|
/5 A4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De tyd en heeft noyt weghgenomen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ö
CD
B
a
v>
B
ft
3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O
< o
3*
O O.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
c
B
n |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II33JJ3AO IlflZ Az ;i3pBU }UEy^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JfcWjt/
|
|||||||||||||||||||
|
Van de
|
|||||||||||||||||||
|
GESTOORDE
VREUGHT.
|
|||||||||||||||||||
|
Gerij mt door
P. E.
|
|||||||||||||||||||
|
•t'A M S T E R D A M.
|
|||||||||||||||||||
|
25» Abraham van Lanckom, 2$Qttïfatt%,QQ$tv/ittttf BltUW
S&usD • ftcc0ï)t 5|nna 16 6 4, |
|||||||||||||||||||
|
OPDRACHT,
Am dMonsjeur A* V. hmckom,
te»
MON&jiURen Vrient, op heden kome ick U E. op-
offeren 't gene daer onfe Vriendtfchap en familiare kennis my toe verplicht: Schoon het niet uyt het breyn der befte Poëten gevloey t i s, verwerpt het daer om niet, maer aenvaert 'tfelve met fodanige vergenoeginge, als het met genegentheyt en volmaeckte Vriendtfchap U E. werdt op- gedragen , befchermt het voor de bitfcNijdt, opdat zy haer tanden daer op vergeefs meugen wetten. Vaert Wel, U E. 'Dienaer en Vrïmdt*
P. Elsevier.
f)en (lÄutheur aen de Liefhebben.
MEssiburs, Hier hebt ghy de Verftoord« Vreugt, dewelke ÜL
Vertoont wert, dooreen bedrooge Joodt, Hoer, Wacrdt en Waer- din, alleen door verfierde namen vermomt: laet het U L. hpewel waer- achtig , niettemin voor een Klucht verftrecken : gebruyekt het tot u voordeel, en verleent 'tfelve een gonftich oordeel: Zoo bemercke dat het U L. aengenacm is, fal my dan verplicht houden, om U L. wel haeft met wat aengenamers te komen befceken. "V A e R T W ex.
|
|||||
|
PER-
|
|||||
|
F E RS O NA Gl E N-
Arias de Joodt.
Sophroone, *
M :. 1 $■ Hoeren.
Antonia, 3
Jochim, de Waerd,
Waerdin.
Sibille, deMey^
Schout.
Drie Diefleyers,
Trijntje, de Moer van Sophröon.
|
|||||
|
KLUCHT,
|
|||||
|
K L U C H Tv
VA ND E
Geftoorde Vreught.
Arïas de Joodt, al zingende > uyk
La Coquille.
SPot ghy Cypres Godinne met mijn Liefde ?
Ach Minne Godt,zoo is 't mijn leedt, Dat ghy mijn hart oyt met uw fchigt door griefde t' Wat maeckt u Godlijckheyt zoowreedt ? Sal ick dan eeuwigh moeten derven 't Geen dat ghy mijn geven kont ? Gunt my veel liever dat ick fterve Door de fmerte van mijn wonti* «§ batniet mop oefent > baat buncftre ban mtjn «Sanofi*-
Crotg icft niet met mön fïem/Bet befïe <§naar8efifans* 3$ 't niet 50 ag 't beooog b^ienben/je moet bencften/bat icftnopt IfêifafolcjeleettBeb/
't <§ou nocö toelbetet jjaen/ maec to»l tcft mön ßeette feetejefmeerr beb/
.ïlfèet j?rance/en JRtjnfe bocBt/Ben irft te stutotfjft Sc W i&antinpïaetgban <§inöen/piepicft afê een jonge |
|||||
|
©ie ßonget Beeft/baerom ig 'tgien toonber/en it\\ Beb
foo afirementg gefopen /
Biet aerjf ban ofmsttbeut ten bupt / ien fiiefe pint fton Bonen/ ©otftttftmatBgaentoanbelen: foet! hWe-ftomt mijn öier aenbootf/
©ootfeecfiet/ boen icft fïray fongB/ Beeft bo-<öobin ©enus* mön bet&oojt. Sophrbon, en Antonia,uyf
©act ftc ieft Baetgeftoet / en fe b^aöttrbeleb.jep ban befe <tëobmnen /
't ^ön $impBjeg trpt ftëatetlant/ na mön buncftt/ of 300 ag Biet be^acftjej*
finnen. —
SJcft fieB'er Beeft e» / Bioeti 't ien i$ ten noBel ©iet i
_ 3tftbo*0ömenaefTßaet3£* ,Ä: * w';. ..
Sonhr. flM<§motioytaatboeje fitet* 31 3 Arias. 3JcR
|
|||||
|
Arias.3^to«Btfiïetöat!ö|jjou/ om mit mefcametoan&'tm/
Amotu ^ g?fftïfletmejoö«iet öanö'lêtt/
loop geen jou «mauji/ ïooö B«n / ■ ^ ^ -
Ariai. &öjt tóbit fett Abtritt I M r
©at*# cftuitf/ffwwfWfc* öatfc <aobfï&sft tosg/maeï nu buneBtm« ffcw&tt« be
Strobel m!
't 3L<j bolcftie ban ^eug*aeö/ tiefe niet Ren/ fonfe beeï bettotttoen / <©mtsatfefoofïoutinbebecR?tjn/fpptbeerlpcRfre ©joutoenj ©rontoeng me Rent genoegt) be ©oer en an 'er neug 5 3!©aer 6en icRbien niet/ laetften/ ja/'t fê «êopfijoon. Sophr. 'ft ÖooiSp geeft onifaïbeïet!^ . $ouf?ant SEntoma / Rom/ ïaet ong nocR toat nieten.
Anton. «Strupf/ fïrupf / Rom /gaen topmaer/ £ro pet mier buptenag ^ucaten, 3IcR Ren biè ^peeften toet / fe beugen niet en b>p /
Aria?. MSaecBooj ien£ Äep^emaetg/epfegü/toaergaeje Kun* sophr. $a öunjj toe malle geert/ \$ 't nietlaet genoegö i Anas, ^ ^actfe^/ piactfcjS/ «Saet alle ben met mön/
Ant. ^otra/batfjSnietgefept. ,, Arias. ©atebemaetteg!
Scft toectteeltoatje feggen tofft/ fiom/fiom/ <§op&oott/ tcfi toeet toel jetoepgert
me gien tocht/
©eeï minbet ien gla# ïtëgn/ al totertt'eniet gefyoeht / V mot/ foo ie mee tottt gaen/ toe füllen teng luftigö in be bocht fpjmgen / x«?n ajS toe be ©jUt in 't hooft hebben/ b>èf ban men 3f eltic fingen / <§el bat niet ïteumncRïicR gaen * Rom/ geeftmen ieng ien foen! K Sophr. iseen/fpaertfe ban tot ffu#/iefi hebber not&gien ban bom» X .Anas. $ott baer/bat'g ien begin, „^ «Sophr. $oeffaeiebusïie,reutelRutten/entetemeu/
i J mW toat in 't fut/ie moet te minften toat patiencp nemen»
Anton. mt buncRt hp tottbet at ffaenbein/Uier «Smousvgeeftietft toaj: fpelbegelr.
Arias. ï^e ©upbcl/ «Jet op ien foen al mee ien piM gefMt* |
|||||||||||
|
V
|
Jioo 10" befe Ceepmanfchap toet fchielicR ep g'efïagen/
fföicr toect ieft noch met ban/ en nochtang pleeg icRbefeneeeing alle bagen, ï&ant booten boeltoercRieopftraet biefitoiïgin 't paffant / |
||||||||||
|
«öeef icR me ïeben niet meer a£ ttoie bïancRen/ of ten ftootet contant,
^omtijtg toel minber/ na bat icR het beft Ran paffen/ «Bn öaer flebje ban noeft-beur flacöiiebeït ban Sonbaffen, / <&ou ieft nou boo| ien foen gelt geben/ foo fontoer bp ïoo be buutte tocl f«fïaen. Anton. !Bat bnumnen befe »Cecfi/mieme bat top bier beui jeu pottinnen ftaen* Sophr. SDecn/mBn liebe ©|ient/toe ftnncn ban btelfoeren niet biefo mager fmeren/ % S»cö alfotoel alg jp ien ©ucaetof ttoie te berteeren/ <t?rt alg bat op i je/ en geeft me USaer me gien geit genoech na me fin/ ,§o neem icR ten SocR cf ttoie ba« me gat/ en peurbet mee be Sommert in/ „ <ên öael'er geit op / ag bat ban berteect ig/ en top niet meer öebben om te bet? fpiïlen/ Soo berbiene toe mit ien fnap toeer ïo^gelt mit on^ Rillen. Arias. ïïaet boeltn/öebieban geen eelt in joubupften baerje opfit^ Sophr. SEïfoetjegtoat/Sinjeur. —• ' - —- Anton.
|
|||||||||||
|
A aton. Ifêijn Hebe ©aet toe fjnbecinbetBfty
m fttfjg'toe eeng een fteeefi of ttoie op fen oubt Somepns?/men fitijgt tact af gferr
Sinber. Arias. 't ^ou oocfi aï te bcel obet (ïupa 30« / toant jenaerg ig je aï te RofMijcucn
faoobttoinbet. itëant täecßte je 500 Baefï in 't boetfartt/je miamt je feben niet toeet te reeftt/ "* Ctoutoeng/ban bin je nocB goet beut ien Coppef aetfïet / maet bat ambacöt $ foo fïec&t/
©at itfi niet tn toeet Boe batg'et fyoocB fyoot mee ftimnen touwen/ ©f fe moeten'et ien fcfioft ofttoie baegg onbet Bafpeleu of fpinnen. Maet toat baet of i$/ toeet jj? lup befï. Sophr. $ebjeaetgnietinjefin,§tnjeMY
gieß fie toeft ig maet <§npetg toetcfi/ fiom gaen toe beut.
Arias. iSeenbp mefxetetna. v
Anton. * 3cftBoo|toeTtigmaetfcBeeten.
Arias. %tk Beb toaetacBticB nocü in't fin ban abernten mop fïucfi gcltgmüjetc
betteeten/ <£n fpu'ngen lufïigB in be bocBt. Sfcfi bibje gaet maet mit mjjn/ ïfêant 'fttoeet toel bie 't miefïe geben baet toilje 't liefjï bp 5ön/ <8n na bat itfi ontßoutoen Beb ^opBJOon/ of fo itfi je tecgt fien ban outg/ <§oo Ben je liebet bp ien fiale gieub al£ bp een Cbjiffen mit ien Bant bol goutjl. ïtom toiltoe i icfi fel in 't mibben gaen/fo Beb je niet te fitafielen/ $ou/toeefï foo toepgetitß niet / toant icfi mag bie fttommecinften in mijn fiop n*et beeren. Sophr. n&aetfeltoe nou gaen/toeet je ien Bemtame fitoeg/
©aet toe fonbet b,?eeg en petpel mogen intteen / Arias. SagenoegB,
Sophr. ïtëantsoo be <§cBoutóng bepbeop ien fiametofbeb quam te bettappen A
feefoutoen tegen toiï en bancfi na be SSaejen moeten flappen: 3ifêaet Boo^/icft toeet taet/inbien toeteillen feeeftet 5Ön / •; ^00 gaen toe tot SoeBem be Mof/ bie Bet pupeft ban tfcanfe en Sbnfe fflnty
<ßn toilje baet eeng be ilMbebang banfen mit be fïart tuffen be bienen/ ~- $p felje toel ien fiamec/ mit ien facfit bebt/ beut ien nacöie Benen.
Arias. ©at 'g gang/ fiom gcitoe maet.
sophr. ^oet/'ti^BteebicBtebp/
2aet fien/toaet$Bet Bupg* (ïaetfoo langaen ien ?p. klopr,
Sibille roept van ©innen.
i$ie filopt baet acn be beut i
sophr. fEI©|ient^tbilIe/boetmaetopen.
Sibii. ©at 'g toat te feggen/bat metvBiet foo lact an ftomt lopeu*.
i©at fin je beut ©olcfi/ feg/ öf itfi boe ban abont niet op,
Arias. Wtl fcBötftont/teaegje bat i bat Boogje te Rennen toeten an be fiiop, sibii. Sou je foo beleeft fpjeecftt taecfijet ban abont niet binnen/- %i fion je p^eefien ag SSjügman.
Anton. i©eetjetoeltoatboojïuptopfmnenf Sibii. aca/agje'tmefegt.
Sophr ©oetop/^ib;ï/iCïiftn^opBaooii % oeBem bte fientme toel.
Sibii. ' itM bat fiomt feetfietfeßoon $oe tyoeg fiom jp §fet noeB foo law in ben abont aenfiloppen e
|
|||
|
^abje niet efept tote je toa?*/ 'ft gabt niet op ebaw/ al gingjc met boeten op be beut
• fcSoppen/ <W?aer. nou je -Sopö^eon fint/fpgt'et me bat je niet eer fint m eraecfir/
. &ocB't#jouepgehfcBuItbatjejounieteet&ebbe6ftttemaecftt/ Wam aljS mijn llliefïer en ©|ou upt finnen/ boe itii niet graeg open/
4Pf t moet beur be ©jienben 3Ön / thaer aerg al quammer ien 2Surgeme*fïetfeïf£
anlopen/ ^ftr'fitcten ^mffcrbamfeHM mit ien rammelcnbebeurjJ/
3?cft Boume of icftboof toag/ en laetfe bonten 'g beut£.
#&Boon bat fp bibben/ of boegen met boeten op be beur te toiïlen lopen/
3cft foetil/ boïcftie irft ftenjeniet/ icfi boe foo laet niet open.
?tl bloeftenfe noqö ft> fe.tr/ en ofjï'al blagen na bier/ of na tojjn.
Cn offc al lanß enoeclj eltaen ïitbbt na ien mope @Trön/
3!cfi bjaea mit een ff abige ttonp/of fp mienen bat toe Biet üfbetBupg Boutoen*
ïïoop/ foop me baerpct jeucftlebaerjeniercnfttmt fitoutoen/
©njS totjn/ enbiet ig of/ b^up ßeen/ bat 'g fiojt en goet/
ilMIcfe toat ßebben beur 't meg/ batmen bat "opten aer foecfien moet;
il?antfao ft be beur altjjt op bee/'fc fou fomtijtgm ongelegent&eptraeften/
dBn a£ bat gebeurbe/ moc&t tcft me toel ter mijn Ißiejjer tijupg quam an be balcft
baftmaecften/ Poe licBt ftan't beuren battcr tenjS ten Baen betrapt too:bt op Bet nefï,
SIocBum breeg 3ön feg toeeften/ en tcfc flageh/ baerom td 't befi
«©at ick me beur toe ßou/ foo ftrjrjgt me Jfciefïet geen fc&aben.
35e jjfêepgjeg Bebben boctj altütftBult/ fe Boeben nopt quaette boen op fioop ban
genabelt. *§oo fe t berfyupen mit be ï^outoen/ fe Bebben an be Ifêiefter geen Beul/
ïtëant bie jn'n gemenelicft 30 barmBarticB a£ be $aerlemmer SBeut.
<®ou Sinjeur gaf t baet toat fitten baee.ijs ten {toel mit ien ftuffen.
Arias. «Seeft me eerfl ien ptjng Steeraet of itoie op mön tanbenommebo^flte bluffen,
SLbii. mmMan) Sophr. jüSaerBoo^ibir/fiomtjelßtefferen^iouBaeft toeer?
Sibii. &t feilen tnten ametp Bier toefen bat toeeticft toel/ fetjetertoijl toat neer.
<tf n bJincft teng ront/ foo fel je lup öe töt niet lang ballen.
Anton. <©m betjjt te pafferen feilen toe meftaer fp^oocftjeg bettellen/of toat upt 't jßapmantje ballen. ïtëant je toeet toel <§tbil bat Boo^toe altemael eben graeg.
sibii. 3Jp boomamentltjcft/toant 't tg jou Banteeringalle baeg. jlSaer fie baer/nou fel 't toel gaen/baer bomt me Jltëiefrer en Wm al anfïappen.
Arias. $?p Komt nettem pag/ $ loofjöp Bet onfe ïtëijn-ftan Booren ftlappen. Iochcm ,de Waert en Waerdin uy t.
sophr. <öoeben abont 3PocBam.
loch. <ßoen abont bolcfije altemael/ genabent «Smfcur;
Arias. ©aertyengicfijeiengop/ aboug.
loch. gieß bancfijebaer beur/
Crecft tftjf <§injenr/ treeft fïöf/ toat buneftje ban bte ftlaeren i
Arias. 0'3#goet bp me fteel/ maerfoo 'ft be tojjgBept ban abonbttoil betoaren/ ^§elt belï toefen bat 'ft mp niet te b?oncften fupp/ of't toerefte fou niet gaen.
Joch. 3jjcft toeet toel toat je feggen toil/of't meg ban abont ien# beur ben bacfi quam/ jefouber mitje btJoncften ftop/ toel fcfiaerben in flaen, Waerd.
|
||||
|
■f
Waerd. ^z ftetter gien noot of «finjeur/ be faecB fei fufcfc im lad niet Infti.
Arias. %ilaetitft mijn meg ieng tot etijefttoe in ien fluca menfeblentf ölpc«/ <©aet bjaeg itft niet ien fiongfot na a£ icR bol Bin.
loch. SDatmacögtenquaet/ %g t macr gien Bloet en laer/of be freecfi niet aen't Bert en säet/
3e ftnt al een ©unbel ban een «§mit/ oie pit ac&ter b'ooren Set.
Arias. Matt nocfi meer in mijn Bunte», loch. U#je toot fint meugje bte an be USuficanten betftoopeu / om op te
flumen.
Arias. 3£aer ^önfe puncB toe$ofpe#/maetfunp ieng an/ öoe fïaje bug en pjeecfct mctbefteloSinjeSanbt/ S3jeng ieng booit «Super S3agulum/ en fet Bet glag op fen Bant»
loch, ©aec $ Ban*?" toe, ' Sophr. SBjcngt ten minfïen ieng boo^t.
loch. $§bou£ «SopSjo««/
3Hn befeBalf ptjntg fcoemer moetje me je miefletflucfteeng toone,
Sophr. 3Dat fei toel gaeu. loch. $oubaff, Sophr. 3£boi$5ïntoma.
Anton. 3?cB banefi je ftammeraet.
Sophr. ©argunt/ boet jp pet mn nou na.
Anton. !Bp Bonnen oocB alttjt niet bamefieu. 3ïocÖurnüe&jeniet'tif»«f't*ttt«
eten.
loch. <©enoegö. Arias. «Stfiafop.
loch. J5aer «Sinjeur icfimoefïeerfï toeten
itëat batjege&Ben teilt.
Arias. $et ig mHn eben beel. Waerd. <£eïiefjfe toat neuten / fitaRelinöen/ftiPcSer-RoecHjenjSoftoatacr^batfcitt
ig in be Beel/ 3Jen confytje/ ftaipittel-ftocfijeg/toatlugje/je moet maet commanbeeren*
Arias. Wat lugje ^offertjejs* Anton. Eaetfe toat foetg'geben/ombe Beel tefmeeren*
Arias. «ßceffe toat batfe licftg meugen Serbin/ öoo^je bat toel.
Waerd. ?flgoet «Sinjeur, binnen.
loch. Ja geeftfe toat foctjS/ 'fi toeb bat icfi 't fiem bun^ genoeö anfc&jtjben fei/
't Macb ban bie *§yecfi toel of/ toant 't lijtfit al «en ctjtßen ©upbel/ $et ön toat <Specfi 't ig goet / 'ß felber mijn magre Beurg me latbeeren / bat geeft pupeftbanfunbeï/ ■ .. . c ©e ïteetel fïaet me toel an/ maer jfjn Beurg noch Beter / toant foo icfi bie Brug m bf
Rlem;
Sfifirement bat fin ban befen abont fiaer laten fel bat ftoeer iefi fiem. Arias. ?©atbupbelfcöOtt^etefiöben$ofpeg* ï|ebje 't op mfin gelaben* loch. $olla! Arias. j©at pjaetje ban*
loch. gjefi feg bat icfi be fioogfite ban 37 graben
&lrupmpjegtoegBeB/na iefi fte an mijn <£ompa& •
Arias. «Soetieg ©ent / altfje foo begon te platen fou't bolcfimienen batte jyonfc*
feentoag.
loch, ©at fc&eettbefieiftnier/toant«RBinBegojtfcötesbjowfien/ *_ r. 95 3l£R
|
|||
|
fïcfi fiom fo cfen ban me itëpnKöuet/ bic Set me ten mittßele ttote tme gefcfionfien,
Arias. 3&mtoaet tal ßientoonbetalBabjejoup'rJtienBacftbol. loch, mijn i©öf toagbn me/ aetgfiabt me fiop Biel etaecfit op Sol! 3J>aec fiomt fe an mit 6e berfnapeting,
Arias. <§iefoo/bat macB icfi Igen, Amon. $ouBe&toetantgebaet.
Sophr. fóom/boeßje Biet mee tet jnen/ <§oofetößje oocfitoat banbeeg foetißBept/<§injeur.
Arias. 3£cft maß bit fiog je toei/ macr noep liebet een $pp fltobaefi öaet beut/ <©at'£ Hannen ftoft/bat felme Betet an be ribben Rieben.
ïiom Sotbum / je moet me teng ten ?Sutßemie1tetg gijp / mit een fcBoteït je mu
rinijj ßeben. loch. 5tl ßoet/mijnheer. Anas. l^aerßeeftmebanjoubeffciRoI,
i och. sihü/ ^tbil/fiooi biet/ lanßh een papiettje bol,
I Sibii. ©antoat/itaieffec* I och. ,§111 je tjoof / of beb je fpeeft ßcbjeten/ 'ft feg ta« &e &efïe ftnafiet, <Gae boojt/ en rep je toat. Min $eer/ ßten betet toaftet.
3n biel ft£eff-3Fnbien/ bat toect icfi toel/ toant 't tjf fttag ban ßoet/
Sfe feltfe p jtjfen t\$ te fc ßcpjoeft pebt/foo lieffpcft en foet
3 fe op be tong/ in piel ?fimftetbam fei je me ßten betet Dalen/ .
t 3$ oocfi ßien toonber/ toant icfi moet 4 ßulb. boo^ 't pont/feßoott icfi fe m t ßtog
fioop/ betalen. Arias. Wan bientfe a{ ßoet te toefen/itofpeg/ toant 't i$ beel gelbt, Joch, ©atbefienieft. sibiU <§ie bacr/ Mitfttt/ bact ig 't.
loch. gefeit
ilM Bacil fionnen ocubeclen toat ftninenSet finnen/ aen bit fïaeltjc.
Sibil. <Ste baet t.9* bunv<§mjcuf. loch. Pjoeffenou. Arias. 't 3JjS punefi ban ien ©rtcntaeit je,
loch, ©atmieniefi.
Arias. 3Pcfi befient tJocBum/ 't 4g ecn Iccfictc mont bol tooefig/ <Oicnbetet fioiT in be htelctoerclt/as fooicn pijpje fmoocfi«}/
<©at 'g ftoil boti2 be macts?/ en bat ßelafbeett mit ien foopje faen-toatet/
ll?eß Süftcnbm mit <$npcftet en$Dpfintel/ icfi lattet
$et bette tariertet beur ffaen/ toeß ttofft / toeß «ff gacolate cn mt/
iü»eß Isafen/ ttamjnen/ #atrfjfen/ icfi bieg Cobacft in be ftee/
tßat fmaeefit agïtoecftjeg mit fteeg / baet ig ßien bten in / men fianber oocfi ieng
optoinefien/ g!g'tniettoaetg!ocBiim> ■ .
I och. .ge fout toel bojft firhgen ban pjaten/teft maßje teng fcBmcften,
Arias. ©at'g toel ßeöaen/ftomfyengme ieng.
loch. 3tboug/mön$w* Arias. ©anefi Beb/aboug3uffrouto<§opB?oon.
sophr. Scfibancfttcfeet. Anas, ftomfoenmeieng/ partje. "--„
sophr. $oe fien icfije bat toenßcren 3©allegecfije.
loch. ,§oo/ raeefe toat maetg. ...
Arias. <ßeefjttme oocfi teng ien mmnebecfije, ■:
Spat
|
||||
|
7
©a t sün Iteflicfie berguïbe mont je£/ fo battf atffoete melcS/
'ft n?»ebt'et iett #aep lieber fpog upt bJincSen foti / a£ 4ipaenfe ïtëön tint ien
goutoeftefofc. 3Iou öteleftacRejSje i# eel^opRjoon/ maer je tangtoatfïoibtg.
loch. 3&aer magfe/atf fe tö beilegen/ 55p gefyeeR ban papier/ mit berlof/öeur gat an begen.
Anas. &e ft^nfenict nuffen/ fóeeteltje. loch. <§e boet/ mant fe f&eecRt altijt te beer / <©aet en Roben berbientfeeer im gont-ßroot mittet neerg / a£ ien fïunbet mittet
tongofReel. Arïas. Sfcfi berfïae 'tfoo niet/groote maet/be tang t'tfbe tecRte fau£/bie©enu$ toercR moet larberen.
loch, #oepilfen/bteBet'ernietRnbanboen/fefiunnenbietoelontfieeren. n Arias. 't 3$ gien arRenrg loon Rn ten ©^oumen^ te leggen bie niet en fp^eecRt,
loch. &$n fe fïom/ fe meugen met'er binget tojjfen/toaet 3P 't liefiï Rebben bat men ., fïeecRt
Arias. 3CRrement^ofpe^fep^aetfooIebenbtßbanbefefaeRett/ 3<efoubt ien mentf/bie't gaerenboet/betanbentaeltoaterig maeRen*
loch, 'ti©ajfaïeenlutjete boog. Anas. sBazt öooj 3f ocöum/ 'R fiefi ien tooo^t je te feggett allten,
loch, SegbjHttoatje tt feggenfiebt/ al toobjettien.
Arias. ©etotjl icft ban abonbt ftier geRomen Ren om ten goer gelat fi te berteeren/ <§oo tooub icR toet bat ie ong ten b^aeben fiametbefcöicftten om te logeeren/
Cn ien facöt bebt en fcöoone laefiettf.
loch. ©at fet t'cft ion beff ellen/Sinjeur/ ©oer fel gien falifiant an toefen/ 'ft fiebaercgentDeiJt genoeeü.
Anas. <0n batjetbeut Rebben moet bat feljegetoojben.
loch. ifêe feiten toel aecojbeeren/ ©aer i$ ßiennootof/ en toilje ban behept een fteecRpenning geben/ fefelbe
beeren <§oo beelte beter om fcfiubben/ batte noeft te facRter legt.
Arias. ©aerfelitRnietienjf oo fien/gaemaerReen en fegt ©atfe allej$ riet maecRt/ bat/ag toe teilten beginnen/
j^iet soeben te toacRten/ maer alteg flegtj* RIaee binnen/
©e taeRen.ö op geftaßen/ien 4>paenfe Spiegel beur 't SSebt/
3en ïSoo ït&ijntje op tafel/ en 't ien of't flet föoere 25ancfiet.
Joch. |fêaerfeljebeufettoie©eugelg toel op meugen* Arias. 'ft jfêag't giffen/ Cn maeRenfe me te beul te boen/ 'ft fetfe niet meer geben ag icR Ren miffett.
Joch. 3cfi fel ban altegtoetbefo^gen Sinjeur/taet'et maer op mefiaen. Arias. <öoet/$ofpe£/toe feilen onbertuffen ien glae&'en ront ïaeten gaen. , lochum binnen.
$ou is? mtjn #fjpjeunt.gn eet foo fmafietöcR/f e fout ien meng toel graeg maefien/
3tfe maß toat bicötet bp je tun Romen fitten/ foa fel be baeeft unt onjS ooge raenen/ Cn op bat je om ßien fïapen bencRen fel / moetje me elcfreen beuntje fingen op ten beurt
Ifêat buntRje baer of Stntoma*fioe!fït je ftiR3cft beneft niet batje treur« ' Anron. 4fou'ft treurend o neen/sinjeur/ baer Roefje niet beur te bjefen/
ïPiefou/bfltt men teel eet en b^neftt/Renne b^oebiß toefene , 55 z «$eenï
|
|||
|
6 Itëectt/ neenJIjeBje m 't fïn ien heuntie te ftoßen/ Bcßinmaet an/
% je öebaen Jjeb/ fe[ teft ooeft toet teng laeten gooren/ taat tcfefian. Arias. 3^t'£pu«cft/l©aerbm/boo2eer(ï moetje me bjteßlenne «MaegjejÉflttoiK
#n ban fel kb je tenjS laten ften/ Öoe battoe feilen leben. ©do,* (erft fel men elcfiien beunt je fingen/ mit ien «©laegjein bf Bant/ <ßn ag je JLïzt je unt tg/ fel je 't unr fupoen/ e« fetten 't op ?ün 6ant/ ©aetom fel icfi/ al bie titk migtfelting niet teilten na «omen/ 30e biele l©jjn-ßan/ plotfelijcft ober 't lüf laten flromen/ Cn Begieten je mojc Weeren ban onberen tot bobenen fo nat/ ©atjet fel unt fien/ aerjS nocö aerg ag ten berfoope fiat/ m Boa/ icfi felj'e beut aaen/ en foo j e me niet na boet/ je meußt gefeit*
Anton. aseßinmaer/toerefit.
Singt: Vakncicnne , of Lalande.
i.
NOu dan ien Glaesjen,
Om gedroncken in het ront, Ben ick niet een Nobel Baesje t Hey ick let het aen mijn mont, mm *k Sal 't uytvegen as ien Man , Al was het ien hielen Kan, ï - •
As wy füllen vrolijck welen ,
Komt het op ien ftoop niet an, 2.
Dickwils droncke drjncken,
Is het befte dat ick kan, Kannen leegen, glaefen klinckcu , Ken ick feecker as ien Man , Ick hou meer van Wijn as Bier^ Ai rijt maeck ick goede Cier, Dobbelen, Spëelen, Nayen, Stcecken, Ken ick as ien Cavalier. ] i.
Wat fal dit nachje ,
Ons al geven veel geneucht, Meenigh Kusje, meenigh Lachje, Tot de billen toe in de vreugt, Ick fal ftaen tot aen mijn keel, In Vrou Venus Luftprieel, Daer.wy Vruchten lullen plucken » Van een eyndeloos geftreel» j5opfj»on/ nou fel öet fott Beurt toefen/
^attoajsunt^ebeeat/batfasjebeurjeoo^tt/b^^^mtootiet!?, _ t . |
||||
|
Sophr. g£at gaet'er oor & na toe»
Anas.^otta/je moet ietjt fingen £ammetaet/en öe Ww beroienen gtfö&aig iß ooe,
SOPHRÖON $wii Gavot Anjou.
|
|||||||||||
|
i.
|
|||||||||||
|
A
|
|||||||||||
|
Vous, avous,mijn Gammeraet i
|
|||||||||||
|
't Is kbande dat het Glas foo lange ftaet 9
En dat het niet raffer over gaet,
Wilt om gien treuren dencken,
't Glas fefje droefheyt krencken.
Atoiis Vrienden, dat gat gaetje yeur ,
lek doe gelyck als jy Sinjeur»
|
|||||||||||
|
Goon, het Wyntje fmaeckt foo fbet 1
Ma Foy rny dunckt fy is feer goet. Tap Waerd, tap, ick hou noch moet, Halaet ons luftich drincken, Laet maer de Glaefen klincken , Alle drie zijn wy even graegh, Dit en beurt niet alle daegh. , Hey nou zijn we vol vermaeck,
't Is nou de rechte tijdt datmen treuren ftaeck » O Goon ! wat is 't ien braeve faeck ï Te mogen dus planieren, En Bacchus Feeften vieren ," Hey vergeetje druck en pyn, En wilt, als ick, au vrolyck zijn. \ Anton. gefieBterof^oet.
Arias. W&xfeilen V»c ban fou IjehïiÊ? :
Amoa. ^eecftrt'ft tott Heber öitnclten a£ fingen»
sophr. 3&aer Se&ie geïöeftin *§c&aeu/ £tmcfter en l©jjn sijtï meugeljjcfteötngetw
-«<nton. ïtëatjefegt» , ;.• .
Aria*. fßaera^toeeentenntjeäeiinettfeIIen/foojs?'ttöttiat)eöeömt«
«Sty'eßt niet lang/ iutftgU.
Anton. flüa&t toat boer/ mienie öatieft foo bateujeft gerfetbm/ Scß fel me finnen baü bn me&acttoepen/eii fien ien£m baat gat bat fe fteeeften»
Stemt nu. ieng op/ ick fat »en mec0of tteie benöaï£öiwti b^eftetv Jß 3 . ABOI
|
|||||||||||
|
A BOIRE.
Die Bacchus oock als ickbeminne,
Die fee het glas al ftortend' binnen, Verfmaet niet dit gezegent nat, En laet gien droppel gaen yenporen 5 Maer fuypje liever vol en fat. Ha, ha, Monsjeur: Du vin a Boire, a Boire, A Boire, a Boire, ä Boire. Wie kan dit Godtlick vocht verachten^
Dat onsherfchept door nieuwe krachten ? 't Veroorfaeckt vreugt, verdrijft den haet, En doet ons droeve pijn verftnooren , Soo dat fy in den afgront gaet, Daerom wenft niet as : Vin a Boire, a Boire, A Boire, ä Boire, a Boire. Ay fit hier niet as drooge füllen ,
Is 't glaesje leeg, laet het weer vullen , 'k Hou wel niet veel van Dronckenfchap , Maer 'k mag 't geklanck van't glas wel hooren , Gepropt met dit yergode fap , Daerom fing ick : Du vin äBoire, a Boire, A Boire, ä Boire, ä Boire. Arias. 't^öoettcftenbat/cbeulhan'töïa^enöbutit.
Ancon. ©fltöaoaietoeïaenme fang/
<ßn Boe ich grootet trcjfl öeB/goe icfi'er miet na fcerlang.
Anas. Ctïilpoflï&le/lüa&fiefoeftoug/meugjetoltotfi-Wföi Sophr. mat t)}M$ ig öat te feggen. Anas. 59aticfibant>Efcnacötrcï6oiiett/enfpfcïtonbEcïCööW
©erfraej'eoat nou ßeter. s.°Phr-«. r ^afneltel/jBaKegecrt.
Anas. $002 fiietien^/alle öep,
Anton. ifêatnoutoeet*
Anas. ■. ©aer/batisfWurjetoano/enbati^Ueucjcbcclfir.
Sophr. €tote Wiegen mit tene im '4
A»5°n- <©at 'g je ülenilre (IreecB.
Anas. <©&ie©2outom/bte1^outoett/
fton itft'er in firunpen / 'fi fo« ag im ttoieöe ©iogeneg met 3ün ton öaer in mec
fiun.ööowtoen, Sophr.
|
||||
|
Sophr. SSott/fej? Sfafl,
Amon. $ni)etgerocF/toattta£on baetmtoa^/footoagfipbefcöut beut regen et*
toint.
Arias. ©at je 't jou «©unbeltjeg/ goebaett Bp afe Sophr. ^oerjefjfaetofjemaïfint. Arias. ©at beutt:ne toel meet ag ^onbaegiS/ o bloet! toat felje ban btt nac&je
m öabet öebben ,§opfjtoon i fjapperement toel macö er niereen lacfije
©f i #oe bug fïaetich. i <§et je mont je pjupm/ mtenje 't/of mienje 't niet i
Sophr. ïtëiefou nietlaccöen/biebienmauenbiefmaetanfiet* Arias. Jßijn ©unbeitje/ mrjn «ßngeltje/mjjn partje/ mjjnlieffte/ mijn (aTtooöje/ lügtjn Pemel/ mfjn^el/ mrjn garabö^/mtjn ©agebiet/ mön <§upcfierbooöjë.
Anr.on. <iSet/ öoe fcjjerp ig tm. Sophr. 32atmien icß. Arias. ©od/ boel mit je ßanbt/
gCefelt toaeratje feggen/ batmfjn tjiele lijf armeen «Btfina fyanbt/
Cn bat fo öeftia / bat al miamen al be 3Cmtterbamfe Itëatetfpupten op mfjn £m;
pug/ fefoutoen befeblam nietffijfen. Sophr. gje pebt gien noot ban je lijf/ je feit biefyanbt nocp toel uptpifjen, Arias. ©aet ig gien temebp ter toerelt betet a# jou fuitcher foete mont/ ©at iö be teeöte Bectat-balfem/totbetfacöting ban mijn toont.
Sophr. %$ je bat fielpe fien/ Sinjeur/ bat fel it'k je genoeg geben. virais. ©aermeefouje me getoig/al toag ich öalf boot/ toeet boen leben, Anton, ©ebjoeg/öoe&anigbenje. Arias. Strien fteuning. 3$aemou/ fl&anneet toilje ^opß^oonee
Sophr. ftg'tjoii belieft. ams. Ifou/ Sfocöum/ gjoc&um/ öou,
iPaet!.öbefcïjcI*
Am o ;i. Hn öet je al geßoojt. ^rias. 't 3J$s goct te fien bat toe ßiür in ien üfêotftag finnen /
JBant baer t$ 't be mobe/batmen met be boet ftampt/tottf men baecTrJn «ben gien
fcrjcl hen binnen/ Itéaer blijn bc ferueft foo lang i 'fc fel bn ben akement Moppen toat icfi ftan!
ï*au/ $ofpeg Doosje niet i fflm blufte loch. fttrieman! lochum nyt.
IBat'g jou belieben tymi
Aias. ©at fel ieft je toel feggen/ ©at je me torjtf toaet ieftban befe nacöt fal leggen/
»et fcfjeelt mr« niet/ «Soptnoon/ of met Hntonia.
loch. ïtèilt gïiufe alleben/ foobolgen$e jou na. Aias. AM an/ieft ga boojunt/ftomtogg men ieng betrappen, loch. Jfiat/ icfe toe et be toeg/ en fal beut unt gaen fïappen, A rias. %$ boben alleg tiet/ feg 3!ocöum * loch. %ter/eni©rjn/ «Een iSpaenfe Spiegel/en toat meet ftan nobig sön/
3^Hlaer/en foo unocöietjJ anbete faïontb^eecfien/ .
*§oo fiebje/ maet ien tooo.jt/ ag 't jou belieft/ te fpjeeeften/
€n beut be na bo^ft/ öeö ieft baetlrjcftbeutje bebt/ _ •
|
||||
|
1 , 3Fen Siele mmßeIgfean3£o$€ttßelö" neer ßefet.
■ Arias. gje beut ten Hernie SZteï/ 'ft fel jou tecommanbeeren,
loch, ©te fulcftc neerinß boet/ moet paffen op be peeren, ©atßaetjebeur.
Aias. <§taptoeß, loch. 3!c&Komftracjetoeee beute«/
iBacßt nou toat/alleöep,
Sophr. gja/ ja/ ßaet jp maet Seen. Arias en lochum binnea.
Anton. <ö?ant0 Igben/ fioe fei Sfotljüm befe ©ooßel uluefien/
$P fei tjem foo ftael fc&eeren/ a£ ien Iup$i/ en al öe beeren tint jen ßat treeft en. Sophr. ©aer ijj ßien ßceneft an/ Sfocßum flaebt al be SJoeretaaetben/Sp fei toel twu
ften bat öji ntet te fto# fcöiet/ ïïaet bp al 5911 beft boen/ beeg ^moujSf en fcfiaet Set niet. Haet ften/toaec öanßt jon ßelacö f
Anron. $ieracbter. Sophr. 't Etjcfit toel ten labber/ met btjfenttointiß fpojte n/
Anton. @n 't fel ban benfe nactjt ter berbubbelen/ aïgberfconen.
factie ban böfenttomttgü ßulbe / baer ftaenbet nocö toel foo beul/ en mier,
Sophr. iipiat/ laeter ïjonberr ftacn/ öet fcüaet ïjem niet een fier, ■ Amon. ©aer fiomt be Ü^aetrt toeec an.
loch. $?p toacBt jou baft ,§opfijoone;
3!cTt ftoeerbat ön je beur jemoenten/ toel fel loonen.
Sophr. 3JcftmacÖ Bern «riefet/ ffraeftg bolßen/ of aerg toojtt &p ïicöt QUflCt, loch. <ßnin3l!ntonia/'tfc&eelmnnietofi ßaet/ ©an of je ban be nacgt/ yier in'mijn SHipg tot! blöben/
<§eg toatje liefest totl boen.
.-iinton. 5©tjn SBctfiefou niet fttjben/ %l bleef ien op ien aet/ ofbjer ban befe natljt/
jUaettopi teft miflcöien/ op ien aet plaetg toojt bettoaeöt/
SSoo öeb teil lieber te gaen.
loch. W>p moeten ierft ieng tyincfien/ Scft fei je een Aqua vita, of ien Sïofolp fcöincfien/
312acöt noeö ien toepniß ßier,
loch binnen.
Sophr. ^ntomatfebiinttoel
©at ieft ban beufe <Smouss7 noeb ßdt betbtene fei,
Triton, ©at '& toitf/ je fienje mit mefcaet toat kïalücft maeefeen/ <&n 45egt be <§pecft/bat öp/ paft luftig tont te raeeften.
Sophr. 't^elbemebenbeiil Soften/ 'np bat ßp toatraeefit/of niet/ $ü felmen <§pecp Änibug ban te beuten ßeben/iec t toeceft ien# ßefcfiiet/
ftaeuffen begießen maeftaet ntet ütammeraet,
lochum uyt.
Xoch. Pier öeb teßtKnrecötett/onbetbalftenCaniif^flrpm^
iBatraefe* bat let «öetteber/ ffltaofoïp/ lünpg of 2foanbfto|jn i#i
Sophr. 't g^bpmeftoiep:^guïtetopnmit<©upc6er/toatbattpmebefeuern/
Slbou0/ batßaeje na je ßat, Anto«.
|
||||
|
Anw«; «StefoomiinlEoer/jefant,
$bau£ Sotfitmt. 3£ott &opß;oon/ gaet luftig op be jacDt.
3!p 3!ocöum/pluefctbe ÜNneft/ tcft toengje goebe nacbt.
loch, gfcfe peutbei mee op of/S002/ fiooj/ me buncftt ftp ftlopt om jou/ <§op&?ooue/ Äegttoat fcfitap/ ag je bpfiem leßt/boo^al moetje jou gettefföcfttoomn.
Sophr. &bteu/genac&t. loch. «SenacBt, Beydc binnen.
Atonia uyt. I&utoeeticftgoibcract/
®m 5op6?oon/bat loofe ©attften/ bat fnoo tttjige boertje/ \eur at be fmaet/ ©tefebanbefenabont / enopanbetttpenBetanebaenv reeütfcüapen upt %t tftgcften.
<£n bie $oetetoaert / fl&aetbm/ en <§moug aï mee/bat fe feilen tfaen ftücften/ %$ ien ftong beutitn fcfieetmeg/ en fe fellenbegait jßtet toeeten toaet tan batn bit ontoeetftomt/:of toaet 't/ et fcfio.nV <§oo fnoo fei icft btt btele foot je gaen bebuegen. &z feilen 'tfoo onmeugltjcft acöten battet ban mn ftotnt/ag bat «en lup^fP^eKm fou/ofienfioe Wiegen/
*§e finnen op gien quaetbetbatßt/en fp mienetvicft ftn fiaet t^inbtn/ jBfoetfefelïentoel&aefïgetoaettoojben / maet'ftmien tot fteutfcftae/ bat tcR niet mal fin.
ai beb tft toat lang etoacfit/bat'0 niet eenbit/lang bojgen ijj gteti mtijt fcßelben/ &u öeb icftgelegentftept/om 't beut toel tien bubbelt te bergelbcn/ IPant icft fei tot to^aeeft ban bie titfe Ceef/ mtt ten bolle ?epl na be «Scfcout gaen/ <Cn feggen/ bat tcft fiem/bocb op belofte ban naetn teftotjgen/ien ïjaen ©an b'outoetoet/notfi op ien b?eemtneftfal boen bettappen/ <Cn be $en/ n^aerbtn/en flf»acrt mit atleg gaen befitappen/ «ftt onbet richten Sern/ ban ftucfije tot beetje/ tot bat hp petfect toeet toat ich feg/ <Sn 300 fip jelfsJ be fttoeg/tojjl 't bupfïet tjJ/niet ftan binnen/foo toö£ tcfe ßw n<K» felfé be toeg/
Äicßt fei öp me nocß beut me moenten/ toel tet fcßencfien/ Sil boet öp "tmet/baet vgtoepnig an gelegen/'ft fei bencften 335etonl mjjn rebengie öeb genomen/nu ftn bolbaen/ ^ou baet/ bat 'g gang/icfi fei ntet tufJen/ beut bat tcft bp be <§cßont fei Iwcn/ 38au fei tcft bolfyengen/ baet tcft foo langop ging loeten/ Uoet jp je gat nou maet/icft fel mijn beeft toel toeten. binnen.
Schout en drie Dfefleyers uyt.
Sch. Sartfien/öoe&tetbei^aett!
Piefl. Socßurn/mijnheer,
Sch. ©at'gtoaec/
gjocßum be Ifêof/ tcft toeet/ 't # ßtet onttent/ fte baec/
älSaet facht/ ftotjgt alle ff u7 ieft fel allienicft fpjeecfeen/
^p bat bent foobeel ftemmeri/ on£ aenflach niet fou bjeeeften.
'ft Reihern betyiegen/en ftloppenfoetjegmet tntju ftnocM anbe beut/
|
||||
|
@n aig öp optnboet/fco bjmst fftacp «a mijn in/ ictïgabeuir.
lochum van bincen.
ïïIHcttïoptbactan*
Sch. SCl©jienr. loch. ° JIM ©jient/toat'groufiegeerotf
Sch. itëat't eten/en tebuntïien/en altf ft fou belieft te logeeren.
loch, ^cft tap ban abent niet/bet i$ te laet mijn ©jient. Sch. <©oe op/ boe lT"«e;c bu£. I och. gieß fieb niet batie btent. Sch. ïtëat ©ttpbcl/ bebte banßtenIfêijn of OBiet/boo?25oMïen biefe mfleni
Joch. Sagenoeeb/maer'tignugienttjtban bunnen/maer ban ruften. Sch. üMje ban nier op boen* loch. 3Ia/maer feg méeeriïtoiefe bent.
Sch. gicït fegbat icftiefönenbt ben/3focßum/en batjemctael ftent.
loch. iBou re "gjoc&tun fegt/ foo ftoojteft toeï batie ftennig moettoefen/ Jfêact bat ieft niet eet op boe/ moetie niet belgen/toant top bjefen
©at b'©nbcc!cbout ons" mocöt berrajfen/ toant bie ?Cfitementfe©eut
©ie bntpt on-s alg bc ©upbel 3Iob/ en baer toat te boen ig/ i$ öp fïaeg ontrent»
Sch. jseeniclt bent/boe maer óp/ jeljoeft nou niet-tebjefen. löclwm doet op.
ïiomtbolgtmeaUcbn'e/bat'g goet/bier moet ieft toefen/
©iet Slocljum/ geeft be fteerg/ gbp ttoee betoaett bc beur.
<©öp neemt u Bloot Uïappier/en boïgt me/ ieft ga beur ♦
loch, $eemt be moepten niet ©eer Jiegout/toant baerrë ntemant binnen. Sch. 3'cft toeetbatfer 5tjn/baeróm fel icftfoo langfoecften/bat icftfe fel binnen. loch. © bloct/nouig'tberbnmt.'toatract. Waerdin. Wat ract* o liebe Man! loch, ©at toeet ieft niet/maer'ftfeg/ *§opö2ion iffet fmaltfrftft an/ <ü*n top niet beel beter/ toant bp ten 3Jcubtte leggen / feï beur / en onfe faecït niet
toepnietj beftoaren/ 3liaer loop/en fpjeecfcbe fcöoonfte tooojben bieje opt geïeett öeb/bat Sp bt Mt$t
toilfparen/ Ïl9ant ieft booj tod/ öp. öetfe nl ebonben/ loop «W/ je beft ïoop fieen/
^cft fel bei« Jiféaetg tettoüten ieng fefteneften/en blijben Uier beneem
3Cbouö I18aetg/ie fiunt al mee ien tooojt a?S 't ie belieft in 't goe fpjeeeften.
Diefl. 3'cftbeloofje/iefeitomien glajHIMjnonfe ftcmmetttoel tonnten/ agtebre felontbjeecften.
ïoch. <&m goet toaojt/ ajï'tbenootberepft/cn ftan nietfcöacn/ duppie maer lufitg an/ieft felna beben gaen/
«ü*n ftcn of ieft mee toat goet£ ftan boen/BP feïfe aerg allebepna be 23oepen
föocfleepeu/offe feilen ©npbelö moeten bloepen.
<£ boot / toat fel be <§tf)out fiiet een bctjen upt öaelen / maer baerTtomt al weet
waerd. <©cft ïHSan! ftomt tocö bobcn/toant^opöjoonöet banbefcöjttK be ïtoo$
fc&ieroperfüf.
1 och. 3!cu fm feßier boot ban tyees"! Waerd. Bn taecfienfe toig allebep in fcöanben/
iFant öp öetfe op &et25ebt tbonben/en be leubt ffaet noeö mit fenbjoeeft in va
Öänbctv €n
|
||||
|
en fïe t foö mwoöfel/ ag fen^cftaep/ en bc Mtpt fiupït fn*t m nuttf.
loch, ©at tsfSiettteonbEr/niaecbaÊtfiomtmcietlm't'fïn/tecttiöt «gpftoben mir meftaet noeft boenbe finnen/ en fïaen boelen/
beließ be Änt öeen fïuprat/om gaec ®m/ of Mok tefiaelen/
«§i6il/,§tbu7op0p!
Sibil. Wat belieft je ÜSiefïett loch. SBenjebaec
©at 'ggoet/toeetje toaec <§opftJOon teoont*
Sibil. IBeenJKiefïec/teflet''» loch. Cuffen be $apen en ©utoenrjjugfi/fe mten batfet/ «Citroenen/geuten/ ïian*
nen/ en HLerbetoercft betftopen.'
Sibil. ?5ri be ïtooten-fceutg/ niet toaer i loch. 3?a fa/ je moet bïtegen/en met roopen/ <en fegt Öeut üoet/ foo fe beletten totl/battet ©oefttet niet ftomt in fcöanf
©atfe fonbet uptfïel mit jou me ftomt/ mit'er 2Seur£ m'er ftanbt/
©m baet be ^cöout booj ietfl/ ?rjn oogen mee te berblntöen.
Jloop/ feftoon Jjet bunfïet W je feit bet nou toet binben/
.ïlaet 'ft berbieje toeï erp^efjeltjcft/bat jet ban be faeeft aerjS nieincnbal
©nenöaert.
Sibü. Biel toeï/ bat '£ sang. loch. stem gaentoe itëtjf.
Waerd. * ©act ftOlttt ÖP al.
loch. ïleet^cfiout/entoacBtnocötoat.
Sch. ©OOjt/böOJt!
loch. «§oo i$ be lient alfet ïeben efcöonben,
sophr. 3!fêön liebe mijn geertje,
loch. 'fi Beft baetltjcft om'et Äetgefönbcn.
©ie fïracc Stet fel ?tjn/ Beet <§chout/blüft noch, foo lang ftaen/
3Je ftent onber tuffen ieng b^incfien.
Sch. 3!cft toeet ban gien .Woet/fe moet nou me gaen. Arias. <§pfeïje niet ontïopen/^cfiout/en je fiunt fonbet je feftace toeï na öaet Moe*
bet toaeftten/ <ßn ag je bie öeb goo^e fp^ecfeen/ ban fiun je nocö boen/ bat je fiefl fel acuten,
loch, ftboug/ïfeet^cöout. Sch. 3lcfibancfijeï©aett/abou^m>aetbtn.
loch, ©^incftuptmön Beet/b^incïtupt/baettjSbocö niet beut in.
Arias. $00;/ Beet <§eïjout/betojjl ieft jou petfeeftt lieb opfeftjifr gegeben i©aet tcft bjóon/en baet en ftoben een oftltgacp geftö^eben
©an fuïeften fomme geltg morgen te Betalen/ en tcft ten s&o&et oen ban Wnv
fletbam/ ^00 ftib ieftje bat je me toilt laten gaen/ eet öaet IKoebet quam/
©te me ban ftoogfient ïtcöt b-oogen upt be ftop fmiftaelen/
SCI laetje me lo£/ je fioeft niet te b^efen/ bat ieftje niet en fou betalen/
kantte geit #al getiet/ ftomje maet morgen b^oeg.
Sch. Wt\ nou/ jeftunt toet gaen/ bit 25?iefje geeftme betfeftettng enoecü. Arias. <ßn jp ïfofpe^ Sfêaet/toilje me ooeft toelfbo Iangbo2g?n* loch. Sfafttêl geern/maecbatje'ttoelberftaet/ niet langer ag tot mojgen. ■^rias. ?Ebieuban/Hlltemael. Selitfitmegatnietmeet SPocöura en ^cBout/toant tcft ftom mijn leben baec niet toeer.
. Binnen.
|
|||
|
loch. !$aet bluftbe«IBeptfoo lans*
Waeid. -Sie bacc itsan/baetftommenfeatlebepalatifïappen;
Sophr. <C?p liebe ^Eocöum/ fiaetoatbeutme/ toantagmeMgoetboogi&fclfeme
feecftcr bcur me fceeft lappen,
loch. $jet fel giennoot boen/ je moctftegtg Siel onnofet ften. Trijntje, haer Moer, uyt.
Trijn. i©el toat ig tjicr te boen bat je me foo laet boet bitt ontbien * Seh. ^at'gomje^ocjjter. Trijn. €>minön©ocötet! Sch. 3a/ bie batet jjeft mee na be 25oepen fettoanbeten.
Trijn. iüobje met ^ngefetenen/enBurgetgfttnbetenfoo öanbelcn*
,§oo fester/ bat fflicfi met Inen/ fm teft otr£ öeur .t® oet!
Sch. ^oo jer mit getoelt totlt tegen fetten/'ft Söcbiefetfjs nieteen öaet betet boet, Trijn. Sc toob'et banal mee nemen öooiieft toel! fulcfeetetetoofe ©^outoen/ ^ulcfte^oeteVuacrben/eniDaerbnmen/rjteeerclöcftelimljentftinberenanSoubjen!
Inlette ©ntfuppfterjf ag &iet tooonen/ fulcft«Beb>iegèr# tn'ct gat/
Söeöoojben in plaetg ban letlijcfie Iuw/ te 3tjn bn be fiop gebat/
Ugaet bie Iaetme loopen f
W aerd. Zuleite ierljjcfte fóinbeten ag be iontoe/ $ 't niet toaet/toeetje toet ten?« * toatfe ban abent Öet begeben f 5©aer fei fe toel öaeft/ inbatgtootetëupgbat'et opben^amftaet ban moeten
reefieafeßop geben/ 'füJÜtf gienfiunrrbelupbente fcöelben/betoaec nottieepgenS&ocötetgetr/
%$. bat bent me baiwfi/bat ieft ten öejïen fpjeecu/ jou Qtet laet öneten om fe te bet?
bibben: 3?cft feg je gien meet. Ißaet icfi bjeejJ/ bat men fe tegen je tot! en banefi/ n a be Boenen fel Inen/
i§ietnou of je fe mit jou fcöetben ban bc fcöanbe ften bcbjuen.
Trijn. itëat fretfe ban ebaen/me liebe fóinbt* Waerd. IPatfe ebaenöet* 30jaeg bat be ^e&out ienoV biefe baetlijcfi op öet Bebt
.ïioebernaecfit gebonben öet/niet bp een Cfeiftenmeng/maerßpten^epbenfe
JPoobe/ 35a t ban be ftcrcfi 'en Suftitp bp na op ben Salg $ betboben:
Jßouieftentftenöoejebetmitben^nbetfchoatmaecfit. r
Trijn. <0£mnel/in toatfcöantfin icfi/ en mtjn gantggeftacötctaecftt/
?Bacr \$ 'be longe ® oer* bie titfe Ceeßtcfe felfe met mijn engen öanbe betmoo1a>en!
Sophr. <0c&/betgmca'oföum/bftgme! loch. ^tiï/fliï/öetftnnemaertooojben.
Trijn. <®tb! icfi bibje mpn K^eet/ laet befe rcpjj b?p gaen /m ßeb mee Inen mit man
©utoe ©20«! 't man je gien pjofrjt/ battoc mfc&anbe fiomen.
Sch. gtft fou <§oo 't mtjn <©ffitn toeliet/ Säet booj befettpg toet taten pafferen/ H
USaet icfi trän 't niet boen/ be fout tjs gtoot / 'ft moet öet boen / onbaneft? mun
begeeten/ . t& mt jammett «Ifö*je S&otöten Ücftfet be fout tot! betbtoeme/fobeel altert Jtattj
USaet öiel b?p laten/ i# onmogetöcft. r.. * ^ •
Trijn. e <©<©obt/foofmtc&'etqualncKatt!
<©cö / oeö/ toat fiomt mflh/Äuta ^outo/obet r , r - t.
loch. $ou ^m «§c&eut/ tcïifoufeba« bcufetepi? ftecötJ* b$ raten4«
|
|||
|
3Tc ïict 2&oiötocBt gcnoecB/en tei? fuHett öetujcrgctt tfatt 't a>etrft 5ött. !/]
Sch. 't $0 mtt gien pieten
, Ce boen/ me liebe Itëan/'t lept öiet anberg.
Waerd. gje liet be gieubt toel b#V i,
Hl£fp jou ooefi te toeen fielt/toaeromjp ban nier fa toel ajSöp* »'
^oet'et om bcfe <©ntoe ©jou.
Trijn. ^etoeetbocötoeltoaertoetaoonen/ gefientongaltijtbinben/enicftfeljebeufe toelbaet röcüïtcft ïocmen.
gicfi geef je bat bafï op bc &anbt/en fiomje mo&en toeer
Cot onfent/icfifelie al gebe batje begeer/
<6p laetfe nou mee gaen/ toe feilen ban toel berber accojbeereu.
loch. $oumgnï$eer/ me buncfit/batfe je niet heel beter fianpjefenteereii. Sch. 3£etoi}licfcoocftmetbe Sfloobt opfoobanige cwbitiefjebgeaccojbeert/ belieft boojbeferepg / op be felbeboojtoaerbe/mee boen batje begeert:
<!I*nmo:ge feilen top meftaer toel berber fpjeccfien.
Trijn. nbrn/ gaenonboojt/ fou^p! ftomjet'fiup.0"tlifeliebenfial^6|eecftettL gou^ongbae.^/jou bjemfïige llerrp,
Sophr. - <©cö! bebaerjetoat liebe ïï^er. Trijnt. ©utfiemenoefrUäoernoemeni 3fou ïtaronie/ fou leelöcfiefêoer/
3Mt loof niet / ofje ©aer fier jou/ fep ien aer getootnen/
Jiaant ban mijn ©lajS en ijïjou<i5eerenKietefponne»/
'ft $eb beur niet cbocftt / teaer maebfe aïtpbt foo Tang ?ö" *
<©ah fietfe in befterefi eteeeft/fepbtfe/ ban (pet/ban baer/en bat tocgtigevStorm
3^ alttjbt 't gat upt/ en in öupfen bacrme toat goetg leert iffe nopt te binben
JÜSaer toel in be ftèreft / baer be rtoaïef Süpofitfra an 't ftannebo,« tjangen/ of
baerfebc #epPgen met floepen feinben; ©an tote Siebte beufê fïucftcn elterbt/ jou 3©arcBen* $e& icfije baer toe groot
emaecSt i $ab ifk mön Rauben niet mier team/ agmön^iflm / i&toag foo ber / asE
ien £,?ou mit ieren nier eraetftt. ©oojt/ boon/ jou ©uplnctttf/ jou «önbier / be tëongben feile je noeß beptffen /
<©e5EongehjSfelfejenocömitfltrontfmpten/eribe ©itpbel felfengat nocöanfr
toiffen/ 3?ou ^letbmcft/ jou bunfe t&P/ jou SSafïufeug/ jou mongt ban be $el /
3Icft \sct/ fpaect <&on mc leben/bat icfije Saefï npffupten fei /
gjou ©ulitjS-fcbunr/ ja toel a£ ieft'er om beneft/ icfi toö)br me finnen fepfler /
©oo^t/booit/öebieöienbietienonberiegat/ feg/Colrpfterf
Sau <£rofiöbil/ jou SEeemonfter/ jou $or fiige Ccef /
Slcft felje met fiennen/ beur me ©oeßter/ foo laug ajS itk leef.
binnen» j
Schour, Dieflcyers, lochum uyr..
J^ott ^foefium/ baert ban toel/tot mo:gen aö 't gefent ift ©onfritoefamenbe3!aob~gaenbmben/en fien offtpfeerept ijS <©m on# re betalen/ en traeeft onbeetuffen jou reeeftemng gcrecr. loch. 3?cfc fel toel maeftenbat teft in 'treeeftenen/be .ïtMtipIicatp nieten bergeer.
Sch. 't factie toel fajotgum/ je ftunt ban »p me taatbren/mo^gen.
loch, gcfi fel ier geriet ^tjn a£ jp Weet 4§rgout/je öoefrer niet beur te folgen/
, ftomt 500 bjoeg ag 't je gelieft.
Sch. jjöou/bamtoeï.
Iecfe. 3Ipalf00.
3t$e
|
|||
|
m$ït fos quam aé ba»abtttt/ßab ife liebet batje atBtet bfeef/maet te tebe&toat
igbeSJentfnoo!
agoo fin tcft toseracStigü ban me leben niet fietsen/ ^# ban beufen abent/en bent $rjn afgetecbte logen/ 3!cft fjwacft ban be^cjjout/ je ftoeftet niet beut te -bjefe fenb fin/en 't toag junft be felfbelBan!
ïf iet mact icft toefen/ f&acft bien 3£unbtïjagcr/ en been tcft ?ön <©egen fag / fieeeft icft Sern ieng an/
% nam mit ien becg/ be ïteet.a" unt men öanben/en icft mofï Igen batfe alleben na Bobenttaben:
Äict boe of öp btt in ttt neug ftreeg * 3Icfi loof toig bat top fïnnen betraben/ 1©ie 't bedelt bet/ toeet ieft niet/ en of ieftet al na ca/ Scft bencfi niet bat'et nemanbt anbete eclaert bet a£ SEntonia/ 33ou ich fel'et toelacötet ftommen/en on ien aet ttjt toet boojftefttiget toefen/ <©m mijn te toaeftten beut befe «Scöout/baet alle ^incftenbetftoopetg/en ^oerei toaetben beut toefen/
©ocb beutbefe ter$ fin ith'tt nocB genabicb of eftomen/hoetoei ich fïuö öalf boot toagbanfcßmft/
$n öet me niet een bupt geenff/ en baetom buneftme niemant i& gelucftiget ag icft/ .USaetof on mojgenïetgfal brillen njetenbeeten/ «©aer fin ich bang beut/boet} ben tHt fa! 'ton£ toelleeten/ $ou! mijn oogen mienen/ bat mijn lijf al te Söebt ig/ toant 't ig mibbemacfit/ baetom fei icft bn me i©ijf gaen liggen flaeaen/ bie men al met goe patiencn bet; teacS.t. |
||||||
|
U Y T
|
||||||
|
'Prudens Efla.
|
||||||
|
&':<</ Ylf
|
||||||