-ocr page 1-

n I n.<

Inglaterra

A�O

330

ana

exhibe su fuerza

Direcci�n

y Administraci�n

BOULEVARD

PASTEUR, 35

Director: Gregorio Corrochano

Tanger, 20 Julio 1939

HOY HACE 718 A�OS

La primera piedra de la

catedral de Burgos

DECLARACIONES DE BONNET

La evacuaci�n

ig lo; »lilil�» espa�oles

PARIS, 19. � El diputado del Rhone, Bourgeot, formul� varias pre-
guntas escritas al Ministerio de Asuntos Exteriores, sobre la repatriaci�n
de los refugiados espa�oles. M. Bonnet contest� hoy, diciendo que con-
tin�a la vuelta de los refugiados a una cadencia regular. En el mes de fe-
brero �ltimo, regresaron 249.000 refugiados; quedan todav�a en Francia
259.000 y contin�an los trabajos para ocelerar la evacuaci�a. A la pre-
gunta de qui�n iba a costear los gastos ocasionados por los refugiados,
contesta Bonnet que el mariscal P�tain a�n no ha hecho la menor indi-
caci�n y que no puede hablarse de estas cosas mientras siga pendiente la
ejecuci�n de los acuerdos Jordana-B�rard.

A�adi� que M�jico es el pais que ha acogido mayor n�mero de re-
fugiados espa�oles, despu�s de Francia, acogiendo 3.000 y estando dis-
puesto a recibir 2.000 m�s. La Rusia sovi�tica ha permitido tan s�lo la
entrada de 865, y Venezuela 80. Han marchado de Francia para los pa�-
ses b�lticos, 100 rojos espa�oles, y 200 para Cuba, Argentina y Canad�.
La Gran Breta�a ha prometido extensa cooperaci�n para resolver las di-
ficultades de los problemas, pero hasta ahora no ha recibido ni un solo
refugiado.

Aviones ingleses en el cielo de Par�s.

PARIS, 19.�Hoy han volado sobre Par�s m�s de cien
aviones ingleses, formando doce escuadrillas de bombarde-
ros pesados y medios. A las nueve de la ma�ana pas� la
primera nube ensordecedora y la segunda a mediod�a, es
decir, en el preciso momento de la entrada y salida de ofi-
cinas, almacenes y talleres, para que el gent�o se diese cuen-
ta del espect�culo.

Seg�n una informaci�n de Londres, las escuadrillas bri-
t�nicas realizaron treinta horas de vuelo desde Londres
hasta el Mediterr�neo. El parte oficial se limita a se�alar
un vuelo de tres horas, de las siete a las diez de la ma�ana
en el circuito Par�s-Chartres, por escuadrillas de bombar-
deo Blenheim.

A�ade que otras escuadrillas Willington y Whitles, tam-
� bien de bombardeo, salidaj por la
hasta la tarde. Llegaron a Marsella y en uno de los aviones
iba el-secretario ingl�s del-Aire.

�IRAN TAMBI�N A REANIMAR LA CON-
FIANZA POLACA?

LONDRES, 19i�En la C�mara de.los Comunes, el mi-
nistro del Aire sir Kingsley Wood, no se atrevi� a desmen-
tir que la aviaci�n militar inglesa vaya a realizar vuelos
de exhibici�n en Polonia. Nada dijo tampoco si se consti-
tuir�a en Polonia una base a�rea inglesa permanente. Con-
firm� que en el vuelo d� hoy sobre Francia han participado
378 hombres. Declar� que los aviones que ayer aparecieron
sobre Londres no eran franceses.

LUEGO, EN EL MAR

LONDRES, 19.�El secretario del Almirantazgo comu-
nic� en los Comunes, que buques de guerra ingleses har�n
una visita de cortes�a a los puertos del Mediterr�neo orien-
tal, deteni�ndose en los puertos de Estambul y Esmirna.
Probablemente visitar�n tambi�n puertos rumanos, rusos y
b�lgaros.

LLEGAN A MALTA OFICIALES FRANCESES

LONDRES, 19.�De Malta comunican la llegada de va-
rios oficiales de las fuerzas a�reas y navales francesas que
van a conferenciar con las autoridades brit�nicas de la isla
sobre "cuestiones de inter�s com�n".

Los ESFUERZOS

naido

20 Julio
� 9 3 6

Muere,

AL SERVICIO DE
LA PATRIA, EL

ROMA, 19.�En los c�rculos va-
ticanistas corre de nueve el rumor
de que S. S. P�o XII desea estable-
cer un nuevo contacto con Francia.
Afirmase que, al levantar la prohi-
bici�n a "LAction Francaise" ha
querido demostrar el inter�s que
siente por los cat�licos franceses.
Pero los mismos c�rculos no ignoran
que el Vaticano encuentra determi-
nadas dificultades en favor de la paz
por la reacci�n b�lica que se mani-
fiesta en Francia. P�o XII se esfuer-
za en convencer a la opini�n p�bli-
ca y a los c�rculos gubernamentales
franceses de que su acci�n pacifica-
dora carece de car�cter pol�tico. Es
imposible obtener confirmaci�n de
estos rumores en los departamentos
oficiales del Vaticano, que conti-
n�an mostrando la m�xima reserva.

BURGOS, 19.�Ma�ana se cumplen los 718 a�os de la
colocaci�n de la primera piedra de la catedral de Burgos por
el Rey Fernando de Castilla; siendo obispo de la Di�cesis
Dom. Mauricio.

Con este motivo, ma�ana se celebrar� una procesi�n,
despu�s de Tercia, por las naves del claustro. Se har� la
primera estaci�n en la primera ala del mismo, la segunda
en la tercera ala y la �ltima en la nave de las reliquias.

derrotado
OTRA VEZ,

abandona la re-
forma de la ley
de neutralidad

Serrano S��er las^erpes I

~~LuM�IM�Ul.......~~■~~......~~lili~~...........~~■■~~.............~~I~~.................W~~I~~MIIMhJ~~

(Informaci�n en
p�gina 5.)

NUEVA iE INGLESA

Una cruz

que no pudieron
derribar los rojos

LA COMARCA DE MONTSEN� FUE
EN ROMER�A AL LUGAR

BARCELONA, 19. � Se celebr� con
gran brillantez por primera vez la ro-
mer�a del pueblo de Viladran y otros
cercanos a la Cruz monumental de Ma-
tagalls, que corona la cumbre del Mont-
seny, clavada en la roca viva de la
monta�a.

Hubo primero una solemne misa de
campa�a. Todos los actos celebrados tu-
vieron un emocionante car�cter de des-
agravio ya que durante la dominaci�n
roja el furor criminal de los marxis-
tas intent� repetidas veces derrumbar
esta cruz. Pero la Cruz de Matagalls,
popular y visible desde toda la comar-
ca sigui� alta y firme; los rojos no lo-
graron su sacrilego intento, por lo que
fu� la �nica cruz que p�blicamente
permaneci� enhiesta durante el domi-
nio rojo.

Entre los asistentes a la romer�a fi-
guraban numeros�simos vecinos de la
comarca que huyendo de los rojos se
ampararon en la frondosidad de la
monta�a y se reun�an algunas noches
ante la cruz para rezar gl santo rosario.

(Informaci�n en p�gina 6)

Los asesinatos

del Cuartel
de la Monta�a

(Informaci�n gr�fica en p�gina 16)

MADRID, 19.�El d�a 20 se celebrar�
en el Cuartel de la Monta�a a petici�n
de los supervivientes, funerales en su-
fragio de los que all� cayeron por Dios
y por Espa�a. Despu�s se depositar�n
coronas de flores en las tumbas del ce-
menterio donde reposan los restos de
las v�ctimas,

*» '■."'\,;u't��l.nt «*

El ministro de la Gobernaci�n pase� a pie, en la noche del martes, por

las calles de Sevilla. Foto obtenida a las doce de la noche, en la calle de

las Sierpes. � (Foto Lal)

^«nr

- -- - ,' -~ - . �

(INFORMACJ�M EN PAG. 5,1

-ocr page 2-

&� P A � A

P�g. 2

Zoco Chico

EN POCAS

SOLUCI�N A NUESTRO
PROBLEMA DE AYER

Es en el momento de la marea ha
ja cuando Gomendio ha debido en
contrar la ropa. Al subir la marea
el agua lleg� a un punto donde las
huellas se perd�an, y es en este mo-
mento que el hombre ha debido su-
mergirse en el mar, sin haber salido
todav�a. Es posible que nade, que se
repose en un lugar oculto o que ha-
ya subido en una canoa sin ser visto.

�QUE EDAD TIENE LA SE-
�ORA?

Las mujeres, por principio, evitan
siempre el confesar su edad. Estrella
csm una mujer inteligente y. conven-
cida de la pereza de los hombres, di-
ce su edad de tal forma que muchos
renuncian a descubrirla por no hacer
varias sencillas operaciones matem�-
ticas. He aqu� lo que dijo Estrella:

"Tengo cinco hijos y sus edades
se escalonan exactamente de dos en
dos a�os. Ten�a dieciocho a�os cuan-
da naci� el primero y esta es preci-
samente la edad que tiene el m�s jo-
ven.

�Qu� edad tiene Estrella?
� � �

Traten ustedes de calcular la can-
tidad de energ�a, agua y carb�n que
h~' �a que gastar para producir un
desplazamiento de 30 cent�metros a
la Tierra. I

-WASHINGTON. -En presencia
del Presidente Roosevelt, se ha
celebrado una conferencia del
Almirantazgo, en la Casa Blan-
ca, para deliberar sobre el pro-
yecto de refuerzo de las bases
navales norteamericanas;

-JERUSALEN.-Despu�s de efec-
tuar un viaje de tres d�as a
TransJordania, ha regresado a
esta capital el alto comisario
brit�nico.

-AIX DE PROVENCE. � Proce-
dente de Villard de Lans, lleg�
al mediod�a a Aix el Sult�n de
Marruecos^ quien regresar� ma-
�ana para Marsella, donde em-
barcar� para su pa�s.

�BRATISLAVA. � Durante las
maniobras del Ej�rcito eslovaco,
diez soldados que intentaron
atravesar el r�o Nitra y que no
sab�an nadar fueron arrastrados
por la corriente y perecieron
ahogados.

-^-LONDRES.�Este' a�o se han ex-

. ., pedido en Inglaterra nueve mi-
llones de licencias para el uso de
aparatos de radio. Esto repre-
senta un aumento de 371.000,
con respecto al pasado a�o. .

-T-LO�DRES.-Un decreto del Mi-
nisterio de Finanzas ha puesto
en vigor �l acuerdo anglo-ruma-
no del 14 de julio.

�LONDRES.-E1 secretario de Es-
tado, se�pr Butler, declar� en
los Comunes que no existe nin-
g�n indicio de que se hallen tro-
pas alemanas en Italia o en
Libia. .

c&m&M�

Una de tas idas fUU�nas
se va Uundij-ndo- l�pida-*
menbe e*% et ma%

Una de las islas del archi-
pi�lago filipino ha comenzado
a hudirse. Con toda rapidez
han empezado a tomarse me-
didas para proceder a la eva-
cuaci�n de sus cuatro mil ha-
bitantes.

La isla Verde se halla situada a
160 kil�metros al sur de Manila y no
es m�s que un punto perdido en el
Pac�fico.

Las islas Filipinas se hallan en una
zona sometida frecuentemente a una
actividad s�smica y volc�nica. El pe-
��n Verde se va hundiendo con tan-
ta rapidez que muy pronto ya no
quedar� de �l m�s que la cima recu-
bierta de arboleda.

Jla escuda m�s peautfo
del mundo

Una ley escolar dictada en
Escocia, establece que debe
ofrecerse a los ni�os en edad
escolar la posibilidad de fre-
cuentar la escuela que se en-
cuentre a una distancia m�xi-
ma de cinco kil�metros de su
casa.

En el norte de Escocia vive un
agricultor pobre que tiene 3 hijos en
edad escolar, los cuales deben efec-
tuar un recorrido diario de m�s de
10 kil�metros para llegar a la escue-
la m�s cercana. Como �l clima ru-
do del pa�s y los escasos recursos
del padre no permiten que los chi-
cos hagan diariamente un camino de
20 km., las autoridades han resuelto
instalar una escuela cerca del domi-
cilio de los tres ni�os, que ser� la
m�s peque�a del mundo.

"reTlI�m^

H�spano-Americana

CERTAMEN HIST�RICO LITERARIO

La Real Academia Hispano-Ameri-
cana, de C�diz, en Junta general cele-
brada el d�a 28 de junio de este a�o,
acord� convocar, el d�a en que se cum-
ole el cuarto centenario de la muerte
le� gran bibli�filo don Fernando Co-
l�n, hijo del gran Almirante descubri-
dor de las Indias, un Certamen con
arreglo a las condiciones siguientes:

1q Podr�n tomar parte en el mis-
mo cuantos espa�oles e hispanoame-
ricanos lo deseen, con exclusi�n de los
individuos de N�mero de esta Real
Corporaci�n.

2o El premio de pesetas MIL se
adjudicar� al mejor trabajo o mono-
graf�a que se presente sobre la vida o
�a obra de dicho don Fernando Col�n,
examinada en su totalidad o en algu-
na de sus facetas principales, siempre
que a juicio del Jurado re�na las con-
diciones intr�nsecas necesarias para un
trabajo de esta naturaleza.

3o La Real Academia se reserva el
conceder Acc�sit a los trabajos que se
estimen dignos de ello, as� como el de-
recho de imprimirlos, conservando los
autores la propiedad literaria.

4o Los trabajos se dirigir�n, bajo
sobre, a la Secretar�a general de la
Real Academia, calle de Santa In�s, 9,
C�diz, en la forma acostumbrada en
estos cert�menes.

5o Esta Real Academia actuar� de
Jurado por s� o por medio de una po-
nencia designada en Junta general,
someti�ndose los autores al fallo de la
misma, por el mero hecho de enviar
sus trabajos.

6o El plazo de admisi�n terminar�
el d'�a 31 de agosto de 1940, a las doce
de la noche.

7o El acto de entrega del Premio
tendr� lugar en la sesi�n solemne que
se celebrar� el d�a de la Fiesta de la
Hispanidad U2 de octubre) de 1940.

Y, en cumplimiento del acuerdo, se
hace p�blico para general conoci-
miento.

C�diz, 12 de julio de 1939. A�o de la
Victoria.�El Secretario general, Au-
gusto Cont� Lacave. � El Du�ector,
Jos� Mar�a Pem�n.

Caites de Uizuo fundido

Una de las grandes aveni-
das de Par�s e � pavimenta-
da con diferentes planchas de
hierro colado.

Las autoridades edilicias estudia-
r�n la resistencia de las distintas
clases de las mismas y decidir�n
cu�l de ellas es la m�s conveniente.
Las planchas de hierro colado son
bastante livianas, baratas y 15 ve-
ces m�s durables que los adoquines
de granito.

�Xh&�O (eHOtnCHO HtOl�HO

Un curioso fen�meno mari-
no ha sido descubierto �lti-
mamente en el Atl�ntico, cer-
ca de 250 kms. de la costa de
Massachusets.

Es un remolino que se mueve al re-
v�s de lo com�n; en lugar de dar
vueltas hacia los profundidades, sus
aguas mueren hacia la superficie del
Oc�ano. Este remolino tiene bastan-
te fuerza como para hacer desviar
un barco de su ruta y se cree que es
�nico en su g�nero.

�Adolfo; es rid�culo que salgas
sin sombrero; yo, por nada en el
mundo saldr�a as�...

■ww

■w

~~www~~

Lomemos

entolde

Es verdad. Como sobre el c�sped las recias pisadas del corcel
atiliano, el ininterrumpido deslizarse de los d�as, florecidos de es-
peranzas, risas y canciones, los menos, rebosantes, los m�s, de l�-
grimas y dolorosos zarpazos en la carne y en el esp�ritu, deja sus
huellas, bien ostensibles, en el semblante: ARRUGAS, POROS DI-
LATADOS, FLACIDECES, ABOLSAMIENTOS, MACILENCIA...

�Desoladora tragedia!! Sobre todo para la mujer, que ve mer-
madas sus posibilidades de agradar, instintivo y principal�simo nor-
te de su vida.

Y, sin embargo, hoy es f�cil de borrar las aludidas muestras de
declinamiento, m�s o menos prematuro, gracias a

«BiocuT�nr»

Mascarilla rejuvenecedora
a base de yema de huevo y alcanfor

Tras cada aplicaci�n de "BIOCUTAN", el cutis recobra su pr�s-
tina tersura y tonalidad, desaparecen las impurezas que le afeaban,
retorna, en resumen, a su esplendorosa juventud.

Y es porque en

«BIOCUTAN»

Mascarilla rejuvenecedora
a base de yema de huevo y alcanfor

est�n contenidos y certeramente dosificados, como obra de verdade-
ros t�cnicos � pru�banlo sus T�tulos universitarios � los elementos
que al cutis son imprescindibles para nutrirse y defenderse: Vitami-
nas, lecitina y alcanfor.


	aW JB l'lili IildB 1 i �ilL^b»¹ >i j > ia»^W	MAGN�FICOS 0 RESULTADOS � D�BILES! �AN�MICOS! (MRDRES! �mH0�5U�PETIT0! VENTAENFAftMACAS
	SfflUD-VIGOR-FUERZn

BII!BII�BII�B!l!Bli�BIIIBII!B!l!BII!B!IIB!liailiB!IIBl!!BI!IB!ilBlliB;IIB!iiB!l�Bli«ll!B!IIB!nBI!IB�I!B:i:B>l«

Loter�a MANOLITA DE PABLO

La administraci�n que m�s gordos ha pagado y pagar�. Hay billetes para
tres sorteos. Remite a provincias Loter�a para todos los sorteos.

AVENIDA DE JOSE ANTONIO, 9 u I � I

(antes PI Y MARGALL) ''^*T

4!IIBI!IBII!B!llfllllfl!IHi!IIB!IIBIIHI!IBIIIB!lia!l!BII!BlllBlllB!IIBll!B!l!B!llB!l!Bll!B[llB!IIBII«!IIB!l!BlliB

Entrec�rtales y T�vora S. A.

OBRAS Y PROYECTOS

Central en Madrid:
JUAN DE MENA, 8

Delegaci�n en Sevilla:

BECAS. 4

GARAGE

TORRE del ORO

Estaci�n Engrase Moderna
Tel�fono, 27345 :: :: :: SEVILLA

Use SOLD�RIN�

PAR« EFECTUAR LAS SOLDADURAS DE ESTA�O

SOLD�RINA

No contiene �cidos corrosivos.

Fabricado por Industrias FERRAVEN, DURCAL (Granada)

El tarro de

REPRESENTANTE

Activo y bien relacionado aceptar�a
representaciones, para M�laga,

------de Casas serias------

Dir�janse Apartado n�ra. 182. MALAGA

«BIOCUTAN»

Mascarilla rejuvenecedora
a base de yema de huevo y alcanfor

Pias. DOCE,

Impuestos aparte,
en todos lo« Establecimientos selectos.

Dr. IIY IMANO

TOLOSA (Espa�a)

AGENCIA MARIN

Autom�viles y accesorios
Tel�fono 559 TETUAN

lmmtKm�r<trjn�M

FARMACIA CRESPO

La qoe presenta m�s completo surtido

San Juan, 82. Tel�fono 4035.
MALAGA

LA PREVENTIVA

HIGIENE

Callej�n de los Pobres _c ...
Rivero y Olavides, 4. Sevilla

r&jnrj**pjnr&~. -^.-».� �.■-.-��■jrjnmt

IASO

JUGOdeCARNE ESPA�OL

■saass

JBfc

".VESPER", Agencia de Publicidad, Tolcsa

�M^mHaBfiBftBBH�lBflltBMMttBV�^BBBBl

BBBBBBBBBBBBl

BBM

-ocr page 3-

ESP�tf�

LA VIRGEN MEDITERR�NEA r�TTA

P�g- 3

Espa�ola

Pe� � culos.��

fKc�diaM.

TANGER

20 julio 1939

Intelectuales y

Se ha publicado en Par�s ur» sin-
gular manifiesto. Lo firman inte-
lectuales de recia raigambre iran-
cesa, mezclados con los inasimi-
lables. Pero la mezcla, aunque de-
note infiltraci�n, no excluye la
unanimidad del manifiesto, de to-
nos puramente b�licos. Rompe esa
intelectualidad con la posici�n
que hab�a adoptado siempre y sor-
prende encontrar entre las firmas
los nombres de amigos de aquel
Romain Rolland, que se traslad�
a Suiza en 1914, proclam�ndose
"por encima de la contienda".
Bien es verdad que Romain Ro-
lland, puso su intelectualismo irre-
ductible al servicio de los Soviets,
de los cuales es hoy un probo y
modesto funcionario.

Sentando la afirmaci�n de que
el hecho de Versalles procedi� de
un acuerdo espont�neo, los inte-
lectuales franceses se elevan con-
tra la violencia que resulta, a su
entender, de la incorporaci�n al
Reich de Moravia y Bohemia, y
del destino poco glorioso de la
improvisada dinast�a �lbanesa. De-
claran �y el postulado es horrible
� que si estalla una guerra ge-
neral deben restablecerse las fron-
teras mas�nicas y guerreras de
Checo-Eslovaquia, tan fr�giles en
su origen, que los mismos pleni-
potenciarios de Versalles recomen-
daron, y a ello se oblig� Benes a
decretar una autonom�a que no
lleg� a realizarse. Dicen tambi�n
estos intelectuales, seguros de no
apoyar jam�s sus afirmaciones con
un fusil en la mano, que en caso
de guerra no debe haber vacila-
ciones y, por tanto, que Francia
ha de lanzarse a la pelea para res-
tablecer Benes en Praga y las f�-
bricas de armamento Skoda en la
frontera de Bohemia. Exaltan la
uni�n de las grandes democracias
�Rusia, Inglaterra, Francia y los
Estados Unidos� porque procu-
rar�a una superioridad econ�mica
decisiva para una victoria militar.
La guerra, dicen, para terminar,
tendr� un sentido de liberaci�n.

ICu�n lejos estamos de la pu-
ra especulaci�n intelectual! Sin
embargo, no se trata, en su mayo-
r�a, de militantes partidistas, de
siervos que firman a destajo los
innumerables manifiestos de la
propaganda b�lica. En el Colegio
de Francia no sorprenden los nom-
bres de un Focillon, Hadamard o
Walon, ya conocidos por su obe-
diencia, �pero qu� hace en esta
galera Alfredo Loisy? En la Fa-
cultad de Medicina choca el nom-
bre del gran cirujano Hartmann.
En la Facultad de Letras, al lado
de los inevitables V�ctor Basch,
Marco Bloch, Halphen, H�user
y otros nombres de escasa tradi-
ci�n francesa, encontramos a
Druot, Dumas, Labry y el maes-
tro Pradines. Por la Facultad de
Derecho, causa pena que junto a
un George Scelle acuda la firma
prestigia, t Le Fur.

Se manifiesta, con estos ejem-
plos, una tendencia lamentable.
Los que en el laboratorio y en la
c�tedra, s�lo se sienten guiados
por el af�n cient�fico y el razona-
miento exacto, sufren de un con-
tagio peligroso. Desde la regi�n
serena del estudio y del c�lculo,
caen en la baja maniobra belicis-
ta, en el argumento trivial del
bolchevismo o en las ansias impe-
rialistas de opresi�n.

Los nombres que figuran en el
manifiesto, no representan, por
fortuna, ni la d�cima parte de la
intelectualidad francesa, pero el
hecho de que aparezcan unidos
hombres de estudio, de tan dife-
rente origen, demuestra que el mal
est� echando ra�ces hondas y que
la paz cuenta con enemigos que
no se esperaban.

femenino las veleras naves incansables, naves ha-
cendosas, naves hilanderas que trenzan madejas l�-
quidas, que hilan estelas brillantes, mientras andan
en busca de su pan. A estas naves humildes, infati-
gables, caminadoras, es asimilada, en el libro de la
Sabidur�a, la perfecta casada: "H�zose cual nave de
mercader que de lue�e trea su pan". En estas naves
pac�ficas embarcaron los Ap�stoles, los mensajeros
de la paz, prometida a los pastores y a los pescado-
res y a los hombres todos de buena voluntad. Fu�
entre el oro de Ofir, y las fuertes maderas del L�-
bano, entre el b�lsamo de Galaad y el amomo asi-
rio que lleg� a Espa�a por las playas tarraconen-
ses o por el seno gaditano, la preciosa margarita del
Evangelio. Estos pinos flotantes y andantes, estos
pinos que depusieron su yelmo de oro sonoro y se
adaptaron las alas de las velas, alas inocentes, alas
columbinas, envuelve la Estrella carmelitana en la
m�s dulce bondad de sus miradas cariciosas.

Por largos siglos todav�a el pavoroso mar de
Atlante, el mar de las tinieblas, ahuyent� con su di-
vino inmenso pavor aun a aquellos osados argonau-
tas que llevaban el pecho ce�ido con triple l�mina
de bronce; cuando ya este nuestro mar claro, de in-
numerables brisas frescas, mec�a las m�s arriscadas
epopeyas bajo el faro celeste del Carmelo. El mar
era todo nuestro; y nuestras eran las in�ditas haza-
�as de plantar reinos en el mar. Mallorca fu� uno de
estos reinos en el mar plantados. Por el puente del
mar azul llegamos a las puertas hoscas del Mar Ne-
gro. Las temidas Barras de Arag�n, la bandera de
los cuatro r�os de oro y de las cuatro venas de san-
gre, llameaban sobre el mar de vivo cobalto, y des-
de el sem�foro del Carmelo, la Virgen de h�bito
pardo registraba el paso frecuente de las naves de la
Merced, su hermana de h�bito blanco, ensangren-
tado en su pecho con las flores de Arag�n. �Oh las
calladas y discretas naves de la Redenci�n, tripu-
ladas por varones de misericordia; mercaderes de
indeficiente piedad, que compraban con oro cadenas
de hierro viejo y a veces con la propia esclavitud
trocaban la libertad ajena, pr�digos d� su alma y de
su sangre!

�mpetu de dardos tuvieron, aut�nticos flechas
navales fueron aquellos hombres acerados que reali-
zaron aquella rom�ntica, heroica, b�rbara y sangrien-
ta odisea a trav�s de las m�s viejas provincias asi�-
ticas y europeas del imperio de Oriente; digo, las
famosas bandas de mercenarios espa�oles, co-
nocida bajo el nombre de la "Expedici�n de los Ca-
talanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos", ele-
gant�simamente historiada por don Francisco de
Moneada. Esta odisea termina inesperada y fant�sti-
camente, en el quebrar de los albores del siglo XIV,
con la fundaci�n extraordinaria de un Ducado es-
pa�ol en la ciudad de Minerva y de Pericles. No
hay a buen seguro en todos los fastos del Medio Evo
oriental memoria de una aventura tan descomunal,
y tan dram�tica, como esta nueva expedici�n del Ve-
llocino de oro, de este �xodo de todo un pueblo tro-
tamundos, desarraigado de su cuna pirenaica, hacia
las antiguas riberas de la Bitinia, de la Tr�ada, de la
Jonia, de la Tracia, de la Macedonia, de la Tesalia,
del �tica; que todas estas regiones cuyos nombres
deformaron y cuya gloria ignoraron sin duda, midie-
ron aquellos aventureros sublimes con sus pasos y
hollaron con sus esparte�as. Estos seis mil h�roes es-
pa�oles, sobrehumanos casi siempre y a trechos in-
frahumanos, parecen nacidos de la fantas�a lib�rrima
del Ariosto, hermanos de los h�roes de los libros de
caballer�as, compa�eros y rivales de Tirante el Blan-
co, abuelos de Don Quijote de la Mancha. �A qu�
caballero de la inveros�mil cofrad�a de los andantes
aconteci� en sue�os lo que en su realidad hist�rica
sucedi� a Roger de Flor, caudillo de la errante ges-
ta, que es Iliada y Odisea, a la -z, real�7ac's en los
propios escenarios de la Odisea y de la Iliada? Hi-
jo hu�rfano de un halconero, p�jaro sin due�o, p�-
camelo del puerto de Brindis, grumete de una nave
templada, templario sargento, capit�n de El Halc�n,
la mejor de las naos del Temple, desertor y ap�stata
del Temple, soldado de fortuna, vi ce-almirante de la
armada de Sicilia, caudillo ex�tico aclamado por
compa��as, Gran Duque de Bizancio, con todas sus
insignias: el capelo y la bandera; cortejado de empe-
radores orientales y cortejador de aut�ntica princesa
bizantina cuya mano le fu� dada por a�adidura. Con
los encarnizados ojos deseosos, las bravas milicias
espa�olas contemplaron, cual si fuera la soluci�n de
un cuento de hadas o una narraci�n de las "Mil y una
noches", el desposorio de la imperial princesa Mar�a,
ni�a de diecis�is a�os, con el fiero aventurero que
les acaudillaba. Verificaci�n ** >:a del ap�logo d<
la paloma que se casa con el gerifalte.

NOTA.�El inmediato art�culo se titular�: E&cila y
Caribdis, y ser� el final.�L. RIBER.

Los alumnos del mar, los Flechas navales de
Mallorca, el d�a de la fiesta patronal de la Virgen
del Carmen, del a�o pasado, me invitaron a que
les hablase en la solemne sesi�n que celebraban en
la capilla de Santa �gueda del hist�rico Palacio de
la Almudaina. Con el tr�nsito del a�o de guerra al
a�o de la Victoria, no ha perdido actualidad el te-
ma perenne. A dos pasos, el viejo mar glorioso nos
escuchaba y esto era lo que yo dec�a:

Bajo la arrogancia del monte L�bano, all� en
las tierras de la Siria, se humilla como una an�mona
al pie de un cedro, la gracia modesta del Carmelo.
Es el Carmelo la m�s linda de las monta�as, es la
pupila y la flor de las pen�nsulas y una avanzada
de la Tierra Santa que va a mojar su pie en el vivo
temblor del Mediterr�neo, que es el m�s �gil y be-
llo y claro de todos los otros mares. La vegetaci�n
del Evangelio, los �rboles amigos de Jes�s, las pal-
meras y los olivos crecen blandamente en este mon-
te suave de Mar�a, que en el Testamento viejo y en
la historia santa, fu� palomar de profetas, y monta-
�a de visi�n.

Elias ha cerrado el cielo con un adem�n de su
brazo siniestro. El cielo, imp�o y bru�ido como un
metal, es sordo a la sed rugiente de la tierra. Los to-
rrentes tuestan al sol sus fauces �ridas. Tan secas son
las hierbas, que crepitan. Los �rboles esquel�ticos
dieron sus hojas al viento quemante. Se han agota-
do las fuentes. Se han agostado las ubres. Se han seca-
do las venas. Y Elias, el profeta enorme, monta�oso,
calvo, morador vago del Carmelo, manda a su sier-
vo que vaya a mirar hasta siete veces hacia la ban-
da del mar, mientras �l hinca en el suelo sus rodillas
y entre las rodillas esconde el torvo rostro:
��Qu� viste subir del mar?
�Una nub�cula chica como la huella de un hombre.

Y aquella nub�cula mediterr�nea, breve como el
pie de un hombre y blanca como una vela, se torn�
parda, y creci� y extendi� alas de cuervo, y el true-
no revent� en su seno y la lluvia, de sus entra�as ro-
tas se derroc� en cataratas que aplacaron la rabia
de la tierra y la consolaron de su sed prolija. La fe-
cunda nub�cula parda que emergi� del mar de la mi-
tolog�a, fu� figuraci�n y promesa de la Virgen con
t�nica parda que en el monte de la visi�n tuvo su
primer asiento. Hermosa atalaya la del Carmelo pa-
ra otear las nub�culas agoreras y los misterios que
emergen del mar.

La primera revelaci�n del Cristianismo, fu� he-
cha a los pastores; pero la segunda y definitiva fu�
hecha a los pescadores. El Evangelio, en sus hojas,
guarda la sana, libre y t�nica fragancia del mar. Si
el Cristianismo tiene su Odisea, la Odisea del Cris-
tianismo son los Hechos de los Ap�stoles. Los Ap�s-
toles llevaron sus naves por los mismos surcos que
abri� aquel fabuloso Ulises navegabundo, tocado
con el aut�ntico gorro frigio del marinero medite-
rr�neo y que vio las murallas de muchas ciudades y
las costumbres de muchos hombres. Olor de algas
salubres y brisa jocunda y alegr�a juvenil respira
aquella primera navegaci�n de' cabotaje que empren-
dieron desde la rada de Seleucia por las costas del
mar interior, el ac�rrimo Pablo de Tarso y el sose-
gado Bernab� y el inseguro Juan Marcos. La nave
fr�gil a que confiaron tantas esperanzas por el mar
falaz de las Sirenas y los C�clopes, det�vose pri-
meramente en la primera de las tierras que vio el
rapto y que fu� la dote de Europa, Chipre, he querido
decir, enfrente y lejos del Carmelo, en donde si no
miente la fama, ya Mar�a ten�a su primer santuario
y se hab�a encendido el primer faro inextinguible,
la Estrella del mar. Este fu� el primer periplo, la
primera circunnavegaci�n apost�lica y evang�lica,
que ilumin� la Virgen del Carmen, la Virgen me-
diterr�nea, la Virgen marinera, con la luz de
sus ojos estelares. Este brillante mar peque�o
es el mar de la Epopeya y de la Histo-
ria. Este cuenco breve ba�a todas las ribe-
ras del mundo antiguo. Es su latido sobreviviente.
Es su perenne lira. Aqu�, el dedo de Dios que go-
bierna y que gu�a el curso de los hechos de los
hombres, plant� dos mojones irrevocables: en el
mundo antiguo, el combate naval de Accio que
prepar� en la paz los caminos del Se�or; a las
puertas del mundo nuevo, la batalla naval de Le-
panto que preserv� la heredad de Cristo de la in-
vasi�n hostil. Y la Estrella del Mar, que se encen-
di� en este cielo claro, en donde Castor y P�lux,
noble par de hermanos celestes, astros mellizos,
lucieron a los navegantes con amigable luz; la Es-
trella del Mar, digo, la Virgen del Carmelo, pre-
sidi� las argonautidas cristianas. Este mar, cuyo
vig�a es el Carmelo, vio remozadas y mejoradas
las gestas antiguas.

Primeramente las gestas de la humildad: ve
las de lino sobre campos undosos y azules como
flor de lino. �o s� qu� tienen de dom�stico y de

Cuesta abajo, a gran velocidad, des-
ciende un coche. Atraviesa en ese
instante la calzada un transe�nte.
Ante la proximidad peligrosa del
veh�culo, vacila, quiere retroceder,
luego avanza... Un bocinazo des-
esperado, los frenos se retuercen so-
bre las ruedas. Al querer evitar el
atropello, el conductor, azarado, en-
tra en la acera. Cuatro, cinco golpes
secos sobre el suelo. Y, merced a
eso, a un mal frenazo o a una
distracci�n, unas cuantas vidas an�-
nimas�el viejo con su pipa clavada
en la garganta, el oficial a quien la
fractura de un brazo pone rojas las
estrellas de la bocamanga, el pobre
ni�o hecho juego de rompecabezas
por el brutal golpe de la aleta�ter-
minan est�pidamente su carrera en
una muerte fea y fr�a, junto al bor-
dillo de un escaparate de tejidos...

Ya que los c�digos penales de todo
el mundo, por una raz�n que jam�s
podr� comprender la Justicia, tienen
una lenidad imperdonable para esta
clase de homicidios por imprudencia,
es preciso extremar el rigor preven-
tivo- Los ex�menes de capacidad son
cada d�a m�s dif�ciles en algunos
pa�ses modernos. Al aspirante a con-
ductor se le somete a verdaderas
pruebas de psicolog�a experimental.
Esta se�orita demuestra ante un apa-
rato la rapidez de su visi�n en las
curvas y en las intersecciones de
caminos.

Con un falso volante el aspirante efe
pruebas del tiempo de sus reflejos
mec�nicos. Ante la se�al luminosa,
como ante el peat�n que inesperada-
mente se cruza en el camino, el con-
ductor, instanfAneamente, lo mismo
que si respondiera a un resorte, debe
efectuar una serie de movimientos
casi autom�ticos.

Editorial TANGER
Gerente: <j. Cpifochano

-ocr page 4-

ESPA�A

P�g. 4

Z^^, Nuevas entrevistas

de tofci'o sin resultado

El naufragio
del «Tketis»

El complot

FRANCO»

BONY

COMO SE HAR�N LAS PRUE-
BAS, EN ADELANTE

LONDRES, 19.�El subsecretario
parlamentario del Almirantazgo, Mr.
Shakespeare, ha dicho hoy en la C�-
mara de los Comunes, que se va a
modificar el reglamento de inmersio.
nes de ensayo de submarinos, co-
mo consecuencia de la cat�strofe del
"Thetis". En adelante, cada subma-
rino ir� acompa�ado por un navio
de superficie durante las pruebas de
inmersi�n y tendr� que arrastrar,
adem�s, una boya de situaci�n. El
almirante sir Martin Dun-Bar-Mas-
mith, ha dicho que al "Thetis" se
le podr�a haber descubierto diez ho-
ras antes si el barco enviado en su
busca no hubiese recibido de un
avi�n la orden de modificar su ru-
ta. El oficial de marino Mackenzie,
ha dicho que habr�a debido ser po-
sible abrir, en cinco a siete minutos,
dos brechas en la parte de popa,
que durante varias horas qued� fue-
ra del agua

PRIMERA ENTREVISTA, SIN RE-
SULTADO

TOKIO, 19. � Se comunica oficial-
mente que una nueva entrevista ha
tenido lugar esta tarde entre el se�or
Arita, ministro japon�s de Negocios
Extranjeros, y el se�or Craigie, em-
bajador de Inglaterra. La conferen-
cia empez� a las 16'50 y termin� a
las 1810. Seg�n un comunicado del
Ministerio de Negocios Extranje-
ros, las cuestiones generales relativas
a Tien-Tsin, y que fueron discutidas
en la entrevista de esta ma�ana, han
vuelto a ser examinadas esta tarde.

NO SE HA ABORDADO EN TO-
KIO EL LITIGIO ESENCIAL, EN
LA SEGUNDA ENTREVISTA

TOKIO, 19. - Un peri�dico de
Tokio dice que el embajador ingl�s
ha expuesto los tres puntos siguien-
tes, en contestaci�n a las demandas
japonesas:

Primero. � Inglaterra est� dispues-
ta a estudiar esas demandas relacio-
nadas con el actual estado de gue-
rra chino-japon�s, pero cuidando de
evitar toda apariencia de claudica-
ci�n inglesa.

Segnudo.�Inglaterra toma en con-
sideraci�n la nueva situaci�n crea-
da en el norte de China y adoptar�
las medidas m�s pr�cticas para resol-
ver los puntos en litigio.

Tercero. � En las actuales nego-
ciaciones se evitar�n todas las exi-
gencias unilaterales.

A�ade el peri�dico japon�s que el
ministro de Negocios Extranjeros
Arita, contest� que el Jap�n mante-
n�a su exigencia natural de que In-
glaterra suprima toda acci�n dificul-
tando la acci�n militar japonesa en
China. Arita a�adi� que no tolera-
r�a ninguna concesi�n en las cuestio-
nes fundamentales. Se exige que In-
glaterra responda categ�ricamente.

El �rgano japon�s termina dicien-
do que defiende su punto de vista,
pero que, en general, se muestra con-
cillante.

La entrevista continu� por la tar-
de.

APLAZAMIENTO

TOKIO, 19.�La secci�n de infor-
maci�n del ministerio de Negocios
extranjeros publica un comunicado
que se limita a consignar que el em-
bajador d_e Inglaterra y el ministro
de Negocios extranjeros han reanu-
dado esta tarde la discusi�n general
de los problemas que constituyen el
plan de los incidentes de Tien-tsin.

Despu�s de dos horas de conversa-
ci�n la entrevista fu� aplazada hasta
el d�a 21 del actual, a fin de que los
negociadores puedan examinar a fon-
do los problemas planteados.

El embajador de Inglaterra, por
su parte, ha publicado un comunica-
do en parecidos t�rminos. Air. Seeds
recibi� al mayor Herbert, c�nsul in-
gl�s en Tien-tsin.

En los medios oficiales japoneses
se asegura que la entrevista que han
celebrado esta tarde el ministro de
Negocios extranjeros del Jap�n y el
embajador de la Gran Breta�a no ha
modificado la situaci�n, tal y como
hab�a quedado al final de la conver-
saci�n tenida por la ma�ana.

EN LA ESPERA DEL REARME,
SE APLAZAN LAS DECISIONES
LONDRES, 19.� Contestando a
una interpelaci�n sobre Extremo
Oriente, el primer ministro, se�or
Chamberlain comunic� esta tarde,
en la C�mara de los Comunes, que
el Gobierno ingl�s espera un infor-
me de su embajador, antes de adop-
tar resoluciones. El subsecretario de
Estado, Butler, declar� que todas las
cuestiones pendientes,, entre cPas la
del coronel ingl�s Spear y la posibi-
lidad de represalias econ�micas, de-
pend�an de la contestaci�n del Go-
bierno japon�s a las diferentes pro-
testas inglesas.

AUSTERIDAD JAPONESA

TOKIO. 19.�La propaganda ofi-
cial invita al pueblo japon�s a ciertas
restricciones toda vez que el general
chino Chang-Kai-Chek, no ha com-
prendido las intenciones pac�ficas ja-
ponesas y ha prolongado con ello el
conflicto chino-japon�s. Se trata de
las restricciones siguientes:

Primero. � Cierre una vez al
mes, de todos los lugares de distrac-
ci�n de la poblaci�n, qu� en ese dia

debe recluirse en sus casas y entre-
garse a meditaciones espirituales.

Segundo.�Las bodas, banquetes y
regalos deben simplificarse y ser lo
m�s modestos posibles. Supresi�n de
todas las grandes recepciones.

Tercero.�Supresi�n de la "perma-
nente" en las mujeres y del uso de
muestras luminosas, etc.

Cuarto.�Restricci�n en el consu-
mo de las bebidas alcoh�licas. Pro-
hibici�n de beber en los trenes o en
lugares p�blicos.

EL DOLAR ANGLO-CHINO SE
DERRUMBA

CHUNGKIN, 19.�En los medios
oficiales chinos se observa un silen-
cio absoluto sobre las causas de la
ca�da del d�lar chino. Este derrum-
bamiento se explica ante el desarro-
llo de la conferencia anglo-nipona.
Se duda que los ingleses den a los
japoneses la seguridad de no seguir
prestando apoyo a la moneda china
pero si as� fuese el Gobierno chino
se ver�a obligado a decretar una ri-
gurosa reglamentaci�n de las divisas
para poder continuar la lucha, tanto
m�s cuanto que las exportaciones
chinas no han dejado de disminuir.

LA LUCHA CONTRA LA PIAS-
TRA CHINA DE LA GUERRA

SHANGHAI, 19.� Ma�aha ser�
anunciada una reforma fundamen-
tal del r�gimen financiero de la Chi.
na central. Por orden del Gobierno
ser� separada la nueva moneda chi-
na, "yuan" del d�lar chino, con el
cual ha estado hasta ahora a la par.
En lo sucesivo, el yuan tendr�, en
el Banco Comercial de Huashing,
el valor de seis peniques ingleses.
El citado Banco comunicar�, al mis-
mo tiempo que, en lo futuro, cam-
biar� cualquier cantidad de "yuans"
a este cambio, contra divisas extran-
jeras. Para proteger a los chinos de
�a futura desvalorizaci�n de los d�-
lares chinos, el Banco est� tambi�n
dispuesto a cambiar d�lares chinos
por yuans. En cuanto a la segu-
ridad de cambio del yuan, el direc-
tor del Banco ha manifestado que.
hasta el 12 de julio, la circulaci�n
de esta moneda no hab�a alcanzado
siquiera un mill�n, pero que habr�
que aumentarla, para hacer desapa-
recer los d�lares chinos, de los cua-
les circulan varios cientos de millo-
nes en la China central.

Protesta
israelita

HUELGA GENERAL EN JERUSALEN

JKRUSALEN, 19.�El paro total de
los transportes jud�os, respondiendo a
la orden del Consistorio israelita, ha
empezado ayer a las 2 de la tarde. Las

autoridades jud�as han lanzado un ma-
nifiesto ordenando a todos los jud�os
que permanezcan en sus casas durante
la huelga. La polic�a de Jerusal�n, de
Haifa y de Jaffa ha recibido orden de
permanecer en estado de alarma.

El objeto de la huelga es protestar
de la limitaci�n, decidida por Inglate-
rra, de la inmigraci�n israelita.

m i m «a m *» m,.

LONDRES, 19-Dice la Prensa

extremista que las autoridades fran-
cesas y americanas se hallan en �n-
timo contacto con la polic�a brit�-
nica para oponerse a toda propa-
ganda de origen extranjero, salvo la
sovi�tiva. Se posee, ahora, en Fran-
cia y en los Estados Unidos una
larga lista de personas de todas las
categor�as que han sido vigiladas
estrechamente y durante largo tiem-
po por la polic�a inglesa.

Seg�n el "Daily Telegraph", la
lista de los sospechosos comprende
representantes de casas de comercio,
de ambos sexos, turistas y personal
de servicio.

EL EMBAJADOR YANQUI NIE-
GA QUE CONTRIBUYA A LA
"DEPURACI�N PARISI�N"

PARIS, 19.�Una informaci�n pu-
blicada por un semanario ilustrado
ha provocado una rectificaci�n de
la embajada de los Estados Unidos.
Se trata del semanario sensacionalis-
ta de la capital francesa, "Match",
perteneciente a la editorial de "Pa-
ris-Soir", que, en su n�mero �ltimo,
dice que un periodista norteameri-
cano hab�a descubierto supuestas
maquinaciones^ de Otto Abetz y re-
laciones entre la supuesta propagan-
da alemana en Francia con diferen-
tes personalidades francesas. A�ade
que el citado periodista habia comu-
nicado sus averiguaciones a la Em-
bajada de los Estados Unidos.

Seg�n el citado peri�dico, el em-
bajador comunic� telef�nicamente a
Daladier el informe del citado pe-
riodista, y de esta manera se ha ini-
ciado el conocido proceso.

La embajada de los Estados Uni-
dos, en Par�s, ha publicado esta no-
che el siguiente comunicado:

"La embajada de los Estados Uni-
dos tiene sumo inter�s en desmentir
ciertas imputaciones de un semana-
rio ilustrado, aparecido en el d�a de
hoy, seg�n el cual, un periodista
norteamericano hab�a comunicado
una informaci�n que luego ha ser-
vido para las investigaciones que
las autoridades francesas han inicia-
do contra la propaganda extranje-
ra."

Al mismo tiempo recuerda el em-
bajador de los Estados Unidos un
anterior comunicado en el que des-
ment�a las noticias publicadas por
varios diarios matutinos de Par�s,
la pasada semana, seg�n las cuales
el embajador hab�a comunicado a
su Gobierno que de mayo a septiem
bre de 1938 "un Gobierno extran-
jero hab�a gastado 350 millones de
francos para influenciar a la Prensa
francesa".

INFORMA A BONNET DE SU VIAJE
A TOLEDO

PARIS, 19.�M. Bonnet ha celebrado
hoy dos entrevistas con el encargado
de Negocios ingl�s en Par�s, Campbell,
y otra, muy larga, con el embajador so-
vi�tico Souritz. Tambi�n recibi� al
Obispo de Niza, Monse�or Remond, que
le inform� de su reciente viaje por Es-
pa�a y especialmente de la entrevista
que celebr� en Toledo con el Primado
de Espa�a a presencia del embajador
de Francia, mariscal P�tain.

mnm,^mnma*m***^mkmm_lm,4*_l

Mirador de Prensa

Peri�dicos franceses

icos i�ali

DANZIG. � La cuesti�n de Dan-
zig constituye hoy el tema de los pe-
ri�dicos de Par�s. En Le Jour, Lucien
Bourgu�s dice que el canciller ale-
m�n encontrar� una soluci�n del
asunto en el mantenimiento del "sta-
tu quo" de la ciudad libre.

Le Figaro dice a este respecto: "Se
oye decir que el Reich negociar�a con
Polonia si otras potencias no preten-
dieran intervenir. Por lo que hace a
la garant�a anglo-francesa, �ste prev�
que Polonia no sea obligada por la
fuerza del hecho consumado o la
amenaza a abandonar su "inter�s
vital".

L'Humanit� trata tambi�n del
asunto de Danzig y dice: "Se des-
miente en White-Hall que el Go-
bierno brit�nico est� ya en negociar
ci�n mediadoras con Berl�n pero per-
siste la amenaza de un Munich con-
tra Polonia y del sabotaje de las ne-
gociaciones con la U.R.S.S., y en es-
tas condiciones ser�a imperdonable
ceder".

LA DERROTA DE ROOSEVELT
Respecto del aplazamiento de la ley
de neutralidad en los Estados Uni-
dos, Gallus dice en L'Intrattsigeant:
"Roosevelt no ha podido conseguir
modificar los sentimientos de los par-
tidarios del aislamiento, y no dire-
mos que esta noticia nos regocije,
pero no nos aflige tampoco extraordi-
nariamente. Lo que importa, en pri-
mer lugar, es la inteligencia franco-
inglesa, como una resoluci�n com�n
de los dos pueblos ribere�os del ca-
nal de la Mancha, que se hallan de-
cididos a hacer frente al peligro que
les amenaza.

EL �XODO DE EXTRANJEROS
DE LALTO ADIGE.-E1 Giomale
d'ltalia, replicando a las afirmaciones
tendenciosas de la Prensa francesa
sobre el intercambio de poblaciones
�talo-alemanas en algunas regiones
fronterizas, dice que no se trata de
"expulsi�n alguna", sino de un tran-
quilo �xodo que se realiza sobre ba-
ses limpias y acuerdos amistosos rea-
lizados entre los Gobiernos de Ro-
ma y Berl�n. Este �xodo es absoluta-
mente voluntario y es facilitado y or-
denado por los dos Gobiernos a la
salida y a la llegada. El objeto de es-
te intercambio es evidente: confir-
mar para siempre la paz y la solida-
ridad entre Italia y Alemania en el
Brennero, liber�ndola del peso, aun-
que este fuera insignificante, de las
peque�as cuestiones nacionales que
hubieran podido surgir en cualquier
momento.

EN INGLATERRA

Tambi�n

lo atribuyen todo

al «extranjero»

LONDRES, 19. �Dice una nota
oficial que las autoridades inglesas
tienen ahora la prueba de que los
terroristas irlandeses est�n subven-
cionados por una potencia extran-
jera. La ayuda es, principalmente,
financiera, pero la potencia en cues-
ti�n facilita asimismo a los irlande-
ses medios de propaganda secreta.

Ayer en el dep�sito de equipajes
de la estaci�n de Wolverhamppton,
cerca de Birmingham, explot� una
bomba esta ma�ana, sin causar v�c-
timas. Se atribuye este atentado a.
los republicanos irlandeses.

ALBOROTOS

en el Congreso de
maestros franceses

PACIFISTAS CONTRA BELICISTAS

PARIS, 19.�Hoy se han desarrolla-
do violentas escenas en la sala de se-
siones del Congreso de maestros fran-�
ceses entre los partidarios y adversa-
rios de la guerra, habiendo llamado
grandemente la atenci�n la declaraci�n
de un miembro del Comit� que dijo:
"Si tuvi�ramos que elegir nuevamente
entre Munich y la guerra no vacila-
r�amos un momento en la elecci�n y vo-
tar�amos por un nuevo "Munich".

Mientras que la mayor�a aplaudi� vi-
vamente al orador una minor�a ha de-
mostrado su desaprobaci�n. El jefe del
sindicato, Andr� Delmas es el que pre-
coniza la pol�tica pacifista -contra- coy
munistas y socialistas.

Se pierde un
avi�n

EN EL MAR B�LTICO

COPENHAGUE, 19.�El avi�n ale-
m�n, "Vlomc", que sali� de Stagard
(Pomerania), esta tarde, a las dos, con
rumbo a la isla alemana de Rugen, en
el Mar B�ltico, ha desaparecido, se-
g�n comunica el Ministerio de Marina
dan�s bas�ndose en noticias recibidas
de la estaci�n radiotelegr�fica de la is-
la de Rugen. Cr�ese que el avi�n habr�
tenido que amarar en el B�ltico. Co-
menzaron inmediatamente las pesqui-
sas.

Una ley
de represi�n

CONTRA LOS REPUBLICANOS IR-
LANDESES

LONDRES, 19.�Sir Samuel Hoare,
ministro del Interior, ha presentado en
la C�mara una ley destinada a impe-
dir los actos de violencia. Esta ley se-
r� empleada para combatir a los nacio-
nalistas irlandeses y fu� aprobada en
el Consejo de Ministros de esta ma�a-
na. Los �ltimos atentados provocan
gran inquietud en Inglaterra. Esta ley
entrar� en vigor antes de las vacaciones
parlamentarias.

En virtud de esta ley los irlandeses
sospechosos ser�n considerados en lo
sucesivo como extranjeros en Inglate-
rra.

Es la primera vez que el derecho de
un subdito brit�nico a penetrar en la
Gran Breta�a es restringido. Tambi�n
se har�n ciertas restricciones persona-
les para el desembarque en Inglaterra
de ciertos individuos y se preven en
dicho proyect� penas muy severas.

rensa

Los legionarios
italianos

LLEGA OTRO CONTINGENTE
A �AP�LES

�AP�LES, 19. - Ma�ana llega-
r�n a �ap�les, a bordo del "Sardeg-
na", doscientos oficiales y doscien-
tos cincuenta suboficiales y mil le-
gionarios, que lucharon en Espa�a.

La Marina de �ap�les rendir� ho-
nores a los repatriados.

PROTESTA DE UN MINISTRO
INGLES

LONDRES, 19.� El ministro de
Dominios, sir Thomas Inskip ha des-
aprobado esta noche a la Prensa in-
glesa por las continuas noticias sen-
sacionales y anuncios de rumores de
guerra que inserta constantemente.
El ministro hablaba, al decir esto,
ante el Colegio de St. Leonard en
el condado de Sussex, y dijo: "De-
sear�a que nuestros diarios encon-
trasen la posibilidad de propagar me
nos la psicosis de guerra".

hJmjt

TELEFONO

DE REDACCI�N
1-34-S

-ocr page 5-

P�g. 5

ESPA�A

La derrota se confirma

Viaje r�pido

del presidente Lebrun
a Lieja

LIEJA, 19.� El presidente de la
Rep�blica, se�or Lebrun, ha llegado
a Lieja esta ma�ana a las 11'30 con
objeto de asistir a la Exposici�n que
aqu� se celebra.

Fu� recibido en la estaci�n por el
embajador de Francia, el ministro de
Estado belga y el alcalde de la ciu-
dad. Despu�s d� las presentaciones
de rigor, el presidente se traslad� a
la secci�n francesa de la Exposici�n
don Je visit� las instalaciones del pa-
bell�n franc�s. La visita dur� tres
cuartos de hora

A las 12'30 el presidente abandon�
la Exposici�n y se traslad� en coche
al palacio provincial de Lieja donde
le fu� ofrecido un almuerzo por el
rey Leopoldo III. A este almuerzo
asistieron numerosas personalidades,
entre las que figuraban los ministros
belgas de Negocios extranjeros y .de
Comercio.

Despu�s del almuerzo el presiden-
te se traslad� al Ayuntamiento don-
de firm� en el libro de oro y despu�s
visit� el museo de armas.

A las 16 el presidente hizo su en-
trada en la Exposici�n y despu�s
asisti� a una garefen par/y dada en
su honor en la Roseraie donde se
reunieron m�s de 1.500 invitados.

Desde all� el presidente volvi� a
la estaci�n de la Exposici�n para re-
gresar a Par�s.

LONDRES Jap�n,

htepntaF?!^onia

�F~~alin~~ I� = MOSC�

no se decide. � Reynaud, avaro con la
propiedad de los vecinos, es pr�digo
del capiial franc�s para POLONIA

lo titulado "Aislamiento estadouni-
dense", pero no nos molesta tampoco

demasiado". Subraya luego mucho la
firmeza de la amistad anglo-france-
sa que ayuda a los Estados Unidos,
diciendo que cuando Inglaterra y
Francia est�n unidas "podr�n renun-
ciar a toda ayuda ajena". "Los me-
jores peritos de la guerra econ�mica
dicen que �a guerra ya estar� decidi-
da dentro de seis meses", sigue di-
ciendo este diario.

En general, quieren demostrar que
se exageraba la importancia del au-
xilio que podr� prestarles Norte-
am�rica.

PORMENORES DE LA DE-
RROTA

WASHINGTON, 19. - Se co-
nocen m�s detalles de la reuni�n de
Roosevelt con los representantes de-
mocr�ticos de las C�maras, que
comprueban el inter�s del presiden-
te Roosevelt en la reforma de la
ley de neutralidad y, en consecuen-
cia, el fracaso que para �l supone su
abandono.

El secretario del presidente ley�
un comunicado en el cual se expre-
sa la opini�n de Roosevelt y Cordell
Hull, seg�n los cuales la decisi�n
del Parlamento debilitar� la influen-
cia de los Estados Unidos, si esta-
llara una crisis grave en Europa du-
rante los pr�ximos seis meses.

Durante la reuni�n, Roosevelt in-
sisti� varias veces, con toda fuerza,
en la necsidad de reformar la ley
de neutralidad, a causa de la gra-
ve situaci�n europea, bas�ndose en
un informe que acababa de recibir
del embajador norteamericano en
Bruselas.

Sin embargo, los representantes de
su propio partido rechazaron la pre-
tensi�n.

LA ENTREVISTA FUE DRA-
M�TICA

WASHINGTON, 19. - La con-
ferencia de la Casa Blanca, durante
la cual el presidente Roosevelt tuvo
que reconocer que el Senado no tie-
ne la menor prisa por discutir su
proyecto de reforma de la ley de
neutralidad, tuvo un dram�tico des-
arrollo. Roosevelt y Hull subraya-
ron la "misi�n pacificadora" de los
Fstados Unidos y la posibilidad de
una repentina guerra europea. Cuan,
do Roosevelt reconoci� la obstina-
ci�n de sus adversarios, se enfad� y
grit�: "El Senado tendr� que asu-
mir la responsabilidad de las conse-
cuencias". El senador Borah repli-
c�: "�Naturalmente! �Qui�n iba a
asumir, si no, la responsabilidad?"
En el curso de una discusi�n muy
viva, Roosevelt declar� que sus ar-
gumentos se basaban en hechos y
los de Borah en conjeturas. El vice-
presidente, Garber, perdi� la pacien-
cia y exclam�: "Se�or Roosevelt, ad-
mita que no dispone usted de la
mayor�a necesaria". Se supone que
el Congreso suspender� sus sesiones
lo m�s tarde el 4 de agosto, para rea-
nudarlas en enero de 1940. Roose-
velt har�, en agosto, un crucero por
las costas del Oeste.

Y ABANDONA LA REVISION
DE LA LEY DE NEUTRALIDAD

NUEVA YORK, 19. - El presi-
dente Roosevelt se ha visto obliga-
do a aplazar, hasta la pr�xima sesi�n,
del Congreso, la revisi�n de la ley
de neutralidad. 0 presidente tuvo
que decidirse a esta derrota despu�s
de una conferencia de tres horas con
los jefes dem�cratas y republicanos
del Senado, quienes le afirmaron que
la revisi�n que pretend�a, en ning�n
caso ser�a votada en la actual legisla-
tura del Senado.

SENSACI�N EN PARIS

PARIS, 19. � La Prensa francesa
no disimula su contrariedad por la
nueva derrota sufrida por Roosevelt
en el Congreso. Mientras "Le lemps"
consideraba ayer la posici�n de los
Est.-dos Unidos como decisiva en
caso de conflicto, con los Estados to-
talitarios, hoy, despu�s de las noti-
cias de la derrota de Roosevelt, con-
sidera el hecho sin importancia. Esto
no quiere decir que los alegremos", ex
clama "L'Intransigeant" en un art�cu-

LONDRES, 19. - El Consejo de
Ministros, celebrado esta ma�ana, ha
examinado una triple serie de cues-
tiones tales como las conversaciones
econ�micas, financieras y militares
entabladas con Polonia, las tentati-
vas desplegadas para iniciar, sobre
una base aceptable i el Jap�n, las
negociaciones relativas al asunto de
Tien-tsin y las negociaciones con el
Gobierno sovi�tico.

La primera serie de negociaciones
con Polonia se desenvuelve de una
manera satisfactoria, a pesar de algu-

empr�stito ingl�s, por exigencia de
Londres que no consiente a hacer
efectivas las sumas pedidas sin que
Francia en el mismo momento ponga
su parte.

LAS VACACIONES DEL PAR-
LAMENTO INGLES

LONDRES, 19-Seg�n ha anun-
ciado Chamberlain, las vacaciones
parlamentarias comenzar�n probable-
mente el 4 de agosto.

LA DOMINACI�N DE LOS MARES

nas ligeras dificultades en la cuesti�n
financiera.

Lord Halifax ha in' "mado a sus
colegas de la conversaci�n que a este
respecto ha tenido con el embajador
de Polonia.

En Whitehall no se sabe nada que
pueda confirmar la noticia de que
est�n a punto de comenzar las nego-
ciaciones entre Polonia y Alemania
a prop�sito de la cuesti�n de Dan-
zig. El punto de vista polaco sigue
siendo el mismo. Varsovia estima
que no puede haber base de discu-
si�n con Alemania acerca de Danzig
en tanto que Berl�n persista en re-
clamar la incorporaci�n de la ciudad
libre al Reich.

De otra parte, el Gobierno sigue
con inquietud el desarrollo de la agi-
taci�n antibrit�nica en la China sep-
tentrional.

Los ministros ingleses no disimu-
lan la dificultad de encontrar una
base aceptable ^ara las conversacio-
nes con Tokio.

Por lo que se refiere a la negocia-
ci�n con Mosc�, los ministros han
examinado esta ma�ana un nuevo in-
forme extremadamente largo del em-
bajador de Inglaterra en Mosc�.

Los medios pol�ticos ingleses esti-
man, en general, que las conversa-
ciones pueden todav�a prolongarse,
aunque se llegar�, al fin, a una defi-
nici�n n�s precisa de la agr:si�n in-
directa.

SIN NOVEDAD EN EL FREN-
TE DE MOSC� DECLARA
CHAMBERLAIN

LONDRES, 19.-En la C�mara de
los Comunes, Chamberlain ha decla-
rado que los embajadores de Gran
Breta�a y Francia hab�an tenido el
lunes una nueva entrevista con Mo-
lotov y que los Gobiernos ingl�s y
franc�s est�n estudiando los informes
de sus embajadores. Un diputado
pregunt� si se estaba hoy m�s cerca
que hace una semana de concluir un
acuerdo, a lo cual el primer minis-
tro contest�: "Hasta ahora no exis-
te, desde luego, ning�n acuerdo."

LA PRODIGALIDAD DE PAUL
REYNAUD CON POLONIA

PARIS, 19.� El ministro de Ha-
cienda, Paul Reynaud, ha recibido al
embajador polaco, Lukasiervicz, para
examinar las �ltimas condiciones del
empr�stito que Francia va a otorgar
a Polonia, destinado a la compra de
material de guerra.

La concesi�n de este cr�dito se ha-
r� simult�neamente con la firma del

ew el

Mediterr�neo

oriental

Un nuevo Singapur va a levantarse
en el mar Egeo. Pero cuando la Pren-
sa lo anuncia, est� casi terminado.
Ya en 1937, cuando los acuerdos de
Nyon, para facilitar el aprovisiona-
miento de la zona roja espa�ola, In-
glaterra obtuvo de Turqu�a la conce-
si�n del puerto de Chesm�. como ba-
se naval. Se le atribuye un valor es-
trat�gico considerable, porque se en-
cuentra situado en el extremo meri
dional de la larga pen�nsula monta-
�osa de Kara. Bouroun, que penetra
en ochenta kil�metros en el Medite-
rr�neo y que domina los golfos de
Chanderlick y Esmirna.

Se trata de oponer un frente r�gido
a las islas italianas del Dodecaneso.
El cerco se dibuja en el Mediterr�neo
Oriental con la posesi�n de Chesm�.
que juega el mismo papel de Gi-
braltar en el Mediterr�neo Occiden-
tal y Singapur en el Oc�ano Indico
Transformada en base naval y aero-
n�utica, ejercer� un dominio absoluto
sobre el Mar Egeo.

En la misma �poca en que con la
complicidad de Turqu�a realiz� In-
glaterra la protecci�n de los barcos
que con bandera brit�nica se dirig�an
a la zona roja espa�ola, comenzaron
los trabajos de una l�nea fortificada
a todo lo largo de la costa de Anato-
lia, desde Chesm� a Antalia, de m�s
de 370 kil�metros de extensi�n. M�s
que defensa, constituye una base de
ataque contra las islas italianas del
Dodecaneso. Parece que ya se han
instalado varias escuadrillas de bom-
bardeo brit�nicas.

De suerte que de Gibraltar a Chi-
pre y de Alejandr�a a Toulon, los
franco-ingleses disponen de diez ba-
ses fortificadas, contra cuatro puntos
de apoyo italianos.

Chesm� y las fortificaciones turcas
amenazando las islas italianas del
Dodecaneso.

= El problema de Danzig

La CIUDAD LIBRE
toma precauciones

El general

ingl�s
IRONSIDfc

el cuerpo

LICIA

refuerza
de P O

anzig

sigue en
Varsovia

lord Halifax no confirmaban estos ru-
mores.

SE ACTIVAN LOS TRAMITES PARA
LA APROBACI�N DE PRESU-
PUESTOS

LONDRES, 19.�Por 208 votos con-
tra 147 se ha aprobado esta tarde, en
los Comunes, una resoluci�n del Go-
bierno que reduce de 20 a 16 d�as la
discusi�n de los presupuestos.

Con este motivo el primer ministro
declar� que esperaba que ciertas me-
didas legislativas urgentes ser�an vo-
tadas r�pidamente.

MANDO TERRESTRE FRANC�S Y
MANDO AEREO INGLES
LONDRES, 19.�Comentando el man-
do �nico franco-brit�nico en caso de
guerra, el "Evening News" dice que el
general�simo Gamelin estar� secunda-
do por el general Georges, al que pro-
bablemente se nombrar� comandante-
jefe del ej�rcito franc�s. Por otra par-
te, se nombrar� a un almirante y un
mariscal del Aire ingleses comandan-
tes-jefes de las fuerzas navales y a�-
reas franco-brit�nicas reunidas.
NOMBRAMIENTOS INGLESES

LONDRES, 19.�Por el Ministerio
de la Guerra se ha comunicado el nom-
bramiento del teniente general sir Ar-
chibald P. Wavel para comandante en
jefe de las fuerzas brit�nicas en el este
central.

El general Wavel ha mandado de
agosto de 1937 a abril de 1938 las fuer-
zas brit�nicas d� Palestina y Transjor-
dania.

. LONDRES, 19.�En la C�mara d�-
los Comunes, la oposici�n ha presen-
tado hoy diferentes interpelaciones re-
ferentes a la cuesti�n de Danzig. Con-
testando al diputado laborista Hender-
son, el subsecretario de Estado, se�or
Butler, dijo que la pol�tica inglesa es-
t� de acuerdo con los principios de la
Sociedad de Naciones. El Comit� de los
Tres, nombrado por la Sociedad de Na-
ciones, est� estudiando «1 problema de
Danzig. El diputado liberal Mander
abrum� al Gobierno con numerosas
preguntas sobre las posibilidades de
aplicar el estatuto de la Sociedad de
Naciones. Butler le contest� con gene-
ralidades, refiri�ndose a contestaciones
anteriores. Qued� sin respuesta la pre-
gunta de Mander sobre si el Gobierno
estudia la posibilidad de mandar a las
cercan�as de Danzig tropas francesas e
inglesas para apoyar la actitud decidi-
da de Inglaterra.

SE CONFIRMA EL REFUERZO DE
LA POLIC�A DE DANZIG.�COMU-
NICACI�N OFICIAL

DANZIG, 19.�La Agencia "D. N. B."
publica el siguiente comunicado:

"Las fuerzas auxiliares de la polic�a
de Danzig han sido reforzadas de 3.000
a 4.000 hombres. Los c�rculos oficiales
declaran que esta medida ha sido to-
mada para proteger a Danzig contra
los repetidos incidentes fronterizos, ins-
pirados por Polonia, y contra la ame-
naza del ej�rcito polaco.

. AGITADORES DETENIDOS EN
DANZIG

DANZIG, 19.�-Veinte habitantes de
Danzig, que hab�an pertenecido a orga-
nizaciones marxistas, han sido deteni-
dos por alta traici�n. Se trata de in-
fracciones a la ley de explosivos, ha-
bi�ndose demostrado que los detenidos
estaban en relaciones con el extranje-
ro.

IRONSIDE EN POLONIA

VARSOVIA, 19.�El general ingl�s
Ironside conferenci� tambi�n hoy con
el Estado Mayor polaco y con la Ins-
pecci�n General del Ej�rcito. A medio-
d�a fu� recibido por el presidente del
Estado, se�or Moscicki, que ofreci� un
almuerzo en su honor, al que asistieron
el mariscal Rydz Smigyl, el coronel
Beck, el ministro de la Guerra y mu-
chos generales.

LOS ALARMISTAS DE LA C�MARA
INGLESA

LONDRES, 19.�A prop�sito de Dan-
zig, un diputado liberal pregunt� si
era cierto que se hab�an importado de
Alemania a Danzig piezas de artiller�a
pesada capaces de amenazar Gdynia.

El subsecretario del Gobierno decla-
r� que las informaciones que pose�a

NDUSTRIAS

CTEAS

FABRICA DE JABONES

industrias L�CTEAS

ALY

MANTEQUILLA

Juan Alonso Rodr�guez

LEON

Jabones, Blanco, duro,
Verde y" Pinta Sevilla

. MARC* «E«lST(?AOA

Ordo �o II, 26
Apartado, 3
Tel�fono 1851

Leche Condensada

U> jt i. II. CmilH leen

-ocr page 6-

' r~~ywf~~yw^w »�

_ITIT�_ITr,^.�,.. ��,_y .,.,,,, ..,., ,�,�

.......""" '■" ■"»" "'■« '■ ' «■'»■ ■■'

ESPA�A

P�g- 6

20 Julio 1936

en servicio c�e la Patrio,

el general Sanjurjo

Hoy se cumple el tercer aniversa-
rio de la muerte del glorioso gene-
ral Sanjurjo. Estaba, como es sabido,
en Portugal cur�ndose heridas de
Espa�a, cicatrices del Dueso. Ven�a
alzado contra los enemigos de Es-
pa�a, que eran los �nicos enemigos
que �l ten�a. No lleg�.

Fu� Sanjurjo un general, que su-
m� al prestigio, popularidad de una
manera homog�nea y espont�nea.
La llaneza, m�s aparente que real,
caracterizaba su vida. Decimos apa-
rente porquee ra sencilla, pero no
indiferente a las jerarqu�as. Se con-
fundi� y hasta se abus� de este ma-

tiz de sencillez, para restarle condi-
ciones No daba importancia a lo
que no la ten�a. Esto era todo. Vis-
to desde aqu�, desde Marruecos, su
figura adquiere todos los relieves.
El pacific� el territorio, que por tan
dif�ciles y variadas alternativas pas�,
puesto a la deriva de una pol�tica de

El general Sanjurjo, preso en el fuerte de Santa Catalina, de C�diz,

a donde hab�a sido trasladado desde el penal del Dueso en espera de

la amnist�a prometida

ocupaci�n deriv� en el 10 de agos-
to. No estaba a gusto en su situa-
ci�n c�moda, cuando el Ej�rcito es-
taba inc�modo. Y ya se sabe lo que
aconteci�. Se lo jug� todo y lo per-
di� todo. Perdi� con la misma sen-
cillez y serenidad que hab�a ganado
tantas veces en la vida. Y se pre-
sent� al Tribunal para decir: "Yo
soy el �nico responsable". Aunque
salta vivo el contraste de los que
perdieron ahora, y en vez de ade-
lantarse como se adelant� Sanjur-
jo a reclamar toda la responsabili-
dad, abandonan a los que les siguie-
ron, no queremos destacarlo, por la
memoria inmaculada de Sanjurjo

pudiendo rebatir los argumentos que
se opon�an a ello por causa del le-
vante, dijo:

"Yo doy mi palabra de honor,
de que ma�ana no hay levante".

De esta manera humor�stica sua-
viz� su decisi�n. Se oper� felizmen-
te y... y no hubo levante. Esto le
vali� su primer t�tulo de marqu�s
de Malmusi, que luego se ampli�
a marqu�s del Rif.

Sanjurjo ten�a una gran admira-
ci�n por Franco. M�s de una vez
le advirti� que no deb�a entrar a
caballo en los asaltos definitivos
porque destacaba sobre todos y era
peligroso. Franco�comandante de

El 20 de julio de 1936, Sanjurjo sub�a a una avioneta, en Estoril, para unirse al Movimiento Nacional. Dijo
entonces: "Ahora no me importa morir porque voy a morir por Espa�a, i Viva Espa�a!" Minutos despu�s,

la Patria le contaba ya entre sus gloriosos Ca�dos

insensatez y de incomprensi�n que
se condensaba en una desde�osa in-
terrogaci�n: �Para qu� sirve Ma-
rruecos? El lo pacific� y despu�s de
pacificarlo, pas� uno de los momen-
tos m�s dif�ciles y amargos de su
vida, cuando la Rep�blica le envi�
a Tetu�n en misi�n transitoria, y
hubo en la plaza de Espa�a un su-
ceso muy republicano. Un mes lle-
v�bamos de Rep�blica y ya se not�
en Tetu�n. Su serenidad y presti-
gio lo resolvi�, pero le qued� la
amargura de ver la obra de Espa�a
minada.

Aza�a segu�a desde el ministerio
de la Guerra su obra de trituraci�n
del Ej�rcito. Sanjurjo recib�a en su
despacho de la Direcci�n de la Guar
dia civil visitas y quejas de compa-
�eros. El Ej�rcito, que iba trituran-
do Aza�a, desfilaba ante Sanjurjo
como una �ltima instancia. Sanjurjo
�San Jurjo, como escrib�an su ape-
llido algunos diarios exranjeros y
en verdad que su bondad permit�a
esta licencia�les o�a contristado y
como era tan sensible apenas pod�a
contener las l�grimas. Pudimos ad-
vertir cuantos le trat�bamos con al-
guna intimidad que le preocupaba
hondamente la cuesti�n del Ej�rci-
to, y que �l hasta entonces intocado,
se crey� llamado a salvar al Ej�r-
cito o a hundirse con �l. Esta pre-

En d�a de su amnist�a, dos amigos, el fenecido S�nchez Mej�as v nues-
tro director, acompa�aron al general Sanjurjo desde C�diz a Gibral-
tar.�Foto obtenida en el momento de salir del fuerte de Santa Catalina.

Sus Vacaciones...!!

PALMA DE MALLORCA = MEDITERR�NEO HOTEL

la primera Bandera�se excusaba
diciendo que si no iba a caballo no
dominaba bien la operaci�n. San-
jurjo hac�a como que le re��a ca-
ri�oso, pero no pod�a ocultar la sa-
tisfacci�n que le producia su valor
sereno y la conciencia con que ope-
raba. Ahora bien, la preocupaci�n
de Sanjurjo por Franco se manifes-
taba al final de cada combate. Cuan-
do ped�a noticias no dejaba de pre-
guntar: �Y Franco?, y lo pregun-
taba de una manera que siempre te-
m�a por �l. Parec�a que quer�a con-
servarlo para Espa�a. Los hombres
como Sanjurjo, de apariencia senci-
lla y casi frivola, pero de un gran
fondo de humanidad, tienen presen-
timientos, y son videntes sin sa-
berlo.

No en balde estos fueron los que le
condenaron.

« � �

Su vida de soldado est� cuajada
de an�cdotas propias de su car�c-
ter. A los pocos d�as del desembar-
co en Alhucemas se hizo necesaria
una operaci�n que no admit�a de-
mora. Acaso fuera la de ocupar
Monte Malmusi. La noche antes re-
uni� en su tienda al jefe de Esta-
do Mayor, general Goded, y jefes
de Cuerpo. Se opin� acerca de la
operaci�n. Todos coincid�an en la
urgencia, pero se se�alaba la necesi-
dad de esperar a que cesase el le-
vante para poder desembarcar ele-
mentos indispensables para poder
operar. Sanjurjo estaba decidido a
operar a la ma�ana siguiente y no

CREMA DENTAL CIENT�FICA

WORDEN»

PARA LA HIGIENE DE LA BOCA

Franco y Sanjurjo en �frica. "La preocupaci�n de Sanjurjo por Fran-
co se manifestaab al final de cada combate. Cuando ped�a noticias no
dejaba de preguntar: �Y Franco? Parec�a que quer�a conservarlo para

Espa�a"

-ocr page 7-

P�g.7

ESPA�A

A las Milicias de
FALANGE

UNA FELICITACI�N DEL SE�OR
FERNANDEZ CUESTA

BURGOS, 19.�El secretario- general
del Movimiento ha dirigido al general
Monasterio el siguiente telegrama:

"Ruego a V. E. que, con ocasi�n de
la celebraci�n del tercer aniversario
del Alzamiento Nacional, felicite a to-
das las banderas y tercios de las -Mi-
licias d� Falange Espa�ola por la bri-
llante aportaci�n que con sus actos de
hero�smo y en noble emulaci�n con las
dem�s unidades del Ej�rcito, han sabi-
do, bajo la direcci�n de nuestro invic-
to Caudillo, forjar la Espa�a Una,
Grande y Libre".

JORDANA A BURGOS

Despu�s de la despedida del ministro
de Asuntos Exteriores, conde Ciano,
regres� a Burgos el Vicepresidente del
Gobierno y ministro de Asuntos Exte-
riores, general Jordana.

REGRESO DEL SE�OR SERRA-
NO SU�ER

BURGOS, 19.-E1 ministro de la
Gobernaci�n, don Ram�n Serrano
S��er, regres� a Burgos en avi�n.

Cumplimentaron en el hotel al mi-
nistro, el jefe del Movimiento, se�or
Cadenas; el ayudante del general
Queipo de Llano, se�or L�pez Gue-
rrero, y otras relevantes personas.

UN GRAN
REMEDIO

Tendr� lugar

el d�a 22,

y revestir� especial solemnidad

naje de las poblaciones de Vallado-
lid, Segovia y Avila. Desfile en ho-
nor de los h�roes de aquella gesta,
y desfil� de la Falange �n homena-
je al Ej�rcito, que estar� represen-
tado por los generales Saliquet, Pon.
te, Serrador y Monasterio, y desfi-
le final de todas las fuerzas ante
las autoridades. A las dos de la tar-
de, almuerzo oficial en San Rafael.
Al anochecer, y bajo la organiza-
ci�n de Falange, inauguraci�n del
Via Crucis que se ha erigido en di-
cho lugar, cuyo recorrido se har�
con antorchas. De regreso, en La-
bajos, pueblo del trayecto, la Falan-
ge de Valladolid celebrar� un acto
en recuerdo de su fundador y pri-
mer jefe, On�simo Redondo, en el
mismo lugar en que cay� por la Pa-
tria.

BURGOS, 18.�Los actos conme-
morativos de la gesta del x\lto de
los Leones, tendr�n lugar el pr�xi-
mo d�a 22, tercer aniversario de la
toma y defensa heroica realizada en
dicha posici�n. A las seis de la ma-
�ana saldr�n de Valladolid las fuer-
zas del Ej�rcito y milicias, en ca-
miones, para San Rafael, donde se
unir�n a las que salgan de Segovia.
A las 10 de la ma�ana, estas fuer-
zas efectuar�n la ascensi�n al Al-
to de los Leones, en las mismas
condiciones y con id�ntica distribu-
ci�n que la realizaron hace tres a�os,
y all� ser�n recibidas por las auto-
ridades y representaciones oficiales,
con salvas de ca��n. A las once, se
dir� una misa de campa�a y a las
once y media se efectuar� la cere-
monia de conceder a aquel lugar el
nombre de "Alto de los Leones de
Castilla", y se dar� lectura al corres-
pondiente decreto de concesi�n. Se
proceder�, seguidamente, a la ben-
dici�n del terreno y a la colocaci�n
de la primera piedra del monumen-
to que all� se levantar� para recor-
dar la heroica gesta. A las, doce y
media ser�n pronunciados los dis-
cursos oficiales y se iniciar� la sus-
cripci�n nacional para la construc-
ci�n del monumento, ley�ndose las
primeras aportaciones oficiales. A la
una de la tarde ser� impuesta la
Medalla Militar a los generales Pon-
te y Serrador, con un sentido home-

DEPURATIVO
RICHELET

Enfermedades de
la Piel y de la San-
gre Varices y llagas
varicosas, Artritis-
mo,Arterieesclero-
sis, etc., combatidas
con �xito creciente.

REJUVENECIMIENTO
DEL ORGANISMO

NO hay mucho que hablar
del Depurativo Riche-
let. Lo conoce ya todo el
mundo y en todos los pa�ses
y bajo todas las latitudes ha
librado a much�simos enfer-
mos de la Piel y de la Sangre
de una existencia de tristezas
y dolores

El Depurativo Richelet, a
puya formula se han Incorpo-
rado las sales hal�genas de
magnesio (preventivas contra
el c�ncer) posee ahora nuevos
elementos curativos, los cua-
les han reforzado su acci�n
terap�utica, que de antes era
ya muy activa.

Este preparado se nos ha
revelado como uno de los m�s
poderosos medios puestos �
nuestra disposici�n, para
combatir y evitar las m�lti-
ples dolencias y trastornos
que aquejan la edad madura,
p�rdida de la vitalidad, lasi-
tud de todo el cuerpo, etc.,
etc. �l Depurativo Richelet
tonifica los m�sculos y los
nervios, activa y regulariza
las funciones vitales, rejuve-
neciendo de este modo todo
el organismo de un modo
asombroso.

Todos los que usen este
poderoso medicamento, una
o varias veces al a�o, sentir�n
renacer en ellos una nueva
vida, libre de dolencias, m�s
activa y prolongada.

La "rectificaci�n"
sangu�nea

gimiento de Infanter�a de San Quin-
t�n n�m. 25 don Te�filo Garc�a y al
paisano, secretario judicial, don Ani-
ceto Barres comprendidos en la or-
den de 7 de febrero �ltimo, por la
que se concede dicha condecoraci�n
a don Jos�.Maycas y a otros, por ha-
ber expuesto su vida para reincorpo-
rarse a las filas del Ej�rcito d� Es-
pa�a antes de pasar por el trance de
la rendici�n de la plaza de Teruel,
poniendo as� de manifiesto su patrio-
tismo y fe inquebrantables.

Orden concediendo la Cruz Roja
del M�rito Militar al soldado de In-
fanter�a de Marina don Antonio
Gonz�lez Peres, ti cual, hecho pri-
sionero por el enemigo, volvi� a las
filas, haciendo sufrido cautiverio sin
menoscabo del honor militar.

Al teniente provisional de Ingenie-
ros, don Tom�s Bol�var, el cual, vo-
luntario al estallar el glorioso Movi-
miento nacional y sin corresponder-
le movilizaci�n, se alist� en un Ta-
bor de Regulares. Posteriormente,
fu� promovido a alf�rez y teniente
provisional, concedi�ndosele el man-
do de una compa��a de Zapadores,
en la que puso de manifiesto su ca-
pacidad y virtudes militares. Fu� el
primero en acudir a los lugares de
peligro y encontr� gloriosa muerte el
d�a 12 de septiembre de 1938, en l�
posici�n de Luceros (Carabanchel).

BURGOS, 19.�El "Bolet�n Oficial
del Estado" publica una orden del
Ministerio de Defensa Nacional con-
cediendo la Medalla Militar al te-
niente coronel habilitado don Emi-
lio L�pez de Letona, a los tenientes,
fallecidos, don Antonio Romero del
Castillo y D. Mariano Alonso P�rez
Bisman; al comandante habilitado
don Alfredo Moreno Torres, al te-
niente de complemento, fallecido,
don Luis Mart�n Jim�nez; al alf�rez,
fallecido, don Honorato Rueda To-
ron, y al alf�rez provisional, falleci-
do, don Pedro Gonz�lez Guzm�n; al
alf�rez, fallecido, don Manuel Gar-
c�a Hern�ndez; al capell�n don Jos�
Caballero Garc�a, al sargento marro-
qu� Mohamed Abselam Uazani, y al
sargento habilitado don Juan Picado
Mart�nez.

� Orden concediendo la Cruz Roja
del M�rito Militar a los oficiales,
suboficiales, clases y soldados per-
tenecientes al servicio de Transmi-
siones del Cuartel General del Ge-
neral�simo, los cuales, habiendo sido
hechos prisioneros por el enemigo,
sufrieron cautiverio sin menoscabo
del honor militar.

Orden concediendo la Cruz Roja
del M�rito Militar al sargento del re-

Saui&SC: - Tewe

t�i

Condecoraci�n al
jefe de la Radio

BURGOS, 19. - El "Bolet�n Ofi-
cial del Estado", en su n�mero de
ayer publica un decreto concediendo
la Gruz de la Orden Imperial de las
Flechas Rojas a don Antonio Tovar
Ll�rente, director de Radio Nacional
de Espa�a, por los altos servicios
prestados al Movimiento Nacional.

ser de nuevo el liquido que
alimenta y lleva la vida a
todas las c�lulas del organismo.
Las �lceras supurpsas se cie-
rran y todas las llagas y lesiones
cut�neas desaparecen y la piel
vuelve a estar limpia y sana.
El Depurativo Richelet. es
tambi�n muy eficaz para eli-
minar los venenos �ricos triun-
fando, de este modo sobre el
reuma en todas sus manifesta-
ciones. Su empleo activa la
circulaci�n de ia sangre, des-
obstruye las varices, suaviza
las arterias y hace bajar la ten-
si�n suprimiendo los ahogos,
v�rtigos y palpitaciones. El
Depurativo Richelet pone fin a
los trastornos y molestias de la
edad critica en �aMujer, comba-
tiendo el desgaste pro-

Disposiciones oficiales

Cruz Laureada de San Fernando al te-
niente de Infanter�a don Primitivo Gar-
g^llo Ma�ero, comandante de la primera
centuria de la tercera Bandera de la Fa-
lange de Arag�n, quien el 9 de octubre
de 1938, durante el combate para la ocu-
paci�n de la posici�n 112 del frente del
Ebro, se lanz� con sus fuerzas al asalto
de la posici�n, result� herido antes de al-
canzar las alambradas y se neg� a ser
evacuado. En lucha cuerpo a cuerpo en-
contr� gloriosa muerte, despu�s de ha-
ber penetrado en las trincheras enemi-
gas.

Orden sobre expediente de juicio con-
tradictorio para la concesi�n de la Cruz
Laureada de San Fernando al alf�rez de
Infanter�a don Rafael Garc�a Ciso, con
destino en la tercera Bandera de la Fa-
lange de Arag�n, cuarta centuria, quien el
d�a 9 de octubre de 1938, durante el com-
bate para la ocupaci�n de la posici�n 112
del frente del Ebro, se lanz� al frente de
sus fuerzas al asalto de las trincheras
enemigas, conquist�ndolas, y resultando
herido en la lucha cuerpo a cueruo, a pe-
sar de lo cual sigui� combatiendo y re-
chaz� un contraataque en el que fu� he-
rido por segunda vez, neg�se de nuevo a
ser evacuado y tom� el mando de la cen-
turia hasta que en un nuevo contraata-
que encontr� muerte.

Subsecretar�a de Marina.�Orden conce-
diendo* plazas gratuitas en la Escuela Na-
val a los hijos del caballero laureado con-
tralmirante habilitado segundo jefe de Es-
tado Mayor de la Armada del Cuartel
General del General�simo, don Salvador
Moreno Fern�ndez. Los hijos son Salva-
dor, Jos� Mar�a, Juan Antonio y Alfonso
Moreno Aznar.

Administraci�n Central.�Ministerio de
Fducaci�n Nacional.�Disposici�n referen-
te a las subvenciones consignadas para
asociaciones o entidades no oficiales.

Circular a los rectores, fijando la per-
cepci�n de haberes del personal numera-
rio de los Institutos clausurados"

Convocatoria para ex�menes de ingreso
en la Escuela de Ingenieros de Minas en
la primera quincena de septiembre pr�-
ximo.

BURGOS, X9. � El "B. O. del Estado"
publica, entre otras, las siguientes dis-
posiciones.

Ministerio de Defensa Nacional.�De-
creto concediendo la gran Cruz del M�ri-
to Naval al obispo titular de C�diz, vi-
cario general don Gregorio Moguesa.

Decreto concediendo la Gran Cruz del
M�rito Naval al contralmirante don Ra-
m�n de Agacino y a don Rafael Estrada,
don Manuel Moreu Figueroa y don Fran-
cisco Moreno Fern�ndez.

Decreto concediendo la Gran Cruz del
M�rito Naval a don Jos� Mar�a G�mez

F'isi.

Decreto concediendo la Gran Cruz del
M�rito Naval al general de divisi�n don
Jos� L�pez Pinto.

Decreto concediendo la Gran Cruz del
M�rito Militar al general de Brigada don
Pablo Mart�n Alonso y a don Vicente Val-
derrama Arias.

Decreto concediendo la Gran Cruz del
M�rito Naval al general de Artiller�a de
la Armada don Manuel Vela Berm�dez,
y al gobernador civil de La Coru�a, don
Julio Mu�oz Agullar.

Decreto concediendo la Gran Cruz del
M�rito Militar con distintivo blanco al
general de brigada don Francisco Ra-
�oy Carvajal.

Decreto concediendo el empleo hono-
r�fico de teniente general, al general de
divisi�n don Germ�n Gil Yuste.

Decreto concediendo �l empleo hono-
r�fico de general de divisi�n a los gene-
rales de brigada don Luis Lombarte Se-
rrano y don Carlos Guerra Zagala.

Ministerio de Obras P�blicas.�Orden
aprobando la distribuci�n de las cantida-
des que corresponden a cada una de las
Compa��as de Ferrocarriles en el cuarto
trimestre de 1938, seg�n el reparto hecho
por la Comisi�n Distribuidora de la Tasa
del 3 por 100.

Ministerio de Defensa Nacional.�Orden
dando el nombre d� "Cuartel del Alto de
los Leones de Castilla" al d� Casa Gran-
de, que ocupa en Segovia el Regimiento
de Artiller�a Ligero n�m. 13.

Orden sobre el expediente de juicio
contradictorio para la concesi�n de la

�


	f-	SOLO
	4.	25
	(timbr�	aparte)
	le costara el
	frasco.	Frasco
	grande	7.80
	(timbre	aparte)

ducido por los a�os
Por su eficacia el
Depurativo Richelet
resulta tambi�n el
m�s econ�mico

Venta en Farma-
cias. Pida folleto gra-
tuito al Laboratorio
Richelet, calle de San
Bartolom�, 30 y 32,
San Sebastian

LA JORNADA DE AYER EN
MADRID. � Refiri�ndose a la jor-
nada de ayer en Madrid, el diario
Ya escribe: "Plena y feliz realizaci�n
ha tenido esta primera fiesta del
Trabajo en Espa�a liberada. En sus
m�ltiples notas ha habido una pro-
mesa fecunda. Cuando as� se exalta
y se comprende el trabajo, que es la
base, con la alegr�a y la decisi�n, que
es la forma, se comprende que es
esto lo que Espa�a necesita.

Arriba comenta el desfile de Fa-
lange en Madrid: "Cien mil camisas
azules han aparecido encuadradas �n
la Avenida del General�simo, y «st�
constituye un caudaloso r�o de espe-
ranzas comunes. Camina Espa�a ha-
cia su destino, hacia la perfecci�n en
s� misma, que es el sue�o de su vi-
gilia heroica. Cien mil camisas azu-
les madrile�as que no est�n dispues-
tas a emplear ni una sola hoja del
laurel, cortado en las orillas de la
muerte, en confeccionar almohadas".

ABC dice: "Espa�a entera vibr�
ayer de ardor patri�tico qu� se co-
bija en f�bricas y talleres, realizando
un formidable acto de presencia, que
es el mejor postulado de paz. Tras
la guerra vendr� el trabajo, y el tra-
bajo no comp privilegio ni c�mo cas-
tigo, sino como expresi�n de concor-
dia y de hermandad.

El Depurativo
Richelet, es m�s que
nada el "rectificador"
por excelencia de la
sangre viciada, ya
que bajo su acci�n la
masa sangu�nea se
purifica completa-
mente

La sangre vuelve a

Para fortificar a los Ni�os

Para ellos especialmente ha sido creado el
Vegetal Richelet" el cual combate las dolencias
y enfermedades propias de la infancia como.
Enfermedades de la Piel, vegetaciones, usagre,
erupciones, colores p�lidos, etc., etc. El Vegetal
Richelet d� solidez a sus huesos, facilita el cre-
cimiento y desarollo, combatiendo el linfatismo.
Es ademas un excelente regenerador de los ni�os,.
y adolescentes raqu�ticos y enfermizos. Reem-I
plaza con ventaja el aceite de higado de Bacalao,

ya que tiene un sabor delicioso que no puede repugnar a los

peque�os

De venta en Farmacias. Pida interesante folleto gratuito, que
le ilustrar� sobre las ventajas del Vegetal Richelet, al Labo-
ratorio Richelet, calle de San Bartolom�, 30 y 32, San Sebastian.

ADVERTENCIA : Todo« los productos de esta casa establecida hace

20 a�os en San Sebastian (Espa�a) son de fabricaci�n exclusivamente

espa�ola. Igualmente es espa�ol desde su fundaci�n todo el personal Directivo.

T�cnico y Obrero.

-ocr page 8-

ESPA�A

P�g- 8

Exposici�n del Artesanado en Tetu�n

Cartagena

y el

Sr. Serrano S��er

UNA LAPIDA EN LA CASA DONDE
NACI�

CARTAGENA, 19.�El diario "Carta-
gena Nueva", en su extraordinario de
ayer, publica una informaci�n demos-
trativa de que el ministro de la Gober-
naci�n, se�or Serrano S��er, como lo
prueba la copia literal de la partida de
nacimiento, naci� en el n�m. 57 de la
calle del Carmen, el 12 de septiembre
de 1901. El ministro de la Gobernaci�n
ha sido invitado a visitar la ciudad. El
Ayuntamiento coloc� su retrato en la
sala capitular junto a los cartageneros
ilustres, y a la calle del Carmen se le
ha dado su nombre. En la casa n�mero
57 donde naci� el se�or Serrano S�-
�er ser� colocada una l�pida que per-
pet�e su memoria.

UN D O NATIVO

Para la reconstrucci�n del templo de

SAN JULIAN
Suscripci�n autorizada expresamente
por el Servicio Nacional de Beneficen-
cia y Obras Sociales.

El 18

por

Felipe Xim�nez de Sandoval

de julio

Hac�a muchos anos�siglos, mej�r-
eme Espa�a estaba esperando "su d�a".
�o importaba que en el transcurso de
esos siglos la Historia subrayara de glo-
ria o de dolor algunas fechas. Ninguna
de ellas, fasta o nefasta, era el "d�a" de
Espa�a, porque jam�s se dieron en
ellas, �ntegros, todos los valores y fuer-
zas espirituales que�milagrosamente�
coincidieron en el amanecer del 18 de
julio de 1936. Algunas veces, en esas
fechas hist�ricas, hab�a Capitanes.
Otras, H�roes solamente. En determi-
nadas, surg�a el Pueblo como represen-
taci�n genuina de la colectividad na-
cional, pero faltaba la doctrina y la voz
persuasiva que seguir ciegamente. Y
al rev�s, en ciertas ocasiones, la voz
definidora ca�a en un vac�o de abulia
e indiferencia. Nuestro 18 de julio re-
uni� en un haz definitivo a los Capita-
nes y a los H�roes, al Pueblo cargado
de virtudes y a la voz electrizante del
m�s alto Profeta, creador de una doc-
trina de amor y de armon�a, de sacrifi-
cio y servicio, de renunciaci�n y jerar-
qu�a, inspirada en todo lo m�s bello de
la Tradici�n nacional y revestida del
ritual y el uniforme capaces de arras-
trar a la Juventud m�s pura a las proe-
zas m�s gallardas, a las audacias m�s
inveros�miles. Cuantos sab�amos que
para'producirse en la Historia de u�a-
Naci�n "el d�a", es menester se re�nan
�citados misteriosamente por la inspi-
raci�n divina�todos esos factores, sa-
ludamos en el 18 de julio la'jornada
largamente esperada de la Patria, du-
rante a�os interminables de decaden-
cia y luto. Los que no sospechaban la
necesidad de esa conjunci�n de fuer-
zas y cre�an�ciegos�que para hacer
una jgran p�gina hist�rica son m�s ne-
cesarios los valores materiales, pusie-
ron asombro e iron�a en su sonrisa es-
c�ptica ante el c�mulo de dificultades
insuperables presentadas a la marcha
del Movimiento Nacional naciente.

Nuestros adversarios se embriagaron
de su poder�o. Apoyados en el oro, lan-
zaron bravatas y burlas sobre nuestra
aventura. Ellos ten�an todo lo material
y nosotros nada. La batalla se presenta-
ba tan desigual, que nada ni nadie po-
dr�a inclinarla en favor de los pobres
locos aventureros. Pero nosotros, de
antemano sab�amos que n� pod�amos
contar con las riquezas acumuladas.
Sab�amos, en cambio, que nuestro Mo-
vimiento, al avanzar, tendr�a que ir
cre�ndolas o gan�ndolas con esfuerzo
y fatiga. No llev�bamos los ojos venda-
dos de ning�n ensue�o. Hab�amos me-
dido en la realidad todo el inmenso va-
c�o material de nuestras arcas y hab�a-
mos sabido rellenarlo de lo que el ene-

migo despreciaba: de espiritualidad. El
combate a librar era con desigual ar-
mamento. Mientras los ca�ones enemi-
gos se embotaban de oro, nuestras fle-
chas se afilaban de fe. Mientras los con-
trincantes incendiaban los templos y
danzaban sat�nicamente en torno' de
sus llamas, nosotros pon�amos la espe-
ranza en la plegaria recogida y fervo-
rosa a un Dios en cuya doctrina divina
se inspiraba nuestra doctrina pol�tica
y humana. Mientras ellos se despren-
d�an de sus muertos, enterrados en la
triste muerte�sin esperanza de otra
vida�de los marxistas, nosotros ten�a-
mos m�s vivos y m�s tensos, m�s vigi-
lantes y m�s acometedores a nuestros
Ca�dos. Y, en fin, en tanto que ellos tra-
taban de encontrar a su Espa�a por las
estepas asi�ticas, nosotros la sent�amos
bajo nuestros pies y nuestros corazones
en las llanuras, monta�as, r�os y mares
de ella misma. Brot�bamos de ella co-
mo el trigo, y nuestras ra�ces estaban
bajo su tierra, en la que duermen nues-
tros antepasados. Ten�amos banderas�
nuevas y viejas�tan nuestras como
nuestra misma sangre y nuestra propia
voz, en tanto que ellos saludaban ban-
deras extra�as, con gestos torvos y ame-
nazadores. En resumen: para nosotros
�"los facciosos"�, la Vida era alegre
y heroica, sin dinero, s�, como la de las
�guilas. Y la de ellos era triste y ras-
trera, como la d� los avaros, esclavi-
zados a sus malas pasiones.

Por esoj nuestro paso era firme, y las
botas de nuestros soldados resonaban
como un cantar de gesta. La doctrina
nacional-sindicalista prend�a en los
hombres, las mujeres y los ni�os como
una vacuna saludable. El Pueblo se ha-
c�a Ej�rcito (el Ej�rcito nunca hab�a
dejado de ser Pueblo), y cada parte ofi-
cial�siempre victorioso�era una es-
trofa m�s en la epopeya del Caudillo.

Siguiendo la predicci�n de Jos� An-
tonio, las banderas de la Paz se han
agitado triunfales en la Primavera de
1939. Pero la Guerra se gan� el mismo
d�a inicial, el 18 de julio de 1936, el
"d�a" de Espa�a, en que, al conjuro
misterioso de la raz�n vital de Espa�a,
se apretaron en haz�del que era yugo
el amor de la Patria�el Profeta, el Cau-
dillo, la Doctrina, los H�roes y los Ca�-
dos. Por encima del Tiempo, del Espa-
cio, se hizo�con sangre y fuego�la
Unidad indestructible de los hombres,
las tierras y las clases. El 18 de julio,
pues, no debe tener la significaci�n limi-
tada de una fecha inicial. El 18 de julio
es ya la Victoria militar y la realiza-
ci�n revolucionaria de Espa�a. El 18 de
julio, es y ser�^por m�s siglos de los
que se le esper�el "d�a" de Espa�a.

I�nugurada ayer por S. E. el Alto Comisario, que admira los trabajos del
Artesanado, de cuya resurrecci�n es ferviente patrocinador.

(Foto Manolo)

JOuAj

**mt�mmmMk<m*

ro buenos, requer�an un- torero de
cuerpo entero para triunfar; y por eso
triunf� Pepe Luis V�zquez. Como hu-
biera triunfado con el primero, el de
F�lix Almagro, y hubiera fracasado la
mayor�a de los toreros. Fu� un toro ex-
cepcional de bravo y noble; parec�a que
no sab�a ni quer�a coger; pero no un to-
ro soso y pastue�o, sino alegre, vivo.
Su excesiva nobleza determinaba que
nada de lo qu� se hiciera con �l �y
el pobre F�lix lo intent� todo-� le gus-
tase al p�blico. Con un toro as�, s�lo
triunfan los toreros geniales y largu�-
simos.

Se llamaba este toro "Buena som-
bra" n�m. 14, y era negro mulato,
list�n, terciado y bien puesto. El de la
presentaci�n del diestro sevillano "Ca-
nastero", n�m. 3, chorreado list�n, bra-
gado, gordo y enmorrillado; cornicorto.

Mariano Garc�a pec� toda la tarde
de efectismos teatrales. Estuvo cerca,
pero en general movido.

Creo que el nuevo torero no me ha-
r� rectificar este primer juicio que de
�l he formado: se le ve en seguida,
en toda su calidad de figura.�DON
QUIJOTE.

en Granada

VISITO LA CAPILLA DE LOS

REYES CAT�LICOS Y LA

CASA DE FALANGE

GRANADA, 19.-E1 ministro de
Agricultura y secretario general de
Falange Espa�ola Tradicionalista vi-
sit� la Alhambra en las primeras ho-
ras de la ma�ana, acompa�ado del
arquitecto y jefe provincial del Mo-
vimiento se�or Prieto Moreno. Lue-
go pas� a la Capilla Real, donde per-
maneci� cerca de una hora, descen-
diendo a la cripta donde reposan los
restos de los Reyes Cat�licos. El se-
�or arzobispo rez� un responso, y
despu�s el ministro contempl� el te-
soro, teniendo en sus manos la es-
pada del Rey Fernando y la corona
de Isabel la Cat�lica.

March� m�s tarde a la Cruz de los
Ca�dos, ante la que deposit� una co-
rona. Visit� tambi�n las casas de la
Obra Nacional para inv�lidos, em-
pleados y obreros. Se detuvo a con-
tinuaci�n en la Bas�lica de la Vir-
gen de las Angustias, Patrona de la
ciudad, orando ante la venerada
imagen.

Se traslad� a la Casa de Falange,
donde le rindi� honores una Com-
pa��a de Infanter�a del Regimiento
de Lepanto, con bandera y m�sica,
que desfil� ante el ministro, el cual
recorri� el edificio, hablando con los
delegados de servicio. Se celebr� una
recepci�n, siendo aplaudid�simo al
entrar y salir en la Casa de la Fa-
lange y durante la visita a las casas
baratas.

Por la tarde, el ministro march� a
Madrid.

V�zquez

Sobre la brillantez del triunfo con-
seguido por el nuevo torero en la tar-
de de su presentaci�n en Madrid, ha
ca�do la sombra de la muerte de su
compa�ero F�lix Almagro, a quien,
como es l�gico, hemos tenido que con-
ceder todos, los postumos y tristes ho-
nores de la actualidad. De la plaza a
las redacciones y agencias, se orlaron
de luto las cuartillas en que iban con-
signados preferentemente los clamo-
res del �xito del peque�o gran torero
sevillano. *

Porque eso nos ha parecido, desde
luego, Pepe Luis V�zquez: un gran to-
i*ero, una figura de casi segura conso-
lidaci�n duradera, un lidiador de ra-
za, de ing�nitas aptitudes y precoces
conocimiento. Se le nota en todo. Tra�a
una cuadrilla de ases de la torer�a: Ma-
gritas, Mella y Rubichi; VaqUerito y
Sevillanito; cuadrilla con la que se
puede torear tranquilo. Pero, aunque
no hubiera sido as�, creemos que este
muchacho nos hubiera dado siempre la
misma impresi�n de seguridad y de
id�neo andar entre los toros.

Es el primero, de los siete u ocho
novilleros interesantes, que nos trae la
empresa; y el d� m�s tron�o. Y no ha
defraudado. Al rev�s, el p�blico se le
entreg� rendidamente desde el primer
lance que dio. Y eso que en los lances
de capa es donde menos calidad tiene
su toreo. A m� me ha parecido �reco-
nociendo y proclamando todas las ex-
celencias y calidades de su arte que
quedan apuntadas� que todo su toreo
tiene m�s ciencia que arte, m�s sabi-
dur�a que estilo. Es toreo alegre y lar-
go, pero no muy fuerte de "paladar";
se paladea poco. Torea poco lento,
aunque mande y temple y se ci�a. Tie-
ne mucha vista, mucha seguridad y
dominio. En la faena de muleta de su
primer toro �como toda la novillada,
pronto) boyante, a veces pegajoso de
puro bravo y codicioso� dio dos pases
forzad�simos, de extraordinario m�rito:
el uno ayudado por alto, el otro alto
con la derecha, en que se ech� el to^
ro por delante limpiamente cuando pa-
rec�a inevitable la cogida.

Hab�a ido al toro con la muleta en
la zurda y hab�a iniciado, el trasteo
con cinco naturales, tres en serie, re-
petida en dos m�s, por haber resba-
lado, para cerrarlos con el pase de pe-
cho. Con la derecha tore� despu�s por
alto y de pecho y al natural, ajustad�-
simo con el toro, y entre ruidosas ova-
ciones del p�blico. Mat� de media con-
traria, que se ahond�. Se pidi� la ore-
ja y como no la concediera el presiden-
te, se arm� una bronca regular. El mu-
chacho dio la vuelta, despacio, el capo-
te a rastras, sereno, sin emborracharle
las palmas, con aire de gran se�or del
toreo.

En quites, luci� m�s en las chicue-
linas que en las ver�nicas; pero todas
las suertes, repito, resultan en �l m�s
vistosas y brillantes que cl�sicas: le
falta majestad y le sobra conocimien-
to; tiene condiciones de gran lidiador
m�s que exquisitez de estilo.

En el �ltimo toro empez� con tres
ayudados por alto, y en el natural su-
fri� un desarme. Abrevi�, en tras�po
de ali�o, y acab� con una certera esto-
cada.

Los toros, de Domingo Ortega, de pu-

EN GRANADA: GHICUELO,
ORTEGA Y RAFAELILLO

GRANADA, 19.�A beneficio de
la Gota de Leche, se ha celebrado
ayer una corrida en la que han ac-
tuado los diestros Chicuelo. Ortega
y Rafaelill�.

: Chicuelo veronique� superiormente
a su primero, escuchando una ova-
ci�n. Hizo luego tres quites buen�-
simos y traste� con pases altos, ayu-
dados, de pecho, etc., logrando una
faena rom�sima entre los pitones, re-
matada con media estocada. (Oreja)

Al cuarto lo veronique� bien, ha-
ciendo luego quites muy templados.
Una faena con la izquierda, en la
que liga tres naturales seguidos por
el de pecho, le vale una gran ova-
ci�n, y termina con tres pinchazos
que deslucen algo la faena.

Ortega se encontr� con un pri-
mero dif�cil, muy corret�n y. que ga-
zapeaba. El torero le administr�
unos capotazos buenos que paran
algo al bicho, el cua} no permite nin-
g�n lucimiento al diestro. Este ter-
mina con una estocada despu�s de
dos pinchazos. A su segundo le ad-
ministr� unas ver�nicas hiuy acep-
tables, adorn�ndose luego �n'la-fae*-
na de muleta con algunos preciosis-
mos, que gustan al p�blico, termi-
nando con media estocada que bas-
ta, y que hace a algunos espectado-
res pedir la oreja, la que es conce-
dida.

Rafaelillo da a su primero siete
ver�nicas, destacando dos superio-
res. Brinda luego a Gonz�lez Mar�n,
e inicia la faena rodilla en tierra, ad-
ministrando varios pases naturales
ligados con el de pecho; sigue con la
izquierda y da dos pinchazos y me-
dia tendidilla que le vale la oreja.

A su segundo le da unos lances
rabiosos y hace un quite valiente.
Comienza la faena sentado en el es-
l tribo, dando al toro demasiada sa-
i ''da, con lo que el pase pierde emo-
ci�n. Luego mulete� de pie y valien-
te y da un pinchazo -que escupe el
toro, x descabella al segundo golpe.

La aportaci�n de Z�

a la reconstrucci�n

del Santuario de

La Cabeza

LOS CATARROS

mejoran y la tos cesa con

«PASTILLAS CRESPO»

El S�. Serrano 1er

ora ante el Cristo
de! Perd�n

UM DONANTE AN�NIMO DA
50.000 PESETAS PARA LAS FIES-
TAS DEL CENTENARIO DE
LA VIRGEN DEL PILAR

ZARAGOZA, 19.�Lo recaudado
en la provincia con destino a la re-
construcci�n del Santuario de Nues-
tra Se�ora de la Cabeza, asciende a
25.398*85 pesetas. Dicha cantidad ha
sido ya remitida por el gobernador
civil al excelent�simo se�or general
jefe de la Segunda Regi�n militar, te-
niente general Que�po de Llano.

Por lo que respecta a la suscrip-
ci�n para sufragar los gastos que
origine la conmemoraci�n del cen-
tenario de la Venida de la Virgen
a Zaragoza el gobernador civil ha
recibido la visita de un industrial de
la provincia que le rog� mantuviera
su nombre en el an�nimo, el cual
le hizo entrega de un cheque por im-
porte de 50.000 pesetas.

Doctor GONZALEZ HABA

GARGANTA, NARIZ Y O�DOS

Agustina de Arag�n, 2, entrlo. CEUTA

EN TETUAN, Jueves y Domingos, de 6 a 8

O'Donell, 12, primero.

IMPRESORES

Compro al contado Minerva folio, Di-
rigirse "ARGOS". Apartado 238,

Ni�os repatriados

MADRID, 19. � Contin�a el re-
tomo de ni�os que hab�an sido ex-
patriados por los rojos. Hoy han lle-
gado 200 m�s, procedentes de B�l-
gica y Francia.

SEVILLA, 18. � Alrededor de las
nueve de la noche, los sevillanos que
pasaban por las calles pr�ximas a la
Catedral, quedaron sorprendidos con
la presencia, en la Puerta del Per-
d�n, de la Bas�lica metropolitana, del
ministro de la Gobernaci�n, se�or
Serrano S��er, quien, acompa�ado
de dos se�ores de su s�quito, trata-
ba de penetrar en la Catedral para
orar ante la Patrona de Sevilla, la
Virgen de los Reyes.

El se�or .Serrano S��er mostr� es-
te deseo a uno de los servidores de
la Catedral, y como en aquel mo-
mento estaba cerrada la Bas�lica y
hubiera dificultades para entrar, de-
sisti� de hacerlo y entonces se arro-
dill� ante el Cristo del Perd�n que
est� a la entrada en el Patio de los
Naranjos, y estuvo orando con gran
fervor durante un cuarto de hora.

Luego visit� el hist�rico Patio de
los Naranjos. El p�blico, al recono-
cer al se�or Serrano S��er, y cuan-
do se retiraba del Patio de los Na-
ranjos, le prodig� un hondo homena-
je de respeto y simpat�a, que el mi-
' rustro correspondi� sonriente,

Anuncios

| POR ||

Palabras

OBTIENE, gestiona, presenta y tramita
documentos y asuntos en los centros ofi-
ciales QUILEZ. Apartado 242, Madrid.

DISPONGO correa cuero para trans-
misiones todos tama�os. "Ferreter�a La
Campana". C�rdoba.

G. HEPETTO-�Medicina Est�tica. Der-
matolog�a San Juan Palma, 13. Sevilla.

ARRIENDO buen precio dos habitacio-
nes c�ntricas en T�nger, para consulto-
rio dos horas diarias. Acepto amuebla-
das. Dirigirse: Dr. Asensio. Larache.

LOTERIA TRIANA. Sevilla. Especiali-
zada servir billetes reembolso M�nimo
gasto.

PEL�CULAS Path�-Baby. Compra, ven-
ta, cambios. Aparatos y accesorios. Apar-
lacio 297 �M�laga

LA CONCEPCI�N, L. Pedraja, Cerra-
jer�a, 23, Sevilla. Vajillas, Cristaler�a, Ser-
vicios para restaurantes y tabernas.

-ocr page 9-

ESPA�A

P�g. 9

^mmm~m^*mm

Homenaje en C�diz

en Va I lado lid

HOMENAJE

una bandera

Conmemoraci�n

C�DIZ, 19.�Jan el Hospital Musul-
m�n se ha celebrado un homenaje a
los soldados marroqu�es heridos de
guerra que convalecen en dicho esta-
blecimiento. Concurrieron al acto el
gobernador militar, alcalde de C�diz y
otras autoridades, los profesores y m�-
dicos, damas enfermeras, etc. Fu� re-
presentada una obra en la que se reco-
gen episodios guerreros.

Los soldados marroqu�es recibieron
este cari�oso homenaje con la mayor
satisfacci�n. Se puso de manifiesto, una
V-z m�s, de modo muy expresivo, la
solidaridad fraterna entre espa�oles y
marroqu�es, bien probada en las duras
horas de la guerra.

Peregrinaci�n
vasca a Covadonga

DESPU�S DE ELLA, OTRAS DE
PORTUGAL, CATALU�A, ARA-
GON, GALICIA, ETC.

BILBAO, 19.�La jefatura provin-
cial de Propaganda,, de Vizcaya, ha
decidido organizar la primera pere-
grinaci�n espa�ola a Covadonga, pa-
ra postrarse ante la Santina. Los viz-
ca�nos �dice� no hemos tenido la
dicha de verla pasar por nuestra
tierra, como los guipuzeoanos, alave-
ses, castellanos, leoneses y asturianos.
Por ello, la Jefatura la organiza,, pa-
ra los d�as pr�ximos de agosto.
Esta peregrinaci�n ser� adelantada
de las que partir�n de Portugal, Ca-
talu�a, Arag�n, Galicia, Castilla y
Navarra y de todos los pueblos de
Espa�a que tienen su vida ligada
a aquel solar de la Reconquista.

al regimiento de San Quint�n y la corbata
de SAN FERNANDO al 14 Ligero

del

Alzamiento dirigido

por

VALLADOLID, 19.-~Ha tenido
lugar la entrega de la bandera que
por suscripci�n popular ha sido re-
galada al Regimiento de Infanter�a
de San Quint�n, n�mero 25, de guar-
nici�n en esta plaza. Asistieron el sub
secretario del Ej�rcito, general Vald�s
Cabanillas, y los generales Serrador,
Ponte y Barron y las autoridades
de la ciudad. A las U lleg� el ge-
neral Saliquet, que fu� recibido por
las autoridades. Las fuerzas le rin-
dieron honores El Arzobispo pro-
cedi� a la bendici�n de la bandera,
actuando de madrina la se�ora de!
general Barr�n, gobernador militar
de la plaza, el cual pronunci� un
elocuente discurso que fu� contes-
tado por el coronel Valverde. Acto
seguido s� dijo una misa de campa-
�a, tras lo cual, el general Saliquet
procedi� a la colocaci�n de la Cor-
bata de San Fernando, colectiva, al
Batall�n del 14 Ligero de Artiller�a.
El Alcalde hizo entrega a la Bande-
ra de Castilla, de la Corbata de la
ciudad,'que ostenta en su escudo la
Laureada. Luego se efectu� un des-
file que result� brillant�simo. El ge-
neral Saliquet ha sido obsequiado
con un banquete de despedida, por
haber pasado a mandar la la Re-
gi�n militar.

J-kC�>M�>

Un monumento en el lugar don-
de embarc� para Gando

LAS PALMAS (G. Canaria),
19.�Con especial brillantez se
ha celebrado la conmemoraci�n
del Glorioso Alzamiento, que
fu� dirigido personalmente por
el Caudillo en esta isla.

Por la. ma�ana se celebr� una
misa de campa�a en el. Parque
de San Telmo, frente al Gobier-
no militar, donde el Caudillo de-
cret� el Estado de Guerra el 18
de julio. Asistieron todas las
autoridades, jerarqu�as del Mo-
vimiento y Cuerpo consular.

La muchedumbre que llenaba
las amplias calles inmediatas,
con las autoridades a te cabeza,
se traslad�, terminada la mi-
sa, al muelle de las Palmas, que
en adelante se llamar� del Ge-
neral�simo, donde se inaugur� un
sencillo monumento que se le-
vanta en el₍ mismo lugar donde
Franco embarc� para dirigirse
por mar a! aeropuerto de Gando,
donde tom� el avi�n que le ha-
b�a de conducir a �frica. El mo-
numento fu� bendecido por el
obispo se�or Pildain. El alcalde
pronunci� unas palabras expo-
niendo el orgullc del municipio
por ser Franco quien personal-
mente dirigiera aqu� el Alza-
miento.

Termin� este acto con un des-
file que result� brillant�simo. Por
la calle Triana. v�a principal de
l� oui'V'l, e� p�blico, desbordan-
te en entusiasmo, aclam� a los
/dados que marchaban en co-
lumna d� honor con sus oficia-
les a la cabeza.

La emisora E. A. J. 50, de las
Palmas, inaugur� su s nuevos
estudios con un programa espe-
cial en el que se resumi� la ac-
tuaci�n de la emisora durante, el
Movimiento.

SEVILLA.�Presidencia del home"
naje al general Queipo de Llano por
los Ayuntamientos de toda Anda-
luc�a y Extremadura. El alcalde de
Sevilla lee el discurso de ofreci-
miento.�(Foto Lal)

Znmala'

Mol

HOMENAJE NACIONAL A PEMAN

LOS NAVARROS

honraron solemnemente
su memoria

PAMPLONA, 19.�Desde las pri- |
meras horas de la ma�ana de, ayer
empezaron a llegar a �sta las comi-
siones de toda la provincia, para
asistir a los actos que se hab�an de
celebrar en conmemoraci�n del glo-
rioso Alzamiento Nacional. La ciu-
dad aparec�a engalanada. Por la ma-
�ana, . en Ja catedral, con asistencia
de todas las autoridades y con la
cooperaci�n del orfe�n y orquesta
de Santa Cecilia, se celebraron so-
lemnes funerales en sufragio de* las
almas de los muertos en la Cruza-
da Entre los concurrentes figuraban '
los generales Castro Girona, Sol- j
chaga, Rada, Garc�a Vali�o, Garc�a j
Escamez y Orgaz, adem�s de todas
las autoridades provinciales y loca- i
les y el se�or obispo de la di�cesis, �
Padre Olaechea. Terminada la misa,
se trasladaron todos al portal de |
Francia, donde se descubri� una l�-
pida d�ndole el nombre de portal
de Zumalac�rregui. La plaza dice:
"En la noche del 20 de octubre de
1833 sali� por esta puerta de las an-
tiguas murallas don Tom�s Zumala-
c�rregui y Mas, coronel del Ej�rci-
to, para ponerse al frente del ej�r-
cito carlista, como general, defen-
diendo los ideales de Dios, Patria y
Rey, principios tradicionales tenaz-
mente conservados a trav�s del tiem-
po. Gesta guerrera precursora del
glorioso Movimiento Nacional que,
comenzado el 18 de Julio de 1936,
bajo l� direcci�n del Caudillo, Ge-
neral�simo Franco, llev� al triunfo
el postulado encarnado en la tradi-
ci�n:"

A las 5'30 de la tarde, en el sal�n
del trono de la Diputaci�n, tuvo lu-
gar el solemne acto de entregar los
pergaminos con el t�tulo de hijos pre-
dilectos a los generales Solchaga e
Iruretagoyena y al ministro se�or
conde de Rodezno, y de hijos adop-
tivos a los generales Garc�a Esc�mez,
Garc�a Vali�o, Rada. Orgaz y al ilus-
tre charlista don Federico Garc�a
Sancbiz.

A las 7'3p se celebr� en el teatro
Gayarre una brillant�sima fiesta. El
teatro estaba lleno. En la presidencia
se encontraban el se�or obispo de la
Di�cesis y todos los generales antes
citados. El alcalde, se�or Mata, hizo
la presentaci�n del ilustre charlista
Federico Garc�a Sanchiz, quien pro-
nunci� una magn�fica charla sobre la
figura del general Zumalac�rregui,

Reconstrucci�n
Nacional

C�DIZ.�Aspecto del gran Tea-
tro Falla, durante el acto, con las
se�oritas representantes de las dis-
tintas provincias.�(Foto Dubois)

Los espa�oles
de Port Lyautey

UNA BARRIADA, EN MADRID,
PARA 15.000 PERSONAS

MADRID, 19. � Al recibir esta
ma�ana a los informadores municipa-
les el se�or Alcocer, alcalde de Ma-
drid, les manifest� que ma�ana por
la tarde se reunir� l� Junta de Re-
construcci�n �e Madrid.

"Entre los importantes asuntos a
tratar en la reuni�n, manifest�, figu-
ra el estudio para la construcci�n de
una barriada de casas baratas capaz
para 15.000 personas y que es el pri-
mero que se ver� en proyectos de es-
ta clase."

"Varios t�cnicos del ministerio de
la Gobernaci�n estar�n en la reuni�n
para estudiar el aspecto econ�mico."

"Con la construcci�n de dicha ba-
rriada, dotada de todos los servicios
municipales y religiosos se dar� ocu-
paci�n a varios millares de obreros.
Esta tarde s� celebrar� la reuni�n
previa de los presidentes de comisio-
nes y jefes de servicios t�cnicos pa-
ra puntualizar diversas cuestiones."

Termin� diciendo que las obras
del parque del Oeste comenzar�n in-
mediatamente, constituyendo tam-
bi�n una buena ocasi�n para colocar
braceros, ya que la mayor�a de los
trabajos a realizar es para obreros
no especializados.

enalteci� a Navarra y dijo que hab�a
vuelto Zumalac�rregui con sus idea-
les, dedicando elogios a los Requet�s
y Brigadas de Navarra.

A las ocho de la ma�ana de hoy
se concentraron los supervivientes
del 18 de julio de 1936 en la plaza
del Castillo y desfilaron ante las au-
toridades. Luego se celebr� una so-
lemne misa y se dio lectura al bando
del general Mola declarando el es-
tado de guerra el d�a 19 de julio de
1936. A continuaci�n se verific� el
acto de imponer la Medalla Militar
individual y colectiva al gui�n de la
columna que sali� el 18 de julio para
Somosierra. Asistieron tambi�n al
acto los padres de los voluntarios de
los pueblos, a los cuales se les im-
puso la medalla conmemorativa con-
cedida por la Diputaci�n. Por la tar-
de se celebr� una corrida extraordi
naria de toros, en la que actu� de
rejoneador Juan Belmonte (padre), y
mataron seis toros El Estudiante,
Maravilla y Curro Caro.

Opera alemana
en Bilbao

EL JEFE DEL DEPARTAMENTO

MUSICAL DE ALEMANIA LA

DIRIGIR�

BILBAO, 19.�La pr�xima tempora-
da d� �pera alcanzar� gran brillantez
en esta ciudad.

Entre otras representaciones habr�
una de la �pera "Sigfrido", a cargo de
una orquesta muy nutrida y competen-
te que dirigir� el jefe del departamen-
to musical de Alemania doctor Dre-
wes, autorizado para tal fin por el Mi-
nisterio de Propaganda del Reich.

Tambi�n actuar� el notable bar�to-
no Celestino Gavobe.

Por otra parte, se hacen gestiones
para que elementos musicales espa�o-
les act�en en Alemania.

TELEFONO DE REDACCI�N
1-3-4-5

CONMEMORAN LA FECHA
DEL 18 DE JULIO

PORT LYAUTEY, 19.-La colo-
nia espa�ola de esta localidad se re-
uni� ayer noche para conmemorar el
tercer aniversario del Alzamiento
Nacional. El acto, en medio d? su
sencillez, tuvo una gran emoci�n y
se puso de relieve, una vez m�s, el
patriotismo y el entusiasmo de estos
espa�oles que, lejos de la Patria, la
a�oran y la veneran de continuo.

VINS d'OR

; FtLANriX (MALLORCA)

-ocr page 10-

LEON,

EJEMPLO DE
PATRIOTISMO

Su estado econ�mico.�Mejoras urba-
nas.�Super�vit en los presupuestos

AUTOBUSES DE LEON

Le�n, desde el glorioso Alzamien-
to, ha dado un paso de gigante. Los
que hemos tenido la ventura de co-
bijarnos bajo el manto de su Patro-
na, la Virgen del Camino, durante
los a�os de guerra, hemos visto d�a
por d�a los progresos realizados gra-
cias a una pl�yade de hombres id�-
neos que rigen los asuntos munici-
pales. No queremos, porque sabemos
la modestia de estos hombres, publi-
car nombres; ah� est� su obra, y con
ella, el agradecimiento de los leo-
neses.

Lo primero que hizo esta Corpo-
raci�n fu� hacerse cargo del asunto
econ�mico, y se encontr� con un d�-
ficit de pesetas 242.390'% del a�o
1934. En el ejercicio de 1935 se ami-
nor� algo esta cantidad, pero la ad-
ministraci�n era desastrosa. El ac-
tual Ayuntamiento suprimi� gastos
in�tiles, e incrementando los ingre-
sos logr�, a la liquidaci�n del presu-
puesto de 1936, reducir el d�ficit a
36.790'99 pesetas.

En la confecci�n de los presupues-
tos de 1937, se cifraron los ingresos
de los distintos arbitrios, no en ci-
fras caprichosas o imaginarias, sino
en cantidades obtenidas por esos
mismos arbitrios en ejercicios ante-
riores; es decir, en consignaciones
reales, ya que el no hacerlo as� es
uno de los motivos que originan d�-
ficit en los presupuestos.

En los gastos, se ampliaron aque-
llas partidas, que cubr�an servicios
que por su importancia lo requer�an;
se incluyeron algunas partidas nue-
vas, representativas del actual Estado
Nacional-Sindicalista, y de la orien-
taci�n que nuestro invicto Caudillo
aconseja y desea. Con vigilancia
constante en el desarrollo del Presu-
puesto, a la liquidaci�n del mismo se
obtuvo un super�vit d� 79.171*65 pe-
setas. Fueron hechos pagos por va-
lor de pesetas 3.216.34779, alcanzan-
do los ingresos en valores liquidados
la cifra de 3.295.519 pesetas.

Cuanto dejamos expuesto patenti-
za la labor econ�mica desarrollada
por la Corporaci�n, a pesar de ha-

las del Hospicio, Puerta Sol, Mise-
ricordia y Santa Cruz, por 41.893*69
pesetas; est� en realizaci�n la aper-
tura de la calle de Lope de Vega,
cuya pavimentaci�n y expropiacio-
nes correspondientes alcanzan la ci-
fra de 75.910'08 pesetas; apertura de
la calle de Avenida de la Rep�bli-
ca Argentina y alcantarillado de un
trozo de la misma; alcantarillado de
las carreteras de Astorga, Zamora,
Caboalles; prolongaci�n* de la sali-
da de la acequia de San Isidro en
Sierra del Agua; reparaci�n de los
caminos del Cementerio y Hospital.

Resumiendo, tenemos: Calles de
hormig�n blindado. Administra-
ci�n, 1.712 metros; contrata, 1.538;
calles pavimentadas con malec�n,
3.792'50. Total de langitud pavi-
mentada, 7,042'50 metros, que en su-
perficie se traduce en 48.395*86 me-
tros, obteniendo una econom�a de
un 20 por 100, que hace un benefi-
cio del mismo tanto por ciento de
las cuotas provisionales se�aladas
a los distintos propietarios que con-
tribuyen por las' diferentes obras, en
las calles correspondientes.

El presupuesto de 1939 asciende a
2.836.055*39 pesetas; en �l se han
mantenido, y algunas aumentado,
las consignaciones presupuestadas
por primera vez en a�os anteriores;
se incluyen, para la oficina del Sub-
sidio Provincial del Combatiente,
14.900 pesetas; para la de la Colo-
caci�n Obrera, 22.750; para el pago
del subsidio familiar a empleados y
obreros municipales, 42.000 pesetas.

Ha contribuido el Ayuntamiento
a todas cuantas suscripciones se ini-
ciaron, siendo el donativo de m�s
importancia al Ej�rcito y Milicias,
por valor de 250.239'51 pesetas.

El presupuesto de 1938 se ha li-
quidado con un super�vit de pese-
tas 93.994'26, siendo el total de in-
gresos de 2.815.128'68 pesetas, y el
total de gastos de 2.532.254*77 pese-
tas, y la existencia en Caja, en 31
de diciembre de 1938, de 282.873'91
pesetas.

En cuanto a los obreros y em-
pleados municipales, se ha aumen-
tado un 30 por 100 a los jornales
menores de seis pesetas diarias, y un
20 por ciento al resto; se declaran
exentas del arbitrio de Inquilinato
a las familias cuyo n�mero de hi-
jos exceda de diez; una baja de un
50 por 100 a las de m�s de ocho hi-
jos, y de un 25 por 100 a las de m�s
de seis hijos. El Ayuntamiento ha
dado toda clase de facilidades a la
Comisi�n de Caballeros Mutilados,
habiendo sido nombrados m�s de
veinte, empleados municipales.

ber obtenido, por las circunstancias,
una baja por el arbitrio de carnes y
bebidas, cifrada, hasta el 30 de no-
viembre del a�o actual, en 136.379'92
pesetas.

En los presupuestos de 1937, se
reconocieron cr�ditos para pago de
facturas de varios a�os atr�s, por
valor de 80.000 pesetas; se hicieron de
una sola vez efectivos todos los pla-
zos de pr�stamos concedidos por el
Monte de Piedad para pavimentaci�n,
etc., de varias calles, suponiendo esta
operaci�n alrededor de 100.000 pe-
setas, consign�ndose tambi�n varias
subvenciones, y figur� por primera
vez en los presupuestos municipales
una partida de 12.000 pesetas para
los empleados y obreros del Ayun-
tamiento, que les corresponde por
subsidio por familia numerosa, con
arreglo al diez por ciento.
� Durante el a�o 38, adem�s de otras
cantidades, se consignaron, para la
realizaci�n de las obras de la Casa
Ayuntamiento, 120.000 pesetas, y
para toda clase de obras, por con-
tribuciones especiales, 600.000 pese-
tas

Con esta partida, de 600.000 pe-
setas, se han podido ejecutar por
administraci�n la pavimentaci�n, con
cemento continuo, de las calles de
la Hoz, L�pez Castrullon, Recole-
tas, etc., presupuestadas en 15.195*41
pesetas; la de la Plata y Fern�ndez
Cad�rniga, en 3.349*51 pesetas; con
hormig�n blindado, tambi�n por
administraci�n, las calles de la Aba-
d�a, Plaza del Castillo, Convento,
Plaza de la Veterinaria, Ca�o de
Santa Ana, etc., presupuestadas en
238.632'92 pesetas; con macad�n, las
calles de Ramiro Valbuena, Valen-
cia de Don Juan, Alc�zar de Tole-
do, etc., presupuestadas en 153.119'60
pesetas. Por subasta han sido pavi-
mentadas, con hormig�n blindado,
las calles de Daoiz y Velarde, Re-
nueva, Cascaleria, Plaza de Don
Gutierre, Herreros, Traves�a del Mer-
cado, etc., presupuestadas en pese-
tas 138.615'70; y de la misma forma.

Don Ernesto Mateos Tom�s es un
prestigioso hombre de negocios que con
su laboriosidad e iniciativa ha sabido
dotar a Le�n de un excelente servicio
de autobuses, y que es digno de todo
elogio. Hace cinco a�os que- Le�n est�
en perfecta comunicaci�n con los ba-
rrios y pueblecitos extremos, desarro-
ll�ndose los negocios de mercados sin
interrupci�n alguna. Autobuses de
Le�n no reparan en sacrificios y por
cualquier circunstancia y en beneficio
de los leoneses, montan servicios espe-
ciales sin mermar el servicio ordina-
rio. Durante el glorioso Movimiento,
don Ernesto Mateos, ha puesto de ma-
nifiesto su patriotismo colaboranir con
las autoridades, poniendo a disposici�n
de �stas sus magn�ficos coches en be-
neficio de la Patria.

Los servicios que actualmente tiene
montados esta empresa son los siguien-
tes: Le�n-Ventas de Nava; Plaza de

Lanto Dr .ingo (centro de Le�n)- Ar-
munia; Plr-q de Santo Domingo-Aer�-
dromo, donde est� la Virgen del Cami-
no "~^ona 'e Le�n muy venerada por
todos los leoneses; Trobujo-Puente
Castro; Villaobispo-San Andr�s del Ra-
banedo. Autobuses para realizar estos
recorridos dispone de diez magn�ficos
y hermosos coches de las acreditadas
marcas Krupp y Renault, de m�xima se-
guridad para el viajero, siendo sus ta-
rifas sumamente econ�micas, que per-
miten de esta manera, a los leoneses,
vivir fuera de la poblaci�n y asistir
perfecta y puntualmente a sus ocupa-
ciones.

Nosotros, al realizar esta informaci�n
de Le�n, hemos querido dar a la publi-
cidad nota de este importante servicio,
y que con los de Agua y Electricidad
es el complemento para el desarrollo
econ�mico de toda urbe.

~~w wmnw» w ny~~^rwwwwwww

■w*

Pescado*

oro ci�as

SEVILLA P�rez Gald�s. l.-TeU 23718.
ZARAGOZA Predicador«, 67.-Xel.. 5523.
VALLADOLID Carretera Salamanca, 16.�Tel.
LEON (Oficina Central) Legi�n VII, 2.-Tel.

1686

1250.

DAVID LOPEZ CA��N

FABRICA: EMBUTIDOS - SALAZONES

7AOh&1(i&�>U$\

ALMAC�N: COLONIALES

ARMUNI�.LEON TELEFONO 1744

i *� ^M'Mi

UaiONVH N?2-TT1250

LEON

AGENCIAS en todas las
poblaciones importantes de Espa�a

Sociedad An�nimo «U^jJ |{ Jj|J|�|JJ|lf»

SUCURSALES EN:

Viso, LA B�RX�". Salamanca, LA SALMANTINA
Valladolid, SAN JUAN y GAMBRINUS.
Madrid, SANTA B�RBARA. C�diz, LA GADI«

TANA. Santander, LA AUSTRIACA y

LA CRUZ BLANCA, y Le�n, LA LEONESA.

Sus cervezas son preferidas por el p�blico en qenetal

LA INDUSTRIAL LEONESA

' ■ - * CHOCOLATES
Pastas para Sopa

HO HEZ

Apartado, 28 LEON

-ocr page 11-

ESPA�A

P�g. 11

El Sult�n de

Marruecos en

T�nger

LA FIESTA DE LA EXALTACI�N
DEL TRABAJO EN TETU�N

Ma�ana, viernes, har� escala en
el puerto de T�nger el vapor "Kou-
tub�a", a bordo del cual regresa de
su viaje a Francia Su Majestad el
Sult�n.

El vapor llegar� a las nueve y me-
dia de la ma�ana. Los ca�ones de la
plaza y los barcos de guerra surtos
en bah�a disparar�n las salvas re-
glamentarias.

Por la tarde, de tres y media a
cuatro y media, se celebrar� en el
"Koutoubia", la recepci�n oficial de
las personalidades tangerinas. Subi-
r�n a bordo para cumplimentar al
Sult�n, S. E. el Mendub, las auto-
ridades jerifianas, los miembros del
Comit� de Control y los represen-
tantes de las potencias extranjeras
en T�nger, los magistrador del Tri-
bunal Mixto, los vicepresidentes de
la Asamblea Legislativa, el adminis-
trador de la Zona y sus adjuntos, el
comandante y oficiales de la Gendar-
mer�a Ind�gena, el comisario jefe de
la Polic�a Internacional, los funcio-
narios del Majzen, notables marro-
qu�es, una delegaci�n de la Comuni-
dad Israelita, representaciones de las
diferentes colonias y los periodistas
de la localidad.

COMENTARIOS

NOTICIAS

Una verbena

EL DIA

CALENDARIO

Jueves, 20 de julio, d�a 201 del a�o
mil novecientos treinta y nueve.

Santoral.�Stos. Elias, pf., fd., Padre
de los Carmelitas; Librada, vg., mr.,
Patr. de la Ciudad y Di�cesis de Si-
g�enza; Jer�nimo, Emiliano, cf.; Sabi-
no, Juli�n, M�ximo, Casia, Paula, Mar-
garita, vg., mrs.�Bo. Gregorio L�pez,
mart. en M�xico (1596).

H�jira.�2 de Yumada - el - Thani
(sexto mes), 1358.

Era israelita.�4 de Ab. (und�cimo
mes), 5699.

Hoy.�Sale el sol a las 5'01. P�nese
a las 19''41. La luna sale a las 9'23. P�-
nese a las 21'53.

Ma�ana.�Sale el sol a las 5'02. P�-
nese a Icfs 19'40. La luna sale a las
10'33. P�nese, a las 22'28.

Cuarto creciente, el d�a 23.
MAREAS

Hoy.�Pleamar, 4'17 y 16'38. Baja-
mar, 10'37 y 22'58, Coeficientes: Ma�a-
na, 1'03. Tarde, l'OO.

Ma�ana.�Pleamar, 4'59 y 1T22. Ba-
jamar, 1V20- y 23'43. Coeficientes: Ma-
�ana, 0'96. Tarde, 0'91.
TEMPERATURA

D�a de ayer.�M�xima, 25 ■ grados.
M�nima, 16 grados.

Viento predominante: W.
EN EL PUERTO

Buques mercantes entrados en el d�a
de ayer:

"Djenn�", vapor franc�s, de Casa-
blanca para Marsella.

ES ca�onero minador

Para el pr�ximo d�a 25, por la no-
che, fiesta del Ap�stol Santiago,
Patr�n de Espa�a, se anuncia la ce-
lebraci�n de una gran verbena, que
tendr� lugar en el grupo escolar de
los Flechas, "Jos� Antonio", a bene-
ficio de las Organizaciones Juveni-
les de T�nger.

De todos es conocida la magn�fi-
ca labor social y espa�olista de tan
simp�tica instituci�n y el acierto que
imprimen sus entusiastas elementos
a cuantos actos organizan.

Es de esperar que la colonia es-
pa�ola contribuir� con su presencia
al mayor �xito de la fiesta

Los Sindicatos de Falange Espa�ola Tradicionalista y de las J. O. N. S.,
de Tetu�n, organizaron una comida para celebrar la Fiesta de la Exalta-
ci�n del Trabajo. Era inexcusable la presencia de quien como el Alto Co-
misario de Espa�a en Marruecos, coronel Beigbeder, tiene probado su
amor al trabajo y tambi�n el cari�o que siempre ha demostrado por todo
cuanto se relaciona con los Sindicatos. He aqu�, en nuestra foto, el mo-
mento solemne en que, brazo en alto, el se�or Beigbeder, desde la presi-
dencia de la mesaj entona con todos los concurrentes el himno de Falange,
al terminar la comida.�(Foto Manolo)

TET�AN

EL SEGUNDO CONCURSO DE
ARTESANADO

TETU�N, 19.�Poco despu�s de
las ocho de la noche tuvo lugar en
la planta baja del edificio que ocu-
pa la Audiencia, la inauguraci�n del
segundo Concurso de Artesanado,
organizado por la Central Nacional-
Sindicalista de Marruecos. Al so-
lemne acto asistieron S. E. el Alto
Comisario, acompa�ado de las altas
autoridades de la plaza, inspector
general de FaL.nge, camarada Ata .
laya y dem�s jerarqu�as del Movi-
miento, adem�s de un p�blico nu-
meros�simo. La instalaci�n es sober-
bia, cont�ndose entre los trabajos
expuestos obras de verdadero m�ri-
to que merecen destacarse por su va-
lor real

UN VINO DE HONOR
En el Hotel Nacional, el Grupo de
Regulares de Tetu�n n�m. 1 obse-
qui� en la noche de ayer con un vi-
no de honor a los se�ores jefes y
oficiales de dicha entidad en conme-
moraci�n de la fecha gloriosa del 17
de julio.

MELILLA

LAS FIESTAS DE VILLA NADOR

MELILLA, 19.-Hoy ha sido el �l-
timo d�a de fiesta con motivo de la
conmemoraci�n del Alzamiento Na-
cional en Villa Nador A las siete de
la ma�ana se celebr� un acto religio-
so en el cementerio musulm�n en me-
moria de los Ca�dos. Asistieron el
kaid Abdelkader, el baj� de Villa
Nador y numerosos jalifas. A las
diez se celebr� una funci�n religiosa
en memoria de los Ca�dos en la igle-
sia de Santiago, con asistencia de las
autoridades y jerarqu�as de Falange.
A las once hubo una fiesta sindical
y por la tarde se celebr� un partido
de f�tbol.

La fiesta terminar� esta noche con
una verbena popular y una vista de
fuegos artificiales.

LARACHE

TRASLADO DE LOS RESTOS DEL
TENIENTE REINOSO

LARACHE, 19.-En la tarde de
ayer se celebr� el acto de exhumar
y trasladar los restos del heroico te-
niente de Ingenieros don Francisco
Reinoso Mart�nez, ca�do por Dios y
por Espa�a en la hist�rica noche del
17 de julio de 1936, en Larache. Pre-
sidieron el acto un hermano del fina-
do, el comandante Prados, el jefe co-
marcal de Falange y jefes y oficiales
de la guarnici�n. Formaron toda la
l�nea las fuerzas de Falange, Orga-
nizaciones Juveniles, Secci�n Feme-
nina v Flechas Azules. Abri� la mar-
cha el clero con cruz alzada, rindien-
do honores una secci�n del Tercio y
las Organizaciones Juveniles. En la
Glorieta de los Cuatro Caminos se
rez� un responso, desfilando las fuer-
zas ante los restos del glorioso te-
niente Reino^co. que a las nueve de
la noche fueron trasladados a Ceuta,
donde recibir�n definitiva sepultura.

El �xito de la
verbena de Arcila

SUCESOS

ARCILA, 19. � Con motivo del
tercer aniversario del glorioso Movi-
miento Nacional, s^ celebr� anoche,
en Arcila, una magn�fica verbena
dotada de todos los atractivos que
esta clase de festejos populares re-
quiere, y que atrajo, no s�lo al ve-
cindario de �rcila y buena parte de
los de Larache y �lc�zarquivir, si-
no a algunos centenares de personas
de T�nger que, respondiendo a la
amable invitaci�n del Interventor
local, se�or Garc�a Hern�ndez, dis-
frutaron de la deliciosa fiesta hasta
altas horas de la madrugada.

La Plaza de Espa�a, donde se ce-
lebr�, preshtaba un fant�stico as-
pecto. Una profusa y art�stica ilu-
minaci�n, preciosos adornos y col-
gaduras, las instalaciones de toda
clase de diversiones verbeneras y la
simpat�a del vecindario de la encan-
tadora poblaci�n, hicieron que to-
dos los concurrentes a la fiesta noc-
turna encontrasen excesivamente
breves las horas dedicadas a disfru-
tar de tantos y tantos atractivos.

Las autoridades locales de Arcila
y cuantos intervinieron en la pre-
paraci�n de esta verbena, recibieron
las felicitaciones efusivas de todos
los invitados y asistentes, que re-
cordar�n con agrado durante mu-
chos d�as la simp�tica fiesta.

UN MORO AHOGADO

Ayer por la ma�ana, al bajar la ma-
rea, se encontr� en la desembocadura
del r�o Mogoga, frente a "Villa Ha-
rris", el cad�ver de un marroqu� lla-
mado Mohamed El Hassani, domicilia-
do en aquellos contornos. El cad�ver
fu� trasladado al Dispensario Munici-
pal donde certificaron que hab�a falle-
cido asfixiado por inmersi�n. De las
averiguaciones hechas por la Gendar-
mer�a se deduce que en la noche ante-
rior, al regresar a su casa atravesando
el r�o qued� preso en el fango sin que
pudiera acudir nadie en su auxilio,
cubri�ndole luego las aguas al produ-
cirse la pleamar.

ATROPELLO CICLISTA

En el camino de las Vi�as, el joven ci-
clista Enrique Ducan, atropello a Meh-
di Ben Mohamed, produci�ndole una
herida en la frente. El autor del atro-
pello sali� tambi�n lesionado en un
brazo.

Los Servicios de Correos de la
Zona de Protectorado espa�ol en
Marruecos, han publicado con oca-
si�n del III Aniversario del Glorio-
so Alzamiento Nacional, un �lbum
art�sticamente presentado con las
muestras de los sellos del Correo Ja-
lifiano correspondientes a la emisi�n
llamada "Corta" de 1938 para el Co-
rreo ordinario, destinada a los ser-
vicios postales.

Desde el a�o 1928, hasta hov, no
se hab�a realizado ninguna nueva
emisi�n para el Correo Ordinario,
propia, completa. Dichos servicios
se limitaron a emitir algunos valores
a medida de su agotamiento, tal co-
mo se verific� en los a�os 1933, 35
y 37, o a utilizar los timbres espa�o-
les con las palabras "Protectorado
Marruecos, Marruecos" u otras im-
presas sobre los mismos, e incluso a
revalorizar y desmonetizar algunos
sellos de la Zona para ir solucionan-
do al d�a las exigencias del franqueo,
que consume cantidades muy fuertes
de los valores "bajos", entre 1 y 20
c�ntimos. Estas necesidades normales
se acrecientan cuaudo, como recien-
temente, se produjo la elevaci�n de
tarifas postales para equipararlas a
las de Espa�a. En esta ocasi�n, la
Inspecci�n de los Servicios tuvo que
seguir la antigua pauta de resolver
el problema con el tiraje reducido a
los valores "bajos", cuyo agotamien-
to pod�a considerarse inmediato.

Por acuerdo del Excmo. Sr. Alto
Comisario fecha 23 de noviembre de
1938, se orden� la impresi�n de los
timbres de 5, 10, 15 y 20 c�ntimos,
que son los que aparecen en el refe-
rido �lbum, tanto para la Zona Nor-
te como para la Sur o Cabo Juby. Se
pusieron en circulaci�n postal el d�a
1.2 de mayo del a�o actual, resoon-
diendo en sus caracter�sticas genera-
les a la factura peculiar de los tim-
bres del Marruecos espa�ol. Paralela-
mente, se han tomado disposiciones
encaminadas a normalizar el servicio
del signo del franqueo, esto es: el se-
llo postal, mediante la destrucci�n, ya
realizada, de los restos irregulares de
las emisiones anteriores y la tirada
de una nueva, grande, completa y
propia, del Correo Ordinario, cuya
necesidad se hac�a sentir hace bastan-
tes a�os y que permitir� cesar du-
rante alg�n tiempo, en el sistema de
los peque�os tirajes. Ambas medi-
das, servir�n tambi�n para mantener
el prestigio de los Servicios Postales
de la Zona, al par que dar�n satis-
facci�n a los usuarios del Correo Ja-
lifiano y a los aficionados filat�licos
que con tanto inter�s siguen estas la-
bores.

Vulcano

Procedente de Ceuta fonde� ayer, en
el puerto, el minador "Vulcano", que
vuelve a prestar servicio de perma-
nencia en las aguas tangerinas.

RADIO rs;^
TANGER �21

UBI

de la Zona de T�nger

Ota P�blicas dei Estado

AVISO '

Se avisa a los propietarios de auto-
m�viles para Transportes en com�n que
el reconocimiento semestral previsto
en el art�culo 64 de la Ley de Circula-
ci�n y rodaje de 4 de junio de 1938 se
verificar� los d�as 19, 20 y 21 de julio
1939 en la Avenida de Espa�a (parte
inferior) frente al Hotel de la Plage de
9 a 11'30 de la ma�ana y de 2'30 a 4'30
de la tarde.

602 m. :�: 1.455 kc.

13'30 a 15. � "Manon", Massenet;
"Fausto", Gounod; "Flossie", Szule; "La
vida parisiense", Offenbach.�M�sica
de baile.

20'30 a 22.�"Aida", Verdi; "La Tra-
viata", ^T'erdi; "Le Jongleur de Notre
Dame", Massenet; "Luisa", Charpen-
tier.�M�sica de baile.

Batall�n di! Zapadores

de Marruecos

Necesitando adquirir este Cuerpo las
prendas para personal ind�gena que a
continuaci�n se relacionan, se abre con-
curso a fin de qu� los constructores que
lo deseen puedan presentar modelos y
proposiciones todos los d�as laborables,
de 10 a 13 horas, en el Almac�n de Ves-
tuario de este Batall�n, finalizando di-
cha admisi�n el pr�ximo d�a 23, a las
once horas.

El pliego de condiciones se encuentra
a disposici�n de los constructores en las
Oficinas de Mayor�a.

El importe de este anuncio ser� satis-
fecho a prorrateo entre los adjudica-
tarios.

PRENDAS QUE SE CITAN
1.000 pares de alpargatas-botas.
500 pares de borcegu�es.
500 camisas.
500 guerreras.

Melilla, 14 de julio de 1939.

A�O DE LA VICTORIA

El Comandante Mayor,

Jos� Ram�rez Ram�rez.

Vo Bo: El Teniente Coronel Primer Jefe,

M. del Pozo.

Grupo de Pnerzas Regulares Ind�genas

de Tetu�n n�m. 1

GRIPE

DOLOR DE CABEZA,
NEURALGIA, ETC.

»SELLO LA CATAN

C E U T..A

PREPARATIVOS PARA LA
FERIA

CEUTA, 19.� Han comenzado
los trabajos preliminares para la ins-
talaci�n de las casetas de la feria en
la explanada Sur del muelle de Es-
pa�a. Igualmente se va a comenzar
L construcci�n de un monumental
arco a la salida de dicho muelle.
EL CAMPAMENTO DEL
CAPIT�N RAMOS

Van muy adelantados los trabajos
para acondicionar el campamento de
O. J. "Capit�n Ramos", habi�ndose
montado ya las tiendas y realizan
dose obras en una nueva carretera
que ha de dar acceso al mismo.
EL CAD�VER DEL TENIENTE
REINOSO

Ayer fu� tra�do a nuestra ciudad,
procedente de Larache, el cad�ver
del primer oficial de nuestro Ej�r-
cito ca�do en la Cruzada salvadora,
teniente de Ingenieros se�or Reino-
so, que tambi�n fu� uno de los
fundadores del Sindicato Espa�ol
Universitario. Se form� la capilla
ardiente en el local del S.E.U., en
la plaza de �frica, d�ndole guardia
de honor secciones de Ingenieros y
del S.E.U. Hoy se verificar� el en-
tierro oficial, que ser� presidido por
nuestras superiores autoridades.

Junta ile Servidos ln

DE TETU�N
AVISO

Dando cumplimiento a lo dispuesto
por la Superioridad sobre limpieza y sa-
lubridad de los terrenos dedicados a edi-
f:::.;!�n, enclavados en esta ciudad y en
su t�rmino municipal, se recuerda a to-
dos los propietarios de solares procedan
con toda urgencia a rellenar y nivelar las
depresiones e irregularidades del suelo,
asegurando el paso de las aguas, para
que �stas no puedan estancarse, arrancar
las hierbas altas, ca�as u otras hierbas
salvajes, dej�ndolos en perfecto estado
de limpieza, en evitaci�n de los perjui-
cios que pueden irrogar a la salud p�bli-
ca y al buen aspecto de la ciudad.

Se da un plazo m�ximo de 15 d�as, a
partir de la fecha de publicaci�n, para
dar cumplimiento a esta orden, pasado
el cual la Junta sancionar� a los contra-
ventores, por incumplimiento.

Tetu�n. lo de julio de 1939. A�o de la
Victoria. � El Vicepresidente. Joaqu�n
P�rez.

A partir del pr�ximo mes de agosto,
las horas de pago a particulares y pro-
veedores de este Grupo ser�n de 10 a
12'30 de los d�as h�biles, comprendidos
entre el 5 y el 12 de cada mes.

Tetu�n. 14 julio 1939

A�o de la Victoria

El Comandante Mayor

Jos� Angel Guitart de Virto

CHICLANA (C�diz)

Aguas insuperables para el tratamien-
to del reumatismo, enfermedades de

la piel y propias de la mujer.
TEMPORADA OFICIAL
del lg de julio al 15 de octubre.

Dr. Sergio G�mez Larrea

ENFERMEDADES DE LOS NI�OS
R A X O S X

Consulta: de 4 a 6 '
Camina las Vi�as, 2-(Plaza de Francia)

-ocr page 12-

\ .■■'._....■

primer jal�n
de la Victoria

�" UE Melilla, la ciudad espa�ol�sima
en �frica, la que en tantas ocasio-
nes dedic� a la Patria todas sus ener-
g�as y todos sus pensamientos, la pri-
mera que se lanz� al glorioso Movi-
miento salvador de la Patria, antici-
p�ndose, con divina impaciencia, a la
norma trazada. Rebosante de amor
por Espa�a, no esper� siquiera la ho-
ra justa, porque su impaciencia ante
la humillaci�n a que se somet�a a la
Patria no lo permiti�. En esta nueva
lucha de la paz, m�s larga y m�s di-
f�cil quiz�s que la ganada ya, la in-
dustriosa y espa�ol�sima Melilla es-
tar� tambi�n siempre, sin duda algu-
na, en primera fila, y ser� tambi�n la
cuna generosa y noble de santas im-
paciencias patri�ticas, como lo fu� el
d�a 17 de julio de 1936, para lanzarse
al combate por Espa�a.

PALACIO MADRID

�Buen caf�? �Buena cerveza?

METROPOL

No lo olvide:

Plaza de Espa�a Me/i�/a

Gran surtido en
manteler�as de hilo,

BAZAR INDIO

sederas y mantones

POHOOMULL KHIAMAL (Europa) ^de ^Manila

Av, H�roes Alc�zar, 13 MELILLA

*�**?*»<»��<»�*�«

EL ACUEDUCTO

'WWWWWWW

LA MALLORQU�NA

never�a y confiter�a
ANTONIO GARCIA VALLEJO

Ropas hechas. Camiser�a. G�neros de puni�»
Art�culos de viaje.

»<»ao

�■�■��a»

Gran Caf� «CANARIAS»

PASTOR y C�a. Ltda.

Bodeoa Cot�n

bar «LOS GUINDOS»

(Nombre comercial registrado)

ALMACENISTAS DE COLONIALES, VINOS
Y SALAZONES

KIOSKO «CANARIAS» (Parque Hern�ndez)
ESMERADO SERVICIO

Propietario: Jos� Ortega Henche MELILLA

OFICINAS Y DETALL:

Prim 3 - Tel�fono, 397

ALMACENES:

Alvaro de Baz�n. 13 - Tel�fono 421

MELILLA

BMViiiniinf!Bifia!i!ni»!!iKiniininwiiKiia!iiH[«i[Hir;ntiB!!!nriwi«iiiB]in[i»!iwi!an!Bi!�a

'si

I PA�OS INGLESES, NOVEDADES DEL PA�S

>-»ee��#��«»«�i *

CABANILLAS HERMANOS

GRANDES ALMACENES DE FERRETER�A

SASTRE

ANTONIO
CAMARERO

41 LLAVE»

MELILLA

i H�roes del Alc�zar, 33

Tel�fono, 189
Apartado, 97

O'Donne//, 9 -:- Tel�fono, 651 -.- MELILLA

B H'i M*»w;B>mi.B<ii',i�iHi.Wiiii;^ltH>^BiiiiB»tftiiMunBl"i,LMiuuWiiⁱnMilUiM'iⁱiiMii iWi-::iMt iBlii'iiMiin'Ml ifl �lili Bill iflUjilHll nfl

>>��<�»��»>>>��■«��«�■>»��»»»��■»«■ti

Ijiteiii

PLATER�A

MERCEDES-BENZ

Agente general para Marruecos:

EUGENIO KRAEMER-MELILLA-O'Donnell, 4. A

Delegaci�n: TETUAN - RAFAEL BENET - General Aranda, 28 ^

OPTICA

$$$*a�^$$^^$$$$$$»K«$$$$$*;<

L"A"�,��f�."�f*Af�f'�t 'A'wif lAWiHAT l�t.'�l MT '��\�! �� '�t'�t *it StH�t Sata
f: .V. �*. .T. .V. .Y. -T. -Y. .T. �Y. .T. .Y. �TI rR »Y» .Y»YJ SB If� !�� Y�iB »Y- -*l «T> �t»«t»«

ALTA COSTURA

K^ormencito r\

CEMENTO 'AS LAND

= MIGUEL G�MEZ DIEZ =

%
%
i
i

guirre

Grandes Almacenes de Ferreter�a : * : Art�culos Sanitarios

Materiales de Construcci�n

Academia de Corte

Cervantes, 1.�Tel�fono, 272.

y Confecci�n

MELILLA

I General Astilleros, n�meros I I y 13

ME LI LLA

J*L.j.

Issssssssssssssssssssssssasssss^^

Miguel Avellaneda Garc�a

TALLER MEC�NICO

Especialidad en trabajos de Ebanister�a ]

La organizaci�n de esta Casa le permite atender con esmero y
prontitud los encargos del Protectorado Espa�ol

General Astilleros, 15 7W T"*T TT T A

Tel�fono, 89 1^1 tvJ^lJLvJL/il

JACOB DE J. SALAMA

MELILLA Sucursal en Villa Sanjurjo

CONSIGNATARIO DE BUQUES
▲ SEGUROS MAR�TIMOS

IMPORTACI�N = EXPORTACI�N

�MHUM

^M�MkM�MMM*

-ocr page 13-

jicumdadfiiu CHAMPION

AUTOM�VILES
RADIO
ACCESORIOS

Tallav� n�m. 4
Apartado 121

Mateo y Rivas

[Melill

"EL PALACIO DE LA

Entre el encaje vertical de tres palmeras, aparece la hermosa perspectiva
urbana de la Melilla moderr

NELGI

montura de pasta con cristales de
color cient�fico

« L U X O R »

Se fabrican en todas las gradua-
ciones. Env�enos su receta de cris-
tales y se la ejecutaremos
r�pidamente.

nun -


	1. lie Gallego a Calilo Agentes de Aduana Tr�nsitos Apartado 63. MELILLA Corresponsal en Barcelona: AGENCIA LABORI BUXO Casta�os, 8.
		MUEBLES
		Los m�s modernos Los mejores precios H�ROES DEL ALC�ZAR, 28 MELILLA

Motores y Bombas

«VALLINO»

FABRICACI�N NACIONAL
Dep�sito y repuesto.

Crist�bal Rodr�guez

GENERAL ALFARO, 88

VILLA = NADOR

usted be-
I ber BIEN

t�

�DESEA

Visite el bar

Calle Jos� Antonio Primo de
Rivera

'' ' i

Corresponsales administrati-
vos de la Prensa nacional y de
todas las Editoriales.

«LA VIN�COLA»

Francisco Marqu�s Dom�nguez

Almac�n de vinos y colonii

Depositario de "S. A. Cervezas de
Santander, LA CRUZ BLANCA".

Distribuci�n de Ediciones. Ex-
clusiva de la Editorial BRU-
�O. Ciencias, Carreras, Prime-
ra y Segunda Ense�anza.

LIBREROS

Avenida de H�roes del
Alc�zar, 23 .- Apartado, 66

MELILLA

Papeler�a y Objetos de
escritorio.

ton. ] MELILLA

CASA M�NDEZ

LA QUE MAS BARATO VENDE
Extenso surtido en calzados de todas clases

O'DONELL, 13 MELILLA

CAFE-BAR

ER/O

HOTEL ESPA�A

Avenida H�roes del Alc�zar

MELILLA

DE PRIMER ORDEN

MELILLA

rtimn««ii>«wia>mffl>flnitn»

n«att

111

La primera

establecida

en la Zona Oriental

BefU-�nsa*
(HulMa)

Salomen

J. COHEN

Hamed Amor Zrak

H. Alc�zar
de Toledo, 2

«�a Constructora Militar Hispano�rabe» canaie�a_S,3

.mi mi ■■■ir iF"-^

_T ,,, Despacho: 256 Direcci�n Telegr�fica: MED AMOR

TeletonOS: C h O I e t : 3 27 / �anco de Espa�a

AGENCIA DE ADUANAS

l Banco Espa�ol de Cr�dito

Meli la

C~ c i Banco Internacional.

^"1 i Banco de Bilbao

| Banco Estado de Marruecos. Beni-Ensar

1WM JtZi JLfM JBL^mljJtL

Banca Hassan. Tetu�n.

CASA EN TElUAhi: Calle Sidi Blmandri, 16

APARTADO 119

FABRICA DE HILOS PARA COSER

HILATURAS DEL RIF

Casa especializada en vestuarios para Fuerzas Ind�genas

III

MELILLA

POETA QUINTANA. 2

-ocr page 14-

ESPA�A

P�g. 14

LA VUELTA A FRANCIA

Los campeonatos militares de esgrima de Francia

En la terrible etapa
de los tres puertos
triunfa el belga

Vissers

iiEin

contin�a firme

en el
puesto de l�der

LA RESURRECCI�N
DE VISSERS :-: :-:

TOULOUSE, 19.-A Vietto se
le aplicaron ayer noche todos los
cuidados para que acabase de ven-
cer un fuerte resfriado. La espe-
ranza francesa en la Vuelta, al con-
vencerse todo el mundo en el cam-
po franc�s de que el joven Cosson
no se encuentra en forma este a�o,
ten�a que presentarse esta ma�a-
na en las mejores condiciones. Se
le aplicaron todos los remedios ima
ginables y su estado, cuando se
dio la salida en Pau, era franca-
mente satisfactorio. Parti� con la
consigna de no emplearse a fondo
desde el principio. Que dosificara
su esfuerzo. Vietto lo administr�
admirablemente. Resisti� a Silvere
Maes y supo, con inmensa satis-
facci�n, en el curso de la carrera,
que el luxemburgu�s Clemens ha-
b�a dejado de ser un peligro, y. con-
serv�, en un final magn�fico, el
puesto de l�der.

Se acabaron los franceses Tas-
sin, Galateau y Fontenay, que es-
taban entre los diez primeros. Las
duras pendientes pudieron con
ellos. Ahora surge con fuerza arro-
lladura el belga Vissers. al que la
mayor�a de los cr�ticos hab�an da-
do como probable ganador, el d�a
que se inici� la Vuelta. Oscureci-
do, ha resurgido con una actua-
ci�n formidable. Gan� innumera-
bles puestos en la clasificaci�n y
los nueve minutos que le separan
del l�der, no se estiman empresa
infranqueable para un corredor
capaz de la haza�a de hoy, al co-
ronar en cabeza los tres terribles
puertos y resistir durante cien ki-
l�metros al quinteto que batall�
por alcanzarlo.

En la lista de abandonos�ade-
m�s de los de Vervaecke y Litschi
consignados en la rese�a�hubo los
de Storme, Le Moal_ Meulenberg,
Ivon Marie, Syen y Delathouver.
Progresa Archambaud. Se ha
derrumbado Louviot. Ya no se cree
en Mathias Clemens. Gana mu-
cho terreno el holand�s Lambritch.
No tuvo una buena actuaci�n Dis-
seaux y se espera siempfe el mo-
mento en el que los belgas siem-
pre agrupados detr�s de Vietto,
acaben por desbordarlo.

UN BUEN FINAL DE
VIETTO : - : : - :
Es la etapa terrible de la Vuelta.
Son 311 kil�metros e intercalados los
fuertes puertos del Ausbisque, el
Tourmalet y el Aspin. Tantas son
las dificultades amontonadas, que
acaban por restarle dureza, al reser-
varse los corredores en la imposibi-
lidad de emplearse locamente a fon-
do. Adem�s existen en auxilio de los
que padecen en las empinadas pen-
dientes, 120 kil�metros de descenso
desde el �ltimo puerto de Aspin has-
ta Toulouse.

Se sali� muy de ma�ana de Pau
bajo una fina lluvia. Pronto hubo
acontecimientos de importancia. En
Eaux Bonnes, se retiran el belga Ver-
vaecke y el suizo Litschi. Retiradas
sensacionales, porque no en balde
Vervaecke era uno de los favoritos
de la carrera y el campe�n suizo se
hab�a distinguido ayer extraordina-
riamente.

Comienza la dureza de la prueba
en las cercan�as del Aubisque. Los
que dominan la monta�a se apres-
tan al ataque. Y los 1.748 metros
de altitud del Aubisque son corona-
dos por este orden. El belga Vissers
en cabeza, a las 8 h. 47 m. y a tres
largos Bailleux, que ha subido muv
bien. A tres largos Silvere Maes y
a 10 metros Ritverseldt que lleva
junto a �l a Cosson. A 14, segundos
el holand�s van Schendel que va con
Lambrichts y Thietard M�s distan-
ciados, Gianello y Syen. En �ste,
que podr�amos llamar grupo desper
digado de cabeza, no se encuentran
Vietto, Clemens y Disseaux,

Se agrupan 30 hombres poco an-
tes del Tourmalet. Es el verdadero
gigante de la ruta, con sus veinte
kil�metros largos de dur�sima sub�»
da. Son 2.122 metros de altura, en-
vueltos en niebla y lluvia. Muy des-
tacado Vissers. Las distancias son
apreciables. A 2 m -15 s., Gianello;
a 5 m. 28 s., Silvere Maes; a 6 m.
Ritverseld; y surge Vietto, junto a
Didier, a 7 m. 13 s.; a 8 m. 39 s.
Lambritchts; a 8 m 45 s. Cosson; a

9 m. 54 s. Thietard.

En el descenso, el peque�o Gia-
nello se lanza como una exhalaci�n
pero no consigue alcanzar a Vissers.
Detr�s se unen algunos. Se preparan
para la subida al Aspin, que es el
�ltimo obst�culo fuerte. Despu�s
viene el centenar largo de kil�me-
tros de descenso, camino de Tou-
louse. Y el Aspin lo franquea en
primer t�rmino Vissers. A 4 m. 45 s.
Gianello; a 6 m. 57 s. Silvere Maes;
a 8 m. 53 s., juntos, Vietto y Rit-
verseldt; a 9 m. 45 s. Didier; a 12
minutos 10 s. Lambritsch; a 13 m.
23 s., en el mismo tiempo, Vlea-
mynch y Vanoberverghe; a 13 m.
49 s. Thietard

Se organiza la persecuci�n de Vis-
sers. Durante 120 kil�metros, el bel-
ga resiste imperturbable la cacer�a
y llega destacado a la meta, con un
avance de 3 m. 58 s. El tiempo de
Vissers fu� de 10 h. 23 m. 27 s.;
2, Silvere Maes, en 10 h. 27 m.
31 s.; 3, Ritverseldt; 4, Gianello y 5
Vietto, todos con el mismo tiempo.

6, Marcaillou, en 10 h. 31 m. 9 s.;

7, Lambrichts; 8, Didier; 9, Mallet;

10 Vlaemynck, todos el mismo tiem-

CAMBIOS PROFUNDOS

En la gran jornada de los belgas,
el vencedor, Vissers, estuvo siempre
admirable de brio y energ�a. Si al-
guien se hubiese puesto junto a �l
para relevarle en el largo descenso
hasta Toulouse, su avance en la cla-
sificaci�n general hubiera sido ex-
traordinario.

Como se esperaba, la monta�a ha
aclarado posiciones. Vietto ha resis-
tido bien los ataques, pero no se
cree que pueda defenderse de Sil-
vere Maes en los Alpes. Se acab�
Clemens y defraud� Disseaux. Cam-
bios profundos en la clasificaci�n
general, que queda de esta manera
en los primeros lugares:

1.�El franc�s Vietto, con 60 h. 45
minutos 11 s.

2.�El belga Silvere Maes, con 60
horas 48 m. 8 s.

3.�El belga Vlaemynck, con 60
horas 51 minutos 26 s.

4.�El belga Vissers, con 60 h 54
minutos 39 s.

5.�El holand�s Lambrichts, con

60 h. 54 m 42 s.

6.�El franc�s Marcaillou, con 60
horas 57 m. 24 s.

7.�El belga Disseaux, con 60 h.
59 m. 53 s.

8.�El franc�s Thietard, con 61 h
2 m. 52 s.

9.�El luxemburgu�s Clemens (M/)
con 61 h. 2 m. 24 s.

10.�El franc�s Archambaud, con

61 h 2 m. 52 s.

En el estadio Coubertin se han desarrollado, en varias jornadas, los campeonatos militares de esgrima,
entre los mejores amateurs franceses. En Francia, como en Italia, este deporte caballeresco

cuenta a�n con muchos adeptos.

Detalles sobre la HAZA�A de

Ufad u

finalistas

...en la Copa de
la Europa Central

BUDAPEST, 19. � Gran �xito del
f�tbol h�ngaro. Sus dos equipos, Ujpest
y Ferencvaros semiflnalistas, han se-
guido adelante. Se clasifican para la fi-
nal.

Vencidos en los encuentros prime-
ros �el Ferencvaros en Bolonia y el
Ujpest en Belgrado� remontaron la
diferencia en los partidos de vuelta.

El influjo decisivo de actuar en casa,
se puso de relieve ante conjuntos tan
hechos como el Bolonia, campe�n de
Italia y el yugoeslavo Beogradski. Pa-
ra que no coincidieran en la misma fe-
cha los dos partidos, se jug� uno el
s�bado en Budapest y la otra semifinal
el domingo.

Triunf� Ferencvaros sobre Bolonia
por 5 a 1. Y Ujpest derrot� a Beograds-
ki por 9 a 5. La afiligranada t�cnica
h�ngara estuvo en estos encuentros al
servicio de unas l�neas delanteras, que
encontraban con facilidad la red ene-
miga.

Los finalistas de la

Harbig

Su nueva marca

mundial

en los 800 metros

El atleta alem�n Rudolf
Harbig, que ha batido la mar-
ca mundial de los 800 metros,
que pose�a el corredor ingl�s
Wooderson, es un "sprinter"
de una clase excepcional. Naci�
en Dresde en noviembre de
1913 y es empleado municipal.
Mide 1 metro 75 cm. y pesa
68 kilos. Es un bello atleta ru-
bio, de m�sculos alargados y
de esp�ritu calmoso, reflexivo
y fr�o.

Debut� en el atletismo hace
seis a�os, sobre distancias su-
periores a los 1.500 metros. No
encontr� su verdadero sitio
hasta hace poco tiempo. Fu� el
gran entrenador Gerschler el
que le descubri� para la espe-
cialidad en la que pod�a sobre-
salir. En 1936 se le seleccion�
para los Juegos Ol�mpicos en
los 800 metros, y en 1937 se
destac�.

Desde entonces su ascensi�n
a la cumbre fu� ininterrum-
pida...

En el encuentro internacional de
Mil�n entre Italia y Alemania, de
dominio absoluto de los atletas ale-
manes, colocados a la cabeza del at-
letismo europeo, la nota destacable
�ya lo hemos subrayado en las in-
formaciones telegr�ficas� corri� a
cargo de Harbig. Super� la marca
mundial de los 800 metros e igual�
la de Europa en los 400 metros.

El gran adversario de, Harbig en
los 800 metros fu� el italiano Lanzi.
Al dar la se�al de salida la pistola,
se puso en cabeza Lanzi, seguido de
Harbig, Barndcheit y Bellini, por
este orden. En los primeros 200 me-
tros no hubo cambios. La marcha

fu� rapid�sima Se tiene la sensaci�n
de que caer� la marca mundial. A
los 600 metros, sigue Lanzi delante.
No deja pasar a nadie. Parece como
si Harbig no se encontrase a gusto..
Se aproxima el fin de la carrera.
Entonces se produce un hecho ex-
traordinario. En los 60 �ltimos me-
tros, se embala Harbig en un sprint
prodigioso. Llega a la altura de Lan.
zi y da la impresi�n de dejarlo cla-
vado al pasarlo con la mayor de
las facilidades. Y vuela a la meta.
Todo el estadio se ha puesto de pie
y aclama al corredor alem�n

Los miles de espectadores se ol-
vidan de su compatriota Lanzi, que
termina unos metros detr�s. Se es-
t� pendiente de los cronometrado-
res. Y cuando los altavoces anun-
cian que ha sido batida la marca
mundial, la tormenta estalla en un
tronar de aplausos y v�tores. As�
bati� Harbig el record del mundo
de los 800 metros.

Los resultados t�cnicos de las dos
jornadas fueron los siguientes:

CARRERAS
100 metros.�Scheuring (A), 10 s. 4/10.

2"0 m__Mariani (I), 21 s. 2/10.

400 m.�Harbig (A), 46 s. 7/10.
800 m.�Harbig (A), 1 m. 46 s. 6/10.
1500 m�Melhose (A), 3 m. 53 s. 2/10.
5000 m.�Schaumburg (A), 14 m. 43 s.

8/10.
10000 m.�Syving (A), 31 m. 23 s. 4/10.
100 m. vallas.�Gland (A), 14 s. 8/10.
400 m. vallas.�Hoelling (A), 52 s. 6/10.

SALTOS
Altura.�Lanhoff (A), 1 m. 90 cm.
Longitud.�Maffei (I), 7 m. 58 cm.
Triple salto.�Koch (A), 14 m. 53 cm.
P�rtiga.�Hauzwickel (A), 4 m. 7 cm.

LANZAMIENTOS
Peso.�Trippe (A), 16 m. 22 cm.
Disco.�Wotopeck (A), 51 m. 53 cm.
Martillo.�Blask (A), 56 m. 32 cm.
Jabalina�Berg (A), 63 m. 81 cm.

...en las dos zonas

NUEVA YORK, 19.� Ayer co-
menz� en Los Angeles, la elimina-
toria que debe dar la naci�n fina-
lista de la zona americana. Se en-
frent� Australia contra Filipinas.
Gran superioridad de los tenistas
australianos, que triunfaron sin es-
forzarse, en los dos primeros indi-
viduales. Se clasificaron para enfren.
tarse en la final con los Estados Uni-
dos.

� »� �

ZAGREB, 19.� En la zona eu-
ropea, del 28 al 30 de este mes, se
jugar� en Zagreb la final. Luchar�n
Yugoeslavia y Alemania Se da co-
mo favoritos a los tenistas yugoes
lavos.

Hay la baja importante, en el con-
junto alem�n, de von Metaxa. Todo
el peso de la final tendr� que recaer
sobre Henkel y Menzel, y se esti-
ma que al triunfar Puncec en los
"singles", inclinar� la balanza en fa-
vor de Yugoeslavia.

Regatas a vela

UN TRIUNFO

norteamericano

HELSINKI, 19.�En las regatas a ve-
�a con resonancia mundial, a las que con
curren < ibarcaciones de todo el mun-
do en la Copa de Oro, el m�ximo tro-
feo, obtuvo la victoria el norteamerica-
no Nicholls, con su yate "Goose", en
lucha cerrada con embarcaciones ale-

Es la qui�i? voz que los Estados Uni-
dos logran adjudicarse el trofeo. Fu� el
alem�n Kolsson, con su yate "Gustel",
el segundo clasificado.

El momento triunfador de Harbig, al pisar la meta dejando atr�s a Lan-
zi. Una nueva marca mundial de los 800 metros, ha nacido.

-ocr page 15-

ESPA�A

P�g. 15

Ultima hora

Un templo votivo
del mar, en Vigo

Noticias

breves

omenaje

VIGO, 19. � La Sociedad Mari-
nera e Industrial de Vigo ha tenido
la iniciativa de levantar, a la entra-
da de la maravillosa bah�a, un tem-
plo votivo del mar, e� el que se ele-
var�n diariamente oraciones y pre-
ces para impetrar las bendiciones y
la protecci�n del Alt�simo, para
cuantos viven y trabajan en el mar.
Todos los meses se har� una solem-
ne bendici�n del mismo con el San-
t�simo Sacramento. Esta hermosa
iniciativa, bendecida por el Arzo-
bispo de Valladolid, doctor Gar-,
c�a y Garc�a, ser� puesta en pr�ctica
a partir de este a�o, y la primera
ceremonia tendr� lugar el pr�ximo
d�a 23, octava de la festividad de la
Virgen del Carmen, Patrona de los
marineros. Todas las entidades que
viven del mar, P�sitos de pescado-
res y, en general, cuantos aman el
mar, reunir�n sus limosnas para
ofrendarlas en el templ� votivo en
la Misa solemne del d�a 23 de julio
d� cada a�o.

El comandante de Marina de Vi-
go, se�or Pi�eiro Bonet, har� este
a�o la ofrenda.

El conde

C�an o

regresa a ITALIA

NAUFRAGIO DE UNA BARCA
PESQUERA

PARIS, 19.�A causa de un fuerte
temporal, ha naufragado en la costa
bretona una lancha pesquera, aho-
g�ndose seis tripulantes.

SIGUE HOSTILIZ�NDOSE A
LOS INGLESES EN PALESTINA
JERUSALEN, 19.� Esta ma�ana
fu� atacada cerca del poblado de
Samui en la carretera de San Juan
de Acre a Safe una patrulla militar
inglesa, habi�ndose impuesto al po-
blado de Samui, donde ocurri� t'. in-
cidente, una multa de cien libras.
Quince vecinos del ooblado fueron
detenidos.

UN PONTON MILITAR A PI-
QUE, EN EL PUERTO DE
LORIENT

PARIS, 19.�Un barco pontonero'
del puerto de guerra de Lorient se
ha ido a pique en el curso de unas
pruebas de resistencia. Un oficial y
dos marineros han perecidos ahoga-
dos. Los dem�s tripulantes que esta-
ban a bordo pudieron salvarse en el
�ltimo momento.

UN NUEVO INVENTO
ALEM�N

BERLIN. 19.�Se han proyectado
por primera vez ante el p�blico unas
pel�culas cinematogr�ficas fabricadas,
en lugar de celuloide, con una alea-
ci�n de aluminio. Ettc nuevo inven-
to alem�n tiene la ventaja de no ser
inflamable y de conservarse indefini-
damente. La superficie pulida de la
banda lleva una capa sensibilizada.
La.nel'rala no es transparente, y la
imagen es reflejada en la pantalla me-
diante un aparato especial. Sus cua-
lidades hacen que el nuevo film sea
especialmente pr�ctico para los archi-
vos.
COMO TRATA INGLATERRA

DE SUPERAR LAS DEM�S
FLOTAS

LONDRES, 19-�El diputado la-
borista Fletcher pregunt� hoy en la
C�mara de los Comunes si el almi-
rantazgo tomar� medidas para conse-
guir un equivalente en la construc-
ci�n de cruceros alemanes Superio-
res. Estos cruceros alemanes, seg�n
dicho diputado, son superiores a to-
dos los cruceros ingleses en servicio
o en construcci�n. El secretario par-
lamentario del almirantazgo, Shakes-
peare, dijo que no se proyecta nin-
guna construcci�n nueva en r�plica
directa a las construcciones alemanas.
Pero a�adi� que el imperio brit�ni-
co ya dspone de quince cruceros
provistos de ca�ones de ocho pulga-
das.

Las relaciones
germano-francesas

En C�diz y San Fernando

C�DIZ, 19.�Esta ma�ana, en la
iglesia de Santiago, adornada e ilu-
minada con mucho gust�, s� verifi-
c� elact� de imponer al general V�-
rela las insignias de Prioste Mayor
de la Cofrad�a de la Penitencia, San-
t�simo Cristo de la Piedad y Nues-
tra Se�ora de las L�grimas. ,

Despu�s de un Tedeum, �l Supe-
rior de los Jesu�tas.,.. R. P. Francisco
Garc�a! Alonso, impuso al general las
insignias ante eL altar mayor.! En la
sacrist�a se le entreg� el pergamino
con el t�tulo, tras una ceremonia en
la que el padre citado pronunci�
unas elocuentes palabras.

Asistieron las autoridades y diver-
sas personalidades.,,La .entrada del
general en el templo se se�al� con re
pique de campanas. Fu� recibido por
la Junta d« gobierno de la Herman-
dad, y tanto a la entrada como a la
salida del templo, el p�blico ovacio-
n� con gran entusiasmo al general.

EN SAN FERNANDO

SAN FERNANDO, 19.� A las
once de la ma�ana lleg� el general
V�rela ac�mp'ati�do del alcalde don
Antonio Rodr�guez:

En la plaza del Carmen le recibi�
e� pueblo en masa en medio de un
entusiasmo indescriptible.
. La comitiva,se dirigi� a la iglesia
de Nuestra Se�ora del. Carmen, en-
tre jubilosos repiques,de campanas y
encordecedores v�tores de la multi-
tud. A la puerta del templo espera-
ba al general la Junta - de gobierno
de la Hermandad.

Despu�s de cantarse una Salve, el
general V�rela s� dirigi�, al Ayunta-
miento donde se celebr� una, recep-
ci�n a la que acudi� todo 4 pueblo.

Ante las insistentes aclamaciones
del publico; el general sali� al balc�n
principal del Ayuntamiento, y pro-
nunci� emocionadas palabras de gra-
titud. ..:

M�s tarde march� a la C�mara de
l� Propiedad Urbana, donde se le
ofreci� un vino de honor. Ofreci�
este homenaje el sacerdote don Jos�
Mar�a Franco. -,

Luego, e� el domicilio de Auxi-
lio Social se sirvi� un banquete ofre-
cido por la C�mara de la Propie-
dad Urbana. Don Miguel Matute
hizo el ofrecimiento del almuerzo
que ameniz� la Banda de Infante
r�a de Marina.

Finalizado el banquete, visit� don
Jos� Vatda los talleres de la Cons-
tructora Naval de San Carlos. Fu�
obsequiado all� con un refresco, y
luego, por el Ayuntamiento, cot� un
vino de honor.

■ El paso del general V�rela por
las calles de la ciudad, fu� una cons-
tante manifestaci�n de cari�o y en-
tusiasmo. , .

UNA CARTA DEL ALCALDE
DE TERUEL

C�DIZ, 17.-Con motivo del ho-
menaje que esta ciudad ha, rendido
al bilaureado general V�rela, se le-
y� una carta del Alcalde de Teruel.

Dice en ella que la ciudad m�rtir
de Teruel no olvida a Varels rii a,
sus heroicas fuerzas, que, la salva-
ron. Y a�ade: "Al general V�lela se
le considera en Teruel como padre
y protector de nuestra amada ciu-
dad." [- :■�; .,,/.-...:. .-.-�

ROMA, 19.�El conde Ciano, que
lleg� esta ma�ana a Gaeta, a bordo
del crucero "Eugenio di Savoia", ocu-
p� en seguida un avi�n, acompa�ado
por el almirante Cavagnari, subsecre-
tario de Marina, que fu� a recibirlo.
En el aer�dromo de Ostia lo espera-
ban el se�or Starace, secretario del
Partido Fascista; Alfieri, ministro de
Cultura Popular ;el encargado de Nc.
gocios de Alemania, el ministro de
Hungr�a, el encargado de Negocios
de Espa�a y otras muchas personali-
dades. En autom�vil se traslad� a
Roma, donde fu� inmediatamente re-
cibido por el "duce".

Sindicato Espa�ol
Universitario

CONMEMORACI�N DEL
ALZAMIENTO

MADRID, 19.-La juventud falan.
gista encuadrada en el Sindicato Es-
pa�ol Universitario ha celebrado hoy
varios actos conmemorativos del Al- §
zamierito. 10.000 estudiantes riguro-
samente uniformados y en formaci�n
asistieron a la misa de campa�a en
el Paseo de coches del Retiro en me-
moria de los camaradas ca�dos en las
primeras horas de Falange y m�s tar-
de en los campos de batalla. Ofici�
el decano de la Facultad de Derecho,
don Eloy Montero, asistido por dos
escolares.

El camarada Vela dio lectura a la
oraci�n a los Ca�dos, que fu� o�da
por todos con emocionante silencio,
d�ndose los gritos de ritual, contesta-
dos clamorosamente. Se interpreta-
ron el "Cara al Sol" y despu�s el
Himno Nacional. Despu�s se celebr�
un desfile magn�fico.

El jefe provincial del SEU y de-
m�s jerarqu�as que presenciaron el
acto, expresaron su complacencia y
satisfacci�n por esta nueva prueba
de entusiasmo patri�tico y falangista
de los j�venes estudiantes encuadra-
dos en el SEU.

CONCURSO DE CARTELES EN-
TRE ARTISTAS DEL S.E.U.

Esta ma�ana a las once se ha inau-
gurado un concurso de carteles de
propaganda en uno de los salones
de la Real Academia: La particula-
ridad de este peque�o concurso es-
triba en la muy simp�tica de que
s�lo pueden tomar parte los afiliados
al SEU de ambos sexos. En ellos, mi-
diendo el arte por la edad, se ven
verdaderas obras de m�rito, que son
un exponente del esfuerzo de estos
muchachos del SEU. Los temas son
de deporte, estudio, ambulantes, etc.
Se han ofrecido dos premios, uno de
300 v otro de 150 pesetas.
CONCIERTO EN BELLAS
ARTES

A mediod�a de hoy, en un sal�n
del C�rculo de Bellas Artes de Ma-
drid, lleno de una concurrencia se-
lecta, se celebr� un concierto a car-
go de la orquesta de c�mara del
S.E.U La fiesta result� brillant�si-

Base a�rea
yanqui

EN PUERTO RICO

SAN JUAN DE PUERTO RI-
CO, 19. � Las autoridades militares
de los Estados Unidos tienen la in-
tenci�n de transformar en base a�rea
el cabo Broinquen, situado en el ex-
tremo noroeste de Puerto Rico. El
proyecto, que est� comprendido en
el plan defensivo general y ha sido
aprobado por el Ministerio de la
Guerra, costar� ocho millones de d�-
lares, s�lo en el primer a�o.

Para la Benefi-
cencia Provincial

MADRID, 19� En la secretar�a
particular del presidente de la Di-
putaci�n Provincial informaron hoy
a los periodistas de que el Gober-
nador civil, teniente coronel D. Luis
Alarc�n de la Lastra,.hab�a enviado
un cheque por valor de 10.000 pese-
tas con desti�o a la beneficencia pro-
vincial. Tan espl�ndido donativo,
hecho con m�tiV� del aniversario
del glorioso Alzamiento Nacional,
ha sido agradecido por el presiden-
te de la Diputaci�n.

Flechas Navales
en Sevilla

SEVILLA. 19,-Los Flechas Nava-
les que hicieron un crucero por el
Mediterr�neo han llegado a Sevilla.
Vimos a los simp�ticos marinos del
ma�ana cuando cruzaban las calles
en ruta hacia Huelva. El aire mar-
cial de los Flechas, sus gestos disci-
plinados, sus figuras diestras ya, for-
man un maravilloso conjunto, un to-
do cautivador que s� mete por los
ojos haciendo que el esp�ritu se en-
sanche Heno de esperanzas y de op-
timismo.

Los Flechas Navales constituyen
, hoy una magn�fica levadura de la fu-
tura marina imperial de Espa�a.

El breve tiempo que estuvieron en
Sevilla, fu� suficiente para que el
homenaje sevillano de admiraci�n y
simpat�as espont�neas, cordiales y
efusivas, se manifestara pronto, con
la emoci�n que sabe poner.esta ciu-
dad en todas sus cosas.�Risquet

VERANEO ESCOLAR

SEVILLA, 19.� 150 ni�os de las
Escuelas Nacionales de esta ciudad
marcharon a veranear a Sanl�car de
Barrameda.

Antes de partir los muchachos ora-
ron ante la Virgen de los Reyes.

Los ni�os llegaron felizmente al
punto de su destino.

se ha puesto a la venta en �
toda Espa�a, al precio de

DOi PESETAS EL EJEMPLAR

la edici�n popular de

(Diario de un combatiente de las
BRIGADAS INTERNACIONALES)

por el ex Capit�n
de dichas Brigadas

NICK GILLAIN

El libro que descubre esc
mundo aparte de crimina-
les y aventureros que in-
vadi� la Zona Roja.

El libro sensacional que se utili-
z� en la C�mara Francesa como
documento acusatorio contra el di-
putado comunista Marty, conoci-
do por "El Carnicero de Albacete"

AUN NO SE HA RESUELTO

AMSTERDAM, 19.�Hasta ahora
no se ve soluci�n a la crisis minis-
terial holandesa. Las conversaciones
que ha celebrado hoy el presidente
dimisionario, se�or Colijn, permi-
ten, sin embargo, suponer la forma-
ci�n de un Gabinete de t�cnicos.

PRORROGA DEL ACUERDO
COMERCIAL

BERLIN, 19.�Se comunica oficial-
mente que hoy se ha prorrogado por
un a�o m�s, hasta el 30 de junio de
1040, el Tratado econ�mico germano-
franc�s. Por un tratado adicional se
restablece el tr�fico econ�mico y co-
rrercial entre Francia y el Protectorado
de Bohemia y Moravia con lo que
Francia reconoce a �ste "de facto".
Francia, adem�s, ha levantado el em-
bargo sobre los cr�ditos y haberes che-
co; en Francia por un importe de vein-
te millones de francos. El tratado pro-
rrogado asegura a Alemania, en el se-
gund� semestre de 1939, suministros de
i.'�nerales de hierro de Francia y del
Mairuecos franc�s por el mismo volu-
men que el a�o pasado. Alemania, por
su parte, suministrar� a Francia car-
b�n de cok en mayor cantidad. Se ha
regulado tambi�n el suministro por
Francia de maderas procedentes de sus
colonias.

ma.

■ �

>**^�+m

Los corresponsales de nuestro
peri�dico que todav�a no ha-
yan pedido ejemplares, pue-
den dirigirse a nuestra Admi-
nistraci�n, solicit�ndolos, en
las condiciones que ya conocen

Tel�fono de
Redacci�n:

1-3 - 4 ■- 5

-ocr page 16-

WADRID-20 JULIO i 936

Los asesinatos

DEL CUARTEL DE LA MONTA�A

Espa�a

Diario de informaci�n mundial

Sonaba el tronar del ca��n, las descargas de fusi-
ler�a y el tableteo de las ametralladoras. Era en el
Cuartel de la Monta�a. Las calles se quedaron de-
siertas aquel d�a, inaugurando el aspecto que hab�an
de tener durante el terror rojo. Aeroplanos cruzaban
el cielo para descargar su infame carga sobre los de-
fensores heroicos de aquel reducto. A media ma�ana
el crimen se hab�a consumado; en el patio quedaban
cientos de cad�veres de los asesinados. La horda sa-
li�, fren�tica, convulsa, exhibiendo su bot�n; fusiles,
cascos, correajes, guerreras arrancadas a los muertos.
Se cre�a impune, victoriosa; hab�a gustado el sabor
de la sangre y, como la fiera, no hab�a de saciarse ya
nunca m�s. Se despert� el af�n de destrucci�n, rein�
la pistola como �nica ley, salieron los coches tr�gi-
cos, y de los bajos fondos sociales surgi� una fauna
infrahumana oue hab�a de imperar durante toda la

�poca roja. Hoy, el patio del Cuartel de la Monta�a
es un lugar religioso consagrado por la sangre de los
m�rtires.

Fotos de Palomo,
N. Y. T. y A. E.

mm&M�

-----.....----------------------------------------------------------------------------------"-----------------------■------------------------� �----------------------------------------------------------------------------------------------

«�^

�Mfe