|
,
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Den naam en 't overschot der vromen
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ö
V e
o
É
<u
bfl ba
v |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
sO
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
CL
SU |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
o
ß
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
l)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
'm
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
<ü fel
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
C
< "-(
CS*
O» |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
T3
Q
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
÷³ýýëýðý³ ëîîë ³§ïýð èïö ppujjq og
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ "
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
æ^^^ø^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
TRVER-SPEL
Üåäàø aen
WILHE M
úð btt ©jatte ©öD# / jBjinerz^
|
|||||||
|
Dan Ôäîèä³ø/ etc.
|
|||||||
|
t'Am sterdam, Voor Cornells vander PlafT-,
Boeckvercooper, wonende aen de Beurs. 1617. |
|||||||
|
AEN ZYN
ÅѴÃÁÒ TIE'
Lutaschus in 't leven Demetrij , alder
Doorluchtichfte Vorft , verhalende d'Eeren ende Staten die de gemeente van Athenen hem waren toe-ey genende, doet daer over een uef- felijcke vermaninge, als dat de Princen niet fo feer en behooren te letten op de uyterlijcke Eeren haer aenghedaen, als wel, ofte oock ha- re daden ende deuchden de felve waerdich zijn,ende naer de felve bevindende, oock die toeghevoeghde Eeren aen te nemen ende t' ontfanghen, als gerechtelyck en waerachtich haer toecomende; ofte die te verwerpen ende t'ontfeggen,aIs een geveynfde vleyery, meer dienende tot fpot als tot lof. So ift,alder vermaertften Prins, dat ick aenmerckende de weldaedt die mijn Vaderlandt genoten v heeft, door de groot-moedighen ernft die den hooghloffely cken Prins, van za: merie- uwer Extie- Vader, aenghewent heeft, om het felve te trecken uyt de moet-willighe tyranny van de bloedt-giere Maranen, daer het fo diep in verfopen lach, ja dat felfs zijn Prince- lycke ghemoedt niet en was lettende op verlies van eygen goede- ren, gevaer zijns levens, noch alle de dreygementen zijner vyan- den; maer treedt met eerronverfaechde ziel altijdt in zyn heylich voornemen henen, dat is, het gemeene befte zyns Vaderlandts te bejaghen, hoewel het fchijnt dat dickwil het den Hemel niet en lieft, door veel voorvallende ongelucken hem toegecomen, fo en laet hy evenwel niet af, nochte thoont fich vermoeyt van der deuchden, heylfamen, doch fmallen padt te treden -3 achtende de veelvoudige verhinderniffen zyns loffelycken voornemens te zyn ware proeven van zyn ftantvaftichey t, daer met de reden hem ge- wapent hadde, want (ghdyckSeneca feght:) den tegenfpoet is ge- tuyghe van een vroom ofte veracht ghemoedt: Daer over dat hy * z oock
|
||||
|
TOE-ETGENING.
|
|||||
|
oock eyndelyck is tot zyn deucht-rycke begheerte ghecomen, als
ghcieyt hebbende den waren gront-iteen van een volcomen vry- heyt onfes Vaderlandts, doorgedrongen hebben met een deuchts veritaelt ghemoedt,alle de belctfelen zijner vei waender vyanden, latende by allen volckcren een hooghe verwonderinghe zyner manhafticheyt encloeck beleyt. Doch daerover zijn moordadige vyanden,die altijtgepoocht hadden hem het lieve licht des levens uyt te bluiïchcn, als her volcomen vervul van haer geluck, en de- fer landen gantfchen onderganck, hebben hem (door Gods toe- latingh) vei radelyck om den hals ghebracht -3 want Godt bemerc- kende hare boofheydt, heeft haer willen bethoonen, dat haer wa- nen foo y del was als die boos was: want vermeenende door dele doodt volcomen overwinninghe te hebben, bevonden haer flucx wel wijdt daer van daen, want gelyck den eenen Phcemx den an- deren herbaert uyt zijn aiTche,alio heeft oock defen wijdtberoem- denPrinceuyt zyn bloedt naeghelaten alfulcke Helden, die op as Vaders ghcleyden gront-fteen een heerlycke vryheyt volcomen Op gebout hebben, ende die zyne onwaerdige doot op 't hoogh- fte hebben comen wreken. Dit alles overleght hebbende,bevondt ick waerachtelyck, ó wijdtberoemden Prins, datter geen lof ghe- noechfaem en was om zyne ghedachtenis te Eeren, nochte datter niet en foude connen ghevonden werden tot zynen roem dienen- de, datmen flattering foude mogen noemen, fo heb ick voorghe- nomen (als een danckbaer mede.ghenoot van onfe Vaderlantfche vryheyt) yet te doen dat tot lof en eer foude moghen ftrecken van dien ghefegenden Prins, ende van het gantfehe huys van Naffätt, Daer over ick voor nam de doodt van dien vromen Heer, die wy met recht moghen noemen, Onfenghemeenen Vader, in een Treur- Spel te verthoonen, alfo hy in het fcheyden uyt dit verdrietelycke Jeven op het alderhoochfte beveftichthedt zyne groot-moedic- heyt en godtfalicheyt, het welcke zyn lefte woorden wel te ken- nen gheven, als niet becommert zijnde dan met zyn arme Ghe- meent, en zyn ziele in de handen des alderhoochften te bevelen: lofFelycke, voorwaer overlofTelycke affchcy t} die by ons in gh een verghe-
|
|||||
|
TOE-EYGENING.
vergheten behoort geftelt te worden, maer ons eeuwich diend tot
een fpieghel zyner vromer deucht, ende onfer vyants overmaten boofheyt, hec welckeick volbracht hebbende naer de jonft mijn van den Hemel daer in toeghevoeght,hebbe mijn fel ven verftour, ó alder goedertierenfte Prins, uwer Extie- dat toe te eyghenen, op dat het onder uwe genadige befcherminghe mocht uyt gaen, en dies den volckeren t'aengenamer zyn, als oock derwyle fyn Prin. Extie- is een eerwaerdich Spruyt van foo 'n doorluchtighen Stam, wiens lof hem in alles behoort aenghenaem te zijn, noch daer by gevoecht dat zyn Ex£ie my heeft ontfanghen ende aenghenomen onderde Compagnie van zyn Guarde, fo dat ick my bevindende oock een Dienaer van zyn Princel. Extic- ick niet redelyck het felve een ander conde toe-eyghenen, verhopende dat zyne Princel. Extie- hetfelve met een jonftigegenegentheyt fal aennemen, hoe- wel myn gemoet myn altemet te rugge dreef, beforght zynde dat dit in zyn Princ. Extie- een fafcheufe vernieuwinge van zyn's Va- ders doot mochte zyn, en daer over eenmifveinoeghen hieraen hebben, maer weder herdenckende dat zyne Princ. Ех"е- was een Vorft die fich in allen geleertheyt geoeffenthadde, en daer door zyn ghemoedt met redenen gheftijft, fich niet fo lichtelyck en liet vervoeren vande paffie des ghemeenen volcx, als oock in den oor- loch opgevoed zynde onder 't ghebries van de Paerden, gekryfch van 'toorlochf-volck, het donderen van 't Gefchut,'t gekners van Helm en Swaerden, dat lbo een Prins 't ghemoedt allo verfekert heeft, dat die niet beweecht en con worden door het gheheuch van eenich dinck, ghelyck die verwijfde en teere menfchen doen:fo ben ick voortghetreden, ó alder vermaertfte Prins, als een die allen genegentheyt heeft om uwe Princel. Excie- ende ghene- ralyck 't Huys van Nafau alle eer ende dienft te bewyfen die't my mogelyck is, daer over my oock yver in uwe Extie- dienft hebben- de gheftelr, ghedreven zynde om te dienen den alder beroemften Prins die hedendaechs de gulden Sonbefchijnt, waervanmyne ooren eyghen ghetuygen zijn, die in fo verfcheyden landen, felfs onder de alderonwetenfte Menfchen, hebbe uwen Vorftelycken * 3 roem
|
||||
|
TOE-EYGENING.
roem foo loffelyck hooren uy troepen; Prince Mavïice h plus brave Guerrir da Monde. Voorwaer onfe Naecomers onver- ganckelycke oordeelders van onfe daden, verftaende door de ghe- trouwe vertellinghe van fo veel Boecken die onfe Eeuwe füllen overleven, de meer als menfchelijcke volmaecktheden van uwe Vorftelycke Deuchden, o Prince,fouden met recht onfe ondanc- bareonwetenheyt bcfchelden, dat wy niet en hadden door onfe Pennen ghetuycht van de genade die Godt ons doet, dat wy mo- gen leven onder de foeteregheringh van foo een begaefden Pnnss wiens roem onder Tartaren ende die die daer wateren uyt den Ganges, doorluchtich is. lek en vreefe niet dat den genen die ee- nichfins ghenaeckt hebben de ftralen van uwe deucht, my lullen oordeelen te overvloeyen in onredelycken lof, aenghcfien de ver- heerlyckte gaven daer met Godt u ziel en lichaem fo volmaeckte- ïyck befchoncken heeft. Den wekken uwe Princ. Extie' laet leven in een lange geluckfalicheyt, u gevende onder andere geluckiche- den, alfucke Nacomelinghen als uwe ziele wenft, tot eyghen ver- noeginghe van uwer Ex"e- ende tot ghemeene welvaert van ons Vaderlandt. Den-alder ootmoedichften endealder
genegenften Dienaer van uwe Prin. ExtI&
|
|||||
|
G'ijfbrecht van Bogendorp
|
|||||
|
VOOR-REDEN-
E N poer tg fcoel bekent/ dat Den Øù-Ûô
tigenende i^ooctj-gijebojen jfurö /WIL- LEM, §^ince ban <8?angten/ «Öjabeban i^adou/ende met een fondetltnge groot-moe- Øöðѵ tot i}tt epnde çðïå^ lebeng gepookt ijtift in bupfenterlep gcbaeren de berdmtnte j^edetlanden/ bande moet millige ^p?annp der &paengtaeet0 te üåã²îØï / daer toe confumerende en fpiU lende/ meea aüe çðïå goedeten / fo dooj conftfcatie danden Co? titngt)/ als öoo? epgen derbuuemg/om te mogtjen fourneren de pennmgennojigi)3pndeom3pnloffelpcK doornemen te effe* ttueten. 25ttoonende daer mede çðïå ôäïñå³ðåïå gtjenegtjents ïieiit om de gï)eeecl)ttcï}ept der onnofelen te befcljermen ; Cnde 3ph ® adetlandt derfopen in foo deel ellenden/ doo? d'uptljeem* fcl)enmoet-mU/(alseentujeeden.Pelopidus)ü3edertei|ertteHen/ in Ijaer èîçùåï öandt. §>a tö dat epntelpcn naer beproeft beb* benae/ alierlep berandetlncne gedallen dande ƒ ojtupn/ atë een bjoom ende åÝàï-öafticb $?mce/ bolftandigt) blpbende in çðï Cerlpcn pooMiemen/ beeft öoaj <0obes genade fo deel te toege Söebjacbt/ Dat Ijp meeß ï^ollanDt ende ^eelandt jjeeft gtjebjijt bande bioet gierige uademp bande tpjanniglje Maranen, ende daer m geplant een teder beginfei ban een bolcomen Vrijheydt, na der tjandt bcl-maebticb bebeßiebt 0003 de ©ictojieufe ©a> den)çðïåã ðäøå³ðñïå £>onen mäüRiTS ende HEN» DRiCK van NÄSSAU, berfelt met de gelden ban bun bloedt» o^aerden Caftiiiaen, metten uptetften Ôîîì onfleec* feen; con niet berdjagen dat foo een gering l&erfoon/(afó Ijpdeu Prince mag aevjtende) ïjem fufcH een fmaet foude aendoen ï al# Öem onblootendeban3pne landen / niet lettende op bet groote ongelncfc dat öp den Prince gedaen tjadde/ die Ijp felfé daer toe gepjoboqueert en gctereöt tjadde met meeft dl Udel defes lantg/ Ø ftem ende Ijaer allen ter doodt bettopfende / ïjaere goederen toerbeurt makende / en dat in bergeldingfje bande gtjeuotmm öwnöt
|
||||
|
VOOR-REDEN,
bienß aen Ijem geöaen/ fo inöen flagb ban Si- Quintin, en meec anöere plaetfen Daer bp bem/enöe Ijaer gebeult baööe. $ocf) Daer bp opgerittf ende aengeDjeben öoo? Den $tjt/ Dtejpne Ш* Den Den momen феег toaren öjagenöe / foo Ijeeft §p aiim ttßen ßefoc&t om öen Prins om Den balö te bjengè/acïjtenöe шеі baett alfDan ftcïj toeDer mceßer ban Defe EanDen te mafcen^eloben* De Den Slncteur ban Dtfe $$mbti gift ban Яіоеі boo? öem enöe 5pnei^acomeungenenDaer bp 25000. Croonen een0/foDat Doo? Defe fa groote beloften (geltjcU De toerelt altpt befet ts met alfulche iSooftoicbten / Die met en fc&amen eerloofen loonboo? fnooDe fcbelmertjen bp baer begaen te DerDienen)eenige bebbert gepoocbt in alDer boegen Den Coninch/en [jare fcbanDeütne Ы* ßeerten/ bier m te bolDoen* <©ocfe öaet toe befttcb aengcDjeben Doo? De beel-bouDige aen ttobmge Der 3Jefupten/ en meet anDe* Dere/öaerjßgelijcfe / Diefefeerlnc&atfulcKe s^oo?Der0 öen tremel toaren toefeggenDe/ ia felfg Dm engelen als ©tenaetsban De* fe üerbloechte menfcljé ßellenDe^elpcfc De boojße mepmnge üä San Sautignp (Die Den Prins 'tSfimmerpen tnöe naeche fcboot) toel epgen te bennen gaf/ toanenöe Doo? Фоо0 genaöe gantfcb önfiejjelpcK te 5tm, Daer ober bP oocfo ßoutelpcn toeging.^oelj met Dit pjoef ßücnniet te ü?eDen$pnöe/3pnöec noeb bet&rjepDe anöere getoeeß biet na ttatljtenöe/ Die oocfe loon naer neröien* Öen becomen bebben/ epnöelpcfe eenen/ gelpr n tcn baß gbeloot/ uptDen ЭД-gront Derweilen op -geöonöett/toel gbetoapent met papißifcbe^eIiquien/iaau0Julienenöe aflaten/ tjeeft Doo? <J5oDt0toelatmge/ Den boomen Prins DerraDeltjtftbetmootf/al* fo bolDoenDe Deö Coningljs en aßen зрпеп aenbang0 bloetgte* ngljemoet-toiHicDept/ j,ie j,oen шеі maenDe bolcomen Bictojie ober Defe EanDen te bebben / maer toel toijt bupten baer mep* ninge/beeft <!5oDt baer betoont/Dat bp Der dornen фері met m fielt in eeneötnenfcbeiSbanDen/maer beeft Doo? De treffelpc* &e€fljfcb0erbatentbeptbanöe0Princen naer-gelaten Sonen, De$ ©aöet0 ontoaerDe Doot op 'tboogbße toillen tojenen^M tot een fmaet/ en fe&anöe ban Ijet fjeplloofe ^paenaMCnöepefc |
||||
|
voor-reden;
baet tëbemmbe %tkt Die ³ñ³ØÕ alliier in Û t Creur-fpel tor*
tljoon i op Dat ons öe Maraenfche uaubelmglj in ååø³äîåã øå* òîëå blnbe. l^et Jbpel 10 berbeelt in bnfbeden i m 't eettte ûã³ toert berttjoont Des Conmcr opgeblafm fnojcfterp / Den tiaet* flatt) met bC Inquifitie,beepgenftt)apbanbe Geveynfde Reli-
gie, enbe Superftitie3l)areöljemeenffl)ap metb'inquifitie3otn toelchet begeerte te bolooen fp upt Der i^el boet tomen Megera, TifiphOjAkdOjtaertbeüotenmeteen Choor. l^et ttoeebe Deel bertijocnt ben tiert ban be ²^å²Ãôå furiën baermeeu albepauC- fjfrcfmöe beo? gegeben çô³ / mot bobenal fulcne berbloecfcte ßÝÎÎ?ÜåÃ0;ÏÎÑÎ be blfputatte ban be Gheveynfde Religie, en
Superfticie met Den Moorder: bOlci)tb'affcljeptban ben Moor- der upt Ijet i^of oan Parma: ben Chorus bertelt meeu b'oojfaec ban ^paengiens ntjDitl)«pt tegen befe Uanben. l^et berbe Deel beitljOOnt een ܲÃñîèÃ0 ban ben Prins van Orangien met 3ljtt
Hof-Meefter,baer be PrinaiTc Louyfe ober eomenDe/bettelt
be ftoaermoebitfjept eenes bjooms: een lof-Htet ter <6f ten ban ben Prins enbe sijn <Dïjeüael]t/ ïîô ben aencomft ban Den Moorder aen 't %if ban ben Prins, jijne balfrïje berbtoeminglje ober b'oojfaech stjnöer romft albaer: befioten met een (of-Htebt ban beboojöanbüige Des Baberlants* Ùï bietbe Deel; een btfc tours ban De Princeffe Louyfe mett)aet Voetfter: ben Moor-
der me« ban be Geveynfde Religie in 5ÖÏ bOOjmtWU gefterct/ enbe ïjefttclj aengljcbjeben / bte ootfe be ôå³Ãôå furie bermaent
fjemniette ber!atcnboo?batDe&&oo?Dt bolb?acïjt óð&àÙã een bertelltngrje ban beel booj-gljebembe bitigen jjem gcftljiet: ^aer naer bes albcr tyoom-moe&icfyften Prïnce ontoaerbict) epnbe/befloten met een ïtfaecö-Uiebt, l^etmifüe/ be hlacrjten banb'obfr natebjoebe Princeffe Louykhbt trooftmgftefjaert Voetfters: be Wachten ban De Staten / fmeerenbe nimmermeer öefeöeplloofe moo?t te bergtjeten. 't^eflupt boet ben Tijde, btebebjjaecfeeberclaert ober bes Princen boot gtjebaenjboo? be mantjept çðïåñ foinberen/ en be gelben ban çðï blom- |
|||||
|
LOF»
|
|||||
|
LOF-DICHT*
Ollantfche Rymers, hoe! wat moochtghy tochgaen zoeken
Stof om te rijmen in Latijns', en Grieckfch e heken, Daer waerder Bof nochtans u zelfs niet en onbreecktf
Blijft t'huys, laet Grieck zijn Griecks , Latijn 't Latijns 3w Franck Zijn Trans: bcfchrijftghy 't uws in taal, die (Godt zy danck)
Geen weerga vindt, dat 's duyts, en dat duyts datghyfyreeckt. Van Hogendorp miß dat, daar om heeft hy befchreven
In dat duyts 's Princen moort, die eewichnu zal leven, Al heeft hem een Tyran verradelijck doen doo'n:
Nu leeft hy in de zielvan volk'ren zeer vermeughen, Die 't moorden eewelijck met wil van wraack zal heugen, En die 't oo ck wreken door F rins Maurits zijn Zoon,
Hollandtfche Rijmers, komt met kranfkens van Laurieren
V Wijfegehelmde hooft van Hoghendorp verderen. Getrouwe landt-zaat, die 's Landts wclvaert Beets betracht,
Eert Hoghendorp, en leert zijn Dicht u jonge kind'ren, Dan zal dit Neerlandts haet op Spaengien niet vermind'ren, Maer eewich duren en vertreen de Spaenfche macht,
S. Kofter.
SONNET.
E Vryheyts gojjde Son, die eyntlyck 't hooft ghefteken
Heeft door den dicken mift der Spaenfche tyranny,
En ons nu foo befchijnt met hare ftralen bly,
Dat al de werelt daer ghenoech af heeft te fpreken, Sach aen haer koft'Iyck kleet noch dit cieraet ontbreken, Dat die den gront gheleyt heeft van haer heerfchappy,
En met zijn edel bloet ghefloten de party,
Op hetBataefs Tooneel noch noyt en was gebleken. Hier in fchiep fy verdriet, 't welck Hoghendorp haeft fiendffj Die Mars en Phcebus bey heeft even feer te vriende. Greep in de handt de pen, en maelde foo wel af
De doot de droeve doot des Phiscbn van Oraengen, Dat wie zijn Treur-Spel leeft, of vrient moet zijn van Spaengen, Of treuren neffens hem, al waer hy noch foo ftraf.
R. Tau
|
||||
|
EER-DICHT
Over
G. van Hoghenborps
ORANGIEN TRAGEDIE.
E fnoovervloeckteluftvand'y*wV4ftów zaet,
'tBourgoenfche bel-vergift van 't wrevel bloedich Spaengien,
Gevoedt en opgequeeckt tegen 't eel bloet Orangien? Is levend afgebeeldt foo 't hier befchreven ftaet. Heyloofen Bourgognon.' onfael'gen Moorder gaet Brenght alle 't Spaenfch vergift, Piftolen, Roers, en Poeder Aen d' Hd-hom, Rhadawm, aen Pluto, of zijn Moeder, Sofienwy voor N ë s s au eenforghbevrijden ftaet. Groot-trotfer-aertfch-Monarch, dachty met woeden ftraf, Als ghy dien vromen Prins ghemaey t hadt in het graf, 't Was alles voor de wint, 't fpel was u heel gewonnen? Neen, Hoghendorp befchrijft u yd'leraferny, Hy fielt u haet te pronck door zyne Rymery, En finght O R A N o i e N lof in 't held're licht der Sonnen. Blijft volßandicb. A, Koning*-
KLINCK-GHEDICHT.
|
||||||||||
|
TN giclcftchbctfteuebr/toamtcetfegaet ³òêÙò
Ѣ foete rpmcrtj/ o obetbjaef ^olbaet! Øæ è ghtlccrbe pm fe bjaetbetteten gaet ©cucbebeuchbettalbtens Vrmcm toaett ghepjefem
|
||||||||||
|
Ù
|
||||||||||
|
©te booj manhaftbeptbjoom bm jgiyaettfcbett ©o?(ï bes bjefen/
©oetoel bp ongeacht bem pbcl cerfl berfmacbt. <© HoGHENVORPt hoetoflsbetluetlglttibefebaeot/ <©m ons j&aneben-bte trt fteébts gb'fteughT boen toefen/
3tls ghp haet tois bettelt bees ©cis gfietcelöe «þâ#/
<Cnhoe ben lber boosbettabelijcfcberfmoojt ©an bees bsojlucbnch ©elbt het obertoaetbe lebem ˆtt toan hp haet betbeelbt toat fchritë ©ifpaengen heeft/
<©at bien <©obt-Weben man hsn al te mocbtth leeft/ Ô³å ons om epgheit btoeötöe biphept heeft ghcgheben. |
||||||||||
|
Perfonagicn.
Ðí iLippus den Coninck van Spaengien.
Ruï Gom EZ de Silva, Raetf-Heer. d' IN Qju i s i T i B twee Iacopyner Monicken. De Geveynsde Relioi e, en Superstitie. Megera y
Ti siphone stom. >- Furien.
Alecto Stom. J
Mo o R D e R BalthafarGeracrts.
De Prins van Parma.
AsSONVlLLE.
I e s u v T •
Prins van Okangien.
Hof meester.
Princesse LoUysa.
Voetster.
C a p i t e y n van de Wacht.
De dry Staten.
Den Tydt.
De C H o o r e n .
|
|||||
|
ORAN-
|
|||||
|
ORANGIEN
TRAGEDIE
<©ße
Жпшфрй.
|
|||||||
|
De Coninck van Spaengien Phhippvs,Rut
Comez de Silva, Inquisitie.
e N blirem treft beel eer t>e Brupn ban bfjcotB'
fïe&otfen/
<£n fcBSm fiet abontuer beel eer betïutf te trotfê Ш grootfte finten/ban 'tgemeen öaer ong&e* atbu
Wit paert fttjj nu bp mp in ConimMgtBe matgw
3©at BoltS/ baat Cael/ toat £ant/ baer IBen* ^^^^^^^^üf- ftöen toeft in leben/ <®ie boo? mpn ^tejjter^ roem niet ftfijitfeen en niet bebend f©aer fienen men berrepft/ toaer oenen men ficg toent/ феп CafïiltaenfcBen roem een pber i& befcent. ©an toaer be bïonbe J>on Ы& mergemö toomt getreten/ <©f toaer 8p toeer berpooft fgn jatftten afgfterebm: IBen bnpt&t fitft boe? ben glanö ban mgn begeer'ïbe Croon/ ^ifnaengien fteeft gfiebout in <©oft en ïlefl 3ö'n Croon. ®en bjoef-gftebettoben jlBooj/ «©op en wtfi gnbianen/ «Cariben/©atagong/ iBenfcft-eterg/ üSjafiüanen/ *t$apolitaenftfle ßtjt6/ äirilien/ en jïBilan/ €n bupfent bergelgcß/bie ісб niet noemen f an/ jbitb ntjgften al boo? mp: ici ben een <©obt op aerben/ 3©anneer it6 mp berfet ten Croont/ ffc"© berbaerben *©eg bereits bo№ren mce(ï/en 'jïaertrgrr finten afy €en pber toaent berfrftjitfct bat Set gent egrtöen fal. 28 %tb
|
|||||||
|
Phiu
|
|||||||
|
äñê bonber met mgn ftem/ben Mtrem sgn mijn Heïöen/
«tg« %îØ toojen niet fo ließt ter neber belben «Be bloemen eener beemb/ aio* tcB toeï met een tooojt/ «©oo? fpaenfcïje fLemmerg fneecg/ bpattben fjeb o emioojtt» Ù³ bafïeaertnjtit b?eunt ban mijn bergrambe ftbjeben/ gjae Pliuo al berbaeft/ in'tHelfcÖe Dol beneben/ Wittft bat be lompe aetb'/ booi onbermgben bal/ !§cm en al 'tïgeïjs gfiefpupjS tot (tof berpletten fal. «Bug beeft Öet albooj mp/ ja ÙãòË/ Hel/ enSBerbe: $otßtanjS een fnoot/ gftel ïoinb/ een boltp&en bol onmaerbei (BeritocKt in 3ijn toerberf) (itttbt nu benbtoafen top (Ø oft pet toonberg øàåã) teggen fijn $jture op: «Én rnaecbt mp bit benent/ goe goocg itb ben ggefeten/ «Bat mpget abontuer ten trots niet beeft betggeten: ^Eaer Boont met fmaet en fcganbt ben roem mgnjï Itëajeflept? ïBet onbefupfï äå³ïñé/ 'tggebal sgn buHtcïJept, gjcaftoeert uBelgica, üb fal u boen gfteboelen/ Hoe tojeet icfc (treffen can u ong&efjoojfaem moeien/ fLacgt latgt een äàåðï³ñä tijtst/ meerfïaet b?p mijn ggebobtt <JSÖp ïtetterö/ (leunt b?p baft op u geplloofen <6obt: girß f toeer u bp mgn fiaf/ en bp mijn groote «Croone/ «Baer ban gftp (laben ;gt/bat icft u fal betoone/ Hoe toancfcel bejt u ijoop/ goetoel boo; laafien balg ß²² eenigfte ban u ((lout) fiebben ban ben galg «©gefcßoben 'tljeplicö jotB ban orfê geplfame toetten/ <£n laten al te boog gun gobbeloog befmetten itëet &ecten bupï berbloetBt/ ban <©obt en JBenfcß ggegact/ ˆn bien tcouloofcn <«5a(r/bten ßitljter ban'tberraet/ «Bien jiBupter onbefcgaemt/ «©pjoerber ban mijn llanben/ 3Scft faï gern boen bebent/ goe mijt ber f&incen ganben 2&erept&en/gem tot ftraf: berbïoecfcten «Btenaer fnoot/ IBgn ç³ñ³ berluft ffcg notl? in u eerloofe boot. Ôéð trofft mp Beigica, irfe fal u toeber trotfen/ «ggelgtB eenblottitlj Scgip ftuptop be Barbe ßotfettj ÔË çäïåï onbeigang/ en al bi'er toaren in/ £bo Bneujï tcfe nocg ben trotst ban u bertoaenben fttf« 't-jßflpjifcge göemelt geeft nopt foo pjeutis gftetojoben Sten ben trouloofen Soob' ben <Sebtban gern gfjebjoBeu/ Ǩ²6 icft o to?ebelbolcfi! met uBerraberö al/ «©îñâ u eebt-bjtutaen bals op 'truptfte fïraffen fal. SBe éîåü' was" al te loom bien ³ãê ti gabt gefonben/ «Booj'öjiBeejterönanbt tefacgtbetcttert?ijn betoonben: 4&op 3t>t te gart ban btth/ ben toom øà$$ al te lang/ .ffêaer eenen eo jten trjt (Telt í beef nautoer p?ang. <6l)p boeben ftftupmfel fnoot/ gjftp boet mp bit befiennen/ «Bat 'js^itit en fatßt belept 5ön acßtöai rßept fo« fföennem |
||||
|
© %mbtn tot ben roof/ u &tebtn tot ben bjanbt/
© mannen tot be boot/ u ©?îøø³ tot be fcganbt ^ñÁ otoergeben toibget bonnis is ggeftreben, tyotifo een ØØ als «B/o! fou öte facgter tojtßen ébo een berbloet&te fmaet/als nu pleergt tegïjen mp Øã tooefie bolcrben plomp/ bat maerfet fkg felben typ* l&een neen 25ourgoignen/ goei* foubt ggp bien fmaet ggeboggen,1 © ©aber (ßoocg ggeacbt) geeft met een p?euts bermogöen ÇÝå ©o?ften al te trots ban bet beroembe rgcfc Ùèï Rieben bieb betoalt/ ggebtoonggen te göelgtft: 5©at fp boo? 50nen ôã oon gun öoocgmoet moeiten bleuen/ <eilenbfc0/ arm/ en naecfet/ togt ban gun toaen gDetoeben/ 25ebenben taooj gun f&jins bie mp ter toerelt bjatgt/ 3©el goe* en icb çäï £oon ben icb »an mtnber macgt* ï^eeft niet booj mgn ggetoeit ßet jfranfcge rgcb goenegßen^ ïpeb icb niet met bun fmaet ben Eauren goebt ggerreggen* ©en boerfcgen ôèãñá bermaert/ ben ceb'len $>ers beroemt? ©erbafen al berbleecbt/ toan ficfi mgn name noemt» Ô Phiippei toaer 'js u jlBatgt en u jlfêonarrög'S toenfcljettf Wte fmet u .êtepterjï glans! alleen een ganöt bol menfcgen/ ISeen/ bp mgn groote Croon/ be toerelt om bermaert/ 3ftl foubt get al bergaen/ ja ôåòå³/ ôå³/ en SJerbt/ 31 tb laet niet onbetojaecbt bit tojebel booS bol frganben/ SJtB fie alreeb'u bal berboembe jleberlanben/ DzÑÊ fie u onbergang/ en u bemieling geel. 3M0 een bergrambe Heeuto/ met opgfjefperben fieel/ <£en #?ope flurr ontmoet/ Set çð ban menftö/ oft bieren/ üoobeerbtcö taft gp't aen/ met ober-tojee manieren/ ˆn ïaet ntet onggefcfient/ maer fcgeurt get ban malcaer; ^>o bjuc&tu nocg (ggeboeft) mgn tojen al teftoaer, R u Y e. Ùï in gebt ßftp QÖeïgtb/ mgn س³ò gootg bergeben/ ©at ggp bit loeren plomp ('ttjs tgt) boo? u boet beben: mt (leunen al te trots op gun ©?p|jeben/ ban 'ttf&een b'eenet&ins Jiun ggeeft/ toeer banber nemen tan« P H i L. ©?pgebeni §ot{ een ØØ bepaeltmen bit met toetteni ©enblirem ban mgn tojaetb bie fal tot fïofberpletten Ùò b?pbepts pbel roem/ en treben bie met boet/ «©ielompe uebels grof/bat gobbeloos gefcjoet. R u T e. jfêgn ï^eet/ u tojen (lilt/ men bieb gbetoan met liften/ üet ggeen'tbertoaent ggetoeit tan groote Ù³òï miften:
Laertis faon bettreegb Achill« toapens bert/
* £>9n lift/ boo? Aiax firatgt/toel togs gf)ep?efen toert. «Êen tog'S tooojfiebt berbjeeebt ben goorgmoet ber bpanben/ ^et is een bom ggefnov botö ïjebben rloerbe ftanben/ Øàïïååã bit çäï befept/ fp betöten als bertooet: ^>oo batmen bm booi al ban 'tgooft berooben moet |
||||
|
Шг ftopgett al te Ыоесб/ biebp Bunte getoefcen/
©ie onfen öanbel loos ö^f£aïte uau beuc&euen/ Шг öooj toan-ttouto ban ons/ onjsliftitfjept ontcraam/ ©oen fpn göefel te fleemt fpn t etftte loon bernam/ ï©iemoet eetft jgn banfcant/ bees (iut al ons göetoelben/ 't gemeen men fonbet &em toel ließt tet neber belben: 15® dt ß is göeltjcn btXtt ban tomben bul göetoaecöt/ $u tft bol moet-toü ftout/ en mergen toeer betfaetöt, <J5t)eIpt6 Bun Doof ben зрп/ gtootmoebicö/ oft bol bjefen/ ©ft tous/oft onbefupft/ alfoo 't gemeen fal toefen, hierom gtootmoebitö ©ojft/ betepft een öapoet 5!Ban/ «©ie befen tfBuptet fnoot ban 't leben Belpen tan, §p fc&uplen onbet öem/ öp onbet mat&t ban bupten/ «Bie al betgift ban Шг ben boojfpoet toillen ftupten l£an u betoemt göetoelt/ op tbootfift bp öun g&ctojec(ï/ l©as niet b'uptöeemftDe jonft/ mpn Heet/ 't toaet lang getoeeff/ «Bat ftcjj boo? bpnen ttoon öun trots gab moetenbupgen» ©en omgefetten $jinS foétut fpn pjofrjt te jupgen ©pt bet nabueten quael/ 't fp op?oet/oft bettatt: Щаг Boogöer töjoon men öeeft/ öoe meet men toert oöe&aet« IN Q.U t <&n öp alleen bit ttet&t met ftöaltn-gebepnfbe зіппеп ©et ©ojfïen öulp/bie oot& зрп fcettetp beminnen: »Heen is öp Ött ßooft tn ftut bet muptets ftout/ ©ie 't litöaem toel belept/ en ban ben böl toeeröout, ©ocB 't licöaem jonbet öoof t begeeft зіф Rutt tot ballen/ ^00 «ben/3onbet öem/ 't gemeen toas niet met allen/ ï©an öp tet geilen te/öun tooeben te göebaen, p H11. даеі iffet niemanbt meet bic mp tan tegenftaen* RiivG. 31a/maetb'eenteпофjont6/enbeennotöonetbaten/ <en banbet füllen öaet toel t'utoen btenfi bettlaten/ <©p öope ban genaeb/mif-ttoutoitö ban öun заегв/ JBen toebe ban toat tpbts met ons getoenfte tojaeeft/ <&ot bat al 3atl)jens bus be teft men geeft göetogljen/ Ш$ш men Öaet betoon/öoe pbel öaet beb?ogöen Heeft bet göenaeben raaen/ben ongetroutoen Bnetöt %\ toat men bic belooft/fteef t geen genaben tecöt, '©et $jinfen eeben al ben üBuptetS niet en gelben/ 26IS bie <£ebt-bjeucuicfi bals nbt& tetöt eetfï nebetbelben, 1N q_u . №att toaetom 't retljt génoehuV öa! 't ttttfi Biet niet en geit/ 't *6emeen toemt ban öet tecöt/ be Plinten ban göetoelt. 1©at Beeft bm ©o|ft boojt recöt/oft ontetöt bocö te bjefenf 0tn öangt/men b?ant/men moo?t/aW ons matt nut fian toefen/ Ш fterbe mettet pï/ifl noobirö bat öpbaï, Ряі. ^ntoelc&etboegöen men bit toel bolb?engöenfal£ laojj. j®pn Щгщ ïaet bat aen otis/men falber een bettoec&en/ 3©iens onbefupfie stel men oaer toe 300 saï fttecßen/ «Dooj
|
||||
|
©oo? 't aï-befio$ïc8 gout/ en falttöept belooft/
©at ftpu bpanbt trots ban'tleben flucr berooft/ '%u moebitö/onbetfaecöt/int mioben ber bpanben/ <£en baggöebjutnt in'töert ban bien eerloos bol fcßanben/ «©ft met öet bonbers beelbt/ftet tlat'renbe geftftut/ lern bjgbe metter pi naer Pïutoos bupfier gut, R u y e. 't &p g«/ oft toaet met 't is/men öelp gern ban ber aerben; pHi. ©at fp een b?aef gftemoet/bte 'tleben niet en fuaetben <2Een btenjle ban mgn ˆroon/ic6 f øååã ootfe bp bien ftaf/
$lopt #?inte meerber toon 5pn onber faet en gaf/ ©oo? baoen uptgerecftt/aïs tcb ïjem fal bergefben. rutg. 3® pnÖååã/³ñâacgtgftetois/batftpfiemçà³berjelbett $aer 't ç³å³åï bpfïer ö"PS/ oft bolgen mettec baert, p H11 %°W 39" geugents ons immers alfo toaett/ * ©at al mpn lanben om ÖP 3P ais ,§>ant ggebjegöen,
IN o u. 5®Pn leer bats toel berftnt/baer met men fal betoegßen ©e bitten al betfcfijicbt ban çðï gepgnbe fmeet/ ï©ant bupten ttogffel itf/fo ftp betomen toert ©an bit (©obloos gcfpups/çð boen fiem bupfent boobeny ©it bulle boltr&en ø jeet/tsit quaet niet om berfnooben/ ©at ftoubt fiem boo? ?pn <6obt: bit gun berooft baer ban/ Wat boot t)p Ipben çà³ men toel bebcntfcen fian, R u Y e o, ©at fp ons eben beel/ als b'anbet is om 't leben: Ðíï. |®aero!it&bjeefebatfieftniemantberfbegeben Ce boen bees lïoute baet: R v y g . <© ©jinte topt bettttaert/
l©at fteeft roem-gteticgept beel baben b?eemt ggtbaert SÉn stelen bul ontfintt bat tuptftt ftp bit be bjanben Dianas tempelfcftoon ²Ï D'Afiaenfche ÖàïÜåï,
<©nnoemlgt& ift ggetal ban bte baer boo? betooïf
Hun feïben gaben tot boof-baben ongeftoojt, I«<lu. ©aetbpçðïbeelgeneptötöun#jinstenbienfttefïetben/ Wit t leben niet alleen/maer 't falie ft baer om berben.
©usj ØØ 3Pt niet befcftjoomt/300'n lelt ice btnben çà³/ ©ie jlout ber mupter s leer gtootmoebicfi b jengt ten bal, p H i L i. !©el bat Öet 300 gef tftie/ it& fielt in bpne ftanben/ <© mpn getroutoen raet/mpn ©abetlgtße ïanben
Mp te berooben/bat toas 30 een fmaet en ftoon/ ظ bat men nopt bien blecn ton tutffen upt mpn ïitoon/ #©aer 3öub' lifpaengiens roem in eetoicftept bertoefien.
#©en paft op ftftanbt/notft eer/al çîèÜ' men 't al bettooeften/
g|tb blgf ntrtoinner botft: R u r g . |Bpn leer/ bats toel gefepbt/ Wit trotfen berft bertoaent bes Conincfis ifêajefïept/ ©ie moet <©obloos bol ftftant ter geilen oenen ftoeben«.
loe foub 't beratftt gemcent ben Coning Bretten geben/
SfiïS of ftp bebel-tops be Croone creetft op 't ftoott IN «tu 1. iieen/ bat men eer öet ïanbt ban al çðï bolcfc ontbloot/ |
||||
|
ïfêatbipftept/ oft toat toet/baer fp Bun optoerfaten*
Cm Ñîï²ïñá onbepaelt berf»eer|l fpn onberfaten/
©e Croon en btotngt geen toet. R u y . «£n 't geen be ²ÛÙ Butt gaf/ t©ooj Bun moermülen boos/beneemt Dp Sun tot fïraf, ©er onberfaten goet ig al ben Contntu epgBen/
SUIS flaben moeten çð booj jpnen tBjoone nepgen/
♦©eg onberbaeng beftt en toat ftp opt bequam/ t©anneert ben ØØ belieft/Bpt &em te retljt benam/ «ßn boet gern eerg gencecft/bat Bp gern maer laet leben.
Phuj. atfcftoeerbp 'gïiemelgtroon/batgpBaeftfullenbeben, Geveïksbe Rei. ig ie, en Superstitie,
Ý«ÜåϲÑá albêcgtamt/ GeveynfdenGodts-dienftïifïttB/
35efmeurt met menfthen bloet wan beft eeutoen ttoifttcß: 3|c6 fioï fo onbefup(l/bat 't 26ertrörfe füB berfet/ jfêpn ba lföept toert be&ent boo? onberbalfcQte toet/ 5Bocö uajs ³ñê baer niet o»/men boet mp fo niet blutsten, %tb fal booj moo?ben bul ben laeften fucBt boen futöten ²&îñ menicö/bie ficB nopt baer oy en Babt toerBöet. j&u met Rracöt/ban met 1³(1 ³ñÁ mp be&eluen moet, 3|t6/bie booj loog bergift ben ïiepfer nam Bet leben/ Ctoelcft Bern ban fSjietfcrg fianöt uooj «©out ötpt toert gBegebenA J&oub' ftfe nu çðï befcßaetmv eer Ùãò\ Ùé bergaet/ «©an tcS in 't minfte fou betminö'ren mpnen (ïaet/ S&eenneen/itfcbenteloog/toacBt/o! alg tc6 beginnen JM met een facßten toom ban fcBalcft gebepnfbe finnen, 't <0ebepn(t mp om en torn ftoeeft/alg een birfie mifr/ 3|ñÁ bte boo^ öeplgenfcöijn / fo te begoocBUn toift Jfêeeft al be bolcfe'ren Die b'aiertbobem opt betraben/ J©at Beb ïc& 5iekn bom booj mpne lifï berraben i <£en SDotflter banbe Øé/ be ©upbel ijs mijn üSjoer/ aSebjotB Beel ftBoon bermomt bat ijs mpn IBinnc-moer, ©erfierbe fabels buI/inbeelbing/fcB6n ban reben/ $acfit-bjomen/ 't ingetoant ban beefien opgefneben/ 't ôåÂåðò in 25o0 en 35oom/ber ijbel bog'Ien blucgt/ ˆtlipjs in &on en JBaen/beg bonberg bom gerur &t/ ©e leben boog berbalfl ban jBenfcgen langB gfietfojben/ 5©at 3pn be boetfelg/baer itb meeft met Beb bertoojben ©en toafbom/bat ben rop mp tot ben ïgemel raer&t: ï©at is boo? mp bolboerts? toat tg booj mp getfaecbtf 3©at 3pn met menfcften bloebt Stltaeren beel begoten^ 't 3©elc6 icb ben ÙÙï$ tojeet ftab inben rojj gefloten, «En 't boICK a! eben bot/boo? mpn beßenbe lift/ 0ft't toag in 'g hemels Dienftyin tmfnft niet beter toifï, ©00J
|
||||
|
ôîî t fcß|oom ban guaben fpoet/ben menfcfie ita betbaerben/
©at fip 3ön epgfien bint tetr <©ffer niet en fpaerben: Atreus outflen çîîï/ber ôã³åñâåï oberfiooft/ ©oo| mp 5ön ©ocfiter toaert ban 't leben fieeft berooft, ©ntalbaer ifa gfietal bit ban mp 5pnbebjogen: 3©ant fioe^ beb ith int net al facfitgens" niet gft etogfien 2fil fmereltjs bolc&'ren meeftt ja toaermen me nfcfien Qoo^t/ &P çðï boo? mp al in afgoben-bienft berfmoojt, g>elf bat bertojen boIcB/na &abt& biet befneben/ ©ooj mpnen raebt een beef! toert ban Öun aengebeben/ <£n riepen batg onj8 ôîÌ/ಠeben buïberbtoaeft/ ôîî? pber 300 berbltnöt/bat Mof«* al betbaeft (Itëanöopicf) ban gfienaeb) ftooer fo üerbloetBteneeben/ ôàåã booj ljp nimmer mocfit 't beloofbe lanbt betreben, ˆ11 fint bie grooten ©elt onsS naeber pellen joecö/ ©te çðï bpanben to^eet al (ïerbenbe berfloecft/ 3®aj8 ³ñâ bt geen bit eerfi: al facfitgeniï toeer guam Huppen/ Cn 't iöjielïerjs bom gemoet met mpn bergtft becruppen; <en beb mpn felben (Ø atlenr&enjS ingebjatfit/ fc «gCot bat ³ñá toeber toas in mpn boltomen tratfit, ©oen flelb' Ub 't al in roer/boen tyatfit it& 't al aent tootben/
©ie mp toott tegfienflaen/betaelbent met ben bloebe: S!tâ toa0 ber #jincen ÙØ/ ük toa$ ber peeren ©eer/ %tb beelben upt oe croon beje rpcr/naer mpn begfieer, t©en Jtepferlrjcben fialjS betrat ³ñê met mpn fooien/ «En al beftent fttb ith be gcootfre eer gefioolen Ban mpnen meefïer trou/ben toaren ôîîåãá foon, &n relt&en meer en meer gtontbejlen ³ñá mpn troon, Sita fiteelben'S mwfcfimfiertfofacfigengmetmpnbepnfen/ %at niemant öØØ ton tmë op mijn balffitpt pepnfen, <§>oo 't mpn beftaerfiltjcfi toag/fo moefïet ootB fo jpn. Super. jBaer nergeng toaert gfip bepl/o ^>ufïer fonber mpn, ■Øàåã bat gfip 3pt gfietoeefï/fieb f ñâ u op boen fïpgften/ <£n fonber mp gfip nopt geloof en tonbe cttjgfien, gtB maer Sten u befient/itB bttb u fpn betmaetf, G B. R B. ©erfieft u nitt te feer/booj mp 3pt gfip gftebaert, 181 toaerttB toajs ge-eert baer beeb iefi è îîñâ romen.
Super, ©at loof ³ñâ; fonber mp fiabt gfip nopt toe gfienomen/ ©oo$ mp gfip ballen beebt ijet bolcb int mifberfïaen/ ©ooj mp tö in 5ÐÏ leebt ben Sau) boos bttgaen, 5|tK beebe iephthah bom 3ö" epgfien Binbt berbjanben/ Cn boo j mp inbe fiootfit men bee <ôîü³îî$ offranben/ ôîî? mp fieeft ifrahel tn ongeftoojfaemfiept »fgoben b?eemt gftefocfit/boo? mpn bebjoefi berïépt/ <3Ter eeren Moloch fp gun epgften bloebt bergoten/ ©ooj mp ßet ebel bloebt ber Werfen iiibe tóoten |
||||
|
фес c©tfctBen i0 gßtftojt/ Set toelcfe b' 5ttfi eetiftßnt leelt
W&n ÖP berbannen toag/ bp naer tjet leben gßeU.
фоо? mp öebt göpbetoott'töert ban be groote peeren/ 5©at fp öooi gaben mflt u (laten be'en bermeeren/ 5©at ban Ыг grooten ЩШ öe ttotfe $tabt göp treetöt/
фаег notö Den meefien pjaeöt men ban u öoocömoet gleecpj
«®oo$ rap be fttiente Wtt ban fc&erg-gefielbe «©ojben l^et otietbtoaes göemoct Der JBenfcfsen foo btcoo?ben/ ;©at fp booj <©fferg bet aen öun betmeenöen toel/
4&at öun boo j-bibbing balg öun lofien upt be Bei:
^оо fuuetßitieus ben boltfc'ren leb bee toefen/ Фоог rapijS u gftetoelt ten ©emelßoogö göertfen. «En 5onbet mp/«© fug/ en toaett göp nf et een fier,
G e . R B. gil foetjenjs; toeï öoe Ші toat noobitöt fultfc gßetier* <©f ift mp onbeeent toat bienft göp mp opt bebe* «©nmogöïijtfe fonbet u b'flletbbobem trfe betrebe. ФОР 3pt booj mp göeboeb/ booj u fo ben icït fiercfc/
©an top te famen ?gn fo Ш boUomen toettö«
t©ujS toaettfte <©BefelUn/ top moeten t'famen leben. JBaer gou/ Biet tomen bte/bieons om ttacöten gfjeben/ ©otö toeet booj ons gfte-eert met een göebepnfben feßgn/
2&p't fletgte bolrfcen bom als$ ganten Bepltcö здп.
Geveynsde Religie, Superstitie,
I n Qji i s 111 e .- Riendinnen, mp beröeutBr/batttB u ïjeb göebonbetn
en u gbefelfcßap onjï toerïufi: tot allen fionben. Шр 3tjn beg anberg 8tpï m beeg bertoerbe tgt/ £>o top niet toe en ften onjs eere ggn top qugt. s v p e R. ■"-"" * Шй boei toat tffet gaeng i tote ijs foo groot ban matsten ©ieongberftegöenfraeni In«^. t©oo?fmupcBetibegöebatöten <©e toaecgept opgegitft/ maetnt onfe faetb be&ent/ «2n onö bermombe fcßtjn boo? toaer onbetBingö fcöenbt, G e . R e . j^aer toat gemcet foo ftout bit fult % eer ft bo?,ft beginnend 1N CLV. <©I}etoiggetiftbefiaen ban obetMoecne finnen. G e . R e . ©ermarö ban al 'tgljetoeït/ notö tpjannge tojeet/ $iet/ tot bernieling ban bit ong berdtnbent leeti Im q_v . jfceent/toant be fmaet bie 10 tot int gßebeent ggetomen, ï|et b?epggen ѵзап be boot en boet öun niet meer fcfworaen/
,êp binben plaetfcn baer men Öun boo? ons beb?tjt: Sa met gïjctoelt befeßermt/ong tot een fmaet en fpgt» £>p öebbcn a! een bed ban 'gConinrr lanöt göetregöen. Super, щй öoe.' bermacö'tgö^toelbt öe0 tionint? fiter niet tegQen^ IN q,u . щк fföijnt fp 5Ö« S&Eftut ban ber nabueren öanbt/ Шг mub' al jijij berfengt ban öefe fietter^ bjanbt. iEetl
|
||||
|
e â. R â. jQett fcfjaffc raet Bier in/ 'ttn matB alfo nf et bigben/
Jfcant (omen't totten liet/ be (iantb fou onjs berbjgben:
3Ben guetjs men Beelen moet/ Bet çð îîñá Boet gftefe&f et/ JBen p ao op moöjben üj jeet/ not fj op bïoetfi ojttng niet. t&ant batmen 'tmaetfcen con bat ßet Baer eenmael couben/ ©ol eeren bleef onjs (ïaet in eeutoitBept begouben. 30U0 batmen al ons macBt Of er ptt'ifcb tegfjen (lelt. In Q.U ô 30atjs maer/ botft eerfi met lift/ en baet na met gBemeft, ˆen moeter ?gn om gale beo j pemaiit* Bant üetflagBen/ ˆn bat fou al bereft fobapper boentoerfagen/ Øå meeft noen toant&el ftaen/men flucr bun ftëeefler toert, <©us bienter mei een man niet foo een fïalen Bert/ ÇÝÿå BP te maggen niet ontfir ;ijn epgben leben/ Ôò befen Cmtflet balg ùò lebeng enbt te ggeben. ˆn man bat mag botooert/ alf ban met al be matfit ^eg Conimr mei belept men bun Iitgt t'enber bjacBt«, G e . R e . <6fieb?eetfeter anberg niet* Bo! Bo.' laet mp tj&emetben/ 3|tn fal eeng menfegen s«l tot mooibtn foo bewerben/ ©ooj fcbaU 6-bermomben ftBgn ban tfalitg toefen blp/ 3Bat nf emant/ Boe bemacBt/ fieß felben en beb?p ©00} 5ön bertaber-Banbt: uk bte fo bul betoojben ^et Bert/ bat onberftBiitbt fijn bjoebet bee bermoojben/ ga felfo boo? rebens ftBijn be finnen foo berblinbt «©eg grooten $?tnce/ bat BP't nau toooj cjuaet bebint. gtfe San foo onberfaecBt bet menfcBen Berten fmeben/ «©at fp nwojbabitB/ bul/ alg beeftenfonber reben/ ©een bjaben onbefupll in b'alberto jeetfte boot/ <ßn (leunen fo üerötoaeft op mijn beloften groot/ Ø oft Bet moojbenboog majs d&obt eenmelbeBagBen. «Êe i&elbtn maer é tc6 (tout/ en boefe toeer toerfagBen. Ôåï blirem ban mijn ©an Beeft ban bes üepferg Booft/ ï^et UterMerlgtfc tieraet/ be gulben troon göerooft. Sttfft naut/³åé t'mfinen btenfï boe tomen upt ber pellen ©e blit gBefufters to?ect/ om 'g aertrijrr bolcfi te quellen: Ùîã³ ;ijn tep nubebuegt om tleben ban een jBattf gtb bie met een göeftcïjt ter pellen fenben tan <©ntalbaer jielen bjotfy neen reen/ ft é fal betoonen <©at göeen ontainbaer ätabt/nccB ©eden Bern berfcBoonen/ JBaer mibben tn 3Ön jèael/ omringlit met al fijn toatBt/ %\ moebicB/ onberfacri;t/ fip fluer mert omgtjebjacBt. 5lcbfmeerbp Phcos <Cft?oon/bat topniet füllen torjtbcn/ gen gae nocB befe natBt naer b'^elfcfie toooningB (trgeben/ ©aet met befmeringB grou be Ùã] ³ãá beben boe/ «©e tojeetfte ban be biit met öacr geflangbe roe Megere gaet met mp/ al fou itfe't al berfetten/ ^te fal met ^elfcgen bamp be bó^lte fo befmètten/ 55
|
||||
|
25eftofllf 6en 'tntgBetoant/ bergfften $iel en ftn/
©an &em bien üa beqttaem tot befe baebt bebin/ ©at tot be moojt betoeecfjt fpn ßnagftenbe gljepepnfen/ «en boo? ons opgBeïjift/ te rugß nietfullen oepnfen ©an b'onberf töifcHte baeöt/ en taan men baer bp boet StlMecl beloften milt ban groote fcßat en goet/ <&i$ als Bet bjoogöe &out/boo j toepnitö bper ontfteKen/ ^muprßt eerft met bompen rootb/ maer moebitö boet uptbjeBm ©oo?'t fupfTenbe göeblaes be ginfterenbe blatn/ 5>o fait оосй 5ö" met Öem/ toanneer ïjp eerft üernara ©et fjdfc&e fpoufel to?eet in fgn bergiftefinnen/ #tiïfujög9enM tn't gßemoebt Bp 'tmoojben gaet beminnen/ iBaer toan men Bern nu pojt met tooojben fcöoon geblept/ Stïfban bat bulle bper 30'n ftratfjten ban gern fpjept/ «Sn blamt fo onbefupft in здп bloetgiere finnen/ ©at öp op Beetet baebt toenfcöt 'tmoojben te beginnen, M>ó firatSttcft ijs ben lift/ baer met ith Beb gßendt ^о bete ©ojftm bjaef/ en menitö ftröbtbaer Helt* ï©ant fultS een bie't betlies ban 'tleben niet fat fefijomen/ ©ie fal шel t'eener tgbt tot fgn begfieerte tomen. ©uS fielt u ?iel te bje'en/ it& fie alree be moojt ©an bit be toaetftept btent/ en onfe ruft berftoojt. Ьги, <© bat is toel ööefept/ bit is al onebegöeeren. 3©anneer bit ie boltoaert/ tap füllen geeft berneeten
©en öootnmoet ban öe geen bit met be ^töjtft ons Ь;ерф£/ ©e reft booj ons gbetoelt ftcfj als öertoonnen nt pcj&t. 1® at fal ben €ontntb bit toel fonberïmgö bernoegfjen^ G e . re . gjcß gae mpmetter pi naer 'tfpootßen-fjupö berboegBen. JBg'n ^ufter tornt met mp. s u p e R. ie» boltft u fc&eben naer,
i N o,*, <© foo bit toert bolboert/ feo $w ons. faetßen clatv« Chook,
Chricklijcfc f s Bet bper om bjefetr
©an ber Tineen gramgBemoebt/
^onber reben Bp fal toefen
ßa 5Ón rojen bul berteoebt/
,'2Cb?ingBt Öem flutr totmoo?ben tojeet/
rj&aft op niemants fcftae nocg ïee't/ 3!a beel meerber tft om bürgten ©an ben Bag&el op be bjueBten. jfBeeft booj pbel tonen gl)eb?eben/
«©ft boo? logtjen-tael berlept/ 3©ert ben tojen opgfteßebcn ©an bet feinten mogftentöept/ ЦіьеІ шаеп en logBen-tacl/ Zm be oojfai сБ ban Baer guM/ |
|||||
|
©ie
|
|||||
|
©f e om epgöen tof nft bertf efen
©oen Ьеп ЩШ 5tjn lant berltefcn. ïtërjjs/ bte toant bel fielt fijn ftaten/
<£n bte niet meer toe en gbeft/ Щр ijs pbel boben maten ©ie ten Seniel fitg berfieft: Cn bte al bertoaent begbeert/ Ш$ een ^obt te ;tjn göe-eert/ ©eeö balt onbet fienjs ter neber ЗЭап 5gn (laten/ йоосй/ maer teber: £>ietßoe Pharoos trots toerftebCH
(261 tiertoaent) gern öjengïjt in noot: Nabuchodonofors leben/ Cefcrs moojt/ en Cyriis bOOt/ ^ptegödg booj u ©elften 5ó'n/ ©at u macfit niet ig ban fcljgn. 5©atmacÖ Alexander baten 261 fgn goet/ en al 5ö« Haten* ©u$ gftp niet upt fiootgmoei $i?aröttc&
Э9Эе ttelobjs u felben roemt: 'tWtltïi boo j logßeng ontoaeratgticB ©an u bleperjS toert berbloemt. «J&obtg a&et boet u macïjt ontfaen/ <©m be Ш?ten boo? te ftaen/ ©ie SOP bebt met eebt beftoo?en/ ©oe ghp Conintß toaert gfietojen. ©erft gftp woiftm be mifbaben
Straffen ban een anber man/ ©aer göp felfsf met ;gt berlabeni ©at f ft toer Ш ban een tp jan: ©ie niet paft opWtt not ft eer/ jfêaet bol tnjebetó toerpt ter neer/ 3(1 be pjeutfe beutgtjï manieren ©te 5ó'n gulben Croon bertieren. ©anöen $emel toaert om loben
feinten gebt дйр al u ma egt/ Sil u mogoentpept ban boben 3©ojt ban <©obt u toegueb?atßf» Жпа gbenabe u ombat/ Ш$ be beften boen een &tabr. $eplitj| boet Bp só'n « toefen/ ©at u b'onberfaten bjefen, IBaer fo ftp fiet bat ontoaerbicg
<a5ftp ben&teuter boert in b'fiant/ Jbtut be boofgeptonrecfitbaerbitB/ Cnöen biomen bjengfit tot fcfianöt/ 25 £ Hp
|
||||
|
ùð tteet met u i n't gßeretBt/
Cn u matflten neöetlcdjt/ ©aer fal Ijp u ©o?ften tBoonen ©at u trots* u niet tan fcBoonen: äÂàåã be glaube tongïj plupmfttptfctt&
©ie De leinten fmeecnitB blept/ jBeeft boet bat be beuctjben togcïutö Xï\n ban 'ðÑîï³ìã jBajeftept. ï©cl Bern bte tn't aenfcBgn fmeet ©en plupmftrgt&er bte Bem beet/ W¹$ bergift l]p toitë Stntft bjefen/ ©at øà0 rer£t eenja Ù³ -ten toefen. 23oof-toitöt raet u t&injs tot faïttö/
©te gBp meer al0 menft Be bjeeft/ «©foBpoaetintefalitJ) jBtnbcr tö ftp als een beeft: Uepfer/ Contntft/ ©o?ft/ notB $eet/ gn (J5obt0 rgtft en i& niet meet/ ©an ben mtnften menfcB onmatBtf tg/ ©ie öÖP &tec foo jijt beracötitB. De Tweede <_/f#e-».
Megira, Tisiphonb, Aibcto.
ì â e â s.
' ttëergift ban toeple b?ee/ be ^efte ban be menftBen/ 25êll tc6 Megera boog: Tiliphoonj Alefton, <£BpbocBterf>iban be jßaeßt / gnetetït boo? Acheron, £>a tornt Bier boojben batö / berfeßgnt ßBp $elftöe fpo* ÔÂÐ bf e tot ?ielen (traf Bet eeutoitB bier moet ftoocben (ften/ IBet toojtfen fteetg ggeblamt/tot ftraf ban boof BeptjS baebt/
<©etoapent inbe bupft met mp ten «JBojIogB gaet. «6np bte 't berboembe bolcft met bper en blam gaet plagBen/ S8I pi utos beulen to?eet/bte 't guaet çäï (iraf boet blagen/ 381 ²àïäÂëåïîåñ gBepijnt b? ;§>cBf mmen bleet h berbojt/ ©te boaftroof Beben bate ter Bellen çäï gBefto?t. Ù³ð boetïit tt nu btJ mp/ Bier comt toat grootere bo?en. ©e balftfte <©oobfbienft bie Beeft onsS tot moojt beftoojen: ©e ôå³ te notB niet fat/ get ^enatiftBe belt $orB Pluto alle baegB om ï³åøþå bojgBersf guelt: &pout nu Bet i©elff Be fpotfl/bergift nu ïant en (leben/ ©aer gBp met boeten boos Bet flerbtrtjeft fult betrebenj %att Pelops ©aber nu met een graecfi-feBerpen tanbt 261 gulftcftltif ft berfaen t berf too?en ³ïäÂåøàïÏ ©en uoober sifiphus berBeutBt fitB nu bol lüften ©at Bp bant tlimmen fuer çðï moebe leen matö ruften/ $u
|
|||
|
$tt ban ben flotber giet nfet meer gepit fit en toert
jBet gelftge pijnen eoieet get toebet toaffenbt hert/ ©at iovi 'tbierontftal/:nboj(rbe(©obentrQtfen/ ^ienjsIitgaemeeUDirgbjutHt Caucafus gerbe rotfen: ©en genen bit op't ßat Igt firaffe fnnjö mifbaet/ ©en ggenen bie int bpec in alber eeutoenbiaet/ ©en gljeen Die lebenbt fterft met jïeetfe bjeeö bebangljen/ ©oo? rotten bal gheb£epcgt/ bit ober 'thooft gern ganggen: ©e bloet-befmette^uptss/ bejbufterjsbul berooft/ ©oo? toien ben eerfi e natljt be s&jupgomjJ jgn betmoojt/ €n bullen nu niet meer gaer bobemloofe baten: gja epntelgtb be Щг\ teert nan u firaf betlaten. ©erlufi u gier met mp/ net fmcotU t gier al bettooet/ ï©aft nu u ganben toieet in 'tmarme menftgen bloet. ©etbult Europa nu met al be gelftge plagden/ ©ie ggp be fielen boog tot ftraffe boet berbjaggen: ©erftgubt uftnjirbirb gapibantpijpenbt ggeflang/ 25tfroalc6t be tlare £>on met utoen abem bang/ <Èn uutlt met tojeetïjept bul ben iber boog berlaben/ фр bat ben ^paenftgen ©ojfi fijn bloet-boifi matß begaben: <© ggp! bit va ubojft bjaecgt bootdatg/moo}t/ berraet/ 3Slottftganben/tp?annp/ moettoillen/ ngt/ engaet/ *©jaetHgtetitö/ bul/ bergramt/ bloet-fio?tigg/onbermgattitÖ/ Clïenbitg gongget/ tou en fefterpe armoe fmertitg/ 3C1 'ümenftgen 25eulen to?eet/ fpout bit gier famen upt/ v ga bat ben gelftgen öamp berbojtc grajS en trupt» *6gp bie boo j ©aber moojt be ninbrrg boot bott bigben: ©e iünbetë al berff oefet gaer €>uberjj toeer ontlgben/ ©e b?oeberje onber een fo ttoifttcg gebt berget/ ©at gun toeergouben tan notft bloet notg maetgftfjapiS bttfc ©e borgtere Pandions met gelftgen toojnbefeten/ " &'<©ncupftge ©aber fnoot int іщееЬе mael boen eten Cot іэдаесв ;gn epggen bint. <£n toasi't niet onjs bebjgf ©at Atrcus neef betmoojit toert ban fgnepggentoijfJ ©ie toeer toert ban liaer foon tot tojaetfe naer ЬЩгІ ggefonbetis iocafles fonen bep met moo?t maltanbtr ftgonben: <£n bat berlufien onjö/boen fffiommtn toptn bjeutgt, €n eben fal alfnu be boebtfier ban b'onbeutgt/ ©en robbeloofen nr gtr)/ ons toeer aen 'tfeefien brenggen? i©P3Önberteinner6 botg/ ben Щт\іі teilt ggegenggen/ f©ant boo? onss toijtfeen nu be Hiefbe/ ©jeèb'/ <£enb?atïji/ <Bn Ctoifi/ <0etoelt/ 2&cb?otg/ $ijn in boltomen tratgt; Hift op be finten trotg/ totems 3UI ggp foo beroojben/ ©at fp öoo? pbel lufi gun onbetfa en moojben: ©at b'etn boo? toanen groots totl fieerfcften als ïfêonatcgv €n b'anöer toeer berlept boo; balftgen <^obfbien(l ar tg/ |
||||
|
<%ï toojen foo ontfreetbt/ bat alle tojeetfieptg pijnen
«^epleetftt aen 'jS menfcgen ïgf tioct) al te loom gern f tÖptttttJ «©m bat fp 't niet betfïaen gclötb pp Dat gelooft/
«©ntalbaer menfcgen pp Dietom bant leben tooft.
«Sn batg ben reepten Øåô tot Plutoos beërftbapppen? ˆn om be tooefïc gel 't betfien ban ÇÇî^äåãpen, ˆn int befonbet icb fal foo met pelfcpen b?anbt
©ergetten 't bert en fin/boen tafen 't inggetoant
©an een geplloofen menfcp/ tot moo?oen aengeb?eben/ ©at gp booj püet blintit niet fpaer fpn epggen leben/ IBaet geef pet om be boobt eens anbete onbetfaetöt/
3©ant pp borg niet geruft blqft bie een anbet jaetpt.
't %$ tgbt o $ufiei$ toaert/'t 10 tp'bt/ laet ons beginnen/ 2&loebt-bo;fte ç³ïïåï baert/baett bul betoojbe sinnen/ W jaecbgiere petten fmeet/ booj toojen ÙØ öetlept/
3©ant tojaetb ig meeft toerfelt met onbeftpepbentpept:
$ep tteet mp ïufïitg na/pet is gier al aent tooeben/ ©ooj ons een rjjpen oog(t/itwn moetfttp blptit p fpoeben/ <t£n éѣ in mpn beroep fal boen bebennen/ bat
©ant bloebicp moojben to jeet Megecr ijs nimmer fat»
Balthasar Geraerts Moor o e r., Geveyksde
Religie,Superstitie. ˆIaeji! Boe tebet f (ï gemoer/ 't toeïtfe ongebepnft
&oonaecbtelgc& toerbeelbt/manneet menoberpepnfï <©njS Iebenss meeden ²îîð/ootß 'tmirft ban onfe fonbeni ôîå fmertt tg t(l be jiel te çðï bol boofJjeptiS toonbenl ôîåøå³ bet guaet gepeelt ben menftpe niet en ftppnty ftoo tfk ten (lage 2&eul bte on$ ut ç³å³å pg'nt: H^ant b'oogen bes gemoet js men nimmer fal bebjtegen/ ©e iBenftp en ban fitB fcïfjs booj geen bermommmgö liegen, ©erbeelbt be fonben fnoo met b'albetftgoonfren bont/ ÙÏ fcögnt uptmenbitg mat/ maer in bnn 'jSDerten gconbt £>al u gßetoiffe botp u fallen fïonben ftgelben. «f&gelucbicp leef ben bie toiens ç³å³ ggten boofbaetgueïbep. 25£fü)aett ij? mijn gbemoebt/ mpn flaep Û ongfieruft/ Cenbjeemtinbeelbinggbjoefbefmaltbtmgnfoeteluf?, ï©at fou bit anöerjs çðï/ ban Bnagnenbe ggepepnfen ©anfonben booö gpepleetp/ btenicbmpniet tanbepnfen* fïn't pootptf e ban mpn bjeurpt fo tornt mp (leetjs te booj S§|tB b>eet nau toelcbe ftfi?tt&/ men toefelt mp in b oo?/ JBgn 6 int ontretBt u ç³å³ upt 'tpbel aertg bermaben/ ˆnfïtert öte totjs ompoogft nacr '05^e meïjs guïben baben, ©e^roufaem bel bertoocpt ficp tof er aen b'anber 3P/ en ai mpn fonben fnoot betbeelben fitp baer bp/ |
||||
|
$ fonben ongemem/ baet met be rafeniflen
5©oo? tnnedrjtfe gl) eßeucß gßeflabitß mp cafïöen f ï|et Um mp bitbtoils recßt/ ігв roep dc fl&agßet aen/ gtfe bibt ßaet om gljcnaeoV en ftglj brt& met gßettaen:, m öoê betjoojt ben JïlenftB in alles fiel) te b|agöen/ ï©at ßp toel tutjs ontblucßt ber ßellen (ïeetfe glagfiem Utlaes of icfe't gßemoet ßier con berfeb'ren tan/ 5®oo? b'een oft b'anber baebt/al ßtntnet 't leben an/ SMS i c& baet boo? maer moeßt bes ^emeljs troon be-erbetn 3©el &em bie 't leben enbt om in (6oas bienft te fierben. Gb .Re . jBpnmnbttoatfacBtersbiefl/toanßooptnietbangßenaebt/ «©ebt to tl f)et leben niet/meer batmen 't guabe laet» <©coj beueßt foecat'S hemels tooonfï/ en teilt niet tteurieß toefen/ «ФОР bit beelatßticß 3ptben <©obS-bienfï uptgelefen ©an 't ßeplitf) ßooms geloof/ttoelrfe u/ mpn toaer tfïe foon/ ^oe boeten fal bol hiß beS hemels gulben troon. Moord. «j&cß of itb met mpn boobt morßt 't ßooms gßeloof btrfrertßenl S u p в R. «©ten püer is te gtoot. Moord, ©ft bat u& pet moeßt toert&ett |Bet feßaeb ban epgen bloebt ten ötcnft ban t'toate \вщи
G e . R e . J©pn fiïnbt/'t Ы pbelftept bit utoe зіеі betoojt/ ï©el ßaejl fou boobes ff Ö?tc& u pber boen beteoelen.
Moord gen teenftljebitban^obt/batiru motßt boen geboeïen/ 0tt toeltfc een pber bat mpn grootfe зіеіе tooet Cot baben bol getoaers / alft maer toas tot beßoet ©an onfen<©obts-bienfl/enßetaooms getooftetßtbaetbttjk. G e . R e . «©ob bent een pebet niet Ijet iBattelaerftßap toaerbteß, Mookd. <©rfi oft ßem toel gebiel/en fipmp toaerbteß bonti s v p e a. |Bpn &inbt/tc& bib ons <©obt/ßp u bolßerbingß jont/ 5!Baer o! it6 atßt gßetois 'tgßebaerlijt& bttti u frffeomenv
Moord q^attoert bebonben ban alft baet toe toas gßetomen. G e . R e . 5©oo? u een grooten bienft be Жегске ton gßefcßien» Moord, «©m batter oojfaerS toas men foubet ban beften» G e . R e . <tf>obS fegfjeningö bebauto u ober al u leben/ <© gßp! bit int gßebaet bes boots niet fcfljoomt te treben/
§;n 'Sfêemels öienfl/ en om изіеіеп falitßept/ ï©at ßeeft ben ^emel u een b?aber baebt feerepbt! ЗЭосВ ftfjjoom itb al te feer/ ben ftftjttfe fal u boen togtSeti, M o o R D. <j5obt fal mijn pb'je зіеі met moebftßept ьегедсѣеп/ 3©us boet ßet mijn be&ent/ mrjn ßert ban pber bjanbt,
G e . Re . i©at is bien toalfcften ШШ/ ban Setterp bewnant/ Шг al toaer bat ßp ßeerft/ ons out gßelacf boet blurßtn/
<&i fenben metter ijl naer 'tßeWJtße ßups bol fueßten/ 5©at toaer be grootfre baebt bit nu ter toerelt is/ Ше bit bolbjengßenton toas falicß booj gßetois* Moord, фое^ iiefbt ben bootflatß ban ons <©obt ban grootrïleerenf s. U.P e R. 39/ als 't te tot fijn bien(l/ en om 'tflßeloof te meeren,. |
||||
|
Moord $ortjtang toetMet ftemoojt/enfegt/mpnigbetojaetS»
G e .Re . 3Bttöbuptenubetfiant/bati0eenanbjefaec6: Super, $eemt Ehud öoo? «J&obtJÏ toil Den Eglon niet fiet leben* Moord, |Baet David fiet ft Ù nopt tot Sauis msojt begeben.
Gs.Re. Ùîñ³ üàè³ øàý sefalft/ en oocfe geen ketter boog. Moord, jlocötanö in al f pn boen een $?ing (co <6obbeloo$/ 4^at fip oe #|ie(letß felfs te moojoen beeft gbeboben. G e . R e . jBaer 4&oö booj Lehu boet fip lefabel ntetboobeni Super. 2&eg'nabicfit t^obt niet 't metcb ban b'Cerbaet ludith (tout <©at fp b'ontupfcgen bojft ben bjoncfcen top af ftoubti
G e . R e . ¹ at toilt gfip feggfien/ftet ber iacobynen ©aber/ 3©at fto?t öp ltettet0 bloebt/ja bemptfe allegaber. <© gentel! fieeft u bat niet fonberlingfi bernoegfit/ ôàåã gfip foo gtooten fojcfi boojutoe fiepïgen bjoegfit* Moord jkacfttangboen Petrus tootfi fietfngbent ftoacttbol tooeben/ <l£n bat met Malchus quct0 fip 't bettoöe met ben bloebe/ ï&atfegfit beo" toeteltjs fiepH <© Petre laet batftaen/ «©ie metten föjaetbe flaet fal metten f maert bergaen. Hier blpc&t bat chriftus geen behagen fieeft int moojben. G e , Re . 't f|0 toaer/ic&fcent met u/bat Chriitusfpjatfebeeg ujoojben ^ot Petrus, bte al$ fip jjjn jlfêeefter fath in noot/ Skiet eens en oberbacfit 't p?ofgt ban chrirti boot. Ifêaer bf e in Petrus plaetjs ben fioel beftt eermaerbicfi/ <سå Beeft ben bettet fuoot ter boot betboemt recfitbaerbirlj/ Ù>Ѵ btoaelt ten geen en beer/bat toeet gfip felber toel. Moord <ffi>at ttogffel gïtc&t mpn jieW toat Ipt mpn fiert gequel* Öîå t(t gemoet bebucftti ³ñâ toeet nou toat te Biefen.
s v p e R. çÜååï/neen/mpntoaettftebint! en laet bocfi nietbetUefen «©eeg oo jfaecït / to iens bolboer u trcc&t ten Hemel flucr«
G e . R e . Ùø tolecgten '0 hemels ctanö be dtg len bol gelucr/ <©te öeeg geloofd tpjan al moebicfi fal ontlgben.
M o o R D 't <©emoet mp onberfaecfit baer toe begfiint te fïgben/ 't g,0 toaer/'t Ui l&aug bebel/bie nimmer falen can/ Hp geeft fiem al betboemt boo? fpnenfiepl'gen ban, Ùð toeet ber boltfe'ren fiepl/bp Öem geen quaet can toefen; Super. JBgn foon 't ijs booj getoiö bat <©obt u uptgelefen fyitft booj 5pn epgfien Bnetfit/ttotltfe toepnicfi ig gemeen/
Moord. een bommehge flaep mp bjingfit boo? al be leen. «fcobt blijft mp tot fiet beft/telt toil mp fiier toat ruften/
«En mpn bermotpbe fiel met facftten flaep berluften. Ge. Re. gaeflaep/ben bullen flaep/beelatgöeralgbeboobt/ Megera beferftont een moojt-Iufl in u ftoot, Megera, Tisiphone, Aiecio.
Ha/ pa/ altert gfienoecfi/ fiier i& be tojebel gaft/
Øã met een ttoubel fiel flupmt in Set öjoomen bafi; |
||||
|
$ì tot/ möti &u|ïer$ toe/ teilt Bern be boiiï foo fcßenben/
;©at dp bol pbf r boog ftooetïjt om naet' tgraf te fenben fèet onberfcbjit fcter ßanbt een bit Bem nopt mifbee: ©ooj bat bat 5P tolboert 3Ön 3«l gfieeft nimmer b?ee» Moorder uytfijnenflaepcomende.
Y mpbeftoaertgöemoeDt! apmptoerfc&?fc&teb}ootmn!
't#ert' mp ban angfte ttaet/ be ç³å³ bebucljt bol ftffeomen. ^ñá fmem in't ftocetcn bottjt / ban b?cejs Ijet fiap? rap |Bp botöt itu toag/ ie toajs alreebe tut gebetBt/(rec&t/ «En ftab nu al bolboert met onberfaecftber Berten ütt obcrneplttö mztth Daer mp 'tgöemoet toe terte.t/ ©oen feé mp Iep te tuft: maet b oo? een loome blutfjt
«en fo?gft ban 'glebenjS enbt onttoaecfet icfe al beburgt.
#au toeet ir 6 nocB oft bjoom/ of toaecöept iö toaeratötitB/ Kip mp! §ce toag Ûã flseu mp bol gljebaetg onfatßticfj! gib toeet niet Boe mp tg/ tggemoebt ijs mp berueert/
<éen bjeembe rafernp mp al De finnen Beert:
g,r6 ben fo onberfaecBt/ itb toeet niet Boet marB toefen/ %\ toaett in bupfent boo'n/ icb foube nu niet bjefen <Æã boen be doec&e baebt: itb arbt 'ttè «©obejs gïjeejï/
5©ie mp tot 5tjnen bienft boet 59Ï fo onbebjee|t/
't%& <©obt Üåáàåô³ÿñá/ tote/ 'tmert ban Sem goet gebonben/ j^u fa rniin ç³å³å Dan en ruft tot göeenen fïonDen/ ©ooj Dat met befe BanDt oe Cp?an3p giebelt/
Cpjan ban onss gfteloof/ en feettetjï trots gBetoelr.
Ôñ oft ith metter ijl Deeg Daggße mocBt bebloeDen Sn3ijn gobloofebojfbich padennotöopt tuoeuen/ ²^îô al De pijnen to?eet/ baer met çðï bolcr&en rou/
ôîî$ fngt ban çðïå boot mp 'tlirBaem beulen fou,
Jtëaer mp bient goeben raet en mibbel te bebent&en/ <©m met begenbe lifHjem Doobelgcfe te crenc&en: X®ot§ boecbt bet <©oöt in al0/ ³ñâ toil ter biecbte gaen
25p ååï³ô %tfu$t/ bit fal mp 'tbefïe raen.
Rey van Maechdcn.
Eyloos gBemoebt/ bat nu tot moojt/
©anbalftgen <ü>flD0-bientf 3ötbecoo?t/
ï©at bulBept macfi èç³å³å quellen/
©ie u fo blgtitf) Djtjft ter bellend
<ÔÂð ffc unt op 'js^auss gftetoaenbe matöt/ <Øå gobloojS leeft in aertfcl}cp|at&t/ ˆn Die en can u niet bebjgben ©an u berboemt recBtbaerbieB ùúò, <©er pellen fcfiupm/ berbloecftt gfytbptbt/
©an Ate 3ötöépbooygBebjotBt/ C Megecr
|
||||
|
Mcgeer fteeft u be ■y&oifi ontfïeetfien/
<Ên met jjaer öelfcöe toojtg beftreecben. g&c$)t Ызф #oöScojs berraber fnoot/
«©te nu boo? neemt bes Princen bootj 3©aer in bebinbt göp Öem beg toaerbigö/ ©ie felfä te beuröbeg beelbt recötbaerbigö* 4&ÖP noemt öem Setter/ maer gfjp Iieeöt/
<©en balfcfoen <èobt>s-bienft u beb?ietöt/ ІЭееІ beter té 4&obt$s l©oo?ot bol&omèn/ <5>an jlenfcöen balg berfierbe bioomen«. Щр bit fpn epgßen blocöt niet fnaert/
gjn jonft öer gulben b;pöepbt toaert/ 30 toaerbigö tot fpn beugötS belomngft <©e Croon te bjagbenban een Coningtj. JBaer öelftöe Jigt De bo?(l u b janbt/
<ö>ÖeIijcß men Ariftides banbt/ ®m bat Bern 't bolt6 ben #aem retötbeetbicö <©öecft/bie öp om fpn beucöt bias toeerbitl), ©erlernt be boofe öanbt bertooet
.<© <©obt! en befen Prins bvfjoebt/ ©at öem bee0 JBoo?bcr niet tan ftnabeii 3Laet öem зрп bloebt-bojft niet toerfaben: ©oef) g[)p 3Pt bit net alles meet/
€n fcöicnt naer noot/ 't fp lief of leet/ ^oo göp boojfiet be tü moojt berrabicö/ ©oecljt öem ten brficn феег göenabif b. Parma, Assonviiie, Moord,
iESUri,
|
|||||||||||||||
|
Parma, 'Ш"7Ш
|
|||||||||||||||
|
e jBenfcö iö niet fo bul/bfe anb'te fret bebjogen/
©ooj bjeßiugö ban belooft/of öpfal naer bermogöen Щіт machten ban fufc een bie't geen öp looft niet geeft» ©lt Ötcö tot 'ja Comnrbr ftöae öier tue! gebleben öeeft. ©u$ ou een anber toojS men moet boojfuötigö trachten/ ©at bit alkrincbeng ö«n sae foetgenjs upt göebacbten. fBaer bien opruper loojs men öun ontrooben moet. g>kt öier ben bjaben ïlelt öte ftojten fal fpn bloebt/ ШИ neen boojtoaer/ mpn buncfet ten fal ben IBan niet toefen, jEBaer bttïi be mittft' in frörjn зрп albermeeft te bjefen: 't 59a toaet/maet tmpnïtö öoop mpn зіеі in befen öeeft/ t©attoeetmen* Par. *ttä alfa/ісБдае/engöp öem göeeft 361 't geen ÖP noobigö epfh м o o r d . ф ebeï Щт grootmoebicfi/ ©e öepl'göe jDSotber ^obtji fp u altrjbt beöotbigö: <6n u alfo mpn bjint/al'ö hemels #epj-tracöt fcfjoon 10 toeboer зезеп-гдсв Dtë herwijs lauten croon, 3©pn
|
|||||||||||||||
|
AiSON
|
|||||||||||||||
|
Parma.
A S S O N .
P Д R M A . A S S O N . Parma.
As s on. |
|||||||||||||||
|
Ass on
|
|||||||||||||||
|
Moord; jüptt leer fcft atljt gßetof g/foo f ñé 't onttoom ftit leben/
3(i! mat be ConmcS looft/bat fuif r mp toert gesetoen:
Assoh. ©oo$toaer mpn maerbe trou (lei tr Sr r tioc j te pant/ Snbten 8ÖP bit tooltooert boo? bijne tojome Banbt/ «En bat ßet 4E>obt beöacc!)t/foo top tooojfeecSer Boopen/ 3&at gBp Bun Barben to jcct boojficBtuft moocfit ontloopen/ Ù toatter Inert belooft int Conintulgrb ffla ccaet/ let toert u toegljelecljt/ jae meerber alffer ftaet: ©us: ttotjffelt niet in bejs/en oocS nu foo g&enomen/ $a bat ggp 't Babt tooltooert/gßp toaert in banbt gBee omen ©an Bun/ foo fiebben top Bier bed ban Baer gBebaen/ «©ie toaerlgcB top booj uïog füllen laten gacn: 3&ui8 toatter noobigB toert tot u beBoet gBebonben Cn toert ban on£/ mpn binbt/ fcerfupmt tot gcenen ff onben; 1 e s u y T. ©en ^emel lacBt u toe/gBp bjtjft een to jome faecfy ©en ïafter ban «t&obg tooojt berepft booj u be üöàååÂ,
©ug o mpn Binbt ontbloobt/ontbloobt u ç³å³ ban fcgjomen/ 5©i0 füllen t'utoer baebt be engten nebercomen. Moord, gcfi ben boo? al beeg re'en fofonberung gemoet/ ©at eer een langten tpb ttfe booben fal bertooet lembiebenConinc&trote/ en 'töoomggfieloofgaetfcöenben: %tb ftoecr/met befe Banbt icB na be lel fal fenben ,épn <6obbeloofe ç³å³: itfi f toeer/ met befe Banbt Ußett rgcBeïgcB brtaelt ben lafter/fmaet/en fcBanbt/ ©ie ;§>paengitn Beeft gBeleen boo?fpn op^oewB firtjbem jüeen neen/ toooj befe Banbt fal Bp ficB niet bebjgben. Orangien bate u roebt/baer met ben Icmel bjepcfit/ Jfêpn ^ååã ³ñá epfcfi toe rlof/gantfcB tot beeiS repjï gfieneptßt: A s s o N. SWfï ubeBaecMgrB tè/gaet in ben naem bes leeren/ ©00? utoen tooo?fpoet botB toil ct&obt ong to^eucBben meeren,
3>pt gBp ootfe toeï betfojtcöt ban 't gBeen u noobiglj úØ Moord. JBpn leer icB ben naer toeng ban alle?* toeï berften/ © ©ienaer toenfi mpn leer Bet eeutoicö lemcls letoen: A s s on . let fclfbetoil u b?tenbt be milben lemel geben. Moord. ßܳåè mpn toacrfit leer. a s s o n . ýäã³ø ter falicftepbt/ Ibsuïi. Wat Beeft ben lemel u een faligft toercB berepbt! loe becl getoet be up? ban u gBeboojten jeugBbigB J 3©at fpn met rppe beueBt begaeft u jaren bjeucgbigB! ÔÂîîÌ utooojff rbtirfj botfj/dBobt fp u lepber to?oet. Moord, let fp foo/en altg'bt fpn jïïoeber u beßoet: Parma en Asson;
A s s o N. Ô Prince, tBert mp tupcBt beetf fal Orangien bellen/
©orB acut irÁ booj gBetois" men niet bcel moept met tellen
&al Bebben ban Bet gBelt bat Bern 'tfMar e act belooft: ©an bat'« al eben eensvalö b'anber maer berooft ˆ 2
|
||||
|
Зй banbet jonnen ließt/ en nabet Щй g&efonben.
Parma, jipnf öatoen/ btz met moojt een anbet tjeeft gefcgonben/ Sis* to?eebe (leaffe teaert/en bat fal tjem gcfrhten/ 3©ant bupten ttojjffei ift/Bp fal Bun niet onttolien, Choor.
e N blirem ban be j^pt Ыe is beeï meer te bjefen/
*©an bfe ban iovis Jjanbt/
Jbp flaet ber ©o?ften fjepl/ en boet een ConingB toefen фісВ fonber Croon of lanbt,
Wmt totè bes finten macgt befiaet in tioecBe ßaben/ 't ^рп ftglen ban fpn töjoon: 3& ban bte rabetö gett met ßelfcBe Mt betlaben/ 't <©pt Bern tot fmaet en Boon.
«Een bit 5pn i&jince lieft met onbecoojbe finnen Ban epgften toinfï oft baet/
<5n bie Dem flantsï gBetet Bt en toeïbaett boet beminnen/ !©o?t metfï ban 't #of göeöaet.
Hoe toel be gulben ,§>taf bjutBt 0 ConincBg ßanben pjatßtigB/ <£n fcftijnt een l&jinjs in aljï/
$otBtan$ i0 тегіг betBeett Bp/alö een flaef onmatötitß/ ©anspnerabénbalé*
't JBifbjuptu uan'js ConinrBg naem/om beplicïj te boibjengQett 'g^oofö jancberö moet-toii guaet/
&tout birB ben onberbaen/ bit fultr niet toiï gBeBengßen/ ^ot opjoer oft betraet:
фоеп Conintn phiippus eetfl quam met fpn 5>gaenfcBeHeerett gn 'tbloepenbt |5ebetlanbt/
ï©e trotfe pjontBerp gBefc&ict totfpner eetett Hpalö een toonbet bant»
©m sebel uol bootBmoet/ in rijcb'löcBeaBetoaben 2&abeerben &paengien$ pjacBt/
Шг tojacßt een flille #ijt/en 't toert bebupöt ten quabm gin't £>paen0 ber gift gebarBt.
JBaer befe toelcBet p?ontB/ alö al te oberbloebicß/ <©en pber jjab gtgoont/
фіе Bebbm 00c 6 ten lïrrjb' en inben oojlocB moebicg фаег toel fo b?aef gfietoont/
J©at felfjs beß ïtonincfess moiit befcenbe booj toaerat&tf eß/ <©at j&eberlanbtö gBetoelbt
©eö jegess Hauten Croon/ booj ftunne baben twtßtif S/ #em fiaö ter rjanbt gßeltelt.
©tt bee ben Caftiliaen r ocB al beel fjeïfer rafen/ *£n groepen junen $pt:
^itßeeft Bet fmoorucnt bier ton'tïufter opgBeblafen Ф002 öeeg göetoatttbe fpgt;
|
||||
|
t©flt Sp een ÙãÙì ttbt fwoer m fpn bulle sinnen/
<3Te ruften nacgt notg batg/
©ooj bat j)p Beigica öeeb' met ter baeb bebinnen ï©at ;g>paengienj3 t)aet bermatg.
Ô gaet.'o bitftm öaet! gebpt tot foo beel moojben/ ï©a t toag u tooeben boog i
l©at ßelfcger rafernp u bulle bo?ß beceo?ben Cot babtn foo <tëobloo&>
ÇÝîåï Phiippus nu bertrocfi/engimfe nae &paengf en tooonm ©oen bacDt b'ongupje 5&ijt/
«gen fpooj ber boofec ç³å³/om 't $eberlanbt teßoonw/ Waft nu bequamen tobt.
Ùò toe op giften fp ben Ñîï³ïñâ/ bit tot tooien l©ajs felfja te ließt becoojt/
¹t flurr öet $eberlanbt geeft bittet firaf gMtoooien/ ˆn nopt oen recgt berftoojf.
«En boen ift #eberlanbt berbult met foo beel tranen »©ooj aojeetgept onbetjotbt/
Ôå ^pootHcn ban be Ùã\/ be bloebtgiere Mannen, Øë$ gaet een fcgerpe roeb:
ôîÌ/ bit öet bertel gaet/en 't al begeerfi aïmatgticg/ ibatfttiualgicg $eberlanbt
%n boof iiepbt foo beteert/ in goobaerbp foo pjacgticö/ *©at tip 't onbiaecgigcS banbt:
hierom foo fïraften ftp't iwt ©aöerlgcS mebooggen/ 5^oe øå³ met roeben f maer/
Jßaer facg meer aen ben fmaet met IgbelgtBe ooggen/ ©an Bclgis bjoef gtbaer»
ï©ant öp bergtamt ftcg fel/ ale op 5pn milbe gaben Øð trotfen bol goocgmoet/
hierom gp öirësfflü maeebt ban groote finten flaben/ «En toertot öun ïant met 2&loebt.
g&aer als ben goocgmoet nu boo? (Iraf begint te balen/ «En ôîü fiem fiet bernoetgt/
jg>oo toerpt gp bjeer op ons çðï bjtenbeïijcBe ftralen ˆn 'tal ten beften boecöt«
<6obttoilben Belgicaboo? épaengien tojeet ˆaftöben/ jBaer boen fulcr mag bolbjacöt/
ï^p milbent banfptï fmaet nu felber meer ÛÙÚò/ <©oo? åðääåï baet en maegt.
ï©ant &ðàåã jaertg uioeben bul betbsoot gern ootfc tenïefjtoi/ Naflau ftp ø³ïïåã mattet/
ôîñä bit en geeft ben #gt/bie al te biep gfagg beften/ ©an ,§>paen iennif t geftaecBt.
©en $gt bit s>pangien btaecgt/en ååþå³äñâ fal b jagen #pBelgisonberftJÖUlt/
C *
|
||||
|
5®oet gern Ø ùÜò ?feï met BeïfcBe pjf cBeïg plaguen/
©ooj fptjt en ongBebuIt.
س boet nun tooeben ftaegS met Öå²³Ç befeten finnen, -SCot Bepm'Irj rfe moojben quaet/
$u 5pt mtt openbaet gBetoelt niet tonnen toitmen/ #u boenfpt met berraet.
$p bit ßtm totjö ontgingn/boojt bepttgB mifbertroutoffl «©eg ^paenfcBen uaebtö gBetoiö:
Ù³ ban net «Ebel bloebt/en 't üepferlflCK Naflbuwen «Een j>Bo?gBen-fïerre ig:
© bie ban o5oöt bebiijbt miert in fo toeeï ellenben/ <@m nabr «öanbt te ;pn
Ôå bjugö toaer ober Bp ßet fieberïanbt tooufcnben ©erloffingB ban Bun pijn/
ˆn bie ficB t'nben noot foo motbigß Beeft gBebjagöen/ «Een maren Prins inalö.
Øñ tratBten fp &Û nu öooj ©epmeltjtBe IagBen <&t b?engBen om ben Bals.
<®ocB <Ôîû bit is met omö/en niemant can on$J beeren/ StllegfttgBpalterneer
*©ien©ob0beminbenman/bien Prins bol aller eeren/ «©aer fpnber anb're meer:
Want nopt ben grooten töobt in eeneg menfcBen Banben «En (ïelt ber b?omen Bepl/
fp/ eetoicfi/ © iBaraen/gBebijt tot utoer ftBanben/ ô³å 't moojben Bebt fo bepl.
De derde Aflegt.
Den Prins vjdOs»ngie,Hofmbe. 'R *N s •
en tan Belae0(teftoat6) geen'$ menfcBen jiel bemerc&en, 3©p toanen al berbtoaeft te nebben ?efcerhept/ Ùî³ ©obtie beftöit&ingbafï bet faet&en beurten lept/ «En Boe Op 't al betneeeftt / enftiert naer togf Beptö oojben: 't 30 encnel rafernp/baer tneet- Iuft met beroojben ö'«£ergtcre finnen/ bit mtt aertfefie reben tloccfc •©ntflupten 'gemeld troon/ en ©obtg berbojgBenboecB, b'Ulmat Bttcft B«rft/ betoeecBt/ en ftiert alfo jgn fatten 3@at top/ o menfefien bom/ gfjeen toiffiept tonnen raBen <©an ø berftolen toil. 3B?nfiet Bet blautoe belt/ *©aer fo beel toojtfen lit Bt bertóerbeltjru gfjefieït Ôîî? toel gfieftBitBten loop been b'anber niet boen btoalen: leatb'alberftoaerftenïafi beg aertrijtr niet boet balen/ 'ÄÎåØê
|
|||
|
CtoelcS tf eetiS blijft onbetoeetBt/toaer rontom ßenen tooeW
Ôå0 Verneig fnelle toïucfjt/öe loggte aerbt befpoclt ©antblotticB ˆIement/'ttoeltfeboo?onfitöbacr toomm <2n tan tot 'js aertrgtr ftBae 't (trant niet te boben tomen/ jflßaet bloept en <£bt boo? fcBitb bet bleet â-äåÂîîãâÜå |©atn/ $aet toienö betoegingB Daet be bulle Øã fielt aen. 25epaelt be grootBept <©ob0 met onbetoombe reben/ £>cB?gft b'oojfaetn en 't begin ban al beeg toonbetBeben/ i© aetbtftfje bieten fletftt/bie na« u felben font/ CnttogffêltnotB bettoaent/of gBpgDeengobenbent: <®m bat be toöfDept <6obi8/betnufter ban be bieten «©nbantSbaet ftBtpfel/ u met reben gincn bercieren,' £ëà maetit gBp 't té u nut/bat booj gBeleent betff anbt oSobtg çå³å³ göp boo?-boo|t/en leeft aen '$ hemels toant 't 25egin/ben boojtgangB/en ïjct epnb ban alle faetfon/ <©p bat baer naer o btoaèg.' ggp reetneningB fout maetfien Øï 't gbeen u noobigb toas$ tot u btgljeetbe lufï: jBaer pbel i$$ u toaen/boojfitBtir B <*5obt/bie bluft ÙÏ opgöeblafenbper ban u gfieblambe finnen/ <£n boet u al befcïjaeuït fier ts3 ftfiant booj ^egfie tofanen: 19 ftBerpe reben çðï bp fiem al0 niet gBeatbt/ «En al u üJijft)ept0 macn Bpfpottenbe belatgt/ 31 Heen bp mogbenbt Deerft/Bpig b« alle btngfjen «©oo? 't ï#emelftf)e gßetoelt jpnjs recöterftantjs tan btainggeu: ôîî? þ³åï be fiit/ be rou/ ben regBen/ en be totnbt/ ˆen pber naer 5ijn aert çäï epgltenftftap bebinbt/ <£n booj toienö eeüucg oogft be biep' afgraiben totjcfien: <2*n bte ben loop bepaelt bet gtootfte ïiepfer-ãäãíåï ffttt eeutocn/ naer t Dem lull: en bit met 'gConintr matßt 25egiftirfJt bicfe ben gDeen bilt nopt en Dabt bettoatDt, ÇÂÏååï Bp onterBcert/Bet alles boet berbeercn <£n niet gftebupjttljiS ïtjöt: nufal Dp beeS btrneeren <£n Beffen b'anber toeer tot in bin Seniel op: Ùè î÷äå³èåá bat b'een (Bert) bmtfecn fal bm top/ 3!i3 toter Bet foet begin ban '0 anberjs groot opjïggBen: Wt <©objï retDtbaerbigB' Datibtbegulbefcepterö çïäÂåè/ Ùð ftBautot Üåá Conintr Booft met be bepeetSbe Croon/ «en Bept be ftglentrotss ban çäï hergeben tö?oon. ©an çäïå milbe jonft top allejS moeten toargten/ 3©p Bebben niet ban on$/ Bp ritöt met botber matBten/ SSlljS IBonartB ober al/ bit meteen tooojbt alleen ôåá hemels troon berfcgifirt / fjet 3ïerttgt6 beeft met reen Øàï BP 5¹i bonberjs ftem b'intooonberg btoaeg laet Dooien/ «en met ?gn bïiremö bïam be rot3en fiaet in too?en. SDees frfttep b^ bïcnbe &on/ en ootb be bleetbe j©aen/ ˆn btt mtt ooiben mg'g ö'ontelbaer' eterren gaen/ |
||||
|
Ô\ aï toat toag/ ofijj/ oft immer notb fal tomen/
'treeft al begin en enbt ban befen 4&obt gbenomen/
©ie t al bepaelt met tpbt. #oe fcuoon bet oocn begon 'tlBoeteenmaelepnben/ felföe^tcrren/ jBaen/en^on, a©at' tfcbetpe menfrben <©ogb ban tontcm bent bf flralen/
Jßoet eenmaei al tot niet in Lethes oioeben balen:
iBaer fip We eemoicb bïnft/en geen begin en beeft/ ©ie ååø³ô toas/en iß/ en ååþ³ô eemitb leeft/ ©te ftbitp oen jBenftbe teet/ en ftbontfe b"" 't eetoitg toefen/
©'onfterfftlijt&e 5tel/als ,t>tbepfel uptgbelefen/
©at nae fpn ebenbeelot foo bonftitb toas gbemaelt; «en beeft met tpbt bet Igf/ maer nfet be ?iel bepaelt/ 9tlS bie ban t tmitlj baet begbinfel ïjabt gbenomen,
$ier upt foo bjutbtbatt tft bat oberbloebitb tomen
©e lüften tot btt groots/ 't fp eer/ en fïaet/of goet/ *t <$been tot ben boogften top ben inenfcb op ftepgfren boet ©an "t ontfterflfltb gerucbt/en bet bermaerbet toegben»
©it ftberpt een bjatbenbojft om pberitb te plegen
©eutbts-baben glantfitb pjeuts in jielen onberfaet/ 25eminbers ban be beucljt/en baters ban bet quaet/ Wttn$ onbetoojt gbemoet gbeen motttoil flinrr tan Igben/
JBaet upt een gulle bo?ft berft onbeutöto bepïbeftröben/
©at met een open pjacbt/oft bepmcl lagen ftil/ g>pn of bet ©abetlanbts toelbaren bjucben toiï/ ©ermoiflen al te toject ©oo?babers bjome toetten/
«Sn booj bfpUoofe luft bes Ýä³å³é roem Verpletten/
«En gbeben toettens toom ben ir etteloos in ftanbt. ©ermaerbe Brutus, bit als üjjefter banbe ftbanbt ©ie Cupf bepts fpiegel babt aen lijf/ niet ç³å³ geleben/
© ©abetlanbt te fta gingt 't ˆöel bloebt befteben/
«En tojotbt boo? fultben baet be boot banben tpjan/ ©oen ßomas jBonarcbp baet teere gtonbt began: !tëat blietbt met tniecben guit brjn lof boo? -s jiBenftben monbeiv
«©been eeutoen bebbennot b o Pelopid' berflonben
<©ft Thrafibul u toem/en Fama nopt betfrueetb Hoe Gbeben oft Htbeen toeer gulben bjpöept creerb. H o f M e. &oo langb bes hemels tb joon fal op fpn l&olen b^ben/ ôîî langb bes toerelts ronbt fal toaft ontoameel bigben/
j&o lang be gulbe f>on en ootb be Meetbe iBaen ©es %titt$t% toojtfen çðï/mpn Heer ootu niet bergaen <Ên fal ben gtóoten roem ban u iBanbaftirb plegben.
©oojlucbticb $juice/bte booj 's hemels milbe çåäÜåï
©es toerelts toonber fpt/tot roem ban 't ©aberlanbt/ ©ees eeutoen berfïen upt/ 't Cßpneeftbettjcbefrranbt ;§icb fpiegbelt in u Úòô/ btt IBoftouïter ©?outoen/
©ie jugen felfs ben lof ban t asepferlijcfe $affautotn;
natura
|
||||
|
$atuta geeft een fcBïitB/ beneemt! baet getmeefï/
©e toerelttoenfcbt ben bal/ öe inenfrIjen ggïi bebjetfï ©an flaeffe twannp/ met bjolijcb bot ïjte tongben 3©o?t ober al ben lof met inner ö?cucljt ggefongtjen ©an 't belbtlijt 6 gcmoebt/ bat booj oe bjpgept toaert/ Ce milt ban epgben bloebt/ bet leben niet en fpaett: »Ijsficö monteer altgbt gbetboont beeft oberbtoebicö/ ©ie nopt boo? tegbcnfpoet bet ftoacbt toert oft tleptimcebicfc/ JBaer poocfjben togberg been naer't ©aberlanbtis begoebt: ©e toerelt üiafi een bjeucyt/ ben Kernel bant öet goebt/ <6en pber ionben öulp/ tot bat naer beel ellenben ©e SBerbt en '$$tmt\ë oepj u fe&erbept toe fenben Wou int gpetoenfle lanbt, o r a n . ggeen txtfffefe&etgept <£n toert ben teeren menfcg op't aertrgcb baft berept» Wanneer top toanen bom op't alberbepift te treben/ ©an is ben bal on$ nacft: maer bit be bo?|t met reben 3©el neplfaem beeft berliaelt en bjeeft uooj göecn gßebal/ Jßaet boett)t fiel) al bernoetpt naer 'tgbeen ben Kernel fal ©осг toel gbéfrbic&ten raet onß op ben nop boen Bomen, ©ie notft 'tgöelurb berjjeft/ notp 'tongöebal boet febjomen/ ©at І0 be gtootfïe 5tel/ bte fitß alleen berpeutßt TOanneer gp bjucijtbaec flaeft in b'onggemeene beutgt: ©at augfï/ ghebaer/ eft fmert/ Öemniet en boetbeftogc&en/ <©m ban ben recgten toecö clepnmoebtcb af te torj enen/ IBaertreebt onfirblgcb becnin'tgbeengem'trecötgèbfet/ €n 'tpaft op bjepggen/ notb beloof be giften niet. hierom goe totjbt іск mp booj golben tooefï g&ebjeben ©iitbt in be bulle зее ban bit beroerbe leben: <0Öeb?epcgt booj fiepmel moojt/ en opentlg'cB gfietoeft/ ^oo'n toe« boo? göeen gfjebaer mijn trotfe boop g&efcett/ ©iefieetjï mgn зіеіе pjiebt/ om met bebuebte finnen ©e gulben bjpbept boojmtjn ©aberlanbt te toinnen: Cn 'tfegijnt ben фетеі bjil't/ en bjgf t mp naer здп Iu|l ginfoo beelfojgben bangb/cn toaer&eng ongßeruft/ ©at irn boo? epgöen bloebt en to jt ingg ban mpn baggen Фе<з ibers tootben fnoo en moettoil moet ber jagljen wpt bit berbjut&te Ianbt: ben grooten <£oot gbetupgft/ ЯЭіепз öeple jBajcftept bet bert bejö Conintr bupgt / <£n bie bem op ben tb?oon een aertfrn <©obt ooet toefen/ ©ie flticr met ten gbefitbt befitaclt/ ban batr gberefen ©e gulben ^>onne tornt/tot baer fp toe frr baelt/ ©ie in fpn grooten raebt nopt toanitb beeft g^efaelt; ©at ten boo? beërf luft/ oft om epgben- baet bol frbanben/ jäoeb co?Öe mupterp/nam'tfntjbent fuiaert in banben/ ^otb btt mpn Prins ten trotjs icb beb fpn naem gbeboent/ Matt beb bejS Coninty eer op 't gootbjt alttjt berfeóoont/ ©
|
||||
|
©otö 's Bernds gulben toet bie beelt in mpn göebatfjfen/
't gjö $ãøãå²äñ& alttjöt nut ptier moet te traröten $aer b'onberfaten fjepl/en 't Contntblijcß pjofjjt. mt blies ßet Ijelfclje bier ban b'onojucötbare #öt Öï fulr&e 5telen/oie beel meer fjaer felben fot&ten/ ©an fp Des ˆonincr eet bermogßen uritift toeb?otl)ten/ IBaec boo? b'ongupje bo?ft naer 's anberS gaef en goet/ Bertraben '0 Comntfer met en »Ceren-transs met boet: ©ees Doo? een toaergepts glans/ benebelt banbe loggen/ ;§>P 't atontnc&Igcb gljemoet foo Iifteïgt& bebjoggen/ ©at f) p tot cpgnen fmaet booj Cor.incSIijrbe margt $u ftgerpten 't be ulicg ftael/baer met fpn oingljebjarïjt êootiele geloen bjoom/entroutoeonberfaten/ ©platen ban ;pn rgcS/briens ç³å³åï nopt bergaten ©en toel bet fcöulben plicgt ban g>t epter g'goo?faemgepr/ Øå baer be loggen mjeet bej&Contncr ?tel berlept.' ©act tertgt get mjaer&itg fmaert al b'onbetbmtbte finnen 25ebIoebe bjpßept booj ten trotfe boot te minnen: ©er &mitfers bjaeue baet ons laabetlanbt ggelgdt/ ©en bloebt-bertoanten/ trots 25ourgoign en <©oftenrgt&/ Wtl mare Spiegels çðï/geen retftte geeifcgappgen <3Ce toenben boo? moet-bnl in flaefftge tpjanngen: Hoe beel 't bm Prince fc&aet Die ömaes 't bermoggen gfieeft ¹n cm bit baai moet-toil notg troum'notg eer en Beeft: Ùîã beel mael Gtëobt ggetupegt) <© Phlippe! u ter ftgaben/ Sneeft 't ÜãîØ jkeberïanbtber .fjpaemjaettsboofe baben ˆn gun moetbJtüen fnoot ootmoebelg'cfe bettgoonW jBaet laes booj pbers ban tb çðï moo?belgr& ggegoont/ ©ie in bes Conintt bienft gem maren troutue boben/ J&etgtbaetbitg niet alleen/ maer googgelgtb ban nooben* gift onggetetgt ggetoeït ggetoelbitg te toeerftaenJ ^it Beeft be reben felfs ben mijfen rnenfcg ggeraen/ ©ontotife leert ben noot/ en boo? ggetooont ben Depben/ ©e mufte bieren booj #atura gun berepben/ 't §>v booj toat inilp get is/te meeren af 't gebjelt ©it Dun aen 't litgaem of om't foete leben geit. H o r M e . £>elfs 't aï&etminff e ©ier/ mpn #e er/fal naer bermoggett &Ø) feinen to?c6en ban Die t quaet te bosn fal pogen; ï^oe fou bes n&ens tr^oon ban Ipben al berf^etöt ©at Dem be tpjannpfoo onerbeefritg plaetgt/ <&p frftent gem lijf en goef J îîãÁ is gp niet te acg ten SecgtUf erbtrg/ bie be mecfr ben minden fict bertratgreit gju onggerecßt ggemdbt/cn gemjpn gulp ontfept. ©ennooflen uoo? te ftaen is tecgt retfitöeerbit typt. O * A N. ©t't bjeef ooe& mpn gfamoebt/'t ïýå³ñé langer niet ton tn'ben 't üBortöjilHcfJ moo jóen bul/ em jBaiily:« te befïrgben |
||||
|
Ø fcfienbettf ban ßet ttW/bt flaben ban 't gbetoelr.
Hoe tvel mpn uooj cntrcuto bes Coninrr gtamff bap fcfjelt/ £>oo blaft mpn 3tel gberufi: maer felfs 3p? gup berfüJOjen/ «©Ijecenth/ o Phhppd boen gbp tuetttgti toert gbero^en <&e jpn ons epgben ï^f et/toat toetten gbp btftooert; «0>it çðï u laetfte re'er;: toett bp mp niet tioltoctt 't «ebeen irfe u Ijier bcfiueet/ ot tflagben çðï u fiatett/ <©ojconbte»n poer nu uptfteems of onfcerfaten/ Ø£0 eeo te berftbutoe pltct)t Doe lai gfi bpë' onbetijielt/ Ùð oift beftoojen felfs als ïtëetteloos berrklt. 5©e Inquifitie toas reciit tegben onjs bjpbcbtn/ ôå vim 2öiffcboppen locje oaer toe men tomen beb-tt 311 tegben Staten toib men boerb' fin met ggetoelbt/ ÔÜåøðäÜåï bat gbreu eebt bp&paengiens Conmcb geit ®orb 't toas1 een ftelftöm bont/om met cnbjactltfatm toetten Ce tergen 't boltr&en bom/op bat f' bun fouben fetten £>oo tegben '0 Conincjc toil/om ban met retftten frbijn Ce rooben al ov# goebt/en flaben te boen çðï, «Den oubt-bertregben frfiabt met banbel rloetb gbetoonnen «©te beeft met ³ùååüå inocjt ben ibei boeg berflonnen. ôð f meert met finten eebr/en on 5pn Coninrr ttou/ 3Sat om be feben iaer bp felf $ eeng tomen fout gjn tegbenbeel bp fent De tojectfte aller menfr ben/ omringt met boopen booö/Dte in ftaerg berten toenfegen Ùã³ toaertfte jêeöerlanöt »ernielöen tot be gtonbt» %\ tegenjï 5pneneebt/ al tegbeng 3Pn berbonbt. «©eeg paften norb op met/nocb tojpbcpbt »anbe lanben/ ôð tratfe ftout met tioet/aï tot een fmaet en febanben 't 2&eb?utbte Belgica, en fteunben op çðï matbt %n recfttenongeöoojt bp 'tboltb beeft omgbebjatbf. $u bit is intgbemeen/maer botß in t mpnbefonber/ Wat bp mp beeft gbebaen fp poer tot een toonber: JBpn eerft- gebogen jèoon t'onrecfit bp mp beneemt/ <£n mpn b?p epgben goet al t'fatnen mp ontbjecmt/ <Sn boo? berraber notö fcbelt tip mp fonber reben: <© Phlippef toilt met mp een$J int gerechte treben/ ÄÎàåã in ßeb Ø betoont te çðï berraber boog/ Ôàåã gbp berrabit b felfs een Ù³ïè 3pt «jöodIooö* 5Jö bat eens finten baet/bte 't moojben tot! belooncn jBet gift banHbel en bgfmael btjf bupfent Croonend i©ee bfe ben 3ïbel feßenebt boo? 't moo?ben of 't berraet/ Cen tfEonttie6 ift bit 't boet/ maer 't is gfieen Conincbr baet. ôååï Coninrb maerbt 0et boltfe/maer toe! bet bole 6 ben Coningfi/ <©p bat bP 't guabe firaft/en 't goebe boet belonfngb/ 5Botb toan hp't recht bernieft/ berbalt bP ban fpn reebt/ 5Ýå ïi^tt tjS boei ben Heer foo toel als beo? be bnerfit. |
||||
|
€n baer in РЫірре jpt gfjp ft öulbigï) boben maten/
фосѣ tuettelaojs gljcDoemt boo? oojoeel banbe (laten/ ФОР 5Sit met allen recöt niet meerene epgöen #eer: ФЬР öte beel meer Bcröact aljs eenigö Heem» oft j&eer/ W nopt en $tbt ggenepcöt tot facötöept oft göenaben/ «©an alft toass om göebepnft be Hauben te betrauen* «©uö ргьег een is bonbt jjoe icb met Щр göemoebt щ u^eetöept toeberfiae / en foecb öet toaerfte goebt <©e gulöe bjpöept toeert mpn Baberlanbt te göeben, H o f M e. Ф Prince mijt beroemt/ «i&obt laet u bjeucöbitö leben/ &зо bele jaren a\& Apollo ßeeft götjont ЭДеп fpne ü?ijfter feßoon booj Ijaer göefocöt betbonbt. «©otft i& u toel bebent De? ibers J^elfcße шоеоеп/ üoe pber bat ÖP tcacfjt зрп ftanöen tlcm ban bloebe Ce Ьегшеп boo? u moo?t / öuss o mpn Prins bermaert © boo? öaer Uilen boog boo^fitötelijcb betoaett. «Eenmael/ mpn lieer/ eenmael geeft фпаепдіепв i@o?fi boï fcöanben 1Э bol gebaerjï betijoont/öoe ÖP <©obloofe ganben *©?gft al te ließt tot moojt/Dooj ©eljï becoojben raet/ <£n jpnen bloebt-öojjï b jaeb en ig nocö niet berfaet 5Ш0 in Tomiris bupp ÖP 't tojeebe öooft moefi; baben/ <©p bat öp al0 Ът Pers tioltomentigtb berfaben |©otftt fpn bloebt-ïetb'rebcel/bfe't moojben liefbt gtoufaem/ <©p bat fpn leben en ben lufi bergtntb te faem. Oun. фое ran een #|ince &ocö ficö booj ben geen beb|tjben фіе niet en fcöjoomt 't göetoaer bejs öootjs met gern te Ijjben J
H o f M H. ;©at öp öem meer br<xmtöt/en minbet fitö bertöoont, o R A N. g&at fjttft göeen 2äepfer/|Mng/notö ConintB/opt betfeöoonk H o f M B. t©atbleetS aen Csfar roei ontbloot ban alle toatftten, O R A N. ï|oe^ Cxfar majS tpjan/ foo'n ben icb niet te atöten» H o f M e. ф atbt beelfnoobet notb öe ^»paenfcöe tpjannp. o R A N. iBaer ^»pangienöeeft alftier gebiebt notö öeerftßappp* Hofmi. 2£ocö 3pn fitun lagöen balé èn-j)cpmtï ïtfïte b?efen. Oun. jafetinüitHanbt/toaecinftpeeutoigög'öaebtfaltoefen, Hofme, ^iet зрпоег noeö göenoecö gern toonber toegöebaen. O R A N. 5^ie füllen toacöten toel be öanbt aen mp te flaen» H o f M e. «©e $aufelgrШ lift tan buller Öerten fïereben. O R A N. ^otf) öun gfjetotlt alöier bermacö gïieen quaet te toertSen» Hofme. j^iet 't opentlijf6 getoelt/maer шеі booj lagöen (lil. o R A N. фіег booj geen ^|inö i$ bepl/ ban boo? 450DS ent&el toiU H O F M E. Cen Prins ranbeplitf) ftem booj toatöten boen betoaten, O R A N. t ©erraet toel bitfetoil fcöuplt in epgöen Irjf-bienaren, Hofme, Wpt btltt öoopen men be ttou(le biefen San. o R A . ч©іе fal ban 't menfrDen ßect ficö recöt berfeberen ban^ Hom. «©engöenenbitaltgbtftunöebbenb?oomgöebjagöen: Ou. 't 25{соо|,іф gout upt't Be« tan bjoomjjept toeïber jagßen. |
||||
|
H o * M. Øå pb'm tot gßebof. Ora«. fpbepnfeu fo te tfjiv
H o f M. ©e toaerbept mettet rijt ontijeelt ben balfcöen fcöijtt. o R a N. ©ocb baet en tufft ben fp tjaer boo0 opfet bolbjengben. HofM. ©enalberboogbtfen<©obtenfalfulrrnietgbeöengf)en. O R A N. £ulf t 10 îîñá mijn göeloof. g>iet biet mijn Hebe luft/ |Bp buncfet aen baet gljelaet De ç³ñ³ ²0 tjacc onttup. Orangien, de Princesse Louyse,
Hofmeester. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gi OE ijïmönConmgfn^ben^emeImaecBtul)?eutBbft0»
<©öerucbenbeplmgnbert toenfï u/ o Prince, ÜåøÜܳô»
Ùéã nu mijn liebe Ù³ mp buncbt gftp 3jjt bebjoeft.
■gjcböoop tfaïpbelçïï. o», mati|tbat gbpbeboeft?
l©ön ïleer icfe heb genoerb / al0 itb't mate motöt bebou*
$uïtt ongöetiaijfelt baft men moet aen ÔîÜ bettoutoetu (tottn
Ùã\àã$ iOr. ùîå botft mijn Hief * toat u tot fucöten maentt 'Ct0 niet met al mijn ï|eet. o r . u oogften jijn betraent/ geb bibt u 't mp betclaert/ en ben Uk niet ben göentn
<©ie 3P u met-gßefel in blpfcbap en in toeenen*
ôð öoont mp Die u fmaebt/ toat beeft u b jeuebt gbefcßenM ©oojcuaec 'ti0 pbelfjept, o r a . toel boet Bet mp bebent, ^elaes! mijn toaertfïe Prins, get bert ²0 mp berflagöeni
Bjjaerom mtjti0 Ieben0 rufl J l o u. mp buntbt met bttt're plagßett
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ôåï ³ýåòå³ mp toeer bjepcßt. o r . o batg füjaermoetncb Moebt/
'Ctoelcö perjt u teber bert en treuritbt u'tgbemoebt. L ou », 3&«n new 'tmis gbeen bloebt/ maer toeï een feber febjoomen/ ©en laetfl gneleben natbt/ toanneer be <©obt ber bjoomen
IBtjnbjeefnaer Lethes bloebt met 3ijnbetgbetel toe/ 4£n bat een öommel-baerb mpïjjmben b'oogöen toe/ j&au toa0 mijn bert ontbloot ban "0leben0 quel- onrufien/
«En nau en trabt mjj:i $M in bjoomen0 blinbe luden/
(©ffiucrboojmpberfcbéenbie Prince booeb gbebatbt Øå mp booj '0^emel0 janft ter toerelt beeft gftcbjaebt/ Ùêï ÙãÙ þ³åï0 trotfen roem bee beben 3ijn bpanben/
<©:jcbliremt in bet g*if booj moojbtr0 bulle ßanben/
<J5betoapentban ben nijbt/bie'm baJfcöen <J5obf-bienft Ü^îåô? <©m bat üp ober al baer beerfebappp berfloerb/ ©erbeelben fitb booj mp/ fo epgöentlijcb naer tfebert/.
(Idp <©obt r) bat mp bit {tfeitk bet berte nocb boet beben:
5²Ø fo mifmaeebt bebloebt aI0 toan be moojber0 boojs ©ol belftber rafemp ftem frbouben fo gobloo0: iBaec met een pjeutö göclaet/ omringöt met gober gïanfen/
^et <©obför& Dooft ombletbt met çåäå0 lauren branfen
Çݳå bP in 'e^emelö bienflfo bitB gfjetoonnen beeft: ˆertoaerbif ö al 53« fïanbt mp nocö booj b'oogben fmeeff, Ô 3 Ø
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
let ftïber bapj geglanfï aïg ö'^emeïa toojtfen Htöte/
<ЗГ adat t bol M jj:fïcptj8/öorb treurfcb ban gefirbte/ .
^»Ioerij tip fpn oogcti Djoef op mijn al fucbtenb' neer/ «tgn fpjara/ bet friiprt mpn li -f bat nu oen J&emel toe« © Djeptijt «rset ongtbfil/ macr bod) booj mp berbojgen /
Cn trh bfè fleetö booj ц ben foo belaß met fojgen
«Hootnu oer&u- ben btt/ op bat mpn toaerftebinM © 'tfe&enbf eb oageüal niet onoerfien bcatnbt/ |Baer al te tod betleet met lijtfaemi ept gebulbf tb/
©/fcf e ban t ongebal beRoemen menicbfulbtcb
£oobiebtoilftuer0 geuoapt fpn ober 't jeutbbirit Sooft/ Sn't bloepen banulenbtbenï|emelbie berooft r«Booj moorberg fwaerben to jeet u man en utoen baber /
Cn 't frbeelben uiepnfeb bat bet ongebal notf) nabcr
© tepgenlttbaemfcftonM: bferomalmoebfcbtboont «©at toel geoeffenbt u bet Ipben f б getooont. Щіа met / alö eenen roocfe ben hebten tof nt boert Benen/
3Ejö Ьр f n alber ijl boo? mpn geff ebt uerbtoenen /
<ßn ftb onttoaeebten ftutrvbe ftb^eb ben flaep betioetfj / <©ocb epgentlptfe mp botbt bat notb mpn oogen floeeö '<*E gelupbt ban fpne fiem/3([uieu mpn 6fnbt/ in tranen
2&eflonbt f e 6 al beangft mpn aengeftrbt te banen /
<©e ff el i# norö berfcbjir&t/ 't bert nocb ban angften flaet / Ж gemoet mp inner tuptljt ban 't een oft attöer quaet, <©it f0 o toaertfte Pnns (latei) b'oo?faec6 ban mijnfucbten /
<©e geen bfe't al bebeerft Iaet pbel fpn mpn buebten/
<©fe bjepgen lïeetö mpn ftel/en bat baer niet gebeurt Ж geenfpboojfpooc&ïcb nu ontoctenbe betreurt, O R A N. IBfjn lfef/bat '6 ongegront/bebjoeft gbp u boo? bjoomen i %et geen men Ьасгііб bcourbt/ons 'f natbtss bic6 boojfal f om:n •
<©en b?oom i& pbel/en on£ fpottenbe bebjietbt / Щог epgenber berbeelt boe frfjalcfirr bat bP lf et bt. Been neen/mpn lief/beftoaett bier met niet u gebacfiten/
't%& pbeHjepö te btoaeg op bjoomiö gebepm te arbten,
Sfilfoo't ben ©emelboeebt/'t betaemt met Iptfaemöept «©en €\)%\Iren Ьр baer toe frantbaftith ficb berept. L o u *, 3№o ift ootB mpn ©eer/maer toee/top arme menfeben/ «©ie nimmer om bet bjoef/maer toel om 't bjeutbbf eb toenfeßen/
©etbafenal betbleet&ttoanongpettoonbfrö bpptiyt. O *. A N. «©at 6en fc& oorn met u/ bat fiectjS ben menfeft ficb neprijt t%ot 't geen bem ItifHcb f6 > maer bat top onö berbaeren
©an 't geenboo^brelbirb опбbeu bjoomfcbpnbt' topenbaren/
5©at'i3 ongeo;ronbfnfcb?ick; tnaer booj ben genen beeft «©irbtoaeöfti <£>obtö btïjott geen tote betroutocn becfjt, фое beel mael/f tb bebent/ met b' Sootbfte ^o?g beleben /
ileeft mp ben bioom gefept bet grootfte alier cjua&en
фаег
|
||||
|
<®mt booj ttfe toajs bebutTjt 4 matr nopt booj 't pi totrmaen
<e« liet tt6 'tgBetn te booj kb baas te boen beraen. 't %$ toaet/fomttjtis gebiel 't a\# in ben bjoom berft Benen / JBaer bit en atbt tr6 geen boo^beelbing/roant bootenen Øÿ& bit bp mp gebjeeft/ booj bien ³ñá racmben toel / £>oo bit foo niet gljebalt/ foo moet bat bolgen fnel. «©u0 ü' obectoeging ban f)et geen onö toe tan tomen/ Æ fp goet oft quaben fpoet/ijs ooifaets bat bc b?oomert <©ns bicfe boojbeelbitD fpn ban *t geen onö na geftBkt. 3&e b joomen pbel fpn/en Bebben bp Bun tuet 25ettoutDenö toaetbtrö/oft 't geen onfe föuft tan fcQabeu, loar. $oc()tan$$ Babt Cefar toijjs gelooft 't geen Bern geraben ï©irtbooj Caiphurnias ü?îîò/Âðѵèàåã foo niet betmoojt»
Hofm. jßeb?ou/foo'tu belieft/gïjpïpt te topt betfmoojt f$n 't pbel bjoomjs geloof/'t toajj Cefar bfe BootBmoebitft
*©e baberlanbtfe toet met boeten ttabt boojfpocbicïj / «ÊnroofbenmetgeU)eltboojbaberi3 b$e çååï Ban 't b^aeffïe boltfe bat opt be blonbe 2on beftßeen/ '<& toeltfe niet en tuajs getooon be trotfe tpjamiijen ©an een bettoaenbe ?iel beratBfclpeb te Igen: i©it beelöen tn fpn b?ou/ bit' bc «ben 't föoomjS gemoet / ˆen(ieetfeb?ee0bebatöt/toeltK in Baer Beeft geboet ^et fojgenbe gebatBt ban 't geen bat ton geftfjieben / ^uö epgen boojflacB toas't/ 't geen bjoom ftaer gintB bebt eben/ jBaet geen boojbeeïbing tois bant geen na i$ gefcgfet« «®U0 mpn Princes gelooft/gelooft geen bjoomen niety ï©eert treurmupt èç³å³/åï toilt aljS mtjjs betBoonen «©at in u groots gemoet geen pbtl fcB?icBen tooontn. Oran, 't25etaemtbenPrineen niet foobattbitfiaïfig&emeen Ùø\ fiel 't ontflellen btoaejJ booj ongtgror.be reen.
L o u y. 't %& toaer mpn Ùæ/Ø &en't/ maer toan «6 gae bebentfien J|oe puer £>paengien pootBt omu mpn Prins te rrent&en/ 10erbjieft mp al Bet bloetj *t ftert mp angft-ballltö flflet/ 3©atl)epmel lagen boog enmoo?belpt& berraet <Ên fpnbeï nitt gepleetljt om u mpn Prins te ft&enben f <ên boo? gobtloofe lift naer 't ftoart« graf te fenbeni «Bmbat ugrootfe ;telmetbeutt)beUtBgetoeU ê>iej) tegen't rtaeffcBefïotB foomoebitft ftecft gefïelt 't ps toaer u tfel g&egïanfi met foo beel bcutBiö ñåãøàåãܳô ILtefb (?eet0 Bet ôîü³ðåâ retBt/en Batt Bet onretBtbaerbttß z jBaer Iacö/iuat ßeept bfe beutljt beel npbe jielen naery ♦©ieJïebtcBuoogen balg met boobelpcb gebaer ©en beutBtß geliefben man 't fp Boe Bet ijs te trentfitn j IIoiM. jfBeb?ou/eentopjsgemoetfalaltptbitbebentben/ gBat't^ettrtjtü toert betoeetTjtboo?<ö>obt0ontoant6el V&ttf
<Bie allefaec&enbluft naer bat Bptbcftberftaet. |
||||
|
Ш t bingoën beurten ?pn bp <tf>ob al lartgb te tooien
gefloten/ eer bat bit fpn onber onjï gljebojen: <©ng onbermoghen (toath bermacl)' t toeer ßoubett niet «Bat booj't fattacl beflupt ban 'gigtmelg raet gbefrbiet. $ot# menftöen tooojftcßt/ notb gßeen tratftt/ oft bloecbe reben ©ermogljen ban't Deftin pet upt t)et fuooj te leben. «Ben boo^gftefefjttftten loop: ben Щг\т\ bet fo boeebt/ *C5P oft oen menfeb berbjiet/ oft bat Bet fjem beenoeeßt. Шат b'aertfcöe ftaten jijn met feber epnbt befloten/ «©eg toereltg öeerftöannp/ bp b'eene ïangïj gbenoten/ $u b'anber balt te beurt: 'tig fo beg Seniele luft/ «©ttg 'tfaUcbft leben tg booj bie fiel) felben ruft Sn ФоЬ0 berbojgßen feïjteb/ en uocebt met bjome finnen t©ooj. toate braeftt ben tfwoonban'g#emelg fael te minnen« JBebjou/ gftelooft gbetoig bat al u treuricf) 5ön/ 10 inner fucöten bangfv notö u berbojgften pijn/ ©ermog&cn ptt in 't mtnft bec&inberingt) te ulegben ©aer toe bt& #emelg ftljitb ban eetoicD toag gßenegöeti« <©ng isTberbo^gljen laeg/ en top en toeten niet/ 4&ft b?eurf)t tg boo j be banbt/ oft boobelijeb berb jiet/ Wp menfejjen leben/ en al lebenbt top en toeten jgiet Doe men leben fal/ en boe nae ong gfiefeten gjg b'albetflinbeboot/ boel) fiter om" rtrietbeöoojt «©at pemant boo? toanöoop fiel) felben btoaeg berfmoojt/ <£n fitß ellenbitfi maetbt/ eer bat fip bat fal toefen: €ertoaerbicb toert ben menfeb ban <©obt toel totjg göepjefen/ ♦©teboojeen totffe öoou tenepnbtftantbafticö leeft / •jgnjaecbtbanfiemöet boog. bug mgn Princefle geeft ©3ieleen5ebernept/bjgfttoetb t'onnutte fojgen/ ©ant 't gene feber bat ben €ng'Ien ig berbojgen <ЗГое compftitD ongebal/geen bjoom ong bat berclaert, L o u T. $ocbtang ig totter boot mijn buffe зіеі beftoaert. Oka, IBebjou/berfteuf ftt u fiel/ en toilt fuler ban u toenben. Louï. gen ooocb bat fteétg te boen/maer tan fuler niet berfenben, o R A. jHpn lief gijeb jeerbter pet bat u gbtmoet begeerte Louï. «© neen mpn Prins, met 'tgeen mp luft ben irb beteert? O R A. |йрп Princesjtffer niet bat n ban ban betbengljen* Louï. gjt b feSer niet/mpn ^eer/toeet toat mp fou berbjeuggen«. o R A . j9otf)tang u quälen bjcefberepfltljen baeltitfi ent. Hofm B. fBpn beerbet ig gbetoie/bat bieb ong b?eurbbenftï)ent <©ft een befmette lut bt/ oft beel bergrofb'bumeuren/ «©ietberte blieben bangb/baer boo% men f<et gbebeuren/ «©at bele menfeften bun bebinben foo bebutftt/ $ocbtang ojiftenlrjeb toat bun noobitfit tot gbefurljt/ «©an toanen al berftb?ic5t/bun tf aet pet boog te fefiieben/ «Botb toepiucö (tonbtg baer tmet bebinben fp bunlteöen/ wanneer
|
||||
|
$©amteet brummten bïien/betuoetgeïgtfc gfóeruftï
^it oocfe mpn topu mifftgien ig b'oo?faer& uto'js onïuff/ Ô³å flucr ooeb epnoen fal. l o u y . ga/ja/get matg (oo toefcttf fHocgtanjs foo ist mpn stel bol anggftelgc&e topfen/ <£n toic&iuil get göebeur t bat onfi een onggetoal ILangg op be leben ieggt eer bat ggefcöieben fal: Øàïïååã mpn ©àîãã toaert/en liebe jBan ban 't leben $oo fcgenuicö toert berooft/aljt nw/foo mag ³ñé eben <©ot& in mpn jiel befmaert: acö grooten <£>ob toergoet/ 3&at borg foon onggebal mp niet meet treffen moet. Helaeg! toan ³ñѣ 't beoencS/foo fmelt itb geen in tranen« O e A H. Ùî³³ mpn Princes, foo niet è stel beoj 't pbeï toanen <£Ilenbicgïgt6 berfmoojt/göebencit <&tto$ moggentöepr/
Witn$ recbterganbt altgbt i$ ©aberlöcu becepbt ©m bit be beucgöen liefb genabicg te beftgermen. ôîî gaet b'onnutte ;o;gg/en al 't onnoobicg Kernten/ <£n liefb be tojome ç³å³ bit blijft onmancbel fïaen/ «bïjelgcB be rotten Sart bit fïeetjS be goluen flaen. Comt mpn Princdle, tomt/en toilt u ç³å³ berlufien/ Ulf oo Set <$ob belieft/top moeten baer in ruften. Rey van Delffche Maechden.
O&tgoone £>on bit bjolgeb toomt
10an oaer ben Ganges pterltcg fltroomf/ I0ergulöent25ertö enbaïen j^utoe gelote fïralen; 45toet met u tojeuröbtcö aenfcbtjnbïoni
ôååçà Prins, bit onjs ben Kernel font/ <©m îï0 ban flatoerngen ôåã Spaengaertjä tebeb?tjen: ˆri gï)p o '0 Verneig <$obt betoaeri
ün ïancfe boojfpoet/tool eeren fpaert "t <a?gcflacïjte toan Orangien, Cen fptjt ban 't tojeebe .çÜðàåïä³ est. <£n Dat Öp fteets als ï^eerfcger leeft/
Ôï0 bit tot jonfl en çåäåï geeft/ Ù³ tog't ban ons gaet jaggen ôå$ ©ojlocgg tojeeöe plaggen, ©mringgtfpn fïnjtbaer tooojgooft fcgoon
Jfêet çåäåçâ tepc&en Èaum'ren croon/ ©erbient boo? pjeutfe baben/ üet ©aberlanbt te ftaoe. <©i bat toellaet be fojgg öp fïaet66
5©te pber toooj ong tojpgepbt toaetßt/ ˆn gunt gem Neftors jaren/ Øå is éÙð erbaren. |
||||
|
mfpn bpanben Üð bettoinbt/
«Øå felf0 Doo? bleecbe #pt ontftnt ©em ftonben naer fpn leben Satt Dp bat nocft »wel genen, Øàà onjs goeben ôîì altoog
ô³å lieft» be üeurßt en öaet&et b0O££/ gg bpant öer tpjannen / ô\ ban Mort bojfte mannen. Orangien öoem ban t ebel bloet
Naffouwe, toeltB btß &cpfer>S Boet Ùüô 't maerbiclj ftooft ombangen/
Øð loben n mr t çàïäåï: jfêet çàïäåï loben top alttjt/ © Prince, Die ÎÏÇ tt\Ditb 3Pt
<£en roein / en liepl / tot fcöanben
©an ongeuit bpanben,
MOORDER, HOFMEESTER.
Ø toonbetlprber fröjoombeelt fiel) in mpn gepepfettf
} jgotljtanë foo moet trb tooo?t/en tan te rug niet bepfen/ 38p mp öoe aaet mp't jjett f Öier ben iefe bp be poojt/ leb fcljjitb/al foetgens/öo^aat ntemant mp en öoojr» 'STtcet in/ nauoerf«6. atb »mpn beenenmp begeben/ ØÐ mpnbetommert Ijert/mpn ç³å³ en litftaem benen/ t© fieplgfje |©oeber &îÛ0/ u çåäîåï mp omrant: ôà³ ³ñé J neen icb/treet tu/ öoe * 't maer te grooten ftöanbt Ø beeren fjal'oer tocrö/tr eet in/ toilt niet bertoeben / 2&zbjeeft gemoet gaetboo;t. toatboel icït een tieDjoeben! <Ѳ al teblooöen gart! Daer mefo treeü' icb boojt. %\ øååã berftfijitiit mpn fiel / bjanneerfe fiet Dejs poojt. ©oeij taef tcb bier een topl/ en oberleg mpn faeeben/ ˆn öoe u& beft te boof tu goet geloof fal taecBen, Hofm, Watija Dituoo?een gaftibeftb?aetf)ttbfpn begeeren, #u treet öp naer jtjet ïjof/ ban fien icb öem toeer beeren / ß³² nol gepepfen fbiaet / bet Dooft Bern bangt op fp/ $aer ith bermertfeen ban foo ijs ïjp nietg te blp. Ùîè lanf>nan/toatis u ÛÌ toat comt gbp bitt berfoee Ben i M o o R e 3ïp øàåãéå ©enteis o&obt/toilt ³òòðïç³å³ berbloetben, JBpn Heers een bit booj noot fiel) felber bint benout/ &poept toaerbtrft öeen tet piattjs/al toaet ÖP beft betrout 3Dat doo? meboogen men öem troofticö Öulp fal bieben/ Cn't menfcöelpcb berftant raeöt öem altpt te blieben i ôå plactfen baec nvbem bjepeöt met boobeltjtb göequaeï« Ùã tracgteloofe tong/mpn ©eer/tan nau beröael
«©oen ban bet bittre quaet Dat beeft mpn stel gbeleDen/ S>uii bat De blonbe J>on geeft ÄÎååòàå² ora-ööereben |
||||
|
©eg Verneig firmament: mpn ©aber to?eet gfieboobt/
jfßpti ßÝñåÜåã ongfietr ooft /bc B tnoer js tmerfet en bloot/ «©fiebannen upt tjet lanbt öaer ffjacr gfieboobt ontfingfien: <£n irfe mpn ï|»-er dooj lift be moojberjs mocfr ontfpjingßen/ «©ft feinet mass be (traf mpnss ©aberjs mp berepbt/ Want/o mpn Ùò/Ø toag cotft fcDulbttfi aen fiet fept/ Het toelcb mpn wabtt Warn gfienoß geeft 't liebe leben. Hoïm. a©atfnootfieptonbefupftu©aberfiabtbegeben/ 5©aer booj on;altel) fip toert ftur ter boobt gfiebjacfit*
Moord. Öå1àå$! mpn l|eet/gelooft/bat nopt mpn ©aber acht ˆn nam op't tgbtlotfe lijf maer foefit fieplfaem te erben 't <©ntfer f'Ujcb leben foet öooj een »©obtfaUcfi derben. Ißpn Bauer Uefben't oeen be tocrelt meefi betfmaet/ ùï toare tooojot/ baer toe eng chriftus feiber raet/ 't «©pretfit en oubt gfteloof/bat booj b'Apoftds pjeben ©t blinbe tocrelt fieeft berloft ban ©upüeljs ttefeen. ©ort) lantfi naer Chritti boot/ oooj eergier fioobaetbp ©an blinbe Heeraersv bit met Hrlfcße ßettcrp ©et jalipfi mafeenb' lirfit ban c í R i s T i beple toetten ©eg toereltjä bDfëïen btoarg onfaucfi te beletten J>teet0 pber pooefiben/ enbooj'tepgen «J&obtg gebot/ <©n0 leerbe toetten ban bertoaenbe menfeßen fot/ 3J3 t bolcb foo mijt berlept/oat b'al te teere oogen 1$an fiact fiet belle liefit beo" i^emeljS niet bermogen f aienfrfioutoeti/ban metfmertban fiaer berblinbt gefteïjt, <©obt bit fiet bupfïer fiact/ en eetoigß minbt fiet licljt/ H^eeft boo? ;pn goetpept mtlbt bete «ecuüj fo gaen berrflfßen Banfupber Iicfiten/ bic ben bol&'ren totjß boen blgc&en ôîå totjt be leugen flinr ban ïtëacrfiept rerfit berfcßeelt» Jßijn ©aber (o uk roem!) ban <6oöt felfó in-gebeelt Ùà toare fpoo?/ om bepl ten Ùèѵë³ te geraben/ ©ol pber ongerit ft berluften ficfi in't toaben/ ©at fip/ tot '0 gemeld toinfl/ fiet ongebalfïe toooit 't<©n6onbicfi bolrben met pjofpt moefit leeren bóojt. Hoebeei mael in't gebaer bant toel getoilbe leben JBpn ©aber onbebatfit fitfi felben fierft begeben/ Øàèïååã fip toatnben bat ×ôñ loof te fïae fou ?pn^ ©oeft/ fo gfip meet mpn Heer/ bt gene bit ben ftfipn JBeer lieben afis fiet toner/ (betbïinbt in fiaer gebatljten) jfêet toat e en pber bat fp fteet0 blcebgitricfi trauten ô. bempen boo?' tgepnn ban beulfcfie fianben tojeet Het onuptblufplptn UcfttbantCfoiflrthrb ferreet/ ©ooj fieïftfie $pt ontfint/ mnn ©aber lagen ïepben/ <£n <©obt nu oocS began me-boogenb te faerepben ®en megfi/ teaer booi fip ftem ten S^mel fiali n toou/ ^9 bat fip met çðï bloeb fiet geen bebefïen fon 4£ z
|
||||
|
ïlpbtt&bentoufcfeïenBabtfoMtttöaensepjefett,
XBü0 üîù ÔîÛ& ftBicfting îðäøå³ñá ååø³å fo moet toefen/
<ÇÃåï keiften quam in Banbt ban «©obig bpanben fnoot/
ô³å 'm f tiooeren al berBeucßt een onberfcBulbe boot/
ˆn fïurr bolboerbent ootB. ^elaeg.' ten fmeit in tranen jÏBpn ^eet/te matBteloog en tan tt& nau bermanen jBpn toaerbe ©aberg fmert/en IBoeberjs b|oef mifbaet/
«©te ('t ftßeelben ootb niet beeï) toag in geiptft gebaet,
<£n itb booj fnclle bïutöt foo ang(lelpt6 berflagen «$ntquani Dacr rafentp, ôå³àå^! noc& niet betragen <fi*n ton mpn teer gemoet bt tojeet geb^eptöbe fmert/
<©cïijt& een iont ft folbaet bie notB niet ig toetßett
gin't bloebitB betfiten ãîì en vtTrprBf-gebaren fcBenbitfi» SJlp nip toat Beb ir& fint een pjoef gebaen ellenbitö ©an g'^emefë ongenae^t toert ban mp niet bettelt/
ï©ant pber ia beftent/een bie beropt ban geit
ï©eur toanbelt jï'toereltg Bof/ toat bat Bern tfaet te ïpben / ˆn meefï/bie niet geleert Beeft in fpn groene tpben ïtëaer met ftp blpticB Bern in noot beflelpen motßt.
IBpn jBoeber(iaes.')bitbctf)ternautoernoot geroefjt
Wa$ upt be Banben riem ban $' mans bergoten bloebe/ SBag erf tori ban ben fmaety maer niet ban fpnen goebe / '³ôøå³ñá befe üoolben to?eet oor* ßtelöen tooo? toerbeurt /
&O0 bat mpn JBoeber ïîô in öjoebe armoeb treurt /
<*Ctoek& Baer belet bat fp aen mp geen fluln en ionben. Hoïm. ï|oe tornt gBp Bettoaerts nu l tote Beeft u ßter gefonben/ M © o ÿ o. IBpn Ùò/Û fneï gerucBt/t toelcß onentlptS bertelt / Boe boo? <$obtg fegen milt/met manneïpiê getoelt
Øã Ianbt berb?eben Beeft be £>»aenftfte tpjanngen/ gelept booj Briben pjeut 8/bit 't «Ebel bleet niet mgen / «$efp?oten upt Bet Bups* ban 1ïtepferiptS Naflbu:
«©it bieef mp ßertoaettji Been/op bat ith bjeurijbitö fut»
IBet bolle teugen frijs mp ban <&¹$ tooojbt berfabigen,. «©en gentel Beeft belieft mpn Bier in te begnabigen / 3&at tc& naer beei gebaerg alljier getomen ;p /
ˆn boeg mp naer Bet Boff/op B«pe bat icB mp
%n bienft begeben faï ban befen Prins eertoatbttB* «©en Herne! ig mpn tuptB/ Boe bat mpn fiel i$ baerbfrij jBet leben ÏPfofx bloebt btn Prince öienfï te boen.
IBpn Ùããõ geen ttopfel quelt/notB leugen toilt bermoen/
IBpn babersf naem alßier genoetBfaem faï boen blptfien IBat man Bet fp ge toeeff.'en ieß en faï niet toptften ©an fpn berfteben beutBt en pber tot <©obt?s <£et«
Hotus. Ùîãøé1àujEi'baberiSnaentf Moord: PeterGuyon^tlpnÙز Hofmi, ï^toatGuyon? begBeen bie aïg ttSobtö uptbertojen
Ctrtpötg in 't princen bienjt fpn Üben fieeft berlojen i 9m
|
||||
|
moord, t©en felben/laeg? mpn ôååã, í o * M. Ùîã $pt gpp ban gïjenaemtf
M o o R p. Francoys Guyon mpti Ùãï, Hofme. Comt in / toant get betaemt «©en feinberg beucgt te boen ban ouberg b?oom ggecomen.
Moord. 3{pmp/mpn$eer, Hofme. iioemtfberfetufmert/nietfcgjomen ˆntoiltboo? fcftanbtoftfmaet/gl)P5ptBieringetgof ©an een bie boofgept gaet/ en Uefb bet b?omen lof, Choor.
E i Bern/bit met een b^ ggemoet niet fparen
Wü 't ebel bloebt/booj 't ©aberlantg teelbaren/ Øå³ gern/ bie onberfaetgt neemt inbe ganbt ÙË fngbent ftoaert/tot fcger m ban t ©aberlant «© ie niet en Igb oat toerben [noot berteeben
©oo?-naberg betten goet/en ©ãäåçåÜåï: fßaer in't ggebaer ban öupfent lagïjen boog/ ^ant-ïjaeft Bet retgtban't ©aberlanbt aïtoo^. <©ie niet en ftgjoomt booj al st toermeteï bjepgöen
©anben tpjan/maer falficg moebitg nepggen #et flaeffeße jotfe bet tpjannijen baljs 't ©erbjutfcte boltfe te fcgeuren ban öen Û& <©eeg febjaeegt fpn gooft met 's ©enteis borgte bJOltfeen/
®oo?lutgtttg toert bp b'<©ber5eefcfte bolefeen ^pn grooten naem/gootgloffelprfe befeent/ <©geen eeuto notg tgbt 5g n ftale uoem en ftßent 't ^Bejegent ?aet/ bat «pt gern fal boojttomen/
gg gepïicg in't geficBtban allen boomen, <©er hülfe 'een öjangg met b^eurgben jngen foei/ S&angunbien Prins oft;gn <©eflatfit ontmoet, Wm !js SemeUi ftljicfe beo? een «©obfalttB ftotorn
!©e ç³å³ be tóoonft bes hemels boet bertoerben; £>pn ?oct göeBmtg toert biolgcfe alle %m IBetfeeften milt ggebiert in't onenbaer. t©e teete jentfet alfban met gerne fangfjen/
|Bet bloemen tcanjs get bjolgcfe BooftombangÖen/ Ätngnen bol Infï op Bet betraenbe graf «©en lof ban bie gun bjggept toeber gaf, aifo be ttoee beb^pbetg ban Athenen,
Sflfo Romas berloffer/ en ben ggenen %\& Ùîè gftecket/foo manlgtfe botgt alg bat/ 3|p toeber b$b' get flatffege Theben mat: ØåãÜåï alfnotg ban peber toaert ggep?efen,
Het nare graf tan ggeen beröinb'r ingg toefen/ «©at Bunnen naem booj bjabe baben trou/ Wonfterfiötfeïjept tot loon niet ferggöenfott, ˆ3, Ø
|
||||
|
De Vierde kj£ÏÏ<lj»
DePrincefTe Louysa, enhaec Voetster.,
u r* "yrs «Srtoeerbtge gobbfn/ gfip ©oebtflfer aïlet fafiett/
Lj <©np öie het blaeuoj getoelf/ bec ï^emelg hoeghe bafcett/
ÃË fiontom ben Herben ereptö hebt meefterlptb gefielt/ -*—* «£>ï)P bfe be %*t bepaelt booj or fie htbaer 6<bae!t:
«©jootmacötige Natu-r, <© jBcebet aller btngen/
ÏBHeupt liet ingetoant foo oberbloebith bjingcn
©an tbjucbtbaer Hertrijtu bet/ ghp bie be fcftoom ïotfit Jßetfoo öeel loobirg guit jjebt confreltjrft boojtujotht; <© Ißaelfter ban't rieraet beö toereltss groote çà³ñï/
ÔÎÐ bie ben baghberguitbooj Phebus blonbc dralen/
Berfilbertioocer ben nacht booj Pheben gjagjjt-ôîüò/ Ôåã eterren gulben Clfboj een toare Contngin: Ôéð bit ben mantel groen be blpbe ÝÄåãü boet buigen/
^oorijcBelptBbertiert/in Lentens foetftebagen/
JBet 25loem6en!S foet gelucht/ bat in ç»ï teere ieucfit Ôå³8 3ïertrijrr hoobaerbp het Stert» geh felfs berheucfit, ÔÝð boet ben Somer heet mit gulben flippen pjonrften/
•ènmaecKt ben balen Herbft boo?epgenb?urbtenb?onc6en/
ï&neento-toit jbatpnen tlect/ geboojt met ftïber fïoy «éertoaerbtcfitartgelaetbesfcouben winters grpg. ®uö geeft gïjp pber beurt/ be bagen/ taren/ tpben.
fßn gaet be gulben £>a\\ ben tragen Creeft berpben/
ˆn met een blammirh oogli beftraelt bit b?ooge Ianbt/ ©erbojtbe bloemen fris/ en Ceres barben bjanbr. ×ôåÜîäñÊ baneftbaer iupcht/ be feßabuto-boomeu b?uph"cfien/
<©e filber beerten toel flaep-tetgieu flupmer-rupfithen/
<©e Selben rupch begraeft bie boebtn 'tplechttch Øå/ ßÝå bieren in het ˆrupt/ be ©Mroen inbe %tt. Jkatueren fthepfelg al/ en toat men hier fiet f øåÜåï/
©e bloepenbe Natuer fieeft allejs ftant gegeben/
<£n bat ben JBenfrh te ftacb/ en noch booj mflbt ionft &P pbert onbermoept/ om boo? toerboten ronfl Ø (teilen goebertier b'onbanthbae t menfr h te bjeben
|©tt gaben beeïbetlep/ bie top foo fnoot bertreben/
4Ên oogen onbemuft/ naer 'tgeen or 0 niet en faelt ï^eplloofe menff hen/bie foo bliubeltng betbteaelt/ W niet en ftoubt bernoeghb met 'tgeen natuer gact ftBenciten;
ßÂàåã lieber ongetuft in pjathten toüt berbjentnen/
Sfith foo 't u teass Üåâånt toat foeter lüften btt b'éenfame ftüficpt geeft/ ghp Sooft geen Confatr ftßat 10001
|
||||
|
©ooj b'onbeBenbe toeelb bit 'ttlepn betofnb tan geben/
©e lieft t Ruftet ban gefi todgetoilbe leben Sß 't ruftelpcn gemoet / bat niet en toert betont ©an 't gout / bat menit ö uptspn fachten flupmer ftbojt. <© #jintelgtben ftaet / foo gfep bp allen menfcfien ©îô epgen áèïî³ô toaer j/ uoojtoaer u niemanttoenftBm <en fou: oft bat getoig een poer toaer beBent/ ï^oebeel be gulöen Croon beg Coninrj; rufte ftrjent/ <Êu Hoe ben frepter bjutfit fpn «JEontneBIptBeDarben/ <£n ftoefeer 'trprp beuainDtftem perft met nautoe banben/ ©e feeptcr/en De Croon/irB toeetyoat man noch bjou/ 381 bonbt ftp Die op ftraet/bao? fit ft op raepen fou. jBpa 5iel / itiöen 5P Dojft/ben Kernel foufe fcftclben/ <©m bat ftp tnp foo ftoocft in b'aertfrfte ftaten ftelben/ <£n maec&ten mpn Prinees: baer irft in mpngemoet ©erfaDitftt ban ftet grootö/in ftiller lüften ?oet |Bpn leben lipten toou/ ontbloot uan foo beel fojgen ©ermombe pjarfiteng ïuft/ toaer onber fit berbojgen/ (Öàå0³) fo beel ÙÛ gebaer/ laeg! foo beel lagen fnoot/ 5©ic b?epgen pbec ftont ben ð^Ø met fnelie boot. Voeis. gicbtoeet niet mpn Prinees, toatubetoeegftt tot dagen* ©en ^cmel ftmlt u facftty en heeft u opgtö^agen <3£ot foo 'n betfteben ftaet/ baer in be grootfte ©?ou/ Ùø (fonöerlingbernoeöhe) gelurBicft roemen feu. «j&ftp ftftclt oen Ùãòé/ maer <© mpn Prinees bewogen/ 3©ar ftt u/ bat bie (bergramt) u niet laet romen bojen Cen oojfaerb Dat met retftt gftp ftem befcftelDen meutgt/ <©f malgt u/ o mpn ütnDt/ ban al te grooten bjeueftté %tk ficn u atë 4^obin ban allen Staten groeten/ <een pber fitft berfteutrjt toan ftp u matft ontmoeten/ 3©psi Ùò be Prins u Ü©an bjaetftt fitö foo in çðï ftaet/ <©at çðï berbeben oeueftt en roem ten %emel gaet. I o u Y. tSß toaer/ ittt alle baerö foo bol eertoaerbirfteben ©ojt feeftelpeB gegroet/ en pber aengebeben ©an alberiep geflatftt/ maer aeft toat '0 bat een ïuft/ ©ie altpt inner b$aerftt een ftert foo ongcruft/ ©at pber loof toat rept/ mp buntBt/ men tornt mp dagen/ S^et ïtanbt bat i$ berraen/ u Prins bie tg berflagen/ ©en bpant meefttr tg/ u ©allen comt ftp naer» ØÚ 'tftapj mp bic&toil retftt booj bit beburftt gebaer. ©en freftt- getoenfeftften flaep/ alö troofter ban b'onruften/ ©ie tergt mp al berfaerfit met bjoomen bel onluften/ <£n mp berfcbjicBitft bjepcftt met 't een oft 'tanber lut/ ©e %it\ mp tuptfit gebote/ bed ongelucaen Ù¹ JBp nab'?en alle upj. laeis/ ottllê rafernöeni <©tß of Of menfrtjen bom tod wpjj öun tonben mpen/ |
||||
|
©fln'tgeennatuetbetepft/tetoenftBetttopbergttfet!
3&e teereit al bewoetBt geen boobelgen betbjiet S&eojoefben pber flonbt / booj foo beel pbel ïufien/ ôïïì toaé al ben yjatBt /ben gonget graeeB men bluffen/ $iet booj foo beel gerfagtg / maer teel met toepnitB fpp/ Ôååï Comncït mag ban noob / geen l&etfiter tef gten tofig/ %\ b'oojlootBg liften inject en golben niet met allen/ ôååï 25o?getö trotften ftout op Bnn berBeben mallen/ JSeneer'lbe fceptersv enbe gulben Croonen rptfc/ ôàï bjetben min gelieft alft bupl bertteben ttgtS» <©eruft taa$ al Bet lanbt / be bolfrren ftü in b jebe Øã leef ben onbenpt / een pber bjeucBöitö bebe '<3Tgeen Bern fïatura riet:Lucullus toeelb oft pjatBty jSocö Cefars jBonartB? en toirt ban niet geacyt. Ôå²äãÁ een pber toag / foo fou een pber toefen. Ôååï tojeebe beul onjs fiel en npnigBbe met bjefen/ ®m quetfingB ban onjS ˆet / oft ban ons* fïaet of lanbt/ W&tt booj 't gemoet ontfielt ban entfeel to?aefr-Iuft bjanbfc, Jßaet o top menftBen çðï foo bom in onfe baben/ 3Pat ïaes top om ben fcBgn Bet toate goet berfmaben. l©at ijS bot B fïaet/ oft eer i toat 's" rijcnbom/ goet/ oft ftgabt* ©ermogen bte tn't minft tt geben 't gene bat <©njï albetmeefi ontbeet fct / bat 'js itmerlgefc bernoegen* ØÜ neen: !©ant eer 'tgebaï tan (Wiet rufï toe boegen ®e onbecoojbe fiel ban b'alberlaetBfte menfcB: ©eeï beplber toert bernoetBt in fpn bcrneerbe toenftB !©' eenboube Bupfman fletBt/ban js' Conintt BoogBe finnen / 5©fe niet ban fcenterö oft beef BeerftBing groot beminnen: J©ant b'een Bettooptomftoeet/enb'anberomBetbloet/ 39at b' onberfaten btuaeg gp booj Bern flopten boet, 3fitg Ùãòé toaert u luft/en toilbe gBp bat geben / 3&at Bebenicü bedfet bit grootjs oafttfjttcB leben / CnmpnbeetrotK in fWt/ineenitBgutjenlaec&/ <ö*n bat mpn fiel ontbloot ban fojgen bien itb bjaetg / ˆenfaetn bebenrnen mocBt btë Verneig toare bjeutgben/ Ø8 ban mpn fiel ontïafi ban fojgen/fitg bedjeutliben alleen int foet bemeten ban natuerg gaben milt. Ifêaet lag int tegenbeel. v o â ò s ò, |©e bjou u riatfiten ffltt i 3©«er i& u grootg gemoet i toaer fpn u groote finnen i |Bp buncBt gBp onbebatBt u îïäåøñé gaet minnen/ Ç&001 gr onbeloofe toaen ban ptt boojbeelbitfl quaer« 3fitB mpn Prmces.toeï Boe ^betaemt Dit utoen flaet i <Ù}ð bit Bebt boo? getooont Bet Ipben in geöjontben/ 25?Boojt fiantbafiitB nu met ïntfaemfiept te pjontfcen: Clepnmoebitft eer 't u tteft/berflenfï booj 't pi gefutfit. 10 H y. gjtö tofitrfïe voefter, nopt mpn fiel toaj? foo oebutöt. |
|||
|
V© «Ts. '^tèpbelBepttebwaeg/tspttfngeeeelbefrJfoomen/
I o u r. ШЬ atB Ufa fojtn B« fal mpn altettitja toe tomen. Von*. »©an ша0 öet tpt inet maet te tteuren/maer nu niet/ Lear. '-»EboojbeelDicB bjepcBt mp fïcctss met bocöelgtn net ЫШі Vobis« t^oojbeelDing/bieujieiclepnmoeDtcB felfé gaetöentfeen» Lour. 3Uü0! ooöt/ foo 't u belieft/ en laet Ьсф nimmer trent&en j!Bpn Prins {jet ongebal/ maet bat mp liebet raerEtt.
V o в T s. J©e tijouttJ/öoe reoenloojs gBp u elknbicf) maetat/ €er uö" ellenbe trefft mpn oojen eerttjbto" jjoojöen/ фаі u Uertjenen ^iel met obertopfe ttwojöen <De (lommen oan 't gebal foo manlpctt geeft beratßt,
^erneempt ufelben DocB/enmoeöicötn gebacnt.
«ФВР boeb u (pben ftaetB/ en toilt Bet niet ontblutBten/ W Beete tranen en be mint ban al u futl)ten «©ntfienen bjoefBtptö bier/ 't toclta mttter tgt/mpnöjou/
gnbien gBp f eiber toout/allenrïten booben fou,
%& t'U on&enbaer Dotb/bat tranen/ futbten/ tlatßten/ Sil uboojleöen fctjaeö niet meer te reißt en b?atfttenJ &ot§ Dat Bet ojoef gebaer ons nimmer toeber geeft/
Шаппеег onö t'ongebal/pet toejs benomen Beeft*
hierom mpn i9?ou/Bietom/berlaet Bet pbel tlagen/ Cn bcmat bet tranen bloet bit ftcctjs u oogen plagen/ UBeetjjout boo? rebenß toom u angfielgcn gebacßr/
*©p bat b'inbeelDtng balg ц niet in't epnt berfmatBt/
Cp troon u ooefl mpn ©jou/en Dencbt bat litf)t naer befen Cen ©teucBt berftïjgnen matB/bie u tan flucr boen toefen <g>oo iraierlrjcb bernoecBt/oat al beeja tptftBe fmert
©ergeten/en ban u niet meer gebacgt en toert,
Princes, u ig befient/geen bing Bier baft tan buren/ SJlfoo ben ïiemel bjaept/fo toantfcen t'aller uren s®ermtnfcBenfaet6cnootB/enfelber Phebus ffet/
Фіе onö niet t'allertfonbt зрп gulben boojfjooft bist/
JfcotB ootït be Djoetie nacgt met ;pn befïicfete Degen фл beplb be jlBaen altgbt niet fioojnicö upt te rieben $et ongebutitB ILtcBtban Baer geleenben glans.
$u fcöq'nt booj regen ftoett ben !|emel bat bptang
©et atrttgcK b jencSen toiï/ booj ftojmen opgeßeben Sèoen nu be toinben bul Bet bafle aerttficfa beben/ ©erfcBuDben toojnen trots/en b' €pcfien rupffcBen neer:
Cn in een cogten (lont foo fal ben gentel toeet
ifytt aertrgcb bjeucöbicö met een Beloer boo?gooft groeten. t©ujS alle bingen Baer/fob 't fcBgnbt/beranb'ren moeten/ $u latTjt ben een ber geucBt/en b' anber fmertitB treurt /
фап toeer in tegenbeel Beeft pbet flucr зрп beurt:
5&U0 mpn Princes neempt moet/Djfift toecB t'onnutte plagen/ Cen ftüïe ru(ï fel Baeft upt utoe fiel beriagen jf mm*
|
||||
|
Ôå çî?8éø commer ftecB: ban u bernoetBbe goeed
&icB boten maetfberöeucöt/alsS Bp ftet quaet gfieb?ttfc 5&ü pbelbinbenfal. L o u. cfi?obt laet fjet foo g&efrDteöïtt. Vohïs. jifêebjou/gBctotè/gBelooft/ten Beeft niet te bebieben ®at gBp u ç³å³ fo quelt met bit beburBt gBebaer. 5©uö tóerlicj)t u gBemoet/en ftemt u furïjtcn f tuaer. Geveynsde Re : S up ersti t i e, Moord eb .
|
|||||||||
|
Ge.Re.
|
Y N ninbt/fiet Bier ben tpbtbequaem tot «toe faecBen/
|
||||||||
|
$u moebirBt utoe ç³å³/åï toilt Bet alfoo maetnen
®at alles naer ben toetifrB ban£>!?angié mar B geff Dié: Ôåï Kernel toöft een toetgbaerbooj göpbepl mootBt Z&ttë uoojt bie nopt en mag gßeopent inbeel jaren, (tolté/ ËÝðï foon ff et Bier be fo?gB bie «föobt Beeft om beroeren ôå liebcrss ban 't gljeloof/ber «eng'len blpbe feßaren 19 toacBten al toerBeugBt: toanneer u bjome fjanbt Cer Bellenfenbenfal be ;iel ban ben tpjanbt. W o o R o. 't ^js oefen bäcf) be left/ Orangien 't fal u gelben/ <© Beplloofe Üjce0 berfaecBt/bie mp gBefïabirD quelben/
©ie' 13 nu upt mpn ç³å³: 't moet eenmael çðï gßebaen %\ fout mp felber aen Bet Ipf of leben gaen. ÔÂåñï noot/itn bjucBt nu niet/itfe ben baer toe beraben/ J^et ïif B.aem të maer (tof/be ç³å³ men niet can feftaben: ˆn bit toert ougBeboert ban b'CngB'Ien naer mpn boot/ 5²Ø 't fa/ bit is *t oBetoeer/baer met be ç³å³å fnoot 3|c6 banben netter boois fal nae ber Bellen fenben. ©etljeucöt u Phlippe,toant fiet Bier 't gßetoenfte enben ©an bie u ^reuter trotfï/fiet Bier b' Öepljoofen bal ²Ýàï bie nocB befenbaclj inet Pinto toefen fal. ùãð Roma feefhtB biert/ Bep jupiftt gBp #auf-a5efinbe/ <©e moo?t bie g in u ç³å³ fo innerlgcb beminbe 3©ert Beben toiö boIbjacBt/treurtïtettene/roantuBooft Woit Beben ban Bet licBt ber liebe £>on berooft, 't S>a/ 't fa/ Bet ig nu tijbt! maer toel bebarBt te begöen/ ï|et boo? ben noen te boen en Û bocö niet gßelegflen: 't Ø beter bat itB toatßt/toan 't mibbacB mael gBebaen/ 5©e Prince upt ber çàå³ fal na çðï camer gaeiu Geveynsde Reu : Superstitie, Ò³ïðÿîêå,
Alb c t o en Me g e re , G e . R e . -m . jr Egera, foo gBp opt in't moojben Bebt beöagßen/
J\ /I ï©iltnubocBbobenaleenpberfojgBeb?agBen/ I V I ©at bit ons niet enfaeit /ontfïeetKt Bern t BeeteÛîåÛ •*»"-*• JBet fultfcen rafernp en moo jtMtaft onbeBoet: ©at notB Bet bootg gBebaer/notB al be tojeetBeptjs pijnen/ ©aer Bem be fïraf met bjeptöt/tlepnmoebicö boen berbtotjnen |
|||||||||
|
Ôåï ptoet tot be nwojt: Dem nw t en tfoutDept ßDeefr.
ï|ep rafernpen tojeet bat nu Orangien fneeft, M e e e . Ùî/ Do/ leeft onbebucbt/ irb Deb fo ingSjenomen g>pn 5tc! en al 't gbemoet/bat boel) geen bloobe fel)joraeti
j©rerboubenbefe baet/ met bulfjept onbefupfit/ Cer bat ben aüonöt balt/be moojt tg al ggebupfl. Den P rins van Orangien, en de Princeffe
Louïsa. O R A. X""4 N Ötet m ePöÖen ÛååñÂ/ iBebjou/ bat al be reben
I ë ©etmogöm niet tn't minfi be menfeften af te leben ~ ©an 't göeen bat ober Dem 't Deftm befloten geeft, «*■ ■ 2¹ yanben bejï tpianfc g&p bent öe ,g>naenfcDe treben/ i|p ijeeftuinöen baet/bpfalficbfcftenbtcD þ?åÜåï/ ©etojjl b? oojfaetbraemt/ban '0 &onmtbt raetbemacDt/ jBaer al beegs reben boen bp Dem alg bmaeg belarjjt/ Jèpn naberbant bp Dem alg toel gfteferlit bebonben, 3(10 ftcra nu ben tpjan çðï bonntè Dabt gbefonben/ Ùð fpjacfe/ Orangien o.' u reben ongbelooft ôà³ mp (ootii onbeebtent) benemen't ötoafe Dooft ©cemoebicb beeft mpn ç³å³ boen tranen beel bergoten/ Wanneer ³ñѣ 't Dabt berfïaen/fo beeft bet mpn toerboten/ g&at foo'n grootmoebtcD ^eer foo fcbcnöicD totert gbebelt/ Øå booj bes Contnrp toinfr foo menicDmaeï gbeftelt j&itD Dabt in bootjs gbebaer/en öoo? çðï manlqcb (ïrjjbert <©en Comnr<jcfe gftejant ree Dtbaetbf cö beeb' beloben/ ©at Dp nu fatD ontDalfl ben gDenen uiaer boa? beeft <3Tot bjtemael al berftb?tr&t Ijet f ranfefte rtjefe gDebeeft* ©en tpjan ftcb baernaet DoocDmoeöicb liet bebencben/ Ùï taan nu al naer menfeb/en niemanbt ton Dem crenc&en/ tyv maec&ten 't al naer lufi: bet moo?ben nam ebeen ent ©er onberfaten trou/aen lof en goet gfttftbenr, Ø fep 't goeöt toag berbeurt/ fp toeren '0 Contntbr (laben, gjcfc ftooer boen in mpn tf el &at eet Neptun begraben jbou 't bafïe SHerotttjcb met aft menfcDelgrb gbeboum/ t©in tcb bet ©aber Ianbt foo fluefiS berieten tooisbj, ©otbpber toaß mpnmoet/maer pbelmagmpn pogben/ $letcb mp bant ontbloot ban't noobigftebermogben/ ï©ant al mpn goebt berbeurt ben tpim Dabt gnemaerbty ©of D baerom üetft mpn ç³å³ 't boojnemen niet gfteitaecbf, ftëant rioptnipn oogben bom een fachten flacp gberoten/ &00 beeft ban't maerfïebolebbe plage mpberbjotem 't ^elaet altpbt bebjoeft/in 't Dert beb ³ñá gbeftttöt/ Jföet pber beeben ben Ø bieb tot 43obt gßeblurfit/ |
||||
|
ˆngpttergoo?bempbanfpmn troon genabttg/ %
Ce toalggen gem begon oe moettoil oberbaöicg/ Øã bit eoüïoojB gefpupg aen çðï gemeenten bee/ %px\ teoine toajï berteert/ gp liepcgben ftctj tot bjer. <£n boenitb moeft uptgeems op bjeember miltgept leben/ «©oen Beeft bet <6obt belieft ben mibbel nip te geben ©at üb naer 'js&ectfen toenjeg get babetlant confitrtA <gn boo? mpn gepj en trotjs ben Cp?an bebe blten/ Øã ftcf) gab a! bebjeeft booj mpn ggebelt begraben/ Cn booj be bubbel (labt mpn ßupter j8 men fatg b|abeu/ 3ll-moebitgonberfatgt/en baedjbengemtot flatg ©ie foo betmaent toel eer/nu mpn getoelt ontfarg. ©ocg f'gemeljs fcgitB/foo t bleetfe/en Dabt notg niet beflottn/ 3!>öt ich boen baerbirg fou get neberlanbt ontblooten ©an çðï berlaben fmert: ï©ant mpn beroemt gevoelt 1Ýåñ² minber aljs ben lift ban £>paengtenfs gat-bel geit; ˆn ten moeft toeer te rug. ï©ant niemant boifi ficg toenben (©en tp jan notö gegeel) mp noobitg gulp te fenben/ ˆn nipne matgt toag ftoarfe / boet) nopt öooj tegenfpoet ˆn geeft mpn fiel gtfïaec&t bet ©aberlanbtjs begoet: |©aer topberg pootgb' irfe geen/feorg pbel fcgeentte toefen» |0aer als nu ben tpjan/ontbloot ban allen bjefen/ ³§»³ô toaenben baft getroont in çðï tpjanmrgepbr/ §o tomt ben Ùåòé/ en gent onbebatgt berepbt «Ben ootfaetB / toaer boo; (©ob t gern epggen toou betungfien ©at b'at rtf cfje moggentgept moet boo? çäï Scepter bupggen: ˆn bat gp'ß roereltg loop fiitrt nae çÿï þ tjf gtptgftn/ g>o toert op 't onggeftenft ben Briei ggenomen in/ ©at boozfoo flautoen macgt ben ôðàåïä³ÿò larrgen bebe. jBaet aljs nu vlïffingh mupt/ en bat Enckhuyfen mebe |Bet openbaer gbetoelr t' opjoeren JïoUt began/ «en bat eerbaren lift mgnö bjoebetjï Berghen mam ©oen facg gp al berbacjï met totjbt ontlouen ooggen/ Ùàå pbel bat ben toaen gern blepenb' gabt b e joggen. 3Ìá gpbermeenSen bat çäï tpiannpbebloebt äoo fcgjttBitg tiabt berbluft get j&e btrlanbtö ggemoebt/ ©at nopt ggeen j$tabt oft &anbt gem opt fou berben (feilen Cot toeberftanbt ban 'tggeen baer met gp buti trou quellen; ©otg flutjt om bat te boen ficg pber moebicg neprgt/ 't 3©elc& onbe&ent ben roem ban &paencien geeft ggebjeptgt, Want tip bie al bettoaent gem alö een 4&obt liet eeren/ Jiu toift nau toaer bat eerfr ben noot gem rif t te Beeren ©en acnoal ban fo beel bpanben onfcetfatrgt: 5lu geeft gem eerft't ggemoebt met fcgerp r tojoe tg ßgeplaetgt/ %\ê gem met retgt nu meer be lanber niet betrnuben/ ˆn 't gem ggeen ttonffel øà^ toaec ïjp fttg nterenfoitbr/ |
||||
|
3&at b'obergrooten fjatt tëeet aen een anbet fp
$et rjolcbfou b;pben flutjc tot to;ebelmuptetp.
«&otfc't pltcf) tjem gfjebeurt/niet poel toajS 5pn to;efen. £>iet ijoe 't ben Prince fclj« eït üoo? tujeet gbebaet te toefen/ <©f t om fpn beutöt ontfien te fpn en oorfe beminbt.
cgen peber ^»paengienjS trotg niet Iangjjer toas» g&eftnt
*3Ce Ipben/maer met bloet Dun bjpijept toaett te coopen/ <©tt maecfet gun onbtrfaetßt/bat fp ontbloot ban beogen <©P eeniget genaeb' al$ ,$paengtaett0 to?eetöept feonbf,
Ù³à boo; kb al bcrbeucljt mpn felben uaerbitb bonbt
Cet plaetë bte irb bequaemboojt aïDer neplft 6on biefen: J©ant ten onacbfaemgftten gbeleghentöeptberUefen Ôï toou/ban 't geen itb goet boo; mp flabt otoerbotör.
ˆn 't is boo; <ôîÜ$ genaeb' foo togbt alfmi gebjoeßt/
TDat top bekennen ^is/fcat *©obt met fter tkt ganben/ ôåï uoobérg moettoiltoont/fpn tojeetßepbt itpbtinbanben/ ˆn(ïutfpnboofftept(noot. lout. 3Mfo(fielaejsi)mpn3|eet/
ï^eb itft ootn toel gfiefien in mpne jeuget teer
ùï toonber ban't geoal / en beel felt;amer çàÂåï/ *t (©neheurï) baer ban mp nocb boet bicfetoil tooelitr) toaBen/ ©en fcfialcb-gebepnfben ©;åü' berfth;icbt nocö mpngöenwebry
ˆn bit bettaber-feetf/baer foo beel «Cbel bloebt/
«©fteïgcfe al$ tcatet fleemt/gfteffojt toert en betgoten: ôåâ fteuf beptg fpiegel felfst toert tojcebelöcb beurftoten/ |éðï toaerfie Teligny, mpn ©aber to?eet ggeboot,
t©at éîòà fp beröloetbt met Ijaet beloften groot,
ˆen pber laet fitg btoaejs ban öaer niet meer beb;iegflen. Cotürtterë onbetgangb b;pmoebttftmatömen liegben: *©3t is bp iiaer een toet. mpn Prince matftt fit!) fcotftt
Os*. l©ac t boo; mpn toaerfie ùîè³ L o u. boo; gare lagen« O r a . otß? ÇÝàåã boo; San <6ob alleen mp bepUtuujtfe beb;pben«
Lout. ©e alberhoorjjfie <ôîÜ en toil boti) nimmer ipben/ «Dat fp ftaer bannen boost eenjs toaffeben in u bloebt«
O R A. Ùã ;tel onfierfl fjefe tjs/nct Ucfiaem flerben moet. l©aer nu mpn trjbt beftemt bat ieft moft noobitg flerben/
4*n <$obt Hebt tum naet Iufi fjaer boofoeptö toenfrij bettoerben/
&P fcijonben't Urljaem teer: bjat tooft botfi, meer gßebaen/
<©an*t aetöen bat gheftljenbt/'t øåêü rcoöitft moêfi bergaenl
IBaer o.' be jiel fr* niet en tonnen pmmer febaben. <©uö b;erft men te berg^eefe al Jjun berbolgnen raben. Ô? n ^åòå³ ²0 boo; onjs bet eenitö ©aberlanbt/
Ôïååï Conine 6lijt& gftetoelt/cft menftfielrjtH berfianW/
©ermogben pet in 't minfl on^ baer ban af te leben/ (ftenfp moet -iHttö bul top felbetbtoalitntreben ôåï «ÔîÜÜå loofen toetlj/betlept boo; fonben fnoot/
;©ie epnb'lgtft lepben eU& tot een gronfame boot:
jf 3 Moor-
|
||||
|
Moorder, Princi, Capiteyn van der Wacht,
endede Hellebardiers. |
||||||||||||
|
O
|
Jfconberlijrii belraem*obatDfatalenbatfi!
I %n u?fUfe men booj beeg Banbt btn Prince ballen fatß.
©tttóDebfieupji/ Oraengien falnu fierben/ |
|||||||||||
|
Moord.
|
||||||||||||
|
ˆn ich fal boe? ;qn Doot bes Ù. :mclß toconft be-erben.
IBaet atB teat flaet mp 't Bert/ booj bjetmber fcßjttfi bie 't Beeft/ <£en bleetfee frhmt oeg bootg mp fteebtsi booj o* oogBenftoeeft* 3©at öjonöcritjrber baebt'. in 't mtbben ban çäï markten{ ô ÙãѵàË ig 't u toenfeft/ foo le/nt mp moet en trarfjten/ ©anfonberlingBenluftbat RomabjeucBbitBfeeft/ («En Phiippus bobenmaettotrgeutBt3önttotfegöee(f. Ôå lang gBetoenfte boobt/ o <§>paengten/ tg boo$anben, ²²Ð flippert nualtee (be oojfaetfe ban u fcganben/ <© phlippe) naer stjn gcaf: fiet Ijtcr toaer mét it& fal Oraengien fiooten in 't ggebaet ban epgften bal. 3Cp mp-' &oe treebt tefe Been met al te tngbe frBjeben j|>o pbet naer mijn bcott äîåø³³â mijn loome leben <®ie ?ibbecen al berftl) jicfet/ en fmeeten eenen bloct/ Wanneer itb uoel bemertfe in mijn befo?gfit gïjemoebt Ôå grootBept ban 't gBebaer/ foo recBten mp be haren/ fßaer boeft enfUHtfit trfe niet boo? gfieen pötl toettoaren/ i©at fcf)?oom be 5!el mp b?utfet/ Doe feer Bet Bert mp flaet/
5J]tfc togtfee riet te rugB / Het i& nu al te laet. <Ü> toonberlgtfeefaccfe! toattoUtcFselt boojmgn finnen «gen tuect-ïufi boben matt toat enbt ic& fal gBetoinnen. ôååï neen/ be ç³å³ mp tupeft t/ icfe fal't ontcotnen niet/ <©oef) ifï mp enen neel/ ø anneer bet maer grjefcpf et «©at irfe ben Prince Û/ en bat met befe Barben 3itfe5ijngobloofe3ielnuiaetf)naer Ach'rons tfranben. <© bat ijs al mijn toenftb/ al moet icfe felber boojt/ dbfieen noot/ ben Hemel teilt/ en epft ban mp bees moojf, 5!©aer ftola! ftet fjp tornt/ apine/ mijn leben beben/ Ùîã³ fou nu mijn gfjemoebt boo? blooBept mp berrgeben^ DzØï/neen/ itfe treebt Bern toe/ mgnsiel t$ niet bertoöft/ jflucp toerbt Bp mettet pi ban befe Banbt ontlgft, Prince d'ORANGiEN.
j&e leben toert gfielept ban bagfjf n/ maenben/ jaren/
jBitjS tuffeften b' aenïoop beur ber bjepgfjenbe ggebaret! ©an 't toepffelitfj ggebal/ 't toeltfe toancfeelt f aller ttjbfc t©e grootfie rijtften meetf ban 't blinbt gfjebal bénrjbt <6ft?taoel?n rp Bet feerfr Ijaer be rtel raferrnw. ÔÛ\ë Øïï ootfe/ Boe teg$/ bte teel Beeft rennen mijen |
||||||||||||
|
5©e bulk bttöett ban Û8 abontuerg onfnoet/
«©e grootc Croonen treeöt fp aibeteerjï met boet, Ceti fpiegöel onjs betbeelbt Bet al-ggeimöent Romen, ^>iet øàåã toe ijs Bet nubcojbeelgijebaljS ggetomen. ©at Xanders jfêonarcBp ben f&etfen lept ter neer/ nun Roma troont ficB 't Booft met Bunnec bepben eer; <£n al is get bergaen; be grootfte JBonarcBgen/ ©et toambelSlbontuer botl niet ggebupjitgs Igen/ «©er (laten rtfêoonen çäï fo teberlgcb gljegépt/ <©at bit nu macgtltg geerfï/ ïttgt merggen neberlept, f0ü fit een op ben tfjjoon/ bergobet in gfietuaben/ «©teaucr onnut ggetleebt menbuplgcfe fal berfmaben/ «En bte nu met çäï Bant ben fceptet bjucben fal/ S8 merggen bienfïbaer flaef/ booj onberfienen bal; <&tt toerelt tan göetn bititfe altijt ggebupjitg bigben. Moord, tjjjtootmoebtcB Prins, Üåç³å³ begint mpb<eer re bjgbett JBet nieu-betoo}be Iu(i om 't baberlanbt te fien/ gtb epis berlof/ mgn %eer/ boeg freetg fal Ø mpbiett © prince bienftteboen/boojbienicnftebggenooten §>o beel toelba. o r a n . apme/ apme/ acg/ atg/ o grootett <6obt bejS ^emeljs boet tori) mgn arme 31e! ggenaebt: <§& ben bootlijk ggequetfl/ o <ü?obt mp niet berlaet/ Ç^îô ootfe bit arme tooltb: ©aber in utoen ßanben 25ebeel ich mijnen gßeeft. Ñàð.ô moojberg baebt bol ftBanbeü.' ©etrabelgt&emoo^t.'gelaess.'onjS Prms ijsboot/ <© groutoelijtubcrraet! atgv arB/berbloet&te fcgootï <© jaminerlgtfe betlacgl onbantB^aer ban toelbaben ©erraber ijs u ç³å³/ moefr gijp fo fnoobt berraben ©ns Prince bjoombanmoettomoojtbieeïtKbetlaetJjti 3©p buncbtöp fitlj notB roert/ laeg batmenplitB bjaetflt |©gn Prince op çäï bebt/ icfifte noeïjb'oagöen fmeben/ «Øàåã i# nocB leben in/ maer toepmeg is Bet leben. C H O O R .
O^oefbeWatß! ofutBtit&toenen!
©treurtnsStgbtlbnsS Pnns boenen, o rangi en ü joom ban motbt/ «©eerlgcbberflagBen <©ooj moorberg ganbt bertooebtV _ƒ p öenloojö ÄoomS gBebjoebt/ 't l©eltb nopt en teelben goebt/ jfBaer't moojöen lieft bebloebt/ ïleïaeö! bit çäï u JBoojberë lagïjen. <Ѳ Phcebe \Bgt6t ²Ï Thetis falen/
2öetïeebt met rou u blonbe ftralen/
»efmet« niet/treeöt boo?t/ |
||||
|
g&ooiüet aenfcfioutoen
©an Deeg <ü?oüïoofe moo jt/
<©ie ons mu£utbberfmoojt/
I@p Ute otibeeten/booj't
*t <&ftetiepnfr betreet ong'boojr/
$aefi <©þ (ftelaeg!) al ons betrarroem
©erectticöt ILanbt u boort Ie rut neber/
a&etreutt met ong ?pn uptgangg) teber/ <©beuieet;t bemeent fpn boot/ <&ietnfpnieben &³ô al te poer boot/ <©m u ben ft aeffen noot <2Ce toenoen bjoom ban 't fjoot/ Sieh ongfteuun te groot/ '£ ILanbts toelbaert is boo? moojt betb Jtbe& Ô Ø jeet Dcftin! fruerfe planeten l
Ô Hemel trots op ons ber beten/ %n b'booggfre noobenfmaet Sooft gfip ben bjomen/ Ô ongrtemeenmifbaer/ ©anons Princes boojtoaet/ 5Lanöts jfBaetftöen meent met éàåã/ 3n bf t grjemcen gfiebaety ï@ant boer) gftemeen ;rjn onfe ff filmen. Ùàê riargten bjoef îï0 treurig manen
<3Tot eeroitfi leet/baet bete tranen/ $aet futfttenis bang&ept flaeu Cotroubemegljen 9Bef)arbe Reenen fou/ «Ô obetbjoebe ©jou! gftemeen tjs onfen routo/ © jBan ons ©aber troutö üeeft onberbtent fpn epnt ggettegen: ÇÝîô Prins u benefit boet uopjrpgfien
Cen Hemel fiootfi/baer gfip ber crpgfien #ult melbetbienbeloon ©oojubwlbaben/ ßÝåã bjomen ;egeiS-ttoon/ © 3f el onfterflfjtH frrjoon 30 In beu Hemelis tt) joon/ JBaet ïae$ met bupfent boon ï©p bigben fiter foo bjoef berlaben» |
|||||
|
De
|
|||||
|
Be rijfde Kjiftc-J* . ,.
De Princesse Louysa,
ende haer Voetsthr. c H totlt ggp eetoicg ban met tranen botgtbefpioeßen
JPrjn IgbeiW ШІИ gl)p bat göeftaöicö füllen teloren Ifejjn tranen bmcgteloojS/mgn ooggenJ laeg! totlt gup ©at booj een fieetss getoeen mijn fmert ooc ettoiclj 5P# ILaes.' «©ogen/ Die berBeert in fcgjepenbe fontepnen/ ©e erat fiten ban mijn зіеі te niet boen en berclepnen/
©empt u ggetoeen/ oft tretBt m et tranen 0 gertfen bloet/ <©p batbesielbergupir/en'tïitgaem fietbenmeet. 3©ant foeter tuenft mijn stel nutinftaetbjoef dütioen
«©an öod % een fnelle boot mgi. ongfielucB te enben.
Sficft onggelucBen groot bte mp berbolgßen flaccß! ©en Kernel op mp fcfjupft berbolggen plaetgop plaetft. 't «tëgefieutgt mgn bangge 5iel/ goe in mtjn bloepfel teuer
jSBgn Jüan en ©aber bep ai bloebicg bieten nebrr
©ooj |©oo?bers ganben fnoot: itB boen berftfijitBt/ bebutgt/ <© bloobe/ ben 't ggebaer ban eene boot ontbïutgt/ ©aer itB nu alle baecg toel bupfent boo'n moet fmaBen.
«© groutoel-fmerten tojeet! Die mp fo treuricg nafien,
SLaegi toat beb itB befupjt* mgn oberlaben fiert «©etuptftt/ fjoe ftet ggebal met ongöemeten fmert IBgn 5iele geeft betoojt/ en nu nocg meer atsï boo?en
JBoet icB in fucgten bangg eïlenbttglgcB berfmoojen,
SHtft Kernel bit berfieent op mgn beb^oefbe clatgt/ Sis in get Bermen boof/ onfalicg neemt gftten atfit. Щосі fiet mp eenmael aen met u ggenabigg' <©ogg en /
Щ№ met mgn onggebal boeg eentcgfing mebooggen:
|Bgn Prins bieiöbermoo?t/ggpftetgetb?eöicgaen/ l©aer sijn ubliremjs nu/ bat fpniet en berflaen ©e boofe toppen fnoobt fo bol berraberg ïaggeni
fcetgtbaetöitfi Kernel/ luft get u altgt te plaggen
©er bjomen boltB en lanbti (leunt glip be boof fiept цтШ gelees! ïtjbt ggp ban notfi foo 'n groutoel jBooibers baet/ €n Beert get lanbt niet om/ baer be berraberg tooonettf ,
ï|et ftfignt/ gelaeo' get ftfignt/ bat ggp notfi toilt berfcfioonen
©er gelfcftet liften booov baer met fp crencfien fnoot ©er bjomer leben met een onbebatfite boot. fdrg Prince, gfip bte §pt een fpiegftel aller b?omen/
Шіі tëabetlanbt befioebt ootB fiebben boojgfienomen
3fil moebicfi onberfaecfit tè ьцеВеп metter baet: ^oe togbt bat tp?annp ftaer bloet-bojft bjatß besäet Ф ©ooj
|
||||||
|
Oliv,
|
||||||
|
ôîî? bullet moojberg Bant/ bit gßten gBebaet ontff enbe/
lipccti mettet bjomer boobt/ in epgBen boobt ig blienbe. I0erraberlpc6e Ijanbt/ göp bebt betßoont te ftout 5©at u üe ftelftïje fcljjicfe ban 't moojDen niettoeergout: <£n laet mp 3©ebuto' bjoef in eenitljept/ berfcBoben ©an een bie '0 toereltg lof g&enoetgfaem niet ton loben. <©nfaligBe Princes, öie al tettiel gßepaert JBet oeucBbeg epgBen tooonft/ foo milt gBefeggent toaettj «Splaeg toaer ig u toetttf fp lept ber flenft tet nebet. 3Bgii jiel toaer ia u bjeuct)t/ gBegront-befi al te tebet <©p t menff öelijtfe g&elucfc/ 't üçå³ñá al te toentßelboutot* l©ant pbel ig 't göemoebt bat ficft op t aettg betroutot. t^ocB 't ig/ poe 't ig/ ttfeben b'onfalitijft' allee menfcBen/ f|n bep mijn jBang itb fic ber 5!fêoo?berg boofe toenfegeu Bolcomentlprn bernoetBt. ïielaeg! foo 'n ongpebal <3Trecbt eetoieb neffeng mp/ neenneen itfs nimmet fal (<© ©emel/ u itfe baecB/ 3öt gBp mgn toig oojtonben) Cen betben mael gßepaert met anb et 3tjn bebonben, <©at eet u blirein mp tot ftof becmojfel't Boot/ ?©anieb toeer Hymen biet boo? mtjn gftetotffe boobt. $een/ eenfaem teil mgn siel met bjoef ggefucBt en clatftten «©e feßabuto' bau mgn jfean ggenoetg boen/ en betfaegten ♦©e quälen ban çäï boot/ met eener tranen bïoet/ S¹ bit booj befe moojbt foo eenitlj treuren moet, ÔÂå²äåó 't onnoofel bier ban't ôàðáåï toijt berfteßen treurt in ftet fcgabum'-bog/ ban alle bjeuept bef menen/ ^ot bat b' ontjjbe boobt jijn fmert en leben enbt/ §>o eben ift met mp/ mijn üãåèãäüåïçäï goeftftenbt: gieß graeffe met in 't graft / om eeirith baer te bigben/ 50an mijnen Prins, gelaeg! bebjutbfte aller Vu jjbeii/ <©r& of öe groutoel-boobt bit leben nemen toou/ Ôåïçä³ mijn ç³åÖîäãàåñä mijn Prince bolggenfou. JBaer lieg in 't ongijebat be boóot Beeft Üîîâå cojen/ Cu in bertoeenben pjatBtfp al telitBttoomt boojen ÇÝåï gBencn bit bel toeelbt nen Baer niet eeng en batfjt/ <Ên felfaem in ong leebt fiaet fp ong toenftBeu atBt. Øàïïååãîîî? Thefeus balftBbefeBconejfêacrbtbanCteteit <©p 't tuoefie ˆplanbt toert berrabeltjcB bcrgïteten/ «2n alg fp op Bet ftrant toan-BopitB facB in %tt &o toijt Bet blotticBibeBip bat Thefeus boerbemec/ ScB fpiatfe fp/ jg>eplen fneï/ gBp boert mpn ç³å³å meöe/ Cn laet Bet licfiaem Bier/ $î?{ boert get met/ 't ig reben !©at ç³å³ en ütgaem bep göctooecBt 54'n t' faembp eent JÜ>o eben ift met mp/ mijn litBaem blijft alleen/ Ôå ç³å³å boleBt mgn |Ban/ en 't ig met mp gBeïegftcn/ Ø met een jS@atb;en ÚèÛ/ ban bat itft Ben göcriegBen |
||||||
|
ô doittn tranen bjoef booj obermaten routo.
ˆn eben aio üianneer ban 't Conint&lgcu ghebottbJ
Cartageg Coningi nu fach ^neas fchepben/ 25et(i upt met tranen bloet/ en treurichlijcn befchjepbcn Ùàãò öcotïtjcti ongbebal/ Doe; Dien ban hoop ontbloot
b' «©ntroutoe ooerben mech De f&Djpgtatnl" ctje Dloot:
Sllfoo betreurt mpn ju! De foete hoop berlojcn/ «£n trfe moet ongüetrooft infucbten bangh fcerfmojen/ ^neas Jeefben nbth/ en icn tottliep mijn Jßan/
*©n felfö ben Ùãòé n p niet øåéåã ghetoen tan.
© onghemtten fmertl Voeis. laet eeng u bjoefftept balen/ Jtëe ©?ou, mei hoe fo øäã treebt bupten rebeng palen W 3tele 1 luat netmach u b^oef ftept ongftemeen
3fet te herftelien ban u ongebällttheeni
tour. ßñ³? Voetfter merefttterethtmpnobettreurtchIgben. v o e T s. ©îîãøàåã een b?oom ghemoebt fou fith baer in berblgben/ «©at <fi>obt Jjem roaerbtcn bent tot foo 'n bètbefcep p?oef;
Höant D uptberro?en ç³å³ hp met betl fmerten bjoef
25e(to;t/ op bat fp niet onfieplfaeminmellufitn 2tls '0 tnerelts binb'jen ftioobt ociacfefaeuifoube ruften. Ùõ lijbeniö't ghemoebt/ göelptb getfeherpe fout
t©at ban 't berberben tmpl be fpnfc n usaett behoubt«
L o u Y. t© Voetfter mijn ghemoebt te al te feer betßaghen. ©en Ù-mtl fo het fchgnt öerbeucfjt fich in mijn plaguen/
Cn mp met fleetfefmaebt/al eben bitter hoont.
V o 8 T s. %tf)i mgn Princes, boel hoe^ u boeg bcfabtcht tljoont. 't <©naeruighc «©hemeen/ en b' alberfnootfie menfrfien/ «©ie mrrben metft bernoetgt in Baer berarhte menfegen/ ô³³å³³ò tftirh nloept be torelbt öaer al te milbicJh toe/
<©e n ôåòå³ ifl oirtnaert bat hp baer p joeben boe/
©P lii ft ber bjomer ç³å³/ bie met flantbafte finnen «©e ftojmen Dan 't ggebal grootmoebith obertuirmen. Ile bjepb'Ien't abontucr groufaem ellenbicbe'en
<©cr plagben blirtmg ßuec/ (gheruft) met boet te tre'en/
Xw epghen bcuchbrn bjaefban b'onghemeene ç³å³åï/ IBaer toepnich ongftebal fal Itcgtelgch bernielcn «eenlaech ghemoebt/ bat fich fo hooch tntoeelben bjaetïjt
%\0't biep nerballen fal boo? toepnich fmertë gheplaecfjt.
<J5o*t fegg' iefc heeft een lufï ben to;otneh te bepjoeben/ ÇÖîå tneet men pemantg Deucht/ ban in onfpoetg bebweben* *©en ^tuerman in 't ontoeer/ btv ˆrgghf-man ³ïÚåï flach/
ISenent men albcrmeeft toat bat hun beucht Üåãòàô.
t©U!8 mpn betrogen ©jou/in't hoothfie ban uplaghcn ï©oet blmc&en uoie beutht/groot-hertich toilt berbjaghen :©at nu (te booj ghcfcfticKt) beri $emel laet güefcfii'en;
b' «©nnutte dachten u göccn hulp en tonnen bi'en.
|
||||
|
L o ü r. Ô voetfter, 't i$ met-u aïë ban een rotg beröeben
$u eener fiet in ^ee/boo? ftojin en toint gebjeben/ ÙÏ mafteloofe «irtöip/'t toelteplirD toilnergaen/ «©e fiojmen öie mpn ;tcl ban allen fanten flaen «©nbjaecbltjCB bjepgenmp te gronDen t' aller uren/ <0ÖslijcB 't manljomtg å÷Ù/ ellenbicDlgcft te (luren; ˆn baer en tuffcyen ßtjp/ u ;telüan fmett ontbloot/ £>iet upterigcü maer aen mgn oberbangyen noot. JBaer o toaö u ggemoebt berlafi met epgfjeu quaben l|oe toel gOEfabicljt gbp mp nu conbt totjf IijcB raben/ 5$ñí toeet/ gijp met mp foubt be&ennen/ bat mgn fmett %am anbersï niet ban boo; be boot ge-epnbic&t toert, v o e T s. 5©at pöci reen/ mgn ©jou/ gaet u ggemoebt betclaren* ÙãÚ ten u niet aïtijbt ggegabt in mijnbetoaren/ &¹ bat u teer gOcftcgt bettoonbert eetft mael fat& Het onghetooone lic&t nan u ggeboojten-bacgJ Ø befe 25oj|ren btbt gö' u boebtfel eerft g&efogïjen/ ÇØåïã&å³ô in mijn ?iel 3gt gy p foo üù ggetogtjen <©at göeene j©oebet trou meer lieft öaer epgyen fetabt/ 3&an ³ñâ u/ mijn Princes, fieb in mgn 5iel bemint. Ùî³ can ban mijn gnemoebt ontbloot ban fmerten toefen* $een neen/ gbelooft mp binbt/ gbelooft bat ³ñâ in befen 25oifï ongßemeene ulaecö booj utoe fmerten boel: <©at meefï ttu rufteioojs be nare #atï)ten moei JBaer mijn Princes, foubt toel mgn ouberbom betamen/ 5&at upt mijn grijfe 5iel fo pbeltlaeftten quanten/ Ø boe? u ongbebal u jeufJ&bttg *-ert nu boet> &ø neen ³ãâ Beb allang» ggetoanent mgn ggemoebt 3&oojbeel gljelebcn fniaet/ en mgnbebaeebbe ftnnen ˆn laten gun fo liegt booj fmert niet obertoinnen: Cn ootB mgn binbt gbelooft/ bat nietmet allen gftelt 't <©nnoobigljemifbaer /maer bat bet leelgcBfmelt <©en roem ban onfe beutfjt fo toancbcl tjijnbebonben. 't 35ftaemt ooca niet mijn ©jou/ en 't jtjn oota ftoare fonben/ 21110 bat ben CSjjiften fal fo betre boben maet ÇÄ'ï ç³å³ ontftellen btoaeg boej 't treuren onberfaet. 2&waticf)t maebmen toel ben booben b?oef betlagftcn/ JBaer bat get feuacfe gbemoebt blijft al tefeer berflaggen/ 3&at nimmermeer fietfitg geplfamitö trooften boet/ ©oojtoaer bat ig te reeftt ääååè $?incelijcb gbemoebt, L o u f. ô Voetfter mgn ggebal itb eetottb fal betreuren/ &a lancfi mijn ?iel be tooonft bcss licgaemis fal gftebeuren/
2&eclaefgitBomgn Prins uongöelucBteto?eet. Voeis. ©oojtoaer 't ia pbetfjept/ mgn Ùàè/ toel boe* g&p toeet/ <©at booj een tranen bloet/ norg boot ufutfjtieb beben/ <èöp niet aen utoen Prins berepbt een ttoeebe leben/ Wut
|
||||
|
ØéÜ nuttf ggt ban u tïacï)tf ggebencnt ben ^ãòå³ fal
J&icg tobben metter ttjöt ban 't moo jbirg ónggebal: <£n umet bjeucgben boen in's lantg boo?fpoet bermaben* 2©ant als be menfcgen bom nu toanen bat gun falen g>pn op get alberfiimgVban werben metter baett «©ie öooj <6obS epggen ganfet ggenabelrjcfc betoaett. Ùð bneafi öooj epggen macgt ben goorgmoet ber bpanben/ <£n gun bertoaentgept trots gp pbel b jenggt tot fcganben. L o u T. ôåï Hemel fal on$ toel ѵùàåñá ggeben ban bees moojt/ ˆn tn gun recgte faecfc be lanben gelpen boojt. JBaer mpnen Pruis blijft öoot/bie fal niet toeber bomen, Voets. ^»oobeeUeeermpnièjoutobeftoo?tggpvor}ßtetomen Ø b'obetmaten tlatgt/b' topt 't u ggeen gulp en boet» Wt\ falicg u mpn bjou bebjebicgt ggp't ggemoet. |
||||||
|
Der Staten dacht.
Verdeelt in drie Perfoonen. Eerfte Sta:
Erraders gebt ggp nu è ganbert dam toan bïoet /
2S>euoc8ttgt met öe moojt öieng Prince groot ba mott/
ï©teu gels-liebejteifoo boobelgtB gtnru gatend 3,S u 4&oötoofebojfï/ban 45obt en menfcgbertoaten #umnerlj}c6 bemoecgtf feggt fpofcen fcgupmfelfnooi/ 3ku to jpgeptfcgenbicg treurt om 5pn d&obt-liebe boobti <©gp juötgt in utoe ç³å³/åï pocgt tn u ggebacgten/ Oiangien lept ter neer/ nu fult ggp lttgt ber cratgtett 't ©erïatenïanbt beb joeft/bat îòçðï bjpgept toaert jpopt goet/ norB blocbt/ norg Ipf/ norg leben geeft ggefpaert, JBaer pbel is u toaen/ben Hemel fpot u jupgen/ 5©en Hemel bit icB baetg als fienber en getupggett ©an u «l&obïoos ggetoelt/ en ons ggerecgte faetfc: Ø* u oocb grimmicg b?epcgt met goocg berbienbe tojaetl/ ÇÝen Hemel ft wet treurt met onggemeen me-booggcn/ 2öl3S bie foo bttbtotl geeft met fon al- jienbe ooggen © tojeetgepts tooeben bul feïfs al berfr gjicBt ggeffen/ Cn goe bïen b?omen Prins ficg pberlgr 6 gintft Wen %n foo beeï boots ggebaet/ 't betbjutSte boltït te b?tjen, $obt fcgjtc&t ff tg boo| 't ggetoelt en gaet be tpjannöen/ Hoe toel gp 't bicfetotl Ipt om onfer fonben quaet/ §00 groutoelt gp baer ban/en toan gp ficg berfaet ©an meer te üraffen gtam/foo toetpt g» ftutr ter neber <©er tpjanntjen roem/mtens gront-toeft al te ttber Ô 5 <©8f«n
|
||||||
|
tj&ncentoojtel fetten feie».<© |©oo|bergÛuluffc
ÇØååï boojbefemoojtfoo fieuctjeitjcR gneblufty $u onfen Prins is fjeen* maer fp o mooiöicf) * paengien! «Betotcö ift u een fmatt/entoem fleets boo£ Oraengicn, 3&at gijp booj ï)em berfrpjitbt in u berblufte 5tel jätet eet en toaert gjjeruft booj bat t)p nebet biel/ 3Sls bte bias al te b joom befröermer ban ben goeben/ «En tegöenftanbet cloetb ban u berbolgften tooeben/ 3©tenjSoberbjaef g&emoetin onfpoet oft berbjiet £>oo nopt en toas toerfcftjicfet/Dat lip ben lanben liet ^n flabernp foo tojeet ellenoicnlöcn betfo o?en/ jSBaet 't ©aberlantst ttn bienft geeft milor Ù³ѣ berlojen Soo öttbttjtl goet en bloebt/en als ben iSoomfcnen fieït/ i Welbaten ban 't gftcmeen öem meer alft leben gßelt. 't ×& meer als ¹enfeoen roem/ ben ^cmei lieft eertoaerbißö ©ie in gftemfjte faecfe altgotis eben baerbigf) «ÅÓ onnoof'ienbooj te ftaen, maer ach be beucöt enfi«ft ô&ååï meerbet bpanbt/ban bie fteets onbutgjjbtcï) leeft» De tweede Sta:
|
||||||
|
!$ã%øò\ CraagnenbjoebicnlLanbt/batfnuuooanïtenooÉ
il» ©fiet ban allen trooft öooj mooj&crs liant ontbloot/ ²²4 \/lpf fèelaec! betoeent beu bal met tlacöten boben maten/ Ø!Øø giiitbtupt öe bangfte bo?ft/ toantons beceenfcc fetaten ©erliefen nu ben banbt ban al fiacr bafticgepbt/
«En fcbó'nt ben ï#emel ons een mjeeber pïaepjö berepbt, ï©ant baer ben b?omcn balt/ berflappen bieb û ganben ©an 't fêoof Deloos gfiemeen 5pu toig gfifbjepr öbe lanben/ <Ên als ben bjomer l^eer beu bolrb'ten toert ontbloot/ g|S epgljen boojbcelbt feïfö ban b'algfiemeenen noot. %t\) Prins, toiens grootfe 5tel nu mpebt in 's hemels ,ê>alen/ Ù³ã niet en liebt gljemecn met ons bebueftte quälen/ JBaer 5pr booj 4&obet glans berbult met al be bjeucfit «©te u betfteben ç³å³ is toaerbirft booj ijaer beucgt. 3$een neen/ o b?abe ?if l/u luft top niet bengben/ ÏBaer top betreuren/ laes! bat in ons grootfte Ipben 3©p ban tt togs belept ontbloot ;ðï Üàù u boot/ «Ô²Ê²äãé be toeefen bit ban ©aber jpti ontbloot. <©ft als een toebuto bjoef ban alle b?eucïit beftoeften/ ©e trootfeloofe goop onSbjpftepts is gbetoeben 5©et u int ftoarte graf/en top t' ontg&t berooft ©an'tonbertoonn?n/ totis/booifirgticg oojïootOSïloofr/ سåï ù\ gtootmoebifft/eel/ be tooonft ban eer en oeugftben/ «©oo;ïucf)ticö/togs/en ftout/mc-boogïjent/pber bjeucöbt n/ aseïeefbe
|
||||||
|
ü&eleefbe mtïtbept b?oom/foo beeï certoaerbi cfie'en/
gin tooojfgoet eben färbt/ in onfpoet booj t»e reen 2&etoomt/bleef eben fatßt. acft аф toereenicbt lanbf/ ièoo'n Prins ontberen top Ьщ moojbcrg bulle fjanbt. De eerfte Sta.
|
||||||||
|
VaBrrabelijtne ßanbt/ o Щг\$ befeten finnen/
i|oe bojfi u boofe зіеі foo bullen baet beginnen/ «©at gbp tnt «£bel bloebt bebotbt u banbt onmaert* «©ft beeft booj onjs be Щй u aljs een plaerb gbebaettsl «©ft Beeft ber pellen $?injï/bie öeetft bet ^obloog föomen/ © upt ben biepen poel bes afgrontg felfs" boen tomen* %\s bit ben fleutel roemt ban Plutós bjoebe noojt. Wunt nopt eene menftöen зіеі mag opt foo bul betoogt «©OP bo?ften neemt öoeß acßt/beinerrSt beejs baet tooi fcöauben/ Cn Doe öeroobeïloerbetoeecbt Ijaer toobet-Danben &oo ließt tot rg ЩЫт moojt/bie bare boererp/ Stfgoben eer en btenft «©obtbmtfttitö niet en lp. <Èn gijp Batavifch tooltb/met urne 2&ont-gbenooten/ gbu\t upt u bjocüe ;iel 't göebeutb bocb nimmer ftooten ©an bctö ©erraber moojt/mant met ben bjomen ^eec ©tel albet beuebben roem en onfe b?tjf)ept neer/ £>oo fmacb én ongbefien/bat top toert co nffelt boonen. %tfy of itb met rapn boot mocöt '$ Princen leben toonetn De derde Sta.
|
||||||||
|
VEel eerNeptunus fal be toube aetbtberbjanben/
Wttl eet vuican us fal beb jiefen 't gras en crupt/ ©eeï eer fal js tuereltg tïoot toeg ©emetè tbjoon omranben/ ©eel eer bet firmament зрп (ieetfe tooelingfi ftupt» ©eel eer fal f>on in jBacn/ en Jfêaen in £>on beran&'ren/
©eel eer ßct guit geftetnt blijft onbemeetftlncb (ïaen/ ©eel eer fal #emel sterbt bun mengljen in maltanbren/ ga eer fal Kernel SHerbt ï©ater en fLucgt bergaen: 5Bau bat beg booig gbebtutb ban befen Prins bol bjomen
©pt óng berflagben ;iel m eeutoicßept bergaet/ «©ft bat bat ben iber fal ficïj al te tojeet beroemen Ф« toeec 't bcreenitöt 3Lanbt tpjannicb. jocb ontfaet. NeptunïK
|
||||||||
|
Neptumis f et alg ©?tnbt fal t onfer Bulp Ù fpoepen/
Bolus fal ben toint booj ong ontbinben fiout/ ©eel lieber ften top 't lanbt met golben oberbloepen/ «Dan bat gaet uabetup ons toeet gjjebonben gout. Ø tojaecß en laet ottë niet beoi <6obeö totl gBebjebew
fßet Baer bebloebe ftoeep beejs moojt te tojeften fel/ jifêet leben goebt en bloebt top eetoicfi ongbegBeben <©m öaer baet in ten bienft alttjöt t' çðï eben ff r cl. |
||||||
|
Den Tyot.
A N love afgebaelt/ boen upt benlompen Boog
ÇÝå tooubcc meetelt totert/ bega» icB mpnen loop/ gmelfpoebenb'/onbetmoept/en nopt tot tuft ge* ncghen (efien: «£n Beb üb in mpn jatjöt betBfabetingB getre*
jBeeft toat be toetelt Beetft te bentenjett om 'td&out/ (toeetöout. Ißaet albejs toereltö feßat mp niet een ups
31©Ön grgfBept toel betuptöt bau mpn betleben Säten/ 't Ô&ååï nocl) ftaet te göeftftien toeet itfc/en fal berclatett 3©at ban gftcboojten baeö ben raenfcQ gftebeuttn fal/ <3Eot aen ?pn 'ö lebend ent/ 't fp goet oft quaet göetoal. ˆn ita fteb al gBcfien beg toeteltg toonbet faetnen/ «©te booj' t bettelten notö be menftben pfitß maet&en: 't ^oetomenb' ic6 betfpaer/ 't boo^leben ³ñê betdpt/ fjn fom ³ñê ben/en btgf b' al-ontbecnenben Tut. Slt&fatB be eetfte moo?t/ittt fatft 't bertoerbe boutoen/ Ùî³ Mofes boerben upt 't ˆgpptif cBe benoutoen 't <6ßefegl)ent lacobs 53«; itb facB ben icphtah boon «©'otmoofel <©otBter/en Boe Davids feßoonfien foon Spn ©aber oubt bet joetfi/ itb fatft Bern Conintb gtoeten/ «En als een blftem tocer ôîÜé toojen fttaf ontmoeten: 4t& fatft ben toijften p™» betbtoafen Dan een ©&outo/ ˆtl 0 Ierufalem u ConintRljijtB äÂåÜîÈÎÝ/ ©et Ëeben Warn te bupt/ban Babel fmabitfj ftöenben/
fjcb fatft benbltnbenPrins 5pn binbetö leben enben; gtn faefi Bet ßtoote btelt/en Bet mirabel mee/
«©at mtöben inbc blant <6obt aen ;pn finetftten bee.
"geh fath booj't ôã³ååã gBetoelt/fa bietiftbaetBeptbettreben .©er Pcrfen jBonarrBP/met al Baet mogBentfteben: <ï£n toeer ben fteerf efiee flujc boo$ een ontpbe boot
©trlaten al 't ge&eucB ban foo betl rtjtßen groot.
|
||||||
|
Stëfarti ben ˆBjafimeen met't SoomfcBebloebtbebletBm*
fltlt facö ben ftbalcben Jtëooj Minutius lifittft t.rec&en 3" 39" gBemenfte IaetB: en Boe bp Cannes meer ®oo? Varros bullen feop ßp JScomeng roem lep neer. 2Et6 facB be jiBacbabeen boo? baberlanbtfrBe roetten/ %n beier bootjï gBebaer ö-aer al te bjoom gaen fetten: j!Batr o! be goben bul fata ttfe öoo? moet-müfat ôåãòåñé³ñ trupffen tojeebt Bun ï|eplaiibt en &un 45obt; IBaer toig be tojaecfc baer naer boet mp betbafitt) gfen/ ÄÎàøååã ben tojen <©obss çäï gramfcBap moubebjgfen/ ©at Ccopenntet meer tlaetg/ Cactago ftacrfet u rou/ Øàïïååã gjerufalem ;tjn fmer t bergalen fou. ÇñÁ geb Bet al gBeften/ tc6 6an baer ban gBetupgBen/ ï©ee menftöen/ bfe booj <©obt moetroiUicB niet en bupggen, gcäfacö ÿôìï$ roem/ en gmartag öoobaerbp/ <£n toeberom Ba« bal berbeelben fier) booj mp. IBaer o te recöt g&etuptbt/ mgn al-beftenbe oogben/ »©ft pet ficö geeft gfjeyaett bp öomag grootjS bermogQen: «©ft faecgt gBp in 't begröo ban eenitB fögcfe oft Ianbt &00 bete Reiben b;aef/ Ø gÖP in tornen banti <© trotfe JBonarcBp! o grootjle aller btngBeni • SBat opt Bet aertrgtfe bjoetB/ bat Bebt gBp tonnen btof nggen. Ø finten bie Bun <©oo 'en/ en j&enfrBen maenben niet/ ©eg tnereltg bolrft 'ren meefï itfi faclj naer Bet gBebiebt ©an u ggemeene ftem aïjs bienftbaer pber Boo jen; «©ocB baer naer Beb ich üçååã elienbicB fien berfmoojert ^aer obergroote macßt/ en opuerfie gBetoelt/ #aer ban Baer epgBen flacf in ftabernp gBeflelt. 5ltb facft ber «©ottBen macBt en al ber lfunnen tratBten/ gtfefacB'tromepnftBeBooftben Attila bermatBten/ fïcbfatB Machomets oogfi/ en Bet bebloebe belt <©aer Tamerianes trotg bet Curc&en Boocftmoebtfmeït, <Cn meer teil facB berfcB?tc6t booj ftoimen aengfjcbjeben <©et CBjift'nen boltoercnftcB bertoonnen oberggeben/ ©ieftabtbie Conftantijn Beeft na 5tjnnaemgBenoemt/ ©ie booj beg ïjepferjs fïoeï i$ ober al beroemt. 5©it Beb ³ñê tnel gBeften. fl&aer foub' ³ñê al bertlaren $et gBeen mp ban begin te epgBen toeberbaren/ 3|cfc biel mp felfss te ro?t/ en fïaetb Bet recßteboo?t/ ôîî? bien een pber treurt om beeö BcpHoofe moojt. Ôåïôåòå² i$ entfielt/ ³ñâ fien Bern grimmitB b?epgBen/ ˆn ober ^paengienss top een tojeebe tojaetbe «epgBen/ Ùî* mei een toepnf cB tgbt fp trotfen bol BoorBmoebt/ ^f>o neemt Bet rgcfc een enbt/ alö vpt 't Nairaufche bloebt <£en,§mwptficB opbentBïoon5tins$ baberjßbjoomfal fetten/ «Bn pber »oogöen ban ber ©aoerlanbtfcïjc bjetten |
||||
|
25eftDermer tloetB te çóï/ en &paengten fmabf eg goont/
Cot ø jaecfc 3ünfi ©aberjs boot ben Hemel gern berftfjoont. 't «tëgeluf61 Ijem naer çäï menftg/ Ijet çð met öepmel laggen/ <©ft epen in öet belt/ben iber t?ggeflaggen/ ï©ant in çäï bloepfel teet gp flaet ban 'st ˆonintr 5p «©e banen meeftbertrout ban Parmas fiupterp/ <£n blijft gern ban t belegüy bat dooj beee fptj t en fcganben «©en loofen f|taliaen boet hneiffcn op 5tjn tanben/ «En føîåñ in jon ggemoebt be tojactb ban befe fmact/ Jfêaer niet befonberö fiem ben Hemel toe en laet. Naffauw ie blijtitg om çäï bpant trots te trencben/ «En pber in 3ijn ç³å³ ftp mtöbel gaet bebentben/ «©en Hemel ggeeft gern raet/ en tuijft gern ³³Ïãîðàé bal/ ï©at eben met beeß lift Breda gp minnen fal. 3Be gelben øå³ gljemoebt bebetbt naer 't ^åä³ð gun Beeren/ «En natr een b^oom ggebecftt 't Cafteel fp bjoom bergeeren/ «©e &tabt bte boltgöen naer. <© ober tyabe lijl! «©aer nopt ben fcgalehenboß viiflïs banenibifi. Naffauw iß alö een Mars, oen fegjiefe ban çäï bpanben/ Ôå baoerlanbtfrge bjeutgt/ 't «Bgerttegt in allen ianben ©ecbjepbt 3ön grooten roem/ mant l)p en petfi ggeen &tabt/ <©ft booj 3ijn oojloorgg lift gp geeftfe mier ggemat. <©aer boojbeel jêteöen ftereB gp toijs geeft in gfienomen. <j?ob lieft Der bjomer faecß / en bit6 bol fmaebt en fcgjomen Ùð bnewfi ben grootfen toaen ban bet tpjannen mat g$: Stilömanbejï ibers ©eer fopbtlbpfitg bargt Ùã togfe «Tontngin aen lijf en goct te feftenben/ <©m baer naer op 't bequaemfi aen Hollanbt ficg te mtnbm/ <©aer toe be fcöoonfie bloot ï)p gabt ggeb^acgt m Ztt «©ie opt in 'ö meteltö conbt «èöemetnt oft ^³ïåå³êå, «En eben als uitbeen/ ^teilten in haer finnen S^u meenben metter i}l alö VDcerloojg t'obccbJinnen/ ÝIJñååÜ' in gaer ggemoebt liet ^Eplanbt btelbenupt: ttilfoo geeft Phlippus ootfe gfteacgtbooj toifftn bunt Hct «FonintbrtjcB boo? Ije m/ en beelöen lanbt en ftgat / %l$ oft öp bat alreeb' Habt in befit ghegabt. ÇÝñåä «0obt nie üàïçäï Cb?oon btfpotten '16 «Tonincr menen/ <©e brinben geeft onttoomt üic fluer be bloot berbtëenen. ï©atmonber Phlippe mag't/ alöggpbergcojoeraß <©at al u groote bloot fo lielit bernietiegt mas* «©gp bolefc bte ban bien frtfëicft berloft jrjjt/ fult ö meeren/ «En 't rijf& alfooberftoatfitgroot-motbtfl) oberljeercn. ïlBant bltjtitfi boen Naffau ftet lanbt oocb mei bebjgbt/ Ȳá op be ˆif Ifcge Hepbt ftp foo ggcïutBicli firgbt/ «Ben foo btel jèteben mint/ boer boo? gp luil befluptm ôåï Cupn/ bat 't ^paenfege j.ocB baer cemir$Ûä\ê bupten/ |
||||
|
&oo bat met ware fïem be fnel-ggetoiet Bte ƒ aera
©erbluft ber gelben lof/ man fp ben grooten naem föttyomben boo? be lonjt/ en pbet een bertelben Maunts ber Щіпкп roem/ Maurits ben ïHbt bet l|eïben/ Maurits bic in ggeen beurt)t notg $o?ft notf) f&tnte togtSt/ ©ie boo? öeé üemebs jontr fo müö'lntn i& fcetrtjcftt/ ©at om neer jtjne maerb Det ftrgbtbaer ftooft te tieren/ 3£et gantftbe aertrgtb niet enbjaetljt gDencctb £.awicten, 4Een Pirrus tn'tgßebetöt/een Cefar nabenïinjbt/ Auguttus in 't gfjeiuth/ stoot-mcebit& f^ing oft? 5!Jt, j&u nrijgberp fttjgctjt/ «6 fat u epgDen gaen toer Dalen ^ee'tOoilenrijcx gDetoelt moeit booj Naffauwe balen/ ©at eben ab шеі eer booj oncetDttoaerbe baet/ "tBaifcD Ooftenrijck Natfau om 't rgcn en 't leben flaet. gen fcljjitn toan itn bebentb ben ЫЫ Hifpaengtenss ftljanbe/ 3tife ftD?tt& toan fitg betbeelbt be tootDt-bebloebe firanbe/ ©e bupnen bieg befaept mee booben ging en toeer/ ЗВаег Maunts al ben tcotiö toan .gipaengienlepben neer, ©én iber Inas toetbeutgt/ gp meenben fitg te toje&en ©an ;tjn noo jleöen fmaet/ en al tot niet te b jefeen ©er &taten gantfej) gbetoelt/ toant bp fatb al toetblgbt Naffau en 't Eegger gaet omrtngDt aen allen jgbt: ©U0 tretet gp moebteïj boojt/ ben bpant te betragen. IBaer Maurits bieberfcDeen een blirem in Det toepen/ <&n rergt ber <3TD?aten <*&obt boen boben al gDeleetfc/ ©erfotöt be bpant flatfiv Dp niet te tugg' en toeetfe/ IBaer flucr met doere belept in oojben fielt здп boopen/ hermeent baer tot ben flatfj/ en f ept/g&een anoer open/ ©an biemet Danben bjoom fp toinnen boo? tjaer bloet/ UljS ©aber itn u ben/ buis ootfe al0 hinb'?en boet. Шг fmatB ben boomen Prins, bie foo Dp booj,'t bertfagöen Stljs bioobe oooi't d&nemeen gern niet Dabt toillen toagDen/ «©DetwctDfaeui tonbt ontgacn/ en bat met toepnitg fegant JBaer Bern en lufien boen gBeen Perfeus offerljanbt. $ocf) felfiS 5tjn 25joeber jong/ bit in fo groene jaren £tcB felben boo? be blutbt/ als bloob' niet toilbe fparen/ ©oe toel 't Dem toert gßeraen feïfiï ban jgn 25?oeber ftout. 3üeen/ fpjatn be gongfie Prins, toel DoeJ mijn ©jocber/ fout 4&Df en groote ftftanbe згіп^ mp Infi met it te leben/ €n baet gDp fterft/ toil ігб ben gDeeft ootft gBeerne gBeben. <© otoerbjatoen ï|elbt! toel teaerbitD 't ebet bloet/ ©aer upt gnefpjotcn 5jjn fo brie gelben b?oet. «©DeljjtK men bic&toi! fiet bat in be oenftBe Dolen HllenttBensi fitD bergaert ben teint/ rn Doubt gfafrijolen/ <3Tot Dp te nau eBeperft toil laten 't bangDe BupiS/ a&erfi upt met foo'n ggetoelt en pfeïgcD gfjttupö/ Щ i ©at
|
||||
|
s©at Ьр Ье 25ergBen fctjeurt/beüSoffcBen faï betnieten/
«2n &eert be £>teben om/met albec menfcBen зіеіеп/ «©ie baer boen toaren in/en niet gern toeberBout/ <®ft eben al0 Wanneer Dat ban ben jagfjer^ fiout «Ben S.eeuto fich ftet bejet/bie fienbe toecB nocß open/ «©an Die »jp met gBeöKÏt moet ban ben ^agBeto copen/ 25erepöt ftcïj tot ben flacB/ Bp moebicBt al jpn öett/ ï^P recht be oojen op/flaet pber met здп ftert/ €n met eéti Öeefct) gBtbjieg Bem fitjben al be Baten/ <£n afë een blirem fnel toerpt fjp ftcfi op be fcßaren Wan gagerg Bonben/oft uoat ficB baer bint ontrent/ €n maecHt toel Baeft een tupmt/booj bien Bp bele fcöent. W&tt boaj fp al berbaeft Bem bepItcR laten toanb'len: . £00 eben fal Naflauw met £>paengieng BoocBmoebt öanblen/ ©ie nu al metter pi toajï totten flatfi berepbt/ «BocB niet foo langB Naflauw ben bpanbt Beeft berbepbtt Jfêaer trerfet met ojben b?aef ben iber moebigB tegßen/ Шг oocB niet anberiö toaö aljï tot ben flacö gljenegjjen. <6en peber öcpj göelöcn een boft B toel birftt göeplant/ Cn peber Dooft booj 't Iefinocjj eeng зрп Boopen mant, «©aer treft men/tot ben 5>lacft ftet teet&en toert gBegB*ben/ Neptunus al berbaeft is topt ban't ftrant gBebjebeti/ «©oo? 't bonberenb'gerucBt/in 't btepfte banbe зее/ €n boerbent blaeutoe l^ofmet Bem toel plicft mee. 3&e co jen toierben boof ban foo beel cozlooeög toon en ©an Ctom'len en Crompct/ een pebet/ om te Boonen £>pn npanbt/moebicÖ betbt/ben CrrjtRf-man onbetfaetBt 55e rafernp btrtooet op 't bleec&e toooijjooft bjaetBt, "t (©BefcBut fpout öeïfctjett bamp met CogBetè topt gljefonben/ V©et #aerben BeefcB gïiebJie0/Oet Sennen Der gBetoonben/ - 4 <èt)eeraecb ban pgcfeen bjeucfc/ 't gfle&natjs ban 't pfer Bert 't <©f)errtj0 bant #ojlocBs5 bolcS met ftfijteb gI)e8oo|tt toert* Bellona 't bloebtgB ftoeert in Baer bebloebe Banben 't «©BeSlater ban Baer fujeep toeer- galmen bee be ftranben JBet pfelijcB g&eBupl/ fmeet booj b' Efquadren geen/ <Sn baenben Baer int bloebt ban foo beel boobe leen. 3©eeg bjongft be fujien aen met Baer gftcflanafibe ferupnen/ «©ie bjcef IticS bïogfien boo? be botBt-bebloebe bupnen/ ;§>lacfi-oiben upt en in/ en met Bun facBdss Beet «©ntflaSen pbêrjS ;iel met bloebt-bojfi ober to?eet, , Cot ьгіетаеі moeft'Naflau bejs bpanbt0 bulBepbt togcfeen/ Cot bjiemael маш-its toeer зрп BloetS belepbt bee blijc&en/ €n bieef Bern cloecS terugB/nu toijc&t b'een/b'anber ftaet/ $u toeer ben toijtfeer toinbt/ en fphett flaegöer flaet» «©BelrjrSmen inben oogBfi op 'trppe beltftet ftneben Щп €o jen m$ en toeer/booj toisben btoer^ фыгШ/ |
||||
|
•§>oo eben loopt nu beeg/ toeer b'anber biet benrugS/
Cot epnb njcn op be bluc&t met ple tooeten blugl) ©enbpanbt ftcftbegfteeft/enlact be grootfie glojp Sten Maurits, bie opt ÙØ bequam booj etn toictojp. ï©ant albetmtnft 't gDebecßt gftelt ban polbaren ftanbt/ jBaer meeft ftet ñ³îåñí belepbt ban Maums groot berjtanbt, «aanneer nu *jj ©panbts- blucßt Nafläu met epgfien ooghen äaefi/ trat ban 't òîåü³ñé #eert/en öeeft met fernen gfiebogftenƒ ©• almogftenbe göebatimt/bie fiem ben çåäéåï gfieeft/ <£en tote gftetupth'ntss fioe (©obtbjucfttuft Naffau leeft, ©en top ban bit gfielutfe bepeerelt ftp na befen «Bet foo beel &teben ftercfe/öie ftp 6' ftoojfaem boet toefen ©er Staten gtootss gljebtebt/en foo ben bpanbt mat/ ©at binnen jaren bjie ÖP nau beröeerft een &tabt. 't (©nmaefttteft Julian« flecBt/ te boen foo tofit äéåéãîðåï/ ©e grootfte l&jinten ban [jet rtjcfe-bebolcbt «Eucopen ©ie foetfeen éàåã betbonbt/ en peber fteeft begfteert Maurits te fien/ bie toert boen meer als ïBenfcft äéå-å³rf«. ©tfpangf en al betbluft Üîù foo beel feöae gbeleben/ ©îîã Vrye-voick'ren fient be faem-bereenöe &teben/ <£n btbt flecfiss om ben bieeb/oft naer 't &efïant ftp ttatW 3den 't bolcrfeen bat eertjjbtg ftp Habt foo fnoot gfieacöt, <©ftp ôã³ïñåï bie bertoaent een peber totlt berfjeeren/ <Ô foteafielt u te retftt/met anberg fcftae totlt leeren/ mt licht beö ©emelis döobt u pbrt Ijootftmoet belt/ Il$» gftp netrecfttberlaet en lieft ftet fnoot gfietoein «en gftp o Prince, öie u iftaberlanbt fult toefen ˆen eetoiefi roem en b?eucftt/een |ïeun-fïot6 uptgftelefen/ ©te't mcpferljjcfe gfießacftt foo toot beroemen boet/, ØãÖàÕÙ 'é ©emelis tfijoon u eetoelijefe beftoet* E IN IS.
|
||||
|
t'ÄM STERDAM,
Chedruckt by Paulus van Raveßeyn.
|
||||||