-ocr page 1-
"TIV^j il 1 ix.° 203
iäi"fi"5i
Diario de Información
mundial
OLHO.
Dirección
VvAAvv
y Administración
BOULEVARD
Director: Gregorio Corrochano
PASTEUR, 35
Strang a la pi irta
«Eii ni
NO RECIBE»
Stalin no quiere
ser molestado
mientras Ingla=
ierra no concre-
te sus propuestas
El coronel Beigbeder, en la jira que le ofrecieron ayer, en Los Castillejos, los Sindicatos
de la C. Ñ.'S. (Foto Ventura.)
          (Información, en la página 8.)
¿i oda de Jas túimfrs y. d suek da lepost NUEVO ESCÁNDALO
los restos de Ruíz de Alda
CEDE A MÉJICO
aviones comprados
con el oro de España
PARIS, 18. (De nuestro redactor-
corresponsal).—En los círculos di-
plomáticos de París confirman la
noticia de que Negrin se dispone a
ceder al Gobierno mejicano veinti-
cinco aviones de bombardeo, adqui-
ridos en los Estados Unidos con
dinero robado en el Banco de Es-
paña durante la guerra civil, y que
se hallaban en Veracruz por falta
de medios de transporte.
a ai amalla fierra
Harn
Un gran dis=
curso de
Fernández
Cuesta
La villa de Danzig, empavesada durante una de las
demostraciones de su alemanismo.
(Información, en la página 5.)
(INFORMACIÓN EN LA PAGINA i.)
I De Danzig al Nilo, de
los Alpes a Tien - tsin
(Información en la
página 7.)
(De nuestro redactor-corresponsal en París, Francisco Lucientes.)
Bloqueo riguroso
decidido que el jueves, en Singapur, se celebre una
reunión que redactará un programa muy minucioso pa-
ra la defensa de los intereses de los dos países. El Quai
d'Orsay gestiona de Washington, aunque sin excesiva
confianza, el asentimiento de los Estados Unidos a esta
política de energía en China.
Por otro lado, el desasosiego de París y Londres
crece ante el enigma de Moscú, de donde no acaba de
llegar la esperada respuesta afirmativa. Stalin conti-
núa mostrándose insatisfecho...
Los diálogos entre Molotov y Strang se prolongan
porque, según se dice, el Estado Mayor ruso juzga téc-
nicamente más útil concluir un pacto de no agresión
con el Reich y con el JapóVi que supeditarse a la aven-
tura imperialista de un acuerdo con Londres y París.
Por el contrario, el "Politkbureau" sostiene con todo
ímpetu la carta franco-británica.
Esta atmósfera trasciende a la calle. La guerra de
los nervios como se llama este difícil período en que
vivimos —verdadero equilibrio sobre la catástrofe— va
agotando poco a poco la serenidad de la opinión públi-
ca sobre la cual no cesa de manipular el partido de la
guerra preventiva y de la guerra ideológica. Con gran
habilidad se explotan como argumentos de discordia,
los hechos más insospechados. Así, ahora la Prensa de
París sostiene que el hundimiento del "Phenix" puede
haber sido producido por algún país enemigo de Fran-
cia. Con este siniestro, se relacionan los naufragios re-
cientes del submarino yanqui "Squalus y del inglés
"Thetis" y se saca la conclusión de que es muy sospe-
choso que la fatalidad se encarnice solamente sobre las
marinas de guerra de los países democráticos. André
Marty ya habla hoy en "L'Humanité" de la existencia
de una "quinta columna" internacional. En un París hi-
perestésico por la psicosis de guerra, estos embustes
de folletín encuentran fácil acogida y clima muy fa-
vorable,------------—--------•---------------------------------
PARIS, 18__Fin y principio de semana, inquietantes.
A medida que la semana avanza, la angustia de Europa
se va haciendo por momentos más y más intensa. En
Londres los ministros han suspendido el "weekend", y
en París el Gobierno no se separa un minuto de los re-
sortes de mando. Las autoridades militares de los países
viven en alarma continua.
Sobran los motivos de preocupación; hay bloqueo
en Tien-tsin, nuevas inquietudes acerca de Danzig con
el discurso de Goebbels, alarde de tropas alemanas en
la línea Siegfried y concentraciones italianas en los
Alpes y en el próximo Oriente. El mariscal Balbo ha
destacado unidades motorizadas junto al lago Tana, en
Eritrea, que amenazan, teóricamente por el momento,
el Sudán inglés y Egipto.
La desorientación en París, reflejo de la de Lon-
dres, es muy grande. Los estados mayores francés e
inglés estudian sus intereses en China, cuya defensa
debilitaría su poderío nr.val en el Mediterráneo y en el
Atlántico.
El Foreign Office muéstrase muy pesimista en el
asunto japonés y cree que en China se ha planteado de-
cididamente la eliminación de las potencias europeas.
París no comparte por completo la honda inquietud que
siente Londres acerca de la significación del bloqueo de
Tien-tsin y espera y busca un arreglo parcial con el
Gabinete de Tokio. En cualquier caso, si la actitud
hostil del Japón persiste más allá de mañana, lunes,
Francia e Inglaterra pondrán en movimiento un plan
de sanciones económicas que consiste en cerrar a las
mercancías niponas todos los mercados que están bajo
la influencia franco-británica, desde Canadá hasta
Marruecos.
Inglaterra, cuyo defecto nacional no es precisamen-
te la abundancia de imaginación confía bastante en es-
te recurso, aunque ya durante la guerra italo-etíope
quedó demostrada su ineficacia. París, más realista, ha
Sólo hay carne para dos días
CONFERENCIA MILITAR
franco «británica en Singapur
Soldados y policías japoneses registran a los chinos en las puertas
de la concesión inglesa,
-ocr page 2-
wmm
Pág. 2
ESPAÑA
Zoco Chico
EN ROCAS
PALABRAS
¿QUE ALTURA TENDRÍA
EL CUBO?
Dos niños disponen para jugar de
543 cubos de un centímetro de lado.
Los colocan de forma que no cons-
tituyan más que un solo cubo gran-
de. ¿Qué altura tendrá?
GARANTÍA IMPOSIBLE
Un rico comerciante, que no man-
tenía muy buenas relaciones con el
agua, fué a Visitar al médico.
Este le prescribió tomar doce ba-
ños.
El comerciante, con ojos asombra-
dos, le preguntó:
—Entonces, doctor, ¿me garantiza
que távivé sano durante doce
Tri AW ADA
Bemard Shaw se lamentaba una
vez ante un grupo de admiradores
de su mala memoria.
—Figúrense ustedes, queridos ami-
gos, el inmenso grado de mi distrac-
ción.
—¡Qué le ocurrió, don Bernard?
—Pues ayer estaba invitado a al-
morzar en casa de unos amigos. Pe-
ro como detesto profundamente es-
tos banquetes y reuniones, me pro-
puse olvidar la invitación. Y a causa
de mi maldita distracción me olvidé
de olvidarme..,
DEMASIADO NUEVO
—Papá, ¿me permites que saque
el permiso de conducir? Yo creo que
ya tengo la edad suficiente.
—Si, pero nuestro coche no tiene
todavía la edad suficiente...
—GINEBRA.—La Conferencia In-
ternacional del Trabajo ha inau-
gurado sus sesiones de este año,
apartando de la orden del día
la cuestión de la semana de 40
' horas.
-LONDRES.-El ex ministro de
Negocios Extranjeros, Sr. Eden,
según comunica un periódico,
tiene el propósito de efectuar
nuevamente una visita a los Es-
tados Unidos, donde ha sido in-
vitado por la Legión Americana,
de Nueva York, para pronun-
ciar, en septiembre, una confe-
rencia.
-CIUDAD DEL VATICANO-
El cardenal Villeneuve, fué reci-
bido en audiencia por el Papa,
asi como numerosos miembros
de la, misión que habían acompa-
ñado al cardenal a Domremy.
-MUNICH.-E1 jefe nacional de
los estudiantes, Dr. Scheel, ha
dictado una disposición, orde-
nando el servicio obligatorio de
cosecha para todos los miem-
bros de las organizaciones estu-
diantiles alemanas.
—LONDRES.-Se dice en los círculos
bien informados que muy pronto
se trasladará a Finlancia el ins-
pector general del Ejército britá-
nico, sir Walter Kirke, que ha si-
do invitado personalmente por
el ministro de Defensa finlandés.
-MORAVA OSTRAVA.-La ma-
yor sinagoga de la ciudad y el
edificio de la comunidad judía
han sido destruidos por un in-
cendio.
—PARIS. — El inspector Louvel ha
sido designado por el ministro
del Interior para proceder a la
investigación administrativa so-
bre el robo en el museo del Lou-
bre del cuadro de Watteau.
—LONDRES.—Según noticias lle-
,. gadas de,. Berlín, el Rey de Ita-
lia hará un viaje a Alemania ta
septiembre próximo y será nom-
brado coronel honorario de; un
regimiento alemán.
—BERLIN.—Se encuentra en esta
capital, con objeto de informar
al Gobierno del Rejch, el em-
bajador alemán en Moscú, con-
de .von Derschulenburg.
ttit
■nra.~iia.ijia
Desde. Uace cuafao afíos el
fisco, udama dos céntimos-
la téUt>M eshéla de. cine.,
¡íatUaútoC Uyp&ui, Uace
Uuib a u*t ladstétt
Hace pocas noches; la céle-
bre artista de cine americana
Katharine Hepburn, notó rui-
dos extraños en el salón del
departamento que ocupa en
una importante avenida neo-
yorquina.
Con gran presencia de ánimo, la
artista se dirigió al sitio de donde
provenían los ruidos sospechosos.
Al llegar al salón Katharine, vio
un bulto:
—iAlto! ¿Quién está ahí?
Una sombra cruzó rápida el salón
y huyó por la ventana.
Al acudir los criados, Katharine
dijo:
—No tiene importancia. Se debe
tratar de un aprendiz de ladrón... A
pesar de que la estrella ordenó que
no se diera parte a la policía, los do-
mésticos no mantuvieron la debida
discreción y al día siguiente la Pren-
sa neoyorquina dio amplia informa-
ción del suceso.
r~lL
Un obrero de los astilleros
navales de Saint Nazaire ha-
bía acabado por olvidar que
era el propietario de una par-
cela de varios metros cuadra-
dos de terreno.
El director de las contribuciones
directas de Puy-de-Dome se encargó
de recordárselo, exigiéndole a título
de impuesto inmobiliario la cantidad
de dos céntimos. Desde hace cuatro
años la administración de contribu-
ciones de Clermont-Ferrand trata en
vano de arreglar este asunto que po-
dría sentar precedentes peligrosísi-
mas. En efecto; un propietario de una
parceda colindante con la del obrero
se niega a pagar los impuestos, ale--
gando que no hay razón para que se
exima a unos contribuyentes y a
otros no.
Ante la presión que se le ha he-
cho desde las elevadas esferas de la
Administración, el obrero propieta-
rio se ha presentado ante la taqui-
lla de la oficina de impuestos para
efectuar el pago. Dijo: "Soy Vacher,
el de los dos céntimos. Aquí tiene
una moneda de cinco céntimos. Es-
pero la vuelta".
El pago de tan insoria suma ha
solucionado un conflicto de orden
administrativo que parecía eterni-
zarse. .
CONFECCIÓN PARA HOMBKES
—¿Un bonito traje nuevo, señor?
—No, gracias. Me hace falta un
disfraz para un baile de 1900. Yo
querría alquilar su chaquet.
i
Un afeábalo contra el io&o
de autos
En las cercanías de Ñapó-
les, un empleado de la coope-
rativa Agrícola, llamado Pas-
quale Cannone, ha inventado
un curioso aparato para impe-
dir los robos de autos.
Aplicado a un coche, funciona de
tal forma que el auto robado, des-
pués de recorrer algunos metros, se
para y hace sonar simultáneamente
una sirena de alarma al mismo tiem-
po que se cierran las puertas del' co-
che.
VINOS FINOS
PUERTO STA. MARIA
FERRERO
es lo mejor inventado hasta
el día. De excelente resulta-
do en la limpieza de su casa,
de su taller, de su fábrica, etc.
Fábrica: SANTA CLARA, 31
Escritorio: Pza. del Museo, 3
SEVILLA
, !
%|fff#
por su alto contonido en fósforo orgánico y vitaminas,
repara las pérdidas de fosfato que agotan al organismo.
SEVILLA
PRODUCTO
E>"PANIOI_
VIAJAR POR TODO MARRUECOS CON AUTOS
«LA VALENCIANA, S. A.»
1131 disp en s a ble
en los estados de agotamiento nervioso, can-
sancio por "surmenage" intelectual y físico
que se manifiesta por la exagerada excita-
bilidad nerviosa, continua sensación de can-
sancio y fatiga, insomnio nervioso, frecuente
dolor de cabeza, pérdida del apetito y tras-
tomos gástri"rtB
INSTITUTO FARMACOLÓGICO LATINO • SEVIUA
wmmm
-ocr page 3-
ESPAÑA
Pág- 3
(1)
Película
n¡ü
5 -• • •
de la Real Academia
Española.
•••
TANGER
¿Con qué linaje de gratitud de lo más hondo
de mi ser, responderé al honor que me hizo Elíseo
Godoy, capitán de carros de asalto, traductor de
Virgilio en una paridera del férreo Corbalán, en un
cubil salvaje con fiemo y vaho de ganado, como el
que no desplacía respirar a Virgilio y a sus pasto-
res? Porque es de ver en la reproducción fotográ-
fica de unos trozos de la libreta en que el poeta
bucólico, realizador de epopeyas, vertía su interpre-
tación exigente, laboriosa y fiel, escribe mi nombre
y enmienda, mejorándola, mi pobre traducción. Es
en el pasaje de la égloga primera, versos 66-68, en
donde, en diálogo con Tirsis, tendido a la sombra
de una haya y enseñando al bosque a repetir el nom-
bre de sus Amarilis, habla Melibeo, el pastor infe-
liz expulsado de sus campos paternos por los vete-
ranos de la guerra civil. Y escribe Godoy Beltrán,
pastor de carros de asalto:
—D. Lorenzo Riber traduce así: —"Y qué? ¿Cier-
to ha de ser que tras largo tiempo no veré los pa-
trios confines ni la punta pajiza de mi pobre tugu-
rio, que es todo mi reino, después que hayan pasa-
do unas cosechas?". Con sagacidad y tino advierte
las deficiencias de mi traducción; pone en contra-
posición la suya, algo más aligerada, y anota, con
sana y merecida satisfacción, escribiendo para sí mis-
mo: "Por esto, yo prefiero la mía".
Y yo, también. Yo también prefiero la tuya. Es
muy hacedero mejorar una cosa mia. Mi derrota me
enorgullece. No tiene ningún mérito verter con mo-
rosa delectación, con golosa lentitud, a un autor de
la clásica antigüedad en el silencio y la calma de
una copiosa biblioteca de Ateneo, en colaboración
con los sabios mudos, alineados e inmóviles como
reclutas, y numerados en la paz sepulcral de los
anaqueles. Pero, hacerlo bajo el signo de Marte, ba-
jo la amenaza de la muerte, entre batalla y batalla,
entre horrísonos estampidos y enfrente de enemi-
gos enconados, ya es una suerte de trabajo épico.
Tú, Elíseo Godoy, siempre presente, cuando la
muerte envidiosa tronchó el lauro creciente de tu
versión de las Bucólicas, estabas en la égloga últi-
ma que es una lamentable historia de amor y de
guerra. Con plañideros acentos, el blando Virgilio
consuela al poeta Galo, abandonado por su aman-
te, Lícoris, lindo nombre pastoril de una comedian-
ta, cuyo nombre teatral es Cíteris y Volumnia su
nombre civil. Todo lo llega a averiguar la sagaz
curiosidad moderna. Lícoris, leve y aleve, corre a la
zaga del amor de otro, de un fiero legionario ro-
mano y le sigue como por una hoja llevada del Bó-
reas, los Alpes nevosos y por las crudas orillas del
Rin. Y Lícoris, la liviana.hoja al viento, es a la vez per-
seguida por el dulce lamentar del desdeñado Galo que
la ama incansablemente y pide a los fríos alpinos que
no le hagan daño y a los ásperos carámbanos que no
corten con sus cuchillos de hielo la terneza de los fu-
gitivos pies infieles. Con estos versos luchabas y
por trasladar este atroz panorama de invierno cas-
trense, entre la fiereza de las nieves de Teruel, te afa-
nabas, Elíseo Godoy, héroe bucólico, rabadán de
carros de combate, cuando la muerte heló tu mano
que acababa de escribir: Los laureles le lloraron...
Mallorca, junio.
(1) Vide ESPAÑA, del 16 de mayo.
Los libros tienen sus hados. Poco pude pensar,
cuando te eché a los vientos, oh mi dulce Virgilio,
oh mi librito de las muchas alas, que habías de ser
leido entre nieves, en campamentos hórridos, llegado
allá en la valija de un soldado. Horacio, la mitad de
tu alma, para un librillo que engendró, con las alas
mayores que el nido, ambicionó que fuese Ylerda el
límite último de su vuelo, y que el docto ibero le
aprendiese. Tú, Virgilio mío, en vuelo más audaz,
llegaste a lo más arduo y a lo más crudo de la Cel-
tiberia, a las montañas turolenses, fieras y grandes,
engreídas hasta el cielo. Un héroe que había de ser
segado en la flor de su verdura, te llevó allá, en el
revoltijo de su mochila. Aerumna llamóse en latín
arcaico el hato con que andaban a cuestas los le-
gionarios romanos; el cual, como era inseparable y
era harto pesado, extendió su significación a todo
lo que acompaña y agobia la mísera vida humana.
Toda aerumna, toda valija de soldado, en la que va-
yan poetas viajeros, es carga liviana y muy sabrosa.
Con Virgilio en la valija iba a la guerra Garcilaso.
Con Virgilio en la valija se fué a la guerra Elíseo
Godoy. Ambos, espigas de mocedad. Ambos, de
Arcadia. Afortunados ambos. Consagrados a las
Musas que aman lo alterno, ellos riñeron batallas y
escandieron églogas. Egerunt et cecinerunt: ellos,
pelearon y cantaron. Ellos murieron. Y al morir,
como los héroes antiguos, que han sido poetas, llo-
ráronles de consuno los laureles y los tamariscos.
Illos etiam lauri, etiam flevere myricae.
La pluma ágil de Vicente Férraz en la agilísima
ESPAÑA, de Tánger, ha evocado la fuerte memo-
ria del capitán de carros de combate Elíseo Godoy
Beltrán, que traducía a Virgilio en las trincheras del
frente de Teruel. No en un pastoral albergue do la
paz vistiera pellico, como en el romance, de Gón-
gora; sino en una salvaje paridera de Corbalán, de-
lante del más fiero de los cinturones de hierro que
se hubieron de quebrantar, el que vedaba el acce-
so a Valencia y a las toronjas de oro y a los verge-
les edetanos, el capitán Elíseo Godoy, en aquellos
morosos intervalos en que la guerra mentía la paz,
dedicaba el ocio ingrato a la interpretación de las
Bucólicas de Virgilio. Ello debía ser a la hora en que,
así como Damón, el pastor virgiliano acallaba las
alarmas y los ladridos de Licisca, su bravo can mes-
tizo de lobo; gruñía en reposo indócil la acérrima
jauría de los tanques del capitán Godoy, prontos al
aullido y al asalto. Mejor que en un gabinete de
estudio y que en la propia ciudad de los libros, pue-
de engendrarse una buena traducción de las Bucó-
licas de Virgilio en una manida de silvestres ali-
mañas o en una majada de pastores que gratamente
comparan ellos a reinos: mea regna. El frustrado de-
seo de la belleza antigua; el afán estéril de aprisio-
nar la blandura y el hechizo que las musas rústicas
a Virgilio otorgaron; el ansia vana de asir lo impal-
pable; el baldío esfuerzo por cautivar lo fugaz, cons-
tituyen el tormento y la gloria y el estímulo de es-
tas luchas silenciosas a brazo partido, de este ca-
llado pugilato intelectual en que la victoria es siem-
pre menguada y relativa. Creed a un experimenta-
do. Jamás se entrega del todo la hermosura esquiva
y abstrusa. Siempre queda una partícula de fuego
en las venas de la sílice. Siempre, remota en el fon-
do del sagrario, queda la lámpara de la diosa intac-
ta. Siempre queda el traductor desmoralizado con la
secreta amargura del vencimiento.
19 junio 1939
Uli 11111
"DE ESPAÑA
£1 resurgimiento industrial de
España puede considerarse como
definitivo. No ha llegado a su ple-
nitud, ni puede esperarse que al-
conce un grado de perfección en
un plazo breve; pero sí es posible
afirmar que en poquísimos años
nuestra industria podrá codearse
con las más importantes del mun-
do.
Cuando contemplamos lo que
España realiza en estos momentos,
después de la guerra más cruel
que han conocido todos los tiem-
pos, tenemos que sentir aversión
hacia esos politicastros de los úl-
timos tiempos, que han consenti-
do qué un país como el nuestro
se hundiera en el descrédito. Por-
que España, triste es decirlo, era
despreciada en los países más
avanzados en la civilización y
considerada con despotismo de
esclavos, como si se tratara de
una nación sin valor y sin histo-
ria.
Nos queda el orgullo, sin em-
bargo, de saber que ese concepto
era falso e hipócrita. Tras el des-
potismo se escondía la envidia, y
tras el desprecio la ambición. Por-
que la realidad era que todas las
internacionales tenían puesta su
vista en España, como país propi-
cio para satisfacer todos sus ape-
titos malsanos.
Las circunstancias han cambia-
do totalmente. El Gobierno de
Franco, atento al interés nacional,
consciente
de ios deberes y de los
derechos de España, seguro de la
misión histórica que nuestro país
tiene en el mundo y, sobre todo,
inflamado de ese patriotismo que
tuvieron los españoles de todas
las épocas y que unos malos es-
pañoles quisieron arrancarnos de
lo hondo de nuestras conciencias,
se ocupó en la guerra de todo
aquello que había de servir de ba-
se en las tareas de la paz. Y sur-
gieron fábricas, y se crearon in-
dustrias, y se inculcó en los ciu-
dadanos el amor al trabajo y el
espíritu de sacrificio indispensa-
bles para que España no saliera de
la contienda en condiciones de in-
ferioridad.
Y, ahora, nos explicamos aque-
llas palabras del Caudillo que,
como todas las suyas, sonaban a
profecía: "Cuando España sepa
—dijo lo que hemos hecho en es-
te sentido, sentirá tanta satisfac-
ción como asombro."
Y España empieza a saber que
en Salamanca, en Burgos, en la
Rioja, en Valladolid y en tantas
y tantas provincias, han surgido
empresas nuevas, industrias pu-
jantes, actividades que nuestra ge-
neración no ha conocido, porque
hasta ahora no hemos tenido go-
bernantes capaces de encauzar y
de impulsar todas esas reservas
del pueblo español, dispuesto
siempre a seguir los mandatos de
los que se encuentran al frente de
sus destinos. Por eso España fué
grande cuando tuvo buenos go-
bernantes y estuvo a punto de
hundirse cuando le faltaron los
alientos del Poder. Por eso, Es-
paña volverá a ser España, al con-
juro de las órdenes de su Caudi-
llo, que supo ganar por las armas
lo que quisieron arrebatarle con
intrigas fraguadas en sectas tene-
brosas, en donde se reunían hom-
bres que,
por internacionalistas,
no sentían el amor a la Patria.
Y no olvidemos que lo mejor
de
España, aquellas regiones que
siempre se caracterizaron por su
progreso industrial, todavía no
han
sido incornoradas íntegra-
mente al movimiento de resurrec-
ción de la Patria. La fecha, sin
embargo, está próxima.
Con la misma tranquilidad que un
burgués mete su palillo de dientes
en la boca después de una opípara
comida, este negrito de las islas
Bermudas guarda, entre labio y la-
bio, idos bolas de billar y dos de
golf! Jim está empleado en un club
de golf, y no ha encontrado mejor
sistema para el transporte de las pe-
lotas que el llevarlas dentro de la
boca. Para probarnos que esto no
ofrece ninguna dificultad, Jim ha
agregado dos bolas de billar. El ne-
grito declaró que no se trata de una
prueba demasiado complicada. El
convertir la boca en un depósito de
bolas se halla al alcance de cual-
quiera que tenga un poco de perse-
verancia y fuerza de voluntad. En
efecto; hace escasamente un año,
Jim apenas podía meter en la cavi-
dad bucal un huevo. Desde enton-
ces, poniendo en juego, de forma
gradual, la extraordinaria elastici-
dad de estos músculos faciales,
Jim fué aumentando, día a día, el
volumen del objeto hasta llegar a
las cuatro esferas que vemos y a
esta abertura,
más propia del buzón
de una central de correos...
LOS ACUERDOS
JORDANA-BERARD
^WWHWHHW»tWWV»MHWWHWU»»VW»HWi»
insiste en su
EL ÉXODO PERPETUO
cumplimiento
PARIS, 18.—El embajador de Es-
paña, señor Lequerica, visitó el sá-
bado al ministro de «Negocios extran
jeros francés.
El señor Lequerica ha vuelto a in-
sistir nuevamente cerca del señor
Bonnet en el rápido cumplimiento de
los acuerdos Jordana-Bérard.
Se trató en particular de la devo-
lución del oro español depositado en
Francia y de la repatriación de fu-
gitivos.
PARA LAS
de Bilbao
BILBAO, 18.—Se calcula que han
entrado más de 100.000 personas ea
la ciudad para asistir a las fiestas dfe
la liberación. Bilbao presenta ya un
aspecto desconocido de enorme ani-
mación. Se han realizado magníficas
instalaciones luminosas en toda la
ciudad, y se encuentran adornados
en el puerto los buques de la escua-
dra y los pesqueros que tomarán par-
te en las fiestas deportivas maríti-
mas,
Marxistas españoles embarcan a bordo del "Ipanema" para Veracruz (Méjico).—Foto NXJ.)
-ocr page 4-
^WP
■Piei
mmmmmemmmmmmm
ESPAÑA
Pág. 4
El presidente
C ARMÓN A
sale para los territorios uitramarioos
Homenaje postumo
a los marinos del
«Phenix»
El Imperio
portugués
HORAS SIN SUFRIR
_ PARIS, 18.—El jefe del Gobierno se-
ñor Daladier, ha declarado: La marina
francesa está de luto por la desapari-
ción del "Phenix", en las costas de An-
nam. Los oficiales, suboficiales y mari-
neros, magníficamente solidarios unos
de otros, unidos hasta la muerte en
cumplimiento de su deber, dieron su
vida por la patria. En los mares leja-
nos montaban la guardia sagrada de las
fronteras de nuestro imperio colonial.
Eran los centinelas de la paz y de
Francia. Murieron al servicio de este
ideal, con la sencillez del héroe.
La nación entera comulga en un
mismo pensamiento. Llora sus muer-
tos, se asocia con piedad al duelo de
las familias de los 71 desaparecidos
ár\ "Phenix" y encuentra en su sacri-
ficio el ejemplo de las virtudes de
Francia.
El Gobierno envía el postrer saludo
de la nación al Estado Mayor y a la
tripulación del "Phenix" y ordena que
en Francia y las colonias se pon-
gan a media asta y con crespones las
banderas de la marina, aviación y ejér-
cito.
MANIFESTACIONES DE PÉSAME
PARIS, 18.-Se han dirigido al Gobier-
no, testimoniando su pésame por la
pérdida del "Phenix" Lord Stanhope,
primer lord del Almirantazgo británi-
co; el almirante Cavagnari, subsecre-
tario de la marina real italiana; el em-
bajador de Italia en París, señor Gua-
riglia; el señor Metaxas, presidente del
Consejo de Ministros de Grecia y el
LISBOA, 18.—El Jefe del Estado
salió ayer del Tajo con rumbo a los te-
rritorios ultramarinos de Cabo Verde,
Santo Tomé, Angora y Mozambique,
completando asi el viaje que realizó el
año pasado.
La despedida que el pueblo de Lis-
boa hizo al general Carmona fué ver-
daderamente apoteósica. Todos los
edificios públicos estaban engalanados
así como los navios surtos en el Tajo,
entre los cuales se veían centenares de
pequeñas embarcaciones llenas de gen-
te para ver más de cerca el barco pre-
sidencial y los navios de guerra que lo
escoltaban. La alegría popular se unió
a la oficial, pues todos los miembros
del Gobierno con Salazar a la cabeza,
fueron hasta el Terreiro do Paco pa-
ra despedir al venerable Jefe dei Es-
tado. También asistieron los miembros
del Cuerpo Diplomático acreditado en
Lisboa y muchas destacadas persona-
lidades de la política, las letras y la
enseñanza.
Fuerzas del Ejército, Marina, Le-
gión y muchachos de la Mocedad Por-
tuguesa, constituyeron la guardia de
honor del general Carmona que llegó
a bordo del "Colonial", después de los
saludos oficiales, cerca de las 17 horas.
El barco, blanco y con la línea de
navegación en verde, ofrecía un inte-
resante espectáculo. Lleno de bande-
ras, rodeábale una verdadera multitud
de pequeños barcos desde donde se
agitaban pañuelos blancos en caluro-
sa despedida.
Entretanto, aviones describían círcu-
los sobre él y las baterías de los fuer-
tes que defienden la entrada del Tajo
hicieron salvas de 21 disparos. Espec-
táculo inolvidable que sirvió para de-
mostrar elocuentemente, una vez más,
el cariño que Lisboa dedica al Presi-
dente de la República.
Durante la ausencia del Jefe del Es-
tado, y según los preceptos constitu-
cionales, desempeñará la Jefatura de
la Nación el Presidente Salazar.—JO-
SE AUGUSTO.
El petróleo de
Méjico
INCAUTACICIT DE LAS SOCIE-
DADES
MÉJICO (Ciudad), 18.—El de-
creto firmado por el presidente de
la República y publicado el sábado
establece la incautación de la socie-
dad petrolera "La Imperial" radica-
da en el norte del estado de Tanau-
lipas. Se trata de una de las pocas
no afectadas por el decreto de nacio-
nalización del año pasado.
Anteriormente había decretado el
tribunal de trabajo, a instancias de
los obreros, la anulación del contra-
to de trabajo, porque la administra-
ción se negaba a cumplir lo estipula-
do en el fallo sobre jornales.
Análogos incumplimientos motiva-
ron el año pasado la incautación de
18 sociedades petroleras extranjeras.
son
No hay felicidad en el hogar st atguno
de la familia padece de dolores. Por
eso conviene siempre tener a mana
un tubo de Cafiaspirina. 1 ó 2 tabletas
alivian el dolor más fuerte, devolvien*
do et bienestar y el buen humor, la
Cafiaspirina es completamente inocua
y no perjudica el organismo infantil»
Cafiaspirina
EL REMEDIO SOBERANO «.
DEFIÉNDASE
de gripe y pulmonías con
«PASTILLAS CRESPO»
Gobierno de Haití.
En El Havre se ha celebrado una ce-
remonia en la plaza Gambetta con
asistencia de fuerzas de la marina y del
ejército.
CURIOSIDAD MORBOSA
Escandalosos incidentes en
la ejecución de un asesino
«i?Äi«?iV$ÄÄÄ£Ä^^
«EL SEÑOR
Molotov
no recibe»
LONDRES
Y PARIS
a la puerta
EN LA JAMAICA INGLESA
PARIS, 18.—La ejecución del ase-
sino Weidmann ha dado lugar en
Versalles a incidentes escandalosos.
Los trenes de París a Versalles iban
abarrotados de gente y por la carre-
tera al desfile de vehículos era ince-
sante. La curiosidad femenina, que
prestó a las audiencias del proceso
un carácter indecente, acentuóse la
víspera de la ejecución de un hom-
bre que hace más de un año mató
fríamente a seis personas, confesó sus
crímenes y sólo fué juzgado recien-
temente para permitir los alardes
oratorios de los abogados.
A pesar de la lluvia, los alrededo-
res de la plaza de la cárcel estaban
llenos de gente, predominando las
mujeres, todas provistas de abrigos e
impermeables.
Cuando a los dos de la mañana se
apagan los faroles públicos, de la mu
chedumbre surgen clamores, risas,
gritos ¡a muerte!, mezclados con sil-
bidos y carcajadas. Un delirio insa-
no se ha apoderado de la gente. Va-
rias mujeres, que se mantienen en
primera fila, caen desmayadas ante
los apretones de la multitud. Saben
todos que les será imposible ver na-
da de la ejecución que se efectúa a
bastantes metros, a la puerta de la
misma cárcel. Sólo tienen derecho a
asistir las autoridades y un grupo de
• r §             w
MIENTRAS1
Inglaterra y Francia no ofrezcan proposicio-
nes concretas, Stalin no quiere ser molestado
Los ingleses prohiben la venta
de machetes
de bombardeo
se
KINGSTON (Jamaica), ^.-Con-
tinúan los desórdenes en Jamaica.
El sábado último se tirotearon la po-
licía y los miembros de los sindica-
tos con er cabecilla obrero Bustaman-
te, que intentaron atacar el edificio
en que se celebraban las reuniones de
la Asociación de ex combatientes.
Temen las autoridades que se
agrave la situación, pues los obreros
en vista de la prohibición de venta
de machetes van a procurarse otras
armas.
gló-soviéticas han sido interrumpidas
con motivo del fin de semana.
Se guarda una gran reserva acerca
del resultado de las primeras entre-
vistas. Los propios ministros de Leto-
nia, Estonia y Finlandia, no han reci-
bido, hasta ahora, ninguna informa-
ción ni han sido consultados.
No se sabe hasta qué punto los acon-
tecimientos de Extremo Oriente po-
drán influir en las actuales conversa-
ciones.
LA INCÓGNITA RUSA
BERLIN, 18.—Se desmienten las no-
ticias de movimientos de tropas alema-
nas. Las informaciones inglesas y fran-
cesas hablan de la concentración de
una división de la octava, 28 y 31 de in-
fantería, división cuarta, de tanques de
la división 118 y de la artillería pesa-
da en Ostrau (Moravía). Es falsa tam-
bién la noticia de la interrupción del
tráfico entre Iglau y Bruenn. Se aña-
de que no existe en el ejército alemán
la división 118 de artillería pesada. Es-
to no aparta la atención de la opinión
pública alemana sobre las negociacio-
nes anglo-rusas. El "Francfurter Zei-
tung" habla de la incógnita rusa en
política internacional. No se sabe —di-
ce— si Rusia pensó jamás seriamente o
piensa llegar en las negociaciones con
Inglaterra a concertar una alianza.
En el mismo sentido se expresa
"Hamburger Frendenblatt", que se
pregunta si la Unión Soviética no as-
pirar! más bien a dilatar las negociacio
nes para mantener una política de ais-
lamiento. Acoge el rumor que proba-
blemente volverá Strang de Londres
c-n las manos vacías y dice que Ingla-
terra camina en pos de un tratado que
la pondría a merced de la decisión rusa
sobre la paz o la guerra.
INGLATERRA QUIERE ARRAS-
TRAR TAMBIÉN A EGIPTO
ESTAMBUL, 18.—El ministro egip-
cio de Negocios Extranjeros ha llega-
do hoy a Yalowa para celebrar una en-
trevista con el presidente de la Repú-
blica. Después, el ministro egipcio,
acompañado del de Negocios Extran-
jeros turco visitará Ankara.
Inglaterra, a toda costa, desea la
cohesión de Egipto al pacto con Tur-
quía.
MOSCÚ, 18.-E1 segundo comunicado
oficial sobre las entrevistas de Strang
y los embajadores inglés y francés se
abstiene de mencionar el objeto de la
conversación. El laconismo del parte y
el silencio de los centros oficiales es
muy significativo.
STALIN, DECIDIRÁ EN SUPREMA
INSTANCIA, DICEN EN PARIS
PARIS, 18.-—La opinión general so-
bre las negociaciones con Moscú es que
se encuentran en una fase que permite
esperar una solución para la semana
entrante o la venidera.
Se dice también que el comisario de
relaciones Exteriores sólo tiene pode-
res receptivos, pero no para dar una
contestación concreta. Molotov no se
puede permitir ocupar la atención de
Stalin con este asunto hasta tanto que
las precisiones británicas sobre las fór-
mulas soviéticas sean tan concisas que
Stalin pueda presentarlas a la oficina
política de la Unión Soviética, que no
se reunirá antes de mediados de la se-
mana entrante.
Todo lo que puede decirse —afirma
"Paris Soir"— es que las negociaciones
continúan.
Subraya que las proposiciones de
París y Londres fueron calificadas por
Moscú como desfavorables. Es probable
—añade— que las dificultades emanen
de las proposiciones sobre comercio ex-
terior que ha hecho Alemania a la
U. R. S. S. Además, sería posible que
Molotov vuelva a presentar exigencias
de garantías para las fronteras del Ex-
tremo Oriente. En este caso tendrá que
interpretarse en el sentido de que Ru-
sia no tiene interés alguno en llegar a
un acuerdo.
PESIMISMO EN INGLATERRA
LONDRES, 18. — Los círculos bien
informados no comparten el optimismo
de los círculos franceses con respecto
a las negociaciones de Moscú, pues con-
sideran que continúan todavía las re-
servas soviéticas frente al problema de
las garantías a los estados bálticos y
que no ha sido vencida aún la descon-
fianza de los Soviets con relación al
Gobierno inglés.
         '
MOLOTOV NO RECIBE...
MOSCÚ, 18.—Las negociaciones an-
estrella
2 MUERTOS Y 2 HERIDOS
PARIS, 18.— En las cercanías de
la población de Dole, en el Este de
Francia, cayó a tierra un avión de
bombardeo cuyos tripulantes inten-
taron salvarse con sus paracaidas.
Dos de ellos cuyos paracaidas se
abrieron demasiado tarde, resultaron
muertos. Otros dos sufriefon serias
heridas al aterrizar. Sólo uno de los
tipulantes resultó ileso.
Se supone que la causa del acci-
dente ha sido una descarga eléctrica
durante el vuelo, ya que en aquellos
momentos se había desencadenado
una terrible tormenta.
¡■sfSSWSS-Sy
tos). Econ
X litro de ag»»
periodistas. Entre éstos descubre la
policía, una mujer vestida de hom-
bre, que es apresada. A las 4 y cuarto
de la mañana se verificó la ejecución.
El público regresó a París, como si
hubiese pasado una noche de orgia.
LÁ REPOSICIÓN
ro avión
cae cerca
e
Mi
rraques
MARRAQUES, 18. — Un avión de
bombardeo de esta base militar que ha-
bía salido en vuelo de prácticas, cuan-
do regresaba fué sorprendido por una
espesa niebla que le obligó a permane-
cer volando, por temor a un accidente
al aterrizar.
Agotada la gasolina que llevaba en
sus depósitos, los tripulantes recibie-
ron de su jefe la orden de preparar sus
paracaidas para salvarse. Así lo hicie-
ron poco después de media noche y to-
dos ellos, en número de cinco que tri-
pulaban el aparato, se lanzaron al es-
pacio desde una altura de 3.700 metros.
A las cinco de la madrugada del sá-
bado fueron encontrados los cinco tri-
pulantes del avión sin haber sufrido
quebranto alguno.
El aparato cayó a tierra, quedando
totalmente destrozado.
&5f>«aaIIcLad eri toíclos ¿U
FABRICA
DE TOLDOS
toaous clases pahn.
e/$£abíeciíTÚ£n¿j05
HAMACAS
COLUMPIOS
/FERIA.1851
TEL.24504V
yduMw o. &aAe cEeßoaa pafux cambo'
===== SEVILLA
-ocr page 5-
ESPASTÄ
Pág. 5
Goebbels
en Danzig
«Acepto vuestro juramen-
to de volver a Alemania»,
ib a ios habitantes n ia géI
El bloqueo de lien-ti es absoluto
«Danzig el» alemana, dijo Hiiler y Hiiler nunca
pronunció palabras vanas» anadió Goebbels
■—■—■ los EstacJ0S Mayores
franco-inglés deliberarán en Singapur
DANZIG, 18.-En la Plaza del
Teatro, en que se encontraba el mi-
nistro Goebbels, un enorme gentío
no cesó en sus constantes demos-
traciones, resonando incesantemen-
te el grito "Queremos volver al
Reich". Poco antes de las diez de
la noche, la radio de Danzig hizo
saber que, en vista de dichas mani-
festaciones, que amenazaban pertur-
bar la representación, se había deci-
dido el Dr. Goebbels a pronunciar
un breve discurso.
Goebbels venía únicamente a asis-
tir a una representación de la se-
mana cultural. Una multitud enor-
me llenaba las calles de Danzig, y
las casas estaban engalanadas. £1
teatro, atestado, y la plaza, llena. El
público de la calle se negó a disol-
verse si el ministro del Reich no ha-
blaba.
Entonces, asomado a un balcón,
el Dr. Goebbels pronunció el si-
guiente discurso:
"Vuestra resolución de incorpora-
ros a la madre patria es fuerte e
irresistible. Sólo un mundo envidio-
so, incomprensivo, puede querer
oponerse a este incontenible impul-
so de pueblo a pueblo.
Vuestra ciudad se ha convertido
de pronto en problema internacio-
nal. Ni lo sabíais siquiera antes, ni
lo hubieseis querido. Lo que que-
réis hoy, lo que habéis deseado
siempre, no puede ser más claro.
Queréis pertenecer al gran Reich
alemán. Vuestra voluntad es com-
prensiva y terminante, y, según pue-
do comprobaren •vuestra, actitud,;
también es 'inquebrantable.
Tenéis la desgracia de que vues-
tra hermosa ciudad alemana esté si-
tuada en la desembocadura del Vís-
tula, y según la teoría de Varsovia,
las ciudades que se encuentran en
las desembocaduras de los ríos per-
tenecen siempre a los países por los
cuales corren esos ríos. Por eso per-
tenece también, por ejemplo, Rotter-
dam a Alemania, pues se encuen-
tra en la desembocadura del Rhin, y
el Rhin es un río alemán.
Esta argumentación no puede ser
más cómica, y Varsovia no lo ig-
nora; por eso grita, porque no tiene
razón. Los agitadores polacos exigen
ahora de Alemania, Prusia Oriental
y Silesia; la próxima frontera de
Polonia estará, según ellos, en el
Oder. ¿Por qué no reclaman ense-
guida el Elba o el Rhin? Aquí, en-
centrarían en seguida a sus nuevos
aliados ingleses, cuyas fronteras, co-
mo se sabe, también están en el
Rhin.
Pretenden los agitadores polacos
aplastarnos nada menos que en una
batalla, en Berlín. Conste que para
batirse es obligado ser dos, uno que
pegue y otro que se deje. No veo
quién pueda ser ni el uno ni el otro,
por lo menos en Berlín. (Grandes
risas.)
Estas fanfarronadas no las toma-
mos en serio en Alemania. Son fe-
nómenos de la pubertad política,
que después de cierto tiempo se
desvanecen. (Griterío contra Polo-
nia, que dura largo rato.)
Lord Halifax declaró reciente-
mente que la cuestión de Danzig
debe resolverse en negociaciones
amistosas, y quizás por eso dio In-
glaterra a Polonia carta blanca y
contribuye a los intentos de cercar
Alemania e Italia, para reanudar la
política de 1914.
Se equivocan si creen encontrarse
con una Alemania débil, impotente
y burguesa. El Reich, nacional-socia-
lista, es fuerte, no está regido por
cobardes burgueses, sino por Adol-
fo Hitler. (Ovación estruendosa.)
Nada de esta palabrería os pre-
ocupa en Danzig.
El espontaneo entvsi......
manifestáis como ,,1~
rer" refleja la solidaridad del ¿?uc
blo de Danzig con nuestro gran
Reich, y también la resolución de
mantener vuestra inquebrantable
fidelidad a la patria común, pase lo
que pase. Estad convencidos que
todos en Alemania conocen vuestros
deseos y los comparten de todo co-
razón.
El "führer", en su discurso del
Reichstag, lo dijo claramente: "Dan-
zig" es una ciudad alemana y quie-
re volver a Alemania. (Ovación.)
Nunca Adolfo Hitler pronunció
palabras vanas. (Gritos: "Queremos
que venga el "führer".)
Alemania no se asusta de las ame-
nazas ni capitula ante los chantajes
y la manifestación de hoy lo de-
muestra. La Prensa infundiosa de
París y Londres pone en duda vues-
tra voluntad de reincorporaros al
Reich. Hoy en esta plaza la afir-
máis, y tal respuesta la acepto, co-
mo representante del Reich, con
profunda gratitud.
He venido para fortaleceros en
vuestra resolución y me habéis for-
talecido a mí. Nada temáis. Alema-
nia está donde quiera que haya ale-
manes. Gritemos en esta hora solem-
ne:. ¡Viva nuestro "führer"! ¡Viva
nuestro Danzig alemán! ¡Viva el
gran Reich!"
El discurso fué interrumpido va-
rias veces con aclamaciones de en-
tusiasmo y gritos de ¡abajo! cuando
Goebbels aludió a las democracias.
La multitud, al retirarse, fué ento-
nando los himnos alemanes.
COMENTARIOS ITALIANOS
ROMA, 18.—El "Giornale d'Ita-
lia" se ocupa del recibimiento hecho
al Dr. Goebbels en Danzig. Este
acto—dice—es una afirmación del
derecho de los pueblos a decidir so-
bre su propio destino. Toda la po-
blación de la ciudad libre reclamó
su incorporación al Reich.
"II Messagero" subraya que la an-
tigua ciudad de la Hansa reclama, a
pesar de la resistencia polaca y de
la política de cerco, su incorporación
al Reich.
LOS POLACOS SE RESERVAN
VARSOVIA, 18.—Los diarios dé
esta mañana publican un resumen
de la agencia telegráfica polaca so-
bre el discurso que pronunció Goeb-
bels ayer tarde en Danzig. La mayor
parte de estos diarios se abstienen de
hacer comentarios.
El "Express Poranny" se ocupa
ampliamente de la cuestión de Dan-
zig, sin hacer alusión al discurso
de Goebbels. Dice que "La astucia
de los enemigos de Polonia consi-
guió obtener del Congreso de Vér-
salles que Danzig no fuera cedido
a Polonia. Pero los derechos polacos
sobre Danzig son intangibles. Esta
es la voluntad invariable de la na-
ción polaca".
TOKIO, 18.—Acaba de publicarse
una declaración oficiosa a propósito
de la cuestión de Tien-tsin que ex-
presa el punto de vista oficial.
Después de rechazar enérgicamen-
te la declaración inglesa, según la
cual las reivindicaciones japonesas
tienden a un privilegio sobre todas
las potencias que tienen derechos
contratados en China, la declaración
oficiosa afirma que si el Gobierno
británico toma medidas inmediatas
y positivas para la defensa de sus
pretendidoj intereses el Japón se ve-
rá en la precisión de tomar también
las que correspondan a la nueva si-
tuación.
Tokio evita deliberadamente entrar
en detalles y se limita a las grandes
líneas de una solución principal del
problema. Las negociaciones relacio-
nadas con la cuestión de Tien-tsin se-
guirán en manos de las autoridades
japonesas de dicha población.
Sgún aquella declaración, se trata
de una cuestión puramente anglo-ja-
ponesa y que el Japón rechaza todas
las tentativas de Londres para mez-
clar una tercera potencia en este
asunto.
CONFERENCIA MILITAR
FRANCO-INGLESA
SINGAPUR, 18. - Las confe-
rencias militares anglo-francesas co-
menzarán el jueves de la próxima se-
mana, y en ellas participarán unos
cincuenta jefes de ambos ejércitos.
La comisión francesa estará presi-
dida por el comandante jefe de las
fuerzas de tierra, mar y aire de la
Indochina, acompañado de sus jefes
dé Estado Mayor.
Por parte de Inglaterra asistirán el
almirante sir Percy Noble, coman-
dante en jefe de la escuadra en aguas
de China; el general Grasset, jefe de
las tropas inglesas en China; el ge-
neral de aviación, sir Philipp Joubert
de la Forte, asi como el coronel Hen-
derson, ambos procedentes de las
Indias; el general Mcleod, proceden-
te de Birnia; el coronel Henderson,
también procedente de las Indias y
un oficial de las fuerzas inglesas de
Ceylan.
Los Estados Unidos no participa-
rán en esta conferencia.
EL ERROR DE INGLATERRA
AL SEPARARSE DEL JAPÓN
PARIS, 18. — La atención de la
Prensa francesa de esta mañana re-
cae sobre los graves acontecimientos
de Tien-tsin.
"Le Matín" díce que Inglaterra ha
cometido una grave falta al anular
la alianza que tenía con el Japón des-
de la Gran Guerra. No se compren-
den las ventajas de este hecho, pero
lo que es indudable que ha resulta-
do peligroso para la paz en Extremo
Oriente.
PRELIMINARES DE UN BLO-
QUEO DE SHANGAI
LONDRES, 18.-Noticias de Shan
ghai dicen que el" sábado fueron mo-
vilizadas las tropas inglesas de aque-
lla concesión internacional para obli-
gar a los policías chinos a abandonar
los puestos de guardia que habían
montado en la esquina de Great Wes
tern Road y Columbia Road.
Las tropas inglesas volvieron a le-
vantar barricadas con alambradas de
espinos que fueron quitadas por los
policías chinos. Los funcionarios chi-
nos obedecieron las órdenes británi-
cas sin que se llegasen a registrar ma
yores incidentes.
Se teme, no obstante, que el inci-
dente sea preámbulo del bloqueo de
la concesión internacional igual que
se ha hecho en Tien-tsin.
Se cree poco probable que los na-
vios británicos que cargan víveres,
zarpen de nuevo para las concesiones
internacionales.
LORD HALIFAX AL FRENTE...
LONDRES, 18- El lunes se reú-
ne el Consejo de Gabinete. Persiste
la opinión de que el Gobierno in-
glés decidirá adoptar medidas econó-
micas, la primera de la cuales será la
exclusión de las mercancías japone-
sas de la cláusula de la nación más
favorecida. La Tesorería y el minis-
terio de Comercio se muestran hos-
tiles, sin embargo, a tales medidas.
Lord Halifax es el que propone una
reacción agresiva.
OPINIÓN DE LA PRENSA
FRANCESA
"L'Aube" dice que no habiendo po-
dido imponer la paz, lo que era fácil en
otros tiempos, ahora Francia se ve con-
denada ^a las amenazas que surgen de
todas partes y ha pasado de la seguri-
dad colectiva a la inseguridad gene-
ral. Vamos a pagar caras—añade—to-
das las mentiras, traiciones y cobar-
días.
"La Journée Industrielle" dice que
a Inglaterra se la persigue con un vi-
gor extremado, minando sus intereses
en el mundo entero, en Oriente y en
Extremo Oriente, tierra de elección de
la smaniobras para disgregar el impe-
rio mientras se dispone de Irlanda pa-
ra una acción más directa y peligrosa.
SIN RESPUESTA OFICIAL
DE TOKIO
LONDRES, 18.—El. Gobie rno in-
FABRICA DE JARABES PARA REFRESCOS
Almacenes «EL LEON»
Fresca, (T MALAGA
        Teléf. 4076
_^«__—_—____———• Anuncios NIETO ——
(VV»»V»»»»W\»^»»»^»»»W^»^>W\»V\»»»»W»V»WW^»VVWWVW^»W»»V»WVV>W
Nuevas relaciones
===== entre la
MIRULIPTOL
Evita la caida del cabello y faci-
lita su crecimiento.
Venta: Droguerías y Perfumerías'
Depósito Gral: Farmacia Mirueña
SALAMANCA
SANTA SEDE
y el Uruguay =
ROMA, 18.—Han terminado fe-
lizmente las negociaciones del emba-
jador extraordinario del Uruguay,
doctor Groachino Seco Illa, con la
Secretaría de Estado del Vaticano
para reanudar las relaciones de la
Santa Sede y la República oriental,
que nombrará un nuevo ministro pie
nipotenciario al mismo tiempo que
el Vaticano enviará un nuncio a Mon
tevideo.
Las relaciones estaban interrumpi-
das desde 1911.
AZULEJOS E^SIM
«MEDINA AZAHARA»
Generalísimo, 9 ::: -::: CÓRDOBA
Use SOLDARINA
PARA EFECTUAD LAS SOLDADURAS DE ESTAÑO
SOLDARINA
No contiene ácidos corrosivos.
Fabricado por Industrias FERRAVEH, DURCAL (Granada)
glés no ha recibido todavía la res-
puesta del Japón a propósito de la
protesta hecha en Tokio por el em-
bajador británico y en Tien-tsin por
el cónsul general.
Sin embargo, mañana el subcomi-
té del Gabinete encargado especial-
mente de las cuestiones extranjeras
examinará las medidas que los ser-
vicios competentes del Foreign Offi-
ce y del Board of Trade han elabo-
rado.
EMPIEZAN A FALTAR
LOS VÍVERES
TIEN-TSIN, 18.- No ha habido
nuevos incidentes hoy, pero el blo-
queo sigue mantenido muy rigurosa-
mente por el Japón.
Según el secretario del Consejo
municipal inglés sólo queda carne
para dos dias en la concesión. Las
frutas y legumbres frescas se han
agotado por completo.
En su concesión los japoneses han
organizado una reunión pública de
un carácter francamente antibritá-
nico.
LA OPINIÓN DE LOS RUSOS
MOSCÚ, 18.—La prensa soviética
comenta los incidentes de Tien-tsin
y declara que no son más que una
maniobra para permitir a los japone-
ses echar a Inglaterra y a los Esta-
dos Unidos, cíe China.
BE,
DOLOR DE CABEZA,
NEURALGIA, ETC.
S E L I. O I, A C A T A
N k
regreso
de los
SASTRERÍA PAISANO Y MILITAR
Especialidad en cal-
zones para montar y
SAHARIANA
SAN JUAN DE TERRANOVA,
18.—Han llegado los reyes ingleses
recibidos con cordialidad en la más
antigua colonia británica.
Los monarcas fueron saludados por
el alcalde y la población vestía con
trajes regionales.
El rey Jorge pronunció unas pala-
bras que fueron retransmitidas por
radio.
El "Empress of Britania" continuó
su viaje.
(Frente al Cuar-
tel Intendencia)
RATIL «VIPE»
:XTpp^i-'ad0E INSTANTÁNEO
DE K'TAS Y KATONFS
SEVILLA
J
-ocr page 6-
ESPAÑA
Pág. 6
El Sí. Serrano 1er
LLEGADA TRIUNFAL DE LA
Santina ä Oviedo
La
vuelta
triunfal
de
ROMA
entregan
sus medallas de oro
BURGOS, 18.—El vicepresidente
del Consejo de Ministros y minis-
t"0 de Asuntos Exteriores, Sr. ■:on-
de de lordana, recibió la visita de
los señores que componen la Junta
Directiva de la Asociación de Pin-
tores y Escultores de Madrid
Los expresados señores entregaron
al ministro quince medallas de oro
pertenecientes a los laureados artis-
tas Mariano Benlliure, Aniceto Ma-
rinas, José Garnelo, Fructuoso Or-
duña, Daniel Vázquez Díaz, José
Gutiérrez Solaría, Luis Moya, Julio
Prieto, José Bueno y Jacinto Higue-
ras, para que pasaran a la Suscrip-
ción Nacional de oro.
Al propio tiempo manifestaron al
señor conde de Jordana que próxi-
mamente serán donadas con idénti-
co patriótico fin otras medallas cu-
yos propietarios han mostrado de-
seo de cederlas al Estado.
El ministro agradeció con frases
calurosas el gesto patriótico de los
laureados artistas españoles.
llega a Burgos
de la Audiencia, el fiscal y demás
magistrados, el jefe provincial de Fa-
lange y todos los delegados de di-
cho servicio, nutridísimas representa-
ciones de las organizaciones oficia-
les, jefes y oficiales de todos los
cuerpos de. la guarnición, los afilia-
dos a las Organizaciones Juveniles
regionales y las distintas secciones
de la Falange Femenina, las bandas
de música de estas organizaciones, et-
cétera. La procesión tardó en reco-
rrer el trayecto comprendido entre
el punto de su entrada y la Plaza de
Alfonso II el Casto, desde las siete
y media de la tarde hasta las nueve
y cuarto de la noche. Durante todo
el trayecto fueron unánimes los ví-
tores y apoteósico el entusiasmo
puesto de manifiesto por el público
que presenciaba él paso de la pro-
cesión. Los niños de los colegios y de
las asociaciones católicas, que concu-
rrieron a lá fiesta, entonaron cánti-
cos religiosos, especialmente el him-
no a la Virgen de Covadonga. En la
Plaza de Alfonso II el Casto se ha-
bía dispuesto una magnífica tribuna
con un altar, profusamente adorna-
do de flores y banderas, destinado a
recibir a la Virgen. La plaza, cuya
cabida normal se calcula en unas
20.000 personas, era pequeña para la
concurrencia que allí se congregó. El
coro de la Central Nacional Sindica-
lista interpretó magistralmcntc el
himno a la Virgen de Covadonga,
acompañado en sú última parte por
él público.
OVIEDO, 18.—Ayer por la ma-
ñana las calles de la capital aparecie-
ron engalanadas y materialmente cu-
biertas de flores, formando espesa
alfombra. Todos los balcones se ha-
llaban engalanados con colgaduras
en las que lucía la imagen de la Vir-
gen de Covadonga. A las cuatro de
la tarde hizo la entrada triunfal en
la ciudad por el barrio de San Láza-
ro, siendo recibida por las autorida-
des y numerosísimo público, así co-
mo por las jerarquías del Movimien-
to. Á su entrada se organizó una so-
lemne procesión, ya su paso por
las calles de la ciudad las campanas
fueron echadas a vuelo, no cesando
tampoco de sonar las sirenas de las
fábricas. Formaban la comitiva el al-
calde de la ciudad con toda la Cor-
poración municipal, el presidente de
la Diputación, con los gestores de
dicho organismo, el gobernador, el
rector de la Universidad, con el
clautro de profesores, el presidente
«Con la victoria no basta, dijo en Zaragoza. La victoria y la
guerra significan solo la ocasión para realizar la gran
revolución nacional que España tiene ¡»endiente»
ZARAGOZA, 18.-En los actos
celebrados a la llegada del señor Se-
rrano Súfter, de que ya dimos cuen-
ta, el ministro de la Gobernación
pronunció el siguiente importante
discurso:
^ "Zaragozanos: (ARRIBA ESPA-
ÑA! Españoles: Gentes que habían
nacido fuera del suelo patrio desvia-
ron a España de su misión histórica.
Un siglo de vida de nulidad había
atrofiado de hecho la sensación de la
grandeza de la Patria; había un pue-
blo de España, pero sin ileales nacio-
nales; se había hecho de España un
pueblo pobre y sin fe en los destinos
ineludibles de la Patria, porque no se
creía en la posibilidad de la reden-
ción de España, y he aquí que de des-
censo en descenso en el camino de
nuestra decadencia, a un pueblo gran-
de como España, que habia nacido
bajo la égida de Roma, quisieron
situarlo bajo la de Moscú. No tenía-
mos España porque no era un pue-
blo; no teníamos cruz, ni bandera, ni
milicia; no teníamos patria española.
Teníamos, en suma, una patria
precaria y mísera. Hoy proclamo
con orgullo que otra vez, españo-
les, tenemos una gran Patria y un
gran pueblo que vale. Pero ya con-
seguida la grandeza de la Patria pre
cisa, españoles, que todos pense-
mos en una cosa: Con la victoria
no basta. La victoria y la guerra,
heroicamente ganadas, significan
sólo la ocasión para realizar la gran
revolución nacional que España tie-
■-,..-, ne pendiente. Es preciso un reajus-
te total de las instituciones y de la
vida de España, para que todos los
españoles en todas las tierras de
España tengan una Patria que les
lleve el pan y con el pan la justi-
cia. Y esta reforma profunda de
realización ineludible corresponde
a lo que los españoles llamamos
"la revolución nacional".
Yo quiero para terminar someter
j vuestra conciencia estas conside-
raciones:
No hay ni ha habido nunca en
el mundo una injusticia, cometida
ya en el orden público, ya en el
privado, que no haya ienido san-
grientas y extremas consecuencias.
Y yo os digo que ninguna injusti-
cia sería tan grande como la este-
rilidad de nuestra revolución.
Porque sea fecunda, la sangre de
los millares de mártires y florezca la
grandeza de la Patria, yo os pido
elevéis todos nuestro grito de guerra,
grito en la guerra y en la paz: ¡ARRI-
BA ESPAÑA! ¡VIVA FRANCO!".
Los gritos fueron contestados con
todo entusiasmo, así como los vivas
a Italia, Alemania y Portugal, que
fueron pronunciados a continuación.
LA JORNADA DEL SÁBADO
Er 2'" '^OZA
Se enviará una misión a Hispano-
América.
ZARAGOZA, 18.—El ministro de
U Gobernación recibió ayer en su
domicilio particular numerosas vi-
sitas. A las 12 asistió a la reunión
conmemorativa del 19 centenario de
la venida de la Virgen del Pilar a
Zaragoza. El alcalde saludó al minis-
tro, por ser la primera vez que pre-
sidía una sesión efe la comisión con-
memorativa del centenario. El mi-
nistro reiteró su agradecimiento a
los presentes. Se refirió a los ofreci-
mientos llegados de la Argentina
para concluir las dos torres del tem-
plo del Pilar, y habló con entusias-
mo del interés puesto por la comi-
sión y muy especialmente la ayuda
ofrecida por las Repúblicas sudame-
ricanas, en especial, por Chile, Perú,
Argentina, etc.
Habló de la conveniencia de cons-
tituir una comisión que fuese a
aquellos paises para agradecerles su
cooperación y propuso que esa co-
misión se organizase inmediatamen-
te, siendo su presidente don Miguel
Atlué Salvador. A continuación en-
tregó un donativo de mil pesetas,
de su bolsillo particular, para el cen-
tenario y otro con cargo a la canti-
dad de veinte mil pesetas que, como
donativo para emplearlo en lo que
le pareciese oportuno, recibió hace
algún tiempo de una señora.
Se acordó enviar un mensaje de
gratitud a doña Soledad Alonso, pre-
sidente de los Legionarios de Fran-
co en la Argentina. Finalmente, la Di
putación Provincial acordó dirigir
un telegrama a la de Barcelona, sig-
nificándole su agrado por el recibi-
miento tributado al ministro de la
Gobernación.
A las cinco y media de la tarde
el ministro emprendió el regreso a
Burgos. Fué despedido con gran en-
tusiasmo por el público y acompa-
ñado hasta el límite de la provincia
por las autoridades.
TRIUNFAL RECIBIMIENTO
EN LOGROÑO
LOGROÑO, 18.-Ayer, a las sie-
te y media de la tarde, llegó el se-
ñor Serrano Súñer. Salieron a reci-
birle al límite de la provincia las au-
toridades. Al llegar ante el palacio
de la Diputación fué recibido por un
inmenso gentío, que prorrumpió en
estruendosos vítores. El ministro re-
vistó las fuerzas que le rindieron ho-
nores. Después de descansar breves
momentos, y una vez terminada la
recepción organizada en su honor,
salió de la Diputación provincial,
presenciando el desfile de las fuerzas
y del público logrones. Ante las in- :
sistentcs aclamaciones del público, se
vio precisado a salir al balcón prin-
cipal de la Diputación, siendo acogi-
da su presencia con grandes vítores,
así como al Caudillo y a España. Al
final, desfiló la fuerza del regimiento
de Bailen, con bandera y música.
INTERÉS DEL MINISTRO POR
LOS PROBLEMA SCATALANES
BARCELONA, 18.—El alcalde, se.
ñor Mateu, ha recibido a los perio-
distas, a los que ha dicho que la vi-
sita del ministro de la Gobernación
ha constituido para Barcelona un
gran honor. Para conocimiento de los
vecinos, añadió, diré que el ministro
se ha interesado especialmente por la
situación de sus problemas y enferá-
dose de sus proyectos, para que éstos
se realicen en breve tiempo. El Go-
bierno contribuirá con el Ayunta-
miento de Barcelona en la medida de
sus fuerzas, para completar la norma-
lización general de la ciudad.
LA LLEGADA A BURGOS
BURGOS, 18.- Después las pri-
meras horas de tarde un público nu-
merosísimo Se había congregado an-
te el ministerio de la Gobernación
para presenciar la llegada del señor
Serrano Sú_-, que regresa de Italia.
El ministro, apenas llegado, ha re-
cibido a los periodistas, a los que hi-
zo las siguientes manifestaciones:
"Poco nuevo puedo decirles, pues
bien recientes están mis discursos,
pronunciados con motivo de este via-
je mío, que ha tenido para nosotros
el valor tremendo de demostrar de
modo inequívoco que España se en-
cuentran ante el mundo en un pri-
mer plano en orden a la curiosidad,
atención, respeto, esperanzas y temo-
res que nuestro glorioso Movimiento
inspira. En Italia tuve la satisfacción
de elevar una voz que creo es la de
España. La acogida qu eme ha dis-
pensado Barcelona ha sido una in-
mensa demostración de los deseos
hondos y sinceros de aquel pueblo de
incorporarse a la fe de España y de
abjurar para siempre y definitiva-
mente de los errores pasados. Esto,
como españoles, tiena que ser un mo-
tivo de alegría para nosotros, porque
ello sólo justificaría la guerra, ya que
aunque sólo hubiere sido para obte-
ner este resultado, la guerra queda-
lía, por eso solo, justificada,"
Disposiciones oficiales
ra de Pasos a Nivel. Reorganizando la
Junta Administrativa de Puertos. Nom-
brando jefe del Servicio Nacional de
Ferrocarriles, Tranvías y" Transportes
por Carretera, a don Gregorio Pérez
Conesa.
—Otro, del Ministerio de Defensa,
concediendo condecoraciones de la Or-
den de San Hermenegildo a varios ge-
nerales, jefes y oficiales del Ejército.
—De la Vicepresidencia del Consejo
dé Ministros (Servicio Nacional de
Marruecos): relación de aprobados, con
plaza y en calidad de aspirantes, en el
concurso-oposición celebrado para cu-
brir plazas del Magisterio de la Zona
del Protectorado, convocado por la
"Gaceta de Madrid" del 22 de septiem-
bre de 1935 y "Boletín" de la Zona, de
la misma fecha.
—Decretos, del Ministerio de Defen-
sa Nacional, regulando las. condiciones
de embarque de los oficiales del Cuer-
po General de la Armada que, perte-
necientes al Movimiento Nacional, su-
frieron martirios y fueron condenados
a penas graves, así como los que han
permanecido en la zona roja sin pres-
tar servicio alguno.
BURGOS, 18.—El "Boletín . Oficial
del Estado" publica, entre otras, las si-
guientes disposiciones:
Ley de la Jefatura del Estado cam-
biando la denominación "Patrimonio
de la República" por la de "Patrimonio
Nacional" y regulando la composición
del Consejo Administrador del mismo.
—Decreto del Ministerio de Asuntos
Exteriores concediendo la Gran Cruz
de la Orden de Isabel la Católica al
ministro de Hacienda Excmo. Sr. don
Andrés Amado.
—Otros, del Ministerio de Defensa
Nacional, concediendo la Gran Cruz
del Mérito Naval, con distintivo blan-
co, al ministro de Industria y Comer-
cio Excmo. Sr. don Antonio Suances.
Ascendiendo a general de brigada ho-
norario al coronel de Artillería de la
Armada, don Félix de Garcés Paulos.
Concediendo el reingreso; en el Arma
de-Caaballería al teniente don Augusto
Haro Valverde, separado del servició
en virtud de sentencia de la Sala Sex-
ta del Supremo por el levantamiento
del 10 de agosto de 1932.
—Otro, del Ministerio de Obras Pú-
blicas, suprimiendo la Junta y Jefatu-
UNA MANZANILLA TÍPICA
«SIRENA»
Una manzanilla estupenda
.^JQX.E A..R» ,
AntoHÍoBatbad¡llo,$.L
Sanlúcar de Barramoda
UNA ACABADA LIMPIEZA Y VIGORIZACION DEL
CUTIS SON LOS RESULTADOS DE EMPLEAR
«MIELOVY»
Crema a base de miel y de yema de huevo.
Conjunto de productos inmejorables, lo que cada vez se contrasta con rigurosas y reiteradas
experiencias de laboratorio, la Crema
MIELOVY»
«
desempeña cumplidamente la función detergente del mejor jabón que pueda elaborarse, el que
al disolverse, necesariamente ha de producir una alcalinidad notoriamente nociva para los cutis
hipersensibles, delicados o enfermos.
Y como a la acción limpiadora se suma la enérgicamente vigorizante, en virtud de la lecitina—el
complejo químico fosforado más fácilmente absorbible—y las vitaminas que la integran, de aquí
que
«
»
MIELOVY
Crema a base de miel y de yema de huevo, no tenga par para la limpieza y fortalecimiento del
cutis.
Pesetas NUEVE. Timbres aparte.
Concesionario exclusivo-al que pue=
den formularse pedidos-para
Marruecos Español:
pez
FARMACIA Y DROGUERÍA
[alie José Antonio Primo de Rivera. 7:-: CEUTA
TOLOSA (España)
"VESPER"—Agencia de Publicidad lolosa.
-ocr page 7-
ESPAÑA
Pág. 7
Traslado de los restos de Ruiz de Alda
El compañero
S DE =5=5=5=
Salieron de Barajas escoliados por ocho
aviones
y acompañados por el secre-
tario general del MOVIMIENTO
«La muerte es un acto de servicio,
dijo Ruiz de Alda; y yo digo: La vida
es un acto de servicio cuando hay
que rehacer la Patria. (Fernández CüßSta)
sepulcro y gloria
= DE                 
Ruiz de Alda
Caballeros del aire: A vosotros que habéis paseado por los cie-
los de España en cien combates vuestra camisa azul de la Falange,
en este momento impresionante os entrego los restos queridos de
uno de sus fundadores. Y os los entrego porqué sé con qué orgu-
llo y amorosa reverencia habéis de custodiarlos hasta dejarlos de-
positados en la tierra de Navarra, que él tanto amara. Y os lo en-
trego también porque a aquélla y a vosotros os corresponde par-
ticipar en la gloria que el nombre de Julio nos legara, nacida de
su doble actuación de aviador y de falangista.
En tiempos ya lejanos, tiempos en que la Falange era poco
más que una idea nacida de la mente señera de José Antonio y
pocos eran también los que creían en ella; Julio Ruiz de Alda la
enriqueció con el caudal de sus laureles trasatlánticos y también
con su talento, con su decisión, con la audacia de su temperamento
juvenil. Corazón generoso y de optimismo inagotable, incapaz del
menor titubeo, seguro de sí mismo, rápido en sus decisiones, Julio
sabía contagiar a cuantos le rodeaban de la fe ciega en el triunfo
de sus ideales y sabía también, con certera decisión, dar siempre
la consigna del momento o sugerir la iniciativa más atinada. Suya
fué la idea de emplear la palabra "FE", esa palabra que tantas
veces había de resonar en las calles del Madrid rojo de nuestros
pecados como grito anunciador de futuras victorias a la cabeza del
primer semanario falangista. Suya fué la idea de crear el S. E. U.,
que había de agrupar a lo más puro y mejor de la juventud uni-
versitaria, y suya fué la idea también, en el amanecer del siete de
octubre de 1934, después de una noche de zozobra e intranquili-
dad, cuando la sublevación marxista aún no estaba dominada y
en las calles silbaban las balas, de hacer una manifestación que lle-
vase hasta el poder público la seguridad de que la Falange estaba
decidida entonces como lo ha estado después y lo seguirá estando
mientras exista, a no tolerar que se tuerzan los rumbos históricos
que la Providencia ha señalado a nuestra Patria.
Mucho debe, pues, la Falange a Julio Ruiz de Alda.; y aquéllos
que son sinceros, leales y agradecidos así lo proclaman.en estos ins-
tantes... Julio Ruiz de Alda, como José Antonio y como tantos otros
camaradas de primera hora, que tenían resuelto holgadamente
su problema particular, en lugar de hacer uso en su provecho
del prestigio de su nombre; en lugar de llevar la vida cómoda, fá-
cil y egoísta que por su posición social le correspondía; en lugar
de enrolarse en cualquiera de los partidos políticos entonces en
turno, entre los que se repartían cargos y prebendas; en lugar de
buscarse fáciles y alegres electores .para unos triunfos parlamenta-
rios que les diesen falso prestigio que hoy día muchos invocan co-
mo título de efectividad, se lanzaron a la tarea sobrehumana de
montar la vida española sobre bases totalmente distintas de las
que tenía hasta entonces, sin más perspectivas por el momento
que la cárcel o la persecución, y con la seguridad de que ellos no
habrían de ver el triunfo de sus propósitos. Pero nada les impor-
taba, porque no gustaban del triunfo personal, sino el triunfo de
los ideales que juzgaban salvadores para su Patria y es que aque-
llos hombres habían descubierto la vena de lo auténtico e histórico
de España. Por eso, los que sobreviven de las primeras horas, tie-
nen para con ellos el deber ineludible de evitar a todo trance, de
impedir por todos los medios, que esa vena pueda correr el riesgo
de la más ligera contaminación, sobre todo cuando el riesgo se pre-
senta envuelto en el ropaje de una aparente coincidencia de pro-
pósitos. A un enemigo declarado se le puede tratar de convencer,
y aun llegar a lograrlo: a un falso amigo, que aparenta defender lo
mismo que nosotros defendemos, no. Y ello nos inflige grave daño,
porque al mezclarse con nosotros nos desacredita. La misión de los
auténticos camisas viejas, camaradas madrileños, no consistía
en dis-
putarse los puestos ni los cargos, sino en constituirse en norma y
en guardia permanente de lös principios de la revolución y tratar
de incorporar a ella a los trabajadores dé España, pero con el
corazón y con el entendimiento, porque mucho vale la razón, pero
mucho más los sentimientos.
Y en la Falange se ha de ser falangista de cuerpo entero, con
todas las aptitudes físicas y con todas los potencias del alma: con
entendimiento y con pasión. Así entendió la Falange Julio, como
entendió también que no basta querer mejorar las condiciones de
vida de un pueblo cediendo a los impulsos del logro político e in-
cluso de justicia, sino que es preciso tener toda la capacidad de amor
necesaria para sentir como propias las angustias, para admitir la
posibilidad de colocarlo en su puesto; en una palabra: el sentido del
pueblo mismo fundido en él, sin necesidad de recorrer ninguna dis-
tancia para abrazarlo. El dijo también que no esperaba sustituir
una cosa por la otra, el partido de los vencidos por el de los ven-
cedores. El dijo que morir es un acto de servicio cuando la muerte
era la mejor prueba de demostración de nuestra fe en el triunfo de
una idea, y de nuestra fe en los rumbos de España; como nosotros
ahora, en la hora del triunfo, decimos que la vida es un acto de ser-
vicio cuando hay que rehacer la patria, y para ello trabajemos todos
colosalmente, dedicando todos nuestros esfuerzos, sin regatear el
menor sacrificio, con confianza en el futuro y con ese optimismo
que caracterizaba a Julio, pero a sabiendas también de antemano
que la tarea es durísima, que no en balde hemos salido de una,
guerra terrible, en la que la Patria ha sido brutalmente destrozada,
("amaradas madrileños: Una noche rebosante d? odio, de san-
gre y de sacrificio, vi levantarse de mi lado a Julio Ruiz de Alda
y marchar hacia la muerte con la serenidad del héroe que por ha-
berse enfrentado con ella muchas veces en la grandiosidad de los
elementos, en el aire y en el mar, tenía que recibirla con una mueca
de desprecio cuando venía encarnada en una horda salvaje en
los sótanps sucios y malolientes de una cárcel madrileña. Hoy, en
esta mañana de primavera victoriosa y ante estos restos queridos,
que dentro de breves momentos han de ser transportados por sw
compañeros de armas y de ideas y precisamente por la vía que é:
tanto utilizara para la gloria de España, a la Navarra nacionaly pri-
mitiva de sus amores, yo en estos momentos os pido que recordéis
aquella consigna y apartéis de vosotros con premura el germen más
pequeño de la intriga o de la dispersión, afirmando entre nosotros
la hermandad; que dediquéis un recuerdo a aquél que yace y repo-
sa en Alicante, y que renovéis una vez más el juramento de fideli
lad al Caudillo de nuestra España, que quiere la mejor y más ráp-
da ejecución de la Revolución nacional que él dirige y que Españ,.
está anhelando. ¡ARRIBA ESPAÑA!
AYER FUERON TRASLADADOS
LOS RESTOS DEL TENIENTE
ESPINOSA
MADRID, 18.-En la misma fosa
en que se encontraba el cuerpo de
Ruiz de Alda descansaban los restos
del teniente de Artillería don Alfon-
so Espinosa Fernández, y hoy tam-
bién se ha verificado su traslado, que
ha sido hecho oficialmente por el
Arma de Artillería, a la que pertene-
cía. En el cementerio se organizó la
comitiva, estando presentes represen-
taciones de todas las armas. Le fue-
ron rendidos honores militares re-
glamentarios, y el cadáver fué depo-
sitado en un armón y acompañado
por los compañeros del heroico ofi-
cial hasta el cementerio de la fami-
lia en Chamartin de la Rosa.
El teniente Espinosa pertenecía a
la Falange desde su fundación, ac-
tuando de enlace de los cuarteles
madrileños al iniciarse el Movimien-
to, muriendo heroicamente, fusilado
por los rojos, pronunciando el grito
sagrado de ¡Arriba España!
MADRID, 18.-Hoy han sido ex-
humados, en el cementerio de la
Almudena, los restos gloriosos de
Julio Ruiz de Alda, trasladándolos
al aeródromo de Barajas, desde don-
de debían ser transportados, en
avión,, hasta el aeródromo de Noaín,
en Pamplona, y desde allí, por ca-
rretera, a Estella, pueblo natal del
ilustre aviador y falangista.
A las diez y diez minutos llega-
ron al aeródromo de Barajas los res-
tos mortales de Julio Ruiz de Alda,
y en el momento de su llegada se
tocó "atención" y se presentaron ar-
mas. Venían los restos en un seve-
ro camión negro, escoltado por mo-
tocicletas, con los colores naciona-
les y del Movimiento. A continua-
ción llega la viuda del glorioso avia-
dor, acompañada del consejero na-
cional José María Alfaro, siendo re-
cibida por el Ministro de Agricul-
tura. Además acudieron a saludarla
el camarada Valdés, jefe provincial
de Falange Española de Madrid, el
general Asencio y otras autorida-
des.
El campo presenta un colosal as-
pecto, formando un rectángulo en-
marcado por Falange Española, S.E.U
Organizaciones Juveniles, Sección
Femenina, segunda línea y demás
servicios, todos ellos uniformados.
En el centro del rectángulo se en-
contraba el avión Junker "Navarra"
que había de transportar los restos.
La cabina de esté avión está tapiza-
da de negro, excepto por dos lados
en que en uno lleva la Bandera Na-
cional y en otro la del Movimiento.
A un lado del rectángulo se halla-
ban cuatro "Junquers", y al otro la-
do cuatro "Savoyas", que habían de
acompañar al "Navarra", caracteri-
zándose estos últimos porque lleva-
ban la inscripción: "Tanto pita, pita
tanto". Constituyen la presidencia
del acto el ministro de Agricultura.
don Raimundo Fernández Cuesta;
la viuda de Ruiz de Alda; el cama-
rada Valdés, jefe provincial de Ma-
drid; el general Asencio; el ca-
marada José María Alfaro, todos los
jefes provinciales de España y re-
presentantes del Ejército y del Mo-
vimiento.
Asisten, además, representaciones
de Aviación, Artillería y una ban-
dera de Falange. En el centro del
campo y delante del avión "Nava-
rra", se levanta el altar, en el que
pocos momentos después de la lle-
gada del féretro, que iba material-
mente cubierto de flores rojas y ne-
gras, se dijo una Misa de réquiem.
En el momento de alzar, se ejecutó
el Himno Nacional. Una vez termi-
nada la misa se rezó una salve por
el eterno descanso del alma de Ruiz
de Alda. Inmediatamente después,
el Secretario general del Movimien-
to, se adelanta al micrófono y pro-
nuncia el siguiente discurso, que pu-
blicamos en las primeras columnas
de esta página.
A continuación el coronel Gallar
za y el teniente coronel Ansaldo re
ciben el féretro de manos del señor
Fernández Cuesta, que en nombre
de la Falange le hace entrega de est -
preciosa carga. El coronel Gallarz,-
pronuncia unas palabras de recuél-
elo hacia el compañero querido que
les ha dejado en servicio a la Patria,
dando su vida por el triunfo de la
Revolución Nacional.
Una vez recibido por el Cuerpo
de Aviación el cadáver del ilustre
mártir, se verifica el desfile ante el
féretro, y en el que toman parte una
compañía de Aviación, un grupo de
Xrtillería y una bandera de primera
línea de Falange Española. El S.E.U.
y la Organización Juvenil, de
positan: sobre el féretro grandes co-
ronas de flores rojas y negras y co-
ronas de laurel.
Pasan a continuación los guiones
y banderas de la primera linea de
Falange, desfilando también una es-
cuadra de gastadores con camisa
azul, boina roja, manopla blanca y
guante blanco.
Una vez terminado el desfile, los
restos de Ruiz de Alda, llevados a
hombros de compañeros de armas y
amigos, fueron transportados al "Na-
varra". En el momento, de entrar el
féretro en el avión, se interpreta el
Himno Nacional, y los soldados y
falangistas presentan armas. Acom-
pañan en el "Navarra" al cadáver el
secretario general del Movimiento,
Raimundo Fernández Cuesta; el con-
sejero nacional José María Alfaro,
Rafael Sánchez Mazas y el camarada
Valdés, los únicos tres supervivien-
tes del a Junta Política de "Falange
Española de las J.O.N.S.". En los de-
más aviones subieron las demás per-
sonalidades que representan el arma
de Aviación v de Artillería. Despegó
en primer lugar el Navarra, siguien-
do a continuación los demás "Jun-
kers" y "Savoyas".
Un cabo de varas
del SIM
y otros criminales
DETENIDOS
BARCELONA, 18.-En el pueblo
de Mpnistrol de Monserrat, la po-
licía ha detenido a veinticuatro pe-
ligrosos sujetos, entre ellos nueve
mujeres, acusados todos de numero-
sos crímenes y robos. Las citadas
mujeres obligaron el 1 de septiembre
de 1936 al fusilamiento de nueve per-
sonas de derechas que-los rojos lle-
vaban detenidas a Barcelona, pa-
teando ellas, bárbaramente, los ca-
dáveres una vez logrados sus dé-
seos.
Han sido detenidos también Do-
mingo Roldan, cabo de varas del
campo de concentración que el SIM
tenía en Concabella, quien maltra-
taba duramente a los prisioneros, y
Amadeo Gómez Pahisa, autor de
cincuenta asesinatos, entre ellos el
del capitán Negrete, de la Guardia
Civil, que. había sido hecho prisio-
nero por los rojos en el pueblo de
Caspe.
¿I viafa de
S. Ä. I. el
Visita a-la Escuela de
Estudios Árabes
UNA RESIDENCIA JALIFIANA
EN GRANADA
GRANADA, .18—Antes^oV em-
prender el viaje de regreso a Ma-
rruecos, S.A.I. el Jalifa, acompaña-
do del secretario general de la Alt*
Comisaría, coronel señor Gil Yus-
tc, pasó la mañana visitando la Es
cuela de Estudios Árabes.
El alcál'e de h ciudad y el
Rector de la Universidad, que for-
man parte del Patronato de la Es-
cuela, expusieron a S.A.l. los pro-
yectos que existen, relacionados con
el envío de becarios procedentes de
Marruecos, los cuales estudiarán en
Granada las carreras universitarias
y tendrán por residencia el edificio
de la Escuela. El Alcalde concretó
con el Jalifa el lugar del emplaza-
miento de la residencia de S.A.L,
que se levantará cerca de la Alham-
bra, en sitio que domina Granada
y los grandiosos panoramas de la
capital.
Más tarde, el señor Gil Yuste es-
tuvo recorriendo la Alcaicería, don-
de se establecerá el Bazar de Indus-
trias Marroquíes.
Entrecómales y Távora S.A.
OBRAS Y PROYECTOS
Ceñir»! en Madrid:                                                Delegación en Sevilla.
JUAN DE MENA, 8                                                         BECAS, 4
C O |AC
>B $ fi
Vj.N OS
S. A. GRANITO
PETRI Y PIANO
TANGER
Brd. Circulaire. 7
Teléf. 1340
TETUAN
General Aranda, 28
Teléf. 509
MALAGA
Pasillo S. Domingo, 2.
Teléf.........
TRITURADO. ZÓCA-
LO CONCERNIENTE
PAVIMENTOS CONTINUOS DE MARMOL
LOS. ESCALONES DE GRANITO Y TODO
AL RAMO
-ocr page 8-
ESPAÑA
Pág- S
wmm^mmmmmmmmmrmmtmmm
....,, ■
TETUÄN
La fiesta de ayer en Castillejos ^
DESGRACIADO SUCESO
TETUÁN, 18—En-el Paseo de las
Palmeras ha ocurrido un desgraciado
suceso del que fué víctima una anciana
de 74 años. Marchaba de paseo por el
referido lugar la anciana doña Agusti-
na Venegas Aragón en compañía de
una hija suya llamada María y dos nie-
tecitos de corta de edad. Según versio-
nes, la anciana intentó cruzar la carre-
tera para reunirse con sus nietecitos,
con tan mala suerte que en el momento
de hacerlo, pasaba un camión que la
•arrolló. Resultaron inútiles cuantos es-
fuerzos hizo el conductor para evitar el
atropello, suponiéndose que el primer
golpe que recibió la víctima fué mor-
tal de necesidad. Aprovechando el pa-
so por aquel lugar de un coche ligero,
en unión de sus familiares fué condu-
cida al Dispensario Municipal, donde
el médico de guardia Dr. D. Manuel
Segovia, se limitó a certificar su defun-
ción.
LA BANDERA PARA EL GRUPO DE
REGULARES
Tocan a su término las gestiones que
les fueron encomendadas a las subcomi-
siones por la comisión gestora para re-
caudar fondos con el fin de regalar al
heroico Grupo de Regulares de Tetuán
número 1, una bandera.
Recordamos al público que los dona-
tivos con dicho fin pueden entregarse
en las oficinas de- la Intervención Lo-
cal y en la Vicepresidencia de la Jun-
ta de Servicios Municipales.
EL HOMENAJE DE LA C. N. S
de Tetuán a s. E. el
ano
COMENTARIOS
NOTICIAS
Rihani. El Alto Comisario fué re-
cibido a los acordes del himno de
los Sindicatos, que interpretó la ron-
dalla de la C.N.S., y que cantaron
brazo en alto todos los obreros y
patronos allí congregados.
En un altar que se había instala-
do, ofició la misa el Rvdo. P. Adol-
fo, de la Misión Franciscana de Te-
tuán, que fué escuchada por todos
los asistentes con gran recogimiento.
Seguidamente, el Alto Comisario
y las autoridades, recorrieron los
lugares de la concentración, siendo
saludados con grandes muestras de
cariño y afecto.
La comida fué servida por grupos,
cada uño de los cuales estaba pre-
sidido por una personalidad de las
que honraron el agasajo con su asis-
tencia. A S.E. el Alto Comisario le
correspondió comer en un grupo de
obreros de ambos sexos, en el cual
se hallaban también, como invita-
dos de honor, El Rihani y el profe-
sor Bústani, del Centro de Estudios
Marroquíes. El ágape consistió en
una paella, ensaladilla, vino y pas-
teles. El número de comensales se
calcula en unos 1.500.
La fiesta transcurrió en un am-
biente'de franca camaradería y S.E.
el Alto Comisario fraternizó .con to-,
dos los excursionistas, que le rindie-
ron, al retirarse en las últimas horas
.de la tarde, el tributo de admira-
don y cariñoso respeto que merece
por su labor social en beneficio de
la dááé trabajadora. Los organiza-
dores recibieron muchas felicitacio-
nes por el éxito del homenaje. A las
ocho de la noche fegresaron a Te-
tuán los expedicionarios.
Anuncios
TETUÁN, 18.-*-Hoy se celebró
en Castillejos la jira organizada por
los afiliados de la Central Nacional
Sindicalista de Tetuán, en honor de
S.E. el Alto Comisario. En tren es-
pecial salieron, a las nueve y me-
dia de la mañana, más de un mi-
llar de excursionistas, para conceri
trarse en la arboleda del puente del
Negrito, lugar escogido para la co-
mida con que los Sindicatos te-
tuaníes habían de obsequiar a S.E.
y autoridades invitadas al acto.
A las once de la mañana empeza-
ron a llegar las autoridades civiles
y militares y jerarquías del Movi-
miento de Tetuán y Ceuta, así có-
mo también las representaciones ofi-
ciales de la zona oriental y, minu-
tos más tarde, llegó S.E., acompaña-
do del escritor y filósofo sirio El
C E U T A
LA LABOR DEL AYUNTA-
MIENTO
CEUTA, 18.—En la sesión pasada
celebrada por nuestro Ayuntamiento
fueron presentadas por el gestor se-
ñor Cazalla Morales varias mocio-
nes que encierran en sí gran impor-
tancia para la ciudad.
La opinión pública de Ceuta ha se-
guido, paso a paso, la actuación de
la Gestora y el anuntio de la apro.r
bacíón del presupuesto extraordina-
rio por S. E. el Alto Comisario y
Gobernador General de las Plazas de
Soberanía causó gran contento, -por-
que ello representaba una continua-
ción de obras en extremo beneficio-
sas de las que la ciudad saldrá ga-
nanciosa, no solamente por lo que en
sí representa, sino porque ellas han
de servir para dar trabajo a gran nú-
mero de obreros de todas clases.
Las mociones del gestor señor Ca-
zalla llevan en su entraña la gran
preocupación de la Nueva España.
Y se refieren muy principalmente ä
la construcción de un gran edificio
en donde pudieran instalarse las de-.
pendencias del Instituto, Normal, es-
cuelas de Peritaje y de Comercio,
etcétera, y otra de ellas en extremo
elogiable fué la propuesta de la crea-
ción de escuelas nacionales, no olvi
dando en este plan de construcción
las destinadas a niños y niñas mu-
sulmanes. Ambas proposiciones fue-
ron recibidas con cariño y se inten-
sifican los trabajos pertinentes para
enviar los planos y proyectos al Mi-
nisterio de Educación Nacional pa-
ra su conformidad y apoyo, ya que
el Estado coadyuvará financieramen-
te a la realización del magnífico plan
de nuestra Gestora.
Comité Econórnuo Regional
DE TETUÁN
La procesión
de ayer
EL DIA
CALENDARIO
Lunes, 19 de junio, día 170 del
año 1939.
Santoral.Stos. Juliana Faleonen,
vg., fd., Gervasio y Protasio, hs., Gau-
dencio, Bonifacio, obs., Culmacio, de.,
Vrsicino, Zósimo, mrs.
Héjira. lo de Yumada-el-Auel
(quinto mes)
, 1558.
Era israelita.—2 de Tammuz (déci-
mo mes), 5699.
Hoy.—Sale el sol a las 4'44. Pénese a
las 19'48. La luna sale a las 6'56. Pé-
nese a las 2V21.
Mañana.—Safe el sol a las 4'44. Pé-
nese a las 19'48.
La luna sale a las S'06.
Pénese a las 22'03.
Cuarto creciente, el dia 24.
TEMPERATURA
Día de ayer. Máxima, 24 grados.
Mínima, 16 grados.
Viento predominante, S. W.
MAREAS
Hoy. Pleamar, 3'09 y.15'30. Baja-
mar, 9'29 y 2V50. Coeficientes: Maña-
na y tarde: 0'95.
Mañana.Pleamar, 3'51 y 16'13. Ba-
jamar, 10'12 y 22'33. Coeficientes: Ma-
ñana, 0'95. Tarde, 0'94.
EN EL PUERTO
Buques mercantes entrados en el
día de ayer:
"Djenné", vapor francés, de Casa-
blanca para Marsella.
"Gibel Dersa", vapor recreo de Gi-
braltar, con 820 pasajeros.
Fiesta benéfica
La parroquia del Sagrado Cora-
zón de Jesús celebró ayer, con gran
solemnidad, la fiesta de su titular.
Por la mañana, a las ocho, el obis-
po de Gallípoli administró la Co-
munión a numerosos fieles. A las
diez, hubo miso mayor, cantada por
el coro del Catecismo. Ocupó la sa-
grada cátedra el Rvdo. P. Hipólito
Pinero. El Santísimo estuvo de ma-
nifiesto todo el día, haciendo la ve-
la a Su Divina Majestad la Sección
Femenina, en turnos de seis.
Por la tarde, a las cinco, dieron
comienzo los ejercicios de la nove-
na. Seguidamente se organizó la
procesión. Los Flechas de Tánger
cubrieron la carrera.
En el cortejo formaban niñas ves-
tidas de blanco; Seguían las Orga-
nizaciones Juveniles y la Adoración
Nocturna. También figuraban las Co
fradías de la parroquia. En la presi-
dencia acompañaban al prelado per-
sonalidades de las diferentes colonias
de la población. Cerraba la marcha
una sección de Cadetes de'Falange.
Aduana deTetuán
MELILLA
EN ESPERA DE LOS FLECHAS
MALAGUEÑOS
MELILLA, 18.—El próximo día 21
del actual, llegará a Melilla una cen-
turia de las Organizaciones Juveniles
de la vecina capital malagueña, com-
puesta por flechas terrestres, navales y
del aire. Permanecerán aquí cuatro
días.
El delegado nacional ha invitado al
vecindario a recibir con el mayor cari-
ño a los jóvenes malagueños, para ha-
cerles su estancia lo más grata posible.
Los niños serán alojados en casas
particulares. El delegado del Gobierno
ha solicitado de la Jefatura Provincial
del Movimiento -que le envíe a tres de
los flechas que se esperan para alojar-
los en su domicilio.
Se/preparan diversos festejos y excur-
siones pintorescas.
■' '               A TETÜÄN •■''•
Ha marchado a Tetuán el coronel je-
fe del E. M. de las Fuerzas de Ma-
rruecos, don Aresio Viveros.
ACCIDENTE MORTAL
En las inmediaciones del río Ikebra-
hem, Amar Ben Hach Amar, de la ca-
bila de Beni Tuzin, cayó por un terra-
plén, resultando muerto a consecuen-
cia del golpe sufrido.
LARACHE
EXPOSICIONES ESCOLARES
LARACHE, 18.-Diariamente vie
ne siendo visitada por el público lá
notable exposición de trabajos esco-
lares presentada en el Grupo de En-
señanza "Judah Halevy", como tam-
bién en la Escuela Marroquí profe-
sional, donde además se exhiben in-
teresantes trabajos de artesanado.
También dentro de unos días será
inaugurada la Exposición escolar del
Grupo España.
A CEUTA Y MELILLA
Para tomar posesión de sus car-
gos en los tribunales de responsabi-
lidades políticas, marcharán a Ceu-
ta y Melilla, respectivamente, uno de
estos días, el jefe comarcal de Falan-
ge don Juan Sánchez Ferrero y el
abogado don Mariano Sarmiento.
ANUNCIO DE SUBASTA
Se pone en conocimiento del comer-
cio, que el próximo día 22 del actual, a
las once horas de la mañana, tendrá
lugar en los locales de esta Aduana, la
venta en pública subasta de DOSCIEN-
TOS TREINTA Y SEIS sacos, con pe-
so bruto de TRECE MIL CUATRO-
CIENTOS SESENTA KILOGRAMOS,
Café crudo, calidad indeterminada,
procedente de Gibraltar. Valor cin-
cuenta y tres mil ochocientas pesetas
(53.800 ptas.). .
Las condiciones de la subasta serán
puestas de manifiesto en la Aduana a
los interesados.
Tetuán, a 17 de junio de 1939.—Año
de la Victoria.—El Amin, M. Medani—
V.o B.q: El Interventor, A. Ochoa.
En los salones del Casino de Tán-
ger se celebró ayer tarde el té-baile
organizado por la sociedad "La Ma-
ternellc" a beneficio de sus obras de
caridad. Una concurrencia numero-
sa y distinguida, acudió, solícita, al
llamamiento de tan altruista entidad
y el éxito económico que se perse-
guía quedó ampliamente asegurado.
| POR |]
Palabras
II
de la Zona de Tánger
Aviso q los cazadores
Se recuerda a los cazadores que el
articulo 5 de la Ley de Caza, vigente
en esta Zona, establece una veda ge-
neral, para todos los animales de ca-
za sin excepción, incluso el conejo y él
jabalí, desde él 15 de junio al 15 de
septiembre, inclusive
PRACTICANTES y Matronas. Pró-
ximos exámenes - Preparación inten-
siva. Acídemia Ruiz ,Vüches. Alameda
de Hércules, 75, Sevilla.
SEÑORES arquitectos, señores maes-
tros de Obras: Instalaciones completas
saneamiento, cerrajería en general,
Talleres IRYS. Representante en .Má-
laga: González Caro. Sánchez Pastor,
2, Teléfono, 3710.
VÉNDESE Moto - Arado, Weden 80
H.P., perfecto estado, funcionando.
Escribir 9903. Anuncios Macho.
LA CONCEPCIÓN, L. Pedraja, Ce-
rrajería, 23, Sevilla. Vajillas, Cristale-
ría, Servicios para restaurants y ta-
bernas.
FUERTES.—Fábrica Camas Metáli-
cas.—Menéndez Pelayo, 10. Sevilla.
.. ¡AUTOMOVILISTAS!^¿Quiere ven-
der rápidamente su automóvil? Bolsa
Contratación Automóvil. Manara, 2.
Sevilla.
LOTERÍA TRIANA. Sevilla. Espe-
cializada servir billetes reembolso. Mí-
nimo gasto.
TÉCNICO electro-mecánico para las
centrales de Villa Sanjurjo y Targuist
(Eléctricas del Rif, S. A.) necesítase.
Indispensable referencias. Preferencia
elementos Protectorado y plazas So-
beranía. Dirigirse Apartado Correos,
112. Melilla.
¡IDE
DE TETUÁN
NEGOCIADO DE RECLUTAMIEHTG
REVISIONES
AVISO
Dispuesto por la Superioridad nue-
va revisión de EXCLUIDOS TEMPO-
RALES, que hayan cumplido seis me-
ses que la obtuvieron, se hace saber a
todos los mozos de los diferentes re-
emplazos movilizados, que se encuen-
tren en la expresada situación, así co-
mo a todos aquellos otros que por
cualquier circunstancia hayan dejado
de revisar o concentrarse y estén pen-
dientes de clasificación, deben verifi-
car su presentación en este Centro el
día 24 del actual (sábado), por la ma-
ñana, a fin de recibir instrucciones pa-
ra trasladarse a Ceuta, lo que debe-
rán verificar el 27 del corriente (mar-
tes), en el tren de las ocho horas.
Lo que hago público para el más
exacto cumplimiento por todos los
afectados por ésta disposición.
Tetuán, 16 de junio de 1939.—Año
de la Victoria. — El Vicepresidente
(ilegible).
RADIO z::^-
TANGER 221
602 m. ■:—: 1.455 kc.
13'30 a 15.—"Payasos", Leoncavallo;
"Lakmé", Delibes; "Sonata en mi",
Beethoven; "Vértigo", Berlin; "El Rey
vagabundo", Friml.—Música de baile.
20'30 a 22.—"Fausto", Gounod; "Ma-
zurca", Popper; "Musette", Bach; "Vi-
llanelle", Paul Dukas.—Música de bai-
le.
Dr. F. Antoli Candela
GARGANTA-NARIZ-OIDO
LARACHE. Av. Generalísimo, núm. 3.
Dr. Sergio Gómez Larrea
ENFERMEDADES DE LOS NIÑOS
RAYOS X
Consulta: de 4 a 6
Camino las Viñas, 2-(Plaza de Francia)
Aceite al detall ..... .3'70 el litro
■ Tetuán, 16 de junio de 1939.—Año
de la Victoria.—EL PRESIDENTE.
Fiestas Gimnásticas en Tánger
Hl > Días 24, 25 y 26 de junio de 1939
INAUGURACIÓN DEL ESTADIO MUNICIPAL
III Congreso Federal de las
Sociedades Gimnásticas del Marruecos francés.
CONCENTRACIÓN DE 500 ATLETAS
Ejercicios de conjunto - Campeonatos atleticos - Desfiles - Danzas rítmicas
El domingo 25, por la noche, festival deportivo en el Estadio
Se desea alquilar
in
RESTAURANT
Confort moderno Til N II F R
Avenida de España IH II 11 L 11
arritz
SEVILLA
dos o tres habitaciones amuebladas con
cuarto de baño y W.C. en casa moder-
na, o un pequeño CHALET AMUEBLA-
DO EN RIO MARTIN O TETUÁN.
Dirigirse con detalles al Ta+hÓ«
APARTADO, 170 EN * ClUdH
£axawte> descansa
-ocr page 9-
Pág. 9
ESPAÑA
HOY
A la una" de la tarde del viernes
19 de junio de 1937, las tres compa-
ñías de carros de combate incorpo-
radas a la Agrupación de Brigadas
Navarras, al mando del comandan-
te Pújales, comenzaron a descolgar-
se de las alturas de Santo Domin-
go, camino de Bilbao. A la una y
cuarto, los carros alcanzaban las
proximidades de la Basílica de
Nuestra Señora de Begoña; quince
minutos más tarde entraban, por
Achuri, en el Arenal, en aquellos
instantes solitario y tristón bajo la
claridad incierta de la mañana ne-
bulosa: eran las primeras fuerzas
nacionales que pisaban Bilbao,la ciu-
dad codiciada durante ochenta días
de tenaz ofensiva.
Todos los puentes estaban rotos
y no era posible atravesar la ría. Al
otro lado se alzaban, en calles y te-
rrazas, barricadas y parapetos; pero
ni un sólo tiro, ni una sombra si-
quiera, acusaban el menor intento
de una resistencia, que ya sería es-
téril. Forzosamente inmovilizados
los carros en la orilla derecha del
Nervión, sus ocupantes, pistola en
mano, descendieron a tierra. El ca-
pitán Barrenengoa, con el periodis-
ta —voluntario dé guerra— Milas
Lastra, un sargento y un mecánico,
se dirigió al Ayuntamiento y a los
cuarteles inmediatos: en sus patios,
formados, despuestas y amontona-
das las armas, se encontraban tres
batallones de "gudaris", que no opu-
sieron la menor resistencia. Otro sol-
dado —el granadino Antonio Ferrer
Salvado— arranca de uno de los
carros la bandera española, rota por
■mi
A la una y media de la tarde
entraron en la ciudad los carros
de combate; a las
tres, se hacían
dueñas de ella las BRIGADAS
PRIMERA Y QUINTA DE NAVARRA
la metralla y ennegrecida por el hu-
mo de cien combates, y, con la so-
la compañía de su magnífico heroís-
mo, se arroja a las negras aguas de
la ría, bracea por unos instantes en
ellas, y, enhiesta la bandera, escala
los muelles de la ciudad nueva, por
las proximidades del Volantín; em-
papado el vestido, inicia una carre-
ra loca Gran Vía arriba, entre la
curiosidad asombrada y jubilosa de
algunos rostros que asoman tras los
cristales de los balcones; y, en ple-
na Gran Via, en el balcón central
de la Diputación, iza la bandera, ro-
ta por la metralla y ennegrecida por
el humo, que ha llevado consigo: es
la toma de posesión de la ciudad en
nombre de la Patria.
A las tres de la tarde, el afán in-
formativo, tan rico en imprudencias
y en audacias, empuja monte abajo
a un grupo de periodistas extranje-
ros: van allí los enviados especiales
del "Daily Mail", de "Le Tour", de
"L'Action Francaise", de la "Asso-
ciated Press"..., con el comandante
ha dejado atrás Dima y Yurre, ca-
mino de Bilbao, por el Oeste.
Casi cercada y asfixiada la ciu-
dad, algunos insensatos intentan re-
sistir en su interior. Han fortificado
todos los accesos a la ciudad nueva,
en la orilla izquierda de la ría. Y
en la noche del 18 al 19, casi en la
amanecida, unas formidables explo-
siones sacuden a la aterrorizada po-
blación, que está siendo víctima de
los últimos saqueos de las hordas y
de los últimos asesinatos: han sido
volados todos los puentes.
Pero ya es tarde para lo que no
sea afán de destrucción. La brigada
de García Valiño, unida a la de Ca-
yuela, ha tomado al asalto el monte
MaJmasín, frente a Begoña, y esca
la el Ganecogorta, desde el que se
descuelga sobre el Pagasarri. Bilbao
está totalmente envuelto por el Este
y la conquista del Pagasarri es la
amenaza de un rápido corte de la
carretera de Santander, última sali-
da que aún queda a los batallones ro
jos destrozados. Lo saben, y no se
resignan a enfrentarse con esta de-
cisiva prueba: la carretera de Santan-
der se puebla de cobardes que han
dejado a su espalda un reguero de
asesinatos, de incendios y de vola-
duras.
Cuando las brigadas primera y
quinta entran en Bilbao, nséi% J^s*
hace frente. El enemigo se entrega
en masa: sólo en los seis días que
siguen al de la conquista, el núme-
ro de prisioneros rebasa la cifra de
los diez y ocho mil. Con ellos, un
botín inmenso de armas, de muni-
ciones, de explosivos y de materiales
de fortificación. Y con ellos también,
la gran industria siderúrgica de las
orillas del Nervión, que estuvo fa-
bricando material de guerra para el
enemigo hasta aquella mañana y
que, ahora, sin interrumpir su acti-
vidad, sigue fabricándolo para los
vencedores...
Pedro GÓMEZ APARICIO
Lambarri y el capitán Aguilera. Un
lanchón que flota a la deriva les sir-
ve para cruzar el Nervión. Y son
los primeros civiles que pasean la
alegría de la liberación por las ca-
lles de la ciudad reconquistada. Ha-
cia la misma hora, los batallones de
la Primera Brigada de Navarra —
la de García Valiño— y los de la
Quinta —la de Juan Bautista Sán-
chez— abandonan, en un movimien-
to confluente y concertado, sus po-
siciones respectivas del Pagasarri y
de Archanda. Minutos después, la
enseña bicolor lanza al aire el gri-
to de su júbilo en todos los rinco-
nes de Bilbao, y recorre la ciudad
un estremecimiento emocionado de
canciones y vítores.
De este modo, hoy se cumplen
dos años, se realizó la reincorpora-
ción a España de Bilbao, la prime-
ra gran ciudad conquistada por el
genio militar de Franco y por el
arrojo insuperable de sus Ejércitos.
OCHENTA DIAS DE OFENSIVA
La ofensiva de Vizcaya —la pri-
mera gran ofensiva nacional, que
proclamaba al mundo la existencia
de un Ejército fuerte y disciplinada,
capaz de merecer y de lograr el
triunfo— había durado, exactamen-
te, ochenta dias: de ellos, sólo en
poco más de la mitad fué posible
operar, ya que en los restantes lo
impidieron las lluvias y las nieblas
espesas tan frecuentes en aquellas
regiones. Las fuerzas realizadoras de
la proeza fueron las seis Brigadas
de Navarra, mandadas, respectiva-
mente, por los coroneles —entonces
— Garcia Valiño, Pablo Cayuela,
Latorre, Camilo Alonso Vega, Juan
Bautista Sánchez y Bartomeu, pri-
mero, y, herido en Derio éste„ por
Abriat, bajo la dirección suprema
de los generales Mola —y, a su
muerte, Dávila— y Solchaga, con el
coronel Vigón como jefe del Esta-
do Mayor; la división legionaria "23
de marzo" y la brigada dé "Flechas
Negras".
La campaña, difícil y dura por la
naturaleza del terreno, las dificulta-
des atmosféricas y él número y te-
nacidad de un enemigo tnuy bien
dotado de elemento« bélicos, fué
pródiga en proezas. Roto el frente
—«} 31 de marzo— en el Albertia,
fíente a Villarréal de Álava, y en
el Maroto y el Jarinto, sobre Sali-
nas, las tropas alcanzan, en una
arrancada incontenible, los puertos
dé Barázar y Urquiola, pasos de las
dos carreteras que a Bilbao descien-
den, respectivamente, por Galdáca-
no y el Duranguesado. El avance de
García Valiño por el valle de Ara-
mayona, tras de envolver los ris-
cos del Udala, determina el derrum-
bamiento de todo el sistema defen-
sivo de los límites de Vizcaya y
Guipúzcoa, con el pueblo de Elgue-
ta como centro y los altos de Cam-
pánzar, los tres Inchortas y Arco-
nabieta, como bastiones; rápidamen-
te se sitúa la línea, desde Munguía
hasta Bermeo, en el mar, junto a
la segunda muralla de defensa de
la Vizcaya rojo-separatista: la que
forman las imponentes alturas de!
Bizcargui, el Sollube y el Jata.
Todas estas alturas son escaladas
en un prodigio de arrojo y heroís-
mo, que ha de tener una segunda
parte en la tenacidad con que son
defendidas contra las masas que el
enemigo arroja sobre ellas en un des-
esperado esfuerzo por recuperarlas.
El 3 de junio, el ilustre caudillo del
Ejército del Norte, general Mola,
muere én un accidente. Hay una úl-
tima tregua, que impone el tempo-
ral. Al cabo de ella, la guerra d¿
Vizcaya entra en su última fase: el
11 de junio es asaltada la temible
fortaleza del monte Urculu; al -día
siguiente —una semana justa antes
de la conquista de Bilbao— salta en
pedazos el "cinturón de hierro", a
las tres menos veinte en punto de
la tarde. Es el momento en que to-
das las fuerzas que toman parte en
la ofensiva avanzan sobre la codi-
ciada capital del Norte en un im-
petuoso movimiento concéntrico.
ULTIMAS JORNADAS DE LA
OFENSIVA
La primera Brigada de Navarra
asalta el Monte Abril y se descuel-
ga sobre Galdácano, para cruzar,
junto con la segunda, el río Ibai
zábal; la quinta y la sexta se apo-
deran de San Roque y Archanda;
las legionarias prosiguen su marcha
por la costa para entrar en Las Are-
nas; la tercera abandona sus bases
de San Pedro, conquista Orduña y
Amurrio, y enlaza con la cuarta, que
DROGUEROS
BESIHIl m
Elaborados por la Casa del
Insecticida
MARY SOL
Apartado 152 SEVILLA
"s.
-ocr page 10-
ESPAÑA
Pág. 10
Sevilla y RanoD femilano
EL TORNEO
internacional
Xas
s&mi$¿f*at&s
de la
COPA
del
QenttoiSUUno.
CAMPEÓN
CICLISTA DE FRANCIA
PARIS, 18.—El número de los cla-
sificados para correr el campeonato
ciclista de Francia en el circuito de
Montlery, se elevaba a 27. Hubo una
baja. La de Roger Lapebie por su
desgraciado y grave accidente a la
llegada de la carrera Burdeos-París.
Mas de 30.000 espectadores, a lo
largo del circuito, han presenciado
esta tarde el triunfo del veterano
Speicher. Era un recorrido que se
amoldaba a sus condiciones. Supo
sacar partido de él. Aprovechó el
buen momento que atraviesa. Pues-
to en forma en la Vuelta al Sud-
oeste, donde buscó, sobre todo, una
preparación para el campeonato de
Francia, hoy logró Speicher el gran
triunfo que soñaba.
Por tercera vez consiguió el títu-
lo. Realizó una gran carrera. Dosi-
ficó el esfuerzo y guardó energías
para los momentos finales. He aquí
la clasificación en los primeros lu-
gares:
1.—Speicher, que cubrió los 250
kilómetros del circuito de Montlery
en 6 h. 46 m. 35 s.
2.—Thiebart, en 6. h. 47 m. 3 s.
3.—Galeteau; 4, Louviot; 5, Four-
nier; 6, Lauk; 7, Magne, etc..
iWWWWWWWWWWWWWWW
La Semana
Deportiva
del S. £ U.
de
I
Mac Neil!
derrota a
Riggs
PARIS,- 18.—Gran sorpresa en
la final del torneo internacional de
Roland Garros, al que concurrie-
ron las mejores raquetas de Euro-
pa y los Estados Unidos, con la
excepción de los tenistas alema-
nes.
Final americana en la que se es-
peraba el fácil triunfo de Riggs,
clasificado después del paso d e
Budge al profesionalismo, como el
jugador número 1 de Norteaméri-
ca. Y ha sido su compatriota Mac
Neil el vencedor. Triunfó sin ver-
se en peligro. Con absoluta supe-
rioridad. Dominó por completo a
su adversario. Este fué el tanteo:
7-5, 6-0 y 6-3. Neil ha realizado
enormes progresos en sus cinco
meses de ausencia de los Estados
Unidos.
En la final de damas, la jugado-
ra francesa Mathieu, venció a la
tenista polaca Jedrejowska, por
6-3 y 8-6.
jugarán en Montjuich
Empató el equipo andaluz y ganó el conjunto gallego
El equipo del Sevilla al pie del au tocar que lo condujo a Vitoria. No ignoraban sus jugadores, que el en-
cuentro encerraba fuertes dificultades. Jóvenes,
y por lo tanto optimistas, confiaban en vencerlas. Y así ha
sido, para la gran satisfacción
y orgullo del fútbol andaluz, que se ve en la final de Monjuich. (Foto Lal)
Se conmemoran
los 50 años
para frustrar aquel postrer esfuerzo
de los alaveses.
Con el empate a uno terminó el
partido. El Sevilla se clasificaba me-
recidamente para la final de Mont-
juich. Supo jugar el fútbol que es
preciso realizar en estas contiendas
decisivas.
Hating, &aTtM4t:Z
Óbiametidi: 1
NO LLOVIÓ PARA
EL ORIAMENDI :-:
BARACALDO, 18.-Hizo un
tiempo espléndido que resultó be-
neficioso para la taquilla al re-
gistrar el terreno de Lasesarre
un lleno, pero en cambio el buen
tiempo perjudicó al Oriamendi,
hasta el punto de costarle lo que
creía seguro: Ir a Montjuich.
El equipo vizcaíno necesita el
campo blando y encharcado pa-
ra moverse a su gusto. Entonces
sus pesados jugadores dan un
Los sevillanos presionaban peli-
grosamente. Con tanto
peligro,
que, a los cinco minutos marca-
ban un gol. Fué el ágil Berrocal,
quien, internándose con valentía,
conseguía batir a Iriarte. Júbilo
indescriptible en los muchachos
del Sevilla. Decepción en el pú-
blico, percatado que la semifinal
iba a tomar un rumbo bien dis-
tinto al que se había supuesto,
para el equipo local.
La reacción del Deportivo fué
inmediata. Atacó a fondo. Con
un coraje grande. Se le animaba
con entusiasmo. Y llegó el empa-
te a los doce minutos. Fué Irion-
do el que aprovechó un pase ade-
lantado para colocar el balón en
la red sevillana. Volvieron a sen-
tirse optimistas los aficionados
alaveses. Quedaba mucho parti-
do por delante. Y el encuentro se
desarrolló, durante todo lo que
quedaba del primer tiempo, con
un fútbol
muy vivo e igualado.
Existió peligro, en numerosas oca-
siones, en los dos marcos, sin que
el tanteador funcione.
LA QUIEBRA DEL PRONOS-
TICO
VITORIA, 18.- Como en la
buena época de hace años del
Deportivo Alavés, el público res-
pondió llenando el campo de
Mcndisorroza. Había interesado
extraordinariamente la semifinal
y de todas partes acudieron afi-
cionados. Vinieron de Guipúz-
coa, Navarra y Logroño, y Ala-
va se volcó. Los de Vizcaya te-
nían su encuentro de emoción
SEVILLA, 18. — Se ha clausura-
do hoy la Semana Deportiva del
S.E.U. con las finales, jugadas en
el estadio ante muchísimo público.
El campo, engalanado, presentaba
magnífico aspecto. En los palcos de
honor, junto a las autoridades lo-
cales, las jerarquías del S.E.U.
En "handball" quedó campeón de
Andalucía el equipo de Sevilla, al
vencer, por 2 a 0, al de Huelva. En
cambio, en fútbol, se produjo la sor-
presa de la derrota de Sevilla, por
el conjunto representativo de Alme-
ría. El encuentro, muy competido,
terminó con la victoria de este equi-
po por 1 a 0. Por último, entre ova-
ciones, desfilaron los atletas de las
distintas representaciones del S.E.U.
con sus banderas.
Por la noche, se celebró en el
Parque de María Luisa, la fiesta al
aire libre en la que se estrenaba
una obra simbólica titulada "El fa-
langista caído", siendo muy aplau-
didos sus intérpretes.
...con un concurso
Copenhague, 18. —La Federación
danesa de fútbol es la más antigua
del continente, con sus cincuenta
años de existencia. Para conmemo-
rar este hecho ha montado un tor-
neo en el que se pone en juego la
Copa del Rey de Dinamarca.
Participan los equipos nacionales
de Finlandia, Noruega, Suecia y Di-
namarca. Ante 30.000 espectadores,
se jugó el primer partido entre No-
ruega y Suecia, con la asistencia de
los monarcas daneses.
Ganó Noruega por 1 a 0. Más rá-
pidos sus jugadores y en posesión
de una mejor técnica, no fué, sin
embargo, fácil su victoria. Sólo nue-
ve minutos faltaban para el fin del
encuentro, cuando el delantero cen-
tro noruego lograba el único tanto
del partido.
con la contienda de Lasesarre.
Los miles de espectadores acu-
dieron con la seguridad de que
pese a la clase del Sevilla, ei
equipo alavés conseguiría seguir
adelante. El tanteo raro del pa-
sado domingo en el terreno del
Nervión—aquél desusado 6 a 5
confió a los partidarios del
Alavés, hadándoles creer en la
flojedad de las líneas defensivas
del conjunto andaluz. Y en casa
no se estimaba tarea difícil para
la defensa del Deportivo, la de
sujetar al ataque andaluz, por
muy en juego que estuviese. Y
34 minutos, creemos que fué Bata,
el que consiguió el primer tanto de
Oceja, que al retirarse solo diez la tarde. Con el empate de siete
minutos, desquicio de tal forma dias antes> en Ferrol> el Oriamendi
da el Oriamendi, después del des-
canso. El Racing organizó bien
sus líneas. Cerró la defensa, re-
trasando a sus interiores, sin des-
cuidar el ataque. Y el Oriamendi,
que presionó bastante, tuvo siem-
pre encima el peligro de los avan-
ces en cuña del Racing.
• Fué consumiéndose la segunda
parte, sin que el tanteador fun-
cionase. Con la característica que
señalamos. Un equipo muy ade-
lantado, el Oriamendi,
y otro, el
Racing,
más sobre su marco, pe-
ro sin descuidar el fútbol ofensi-
vo. Y mucha dureza en su juego.
Y con el 2 a 1 en contra, el
Oriamendi vencido en Lasesarre,
quedó eliminado cuando más se-
gura creía la semifinal.
eso que al del Sevilla se le con-
cedía categoría.
Pero la contienda con su em-
pate a uno echó por tierra todas
las cabalas. Sucedió todo lo con-
TÁCTICA DE LANZAR
BALONES FUERA
El Sevilla salió después del descan-
j con una táctica bien estudiada.
al conjunto, que en esos momen-
tos se forjó la inesperada elimi-
nación del Oriamendi.
Ocurrió así...
CAMBIO BRUSCO DE
UN ENCUENTRO
:-:
Parecía que el partido iba a ser
una fácil victoria del equipo vizcaí-
no. Había dominado mucho. Si el
terreno no hubiese estado tan duro
y desigual, sus delanteros, en espe-
cial Bata, hubieran sacado prove-
cho a la intensa presión ejercida y
a las numerosas ocasiones que se
le había presentado a su delantera
de marcar. De todas formas, a los
se veía seguro finalista en Montjuich.
De pronto, el partido cambió de
fisonomía. Un cambio brusco. Se
lesionó Oceja. Quedó rota la per-
fecta compenetración de la pareja
defensiva vizcaína. Había un hueco
en el equipo vasco, y por él se co-
laron los delanteros gallegos. Dos
tantos en un abrir y cerrar de ojos.
Y el Racing de El Ferrol del Cau-
dillo se puso delante en el marca-
dor.
DEFENSA CERRADA SIN
DEJAR DE ATACAR :-:
No pudo enderezar la confien-
trario a lo que acaeció en el an- La de emplearse a fondo durante un
terior encuentro. En Mendisorro- cuarto de hora, para ver si reprodu-
za a las líneas delanteras de am- cía su éxito inicial. Sin resultado. Ya
bos equipos se las tuvo siempre no tenía enfrente a un Deportivo
muy marcadas. Hubo superiori- Alavés confiado sino percatado de las
dad de medios y defensas. Se dificultades de la semifinal. Los ata-
esperaban muchos tantos y po- ques del conjunto andaluz se estre-
co faltó para que
no se marcase liaban en la segura defensiva ala-
nirtguno. La quiebra del pronos- vesa.
fíco.
ALINEACIONES
I.os equipos se alinearon así:
Deportivo Alavés —Ituarte; Mar-
dones, Quincoces; Urquiri, Langan-
ca, Fede; Elices, Iriondo, Elicegui, Ga
rate, Lasheras.
Sevilla.--Bueno; Cayuso, Villalon-
ga; Alcázar, Félix, Lboncito; López,
Pepülo, Campanal, Raimundo y Be-
rrocal.
EL TANTO QUE PESO
EN LA CONTIENDA
A los pocos momentos de em-
pez
cío el encuentro, ya el Sevilla
dio pruebas de su excelente jue-
go. Con un fútbol sereno
y rá-
Convencido el Sevilla de que no
sorprendería de nuevo a su adver-
sario no malgastó energías. Confor-
me avanzaba el encuentro, acentuó
su táctica de repliegue. Cerró sus lí-
neas. Enervó al contrario. Gastó sus
nervios al lanzar constantemente el
balón fuera del terreno de juego. Y
el Alavés se rompió inútilmente en
un estéril y desesperado esfuerzo por
deshacer el empate a uno, que lo eli-
minaba.
En esos instantes de lógico y natu-
ral agobio sobre el marco sevillano,
descolló un jugador en sus filas, el
suplente Cayuso, que sustituía a Joa-
quín, lesionado en el anterior parti-
do. Jugó un partido formidable. Los
últimos cinco minutos fueron emocio-
CREMA DENTAL CIENTÍFICA
PRORDEN»
PARA LA HIGIENE DE LA BOCA
pido se imponía en el campo. Sus nantes. Atacó a fondo el Deportivo
magníficas combinaciones traían Alavés. Hasta Quincoces subió a la
de cabeza a medios y defensa?: nea <-' '?-> itera Pero el Sevilla, en el
alaveses Sr nw';r " ' - Qninco ", <je -w jóvenes interiores, ayudaban
ees, bier ayudado j >r el brío del con infatigable resistencia a los me-
enérgico Mardones. Todo inútil, dios, conservaba toda su serenidad
#
-ocr page 11-
ESPAÑA
Pág. 11
hora
la amistad perlina
y su colaboración
al triunio
Política de Oriente
«El Alcálzar»
SE PUBLICARA
EN MADRID
en un acuerdo secreto promete a
LO QUE TODAVÍA
PERTENECE A
MADRID, 18.—El periódico tole-
dano "El Alcázar" saldrá desde ma-
ñana, lunes, en Madrid, editándose
en la imprenta de "El Debate". Com
ponen la redacción los antiguos ele-
mentos del "Siglo Futuro" y de "La
Nación", además de los que venían
redactando el mismo periódico en
Toledo.
GAFENCU,
corredor del cerco
en los Balkanes
BERLIN, 18,-Los círculos polí-
ticos declaran que un pacto rumano-
turco rompería la neutralidad de la
Entente balcánica y significaría, pa-
ra Bucaresf, que aceptó ser garanti-
zada por Inglaterra, una adhesión
más o menos abierta al cerco fran-
co-inglés de Alemania. Tanto la
Prens alemana como la italiana
han puesto en guardia a Rumania
Por su parte, los periódicos yugo-
eslavos recuerdan que el ministro
rumano, Gafencu, prometió que el
acuerdo anglo-turco no influiría eri
los Balcanes.
LO QUE EL DICE
ATENAS, 18.-Gafencu ha he-:
cho a la Prensa declaraciones sobre
los fines de su viaje, que no son
otros que el llegar a un acuerdo en
todos los problemas de la liga bal-
cánica. Esta no se dirige contra na-
die ni excluye a nadie tampoco;
su fin es mantener el orden en los
Balcanes, cuyas relaciones con todas
las potencias son buenas.
Por lo que se refiere a Bulgaria,
dijo que no hay negociación algu-
na en curso, porque las reivindica-
ciones que pretende son inadmisi-
bles.
Visita|Hitler
L.
DECLARACIONES DE PEMAN
EN BALEARES
"Cada uno debe realizar
su propia función."
PALMA DE MALLORCA, 18.-
El ilustre escritor y consejero nacio-
nal de Falange, don José María Pe-
mán, ha dicho que viene gratísima-
mente impresionado de su viaje a
Portugal. Allí, en la nación hermana,
se ha convencido aún más del enor-
me interés con que los portugueses
siguieron día a día nuestra Cruzada
y la victoria de las armas del Cau-
dillo.
Pemán siguió expresándose en es-
tos términos:
"Portugal contribuyó grandemente
al triunfo, de manera silenciosa, con
aportación elevada de sangre y de
vidas. Yo, que viví las primeras jor-
nadas de la guerra en Andalucía y
en Extremadura, puedo decir lo que
para nosotros representó el cordial
comportamiento de Portugal. Ahora,
por doquiera han desfilado nuestras
Banderas y se han dejado oir nues-
tros gritos y nuestras consignas y los
vítores a Franco, estos gritos y estos
vítores han tenido una repetición
encendida y constante. Los actos ce-
lebrados estos'días en Lisboa, repre-
sentan la afirmación de toda una po-
lítica, seguida durante cerca de tres
años de guerra. En el acto en que ha-
blé se proyectó un documental del
desfile de. Madrid entre un entusias-
mo delirante. Después se celebró una
exhibición de. Arte Español, con
danzas y canciones."
En cuanto a lo que hará en lo por-
venir, dijo el ilustre escritor que se
dedicará a sus actividades literarias,
a las tareas de la dirección de la
Academia Española y a las labores
que le impone el cargo de conseje-
ro nacional.
—Creo—terminó diciendo—que ca-
da uno de los mayores males de Es-
paña hubo de obedecer a haberse
salido todos o la mayoría de los es-
pañoles de su verdadera función.
El señor Pemán, después de estre-
nar "La Santa Virreina", permane-
cerá aquí hasta el día 20.
MUNICH, 18. — El "Neuesten
Nachrichten" reproduce una infor-
mación de su corresponsal en Ate-
nas dando a conocer un acuerdo se-
creto anglo-turco, complemento del
pacto de 27 de abril. Este pacto se-
creto-^según el corresponsal—es el
que ha hecho que prolongasen las ne-
gociaciones.
En su preámbulo, el acuerdo prevé
que la Gran Bretaña, en el caso dé
una revisión territorial de los man-
datos, se compromete a apoyar cier-
tas reivindicaciones turcas. Y estipu-
la lo siguiente:
1.    El Sandjank y Alejandreta que-
dan definitivamente convertidos en
territorio sometido exclusivamente a
la soberanía turca.
2.     Por razones de orden técnico,
y para asegurar la organización__de
la incorporación del Sandjak y Ale-
jandreta, la ciudd de Alepo, con la
región circundante, incluida la línea
ferroviaria que une a Damasco con
Turquía, será incorporada a Turquía.
3.     En el distrito de Djesireh se-
rán reconocidos a Turquía, cuando
se haga la puesta en valor de los ya-
cimientos de petróleo, los mismos de-
rechos de explotación que a Francia,
y una participación igual a la de és-
ta en las Compañías de explotación.
4.    Turquía renuncia definitiva-
mente a todas las reivindicaciones so-
bre Mosul.
El citado diario dice que Inglate-
rra ha operado, una vez más, según
el sistema de los tiempos de la guerra
en que dio simultáneamente a los
árabes y a los judíos la ciudad de Je-
rusalén, que no había conquistado to-
davía. Esta .vez, Inglaterra dispone
magnánimamente del territorio sirio,
que se halla bajo el mandato formal
de Francia y que pertenece a los fran-
ceses o, por lo menos, al Gobierno
sirio-árabe de Damasco.
Los turcos han conseguido en este
Tratado secreto que Inglaterra les ce-
da la ciudad de Alepo. Por contra,
los ingleses han obtenido de los tur-
cos que renuncien a sus aspiraciones
REGRESARON
de Italia los
sobre el territorio de Mosul, que
prácticamente se halla todavía bajo
el control británico. Como compen-
sación, han tenido los ingleses que
conceder a Turquía derechos relati-
vos en el petróleo existente en terri-
torio sirio también. Es posible que
Turquía obtenga bien pronto dere-
chos de naturaleza territorial.
ATENTADOS
JERUSALEN, 18. - Dos judíos
dispararon sus revólvers sobre un
grupo de árabes que pasaba por la
ciudad en un coche. Al mismo tiem-
po, un tercer judío lanzó una bomba
al interior del coche. Un árabe re-
sultó herido.
El Tribunal militar ha condenado
a muerte a un árabe, y a otro a cade-
na perpetua.
Próximo estreno
en Sevilla
SEVILLA, 18.—El periodista Fer-
nando Risquet ha leido, a la com-
pañía lírica de Andrés Calvo, que
actúa en el San Fernando, su obra
"Trianera". Trátase de la exaltación
de las virtudes de la mujer de Tria-
na, abundando en la obra situacio-
nes líricas, magníficamente aprove-
chadas por el joven compositor An-
tonio Luque, sevillano. La partitura
de "Trianera" acusa una felicísima
inspiración. "Trianera" se estrenará
dentro de unos días.
SARNA (Roña)
Sin baño la cura rápidamente
ANTISARNICO MARTI
Desconfiad de las imitaciones
apesgan a letrina. En Farmacias y
Parlamento, 17 :—: BARCELONA
La Universidad de
Estudios Orienta=
les en Córdoba
r
TOROS^
POR PRIMERA VEZ SE SUS-
PENDE UNA CORRIDA DE
MIURA POR FALTA DE PESO
MADRID, 18,-No ha habido to-
ros hoy en Madrid. Había desper-
tado enorme interés en el público
la corrida anunciada para hoy, con
seis toros de Miura, largo tiempo
ausentes de esta Plaza, toreando Cu-
rro Caro y el Estudiante, mano a
mano.
A la hora del apartado se ha sus-
pendido la corrida, por falta de pre-
sentación, de tipo y de peso en el
ganado, cosa que ha dejado estupe-
facto al público, por tratarse de tal
vacada y por otras varias razones y
circunstancias.
Cuando nos enteramos de la sus-
pensión, no hemos hallado ya me-
dio humano de trasladarnos a Aran-
juez, cuyo cartel, muy superior al
de Madrid, nos atraía desde días
atrás. Pronto empiezan los conflic-
tos...
Ello es que, Madrid, se ha que-
dado sin toros, en una tarde de to-
ros y de calor plenamente veranie-
go ya.-DON QUIJOTE.
NOVILLADA EN SEVILLA
SEVILLA, 18.— Se ha celebrado
una novillada económica sin relie-
ve. Se lidiaron cuatro de Albase-
rrada y cuatro de Gamero Cívico,
resultando el ganado desigual. Da-
niel Luca de Tena estuvo desentre-
nado, pero valiente. Alcalareño, des-
entrenado y torpón; Luis Mata mos-
tró deseos de agradar, sin conse-
guirlo; Joselito Moreno, bien, cor-
tando una oreja. Fué el único li-
diador que animó algo la corrida.
EN GRANADA
GRANADA, 18.—Se han lidia-
do esta tarde novillos de Santa Co-
loma, que resultaron buenos. Gita-
nillo de Camas estuvo muy bien en
su primero, del que cortó la oreja,
y bien en el segundo. Gallito muy va-
liente, siendo ovacionadísimo. Sán-
chez Mejías muy bien con la mule-
ta, escuchó grandes ovaciones, dan-
do la vuelta al ruedo y pidiendo
e! público la oreja.
Al ser arrastrado el cuarto, tuvo
que ser suspendido el festejo a cau-
sa dé la lluvia torrencial.
CÓRDOBA, 18.-Se ha verifica-
do hoy una reunión, presidida por el
alcalde, para tratar de la creación in-
mediata en esta población de una
Universidad de Estudios Orientales,
idea que cuenta con la decidida apro-
bación y apoyo del Caudillo.
Aunque se desconocen las resolu-
ciones adoptadas, se tiene la certi-
dumbre de que éstas han sido im-
portantes en orden a la inmediata rea
lización de la idea.
iej
ia
BERCHTESGADEN, 18.- El
canciller Hitler ha recibido en au-
diencia a un* enviado especial del
rey Ibn Saud de Arabia, consejero
real Khalid al Hud. La audiencia
duró largo rato.
TRANSPORTAMOS
en camiones cerra-
dos muebles y mer-
cancías delicadas. Transportes POLO,
r-za Nueva, 14. Tléfno. 25250. Sevilla.
Pastoral
^                         DEL
cardenal SEGURA
a la Prensa
7. Ca*<¿crtofUed%a
GALLETAS DE CALIDAD
«Mafi'Trim»
GRANADA
SOCIEDAD
LIMITADA
o*
s
G^*
[Francisco flbascal
ACEITUNAS SEVILLANAS
Marca LA VICTORIA
SEVILLA
Sw'úla
SEVILLA, 18. — El Dr. Segura,
cardenal arzobispo de Sevilla, ha diri-
gido una pastoral a la Prensa cató-
lica sobre sus deberes en estos mo-
mentos de austeridad religiosa. Dice
en ella que los católicos están en la
obligación de apoyar a la Prensa que
sirve a Dios y a la Patria. Nuestra
Prensa — dice — no puede comerciar
con la verdad, con el poder y tampo-
co con la austeridad. Nuestra Prensa
no puede transigir con la vergüenza.
Nuestra Prensa no puede soportar a
los caciques ni al caciquismo. Nues-
tra Prensa es, ante todo, católica.
CALUROSO RECIBIMIENTO
EN ALICANTE
ALICANTE, 18.— Ayer mañana
llegaron los transatlánticos "Cerde-
ña" y "Piamonte" en los cuales re-
gresan los 3.000 voluntarios que fue-
ron, en unión de los italianos, a Ita-
lia. Han sido recibidos por numero-
so público que les ovacionó, desfi-
lando con las fuerzas de Falange.
«TOAS
JOYERÍA
Marcos y Montañés
GRANDES TALLERES
Nueva, 54 :: :: :: :: Teléfono, 3973
MALAGA
* flgcñfe*;
HiRNANDO C0L0N5 JEVIILA
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEL SEÑOR
D. Simeón Virtuales Rivera
Capitán H. del Grupo Regulares de Tetuán, núm. 1. Falleció en
Tetuán el día 3 de junio de 1939, a los 52 años de edad.
R. I. P.
Su desconsolada esposa, doña África Soler Parrado; madre, do-
ña María Rivera Pérez; hijos, José, Maruja, Juan, África, Ana y
■Simeón; hermanos, Antonio. María y Deogracias; hermanos políti-
. . sobrinos y demás familia,
RUEGAN a usted lo tenga presente en sus oraciones y
se sirva asistir al funeral que se celebrará por el eterno des-
canso de su alma, en la iglesia de Nuestra Señora de las Vic-
torias, el día 20 del actual, a las 9 de la mañana, por cuyo
^to de caridad cristiana le quedarán muy agradecidos.
19 de iunio de 1939.
¿Su Hotel
en
CÁDIZ...?
Gran Hotel
a precios
moderados
(antes de France et Paris)
IASO
J UOOdcC ARNI tSmSOL
-ocr page 12-
^©fw
hEC
na
jCjL ^^
19 JUNIO 1937
Diario de información mundial
lll»l»SÍ;IÍ¡S¡llt
*=A'¿ ;:s;a
;.......::ll||!ffs
■ í.,.' .■...•                                   .. ,..
: ■ ■ . ;■ ■■ ■ "■ ■"
■■'■'■: ■: .':■ '■■■ ■■ ■ '" ,
Así fué roto el cinturón de hierro. Un bombardeo aéreo.
(Foto A. E.)
Las primeras tropas nacionales entran en la capital vizcaína.—(Foto Cifra)
m& "■mi
El puente entre Portugalete y Las Arenas, obra maestra de la ingenie-
ría, que las tropas nacionales encontraron destruido por los rojo-sepa-
ratistas.—
(Foto Gil del Espinar)
Manifestaciones de júbilo al desplegarse las primeras banderas españolas.—(Foto Cifra)
El puente de Isabel II, antes de la destrucción que sufrió como todos
los demás de Bilbao.—(Foto Gil del Espinar)
La Flaza del Arenal, a la hora de haber sido liberada la ciudad.—(Foto Cifra)
El puente de San Antonio antes de ser volado.—(Foto „Gil del Espinar)