|
Den naam en 't overschot der vromen
|
|||||||||||||||||||||
|
c
o a
'S)
|
|||||||||||||||||||||
|
a
|
|||||||||||||||||||||
|
o-
|
|||||||||||||||||||||
|
v;
|
|||||||||||||||||||||
|
o
1
|
|||||||||||||||||||||
|
T3
Q
|
|||||||||||||||||||||
|
•ussjapai jooA ;Bnsp unt[ ijpuijq og
|
|||||||||||||||||||||
|
isW^i.
|
|||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||
|
J. STARTERS
D A R A I D E.
Eerß vertoont op d^j
Leeuwarder Camer,
Och mocht bet rijfen, Den 21 September, i<Ji8.
(gnoe tut itieöa* öcibat 03? d'AMSTERDAMSCHE SCHOUBUKGH,
In Fébruaritu, %/inna 1 6 4 o« <©p ben tëepï:
«S^fo niet dit wil icJ^ diu o Menfcb,
Want God Jchic^t alles naer fijn wenfch. Ten vierden mael herdruckt, en van veel fauten verbetert.
|
|||||||
|
t'AMSTERDAM,
|
|||||||
|
Gedruckt by Nicolaes van ^aveflejn.
Voor Direkt Cornea/^ Hout-baec{, Boeckverkoöper
op de Nieuwe zij ds Kokk, Anno 1Ö40. |
|||||||
|
Toe~eyghen~Brief
Aen den Erntfeften,Hoogh-geleerden, in alle Deughden
ende Geeilighe oeffeningen uytmuntencka J O N G H E L I N G H
T H'.E O D O R U S
G R A S W I N C K E L,
"Mijnen vpaerden ende- fonder weder-gade
aenghenamen Vriend. Oewel de grijfe Vorft , de Vader vande
Snee
De kroefe baren van de fporeloofe Zee Doet door den fcherpen blaft fijns kouden aeffems ftremmen,
En als een ftalen vloer vaft aen malkander klemmen. Ia nu al't gheen verkout dat s'Hemel slicht gheniet,
Noch heeft hy op den gloet van onfe vriendfchap niet, Ons vriendfchap niet door dwangh van Maeghfchap aenge- boren,
Maer uyt ons eyghen Iuft en vrye wil ghekoren: Kiet bondigh om dat langh ons kennis is gheweeft: Maer bondigh, mits wy beyd fijn eenigh inde gheeft. 't Is waer hy en de Zee heeft voor een wijl ons beyden, Soo veer hetLichaem ftreckt, ghefondert en ghefcheyden: Maer *t befte deel van ons, ons Geeft fal nimmermeer Ghefcheyden können fijn, al fijn wy noch foo veer. Dat voel ick voor mijn deel met innerlijck beroeren: Want d'al te vlugghe tijdt kan my gheen uur ontvoeren, Of mijn ghedachten fijn daer in met uwe deughd, A x En
|
||||
|
En gaven van a Gheeft vervrolijckt en verheughd,
Nu groet ick het gheluck, dan zeghen ick de ftonden,
Waer in ick alder-eerft u kennis heb ghevonden,
En rijfter een ghefpreck van geeftigheyd: terftont
Is G R A s - W i N c ie e L mij n baeck ghy leyd my in de mont,
Van u ift dat ick fpreeck, van u ift dat ick donder,
Van u ift dat ick roem een yeder tot een wonder:
Aen u de waerdfte vriend, dien ick oyt hebghekent
Ift dat ickinfgelijcx nu mijn Darayda fènd:
jLaet hem doch wellekom zrjn,ghelijck hy hoopt te wefèn
En wilt fijns levens loop goed-gunftelijckdoor-lefen.
Merckt hoe hy hem verkleed, het hoe hyfpeelddemom
Om onbekend te zijn, en denckter dan eens om
Dan doch fbo middeler-tijd mijn Mufa werd befpronghen;
Van nydigh achter-klap der kakelende tonghen,
O luyftert daer wat naer, en komt het u te oor,
Soobolwercktdaer defchild vanuwegonfte voor:
U eyghen ick haer toe, befchermd haer als a eyghen,,
Soo fal fy veyligh fijn, Iaet al de wereld dreyghen
En fpuwen haer vergift vol nydigheyt op haer,
Noch falzyfïjngheruft, en vreefèn gheen ghevaer.
Wel dan mijn groote Vriend, daer alle mijn ghedachten:
Van mymeren by daegh, van droomen alle nachten,
Die altijd om mijn fpeeld, blijftaltijd oock de mijn,:
Ghelijckick d'uwes ben, en eeuwich hoop te zijn.
Vaerd wel, en bakerd a in loffelijcke lüften.
Dewijl ick leef en fweefin moeyelijck onruften.
Tot <^4mßeldam den 2? Februarijióït.
Den geheelen uwen Jak Starter.
|
|||||
|
EER ■
|
|||||
|
E E R-D ï C H T,
Tot Lof van den treffetycke3ende vermaerdz^
R Y M ER I A N STARTER,
Op fijn bly-eyndigh Spel van
DA R A I D E,
&jjjMM Onft-haters, berifpers, vuylfpottendeMomiften,
f f|fe|| Die deur de groote nijt een anders werck betwiften, §^§|p|| Berft in u eyghen quaet, dit Boeck is al te eel Dat het befchat'ren kan u fehrael en heefe keel. Lief-hebbers die vermaeck in brave Rymerije Hebt, komt hier, en door-leeft dees foctc vrycrye, Siet hoe 1)arayde, Sidoma behoud', En hoe nalangheliefd hy fijn Dianattoad. Deurgrondt dees rijpe fin, die 'k onnoodigh te we(èn> Hier te verhalen acht, om dat ghy 't felfs kond lefen. Maer veel eer, ick mijn vlijt ffoo veer ick kan) doen moet
Om hem te dancken die ons dus veel dienften doet, Sïjn yver doet ons hier vermakelijcke fliehten. Sijn boerteiy die doerons droeve Gheeft verlichten. Dit cierlijcke Spel een yder foo behaeght, Dat felfs ons braef Tonneel daer grooteroem van draeght, Mijn Pen is machteloos om fijn verdienft te pryfen : Mijn kracht te teer: om hem eers ghenoegh te bewyfen, Dus Nimphjens brenght ghebloemt, van't Helicons gheweft,
Komt Mufen met Laurier, en vlecht daer van om 't beft, Eer-kranffen, gaet fijn hooft daer (jierlijck me verrijeken Op dat hy ons door u noch meerder konft laet blijeken. vt,.<Qt Mildert,
|
|||||
|
$l 3 SON-
|
|||||
|
SONNET.
|
||||||
|
JgTSJt Erachte Friefen, noyt en waert ghy foó vólmaeckt
Ü gs^ In ware wetenfchap van brave Poëfien, mM&m Als ghy gheworden zijt nn recht in defe tijen, Nu ghy de ftroomen hebt van Pegafus ghefmaeckt, Waer aen (ghy wonderlijck) en fchielick, zijt gheraeckf,
Het gheen wy Bataviers u t' famen fchier benyen, Dus mooght ghy u met reen verheughen en verblyen. Midts ghy het gheen gheniet daer oniè fiel naer haeckt.
Ha Starter of ghy waert ons tot een licht ghebleven,
Ach of ghy noyt en waert vertrocken uy t der Stadt, Maer laes het is om niet, wy hadden 't luck niet dat U Star hierfchyne mocht tot vreughde van ons leven.
Tot Leeuwaerden daer moft de glans zijn van u Son, 't Was Leeuwarden dat u ons, laes ontrecken kon. 'tVerkeertkaeß.
|
||||||
|
KLINGE
|
||||||
|
KLINCK-DICHT.
Starter, Starter ach wiefal te recht ueeren 2
Wiens tongefal u lof ujtfpreken? en wiens hand. Befchryven 't kfoeck vernuft, uitbeelden hetverfiand Dat in f* harjfensfpeelt en jeder een doet leeren ? De JBrincenmachtigh, en d'aenßeneli/ck.e Heeren,
De braefße Ridders, en de grootße van het Land
Die fallen uwen roem (foo veer als Fheebi brand
Des Werelds kloot befchijnd) verbreyden en vermeer en.
Dan doch de Nimphjes meesl j om dat hy haer ghewaed
Ontkenen doet van een, die doen hy hemgheen raed
Sach, om tot het ghenoot te raken van fijn minne
De wapens en het Hofghelyckeli/ckjverlaet,
En tot de kleedingh van defoete Maeghjes gaet
OmfoozJjn waerdße waerddoor't waerdslet'overwinne/t.
I. Scheepmaker.
|
|||||||
|
SONNET.
Ch of Natuur ons had met foo veel fchranderheden
Begaeft, dat wy de Geeft van u, o kloeck Poëet Uy t fchallen konden t' faem, wat fouden wy ghereet Sijn, om u lof en eervolmondigh te verbreeden. Want ghy vertoont ons met feer §ierelijcke Reden Hoe vreemt Sidonia haer wreede wraeck vergeet, Hoe foet Daraydefich ghelijck een Vrou verkleer, En veyligh by Diaen zijn lieffte Lief komt treden. Maer uwe Boertery, waer mede ghy afbeeld Hoe boertigh en hoe foet de Boereliefde fpeeld In d'Amfteldamfche fpraeck, gaet 't foetfte foet te boven. Dus Starter gaet foo voort, laet blincken u verftant, Laet glinfteren u Star ter eeren van u Land, Op datmen naer u doot u geefticheyt mach loven. V. v, tJWalfen;
|
|||||||
|
PRO-
|
|||||||
|
FROLOGVS.
|
|||||
|
®%mM ï|elijch een ï|onigö-öpe jrjn nrbepbt boet met lufïen/
leEEßk ^n ü00? een anöe,: mcer/al0 Jot 3ijn epgöen ruften kWf ©ergaertben öanigö bauto/ en fïngöt/ en bjupfi / en &?unfïï êssIa^J ,§>oo gaet öet oocn met ong/ en onfe foete ftun|f ♦ 3©p öoen oug ioerch met b?eugöt/met btcöten/fmgen/tarmê/
€u bat al tot u luft/ en 't bo?beeï banben Firmen/ 3©P Öeöben nutjö göenoegft/ en b?eugö$s göenoeglj öncr ban/ ,g>oo beet on$ nlcpne Honft/ boo? gunlï u inel ftaet an/ 31M ban nonfi-gierigf) bolcft (bien top al tuat öe Jlenfcöen <©pt ftonbcn banbe «ïSoon begöeeren ofte toenfcfjcn/ Coe gunnen gronbeigcfc) ith bib u ggeeft göeöoo?/ (€ot Dat icK 't Inhoudt van het Spel u b?agï)e ÖÖO?t SIdonia fcer berftO0?t op Florifel van Griecken,
(«©ie op een fjoute paerbt/ met fijn göetoeben iuiecnen «De bunne ^ee boo?-fneeö/ en nam een fnelïe blucïjt/ $aer latenöe alleen/ mifïroofïicö en beb?ucßt) (Creeöeerfl'ltjcn boo?: öie/ öoen 3p fcögnljjcH facjj boo? oogöen/ ©at öaer be Grieckfche Prins foo fcjfjenbicö Öab beb?oggen/ &ü)itt bo?fï/ en fpleetban een/boo? ö^rt-feer/ rotten pijn/ «Ja 5hioer oocfi/ bat 5gnb?ucDt/ öaer ïö?aecn op öem fou 5tjn+ J3u t ©ocöter fien/ bat 3p öaer na Diana uoemben/ (<©m 0are frtjoonöeptë luil/baer ai be afêer'lbt ban roemöen/) ©oïtaaflentaag/ ontboob fp£>cöilber0/ öie terfïont ®aer conterfepten af/ (boojtoaet een to?eeöe bont; <©ee^ conterfeptfetë fyetft fp öoo? be a©et'löt göefonöen 3Cen aUen oo?öen/ baer men trotfcge JüiööerjS bonöe n/ flaet öie boo?Vnaeröe/ bat biie Florifel bebocöt/ ©ettoon/ en boo?t 5ijn öooft met öem te Guinday b?ocftt/ ï©ie fou tot 3gnen ïoon Diana mogöen trouiuen/ €n 't Coningö-rijcft baer bp oocn boo? 5tjn epgfjcn öouïuen, üet toelcn Don Florifel, ben onbertfaegljöen ï|elöt ^eer öicMuilö in 't göebaer 3ijng lebend Beeft göefïelt i 3©ant baat manljaftigft luajS/ bat quam öet fcöier bebec0ten/ lEner lne£! fp nonöcn niet op 5Öne ntacgt uptrecötcu «tBftelpcR een fïeene ßotg beg Seesi g&etoelt beracöt/ ^>oo bieöcr-fiant öp al be ïliböerlijcfie macftt/ €11 öUiongftfe aïïegacr/ bie fiplietonberflagDen/ ©e tpöingï) ban fijn ftracöt be koningin te b?agöem 3©aer öoo? fp bagelijct fcöier bo?fï ban fpijt en fcöanb/ *©m bat 3p tot be to?aecfe gßeen mibbel meer en banb, i€en laetfïen ig ben |9?ing Agefilan t' Athenen,
©e Beelöetuffe ban Diana: glauté berfcöenen/
't fflzhh fijo 5ön jonglje ßert met l)atz min bebingß/
|
|||||
|
^at met Arlanges ïjp ï\ae Guinday {jenen gingS
gjn ©joutoelöcft göetuaeb om bp Diaen te taken:
2©ant liannen mocïjten ftaer niet fieu/ beel min gFjenalten,
<©ee£ llaegljben in Oe fcftrju bie traenen op be reeöt/
Cn Bcbben inöe bienfï Diana; tjaer beftcebt/
©002 Amazones bie op 3|nfïtumenten fpeelben/
o£n alberïep gftefangb op jupfïe maten queelben:
£>P bleuen ittbe bienfï/ en taeebten inöe ganfï
©an betgljeöceïe ïgof/ boojbaerboImaechtenonfL
Agefilan, bie ficij Darayde boen liet noemen/
g&te liet ftcfj albermeefl boo? 3©apcn£-bracFjt beroemen/
<©0ecn fceufen/ nocfj göebiert/ boe fcö?icblijcn Ijet ficfj bjoegfj/
5©ie öp niet boo? 't gfjebjeit ban fijn gftetaeer berffocgfj*
<©p 't led be ïüaningiu/ bemerebenb in ßaer finnen/
5©at fp Don Florifel boo? nicmanöt ftonbertoiuuen/
aBpfcßt fp een btbc ban Darayde, ïtk 't freue ©?ouln
252\uüligöt/eer fpiuifi bjat bat fp epffcljen fouVu/
®oen fp?acb be ftbningin/ bit i$ ban mijn begecren/
<45&p fait nip 't Jfêanhjcft [jooftban Florifel beweren/
«Sn als* oftp mp bat fjiee göeb?acftt bebt in fjet ï^of/
£>oo fult gfjp mp Fjet ïif ooft oocb baetlijcb boumen of/
<©p bat ich eeng mgn \u?aecft ten bollen maeft berfaben/
€n mgn betfmaeftte <ü5eefï ban alle b?ucb ontlaben»
Darayde bie trocb 0een/ en ïjeeft met liftig&ept
Don Florifel int *|of öeg ftoninging göeïept:
Sfilmaer fp/torjl tjp fitep/ i£ facötjejï opgberefen/
«En Öêeft beu koningin fjaer Florifel gljebiefen/
Klaec gljebenb inbe bant een ftcreft fcftetp fiipbent 3Vuaert j
j|u in/ fp?acft 5P/ ben trjbt/ boïboert uiu?eeben aecöt/
-$ier lept n Florifel en fïaept ter goeöer troubien/
$u bonöt gfjp/ foo göptuiït/ ftem felfé Bet ï|ooft af öouïuem
£tp nam 't jmeerbt tnbe bupfï/ maer acf)! be oube Hin
«üïuain boo? fijn foet gftefïrfjt ïjaer Vueber in ben ftn/
Cu bit begon boe met be to?ecbe bj?aecb te ftrpen/
^§>oo bat ftaer ftert niet bon be groote to?eebftept bjben*
5^it nam Darayde ibaer/en na beel biembigfjëpbt
tyjeft öp bc pep£ göemaecftt/ be ttoeebiacljt afgftelepf/
<£n boo? 5bn ïoon Diana tot 3911 ©?ouüi beftomen/
5£u£ fjeeft bit ta?eebt befïupt/ een enb in b?cutjöb gftcnomem
35e ftoningin ïuierbt beer ban ïjare luil gfjebjocöt/
&oo bat 3p toel met reen/ bit fp?eecb-tooo?t feggïjen moc&t i
Seght niet, dit wil ick dus, o Menfch !
Want Godt fchïckt alles na fijn wenfeh. 9icb bib u Vuiït ons" boen een fïil gfteïjoo? mee beden/
<&P bat iypmogöcn't^>peImetmeerber lufienfpeelcnt 35 PER-
|
||||
|
PERSONAGIEN.
S I D O N I A, Koninginne van Gwndaye.
DIANA, haerDochter.
AM AD Y S, Keyfer.
FLORISEL, Prins van Griecken.
BR IANTE S, een Ridder.
B R U N E O N, Koningh van Gaze.
AGESILAN, daer na Darayde, een jonghe Prins van Griecken.
AR LANG ES, daer na Garaye, Prince van Spaengien,
LARDENIE, Hertoginne, Dianae Gefellinne.
CLEO PHILE, een Koninginne.
FLORARBAN, Ridder met de Phoenix.
GALTASAR, eenRidder.
GUNDASTES, fiJDBroeder.
B R U S E R B E, Koningh vanMagazet.
3 c Verthoonder.
2c Verthoonder.
|
|||||
|
J. STARi
|
|||||
|
J. STARTERS
D A R A I D E.
|
|||||||
|
Eerfie Handelinghe* Eerße Vyttgmß.
Sidonia, Diane.
Heeb boo?t mönlietoe hint/ en Bomt u ïfêoebet
naber
3Ne bienen fult tot to?aeB ban u trouïoofe ©aber* üa! Flonfel, kh fal nocft fien ben bigben bagft <©at göp be&laglten fult bat u Sidonia fagö» €en0 naö gijp nip u iCrou/ alg man en *|eer göe* gfteben/
€mg ftab icn in mijn Bert ten Kernel u berfleben: «Eeng fmoert glj'u leben lang mp te berlaten niet/ 3Baet op icn u 't gftenot ban mijne min toeliet/ oBn too?öe boojt Begojt (ap mpl icn fmelt in tranen) 91cr öaeröen 't liebe 25eelöt/ mön 3&ocfjterBen Diane, <£n boen gBp fcBeïlem faecfit u ütoningin beb?ttcftt/ 3&oen maecftten gftp w 't 5epl/ en naemt een fnelle bïucftt* JBaet bepb/ be <H3oben/ tiie bit in gfjcbaegten fjottmen/ Cn ftraffen bie buë liegt befpottenb'€cfttetroutoen/ 3&te ftebbenmp tottu?aecB/ u (traf Dier feftoon berepbt/ 't Welch (irengeïijen boo? mp faltoo?ben aengelepbt: <©ee£ borgtet bien icn öeb boo? u beb?acfj gfteb?ägfien/ 3|et fcftoonfte 2Seeïb/ bat opt beg ilfèenfcften oog|en fagBen/ ^et teprnen ban mijn IBin/ fal fijn boo?taen/ ter noob/ t&et boebfel ban mijn te?aecft/ en b'oo?faerB ban u boobt* aMjeen flïan en fal Uaer fien/ bat Beb icn bier gBef iuo?en/ SBant ich fal ftaer terfïont gaen fïupten in ben Co?en ^ten kh tot f)aer bcrmaecB met treffelijcfi gBebouuv ©ercierö htb/ foo 't betaemt boei? biergeïijc&en mav&o/ v©e ^egtlberSS ïaet icn oocn boo? al be 3©erelbt galen/ <®m hau fcöoonöepb^ gïan£ na 't leben af te malen/ <©eeS SSeelöeniffen fal icn ban be 3©ereïbt boo? oSaen (lieren/ ïuaer icB maer ban bjome gelben öoo?: <£n toien Don Florifel «an ban 3ijn Slooft berooben/ ^>al icn mijn Poeper/ en mijn Coningft-rijcB beloben, 3&ien fegö kh/ bic mpfaenggt Baer epgfjen ©aöersi Booft/ •Ên niemant anberg bJo?t sp tot een ©?oulu belooft, o Florifel! toanneer icB inbe ïtamertrèbe/ 3&aer ieft toel eer u min gijenoot bol gepïiggeöen/ _ 25 z 3©aï
|
|||||||
|
Wat mepnt gfip &at icfi bencft * 3©anneer kh eeng aenfefiatifo*
Üet 25eb/ taaer op gftn tnp 3tuoert u Bebepnföe trouta*
%t Beb/ baer Urn f00 baecft op plachten t' faem te mfïen
filet bar tel gapïgeïboeï/ Beöobeninbelufïen/
<® troumeloofe <H5upt/ bien tcfi foo ftab Beminbt/
©encntinbiat Bangigftept mgn Eieï ficft ban Bebinbt/
<§ien ich tebenfïer upt/foo oogft ieft op be Baeren/
©aer op gijp fiepmeïijcft ban mp jijt ïoegft gljebaren/
©an Bar jï mijn gart ban roulu/ ban bloecfc ieft op Neptuyn,
<©m bat fip 't ^ctjip g|jeboag0 te seplen op 5ijn ftrupn.
3©asf kh niet fcljoon genoegd * ßkt IjoogD gDenoegfj ban (ïateu*
<S> Benf-bricftt! bojfï go» foo een ïtoningin berïaten i
<£n fpotten met u iCvoufo/ ftaer ftcpligölgcft Belooft i
<& jécfjelm! bit fait gftp noch Detaïen met u öooff t
Diana. © jjBoeber! ich berljoop/ be <ü3oDen füllen töteten/
^it ober-tajeebt op-fet/ en 't al ten Bellen Heeren: iBijn ©aüergljooft! fou batbe fielen 5tjn/baer men upl jèal Djincfien op mijn 5peefi! gunt <0oon bat ieft be % jupt ©au nimmermeer en üiojt* Sidonia 1© ©ocfjter laet bat baren
Cnmoeptu metin bjeugftb te flijten utoe jaren,
EerßeHandelingbe. Tweede Fyt^omß.
Keyfer, Plorifèl, Briantes, Coningh van Gaze. Briantes ea
Gaze moeten een Schilt, daer Diana op ftaet, mee brenghen,
Keyfer. ©en ibacR'ten üougftman/ bien kh gifïer üibber fïoegfi/
©ie/ ftoo? kh/ bjaegftt ftem B?aef/ en manneïtjeft gftenoegft,. Wel bibber/ iaat i$ 't gfjeen/ gijp mp bantonen 't bsegnen begeert te feggften/ baer mpfeifg aen ig gfieïegen i êpjeeditbjp/ berniaert uïalï/ öerïof too?t 11 gijegunt/ <0m 5ijnen 't brille/ ok kh acfjte boo? mijn bjunt, Briant. «Seroembe $|eerfcfter ban ttoee groote ïüepfcr-rijc&cn/
©e bibber Phoenix, baer be fïercnfïe boo? moet iui)tftcu/ ©ie 3enbt u befen ^cftilt/ Die fin met ftracftt af-nnm ©en ®crtogft Galde, titc op Beben fjcribaett.ö quam/ ©m mannelijcn int beibt met Florifel te fïrijben/ <£n (foofipfton) Rem't Hooft ban't ïicöaem af te fnijben/ <®m bat te bjengften aen Sidonia, foo fotiïb '0 ï|aer ©ocfitcr boo2 een loon Dem geben tot een ©?ouiu/ ©ien gftp na 't reben jlet in befen Jbcïjilt gftefeftiibert/ ©ie Bern fijn finnen fiab gfieöeel enb alberinilbert, ©en®ertog&/ mnuen Sfeer/ bit quam bafï fiertaaert£ au/- ©erfelfcflapt met noeft ttoee/ ieft bjasf be berbe man/ ©an niet feer beer ban ftier/ bieftt bp be ftepfeï-taegfien <©uamonsi öentrotfefien ^elbt/benPhoenix-voerder tegDen t |
||||
|
Wm Been rfï (b?aegBben ÖP) o fctbbeitf bat gijp rijt f
&a Florïiel, om Bem te epfcljen tot een jïrijöt/ ^p2acft ba« ben ©ertogB op -, baant ieft Beb booj-gljenomm <©f boobt/ of niet fgn fëooft te Guinday ïueer te Bomen* 3©aer op ftp/ foecftt gBp bat i ïïtjit bacrom niet foo beer/ ïtoomt Bier/ foo langB telt leef/ berüebiglj ich 3ön eer. I?et bioojbtbaajS nauto gBefept/ fu renbeu op malftanbcr/ «éöeltjcb ben ©onber raejl/ foo trof ben een beu anber/ ©e ^peeren blaften : inner fp faten alie-bcyb/ <£n troeften outoertfaegöt be 3bjaerben uut be fc&cpb/ ©oen gingB Bettomlenaen/ jpöieutoerïen 5p fneben/ ©en een op b'anber met foo fo?tfcöe ftitterfjeben/ ® at bie öun niet en facB/ fou Bebben bafï göemeenb ©ecl öonbert fraebenin bat 25ofcB te jijn uereenb. <©e boneften blogöen itpt be tfale Ütarrenaffen: jfêaer Phcsnix ftracfjt begon Boe langög ftoe meer te biaflcn/ •©ie ftieubj int epnb ben ï?elm ban onfen J|ertogB3 öoofr/ <ön Beeft Bern bdo?tbe ïtop tot op be Ktin gBeftlooft. ^>oo i$ \xtn trotfcBen $elbt/ int bloepen ban fijn jaren/ g|nt fcBoonffe üau fijn tgbt/ in <*3|iecften-laubt gBebaren. ©oen bit gijn bolcft aenfacB/ elcftbelben ftracr öun ^pcer/ 25egeericB om be boobt te ïu?eften ban &un £$eer: 3©p renöen op Dem aen/ elcft gaf fön ©eerb be fpo?cn/ f Baer ïuat i BP 5<"»b inb' &ael gljemetfelt alö een föojeiu ©oen ranben BP on.ö aen •, en in een ftojten fïont/ IBen niemanb ban ong b?ien/ altf mp/ in 't leben bont/ 3ïBp Beeft BP nocB gBefpaert/ mp Beeft Bp nocB bit leben/ 't 3©eicft in fijn Banben fïonb/ bjpïuiHigft taeer gBegebeu <©mubetrjbingQebanb'%ttog(i;öb?oefeïlent (Ceb?cngBeiv metbeeg ^»cöilbt/ bie BP u ©oogBeptjenr. Kevfer. 3Bel Fiorifel foa beer beel btei-gelijcfte Jgeloen ^»icö tteïben opbentoegB/ be Kibbel fouben felism
Hier ïtomen/ om u ftratBt te p?oebcn in mijn ï|of/ ©ermitg fp Baer ben ïaff eer fouben nemen of. ©e koningin moet boï jtjn/ foub ieft bajï gljeïooben/ <®at 3p hu0 Baecftt om u ban 't leben te berooben/ 3Bat iCpger.ö Bert ijö bat l bat 5p Baer ©ocBterjS Jifèan Wil maften ban ïtie gBeen bie u ontlijben ftan: $ae hon 3pboo? Baer ftinbtbeöencftenbocB een cjuaber Man/ al£ öen moojber to?eei; ban Baer epgBen ©aber i' © fcB?icftelijc& opfet. B Trompetten blafen.
fiorifel. <© 0o! bit '£ bapper Vuiït:/'
„ ©ee£ ßomt ooeft om mijn Booft/ bat mereft ieft aenfrjn fcBilr*-
^.aze;, Wie isi Fiorifel, bat mocBt ich garen bieten f Nonici. 3©nt epfrrjt gljpbanbe |Ban i icftbjo?t alfoo gBefjeten. Lxaze.^ ^yt ö|jp.(bat^bjonbet toeï/ foa boü ieft bat qW Voeet/- 25 3
|
||||
|
©at ich gïjèRomen Beu/ om b'ontrou Die gpp öeebt
2Ien Guindays Coningin/ op 't rubelpcfttf te ime&en/ ©uö toii icti Dat gpp tijt/plaets/ toapenS fult bcfjjjeficn/ 3©amieer/ pjaer met/ en iuaer gijp ßiDDerlijcft in 't"©eit © fclfjö beröeöigpen Derft tegßen mijn gpetoeït: 3©aut al mijn 5telend inenfefj/ en opperfte begeeren SS/ÖoofoeloQS/ofmetupooftioe'erom te Peeren, 3Bant D'oberfcfjoone §>an/ tuiend ^eelBeniö ich Poer/ «©ie mijn gftcmoet BeDtoingpt/ als ieft mijn finnen roer: ©e p?oncPbanbefetoerlt/ De pjaept ban alle ©?ouïuen/ ^>aï niemant/ nl£ Die paer u pooft b?eng[jt mogpen troutoen/ ©na" moet mijns D'upje 3pn/ of utu'S moet toefen mijn/ 31 Cf» moet bocft een Pan ttoeen/ Doot of verwinner zijn. Florifel $?eer ftibber/ peDer meet De gront niet Pan De tmi (ten
©es Dt oningins/ Daer fp pun tijDt DujS om bercjuifïen/ Cn als men PM tnfict De gront pan pare faeeft/ J500 foccfet fp tot öaer fcpanDt een nooDeïoafe pj?aech: «©oep of ick onrecöt paD en ïuaer Pan 't reept gPetoefsen: Mm utae fepoonpept fon foo fcpiicMgcK Peel ontboen/ <©m u te paren met De <ü5oBDeïpcfte IBaecpt/ ©aer gftp De beelDeniS in uVuen fcpiït Pan DjaegRt; ©at u groot ongfielpcR mijn onrecfjt feppnt te reepten 1 ©er palben neem icïi aen/ om boa?t met u te Pecftten/ <©p Dat ich 't liePe 25eelD Docp macfl Befcpermen ban ïf et poutoen tegflen totl met foo Vnanfcpapen jßmu Gaze. «©e fepoone fcljoonljeptbanbe mope tlobeüngDen/
©ie nept icli maer boo? ttiinD/ tn tpbtfpcfte Dingpen/ ©e fepoonpept Die bergaet/ en alle p?oncfterp/ 2ÜIS [jet aen 't Pecpten Pomt/ Bjengpt gantfep geen ftraepten Bp, fêet boegftt De ©?oubaen toel ban ïeDen fcRoon tebjcfen/ IWaer inDeffêannen ïüo?t grootmoeDigpept gpepjefen/ ©£ Deugpt/ PermaerDe lof/ onfïerffelijcPe roem/ ©ie fepoonfjepbt in een iBan/ iep reepte fcpoonpepDt noem/ ©e rejt is bobberp, $in Dat Vuil ich Daer laten/ €n fien of fcpoonfjepDt n in 't beepten pet Pan baten» Florifel <Cen minfïen mp foo Peel als n De leelpcfipepot/
<©f meenb gftpDat be Pracljt in fïimme leben lepb i Gaze. ©e fïrpD fal 'tuboen fien/ fiomtboojt/tuiltubertoeeren/
^jjeft fal u Dan De BecP tuel Beter fnoeren leeren, Florifel 3©d aen ban/ aïS gijp Vuilt/ gpeb?upcPt Dan nu u ftraept,
't Ghevecht ghefchiedt. Gaze raeckt onder de voet.
© leben of n Doobt is nu in mijne macht:
©an neerD meer na De ©?ouiu/ Die u peeftuptgïjefonöen/
<J5n groet paer/ met Ijaer PinD/ inacr aen ich Ben Derboubeu/
©erbjittigpt oocfe met een fiaer/ bat ich tegpen al/
©e ßiDDers Die fp fenb/ beës fteufcflept B?upcften fah
©uS
|
||||
|
3büä repjt toooit nac ïjatt tot: taant ich ßeB üoo?gßenomen
281 bleiben bie bp mp ban ßarent tuegßen nomen/ füe fenben bug me'erom/ op Dat fp macß berfïaen/ $|et ongeltjcft bat fp ßaer fei fr* ßeeft aengßebaen/ IBet bat fp tracßt ora mp te Bjengßen om ßet leben/ 3&ie ßaer/ al toat fp epfcßt/ Vuel garen foube gßeben/ 25eßalleben mijn ßooft/ bien epfcß ig al te plomp: ï| et ftaet mn oocr te bafi gßenagelt aenbe roinp» €>aet/ fegßt ßaer/ bat icft mp foo ließt bat niet iaet robem Gaze. 381 taat gßp üan mp epfeßt/ fal ieft u graegß Beloben»
©ptmuntenb' f0?ince/ aeß! ieft moet beHennen/ bat <H5ßp ttueemael ober mp beriuinningß ßebt gßeßabt. <£erfi öoo? be groote nraeßt ban u flUanßaftigßeöen/ Cn baer na boo? u beugßb en feet beleef öe 3eben/ 3&ieg 3toeer ich/ bat icn fal berbjepben om enb om © manneltjcne lof/ ter pïaetfen baer ich nom/ <©m bie te taeeten/ bie u meenen te ber foeeften/ <©p bat fp niet be repg (gßelijcß ieftboe) berbloecnem Florifel. 3©el Bruneon, ftaet op/ baetalg gßp ßebt gßefent/
£00 fuït gßp binöen mp/ tot umen bienft Berept« Keyfer. 3tof 3P ben ï^ernel/ booj wiens* ober groote fegßen/
IHStjn JS>oon öe fegßen ßeeft op öefen baeß gßeftregßen i <J0unt bat ßp foo boojtaen/ bit bib ich u o Sfeer i IBacßmannelijcK altijbberöebigßen fijn eer» ïtomtlaetonö binnen gaen/ opbatn flamae toonöen $o?gßbulöicß inojöcnban be Medecijns berbonbetn Eerfie Handelinghe. Derde Fytfymfi.
Agefilan, Arlanges. Agefilan komt uyt met een Schildt daer Diana op ghefchildert is*
Agefilan <© <ä£ngel g'Iijcne Beelbt: berßeben ^onne-fcßßn;
Diane! nebe Haegßt ßoe leefö tt Uefö in mijn: Cupido ßon ich noeß in ïtcfz jongße jaren JiBijn ßertniet ongßefcßent üan ntoen fchicht Beüiaten I Diane: feßoon Ctobbin: o ^eplffeen ban mijn bjeugßt/ $?ne teerb u fcßoonßeptmegß ßet bloepfel ban mijn jeugßt t 38cß! mijn Begeerte tuafï/ mijn ßoop/ mijn trooft berminöert/ ^e ©oobt gßenaeent mp/ en mijn leben mojt berßmbert/ 3©atfalßetepnöe 3tjn t<B liefelijcBe 25celöt t <©at mp mijn b?pßepbt upt mijn ßert en finnen ff eelt/ üüoe biep 3ßt gßp gßegrift in 't Binnenfï ban mgn ßerte/ 3&aer gß» een ßojne maeeßt ban alberßanbe fmerten» © alber jjBaegßöen roem/ ich leef/ en ich ben boot/ l^ijnlicßaem bat ig ßier/ mjjn %\%Y\$ in « feßoot, |
||||
|
Arlang. ^Ot t fOU Agefilan metïiefbe 3gn Bcbangfienl
Heeft lp Cupidoos fchicht alréeDs" in 't ftert omfangfteul
©oojtoaer Dat toaer te bjoegD/ üat fioop teft nimmermeer/ 3Jcfi moet ftem fpjeecnen aen j toat maecfit gftp ooeft mijn üecr£ Agefil. 3©at foub ich maften * ich ontmaeeft mp felfg met quellen/
<£n toilmp regens1 reen mettoil en toetten fïellen: Sieft fïerbe/ nocf) ieft teef/ icli Ben/ ich toeet niet ftoe/ %ch Vueet nauto fclben tost icli iaet of iuat icfi Doe« Arlang. ^af en jjjtfta tefi niet/ Roe fpjeerfit gftp bocrj foo bupfïerl
Ägefil. ©erfiaetgfjp 't niet-J icfi fal 't bjeeber feggen/ iupfter;
Üiicfi ftcö Dianes beelb foo fcfterpclijcfi Befien/ © reS fojsö feft bat mp fal/ aïsê A&ion gftefcijien. SBeft boel (jet (ïrijben ban mijn finnen met malftanb'ren/ <£n al mijn JDcnfcfilijc&fiept in Beefïigfiept beranb'rem «©e oeffeningft/ öe lufi/ bien icfi boo? befen ftab/ Sin mp fomtijbs" te $eerb te geben op Det pab/ ^tubceren/ feftermen/ fpelen/ 't feftutoe 3Bilt te jagen/ iäiiu bingen/ i>k mp nu ten eenemael mifftagen; ©e lufï ig mijn onïufï/ be ruft mijn onruft iß: ©ermios" icfi fieb 't gfteficftt ban mijn Dianse misv Arlang. <© |5cbe/ bats" een gril/ ep fet bat upt u finnen/
31>n benben 5ijn te j'ongft om fBaegftben te beminnen/
ïaet ch.o gaen rijben met cmg #onbcn na be üagftt/ <©f bp 't gefelfcftap bat met bjeugftben ons bertoaefte <9m baer u D?oebc tymh/ in blijfeftap te uerfieereti/ © flccfttc is' noeft J'ongft/ öie^i ifle ïicftt te toeeren, Agefil. Arlanges, liebe $eef/ gftp fp?eeefit/aïs b?p ban fmart/
Jlïaer icfi/ icfi boel betoonb/ in 'tbiepjte ban mijn ftart, Arlane ©e tooitbe öie gftp b?aegftt Agefilan, genomen
©at bie ban 't ïebenb ließt Diana tuner genomen/ ,§>oo toajï gebaerlgcfi/ maer nu ifi een ^cftilberp/ 3©ant toeet gijp/ of fp felfs" gelrjcftnig öceft baer bp* 0n jijt gftptoilïemö fiecfi/ gftn Beelb u felben inne <£tn bingft' / icfi toeet niet toat een finueïoofe minne/ ©ie fneï begint/ en al.ë gftp bie met reen toeerftaer/ &oa ftaefïigfj aïs" fp fiomt/ oocfi tocberom bergaet, A^cfii. <£> Pebe/ fïutj'gftt baer ban (gftp fingftt aïs" boo? een booben)
° ^)oo beer gftp mt) mijn ïujl en leben niet toütrooben« Arlang 3Bcï/ fteötgftp foo 'tbergift bes mine gcfopen in/
ü' «Bat gftp onmog'lijrfi tiiz fionb b?engen u^t u fin/ 3©at ftaetgöp langer ftier om ubcro?iettcprpfen/ &omt ïatt ons' na ftaer toe in alber pïe repfen/ «ßn traeftten boo2 u fiecftt/ be ftulpe ban Ijaer fianb (€t firijgen/om aïfo teïeffeften utoen b?anb/ ©ie öaegftïgcfir groepen fal: toant ftier op moet gfip paffen/ ©ie 't bper ban boen is/ moet ftet foecfien inber afleren* Agefil. Arlanges icfi geloof bat gftp be toaerftept fegftt/
|
||||
|
äBaec bcfc faßß mofl fecr b?«mt)t 3D« aenöBeießöt/
«58p toeet taiel bat fp in een Cojen i$ befïoten/ q&azt alle Joannen boo? bun ftobföen moeten fiooien/ 3©ant niemanb horater in/ bugtoeet icit toepnigD taetsl <©m ftaer te fp?e&en aen op fulcnen baften plact^t* . Arkng. ^oobaer öe &on in bomt foo bomen top Dact mebe,
3Bp bepötn 3pn noeft j'ongö/top füllen onsi betfeleöen f|n ©?outoelrjch gbetoaeD/ en gljenen onjS ban aen ©oo? ©joutoen/ toant oe 25aerüen fal on.ö nietberraen* 3©P füllen onfen bienft Sidonia aenbteben/ «Sn toat tot utoe fieebt beauaemfl isV boojt befpiebén, Agefil. <© $ebe: toat een b?eugfjb geboel teft boo? u raet/
3cb bib u/ bat gijp mp n ftanben nuffen laet: 't §>t gijnt bat be liefb een Ifêenfcfj jijn toetenfegap boet htmchtw Want füïchtn goeben raeb en nonb ten nopt beöcncften, IlSaer ab3 top bomen baer/ bujS in een ©?outocn fcBgn/ ^egfjt/ bantoatï|anb-toerc&faïmenfeggenbattop5ijn. Arlane. 3©p füllen feggen bat top 3im3|n|trumentifiem
Aeefif T®Mä toaer/ bat ig een bingo baer icn nopt op giffen,
Ariane <^" Dnt *°P <§>»#«£ Sim/ D*e ban j'onggsf aen JlfêufgcH
5 «En fpehn leerben in Sarmatien te gelgcb $u/ boojenbeban paer bermaerbe loflgcnfteben/
&oo bocgt onjS/ nonbentop onssbienflen niet befteben <©p aengenamer pïaetg / nïssbp be fegoonffe maeggt/ <©aer men be UDerelt boo? foo grooten roem ban b?aeg&t/ <£n fetten gaer geel fjoogö/ foo falmen toelbom toefen / 3©ant ©?outoen inbet baet jijn garen toatggepjefen, Agefil. ©atg tre jfeltjch bebacgt/ nu laet ong inber pi
$u fegiefterf op ben repaV noeft befen nacfit / tertoijl <£en peber op get foetfi ij* ban fijn flaep ggelegfjen/ ©p bat ons geen belet op onfe rcpjS be jegpen/ €n ons ^utoeelen / of foo beer top anberg toat USet bonnen bruggen ban on.ö alberftlepnfte feftat 3©egg b?agen / en als top 3911 beer ggenoegg gcloopen/ 5©an feilen boo? ons" ttoeen / en b?outoen Weeren boopen«, «Cnrepfenmettcr gaeff/ recgtnaGuindaye toe, Arlane. 3©atmpbelangöt /baertüoo?t/toantic&utoiIleboe«
jpaet $eef/ top moeflen eer ft een feber boet beramen/ *|oe men ficg ftouben fal in 't noemen onfer namen, Agefil. Garaye fal Unaem/Darayde5ijnbe mijn,
Aiiang. ftomt laet onS baren boo?t/ foo raecftt g&p upt be pijn,
Eerße HanMinge. Vierde VytJsomß. Sidonia. Bruneon Koningh van Gaze. Sidonia. 3J&«er maeft. boeg Bruneon der Gafen Koningh blpen/
C %en
|
||||
|
mim feft ggefonbm gab omFiorüei t* ontlhbm t
€* ftoningh • foo gÖP bonit/ en bjenght met u Bet noofi
©an bte Die mp mgn eer/ en ooch mg\n fjerte rooft/
3©at fal ich ban beftaen *algbatelgch te (lernen/
<£n foo een rufte boo?. mijn banghe Zitl bertrjerben/
3©ant leben hau ich niet/ nlg ich 5|jn öp-fnn mijsf/
Cn leben bril ich niet/ al£ hp gfiefïojbcn i^ t
Hoe tummelt mibe bijaech/berfelfchap met De UBinne/
J>icfj boo? De rupme loop ban mijn berbierbe finnen/
<©e liefDe bril bat ich upt Itcfb hem minnen fal/
*©e Vu?aech bat ich hera biengö op 't fpoebighff e tenbal/
<© bijeebe martlcrp„ Gaze. 35eroembe fconinginne/
«©ie öooj u fchoomXpbtg bracht een peber hont bettainnen/
3lchbjenfch ubeel ghelucr/ en bjengg-itfiier een brief/
*©ie u op 't fpoebighfi te booj-lefen bocfj ghelief.
«©oojlucfttigfte $rince£/ fupfl eben a\& Diane,
ücfc meen/ Ijrt Verneig licht/ be liefbeloofe Jjüanei
<©c toatcr.nbeg" See.ä bcrminbert en bermeert/
Sa bat fp toafi/ of om Endimbn berteert/
SBlfoo/ gbelooft bat u Dianae i0 gljebojen/
Cn banbe hocgäe «6oon «ptDjucfesltjcft berfioien/
©m te bermecKöf ren ber <6 jiecrfcher $2incen iof/
<£n b'anber Reiben al ben roem te nemen of»
Sich ben met Florifel in eenen tfr gbt göetreben/
<£n heb baer tot mgn fthaeb gfjcpjoeft fijn bapperfieben/
IfSaer tueeft boojfefcer/ bat fgn Bracht en hloechbe lept
9ln 't mïnfi enieten torijcbt u «©ochterg fchoontgftept:
<£n bp ?ijn hloechhept (baer be fterchfie boo? moet togche«)
«jj# 5gn beleefthept toeï met reen te bergbelgchen/
3©aet boo? hp u mgn J&ooft/ noch flaenbe op mgn Hal*
Coefent/ in plaste ban 't 5jjn/ tot urnen bienflin aljef»
<©it ist mgn ïafl/ HSe-©?autrj toaer upt ghp hont afmeten/
Hoe beer ghp u/ iu u.boo?nemeu hebt bergeten/
3©ant ghp op niemantä bracht betroumen moogöt boojtaen/
j@u ich 3ijn bracht met bracht niet honbe teghen-flaen/
«©ug fiaecht u opfet/ en bebeelt be Hooghe «Boom
«©e toiQ-Ra ban u faecls/ berbolgöeng hun gheboben«
SidonU \J[ E-Vrouwïck wenfchdatghyfoo veel gheneuchtgheniet
hreeekf -IVI Als ghy u Florifel wenfcht ong'luck en verdriet, den brief Ghy tracht met onrecht my te brenghen om het leven, «/> en< "W aer toe u vand e Goon gheen macht e n is ghegheven, leeft dunlck fal het oock foo langh befchermen alsick kan,. merluyt: Om voor onsDochtermetter tijr een beter Man Te foecken, als ghy foeckt, den Moorder van haer*Vader,
De Duyveï van der Helbefchkkten haer nauw quader. Bedencktu, offer gheen, becjuamer beker waer |
||||
|
©pliateBruyloftjPeeft, als 't doots-boofU t vannaer Yaer.
Maer d'Hemelfal my wel voor uwc lift behoeden, En ondertuflchen ftaeckt u wreede wraeck te voeden. V Vriend in Vyandtfcbjjn
Florifel van Niqueec
Sidonia 3fc« mp Betrjoefbe ©jouta: «n Wbanboo? Detojaecfc
®c Deur gijefloten i isat0 een al te Dioeben (aak/ O «Baöen gebt gfip Dan De fc&at-&i ft utaer gaten «flleenigh inDe bo?ft ban Florifel Begraben/ «©ntoinuélijeh ban hracöt/ Beleeft/ aenfienlgcft/ ftfioon/ SBat ig ont $|eerlicher0 göefcöapen in u Cfjjoon * <® balfcft Boogn-Dfagent[jepDt/ Die mp foo feer Doet Haben <©m Hem/ Die 'ft foo Bemin/ ban 't leben te Beroben: $|oe parft göp mp foo feer i &oe pijnigDt gijp een ©jouto ï ©iens* hart fcöier fplpt ban een/ en Barft ban loutre rouw/ 11 jjn D:oebe htop i£ bol/ De lautoe tranen Kloppen ©aft aenDe Deuren ban myng oogöens? (joogfjfte toppen t <%a! Bracher tranen D?angö/ Barft tipt mijn Djoebe bo?ff/ Hfêijn toangfjen/ uu toel aen/ uetfaDicö t boojt u Dojft/ j@et gübberirtj gljefcHijii ban tranen/ Die baft blieten ®pt mtjn &2D?oefDe hrop/ en boo? mijn oogftjejS fr Bieten« 8?a SupDc toinb l Die na Conftantinopd rupft/ &tatt ftil/ aenfietben D?ucft Die Dm$ mijn giefe »rupft/ $taet (lil/ en bieccht u baert/ toitt Boc{j een toepnigöBepben/ Cn wilt mgn Klachten en mijn fucfitcn met u lepDenv 5&an ftojtfi fcfticfttigö upt boo? Florifel fijn ooi/ en Diaegfjt gern al mtjn fmatt en al mijn lpDen boa?/ &eg(jt Dat fijn ltefo mp ïuanDt/ en Dat fijn balfclj ontroutoe Jlp aenftitft tot De tojaech/ en 3ult mijn ftert in rouwe« Gaze. melf. foete feoningtn/ &oe guelt gfjp u foo feer/
<@m to?aecft te nemen toecr ban u gachrenr&te eer t 't 3©elcft u onöoenltjcK ij*/ top moeten oug Docß boegfien/ jßa 't gljeeuDen Kernel toenfcöt/ en na Der <H5o'on g&enoegeni' © fptegeltuaenmp/ Dienautoilentoet/ iBgn felben in 'tgljebaer mjjng lebend fie& g&efety ©erjjopenbe Daer öoo? u ©panöt te Doen fterben/ Cn foo u <©otöter en u gonfte te bertoerben: Jlßaec 't npbicö ongfleluch heeft mp gftetoeert Daer ban/ ^oe toel ich niet al Heel miftroutoe norïj Daer an: ^an toöl ich öe& gftemift De ©ochter/ Dien ich föchte/ 3&at ich De jfêoeDee in ftaer plaetg bertoerben mochte/ gen wcnfrtjte anDertf niet/ tot toeerloon ban fjer nfjeen •Gat ich gheDaen jjeB/ om u gonft te Doen alleen. Sidonia ïtëepnt ghp Dan fóoninghy Dat Sidonia ig een ©?outoe/
«©ie immer b?ehen fal &aer tm# ggeg^eben iCroutoe/ € 2
|
||||
|
Gmttat fp om fiaer eer/ güntftö tegöen ftarcn bantfi/ -
3©enfcftt Florjfcl dnftepTfrjn lïebe feben lanen i €> neen! al ftaet ich ftem/ ieft min gern oocft met eenene «©erfjalben ftoeft g|jp fulcr in 't minfïe niét te meenen, «©ug biebt u offer den/ <© ïftoningft/ fegft ich bp/ Ceti biefe lieber ig/en bienfligeraïgnm. Gase. # onbancftbare Jfêenfcft! fteft teft mijn liebe leben
«©an baerom in 't gßebaer tot uiaen bienfi Begöebcn/ *©at göp mp bug ontftaelt f ü3jcft jtaeer u bp ben Ml/ «©at uonfteuf fjepbtunocft bapperrouhien fal. Sidonia <©e <«5oben gunnen mp get gfteen ftun fa! beftagfien/
€n onbertufteften flijt ten al mtjn ttfit met ftlagften* |
||||||||
|
Tweede Handelinghe. Eerfle Vytkomfi.
Darayde, Garayc, als Amafoonen ghekleedt, met Inftru- inenten in d' handc. Sidonia, Lardeme, Diane, Cleophile.
®aray. XWSßk ^ ^^ttf toat öuiicBt u i toie fouaen onjö gftebaren
mSÊÊM ^et$ anberg o°?öeeIen ban bat tow gujferë iuaren/
OT|| Boojtaaet be nleebereu bre fiaen u om öet lijf *^A£® <0f (pgljcfcftübert 3ijn/foonet/ foo feftoon/ foo flöf* Sareye. Jßaer u beel netter JJirftt/ en Oab gftp oocft u tuefen
Jt>fct met een mafeft bebeeftt/ ieft toao in bupfent b^efen/
«©atb'ern of b'anber u hatt op ben toegft gftefeßaeent/ 3©ant ieft nopt Suffroufacft/in fcftoon&cpt foo bolmaecftf/ «Su t (foo ieft u niet Bon) ieft fou op u ber lieben: IBncr liebe jSirftt/ toat ift * gftp ftont mp niet gßerieben» Darey. 3a/ tupfen ftont gftp toel/ bau nu/ bat laet ieft baer»
«©it ttf Diana; -J|af/ acft! 't Bart jö mp foo^Vuaer* 2dl ftier ig mv bereeftf/ batb' «ßeb'Ie ïtomngmne &oint alle na'cftten boen be ftlacfiten ban ftaer minne» ©ierfoub ich fjjngftefmt foo langft te blijben/ tot , <©e flSoeöer ban mijn %hf ftomt ßijcften upi ftet £lot* ©ateye. 3©at mp belangftt/icß ben Daer in feet fcoel te ü?eben/
3©p ftebbe n boeft gftefien be meefte frapigfieben <©i'e inbc trabten 't ©of tooo* ftantjö te binben sijn/ «©uö foo u taille ig/ alfoo ig oocft be mtjtn Darey. Eupfier/ ieft ftoo? gfterucftt/ ftter (bueftt ich) fal fp ftomen*
Gareyc. ftomt fc^upfen mp foo langft ftier ouber tteft bomen»
Sidonia uyt het veiifter.
Sidonia ^abulberenbe^cßopmienisg^e&rulbeftooft
«tSfteblucftt iö/ i>ie mp fteeft mijn eer en bjeugftb ontrooft/
©a JDinben! boo? luiend firaeftt be jeplen 3ijn gfiebog(jen/ Wie Florifel foo ftaefl toeefl üoerben upt mgn oogöen/ |
||||||||
|
êtaecfci öaclj ufneHeblucftt entoecft een.U»pnt0g.fiir/
<£n [)ao?t eeng inat icfc met mijn ftlaßöen feggfjcn tmK <© Florifel: ijier maft bat göp mijn 3teïbermao?öen/ Mtt utae fcfjoonfjept^ gUng/ en fupcfter foetebjoojben. ïfier Ijebben top met bjeucftt en alberlcpelufi USal&anöec bupfent-mael gftelieflotHt en gfteaufï: 3©aer ban be bleecfte Jfèaen/ en befe groene baren J|ier 3biebenb om fiet £>lot/ alleen g&etupg&en maren : ®ier 3tooert gjjpbat u räCrouta fou eeitmigft blijben flaen/ <É>oo langft ben l^emel fou op föne palen gäen/ <£n menfcfjten foo gijp Die upt mbe finnen fetten, l&at u be 2&lirem en De 3&>onber mocfjt berpïetten, <0 Florifel! taaer ftecn i fjoe fpot gijp met u Croum: €n maecKt u 25oe!e ban u Ccftt göetronbe ©joubï: Sficfj! al& icft oberbeneft oog eerfie foetigfjeben/ 3&ie nu beranbert ;ijn (gantfcft tegften alle reben) 2Bn fiilc&en bitterftept/ foo barft en fplijt mijn ftart/ £oo bompel ich mijn Siel inbulbeloofe fmarf, 38cfj! of icft eenmael bocft mocfjt een ban ttoeen gftenieterr © atiefbe/of be g&oobt/ftêt enbtban mijn berb?ieten/ £oo biaä ich mat gfteruft/ nulcgft ieft baft«n gaep» Ificfj! non kU bocfj mijn roum bergfteten boojbe fïaep* Darey. ©oojtoaet Sidonia i$ reefttbeerbigb/in fiaer ïtlacfjten/
ffêrjn (©omfjab öacr foo niet brijoojen tÉberacfjten. $u fiomt Garaye nomt/ laet o\ijS baer trebcn fieen/ ■ <£n fpelen tot fjaerlufi*en ©euntjenmet ong tVneen. Gareye. «jcft &en te bjeen/ gaet boo2/ en laet ong onber 't fpelen
fCot u Dianes 3tof/een bjolptKÏietj'enquelen. Darey de ende G a r e y e
Singen en fpelen,op de wijle:
Et ce Mars Ie grand Dku , &c. T.
HAd ick duyfend yfëre tonghen,
Schoon van ftof, Die al te famen queelden enlonghen Tot den lof
Van Diaen , die die Maen \ Veer in glans en in pracht te boven gaetr Met haer ghelaet, Schoohe Vrouw, ach lick fouw^ ...'-'. ■ \J waerdy noch gheenfins beelden uyt
Met mijn gheluydt. 2. ■
' Uhaertjen&krullën, krul op krui te famen
Deurrnalkaer, Cj.
|
||||
|
Bie in glans het Geefe Gotsdt Utanmsn
Gantfch en gaer:
^e Voorhooft net, bracfghefêe Hoogh en breedt, foo effen door en door. Als blanck y voor,
'« Welck de tydt; aerdigh tnydt En met rimpels nimmermeer beutet Dat fchoon $ieraet.
?. Als twee fterrenteyftcren u ooghies, O Diïen, 6
Daerde Wijn-brauwen, alsbruynebooghfes,
Rondom ftaen.
Door wiens glans, ghy de Mant Tot het diepfte van het herte wondt, En maeckt gfaefondt,
*k Acht de min, woont daer in, Ia dat felfs Cupido fchiet fijn fchiche Door u gheficht.
4-
't Roos roode mom jen omcingett met lippen Van Corael,
Daer u den aeffem foo traegh uy t komt flippen t' Elcken mael,
Dat het fchijnt, datfe pijnt Om te blijven in het Ichoon ghebouw Van haer IufFrouw,
En daer niet, eer uytfchiet Dflê (Hjght mijn zuy vere Godin Ten neus weer in.
c. 'c Halsjen heeft fel ver Natura doen gieren, Daer het blauw,
Van fthoone Aderen door komt iwieren Blanck en flauw,
Of het waer, een pylaer Van Albafter, Peerl, Yvoorof Snee, Sacht en ghedwee.
Dus befne'en, Sijn u le'en, Vol cjeraets van alle gheeftigheen, Van top tot teen.
Sidonïakomtuyt.
Mat Ifeffeltjcfier fiem gcö icß tetfionbt sfjeöoojt/
mt mp/ mtjn Zitk üttft tot foete tyeugljt oeftoojt I m% l guffcöwtotn/ 30* 0ÖP V Die &l$ ttnee u#emöetf «gïjea |
||||
|
18p gebt i foo reet bermaeeft t met fpelen en met fingen i
Watt hemt gftp Docï) ban öaeni of toertoaert£ bcncftt gfip &m i®ug fcfjoon/ en bjeemb gbeftleeb te repfen met u ttoeenf D»ayd. <£ettoaerbe ütoningin/ toieng ïof noc0 alle bag&en <©oq; b'öeele 3©erelbt toojt met groote roem geb?agf)en/
3©p toenfc&en u gelucft/ fiepl/ üoojfpoeb en gtjeneugijb/ «Ên toat gbp totjberg banbe «dSobtn toenfcben meugöb. 3©at utoe ö?aegft belanget/ ben anttooojb fult gßn ßoossns 3©p 5ön gcfuftertfupt Salmatien gjjeboo?en/ ©an longöaö geoeffent in fjet fpelen en iJIiufgcft/ 3©acr upt top onfe iuft bepb fcbiepen te gdtjcin Cn ftebbenöe geöoo?t foo Dan be lo#ijchf}eben/ ©an u/ mrjn ©?ouiuy aïg Dan u boc(jter# b?abe jeben/ &o öebben top gftebacjuv bat onfe bienltbaerjjept &on op geen beter plaet£ aljä gier jgn aengelept: &ie£ bomen top mnn ©?outo onä bepber öienji aenbieben/ $00 beer 't magfi met betoil uto'£ jjßajefieptg shtfc%ieom<> Sidonia. <%p 5jjt fut toellebom / en ich berfeber u/
3&at gftp u lufi en ruft in 't ï|of fuït toinben nu/ ©ermit£ mijn bocktet oocb bee£ loffelfjcfte bonfïe ^eeft bau frier Hinßjept af gljeb?agfjen groote gonfle/ «En ich bebancb u feer / bat gjp foo beer ban baen €»0ebomen 391/ 0m on£ ti bienß te bieben aen« Garaye. © <©eugfiben totjb-bermaer b/ u fcgoongept upt gficnomen/*
55ebtoingijt be bjaeffie banbe SBerelt gier te bomen/ ©pt lufl om u te fïen/ toat toonber i(i/ bat top © biebenb' onfen bienfi/ on$ boegfjen oocb baer bpt Sidonia. <©gp jijtucïeefb en öeufcfj/ boe noemt men u bot& öepöef
Garaye. Garaye & mgn naem/ mgn juffer i# Darayde,
35epb toiüigtt t'utocn bienfl* Sidbn. Laidenie toaa: geen;
©Uätf fiaeßigö t toaenb g&p gier bu$s b?oegb te 3#n alleenf Larden. «ömtfcbulbigflt mp/ nae-b?outo/ ich ßab u niet bernomen/
a®cl öoe! toac'js bit i'59t ggp ban b'^emelaf-gftefiomeni . &at öbp fulcb %mel0 feßoon gfjefeifcljap met u boertl Mdoma, <©f ggp in 't etntf fpjeeebt/ of bat gftp met mp boert/
weet ich niet ^ertogin / maer fegft bat beeg guffroutoen/;
<©en toijfien fijn üerfïanb toel ließt Begoc fj'Ien foutoen/ $00 met öaer fpel en fangö/ aï«r ftboongept ban gelaet/ 5©at boben alle b^eugftb ban tieft 3©erelt gaet* Larden. _3cftfal'tubochtetaengaenbienen/onbertuffen
^oet ich Baer aile bepb tot toeüebomfi eenjef ftujten/ ^ ^MpeeUj'ejStoeHebora/toieii^ferfcOapicftbegöeer*-
tJaraye. €n top trancften u boo? ubw fjeuföe^t feer*
garden. 2Juflfroutoen blijft toat 0ter; ich fa\ fttact toeberbeereiri
Garaye. Äeerj mialötbban men u gbefèlft[|ari bier ontbeeren/
^an foo göp/ a$ göp quaemt / Diana met u bjaebt/ «©et gros t bcrlang.cn faub uW öan an^ sä« bectoaföv |
||||
|
Larden. a©elaen/icftga/ emwcen/iwetboojtmetmptelepoem
Daray. 3©p füllen fijer met fmatt utoeberftomft berbepben. Sidon. gjuffroutoen i;S u op u repg niet b?emt£ ontmoet! ©erljaelt ong baee toat »an / Bet «outen balt feer foet,
Darey. Hietanberg koningin/ al£ bat ban alle 5ijben <®ng moeten ftibberg/ bit ha Florifel toe rijben
«® m u te to?eec&en toeer ban ugljeleben boon/
€n ban u ©ocfjtet toeer te hrngöen tot ftaer loon.
Diana uyc.
Darey. ^fip rap! toat Süber-SSer gij bertftoonb frrfr booi mijn oogben/
Ifênu fiautoe <Öeeft berotorjnt/ mijn Stel ijs opgetogen/ 3©at feboonljeptift/ bien ich fjier in een IBaeght bebni! 't <£n fchnnt geen menfcbe/ maer beel eerber een <0übbin,. Sidon. Diaen fiet toat ich bier bjengft om u te bermaïten.
Diana. ©oojtoaer&et geen gbpb?engjjtfnn geen geringe fa&en/
«HSrt JiüSoeber kh en tocet niet boe 'H in al mijn leben „ © banchbaeröepbt gljcnoegft/al boo? u fo?ge geben»
Darey. 3©p groeten u ©?inceg/ Garay. %i$ al best aBereltjel roem,
Darey. ^m jCK j,e Phoenix ban öe fcboonfte fc&oonbept noem.
Diana. ^jjp eert mu al te beel / ftact op en iaet bat tuften/
<Ên boegïjb ii bp ons" / fiet tot onfer aller tuffen/ ïBp tumcht u banbt ig houö/ u aengöeficbt i.s blcecft/ © bertoe bie berfterft/ toat ifï f ^ijt g&p foo toeeeït/ &P anttooojbt niet een tooo?t>/ bit ban icfc niet berfmnen/ Gareye fegjjt toat Iet bocb u |X3et-gbefeIlinnei 3©o^bt fp oocR öichVuiljö met bit Inben bug ofjcqueïöti Garaye. <B neen mnn ©?outo/ ich fagfi ftaer nopt alöttg gbeffelb*
Larden. Sjcft fal ong inber pi toat toaterloopen balen.
Sidon. 2|c& ■ fou mnn boogbe b jeugbb foo pligfi neber-baien.
Diana. <© «öoben! fou ban toel mijn tegerttooojDijjbept
»öen oojfaecft toefen ban bit nieuto gftefpjoten lept!
3lc6! fal ich op bien bagft. / boen kh ftaer gingb berniefen! ©oo? mijn Jjiaet-gefeliin / baer toeberom berliefeni ©at ftoopieft nimmermeer. Darey. ©ergceft mp bOCl) Diaen
©en arbepbt bien ith u/ geinen heb aengbebaen
Cot mtjnbet eerfier ftomfr/ bermitg mijn bangigöeben hernomen ban 't gefiebt ban utoe fcBoöne leben. <© cierfelban be toerlbt u glans« baö mp ontftelt/ <tëbelijc& be blonbe &on be fachte «êneeutoberfmelt. <© fcijoone fchoonjjepbt/ toieng bolmaecfttbepbt onbegr tjp'lßeft/ Cn onberbaelbaer té/ befarb itb al te rtip'IijcH/ ©at fjeeft mijn htacht onthvacht/ trat huft rnfin Ziel Orttflelb/ ©at boo? ben »Itaer ban u beftigoebeh hnielb. ; Diana. ©?ienbinne Qhp 5{jt felfjei/ foo loffeUjehban gaben/ 5®ie be natura beeft in utoe Stel bestaben/ |
|||||
|
■mi * I
|
|||||
|
©at ich nopt ifêettfcge fagg foa tteffelgcfc Kentert
jjlet fcgoongept onggemeen/ en beftigij ggemaniert* © Heben munten upt Dan boben tot beneben/ Poe nont ggp u ban nocg bertoonberen met reben/ £>oo om mijn fcöoonßcpt^ toil (foo groot niet alg ggp toaent) ©at ggpbergalben foutontfiellen u ggebaent i Sidonia $u guffroutoen/ mgn tijbt i$ (fcgijnt toel) oberïeben/
©ergaiben moet ich toeer nae mijn llallepg toe treben/ Hout u gier toat bp een/ bermaeent u foete jeugjt/ 3Pet fpel/ metp?aet/met fangg/ en aïberganbe b?euggr«. Garaye. 3Bp toenfcgen u go'en bacg/ en banenen met eerbieben
©/ boo? be gonflen Die on# in ui|of ggefcgiebem Larden. 38cg lief (Ie &ufier goe taajS ich met b?ucft bebanggen
«Doen ich berbïeecnen facg u purper-roobe toanggen: Sjcfc toas* mijn felberg niet/ foo feer toa£ ich berbaefï/ 3$o£ï) buncftt mp bat u bjucft mp boo? be leben aefï/ <£p fielt u boeg ggerufi/ en milt u gert bermanen/ 3©ant bat ig 't ggene baer top gier alleen naè gaec&en* Daray. |Be-©?outoe ggpberbaefïwipboo? be groote gonfJ/
■©ie ggp aen mp betoont/ bermitg ich tact noch nonfl ä©eetomutcboIboen» Larden. Sficg milt baer boo? niet biefen/ <«3ftp fuit mp toel bolboen/ foo ggp toiItb?oItjcn toefen, Diana. Darayde feggt mp boeg/ toat bocgt u bat ggp faeggt/
©oen gijp ftracï ban u felf in bie bestoijmlingglaeggt I Daray. iBp bocgt/ |Be-©?auto/ bat ich een facgte boobt (ach nomen/
3©acr boo? ich met een b?euggt toiert pligg opggenometu Diana. ©atftanicBntetberfïaem Dar. ©e boot (tot 'gmenfcgenleet)
pceft met be beelbenitf utog fcgoongeptg flcg benleet/ 3©aer mee 3p fïerben boet bie pbericgaenfcgoutoen © Pemelfcge ggefïcgt/ o Phoenix aller ©?outoen/ ©ergalbcn geeft |Be-©?outo get jccr toel oberlept ©at 3p be ßibberg 't fïen ban gaer gfjeflcBt ontfept: 't Sfêelc&onggettoijffeit gaer fou tot be boobt ggebpen/ ©etoijl be ïfêaeggben felfis gierom bu$ moeten Ipem Trompetten blafen.
Sidonia en Cleophile uyt.
Sidonia, §>iet ©ocgterfcen/ gier Somt be trotfcge 'ft oningin
Cieophile,in toien ich beel ggegotiben bin/ ©nsf boenbe befe eer/ ban ons* in onfe goec&en/ |
|||||||||||||||||
|
D
|
£>oo toerre ban gaer Hanbt upt lief ben te befoec&en,
|
||||||||||||||||
|
»ana.
|
|||||||||||||||||
|
<0?oqt-macfttigg Koningin/ ich heet u toelïenom/
*|oe fallen befe gonfl bergelben boeg toe'erom i ©ptmtmtenbe $?inreg/ cieraet ban onfe tnen/
® fcgoongeptjö googglie p?oncn/ al Venus goobaerbnen/ ©te banbe Wetelbt jijt get cierltjc&fte cieraet/ |
|||||||||||||||||
|
Cleoph.
|
|||||||||||||||||
|
a©ACE
|
|||||||||||||||||
|
©
|
|||||||||||||||||
|
Watt op &atüt& feïfë een boet te Boogöer gaer,
ï?oe feer ben ich berheugljt/ bat boemel toou gftebogftets *
35at ich ü fc(joonJ)ept£ glans* mocht (ïen met beft ooghen i
<© Sepl-fïeen öic fiet öert bcr jBafinen niet alleen/
<ö5fietaeldiglj na u trecftt/ matt ban een peder een /
?©e «©oben ßebben n/ betoijl fiet fienbefiaegöben
«Sftefrfiapen tot de roem/ en Kroon ban alle maegftoen/
JI?oe feer Ben ich berblijbt/ bat icft ftier bp u ben/
©an taienö gftefelfcljap ich mijn feifef nan bjeerdigfi htm
Diana. <© bJeI-berebe©?outo/bol alle loflö^hfteben:
©pt Völen.ë beleefde monbt/ een fïroom ban b?abe reben
Ce bloepen fcljtjnt/ icaben ben lof int minfi niettoaert/
«©ie gijp mp gtjeeft alleen/doo? u beleefden aert/
<©m te betoonen bat in pemandt te berfteffen
ïfêet toooiben fchoon g&ep?onc lit/ gftp elcfi ftent obertreffen
ÜoebJel ie« fiet nocötanjj boo? groote gonfïe ftoubi
<©at befe fieuffiept baelt ban fuïchen grooten ©?outo.
Oeoph. $een «©obbelëcftg raaegfit/ al fiad ich bupfent tongften
«©ie al tot utoen lof/ en roem gfiefiabigft. fbngften/ $orfi fou 'ft int minde niet bolftomen beelben af ©e fcfioonfiept bit Matuur u feftoone ïierjaem gaf+ Sidon. €p liebe/ laet ong boeft bit reben baren laten/
&omt 3it een üiepnigfi neer/ laet ons* tont anöeré platen»
«Öfiefufterg nomt mat bp/ en laet on£ pet göcqucel «genjö fioojen ban u Slipt/u Ctjter/ en u aceU Garay. m& top 't gftefelfcftap baer joetg mogften metbernoegftei*
3fêp füllen garen «nHiiatAnarjnilie boegften* D A R A Y D e ende G a r a y e
Singhen en,fpelen, Opdewijfe l
Sooder yemamtiraeght wie hier lep begraven. OGhy Hooghe Goon
Daelt nu hier beneden Uyt u blauwe Throon, Vol van vrolijckheden. Daelt, verlaet u weeld, Vlucht uyt u ghebouwen, Om dit lieve Beeld Nechtich aen te fchouwen, Wiens fchoonheydt onghemeen, Soovan Lijf als Le'en, V terftondt verbafen fouw, Soo dat ghy met een Segghen foudt door re'en, |
||||
|
Is dit Beetd een aenfche Vrouw F
Soo läet den Hemel ruften Met haer verweende lüften, Defs kift gaet boven arr Wy füllen na vermoghen, Trachten ende poghen Hier te blijven in dit Dal. 2. Om haer hayren bjondt,,
0m haer gitte Ooghen, Schoon versiert introndt Met twee kleyne Boghen, Om haer lieve Mondt, i Daer de foetfte douwen,
Die den Hemel gondt Hare luft-hof houwen, Om haren ronden Hals* Die veel blancker als Hagel is* of fchoonyvoor, Om haer braef ghelaet, Daer de welluft ftaet In gheichildert door en door,, Yverigh aen te fchouwen, Soudt gby u hier houwen,, Enden Hemellaten ftaen, "Wanrghy foudt vertrouwen^ Dat dele vreughden fouwen 'sHemels-vreuchr te boven gaeru ij. Schoone Koningin!
Voetfel van mijn klachten ! Borne van mijn Min: Spijs van mijn ghedächten, Dien ick heb foo feer In mijn hart verheven, Sult ghy my niet weer Loon van Minne gheven ? Mijn ghetrouwigheydr, t' Uwen dienft bereydt Hebt ghy langhghenoegh ghefien, Sleutel van mijn rouw, Mach my, (o mijn Vrouw,) Gantfch gheen vreught van u ghefchien ï Sal ick dan in ellenden Klagh'lijck moeten enden 't Soetfte van mijn jonghejenght ? Schoone wilt u beraden, Gunnende my ghenade, En mijn wei-verdiende vreughr. |
||||
|
Cleoph. ©o&jbtóet mt'toiam Diaen ben lemel iä « aunftiefi/
&em bocö/ ban toaer öebt göp beeS Suffroutoen bus ftunfïicB
Oöeoeffent in öet fpel/ enfêcmcï^ foeifgöefangïil tv ---------=......, ....vw»»yUÓ^b KB taittiyineutumumj,
Uiana. £0„ jjeer >t £,c ïtoningin göeüeft öaer af te b?agöen/
~, , «êpfalbeanttooojbrnetbeleeftöeptmetöaetbjagöen,. ueoph. ^uffroutoen (bat icft niet met bjagöengae te toöO _ ^egflt mp boef) in toat %anbt bat göp göebojen $§u oaraye. «©etoembe ftoningin/ uptmtmtenb in be reben/ &oo toel als tnben glans ban toel-göemaecftte lebeu/
3©P 3Ön göeftomen tipt [jet $toningl?-rtjcfte ban Sarmaten, om ons bienft üae-©jouto te bieben an/ 3Baer na mm Rullet ftab öp namen groot berïangöen/ oBn met een gunjttgö ooglj tjeeft fp ons bepb ontfangöen/ J|ier fieeftmrjn j&ulfer fïercft ftaer fcöoonöepb glans beloncftt/ mt toeïcft öaer flautoe bo?(l Beeft met öaer min ontfoncftt/ §a foo/ bat öet öaer öeeft öaer finnen gantfcö göeplonöert/ 3©aer ban ten bapper met ben eerfïen toas bertoonbert» ifêaer ïtoninginne/ tic ban b'ïfemel fcöönt göebaelt/ Sn toien Natura l^ttft bolftomen afgfjemaelt Haer gaben/ rijcften groot/ foo inbeballigöebeu ©an toefen/ ban göelaet/ en treffelijcfte jeben/ SMS in be ftenniS ban b'onfcöatb're \aittt beugöt/ %ft boel be felfbe fiecftt oocft in mijn jougfte geugöt* Cleoph. ~ i^oojtoaer bat 'S toel toatbieemtS/ bat juffers op fjuffroutoew <0antfc9 tegöen öaer ^atuer en aerbberlieben foutocn.
Diana. j|aer £u{terd is oocft foo/ j|Be-©?outo bit 'S öaren aert «Sie op mp is berlicfb/ göelijcft fp fclfS berftlaert.
Cleoph. ©co toilbenmp be «UVon foo grooten gonft betoonen/ ©at fp foo toilligö toaS om fleets bp mp te tooonen/ €>öelïjc& Öaer juffer blpft/ upt ïiefö'/ bp u Hle-©?outo* Garaye. «©öeïooft bat ich gBeen grooter bjeugftbe toenfcfien fouto- Cleoph. &oo beer 't u ban ©?mceS göelieft öaer mp te fcöencften/ <©Öeen aengenamer gaefftonb göp boo? mp bebene&cm
Diana. ©etogl 't bettreeften öaer (flfêebjouto) iS aengenaem/ <£n «o/ tot u bermaeeft/ u buneftt foo feer bequacm/ ©at mp u Jlfêajefïept felfS öeeft om öaer göeöeben/ J|oe ftan ie ft koningin öaer toepg'ren u met reben I ©US of icft öaer fcöoon noob berlate om öaer ftonfi/ SSegeer icft niet te min/ tot tepeften banbe gonfl ©ten itft ffêe-©?outo toe-b?aegö/ öaer totüigö t'obec-biagöew ©m utoe Ifêaje jieptbaer mebe tebeöagöen t IBe-©jouto/bte neemfe met/ en foober togbets pet 31n mijne macötbeflaet/'t iS al totugöebiebt. Cleoph. gjeft baneft u öeuf Öepbt feer/ en 3toeer u bp mnn Croonen/ ©at icftu befe bienfi b?pbulbieö falbeïoonem 3©el <ebele Sufftouto/ «neem icft nu bpo?t«en/ |
||||
|
rjBct teil banbe $tixiteg) ban in mijn brenfien aen,
Garave Stief toaerDe ftoningin/ upt liefö fal ich u btcnen/ 7 &oo langf) Den Hemel mp het leben fal berlteneiv
Lardc. a«-©»ii alfl u Beliefb/ De paeltnDt i £ 8Öeree*< Sidonia fcom/ gaen toP Dan te faem/ 't i«t ttjbt Datmen toat eet. Tw«fc Handelinge. Tweede Vytkomß.
Darayde", Lardenie.
Dajav. ï|oe hanbet jtoaerDer pach ter 3©erelt 3ön te DjagSen/
y Sïtó toonben ban De HSin/ en ntet te mogften hlagljen i gcft leef ghelöch een fcftira/icftfocche na De boot/ <£n toeet niet toat ich toll/ foo feer Den ten tn noot* gichfie mön liebe%ief gheffaDighboo? mnnooghenA É>ie mp te helpen Ijecft alleen in baer bermoghen: SflcK lebe inbe B?ant/ De ö?ant i& 't gheen mp boet/ Hn noch Derf ich mf>n Ifêin/ haer met te bo?en legghetu
«©DuBBelBitt'repön! geh teer nujn felben upt/ geh quijn Dooi bleeche routo/ en rammel m mgn fjupt. geh flerbe baet ich gae/ en foechich te ghencfen/ . iat fo?gh ich fal mön DooD/ en mnn Bcöecben toefen f Sant foo mön fchoöne $on/ in 't mmfïe torftV hoe Dat fêier onber 't ©?outoen hleeti/ een |BanberBo?ghen 3at/ In Dat icn foo boo? lift ban Deeg betmombe hieben Oöenoot ftet fchoon gheficht ban Daer uptnementfteDen/ $elae* toat gingt» mp aen * geh toeet fp mp betfltet/ €n bïnftcft Duö beDecftt/ fp henb mnn quellmgh niet/ ï^oe tan De fchoone mp Dan loffen upt De ppn i .___
©erhael ten haer mön JlBin m ©?outoeïncher fernen
&p acht het Boerterp/ en tuplt Daer toeer op an / ©ermttëeen © jouto niet op een moWm beriteben han* &U0 öoe ich 't maech of fchich/ mgn faech gaet al berloien/ <£Mi ëemel! toag ten nopt ban ©?oistoen igf gfteBo?eni! karde. 3©cl ^U|ier hot öuj* öioef* ghp fcögnt gheheel ontftelt/ ©erBcrggt göp nign u fmart/ ep feght mp toat u guelt/ <©hp hsbt mön groote gonil ghenoeghfaem honnen merc&e» Sn al mön ommegangh/ ban touo?Den enbe toetenen/ €n baerom Bib ich ubat ghp mpopenbaert/ 3©at Dat u teere feught bug bapperlgch Bejtaaert/ geh 3toeer u/ foo u hulp té in mön macht gheleghen/ », mp fult mp binben op het ftooghli Daer toe ggenegijen* Daray, ©eleefbe hertogin/ ich Danch u üooghept feer ©oo? utoe gonftV Die mp fiaet te beloonen toeer: mm foete &peelghenoat/ m Bib u laet mp gunnen/ |
||||
|
3©mit gftp &ont tot mijn focht gßeen raeb nucß mibbel üntitW
©e Iteföe bau Diaen bie toojtelt in mijn bïoet/
Wie teert mijn ingftetonnt/ b'ontmoeDigftt mijn gfjemoet:
3©at fjulp ig tot öie jiecftt * fïa ich op fiaêr mijn oogfjen
't %$ anbete niet of mpmijn ^iele toojt ontogften/
«Hin foo ich ban Ijaer ben/ foo bunrftt mp bat ich frerf/
«Elch nur bnncfttmpeen %iet/a\$ ich hau bp3ijn berfv
<0 oberfcfjooue jlBacgijt! uptmuntenbe «tBoöbinne!
Ifoc ig mijn tem bojfi bergiftigftt met n minne!
31 c& loop gfieïijcftbe ©licgfrna 't öjan&en ban Bet liegt/
Mit b?eug!)ben in mijn boobt/ boo? 't fïen ban u gfjeficijt*
Larden. Darayde, Vuel &oe bug i Qoe 3ijt gfjp büß berflagfjeh/
ï| oe ftan een Höaegfit/ een Ifêaegöt foo groote min toe-toagljen |
3&aet moet tuat anberg 3tjn/ aeft betgftt (jet niet boo? mijn/ <Êen jflönegfjt ftan tot een ifêacgfjt foo nietontfïeecften 3ijn/ <©nt toeet ieft bjonöer biel/ ontbeeftt mp bocij n guellcn/ 3!cft fal mp in 't gfjebaer (i|ï noob) mijng lebend (ïellen t <©m u ten bienfi te (inen/ Darayde fiet ie ft 5bieer © alle önlpe toe/ en bpfiant/ b» foa beer © ftulp gfjelegfjen i£ in b'öanben ban be Jifêenfcfjen/ 31eft fal u npt be pijn berlófjen na u tuenfeijen, . Daray. üa tongö/fplijt/fpalcftt aen ünee/goe ftreunt/ftoe ftooeftt/ïjoe ftnaegfc JBp 't 5ibberenb gjjemoet! mee mijn bebjoefbe Jftëaegftt J Jfêijn fterte fcfieurt en Barfï/ ftoe branbe mpbe bannen: Ha ï)emel i milt n borfj eeng ober mp erbarmen, Larden. Helaeg mp buneftt fp 3bJijtnb/ ig bit g&een b;eemt gfteouel t
©et ïuft-ftof banbe bjeugftt ig ftaer een b?oebe üfeï/ Sch mach öaer aenfiefjt met mat ftoele ïuater fpjengfien/ <2n fien of fjet &a£r toeec ftan tot ftaer felben bjengften* Daray. ©elaeg! Larde. Darayde nu berjaegfttbeangfjeneugfir/
€n aueetftt u felben op in jeugöbelöifie bjeugftt. Daray. ï^elaeg Lardenie, be b?eugftt moet ban. mp blueftten/
3©ant ir ft gfteöojen ben tot ftlngften en tot fucftten, Larden. ©erb?oIijf ftt ubocft nu/ fiier ftomt 't gfjefeïfrftnpan,
Daray. ^cftfal rap tieten foaboï b?eugf)ben atë kh ftan,.
Tweede HandeUnge. Derde uytfymß.
Cleophile, Sidonia , Garaye , Diana» eieooh ^eI €beïe 3uf roum/ nu moet teft mp berb?emen/
v ' <®ie$ ftom ieft/om ban u mijn affcfjept boo?t te nemen/ © bancfïenb op het ftoogijft booj b'ober groote gonfl 5©te mpban u gfïefcDict iß öoo? ufoete ftonfl, 3&ie ich bergftelben fal (foo beer be fjoogfte 4Soben) <0pt gunnen bat göpflebt mijn öulpe iueer ban nooben/ <^uu Het-gfjefeüin / Garaye, neem ieft met/ ©P
|
|||
|
<©p ïbien ich Reo mijn ïufï en fmïijcfeftepbt gfiefet i
«©ien ieft boeft fjouben Tal in eereu en in maerben/ £>oo langft be grootc «Bo'on mp ïaten op bet aerben,. Daray. ^5elccföc koningin (in toien begraben lept
Be fteuflcße fteuf fjept felfg) met alle bienfibaerftept/
Wu opt een fterfltjctt JBenfcft ter merelbt toifi te binben i
^ult gfjp mp f ntuen öicnfl boo? u beleeftftepbt binben, *
©anbiijlmijn guller ig gftefint te rep|enboo?t/
?Biü ich u b?ienbelijtft/ lact mp met ftaer een moo?t
$ocft fp?eften beo? 't bertrech. Cleoph. ©at fioeft gijp niet U b?agen
<ü3ljn moogftt fiaer fp?eftcn nae u epgöen ïuel beftagliem '
Daray. 3©el ban mijn liebe gittf/ gijp rrecftt nu Ijicr ban baen/
€i\ (uit nu met u Hief/ u &oniiiginne gacn/ Ban ieft blijf inbelafi/ in 't mtbben ban 't besiuaren/ <£n berbe nocfj boo? eerjt mijn felfä niet openbaren, ©ie^btö ich u/bat gfjjj/belüijl Diana leeft/ • <£n ich fiaer min berboigft/ gfteen ffêenfcft te ftennen geeft/ 3©at tuffcDen tien mp bod? befen lua.ö befïoteu/ <©p bat ten niet upt al mijn Voellufl too?t gijefïoten, Garaye. <® J5eef Agefilan bcr trout gijp mp bat toe i
<©ÖP tueet bat ich in alg niet ban u mille boe/ <£er falmen 't ftoogfifle top ban Ätna t' fc&eep Bebaren/ <ßer ieft pet ftermtelijcjcban u fal openbaren/ USaer o gljetröutfïe b?ienb/bien ich ter bjereltmeet/ Sjcft bib u bat gijp mp niet t'eenemael bergeet/ Cn foo ieft rueber upt mijn ©ool-fiof ftan gfieraficn/ Sfcft fal foo öaefï ich ftan mp iueber fiertoaertjä maften/ ê»oo u bat ooeft gfiebeurt i boegftt u ban meer bp mijn, 3©ant ieft en ftan banu/nocfj gljobanmpnietjiijtn 3©el liebe $eefbaertmeï/öetfrfignt top moeten feftepben, ' Daray. ®t J|eer bie 't al befieerfcfit Vuil bepligö u gftelepben.
Cn raecftt gfjp inbe mer'lb/ öencftt bat jjier een bertoefr/ n <©ie ftcfi om u bertreeft fiart-gronbelijcft bcb?oeft.
Ueoph. 3©£i ^eb'le $5impft jen gantfefi bolmaecftt in alle beefen/
3th tuil u b'ftooglje <£5o'on en fjacr gfienaeb bebeelen/ . ^ie/toenfefiieft/bat fiaer gonfruptfïojten op nlanbr, iidoma wp füllen u/ jBe-©?oubJ/ gfjelepben tot be flranbt.
|
||||||||
|
ü^r^e Handelinghe. Eerfie Fytfymfl.
Florarban alleen uyt met een Schilt daer de Phoenix op ghefchildert ftaet, aen d'arm.
<ü)t noc& toe fteeft mgn ftracftt met roem mijn ftooft feepetelb/
<£n boen berminnen b'aïber-fterrft)ïe ban bc SSereïö, - <©e beugfjt gfjefjatnafcöt met een onbertfaegljt gtjtmoet/ |
||||||||
|
Florar.
|
||||||||
|
* &ijn tóaw tepcßenjS ban ßet übelijeße Bïoct/
3&it (joop ith (Florifel oaloer Slibö'ren bloem) Ce toanenöupbelijcït met b'alberftoogftlïe roem/ <©9p tjcbt boo? gapligfttpöt m^n HSoeberg min gftenoten/ a©aer upt ith (boo? be tuil ber <©oben) oen gftefp?oten/ 2ècb ben u fpeel-foon Voel ; maer bat mp geenfïns quelbr/ ©ermit.ö tcft ben gfteteelt ban foo roem-toaerbcn jfelöt: «En foa be ftoogïje <d5a'on mp gunnen langft te leben/ %th fal op 't ßibberlöc&fl eïcft een te nennen gßeben 3£at in mijn grootfcfte Siel trjoont b'onbertfaegfiben aert/ ©anbiempfieeftgljeteelt/boojtoienicBben gljebaert» «En bus garitfcft onbenenteen fïalen lof berïnerben/ #f mpnc ^oogöeptg Infi met moebigljept befïerben, (© Florifel! bu ï|elbt/ mijn ©aber/ bocfj on-ecfjt/ j§>iet boe u fpeel-Kinot boo? u eer en leben becfjt, © fpeel-<©ocftter Diaen tracht baegftlijcr u t'ontügben/ © fpeel-Eoon Florarban eer boo? u boobt te blijbeiv <£n mannclijcK in 't belbt te fierben; eer fjp fou 2Cen fien of Ipen bat u pemanbt fc&elben fou* 't 3Beïcft tupgften mogften meer als" bijf tigö b?abe fcïjiibett ©an Sibb'ren onbertfaegbt/ bit u bebecljten rauben/ <0p (jope ban u Dooft te b?eng|jen rjertuaertg aen/ <H5n tot baer raooibenss Toon te troutoen u Diaen. Haer 'tigfiaer teel bergaen/taant tnie tefehon gfjeraaen/ <©ie beb icft befe repg met inapeng ftracfjt boen fïaften/ ©erfïagften/of ontmant/öun&cftilbenaf-gßelept/ <én tot een fpotban baer groots opgfteblafentljept/ 2(11 aen een ^pramtjb gier boo? rjet $|ofgftebangben/ Ml$ 't rtjgïj-fnoer ban al bte Diana fleeft gftebangben: %&i\$ bencft ich onbeftent/ bug benen ith in ben fcfttjtt/ <l£n naem beg ïïibberg met be Phoenix flaegb te 3911/ €11 niemanttuat/ ban toaer/ of brie icfi ben uernïa«n/ i<Eot bat mijn baben felfS mp epnölijcft openbaren/ <©p bat mnn ©aber be beroembe Florifel, 3&ten ich op b'ftoogftfïe trap ban ïof en eere fier/ gbith op het minfie niet beftoeüe te berb?emen/ ©an mijn/ nocft boo? fijn £>oon/ foub frfjamen aen te nemen, &olIa/ trnee ßibberg/ en baer bp be koningin ©erfelfcftapt met fjaer fïaet/ bat Beeft brattuonberjü im Z>^(? Handelinghe, Tweede Vyt^omft.
Sidonia,. Galtalar , Gundaftes, Darayde, Lardenie.
Sidonia. $u fegljt be bootfeïjap baer gftp ?gt om uptgftefonben/
©olbocrenbeben faft bien gfjp fjebt onbertuonben»
Gakafar «©e fconingb ban Gaze en Bugie bie $mt/ <©nsi
|
||||
|
<©ng bepben aen u om een faeca u Vuel Beltent/
ö' €erft epfcfjt Dat göp Öem tot u |Ban söeJt'eft te troutoetr/ <j§>oo fal öp baeber u boo? fijn IBonnrcfta fjoubaem <2n b'anDer Dat göp Bern ü fcöoone «©ocjjter geeft/ HBaerom f)P oocft berDiiets1 göenoeglj gfjeleben ïjeeft* &oo niet/ ontbieDeng u/ Dat gijp tbaee lïoitte föiDD'ren &ult foec&en/ Die met ong (boo? tuien De ßeufen 3iDD'ten) Sn een Befloten itamp boo?t treDen in't göebecfjt/ <©m Doo? ï)un Ktacöten te berDebtgöen u reröt; «En foo u iSiDDerg ong met 3©apen£ oberbainnen/ <©ng $?incen jielïen Dan Bun epfcö upt fiare finnen: 3£aer 31)11 bun 3egÖel£ Dat fp füllen nimmermeer &oo beer göp ong berbaint/u nomen quellen baeer* Sßaer foo gijp oefen jltijbt niet bailliglj bailt aenbaerben/ 3©o2t sop Dooi oniS ontfept ten bpece en ten 3baaerbe* Sidonia. ©oo?baaer De ütoningen 3tjn feer onöeufcö en rouba/
g&at fp met lout're nracftt/ Duo tcacßtcn mijn/ een ©joubJ/
Ce Dbaingljen tot fiaer bail/ Dan Docft. Dt tijbf fal leerem ©ettrecut/ ich fal mp baat Beruüen met mgn peeren» Gunda. Söeraet u baijffeltjch/ en neemt De ©?incen aen/
£oo Boeft göp in 't gßebaer niet banDe flr ijöt te fïaen*
Sidonia. <3|ck acBte Dat ich ben totongöeïucBgBebo?en/
€n Dat Den lemel i& gantfcf) tegBen mp berf bao?em
Üet eene D?oebe ramp i$ nauïtjcr ban mijn Deur/ <©f't anber onglieluch Dat hlopt Daer baeDer beur, ©nfaligft koningin/ baat fult gBp nu aenbaenDen * *ü5öp 5tjt nu al u ßulp en al u raet ten enben, «Eer ich met Biuneon mijn <ü*cBt te bupten ginglj/ 9k& 3taeer/ Dat ich mp felfis eer nen een Boom berßingö/ <Sn fouD ich D'anDer Bonbt mijn liebe ©ocljter gfteben/ ^cH namfe liebet felfjs met Defe ganDt Bet leben* l^elae^! baat fal ten Dan De Stamp-flagö nemen aen/ 3©at JliDDer ig foo jiout Die fullicr Derf befiaen i Florar. |Beb2ouba/ ich BiD u biiït foo boo? De llrtjDt niet b?efen/
&oo beer öet u belieft icn fal Den eenen baefen/ ®te om u Dienfï te Doen fal nemen Bp Der öanDt n ^effrijöi met een ban tbaeen/tot bklbaert ban Bet Itanbt*
iJaray. 3HSe-©?ouba: DaraydeigoochtotDefïrijbtgBefcBapeu/
^eft Heb mp ban 31ongfls? aen gfteoeffenb inbe baapen/ <ên Ben gliefp?oteu upt een %aiM/ Dat mp toelaet &oo Vnel a\0 alle JBang Den ßiDberlijchen fïaet+ <©u£ foo Florarban mp Die <©?Dere bail göeben/ 'n §>a\ met ftem in Den ffrjjDt Dan jlerben ofte leben* axioma. 2Jcft Doe u BepDe feer BeDanclïen boo? De dtu^t
©ie gijn mp ftier Betoont in 't Bloenen ban u i'eugöt* ^e noob Die ig alleen De toetfleen ban De bjienöen/ 3©aer op men fïen nan bate De meejïe gonft berDienDen/ €
|
||||
|
€n öacr op toets? iefi u/errieft Betofnt n troutn:
matt gijp Darayde, acf)! 39P 50* cetï 3Ü3ar8e ©20Uiü/
^cft fjaö feer groot e poop/ foo peer aï£ urne ftrarpten/ ^>oo iiracptigp Uuren aiiöbe gonfï Pan u gpebacptem
HBaer ö'vmjl öat niet en tjsf/ kB öiö u lact bat naer/
3©ant kh niet garen u fou (teilen in gpebaer.
Daray. |fêe-©?ourrj/ gijp »ent mp niet / ai fcftrjn kk fcljotm göeen ß«jgfter/ 'ft £al om Diana vuil noep pecfjten aïg een iCtjgper,
SJcft bib öe SiöDer maer bat pp foo Peel Vuil Doen/
2t'I£ nip De ßibberfcftap te gepen Poe? ben noen/
^>oo Vuil ich mojgpen ü?oegp met pem ptm bepb bePerIjten/
«2n Vuefcn eeuVuigft een PcrVueerbet* ntoer rerpten.
Florar. ^oo Peer 't be koningin gpelieft/ manfiafte J$iaegBt/ Het ig een falie tik mp vuonöer Voel bepaegfjt,
Sidonia $}ttt föiböer icf$ Beüeel mijn faeeft tt en be €toöen j 3©nnt ich u bepöer pulp pe& reepte Poo?t ban noben/
Darayde bpfao Peer gpp pjiït een KliDöcr fijn/
<Ê5pp fuït pet too^öen öepb met ruil en gonft ban mijn/
«6n foo göp bepbe Vuiltumijn JOtamp-PecptcriS toonen/
gjeft poop met alle gonfï u bienjien te betootietu
«SnriiatDercJiBelangptfgöeïpctticKpe&gpefepi)
© en öe <ü5oöen Vua?t mijn fo?gpe op gpeïept.
Florar. ïMmoeDigpe©?inceg/VupfuHen banu fafien- ^aer uVue Vuil en ïuenfep/ ten goeöen epnbe maften/ jlBet ftuïpe Panbe «Eto'on« Sidon. ftomt gaet Dan iil metmp/
<©p bat i£K u Perfo?jgft pan 't gfreen u noobigft ??♦
|
|||||
|
Fertooningben.
Daer de Koninginne verfelfchapt met Florarban ende Lardenie} Galthafar en Gundaftes de krijghaen feyr.
I. Sidonia bertroofï boo? öe iKaiiljaftc reöen
©an Phoenix en Darayd, fielt paer gpemoet te P«ben/
afrifegljt ben koeberg begpe-epfcftteflrpöeriaen/ SïljS ïïibber# peböenöeom paer teiüeöcrfïaen* Galthafar en Gundaftes op hun knien leggende, willen-
de Sidonia d'handen kuffen : fy fchoor-voetende. II. ®te$ ßiböerg fijn Berpeugljr/ fp acptenö al ggeVuonnen/
€n groeten ïjaer/ eer 't fpel ten palben té Begonnen/ ©oo? Gaze ïtoningin/ vuef ftalben fp Berff oo?t ©ertreeftt/ en t'eenemael niet na Daer reben 0oo?t». |
|||||
|
Darayde wort van Florarban Ridder geflagen. Sidonia
gord hem het Swaerdt, Latdenie de fpoor.
ÏII. ||icv toojtDarayde tot eenpeberun$beftagften
§>ezt ttefltjrh Stibbet ban Florarban eerfl gfKfïagften/
«©e ïtoningin gojb ftem ftet £>toaertbat blpmicfi fhijb/ Cot tepcnen ban ftaer gonfï/ felfë oen frjn jongfte föö» De Vechters alle vier houden hun bloote Degens kruys wijs
over malkander, Sidonia fteeckt haer twee voorfte vingers op.
IV- 3Be ©ecftter # alle Dier Beloben fiter in 't becßten/
(Ce onbetftouben be gftetooonelijcfte tecftten* Sidonia belooft bp *£cb' bat ftaer boo? al/ ^>ocfj in/nocD na be llrgöt gljetoelbt göefcököen fal« Z)m& Handelinghe. Derde Vytkomfl.
Sidonia uyt tuffchen twee Raets-Heeren,Darayde en Florar-
ban gevvapent voor haer, Gundaftes en Gakhafar achter. Sidonia gaet zitten, de Trompetten blaten alarm, de vier Ridders vechten. Gundaftes en Gakhafar lydend'ondedaghe. Tioiar. $tt trotfe ftoemerg iftu tobt om te göelcoben
^>at top u bepb' tu bracftt en fteufftept gaen te bobeiu
Daray. <£n bat be Stoningin ban onjS bertoinningf) jp ©an u onteb'f yen epfcft ontfïagften enbe b|p,
Gunda. 3©p bennen alle bepb' onjï ban u ftanbt bettoonnen/ Cn 't" tg ong leebt bat top ben flttjt met u begonnen»
Galtha. Cntoatoeïltontnginbeïangftt/ bie beeft bolbaen/ ©iië faïmen nimmer ftaer bier toeer op fp?eben acn»
Florar. 3©cl moebigfte |B?ince0/omban ftun boobt of leben Ce 1ïri)cnen 't bonnté nu/ be macftt tg u gftegfteben,.
Sidonia %t§ ich bebaucb u bepb'/ ich ben in tt foa feer <u5fteftouben/ bat ich 't ban bergftelöen nimmermeer/
3]clt gun ftaer 't ïeben ; bp foo beer ich macft bertroutoen
x&at fp ftaer tooojt in alg gftefmnigft 5jjn te öombem
Gunda. 25eleefbc ïtonmgin/ n 0.ajetfept fat ficn <©at tontmen utoefeptfcua*racfttigft fal gftefcftien.
Sidoma ïaet ong ban binnen gaen/ om rufl boo? u tt binben/ €n IBeöccpen üie u toonben boojt berbinben.
Derde Handelinghe. Vierde Vytkomfi»
Darayde Lardenie. v Daray. Agefilan 't iä tljöt tat ßftp eentotjl UPt trecTtt
%t©joutoelijc& gftdbaet/ bat tune roem beöccftt/
|
||||
|
23ebencHt u epgöen eet/ iuat tailt gBp langöet Blijben/
(3110 l&arbanapalug) in 't mibben ban De 3©ijben i
<0l)eöencßt een£ aen u §>tam/ Boe Dat Die 5ijn göetoent
©oo? ßun JBanBaftigBept te maften Baer Beftcnt/
<£n u Agefilan patfi oocft Bepb eer en reDen/
<©m Baetboet-fïappen na ftloecftmoebelncn te treDen*
<© oberfcöoone iBaegöt/uptmuntenbe Djaen i
3Icft moet/öoetoelongtaegB/een biijltjenfjier ban baeu/
©ocö ich bergope/ Dat [jet niet feer langt) fal Dueren/
©f göp f lilt Boo?en ban mijn bjeembe nbontueren/
3©nnt ich fal maften Dat De bJijDe atëerett meet/
©at ich een JlBanljjcB Bert Beb in een ©2ouüien Meet/
C» foo Dat niet gflefcgiet/ fal icft mijn bitl Befferben/
3©ant icft U)il een ban tbjeen/ De boot/ ofroem berinerben t
Darayde fal nocBtané mijntiaem gDeflaDigft sijn/
Cn icft fal repfen in een©?outaeïtjcfte feïjijn/
Cot Dat ich rucfttöaet Ben Bp $?incen en Bp Beeten/
©an iuil icft Bp mijn 3tief mijn €ngf)el iuebet-neeren/
<©p Boop Dat alö" De roem mrjn.ö b?com!jept£ i£ behaut/
^>p inp Dan BieDen fal De öuïpeïijcfte Bant+
ïi?a foete juffer! fteB icft u noeft Bier gftetionben/
3fien tuien icft Ben foo feer met lijf en 3iel berBonben i
Larden. Darayde inel Boe bu.ö/ tuaer Ijeen ijl Dat gBp gaet i
©na" met u 3bjaert en feftilt in ©?oubjelijcft gljetuaet I Daray. <© aengBename IBaegftt/ ich moet u openBaren
Ceti feltfaem abontuur/ mp Beben bieber-baren. 3filfoo ich npt De fïvijbt banbe gBeb?oebcr£ quam/ <£en oEbele 3|oncftb?outu mp aen D'een sjjDe nam/ «Sn BaDt mp Dat ich öaer een BeDe fouDe gunnen/ ©ie mp aen lof nocf) eer in 't minfi fou fcfjaDen minnen/ 3ch grinbe öaer Die firac*. H?et gfjeen ich ban u epfelj (&p?acft fp) i.0 Dat gftp boo?t ttecftt met mp op De rep£/ <0m De tecBtbaerbiccfiept mijn«* ©?outD£ te fiouben flaenDe/ ©aer ich De ooïfaecft Dan u feggfjen fal al gaetibe/ ©erBaïben moét ich boo:t/ taant ich niet Derer Ben %\$ mijn Beloften/ Die ich niet tucer-roepen Ben. Larden %oe i fullentup Danu gBefelfcljap moeten miffen i
Hdaeg! hiet fal biaen, in 't mtnfïe niet op giffen/ £>egBi Öaer Docö eerflabieu eer bat gBP fcljepDban öaer, Daray. §ch fou Bet garen Doen/ göeïooft Bet £>u|ïer/maer
©e jongfte HBaegBt Beeft Baefi/ icft fou mijn eer Beblecften/
3ch BiD/ontfcöulöigljt DocB mijn Bepmelijcft ber treeften 25p mijn tue! liebe ©?outu: m bjeucöbe ban mijn ;iel! ©oo? tuien ich DagB en nacljt met mijn göebacljten ftniel t Boe martelt mp u min met Bonbert bupfent nopen/ «Én ich Beb naer u min in 't minfi niet meer te Bopeu* Larden. Darayde liebe Hief/ Boe bepnfl gBp bitf » min
|
|||||
|
©ooi
|
|||||
|
©oo? mijn u <§>peelgftenoot * ick Bib u a ©?ienöin
<©ntbecht mp bacft u ficcFtt/ gfop ijoeft gfteen miaet tc ro?s9cu^ 3©ant mat gftp mp Bettrout/ üat blijft Bp mp4aerBo?gften, <J59» quelt en parfl mnji Bart/ met bat gftp u buss Bepnft/ Hu ban/ Berhlaertöet mp/ ftoe flaet gftp ö»0 en pepnft I Daray. 3©el ban Lardenie, öeïuijl OÖP l'wplï met ftracftten
äDilt töeten be 3pontepn en b'oo?fp?onglj Ban mön nlacöten/
©oe ruel ieft tjet göeeti menfcft ter 3l9er'ItBerBaleii fou/ ^al icft't nocfttansi u boen/ maer 5tt>eert mp bp u ttoti ©at gftpftet niemanbt fult ontbecften/ meer te Bo?en <jB9p tuiffe tijbingfj tan mijn b?oeBe booot fult ftoo?en/ iCen Baaer ftet mercKelijcft tot mijn groot Boo?üeel ruaer/ ©an moogftt gljp B?engften ftet gfteftepm in 't open&acr« Larden. SJ|cft3meertuBpbe <©o'on/en fielt öet tot mijnoo?ocel/
'h ^al 't niet ontbecften/ ban tot u feer groote BooibeeL Daray. ^jjcft Beu Agefilan öe jongfie $?injï en erf
©an Griecken 't melen icft nac mijn <©ut>etg boobt Berüaerfv
^n boen be fcftilberp beg ebelen Diaen 25 p onjS f Athenen guam/ fmolt ich Be&ang in traen/ &oo feer Baag icft Berliefb/ ich Baifl mp troofl nocö raet/ m$ mp te Meeben in een ©jauïueltjcn gfteBaaet/ <©m foo flaer fcfioonftepbg glang/ Bol ï|emelfcfter Bermogljen/ <0p 't Bapligftfie te fien igfftaftigft Boo? mijn oogftetv $a Hief Lardenie öoe feer Vuasê icn ontfïeKen ©oen mijn beminbeeerfl terftameriugöeflreften «Huarn met ïjaer &?aef gftefïcftt! ftoe tommelbe mpn Zitï i &oo quaem 't oock bat icït boe lïracï in BesBJijmingft Biel/ Sfèön ftart bat Klopten/ en be ßaberg Ban mijn fmnen ©ie b?ae»ben alg een tol/ en mijlen 't fpoo? Ban binnen/ I|et BaeltB mp al 't Berfïant en toetenfcftap Baegft nam/ 't 3©aë Bjoubet bat ich noc.ft Bleet tot mijn felBen quam» Ha fcftoonfïe bie be §>ox\ op aerben fteeft befcftenen: 3©anneer fal ich bocft eens* uptliefo' met u Bewenen i <© Dfemel Ban mijn bjeug&t: jpantepn Ban mijn gftelucR t © 23eelbentè ich ftier in mgnen boefem bzucft/ ^ettoeicn ic&baer aïtijbtfo?gftBuibigftfaïBemaren/ ^oa langö be <0oben mp in 't leBen füllen fparem 33U ban Lardenie ftebt ggp 't göeöepm göefjoojt: • 3ch bib u ^iifier öout bocö trouBjelijcft u Baoo?t, €n openbaert ftet niet (of gfm fult mijn BeberBen) Cer göp göeVöiffeliicft Öebt tgbingö Ban mijn fïetBcn* Larden. fjcöiöoebebjoeft gijp mijn/Daray de met urep.ö/
3jch Bloecft be ^uffrouBJ/ W u öeeb bien Ba?ecbeu ep^« ï^oe Kofi gijp troeft, foo feer (baer göP mgn gunfligöeben ï^ebt t'uBïacrtjS roei Bermercftt/foo langöen tijöt Berlcben) © Bepn fen noeft Boo? mijn i Boo? mijn bie u foo trouBj ©ÖeBaeefl &eb/ aïjS optÄanföntoelbeminbe ©?ouBa/ € i
|
||||
|
^oo beer mijn öaobt 't begin Kon fön ban « gïjeïuclten/
Üctt fou mgnteeber gart itracr upt mijn boefem metten; ^»oo feer beb ich it Ittfb in mijn gljemoet gf)ep?ent/ Bot ftomt bat gftp boo? mu ban nocJj foo öuböel bent i Daray. ^eïac^s! be ftrengfte toet/ ftier tegftemS an$ gftefpannen/ ^ie D'ingangljban bit tfof berbieo acn alle mannen/ 38 baet De oo?faecft ban: iuant hertogin/ ich bocljt «©at foo mp pemanbt non/ ich bier niet bïijben mocfjt/ 5&erbalben bepnfb irft mijn/ beboben in berbjieten/ SMïeeniglj om't gbeficftt mijnö €ng9eJ£ te gftenietcm 3©el öjaegöt ban fo?glje booj mijn leben en mgn eer/ Cn onbettuffeben foo bebeel ich u ben Hfeer/ 3©ilt boeft boo? al niet tegöenjS u beloft bebitjben. Larden. «Sn trecttt foo Ijaetïiglj niet/ milt boeft een mepnigft blijben, Daray. Sßcft ban niet/mant betijötberepfcßt nu fnelligftepn Larden. 3©el moet bet 5ijn/abtem Däray. Cot uïoenbieuftberept. Derde Handelinghe. Vijfde Vytkomfi.
Groot ghevecht binnen , Garaye uyt vervolghende een
Ridder, dien hy op het Tooneel verüaet,
Garaye , Cleophile.
Garave 3Legöt baer berbloecftten ^cfielm/ in urnen bloebt beöobcn/
3 ' ©ntfangftenbe ben loon ban u onfaligb roben/ Eegljt/ feQh ich/ en berbjaebt ben aloer-jongbfïen bacby
g^ie boa? u fcbelmerp ben loon berepben macb/ 't Watt met mijn ïüoningin Cleophile om-gbefiomen/ ^oo ith be \uapeng niet bab inbe bup|t gbenomeu: «©e beuftuießt/ bic baet lept/ befp?ongb on8 met fijn ©loot/ <0n& §>cfyip lu.ijs aï ontmanöt/ ong mbotxg ffoeglj ftp Doet/ «èeupebernambeblutftt/mgn Blief begon te brijten/ 3£oe bocljt mp bat mijn ftart ban eucftel rou tuou fplijten» ïf er upt göp ©?oubjen ttleebt/ Arlanges nu betoont/ («§>p?acn ich) (jet manneïijcb ftart öat in u boefem ïnoont/ 't 38 nu ben redjten tijbt/ u lieflïe gaet berlo?en/ 't ©erbrachten of öc booöt iö mi boo? baer gljefcbojem ©oen fp?ongfj ich boa? öenbacb en troctt be 3Bapenjïan «©ie ich baer leggljen bonbt ban een berflagben man/ <gnicbbcgafmpboo?tin 't mibben ban bear allen/ 3Bat iffer boen een (joop öqo? mijn gftetoep? gfteballen.' «JBftelijcn ben trotfeben Iteeubj in 't mibben ban be 3|acflt &kh op be ïfanben taerpt/ en fcfteurtfe met fijn ttracftt; &oo gingft fjet ooeft met mijn/ ai tnat ich bon berahen <©at moejï een beur-gangfj booï mfn felle flagbeu matten/ <Du$" ßiööerjS fagljen Dit/ en (laßen Doen ben ft op 3Döö?
|
||||
|
<©oo? 't onbertoatljt Bptïant een toepnigfj toeber op.
«©oen giugft oen fh'öötïueeraeu/cïcfipoogfibcn Oef) te toeeren/ ®en leiten factjmenöat be ftanji begon te beeren/ «Be ©pantitiiert fjeel flaubj/ be ïtoabetg moefïen bco?t/ %\ ïuat (jet 3ïuaert ontguam/ raoejl pligft ober-boo?t<. «©it faglj be lierene ^c{)elm/ nu boo? mijn nrarftt gneöruongïjeH/ «©ie quam mp op ftet lijf/ gfjelijcK een 3teeubj g8efp?ongöeu/ ï|p leberben mp fïrijöt/ icltfjiet ïjem toeberom iBetflagften/ flagö/ op flagfj/ gfteftaöigljtoeUeTjomt Cot bat ichfjetn op 't ïaetft foo neer Ijebbe gfjeb?eben/ «©at fjp fijn moet berloo? boo? 't epnbe ban fijn lebem ï^oUa/ ftter ftomt mijn lief/ be ïioningölgcfte ©jounv 25efï bat icn mijn uier noeft een turjl berbo?gfj«m fjouVu* Cleoph. 3©at oubermaefjt bpftaut beb ith terfïont gfjebonben i 3Bierb mp een ïüböec banben J§enieïafgfjcfonben/ <©m mp op 't onber fienfi tipt D'albcrftoogblie noobt (Ce ïoffen boen icïttoa^ op'tuptcrjï ban mgn öoobt: ©f tuaer quam Ijp ban öaen * jji&aer atfj! irn fteb baer bo?en V©e <H5oböeïijcne jfttogljt Garayebjeerberlo?en/ «Bic mp foo aengfjenaem/ en foo Befjagftclrjch a$ ïBijn ïtoningljrijcfr/ mijn €tt/ ja aïg mijn leben ïuag, ï|elaeg toat gaet mp aen! tchb?eeisi bat onber allen 't <ü5fjeraramel/ fp matft mee 5Ön ober Boo?t gfjeballett «En foo berb?oncnen in be gronöeloofe See/ 3©ift ich 't berfefier/ ten berö?oncn mijn felben mee, &oïla/ tüten fien ieft baer l bet jsooberg Dooft berjïagfjen p "&iti$ be bibber öie fjem Ijeeft foo Bjaef göeöjagfjem «©onbertfaegfiben I^elbt t
«©oo? toienjs nracljt én gfjeVuelbt/
IBijn «tßere/ en mijn leben
Ifêp Qeben ijs gftegfteben:
<ïEp fegfit mp boo? inat honfl
&al ieft öen grooten gonfï/
^ien göP mp gtngftt betoonen/
<©ocfi Vueberom Beloonen i
<©öPl)ebtbao?niMe beugfjt
ffèg'n rouVu berncert in bjeugfjt/
Cn nautoel-beftagften/
fßijn ©panbenberfïagfjen/
äUQn bibberen ontfet/
$aer/ en mijn boobt belet/
3©aer boo? ich foo berbonben
SHenugljetrou&eptBen/
3&at ieft niet oenenen nen/
«©«felbt ban alle Reiben*
üoe icn 't ïoccr fal bergeïöen^
€pmaecßtuDoc0BeKent/
|
||||
|
<£n fesP mpïoie gßp Bent,
S!c&öiD/toiltuI|elmette
<©ocö ban u öoofb af-fette ï
<©p Dat ich tceet aen tuten
gicBbefeCer moet Bien.
$u föibber boet get bocB/ ep fegöt floe fiae je bug * Garaye, «Stuit mp öan bat ten eerfi u töitte ßanben Bu£* &iet u Garaye 0icr Jpjinceffe boo? u oogfjen/ «©ie öare©?ouVtie Ble'en gab pïigft upt-gfjetogBen/ ^>oo öaefl be noob begon te Bomen aen be man/ Cn trocfi be 3©apen$ ban een boaben bibber an/ <©m u berbaefoe bolcB een Bart in 't I t)f te fp?eBen/ Cn u ban b'oberbaet/ u aengöenaem/ te VuieBetn ©e ïteföe/ ïiebe 3t ief/ bien icn u ï^oogBepbt bjoegft/ ©e.eï meerber alg mijn Braeßt u©panben berfïoegö/ <©oe ich be b?oef0epbt mug gftefïcfttg begon te mereften/ <©oe fpjongö ich boo? ben bagfl/ en beeb be groote toercBeii «©ie göp felfg Bebt göcfïen/ u Bracfit ïuag in mijn Bant/ 3©aer boo? Bet ongßelucfi biel op n©pant$$ Bant. Cleoph. ï?et fcffijnt mp fcßier een bjoom/ Garaye ifl iuaeracBtigB i <© <©oben; Ban een JUSaegöt ban ïicljaem 3$jn foa Bracjjtigfj «Bat ïoof icfi nimmermeer/ icB bjaegBb u op u etttt/ Garaye fcinipït Bier niet een |ßan m 't ©?ouruen Bleebt i Garaye, 25erocmbe Stoningin/ be pijne bien icB b?agöc <&m utoe fcöoonßeptg im!/ bermeerbert alle bagöe/ &oa bat icB b'fiecte b?anbt niet langer lijben macö/ «©iess moet be BlaerBepbt nu een# Bomen «en ben bagfl/ SflcB luag een luffrou foo gflp mcenben ban te bojen s Släaer Ben Arianges ffi|in£ban &pangien gBebojen 't 3©elcB om Daraydes tptl tcß u nopt Beb ber&Iaert/ <©ten icB Ben te gfjebal göetroeBen op be baert/ «©mï in een ©?oumen Bleet/ bermitg be Itëannen mogljen Diana baer fp i# niet Bomen onber b'oogpen: älBaer foo icB u mifflaegf)/ en göp mijn iiefbe bliet/ ScB Bib it/ melt baerom Daraydes aenfïagB niet: a©ant öp mp bajï bertrout/ bat icft tot geenen tuiten 't <0fie8epm ban fijn göemoet aen pemanbt faï belijöen/ JBaertoffelijcBe ©?outo/ ich (Ie u baer boo? aen <©at gBp be Iiefbe ban u fïaef niet fult ber fmaen/ «©Bemercftt icB mjjn aïtijbt/ o fcöoone Sf oninginne i i|eb supber en oprecßt göetoont in mijne minne» <én bat icB ben gfjebaeït upt b'alber eeïfïe fiam/ <©ie opt op ittfe aBereïbt tot nocö te booj-fcöijn quam* Cleoph. Arianges icB Beb reen om grootelijcKg te BlagBen/ ^oo ober « beb?oc[)/ aljef BepmeigcBe lagtjcn : 3©at bïecBe meent gfjp bat Bet in mijn eer fal jijn/ «2>at gijp Bp mjjn göeiueeii 39t in een ©?oiiiuen fcöijn t <©an
|
||||
|
3/
©an mijl gftp fegft t / bat gijp bit om Daraydes mille
SCIïeenigfi Ijebt gfjebaen/ fal icft mijn gramfcftap flillem SSeftoubeng / bat gijp fult boo2 mijn göeöeeïe ffaet/ ©erftlaren mie gÖP 3i)t / en bat glm u ggelaet <©f icft fjicc niet ban tuifl/ Bemeerenbe met reben <®at boo? Daraydes mil gBp aentrocftt befe Hieben/ <©m b'aenfïagö ban Diaen al£ bat ig openBaer/ &oo ftan mijn "eerlijcft lof niet lijben fulcft gebaer* ©an moogijt gftp mei met mijn in beugftben en in eeren/ «©Öeïöcn gfm Öebt gftcbaen/ mei meDerom berfteeren* €n icft berfcfier u/ foo beer ich ftumen fal/ ©at icft u bell bemin/ en ftiejS u boben al» Garaye. <© alber-iuerelts roem/ uptmuntenbe <U5obbinne ï 25eBeerfcfjfler bnn mijn Bart / boogBöeffeban mgn fmnen 1
<© éiele ban mijn Siel/ o b?eugftbe ban mijn b?eugftb! ï|oe fal itft meberom bergelben btft beugfibi 361 maren mp bereerb tmee groote ïitepfer-rijcften/ Scft fou bi) i>efe gonfl/ Die gonfl niet bergelijcften* Cleoph. Garaye ïaet onö bat boo? beeg tijt laten flaen/ <gn fonber upt-fïel boo?t na onfe *§>cfjepen gaent ©m baer op alle bingo te (lellen goeöe o?b'ren/ «£n ong Beraembe repg na <tf5?iecften te 6ebo?b'rem Garaye. 31cft Ben tot al Bet geen bat ume fBajeflept 40fteliebet te gebien/ gftemilligB enfterept«. |
||||||
|
Vierde Hmdelingbe. Eerße Fytfymß,
Keyfer, Florifel, Bruferbe. Key^er' HÉlÉf ^ be bïoeb-bo?(iigflept ban nimmer te berfaben
lii §ü' ^ieuSidonia mil op ben fialfc laben* Hl S *et ^#80 föibber£ fjebt gïjp 't flrpöen upt gfieflaen/ süjöä Snoeft ijaerto?eebem?aecft(batb?aegö icft) niet bolbaenf £>al ban bit firijben en bit becDten eeumigft buren* <© neen! kh ben fjet moe/ te rugfj mil icftfe (luren ©ie Bier na befen bagft aen füllen ftomen om ©/om bien tmi(l en flrijbt te roepen meberom* 3$ fp gantfeö bupten fpoo?/ bat f» fjaer ©ocfiter troumeiï 3©tl met bit/ bit Bet öooft Ijaersf ©aberg af fal Bouïuenl ©atg een berbïoecftte faeeft/ en 't té mp fefter taecmt/ ©at fp op onfe maeft t geen aeftter-beneften neemt/ €n niet en b?eeft bat mp (berbjietigB ban bit nullen) 3|aer in Baer epgen lanbt eeng füllen oberballen/ Cot m?aecfte b'anbe m?aecft bien fp op u nu föccftt/ ïfêet een opfet ban <0obt en j,TSenfcfjen bepö berbloecftt* Honfei. <© ©aber milt u in bit fir ijben niet ontfettcn:
$ocft ooeft ben loop mijn.ä lofg boo? umeb?eeg beletten*
|
||||||
|
&P foecht mönïeben met het rooben ban mijn eer/
<Ên fp üerheftnip boo? bien mibbel tfjien-mael meer : «©e roem ban bat ich foo beel StiötJccjS heb berflaghen/ 3©o?t boo? haer toe boen aen beg ïBerelt.ö epnö güeb?aghen/ <£cn peber hent hier boo? mijn hracht en mjjn gfemoeb/ ^»oo barg in u!aet$! ban bj?aech/mp bhooghjïe eer aenboet/ Het ig mijn lief/ mijn J|eer/ bat hier beel aibber^ homen/ 2ïl cjitammer bupfent/ ich fon boo? be (ïrnbt niet fefjjomeh/ i§>oo heb ich ocfifeningh/ en altemet£ toat bieren/ Hier homter noffi.nl een/ foo ich am 't 3Bapenmcrcru Brufer. <©e <«!5aben bJillen fïeetg u ïtepferbom bermeeren/
3j£ Florifel ooch ftier * berecfjt mp bnt ghp Heereiu Florifel ^th ben uie/ bien ghp foecht/ iuat ftebt'gïjp inbe fin*
Brufer. «©en Hemelen gftclooft bat ich u hier nach bin:
f lijn jjooghjie anr|reub?eesf/ïuag ïtcit gijn toaert bertraeften,'
ê»oo fiaö ich ioel met reclj t bcrbloecht mijn bngïjelocheu/
Sfich ben gljehomen om te trachten nas u Hoofb/
«©f foo nip bat miflticht/ bat gijp mp 't mijn berocfb t
Cn of bat fehoon gljefchach/ ich hen be.ö biel te b?eben/
3©ant gfjp hebt boo? öe hracht ban n manhaftigheben/
^oo bele Helbentróto'bermonnen/bat ghp mijn
©erlief beröalben ooch gheb?aeghïijcher fal sijn*
<©ie$ biijt-beroembe tf^hig/ Bruterbe be gßehrolbe
Koningh ban Magazec benclst fïaenbe hier te fjoloen/
<©at ghp ghcb?ohen (jebt u <£cht gljctrotibe Crotito/
^ien gfm Sidonia bjaert fcfmlbich al$ u ©jotiüj/
<6n foo met balf fiepbt hebt. beloont be troiïbje minne
«Dien n ghetaaghen heeft be fuub're Stoninginne/-
<©ntfrelen&e"haerecr/boo?ubeb?iegeriv
^»oo ghp baer teghen ïjtbt/ berbieerb il tcghengmp/
<£n hut omä bntelijch (foo beer 't n Iufï) beginnen i
3©ant ich han boo? beeg firijbt b?ic groote bingoën winnen*.
<££en onberWonnen gelift/ bertaonnen bat té een/
€n ban Diana trie be fchoonfïe ij* alleen
©ertoerben tot een 25?npt/ ten berben boo? ßet beehten
Het onghelrjch ban b'Ceïlïe Itoninginne rechten/
<£n foo ich het berïiejS/ Wat noot ifl i baer foo bccl.
©ertoonncnïïibberö 3jjn/ hrtjgh ich ban ooch mgn Deel»
Florifel Heer ïïibber glip fp?eecï»t Wel/ en ghp betoont boo? reben
<©at töijf öept lief) gheboegfjt heeft bp n flcrche leben/ fföaer Wat het gheen belangfjt/ bat ghp mp ban mijn oEcftt 3©ilt feggljen/ igtet/ baten fierfïaet ghp nóch niet recht/ Want <0obt tg mijn gfietnpgfi/ bien ich tot rechter roepe/. «©at ich tipt gaplicfiept nopt gingfi bp fiaer te fnoepe/ «©at fïuch fp beer ban mijn/ mant het betaemt een ©?tno7 Suis? ich/ te bupten fiel) in ö'€cht te gaen geenfmjö t JBaer Wat ghefe hiet isi/ miam boo? fyaet feeriD?eebe toetten/ |
||||
|
<£n om Falanges toob argBïijïig'fi te Beletten/
't 3©elch fp Beni boo? Baer toet Baö fïrengB'ïijch toe Berepö? ïBaer ich beletten Bet boo? mijn argBïtJïigBepbt, ê»oo öat Bet niet met Vuil/ maer boo? bebbiangB gljefcflieöen/ <©m öoo? Bet minDer quaet/ Bet meerbet quaet te blieben» 3£at fegB ich/ en 't té toaer, ®orf) Jïibber niet te mirt/ <©m b'eere bien ich D?aeglj be felföe koningin/ <©ie u gBefonöen Beeft/ foo fineer ich / ich fal ttattfim/ (55efc Bermenbe mijn ßooft) Bet uVue ooeft te toacBten. «£n ïuat be flrijöt belnng&t/ bit neem ich iuilligB aeiv 5©ebecBtmpfoo gBpïuilt/ ieft fal utegen-fïaen/ Cn bat op fiaenöe boet/ be ïtëapeité Beb ich reöc Brufer. SWfoa Bet u Bebalt/ bebaït Bet mp oocB mebe» De Strijdt. Bruferbe t'onder ghebracht.
Florifel. Wat ramp ! ick Beb ben Belö öu$ beeriijch ban f8n öoofo
«Öantfcö tegen mijnen eeb / ontoetenbe bcroofo, © neen/ Bp aeffemb' noclj/ ich fit iuel bat Bet f eben: fijoe biel Bet fïaututjeg té/ nocB in Bem té gBeblebeu, §8ioningB Bruferbe nu/ nu té Bet meer ban tyt/ ïDoo? u te hennen Bet onrecBtban uïuen frrijt; <£n óoch Sidonia Baer ttuifi te laten baren: ©ctuijl gfln Baer fcBijn-recBt niet langer honb betoaretn Brufer. ï|elae£ l icb moetïjet boen/ o Florifel ich lp
3£at Bet gBeluchu blijft in al aenfïagcn bp. Florifel. ^ootoil hl\ Dat gBpboo?tutoonben fult bermahen/
<©m bat gBp pligfi moogBt totu gefontBept raBen* <£n bjengBét ban u Booft bp b'oberta?eebc©20ubi/ Sin piaetfe ban Bet mijn / Bet bleich icB nocB beBoubi/ <iSn fegBt Bacr bat ich u Bet leben bjoulu berlienen/ <0p bat gBp Bae* nocB meer moocfit alle bagen bienem Bruferb. ^ towt gBp ban mtjn epfcBt/ o $?in£/ fal ich terfïonö
©olboeren na u imt/ foo Baefï ich bjo?bt gBefonb, Florifel. 3©el rijft ban en bertrecBt baer 't u befï fal beBagen/
cDp batmeu goebe fo?gB magB boo? u bjonben ö?agetn Keyfer. $11 b'^eere ju gBelooft/ bie upt Die ïu?eebe fïrijö/
^oo? fijn genabe u g&enaöigft Beeft Beb?ijD. Vierde Handelinghe. Tweede Vytkomft.
Diana, Lardenie.
Diana. Lardenie icfchau mijn bjoefßept niet bcö?ijben/
$?oe macB Darayde DocB foo lange ban mijn blijüen* «0 ïjemeï gBp Baötmp De alöerfcBoonfte ïfêaegBö Cu troutofïe «©efellni/ bien gijp opt leben faegljt/ 3©el eenmael toc-rj;eucicgftt/ maer Dit té te belslagen/ ^at gBp mp Bebt bis b?eügfiö foo Bae fï igft toeer ontbjagen* $ 2
|
||||
|
Larde. €lt tttüït f00 niet Jle-©?OUto/ Darayde fïrijbt Ottl eer/
<ên eetbet alg gfjp meent/ ftomt fp tocl Dp u toeer/ &p tepft nubaft ronbom/ en fentiialle bagfjen ©e tepcftentf ban be gfjeen tie fp al [jceft ber jïagften/ Wat ïïeufen: toat <©ftebiert: toat Ißontler^: hiat gfjeb?ocDt: üecfrsf in foo fto?ten tijöt afleenigfj omgfjeb?orftt, €11 bie al t'famen in u ®of ti toe-gljefonben/ 3Baer boo? ftaer lof nu b'liegöt boo? aller menfcften monben* Diana. ï$aer mocbigfjept heb ich boo? befen toe! gfjefien/
©at ijö mp nu niet nieutog -, niaer acö mocfjt fjet gfjefcftien
©at 3p eens* toebcr-cjuam/ icft fou fjaer foo betoaren/ ©at fp foo lirfjtefjjcft niet toeer ban mijn fou baren, 2Ccf)! aïg ich oberbenen/ met toat een Ijeeten min ^p mp beminben/ foo berftcugfj icft in mijn fin/ ï|oc baecft fieb icft gljebatfjt/ al£ icft fjaer ftao?be ftarmcn/ Heïae^i! toaert gfjp een man/ foo moefjt ich mp erbarmen €n trooften u op 't minfï met tooojben foet ban ijoop/ <§oo toaren mp fomtijbtjï be finnen op bc loop, Larde. (gen toijl boo? ftaer bertreeft/ alfoo fp alle nacftten
(<©fielijeft gijp feïbe toeet) bolftarben in [jeur Machten/ <©uam icft fjaer eenjS berfpien/ fp ftartnben foo ban route/ ©at [jet een fieenen ftart tot b?ucft betoegljen foato/ Cen laetfïen trab ich boojt/ en fcpt JSet-göefeïïinne J|oe ftfaegftt gfjp bug berbaefï/ fp?upt bat alleen irot minne ©ien gïjp Diana b?aegftt} 't $tomt nimmermeer in mijn ©at op een JBaegljt/ een JlBaegfjt foo fèer berïieft fou fijn ? %ch bib u fegïjt rap bocfj ben gront ban u gljegueUen/ ^>oo beer fjet boenlijcft i$/ ith faï u fjulp BefteHen, ^ptooutmp feggljcn/ foo fjet aenfjaer toefen fcfjeen/ JIBacr ïaeg boo? encftel routo Bestoeem fp firacr baer heen/ <©p 't lejï Bequam fp toeer boo? toater en Doo? b?Hcfjten/ €n boen berljaeft fp bit met jjonbert bupfent fucfjten/ ï^a! fiebe hertogin/ toeeft (bib icft) mp gftetrouto/ lieft Ben niet alg gijp toaenb een €beïe ^uffrouto/ IBaer ben be jougne ©?ing Agefilan gfjefpioten ©an 't Cbel <0?iecrfclje ftupov be fiammc ban be grooten, Falanges toag mijn ©aer/ en Alaftrexere
b'<©ntoinneïijcfte ©?outo/ bat toagmijn iBoeber me/
<6n om Dianae toiï/ bien icft foo feer beminben/ ©at ich noch ruft nocfj routo fton in be ftëcrelt binben, <©uam icft eerft fjertoaerté aen/ in ©?outoelijcft gftetoaet/ ©ermitg men fjaer gfjeficftt gfjeen Joannen toe en ïaet: €n nu ich ftier al ben moet ich gfietotfltjeft fterben/ 3Bant openbaer icft mijn/ 'ft faï ftaer gftefelfcljap berben, $u 3toijgftt bocfj ^artogin/ en fp?eerftt niet eenen tooo?t 1$iez af/ eer ban mfjn boobt gfjp toiffe tijbingft ftoo?t/ Cn batboo? 25oben/ of fcer feecft're fefterfteben. |
||||
|
&e\at0 kb ben ttcrfcö?fcïtt/ rap Bibberen al mijn leben/
£>ao feer Ben ich ontfiett/ Uk ftaper in mijn <6ftee|l/ ©at buö langft bp mp iß em W&mê perfoon göetoeefï/ Sich Kent/ ÖPioajö bolmaecht/enalg icfttnilbe troutoen 2üeK fout öeth boo? be Beur ban aHe ifêannen ftoutaen/ Matt a\$ 9p iueer berlaet fijn ©?outoe!ijcKe fcftijn/ ©encKt ijoe mij» eere ban &tet boo? g&equetfï fal fijn: ©erfjalbcn op bat mp bit namad£ niet matt) fc&aben/ ^oo bin» icft hertogin/ in 't minflc niet gljeiaben/ ©at göp Öem openbaett/ bat «K sgn tuefen Ken/ jBacr bat icR noclj baer ban gDc&eeï ontoetcnb ben/ 3©ant anberjs fou geenfinë miyn %aog|)epbt butben mogïjen/ ©at ich Öem toeberom liet Komen boo? mijn oogöen/ <&n bjat be teil belang&t/ baer toe fal tijbt en plaetjö/ 3©anneer ÖP tneber Komt/ onjS geben notïjiaat raetg/ 3©ant fön manieren/ en feer toel-gljemaecftte leben/ §>qxi afKomfï/ fcöoonftept/ beugftt/ beballen mpraet reben/ «£n foomplunoljem in'tenb0eefttoegftebaegljt/ ©etigeen «öbelmanbaer mp Vael aen gtjenoegp» "©oo?voaer gijp fpjeec&t feer fieufcjj/ en Ijp t^foocR foo acrbtrfjl
©at (mgn#bebuncKeng) bpuliefDeiuel isrbjaerbigf), anantbp i.ägantfcö üolmaerht/ icft Vueet niet toat een |Kan ïtan toefen/ of fiet iß al, in Agefilan. Üp mtint in fcfioonftepbt upt bol alïe ïofïijcK0eben/ ©an beugftben/ ftrarftten/ en ban treffelöcftejeben/ €n ïjp beminb u oocK gftelöcK fijn epgften Zit\/ ücb 3toeer/ bat mgn nopt man/ foo Vuei alg ftp/ gftebieK
<tBöPP2Ö(iÖcni ïjaogögHenoegfj/ftomtlaetonö binnen treben/ <©lm Daer ons* foeten tgbt in bjeugfjben te befïeben»
Vertooningben.
Darayde komt t'huys, Diana omhelft haer, Lardenie en Sidonia fien haer lieflijck aen.
ïlterftomt Darayde t'fiupg meteeren roem bepeerelt/
a©ten^ hracfiten fön beKent op 't upterfl banbe 3©erelt/ 3©aer boo? Diana gantfcft onttfeben iß ban b?eugftt: €n Ö«t Dem meUeftom Dart-gronbeïöcfc berfieugftt* Sidonia op eenen ftoel, Darayde en Lardenie elck aen
een zyde, Bruferbe voor haer knielende.
Uier Komt Bruferbe aen Sidonia openbaren/
ïfoe Dp in 45?iecften i£ bp Florifel ggebaren: 3©aer ooo? fp barft bpftanj*/ ban fpgt/ ban routo/ ban leet/ ©m bat fp tot ft JttJ?aecR g|jeen mibbel meer en toeet* f 3 Vki*
|
||||
|
Vierde Handelinge. Derde Fytfymß.
Sidonia , Diana, Darayde , lardenie. Sidonia. <& Hemel i fal mijn routo ban eeutoigft moeten buren/
«En fal ich nimmermeer beriofl 3tjn upt mgn truren* 3th filiert ban ongenettgar/ ban routo/ ban fpijt/ ban pijn <!3Öeltjch be facljte fneeuto boetboo? be ^>omie-fclj!jn. Diana. SCcl) IBoeber toat iß boef) be oo?faec» ban n «lagen*
%3e ftoijg&t gijp boel) foo fïil/ ap anttoooib op mijn bjagen/
25en telt u «©ocljter niet i Ijoe (jout? gijp u bug bjemti ^elaeS Ijoe ig mtjnljart booi utoe routo beklemt. Daray. $3e-bjoutoantbecBt mpboeïjbe oo? faeeft ban upgneu/
«©ie in foo bjaeben (laet u boen gfjeftabigö quijnen/ oEn ftet ich ftoeer/ u mijn Diana te gebal/ ifreeft pemaub u mifbaen/ bat irft [jet tojcecfteu fal* Sidonia. %lacS Darayde lief/ ich fouto ban u begcercu/
«Een bebe of öeloft/ om eens baer boo? te leeren «2f gßP foo toittigïj 3ijt om mp te boen bpjtanb Slis gijp toeï anb'?en boet tiie fuïeftje ban u jjanb 23egeercn in ßun noob. Daray. |le-b?outoe toilt gfjebieben/ «En toat gijp ban mijn epfcljt fal met u toil gljefdjieben, Sidonia. $et gene bat gijp mp Darayde ijebt beloofo/
3!S bat gijp öalen fult Don Florifel frjn öoofö/ (Cot Boete ban Ijet geen bat Ijp Sier ijeeft begeben/ 't 3©eïcl$ moet gfjefrljteben boo? 't berliefen ban fijn leben. «En ais göp 't «Ebel Ijoofb ban Öebben fult göefteib/ C®at ich fjet (te en feen) gelteel in mijn gfjetoelb: £»oo fult gijp mp/ nujn fjoofb ooeft babeijjr« af-öoutoen/ «En enben foo mnn tojaeeft/ met öenbc ban mijn routoe/ ©p bat ich eenmael mac0 genoeglj boen aen mijn eer/ <©an fïerf icutoiïligfj/toant «öa'ontclt begeer nirt meer. Darayd' aoc bub gijp bugi gijp hebt Ijet tooojt gefp?ofien/ «En icfi toil bat mijn lecb boo? u faï 3ijn ghetojofcen. Diana. «Ep ïfêoeber laet bit repS/ (bat bib ich ü) niet toe.
Sidonia. &reünbnbe faheniet/ ir&toeettodl toat ich boe.
Diana. Wee mp bebjoeföe IBaegljb/ toat boot fal irli berniefeni
3©aut aeft! ich fal uier boo? bepb ©aer en ilïaoer berliefen* Sidonia. &tclb «©OCljtcr U gertlfij DaraydeiiUbeflupt/
2©ant aerflen iä bergeefs Ijet tooojbt jen iffer upt.
Daray. =©at ich Dusi ïangl) ben ftom getoeejï/ bat is be reben/ «©at te göetoicfjtigö ig u ober-groote bebe/ «©an ich fal niet te min u epfcfj boïboen feer toeï/ Wig ich mijn leben laet boo? b'fianb ban Florifel. jBaer of (jet öcm gelucfc nu eens tooub toefen tegen/ <ßn ich boo^ hulpe banbe «Po'on fijn Ijooft berftrege/ «En öJortjt act in u fêof/ en fïelöen 't in u raacat/ |
||||
|
€n foo u eerlte Beeft boïhomen ftab uoïBiatfir/
&oo üiil ich öat gfm mp een Bebe fult Beloobeu/ <ger ich/ na u Der foech/ u ban u ï|ooft beroobe/ Cn foo gftp öat te boen mp toepgert bp ghebal/ 3£at ich ban mijn bcloftoutflagöen toefen fat* Sidonia j©ei öat |ïa icß u toe/ utaer glip fult niet begeereu
«©act met ghp mijne toil/ of u Beloft fult neereu, Daray. &m\/ bat Beloof ich u/ en öaer me rep.ö ieft üoo?t.
Diana. SScfj hoe heeft öie beloft mijn özoebe Ziel benuoo?t '
lf daes toat ftomt mp op/ oefjiiiasf ich nopt gfteBo?en/ üton ich niet in mijn Bïoet in '0 |Boeöer£ lijf berfmojea/ $5u ich bertoarljten móet mijn Be'Pöer <öuber£ boot/ <©oo2 ö'fjant ban mijn b?ienöin/acf) 't tijen i.ö te groot*. Daray. Watift bat ich hier (Ie/ begint mtjn fon te treuren/
<© Kernel! hont ghp bit nocf) aenfien fonöcr fefteuren/ &elae£ mijn 1tiefVuo?t bteerft/ haer 5toaehe ïebcn fit} f/ <© ^»aothomt met u fcöicftt mp ban ooüh op Bet int; Larden. I9eïae£ Vaat mach bit jijn/mp btuicht Dat fu toecfcijeoöcH/
3©ant toatcr noctj 253 ij n gheuce|ï haer gheen ban bepben/ J£a toei tampfaligö epfcj)! toaer boo? jyn oiugöebjocftt <pe J>choonfïe ^chepfelg bte opt be Natura to?oeftt, Sidonia ^cflrtjchtbefiaephaergftooft^ Larden. $e!aeS'ttga!6eftrchen/
© it 3ijn öe bntcljteu ban tojaechgierigfjept en"to?enem Sidonia I|a Hemel Bar tï en fefteurt u blauüi gftetoulft ban een/
Cn fputot u fulpfjec upt op ïszfz öjoebe leen: ïttomt fparcen boa? ben bach/ en boert mp boa? be bloêben/ «©e bloeben/ fegh ich/ ban b'onfaligfte gljemoeben/ <© oüer tojeebe <0oon/ öoe pijnicöt gfjp een bjouto/ <ön maecht haer aljö een fc{jim/ eèn haet^-baïuanbe rowto/ 3©aer 3ijn u Brachten ban/ toaer 3911 u rafernpen i ïtom Bulberxfe nu upt boo? Bracht ban u l^arppen <©p befe teerc Bojft met bonöereut ghehtaecïv <ßu op een jtoache ©jouto berfabirijt uroe to?aech/ 3©aer blijft ghpmetuflraf: <©f i.öben ferner fonbec ©ertooebe blirem/en gantfeh htacijteloos ban öonber/ ©ertiloechte «tëoöen/ bïe foo 't fcftijiit mp hc&t berbloecht/ Cnntet ban mijn berberf in aller eeutoen foechr/ «omt maecht boeïj een.ö een epnbt/ een epnbtban mijn berbzieten en totït u 3biabel en u öftrem op mp feftieten/ ïtomt öeïptmp aen mijn epnb met ftonbert btipfent bo'on/ €n fcöeurt mp 't ing()elnant/ ich trotfeft u graote <©o'on/ Sch bjiefcfj en puf uhracftt/ gfjp Kecftter^ onrecfitbaeröigS/ 3De ^emelbaer gfjp 51t en 5ijt gftp göeenrinjS maeröigfl/ 3©at ongelijch heb ich (bit b?aegö ich) u gijebaen/ <©ie ban mtjn hintf ftepbt fjeb naer u gftebo'on g^egaen i <© FJonfel! t\u &tljelm/ o oojfaech ban mijn treuren: <®cö mocht ich ueens* met mijn tanben fluchen feßeuten ? |
||||
|
€n fungm 't tajeebe Bïoe&t upt u mepncebtgft fiart/
5©at mp öeroo?faecftt fjecft bee£ bulbeloofe fmart: ^oo taaer mijn gramfcljap nocft een taepnigfj te berfaben/ Jfêaer nu/ nu oen ten gantfeft ten epnöe wan mijn raben/ 3$u ig mijn gpoeftter Dpobt/ nu lepb mijn ftoop in ö'asf/ $u ïepbt Darayde baer/ öie rap ©002-becftter toag. $ti5jjn be <6a'on beefaeb/ ftaöoiftv barfï ban malftanber/ Cn öoet öe toinecfe genoeglj/ foo tael ban b'een atë b'anber. &to?t al mijn Bloeb ftier upt/en [efïalfoo ubojft/ Stomt Atropos en fléecftt u pijlen in mijn bojfh <©f foo be <©oben mp ttpt fïauta[jepttaillen mijen/ ïlatiupijelg treeb ban boo?t / en ßelp mp upt Jjet Igen, itomt fcftjicftelijcft gljebjoel)/ en bjupfï ftier upt be fjel/ <£n ftneu|t en parft mp gaer/ fta ïmeebe Florifel! ■ tyeb ich u baeri taaer Ijeen i o ramp? fip t£ ontnomen/
aBat jputp (beneß ich) heeft jjetn pan mijn arm gftenomenf Hu/ nu/ nu/ 't gelb/ icü fal/ fug / baer/ baer ftomt Ou aen/ Üer/ öer/ nu 'ft fte& &em/ aefti noeft té ßn mp antgaeri/ Ha (©oben! Vuilt gftp ban u oo? niet na mp taenben* <6n tailtgftpniemanb na mijn boob of leben fenben* ®a öanben! ban Voel aen/ ftet boet gßelijcfte beul/ é&oo tail ich felber ban mjjn felben 5ijn een beul. ïtomt ban gelucßigß ftaaerbt/ üit baer tae takro gebogen/ <©m Florifel fijn ftooft ban 't fteßaem af te jagen/ ïtomt b?ucftt u in mijn boifï/ en taenb u op-fet om/ ï|a aengename boob/ ich Beet u taellenom. Larden. $u/ numijn©?outa/ taeefï (iil/ tael taat tailtgftö beginnen* Sidonia. $u laet mpbocftbelufif botboeren ban mijn finnen. Larcien. <&hp laet u finnen en n gramfeftap te beel toe. Sidonia. 3©at gpupbel roerb ftet u taat bat ich laet of boei Larden. %ch fal/ foo beer ich ftan/ n i)it op^fet Beletten, Sidonia. 3©iit gijp u tegeng mp en mijnen taille fetten* Larden. 25efabigfit u |iae-b?outa/ be taapeng neber ïegftt. Sidonia. <6aet fitten op u pïaetg/ gßptaeet niet taat gftp fegftt. Diana komt weer tot baer felven.
Diane. €v Ifêoeber taat ig bit* aeß tatlt u opfet fïaftcn/
3©at boet gijp met ftet ftoaerb* taat tailt gftp baer met maften *
Sidonia befwijmd van vreughde.
0 ^emel taat een bjcugßb/ ftoe tomlen alle buigen*
3Bat ijä mön leben b?oef èn bol beranberingen! iBgn IBoeber lept in ftaijm/ Darayde bie i$ boob/ <© <©oben roept mijn boeft/ en ßelpt mp upt ben noobr 3©at toeft gftp bjocbe boobt/ beroof mp ban flet leben/ 3&at mp geenbieugljbe meer/ mner alle ramp ftan geben. Larden. i^oc jijt gijp bu.sber&aefï* ontfielbuniet tefeer/ |
||||
|
§>v leggBeii matt in ftotjm /1 ßän Baefi berfaewn toeer,
Diana. '*2Ha ftotjm be lange ftotjm/ Darayde, o Darayde,
ï£oe bjoef i.3 mp be uur bat ich ban u moet fcBepben*
Sidoaia. $a! dachtet/ ftoe ßebjoeft Beb icn om u gBetoeefï/ <J5n Boe berbjalijcnt Ben icft nu in mijnen gljeefï
«©at ich u toeber fie mijn Bartje/ mijn Diana:
<©oen icn u liggBcn fngfj: fmoït ich bvhanß in tranen*
Diana. fBaer bat Darayde blijft gefïabtgB in een fïaet/ <0 jifêoeber bat tg't geen bat mpaen't Barte gaet*
Daray. Uu mp! en Bao?b ich baer mijn «Engel niet toeer fpjeecfien/ Wieh$ boobt mp baebïijcn fcßeen Bet b?oebe Bart te bjeecftenl
Diana. Darayde o ©?ienbiu/ Boe fcer Ben ich berblijo/ <©at gftp ban utoe boob oock toeer berrcfen 3ijt.
Daray. <gn mp buncftt bat mijn siel ban b?eugft,b i$ opgöetogöen/ <©m bat ich u Bier toeer fie leben boo? mijn oogen*
Sidon. <gti ich Ben foo bol bieugBbg alg immer JBenfcge toajef/ <©m bat ich u Bier Bepb foo toel toeer fie te pa#/
Stomt laet ong binnen gaen/ om baer ban u berrepfe«
Ißet rnp en ftloecït Beraet aenbacötelijch te pepfen»
Vier-de Handelinge. VierdeVytkomfi,
Diana, Lardenie. Heïae#! Lardenie goe toee ig mp te moebe«
,§»o?göt niet ben ©emel fal Darayde toel BeBoeben/
<£n boeren Bern to'eerom bertoinner in Bet ®of/
«fet toelcK ten Hemel toe bergeffen fal 3ijn lof..
Diana. <CpfegötmpbocBtoattom(ifalicRboo?totn|lberBtefen/ <§>oa ich Darayde baer gerafte te berliefen/
«©eigen ith bapper bjeesf/ bermitg mijn ©aberg aracBt
©an al be toereltonbertoinlijch toojbt geacht/
;§>oo gaet mijn BoogBlïe troófï/ mijn lief/ mijn b?eugöb berïojin/
«©ten icft baer toe alleen heb in mijn jiei berftojen,
^>oo öpbertoinner blijft/foo too?bcn ban Baer 0ooft
M$n ©aer en ffèoeber bepb boo? föne Banb berooft/
§oo bat öet gaet/ Boe 't gaet/ ich fal aen allen 3pbm
«©nlpbeltjcfte ronto göebtoongen 3ijn te lijben*
Larden. fle-b?outo be «©oben fcBicnen 'tallen na Baer fin/ <©u# Boub u felben (lil/ en gantfcB Qtmfl baer in/
^oo Florifel ban Bern ftan b'oberöanb bertoérben/
Hp ig te feer beleeft / BP fal B«n niet boen fierben/
€n foo Bp Florifel bertotnb / Bp macB Öem ban
^terIebenbigB(aïgfijn gljebangen) beengen an/
<£n Ieb'ren Bern u ïfêoer/ op Bope ban genabe/
«We ongBettoijffelb Baer toel beter fal berabe/
W felber Bern öet Boqfttian^ »cBaem af te flaew
«0 3©ant
|
||||
|
Wmt b'oube Uefbc faï ban boo? be to?aïte gaem
«Dan fafmtn f&n be pep£ met ftem en öaer te maften <©p bat top tipt öe fo?gft en upt be routogfjer aßen* Mans* <0 <0oben moeftt bat feftien: toaer bat u dBobfiepbs" toenfeijr/ Wat gftp ugaben foo tooub toonenaen een raenfefj/ J|oe banefibaer foub ich uin aller eeutoen toefen ? HBaerac&betoan8oopbtoingBtmp'ttesöcnbeeItelj?eeretn
Garden. Diana Docfi niet flaegg öct alberguaetfie pepfï/ fSaer toenfcfjt Darayde beel gftelucftg betotjl Öprepfï*
öiana. g^at toenfclj ich/ en ichacf)t/ na 't toaepen banbe toinben 5©at Up fith nuniet beer ban «E»?iecfienlant fal binben+
|
|||||
|
^jj/äfe Hancklifighe. Eerße FytJ^mß.
Garaye, Cleophile , Darayde ,, Keyfer^ FJorifel, &c '63raye- ffl^Hi ®W$ öen ^cmel boo? fijn fegen-tjjc&e gaben/
ü mßli ®'£ beplicß'o«^ gfteb?arfjt geeft in be dEfjiecnfcße gaben/
ü 1111 <£n boo? be tooefïe Eee met al fijn bulliggept &^^ <Dn«s öeeftgftenabic&metfönepgfienftanbtg&elep«, Cleopb. Schtftbfoo men igömael ftanibafligg boo?g0enomen
Wat ich noch boo? mijn boot tooub eeng in <©?iecften tomen/
Wan altijbt bleef öet na om befen ofom bie/ Matt nu ben ich berfteugftt bat ich be $oo?ten fit Banbe beroembe &tabt/ baer foo beel Üelben tooonen/ 3Ne met een fïaïen lofftaer onben fiam benroonen*. &u fal icn ban ben ^cltbieFloriftl ffeg noemt/ «Ueno fïen/ toaer ban men foo boo? alte 3©ercirroemt* Saraye, ^ geB f00 f£er berlangfit/ toanneer ich met mön ooggen/
We <iBtizcxfche Tineen eeiig aenfeftoutoen foube moggen/ ©an luien men foabeel fp?eecftt/ en toien£ mangafïigttept «Eotaen be£3©ereltg epnbt fooloflijclttoo?t berb?epr, Üolja/toat feftoonber üfêaeggt Bomt gier ggetoapent treben/ J|et ijs Darayde foo idt mercfieaen gaerftleben/ a©elgoe/bttjïb?ptoat b:eemtg, Cfëop. üomtiaetonjS gier toat fiaeny €n toat ftn fegggen fal ggebulbigg goo?en aem laaray. $ier ben ich nu gftejïtant/ en boo? be toinb ggebaren/
€öt inb* ï|aben toe in fpijtban albe baren* <© Kernel gunb bat mijn boo?nemenmacg göefcgien/ &oo bat ich baer mijn felfë m ooea mijn lief met Dien, 'ft $ab eerfï een grooten flrtjbt in mijn bertoarbe finnen/' Hoe/ en in toat göetoaebicft treben fbub gier binnen/ Cen lefien ich befïoot/ bat ieft berïaten toouto We fileeren ban een SBan/ en Romen aï£ een ©?outor Stort €5el <tfF?iecftfcge #of/ eenfbeel0 om bat mp JEagBöi/ ai©ï»niet ^fienboi als« fp mijn mei op-mercft-fagftcn»- ^ |
|||||
|
«£n anberbeeloV om bat itfi aïiijt in 't gïjebccöt;
jasgn baDen in bm fcfiijn eeng ©joutög fieö uptgBttttöfc,
&oo ben iefe ban-g8efmt/ bat ten in ©joutoen Etleeren
3©il »omen opgftep^oncftt/ in 't pof bet <5?iecx|c&er peeren/
SBcn &eb Baer mijne Hotnfï al laten bienen aen.
Jfêaer gou/ iuat fc&oonber paer fien ich baer ginber (ïaen I
Garaye. Darayde ï Daray. jflèijn Garay bocgticn u öier te binben
© pemel grooter bjeugftt göp nopt boo? nip beftnben* Garaye poe mei te paffe boegftt rap b'Peere bp u nu.
Daray. 3©at 3Juffroutn ië het b?ient/ bien g[jp baer ïjebt Bp n«.
Garaye. Cleophile mijn lief. Daray. £>oa moet ten öaer Begroeten*
ïfêe-©?oubi icö acöt be uur baer in icfe u ontmoete/ <£n batop befe plaetg/ b' gtjeluc&igftft ban mijn tijbt* Cleoph. <£n ienfienin u feomfl op 't alberöoog&tf berbHjbt.
Daray. Stëatgoetgfteïucn beeft u jBe-öjoutobocö Bier göeb?eben?
Cleoph. f&iet anbetjï/ alg be lufl bien ich gab al mijn leben/
<©m eenmael Sfimabijsi met fgn göejïacfit te ften/ 't 3©elcn nu (foo ich berfioop) tuel ftaefiicö fal gftefrfjiew. Daray. pier homt beneuben pelbt/ berfelfcfiapt met 3tjn &onen<
Keyfer. j&?mceffen bie foo beerfcan onfe Sanben toouen/
3©P Beeten u met b?euggt on.O garten inelle&om/ Poe fuücn top beeg betiggt bergelben ineberom I Cleoph. b'<(Ber bien göp ong Beïngft/ o ïtepfer feer ijoogïj-aerbigö/
ifêet u beroemt gfieflacftt/ jijntop in't nun(lniettoaerbigg<. Keyfer. <© feg&t bat niet |©e-©?outo/ gijp ftncufi baer met nnjn lof,-
fcomt laet ong treben foo Bett» Mieft na 't pof. Florifei. jjBtjn siele ig ban tyeugnt/ o feßoone op-gljetog&en/
©m bat icn ïjier in 't Pof u jïe met iitfe oogfien/ ^n toien feepb feBoongepbt/ beuggt/ en ftracljten fijn bergaett 30aer boo? ggp sfjt foo feer be 3©crelt boo? bermaert* Daray. $een loffelgcKef|?tng/ be beugftben en be hracgten
3^ie sijn in u bolmaecftt/ in mijn uoeß te toertnacöteiu Vijfde Handelinghe. Tweede Vytfymft,
Keyfer, Florifel, Darayde, Florarhan, Cleophile,
Garaye, &c. ftom.
Keyfer. Darayde boegfit u boeïj een toepnicH Bp onjS neet.
Daray. $een foo hit u ïttlkft o ioijs beroembe peer 91c» fciu aen Florrfel feer garen eerfï mijn reben
^ t&oen/ in Bet mibben ban u tegöentooojbiggeben. ^yfer. g»p?eee6t op/mat u beliefb/top geben ugöeöoo?. ^aray. <ß mel-beroembe pelbt be toijbe a©erelt boo?/ 3©anneer ich oberbenen u ^ibberlijene baben/
<©« gftp öebt tot u lof bolboert met fcöanb en fcljaben/
©an foo beel ©?in«n/ bie u om Sidoniafaetn
|
||||
|
genepen tot be Jïrijbt begeericft tot bc fc)?aeefc/
|5oa bunckt mp bat het iß niet meer ban encfcel fotfteut ©at ich u tot ben fïrnbt beroep/ inaer in be «Bobbel/ © aïtijb gonfïigb fes/ en geeft öe oberfjant: fBacr bjil be ftibber0 toaech/ eer bat gun ig behaut ©e bebe toan een ©?ou\D/baer bitte boen Beloben/ f et iuelcft Ijaer licötlöcfi ban öet leben ftan berotocn.
3>oo tojeet Dan b?abe p^tnö / bat ich Sidonia gaf «Een bebe/ bien fp mp met pber b?aeghben af: ©och fonber bat ich taifï toat fp begeeren foube/ ©ermttai ieft al te tocel baer beuf Ijepbt toe bertroube/ ©oen epfdjt öe fnoobe ©?outo (ich hab het nopt aheïoofü ©at ich hier treeften fou/ en Dalen baer u hooft/ ' ©aer ich niet anbcrjS in han boen/ aW t'trmer eeren/
fföijn leben laten hier om uiuen lof te meeren* UKaer ßiböer eer ich met u in bet ïüamp-belbt treeb en m be toj?eebe flrijbt/ foo epfeh ich ooch een beeb ©an uuie ftoogfte haut/ bie gijp mp mei mooght gunnen titufteeW om bat [jet u gbeenfmo' faï febaben Hunnen/ <En anber beelsv om bat bet beecflisi öie een ffiiaeaW Ä3,!? ötrer W?i." O«/«n ©?ino- geeft afgbeb?aegftt/ ©erhalncn hoopich bat gftp mp bie niet fult tojepg'ren/ 3Bol bie meer tot u nut/ aio1 tot u fchaeb faï ftepg'mn florifel Snbabenftibberlijcft/ intooo?benbeufcbenfoet &Vt Söp bcleefbe iKaegljt bie mp btc$ eer aeuboet; iHSaer Vuijl gft» mijn beroept/ foo moet ich mpbernieeïen/ «En b npthomfi baube firtjbt maeft ons1 be t$bt ban leeren- Jfoe bjel bc Koningin Sidoaiaboojtaen §l>el mocht ban baren epfeft euiuieebe to?aerf*af-fïaen j ©ermita' fp hiel bemercht boo? b'upthomft banbe ftrijben/ (©aer tch bertoinner in ghcineefi ben 't allen töben) ©e ftlepnftept ban baer recht/ tojatrboo? fpb'<©ppet-l!?eer Cottoojnighept bermecht/ en meerbert mp mijn eer* 3©at gruiuel iß bet ooch boo? <&ob en boo? be ifêenfrhen ©athaerbetojahebustboet namijn lenen toenfrben/ «En batjö baer eenigb hinb/bat fp temmp gbenoot «©p hotftert/ om öaef boo? te bo?beren mijn boot/ f&etft fp noch niet aen foo beel iSibberen èrbaren ©at mp ben $f emel tuil boo? baer gfjetojelt beinaren i ©m bat fp irnorh fenr/ u ßibberlijche iBaeght! ■ ■ 3®iet\g lof het fnel gheruebt boo? al be 3©er elbt b?aeght/ ©ie boo? u groote hracöt/en u bebenbigfteben 'i&P ßeufen/ ftibbcrsv Ifêonfterov "mat gfiu hebt bcflreben ^ebt lofïtjch omg&eb?acbt/ en foo een fialen roem ©erzürnen fjebt/ bien ich gantfrft onberganchlijch itoem, © beeft fp norij met lift/ (tantbafïigö boen beloben/ ©at gftnmp ban mgn Dooft fout trachten te beroben %■ |
||||
|
Matt ich berBope bat bt Qmwp boo? bien bal/
^Öclrjch ÖP Öecft gfjebaen/ ooch boojt Befcftermen fal, Sfrü toat u öeeD Belangftt/ ttk fal ich u bergmmen/ j|et5poochtoatöet3pöat ghpfouttaenfcftenhonnen, Daray. 23ecoembeFiorifeiichbanchuöenffjept fett/
©ermibtg gftp mp betoijfl beeg onberbienbe eer* <ßn toat mijn Bebe 3p/ fal ich u openbaren/ <©ÖP fult opmo?g]jen bjoegft metmpna Guinday baren/ <©p öat ben ftrtjbt/ bien top bepb hebben inben fin <*5fjefcljiebeüoo?t ghefichtban Guindays koningin, <£n tot berfeheringlj/ bat u niet fal miffcljieben/ Cn icft berraberp en alle~lifr tuil blieben/ g»oo laet ic&nu man €eb/ en &ufter Bepb te panb/ ^ie foo langt) fal alfner berblijben in u Jtanb/ f€ot batmen feher toeet/ toat enb ban utoe fahen/ 3&e öooghlïe «Boben booz Ijaer taille toillen mähen, Fiorifel a©el ich fal fjouben 't gfteen ich u 8e6 toe-ghefepbt/
<©icg Ben ich tot be reps footoel al0 glm bcrepbt/ ê»oo beer mijn ©aber mp be repfe toe toil laten, Keyfer. © toaojt ig al gftegaen het aerfïenhan niet baten/
"®it$ fïaen ich gantfclj beb?ucht u btft repfe toe: iBaer "guflfrotito/ toeet bat ich 't om utoent toille boe/ ©ertroutoenbebat gijp gijeen balfchept flaet ter (janben, Daray. <£er tooub ich bat mp 't bper ber hemelen berBjanben/
€erichmet faiehen blech mijnnaem befmettentoou/ «£n fulchen biaben ©?ing met lifïberraben fou, Key fer. Wel ban/öp bat befp?echmooght ghp b?p Reenen baren/
^en^emei toil ubocjj boo? ongtjeuichbctoaren, Ft/fde Handelingbei IkrdeVyt%omfi,
Diana, Lardenie»
Diana. üeïaeg Lardenie, toaer mach Darayde toeben f-
Larden, ffêe~©?outo/ ep toiltubocfj foaBijfterniet bebjoeben/
Sfcfc b?onmbe bat Darayde t'hupg quam be ft nacht/ «2n bar fjp Fiorifel grjeüangften met hem B?actjt/ Cn of fjp al Voat toef t/ ïjet tueer ig niet gfjebuericfj/ 3&e tomben en be ^ee fön toonber toifpeltuer ich/ ^ie ftoubm Ijem ban fiter/ bat hont ghp benchen ließt/ _ 3©ant fonber bat/ ftp toaer al langh boa? u ghcftcöt*
-^Hana. Lardenie ich tel/ en ichBertel bebaghen
©an fijn afmefen/ met een onuptfp?echlöch hlagfjen/
3jch harm bafl bacft en nacht/ en roep Nepmnum aen/ <©p bat ftp bepligö hem laet op fijn ruggfte gaen/ moe menicft-mael heb ich gftehïommen op ben iCoo?en/ Cn nae bie gheen gftefwn bien ich acht boo? berloojen p <® 3
|
||||
|
M&t* Bupben bocht mp boen icfi op ben €o)ttttocB/
©at ich een ßeerlöch &eftip ban betre komm fach/ «De &epïen jbjolkn op/ be hroefe tuitte baten SSefpjongöen 't fcieelicö &cgip/ of fP uptflnnißl) maten/ SBch gippelben ban b jeuggt/ en boeftt in mijnen fin/ ©aet isi mijn «Cnjjel/ acg baer ijS Darayde in* Larden. jBe-©?outu berbjolgcht u/ tuant get han licfirlgchfiomeny
©at ftet nachgeben fal ßhefcöteben na mijn biomen/ %t lept mp op ftet öart öat öp niet beer banfliet Éan toefen/ ia mp buncht ith fie gern felben fcgier/ ©ujS fielt u hert ßfteruft/ en ftaec&t u b?oebig& truren/ 3©ant fgn aftoefen fal boo? feecher niet latujjl) buren, Diana. <© ï|emelmecgtbat fcgien/foo tuaer mijn hart ßherufr/
IBant Dp i£ De fontepn be Bo?ne ban mijn ïu jï/ ftom ßaen top in on? Bof/ öaer ich in mgn ßftebaeßten j§ijn blgbe homjte met lancnmoebißöept bertuaegte* Vijfde Hmdelinghe. Vierde Vytkotnß.
Darayde, Florifel.
Daray, Hof ?p be greote «dScon/ bat top gier 3 gn ghefïranöt
©ua" gantfcgboo?fpoebißh in Sidonia gaer lanbt/
iBaer Florifel ich fal foo fcinflgch boo^ u ften/
©at u ban niemaut fal ßet minfie leet ßöefcgien*
Florifel <©p n ifl bat ich ooeh/ (a Phoenix alber ©?oubien/ Jßgn googljfïe Bope fst/en upterfie bertroutiien*
Daray. 5|eer ßibber 't fal boo? eerfi op 't gooßhfle noobißB 3tjtt ©at top on.s" fiouben in een onbehenben fcljpn/
«©P bat 0110 niemant Kent/ boo? bat be tgbt fal nahen/
USettoillebanbe <0oon/een upthomfi onfer fa&en,
Florifel ©oet foo alfl u ßfjelieft/ het i$ mp-toel te tuil. Daray. €omt laet eng ßaen nae 't J^of/en gouben ona" gantfc ß (lil, Vijfde Handeïinghe. Vijfde Vytkpmß.
Darayde, Sidonia, Florifèl, Lardenie. Don Florifel
leght op een Koets te flapen.
Daray. $ulepbt ben !|eït en fïaept/ enb?eefï boo? ßßeen öe3töaren/
3©ilt gern o lupiter ßftenabißgiijch beluaren/ <Ên fluurt alfoo get gart banonfeftoninßin/ ©at 3p fiaet oubetu?acch bergeet boo? boubemin/- &u ban ick maeß ßaen treen in gaer bertueenbe Zalmt <£n om gacr Florifel te fïen gier hupten galen* Darayde met Sidonia en Lardenie uyt.
Daray. ÜicrBeöichb'eerficBeeb'bolftoracnlgchboï&^argt/
Cu
|
||||
|
<gn Florifel sgn Boofc in u gBemeït gBeb*acBt/
$00 bat gern recfjte boojt De alberjmacßfie ©joutoe &eet licBtelijcn Bet Booft ban 't licBaem af nan Boutoetu JSu molï gijp oocft mijn bttü bolboeren/ o mijn ©?oubv &oo b«r göp ïuout Dat ten mfjn «D öetracöten foute/ 3&at #/ bat gBp bat jtaaert fult nemen upt tm3n Banben/ (boemel Qet mp boojmaet i£ gBecn gBeringBe fcBanbe) Cn 't alberftöoonfte Booft Dat opt Natura gaf/ §>ult met n epgBen Banbt ban 't Hicgaem Bouiaen af, 35an fal ien u terßont qocr ban u Booft berooben/ ©olboerenbe Bet göeen gBp mp u iitth beloobem Jfèaer foo gijp bat gBeraeebt te toepgeten aen mini/ 3©Ü icn ban mijn Beloft oocHflrac* antjïagBen 30"* Sidoni* l&elaeg mat fal ich boen: Boeïnojftelt D'oube minne &u met beü>?eébe tojaeeft in mgn bertoatbe fmnen r ^oc&tanäS nu moetet jijn* ftom gBeefc mp 't felle stuaectA Sy dreyght te flaen, raaer kan niet.
<© taeecwjactigBe ©>u*n/ toaer boo? 3fjt göpberbaert,
© liefbe BoogBept eer ïtoat mibbel falie» binben/ <©m u numetbetojaecb a\# bjienben te berbinben: <© tojeebe Florifel! Boe ppnigBt urne Hin/ ©etfelfcB^pt met be tajaecb/ een giongBe Äoningin i 3tï\ Bab ban Batten graegB Dijn leben öijn benomen/ jfêaer öoo? be liefbe ban wft tot be bïjaecb niet bomen« <© bubb'le matt'lerp! o on-enbloofe pijn/ Hoe moogBt gBp in een ©?outa foo langB begraben fijn t ® Florifel 0oe foet legßt gBP en ruft u leben: «Enbencftt in 't minflte niet op'befe bitter Beben/ ^elaeja Darayde! aelj! taaer toe gebt g|p't gBebjacBtt l|et langB gBebjen fïe Boofb Beb hü na in mgn mat&t/ *<©uä Bebt gBp u bzloft bolboert in alber eeren/ Éfft! bonb' ich meberom botboeren u begeeren r fßaer 'tiäSonmogelijcfr/bJantal mpnbtacBt bestoijent/ «Bn alle to?eetDepbt upt mijn flaeume boefem imjebt/ &u tcfrBet foet gBeftcßt ban Florifelles toefen S8enfcBontoe bat mp bjengBt in Bonbert bupfentb?efen„ 3©el ban gijp foetebJ?aecft/ Die mp nu b?engBt in noot/ <©BP fult «n oo?(aetftbjeer 3ijn ban mijn biijfe boot/ ^e boobt/be foeteboobt/ isf mpop 't BoogBft oawnoben; Mm Zitl bebeel icn ban b'onfierffeïijebe <©oben/ Mm boobe rif Bét graf/en be befcBcrmingB ban ifègn ©ocBter geef ich u/ aïsfbie't bolboeren Ban/ <ö*n Florifel be fo?gB ban Baer aen een te Boubjen/ i&iz fjaer na-mijne boobt met groate p?acBt macB troutoen ■:- tet Wltk kb na fijn boobtte boen mei Bab begeert/
n twiftbanbe 4Öo'on gantfcBanber^ omgjReert»- |
||||
|
mtï bat gfteïucfttgft frmttt/ bis al mijn blieft fult enben/
3©ilt u ban Fbrifel in mijnen boefem baenben* Daray. üoe nu mijn koningin/ 3©at ftebt gftp inben fin * Larden. Sfcft bailt ugramfcftap boeft niet aï te beel toegfteben* Sidonia %cb ban niet/ nocft begeer/ nocft toail niet laugfter leben» Daray. JJDat bailt gftp ban u felfë Dan felleber 3tjn een 25e«U Sidonia 3ia alg ich fterben Ban/ ftet Doet gftcltjcfte beu!: #ntneemt mp 't 3baaert boeft niet/ of ieft fal u berbloecfiem
Daray. <Ü?ÖP moet u epgften boobt/ o ïtoningin niet foeeften* Florifel <© ramp baat fien kb ftier/ gier fpeelt men om mijn nooft/ <ï5n bat belet Darayd om bat 3p't fteeft belooft* $a fcftoou* koningin* fp?ingft-aDer ban mijn ftïacfiten/ Jlmi leben of mijn boobt ig nu in ubae maeftten* Darayde let ftet niet/ gfteeft ftaer ftet fWïe sbaaert/ 3pat tot mün onber-gangft ben #emel Reeft bebaaert/ i^oe Ban kb boeft mijn boobt (bebaijl ich eenjä moet (lerben/ ©an aengftenamer ganbt alg ban be u berbaerben/ ffiptmuntenbe ©?ince£/ bolboert nu eeng be bj?aecft <©aer gftp na hebt gftetrafftt/ be langft gftehaenfte faeeft* ïf ter lept u Flonfel op 3ijne ftnpen gltebogöen/ fóierleptugrootlie bjienb/enbpanb boojuoogften/ *|ier lept be <©?iecrfcjje ©?in£/ beneemt ftem nu net Rooft* ©aeralbebapbe a©er'It bug langft fteeft om gftefiooft* <©f foo u fcftoonfteptg giang en u goet-aerbigfteben ©ba?aecftbetoomen met befijepbelbanbe reben* ^oo bib ich u © jinreg/ ootmoebigft om gftenneb/ <£n bat gflp mp" boeft bailt bergfteben mijn mif baeb/ mb kb u beel mifbaen/ bat fai kb lijben moeten/ mt baelcR ich met mijn boobt berepb benbaeer tt boeten* Wat bailt gftp ban mijn meer i baant baatter ig gftefe&iei: ftan kb niet baeer ontboen/ noeft al be ïtëerelt niet* <© oberbaabe ©jouba/ laet boeft be bzacne tranen/ 3&ie ieft ftier (io?t/ u tot barmftertigftept bermanen* met boeft mijn lijben aen/ en ftelpt mp upt be noobt/ ffieft gunbt mp een ban tbaeen/ ftet leben of be boobt* 55?eMgftt mp lïracr. om ben balg/ of baüt ftet mp bergfteben en laet mp nu booataen in b?eeb en rufle leben* ftomt (fegft kb) Daer ig 't 3baaert/nomt neemt ftet baeber op Cn bjucftt ftet metu ftanbt bbaerg boo? u bienaerö ftrop/ Jfïu tafi ftet bjpetijeft aen/ ieft fal mp baer na boegften/ <®p bat gftp boeft u baaaeeft ten bollen moogftt bemoegfteny m foo gftp felber niet be bajeetftept aen ftont fien/ &oo ftnijpt u oogften toe/ en laet ftetban gftefeftien* 3©at toeft gftn ftoningin i toaaer fteen bailt gftp ubaenben ftomt/ ftelpt mp upt be rou/ of bailt mijn leben enben t 3©ant Dat ieft Iangfitr fou bug leben «i be pijn/ |
||||
|
^at hau/ o ftoningin/ bat han niet mog'ïijch jijn,
Daray. Sch bib u üoningin laet mijn be gonft auffangen/
©ergeeft De mtfDaeb/ bien öp heeft aen u begangen/ Betotjl öp fcljulb behent/ Jil9e-b?ouVu iuat taitlt göp meeti Larden. <© foete koningin/ tcfi bib u alfoo feer/
3Bat iffer met be bj?aech of toKetfiept bocft te foiinnenl
3!ch btb u ïact het na/ en fielb het upt u finnen, Daray. <©m u Daray des Vuil/« boclj betoegen laet/
<Qn totjl ftp het berfoec&t/ foo gunb tjem bocft gfienaeb,
Florifel. <© fctjoone toilt gijp mp bie groote gon(l berlienen/
2J|ch fal upt gronb mrjniS harig u al mijn leben Dienen. Sidonia <£> <ü5oonfejaer falich heen* ilïniet een b?eembe facchi
<©e liefbe bie bertoinb be to?eethept banbe ïö?aecK/ <© Florifel! het fcljijnt bat u De <6oben b?agen «©e grootfie gunfte toe in alle uaenfïagen/ <©ie mahen mijn gljemoeb/ bat to?eeb tuag tam en Toet/ *§>oo bat ich u mifbaeb boo? broangf) bet gebe n moet, g&ug röft nu banber aerb/ ïuant alle u mifbaben é>ijn u bergeben upt een gonfiige genabe/ Lardenie gaet heen/ en feght mijn Dochter an/ ^at fp mactj Romen fien tjaer ©aber en mijn ffêan, Florifel. <® aIoer ©««Kg jloem/ 3pontepne ban mijn ruften/
$u is" m#n fiact ber fjeugrjD met honbett bupfenb lufïeu, ffil leefb ich bupfenb jaer / be tjjbt bie fou boo? mijn Ce ho?t 3ijn om aen u banchbaer gljenocgtj te 5tjn, ^atTantalusberloflbJterbuut fijn Jltëartlarrjen/ $p fou tjem tn fijn luch niet meer als? ich berbl jjen, <é fpijfe ban mijn tJiel i uptmuntenbe cieraet/ ïBp buncht bat boo? bie b?eughb mijn ^iel ten ^emel gaet, Diana uyt.
Sidonia ^att Bomt u "^othtet aen, &iet hinb Ret eerfi u leben
© ©aber/ bien ich Beb f jjn mifbaeb gantfeft. bergeben* Diana *® ©aber ïnellehom/ ich Ben ban Darten blp/
«©at gflp noch lebenbigh hier eenmael homt bn mp,
Florifel. ® ^aete ©orftterhen bolmaecht in alle beeieiv
't ü>cBrjnt be geluchen meer en meet in mijn berbeelen:
© JBoeber ig berfoent / toien.ö b?icnbfchap enbe gontf 5|ch niet te hrggöcn totft met al bejs JlBerelbs honff, <£n ich fie n mijn lief/ mijn ©ochter boo? mijn oogden/ 3&e fcftoonfle bie oyt ©?ou op aerb fou Baren mogljen, |
||||||||||
|
Paray,
|
©e Kernel 3P ghelooft bat alleg iöberheert
|
|||||||||
|
Cot fuichengoeben enb/ alg ich roei ïjaö begeert,
Jlu ban Sidonia, beroembe ïtoninginne/ äch bench iuei bat u noch niet heel ig upt ben finue/ %&at gftp be gene hebt u dochter toe belooft/ ®ie u ban Florifel fpubj B?engen hier ft,et hoofb: |
||||||||||
|
\
|
||||||||||
|
Jm ban Sidonia tcß fou gftetatg bcrtcottVuen/
©at gftp boo? alle bingp, u tuoojt f uit Vuillen ftoutoen/
Seh b?erigfi u nu fön ^ooft/ bemercfet of ich 't niet Doe/
©ie£ kamt mp oocft met recfit en reen u ©ocftter toe;
<£n op bat gftp al t' faem (gftelgcft aïg upt De b?omen)
31n 't ftïaer en 't gelber Mtfyt/ bolftomentltjcft moogftt ftomen/
^oo fegft icft u ban toe/ fitt mp te begften an/
J|ier fiaet in 't ©joumen ftleet een jonghen €beïman/
<6en tael-gftebo?en $?ing/ Agefilan öp namen/
<£n inat mijn fïam betteft/ öoeficft mrjn niet te fcftamen/
Falanges i$ mijn ©aeiV en Alaftraxere
©e fïercfte koningin/ tiie foo beel monberd be/
©at ië mijn epgften JBoer+ <£n 0002 be &cftilberijen
©an u Diana; quam kk alber-eerfï in ïvnu
3fcft bjanbe toanbe Wam/ be Wam jïeegft in mijn Dart/
<ßn ftoocftten in mijn bo?|ï/ met bulbeloofe fniart:
©ie£ fteb ich pliglj met Arlangcs mijnen J5ebe/
©e $?in£ ban &paengien op be repfe mpn begftebem
3©P quamen fterïuaertsf aen in ©?otutjelgcft gftetoaet/
<&mbatmen ftier in 't fïot gfteen ifêans" perfoonen laet
^oe eerelijcft fteb kk ftier met be min gftefireben/
3©at fteb icft al berbjiet enphn baerom gfteleben/
Sek gincftbafï qupnen/ jae icft fiierf fcftier baer kk gtngft/
^>oo bat mijn leben aen een 3ijben bjaet jen ftingft*
3©ant lae#/ kh bojjï mpn noobt aen mpn «ilïobbin niet ftïagften/
Jifêaer moefï bet (jepmelijcft liter in mpn fiart berb?agftem
SSebencftt eeng Koningin/ al£ gftp Hit al boo?-fiet/
<©f icft u ©ocftter ban ben iuaerbigft/ ofte niet/
(Creebt eenö in u g[jemoeb/en b?aegftt aen u gftepepfen/
3©at icft al fteb gftebaen op foo berfcfiepben repfen
qiot utoer bepber bieii(t/bienfïiutlligft fonber enb,
Falanges vander Star mftn©abcr/ kk beftenb/
S$ b'oo2faecft mei gfteiueefi ban al u bitterfteben; jjfêaer kb/ 3pn goon/ benmeer een oojfaecft ban u bjebe. Sidonia ï|et frftijntboo?taaer een bjoom/5ijt gftp eeu <£bel-mau* Falanges epgften gOOn/ ben $}il\0 Agefilan :
<£n fïaet pier als* een ©?outo/ mat ftan be min al boen!
Florifel Agefilan 3ijt gftp 't! taie fou bocft bat berinoen! © ©aber maenb bat gftp al langfte ?ijt berlojen:
(& $eer nu too?t mgn bieugfib töeer op een nieu gftebo?en!
€n bat Arianges ftem odcft bp 3pn ©aber toaecftt/
©te ftem niet eenö erftent maer ftout ftem boa? een IBaecftf»
Larden. <& $?ing Agefilan ftoe h,ebt gftp ong beb?ogften/ ©at göp oujö al# een ©?ouiu gljefpeelt btbt boo? be oogftetn
Diana. lEpn tongft beftlemt ban fcftaemt/ icft fmelt beftan.ö ban rouiu/ - ©m bat een iBan Bp ong berfteert fyztft aljS een ©?outot
Daray. ©ptmuntenbe ©?ince^i laet u bat niet berb?ieten/ Want
|
||||
|
Want ich &on u gftefic&t bocft anöers* niet gfienieten/
OÊn ïeben fonber Dat/ <0obbin ten non niet 5pn/ •©erftalben ftiel ica mpn fïaegft in een ©?oumenfcftpm Sidonia. 5©ujS in een ©?oumen fcftön/ Voel bat ttoint fcfeet aerbtgfi/
Agefilan gftp jijt mijn ©ocftterji nefö biel maerbigft/ &oo om u ftoogfte fïam/ u fcftoonftept / hloecR berfïant/ 3ülg om u baben bie foo rucfttbaer 3pn boo? 't ïant, 3&ug foo mgn ©ocftter u gftejïnnigftt i# te troutoen/ (©«ft met ftaer ©abergmil) foo moogfttgftp ftaer öeftoubJen*. _. Daray. 3Bat fegftt gftp fcftoon ©?ince$♦ Dian. g|cB ftou mijn baer m flu
Cn öaegft in alle bingo mrjn na mgn ouberg brik Florifel. &oo trecHt ban pligft upt u ©joubjelgcfte Hieben/
ï©ant bat gftp ftaer bug trouïot batg tegften alle reben*
Darayr ©at fal ich garen boem Fiorif. ©ermaerbe Stoningin
in. ©eïogl ftet alleg bug gftelucfct ï$ na mijn fin/
Wil ich in alber pi bit aen mijn ©aber fcft?pben/ €n tot ftaer nomfle toe op u mijn «Êngftel bïpben/ <0p bat fp al te faem öier hörnen op be #ee|i/ Cn met ong blpbfcftapte berbjolijc&en ftaer <0eefï+ Sidonia 3©at gftp boet in tiit faecft baer ben ich mee te b?ebem
Fbrifei. 3& banch u feer mijn &on nol alle lofïtjcftfteben»
Sidonia ïtomt laet onss binnen gaen/ be maeltijb ftaet gftereet/
<©p batmen boo? be b?eugftt be routae toat bergeet* |
||||||||||
|
Vertooninghen.
De Keyfer, &c. Florarban, Garaye, Cleophile, worden van Florifel, Sidonia, Darayde, Diana, Lardenietot
Guinday wellekom gheheeten. I. ©e $?iecrfcfte $?incen/ boo? beeg onbertoacfite b?ebe/
<£5n Bennie ban Darayd berbult met b?oIijcftfteben/ ©erfoecften j^offeltjcftte Guinday met ftaer (loet ©e ftoningin/ bie ftaer meer groote eer aenboet* |
||||||||||
|
Daer Agefilan met Diana troudt, in't by wefen
van hun allen.
|
||||||||||
|
II. ï|ierröo?t Agefilan met b'€bele Diane
Cot bjeugfit ban peber een mèt groote p?acftt gfietrout/
<E£rt ftrpgftt alfoo ben loon boo? al fön b?oebe tranen/ ©aer ftp omftaren 't toil jïcft baecft ftab me beöout. Af langes
|
||||||||||
|
Arlanges trout de Koninginne Cleophile.
III. ^iec trout Arlanges met be groote &oninginne
Cleophile,öien 0p foo langfj fyttft na gfjegaen/ ©iess toojt met ü?eug()t göelefcßt be bjanbt ban frjne minne» <£> jßjpct* mocö t ßet u ootft allegaer foo gagin J. Starter.
Gonß baert Nyt.
E Y N D E.
|
|||||
|
^ .4/4/0 &
|
|||||