^)�c^f�rf�Ucamp; gt; ^ranlicttburg� ^[^ulmbad^ifc^eR 3�^^^ * O�af^s / t�tc audf� ticp ^�Xf9 ffHicOen Slfabemic gt;cr 9ia(�rfwi�(|�er �it6 t�t Swtfc�m (StfcUfc^aft {� Stltamp;prf

a# Uefe

�einfit|6=

9tugen = fr9Httii�;

3Z a dn� i f.

^ ^ pt �miftoffopifc^iett �cniwff^^^ �tt^ 3Cugctt ^ Ccgo^ttrig^tt ^ccrn^al�^# iet)frmMlIcrg f�ttamp; bie^cc t)on liebf^abcrn bec Oflafucgcfdjicfjte mk fcrnbsp;biclem 25clfatt rtuf^cnommctt worbc� / bo^ bet .^ert SSetfaff�r fo wo^l �Is bcc $Ocr�nbsp;I�9� {^te beijbetfcitigc 9)?tif^c mit SEJergnwgeti bclo^ttct fc^cti. �l�fcc Icfjtci'enbsp;fid) babcc lt;�uf 3fnrafl^^R bcrfcl^icbcnef ��nncr cntfd^loffctt , biefcg belicbfenbsp;sfficcf � bocncmltd} jum bcf�en ber ^uslanbcc / burd; eins gcfdE;lrffc S'cbdcnbsp;In bic franjbftfd^e �pwdSjc �bctfe^cn ju laffcn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SCBic cc abee ^Icrinncn ttid}t$

Wenigcc d� cigcnnu^cn 3(b|�clbf�tt folget / f� c� jugteidi} bcirauf QCf b�d^)t / tbie eg m�glicb ju madben / bap bet ^rclg biefcr ueuen fraHj�fifcf;cnnbsp;^(uggabc / ungcadb* baju feineg b'^HanbifdbeS ^�piet genommen tpcrben foil /nbsp;fo tpcnig al� wt�glidb f ben blg^ectgcn uber^elge, Unb urn blefcg bctPcrf j�elenbsp;ligen JU f�nnen / :bot i^nt n�dbig gefebienen ; bic Uebcefebung berge(�ff junbsp;beranj�rtttctt / baf bet ju Sclautetuug bet ^upfcttafclu bienUc�je ^ept / jwatnbsp;cttPflg �bgcfwtjf/ bft� SBefcntlidbc ftbet / unb was benctticuigctt / bic betglei^ennbsp;S5cob�dbtUttgen fcibfi tpiebetbolen tvollctt t Ju ttiflen n�t^ig ij� f fotgfdtig biUnbsp;belatten wetben foil: wobon cbcj�cng iu cinew befonbetn ftemjopfdben Avertiffe-mtnt n�bf�f* Si^ftdbtidbt wltb crtbcllt wetben.

SEBa� ober bic ^ortfcbKttg bicfc� 3�erfg anbelangf^ fo {|� man jumebteter 55cgucm!i(bfeie bet iieb^abet foivo^I/ als bc� ^)ctttt 2Bctfa|fefg unb S�ctlegctsnbsp;flefennen, fieb funftig^in �n fcine mondPcficn 2fuggabcn wc^t ju binben; fon�nbsp;betn wan jpitb �Oejeit, fo bolb eg mogHc�) feijn f�n r JKupfcrplaffen mit betnbsp;bflju gc^�rigen qSeftbtefbung liefctn. 2Be� �bet �uf biefc SEBeife bet SDettog et�nbsp;��gme^cfof�et, untetttgt;ei!en me^t alg 3. ^eg�� Stflatung �uggegebennbsp;bJttben b�tften, fo toc�^e� fbic petten iieb^abetc nie^t enfgegen fe^n laffen,nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fut

fut jebf foId(?e ^fu�fliak �uf SJ�cbian .^anicle^papict i. fl� �uf ^oWtibifd^cs aBcc I, f[, i8. fr* Si^emlfd^ juja^lcn, Unb ba cnblic^ bic 9ietnli(^fclt bestnbsp;Mttb bcc 5lt;�cbcn bep biefer neuen Tlustgabc bercit� �on ^ettneen genugfam ccfanntnbsp;worben jtnb, fo f^at f�d^) bec ^�erlcgcc / um jebc ^cobacf^fung tvieberl^olen unbnbsp;blefelbc bec �latur beflo gcmd^cc In ^ticib beingen 5U f�nnen / bereUs fefbfl tgt;otinbsp;bem ^icjigen tO�edfianifo �Burucfei; bic n�t^igf�en 5Dlifroffope t)erfi,rtigen. la|fen/nbsp;fo / b�^ cc jt.1; alfo aud^ babneeb bepo mc^c In ben �tanb gcfe5ct jtebef, ben bief?nbsp;becigen bem 2Bcrfc geg�nfen genelgfcn SJe^foH notb feeneebin ju cebatfen�

^6m biefee ?Beclcgcr mirb aucb ndcbpenef cine bcudfebc Uebeefebung bo� bem Recherches fur l�Ufage des Feuilles dans les Plantes, et f�r quel-ques autres fujets relatifs a THiftoire de la Vegetation par CHARLESnbsp;BONNET etc. Unfec bem ?hcl; Unteifudjungcn �bec ben Hucen becnbsp;Sidrtec an ben Pflanjen/Unbeintge anbecejuc (5efd}id)tc bes V�adjs^nbsp;tbums bec Pj�anjen geb�itge �t�de, untec bic ^ceffe beingen/bic ben S^vn,nbsp;^rof. ^Ccttofb in belangen jum ?�ccfaffec ^at. Sc heffet bietburch ben biebbabern bcenbsp;?flatmBef�)\d)te, beren ^Inja^l fttamp; �� 2)eutf(hlanb immee neemebref , amnbsp;be|�o mebr einen angenebmen �tenf� iu erjeigen/ ba man / al� biefes fchdfebarenbsp;�nb mit eincr grolfen SJlengc fo neuec als n�jUdbec Q3eobadbtungen angefnttfe/nbsp;mh bleien jKupferlhdben gejierte 21Berf / tm �753* 'S)rude erfdjien; innbsp;�ccfchiebenen gelebrfen ^ehungen unb 50lonatbf(hriftcn gem�nfdbet b^* / b4@ eSnbsp;bur^ einc beutfehe Uebeefe^ung gemeinnwiigcr gemad^t meeben ra�chle.

Sf��rnberg,

Sftgt;am ?35olfga,tt3 2Btttterfcf)ttilt)t,

$0(^tt)O^I�c^o^�nctt

SDp(iiin�(ot�3tnfoii wn �(engel/

S^to s:amp;urf�rftli^ett �)urd^lflu4)t sur ^fals k.

*��rtlicncit geheimen !Sat5/ geheimen SRefccciiDac unb flEfteimm �taats irn� SatiiitctS - ��tet�c k.

|)Ocamp;it)of)l�camp;o5�ncr

��d�iise� |)err!

)o ^te�e Ucfadamp;en nttd^ iDerppic^tett/ hit mtr ^onSn)^SyjeUenjfgt;i^ �^a^ecfonbsp;lic^ pget)adi)fe �nabenkjeugungeit �f==nbsp;feiitltc^ p ruimen / fa fefji- merbe icamp; je^nbsp;boc^burcfe �^1^0 groi^nnitjige S�efejlcnbsp;babort abgebatteit unb bem�piget/ folcbe bielme^r in becnbsp;�tiHeunb mit einer baitfbollen 0ee(C/ emig pberelpoen�

3(^ bin pac ^tm^nt/ |gt;OCf)tgt;Cltettfeft)eit jeber^ idt etnen l�rengen �eborfam p jetgeii/ t$ merben abetnbsp;(^jrjelfetts ttenrgffen^ plaffeii/ ba? iebmein erfemtt*^nbsp;liebe� buccb ein ^anj gecinge^ 0enfmal/ p Zm (e^nbsp;gen baef.

3n�)em ic^ micamp; ttuit p Scit etiittim/ au# in ben ^dnben (iw. �^jcUenj bie ^^ergr�feeung�^nbsp;SBcefjcuge #ren ^ertl) takiv Uttb 5ep �tuubeu/ n)el(knbsp;bic 0taat^�nb iilabinet� ^nlie^enjciteu uhm fsgt;quot;nbsp;t�o^l juc @em�#^^^t:muntei:unggt; al� aucbpr^^k^unfec^nbsp;a�ecmeifellett ��bferi�/ angen)enbct merbcn/ unbba� ni(l)tnbsp;mnigecmciiie f (einigfeiten bic miko0fopifdgt;en.�co65uit�nbsp;�cn, bon gtt), �FieKeilS einc� gudbigen ^eifaU^ jc=nbsp;berjcK getburbiget morben:

00 ^ak icf) nn'c bieuntertpnlge greikit geuommcu/ m ^cmanglung eine� cei^ecn |gt;!)Cl)�^eneilfd6eit

ba� 3Dritte ^unf^ig/ al� bic nacbleefe mciuec mift�0@r�pi? fd)ei� lerg�suns/ uiitectkn^g P toibmeii unb pp^nbsp;cignen/ in bcr untertk��9^tt

ujccbeii biefe� al� einc ccincuiib iebkfte^ttrfungmeine^ banfbegierigcn �crn�tk/ �CtO bi^^i^ibucbigen aiibnbsp;cbleii Dcnfung^Jak; gnabig anfek^i �ab aufne^mcn^

3# f#mei#fe mie bic�ei#t md)t p bief / mann icf) mi# fe�bfleu becfi#eec/ ba@ bicfe mcinc |)ofitUrtg mi# �m fonbsp;nigee betrugen fbnnc/ jemet;e i# bon bcncekbcttcn

Uittgt; mit btefec ^pce p^jljufciebeit/ njecbe idamp; micf) mujett/ bucd) ceifece uitb me^c au�^eackitete ^eobadamp;tun-gen Club ^cfai^cungett/ biefelbe auc^ fuc ba� funf^nbsp;tige p \)ecbtencn; anbei) uutec benen ceinjten unb be\)ote^nbsp;(len 3Bunfcf)en ju bee erntgen 0ute/ nm a�e� ba^ m5nbsp;gpjelleitS an atten imc 0e(b|tngt;d�lenben ngt;apcennbsp;�lucffeeligfeiten pgc^en fan/Uiicamp;p |)0d)kt0fel6ctlnbsp;bepacc�icf)en 0nabe fo angelegenjl M ge|ocfam|l anempfej^nbsp;(en, Uttb iBeben�lang mit bantbeebunbeftem -pecsett unb e^c^nbsp;ecbietf)ig|tec 2)ebotion becbaccen

^ciellcnj

di ttjttriiemir bet 23orn)urf tJerfdumter^i�icf^t mtt9te(�)t '' gcmac^t roecben/ roann irt) niit Die g�ttge 5lufnat)mnbsp;memcr SJltfru�fopifcDen SSem�^ungen/ unDDen ^e*nbsp;neigten SSeifoU/ beffen ftc^ Diefe S5�tracf)tungen rnb�nbsp;men D�rfen, mit aUer nur m�gUciien �anfDarfeitnbsp;erlennen m�eDe 3lt;b munfepe nic^t� fo febt/ al�Dag ein ieDec/nbsp;Der niebt altein meine ^letmgfeiten pr�ft unD unterru(l)t; fonDernnbsp;iw)(D Deffere unD �jteptigere Waprungen mit Den Q3ergr�ferung�inbsp;merfseugenttngui�c�en geDenfet/r Dieicntge 5(Dftct)t Damit tjerPiiiDennbsp;m�ge, welcpe iep 5um�runDe Diefer ^rg�gung ge�egt paPe; nepm�icpnbsp;Die lt;2BerfeDe� 5tUerreeifeflen auf^ufuepen, urn jle ju PenjunDern, unDnbsp;nieptfo mopIDie SHatur, al�,pieimepr ipren allmdcptigen @cp�p*nbsp;fer flu� feinen �efep�pfen, fo viel in Dtefer �epmaeppeit Dem 93?emnbsp;fepen m�glicp ift, fennen ju lemen, 3lt;P ttgt;ei�/ Da� man �otte^nbsp;5tngefi(pt oDer |)err�i(pfeit fo menig, al� ?�lo{t�, in Diefer 2Beltmitnbsp;^ugen fepen fan; allein t� ijl un� Docper�auPt, Dem �migen g�eicp�nbsp;fam pinten natpjufepen, unDDeffen ^ei^peit unD Mmaept au^nbsp;groffen unD fieinen Creaturen ju etfennen uuD ju vjerepren, �na*nbsp;De genug f�r folcpe SKenfepen, wie mir finDI wer ePen Diefe �utcnbsp;�dflet un� auf Die23orjuge fcpl�jfen, Die mir Por a�en anDern �*nbsp;tuten Pon unferm �ep�pfer erpalten paPen/ unD woDurep mir uPer^^

miiT^it, t)a� wir einen veiniunftigen �ei^/ em^em fenbes eiue �eele^ iit uii^ baben/ iJ)civ{e tjou ben �eelettnbsp;bee Xoieit� fo ibdt untencbiebeit ij�/ al� ba^ 2i(i)t oon bee Sin�nbsp;fternig,

�)Ite �Ott, baf \m biefelbe nur allcscit jue ^erbeerlic^ung il)fe� Ueipnin^� gebraueben moebteu I

�Ott'bat 5war nicl)t n�tbi� / bou un^ bect)eeeUd)et weeben; unb ber/ bfaud)t eine� ^urme� iiobfpruc^ iiicftt/ wclcbeirnbsp;ttbee alien unfemiKubm unb unfer Sob unenblieb weit etboben ifl;nbsp;be�roeaen ein frang6f]f{bee Slatueforfcber in folgenben 20btten aa�5nbsp;nebtifl ^curtbeilet bat:

L�home fait im merite a I�Eternel de fes petites vues; amp; I�Eternel quii�entend du haut de fon trone, et qui con-noit fon intention, accepte fa louange imbeciUe amp; fouritnbsp;de fa vanite', (*)

d� ifl aber bbcb unfere �ebulbtgfeit/ unb eine Sfrt unfer� �ot* te�bienffe�/ itjoburcb njir beseu^en/ unbuorber ?�elt befennen/=nbsp;ba�t^ie einen ^eten bee ?SBelt unb unfern �cb�pfee wiffen/ feU'nbsp;iieit/ lieben unb beeebeen/ wann ngt;ie a�e� ba� tbuu/ ina� ju feinernbsp;'^bee geeeiebt 3u bem iff bie �eele nid)t wentgee tin un� bonnbsp;�Ottanbeeteaute^^funb, welcbe�mie niebt beegrabeit/ fonbeen:nbsp;bamit mud)een fotten. OJlit biefem ^funbe t�nnen wie un� bic be*nbsp;ften �cb4je eeeingen, bie webee OJlotten/ nocb SKof� feeffen/ ba bienbsp;^iebe webee naebgeaben, nocb fteblcn, ?03ie tonnen �utee eeba�^nbsp;ten/ bic un�'tcine mcnfcblicbc �ewatt/ f�c fci fo geog / aU fic woUC/nbsp;nebmen tan. 5lUe anbere �utee unb S�eicbtb�mce m�fTen wie nacbnbsp;bemXob bee�^�elt giieute laffen; biejenigen abee/ welcbeftcb imfeeenbsp;�eele eewiebt/ geben aucb mit in unfee �eab/ unb in bie ^wi^*nbsp;feit

Q3ielleicbt w�ebe icb fue citet unb ebegeisig obee wobl gae f�e fanatifcb angefeben weeben; wann icb mieb al� ben Uebeb�e fencenbsp;9Jleinung baeftellen woltc/ ba^ ein Otatuefoefebee boewielen anbeennbsp;nadjfeinem :Jobegl�cflicb fei/ weil ee feine gefammleten �etennt*nbsp;niffe mit fieb in fene ^elt nebmen wieb. 3n mcinem �lude ift bic*

fer �e�Jonfe fc^cquot; jiemlic^ �lt 3lt;igt; wili nut* etncn cinigcn 3lt;^�Sfn anf�^rcn, @ct n \)ot 50.3fl^ven I)at einer ber ben4l)mteflen unbnbsp;vjeni�ftigflen �otte�geleorten femcr Bcit^ ber ^�nigUd) (Jnglifcl)?nbsp;Oberl)ofpi:ebigei: ^eter.bu 93?ou�in in feinem griebeit ber �cel imbnbsp;^ergn�gung be� �cmutp/ biefe 33�einung al� eine ^abrbeitnbsp;tbeibigt 25u(b 2. Sap. 17. STacbbcm er Perfcfetebcne ^tflenfcbafinbsp;ten/ ttje�cbein jenee ^eit nidjt� nu^ett/ bee �eeiein ibrem funfti?nbsp;�en Seben abfpricbt; fo erf (art er ficp in folgenben �ebanfen alfo t

// 5tber tna� b�bcre unb bem ^erffanbe a��ein jufommenbe // ^iflenfcbaftenanlanget/ fcbeinctgang wiber bie 23ernunftnbsp;II gu�aufen/ balein�eift/ bcrftc^ burd) einen (angtPierigennbsp;tl �(ei� ge�bet, unb einen groffen �d)ag an 1S$iffenr(3)aftennbsp;II xufammen gebracht/ biefc� alle� p�ojiich burdb ben 3:ob pet'.nbsp;II liebre/ unb bag bie @ce(e eine� ^aturf�nbiger� fo leer Ponnbsp;II �efchicfhbbfeit unb ISSiiTenfchaft fein njerbe, al� bie �eelcnbsp;n cine� armen ^agel�bner� te, �o�te �Dtte� beilige� ^ortnbsp;tl un� foernillict) befeblen/ nach SSBei�beit unb ^erlfanb 311nbsp;II trachten/ mann bie �ee(e biefe� ermorbene �ut niebtfoltcnbsp;II mit ftep nebmen fonnen? :c. �aber iff 3u permutpeu/ bagnbsp;// bie 9taturf�nbiger/ unb bie/ fo �Otte� jBerfe betrachten/nbsp;II in iprem �terben niept ahe� Perhepren merben; toetl bienbsp;// 9)tacpt unb ^ei�peit be� �cp�pfcr� aug allen feinen numnbsp;II berbaren ^erfen ju erfennen, bic fcpulbtge Aflicht unbnbsp;// ^ollfommenpcit be� �efeh�pfc� iff. �ocp halte iep auepnbsp;II bafui*/ bag bie �celein iprer Q3erfldrung/ biefe f�rtref�icpcnbsp;II Q�ifTenfcpaften Piel po�fommener nerbe Pcrffepen lemen.

l�erienige Pornepme ��nner/ ber mir Por einem S^pr ben �impurf bei unferer Unterrebung Pon ber �eelen Uufferbliepfeit ge*nbsp;maept pat/bag/ meilein SRafenber/ ober einer/ ber mit ber pinfal*nbsp;lenben �uebt unb anbern bergleicl)en Q3ernunftlofen ^ranfpeitennbsp;bef(l)tpert iff befallen nicpt�fluge� ober Perffdnbige�/ juunternepmennbsp;Pflegc/ erbapero aud^niept glaubenfonnc/bag bic �ecle einen be*nbsp;fonbern 5:peil unfcr� SBefen� au�macpe K mirb ebenfal� olba feinenbsp;5lntmort unb Slbfertigiing gnben; rneil t� pier ber Ort niept fff/nbsp;bapon JU fd)rcib(n/ noep au�jumadien/ tra� bie �eele fci/ unbnbsp;tpie fie nm unb bur� ben dorper murfc/ jnmalen ba fepon �eprif*

ten �enu0 von i)iefer SO�aterie Der-^c�t mit9etl)tttet i�n^, 00 wemg/ fagt bu tTloulin/1. c.

// Da� 5tugitc^ felbft feben fan, fo wenig fan bie 0ee�e f�c� // feben, unb atte�, m� bie ^Bettweifen oon bet �ee�e bt�nbsp;// babec gefagt baben/ finb blofe SO�utbmaffungen.nbsp;n \)ieln�|i�w/ biefe�be tnobl juregieren/ aU gur ^rfannt*nbsp;/� ni� ibrer �eflalt unb ^�bung burcbjubrtngen, ^er banbsp;ft mei^^ baf bie 0eele nicbt fan erfannt mecb�n, unb'baf lienbsp;,t tbr ^benbtlb non ibretn @cb�pfer babe, ber bat fcbon einetinbsp;t, grofen ^b^i� bbn tbrer ^rfdnntnif erlangt 23erjlanbnbsp;:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;// be� TOnfcben tUntel lebbafter unb arbeitfamer/ ol^ fcbarf*

� febenb/ unb ijl gemeiniglicb einem galfen gleicb/ ber mit � feiner 5tappe au� ber |5anb cntjliebet, unb bo(b fleigt

llebrtgen� m�gen immerbin bie Seinbe ber 01aturfunbc unfere fleinen 35emubungen mit flower ^eracbtung anfeben/ unb bie ^^er�nbsp;gr�jTerung�injlrumente mit einem bocbmutbigen ^itleiben betracb�nbsp;ten. ijl genug / mann mit uur ben tnabren ^ertb berfelbeitnbsp;mijTen i unb in m� felbjl non bem reijenben ^ergn�gen �berjeugtnbsp;finb/ tnelcbe� tnir buret) bergleicben an^enebme SSefebdftigungennbsp;un� 5U allen Btiftn/ gegenmdrtig unb gufunftW/ nerfebafen lonnen*nbsp;Unfere ^l�ijTenfebaft bat biefe� unnerbiente 0cbicffal nicbt allein^nbsp;��ann mo ijl eine non tnelcber ein 23erdcbter nicbt na�tbeiligenbsp;^ritifen maeben fan?

3eb mcine� Ort� tneif tnenigjlen^ fetne SSef^dftigung ^unt erlaubten Seitnertreib m�figer �tunbeit/ bie fo niet gute^ in fiebnbsp;^ufammen nerbinbet/ al� bie praftifebe 9taturfunbe / unb bienbsp;fabrungen mit bem 90titro^fop. |)ier ijl gleiebfam ein bejldnbigernbsp;�otte�bienjl/ unb ber �eijl mirb jlet� in bie |)5be ju bem �eb�snbsp;pfer/ JU bem meifejlen ^erfmeijler be^ieragengejogen / m� mannbsp;nor firn bureb bg� �la� fiebt. 9}tan mirb auf bunbert unb taufenbnbsp;anbere 9!}leijlerjllkfe be� ^ttlmdebtigen gemiefen. �eetige �ebamnbsp;fen nerfoigen einanber non filler ^emunberung / non tiefer �br.nbsp;furebt unb beitigem �ebauer begleitet. 9}tan mtrb lebhaft non bernbsp;^abrbeit ber^orte.0anib� uberjeugt: �rof ftnb bic ^erfe be^nbsp;t)^mi mt i^rer d^Ut/ ber bat citel Sujl baron, �enn in

^em Reitiettr unfl(l)tbaren �efcb�pfe �dflTet fi� bie ?((�mad}t un^ ^ei�bctt be� �cb�pfcr�mebrbcttjunbern unb pcrebreti/al^ im grof^nbsp;feu, ^ie greifcn aBbann benen ^an�intfcben !�Borten SK�m. i/ 20^nbsp;in ba� ^en? beiitlidb unb fcb�n merben fie un� ? �otte� urnnbsp;ftcbtbare�^efen, bo� feine etnige J^raft unb �ottI)eit, n)irb er�nbsp;feben au� ben ^erfen/ nebmUcb au� ber �cb�pfung ber 2CBeIt^nbsp;!)[^anma(betreife�cb��fre; man muf enblicb aucb auf ticb fom^.nbsp;men/ unb benfenb fragen:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bin ieb? ^ie bin id) gemacbt?

^�qrurn befije icb Por alien anbern �efcbopfen unferer ^ett bic grojTe�abe/ ^ubenfen/ unb non ben ^erfen be� Siliermeireflennbsp;mir SSegriffe 511 macben ? 2Ba� ifl ba�/ baf in mir benft unb �cbiufnbsp;(� macbt/ unb non ber ^rbe bif ju bem ^^bfon be� �migen fid) pnbsp;fcbmingenmaget? �inbnun aber folcbe einfame SSefcbdftigungennbsp;niebt ungleicb fee�iger/ aU flcb in grofen �efeUfebaften perirren,nbsp;ipobep mebrentbeil� ber abwefenbe �Kd�fte per�eumbet r unb mni^nbsp;p �Otte� �brc/ unb be� STebenmenfcben STu^en getban mirb ?

2)ie diteflen ^ircben�ebrer baben baber bie 25etracbtung beir 2Berfe �Otte� feibfleneifriglb angeratben, mie

S- Cyrillus i. contra Julianum� �iefe teebi^mu�/ ber un^ pm �lauben ieitet

Unb fo etmann bie ^einbe unb igp�tfer berfReiigion dltere 35r? meifePerlangenmolten; fo m�gen fie nur fein aufmerffam nacblcinbsp;f�n/ ma� Cicero, Seneca, Pimius, Gaienus uub aubere in Per^nbsp;fcbiebenen �cbriften Pon ber 0totbmenbigfeit ber SlaturFunbe fo�nbsp;beurticb gefcbrieben baben�

3cb milf inbeifen ber ^ermabnung be� �iibu fo�gen 3ob� 56^ p� 24.25, �ebenfe baf bu feine 2Berfc preifefl ^c.

^a� ferner in franfen unb emfamen �tunben ba� SXRifro�fop fur ein portreflicbe� SJtittelfei; ficbfelbil: fein Seiben pergefenb pnbsp;matben / ba� �emutb p ermuntern / unb bie Perbruflicbfien Xdgrnbsp;angenebm bmaubrmgen/ ba� bobo iep por Piden imbern am beflen;nbsp;erfabrtic

�iefe SSefibdftigung f�f}nt un� gTeicber 3eit in bie �efelt^ fcbaftkr XoMcn/ in Ut SSefanntfcbaft �ct aUeralteften un�) neue^nbsp;ilcn @clel)i�ten unD fTtaturforfdjer� 2�it wecken \)on it)r gtcicbfamnbsp;�tt betnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in Die beften ^^ucbetfdte unb Staturalienfammem ge�

�eitet� Unfet^erftanb witb babutcb immet bt�et aufgefldrt/ un� fete (Jrfabtungen ermeitert/ unb unfete @eele mit melen �cbdjennbsp;bereicbert 2�it lemen bie geblet unb 3i:i^tl)�met bet alten, \)et�nbsp;mitteljt unfetet'�ldfet/ erfennen/ unb merben butcb biefe ^Bet!�nbsp;seuge in ben @tanb gefejt/ ba� mal)te bon bent falfcben ju unter*nbsp;fcbeiben/ ia felbft ben mabtcn @inn bet Offenbatung in mancbennbsp;�tellen beutlicbet ju etfldten unb ju betfteben. �ie weit mannbsp;t� butcb ein bollfomm�ne� �Xllifro�fop^ welcbe� alle Sinfen �Idfecnbsp;bi� jut bocbjten Q3etgt�iTetung bat/ aniejo btingen Un, unb welcbnbsp;eine �cbdtfe t� bem 5luge gtebt/ in bie �ebeimnifTe bet statutnbsp;ctnjubtingcn / biefe� wetben bie bi^betigen �ntbefungen bet �aa^'nbsp;mentbierdjen am beften bejeugen, l^dtte bet botttef�cbe �ett bonnbsp;^uffon ein gute� �tumet o. obet oo. in eincm einfaeben �anbmi�nbsp;fto^fop jut ^Seobadbtung biefet Xbietcben gebtaucbt; fo w�tbe bet-,nbsp;j�lbe ganj anbeteSingc gefeben babeit/ aB biefet betubmte �elebttenbsp;in feinet allgemeinen Dtaturbiftotie abgebilbet \)at (St batte ebennbsp;biejenigen ^btpetcben mitibten �cbmdnjcben/ unb ibte willfiibt--lidb fteie unb fcbnelle ^emegung bon einem Ort jum anbetn febeitnbsp;m�fTen/ wclcbe nad) bet J^anb and) bet bet�bmte ^ett bon ^allet^nbsp;bet nun feelige |)ett ^tofefTot ^olet) in ^eiffenfel�/ unb biele amnbsp;bete noib lebenbe anfebniicbe �elebtte beutlicb entbecft unb bewumnbsp;bett bubeU/ unb IbObOn in ben Parergis Goettingenf. Tom i. Lib.nbsp;I. pbf. Vi alle� gefagt wotben ift/ m� man nut immet babon junbsp;wiffen betlangen fam

in bet ^f�anjenlebte unb ^tdutetfunbe/ betmittelft bie� fet ^etfjeuge/ mie aucb in bet Setglicbetung�funft f�t gtofe �t�nbsp;mcitetungen unb �ntbecfungen gemacbt morben ftnb/ liegt in bennbsp;bettlicbften �(^tiften flat am ^age; motuntet bie bottteflicbennbsp;^erfe eine� l^ettn�bftatbXtewg/ ^oftatb �cbmiebel�/ �oeftotnbsp;|)ill�/ unb ba� ganj neuetlicb jum 23otf(bein gefommene ncuef�e

�^0^cm Uetfb� ^cc ppanjcn k. be� ^errn �e^�imenrat^ ww ^lcid)en^ (�^:5cUenj, bilUg ben 23onug �^erbienen.

@0 getni� mm aber audj biefe� aUe� ifl, fo mett bin icb jeboeb^ entfernf/ ^ubebaupten/ ba� man au^ bem S^ilro�fonifdjen 23eir�nbsp;gn�gen ein ^auptmerf ma^eii/ nott)igeee �efd).dfte itcaen ��ffen/nbsp;ober biefen unfcbulbigen geit^ertreib anbern miebtigevn Q3erricl)tim'.nbsp;gen oor^ieben foil, ^�e� b�t feine Scit; unb fo aucb ba� beobacb''nbsp;ten burd) bie Q^ergr�jTerung�mer^ugc. 9]ur foiten/ mt gebacbt/nbsp;bie ^eraebter befjclben aueb fo biUig fenu �nb biefen fo n�^iid)ennbsp;Snftrumenten ibren mabren �ertb laffen/ .ben fiefJd; bereit� au�^nbsp;ber (�rfabrung eemorben babem

^ie id) nun aber mit biefem britten ^unfjtg meine ?01ifro�!oj pifebe �emutb� .unb 5tugen^^ ^rg�jung fd)i�ften gebenfe; fo febenbsp;icb niebt� mebr ubrig / al� ben g. 2. bie^erfid)erung ^u geben/ ba^nbsp;bie bigbf fo geneigte 5(ufnabm berfe�ben mieb auftnunternmerbefnbsp;meine 23eobacbtungen in mebr au�gearbeiteten einjelnen Stbbanb'.nbsp;�ungen/ icbocb in einer anbern ^orm unb unter einer anbernnbsp;SSenennung/ fortsufe^en/ loann bie emige ��te mir bie bi^tju er^nbsp;�forberlicben^'rgfte nocb ferner�oer�eienmirb. (Jine^robe baoon iflnbsp;bereit� in ben |)dnben meine� ^erleger�/ be� j�)errn SBinterfcbmib� rnbsp;fo fomobt mit^i:ebt/ al� ^upfern auf fein J^olldnbffcben pappiernbsp;bi� f�nftige� 3Konat unter bem ^itet: X)erfuclgt; einer gennuennbsp;Sergiiebetung t)e6 Korns :c 511 baben fein; unb toeiebenbsp;auf nier in Folio fein geflocbenen 5tupfertafein mebiv ai� aebn'^nbsp;bi� neunngnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entbdit; unb fomobi ba� murjein unb nu

men be� Korn�, aU aucb bie �brigen Xbeile be� gangen ^aim� / ber Platter/ be�^trobei^/ ber Wre unb be� ^ee�� nat�riicb unb*nbsp;nergr�fTert norfleUen wirb, Unb eben biefe fo geneigte 5tufnabmnbsp;unb ^eurtbeiiung mirb mopl aucb ba� allerficberffe unb frdftigftenbsp;DJIittel fein/ ben neibifeben Xabler aufba� fiirjefle abjufertigen.nbsp;batte nieUeiebt ebenfai� ein pagr bujenb anfebniicbr �iogen obernbsp;�ebmeiebeieien mit anbringen fonnen, melcbe mir non nielen erba^^nbsp;benen unb gelebrten �onneru/ in briefen/ �ber meine bifberigen 5iu�nbsp;gaben giigetommen fiiib, mann icb �ifbt bie'5tritifen unb ^eurtbei*nbsp;�ungen offent�dier gelebrter.flatter/ 3oid^ddk unb nieter anberernbsp;anfebnticber �ebriften'unb periobififeer ^Berf�/ febon f�r gefebiebtnbsp;genug biett, fie al� 9ticbter unb Sougen �ber beu ^ertb meinernbsp;^leinigFeiteit/ aufgu�eUem

3ri?en ijl menfcfe�tc�, UnD foften anberc erfaf)rite 5(ugeit suwet* �cn bcffer gefeben i)aben/ al�ic^; fo wec�e ic^ i^re ^rinnerungmnbsp;iticmal� an^erfl, al� mit �)anf, atineamp;men, ^enn ti nuc �einenbsp;sar JU �bertncbcne ^leinigfeiten f�n�. 2)ann mt fan t� j. 35. tolt;nbsp;ven, wann ein taDelfudbtigcr �cift ftd) DaDurc^ cinen groffcn 9lul)mnbsp;JU erwerben fudben njoltc/ Dager Die |5aace an etner TOfe/ oDerDicnbsp;^eDern an einem Swifaiter jcDiet/ unDmicbbeifrajfet/ DagicbDie#nbsp;fe� anjumerfen unteriaflen batte?

�enfenigen abet/ wetcbe nuratte 3abt einmat/ in ein 33ergr5f� ferung�g�a^/ mie Die i^inDer ineinen �taritdtenfaften/ feben, unDnbsp;Damit eben foDerildnDigumjugeben miiTen/ at� Der 3iffe mit Der SlOfnbsp;Dei / merDeicb auf ibeen XaDel fo menig antmortem ai� einem .^anD�nbsp;merf�burfcben/ mdnn et al� ein SreiDcnfer mit mir ffreiten mo�te�

2)er 3^rei� f�r Diefe 3iu�gaben iff enDUcb aucb fo biUig von meinem :^errn 33erieger bef�immt morDen/ Dag ein ieDer obnpar?nbsp;tbeiifcber Siebbaber in �egeneinanDerbaltung anDerer^Berfet/ Dennbsp;UnterfdbieD von feibffen einfeben mirD.

3(b munfcbe mir jum �cbtuge nicbt� mebr/ af� nocb fernerlt; bin folcben Sefern unD Siebbabcrn meiner ^eobacbtungen ju gefal�nbsp;�en, metdbc micb bigber ibre� freimiUig b�cbfffcbdsbarcn unD obn*nbsp;partbeiifcben 35eifaU� gem�rDiget baben. UnD ju Derfeiben unD Dernbsp;fdmmtlicbg.S. gndDig, bocbgeneigtunD g�tigen |)uID/ �emogemnbsp;i)eit unD 2iebe, empfebie ilt;b micb untertbdnigf�, 'gebotfamff unD er�nbsp;gebenf�. �nberg Den i. September 1763*

I. mcf.

1. qscief.

!S3evt^e(tev SreuuD!

bcb�UfC�/ ba^(d[gt; i^mn fofpAf mclti ^[^�fprct�jcM ^lt;iU ten fan, ^af c� �e�cnfclben �leUeic^jt ju lange ge#nbsp;tnd^ret ? fo fl^uf e� mtc lelb. ^Oleine befann#nbsp;fen �m|�dnbe; ble ?�erdnbcrung meincc Oefoncmlfci^cttnbsp;2(ngelegen^eifett unb anberc @efd?dftc / Jvcrbcn mic^nbsp;bcp �enenfelben alg einen blBigcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ i^c amp;c*

n�ge entfdbulbigen. fSJlir ^at eg ebenfalg ju lange an# gcj�anbctt / big id) biefc Q5Idffec jufcbteibcn f�nnen.

laffen �ie biefeg �fraffe genug fur mi(^ fcpn. �enn mir if� nidamp;fg ent# pftnbli^fr, alg wann mein gegcbeneg 3Bcrt nid)t fatten fan. (Eg gicbf �tun#nbsp;ben unb feiten / t�el(tc unfec S�ccfprccfjen cntfrdftcn / weitje auffec un$nbsp;ftnb/ unb nidbt In unferee �cinalt j�e^en,

�ie wtffen egfo guf afg id)f wie Piel^ittcreg bergicidamp;en ^errftbenbe ^fif# punffftt beg unnerdnberltdben �cfcirffaalg / in ftdb |aben, f�nnfe 3l^nen ni�#nbsp;leg baPon crjc^len/ iPb fe^e aber ^tcr feinen ^lafe baju. �o� idjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nlel#

tnng geben wie man wit benen befanntej�cn 50i(fcoffopen umjugt^cn pf�egt; fo

2 ^[52ifroffopifi�^e� |)ant)3�iffc unt) 5Seokd)tunactt

fd^fcf�tt ft(^) b�rgtcid^en @efd^id)(�n ni(^( nbsp;nbsp;nbsp;/ fonberrt m�gen fo lange ru^en/ 6t5

3!^ CS? afeet ; ba� @ic dn btofee Ttnfangcc jtnb ? �Ie ttetfn�^ctt mic^ fa uidE^f ? ^cc '^eujfel if� je^o fe^c gef{f;dfdg. (Ec gelief �nta* aHerle�; @e^nbsp;Jlalteii/ ^aracf(ecn/ �tanbfen/ �efdblecfefen ttnb 2(ltecn |erum / uns in 25ec^nbsp;fudf)nng 5U fuljeen / nnb mo cr mc^jt |in mag / ba fdbieft ec feine �druppen/ obetnbsp;tvie ble Offenbarnng es nortteflic^) auebrueft: Unb bte feines ftnb.

e^unmo^l/ \�) gtaufee 3f}aen, benn/ iefe fenne gutes 5?ecje/ unb ba^eco mill id^ �ie audb/ mein S[Becc^e(�er J atseinen Tinfangeeunfccmcifcn. �ienbsp;foUen JU alleifer|� bie 0?. �. �^afcl/ unb bann betj peaftifefeen iSeobadfetimgeu/nbsp;S5lcj;|�cfr/ ^enfel/ ^atfeen unb ^ebem/ ncfe|� bem �JitftojTop, nor bte ^anbnbsp;uel^men.

^afeen �ie benn afeet audl)alIe5�lifcoffope/ bie ein dcf;fer iiefe^afeec bccfel!� Ben^afeen foH? 3d? mill fte Sfenen anjcigcn; fe^cn �ie in 3�tcm^ttbineffe nadfe/nbsp;eb 3^ncn feineS afege^cf. 3cB fealte aus bet bisfeedgen (Sefafetung bafut / ba^ basnbsp;SBilfonifdfee ^panbtnilcoffop / ben etfien ^piatj nerbiene, meilid? es fafi ju allen angt;nbsp;betn 3nfltgt;u�entett gebcaud^cn fan ; gleicljmie �ie au� nddjflfolgenbct Q5efd?tei�nbsp;Bung beiteifeeu/ mit mel^retett etfennen metben. 2)cnn bas �onnenmifroffop j,nbsp;05, fan oif)nc baffetbe / nidfef ba 5 gcdngf�e Objeefd nor)Mig madden / unb basnbsp;5)�arfdfeat[ifdfee obet ^Jdrtiifcfe jufa nmcngefc^fe / mag nod^ fo fel^r gepdefen merbeu/nbsp;icB meines �gt;i�ts fel?e eS bem -Biifpnifcfeen meid nadfe.

^mepdenS folgd bas ?filatfd?ariifdbc obet ^atdUfdfe# jnfammengefe^de/ mit bet langen �piinbrifd?en �f�^te unb benen beeben (�deuci?tung6fptegeln.

sSdtdens / bas �onnenmifroffop; unb jmat ^alde idfe bic j^uffifdfeen aus lonben/ fut bie fec|�ett. 3n Sf�utnbcug madfed fle S)cn ^aruefet.

�JierdenS f ijl ju opaefen obet unbutdpjtcfetigett ^�rpern aud? feefonbets n�damp; Bas 3*tfeiniifroffop / mid ben ?9�edalifpicgeln / fe^t bienlid?. �olldcn fic es noc^nbsp;uid)d ^afeen, fo ubeteiien �ie f�dfe nidf)d mein ^teunb! mid Srfauffung beffdben,nbsp;ibcs i?odf)f�rfif. 05apreud^ifcf?en ^errn �e^eimbben 0vad^ unb 9\ci^?Dberf�a(Imei�nbsp;fier non �Icidfeens, genannd Svu^mutm / ^(odfeftcp^ertl. �tccllenj/ ^abeneiu mg�'*nbsp;res Uninetfalniiftoffop ctfvmbcn / mcidfees jmar nid^ds anbets als ein jufammengei�nbsp;fe^deS ^itfelmiftoffop i|i, ^ingegen abet jmep medoCene ^olfpiegcl ^ad unb ju opasnbsp;efen js�rpern notdrcjlidbe �ienfie dl^ud/ au^? }u aHenanbern ?9lifroffopen / fogatnbsp;JU clnem �Xnadomifdfeen gemad[?d metben fan. OSiellcid^d cr^alde idfe non biefem i^o*nbsp;^crt �onnet unb acen bie (ErlaubnuS f folcfies abjeid^nen unb 3^�en ebenfallsnbsp;dnen 2lbd0 baton nberfenben ju b�rfen.

�cbulden �ie �idfe alfo / mein �erd^ef�et! nut nodamp; cine fleine ^cid/ Idfe mill mlr alle ?9lu^e geben / 3^ncn unb nlelletcBd allen anbetn ^reuwben bes fOfifto�nbsp;ffopifc^ien SBetgnngenS/ biefes gemeinml^lid^ie ncue 3nj�tumend, befaunder ju macl?ett.

Sfmfdens, biend mit bas Ocfonomieglas ju unjapd^ guden �ebtaudl?. nigenennen es au^bas �ud^glaS/ unb jte l^aben nidfed unted^d. S)aicB abet basnbsp;@ucf?gtaS befonbets in ��otugefafd, basOefonomieglas afe-et als eine �loefe/ aufnbsp;cintm fleincn �ef�etle fie^enb ijabe^ bas einem tunben ^ifcfigen gleid^ jle^cd; fo ftn�

II. 55�ief. nbsp;nbsp;nbsp;3

te \d) Urnen / elnem jcb�m ^njlcwtuenf ben fy�a^itticn bem ^c�(| feittcs �ebcaud?6 5� geben. 2Bic �ic ftmftlg/ wann icb S^nen ein jebces befon#nbsp;beres abgejetc^nef unb bcfd^clebcn fd;5cfen tneebe/ etne nicl^*^fcc llcbcrjeugung b�t)onnbsp;�ribalten fottcit.

�ecbj�en� / gebc�ud)e td^gt; b�� udf)grag bte fWnen febenbigen J^teaturc� lra?SJaffetauf5�fudben/ bic SJlilben �nf bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ben ^Itimcnpaub / bic^ofijpcn

�nb �beige 20affcrfvea(uren ju entbeefen/ tinb 0! beres mc^r ju ftnben. �g muf ba^er efmas fd�fcr �ergr�ffern / af� bas Oefenrmtegfas / fonf meebe gemifnbsp;ni4)f ble�cfIamnU^terd;en imfauten 2�a)Tcr / ban.if |f|en fdnnen.

�iebenbenS/ meeben befojiberc^nfirumrntencrfoi�bert; ben ^reiflauf beS S5fufS in febenbigen ^reafucen/ mie j.35. in gr�fcfen/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S�affeecibepen 2c,

unb bergictdbenjubcobadbfen/ unb b'crju geh�rt bas fcgcnannfe^fnaromifefe/ mef# camp;eS bec e^cmafig fo grofje �nb ber tlnfrebfidamp;fcit muebige SRaturfoifdjet, S^tnnbsp;�r. iiebeefu^n ju ^ei'fin erfunben �nb befd^riefen ^af. 2)a biefes 3nff�omentnbsp;bon bergolbeten 5Jlcf ing obee JKupfcr / ju SSerlin gemadf�f unb nerfauft mirb / fonbsp;fan es mancfec liebfjabet bee fcinc gcoffen SQ�iffef l|af / nidf;( fauffen, �g ^atnbsp;abet ?if. ^icrr y^ofraf^ �nb ^rofeffot 3gt;efius ju �rfang, mein ^odbgefcfdffetrnbsp;��nnev/ eben biefes^�^ftrument fdfnon ^olj madben lajfcny �nb fan man mobinbsp;iti^fS beguemces f nben / als biefe^ febr einfacf e 9)fafdbine. �e^en �ie nur in bemnbsp;i.uttb 4ten 35attb bee beliebfen franfifefen �ammfungen nacb / fo merben �iebicnbsp;ganje �efdfjidbfe biefes edeidbferfen 3nfr�menfS/^ umftanblidbee eefa^ren f�nnen.nbsp;S)ic ee|�e ^upfcrtafef meinee 5Rifreffopifdben (Frg�lmngcn mirb es ^finen ebenfailgnbsp;jeigen; �nb bic{letdi)t fsfjicfe icf S^nen fold^)es fclbj�enyjergliebert. �s ti^ut evmunft^#nbsp;fc Sgt;ienf}e/ unb l^at bis balver bep^o^en unb Dliebcigcn allen ^cpfalf gefunben.

�s ij� cine ^^aupfccgef bep allen ?STifeoffopen r 3^ cinfadberv je beffer� 3e menigee jufammen gefc^t; feangenc^mce unb �orjuglidber.

^e^eere ^abe i�) bee nieff n�fl^ig gefunben/ mie anjufdbaffen. Sf�uni finnen �ie nad^fe^c� r nergeffen �ie aacf nidbf bic nbeigen mif baju ge^�eigennbsp;SBcefjcuge unb ^nfeumenfen, ju bnedfiifucljcn t 3fudb non biefen miK i'^ 3^newnbsp;cin fleines SDeejeidamp;nuf mi(%ifen. 35a abee gegentnaetigc 35laetce, bie �canje�nbsp;cincs ^eiefes �beefebeeifen TOo�en/ fo neefpa^ec idf basUebeige biS nad;ilett ^of�^nbsp;tag, Icbcu �ie inbeflen eecff mol^l �nb ncegn�gf.

95.

sff mie fc^e fieb getnefen aus^^rcr angencbmenifnfmoee eefefien ju �aSembae J^neir ber �Jlnfang meiiies;jt. 6.2igt;ucbs / ni^tjbd gefafien ^af/ ^d) foff

4 ?i}7ifroffopif(^er ^anbg�ifc unt� ^Scobac^tungc�

i) �efdjiefte gefd^metbigc unb f�etc ^anbc/ weldamp;e |u �nfaffuiig ber -Dbt� jeeften u�b �lafec j�c^ gut fc^tcfcti. �ne jittetenbe ^)anb faugf gac nld;tnbsp;jum 9}^ifroff op,

3) nbsp;nbsp;nbsp;(Siue faj� me^c ats! menfd^Iic�K �cbulf. feb�ne �efdfikdjf foltc Poenbsp;ofleu bte Seeunbe bec 3}lifroffopc ju funftigen (g^egaffen au�er^nbsp;f�^en / weit blefe ^cecen / fo groffe 3}�ci|�et(�u(fe bec �ebult burep beunbsp;�ekaud^ becS�ergr�lTecung�glafcc/ be|ianbig ju'^uge legen; obermannbsp;f�nnteaud; bie@ebulf bes fd)�neu �efid^IedjteS/ aufeine monatltdjcnbsp;^cobjeif / mit ber pracftifd;en ^e^anblung fdmmfltd)et 5Jlifcoffope unbnbsp;tras baju geh�rt / fe^en: ^ieffeic^it murben me^r �efeieber unb �Idfccnbsp;Pon bemfelben ginter bte'^^uren gefc^imijfen merben / als PonbcmllnfvUnbsp;gen. Snblic^ audb

4) nbsp;nbsp;nbsp;egtn ungejTOungeneS @efd;tc?e; unb menn ld)fo fagen barf / einen natiir#nbsp;lidjen ?cicb unb ��eij, ju mifcoffop(fd)en Unfetfudjnngen,

(gs giebt gemtjfe i?erren / meldb^ 9)�ifcoffop fut ein red^f elenbcS 5?inbcc� fpiel anfe^en. idj^^be fte fo gar feuffjen ^�ren/ baf fonj� gefefeite/ grolfe u�!)nbsp;geldfrte leute/ tfre SRebenfunben fogar fd?Ied;t bamif jubrmgen m�gen, SDiefennbsp;fefet man eS fugs an ben Stngern an / mann fe jumeiten gen�t^iget fnb / auSnbsp;(g^rerbletung ober ^�ftdffeit / nur ein einfaifjes 2�Ufonifd;es SDecgc�fletungsglaS/nbsp;por bas 21ug ju fatten. 59lan fan f (f bes lakens nid;t entf alten �bee bic mef r alsnbsp;finbifdfc ^of tur / bie f c babcp madf en; unb gemeiniglidf muffen f e bodf julejt ein#nbsp;geft'fen / baf es eben feincfogargeringfdbd^igenodf leid)fe@adjc fepe/ 50�ifi'offo#nbsp;pifcfe 25erfucfe anjufetten als fe fdf jupor eingebilbet faben, S)od; biefe gef�rennbsp;tiicft in unferc Slafc.

Clf�odb einc anberc2(cf mafrer Hebfaber aber fenue idf / bic nidft Perm�genb ftnb/ ein 2(ugju5ufdbluffen unb bas anbere offen ju fatten / tpenn fe ctmas obferpUnbsp;ren wollen, �icfe fefen bie Dbjccfte nidft fo gut als wir / bie wie unfern beeben 2lu�nbsp;gen befeften f�nnen / wetdfes fdf fflulfen unb weldfes offen bleiben fode. 32emtnbsp;ipenn fe eS audf mit einer ^anb jubruefen / fo muffen f e bodf mit ber anbern basnbsp;S��ifroffop Por bas 2tug fatten / unb bann braudfen fe nodf cine beitte^aub/ umnbsp;bic �dfeaube unb ben �cfieber ju ridften. �leidfwie fdf afer alles gewofnennbsp;Idffet/ alfo wirb cs and; ein leidftes fepn/ fdf biefen flcinen ^tpang / wann man al�nbsp;leine if / anjutfun unb ftd) in feinem i?abinettc mit3ufd?lu|fung bcslinfen ober redf�nbsp;fcn2(ugeS/ ju�beit. (gine j?leintgfett / bie aber bep etnem pracftifcfcn liebfaber/nbsp;ponguter unb nujlidfer^olgeif. '�ic�dbieber fnb of nf reitig nadf bem �Dlilroffopnbsp;felbf/ ber allern�tfigfe �aufcatf. 3� mefrman beren fat / je befferif es, ?9lannbsp;muf^boopelte unb einfacfe fabeu/ bas if / elnige mtf jwcp/ unb anbere miteinemnbsp;�il)ufctf�rm!gen@tdSi^ n. 3Me boppelten ju (ginfperrung tcbenblger �adfen; bienbsp;ciufaif en / ju �aljcn unb anbern f uf igen 3�latcrien,

S)ie

II. 55�ief. nbsp;nbsp;nbsp;5

5Dl� �d^iuflelf�rmigett �damp;lckrglagd^icn fint nbsp;nbsp;nbsp;atlcmal ju Bef ommen/ mantt

nT�tt jtc aud^ ficuec BejaBIcn mofffe. 'SaBec tfi ee rct^t nortBeid^^^/ mcm3BecfBefteiMbie j�unf� Iccncn, �i(^�elB(�cn fold[;e ju mad^eii� ^(�)nbsp;tien aud() Bicfen 35ort^etI mit cBe|�ctt mltt^eilcn,

�ie O^ingietn momit Mc �djlebcrglaSlcitt cmgcfpociigf unb getalfeit meebett/ macBeidb micfclblf/ �erm�geiue� fcBc f^ledjtcn 3n|trunicnfO / Don gelbett 2gt;rab/nbsp;tveil ber eifeene gerne roj�ef. S)iefen ^anbgvif fotten �te ebeiifaHs f�nfttg erBaltcn�

(Etn feinc�^ornjdttgicm/ urn McMnfengtdggen/fieine^nfccffctt/unbanbete bamifjufaffcti; fpi^igc ^rtarpenfel/ aurB jugcfpigfe^cberfielc/ Mc ficinen 2�a)Tcr^nbsp;5?ceatuec� / j^lcif�ccaale / bcfotibcco Me �aijc �ufjufragen. einctt jeben �aljnbsp;tinb anbernnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ miiflcn �ienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eigenen ^enfet neewfl^ren. mi#

SJ�an fan leid^t einem ganjeei �iaes nofl ^ieifieraole/ mif cinem clnjlgen unre^# tenfpenfel ba� ieben nel^men/ bec junocjuS^pmifcBetti�aljmaflecngebraucBtmor#nbsp;ben i|�. llnb mie mollen �ie reine ^rp|JaKcn 5.^. nuc Pon ikudBenfalje befommen/nbsp;mann nod^ pon ber^icfi^t^orm ober �almiacfaufl�fung cfmas am ^enfcl l^angf ?

�er l{nfett�S5ergri5fferunge?gfdfer fernowl als bic �cBulTelformigett �d;tcber� gIdscBen Pom�taub unb�dbniuj ju reinigen/ miiffen ftc einigc �(�efdben rcinesnbsp;mofligfes feber / bas bej�e baju if�/ Pon@cmfcn/ ^abm. 2Bann ber �d^muj mitnbsp;frifd^;en SEBajfer nid^f Pon �Idfern miH/ fo mdfdBf man jte mit Sl�eijtgeif� ab.

�in paar fleineianjetten / fd^arfe 5)�e|Terlcin/ 07abefn / unb ein fcines �d)er# �eiti/ �m bamit Me 2(ale ju jerfdljneiben / ^r�fd^e / andf;anbere fleinere3�'fclt;ften junbsp;�ffnen jc, jinbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uberfluf ig.

UnbenblidBPecfdbiebenc�t�cfdBett pomSIafc/ ats j. einigc runbe heffer# d^en ober au^ fIeinc�acfuBrgIdfer/ urn einc SKcngc �dblammtBierdben andb ein�nbsp;jcine Creaturen unfer ber jufammen gefetjten Ov�Bcc bes ?!01arfd)aBifcb� ober ^drtii�nbsp;fdben ?91ifcoffop� barauf ober bajmifdben nnferfudben ju f�nnen. ^ernerS/ fcincnbsp;^arr�Brcijen/ bie pcrfcBiebene �dfitc barinnen Binauf|leigcn ju fajfeu/ unb Por bagnbsp;5}lifroffop JU bringen. 3Btc audb jidrfereunb meitecc (EplinbrifdBe�v�^rdBcn/fleinenbsp;??irdbgcn ober etmas �cB(ammma(tcrg barinnen aufjubcBalteu / unb jmifcf)en basnbsp;SKiironifdbeS�lifroffop gleidB einen @dl)ieber / bringen ju f�nnen. SBotfen (�c aur^nbsp;ncdB etlidbe glatte@tu(#dben@Ia5 baju legen/ meldbebie ^orm ber �dbteber in t�B�nbsp;rcr idnge unb ^rcifc ^aben / urn jmifdben jmep folcbe iameffen / 5)lifrorfopifd5ienbsp;Creaturen etufperren ju f�nnen, fo m�gen �ie cs tf^un, mir maren fie uberflupig/nbsp;ba icfgt; feinc jtd^cre ^rfaBrung bamit anj�el�en f�nnen.

�olten mir nodb mebrercfoldbi' �crate in bic fb�nbc fommen/ Mc mir je^o niebf bepfaden / fo mid i^ f�c funftig narf^bringen. ^ente erfauben mir meinc �c�nbsp;febajftr niebf/ ein meBrers ju fdbreibeu. I^a^er bitte idS? �ie / barfur beforgt j�nbsp;fepn / baf �ie adejeit reeft mofl Ieben m�gen.

IIL mitf.

Sy?�c �ebult 91idamp;f �Keg �wf ehimaf, Sfiun twoffcit 0{c fdamp;�it aitss �nfecev fangencii�c]^�l0Cbnuna gelden� SBit finb nod^ im3(. 525. �. unb �ie reotleunbsp;f4gt;on lefeit,

neucss �onncitmifcoffop bejeugt ^abeu. �ieivcaenbaib wijTen/ Wie manbau.itumi gelden mn^, urn �iigene^mc �rfalcungett bamir aii5ujletlcn ? ^piet fo�en |�e f�nbennbsp;t�ag ftc�ott mir �ertangJ^abert/ �nb �iefieidtif nod) me]^r.

�onnenmifcoffDp unb bief�nflercilammecfoll^^tten noJjmc^i'ececei^ |mbe525efdb4fftigungett tsecfi^affen / als nuc atteine SOetg��fferimgcn ma^cn.

�e^cn �ie bepfommenbe 3cicjbRim.gen �tt/ fo njcrbett �ie fogleid? tvas ic� wepne f�Hbcn.

3cbodb t d; wid ben 2Beg bev Otbnung ge^cn, bamit id; ntd;t cine �ad;e jwepi� maf tnieber^ofc,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jebenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcfonbcc� etbtaven� �ie weebew

ffujfi'f^e �oititentntoffop / hc^jl tgt;a ftnjlerir

dammer

�tecffie obetf Figur I jclgf bad �^ujfifcamp;� �onnetinitfroffop / utib^ iWM Itx) a, �on fornctt/ wie cd auf bcn^�fjecncti5Sccfgen b. nuf benen @d;caubc�nbsp;c.c. c. c� befefligef (|�, S2lei�d^ec d. d, d. d. in bem 5Bi�cfgen bienen bg^u, batJnbsp;wan ed an cinen^cnfieclaben fd^rauben fan; �He anfbiefec er|�enXafet /Fig. 11, a�nbsp;3^nen an bic.^anb geben wieb� id) beffen ?^eUe befcfieeibe/ mn^id) 3^nennbsp;metben^ ba^ bad �i�leinigc bom ��n J. CulFandlonben ij�. 2Mc gahje �roffe beirnbsp;tgt;ergelbefen ipiaffe a. betrage gofl in bee ^�^e unb 5. nadb ber 525ceifc / beffen S)icfenbsp;�ber faum 3�^^* 35er �piegef tflnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb 2. breit; bie S^v�^ce aber

lt;5f. 3�ll iufamnitbec SSoc�age; unb int Siamefec 3^^ / ba^ec man cd gcradd;lid7 bep ftd) fragen fan,.

�tefed ?2Berf ^af in bcc ^ittef ent nerbeefted feined ^antwrab; e, n?cld;cd: ben �piegel f. toecmitteffl einer ffeinen i�ammfd;ranbc g. non ter tedjten jur lin#nbsp;fen unb mieber non bet linfeu ;ur cccfifen ci(^tef. �iefe �dbeaube g. laffen �ie'nbsp;�idb enipfo|fen f�pn ^ bann an biefer unb bem �dbfuffel h. mn^ rcd)te ^panbnbsp;fafl bef�dnbig. arbeiten. '�iefer �teftober �d^luffet h. ge^ef bureb eine ci'|obcnenbsp;Oefrtung i. unb iff l^inten gegen ben �piegel jU; netmiftefjf einct�d;ranbenmuttecnbsp;k. unbcined@(bcnfe(d 1. anbec�eife li beneffiget; bienf abet batu ;� ben �pie^-gel in bic Jpo^e 5u jief^en unb miebecinbic ^icfcjubi'ucfen; nadbbeweber �fanb bccnbsp;�onne ed etfotbei�t, 3t� SKittelpnnft bet �didbe e. i|� cin

ini!!'l!il'!!

i'i.liii'lilh

	iP'��ifS�f Jpp:!''Ppiquot;		P\| l'ii i 1 IH
		k::^ i\|p\|;	lh''quot;;'''Ppi. nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
			ii ,.. . nbsp;nbsp;nbsp;i^K:l
� Ui H l 11	1LL��-�Ld.

5ascfma3amp;aBei) tJc�gi�i5||ei:f / �Ingcfdamp;tauSt/ tveld^e� b(c jwcj)fe'�afet jelgeit H'irb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cittern @fcrttd(;ctt bejctdjttcf, �Icfe� ttticft bie @tca^lt;

fcnber�otttte ausbeni�picgel f, burdf� m. uttb n. ^mnus!/ unb jugleidfi bas auf bcm �df;icber bcftnblic^e u�b ttctgr�ffer�c Dbjecft/ mk bte! mi bkttteife�Jaub/ tttattttnbsp;las ^anbmifceffo!) ju�er baran gefdbraubf roorbeti.

S) !efc6 ij� bttS fine me nihil, trttiitt id; etwaS ttcrgr�ffern iviflf; uttb bamh idamp;nbsp;ben ^ofum ttedangcrtt fan / fo iji ttorn an ber Spitiibectfcbctt 0vof;ce nodb einc furjccenbsp;Ovo^rc obec S�orlage o. n)eld;e@ie auf bec jtvcpten'^afel beffcr fe^cn tverben/tneitnbsp;idb fte ba afleine ncbjl bettDrtp.abgcbiibct ^abc/ ttjo fte angefdboben wecbenmiif.nbsp;S/icfe ^�oclage i(� jugleidb bom mit ciner �tfiraubc q. Tab. II. bcrfeben^ tocldbc i�nbsp;bic �dbcaubemuftcc / fo an bem ^inferPcn bes SSJtlfonifcfiett ^anbntifroffopsnbsp;r. bejtnblldb ifi / cingefd;eaubf uttbbabued; an benCplinber m. gebratfit/ fomit balt;Snbsp;ganje �onnenmifcoffop bodj�anbig geniadpf toieb. 3((sbenn nneb bec �dbiebec f.nbsp;mif beitt emja^ifenObjccft/ jtvifi^ert bic beeben clfcnbeittecn Q3laf^cn t. gefdfioben/nbsp;Uttb bann fo �lif bec cinett i?anb v. bas ^anbrnifeoffop jumd obee boe ftdamp;nbsp;gcfcficaubf/ mif bec anbem abec x. bec �(^iebec gecid^fef, bi| �ie ben feamp;acfpc�tnbsp;UmclV �oii bemObjerff / an ber mcifenSCBanb gewonnen ^aben.

T) ann jcid^nen �ie e� f�ugs ab; unb ju beflerce 35equem{idbfcif/ ^abe idb mienbsp;cine fe^r einfaltige 9}krdbinc maefien iaflen / in wcldber idb einen 35ogen ^appietnbsp;cinrpannen fan. �ie weeben foi^e auf bec eefien ^afcl Fig. II. finben. �ie be#nbsp;fle^cf aus einem ausgeboj^rfen �foef d. bec auf einen ^reujfu^ (le^cf. 3� biefcmnbsp;�toef wieb bic Svaf^m c, Pecmiffel|� eines anbeen nid^f fo bicfcn �forfS f. gej�crftnbsp;unb buref; einen 3*^ccf e. |ocl^ obec niebcig gecidbfet Ubcigens ^abe idb ^f^nennbsp;buedf; blefc jwepfe ^tguc / nuc einc fl�cbtigc ^bbitbung meinec gegenwarfigen fiiwnbsp;ffeen hammee / geben wollen/ we3^�cn a. ben Oef bes gegcn^Ibenb cingefdbf^tuf��nbsp;fen ?9lifcoffops / b. mif einem barunfec jicf;enbcn �^ifefjgeu / wecauf man fcin n�f^i#nbsp;gcs@ecafl^c legen fan/unb g. bie weife��anb woean bic �bjeeffe fatten/ �oc Tlu*nbsp;gen fieflen foil. �ie�f�^tf f�c3^fc3ttf'^)^wccc m�gen �ie (feilen wie �ie wollen;nbsp;fo ^abe icfgt; (te nad^ meinec �elegenleif angebrad^f / wie fie i^iec jie^en, gccnecs jei#nbsp;gef bie

II. ^afel

�ottnettmiftoffoD tooit ^ittkU/ unb 2.ftn|�ei:e ^amment ratt optife^cn ?5of fleUungeit*

�le5i3�cA. jiellef3^ttctt bas �onnenmtfcoffop non bec l^infecn�eifeo^# nc525cet ooc/nemlic^ bie necgolbefe ra�^lnge ^laffe b. woeauf bic �dbcaubenl�c^ernbsp;c. bie ^ammfc^eibc/ e. bas (Sclcuc^fungsglas mif bem �fern bejeidbnef, wie icf; 3^=�nbsp;nen fdbon gemelbef l^abe / angcjclgf ftnb. �ie fe^en fecnecs ollba ben �piegcl f. bennbsp;j^infecf�en �l^eil ber.Kammfd^raube g. wcidamp;c bic �dfjeibe e. unb ben �picgelf. linfsnbsp;unb cetfifs (�cllcf. pjet; h.tfl bic^anb^ebe ober ber�ving bes �d;l�(fels angejeigt/nbsp;bec ben �piegel ^ol^ec unb fiefee nermlffclji bes �d^enfcls i. unb bec �d;caubcn#nbsp;muffer k. ricfff�f. 3Die 3lrf, wie bie �fra^len ber �onne burd^; f, * m, n, p, w�r#

fett / td)3^tten mk 1. �ngemctft. llnb o. unb q. Bilbet �odB bie SS�c�age mlf ;3^ce�; @d)faube aB / att HJelc^e ba� SBiIfomfd^e ^anbmtf�offop fommen mup/ urnnbsp;bamit ben^ofitm/fo c6 not^tg/ ju ber�angern.

Q5Ba3 aber bic barubcc j�c^cnbc jwcp 2(BBiibuttgctt B. C. ucn f�n|�crtt 5?am# tnetn, mit benen Svcgenbogeufacben Bebeufen/mupnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icb

3ff) B^Bc oBen angemerfet/ ba0 fte ftn^ecc :Kanimec andB ju anbem cptifcBcn 33orile�ungen gebrau^enf�nncn,unb jollenftecrfaBren/ba0id?nbsp;tien nid?t3 unangeticBmccs bainit angejeigt Babe. ?S5ann @ie ncBmlidB / mifnbsp;50lifroffopifd?en ?�ov�|ie(lungen fectig (tnb/ fo neBmen j�e nut aiebenn bic S�orlagenbsp;o. famf bem ^anbmiftoffop / ab, unb (ajjen alles anbetc mit bet (SplinbtifcBen Cl'v�Bcenbsp;m. n. cittgefdBtaubt an ben iaben p. ^terauf jtellen �ie ein ficines �?;ifcB(em obetnbsp;cin Befonbetes B^f?�'^^'^ff'^^i3t��@c|�elle/ a. fig. B. amp; C. baS bie ^?�Be mit betnbsp;5}l�nbung bes (Splinbers m. Baf/ o^ngefcBc z. �cBuB weit/ nor bas �onnenmUnbsp;teoffop ober bie labe b. morinnen es cingcfcBcaubt ij� / unb langen ^etmd)/nbsp;prisma c. Bemot / Baken es fo/ baf? bie@fcaBlen bet �onne aufeinennon ben 3..nbsp;fd?atfen ISJinfeIn fatten fan; fo merben fie juBeeben �elfen bet SBanb eineS^ptun*nbsp;be �^ulc d. d, fig.C. nonOvegenbogenfarben Baben/ fo/ mie id? fte mit e, fammfnbsp;atten iBrcn gatben befonbers abgebilbef Babe, �tellen �ie abet nod? ein CplinbrUnbsp;fcBc8�las d. mif SBaffec gefuttt, Bkafcc iBr �Prisma / �. fig.B, fo Bilben fid? ba�nbsp;burdB innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nortreffficBeiKegenb�gene. e. banon ber eine oben att

ber 5S�anb/ ber anbere unfen auf ben ^ufboben, |�db auf bas prad?figde barf�ettef, ^umeilen fatttaudB nocB bie (Spf�rmigc ^igwe f. mif an bic �cifenmanb. 3d) Bakenbsp;biefe 2(u3fd?meiffung gewip nid?f angebrad?t/mennid?nid?f jum 35oraus �berjeugfnbsp;gewefen mate / baf (tc3Ba*^*^ unangeneBm fepn mirb. �ie f�nnennod) nielenbsp;�nbere norfrePdie SrfaBtungen / befonbers mif ber ^crf�reuung unb X)ar|�ellung ei#nbsp;�er jeben'^arbe Befonbers / mad?en/ mann �ie nur einmat bas prisma merben fen�nbsp;�en lemen / unb bes groffenSHeufonSunb bes ^ertn 2llgaroffi / unbanbcretlSemu�nbsp;Bungen nacBgefeBcn faBen.

Sflun f�nnfe icB fd?liefen / alleine td? mill �te feufe jur �fraffe/ baf @te fd)on pracftifcBe ^eobacBtungen anj�cllen mollen / mif einem rcd?fcn langen �$ricfcnbsp;plagen: bamif idB aBer �toff jum �dBreiben erBalfe / fo fabe idf jmep befonbersnbsp;fcj?�nc 3��iftoffopifcBe ^coba^fungen obgejcid?nef/ bic i^ 3B*�^� B^mif fenbe.nbsp;__________^_�ie

.' .f)icr6eo bienet ;ur fcfiiilbirt imb oesiententen ^lachricbt / ba^ nuefi ba� erge unb jtsetjfe !?unf3ta bcr qu({tB�5)tatI)?cberm|iIcrifcbcu @em�tl)egt; untt2lugcnergi'eung^ bc� ratr jcbe�matcn ju baben fene:nbsp;unb smar Cin Sttmplnr aufiTOcbian Sanileo 'pai'p'ter, mit cinem inumtiiirfcn SitebSupfer, ffir g. fl. aufnbsp;jppliitnbtfcf) (pappier aber f�r 10 fl. Kbcimfcb. 3?pn acacnrodrtiger q?aibleefe ober Sortfeftuug aber moenbsp;stm aUe 4. ober l/inaffeiiJ a iJBoeben eine 31�eg�be ju baben / fommt iebee@tucF ooii 4. fein iHumittir�nbsp;feu ifupfertafelu uub cinen(Sogen ^riefe, ftlr �o. .fr. jF)oIf5nbifcb.abcr fur ss. 5fr. SXbeinifcfi. iP.rief�nbsp;unb (?!elb �ber merben 5r�neo einsufenben gebetten. Unb follteit einiae Jjerren giebfiaberc ber iSegucra�nbsp;liebfeit roil�en auf ?. 4. obeni.tD�onatb pr^numeriren rooHen 1 fajliKiet eS benenfelben gegen jtepepenbsp;Quittfebeine �ber bie 5Dovau�;af?lung jn frepen Selieben.

3lbam SBoIfg. 21Binferfd?mibf/ Q5urger unb ^upfcrj�cd?er in Sfl�rnberg/ moBnBaff im �efmauf e�Bof �ttba.

�U foKen becbc untetfui^jen / ob (ie U(i)t 9�ici(^inct �nb ^orgcjlcCct ^�bc. C� Iflfct M lt;lt;wf bec

�in �cOeitc^en toon cincm �tto^^alm

a. fe^cn, b�� quct burci^ cwictt jK�o(�n beg^rtlms gcfc^tdtteit wecben, (?� orbenfitcb unb unorbentli(^c �edjeccfc. 3)te �norbctitlicbe entfiebcn b�r S�mnbsp;brocfntutg. S)cmi/f�nnte man ba� �dbcibdbcn �llcmaf gfri^ �uf�egeti/ bft0 c� lmnbsp;(Emfpannen am^ fdbon tm S)urcb^lt;^gt;nc^ben/ nldbfs �gt;e� fdnec Dcbnuttg tgt;erl�|re �nbsp;fo tvucbc� aHemal gktdjc �edb^ccfc/ jufc^cn fepn. 2(n dnigcn Ortm finb ftfnbsp;fe^c beiitfid) unb im �onncnmifrofbp am aUccbcurlidfjl�ett/ mie itamp; cinigc babc�nbsp;mit b. angcjeigt ^abc. un�ccgr�flerte �^cibcben felbjlen / f�^cn �ie/bepnbsp;c. ^0 lapt p^ mo^l redbt fdj�n fc|en / abet nid()t bcfdbteiben / i^ miH ^^ne�nbsp;bicfe ^cbcit �bcclaP�n/ ba pe in ber �e^dmnip bet ^panienkl^cc befpr crfa|cmnbsp;pnb / al0 id^, Snblidp ^abc auf bic

Sinc# Ottctfcamp;nift �on amp;cr �aametifapfU �wc

gcjeicpnef / bet pdp cbenfals bcfonbcW p^�n auinimmf. �icfe bePel^ef / man� man pc in bcr 9)liftc qucr burdbfdpndbcf / aus cincm brdfcn �fcrn a, �on 14*nbsp;�tra^lcn obec �aamcngcpaufcn. 2�ann cr no^ fdfdp ip / faUt cc mcgcn feinecnbsp;�iftiggcunen ^arbc / bid fdponer in bic Tlugcn. 3dp ^abe bicfc 3tilt;^ttungcn bo�nbsp;einec fi^on burren �aamcnfapfd gcnommcn / ba^ec beffen �acbc in bas braun#nbsp;grunc gefaUcn. (E� gangen audp atsbenn bic aufferPen �^cildpcn b. fomo^l al5nbsp;mit benen �pi^cn bcc �ternpca^len 5ufammen : ^icc obee ftamp;cinet dn jcbe� ab#nbsp;gefonbcct jn fepn / mdrf;e0 idp benn audb ni^/f anbeep madpen mollen/ afo fdp ctfnbsp;burep ba� 35ergr�ffecimg6gla0 gefepen pabc. 3)ic mapre �e�ffe ip mit e. bonnbsp;mir angemerft morben. ^paben �ie nodp nitpt genug ? 3dp benfe fa! �ie fott�nbsp;ncn f�c pfute jnfdeben fepn. S�adppen� cin meprerg. Sodp mufrcn�ic miebeenbsp;5?anbgrijfc in metnem folgenbcn 525dcfe annepmen / mddpeg idp 3bucunbsp;au3 anjeigc/ bamit mtr nidpt aug unfecee borgefepten Oebnung fdpreiten.nbsp;bin begterig auf 3pre ^Intmort/ nodp begierigee aber auf bic angenepme fXJccpdpc?nbsp;cung / bap �ic mit mie jufeieben pnb. bcpacce

IV. q^cief.

�Ie wccbm b0(3amp; uwgebuttlg / cbet gat jotnig wetbftt, baf �tc fcf ot� twicbcrum ^anbgrlffc �oc ftdf fefcn?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wi'c biefcsm tnciiicm kfetcm

��b��dli^ wecbe^altcn; unbic^welS/ @i� weeben fctbficn begtctfcn / baf @ic/ �l^ne �Mf bicfe Zn mU 3!}nen iu �ecfafrcn, md(;f fortfommm f�nncn.

�ag tOlIfroffop/ bag Idf bjc (�fre fabc 3fncn fier �otjuficBenA it�ofn.� ^cWg bag S5c|�e unfcr aUctt/ well cg bag affcreinfa^fc iti fcmet 5irt / am be*nbsp;guemf en ju gebrautfm/ �nb hq blcle� anbecri ofncntbefcKdf i(?. 0lc fefetv �gnbsp;fier Aufbrv

�a� fogenannte SBilfottifcSe ^ant)** obcc �iuh

wcraiig fcnta^ 3ofann 59licfael �feiuet / Ufrmatfer unb Opflfug fn ^ f�in fogeuannfeg Uni�ecfaI#��lifroffop gemadfjee faf,

�iefcg 3ttf��went bcjlefet in cinet bwrdjgebofrfen Splinbrtfdjcn CKofrir a. in wefdfc oben ^ mo ber 0fent gejeidfnet i(i f bie SBergr�fferungg ? ientittiennbsp;eingefcfraubet mcrben.

25ep b. fefen 0ic eine folcfc Jcntiille in ifrec (Binfaffwng ober j?apfef^ beren 5. big 6. fepf�nnen/ nemlidj non Dlummer 5 big 00.

�fei^) �nter ber ientille fiegt eine �piratfcber �on gcmmtbcnem Xgt;raff c. weldbe bient / ben �djiebcr mit bem Dbjeft juruefe bdtcn, bamit er burd} bicnbsp;grofl� �(fraube nfdbt ju fdfnell' finauf an bag S�crgr�ffertmggglag getrtebcn mirb.

�iefe ^eber liegt auf jmep ctfcnbeinern platten d. auf/ bie in ber 53]ittc ein runbeg loef / in ber 0r�jfe cineg ^ibug ober einer lanbmunje / faben / unfernbsp;ft�el(fcg lo^ bag �dfiebcrglagcfen j� (iefen fommt f unb fg geridftet merbennbsp;muf/ baf bag barjmifcfen {iegenbe Dbjeft redft in ber �D�tffe/ jwtfcfcn ben \roqnbsp;^lattcfeng feine �te�e befommt. Sigur D. E. wirbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bi�ff ^laft^

tifeng beutlicf norf�ellen. �ie rufen auf einem auggefdjnreiften unb ebenfalg burefgebofrten �t�efdfen ^gt;grn c , welcfeg ben nierfen ^feif cineg ^offg biefnbsp;fepn fan/ bamit fc nid;f manfen / mann fe non ber gfeicf borunter befnblicfet�nbsp;�(fraubc bewegt ttterbeu. 35iefc �efraube f. ffl baju befimmt / ben �efiebernbsp;mit bem ju bcobadamp;tenben Objeft/ bnref auf? ober abfdjrauben / bergefaft gegettnbsp;bie S�ergr�fferunggllnfc JU ri^Jfet�/ baf eg bem 3fuge beutfidb mcrbc/ fo / mie egnbsp;Ier beg �lafeg erforbert. 3m unterfien �ianbe beg SRifroffepg liegt enb#nbsp;�icf iu)(f bag Srlcik�mnagglag g. bag mit einem gefcfraubteu Dving beaefigetnbsp;mirb^

V. ^af. 53��9SBiIfottifct)c|)an^oamp;e�ba�^u�pep.@alt;ffflifr0rfop.It

llm abec 5cm Dbjcfl 5lt;�� n�)tt Hebt / �nb bic crforbcrficibf Cctcwdjfmig j� geben/ ^abe mie �ecfd^iebciic Olirtge �om binnen SJte^ingblcdb / obec au4nbsp;grnnen ^ergamenf macticn (affctt/ bic i4? mif gufem Si�ti^cn gebraiicfeen fan.nbsp;�icfc^cn ctnige bcrfeibcnbei^h. i. k.J, �nblt;�te mccbcnlt;Bidbbon�eIbj�c�nbsp;Iclcf)I �ocj�ellcn f�nnen, baf man bic ge�ffen Oefnungen ju f(^)ma(i?ctt ^Sergr�fnbsp;ferungen/ nemlkf ju 5. 4, unb 3. �)ic ficinern obec engern aber jubenflar^nbsp;f�en �lafccn/ ais ju i. o. unb 00. gebrautfen mutfe. �ann O�ummec i.o,nbsp;unb 00. braucijf garnidjt nicl cinfallcnbc� ii(fjt/ mann idf bao Ob|cfIcedfjt fcfacfnbsp;unb in feinem frf?�nf�cn Umrife fefen mill.

�iele Q5ienbungcn / ober S�inge / meeben jebesmafs jmifdben bas �r# leurikangsgias unb bic �e^raube cingciegt/ jjnb man mtrb bc^ beren m{eber^o�{#nbsp;ten �ebramij cefa^ren / baf f e mijt �bcif uf ig (Inb.

SBotten �ie nnn biefeo 3nflr�mcnt Jigur i. boe bas3fug paften, fofaf^ fen �ie es mit ber linfcn ^lanb bei) bom ^anbgrif m. unb breien fobann mtfnbsp;bec rcci)fcn .^anb bic �cfraube n. mie �ie es noting fnben. �ec �teen be�nbsp;merit nuc ben �tanb bes '^uges; unb ble fieintn ^ugeln o, bie ma|te �r�fj�nbsp;meiner �nfcnMinb ^icfdamp;fornf�cmigen �lafec/ nemli(^gt; i�fummec 5. 4. 3. 2. i,nbsp;o, unb 00,

3Bic nerf aft man fdf aberbct)ber CKie^itung bes �dftebers ? 3fifiec fcine 2lnmeifnng n�tfig? *'�*0 3ftten fogieicf mit ber ^igur 2. no^ elne fieinenbsp;3ei(^mu^g mittfeiien, urn anef in biefem �t�cfe mtincr ieft unb 3^ftm 2�celt;nbsp;langen/ cin �en�gen ju Icifen.

�ie fnben atfo abermaien bei) p. biefes miifonifdfe 5Dlifroffop. �en �tanb beS ^uges f abe mit q. bemerft / unb ber finterfe ober unterfc eitnbsp;bes gj�ifroffops i(i bet) r. ju fefett/ in meldfembas �cieucftungsglas mit fcinennbsp;55lcnbungcn/ mie oben h. i. k. 1. jeigen/ eingelegt mirb.

�en �ribiebee nun redft ju ridbten/ faflen �ie mit ber Hnfeu ^lanb bas t�llfcoffop / unb bringen eS nor bas quot;Jtug. Unb mann �ie nadf obbcfd)riebenernbsp;2inleitungnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcnfelben noUfommen fcrgcfellct faben; fo fefen �ie fdfig

nadb/ ob �ie bas Dbjcft fefarf genug fefen. jinben �ic/ baf es beS �^rau* bens nodb mefr n�tfig fat; fo lafen �ie anfanglidb bie @4gt;raubc Hebec etmasnbsp;jur�cfc gefen/ unb rurfen fernadf mit eben biefec rekten ^anb �(birbec/nbsp;obec bag Objeft redft nor bie ientillc/ baf �ic es / obfcfon nidft fefarf / boebnbsp;merflicf fefen f�nnen. 3(tsbann fdfrauben �ie gemadflii^ ble groffe �tfraubenbsp;fo lange ju / ober ab / bis �ic enblicf audb 3bt Objeft in bem aferftfarfjien Urn#nbsp;rif unb redbten ^ofus faben/ unb mi) 2Bunjlt;b betradbtew f�nnen.

525eibeS / bas�d)caubcn unb ^in# unb ^errutfen bes �dfieberS/ muf fefr befutfaiu/ fanft unb fangfam/ audb bon einec fieten ^anb gefdbefen; fonf gefeunbsp;entmeber bie fcf�ffelf�rmigcn �iafec im �dfieber/ ober bie linfensS^ergr�fferungS#nbsp;glafec ju �runbe / obec befommen menigt�ens �Ri(fe.

^ep s. fabe itf cinen �tfiebec mit angebcadbt/ unb t. bemerft ben Orf/ mo bic beiben ^ptattdfens liegen/ jmlfdfen melebcber �dfiebee f ommen muf / mUnbsp;dicSicf/ mie oben gebadft/ mit D. E. 5i9�f i* beutlldfec angemerfet fabe.

95 2 nbsp;nbsp;nbsp;u.

12 SJlifroffoptfc|et Ixintgrife Uttb ^Seobad^timse�, V. 35rief.

u. 31^ toon toen mefin^en ^�flcln/ worcin id^ mcinc S�crgr�ffenmgsf^ linfcn ffljfe. 5�ier t(� dn Sflummcr o o. unb Me baruntcr beftnbli^ punffirten iunbsp;�Icn bemeefen ben toetfdjtebenen Ttbf�anb beo gofuo bec S�crgr�flcruugsglafcc �onnbsp;ben Obj'eften / nad^ i^ren SRumraern.

(�l^e fdb fcblnil�A wn^ icb �btb fldnen ^roj! mift^dlcn / bec J^nen ju mandfjen feiten btenlid^ fepn fan. 5iKan toedic^rf / ober 5crbricf;t �ffeconbsp;bao Srfeud^tungsglaO. ^ @oIde l^nen biefcr ^ufaH toon o^ngefc^c begegnen ; fonbsp;borfen �ie beowegen Me angefangene S5eobadf)(ung nid^t einj�etten. Silc^mcn �Ienbsp;nuc eine toon 95Ienbungcn/ Me jtdb ju bec eingefdficaubten ientiHe fdjieft /nbsp;�nb fdjeauben/ obec legen �Ie folebe f�att beo Srleu^fungoglafeo dn; fo ttJcc�nbsp;ben �ie 35eo6a^tung eben fottool ju (�nbe bringeu/ unb fdnen betcadfjtli#nbsp;d�en 3lbggng an bec �clcuibl��3 fnben, 3d^; bin :c.

V. q3nef*

de ? �Ie befiagen �idb ubec bao Uct^eit unb ben �efcfjmacf bec �S�enfdbett gegen �^ifcoffoplfdbe ^dnffigungen ? bonnen �Ie jteb wo^l, als einnbsp;|gt;cafdf(^ec SGBeltwdfec f ubec blefe Urf^eiie ecj�cnen ? iajfen �ie iniiner|in bicnbsp;^leccen 90. unb 3. bic SRafe ubec Deco allcdieb|�en ^dttoertceib nimpfen unbnbsp;jiel^cn; lino weeben �Ie bamit nidbf eine S��lnufe cauben, bie ttoic bem SJlifco#nbsp;ffopifdben S�ecgnugen gettoibmef baben f toietveenigee uno �berjeugen / ba^ 1^1� ec^nbsp;itod^UeO SSergn�gen beffec fep / at� bao uufrige.

�olden �ie �0^1 tocemut^en / ba^ ^ecc ^lodb^ccj / bec alTcO r ttoao j� ben anmufpigen S�ijfenf^afden ged�rd / fuc Idppifc^ ^dlf / �ber ben toerbeebfen @c#nbsp;fd^marf unfecee feilen flaged/ unb bennodb Me �flacionctfenbubcn befudbt ?

�ie Urt^eife bec md(�en SWenfeben becul^en ubeef^aubto auf fdnem gewtf* fen �cunb; fonbeen fo toeef^ieben bie Sfleigungen jinb / fo toeefdbieben {tnb au^nbsp;bic Uctbdic.

S��andbec baf fidb in geitoiffc '^fngc un(�ecbndb toectiebf / tt)ddbe ttoic bdbc nid(?f einmal beo 2fnfdbaueno wttrbfgen fdnnen. IS�ao tijut ble3(uferjiebung / unbnbsp;mif wie toieten S�oructbeilen �beebduft f�e bie �eele ? ^uwal wann fie nidbt buedbnbsp;bie SBiffenfdbaften geceiniget wirb? 2Biewob! audb biefe �fieco nid[;t^ .^caff genugnbsp;baben^ Me eingewucjelfen SDorurfbeilc auojucoften. 3^* nuiflen wie nonbsp;bao ^cmpecamenf/ bie leibenfdbaften a ^fbfldfjden a �ewonbeiden unb nodb toidcnbsp;�nbere 3gt;ingc fe^en/ aue wdefjen gfetdbfantA aio auo dcuben �ueBen / Urtbdlcnbsp;(Beffen A Me tooc einec aufgcbddecden S�ccuunft nidbt bef�eben f�nnen.

SRdgung unb (Einbilbungofcaft finb gcoffe �efdbenfc bec g�digen Sdafuc. ttoll� nuc dn ^dfpiel anf�bcettA biefen �a^ ju bef�drfen.

^ 3(lo Idb toot dnigctt 3abc^*^ gemiffeo ^�auf / 0ef(bdffcn wegenA ge# bettmuffeUA unb Mc Unfeccebung fteb geenbiged batte; fo ecfuebten tni^ ^5cccnbsp;�nb Scau toom $a�j�/ nuc auf einen ^lugenblief nodb jutoeejieben/ unb dne^Ju#

VI. 3:afeL S5a� ^ilfonif^c ^attbmifroffop.

fcHic ?�Beiniu �erfoj�eii. Unfer bet nbsp;nbsp;nbsp;fruttfcn / ruffe ber j^aufwtrf^

fcinen bvet^ ^inbecu/ tveicfce dfobalb erf^teneu/ ober nidbf in ba� 3�O�ttierA too R)ir waren / giengen / o^ngca�fjtct fte fcf)on fctfjsia^rig ; fonbern fte fro#nbsp;d;cn / tt)te bie �dbiibfr�fcn / ober wie bie Snben f unb l^affcn babet; ^ auffer bennbsp;fidjelftummennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m�glidbe �ebrec^ien bes ieibe� unb �eft^fer/ wie

bie Giffen, �leidfjwol ^erjfe f�e ber SDater; unb bie SO�uff�r nannte fte i^re fd^�o nen lieben �ngcl.

SSJcldje �l�cffeeligfeif fnr biefc armen ^tnber / baf fte bon i^ren (Effern fnr bie fdb�nfcn gehalten werben ! SEBurben fte fonf�en cincr fo gufen ^ftege f^eil*nbsp;l^aftig worben fepn ?

@0 biel ^�pfc/ fo biel 0innen. ^err 3�. Itebc fefne SJlarioneffen/ ^cre �P. feine ^agb^unbe ; unb $crr 3*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;* Ombre ober Ouabrille;

wir bleiben bet) unfern f�nf �tnnen, unb belaften ju cinem erlaubfen treibj^unfer nufjlidbe� unb bewunbern�w�rbiges 5)lifroffop, Tlde� ju fcincr 3elf.nbsp;(Ein^)en SJlof^ctiU/ ein Q5aumgartcn/ ieifet/ @(rub / Q5oer|ab unb ^)aller/nbsp;ftnb un� JU geb�rigen 0tunben eben fo angenebm/ als �loilet / �Slufdbenbroccf /nbsp;iiebetfubn r Sfteebbam unb ^i'He.

S)odb wieber jur �adje. �amit icfi 3!)ero weifern 95erlangcn ein �e# migen leif�cn m�efete/ wie man audb nacb biefem ^anbmifroffop/ auffer ber ftn#nbsp;flcrn jammer unb obnc �onnenfirablen / bequem ein Objeff abjeidinen f�nne ;nbsp;fo babe id)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3n)drumen{/ fo/ wie id; es gebraudje/ abgcjetdjnef.

a. 3(1 t)a� Silfonifcamp;c -^anbrnifroffop/

tbeld)eS auf einem fdbwarjgebei^fen / ober nufbaumenen �cfublabenfafldben/ ber# mittclf� eines �dbenfets, aufgerieffet flebcf. �iefes SS�lifrof�op b^nle� �mnbsp;SKuefen cine aufgel�fefenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3� biefe fommf biefeine �dfraube

c. wcldjc jubor burd; beu �dbenfel d. gebobref / unb bann in b. eingefi^raubt wirb. �et �dtenfel d. wirb fobann famf bem S)iifrof�op oben auf bem �cfub#nbsp;labcnfdfigen aufgcriditct / unb entweber bermittelfi eineS unfen am �nbe bc�nbsp;�dienfels befinblic^en 3apfen / ober einer �d;raube , elngefecft / ober eingc#nbsp;fdiraubf. �, e.

3tufbas @tamp;ubfabenfdf?gen f. wirbfccncrs oben ein �piegcf g. �ngc# bradbf / ber aufredff ober fenfre^t unfer bas 5!�lifroffop a. fommen muf / urnnbsp;bas Objeft im �dbieber bon unfen .^inauf ju etleucffcn*

3gt;as �dbubldbdben f. felbfen bienfgar guf/ btefeu �piegel g, bie �d^ic# 6er h. bas .^ornjdnglein i. bie ^enfel k. bas elfenbeinerne �f�rfdben I. wor#nbsp;�uf man ben mefingen �raff ju benen Svingfein runb ju mad;cnpfegf/ nebfibemnbsp;�udfglaS m, wamt es auseinanber geftfraubf i(t/ unb anberes �cr�.fbe/ bat#nbsp;Innen ju berwabren. S)cr �rleudbfungsrpiegcl g. fan efwas bo^t gcfd;liffen f^pn,

^ 5 nbsp;nbsp;nbsp;SJian

14 ^fJlifrffopifd^c� |)antfltiffe lint) ^eokd^tungen, V. fB�icf.

SJ�att rk^lef {)cnfel6ctt gec^eit ba� iid^t / fo / Me @fra^fen iit bcnfelltctt imb wlcbec ^uc�cf bucd) ba� (Eckuefetungsgtas an ben lt;Sc{)tebcc unb ba{5 batlnn be^ntwnbsp;tli^c �bjeft ^Incmf prellen, unb bnlfelbe / fo e6 �nberj� burc^ftebtig If� / noll^oitt#nbsp;men �on unfen ^inauf in bas ^eHe|�e iidbfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2)enn5u unburcbf�djtigen 5?�r#

peen geh�rt blcfcs 3n|�cttmctti niebf; fonbern etn ganj anbetes / tneidjes id^ nen mit er|�ecei' �eiegen^eit ebcnfals erf laren roerbe.

3!gt;urdb(idbf!gequot;X)inge aber , afsj.^. �atje/ tndffericf^te �ad^en / SS�anjen/ Uufe, lt;p�ceronS/ niele 2lrtcn @djlammt^lere^ bte 5^(ei|ieraa(e / bienbsp;3nf�^lonsf^iercpen/ bas �crum nom 35luf,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Urln u, b. gL me^r/ f�n�

nen �ie bep 'ilag unb 3flac^)( nermlttelf� bicfes ^njirumenfs bcobat^fen/ 'unb geo mactinc^? abjeid^nen.

�ie trerben non fclbj�en begreifen / meln ^reunb / tag b^cr auf �ebult unb �efc^ilcflicgfeU bes Q?eobacf){ers alleS anfoinitie. �ie nt�ffcn / wie bep bentnbsp;�onnenmifroffop/ be(tdnbtg mt� bem 2lug oben auf bem �lafe ruben t niif bernbsp;rechten ^anb aber balb ben �djieber/ unb balb bie grofe �egraube/ mit ber linfnbsp;fen ^tngegen ben �piegel ridblen/ bis �ie 3�r Dbjeft noUfommen fdjarf unbimnbsp;I5�rf;f�en iiefite fe^en.

3!)atttt fe^en �ie gdfgt; ruf}ig neben bem ^ngtunicnt nieter / unb jet^nen Dermiffelfi einer gufen mal^Ierifdgen �ebdefctnigfrafit bas , n)as �ie nttn jti� lie�nbsp;^enb im 9Jlifroffep fe^en / auf bas nor liegenbe papier. :Ran man awdf)nbsp;tno^l feilen / ba bem ^ci^net ni(pf bas minbejic ju entmifegen nermag? �as Db#nbsp;left liegt 3^ni SEBoepen unb SBonat^e lange / unb no^ langer unnerrueftnbsp;(iitte. �e fan es faufenbmal anfe^en / unb feine ^ri^iwung bagegen l^alten ; unbnbsp;ce ^af me^t S�ort^eile / als ein ^ortrdtma^ler / ber bodb audigt; treffen mug/nbsp;obngeadbfet il^m manefjer ^ug/ mnntfje 5)llne im �ejldbte bes �ijenben entmifdamp;t.nbsp;9�ur blefes mill Idg noc^ babep crinnern. �ie m�jfen/ meld^es gd^ non felbgennbsp;nergefyit; jeidbnen f�nnen.

�nblid^ merben �ie no^ ein gar altes fOlifroffop auf biefer :Kupferfafel pnbeu/ meicges aber ben �toff ju nlclen neuen/ befonbers jum ^irfclmifroffop/nbsp;gegeben ^at.

n, gelief blefes fleine^ngtwtticnt nor. �S lamp;af cinc �tal^ffeber o. cine �tellfcgraube p. clnen Dling/ ober j^apfel q- urn bie SSergr�fferungslen#nbsp;tlCcn in i^ren ^ufegens barein ju fegrauben, mie bep r. ein folcges linfenglas /nbsp;famt einem mefaHenen ^(o^lfpiegel befonbers ju fe^ert Ig.

s. 3g �iw� i^lappc/ ober ein 3dngleirt/ mit einer �pipe/ umObjefte bamlf nor bic icntillc jubringen. 3n t. mirt ein �teft eingcgecft/ ber oben ei�nbsp;ne �labelv, unb unten cinenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f�*)' W'�� cbenfals Objefte bar an ju

3c^ mlB 3|nen ndepgens ein me^rccs non blefem 3ngrumenfc melben/ Wann \ib ben �ebrau^ bes ^irfelmifroffops^k�** mift^eilen merbe. Vermalennbsp;eetauben �ie mie, ju f^hiffen / unb bie 35crgcfgt;erung mit anjufugen , bag id;nbsp;tuit ber iartlic^igcn ^)od;fdamp;(lftun9 fep jc,

VI. ^rief.

CV^ bin l^enfc jum SSricffdamp;rcfben gar nfd^f aufgcfegf. �DamU fd) �Ie aber nid^t 'O afljulang a�f!0liftof�oplf(jbc Sdcuigfeitcn warten laffe ; fo f(^irfe �d) 3^ttettnbsp;l^ier ein)lt�el(en cin paai:35coba^rmigett/ Wefdfje fd^i bnrd^ meln ^ufflfdamp;ee; @Ia�nbsp;S�nmmer 5. abgejcli^^nct ^abc.

95le(Ield^f fennen @ic bfefc ^reafur be^ bem lt;rf?cn 5tnbllcf garnidbf/ o^n# gea^^fet \d) gewip �etfi^ert bin, ba^ �Ie Mn^()ligttial gefe^cn �abm.

(lachje (Ic^cnber SBaffer f�nbef. Sei j�nb �ffew ganje �rdben bamit bcbceff.

�ie l^upfcn, obee fpringen eben fo |�ud?tig, af� cin wakree gfo^ , nne gefdbic^ct bfefe Q^cmegung �ccmittel|� anberecSBcrfjcngc/ metdbei^nbsp;befannf madjen merbe,

3?ep a. unb b. fe^en �ie biefe 5?reafuccn in ifircr naftfrlidben �r�ffe; �iguc I. abee geilet fold^e buref) �iummet 5. vergr�ffert vof/ ba^be�^^anfnbsp;bem Q3au^ liegt/ unb ben S�utfcn^ermenbcf. �cine �arbe i|i fdbawjbfau/ unbnbsp;bic gan^e ^aut/ mie einfeincc^elj, mit jarfen^adren befefet/ meidjcfcine�ldfifenbsp;im S�Baff�c anne^men. ^enn auef) im SEBaffer ijl bicfc6 3�fcft bef�anbig troefen.

cc. �inb fciue^�^l^�mei-/ berenjebes 5. �lieber l^at/ unb mit ^�aa� ren uerwa^cf finb.

e c. �telden bie beiben 2(ugcn / meldde in @olb/ gcun/ unb blau fplelen, f, Sinben firamp; bie �ed^bfuffc/ beren jebec 4. �elenfe l^at. Q5el g. fflnbsp;ber ^rper/ ber in jm�lf 21bfa^c ober Dvinge abgetl^ilet i(i/ uermifteij� berennbsp;bicfe0 f^^f auebe^nen unb jufammen jie^en fan,

h, �inb enbfidb fcine SSerfjeuge jum fpringen unb ^upfen. ^uffe fnb lt;e nidbf; mol^l aber ^ole Si�^rdben / burdf) meldije cin meig gelbcr �|lid^er �aftnbsp;^eruor bringef, fo eft ber fpringen miff,

3db Permut|e/ baf biefe �cudbtigfeit / mcTdbe auf bem SSaffer efnen f(efcgt; nen SSaffen i. formiref/ ben Pefien @runb abgiebet/ auf metdje ber �to^ felolt;nbsp;�pringglieber anfefeen/ unbfobann/ mol^in er miff/ fbrtfpringen fan j mcil bewinbsp;Dtl^l bem SBaffec tJBiberjianb t^ut,

^igur 2, jcigf biefen 5iigt;^ bb� ^cifc beg �au^g / um bic iaage bie^ fet �pringgKcber beutlidber �ot ^ugen ju tegen, 5Dbn a, big h. meeben �ienbsp;audbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;obcnbefdbrlebenc ?lamp;cite finben / nur baf bie �priqamcrfjeugc b^er

tecfef� f obet unb tmfcr jtcb / fu�j �nb lang p �uffe^cn , wIc bte betbcn fkinecn figuren k. unb 1. etwa� beutltcfjec ju ctfcnncn gebcn wci�b^n,

3cb b^be biefes 3nfcft wo(^ nlcgenb mit ^arben abgcbllbef gefunben ; igt;k�i\d)t tfl eif 3^iten ba^ec um fe flngcne|mcr. �ic ^^orj�cHnng bec

entpdft i)ic �pi^c (tiicc gefoffcitctt O�inamp;�pitgc /

a. 3|� ber allcruntccjle '^^cil bcc 3ui�9^bfpi^c / tjcrgr�ffcrt, na^bem ctf�licb bte �cfelcimbaut b, unb bann ba� unter berfelben licgcnbc fc^t fcine �aut�nbsp;6)tn c. ba� mtt ben jartcfien Q3Iutgefaffen burdfiflcd^ten i|� / banon obgejogennbsp;l^atte. ^)icc jcigte ftd; meincn 3(ugen cr|�iicb etn bucdj bic ganjcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fenfrecbf

l^ccablaujircnbeg breifcs ^anb/ bon fcl^r bieten fcinen SRcrben d, jufamnicn ge* fc^t; JU becbctt �citen beffelbcn abet ba� �tlcrf�n)i(idbf�c @e(}ricfe/ unb nejf�rmi*nbsp;ge �eibebc / bon unjd^lic^en / Siebern, Sflecben unb anbern �efdffen,nbsp;n)el(^gt;c \i) mit nidjf ju bewennen gcttauc. S� laffmftdj biefe SDotflellungen beffecnbsp;felsen/ als befebteiben/ unb idb ubcctaflc gat gerne biefe febmere 2(tbeif benjenigennbsp;petten �eldbrfeu / tbcld^;c in bet 3��.9lgt;fbetungsfunj� / beflctc unb mebtere (Et*nbsp;fabcung beji^en / als id), betmeife @lc abet auf cinc ^Ib^anblung , tbcl'cbenbsp;3bttcn getbt^ biel ?8ergnugen febaffen ibitb. ^ �ie ijl bon imfctm botttef�bcnnbsp;Sctglicbeter ^itl. ^)ettn ^poftafb ^cetb in S�utnbcrg bet geld^tfcn 2Beft mifge*nbsp;tbeilef motben/ unb banbelf: bon ben �peldjebunb^lutgefdflfen bet Swwg^ / mitnbsp;4. fein gej�otbcneu j?upfer(afeln, * leben �ie inbefl�n tedbt tbobl unb bergn�gt.

VIL q3nef.

^^k tbiffen / ba^ ld) gerne aHe? baS nad^b'^^� / SW'f S�oUfommcnbcit bet �efcfeidbte eines 3nfcftS/ cincr ^^panjc/ obet cinet jeben anbetn .^teatucnbsp;bienen fan.

S)a mit nun tbdbtcnb bet ^oit/al�iebbenjKcimbeS 5?offccS Tab. XCVII. unbXCVIII. in meincn SKifroffopiftbcnCErg�ljungcnborgcficnct batfc/berfdbiebenesnbsp;JU �efiefede unb unter bie ^dnbe gefemmen / mcldjes man als ^cUrdge jut �e*nbsp;fdjiebte biefes 35aumes gebraueben fan; fo ^abe icb nidjf etmangeln mo�cn/nbsp;nen foldbes cbcnfals mifjutbelten.

�enn ba id) betmiebenen �ommer in ben biejtg ^od)f�rf�!id)en D�afuta* lienfammetn befcbdftiget mat/ unb kt) biefer �elcgenbeit ben barinneu bejtnblicben

*, Ad Vinim Nobilii�imum atque ExcellentirPmum Dotninum DoiSorem Albertutn Hallewm etc. de Vafis linguae Salivalibus atque Sanguiferis Fpinol*nbsp;CHRISTOPH. lAC. TREW, Med. Do�. etc. acceduntXab. aen* IV, Nerimb.nbsp;typii Joh, Era. Adelbulneri,

523ut^erf^)rlt;mf ofnctt; fo crblicffe id^/ under �nbern fofibnrcn unb jurSdrtfur# ^efcf;irf;te gc^�n�^cn ^li^crn / oud^ ein fe^t fd(?i5nc0 SJlanuffript, 6e0 nun fccl.nbsp;.^eren �tadfj �pbifus J^ldns ju ��ttjig / in njcldbcm id)/ nadamp; nielcn anber�nbsp;bofanifdjen ^cobacbfungen / ben SSad^st^um bes ;Ko|fceblt;�umg / ben er fcI6|�ettnbsp;gejogen / fc^r ciusfn^r�dj bcfrbvieben gefunben / tverbe�) ein fcin gcmn^Iteei 35fafnbsp;beftnbiteb tr�r/ baron ld) 3^nen anf bec X. ^wpfertafet bfl� befie unb n�t^igj�enbsp;�nfgcjeicbttef ^abe,

� 52?et;m ^offeebaum if� nodb ein befonberer Umf�anb ju merfen^ � baf man an / unb auf bemfelben nie / meber eine ^aumiauf / b�*nbsp;� nen anbere au�lanbifc�;e �emaeffe bod? unfertrorffen fnb/ trenn crnbsp;� aud? mirten under biefen f e^ed / noef einigee anbereg Ungejiefer /nbsp;� unb ma� nodfgt; mc^r if/ fcine ctnige �pinne / nodf i�r �etrebenbsp;� ma^rnefmen mirb; ferner/ baf meber eine Sfiegc / noef SBefpc /nbsp;,, meber bic fd^tablicfen �arfenmanjen unb ficine 5?afer fcf an beffeunbsp;� ^ru^de jcmal� magen / fo gar / baf mann eine ^iiegc f cf �tm�nbsp;� auf ein 5S{ad fefcd/ fe ftd) gar nicf d auf bemfelbcn rermeUed / fom*nbsp;� bern babou eifed. 3f �Ifo ^rr i?offeedrdger: igin reiner un(gt;nbsp;� teufe^er 23aunn

SGBer muf nlfjdfagen/ baf blefes bem 5?offceBaum gar ju fe^r gcfcfmel# ^etd ^eiffe ? �� mare ju m�nfd^en / baf fo fdb�nc SBordc mid ber ddglt^ettnbsp;(^tfafrung ubereinfimmden. ZMn met in eine grofe SJaumftfule non ;Reffee#nbsp;f�aubcn/ ober 525aumen geleed/ mei* ein meididuftiges @Ia6l^��o befudbd / morin#nbsp;nen funfjig/ fefjgjtg unb mofl funberd unb mefrere .Kojfcebdume fc^en / becnbsp;rnirb bep i^rer 35cdradBtung unb gcnauccn Underfu^jung ganj anberf / al� ^)ercnbsp;@^nbifu� :Kfein / urdfjelfen muffen.

iiebfer ^reunb! cj if �fderef reefd bedcubd anjufefctt / menn man bc^ 525cfuefung eine� foiefen �laofaufes jumcilen jmanjig / brepfg unb mefrerc S5dult;nbsp;me/ bie mideinanber ju verberben fefetnen/ unb nidbd�/ als ben faflen �tammnbsp;m�t toerborrten 35ldtdecn jeigen / erbiiefed. @iefet man fdf nadf bec Ucfadamp;cnbsp;biefer Sf�ieberlage urn/ fo if cS ein fe|r fieines 3�ferfd/ eine ^aumlauf / mel^enbsp;mir riel daufenb anbern biefen ^aum befefd fdid / bas $oIj burefnaged / bienbsp;SBtdrtec f ^(uefe unb Jruefte ausfaugt / unb ein mafcer ^einb biefeS eblennbsp;�emdeffes ftifen fan. Oben auf ben oberfen �ipfeln ber ^offeefauben/ obernbsp;55dume/ f alten fcf biefc :Kccafuccu am licbfen auf j treil ba bic 58ldtdec amnbsp;weicffen unb jdrtefen fnb.

5?err .^lein,l^at bet} fetnen paar jatten ^dumdbens bie er ju jfebe� bas �lucf gc^abt ^at/ gar leieft non biefem 3�felt;ft befcept bleiben f�nnen.

�anj anbers aber ncrfdlt es fef mif alten unb nielen ^offeebdumen / au benen icf leiber! mid eigenen 2tugen ein fo bedcubdes �cficffaal gefeben/

�nfe t)c�fciamp;ic^c�c tJOtt fctefcm fo ^odbPfdfjaMidjett ^nfccft felamp;f� 5�^ nameen Unfeefu^ (j(;un3 mtt mir aus t�cm ^)o^f�r(ttlcften �arten narfj ^tawfe genommen (^abe.

�me getceue 3l66ilbuti3 bet: ^offeeBaum�aup.

55c�; a. fc|cn �Ie clncalfc Spedmuttev/ �on ber auffcrj�eit, febot^ ��!gt; f�rll^icn �t�ffe. 3C�t b. fo cin ijctborbencg �f��cfdb�� on� �famt��e beSnbsp;j^offeebaums Ifl^ t�)ecbcn @tc cintge ffelnerc mt't c. bemerft finben, ble ficb fcljrnbsp;ffeifig be�;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb gangen auf^alfen. �Ic freffen (tcb orbcnf�d? clncn

^attat Int �olj, ��* b. barmnen j�e 3^ce ��;et nerwa^ren / tnefebe fe n�if emeir fcl^ir iatrfen rcbneenjcifen SBotTc bebcefen. �iefe 5S!effe ma^t f b�^nbsp;fclbfl jme�;ertc^ Sacbe jelgt^ �nb batb tnd�/ balb braun ifl.

�{gMC I. f�ellct efncfoldbe 4auf / mU SCBoHc bcbccff/ �er. �ie bat e^nc ben .Ropf/. fnnfiebm �vlnge^ ober ^tbfbe�ungcn / unb am auffcrf�cnnbsp;�tbeil cittc�^ jcben�vfngft cine �pinbelf�rmigc �pije �on meifer SEBeOc, meldde �cr�nbsp;mutp^ au� ben iuftc�bedbenss beraustcif. 2)abcc ftebt biefe j?rca(ur gt; tele einnbsp;Heinet: vnelffec �(bnceflern/? ober gforfe/ au�/ d. S)icfe S�oHenfpijcn fanbarnbsp;j^nfeeft tJccIangcctt/. unb tJecfitrjen ^ unb cmen flarfcn Uebeejug/ ober einc ^cefenbsp;tSber fclne �per baraub ma^ettgt; fe/* mie leb bep g. niifelncm noeb an^angetibennbsp;^abeu/ efn fold^e� ?�Te|� ettua� tKrgr�ffert/ abgebllbct l^abc. �� i^at jmep �icrgllc^nbsp;berfge Sit^l^�rncr/ ble mif ^)aaren Befcjf finb/ jmep braune ^ugen / clncn fur^nbsp;jen �taebet jum boeren am �D�auf/ fc^ies gjfffe/ beren jeber 4^ �licbcr unb i.nbsp;brallen ^af, unb eine iegr�^re f. moburdb es fcinc �per fegt. '3gt;a t(b biefenbsp;nld7t an allen gefunben 5 fo^abe leb niebt unbiflig geftbloffcit / bafj bicfe� bagnbsp;SBelbcbcn fepn muffe. 3gt;a6 �efdblcdbf� �nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bc�^ �l��mtd^en aber l^abe Itb

3f� eb �on fvlnetr SBoHe frep ; fo- |at eg etne Braungetbe ^nrbe / unb man ftebet nl�benn fomobl auf bem Skttcfcn, af� auf bem SSnmb eIne �crti�eftcnbsp;iinle/ �om jtopfe bib jum �nbe bca icIbeO/ f�nfrcdbt Icrunfcr faufen.

X�er 55au(b' ftebet fc|r aufgeftbmollcn/ breit unb fetf anO / befonbero oben on bet 55cull. e. fig. 2. ^an mitb aber ble Urfatbe Iclcb^ begrelfenfonncu/tramtnbsp;man ble S�lcttge �on �pern ubertegf / ble eine In unfeen 2l�g,cn fb fcblecbte .Srca*nbsp;fut bep ficb b�t.

3cb b^be �on o^ngefebt jmifeben ben jmep �laf�rn fm �ebieber eine fold�C Iftuf icrquctfdbt / unb uber bnubert �pet In bem jerbr�ucffcn / febr biircbfidjti^nbsp;gen ;R�rper h. gejebtet/ In beffen 5)Jli�e i. Idb einen bod)rotbcii ^Iccfen enfberffe,nbsp;ben Idb fwtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;��agen blclt; well er ftdf) febr fnugc mif bln^^ �nb

betilebcn ftampfartlg betwegte. elnlgen �on biefen �pern fab id; nueffteb Me

(Embrij�ncn liegen / bic onbern ober warett burdfjj�dEjfig, S�cnn fte i^re ^t}cr i�t}et legf; fo bringf jtc aKenial 50. bief 60. mitciunnber/ unb biefe (tnb beg atunbsp;bern �^agg f^on Icbenbig/ unbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wm bie ^�u�cr fterum. Urf^cifen lt;�5ic

nutt/ ngt;ert^eftcc gccunb/ aus biefcr crf�auniid^en SOerme^kng / wie gcfc^��inbe fctcfeg cinen ganjen 35aum uberjicl^cn unb 511 �runbc richten f�nne.

Dl^nm�g(ici(j fan tdamp; untcrlaffen nod) an^umerfen f Creaturen bon ebett biefer @e(iaflf al� bic j^ojfccfau� ij�/aud^ an benen �id)ten6autnen gefe^cn ju ^aben.nbsp;3(|) beemut^e ba^cr mit nielem �runb/ bap biefeg fdgt;abfid)e Snfeeft non benennbsp;�arfnetn fclbf�^ benen j^offeeffauben jugebradjf merbe / roann fte bie �rbe mitnbsp;l�^ ober gel�offenen SSaumcmben nemengen ^ af� in tnefdben Diinben unb berennbsp;^orig t bic bis jur Wnftditbacfcit ffeinen �^er biefer 3wfecffen t J� SlRiKioticivnbsp;herborgen liegen.

Ueber^aubfg ij�bag io^ ober bteffetn gcmad)fen ^aumrinben boller (Eijer^ unb ba^er fe^r fclgt;dblicl[) mit ber Sebe bennengt ju werben , tneifen eben baburc�nbsp;benen ^ifd^en 35aumen/ ber aUergr�^fc �c^abc jugefugef tt)irb. uberlaflcnbsp;biefe '^nmerfung erfa^nen unb non alten SSorurtl^eilen befrei^en �defnern jurnbsp;tnelfcrn Unterfui^ung/ glaubc aber babe^/ bag mir fetner berfelben werbe Unreegtnbsp;geben f�nnen.

S5ermut^li^ge|drf eg unferbag�efdbfedamp;t ber ^ermergnjurmer/ Chermes pini basnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^dlt auf benen ^lejieu ber gidbtenbdunic

�uf. 5)er ^aucg i|I glatt / berSvuefen aber mit einer jatten tneijfen SSoUe ganj Bcberft/ fein �ang ijl nidit ggr jii gcfdjtninbe.

�iejemge gKalfetett amp;es �?�� pb. mit*

bin gefreulid� be^ bem Originaf geblieben / o|ne tneber an ben ^arst ben^ noeg an bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; bag �HcrminbePc nerdnbert ju ^aben. Sa er aug

ber^offcefrucbtjmenecreb �rfafrungen genommen^ �nb einfadbc/' and? boppelte ^fianjen ergaften; fo jeigterbei? a. einenganjen ^ojfcefern^ bernurejnen jtcimnbsp;^ernorgebra^t f fofglicb nur efnen �tamm gemadbt l^at. �r mefbet babei? / bagnbsp;er ben ganjen aeboppcltcn ^ern;? ober bic ^ruifit in i^ren ^dutd^en/ in bic �rbenbsp;gefejt Ihabe. �men anbem j?crn nagm er nacg eituger ^eif aug bet �rbe tnbsp;fa^ jrnci? jteime aug felbigen ^ernor brccgcttA mie bie ^igur b. jeigt� Sfcfccfomnbsp;lernacg mie c. norgcltA pernor; unb befam ferner mie d. jeigt. �in anbercr^nbsp;�ft aud^ S^^illinge bracgtC/p aber ungleicg aufgiengA entmicfelte nadamp; ber gf;�

io 'X. 2:afel. nbsp;nbsp;nbsp;be� quot;^iB�^�t^utti k.

gut c. e. bic jttctcn ^laftec �agcn obcn / tt)ic citt in bcc $anb Ilcgcnbcs jufamf mcngebadteg �rfjtDcip obcc Sf�afctttwd). ^nb�id^ fam citi anbcrcc nod;) mitnbsp;lingcii �U�5 bcc (Elbe / beflen i^cime mlfeittanbec ju gicieber 3cit �� bic ^Jo^c tcic#nbsp;beu/ wie f. 3^ncn JU eefennen geben wlrb / bic fid? fccuei-� nac^ g. obcn �uinbsp;bcc 0d^)aa!e entwicfcUen / unb ctiblicb aud) ale? ^f�aiijcn h. il^rc jatten ^Inffecnbsp;^etbotbrac^itcn/ an benen no^) ein ^ern/ ober .^eimbiaf i. ju felsen i(�. S� i|�nbsp;dfb iw folgern/ baf jut ^ec�orbcingung nieft ein ^aibet j?ern/ fo / wienbsp;wit fc bom ^aufmanne cr^alfcn / unb bcctmcn; fonbetn ein ganjcc / aues jwctjnbsp;^alben befe^enber ^etn / bet noef mit feinen jatten ^autefen umfebfoffen unbnbsp;ind;t JU alt/ nocb ju lange auef bet f�cifcficftcn ^tueft genommen worben ijl/ er#nbsp;fotbetlidb fc^. 5Bir fd^ltiffcn fetnet/ baf ein foltfet 5tern fowo^I einfac^e t a(tfnbsp;geboppelfe ^fanjen ^etnotjubrtngen pfege.

Snblidb fnben @ie fig-^k. ben ^lumenf�aub be� j?offec�/ bec^fcb#obcc �ilbctfatb unb benen SiBcijenf�cncrn oi^nlicb fe^et. 2Bann aber berfclbe mitnbsp;S�affer ober f arfen S�eingeif genejt witb, fo gewinnet er cine tunbc �cf alt unbnbsp;giebt nadb unb nadf feine innerlicfe �^liefte �ubfanj / gleicf einem fKauef obernbsp;2)ampf �on fcf. '�ie 35{umen unb ^Int^eren felbfen woran biefe� 9)�ejcl ju fn#nbsp;ben/ werben @ic auf ber XCVII. ^upfettafel meinet ^�;g�^ungen nad;jnfuci;ennbsp;bclieben / unb jwar lig. e, f. g, (� gt; ?,

Ob ld) nun ^ietan etwas libcrfinfigcs get^an / baf id) bic 5\ojfeetauJ* / bie ^fanje beS i^ojfeebaume! unb beren �5fumenfaub/ do ^e^trage / jur �e#nbsp;fefiefte ber .^ojfeefaubc / abgcma^lt unb befdbrieben ^abc/ uberfafe id)�cro guti#nbsp;gen ^eurt^e�ung/ ber itf nlc auf^�ren werbc/ mit waiter (Ergeben^cit ju fep

$Der �cnetgte Sefer gcltcbe megen 2{btt)efen^)ctt be� ^m\K

Pag. 5. 3eil 15. If JU lefen: SKan leieft einem ganjem �(aO/ fatt ganjeO �lasf.

Cbctt bafclbf / 3clt 17. fod eti faff ^cl� iinfenpcrgr�|]erungg#@Iafcr / bie 2c. ^ciffen.

Pag. 8* auf ber p. BeiHf fuf wnangenebmerO/ mit SBegfaffung bco^^um� faben v. unangenebmes ju lefen; unb 3eile 8. �on unten Ijinauf fucnbsp;befonbers/ bao 3B�rt^en: �lo ju lefen, Sflemlid^ : el� mit 3ct^nbsp;f ccunng nnb �arfellung ic.

ii. �ammluitg

9l(j(fleefe

0cntutp uni) mm lt;^t��$utt^

ijtju settelt o�ntan9|�^)ofl^HUH9 gcmiic^f ^oBc/ Ui F�r i6) mm ju^^rcB �nb memcn S�crgnugen erfullen. 2)c0 ^icftg ^od;fuc|t(.nbsp;^crrn �c^eirnbcn Dl�t^g uttb 9tctjjobcr(�a(lniclj�cr0, grcij^c�i'itnbsp;bon �Idd^m�/ gcnmint Ovujinjurmg/ �frccllcnj/ maccn fo gna#nbsp;big / tnir �cro n?u �cfunbcnco Uniberfal tDlifroffop / nebfi einecnbsp;�ngometn fclnett �Jlbbnbmig bco tbcifcn jlorntt'nrms / mie auci) c(tt�0 bcfonbcmnbsp;bom 53�ccl(^au crjeugfcn '�d(?immct3 / bon 525onnIanb aus / an^cro ju fd)i(fcn^nbsp;mlt bcr grosmiif^tgen �clanbnif / baffelbc wd) nnbcrn ��nnern unb Jreunbettnbsp;beo t�TIfroffopifi^ett SBergn�gcnO/ befannt ju madden/ �nb {n gefreuen 3lbicidamp;#nbsp;mmgen mifjut^eiten. 2Bie crfceud bin Idb / baf idtgt; 3b�ett bon btefem boKfomlt;nbsp;menen 3nj�rumcnf eine Tlbfcfilberung ju berftfaffen lm �danbe bin/ mefdbeo mannbsp;mit oKem Svedbte eln tlniberfaic benennen fan! bann c@ lapd f�db fo mofl ju opa*nbsp;fen / ober unburd)fd^tigeu/ aio ju f��ftgen unb burdbfdbfigrn Objefden/ tbte audbnbsp;befonber6 ju 2lnadomift|en 55eobadb{ungen/ fe^r bor(bfiiblt;'ft lt;iebraud?en. ^iccnbsp;J^aben @ie bie eigene �nb ungeniein gnabige ^wfdb�ifd biefe$ fo ebefgeftnnten SJ�cn*nbsp;f^enfreunbeo.

ff ttti��wacfet mie Me��ad^ddfjftton Sm.jc. Ucbel6eftnbcn gctvcfeii/ fo f^elllt; ne^tnenb ^af midti felbige betr�bet; S�3o(f�nbpc]^ berglcidje� tcflwngc unbnbsp;leibctt�poffp Umj�dnbe nuc foldje 3)�enfd�en ffcjfen/ bie nuc baruni in ber 3BcIfnbsp;5U fe^n fc^einen/ uni bec (Bitdkit nnb �aul^eit ju fro^nen/ bec ^f^ifofop^ic unbnbsp;flfien anbeen fd?�nen nujlidjen unb angene^men fSJiffmfd^afften nbet �on ^icrjcnnbsp;fetnb jtnb. 'Siefe� unb ba^ @te �idb gcgenrodrdg wiebecuni bep bonfoitnnenettnbsp;5S3ofjtfepn bejtnben m�gen/ m�nfcamp;c id^ fo ciufcidbtig/ als man nuc ctmao munfcfjettnbsp;fan. �ie ifluminirfenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meines Uninecfal SERifcoffropS/ neb(� juge^ocigec

535efdjceibung / meeben @ie anbep cc^alteu. 3ils cine ^robc, mas mit biefem ^njlcument ju madden ifi/ lege id)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3fbbilbung unb 33efd}reibung bes mei�

fen JKoenmurmS bep. ?H3o((en �ie in 3bgt;^en Sdad^leefen �ebcaudj ba�on madben/ foK es mie angcue^m fepn. Hm bic SRaddeefen abee cefwdamp;e �icfciben/ fo balb ftcnbsp;i^eeaus jtnb / mie cin obee jmep Spemplaee babon foglcidb ju ubeefdf;tdeu / inbemenbsp;id^ btefee 2(rbeit mif SScelangcn enfgegen fe^c. 3db bin feit metnee 3�mwdfunfftnbsp;pon ^apeeutb audjt nic^t mufig gemefen / unb ic^ fan mit meinen jepigen 2fcbeitcnnbsp;bcjT�c JU feieben fepn/ als mit benen/ bie �ie in belang �on mie gefe^en ^ahetifnbsp;naf^beme icf) mit aUcm ben�t^igten/ buedb gefoKige ^oefoegc/ bef�ens Pccfe|e�nbsp;moeben bin. //

// 5�on ben geboppelten SBad^stbumSteieben bes :Kcl�iS/ meebe i(^gt; eln unb �nbeee/ mie idb glaubc/ neue (Sntbedungen madden. //

// (�in ganj neuec �latuefocfdbee/ ^eec D. .S�^iceutec/ bec lejC^in auS ^e# teesburg ju 3b�en nadb 35apeeut^ gefommen/ unb bie ^odbfurjii. Sflatuealiennbsp;^ammeen befe^eu/ ^at nadb fcinec fleincn �ebeift/ cej�aunlidb Ptelc ^dutc/ Sdc^cnbsp;unb Oefnungen an bem ^(umenjiaub/ ben Se fo gae �on Oeefdjiebenen ^Slumeunbsp;geje^Ict ^aben vM, gefeben/ bie mie, unb id? glaubc/ audj? anbeen/^ ganj masnbsp;neueS ftnb. 3db b^gt;bc abee fomol b'^eauf, als aucb auf feine mibeenat�elidbe iebeenbsp;pon bee �teifc biefes �taubS/ in bem 3lbfcbnittc bee ^itbon blt;�obelt/ beeeitsnbsp;geantmoctet. //

// tOlein tOlifroffop ^abc idb ie^o nodb mit cince iampc/ nadb ^(oodifdbee 2lcf / Peebe^eet/ mobued? idb c6 bes �(Iad;ts nod? beguemec/ als am '�agc, ge�nbsp;beaudb^� S^eribf�ens mieb ein f�fd;es �Jlifeoffop fue �e. .gtedbf�rftl. �urdb�nbsp;laucbf ben $eecn SJlaeggrafett/ ju �tanbc fommen/ momit es baeum fo langfamnbsp;Ibecgcbet/ meil cs auf bem lanbc an atlem feblet/ mas man bi�^w ��tbig b�l/ ��bnbsp;bas mein|�e eejl Pon Sflucnbeeg bat-Pccfdbciebcn meeben miiffen. 3(b cefud?cnbsp;(Btv, tc. biefes Screni/Tirno gclegenbeitlicb unb unteetbdnlgfi ju peeftebeen, //

Hf�en �tnefe bee 'i^rdnfifdben �ammlungen babe Idb gefunben/ baf ^eec Slatb ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, bie 3rtfufionstbieedbert nod? immee mdbt glauben mtH. (Em. tc.

fonnten mobl eln gutes 3Beef tbun/ mann fte bemfclben aneatben molten / fclbjl mit �cinen dingen ju feben, mas (Se mit fcinen �dblujlen bcpecitet. //

?�ce�

,/S5er3e6ert�te mciner SBcUIauftlgfeir/ unamp; tgt;etft�;ern �i(�) t)on mir Jc. k.// SJonnlfln^ amp;lt;n 5, 3)ec, 1761,

pott 01eic^e� gcnannt

^#tti6ttit3 bcc S^eitc eiitcs ncue�funamp;mc� Uni�c�fat

5Jlifroffop�*

gup. 21h bcm (�ntgt;c bc� erPern ip fin �dpraubeugctvltib A; bc^ �. abct cine gefrumtc/ fc^c fdnc �(prciubc bctoepigct. S)iefe gc^ct be^ C. bucd^ bettnbsp;furjen gup/ unb jnjifdpen blefen bc^ben g�flen ip bic pd^lcnic gebet D. be�) E,nbsp;angenietef/ welcpc beebe gufle Donelnaubet treibef/ wann bic @d^;raubenttiutfec F,nbsp;vu^ngt;att$ gcbrelamp;cf ruirb.

?Beil abte bie gebet / ttgt;cnn bas ^Jllftoffop ju �nafomifii^ett ^eob�p)tutt# gctt gebraudbf luecbcn fottju fdpreadp IP/ beebe gupe �on elnaubct ju j^atfeu/nbsp;unb alfo leicpf cine S�err�rfung geftbelen fon; fo lauft urn biefes }U �ettticibeu/nbsp;au bet �epraube B. cine fleinc �damp;eibc G. tveldpc / wenn ba� 5Jliftoffop butdpnbsp;bic �eptaubenmuftet F. gep�rig gePeCef tuotben/ an bem furjen gup bep C. ju#nbsp;Pepen fomf/ bamif fol^et jttifdpen biefet �^eibeunb bet �eptaubeumuttet cin#nbsp;gefeptaubf unb beuepiget tvetbe.

3(n biefem futjen gupe ip ein loep H. wit ^nem �dptaubengetvinbe/ unb bep I. einc bierfeietge ?35ectiefung / tuie bep benjenlgennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pdplernen

gupe cingefe^ef tuerben. �et .kopf beef nbsp;nbsp;nbsp;P�*fref ge^^*� jwifcpen ble Btvlnge

K. butep twefepe bic Papletnc �cpraube L. gepet/ mif tuefepet bet 3irf^i/ w^uu et bep anafomifepen �^ettadptungett auftedpt pepet / betgePaU �cP gepellef tvitb/nbsp;bap et niepf tvanfen fan.

3)a� unfere �$pcit biefet nbsp;nbsp;nbsp;i|^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�dptaube M. mif me�cpec

bet 3iefel butep ba6 mepingc 23(eep unb baef ^loij/ auf bem jugefpijfen 2)ecfcl beef ^dpdpcnes gefeptaubf mitb.

S)ic fPup N, mitb in ba� lo�) H. gebtadjf, menn man bie gebet O. obet ben �tiff P, gebtauepef/ mie Tab. XII. Fig. 3. be^ Q. ju fepen ip.

^af man abet Pupigc unb buteppepttge S)inge uor pdp/ unb alfo pietju beu �Ppebet R. n�fpig; fo mitb baef ^nPrument S. mif bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T. iu

Sas ^nptument S. bePepef aus btei) in bet �Sliffe butepbtoepenen ^taffen gt; bon beten bie unfete bep W. gebogen iP / bamif einc glafernc IJvoprenbsp;audp babutep gePcefef metben fan.

3wifcamp;ctt fcie geraben platten aScr / tt)icb bee 0cfjic6ct R. gcft^�^ ben. 'Sur^ biefe brcj) ^fatten ge^en an ben �icc Qcefen jia^terne 0tif(e X. bfenbsp;mtf @piralfcbern non X)rat uinsnunbcn |tnb / meldde bic 'Xlaftcn jufammen bcugt;nbsp;rfe�/ Rm balt;!|cnigc �eP ja paften, wa� jwifeben i�nen elngcfdboben tno�bcn t|�,

�JJas fleine quot;^ifdblein Y. bcj�c^et ait� cinem runben @tucfc[?�'n Slfenbcjn; beffen einc @ctte welai/ unb bie aabere fd^war^ ij^/ unb tnelcamp;?�6 bnr^ jwep ffcinenbsp;�ebrauben jwifc^en benen beeben meningen flemen gehalten mirb/ ba0 es gar Icidjtnbsp;umgewenbet / unb bk untece �eite nac^ Q5cUebct� in bie geeiebdet mcbJnbsp;bew fan�

Unfeii ip �in (�abfernec �dft Z. eingefdfjeaubt / tnefdber be�) bem @e� kaud^ rait fetner norbera �d^raubc / in ben �(eft PP. eingefdjraubtnbsp;wieb� ^

fSJitt man gtofje Obfefte amp;cobadjfcti; fo bebiencf man fieft auf gfeidf)c 3(rt be� gv�fern ��^lfdjgens a. meldjes gebi'e|ct me�ben fan/ urn bie meife / obernbsp;fdf)wa�rje �ciJe obea ja

35ec �feft b. btefes '$ifi�)gens mu^ bantm gefrummet fepR/ bam(( fof# ^es bc!) bem �ebraucf) a�ejeit ^��Jaageed^t bfcib� j ine!d;c6 aber niebt fei|R f�nnte/-wann er gcrabe mare.

9Benn man in ber ^efdfiwtnbigfek mtf geringen ?Sergci5ffer�ngen / unb e^ne ben fifbeenen �piegc� / ober bes Sladjts bep ciner iampe / ginter einec mitnbsp;f�affct gefuken �fasfugcl ; flu^ige �a�en auf ben �dbieber R. bcobadjfe�nbsp;mill j fo fdbraubef man ben �ving c. an bie �djcatibe bes langen Sirfclfuffcs A.nbsp;blcfer �vingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�cminbcy in mcicbcs bie �cf?raube bes ^ornenen ^ntgena

d. / beren gemeiniglicf? bep emem noflfommencn ^Sfifroffop funf bis fe4)S �t�# rf� / ue^mlicf; tron CHumcr 5. bis oa. ftnb / genau palfef.

Q5ep bunfein ^�rpern bebienef man ftefe jmeper �piegef/ ne^mKdb bes ge# ttietnen giafernen e. Tab, XII,/ ben man aud; gar gur ju ffnfiigen �aefcen geenbsp;btaudjen fan / unb cincs fiolen flibernen �piegels / mie fofeber bep f. non auflennbsp;norgefictlet ifi. 3fuf biefem ftlbernen �piegcl if� ein m.�^ingcr �ving be�ef�igef/nbsp;ber inmenbig cin �e^raubengeminb g. kO ugt;n bas ^�rnerne J^ntgen d. ^inein#nbsp;jufd^ranben. 3nr @eUt in bet^�littcbiefesSlingS/ gekt nodb ein anberes �dbramnbsp;bengeminbe gg. non aujfen ^inein / mobnrdij ber filbrrnc �picgel famr bemnbsp;nemen ienfittenkJtgen an bie �c^raabe A, bes langen ^kfclfu^�S/ angcfcjjraubefnbsp;tnirb/ mie Tab, XII. bie Fig. 2. mitmek'^ten ju erfcmien gekn mirb.

3n ber bes �piegels iff cine Oefnung/ mcldf^e uidfgt;t grower i(�/ �Is ba^ etma bfe �laslinfe Sdumcr 5, burdbgeko fan,

3)ec T)urdbfcf)nift bes �piegels h, nber mefdf^em bic iinfe in i^mt gen d. jickt/ mirb biefes begreif�fdbcr madden.

^ �Sas untere �^k� bes fekgenS/ ober He QJebednng ber ^Dergr�k^ rnngslinfe/ mup besmegen etmgs lange fe^tt/ bamit ber gofus bcjfo bef er auf bas

UnioerfalmiFcoffop^� VUL SBcirf, nbsp;nbsp;nbsp;2^

�amp;fcft gctwoEfcii tvetbcn fan; ttjcfdamp;e� afeet/ o^nc etnen ned^ flelncrn .^offplcgel t)Otti @ilber ju gcferand^cn/ nid^it m�g�dj fep tnnrfee/ nsenn feiefet �|cil besnbsp;gcn�s }u farj n?are.

3gt;tc �ewinfec fee� mc^igen Ofingc� aitf �en ffffeernen fiolfplegcf/ mii(fcn mff fecr ^�rnenen �eferaufee bc�feutgcnes genau ubmintreffen/bamit bec nntevjfenbsp;�ber bet 35obcn bet �dferaube anf bem flbernen �ptcgcl anptege,

5Beif man bag Objeft fesp bem �efetaad; bes fltfectnen �ptegefg/ jnma� tnft bet Sebet O. / nid^t na^c genug anbringen fan; fa mnp^ man ben frntnmennbsp;3trni i. / in mefffeem bep k. ein �d;taubcngcminbe if�/ in bem fnrjen ^irfcifu^/nbsp;t�ic bagnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S./ feebej�igcn, unb ^ernadfe in k. bic CTln^ N. einfdjranben/

unt in bet .^nlfe 1. bie ^eber O. / obet ben �teft P� einj�ccfen ju fdnnen/ mie in bet 3. �ignt bep L Tab. XIL ju fe^en ij�.

525ci)' gecingen SDetgr�fferungen afeet/ if� bet framtne ^rm niefjt n�t^ig; finbetn e� ivirb niu: bic 97w| N�, in bag iodfe H. gefdjtaufet.

(Ein g(eidf)eg gefcl^ie^ef auc^ feet) ben �eferaudfe beg ffeineii ^ifefegeng Y. tndc^ieg eigenriiefe allein mit bem ftlfeerncn �piegel jugleid) gefetauefet mitb.

35ep bet 35eofeacb(una bunffet .K�rpet/ mitb eigentlidfe anf fefgenbe S�eife �etfa|renv i) mirb bic iy�a^ N. enfmeber mif benr futjen 3ftm i. ober ofjne ben#^nbsp;feffeen/ an ben futjen 3'tferfn� angefebraufeef; unb bag �5bjeft im erf�ni 5af{/ mitnbsp;bet �ebet Cgt;. angefa^t/ obet im anbern ��0 �nf bag �^ifd^gen Y. geleget. 2)nbsp;mirb bet gld^erne �piegel e. Tab. XII. unfet bem feep A. angefdjtaufekn (�lfect�nbsp;�en �piegel f. gcjicHef, nnb bic gebet O./ obet bag �ifdtgen Y. mif bet linfcttnbsp;^tanb fo geric^fef/ baf eg gerabe unfet bie �efnnng beg ftlfeerncn �piegefg ju f�o,nbsp;|en fommf/ utib afgbann rnefef man bag �efteH beg gfafenten �piegefg fo lang^nbsp;fernmA feig man bag Ofejeft aaci^ non unfen nnb ofeen noflfommen etieudjfef (te^et^

�nbltd^ fdferanfeef man 3) bic ienflile mif intern ^utdfeen dn, legt bie linfe $anb anf bag A?dfid;en/ unb fi^taufeef mif bet tedjten bie �dfetottfeen SO�uffet F.nbsp;fo lange afe/.obct. jU/ feig man bagalgbann jum �cf�aunen erlencfefefe Ofejeff/ beuf#nbsp;lid) unb im nollcm liefete etfelicfcf/ alg melt^cg aUcmal fo mo^l feep bet gcringj�en/nbsp;�Ig j�drff�'cn 5Bctgt�fetttng crfolgef^

35et ^eHe .^-immcl if� ^ierju fd)on'genug/ unb feep 9�ac0t ein cinigcg Itcfef.

iScp allen biefen Q?e�fead?fungcn/ liegf bet 3irfcl S�aagredamp;f auf bet in ba# SRe^ingfelc^) ju ofecrf� auf bem i?df�d;en eingefcfcraufefen Untetlaagc/ m.

SlDann cine Tinafomifdje ^cofeadfef�ng alg j. beg �ifr�feg nem gtO'.� f^e/beg .^?reigtaufg bet �dffe in bem �dtmanj eineg fleinengifdtcg-tc. jc. angc#nbsp;f�eSef merben foK; fo mirb bet 3'tlfO 'f�if efeen gebadjf morben j�/ atifred)f m�cnbsp;Tab. XIIT. jeigcf/ 'Oermif�eif� bet Swingeo.in btCJf?�ie gevidjfcf/ beegrofd) obetnbsp;gifd) afeet/ auf bag ju unferf� im �eefet beg j^df�dfeeng eingefdjofectte binne ^25refnbsp;n. Tab. Xif. gefeunbeu/ in meldjem flcinen 55rcf 4. i�damp;cr angeltadfef f�nb/ �mnbsp;bic 95einc beg grofweg mlf Smeden barauf jn feepcf�iaen, ��g �efr�fc fdfe^

tvirb u6cc fta� gcofe lod^ ba� mif clnem �fcm bcmccft i|I gejoggtt/ unb mi( (�arfcrt �tecfnabeln ^erum aufgc^dftct.

^icrauf roicb ba� ^cetdamp;cn in bie nbsp;nbsp;nbsp;o-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�lit jidl^Icc#

tien �djraube p., roeswegen einige l�d^ec in bag ^ref^en gcbol^rct tnerben muf# feu/ um fold^eg obec nlcbvig/ reeleeg obec tinfg rnefen ju f�nnen/ benef�igcf/nbsp;unb bann bet 3lt;'Pf2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o. in bag lodb beg fucjen 3i�fcl^

fc^enfelg I. gej�erft/ unb ebenfatg mit ciner �c^raube V. in H. uej� elngefcticaubef.

:2luf bem langen ^irlclfu^e mirb ferner bet�ving c. mit feiner ientille an# gefci^caubt/unb mit $u(|fe bet �d;tauben� tOluttec F. bet ^ofug gefuct)etgt; cnb#nbsp;Itdb abet/ bamit fieb nic^tg nertuefe/ unb man bag ganje 9Jlifcoffop ^infeagen fannbsp;mo^in man mttt, mit bet �c^eibc G. bet futje ^icfelfup an bic �d^rdubcmS�lut#nbsp;fet F. ne|� angebcueft unb gefiellef.

?9lan fan audj einen 9)laag)�ab/ mie idamp; f^iec einen ^acifcrjoH V* 5* 35. angejetgf ^abe/ auf cin m�jnngeg ^Idfdten |�ed)en lajfen/ unb jut ^(ugmeffungnbsp;bet Objeften unb beten S�etgt�ffetung/ in bem ^d|icl^en mit anbtingen. getnecnbsp;f�nben �ie auf bet

S'alld^em

t^iefeg bef�e^et aug funf ^auptt^eilen. (gtfilicf) jeiget ftclamp; bet ^ptamlbenf�t# mtgc 'Secfel q. bet aud^ an ben �eiten auggefdb'beift fepn fan. 3lnbetngnbsp;ftnbet man bag 'Jlnatomift^e 35retdbett r., meldjeg jugleidb ben 35oben ju bennbsp;^olen X)ccfel abgiebt/ menu eg eingefdjoben iff/ bamit bie unten im ^djfdjen lie#nbsp;genbe �tiicfe bep o^ngefe^tet 35ecivenbung beg ^dffd^eng nicamp;t in ben �edel fal#nbsp;len f�nnen. S)titteng fommt bag nietecfidfjtc j�dffd^en felbffen, 3n biefem i|�nbsp;oben cin 35tct �on iinben^olje cingeleimt; meld?eg mit tot^em �ammt obet iebetnbsp;ubet^ogen merben fan s, / menn ner^et bie lagen/ obet ^dd^et/ fut ben giebel unbnbsp;bag �btige �etdtf^e f^ineingefcl;nitfen motben iff/ tim foldf^e ^ict �eji eintegen junbsp;f�nnen.

Untet biefem laget iff tiietbeng eine jmepte �djublabe C motein 'bic len# tillen mit i^ren ^utleiiv bet ftlbetne �piegel/ bie 3mingen/ bie �camp;iebet ic. eben#nbsp;fallg eiugef(^nitten unb cingclegt metben f�nnen. (Enb�idb folget funfteng bie btit#nbsp;te �d)ublabe t. 3^ biefet metben bet gldfctne �piegel/ e. ben man non feinentnbsp;�teft unb ^ufi abfcfjrauben fan/ unb anbete ��ot^roenbigfeiten/ alg ^enfel/ cinnbsp;@ldgdblt;!tt mit S�eingcijf, um bie �Idfct ?iu reintaeii/ ein j�otnjduglein/ Heine ?Dfef#nbsp;fet/ lanjetten/ �d^eten/ �fabcln/ cin ^aagffab/ ^Icpffejft unb betgleic^en auf#nbsp;befalten.

2Beil bet gan^e obete ^^cil/ obet Secfel q. fid) feraugdefen Idjf, mie ^i# gut 2. notffeliet; fo fan man aRc^ficifc unb �tudfe biefeg 5)ftfroffopg fogleicf�nbsp;aug iften lagen ne^men/ unb bie abgcfdfttaubten �nidc/ eben fo gefdjwinb miebetnbsp;f^ineinlcgeiv mcld^cg bic ^cobad^tungen uuaemein bef�tbcrt unb etleidjtctt�

fcc� Urti�crfa�mifroffopS. IX. 58cief. nbsp;nbsp;nbsp;27

tl nbsp;nbsp;nbsp;�r�f e beg ^lt;5(�c^)en� f�milt;nf?df) bie lIcb^aBer tiadB clgcwcn ^elieben

�nb 0ufbep^nb�ii crwa^len; X)ie ^^^eilgcn abec tvetdje ftdb ouf bcc XI. '�afel Bcftnbctt/ finb in natudicl;ft: �r�ffe norgcj�cHef. ^6} glaubc inbcjfcn/ bap ba� gegcnwdr#nbsp;tige S�iifroffop bon fcincm �nbcrn �n �tcdfc bcc Sriendbfung/ als n�clcbesnbsp;m^in bop n�^fidbcn unb gcfdbicften 35eobac!t)fungcn fel^r n�tpig ift/ �bcrtroffcnnbsp;ngt;efbc. S)er 0cbi:�ud^ �bicb blefe� am p^^ecficn be^cwgcn. ^c| bin :c. //

qgt;. p.

^Namll idb ba� ncuc Unibcrfalf^ifroffop nunmcl^ro gat? bofff�dnbig beo fannt mad^e; fo �bcrfcnbe idbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baju gehorige 3lt;;icamp;mm9en.

5�Ott biefen leget Tab. XIII. bag gan5 jufammengcfcjte 3(nafomifdbe froffop mit bcm^cefgcn; Tab. XIV. abcr bas fogcnannte 9Jiarfd}anifdbe obernbsp;iufammcngefeile mit feinen �J^eilen/ �nb Tab. XV. cine ju nddjflidKn 52?eoonbsp;badbtungcn erfunbenc iampc/ �encnfcibcn bcr bie 3(�gcn. 00 mdce jmar fo gat�nbsp;w�t^ig nidbf gemcfcn/ bem Uniberfal o tOIifroffop autb bie cplinbrifcbc Dv�^re nodbnbsp;bcpjufugcn/ mcil fdbon bao �^if�^bffop felbften ebcn biefe Sgt;ienPe bcrrirf;onbsp;fet bie man fonfl bon bem �ompoj�fo crmarfef: a�ein ba e0 berfdjicbenc iieb^aonbsp;berc giebf/ meldbc baran getbdbnf pnb; fo folifc andb biefen cin �eitngen geonbsp;leij�ct tbcrbcn/ urn an bet S�o�j�dnbigfeit biefe6 Snj�rumcnto nidbt� etmangclnnbsp;i� laffen. mid bie eigenen -jBorfc �r, 0pcc(lenj ^icr bepfugch:

// QUcpIiegenb merben 0tb, jc. einen jmepfen 3(bnp er^aften. 00 i|� // bicfe0 bet 0ntn)urf meinet ctficn �ebanfcn bon ?8etbe(fer�ng meionbsp;// nc0 5)iifcoffop0. �o ffndbtig becfelbe audb gcratben f|�/ fo mcrbennbsp;// �ie bodb a�0 bemfelben ibcit beffet crfcbcn/ wae mcinc 9)icpnung if�/nbsp;ff al0 a�0 adet meifctn Q5cfdbrcibung/ bie td) babon madjen miitbe,nbsp;ft 0ine beffete B^'d^nung l^abe icb nacb ^ranffutt^ an ben bapgennbsp;ft SJ�e^anifum/ �9lild?mcpet/ gefepieft/ nad() meinet et ba0 Compoponbsp;tf fnm berfertigen fot(.

// 00 giebt berfd^iebenefpielenbeiicbpabct/au^ foldpe/tbcldjean bie tf lange 9\o^te gem�^nt pnb j unb fnr biefe btinge id) biefe ?Becbe(feonbsp;ff tung an/ unb jmat bet 25eg�emlid)feit megen. bin bet 5}�eponbsp;ft nung; e0 fep biefeo ba0 nepmlidje/ tbeldbeo l^ert bon 35�ffon anpteionbsp;// fet/ unb tbomit .^err ��eebpam �nb 0r/ fo fdpeept gefel^en ^aben.nbsp;// bevatte JC. 525onnlanb/ben 15nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1762,

35a/ bcebc 93�iftof!fope/ bao 3(natomifd)e unb 0ompoptum/ pdp beo fonbet0 anjii^affcn bem �^eufel �ftero fe^t cmppnbddb fd�t; fo tbitb niconbsp;manb tbiebetfpte^en/ bap (ge. �rreflcnj/ bet ^ert �e^eimc �fvat^ tcd)tnbsp;len iicbl^abetn eine befonbete 0e[afiigfeit mit bitfet fo bottl^ci(f|aften

ftnbun^ ecmlefcn fiaamp;cn; Inbcm nunmcj^rt� ^a�! gatijcUnt�erfrtle um �beu ben ^rci^ gmtad?� tveeben fan/ alg nuc a�ein bie an fid? nottrepid^e D. iicbecfu^nifc^ic 9)talt;nbsp;fd;inc/ ffi bci?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�eorg 3)3if^bps:|fent �n ^ecUn ju befommen i|i/ ctfauff

0^ngcad?fef icf? nun fctdamp;( glanbe/ baplt;�te/ mdn SBerf^jiet/ben �ebtau^ �en biefen ^ler be)?(iegenbennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'�^n fcibjlcn niad^cn f�nnen; fomitt

idj 3bncn boA nod? am @d?lupe biefe� 53riefs/ ftKe bren Beicbnunaen funddlj it� laiuecn. (�0! jeigf ^^nen ble

�eit aiif^efle�lten

a, ber oben anf ben ^a(!gen bei? b. efngefcbraubf tf�, 3� ben furjen S^ienfel beg 3iefe(s mirb bie ^minge o. in �. etngefcbranbf/ unb �(gbann bag fleinc lina*nbsp;t6mtfd?e ^rct n, ba� oben unfee bem 2)ecfcl be� ^afic^eng febow befd?ticbenc�nbsp;maffen eingefdjoben liegt/ in I. bebeffiget.

3gt;en ^rofd?/ ^ifeb obec ein anbeccg ^b^ec/ an meltbem 0ic ben 5?eeiglauf ber �afte fef?en moflen/ m�ffen �te ftd? bon bee anbeen obernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;@eife/ auf�

gejmeeft einbilben. 3d? I?�be ^iec nur niif c. etmag bon bem �bee bem iod?e b�rd?fd?ehtenbett �egr�^e/ mit d, aber bie burdf? bag 95tet ge^enbe biet S'becfcnbsp;angejeigf/ bermitfelft ibeldb^i^ bet lt;*wf bec pinteen �cite auggefpannet merenbsp;ben fan.

2(n bem langen 3irfeffd?ettfet tbieb oben bag ?91ifvoffop e. In bem baju befiiinmtcn Q�ingc f. gebrad?f/ moburdb bie ^cobadbtungen ganj bequem/ befi unbnbsp;rullig angcficllef unb gefeben merben fonnen.

�ie bierjenbe �afel fiel�ef ^ingegen bie �^elte bor/ meldb^ 5� bem jufaat meugefejten 3ttfl�u?bcnte geboren, �ie finb folgenbe: Sg f�e|et �uf ber

�le cplinhtifd^t dib^tc

a, mit jtbei? �laferu/ meldde unfen in cinem boppelten meningen �tingc b. unb bermittelff beg quot;^^eilg/ c. an bem einen �dbenfel beg 3'rfelg angcfdbcaubt mieb.nbsp;�iefer Tfrm ijl bei? d, gef^eiif/ beffen obere ^elftc an bem obeen S^inge b, gleid^nbsp;tbie bie unfeec an bem untcen Dlinge e./ angel�f^cf iff.

3)iefeg foil bie ^iguc f. 3l�mn beutlidfier mad?en/ unb jeigen/ mie beebe 0Singe aiif einanber frezen/ unb bon innen anjufe^en finb/ mnn bie 0i�re abgeenbsp;fi^caubt ifl,

ff. 3|I bie �d?raubenmutter/ in meldde bie S��^re a. gefdbeaubf mirb. g. Q5ee merft bag beefiefte loef? fur bie ienfitte/ obec bag S�ecgr�fecunggglag/ wehnbsp;(I?eg in bem unfern 3?inge e. in einec S�ertiefung h, angebradbf ij�. i. 3eigf bennbsp;�infebnitt In bem untern O�inge e. an/ moburtb ber filberne �piegel k. jur �renbsp;�eufbfwbfl gcfd?o6en merben muf, auf melcbem ju bem �nbe ein m�fingcg ^Icdbnbsp;aufgcl�t^ct ifi/ meltbeg bagnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beg �piegelg bef�rbert.

XV. ^afel �ie Sampe.

m. unb n. ftiib tic jtvc^ Dviitgc gc�jfnef/ mie crl�Bcfctjcicbcttcn '^^cilcn f. g. h, i. �te Slmge itiuflcn bc�wcgcn jmc Ocfnung clngeri^tct ivcrbciv bamitnbsp;bic ic�ri(Ic� ciRgcicgf werben f�nncn.

Scc unfcrc Dving ij� biclmc^c cine �dficibc bon S�lcfing/ mif bcc 35cfficigt; fung h. unb ben icntiIIenio(j[gt; g. SSBcnn bic ienfidc cingcicgf f fo tvirbnbsp;bicfe @^eibc n. al�benn wicber untcc ben EKing m. gebcodbt/ tnann juboc U�) i.nbsp;bcc �picgcl k. �ccmiffcij� bes 25icc^)S 1. cingcfc^obcn tnorben i(�.

�ie Sigur o. i|l bic ^orm bce ientiHen # nbsp;nbsp;nbsp;tveidbe� boeleer bic

Icnfittc gclegt tt)crbcn muf/ c|c fte in bic S�erficfung h. gebrneff mieb, (Es i|� biefes fefc nortfcilfaft unb begucm/ juc gefdjminben QJccmcdjsIung bcc ncrfdbic�nbsp;benen ajergroferungsglafer; meil man mit bem fonf� gcm�j^nlidben etnftfrauftcn.nbsp;becfciben/ an bcc ^eobadjtung nidjt aufgefalten mieb. '^n einer jeben ienfitlcnbsp;geh�rt cin befonberes ^)�ttein ober ^uttec/ mie �ie cS/ mein 2Bcr(ffer/ felbf be#nbsp;gceiffen meeben/ bamit etn j'ebes jutter mit feince ientiHe bej�o gefd^minbee in bicnbsp;IBcrtiefung h. eingelegt mei'ben fan. ^et) p. fabc icf enblief nc^ ben �urcf^nbsp;fefnitt bec untern �cfeibc n. mi( anfugen moffen,

�ie meeben leidbf cefennen/ baf affe biefe ��feilc fo teidbO otS eS m�gffc� i(!/ gearbeifef fct)n mujfen/ um ben �cf enfel bes ^irfcls nicft affjufe^c ju befcfmel^'�nbsp;ren. 2lm bcfi,en merben fc ffun/ mann �ie bic obece Splinbctf^c 9i�re nonnbsp;^appenbecfel maefen unb mif ge�nen lebec/ obee ^ergement ubeejielen iajfen/ ber#nbsp;gleicfctt bie 5wftcclt;�lmacfcc unb ^udjbinbcc ju madjen pfcgcu/ mann man nid)fnbsp;felbf bamif umge^en mag. �ie fonnen audf ben jmepten �piegel baju gebrau*�nbsp;4en/ um ju beobacljfcnbcs Objeft pon unten auf noef) metres ju erlcudgt;ten.

Campe

�beig/ bie �idf) �c. (Epceffenj bec ijecc �e^eimc Dlatl^ ju naef tlidficn ^Beobacf lt; tungen, jufammengefcjt ^aben.

3cf meebe mofi nieff n�tfjig |aben/ hc\) cince fo beutliifcn nung eine meiterc ^efdbeeibung ju maefen. *'�gt;ff �iuc anmerfen/ baf fcnbsp;aus jmep @(fenfeln a. b. Pon ?D�efing auf einem ^Ireujgefcffc c. befefet/ aufnbsp;beffen einem a. bic iampe d. felbf/ auf bem anbern �dbenfei b. abec cine reinenbsp;'glaferne 5\ugcl e. mit 3$affec gefiifft rufet/ bie in einem 5?reuj pcn jmep gebogc#nbsp;nen ^albfugeln Pon �tafl ober �iJ�efingbfed; f. fdpmcbct, Sen �ebrau^ mersnbsp;ben fe beffer fnbeu/ als fdb fcbriftlidb an bie ^anb geben fan. 3dbnbsp;'biefen tangen ^ricf ju fdbiuf ctv unb bin :c.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

X. ?�nef.

ec^�tt wic�ct: SJlifrofFopc ? 3Bfc Pcrbrue!ff(iamp; Ij? bfcfcsr. Sflelit mem

wid �ie bkemd verfcfoenen/ urn i^rc �ebult nV^t 5a miprauifecw. @ie empfangen ^icr trecfi^gt;iebene �^cobadjfungctt bfe @te ebenfattjf na^ra�db^�/ pPufettnbsp;�nb u�tcrruiijen fottett. SSerscil^en @le mtr abcr/i mam� lcamp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jw 9**^^

t�A'P nbsp;nbsp;nbsp;^CP (Erflarung bep XVI. ^afet allee bae erja^tc/ mae man non bent

SBiic^stf^um unb bem �pantfcamp;en Sfvo^rc fefbj�en fagen fatv nodb bep bec^efdbecl# bung ber XVII. elnc n�fllge @ef(tiid(^te bep i�men/ SJdpen/t�aupen tinb SO�aulmuc�nbsp;\if mitt^ile.

iad^en �Ie uber blefe �ntfcbnlbfgung fa nlcbf ^ mem �enner! be fie jmar nidjt bepnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�bcr bep benjenigen fe^r n�f^ig/ werd^jc bergleidamp;en

POIelne mifr�f�oplfdben �rgo^urrgen finben mandfierfep iefer.quot; Untep.ble# ^n (Tnb elmgCf bie m ber ^^at jb niet tron mir begeert |abeB/ baf Idf/ wannnbsp;i^Pen S�erfangen eln �enugen fet|�en t��rbcgt; 5� emet feben S�orjlettung menigPenenbsp;feefe gebruefte ^S�gen noti^ig ^dftev

melf 3^re 2)^enfvmgearf; nnb nadf bfefet fdnttett�fc nidff me^r Pon mie Perlangeii/ als Mig ijl. ffffddbten bodf a�e iefee fo gefirntt fepn! bann aU*nbsp;baim m�rben pe auef alle einrefeu/ baf Idj ju nicft me^r nerbanben fepe/ afe jitnbsp;melbeu/! mtc fcf bae beobadjtete Dbfeff/: bem 3[uge porgefellef/ mae icf'fur �ld#nbsp;fee unb ^aubgriffe babep gebrauefet/! unb t�ae bae meefmurbfgjle an bee ^eeatUPnbsp;fep/ bie enemeber ganj/ obec nue natf- ctnen �^^eif abgebtlbet ^abe.

^eboef Icamp;i mW bkf�n tmb alle ubrlge nnPeeblenfe S�orwutffe mit bem Ue#: tljeil bce fodf bceu^nrten imb PtrbienpPotten ^eeen SDetfaffere bee �cfeDf^jaftll#nbsp;dfen �cjd^fungen *) beanfwortctt/ unb biejenfgen/r bie efn me|ree6 mifjen mollen/nbsp;Bieten / entmebee mfdf megen bee ejigen Dvaume jn emfdfulbigen / ober fcf elnnbsp;SSucf / in mcldjen fe aUce bepfdnnnen / unb noef mefr/ als mae fe Perlangen/nbsp;fnben fdnneii/ nefmlid^ bie g. ^^eife bee �cfaupla^ce ber ��afut Pon bem 2tbtnbsp;�Plufdfe anjufdbaffen. Sgt;a fnben f e tvae fe bep mir Pcrgebllcf fiicf en/ nnb id^inbsp;^of� / baf biefe Sereen fdf mit biefet rcblidjen 2tungt;eifung beftiebigen ipcrbe�nbsp;f�nnenv

f�mrne abee mieber jn roemen fentigen ^eobad^tungen/ bic �ie ^iec �epgefegt fnben* Sgt;ic

3(1 ciiie queer gefdamp;uittene �^eik ijott riiiem Bpm-

fc()ett

Mc ^ctrocfcfutig berfetben fc^r lt;mmuf|lg ju fc�;n. ^at MefesiKo^t^ berfdjtcbctic@aft unb Iwftgangc/ beren cinfgc fc^r n*ek/�nberc ganj unges�nbsp;�icfit enge gefcfi�offcn ftnb, a. @tebf 3f^Men bic nafurUcije @r�^c biefe� �tamp;eib#nbsp;d^en� JU eefennen/ b. abet/beflen nergrefferfe 2fbbilbung buri� ein engfifdbee �tn^nbsp;Sflumet 6, wo c. bic gr�tten ^ocos norflcllet / banon ctnige mU burdb�nbsp;laujfenben ^oljfiebern d. ju febeu/ �nbere aber fieincr/ wnb wiebet anbcce fo gatnbsp;enge finb/ baf man %e Oefnung fanm fc^en fan, e� feij benn baf man einc lidrxnbsp;fecc ^ergreferung baju gebrauffed. �S^urxf bas �onneuf^Wboffop if biej�nbsp;?8wfeHnng an ber weifen 3Banb nodb angenefmer anjufefen/ wo ancf bic aflet#nbsp;fleinfen @oftlt; unb luftrobrcben f dj bcutticf er unb grof er erfennen laffen. �)ienbsp;grof en l�tf et/ ober Defnungen femelt in cincr S�crticfung c, weldbe aus unjdbflgnbsp;tleinern beftenen; bic fcf abet/ mie erf gebaeff/ nur buref SRumcr o. ober an becnbsp;treifen 2Banb/ ofen erfennen lafen. iSSoCen '0ie ein fobfe� �dbf^f�dben faben;nbsp;fo fdjnciben @lc nur etwaS/ ofngcfcfr eines 9Jleferrucfen bid*/ non �pa#nbsp;tiifdjen CKo^re ab/ legen bieien ^^�^l in ein SBaffer/ unb fafctl cs 14. �tunbennbsp;bacinnen cftnas meitfen. Tllsbann ffmeiben fc mif cinem febr fefarffen �djeer#nbsp;mefec ein �djeibefen oben' banon meg/ bas fo bunnc/ mie ein ?0?o^nbldtcbcn fepnnbsp;muf/ unb bringen eS/ mie gem�l^nlid?/ jmifdjen bie jmep �Idsgcn im �djiebet/nbsp;bamit es glaf unb eben btcibc/ el^c cs nertrorfnef; fonf mirf eS jief/ mie ein ^er�nbsp;ment a�f einen marmen Ofeu/ mcidjes aber jum bcobadjten fo unfdjer, als un#nbsp;begucm if/ unb nut cine unrifjtige ^bjeidjnung neturfafjet, 3f�un fnben �ienbsp;uuf ber

bon 2ficm unb ^nfeften.

Q^iefleiift ^aben �ie bis baf er gegtaubf/l�mcn �nb 35dren m�ffen ermas ganj befonberes anifren ^aarenfaben; �ie merben aber aus beren gefreuen ^bbil#nbsp;bung fnben/ baf fe fcfr menig non ben unfeigen unterfdbieben fnb.

Ofngcadbfet in fiefg prddftig# ^o^fnrfi. Olafuralicn# .^ammern flt;f fn# men u#^gt;b 33ar�n aufgefeflt befnben/ non benen ief jum �ftern bic .^aarc beobaff#nbsp;tet / unb mit biefen glcitff�rmig befunben ; fo fabe fef bedj biefe non einrmnbsp;lebcnbigen i�men unb 525dren genommen/ als in ben norigen 3�fren bcrglcidjennbsp;�fiete fier �fentlicf ju fefen maren.

35aS S?aav nom i�men/ unb jmar auS beffen !91dbnc, unferfefeibet fef nor ttubern burfj feinc bur^laufenbc fefr farfc ^larfr�ferc/ mcl^e me^r/ als

XVIU 3;afcl |)flare tjon

norf? etit�tiaf fo bief/ gegen bm ^aareti be� 55iireti�J crfc|)ei'nd. tl�b bfefe fcl�iC |tacfc bcaunrotfje ?Olarfv�^rc ijl a�d^ in ben �btfg feinern Snaren beb iclbcg �nnbsp;ben 4�n?cn/ ju fc^on.

3)ie �bcigen SHcffarfig gcj�odbicncn ^paufe/ bie biefce! S��arf �mgeben/ ffnb fo ^ell unb burcl^jlcbtig/ ais an ben ^aarn ber ^enfdjen.

SCaS mie aber am merfmnrbigf�cn be^ bieftr ^eobad;i�ng in bie 2f�gen gefaffen ij�, wac bic flatfe 2(usb�nPung/ vocnn i^ mid) anber|� affo ausbrurfennbsp;barf/ meldje biefes ^^aav f als es jmifeben bic jmet) �d;�ffclf�rmigen �lafecnbsp;in ben �c^iebee gclegt mucbCf bon unten bis oben unb auf beiben �citen fe^ennbsp;lies.

3!^ tbeif nid)t/ cb biefeS bon bem X^ruefe bes �lafeS/ obet cincr att; bern Urfaebc ^ergefommen ifi. �enug/ baf fd? mie fefc uiele flcine ^^erfen#nbsp;f�emige weife '^eopfen boc bem ^uge jeigten / bie abec burd) feine geringerenbsp;�Infer/ als burd) O^umer i. o. unb oo. ju enfbeefen maren. 3� bem �onnemnbsp;mtfroffop faf man fe aud? fcf on bur^ 2flumet, 5. unb noef gr�jf�c/ an bet tbcifennbsp;2Banb. 35ep ben �Olenfc^enfaarcn beobacffcf man cbenfals bicfe 3(usrrcttungnbsp;bcc ipaarfaffe i aber nid? fo faufg / unb nieft bon fo groffen '^r�pfgen.

�as ^aar bon etnem fcfmarjbraunen pofnifefen ^aren fat mlr btefe �aftbunfie nidft fefen lajfen, S)ie �aftr�fre beffelbcn fotbofl / ats bienbsp;SRcjarttge $aut mar jmar biel bunfler, aber nidft fo breit; ofngcacffct id; beibenbsp;burdj cin�ta6/ nefmtid) bur^ Sflum, i. bcobadjtet fatte.

c, 3f nbsp;nbsp;nbsp;'^0'^ einec 535drettraupe / einem 3nfeft/ tbcfdblt;�� Befeu^

bers bon ben �iflupfmcfpcn biele ?Bctfolgung/ ja fclbf feinett '$:ob befdnbig 5U bcfnrdbtett fat, ^tnn biefe 5irt bon fSJefpen legct ifre (ixjcx in ben bitfennbsp;35alg biefee Dvaupen.

2�enn nun bie 3��3b� ausfeiedfen; fo muf bas Sfeifjf ber armen 9vault; pc ben 3w�ft�n iwr Silafrung Menen/ bis fe gros genug fnb/ anbersmo biefelbenbsp;ju fuefen,

�ie merbctt �fter�/ mein ^reunb/ cin cmpfnbfidfeS brettnen an ben ^ingertt gefpufrt faben/ mann fe biefe furdfrerltcfe Ovaupc/ jmifefen bie Singernbsp;genommen; gtcid;mie icf ebenfats gar oft erfafren / unb allemal mit bemnbsp;brennen bet Oleffeln berglidfen fabc.

^amif idf mtn bfe Urfacf^e babon mitjutfeifen im �fanbe mar ; fo jeidbnefe idf cines bon ben ^)aaren biefer Olauppe ab/ mefdbeS icf buref meinnbsp;�fceidbecifdfes �las �f�umcc oo unferfud;te / urn einen 3(brif babon ben anbetnnbsp;^taaren auf biefer fcbenjcfcnbcn �5afcl bepjufitgcn. �ie merben aus ben bietennbsp;�orncndfnli^cn �pifjen gat Icid;f abfefcn f�mietv was �ie fo empfnblid; i�nbsp;bic gefodfen fabe,

�in 3metg bon cinem �vofenj�raucfe fat lange nfdbt fo bicle �ornfpifen/ gis cin foiefes ^aar; unb fe fnb fo fart/ mie ^orn. S�ie beffelben if

got��(;eI6 / rttt manden Orfen �ud^ rof^gefB / �nb ^effbrauti. SJn� 0af(r�^i'c l^abc lc^gt; tn bemfeibtgen fo wettig entberfen f�nnen, olg in bem 5?aac bec fleiuc�nbsp;SJoePenraupe d. weldoes wogen feincr gcttij befonbern ^ic�Hdjfcif/ tior aUcnnbsp;�nbern �)b/effen cine ^ibjeic^nMng ncrblenef. ift lt;i�f a�en 4. @citcn ring?#nbsp;|erum in ric^tigcr 3(bf^cilung mit flcinen fpt^jgen Sornen befe^t/ fo/ bap dnenbsp;jebe ^bt^dlung dner tldncn ^rone t)on �iev �pi^en n^nlic^ ij�. 5�Jir fam c�nbsp;�or bie 3(ugen/ als wenn fiele fieinc gelbe ^oBunberblumcfjcn in dnanber gepceffnbsp;Waren/ glctcfewie ju weilcn bic i�inbcr bcrgieicf^cn j?ran5d;cn �on bian / obernbsp;wdper ^(oliimberblnt^e ju maaien pPegen. �iefc y?aare fcibp pnb oic! fdner/nbsp;bmtncr / gefc^mdbiger unb fpi^iger/ als an ber ^arenraupe ^ |u pub abee nidf}!nbsp;fo empfinbUd) in ber ^)anb; wdl bidlcicpf bie 35orncn baran nirpt fo grep/ p�vt/nbsp;lang unb biefe pnb / als bep bec 25arcnraupc, 3^*^^ 5^rbe ip gefb bie �oronbsp;tien aber / pnb cfwas bunfler.

Snblidt fe^en @ie nodp bep e. dn �O�aulwurfpaar. 3(ucamp; biefe paben cfwas ganj befonberes. 3^�^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;1^ tterfdpeben bon anbern f?aaren. S)enn

�o wie man bep c. unb d. feinc ?}�arfr�pre enfbeefen fan/ fo pnbet man aucb ba nidpts banon, 3^'^� 'Jarbe ip mepr btau / als afdjenfarbtg. 55icnbsp;naf�cKc^e @r�pe biefcr funferlep ^aare fe^en �ie bei; f.

2Biffen �ie esfepon, mein^ffunb, bap man ben 5)faulwurfcn unreepf t^ue / wenn man pe bec ^liub^dt befdjulbigt ? weg mit biefen p^ppfalifdbennbsp;3(bccgtauben ! (�r gep�ref nun jti bec alfen SE�dber SKorfenp^ilofop^ie. �ie ^a#nbsp;ben ttielme^r befferc ^ugen / als anbere grope 'Apiece, �ie fepen mifcoffopipp.nbsp;3pcc 2lugen pnb wapre �fcdcpecifcpe Olumern 00. �r�per pnb pe ni(^f/ alsnbsp;bas fldnpe �anbf�rndpen.

SSJegen iprer .^aare fan man pe nur ntdpf reepf fepen. 3Benn man ipnen lt;tbec ben Q5alg uber ben j�opf jiepef j alsbann pept man biefe flcinen 3fugen mifnbsp;groper ^erwunberung/ unb kenner ber S�lifcoffopc f�nnen ben �dplup barausnbsp;nepmen / bap biefe �5;piere unter bec (Erben im bunfeliv reept frf;arf bamif fepennbsp;muffen. (Ein �treidperifepeS SPumcr 00 wirb in einer weiten ^Icnbung wenignbsp;gufe SSurfung tpun; wenn pe abee dne anbefc ben einer engern Oefnung �ornbsp;bas (Ecleuripfungsglas legtii/ fo werben pe auep gr�pere SBurfung unb cinertnbsp;fdpacfern Umrip fepen. X)cnn je weniger elnfallenbcs iidpt bie flcinpcn S5er�nbsp;gr�perungsgidfer befommen/ je fep�ner jeigen pep bie Umripe, merfe biefesnbsp;nwr lm t)orbct;gcpcn an.

^egr�n�efen 2�iberfprurl) feibfi nic^t bcppf�idbtcn 5 fortPccn ^ielfe tie ^cobac^tun* gen bec erjlcrn fur ridjtigcc/ unb biefc� bcptvcgen/ vpdl \�^ felb|�cn ^cj�e an bennbsp;^aareu gar oft gefc^en f^abe.

2((Icltt jc^o bcttrfe ic�) anb�cj� / nadamp;bcm td^ bk @ad^e genaucc angcfc^en. !3d[gt; jog bk ^aare butc�) etn faubeceei ^appiec/ unb reinigte fic babucc�nbsp;�on i^rem anflebenbennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�ctt unb Uncat^. �aburcl^ �eclobrcn ftdf; alle

fatten nnn bte $aare tt)urfltdamp; an�gewacl^fene ^cjle gcl^abf; fo w�rbe f�e ba? burdamp;jie^cu burtft ba� ^Pappier/ nid^f |aben ab(�reifcn f�nncn. �k f�n�nbsp;nen biefen 'iSeweif foglci^ ^nben/ wenn (te nuc ^aare aub ben D^ren/ unb un�nbsp;tec ben 7(c{jfcln beobad)ten wollen. @k werben baf�r anfnnglicb ecfd^recfcu/ unbnbsp;gat feinc ^aarr�^rcn fe^en / ober finben / fo ukk ^aufe / unb gattje �t�cfennbsp;gett gangen fowe^l um bk Ov�^re/ al� bk SBur^el bejlt; $aar� ^erum. 2Blfd)lt;tinbsp;@k c� abec auf obigcbacamp;fe ^ct ab; fo wecben @k

me^rfcnwen/ unb webcr Ttel�e, nocamp;Q5eulen/ nodj anbcre 2(u?gewa^fe; fon# been elne fi^�ne burdjftdjtlge gki^e S^i�^re unb futiel crblicfen. ^cbod^ el�nbsp;itie^rerb �k�on ju einec anbcrnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�ln / flttcjcit k.

XI. SBrief.

CV(fgt; ^abc neulii^ In emem meinet ^riefe gemetbef/ bag mie bon �r. bei ^ ^lerrn �e^etmen 9vat^ non �leicgenb �pceDenj/ nebg ben ^dclinungen be�nbsp;tininecfal ?9lifcoffop�, aueg jugteic^ ein paar befonberc 35eobad;tungen jugefdgirffnbsp;unb mitgct^ellt tnorben / mif ber gnabigen �rlaubnk t folcge audg anbcrn @�n�nbsp;neen unb ^rcunben befannt ju madden. 2Bctl nun 0e, �pcellenj/ jugkidg einenbsp;au�fu^clld^e ^efdircibnng mit bepjufugen / 0id) gefaflen Ucgenj fo willnbsp;folc�e non 3Bort ju 2�orf, nebjt cincr gefceuen IJlbbilbung / ^krbep uberfcnbe�nbsp;�nb ^r�fung �berlaffcn. S)k

?!gt;?eeU^au obec Woog auf etitem ^irnb�at.

ff CVn bem jkmiidg unfrudltl'lt;�r�� t*�lgt; burren �ommer be? ly�if�en O gaben bie gaugg gefaHene fcgablidge SRcgen/ ober fogenannte �S�eeU^auenbsp;ba? iaub fag an allen ^rfen non ^numen bergegalfen nerborbeu/ bag man tmnbsp;!!Sugugunb �eptember bie meitien Q5latfet abgcj�orben, welf/ ober mif rotgennbsp;glccfcn befprengt/ gcfe^cn ^af. 3� fo soc fanb man nick �id;baume In ben

ot)er ?0loo� auf einem SSi�nMat nbsp;nbsp;nbsp;55^

SBafamp;��tt {�gan^ctt ^tx\6)tnf wefdf^e c6cn fo augfa^en, als itw Sru^fa^f/ �cntf �as jungc laub crfro^rcn t(i,

3tt bcrS�lUte bes^Cuguf�s �S�r erblicffeid^ untcr btcfett anbcrn fc^rbcflccf# lt;en platter� ehies 35inibaum0 am 0paficc ein Q5^lat/ bejfett 50itttc emc brawiirot^enbsp;Sr^�^ung f^atte, 3^gt;^^tca(^fdebicfc3^Iaf mit bem bep mii:gc|abfm0ti(f)g(�f/nbsp;�nb murbe ctnigcr meifen nod^mc^r cc^abenen 2lu^�tgt;ad}fc gema^r. ^l6 id) mm'nbsp;blefe 50 ^gt;�wrc wif Parfern ?�crgr�|�crtttigcn bcifba^fcto fo fa^c id^ gar balb/ befnbsp;ttur btefe mel^eit Sr^�^rntgett moof�c^fcr 3(rlb4uarcn; fonbern bo^ fofiibc ati^nbsp;^dufigctt @aamen uber bas ganje 35iniblaf ausgef�wucf l^affcn^ ^abe ge#nbsp;fd;n)lnbe due genaueTtbfcfilbcruHg gcmadjt/wcl^e idb�)encnfelbcn^ietbei)mtf �iernbsp;lem SSeegnwgennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�nb ubtriaffc/� ob �ie in ^^ren 2iiad)lefen ctma �ebeauef

SJie ctj�c SJgwr SdSi bas �fucfcfctt 55irttbfaf in nafurlidber �r�ffe; �igur 2, �berctwas Dergr�ffrf. 3)urdl) bie rot^e cc^abcneunbl^�fe Ovlnbcbcffdbctt/jtnb bicnbsp;�Dloospflanjcit hi glocfcnformiger 0e(?aff ^eraus gcwa�^fcn/ mobott obeit am �ticfnbsp;tes 33laicS/ noef jmc^ belliommene unb unaufgefptungene jdgciu

�iegt�ffereuttbbrfffc l^atfidb ^ingegen febon bon diicr�citc lof gcmad)f/ linb bic �beigen ftnb gar.abgefaBcn/ �nbbaben ba,ibo ftegefianben wnb geblu^cffnbsp;wit �aamen erfii��te �citbctt,' ober SSertiefungen l^interlaffen.

(Slnc jebc fold)e ^Oloospfratt�c bcj�e^ct, mie jtc bep Sigur 3. fc^en tbcrbeti, aus bleien getbunbenennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en, babon idb eines ^igur 4^ jiarf bergr�fject befonbers

�bgebiibet ^abe. �ie beednigm j�d^ fdmtfid; au il^ren obeen 5�dlen, unb mad^jen bermut^Hdb in ber oberfett ^wtte bec �foefe bas ^e^idftnuf bes �aamens? ibeifnbsp;fltiba bec meinfe �aamen geftmben wirb^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�aame aber feibfi mit beffen

�taubf�cnern, i(� nufbraun, mit bunfcln ^imffen berfe|en,tbobOtteinige Slgur5. facf bergc�ffertS^enenfelbenf�d) boringen legen tbeeben,

^vec ijl nun bie grager 2Bb ij? ber erjle�aame biefer �etbddbfcauf biefeS 95irnblat gefotunten, ba ber^Tnfang ber auf fofdKU borgegongenen SSegefation ahnbsp;�ein bem baraitf gefaflenen tSleert^aw sugefefrieben merben mu�? ��rffe man bepnbsp;bergleidjen 'QJcobadbttmgen bon ber ^Burfnng auf bie tlrfacfic fcl)Itcffen ? fo tburbe itfnbsp;fagen: �'erfe^c l^act�, boef ungemein leidbfeunb bem MojTen 2luge gdnjlidb un#nbsp;fcffbare�aamc,ijl uberSSJinter in ber �rbegcfegen, burdbbie�onne mifbenSrb�nbsp;b�n|Ten in bie^�^egejogen moebenAunb mit bem t�iecfffan, ber bidleieff allein fa^nbsp;fig unb n�tbig ijl, bic macf fenbe j?caft in ifm ju ert�ccfen, trieberum |erabgefaBen^nbsp;^eboef biefes ifl eine ?9lut^maf|ung, mobon jeber fo bief gfauben fan, afs ifm ge�^nbsp;fdllig Ijl, unbnroruber id;mlt?Oergnugen35eto eigene �ebanfenermarte� �

�otr �Icicamp;crr, genanttt

�o begferig �e. ^toeffrepferrfidbe �pfeircn,\ jitib, blefe ^ragc aufacf�ft ju fabeny. fs begietig war icf bor dnigeu Sffiod^enAdne grage bon eben biefer ^frtbeanf#'

XIX. 3:afel. t�eige

tvorfef JU miffeit. cr|tclf In mctncm [ej(cr�Stc6ec �crfd^jlcttene 2frjncj)e� uu� amp;ec ^(poffjcfc/ iporun�ec aud^ 9)�tjrriiren maten/ tvcl^e ncbpan�em aust �ctfd^ieDenettnbsp;SDcgetaamp;llifdjcn 2�a|Tcvn jufammen gefejt motbcn,

�o f�el^lg nnnbicfc@ldfetmlfS?orf^olj unb Plafon jugc^unben unb Yicxf mal:m( mncbcn/ fo mat bocJj In3ct( �on 6. '$;agcn auf bet ^ldcf;)e jmeijer fold^er ?9II)rsnbsp;futen/ im mo^bcrma^rten �lafc/ eine 3fnfang0 melfc $auf nom QJpflfu� be|tnbli(i/nbsp;mcldjc na^ ^ertauf brcpec �^age PoKfommen rcifc @d;imniclfaamenfaprcln unbnbsp;@fauamp;f�tnet ^ernotbtadffe/ bic anfdngltd) gt�u/ nad^gc^enbs abet btaun murben,

Sf�un fragt es jicf / mie fam bet �djimmel obet Q5tjffu0faamc in bas fo forglt; fdffig �ecma^tfc �laf/ bas In feliic fref c luff gcfonmiett/ fonbcrn im ^iwmet f el^enbnbsp;gcblicben if ?

S�iefieicf f if blefcc �aame bep bet nbsp;nbsp;nbsp;fcf on in bet ^pof^efe mif iit

bic �Idfet gcfommcH/ mo ofncfin netfcfiebenc Singe aufbefaUcn mctben/ bic juc Ocfimmelfrucft genetgf fnb; obet es muf bet �aame and; in meinet �tube feronbsp;um gefduk/ ober berfelbe fcbonin ben Singen fcibfcn �crborgen gcmefcn fcpn/blenbsp;man jut ^ubcteifung biefet ^tjenep genommen fat. Uttfellen �Ic/ meln �reunb/nbsp;�bet alles biefes. iefen �ie jngleidf noef cinmal bic �rfldrung meinet jmepfettnbsp;^upfcrtafel bes erf ern funfjig/unb bic fdj�neStfaf rung bes ^cn.@iebiffd)cns ubec bienbsp;�tjeugung bet ffcrlinge, fo �ie in bem ^amburgifcf en 9)�agajin unb beffen Sfettnbsp;^bcil/ �cite 409, fnben fonnenj fomer�cn �ie ebenfaKs am �nbe mlt t^maus�nbsp;tuffen mujfcn:

O! melcf erfaunlid;e i�lcinigfetfen ! Unb melcfe munbetbatc ^enge bolT# fommenorganifttcr^�rpcr^en/ beren ^unberf taufenb faum ben �lerbfen '5^eil cUnbsp;nes �anbf�tns ausmaefen! Sf�ic^ts befomentget fnb fe in i|ccn �atfungen unbnbsp;2lrfen auf bas genauefe non einanbee untcrfcfieben! Siefc flcinen ^fanjen U�nbsp;ben in bet luff/ fe netfefminben aus unfetm �efdpfc/ unb fe gangen fcf ubctallnbsp;an fobfe obet lebenbige �^Ifete unb ^fanjen an. 9Bir jicfen fe mit betluftburd?nbsp;59lunb unb �J�afe/ in unS finein/ ofne bas getingfe bfl�on ju miffen; afc unfetenbsp;�laftungsmiffel, aDl unfet �cftdnfc mimmelf baton / unb mit bem �ffen unbnbsp;�cinfen tetfe^luefen mit f e.

So^ um �m. nieft ton betfolgenben^eobadffung au^ufalfen/fo lefen �ie audb ^ict bie ton �t. �peefenj angefeltc $5eobacftung bes meifen .Sotmnbsp;muems/ mif beffen eigenen SBorten. Sie

XIX. Safcl

// eirt aUgemein befannfesUbet aud) biefet fleinc ftausbieb If; fo menig if et es jebodb nacf feinet maften �efalt. fcibfen ^abe biefen fungerigennbsp;�af fcfon tiet 3a^t auf meinem Q5oben/ obne bie genauc fScfanntfdSiaff mifnbsp;i(}m gem-irf � ju ^aben/ bic mit jejf bas ^Betgt�ferungsgias tctfd;affef ^af.

Set

:Rortin}U�m,

�cr $crr :5tammer^ccr ftoit �eer ^af jtvat efiie ^cfdamp;retSuttg uttamp;7(Sjcicamp;� ttung biefeei SSuems in ben �:itb|anbt�n9en bet .K�nigl. lt;Bdbttgt;ebifdben !2lfabemte becnbsp;SSBlffenfi^aftcn gegeben 5 * gletc^wol tt)lrb wan bie weinige nid^)t f�c iibctj��fignbsp;j^altcn/ wann beibe gegeneinanbernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;werben,

(Bs fdjeinef Dletme^r / ba^ be� ^ertn t)on �eere� SSergr'oliTeruttgttwet^� j�ug nidbf fo eingeritfetet ij� / baf er bep biefem etwag groffen Objeft berjenigennbsp;�eriauigfeit folgen f�hnen/ bie il^m bep fleinern fo eigen ijl,

35ie2tn5a^I affet ^feile beg SSurm� fat er jwar weff befefriebeh; aber bie Tibjeicf imng unb bic ^ef4;ccibung if eer wafren @c|ialf ifi nicf t fo ri^tig au3#nbsp;gefaffen.

3fuf ber 5?upfccfafet Fig. i. ifl bie nafurlidfe �r�jfe beO ?SBurm8�ietp grof/ unb bie jro�If^fbtfciiungcuF�g. i.beffcibenfo oorgcf�eOef/ als wann fdf je�nbsp;bc wit etnem Dlingc anfeng; audf ijl bec ^opf nicf t genugfaw wit ber ^auf bec er�nbsp;ften 3(btfeilung bes jt�rp�rs beberfet/ bie nld)t/ wie er hermeinf/ fornartig/ fonbernnbsp;fo weicf Ijl/ aio alle �beige quot;^.fcile bes ieibes. (Snblid) fnb bie 5vtgt;e^ braunen ^Iccfennbsp;f inter bew j�opfe nidft anf bec ^aut bes crjlcrn �liebS/ wie ^)err non �eer gefef ennbsp;fat/unb biejwep^feiIebes3lt;*�9�*�9�^i^�sioh bewfciben fnb cbcnfals anbecjl gcjla�^nbsp;tct/alScrfeFig. 3. norgejleilet fat.

3(bn)iil abee nunmefronon biefewSEBucw fucjH^) einc foldfe ^eftfreibung wad[;en/ wie meine eigene ^cobadftungen / bic icf mit bcmfelbcn angefle�let f�bc/nbsp;mir an bie ^anb gegeben faben; alsbann will icf hon ben SJerfilgungsmitteln/nbsp;wel(^efiecunbbaPorgefd?lagenwotbcn/ urn benfclbcn ausjurotfen/ebenfals ans ei�nbsp;gcncc �rfafrung no^ etn unb anberes anfugen.

3gt;ic natnelidfc �ejlalf/ ^arbe unb �r�jfe biefeS nbsp;nbsp;nbsp;Sciflt lgt;ir i* S'gur 5

SDcrgr�lTecfabee burd) cin �trei�ferifdfes �laf Sf�uwer 4. / herwitfcljl mei� �CS Unihecfai�9JlifcoffopS/fabeicf Fig-2. unb 3, abgebilbet.

^n beiben �eiten bejfelben werben adjf fdjwarje'Jlugen b. gefef en/ Piece in jwep ^eifctt/ unb unfer jebem ^nflforn ebenfo Piel im falbennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�ic beiben

burdjflcftigen getben Sufff�cner c. finb itpcpgliebrtcff/ fegelf�cmig/ unb am �nbe wit fcinen^aaren bewadjfen. �ie erfcfelnen balb langer/balb furjec/ unb �ftccSnbsp;tpannfcganj finein gejogen tperben/ gar nl(ft,

Oleben benfelbenfnbbie beiben gejaeffeu/ fatten/ftfilbgrotafnlidbe �cfau� feltt d, mit benen bec 2Burnt bie ^cutftf�cnec unb bas ^)oIj benaget. �teidf untecnbsp;felbigcuijlbas^Olaul e, unb wieberum untec folefem bas �ptnngeratfe f, woPon bienbsp;jtpep^lrme/jpiefcbannunbjpann juni 95orfcbein fowmen/ mit jtpep bur�bf�ftigennbsp;weif en 3acfen ober B^f ncn/ tpcl^c Permutf lief bie S)ien jle bec finger Pervitf ten/ fiernbsp;porgejlellct tperben.

� 95anb VIII. 49.

XIX. ^afel. iDei�e .^ornmutm.

(Sr ^at 2(bt^cv(vjngen. Xgt;ie crf�c; ober oberf�e bcbccfct ben ^al� ttnb cfnXgt;i-iftc( bes^opfes. QBetl bie^aut I^ter fel^t burc^fcBcinenb i|l; fo ftc^f mattnbsp;burcB folc^ie jwep getbe gleden bes ^alfe�/ bie rait bem i^opfe etnetUp ^ewegung.nbsp;^abctt.

X)ie jwep melden ^5abcn/ mdcBc ttber bte Bdbcn(Bdbaa�ett be� j�opfee^ Bf� jtt bcn.5nB^^�rncrtt laufen/ finbunter fo�d^enmlcberummttbcm 5?�rpet bercmtgd/ unbnbsp;glei^fam5tt)cp�dbHnSfn/momlt bic@tbaaI�nbe� j�opfeg be�e|ltgcr ptib.

3tl? fte abgefcBn*((2tt/ �m mtdb beffen gemip ju bet jtd(jcrn. 2Birb bet SCBurm nmgetbcnbef^ unb auf bcnS�ucfeu gekgt ^igur p ; fo fan man in bicnbsp;fungber fdBifbgrota^nlicBen gejarffen �dbaufelu/ ober �(^aber/ |inein fc�en.

�ie ^u^IB�tner jle^en nedbff baran In t^ren SOertiefungen/ unb unter jebent bie bier dingen, �ag ailetraerf m�rbigfie aber ift bag �pinngeratbe jmiftfien beu bci#^nbsp;ben j^opff^aa!cnlt;K

�er mittiere '�^eii beffelben gfetd^t einem jufammengeftamp;n�rfen feberneu S5eu(cl g._ an beffen obern'�^ilbrep gefbe �pijen/;febe mit einem feinen^aarantnbsp;�nbc/ JU fe^en f�nb.

�tefe iTub ^iet gcmiffemiaffen nic^it� anbrrg/ alg mag mir be^ bcm?9lelfbie| bl� �tridbe nemien.

^ann ber ^urm ben �eutcf meit uber bie �cBanfeln ^inaugflrecft/ ber ober |ier ht ber junicfgejogenen laage nocgcltettef l|i ; fo foinmen jugfeidb bitnbsp;jmep ncbenjlcbenbe unten mit bem ^eufet jufammengema^ifene 2lrnie mit pernor/'nbsp;bie aug brep^ �(iebern unb,(ii^ meif fre nif|t beffer ju benennen) jmep bur�;jtcl^,ti#nbsp;genSingern jmifeben jmep fe^r feinen �aaren beftenen,

�iefe jmep �Jfmic bruefen ben jugefpijten keutelj morauf benn aug einer ber gefben �pijen/ aucB offerg aug a�en brepen jugleidb/ eine meipc burefifidbfige'nbsp;Seu^figfeir frifunb on ber ^aarfpije/ alg ein'^^ropfenSSaffergjufammenlaufth.

�iefeg tji nun ber Sf\ecfen/ aug meidjem bie �eibe mit beu jmep burdf� jid)tigen�nebern/ bie id/^ingcr nennc/ gefponnen mirb.

^n beu brep nrjlen Svingeu/ ober 3ibfBeiiungcttbcg ^�rperg/ffnb fcdBgbrep#: glieberidbtc burrf/^fli^ttg bfafgetbe unb n?ct(^c '^u^c i, non benen einer ^igurg. net�-gr�ffert ju fe^en i)t. �ag mittiere �tieb ifi mit^aaren bcfcjt/mcidbe aug einembc#^nbsp;^.nbern mif ^iaf�n befejfcn meiden ^oben ^erauggemacfefen j� fepn fd^einen,

i?tn bem briften/ ober obcrf�en jugefpijten �liebt/ tff eine^oma^nlid^cSiauf/; bie/ mo fte angemarf)fen it^/ gtfr�mmct merben fan,

35er niette unb funfte�ving^atfeinc ^nfc j cin jeber beg fcdbflen/ftebenbeu/ adbkn unb neunten Svinge aber baf jmep pfattrunbe, birfc/ mcl^gelbc unb mcidbenbsp;^uj|e/ obcr�fujjen k. �ag untere'Jfieii/ ober bic^oilnf�rmlgcn �o^len/ jTnb bfagt;nbsp;f4?f/ unb mit f5ebenjc^enaugmartg gcbog?nen;btaunrot^cnJKrancn.bettJafuetyba�on

l(^ cine Fig. s. �ergr�^er� uorgcf^eKcf �cr 2Bwrm fan biefe �n|l^ bergefiaft 5ufaiTimen jic^en/ ba^ fief) bic ^ratten an ben .Slrummungen / ebcc too fie gebogennbsp;|inb/ �eretnigeii/nidjt anbcril# als toannflejuramniengefdjnnpct w�en ^ wobnrei) bienbsp;f JveidbeSr^o^ungbee^a�enO/WannftGb^bet: SBtwm bamit fort^effen roitl; bcfdjaljeenbsp;�gt;irb.

3(n bem fejten �vinge j�nb nodf) jf�e^anbere ^n^e/: meidje ben @oIen bee: 5}ienfiibcnfu^cfe|ca^nlid^ fe^en l,an beren obern'^|cil abernur jef^en folci;e^ral#nbsp;len flemen.

2tu0 ben ju bciben @eken bee Ovinge/ ge^en eimge fein-e ^aare f}cVf bk nermut^li^ an ben Oefnwtgen ber iuftro^ren jlc^en/ weiclje Oefniin#nbsp;gen eben bee bleien ^altf� wegen/ o^nm�gli^ gefeben njccbcn t�nnen,

3(^ boffe blefen Oefonowiefelnb fo abgefcf)tlbert ju b^^bcu / b�0. er nun eben fo fcnntllcb fegn wkb / aio ber 2Meb itt einem �reefbdef,

S)lefe0 Ifi Me einige Svadbe / ble lef) bermakn f�e bie ^Berwufinsg / Me er �uf metnent .^otnboben angeclcljtet an Ibm aus�ben fan. �enn aflc anberenbsp;SSniftel/ woburdb id) felner lo� j,u werben geglaubet b^ibe/ ftnb Iciber L biobero'nbsp;�ergeblIdS! gewefen�,

Nota� 3d) fi'w flberjliiglg eracbttt, bt� �brigen Slnmerfimgen Mee mit onju� f�gcn, ba foldje nic^t )U tnetiur Sibficbt geb�nn. 3^*�^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;furj

jKfamintn fojTtn. Der eornebme jFgt;err SerfaHer bnt alle nur m�g!r4)� 31��rote tmig�mittcl gebrnacbt; aber cergebiiit). �r triberUgt baber r trnJ ber Jamp;crrnbsp;�on (Sreer,uBb ou�ere geratben, unb gibt bet) nabe fclncm alten .?)oii|�ogt 3�e^trnbsp;ber olie folcbe gebniefte Dlecepte in Defonomtf�cn �ammlungcn fiir unbrau^^nbsp;bar anfiebt. (�sn otiber� fep in �Idgern, �ie ^)err con @(cr, iBerfuebe on�nbsp;geilen , ein onbert ober auf grof en oftenen Siornb�ben, 3(t) boffe, 0ie roerbennbsp;an biefem furi�n 2luliug genug baben/. unb glauben, baf idb ron gonjem JfJer�nbsp;�n gt;tn te� tc.

d2ci4f(^tift

. CVdf)^aBc ncuTit^ / afs idb 3|w�gt;^bie acfife^'^afct / ne^mnd5 Me 5Bor|�ei�ung ber �pi(?e einer gefottenen Svinbojunge uberfebiefte / ons ber Q(d)t gelaffen,nbsp;�enenfelben nod) rine anbere mlf bajn gc^�dger 3eid)nmig jw �berfd^tefe�/ ne^n?nbsp;R^i : bk ^kr anf betnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r f

0e5r flar! tfergr6fet:te �JJacfeitpapi�e/ otiei: 30[?at:�e bet

CNiefe 5�arjen ge^en fti 5Jlenge me^rent^eil� frumm gebogen/ ober gdbclf�rmlg auf/ tmb �on bet �pifje ber Siwge unb beren' bciben �eiten bk bep na^rnbsp;gegen bkiBiiffe berfcIbeti / wk id) fie bereite ^iaur A. D. E. F. G. H. K. aufnbsp;ber XCIV. XCV. unb XCVI� '�afcl mdner 9Hlfroffopif(�ene (Erg�jung,/ �er#^nbsp;gef�ellef bab/ in �el^cnfoeniiger Orbnung�

^icr tf� jlc m(f �ter i. ^iguc nodtgt; In fierce �^cibe angejefgf / mit) �cr itett ^wfee beefetben abgcb��ct woeben.

QBann (te no^ tn ber @c^)eibc ifl/ f�ttimt (te an ber tttelfcn SBanb bem ^om ctnee jungen �ttcc� al^nltd).

^ic aufece Serfe / tt)cld)e ntan eSenfalsi mit ber @cbale cine� �orns! ttcc� glelc^cn fait/ ^at ungcmeln �lele S)unj� ober �dnnci^f�d^cr an l^rcm ganjen jl�rpcr,

SSJ^ann ble nbsp;nbsp;nbsp;gefotten Ift / fo tan man bie an ber oberjfen quot;^pltje

enter fot^cn ^acfcnpapttle bcjtnblti^e �auggefafe / ober @aftr�^rd(gt;en / ttiel^r elnen blutrot^en �terfen �or|fe(Ien, unb o^ne ^nteifel jur Smpftnbung be� @e#nbsp;fc^macfai bie er(�en SBerfjenge (�nb/ nlcfit mc^r erfennen/ bic id^ auf ber XCIV.nbsp;^afe( ^igur B. obgebac^fee Srg�^ung angemerfet ^abe. �enn (te (tnbnbsp;in biefem ^wlf^'ttbe perfroefnet / tinb taffen (tcb nur al� gerab �erab laufenbenbsp;Pertiefte finien betrai^fen.

3|� abc� bie ^JBarje auffer i^rer 0cbelbc/ ipetd^cg gar Icicbf btirdf) bas abjteben ber ^w^ge / unb nat^maltge abjte^en ber aufferflen $anf bett�erf|ieKigetnbsp;wetben taiv^ fo t|t freUidj blefelbe ganj anberfl befefea^en.

�te tl� atsbcnn gar nt^t f�cbctf�rmig/ fonbern rid)trf (tdgt; fletfcr in bic S)ol}c, mie bic ite ^tgar 3|�cn jeigen mirb; unb man fan fo fort bic QBarjenbsp;fc{b|f / afo ben 5�opf/ ober obcrf�en '5^eil/mit feinen Pielen fleinen i�d^ern unb b�Cnbsp;9\�^re/ fo au3 ben fcinj�cn feaart�ljrcfjcn� jufammengcf�gt ju fepn f^einet/ bctitli^nbsp;fe^en. 3^ biefe QJcobaditung mit bem ^i(�ill Piefcr 35lumcn/ befonbersnbsp;ber lt;pomeranjengt; unb ^itronenbl�t^en fc^r a^nli^ befunben/ beren SBarjgett/ obernbsp;�riffcl ebenfalo au6 Pielen fletnen Oefnungen / ber �tlcl aber aus unjapd;ennbsp;ber fein(ten .^aacr�ftreben be|�c^ef.

S)tefe |ipet; figuren jeidjnefe tdb Permiffcift beS �onnenmifroffops burd? Sdumj. ab/ unbcntferntcmeln�ivei6brctnid;tn)eiterPonbem^ergr�^ rungg^lao/nbsp;als ctipa cines �dju^es meif/ �m bas ^ilb auf bent ^^appier nad^ ber mir er#nbsp;nid^lfen �r�^e jum abjeidbnen ju er^alten.

Ss tplcb ftd; aber bep ciner weitern Dfidbfnng/ 5. pon ig. bis lo. �dbu^en/ an ber ttteifen 2Banb in einer unglei^ fidrfern SBergr�^erung / unbnbsp;in ber $�^e unb 'Stefe bes (ldi�f)ien tOlanneS fe^en laffen, o^ne barum etmas Ponnbsp;feiner �eutlidjfeit unb �d;dcfc bes UmrlffcS ju Perltc^rcn; tpie folebes Pielcnbsp;^erfonen unb gencigte S�nnerc bep mir jum �ftern mit angcfel^en fabelt.

�Prei^en �tc/ meln ^reunb/ mit mir ben allcrtpeifej�en unb unbcgreif� Ildamp;en QJaumetficr fo pieler taufenb Ijerrltdber unb groter 9)feif�erjlucfe tn SKerfen/nbsp;bie faurn unferm blofen !2luge |td;tbar / �ffers aber gdnjlidb Perborgen (tnb,nbsp;iaffen �ie uns if^m ben rein(ten ^anf abfiatfen / ba^ er bem tOlenfcben basnbsp;S�erm�gen bepgelegf ^at/ foldje SBerfjeug� jU erftnben/ tpomif tpir bas entbeefennbsp;t�nnen, ipas unfern 2lugett Perborgen mar / unb tpoburefe bie ^ffmadjf unfersnbsp;ctpigen �db�pfers ftdj uns fdglidb me^r unb mcl^r Peroffcnbarct, 9Kidgt; bunft/nbsp;biefes (�nb bie lt;P|�idbfen eineS ddbfcn iieb^abers ber Sf�aturf�nbe unb ber ?9�ifro^nbsp;ffopc/ ber bep bent fc^cn attdb yt benfen / unb bas angenc^me mit bem nu^lid;ennbsp;JU Pcrblnbeit Perlangef.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jf*

ben 3. 3)]ap 1761, nbsp;nbsp;nbsp;getienti�Uer�

fel^� tttidb t)�rfeunbm/ fecnctifclBm b�� / wet^c^ Idj tioti

SSonnlanb mitqcbMci^t ^abe, o^ne SBcrjug ttilfjtU^cUen. '2gt;et att Ccftnbungctt �ber^aubts fc^c rclc^c ^frt �chemienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vott

^in amp;efotttgt;cre� ^djld^ett pm �onnenmifroffop

�bgebifbet ifl/ nbsp;nbsp;nbsp;f wcldamp;f� idj fut cin bcqiiewcg 3ttf�rumctit jut 3tb�

ieicl;nung bet Dbjcffcn^dte. ^Dle ctj�e ^Igur bet XXIten ^upftrtafcl itjitb S^nen bafjelbc bccgeflatt ju etfennen gebc� f wk e$ jum �ebraud^ ^crgcflcCet werbennbsp;nin�. �0 Iji l�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aufgctl^jtct ju f�|en / beflen �enj�et tl^clts mft

�)ccfcn tgt;om fci)twatjcn 5Baptudamp; ^Intcc bem ^�ljernen iabm a. Tab. XXL %ll3 mU blcfen �^eppicljen b. t)cr^n|tctt |tnb; 3)k�5:^cUe bes ^ajldf;cB8 �bet f�n�nbsp;ben @k fluf bet XXIIten^upfertafcl �ig. i. tt)o a. ben 5?�rper �orj�cncfr bernbsp;�uS 4. g�eictten �elten cinem ^obeti/ X)erfcl/ �pkget/ unb bet S�otlage mit betnbsp;3i�^ce bej�c^et. Oben wkb entwebet eit� tttatgcfd)nffeneS �las, obec eb mitnbsp;jOe^l bucdbpdbtlg gewa^tes ^apiet b. in cine �kcccficamp;fc SXame gebca^if unbnbsp;cingefefeoben j ^lingegcn in bem ^af�c^en fetbflen/ mu^ cin piangefcamp;H|fcncc @piegetnbsp;i. becgejialt fc^teg angebrndjt tuceben / bag beefetbe einen galbreegten tBinfef ni��nbsp;dget, ^nbk ttorbece(Bei(e bes ^aftdgenS mlrb ein cunber 3Cusfcgnitt c. geinadbf/nbsp;unb bk S�otlggc d. ^mn befegiget. 3n bkfe ^�Jotlggc wkb eine fX�bte e.

42 t0lift:offopif(^ct|)�nt�3�iifc Mnt55co�ba^tungett XII, 35riff�

gefc^t / rodere weit genug f�t)n muf; 6�mtt ^anbmiftoffop mit tem cingte fdjobenett Dbjefte auf bem �S^iebet barinnen ^�ben / unb lamp;erum gebrc^ctnbsp;ircrbcn fan / o^nc ba0 bet �djiebet Irgenbwo in bet Dv�^te anj��ji 2(uf foldjenbsp;2frt wirb ba0 Objeft burd) bie fJv�f^re auf ben �piegel i. fallen; unb �on bem#nbsp;felben wieberum In bie ^gt;�l^e auf bag raiil^gciiffene �lag / ober bag Oe^fpapletnbsp;geworfen wetben/ wo man eg algbenn gat beuflid^ fe^en / unb abjeict^nen fan.

2flg idb nacbbeto biefeg jRaf�tiben na^ct betradbtete / merfte idb / ba� man eg aucl^ o^ne ben �piegel i. gebraudbf� fow/ wan/ wie fr ju erfennen gibf/nbsp;bag Oc^lpapiit / ober raulje �lag auf bet ^intern �eite h. cinfdbiebet / unb bienbsp;oberffe Sla^^e mit einem �edel g. perfinj�ert,

�ann babuedb leij�et biefeg ^ttjltument eben bie IMenf�e / wetdbe eine groffe finflere i?ammectgt;erfd?affet/ fn wclcfeet man weiter nidbfg/ alg cine meife Sffianbnbsp;n�tbig �at/ beren �teUe ^ier h. Perri^tef; weil bag Ob}eft gerabe burc^ bienbsp;9v�|re e. bei h. anfatlen muf. �Icwerben aber mobl fbun/ wann �ie bei bie#nbsp;fem ^afdben ju erf ein mat ober rauf gefdbliffeneg �lag/ in cine Oiame k, ma#nbsp;4?en lajifen / unb bann erf bag Deblpapiec uber baffelfae but(^ bie Dvam jie^en/nbsp;obnscfflbfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^brgefeHet babe.

�er �ebraucf babon if mit bem erfern efnerlep. 3e langer bie Ov�^re c. If / je beffere SBirfung wirb eg t^un. 351c jweite gigur ber XXI. ^upfertafelnbsp;mlrb 3^ncn bag ubrige begceifieber madben, alg it� eg befdbreiben fan.

3db f�nntc nun biefen Q5rief ftbl�fen; attein eg ff nodb bie jweitc ^iguc bec XXIIten .Supfertafel �brig/ beren �rflarung �m. ic. o^ne 3weifel ebenfalg wer#nbsp;ben lefen wollen.

Urn ben herren j�unfricfetern norldufg ju Begegncn unb ben SDorwurf abju# wenben/ alg ob bie erf norgefelten ^dfdbeng nic^tg neueg waren/ babe ii blefcnbsp;�iguc entlcbnet.

�g if nielleldbt ben meinfen ilebbabern ber praftlfdjen SRaturfunbe befannt, baf ber jwar ftfgt;Ott lange im �rabe rubenbe bei ber gelekte�nbsp;aSCcIt aber unferbli^c �turm / orbentlidber iebrer ber SWaffematief ju 21li#nbsp;borf/ �fcntlldje SBorlcfungen uber mandfetlel �rfa^rungen unb S�erfudfe aug betnbsp;SRuturleBrc/geBalten ^abe Unter biefem �erdt^e ^at fdf audb ein 3�ftument befun#nbsp;bcn/Wptdbeg berfelbe cine Cameram obfcuram portatilem genennet/ unb bcfl�nnbsp;S�erfertlgung er in feinem Collegio experimentali fiue curiofo, ju SR�rn^nbsp;berg 1676. gebrueft * folgenbet maffen befdjriebe� �at. ^ler baben �ie beffennbsp;HQorte beutfdb:

� nbsp;nbsp;nbsp;ba� Dbjeftluglag unferg jwelten ��elcffopg/ unb rnad^te

� eg in ein f�ljerneg 3fug/ welzeg fefe, wie gew�fnlltf / nacfgt; aCe� gt;, �eiten wenben unb ritsten lafen, 3)anu madamp;te mit �inen tlel�

XX/. u. xxn. 5:afcl g(rt^dj�cl^ettium@omienmifroffop. 43

� neti j?af�ctt �om (latfcrt ^appenamp;e(fd/ o^ttgefc^c clnen �(Jiu^ ^06) � unb bcclf / unb �cfeu^c lang / bo(lgt; fo/ bap es ou3 itt�cl '5|e(�nbsp;� Icn Bef�utib / mldfc gcnau Inelnanbec gcfugf waren / �nb au^dn^nbsp;anbee gejogen wetben fonfen/ urn � no4gt; Olot^burff ju ncclangern/nbsp;ober JU necf�rjen.

3n ble SJlltte beb unbewegllc^ett ^^ell� A. B. C. D, E. F. fejtc abgebactgt;fe0 Objcftlngla^ R.

3n ben bewegUd^en �^l D. C. N. G. K, O, Btadbfe idE� einctt ^lanfpleget G. H, I. K. unb fejte i�tt bergejlolt fc^reg, ba^ ecnbsp;einen ^al6 redbten SCBlnfet machte.

Ueberben 0p(ege( Braste id^ dn fn Oel^l gefranffed times bure^e fdbelnenbe�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bafcibc no(amp; dn S^jl^en

non ^appenbeefd D. P. L. M. G, K. bamlf babureb blt;�3 Oe^lpapfec �crbuncfelf, unb In (Bd^atten gcfejt wurbe/ wann becnbsp;35eoba^fcc fclncn ^opf In btc Oefnung G. K. L. M, btingctt/nbsp;unb bic Dbjcftc auf bem �c^lpaplec befrad^ten woUc,

�iefc 'Siopfdfdamp;^Catoptrlfdbc�Snadblnc fejtcnwlr bannber dn effe# ne� 5^n|?cc/ fo/ ba0 ble �dfc ntlf bem Objeffingfab gegen bicnbsp;@fra^c ged^tet war; alfobalb ftelen ble auf ben �affen befinblldbcnbsp;Dbleffc burdb bat? Objeftlngtab In ben @plcgd, unb btefer ^at fol^cnbsp;wlcber In ble amp;�^e an ba� Oc^lpapler l^inauf geworfen / bergef�alf^nbsp;al� ob ble ttlebll^jlen 9Jlal^!crcpen ^lec norgejleflet w�rben / unb fonbsp;beutlidb / ba^ wlc and? ble �eficbler unb Kleiber bec nor�berge^cn#nbsp;ben ^ecfottcu/ In dner iSnffcrnung non welfec/ at� l^unberf @dbdf�nbsp;� ten/ beutlidb ju feben unb ju eefennen netmogenb waren.

Sflutt folfe man nadb blefer fo beufUdben 95cfdbrdbung mutbmaffen / e� moc^� ten unfece belben SCaj�dben� ble �turnilfdbe finflere :Ranmier juc SRutter ^aben.

2t[ldn i(fe fan ^eltlg Pcr|idbcrn/ bag @r. (SpedTenj/ o^nc bon blefem ^ndbeefwa� gefeben/ ober gelefen ju baben/ In nicinec �egenwart/ unb fag ittnbsp;elnem 2fugcnbllcfc / auf blefc �ebanfen geclctbcu/foldben entwoeffeu/ unb fegleic^nbsp;buedb clnen in bagger Sflatfjbarfdbaft wobnenben lt;Sdbtdncr wilrflldb au�arbcttennbsp;licfcu/ ba mlr bann elnlge ?age barauf/ nodb lnS5onnlanb/ ba�angenebnic S�ergn��nbsp;gen JU '�bell worben Ig / fdbg bamlf 35eobadbtungcn ju maegen / unb ble nor#nbsp;tbellbafitctt SJlrfungen blefe� beguemen S�agdben� ju erfabren unb ju bewunbern.

�ag man aber mebrere flelne gngereSCammern ncrfdblebener unb not^ begue* merer 2(r(en/ at� ble �turmlfdbe/ bleg Ort� gefeben unb gebraud?ef babc/ wlrbnbsp;wobl nlemanb/ am wenlggen @ic/ mcln ^reunb/ In gwelfel jleben; unb bag ei*nbsp;ne (Srgnbung ber anbern unb dn �ebanfe bem anbern ble S)mt blefe t unb junbsp;bercif� erfuttbenen �adben Iddbf dne SSerbefferung/ ober eln ^�fa^ ju gnben fei?/nbsp;Peplangt man gegenfbdl� a�^ nldbf ju wlberfpredicn.

� �

3***�^fr^*' '�'*^^** nbsp;nbsp;nbsp;SGBa^I; tctjfen �tc �idfi fca�ott madamp;�tt/ ivad �fc

n^oflcn. �laubcn @le mtt / bag id^ mit ber �Uctt bdannten SHenjibegic�bc att�� jcU f�?n wevbe

XIII. qS�ief.

lt;�5.

�a ii) 3^ttcn cittmal t)e�fpcotf)c� ^abe/ ble bcfanteffcn unb Bc|�ett tl��ffrefFope ttorjultellcn unb (��. jc, in 3(bbilbwngen 5u ubccfcamp;icfcti; fo foltc i^) nut�nbsp;�udj bc0 in IcipMS o^nlangf� jum SBocfdbcin gefommcnen 50ettica^@enn�nj S�cc#nbsp;gr�^crung�* Snj�cumcnt�Srwe^nung t^un/ unb cine ^c^^iiung bonen mit bcife^�nbsp;gen: attein idbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e� aufcidbfig� ba^ / ba idb �ber^anbf� fcin gccunb mc^r

non �onnenmifcoj�op bin/ ic^gt; c� fuc ubcrflu^ig ge^jaUen ^bc/ ^cit unb papier bfltnit 5u netfdbwenbcn.

�0 b�nrfct mi(f) ttudb/ baf �fc fn bet ^cfO ba �ic ben Petfebhbenen @e# btaudb [0 Pkicriep S�ergr�fetungsinfirumcnten erfa^ren ^aben / nun feibfien nottnbsp;ben nielen 55efdbn)eclid�feifen unb SHangeln / bic bei ben� �onnenmifrof�op fnbsp;fnbett / uberjeugt fein n)erben.

3gt;enn wag if tnel^� beftfwe^ctidbet/ alg nadf bem �onncnmifcofFop ju jclt^!� �en/ ba bie �ottnc feiue 4. fSlinuten �uf einetn ^Icrfe bicibt/ fonbetn befanbignbsp;fortrueft ? Unb roet if mol^l im �tanbe / etn gt;^�ntent ju erfnben / tnomitnbsp;man bag jum jeidijnen befimmfe papier nadamp; bem iauf bet �enne, befanbignbsp;(n einer glcitfeen Svi^tung fortrurfen fan ? * (Sg gehort ba^ec eine fc|r geubtenbsp;unb gefefetninbe ^anb bat^u, ein Objeft burdb bag �onnenmifroffop nut ju umonbsp;reifen; �rnn n�dig augjujeifbnen/ tf eine Unm�gllf^fcif. �Ofan maf fdb in betnbsp;^$^af glucflicf fefca^en / unb begnugen iafen / menn man nut bie �onne fo langenbsp;bcibel^aifen fan / big man mif bem fu(^tigfen Umrif beg 0bjeffg fertig ff. Unbnbsp;mie niefe �ebuft geh�rt nid(?f fdbon baju / urn mif bef anbigem tuffen / bruefen/nbsp;f(f ieben / ridbfen unb breien beg �piegefg unb beg Gplinbecg/ bic �onne tniebernbsp;fluf ben nerfo^rnen Umrif ju bringcu? CHut prafftifebe iieb^abet unb kenner bie#nbsp;fc0 3nfrumenfg/ f�nnen non bergicidficn .^agen urf^eilen / unb mit beipf Idfifen /nbsp;tnann icf aufrieftig befenne/ baf bag �onnenmifroffop am bef en bienc/ cinctnbsp;ganjen SOerfammlung, ober �efedfe^aff btofer Ueb^aber non lebenbigen unb leb#nbsp;lofen JKreafuren/angene^me SDorfedungen on ber tneifen 2Baub fcl^r grof ju jei#

* 3)ai f(boii fo off biff �nlgt; b� eerfpto^ene gnfirammf, �uib bef 0�a^)t�it berglet, lt;t)�n 5?jifroffope; mfe bie B^mberlaterne gebrouwen lu t�nnen, tti�rbe a�efttnbsp;., (fUrjd gefg^ieft fepn j gdein e$ fbii' flb4) ber 55?ann/ ber e� raagfe�

gen; un5 Sefonbers Dfl� Tlnfcljicfen ter 0a�ic / il^rc S�nftgnrir# unb SrJ?|iaIHlt;' fvung rec^jf lebhaft unb njitffam / unb glci^fam bic gc^cimf�c 2(�beit bet ��dtmfnbsp;fclb^cn t)or 2(ugen ju j�cllcn. S�Ba� bic Laterna Magica, obee gowbcclatcrnenbsp;bef ��adbt tl^uf t b(V$ tterrlcib^�t bas �omicnmiff off op am quot;^age.

Q5ci Objeften/ bic nid;f�iclc 3�if 5�*w lt;�b5ci^ncn n�f^ig ^aben/ bebiene id^ mi(|gt; bcff�lbcn mit��u^en; obf^on mit 2(n�cnbung aller mciner �ebnif,

3Bo abec Dbfcffc mlf olclcn jatten '3:^eilen �orfommen; S5a |abe l(^ c� nie� mal� anberj� anmenben b�nnen/ aio ba� id; eo nad; bem 33ifbe bao lange genugnbsp;lt;m bet meifen Sl�anb j�c^en blclbt/ abfe^e/ imb auf biefe 3lef/ mit nieter �ebuUnbsp;nad^jcidjne/ unb in bas fleine bringc.

fd^reibe biefeo atleo besmegen / bamif �ie/ ober anbetc iieb^abet nic^f ftmann non mit glauben / als 06 ic^ ben 5E8ert� unb Unmert^ bkfes 3�PtumenWnbsp;nid^t ^iWfe fenneu/ ober untetfc^elben lemen.

0ie abet/ mein �reunb tnerben cnblid; batauo abnelmen f�imen; baf ba� teipjiget SBcrtUal fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ fo fc^�n unb fd;a^bat eg audfi an fid; felbj�

jein mag, um fo tneniger non biefen Ungemad;lid;feitcn frei fein t�nuc, jc tne/ niget ?Bort^eilc fid; bei cinem in bic ^�^e/ ober fd;eeg getidamp;teten ^nffrumente fin^nbsp;ben f�nnen/ unb bic �onne cinem mie bem anbern/ feinen 3lugenblicf ju �c#nbsp;faUcn/ langer fittle f�e^et.

3dgt; mid 3l^nen alfo liebetcin anbereo ^uflfument mitfl^ellcn/ bas tnenigfieng n�d; meinen SSegtiffeU/ mcf;rerc ^eguemlidamp;feit unb SRu^en ^at alg bftg etfigc#nbsp;bad?k gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;��-f beigeamp;^nbec

^iekcu6mte ^litatomifd^e nbsp;nbsp;nbsp;0[)?af(iamp;me/ bie

0ie i|l auf jme^ ^�upfeclafetn inbetHiftoire de T Academie Royale des Sciences et belles lettres de Berlin Ann�c 1747. Tom. 1. CialTenbsp;phyfique pag. 14. norgej�eUcf.

�a eg in bem all^tef�gen ^od)furj�(fd^en�lafuraf{en��a6fnetfe unfet (mberw nielen ^^pltfallf^en 3ttftuuienfen j�e^sef; fo fjabc citse gefteuc 3eid;nun9 nonnbsp;belben �eiten beffelben/ genommen.

5gt;ie XXIIIfe ^afel jeigt biei'enigc �eifc/ moranf bet ^rofd� ober ein am beteg fleineg �^�iet befefiget metben fode; bic XXIVte abet/ tvo bag aUergc�fc*�nbsp;runggglag eingefdbtaubt unb bas ^ug angcfejt mitb.

a. nbsp;nbsp;nbsp;�tellet 3^ncn bie �efaif bet fupfernsnergolbeten ^afel/ ober ^laffenbsp;felSflen not/ tnelcfte �^o^ann �eorg f�litsb�tfer ju Berlin/ netfertiget fsat.

b. nbsp;nbsp;nbsp;ftnb bie giinf gr�fetn .^aefen/ mondt bic guffc unb bet .^)afg/ obetnbsp;^opf bes Stbfd;cg/ aufgcfpannct wetben / mcld;eman nctmittelfi ftcincr �d)fau^

46 ^[J�ifroffopif^er^an�J�tiffe utttgt;35iobac^tuit�ctt XXV. S^�fe�.

6cii c. fb mU @(�')^{felgt;crn d. Tab. XXIII. berfc^cn jtnb/ n�d;Iaj|ctt Mttb �njie# �en flt;�n.

e. 0inl) ffeincce ^acfeti/ um ti��S @cfrbfc b�tnlf �uejubrckeii/ foflWcamp;cr� ma^e� burd^ flcine �cbcauben f. locfec unb fcfi gcfpanttt tvcrbeti t�nnen,

g. unb h. jtnb jwclcrlcp Ocfnungen / einc runbc g, unb clnc lange h. / u6ec tuelcfee ba� �efr�fc gejogen tuerben mu^/ um burd^ i. ben ^intern �Ji^eil bccnbsp;SDecgr�ferungelinfe/ �nbeingen ju f�nnen. 3� ble breite geberjminge k. Tab.nbsp;XXIV. mii'b ble ^ergr�^cruug�Hufe in 1. gefd^caubf/ meldde mit ben �ebeau�nbsp;ben m. unb o. ebenfales angejogen tverben fan; unb nodb cine Unterlage n.

�iefe ^ebeejminge fan man menben unb richten, mie man ces nol^ig finbef/ um bas �efc�fe bamit �betfeben ju f�nnen.

�ic ganje ^laffe (ie^ef �uf einec ��u^ p,. meisje in ciner ^�lfe q. cingeeie* ben i|f; bie ganje ?9lafdbine aber �u^el auf cinem �efletle r. bon 3. �c^cnfeltinbsp;obec Suffen mit �elenteii/ bamitmanbas ^nffrument/ na4gt; QJclieben/ bce^en/nbsp;menben / ridbfen unb j�ellen fan. @ie ifi in i^rec marren �r�ge breimal ��(;ecnbsp;unb breitec/ als bic �icc beigef�gte geicbnimg ber XXIII. unb XXIVren ?afcl,

X)ie beiben ^udbj�aben f. unb t. bejeidbuen jmei $�t(�)cn mit ben SCer^ gr�^ecungslinfcn / Sl�umer o unb o o, mclcf?e itb in ibrec marren �ej�alt unbnbsp;�r�^c beigefest �ab�.

^�an mu^ beten ebenfals menigpens 5. ?35ecanberungcn ^aben, um bie �bjeftc bucdamp; alle �c�^en unterfiic^en ju f�nnen; ncj^mlic^� bie Sfiumern f. 3. i,nbsp;o, unb 00.

QBeil netfeftiebene liebbabecc, megen beS iiemticf� fleuren ^ceiges , fid) ab# ^Iten liefen/ biefes nujUdS^e jfnl�eument ju faujfen; fo lies idi mit/mie 3^nen bic

Seiget/ eiite- berg�ei^^ett ^af(|lne �5)o4e mit

madden/ unb cr^iclt bamit eben benjenigen �nbjmwf/ jum befenbern S�ergn�# gen nietec anfe^nlid^ec ��nnec unb ^ccunbe bec SJIifrojfopifdamp;en �cg�jli^fet#nbsp;ten.

Sigur I. i(l bie bocbece @eite, an mcidie bas !9lifco|�op felbj� mit ben 2(f�f# fen angefeferaubt mieb.

a. 3|l bie platte; bie^afel/ obet baS ausgeft^nlttene ^eeteben felbjlett/ |� auf cinem beliebigcn �ejlelle b. befejliget metben mug, �s metben auf baf#

�tie 5frtatotti�13!J2flflt;feitie�om|)o��emit?0)uf^brocfifd;enSn�flreii. 47

fclbe erj�fiib dn r�n^�^ io(b c. Fig. a, o^ngcfebt fo grog/ dn ^cu^cr/ unft bann 4. ftdnerc i�cbec d.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Uc6er ^a� lo(b c. ivivb bas �cfr�fc tt9 nbsp;nbsp;nbsp;tn*t fiarfcn t^fccfnabcru/ *

bcr bcfcbwccli^cn unb ba� �cfr�fe feidamp;t jetrcifenbcn ^acfcn t dngs l^rum �ufgcfpannct / unb angc^eftet, wann bet gcofc^ ju�ot �n bem 35rc�ik6efc|i{gefnbsp;wocbcn i(�/ wcfdgt;ee! ucrmittcij� 4. jiatfcc 3ngt;ccfe * * gcfd^iel^ef/ momit b^n 4,nbsp;gii^c bur^ @dt)nute / ober burdl? pinen fiarfen Q5inbfabcn tn ben 4. fleinen lo^nbsp;dgt;ccn d, aueeinanbct gejogcn wecbcn. Unb bntnit i^ �u^ einen tfcinen gifcbnbsp;�uf bet �nfd SeoBad^fen fan/ fo ^abc idj 2. gcbogcne ^mingen f. auf betnbsp;^intern @e((e anbringen taffen / urn fofdfje �bet ben 4db be�i Sifd^e� ju fpannen /nbsp;unb mit �d^raubenj�effen e, ju fdblle^cn.

3j� nun bet ^fofdb/ 5ifd;/ ober fonf� eine jebe anbere Reine ^reafur/jur 55eobaclBtung fertig unb aufgejwcdf; fo wenben �ie bic afcln um/ �. �iguc i,nbsp;unb ridjfen ^crgr�^ctungolinfe / bermlttdjl bet 9�lufi^cnbrocfif(f;en �l�ffe/nbsp;tule �ie es n�t^ig ftnben/ bc�^ g,

�ae ganje 2Bergt�^erung8in|�runicnf beftebef 0U8 gat tuenig �tuefen/ ne^nigt; lid) au8 clner runben platte h. ndf eincr $ulfc ([, fo auf bas 35ret gefebraubtnbsp;toitb.

;3n blefe ^lulfe C tvirb ble Sf�u^ � eingefptengf / an tuefebet ein ffefnet !Jtrm i. foctlauff/ beffen �nbe abermal� mi( eincr ^�lfc teerfe^en ij�. 3n biefe reirbnbsp;bie jwcife �lup k. getfeben/ an meldbcr bie britte ^lilfe if�/ in tuelebe man bienbsp;britte Sf�uf 1. fptengf/ fo an dnemOvinge bondoen/ ober ^olj m. befcpigetnbsp;werben mu^.

3n biefen 9Ung m. ivirb bas S�ergr�ferungSgfaS o. in feinen ^l�tfein/ bcrmitteljl eines ^rat^rlngs n. eingelegf / unb enblit^ mit ber ^anb fo lange ge^nbsp;gen bas Obi'eft/ ^�l)cr ober niebrigef/ n%r/ ober entfernter'/ me^r iinfs obernbsp;redjtS; gerldbtet/ bis Idb aOfeS beuflic� unb f(^arf enibedff i^abc/ als meldbes burc^nbsp;biefe Sfluffe ganj unmetflidb unb gdinbe / unb auf bas aflergenauejte bcWerffleBigeenbsp;�gt;erben fan.

�amlt es aber audb ju anbern Objeften ju gebraudben mare; fo lies idb nedamp; einlod) s. in biefe�Stafci bolleen, �aburdb fonte i^ ble�tcfte p. unb q. n�i^ Se^nbsp;Ileben anbringen / meldde l^infen mit eincr �d?tauben r, �erfeben toaten / umnbsp;fold^e U�) s. biirdb eine �dbraubenmuttet/ ober einen �teft ju befejligcn,

SBoIte idb nun unburcbftdbtige ^�rper betradbfen ; fo biente mir bie �plftc p. baju: molfe id? aber ffii^igc �adben fe^en; fo mar bie ,3mingc q. ju meinemnbsp;?8ort^ciI/ in meiribe i^ ein �tfiiebergfasdbcn jmirffe/ unb aufbaffetbe einen fleii�nbsp;�en ^ropfen bes ffu^igen bradbfe/ ben it^) aisbenn eben fo/ mie ben �dbmanj beSnbsp;�ifdjes/ ober baS �efr�fe bes^rofd^eS/ nor bas lodb c. bradbte / unb mit bemnbsp;f�ergt�^ernngsinflrumente g. imc^ ade ientIReu beobac^itetc, S)enn in ben 9ffng

m. laffett f t�ie @le leic^t fetSfl fe^ett ttgt;eirbm / ^ctgr�perungen In l^cctt ^�ed^eng clnlegen.

fuge no(�j ^iniu, taf �r. nbsp;nbsp;nbsp;�ur(^Iaudamp;t/ meitt gttd'^

tigfec Surf un� J^err/ �i6 icamp; ��^f�rncnfelbeit fd^ontof 3. Sa^reit tiefe unfdtwltige 3ytafc!fcgt;tne unfctf^dnigli �6crccic{;f�/ niclgt;e aflfcin ^CrO mdtej�enbsp;^ufcieten^eU tarubcc bejcugfcn; fowtern audamp; gndtig^ gefalleij Uefettfnbsp;f�gleidb ciwctt �ufsufpanncti/ ju �fncn/ unt tas �eff�fc o�tte bic rainbcf�enbsp;S�ede^ung/ jur ^cota^iing un� llntcrfudbung te� ,^relfa�fc8, mie cittec �nge�nbsp;meinen Jetdgfelt/ auf^u^cften. .^Odfjfl�iCfcI^Ctt bctvunbecfeti ben fo �euttld^nbsp;tcobac^jtefcn ncrft^jiebentUcfeen Umlauf bec mandbcclet �dffe In ten �efdf n be�nbsp;�efc�fce?/ mif nlelem SDecgnugen/ bepleiten bic 5)lafdbine @elt)f / unt getu#nbsp;^efcn, |te �erO ^�^j�cn 525eif4f� gnablgfi ju mucbigcn. 3(� bin k.

XIV. ^nef.

Ilt; i�kii bieten genus wm �cftopiWen eetit|e_^ Mn mh etfufte�. � mu� ifl e� ^elt, tiaB gt;6 Semnfelben and) einmal itleDer mil fetf4rungennbsp;unbSSeobatb'ungfu, Me U bumi� �9/C*l �*lt; gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f j'

f!* c^neljin samp;isfi 3lt;f�IIlt;n luffiquot;' gt;quot; nbsp;nbsp;nbsp;��quot;quot;'�quot;S'� fj 3- !Slut �m !Mi�

ftoffopiKuu 3uflruLnlen uninfeSen. SWeIne n�* tmmei fenbuuteMe teil, ^ mli �elegen^eil segeBen, uuf einen @esen(�uni (u �eefuBeu,6*n ^Ui,.nbsp;�ngen ml* f*�u in Hem umisen 3�6io .�''f �'*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�eMinten �uK

wiAlige iScttUtungen geldlet ^�ben. �'ffe �quot;!�' nbsp;nbsp;nbsp;gt;quot; Mefem SSrIcfe

mcltt�uftls Mtleseni ulelne 1* mug ml* wibel memen pOen fuciei fagen �� I* mie �nfingll* Migenummin 6��e- �4�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;��nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!gt;��

(Siiieber f(|�tt(len i)lau).'en/ ibte ^Scmaitbluiig uitb einige

befon�jere Xl^ile tbre�

crbalfen meeben. �� Ij�, mie 3^nen fcamp;on befannt f jn mieb, tic SBolfsJmKe^ �vanpe/ tie man auf bec Efula ober gemeinen 2Bolf8mi(d^ jtnbcf.

ter'SBo�f�mi�d^rftupe itre ��emaHttuHg, unt teffett metfw. 5:teile. 49

l^aBe ftc t}\tt auf b�c XXVIfcn ?afct 6el a. bem ic6m aBgfbilbcf� Sflad^bem W; |lc 3. 2Boc^)cn in clnem �lafe mif bem ^Mut ton ber SBolfSttiildbnbsp;gefuttect ^�tte; fo mctffe ic^ ou� i^rcm Umwatjen/ ba^ bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ctwanb#

�iafei/ unb fogleW; mac^fe fie ftct fi� ^ette in betfelbett/ tvednnen fic fid) 3, 5age Binburci^� bejianbig ubecmorfen i^af. S)en viecfen ^ag mar j�efdfion mifnbsp;einem fe|� binnen �efpinnf�e nberjogen/ untec mcic^em (te ben pten ?ag jur ^uppenbsp;b. c. morben i|�. Si �ecf�oi ein n�iligeinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nci^mlitb t)om 3uli 1761. bii

3(ugu(i 1761./ e^e ber ftfj�ne Sfla^fboget/ ben 0ie ^ict Fig, d. bem CH�cfen/ unb Fig. e, �on bec @eiec bei Itnterlclbei abgebiibct felsen/ l^e�boc gebtod^eitnbsp;f�m.

Si ifl efmai merfmutbigei on blefcm 3nfeflt;�/ *gt;�0 bic SXaupc nuf bet ^dj�Xi* �id^ien Sfuta, bet Olad;t�ogcl abet �nf bet S?Iume bie unfee bem ��amen : 3enbsp;langer je lieber befannt i(l / gefunben mirb/ unb feine i��fl^rMng fo betfdftiebettnbsp;fu^ef.

3)cr fcelige ^ert Pon Sjofel/ l^af imt bic Siaupe unb ben 95ogei P�rge|�ellf/ flbec nictf Pon bet 0cUe bei Unfecieibci. SS�eilen nun bcrfelbe l^iec ganj anberjinbsp;ouifte^ef / unb anf�att beffen i�vucfen unb �l�gel fo Pieifarbigf / fein 5Saud^ unbnbsp;bic untete ^lac^e bet Plet ^�eget ^ingegen cinfatblg unb mif cinet angene^mettnbsp;SKofentot^cnfarbe gejietef ftnb f fo ^abe idf) biefen fleincn 2(bgang ^ierbutdfgt; ctfe�nbsp;^en / unb bicfei fcfc�ne �efcfe�pf/ Pon obcn unb unfen abbliben tPoCen.

3l(i idb bie ^uppe b. c. mif einem guten �udbgioft betradbtere; fo enf^ bcdte idb fc^on Ptele mecftPiltblgc Segenfldnbe. '3)et ^opf berfelben jeigfc fictnbsp;mie poU�ornmen pon btaunrot^en �aftgefdfen f. Tab. XXVJI. ^(lecauf unfer#nbsp;fudbte idb ben Potberjlcn '�^eil bcffelbeit/ tpo bie ^u^I^�tnct unb �augtuffei Iie�nbsp;gen, g. mif einer jtdcfetn SUetgt�ffcrung. Unb ba fanb idb i^n bet Fig. h. ge^nbsp;tttdi/ unb ein cinigei Pon ben butdblaufenben �affgcfdfett/ ftaf l�}/ butd^nbsp;Num, 00, be(rad?fef/ Permiffelft bei ^anbmifroffopi/ mie bie Fig, i, Potficl�nbsp;let/ mif pielen jatten 2leflen an.

�onj� i|l bie ganje duffere �(^alc bet ^uppe k. mif c6en bergleicten aefli# (ten �aftgefdfen bur^f�octtett , unb batjmlfcten pollet fleinet @(ttP�i� * obcifnbsp;�Dunflldcter.

3u bciben �eifen abet befinben ftd^ bie iungen / obet luftl�dBet 1. tPO* butet bic ^uppe luff fet�pfen/ unb fo lange ^clf im lebcn blcibcn fann. 3damp;nbsp;tabe ein flein �fiirfd;en m, pon bet braunen �dbaalc/ nattbem bet �dbmef#nbsp;terling auigcfdbloffen mat/ mif einem lufflodt abgefdbniffcn / unb baffelbc bued^nbsp;Sflumet 4. fo gefe^en / mie ei bie Fig, n. auibeudef.

aSon bem auigefdjloffenen ^ogel muf icf nodf mif menigen SEBotfen anmee# feu/ baf / ali eben bep feinec �ebutt ein ^lumenfirauf mif Ovofen, Sflelfcttnbsp;unb ipomcranjenblut^e auf melnem kiftte gefianben/ unb idb / urn mcinem neuetinbsp;@afl einc S^tc ju crmelfen / bcnfelben batauf gefc^ef ^am , bcrfelbenbsp;5mat anfdnglict alle 23lumen Befudbfc / bei feinet abet ben �augtuffcl bemcgfc/nbsp;flli flwf bfP 3vofe, 3tllein biefc �e�e ^o(� tp�t i^m l�bflii^?. SDcnn et i^affe ftdb

^ nbsp;nbsp;nbsp;feine

50 XNMxkf, XXVIII u. XXIX.3:af. nbsp;nbsp;nbsp;m Efula^ogel�.

fclne �iecfel �(unamp;e �uf fcetfclBet� Befun�ctt? fo cc mlf au�gcj�rcrffcn 0v�f# fcitt fanftc citi/ o^ne jemal� tvfcbcc 5U bewegen.

3camp; ^abe beutUdj betj blefec 5Seciba^tung fe^en f�nnen / tap i^me bet �aft ��3 bec �vofe 5U�ibec muffe gewefen fetjn / ob et (te fd^o t �oc allen anbeen erlc�nbsp;(en, 3gt;cnn wann ec au^ in ein ^lat mlt bem au�geficecften �augruflfel gego#nbsp;(^en/ fo ^atte ec boef) ben ausgefaugten �aft ni^t einmal biei juc ^elfte becnbsp;�augc�^tc/ ^inanf (�cigen laffen/ a(6 cc foldben f^on wlebec juntefe gcf�cfTen;nbsp;weicfjc� cc au^ fo ofl nccfudbte / bi� cc enblit^ bac�bec in ben ewigen �4)laf gecnbsp;flatten unb unbewegtid) auf bec Svofe liegenb gebliebcn.

3)a mie nun biefee merfw�rbige ^b*^il feine� IcibcO/ tdb mcine fein gebops pelfec CK�ffel/ piel ju beutlid) in bie 2lugcn pel/ als bap ieft bcnfclbcn obne gecnbsp;naiiece Untccfucbung ^ntte ^**^*^3^*^ f�nnen; fo beobad)fctc iep ecpiidp ben ^opfnbsp;na^ Peefdjiebenen ^enbungen / �. Fig, a. b. c. Tab, XXVIII. bec ptb betnbsp;d. bued) ein guteS Defonomicglas nebp bem linfen 2fuge/ rait cingejogenen �\uf�nbsp;fefn/ bacpellet, meefte abec balb/ bap eS n�fl^ig wac/ benfelbcn buccb bicnbsp;^�eppen ^ccgc�ffecungen ju untcefutben. ^)iebuc^ tpurbe ld) ecp �beejeugt/nbsp;bap beefelbe au� jtpei fe^c langen �picalc�^cen e. bcpcl^e/ tpcld)e an i^cen auf�nbsp;(ec(�en �pl^en f. jtpei fleinc ^acfd)en g. felsen lfl(Ten / bie man abec nid)f cl^ec/nbsp;als buedb �lumec i. eefennen fan. SBermutlpitf) pnb es flelne �tadpeln/ womltnbsp;bie 525lascf)en bec 35Iumen ge�fnet weeben/ �m ben �aft aus becfelbcn bePonbsp;Ieic()fec in bic gcoffen �)��|ccn ju jlel^cn.

3gt;iefe jwei �cplaudbe bepel^en aus einec pocnidamp;ten ^aut / tpcldamp;c Pcrmiffel(l unja^llcbec fleinec CXeifc/ obee �picalcingc bie �geufdpaft ^abm / bap pe p^nbsp;ganj lel^f auspceefen / jufammcnfdblcbcn / juc�cfe jie^cn, Peclangecn �nb Percnbsp;fucjen la(fen,

�ie pnb fe^c elapifdp / unb tpann man pe in fleinc �tuefdten fdbneibet/ unb jwlfcpen jtpel 0laS(pen in bem �onnenmifcoffop untecfud()f/ fo ccfcpclncn (te als#nbsp;benn an bec ipeifen 2Banb / fpcingcnb / wie bie .Kafcmabcn; weldoes bie ^i^e becnbsp;�onne Peruefadpet.

�o betpunberswuebig abec biefc jtpcf �fufTef pnb / fo mecfwucbig unb pratfi# tig fc^en and) bic ^�^l^�cnec biefes S�ogels untec bem S�lifcoffop aus. 3d) tp�n#nbsp;fepenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S�ocaus alle nuc m�glitpe �ebulf ju biefee ^Seobadtung.

l^abe lange jugebcatpf/ bis iep cntbccfcn fonntc/ mcld)cs bec pintere/ obee poebere �pejl becfelbcn fci. Tab. XXIX. jeigtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eiw foldpcs guptpocn in

naf�rlicpec @t�pc; b. abec buc^ �Pumec 3, Pecgc�ffect/ mit elngejogenen 5e# beebufd^en.

S)enn bec 55IogeI fan biefc fepe jaefen QJufcpc/ bic idamp; mft clnet|i �tecnlein bejeidpnet pabe / glcid)fam / wie ein 5Bud), Pon cinanbee fpun / ausbeeifen / unbnbsp;wiebee einjiepen. �ie giguc c. PcIIct ben S�vucfcu eines guplpocns mit cusgc#nbsp;Pceeften ^�fdpen unb feinen O�egenbogenfacbidpten 5ebern poc / als womit becnbsp;ganje Siucfen bebeefet ift. d. fd(fefnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dnen folepen geberbufdp / buc^

SPumee o. Pccgr�(fcrf/ fepen/ c. bic obeepe braune �pipe bes guplpocns mit 3pcen f�nffpipigcn ^aaceu/ f, ben �tiel/ unb g. ben �cunb/ obee gup bef#

fclBctt / uiti JU seleen / bap betfclSe l^lamp;I i|�. ^Dtcfc jtvei ^u^fl�rnc� jt^cit ju an t)cn ^ugen, �nb jwar l^infer bmfcl�cn; bic bciben SK�ffel aSec unteenbsp;ben ^fugen / jwifd^cn jn^ci biefen ^olf�ern pon fangen ^aara�nlid;cn

�icfe Seiben �tuefe tpccbcn (�n). nie beutfic^jec nnb fc^)�nec fe^en, al3 bucc^i ba� Uni�ci�fat ^i�f'efnilfcoffop bes S^enn �e^eim�S^af� Pon �leiefjen/ PccnilttcipEnbsp;bc� ftfbccncn ^offpicgef�^ tpobncc^j bic Dbjeftc inf i^c gc�jic� iid^fgcfe^cf unbnbsp;bamif bucc� a�e ubrlge QSei'gc�jlccung�linrcn beobacfefcf wetben f�nnen.

3tl�f idb nbsp;nbsp;nbsp;^cobat^fung noc^ bcfcamp;afiigcf ngt;aP/ fo bra^ffP wat� mff

�tie ftiic�tigc 9(65eidamp;nttit3 Do� eiiiec ft#eii

5(t)rifofc

a. ebenfatst mitf^cifc/ttift ^iffc/bicfc fdamp;maf^aftc ^cudfif eincctpcfrern unbgcnnbfii^ieptt aJeobad^tnng ju tp�rbigen. Sic jartc tPo(Iic!bf� ^)�nt bccfclbcn/ gab mie ^Inlag / jienbsp;lt;mfanglicamp; mi� bem �ud^jgla^/ unb bann burdb STlumcf 5. ju befradbten/ tpobued^nbsp;idb cnfbccffc / bag biefe nlcblicgcn Scui^te mif cinem ^elje Pon ben ^eigen �ilbec#nbsp;gaaecn b. fo buedtg^tig/ SOcnctianifdb gefponnen �la�/ �berjogen gnb.nbsp;Siefee 2fnblirf i(t febe pedegfig; in bem bic �ofbfacbc bet untergen ^auf buecamp;nbsp;biefe �ifbeefdben gldnjenb burcgfpielef.

�ine0 pon biefen �ilbergaaccn gnben �ie bep c. bureg �lumer o. peegr�f* feet/ unb idg^abe bemerft, bag ge go^l gnb. 5�eemuf^ficg tpicbgcg eben biefenbsp;fSeobaegtung an benen ^^fecgegen eefennen laffen�

3�a^f^eift

gaefen �eigent eben fo menig fegfen ipicb / af� bei un� / fo befieben �ie biefen alltpigenbcn herren clnmat elne ^uppe Pon clnec Svaupc/ unb juglcig�nbsp;bic ^ragc Porjulcgeu : ob �ie Perm�genb gnb/ mlf i^cec SSeenunft cinjufeben,nbsp;unb JU ccfldcen/ tplc e� gefegege / bag aus bec Diaupe bie �puppe / obec in betnbsp;�uppe bec S�ogel entgege, ba mebee bie Siaupe/ noeg bie ^uppc/ nodg beC ^0#nbsp;gel elnanbec dgnlirf; gnb, neeg cineciei f�cperfig^e ?geilc gaben ?

�Bann ge nun 3gc UnPeem�gen befennen mug�n; fo fagen �ie ignen/ tP�$ bec gyfunb bec emigen ^Bagcgcif fclbg ju jenem �elegctcn fagte: 3gc tpigef bas,nbsp;was tccbtfcg (g, nid;t jn ccfidccn / unb tpoget boeg Pon g�tfliegen �cgeimnijfeunbsp;5)]aegffpc�cge cctgcilcti. Senn c0 ig in bec �gat cine S�ectpcgengeif bes fo engnbsp;cingefcgcdnffen menfegiiegen S�ecganbeS/ ba0jenigc a(0 unm�giicg anjufegen, ma�nbsp;bie aSeenuft niegt begccifcn fan, folglidg aucg cine UnPecgdnglldgfeit ju laugneu/nbsp;well tplc igcenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nlt^t einfegen f�nneu�

gcj�e^e c3 offcn^c�jlg; mc(n -Sktt^j�ecl bdfi �d^t tolete folcamp;c fEec nad^) �em 0vat^ ^auU wcrfcagcn ^�be; �Hdn ble elttfgc �on SSijHngmnbsp;||l mie a(Iem�l unettraglidi; getvefen / wclc^je bic S�Wglidjfeit cinet f�nftigcn 2tuf�nbsp;�rpe^ung fo 9�c ^artnaefig beptitten ^aben; inbem |te jtd) babutdb an bcc SBcid^nbsp;l^cU unb ^�madbt bc� �dj�^jfetg unb an beffen �nbegreiflidjen (Sigenfdjaften gatnbsp;fe^c �ergccifcn/ �nb jtdi ubec ben emigen ^inauf ju fd^mingen cefte^en.

Sg ijl ft^on (adgt;edid?/quot;ba� biefe ubeeffuge ^�pfe |tdamp; mit me^fccc� (�injtd;f In bie �cl^eimmpe bes Uncrfocfd^lidjcn bcujlen moHen/ �1$ bie aUejlcn SJ�U'ec/nbsp;�nb bie gr�j�en ^eltmeifcn aus alien

3)ic (Egt;p(er paften fdjon boe S0*loflg feiten/ mie aud^ bie 6^|albaeer/ unb bie Magi ber ^bbiance eine SSiebeefunft nacf) biefem 4eben gcglaubf. Unb nodamp;nbsp;l^euf j� �agc befennen fold^e bie aKcrmilbef�en SBolfer. IDee ^^ormnef/ ba0 bie*nbsp;feg nuc bumme ^�pfe maren/ taugd ^ier nicf)(g. 5^ale-g/ ber crj�e Iffieife/nbsp;mpbeg/ ^pf^agoraS/ �ofcafeg unb ^lato/ finb Wanner / bie nieHeit^f un*nbsp;glcid; fiugec maren / alg unfere me^rent^eil� ^albgele^rfe IBijlingc; �bec auefgt;nbsp;biefe ftnb ^ert^eibiger eincr 5H3iebetfunft/ ober ber Unf�ctblidjfeir gemefen. iefennbsp;�ienur/ mag ber ^erfifd?e ^�nig / ber groffe Stjrug/ nacb bem 3eugni^ begnbsp;3�enop�ong im 3. l�udj/ @eitc 140. auffeinem �terbebetde/ unb (Eicero imnbsp;�lderit/ Sato Sap. 22. Sann (EmpcbofleS/ 3^no/ 'Eenofradeg/ 31rif�openug /nbsp;2(ri|�odeles unb me^rere gried^tfefie SBcifen non ber Unj�erblidfifeit ber �cele ge*nbsp;bai^d l^abcn. 3gt;iogeneg iaerdug fdjreibt in feiner S5orrebe

� ^l^eopompug melbef in bent adpden feiner ^^ilippifcften l��cfier/ ba� � nad^ ben ie^rfa^en ber Magorum bic SJ�cnfdjen mieberum auflebcn/nbsp;� unb unfierbli^ fcin meeben.

21fg ^lejeanber/ ber �rope/ ben nbsp;nbsp;nbsp;Calanus j^inridfifen Keg/ fpracf^

� bag ieben laflcn / tp eiue pcrrlid^e �ad[gt;e j meil bie �eele juin lid?* � te gelanget/ mann ber Sorper nerbranbt mirb, �, Sic. im i.lSudjnbsp;� non bet SEBa^rfagerfunj�.

Sado non Udica padte notfe fietbenb beg ^lado 13uc^ non bet UrtPerblid?fcit ber�ee(e in feiner ^anb. �bergepe nodb niele anbere/ befonbergbie neuen �e�nbsp;Uprtett/ mel(f?e in cinem ungleid? ^ellern iid?te, ben @a^ non ber Unfierblid?feitnbsp;bef^aupdet paben.

9�ur nodb am �dplupe mid idp pinjufepen / bap bie alden/ infonberpeid bic Sgppdet/ �ciedEien unb Corner bie �dbmedderiinge / alg ein �innbilb ber a�gnbsp;l^rem dorper befreiden �eek / auf ipre leid?cnPcine fe^cn liefen 5 unb mir mirbnbsp;nodb non �m. erlaubt fepn / bap id? biefe �ammlung mit meinet eigenen ISe*nbsp;draepdung enbige / melcpe idp bei �rblicfung unb tlnderfucamp;ung bet Oiaupen unbnbsp;i^rer guppen unb �ommerw�gel/ aud? anberer bcrgleidpen 3�ffffcn/ bie ju cinetnbsp;batb fpaten / balb fd^neden ?�crmanblHng non i^rem �d?�pfet beptmint pnb/ ge*nbsp;madbt l^abe.

� 3Mefec fap eefef^afte unb unanfefmfidbe SBunu/ bie Svaupc/ bie-pd? ^icc ftk^enb fdamp;Ieppcn m�p / big pe fpad ben �tamrn jeneg ^irfc^enbaums ^inauf

XIV. qsrief. nbsp;nbsp;nbsp;55

fomnif / urn ^oti beffen OJlaUecn ju narren ; S)iefes (n fo bielce 3(ugett fo jjcrad^tlictie �efc^j�pf/ weldoes ju nidjtiS anberg gemacfjt ju fein fd;etnef/ rtfi? bennbsp;�peilingen / �djtnalben unb cinbcrn S��geIn/ ingleidfjen benen �pinnen unbnbsp;SBefpen ju ciner ledcr^aften �peifc/ ia tvo^l gac jum (e^nbigen �lefie unb fimf#nbsp;tiger ��a^tung i^rer ^migen ju bienen; cine ^reatui/ bie inebec ^X^erftanb/ no^nbsp;S�crnunft unb (Emftdjrciv wie ber 3)knfd7/ nadf; meinen SSegtiffen bejtftf/ jiefjetnbsp;fiiS) jeijo mit nielem uberwerfen unb framppefeten llmwaljungcn unicr einemnbsp;fpinj�e jufammen/ wclc[;es c� felbften/ alSifeln 0raamp;/ �ber febgebauet ^af/ unbnbsp;c6 wirb enblieb clne ^uppe / unb liegt in biefem ^uf�anbe �nb �Jage f�ide,nbsp;3cb weib jwat gac / ba^^ biefe ^uppe nidamp;t ganj fobt ijl; (Te bewegt fieb /.nbsp;tt�entt man (k efw�� fiarf berubref: aflctn ces fonimr inir bocb cnMicb aug ber#nbsp;felben einc briltc i^reafur enfgegen geflogcn/ welcbe webec bec0flaupe/ nocb becnbsp;^uppe abultd; (�eb�tgt; ^2* 5��t ^lu �ielfarbigfer unb geboppelt gef�ugeffcc flet�nbsp;ner ^^ogel/ ber mit fetnen Dier gefpiegeltcn buufen ^(ugcln bie iuft nunmebt bureb^nbsp;wanbeft/ nidbt bas minbejTe non feinem 9\aupentDefen an fieb W / ��tbrnbsp;friedjenb fein jutter fuebt j fonbern mit fteiem glug non einer ^lume ju ber an#nbsp;bern eilct/ wo ct ben beften �teftar berfclben/ aug tbren jarteften �efafeu/ in rel#nbsp;djer Sllafe/ ungebinbert gcniSffcf/ unb bie ebcljte greibeit unb einen �iel bctHicbernnbsp;^uftanb/ als fein Doriget war/ empftnbef. S�eld;er weife unb groffe ^unftler bafnbsp;bier ein ganjegnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biefer neuen ^reafur/ biefeg fct;�ncn

gelg/ unter feiner $�lle, in feiner^uppe/ gearbeifet ? �olfe woblbiefegfrfjwaribc�^# fcbbpf/ bicfc� Ungejiefer/ bag nad� nieinen engen SSegriffen ber 2Bclt fafi fel#nbsp;nen anbern �tu^en giebt/ alg ba^ eg anbern :Kreaturcn wie gcbacbt/ jur �peifenbsp;biencf / �on feinem @cl;gpfet �or alien anbern �eftb�pfeii/ mit einem fo glucf#nbsp;feeligcn �efebenfe bei ber �cb�pfung begabf / unb mit fo groffen 23orj�gen uocnbsp;tem 9}tenfd)en befebenft worben fepn? �oH icJ? midj nidbt glei^et ^ofnung eineicnbsp;funftigen fdj�nern 2�lcberfunft unb feeligern S�erwanblung ju erfreuen b^ben ?nbsp;�oH bic 0vaupe mebr bei bem �djopfec geiten/ alg ber SOTenfdb/ ben er nadb fei#nbsp;�em eigenen 53ilbe erfebaffen bot ? CHimmermebr! !9lein �elft/ mcin 95erfianb /nbsp;meine ^ernunft / mcin 5?crj / ein gewiffer b^btr^�^ unb gebelmer �^rieb nadl^nbsp;einem beffern ^uftanb wiberfpriebt biefem trofllofem �ebanefen.

3dj bin fa biel eblec gemadbf/ alg bie��aupej idb werbe atfo audb tine Dief berrlidbere ?�crwanblnng erfabren / alg j'eue. ^er 2((lmadbt rneineg �djopfertfnbsp;i)i afleg m�gli�- befummete micf; jego urn bie 3trt unb SEBeife nid^t/ wie e�nbsp;gefebeben wirb ; benn biefeg nberlaffe idb feiuer unerferfdblidben ewigen S�Beigbelf.nbsp;��Bcig icb beeft audbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50�utfcr(eibe gebilbet worben bin/ obneradb#

tet left bodb wetg/ baf idb ��f bet 2BeU bin. �olfe idb bonn beewegen an mei# net ^ilbung/ ober an meinem 3)afepn jweifeln 1 JKan benn nieftt mein ^etfianl)nbsp;frfton }ego begreifen / baf audb uacft meinet ganjlitften Tluf��fung alle meine �^btil^nbsp;in bem ijunf�freife unfcrcc �rbfugel eingcfcftlcffcn bleiben / wenn fle gleitft �oitnbsp;cinem�lcmcnt in bag anbere/unb Don ciner ^reaf ur jur anbern f ommen folten ? 3db binnbsp;�ber �berjeugf/ ja i(ft glaube eg gewip/ baf mlt;ine�eele/alg ein �eift/ ober mit �enefnnbsp;mitft �Ugjub�U^cH/ pots luminis divini, tinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be� ��ttlldben tidbfeg/

�nm�gUc^ t)ct3c|ctt / fonticcn cincc Diet reiticm �l�cffcdigfelf gcti�jfctt Wettx/ at# fte in i^rem i\t)cpcr cmpfnnben �at; wet^e �(�cffccligfeit ^ecdid(;cc fein wirt�/ al#nbsp;bic ?8ecn)ant)tuiig ber^nfd�cn unb allee �beigen �cfi^iopfcn auf bem (�ebboben/ bienbsp;feine ^Icnfc^en jtnb; ja ba^ mcln �eijt mif cinem jblcamp;cn .^�rpec werbe �ccfc^ennbsp;weeben/ ben bie cmlgc �2Bctp^ei( fd?on dou �migfeit ^eef�r feinen funfdgen 3w'nbsp;|�anb gcfdjlctt befunben / unb bcliimmei ^af. � *

@0 fan eitt Decni�nffigec �taturfocfc^ec 5u feince ^ecu^igung fi^jon aii# bem Hcfcfe bec 9tatuc/ o^ne allen ^'D^og / benden. Snimmt er aber ben tveiternnbsp;�runb fcincr f�nftigen ipofnung, al� ein �^ri|t / nod; au# ber ge^ciligfcu Djfen#nbsp;Oa^cung barju f tve�d? ein freubige# �feeben empftabet er �or a�en 5'^eibeufern/nbsp;ja tvobi fold;en ?9lettfctgt;cn/ bic �|ri}tcn ^eiffen unb aflc# gtauben/ o^ne ju iwijfen/nbsp;iDa# jfe gtauben ! S)enn icf; ge|ie^e c# offen^erjig/ bag icg glaube, c# muffe bemnbsp;emigen S�crf�anbe/ bem 3(llermeifej�en/ ein Dernunfriger C^rifl ungleicg angene^meenbsp;f�iB/ at# ein btofee 9�lauldbcif� / ber bie �elegen^eif im Ueberguge unb bie �O�ittc�nbsp;^at/ bie 5?rdffcn feiner �eete unb �rfcnnfni# ju ermeifern, folebe aber niegt ge#nbsp;brauegen / fonbern bei feinen ^�gterglauben abgerben mid. Unb idg befenne notgnbsp;am �c};lugc biefes mit S�ergnugen / bag icg allemal cine geimliege greubcnbsp;empfunben/ mann id} nur ein gunfgen au# ben 5HJcrfen unb �rfegeinungen bccnbsp;��afur gefunben/ fo meinem �lauben megr Uigf unb �tdrfc gegeben gaf.

3cbO(g icg gegc jego fegon DieUcicgt ju iveit/ unb icg befegeibe mid; nur gac JU mogl/ bag ob e# ftgon nidgf ju mibcrfprecgen ig/ bag e# pgllofopgifcge ISefeg�nbsp;rungen gebe, fo glaube icg bod? aucg / bag ge fegr mcif non benenjenigen mcUnbsp;d?e nur bureg bic geoffenbarfc Dvcligion erfolgeii/ unterfegieben gnb.

5��eine S)lepnung foU nur bem �lauben al# ein 95cbicnfer an ber �eife gegen gt; unb menn man fegon noeg fo befannf in einer �fabt ig/ fo Idffef maunbsp;ftd? b�eg aucg nid?f ungerne be# SRadgf# mif etnet iaferne nacg ^)aufc Icicgfcn/ umnbsp;bego meniger anjugoffen. S�erjeigen �ie mit mein merfgeger/ biefe jufdHigenbsp;�ebanfen, bie micg �ffer# bel mcinen garfen Umgdnben/ noeg immer aufriegfen;nbsp;unb gtauben �ie, bag icg fold?e bi# in mein �rab beibcgalten/ unb bis bagiunbsp;itiif ber aufrid?fi3gen �rgebengeif fepn merbe

IV� 0amm='

� Wf g. t bon biefer aSftcadjtung �fn mebrerf nacglefen fooitcn, fo leerben �tlt; bic aUcrfcg�ngcn �tbanfer, in oerfegiebenen �gciUn blt;� borfrefiiegen mcicgclnbsp;ber Slatur unb bcc �itten gnben, ncgmliig in betn 71. unb 77. Stuef, bc#nbsp;jtcn�gciU, fernerJ in bem 17�-174* unb iga.etucEbcl g�nftcn, weitet#nbsp;in bem 197. unb *17. Stuef bc� �eeggen, au^ in bem �p. j�4. J31. unbnbsp;237. �turf bel �iebenben, in bem 268. �turf bc� Slcgtcn, in bem jog. �turfnbsp;bej steunten', in bem $61� �turf bt$ �ilftcn, unb tnblifg in bttn 4'33tmnbsp;�turf bc; iib�lftcn �gtiU,

%v.

SOott ^ifroffopctt au� ben �Iten unb iteucit Scitcit

5U 6efcadS)tctt. �Ie weeamp;cn jSlelnlgfcUen bacuttfec finbeit/ fo/ tvie (te Bei �n* ble tO�ui'meit^lecjuiigcn �nb �a�ojarben mk i^ccti SEBettcegldfern/ �fentlid; mienbsp;j^erumjutr^gcH unB ju verfaufen pflegett. 3dB ^�Bc abet fut n^t^ig cra^tef,nbsp;3^nen aiidB tgt;lefe �plelmerfjeugc mit votiulegcn^ me� IdB gerne mcine erj�e 3lBi�nbsp;(tdjf erfwi�en/ �nb �cttcnfelBen ble gteffen SBetBeffetungen bet SDergt�(fecung�^nbsp;Jn)�rumeneen �oti Intern crj�en Ucfpru�g an Pot ble ^ugen legen molte.

j)et �cunb allee SSetgr�ffernngsmafdBinen mirb anef cinem �^topfenmajfet / ober au�? etnem runben mlt petten SEBajCct angefuUen �ta�/ fe^t wa^rfd^jeinlidB ^er^nbsp;gelelfet, mie ^nen/ metn met%|ier/ biefe� ein mlt UBaffet angefiiUcet Ucinglaenbsp;ober cine melfe gldfecne SBaffeefugcI/ beutlid^ ju erfennen gcBen mlrb.

^lefe�IdjTet ftd? mit ein S?attenBlat nodB beuflid^ier Bemelfen; mann man mit elnct gtcidj runben Sflabef/ cin lodB In baflelBc maetgt;t/ unb auf blefes l�dBIdn einet�nbsp;reinen ^ropfen SSBafjer gcfc^icft Bringen fan; benn blefes ?r�fgen SSBaffet/ mirtrnbsp;hetnad; ben �ien|� einet lenfitle �on ��um, 2. ober 3. Perfreffen.

^artf�cfer unb Otfo �uerlrfe ^aBcn Pon c^ngcfe|r/ Inbcm (te �las gef^meljf/ �n ben flelnen �lagtropfciv 28ergr�(Tcrung�gld�^en gefunben. tlnb lierau�! I(fnbsp;ofene ^mel(fel ble ^ugel a. Tab. XXXL entfprungen,

S)iefc ^ugcln mu(�cn fo lange i^rc S)len(ie lel(ien, Biet man Balb ^ern(Jdamp; auf ben einfatt gcraf^en, blefelben finfenf�rmig ju fd)lelfen / unb in �e^attfe jitnbsp;fa(fcn/ mobitct^ (te ju tldrfern S�ergt�ferungcn gefd^lrft gemadbt morben (tnb.

�ie jmeitc Sigur b. jeigf cine ^bbilbung, bie idb auet �turmei Col-iegio experimentali genommen ^abe/ * um 3�Pcn bamit jubemelfcn/ ba^ bergteidben ilnfengtdfcr f^on Por langer/ al� 90.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Befannt gemefen (inb.

56 XV.fSrief. XXXI. u. XXXIl ^af. mif�offopc ftitc� \HMm Beitelt.

leuwcn^occf/ t)ec fo t)(ek6 cnfbecft uub gefc^en ^af/ madamp;fc bicfesJ efno falfige 3�llrument nod^ Begucnicc / �nb fejte bas 95ergt�ffcruiigSglae (n eltte HcUnbsp;nc fttbente platte; finten abee cin flelnes �lfd^lein mit cinem 0feft, iim b(cnbsp;Obj'effe bavatt j�ecfcn / unb �or bas �la� bcingen 5U founen. �ie gigur c,nbsp;biefee ?afcl tvtvb cS beut(t(fKf teloren, unb tn metnem 35crfud; ju clncr gcunb�nbsp;lidE^en 51|5cct^etbiguttg ber @aamett�|}icrdamp;cn @cUe 38. Tab. IV. meben @icnbsp;CS ausfu^i�ticber bcfcbHcben jtnbcn.

�cm ieu!�cn�oecfif(f;cn fonimf bic Siguc d. bicfcc ?afel fe^c ua^c. 3)icfc5 fe^c beguemen ^nfirutuents bebienef fid? ber in bec ^eutig gelaf^cfen ?S3elt ftdj fdbonnbsp;fo bernf^mt gcm�dbfc unb gcic^rfe 3(rjt unb O^afucforfcfecr/ ^ecc D. it�^ireufer.nbsp;bccfcibc nor jwei 3a^ren non Petersburg �ber ieipjig tnieber nadb ^aufe rei|�e, unb;utnnbsp;bic ^ocbfur|ti. Olaturalienfanimern ju befe^eu/ mie in 35at)reut^ einen angene^mcunbsp;^efudb gonnte; jeigfc er mir biefes feln ^(froffop. Unb idgt; niu0 ge|�e^en/ ba^ i^nbsp;bas barinnen bcftnblidj gemefene pirfd;enfocnf�rmige S^ergr�fferungsglasdjen/ fo einnbsp;�Rum. i.getnefen, ganj unnergleid^�^befunbeu; an benen @d)iebern aber gar nieleSnbsp;beobadbtet f^abe/ bas nicamp;t nadb melnem �efebmade mar. Sgt;enn ber '$errD, be#nbsp;biencf |�dgt; fd;maler glaferner liniald?cns e. f�att ber @d?ieber/ beren �r jmei auf�iu#nbsp;�nber unb barjmifc^en bas ju beobad^tenbe Objeft legt / meld;es nadgt; meiner ge#nbsp;ringen �inftd)t entmeber baburdj jerquetfd?f/ ober nerfdboben mirb/ unb gemi^nbsp;�ttemal einen faifdben Umrifj/ unb geboppelten 9Biebepfd)ein nerurfadbet.

3([Ie biefe 3n|�t�i^2nfe / unb bie niclen ubrigeu/ meldbe biefen gfeidb fommeU/ bicneii/ bie Obiefte gegen bas iidbt (contre Ie jour) ju befradbten,

QBcil cS aber nicle �inge in bec SBclt gibf / bic man nidbt auf biefe 3Irf un# terfudben/ unb �berfeben fan; fonbeen bie perpenbifutar/ unb non oben beruntjctnbsp;beoba(btef tnerben mnjfen ; fo b^t bec menfdb�dbc ^i^ audb kittel/ unbnbsp;�nfangii^ ebenfais bie cinfaltigj�cn SEBerfjeuge erfunben / tnie j. biejenigennbsp;^^�dbslein mit �aamcu/ unb becgicidjen/ bic audb bie �anoiarben taglidb bei unsnbsp;neefaufen, unb ein Objeft obngefebc 6. ober gmal nergr�jfern. Unfer biefen 3(r#nbsp;ten ifi tnobl bie gefdbraubte bie bejle/ urn alfe 5DIunjeii/ unb opafc/ ober unbureb*nbsp;ftdbtigc i^�rper bamit ju tiberfeben / bergleidbcn Fig. f, norgcj�cHef iji.

3db b�amp;e es* beffer in meiner 5JUfroffopifd)ett�rg�b�ttg Tab.LXX. giguc a. obgcbilbef/ unb es In bec QJcfdjreibung bafeibf� ein OefonomIcgfaS geuennef/ monbsp;�m. !c. bei b. unb c. nod; ein paar anbece 3lrfen ftnbcn tnerben.

�as S��ufcbcnbcoecfifdje mit beu metailencu S��jfcn unb ^�ifen aab ^ernadb 2(nta^ / baf anfangiidb bie t�lafcfine ^igur g. Tab. XXXil. fobanunbsp;�bec non '5.itl. ^eren ^)ofcat^ Sclius / ju �clang/ meinen ^odbgefdjajfen @�n/nbsp;itec/ ein ffeines Unincrfale baraus jufammen gefcjf/ unb an cin 35refdben 6cfe|�(gctnbsp;tnorbctt i|�/ nadb ber �iguc g. unb h. biefee �afel/ tncldies mie enbUd) �elegen#nbsp;feit JU bem lejf befcfriebeijen Tfnatomifdjeu / ober erlcidamp;ferfen lubcrf�fnifdjeiinbsp;3nflrumenf gegeben fat, banou icf 3^nctt ^iec Fig. i. noef eine fiieftige ^cicf#nbsp;nung mit angefugt ^abe. 5?ic ausf�^rltd;c ^efdf^reibung tnerben @ic in ben bc#nbsp;liebfen ^ranfifdjen @amm(ungcn unb beren lYten j^^gnb/ fetbjien nadijuf�fjennbsp;0icl^ gitfal�en laf|en, 3dt ncr|arce ic.

xvi.

XVL q3n'ef.

36} f^abebic e^cc/ 3^nen ^kc dne p^ijfifdlfi^e SSeobfld^fuwg mlfjtifl^eiTeti / bfe gcngt;i0 niri[?t gemeftt ijl. na^m mir He e^cfuccamp;fewoUe ^rei^cif / fte m*nbsp;gen tf^rer @eitcnl^cif/ Sereniflimo �elbj�cn �nfec(l^nig(� norjulcgen.nbsp;ten @ie nid^t barnat begtedgfein? 3cf; gtaube cs/ unb ubccfcnbe ^l^nen alfonbsp;ble geinjc Scje^Inng) tJoni 3fiifange bl� jum (�nbe / �nie \6) fte / nebf� ber 35e^nbsp;fc^rclbung meinec bamtt ongefieltcn S�erfnctie unb ber gefertlgfcn 2lb5el(f;n�ng/nbsp;berj�lbetv j� $oc^gt;fitr|�{i4gt;en pc^fien ^anben dngej�nbet ^abc.

�en 9. Offobec^i76i.!Kbenb6 gegeu 6,1%, �bcrfc!tgt;tcfte mIr be� ^erm ^cebigec ^o^wurben fll�ler / mein �od(^ju�erel^renber ��nner y tnle 3^#nbsp;ncn bie

jcigcf/ ciitf �cid^tc/ rutibc/ ttnamp; fept amp;�i)fe(Pwmte

SttSet,

mit ber SRatibridbt/ baf man fte i nebjt not^ 14. anbern �en cBcn Hefcc ^5r�fe f tn ehiem gefdf;la4;tefen tamme gefunbcn ^dfte. ^6} m�cfte Hefelbc bdnbsp;�elegen^cit n��cc uuterfud^en / unb meine �ebanfen bar�ber mttt^ctfen.

�a*mir auf meine Stnfeage erlaubf murbc, Hefe j�ugef jtt jerfdbneiben; f� na^m i� no� felbigcn 3l6enb in�e llnterfudbung , alet eincn fe^r angenebmennbsp;3ctttgt;crfrcib meiner diifamen 0tunamp;en/ not bfe ^panb/ unb munfc^fe nldfjtg mc^�nbsp;rct�/ ak nurnodbclnc einfgc banon ju bef ommen / um fte inbas ^oc^furfilid^enbsp;DlaturalienfaHnef nadB 25atcent^ ju necfcfaffen.

3dj war fo gincffidf/ me^r, als tcf munfdBk/ ju etl^aften. �ann an �ben bicfem 2(benb wnrbcu mie nodf jtnei �tucfe berfelben ubecka^it / banon i�nbsp;bieehte/ melUdf iejo 3. ^a�e / jn erf�gebat^tcr ^cfiimmung necmenbete, Henbsp;�tibere mcinem ^odbgefcftd^fen ^cjt unb �onnet ^ifl. ^errn ^ofrat^ ^tc�nbsp;ubettieS/ unb He bcUtc fuc mt^ juc genauejieu Unterfui^tung bezielt.

SEBas nun bie durerlttife �cf�alt bicfct ^ugel befrfff y fo mare fte bet nafc u�tlig runb/ unb me|r glaty als rau�. �ie garbc (fi f^marjbraun ; l^r @e�nbsp;mid;t aber/ bel ibrcr jlemlidben �rofey meldde He crfic gigut bet XXXIII. ^�afelnbsp;lel^ref y fe^t geringcy unb fount elne Unje fermer.

!2ils tcf l^re obcrf�e ^Iddje mif elnem gufen �ut^glafe bettad^tefe; fo mat Il^re ^arbe fcbmarjgrutty mit etmas btaun nermlfdjf. ^leraus jog 1^ He golgeynbsp;baf ble �oKe baS mdnjic jw blefet uufetfien Svlnbe muffe beigettagen ^abeuy mei�

XVI. �tief. XXXIII. �i�e Ixiatfuge�.

aus biden fladamp;en unt) �ufcitianbec gclcimt�tt �druppen / ober La-jnellis i^betcinanbcc gef(|;obcn, �nb jufammettgcbalt igt;u fdn fd^lcne.

tibecge^� ^lec / �m nid)t tbcidkftig ju fcin / atte bietcnigeu Urtlamp;cile unb 5D�ctnungcn, tweldjc bon becfd^iebcncn guten ^ccunben �bec ba3 SGBefcn un�nbsp;ble 35cfcI?affcn^U bicfcc ^ugcl / elamp;e Ic^ f�c jcct^cildc / gcfMet tborbcn f�tib. S?erlt;nbsp;icnigc/ weldoet bem 3^dc am u^fien fam/ ^ieft |ie fuc cine �cmfenfugcl/ obecnbsp;Aegagropilam j mie iclgt; f�e benn cbcnfd�/ fobalb tc^ fte in bic ^anb bradjf� /nbsp;�nb nac^ bem �emidb^e bcurtbeilde / fik cine ^aacfugcl, beegfeidijen ma� jumnbsp;�ftern in�vinbcni/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.halbeen/ �)ferbcn/ �dbmeinen/ mie nuefj in ben

51(0 idb jte mlf cinem febe fdijarfen 3Dlcffcc (n bec ?�ni�c burdifcfmciben moN Xtf muf�e Idb n�c mcinc �tdtfe anmenben j unb c� fnm mie bor / ale ob id? ei�nbsp;nen eben fo biden ^gt;utft(j bor mie baffe. S)ic imtere �ubfianj fa^j aucb cinemnbsp;ungefacb�en fcinen f� a^nlidb/ al� ein (Ep bem anbern.

3db ma^fe au^ bec cinen^)elfte abcrmals jmci�?bd(�/ w�b legfe cinSDicr# tel babon unfee bie �(oefe meines �udbglafes. 3gt;icfcs (ic� mie beudi^ cine 9iin�nbsp;be cefennen/ beren �ubjlanj biel beflcr nnb compacter mar / als ber mittcij�cnbsp;! melc^er mie fe^r Furje unb fcinc .^aare jcigfe. ^db na^m ctmas bon betnbsp;S�lifte brrauS/ unb unferfu^fe cin �tuefdben fo^gros/ afs cine iinfc/ burdb adenbsp;S3ergr�0erungen / bis idb cnbUc^ bodfommen uberjeugt murbe, ba^ b:s gasjenbsp;f�Befen biefer ^ugeln aus furjen bep jufammen gehalten SE�odcntbei(d;cn bepebe.

�ie batten jum 9)�arfr�brcn / mie bic .^aare / unb maren aber nidbt mif berienigen nejf�rmigen auferpen ^anf umgeben, meldbe man^cmciniglirf;nbsp;�n beu ^laaren pc^et; fonbern gleidbfam aufen mit f�eincn �dbuppen bcbccft.

�nblip? berfudbtc idb eS/ biefe ^O^aP� ju crmcidbcn / um bie i35efdbaffcn� beit bec auferPen �vinbe naber ju erfemicn j adein ade meinc SSemubnngcn marennbsp;bergebens. f�dbtc juerp cin S�iertcl biefer 5?ugcl im ungefaljenen, unb bannnbsp;lm parfpen �aljmaPer.

JJdb legte CS 24. �tunben unb langer In cine �dbaale mlf �Baffer / fin anberes �tuefein Del/ unb bann in �P'ig ; aber audb biefeS mar umfonp.nbsp;SPii^tS fonte ibre ^drfc aup�fen, unb idb nermabre biefc D^inbc nod? jnm bepdni�nbsp;bigen kerneis ibrer 5(kpigfcit/ unbjmar/ mie mid? bimft/ bnreb biefe ?35erfudbenbsp;nodb nielmebr erbarfet, als pe junor gemefen ip. CHaib bem �dblupe mcinecnbsp;Untcrfudburtgcn bemubte idb midb / cine nabere SlTadbricbf non bem �lcifd}cr ju er�nbsp;balfett/ ber bas tamm gcfdbladjtet batte / in melcbem biefe ^ugcln bepnblidb ma�nbsp;ren, 2gt;icrc murbe mir folgenbermaPen mltgctbcllf.

�Der b'epgc burger unb 5i�leiPer bes ^ejgcr� ober �lcifdbcrbanbmerfS/ SP. ��. ^albauf/ fdbladbtete ben 9. pftober cin iamni/ bas brei Viertel ^abeenbsp;alt mar/ unb in bec �egenb bes SP�rubergifdben �tdbdeins .^crrfpcucf/ in 5(alenbsp;felb/ ecfgiift murbe. ^s mar nidbt langer / als %, ��age in feinem �tade / mo

XVI �rief. XXXflL ^afel. (gfne Ixi��Fugel S9

5t�ac Bef itie^rcrw �c^aafm aBcc Bd fdnem �nBem �^lad^jfble^e gdegcit f|�, g� ^a( big an �cn (cjten ^ag g�ne ^efeeffen unBsefoffen, �nb nfdamp;t bas gednaflenbsp;3eicf?ett ci'ner j�canf|df meefen faffen. 2(f3 et eamp; ge�fnef, ^at et 14. fof^ecnbsp;gefn in bem ^anf�c beffdBcn gefnnben ; bic funfjelcnbc aber / Me nid^i� runb/nbsp;fonbeen ungfeie^) gemefen / ifi nod; in cinem �arm gcf�ccfr.

35on i^m unb atlcn feinen 5}litmdf�crn if� �odB nlcmats da fctd?c� iamm Sefd)k^M morben / in beffen �cbarmcn / SBanf� � ober SJlagctt man dne, ge�nbsp;fdjmeige bann inc^rere bergfeid^en ^iigdn gefnnben ^atte k.

Kus biefer Sf�aiiamp;cicamp;f ^aBc fdfj f�enfgf�en? aBne^men f�nnen , ba^ dne fo gcofc 2(nja|l bon ^^aarfugetn / tt)efd)e botfgt; �m �emf^tc Bd na^e cfn ^fnnb Be#nbsp;tragen �a6en/ bem nodB fo jungen �l^tere nid)f fcBabti^ tjemefen fei).

SJeemur^fidB aBec tnneben fte in ber ^ofge dne t�bflid^e SBntfung natBftd� gejogen j^aBen, ba bie �onfil�cnj biefer j�ugcfn ben ciner fo ^rfen S5ef(^ajfen|dtnbsp;gewefen i|�/ ba0 fte nid^t crtecl^t merben fonte.

9]iin ifi Me ^rage: SSJie f�nb biefe jSugefnfn bem ielBe beS lammee ewL* ^anben? 3d; wage ce^ mdne S��cinung ^ieruber am �cBfujfe mit anjufitgcn.

3d; gtauBe / bag ge mif ber �rjeugung ber �emfenfugetn dnerlei Urf�# 4gt;c unb Urfprnng ^aben.

3�nc enfge^en burdb bae abteefen bet ^taare / wann geg Me �amfen ^a# ren. 95on ber 3ungc brlngen ge fofcBe burdb ba� SCBicbcrfauen in fldnern ^l^eif#nbsp;d;ett in bie �ebarme/ wo ge rnnb meeben^ unb bann in ben Slagen fommen.

�iefc� lamm fan ebenfaio fdne eigene erge Sl�ofe abgeterft / burdb bae !S5ieberfauen fiein gemae};t/ unb bann in Me �ebarme unb ben iSJang gcbrad^itnbsp;l^abcn.

?35ietleiclbt ig eS autf) Bei anbern ober mol^I gar Bd gefdjornen �tgaafen gelegen. Unb mer wdS nid;f, bag Me �diaafe alle faljid^te geudbdgfd�cn lieBen/nbsp;unb balver ben �d^wdo gerne leden?

�Bann non/ wie jebermann glauBen wlrb / gefdbotnc �cBaafc in dnem warmen �talie garf buften unb fdbwljen; fo war e� IddBt m�gltcB / bag biefe�nbsp;iamm / weldgeS of;nc ^wdfet Bd fdner tOiutfer swlfeigen anbern gciegen Ig / Menbsp;gefdborne buftenbe ^auf berfciBcn/ unb sugtddb Me non ber �dbur auf bem ^edenbsp;iiegcnb gcBlicBene furje 5Botte mlf abgeteeft {^(xbt, welgje gdljna^ unb nadb in bennbsp;�ebdrmen ju .Kugeln gebald / bon ber �alle unb bem �cBldm mit ber fo b^rWnnbsp;ISinbe ubecjogen, unb enblidb M\ Ben Drt gcBrad^t worben Ig/ wo ge ber Sldfdbetnbsp;gefnnben batte.

�icfco gnb mdne �ebanfen. �Ie fdbdnett mit wabrfdjdnitdb ju fdn, SlJieMdbt gnben ge biclco baran auojufcjcn/ ober berwerfen ge biefe�Bigen bollig?nbsp;3fl; Bin audb bamit pfeieben, �ann id; bin bereid, dne beffece ?9leinung fo#nbsp;fileig; mit Ber melnigcn ju bertaufdien / unb ge Ber iBabtbeit aufjwopfern.

3 X nbsp;nbsp;nbsp;�ag

XVI. ISrief. XXXIILSlafel dint ^mtml

matt�Bcr fold^e ^laarfugcl� / tvlc Didcgcf^an, tinl) no(|)%m/ un# tev bic ^laffe bec ^ejoare redenen , �nb lianen eben ba^ iob erl^eilcn , �!�nbsp;jmt itt bec ^rjene^ burcamp; bie (grfabcung erlangt Babcn, bas fan \�) notify nicj^t ein#nbsp;fc^en. 3gt;ann wer tnlrb getne bic mif gefauten Suffer nermengfe SEBo�e fur ^e#nbsp;joarpulncr ncrfcfelucfen magen? S)ie �ubj�anj bes marren SJejoars, fommf mlfnbsp;fcer �ubj�anj foldber Aegagropilarum, ober ^aarfugcln gar nicamp;f uberein; banbsp;jeue aus terreflrifdbcn ^^etlen, blefe aber �usSEBolle unb gefaufem Suffer beffe^ef.

�as felfenj�e bel biefer ^eobad^tung i)? er|?lidb bic ber ^ugeln / jmeU fens / ba^ In eluem fo luagen �^lcre / in clncm iamme toon breblerfcl Sarren,nbsp;15, berfclben o^ne @(|gt;aben blcibcn fonten; brltfcns i^re fdb�ne/ runbc unb glaf�nbsp;Ie �cj�aff / unb ba^ �iecfcns menige, ober gar feinc 35cifpiclc ftdj aufgcjei^ncfnbsp;finben, ba| icmals in cinem iamme bcrglcidbcn i�ugcln angefroffen tvotben fein.nbsp;^ann audb feibjl ��lfcl ^�crc ^�ofraf^ �^rctto toerftdjerfe midj , ba^ o^ngcaebtefnbsp;ber grofen ^elefen^lt biefes fo ttoetfber�^niten SRaturforftbers , bemfelben nocamp;nbsp;fein clniges ^cifpiet toon iammsfugcln ju �cjtebte gefommen mare. �6 tf� auc^nbsp;�mnerfungsmurbig, bag bem ganjen S��cjgcr; ober S�sifdber^anbmerfe bei ?)}?anns#nbsp;gebenfen , biefer Slt;*ttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^anbe gefommen , nodb toon einem un#

dtUmm ^er xxxiil. ^upfcirtafeltt.

S)le erge S^swr f�cUef bic .Kuget in l^rcr nafurlidgcn �cgalf, �r�ge unb S^fBe toor.

3)lc jmelfc SiSfif fia Viertel berfclben, urn bic Dicfe ber D�inbe unb ben innern S^� aniu^cigen, ber aus fuejgefaufcr S�oUc bcj�c^ef.

�ie briffe Sllt;l�f 9ibf �faras menigeS toon biefer SE�olIc bmd) bas SOergr�gerungs# gfasdamp;en Sf�umcr i. bcobad^fcf ju erfennen, mo bie Reinen ^�j^eilcgennbsp;bas gefaufe S�ffc� anjelgen.

�ie toierfc Slguf madl^f ein cinigeS fofegeS ^ollenf^eilcpen befannf, bas burd^ SRumer o o. als bie ^�^j�e SBergr�gerung im ^anbmifroffop beobad^#nbsp;tef, abgejeic^^nef morben tg.

Nota,

3ur ?35o(rganbigfeif biefer ^eobadbfung mug lef? nbsp;nbsp;nbsp;nodg elnen 2(uSigt;

jug bes Icjfcrn �d^reibens mift^eilen , bas l(^ toon bes ^errn �e^eimen D�affi SSagners ^(ocgmo^lgcbo^rnen aus 3?alrcufl^ erl^atfcn f^aber

� ^gt;eufe l^aben mir aud(? ^)odl;f�rgl. �urd()L bic an �ie gcfcfiicf# gt;, fc jtugcl aus cinem iamms^^Uiagen, nebg ber 25efdgreibung juge#nbsp;Mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;urn foltf^e in baS SUgfurglienfabinef jn legen, �ie ig fc^c

� fcfi�n,

� fdf;�n/ unMvann bie 3tb6iltgt;��g babon nici^t in 3)ei;o SDiifcoffopii* fd)c 3flac�?fefe fommt/ fo bUfe idamp; mif dncn 2ibbtucf bat�on nus.nbsp;Sro, jc. iccen @id? abcc/ wann @{e glauben/ ba� bei'glcl^en �onnbsp;cinem iammc nidbf exifticcn; bann in unfcrm Cabinet Ift ivurfli^nbsp;einc au� elnem lammeemagen/ begt;(^gt; finb bie Sducnbecgifijjen tnegcttnbsp;� i^rcp ?9�engc unb exailen SKunbe blei feifencc unb fd^^�ner jc.

D. % Vagner.

niu0 gej�el^en/ ba^ fdb in bec furjen Bd^/ ^Ic 1^ In bem ^(odbfufjKf# d?en �laturalienfabinet jugebracamp;t/ unb weit�e idb ju anbetn �efdbdffen ^agt;nbsp;be anwenben muffen / tnegen bec �Hba befinbildbcn gcoffen C�lenge bon Dlafuca#nbsp;Hen biefe ^ngcl nictxfo genau bemerfen fonte/ ol^ngeaj^fet mie fe^r biele anbci�nbsp;rc/ groffe unb fleine �ec� unb SJleecballen / ^aarfugeln / Aegagropilae unbnbsp;SJejoare auei beefdjiebenen ��^iecen bafelbj� untec bie $dnbc gefommen ^nb.

SDa abec biefec lomefugein fonj� nod? nirgenb gebotbt morben / au^j in beb 0cba gcoffen SRaturfdbnjc fo tbenig/ al^ icgenb in einem anbern SHufdo/ eincnbsp;Zbbiltung, ober 9)�elbnng babon 5u finben ifi/ ba bocb in bemfelbennbsp;faf� alle anbece mdglidbe itugein / ballen unb QJejoare befebrieben unb abge.nbsp;jeiebnef f�nb ; fo i|� unb bfeibt e� ba�er aHemal eine �elten^eif/ unb ein befonbececnbsp;�00/ 15. bcrfelben Ongein in einem einigen bceibiertel/d^rigen tamme gefunbennbsp;iu (jaben. 3^1? Igt;f^�ccc

^in btlnbcc nbsp;nbsp;nbsp;�elegcn^eit becfdamp;afft/ ba0 ldamp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;��f

�a6 mdnnlid^e Seugung�g�iet) eiiiec gemeiiteit gliege

�nffec felnec �damp;clbe/ unb alfo burctipditig obec jecgliebert borfieden unb mitfl^ef� len fan.

3gt;a \d} fction bor einem dn gemeines 5)Wtfenmdnncfgt;en unfecfm^tc/ ttttb ba0 mdnnlicbe Beugungegtieb jwifeben jmci �dbiiffdformlge �Idddien in bennbsp;�dbicf'ct gebradbt ^atte j fo gefdja^e e�, baf bnrd? ben 35rncf bes obern @!ds#nbsp;i^en / momit idb bas Dbjeft bebedte/ biefeO �Heb au6 einanber gefcf oben / unb ge#nbsp;guetfeff/ unb alfo inbie@c(tal( gefejt wuebe/ mie �ie es ^ier erblicfcn meeben.

amp;�fo�bccn �egenj�gnb nielnec nd^ieyn ^eobacftung / unb ^ 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dnee

cltief genaucn �^bjeic^inung werf^ gcadamp;fef. 9lutt ijl ecmlc auf elnnial burcamp;jtdamp;tig ttjocbcn f bfl er sut�oc cm buiifler ^^eil mar, ben irf? �ud^ nic^f/ menn i^n gc#nbsp;gen ba0 iicjjl mit bem ^anbmlfcoffop fe^en fonte.

bem unfcrflen ?^ci(e a, meldber b�g dwfferflc (Enbe bes ^inferfcibei bet SDlncfemarc, ijl junor bie �c^)eibc wnb bagnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verborgen gemcfen/

ttelclieg �ug brep ^Ibfajen bejie^ef. �iefer ^Intcrt^ell a ijl mk nicicn tfiDarjgcn unb ^aacen befcit/ mtc bic erjie �nb jmclfe �dbeibe b unb c. mann icb midb nn�nbsp;becf� wegen biefeg anbecn �^^^elig c. nidb^ irce / ba Idb eg bie �nbece lt;Sd^cibe nemnbsp;ne/ inbem eg ttucl^ cin ^aupJpMffe bec �vufi^e felbf�en fepti fan. 21n bcc obcrfiennbsp;�pije d, jtel^f man eine eitunbe Oefnung f. bie id; cinfliveilen bie (Eicbel nenncnnbsp;Werbc/ non wetdbcr einigc braunc/ fdblanfe �efdfe / nictteic^t SRerben obernbsp;fcn e. big in ben untcrj�cn ��i^eil g. laufen/ unb a�ba betejliger ^n fein fdbeinen,nbsp;S)ie brei rlngf�cmigen 2Bu(fic/ ober ^bfafje h. ftnbmk ungemein niefen unb fe^rnbsp;ficinen runben ^drjgen befejt. �tlidbe gr�ffere aber fa�c idb �gt;cl i. unb an bennbsp;fdmtiicbennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ganjcn �Kebeg nerf^iebcnc fieife ^)aarc. Ob enblidb bie

aug ber oberjien Oefnung f. bernorgebrungene flcine eirunbe ^�rpcrdben k. �aa# nicntbiercben gewefen / fan icb mit @ewipb*^it nid;t bej�immen; weil idb |te nidjfnbsp;lebenbig / ober in ^ewegung gcfcbcn blt;'f'egt; �ann eg fan gar wobl feitv ba^ fienbsp;unter bec 3eif/ ba idb biefeg �lieb abgefi^nitten / cingclegf/ bebecft unb bann innbsp;tag 5)lifroffop gebracht/bnrdb ben 9}langcl ber iuft/ bag ieben neriobren baben. 1.nbsp;3|� enbltd? bie Sflatur felbji, 3cb tbeiitc nadb biefcr 3?eobad;tung ben ^opf ber ncfenbsp;in jwei �^bellc/ na^m bie ^gt;ornbaut bcg einen ^ugeg befonberg bcrab / reinigte j?cnbsp;in einem Haren SEBaffec mit einen jarten ^penfel bom S^lufC/ unbbradbte (te ebenfa�gnbsp;in bem �d;leber jwiftben jwci @ldglt;ben.

�5ociir)dut$eit eiiie� g(iegeuaugf$

Dorj�eHet/ ijl burdb Sflumet brei gefeben worben/ weitje �iag�infe bie �edb^etfe tto^ nicbt crfennen Idfl; fonbern nielmebr eiformige figuren in ablangen / obetnbsp;rantenf�rmigen SOierecfen norjle�ct/ bergleidben wurflid; bic .Krcbfe burd; bie jldiFonbsp;fle S�ergc�jferung / wie bic �iguc d. ju erfennen gibt/ auf ihrcc ^ornhaut ^aben.nbsp;9]immt man aber O�umer o unb oo jut ^anb; fo fommen biefe �echgccfe fef;rnbsp;tegelmdjtg jum S�ocfchcin / Wcidhe fdmtli^ mit einer fdtmalen D^amc eingefafjetnbsp;finb. �lefehen/ mein licbwcrthejier ^vcunb/ aufbiefec '�afei bei a. bie natur#nbsp;iidhe �r�jfe/ bei b. aber bie SDergr�fferung burdh Sflumer 3, 35ic braunrot^enbsp;CEinfaffung ijl etwag wenigeg non ber ^)ant beg ^opfg/ unb bie �ed^gecfc/ bienbsp;idh mit c. bemcrft ^abc/ jlcHef bie S�ergr�petwng, wie fd;on gebaat/ burdh �flu*nbsp;met 00, bar.

3d;|lt;iamp;e berek� Bdamp;ecCEcflarung�ecLVIilcn^upfccfafel mciner mtfc�ffopf# f(^)�n@eni�f^0^uiib3(ugen�r8�j�n9 bas mdnj�c �ng�ra^f/ttas wan pqh bcc ^ern^nbsp;iaut uub ben 2(ugcn becnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fagen fan. @ie Werbcn alfo etiaubcn/ ba^

�te ba^in ncmetfe. nbsp;nbsp;nbsp;�oef? cine cinige (Sdnnecung i^injn. iaffen

�ie fidi) nid)t itee wadden/ tt)attn�ic biefe �ed|?�ccfe manc^mal cr^oben/ juwei; Icn tsectieft felsen, �iefe ?Beranber�ng bnimd ba|cr / weil ee einc .^pornfjaufnbsp;ijt/ wefdbe nii|)t allema� gan5 gladt anf ba3 �lag gebrast werben Fan^ unb bal�nbsp;^�^ec/ balb tiefee liegt. Sa^ec fc^en j�e fleinen tiefen �d^�ffeiefjen a^nlid^^nbsp;ttjann wirite Pon ber innecn�cifcbetracf;tcn/tPcfd^e anf bci' ^rauben^aut aufliegt.nbsp;^ingegen ccfc^gt;cwctt fte alet ^albfugcln/ roann i^te dnfece glddjc betca^tet wlrb.

tlebrigcne fdjeinct c6/af� ob bie Sfatncftc^ in redftt Pielen i^ccr �Beefe bast �ed^oeef Poc anbcrngcomefrifcticn ^iguten jnm bonen ertpa^lct ^abc. SBir f�nneneffnbsp;nid^t oi�ein on Pecfd^iebenenS�pf�aSctt/ �aljen unb anbern �jlinei�olien/ bcfonbecd onnbsp;benen'�opafert/fd^on wit blofen ^ugen erfennen; fonbern spic ftnbcn e3 ond^/permisnbsp;tclf�be�^�erg��ferung�infirumcnten/ittbcw Sveictieber'�liiereunb ^flanicn,nnbbc^nbsp;ren �liebern unb �^fjeifen. �ann bie mein|fen �O�arfr�^ren/ obec �tengel bet iSlu#nbsp;wen / �touben / ja felbf� Piclec Q3aume / wie 5.523, bcc �onncnblumen/ bet Sgt;{*nbsp;jieln/ 93rennncffeln / 525imfen, j�letten bed ^Soj^ncnfrautj�co^ee! / bet i�ornf�ett#nbsp;gel / ber ^uefeewurj/ ber �d^twatjtputj / bed 55eifu^ect/ ^lonfcd/ SKaflerro^tdnbsp;�nb ^olmudflengcld, bonn bad ?9?arF im 0l\cbcn^ol5c, in ben jnngcn 2le|fen becnbsp;OliPen/ bannen/ �id^cn unb bed Ofufibauwd/ befteku oud fc�decfidbtcn 3el#nbsp;len, ober S5lafen.

�ie ^orn^autd^en on ben 2(ugen in weij�cn ^pf^fFcn / aid ber ^^ienett/ SBcfpen / �umeln / ^ornci^en, 5)?ucfcn / �t^naefen / libcCcn unb 5?afcr/ au(amp;nbsp;bie 3^i{cn unb �lej�cc bec Q3tencn / ^)umeln unb SBefpen / ingleidben bad tSlacCnbsp;In ben biefen ^eberribben abee nicf^f in ben hielen bec ��nfe unb bed anbern ^e#nbsp;becpiek^*/ idi)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bewienigen biefen niarfidamp;ten / woran ju beiben

�citen bie ^f�aumfebern jtekn / befonbccd abee bic y?aar bec 3te^ unb Svck�cfe finb and fek beutlid^en fc^dcefi^ten �efafen unb 5tkllcf)en jufammengefejt.nbsp;�bergek anbece Objecte, aid bte ^�liifdbeln unb �guppen onnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25ae

snit �ie ober Tek^ / biefe .^ornkut ^uf beni 3(uge ber Icbetibigen SJ�ucfe felbs f�en/ burdb cine wiffclmaflge SSergr�fcrung erfebeinet, Weldeed �ienbsp;fel f^OH jum �fteen tpeeben beobad^tet kben j fo jeidf^ncte id^ anf bec

�nc� gaitjen gtiegeiifopf

unb jspar Pon k*^ �eitc/ tponur bad rechte 2lug angejeigt ij�/ bawit man best SXiiffet M�b �brigen ?kllf bed fo fd[?�n gejierten ^opfcd feknfon. Xiief�i�cfenbsp;fclb|i ware bet crj�c 5Sotk/ ber mie auf meinem giwmer bie nak Slnfunft bednbsp;gngene^mennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(wbeutetc. �ie f^watmte bid in bie 9lad^t urn mitb kt*�

uw/ unt) faum mt t�a3 auf �cit gcfc^, fo lle� j?e ftd^ �ou ber Jlawme ��rfen/ �nt^tocctcjfc barubcc lt;me� i^cer ^{ugcl/fo/ fte �oi� mic ^inauf bennbsp;nteberpci / unbftc^ alfo mic felbjlcn jur langll gemunfd^tcn SJlifroffopifc^ennbsp;S�cobac�jtung/ gleidjfam �ufopfcctc.

3d�gt; jmiftc foglei(|gt; ein paac i^ccc ^uffe in bic ffcine nbsp;nbsp;nbsp;obcc ben foge#

nannfcn �eieifu^ / unb bradjfe fte ooc bas 3tcfclmifceffop ntif bem ftlbernen y?otgt; fpieget � unb bem unCecn �rleudbtungsfplegcf. 3u bee crf�en ^cobadjfnng na^mnbsp;idb Olumcc 6, urn bie ganje 5��cfe uberfe^en fonnen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eebliffe Ibgleic�

cine ganj befonbere meife^nebe/ mcid^c id! nod) on gac menig ^liegen gefe^en ^obe. 53ejbnbcce( moc bee .^cagen unfec bem y?infett^cile bees itopfeo ganj m\$inbsp;unb mit bcaimennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geji^rt-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^0*^ biefem jKcagcu ein me^cecJ

A. nbsp;nbsp;nbsp;�fedef ben ganjen J^opf Dor bucc^ Sdumec s-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mo

a. bie iage bee ^wngc/ obec beo ��ffelo / b. bie feumme Sflecbe/ bie unfen (inbee^ungc bc�c)Iiget if�, unb momit bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cfmao menigetf

3ucfee l^alf / ben id) i�c auf bie nbsp;nbsp;nbsp;faden lieO/ c. bas erf�c ^paac

fleince unb d. bas obcee Paac gcojfecee ^aefen jeigef, bie in bem un# teen �fjeiie beS Svaefeens k. jie^en / unb bic 3��92 P / obecnbsp;^alfen fdieinen, e. 3fi eine 5Cut|�e/ bic id) fne bic obcee iippe beSnbsp;9BunbeS ^alfe, f. unb g. �inb jmei paac mic unbefannte �j^cile /nbsp;meid)e tgt;icdeid)lt; 5um �erud)e bienen. 3(uf ben ,\t�ci tgt;ocbec|]cn cf�nbsp;mas fpijig julaufcnben polfieen f. g (tnb bic betben '5�i)tf)�rncc h. auf�nbsp;gepdanjf / unb :^infee biefen liegen nod) mc^c cunb geformtenbsp;Ic/ burt^ mdd^c id) einen eot^en �aft / fo mte ju eben bee S^it buecamp;nbsp;f. g. gefd)e|en/ (aufen fa^. k. i|1i/ mie fd)�n erme^nf/ bee untcce �J^eiinbsp;bes ^auls, unb 1. ein mit f^aacen jlacf bcfejtec meifec potjice / mei#nbsp;d)ec bas 3iug m. umgiebf.

B. nbsp;nbsp;nbsp;3dgt ben Svuffel bee ��ufe bned) Sdum, 4. �cegcotTett/ bee gecabe boc fid^

C. nbsp;nbsp;nbsp;QJemeefet eben benfelben/ mic feinc beiben lappen / obcc '^^eiic fc^cn/ babon

bet obeec * ^ccab^angt/ an beffen unterfien �nbc bas ^afd)en ju fc^en ij�/ momit es ctmas bef� ^alten fan.

D. nbsp;nbsp;nbsp;�ibt ^u cefennen / mie biefe gef^eitfe ^bbge fmiebecum f(^nc^cf/ unb bee

abge^angene lappe fid^ l^inauf jie^ct, mo bas �tecnd()en ben ^aefen abeemaien anjeigt. Unb cnblicb le^ct

E. nbsp;nbsp;nbsp;ben bodig geftamp;loffcnen Snuffel / mit bem ^)afett / bee ocbcntlidf) untec bee

^ungc/ obec bem Otuffel liegt, unb nuc alsbcnn |erbor fommf/ mann ctmas auf ben obecn ?^cll beenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt;13 gefapt/ obec gc^aiten

!3d) ^abe bee 35ewegung beS ^)afenS mit 55ergnugen sugcfc^ett. S)enn faum ais it^ ctmas menlges ^ut^ucfee / beemittclji cines ^aacpenfcls/ auf bennbsp;Svwffei/ Dbec bie gnugc bee cingejmiften gliegc gelegt/ fo bcad)fc fie fdion l)uetig

Mefen 5?alt;fcii ^i�rtgt;cr/ fcamp;wmig f�fc^ien �6cr �a� ^f�cfd[}ett 3�cf�r / �ni� ^icff �� fi) (aKge fcamif/ I�t� fciJ^iefbe D�flig jcrfd^woljen / uiib beo 0^alf, bet loiffennbsp;�ttvdj bie betbcu ^ungculappcn gcfjet/ cingcfaugf ivurbc. ^tt bec '^cit abcr / banbsp;bicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�ersc^rte/ fa^ iefe burf� bic tiet poljlcrf�nnigeo 3:^ci(dbcn

f. g. i. balb ciocn mifen/onb balb cinen rofcitrcf|cn @aff/ binner al� cin ijaar# ^icfcit.

ibiccauf brcl)fc t(|) bic !9iucfe |crum / �tU) bef^ ben ^upfanf bep iKuefea*� fdfe. �eswegen f�nben �ic auf bec

�cit gatiscit glicgenfopf 1)011 biiitcit �cbfl t�em ^rasenfwrf.

^unftig witt id^ nbsp;nbsp;nbsp;gwje ^uefe ; �bcc ficinec abgebitbet / nbcCo

fetiben. �crmalcn reeeben �ie mif ber ^)clflt;e jnfrieben fetn,

Uffen �ie imrocr^in unfeve �dj�nco tio^ fa oiden ^radbt tnit 3bten $ales(ild;ern/ S^cfpcftn�fcn / ^sHantelo/ �doppen unb anbern bcrglcWbcn :^)quot;dj5�nbsp;�nb i^rullbcbccfiingcn madben; metne 5}l�cfe i^at cin ^dstne^ / ober cine (lapu�nbsp;jc / ober Dvcfpccfu�fc / ober �k fon|� bareins ma^cn ivoilen / bae prachtigernbsp;ftc^ct/ al3 brt� befte ^ermeiinbeij/ n?ic �ie ^icr bet a. fehen. 3tn bem ^opfenbsp;b. iooran icJ? bie bciben '�ugen c mif Ihccr (Einfajfung angcbracf;t ^abc / fie^etnbsp;ber ��iiffd, ober bie 3unge d. ctmas in bic ^^�^e geri^tef / unb bic Wben ��hknbsp;b�rncr e 5 bie auf ben cr|ibcfcbiiebcnen jwei lt;Paar ^oljiern fiscu/ beren 35c(iinwnbsp;mung mir unbefanut ifi/ f(h aber/ mie ^lafcn/ balb mif iuft crmcifern / balbnbsp;tnieber jofainnicn sieren f�nnen, ^kfe tvnrben bon einer hcr-if�rmlgen �infaf;nbsp;fnng nmfchtoffcn/ fo au8 f^marjen $aarcn bc^unbe. �s jciget ferner c. bienbsp;beiben '2lugcn mit i^ren freufjwei�'gefiocbknen ncif�rmigen ^ornfiautdben / ncb|lnbsp;i^rer �infaffung iDon ^aaren. S?ci f. h^ibe brei gl�njcnbc fchmarje SSaric�nbsp;gefebcit/ unb anf beren ieber ein ^5aac/ jb ebenfal� fcfinjarj f ficif / gerab unbnbsp;ipijig mar. �ie machten cin �rded. SBieOeicht finb biej� brei iSdr|gcn po�nbsp;manchem fnr eben fo Pkle ^lugen angefehen morben.

^Hcin/ moju fod bic ^licgc mohl noch ?� quot;Jlngcn/ aufjer ben beiben or# bentllchcu/ n�f^ig |abcn/ ba ein iebco �Jlug ohnehin auOPiel taufenb fleinen 3(u^nbsp;genbejtehet/ momif fte ober# unb unfeci: pot unb hintet fid} fc^ett f unb alle^nbsp;bcobacijfcn fan, mao fic ju fehen n�f^ig 3(h petflc alfo bfflig anbiefen tiber#nbsp;flufigen 3. �Dlurfenaugen, unb glanbc, baf bic ^liegen nidbf fmtf, fonbern nurnbsp;jtpci 2(ugcn haben. g. 3fi ber unter|icnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h^ntern ^opfee, in bcflcniDiif#

te ber fefr fchniale unb enge ^als h. fefet, ber auf ber ^rufi jmifchen bem ^ra# gcnfiucfc a. auffjt. �iefer unfere 5?opfthcil, mie and? ba� herjf�rmige 5?ragcn#nbsp;(iuefe, |1nb mit (�cifen, fchtparjen 5?aarcn fe^r |iavf befcjt 3 �cr ^agen u. aber

46 XVII. SBteif. XXXVII. ?afd. 2gt;erSnc3enfopfttcbflamp;cm.^r�9fnfI.

I(? irt brei 7(6f(^gt;nl(^e gef^cllt / unb mlt ^cKbrauncn (Strelfcn / ober ^^lerfen �lejierf/ wcl^c 6ecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nur burd? ba6 ^ergr�perungoglao f cm fc^c fdgt;i3nc�

^Sei blefet ?5eobadgt;tung fatt mfc eln / bo^ Diclc gemclne leute glauben / lt;tT0 ob a�^ in ben fautenben anb citerenben SKunben bec ?9ienftben/21B�rmct obernbsp;59labctt crjeugt m�rben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mandje �plittcrndjtec gac fo melt/ �nb fe#

l^en es a!o eine befonbere �trafe �otfes / ben leibenbcn 9Jicnfc^cn ober at� einen fold?2� �n / ben ble S�B�rmec bei Icbenbigen lelbe fcc(]cn follen.

Ob nun fdjon nitbt ju leugncn i|i / bap SJiaben (Acarici) In ben offegt; nen 0cbaben non ^�Bunbarjten gefe^en / unbentbecft merbcn/ mooon leutoenb�cfnbsp;In felnem erfien ?|eUe eln ^Jeifpiel aufu|ret; fo folgt bocb banim nodb lange nidjt/nbsp;ba3 (ie au3 ber S^ulung/ obec bem �fee beef 9)tenfcbcn entfie^en. C� iitntcbfgnbsp;geml^erg/ aio ba� fte auo ber Unfaubeefcit unb unecinen / ober unflcifigcn 9�ar�nbsp;lung ber @cb�ben entfte^en / maun man entmeber bic SCunbe fclb)l ni^t au0�nbsp;loafdit/ ober reinlgcf / ober alljulange cinerlci ^�erbanb bon Icinmanb gebraudjf.nbsp;5Dann ble Sliegen legen i^re �er nirgenb lieber aio an foldbe o(fct;c 0djaigt;nbsp;ben/ moi^re 3ungen, tvelefee niebfo anberO/ aio S�labcn finb/ foglelcb blebcf�enbsp;SRal^rung fnben f�nnen. 3n bem 3fugenbllcfc/ ba manglaubf/ ba^ cine SOl�^nbsp;de an ben leib gefommen / l^af (te aucj; i^re �er gelegt; Unb trie leldjt fan (tenbsp;foldje bei einem ^ranfen anbringen / ber jumal nid)t oiele SJ�ittel ^af / unb (�dbnbsp;ba^er nid^t reinli^ genug ^alten/ unb pffegen la(fen fan? 3d? ^lt;�be fdjon jum of#nbsp;lern mid? erfidet / ieH) fan nimmermeer glauben / ba^ auo ber gdulnio felb(i lcbcnlt;nbsp;blge Creaturen entjieeen, Unb ba id? biefe '^eit �ber nod? mcercro in biefcc^e^�nbsp;�ung burt^ bie �fa^rung be(�drft morben bin j fo werbe id^ �0^1 aude fo langenbsp;label bleiben / aio ld? ju lebcn i^abe.

Urn aber mieber ouf bie Sliegett ju fommen / fo nerbienf bie ffaife 5Bcr# meerung biefeO in unfern ^ugen ^ unnult;5lfd?en �efebmeiffeO/ eine fleinc ^ufmerf#nbsp;famfelt. �n ^liegenwelbgen ^af �ftero 140. aud? 150. (gier bei (td?.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3'^

^abe nod? In bem leibe ber gliegenmclbgcn ft^on auogcfteioffcnc lebenbigc �Dlabcn gefunben. Sflod? an bemfelb^en age / ba bie Sier gelegt murben, fdbliefen fd?onnbsp;lie fleinen meiogelben �Olaben e^bbor/ treldbe enblid? / nadjbem (�e in ber langenbsp;�Inem Olagel an bem finger cinco 5��enfd)cn glcid? murben / unb bamit iere oofi#nbsp;fommene @r�0e jur i�ermanblung errcldbfen/ (td? in einen ?H3mfcI �frfrod?cn /nbsp;jufamtnen jogen / unb Imme� biefer murben / bio (ie jur ^uppcnge|]alf gelangten.nbsp;3�lt;�e dufere @d?lt;�fe 5uer(�gelb / bann rot^ gt; unb enblid? braunrotl/ mclcfeenbsp;�garbe i^re balbige �JIuofd?Iiefun9 anjelgt/ moju fte 14. ^age n�teig eoben.

�efejf nuu/ ba� non ben 140, auogcfdjioffenen �ern/bie grifte ju bem Weiblidem @efi^Ied?fc ber gliegen gc��ft/ �on benen ein iebeo mieber 140. Siernbsp;Iringf j fo fommen non 70. ?��iicfcnmeibgcn in bem jtneiten 5Jlonatc 9800 , imnbsp;Iritten non 4900. 3GBLibgen690900. unbim fecefien 2553945^25. Slegcit pernor.nbsp;Sllun uberbenfen (te bao ganje �eer non t�lucfen / unb fd?liefen ouf ben / ber ftenbsp;�nb tawfrnb anbere 3(rten non luftgcfdi�pfcn/ bie jum t^eil unfern 2lugen gat

XVU.SSrief.XXXVlf.itafd ^ev^�egenfopfttebfttemJttagenft 67

nict^f ftcamp;tbar tvccbcn, gemad^f �nb ernS^cet; bec ubrigen f�elnerw unb gc�flcrm �efi^�pfc n!c^)t JU gcbenfen.

@le f�nnen ftd; In bcc fcinen �ngcne^mcrn 3c(ft)crtccib ju i^rcc fth\ifi}cn 3(b)�eC(;3l�ng mac^co/ al3 i�ann f�c unfcr bec �locfe il^cc� Ocbnomk#nbsp;glafcg dn paar iS��cfen ftrf; paarcn (affeit. ^af bas -Beibgcn l^ve �per gclcgf; f�nbsp;ne^men fie ?Batec unb bluffer ^craus / unb legen f�c Die 6alb ^ernorfommenbcnnbsp;^inbecr bicS�a^rung In S5etdtfctgt;a|it. �leifcj(gt;, bas fdu ^ett ^at, unb [(^onctwasnbsp;faul/ ober alt ijl t wirb bas bcf�e fepn. �incr ^afclnu| gro^ bes ^5ags jwelmal/nbsp;fr�� unb TlbenbS/ ijl gcnug. �obalb (te fo gro^ ftnb/ ba^ (te nidbt mcl^t Dvauuinbsp;genug unfer bcm Ocfonomleglafc i^abcn; fo bcingen f�c fouiel/ als Icbcnbig biel#nbsp;ben f�tien/ auf einen 35ogcn pappier, unb bcbccfen fie rnU ciner gr�fcrn �locfenbsp;uom �lafe t wetc^c oben cinc flelne Oefnung l^af. ^Icr f�nnen ftcber ?Sertt)anb#nbsp;lung entgcgen fe�en, 3gt;le gro^ gcworbcncn ?9laben ntecben ficfe ju �erbccgen, aCenbsp;^infcl/ ober beffcr/ ben ganjen Umfang bes �lafes burt^jwanberu/ unb cnblidjfnbsp;(Itlle liegen bleiben/ ni^f mc^c freffen f (�d^ clnjic^cn , unb jut ^uppenbsp;jveuben. S�oHen (te bec �latur gletdjfam auf bcm ^uifc natfifdblcicf^en; fo f�nne�nbsp;(te eine ^uppe nac^ ber anbern �fnen. �ic ccjlc in 8. ?agcn / bic anberc bennbsp;5gt;tctt/ bic bciftc ben lotcn/ bic 4fe ben iiteu/ bic 5tc ben izten/ bic 6te bennbsp;13. unb bic ftcbcnbcbcn nierje^enben �ag/ urn ju bcobacfttcn / maS f�c SSecan�nbsp;berungen fttf? an jcbem '�age in bec ^uppe ergeben l^aben. SBaS bon guppen �be#nbsp;erg blcibt/ wirbben tffen ober ferfcje^enben''Jag ausfrlcrftcn. U�un fc^cn fie 1^*nbsp;nen genau ju. X)ic �lorfc f�nnen f�c fo lange bep �cUe t^un / bis bic ncuennbsp;Gtaj�c fiicgcit mollen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uotbere biefe ?^eil bet ^uppe. �itt

^5�^C/ unb bemegf er|llic6 feine 3�nge / obctDi�ffcl/ unb f�cctft foldfjen ^ecbor. �amt ^ebf cr cinen 5^u^ na^ bcm anbern in bic ^gt;�l^c / unb f�^rt bamit �bernbsp;ben ^topf unb ben Sv�cfen. X)ic S�^l^�rner ritsten f�c| auf/ unb enblidlt beme#nbsp;gen f�dj jmei flcinc gehalten ISlafen untcc bcm ^alfc / auf bcm �v�fcn. �iefc�nbsp;'f�nb bic ^liegcl / meldde mie cin in bec ^anb jufammengebruftes �cfimci^tut^ �u�nbsp;jufe^en f�nb. �ie merben immer l^�^er unb bceifer, ^c^men �ic nun i^r �uefe#nbsp;gtaS/ fo fc^en �ie bic bcflanbigc '^emu^ung bec Slicgc/ mit melc^cc f�c biefe fonbsp;bf�barcn unb notl^mcnbigen ��^eile il^ccs IcibeS/ ju gebraudben fcadbtet. 3ttbcffettnbsp;fcferenff fienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^intern unb ��rbern guffe fceugmeis �bcccinanbec /

ccibf cinen an ben anbern ab/ reinigef f�db bamif bie 2lugcn/ unb ^af fo nof^wen# big bamif ju f^un, als cin neucr �fubcnf mit fcinem �egen. 95?abcenb biefeenbsp;3cit cntivifcln f�db bic beiben ^flicgcl j bie �Dlufe f�cecft cinen urn ben anbern balt)nbsp;ginter f�cb/ balb fcitmartS/ balb in bic S^�^c/ urn f�e in bec iuft abjutrofnen.nbsp;�enn i^r ganjer ieib if� na^ / mann f�e aus bec ^uppe fommt. �inb bie S^ec#nbsp;ben cingecicljtet unb bic glicgel trofen; fo magt f�e ben crjlcn f�^nen ^Iw� /nbsp;anfangiicf) fcincr �pann^odb gl�rft / bis o^ngcfcl^c na^j einec SSiertelf�unbC/ cnb#nbsp;Iic� ber ganje dorper febon in ber luft fd^mebet.

XVIIL Q3nef,

% %

^Iwf jum @o!be! Sflic^if juc itberf�uffgcti ^nf�ffuttg nbsp;nbsp;nbsp;��b ^df�m

^ mlt blefcm 0o(t i(cr SBelf/ fonbcrn jur �JJltfcoffopifc^enUntcvfudbuttg bcffcU-ben. SBlic trat blefc 35eobadbfung nutbfam genug worben; unb ncvtmitfje nldbf wnwarfcbeinti^ , ba^ fte ebcnfafs nfcfjt gar ju fddfjfe t?i?n bec ^anb gegt;nbsp;]^en wei'bc^ bis @ic bte ^ej�anbt^eitfben bes cbeif�cn ?�RcfnO[0/ betufirf) feben tvmnbsp;ben, 3!)ie ^c'^iiong / bie icb/ mirjucSf^ec/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;babon mitt^eiic/ unb bte�

etmaS bolt efittm feincii �lotHdfi^eit

borflelTef/ fie^f itnac fdf)(edamp;( �cr; jte cnffjatf abec cfne tErfalrung / Me mft be� g��jlen ^ffiaef^elnlit^feit bergeflftft berbunbcn ij� / bo^ man bet na^e etnen afige�nbsp;�telnen Solgefaj auf �de SKetaHe baraus ye^en fonnfe.

fcamp;ntdc�ette mre anfang�cb/ nbsp;nbsp;nbsp;bief fdit�ne� �bn 5Rcfadcn/

�nb tntt bem �olbe au(ib mtfroffopifcbe� 0�(6cr/ .^upfer^ Sifen / ^''wunbQSIci uberfdMrfftt 5� fdnnen; melne ^afnung aber gieng gcmif cemaf en �erlo^vcn. X)an�nbsp;idb fa^ an aflcn ben �brlgen ��letaHcn eben bas / mas idj an bem 0o(be gcfitnbcnnbsp;l^abe. �te famen mlc in bem :^anbmifrciffepc afle bunfet / unb entrocbec fcbwarj,nbsp;bber btaun boe bas �eftdbte. 5�BaS murbe leb �bec f�r etnen �efaden ba#nbsp;nttf ermiefen i^aSen / mann ttb dn baibbnjcnb febmarje / braune / obet fa^#nbsp;fc Slefen auf cinem ^lafe ^Pappier ubeefenbef |a((e? and babee licbcrnbsp;bie'33efdbcetbttng / ols bie Ttbbilbung fddefen / nad^bem i^ aSc fleienigen ^]^�etaDe/nbsp;bie man ju fdiiagen pflegf/ genau unterfud;! f^abe.

�as feittC@oIb/ f�e^t adeinan ^arbe fla^I#eber blaugniu/ n?ann man cin S5fd(bben ba�on gegen bas lidbf |aff. ��nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�u� ben ficinften epf�rmigcM

^�rneen/ mcld?e ben .S�rnern bes @d)ie�puio?e� n^ntidj fe^en. -S�eil bas fcine �olb am binne|ien ausgebe^nf unb bnrtfj baS �ci;iagcnausgcbreifet mirb; fo laf#nbsp;fen f�^ audb biefej��rnec nor adelt nbrigen ^�efaden/ an bem �olbe am crflcn unbnbsp;fdierl�en erfenneu/ ob man fdbon SHumet oo, als bie ^�dpfieSBerge�^erung; ba#nbsp;|u a(^rattd;cn mu^,

Das �ilbcc / weldbes fo binne ni^f gefdbfagen mf�b, (affef aud) fctnlt; S5c|!anbt|ciT(^cn nidbf fo betttlid? / tt)iebas@ofb/ feben. Dccf) ijl es gemi^,nbsp;ba^ man f�e enblid) ebcnfals bcobacfiten/ unb eben fofdK .Corner an bem lt;�ilber,nbsp;mie an bem �olbe, ftnbcn fmi/ �cjw mm ftc^ nwe bie n�tl^igc ��^e gibt, jte ju

XViil. ^rief. XXXVIH. Slafd. Sin feilt @5�!bMdtt(�e�. nbsp;nbsp;nbsp;6g

Sgt;te SSortbcife/ fu ju nbsp;nbsp;nbsp;ftnamp; fofgcnbe :nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tvir5 evltltd;/ iwe

fi^jon gcbad[;e worbp ifi/ jue ^eobac^fung aflfr SJiefaKc / Slumec o o gcuomo ^en.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m�ffcn @{c c� an bem dufaften Stanbf rtng�lgt;erwm/ obec an foU

wen Drfcn/ wo eg am bnrcfellcbtigl�en if�/ unterfucben j jumal wo c6 t�df;cr/ obee Dviffe bot; well f�db Mefe dedrnec an bec ^^eripberle becfclbctt/ am bcutlic^ftcn civnbsp;fennen laflen. ^riKen� muf eln fe^r bc�ee �^03 baja ccwdblf/ eber blefc 3?eob#nbsp;ac^tung �or ein paac lid;Cern angc)tcllct werben.

2tuf biefe SBelfe / ^abe Idb nadf? dfterg angepefteu ?Berfu^cn �udb on 5?upfec / ^Mci uub '^im gefunben �nb erfabren �nb a(g e�ne pbpftfaltfcbenbsp;aBabrbeit angcnonimcn/ amp;tt* t�JctaUe/ wenigflens �ieienigen , vveUnbsp;d)e (id) vom 0olCgt;fd)la3er fd)la3en uit� au65elgt;nen laffen / au�nbsp;mei'flid? tleineii/ nuc btuc^ Me b�d)fie mt^iofEopijtlt?eX)fi'3i'^lKvungfnbsp;fidgt;rbaiert iin� �gt;cn K�inevn bes �d)te^pultgt;ei'6 4bnltd?en/ (d)v t?ej�nbsp;imb �)td)t jufrtminengefejten �l)eild)en bejteben.

�tab! unb Stfeit babe tdj niebf uuterfudjen f�nuen; ngt;ei! iet) fcin SKttfel Weig/ (te fo binnc/ wie ba� @olb/ �ilbcc/ obec 9}�etail �!dtd[;cn ju befommen.nbsp;(Eg Idjfet ficb aber ex analogia nidjt unwarfdjemlid) eben bag wou tbnen g�aubett/nbsp;wag idb uem @olbc / �ilbet / 5?upfcc, 3i�� unb ^Ici gcfdbloffen , unb gefagtnbsp;babe. �Icienigen .^anbwcrfgkute/ welcbe �tab! unb �fen �erarbeifen f pflegennbsp;JU faaen , wann (?e eg gut beftnben: (Eg bat eln feineg i?orn. Unb wann mannbsp;eln Uelncg '^be�cbtn �feu/ ober �tab! unter bem jufdmmengffejten/ ober au^nbsp;betnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op / ucrwlttclfi beg ftlbetnen ^^otfpiegetg, betratibtet; fo i|�/ wie#

Wobl niebt fo gar beutlid; / wie an bem @o!be, ju feben / bap biefeg flug febr ficinen, runben ^ugclcin jufammengcfcjt fef. �D�an rnup bi�iu ein wobf#nbsp;gefebme!jteg / ober gcrcinigteg ober am bejten ein geblcgcneg (Eifcn ju erbaffen ju#nbsp;tben/ bag feinc (Erbtbe�c bat; fonj� fan man fid) Icibt befrugen / unb bie (Er#nbsp;bentbeife/ ober �anbf�rner fur �fentbcUe balten. �ann eg ij� befannt / ba^nbsp;bag (Eifett gar �iefe trrbifcf;e quot;tbcile unb �bwefel m fitb babc/ wddbeg ber fdbup#nbsp;penweig abfpringenbc ^uttber im �plagen unb .ftdmmcrn/ wann eg glubet, junbsp;eefennen gibt. �ag fleine ^bt'!{!)to 6!obblat / fo itfe unterfurfjtc, ij� anfnbsp;ber 3 sten �afet mit a. unb nergv�ffert mit b. bemerft worben, ^ie weifen ^fc#nbsp;tfen ftnb burcbgefcbfagcnc i�cber/ unb bie febwarjbiauen 3(bern bofte id? fur SSIcge/nbsp;ober Dvunjdit/ bietm febfogen unb wenben fjd? nbcrclnanber gefaltet unb gebogennbsp;boben. ^ic ^e)tanbtbei!dbcn / ober dsugc!ctn beg �olbcg / woraug biefeg berrii#nbsp;�)i tOteta� / wie audj bag �ilber / i^upfet jc. jufammen gefejt ift, werben �ienbsp;nidpt atlein an bem C�ianbt ringg betow unb oud? bei ben t�efjern feben ; fonbernnbsp;flud? bei c. ein befonberg ^b^^^^tben / bag aug laufec fofdben .k�rnern bcjlcbet/ ab#nbsp;gejeidbnet finben.

�nblidb nabm icb audb bag �ofbgcfpinnfte/ ober chien �olbfabcn Por bie ^anb/ fdbnittc folcfeen in jwei ffetne '^beilcben/ unb beobadbtctc ibn burd? Sf�uenbsp;mer gj bie �eibenfdben �berburdb Sfiwmer 1, Sg wirb baber bic

^ 3 nbsp;nbsp;nbsp;XXXIX

St�d �olbfabcit

3^ncn ttoc bic legen / unb fo / wie icamp; biefe �5^ei(c{)en (S�lbfaben / wcft^ie a. in natiiclic^ec �r�^e jeigf, burd; bas S�frgr�pecungsglas gcfc�cn l^abe; wcUnbsp;d)f �coamp;acf;tung man unfeebem 5ufammengcfcjten 3Rifcoffop / mifTtiifi^raiibungnbsp;bes f�lbccncn @p(egels / bec bic Obiefte non oben cdeu(^tcf / om ftd^crj�en anj�elfnbsp;len fan.

(Eepiic^Teobadifete icamp;/bap ber fon|� fo jactc0elbenfabetta.^iec cinen ju� fammengebre^ten @tcang/ obec �fcif mit cinem �olbblecfe c. ummunben/ a�n�nbsp;Ildb fal�/ becaus delen anbeen �dben d.. bef�unb. �gt;icfc ^afern d. jtnb abecnbsp;nlc^fs anbecs / als bie warren elnfa^en @eibcnfdben / meldbe ble �cibenrauppenbsp;fpinnef/unb becen mc^cerc |ecnacamp; non ber^anb ber0pmtterinjufammen gebre^et/nbsp;unb JU cinem @cibenjn)irn gemacfjt mceben, 2gt;as �olbbfccl;/ momif blcfcc @(rangnbsp;uminunben Iji / unb clnem gefc^lagcnen �o(bbIed?e glcidbef, i(i feln lautcccs �olb/nbsp;fonbci�n eln mit �olb uberjogeneS @ilbef / mie bereits befannt fein mieb.nbsp;3u biefer 'Jfrbelt fommf abee fein fo binn gefd;lagcneS �olb/ mie idgt; auf noebe�nbsp;fdjriebcncc ggf�en ^upfedafcl angcjclgt ^abc/ foiibern bec �olbfdblagcc niu^ nucnbsp;jum nergolben bes ��bers 4. ^fdttec aus elnec 3)ufatc unb 24. �3(at aus clncmnbsp;iot^ �ilbec jum necftlbernbes j?upfecs ft^lagen/ an|fat fonflcn �bec bcel^unbcrtnbsp;?25(atc^en aus eince j)ufafe gefdblagen merben. biefem �olbc tnirb banndnenbsp;me�c/ als blfc �i(bcr|fange / nermlftelfi gemi^er ?�orf|cilf / belegt. Unbnbsp;ob glcidb biefe ^ernadgt; bis ju bem oHetfeinflen ^aacbra^t buvd) fo niclc immer en�nbsp;gece idd^ee mIt bec ge�fteU �emalt gejogen mieb j fo bleibt bod^ bas �olb bejldnbignbsp;ouf bem 3gt;ra^f / gleidb�ntt bas �ilbec auf bem jtupfcc.

�oil abec bas itupfec nccfllbecf/ obec neegolbet meeben/ fo ^el0f esiio� tiifcamp;c 3(cbeit macibttt; necmut^�cb / tneil biefe ^unjl juccj� in iion ccfunben/ unbnbsp;buct� cinen Refugi� nai^ �eutfdblanb unb Sfinrnbecg gebcad)t morben i|i. Q�icbnbsp;bas 5?upfec neegolbet, fo mu^ junoc bie 5?upferf�ange mit �ilbec �beclegt / unbnbsp;bant! ccj� bas �olb anf bie S�ecfllbccung gebracht meeben , c^e es bem �ut� unbnbsp;iionifdjen �olb� unb �ilbccbca^tjic^ec unfec bie .^dnbe gegeben mieb.

3)lefeS aUcS fugc idb nuc besmegen bep/ bamtt �ie bacaus eefe^en f�n� nen / mie ungemein gcos ble �lafiicitdt unb bie �cfcfemelbigfeit beS �olbcs feinnbsp;muffe, 3)ann es Idfi fteb baffelbe fo mcit ausbebnen / ba^ man aus etnee �ufatenbsp;mebc als breibunbect �olbbldter fcblagen, benfetben in niele bunbcct �Hen aus�nbsp;bebnen / unb bamit cine ^Iddje non funfjeben �cbuben in bie iange / obec cinnbsp;SPiereef non f�nf Sufi belegen unb ubergolben fan.

5)amit �ie abec / mecfbej�ec ^ceunb / aucb nod) efmas aus bem nege� (abilifdben , obec bem 9\cld)c becnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5** befommen; fo lege itb am

XVIIl SB�itf. XL.Sdfet 6in �t�cf �kW nbsp;nbsp;nbsp;71

XL. �affl

�itw gewkit/ oamp;ecIJctpft�ifuIa�fcamp;ititt toonbem tvetfm S�nnenf)oIje

votfleHcf. 134gt; *n�f nbsp;nbsp;nbsp;i��or ttwlamp;cn / wie e� mlr mU blefet 'i3coia6)i

tung crsangen i(l/ c^e ic^ nbsp;nbsp;nbsp;folcamp;c mittjic�en fonfe. (�3 wurbc mie fefeon

t)�r 3. nbsp;nbsp;nbsp;�d^nittd^en pifc^e� jwet �c^�ffeigla�damp;cn tterwa^ct/ juge^

fcfclcft/ un� mif babep gefag�/ ba^ eg UngarifcbcP ^�bej� fei. 3cb f^ium bag Cbicfr / fo jteiig idamp; fdS^on an ju jweifcln/ itnb jcigte eg einige ^cif ^ecnacb clnemnbsp;tootne^incn ��nnee / bec mie mit fc^e vielen 3(eten vom ^Igbej�; geaueneig / ?0la#nbsp;cienglag/ unb bergleieben fabenartigen gofilien an bie ^anb gieng. ilfincnbsp;baeuntee fa^ abce meinem Obieffe abnlidb ; wegwegen icb baffclbc jwae abgejeidb^nbsp;net / nacbmalg abee ganjiidb veegeffen balie.

53oc cinigen SEBoeben mu^te icb in beg un�eegleidbiicben 5)ialpigbti @cbcif* fctt/ cttvag nacbfcijlagett ; unb bei biefee �clegenbeit cebliefte icb von o^ngefebe innbsp;feince ^eeglicbceung bee ^f�anjcn/ auf bee VI. .Kupfectafcl / bic funf unb jtvan^nbsp;iigfle �ignc/ mdebe meince obigen ^eifbnnng febegleidb fab* 3^? fwf�Jle pe fo�nbsp;gletd? wiebee beevoe/ unb fanb f�c mit beg ^ceen ^alpigbiug �d/ilbceung ungc#nbsp;rndnabnlidb- 3)ai(b nun feenee gclcfcn/ bag ee bag ^annenbolj alfo beobacg^nbsp;ti?t�-^ fo ccinnecte icb micg/ bei iecumcnb�cf fotdbeg ebenfalg / tvietvobl ganjnbsp;anbcef�/ gefeben ju baben. 3(� fud)tc alfo aucb bei biefem 0^elft|�cf(ee nadb;nbsp;eebliefte abce bafcibfi einc ganj ung(dd)c ^cidbnung/ welcbc'nidjt bic ailceminbcjlcnbsp;2fcbn(idbfeit jeigte. SSag tvac nun ^.u tbun? �g blicb mie natutli^ee SfiBcifefcinnbsp;�nbcece 3lugmcg ubrlg/ alg fclbj� ^anb anjnlegen. 3db madbte bierauf wobinbsp;jwanjig big breigig 0panc / bigicg einen fo binne cebiclt / bag i^ ign nadb ^ffiunft^nbsp;gebraucgen fonlc, !DIaIpigbiug balie volllommcn ti^jtig gefeben unb gcjcl^nct/nbsp;unb fcin �lag mug wcnlggcng dn Sf�umee o gewefen fdn / wann bic gdd^nungnbsp;anbeeg niegt ju geog geeatben ig.

2Baeum bat abce iccuwcnb�f anbeeg gefeben ? S�cebammcn �ie ibn nod; nidbt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;babe tD�itfcl gefunben / au^ ibn ju red;tfcrtigcn. �e gclte bie

3eicbnung dneg �uce� ober ^orijonfalfcbnitfg voe wbabingegen ��alpigbiug einen langen/ obce pcrpcnblfulae gefegnittenen �pan abbitbcfc.

�ennodb abce bat 5JiaIpigbiug bejfee/ alg iccumenb�d/ gefeben/ wie mclnc funftigc 35eicfc mit mebeern jdgen werben. babc icjo biefen 3wcrd?�nbsp;febnitf jum abjeidbnen untce bee ^anb. �ic feilen bcnfelbcn mif ccgce �clegcn�nbsp;bcif ccbaltcn / unb baeang cefeben/ wag gdb f�e cingeofce Untcrfd)icb jwlfcben mei�nbsp;tien unb iccnreenbocfg 35cobadbtungcn gnbe.

a. bie

72 XVIIl 5Brief. 5:afel� @t�c^ mi� ^antienlolj.

b, nbsp;nbsp;nbsp;beffen ^eegr�gentng burdj Sflumcr 4. (Snglifc^ Pee. SOTatt ftc^cf atinbsp;bemfelbcn nerfdjiebene �cfdfe/ netnlic^

c, nbsp;nbsp;nbsp;ble f^orijontal laufenbe�/tvetd?e bk perpcnbif�(arcn biintf�cdamp;fen, t)cni93�abnbsp;pi^lio utvicuU genennet wccbevi/ unb mit fefje fleinen @aftt'�getcin entsge�nbsp;fuHct finb.

d. nbsp;nbsp;nbsp;bic pcrpenblfidaren/ b'ie aber tnlcbec Don jtnclctlcl 'Jtrt ftnb/ nemlicf) bic tracheae, ober iuftc�^cd^cn/ unb bic fiHiulae. obee @affr��r(f:cn / wclcbc cUnbsp;genttieb bic tva^cen 5?�{jt^clld;cn fetn fo�cn. 3Mc tracheae b^ben Inincti#nbsp;Mg nlcle iuftblafcndbnH^c j^ugclti/ bic �OIafplgbins tumores ncmict: bicnbsp;fiftulae abee liegen auf unb untee ben tracheis. S)iefc� bcutlidbct i�nbsp;mad^cU/ bnbc leb nut cin pane foldbee �efa^e burdb SHumev 00. nbgejeidbenbsp;net.

h. (tnb bic Tracheae, ober luftv��bccn mit ibren blafenformtgcn �efdfen i.

k. abee bic Fiftulae, �aff# ober ijoljt�brdjcn, bic auf unb untee ben Tra-cheis foctlaufeu / itnb bk 2Binfcl m. madbcii.

^^tte fotefce trachea, ober luftr�b*'fr c^nc '3$lafcnfugeTn; urn beren fe^r blnnes unb burdbfidjtiges ^efen bainlf nor bte i^ugen ju legen,nbsp;5)ialpigbius! fagt non ibnen: Hae argenteis laininulis contextaenbsp;a iaterjbus fubrotundos emittunt tumores. ?0hc i(� fe^r Heb /nbsp;bap biefec groffe �clebrtc ben fitbccfpiclenben �lauj ebenfafk beobaci;�nbsp;tetc unb angemerft, ben \d) mit fo Meier SJetvunbernng au biefern $oknbsp;je gefeben babe.

m. bemeeft biejenlgen 5ffiinfcl, metebe SJlalpigbmg audp riebtig beobaebfef baf/ unb bic non ben fiflulis k. g�matbt iverbenj n. aber bic gropennbsp;Ocfnungeii/ meldi?e man ^lec unb borf in ben trachaeis h. ftebt, unbnbsp;Melleiebt pori, ober 3)unpi�cber fein m�gen.

o. pnb enblieb ein ^aar non ben ^porijontal l�ufcnben �efdfen/ S^�^rfbeu/ ober utriculis, tnclcbe^ in ber geiclhumg b. mit c. bemerft pnb, unbnbsp;unjd^lig nielc fleine .Kugelein entbalten.

3gt;ic �iguc p. l|i non mijj au� ber Urfad;e noef; mit beigefugt morben, urn 3finen begreiflicb ju maeben/ mie leb meine �pdnebens abfd;ncibe/nbsp;mann leb pe pccpenblculac b�i^lt;!n foil, �ann ld) febneibe pc nid;t gcra?nbsp;be non ber duferpen raupen �tdcbc bes 0cbeib^oljco ab; fonbern nc|/nbsp;me folebe �on beffen fd;drfpcn �efen/ mann leb junor etnen grobcu'^lbnbsp;fduiitt gemaebt / ben ld; aber wegtn^rfe/ urn alabenn bie feinern ju er.nbsp;baltcn. Durd; gcgemndrtige� @t�tf $olj lief in ber eine glattcnbsp;!inarfr�firc/tnclcbc icb berausgenommen, unb banon fotnobl/al? nonnbsp;bcc 5-uribf/ nbee Oiiitnc/ morlnncn pe lag, unb tnelebc fe^r glatt unbnbsp;jartbdutig mar/ an ben �efen / mclcbc bier mit �temden bejeiebnefnbsp;pnb/ bk aHerfcinpcn 0d;nitk befommen l^attCt

XIX. Wisf XL. S�afa�. (5irt mi� ?:rtttnett^oIs. 7?

SQlalpigbt�S ^n�f biefcS fut cimg bcr mw^famflctt jum be�bddjtett. .@eirc 27. loco cit, Ob fuarum particularum exiguitatcra etnbsp;liicidatem abietis et Cupreffus lignium difficillimae eil inda-ginis amp;c. ^unftig fo�eit 0tc bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�on biefetn ^olje

|e|en / bet 3^�^� nbsp;nbsp;nbsp;gcfaUcn berfte,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�!fn Jc*

XIX.

C^dj banrfe �ufbae? betBinb�le^f�e, ba^ �k ititt blejenigctt ^ntpurffe �n^e^ ^ ro (ejt�rn tknfnjort Bef�nnt mad)cn tvoBcn / vocllt;i)t 3^r gufec gteunb metnennbsp;jnfdttigen �ebanfen non bet Unficrblicljfcif unfcccc �eele f bic bodj gat nid^t jttCnbsp;^anbtfacbe gen�ten / enfgegen jw fejen normcintc.

3d(? wid |te gan^ futjlic^ �bfertigen/ o^nc mic^ babutd^ t)ovbinbIilt;^) jn ma* d[gt;ctt / �nf bergldd^en S�ocmurfe feenee ju antt�Jorfen.

38�6 �lfo ben erf�em bctclff / bnp man X?ert�antlimg bet 3nfef# ten mcl?t ais sinen lt;�etvet0 ttinftigei- Jiufeij�cbnng gebrauct?en ��nj*nbsp;ne, ttgt;eil bte ilauppe tpdbistt� tbiev �erdnbenmg niebt jliibt :c. fo tj�nbsp;terfclbe fo olf/ ais ubetf u^ig. �mammerbam �at eben biefes auf bet 9, �eiienbsp;fdner Sf�atucbibcl gefagt / unb ld; ^abe in meinen nenildjen �ebanfen / 3l^nen janbsp;feinen 55ett)ei0 bamtf anfjubrtngen begeert, �o ma^r biefes iji/ fo unmiBcvfpredblt;nbsp;iteb blcnef bingegen biefc munberbarc ^erdnberung ju einem 55cmeifc bet Unjuldng#nbsp;licamp;feif unferer SSetf�anb�frdfien / tnenn mie bantti erf laren woKcn, mie es j-nge^e/nbsp;ba0 in ber Oiauppe fd;on biejenigeu 5:|ctle fein; melcfee ju ber 35iibung bes funftt�nbsp;gen ^wepfalrecs fominen foHcn ; mie biefc ?^cile alsbann erfJ unfee bet ^auf becnbsp;S�auppe ent)ie^en/ mgnu ftc ceif ju i^ec SSertnanbiung iji j unb incld)ecgefiaffennbsp;bic neue Sreaturin bec ^uppe ^ec|Met, obec entmifeit.

(Js i|f abec biefes nid^f bec einige �egenf�anb in bec �HafuC/ meicfiec un^ feen iEifdnntnusfrdffett bas non plus ultra, boc^diij eS ^at beten nedb gacnbsp;niele/ unb idb �abe barausben �dblu^ gejogen: S!)a0 ba bem f�erfianb/ obetrnbsp;bec S�ecnunft/ fo biele nat�rli^c �ingc nerborgen bleibeu/ obec ju Begceifen o^n�nbsp;nfi�g�d; jtnb/ fo m�|�e bemfeiBen bas �e^eimnuS/ ober bic ��glid;feif eiiiccnbsp;2lufcr|?ei;un9/ obec unfecec llnjIecBli(^feU dnjufe^en, uoc^ ungleic^ bunflec unbnbsp;fd^mecec faBcn.

�o wenig aBec beejenige cii^ttg ^oct^eilef / bec bic ^cmegung bec �rb� lougncf/ tncil cc jtc nidBtfe^en obec fpulamp;cett fanj cBen fo febwad; unb nodo niclnbsp;unriebtigee ^anbeln nadB meinen ^egciffen Me / meldde bic lln^ecBIiebfeit becnbsp;menfdamp;lid^en �eclc/ obec audB cine funftigc SSBtebccfunft/ auS SBangel bec �ingt;nbsp;Mten/ ganjllc^ mibccfpcec^en.

X�X. S8nef,

(Effiib�t; �d[)fu�r twell blefe� ober jeneg fur mefttett 55er(�attb ju :^ocamp; Ij�^ ftyed \if eg nid^t bcgreifett fan/ alfo ij� c� aud^ Jvebet aa^r no^ m�gli'd^*

5?att fidamp; bann bte erolgc SSei^^eit nid^f gan^ �{gene unb befonberc 5�lit# fel l^terju augecfc|en �abett / ble ung �erborgett Meiben foCfcn ? Ober i(� betnbsp;�d^�pfcr fcf^ulblg unb gc^alfett geweien t �ng alTe feittc QBei�^etf mitjuf^eilen'?nbsp;@'inb wir benn bie noHfommenj�cn 23erfe fcinet ^anbc ? unb wifTen wir nicamp;fnbsp;niefmc^c felamp;j� aug ber �cifterlc^rc / bap er nod[j ungfeidf� reinere S�efen erfd^nfquot;nbsp;fen ^abe / bie bo^ auc^i gelu(π( in bic �e^eintnif e bcg �wigeu nut einen Sblifnbsp;wagen 5u b�rfen.

�g {j� efn groffcr �fofj beg fo eng cfngefdamp;ranffen 55ec|�anbeg / wamt ct ^um gefjeitnen �D�intj�er in bem O^at^ beg �dj�pferg fe{b|iett er^eben witt, banbsp;er melme^r bem ^�c^j�en fut biejenigen �cfanntniffrafdcn bem�t^ig^banfcn foltc/nbsp;bie crfur einen ;eben/ nad^ weifen 3tbftd(;ten/ nonSwigfeit ^er be)linimct ^af.

X��dE) audb �dbmamnierbam f�e^et biefc nafuclidbe 53�crnnberung nfdbf fo fcldbt an / alg ftdb i^c 5'-�cnnb / tnein SGBecfbj�er I cinbiibet. icfen @Te nutnbsp;@eine eigenen 2Borte am lt;Sd[;{up� beg uemlid^en �vi @eite 9. wo er fld^) alfonbsp;C�flart: loc. cit.

bodf; ge(u eg bamlf fp wunberbar jU/ baf man fn ber 3:i^af bafur galden f�nnfe/ eg ware eln neucg ^|icc aug bem alten ttufgejianbennbsp;unb geboren worben�

� 3Birb man biefe wunbetbare ?Seranberung bom 50Tangef jum Ueber# fluf/ non etncm niebrigen ju etnen ^errlitamp;en/ non elnem mul^fee^nbsp;ligen ju einen glufli^eu ieben / auf bag �lenb / ben quot;^ob / unbnbsp;IBicberauferf�c^Hng beg S�lenfdben / anwenben / fo wirb biefc �e#nbsp;fcijidbte �berbem baf (ie fefjr wunbccbar ij�, feinen guten Sfinxennbsp;fabelt/ unb juc SBec^erclld;iung beg �dbopfcrg/ angewenbet we�#nbsp;ben f�nnen.

^(er wlrb man bann fc^en / baf eln ctenbcg '^^ler aHmafltdf alle ^ewegung feincr �liebmaffen nerlteren / unb alg wie jum �rob unbnbsp;(idj ndbern wirb ; unb wie in bicfem ^nf'^nb alle fcine no�nbsp;rige �liebmaffen ju ciner niet gr�fferu S5eflfomnienbeitgctangeu/unbnbsp;gleidffam aug bem �^ob wlcbcr fdb�ner auferfe^en foffeu.

SEBag ^eift nutt aber bif gefagt ? 0inb biefeg nid^t eben biejentgen �eban^ feu / bie idfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neuUd^ mitget^eilet ^abe ?

34 bin fo unwiffcnb in ber �efdfidfte ber 3nfeffen nidbf/ baf mit m* befannt fcinfolte/ wo man bie�5^eilc beg ^weifalterg/ ut ber fKaupe fdfon auf�

�ufudbert

XIX, Wiif, nbsp;nbsp;nbsp;n

pfudamp;�n �abc, 3^; nbsp;nbsp;nbsp;5ul�ffe� / bic 0?(Jtjppe Pom offecerftett ^fnfang

%cj; Q5erlt;xnamp;eru�g / bis jur ^erPOl�amp;rc(^)Mng bes �c^meftcdings/ baS icbeu be# l^alte / JvctdbcS blS ba^ec feitie lebenbigc @cete aus ber (Scfa^rung bc^aubten ^nbsp;ober wibecfpfe^cn fan. ?9�an t�irb abcc au^ gegcnf^eiis fo bfllig fein / unb mienbsp;5ugej�c�cn , ba^ fc^c �icl ge^elmcs unb ivunberbaws bep eben biefer QSerdnberungnbsp;5U betcad^ten norfomme, 'S)enn tvann fefeon cintge ^^elle bes ^welfaifers/ alsnbsp;ble ^ujle/ bom ^opf, �nb bic ^rufl/ anbec 0�auppeftnb ; weeben bo^nbsp;bie tteuen ^tugen / bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bec �augcuffel/ bie 4. Singel / unb bie fo

PcrfdjiebencnpvMtigs�ttSebecn anfben Slwgeinmtb anf bem ganjen ieibe bes 0Ottt� tnci'�ogelS / fa bie nun fo fe^c berdnberten Suflc/ tnie oudb ber lt;Sperfiocf unb bienbsp;^eiigungsgliebcr ic. ncue �^cilc unb �liebec bes 3n*cifaiferS fein. Sf�odb mel^r.nbsp;Sgt;te ncj�en �Steile ber S�anppe jerfiieffen in ber ^uppc/ merben ju einen |albbife�nbsp;l^ttibfiu^igen luifd^ � ober fnijend^nlicfeen ?^ig/ ben man beutndamp; mit blofen Vingertnbsp;fe^en fan, wann man bie lt;puppe ben britfeu/ pierten/ ober funften '�ag erdfnef.nbsp;2)iefer @aff PermanbeU ftd? abermals nacamp; unb nalt;�) in bic erj� Benantttcn neuennbsp;4Uib Pef�cn ^^eiie / unb y nad^ bes ^emi iponnets neuefien 525co6adamp;{nng , mer#nbsp;ben fo gar bie innec|fcn '�l^cilc bes 95ogds / ber SKagen unb bie �ebdrme/ Per dn#nbsp;berf. Svurj ber ^meifaiter fte^ct ber ��auppe, jumal bei ben ^ad;fp�geln , innbsp;fcinem �tnfe mcf^c d^ntidb / unb man |�e�ef Pielmc^r ein ganj neucS @ef4?�pfenbsp;nus ber 5^uppe |crrot bre4gt;em

0olfe aber etn biCiges �em�f^ es mir ilBei ausfegen fennen / mann icfj mie angene^me SBorf�efiungen tpegen meines funffigen 3u)�anbcs / baraus jie^e?nbsp;Unb mann es audj ein ^rrf^uni tpdre gt; fo ifi cc mir fo angcnc^m, als jenem be#nbsp;fannfen grofen Svdmcr bas 523i(b tpare / me�d^eS er jteb Pon feiner Unj�erblicbfcifnbsp;Porjiellte. Vilein id? fdgt;l�0e/ unb perfpreebe 3b^ien/ fo bafb es ftd? nut ffnm laf#nbsp;fen tPitb! etne 53cobad?fung ju mieberbobi^n / tpeldfic id? bercifs Por brei ^ab^e'^nbsp;uacb @mammerbamS 2lnlei(ung angefieilet isobtf unb benenfelbcn eine alfo ge�fnefcnbsp;Dvauppe unb ^uppe ju uberfdbifen /^ba^ ^ie untcr bem S^aigc/ Ciber bec ^Jaufnbsp;ber erfiern / febott bie @purcn bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;becnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bec@dbclcin *, un#

tec bec @d?aaic bec Sflpmpb^/ ober ipnppe abec bie ubrigen '^betle, bie nee / ben lt;g5augc�ffel/ bie neuen Suffe unb bie Singel bcutUd? fe^cn meeben. Si�eu#nbsp;lid? eebidten v?ie jmar Die ^uppe bec 2Bolfsmt{^ S^vauppe Pon mie j cS if� mienbsp;abec obnm�gHdb gemefen, duferlid? an ibrer jiemlidb barfen �d?aale, alle biefcnbsp;^beile poflfo'mmen ju feben / unb abjujcid?nen. eie, fo�en babec folebe bei cincenbsp;beffeen �elegcnbeit uod; Pollfommcncc Pon mir empfangen*

'3)cc jspcife bcaudbf noeb tt)cutg�: tO�ubc / in fcine mabee Unguitigfeif ge# fejt JU tPccben, Sccjcnigc, tpeld?ec bi�fe 35efibutbigung mir aufburben tpoifc / bavfnbsp;uuc mcinc 5B3oclc nodgt; einmal bucd?fefen, 'tpeld?e cc pccmiUblid? aus cinem S5or#nbsp;tjcfbeil ibieb uberfebeu buben j fo mieb cc bcutlid? uberjeugc tperben / ba^ td? bec

f6 nbsp;nbsp;nbsp;XIX.

^crntmff nbsp;nbsp;nbsp;tjcllfcimiiictt �oc 5em 5?�^rcrglau6en jagej^^nScn / tw�

gt;enij^en qlucfitd} gcpEiefcn l^ahc, bcc aHeS wo^I pruft / ��amp; bae bej�e bcf^alt 3^^ twcig / @Ott 4ob! gatr niitane�lclcm mib grofrmX)anf bie a(ff �nb ncuc 2CeIfnbsp;i�njenig'en tjcofea^�fianern acrppidjfct bldbennnt^/ tt)�l(ibe@cneEn/ uiros alti fpi-�itus, �Olannci; �on erf^ibnem �cijle �nb ccleud^feter @�clc / �ennef.

�aa^tftecf^unr^adc fcinc grofcn �eif�cr an cmem ^rdbimcb / 2Crd)pf / (Eiiffibc^/ ^�^finius unb neef? bielen nnbci�U/ unb ivic f?aben fee an cinem 35aco / ��crefon, 4cib�nbsp;nij / 2Bblf unb imgkidb mc(irei�n aiifjustieif�n, unb jf?re (Snt�ecfungcn jinb nief jti:nbsp;�i)id?tig/ als ba^ man f�c nrd^t afs 3tuSf��ffe grofec �djfcr/ jvinbec bes S�ei�j�aubesnbsp;�nb �cbnrten ber SScrnmiff/ ncrcTjrcn folfe.

5a?ic biirdjrelfcit bard? �utfe beS ^crj�anbeS/ unb nac^i bec ^ntbdfung bfc# ferbcc�bmfcn^��auncr/ btcuncrgrnnblidjen �^itefen bes f�rdjtcdtcben S�feecsmit ebennbsp;bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unbUnerfdj�ocfen^dt/ afs bie ncftc^Erbe. -Bir meffen bic ftimme!/ unb

Bic ^ccrc / ^c^fenbie �terne/ unb burdbforfi^cn bie unterirrbifdjen �eunbe ber Q:r? BciT. 35ie �genfebaffen bet iuff/ ber SBinbe/ bes �euerS/ unb ader �emenfennbsp;unb ^nefcoren / miffen mir burd? bic�ta�?c unfcrs^�crjfanbcS/unbncrmitfdlibecnbsp;5lraffcn nnfccer 2Dernunf�/ mif ^unberf anbern j\un|�en unb S�iffcnfd;nftcn junbsp;bcflitnmcn / ju befdbecibeu/ unb anbern ju feSren. 3��an fag� unS fd?on ^unberf unbnbsp;we^r jubor/ mas an bem ^irmamentefur ^cranberungen norfallcn/f�ann biefe/rnbsp;fiber jeneSometenmieber fommen/ unbmann �onnen^ ober 5RonbcS�Sinj�crntffennbsp;erfd^einen merben; unb es frejfett biefe fafi jauberifd?en 5Bor]^erfagmigcn bep dnernbsp;�tunbe JU. Unbijf mo^fnoebendfrigen Sffaturforft^ern dnj�rautc!ben,cine^flan�tnbsp;je/'^finne / �faubc / ober ein^aum/ cin 5|ier/ ein �if^r ftd?er; basniefetnbsp;leroorgcjogeu/ cutberft unb jergiieberf rnirb? �erS5crfianb if? nod? lange niefif mitnbsp;Bern uifrieben geiocfen/ mas er mit blofen 'Xngen' fc|cn fonfc; er mad?te fidf) neue unbnbsp;fcbarfcre 2iugen / nermittdf? ber ??gt;ergr�ffcrung6glafer / unb entbeefte bamit neuenbsp;�2Be(ten. Sffidd? cinc@ludfecligfeit liegt alfo in bicfen^immlifd?en@abcn/ in berS�er�nbsp;nunft unb bem'iBcrflanbc! �k pub gfcid?fam ^us|��0e ber emigen StBei^^df / mo?nbsp;Buref? mir f?aupffad?lid? bon ben imnern�nftigen �efdj�pfen unterfefeieben merben�nbsp;Mnb mer foltc biefes nid?t erfennen ?

3cbod? / fe grop and? lgt;irre �aBen ffnb , fo gemif fte ju gfeid?er 3eif iftre �c^vanfen / unb baS 5)?aas i^rer �r�ffe non i^rem unbegrcif?id)ennbsp;f?cn llr^ebcr er^alfcn. �s ift noefe feiniOlenfdi gebeuren worben/ ber nur in na/nbsp;tHrlid?en 35fngen affroiffenb gewefen mare/ unb bie mdnf?cn fjaben jnleljt befannf/nbsp;bap |ie noef) fd^r nieles juruefe gefajfen ^atten/baf i^nen unbegreiflid? gebiieben mare.

!9?an barf nur bas 93erjddmip non ben nccio|rncn^�a|?cn uub 28iffcnfcpafit ten anfe^en / mcld)c anfdnglidb mcbrent^cvls non einem gl�cflid^en ^ufaH gebeurennbsp;morben ; fo mirb man geflc^en miiffen / bap man tlrfadamp;e j^abc/ jtiip ju fdE?dmcn/nbsp;meil mir audp nid?t einmal basfenige me^r mif unferemiBerpanbe nurl^crbep brin/^nbsp;g:cn f�nnen/ mas mir nerlo^reu/ ober nergeffen ^aben^

Unb miemiele �inge |Tnb uns nur �fidnein bemDtdc^e ber Si^afur/ t^eifsnodb nerborgsn / t^eils ju begreifen ganj o^nmoglit^ ?

ivi�� nbsp;nbsp;nbsp;tt(d)t 9ct�cnEett/tt)cfd5cb(Mi6cn fc9��anii(fti flrcsfett

�eij�crn fclbfien cinanbet enfg^cn gefe^t svcrben �, Sa bcfanntetmaffcn ttiele@^j�caie (�n�gt;/ttgt;elc|jc �on ^unbcrtcn fuc ricjfjttg/uon taufntbcn abet filr faffc^ gehalten wcrbcn.

3db ivid nur cin ci'nigcs 5^etfpict au�5 ben �cuej�en anfu^ren. Sc� ^�tniits unferet bee grofeit ipnnan� Sflafwr�^ficm ifi picHcidbf ben mctn�nbsp;fien/ mo mdjt iif a�cn S?ktbm ad;ter Slafurfotfdbcr/ unb ngt;eitf we\t �ber mfcmnbsp;D�nbin cr^abcn. 3nbcffcn ftnb bod� �ci�ft3btebene@clf^rtc/ befor.bers in jranfreldbAnbsp;mrf nraiicamp;en Dtbnungen fciner Slagen nid)t redb�}� feicben. SBcfonbcrs' fc^cn f�enbsp;es nicbt mif gleidjgultigen 3{iigen an / bap et ben SKcnfcpeit/ ben fo jveifen'/ Hwfnbsp;gen, sjetnuiiftigen uub tnad;figen 9�icnfd)en / an bie lt;?5pi^e bcrBejlien unb^bieccnbsp;f�ettf/ unb l�cbet: fcinc ^panbe^ nodgt; fetne �pradje, am mentgf�en abce remen25cDnbsp;(lanb/ als cinlinteifcamp;eibungs�Beidieiv anfe^en mag. Sec S�ecfaflec ber Penfeesnbsp;iur rmterprctationclelaNature,bcucfcpd; a�fber 66. �eifeaffo�esmecjcn au0,nbsp;�ac^bem ec pep jMfor gac fepr �bec bieS)iefpobipen ii.@i;Pemmad;cr a wfgepalrcn patfe r

�* 48.

A�fli tot qu�un methodifte a-mis dansfon Syfleme i�homine a la t�te desquatrupedes, Hne i�apper^oit plus dans k Naturenbsp;que comme un animal a quatre piedts. C�efI: envain, que Ianbsp;raifon fublime, dont il ef� done, fc recrie contre la denominationnbsp;�Lmimaly et que fon organifation cpntredit cclle de quatrupede,nbsp;c�efl; envain, que la Nature a tourn'� fes regardts vers JeCieJ �nbsp;Ia prevention fyftematique lui courbe Ie corps vers la terre.nbsp;La raifon n�eft, fuivant elle, qu�un inftin�l: plus parfait; ell�nbsp;' croit ferieufement, que ce n�eft que par defaut d�habitudenbsp;que Ihomme perd Tiifage de fes jambes, quand il f� avife dcnbsp;trans - former fes mains en deux pieds.

49.

Mais e�eft une ebofe trop finguliere, que la diale��iquc de quelques methodises, pour n�en pas dormer un echantillon.nbsp;L�homme dit Linnaeus, (^FaunaSueeica, pref:) n�eS ni une pier-r�, ni une plante ; c� cS done un animal. 11 n�a pas un feulnbsp;pied, ce n�eft done pas un ver. Ce n eS pas un infedie, puisnbsp;qu�il n�a point d�antennes. II n�a point de nageoires, ce n�eSnbsp;done pas un poiiTon. Ce n�cft pas un bifeau, puifqu�il nanbsp;point deplumes. Qu�eS-ce done que l�homme ? ilalabouchenbsp;du quatrupede; 11 a quatre pieds ; les deux de devant lui,nbsp;fervent a rattouehement, les deux de derri�re au marcher.nbsp;C�eS done un quatrupede. 11 eS vrai, continue le methodiSe,nbsp;qu�en confequen^e de mes principes d�HiSoire naturelle, j�nbsp;n�aijamais feu diSingueri�homme du finge ; car il'y a certainsnbsp;finges, qui ont moins de poiis que certains hommes 5 eesfin-

XIX. qSrief.

ges marchentTuf deux pieds, amp; ils fe fervent de leurs pieds et de leurs mains, comnae les hommes. D�allieurs la parole n�ejinbsp;point pour moi un caraS�re diftinSif ; je n�admetc felon ma methode, que descarafteres , qui dependent dunombre, de la figure, de la proportion, amp; delafituation. Done votremethode ell; mauvaife, dit laLogique. Done i�hommeefi un animalnbsp;a quatre pieds, dit Ie naturalifle amp;c.

2�vi� ivcrben unfere grofcn@eij?cramp;aju fagett/tvemt fit l)cr25ccn�nf( gar clttinal a(�f cittcs wcfcn�lichcnllttfcrfd)eifcungsjelcl?m� an tcm^iHcnfdjen gcbadamp;t finben ?

� �ch e^e idamp; and) biefcDtcdjtfcrttgung fd^tuffe/erfuc^e id� �ie/mdn SBect^eflcc/an btejenigen ceiau^fen tiRanncr bei blefcc �elcgcu^cif nod) ju gebenfctt/beren ^Slct^ebctt/nbsp;@^f�enie/ic^rcn unb^djriffeit/mit if^emieben unb aufcriidamp;enQJcjeigcn fo n^enig �ber�nbsp;cin gefommen jtnb/ baf fic�ietme^cgerabeba�Segent^cil banenju'�tgegclegf i^abeu/nbsp;UJtej. bon bem ^obbeftud befannf ifl/ baf er / ob er glei^ alle� laugncte/ben�nbsp;ttoc^ fofurditfani mat/ loie etn^inb. 2(ufgtei^e QBeife laamp;)U Cfiidho �tahe �becnbsp;biejenigen / wel^e jtefi bel @�nncnfn|�erm||en furefteten; alIeinttjanni^nicam�O��r�nbsp;gen cinalte�5 5�eib begegnefe^ fo �i�lt et e$ f�rein b�fee ^dcticn / unbgieng fogleid^nbsp;jvieber pruefe uadf ^aufe^

SBofjtu^ fpottete fiber bic 35ibc�/ unft g�aubic bodp bic �ad;crli(Igt;jlcn 3}�a,rdamp;ctt/ bie l^m feine lofen �jreunbe au0 ��ina unb eeje^iten.

25on bem �emoffene� ij� befannf / baf er jwar mit in bic^dflacft gieng/bett Polbaren buref feine Q5crebfamfeif bie ^urrl^f nor bem quot;^obc ju bene^meii/ er abecnbsp;baojoaafcnpanier/ a�cr fciner SBeltweiofctf o^ngcacffef/ ju aficrerf auffccffc/ unbnbsp;einen alten^orti/ ober abge^auenen J^ioj/ an welcfcm er aufber ^fueft mit feinetn lan�nbsp;gen�emanbcf angen geblieben if/umaller@�itcr jviflen baf/i�m baoieben ju fcf enfen.

p5ionbefI/ biefer fo berfifmfe ^ranjof. ^Irjt/ fefeufe fdf nidft ju be^aubfen/ bic Quniquina 2�urje! fabc i^re j?raft cinent !pacf / ober ?Berfrag ju banfen/ ben bicnbsp;31inedfaner inif bem '?:eufe( gcmadamp;f f aben. SSJeid� cine 59�einung non cinem 21rjfcrnbsp;ber fonf eiu gutcr Sflaturforfcfer jugleicf getvefen if 1

�Dc� fo oerb^iU fici) nuii aucb bag �ct)rlt;icl'(iubc �nferet ftnenflimtcn parFeti 0ct(?cr. Sntreicficrcit� be� �cjlalt crfcbeiiien fte bet) fu!) creigncnbeii barteii SuUen, in J�vannteitcii, tm �lngli'cfe/ bep �omicr#nbsp;roettertt/befonberg aber bep I)eraiina(Ktibem�ibci!)teg tebengt 9Stc jetgctiitebagemcmiglifbbicgr�fienbsp;�cfin'iicije ibreg �eificg ! SBntin nun alfo bieajernunft/ uber ber SJerfianb fo Berfcbiebene (frikbte beroocnbsp;bringt, unb noeb f� oielc natfirlicbe Tiinge alO tmbegreipieb oor fteb fcl)en miij; fo toir� mir etiaubtnbsp;fepn� itocb einmal ju lagen imb s� gUuiben/ ba� t� bcnifelbcn nicht sufomrae.noctianfJebe� �eheimm(fcnnbsp;j� ittiberfprcchcn, ober fte f�r pbniit�glich {u orfldrcn gt; beren Piefen er nimmermebr ergr�nben fan. ainjnbsp;toenigfien abet barf et bieUiifievblich�eit lattgnct!,ti)eil er fie nicht eittjnfehen oetmag �gt;iefes roirb genng fepn/nbsp;tt.jch ioibet ben jiocpten'��oritinrfmicl) jitre.htfertig.-n 3h bttte reegen bicfeg langetiSihretbetigninBet�nbsp;gebiing, iittb erfitcamp;e @ie, in be# oortvcflichen ^terrn tprofefoc Sotmepg ehrtf�ltchem'OhiJofophen nnbnbsp;beffen stpepten �heil� �te IV. abhanblung ootihet ^tigfchmeiffiuig ,be� Uiiglaubcn� tiachiufehen. 3*nbsp;bin jnnt ooraitg �berjeiigt , bfl� @ie mie rair eitigefiehen iperben � ba? man n�el in biefeni erhabnennbsp;�t�iTtifnbct, tpag man ipiber�ieSredihot bet grepbeiifer gtmibficheg nnb emgreifenbeg sn lagen un�nbsp;ill fchreiben oetmJgenb ift. wittifchte toenigfleng, oag t� Pcn �Hen Steibenfevanbsp;fielefen loerben mbehtt/ nnb oerhatre. �e.

jiung �ctt mifrcf�opifdfjfn 3n[�r�w��(!n mc^c ccl^aUcn. 2((Ic0/ i�ag id^ nod^ ubrig |atgt;c, ftnb blofe ?8erant)ru�gcti / mif benennbsp;idi? 3fjnen fdnen SM ma^cn tvolfe, �as Sompef�fum, obecnbsp;Snfatnmcngefejfc, i|� 3^nen aus ^unbect �nbeen 3(6�dc�;n�nscn f^on befannt,nbsp;�nb bie XIV. '�afel n^fi-b blefen ^Ibgcing efnigeemaffen In bem non @teldamp;cnifd(;en

i^d^ ttterbe bencnfelbett nfelldtjif clnen gr�fern 0cfaRen ertnelfett/ tnann {camp; nodb dn paar fe^c gefd^iefte unb berumfe j?�n|Kec anjeige / bei benen Sm. je.nbsp;aHe nnr m�glidje ^rlen Pon ben neuej�cn Uninerfal # Sl�iftoffopen urn bi�igen^eclsnbsp;fr|alfcn f�nnen.

3gt;er dnc i|� ^gt;er�r �amueT �ottHeb |gt;ofmann / 50Iaf^emafif�g unb Opd# f�g In ieipjig / bet �!d[;f aflein ba� 4ieberfii]^nffd[;e ne�befTerd / fonbevn audb einnbsp;�or(ref(idbes5 ilniPerfalc erfunben ^af / monon biefelbcn em mel^rero in bem 0ileue#nbsp;fien aug ber anmul^igen �cle^rfamfcif Pom 3a^c 1761, �eife 398. nadamp;lefcnnbsp;fonncn�

�et anberc/ ^gt;ert 3o^ann �DIidamp;ael^yiifd^mapet/ �labdu^rmad^et / Opff* fug unb fO�edbanifug ju ^ranffurt am 50�apn / |af mit felbf� ein fe^r beguemegnbsp;^itfclmiftoffop / mif bem ftibern .^olfpiegel unb bem undern Srleut^jfungefpiegeJnbsp;�cbj� 6, fdnen �laferu/ urn dnen ungemein bi�igen gJreif gemadt)t, Ss ij� fe^c

8q |;XX. qsrtef. XLL tafel nbsp;nbsp;nbsp;eittei� ^l�ge.

t�culg tt�n t�cm Um�etfatlt; ^Olifcoffop 6c�! @. �K. �on �tet^m unfccf^lei; 6^l1, fcttft ^a(t� M) 3'�neu c-lnc ^citJ^itung �gt;a�on u6erf(jf;icff i mleiuoJ^I bctfdamp;enbsp;mldj fc�rifdid) �cfucbt t fo lange mit beffen ^bjelcfjnung no^ jucuefe ju fatten /nbsp;bi0 ec mii� efwas nod^ feinecs bon feiuer (gifnbung nnJebe jugefdjlrft paften. 591icnbsp;befonberes eht �ebanfe (n felnen i^rtefeu/ ble er an m{d() gefcamp;rtebcn / tbo^lgefal*nbsp;Icn / iboniit er j�dgt; iibcr bic �rftnbung neuer t��iftoffope alfo e�Clart j

� ?S3ann bad ^erbeffern/ ober bad^b# unb 3ut^un bel elnmat befanne ^en 3�f�r�Wftrten/ etne neue Srpnbnng / fo gefraue Id^ mit l�nbsp;� cin paar '^agen cin �alb |iinbert neue ^ifroffopc erflnben.

3gt;iefcr gefd)ilt;ffe Muj�ter ^af ed fo Welf gebracfjt/ baf? audfi borne^me �on^ �ere/ �cbicljfe ouf fcine @efcbicflldgt;feif/ ju felner ig^re betferfigen nnb bruefen lie^nbsp;fen. Unb btefe beibe Scanner |aben nt^f ^dnbe genug, alle blejenigen ^ef�cdttn�nbsp;gen jM Itefetn/ tbeldamp;e i�ncn nod; faglidf) bon aden Prten jufommpn.

�nb nadbbem 0ie ben S?opf mU bem duferu J?eri,fdtmtg�tt ^ragcnjlncfc ber ^lu� ge bcrcifd non mir cr�al�en l^aben ; fo if� ed bitttg/ ba^ Id^nbsp;fpred;cn ju erfutten / n�n a�camp; ble �brlgen �?;^etle �ad^fenbe, @ie pnben aljbnbsp;i^craufber

�c!i �bicfeit ber glige.

3db ^abe benfclben nut burdf? clne fdgt;ttgt;adbe ^Bergr�ferttng bucefe Sdumer j, abgebitbef; tocil bet 3\aum bed ^appierd clne grofcre ^or|�e�;ung ni^f gefiatte�nbsp;tnoflen, �d jelgf aber a noef� cftnad bon bein i?erjf�rmigen35ruf?)�ucfe/ an tnel#nbsp;t!(?em unten bic feefjd giiffc bcbcf�lgef pnb,

�leid; anten baran flc^ct tnan ja bciben �elfen / ble jtael audgefpannte� �dbad^datdben b mlf ttefdben , �ermittel|l ber Singel , ble gjlufen bad getn�f^n^nbsp;lidje �claute / ober �efumfe niad?en. i�urdb ��umer oo. erfennet man, baf f�enbsp;aud fe^r bleien rnnben quot;�^eildjen, mie �taubperlen / befiefen / nnb n?tf cincninbsp;Svanb/ ober @aum/ringdfernm / cingefaft fnb. (�le finb angarbe mcifgclbnbsp;unb bem ^ermente afnlld;/ aUcicIt aber audgefpannt / unb cfmad clnmartd gege�nbsp;ben ^aweb ju/ gebogen.

c. @inb ble belben Singel, fo oben an ber 5Sru(� d. angemadifen (�nb# unb tncldbe idf? beffet anfbet LlIIjfcn �afel meinet mift�ffoplfcfen ^rg�jungen/ abcnbsp;gcbilbet fabe.

e. ^Sejeldfnef cnbticfi ben Ovuefett mlf femett $aaren unb braunen Sfede�. �eine S�tamp;e t|� meber blg�/ noc^ griJrt ; fonbern fcfiaerf In bad fia^grnne unb

tntiic 5)ku�f(ii¹Bc. (Ec i'|l uott obcn bis uttfcii mtf frutnmen fplitflcn ren / oamp;cr ^ebeen bcfejf/ ^lt;if �iefe (Einfebnitte / ot)cc 3lbr^dImigcH f uuD auf d¹nbsp;�er jeben dn paar brannc/ fofgHcb at^f

^te ^ef�alf unb ^arben biefer �cfdb�pfc ffi fa nerfdamp;iebcn / afef i�^re lt;en unb Claffcn. �c^iwanmierbain ^ar vicfjefeen / ^nfnagd fiinf nnb jvvan^nbsp;jiiggcwdne/ unbi)ret0ig fdfene / �oebarf a6crn�l)t unb r^ievjig 3U'ffn nonnbsp;^ficgen gcfanimict / o^ne bie ftdnen �u� ben fT�cibcn / tw'c aucamp; ben SBarjen becnbsp;SSrcnnncffcIrt f ber Platter bec / ber ^a^nebuden^ �nb bic (td? Ujve�lc^nbsp;fier non ben ^foefen bes S^oUunS madjen / unb nld?t gr�fee a[s dn ^iifcnfovnnbsp;f�nb. ¹ 3i3(e bann and; bte Tipula, �pcffUegc/ .(Erbf(tnafe, ober grofe gHege/nbsp;tngldd)en btenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unb �d^undfliegcn i^rc befonbere 2(rten ^aben. SRutt

Sic gatije SKege non nee �eite amp;et ^Soull unb be^

jtigen. Sen 5?opf a f^abe icb ft^on neuUd; befcfideben / tnobtn i�) midi alfo bede# ^ ; bas ^erifdrmtgc 9\�cfcn|iucf b abec madbf ^iec bie bunfdbraune 35r.nj�;nbsp;mejdie mU dnec pacten ^aadd;(cn ^locn^aut bebeff if� : 3fuf beefdben jijen bie 6,nbsp;gnjfe c unb an betben �cUeiv �a^c am O��den / bic jmd gl�gel d. Unfecnbsp;bec 35ru|i tno (td) bec 35au^ anfdngf / jic^et man bie jtnd �dpa�i^aufd^en e,nbsp;unb enblidb folgf bec Unfecidb f mit feinen nier 3(btf^ei[�ngen / mdebe abec auf el#nbsp;nem mit Stern jlacf angefnttten ^�udj/ faum tnegen ifjccc ^(usbe^nung ju erfen#nbsp;�en jtnb. SBon ben ^ulfen ^af dn iebec fieben^elenfe ober �liebec/ nom�dbeH#nbsp;fel g angeredmef. �eje i'di bie ^ittlfe baju / fo atis bec ^ru|! ge^ef / unb tnoc#nbsp;bn bec bifefie �^etl/ ober ber �t^enfel i. mie in einer |oIen Siiu^ cu�et; fo pnbnbsp;es 8. �denfe, beren iebeS mic fcummen fidfen ^aaren jiarf bcfejt i|i. ^u un#nbsp;terji an bem ftebenben 0f{eb jie|en jmd frumme ctnmdrfs gebogene braden, unbnbsp;jtnifdjen btefen dn paar melfc blafcna^nlidbe 55allen h. ^ielc moden glauben / bagnbsp;bie ^liege nermogenb fd / dnen flebcidbfen �aft burtb bie Sunfilodiec biefcr 525al#nbsp;len JU laffett/ um gdj auf glaffen 328egen / unb befonbecs an ben Senfiern unbnbsp;�ptegein bejio neger er:^altcn ju f�nnen. ?9tan fan and) bic obfdgt;on aufecg fei#nbsp;mn Sungl�d;ec on biefen .Kugeln/ burdi SRumec oo. gac beutlid) fe^en.

9iun nwg id? nod) ctmas non ben beet gldnjcnben fdimacjen ^unften geben# fen# tneld?e �tnawmccbam �nb nidc anbecc/ fiic^Seiaugenangefe^enunb erfennennbsp;sneden,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;201nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3dgt;

3cb Ija^e ein folcbec nteMicbe^ ?r�(}d)Cti 6ereiW �o� jwet 3al)ren gefiitiben� ,beffen �cbSitbeit fieft cI)Bmo9li¹ tefebreiben 1(5^. CC njirt) feine 4. (Sran mit fame ben SlieoetUDAiieit SinSat#nbsp;be tft fS fo rceif) ^ al� neu ((cfallcner �cbnee� unb cine^ �rofefjen grog. Sie SOffifcbeii fonbsp;�armnen Imm, fnb niebt oielgo�jfer; al� ein jpirCForn�an Jarbe aber ganj unoergleicblicbnbsp;fcoon/oon �itticbgv�n (�tn^lblau� SSofentotb unb �olblafurglani auf ba� pt�c()tigjie �ctlt;nbsp;imfcbt. iBteUe(c[;t ti;eile 4(5 SbsKit biefe �cbitiJiett ber 2�atut in �wet befonbern ^ejcijjiunanbsp;lt;i;e|f(4t8 wtt.

XX. S8tief. XLIl. 5J:afel X)ie ganse gliege

3dEgt; laffe efnem iebetr gerne !97cminig / unb bin bel felsen Allcinlg# feiten gar nidfjt clgenffimlg ; bafiic abee begrl^re ld} tgt;ie grcl^elt / Me mclnlgenbsp;ebenfafff fagen ju b�i�fen. 3gt;lcfe bcjicf;ct nun barinnen r C�f Ij^ bkfc fdb^arjennbsp;glanjcnbcn unb cr^�|ten ^unffe bemuxgcn fur felue ^�gen halten fai�, well 1^nbsp;ni(^t Me allennlttbe|Jc ^c)lmimirng/ ober cinigen S�ujcn babon febe^

�Ie lieden In herritte jwlf^en unb nadbf� ben bclbcngrojcn 'Jfugen ; unb mlf bicfen fan bie 5}l�fe fdbon genugfam obec jtdgt;, �oc ftd}/ blutec ftd; unb aufaUnbsp;Ie �ctten / bermamp;g bet bicfen ^ugen fcbcngt;. nut njclcben^ ttgt;lc �Ie beeelt� tbijfeu/nbsp;�In Icbeg �eltenangegt; o�nc�itt becfc|en if�r

Uebe�bte^ f^aben blefe ^unftc mlf nfd;)fg tbenfgcr eme ^e�n(fd;feif alb mlf 2fugcn. Sann luann man mc^t^ afb clnc ^ufev beobadbtet/ unb bagnbsp;gr�fcrungggfas gefdbieft gebraudben fan ; fo mirb man beuflld} feben / baf bel ble?nbsp;len ^liegen / mitfen anf cinem teben blefer febmarjen ^unften , ober ^ngefn / einnbsp;f�elfeg fdbwatje� gfanjenbeg i?aac f�ebc.^ Sb fbnncn affci brei jnr ^k^be, ober jnnbsp;�inent anbern Snbjwedc bej�immfe gfdnjenbe febmarje Twberculi, ober 35fdtfet#-dben fein / tbcfdbes idgt; tbenlgfeng fieber bermufben/ afg glauben mifi a baf bic CRa#nbsp;tur fo fofbacc �llebec / bec Sllege foltc jtttn Ueberfluf �uf ben ivopf gefejtnbsp;ben.

mefbe nodb am �dblnfe ber Srffdrwng / blefer 4tj�ett liafcfA baf Idb ttne ber flelnfen �tubcnf�legen baju genommen / unb folefc burc^^ einegarnbsp;fdfiba^e SDergr�ferung beobad;tcf unb abgejeidfjnet ^abe.

i �tellet bic nat�riidfe �rdf c babon bor r unb k ble ')5uppc; I aber bk S��a# be t wefdgt;c aug ben 5)��cfenel m fommt / jid^ jur ^Juppe bermanbeft/ unb �nblld^nbsp;�U3 i^rer ^)�(fe atg i erfcbclnet.

�)b �dbmammerbam enblldb redff ober unredfjt geurtfelft fabc , mann er bon ben 5)l�fen fagt/ baf fe jmeintal alg guppen jum SSorftfcIn fommen/ unbnbsp;imar bag erfemaf im Si / meicfteg bon ber tveMd}cn glnge gefegt mirb , unb mor#nbsp;�ug fe afg elne 5)?abc fommt; bag anbcremal aber afg eme SrpfaUfgA in tbefefcrnbsp;bie ��l�fc herborgen fkgt ? �berlaffe ld� �Jcro rerfern '^ettrt^eifnng, Sficf b�nfOnbsp;baf ein grofer Unterfd^ieb jibifc^en bem SI unb ber ^nppe ju ma^en fel, mobonnbsp;id) midf? bel eincr anbern �efegen^elt umftanblldfer crffdren merbe.

3um ^cfdfluf blefer Srfidrung mill Idfi 3|tten ein S^KTct uberfenben, mek d)?g mtr bon meinem^)errn S�crfeger jugefdfrleben morben, fo aferblngg elner be#nbsp;fonbern ^Cufmerffamfelt mert^ ij�. ^kr fnb beffen eigene SBortc.

grig i^ bermi^enen 0onnaBenb bk ganjcSJ�ucfc burcamp;gcjcldjnef, unb aufbk ,j i^upferplatte gcbrad^l^attc; fo unterfudfjte ld? ju meinen� 5Scrgnugen ble

*5gt;

5gt;

J�

^gt;

*13

}�

�

�55

3�

3gt;

1)011 tev (Seite tel� ^Sruft unb te�

iuii� i)on �Siiff Jc* 5ngcfd;1Ffc nbsp;nbsp;nbsp;cBcnfal� mie fccni ^Scrgr�fcrutig^gTafc.

35a icf; �ftcr� ctueu angeuc^men nbsp;nbsp;nbsp;ivaitn tcfe cine son �)cncnfe�lt;

fan ; fo ^abe mi^ bann aurif? mit bet ��iife befiib^ffigt/Himet� nemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bol� ju ftnbcn i|l, 3dgt; wk biefetn artigen �l^titc einc idm#

merttc{;e ^fcglicDccung ncr ; adcin bef en �djwerj^n �rad)ten inic cin grofeS

fergiuigeny bann idb betncrfte an benffetben einen neef fefr mcrfnnirbigcn^^eil, ofte eg tno^l bem g. i. uberflufjig jdjclncn/ ngt;ann iff ifn anf35cro XLIIfcnnbsp;^afel nodf mk anjuk-ingen fnef c ? 3d) glaube nidjf y jumai ba folefc6 becnbsp;0iaum bec Jlapfcrptaffc gar njofl juTdf�^ fo i�ie f�uev jc. ftemk ctfefcn/ bafnbsp;icf nieft bas rninbefe an J^ero ubrigen ��g nccanbert fabe ic.

� �iefe 2Bafrncfmnng ^efefcf in �iner fcfr flemen ^igur/ tnefcfc bem na# turlicfett ^�gc/ iumal mann fc norfero nidft gejeigt mirb/ mo fc fiefen fcU/nbsp;fanm fditbar i|�. S5ann ba� fcinfe ^aar if niif t fo binne / ais biefe cilcnbsp;fnb / auf melcf�tt oben cin etmas bicfcrcs QJidsefen f jt. $)ie gan,\e �ig�r be�nbsp;fcf et aus einem cinjigen �lieb / unb if nicf f langer, als cin fcf maficc lOleffeCj�nbsp;ciicfc breit fein mag. �iefe elic fan ;bic Sliege nidft berfnrien -/ nod) ber^nbsp;Idngcrn. Ttudf fnb biefe �iie�er nn allen jwelgef�gctfcn S��ufen jufnbem, unbnbsp;jwar fnb felbigc �nter ben gwel @d)allfautffen an bem iKragenfuf b ange#nbsp;gliebcrf / fo ,/ wlcltf fe 'Talj. XLII. Rg. A. flnj^ gefejt ifabe. �ie ^ar�nbsp;be bavon if etmas buntler als bei ben 0cfattfdut(^en. 3Bann fe abeenbsp;mit einem jartennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�on 'ber SJlufc abgenommen , tmb nnter baS SE��U

froffop gebraeff merben; fo fafien folefe bem Tfuge noef biel bunflcr / als man cS auf ber 5Riife mk ber �e^mluj^en 35crgr�fcrtmg befraditet / unbnbsp;jjlgen fd) barau fcfr feiue i^aare; bod; 'd)^ biefe nid)f au ber gan�nbsp;^ctt �iguc / fonbern uur au monden Drten f nben fennen. ^mb�llcn fe^fnbsp;mau aud) in ben ^fdsdben �crfcficbenc 3fbem,7 ober 0aftgdnge / unb biefesnbsp;me�rent|cils / manu �iit fold)cS ��^cilcfen auf bem 0d)'rf'ergid6^en jcrbr�ftnbsp;mirb / meldjcs mit cinet me^r meis? als g�fblitffcu 5f�cfl'gfdt angcfult if. (��nbsp;jeigt fdb f�ld)c iu bem ?l�lifcoffop/ivie eiu feines �cmebe bom gefponneuen @(a#nbsp;fe. X)tc 55emegung biefer fleinen �^citdben 1f wegen i^rer erfaunenben @e#nbsp;fffminbigfeit fc^ ju bemunbern/ wonon bie natitrlicfe 0r�fe bel B. ju fc^cn if�nbsp;Fig. C. weifet ein folcfeS �^efltfen nergr�fert mit mekietn 5)dfroffopio Kompotnbsp;fto bur(f No. ?. wie es au ber 9)�ufe fcf nod) befnbety �nb D. gibt ju erf en#nbsp;neu/ wie fff folcfcS burdb No. i. barfedet / wamt es bon ber tOlufe abge�nbsp;nommen worben if. S5as 3^laS^en c wk � / unb ben 0tiel / weldjcrnbsp;au bem iSrufftifc ^anget, mit i. -bemetff. 3?ci bem abnebmen bicfes �tlcbsnbsp;muf man fc^r bebutfam umgefen / wann es In feiue anbere �orm / alsnbsp;idb cS bei D. abgebilbef r^abe / gebradf werben fod. �iefe jivci �llebcr/nbsp;bewaart bic SBufe fur ader Sf�dffe fe^r forgfdltig / melcfes man nicft befeenbsp;wa^�nc^men fan / als wann berfclbcn Mc �l�gel fammt ben �efadidufdbennbsp;weggenommen / unb fe fetbf �uft einl-QBafcr gcfejt wirb, 3llsbann jiebt

sn z nbsp;nbsp;nbsp;�fc

j�e tn fdd/C� nbsp;nbsp;nbsp;stt�c�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo 1� l'if / �f� tvk tvann tuwj

gctt j?nab�w auf bcm ?�Baffec frf^wimmctt/ unb jivet ^[afcn �m f�d^ ^angcnb ^a^* bett. Sgt;a�5 attcc metfw�cbtgl^c abcc i)on biefen jmcl ��^eildben r tvelf^e ^ je^onbsp;^ufcbldsctjen netmcn ivUl/ l|�/ baf jte bie gHegen inbec hif( cr^alten.

� �iefe ^cobacffuitg berbienet nadbgcmadjf ju iberbcn melcbe� gat Icidrt o^nc 93ergr�fci'ungsgla3 / bcrmittclf cincs gutcn 2(uge6/ gcfdjj^cn fan.nbsp;2Bantt man einec ^tiege biefe jmei fkiitcn mlt eincm fcincn ^�ngkm ab#nbsp;nimmf/ of;gt;ne/- barbas minbcfe au ben 5l�gc(nberIfjtR(vdbbie?9fiife}gebruftjmirb jnbsp;fo if fte foglcirf; unbcnn�genb 5U ficgen ober f�d) mcf^r in bet iuft ju er^alfen.nbsp;5)fan ^at abet bataaf ju fc^cn, baf biefe ^fdscfen famt bent @fief ausgccifnbsp;fen meeben ; bann fonf befalt f�c nodf einige.^raft jam fifegen ; tvclcfe� mi�nbsp;jmac uttter me^t / als fimbetf 2Biebetfoiangen / nieft ctnnial begegnet if. '35einbsp;biefet Operation (djt nid)f mo^l nermat^en/ baf bet �dbmetje bom aa��nbsp;rcifen biefet 2.ufcbld5d)pT bie .^taft ju fiegen ber^inbetn foite. 3?ann mannnbsp;man einet93��fe bie 6. mitben jtbei0djaiI^dutd;cn abreif/obet aud? fogornbsp;beu ganjen Unterlcib j fo fiegt fe bod; nad? fold;en SDcrluf fo furtig ^inmeg^nbsp;af� tbdre i^t nieffo geffefen/ biefe� m�gfe ift abet nacf meiuem 525egtife munbsp;gieid? gr�fetn �djmetjen betutfadbeu/ jumal ba bie�tfa�bdutdben faf anbennbsp;glugelu fjeu; unb ^ingegen biefe fleinern'^fjeilc noef biel tbcifer babon entfer^nbsp;net fnb/ baf fe alfo ben Stagcln menig j^raft ober �aft benebmen merbeu.nbsp;2tucf i^ um mebtetc �emiffjeit ju etbaffeu; biele S�Jufen naif bem au?#nbsp;reifen biefet eifd;en unfer einem@iag mitgutem^uftet ?.'5dge, unb cinigc S',nbsp;'�dg� aufbebaltcn ; ba^et ju glauben if / baf fd? in fofd;er bet �ebmetjenbsp;ober bie SBunbefoItc beelobten b^ben: ^Qein idb fanb/baf fe ebeu fo menig alsnbsp;gleid; uad? bem austeifen fiegen fonten. 25iefe SBabtnebmungen fabe id) alle annbsp;bet gemeinen �tubenm�fe ri^tig befunbeti/ unb e? Idf fdb fflufen, baf f^ foldbtnbsp;audjan ben ubtigen^rfen nefmlidb au benfenigen / mefd;e nar jmciSiugtl'ttngen^nbsp;nidff biel anbets nerbaifen merben. Sod; i�b njif biefe? nidbf gemif befaupten; me�nbsp;iff nodb nieft alle �efdbtedfe unfetfudbeit fonfc, �ie ^tif tt^nt mir ju ftitj/ banbsp;biefet ^ejctbogen fcfon unfet bet ^tefe mat, 3gt;odb niclcidbt if meinc QJeftadb#nbsp;fung nctm�genb; ben 2faturliebbabct ju niet mid;ttgern llnferfudbungen aufjir#nbsp;muntetn ; mir felbf abet / fat^c �elegenbeit ju cinct ^bfanblang gegebeu/nbsp;meloK idb nieft jurufe m�rbe / mann idb ibit ben �d;mutf einer gelcfr#nbsp;ten 5�bet geben fonte. ^abeffen boffe Ifet niift ju meit gegangen j,u fein;unbnbsp;uctbleibe mit master ^od;ad;fung

% 2B,

Sann ��. it M J^etr� �intlt;rf(t)mib8 tSabnic^mtntg �it Ken Sliegeit ctienfaK ptfifm ttet�ben r f? m�iTtn �ienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mit �tit luge�eti, 6�^ feicbe ntbtig �ub Sic fliigcscigtcn

'iniei �^eilcfien nid)t fctDrIjT tie ooti �ajaittraerbamm uut fafiaHeti anbern ^Jcftftirfctfcflerif anjemetrte ^ammerlein ftnb , tt'eniital!c3nfeftcn niit jtrei Slicgelfi itr@cliiBfc �t)ev�cfimife macficn/ fcnbeni bagnbsp;fie aud) alien biefeu Srearuren bajii tienen gt; bng jte ficl) lamitim giny uab freiee ?uft/ im^leicbge*nbsp;rotcbt ertalten Itmicii. �enn e^ ifl nid)tlt;s gctvieieteS; aH bag, fo baiten benen gltcgcn biefe 2.

Icin eber Balanciifisngktn benemmen rectben finb/ fte feitiet �rannenbeet) mebr in bie^^oe flicgett �Snnen / fenbern roie bic gl�^e �nb anbere fpringenbe 3nfcffen / nut beffen �bet fbringen, m�ffcit, reelenbsp;ebeg kb uumnebt an bielen S�egen gePt�ft imb roabrgenommen bnbe. 5)af* nber aneb biefe jitei Hbetknbsp;dien bcir(?cb�U su maeben/ bienen niiiffen , b�be id) barank gcfeblefTcn , reeil fteb ba^ eiaentlicb mabrenbsp;�elSute ober �cfunifc bet gliegen 1 terliebtet iinb nut ba� febtraebe �etiuftbe fibrig bleibf / ireiebcafienbsp;mit benen beeben Siiegcin maeben / iraim biefe jmen .tj�mmeriein angflcraiiffrberibncngenommenfmb.nbsp;afiflu fan biefesS aiu ficbcrfien erfabU'H / ti'nnn man jivco gliegen, eine nut uub bie anbere ebne biefe jivetgt;nbsp;�liebet/ Bt't bic Obren bdit gt; ba ft eb alebatm bet Unterfebieb be^ �ebalig, gat bent lid) ergeben iititb.nbsp;5d) babe biefe Jb^miuerlein bereitg Tab. LXXXV. meinet (Erg�jung, an bet �ebnafenmufe Bctgejieltt;nbsp;�Hb reetbe jte fnnftig �n eiiiet auberit befenbetn gltege nec� bcullieber anbtingen.

gyil�ba^ln lege j�i: 3{6tt)cc|)fcfiing ctivas (ttifi bm ^ffdiijciivcid^ mit Uvj, fed tic

eilteit giBergfebniM bon einem ^aiinenaf�e

JU cBcttmafigcr SrfuQung mciiiet fcjfecn / ��^Briiigcii. Xitcfec j�cf^cf ntm ganj anbcrjl aii6 / al� ter gcratc �bgef^initfencnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ ten icj) S^nen (tuf ber

XLflcn'�cifel gefc^ieft ^aamp;e/ uub foltc man glaubeu/ c� mare etn ncum()biflt;|)ci�0cnneni facf;er non ge^od^fenen 35a|l/ ober fpannifi^en 3vo^re. �en gansen ��erf(i;ni�nbsp;l^abc t(fgt; bei Fig. i. in nat�rlidbcr @r�0e abgejei^net/ tvoraus lt;Bie bte3)icfc unbnbsp;bas filter bes ^(leS erfennen nterben ; inbem beffen 26. 0vingc / ober ^i^fcl/ bicnbsp;ga^l non eben fo Pielennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anjeigen.

Ser Fig. 2. Pergoferl abgebilbefc l^albc ^trfcl/ 'f� burdb bas S^ergrofcj� tnngsglascfcen �]umer i. beobacljtef/ unb Pon mir forgfaltigjl nadjgejeidbnet mor;nbsp;ben. (Be flnb ^ler nur brei S�b^'gnnge� ober 3vingfreifc Pon bem 9)�ittclpuncffc,nbsp;ober bem SJ�arf an gejeBlef / fo fte ^icr fcBen.

3db tp�nfdbe/ bap S^iefelben ^cumen^�fs 5^9^*^ bagegen ^alfen m�dbfen/um ben tlnfcrfdjieb be(�o fldrer ju erfennen / metdicr f�dj S�^'f�b�n nnfern beibecfci;nbsp;tigen Q?eobarfj(ungen alsbann ergeben tPirb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^at nidjfs / als S�ingfein / ober

runbc i�d?cc Porgef�elf/ ba bod) in ber quot;^^af bie !^cfd)affen^cU biefes Spotjes Piel* me^r aus ablangen picreefigten �efnungen/ ober in bas ^reuj geffoebfenen �efds�nbsp;iJbcn bejie^ef / bie jtdb beffer fe^en , als befebreiben laflcn. (�in feber ^a^rgang,nbsp;ober ^reis ^af einen merflidien 2tbfas Pon Piel engern sufammen geflcdjfcnen ga;nbsp;fetn / meld;e bas �eftcdjfc eines ^auns a Porfleflen / unb bie ubrigen Ov�^rtfieiinbsp;gleicBfam sufammen fatten. Babe 4. 3(rtcn pon �efdfen baran ma^rgenom;nbsp;men, erjllid; bas blafen d^nlicfie 3)larf hu Renfro, ober 5)ii�elpunfte b.nbsp;fens bie perpenbifular laufenben jarfen Sv�firdjen c� �rittens bie cimas btefernbsp;unb ebenfals aus bem tOlarfe gerab jur Peripherie, ober bem Umfang forfgelten;nbsp;ben luflgcfdfe d, (trochee) meldbe gleidjfam iBegmente ober 3(bfd)nitfe formiren,nbsp;unb cnbtic� Pj^Pfens ^orijonfgl, fd;rof/ ober im ^itW Ijcrwm laufenbe Svo^rdhett,

XLIV. ^afel ivenige� \5om ^ortigrafe k.

o^cc ^afcrn egt; Sa id? (jcfonncn Hii/ in dnetbefonbernTtiiggabc aQc t�cfaniif� .^ofjarfen buco^ bic bef�en ^ccgr�^cruitg^gldfcc f�nffig abjubiibcn / imb ber jwcinbsp;6cfannten t�ianncr / 5)latpi8^3 �nb lccun?cn^ocf3 ^cobad;tuni}cit babei j^umnbsp;�runbc JU kgcn j fo bitfe idgt; ^ic/ meln ��utiec/ mir bis babi� mi( benen itbri#nbsp;gen Tinmeefungen / bic ic� bei blcfcr �gt;bfcr�ation batte beif�acn fonen # gutlgcnbsp;0iad;tIcbt JU fd;cufen.

^afur facile �odb cine �nbere (Eefabrung ems bem Pfianjeweid^e mi(/ ble emf ber

forngtafe obe� hm Q5Iat

cinc� ^orni)a�Ji�

barfic��ct Babe mie fi|on jem �ffern �?ergeRommcn; 3^'^� dne nodige ^ccii glicbcruiig bes ^orns ju uberfenben ; kf? fanb abee j�efs fo niete i3?cbenflid)fcitcttnbsp;babei/ ba^ id; enblicb auf ben lt;Eutfd;itt0 0cf/ biefe ntubfame 2(rbcitin einec befon*nbsp;been 3(bf;anbluug / Senenfeiben mif jut^eilen/unb ndd;|icns ju uberfd;iifen / tnonottnbsp;bereifs liber iTebenjig figuren nontnic ja 'l'a^jpier gebracht/ unb 9ejcid;nef wor^nbsp;ben 0nb. '5?i3ba|m tnerbeu �ie fid; intt bcc ^^orjiedung begn�gcn lafcn / tneknbsp;d;e .id; auf biefer nier unb ntcrjigl�en ^afel abgebUbet fiabe / �nb bie ben bewon^nbsp;bernsiinlrbigen i25aa bcc i�onibldtter/ obec / wie man insgemein ju'fagen /nbsp;bes SotngrafeS / noc '�lugen legcf. Sas)enige �^bedeben/fo nom ^iat genom*nbsp;men babc / merben @ie bel A. in natnrlidjer �r�fc/ bel B. aber in bet �r�0e bicnbsp;bas �utbglas erfennen �ieS/ unb enbtieb beiC. buedb Olummer oo. beobadbfcf/nbsp;abgebifbet :0nbeH. 3d?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?�lt;^n cinem bcrcits jiemtieb ausgebrorfnefen @tro0*

0a(m genommen / unb baran jmet $dutd;cn auf clnanbcr liegcnb gefunben / wo^ non bas untcie a ganj urtgemein jart/ binne unb bKr�bpdbiig.yunb mit nieten flei*nbsp;�en pcrpenbifui�r bHrd;iaufciibcnben ^aatr�0rd;en befejt 1)1 Sas obctc bide^nbsp;ref?autcben C befie^t aus ncrfc^icbenen^efafcn/unb jtnac aus 0arfengerab/ obeenbsp;perpenbifular tmr^laufcnben bkfenOubbeu/ ober ^�f;ccn'b, melc^e mit nieten fau*nbsp;fenb fleiucn �if�cmi�^en 'S^citebene angefudef 0nb/ unb fecncc aus bcn�piratgefd*nbsp;fen d ble mie cin geinunbenec ^ifd) / obec @ilbecbcafb / anfeben taffen/nbsp;unb mif ganj ^cfonbern SOalnutn b�rd;)�elt;^(cn 0nb / bie id; fi'ie bie Poros obec iufft�difc bes 35tafes angefeben babe. �s laffet 0(0 uberbaubt blcfe�nbsp;t23ta( f(0�ner bard; bas SBergc�fcrungsgtas anfeben / ats nac0jeic0nen / unb tibeenbsp;bi0 b�nnen @ie audb ju nerf^iebenen 3cken�nb bel nerfc0icbencn 3ttfcc bet 23tdf*nbsp;�cc/ necf(0iebeBe SSerdnberungen baran mabrnebmcn. Sann menn bas tBtat �0(0nbsp;jung i0/ fo baf es febc feine unb mie �itbec / ober b�rd!0(0tig �tas anjufebeubenbsp;borncndbntir0e (^aace./ ober fbacfen ju beiben 0eifcn bes �vanbeS unb auf ber gan*nbsp;jen Ober0dd;e/ unb bie buri0!aufcnbcn �aft* iuf(# unb 3(bfonbccungSgefdfcnbsp;feben aud; ganj artbeiji aus / ats bd a�sgemac0fencn / unb mieber onber^ ittnbsp;biicren 35lattern. Hm gjrad)fig0cn evfdbeint eS bot bem bemafnefen unb forfc0cnbc�nbsp;Sfuge in feince ;Kinbbcit / tvann bas cr0e jarfe fSlafcben aus bem j?e(m b^rfoc

pef�ttimctt / ttttb me^r rufl^, �l� grt�w �0(�gt; otijufe^cti i�j�. 35�ttn ju blcfcf 3ctt j�ctict (tdf) bas qanje �5fafd[jeii / unfcc cincm (jutennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wiif jwd

�picgcin , fo pradjtig besr / lt;it� wann c6 mit �llbct unb �olb burcbw�rft tnnre. 3)te jarte SSo�c offenbarct bfc ^cllejlcn �ilbcr^aare / unb bic ^flftt^ciUnbsp;d^cn/tnomit ca bidbfc angefuffet i)l, Infllcn f?db / afa eben fo niclc gelbcnc ^ugclnnbsp;betrapten, bic burdb purpurrof^c SX�^ren l^inburdb loufcn. SBon biefcm ollcn mtfnbsp;be id^ / t�ie icfy rd;on gebad^t ^abt, j'u fciucr ^dt gcnauctc Sflacferi^t crt^cilcn.

��gt;afcit/ uitb emige aitbeit X^eik l�ott btt f fefte

oitjuf^^en� �Dtefc nujtidbc unb in unfern 2fpot^fcn fo befannfe a (dd gemefne ^Panjc/ i|lnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bardana Piel ju bcfctnnf / da baf ieb ^S^neu

erff cine 35cfdjt;cibung bapon madden fotte. Unfee ben nieten ^rfen ^ banen bie be� fannteften bic �pij� ieber� 3vof� ^gefa� ^ujen� �udb grofe unb ffeine j?(ctfcttnbsp;finb / i|i gcgcntndtlge non ben tcjfcn, ne^mtid) cine fleinc , tnic idt? (ie innbsp;nafurlidbcr �rnfe mit a. angejeigt t^ahe. Spon biefer b��be idf? ctnen ^afen genomenbsp;men A tnomif bie ganje aufere 0d)(��tc bcrfclbcn bebeft ifi a unb foldjen bei b.nbsp;�urdf ��untcr 3. nergr�fert �ocge(ieIt a tnoraua biefefben bcutlic^j genug abfe^cnnbsp;tneeben A tu�! frumme S^den t wann (ie bme a ober jetttg werben / (�arfnbsp;genug (inbA fo �efic an unfere :RtctberA ober an bie SBoHe ber �dbaafe unbnbsp;anbere 5^ierc ju gangen, �J|eitcf man nun cine ganje ^�teffe in ber SJiifte c. f�nbsp;tnirb man barinnen furje geiblid^te ^aarc a ober 3BolIc d. ftnben / welcbe bcitnbsp;0amen bebeefen , unb burquot;^ obgebaif^fc SPergr�ferung cinen gtneig / ju betbennbsp;�eifen mit fcfr fpijigen 3gt;ornenA ober �tatfectn befejt nor(icC[cnA tnic bie gigurenbsp;JU erfennen giebt. 3)ie bei f. in i^rer na(nrlid;cn �r�fe norge(ieltcn 0amenf�r#nbsp;tier / banon man einfge nodamp; mit bem 9gt;ap�a oben, anbere aber o^ne benfefbettnbsp;fnbef / l^e icf) jum Uberf�uf nergr�fert bei mif angefugt, S)aa �iarf abernbsp;fn ben �fengcln ber 5llcttc l^ieft id^ fur uberfitifig mit abjujeiebnen j meit ea ebennbsp;fo unter bem ^^crgr�fcrungagfafe crfdjeintA^oIo baa 5^iarf ber 2)t(iclnA fo id(j aufnbsp;bet 9i(icn ��afef mciner miftof�opifd^en Segojungen abgeblfbet ^abe.

^D�arf m ^almu�

ganj anbere Either nor bie 2(ugett bringen. �ebonerfan man tnofil nic�ifa fc^n� �cnn bicc crf(t;clnt 3^ncn cin grofer runber^plaj mit bieid^ofenrot^cn �perlcu/ urn

gSXLVI.taf. �ftmatfamp;e�Mmm.XLVII.u.XLVIlI.

fci)icdid)t( nbsp;nbsp;nbsp;3Bann �ic nuc �a� �c^jeibt^en / obec ben �c^jnUf

recfef fein / unb fo binne, at� nbsp;nbsp;nbsp;/ �on ben 5^a!mus|len3el �bnc^men tncc^

ben, fo mnjfen �ie ein gleidbes fe^cn� O^ne Jvcrben �te fdbon tt)i|fett/ VCKXS iff) untec bent 253ocf jKa�mn? �cc|�e^e/ nc^mlicf) ben Acarum verum, obecnbsp;Calamum aromaticum , 2(ferit)nrj / 2(fecinann / ctne fcftr bcfannfe fafcrtg(enbsp;SSucjcI/ mcfc^e befonbec� geen in fidnen �^eicfjen unb �rabcn tnadjit / unb eincnbsp;bec be|Ien ^Hagenarjneien i|�. �ie^arbe be� �latts fdtf in bn�! Svofenrof^e/ wchnbsp;cf;e raan in bem ^cegc�tjecunggglitfc gar beuflid; erfcnnen fon / nnb tt)obnrd^gt;nbsp;man jng�cldj fefjen wtrb, ba^ e� anS fcdf;�ecfigfen gefllen bef�c^e. 3gt;a6 naf�r�'nbsp;Kdje ��l^ci�djcn f^nben �ie ^icr bei a ; bie S^ergr�fentng abec burdb ��unier 2.nbsp;lt;tn b. unb bic ain Jldefllen burd) 00. ncrgr�ferfcn �ed;6ccfe unb 3Bar,jcn mif c.nbsp;tinb d. abgefdtilbetC. 3Cn bcr Svinbe / ober bem du^erj�en Dvanbe e, finb biefcnbsp;�edamp;secfe niel bicbfec beifammen unb ficiner. Stie pcrlenformigen ?(;ei(clbcn ftnbnbsp;ntdbts anber� / als Sfv�f^cdjen / metdje in fedjesecfigfev Drbnung tocUer aneseinani�nbsp;bec fie^en ; bie anbecn abec/ fo SBarjen nocpeilen unb �efdfe feln / beftnbcn |tdgt;nbsp;enger beifammen, unb in bec S�unbe bcrnnt/ gleic^mle idb ju me^rcrer Sgt;cutiid��nbsp;feit burdb beibe ^isuren f. g. nod) nuf angcmerfef ^abe. Unb h. j�nb cnbiidbjer#nbsp;ciffene Oefnungeit/ ober iddjec/ bccgleidjcn bem �cf�djfe berfd^icbene norfommen/nbsp;unb non bem ^ieffer ira abfd^neibcn gefd^e|en / jur �ubfianj be� ^alniu? abecnbsp;nid)f gel^�ren.

�ic Suipe / uitb eti�a� BcfonbctP mt iprcm

metiflaub

cttf|d{f. �b idj fdjott berfdbiebene tinmen unb beren ^b^lie / befonberg (n bem I. unb ifen funfjig meiner tOlifcoffopifdb^b ^rg�jung jerglieberf / nebf� ibrec35e#nbsp;frud)iung�5art / borgej�etlet ^abe; fo bin idb bo(^ no^ niemalg auf bie �ebanfennbsp;gefommen, ben'^ulpenf�attb ju untecfudben. ^nbem idb nun eine gufc'Snjabl bonnbsp;ben fd)�n|ien'2;nlpen 5ur3dti^re�5�(or0/ er^iette; fo na^m icf) jum ^eifberfrcib ci*nbsp;ne nadb bec anbern bor midb / unb bcobadbfete ibre �faubgefdfc/ anfdnglidb ��Cnbsp;mit unbemafneten 3(uge f bann mit ben �udtgtafe / unb enblidb butdj bie b�djfiennbsp;?Oergr�ferungen. 3dt cntbeffe bamit / bajj biele berfelben jmeicclei �faub aufnbsp;Jlren ^euteln tragen. SESas mi(ft abec am meinj�en bergnugte / mar bec 2fnbMnbsp;ekte� �copfen SBaffer� auf bem �cbiebecgtd�tiben , in tveldb^m efma� bom ^ul#nbsp;peniioube bejinblid^ �ac� 2Sa$ ldamp; fonji bei einem anbecn ^{nmenj�aube nacf�

nlc^t bmecft ^abe/ basJfab ttb |lce mlf SSewunberung, bap cr nc^mlidf) ba� fer nacfe bcr ^atbe fdner Jt�rner tlngice. Unb ba idj in bec In cinec '�nfpenbsp;�taubl�rncc �on jtvcietld �atbcn fa^ / tweldbe au(f) auf bcm �cfctcberglasdjcnnbsp;bas SSJaflcc auf itwcterUI 3Crf farbten ; fo glaubfe tcfe, iguei' :c. cinen flctncnnbsp;�cfallen ju etwetfcn / tvann ld;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S5eobad;f�ng �benfal� bcfannt ma#

3� nbsp;nbsp;nbsp;�wf

^�iite rot^ unb gcWgcfttciftc ^ulpt

abgcbllbcf. 3)iefe 525Iumctt gen�ten / tvle befannt/ 5U ben @cfd;ledf)f bev $cnnav p^roblfcn. fe(b8Q5Ia(fcc madden ben ilefclb becfelben/ ��b an bem Juf cine�nbsp;jeben ^lateS/ j�eljef ein �taubfedgee a. mlf fetnem �faubbeutel b. um ben *pi|�lttnbsp;Ober 0rcmpcl c. lm ^reif ferum. 2gt;icfer^lfiltt faf anfdnglidb ein breifad;c6nbsp;d)tn d. 9lei(^ eincni bceifadf geboppeltcn ^afnenfamm / fo ober / mann bte ^e�nbsp;l|�/ (i4;infe4)8 foId5)e.Kammal^nlld;e'$:^elle cntfaltef/ mie ouf bcc

Me Jlgur a. anjelgen mirb. S)afetb(l fabe Idb aud) getniefen /baf ble �faubbeufet Olcrblafterlgf ftnb/ unbftc jugleidb nad) nerfd)iebenen SBcnbungen Jig. b. c. ab�nbsp;gebitbef / tnoruntet bep c. befonbets ju fe^cn , role blcfe nier Platter i.z. 3.4,nbsp;ouf ber fe^r fclncn unb e!aflfd;en ^plje be8 ^euteltrdgers^ j|e^cn / unb jtdb onnbsp;betfefben ferimi brefen f�nnen. S)le rufrodrfs ge�fnefenploffer/ (inb mlf 3.4,nbsp;bemertf/ fo role ble nerbern mlt i. a.

5Bann nun blcfe �faubgefafe Ifre �lenj�e gef^an ^aben/ fo roerbenfte roelf unb berborren j flngegen fdfrolHt ber (Slerflocf d. alebann Immer me^r auf / unbnbsp;rolrb blfer unb langer. Oefnef man Ifn ein paar 5age nadf bcr^efruc^fung/ fonbsp;fiefet man brei boppelfe Jagen/ ober 9\elfcn non befrutfetefen Smbrponen/rolcclitnbsp;^roerdifcfenlff banon bep e. unb f. blefe fed^� �cc|��fc norj�effen rolrb. 0cbnft#j,nbsp;bef man ober benfelben petpenblfular burdf g, fo f�e^f man oud; ble25cfrud)fung8jnbsp;gdnge beufltdb / roeldbc non elnem febem ^�rjdben h* l*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oben on / unb^

bann jut �elfc, juna^fi on ben �mbrponen norbel btf In ben @ttel bct^ulpe pin unfer laufcn. �ab briffe ^a�t ber ^Icrf�cfe roerben �Ie fd; felbji bei k. nor^

90 XX.53r.XLVIlu XLVIlI,3:,�nerot^u.0e�ba^jlrcifte$u�)je,}(.

f�ellen f�iinen/ Weit e� ^tec nidamp;f m�giidfj w� / f�e jugteid; mi( |�d)t6ac ju madgt;cn; foit�cnt nuc �cc oberfie ^^eil be� bcitten QBacjgett angcbrac^f werbcn fon(e. S)ienbsp;gigue 1. t�eKet c(wa3 �oa bcm get^ciltcn 0f!el woc / urn ju jcigeu/ wie weit tienbsp;(�iecf��cfe ^inunfertaufen ; m. aber bemetff bic (Siubrtjoncu, wie f�e buccamp; ein gu�nbsp;us �udjgta� ltd; erfemicn lalfeti/ w�burd? man fefton gat beutlid? ba^ cinnbsp;jebee ^mbri^o an einem jarten �tifdien benejtigef fci, unb bap fte mie fieine^et#nbsp;Ier / obee cunbe 5�a�djen gepi'c|� liegen. S)ienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entbeft cinen fotdjen j�anal/

obec cin be�g(eid)cn ^efru^tung�r�^rdien / bas oben �om ^a^nenfamme bi^ un^� ten in bent @til binab/ unb an ben (Sierfioef norbeitaufit��

�en jwetfarbigen �taub / banen einige j^�rner getb , anbere pnrpurfarb fj.�^ett/ l^abc icb enbtid; fig. o. abgebtlbef/ unb jmar mtmW�)/ bei p, aber burd?bicnbsp;iinfcDlumer 2. nergr�fert/ auet neefdbiebenen'tulpen �en mandjerlei 5e*rben. �ecnbsp;�taub non biefee a�dbilbccten ?utpc i)! mif q. unb r. angemerft/ ber meuren�nbsp;tbeilo wie fpijig jugefdbliffene juwelen gebiibef ift. Sc nerliel^rt aber/ wenn ccnbsp;genejf wirb / biefe jugefpijte @c|laff / unb mieb runb f, t, Icbod) mit bem merfsnbsp;m�cbigcn Umj�anbe/ baf / ob jwar alobenn biefe 5?uge(n alle blafgclb erfdbeinen/nbsp;bie aus beufefben bernoebringenbe �ubf�anj bem obngcacftef ncrurfad;cf / baf bccnbsp;3;ropfe S�affer bie ^arbe ber �taubf�rnec/ unb mitfin rotfe blaue / gelbc/ gru?nbsp;nc/ purpura unb fonf anbereprddbtige S^i^bcn befommt.

�o jeigf jum ^eifpiel bie ^'gur u. bie mif einem '^r�pfgen SCaffer benejfe �(aubf�rncr / non ber gegcnmdrtigen ^utpe; bie ^'g* x. fingegen eben bcrglcUnbsp;tf en angefeudbfeten �taub aan eincr anbern gemeiucn gclben ^ulpc. �er erfenbsp;^afte jweifdrbige geudjtigfeiten / ncfmlid) purpur unb golbgelb j bec anbece abecnbsp;gab nur einen gelben �aft non fdf.

3db f�nntc nbsp;nbsp;nbsp;�ndb mandje Stfafrung mitffeilen/ wefcfte tef mit bie#

fem �taube angefeUct fabc : 3d) wiH aber .S�rjc wegen Sm. �ur cin cinigeg �iicft gar gemeiueai 5lunffuldjen cr�fnen , womif �ie biefe garben nodb avf nle#nbsp;leclei 3lrt nerdnbern f�nnen.

Sflcfmen fte cine ^aubnotl ISrefIfoljfpabne/ tmb giefen frifefen refnen IJ�af# �fcc/ fo nici genug ifl / baran. SBann ba� -Baffcr ftf�n rotf if / fomuf es jumnbsp;�ebrauef abgegoffen werben. SBon biefem rotf en S�affcr nefmen �ie ein �pij#nbsp;gldocfen noil nor fcf / unb taffen einige '�ropfen bifiHicten Sfig finein fallen ; fonbsp;wirb augenblicflid) bic roffe 5^arbc fdf in cine gelbc ncrmanbcln. �erb,en �icnbsp;aber an biefeg mm gelbc Staffer/ ehi paar '�rofen nom Oleo tartari bringen/ fonbsp;wirb eg wieber rotf / wie junor. Unb fo cnbficf nom Spirit. Vitriol! ctwag innbsp;biefegrotfe 35Baffer gegoffenwirb / fo befommt eg bie ^arbe eineg gotbgcrben�pa#nbsp;01^ f�nnen btef�g ault;� an bem '^ulpcnwajfer necfud�en :c.

�(^tu� # Q5rief. XLIX. 3:afel. (Sin |)a(n? non einem 9\e^6ocf. nbsp;nbsp;nbsp;91

3nbeflrcn ifl clnmal ^eif/ tiefcn langcn SJcief ju fdamp;nejfen, icBcii �ic aflejcit u�}t roo^l. 3lt;^i bin jc.

(iet) cm (�fel fcamU nerurfadbet wcrbcnfoUc/ me^rerc �njufeben ; |b mei^ icj^� jum S�ocauff / ba^ �tc ba�jcntgc meines tcfc bcrmalcn jugcbac^f ^agt;nbsp;htt eben fo mol^I aufttcl^mcn merben / �Ig angcncl^m mie bicfcg �cfdbcnfe gemefennbsp;(fl, ba idb cg �on cinem mect^cn greunb / bem ^ceen �traf firebner / fcl^r m�cbi#nbsp;gen ^ronifocn in bet ^odjf�rlllicbcn ^ofapot^efe JU 35apccut� lt; Jowc^l natnrlid^nbsp;alg in einec fc^c fcinen ^�i^uung ec^dten ^abe.

XLIX. �afel

�it ^oit eiitem 9?ePo^/

befien �rtuftuc unb ^nfef^en �on allen anbeen 55aarcn ganjlid; abtveiebd. Uhi tnic nidbt abecmalg ben ungeredjfcn SOornmrf aufjub�rben f alg ob i^ mieb fcern^nbsp;ber ^ci^uuus^u unb 2(u9en bebienfc/ melcbcg ein clnigmalju �(bulben gefommennbsp;i|i; fo babe ld; biefe SSeobacbtung felbj� micberbolt / gejei^net unb in gcgenmdctUnbsp;gen gefreuen ^bci�b gebraibf / ber jugleidb bie ganj befonberc �plje a. mif porf�el^nbsp;lef mel^e an beg ^eern �tcabfi�cbnerg Sci^t�ung feblte. �obann folgt bagnbsp;?9liffelfiucfe/ ob'er bec birfcj�c ^b^iib�, unb bag SBurjclfiufe c, an melcbcm bicnbsp;�Jurjel beg 5?aacg ju feben i|l. d. ij� enblieb bie nat�rlidbe �r�fe beg ^laargnbsp;felbj�. �ag ganje dufece 2Hej / obec bic ^efebaffenbei� biefee ��cbbocfgb^fl*^^ bej�e#nbsp;bef aug rcgelmdftg geflocbfcnen �etbgecfen/ bon untenbtb jurdufecj�en �pljcbegnbsp;S^aaxs. Unb blejc �edbe*ecfc finb mieberum rait febc fcinen Sf�ecben / ober �aft#nbsp;gefafen burdbjiodbfen, fo man abec nur barcamp; SR�mer 00. eefennen fan. 3fbnbsp;�ie merben biefeg Objeff mit SDergn�gcn betradjfen. �leid?mie audb folgenbc/ fonbsp;m(c �ott eben Mefen gcctmb jugcfcf/icf� morben. �ic finben fol^ic in z*nbsp;figuren ober Seid^inungen auf ber

�� %

L. laUl

gigut: I. �iit pfammeitgefeste^ 6(aue$ �aft�

^ blaucei @alj buccib bic j^unj� ju �tanbe bringcn f�nnc / beffen j�npalle b(c garbe lm 9}lifr�ffop/ megen ber �urribfiefcitlgfdt/ jetgen unb befalten ? S)a fd[?nbsp;nun mcine �ebanfen btefcra gefdbiften ^reunb cr�fnefe j fo fdbdeb et mit natbj�e^nbsp;Reuben 35rief, Uen idb Sw. mit S�ergn�gcn mitfbdtc.

lt;�gt;.

w. 1C. blt;ibcn in S5ero mcrtbef�cn �djreiben ermebtit/ ttile �tc nidbt gfaubten, ba^ ein blaues �alj exiftiten fimte j Irfj nebme mie abet ble ^eetj^dt / 3b*nbsp;nen bicttion ein Specimen ju tiberfenben. �g i^ foldbeg cine Solutio venerisnbsp;in alcali volatili urinoso, unb i^ glaube^ baf iiebbabee beg Microfcopii fonbsp;ntdeg baran ju bmunbeen jinben werben / alg au anbern mit !0�efallen unb cinemnbsp;faijfauern gemadbten �aijc. 3^ tnuf inbeffen oufrieftig gefieben, baf, ob i(^nbsp;imar foldbeg anfanglidb fut cine febt leicfte^adbe bidt, itb midf benno^ in meUnbsp;net �Meinung febt geirtet babe. 3tb mad^fc aHetlei S�etfu^c / banon mit mebt /nbsp;alg jeb*^tt f^b^ gcfdblagcn fnb. �ie �bdgen jdgten feb jmat in bet �olution blau ;nbsp;a�ein eg feblfcn bernaib bic ilrifiaflctt/ fo, baf id) fcfon anfeng an betSJl�gIidbfcjfnbsp;JU jwdfcln, dn bccglcid)cn @alj nor bag SOlifroffop ju bdngen. �nblidb gl�cftenbsp;cg mit bodb i u�b eg foil mi^ erfceuen, mann idb etwag jum S�crgnugcn �m. ic,nbsp;�nb anberet .f5erren liebbabec folcbet ^eobacbtungcn / b'ctburd) merbe bdgefra*nbsp;gen blt;�bctt, SBcnigfeng laft ftf baraug abnebmen, mie ein Sal alcali volatilenbsp;fdb fcifaflifte, $ier baben @ie bte S�etfcttigung fdbjieti.

3tf| nabm teineg, ft�dbttgcg ^lirfdbbbtnfalj, ( Sal volatile Cornu Cervi) ein b�lbcg �uintgen unb bunne lamminicteg ivupfcr, 15. �ran , mddbeg mlf betnbsp;0d)ecrc ju fldnen 0fucfdben jerfdbuitte , �nb beibeo in ein @lagd)cn miftbte/nbsp;fo id) mit cinem .^orf, unb fonfi mobi �ermabrtc. ^ierauf bradbte idf obnge#nbsp;febt 6. bif 8* '?ropfen dneg guten Spiritus Salis armoniaci vinofi batan,nbsp;um bic Solution bejio beffet ju bctpctfjtcHigen, �ag Mixtutn fdte icb dn mee

Fig.2. �U�onft3t��ttonutitgt;^rijIaUetttt�@au�f�effafjc�. 93

tifg tn fcie aSBatmc ; jebu* l(� ^fcrtcl ju obfervirett, 5lt;if nwtt eg nid}t j� ivartti wcrben laffe / anfonflen echappirt bas Sal volatile. SBoUctt (Ett). jc. nitt bei*nbsp;fommenbe� Specimine cincn SOcrfu^ macl;cri; fo bcliebeit @te foltbcs cin we�nbsp;tiig / jeboc^ wo^t Derflopft / ju warmen / unb alsbann niit einem ^p�ljlcm cincnnbsp;f�ar�en '^copfen auf ben @(f;iebcr ju bringen, @otfcn wibcr S�ennut^cn bienbsp;:Rri)Men ntd^t f�arf genug fein, fo f�nnen �icfelben bas Tluftragen bes �ropfennbsp;wieber^olen / unb 5um anfcucbten bes �aljcS/Wic fcfeon gcbacfjt/ 6. bip g. iro�nbsp;pfcn Spir. Sal. Armon. vinoli gcbraud[)cn/ audj)/ ba ftc cS n�tl^ig ftnben / einnbsp;paar me^r ober ivenlget, Sflut belleben @id; biefcibcn wo^l �orjufc^cn , bof eSnbsp;nldbt ganjlid� folvirt werbeV fonji gelingt es nidbf nacb^^unfd;. 5bicfleid;tnbsp;fan idgt; init einem rotsen �afjc in balben ebenfaltS an bie y?anb gc^en. 3nbef�nbsp;fen amp;c. SJagrcut^ ben 25. %ril 1763.

�tra�fir(^tter,

alfo welter ni^ts beijutragen / als ba^ itb �ie / mein liebf�ec ��nncr / (�lbl�en auf mcincnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uerwcife� wcidje �ie gcwif benMinbcrn

werben. �ie ^arbe Fig, i. fan man wol nidjf lamp;�^er freiben. �ie bleibf be� fianbig unb jwac fo f^�n unb burdjfidbtig/ �l� ber aflerfo)lbarj�c �ap^ir. �snbsp;jtnb oben unb unfen jugefpijte 2fdi)tecfe / wcldbe ftdb balb nor , bglb fcitwdrtsnbsp;felsen lajfen, Sinc �onfiguratiott aber ^abe id^nid^it baran bemerfen f�nnen,

�ie 2te

jeigt bie ffoitft^uratioit unb ^cijlatteit be$ Salis Aceto-feiiae ober �auerffeefa�sc�,

Acedofella, ober Alleluja , Lujula amp;Juliola, aud? Trifolium aceto-fum feu acidum flore albo amp; purpurefcente , Oxys fylveftris llo-re albo, Fanis Cuculi, Trifolium cordatum amp; cordiale ju �cutfdj/ 5�db� ober Q^ufdjampfer/ flein 2SBaIbfauerampfcr, ^Sufbflec/ 95ud;brob / �aur�nbsp;flee, brepbidfferidbfer @aud?flee/ ^laafcnflec/ �ufgutsflec/ ^lerjbrob 2c. if�bas�nbsp;jenige befanntc Officinal - i�rdufcben� aus Weli^em biefes �alj gemadjt iffinbsp;�Botten �ie c6 nadbmadjen / fo unterfcbcibcn fte es nur bon bem gemeinen gro�nbsp;fen/ ober wilben �auerampfer, Acetofa vulgari feu majori; fo wetbenwirnbsp;uermut^Iicf� einerlei SJcobadblunflf� finben.

�ie Sonpgurafion unb ^ri|iattifafion finbef fidb ^ieran ju gleicfjer ^eit. �ie cri�cre ft�ttet artig gedjlefe S5dumdien a. t^cils mit / t^cils o^nc Jaub uor ^

94 nbsp;nbsp;nbsp;@(^Iu�^58rief, L, 5afelFig�2. S)lt;t�@auet:flccfars.

�ie ^ri)ta{Icu a6ec finb en^tt)c^^r f^wge biet^cftdfjfe �tdbe', ttgt;tc iiniale b, obec rautenf�rmige ob?n unt� untcn in fel^r fpijtgc SBlnfel julanfcnbe S�icrecfc c. S�3or�nbsp;unter dnigc bm @denittcn d. fe^c glci^ fommen� (Ss i|i fcbon lange / ba^ icbnbsp;S^nen felne �atje ubecfd^ift ^abc / unb weit biefe ^afcl bas bcUtc Sunfjig tncti�nbsp;nee �D3�tfc�ffopifcben (^cg�jnngen noffpdnbig maebt \ fo tvolfe tcb mif biefer getni^nbsp;nicf;t ganj gemcincn 35eobacbtung ben ^efebiuf madden / unb aucb bas �auec#nbsp;ompfeefatj / tvdcbeS (tcb ebenfats unfec bem ?0lifeoffop red^t fc^gt;�n ausnitnmt / bennbsp;bianctt jum Ueberffu^ nod) nn�f anfngen.

�ie weeben biefes als ein nbsp;nbsp;nbsp;melnec aufcl^tigen Srgeben^elf anfefjen/

befldnbigcn -Bo^lnepgung cmpfolcn fein laflen �nb Peejld;ee( feln / baf \�) nn�r pollfommenfec ^od^adt�(un3 be^jaeeen weebe :c,

e�. }C.

Slnfciiiji unb bem (gnbe allet :^mge, bem gmigen, unjerm unb �d^opfei* / fep Sob / �^i-eif, 9tul)m, unb S)ancf! 3f}m fepe adein bienbsp;�l)pc, pon �vigfeit ju (gmigfeit l

SRegi*

} u t O'! a cf) l c e f e.

---XXV. (gine bergleic|)engt; 5D?afd)ine torn .|5olje mit 5(}Jufd^enbrocf{fdt)eif

^entnnblimg unb einige bejonbere '^^icite il)pe0 Q)og�ie, 48 �---XXX, gine Sibtifofe,- nbsp;nbsp;nbsp;f�

Olegif�er.

� nbsp;nbsp;nbsp;� XXXIII. (gine Jpaarfug^l,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bergktc^cnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nod^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bem 2�anjI eine�

� nbsp;nbsp;nbsp;� XXXVll. 5!)crganjcpegenfopf�on^infcnmb(�bcm5?i:agenflucf.

---XL. (gin gcrabcr, ober ^ei*penbifu(arfd[)mtt Pon bem nbsp;nbsp;nbsp;meifcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ann�tt^

--XLII. S)ie ganje ^tiege pon ber 0eite beo Q5i�uj� unb nbsp;nbsp;nbsp;be�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q3au(i)c�,

--XLIV. amp;m6 tpcnige� Pom .5lorngrafe ober bem nbsp;nbsp;nbsp;Q5tg(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;einednbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5?ornj

---Fig. nbsp;nbsp;nbsp;2.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sal Acetofeliaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ober bad �guerflee �gtj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;92

c ai LSϻ 2. fl