|
DEfen Bloemhoftoeghcraftet
Is,met vruchten,goet en flecht^ Daer een yeder wat hem luikt Plucken mach vanelck ghcrecht: Ghelijck niet alti) t banquetten Van de fpijs,de mcnfche heeft, Maer fomtijts oock flecht moetfetten Nae de natuer luften heeft. Sooisdefen Hof'vol Bloemen
Van verfcheyden verw en dcught, Daer een yeder uyt magh noemen Wacr dat hy mee ft in verheught. »11 é ««—é. ■—» ' ■
K^idinuidiofum iMonwm.
E En Dier is datfichf elven knaeght
En langher niet zijn leven dra egbt9 Van bet een ander ^elfiet í Aren. T'is bleeck en wonder onghefie» Serijpt en loert fel op de Hen Qmycders bereken te beptoaere». Nietonberiipt,
|
||||
|
Si
|
|||||||||||||||
|
IJS
|
|||||||||||||||
|
EPITHALAM1VM.
Bruyloft-Liedt.
«£3rtt Vit txanty (nföfx 9«f Cfjj
cSVitf Il Vtncüfy on) $f <juaf (Q>
&f £ £λΛ $f (f Siij(çf;ap jjfudjt. <SU£ 9f ij 90MÖ5 $if opjjf t pat
(W.afc£fJftteoojfl5fjp:ft|£ftj (M«i J2tcü€ nU Qay tfoSf y (nf Kk <Ji< jjf * f^ooMf fomf«£ ÊlS«fr. (VVodj fy jgffft Qooz η $%€«ff*f *
o^afv owftHwtiçJj ^vt^^fmoft (V\o$ €^j jg€eft iijtj Kiicft Sf vfjf frtt 'Τΰ^ΛΜ* C(igft* lOcfj (if lfiKWîf»? (Wtoft»
4^f <f£ *if Sojl£ef£ ftftfjafie
<S>if $afr Sfif^fyjifvftj 3*fr <Ξ^ »f taf κ op Sif tac g£f η<Γ ff«iM5^ >£»> iooï Hint f Hit*) fii«f£f »j* |
|||||||||||||||
|
IL M' ^^i€ *'!# ft>°°wpfafr6«S^ifSooît'fôft ff nijij«Çbpatmfi 9i|Hf£ £mdf£ loejlg.
«SUD <£">0$?>MHÎ δί£ 5iJ5 AcAMt
«<ö]nfft foi α\Λ) ôf £ &€ic€(rf imt
(foi U 6' 66fïCÎi^5?ootf prtf fOj «Îîbif δ€ (VVWf^fSfwtf îteft
(VV\f î ^80 (Jtlf HHfÖ UZOf $Mf pij»>
f£bic6é6iC6j;opfji fn$f fwtfjtft)
c=^.£é) <sj o$«66oHwf# ^ijij* <M6jjfiJ?ficî>9ï0fftfo«fij (Wrt^t^if*; toont f €y £üfi $%f (<\€ t
c^,£6) fyft ^fttfoo fôCfcÉSatj β<S>»s£f ƒ*«$«$ iti <9mj finnty* |
|||||||||||||||
|
(jvîrtji
|
|||||||||||||||
|
43*f «$£ tni€i tv> tomtftjjAUty
7$AMj)€t (WAdj ?y 5od) (wiet fturt;, £$ ?y $0$ f fy (m€€rt€K pi j*j
5H)iit Satj towft) iw ö€ (affrt; <iË>£y (ÏiCt pïo€S0iM$f/Tf»)
o^oe^jf (áæ&ßö ii\i) ê fia*
«^bif f£afê£ Çfvtfvj <niofifîfyt fîÎMfjfe?
Op foo (óft © Ciffajcfc 6«fjrt>4 ^f€c0t 5f irftfnf *j ßi€ Saf ê êïßßË>
^aj^ijii^oocff-jfÊfn^ cfafvfjfdMf -^ff c0t Sijw oo^i^f H^ (ôojfflâeotf0 ^ëìîiiij yvafffifyjzeot €w cff^
CDnj Êy ^onyfynav) t€ Sort) f?f $$.
1OC0 fQ) 66fpiçD ^iiiJ Sûcfôf t |
||||||||||||
|
«S^iC ƒ00 (jninidj ^€fft Sofw fcfrzofmu)
c=3\.f£ €fy i-00^^ 5rtt opt'Sfft
5=§\.££ ff# too^iify out t€y toonÊ
|
||||||||||||
|
«<6p:
|
||||||||||||
|
f j>öfi ^nf *oo9f tïoonf.
|
||||||||||||
|
^jjcoutt Soo? §«ƒ»*£ tjljïetiff&rti
*^?Ì«ì66 66it fh$ "Sflfj jcf)«f wiif vont *Ç?nffu6S 6Sii ni£ (ttffu ä߀ Sftflvfoejj (Vloyt rtj 66ë£ op fc'rtf êßúßìßߣ ftijoot, <ëߣ öf (Wlawf 9i€ fy (tiadjt
CDSfir af 'ôeviooHtJafïc cifacfjt «^ifimrt; ^ftfïfjjimii £ njt ft Utüty (X'ti? (Titi tijt comt fy€t$j}€iic&£)
^^iiïfifj^ <5€f{ on) Ij£tftjf0fô«f jj
^.f ßâ Saijf^t' (mm ^wtf t adjft (WU5jjf' comtiocjj ÏHt)fjfjrt€»> |
||||||||||||
|
ty<ujj)tttx fflnifh 66iff (jtift tf^iifD
^y ^ijij 66titfte a(6 <mth (w€tHt» <Ö 05fgf h£ f trôf iipêf n£jf nt
5{!?aifofwjij>tj^Soozffwfi> (çf)at c5$ 9f€,JoM3^MiflM^ (mof$id)J;fKif c^nSfniJjfuj in «ί"(ηΜ fwfitf ^iCij· iavj Üjm (wif KtSfKfiç^lfu
^2δϊΜ^50ΟΜ) f V) iîOf $f ^Hiïf C
ci2rtftM^itïfciéfm tSffï iif |ç0icfitf2;
w*if i|> (gfift tfjjjfijtff t(î fftwiaii, «^^«t iif 66 f f ν Km 6ϊΛΜί uyj jift
<2b if ? £ foflrfjt ijj iiî 5f sizif t -Cewi #£t' Çift oiîj 66fft if 66 f pp c^Cf tf <3o:f hjj«h6 fjjfwf fö1· <S$uf (Viu^ifï (Uifi <jf£i Sfxioozfjj
^ if 165 at^an if if uzfjfaf y 5θ)Λ«« if h r^Sxm^nv) (ktftjfö Çî£ozf$ '^}attit^f^€v} (aC fmaf cjjttty'>$&($· •\Sttiit 66fvciè frtC fljffjöfft0if\y
(Xuffcfjfy if f 4 ié6f f joMjijC ii^D bonifie ζκίρ fa£ $»H' «jrtSoficf t) ( ©tift'^ffftÇfK'SfijffïliAfmioficfif |
||||||
|
CDfjj jjof fdptk&Ui'icû û) 6S?f fi
[£<; fgi qnftffity irtt 66f C 66f f t 5$<it f tf> Jwzkmatj (kift tf f^if h *\£Hi fy City £<tf «: (Hifi Sfvflfj-if tj. (VVUfKS^jfaf ί tg> ia€jfîijj ÇffH0
•Qjitfj'pfnî il) if canifr frtrfjt c^\.Î6ffjj fiCof mfkû) ff vt Sfsciföf fug? <2Sujm» îijÇfl·) Sffif fadjt. ,25zut>ifcfon7 si χ t (tu» "öfKiCijt
5û)a«tjjfi (aijlaf/t 66ffrt> lijf *~~*at3%ï φε* Pin ftffkf H^jjawifip
■"C^nft ontîoty fivy a( iij*) £«n?ftt.
CCpztffy juCDy (nitt iofn <S(ic£fw
CD fif Êf f r Jf îj il) if (MPiçJji CDm£^z«£î $if jâCt af Sof H5iidSf}7 (VVlft £nfi: ontjÇfgf 11^ ftfvtft cmtjt, •^oo cjijv ^of ciîi f tfi s$3 iauiAH£
|£f j-ft (Mif t 66f rfj i_y î f «f irtnt β^/ifrf ÎtptëfnÇ) ç\atkjGjiiCSQ». ^pMÎCf M iy iafv bijflSfrif Sf«?» c*£itoj; i»J £g$ooz tff^itoj
«öat?fr> .JniiafM Sfsfffwfc |
||||||
|
(V\u uj ^ afff f Hf γ*ΐ"φ'ν
βΰα*) ·»« CSifMdjSg? tôtïtnft/
3&u{tg) afff fôî^^rt) £aft.
«£^At crtij ty 5oç0 ffjj AÎffij
<&f Srt? f »K Ajrôf x6)j£f £> \2 W? (JJlf t tfff$fy MJ?t if COOJJrtf.
I (VUrtf jc U<5 fîf 9if (Wifjf&f n£ &iCf£>
«?\.CCf £ij*j i»j 5f|îy (tAft 4S> Atmj*;JjAfir (Mif t tfljj «$f (îiCC£> cSVfft (naejrAftgr OSitff$Afî. 4^jif t5^r (mrtfK ο ^otiyfynat) $A#
«£?At /yjfAHtf (jtift cirttjlgtfj cajj ^è?en5f κ oodê (Wftfj^Af κ î€ )8f ^3» ^CDifrJjAfK *f φ*& ty Λ f$fJ*Ô/· |
|||||||
|
(Vyirtfv 5Çp 9ec0iiic fdjoon $f* ^oonf
«S'if (MM (Wiofifï ij5ftfft £% JmCî ^?oo? f€jj (maftjfSKftjcGf croonf 43*f Sfy tijt (nujjitft SfvSiiit. %~ns>f ?£ fco βίίί Sfrif^fiJ
«$\.££ ^ iooptfjjjjift: fij îflfK c^a'uL'if/ei^gGvfoo'offÎ jjaîv/
ponton} fcijnf iôittf €ozft £z5iin€yj}a{i? <m€t Qz€tiç£t eumm^f»?
"\$m5£ Çooz iijtj α€η(φΊ\ν) fp?im$f y«. 4c>wft£$Aij (jioç^ €ftimAff SzAtf^ft; <Onj tf $a0 5f c«mfκ ttyt.
(V\ff») (wffy (Wf^ (jWAfrj$jr βιίί |1f M
|
|||||||
|
T&OV*
|
|||||||
|
Lof-dicht aen LD»
NW fte xtn boo j ggetoig/öat al toat bie Roeten
Wan Phasbo öooï Jjaer ronft/ong gebben laten toeten/ jSiet anberg iggljetoeifï/banaetgtg een balg bebiet 36η «©ztecfeen iant ghebpept jae oor&beel min alg niet* «©at gp tot fgn ggeboojt/gab D elos uptbertocjen «üunöaer te woggen 3i1n ban Caeli Bint gebooien/ 3jnt miöben ban öe Eee jae bp be toilbe fïrant <©aer baeren übergocp/bermotfelen get Iant» itlöaer ben toilöcn <i>oöt/ben <J5oöt ban onfe lanben Nept unus t'€plant geel/omringbe met fgn banben ?;!Daer öie to aterg to^eet/ feer gcotg in garen tctgt 25efpjonggen met gacr fegupm be bjecfclgtne lor gt; ©iegelft Ijoub ir&boottoaer/maer t'anberig e&elogöcn ïBaut bat i)p foube jrjn in Delos opgöctoggen o2n ean itö niet berftatn/ maer bat gp bp be tant *©eg Seeg gliebojen ip/bat bïgtlit UW u berfiaut. 1©ant gp int §oilantg fpzeetfet en alg ban onfe fteben JBcfcnb een bojgger oorfe/comt mp aen boojtggetreben JSct een ftgoon öuptftge bopg/ bie mp öct gert berottt €n totöercm ben top nae 3gne beetfeen boert. 3f&toilboc?taenitUtotl Β cEoten laten baeren îfâet alben €>iicrlifcgenpîatgtenPiii«i2ro5nnfnaetett 3©eer giieben alg it& fie öat gfjp bie onfen cgeeft Cn onte tonfie (ït'ert ban Reliant ig cgetoitft. <£?enÏ5cHanöertoagï)pfoc«iïfptm:upt ureeben IBacr Deios ig boojtoaer/nietberreban öecg fieeben ^ict inöen toöben ft goot ban a gei teoefttr. g?cnt 5§otgöaeröenronDengoopber Cycüdtm cp fitnt. jlSaer "Deiosig niet ber ban «üattoütïi afg&tlegfien $iet ber banHepöen feftoon/ rontcm in groene tocg|)en Cig $oo^toöcnugcnacmtfeat$oo?ttoijtöaet bé ï?elt €n #?ing ban onfe tonft/ig oberftc ggefielt. (batrtn 55atfSoo?tb5ge&baer beSee/ öatjSoo^ttoijtÈaerbe ^te J>temn trotfïn felfg/en b?eefelgt6 cpbaer en/ |
|||||
|
TROV-DICHT.
D«£ ,§>tïjippetg öie öe Xtt met fctclen fcijerp öoo^fngöé
«Sn met een ïjouten paert/get blaeutoe btep bergöen 45Deeomen5gnb' aent' ïant/bebjtjt ban alle noot £oo ftrrjc&en fp bet fepl/foo itrtjcïicnfp berifegeot. I|et ggeen baer top tn 31311 eer top ong felbcn paeren 3g eenbetaerbe ^ee/ öe fojghmjijn öte baeren 3Dc itefö ig onfe tuint/ öe dippen Die ong ftgaen gg öaec top alöennecft en alöeriieffï nae gacn. 3Be Clippen 3gn ofjefleït int miöben ban ong Iebeti ïEïaer too?öen top fcer litïjt ban alle tant ggeD jeben 3üan temt ben IBeftcn uunt/feer licffeïgtκ en fïtl 3Νε ujenggt ong int berberf met onfen cpggen toih 35e .êterten üit top fien/öie geeten top öe ooggen 3É*ieficg g&emepnelgtfctot ong berberf bertooggen «Dan mijl ong ijet Compag/öan miffen top öe lotIjt «Ban toojöen top met luft/in ong berberf ggebjoegt, Uct toer tg ong berftant/ben antfter ig be r ecöen «Be «Cabelg 5ml be öenggt/öic feplen gocöe feeben «©an öotö oen minften öeel /b jengijt in begouöen gant Sga onbebjeegfjbe j|>töip/ban fojgöen acn öet lant. JBaet ong 25j,upö'gom berfien ban bal!a*t tornt gebaeten %\\t mibben boo% be Έεε/οοο? tlipoen enöe baeren ■Cot aen't ggeibenite iant en top ban alle toee ©an fcgtpbieetfe enbe Iaft/ tornt nae een goece ree. 59i t tg ben laeftcn toenfeg/ Set Iant öebt gijp berereggen ï©aer u ben <©often toint niet meer en fal bctoegpen φεεε 25mpbgom blijft gier baft en toerpt ben antfeet tipt «In ban ijet quaöe toeer/berfeftett bijne feimpt. 3©p ïgn nocg in Ijet biep/bjp moeten boo^t gaen b toaltn «Baec ong ben toyeeben toint en baeren toillen gaclen ©aert toel en alg gfnp jijt in ötjnen meeften ftaet •Dent&t eeng goe öattet notg/met onfe ftgepest gaet. |
|||||
|
«JNeonttent $oo?ttiiijcfenocg/gaenfepfen tnbenögn*
iBai fiet bat Dp baer ootb op b'£?oIIantfcge manieten %\jw boeten leert op rijg en ober die jütbieren ,<t>nel uiteggen aljS ben üJint/baet ai ben gantfegen goop/ ï&er maccgde&eniS gaen geen en bieden ficg te coop» ®oc öitïiürilïi geeft ijp ootk fijn pijlen baer berggelen €n fcïöe ?ijnen boogg ai fcgietetiöe berfieten ï£oe bieküJtl>S«igi men gintii/gcm foecnen in bit ïant asgpgöfbonbenfiaen/fpelenbebpgetfïrant. Cupido manlyt&fetnt/Cupido οίε boet beben iEn met u foet üergift/al (tetbende boet ïebett »©ie maeggdeisenis benaut : Cupido 3tjt ggp toe! Slnbargticg goe gijp baet ggefpeeit geb t meiricg fpcl. ^oe menicgmael ggp baet bijnmoeber gebt bedroggen <£n bmppenb' onbett' lant/gebt gaer baet met betoeggett «©müaeberom tegacn/ate ggp bp lano (lont €n gem 5g'n ld e gaeft/met foo een doecÊen bont SCcg ÜJ jeet en lieflijcn nint hp een flangg betggeleuen *Ê>ie qiietjï en toeer ggeneejï/ggp gebt boen connen fpïefeen/( <©oc& Collants acgtieft mel/alg Phcebusoocfcnudoet 5Dic met fg'n ©uptlcge bopg/boet bjanben mgn gemoec, Anacreon baetttoel/baettbJelbOOJtaen Athecncn
<Cn ggp Romeynen ootg/ic6 mil mp ban u fpeenm
Sus Deios bp on0 ig/ en Phœbug ban bit lant ^o o mil icii u bocîtaen met nemen m be gant |
|||||||
|
î©0û£ ^Soii ggebiet/öat jlûûjttogeBoâcigetîant
%l& Dcios fym te tioojn berroont wxt met öct fant» «E>a?r geel get öupfgf)cfi»t3iin Ν «eus gioene benben StI ipungïjenöe rontfom beet öooi be Zee ficg toenben ©àet T /uon met fijn ^cgelp/öaer Dons gier en baec ILaneert ficg en.betluft/met gaer balen aï te gacr. © ie bicftmiljS geb icn ielfgicn neem u tot ggctnpggen «£>r?i» tomben bit rontfombs blabetenöoctbHpggem $μ bicmioite geb itïï .felfg/aijs ten baet benqgegaen geelden ggelteertengoop/rontfommgnlijfftenfiaett ©iet in fegg i'cfi giet in bp tTVualpen ban De baecen 31 ie bp nae in ds Z;e: o üjonöetujcite maeteni Si Maoit^jzamm eer(ï öie met fijn toijïi ggemort 2üig iJhœbusflifctti (joop ban uoomenbJijcbenboet, M uftetbat ^ei>usfelfbieuptbe:Eeeggeboû?en 2$f <elucr oocb ggeöjecfr/boeh m:er sijs ban te boojen Cs fk.jojttottit öaet ggeficn/ be jifôepfijeng ban get li »öie gebben gaec boen felf/ggenomen bp bït gant. <Sn m Oen banp ggekpt/Cu pi· o quam ggelïredcn «2a m t een b!p gftdact nae onfencan gljetteden Zqnpeert üjajs Zephyms.cieboen ter tijteen tleet Ban ûoofen cm en om sijn bleuggeljs gad ggefpjeet» f$ï m fcg')t bat fin baer oocfr die fcgeepen ieetbe baeten J&"ifs met bie meien frgïtp/duajfnijöende bcbaerm ^p laas bepet t/beteect/alg oms Jfôatroofen3ijn |
|||||||
|
D. H.
|
|||||||
|
- fa
|
|||||||
|
Lentes€ΐα$-φυίφΐ.
TCctogl ben kernel foet/met fgn bertoeenbe baggtn
©e oube couoe tnt bejs iDinter g gaet berjaggen/ <6nb' beur 39η far gelaet bte Sïerb' en Hocgt berjeucSt <£n allesS fiel) ber bhjt/en alleg ficg bergeucgt: <3Tetbjgï get îeertrgcn g?oen/fitg felben gaetbemalen/ jBet menicg 2&îoem en €tupt/en felfé be googge falen/ ©eg î|emelîS met 5gn reurtf en met 39η aefem raecBt «©aer boo ι îne <&oùm felfjs niet toepnicg 39η bermaect: Certoglt'ag^boggeltalmetgaetfoet Tierelieren Cen^emel opüjaertss ftgcgt en boo? be locgt gaetftoiecf/ ^ertotjl be Sacy rs meejï/ba(r blafen op gaer jf lupt <©m te boen gooien aengaer Nimpbcn t'foetggeUipfc Cettogl be herberg al in coele fcgabuto' ruften/ ©aer peber met 3911 lief/ficg felber gaet berhtfren· φο fit ic6 gier en treur/foo treur: ic6 bafl alleen «Engeb «iïplaeg mgn quaet met ntemanbt nu ggemeert» SfilsS met u b joebi eg «©ter/ uit booj beg 31 agfjerg treecfetï ©an u beminbe man u <©ap&en 3gt betfteecnén. <£n op een bojre tarn bajt treuricg 3ijt en (leent Cn met een bpebicg ILiebt u eenicgept bebjeent: <3Eot bat be felle boot/u ugne tornt betfatgten/ ^>o gaet get 00c met mijn/mijn treuren en mijn clacgti/ ^00 bicBbJiliS nu gïjeöoo?t/bie neem ir6 bjeöet acn/ <tgen bjoebieg claeggltjtft lüebt/ fal ten beginnen gaenV tFBteö Nmiphcn bie nu gaet met fi as Nimphen paren/ î©aer d'Emftei enbe get Ty, gaer toater bergareu, ©iebanu fiere gooft/ublonbe papjen foet Haetfbjeben op ben droom ban ubie (rille bloef. ïDie boo? u baeep je? fie t/tKtö fiere jftâagget f toeben/ ïDie ï\u$ boet mijn betbjiet/tnt befte ban mijn lebnu <£5n ggp uit op ben boo jt ban Rben o fit enb rlacrijti §§ «Dat urnen ouben ftro om ggegeel nu i& berjaerfit. φίε Dicfcülii$ fieöt Qfy$mt mp m mijn öjnebf înâren/ |
||||
|
<Can tt mijn gjoot ggetier en necmen niet to e tbrftmm;
Jfêgn inagepaltei. oogg/mgn mangôen bit gijp ftct $org gltbjicg ban Ijct nat/bat upt mgn oogïjen tolict» 3fóeunt gijp mgn bjocfgelaetnocgaenfien fonbèr üicencn/ lieunt ggp mgn giaot gefrgjep nocg goojen fonber ftecnéi ^cft acijt u fjarber ban/als eentclj clip oft fte en/ 'eenTygergefetggpban/ggcïeogen aenbie fpeen. HBaerom en geeft uatuer niet in u ooglj gïjcfeg jebeη X®ez# tojcetgept baer gijp boet mgn arme ijert beo ι beb?, (JBeg üjaerem geeft 5P ban/ ggebaen bat u ggtfr^ir Ijt ©eelfacötcr i$ al|ï gert bat m π t oefem lityt. «©Iiiffclg'fug5eiaet/ob?ienbehjffeeecgncn/ t©ie Jjebben mgn berraèn/bie öebben mijn beb^ogfjen. Wit Ijab botfj optgöebaröt/bat een fo üuect feriijn 3in fo tm fier ggeftcgt bcrgolen foube 5ijn. ï©iegab boeg opt gelooft/Vniegab boeg berbenfojgen Dat fulrfeen botfcmgielt fo Uueeben gart berbojggen. ifôp botgticBuptu oogö get ftemeljs Nedar bjontn/ %l$ ir6 upt u gljtfiegt bercrcàg een focte loue 5î, jlfâp borgt bat felfjs bie Goon mpfoubenbat bcnpbé/(lgbf/ jKaer Iaejs bitüïaimpnguael/ maer las bit maismijtt <©tg bjirnbelitfe ggefitgt/gïjp gaeft mp befe ment/ Φ'ίί reben bat ggp mp banbueber maeefet ggefont. <§ijt ggp ban fo berftoojt/bat mijn Per toonnen finnen © fcgoong'/pt al te frgoon/norg liebbenbo^bcn minnen. <5t'ïS toel ggcblogljen Ijootg/botg 3ijube niet als Wam Wat ttionbcr ift ükt kh fo lugt ten gemel rlam/ 3tBtueet mgn licfbe bliet beel gecgger als itb raembe/ «Sen minne bat mp niet/te minnen en betatmbe. JJ)aer ick berf fVueeren u/©jou ν enus gcogïje bië/ *Datmijne liefbetoelu frgsongepttoaerbitgis. jèoo beel als mp belanggt mgn googge fiere finnen Cn tonnen niet ban t'geen bat l|tmels is beminnen/ fe'uiil bat een fi eut beftaen mgn bal üereereu fal/ Cn bat ir fe als itï; ltsii upt b'gccgf)e i|emcl bal. ^>gt qW battent ent|telt/ttK fai nergtans niet laten ©eet:
|
|||||
|
^tt dagSehjrn gïjefanggybatt mgne ïtcfbe paren:
^lnbienuoojeu teer/mijn frem opt Jieeft ggcracrîit/ 3[nbienu opt mijngeetmet fnaren geeft boounaerRt. <omt Nimpben,î«Jimphca,tuiIt miûôrkmet open oojen 3©ie flatgten oie itit boe ban mrjntojtienbin aenyoojen. <C'fae Ν imphen fo ggp opt gfjeboelt ftebt wi u gert !©ees pijneltjcfce tojcutftt/becjs pijnelnrue fmert. Comt bjengt u ïtruprrlîen met/en toilt baer in ontfangi 5©ie tranen bie ggp fiet op mijn beb?uete toangïjen. <Ên bïeng8tfetnbenfael/ban bie bie met3ijnganbt Cpjan ban ons gljemoet/ons finnen ïjout bermanbt. <5h Ze phir bie nocg niet gbefet ftebt npt ù finnen ©an Flora ubjienbin/get al te gaeftieg minnen. <©ntf§gt mgn fur gté oor/en maerlit boef) bat 3tj't fjooji *©ie mp in gare min/fo bapper geut beifmoojt, «£n ggp «©obbiane fris/bie met u gulbe raben (Anchifen utoenlief) foecfst gier enbaet belaben. © Torcel duyfkcns usent en blijft een teepnirg fîaen ^ot bat iffi mijn ggtuieenen tlargtenyeb gfjebaen. 3©ant Ροομι fjoogge troon/moet icn mpnubeibjeercn/ ^eiüjgiu pplicfi mnöt 5tjn ganbt ban mijn gae t ftecren. 4Bn fjoojtt mgn meenen niet/al ift bat bêrgg en bal ©an mgn beonufete ftem/berbult is ober al. gitfc ren/iri» jaegij/itH locp/ontfinnicg Looj be ïanben $iet anbers als een gart/bat upt bes Sagijers ganben <©ntflopen is ggequetfi met een te feilen pijl/ <£n bjeeft fo b%àt Ijp goojt eens ritfelen termgl ï[Bie blaben aenben boom/tnet eengactnccfeirijbgcfjten #001 f jagers felle boorfj/bernieut bâ meer 3gn ulurgten tëh bïiet baer ntemant is/bie gem bie boot ran boen/ ^>oo loop iru baft om gulp en gae mp toafï pennoen* <©m bat iiö laes nocö eens ggenefm fou mgn toonbra <©ie ntemant Ijelpen ran ban biefe geeft ggefonöen. Srt mgn Pertoonnen gert/en feeeb mp befe pgn •Én tan niet ban ban een (eplaes) ggegolpen jijn. Φ Dame toiec&e ,|©aegjöt/ jfêee jterftge ban mgn finnen |
|||||
|
Jfê et befc fiere bjant bic öuïS mrjn fjert boet bf acetat.
ï©ant ban een jfêinnaerjs oogjr) en nalt geen pMe trat/ ©it iö mijn foete trofi/mrjn boop/mijnfoete toam, €n fjp bte OÎ10 gbemoet in 3tjne facljte banben €an minnen onberfaccrjt/e'n anpten in 3ijn faanben/ <£n ig fo niet aan aert/oat öpbicn/bie £f m bjeejl <£n boo? 5ijn pplen beeft/foub' qucllen albermee|t. ©an tocfjbttismtjnfcöult/öet 10 mijn foete toanbel/ 31t6 bib u om gbenae/bergDeeft mijn mpne fjanbeU <© Venus öaticfibatöt meteene pbeletoaen ©an fo een bafïen fïricb/ mijn flau gijemoet te tïaert. ©iep crpcij tcb nu mijn loon (belaeg) icb moet becoopetr ©at ttb mijn fiere bïanbt fo ïirfjtlijc öarïst t'ontloouerfc ©ie itK bjoegb in mi jn bojft/i η een beriaten toout/ €n baci)t te flpten Daer/mijn liefbe al te bout: ©an fcoclj bet tuap om niet/toaer bat ie flocth mijn oogett ©ie fcfjoonSjept ban mijn lief/Die comtficlj alttjt toogeit» 2£Iiö eerjï öen bacf) begint/met b'cerlte bageraet/ IBanneer Aurprafrip ftaeroubemanbedaet/ ^>oo ftaefr en tan irh niet/ban öaer uaruijcb bebijtSen/ «©f icb beginfe toooit/terftont t e bcrgljeli jtben/ bp t'jjapi υ5 mijn biienbin/ bat aê ijacr toâgf ne# cleefc Cnb rótfom &aré l)o aft/booj t'fijben bief Ijtfnoer f toect$ ©acr aen fo memcFjïrricb/Cupido geeft gbcfireben/ ^cl» fatft isic netten aen/itb barijt icb foute bjeben- gtbcoflnocömettebcegfjCupidosficrtbettacöt/ ©eel (lertber toaö öeltnooy/ban ictoelrjab betbjargk ?ilsi Phœbus upt îijn tuft/int criecbenbanbe bagljen 'Ser ï^emel ouUjatrtp jîijf f)t/ met 3ijne goube üjagijen/ ©atlicötbatallemantoerquicbt/ met giootebjeutfit/ j!Kp geenfing en ücrmaect/mpgeenfinp cnberficucfit. a©atbaetmpbotb öe^on/alp icb be^on moet Berben/ î©ienpaf3ijnmpont(îelt/toienîSaf3nnmp boet fïerbett, ®fy motift telt notfi een febijn ban öaer alleen ontfaen| ï©ant bie be Jbonne berft/en tffer niet boel aem 3!tUfieöe35oomenfleumetl»tgöefiJïepbetarbm |
|||||
|
© eer te boen est bicnjt /ίη oïastg bat göp gaet Fiatett
jütjii al te biericö rjert:uot!jtan0 ban gocber acrt/ ©an ijefticD minnen tö/ Wel tegbenliefprttjaert. <Du$ o gbp toaerlie ©jou/o fcijoartflc uan oie fcgoone/ ©ie mijn bertoonnen öert/gbeüangben tooett tm toone. <©ntfangt mijn fiere min/bie icb u toaerbicb acftt <Cn Doet mp eenss öc jonft bit ici» ban u berbjacfjt. jBaerblpft gljmnorliuoloert/fofuUen(lacsi) mijn oogcn t'«©f)ebuertci)iîjcB gljebjeen en bermen nietgbeboogtjen. ïèant om mijn bioeoigö ijert met toecnen tebolooen/ ïi^éb icb fo memrlj fucljt/fo menttf» traen üan boen: φη mijn gljebarm (.eplaeji) beeft uptgöeuut be tranen ©an mij η bctyocföe oogb/bieji fal irb moeten bauen «£en tuecö booj fleöenp nat/aen tnijnbenaut gijemoet/ Wttbinnenftύδmijnöert/enbâbooitaé beurt'bloet. ©us gae ten balï alleen mijn eenicijept betoeenen/ ©aer niemant l)00£t mijn f rem/baer niemant öoojt ' mijn Ma gÖP Godd in alleen/bie bocö niet na u fin (jïecnen «Êjijcfïfltijebt uptuöert Naraififuraremm. Sfils lip (o flau gfjenjoet) fofcijanbitjj booju bliebe/ 5J»t gioene foete toont/baer niemant « befuiebe: NarciiTe fooeen intiï en toaert gl)p gtjeenfmssüjaert/ ©an totl) Cu pido DJzcct/ôeeft utoen troffen aert/ «C« refïjt notlj cenö gljefiraft/ absglrp Ιβΐ göeene liefoe ©at nopt u (eïfjö begaf/nocötansi u ïiict grjeriefûe. jho bat öoojufcöoon li)f Dat Echoöab begeert^ 31« eenen Wmen-bioetn allenrirbcnïi i& berbeert, φ fichoïrliüetfHtijtnocÖ omuougöenutijten/ ©ici rjelpt ber meeren oorbmi jn bermen müz futïjten: ©oet bat ben gentel toieet mijn toeeneu felber booxt/ <©a bat botb inbe lotfjt/mtjn Item niet toert berfmooit: ï©antmiöuentnbe3ael/bacralbieGof)enlebeSi/ j^ceft lupirereen €ruptfe naer Venus toilgijegöeben/ ©er jfeinnaergtranenbat/baeritr^püaft bergaert/
©an öaer beminbebolcb/bie tranen Db^pfuaert. ©iep ftaoy tôt bat icfc nofu/tenlefien mtï) fal ïaecRm |
|||||
|
«©ace a f get th'mmenb' bepï/fo bafî ficb aen gaet patben.
Cetftontlbebentfe ten boo jt/in mijn bermonnen fin <©pb'atmenuptge(ïrecbt (belacg) ban mijn bnenbin. ©ace in fo bith mijn gee|ï/ban Ijoop enbt foigfi. befïreben 25?geben beeft mijn bett/begbeben geeft mijnleben. 3tlsÈ 5p boo? ïjaer gfjeficijt mijnïjart mp bab' ontjïeelt ©at booj een abem foet/jp toeber beeft gfiefleeït. Stïö tcb be bloembeng fte/foo foet op b'aetbe eruppen ©aer met een fatftt gebrnpü een beef bê boo j cemt fiuppi: M>o bencb tcb boo^t terfïont op't ronbc bermiHet <©aet met baet baecybeng blanc/int mibben jijn befek ©oöj tcb be coeïe tuint eenjs rupffeben boo?be boomen ^>oo 3tjn tetflonben aen/mp in ben fin gbecomen/ ©te bjoojben bk bjel eer 31 jn onfeec on$ gbesaen iBct een te foet gbelupt/bat niemant tonb' berffaen, 3fl pïaetfe baet foo fiet be bloemen ftaec ontlupcben/ &o baelt en can icb niet ben teuc/öaetg foetbepts» rtipcbê' <©f icb bencb boo?ttetftont/op baefTem toâ fjaec mont ©te mp gbenefe η can/en maeeben ïjeeï gfiefont. 2EijS ttb met foet gbebtpt/ be j&acbtegacl boo? bliegben 33ae t'f bemelss fcijoon gbeboubJ/fo lact tcb mp bebjiegen/ <£n meene bat icb boo? int mibben ban fytt ï©out t'<©efangbbanmijnb?tenbin/batmijnbetobett ïjottt. ©u£ bjafi mijn liefbe baft/b'tcb bencbe te berbooben/ <2n tcb fmelt als een fnceuboo? eenen beeten <©ben: ©icjS ftsHenmp int le(t/be Ν imphen met baet bant OSjgjaben in bit 3©out/tot loon ban mijne b?anbt. «Die Ν ai ades int gjoen/bie fitten ba|ï en piupeben «È5c bloembengtoe l gbemaelt en Itcffelijcb intruptben/ * ©act 3p fo ηιεηίφ <i t an& en ^oepbensi maben af/ <&tv ee'ten ban mijn Eijcb/ter eecen ban mijn <S>jaf, Cnbaoj mijnïefielof/fal baet cp 3ijn gbefebjeben: Hierleyteen Minnaetrier,diet'bcitc vanzijnlcven
Verfletcn heeft in d'liefd' vaneen te wreeden Maecht, En is int cy ndc noch gheftot ven onbeclaecbt. |
||||||
|
SONNET
DTe noyt en hebtghefien ten op/laen van den dage,
De Meyfchen Motge-Jt'om,wanneer de So begintt Wanneer hy met zijn licht de duyBernis verwint, Om toonende zijn hooft en zijn vergulden Waghen. Die noyt en hebtghefien hoe haer de roofen draghen
De ~Lely}de Narcis,0/iw£ den Hyacint, De nu t^ee bloemen zijn,eertijts elck zijndeen hint K^ïls Phoebus had in d'een,d'een infichfelfs behagi. Comt b 1er en fiet mijn lief, comt hier β meugbt gbjj
fien, T(iet eeneniMorgenflont^gcen Roofen fes of tien, Maer eenen Bloem en-bergh, en een geheele Lente. Lente diealtijt duert,daeruiet van dagh tot dagh
Den Cueren Winter volght,na d'oudelaers ghewente. Geluck boven ghelu ck7die daer uytplucken mach. Courante. Siceflpourmonpucettagel
Oridlon (mftjzooti iuÇt&f
^tfit tot gijtj 3flf Ct-femiy LydiaâSaftt «66$ fy/ |
||||||
|
^tflfi fôo fdjoonft» f*f««' fU îiiw&tf
t0it 9f <£>o$fy aî ?of ί Cwfîfy/ (Vliwiplge Cflf t ow£ (jwft^f wf wg^t-» 4~?fijif# οπ/f joMcfJjf jf «5^t* M^ift 5f flCAHctff Jgff-^O^IHMC
Jfyjjft ewfle ftwfrtf ^f£
«jfy £ft (wrtKtjSAij 9f J^itf ^toodcfy £¥ &fp fcewtoSAVf (minMf/ >Sîj β>£ frttfij ^ôn$f κ fof u$j}t fCijtf ij onff joMtj^f if «5^t. ("C'fotjf ίββ> $At$lj£ fîf ί fâSf Sfy
^ajj 5ftj 5iDiiMg«f«t op 9fy (Xac<î/ ^AJ) £f t ÎACgÊftj Opjjf t &Ac6/
oi$fffi fô fôf tfjj îh(î fittafSfjj/
vSy âSj? ÎAtfι; fôn^f* fofu$£t (îiitf fj owff ioH^i^f i€«9j;t* ^3Ai M ^AÎf^fç^OOWe^fiÇÎJ»
«tyjjf t tijpfîf Sa*j tj£f Iô6a£/
ftOW?f»J (ÔwîfK follC^t ofiÖVAf/
fô«tjf^f (nift ïfij o^iwff fdjfftf»j*
\Sjj îlltffrtftj^ foîlîflC foftftfÇt
fîiitty onff iomfÇc ΐ€Μ3ζί*
«25 2 ©ei
|
||||||
|
(J^MjlgfBzU£dt&)J)AfVf V) iltft
«=SVf Ce NimphenjfoOfïtiftrti/
«^(iji^) onff ÎOMt^f jfM^tj.
o$of cfti) 19 fö fofIf V) tëtÇ&f
Stöffa) fiükty fivzty rtfict/ ^ft u (niet Sf pijnf 66af Kt. (VUwip^jf f af t ow£ (Wtf t cflgf wf «tjfjt
^jfijtfi) onfé ioHyfif if Mt$t4 c^fff <£>o$fV} Q) <&>oîinn€y/
c^C 66at op 5f κ «frtfj) fffft/ «Af fóftiijj jjjit figatfï fötcjft/ dfèttft Qo{tom€y tuft int (wiwMf#/ •nSijj föj? ίβίΛ; fôwîf«f fofugjjt *Ç?Cijf fy ouff ioMcf^f if M£lj>t· «Atf 5if ffAKf {VVUtyjplf t ïllftfj)
|
||||||
|
6
£z3 ie u ma €çyj)ttt oçztçfyt
Niïïlplie faft onf ryjf(jf wfiitjijS
Lydia fifqowft t'omfoncGf 9
(VV\€t (oo (mimifCiicÉf») Ctcfjt/
(VVÏ€i (óo (Μΐ€κ<ίΠίεβ€ £oncÊf>j/ Coridon ^«cfê (m€t CftfliijK »j
eS\,f|oo (Wfiiiri) afójjtt fanit <Of £fr owçj6if?on$e (ίκανιί/ ^J^jjlgieeifft (Wiijy fiitrfic fiiï>€vj/ c^\,f£ ité (mo€ftf fotft€t "^ïfiJrt^t *%ifiitfy miiiM€ioMt)6€jeiitjÇt. (WUfr (oo (mfnid) aft» ôif ^ztidjtf$
Lydia (ôo (mtnitfofout
|
|||||||||||
|
SONNET.
Dijn Chriftallijnen hals en vriendelicken mont Dijn lieffelickgcficht dat mijne heeft bevangen, Dat geelgoudtverwichhayr, dijn purper roodc wanghen.
Dijnichoonheytdaerghytal met overwinnen
condt
Ontftekë fomijnhert,en fferTensreener ftont
Int vyer,int foetc vyer,int vyer va mijn verlangen
Dat ie mij η over t'hooft niet anders en fach hâgë
Da fmeltë als het was,ftaend voor den oven ront.
Ten waerickmy (eylaes)met tranen ginckbc-
fpoeyen (vloeyen
Diealsuytecnfonteyn fteedts uyt mijn ooghen
Och iàch ick eens een endt, ie vrees noch dat dees
brandt, (teeren,
Ten leften noch mijn hert tot aiTchen fal ver-
So eens het nat ontbree£t,en hy hout d'overhant^
Watt'iseencrachtich vier^datqualiciste weeren.
Courante. Si cejlpour monpuceüage,
|
|||||||||||
|
' 'fynfXOvp ÏftiMlf V) U SfjCjÜflHt
|
|||||||||||
|
GSfii «fjfjjf [φΊζ$ί tt Sint?
*£><** &) <λ*} itû (Htf t ^f tûnniïj \CCmad) i&fiDatgftv QÛti gj fift/ \ ^ciê sfitfotffyet (jjodjiantf (Mtt ♦ ' fcf^ïatu fOfi^tfoo (ï€c&ficjattl
>25CinSrt? geniep Sort) tjljjffl) (maft/ '<Ë)^ COMt fç^ifig» (ÔhKK (£»(]$/
CC'wa^ 66f C aatjflg? (jtift 0 (if t/
"\§# iy ?i£ ^2&ο^φΛΪ€ΐ) %id)t/
^T^if ij) coMtif») «66f *j (c0iç0t (VUd) U ^Jiiifrj (Jîifi OMl^Hjffjj/
<X'(Wiflc<j É6fiîflij$jr (itiitflj (if f/
I ^JciUfjjjfCoGfjjft Qtoc^frttt^(niftj» ''4ïï^ii 5<*Λ 5w»cÊfjj iy $iC (ivoomfij/
,25?£w<jfjtc}(JvoociHvj ,-^ΐφί^pficcS/ I CC»£ 5«t icft (Mif15fictff (Mofmfv)/
ji CÇ'qmaO) (6U îAtjjjy Hifi fy fitt/ |
||||
|
Sonnet^
|
|||||||
|
(VW 9fv/ ($t mtC op66af xrf föfy
<×'<ÌËö 66U UtjJi ni€t ft) fi€t/
£z5a€xya€jmrt ^ PlutO Wfty/
£z5i€U€ic&f>ontMtfy€tfd!)€ Kijcic CÇ<mmtfi ftrtUtjjii (ui« f ij (if f/
^ë») vify ^ifjf^ ^ßË 9]}€(6ont/
£z5a£KUft icfi<9fHf f* $(*€ foof/
|
|||||||
|
Dît wondcrlijckgbehcelld'it alle s war ghy fier,
De Aetd.de Locht.de Zec.des Hemels hoogc trooncn Enalwat Aerd.watZee.war Hcmel.Lucht veitoonen, Of haddet gheenc Son.of twee,het ginck te niet. kk arm ellendich Dcir wat lijd ick dan verdriet,
(Laes) die-verdraghen moet twee Soutien dicdacr woonen Int aenfchijn van mijn lief.die fchoonfte van die fehoone, Doch groorer is mijn pijn waer dat 7.y van my vliet. Wat wonder iftriaii noch wanneer ghy my Cet ftervcn,
Tien duyfentmael den doot ,eer t'ey nde van den dagh, j Ick lyde dat gheheel ter weielt niet en mach. T'zy dat zy by my is.t'zy dat ick haer moet derven,
Och blyft my altoos by alft immers weien moet, Soo kies ick noch de doot die my de hitte doet. Sonnet·
Í Adat den hemel wrect.my eerft van u deed keeren
Na dat dat (octe licht dat uyt u ooghf kens daelc Op mijn benaut ghemoet,mijn eerftmael is onthaelc. Na dat ghy u gheficht.cerft van my hebt gaen weeren· Begon terflont mijn hert in droefheyt te velteeren
Mijn gheeft die was rontom van pijn heel onghefaelr» So dat ick heel ontftelt ontfinnich heb ghedvvaeh, Met wanhoop vergheielt.die my den wech fou leeren, Ick heb die hele locht met mijn ghefcbrey ontftelt,
En met mijn tranen laes beftroyt het heele velt, Ach ooghen die my zijeghewouden droefheyts beecken.' Mijn lcveD en mijn fmert.coft dat doch zijn verfmoort,
Te fameneens ghelijck door u gheftadich leecken, Soquaffiervanrniju quaet noch cenich voordeel voort. Cupides
|
|||||||
|
9
|
||||||
|
Ow<$f f»ic<ê (wf t Ç#a£ fópftcfe/
if Sf rfcfjf £ifij loo»j ffcfc £fiffftj/ , xSfy (Wifa66 ?f UHtity £« f ft !9€ KÖSf dtt/ ο^οί 9at Ariftaeus (1v€«
(VVUt Lyxo tot fîiy ff ft: Gfif ^iftfy "^ay Üf ^Sijfif
Q/V\€€rï>rt,y Ê6ij»j tmtf woçpt SfjcjSiijfyr QMaft iit fy (modjt df jjti« flatftj/
(X'tfof ftëftjjfiwciê fljy OUÏf^AWcfi/
fyoviïmty ffiw) 66 at fffïfy picAtf tj/
(T'/pf ff if (tracg f fy an^fic t<vtc£/ cSVftiit ζαί^ν ifj if y (mont/ o$of if fttfijjft f^xt îoo?66oHtt cA.fijjt £«ij>£ j?« tf /pief f c<cf# ^avj fîjntf (jtiofif jcf fooff tr£fc£ftj« .Jtyif pfaft^-Srtij op tf fftfslj>f»>
Oüjijnf ff fff/<\uan) fy(my
•offf^ ££J (tniuHf fff 'Sooïffjtftftej S>if£j>£ 6eif fijij £f f 65«£ 9»^J
(VVfi t'jjf fôff ί ic£ A»if xt «if t
|
||||||
|
Cupidosê>tf)ûûï garnît*
<5V.fft rtfe'icÊ int 'J£Ofd)j\m& %mi£n/
iOwj if y jôftfy ^otfjff faniki G>p (mijy ffcftf i*açfftftfynt€y/ (W\tί (mijy £ofxfd)€ clarifie (am6f
c^Zuan) itf rmotifv Say 5f (W*y/ QMf t frt) iofftffί fooff fïy/ (VVlftft*) foftf Saffdjf icfify ci£a*f *> fooy f ρ <mv #f fïfify, •SUff 6 &atjfy[ ^ifi fcîMjfay
«fef jrtf jyM M #£f jont/ *^003Jl (2*% c^i' c££i*rtt if frt fiBfJÎjty
CC'jjjfty 5^ op iif (^ffH}tff coudf» <T'âSa£ af 66f ί : icJc fffrif t'Jlxut/ <T',g£ff»j (WJfy £«fwirtf$f (WoeigSiwt/ 'tjy w$ o^avofif^Îof cfe flf ^zfSfjj,.
c^oftat PâO op ffSfjj t&ifffy
|
||||||
|
<=&.{£ Qay t'jôftf (wbj Sfjtfrift/
(Vlujjf fi icfö Jf t d£ Sf v5fj«fvi/ i^^dt icic ffviiit^ pCadj if âSfify» tyatxt 9nij É6fC o fofl^fff«ç0f/
Coridon fóiiljjafij tffjjinttfvj Gaktheaîoo? λ;(ηλ£ϊ:
©i§fffi frt> <cin9t (tti^ coMMfj) ff nf »;♦ Epîgramma.
<^L^<S at (wj; 66f HtfCt :tw £f 1 '5^€r/
«S^flt (Wi^ 66fntfft ») dg^fof £ «Sbaf κ ic£ ff Sf»rt ftfttfn? <moft. |
|||||
|
6£D«€ïicfe £oop 66fl€icicfe fiSif^ftfij/
l'i^Jifv cowit afiijt Sooz (mj? (tftfv^ *Ç?fjjoo»rter*i€iç-0> ifjÎicgitt/
<Ç?o $£t €6€£. If 9€Q(g fiffîft/ ^a£id)$if *it?ific SfKlîiiwj/ 23ofy $it 9if* tf jr 66fKf£t quan;. «■Ç^aCidj 5if Vit 9ifv f f v-ft "Sont/
^ojtofvÇdt Ç|?e>ft$j$fÉ6oMt/ ^3flCiç0 âSftfic 9fr £>otfg <j£>trôf/ 5#«£ ^ <Moj?t Sflij t'^icïc #ffpo£, c=§\,C ?i£ <£>o9f »j fâ^€y καϊ/
c-^b ofwi (uodj (H if 19otmaf c£t rtj 66 a£/ 4p»ofMt (Md) tooridc ^ztu^t $vod) jhjjj/ «S?«tjjf t firtfK Sfirtfκ ƒ (ou £iiy/ . «iofi^ffftïupitcrjff^t >Sf ejj£ eSfl^ Saiî't'SifK SfrCfjrt/
J2«f t oh£ i^ftif SoCâfoa^if Sifκ %ff χ $a$) m*yty iy fny Sjf».
i. £?
|
|||||
|
» Hoe comt dat ghy foo juyft mijn herte altijdt
vint:
Maer neen ghy zijt een Godt die door u ftereke handen,
Der menfehen groot ghewelt beflaet in uwe banden, Neen,neen,ghy zijt een Godt die alle dinghen liet:
Maer vindt doch eens het hert mijns vriendlix vyandinne, Treft haermet eenen pijl van een ghelijckc minne, So fegh ickdat ghy recht en oock met oordeel ; fchiet. |
|||||||||||||
|
^ntSit SrfK (ö coin* ^itîtiv.
(Z'Wv 9nt iéjjft QSfffn fo€t
tyag €£) wia€ç£)?f£ti<lêjfJj€mott/ t'jï t ty Gittf κ fottCfiiy/ c=§^££jjf 1 $ΐ€χ β^ î'Ô» i€K (mof* inv). |
|||||||||||||
|
SONNET.
|
|||||||||||||
|
SONNET.
|
|||||||||||||
|
Cupido fo ghy zijt niet anders als een kindt,
Hoe comt ghy dan een Heer te zijn van alle He e ren
En laet u nacht en dach van alle Princen eerend Hoe comt dat ghy alleen foo vele mannen wint,
Cupido fo ghy zijt altijt al even blinr, Als die Poëten felfs,u eyghen Dienaers leerenï Hoecondtghy daniirijckfoo grootelijcx ver- meefenï |
|||||||||||||
|
Ghy lieffelijckgheflacht dat in die bloemen leeft,
En uyt fo menich Hof.moet uwen Honich halen, Die hem eens het ghcnoot.door wiens icertoode ftralen, Ditwonderlickghebouw van alle die werek beeft, Comt Voghelkens die ons den menkhen &tttAt gheeft. Cpmt Bykens by raijnlief , wat mooght ghydoch gaca dwalen, · C χ Door
|
|||||||||||||
|
11
Door r<gVienrwinf en foeeu, vcrd' buyten uwe palen,
Paerdoch door al die locht zo rnenich roover fweeft,
Koy t hon ich can zo ibet uyt heelï|pttietO comen Noyt hebtghy fap zoo (bet uyt eenich bloem ghenomen, Als defen honich dauw van haren rofen mont;
VViefoud'u beter racdtter wcreltconnen wijfen, Al hadt ghy fjupiter felfs wederom te fpijfen, Dat ghy uy t hare tongh en lipkens fuygcn condt* |
|||||||
|
«©Qeeft gijp fiet maer bte plaetg of een bequamcr Sabc η/
30an t'Ieft boojlcben jaer bat uu berlojentoert, SONNET.
, tMeeflerfhe van mijn hert, die door ufoeteflralen
En t'vriendelij ck ghelach, van uwen roofen mont, Mi/n edelvryghemoet alleen verwinnen condt. Ooorfaeckvanrnijn vreucht,o oorfaeck van m'jn
etualen. Mee fierfe die mijn hert comt uyt mijn lu haem hden, Bat ntt van uwe oogh,fo ν lammie h isghe^ont, En dat ghy oock alleen, tont maken wee*ghefont. Wanneer dat ughejicht medogent mach op dalen,
Ontfangt dees droeve clacht,die u van gant s gbemeet7 Wtbar(lende door [mart a arme dienaer doet. Oie u voor defen tijt zijn Roofen mont falnoemen «.
Indien hem màer de ionft ghefhiet van defen dagh% Dat h y zijn Roof η mont,met recht u heten mach, Εηβώναη huyde» aen,u arme dienaer roemen. SDeenti^imttegeiisïraniier.α γ.
Atî®at té bat u b\\$ treurt / wat [boet ubjcucïjbfi
blucijtem 3©at ifi bot& bat u let/toat toillcn utoefurbteni I. Cen^onrbjouicbemin. A.ggfptoelmimiensstoaert* i. JSemmnensitoami Sc&facônoptfcljûonberop îxt& aerö. A,£egt
|
|||||||
|
Jm ï5tcöf/arnftj« oemtttôe>
|
|||||||
|
I€ toenfeft u bit nieuto '%m booïfpoebtcft gantg en gaec
©cel ï)tp\$ in utoen fenoot/een liefft' in u gijebacïjten/ 3c6 toenfel)u booj en naer/een foet gijetoenfte jacr/ §nt foet gbetoetifTe jacr beel Toet gljctoenfte clatijten. ögcfiöom/jroïtttpnjS gftcïucS / eece bes aertrijcj; fïaet/
^cooó85 be£ toeitltüï Iuft / beutljt bet gobüjucijté croone ^al icbu toenfefjen nict/in't 3Saer bat uu acngact/ ^attoacrinf^cHanbtgbaen/gcbiocijtmctongetooone. <6en fout té boef) in u/fo berr' tent feggïjen macij/
ï©te toenfeli ich bat ban u Voert toerre toeclj göenomen/ 3Mt té/bat bacr een ,§>cöelp(gljenjcii een boltoercu placg <©m een bemuerbe ,f>tabt)té om u ftert gQuomen. ©ecg ^cijdpc bte belet/bat mijn fupber belept
ïfêijn bicn|}baer!jcpt/mijn tcouto/u Ijttt niet tonnen rané © Öert toert jïeet g belïomit ban mijn gljetr cutoicljcpt/ 35an booj beejs bicfee .Scljefo/can {jet na-niet gfjenafcen. ,f>o tomfeft iel* bat bieliefb' bit jaer i>tc$ toal öoojfcljtet
<©f bat ÖP mp ecttsf leen/ben boogfj met fijnber pcefen/ 3cb foub' een bitffe groot/boo? öceö fcljulp malien fict <©p bat icti felfë baer boo?/tn u Ijert moeite toefen» 3Ick geef tot een nieuto jaer/ een b'alöergrootfiegatten/
<©ie ttfe ter toerelt ïjeb/bat té mijn epgijen fiert/ |
|||||||
|
13
|
||||||||
|
rA.ei0tmptoft£tsBpT«r(i faegSti i.#u cojt^taajStcB
tegafie/ 2Öpeene mijne bitcnbt/Cupidompberraffe
aientafel. A.ifâacr goopt gi)P ijae r Uieï te tijjaenlirgtf L 3|c& gope bat fp ootu sftrquetft is boo?fgn fdjit^t/
«Sn banfo ijoop tc6 gaer int gepmlntli te gyenieten. «©at tc6 ijaer troubjen mofi/bat foube inp öerbiitten. A.,Segt mp bemint gijp yaet ban niet in beutgt en eeri
I. $een:üjant t'ijS mp ggenoetg/als $p boetmgn begyeer.
3Bat fouö' tc6 troubjen yaer/3p i0 niet rtjeit ban goebe/ $oc& ban geen groot geflatyt/en ooc nirt e el ban bloebe 3©ef t gi)p niet bat get us nu a( om geit teboen/ ©act iffet baert' mp Iet/en baer tojinggt mp beftfjoen. A.*©p fp op fiütnen boet / u gantftglnrK niet ggerief bei
1. ,êo tooub ick ootu tetfïont mp bipen ban Ijaer lief be.
A.T&t Itefb' i& niet bp utmaer ilïtn ban t'blinbe ïiint/
3©ant öte Cupido taetSt5ijnfinnen5gnbcïblmbt* SONNET.
4To?tjS boen be IBane ftont/met a rgi ront omtogïjen/
<£nb' bat be fti lie natyt/yaer flaep -crupt jaepbc neer/ 25rbing' tnp eenen bjoom/mp botyt na mp beggeer/ 33at icli mijn lief oetraggt/bonî ncffeng mp gficbogijen/
3Jc tufle/flrcelb* enb' fmeect/gact iiuftëg/ bojtjrjensi/ oogc.
JBaet fmozgeng bont tcfc mp/ ban trooft ber oobet fser: <3Tflaeplauen in be mont/yaer armfcetijS lieftgcn teer/ 2$n eé Beo* (lot berfecert/mgn bzcitgt «net bjoom bebzogé.
©erraber fcljelmfen b;ocm:u)acrom b liet gyp fo rast fluit utren fpot met mp/fo betlengtbgnenpass/ «5nb' blijft mp langer bp/ met een ggeneüggt boltomen.
25ebnegcr ctggb ic& niet ban utocn fpot enb' lat g/ ©an garer fcyoonbept g roojj/fo geeft mp bat ica mitcfj W« öupfent jase fo fott/fonöcc onttoafeeu ö;oomtn*
|
||||||||
|
e L e g ι e. ^fciacöte.
|
||||||||
|
t,-
Sal ick den tijt wel fien&ch zullen d'uren comen,
Dat ick mijn Lief bctraght, noch eens aenichou wen zal^
Ey daghen loopt doch voon! vliet wech als watcr«ftroomcn,
Keert inellijck u Compas, raaeckt veerdich uwen val, II.
StUfOja flaept niet langh.toomt, fadelt fâycbt paerdea
End' fpant 1'aen fijn gewiel,noch voor' den dagcract Vcrfchalckt hem daer hy flaept.dat hy ftijg op der aerden, Och Ifyetggi laet hem gaen5ii,n langhen Somer graer. ui.
Noch twelfmacl cromt met haeft^alt'fto dynen wagen, Omflinghert uwen Creyts ; oock tty'elfmael dwijnlijck daelt, Onder den Ï^OZtJOni/JSCOtCjS fonJer traghen, Niet langher €onintr*|ret/£afficpeadraeit.
lilt.
GhynaghtilanterneJBaen / laet gheen flaep-cmydt meer
dalen,
Wt JBozpyCt ghefluym.maer foeckten cabelt eer, Loopt ras.op dat ghy mooght de Son cejis achterhalen, End' comen in fijn fteed.verandert uwen keer. v,
|Uar£i jaeght J>atumum op.de Gemuit goey fterren 5'uUenhetluy ghefleyp.^tozpgdnnghcn voort,
Jföebufa2alvani"clfs,inheurdickhayrverwerren, VVant zy voer ^erfeuji vlucht ,naer t'cout ςηί' deocket Noorr, Cj icte
|
||||||||
|
Het wel ick met my nam5doen ick van haer ginck ryenj
tn het haer. weer mijn hert, t'welck bacr ccn tempel is, Maugre Envie.
|
||||||||
|
VI»
lek fien de ^Üiauc ras, brcet door den JtJilrtJJgrfj roeyen,
' Op dat zy t fchoon Planeet.van î^CîlUg Waghen treckt, DenSfiteilt zal fichoocknaer mijnen wil welfpoeyen, T'ontgaendcn winneripij!,diel^a*tle0naerhem treckr. VII.
Twelf daghen moet mijn hert, noch met een nevel duyckcn,
Totdat het helder ooch mijns Liefs daer jnne fchynt,
Want fonder haer can ick gheen'claericheytgebruycken, laben verduyftcrt ielfs in,t yyçr dat mijn herc pijnt, VIII.
Acbïwaerom hebb' ick toch,zo iccr in my ontfanghen,
Haer gratien,haerjeught,end'haer verwinnend al,
ΊΛηη hert verlanghtteieer , jae t'fmoorc in zijn verlan* gheii, End' maeckt my ekkendach.een heeljarichghetal. ι x. Tla morghen gacn ick fcheep, Heer Cote wilt vullen, Dezeylen met den wint , voor wicn t'Schip vluchten mach, Laet los u buy ich heyr,Zuy t ende V Veil die fullen, Vercorten mijne fmcttjVercortcn wcch end'dacb, x. ϋφίΙΙΠΠδ ©entîy vrient,die zal fijn ftroom ghetyden, Den wint doen jaghen nacr.om t'famen t'eencr handig Het aertrijck(d'we!c hem niet in fi|n ghebi ,t wil lyden, Te wreken vanditlcet)eno' te beftormen t'land:. XI.
Doch brcydclt dus » toom,end' dwingt aldus de winden,
Dat ick als îfaïgerc>iS>iΣC& / fchipbreuck niet lyden moght, Laet ickfe ditroael toch.noch eens met aeniïeivvinden, End' quclt my als ick weer.vlot' u baren voght, χ ι i. Comt aenghenamer. dach.ter wijl zal ick my lyel?, • Met het ghedenckjndiepjvan hare bccltciiis, |
||||||||
|
SONNET,
E liefd' befpnngt mijn hert ,deCrijgh ons Vaderlant
De liefd' met pijlen lcherp,de Crijgh met veel oorlogen Liefd fuyght mi]n dachten uyt,de Cri]gh heeftuyigefoghen, Onler Fronuerengrens,metacnftoôt vcelderhandr,
De Liefde itooefct my η vyer.de Crijg Landouweo brant
De Liefd' heeft my befpiet.uyt hare lonckcnd' ooghen, ÎBarsS had'doof fchoon btloft.ons Vaderlant bedrog hen; De Liefd'is blindt,de Crijgh heeft reden noch verltant,
T'isongheluckich vo!ck,diczulcken Heerenecrcn. De Liefd' met droefheyt loont.de Crijgh met veel verfceren, Vangheen V3nbeydencomt,deugt,voordeclnochprofljc, Beghetf ick my tot crijg,fijn dorft vorft mijnghefellen, Volg ick de Liefde naer/Schoone zult ghy my qucllen/ ■ T'is beil dat ickié myd/dan beyde make quijt.
. ' Maugre Envic.
|
||||||||
|
tïops: Mn laet 0110 aüegaet öatufc-
baersijn/ etc·
7m5j<&a€t tot (wity jZitf vit tetu^f *j/
öw£ fîflvi$ fi'Ç&t $ zfojti€y/ |
||||||||
|
JZylfîn t'tf t»gij€ÖSoonf ciurijt/
£^>i€$ iciï M (mit) niocj) ctadfytft) ^oocfcffoo^ (miy/$oft(wiy 5^ jmfït/
(VVW* cmmU? q«f Ct <wiii> finniïj/ ^cé fêoffï U^nf 5ie <c50oy ioHtfJfooM/
c=?S, ί féii^'J f fuicg S^iw »Λ>/
(Tod) (fMOij^rtj u fiftnïwwtf?» "\£»j i'ônnc6t (jtij) ?at itj wiftj tijfc-»
^ctë'Say m ίΛ) ontft.t££}/ ^rtijiijni Cfiujjatji fpzféfij/
(VVm (miftific (wan (Wiacijj 6δ€(Λ;» |
||||||||
|
*c?oo £r '19 töang'Coof tvt (mv ifp/
^wfcjjtjfaftfiSdr (mijn£ (ai fiSftfijr·
SONNET.
V \f^mm icft ban u cpfci) beb«ugt/bie<t allejS tofnt/ » V qDeu^uetbâucfDefoet/tot!conbâalingnI|joé/
,i>o comt gijp altijtss boo?t om befen firtrfe te mtj.ben/ iBet ccne pble fery bed ür&tet aljs be toint. ï0aec tegijen ijcb trit ban t'plapfit terfrontberfint
«Sn t'focte#araDij0 DagcinUjp ons$ berblijbeti ^>o Dat gfjp ban booïtacn/utoefi fertengacn ter 59&cn ©ie bjcom ban pblt eer/Die u fo fee t berbünt. Jliaer fyjeert u Bert eenss upt/en fegt o ffcuc bet bjoubji
ï^ebt g[)p ban op u eer ren fultuen goct betrouüwn ©at fmaer/bat fm/batgeefr/baer boo? tan59η bermaett, <&'i$ouoebJtjf&engciap/ oeitjrFï5Paltijtplegfien/
îlDanî e cv !0 fie cijg alleen in pble boaen gbeleg&en/ fMapfier bat ijs een faecfe/bat alle finnen racrSt* |
||||||||
|
Clachtcecns jonghe Dochters, op de Yoys:
Och leghdy nu euflaep.-&c. 5θ?Λίie t'fic^fnj fic0 66ii 66fμ?Λι/
cSVifo fiffi <m£ oocg.qftift Λ0««^ „?£) îii ioo^ Sooî (wii»j iK0»â5f ^tii^*'
|
||||||||
|
G^,f^ |^ Szj? £ % San ^mfttf ♦
c^t) omreiȃ6 eC9tf (mfiifc^fij/
(VV\tjn CiffW <wiy (ni« (wffic ff wint/ (VVu uftfjfy £«fr fijn «fH^ty» £!Ddj Τ hefeu cwtvon fn)f faaf.
"C Mttjjjf (o £af ft Sf rtjfitftf n/
s^b if iowft (jtiijM^fWfm 9'icê Mjfaf/
C§\.<# fc'tfjr M 66««M^ffflfM.
<i£Dcf) ongfijCuclciç0 <wffvflf£ i£
^S^fcat) 5ij») €Λ) Ï0Mt(c5î0tiÊ6f m ^«Ht »c<e' todj (Mifi 66«fc Seoz gjjf&tf/ "3Σ0λ€κ iciê (mt faC ontÇou66f m. «Jfoj âSafj^f ff Cfrfjap (ÂC k& (mil*)
(VVu^fvïf m fatfw "***^iH5fy/ £T$)Wji îat icë (mi\y 3ooz (minuit fçjpi'ilf dits iatfM $m£ eerfftnyty.
ô«i fpi€i$fit M ^zincf fjff y <i£/
tyant ft (ttitt fo€c&ty ait u Qa£/
N?»Ju65î€fKÎfjCOoSftJ,
SON-
|
||||||
|
«2^Λί icê (Mn 65<r9 Sftfaf €h/
(VLm icê Soffooc^i ijjf β fïJHt (jh/ GÛDh; jgf nj ificfift ictë ï'rtM^f κ αϊ/
sïb if on; (mijvj ionjt (vnv Sv^fw/ O^0fC<it (HM (Wtft ^MiJM OM^fjfOflf/
οί^ν ftffft Siffucf^i in (Wijm fljöty.
<Od)/od)/66aficoMj rtj pf pf$ iciî ^nifi/
*'"Ç?rf)iiwtî><u ^ 9zoy(jty l'/Ôooùtf $f «cîzif t
*Ç?oo fôf £aft <nif t omfaöf h/ (VIWk (Mîfecgt «at ίοο β κ (ifii$f£t/
cjfwt Ö6«tfif Sa», &t{Cufti$€p/
3$J<*€k €z<\nît/ift (jjif t fç0<*n&f if ? (VVUfr atf fvJcBScy ow£ inlijft/
<5Ë>trti âSff t jjjof ^ t*ttó toonty/ %U)ant atf wtUtfw if)j^ffit/ *£?£ ont t'QaiijCtt ffvft iooMfij* QjyUj£zti;'c£f nd etyÓo ow^.SfviîrtMt/
">§# ow€" (tffï opzfdjt £f «f / |
||||||
|
17,
|
||||||
|
SONNET.
Leytflerren van mijn hoof, Planeten van mij» kucht,
Vermogen oogen fchoon wfhemelsvyer ont Heken, K-Alsghy » venfiers luycl,Çofietmen my ontbreken, xJMijns levens onderhout,en teeder foete vreuchp. Want ghy befluyt daer in eenfalighende deucht,
Vriendlijcke vrolijcheyt,die min met al ^yn treecke
Iock, lach, beuallicheyt, daer inne, zijn gheweecken, s En watterwerelt is van ^ellufl engheneught. ■ Natuere die daerfchijnt in droeve damp begraven
Doorimifienvanhaerglansjoetreurt haer ri/pffe gaven '-
Biegh'alteftem befiuytjnplaetsfo nau bepaelt. T>och nau en is fy niet,ghelijck hetfchijnt van buyten,
cMaerivift en woeslghenoech omalies in te 'fityten, T>aerfich mijn woette ziel, fio verd' in heeft ver- dwaelt. |
||||||
|
Engelfche Vortujn.
H<©etoel t'betfïant/göcenft'ng bemftttu blief.
<U3ftemeeene fejaut/ ijrrooît ntgn fijnen niet/ <fi>!ieni 23ûftf)*<i&oDDHi of $iinpl) ontffaclt mön Mam jJiBaec een <©oöOtn/Dte tipten 3|c ntel quant» <& ômf JDept foet/berciett w toefen tuaet |
||||||
|
Sr
© fraep sDcïac t/ijItntBi in u oogfjen tlacr/
<©enti!e boOn/ban een genttle geeft/
»©if β 5π'π ΰίε ÓSoOn/bacr Doo ι becoojt gfietoeeft.
SJilfi i^ebujs üci)t/3S'Daegfti3 uren beeft tietlwlt
iêcfjoan int göeficftt feöijiu maer een flec uergult/ Jllaec toanneer \)ψ/ fîcect fmoigfienjs ου 3tjn batô 3£erbrannen5p/enbitjeHt ijaer frboonbept bals* ia fcijoonfiépt lacn/mp int bert mcnicfirueet&
î©at tojouüi tcb faclj/fïaegft tcfc bp u gbeleecb ©oeftftoonsp fcftceti/Dof ôooctjUan aevt noebtang J*Iuer 5p betotoeen/bp urne ftijconbcpté glans. 2C1 t'göcne bat me ri meefi ter toerelt acf)t
öijcBbombolmacöt/ofoootbeptbangöeflatöt/ «Dïinrfit mp af ntet/bp u manieren tnaert/ JSaer minne biiet/alö mijn roanfooop beftoaerf ♦ ,êou toanboop mp ontnemen boen mijn b?ou
«Bat D'neeifebarmp beo mereiijs niet en fou/ jâcenfeBerncen/aïmaerfenocb fo g*oot/ ^>p noeftte gfieen binrb anberg bim öte boot» f>?ütte0!rft fal/n Dienen ongijefrfUtt/
5©gn leuen al/en aio mij» t'Dette ftgeurt IBenfei) tcfe φοοοήι/öier tngftefcfotetom lï^ct «©at icâ oanin u bienfî ιηρη leüen laet. |
||||||||||||||
|
Diedauw,dicfOetedau\v,dieray mijn leven ghecfi:
Gaetfettenal mijnimert.en droeffems ter zijden* Ghy Goden die van hooch der menfehen faken fiec
Deesovergvootcvreucht wiltmy beletten nier, T'isduerghcnoechghckoft,omal mijn buter lijden» |
||||||||||||||
|
MitaïïîtbtUm/ opöeföopfe:.
Ghofio mo ~^mdojo iofcjéPC
Φ0ξ ty £ezi4 ait ic6 op f Λ) ftwiojtif Lj
H it ^^ (nffffnt €άβ Jon^zvujcfetj/ |
||||||||||||||
|
ateiifcΰοαύ ifjA fttf/Ciffàc'çng
cJtü. at f€€\c i6€£niçÇ)/oftjAnti (ni£r/
5#«Mt ftCCffl; ïtet <oz£ud)tG gBjnitt/ c^aïOc (mi\nf ootjity/ éöafie voo? ici?^tvy^jf/ (VLoç0tfliif fô fifiört 3f^f mrfjt (wiiji) ïktt/
JyZifieiUufoftffmfKt/ (}& U wcfêinî îat Ι^οοΜ^ίδΛ;/ fèfvtf? wift &>?£€*#£-
|
||||||||||||||
|
SONNET.
NAe al dat fwaer ghewcen van mijn bedroefJe ooghen,
Nae al dat ί waer gheiucht,en nae ίο rnenich tracn Nae t'lijden daer mijn hert.zo leer mee was beiacn, Is oock mijn lief bewceght noch eens toe mededogen. Ick mach voorwaerte recht van mi|n gheluck nu boogh
lek heb noch vae haer mant ten leften eens omfaen, Een jgettarjl kuiken foet.daer door ick heb voot taen Wi|ii leven doorhaer mont,al euflende gheloghen. Die dauw,de ibetedauw,clieop haer lipkens fweefr, |
||||||||||||||
|
η
|
||||||||||||||
|
j»
|
|||||||||
|
ooï (φοοίίβψο<3ίκow£ (W«$t/ I ^,e£>otoiy ?if 6f#owtfêyi/
|
|||||||||
|
*0?|> f^ €6i£ («ιίί fij?£?/$<it fy (gafκ Sfictfirôf jj
.Jjty en6 ivfSicfna'5*oiS€ cf<*c0f. Syri nge ï>ic ige t jt-cae* Semiet
6$«y pan iji iet a$tgt/ (ηο$ jfîj^ a*oeSe c(ktf>tQf
*Çpf Cti-anSttV' iy €ύ) xitt.
vfï5>ti£ op ifltjföv i|ei^'(wif t rtj poftft
c^Ilntt imy u (minnatv (Vtiet fiiiïofft/ féifï 6iw fïiy ΰφ' fooMfy/ tf* fóef riiff^e ioo- CC'iètftü fy (Wif1Sertai^e^i iof|t» (wrt>) Liedeken op de voyiè: A lierfiande Philip.
Eyla.es Amour. WS%. o§V.€*· op i£ 9fltj^ fout/
fë^jy ο^Νλκ? Seic?ooi9ff) îQmmgjj}€xîft/ (Vltit ί β Saf vtjj^ op €€uout/ è>M^ éeeict É6ff tr £;5«et (Mtft QCKKt/ (VVAfrcfo Sooz a£ toc£ âSiej^£ £»!*/ |
|||||||||
|
(VV\« Sfvrtrfjtiw^jj Phœbus (wnwti*
5û?«f f op öA»j o o^e^f * (Cf $* ^<ó U βοορ Λ» IKooffjfjïf ξί c0f.
Daphne fo 66ie fi\g oogj)/
(VVlfvcJit (nttmt op frt> Sïffifaf *y ffSrtf/ «Srif (⣠66ij|îiicic juif t (Viaft t'fypoyjjf (VVl«iK ^afκ t'itjfitx uooxtfyivyjfytQg)/ «^fafrmtfj Si*rtt$öe9ifwfti£#€£t/ QjV) fi (Wfteic^e $?if n?>{iicfi(gf ;(*♦ (VHaf * é6if *at fiiyjf^f ijc6/
CDffii») (mffif?fv(oecéttf S?vf#/ j^SïfMcfj ficfjffifVow66ijffCiic£/ c^MOZïÏMtJ^ rt> Cfjjf ftfttjjjf cCadjt/
o$fictffvrf)t 3afV(mft SfCf t66ff9ïadjr»
w^^açt) $ie (Wft <wiw$fvpafK/
^QJfi Sfr«5irtj fic^ tjaft Sofc^rtl/ Î*Ckom66 β€fozjfiVf ΐίφ' \<ô Safv/ (VVl€t fott onKiciimfjj Sf κwof cj^rtj/ (Vliet (wet fpnitfjf £t tfesifctët/
S 2
|
|||||||||
|
Of
|
|||||||||
|
dD ƒ (Mifi £ft v«f onmiy fö€t6t*
CZ)ç9 fiav ic£ <5at) fi€tri]j/
(Wlo<$€»j 3f(λ? vam Çfxfinnfy QA/\rt€v flC t'jjwG v66inçji>t (m^ ?i€ (ttihj «=A.f £ 5if <*ΐΐν€κ «f ?ï€ (minnf jj/ 5$ «Mi af^mfvcê U6 (WÎÏ9 6£ïv?ifl/ (VVUfic gGy 9i€ <wi€t tt fivj/
*^of ciêt (Hfözitffjf iron66€ <wiy
(Vlifivf tëoodjfif ί'«6β£ν f^aöfü/ (VU icê fiöeft fififf 66i€jjj£ gij* Tot Tijn vrienâinne.
Ghelijck den Morghetvfter.den menfch bc leemt het licht
Alfo.dtjrifchoonheyt doet mijn proeven liefdes fchicht, Ghelijck op den tniddach men voelt de hit der fonnen, Alfo heeft in mijn hert den brant mijn overwonnen, Gheliijck de code nacht wech neemt dees hitte groot îso ial tny bluffen oock mijn brandt alken die doodt. |
||||||
|
Efpntsquifufpirez»
Α ψ gootg bergeben tfel en oberfegoone bjoutae
<iÊ»obDinnc banbe <©oon ggebieiMt|ter ban mijn gooc ïOaerombliebtggpbanmptebtt op^ecljtetroubje &ù fmelt mijn bjabenb fier t bat ici» met tranen ï» jocy, <©oböinmijn teer ggîmoet bermeefiert ban ggenepnfert
3|a?cgt mp nu nae be beur ban u geïucfiigö gupg gdîcoom gier raafenb geen 6en tan niet langget bepnfetf jiBaer laeg bit beur té toe bit is nip t'meefte crupss♦ • $ïcg beur/atg b)?eebe beur tg bit ban u bemtaecBen
3Segaetgt u mgnbetbgiet en onggemeene fmart ?Laet mv ten minften toe bat icn eenjs macg ggenaecBeti l^et (ïr alen ban gaetootg biemgtt ggemoet bertoart» <ö>geIucBfgg3tjeggpgupj$bie inugebtbefloten
©eg tuerelt$ goègge roem en jijn bertoeenbe pjargt %l bie ggebjenftgte luft gebt ggp alleen ggenooten <J3geIucuigg jijt ggp toel botg meetber niet ggeargt. JBaer geplitg is t'bertree baer in mijn bjouüJ gaet ru|ïi
ÏDanncer fe mêt gaer glants be fonnc geeft befegaemt 3i!p gemelss fegoonbertrerb toat fcgept ggp foete iujïen Want al bebalncagept gebt ggp alleen berfacmt. <£gp gup0 oft ggp bertretn bk gebt bte fcgoone ficalert
Wnn gaer oermoggenb oogg en tyolijcB aenggefte gt 25elet upt toare gunfl mijn öjoef ontijbieg btoalen €n tont m? gaer bertoogg fa ükm ten eens Oeüityu |
||||||
|
ar
|
|||||||
|
©êrtljoont « befe reps inbten fiet tbefen marö
Verleent mp ö'Iïootöfïe toeng bat i$ u foetert fegBen Wie itk öooj befe tijt tocl ïe eöenieten glatf), FINIS.
|
|||||||
|
Iteöt: opîie&îîjfe&an
Gophromowinde miiorù.
%Ι)λ$ (mij») QfxftKDf j-çe fîfiw^//^ii£
«S it Jaf t/èSiCt f f upaf κ tyf jdgoocflgcij «£t (Wifiootjljjifjj o^Vtfe (wij») 9ïmc6 tfj tf^^fM(po€i
^0? iet^ffocft tft 66€^rtj $oft/ ^««Mfejf/t'oM^v f f κ |
|||||||
|
îi
|
|||||||
|
Wc het Grkcx overgbcfet,
Hieùtop öe toijCe/öe repn liefDeopwicÔ,
^OOÎf ^0 0(îtlt€ fÔçfjt'
-Ç^dju^fttfj frtjtCeyw ?i€vtfij
( ^5m^î0 Çîf f ^'Sflvj oti<£^€mac£)
«^ M f^n) iy <5C Çititfjfν ftat6+
(Wlft 9fff ivdwrt; /wdjiidj
tyoC cxatic&(Îmiiç0f jrt/ c3£itl£i9f (Ϊιυ tow3j€ i€«ç0t
<£3ai fa λ'^οο|ΪΛ? $a€ir$içf? *Ç?iiiJ faowfô (mo€Kv cidç^ti^
^jtinKK ftjoitf» #7 (W κί |
|||||||
|
QjVViijj tëotfiu)/$a€ft Çfttfowîj^
>t€ £if f/(no^ttfJi5i£C
*^5c^oob£ <j£»o95»y f tUtKM'çnf&itt (VVltt ftft^Çftgr/ij; on£ if ug^gr
<Xooç0t (mijttffv (WftfK χΊ§ίκ<5€κΗΐΛ> (wifr. JfHteSffâf/iijjt^fie^
QJLtt t'ni€um JA€x3ai) É6ft€K$£jj$«fu Fontain.
Het al te langu valt veel te bangh.daet mcnicb in cOrt
Hoch met al te fwaer.zy η u ttané om|haer,uy t licfdeh ftoft. |
|||||||
|
y»
|
|||||||
|
Prince,
ψζ'ιηζ€ tyfnuï ϊφίφ ^fjrôgj : jgof 5«ί (mf εκ aUntttu piiftjtji <§ffti$ trafic ^it (mtMWf wt fvfy
5©ii £ft ffljeftfti Cffj^lliJ· Fontaiö»
$tcuEieöt:<apöeiJMifc.
Si c'eft pour mon pucellagc,
xêj> 9f gCinfi€tU$€ (Waf*)/
«Ji^aûr fdjoonjejrt oSfvf^fKfij/ e^ffôf ij (mr $ff CCffötj^Oafij, {VUismifMnffrrt) ffîttft £ff irf »j
v^atlff^avStjjEiCiticfiftfj Êojit
^•n^|fv) (wacf) |7ï»jî?oo(f^eioî|t*
[ w£D if (Wijy jemmf r/n^f &amtf *)'
|
||||||
|
(^pzaei: Sfv <m\wxty 0of 5fic)
«^^iie 'δΛί) Cookie «€kö€
fCmrwfic jÎSiific fi€tf<15^ J$y $€ ^ooff-jjaf r?£ «rîîJ (Mtii»)tfiev^aMîfJii2f
^toyjjaf ic £ί£ Si: icint
(VYUf £ ^ &rtt oij?jfïat£
.Jij ^jw^ (mofîfjcf) atmtf? <m\Ct
(^ijnKKio^omfuicmg? fötftv
|
||||||
|
^3if (wij»} owtf^ffiiciî Qi&îint
(TlCfx&t?€ c&ttU&ty tot f5fï#<l1CWlf*J
«S^itonv«fCijc6(f6«ifKt
tSVitfofy (mfnfçf) Vifn^il^manifH
(V\![t€icWic ifft LUttjjfyt cifrt. %S]ijf^ (TozteCituyficfn£ fôft
«Sif Kf£ o«fri«ft £tf$z€j9ty 'iDciy tmi'\t) €U£€qjjfvwft «^^zoCSicft o5fk*(Wiijj/5^ff|Mfil/ ^Jltft Mjof^otifi fiftcej^i^/ (Vlffuit toç0 jtiîft if £ij ij/Som 66f £ ^poCf^ iiïf t M fefff λOHÎ>€»/
*nSï) M 9î(immf n9£j£f fôff t
QMijij Q&cfî&fy/gf foe M^igrtj t'.eH?f>c *%oo ?f tojicfö Ι|ΐ£Μ?€κί (Mif t (Wif C?t» «S>ie iy ^ooMÖfjt Mv^tjfefojiSf κ
(VVifîHftwî lS€fft (mft jfafvjrjKmffiJ |
|||||||
|
Prince.
I^zincfCijc^f £->o?iy (jtiflefjttçjj/ «S^at (WiiJFjJjf ci fjj Jiwnf y i4/
(VV\(if fêt <wi£ ôf tÇ &oWuj W €(αφύφ £^i€t\u8Sf€( î€Ktninn€vf i$> Of &ληη€€κ Çy tèStUv ffjrt c$\.té t'vnnoofti Un) (η€€κ[(αφύφ <£Dw> M te (WtinnfF) (wajifi^t <3Tût 3ÎJti ueminDt.
|
|||||||
|
Ν Β cojtiS tot ïupiterquam venus felfggljegimgfjett
©eel tranen (lojtc 3P / aï langs* öaer roobe toangûen/ ^p fpjacfe:o ©aber mp ijer1aoigI)en b'Biperg feer <6n quellen eben (îaegft/cn peeren tot oneer. ©^eetht mp öocg ober Jjaer/üJilt Ötcr boclj toel op lettert.
φρ fajac6 toeeft toel geruft / ttfe fal ijaer gijeben toetten/
3©aerbooj fpfuüentoel/ fjtec naegtjebtoongenjijn/ © niet te qucltcn meer/of ootU meer Iafticï) srjn: jMaer alg öp faci) bat fp/met Mars ftaer ijab' mifbjagöett
ï£p toetbe gram enb fpïacfctoien fauöe niet nrif fjagden
«©er bjoutoen lifncöept/fp biböen met ben rnonbt ïl^t geen fp meenen nict/te mot tipt ffiartfen gronbt. SON*
|
|||||||
|
«y
|
|||||||||||
|
Deliei'e<£0arite0/haerbaeckerdena!tijt. ^^^^
jBtïierUO hief h.>er ten Doop.end'^Htaba vol van vlijr, Heeft haer voorts opghebrocht, end wijfheyt doen vergaren, jSiïftira maeckte my.haer dienaer^aehaer flaef,
Dies ick in s'herren fmoock.roijn droeve ziel bcgiaef, T'is s'hemtls ordening,weerftaen waer mocyt verloren,
QFmijn gheboorten dach.yeroant beichryven mochr, V.krjaer,twaéfdaghen min,!ach ick voor haer de lochtt Die duyrei!cmatldacgsiieiii,wortduyientmael herboren.
|
|||||||||||
|
SONNET.
Had medelij den oyt eenplaets in u ver er e φ en,
Was niet ft me ede hart ■verandert in ee*n (teen, lek fou ten minfien u nat al mijnfwaergheiveen Έη bitter lijck ghekcrm,tot fuchten eens be^^ben. Eylacy lief ghy piet ^mijn lijden wel te de^hen,
Ση cont bcmerelzen licht igheen dat ick heb gheleen, Wel diende %at ver licht,nocbi'ans ghy blijft alleen, Verhart in u$tenfin,engaet η oude weeghen. Doch fpreech u hert eens uyt,voelt ghy daerom mijn
fmert, Een overgroot e vrsught, int binnenfi van u hert, Sofalick al mijn quaet en lijden lichter dragben* E ttfop gby in mijn vreught (foot fchijndt) ufelven
quelt, $0 Ijd' ick liever iquaet,dat dus mijn hert ontflelt, Ah dat ick ïvaer verlichten u danfoud' mifhaghen. GHEBOORT DICHT.
Thien, halfthien.vicrmael cen:heeft nu ghemaeyt de jaren,
,&attinui0 uwe jeught.Regcntc van mijn hert, Op Alderbeylighcndach.fmorghensgheborenwert, T'bruyn welbefneden beelt,d'welckminners veel verrnarenj ©f IIU0 gaf haer de borft,haer foctheyt zalt verclarcn, |
|||||||||||
|
^otfijnWntittme·
Sürgt ç?I)p 3o«iïtb]cuüooj greö / mijn daggen batÛ&
feîàïîb/
<©m bat t'rit fomti jig oor & ban coubc cïtpiïcrtanö/
&o birfebjilg atg gjjp Satt cp inp itrjn oogf ücnsï baïen/ <3Ecf{îoiitfargiîîtmnni)crt/ieijîainmciuenet«ale, jBaer fo iuaimeer ba mgn/ bijn oogf feensJ fyant gijp &c£tt ©ooi ίΰΐχΐϊβ pt !0 ierfrent bee's blam in mp berrectt. %$W 3|ang\jjou bgn gcfscï)t/bect mp bwg ïjefitirfj bjâbé Ca bun affceerigij oogf) bau tout mp clippertanbcn» |
|||||||||||
|
€tn Bjper gaetiDe op tm ram öan een tua-
ter tgcn/fmgi)enbe een %ii tgen c» be üopss ban bc
ïlufiïlijrli? jlBep:fpjcect met fijn totbctrlanc/
menmbe battit een 45 obbinne boaö;
Mfn lief öeeftmpïjaer minns belooft
jBaee tuacr fo blijft |)aer tr ontoei Blijft haer trouwe ,§>p laet mp gantfrij ban ftnnc berooft 3in befolate routor. ILact de rouwe; |
|||||||||||
|
16
3üts gaêt een attöec toooi mijn/
<©aer fp ïjaer me toil paren/ . «Ên mijn foo laetfe baren/ |
||||||||||||||||
|
0m BootStïtee&itö'pïOHtfiett en pjaïen &atg toaer. Dats
Cignotljtanë&cquaetftcinttineboojgjaet (wacr:) Jlaer toat reen gebmptitenfe alfc ùu$ ftoorö 3tjn geblogett
ïDaer tooitmenttftfraepJfâaeegtmebebjogen (Loogen) fhi abten Echo.<©ob berlcen u goe narljt. goe nacht; %ch bebantn η (©obbinnenen met al mijn gfjebatIjt €n kh fal tt ooclï fjoocljgehjc tot allen tpen eeren <©m Dat gijp mp ooc ban be nteutoe fnof fiebt tojpett ïeereni FINIS.
|
||||||||||||||||
|
Laetfe varen.
|
||||||||||||||||
|
^oïai <C»obt fegïjf η ong/ieft foufr nier toerbaren
3©ie til bis baer telenen anttooojt op mon reen. Een: «©atö toaer/maer immerö enfieicfer gfteen 3©iebé gijp btebaer toeer fpjeect op mijn tooo^bé fo bic. Ie «öfipfoatjö toat toonöerss/en tenfie meutociis gijeblirö i§>egt mp toie gijp ^tjt/of te toojt fc§ier befperaet. Κ aet: «©atg mp onmogöcineïE te raen opter baet 3fö'en toeetofgijrj beSEnoejSbent/ of j$en0/of<£>oM>inne. jSomfojtiS ban bat«s tocö ban mijn fnine (Goddinm·) R^oena ben gfjp Echo/bae.? be Poëten of ftïjjcbm Even: <©tft ïacp fo uetïaetïï itfe ual mijn Ieben 3©ant Narcircüiieföcbteisieluteftoaei·. teswacr: Cbcn aifo it ft oor ft in minnen baer
3©a'.ït té β ïîoïcf) een iît Stef U na en mgn bccaeijtfe. A cht fe; 3lc6 acfufe altc fecr/en mijn fotijepi bclacïjtfe (Eeren :) ; Jfóaer toat fal it Ijaer boen batfc t'mpmaertji fal fieeren/! ^Bat fai ten Igclictoe! boen al moet ttSfe ontbeer en Jliiier tffer gemanöer reineöte al0 Itefbc'nict en geit: geit: ^eccfer 5|jn baer fiact finnen op gljefïclt 3©at ijs ban be rroutoe iBinnaefi gijem'et Niet: Cpiacg fo blijf icö met fjaer int üer briet
3Batfa! itk rocfi beginnen om mp ban öec?3 ïafr te bebjpen <3Fbipeivbai ijhfi mp gijebjoritf in bit ïpen/ (Vryen) ^al !£& ftaer bipen/eh fp bemint een anoer. Een ander: «©at moei icfe odtfe fcoen/toant top tnoetöi malcanbcr Φπ\)frïjutoen/naiaiinfpaeneenanöet bafUs. Alftiftt M aec Ijoe fal kk mp öjagïjcn bat be meeftc iafï i$ <©mtot fefoe ie bjengen een©joutgen aerbieij. Aerdich: 3M bâ nu öe manïir/Datmépiettt.S/piariïticlj/ijobaerbitö |
||||||||||||||||
|
SONNET.
Ick fie ufier ghelaet,u ^elghevcechde leden,
Vlifkens als Corael,u blanc h caeexkens net, Die met een ronden bloos int midden %jjn hefett Fhupfchen braven tret, en u bemindefieden. Ditfcbijnt te zijn den loon van tgeen ick heb gelede
Daer mijn ellendigb oogb machfien noch alternai, Vlipkcnsféen,ghelaetjt caeexkens en u tret Dat pleegh te zijn het hooft van alle mijnghebeden. Dit laesfiit ts mijnweer eenovergroote pyn,
Dat beydmijnooghenmjn,alveelte weyhich vij» Om op het minfle lit je deghen wel te letten. Dies forgh ick dat ick nop te rechtaenfehoutven fal
Gholück en overhoop u Çehoonhep heel en al, i^yfl'cofi içk almiin Ijfmet ooghen heelbefetten. %itbtMi
|
||||||||||||||||
|
Ca cofreïïjrft altijt fmirftenbe ban ilïufüeHact. iaet;
|
I
|
|||||||||||||||
|
^tiïûaoj teiï opjeritt met DiWjjt beminnen batjJ gttaet
|
||||||||||||||||
|
2-7
|
||||||||
|
alle nüjn u?e«s!}t en mi\n folae^/cct-
feSS«=fc É6«i <5oosf# f $ tufuôSf c<M?t
^E^ «Sif f«Ctcfîm oiitfou&fy (ÎVlgj («$ ff (lut ^Jittmtétxou&ftj/
c^Vi^jf^ Srt) xf çfjtrt/ fit} Sfrftaf t/
foc frfift poSfwîit ii«t «jfif wafcétt |
||||||||
|
«£,£ fôfltffy flifôe ff f x -of ïfiiijt/
(\y\rt) (jttieiî a- Szif h?£; Sf ^«vfji»/ (W\f»j fiftijfW 5ftficf^jtoo£(iliflfÎliitj/ ' N?j) (miiy JoHcSftfôirttt^it/
|
||||||||
|
qui
|
||||||||
|
as
|
|||||||||||||||
|
£z>{t€ic (pffiôftj ^ (MOç0 ffiSff Kiityltrffof/
jjai) të^Çf jj Çfljj finoïtfvi rt) ^a»? atmot/ £î5at /pffföfjj £j? flf op fnaxty/ 3Ll**nft€y 9if 0Λίχ6δανίsj. <2>of# fîîf fy f h fr *e J&zun tt €&t/
^yintfozouicz^ ^fxftaftim^ 66ef/
^îom66 <T{«Wwii fy ,j£auÇ6ftft/
%St) 9afïlof oocê (moftc (Wioddf€fi) (ö«fi)
7^;ott66 Cmnmfx Qzoutë fïommficfy S?ow66 {"am-
"T^zoufó ζ^Ζαββ^ €v) }ohc*î9?oi* paft/
^?0M65 fldjtf foofflj fciWÎfiCoïÎ (Mf/
^ïouêö ^^ 66a6 îflfv οοςβ tfx ftf f-
|
|||||||||||||||
|
L% o^ifv" Ssw ai rtifnj <\mw) î«€s tfv fff fi/
(Vl\ft JoucdfxÇfu(yûft'GSat (i\v) txaQSant/ ^^^it fcBBty îf (ttafftf Sîif iiOfw <jf 65f ifî/ ^rt») '-Çj.fooaÉë CoztfSafi 66 f f tSfrfWif/ d>oc^ qttaiv) Paf x (mf kic ffgfyt u pfrti/ «jjonctëfr (tozt (niijij oi?«« cafftpt/ ^j? qumHftt Ott)j)fv) tf Çfxma&fy* QMfi (Wiijrç e^ifvSflfj <w«5jKrf tëafcictfj, e$ff ffv/I^jigfvfdjt "ofxftaft 6Stf<mijn/
«£^«t 66af|f i-«jof$f# âSatfrfH fofr/ «S3nfif Vzonzüfy jj lofjjofciVift ^^>f(f6'(6i\tj/ £^&fxfôauj{îfdont€ict fôaxmoft £f/ *Ç?p»fïîmcê ty <jjW e»? ftoc£-$ifç£ oociê/ CDSfnj^ooif^ (mft ^M^/ï foocÊ/ cJMt iîfl|Jf|)jiwtjÇf »j ^ atv Sf vcCof cicf tj/ (TTf^fjgivf djt fôa£ tfofc666f£it coftüfy* |
|||||||||||||||
|
?f/f foi^foft i^lîf fdjiff/
^Jnt jafic Sa^jff f Hf wtarfjtidj/ o^f f ι: Srttj -C flCtf iSoozt 9iî tff Pif i/ |
|||||||||||||||
|
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ c^ffii^iiy C«f»(]f (Widrijfidj/
«Sbty 2&?M^f50Hj irtfifi> 9 f £5zu£t a€y/ | (VVVfn igff ft itttjiif fif f ff p<3f κ ùhîî/ «J^ Unftft) Pat (mfv) (âtffjf *?/ |
|||||||||||||||
|
JoHcÉ-ifjffjf kommfx ÇôaÇPffçffC-may/
fpfffpftj t'ifïH ftf^ <i?<ÏM ^OfSUJf ?<Uf£f*î/
|
Siifm^) (mffK ^frfiyjjcfft-ontficft&ttf/
| J|ooi 66fi iij^f jSif f c%. |
||||||||||||||
|
Ç^oîfofmfyjjjtf (rfy fâv 63f£ op n$t/
tyay U€ dit £ ifôîtëfy fttó)t€/ s o$£ ÖSft£ ïïòâ (Wt£ Srtuî JSTMvjowi^^f[iflç$t/ ^oo qiiamt ?«t ^t cotiê ?iç0tf/ ©#>y äâïæß oocfc 9icicwiaf Ci? 9,<*j)i po9fir eÇf wooi/ ^f tf>fy ^ffft (ifjüjCt of fa ooi/ c$l 66oowi tf (CaCié) of $<*£*: omtvftif/ " «fê éàâã øæúéïæ'àËÌ {€C<o€ -ConSfnt,
VoySjfi ceft pour mon pucellage..
|
|||||||
|
J$<w) k& 66ifß (Wi€t h f?f [tafjj
11 1.
Çmttt \\i\y ff fî P€ tfoo |€ fff cg
(VVlft f g? 6Sfiti«f fifutf ß ïf f cg o3\ifij;£ i«tjj flfjoij tfc(A$Jjfy ftfî Çy Jay GSatgaft u a€y %£ pf Cif fo cfty (Tttii Sf irçfiig;»
mi,
f'o^f fft €0 /fôf fp onitfooy up. «jûooftfj ^T^i if ƒ f tfv trafic cftmmrt) $flMt|fJjt ff£t fy ^«9 fic^t op m foofrtf
o^ippfit fM/tiç0 ontff fajjr ^frni (itfi c<nj ^if t Sftcj^rt;.. Jay €fftwtf\y ^i'ifti ^ê^àö
^ÁàøßÀé^Êß) x€i\n€ f if f» ï ^Ç^faiçfj ffrôf 'laftOiiUift/ £5*txow) (moftjf^ (jny Sfutoacjjf jf G§S.ftf itfriuft \\tâ fifiai if (faty ^fijnf ftf f? cay (Wift Sfrcfarth ;~' :v~ ^ 3 5&Ë
|
|||||||
|
^|ou$fticfp£ fiffof 66f (£9
<£3ߣ «0f (jwv^ffft if Sfvfrafv)? 1 u
^fVWf Hef? S»]} $'fliîf!CK€£Hfîe
f^ ^ -Ç^fcici) i?ol'CfiWif£t
Cfflti ftf) fi ïattjott t€ft£tp fC^iijci; '\<ç opt aftfvjjfpfif |
|||||||
|
>êy (niUjtjSfnoot f^t) ÎM^tj
CX'ff riJnirf (wmf rfjK Cijij/ «SïHf (5rtfv- Sont a£Cf £j -£?ticf « j£f fijc* W WMÇ05C ?oft (WUf rj)U i^naf pif m^ 1B(15J€ fô« 30fr66oi> 0af t (foo £f If$ffil) rC'wiCtjjÇf ÉBiwcfi Saijjjat rj#f fi$t 5ûJA^5g€fMcfi9ft ftftctgf iifjit «^JM^ icê ??0»*lf HÎ ietjjj
c^'owtÊöfltÊtfii éhW icSf^jj
<&Λ> £fwtfi fao S)fvftf«ict Osi? tjijf nf fi6rt^5^f fif Mrt (VVlf f r ?tu) 9i 9€ ujjjt ytmtofy ^gjffv cootièfK^ö? fiii) foo^
• t'Venus9ificfi6fitff9o$t
5{Pflt ?f (Winitf ^otjfif 66*odjt
(X'5^f tmf »t «Jt î'ojjÇf »J ΐίοοξΟ j?yj$Kic£t$ tfrftont <3fli) ϊομ/ ^ifnVjjf t fi«wffof €6ic0t |
||||||
|
V Ι.
5q}€ C Sfvtaaf c0t 9cijj oociê (jnij^ jWtf f)
^f j'K J$A\) f y fttCK 9o€ <Ooc6 ftf> tfotf <m€t fttutCti) iof -sT t* f t fgj? föf f ic ?af ic tfjfiçt) au)
^f pf Ci€ fa cajj (Hif t SCrtf art;. VU.
5φί£δ£ rf pif Îiff?$o0 ÎMflcfy
^ofdjt $afï rf jwf itffk #£ 5#«wt Sf Ciffof 5λ]> f fjj il ->Crtvj iy coïtf ti\t SfvfttfKfij ©iSaïUftff #f | *f fp)ty aftj ^t^ni iif ƒ 9 c<*jj (Mift Sf vc/af^ FINIS.
Voys; Al ft begint.
(Wifvfj^Çurtfjjicofi?
'îiUafi: ictë i*f (t juan? (mijjj jcn[t
•C^ittfirt' oitffct'cfïortj tffpfuwt/ <&'\αφ tôîff flf f£f»έ £λ w*t Af μ A$ £îmW |
||||||
|
Κ
|
|||||||
|
£^}o€y f&aé t'Jiict €6€€v Sf irfi^f,
rC'ioMcéf»$ 003IÏ $ay t'maf djöt'fijvj f$ooy ^ozfitiUv) on) Qó€€itCi€fó £ooy CCjfKdG omfoocfc $λ») Qzfmjjt «2S>At fiffof toflt^^fifwfMcjfît Phcebustofn €6f€v tfioncê *<£it9f fijt) (tvftCfj>j (djonci:/ C$\.£ pw> Çfé.JfojtgfCiMrg ?€ijdji, CCSstic^i&ifir (mattjïiüty
s£^at û€ffiu[tû€ ?ifv- *£?lfuriüg) 6n|t cp fijn tf€fö^t CCot ïat lijt£ tffCoop vooste ûzoçfyt/ ">êhV (VWc^iftfafftjfji fifr// £>λμ£ foacfê 9f ir üf^rt; $iw$f/
rCrtfi^ <ηο|?ί (tw€i£ t'iuf r(jf jj if Λ/
«rcjdjffmfwîf /ïj*j trourt; ffs
^fudj'ifn?f H|>t ζ€ί faw$tr
*Ç?ift9i£> j2ofv/?ity ,2Sof0if*j 5#Mjtf
(UifmautSiiiç^io^ itfSn^f.
|
|||||||
|
ci2ffft(MM SïoMeeffoo^
"70?rfκ6 cowit S?t> un
*Ç?tf f cet £f nj 9'oo«$<i) M|ft ^^rif Çd)fri$&) (ûfc&tif voo^* <&fll (WMfÇ05ffifh6 |tH(|ÇfH^'âSffHt/
^rtrt; /çfjijj» $f fttjijjt (nu Sïj? i&tdkt
«23if/**£ ow?fκ f^iJiJ 5«i) «ou \SjJ) (00 fOirtj fifrfij Sïow/ S^if 93rfmf£Ç<rt Sofwafcfa iJïQjetf £ijt/6rtf if £ijt (jtif £ £3 if fiojooçf) %a$ «jfjf *ç$t? c5\.f rtidj f h (00 f f ù Çag ftfti <S3if if vf c0t f rtj ^Jtiw^ 03λ£ Éôrtfrt Q/ffj;fnj 9if Çnfjf SfKrtç^t <X'fç0OOH^:ffK(t<jMft(ï f) (Mlf*>Kfç0Î ff£É
(MWïjjffaffttéjlîfrtj fiffdjf^t/
c^ific fie fiup
c&Att pit ^112? f fy toon)
■ ~ Voys;
|
|||||||
|
Dochter. >êyk&faC<mtt
til,
longman, ^ofrfjt/wasrtjirafat'
4c?y fift) op ^£ft f]ij;o«
Dochter SP fiffoSf^aot
c$Vf|7tiftj IjJMv^ouïf 9 (tjioft/
Uongman. <Orf) {wfgp^jfofw
Dochter, tyz^etcfmatcfa ^ <>it (mit Szoft Jt& föfft ?od? (tïfièüL Ümtx.
1111. longman. tyuift-sfyücfwiw
I Dochter. 6&> f&oonft) f^ijy
|
||||||||
|
Voys: Edel Karfzou macchdekcn reyn.
|
||||||||
|
Tonpman.
' Cjotnj ütfffjjjt (Wij?. P> cQo€ famj [AC (mi\v) fyaxt βζαηΥιφ Dochter. 'CyOoUngJjatfttfi
(Wet ft tpf ow$fxÇn\nV\$
ïongman. J^ï iïtjjft foo»?
Jjft&eiïtu a(îfYfçfyoonft€ {φϋο$
Dochter, c^eit(t-Gz^ €£} Atv/
,J$omj;mAy oftfaù u touGo€y
^2&Att OOCÊ /çfjOOfJ ρίΛίΛ) *f*
longman. jz&fatQooz&Afv
SO f$oonft<oay att€ Qzoufôty
|
||||||||
|
Έη hebbent eenenphets inufchoonoogb gefchoncken»
lek docht dat op de tijt de rechte liefde voncken
Int binnend van tt hert,eock Staren neerghedaelt, CMaer (laes)mjn Utf ie was tefeer daer in verdwaeltt CM j η finnen waren heel van y die mening droncken. Want tt beveynfdich ooghydat of het mijne viel
Was maer een ioofe/lrick, voor mijn bedroghenfiel, So dat mijn armgemoet, daer in verwert mofi haecken. Ghy die haer oogfkens vreefi, en dat bedriegend »et Verbijt u, want het is al met mijn hert befet, Ent'cannietnaerzjnwil^daer weder uytgheraken. Voys,£i ceft pour mon pucellagc.
ι. |
||||||||
|
longman.VatGnyüfvG (ftftfvj (maf* ((mtH?>ty)
&j}i {uit AvutxGQinHi)* Iongman.(Vliet €p ee^t
<0>v> tcf€ft Çt€z fnoo* <3α$ âSaf^fy/
(V\\iti) Ciffo/o fdjoojj ^owcêSïohöS «2>At.rf f nffiffe op «f t^fy
^Jrt Satmity Mon66 ^ anyfîiit "Sint
9i€ qu€t Saffri? £) om^tvou FINIS»
|
||||||||
|
ψ (mi\y fCuft/OSfC op 66? 66 Wi£
Q/V\et (Wlfwa£f(ç^€yJt"Ki(€Jf-^Mcê / 'feiwyj?^ mf£ ^Κίηψβ tt pam£/ £5at ?£ fiofl^fν» Uit aftxittfy/ (Vlif w«nt îzAfçfyt foiv«w66f {wbj/ 0§VC£ ic£ tot (mi\y ^fft-çjoWûj, |
||||||||
|
SONNET.
Zte vriendeljckgelaet, de overfyfche loncken
Daer meed'ghy mijngeficbt door turven hebtgefirwlt, J^ie hebhen my(eylaes)mijn hertgheheelonthaelh |
||||||||
|
2*
(Vit fó€C &ά€κ/ icfc flrt> Φλ»> £«rt>/
QjlWli (HOC0titW^(Ô SzO.pWj/ (Ô ϊ€$ί/ 4
<=$W «3£fC ^onjmant Sny 9€κ (t€?j3?/
(VVif wawi îîflfçfjt (ô ticoVÉöf (mitj/ ί< c§VC6 ic£ tot (mijij ^eCt-^&oWiy.·
S*
J») ?f 6) É6iicfÙï tout %κΐίρ/'
«^?omî icÊ<wft(MiiiiJ ^«CCfpiip (VVod) (w€t (mijnf (\^iw^t (Hift km£% : (VUéwmm* îzaf rijt (ôoi vouföf (mûj/ ©S\,f£ tdî tet (jMi'iiJ ^ffr-tfoWnj ♦ (VUmpje (ôtrtt^; Sooz jMj Sfririjtfy/
O») 9«t k*jÎt <"#€€ β€ÔSafν/ »^>ίίί a* <j£>oï>fjj af%af κ «Sifowj J5ofKeiiff^|Mç0in)t (VLif wirtwt ?zaf djt foo îicouâSe (mi»j/ |
||||||
|
VetlUS q«rtw) (ôo<wfwirfj %€x$€y/
CÇot Adonim t'fâxit t feinta/ Op Κ «f€«gÇitf Say î€ 66iwt_>/ 'JZmgfâ W fiCawfôf fóoCciêgj (ïóöficStyï (VUfj^anOzafrfjt (ôo txouâS'f (Jmmj/ <MV icliiot (miiij ^f'Ct-jjoWiij. 6
^cfe^fft^tmp^ijyj^fortdjig?/
<&ljïp (mfCHt gvoot€ fof t'out(af»j/ öSVi^jjigy (vny 3u£ o9f icCafii/ *?ÎJ (mij») ff jCffjj ^f€ï(t<t (madjtfjj: (VUfwawtteafrijt (ôo ticoiièöf <muj/ <>S\.fóic& tot^niiij^fCi-^oÇ^itj. «SÏ^Atj (ôo (tiffrtj (jtij? f?f(ç0zf£f tj
<^>f Naiaden Qagjjtt 66o»t/ N?tj <mft tfioiwitëfwtftfJffCftC^jfout/ Coridon (îi*j flicfcfif foty€# : {niiniaHtizafç^l (ôo tiowâSf (Wijj/ «Α.ί£ if(ê tot (Hiijt) ^fft^oWitp* |
||||||
|
s,
Ja op $ΛΐJjftfï Venfó κ (mïflfv)/
'^flfnulj βο'δΛ) op (Wiiijj^"«|7
QjVUt «Crjtffögi JZttttxt f$iii%gji
Defen Herder is door min,
Omghebracht van fijn Goddim |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
$eröet HieDen*
Voys: Bella Nimphe fuggittiva.
|
||||||||||
|
SCRoonfte Nimphe ban bit toöut/ bf e nip Doubt//
<Pooj u fier gfielaet gfiebangften: <©2Üft u ^>tf)aepBetiis fjter ter 3p//neben?S mp/ / «Dacr becsï toele Sergfjcn ftangôen/ öaet öees coele etc* l©iU nu eenmael gooden upt//oberlupt
S©eff 0 armen herberg Ipen 39ie upt fijne biogfie bo;ft//nopt en bo?(ï g>0n bet Nen bper belpen* §>m bergolen etc» Sfitlj/ïjöe bit BtotlsS Bebben top//5p aen $p
3|ier int groene grajs gbefeten: 3&aer gijp mp ban bloemneng fcDoon//cene Croon #mmijn bpecieQ Dooft stncitt meten / om mtjnibperff6* |
||||||||||
|
u
|
||||||||||
|
Wepnitfi fefltfjt gï?p in u fin//- bat mün min//
3©ieng gedijen nçpt ^etbergfagnen: 3©ei betDienöe fuïtfee» «coon//teoo? fijn loon// ©an u fcijoone fiano' te b?agïjen, <©f Fjab' gijp aïreebe mt//ntct fo fcljuto//
#p miin futljten gaeb' giitflagften/ <©p rngtt !0tic#»e!»0 btt icfe fcöoot//en ft ijacm toot |ïaec u fteeifc βε Jjuijg gtnrS biagïjem SlcfifcljîeefbicKUJtlsS metm0nïjanb7/tnSet fanb':
S©asv icS ύ oocfe op fari) letten/ Dapbinefcanü?föeulttit//bappettnmt// Cn bojfï Lucia niet fettetn «©cefj nu eenmael bavfrett moet//befen gloet/J
3©tnitjnjongi)e boimne finnen &n öeeft ïang!) gijenoecï) göefmoO£Bt//tn gôecoocnt jBijnebajresielban binnen/ ;§>ïaet u ff öoone ooof ueng to?ect//op mijn lect/
Cn aenfiet mijn bitter iijben: ^'bpei- ïtat tö nu aï berujet&t//en ontbetnt ^taet ijet nu aen alle 5pben» 'HJtfie m? mijn ,g>f SaepBeng fiety/teltfe niet
•Die beci mineer jgn sü$ b'uüjen/ ;§>.ûtic gftp om een Jjtfiaepgen teer//min of meec Cen fo trcuUjen jilïinnaer fröouüsen. Jfp:baer men be iieföe foet//eöcpt om't goet//
«Baer tg fcoitoicljept uerfcfioben; <£2a bat ongiieregf)£Ît impg//i0 met cvupov/ Csi ΰΐ«?ηιφρΐ bî&ouen, if 3!# 31 £♦
|
|||||||||||
|
Voys.
CDjfJjefwciiid) β$€κ inciêicj)/ |
|||||||||||
|
(VVift 5Λί m €# ^~>taf SaijjeMâSe
^Î5f î€k af nfta€t ait tty tffofw;/ (VVUfK îcit^JJi 5f«fifnt 19 lïowféf/ (VVlft M â>Af*$Îçj? l^fttjfij icofnj» ^if fV £oo£ 9of j^£ 65ifvt <$€tfo?f1)/
(VVVrtiv $£# ifcwf £ λ( tf Qozfy/
©!$«*$ fîi*> ion|t Mtof«)|€$©ç0t. g3N.î£ (Mif\j iffy u 66if dj yuan) <jwf €C€»j/
«^ίΛί(Λ) ÉfiftiJC €t) f?o|ç£ £>O$Î0,
|
|||||||||||
|
/
|
|||||||||||
|
Co?tf
|
|||||||||||
|
37.
<S^nj t^ijjavffj νΛ€ί)ί ί f flauwt^/
CZ&£€î%ad)t ii€ ?afic fdjwj>ft oMivftit»
a, «Sort; f£ tf%fKfÛ£ tfoot atnfajfcy/ ' ^5'a€xÏ (mit 6}«t'*€vf DratjfjjfSaf t/
Q/lamg» ^ f iïjgxoot tff^etjfîf vj/ <Ji> $«5> QVlfw(ç0tÎiitêf^ (ï«€t/
Iupiter fiffO fê&ifpc^fHofçfjt/
^jj foo Sf f £ SfKf^e^ îttiy/
S-
^^i£^fêj9ö|f Mcrcur (wtij) (ôonf/
^Ë>o?i u ÇftuttfjfÊtuyiiij fn^jfaffcj *£?ίϊί>* (WalMft'u fi*fî« fç0ooKf/
^r^At fy cookj iij onjVtj irait/ c$£ i£ fw €ff i ί c ftJJ C€ ï?^5 ξ€ (f>oCj>t/ «S^affkV iwt CiMtJfMKj 5€ir rtfï9i/
£^af κ (IUîmkC iii^iijcic flaf κΚ/
|
||||||
|
^Co?t^ $ af s uj«f %oj? ii £f iic%/
(VVVf €(tf v^Çf f^jrjf ii jtfe fp föaf vf4
ifÇjctnt λϊ€) Vtixftf fóoC u cafcfefjj/
SDav) 9rt; tfafïf fff fdjauföf 9 öf f/ cQ&xïfxivMiv) tty vntftafcüQi/ Q/lift aiitfy <ma€v (V\iMij)J€ (Mtff. 'fyooz tft) tjtfootc -^oKimpiJ*
Racdt flach der Goden.
-?iJ *>Ö> (meCtSâSÇof) é6a£ "Sfnfflfït
<Î3uv(fKt 9ufffnt (ÏfftifK^ Sfo?fy/ ^^Α€κκοκί|οκ) i»j ficfVjfjjfpaCict. |
||||||
|
3»:
o\fff£âi<if i€x fiSfrfftificof jt»
4»
^faf/tJ/foHf f rtitf? uyt (l&fK (MfwtmC
*Ç?pOMtfÇf »j ^ffiw^ξ>α£ν fr quan? t2>»£ βί f f f fftf aiitfr 9in$f}&
Îupiterff^'icê tffn£ (ïwiif
•>Stj) fd)Ooy tffffôt tf <ma€z&fy (Wrt
«S^flf §Ct afff £ (ockt tot qninnf/ *S>if6 £ftf icrfi ontletty «/
«jf^ δίί (Jrt<*fç$»3f tëij» fuCt Sofîflgrt).·
<&tU &o9ty fif ffijclè f oftfiSfjj *^?iv«c^ Nature^iwctë tf£p>°j£fy
|
||||||
|
Gnj if cifïfj t'jf u$i$ tffffi/ '
<-Ç?ewwf fttafftifiró ty^afir oojijîfy cfitfft ff (Winfiicé (ifircgjjfjfi&fffft CCâSiiftf öat (<*pf κ tfffu/ >5fnf Lelyjftncfê (£ (pf£?#/
<0<3fir t^Cat Sfi fortdfr tffjrtjg//.
(V$mtfçÇ)€ (ίφΛΪη) 6Sft"5£ £5it» «TC'ioMc^fie €toti(i( Çay ifiBf f R oiên
J&fitf (p op g<ifr caf ciê^ftié (àç^t/
-Cflf cft^fw^ ôif î>rtfï «^(Moç0 tffofrt?/ φαηίφ ftJanrtft'*· 5at (ρ faç^t;
confie f ipgfn^ f f ν» ίαίομ(ΐί
o^cf jj $£ tijpf Cvtf ciéf ») (wa£fjj/ (X^M^fêfM^ 9if (MÎfÎ f β f çfjfltëftj/
Sap ^Sou^fjf pfircjh ?«fï^
8.
C^)f rftgMfrtiiJrf fcg $<uj |îj») î
Sllâdaffaffiflft (rtfjf trtff/ luno (îaf jt£f j?t îwî λ£ w^ijij/
|
||||||
|
3î>
£>Jj (Kift fôf £ cowt (ftjFJtjKν» i<*» Maugre envie.
|
|||||||||||
|
Venus £ύ) (mtnCiciê5^(îç0t/
Pâllas rijpst "3a»j Sfrftan^f/ 5ö?rtiwif^ ö6ffît igout ioft^ffiidjt.
(X^im Cupido (iin€^j tfootfjje
&af/Pit f y ffCii) <ηοφ âSfX (pan*/
5û?«nt i\jj)At* $i'an) frivcéfn) ocai^e/ .Jcê ^fiji faf f β SfïfJortfi^ <S«ttt< QjVU t tfaf if quawj ^p i^j $it ?fl£/ •\!rwö i£ fit f ?<? tfj firtfir ffiGWou)/ 5û?«wt £*fν fof l £f jrt té fîii) CfStfJ ιο,
o§^C(ôo îju«wj t'Sofitiaf cÊftf 66ff£j ( xfi'istfôeae Pandora fç^eoij) c^Zif (V €v) €£κ 9«fr (Hflwifg 66eoi?/
^of maf cêt^f £t £ fo ƒ foMö » comfy/j
Nais tffp ^oux wjtt^fHOtn^ |
|||||||||||
|
£>pîseftîtjCe,
Pour vous fer vir,of CDef ftttffim»
|
|||||||||||
|
T7T7le neemtmy daer de vryheytmijnder herten,
» V End' mijn ghenoeght verkeert»*
Sy t ghy t'broos wigt,o liefd die mengt u fmerten, Door mijn ghemoet verheerti
Moet ghy u aes.fteeds uyt ons aders trecken, Daer ghy uyt u moeders raemmeu Soct ghefoch çondt lecken, II.
Is noch niet vol, van tranen end1 van luchten»
Der licfikn-wreckc fae',
Ick meyndeghy fout, mijn cryys mijnongenuchten Op weghen in een fchael,
Om na vcrdienft.CuptDû my te loonen, V Vawt met iiefds eendrachtich itemmen,
Hooit ghy my te erwten. II I,
Wat bact de San.dat fy op't Velt doet dwijnerv
Een Lely van haer ftam?
Wat baet u Iiefd,dat ghy door ftille pijnen, My brandet in u vlam.
Schept gby ghenoechr,my dus tç fici) gaen quelen |
|||||||||||
|
!
|
|||||||||||
|
' So moet ghy wel de nature
Van een Lecu wc delen, nu,
ïJeerric van my wech dit lijden d'welck ick dure, Ofte gheeft my mi|n betracht,
Vervreemtvanmy,deeslchoonheytt'alkrure, Die mijn vrydom verpacht,
(Laes)t'isomniet,wantghyhebtubehaghen, Datghy my hoort onghcnad.cb, Haer wreethcyt beclaghen, v,, Ick weet wel liefd'.ertd' fait altijt bekennen, Dat ghy hebtd'overhant,
T'isucleyneer.dataen u waghens mennen, Ghy Leeuwen toomt cna' fpant,
yViltghy ucracht,end' u triumph betuyghen, So toont dat ghy t'hert gheftadich Van miju Lief contbuyghen, vr, Schiet daer u pijl, went derwaerts uwen boghe, V vlercken toe haer i'poeyt,
Eylaes fwack kindt,door hacr minlockich ooghc Sy dijn gievcert vetfoeyt*
Iae u ven boogh, heeft ζ y u felfs ontnomen, Hoe foud' haer ftantvaftich hcne, Door liefde t'ondercomen. vu, Iae t'fchoonftedat oyt,u moeder plach tecieren, Heefc ('y van haer ontbloot,
IocK.lach, beval,van fprakf goed' manieren, Mei een beleeftheyc groot,
Daer mede temt fy.dat zijn de ftricken,nettcn4 Daer wy onfe vryheyts perte, Jîy tepandefetttn, vin,
|ioc fuit ghy daö^css ichoonbcy t connen manflea |
||||||||||
|
Die zijt van boogh berooft,
Ick weer ons raet,laet haer den booghc fpannen, CupiDO dit gin looft, V pijlen zi)n,by haer gheacht als nieten,
VVant zyidfs can duyfenr pijlen V Vt'haer Oüghf kens fchietcii,
ix, V vleughels gorr.en lact u wiecken blincken,
Bercydetutervaert, Want liefde ghy moet,zelfs in perfone iïncken,
In haerheironbelwaert.
VVreecktzoonsleet.laet haer u cracht eens frriaken, Toont dat een Meyfkensby wijlen Oock de 1 iefdc can raken, x. j Mijn eenich at,verandert toch van fînne, Gheeft op t'hert met accoort, Want vergheefs fluyt,ghy u deur voor de minne, So hy nu wort gheftoort,
Ick vreefe ghy zak u pruytf hevt noch verrr.allcn, Als 3|npïtec met goud' fchaken In u ichuot zal vallen, tJMaugrt tnvte.
|
||||||||||
|
ELEGIE, of Clacht dicht. '
NÎ9 cojtg quam tcfc gegaen/ niet bet öe bupten Hep&en/
Wl langjs öe cartt Dejs ï5ijnjs:basr na tnofr ie itip fc&epöé 3©at ban öen Ulijn ie nam/ ban &rjnf*burg miiné gang^ jöae Cattoi)c6 aljs ic6 bias/niet beröe ban Jjtt fïrang. ,f>o faci) ieb toeer öen örjn/öie eertijtö plaefi. te loopen/ Φοοι îtepbçn in öe %tt/mmt ig mi öeoj faut fioontn/ |
||||||||||
|
V
|
||||||||||
|
4r
€n bie feorïj gantflijt» niet/na^cerfc5apDp toii SPSÖen* ^ae bie bit altemael/ beel minber atï)t als niet geïi öcbfae gfjeene tuft / en leef notl) bol betbjiet. m 5tm mijn finnen fnacfttjs/ öoc «6 bP e« fal ff &^aPrten ©cel gqets betommett niet / icü tan notljtans niet flautn/ m ben icu Uiel te bjeen/met burgerlgcBe toft/ Nochtans en weid' ïck niet.van mijn gepeyns/verloft,
/■
Gl^P Levda,5ijt bf 5ee/ bie toeto«fuoelt mijne tufte/
©ie aljï met ©upnenfiout/mijn &eite bol onlufte/ ^>o bat beö leüenïi gljeeft/f!tö nietbetfpiepben tan; 3Icb biootl)/itii teere upt/en moet feer ijaeit l)tcx bani ©an fuit gijp niet meet,fien/u iBinnaet/o gf»p fenoone: mm fal bit aetben©at(bit lijf )baer icB in bjoonc/ [ï©ant mijnen geelt u mint/ en niet mijn litfiaem teer/) mtr üjojmen fpnfe sgn/en gijp fuit mp niet meer/ <©«p irncebe baren bu$s/af fçoelen enbe flijtcn: en gijp o iBupnen l)ootlj(o fo?göe)bie boet fplgten/ Jlfôijh gerte/fuit niet meer ï>c aberjs fiopueu foo: Uaannccr ich liggfjen fal/ggefiret&ct ou ijet firoo: ©anfult ggp boeten eerjt/tijat gijp al öebt bedo^en: Men kêniiei eerft den vriem.wanneer hy is ontboren,
©an fuît ggp feggïjen ecrfi:3tti)/motgt nu toebet tomen/
ï|et leben batmp i&/ in utoe boot ontnemen/ <& Phiiomuièujeett(ggpcbelfoetbetlïant) gith foube nu tetfront/u bieben mgm gant/ W bieben mgne minn'/u bieben mijne ttoutoe/ 0Att fonbet bïutgt fal 3ijn/o Ley da.utoen ïoutoe: ï©ant uit eeng gaet bah Ijter/niet feeret bjebcrom: ijet €o?en toaft niet meer/bat met Det Eepffcn trom «Dcö boobi 10 afgljcmapt'.maer bloept int gemelftp Cben <©m Ijooglje ijs Ijet gout/batmen ngtb acljt beneben: <©m Ijooglje mint men bien / ttit men giet geeft gfietjaet <©aetom mint bie u mint/eet bat &et is te lact. ïlBatssp gier nae fout öocn/boet nu/ toiltnubesmnen: 45 Terwijl
|
|||||
|
•iBBejiepfc^cfc batftt tarant/ bit i$ « toertÊ irojrupn/
t©it ijs ggetoeeft bcît ûrjn/en fiet fis mi een ©upn. «En öit lu a? toatct oocb/en tict Dit jijnnu fanben/ <£n bat toag ccrtgtg1lanbt/εη fict bit 3gn nu ftranben/ <£n ginbet î»ac~r ht '?Zw/m\ met fijn baten bioept/ UBacr îtjnbooj befen ttjt/groen grafefeeng gegroept» S£fà itk Dit bus bebatgt/boen gintfe ten nebet fitten/ 3t& facg ter jeeteaert iu/îcii batgt ijet ijttpss te ©jitten/ ï^oe ijs ϊ)Λί nu uergaen/toant baermen eertijtjs ulatlj/ «©ie ^cbaeni»eiij3 lu cpben fien/ en baermé eertg ts farij/ ©eel &clKuen int φ tal/upt Cngelantber garen/ «Bmiuel beijîpt tc5nn/boo?t'bjupffenban ùic baten. «£n t(î nirt uwuber gr octigct ijs notgtang ggetoig/ Daer Ichoon landt is ghewecft, dacr vangtmen nu den Vis.
JBit toeet bae r tcii on iîae/oft niet na toepnicïj jaren/
«Be Zee bon? Ijaet ggeuielt/en booj gact felle" baten/ &al gebben toccg ggcfyoelt/fuit gftp jfojtuna tojeet Slltnt niet peerftgen t<M/ ggeljeel nietimet befegeet. SJrB bsao fo ieer iietoumclt/en bupten mpne finnen/ «©at ten niet biel en toifi/toat laten of beginnen. 3icft goojbe liorfj en facg/icfc toifr nau toaer icb toaiS/ 3JtB facö bc ,t>r gacufonsi sm/ bit ölutten tgtoene gtajS Sitiï bacgt terfront luat tlïi toat tfi botp niet 0110 menftgen «ï)ie nimmer mn ggeru|t/jaetoi|t geeft nae fijn toenfegen/ ©oïb jotlit fijn hraenss loooien fitt beeg^rfiaeulïensi teer <£n trijgljen 5i)t niet al / jae al na naet beggeer. Jfôaet nuninet ig be menfcg/inet t'fnne toel te b jeben/ 3£et bunct mr» toonbet gtoot/ Die menfeg begaeft met teöêV «©lïebïupc&töerebemuet/altijtgebjeec&tijetnpet/ Stftijt fcet berö' ban tufï/alttjt nae bp t,betb?tet/ 3©ant itk bic niet enfaeelï/beel fcgatten gier t'betgatett/ 3©ant icb bie niet en foecB/gout/filber/ te betoaren/ 3©ant itK bic niet en foetk/boej mp te coouen lant/ î©anî itnbie niet en foertt/netg $erl notlj «©iamant/ Want ito Die niet en foei B/üeel geit üooj m? te trijgûeu/ |
|||||
|
s» ......
Terwijl den vrient noch leeft,moetmcnden vrient beminnen, |
3® et tg tier btoafentotjsSmetijate frfjae te leeten
5!©aer toijfe boe: be fefjae t'gfjeboöen goebt berceren. €omt bau/aöp ftïjoone comt/eer jjet te late té/ ILaetowsgacn fittenaenmetmiuneaenbenbijS, 3EtS fal bertellen u/mat ten al l)cbb' gfjeleben <©m u be fröoonjïe jfêaetöt btemen fjtet bint benebcnï «©Óp fuit be&ennen bjp/bat gnp gtoot mijne pijn/ <©m bat be bjeugf) t fitet naer te grootet foubc 5ijn: ♦©at gf)p tod anöersS öencBt/ bat gijp aen nip taet blijf nen. 1©ant tipt u oogfneng bîupn beifâinn' teeenjs facpijc&en: Dp fepöcïïf eht gnebult/lact u berbjieten niet: <©eeg ocglje bip fol fien/bie nu fuer op U fiet: ©ter binnen mint men u(boc& toilt ban mp niet ituHetfl bermen benbiïent neemt den/ter p^oef moctmi ijé (tellen. |
|||||||
|
ft€i Çafttff nft'mg fjjujrê !€#£*£;. fiift £rt€*<)ifttft»
(VV\a€jc f£ tai^t <w£ fô ic£ <)ïrtf//(wift ty^fltf^ o?Vçjjttr tïtiÊfif ôofcj t€ îafCftj/ ^aCidê «C ?f 66içt) aiitty/fîay tffivfftj ,25 £ K^tjyftfr (t€vtfi fiKiiCfiJ *ty öf *npjï**» ÖjV€f»>ï(^(^€y5f (wi^/iclê'piCt* QoozaC/ ^afiMt^ff^fy (Wft(miii) fcfjtcjjtcy/ iSimtf op ffwanttf n$€xUft// (M€t rtj ρΛ|7/ xSy (Wijtj facliff («C u f içjti^ : Cw (W»iï> fatë€& cSlttuwif ύβ fW igifY $£Uif//<)f ff 5f M*
4~>flf:9rtj <)an£(Kodj CrtHtfijtèif,ÎMfiU · flfifjf^y tfinwfjj fttfj ayofCt//(noç$ rtj Sottfcj
f (t ceMλ€ tfujrtrtj u*€#.· %φ coM?f ♦ (VVlii) β 660« a fatutû dati// (nift^âSftft^ <^^!oo? îtjjfaf tf7/(iiocjj (Wiijij ciaçfjtrt?/ o^of 5f rîizif «ci) iflft iit 66flpit3iïfof S€ic5ïi€iiç0«
(VVUi* (iftjintf oft'oott ruif t (mi|t//(jtif v) (£ i(t Aniaril (wijy fteSf fe%ï Cephalo îavj 66«f»rcowii 3$]^βΰτΛΐφ^ <wrï (Xkoo^Î ic fat u (MtW&rt^téfy.tXQoÇt €tc. C» -Cow<>
|
|||||||
|
Voys,Beila Nimphe fuggitiva,
Maril ?f öff ûù) Ça^t//^a^U (N<tçt)t
,QMft (liy fiiauföt" &'ofcÊrtj Buslij/ (V\\<i€« Sffifm^ (iwpuiif fiCiwt//in<)€ïf Ê6infc-> fófrt %€ (WWjj tut ffafp t€ fwrtfy/fôfct?f {VVW^ «^jif iclêooft pf'eöCftt"»jj7fi#//iHt3!ïiWrt>/ ■^rrtft) vf (tficKfiî (WjIf fd)€^fvf/ 'pQAt) <>f ^ικλ« oly |îflpf Mjftrt;//€wîf <)f (WrtfJJ |
|||||||
|
43
G ♦ >Coft? ici: £€<o€v)finMκ u//kû fou (mm/ (VYif t sauf iooC&f βj> ?f fôfcfljîfi)/ ;
A.rtc0?jjfi lîfictf turrfjKiit(Wiiii>/fii9 icicSijy/
CephalojrJ?£ cowf (wii»j ïfyjö» : Cephalo &c*
CÇjtty i>at icÉJaî bj (jmjy (Ty// îfwcl îrtt <m»f/
|
||||||
|
ï&inöefcm bact îjet 2$os af ojîïc
«^iftted) aiSficcofii^joMt/
-^offtimiiij finnty//2i€'oay 6imify/ <%){amm€v) €zAri$&) firijt β> ^£κ
I Jy Ut 5€kcomK (JtiiMÊöf ί«£κ ♦
"nSij «ί tJ66ftt€if Sa») 5f ^ef/
->£a*) (MÏWJjfttf//<ni€t eetiltëy/ |
||||||
|
'44
,35ÎAf c£t (JM% ÜAKt (ttiff 6Soh5£KÜ&tK.
^Jfy 9il Sficconst" (ui€tt66f j<if jc,
^3?ooc0 jui*j ?f SJoicltf *j af tj 5f foc0t/
t'&afttxiiciê ijif f |t (MOÇ0 $λμ66 (jtoç^ $οφί/ «2>f fifContteg/Ziiig Soi -3owc6g>/ (Vyitfï fV> (jt€Sf£ fd)ufóy fyafx/ ^3$ ?it Sf r comK (jtif n66f jafic. o%Jf E <mo$ irfjréty frtftjtftta {Μφ/
(Vififκ if £t îf töint fîiij £Μ^ί/ *2Si»gf»>/oo»?ft/i».Ç5^») 0M^flf/
(X'ijfij 5Λί jcfc fy f fjj paf v/ .Jî) ?ii Sfjccoiiîf (wif Mfiôf irtf κ, {VV\ofi ici Sfiftftty îîj ffy îiawj/
CÎàif SfUj ^fw»fi£ cirtftCf jt «jmawj/ ^Jcè if f î $axgr/ftuift nt \mcQf/ *^?βοί (mijij iif ftff Igaf dj$f cnafx/ «?»j Sii Sfjccowîf (wif MÔSf irtfv. |
||||||
|
J2&tincûetfi€ ^oyUtt ic6owj f»tjji/
«2^if ic<c Soiri) £>*if (ÜPMi) S£ud?t/ c£2«f 1 m ^ίι-ΛΓΛ|//ορ (Wtj ?flig;/ ^>oo tfiof^tiijf £> ^ifC tfjnft/ ç^v) Vit Succetrtf (jjifu85f i«fr^ Vrede Eaertrufl.
33op0 ; CuptDû <0oDt îîûo?
ut»enunuefttaeUiu 2.
οφ /tiç^iffj jjffi/
5u?i fati^f ûozftjlfâztmijfity/
£J5i€taitrf&t€t/
^Λί (mj 5f 9«icifCioMgÇf/ «Sf ttf £ <wafï fiÔKff lu/ QQIVaftfótftt fy tmff«â5ojjcffij/ Cupido Wftt 2.
*Ç?u$tg) «f jffîut/
5(ö*t icfc Mjftf üfQtfty/ |
||||||
|
<Tot?rttt|ljJ£$tHt/
S>e ^?om66 <9av) nut n€i&/
Qjyiijn^iftffcmtntJ!»
º
3·
c^tfjfyf€ fia/
*Ç?oo Sfof^t iyj)A€icjif1l&açt)tti}/ •>§f rtfi«idj ffift/ ,35f traf n5€ teof Se cfodjt £>/
£^}€ ã'ß\ß&> jljtrtfê foojljifjj ƒ
wZ^i£b iciê (Ht» Snj/
^ifjj ý> (mijn ^Ë«^€9ßotfty/
|
||||||
|
(Vyiiji) (fiU€<\Mxv) t€ 66onifw/
(XytËÀºö AiVlt OOÇ0/ o^awgt (mijw?f fçf)oaw|t?€ê $;ouâSf >?/
xSjj a££ ic£ poodj/ QjVWt kfc ?«f ê iy a€nfyw&tyf
7·
(vyiijij^iffoM/
ê 5
|
||||||
|
'4«
<JnWy fy fóou/
tyMiyiyjfóMfï ontfnnyjiy/
8.
*^oMtiiç0flfiy rnift ^fiinifig;/
«S^roo? l'oMÎifviiwi^/ tyeicftant Say onfî }}£(£)/ Ρ»
6>0Λ,ί) (mijMf gif Cf ftk&€i)/ !
,^5iî£ 5at£ (gaf* Sfiji/ (VyViJiJ £af^iiç0 ίί 5frijMic<4^)/ 5û?rtwt (jnfiittc iiji-»/ *£?otrô kk H rfft upt Cdpk&ty/ FIT^IS:
|
||||||
|
J2$ iciê ffvfwirtff fgoo*K fottttey/
Çjay £upi?o6 fof tjrj;f 66f Ct/ -\§»j?ifK (WUmmfvf Coofftv€fctëO>/ (W\f t Se fotwt£fw6 w^ftfft/
iX'^pfi#fjov> (mf aty tt finit)/
c^\i£ icic farffjjatK 66f frtj aiyf
(VVUwnfy titty fóft ^0îwh€v»/
^ctè (woft oot&uyt <mxnniyjaiy*
- ô»i* 9€ (iffiêinf) fiwifij. ^tit^/ (Vyiftfrt)Siifirttfiïictë nccooîi/
x5»j tffjonnfy fôetrfjttittft}/
o^jfic Λ' 9«fvi^S;ofiîc6 66oo:f/
îXj6Sa^ (mj? ftfj |oo |of t Sficmafy/
<£3«t ic6 i5af r npt Jjoosîif ftaiï)/
<$Mnnty if f rtj foit il€jmn£)/
Jcû (jtioft ootiiufliminn&fgAivji
(T'âfotf i& (maf φί fttt xtyy <v ny OoiÇtyl
«2^ if?λ€κ ftont. \y (*ηϊ\η)Λ) fiy/
v^y ïy .|ç0ooti^t UfUffyUffg)/
|
||||||
|
j 5rti) f if fftffiicCjfÇf fïciji/
I ^t/Ufr 9tf afîijt ftaiidj poo^öft;/ (mijij tf ƒ? uKy if nf vj fçfjiçf? t/ ^ay £«fir£>i>WfCiicfc flfii(c0ijy/ C£>wj tf fof f cllf ») t'fif ïtf (mijij/ *2/hj>f ij i£ 10 fittlf* fj-fy/ 5$«fic icÊ(waâS€fï ti^t ?f pijtj. 5û3«fif l}\y (HM fl£ $ifj^fHUç$fep/
^)if ic6efjcfïmaf£j;(rô SfïöSa^t/ (VVift ?<yj cfog^f »; £) 5λ# fwdjif*j/ ^inoT^f 11^ toi 3f ^ownf fd)i\yf
J^oo ?<it k^fjif fjïffi SvirtâSiijj/ 6Î0*£fiJ i£ f Λ) tftttf ic iyg>/ 50J«fiçic(i (nu Êéffic tM 9£.pii»f*. <Oj^ €ξ>ίί€ *[|i?iMcf fff/ «S^if {W£ «£· Mt tifity ioflu/ G) 2jti|«j f€mffî (waivf f[f / tyay (mï\v)J€xtg) (»wijjj<j£fî«p€fc_>/ <£~>j}t<ft(m£Îot$)De (mfKcijv)/ |
|||||
|
«S^if (mj? €€xfima€( (fiift tff 9af£i/
(V\\tHMfj) i£ f rtj (oft Sfgwnfy/ ^tüqtnoft oocfcuvt jWitBMfwjagj» «jkS £fjüy (jtïijtj CifftfjfyeQtyf
£^5 ufónt cuf&€n<? op f rtf &i£0/ <Ocgj ïat öocjjt (tn£ Qaa€x(m\'\ï) ff Çfy/ «S^afmifjp Szvfêo cwfjffjj (τηαφ/ ^«Sowt^ î>f cC«k€ Qj\Uty/ c^Mtîij) iceCfUi^fsifHirlcfi? ftafi)/ QjVUwwf m if €15? foft Btginnty/ «Jfcfê (Wiofi Βοιβ Hj'i (wimt€y tjafjj» (VVWr f £faf£ : 66 if faf ic6 cfajijfy/
νΞ^Λί icg («H gfy ή) 9f fm€xt/ «S^ooï ?f cmfijfnf? fôwafï "ezflcf^tî/ *-(~?trtC fy (»tr ift'ftowt <wiig ζίνί/ (W\t!iMft) »£ €€fj ^v€îfj) fdjiiiJ/ (VlWr rtfft afjjfjf ff vt fwiof t ^ij^/ (X'i^êÓiffÉÓAfK ^??ftf djt fowjrg OOJfijif*>/
|
|||||
|
4S
|
||||||||||
|
Voys,alft begint.
«S^ificG ffm£ Çftftffmint/
(Wlf i 6m ty (oo tîjîf tvoMâSf/ c=^.CO (WtMMafe^ifmty §iwt_;/
QA/Wif(WMÊ6fCafij: <λίγϊ 'immtxÇ (βο (moft fâfÇûjf\
cQit ftaft <mj (€fν 66££ n&j*
2,
<G>Hj w ftfiffi) ff (wiMMf»;/
oi§<rt icê <mv gantÇ$fitft€Ct->/ (YVUjjj £fvt tipaÊ (Wiijw finnty/ c^a&t <jij>£ Uj Mjfjf 66ffL·/ (Wrtfr(MM66f£(i3!/
«S» if « fot ca») flf 66fcfJ?fi>/
oijf î ^af t (mj ff f ie fiôfil Λ0* |
||||||||||
|
βθζΐ$ \4 €& €ïtt€x(^fv)/
5ü?af κ »c6 (ww Ê6f f r uvt %i |>ïjijt |
||||||||||
|
SONNET.
ï%/ Veil ie over bofcb,wat wil ie overfantt
Wat Veil ie over Zee, en deur de Woefle baren lia d'ander werelt gaen,om peerlen te vergaren, Tot aen het roode Meer,oftfwarte Moor en lant, <J\iijn lief vertoont alleendie my heeft in haer ham
Teerlen diefchoonder Zi/n,dan oyt ter werelt waren Dan oyt noch yemant fach, van al die heenen varen n2^z f vet Arabifth rijc,ofdrooch Egyptifch flrant. Sy draecht in haergheficht, tVeee levend' Atteriten,
Haer lipkens zijn Coraeljhaer caeexkens van Robijn Uaerborflkem zijn ghemaeckt, van gulden chryfolithen Ochlmocht haer herte niet, van Diamanten zijn
GheVein ick defenfehat, Veech vry dan gout engoet Wat baet my allefchat,fo ick haer derven moet. |
||||||||||
|
Trier·
|
||||||||||
|
J
|
||||||||||
|
f*
QM(tfiC(Mtt6S€i:rtn)/
(VVm fâf ictë fôtrtfr cCfl£Îjftj/ ^f iffijjirt) «f (wij»; &«£#£i)/ σ^« ^Trtft (W£ fffr €6€ί «jjj» 6.
(OwSrtWCÎè&lir£«^ijlCf("|f/
^&^ 66«f Kt f €n£ (WiiJM <wiAticf fjfy
QjVWfxgiu&cfagr/
^oe âSiC ic6 5λμ u fcfjf £^*w/ 5ûJWft footfjciê (Wl€t tt fl€jrt€m/ ci£€t ftrtfί (W£ |€€JC figfί Λ0;4 Epigramma.
Die u bemint en vryt , meucbt gbyfiotfikyHtwei
/yen, En dieghy wel bemint,wilt u te recht niet vryettt Vleven en moocht ghft,niet beqmmer pajfett, Om tujchentwejïçekn,teftten inèajjchen. |
||||||
|
dDîiiïcu Sdw (mvgiftfdfy'tft/
(VLori fyft icê u %f£eSfM/ €^w) pil»? (worfj om; '3€r?ïi€i/ c=^.i£ ictë %α€κ ?ooz m |Ïmm^/
(Vliet ijjfficonwgMjijeöSiMttij?/ c^it ft aft (mj ^eκ fófC art>, 4*
^Jxtë 6SiC m (jtift fifnfig)/ 'jnYiQfj^i βίί€κ 5e£fc-</
«2^o$ fia ?Λί μ <ϋ€κβ£γ%$/
Qf\\A€)c(ntiG6tùa)2)/
cQft ftnft (m£ |ifχ fâtt n€y*
3*
«Jrcfc fa£$Afyit)jfyenUt£i€y/
|
||||||
|
S ONNE.
"KTV leftmaer wâfler e?, die deur fij ns liefs fchoö
**-^ ooghen, En fuyverlijcken hals, en purper-rooden mont,
Tot binnen in fijn hert, wasdoodelijck ghewont, So dat hy defe pijn, niet langer cond' gedooghen. Hem docht het was nu tijt,naer medecijn te pogë Hy fprack o dartel dier,ghy die my quetfen cont, Ghy hebtalken de macht,te maken weergefont, Ontfermt u overmy,en hebt doch mededogen, Helaeslwat fou zy doen,wat foud' zy tegë ftr ydê
Daer haer het wreede vyer, va binnëdoet belydë, Dat fy niet min als hy,gheholpen wefen moet. Wat ifler beter raetïd'een is gequetft va d'ander,
Dan dat fy van gelijck, ghenefen gaen malcander, Dit is de mcdcdjn,(üeFems pijn verfoer, Liedf,op de Foys Wanneer ickjaep,
voel ick mijns levens vrcucht. |
|||||||
|
V£p € Q} (iiif«66f fmtu Çciy £inn<y/
! *·
tfyannf€t iciê fit î€y ÎUff<Ci'\tûfy (mont/
■>§# (mj 9atK<5av)/€€y üuffkfy Ôwtj^jeioHfc ^o (mo€t 66££κ a(i€piw/ 70fitf'ÎMjj <m'\\y }}\y/ ^TT^Ay ί£ Qniiyjffreqnott» 5û?i9f«o») «ofvfôf t/ cf^dj i£ (Wiijy^fmof ί Sof Q^sj?f mç$?0/
Ö fif fftfiicJêty (WioMt SoC 9£Mc$ifjj» (VUrtfifjTtM fjrfflf 6 : fó tttux kü «f óf ij 5fldj/
£^5at (my W€$ \vnft (jtift ifntf^f (φί&&! (jmidj/ QMijy fdjoontQyanïiy/ <S*if »cê B€<miv)/ (Xvfft (m€t ffMg> fcfjidji/ (Ticfft(mftfenfjj fci)'id>t/cwi\y) £f Kif /
CD tfaf djt^cajcÊfjj οΛ^ Soi ^mf Kif. (VJloc^t
|
|||||||
|
fC'fóf ie (W£ flffijcaf ft ; '(W*€t €£> foo β€-
*^?0^oeiic(WTt£KÎtOMt/ (wifftificjjt) ^?fltj jjtif tt66£ 9θΟ?66θΗί/ |
|||||||
|
d
|
|||||||
|
7V/ (lichtingmijnesfmerts,en fulc'x te fchicke voortt
Gelijck ghy had belooft,tot onfefiadt van Leyden Was dit niet ons befprec, doen wy van ander fcheydett,.
En ick van té vertrock,met droefheyt onghehoort?
Verpandende mijn hert,in liefden gans verfmoort, Aen die mijn droeve doot,deurfofheyt gaen bereydt Uk wacht u rveecken vyer,en tvyer dat my van binnen.
Verteert deur d'y del hoof,en canick niet verwinnen. De tijt dietal ver doet,mijn liefde niet verdoet, Een letterken alleen,van dijn teer hant ghefchreven,
Canmy herfcheppen gans,en op een nieuw doe /even, Totfulcx udan dochfpoet,enmijne\liefdyhervoet< -, S. V. CM. Dégénères animos timoratgiut. Nieuwe Enghelfche Voys,
VEr^ieende Velt-goddinnen aerdich, ho ho
Ben Hemel om het minnen waerdich, h o h o Verhettcht u met het dertelegediert,ft li la la la la Met roode reofen nu de wegen ciert fa li la la la la, &C Singt dees navolgende veertien als het eerfte?
Een is mijn lief,een morghen-ferret
Verdrijft mijn druck en forghen verre, On der t'ghetal van u ν er weende ieucbtf S y bloeytçooor al met bjfelijcke deucht. |
|||||
|
4*
(VVlorfjf ic9rtfj ^dfv/(Hoç6 ffmaff 5% Sf^ofvt QjHtt t^imf f € (wat/ *«t m j>t fyitx (ipgf n£ ifof rt/ ·>£# op (Wijjjïïootfljjf TifX/ «S^if {«tij? cay a f ff f\jj
^^ie (nip crtv) «ffffy cjfjftif (fij/
C£> (Hflt/Ojf Wff^ (Wilt tfjfp?f (fy/
5·
(VVUf* (Wioft ictë^Avj/ öu£ tfftjSrtj 19 3f pjij 5ö)eHt (JJH ?>ft) 66îffÇfjJ tfïUWf/
o^oni^cSficGaiit/
^U Vit (&αϊκ ÇftOïifL·/
«£^of tj icénitffró (niet ?rt») Çicjjtty/
^D iammtKÜic&f piji) So£ iuç^tfy.
Clinck-ghedicht.
Toncvrotftoe fchoo, maer ver e et, hoe cont ghyfo lag h e-j de
Tefchryven eenen brieftefcbryven eenich woon, |
|||||
|
Een h des Herders Herderinue,
lek een begheer ^heen verder minne, De claerheyt van haer edele ghemoet, Mijn Ifoi/, en ^elbelieveu of e» doet. Den Bonman mach zijn haver %eyen,
Maerfchoonder zijn onsclaver^eyen,, Den Coopman hoegheluckichhy verfcheen, Enbadmet onfe ri/ckdom niet ghemeen. Alfchynen 'Vey verfchevelinghen,
Seer onghelijck met Hovelinghen, nochtans het Hof is minder in der daet, Daeronfebften booghen hemelgaet. * PRINCE. Gbyprincelijcke minne bloemen,
Wilt van ons fierder innen roemen: De roentje bloemen oock der minnen ieught, Bewijfi enfrijfi der Her der innen deught. ^mmeutorn&ertwettr.
|
||||||
|
«©te fpelen can cottrtcpiS/ben fraepen Serviteur,
©en goebttot op befegoen/en banboojtjs fonber mpen/
«©en iSafelmtveg ootfc pafferenbe be beur:
«Bug leer ttn alle baecö een nieu manier ban bjpen,
IBanneer bat nu eenjs tonit een jongman bp een jlBaetïjÊ
^Ol'ftBonroirMadam.gocbaertalltignMatres?
UI reeb'IicB naer ben |ïaet/of fo get <i&obtbegaetgt/
«©geeft fpboo? antbioojt ban/en nepcif)t met een nobles, <© aer toojt ban norjj ggeb jupcut een fonbrrlingg agregy €en mallefijcB ggelaet/in't fp^eBen ban ƒ ranropg/ §>o bat ïcïï nau en can/ontgouben befe leg: <ÊIc6bJtIOm,tbeftC30nMonfieür,MonfierrCCUrtOp0:
M>v bjojben noeg intlefl (o toonber jenefopg/
«©at fp be «Borï)terg fcfner/gaer Knienens ban btfpen/
iSocgfulleiuaflentoel/fotoojbenfpallopg:
*©ug leer ïcb alle baecg een nieu manier ban typen*
III.
#ooït matter notg gi)ebeurt(get flimfie ban be goep)
«Beeggiongmang moeten al/beeg nieubJ fatfoenen tyagen, 3SI *gnfe fom mat bier/of niet te goebe toop/ ©et iss al eben beel/ Ijet ig gaer g liefg faegaggen/ &p fcgijnen galf mal/met befe nieutoe traggen/ («©ie bicB ban lobben 5gn/en bicgt ggefet bp een) <©ocb ft&oentgeng fioocg geöielt/om öepgerg naer tej'agê &eert om een toppen i&ot/ggp fuit fien alg icB meen/ <©it ujonber nieubJ fatfoen/ber öoeben op't goofb' cleen» «Beeg fnof boo?fefier niet/en toojb göefreltbefpen/ <©e tyoucaen moetmen nu/uptlegggen int ggemeen/ <©ug leer icb alle baecg/een nieu manier ban typen» Ut I.
î©anneer i'cb com ter fce|t/itB goej. mp feïben fot:
CiS al Monficur/Madam / men gootter niemant noemen; 381 i0 j!Bee'3oftyouto ban/befmeert/befmult/befnot/ ï^et geit al ebenbeel/men tier tfe nocg met bloemen/ <©p gun bïagoentienjs tfraep:fp raogentgaer iwl roemen/ HDocg
|
||||||
|
WSfii mat!) be joncagept noeg al rafen ban be Keft/
#et fegijnt Cupido geeft ïjacr fterte al öoojfcöoté ^'üjo^t nu niet meer geatijt bat Naio ong bebjieft/ 3j tt fyne Conft van Min.men tjtnt nu anb're floten, ï^etbloet ban Piramus tooit nu niet meet bcr goten: ï©te niet upt lieföc gs/maer upt goocgmoet ggefpjoten: Want elröe «©©rfiter feïner begeert een groot Monfcur, |
||||||
|
5©ocï) t'i g een f ui&en hjeertlntet oojtof/fegg&en fp/
<©tefultr met toel en can/bien totllcnfpbeibocmen/ <s£n boen öem in ben 23an/ôp cent te plomp baer bp? 2M0 men aent eten comt/fo fit men op een rp/ «En bibifeett om befhbat iss Ijaer eenbetblpen/ jBcn cufî ootB altemetanen tyaufyt naer ggeen gijttpj <©ug leer icfe alle baeeïj/een nieu manier ban bjpen, V.
©itnccffe(bat gï)p toet t)t'cfi foyb tt feggften met
©an u lâoitc f rafe/en ban u Vertegalen/ 39ie alg een ^oenber^Hauto ftaen om u lijf g&efei/ JBaer ten b jecsS u ongnnft on mijnen galg te Jjalen: IBiffcfticn naer feben jaer/foubt göp mp bit betalen/ «©ug unjg icfc al u boen/tane tjet lief tg of leet. £>egt maer/jjoe battent luft/tcïï bolcl) gel fonber bjalcuy <©e .fmpber fiaet gier al met fijne fcjjaer gbereet/ 5!©aeclïtmp een grootebjoecnalg f erbegalenbjeet/ Cupido fiet mp aen/en latjjet ban ter fpen: 3lcï« fclbe lacljcn moet/om mp en mijn cleet: 3iïu# leer icn alle baetö een nieumamer fcan b?petn 3Uebt/opöe ©ûpg
Laetftnuelmçt alfooblydenfinne,&e.
|
||||||
|
Op föJjjoff votf^ Saft :
S>at ?e <·£?$ίρρ£κ (nif t tay 66€t€tj
|
||||||
|
->$$ <m€t aCCfi) ι<3ξκ p aft/
(VVUfti'tfaf og; (Wtit fiffïwt/
(X'Sfç^rfjj ^S^O* ftifooijj gi É6iiii» 3%i*(mAY) ütnaut Saw £ert£i>/ *£?ofc££Sooz ^enj^rtjtfe/lfM vaft/ ^f κ €rt) QoCVzucü f y (hiCvtfy/ CCoocfjt tffjjuty O) €fft€ tfaf t_, ; ( ^«ij ïfjjoop) tf 5roM9f^flf t/
<G}ttjJjjf(ïfij Sop? fin€nfchty 005^/ ">5»j Sooz t'^fiSe (\ua€t Qfxmafi/ 5#«e*on; JHtjoft OHifefi, c^Of>€ 9€ (mi\yjjfict S o£. fes^rtj/
cfit<ftsfyEfm€tty op f f *> 66fL/ c^out iy niit fm€vt 9f*€ozjj)fy/ GuDn) 2€k t€vnt <minnfy fyf£- t^oftfnodjfeQty fy[tjfyC(\nfù/ ,3&U£tfy Çtntnfd)}*} îoty iy «rtdjif 1;/
|
||||||||
|
(Wl€f i^joii <3f wîo€y i€ G$Aç£tfy/
^^rtiift Çfift (mari) fö€ïify "foy/ PRINCE, .
«^ffepziwcfrfiicfii1 ftyj€y/ ο^ΛΜ$ί aiïqjj Λ2? «iJ <£>Ονδφ/
CD»J fiaftc fcfjoo tt^l tf β€fôftjSiy/
«Siattitjfifitot ^fl€vj^€66ij;/
rC'iij$€i)?rtfic^£t(H8c^ itfiij/ (WVedjt SoCcoficfl^ifu^f jri ^ijÇjJ;/ o$\.C<7 ^ft ^>ç0ip iat (djefij te Ui\%fy/ \Sjj (Hoç0faii£j;o€ 2«ttf t fd)ffn/ |
||||||||
|
De valfche Minne op een moralifche manier.
Eswerelts kinders licht.dic achten rfac voor eere»
DDat zy vee! ^etblteUtsS hier hebben aen haer fnoef
Sy foecken dach en nacht dat haer ghctal vcrmecre; Den eenen gheven zy ter zijden eenen loer: ^ Den andren duwen zy de hant met hare handen,
Den derden trappen zy den voet behendich ras:
VVaçr door de drie geiiick in minnes vy er doçn brandenî EIcJc
|
||||||||
|
Elck meent dat ftilcx voor hem een minne· teeckcn was;
Vaft ifler gheen van drie diehaer het herte raecker. V Vei.waerom doen zy dit^is dat al wel ghedaen?
Vanweldoennutertijt hier gheene woorden maecket 2ijt ghy zo wijs bcdach t,zo gaec u dit niet aen.
II.
Maer'als de fchalcke tongdaer by eens foete fpreket,
. Enghtvet woorden glatghevylt met Amadijs,
Ket herte fmiltet wech.of alsghelas het brekei: In eenen oogenblick de wijle wort onwiis,
DeHeerewordet knechtjdcvrye wordet flaveî Mé duy pt,m éneycbt.mé fmeeft.mc loopt vootby dedeur
Menvultder maechden hant met eeneiijpe gave, Men coopet wonder dier fijn lydcn en ghetreur. -
Hoe men haet nacrder comr.hoe men meer wotd verfchoven Hoe dat zy meer vertrooft.hoe dat zy meer bedroeft;
Sy gevet aldermind.alszvmeeft faLbeloven: Als zy u meed let vcor.ghy t'aldcrminfteproeft. m.
Comt zy dan aen den dans.o wat maeckt zy al keeren Om endc wede'rom.om als met toovery
In eenen Ciikel ront tefluyten die haereerenï Om van u vryheyt dier te maken flaverny,
Sy trippelt wel zo foct.den mondt fet in de cl incke, Sy neychtfo aerdich wel,dat ghy verwonnen zijc,
Enmcynet t'zy algoudtdat gloeyct cndeblincke, V duncktdat t' Para dij s hier cornet fcet verblijt.
Als zv aen t'fitten comt, elck willet by haer wefen, Die haer niet raceken eau, wil haer ten minden fienï
Sy wordet wonder feer gheccret en geprefen, Die haer meed gond bewijd.zy mind haer gond ial bien.
lui,
Begint zy dan het Liet van ,§>cljOOit J0ngb|0ttVU te fingheiij
DencktderSyrcnen fangh,ghy hoorec wonder foet:
Sy (al u in haer ner,met haer foet quelcn bringhen, Hy fingt u felven voor ,dat ghy naer. fingheii moet, |
Crijcht zy eenTndrurocntCeen Chyter oft Mandole)
Datzy fpeeltendefinghttelameir.t'isghedatn: ν
Sy zal u cryghen wel als Leer-kint in haer fchole, En ghy fuit even wel.onwetcnt van haet gaen. ]
Het fpel by het ghefangh ontfinnet uwe finnen So dat ghy fiet,vcrftaet,cn mereket u verderf,
En nochtans even dom volherdet in het minnen Als ghy in zee verdicnckt.zu lacht zy op deu wetf.
v. 'Hoemenichmael heefrzy ghefien de Minnaersloopen Bleeck.maghcr.fantadijck, fwaermoedich.end onbly,
Des nachts vootby haer deur met troupen endc hoopen, ι End'heeft ghelachcn zeer om deicraferny. En noch(o blinthey t groot)raoetmen SpceUluyden hueren Om (pelen voor de deur,s'nachts een Aubade ioet,
Het is ie piinc weert dat zy u doet befueren, Hoezy u meer bcdroeft.hoeghy meer vreuçht haer doet
Ó onfes jeughds vcrderf.dat zy niet als de slanghe, En doppen hare oor voor dit b ecoringh fpel,
DatditSyrenenLiédtzy hoorrn aen zo lsnghe, En dat zy minnen zo de vloct van haer ghequel.
VI.
Ghy Maechden edel vroom en treekt u dit niet acne
Maer wilt u dtaghen zoo.datt'u niet aen en gaet,
Die mi mie zeer vervalfcht.die foecK ick te verimaene, Wacr door ziel.lijf.eer.goet, de arme jcuchtverlaet,
Om eenen valfchen wenck,handt duwen.trap der voeten, Om eenen ghemaeckten tael.om een ghemaeckten ganghi
Om een ghedreyde dem, of fpelen vol veiloeten: Den fmaeck die is wel foet.doch het verlwelghen bangh,
O laet de liefde rey n.die uyt den hemel daler, Neercomen in u hertjwech met het blinde kint;
Omhclfet my de deucht.die als de Sonne dralet: VVant als ghy audre mint3zult ghy oockziju bemint,.
yoys,
|
|||||
|
'5S
|
|||||||||||||||||||||
|
! <£n &nï%i bie baet toaren/greep fp felf bp be Sant
1 l|aer beutfiben onbolmaect/ enbe 3tin niet om betljaïetl lieront o IBmice toaecbt/bjarfit u bob? fulcfie qualett W finnen niet Iaet öalen/maer met een fiertSen foet 25ieö uit trou fonöer falen/enöe bicntfe met ootmoet» |
|||||||||||||||||||||
|
Voys,aift begint»
|
|||||||||||||||||||||
|
CupWo geeft mp raei / om mijn Hef ijert tebJinnen
§>p 10 feec opfnnaet/betfïeént 5tjnai ftâer finnen |
|||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||
|
""■É
|
|||||||||||||||||||||
|
3 ρ moet Ijebben ban binnen/ tfiert ban een Cigrequaet
i^oe irb ba er meer beminnê/fjoe batfe mp meer ijaet- €oom ich berbp ftaer gaen/enbe öoe fiaer reberencp
js>P fiet mp leelijeb aen/niemant min ban mp bentfp ^ieTmarepenetcnrp/booimijnjeut&ïonbeöaecftt Söïeess jïtere pe|ïeIencp/fo luttel nae mijn bjaecftt. Ο&ίού' irfe ftaer met ootmoet/öat fp mp troojt bril geben
g>p fïijcbt op bed becbjoet/gfielijtb öeeg appeWcben met fcftuöbert enbe met beben/gftp gupl/gijp fiei/ gfip bloei 'M löaerbp met u feben/icb ben u beel te goet. £> o itl» pet anöerss piact/cnbe tiocïj baat meen te bigben
Baer felle mont ;p laet/niet anberg boen ban bijben 3P öjepcijt mp ujccf) te b?pben / tnöten tffe nocb blijf fïaen <3Ten ijs niet om bol fcftmben/ftoe 3p be mont laet gaem Haemnael ftab icb gfiemaerbt/ bat ten onöer ftaer 5pbe
'Mm tafel ttsaer gberactfet/biesi icb met fytxtm bîijbe 5©atïjt in lancbljept ban tijbe/fal epnben mijnen bmtB Jfôaer fp öte't mp benpöe/feeceöcn mp fcfiotsi be rucfe. ^ienben icb ftaer pet booj/ban ^oenbti^ of fjatrijfett
J&p lepD't ban ftaer teljoo^/en abt ban anöje fpijfen/ '<©f giucè ieb ftaer bebnjfen/een anber courtofp gbp giucbt gefteelrmipmfen/enöe^Iinfpijtbanmp <©n$f bjicib' geb:atl)t/een glag tfamen met een fornmeV
38cj):bac{jt icb bie ïiu toag/gemafqueertatsi een momme Wqqi frftaemte fat icb ftomme/bjant met een ftangenöe lip riep fp bjecft/toeeft/loop nomme/ ïm& ftaelb' iebeerlic flip. i©auneer men ginc ten öaug/opt foetigeiupt banjfnareu
30 let ieft om mijn banjs/ebbe öacftt met ftaer te paren Jöacr fp began te baren/enbe fïiet mp ban een tant/ |
|||||||||||||||||||||
|
Courante: Si ce fi pour mon pucellag
|
e
|
||||||||||||||||||||
|
^° c&l f耀Ùig(k ftoutf oot^ity/
§α[Φ fy^/i6a€iconf totj^ <wf ^Jy ff») îifpf (ïrtSf khj>/ s s^fooï « föïf€i^€vt fjftft ^ftocj^fjjï c^ofjjfflt t^y ?dc0 3f rSfjj öijt)/ ^ljcaf ff») «Sftc^itj int a€nfd)i\y* ^Jnt Λ€μ(00% 9λ») (JJ1% 'ö^ifn^tMMf/
(VVift ffMt 9Λ») fg; fc^firpf Çé>'id)tf
J$v) frtj ^awôfM^'Çfrtf (jmnwf/ Ja ff ij ^»»j öif^f f tf κ i^/ |
|||||||||||||||||||||
|
>%
|
|||||||||||||||||||||
|
y
il
|
||||||||
|
3' ,/
|
||||||||
|
•nSîjj^v α£ί€ fnftt€
|
||||||||
|
o#of Sf *tjjf fftjfjfy (my ÇfKÇofjri/
c^of fu£IJJ-0V $at (Wiotj^f ij BvttQt/
£z5atjfy (mv βζαφί SoozKf^§zv>ufôf £3 if (mv ooïfafcftt K(f kou65. £>>£?JjfjJt oodê λ£ SffC^ifWtj/
(VVl fi ?€ff f f HÎyité f if fk £ ffairôfy/
'■Çb00 tjvooi crtv) (jaiff ^ijij (trtiiy (vniy/ (&κοαί€χί$ (mi\\jt-£jj{kyfiY), Jfc^odj (fifV (àC M $ofy £oftfy/
;«ϋ3«6 m 5sooif îfrlfff5f*t/ i5û7*Mi^ 5if (wif11$> £f lîttfÇfif jt/ <Xot î»it ijM«€tjfJj (îjffCf îoftrtj/ *0?μΛ <mf ί iSof £f h6 jû'ip fiffaf y/ ("Coi m fcfjufr i£ «fs^fîflii)» J SI»
|
||||||||
|
*s
|
||||||||||||||||
|
Daerdoor liet men ghe{chicn,dat hooghe vliecht de vlam,
(Gheiijck van kaffof ftroo.dat wonder fnel op brandet) End'even als <y hooch.totaende wolckeclam,
So vallet zy feer leegli.end'in aen afgront ftrandcr. Wat (chielick cornet op^latdalct (chielick mee
Wat niet wel is gegronr,datcan niet vafte blijven VVat vanonfuy vercomt.dat is vuylen beimer,
Die om den wellurt trouwt,dicns trouw fal niet beclij ven. II.
Den welluit is (o fterck(CuptÖO hetghelt u)
Dat ghy ontfinmeh maeckt dcalucrcloeckiteghceftcn, Van h;re welvaert is de arme jeughet fchu,
En loopet dol en mal door boflehen als de beeiten. Stacr watl loopt niet ('o ras ïck fal u volghen facht!
Hoort mijne reden aeniftaet zy udan nietaene, Loopt als een brimfticb peerd als dan op u bejacht!
Seght my,wat fchepfel ift daer ghy nier meynt tegaeiie? Is het een fterflick mcn(ch,dat u bevanghen beefti
Foy u,dat aerd' en flijck u zo teer gaet ter herten, Dat gby den Schepper felfs om't fchepCel fwack bcghecif.
Dat ghy zo loopet nacr de ν loet van u wc fiaerten. III.
leken ben gheen ftoick:ick mach wel fien ghencucht,
leken verachte niet de fchoonheyt(Godes gave) lek fcgghc niet dat ghy fuit leven fonder vreuchf.
Wat is u (cgghen danken maeckt u (ulfs gheen flave! Denckt defe oogbfkens foct,die nu fo lodlick itaea»
Dees lipkens van Corael.dees tanden van Yvoore, Dit Akbaftrcn beelt.dai my zo wel ftaet aent
Die zullen als een roos verweicken zoo ick hoorcï VVat raedt^de witte deucht moet by de fchoonheyt zijn,
Laet my eerft fien nacr deucht en dan naer t'fchoone wcfcn, Wantdeughetetwichblijft.alseenclacrSonnefchijn,
Deichoonhcyt fonder deucht en mach niet zijn gheprefcn, II II.
Slaet uwer ooghen ilracl op de ghetrouwde lien,
Ghy
|
||||||||||||||||
|
6.
|
||||||||||||||||
|
"^iJ θίίJjaw%» faC ic6 Sinört·/
(VJ/lft 9€f£ coozvf9 fófC fö <3«it/ «Üï^flfff fonMvqni'inf (aft/ c$a€t<niit fu{(grOnï€t&itiï€g/ iX'oaöft^óf c£fy (2Af ?ff^ Pflfi?/ (VW vf££ îay vi€ fioMif oruj^Oj/
c^è'faC SficrTiinvty €6f f (oo i)id?r/ (Vliet fôfift ftrijf ?u£ 66ί€ν β€νζο^ν"ij/
|
||||||||||||||||
|
De vlcefchelijckc minne.
|
||||||||||||||||
|
r.
|
||||||||||||||||
|
WA nneer de domme ieucbt op trouwen ftclt den fin,
Sofienzy(ishet iîen)opfchoonhcyt van het weien, Den grondfteen leer onvaft van hacr' onvafte min' 1$ welluft;Omcn dcnckt niet op de deuchd.'ghepieien. |
||||||||||||||||
|
?5>
|
||||||||
|
Ghy fuit daer vele fien die feer on vredigh leven»
Hoe zooi Naer fchoonbeyt broolchly hebbê flechts gefieu
ÎMu Ichoonhcyc haetbcgheeft,heefthaerdeMin begheven. Elck" loche des minnes vyet te blu(ichcn,t'js gbtlchiet;
Pecolenblyvcn nu [fwarten fwaermoedigh'aerde] Dcn welluft vert' van hacr nu tot ceii ander vlier.
VVee hem,die t'gheen verheft daerhy ficli felfsom paerde, Ghy fuir een dey η ghetalfien vredigh ende bly,
Selfs in den ouden dagb.als warens eerlt ghetrouwcti Al s het haer al begheefr.de deughet bhjt't haes by,
Die om de deughet itou wt,dieus trouw heuAicc berouwct, S*
Ick hoord' het blinde kindt eens dcawien fvnen roem
Dat defc werelt heel,naer fy nepijp nweft daniTenî
Daer is geen man foo fterck.noch gêen fo fchoonebloem,
Dieiich voor mijnen pijl (feyd'het)welcan befchaniTen, Maer,eene fchoone maeght[de hefdc heyligh-rcyn]
SpracK,o du blinde gheck.draegh dynen roem van gecken; Die canftu wonden licht ; dat is een contre cleyn;
Macr ick naer Cppji0 dy by BftlUg faldoen trecken, Gacuyt hetNederlandtwy connengheen Latijn:
CllJJtöO (de Begheert) moet wijeken voor de reden: De nacht vertrecken moet voor't clarefonneichijn;
Daer reyneliefdeis.wortvuylenain vertreden» A
Ghelijck de woleke fwart is by de clare Maen,
Ghelijck de Roofe fchoon is by de doornen ftekigb, Ghelijck het geele gout is by de aerd ghedaen
Ghelijck de Pecrle rond is by dcSchelpghebiekigh: Gheli|ckeen aenfehijn fchoon is by den ('warten Moor,
Soo is de liefde teyn.o jeught,by valfche minne: h Dat men van (SliîjîÎÎSO dan nu niet meeren hoor: Maer van de rey ne \\ύά te finghen elck beginne. Dan fal ghelijck den nacht de quae begeert vergaen,
Dan ial des liefdes Sonn' va,a boven op u ftrakn. |
||||||||
|
| Ö wilt in liefdes Kerck om we! te trouwen gaen^
: I CtiytöoS» bandt is ftroo: maer liefdes bandt isitalen. |
||||||||
|
Voys: Cupido ghecf nly râedt.
'Oock heb bemint en minden ongetreoli moet blyve Ken Ulier u daer om ionghe C upido niet KenfaldetedrefachteVQnusnietbekyven Noch oock niet de Goddin.oorfaeck van mijn verdriet. CMedogend Venus isjoaer foon can niet bedroeven En mijn Godin verfmaet t'onrvaerdich met befcheyt Soo die het blinde kint,z,i/'nfchicht niet mocht e f roeven Dat wijt ick de fortuin end mijnonwaerdicheyt. De vlam die fonder endt my therte brant van binnen
Defichte ^tondi desp/jls,my niet te lydengheeft (nen Be min doet my geen fmert ,maer haer gebreek va min- Diedoverfchoone hor si te vaflbevrofen heeft. Voor u altaer Goddinjck dickmacls hebgaen knielen
Vbiddend' om vergif foo ick rechtvaerdich lee, (len Maer mijn verfmaen ghebeen,fo s'uyt den mont my vie* Voerdfe de lichte ^int,alnae de dulle Zee. Wtji ick dat in mjnfinert,u Godtheyt fchief behagen
Ghelijck als die in mijn,gheen huif te tonen doet Of dat u was een lujl^diewcetheyt van mijn finghen Licht wart ick al te milt,ν an tyoloenfielen bloet. of me end ick door de doot van liefde vry te raecken
Die finder voeder liefd veel beter ^aer veriaeghtP l ? Ten
|
||||||||
|
Tcenfpdenfche lemmer iti mijn hor â de "M'fch foumake.
foor d'ongemeeten bram diefe van binnen knaecht. CMder is mifdroeve dacht onweer dich uwer oor en, lek kent heideslen neem in teghenfpoet gedult, 2$jemant fal u voor wreet van my beclaghen hoor en, lek geef mijn avontuer end c leen verdienfi de f hu/t. Ver uyt het^oelich volck,inbergh en woefle dalen,
Ahfnachtsfiaeprighe wint,het bosfacht ovenveyt, \^4en Echo ick alleen,mijn dagengae verhalen, Die niet en antwoort dan t'geen dat menfelvenfeyt. |
||||||||||||
|
Een lager diet verfiaet, dewijl h y leyt zijn lagen,
Salfegghen naer mijn doot^alVeaer 7 ij ç hert verfeent) t^yflhier ßâ dat den armen minnaerplach te cUzpn, Oie nu in Plutoos hojfzijn aventuer beweent. Bon Diego die vahuys,mifirooflichwasgaevluchte
Dee dus zijn droeve dacht in d' hooghe Pireneen Defleyle rot [en grocn,meedogendmet hemfuchten tJMaer t'hert^an Tun vroujoleef'harder als defeen. |
||||||||||||
|
ITS^I S.
|
||||||||||||
|
Ö I
|
||||||||||||
|
Hier volcht,
DEN BLOEYENDEN MEY-WAGHEN, 0ôl araouwufe/meutoe t)?ûlijcfte g^fan0ï)cn/ nopt m ùimk
|
||||||||||||
|
<
|
||||||||||||
|
Mayas* Loff-diçht.
|
|||||
|
S giet Maya fr ftoone η tijt bitg ban dojS rctïjt gïjepaff /
©en foetcn bael) beg jaerii i£ recijt op t'ijcoft gijetafï/ SSLlbcebcnt Phœbo ï}eceï)ïioeDamlibaer topgïienctç.en/ Wm t'foet gijcnueijlteu toecr/en booi u ïjelber boegijcn/ Jjo gunjîrijcii gijp cng gunt/al t'gcen men-toenfcljen mar ï) n\ t'iicf bereenbe bolcn/fal Ijeughcn îstfm bar iy © Catnet-mept reeg op/beg τ y tons iciioonfttytentsûtne/ fioot toextoicï) bïoog gecaernt/berijcueSjbé t'ijovt bâ binne/ ©e mo?gen poo?t ginefc op/alfinen ter toagljen ttat/ 31a nantojC noelî met ijaeft/ meta t'famcn nebcr fat/ ïEenbzocmaertfacïjintbcbtuflit&emibefïralen/ ,ê>o öeïber op oc aerb/ijem boeljt niet ïangö îe baaien/ j&ag reben top ban tant bier paertjcng op ben btjtfe / jBet Mayas XDagljenupt/onp fangtferg aïgïjcïgtit/ ©erijcutiïben tfcijocne toeer/ ttoelc Daer bttt ïtcRgc quceïf Cn met ten rtjefe bernoeriyal feftatcrenbe fpeelen/ 5ïDp reben fseube lg op/en toeber balen neer/ <si en pberg fïerame creet/ben loff ban t'iitbc tof er/ Orpbeus ronit ter ftanbt met u gerctïite fnaren/ tpie al ftet ïttf gljebicrt/beet foetirjtu t'facm bcrgarenV ι <©oo?t fiöoon en rijefe ggeïupt/alg göp u eenirj) bent/ ί <5ïjp negen «fmlretg tomt lact nu ten bib terfiont/ ; w Helicons jBufgtït/omïicifen beje ttëagfien: ; Hebefaltoiïüiïjgraerfî/acnubcbootfefiap blagen/ 3Bien tornt bacr ginber aen / fo fnelnien te gemoet/ <$ngi îîDagen/enïiet frïjrjnt bat fipfc jMlcn boet? ! ^»pjabcn bitfoetberfaem maertocpniei) bat fp botïsten/ ©oe toonber batïjct toaey ftp guam biegijeen fpfoeftten/ ïiet guam al naber bp/t'toasf een feir.bt f toaru en riem/ llict iïoiïer/ptjl/en boorfj/ riep fret toaer toilt gijp ï-ecni gsaet ons be 3©aggen lept top riepen tretsi ban beuren/ ïHaet flurr £}p greep een pijp top bat £tm in gfjett cure/ a 3 «een
|
|||||
|
€ί
<£en3|ettcïito,ott toert booit'ceritfa fntï int fjart getoant/
JBacrttoas gijp ïPepbmanS pijl/al ineenben 3yt goettont ï^e^cyutter toett ons lief/ ttoas Cupido pipüanaen/ «Die fgutujee bierenen yab ntctfpbelaeey baaonben/ Wp bielen yem ter aerb/en baben met ootmoet/ φρ fou ons trotfe reen/Doty ί)οηοεπ al intgoet: 3^p nam bes îâoerntiiîis toöm/en gincü ons antiers lepben <£n fpjarii bit is een toseô/bie faï u üjenfcy berepben/ Watt mijn tijou moeûcr Uiar i)t mtts FJoras feefï genaccat/ *©ie ont berfaeni ban liefs fa memel) cranfgen rnaecut/ 3|p floecy De $eetben aen/ fp biogcu als uptfinmey/ 'ttegyen hc fjooeïjten op als üJilöe bieren mnuicy/ J>P liepen ίο met yaeft/boo j bemben bos en tupn/ 31a eer yet peinant toift toaren top obert t'crupn/ ©anEtnaeyoocyaltoaectopfagyenbeiiebiemV Pincus Wtt om laery en beel blutytigye «©teren/ <®ooi Tempen* btctjt gyeboomt/ Diana bïoben bcoj/ 3®P reben b'taers booj t'bos ber ï|erberinuen tljooj/ aif&enfafcyieiicfe op/en met maltanber fepben/ 3©at lieben ofûat5yn/bie Cupido gaet lepben/ 3>ïlfó blijft be $eerben aen fo jaeyticij met ggebmpö/ *3Cct Dmdamas rnaet bat fijn moeber yielt yaer ôups/ l?et bli jtgyebert yte / fcyoon bcfit met l&alnien bomen/ 15oo| toilti» aibüla yeeft yetboojtgts aengenomen/ Wm 3? be liebe geucljt /pleecyt fcoepen totten bang ï©p fagjjen Flora uooj etc boot ons eerjï feu trans/ <©aet na quam venusfelfs gyebieben als op toietüen/ «Sn yeetcn ωείωιπ baer yaer tloeeb gyefanben fietsen W» traben alle af enfagyen to:l out pas/ ♦©at met be meeftemeurijt baer pber befiti) toflö/ 1©ant in bien lieben tyt be giary tbjou gaet te baöen Gargaphia btebloept/om fóimypiens teurrfaben/ Helicons ïLaueen baetb/fofaft nol boglen leeft/ «Bat öupftcr lep getlant mp buntt ten boftoaett ftoeeft/ X&2 iJan yout nu fijn feeft int i&aut met berbers aagöerji/ €a top tu ν en us Jjuti» 50η aengeuame öïagjjersjt |
|||||||||
|
^eemtbenBloevendenllOCrB/McyfwaghenfnbcfCngt/
Soebat Svringaüjertberanbert batgijp bincfet/ 33ieftrcnglt]tiitoasbcftt/ban Pan iuettfoberBeeret/ ^pülucyten in yet riet/m tiet getranffomietctt/ Sjtet Haura aty ijoe eel/berepne O iphnc toert/ fin u groen blabiri? loff/beranbett bafr en fjrrt / 2©a'et opt repn jonfte bleet u comt nu gïje bacijt te ϋοθ|ην iLaet nu Caiiope u nipfie ©eetfgens ybejen/ © ie gf)p o Stapper υβη ©?page ijefat ge(Mt/ 19an <&toattyt jens jorüernp en ban fijn trots getoclt/ ©an fijn bermetel roem yoorymoft en felle btoaefyept/ ©3tfe ban fgn Beéte min/als lief om o'gartens aes ftfeept/ ^oet&t trooPelït& betoeetl) bit gftecn betoegljen boeit/ Cot bat ben^ttyutter leef y met fijn berfat ytmg botlt. Bemint de waerheyt.
f % Β % £.
|
|||||||||
|
SONNET.
|
|||||||||
|
Ectbacr Batavi jeucht.conft helden wijt vermaert,
Daucklijck neemt ίπιμι ghedicht leeigierich int betooncil T'bchoeft gheen Lauren hoer,niet waert zo ecien croone;
Macht flechts bevnjdet zijn van JifôomUS vuylcn aert,
Eel Nimphens g'lijk ghy fiet die heelc boeck vcrclaert, CUöiÖOS ioete euer mins crachtelijck verfchoonen, Mins 1'oetefchooiiciis facbten t'licffelijck beloonen
Wc ©entiS guit crefoor noyt vonexkens zijn ghefpaetf
Walcfnuyetsinmijn vverck.vanfilben dicht of maet Tis myn;of druckers fchult.doch zoal t'fautienftaet, Hetonvetftantdatzalghecn jflcçht vetfuym bemorzen
• - ' Blaeft
|
|||||||||
|
Blaefl Zûpïug zo ghy wiit ick acht u razen niet,
, Tbeginnen moe: doch hier.Itjden het mceit verdrift, Scgt Spottaert waer vont ghy oyt boomen.zonder fchorzeni 25cinmt be tuaerBept,
lï0ps;Barötcpe! titpnMt
I.
C^ïleen^n'ncen troonenftftooji bertiert/
*3!tiïeniicljetioe;i ttuout/ 3£oe UJtl Datmcn Baet op't Dartelfi biert/ *E>'Qr oote fiactc//tuct bate//oft pjate// ban ftjöat of gout. <&i)cen büjanrft ban <&ubn$ oucrtrcft/
jiBrjneS 6?rt0 gcagfjr Ittfï/ ijet Dïtüenbc 25ofge meer berörft/ (bc ruft)
3^eucpeIuci}Uc[)//iuet bur&titö//foetrucött'c&//nujt. Ji«'
in*
^o fa'ljoogjje fïact niet baten can/
fSocft t'frijoon Viiatiiucgijefttfjt/ jSBijtvjeiicöt toti Itcber baten an/ Cftôacpjsn lcpm//en tucpen//bermep«i//m boomê bitUt IJ I I,
<Êen tcebet b tocm&en ftöoon int belt/
Slrbbeei foeter fttet acljt/ Siilé t'useelbirô ftoff met fön gBctoeit/ (fiaec p;tatOt.)
33oIonbeu£0De//t'ueci)£UcoiJe//nujnbjeutobe // beitaet
Prince,
3B it fpc&en telgten blabicö bet/
# Toet reufticij gljebletflt/ «©'üjelttó mijn rnpe flacp tnt nnnfï niet lei/ JStet gnbIuile//tfat|)trufie//nalufïe//coois t'lebenflcrör* Bemint de waetheye.
|
|||||||||||
|
Voys , Orpheus droef van finnen.
|
|||||||||||
|
ι.
|
|||||||||||
|
^^ Amadriada fdjoonf/
M '^ypinga 66ijt Q€xma€xt/
(VUdj 5oo7 îty Satir (frtfït/
•■Çpoo fpiiiic^ <Mf f»it Sfïfçfjfv/
-^Cowitfj ^ ti 6fMf5€»j/
JJnt [αφίίφ ϊλ{ ofûvu/
5iD€ït (m€tjji5f f h 66wrjfig€3:j£ îit;/
oi$a€(t Ö5f€k Mjrt ς«ίν £ληΚ# fo£*
|
|||||||||||
|
2*
|
|||||||||||
|
£Ξ>ρ €Λ> tijtPan oMimofif/
^Jn Cycco <wft€ (Iiy/ *φψι6(αΐ)ζ€ΐ)/€ni fijMjrof tf/
oi^ffl i^n; ijîftviitj) fit* <$tvfmit/ |
|||||||||||
|
«4
*£?? föffv9fMf oSfvfCawt/
5à?Ë»éç€ß.ê 9«? ^?áßÀê5úᣠdj?>f/ CTf tirouföfy (©ofvjrjjftf f/ *X7ptiitj-fl 9of vjöffêat'c^of/
,-Jciï -Sir^tiaf w jîf d)tf fiff, ^? fdjaf ñâ£ç£ ûotDg) (maf÷/
4~?Of c6t ËË) (Uljf 3<£f f M ÎtOO^Î (rtO£<? &\€t/
âà^ÉöÀ Sfol "* Si iiöir $ttW x/
•3/î (JMMiJ «iM^ôfdc ?«i « fçfyaft/
cjtâ f&€€x u (m€tt€x%A€t/ G>Kfg «jSoîfw gj£>oWiwMf»j/ ^7oo? (jtiijnf f djtf $îon/ <Xf-fifify «Jj if (miimfw/ 5û?flfw»> Sfifijj^ 66rtf(tf fçfjow,. e£2rtfß <mv 0 c&oî)t nj iïfîfv)/
(WUjy fùfi fj> fifSf [áöé/ |
||||||
|
Pan Sorfjt fif 66oh5 tfv (tf igy'
(Vl\f t foztÇjJjfUôt Ct Ë; é÷áöß/
o^afKontftxtvjtiit \<ü (çé\/ -Q^yïiMçfa fifoot Ëé (ri?w/ c^afx-ïfpjf £t tf fif ïâáêßâ/ <l/)Coot toi art? 5£ viSifv/ ^rtij Ladom rnift SficSrtïiJ?/ 'tyoozjjtt ÷á^ö «fljf iof tf ?if r/ 5«
C2^f0 fV (MM ffldj SOOS OO^JJfl·;/
CCf jû jfj soMtonj fif^fi/
fC«ffc0fij t'66fltfï np Pan „25a$t |^ (Wift (mfôf-Sootjljïfw/ Naiaden $od) f f nt ff t/ CDp JJf t f f f t t'jjjtg} <m £ comt ë$/ ^iftiwij? fifSïirttfj îav)/ âàïïæ Satirs £1 ft ßö (Mijpfw/ 1|7?VÎ M^ffif fpffî$ Sf KÎîÎfi/
oSVf^Pan (MM iof 66oMjftijp0)^
^ontfijj iidjijjfffofrtjjcift* |
||||||
|
prince»
0>€η ^fû-£>irtf (m€t tff5*of%/
£^iu€jint6. fy t^fifijcGprofSrt;/
•\£h?> £Ci tf/t'gaf cfafrÇf }* of/ CÇotfu) pijp 66a£f1j# $€m\au)/ 5ü?»ft> flVtjffye€zuit(ityj}ci£y/ CÇfKffx€y<oa!) fi'\ij fcfjoowf/ (VUf»*»^ frft J$nftmmint/ ^piwj λ i'^afirtf κ ckooh f/ «S^'ïf pftf aie o£i â5a£ flftëf Hf^ Bemint de jvaerheytt
Wûpfr. 3|ono^e Dûcfjttr tioïüan jencööm
Aya (VyiofïficrtfCfif s?Mc0tLif/ -iSfefuif -CtrrtM^fc "Sal·? 3f jf ncfjf/
(X.\fMitîat É6j> ivj «κ fnO 9fndjt/ «^Σ ί° (W^wic0 taf Cf ifi? ffC/
^rtjj îfir (o£K SojtCfij £f f <"♦ |
||||||
|
<2^at Sff 6 |of tf rftf tt if h£ vrtj/
iT'/cff ? ic^ ««ie fa i\\wm ïtyf
tf^offj Κ CitSf SonifKjjoosfj)/
'tyayjjtt ôzfiinfni (oft gjjffdjop/ NimphiensaiïK Emfter SCof?>£;/
ty ^é Echo SoCçt^f»p (M»ftr/
(VVU* fijij cfaCmft? ^w^fK cfafv/ J&(au x€ ÇififiifM^ fîifoowit tg? tjof?tff/ c^i^t Sifmrtitfj fçijf f pif y éffsi/ t&^uttfHt Soo? uj)ff h paffffift, o^if if (ç0ooi) Pomonas «{«£<· îfw/
~§?ίφ %€ν$Λχύ) it) fôt Saù/ «SafKHift) Lente η Sifvfij fac/ 5$af*iof Flora î'fëoofitnï fpafjflf^/ <£Ξ>η) t'uvtmuHif h 'vat) coif»r/ rCvf^fv) aftttjfffffdjjap Sftm JE'mïfy Çdi)(Om coff oHj xuftfy/
(W\f itjlgf ft) f if 9f gniHHAfiff putft/ , fÇç^fftj « «ffiHttf (uift -a*m «M^f*/ J% (VUftwï
|
||||||
|
*L0 txou//6.€vff>u//t€ Sii€»j/
5$at tooj)//of cïooij//fgpiict/ 2.
50?rtt «af f//iot flaft//iwt f iftrtj/
(Vyij?jffj«f)t//ii€ fnf f ft itj ρ i\vf/ c^r £«ft//#£«ft//Sevj (ftiijjj
£>ξ€ Sof £//(jof cof £//i(t jijij c$€(nf$//icèxafG//it) <miy rC'3«o€C//rt) ffóof £//f£mjij 5ûJ«B^0Op//Myt(WO0|5//50ft (lm/Rij
^JkG £oop//tf ^oo|?//9oo?t ö?iM5<gev>/
,35e fartj //« paf»)// SfxBCf ut <Sof»j ^//fô Σy//oMi|iftC '
*SU£ taf//jijnf//t&ctnt |
||||||
|
(Vlf€wit tt $z€Utf)t tut |o€t $€*£a(tf»j/
e§S.££ ίί iif fb £i€f£ fjftn^g) taucfct/ Prince
^iicê / foirofuit «^incf (t€w£ 6β£€£?ί$ *Ç?rijatt"ït αζ$$ύ) irtç0 f rt; Mtwr/ C=§V.££ ï€ £i€$£ e^fK$fr (ttiiwf/
i%t φ iy ?' fgjvotjÇ€ txrfttft <3ini. Bemint de waerhey t.
h
(VV\iiijfiï(twi//t,iiiv|irtM»//5€icfi6fïi/
Ö ftywrf/ift iwy/fiut Sfït/ |
||||||
|
4.
CZ'j$f mot t/mfot t $oC Umtyf
x£lbtfaimt/ty dimt ?ff 6 €oz(t/ ^fttiôott/on'ozoit/tomt atnt/ s2&tt€mt/qnt'iy €imt/'5txiozft/ CZ'eefyotft/<to€t totft/wotf) ipwft/ (VVUfjc fofft&t/g) tièzitt&t (mu up/ J$i& po€ft/fcvïofft/v£j tozfi/ «S^>i€ fttic&t/g) Bz€€cût/(t\u Cuft^l Prince. rC'6fKîrift/(W^ 'vütt o ^ziMci/
'yêtx c{a€xt/AÎ&A€rt/cJ}ziftx€C/ &Jjf fi€t/tjfjcf$i€t/iy ttintt/ CÇ'iffôSAfKt/qMÏiy Atn/tt (m<i€i/ CÇ'tjji ffàCfy/tfjfâty/Q&JjatL·/ £^>at «/ató (MH/5f rfi6f ciêt/ c^of cf«i?/cf Kt«»j/icfc tAt û/ fC®tKtf$u/tyxu/£i$i&t' Bemint de waerheyt
|
||||||||
|
Yoys.'Licf int ieàeet»
I.
IN Lcntens vreucht.het lieve leven quickr,
AmfteMchc jcucht,u t'iamen buyten fchkkf, 3Saîaben foec.en «Etnflfl Mwnphens mec, Sieren den vloet.vaud'wijc vermaerde ftee. 11» Iaecht Duyn waerts in, terwijl den langhen dach, Ecn yders fin.noch meerder maken mach, Volcht t'lievc fpoor.dat CiipibO bereet, Eyfch eender voor.dacr ghy mee heenen treet. m. Rey η Iachtvröu eel.vergunt t'ghepaerde loff, Tijt jont ίοο tecl.te wtten liefdens ftofî, Seecbaer en trou.de wil en vnjheyt gheefr, Eeryetsjonckvrou.u minnens luft aencleefr+ I 11 I ·
Nieu Maya ftroomt.de ruft.plaets oppen [et,
Van t'iief gheboomt.o aldergracchfte bet, Aenhoort ghy fpel.van een vcrvloeckt ghcclanck, Nauwlicx ghy wel.verby neemt uwen ganck. v.
Comt nu terlacht.roept d'weydmàn zijn Godding
Opsgtaendatlacht.foot ftaet den Acker in, tuft boerich rijcK.gheen Lentcn gaet verby Mijn luft ghelijck.haeckt na u heetichappy, VI.
Bos lever dat.ons ydle woeft bewoôn,
Ecn tacxken dat.van u vreedrijcki croon, Maer eyghen baet.fo vaft de ban en bant, lammer och jactjtczijnlo ωι verftant, vu. Na diende weelt,hierfchoon Paleyfen bout
iriief podïuft fteelr,vaiui©bre foetc wout
|
||||||||
|
* Ι Ν Ι S.
|
||||||||
|
69
Doet ons t'faem uyt.venneyden opghefcbort
Eclbieigens fluytby utijt valtzocort, vi 11. VVâcr in lommerd ick, van t'wilgen bitter blat, Aeniiet u ichick.in t'morghen weckent nat Eenblaeucieraet.alsghyghedookenhut Rijft uyt den graet,van ^ebU0hoog.hc nut, Hoocheyt des menfch onruft en quelling baert,
Eer zyhaerwenfchjdicnedrich zijn van aert, Yghelijck fweeft.verfchey den d'luft baer ftreckt, jTounoûdich geeft met zot behaech vergcckt, 25emintbetoaec8c|)t»
Wowtyupn mm tootf seprefeti*
|
||||||||
|
-Cmnt Phœbo fjM€t€€fytgfóy/
£^>i€fie at Sofvfut \^\\nt^j ^oefawj Κ vMjfîïf fôooï^fv; fôwiff/ tyittooçfyt (mi\vf"^)ZOtt/ ^^ν^αηηίφ (a€t(nut'mooz^afi/ 3·
HebevooîficÇiionjitf/
öoo* &>€€%üfft4 66afirvf confie/ tyzAfrfit <ηιι €6fl£v (ffica^f vuyftf"v ftïjJÎ# """"^ΛΜί ftA(€j)fKt/
70 (Xvfsft 6irtmmrt)#eetj/
Ccttit
|
||||||||
|
CÖmt Faem tyij^oftf tifiinjf/
<%)ϊκβζψ <mï\v) ^afKvfn^ Ce ff/ rJnt foft€ Venus j/off/
(Vlojtt (Wtiy U€k anntf t€€ft>f iorij/ ,
<£\.fâ £açf)<!icM/
|
||||||||
|
^$)€φ té îtyjvAmmfy <wio€t/
5t/?ûc66of K {tut<tf€jfzi(C€y fnovt/ ^iii) (ü«J^i ftatrtt/ Prince.
*Çjta€0 ü€5fnW ^iwcff|f/
<£^! it£ ίΐ«Μ5β ffi&£nfd)t öótu)/ «S?f Jjfvtg) t'fa€n) €{*££)€$ x€t/
(\\A€x€çÇ)t€{ooy/ Bemint de waerheyt,
|
||||||
|
Mop$ï %itfuvtmtom>
Vryer.
ACh wanckel trouwen,, onlooflijck hart,
Die mijn doet houwen,, in fo fware fmarr,, Mijn bitter lijden„naer ooghen fchijn, In een verblijden,, ghy toont tezijn, Ay tis u mach f,,ghy hebt de cracht, Neemtint ghedacht,, te ftillendrucken pijn. Vryfter. Hielpkk u vaerdich„en nam de vlucht, Met recht onwaerdich„acht ick ghy luchr, ; I Was'al u vreuchde,, ghelijck ghy leght,
T'iaem naecktedeuchde„ineenghevlecht, Ghy hadt ghefocht,, u wenfch volbrocht, j Doen ghy wel mocht,,dus daer niet teghen. vecm\ Vryer.
Mijn goet en haven„lant bos en vee, Ley t daer begraven,, fchoon treckt ghy mee Mijns Vaders Salen,,en Hoffsgefin, V Tullen halen„fo heuchlijck in, ! Met heufie groet,,wert ghy ontmoet, T'lief leven foet,, verhef t u daer Goddin. Vryfter. Was woorden wa erheyt„ickfocht niet bet,1 Κ 5 " Iû
|
||||||
|
76
}n fuyvre claerheyt,, foohooch ghy t'fet,
Tis meer als wonder,,mijnsgroorcbaet
Comt recht oorcondcr„my weten laet
Eer ick vertreck„volch u ghefpreck, .
En thooren weck,,in een bedroefde flaet.
Vryer.
Princes Goddinne,,vanthartspanneel,
Mijn wederminne„en fchoon ft lu weel,
Ghelooft mijn reden„g'lijckTytom bruyt
Dendach noch hcden„doetbrcecken uyr,
Wet heldren dou„fchoone lonckvrou
Een rechte trou„ick met dees reden fluyt.
Bemint de waerheyt.
Wiopst ^i)\\ foete lief en it&
tyant f^ftrtMjvootjjIjiiCMciï/
^0€ttxi\^tmty fonUx (mofvOj (WViiy €xAnt//<o€*mAnt//W iyjjtfttùe fiyf 'fymt ßòâ (nu S?f uç&îiçff pfiicÊ/ |
||||||
|
«ifbif <mj fod)t af tf (woijif$
<£Î> 5wft Camj CiCSï$ jmcîî/ CÇ'i f tftAtit//fi$ fiant//ivf ßêï«6†fött&Hiijp·
c$i€ici£$tf7 fdfovntytiit
-25f(îofc^//^ pfo€0/3«ft u> $3t®*ç(Ö*ýScU/.
<0 ctootj 5»% Batavieren,
xl»j foCjfjjiijj Snvif ^jijt
˧€»> (uWMJjJjCSofCiwtf fti€iritj ("SfeeM..
3»
«Seoz (kt€ 66f €ï f if ƒ£ cif«c£ij# ^Mlîifp^it^u <íÌ\í)3â&ÁößË)/ |
||||||
|
ÇVUi»j Vzitnt Ç$*y ittfltff C fntttof
c$\.& ?>f jf£f 66f nfdjtf cfflrfjtgj
•\£h t'fjfSf if9f»j ftff Ct/
(VW t*f>€ί Jtf if Sf ji6Sarfjt$/
£>#£ fi€t//jjo€ fya//9€jtont (WiJH^ Ç^2^*
4*
5(P*f ν 5rtt » ootfÇfëf n£ fuir/ (VV\i jjjjf f fî// iif Sîff ft// u &f ftyjjfjtf Sofwirtfci
*# fifSf tjfMJTttiöt^ ÉëfljfM/
Q/y\ti# i"fî ic£ (wffirtf jccaïc
tyCuftiy ait H f κ rt^
<£Ξ>ρ t (me€(t//ijsj f<€ft//<5Ay Vrff nf fif f*f (Jjafct.
ÇMiÎ*j «fffjrt oSfrfff»)/
«-?£ {MH (mijjj (Wf f ftf Jtllftf/
C^,^ tfrrtftftttc ;mf t iufîf/
|
£>#£ fôff i//$€icf f f//3fuç0iiciic<îfjttftf 'Çjojj
«Sï>f fû^cftrf 66<ïfr5f *f ijj «^Mf îVfAVt/Ó (WIÎMÎijciîCH^tC
i"Cott'66ooîifi£y Iatt£f<iKff»j/
(VV\i j»j 9?of <3£ «J^S^* Wi*fî« *£?% f&m// in iftt/J Vit qùmmtt wÇtty &£
>>
->CiwifC9f iipifwtf fçfyoOt)
Si if frïif Se «f fff nj $ottföfy ^at Venus tot f f# «οοί>/ βΰ*9Jflfv rifjfrtftj fifigowâSf tj fcê <3ίϊκ//€& ?ifv//frt> Attalanca tf$fc-»
«S'if D'flC0fv66flf>c(Ïf fooij/
-Ç?tfCi ii> frtj irijcêf l^ooij/
(Xottjfaii^iay (WiijM^fneMÖÊft)/ Prince»
c^,£ "*"**W$fHriicfc«^ïiwif£/ ^(maçfyUfiJffifttttiiofmty/ &J}< 9l*f vt^f 6l?»»>$$f £/ |
|||||
|
7*
|
||||||||||||
|
-\5itC KQ^mfiiK n( 5f ν vof mfij/
|
||||||||||||
|
©ierigge getikte min//u feintfe ruten/zgltttert
«Sitinuet een ficfttefin//bie inggeen fcgure//butett. Calber urcn//\;oi gctiaetv/boct u boile gualen//talen/ ^>tralen//baln//onbeiaen//t enbe in'tof■ l leet torgaen» t&utg b'tnbe fotgept Uicet//ggp boet ons noopen//goopf
Wit bat u «©obtgspt gtet//met gauben open//Ioopen ^elfsbecoopciv/ontorgoet/eenlangcuriiO lyben// firijbe jBgben//t'fgben//uüien boet//acgt itii bat fipt bejïe boet, Bemint de waerheyt.
Cupido veelte recht joontghy ukmtfiheyt fit,
Hoe ^elghy crachtich zift intfiooke van de minne, Verblintmfpelturigbgeenvryheyt geeft deesGodtt Want crijcht het byghevalde vingher erghens inne Oaerwiltmettheelelijfenknaechtdeborfi van binne Oen wreede'que Her minootkfomtijts iïbefie vrient, Hoe welhy dwortel is,vant warren onferfinnen, Eenfchadeltjcke worm,ûock etter intghebient, Enfelfs dia ^ederom,den meefier die om dient. |
||||||||||||
|
-f'·"
Bemint de waerheyt.
|
||||||||||||
|
dop0:i259p öocfe uierett Qaaet»
|
||||||||||||
|
G(©bbin bie tog't en toery/boet u öienac en//paten
jBaerat batfc Itjbcn feer// hit b'mcefïc caren//toaren Φύ6 torgaten //in torb2iet//booj.rjct foet beginne// minne φί niie/7bmnen//b janben i}tet//b«0 tôo&biniieîjoûîufïet. II.
Cfperfr ge i)joutoe//ft&oon//lH'et al moet totatv/boton/
JBct u ontrouwe//,§>oon//fiunt €onintjt goton//botou/ juichen cloüeiv/üjoejren t'cgcö// ïxriefaï uinaiiier£//tierë 3Ducen//üicren//aI gclijcu//niatit g gijp u öüile ujijtö, iii.
€->\yp bit be jBaecyben f ier//trcft in be teete//feeren/
«©ft gast mtf ijaccgben gkry/boet ggp-nor gineere//itijeerert int a.-itbeeren bjoet"toDuc0t//aipfp 3gn todwmnen// tonné Sönnen//fonnen//ttoojïe«j3i iuigt/ztoaetDinmenicft, $m* |
||||||||||||
|
ï in^is.
|
||||||||||||
|
«ïops:
|
||||||||||||
|
Ontdaen door trouwens fhoeij,
' Met u ten hemel voer. III-
Ach hoe cant ghelooflijck wefen*
Dat onder dit ichoone vel,
Is een fteenen hert om vrefen,
Gans onvocllijck wreet en fel,
Tblijckt openbaer,,o Venus caer,
Licht mijn befwaer
Die foo trou liefde draechf,
Wie my van haer„feyt onghevaer
Aliftfchoonwaer
Tis tgheen my niet behaecht,
Maer weynich zift baclaecht.
iiii. Waerdich waert met récht om laten, Tgheen ick qualick doen en can,
Vuyl fpelloncke fnoot te haten,
Spieghel voor een yder man,
Houtghy voorgeck,,gheveynft van treck2
Mij η herts verweck,
Vervloeckte Eehodwaes,
V raefge beek,,vuyl glat en reek,
. Maeckt een befteck ' Datickuytfinnichraes, ', Noem u noch d'hertens aes.' |
|||||||
|
Uops^oe ben îtk in goopeti
en Duchten,
|
|||||||
|
T_I Eylkhft heyl ach Vyandinne,
Soet'benij fier van mijn lult,
îknichfthelpfter van mijn minne, Waerom rooft ghy t'hart fijn tuft, Licht van ghelaet„bequaem op ftrae£ Mijn lief ghy gaet, .Werpt u gheiicht om hooch, ïngulden graer,,fchoon dagheraèt, Ghedencktmijn ftaet, Dien ick om u vcrtooch, Steetsmetghetraentbeooch. II.
Seght hoe lang noemt tijt en ftonde.
Datjhet wreed en foetc woort, Twee goud' letters uyt u monde »Wert tot Sielens aes χ erhoorf, Mijn blonde Son,,ach dat ick con, Tgheen min begon, Haeft crijghen op mijn vloer, En ick verwon,, t'onilenlijck vo% Indfiiichdenston, |
|||||||
|
74
Prince.
KanoPrins u ae^vcrfchijnen, Wteen die u t'aes ohtreckt, Melijdloos laet fitten quynen, Kent ghy niet te zijn vergeckt Om t'woortien Ia„treet niet meer na# Tberoutufpa, Wanneer al ft is te laet, T'verkicfen dra„is eyghen fcha la la li la la, Dict t'huys blijft niet en fchaet,
Siet eens na beter baet. Bemint de xyaerheyt,
^'öijem na langb ûcijlacn//racc&t/
&u0i)p ðëïúêÞ en ont/ Cm DucenDc facp//maeclu» Ã É Í I S.
|
||||||
|
1·
Jnt ioomviiclc Çd)9t>y töaxant/
Aft aCttg) foiMgtSflcSftftf/
Jfnt jtctfv Sfirfatrtj faut/ ^iafictfrfifï Sa») piaen
^fïfjffSffdjaf eût %ooz foztft (j«i»j/
(VVlftfrtjjfayC <5fxi6o€î€ fit)/ I c>^fflc0fiiï6 fud)tQ) éã <m€t Ê6ff/
5iDei>c5g> fz<nt€v//£aff)/
>êfy Sf rfatfir//$$atf/ rC'voiwiïiicÊ «tliif») fi^C/ j (Vlimmiitmf f ê f^ [ë£/ |
||||||
|
7*
(VV\ff ^Ô <mftttç0 ÎYAflftifHtf £tft/ o§\,f£ fjJn^K f fwicf; Sont/
(VVaeoooç^/7fK· «C 66λ ft t^ett/ ^ay ftatù tffifrt t€nï fffflStffc&f/ oé$oozî€jfjy tfffrouSoffwifltt/ <~Cj$€ïy icGJoozïf trofpfy 'Satt/ *)0)t*'jottc€et(tj%£{€t&Lj/ JÇ) ifij o^fft onSoffijce «*om/ %ift)jj0e/?oot mV^omîkoh/ ^ittîcaiOfpuu/ «Sbat idî ^iv^€^tsaf/
jZityt qn€t fff ij^Cjrt «ƒ/ x§jj fift (mr&u<> üj Kow» c£2oowt *oçf> Diana t'fâfnj/
S>f f£ ^djftrtf» efltfK (Η1Λη£)/
•^jof nt u (VUwgfJiifwtf ifs €y fftfnj/ ^00? ontëftCnt (pot o f fffaiwj/ l/?mj i'oMj^f9<ififij c<w£/ J2 » i$»ftt
|
||||||
|
^$}aftj)€\\) Sut #?_ «Mtroo^t/
iX'f frticy Qa*) (o ütf5jeiSf f it/
^Att t'n€tty)t{ÎA$j)€gJjooft/
Qflftet Ariadnejoorf)/
«ÇjifSf if jijt fitÔSf f u3f fçgii/
(Wlftert; j^Srtfvîf φφίύ) (mm/ iX'sffiv«fi? MJrt Î>'optf(ïe# Sfootfjjfj}/ "\5f5ie ffîffc6fκ fôflt (É6of «t cfi^/, c^'9fo€c6 u (jnf t m Q\3jj?f vj-/ 'Çjo fflMcf fctmf r|. cfaf ic/ 5î0ffiSJ opfnffflfir/ e^afKjÇf&ootrf ίο op/ ^Ottt (ttl£ Κ(f CÖOp/
^Λί wyicoiM^t teoff cftffr.
3» SlflJ cfjïiftflfCffffgtëfwftOMt/
^ffd; ^(MfKi: iîj (jicoot ffft/
|
||||||
|
76 -
o^flfjf (ntttty βοοφ tontÇCïfy/
\0latt $oo? (jnof t%iU\\Ç $(vfit(ntj
$fé>viWiy cent féfCioos^ïfn/
Gni jfigt" noot Mâ56 JjjtWntf fn(t
Eggles to5f vy/ ^-CoodttTheius *·λ(£κη£/ 4^at f g) ttyUt <£>oWin/ ^pijt ïtff^ Qftfi (miy/ «S*f $ï«ft en; tfg€Hrf ftufL» Prince»
<-2Si 9λ€ Kt «jjoiff fîfnj/ (Vliftjr*"^ gifÇgr^Çffft GttttttL·'/
eJü'^SVmf foo^ i€c(f nj/ ^ififrcffo int tfla5i$ """Vit/ «£3ooz taoff^fyt $i€t « Soft-»/ 5öK™(M«f t'o«ft {tt&tf&tù/ ,5? ?t|'cjjooH(΀ldlMtfe<[tffi£ |
|||||||
|
(VVlft (Mt€€nic0 jZamfyJjott/
(YUdj ÇftgcftgbKtft» fpi*/
iT'mf €ft if ciftjrj Λ; ® Λ#/
Önjjfiert» fâtfcÉf pfjfft/ (VVUfruaStAfclf €jf(t/ ^è>igr «iiç^tÇit 5n€jciç0 fijt.
Bemint de waerheyt*
©et routaen niet en ï>aet//afë onbcbacgtÉ jeucljt/
*|n lufïen öoojen gaet//bet fmgt öe toaeröe öeucöf ♦ Hops: d5i)pïoï»ii^ïi)cfee ^tmpfjefoet.
|
|||||||
|
°S\^ tciî^ntt MeiTus rtfvtjÇfiiiclî/
ji& 5ofrô' (mijy Dianira vijciê/ l«S^oo?$WïtjtCJcti<:fcf $Cof9£j/
|
|||||||
|
77
6. ^afri $βΐ if êfiimtrt; Je'<jMa£SfKjSflif/
<SU£ îrou Perfeus fô^ tfK ftxi[t/
Andromeda (iij> fgooonf/ -Ç?o (moç0t icic Kf £jj ftfföf ioowjj;» Prince. «2>fjjfu(|if2>i6 crooij S<uj fifKf») αίκί/ ^iif ^ (mft ^2aMÉ6ftif Kg? ÉÊafvt/ «ijiîÎMcf^ <mii»j (iwntff 66aKf jj/ «Jfy m ^fKtfuf$f (irtvKrt;. Bemint de waerheyt.
I.
DVnö: u oock wonder, ick mijn waerde mjn
Ghy liefs oorconder,duyt u rechte fin, In als volmaeckr,,befpraecktj, is mijn Goddin, Cupide raeckt„enblaeckt„ter borftein. III.
Die haer teer voettiens,,na Diana fet I- 3 T« |
||||||
|
cs^tf i'Ort (Wtijtj ijtirtnj if tfofWj?»
(VLifi ie£ <wift Paris ioo^fjj (aC/
iTf (ôfcêftj jget Sfir!go«Mtjjty (waC/ Çt)ayfg)fd)Mij <£>?ifdi(f """^Kou&f/ ~>&yiatti) (jmiyKfjwjfJjfivotiâSf.. -\SfC 3&a£iCoimfé)tc$€Ù.u{vfff
^J^ (ΠΛΗ (Wtf i $u£(fw* tam^fiMfvefif/ o$f i ff C(t Sarj ί^Λνί if w^tf5/ <Τκ£fi opî tf£|tfm$f fitijntrtj., 4»
<0 iJcoMÊ6f fifSf κ vf^ $Λβ afiffcj if^if £tt>£t m #ffft&£ £o?(t $ (pafKt/ <Ow> Her o u ^ïifMton wf/ &φ Ü€f& (ofif (mÎMMf»
<g>jl Attalanta fictif Soft,*/
£3 if <m£ (ô iKf WKicfj (ööidjigj 9o£t->/
*Ç?of c<êf n^f f# BCozpQf/ >5»>t'£ni Say i'iif Sf (ÏKij$rt/# |
||||||
|
78
Ter Itfchtal ibertiens„d'Haeigens ruft beier,
Ayèel Ionckvrou„ick hou,,u in mijn hart, Reyne kerfou,,maeckt tiou„bevonden wert., III.
Haer caecxkens bloofen „ als den Tyrons bruyt.
Twee gulden Rooien,,die mij η borfteiluyt, JEel lieve itar„fo var,,in mi jn ghemoet, Schoónfl: ick verwarden car,,mij η finnen woei. nu. Twee fuyvre handen,, wit ghelijck een fpier,
Y voo re tanden„Corael lipiens dier, LiefLentens nat„hoelat„ismijn vertoef, Roept eens ufchat„intbat,,tis groot behoef. v.
De harrtiens kruyf,,zijn als een gouden draet
Daer op een huyf„ van enckei Pecrlen ftaet, Alaei· hare vonck„enlonck,, van t'ooghsghcfichtj Het hoofcs geblonc„en pronc„beneét Sons licht. Prince.
Edel Najadc„die in c nacre raeft,
Neemt een verfade,,als u Iachtvrou blaeft Aymy Princes„Matres„ver(acht mijn pijnj Lieve Cipres,, Voochdes„mach fende zijn. |
||||||
|
Tfamen fangrVan Thrafia en EÏrert.
EIcert*
Jg xSfaf£ (wijp Nimphe xffy $mj afrtj^ Thrafia(w« &fy k&t i&nut^/ Thrafia,
<£>txaf icfè 5f iiMj^iJ Eltert^iiit/
-2Sfiif e&otÇfi) int «frïïi'f t/ CDSfic teoiitfijfij uf€<ma€d)t/
£z$i(fm€yu tx€d)t€ Ainföoott Ssrtfdjf, E- tyzA€d}t$§fqni frfjooy tjt«*> ic<E(uift Ôfàflfc^ CZ'Çd)ï\nt m Sîf «djt iv*jfawt6 oMc£€ft*</ >gi)ftfâ5tfc<êty/
....... Th,
«fcllfcj
|
||||||
|
73»
L å-
<5$iC Sfteffrep intjféJjffC/
Thrafîas t ofygf (<£W '?f f £/
Th. c££aMjfyftmt$ Ekerc $wm « /pofß/ CC'fd)'i\nt W fittnty fyan tfe/wujrt/
cfyii{€yui6z€€t%€iMzut&itf>uiU Th;
3»f fffcoo?ag>/Sei£tfff|>?Afc(it/
E. |
||||||
|
*T'£% « fKff t6f ») Ekerc (€6îîç^î/
E. ·\5%&ߣ (tffttf fÎji) fi>z$f)€ i&aUüt/
Th.
c%€fft oniftooty/ CC'£mj Çie^oof^/DanaeCon
c^,t$ î»Ëß m Th rafla t>trt j«£ cey>, E.
Dametoru'&^^od? ï*âÜôû«»é/
Jty &f âSponiiitjfJ/^ttfi Sf icf$oon'w$£\/
Th, fC'oturf gjt £6ßú$é# (nu Jföfóf cJçt/
|
||||||
|
Jgr
Th.
tÇ^ffjc Sfï(ç0ooM^ Amaril
«■Ç^&iiçfjt o^fxdft fpzffc(ct (Htft fttyÇty 66i£,
c^v^ Amaril fuCcg (Mi€t ffeöM£f /
«*fS> if (met Galathea «jt/ Jftf owj fifo€m€jj tfr») 66ift xofmrtj/
efyafx t€ (wof mfy/ (mffx Sirj^iiwt/ ^ttfWxtfe Nimphiens $?t»c6 ·5€κΐβ6»ί«^ Th. (VVUwidj <5€ vja€ t/îa€ x îzutû €nï Îaft/ (WVfnij^O ijufC^fliif ^6afxKx ièaft/ (X'fôu fif (66axj2j ffifxtjgcmf ft/
fCs£f3> (wij5u^(imffoo^ oniftfCi» E.
Coridons cfop «>ƒ ρ ί jpf^f {**13β/ (VV\a€c6t u îat ifocofxt €tiï ftiHtj^/
£5i€ igf nj ütnngt/futtu} &€nn€y/ 6j?<Hiö fg>€mt€g Eltcrt tfi]*/ |
||||||
|
j «23 të Çjf (Wi€t tffiAntt tfij $Awfê ffjrf ♦
Th.
<jËj0£ ÎMÊÔt t'Çfxttf OW$f X tffy/
1 (J/yViiw^lS€ö6€fjrJ€ij/É6fftt€5ffj^»j/ J^iit SfrcCffj^f y owjjflgenjftf ƒ/ Lecida aoet66€C iMc(i$f}iAtf,
E>" ££3f X9i€ iêi€^î (UAf Çfxt f tj ÎM^t/
(VVtaf c6 icü » Jifx'(»wi€ onixiifi/ ^Jnt Çfxiaf frt;/66tf t (Mif t ïz*tC€y/ 5φ«χ4ί ^f % Smj K»j Îaw6)/ ^ €€χβ 5/xioo?f») cgïauxfy cxanQ* Th. Go?(afcû Ut )€€$ (VYiwipjjf f$*Cft/
Jty $f tfoottitip Sooz(jf Momf r>/ (VLif ί tf comfijj (oft S€xci€xi/ ' C^MKxACi^xijpfwifjjjftifxf..' E."
|
||||||
|
' Si
É:;
(Tveet jtiet m e^g» Eker tjietf? jSi'jt (miiy (cl[joow/(Wiflf ï 66f f te 5?f0
^ofte anejfÎ^) u ccvftout
^?v ontff ftfaoowit af£ f rtj tut 66omî,
v T. CC'meefte öat (wij» if iv} κ 66e etjfî
Amarillis t'fasaeïfïjfifjffifiii if «^fflt m fôiCfnf (Mft Çofcowt
ty^afif jfitf ^Mfit'|x0ooiifte-5ffcÇi(fioîomi» "E. *ÇytiÙ ioM5Öe (W<»e<f£t M féöaeifjjfjetfrtcfö
<£->λΛ> 66^ t'|«f wj «f foomrtj f ffltfÇ J2«et (w^fîeHe/i'Krtij5Çeffjiei»e t'cÎ^mj Seicflif ne (wif mawt (jiie t οί$£ 66<»f SooTjlcfJjiujC He (Mort iiieit T> |
|||||||
|
(VVWje 66ef t föef ut k& Eitert %
«^ifftfe^fo^te/irp-SoflSzorfjte
QMijj 5i€ éSïeefjte opt prtnw€f £ Th.
Ihrafia fiSf f κ «f «fóoHwijj fee fé Cicflrfjt if toojÇjy int $€κβΌον$ύ}
«SS>at (mo^ frijijt) tfcfî(m^ (M«f <tiiet£6afr.
E.
^oet 66e ffpaf cGifβϋ\ύφ (mont
(Xe fctegÇg/duKtgj fffy1»^ ,^Û?flf)f Îfllwrtj *f d)i uj eer <3€vj€ujfy;*
T. " ^OUfoHJt^etWOfl UtUtÙf (Kl*
ÇQjeaet t'ouK/omj^ouîe
ç\\ei fiettfoM^ecfeet oMfâfcegt |
|||||||
|
QjV\ (^cjooy
|
|||||||
|
*ÇytftDty £À†î é·5€ í Srtm'jjijf woft
O^djoonf Shrôfif/^ofr "äáñ fc(j«iiJ
rCot (MtfM 5^f'äïÌßË; (wföfcijti. Bemint de waerheyt.
£>tat>igije ^flaçfôev jacgWoft onsMfenïjrgwt
;§>oogôp u öcügöbigi) bjaesöt/aenijoubmt blijft berîîrint.
|
Maeghdekens vult,ghy fuit
Laet aen u ghecn fchult lek fout langh ghedencken, fiet. Ay wilt u dan bereyden och,
Ras van dirglaeficn te fcheyden doch Naert begeer daers meer Dorft te legghen neer Dus naeicomtt'voorfeydetoch. Danck hebt mijn fchoon Princefle/ent
|
||||||||||||
|
Die re ft van de conft MatreiTe bent
Stille fus,aldus K'loon u meteen kus Eenich waert Cyprejft t'endt. 'Bemint de waerheyt.
|
|||||||||||||
|
! Ick heb den dans begonnen fier
ende ick den Crans shew orînen. hier» DEesdronckIonckvrongheladen,foet
Brengh ickdatsu wel verfaden moet D'eelen wijn,in fchijn Vanditbekerkijn V nietlangh beraeden moet.
Dits voor begonnen fiere maeght
V jonft nu foo goedertieren draeght
Doet befcheet,foo reet Als voor is ghefeet
Nae de recht maniere jaeght.
Ontfanghtditglas^'fal crencken niet
Tgheen men lonckvrou u met wencken biet |
|||||||||||||
|
Ctep0 :GhelijckalsdewitteSwanc·
Vryer.
§b) (VVoo^fiomf^aCfc^fcfiippfjrC 50?fl£t:ew) (t^Cj^ (of ty faf nj
^fMrijiidi iofi örtt éåâ fa( (d)tf^) o^oMf u fiu^rti/jpot gj â(á€vy |
|||||||||||||
|
J&V&
|
|||||||||||||
|
">êt) Çnt nn\y fticafttji mof f (Wif t fincèty
^fljafi klê ÇÎMÇ0Î. Vryftet.
<£^>aif^v (Mwjiftft fsfdjo^figj Λ?Η; tf oSfï (Cfc01f (Wlrtftf£t
^gütt /c^flfcrïfji uytjjft föoat
Of Ut afif) ^inSf tfoowrt; <^?«fK5^y u iy vntjjout *^}f$ (WlOOÏÖfv (Hlft tj) |t0ïOWrt)
«V^ «f («lij]? $f *t ^ f»f f CMtKOMt» Vfyef.
^5u€6€ ù Attifujjt $u£{ fff Son?# (\[\l\f 'oft&onMei kii w ty o$ff»$£(wift ίοί ^fff* fluYiïty (JMf t (Wiijy (âSafiet « t€ tf c?2tt*fy m t'pottMoÊiij^iiCj^fji |
||||||
|
CÇ'fnîu iooij.
Vryftcr,
QMfi Thefeus (m«î Atheneti
5û?tJ€i x^fant fM5f (ΜΛίκ <)&/;£ /otu m djietSficcCfirnrt; jZa€t m Ariadne *>af κ
C^»ifc0Mf$ic6 îm^î <^>οίΐί^ çjcfê Ö£> iot îtfe (oogfiQf (X'É6a6 (uojft uj (mi\ntvj fiy c^of fouVk& irttj Sfnnotf^fjj ^«Cciêf qwafί «vt ef|?nf (m»;4 Vrycr. ! (S3^^Cf^ (MM MjjofSfKCifVt
; (Wlft 5fV c^ftMir^ fofflfiffiÎA^ c^tfjjftj^pfnKjf^Oifict/ |
||||||
|
I^féffï ic£^700£
(VUmHifr f if f "3<uj u if fiif b?$ I^oo^ôf ôoot. Bemint de werheyt.
|
||||||||
|
ofeontjfyp.' uxt 5f (monîf Çu€%f$
Vryfter. cr^Vc^5^ Qovz fotit tfutfytg)
CÇi4Onnooîicfjîat kiiefafjjfjj <£3 f fd)z€<£ (mit Sff itjfjfjcwdjttfi <&>βν (movytit φ faföfjj ÇCwdjt rtj (VW u k£ (j4if t (wffrtf* <δζΛΐ$β &$l fÔMt #Jjf gj f f yf ÇtUity
tyav) f0 OMtroofff ÇruU ^QJifHlffcflfrgfft'giifl f<nifj€<î€$ ï\%l ïi δοοί (tnvjjaiCu) é6om» Vryer» «S^atjj^ SatóflfioiMtfjrtj fijt
±Z~suu foi k& (H if t <mf fv 9a«j u 66ijc6£j
fÇiCOM tf0IMÎ^^fUfOH igj f Mifi
|
||||||||
|
HOP0Î Schoon Ionck-heertien heus
en trouwe» Harder.
Tyr Aer vlucht ghy dertel Herderinne Vt Voor my die u nier rmfdoet? QueltmyHerdernietibofeer N.
t'Minnen pack H.
Met ghemacî^draeght met finne N.
Lief t'paetien fchint my veel te veer. H»
II.
Stilt vry al u clachtigh iînghen Nimphe» Lact my Herderinne gaen
Wiic u ftuçr g hedachtçn dwinghen Herder.' Mijn
|
||||||||
|
Mijn bot ft brant van minne aen
Staeckt u fware hartens q» el N.
Achfchoone Nimphk'en kan niet wel H.
, V vermant ' N.
t'Herte brant,vocht wilt bringhen H.
Hoe kan dat zijn in mijn bevel N.
III.
laet'ghewisgentile vrouwe Herder.
Tienmael meer mijn lief niet veinft
Iftal op deught ghegront en trouwe N,
Dient wel van my over peinft: Overpeynft mijn liefien niet, H.
Eerft veriint naegheen verdriet, N.
Dat niet acht H.
Voor bedacht, t'can niet rouwen N.
Waerde doet dat u wantrou vliet. H.
I 11 T.
tXieven doet my forghe baren Nimphe
Dies t'ghedacht van my niet ruft
Sorghe doet t'ghemoet befwaren H.
En onfteelt mij ns hfcrïen luft Vwe boofe luiten flaeckt N.
Moght ick Nimphe ruften naeckt H.
Swyghet ftil N.
t'Is miin wil,t»deughdigh paren H,
Ach Iagher datsdaeit'hert nae haeckt N.
|
|||||||||
|
ν.
Met groene Laura iàl ick croonen Hardei
V mijn waerd'int claver gras
Vlucht wantrou wilt jonft betoonen N.
Want den tijt noyt braver was Een Harder met een Harderin Ji.
Eens van wil zyn eens van fin N.
Guide Crans &·
Aen den dans,crijght ten loone N,,
Van u trou en vafte min ff-
|
|||||||||
|
WÎÛP& wijn Vlam is recht ghefproten
wc tgheficht. |
|||||||||
|
τ τ τ/" €tt mp een fcBocn Dianas göefchti
V V «DeeeHte bloem ban t'bjcut <©nÇroorftt mijn reöer fyeite iuöe mirt jDijn bjijtjept fp bcöout ^acc me toaerötrö aenfcljijn blco$ gfirraccEt j&m\t in mijn fiait een biarn t©ieg icn bcfjeêrfrcr ïjocr ijebbe ban mijn toü* gfje mattM &oo googö öaer toefen clanu II.
© guit bercietbe eelgöerrrengfjeltfjacK
<©ntfîal miin b^tjfif pt£ watfyt/ Z&m blijecrö ban m ccsoîuî? gluuren rlaec I© ? 2Öfi
|
|||||||||
|
86
Sg'rtfcgttgtengïootbaturatgt
339aerbooîbat ten bug in treuren îeef
Ibùpbetebesibjoueei
BLaet mp ggenaoicg minnen öie icfe t'beuren geef
5lnfleöent'aleöe|}cel.
III.
ï^ct foet |ïe ban mgn eelire gatreng tacijt
^>tiee icB gaer nocg üooj geen Op nooge of icu ietg uerïuetben motgt ^Betffgjepenbeggebeen 6® ant fjaer <tf>obïgrn lontben tïjatt ontroert <i£n gaer <& gntfalen boogy 3©acr me fp t'gaple ftaefgen booj be yagïjen boert ^>Iuptb3tl en al t'bermooggen uu.
<£el $ήηρΐ)ε bte ten bang be ctoone b jaetgt
<©pt ncer-gijebembe gaer 31CB raeb u ap mijn biaert en fcyoone tnaergt 3©atgt uboojsatiers imec 5ifâet ijaer pjaet fp niet te bettoutoen jijti ï©oojt'gbel liegt göeloof *Bk b'meefie ftgenöetjS uanbe boerfege bjotttcen $ü'n
Stcfttenfe rgaerbet roof» v.
Prins,
feintes ap mactnt u upt De Ritere:; tojjeel <&n gijp goe jfaem rjrrlieft <5öp bent De rupcö gijeboete bieren geet 3|n|tüt met I tut bertie|t <©te met u oe gzoene ï^epben ïangg ^§>al öjpben oiLamrenfatyt 5^opt foeter felfcfjap Ν ïmpn^öan niet bepbe gang 31n û'iiebe bonruet nacgtt * Bemint de waerheyt.
|
||||||
|
tip r.cnçgcuMne bïetttnt//noetoeI bcrnoecljt ggp krft
jSbno lieföiry lïaecy in bearijr// htfï nimmer iufi begerft. _________________
WiOpS' T'wals Waeiinnekeiu
(ΏΓ^. gtu'ent gaeggtcn /melt irlï biot c$Up î©anneer mgn Ni mph berfcyupït/ J&W*) *ïn fcDabn birgt befleten fibt ^ w€umet gaer tombe tupit Berneert enbe neert/betgunt mp ött © paetien toert bebuplt. &actö'giagi^<£3obbinintfgbenfrtóct:
SEnt gueeien ban gaer bojjï/ aögeboogfjenbatttB bp gaer boer jltërjn upïggcputte bojji Stilcen/isÈ gfteen/ban bieugytjS berort *©ie toelin b'iommcr rho^fr. ï£oe menigf) bat upt jagyen gaet
jHen bint η tggeenber |ïee/ IKaer lief trie int begaggenitaet/ ©an mijn gyetrouüie bee % gont/if h bont/int bagfjeraei iB a et nimmer t' $tmpgten mee* Jlen toeet ggp öagfj op bagy te f en
JBetb'ï^acquenepcbSiet €n niemant rrijgyt u int belien 25p blutft of ntfringy ft et/ ^êlaeg/goeobJaejsiiroaticS hm ·* ' t'©eracgt te acgten niet. ©e fcyoonft bie opt be aerbebjoegÓ
Xi)t ggp bier boo? geeert ï©uïs i jï ien nac mijn braerbt joegy 3Met'f)ertefoo begeert «iBobbtn/icfe min/toont u ggetoc^f ©ntrowlijtfe niet bwötert, lifcefi
|
||||||
|
?7
5$aç#t h (ùjrôzf γϊ-λμ^^οοτ fwiifc <3Ué?>£e6fçfjiUf>cuj>C
C"C%onCiic£ (0ooi) *ϋ *» fîi!t Sflc(ffc
«Satjijjf €n Pan iwt «if t fiiénift (Wliiij '■Ç^simfatffic ^joo fie fpïiiy^i fe<κ
tin
CD ƒ î>f»j foo/în Pan
(VV\€t £% |o€t£iic(ê pijp€h 65λ*)
*ëoo 66i£ Vooîfi? jtopt x§w& Sooï t^oo:fh pop* c^€€)ftuS«i). «•Ç?on &fy SfiitjoW ^iji) joo iooi?
s^rooïjjet Ü0t ontSfifîfη tfoo£ «^fncÊtJof £«£v£«rt: ">S*j£Îi*>ffttift)66£f*t ^ |^Λ0^ΛίίΟΟ^. .<*
|
|||||||||||
|
^jeefi gQp niet met Sy tinge ηοφ
3&cfettetoetöenfïraf î©at ö'^atpz eenjs nuam fpiuigijen οφ «2n liet ö an quel niet af ©oojtii&ct entoaec entïîon&en botîj %ün gulöen glang omgaf. #2ûtce0 tcfe acijt meer etc aïg ffôant
3&at gôp inp ï)teit in feeut efoibteeftupt t'naet Der laten ïant ^Ttoaer iammer öat mijn ffeut <f»öetiaen/gintls aen een Saiiers bant Ce tel om jtriicnen öeur. Bemint de waerheyt.
3Bûp$: BrândcYrlant.
^C^ooy <Zoza(tt€ (mont yêinigfi j)f€r|t€ic toi (Wiij*) âSont |
|||||||||||
|
■.S
|
|||||||||||
|
'^gijjj ififftont,
«ibraafcJêffijciie o^oniç^vrtft
,3&ïni u jwoftf *; top/
^?oo? (Wiiy iofrcfjj op (Toont « <?Af é* |
|||||||||||
|
2S
|
|||||||||||
|
i€n ïoopün naer Bet g?af \mt arbeptenbe pijn/
«©een goebt encomt oen menfci)/të co met üa fjfmfcolwnï . φ gebet atteg gaebg/bant foebt ben lof i$ ogn. Φρ ÎS0 topfe/ Edel Kerfou.
DE foete jeught die deughet feer beminnet,
Hier in dit aertfche dal, Die dencke dat iy fulckes niet"verfiunef * Van Godc comt het al: Dertelen.de mal, De menfeh is van natuyren: Die hier wat goets omfanghenfal, Dien bidt God t'aller uren. II,
3jc6 fagïj be «©ettgöet ίφοοη cenjs Éten met goe böo^jarfjï/
&p en toag ntetbcectert met f^cericn/met 2S5jaflctten/ ï^aer tleeren toarett flecfjt en febigy fonber f metten: <6n met een blijbe monbt bces löoo^öen fp bocjtbjacfjt: 3]c& toeet toelf toereltg bolcit/be jettgfjt al foeter lacgt/ &p locnet gaer meer aen met ijact* gôemaccftet toefen/ ïöojb meer bâ öaer geaerjt/ toojb meet bâ fjaet gepjcfl/ ï©ot|j eer göp pemanbt p«jfi/3tjn e pnbe eerfi bertoactjt» <©e gateen bant göemoet/bte moeten 3tjn betrargt: ï|et Itcgaern aerbe tg: üjat i& baer aen bebjebcni ï©e gee|t/maer ntet gr t blepfrg / bit boet bé ntenfege Iebéï <©togss bte fcgoongept foetfet/bte ntet en tooit bercracgt, Ofwel de deught niet en is gheblancketter, Daerom veracht haer niet: |
|||||||||||
|
tut.
ft
|
|||||||||||
|
*[PïiB(Ïtic(iJoo?fMt
|
|||||||||||
|
) at j^iwtSfvaSfcie
>'ffrf*ooft. r'66ki(;0^5el·) Lucreti fti
^QKH/d^^ofSf $oot ^ooï fufcÊf ancwt tfj <noo£ Bemint de waerheyt,
De dcughdelijcke Liefde.
H$ moetbcg fjemcïjS bit'cnt en Iteffi ε fone 3tjn/ '
«©te «ene <©ortjtet goet / gobfalttij en beugfjbtgg/ 25tnöt met beg DpltcfejS banb tn fijne jaren jeugjjöigi)/ Φίε ftticfc een pointe ftet öoo% süic&aem0 cijufialijn/ 33te upt een aerben bat can bnncften fulc&en totjn. Φίε tn (gn er men flupt bien fc jjat niet om bolpjtjfen: ©oo? feltcr t'öoogfle goct bte &lomme ïjem moet toüfen: Wm anberjS l)p De ttjolcit fou ften boojt ièonncfc&tjn/ |
|||||||||||
|
Op het ghemoetjô focte jeughet letter.,
|
|||||||||||
|
Sict
|
|||||||||||
|
Siethoe fchoon dat het ficii
Swacker dan het riet
Is t'lichaem, en fchoon wefcn t)och wonder icliiclick van u vliet; Dedeughetzygheprefen»
m.
3|et goubt Set befte ig/öat fonöct Couêt ig: 3£?t €ïìç fonöer caf/öen mecfrcn lof belader: «Ben ï©ijn fcöocn üïatetlooe/be alberfcfjomiftc ftraltt/ Cn ongïicmrngrjelt bier/men licfftftetop ben öt^t J©en pjijfct alle öingfit,fcfjoon/omiertoalfrBet frtjs/ ;§>oo fjtt öen ^trjcuper geeft:fo moet ban ooc met eenen «©e fcljoongept 3ijn gl)eati)t/fo <6ob Die totlt toerleemn/, «Enniet ote ban't blanc&et flccfij comet/tooo? gijcUsig, Jlien f iet be toatcrflangj) uecï in ijct g?oen gijeh.s/ iflâen fiet ijct boobfau guaet tn gouben l'rftalen gieten;
5lïen fiet uptüjatersï tlaer be €rocoötUen fcfjieten: ï©te in quaet toatet üifciu/bie üangfjet quaben bifrij. Al wat ghemaeckt is door der menfchen confie,
Dar isbeftandigh nier.
Daerom bewijft gheen maghet uwe gonfte, Die van de dengher vlier.
Hoe fchoon dat zy fier,
Tzijnalfenijnde ftralen,
.Die de dengher eere biedr,
In uhuyswür halen»
>
mr,
©ieRöm'gö eten toilt/get ftralen niet ontfie:
Öê^ïïß6?ç?33ÀÌ^çÀ,áßßß/çßåßÀÀÀååï^ß;ïïïÀçÉ fteSêî
|
||||
|
bl
|
||||
|
Des deughdes ruft wenfch' ic Uyt s'hertcn gronde,
De Nederlantiche jcught.
Gaet ruften nu, gaet ruiten,fonder zonde; Zijt met u deel verhcughr.
Ruft ίσο dat de deught,
By u gheftadich woone, Dat ghy blijde roepen meught·* Deughct is mijn croone. |
|||||||||||||||||||
|
Φίε fcoten eten toilt/be rjttbe ftfjelp moet tyefien:
SDip v»t gaen fciffcöentoflt/nat toôpen met eu üüe: î&ilt gTjp Da t u be ör ugftt Ijaet toitte f)ânoen bie/ «ttiimt cp ben fieplen bergft/öaet fn cp ta gftefetf n/
©ie't bitter niet εη fmaerut en fal pftfoct niet maf
<2n fegftt ni et/toat'itB Ijeb fcie beur uon irie/en bte; ■JB&wtfoogf)oniet entaaegt/notp&ennie bjaegtmcttoie/ ©at gijp u Ittocn flÜt/SÖP fulter Deele PitiDen;
jtëactfoognptiaubeDcugpturilttoefen ben benûnbeu/
3Luût fitalen/freuen/nat/ban Ujate r/boojnen/25pe. |
|||||||||||||||||||
|
Och fonder fweet en connetghy niet comen
Op deughdes bergh leer hocgh:
Pus niet en wilt voor het vermoeyen fchroomen, |
|||||||||||||||||||
|
Herder-Liedt: Op âe wtffi,
Vluchtighe Nimph, çtfc. PoiiiicnXtnl$tKùtt>
|
|||||||||||||||||||
|
Niet vreeft de VVoeftijn droogh:
Maer wilt mer ghedoogh,
îîict ruften t'halven weghen; Naer Pytagoras ν ertoogh: Boven ruft ter deghen.
|
|||||||||||||||||||
|
v.
JNet ïjongîjer fmactnt be fpy'd feee toel in utoen mont/ $aer bojfî berb rfcfjt beu b)ant& u tonge bjonber feere
|
|||||||||||||||||||
|
#arr atbspt te be tûft feer facijte felchen fteere/
|
^Sxfâi\û Ut (Wtijni ^0afp<êfn£ aC
|
||||||||||||||||||
|
$aerfiecfcte 'w I)et foet te toefen reclit gycfcrit;
Φ en ijongljec/arbept/bojlr en fietute/bieutoonbt/ t©te ujojbfnDooi De ruft op ömgrjbejs bcrgfjberbjebcn.
Stlö m een ï-uftpof fcöoon fuit gbp pier tycugpbigD ItbÊ.
©if r fuit gfip fptlen foet/en lacften fonbet fonbt/ *Dacrotn be öeugöet nünt/o jüügïjet/t'aHer flonbt: il» fpiegpf It m ΦοΡο ï© et/bat gfjp fiet uttie fnietten:
19 tuafcijt fn (lam nes bloebt / in Cm bâ [jet blancfeetten/ ■ « r ,? ^ ■ * „.
S©ieiii/linbeuti)besi fepoot/bteusicujliiiöaltapeeionöt, iv>*c»«f»Ö>(**"in£frJWp;*fnjç£i|9»
|
|||||||||||||||||||
|
Ο Areta
|
|||||||||||||||||||
|
Areta^ieSDCUöBi*
5·
Poimen, u (6oort$>jtunUf$foft 4§a€ciê£j (m»tôtrtfn'tjffif moft^ ^ffrjtrttSjttdjtiçf»/
(V\oç0t«M^tÎMç0iiçi»
Og)! fttftjjft É×ÏÌ&Ë» tt£t 3#> â».
6.
^fljf COWW& footffft ^ODJ^f o^fflt
«S> if nn>/f «Ê £ß jnf if f ê
C$<{eftrad)ig)
(VV\fi3^5ftç^irt;/
5û)ef ê tof «if Mt £f* tvoM66^ ß*Ö*/ , «S^jj ow) Sf S?£ if (WaG£) 6wf d)i? «Jiciê g) 5ï^f <wif t taf ê (H«f/
*Ç?ooçHafK0f£Sfi
>Sjj flf ctyÇf t ^?£0oeHlgfjt $*»)£« vffy 3Çf.m»ft: |
||||||||
|
3*
|
||||||||
|
^?âSf (öË{ã&€ç6)(öïïçú)íç{ñ/
«S» m 6«tfffnf ^iû/nift <mffwf/ 5û?«wt 5^ ai Sf f f if fc^oonf ^ij*·
3·
Ôf fçÇ>90tiJ}€p Ï téffwf ÎUtyï
o^Axf^ tiit comt ^c£iiüiü on) :
Ô»f ^oyf^ijnfi/
^^ 5f«i66iJHff/
"\§wôf Saiift ii? £« tjjatf; „JfcS rt) fôf cfc M ßÏß OWHf f Ê (Wtft/
(S^oojfgftf o^ftttr pntfjpift f?ft)
<£Î>çì£ÀúïÌ66£ñ/
"N?f r Srtj) """^ïouaSg;/
,25ifV icê tt art? (Uiijnf ßêï«66/ 4^£ *f£wC c^fc f?' # fônWif w«fôt |
||||||||
|
9*
cfàt û\fî€x fâoxwfi) Ç\n\Ç&) (W0«4
S.
(V\tt ic6 îitfygfc/gji£ <3fiefMç0t! *Ç3onî€xfçf)<mDti)/
^^at(rafiow£t66enj;njt) 66if βν^οίΐ!
Befluyt. (VVUfrîf (îmig?
iSw^/ o Necterlandfche jeught
(WliHt Jïfdjfljjft ûdjafn) on? ^Hu^u |
||||||||
|
Öflt £>o3t Ijjif ft 3^Sofç0ti€jrtfï/
^^flf χ vrtj <îf m€C (mit Se txadfyt/ tyay 5i€ fôft€ ftffV op f«c0t/
4^,1« 66at S^fjf^ ffzf M^Çt if f # »
CDijj te 3Cwc6tff op't Sfttaiet/
ôrttwtrt) iy 9€ ftfitfCt fou 11· t=^ £ 65«f χ îat fyetyimïQtjjooft/ tyay ï€ Ίς->οψ)%€ <ηαφί Qttîooft/ •^iftnmj tKUVt&)/fi€tm&) (Htft «Ξ3αν) €€naM{磣t gf Sfxîzift/ 5ûJawt ?ooz Çzet^ftgp Sifmil) £«ƒ*/ «Owfe fiti iy δ?ο£ ffjfftfff fi/ (VVtflfK
|
||||||||
|
Fpgramma.
Een Herders leven Γοο men fiai, Acht al de wijde werelt niet; Nochtans een Herdersclaerheyt, Hoedatfenu verfchovcn„ltaet, Al i'iwcelrs doen te boven,, gaer, Met Oodt,en ir.ee de waerhey t. |
||||||||
|
PI
|
||||||||||
|
BRVYLOFTS-DICHT.
|
||||||||||
|
11 Ù
(WW if îi€ âï'áý) fncujt g) øËîß
(VUf ê ïûj Qtmtf ßéé߀ âæ¢çÀß/
(V\«iv ^rtt f€M66irJ "^rt^vfrtw?»*/ «^ftft ftf éörtt vie 66fif£ift ߀ß/ €^>ì$€ú fîiwi^ 5oftjtlj>ffît/ ^So5rti atfe tf <t£en(poit/ nu.
(Vl\f t u Utfftt OnBffmtt/
^S&oQg) ^*fj6ftffié) wufê ý) ftiftt/ J&oVty &i6€Kf(iu'5z€uyfyt MjKict î -Cowit Þ) ?ofi Se Çffwtf^ii^ art;/ C«D»j 'sut) om6) om^oo^^ fftfatfj/ 5(0*vi îzfMctiîtvftfirjjijn? üj jijf/ |
||||||||||
|
AL wat de ronde Son uyt haren gulden waghen
h 1er fict in f werehs fchoot,is niet dan cruy s en pijn, Het cruysjhet minfte cruys,can al ons vreught verjaghen En menght ons foetfte fpet met gai end met lenijn. Die naghels die ons hert aent aertfche cruys vafl: maken,
Zijn lwerelrs valfche cer.en al dit ydclgoet. V Vy ftaen naer ons verderf, t'geeridaer'wy meeft naer hakfi
Ift t'gcen datonfc pijn.en droeve blijifcbap voer, V Vy gaen hier op het cruys.Indien wy dan die vlercken
Dicvlercfcen desghemoets,om hooghe laten gaen: Indien wy door Gods Geeft int cruysons hert verftercken^ Soowert ons fwerelts cruys ten hemel vaert een baen. Alsdan fooGen wy eerft hoemen fich mach betrouwen
Op fwerelts corte glans.die minder is als niet, Dangacn wy eerft ons hoop,op God ons rotfe bouwen, Op Godt wy d'oogh dan ilaen in bbjtichap.in verdriet. Heer Bruydegom wel aen.welaen Vrouw Brnyt wilt fpeuren
Naer een veel grooter vrtucht,t'gefichtten hemel keert Hier toe noodt u dces Feeft. nier door zal ughebenren, V leven tot uwenfch,udoot tot u begheert.
|
||||||||||
|
 s 2D'e
|
||||||||||
|
94 2De CD?iÖrïiicfteö«Ff DoubtnöÏï^-
D^c in beSfiplirnS ftaenêeft fjeplicft onbefmft/
èn frnit&et al 3ijn boennaer 0uöe 0 ftrplgör voet: «Die flaöigfj fooubrt aen met htirn m gljebcben: «Die 5üne Htnbers teer op 4&obc0 toegfjen fet/ Cn bupgfit bic in ban: jnnitj t ban al bat Dar r bc Iet 3£e treDf» op örn pabt ban goöö b^itfjt m ooc fcöcn:
3@iemnang|tcfrgficnt tooit: juntotjfijS b;tucljtbacr ferr/ Cnbjaegntalsgoeben boem haerbmtfjten meer £» >n«t. <tf>ehicbé lBriugaertg;toe 0110 geeft bebjupben toötiigjj/
©'olijfboom 5tjn <©lijf/bie ftuclt ban <©lt foet; 4i>iseJtjtB ben ^npeUboom onjs gftf tft be 2ippcl0 god. «Daec <tf5obe0 bieefe is/is obe rbloet onpgtugjj»
t. 3|ebt gfjp üjfI ont gfteft'eη ren belt bol Cartue fiaen/ «©ie naer br η föaper toarilt om nart be ff hup? te gaeni l&tbt grjp toel opt grfirη be Itocp&ens bol ban melt&e/
ï©itlofprn om otulaff üan b'oüer nloet te 5tjni 3|cbt gijp Uif I opt gfjcfif η be5D;upbe:i bol ban totjn/ ©ietoatfiten bâtmzn bien unt perffét: BiefettmlfBe
13an allen bat gf)ptotlt:jae&ieftfe al gfjelrirn: 2ÎI befeti oüft-Jloct/öoo: <©oöe0 fcgljtn rijfb/ 9l0tnbej8fiip!(tK0itaft/öaetmcngobtbjufnt!t0Iebet
3|et €ojcn/jüelt&/&e η H9ri"/)ae alle nootbjuft t # 3jn gtooren'ùbrrbloet bp Iteben bjoom gljetoiS: «ï&ie €>ob 3pn fierté gfieeft/<©ob gent ba naliet* 0B«trt,·
3« g|ö Mt gfjebtipjfgTi toaerigfjp tornt mp Uueer oenboojt/ <©r bloebt ban mijn gnebitljt en tan niet toloepenboojt: %t fegfi/jae: Seglit gijp/ Neen? laet ften ujfe fjet fal totnni
#yp stoute t/ftet söp fict U o» ^fauj* fegÖe«V atÛ^ |
||||||
|
jüaer al bit aertftge goet trien flfet niet totjfen mart):
iBaer ften met geeft e 0 oogfi ben rijt bbont ban ben fiö
3f & fiebbe[ fiet i0 toaer] gfiecn ft Ijupj bol €o?en bier/ Jfâijn belbcr'0 en 3ijn niet bol !©gn en bol gocb ©ter. Î3oc&tan0 itb ïjeb gbenoegfi:ic& benbrr met tebjcbin?
%tk fryfppemet mijn fianbt het boeter upt be floot/ <£n ben fo luel göerufï a(0 gfip mtt lunters gzoot: «Ε)ίε fgnen nootöjuft fierft/en fieeft gfieen clagcnS rettiï. 4.
<©öietnbantfie nermtaltoatbe^eertgfiecft/ 2t!0 in ben Huftljof ff Doon fip met fnn Eva iet ft: £>tjufeinbfr0 loopenfjemom t'lijf als frftaepnene fotW
jbp tuflTen/ftreelen foe t/>n roepen fiecböriTaet/'Sraet: 1$tt een ligftt tnbe ï©tegij/acn banrltcn t'anber gaet: l$tt berbe gaet alleen/en loopt brm te gfjemoete/
«êiet/bit iö al ïtjn bieugOt/göeiijf κ be Uantman Die ^tin lanbt bol Cojenftet/bte lartiet als btÏÏpe/ «iomt op bt0 betben0 tlantfe/bie in een bal fiet toepben/
«êqii fcljarpltens (eer göf fontreItfi bat narr't befie gjai. φε 6tnber0 tonnen on0 berluftcn toonbe r ras. <©te <t3ob mint eu be bjeetî/ bim& BtnöerS feer berbtepbeti. . 5·
53e©jouVijebanbaerbpt'berrierfel isban'tiiupS/ <6f)efel in boozfpoeb blp/en forten troofl in't trtipS, ®f fïijoon be f toatfjept teer/fombjijlen ftertfe u ballet/
«>oo glïp bit ünjfte 3gt/enb' onbertoijs biingfit boojt: ï|oe bangfje bat fp ftet/ljoe bat fp is görftoojt/ Cerftont 10 fietfiaer leet/terfrent is fp ontgallft/
^>p Heeft op't (ntpfgDefin gfjeftabit ft fiaer göefttöt/ «De fpij0 tot fijner tfit u Vnoibet opgfjerirfjt: © ttJinfte baoït btftrer6t tot op reit penningfi noubje:
^n fiecnte(i)oe Ijet gaet)fp blijft u troutoe bp: I^oojtnafr een bïoine ©?ouüj is ecsil ILuftljof bip/
jôaeft φού al ctifc bjciirjöt/bu tomet ban be bjotttor. vi.Befluyc |
||||||
|
Vi.Befluyf,
S&aetom toanneer ggp 5Üt te faem itt si'BpIttBö fïaet:
«©e Itet'i'gdf <t3oöe.s mucïjt tian u niet upt en laet. ILact Utef be/<£enöiaef)t (ïcrch/bp u ofte fïa&itïj toooneus
«©zrjft ûc jeloetfcöept/tüJifr/öaet/ntjt/ ter Deuren upt: 30ooz ar I)te rr lappttl) «cku u oojen ftaöiglj flupt; î©ie ongereeljtljcpi! "ocrent/ een fupj gefietjt tpitt toonl,
«Doet Dit/en üiaejjt ban φοο Dr η fegöcn toónöe r Wilt* Cn murefcelt niet terfïont aljö iqpozfpor öja ïuiiit tuat fiiit: «Sn feeertn5flraer te rug/mart bilt ïti öeügïjö tooljjetDi
Cwt boozt/én ftrt niet om [joe bat een anoet boet. 311 üiaetyt OBoDjS fegöen langO/fict markten 6p betgöet. «DieBepIigö lebeti t'faem/ ban φοο ggefegûent toetoen,
Bruylofts-Liedt: Op de voys van de
Enghdfcbe ïortujn * \* W «Jf ty i)fy fta€t *€t fyddtffeffyfi (€(ft/
£$b\€ <j&oî 9Λ) oi$ffK «dijt Sooj ovgfijllfjjttft/ £> if f«f "Sa») £>o$t ft f * jffKçiÇf ff5<<?f nt £%/ «0f iif<)rt) ΰζουνρ looMt £■>©$ ^ijjn fofl a€nfçfri'u)* at, **oift! u$tÇiatj)t tofMfmft i«<?iropi<*i*/ ^O 6iw<)fró (ta£> evy u6(>!^ Ôifc0 tf gui*. ty 'lihouâSf fît <wif t i'jom;$fte 0p ^ fçfjoot/ <VY\ct ^îi^^fîi) ίίί (mit îf SUfiftt foutu |
|||
|
'$ S
' '3·
'c$i.Ï66atjty fiait mjatflgf/J&jQoiiii CCt fâatfK Q) t€CAnDjejfójfnt jijt: ■ ç^C fifat^r (£e*clSt/.Jjff^t -SeojtifaHt^ 66ow5fic («foft/
^τέϊ S?em|f&^ Çfffi afii^tf oSfirSÎof&t. 4.
«^70Ml66ii<: (icic icfMt) jaf ttctëêgité/fjfttjfifftfjift/ f^5*t$fyl 5ff f tewc&6 i») uîô€ fôeotiinc^ fi<l/ c^\.fy ^ziwôô/fïfy ÉinVef «Ö? w ffCSftj (mit'. «Opowifijijfoj i%ijitt 5fr Sîomgî S?fΜ<μ Sfιφί€ί, 5-
(VVWtirH? Mfr? ?uicê j;ftft5ff 5f ;wff (tf fofutffit : &i$t'Cicfjatigi&tfnt/ if jifCf (Wff ft ÇfgpfMijÇts ^Cf tïi^f ij jifxft/ «fiCö 9f l^C 5oo5f^ âSow**
6.
CD (Mtff foJJoo^Awitjy Sidjt/Sfif tjt (Mifi 5ftt> (mv «Jcg %£/ôe ^*owp »6 i6ff ffvj €6ii C' ontfty : ^J^ 66é£ ff^ flâijCtfffcrftfjj δοο? t'Sficîuifi/ £>o$ pof ft H lH])/çnAUj)l StxUttfc <nifi* |
|||||||
|
7. Befluyn
i&fy Ç>€ti\€uyÇ)t(i6ant t'i4i on? Mjjofîaf»)) ^^fitfliiqfiaSiCt uj î£>oK£ Ö5ftf0f>)jf«fβ : >£i) <&o$ faf M/t&oö fci(u/{ïg{fcy fit*. <g>jje(uc&/j}fl€£iitfi/j€Cttt&/j€tfu H e^fffty Bmjlofts-Liedt:0p de vojs <van de
/>ƒ. Ρ faim. J[f iijîe 9»fftf sf£ o^ffvfjj
tGjiCicfâftait êfjint/
if Cf fft Çîjr Satj Qttffftft)/ 5$antj}{J}ttft <£>o& tot (No»Bt/
«j&bii uvt îfij^fwîff ^cfjeoHt-> ,2£ffçljrôufôi j«f«f 0*1(1»)/
^i€oMj?f^9fw5^9f^ croonen
f (ivooMlfy €ij 3f &»rf *j/
itf oiSfy San'* fortrô-Sfftt/
|
|||||||
|
À
|
|||||||
|
5.
<£>)^ fuùjjnft onîCtfàïifty
cJ)<Kp [ongfâ bj &oD€Ï ititf
£j5(itfl UfonD (mifptifrtj/ 0^ o^^ti 9at)Ji€if tfoSrt?
^3 ία' flijfigfjjeSf y $«ƒ*♦ 6,
(Wlf t u&fjuvfowu x€ φ :
i Niy winwttj m «Cff^y ^i» 3ί<30> ^fifjjaiïc' ffict
^UCACfjtrtjU&ijfKfKt |
||||||
|
(Xiroo^t 5λ>> fi0 fàiif§oC€fKt
3·
^&fjfftjcii 9f ^ennf fc0ijttfi/
^f îcôïijft ^ attt izucû/
4.
^ fài'if atf fôiitujafxt <δτνΐ($)ύφ ^7fv(ff f t |7jm ôioef^^t «e/
|
||||||
|
2.
<^»Çffitc6 «tf^fgp (mM^irÊe
<2^f£ (VUçgtf3ftftfjÇtfiic£€ «Jwt ÖSoMt ^fif ϊομ^Λ) 6δ€**/ <Ë>€Cijcê aie' &*an$Cv piupirt; . &$€Cijc6j;afKS€Kii£ontf1[irtf ·
σ$Λ€κύ) ίο ƒ fôo Çfic^ootf^ii 4-
*λ((οο iÇ) doiû tù) ÇzomÔîC «^if Sooziffdjtf troM66C otfjfofir(Wft») t£ ((jnfpf ^ta€ij >Srt; S?ou66C Sif (mit €€xty <SV.fommf £atj Çf icéifïftj |
||||||||
|
7 ν
o^ffic J&zwpfjoit) iïf J£zup/ ^y^afv a(Cte'jo€t Qay fouyt*
cp^,£ SSat ^rtf ï i£ Srtjj (Koof/
|
||||||||
|
0im%itW 0$btWl0p8> SchoonL
, wilt my trooft gheven. Oft op den 6.Piàlm.
U
o^iiijtfè ?€* fonn€yftKA€C£} ^fïfirfjttfj'ai î€ p«f Crtf lCJïja^oSfjj fpa»t9f cicoomC
«^.iiANarciirpiiit»
+,1 - I _ _ _, ...... ....__..-
|
||||||||
|
I 8
(V\m fi(t (y £afirf VflHc£f#
C^f(MefJ;ft€rfiû?^tf^ jenc£f»j/ (VVm fi€t fjja€t€ Uin^fK^
QW £«frf # 6fc »fgj(9of ÇifiKrf)
P.
>êyj}€ëSfY) it) ?>ff£ dewijl
ι *f;j> f«5^fif fcatf^Cij f&itxt/ éïsaij atfïat ffcdjtf ifSfij <S^J föo?$fij cflijg^fi^Sfij/ to.
5û)«MHfficM«»j comt 9*açjl[(gf <^if iij m Çfiift fiflgfuj^ (^tfyj (WiatyfiOf fijcfcf (kt) &>j}€fft \tMj i'fóoozt onSficiajlf^fi
Ci *
|
||||||
|
^ntjjuf$/$i€<}ttozj)a€K(mimi€
^}όόζ fôitfj #Ctjft j^ftf? (mif€ci€x€tf
JJntjju^, aiÇ) <ooot H eSKfxfn^) K^tÇ (VUnfjtfcfaftó ^iu^icEf
«SVC Sfwc t£ <Jo5f ijjfcif ι; 7-
^ajj É6(ifK comi ir'Aty acwrtfï |
||||||
|
(VV\ rttfic Café 6rtM3^t <woçf? (Mi€i in'i Cfft
^itf Cupido ιψ u (ud)t 4^>çfcift lotjjfî (fiictt'junt ftndiicf) <oiud)U
III.
J&ttWiQ m tlijffwclcoit fifiicict «Sooï $«t Hymen u SfviciicÊt
(VV\et je ^ef «e //?ie rtiCe f ne oó§f f ft Sooz aw^f tr tijjÇf jont
rC'5ijff \j <wfnidj ^^ficijifft^eâStwi.. UIL ■\Sfsr ff 'ffoztufff -35zMjtM ff^^fmoft «S?if <5etfma€tjjf Gtjfó Ct tg 50« G>HJ U 9fUd^f//tHtOt S?fUÇ^€
x£ïj Sfïiïooft $fj) tff-/tf W ($Λί «^if-mfi) o^tjjific ttKi6€x€(t £tfat+
V.
Prince.
S) if £ ^jt)C GSf «fdjtjlSfCflcié €ij 9?f <70 ^ïom66"- -252wyt fν) J&Wfïjviy çh€ (VVUt fotyg if $ty $fOc "SfwfSfM |
|||||||
|
1t.
fCi£ t€$0.n16Qf €a€t€
fCf (jpsff c<% at if £λ€ te <5Vi£ *j- 5 »ii) Cifffïf <àzat$fa/ •nSw? ir) iitt£/Iae/Iae/^i$2?
»' -----------„---------—--------------
'Brujlofts-iiedt: Opdevoys,
Vluchîighe Nimph' wacr heen foo fnd.
I.
^wyK^owj iif t'âSiftjjf #i (J^irtf ç0t
ί^ΐΛί Hjjfvt 0 fin Stfiafjfp <3a€jfi€$Avt$fr2}//()ô4 Strtmtfity e^^fniGt of<0v ttjf£ffMc£içi) SinSt.
II.'
|
|||||||
|
É
|
|||||||
|
tot
|
||||||||||
|
Men fiet daer t wiften noch difcoorden ri jien,
Sodard'aigunftighcfukkleifsmoetpriilen, Dies Bruydcgoni inGods.vreei'blijft altijr,
Bemint zijn V V oott,cnd' u Bruyt oock met vlijt, Soo fa! u huys langh' bly ven in voorlpoet, En u ■ V Vijf lal zi|n als den W ijnftock foer, Dragl ende viucht,dieaen u Difch gheprelen, bullen gb'clijck als Oliiffpruy ten welen. En ghy Vrouw Bruyt volcht het exempel naer,
Van Sara de vrome Vrouwe eerbaer, Die Abrahamhaer Man ghehoorfacm was, Doorreyneljefd' hem dienende te pas, Soo fal eendracht end V rede by u groeyen, V Man fal oock tot u in liefden bloeycn» Prince.
Prins Bruydegom end' Princelijcke Bruyt,
Neemt doch in danck van my dit flecht beduyt. Alhicrghedaen,vandieu wenfcht gheluck, Oock liefd'en irou.op dar ghy vry van druck Leeft in voorfpeet ter falichey t eenpare, Datgunn' uGodtemckint Nieuwe-Iare« |
||||||||||
|
v3.éÜ 9ί ^&zupt tot iiifDtt footj
,25mn€t)Jj€t JtttK €;ttc^tfy tooy ♦ |
||||||||||
|
Deught verwint.
|
||||||||||
|
ffîm ^outorïto; ateöt / semaecfc t mijn
©jtenc mût BHmtunm m tttm/ l®\m&
Uoo^fpoct (©out aitgt rjrjtl bernieeren.
<©g ΰε üopfe toauöen 3L!&fabtn HOeheerlijck is den Houwelijcken ftaet,
Die daer ghclchiet in God^vreel'.cn met ract Van de Ouders die Godt bevolen heeft Te ceren.om dac iy langh ongbefnceft Invoorfpocropder Aerden moghen leven» Den fulcken (al hy fynen feghen gheven. Gheen meerder vrcucht.dan als den Man ghepacrt
Ismeteen vrome Vrouw' leer clocck van acre, Dies fijn leven fai dueren eens lbo langh*, End' van hem keeren alle droef hey t bangh', Want hy gheniet dóór haer veel gaven fchoone, Een deuchtiactn V Vijf is des Mans hooft een croone» Ghelijlke vreucht gheniet de Vrouwe goet,
Die haer verfelt met een Man wijs en ν roet,, Sulcken huys heeft een feer vair. fondamentï V Vaut het blijft langh' in vrede onghefchenr, |
||||||||||
|
O 3 Bruytofts
|
||||||||||
|
i0*
Bruylofts-iiedt: Op de <voys]
Vluchtighe Nimph' wacr heen foofneh
I. «2i>af ir fy {An$€//atf M tianjffi
(VlUi Ontuftj€fft opjjljffft >f Λ> fdjooy (VV\«cjö€t ïi&Jjf (jjiiMt
m.
<2^?rtf«ton? fîfttnù) öicii Sooîjjet jSfβ
c$V.j2i on<7 «Jatf Ijfic ontff Sïfeft/
5ΰ?Λίκ $f mjç âS£ (UMjjifji ^ij^ tfje fffÇu |
||||||
|
. IÎÏÎ.
iSSîrtt 5ÎC fdjoow€//w ρίκ|ΐοη£
i7fif$rt; (mofί $f«κ om; fanfucfyt s (VV\fl€r OMK«câ5ii|t^ê .(wift 0« îtucjjt * V. ^γ (Jjiof t μ ooctë ^ijjj tmt> WîïiIj
c;îi)Jit5^fwi//iftt5lgfm€iMf (VVVfi &f ? ençfjt t€ Kfç0t <5fÇoo?t ■VI.
«Sbrtt 5'frt)/ î(tnU*/oOt& (maüdtiïfK
<S^p ?rttwi€»^iCiC{nef oocic ^SîMfio^i ^omj^ Prince.
|
||||||
|
ίο*
>Sfc6-dn9Îv^^f5§fSf»>
otf£€i?lf?f# fèittiçfyjjAnt f ρ «mont,, 4.
c^.f#j?ftJ>oof* ftf£i«€j>9içj)f/
CiDw? Sofêomftj fiinty pftdjf *
S»
Q[l\anfi(c<ê/ftftcft f»j onQtetfAtdft
£^£y J&zufîtgon) (nifi ff&ici) (VLoç0 9îï5^îî^V fuictëty (jta€n; $?Afç0t, 6,
QJ/la€vffj|$^i^9C]rti^(ttAjf*
7·.'
ι ^Z^f ^SiMjt (W»€H;«€ic (giamf xfjp
|
||||||||
|
tf^«f <£=»o9t (HU (ηοφ (MfmwiifMiifif
^â5iCj7«trtj//(Mod7 Sf κίαίΛ; t (VVlaâc drtt(ijy ffcjfjf j? fiftëOit |
||||||||
|
Bmylofts-Lieàt, opdeVojs:
Het voer een Schip laveren.
t» ■\§jj ύ'χί 9f£ ^Jflfic^ Sf *cotrtf
Q/yiftM ,2&zti^Uftttpj €g Joit à*
3- |
||||||||
|
î°4
C-bodc 6Sf fty tût 9tt$lftf(j
"*SicQJ)ffft li'nj if f f tóffSowKij,
«^T^fy ftndfir ifjijf fto»îî>f^
("Ci) fj? i£ ia[t iijif fijjj* CCwffi Sof íß/^jof ÔHjé tftfcoçjjfc
«$£ $mi £f w ·*# Ê ftKwtffffy <&#£ fç0OOWf Sfift £ft ff <Wty
'CDocéj^ Amftel 4«f ij€t Thye/
5èÊÅ(* on) äßé jonftid) paicf é;
(W\f £ m flSatf ê (V^mpÇf çÝ ££{;€♦ é»*
iffMcfit JZit(c$/.2bi€fo/gitttg ">Cv»^f ij/Éfofwf é) ï5ßê aC |
|||||||
|
*2·
JZ>ofJcf)ft (Vlpttpjjfâ M ^c^CSnfW
(VVVf t rTtof Ì-áß<»é(ß j> afm^ftafw*
2£>xt mjigt M cÇZaufôe vjjof $£»; Sooît
v?»; 66f n(c0t M 43 unifie tof 9C &Ëç3§,te if $fi> ow}0f (rcozf * 14.
Cpo*fof^?ifH*f»j iwi fç£fpty
QMy 5^ ow) ff »j fifSfi· gm(t
^Jcé âSfnfû; m (met u tffyöfij c^itijt^ S*f«'fj^ffwtijttf £&«(*♦ % Eenisnoodich,
|
|||||||
|
4哣
|
|||||||
|
Bruylojts-Liedi:Op de Voysï
Schoon Ionck-hecrtgenheus en trouwe.
t.
«^*^° lûftijautô' (wtoft ictë ai fin$$tff
IgfjOf ii6 féiiof <nift/£fi i'i^t/ c££iift &) '\onft t€ (èftc (W£ teisicjfjjrtj
<0*JJ t'^fffCfcfjap diïfjjifit tfftjr.fi£ ^?€ϊηιλ(£^ Ç*f «dftidj : <&&nt Sf ictaif t ^ooTj?ftif»jj*u$$ici)//&ifittood) (wiit: (VVUf* ai <wf f fi//^£? £>£« fi/itf tf pijf*?/ C*»*'it£ fttd)t idc flîiftf flSf f ♦
|
|||||||||
|
'd^rt&tfy Çay//fin$jti) $ay//t'té Sfefoîf#
w)af*r f jj c«tj//(H΀i f<°v> (V\\«2)/^ij»;jJ^lÎ07f]J
<£^if iy atftÇ i6 SoCmafcfti. 3*
QMofttwfp Sod) (Wrtf't oarj^&fîfjg (VUf ufójgf fîondfj) îîj >5çfjt£ Cij»?
^Vlf ί /îwnf# rMJtiçjj//£ij»j Sf trfifijt
t^Zaït ow£ ooctë iuCtidf//(jm tU ti\t
(VV\a<ê€y (wtoft//iy ïitjott//t€£jj Sùrfibilrtf
_25zof öf ïfijciè (ΜΛ€ f if fwij «fît :
^ant t'iti fo€t//o<9fleSfof t//a££ <rw€t (jiaiwty
J&aiffn) 66λ£ φ <&λχομ£ frif ν».
*£?οο $f féijnftociê (mf tj?o€jj MHtfty
C^injo^" £z5orjjout a(mi€(ft/ 4oif t Sc J5?wjrt/fip (Wi(ïç0J€w 3iwc£f*jl·' â if fjjif κ tof 6f*offtgjftffi : CV»6jioo$ 3^f fïf (f»?//f f nf»» ft<*€* 1 Tft ^
|
|||||||||
|
aVifwl??>if ?f ^fifity ftiffty
_ om9 (mit fint?^ (fôomfij fft|£t) |©f fnoo ^pptntg/îve îfy fo ƒ
|
|||||||||
|
5b*
«Ja€ ÇmD€Kîffy//Ç6Aticjfi€fyviitt
<SU Sf KgAu)//fouD€ faty/J t'uttnf^jffU^tt/
iT(&fKf f t£ tiiejfêf fowtff trfiiitf
5$** *J$f 3a0//$ie't 9er(ïwnnj//tc6 (Mtft arijtf
«ö>«$ Clipido 66€f <wff if€5>£>
iS^orJoutj/f f ft out Çi< f i£u)j€ft/ &aff&)jjnît fyfift$%€i&t4
QMafic£3ozj;oMt//tfoSfMjü«t// 3aj]g>5fiijtt£
©i?«fî/o> <mn$ fîjr $ad) itit pfv"^i)
•Comn) fout//on<Sftf(out//t'i^ovvf χΐκηβ
Venusjföf ^tiMcf^) $<*9 Hymen
COwj iit ci$OMfi6'fiic/ê 9«|ï if {ijtWrtf
fégjttv) Soi jafsi gjj^f f ft t*£tj1f £/ |
||||||||
|
dVÎjTpi: (tyitifx//iy f Ce i«fr// sOotjft €6if Sof^rtJ
«Offt'ic «ff ε# JSoMffif* i«f*
<£3i€ β(κ£$ΛΛ//°ΰ? fou fi&af *//<$*> SCïfloijf^
Sint Ofjj oigif r (ôo ft5f^^€^
Eeiiisnoodicii. ■
|
||||||||
|
3Utfbetott)e4&u&ti$.
D«E ifcfbe î0 feer gioot οίε mis be <©ubf rö tyagïjen:
33 aeromme moeten top in öaei'e oube bagBen ï?nct ooch betopftn gunfî/ enb' ïjttipc in ben nootr 3©«nt öte met ooim boof aenftoajt De 0 <©uberjs clagljcn/ <£n fai gijeen jjapjen gjils op fijnen f>oofbe bjag&en; <©f fos ÖP iangi)e leeft/fip ijs al lenenb boobt.
*©f0leben!S&terbâertoooibf)eeftuptoett)ieugOECoep£!^ %\& eenen «©onber fiac& bie b'ï^emeï fcl)euret optn; © î^abet op be acrb enb' utoe JBoebet eert:
©tefnne<©uber0 rat/met fegijentocçb betyopettf <?n lebet langftcn ttjt opaetbeh/ûntoerfcpeu: ©te(pne€>uuev0b!oeiiu/faito£)|bencîîigîîcâciït» ï I.
$ae? foo be <©p\?aer0 jong& be cube fîaebt'tij fpqfen
denneet fp tuojben flram/berroutoet en faerpfen/ <Daer fp no titans ur gatft met reben niet en jijn:
K&k fal niet aio een beeft Dim to^eben gaft mtfp;tjfru ®ie fijne <©uöerjs f toarfc fier gafifjups fh-atj; gaet toijftw 1©anneer fp 5pn bcnoutot boo? armceb' enbe pön?
3$ Dat Mergoiöfη toel beji ©aöcrs f tocet/cn Oaottii» |
||||||||
|
3£&«ί bêrentebta eÔP goctoccbflîîbc gaetîert
Φίε gijp ontfanggen ijebt uan nacre miiûe ganbti
3©ie u get libcn gaftüaeji «iônDt) gijp nu'bcgtaüen 3©εΙ foubettefUenfienmbûoDcsï öotitfeet ïjatoen: <Ε>ιε u ter tuerelt b?ing|)t Die laenfryt gljp upt βεί Hànt.
m* ./Enea.toaer ttîf t borg gaet gftp în'er btiS gyelabeni 3©at biaegt gftp upt dé bjant bâuCropen boo| De fcgabe ni „juâgu l0aber/|'torî» out man/Die Djaegft tc& op ingn Itjf:
„Φο εεοεπ Dat tcö gem bctuyfe Decjs gÖ8ttaeben/ ,,^Θίεη ir&berp iïcgtci beu om Dupfent troutoe Dacbeni „3Den l^cmel bie Dtt fiet/fai lootten mijn beDjgfl
<©at boe t een l^r pDenjS mon/bte tafiet naer be η Ittijte ï^plAeöetopöentugö ooctüïilïicDüongïjeüïtcDtc: <2n lup'bte biaeggen roem te toefen in tjet liegt/
3©P fegfj'irK/moerèn ften Dat onjs een fjtepben fiicgte/ «in ban 0110 fcgttlbigg amyt met noo^boen onberttcy te Φ C^ilten/niet met rlap; maer met 11 baeben/ilirgt
III I.
ÎByu bicyr/foo öefttcn niet! fte blg'be/onbegiefen:
Slijt De 'iiocyoojDerS 5ijn/bic befe bicgceti kfeii/ ^>oo moeten top oofR5gu:39u0 ulae (tem berfoer,
5Be Üïeugget benrnen moet/3!cB foube Sier niet toefen; ©ic^oime/Dieberlirgtyer aerûfcyebaf gftepîefen/ <©ie Jfêane/bte De# $arptjs mijnis Itefó ïjupjs binbê" boei;
•Die fïemn/bt'e feer f Iaer jjet firmament bercieren: SDie 2&oomen/Crupben gioen/enb* alberljanbe ©teren <Bic fprien op ijet 13elD: <© niet ftet foet ggeficgt
<©at Miicntslijtk op mp fit t feer ftbtcfj goebertieren: 42n fottb'tru nu niet ftetibooj mijne oogyen f tateren: JSaefï «Sobtbe <©uberj3 Doen om fien Jjcjs ^cmeljS litfit.
ν. ^f üt sop toJfl opt ggeften be <£Iotn Den fitten oroeöeu ,
|
||||||||||||
|
Çaet eperjs feer öefurgy t moû2 alle üjebetfpoebe ni
^cbt Qbp ootB üJcI g&ifrr η fjoe fp be ÖieiUrBenJï* clepn
jiïïet yaere bleugijelguec&t tóanneer De gieren tooeben* φοε fp y aer felfss ontbef&t/om Die te 0èt tebocben* ï#oe fp bie nimmermeer ban yaer en laetallepnf
,êoo De bt gi)p oocB gf)efien/j)oe öÖP3öt opgöetoggcn Φβη mue <©uber# trouiu met furglj naer bet bermogBen: <©m u (boojöuaer omu!)fp(urgöbfn naryt enbacö.
ï^et ijerte upt ijet igf gfip gacr fc&iei· ijebt gfjcfoggen: <£n foobeel moept gljebae» bat mijt niet fcggöen mog&etu W>d Dem Die b'»©ubiïS fjeipt foo bclc a!0 f)P ma φ.
vr.
Befluyt.
gnbifuggp trouüjbpfîaetu<©uber0bol ellenben/
Φ 3Seugijt/ Den fegfjen »©cb0 fal fifö ban u titet luenbeni IBaer foo ggp ûaer berlaet/eHenbigfj/fortber baet/
39enr Kt b;p bat beel berb?tct0 be ï|eere u fai fenben: W Smbeti fullen ficf) berbltjben in u ftgenben: llïett fai u meten toe met utöe epgnen maet.
©otïjeene leer icn umiltoteenaffcôepbgDeben: W KtnD foo niet begaaft/bat göp bp gift moet leben: ^et gene bat gftpfpaertDem mei ggetooïben fai. '
©e oube en gebb kb ggeeu ieere boojggeftfoeben: i}tt i& om utnent tnit bat bit al ijs öebzeben» Φ geugget/goeöt bJiUsgn unaer mtlt niet \x>t(m imU
|
||||||||||||
|
*m
|
||||||||||||
|
F ζ
|
||||||||||||
|
>eyd-
|
||||||||||||
|
Scheyd~Liedt: Op âcwijfe van
i^Adkttfl&erlemwlfrète dal.
x,
d^f tMi\fuvfît (6t \onftSfir^rtCvi/
5&)ii» ?f nciîtf> op Jft f(Jtf^: <T'Sf vfiimg} (Wiaf cièft oufte (66aC «♦ w^°c£ ^çf;f r&tj) if "3«*j fûfcêrtj «fκδί/ «S^at £ft ^èiic öioffsof t [cl(j?f jrtfjj. ^?00 fdHcjii α<£ Dîdo ρ?ΛίΛ> (fliodjt
(JMft M/0 o^f ft> Srtfj (Xïofôl/
e^f f ft ξα€κ îrtj ί ija (Mtfi iam^ çj^fooç0tt QMafic âSoMÎfJcfffi: ^ffft (^ijfororjjt «ôefvi Fyramus ty Thifbe fott
«S^rofg 66flKiwt âSf ί tfl»f € (êinSf xtf*Szo€t/
(VV\afK flff) (wrtj ^rtfic d<uj fdjfjrtf»> ?of t (JVlft (ç^ty ^ Sf «Sf €##♦ ι
|
||||||
|
4'
^ffir 5?of fijof (Mfni^maf Cj€€ (t fôff Vlyiseswfijf^foip^i
c^,f cff pf 66«f jt λ( (msii) tj£fi|uf f/ ^oo Pénélope €6뀫γ tj^f ff o. (VUfirjM^ (Wof t iciêftf f 96 £op£>>
Theogena ^i€t îï^hq» tfff t
J&aat Agatocïemfffjcf/ ^^flt $ofy ^ fôfttf hj özuciê f β Cf ft
«gj* trouÖSf ffi^f tj (mori^jfijjfi-f «, (Vlitt jcijf ^ftj/tot «mffïf. 6, -£>ομ5 ici? <5fvja(ttv) £zt€Ufy 66iiM >Sfcfcaif on} fdfff^ü) i*fn»5f/
o^ft fouVontfof <cg> ag) if ι? lijit/ \ry rf manît (wr (motjl^t öof ij SficÉSiif/ ^^Jrtt^f t (Wf oociî tffjf #f u*5f, ^oo?âSafκJ}€t(c0fjrôgi ifc' /oo fâSrtf r
^oo? twSfrôaf^tf S?if irtty/ 0«
|
||||||
|
<£Ξ5<ύ fî ί€ famfi} if <3fy <mtfs
0^€t fçfytfîQi (ma€ckt W Cud)t oncfrtfe QMft {ηφί owf öfp Sfminïg).
8. (V\eç0f«M^ if 5oMC<ê'if£t> (Mad)tjf!jjfi?ift CDn£ «ftf lf Sf vtjtf cfcfij/
fCt^Mif ietf rti <mrt> KMfttf? fîf// *£?οο jfmawto tfcvtt fnfic (Uyty ü€t/ cfyf (matf^ft (Jjwtjlgfj) 66f c<êrt?+
P. «SJ^if 66f t "gfj^rtfvfy €îîm5^« ο?" «5E^«t-(cfy€y$ttfjafÇt (tnv€t cowrt?/
dty ÎAnff y/finjlfiy/of 6&nt&€t
*Zm2iÇnf) $ζ€ajfyt66ozi öaf itowiwowify
«S>f 6 êöfïffttf SzfMjÇt opSiifjfjf y/
„Jctë iodjt/crty Λ SfïöföiÏMfiJ ooc/c? CTftfteMi fôctÇ 660ζ «Cjjftf κ cj^f fmoot£ «S^at ow^ /ofcet i€ tff taify^f »j»
|
|||||||||
|
Jkfluyt.
0£j> (of tf ^Jf ntj^t/tot f0 *f-fffifi/.
^i^j'icé μ Λί if ^initf? :
^anwffic s>f ffiftfft « tof Sf€jV 4^fwcfif (Utft: jfjft5i»pt iij ffw&idjf^/ 5$<rt ^of^iz&€) <my tf fçffamQ)ï
«S^£j lijt <5<nj fdjf jrtrt? (taf t Soos ?f«K
o§\,i<7 (oui Cftfcimtt Binnfi) :
(VUf κ £'66f ïf Ct£ fafwi$ft Sog^gt 50ftrtmjc: ^7005^({lift Sîffftj» (è'iît taf* SfMï/ «S» f 9£«Jjjïft öSifr fómiHHfjj» |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Scheyd-Liedt: Op de wyfe,
Aenhoort t'ghedach o bloeyende jeught," 1
t.
CD ^?f-icfκ tot ^Jk icwjaif w? ?
c4fït^^fC^f^/
|
|||||||||
|
«ίο
|
|||||||||||||||
|
CD <jz>tâ/conit *»£ ôjp ί
|
|||||||||||||||
|
*£} Jiutfflt/jjoozt (Μίνβ€η}<
|
|||||||||||||||
|
7.
Beiluvr,
|
|||||||||||||||
|
^fcirt eSfÎ^&j (VW^frfawôfdjf JVh^î·. (fit*
«Î3fHCÊtop^i^ i€fïf «{^(^(mfiùjljf : ci^ftitf |
|||||||||||||||
|
2..
|
|||||||||||||||
|
*ξ?£ 0 66ift u (nift {af t$)jjλ€y : o$Jt tf €tc.
5i??iM5^t &£frt i^Mjfif ivagj, ^^afromm€ €6iCC€t (ç^yort) *λ£/
*ÏQ)€€jCt op (mit(Mt€t «f tf'cöficfüójottt/
(VXitt/^ijwt/oSfvSCof&t. G>^tMOOj^ffw^É6rtev5€Kfi;$i/ («o 5u?f>tiiö fdjift $oo*£ fc£idjt.
|
|||||||||||||||
|
Brujlofts 'veremngh.
Canghefonghen worden opde wijle vanden 12«>,Pfatn,
ι. Λ %ë in een ïteetfï men ftet De IBtiggijen It'cfjt Λ ,â>fej:oi!ijrï)aci]£ {jaerncBtet>IeuQÎ)eIi$fe|anDcii £>oo bianöt De jetight in ö** onrepn S&efîcijt: 39ooj blepi cücft iïîin De iBenfcije tornt tot ff Danoew. π.
îlîaer flicföi repn {bit upt Den kernel baclt) <© 25junDegom enDe gfjp ©?ouuj 25jupt bol eerm
ÎPet toereken goeöi ftet gantfefte ijupjö üoojtfraclt: 5Dqoj repne JLtef d' comt niemanût in üerfeecen.
111.
Hae î Dan u üietjt typ ou Den «CanDlaer (ïaen:
<©: toilt altrjt te famen Depügf) leben;
,§00 üipöf t υ Den ipemel toan gfjetracn. s©te ijeplicfiieeft/Dteii^ Uc&t (îaet öoogö ijerfieben.
Sole & Sale.
E X. Ν D Ε. |
|||||||||||||||
|
Regiiler van alle de Liedckens.
Ghclijck de ïchadu niet vcrlaet
fo],Z9 Ghy weeldigheftouceooghen 20 Ghelijck derSonnen ftralcn ^.i Ghy edel jcught uyt jonft vergaert 69 Goddin die wijt en ver $ j Geen Princen troonen fchcon vcrcieit XX H 46 Hoewel t'vernant.geenfins de minne
48 Harderdieuytlaftendruckigh .110 t'HeylighgrootconventderGoden Hy moet des hemels vrient
ïoo' Hoe heeilijck is den houwelijcken ftacï iHelaes mijn Nymphereyn van aert
Heyliguheyjach vyandinne Hamadriada 1'choonc 14 I, . 9 Ickwenfchuditu jaer
€ S In Lentes vreught L.
ai Lacftalsick Int bofchginckdralen 23 Léft als ick was vergaert 88 M. 5j Mijn liefheeft my haer-minne belooft
j4 ! Maya moeder aller vruchten |
|||||||||||||||
|
Α.
ALsIanSybrichfoubelefen
Ay hoogb ν ei beven ziel AmariJ de deken ("acht Ach wanckel trouwen AI wat de ronde Son A*tsdeGodt der minnen Alsickleltmael boorde fpreken Adieu o fchoon long vrouwe Als in een kcers men iict Bruydegom die t'wüt hebt ghejaeghi
C»
Cupido gheeft my raedr
Coridon rnetgtootc luiten
Comc vlugghcbode vandc min Cupidoos Schoo'ganck Comt Fa m a van goede tydingti De Goddin der Goddinncji blije
Die de gulden Son braveren
De foete }eugher,de deught ièer beroinnes
Die in den (tact des hylicks
Des werelrs kinders licht
Die in de vrees des Heeren
Den rijdt des jaerg vercoren
De langh gheleden druck
Dunckt u oock wonder
Dees drotick lonckvrougheladen foet
De Schippers die de Zee
Eensheb ick gheGen het dier
Evengauwnioet ickalfinghcu G*
Ghy luchten hees
|
|||||||||||||||
|
57
5-8
I09 7*
*J 37
m
j'ox·
78
7Î IX
67 9
74
if
ff 40
iS naerdentytcl
|
|||||||||||||||
|
■
Nu cort quam ick ghcgaen
Nu corts a!s ick op een banequeç Nu fie ick voor ghew'is O ghy ficreke Godt der minnen
Op mij η fiuy t,wel op wy willen Onder een Linde groen Oghy fchoonftederGoddinnen |
|||||||||||||||
|
___Β
ïoz
70
77
81
naerdentyicl
10
ίο/ 44
|
|||||||||||||||
|
6
η
naer den tyte],
Pcynics |
|||||||||||||||
|
Regifier.
ITe Eacht,onfachr,my duchte.
|
|||||||||||||||||
|
P.
Peynfen enduchten zyn vetfaecht
R.
Recht ghelijck een fchip ghefeten Ritflenthaegbien mek ick bidt S.
Soock heb bemint en min Schoon Coraeldc mont Snoodetongh vaîfcheclappeye Siet May a fchoonen tij t Sa! ick den rijt wel fien? Schoon lief feghtmy - Schoonde Nymphe van dit wour Τ
Terwijl dat my ne fchaepkens al Terwijl den hemel foet. |
|||||||||||||||||
|
tox\
J'f
M 59
«7 83 61 1}
35
50
1 i
|
|||||||||||||||||
|
Verwende Veltgoddinnen hb nö
VV, Wie wil hooren eennieuwe cluyt V Vanneer ick fie dat Goddelijck ghcfichï VVaer op ift dat ghy bout VVie neemt my daer de vnjheyt VVatrieptghy metu wyfe ftem VVaer fydy winter ftraf en cout Wat mach de jonckbeyt doch Wanneer de domme jeughc 1 Wtghelefenlieflijck paer Was ick nu Neffus aert ghelijck VVaer vlucht ghy dertel Herderinne Weet my een fchoon Dianas ghefcüin· |
|||||||||||||||||
|
it
5a
39
5*
9* V
|
|||||||||||||||||
|
■Ρ Ι Ν IS.
|
|||||||||||||||||
|
ta*
|
|||||||||||||||||
|
t'AMSTELREDAM,
Bj Dirck Pieterfs.Boeck-'vercooper^pt Water in de witte
PerJfe3bydeOudeBruggbe* |
|||||||||||||||||
|
cl SI/3
|
|||||||||||||||||