|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CreitrÛíð trefpel
|
||||||||||
|
©an
|
||||||||||
|
ALEXANDER.
.^ÇÙé³ã eit Üååé³ô uuren serpmt-
|
||||||||||
|
²³ËòãË OfdeReghel:
•f 'i "4: cl
i«aj i-J/ Onghezich„Kenghefchien.
|
||||||||||
|
ò-òø
|
||||||||||
|
t'A ì s ò e R D A M ,Øîã fan <J?bcttf5. Cloppenburg
SSotcfcbercoopet/ inben tievguïöen 2&öbri/op't øà«ã. «á 18. |
||||||||||
|
Aen d'Eerzamöff,
Deughd j en Kunft-lievendeii, M. IOHAN SYBRANTS2.
De BONT.
Prins vanden Kamer IN LIEFD' BLOEYENDE
Der Stede
%Ë EM ST E L RED AM. |
||||||
|
Ï" ^¹ lefd-waerde &itfll¹ pbtt tot bt
ØøØ̳ Ôï-ØëÖ[Ü(ÞØòò 50³Ø³ô te tovert/bat ito |ra» benaerftmgtje/ om 't Egknim-ken in tueeligfj bfoep* ²Èß enbe geur re bolljerben / çî uptmiuu / fear alle be ^^^ÄÎØ litmaeteitoit3eslof-toacrbe Kanter//» Uefd'bioey- ßù²øØ enk,sxmfyt$Q$. tocrben/ elcfs nae çðï bermogljm §ÆØØ* op te offeren tjtiu toercfcrketts/ ten epnbc be eöeïe/ æø³| onbe/atfttbaere/enDeftigbcbloem/boot qttaeö- 'é^^Æ aerbige lanter-fantm/toaett-toföegocb-btmcketfc t>É/eit üttsigöc Zöji/^ot met reben niet bertfut toet* bel lebicb te toe Jett ba« fttcötigöe/tot öeugö-pojrenDe / en Ôîîçà³³äéå ber* Beugfteröcfce fuelen. <6n ©. %. alsecnlamft-li£benbe-302gbb?agbcr booj* nelben mp't argument ban Alexander mThepbifia, åïç³åïîñ be flraegtjte toaer mebe ©.E. toenfebten ons çãîîïïññ³ te berderen / om poer boo? oo* B&eit te (lellen/ boe be beugfybe bemenfttjen berbeft/en boe bjecmbt Bet ge* balmetbe jiBenfcljenrobbelt/ beeft ©.£.mpöcl0iflo?iebelMiilMc!jtop ©ingföacös abonb ten s. mimt / en om tepjeebcn bc baerbicïjepbt banbe ïgtew/'iw-rartc&cn/ bebickbetgberpmt gbeleberr oybonberbacrjbaemae Ibolgbenbe/Jtamtöbacb ten bier uuren: Za bat bit toerrti in biet en bcerticb uuren is gberpmt / 't gjjeert bp afgiutftigben niet gbeloofr tocröt / en bics niet tegbenftaenbe toaraebttctj is l gbeltfck ©. %. enbe be Cameriften bxnu nengftetupgbeii. <ömbeal30topmi bepjoeftö£bbenj)ct^ste(;'mbaerbig^ Jjept/3ullen top alle binnigtje ñåï-çð-³èåçñïüñ baters / laten kakelen/ en btut Omjhd en ml (wits [nel en goed is wel die 't doet) te tariert. <ÂÏ gbeltjck Uit fcocrek öoo?©.3L. berjoecfe enomnttjngunfïe t'ntoaerts/ enin ïiefbetot0113e
in Liefd' bioeyende te getupgßen/ met ernft enbe pber haefliel) Üåãçàòå³ã/boo? «je bHpfl ten eerflert / berbeetor/ gberpmt/ enbe göefcb?eben ie/ enbe çîïéñã ttoöffel bp fetjemuige mmiften çà³ Derifpt toetben/ maeck iris Ijct &.%. ep* gften/ ©ojft-torot bet/ e« bebocb brt als u epgbe«. 3« Jmßtrdam ben 16, Manij 1618, . U. L. Gheneghen Neef.
Theodoren Rodenbnrgh.
|
||||||
|
Aenden ghelaurierden
POET,
D'Edelen, Erentfeften Heere,Myn Heer,
THEODORE
RODEN BVRGH,
RIDDER van d' Ordre vanden ,
huyzevan B ourg on g i en.
lußkia, ÑîïÍàïéë, &• ðåãðåø voluut as>;,
jmfuumcuiquetribuendi. C K merck en zie van u een zeer verfcheyden oordeel,
'k hoor tot uw nadeel veel, maer zie meer tot uw voor- En die uw rymeryen oöck en achten niet, (deel: lek zweer dat u van hun groot ongelyck ghefchiet. Ick zie dat ghy de geeft van Poèfy nae fpoorden, Zo in 't verftaiit als in kunft-rijeke zuy v're woorden, En die gift is in u, in rijeke overvloet, Dat z'u, al wat ghy denckt, oock deftich zegghen doet. Al waer een fleutel gout, men nimmer ken bemcreken . Zy meer als d'yf're in opfluytinghe ken wereken: Maer uwe wereken zyn uytmuntende in re'cn, ÷ Vermits dat uw vernuft veer overtreft 't ghemeen. ;• Al fprccck ghy juyft niet plat na dJmflcls volck'rens wyze, Ghy doet uw zuyv'regheeft zo hoogh, en vlocyend' ryzen; Dat yder zegghen moet eenHemelyckegheeft, U ziel in-luyftert 't gh'cen men in uw rymen leeft, Zo dat ghy door uw aenghebooren hoogh vernufte U haters zcylt vcrby,g'lijck of zy drullich zufren. 'k En weet niet of ick tref uw lofs recht-waerde-punt, Tc zegghen dat ghy g'lyck de Palm niet duycken kunt, Want
|
||||
|
Want teghen all' de haters uwc deughden rijzen,
Zo dat uw nyders teghen wil u moeten pryzen.
De vinn'ghe blixem meeft de hooghftc toppen treft,
De donder-vlaegh oy t aen de fteylfte fpitfen heft.
Ghelijck de winden fchüdden meeft de hooghfte boomen*
Dus hebben 't de Momiften op u voorghenomen,
Zo bickt de nydt op u: maer uw Romeyns ghemoed,
Hoe diep men 't onderdout, noch fchoonder 't zich op-doet,
En boven d'haters bral'dt: ghy doet,en bet hun zegghen.
De geeft die in Pompeio was, moet in u legghen,
Die SylU niet en weeck: O hatert.' die hem haet,
Wijckt hem, wijekt Rodenburgh, die uw te boven gaet
Wyckt voor zyn Doomenburgh^ enlaethetfchempichiprekerij
Op zyne Egknüer^ heur doorens mochten Heken.
Veer beft is 't, Ridder,dat gny zwyghend' alles lijdt,
Vermits het niet-weer-ipréken is de grootfte ïpyt. Vaert wel met de uwen
I E B L Y F D I N E E L E D O E N. ^
By my uw waere onbekende VRIEND.
KLINCK-DICHT. A T dat de deughd vermachten rechte liefd ben werekerr,
Wat ware vrientfehap aen ghetrouwicheyr beloont: Ghy door eens Ridders daed, (waerd met Laurier gekroont,) In A L e x A N D e R, en Prins L o D e w Y c K kund mereken; Ghy R o o D'*k ze gh Redenburgh, tterekt redens maet,en percke% Щ
't Welck zynen naem te i't:cht3 in zin-lett'ren vertoont, Dat 's o ! D e R Ree d'-t h o o n-b u r g h, (of fchoon de Nyd hem hoont) Ghy blyfdt verheven hoogh, op uw verftandens>vlercken. Ziet hier/ Vircvi weer leeftf Romeynen tot u fpy t,
Door Pithagoras leer ghy zulex verzekert zyt, De aerde 't Lichaem heeft, de ziele wil hier zweven. In vieren veertich uur'n, kimMijck hy wrocht
Met Homer is c h e ghecft,ditwerek:weghvuylghedrocht, Hj bh/ft August tot fpy t, hier In Ließ bloeyend' leven. odiofu, elprwcigm.
|
||||
|
Aenden ghelaurierdcft
P O Ë T > D'Edelen, Erentfeften Heere, Myn Heer,
THEODORE
RODENBVRGH'
RIDDER van d' Ordre vanden
-huyze Vail B O U R G O N G I E N.
Elaes,myn wetens-luft fchynt door 't geput geleeght,
Midts 't wond'r, en vreemd bedenck de hermen heeft beweeght,
Beweeght, ia zo ontftelt,dat fchier de zinnés woeling 't Verftant bedempt, ia dat ick naulijckx heb de voeling Waerom ons yf're eeuw zo woeft in roeft verkeert: 't Geen ons d' ervarentheyt van dagh tot daghe leert: 't Is (wel bevroedend') mits de kryg'ie haetfe mommen Staegh foecken deughdens wegh t'af-fluy ten en te krommen, Fy haets-tocht valfche grim.' die zijt het hooft des quaet, Die nimmermeer en ruft, die nimmer is verzaet, Die nimmermeer genoeght, die nimmer is te payen: (cö? Hoe komt daer deught hcerfcht ghy 't fenijnft' fenijn komt zaey-
Ha valfche achterklap! ha afgunft.' nickers quel! Waerom fpift ghy u My en fteeckt zo vinnigh fnel? Waerom benijt ghy deughdf wacr toe ftreckt al u nydenf ► Waerom benydt ghy die, die yeder ken verblyden?
Die met manhaft volbrengt al 't ghene hy begint, Die zo lief-dragend elck met trouwe hert bezint, fc Die zins zijn Lcntcns-Ieughd veel Rijcken heeft bewandelt,
En met degrootfte Prins (zijnd' in dienft) gehandelt, Г Van wien zijn deughden zijn als Ridders &m beloont:
|
||||
|
Dies is de RobBNBVRGH gcvleugcltengekroonf.
Ha ftael-geheugh/ wiens kracht ontwijflijck kan begrijpen
Meer als oyt y emant deed, doör 't eens gehoor, hoe rypen
En wel bedachten zin ons wondring fielt te werek
Werwondert wondring meer, veer boven 't zins bemerek.
De reen oock van hem tuyght, de rijekheyt zynes woorden
En vlocyend kunft-vernuft. Wieis't die oyt zulckx hoorden?
Wie is't die in ons eeuw zo deftich heeft gedicht
In uren veertigh vier drie duyfent reg'len ffichtf
En't zelve noch aenbiedt. Zwijght Moom, ftaeckt al dijn keffen
Of wilt eerft (zo ghy kunt) zyn wereken overtreffen.
Al zwelt ghy ftaech van fpy t, grynft bitzich, knorft u zat,
Al u fchant-vlecks ghefpoock, op hem in 'tminft niet yat.
Hy is u veel te gau, hy puft al 't fpottich blaffen,
Hy zoud (maer wil vaeck niet)'t lang fnaterend' haeft beftraffèn*
Hy volcht de oude fpreuck, dat 's dieverdrmht, en ljdtt
Zyn vyandm voor htm bevochten hem deflrtjdt:
Want als de haet heur haet al heeft betoont op 'thaetfte,
De haet verwoedt in haet, en haet is d'hater 't quaetfte:
Maer d'Eed'le kloecke heldt, uytmunter van Bataef,
Zwicht niet voor Zoylm fchicht, hy bruyckt zijn Hemels gae£;
Hy fticht, hy leert, hy ftraft, hy rymt tot 's geefts verluften,
Dies nimmer in 't ghedacht zyn kunftens-pen zal ruftefi.
Want 't galmende gheruchtaen <Xantipode» juycht,
Midts zyvicRidders-wrck, zyn Ridders,hert betuyeht.
|
||||
|
petfottaetm*
RocABRUN AyRidder.
C L A v e L A , zyn Huyjvrouw.
Alexande r ^hunliens Zoon»
Vier Muficiens.
Lodewïck, Prins van Vranckryck.
Keyse r.
Florentina ^Keyzers dochter.
(jvtbeon, Prins van Spaingien.
H i s o c H. l Tweg Bg)pmms.
C A L I L t А , EgyptinnC^,
P A G i e vande Keyzer.
C o N i N G H van Egypten.
Thephisna, zijn Dochter.
Vyf Edelen van de Coriingh van Egypten.
Phillopon, Lodetvijckx Camerlingh.
Broer Hen dr ick,Capufyn.
Don Ieronimo, Edelman van Prins Guydeofl.
Voedster, met twee eerfi-gheboren kinderen.
Edelman van Lodewijck.
Het Toonneel beeldt af het Keyzers-hof, en
het Hof van Egypten. |
||||
|
Pag.i.
|
||||||||
|
©an
ALEXANDER.
ݳï bterenbeettt#} uuren eöetpmt.
• 2U0 Nieuwe-Iaer-Gift aen MR" IOHAN
ZYBRANTZ. BONT. |
||||||||
|
EERSTE BEDRTF.
De Ridder Ro cabrUna,Clav exa
zijnHuys-vrourv. («ca.
na öa&en/
#oclji 't göeen 5o?o^bulb'g8e ØÜåã 0 meer* bernenbermafen/
%\$ bat 3P Dunltenss binb'ren ç³åï toel opge# b?ocïlt/
ï^'ernae be «Suberjï Hefbe immer crnfltcFl 3ocBt.
Clavela, Alexander bte VU Û Qfytbßmm/ ^eeft òçîï Ieeringft çååã uptmuntenb' aengfjenomen/
geer bjucDtbaer beeft ï)p çåüåï jarenje tgbt befleebf.
C t A v e. 't ©eröeugfjt mp/ Hef/ pertgroubtef) bat göp çèØã³ô toeet/ ©en Kernel geeft îïç' çîîï een rijp bernuft gjjegljeben
't Ôéååï baerbtc0 't al begrijpt,
Rocae. 't gig glojieufe bjeugöb'. C L A v e . ©at in 30 teeren fpjupt/ ia eerfte ïotteng jeugöbV |Ben murgïj ban leergierjs Infi 30 erenfHijcn bebinnen«
R o c A B. Clavela toatten gïojp top Dier bepb boo? toinnen! ¹it$ peber flamme tracïjt bat çðïå telgljen bjaegftt/
©ie bjucöten bübt toerei bt pjacSticBIjicn bef)aegBfc
Ô³ã¸çîïå Alexander enterengaetteboben»
|
||||||||
|
Ôï?'
|
||||||||
|
n
|
||||||||
|
~
|
|||||
|
aw Treur-Ûó-eynde-fpel
Clav e. Ô»5' pltfötbert pfcïjt ÖBt top-öe Ùò1$ gracpïcujeti.
Roe ab. JBetvebenen/ clavela, mitgfjiermemarit beeft
$etoy 't 5p be ^emel0-10oocöt ftem öatifletmebltjcß g0ec ft .*
't 30ÔîÛ clavela, ü³ñ çðï galmt mtlö üJtl gunnen/ ©erimtjsbemenfrften çîïÜåã «tpobjs-gift niet en bunnen ÔÎåãàåñâåï/ laejii tot petsu 't ig döobe bte Öet boet. C L A v e . Zo bat men Rocabnma ban gbelooben moet
<©at menfeben niet bermogen çîïÜåã ï£c me Ik grar»^
!Ro cas. «Bic aubere"toanen/ lief/ bte bolen 50/ belarp/
«©at ÇÐ öfteeti mtnfcben çðï/ maer mtnfcben inbc fcDtjrt/
f|a gantfeö ontoaerbicb bat 5p menfcfje-beelben 5tjn. ©ermitjS be Aller-fehepper 'tmenfcbebcelbtooub'maHen/ <©m 'tepgötn-bmuHen gantfcD en gtonbirfj te Üåãçàñåêåï: «Be menfcöeUjcbe fiomp i$ niet aljs öop en graey «Bocö toeberom een ftepl'g&e «tf>obeniS-na-beelö íàñѵ mier in be øåãñê-^ååã plant bc hennijs banbe reben «©ie «ôîÜå tn be menfeft milb-baebicD toil begeben, «©å&åðçåñ Marcfc Aureel ben Hemel banrbtenmeefr/ 1000? bat ftp reeb'ujcH toasV en gbeen onreeb'Iijcb beeft. <2Ïåï ttoecben bat ftp ttas een man/ en gftecn ©jouods: üeelbr» ^en berben bat natiuir;o gttnftir ïj gunfle teclbe/ Hp gbeen «föjtccb toass/ iimer in gijeboojte een éîòåðï/ <ö*n notD 50 toajs bc Çéåðçåã in ç³ñÜ çå³Üåï Ûåðï. Ùîã ftoogö çðï lue r-fter ree# èn bit 't tuil onbenoceben/ «©ie fiauüj en 0åãéàèø 't n urgft ban çðïå gulbe boetben. ôååç' Øø berfïonbt bemenfebepbt/ Hoe bic niet btrmorDt/ 3tlj8 't gbeen be milben gentel inbe menfcfiepbt üj joebt. jBen3epbt bat 0113e ?one Alexander baerbicD 3n $oefia ig/ja &unftrric6/ bieftt/ja aerbitft/ 30oetmaticècflïm'ni3eert maer meent clavela bat HP Üååç' begaeftnept ÜPt bt$ menfcBen icfeöepbt gabb 'l 2HI trjmt ftpeen Treur-fpel in biet-en-beertieft uuren: «©at ftp bermogbm beeft 3² ja rpiningb-pen te burenf (©Cftneen/ Clavela, lirf/'t i)S Alexander niet/
ùà gbeen men metbertoonbet in îïç' çîèå ç³å³/
* 't gig Hemels; gunft/ øàñã upt îåñç' gifte tè göetDßben/ » ïtëant çîïÜåã '0 Í<" metè gaef be menfeben niet bermogbett, ë stirb bat icfi moeft t na tocnftïj fiter fpjeben gronbierj ban/ jBaer/larp/ îïçå eeuto 't QÖf fp^eerbniet Ipben ban.
A L E X A N D H R.
Cl ave. Ö³åã Aiexander&omf. Roei. <ô« Iangfte8ÖP btïbepbfrti
Au«. Öååã ©aber/ çåÜå« bat kb ban u btpbt ftöepben/ ©tb it& ong ÛîåÜÈè³èàÌåã³ &åèÃô«²ðñ^Üåçàñ0³,
JÖtet
|
|||||
|
Van AlXANDES, 3»
C t A v e, $iet;imnber/ ©eer/ mp bunefit/onjs ?oon niet boen enmodjt
Ai«», $a çåÜåï Staren af-jpn gaf kb Dun bet te ben
g^at 'taf-çðï niet bermorDt mpn liefb tot Dun te bjeben.
R o c A B. <0jjp binbt uto <&ubtt$/ 3pt gDp baer met meeb' tolbaenf
AuxÄ.juipn ouberjs çðï öe (lam/ mpn niagften 3Pn be bïaen/
't <0Öeflaeöt|5 bercierfelen/ icb toeet gbp 5Pt mp naber; Jiietss gaeter boben u/ mpn IBoeber en mpn ©aber. R o c A B. <j5gp nocmt Udj ißof üåã eerfl. a l e x . i^eet ©aber cm tat ÇÐ
JBpteelben, Roe zobeebicb. Ale. ;©aet tegen icb niet flrp. ØÙòÛå $ict op 't telgDfben bit Deur beeft gDebjagljen/ Cn fomtïjtö op be (ïam be toauDten niet en çàäîåï/ ©ocDna be reen-berabingD ban Dunmifiïngl) ftïjepbt/ S©us ï|eer berfcfjoont mp Deb irb Dier tg pe*s imsHep&t, R o c A B. gêtubenten çðï te bloecb/lletbjs spbermiftiferen.
Ùè frDrjnt be Zoon be ©aber nu betrarijt te leeren. C t A v e. ^erftondt gDP3epbenDp3ijn tijbttoei Dab brfteeb
R o c A B. 3CI ijö -f/ ciaveia 5 30 betae mt niet bat DP 't toeet.
ei.ave. i©aerontf Roe. ©ermitsibebmber'nbaeropberDobaerlwn.
» ©e bibberen niet toeten moeten Dunltenjs toaerbe: »ˆe meer men Dun beröeft/ te meer men Dun nuf boet/ »»ÇÃå DoogDe ðãðçøäÝ teelt een trotf Depö in pet bloebt/ « Cn baerbitD ftpgben boet te DoogDe Dun gDcpepn?cn/ 3. ©aerom/ ciavela, moetmen met bc binb'ren Üåðïçåï« Zoon Alexander, çååã uto bomfïe onjs betbttjbt/ ô\ Derf ïijcb toelDom gDp aen utoe cuberg jijt» ciavela jent tcrflont om 0113e jJBufitenen/ 3&at 3p Dun 5Enfïrumenten al te çàåò bereenen/ <£n Deugb'bjcb ons ÜåãçØåï met be bom|t' îïç'£ çîñï. ѳäѵâ. geer garen. bin. Roe. Alexander Dier in itb betoon
Ùîã aengDenaem gbp 36t mp en uto toaerbe moeber/ Xo gDp berflaet be aerbt eeng ÜàÜå³ôãÜå Doeber/ ôå fêabe rbjt be liefb/ Doe bat Det Dert betoeegDt <&Ø ©aberö (bit bt binberö liefb beer otoertoeegDt) Xo oojbeelbt gDp rrcDtgvonbieD Doe top bepb berDeu gDen/ g^at top u toeberom bp am ç³åï bomen incugDen. Drie of vier Muficiens komen met CJavela,
c t A v e , niet 5tjn be jlBujifsenjs,
R o c ë B. ©oe De ugD'Itjcb bat ben $of
|Bp nu berftDÖ'nt/ ja 't frbtjnt bet fiommt teere lof
J©rt glojpen upt- galmen 'tgDeen on$ Derten boelen/ •en bat be blugße bieren guelenbe brpoelcn/ ïtëien DoogDft e tiereliert/uptfcDjfflenbe om firtjbt/ <©m upt te ballen Det göeïutb tornt îïçå tijbb |
||||
|
4» Tretir-bly-eynde-fpel
gijtgÖP gefielt te çàåò* ³.ì u s i.^eerboojöat top Bier quamenv
mat \Ø gelieft mijn Heer* Roe. ^et gei göp goet3ult ramfc Zy fpelen, en in 't fpelen zinght de Nachtegael, het
fpcl gbe-eyndichczijndefpreeckt Rocabruma.
R o c a b. Clavela goOJt gijpÖʲ bt\upbt $ut$ttQat\4 24cs}bie begrpnmïionb'beföjaetB ç³)ï$Øä&ñÈàå²/
<©e fluptinghjs jocte galmten bie ftp upt boet bjtngftem c t Av e. Ùî³/ Rocabruna^ie toerftaetÜå ²Ýîîî³åï^ ç³ïä|)åï<? Roe ab. ©aentrjïjp/ ciaveia,battgDe3auguï)cfftgrjeeubefcupDW Ñ ³ À ѵ e . 3&iet anberg aljS een joet/en beugrjelötB getapt/ 't <©nrebeIijcBe biertien feen gïjeen teben fohlten.
R o e A B. ©oe meent ghp bat in f)uu betoegingD çîèÜ' äÃ)åÜ}ñêåï³ ôèï Btopfeeiijs roeten niet/of't Deeft 31J110 rc'cnjs toaerom- clavela, tÜååãâåï fnjeecfit/ al i$ bet tonghf âåï (lom: ôå biertjeng meiben baecfc/ beelineer als top niet giffen. c 1A v e. jscen/lief/ Ijter in/ mönjs oorbeeld/ toilbt gfjp toillend nuffen, R o c a B. s©at 3egöt g§p/ Alexander? gepbtbe ©ogljel petf A L e x a . 't <©lj«3anglj be 0 l^ogrjelis booj betoegingöe gDefebtet. c L ave . JSetoegtnglieüante'tni bat bid icfenooj groot toonbec. A L e x a . i^ïouto-moeber men bebinbt/ öee bat 3omtopIen onber „ »©e ãåÜå²îçñ bieren reeb'lnrtibepbt gfjebcurt: j» Wp 31'en fjoc bat öet Cojtclbupf 6en >ufficlj treurt/ „ Cn Bojreube betoeent/ 51311 fc?otbe ïiïactjt laet l]oojcn/ „ %\& 't troutoe biertje ficeft beur bcffertjen berloojen: j, <Áï onber lommer^ frftaeuto/öun Blaeïjt upt met gljetoeen/ jo9lnfr&Dn of3P/gD'lijcB top/gDeb?uPCBterafjtrreti. „3a ç³åï top niet be ç&àåâ b?ul-oo?!tfj t fjooft laet ftangljen/ „ »©in bat gijn jag9er-ï|eer Öet j©iibt niet beeft grjtbang&enr „ <ign 50 top biergbelrjcbe btngften baegfyiijrftö 3ten/ „ i^oe aen men oojb'len 't çîï&åã reben 3011b' göeftijfeHf <©orfj 5Ön "tgfteen reben/ 't çäï nocßtänjs be rebenjs buiteen/ 5Sie tn 4 onreeb'IijrB îåçå teben Bunnen (luureti: i©aer moet 3tjn pet0 gDt^epmjs/ beer boben onst bernuft/ 3©aerom öet 25?àñãâåï treurt/ en 't ^oitelbupf âåï 3uft: 3©ant 6tnni0 moeter 3Ön/ biet 30'n gïjeen reben tegyen/ <£n toaer bat uennajs Û/ bit Sun betreur betoegfjen/ ßÝàåã moeten reben jrjn/ of toe'erfcöijn banbe re'en/ Zo 't Cojtelbupfaen Bnaegftt/ om bat Ijet i# alleen/ «tgn t ©ãàãóêåï moebloojï i$l om bat 8« niet gßeraeebten <©y tfpooj ban 't jfcflbt/ toaer na çäï iBepö-mang lufle öaetHten; ôèá 't gijeen mijn l&aber 3epbt/ niet çîïÜåã reben ts. C1 * v e . i^oe/ Alexander? 300»/ Ijoubt OÖP öfln boo? ßöetoig/ |
||||
|
Van Alexander. |*
ï©at ²Ø ØÛ bieren reben jouben Beerend
4&ÖP Btmbt met rebenen èø çåääîåï niet bertoeemt/ iS>op!)i|iicael beteijsï oßelbt in Üååç' ttoifï-r een niet: Ùîå * toaent gijp bat be $acDtegaeI$i äîåçàïäî gefc[)iebt J©ettoaerom^battoaer b?eemtf onmoogbiijcb te boojgtonben. Roe ab. 't<6öeenbptebojen3epb'toerbtbatnicttoaetbcbonbettf <&i toaert ban bjeemb bat oocb be $acbtegael pe tg melbf
Ciavb. ï^et bttnrbt mp toonbet 't goten gftp mp te bo^en (lelt R o c A e. ©atbuiubtu/Alexander.totibe^ogbe^eggljen* c i a v e . j©at jMpmnijs benbet boel) in 't bee|ïjeng ç³ïäéåï Irggfjenf A i e x A. iBeer a!$ mijn moebcr toaét. Cuv. ©eijtaet gïjp bä #i fp?attf R o c A B. gr & bibb' u 3egDt/ bermitg itb etnfticfi baer na Baet 6. AtExA. ©eftbjeummpbfltbelet. Roca. ©oetçîîïïàmijngebieben. Ciavi. 3n 't minfi itb niet gbelosf bat çèØåðÜåï gbefetjieben. R o c A B. ^p^eeebt Alexander, 3egftt boe gbp '³äéåçàïäÜ betfjaet/ A1. e x A. %eer Wubtt/ reben 't çåääÜåï mp niet toe en laet. Roe ab. äîàåãîò³ AiEx.©ermit0icbtoee0batitbu5almifnoegen Ô çåääÂåï 't gijeen bpsepbt ;al mp çååã gualijtb boegben,
Ro c A B. gen toil bat gfip 't berhlaert. Al e x. ³&ø toille te mijn toet c L A v e . ÔØ' toet 150 tffer niets 't gDeen 't çåääéåï u belet. aiexa. jSorBtan05o6enic63ulc6j3niet3eggöen3onberb|e5en. R o c ab. gift toil bat gbp be bogbelg tael-man nu 3uit Üêçåï! 'b «©hebieb u bat gijp baeibitb 5uIcfijS mp openbaert IBat 3ijn gbeftupt u 5cpbt. Alex, ùò/ moet Set 5ijn toerbïaertl üet gheen icb bupb'lijcb upt be üatfitegael ben boo?en/ ï^ecr ï£aber/i0/bat kb 30 lucbicl) ben götboojen/ j^tet tegfienflaenbe utoe ï&ibberïtjcbe (Taet/ ©at mpn gfielucb uto inrbe beer te boben gaer/ <en Alexander nocö 30 boogö jal^ijn bctfieben/ ©at g&p/ ïleer I9aber/ mp flant-toattr notft 3iritgfieben/ ©etotïl mijn moeber met be öanbt-boetb op mp toatfjt/ en bat/ om 3ulrjc te boen/ gfipu gbelucbstlj atljt RtjcAB. g|cb en uto moeber/ fidM toat macbbe gupt bctö bjomenf Cl ave. ^0 Alexander öieromtoebertftupjsgftebomen^ Ùã³àãö/toatbinb'rençéï^ Roe*. ©atirbubienen30U*
C i A v e. ï0U) bienen^ baer toe itb mp 5elfó te goebe ftouto. A L e x A. ^åãçà³ïîôàïáçîçîï. R o c a. ©eeleeritbubernieïef e L A v e . ©at top uto ©ube r0 aen uto boeten çîèÜñï bnieien! R o c A B. eergierigbert/ gbp bjoeb. Clav, %u\tv 3ult gijp nimmer ç³ò. R o c ÀB. ^etgBeenit6noptenbatöt/bat3aIenmoetgljefcnien. c L A v e. 4&ttb met be fielt. Roe», «eer bat gb/p baer toe soubt gïjera&erc %o çà³ be ©aber ç³ãÜ be beu! çäë$ çîïå maften/ <£n met uto boobt i& ban uto boojncem gantfeb gijtfdjut, c ü A v á. 3©ecij niet öc ôðä&åã. %} ©aberv
|
||||
|
&, Treur-bly-eynde-fpel
Alexa. ©äbCC.
Ci* vE. ^mgtgemtnbe^Ut. Zy werpen hem in de Put.
R o ca». ï©afcl)t baet uüj ijarrbcn/bte rcnjs toafitDm çîèÜ uto l&afcer.
CuvE, g>moojt tn urn boo5ciufi gDp ÜàçØÃñî-Üåãñàéåã,
Roe A B, ClavelaalbeÜttt$bitt(3biermeeb tenenb.
c L A ,v e. «Bnlaet ons blutjÈj ten aurr-/ booj bat cnjS pemanbt fcenbt. Bia.
Lodewyck, komende van Vranckrijclc,
verzelfchapc mee Edelen int hof vande Êåóãåã.
ˆen $?inceïnrft gDemoeb na onbcrsoccftmgfj tracfjt
5©eg ©ereibs/tricgieft fieb mrjn J^aberg ©of-beratöt/ «en 'ttoeelb'gDe ©ãàïñêåï0ãóñ6/ en Üååç'ãåð0 aengtjenomen/ «en Inrft'lrjcft nae mijn toenfrljtn 't ïtepjer^sDof gfie&omen/ *©m (laten te besirijten m?t bebaerbt op-mereft: «Be f&fncc beïe leert bte 5tct een anberg øåããâ/ <en üiert&elgcB be gDeefi boo? oeffeningft af te Beeren/ ©m booj.ccn anberg btoael/ 't niet btoalen tod te leeren« •Be on-erbaren gtet'ng gfleen ØØ beïjoo^t te çäï/ 3©ant Dp tn 't ²ìåçåï té gfieen l^ing/maer ³ÛØ ia fcfig'n, Wtü piinttn boeren =j&?uitenjs name onretijtbaerbicö/ 3|a 3tjn be gIo?p ban be l&nnrenjS jrtaetjS nfet toaerbttït, ³&ã³²Ù³ïòõ Debben tof I be nacm/macr met be baeb. 3Ü>et lucb en maeeftt g0een Ù³ï#/ be ffcmjs bie maeeftt be fiaet. ôå fïnct onltiriïtrl) tg bte aen een سѵ# gDcraecfeen/ 3©aer bat be (ïaet be i&jftwen fd?fn$ äéååí tfaetften maften. Eeer-gfert'föept mp tyingDt te si/ten mrjn berfïanbt/ 1Boo? bat trft 't Dooft beftroon nlß ÙØ ban ©?aneftenö-ianbt% gin 't ÇëåðçåãçÇ Dof teft ben/ be ïrep^ermoetirft groeten/ »(2n bupgen pii\ flijtft aen çîï $jmceftjc&e boeten. Binnen met zijn volghers.
HisocHjPhilpoto, Calixla«
Hisoc, Ùîå Philpoto, itft neb boo? Üåçåï u gftc?epbt/
«Bat booj egrpten al be fame f0 brrbjepbt/ jBen mompelt nnbcrjs niet/ men anberjS met fioojt fp?eften/ Ø& bat öet tërjrft ia 't ïaefï een erf-^eer çà³ öDebjeften/ ^etongDflucftfjSfe groot, p h il. «Be ttibtfiet leeren çàÜ Ñàï, ï©atgaImteDoo?ïc6bacr^ Hn. 3|etfcöünteenbtepßefcBal,
p H i L p; 13i $ jammcrtngft.
Ca ii. äààåãéï*
Hisoc. çãçàåã 30ubtDet mogDen toejen^
Pm", ©an toaer of üåçå galmt Ø bjoebfr D ijs gftewsen*
4Mott
|
||||
|
ѴàÏ AlïXAND ER. 7,
Ñàø. 't Matt 3ön Ijkt bitljt ontrent, í i s. ùí maecBt onjï t'nbê tut.
Caui. ©ctfcBÖntgcfpooc. P|h r. $ampbtmct/3oijsBecinbeput.(fmo?ê*. C A,t 1. 't f|js inbe put. P H1. 3©ié Daet-J Aux, ©enautBept boet mpr Ca ti. IfclaejïeetimenfcB-'eenmeiifcf!! Ðí i.^aft/bnt top mogen ßooien, A t ü x A. ï^elp biienbeni'reptBt inp öulp/ eer mp bt boobt gBenaecKt. Hisoc. CaiiUa BaeïteentoutobatBPBictuptgljeraccfif, Ðÿèð. سåï3ÖtQDpi Alex. s?i'etibêBelpt/entoilt50beeïnietbjag& 25etoeegBt u boojmijn bfbeng bittetlrjcBe Blagöen/
Hisoc. <©njï Bulp onmoogijlijcB t0/ ten 5p Ijler ijs toaer meeb\ Phup. 3©PBelpenuterfïonbt/?ijtmiDb'Iettritteb?eeb, Hisoc. Caiilia,langï)öBptoeft, cm, gjcïtBebnocBtanj*geblogen, Phup. ©ier mebe top çååã tori fmn nu op-Fjalcn inogBen. C A L i. Eaetuallen al ben ftocp. Íí. j©ei mte 30110 bit bermoen/ Phiip. ILaet ballen niet Bet touto/ toant 't moeïjt fjtem Dmber boen, cA11, »llengfBenjsbaeltïjrtneer. Nu, latentmaetfttuöaeraen Alexa. ©eIarpb?ienben/öe!ptmpöotf)uptöe5ela)ïe! (bafïe. C A L1, <J&eraerBtu'ttoubtf Au.. g[t6Bebt. H*s. jBaerfttgftptott
ˆ>p bat bie niet uptflipt/ top trecken al te Boop* (bafl bc knoop,
At e sa. $ub?ienben aljs glip toilt. Phup. Hiioch uaetaen be ijaiibt/ gfjelijcBlijtB en eenb?acBticÖ. H1 s o e. Caliiia fïaetgBpbaet/toP3önDemmitoeImacBticB. A L e x A. ©aneft bjtenben/ grooten Dancß/ ban 't gijeen ben jjcirfel toont. Hisoc. 't Ý# teen bat eïcB in noobt3tjnnae|TenltaIp betoont. c A11. Ùã guaemt gBP inbe puft Au. $triipf&-roberjs mp bat beben^ 5^ie met be roof mijns gljdt niet toaren noclj te b?cben/
jBaer tracBten na mijn lenen/na mp 't göelt ontbloogB.
Phup. 't %$ bjeemt gftp ntet berfmoojbé. a t e . ^îå^ be put ijs b?oog/ t&at mpne groot gBelucB. í i s. ©en ï|emel u betoaerben.
Alexa. ©e bamp beneben tan 50 BracBtelijcR bestoaerben/ ©at a5emjs-totBte feßaerjs Bet Bert boft gBeben lucBt.
Phup. 3|n 't eerfi 50 Boojben top een BteeeBeujcb äÂåçèñ³/ ²Øàññ toiflen niet ban toaer/tot bat iw u Bier bonben.
A t e x. A. ©en ^emel/ b?i?nben/Beeft u tot mijn gulp gBesonben/ <6n banrBbaer toil ich 3tjn 30 latigne aite teft Icefj
Ýñá bibbe »6obc 8p u bjie g&eluc&en göeef/
ˆn utoe toegBen ituur.
H. H i.e. i©pBulpen uçååãgaren. j©eet gBp nt'ettoat boo^Itipben bat be rcoberj* toarenf
Alexa, SBp çðï mp toel beBenbt/ bocB blpben ongBenaemt: Ù³ѣñð/ bit 't mp beben 't gualtjcBe betaemt:
ÇÝîñ nicBerIB'cBe toil be menfcBcn Ben berlcpöen/
en boet be reben/en beliefbe ban Bun fcBepbem
c A L i. ©to ongBelucB oniö beert. A l b, gjtß üàïñé u/b|tenben/3eer; H1 $ o c, ^ersoecßtgBp mee»: Don onsf, a ü i x. 38*banc8 u booibe eet» 3*
|
|||
|
8. Treui-bly-eynde-fpel
fjtfc éô³ã bat gDptnp nieuto leben öebt gtyegBebeib
Hipio, *©p tocnfcöen bat gjjp/ bjienb/ gljtlurRelncb moogtjt leben* A l e x A, ôï om u ܳåïÏ te boen. Íïîñí. jBet uto betlof top gaeti, A ï. e x A, ©e toelbaeb eeutoicö ;al in mgn gheljeugfien fiatn. Ù& ØØ! bit ontbabei t te/30 itb bebinne. ^amoeber \ bit ontmoebett toag in öeure ç³ïïå. Ô²)Ð öjongöt mp 'tfujcfcen af/ öelacp 't tnag uto fcßulbt/ g^at ³ãí uto totlle 9eb gfjeöoojiaemlijt 6 betbuit: adoftaf gundnietgöei)engljenbat!nijnitaet3oubrp5en/ IBaet moft eergtecgBe lujt uto tojeebtöept mp betopjen^ #<t nickerlijckeprael!
Vcroorzaeckt zulcken drvael, Ia zonder 's Hemels vrezen, Datyder metghemldt Verwoedelij ck zich fieldt, De groot Sie hier te wezen. Ti» Alexander ziet.
Hoedat de Vader niet Zijn zon ens luek ken lyden, Maer vinnichltjcke haef Zijn zonens hoogherßaet, Door nickerltjck benyden. Wat eeuwe zijn wy in!
Nu lacy ick bevin Meer als ick immer boorden, Dat Vader, Moeder^ beyd', Nu van de liefde jcheyd, *En eyghénkind vermoorden» D e liefde is verbeeldt,
N u liefds plicht hate teelt, Dat Vaders en de Moeders Dehaete overwindt, Fermoorden 't eyghen kindt, Die wezen zouden d' hoeders. |
||||
|
van Alexander. 9«
Mijn liefd' heeft nochgheen krack
Hoewel hun liefde brack,
My zelfs zalick bedwinghen<y
Tot dat zy vinden klaer
D e rvaerheyt openbaer
Van V Nachtegaeltjens zinghen.
3©aer 3toerf ich nu/ yelaegi/ om mijn QÏjdmb. U^ottbmf
|èu Û³ mtjn Wuutt en nuj ii Jfêoeöec mp berbloecften/
<£u acöteii mp bermoojbt. tupgyt gyp yet domme bojn,
't g]ö bef! ic6 rap tterfcyupl in een bergfieten fiojn/
<tBn onbelunt gyetoefï/öocfi oaer in ieft Üåãç³ïÜåï/
©ie mcfteloojs tg/ en fcen çóï ïucften niet toecr binben
Ceti 5P bp groeten/ bit 't lueft óåÜÜåí in yun yanb/
^o bat ieft niet beitrete/ ma er blijf in 't l&iberlanbt/
<©ö bat booj rybt-Üñãçèðò³ïäó 't Iucft mp niet ontfltaten/
au bienfi teft irftmpbegyeef bejS Contngyg ban <£gpnten. binne«.
De Keyfer met zijn Edelluyden en Floren-
tina zijn Dochter. KE Y s e * 't ^»rljynt bat gijp/ Floremina, al te ye ftitb oogTjt/
«En çååã leergiericD na be toetenfcyanöen »oogy t/ ßݳå b?outaeIy en bernuft in bie ny epbt obertr rff en: 3Laet uto mect-fufïen u te fioogye niet be rlieffen: 4&yeineene ftenniä ig gyenoecy booj eene i$;outo» Flokï. 'é Øã(³ïã niet boo? mat reben bat icß niet en 301t
2&etracyten cm te toeten 'tgycen be mannen torten. keyser 't 3jß toonber/ ©ocy ter/ bat gyp 311ÏC.B18 u 3ouöt benneten.
f i o R e . ©e ï^outoe yeut bijf 31'nnen gy'iycft be manne yeeft/
't «föyebjcctfct alleenlijrß bat çð y cur baer toe begyeeft/ <£n een سòå$ beyoojt in alles" u« te munten. Keyser Ùîå/ Floren rina, in gycleertyept çóï becl punten:
<3Te fcyerriö ç³ïï³ã & booj yet ©?outoeIijr ft bernuft/ Cracy t niet te beer/ou bat gyp çåØãn niet beruft/ <Cn boolen boet uto ç³ïïåï. Flor. «©olen boen mijn ç³ïïåï³ ôóååï boïttigy ben trft in be leeringfig arbepbt binnen. Keyser Ceti 5p gyp meer betracfit Ø uto berftant berbjaegfir.
Flore, j&iet bolen fien irft 30 be leeringy mp beyaegftt.
keyser 2Seyagingfi toel berlepbt toilt gyp te beel betraefiten/
t©e toee t-Iufï ften ootft toel 't berßanbt göey eel bcrßrat fiten:
31a ntetegyen be gfieefï/ mitjs luft bte oberïaet/ Ôèë moet gyp in uto leevtngfi fiouöw regeï en maet: 2& 12er*
|
||||
|
io. Treur-bly-eyhdc-fpel
10ergrijpt u 5etoen niet cm al te toceï te toeten/
3©ant iufit'Intft 3oubt gfip booj be lufi í selfs tocrgfteten.
P A G i e vanden Keyser..
p a g i e Ôîåïàå&äéå Ùãï/ be l&?ins ban ©jantnrijeft bomt ten ï^oof.
K e y s e & ôÁ Ù³ø ^²Ø Pag.^5 ù³ï$. Key. %& gualijc bat geloof« p A o i e ùï {jootDcpDt 10 na bp/ çà³ itn fiem lepben binnen* Keyser õùù bat top aengfienaem sQn aomlle çè³³åï binnen. Flore. gpE ^„jg öau i^ancftrtjcK/ Ùãï³ toaerom matft bit ßOefcöf tat Keyser «ö^ atjjt alleenlöcB om be fiaet mijns üof te ç³åï. Lodewïcr, met zijn Edelen.
L o D e . <6ftenaeb'gïjeï|eet itb bibbe laet bitïmieucft-bupgfien/
4&e pltcDt mijns nepgingfis aen uto Jfêajeftcptgftetupgen, keyser ^e Ù³ï$ mijn toelftom ijs.
Lode. 'ft^erlietfteti^anrftenslLanbt/
ÇØñåï om ftebbcn b' eer/ ir ft uto ßopale fian b
CerbiebeïrjeftïmS. Key. Zeer 3tjn top uberbonben/ $u top uto nepgingft t onf toaert baoelijcft betaonben: «De l&ins top banenen tooo? be eet bit i)p ons boet. ©to ijootjjepbt rijs/ itb biöS/ uto ^intelijefte bloebt <Ö>1 ip baebelijeft betoont, nn f&incc ftomt ons naber. ï©at tpöingö bjtengfjt gnp tian sijn fBaje|tept/uto ØÜåã* loDE. geer ultcfttitft ftp ù³} aen uto fllïnjefiept gfiebtebt.
Keyser ©an sön ropacl gftemoeb bertoarht ir ft anbers niet:
Ifêtjn baneftbaerftepbt çà³ ieft u babeftjeft betoonen/ . l^to fteuffiepbt en be 5ijn met lieuf ftepbt toebcr loouen. Xtn toelftom i& be ïdjtns. l o d. «gjtftbaneft uto Jfóa jefïcpt: IfcH-bjouto be ftralingft ban uto bcugfio' 50 toijt ucrfyjepbt/ 39at top in ons gftetoefï nto Iof-?angïj bacglj'Iijrj: ç³ïäîåï/ ï|et Çàåðçåã-rtjcft met reben maeft 3ijn glojpen biingfien Beerbobeunoïensftoogljt. Fio. 'tgsmeeralsicftbetbien/ IBcer toonbert men üan 't gfteen men niet en fteeft gD åç«ï »Ban ais fiet oogft bejttfttitfit/ toaer men beci wan ftoojbtn. Lod e. jBe-tocuicfttonbe meer als top in 0113c exojben
<®ptftoo?ben. Ho. <©n-berbienbceerempgftefrftiet/
, l^etgftenegöptoertoacfitenbinbtiitofioocftept niet. L o D e. x&t tijbt mp nu üerleent 't gijeen tijöt mp langft beloofbtn/
<en gfi'ïoobe nu Det gfteen t'cft nimmer 30 gfte'oof ben/ <£n offer aen me-10?outo bit ù³ø³ó³û ftert. K e Y s e e $u/ <©otftfer/ bat gftp in be fieuftftepbt niet totitoet'f/
«©et&jinte toelftom is/irft (lel u aen mpn çðå/ ˆn toanöelen top sullen m bt ôàØãðã, CONIHOU
|
||||
|
van Alexander. il.
C o N i N o í van Egypten, met alle
zijriEdelen, en Alexander.
k o n i n. ©to reben 5rjnçååãgoebt/ uto bienfte ttB aenbaerb".
A L e x A. <£getroubjitgept en plicfjt çà³ bp rap çäï bttoaett/
K o N i N. enl&?tncelijt&u&umiinguti(le3aIbebJP5en.
A i e x A. ç©àåã öooj uto 3Dienaerj3 lucu gyelutüelgcfe &en rpjem
K o N i N. j©nn Cbelen/icfeJjeb u banen booj-ggefteït/
ï?oe bat ich ftabicfi. noch ban öabeniï toerb gfjcqueïöt/
2&e5toaimenbe mijn yooft met çè³ãêñï ãàçåãïðå/
Sa bat ica nimmer Éåï 3ijnbanbe rabeng bjpe/
23cbcnrften Benitft niet tuaer bit gljeföoocb upt fpjupt/
#ocg ÜØ &et ftnegn gljenrotg bes uabenen bebupbt.
't entfielt mijn gerf'nen 30 bat nimmer irn neu ruften/
Vermits irß nat gpegepm ban Üåçå brotögingg lüften/
Zo pemant bau um allen mp bat çåäääåï Itan/
3rß çøååã bat itfe gemmaecR mijn ecgte ©oeftterg man/
en «ißrfgenaem mono tfUjrfe/toat çåääå gljp/ Runbt ggp *t binben 1
1. E D e . g|Cß üåïãá niet bat öicr pemanbt çèسà Ren onbcrtotnbcn.
a. Ede. ^EtijStebupfterboojöetmenftDeÏ0t6in5tcr)t.
3.Ed e. ©iegniemanbt binben çà²Üàåã banget rechte licDt.
4.Ede. â&³åçîèÜ ban éàÜåïåïçäïîî?Üåå² Runnen ggeben*
y. Ede. (jBntoacrom bat bebeeftenober't hooft ft ååÜ^çøåÜåÛ
ÔÎåïàåüäóå ôååã mp bunrßt bat ç³³³ñ³³î toel inoogn'Igcß ig,
A lex A. ;©ie'tmpontbecRt/bcrtroutot/batirBgembo0?ggebji?S
K o N i N. ËÇÄ,, t^oeßter gDeef ten guto'lijcß/ en occr nietsal falen.
A L e x A. »t^ö tijbtnu/Alexander, eeretebegalen.
<6geiieft uto jBajcftrpt baticR fjet cpenbacr/ <ißn get ggegepm en gronb beg Rrocninglje bcrßlaerJ l£>?rtroubjt glienaeb'gïje ïipeer bat itïi fjet ia! uptteggïjcn/ Cn 't gronoigge beftftepbt bolftomentlgcR u çåääîåï. K o N i N. xa gftp get boet/ten çøååã batitïi ö üçàåãܳñä gouto/
«En u ooeß met mg'n ©ocgter ecgtelijtSe trouto. Alexa . 't3S03o/mgn^eer/battbJfebanbc3efiabeniöfttpben/
Wie boocDt-ï^eer ober 't jongg ban gunlieng bepb' çà³ blpben.
't l©aö inbetgbtbangonggergalbergrootffenoobt/ ©at fjualgcB menfrgen binben Soften bïeefcg of bjoobt/ <STot onbcrfioubingg ber natuure/ boen ggebeurben ?©at menfegen niet alleen/ maer oocr be beeften treurben/ JBitjS b'fjongïjerg noob/ en boen be jßaben-tnnV B^IaejS/ ©erliet geur jongg/ en öong&'rtcg çå²Üåïܲîîää om at&t 19erlatenbe Ijeur treït: en alg boen çàñé be ßaben/ Ùîã bat get jongg niet Soft 3ttïj fup«hnorö niet laben/ 25ïeeftti öe uaben-tnnenjs btoetg öSeftaegïj cp 't neft/ 25 2. ˆ11
|
||||
|
12, Treur-bly-eyndc-fpet
<6n cm 3ijn jotigö te tooeben beeb&p al 3ijn befï/
«SCer tijbt toe bat fjet jongf) 3fcö çéÜåï tooojt nofi fppjen/ <©m 30 3Dntafb' tnpKrBtïKtfcttftjen ³åÜåüçðçåï: <£n na bc Ijongyerjsnoobuu weblgcB toaß ge-enb/ ^0 ig be öabenin toect na Deut jong guetoenb/ a&etracgtenbe bat 3p't 50a Jjebben/alg be moeber/ ÇÝå ßabm çåðÜ 't toaa çðï/ aïë b'alber-troutolïe fjoeben ^Ð toaenben/ mius çð 't jongl) in toebom Babb' gfjeteelt 5©at mits bit reben 't joneö motf Üäãçåï ijeur ggebeelt/ ÏHerom 30 fïrpben 3p/ en fïrpben al Öun leben/ '«Eot bat uto JBajeftept fytt bonnig nu çà³ gijeben. K o N 1N. JBtjtijS 00jbeeljï fieeft be ßabm 'talbenneefïe retljt/
¹it& Ijp't jotigg bleef gnetrouto/gftelijcn gfip çåéêï 3egßt/
't 3|g toaer/ çð teelben't joiigö/ maer boft bat niet ontbliêben/ 5Ban 'tgljeen 11 uaben bttb/ toel anberg mocDt göefï Diebem «©e töaben ïjebben moet öet longo in alle feïjijn. A t e x A. ù³ï mebe çà³ be StotÖgingD gantftö gljeepnbtcut çýï/
«Bn u berlaten/ ôååã. ê o í. % o kb 0et btnb toäeracljtttS/
Xo 5ult gDp îññâ mijn bocöter ecDtlijcft 3tjn beeïarljticD. l©at 3egÖt gfjp/ peeren/ Deeft be jonglj'iingfj øå³ gijejepbt i i.Edei. ,t25ejïaetinb'onbetbinbtng0banutoj1&a]efïept.
K o N x N. $ct fcfiijnt toel bat gftp flebtieetloog uto tijbt berfleten/
¹it$Dp meer toeet alleen/ aïsbijf te çàòåï toeten. Alle binnen.
TWEEDE BEDRIIF.
Lodewyc Karins van Vranckrijck.
jl A Fiorentinaes çîïïå! mp te binnicï» fïraeït/
j «£n'tf!coge|&jmceni8l)ert ftaeumoebelijtfe ne'etbatlt» I Ùâ øàïãéå ©?ancu.' in ©janc&enjS-rijrß gfip bloepiré/ _J «en Fioreiuina mi uto ç³å³ en öette boepben/ Ôîî? toober-firitnen ban 't gbebeselöeurejs ßapj: Ùà Lodewjjck tuatramp 1 toatfnarreïijcBbe3toaet! 9©to öerte cbertöelmt/ tja Øò$- berfeo?t uto lebenI 5TSitjS Florentina u een anttooojbt Jjeeft gljegljcben/ 5©ien£ gaïmtens War ñéå btimicf) u martilsff ert/ JBitg gÓp/Selae^i op me/geur oogöeng ließt ontbeert* Ðí 1 L L o p o N, de Princens Camcrlingh.
p H11 3®at «РUÜJ fiootljept leer J L o D. j^u Û 't tgt om te Üåðïçñ.
SStetPhiiiopon: its Inas int ܳñðßåòïïççäîåðåðèçåï. (fpae* j©at tijt ijs 't banben bacn^ p í i l. t go Ûð. L o D. Hoefös 't 30 Pjiii. %ofpae, Lop,'t3lsitötitöanöattcftnutenÖobtgae. âø.
C © N in îü
|
||||
|
van Alexander, ij.
|
||||
|
C o N i N G H van Egypten, met alle
zijn Edelen , en Alexander.
k o n i n . 'B a&bt'n uto seggïjen tuaer/ tcB Doo? gfteen ßabeng meer/
<©teg Dat ifB u mijn QBocfjter tnbe et|)t bereer/ ˆnnteiranbt oocB aïg gSp/ en te mijn ©ocfjter naber: flu Alexander ïjoubt mp boo? um epgïjen ØÜãѵ/ <S*n erben çû³³ mijn Broen/mrjn ftepter en wipn fïaet. s©of D gB'tëcB uto teere jeuaö&e norö ntet toe en laet 't âåãçàòñï tnbe «Etßt/en 't tpb niet 6en gfjeöengfjen/ Zo bat icB nocöbooj 't eerjlftst ftutolDrB ø³³ berlengßen/ 25ebinb icB raeöjaem/ öat gßp boo? een mijfe gaet 25åç³ñï be j©crelb. Alex, 't ôðåï um j©ajcfïept mpraeö Zal pu'cStelijcB gljefc&ien. c o N. jBaer øàåã^ tn mat gDetoeflef Alexa. jBö'n üeet/Det 3äepfer-rijc& beftaegljt mp alberbefêe/
i©m ç³å³³ ïjoe bat be flaet ban bat rrjtfe toerbt htbtctt/ Want tnbe grootfïe Hoben beft men fiuttë raebt leert. K o N i N. jBijn botfjter çà³ tc6 tot urn toeberBornff betoaren.
<©ra ter öljelesöètt ttjbt in b'ecljte te bergaren. jBaet&t baeb'ItjcB u göereeb. Alex, ©ø mille/ ©eer/ gefeßtet. K o N i N. Cn Alexander ban mijn boc&ter tbJÖff elt nf et.
alexa. (tfjïjenaeb'gftefêeer betooo^enbanemf&tnjiicfiSfoubje/
<j5fjeïtjc6 öejegljdtljepbt ban b' aiberbafte troutoc. K o N i N. mtlutt u op mijn moojb. a l e x . ^ãá Sou uto tooo?ben bafï«
KoNiH.^e øåãñÂåï çíé g&p bt'nben çåÂ'ã en toaer in 't lafï. Ko-mct d'Ebm*
Alexa. 3]cfe bantB ubj JBajefïept. Boe bat 't g&eluc& Ben bjaepen.
't ©eranberlijtBe toteï feen grimmen en øååã blaepen: •fBijn ©aber en mijn jBoeber acfiten in» bermoojbt/ ï®at toonbenö arnt ic6 çà³üåã ban mp 5~rjn göeftoo?t: 't ˆgpptfc8e éäñ& moet 3Ön mijn epgïjen booj bc echte/ ©ermttiS Ø erfbeel ip be ˆîï³\ùÚ$ borftterg rechte. Ùà ïuc&tcft abontuur'bjat Ben men noeft al 3ten: 3©eï5epbt be OUbefpjtUCB/0et onzien mach ghefchien. G u Y D e o N, de Prins van Spangien.
Dulle winden murmureert,
En uw naere druyzingh leert Dat z uyt bulderen mijn verdrieten? Leert de ftorame boomen al B 3 Datfe
|
||||
|
Treur-bly-cynde-fpel
Datfe rüyfchcn met ghefchal,
EnZees tochtens bloedt uyt-vlieten. En in plaets het pluym-ghcdiert,
Heughelijcke tiereliert, Laet hun'kropkens droevich razen, Dat de boomen van 't gheweft Dan, helacy, noch in 't lefl Door de fchrillingh zelfs verbazen. Laet de loveren van't veldt,
Door de droeve galmts ghevvelt, Gantfch verwekken en verdorren Laet d' onnoz'le Tortels meed, Door mijn herte klachtens beed' Stadich op het droevighft korren. Laet de Zonne zijn ghezicht,
En de klaerheydt zynes licht Nimmer toonen zyneluyfter: Laet de fchaeuw des wolckcns macht, Door de droeve ftrenghe kracht Maken all* het aerdtrijck duyfter. Laet het Lammerighe Veed
Stadich wezen oock gherced Zich met blatingh niet te moeyen, Maerdat al 't onnoozel tracht, Met mijn zielens droeve klacht, Treulich, droevich naer te loeyen. Mits dat Florentina nu
My is trotzich, vinnich, fchuw, En heur ooghens-licht ickderve: Laes wat ken ick zweeren meer, Als dat ick mijn ziel uyt-teer, En de ongheluckighft' ifterve. |
||||
|
van Alexander. 15.
©r&omfïe Lodewijcx bernicIbtuujntoifTeöoop/
Ùà trotfe abontuer/toat.öebt gf)p b^eembc loopi al^oe çø³åèñ D?apbt göp 't fiuur utois mtcfc gantfcö onfïantbalte/ ^oeb#ecbuto?cebeöanbtnu Guydeon aentafïe/ ôë buffelt gnntfcö tor niet uto fmeßenbe ghebacöt 3äen u betoegöen niet be reben mpnrjö Ûàô³ 2fst uto öerr 50 beroert/ ç³ð gftp be to^eebtfiept çåØåï: wat totït göp bat ich nu nip selben çà³ bebelben 3in tranenjs Deete bloeW F L O R B NT INA.
G u r D e . f^t'nceffe buö alïcettf
F10KE. Ùîå$iii}0ibettoonbertgöp/irßtoanbclint'tgrjcmeen
ï&erjellet met een boerr&en/ baer irß meeb ßen?p?eßen. Gutd. <0eJucbtrJ)!jSöetboeefe. ftos, i&iubootijtptgeeftmpreßen/
©at gl)» bermtftifeert: 't boer6iur6 nocö onlucß tjtefr. GiuDE. 't 3fö hieß bat göp ftet boerfc be gutifï utoiS oogöcn gfteefr,
FioRE.go moeder eertf betoon en reben? pjoebe èîåçø/
©ft 2&oerß hen onDerfröepben tokt m0oubt tuil ²åçñï:
©ø ftoorpept u nuf grnpt/fjet i$ te beer göeöaelt. Guyde. WMiömmt-i&wxt fLoR. j^errtiitäSutorjoorfifpt grofló'cft
Ce oojb'lrn 't bceru Qehußicö/ mits kb t borcß Üåç³ôÚëîøàå²ã. Guyde. ^et3Pfioe't3p/me-b?onbJ/'tgöenittöetIiebeItfDte
Cn çîïïå utocg oogög: acD bat tt fe buaer ftet boecß! f 1 Q R e. %ü rijft aerhten baechen göp in een bergfteten ftoeca:
Wan bat ban corß gftelurßl Guïd. stfe 't booj uto fianc göe*
FioRE. ^rlnu/tocelroöpßctöcerß/ettacöticfiugftebiebe.. (fcfueöc,
<B\)V gantfcö bergljeten blijft tot bat f rß u toe'er ßael: Cn 30 göp mocßt befrfitmm'fen booi bat itb na u tatV lülatgljt ban nf et ban onlucß/toant ²³ñØØ çîèܳ gftcbeurat jBitss irß mpn boer&en neem na mpn Ieee4ufïenö ßeuren: Sf rß ßie?e toaer t'cß lijrß/ tn bupbfen \ct$ ich meeefr/ ï©e epflftcnfcïtap mpn0 acrtg nepgrjt na b' cen3teIöepb#-gDeeft/ Ùï çð j® o?aIen/of 3omtf)t0 ^ftilofopööen. Guyde. <£n çî³òîãâÓ arßt ifß /çðï 'ttuel J* ranfrße tèrnnerijen/
©ermitö be lOetftePbt ban be tael u toel gßeualt. 11 o re. ©e©?ancßb!'efp?e''cßt303oetoöelncßbe(g)pangtaertb?alb/
©e <engf)el|8-man biefmeerßt/ &• gjtaliaen ts fïntieft/ jUaer be äîåÜãîïüçå ©uptö fp?eecßt beftirft/ ßeufcft en matter). Guide, ©e B?ancße bffl plupinlrrijr&en. f i o. gjen bfe t nitt tocr/laet,
jBen ntemanbt cn plupmfrr rjc&t/aï? bt'e plupmflrtjrß toe-Iact. Guide, 't%ötjfufröept. Fro, jgtettn'tmm(ï/icftacf)töetboerterpê.
5ÃÐçå²Üåï 3tcö plupmnrtjrßen btepluwmPnjrßtngft Ipen. Guïbe, Ùå³öoojennietmifboet. f 1 o. latoöoonöepbtóo^beeltmi$/
¹tmit# bat Û çÜÔî³ û fjmm bo&jret iß, 'ãÔ&åÂîîã
|
||||
|
1á. Treur- bly-eynde-fpel
't <&Û)îù ficti bjeugftb en b?oeffjept benbe gftltjrfc bettojer&en/
d&ijeïijru 't gJjeboeieujs bratDt tot çø³ã åïçîåå ben itrec&en. Guïde.. 't ^jgg üàåñáåï na men 't bupb/ en na men t tot! berpaen/
ôåñï ßni niet mtflen b'anbei fcöieltjcfe fteeft mifba en. Fi«re. 't3|sätoacr/benepgtngl)Ben eennuflacljtoelberfcDonen/
Cn toaer bat reöen 39« baer moetmen reben toonen. G u Y D . <SEoont reben ban met mp/ 't çð gup mpn re'en beraeöt.
Flore, äé³ benrfe niet bat u fjoogöept çí³ñéðban mijn bertoaeöt.
GuTDE. j&efauß ban uto l&atrpö met 't fap ban onje ^pangte.
ïLORE.t iMeefeft lieber çîïÜñã fang aïjS çîïÜåã 't bleefclj Drängte/
Ce fcljerp uto faufen çïï/åï booj ong al te çø³ã/ 3©P ©lipteen çóï fiter ban 50«- çàð³äéåã natuur. Wua 2Spp'!en toonen eierhjCK op ftun faoomeng tdgfien/ JJJae r fiier en Rennten noeft be na-fmacea niet Üåãçøå²äÎåï, ©etmaerfetmprontfe enftaerfefi/ eiipetjß otüMijtRboel/ 3De fcfidlen ç³)ï tof I fieet/ maer 't ficvt is 5uur en fecel. ^0 rerljtcIijcB gftp oojoeelt banbe aerbt utog bjucöten/ g|ti j&pangten moeten øåçåï toonbcrlijcïie lurftten. G u Y D. |Be-b?outo gfieeftracb3els$upt. f l o. q&u iicf)t'lijcRçäï te raen.
F10RE. i^ictltrïjt. Fio.zeerlicftt/böo?bteberaeb5eïjstoilber(!ae!i.
Guïds. 't :Eijn ãàåÜçã³åï/ ³&ã-Ùàè/Ûã hert en jiele toonben.
Flore $oe i beeft uto' ^oogfiept baer çï³ãï bitter in gfiebotiben:'
Guide. Cvpaïul bittre ga!/ (be ^injï ig t bie 't mp boet/
't 3$ Lodewijck) f^inccffc 30 irfc met mijn blocb /&? flojte n/ u mpn troutoe claerber moefit gfietupgfien/ <j51)elooft/ b&t üåçå iMng/gïjeïpfR een flaef çîè bupgften ôò bclgfjen uto begfieert/en 't gficen gfip 50tib gnebte'n. Flore, ïOWbabentooojbentomn/moogfi'I.jcR3oubtgï)efc!)fe'n.
guïü e. ©ebnicfttcn banbe tooojben moeten çðï be baben.
Flore. ^etooö^enbicnenmceft omBjonuoente berraben,
GuYDH.^erraben^ f 1.0.'ftgegberraben. GuY.'t^stemjeebentooojt <©m upt be mojibt ban een Ù³ïàâ tt çðï gfieDoojr* Lodewyck.
g u y d e . f^ing Lodewijck bie Botnt/irR çà³ fjem ð³àå³çå göeben/
<®oeft fcftepbenbe ban u 30 frfiepa trfc ban mpn leben* Binnen,
flore. ^at oojöeeïbt öocfi uto fjooQftepbt ban 0115' bupto' gfietoefl. L o D e . jBet groot genoegden çàã³) itb. beel / maer ç³å nu 't beft. Flore. 'tisefltimu bienfl tebacn. Lob e. «gMnmutobienlïtetoejen« f L o R B. <©m met uto fioogfiepbt beel tefpjeben macfimen Ü?åçåò L o o e . ïOaerom/Jle li^outofclipnt umpn çåääîåï ban sotuiaeti1 Flore. <©m bat ßf)p al te çååã op neuftljeptg punten lïaet ♦ lobe. %,q çååã/ Ù³ï³ô/ niet gljelptlï glip toel ^pt toaerbieft. Flore. ©\rj ftcoQÖepbt ²0 in al çðï anttooojt eben baerbicö. |
|||
|
Vaft A L EXAN D E R. I7,
Ôò bienfl aen u te boen. f l o . 't gjg ù te ç³ìðäÂåï (Ø.
L o D e . Øåãîò i f l o. #m niet te irafjen in Bet Beuf lijrß fuie&en.
Lode. Ø Beuf öepbt nimmer ben in u l^mceg gBeb?eßen/
<i5Btbjcecßt mp ßBeen öBelucfe in t gBeen bm ³ñÁ na googB»
»BotB òîîäÙäñá mijn betracBtingB fïepgB'ren çà³ãå BoogB/ <0B'lÖtß Icarus bic tocub met toaflebleugB'IenbHegBen/ l&a tj1 öoogQe Eon/ buis baet& goe-buntberg Bun bebjiegBeö/ SJa toanen bat çð juïlen treffen b*BoogB(ïe boel/ Zeer ftBielgcu tupm'Ien ne'er in b' alber-IacgBfïe poel» Flore. ù& tooo?-bebacBt-beraeb boo$omê be ongDelucnen»
L o D e. g^e paffp ben be aaenfcB be reben toe! cmtruefcen.
f 1 o R e, »©e #jincen sijn te toijg/iiaffp Bun niet berlepbt.
L o D e . Öå-³ÝãîèÞî/bat ig te facti in fjjineenjs ïof gBe?epbt.
Flore. j©ef&ins teil niet Bet gBeen ig Üèð³åïçîïÜøïîäÂåï«
Lobe, ôåBeueBeeftnocBtanssbaecuسïñåïtoelbebjogBen.
Flore. jÉeeff bit bebjogflen toerbt Ûå Boog te beeï betroutot.
Lode. ^e3oeteBoo»be#?intenfme6enb'0!iberBoubt.
flore. %0 bat Ûå fmefeingö boet be #?insï ç³ñ wlf?s bergBeten,
L o D s. 25eb?o0fien çðï çð bicutoiljs eer çð 't seïben'toeten.
Kiïses, met zommigke Edelen.
Fi ore. göniBajePeptbießomt.
keïsïe a&ing Lodewijck tcfeBebuBupbennietäÂåç³åï. Lode. gjtn ben/ gBenaeb'gBe Öååã/ met ©aïtSen toejen Wien» Keys er <en mag be p?ope goeW Lod. j©pBabuenacBt#alTP5enï jIBet groot gBenoegBte lieten top be ©ogfietë ãðçåï.
K e Y s e R g|cït toenfcBe bat gBp meugBt uto ttjbt met b jeugBb' befïem L o p e . 't <&ØÔ vm jfêajefïept ig/ ieer/mgn bjeugBb' alleen» P A G I E.
p A e i e <6B^naeb gBe ^eer/een «Sbeïman Bier ig gBebotmn/
ÇØå ban ˆgppten 5Pr en r epg Beeft aengBenomen/ SWIeen'Iijcb om uto ïtepserlprfie jBajeflept <&t bienen/ en beleent bp u macB 3Ö'n g&elepbt. keyser 5SuïaetBern&oméin. Pa.bin. LoD. ôåïàåÜäåbeerbefatm
©tog =fócp3etlijc6e (ïaet/ en ä³îèåèçå name ©toingBb' b' ebele gBemoeben bat çð rufien niet/ 5000? btit een peber 3elfg uto' PiacBrgB* W Üåç³å³» ˆn fcnieïen aen uto boeten. Pagie, Alexander.
p a g 1 e. <©B«taeb'eBe ùïã/1 ,•$ ùåï^
A t B x A. ôå nepgingB mg'ng güemoebtgßoP nopt beiiwegBet tuejm/
ˆ ©00|
|
|||
|
ä8, Treur-bly-eynde-fpel
Øù bat bet ïucfc mgnsi tg'btjs mp &te Iucng ure biocöi/
Sit 6 aen uto JBaje (ïèptcng boeten bnielen mor fit/ <©m 3ten öe gtoottfe lernte ban «Europäer ronbe/ <£n nuitk îååç' bertoatgte mir rijp tjtb ggeüonben/ Ø nepgingO mpneji pltcgte laegg ter aerbe bupgßt/ <£n aen uto ÜSajtRept t gyebupgDsaem gertetupggt/ Jfêetglojtrufe b'ryeugtngft mpnest googyiïc lucnen/ 3tk boo? u ggefacreerbe fdjince bug macö bttcBcir üBet ïmielcnbe oottnoeb/ øàåã '6 langjj na geb ggeSaedir, CgpptenjS ugcne geb ³ñé tsuiiïicDlDtö âåãçàåñéå/ 39ermtt$ b' cergtertcyept tot googger mp bei tojetßten/ 2©ant tot uto JBajeftept al mpne ncpgtngD (ïrerfeten/ <£n b'erenfïlgrïie tergtngg tngnjs btjaerbe totniS/ ein feguplen onber fcyabuto ban 30 googgen ØØ/ <£n Çàåðçñã³äãéå lommer/ toaet rogn ïufi na tracgte/ Ôò toeten toten teb ben trfi/ ôååãå/ meöe btatljtc/ 5©ååç' ftomme lett'ren ban çðï Jföajefïept/mpn ©eer/ <Pe StomngB ban ˆgppten/bie mp Üåçåååã. ÔÎåÜàåï geeft/ om nip met çðï b?ieben te bezeilen/ «en mp in uto éîðà³å bienft te mogyen Hellen, «ßgenaebgge ©eer/ggeïgtfcöe troutoicgepbt bffïaet 3jn tooojben niet/maer mbe toercßelijtße baebt/ «©otmoebttgtrb berioecfiuto JBajefïeptgöenebe ôñ oo?belen ban mp na t iiijjoubt üan Üååç' b?iebe/ «fri toat Üååç' Üîåçåò fioubt çà³ bltjcuen booj bc tijbt ïïïsek ôñ blieben çðï mpltef/cnggpmptoetöomsyt:
s©e Conbigg ban egppten macD mpn ©of görbtebcn/ 't<i5geen bat3pn JBajeßcptber3oecf« bat çಠggrfcgieben/ 'ê ?tebacrb u tn mpn ötenfï. a l e. ^ool-ycogy mpn éÙð ryW ©ermif ja De gunfï bit mp uto JBajefïcpt fectogfl. Ke r s e e %ätt Alexander çäï platte in mg» öofgyegficben/
5&e üjeembelingDen moeten googfifïe çóï ueryeben. i&ebnlfct u be perfoon 4 F1 o. ©rer/ßp belooft3err beel. F j 0 R B. ggen 't rp?f fien moetmen oojblen bat Dp tori een sei
«©Öeboojcn ig. K e Y s e B, xo i& y> na be Comngösifr0?gben/
×Âèé Alexander 3,1! îîãé in imj'n bienfre blpben/ $ae 'f nute rlg'f éå oo^beel moeter beel çäï Üð ÇÉ uibe eerfle aenfeomtfi" begaegfiben öp mp. Alexander ftaetbyd'eerftcEdcldiehembinnens
nionts zeyt dat Fiorektina 's Keyfers Dochter, en L o- p e w Y c K Prins van Vranckrijckis. A1 e x A. f^mteffe be ounumie boet onjs baeefeen btoaeien/
35" ѵØì offtmg aen uto ÜåÖîîã Ø niet te faelen, |
||||
|
van ÀèõÀéîà. ifl
Wto Üîîôðܳ mp gfidicft te ðØ&ï m't gljeraï
Øà$ ötenaerg/alg be tmnfï. f i °. ôååã/Akxander, 't jaï 4&flefcfiteben/en mijn gunfi moogBt g?JP ber?e&ert rjoutoerr, AtE ka . K.actßu¹nmpuüJfiIeet/oj0t«ncel9cbs©2outoc.'
*t gal 5pn bejegelmgö betf t roufjept mijn** g fjemoebjj» F L o R H. am 't upterlijcfee çòòò b'ebclfjcpt 39051 bloebg.
ALzxA.<£n ffriinte boot be #|incen btemttg bupgöen moeten/
®u0 plitïjttlmïi irfe ïmitk aen t¹ i$eoQfßpbt& beeren« Flore. g^«ne gift ben ^emelfjeeftDemseerberrijent.
Key s eR a©aerm? flo, jBaerbatöpgarrtfrö$?itu3Lodew>jckgöeIijc&c;
K e y s f R *t 3Jjff tuf {gjjejepbt/ 't is toaer yet geen mijn ïfèocyter çåðÜåï.
Flore. 3©ant i» gyebaente 5tfn çð wet te enbetfeyepben.
Lobew, <ö3'fprnt Alexander mp <? 30 Kef ire Dem te meer.
<Ôéå²Ý'å6 moet bp gyettjcB, a 1E x, gen ben uto fcijabuto/ ®eer,
L o D ï w. ©åãçåéåã³ uto mpng gunfi' ytec en in 't 13?anc6fcye rijtfee,
F1 o re . JBy'n bagïjen ?arfj kb nopt ttoee Joannen 50 gyelijcfie.
K e Y s e R 't ©ertoonbert/gpoeftter/onss/ bermttg top *t ?elben jt'en.
Flore. ïfêaeromgfjenaeb'grjeï^eer/;oubtselbenbuggyefcyien.
K e y s e R $atuure is 30 xijtb m alle yeuretoerc&en/
5©at 5p op gljcen booj-beelbt öeurj* beelben b'Öoeft te merruen,
Æîåò nu uto boeteen beur/ en leeft bie öaer ban fcDiöft/ Ôð batgßp gantftjj bernocgyt boo? rebenjs pjoebe blijft/ Albertus Magnus çà²Øå²è Øô-\àùï²èåçåï/ <JBn Plinms, çîäéð 5ön boetten totït boo? ²åçåï. #5U/ Florentina, fiter tjS toertft böO?UÜJ IrfjS-Iufï« F1 o R e . Cn boo? but jeu ßet binöe nimmer irß ooea ruf!.
DERDE BEDRYF,
G v Y D e o N, Prince van Spangien.
38 Lod'wij'ck uto lüth bïoepb/en mijne hieße ebt/
fBitg göpbegunfieban mijn Florenrina fjebt/ «0ÖP tooecbert upt mijn htcfeenïfoet mijn Ïiicbé3fiit8f/ 3©tjf bat be gunfi èØ lierren g tinteïenbe blmeuen/ Cn fmeaen tttoe yoop/en mijn öoop buptlien Iaegft/ 3Cffi binn'gfie abonruur/ftoe fcyicftticy ijs uto biaegy. 'r<0ftetoelbt bejs tfntliiigfte fiep? berafytfienïfemeïjsstoapfngft/ Wün$ booj-beraebe-mieB niet toiffeit möe lapingfj Øѵ isterreng trotse rep na b'Stï-befiecrfcfierg boel/ 2fif6cerIöcK 't op mpirant: laeg/boojerbaerirtgl) boel Sfcft/poe bat Guydeon Ü^àåñë om teg^en fïroam te çѵîåøòèï Wut toat'tit gfip WüjS be bulbjwgltè rampen^ fcöiêöt te temmen/ ˆ 1 é^îî?
|
||||
|
Treur-bly-eynde-fpél
©ooj bisööltttgö utosS gtjetr aen/ be toaen-gfieelt u aenfïoocöt/
«en in 't furnepjs u\rö ftet tg beb?iegfielrjc&e fmo ocfct,
i^oe^ 3tet QÖP niet ba tïjope 3eïfë u ïjeeft berlaten/
en boojblacßt en gßctocen aen ïicop niet toe'er bunbt ãàêåï*
3©aems-bjorö/ benatbe gig/ goebtbunr bingo pble toaen/
©åãçàòåÈ air Q&tlvtk in uto om-ring£e ftaen,
fLact fter^nen? selfë-bebaerbtSepbt reeb'ujcb onbertafïen/
<©f al te fcftidijrb oo?beeï reben oorfc betraliën,
'tSötoaerbat Florenuna ö af-ßttnfitttÖ Ø
«eniiSbaerora Beur liefb' tot Lodewijck gjjetote*
Soub' in 30 6ojte toi jl beur lief be Bunnen çå«åï4 %éèÚ' Lodewijck 30 fiaeft Snit ïjcrtembe Betten ©an lief Dens boncnen bjengfieitf t âåï niet çöï güetooft/ ¹V fpeelt toat bjeemtö/öelaeg/in bit berufte Dooft, ÇÝå jalou;p ig locg/ toat raebt om retßt te toeten/ <©f5pmet Lodewijck toilbe&naenfcBei^iniSbergBtten^ ^eer 3toaerlijtb té te binben ïjet gljeöepm ßeurjä ç³ï. g^otb toeï bebacöt/itn gft"Ioof/bat itß baer raebt tue bin/ ï©e Cappofgn/Broer Hendrick, bit tjs ßeur 25iecBtöabtr/ <£n onb'r een üap Ken ftßuplen oocb toel een nerraber, Ôà³ ³ñé een aap aentror6 gljelrjtB be ˆà$èÙÛ <enfeomen30bp Florentina in 30« ftßtjn;
Øò ijtm en çà³ çð gantfrfigBeeii litfitöepbt bebjoeben/
ˆn bat itfc beri be IBunn'rb en ;al 3p niet bermoeben/
5©u0 onbertatf icb toel boo? bit berraebg belepbt/
<©f3pop Lodewijck Jjcut liefbe geeft gfteïepbt/
«8n Üåçå B?antfien0 $|tRjs in ulaetg ban nip berfct'e?en/
«©ie bjucötbaer toerc&en toil en moet göeen tobt berufen, Bw.
Prins Lodewyck.
•ÜÙ³Ú Florentina gantfcftmijnUefbemtontbetbt/
*©ocb/ lacp/5P bebeert/ beginntcBt en begecüt ï©e tojeebe pafip bit mpn ç³å³ geeft oberïaben: 3äen Florentijn eenBjamßfel&jincebujsbetfmaben* 3äen liefbe teelen rjaett bat een goebeben ÙúØ ùîî jbeben en gBefaieecS norf) to?ecber toerben 30«! Sterben wat is u beleyden? ,
Dat ick z.elven.dus 'bereyden
't Vuyr, waer in mijn herte blaeckt,
En die d'oorzaeckdaer van werden,
Meer en meerder zoud' verheiden,
Ziende dat mijn doodt gheftaeckt.
Wacr
|
||||
|
van Alexander. Ù
Waer uyt liefde is 't gherczen.
Dat ghy een tyran moet wezen. Struyck-rooft en martilizeert: Liefdens Godt wildt u bekeereit, Over-gheeft al uw gheweeren, En aen niemant 't lieven leert. Tovert niet door Vrouws ghezichten.
En delonckinghs tintel-lichten Die de zielen boeydt en bindt, Zijtniet moedich, en zo trotzich, Vrouwen herten zijn te rotzich, Voor een flaeuw flap-hertich kindt. Ziet wat dat ghy hebt bedreven,
Nughy rooft een Princcns leven, Door uw wreedtheydtal teftrack, Ha ghy mootfte Godt der Goden! Vrouwen breken uw gheboden, En ghy laet my in het wrack. AlEXANDE R.
ÙÏ frijtjnt irttf googïjepbt treurt. L o d . Ùé toaerbe Alexander,
Stß oen bei&mre niet. À³ë-õ.ùèúàï³ Lo^eïaegeenanoeK,
Alexa. <eenanber/^eer^ Lo.<tgenanber. ALE.ï|eers8P39tber3int»
L o D e. Ù(Ûð/ Alexander, 't gljecrt be ÙØ brbinbt/
²ØÌ jener çîï gelooft. Alex, jifêijn Ùåï/ bot ßett Üé toejeni
Wdtt upt/ gOenar b'gne $e er/ig bit ber&eer aßet öò³ Øç öoorfjepbt fp?eec6t 30 bupftet bat men 't niet betflaer, L o D e . Ú ©erfïae btt selben nitt/ boeft fiet ijs nu te laet/
©et tg gfiefcfifebt/ en 30 aïg 't i's 30 moet 0et Wpben: mtmitfi öet b?ucrjteloo0 is bte tegßens fïroom tuil (ttpbeit* %tfyl Alexander, bjtenb/ irii ben mp çå²Üñï qutjt/ ˆn ïebe in een tooefïeto?êbeïgcfie fïrïjbt/ <©n3tcfitbaer ijs 't aOetooel/ çååã guaïtjCH 5uït Qßp 't bintiett, A1 e x A. j©aer is be firrjDt mfm feers? l o d .©efaes/f¹eg/Ö»er bt'nttttti
A L B x A, SJn 't öert/ L o D. ^åÃàåî in 't ïjert/ en in be stele meeb'/
Zo bat icß nimmer binb besabieftepbt of bjeeb/ besinnen moeien lïeefcs/so tooefticö booj mallanber/ ôàë icß/ öeïaejs/ nf et Sen be ttm toooj be anber/ |
|||
|
iZ. Treur-bljr-eynde-fpel
HSp selben ftfc niet feen. a t e x a . ^ååã Ø gßeeft mebjefc ujrt/
U&tbtnben fein ttfe niet laat bat uto quel bebupbt. L o o e w. ^iet göp'tnietm"tg9e5icftt&etafbeelbtmpne$i3merte* A t e x A. ©c0 neen mijn ôååã. lode.^o jf et ban inbe gronb mijns Dctte/ ïpaet ;ult gijp binben 't beeldt toaerom mijn ç³å³å imaegfjt.
A tEXA. ^nbuptensietmenqualó'e&Uiatmen binnen bjaegbt. ï©atbeeIbet'0'tJ Lode. ôå²àåá/öetfcrjoorifleaHerbeefbeit.
A t e x A. 't Ý& toonber bat bit beelbe çØñ&å ¹?eebt&cpbt teelden» L o D e w. ÙèÛ be bJ?eetöept0 3eïf0. a t e x. gg^eet be to?eet8ept feBuottf Lodbw. f©il 8em Alexander bat ttfe mijn fieit bcrtconJ 'Smeet gftp ijerfcfijt'tbc ;out. Au -3;cfe bibuto Boogßept fiertlijtfc
©erSlaertmpfietgfjeljepm. Lod,5900?'tscggen/lacp/mart'lØ 39DCÖ meet bitbjoebe ïjert. Au. ôååã/toUt boo? mp niet fcifeomi» Lodïw. 't 58e Florentinaesbeeïbt bte 't ïjctt öecft ingBencmen. Aieüa. 55eï$ep;erjf©OtrjtCt² Lo»,^ð/çðAlexander,tgf't/
«En Üåçå fenaginßfe fcen cotfe nimmer çðï glicfliftV
ffl$ bobj beesf to?cebe ©jonb) Die Lodewijck ontmanben/
¹ermft$ ?p Beeft ropn Bert gfjeboepbt in tojebe banben/
<£n 30 befeecrfrftt Bet kooj. mijns 51'ele/öert/en ç³ï/
©at 3p mp çåØåï ig/bjant ttfe mp 3elf0 niet bin.
3lcft lief Beur/ Alexander, en çð i$ affeeerïijcB/
©etatêtenbe mm Itefb 30 trotjs en 30 bevtoeerïpcS/
«©atgantftfemijnfioopberflaeubjt. Alb,latrmcgennietgebeêV
Lodew. 't l^etanbert niet Beur Bert. Alex, $îô traenen en äÂåøååï.*
JL o D e w. 't So afleg çîïÜåã bjucftt. 'ft <i5Deïooföat gBp mp ïiefö.
AtEXA. (©ftetroutoelijjcfi/ gBebiebmp baer Bet u gBelicft.
Lopew. 3!i*B üjeet bat ttc$ l^intejs uto immer Boogijje acBten/
<6n bat gBp aïle gusifleban Beur mocgBt bs-ttoacBten/ 5!a bpTjeur Seinen Simr/al£ 't anb'ren toerbt entsepbt. 3©ilt gBp mw bienfteboHiJ Aiexa, <©aer toe ben iefe betepbt. L o D e w. 20 bjtar gt !>eur bit f$iibx el. A t e. jBpn ^eer/ban Berten garf,
Lo D e w. <Ên 30 ;ptplaet3cn mocBt oy Bfure aouöe Baeren/
'tZaï mp een gïc?p çã)'ï/Üë t ;pt ban mijn ftanb b?aegßt/
«©etotj! bee0 fe?oebe f^injs/Belacp/bjoebirB SlaegBf.
3|n ecnirBept. %rfe bib u. Alex, ôååã ftet 3a! gefcBieben. Binnen
Lodew. <£nmilt mp bicnfteltjcfeaen uto Ù³ìã& gBebfeben»
Ç^îñ naer i$ mo bsn batïï be Eonne mn berbeeïbt/ Ç^îå guaïijtfe ?"n öc g«öen ban fojfupn göeberibt Hoetobbeldzymet roy,
Verheughd in 'tgheen ick \y,
En drijft my trotzich teghen.
Doch, laes, zy is een Vrouw,
Dus ick voorzeker houw
Datz'isniettebeweghen. Binnen.
F ie-
|
||||
|
ѴàÏ Ai EX AN fi E R. 2$
Florentina.
Wut b^rbelbt in mpti Dert.'toat toqtlter in berg boflï*
3Mj bat ³ãâ na mpn uienfri) 't g!)eboel uprfpjeßen bo?ßi ©e polen ie ß berfcijjteßten booj mrjii galinteng rajen/ di alle ftljrpf lett booj 't göebonber 3t eft berbaefben/ 'h Wtbatfmi met äîãÃô³! De t geen ir6 bepnrlprß bjaegfr Cn müg icß 't niemant burf bertrouumi/ â inematit ßlaegO ï 3©ermojg öct in mijn öert/bermitg üå eereng øåêåï/ ©ie mp be openbaere ölacnt/jjelarjS/ beletten, 't3$ Lodewyck niet/ be #?tnj5 ban B^anrßrtjcß bit't mp bogt/ jgoeö G uydeon be ÇÝ^Ѵ'? ban J»pang>en/ Die bertooeb diqucllnrß mp Üîø ßlaßfmi. ^een Ijet Ø een anbec ISorn toaerbiflöer/ Øåï ifti imjn tuaerben Alexander, 't^äS Alexander bie mun liefo' bolßoinen beeft/ di toaer bat Florentma ßlaer|jefijcß om ïeefc/ 'f 3H0 Alexander bie uujn Jjerte Ijccft göejïoïeti/ di toaerom beej* i&tnr cflfe moeöcloojs moet boïen/ J£eifuflTenbe Öeur ramp booj t fjeelen üan mg» mieï/ »I mimercnbe in een fpjaecßeioofe ô¸³, ß³ô rongDe bie gljebocpb iß booi be jefjaemt ban tfp?rßenf ïDaerom en 50110t gfjp tong beejs ³ùååÜå J©et niet bithtni ßÝàåãàï iß 't tongbe bat gijp Dcfe üiettenljoubW Wattom i$ 't tongfte batgßp bau ti çåè/0 miftrauV di oöeen bertaclfrer56t ban miellijrfte gljeöarDteitf ßÝàñãîò 10 't tong bat gfjp u çå³îåï laet berßrarötenJ &ð³òÛupt-fpjaerBlntBefit/en ettert*?gfWjepmemelö/ di laet u niet bcrfcrarDten boo? be fcöaemtjs gfjetoelb/ «Áîåïåÿåï ßunt g[)P 't bert booj't fp jaec&'lijcli openbaren/ «©00? 't fpjeben fiimt gftp gamfcij berlicDtcti tftu Üåçøàãåè, <8f IJS 't mitjß Alexander f&trig ÏÎÑÎ Com'ng i*tf
l^ier i'mie/ tongö/ g(jeb?upcöt göp b'albergrootfïe •»£/
©e liefbe nimmer 3irt op âãîîïåï notft op (laten/
«Srie om be ßtoone liefbe mort be liefbe öaten.
dzñé f leb een Broon boo? jjem Ûå nu be ïtepfer b?aegöt/
<3;rn ijö gijeen liefo' bie feroon en frrpter niet en toaegftf*
Ø toaert bat Alexander üjaer een #erber0 çîîïå
^>o liefben irft san blorït meer afó een Ç&ðçåã** ftroone/
di lepfcen 't ïamm'rc beeb/ ja barreboebjï boo? 't äãà^/
Stljß irß maer g'raetßen motöt øàåã bat mijn Berber toajff.
59en ©emelaen djppten t'öoogßile larß bebreiben
5©at3P50 tofletben man al0 Alexander tielben«
AlJXAN«
|
||||
|
24. Treui'-bly-eynde-fpel
A LEXAN D E R .
Ft o re, gtopgttongeütetgpKomt, Ais x.jBtjn6om(ïgenfleb'gel£tott
%ë om te offcen bienfl/bieg trft noobsaecnltjcn Dou $a tgötg ggelegentDept/mijn bienfï ö aen te bteben/ ï©ant Alexander ben gDeenmeerber eer gBefcDiebett C t o n e . 2|ñá banen u/maet booj beeg tijbt ten u niet gDtbie/
4©ocö nomt bjp bicnüriiö/ mits icnu çñåã gaeren sie* <£n 30 mijn gunftenen in petg u nutbaet Øåçåï <©eb?upct mp. A L e x. 't %p bat itu boo? onberötenjï motgt bjesf ôå epfcDen utoe gunft/of mp te bjplïirB Dielöt. Flore. lUgft Alexander rg|ï/bOO? ø³åï ØÐ &ette ïtntelb
A ü e x A. iBe-l&ioutoe t ig mön pïicfit, f l o . ùö $ uto DeufcDeptg tenen/
ØÜ bat icn motfit na Iu|ï rogn Berte nu uptfpjenen i Aiexa: <enbeebicnSebme-bjou. Flo. ||oempbaernaberïanggN
3©ati#'tj Alex, <©at utoeBooggepbtbefegiftontfangöt/ jSiet op be maerbe 3iet/maer bte 't aen u belieben. Flore, 't «ÂÄååï ban uto Banben Bomt ig meet en meer aljs tebett
3!cB unllif &IÖCK aenbaerb'/en acBt Bet nauro toaerb/ 2Utoaerent geene pcr'len/maer 3anbe6enjs ban b'aecb/ <en bat gBp ban mgn'bantn bolncmen moogBt bertroutow/ Sal icB bte piaet;en bjaet jp ð³àååçå çè³³åï Boutoen/ ■©ant inbe Danc&baerBepbt kb alle bjoutoen teit <©e petïen giec/maer Alexander m mijn Bert» A L e x A. t&jitig Lodewijck bit 5ent/en boet Bem çååã ggebteben.
Flore. «En Dab fip niemanbt anberg?mofï bitboojugefegiébtn^
gjen tuil 3ón perlen niet/baer çäï öe »erlen toeer! Alexa. jSietbanbeganbeengpjingJ flo. laanumeBanbbeeUece,
flore. %tb Daet bit ban çîï Banb/ ban ubi Banb kb bit eet«,
À L e x A, ïleïar p/ 30 trß met Üååç' b?oebe ma er e Beer e ,
$a Lodewijck, 'b bermoojb Dem booj be guabe maer;
Ùð ië me-b?outoe/m 30 jammerlijcB be?toaer/ ï©at qualgca befe tongg 5ijn guellmgB øå³ Ben uPten: «©eeg bjepgyeringg bte çà³ 3ijn a^em boojt op -flupten/ t©e Itefbe geeft çïï Bert 30 binnitg aenggetafl ga bat ten bjecg bat Bp nocB mijmm'ren ;aï int laß/ g|cn bib l me bjoutoe/ toilt u çå²Üåï gier in bjenen. F1 o R e . çéååï/ Alexander, bit çäï ïooje fran3e trenen/
Hout mpboo? goeb/p?ince(Ten bit ontfanggen niet/
Cn bupbt pet mp ten be(! öet ggeen Dier ig gDefcÖief. Alexa. ©m mijnent ø³³ aenbacrbt bit al0 mpn eetfie beben.
Flore. <©cD nttn/ üb fytbbt tot be uiepgring groote reben,
git6 bib u /Alexander, mp niet fpjefeen boet 't Stó Ù kb ga 30 i$ mijn tongge bell beDoeb/ Binnen. VIERDE
|
||||
|
van Alexander. Z5«>
VIERDE BEDRYF.
C o N INC H. van Egypten legghende zeer kranck in Zyn bedde, neven hem zittende zyn Dochter Thephisna,
verzelfchapt met vijf Edelen, by 't bed ftaende een taefcl, daer op een ghekroont doods-hooft. Thbph. I
Coking. ø/ØØ ² Thephiina^ieen/'tigre'enic6mpgDeIaeten|leI. V¹*™ pTlönlebengloopbegmbnuaenDetepnbtég'naBett/ Ø* toeebom btomgöbmp baticftnaebeboobtmoet Ø Danen. «6BP5fettoat#ifncen3pn! beoogDbuto ©abergenb i Thepmfna, leert/acD leert/bat gDp u çåØåï uenbt/ ô³å b?oebe ßenneg baerbt recgttsaïtcölgc&e ruiten/ ^î bat gDp çåØåï na ulo lcbéng epnbt ?ult ïuften, $eïaeg/toat ig g«t lebend f ecDte flabewp/i <£en çåå bol tooefï gBegoIf/bol bulle ãàçåãïð/ 3©aer nimmer ree men bint/maer 09 be baeren çÜçåÜåï/ Wit çîèÜ' berbjieten niet be onrufï ban bit leben i «{En öaecnen na giet epnb/ f tu 3egglje na be boob/ ©ermitg 0et leben ig/ öelatp/al te fnoob. 5©e boob/ icn 3egD be boob/toaer ruit top boo? bertoerben/ Thephifna, toaerom 5oubmen bjejen ban te lïerben* «elf ïi een bcöoojt tot Herben fïeebtg te ;pn gDereeb/ ï©ant ban gDeboojteng uut b;enggt elcït Det bonneg nteeb. ^îë³³åãÜåïçåâåã ig/en'tanbergniet âåï³âåçåï/ Ô³å (lerft ban booj Dp flerft om 't'fletben niet te bjejen. „ Ø Ûò boo? be boob bit tg be boob gDetoig/ „ <en maecBt uto' b?eeg be Doob/uto bjeeg be boob ban ig. De coningh Thephifna, 3fet bit beelbt/3iet b'pbel0ept beg menfcnrn/ è ó³!ËÜå & Ô* grootfle ÜÜøçåï çîï 't bie nae een Btoonc toenfcDen. 0<é³ Thephifta niet berfcDtfcßt/ neen g&ocDttr/niet ontroert/ 3©ant çè³ñâåï Dooft bat öeeft b'CgpatfrDe ßtoon gDeboert.
„ '6 25eßlaecö befcepter-3toaperg angDlï/en Dunne-Bommer/ „ IDant 't Dooft ig minberbjaerbicDalgbenroone lommer. <©ntStoont be Doofben blpben/Da bebjoeft bertoon!
■n Ø Doofben b'aerb in fiotKt/be toert lö ijoubt be íãîî³ò. ôå toertlb/atD be toere!b/Thephifna,tg bol booföept/ ©oï toberp/bol fpoot âã/bol ï³ñâåãÙñâå loof Dept/ <een aeltoerigDe Roof/ een fcDaeuto/een fc Dön/een mom/ pottinne/ nef6/en bjoetg/ bal-oojttö tlctBt/en bom/ <S) 5Die
|
||||
|
<5# : Tréuï-bly-eynde-fpel
ô³å berber niet en jtet aïg Bei« beoaeïingft ftrecnen
Cot oat Üñ Ittüe öooo öe öjoomlïet bomt on tb) jeeben.
«©Mtoaecnt mijn oogften çäï/ Thephiïha, tcß benlaeeïj
ï|ert-gronbicft/ bat icfcben ööetoee|t 30 flof/30 traecft/
go acfttcIoog/Üåãçèðò³ñÂ/ om be gronb te merenen
©an 't ôîî²-Dofjï öul äéåçÜæò bej> pb'Ie toerelbjS toertnen»
<©ocB nu ic6 laet öe toecelö/en fcftepb baer mffiicö af/
¹Qn 3tel bebeeï icn ÔîÜ/åï 't lieftaem 't aerbe graf»
<6ftenabe icb Üåãçîåñâ aen ö'^emelg-boogftt/gftenaeöe/
<©ie niemant fip en üjepgftert/ 't 3p Doe laet/ boe fpaebe,
©e boob Thephifna, naecbt/30 toeel Det rijen aengaet/
|Bön fcenter en mijn ïtroon ttb u alg erf beel laet.
«©u 't ftoogftft' icn u belaft gftp baeblijcb 3ult ontbieben
S^eer Alexander, o» bat uto' ftuto'Iijcb macft gfitfeftteben/
<tßn fetoon en fee pter 3toapbt ban -t gantfche «ttontngörijeft»
©eeg peeren Ûé itb oocfc çååã ernftieft al gfjelijcn/
Jtëet raeb en baeb mijn Zoon en ©oebter te ÜåãçåÏåï/
«En batmen ftem en beur be ncoon op 't fiooft maeft Hellen/
ïhephifna rabieft leeft/mitjs gftp um ©aber Derft/
«j&elncbicb leefben leeft niet/maer g'Iijcb icn fmrffterft. Hy fterft»
Theph, 2ijn IBajetfept bie jterft/ftelaeg be oogften lupeben/
ôñ àçåò en ftet liefit/ftelacp onber-buprben: Sïcft peeren/ ftelp/ op me! 1. e v. j®e-bjou ftter fieïpt geen raett« i(Ede, «Bnt-lebent bluft bet lieftaem/maer be ç³å³å gaet
Jia b' eeutoieftepbt. 3. E r>. %n platte ban fiicr ontoijs te leben.
Theph. 3|oe is 't mijn ^ååãåï^ 4. e D. %at$ bp beeft 5911 geeft gegebé«
j.Edei. ©to'|©ajeileptbertrecbt/çîïJBa jeiïeptØboob.
Theph. ^elacp boobt! Öelaeö be bjoefftepbt i$ te groot/
«|C6 bib U/ï^eetcn/toiltaen Alexander fcfijpben/ Wttmim «egppten macft niet çîïÜåã ïtoriingfi bfpbtn.
j.Ede, jBe-b?oub3ftetçà³gftefeftien Thep. ©etopleicbÛØãï IBijn ©aberg boob/ fielaejs/ nubinb icb mp alleen! Alle bin.
Lodewyck.
$a $erïen/fia bobtnnen banbe b?oeffïe maer
©ie Lodevvijck optftabbVbietoepaeermgftüanfiaer ©crtourgfttu Øز berlieft/ berliefï u gïaius fta perlen! ˆnlaet ulu jupti're mater boncbcilijcbe çøàñ³åï/ <©antfclj> nietegftmbe 't frftoon/ 'ttoeltb tube glang beßaet/ &u Florentina u om mpne brille fiaet. Xp fiaet mp bie itft lief/çð trotft mp bk ten fmebe/ ©ertoiflelt be;e oogften in traene bloebebeerbe/ Ôè bat be ©?aiitbfcDe ÙØ reefttbaerbieft çÜêãåï maegi ©at gfteene ib}in$ ter toereïbt meerber to?eebtftept jarïju |
||||
|
vaft A i e x A N » e ã³ zf.
Ùã ع ban &nangien Doet Dat mijn onlucBen flepgB'itn/
«Enbcetoocb Florentina Üåçå perlen toepgB'ren,
Øô Dat ³ñéçåéåã toifï Dat i)p De oojjaetb W
5©at ït& ban Dit bermoeDen øå$åï mocgt gfletoig/
S©c Âîóñ³îîçå fcöir öte 30U Dit fiere bcifmoo?en/
981 toaet't Dat ßert en ç³å³ gßelijc&'igcß gingy berfo?en>
J©at raebt om toeten of çð Guydeon geeft Üåç³ï^
liaetS 3tet men Dat De noobt en armoeD not0 toel brnbt
©oof lifltlijtk belep/om nooDt Doe? lift te Ijcly en/
<©rn Dat De noobt [)et &erte niet 30» obet-fleUjen/
•t 4&8eßepme ßeureg lief De çååã berburgßen lepbt>
ÇÝîñÂä²àñÂçðàåï Broer Hendrick 8eurebiet8te3epbt/
iSiS raeDt3aem Dat t'tß mp m çè³åéåï Ban sajLdefecn/
<gn inbe bfecDt 3al 3P met mp toel BlaetbjcB fpjeBen.
1 gg toel beboeßt/ rtß maecB mp rluer etn Cnoufijn/
Broer Henderick çà³ nu De f&ince moeten 3tjn, Binnett.
Florentina.
Ù& 3topg8en/ Boe bertourgBt 38p bt$e Djoebe ùüìز
ÄÎàåãîòѴ bemtitjS it& in mijn ßert berburgßen goutoe «Ben tojeeDe tpjannp/ toaetom en melbt tc& niet ÜBijn Iieföe* om Doo? fpjaecfi te fliflTen mijn betbitet, ,Øܳ Alexander, toaetom fcfoeumicBu te çåääÂåï Ùã liefDe/ en De trouto Die Biet berburgßen leggßen* 'fi ©nDecB mp/ 't 3p Boe 13p/ ja 80e 't g&enomen toerDt/ ©oo^ Dat icB Doo; ijet stopgßen gantfeß bermoo?Dt mijn fjetf. Alexander.
^elaeg/ me-©jouto De perlen Die icB fiem toe'et-bjocgte/
Xa toonberlijcBen paffp inbe $jtnce tojocßten/ <©at een gßemarmett Bert 3ijn itaet bejamm'ren moet. F t o R e .' <©e ôã³ïñå çå²Üåï De?e quellingB ç³ñ aen Doet/ AiEXA, سBoogBepDttoeetDatliefDemaeefttDemenfeßenflaben, FtoRE. ^elacpicfibebinDt, Aiex, <jgn 30 öunmifï De öaben ©an &et bemieBte tott/ ßet Berte 30 berbaefï ï©at D' armeç³å³ bettooeflicß tiert en DuIIicö taefï. F o 0 e . ôå onDerbinbmgB Doet mp 5UlcBg/ Belees/ gfieïoobcm Ä1 e x A, 't 3Bs* toonDer Dat me-bjouto be f9jtng Dws ßouot berfcBoben» ݳñé bib l&mteffe Dat gßp u betoegßen Iaet/ jfee-b?ouuj/ ßoe toe! Dat niemant boegßt te gßeben raeDt J0OOJ Dat men raeDt betjoecBt/tcBbt'DDe toilt betfeßconen/ Zo icB mp te bjpmoebicß Bier in mocöt betoonen/ 3©aer lief De mp toe DtoingBD Die icB De $?ince Djaegfj/ ÙðÛ een^omnoB03Oon/Deitoningö?nae(lemaegf)/ 3D * <ü5Beïift&
|
||||
|
is. Treur-bly-eynde-fpel
ÔÂå³Ø met u in ftaet/me-l&joutoe toaett een anbet/
'6 en bonb gBeen fael in vu f t o r ,ù$ 1$ geen Alexander» Alexa, jBaer'ttsieen#jtn£/eenl&j!n0, ^ oR.^eiae0/gBp'tWpötfet,!
At ÅÕÀ, 't3J3SUionöctDatme-©joutoegf)enenepging93et»
ˆn öeeg af feeerltjtfcBept booj uto üjéecïtefoe bjenen. f i o R e . «en soubt gBp booj uto selben 30 toeï éøøåï fpieuen,
AiEXA, Ø$êÜBierliefbeb?oegB/3obeeöicfcBetterecBt/
Jfêaer gD'lycK tcb ben berbonben tot öe Depl'göe <£cBt/
j>Bet etne in Cgppten bit moet 5tjn mrjn epgïjen: ©nreben toaer 't bat eibers mijne licfb çîè nepgBen. Flore, ^àbjoebemaer! Aieu.jBe-bjoutoBettebelegQemoet»
^racBt na göetrouBept/ en ?gn plicBte gaer'n bolbcet, f 1 o R e . iato eebelBept gBp toont/act) onbebatßt ÜåãØåçåï³
AiEXA. ®m eet en fame niet booj toutpfljept te berufen,
Lodewyck in een Capufijnfe kap,
ghelijck Broer Hendrick.
al e x a. j!Be-^outo/uto:3&ecBM&aer feomt/metuberlof icfcgae»
Flore. ôàï bit (ÏUt6/Alexander, |pjeStn top Ißtl nat,
L oD e. Deogratias. Flor. jlJgnl&eet/gBp&omtterßoeberuuren,
L o o e . ^0 utoe ËîîäÂåð³ toeW F l o. zeer toeï. 1 o d %ang macB Bet tolt* f 1. o R e. gj{ uU) eertoaerbicBept/mtjn ôååã/ oote toeï te ga#* (ren» Lod e. 'BaseniietBelijffegÖetoeeftsinjSbatitubputoajS. Flore. ^atijsmijnfjert'ïöcfileet. Lod.'è©erlangBben 11 tefp?efcen/ «©aerom quam icß ten ï^oof* f l o. 't 31S utoe lief ben 0 tenen,
L o D e. 't 280 petjö bat mp betoeegBt/ botB meeft jIEe-bjouto aengaet f L o R e . j©at Ø 't mijn ôååãѴ l o d . % ©erftae bat gBp ten Bouto'ïrjcn fïaet Jßet ^patngt'en, f l o . ôðà³ïä³åï/ücet^ l o d . <$*n çåéåã çè³åðòð
Flore, <©g Giiydeon3Jmijn ôååñ/icfc nopt mijn Itefbe lepbetn (?epben» l o D. e. $ocBtanö 2&ourgoingieng Bups Bet ïjepsertjen beft boeggt/ ^en toaer niet bjeemb bat gBp be l&tince lieföc bioegBt
«©f oogt gBp op be Iritis ban ÷ýãàïñáñîñá^ f ^ • Ôååï ban bepben;
Ü o D e. jsocfitanss onlangst berïcbcn gf)P mp çå²Üåï çåðÜåï ©erlieft te 3S1T.F t :t%$ uiaer. l o.^g't ef $?tnstf f l . $«é/e£ anber>
L o D e. ù³ã të'tV F L o.^elaeg/Bet 10 b'dBgppfe Alexander
L o D e . .een flecBten ebetman * f t o «eertoaerb'gBe Ù?er/Boe fletöt/
9¹ toenfefje itn met Bern Üåãçàåmt toaer inbe <£tf}t. 1 o 0 e . ^neeg/Bier in 3cubt gBp u 5dfö berongBelijtimn
Flore. gjcfc arjfjt mgn ifefbe meer aïjS aïle ÇêåðçåãäåÂåï.
L o d e . s^cefc Bp 't aen u Üåãçîñ³ ? F t o. <©cB neen/m 't minfïe titef,
$ocB nopt ith beb onbeeftt mijn BepmelijcB berbjiet/ ²Éîñ vdet ontbecfien çà³/bermitö t'cfi Beb bebonben/ ^oe bat Bp in ˆßppten <£tSt'Igtß Û betbonben/ |
|||
|
van A. ü B. x A N o H it.
go bat kb gelen çà³ bt ïfeföe bit itk bjaegB I
g^eiicfet/ #ater/ m toat ïjcï k\ bittttlö'cne BïaegB* L o o e . 't gijn pafiïen/jiae-l^outoe/bie gBp moet boen totjtSen/ Jfcjeer&t üåçå Kefö/ 't Öetaemt tt Keten utog g^f ÏDcfte, GuTDEON,inCapufyns habyt,BroerHendrick
na ghebootftj even ghelijek met de Prins Lodewijck.
G u T D e. t'tënrpb tcS Boom/fjetaeg/be $ater 3eïfjS ig baer.
JBaer tote 30U bentBen bat icB #?mce Guydeon toaer* •S l9ertof f tot çðï bertrecB/en gae in 't bofi*cBe toanb'Ien/ 3©at of3p met be $ater nu botö Beeft te Banb'Ien* ' SStö bat ten toeten mocfit toat batter nu gJjefrfitet, Echo Yet.
Giiïde. §etmoetBet Üêçåïnu çð/terp/banmpWiet,
Echo Vliet,
Guide. l^ÏKt/Echo,bKeticBUW/(ÏtofltßetObetBoojeit,
Echo Hoorend
G u r D e. %a Boo2en/3egötmpof ttfe9«utgantftB9ebbetIoojen#
Echo Verlooren.
G u Y D e. g&atigmeetaïg gßp toeet/gaet Boojen of5p't jepb»
Echo Zyzeyd.
G u Y D e, a©et 3ept 3P Echo, bat Beur Kefbe elberg ïepbt f
Echo Leydt.
G11Y D B. äààåã ïepbt fieut Kef be Echo, ïaet mp 't Echo toeten*
Echo Weten?
Guïde. Sa toeten/op bat kb Beur ganfcfiKjcB watB bergBeten/
Æ.× kb, bergfieten Ben/mijn eerfïc Kef béng Bemv ^Åå langö/gcïacp/bïtjft be !&ater mibp Beur. <£n bug ter (lont en macB icB ooeB bp Beur tuet Bornen, 5Daer ober moet een anber uur 3Ön toaer gBenomen. Binnen* 1L o R e . gC6 ;øååã u/ ^eer/ 30 icB |&ing Lodewijck bemin/
©et t'0 alleen bermitg icB groote g'IptbBept bin Én Öem/ett Alexander. L o d . 't gp %Qt 't 3P Ë&å-ÎÄزÞ/ laoof 't nut ban 't Æåðçåãïñ icB boegBeïtjcBer Boutoe
<Ø gBp be fèitnce Keft/ 't çð toaer uto Kefb uptfpjoot/ ˆen fbing u befi betaemt/ uto üoogBf Pt fg te groot 9n afBomfï/en in bloeb/ teufen op utoe minber/ 't Ôàåã 't rtjefi te fiojt gBebaen/en groótelycBr uto Omber; Fi ore . Neepbons Keren çà³, l o D.f^inctfTcboIgBtmijnraebt
gijt niet afBeerKjtB 30 be $?ince nau fiaet, Kl«s» 't ,f>cBfint BP in paffp tg. lod. %att Bern baer niet in lei»«/
JBaer Bern met uto toeer-Kefbe loon 3ïjng Kefbe göeben» f 1 o R e . ôåï Kernel bib itfi bat Bp gBebe mp be matBt.
l o DB. 3jn mijn g&tbttai öowb itBtfeetg u in gBebacgt,
1} ' ©eg
|
||||
|
4*>. Treur-bly-eynde-fpel
Deo gratias. ôø gentri toiï mtjn ©?outo betfiïoecBett.
F t o K e , <jgn uto eermaerbtrBept mp batcBen tuil ÜåçîåñÂåï.
L o 9 a, Deo gratias. binnen.
FioiE. üa tuieb'IirB abontum! Boe çà³ be n'efbeng gronb/
ÔÜôðÚã ïåðä³èä/ en be b t tteüij tBe monb/ Ôøè toifieUng ban Beut gftenefen Bunnen toefen* 't <5fiebatöt om çè²ñ&³Ç te boen/ boet angBIWgcB mp bieefén/ 5©at eerbet itk mijn boob a!0 tofö'toig toercBcn çà³/ $a Kernel fiuntt mön Dm in't ongftelucBg toe-bali binnen« Alexander,
<©e menfcßen Bunnen miffen/ Üîñé itk çåÂåã Bou/
(&a bat icB obettoitB be tooojben ban mijn ©jon) S©at8ture nepgfien toel tot mgn-maertis mocBte nepgBen/ $elae$ çð ijs berbooïb/ icB ben Thephifnaes epgBen/ pinteden toat'ë ubj boen i bat merben fp beriepbt/ ■%]$ Bet Bebaerb' berfïant òù ban be reben fcfiepbt, LoDEWïCI,
ÇÑñ Alexander b?ienb / 't ig èêÁ icB u gfiemoeten/
ï©ant uto ÜåãçåØïä Ben al ragn betb?iet beboeten» A t e x A. J^elaeg <©Benaeb"gBe i^eec/ icB toenfe Be bat mön macfiÉ SJn ebenaering met mrjn toil mocBt çäï göeb?atftt/ ÇÝÞ BoogBept çîèÜ bebinben bat çð bepbe baerbicB Zó'n30Uben tutoenbientf. ficBacBtu|&jincetaaerbtcfi/ ÇÈ 't gBeen in mp befïaet. Üîîâ.àä ïjoogBfie maerblïc bjtnty öBBp meet Doe paffp BeerfcBt in 0é opjecBt faeminb/ 2|a bat be Dope Ben Bet leben onberBoutoen/ j©ant baegfjlgcBg ç³å³³ãàï bat be albetfiloetBlïe ©loutoen Ùï toepgten is gBereebft'/ en bit meefï toepgBericBffé 3Ö«/ ô³å toepflfieren öicBtoifë met een toepgBerenbe fcBün/ ^a onber 't toepgBeren fcöuplbt somtjjtjs een anber meeninß/ fïeen baecfienijs be ga/ en 3a baecB be beneentng: 2o bat icB b'oube fpjmcBe boo? toaeracDtitB Bon/ Hoe dat een blooden minnaer kreech noy t fchoone Vrou.
m i$ 't bat be $}i¹$ be perlen gantfcö beracDten/
Cn na befcBtjn ban Beur gBeen liefb'ijjtebertoacfiten/ 'Æ.à tergBt mp itocft be Boon booj mjieOt ban be reen: 3©ant bjoutoen boo? ftttmfi Ø toepg'ren tn 't gBemeen: SIcB booj be tmeebe-maelmijn gifte te aenbieben. Aiix Ë, SIcB Ü?ååçå bat b'aenbaerbing niet en çà³ gBefcBieben/ L od e, 't23e3oecBtniisBetnaufi7 BetfïaetmBeurefieur, %tb ÚØ boet 30 beel tn gaet nocö eens bp fieiir, <£tï
|
||||
|
van Al exak
<tt Ùè Ø Florentina fioe ÇÐ Çɲ 'tfttjjn ß
t©ooj beeg ontfattging bjpenban be bitt re «En maecben ban ecn a^ancBeng fdjtace fteür ei AtExA, ^eer gelben een l^rincejs aenbaerben gift' nocL I,ode, Ô³èutoenttoille çà³çð't mooglrjcB totl aenbaeröêb, AiEXA, Jlelacp/ igeet om mp^ te gr tngfie ig mtjn toaerbe. L o o e. f&intefien fiebben blagfien/ boben otig berftant/ 'ft 3©eet 3p ßet graeglgcB çà³ ontfangfien ban uto ftanbt/
A i e x A. so 3t jt gfietoepgijert fteeftf L o d e. sjt â ßeb nu anber re ^elaeg gfip toeet bat ©joutoen bjillen çäï gfttbeben, üicb btö u gaet na fieur. Alex, jgcfi gae .ongaeren Ëååãѵ «©at 3p bt perlen toepg'r en çà³ bat bjeeg ³ñé çååã. L o D e . Mtnith bertroutoe bafllijcfi üà³çð bit salfioutoen. A L e x A. 'Ben toeet niettoaer op bat uto ftoogfieptmacfi bcrtroutoett, Lo de. stfleenopu. AtEx,(©pmp^eIae^eeii3toacßegconbt» L o D e . <©m bat gijp tongfie 3totjgftt / stoijgfit en bebtoingb uto mono» Alexa. Igel nuten gae. l od E.^jr&bib&ïlatoaerben Alexander! 3®aer çèÈåï topfiter na gfiemocten toeer malbanber^
Alexa. <©p üåç? plaetg.binnen. Lodp4<(Bnfiter³ñÃøÜåãØàñé³åïÇâÒ, Ù& Ùòé 5«nbt mp nu een lucReltjcfi toebal/ JBant na bat mtjn ï&inrcg 't gfiefiepm fteurg fiert berBïaerben/ <sgn bat ich tn be feap mp gelfjs ntet openbaerben/ Xo Öoubt icft booi oDetot0 bat çð niet na en ïaet/ ¹m gantfefilijeB boïgften gal fieure 2&iecfit-Wubttg ѵàãÚÚ G v y D e o N in de Kapufijnfe kap.
I o DkE. 25?oer Heuderick fifer &omt/fioe çà³ tcfi tmbeftmaBen/
«©atfip b» be ü&jmceffe niet en tnarfi gfiera&en*
Guide. Deo gratias, en uto fioogftepbt 5P gljegrcet. <3Een ijs gfteen reben bat een ftemg mp balt te boet/
Sjcfi bib uto fioogöepDt toilt met mp beejö boent niet plegßetn
L o o e, 3¹ Bug 't fiabpt/ en epfcfi uto eertoaerbicöeptg çåäéò. G uro e. Deo gratias, monteer alleen;» en niet Üåãçå²È L o o e . Stïö men 't gfiebacfit toiï boeben fiet äéåçå²Ãñéàð queït. G u y o e. I0to fioog&f pt 5?pt çååã toel. l o. fjt&leef op mp gBebacfiten/ <©f om te 5eggfien beter op mtjn fierteng filacfttetu
Guide. #p Blacfiten ®ctti fioe bau L o. ©elaeg met groote reen! JBtbtg ii& mijn ïeben flijt met 3ucfiten/ en gfietoeem
G è y D e. Wat oo^aer B fiebt gfip Ùò³ t o. ø oojsaecB boet mp fUvti&n* GuyD e. Øàåãîò^ Lo. ^flaegbermitgtcBnietenfienbertoerben Ùò Florentinaes liefbe. G v y. ^0 baer nto Iiefb'gDelepbtf
L o D e. »©m fieur i& 't bat beeö ³Øø bloebe tranen fcfiwpbt. G u Y D e . 3©eer-Iicfbt5P nietf L î,<©ô neen.GvY.<©m ^paitgjen bit gefcfifefc ®ini$ Guydeon boet 9et Ut L o, ^een ïleer bie b¹$ icfi niet»
|
|||
|
reur-bly-eynde-fpel
beratgt/ ?p öact Bet Söaeng gïjejmbe/
leon tn 't minfle nopt beminbe/ te otfïjept ban öe jèuangiaertg moeb'gBc aerbt/ Guydeon geur liefbe niet acBt baaerbt/ 3P Bern berfoepn gvyd a©at b?eembitBept Ù Boojen^ Ø jon ©jpagie/Heet/ig niet atë tijbt berïoojetn Ëð neemt mp bOOJ 2S?Oer Hendrick en ben Guydeon,
'è ©ertoonber bat gijn ïteföc Beur baeer-Iiefb' niet toon.
'6 ©erbaonber niet mijn !|eer/ baat gratp Beeft een &jaangjaerbf
«Een moeb'gBe Bobaerbp/ een trotfert/ en een bbaangaert/ Wal balfcBept/bol beb jocB/bol baoojtben/en bol nlap. 't ©erbjiet mp 't gBeen kb Boo£/ acB baaer icfeupt be fcau!
Hoe 5ept mgn 1$tttt g v yd .^eïaeg baat 30ubt icfc nunnen geggen t Xo beeg gBebjenen in gunlieng berburgBen ïeggBen/ l&ïinceg 30 boeftgjjp boel bat gBp ban £>pangjen baeecBt. Al wat uyt Spangjen komt is goet, als 't gheen dat fpreeckt.
©ba çåääÂåï çîè be &uangjaertg tot toom toeï betbajecfien/
Cn toaert niet om mijn eer be 6au goub' ³ñé upt trerfien, 'n ©erfïae mijn ©eer niet bael.G v y .^ou&pangjen tm$ quaet ø³
't Eijn g&upbelg. G vy d e on , <® aeroinben ica nu een Cauufön* <£ertoaerb'gge ï|eer ir6 baeet bat Florentina garen
JBijn üeerjs üåãçå³³³ïä Beeft/ baerom baoub' icfe ber&ïaren JBijn %itfb' l m booj uba mibbel te bebaegBen Baer, %tb gfjeef u lieffl' be ©upbel tot uba nieubae %ø*
Ùû gept mijn Øã³³ g v y d . g^at itb çååã gact'n boe uba begeeren« JBijn %eer gBp moocBt Beur bip'lgcït in mtjn name çüçååãåï/
S©at Lodewijck gfjeen anbergieleboeögel Beeft/ 2É0 't BemcIijcö-geglinfler-IicBt Beurg gonne-oogBen: Cn bat mgn Bert en giel na anberjs niet en pogBen/ %l$ ou te off ren Beur mijn baegeng tiaegen al. 't <6Been gBp aen mp bergoec&t gBebaig göffcBieben çà³/
%t\i gac nae 't ^of alleen om fp jenen Uba beminbe. ©bi eermaerbicBept gal be i^inceg nu niet binben/
Ifêitiegpis uptgBeree'n, GwDEON.^oRoomicBbantefpae/ 't 3ig beft bat icfc ban baeb'rom na mijn ïtloofier äàå/ (^otoueenanbertijb. lodew, jïubaaerubagangberïoojen* 't ôäååï mp met Beur erbaert bat gal uba BocgBept gooien.
Deogratias. Lodewyck. jTätjn ïteer tot ou bt quame tijbt» l©aer icß niet in be nap gBp baaerbt uba' leben qugt. binnen,
L o D e. De Pater niet verftaet
Wat datter omme gaet, Ach Liefd' wat kundt ghy wereken.' Nu
|
||||||||||
|
>DE,
GuyDE Lo© B«
|
||||||||||
|
Lodb.
GUYD É.
Los e.
LODE.
LODE. |
||||||||||
|
GuyoE.
LODE,
Lo DE.
|
||||||||||
|
GuyoE.
Lodï,
|
||||||||||
|
Van At EXAND E R, |J.
Nu mijn Princeflè zal
Mijn fteygingh al en äl Uyt Pater wel bemercken. Alexander»
© to ïlooflöept $feB bergeugfjt/ çð ftetft be ßtft à enbaer t.
f, o D É w. ôñ tpbtnöb Die g&p bjeng&tïg meet nljs fceptetjï umerb* «gen JJettarlgcBegalmte Alexander bjOffitC,
A t e x A. ôõ³. obetbloeb icB aen ïjtut ^oog&epbt oor!, berjofj&te/
3$at uur/ en op toat tpb titu Ùîî$)åð³ Bomen madj, Lodbw. ©atuiiE* Ai e jmjjupben. Lo.^upben^ A Ljsabcmfbb3t|f«
Looïw. <0 tje lurtiic & iss be uut/ nu bat mijn iï er çà³ fcfiijn en/
«en al be buplïeröcpbt mijng nebdingBg berbtoijnen. ©e taeningf; Û betbtoeenen/ 't fiel&'re liefit gjjenaecÊt/ Øàãã befe ïaffe ç³å³ al öengïenbe na öaeebt. 2tc{j Alexander 't gfteen gfip boojmp Jjebt bcbjebeti/ ßitt te berfcfiulb'gften ie/ al gaf ir & u mijn leben/ 30 e feeytet/en be Broon/öt'e 5@?anrnrijcB mp belooft/ «jßn 't l^jinteïijcfie ïutB bat mp ftangftt boben 't ftooft. A i e x A. ©tu %oog&epbtmeer berbient, l o.'tgjs beelijept utog gcmöek
«©ie upt beleef be aerbt u öcufrfilijr B fp?e&en boet» A t e x A. grit bib uto ©oogfiept fioubt beeg fy jeutBe in gfjebacfjien..
©at pber met booKicöt berBregfjen Jut& moet acöten^ Xo toaerbicij/bat Öp 't fuc& bcfioube baflen toig/ „ 't ï&erfirtjgïjen i$ gftelucB/ 't befjoubm toijf^epbt #♦ LoDEff. 't SJe topseÜjcB gfjejepbt/ 'B tot! mp berepben baerbirft/
Jtëant bte 3ön tpöt betsupmt en m fpt»$-gunfï niet toaerbicö. Beyde binnen,
Guïdeon uyi de kap.
Lod 'wijck toaer 5tjt ôð nu bi'e £paftigt'en 30 beraröt;5
'B ÙãÜ beejs onreben nimmer ban een |&jüiö'üv- rtoatöt, fx> J^jtnc e/ ftftaeint u Ù³ï$/ ban langten 30 f? fc?f Bett/ 5©öcD aen u/ #?injS/ ?af üåçåö $iim ¹b Ù³ï^Ü tojeBen, 4B\a ^eggöen itfi berfoep/uto bupïe afterB?ai}/ ©ieïcBberb^agDenDebmttöicBtoaöinbeBap. , 3jrfi3toeeru©ianc&en6 ÙØ ³ãÂ&åããåçé.Øãê&³äóñï/ «©f Jtjcubt mp boo? geen Øò$/ò fcßelb mp booj meenebigö? m Binnen.
é VYFDE
|
||||
|
34» Trcur-bly-eyftde-fpef
VYEDE BEDRYF.
Thbphisna, ghckleedt in rouwe over
heur Vaders doodt.
Arft tranen upt / en alaetgtmgn jammetlgtue noobt/
jßijn Alexander øåñä/åï/Iae$/mgn ©aber boobt/ %n eenicgepbt itb treur/ mits al 't lurn mp ontuïijienf 23efeïaetöelöcfce (ïatt ban 't i&inceloog «egppten» «egputen treurt/ gelaejs i en 5Ð Thcphifoa ftlaeggt/ ÔÎå²äåâ een ©àüåã³îîç / en Uefbc1003e JBaegDt. Stieg bat ³ñâ met mijn (iem Al'xander motïjt begannen/ 5Be goue çðïåå Somit' joub't bpef ggeßomi boen Bauwen- Ôã³ïäîüääð/bloêbt-rgtB« ôä²/ÜåçååÃåäåäîøåï Üîîã/ ©gt-rupfï bat ³ñâ 'mfln ©aber fcgielgtee berlooj/. «en eenttölöeslibetreur 't af-ggn mijns Alexander, 3la bat icfi nimmer toilïn b' etfit ttcen metten anber^ &Ø biaeggt mg'n bjacae tranen in irtuïtfutfite mee/ «en als ggp 3uït ggenaetBcn be «©itpbflanbtfe éåå/ Celt r>em mijn tranen toe/ aen gern mgn ergt-bemmbB/ ^Cit Alexander çಳïðåÜåïãàïåøïÜåï éîï lebenöigfie beelbt/ 't btelbt banimpn ç³å³åï Sett/ 'ftl©eet öp bemeggen çà³/ bebinbenbe be fmert ©te?gn Thephifna jgbt/ getmoetsgn flert bemegQen/ 3MS Alexander 3tetmg'ttbtoebetranensreggen/ ÜBe fïojme bIag8ens(to?tingft bie Üååç" b îåçåò upt/ ˆn goe Üåçèñäêïç pats t gert$*&3tms toeßtop-flup^ JBet naer ggemurmureer/met ðçå³äñâ ggebonber/ ga bat Tbephifna leeft is meet alstoonberStoonber.. mek uur fcgijnt mp een baeft/ en peber batg een jaer/ en pber jaer/ gelatp/ oft een eeume tuaer: «egppt en tuerb ³ñâ mars/ 'ft üåãçàâå al 't gfiemefïe/ ga bjoefgepot boet bat itfi Üåãçàåñâ mp 5elfs in 't lefïe. Eerste Edeldom.
i.ED e„ fku'ncfffefcwjsbebïoeftJ Tí, 25eb?oeftmetgroetereen/
Vermits Thephifna Üòüãéåèãçå²Üåï gamfeft alleen,.
1. E D e. ©m JEajeftept begoojt gjjebulbicfi te bertoeben. T H á p. ÙËÿñ&/ 't bertoeben boet bebjoef ben meer bebjoebem 1. E• D e . «©gebulbicgepbt/ òå-©*îïø/ is rebelgt&gepbts pjotf, T é e p, <©oo? fjet betlangflen is notß meer en meer bebjoef, *, e r> e4 -t %& mits ubj JBfljefïept te geftitg is m 't ga&en* ïh». Ô*Ötfti'töeptbie boetggebuïbitgeptbehauen» ÔÊÇÌÄÎ
|
||||
|
van A L e x A ïj D í s. ij.
ï,fio % ©erjaetBtbe reben niet/u jelbengftpmif boet
T H e P, <gc& bmb SÜeen reben bie mijn jammeren berjoet.
i, E D e. «©åãçîå³çå booj insicljt/ bat tpben tpben bjengBen.
T H e p. ôå groote bttterfjepöt boet tgbt in rpbe mengften.
i* E » B. ©e bitter&cpbt bie Ben booj tijbt toeer sgn üåãçàñÂã.
THeP, ôåbjoefBepbttötegtoot/bietijöt/Belaeg/mpbjacßt.
ï. E D s. gjn grootfie bjoefbepbt toont be menfeö çäï grootfie reber»:
Òÿâð, %t$baticBmocötbettoetben'tminftemtjnggbebebin*
ï . E o e . Ùã beben beel bermogBen 30 bte reeb'lncB 3ijn.
T H e p. «sjcfi toenfcBe bat itft selben epnbtn mocfit mpn ppn.
ï, E D e » iBe-bjotttoe selben Bunbt gBp ftellen u gljerafte.
T* e P» %t§ mocBt USBebben toatrten gtaegöelptB na lüften*
ã, E D B, ^o Iufien bjoebitö ?pn Ben 't Iufien toel gBefcBten.
T H e p » ^O5ultg0paen Thephifna 'tbjoeffieepnbe3ien.
x, E o e , %lae$ me-©?outo/be bjoeföepöt baer booj tneer bctmeetben/
©e bjoeföepbt ban/ ïjelacjs/ tn beploof Bepbt berbeetben, 10to iBajefiept Üåçàܳå Bt/ ftBicBtmaetfit tt te rast/ «©nüttfiitßtft t'0 Bp bte nopt îïäÂå²èñØ) toa$/ iget onïucft teelt gljelucB/bie 't onlutB te erbaren« ©te nopt onlut&tcB löfl.ö tot'fl niet toat ÏUfBen toaren/ ©ieimmer toasimbjeugßbeßen bebjeugBbeniet/ ©ie flctbjï toag in 't berbjiet en Benben nopt 't berbiiet/ ©US bie 't betbjteten fma ecBt eerft Bennen leert be bjeugfibe/ Cn boo? 't berbjiet ftp meirbet inbe bjeugBb berBeug&be/ ÔÂå²ðã gBefmaetfite b?eugBbjï betlieg ye m tneer bebjoeft/ ©Of ö bit gBcbjupcBtfe boelbie 't bepbt ijeeft Ûùîå ft: _ ©to guel me-©joutoe çà³ be b?eugBb « meer boen aröten«
T H e p. f®;cn ;p bat quel/öelaeg/mpnleben boet berBradjte n,
»« E o e , ©erBracöten Ben 3P 't niet/ bie 't quel niet toe en laet,
T H e p H, «fti 30 be quelleng mar Bt 't berftant te boben gaetf
'.Ede i,#fBne*n/me-b?outo/'tberfianbtfien5pnietgaenteöobetT.
ïhep, ©eonberbinbingB boet mp rwöt berBeert gBf looben,
ÊØ D e + ©«Beert göeloof itB beft/30 reben ban u frftrpbt.
T H E p -. 2Stfi bat göp toift toat bloebtgBetraent mpn fierte ft0?e pbt/
'B !©eet göp berftfjjirfien 30ubt/cn b?oe bt'rf) mp beBlagften. 1. E o e . *t 3$ 't grootfie lutB/me-©?oubJ/bte 't cnlntB toel Ben bjagBen/
©e topf öepbt bit beftaêt boIBomentlprB baer in. T H e p , 58ô öat trB Alexander tlU niet bp mp ܲϲ
Ç^å³àå 0 mpn Serte barft om 'tleben te ÜåãçàÂåï,
i, E o e , uien fc en niet fierben als men meeft na 't fierben ftaBen/
b' Sfilfcfjeuper Mpt gBenabe ong Bet leben gBeeft / _ Ôï bat te nemen gpeen menfefi in bermoggf n Beeft.
T H e p , ;ètttlf Aiax, Brutus, Craffiis, Porcea ooffi mebe
j^iet boo? Bun epoBen îéïÜñï/ toien toas 't bit Bet ÍÛ1
<& 1 IBS«-
|
||||
|
á# freur-bly-eynde-fpel
i eDe. Jtëatitrouto. The,'Øàï³ãîèø/enboojtoanttautobttfcat&
|
|||||||||
|
i.Ede,
|
2&baerb roe Ùî¹/ bebaetb çð ig in aacutot ftelaeg.
|
||||||||
|
Tw EEPE Edel.
|
|||||||||
|
% e D e . Wat té 't rarjtt bmi i.Ede, Ùã³àô mt-ÙòØ ijs trt flaeute,
a'i.L.« $eïufsmcl/üoattoerbjiet! i.Ede, s^etbïoetbetliefïDelaeuWM * 't 30 befte batmenbeur ftucfeg op fjeur bebbe bjaegljt/
;Edi. ôå³àå* Ötur Öerte ïtlopt/ gljelijcb beur polfe jaegfit. Zy draghc n heur binnen.
Lodewyck, Florentina,
Alexander.
A l e x A. «tëBenaeb'gbe pitteen '6 Fjeb be pïiebt mijng btenfi bebaefett«
Lodew, Watt tipt bet licht mtjnjg gïornis beugtjujeb té g&erefen.
Flore. 3©at/ noemt gbp't glojtp f&bté J L o D, 'tau ßiojie me ÎÄìø /
²^åïãàØ icb mp Ö«er booj be gtojieujïe bou <©ie opt op 'js aerbeng-btepg gelucfetcöfï toag götboojen? j^itss itb söeiuet Set Itcftt bet gbeen itb beb toetboojen/ 28!0 l^ocbfterejS mijnjs ç³å³å³^ pielen mibbel-punt. Ai-exa. ^atßoubetooo?ben bat btliefbebunfïicb munt!
Sfb gae föjinteis om utoe boogöepbt niet te floten» Flore. $een Alexander blijft ßÖPltlOOCDt betalttjelfjIOOjeit/
A i e x A. $?mecg be hefb' bermacb be oberboojing met.
Flore. ï©eltoeten^oogfitgbpaï bet gijene bier ßbefdnet/ 't «s&bebepm icb u betttoutoe bie itn òàñé bertcoutuen, A i e x A. $jf nee fielt/ sie icb/ çïï ßb'Iijcft alle anbtr bjoutoen, Lodew. ï^C£C Alexander blijft/ tll'tminft gÖP niet belet-
À L e õ À. aöbciiaeb'gbeïleere/ ³ñé mifoetbbeliefbenjs ï©et/
ÇÂå Opfers |Éà jefïcpt 5«tl na mijn bomfi' bemaebten. Lodew. Ùîå boel bat Alexander bjectal mijn gb^baebten, Flohe. %$'t 30 be rmobt bjeeebt alle Wttim, Ale, t^ujsicB g«e« ܳâã Lodew. Jlijn bancfebaetbepbt tc6 n betoene teel bier na. <S5ï)een meerber ebelftept irfe nopt in man bebonöe/ ©èn ©enwl beeft mp Alexander toe äÜñçîïÜåï/ ffiibtg itb 'ahoi çóï belepbt me l^outoeng günfï gfienfet, Flore. Ileen/ iÖjttiCC/mitguteboofDeptbcnmentoepgTmniet, Lodew. ©»$offericftme-ï£?oute/òùÙÖenmijnßette/ <£n in gfjctroutoiebept icb alle berten terte.
Flore, 't Zijn tooojben ^jtniS.LoD j-Be-bjou bep joeft bit booj be mtb, Flore;, ô³å p?oebe aebt icb in um ijoocöept gantfeft betfaet, Lodew. <£n tijt/ btus çà³ me-©?cubje babelijtb bebinben/ ®at ntanatit ïtcubjeï afe Üååç* ÎÄòô³ï?' Øø^îîï³ïÜåï:
|
|||||||||
|
van Alexander, J7j
̳ÜØ tcfi uto goocfiept atïjtna toaerbe ttoegtoaerb/
Ø b'ftoogfifie iBonartfiin in ftfioonfjept op be aerb/ ©oo j ürien all' Äroone-tooerberg ïaegïje moeten ÜìðäîéѴ *©m äø³ oottnoebicfie pt tt pficgticfi te gfietupgïjen: <r£ncffrenfc?ptergöpaenutobertoeente frfioon/ . «föfieJgtfi «6 offer cp mijn wiantbv-betmatlßt firoon. '6 jBaerfi Lodewijck um flaef/ en fieerfcftfter mtjneg çéòåï,' Ôò 5500J öie flauem» be firoon uAs'g fiefbö u toinnen« «En Lodewijckacgt bit lucfemeerber ate of gp jfßonatrßa biicrben ban be to?relöjs .jBonarcßp. Zy fpreken heymelijck, hy kuft heur.
G v Y D è o N, in de Kapufijns kap.
Guïd, ô㫳ç8 Lodewijck bp fieur* çäï I«fi Çɲ if fi beflteitttfn/ <ö>l)f fijtfi Dp g uydeon eïïenbeïgt6 boet treuren.
F i o R e , a&oer Henderijck itfi $it} icfi bib u lact onjj gaen/ «Bp bat fip ong niet 3iet gier gepmeïijr 6e fiaen. beyde Ûîïåè.:
Guip, %ú fjaefttcy upt 't gïje3tcf)t/ çî fiaefïelgrfi bertrocfien/ $ocytanjä 30 çà³ ir6 yen*. De uur stïnjs lucfig ontrocfien.
Alexander.
AifiXA. ˆertoaetb'nj)e^«rgftpfitere Gvv, gjcfiBomtomãùÙ³ì Ce fpjefeetl/ Florenrma, Ø ²ÑÉ gemn 50U
©erijaelcn pets ftftggeene geur igaenrjöeïegfien.
AiexA. gfcb3egfjtme-të?ou&eat». Gvt.<j5obtggebeu3tjnjegBtn» Aiexa. gritacgtbfPaterromtinonbequatnetgbt. binnen. Giiïd, genbibu©emtïgfipbeejs ù³ìãgunßttfigrjt:
ˆn teugjfjeït ggp mijn tcng/ cp bat icfi toeï ïmtft bepnfen/
Cn Sunfïelijcfie fjeel rggefiepme- mijng gDcpepnfen. Alexander.
Alesa. Jfêün ôååòÄêø: googftepbt tornt/ een mepnfcfi gier beroept;
%tb Deb me-#?outoe ban uto ³èåçåï fiter äéåçåðã. Gut» %>ããã eaeren ich bertoef. $u çà³ mijn çîïø fcfignttt/
l©ienjs af-çïï/ laep/ boet f&irg g uydeon berbaognen/ ôîîä× mt'iTen ban batlicïjt/ ga fteuggeïijcfie çîï! <$fielucfi ig 't bat icfi Lodewijck niet bp geur en bon/ ©ermibtjj fip bp geur toag/ en 30 cnïangg' berieben/ &ü çà³ icfi Öeur betoegßen booj be firar fit mijne reben/ 5Sat 5P be ÙØ berïaet/en Guydeon aenbaert/ Cn fioe bat Lodewijck fieur ïieföe niet të øàåãÌ» 4g 5 Ft orRï-s
|
|||
|
§jü Òãåø-Ûó-eynde-fpcl
FtORHHTiNA, Alexander«
V to RS. «gestoaerbe^eetberfcfjoont battr&telangDberfoefbe.
G uro. ©erfcJjoonwgjje um öoogBept met mp m'et beöocfbe» '4 Heb u te 5eggl)en petg 't ßfjeen it& Çîîäî-ïîîÛñÎ acDt. f? i o r â» 2|c6bibu^eer/ toeeft 6o?t/ |&ing Lodewyck na mptoarßt. G s * o ♦ l&injsLodewijcJFto.ape ^jtn&Gvv.«©m Dem tcficrtoatrtjS &ome F i o i. s. <©m fjemf G u r,4©m Sem me-©|ou/toät fcb fièb booj-ßenomeV <Snbat ban öoogöer ßanbt te fpjeer6en u baer ban/ 3|oe bat öet booj öet trjefi gDeen öoo jbeel toefen ßan <©at Lodewijck gßp bejtnt/ öermtbtg Det tjs te bjeefen Xukb fcfiabelrirfe jal çø³/ en 't tytb$ beberfçà³toefen/ ©jinjSGuydeon toaer b'fï, A i. e. §Ý*²Ï0 Lodewijck ö berfwpbt i©e-©jouto. f i o. 3t boom, G v y .©ertceft tot bat it beb gejept F t o R â , iByn ^rer be ttjbt mp bbring&t icfc noobtrij moet bertrec&etn G u ï e. 0ñ-Ùîèò öoojt ßet güeen totbooibeel u macJj flmftetu Fti c R i. i^eet op een anber tijbt men baer ban bjeeber fileer6t/ JBjjn Heer mp nuberftBoont/ bermitjS mpiijbtgebjeecaf.
A i e x A. jggn googfjf pt 30U fjet bmöten al te çååã berb^tetl, Beyde binnen, G v ïo . ^ubjoebe ç³å³å laet u traneniS bloebt uptblteten/ aßn gDp berbloecfcte feap/ bebecfcer ban 't becraeb/ 4&fip bte Üå³â³òðÄåï bunt Ijet boojle ntrfeerü quaet/ 'B^D'loof bat berg 30tte ftap toag ooj;aec6 mijns onltitSen/ 3n flcntcren tcn u metrebenen matfl rutfien; ©erbloecfete mommerp, Ù& Guydeoo bjat raet* 't %$ befi be ³ùàåã³á mijns örttjs na Lood'wijcks leben fïaet binnen. Alexander.
Sloebjengfjen tijben tijbt in 't tijtelijrfe beranbtt/
^eMr53ieföt©aeratöten3P/ maer nu lieft çð een anber. Á o D e , komende uytEgypten.
At*x ä. ©antoaerbjtentf bode ©anˆgpgtenmooglHijcbatgöpSent
g^ecjs «Ebelman. AiEx.<©ettnét^B o.i||eer Alexander.Ai Ex.^cbent. B o © e . «èöenaeb-göe ^ååã b on&unn' i& îîãçàåãá mtjnejs falen/
't 3jis «oen tcït boe? u ter actben bupcösaem bale/ üoe mr ï it& maere bjeng bol bjoeffjrpbt en bol rou/ Thephifna Üåç? ft&jeef/ öeur jBajefi::pt/ »ne-©jou/ ^enbmpaen«mijnôñåã. Aus, %$attijbtngbjetißtgöpmebe/ ioDi4 3|eer/ 3ijn JBa je(l*pt be Coimig ia/ oberleben,
Auxa. ^poberltbeiiJßoDE^eere/^ptgoberle'en/
Thephüha3Cotttngm/ in b|ocffelDtßgBeto«n ©ttïan
|
|||
|
van Alexander. . $gï
©etfonööenb'naiito'fcomff. auxan, ùòñð/ ÜöêÜå³èàø/
Ùè Bomen aljS ;p mmft ban ong öerbjarö'tet toaren/ STijn jBajefïept/ ïjclaeë/ 5Ön |Ba)efïept nu boobt.' looi, <£n bjoebtgöe Thephifna ø be grootfie noobt» AiEXA, Çâô Bode gijp neSIemö mijn ijttt met bupfent b je feit, jtomt Bode gaet met mp 'fi ?al beur bjtef ober-tefm. Beyde Ûïà»;
LodeWygk,. Florentina. Flore, ©eläeg uto googBepbt toeet ^nceflTenjS ter iß teer/
Sdfl'b'oogöen 3ijn op mp/ en jaloufp 5ïet beer/ laooj al 30 moet urn öoogöepbt boo? (jet^of niet Romen f iBaetboo? be gaïerpe ura oiegö moet 3ö"n gïjenomen» %o D e . ©oojjicöttfDept/ òå-©ãîèøå/àÈåâ tocl belept/ *©otlj eer bat Lodewijck nu ban 3én ˆngötl ftbtpbt/ llaet mp be Neftars bocötutogïiëbe ;ïtppen ãàáåï. Flore. <©m u be ©oogljt-©e er ban mtjn öert en 3telte maßen* bDE, <®0ttoeber3ienjS#jtnK^ BiaRca* *■ t o. R e. .. Op ons beftemde uur
O God'lijcke natuur
Hoc kraehtich zijn uw machten^ Datghy de zielen't hert Door kiezinghe verwert,. Als luft ons komt verkrachten» 't Is Lodewijek de Prins,
Waer graeghiijck iek na wins Om mijn herts luit te ftillcn, Liefd*, tijdt ons nu verleent. De Licnaems oock vereent G'lijckghy vereent de willen,. Hoe y'vrich iek verwacht-
Na lommer van de nacht En 'tliefbewolckte duyfter,. Door u werdt doch verzuil Hoe graegh de liefde kuft, En booght het door 't ghehiyfter. Gheluyfter over zoeti
Dk 't vlammen van het bloedt N«cfc
|
||||
|
j,0» , Treur-bly-eynde-fpel
Noch meerder doet ontfteken,
En over-zoetlijck terght
Dat lief aen lief keft verght
■Hun van de liefd' te wreken. j
'k Waegh nu myn Roze-hoet
Om fmaken 't zoetfte zoet, 't Gheen voor my was verholen, Het zoet is 't zoetfte zoet, Als 't zoetfte heymeiijck moet ,j* In 't duyfter zijn gheftolen.
Ale x a n d er.
Thephifna ³ñé bertfa upt utoe ïetteren toel
"t fictötöacrbisöe benïacl} ban utoe tojeebe quH, 5^a letteren abp upt-beeïbt be naeebte bafïe troumei ©an 't سïêÙ³ê gfiemoeb mijn g obet-øàåãÜå ©joutoe*. ©Uj b?oef fjepbt icu öDeboel m 't fjetteng mibbel punt/ <gn meer berb?iet en quel qöp $tlf$ nitt Debben feunbt %l$ Alexander treft: ï©ilt anbertf ooc» niet toantn SJllö bat itb obertref 'tflftetalleutoejs tranen/ ©to quelle t$ mijn quel/ uto toecnen mijn gljctoecn/ ©ø' Magöen i$ mijn Maeftt/ uto 3ucfiten mijn ßöeffem« L O D E W Y C K.
ØØ biatf ßepbt/toaerben b|ient/toaer upt fujupt beje &ïacï)te*
t o D e w. Ùé $jtncc! b' jjelb're bacijfcöönt mp een bupftte nacljte/ Ai ex A. i0ermttjsbeb?oebemaetbKupt«Egpptenquam/ Øã ntemanbt-fcöutosnb'-boob onjs ]&mce na öem nam;
%tjn Jfêajeftept t$ booöt/ be Conuig« obeiteben, 25esaötr!)i i|cer/ en laten trootfeu u uto reben/ X. o D e w. ©e Conmgïj lieraijtfe mag/ |)et lebsn si$eeft 9p me'et ß³åï fcie 't Jjem Ijceft gljegfteben/<eobe sun lecn-ljeer/ gijn fcïjulct öeeftïjp betaelt/ stjn b?aet was af-g&efponnm/ <£n Booj bee;' booöt fjerft Öp nieyto leben twee*r gijewonnen/ ©en ï|emel 3311 g[jet:abe mtfbehjrJK betoor r/ «Øå nam.b' ˆgp»tfc &e teoon er. ftemslnci» l)em ntöont, Ø tptelijcac Kroon toas (ïerf baêr v$i uatuuce/ *©e feioon bis nu ö» Ijteft çà³ eeutoicfjnjcSe buuren/ 't 3ö DsuafjelQr 6 sDeïuc& öte çè³åéå سØïäÎ bo?t ©at öp een éãîîïå beett öte ceutoitö ts beljoeo/ |
||||
|
VäftÄL EXAN DER. f?,
<&i nfetiKtptttfclgtft &/tofe çîèü' Ster nfet na gae&rt/
«5* (letben ä³åã/îòç³ô onftetfelgt& te maeßen«! A1EXA. ©to^oogöepM3epbt3eerüjelAitaer'tOetbenoM0betbM^'
LoDBw.t ©erbtet alleenlgtfe bit alleen op 't (lernen stet. <£en menfcDelgcfce tocljt/en metiftgelgt&efneben/ j^iet beurßenb't fïerüen iß be ingang tot get leben/ «tEn bat iipt be?e boob Det eeuto'gge leben fpjoot. A i e x A. 't 3jg toaer mön l|eer/ban borg çååã fcßiitBlgcfe Û betoob, loDEw, <©at'jsmenfcglgtß/enbaerombemenft§en'tfierbenbjejeu. A t e x A. go «f 't ggeen øîïÜåã/^etr/öat ica betfcß?itttt 3011 toejen. loDEW.'t ©erfcßjitßen öeeft çäï aetot/toant anbcrg 't Ùöò ig. Øàåãîòòåçîèîòåï bjesen boo?'t gßeen ie gßetot^ ôîñîfcDjtcfecnbooj 't gfietoifle/öat/'Ùò/³$ een anber/ ^0 boob fjetlebentß/itß bib U Alexander ©at gßp booj 3toafßßepbt niet be teoeneri beßrcefh A t ex A. 't *|jS licDter te bertrooflen aio" te nemen trooft: <©or l) icß bertroofl mp booj uto trooflelijrfie reben/ 3iC6 öebben toil çååã bienftlgtß uu? ïjacQljtybt gßebeben Ce fiouben tngn bicrtftbaerbicfiepDt fleeög in uto gßebaeßt/ x jiattsf t'c6 trerft na <£gipten/toaer icß toert bcrtoacöt« Lodew. ©ertreelttenAlexander? Alexa. gonbettebertoebenï LoDEw.'t Zal mp/en be f&integ uptnemenbe bebjoeben/ ®at onjS be binn'pe tijbt 30 toaerben b?ienb on-tred6t/
<en çè³åáåï bjoefgepbt befe maer in Deur bertojteefct ©at om 3Ultßrgeut te çåääéåï bitte ich angine 1} tegfieii. Aie x A. 44&ßeenmoet3gn/^eer/moet3gn/ßct5toaer|lemoetmce|ttoe« ttëant ßupben neem ten affcßepöt ban çäï jHajetfept, (gfien/ Lopew, zo bat gijp baeblgtß u tot uto bertrecß berepbtf À³åõä. <ÊnffDepbeupt9etgofnot&boo?be3onneni83etten/ Cer toerelb «Ter niet/ï|eer/bat mp ßen beletten, 'B <6ae na me-bjoutoe Florentina jïaenbe beet. Lode, '6i3er5elfcBapu3eergaerennu0ettoe5enmoet. Beyde binnen. G v y D e o N . in zijn ghewoon habijt.
«6ÖP ReïfcBe furgVn rg|ï/rrj(ï bupbeïen/rgfï fpoßen
ögft nie ßerg/b?ocßgen rgfï/ rgir met ma ftelfcfie fmoßen/ ©to fuïpg're bampen ffoocSt/ in-öoeat be aerbenjs bol/ ©jgftget bteï-goofbirfi-monfier ¹ Ø frBHfßUicfi ïjqV Martichora ontbl'nb/en Sphinx bailbe Thebanen,
ÙÏ mempfifeße trotobgl/be bi'pf' ber gjnöiaenen/
«En laet Sun buïbten al 30 fefciclit elgcfi/ en tas/ ©atboo|'tgÖebonber gfipberfcfieutt be ôî³åïçç ssV goo pfetóc&e laet al uto mif frfiepflen tieren/ ©at eterren &on en Jfêane chaoflijeke steteren/ f ˆöt
|
|||
|
%ã, Treur-bly-eynde-fpd
<3£ot bat be attbm Øîòð barft/en m mojf ïen ftöeut*.
3©aerontf alleen om bat een «épaenfcfje fjjfnce treurt/ 3©teng ©aber nu Qïjebtcöt Jjet Sofien en jjet 3©efïen/ 3]a tracfjt na monarcßp bes 1©erelbjs notfj in 't Iefïe» ©e gappen tpjen mp/be Dap^en ich upt rucfi/ Hté iffe beoogg/gelaejs/mgnsf fïcrrctijs ongfielw Á. Cen ©jancfii en çà³ een i0jantfc mgn ftope gantfcg bermefen J mt met ontbiib Üôîö booj mpn ^ooggept te Knielen« Lo D e w Y c K.
guïd. 't 30 Lodewijck. uto ï&ooggepbt 3P ?«r toe! gßemoet
L o D e. Slcfibancfi u Ù³ïññ³ñï een #;tnce u toeer groet. Gutd. jUgnbtenfticfiofferu. Lodbw.<enfcfcbienustergaeren. Guyd. 't ÅäïçàèÀÃåï banget ©of. ^ebtgfipgBeennfemnemacteni Iode, ^å³çîïüå³é/^ååã.åè.ôàïÃôï³å^³. o. jgtctbatöetrgtfiaen* öuïde. <©m goojen petjï irfe acgt tijbt u niet toe en last/ (gaet. JBaer om ggegoojt te çðï ggetaof ten göp betrachten*
3¹ Deö berflaen bat göp onïangljja berleen beracgten «©e &paenfcgc natte çååã/g'fgcfc of Sun bee! ggebjeecfit: fSTen pad met bat een I0?tnö 30 bupl ban f&mcen fpjeecfit/ ^n'taf-çðïalberminfi. Lodiw.j©fltggpmptoettençåÿåï³ G u y o e. <0een toetten/maer ten beel pet fp?efien u beletten, LoDe. jBettooo^benJGuy.öååï/metbaben, Lo. gjcfiat&tuteg'rt'ng, G u Y D e. jget bit punt/ Ùò/itb baec&en tonggen toel bebu)ing0, L o D e w. Ce trot3tcö 3öt gÖP l&nijs/icfi ntgt fiet fiinber rancfien/ (Ben. ÔÜð ^pangtaert'jS bmtnge* moogt/rhaer gflp en btomgb geé Ùéï* 3©aer mgeb³ñâò³0-çåð# G u y p.©at:B?oeber Hendrickbjeet» L o D e, ùè geen ie* Beb ääåçåð³ en i$ mp uocg niet leer, Broer He N dr 1 ex.
L o D e. z&att i# be Pater, foet ort« 't göeen ttfi çåðÜåï çåääáåï.
G u Y D e . Ùàã çà³ ick nu mijn f ïucfe begenbelgcfi belegggettf
B. Hen. ^ßt'ä^incenutoberftDiyLoD.^e^tnteGuydeonfept
Jföp/^eer/te lafïe bat tc& aen u geb ääåçåг/
%¹/1 ggeen öe Ji>paenfcge natieng ecre çîèÜå ra&en.
Jbpjecffit b?p/^eer/toatiffi3cpben3aUcfi nietmtflafim«
B, H e N. 'é òØàѵå/ bat icn nopt train feben geb ggeljoojt: 3ic& ?toeert bp bit gabtjt: ïjtt albermittff e tooojt
Wan #itnre Lodewijefc, be natte aengaenbe.
GuyD e. ^oe3aItrfiöonbennuöet5eggnenmetöemfïaenbe^ LoDJ- ï&at?epbttibi^oogßeptnu^ Guy.-ß^ebtgualótfibanberfiaen. 1. o D e . zo bteft ttto ^oogDept mp gcoot ongOelgcfi g0ebaenf |
||||
|
van A i ex A N» B R. ^;
G u Y o e: t äåà# qmWtk îïÜåøãÂã/î,öà-Øàððåã0 on0 bebtfegBrn,
L e D s. a©ie batöt een Capuujnfe Mumvh çîè nunnen üegBen* G ö r D1. öò/ 't gBeen icn Beb gBesepbt bat i0 mp Berflgcfc leef. L o D e. ï|et 10 rapn lief bat gBp be recBte toaergept toeet. G ö y D e. $et gBeen ic6 çå²Üåï gooden moet gBelogBen ³âåçåï» L o D e . 3|r& 3te nu Datmen Capufpnen toel macB bjejcn. B. íÿì. ©oe3eptmijn^eem o.*fe©jaegof möti^eetHuaaettmïloo^ B.Hbn. ggbej&tnceffebaetf Lo.jBgn^eeceicbgöeïoof ^'ijs bp 3ó'n J@aiefiept/op Al'xanders bertrecnen/ Øã na <£gppten repfï. b.He, jßgn gang çà³ bertoaettg fïrecnen, G u Y D e, ùò/òð gßelepben u. L o d . 't i©a0 balft Belgen ggentop. G uy o s. jfêaertoaer Bet 10 batten toa0mbej©Hnn.c8E êàð, ÀÖåÛø³§ F t O R E N à I N A . A L H X A N 0 E R.
F i o K e. jBet tooojben Ben kb niet bolüomentigrlt afbeelben/
«Se b;oefgept bte mp uto bertrec&f ngfte nu teefben, $å²àå0/çî toaerben b?ienb: bat Alexander tntfl Ùîã noobe bee0 tèjmceflê uto ÜåãçåØïä miß. ôîå ïucMooss icß mp acgt mtt0 ³ñØ u moet ontueettn/ 3f c& ben gnetoijS Bet ?oube Alexander beeren» A t e x A. ]|eïae0/um ï^oogDepbt boet mp al te groote eet:
©ocB/atßoetoel ttfe nu na 't ötjcït «Egppten neer/ ©to üoogBept bte gBelief mp ßout'Iflcn te gBebteben/ Cn na bermogBen çà³ 't oot ê baerbicBlgt ß g&eftBieben, Ôå eere bte mp ban uto Hoogftept .0 gjefcBiet ÔÂåÂåèäÂåï çà³ mp eeutoieB. f l o r e . % $eb/Beïacp niet <08ebaen aen Alexander, ofacßt Bcm meer øàåãü.ñÂ. A1ÅÕÄ. |ße-©ioutoe3alt'nbancßbaerBeptmpbmbenbaerbtcÖ*
LODEWYCK.
^eer toel bmb itb JBe-bjou Üåãçå²Ì met Üåçå bjmb,
F t o R e . jBaov .acp/on0 äÂåøñâ be tpbt nu obertoint.
<0Bp bte 't gBeßepme tueet ban bepbe ong behöben;
%tk bib u laet Bet àØ0 Bepm'Igcn bp u blpben. AttxA. I3er;ebert u/J»e-b?outo/u baer guetoig ban Bout*
%ñѣ bib u f&tneen bepb'/bat niemant gBp bertroutot/ Çݳå meefï bertroutot bf e toerbtgBemeenlgcß ettfl Ûܳîôï' 30ooj3icßticÖ 3Ö't/toßtit op uto ttoee çäï al be oogOen, $eemt üåçå raeb ban mp/ bie gBp moogBt gBeben raeb. ßÝàåã mebe Alexander na <£gppten gaet. F1 o R e . Ù³²àñð/êÜ en 6en bt traenen niet bebtoingBen/
«Ø³å Üåçå ftBepbing upt mijn b;oebe Berte bjingBen,
l o D e . cn Üåçå oogBen Btbben ooc& recBtbaerbicö beel.
Sltfc Wb u/bifenb/ontfangt ban mp bit rmgB-jutoeeï. ^
j» ã ÔÂ&*
|
||||
|
'+4,; Òãåèã-Ûó-cyflde-fpeï
Lodew. <^Debetttßt Srfeï ïïp tre #jf«ss/1 söeen ïiefbè u beet frgfttc^en*
AiEXA. ÙãÛ ð/çîïÜåã gift çà³ ie& mijn Ùï ä&å&åïñâåï.
F L o R e , «ßn Üåçå fitten/bib tcfe/ ban mpn ftanbt aenbaerbt/ ô\ toenfcfte u gftelut B/boö?$poeöê/ttt tudbaert,
A i e x A. ©aert tod gfienaeb'gïfé ©ãîè. baert tod fioog&toaer&t l&fote» ©olfterbingft in uto lief De icfi is bepbe toince/
<Sn immer 5ß² irfi fp&efien in u bepöcr lef/
©aeit toel ôã³ïòén Uiinjs. L.f ç@ð bjeng'n ubitpré't©of. AUb.
Broer Hendrick.
W&t macl) ötcc gaenbe çðï i toat offer té gfiebeuvW 't ^ofijs niet gij'lijcn fiet tóag/spn Jßajeftept bie treurt. Uäe-b?ontoe De )Ý^ïñå$³ enmacömen oorfi nietfy?eßen/ ©e f^iticcn 5tjn oneenö/men fpjeetfit niet aljs ban tojeï-en» ^OUbt alles" om 't bertmfe ban Alexaöder 3ijnJ ©e löjii'teri toonen b?ienbfcljap maer 't ig balfc&e ftfiijtu ©cïaejs/ itii ?tc fjet ^oftjs bol ban rajernpen/ ²Ýî³ ftaet en mjb/afgunfï/eti bo! ban jalonfp«n. «een jtabtcö onrunV toaer men nimmer ?iet Det enbt/ 'tS,$ raebsaembat itb gae nae mpn gDeruft conbent: &a mijn bergueten celle/b?p ban al 't betemmer/ «en blticfitetfan ftet Ùô bol tooelingD en beflommer♦ ©ol fcljön/bol balfcltepb/en bol tooefiöept/ en bol fltpbtV ©ol afgunft/ bol gfjebepngVboï fioon/bol trotjs bol npb / Ø\ ban rraet-gierirliépt/ en bol bebjiegewe. i©at ØDet ïlooftitiguö ampt éeen ret j)te beeblaipe. Keïsbk, met zijn ftaet^volghers.
Guïdeoh, met zijn volghers. K e« s e * f&jmjEi Guydeon,'t 13S toaer/men ܳïÜ toeï ©ienacrjs toter/
Ce bu-ben Aiexanders,feaer aen ttoijff hjrfi ;eer. %q ebeien gftemoebt/;0 f)eufrÖ5o ³èïçѵçî goebe/ 2o fcftKKlntB/ en bol 30?gÖ/ 30 mattfy/zn 30 bjoebe/ 2ECbeftirö/50gljeleert/30trooft'Iytfe inbe3toaer/ «STe fcinben ç³éãèåï eene atftt itb. bol gljebaet. «Bttotjl top frepter çþàðéåï/öeb itk nopt bebonnen/ ©at remant meerber fietft mpn gunfi en liefb gfietoonnen site Alt xandejr bteb/ bitg arDt itk 't engneïorfi ©at mi ˆß!pten Alexander mp ontroeft: ga fjoe fjet nip ontroert tjs gualijcft te gfteloben/ „ «£eu troutoen bienaer gaet all' anber ïucn te boben. Gihd. <£f)elucbitfi i$ fin banbe gmift utog jBajefïept.
KEïsïRjSiin gimft ac&t itb öem toaerbt öoo» 't göetn Ø 8eb göejept
|
||||
|
van Alu ander. tft
G u T D e. 09to ¹w¹ptbttooMM atteösön gienaöe/
©e goeöen acöt itk ùõ./ göelut& itfe !)«* be qiwöe/
ÙãÙ³³ìãÙ³Ü gliensoebt mvs&t immer tot be btug{jb°. KE ys er ^crüJtrelötilTi.riitftbattncaaijSbwsbb'bfrDwSSbV <&\3t en öeusödijt&ei' lof en fccn oetfe imntanbt toaiftßeti/ eleu toerbt äÂåàñ&ã/äáåç³ñí boojbettgïjb'ban alicmenfcSctt/ tSeugöö' ²0 be troutofte munt Ûã inbe toerelbt gaet/ Øàïã beugöb' een pebet ItefbVe« onbcugöö' »yerbt gßeljatt, 2fccf) bat be meufcötn bit teri3tgranbeüjcls betlbnbeit/ 'ß «è&'Ioüf battcr tube toerlbt raset beugljö' 5011b' ôõ bebonbenï ôîô beugjjb iggljeen erf-goebt/be beugDbe erftmen niet/ jBaec (jpob acn alle meuft&m milb lijru beugöb' aenbiebt. *©ug aïle nienfdjen bunnen beugöbelör&c tocrben/ Ùú inbe liefet tot be beugïjbe fteebjs bolöerben. ©oeß beugljbe l)eeft/ öelae £/ in nmtfefien gantfeö gj&een òàñØ <3£en 5P be menfefte selbe na bc beugïjbe tracbf» ,. «©oclj bie betrachting!) nen ingftcen'gfie menfeöenïeben/ 'Sentoacr bat<tf>obbe mmfröbetotlUtotlbe gïjeben.
Ø* toil moet çäï göefluurt alleen boo? <&Qbt$ ffuur/ ©e menfrö niet goebö en fteeft upt sijn epguen natuur/ Ùîã tosl natuur w goebt <mit$ (©obt bte selben teelben/ jßaer tnbe menfeDenss ie fcljepb t suïeben ï³ñéåã fy eelbtn/ ©ie b' Depligfte natuur Deur ebclßepbt ontrooft/ ˆn yt Utiß m beugöbetns nepgitigft t' eenentael berbooft/ %q bat tiatuure tuerbt gfjckötcfit ban Deur ïjepïöepbt/ ˆn tof rbt gljelocnt/gDf ðñè/ ¹ alle toulpfe geplfiepbt: 3Buo tube menfefcn çå²Üÿ³ bit mtf b?upt ït befïaet/ 5©e gocbtljepbt ban natuur bte øàáåï menfröen quaet» jtJaer Alexander geeft çöö ³ùùù³} mp betoesen/ Ë ito lufïe tot be bfuglïb' 50 pb'ricö toag äéåãåçåï/ <©m beugObeïfjcS te #1/ bieg beugljbe Öem nu loont/ <en çà³ als Comttgü ban <egppt.cn ç÷'ï äÃçåâãîîïã. G u Y D . ÙØ Contngft ban «ggpptenJbatfcljtjntfabelacßtttD» K e Y s s R gofabelacljttcQ niet gfiehjen fjet i<$ toaerarimcf?. GiiTDi. 3©aeracöticDContng^ ê -í *. 't gagïjeltjcfetcBbftäáåçäð w, Want in t>t leben ban be &otmigö jBajtftept/ ©eeft Alexanders beug8b'3ön!»ä&3oÖoogöbet8tben/ ©atspne lEajetfept beloften geeft göegfteben/ <©mmet Thephifna çðïå boeïiter inbe tebt ô. treben/ bits gaet 'm om f)alrn ?pne reeßt. Ca UY D B. ^S'tmoog'itjtHï^eerl ket. tgs30/gelö'cïitc6ÙØugepbf, س 3Ön be reben bat ÖP ban mp 10 gßefc&epben/ Zitt nu toat betiöBb' bermac|i/ 3tet toat be beugSbe tojatSt/ Cn oo?3a*t6t bit ntet bat een peber menfc&e traeßt |
|||
|
4<*. Treur-bly-eyndc-fpel ]
Ôò beugBbeïgca te ;ó n/taant icft beef meerber atBte
©ê «toon bie beugrjöe nu aen Alexander bwljtt/ ÇÉ0 beje/ bie ³ñâ boet/en toettelgt 6 pen gfie-trftï ^eej'magboojmpggereeb/bejpnegpbertoerft <©ooj firacöte banbe beuggbV baer eïta na b'Doojt te Bauen/ Wat iffer meetber lof/als 3«lf0 ØÜ groot te manend Gut»«. "t^gn gaben bie ben Hemel aenbe menfcöen gjeeft/ ke Y s B R. <©n boo? bte gaben Sp b' «Bgpptfcne urootie geeft* SLaet Alexander nuboojelcfceenfpiegöelbjejen/ üoe bat be beugßbe gern tot «toningß geeft ggetejen/ «En çðïå glo?pen nu beer boben anö'cen blfen: Ce retöt met çåää&åï macB: Het onzien ken ghefchien. Alle Üø: SESTE BEDRYF.
LodewycKj komende fèhuyl-wijs door de
galeryeinde nacht, onder het Venller vande Princefle FtORENTINA.
gt'0 b'uur bat Florentina nipberbacBbaert Beeft/
ôà uure toieng äå³èñê mp opp're glojp geeftt (öaecßte/ •©ft'gb'uure toaer ØØ Lodewijck genggïenbenee a&it'jäb'uurebie bej&ince be gijelut&icgfi' maecfcte/ •©ie 't aerbenö-nr eig opt pabb\ &et teuen bat me-bjOM j!Bp gaf/toas t'rß gier mgn fnaren سïñéåï çîè/ 3&efommert boo? 't g&eboomt/buis niemanbt mp ßen bennen» ^ieïooje-fnaren ïaet uto liebe galmte çåïïåï 't©erbtirgg«m(I'mpnejS3iel8!tn Florentinaes OOJ/ 5©?ingfib' öepm'iijtß/fnare Klancß/ in mgn $èïåå|Òåï0 gfföoei/
Cnmelbbat^jince Lood'wij'ck tngetnasrebupfier aäomt fme&en om get liegt BeurjS oogöenjs (ïerre-Iup|ter; 't Süss befï irfi gier berfrguple onber oft pjieel/ ÙÏ lieffelgtß ggeb|p ig gepmelgtB gge jieeL ffy verfchuylt zieh 7 ff eelt op de Luyt, en zinght,
Telghf kens vvaer op 't pluym-ghedierc Tiereliert, En door heure beexkens vlayen, Steeds uytgalmend 't minne finert, En het hert
Stillen door hun kropkens drayen. Ù
|
|||
|
van Albxandbr. 4^V
Zijt ghy Telghf kens oock ghetuygh
Hoe ick buygh Lacgh gheknielt voor myn Princeflè, Smekend' dat zy myn herts klacht Eens verzacht
En de vinn'ghe vlamme lefïè. Het verlanghen lieven doet, Doch on-zoet, Niemandt weet het als die 't proefden: Ach die fia 't gheliefde haeckt! 't Bitter fmaeck t,
Hoe 't verlanghen ons bedroefde. Tydt verkort uw tydt doch nu. Bid ick u, Laet u vleughels vlieghen fnelle. Doch uw'inelle vlucht verz weert, Als verkeert
Is in hemel deze helle. fêet ftDó'nt itb Üàîã oßetoacD/Beur benfïer cptn i&
Ôâ*5Ð mp bteftgfjtbooit bat ßoub' ich booj ojjetotë. FiORENTiNAin heurvenfter. fio«e4 f&tng Lodewij'ckØ Q$p'ti Lo. |Btjnfp?aer.8«ftu!Je<:ftßl, óore.ôîåéî³ìäÂð&ðøð³êð lo.geettoel. Fi.2aft/3onberfweß5, Hy klimt bet Venfter in, en mits komt Don I e r o-
nimo op 't flach , die de Prins Lodewï ck eo F i o « e N %i N A zach te zamen. * ° N' ©e f&t'ng en be ptfnc eö/ iefc çàô get booj mrjn îîäÂñê/
«Sn 't gfieen ick çå³üåï çàñö bat feen nfct 3ön sÖeïooöDen, Vrouwen eynd'Jijck Vrouwen zijn, Indefchijn. Eerbaer,en on-eerbaer in ïecreten, Dacr wy 't minfte op vermoen 't Mecfte doen,
Al-hoe-wel men 't niet ken weten. d' Eer-
|
||||
|
£f|. Treur-bly-eynde-fpeï
d'Eeibaerheydt,hêlacy,moet
Onder voet,
d' Eerbaerheyt verkeert in veynzen, Die de kanft van veynzen heeft, Eerbaer leeft,
Anders durf oock niemant peynzen. Schreef men elck een voor zijn hooft,
Iekghelooft,
Weynich Vrouwen zoud men vinnen, Onder grooten ende kleen, In 't ghemeen,
Weynich zijndcr die niet minnen. d'Aldeifchalckfte bjijft in eer
Door'tgheweer Van een loos en liftieh heelen, Doen 't zo aat men 't niet en weet, In 't fecf eet,
Zy heur geyle lüften fteelen. ШпШіт Guydeon заіісб gun boent ontbetëen/
«gn ba« boo?/ 5o'it6 meen/ 3Ön langl)»b?oom onttojecfcen/ № jjaflp bit fip öeeft bit mettcfit Dier mteb aï/ ШШ ігй/ Bern fïaenbe boet/ ftet toeren onbecben ?aï. Theph i s n a , Eerfte Edeldom, komende
uytweynich d^Ïhephisna.
't ^cljrjnt mpn oöemoeb mp 5«pi?t OÖ'töcb of be uur gfienaetBf e/
i&ät icB mpn lief jou зіеп baec langte ich na fiaecnte: 't g>tbwt batter itibe <6fief fl wt$ bjeemtsi berburgfien bpbt/ 't <sBfteen öet tocccrtmtbe onjö baecn te bojen зерот. Eerste Edeldom.
i.Ed e l. iBe-bjoutoe/goebemaer/mtjnleerbi'et'jSgöeBomen.
THEPH.^fiebomen^öO^ i ED.lcßfteübembpbeöanutgenomen/ «enftemuerbjeIßomt.THi©aet^ i.Ed. ^ofipbä'tgaerbetraö,
Theph. ^et te be Iteffïe maefc bit itn mpn leben gab. Iekonimo.
|
|||
|
vaft Alexander. 49*
I ER-O NI MO. GUYDEON.
ïeEO«, 't%$toaecgljenaeb'göet&msi'tgDeenic6ugmgöbetQaïen/
üoe Floren tij n en Lood'wijck jjunne luflen fiaelen/ gn't benfier ³ñ&Âåãàçàñ²)/ಳ&: Fioremina quam/ س Bern op 't minneïijcfefï in ßeure narmen nam/ «Bn boojt {jet benfier floot/ en toat 5p Üîñäà beigeben/ ôàåã ban befioef ten/ ï#eer/ gjjeen rebenen te gftetoen/ 't 2&åÜøñâåï t'0 gßenoegö/öeur eere ig göer ooft. Guïde. 't <fün 6en ban Florentina niet toel çäï gyeloofc.
Iison, «©gelooft get #jing /'t tè 50. Guy. zoub' ick 't ggdoobe gebeitl
Zo roof im/ ja itn roof/ ie& roof mijn epgïjeuleben/ Het leben mp berbjiet/ get leben ben ic&toarg/ Jletfcfiijnt ggpbmrfet mijn 0e«in een benanbc parg/ ¹w ç³å³å ggp bertourgbt/ mijn gerte boet gijp trillen* ï e R o N . ©to ftoogöept. Guv. %\jjpgfyt/ ggp fcunbt met reben mp niet
«Pefcgjic&elöcge galmt bieupt urn lippen quam (füllen; JIßijn Öerte blafeen boet in Etnaeflij'cke blam/
ôå binnen gïjp mp roofben boo? um binn'gfie tooojben/
b' «fgrpselijtfifïc bie ith opt mijn bagen goojben/ <©e tojeebtfïe moo?be-tooo?ben/ bculinnen ban mijn gert. l e R o N. iBijn #?intc. Guy. j&instf geen |&fo$/uto feinte gijp bcrbttrt %n tooefie ãàçåãïð/om 't leben te ber&ojten/ «enbjoebe Gtiydeon m'tnaregraftefto?ten. ôàäåòå³³ 1 ero. ^msbebaert. Guy. 2&ebarenuenttßm'et/ Wtrmtg aen Florentina îïäéåÃðãâ ggefrDiet. #ç löjtnte Lodewijck»fp ©janrïten/ bupl gBebjoebjrf/ ô³å feftmnen burft/ ïjelaesy een ïte ðçåã³äñê op- ÜîåÜçå²/ Eijn JBajefreptg ggeteelt/ een f^incfïtjc&e ï0jouto/ $p Lodewijck,tp?an/onbjaerbicDic6uDoubJ ;©eaerbetebetreen. K e Y s e R met zijn Edelen.
I e R o N. 30epnfï $eer/ gier Bomt be Èåðçå³ѵ
Guyd e. ³åãîøòî ic& Üåðïçåï<? neen icfe ben ä²³ååïÜñðïçåã. K e v s e R t©at beert u $&inpV toat ia 't ^ öet fcgijnt gftp çð³ ontfïett. GuYo e. tggtoaer/ggenaeb'gge^ccr. êåã.3©attf?Vr batuquelotf G u y o e. ùà ggeen um JBajeftept tweg meer &Û mp ;aï rnïtcn. K e Y s e r $ 0f ß meer aen mp/als- u/ toat §&mce J ;pn t Hmit-satetf Guy de. stijf çàéå 5^ccr/ en eer. ke . uatengsetf G u büjcss Jt)aje(!ept. K e y s e r j@aet iitf Guy. «j&genaeb'gge Ùò I ten niacïj niet çðï ääåçåðéã. KeyseR ³ýåããàåÜ^ gu. jBeerafëberraeb.ke^oi&ïjttpmÜãçîïÜåÔ. j^atiiS'tJ Guy, ^öenaeb'göf^ï/tnbatiöegrootiletoonberiS. o33 <en
|
|||
|
5p. Treur-bly-eynde-fpel
kets SR «£n mat Bnien 't toeten nietf Guy. ÙòàãÚ'$ˆÙòÛ$ò
©ertourgBen u/boo? -t bitter ban 't berb?tet/en routo/ Ï2to dz³åðçåã³äã ae ïjtrt çîèÜ' tojeebeujcB öerfmoojen. Kïïser üet moet afgrps'ltjcB #1 Bet öBeen men niet macB Boojen.
G u Y o e . ©ooj 't ïjoojen toaer um jBajepept gelach bermoojbt.
K e Y s e R 't Ý0 toonber toat g&p segDt/men fterft niet booj een toocjot«
Gutde. «Bentooojbt/ençè³ñâåïtooojbtbtestelenâåïtoeiBracBten,
Keïser '6 «©Beloof niet bat in tooojben toaren çè³ñâå fttatïjtm/
Ý]ãâ toil bat g&pt mp 3egBt/ 'fc toil gBp 't nip ogenbaert/ ©f $jinte ick en aeßt u mpne gunft niet toaert/ «Bntbctót mp toat öct t«s/ toant ³ãâ begBeert te toeten/ <©f arfjt bat göp uto ultcBt aen mp gantfcB Debt bergBctenV «Bn Boub tt booj ontoaetbicB ban uto J&?inreng eer/ 3fa aï mijn gunft tot u/ ³åâ oor6 in Satt Üåãâååã. G u y D e . l£to jiSajefteptö gBebieben âåï ³ñê niet toeeraeeren.
©toboeBter/be^inceg/en Lodewijck boeleeren. K e y s e R j©at uenntó Bebt gBp/ Ù³ïê/ bat bit çîèü' gBefcBien*
isron. (©DenaebgDe5^eericaBebbeboelagieäÂåç³åï.
K e y s e R «En 3oubt göp 't çåØåï aen be ôì³öç toel ÜèãÜåïçåääéå³^
i e R o N. 3©el çåääÂåï ï|eer/ en îîñá met reben toel beleggBen,
G u y o e . «2n Alexa nd er mag be Bopp'Iaer bit Bet Ùîô/
©an toieti uto JBaieftept 30 eerbaerlijc&e boröt. K e y s e R <0aet göp om Lodewijck, i)p ÜàåÜØñâ aomt ten 5||obe.
pAe 1 e fJcBgae/göenaeb-göeleer, bin. keï. geergualijfâicagöelobe
»©e Ù³òå aen mijn bloeb Üååç' ftBanbt-bleia çîö beftaen/ «ßn 0p aen 't Æåðçåããäñâ btt$ on-eer Beeft gDebaen/ «Enminber Alexander b' oo^aecü çî³øå ³þåçåï/ 3©ie 50ub' ban beugBbe çå²Üåï onbeugöb' Ãøïïåï Üãñçåï, ieronirao mte-oojbeelb/ en gBp§&ince facit Ce Üåïñâåï be ©?inres bujs grofltjea Beeft gBeïttoaelc. ieronimo toaer op ²0 't bat gBp bit berb|ebettf I e R o N. <0Be«aeb'gBe feeer irft Beb bebeflingJje ban reben.
Key s eR j^atreben' Uro MiWbat³ñâbeidjiiijsbeeynacötberïeen/
ÇѲîîã b' after-galcrpe acmen çàñ alleen/ «en in Beur benfor Fiorencina naBem toaeßten/ 3©aer boo? BP W Beur quam in 't bttpfterg öanbe naeßte/ öHntfingB Bern met om-BelungB/ gB'JOtB Beur ecBte man/ <£n toat Bier boIgBben na men ließt Iöift oojMen aan. Lodewyck.
Lodew. ^atgB'IieftujBajefiep« Key. läjinjsBier3911 quabtmarftt/
®te oiiiö 50 binntcBBjcB en tooebelijcb bestoaren/ ©atutmmermeer gBemoeb 30 BefticD toass ontffelt/ <©0«Ùñéîååç'üãîåÜåòàåãòäï8ñéãïç³å²å qwlbt. |
||||
|
van A L exan d e r. 51.
l o D e w. a©aet «pt göenaeb'gBe ^ååã^ toat aen mijn f&jüi« beeren*
K s y s e R |©en 3<Pöt bat gBp myn bocöter gantfcB'IgcS 5°ubt onteeren/ «£n ßeur beaenbt licgaemlijcfe/ 't luerbt u op-gijesepbt. looiw, Xouti Lodewijk beblerïsen'tblcebtUÜJI3Jfêajefieptf
«gelooft Bet niet. 1 â. 't Sis 50, l o. ^oub gBp í³ð batbertroutoeV
I e R o N . ï^etgBeen tcS/ l&ince/ çåäî bat 53! tt6 fïaenbe gouüjeu. I00EW. <tf>BP (iaenbe j fi'elti 1 e r . <$een fielt/ 'n Üåãçîåñâ aen u mgn recDt/ ©aer ijsmgn ganbt-fcBoen/ en icU roep u tot gebetBt.
L o D e w. '6 JJenbaerb Ûå/ en in 't belbt çà³ ir« u boen öct-çåggöen $et gjjeen gBp be üfcmteg en mp te Ia»ï milt leggöen.
K e y s e R <£n 30 ggp 't niet en boet 30 floub itk Úò gBetotë/ Het göeen pp u îð-çåðÜåï al toaeratfittcö tè. Üøïñï.
I. o e e. herroepen 3ultggp t göeen ggp mp Ijebt na gyegyebtn/
<©f çãàååã bp b'#emel bat itk nemen çà³ u leben,
I s R o N. ©erbeeb'gBen çà³ ³ãá 't gBeen te laft u ijs gßelepbt/ 25f|lemt»Iaet0ban'tööetoetöt, Lod e. 'å^à²èçîïàåïäÂåçåð&Ü
F 1 O R E N T I N A.
3JcB Lodewyck.' 't gßenfet ban 'tgBeen mgn öet t na Baetfcte/
tZDco? f#uggelgt&e fmaecfi 't miö mpng ç³å³ gßeraet&te/ Z.0 gronbitB/bat u af-çäï mp 30 çååã berbjiet/ «j&Belgc&'t mpn bjeugöbe fc/abs icfc 't Üð-çäï ggem'et: 't «^genieten meerber terggt/om 't gB'noten te bergalen/ Oa boet booI-öooflgtB 't Bert in gragfle lufï berbtoalen) 3Ujs opt be eerlïe fofi na b* eerfïe fmaet&e tfreef/ ©ermitjs bat in 't gfienf eten çè³åéåï na-pjoef bleef/ ©ie ffabitß Bengp'ftnb' i& om 't çîå³ toe'er te bertoerben/ ©u0 treur itß/mits ich 't Üð-çäï ban mijn lief moet berben. %tb Lodewyck 1 eïtfe «ut fcBgnt mp/Belaejs/ een jaer/ $er äèåÏäåéå berïangöen balt 30 obet-çòàåã/ ©at Florentina treurt/en (²àü³ñÂîîã&çಠtreuren/ Cot bat mp BeußölgtS Ø e'er ö bp-çäï çà³ ggebeurem Lodewyck.
F i o R e. |BgnKef, Lod. ?©elmacBmençåääÂåï/Boog-gefio?en5Ý|îì/
©at þàåã bergeugtngB tW øà# ç«ã na bp be ãîèø/ Fi ORB. ©e rouwe Kef? Lod. ©eroum/beroume en berieten/
©e routoe boet mijn Berte bloeb'gBe tranen blieten/ «entourgBtmijnç³å³. Fio,a©atft'titoatifferbangBefcB»'et<? 3©at ifferØØ l o d . ï|elaes/^jfnceis mp çäï berfpiet! L o o e . ©erfpieW lod. ©erfpiet/ berraben/ ïacjs top çîï berlojen!
f 1 o « e f sjtfi Fl orentina! toacc toe toaert gBp/ ïaejs/ gBebo?en J
ô 1 ÔÐ
|
|||
|
j2. Treur-bly-eynde-fpel
ôð³ò/éñÜ ÙØ/toM tacb! toat raefc^ rjcïarjs/toat raefe
©eoiuomt Dit ongöelucfeJ L o d e . ©e raeb öte Somt te tot» (©luSboenteigonberFit. FLOR.jEientoag'tbieonsïberfpieöer.i5 Lode. leronimo, kronimo bit satB 't gBefr&teben/
Cn Beeft Bet aenbe Ifcepjer t'eencmael berlilaett/
l^ct Uk Úîîã 't benfïer quam al$ göP »è t beultet'toaerr. Flore. fl^muSermel^cmeitoiaetb! LoD.f&2mceffeto.ttbebaerenV
u Zal u berBaelen alles luat mp ig erbaeren: 50e dz³ôçåã 3onbt cm mp. f % o r e . cn 39t gftp baer gFjetoeefïé Lode. ôåã³³îï³ ita quant ten Boef/mits: icu toaß onbebieefU
<Sn çåðÜåï mp/ Doe batmen fjcm te tooien 3toeerbent 31a booi be toaerijepSt Ij tel/bat trfe bp u boefeerben. leronimo bebe|licBöen be baeb terfïont/ «en g'IgfÁ bit çåääî en toajï booj mp een Berte-toonö/ 9iu tooien icu gern fielten/en gaf gern be logBen/ 3©aer op öp baebltjcft fjeeft jtjn Banb-fcBoen af getogfien/ <£n riep mp tot göebecBt/30 bat icß becßten moet/ ©erbebtgöen 0113' eere/toantöet #2³ïð²äñê blotö jätetanberjsenbetaemt. Fio.Ùîã/Ù³³ì3oubtgBPberBtenJ 1 o © e w. «©e ©elb-betBt moet gBefcBten jal ³ãâ îïç' oneer tecfjten»
't S& reben/bubb'Ie reben/bat Bet ootu gBefrfltet/ leronimo pet toüV be Ýàåðçåã 't îîåâ gjebtebt. Cn tot Bet becßten ben ³ñÁ îîñá gBereeb en baerÖifB/ ©erftöitingft itipne jS bloebss/arln itk u bubbel toaetbtcfj. Cn Ijier beneben toerter bafi'löf fe bp äÂåçåðÛ/ »©at 0110 boelagetoag Alexanders beïcpbt. Flore. ©elaeg/Boe toag 't onbet&t i Boe quam Bun bit tt boojettf
Lobe w.ïNaeg/^wteg/BetftBgntbemuuten Bebben ooien. 't <0Deb£cBt bat moet gBefcBten. Fio, <©cfcfiïeben/10iut# ten saï?
©et ongBelucH Ø groot/maer grooter bit mtfbal.
gou 't 3Ön/ bat gf»p uto leben in gftebaer çîèü biengBenf
3©aer ober ith Bet becfjten nimmer çï³ gfjeBengBen.
Lode. ©e tioob ܳ?åã6t toett' i^inrejs. f L. ß îáåÂåèä Bet nimmermeer* Lode. 3©ilt gBp/l^irtccsi/bat niet gBemfjt 3p âïçå eeri f i o K. <©njS eere recBtingö êåï gBeff Bteben booi een anoer, Lode. ©0O2_toien30UbatgB£fcfjfenV F l o. t©0020Ï5ÑÏ Alexander.
Lode. ©ieinˆgppteni& Fi o. f^mjö toatïc&BebbeborBt:
't %0 raebsaem batgfip àñè 5ÎÏ jfêajeftept ber30cBt; *®at Bp berlatigBen toil ttoeemaenben omtebecBten. ˆ11 segïit Jtem gfjp in ©jant&rgrir ptt# Bebt te berrecftttn/ Cn mibler tpbt 30 Sunt gftp ra Cgppten gaen/ ˆn gBeben 't Alexander aïiejS te berfïaen: ©åãçîååêåïÜ'but Bp Bet gBebetBt boo?uaenbaerbe/ %tk ben berseSert batter niet Û spter aetöc |
||||
|
van Alexander. ~$$t
×&Úòèðï³ñ³ØÙس/òúîúîî³üèѵ³àØØ/
©ermifg bat Alexander ö gantfcl) i$ ßljeljjf ii/
<en iffer toooj 't onbecb ø 't mnijïe niet te tojejer/ Want nicmant oo?b lm ben of gftp 't of yp 't macö Ѵîåçåè. L o D e w. j©e-lS?ou t ig toel bebocBt/teitfont it6 Bet üerjoetfc
28en ?pne Jßajerrept/bie ir 6 ïjtcr boo£ Uer&hjeefe. Flore. <£n Alexander 5a! OI15' ttlt toel toeet toinnen.
L o D e w. 3©at Joannen bunnen niet bat bunnen ©joutoen tonnen, Bey.bin,
GuYDEON,IbRC)N I M O.
Guid. 't %$ nu ttjbt bat sDp toont be manBaft utog gBeraoebg/
't 3ä£ nu tgbt bat qïjp toont be eebeHjept utos bloebg/ 't 3S0 nu tgbt om te toinnen ceutoigBe memop/ <£n tieren 't ï|clben£ Dooft met gBelaurierbe öloip» Coontnu toien bat gijp stjt booj mannelgc&e baeb/ i©p bat göp utoen naem ø ftael-gïjebacDten laet. Ie rok. '&©erlangDe na betijbe om in't belb te tcebeu.
ˆn bit tolijm-ftberpe jtoaert/floutmoebicö te ontfröeöen,
<3³ã meerber bat ieft Bebbe een recBtbaerbgDe çàåñá. <®it pojb mp bat ³ñá graegBlijcfc na Bet beerten Baetfe/ <£n toenfege bat be plaetjs beflemt toaö/en be tijben/ ï©at ³ñé tf tf)tbaerbit0 om mijn eer in 't belb matö fïrijbm« 2|c& öaccïic na be uur/ bermité Mi üàñãܳôÜåï: t jEBanftaf titöfte gljemoeb men aen be baben éñï> GaiDE. ^aeggt gBp toel inbe ÙØ Doe bat f)p toaö onbuïbtcöf
3ia (jet göe5icl)t betoonben bat Dp të reeBt fcöulbtcfi. ©at gïip 't belb Douben çèé bat Doubt irü booj.gBetoig. I e R o N. i^enmtjS ben Kernel toeet mijn çàåãâ recDtbaetbirïj Ø
Guide, ßeeBtttaerbicBeptbiemoet&eonrerBtbaerbbertoimien*
I e R o N. gjeft ttoófl^'/#jince/niet of ?uït Det 30 betonnen.
3!c6 gae ten ï|obe om te meten ylaetg en uur. Quïixe. ôåï Kernel ugBelepb/en 4&åÜåçðè|ãèøѵ Beydebinnen^
SEVENSTE BEDRYF.
Broer H e N D R 1 c K.
Mt momp'ïtngB $ooi icB nu! Boe pber mutimtteertl Hoe bat fijinjs Lodewyck met ottjï ^jinceg boeïeert! ùÿ Lodewijck! ïjoe toaeren bugbettooefr titftmetté «©at göp geen üoele ho(ï afê onj8 f&mteflTe binnen f %a eerb'ren Bert/Beïaejs/1 gBeen nopt ban minne toffty „ Ø$ nu berfcratBt/miflepbt/booj uto Ui(ïg-too3eKfb „ Ùà <0obbeloo$e fcBtcBt ibol toifpeltuur'göe fiuuren/ „ Ùàã gunt gBp ²îçå toitgt natuure onnatuur en! |
||||
|
j^ Treur-bly-eynde-fpcl
» 25enebtenbe'tÛrfianbtbeo?eenbertooefïeßrfl/
»<$n teugDelt na utu lufï bt ioorg-bjoufc ban De tott
ji Ø ø³³/³ñê 3«0Ö be totl/en maecnt öie 50 balbabicö/
» ©at toille nimmer tg tn boje tori Üåãçàé³ñÂ:
» ¹mz ï³ñâåãÙñâå pooggt/ en fnobeujr&e trar^t
» <ˆt {lebben bt natuur gijeBeel tn Deur e marot/
» <©nt5tenbe eer notD faem/notB befttcBepr/ ïîô btuöö&e/
»ißaer oogbetibe alleen on bleefcBeltjeae Uicugïj&e.
»> ï|a menfcB/Boe but gijp menfcB.'- be lufle u berlepbt/
» ©at göp ban eet/ ban beugBb/ gBelóc&eïgc&e fcjjepM,
,> ©e eebele natuur toao' u alleen gegeben/
j, <©m öeugfóaem/ bjoeb/ en njijav ter eere 4&odj$ te leben:
,7 <ôåã eerenutusg J>ffiepper/ urnee" ^eer/uto'g 4&0&/
» Cn niet om !)ttr te leben tooeflcUjtß bcr ;ot/
«$a utoe Iutfsf gßetertB/en èí³²ðç³ñ ötoacjs ÜåãØåçåï/
»> Éa b'BepIBept utoejs stefó booj ceutnicD te Üåã³³åçåï.
« 2Sebjoefbe Fioremma, toat Bebt gDp neflaeni
» f&mceffe/toaerbe ©joutoe/toat gebt qöp gfjebaen 1
„ %ô onbebletbte maegfit/øàåã 3Öt gijp toe gBenomen^
j> *t «©Been boemel gaf/ g&p nu u çå³üåï Bebt ontnomen,
»'t Ô0ååï boemel 30 gBenaeb'Iijcß op u Dab belteebt/
»<0Dp nu balöabelgtß onber be boeten treebt.
3, j® eerrgjen fiunbt gßp nimmer 't gijeen g&p Bebt berlojen/
3, l&tnceffe Florentina, tnaer toe toaert gBp gBebojen*
„ 'taö befï ith ga e bp Beur om troofïen Beur gBemocb/
» Wtl boet Bp bie een toercß ban barmBertidjept boet. Binnetv
Lodewïck, met een valfche baerd.
$atoeeï gBefloof kb tn <£gppten nu gBeraecSten/
ï©aer na Ù³ï$ Lodewijck jeer erenfllpc&e Baernten, <©m Alexander te betoegBen / nu bat Bp 't <©ÖebecBt booj îïçå eer aenueinen totlboo? mp. SllrB feemel/bat ten Bem nu Bepmelgcn morBt fpjenen/ «©m booste nomen bat mijn nomtft' niet uptmacB bjefcen, 't%$beft icß gae ten ^oof/op bat tt& çåïåã ben/ !©00 J toat belep ²ÑÉ Alexander fpjeßett Ken.
Alexander, verzcld met de vyf Eedelen, die
te vooren by de Coningh van Egypten waeren^ als hy uyc- leyde het fecreec vande Ravens. Lo D B w. 91$ bat niet Alexander? fcfe ç³å Bet aen çâï toejetr«
A i £ x A. 35c6 Ø w Ù ttxmi toilt in 't albtrmind m% Úùò³ ©etiber^
|
||||
|
Van A L E X AN D E R. $jjb
& anbttd jalöDcfcDten al$ bp u toerbt bertoacSt/
JÖitg tr6 bet Coningßrgcß mijn ÜefDe toaerbteD arfif/ Jfötjn ItefDe niet alleen/maer irß ytt graegö mijn leben/ CotnutDejSConingfirotßrin toaeglj-fcüatl3al begaben: ©m Dancßbaerftept re toonen aen çéï Jtëa jeftept/ ©ie øðçáï »Dor Jner/en fjct rijcß baö toeggesept, ©e <£oningm Thephifna, çà³ m nip bcfpeuren/ ©at irß geut tengtj gftequgn/ Öeur bjoefjjept/ en fteur treuren/ Beboeten çà³ beur liefo/ Die Alkander DiaegOt/ dzñé met be toaerbe Dan bcejs ²ÝÄïñå²óãíå jBacgfjr/ ©ie nimmer mijne bietiRen ßunnen ebenaereu. <©ftp ôååãåï/toeet Dat top in ecfjte nu bergaerr 11/ <£n op Den acbtfïen bacft ons isjuploftg feefï gDefcÖKt; ©aer ober biö irß/ bat gijp boeg toilt faelen niet/ <©o 't alDerpjacfiticöfl' ban onjs bepben te bedelfen. i. E D e i. ^eer/trgjjen üåçåï barg top Q'lrjrölrjcfe ov<& toe Hellen <tf>gelgtß ben CDelDom ban <6gppten betaemt/ 39oo? 't pjacDtieöfï Coninrnr ijcii 5p immer toass befaemt; <fi*n sullen 't baeblijrß oorß op àåçå jfeefï betoonen/ ˆn op Den bacg/mijn ôååã/ afjs top u çè³³åï íãîîïåï. A i e x A. gr & ttogjfel niet/of't çåäääåï çà³ ooeß çîï g&ebaem 3Lact ong nu g'Igtßßjfß na De «Eonmginne gaen, 3©at bjeemb'Iing 31e kh Daer. j.Ebe. j!©é çàó upt öem toeï É00& 3©atnatie5rjtggpbjienM Lo p e .<£en©uptfcgbenießgeboojem Alexa. <2en natie Dictoaerbt is alle eer en lof. ˆn ban toaer quaemt gftp ïØ i o. jBjjn ©eer/ban 't ï« psersï ï|of>
A t e x A. 4£n ië 3ijn Jiaajelïept afê notg in goeD tocl-baeren* ÙîèÛ Fioientina? L o d. %x> nori)m göesontgepttoaeren,
A t B x A. 'fc ©frÖeugD mp SUfcÜr te ÖOO?en/en SdjinjS Lodewijck? los e. SlngoeDenDoene/^cer/Iteticßftunfllgft'elijcfe« A j. e x A. *t zijn Tineen toaer irß al mrjn letien in ben gfj'Qoutoen. L o p e . ç^àè t)u\\htn$ ItefDe moogßt gfjp gun ootft bafi bertroutoem A1 ã x A. £0e meet sgp \tyimb! L.gjcß toert get. a 'fi25tö u dooj toat õØ Lop.e. <©mtoetenutoe|laet3onöcn3pmpalleen Uier m Cgppten. a i b x a . gpj *t ig gunlieng Iiefbeng ttbm,
Øï bjeugODe upt mrjn fierte bloebe tranen bleuen. 45bP Öert'Iö'cK toelSom 39t /en spt îòéå²ç³ïàÜ toaert/ ©e finten pmmer toonen |^?mreïrjefcc aefbt. L o D e . f erg ïjeb ieß/ Ç^ååã/ ftet ggeen trfe 3eggD*n moet ferrete. t\ 1 e x A. ýýårtrerßt gftp peeren/op Dat ieß 't gfjeftepm macö ØÌÏ* L o v E W. ^OOgÖtoaerben Alexander, gftp 3|)t OtigBcÜJilS/
©ooj Deeë berfieerDe fcgijn/toie Dat nu bp u ig.
't5fe !Ý?³ïãå Lodewijck, ^eer/Die Bier fcßuplDen onber, A t e x i. j^a ^åøå³ toat irß ç«³ ßet ³^ mp 't grootfie ³èîèîåã«. ø
|
||||
|
S$t Treur-bly-eyndc-fpel
t o o e ; 't%& Lodewijck. A t e x a. gimbenbatft&tooolU&nfeY,
Lodbw, JBet reben bat be $&tng boo$ u ter aetbe biel.
A L e x A, ©to rjooc&epbt inert ïja $jmce i toat macö b'oo?;aecfc ³þåçåï*
L o D e \\\ Ô* oo?5aec6/ ï|eerc/ ig upt ongljelucft gf)ere jen.
A i. e x A, ©pt ongljemclien i&jingi l o d . <©njs onlucft tg gljebeurt*
A i. £ xä. Hdacp Üåçå maßt&« bjoebe öert bevfcïjeurt.
ØéØÜÌÙس Lod. ^elacptoaerbett Alexander,
ÇÞð ;ebert u bertrecftnigö ftabben groot beranber.
4$DPbjeetDoebatmpnlfefb'iot Florentina (leegt)/ <2n bat tcft booj è toeboen ïjmr toe'erliefb berftreegf)/ 3©aer top gÖelucfeeiöcFt oocft bepbe m bolDerben/ <©ng t' 3asuen-uomfï/ïjelacp/fcftSnt berftjtebet toerbctt Ô\ qualijcfte gljebupb'. ja roobenb eet en faem/ <0Öeloobenbe/ fielaeg/ bat øð bcelcren t- çàåò/ <S£n June JBajefiept ïjêt ,elfbe quam te gccjen/ 3®aer booj lucu/ eer/en faem gDeïtjcfclrjeft tg berlojen, A L e x a+ j^elaeg/ toat ongljcluf 6/ tote tg 't bie 't u og-jepM*
E. o D e w, ieronimo, mijn ©eer/ otig batte lafle Upbt/
<t£n om bat tcft mijn eer tn b' ficure ?oube rctgten/
aSeroepen fleb trfc Dem om opentlijrfi te becöten. ©iertnne Florentina fjeur ;o beerlncn quelbr/ ©ermttg bc liefbe bie 3p og mp fieeft gf>e(ïelt/ ôà³ ntmmet bjoefIjepbt boft een ïjerte bicper. toonben/ 3tlg nu/ ïjelaeg/ in mtjn $?tnceffe toerbt beüonben: *t <J5DeberDt nocytaitg bat moet noobt3afteïije& gDefcßten/ ^î top ong eere toilUii toe'cr öerbojen ç³åï. JBanfjaft mp niet ertfaclt om 't3elf be t' onbertomben/ ôîñÃ) äÃÓ²äñê be liefue ften gct gepmclijcFift 'upt-bmben/ ©eeft mijn i&mcefïe nccD een mibbcle bebocfit/ 4Bn bat aen u/ boo? ong ootmoebiclj çð behoefje/ <©m tn mijn plaetg te becljtetv en in 't belbt te treben, ©eer Alexander, al öîå-toelüli toeet bat reben ¹p bit Üåãçîñãé belet/ en 't ^jince Ine ft gfjemoeb ü>erninbcrt Lodewyck aen uber3oerfttngïj boet/ ©erfcfioont mp Ùò/ toant lief o fte n alle toetten bjeften/ 't%& Florentina btentt Lodewyck boetfp?eftetl/
laetmttg baer m'emanbt tg tn 't gantfcfte Üep5errtjtlt «©rjeltjtft top tn gljebaente bepbe 5»"jn göeltjcft. Höarö toacrfeen Alexander, totltböffj niet betmoeben »Bat#?mte Lodewyck f)jt f^mctltj'tJ&e bloebe ©te frfjanbt-blecft çîèÜå boen/ en mijn manjjaft gTjeb^eecnt/ t©at boo? mpn epGöeii ftartbt bit ongfrlgt & çð ggetojeec&t/ 't%8 Fiorentina ©eer/ 't ig mpn f&tncegbte 't btbz ©attcft mp3elfgberg0ett/8n bceaenu bm'btbt/ |
||||
|
Vati A l E X A N D E R, 17,
m òòÛ tttpn éàÛ al be üÿôò mpneg ïebetu
Ä 't 8 x A. JEg'n ²åÜãï/goebt en uïorbt tcfe boo? uto eer 3011 ggebett/
©jinceffe 'Horentina acgticfeallejstoaert/ met i$ ttt bjerelb niet ou al b' cm-tingg bet aerb *©at mp onmoogg'Itjcfe fcgjjnt om öetic Itefo niet t' aenbaerben/ <£n mee(i in be;e ooyaccfe bit ggp mp berfelaetben/ «©anlaeg/gelaejï/be tSut3irg onggeuicfefcg toont/ 3®ant op bm acgttfen bacg 30 çà³ tcfe 3tjn ggefetoont StïjS Coningg ban ˆgpi?ten/en Thephifna troutoen/ Ùå³ tóó'cSe toerbt ban mp/ en geut maerfe icfe mijn ©?outoe.« «©nmoogg'iijtfe i& 't bat bit ggebecgt booj mp ggefcgiet/ ©etmirg be tpbeng noobt mijn 't becgten niet toeliet. g, e o e w. go becgt tcfe/ Heere jcïfis. Ale. $ocg petg mp balt baet intte;
3©aer boo; ich/ na mp buntfet/ bequame mibbel binne <©m becgten in uto gläetg/ bermit0 bat/ leinte gijp/ $©P 5Öt ggeïijefe/ en u men nemen çà³ boo? mp/ 3Hu ?al icfe/ Ù³ïê/ u mijn troutoicgepbt betoonen/ <£n laten u giet in mpn plaetss booj «Coningg fetoonen/ <£n mpn Thephifna ttoutoen/ bit niet toeten feen/ ÇÈ0 bét icfe Alexander geut göeltefbe ben/ «Enmibb'Iertgbt icfe met ieronimo gae becgten/ Ôò 50 ftet onggeïijcfe in 't beïbt boo? u te recgten. Æë bed aengaet mijn btb/ icfe u ggemoeb bebeel/ 31cfi acgt Ù³õ\$ Lodewijck, 30 genereuev 30 tel/ Æú afterbocgticB / bat natuur ggp 3ult bcttoeeten/ Ôò mpne ecgte 2S?upbt litgaemlijcfe niet t' on-eeren/ |80n tcoutoe 5uIcS)S betbienb bïe ir 6 ö ïö betoon/ ©ertroutoenb' u mijn ï|up3ï<b?outoi8/ beb/ en oocfe mijn feroott, L o P e . ôååã Alexander boet 30n trcutoe gerte bltjcfeen/
IBengoojben oocfe ter toetelb nopt ban bietggelijcfeen:
IBijn ttouto itït u ÜåçÜäååã/ be feroone en u ©jouto/ gjcfe in u af-3Ön aïjS ggeleenbe iianben gouto/ «Sn ggeen ban bepbe ;al tcfe oocfe in 't minfle beeren/ IBact lebet alles op afó ggp toe'etom 3ult feeeten. A1 e x A. ï|et becgten neemicfe aen/ boo? mp çà³ çè³ñéî ggefcgien/
Cntoatbjienb^troutobetmacg ggpbabelDcfe3«Ü3i6n* Üåó.Ûï,
FtORENTlNA.
31*6 acgt be ³&#'ïé nu in «Egppten toesen moet/
<ÈH3tecocfe Alexander bacgg'lncfeö teggemoet: 9tcï? gemel (ïuutt 3ó'n toil/bat gp 3Ö» traim macg toonen/ <©m Lodewijck boo? bit ggebf elite te bÊtffgoonen» $oe genggel tcfe na b'uur/ en na get goeb toebal/ <@m toeten of gp get ggebecgt aenbaerben çàÜ ö <©m
|
||||
|
jS, Treur-bly-eynde-fpel
Ôò toeten of BP boo? 0115' eer ;al tof Hen fïrpben/1
«En öttbeb?oefbe Berte booj 5Ö» Homlt berbïpben/
ï©e tojeejï en Bope flrgft in mijn bertoerbe ?tel/
ïf et QÖeen be Boop mp oceft/ boojbjeeg mp toe'et onttóeï»
^omtopïen butftten ten bat Bern trouta çà³ gBebjefcen/
«En booj Bet aflijn Uefbe ban ïjem i0 äÂåøåíåï/
iBoeD Boop mp toe'et berquicSt in Üù' benautBepbt groot/
l^ermitjs göetroutoBept bieetft meetf tnbe grootjte noobt.
Broer Hendrick.
o
B.Hen. |Be-bjoutoebugbehoeft* flo. ©eïatp/©eer/met reben/
Het onlucß en De ramp mp binnirÂÔñê bejïteben/ «En tn 50 bioeben to?acB «& nu gBeballen ben/ »©at itfi/ Âã³àñð ï^eer/ mp setoen niet en ben. B.Hen, jfêitg gBp um eer berloojt/ en fame ban u tolucBten*
Flore, «¸ï Bert en gtd berteert feooi nlaecBflBelijtne 3ucf)ten/
jBitg tcft onfcBulbicÖ ben in 't öBeen men mp op-3epbt. B. H e N. ùã maerïjepbtinnto Bert/ #jinreg/ beröutgßen lepbt/
2&ebecßt ig Ijtt gBemoebt/gBp moet Bet çå²Üåï toeten. f 1 o R e . üeer/bentfit niet bat icft Beb mp çå²Üåï 30 bergBeten/
t©at ten mpn eere ?oube (lellen tn güebaet/ ©eel eerber toenfeö ten bat ieft nopt gBebojen toaer, ^jtnö Lodewyck enicfi39ttbjp/i|eer/banmalöanbcr. B.Hen. JBen 3f pbt noeBtang Bft toaji 't belepbt ban Alexander,
«En bat Bp baerom flueftp îîñé na «Egppten troeft. FioK. ØÜ Bemeï.' bat ttfi 't Bert niet upt üååç' Üîåçåò toeft/
«Enboojtoan-troutoefïerf. b. hen. ^nicefte tofltöe&aren»
Flor. «gn tonrgB mp selfé met Üåçå ongöelucfè'gBe Baeren.
B.He N. 25tïiaerb#?mce[S/bebaerb/mifboetu selben niet.
Flore, fäopt ø #ìïåå0 ter toer'Ibt meet otigBelijtß gBefcBiet.
B.Kïn, zoöÖpetifcDiUbicBsÖt/betijbtgal'topenbaren.
ïlose, ïj^Iacp infin gBebacBten nimmer wHicfij; tearen.
b.Hen. f^tnteffe iefi gBeloofbatgBpin uto göemoeb
tönftBulbiel) 3tjt/gBD çå²Îç groot onaDrftjcn u boet
ï&us tooefïdgtb te ra?en/ 30 gBp 3$ enfcBulbicB/ ^»telbt çåØåï u gBeruft/ en toont ugantfrB gBebuïbieÖ. Flore, <&ÚøØô/Ùòô²Ì$/ÜîñØï³ñêÛ³\ÚêÜø/
%ú ü' eere toerbt gBerooft ban Lodewyck en mgn^
^IcBtoaerBpBieti â. HEN.©ertoeft/be#Mnec3aïtoeÏ8omen. F L o f. Ùð Beeft m Baefl na l&jantftrtjtft çîï repg àãïäÂåøèøï/ «En pber uure ttk na spne Êcmft bertoatßt/ ©ermit0icß3tfterbenbat Lodewyck betratet ôå çèðÜåãåï Bet gDeen Bp Bern en mp îð-çåðÜåï/ atß toeet Bp in 3ßn Bert.mgn ongßeUuft beftfjjep&eH/ «Âè
|
||||
|
van Alexander. f§t
m mtt #i btdpm tn Bet beïbtsal úøø boen/
3Pat nfemant reben geeft gulcßr op ons te bermoen, 2. H B N. ©ettoarBt be tg'öt/ mt-mouto/ bertoacBten tg Bet ØïÛô/ <&gbt u toeï 3upb'ren ;aï ben ôìïå³ Ø recBtbaerbicB/ ffêe-bjoutoe Doubt u fiü/ en gaet na uto bertrecu/ ôò u te troofïen tcfc al mpn bermegßen fïtecS, bey de binnen« Hier moet een vertooningh wezen, waer L o d e -
w Y c K in plaets van Alsxandek Thephisna
trouwt, en waerhynaderhant gekroont wertKoningh van Egypten, en weynich naede krooningh gaet hy 'met alle de Edelen over het Toonneel, met Thephifna aen zyn zyde, en en de Trompetten blazeH,doch zy gaé inne «onder fpreken. Alexander, komende in 't Hof vande
Keyzer, meteen valfche baert. gou pemant Bunnen toonen naerbter ptotfbm trouto/
9Mj8 Alexander aen ÙØ Lod'wijck (ÏÏÊ-Ùîèܳ
«©e Øæå$ nubetoontt "É berliet mpn Conincnrtjcue
«En mijn Thephifna, om be troutoe te boen Ûäñâåï/ 3a fiel mpn leben om öun eere tn gflebaer/ aSBIgen of mpn fïaet en eer/ Bun fïaet en eere toaer/ ݳåéäàåïà Florentina en Beur bjoefßept fïffle/ ®m Deur te off ren op mpn leben en mpn toïlle. Pa c r e vanden Kbysb r 5 meteen
Rancket om te kaetzen. ÙãÙ³Ü. 't éàòÛ be ba) fioogfj en ïaegB ftomgïjen boet/
go fpeelt Jpojtupn met onoy tn fpoet en tegBenfpoet: •ft ©abb* bgftBt'en en be fiaetsS/ en nocl) mag 't foei berlojetr* A i e x A. ©an Bern çà³ kb be boent banbe f&u'ncejï toe! Booten:
JBprt ©eer Boub mp boo; goebt bat ick u fn?euen a ¹. F A e i e ©elaejï mpn bjtenb/ Biet in en Bebt gBp niet mffoaerr,
A t e x A. Çñé çåèÜå garen fpjeßen be ^inceg jBe-bjoutoe.
Pagje ©ertoeft/ic63egBtBeuraen.bin, aie.'tggraebsaeittbaticfe/
|@P flecBt Ïpc6 tot bat tö aen Beur e BootBepbt fpieccfe, (Boutoe 3®ie i'ffer btemetmpm trcntoöepötpem ôÛØ «Sen CottinpJ m bit &ïeebt/3t'et toat be troub) âåï mertBen/ ©pt mpne boenten macB men babelfjcB bemercfien j Ùàã bat boy- tetfiït btfenbt tftß gBeenc bingB ont3t'et/ ©ertoet 3Pn tifjtt bjouto en atöt 5Pn Broone met, ô 2 Floren-
|
|||
|
6o. Treur-bly-eyndc-fpel
Fl ORENTISA,
F i o R. 3feomt öÖP ottt mp te fpjefien^ a i e x a . %a ic& senaeb'ge#jüutee»
flore. <£n toat ig uto beggeertf a L e x A. <©»n off renumgn troutoe» Flore, ©ø troutoieJ toaer toe ba» i^?tetib ten u nut en »en» Al e x A. ^Otoeet ^ülKfife/bat itfc Alexander ben»
Flore. $llcgtemeï/toaticB3ie! Alex <&9P3ietbrégeefttoelaten/
Etin erBre b?«pt en ©jou/çðï Cnntw&tgcH en (laten* SMIeenlgtB om te recgten èø en Lood'wijckxeer. Fi o re . 'tglgrebenbatitBbupgöter aerbetooojuneer,
ï©en ï^cmel ?enb mp è/atö Alexander luaetben <!gn Heroïckfche gelb, Ale. ä|ñâ âîîò om te aentoaerben 't (fögebecgt. f l o k e. «En Lodewijck? A i. gieß in ˆgp»tenlfe*\: Flore. ^ealbÈrgrootfïebeugBbemptoanug&cftgiet/
Øå opt #ji eoö gfienoot. Alex. jBe-tyouto itb boe K mgtaeti
س tiouyept nimmer 6en upt't eeb'le gerte togtßen. Flore. ôäð toont toten bat ggp 3Ö't. AiB.'tXsu Ûäñâåï boojbe beo/
Øõòè& be trou in tooojben niet alleen uefïaet» |
||||||||
|
Pa G i e.
|
||||||||
|
Sim iBajeflept/iBe-bjoutoe/baeblgtS u toni fpieae «♦
<0;oot ongöelutK bat Üååç' mgn tojeugöbe nu toni bjesetf*
Eo toeel uto ?àåñâ aengaet / kb ;al çðï jBa jeftept ôîåï onberrecgtingg/ ban 't ggeen ggpmp gebt äîåçåð³/ l@gn gunfï itb u betoon/'s rjebt çååã toiel inggenomen, SliljS beje man Bier Bomt/ 50 laet &em bp mp ßomen. Alle binnen^ Lo DEWYCKjin volle wapenen,
<0Befcroont/ en niet gljeliroont/en niet ggefctoont gyetori&
$Bit$ Lodewijck ³ñâ ben/Sm 't çîï t en ïgtbtoel të ï©e âãîîï³ïääå gïjefcöiet/ Thephifna toert bebjogBen: <©ocg nimmermeer booi mp/maer flecgtltjcB boo? geur OOßöW* ôå uur ggenaccïn bat 3p mp in Beur btb bertoacgt/ UBotlj in mijn bolle garaafeft ica geur be;e naegt ÇÝåãçåÈåï çà³/åï 't ;aï îîñé ßabt'cD 30 ggebuuren/ ˆ:ot bat ben ©emel Alexander toeer çà³ (luuren mt 't Øòò ©of/ en gier cota anberg niet ggefegiet/ JBaer latt Thephifna maeggt ggelg'ca Dp mp geur liet* ÇÝå trou bit Qp orns toonben bmb mp aen mgn eebe: ©ntoaerbieß toaer ³ñâ 't leuen 30 ica anberst btbt. ©oetoeï Thephifna 3a! tortoonbrenboojbebaeb: 5©ocg mgn gtjetr outoe gert niet antorg toe en lae t, |
||||||||
|
P A G I E
Flore
|
||||||||
|
van Alexander. '% £i
Het tooojben çà³ tc& Beur beBenbieB onberBoutoen/
Hoe tod ir6 tuest bat tooo?ben niet bolboen öe ©joiitow.
jBaer qualtjen toeet çð met toïe çð in 't bibbt paert.
'uuoerBeurniet, Dondanckb'renisgheenfpooghwaterswaeïd»
Guydeon, Ie r o nim o, Ieronimo
ghewapent om te vechten.
Gbyde. ieronimo nu bat gpu geeft aenö5e3ept
5Ýå uur en ^laetg/'t 10 be(l bat gbp Öem öi'et tiecfiepb,
5©ant Lodewijck en çà³ in b'uuc niet toillen faelen:
't %$ Bupben nu ben fcacf) toaer in gï)p 3ult beöaelen
©e orootfte glojp bit een ^pangtaert pmmer toon/
<£n uto faem brallen çà³ gDelgcß een Phoenix-%æ
©éifpjepbenbe be (²ãàå³åí tot be Antipoden.
ieronimo baert toel/³ãé biobe b'üoogöe <6oben
^P uto JBanßafte 8ert nu göeben bat ö&etoelb/
5Dat gBp fdjins Lodewijck moogBt laten boobt in 't beïb. Binnen;
I e R o N. <6öenaeb'gïie $?tojï/baert toel/itfc çà³Bern Bier bertoacBten,
ieronimo betoont nuntoe moebetig eracBten/ «lEn laet uto flael gBttoeer upt 3toingöen bier en Mam/ Ø eere moet sijn mijn toant irft om b'eere quam, Alexander.
ieronimo, gBp toont een «Bbeïman te ³èåçåï/
«2n ith gBelijcft een ÙØ in 't minfï îîñé niet çà³ Üùò <&t (irijben booj mnn eer/toaer toe ³ñá ben berept, %<éÛ gBp not ö 't gfjeen gBp çåðÜåï* i e r '6 zeg 't geen i$ ge^pt* A i e x A. <©0eeft maete utoö gBetoeer. <en boet gBelpcfc it& btbt.
I e R o N. f^injs Lodewijck, Bier in 30 Bebt gßp grootereben.
A t á x A. asereptu/ en icfc becBt boo? Beure ïfoogBepbtjS eer.
Ibron. «enituboojmijn, AtEx.3guöan/ßaetBanbtaenugöetoeer*
Zy vechten, en Ieromino blyft dood. Alexander;
neemt het hooft mede. ë i e x A. «eenbaWjenb'raberg&ooft/biebaïfcBIgcbBabgBeïogöenV
«en booj3önleugBentaeI be $u'ncenjS eer ontogBen. $U Ö&²ïåå Lodewijck, en Florentina bjalbt/
5©e üemefé plage nu op uto eer-rober balt.
fjrfc bjengB aen Florentina 't Booft banben bertooittttn/
ï©at Alexander ijj, toerbt bacb'Itjcu nu bebonnen.
üet lifBaem laet ic& ïjia/bit b'eer u Bab gBerooft/
Cnboojuto?««83owertööwÄuö«boobeöooftf - tonen;
$ 3 £³îêë¹
|
|||
|
?•. &f Treur-bly-eynde-fpel
Florentina.
ïfoe ØØñÜ ³$ mpn ßett/ßoe Øز ßelaeg mpn ÛîåÜ/
a&ermitjs õñá toeet Boe icß ben fcfiulbicjj in 't gBemoebt/ jBet àãùé³³å³ðñéå bjeeg bat b' Üemel mp ;al plaggen ©ermitgtcB Alexanders lebenboiftttoagöen/
accft BetneU nuigb'uurbatfletgyebecßtgßefcöiet» 4$Demel!3o:ggpopbeft0ulbtmpn$b0ente3tet/
Ùå³àñð Alexander ³à³åïçà³çðï leben. «©otmoebeBjcB itb bib mpn btoaKngfi te bergBeben/
JBttjS tptelijcfee eer ich meet ai$ u ontjacß/ enflöp Al-wecer toif^atfiiciöerburgöenlatö.
Al e x an d e r.
A i e x A. IBe-tyoütoe in 't gnebebtf bus BepmeBjcB berBoïeni
ôàåñ ig Öet Dooft ban Die uto eere fiaöb' gncfïoleti. F x. o« e » S8cß toaerben Alexander! bit fjetbojen bwft
©ïç'ååãå. ï|eetgBeu)0ft/toSI Florendna leeft/ <©at 5p flaefinne blgft ban toaerben Alexander. A'Vxa; ©UiDoocBepbt5iettoatb'ecnebjienbtßenboenboojb'anber.
F x. o e e . ØÜ toaer itB jiBonarcfiimï ban al be toeteloö rono/
Stb maecBten ü JEonaccïj/en baebln'cß gïjp bebonbt ©at kb recötbaerbeftjrß mijn bancBbaerïjepbt ;ou toonett Ôø Üåçå bielbaeb 05 fiet bant&baeriiJcBr te loonen. A t B x A. J©e-10jouto icß liet u met be monaccoaele troon.
„ 1©ant recBte tymbfcBap nimmer toetcBt om eenicö loon/
JBe-bjouto icß baeb'ltjcB Beer/ boe? bat mp tpbt ontflipten/ $a mph Thepiufna en Coningftrijcß ban «Bgppten/ <en Lodewijck terftontirßßiertoaerrg Bomen laet/ ô³å bu$ IangD Beeft berbult mpn beb/mpn Broon/ mpn (ïaef ♦ Flors, ^oogßtoaetbe bjienbt baert ml/ ben Kernel u beßoebe,
«£ï fïerrBe meer en meer uto Jdjinceu'jcB gßemoebe/ Dzñ bib boo$ubertrerß bat ic& aen LoocTwijcfc fcßjijf 3]n toat berfieugDbefïaet icß boojubabenbujf. Beyde binnen. ÒÍÅÐÍ ISNA.
t&cfiijnt mp ßet bjeembfïe toonber immer i$ erbaren/
ØØ bacßt icß batter biergfielijcfie mannen toaren/ So bjeemb en 30affieern'jc&ban een supbre macgfit/ Het fcßijnt be uemefc too?en mp ellenbicß plaegßt/ Cn mpn gßeboojteng lïerte mp ontocfiigö maecBten/ jBit0 Alexander nopteengnampnft'cöaemBaecßte/ 9la 3tbert b'eerße uur bat icß çðï ecßtjs trouto nam/ ÙѴ m mpn beöby ftetee?/ in belle toapeng quam/ |
||||
|
van Alexander. «>>
4£ï tuffcften öem ñï mp çðï ftoacrt en çðï gftetoeerêM/
ô²Ùñê of een repne jteaegljt Dem petjï joub Bunnen beeren/ Wat ig 't natuurt toat ig'ti ofatgt gfip nip gijeen lajouto/ <©f milt gfip bat ïcfe mp in b' ccöte ma egftb'njcft Éîèø/ «Bfielooft natuure itkuüj lufï mei ben ontberen/ ^Baerbatmp Alexander 30 çñåãçîïî'af-Beeren/ CPjannelijtS ntp 't fcljijut/üoant nopt een b jienblijcB bjoojbt ^cfe 3in$ mpn ecfit in 't be& ban öem en fieb gfieltoojt: ÇÝîñá baegftg ftp bl«enblijcfi ig/ ia sonber pets te fcj)?omett/ Cn 'ö nachts na 't bïtjcBt/çî ig firm 'tfpjefien meer benomen/ ùò bïgft mpn maegftbe-fïaet/met mpne éîîçåï-Jjoet/ j ^elaegöetfrfignt Thephifna treuticö bulben moet. Lodewygk, met zijn Edelen.
LoDiw. ³ýüçjBaiefïeptalleen* Òíâ, $een/©eer/in mgngfiebatBtétt*
L o o e w. i©aer op* T H e. <©p ubie JBajefïept alleen bie mjatfiten/
2Ø 't beeïbe Hipneg 3tefë/ urn af-çîï mp berbiiet/ Jfêitjs bat mpn öettensi oogfj gfieen anber beefben jtet/ Ø$urneüBajefïept. Lod/jgijntroutoeliefbengBrachten «©ie beje beelbingJj in urn J&inf In'rB Öerte b?ae ßten. ÒíEP. ;©? ecfit mp3uIrBggfiebieb. LoD.^mjfêajefïeptseptmeb
ôå²äÎåØñÂã um liebe beelbt itk in mpn fierte (lel. T H e p. <jgn & ïjet beelD urn lief J Lode. «s&ficen lieber nopt en toaeren.
T H e p. lift ie mp lief bat gijp mpnliefb milt ebeneren/
Lode. f^inces na bat gfjfsicfite itk alleenltjcB tracht/
T H e p. go giet gfip 't beelb gQefïaegö/maer larp niet bp nacfit.
Lode. ©oe5epbtmrinlief? The. (©fgfipootBftebensuItgaenjaseitf
Lode. ©e «abelen òðçåðÜåï batçð²)èðÜåïçàä0åï
geer onbeguame ttjbt/ bieg ig Bet op-gftefr fiojt
<&ot mo?gfien/ bug 30 u be lufï te toanb'Ien po?r/ gjcB bib ulaetcné gaen/icfc çà³ mpn lief bezeilen. T H e p. jfgpn ïtifïe ø³! irfi garen nae ito ïufïe fïellen.
LoDew.jgamu£lupj The.$een©eer/naurneIfêajefïept/
geer garen ieß îîñâ gae toaer bat mpn Hef mp ïepbt. Alle úû
Alexander, komende van 't Key zeis hof
in Egypten, ghemoecende L o d e w t c k,
A t e x a. >t j^ajg tocj itg n $jmoitm/ bug tttfft aig itb quam/
L o D e w. ùàã 1Sj t gfitberfit bergaen* Ale. gijn leben kb Öem nam/ Ùè leben çåäî w&'wi u bepbe eer icB rerfiten.
Lode. ^a Ö³éåÃÎØ Alexander.' ѵ\Ë {ÏOUtmcebicg betÖtett ©etbiiib ¹v bat Ø u ïfet ïeben offer op/ ˆ11ØÜ «bj Ôòï ûüò Ç^î³åïé Boog0ße topt |
||||
|
ô£² Treur-bly-eynde-fpei
Ulijn leben blijft Bet utoen/ en moogBt mp gbebf eben/
&iet$ ifTer bat om utoent toil ntet çà³ gBefcgieben/ . jStetiffer Alexander 't gBeen $&²Ï# Lodewijckx i$/ Ôå ©jancbfcBe broon/ Bet ßgtb/mgn tfaet De utoen W
SM 'tgtjene top befloten Beb kb. nae-gBebomen/ Thephifna tg gBetroutot/be broonootb aengBenomen. %o beel uto 25 jupbt belanget/ toaer göp met te'en na baecbt/ 5©ie Beb ten/na mgn eebt UcÖaem'lgcb niet gBeraerbr. Aiexa, ^n 't mintf icb niet en ttoöffeï. l o . jfêoogt op mp bettroutoé/
ôà³ tcb/ gBelgcb een $jf ng mijn eebe Beb gBeBoutoen. A t e x A. ý©å² Øøñ/ tijbt bie loopt/ beert gijp ftucr na Bet üijcb/
ï©ant Florentina graegBtrtauupmementltjcb: 45B*eft mp uto bïeebt en broon/en maben 50 beranbet/ jfêUSÜtgBP Loodewijck en fC&ben Alexander.
2, o v e wf ©ertr erbt eer 't pemant 3iet/ itb toenfeft uto Jßajeflept
J^clbaert en lutb. a x e x. «gn tcb bat b' Kernel u gBeïepbt, bey .b,
Floren Tina. Ôå 3iecbt 3ijnö JBajefïept balt mp jeer 3toaerïgcb in/
©erinirs tcb gtoote flaeute in çäï brantbbepbt btn/ SDe bjoef Bepbt mp bet3êlbt/Be!ae$$/ aen alle çðÜåï/ ˆen ©joutoen Bert/Belaeg/ ben't alleg qualgcblpben/ JfêiJnBabettnboobgnoobt/en Lodewyck nan gier/ 3iet onlucb taft mp aen met tojeebelgrb gBetier/ ˆn ratyaeebt 't arme Bert/ Belatp/ al te tojebc/ Zo bat icb ntet en bin notB rufï/ nocB lufï / nocB bjebe. Broer Hendrick.
B,H e N, jBc«b?outo 't Û tgbt gBp bomt totlbt gBp uto ©aber ç³åï/
©oo? bat be asemö ulucBt B^m 't leben laet ontblien,
F10RE. (©pmei B. H. j!Be-lD?outoebomt. fl. ^elaejs mijn lebe bebe« Bf H e N, ©Ø Boogïjepbt Baeit ç³ñÂ/totlt gBp Bem nocB ø m 't leben» bin« ACHTSTE BEDRYF.
|
||||||
|
GUYD E O N.
Eronimo tcb beblaegb/ Beïaeg met gtoote re'en/
® at Bp 30ub' 3ijn betflagBen mp onmoogB'Igcb fcBeen»
fäis b' Bemel onr ecBtbaerbicB^ op toienjs recBt top ber*
troutoens
^oemoebtban LodewyckjtjnontecBftfaenbe Boutoe*1 «©f tjsBetrecBtgBeentetB^ toatts be toaerBeptbarW Xo toaerBepbt be on'toaer&epbt niet bertoinnen ban. |
||||||
|
Van Alexander. 6s»
Жо mt mttoaciljeptgaet belMaeröepbt gantfcB ft'bobétt:
j©aer ig be toaerljepbt ban/toaer in men macö göelooben i <3ten 5P beüiaerljepbt gijeen bloebßo?tmgöe beöoeft/ <©p bat be toaerfiept Ijïet in 't tijtlöcfi зр göepsoeft. ©en IcmeljS Щгет gtjenoegljt bat öp 't alleen mart) toeten/ <ön ßraft ontoaer fjepbt Ьаеск aljs 't bp tm$ i& ber gljetcn. ©en üerael niet bergfjeei/ 't fiaet baer in ftael gïJcpjint/ 2a bat een pbet een in 't epnb ~m ftraffe binbt. Ieronimo ij? bOOb/en Lodewijck in 't leben/ leronimo onteett/be |0?tn$s met o'eer g&ebleben* ©oef) Öce 't gljemoeö ßeeta1 unacgfjt öattoeet ï)p selben ЬеЦ/ i£et quaet bat loont be guaben fciijtcKelgrït in 't left. ä|oe trot5tc9/ja top öoogö bat uaecïten quaoenfilimmen/ 't «Sljelucfi bat nu blp lacßt fien f cötelidUiJrite grimmen» %n Lodewijck bertrout betmitjs öp 't belb beljiel/ («En bat ieronimo onluffeelgrfe betöieï) ©at зрпе glo?p заі öae rom te noogljer ßpgljen: SllIjS trjtïtjtB lurli meer lar&t/öe hemelen meeß öjepgl)en. Wai\t doo? bc onberbinbingj) bupbelgcb men toeet/ ©at in ïjet grootße lucß be menfcfj 3tcfj meeß bergljeef. ©e tpbelijc&e luc&aertsä booj 't lurtt 30 berbtoalen/ ©at зеІЬеп 3P nun ontucfc op fjun fcijoub'ren Ijaelen, *t gió't tijbeïtjcu beloop/Bet gaet 30 in 't gljemeen/ ©at na be blcjbfïelacB/boIgOt bjoefeltjcu göetoeen. taonb-boetitö iö 't göelucfi/зр öoubt gjjeen pïaetss tiecfi ficbe. ©e alberg'ruße ftaet baert baee fien toel onbjebe. Broer He No Rick.
^elaeg&ebjoefbe ßijtß/ uto i^ing Ш u onttw&t/
©e Ijope üte gljp Sab ig t'eenemael mtfluriit. G u v D e. gtg 0?е;с ö|ocöe maer/ bjoer Hendrick ijs boï quellen*
3©at ifler/ï|eet/bat u eertoaerb'ljept ßen onßellen* B.Hen. щй фгшсе/дІ)р en toeet niet/ na існ иеп berßaen/
©at фоь Öeeft met3tjn Jßajeßept 3tjn toil gljeöaeu. ©e Шрщ té göeruß/зоп b?aeb Ы afgljefpoHnen/ 3Lae0/top beringen beel/bortj 8p öeeft meer gïjetoomten. G u Y D г, <%щ Iteajefiept göeruß<! b.Hbn, geruft/ en tori gljeruß.
gae 't fcöeen здп JBajeßept na ruße toajs belttfï* <©m toerelbfeße onruß m ruße te berßeeren. 't 30/^ince/groot ggelutH/alö ^incen/groore peeren/ 4En ©o?ßen banbe Sïerbt be toerelbt 30 miföaegftt/ g^at loofßept ban bee?' toer'lbt na b'anber toer elb jaegftf. 5©aet firooncn ^ijngljemeen/toaer Brootien щ\ cDcgöebf n/ Шг Щ oofben ferootitn mtt Ш eeutoelijtße leben. 3 Het
|
||||
|
Û. ;- Tretu-bly-eynde-fpcl
ÙÈ ttvMtb Ùس 8et eeumicft bat rammet en bergaef/
5©aet't eeueoitg blijft fteeDjs eeutoicginDe eeuto'gge ßaet* Ôåï 3ön sßeen ftronen Die men ban booj-babetg erben/ i&tn 5Ön ggeen ftronen Die men ftrijgDt Doo?/0 anberg ßerbeit£ Cen ig ggeen ßaet Die gnnß ban leinten soeben Doet/ <3Een ig gßeen ftaet toaerom men lebeng toagBen moet/ ^åï ig ggeen $jtnf Dom Die gljemeenteng gunße maften/ <2Een ig ggeen paßte Daet men fcgaltft'Igcft aen Seit raften/ t&m' ftroone niemant mint/ goe mgg/goe í³îåñâ/goe bjoeb/ 20g Die/ Die Doo? göenabe en Deg çîïåïç bloeD/ D' Alghevers ftiesingg Beeft/ Daer toerDtDees' ßaetbetbmrben/ <£n inecß aen Die/ Die ßurben booj Dat çð gier ßurben. 6v Ydt. ©oojDat3pßueben/l|eetf â.he»,©ooHPggeßutbenstjit» G v Y D. Øî? bat 5PßerbenJ|eett bit geeft een bjeembefcögn. b.BeN. ô³å ggeeßdgefteßerft/3artßerben nimmer bjejen/ «©ie Reeft booj Dat gp ßerft/ Die moet ggelucnigD taejen/
Jfêitg Dp ggeßurben ig boo? Dat gp ßetben çàÓ Ùà tgtlöcB gp om ßaet/ De merelbt gantfeg en aï/ «En ßeift/ 30 Dat Dat (ïerben Doet na 't ßerbenfiaften/ «Ѳò Doo? bat (ïerben çõå³ onßerffelijcft te maften» ©ugßurf çäï j!©ajeßept/ fia fêjtncefpieggelt u/ <©P bat göp boo? De bo out niet 3Ó't bebjeeß noeö fcgubi. G v Y D. 6 ©erßaet nu/^eer/ çååã øå³/uto 3eggD*n Dat gaet baßev B. H ï N. 't øåãÖàåï/ $ii\\$/ ggeltet niet/get Doen Dat Itjbt De laße» G v Y D. «je ß {j00 j 5ååã gar en fjjjeften met 50 beftgge re'en. B-H en. 't m rfïaen en 't boen & beel/öet goojen ig ggemeen. ÇÝîñä çî ggp 5ó't beggeeritl) baeeßen çè³ãèã te goojen/ fin plaetg bat pbeltjcu um tijbt mei gaet berlojen/ «fri bolgften milt mij it seggljen met een goebt op-ßel/ «£n erenfdgeft betracöt/ be30tcftt mp in mijn Cel. ²Ç001 Üååç' tg'bt/ ©u'ng baert toel/laet tt bit çåäääñï leeren. Gv yd. eeibjaetD'ge^eer baertbjel/itftsalna'tDoftoeer-fieercn.bi». Thbphisna.
ï©at of De Coningg pojt/bat gp niet gglijrft ÖP pïacDt
2&P mp te feomen gantftg ggettapent alle nacfitf 3ê nu çäï luft ggettrgfit/ na 't mp ïangg Beeft berbjoteitf ï^eeft fjp baf-fteerlijcftgept nu upt çäï gert gljcßooteirt ˆn toaent öp bat ieft nu ggereeb ben g&'lgcft ftp ijs: 'ft Ù³úàé getin mijn gert/ gtlaeö ieft boel ggelute/ t©at ieft gem öaet/en D' öaet oorft Duuren çà³ mijn leben/ giaicRbefloten ben De Coningg te berggeben. 5Laet (ïerben nu ieft ftaet/bie ³ñâ eerft l)ebb' bemtnD/ ©ermitjs De binn'gfje Start mijn JicfDe obevtoinDt •tjpeng»
|
||||
|
Vati AlE X AN D E R. 0j£
1 jpengti Boub'tcB ggereeb i n beje confituure/
$et Ø Ø toittbtfl' fenpne teg&eng be natuure, Al ex an der.
alexa, ^³ÛòêÙòÛïòãombpubittttm.
T H e p . ©ermitjS göp toeetÛ af-çäï tg mgn stoaerfte ngn.
A L e x A, %ttt fmaBeïijeB göp eet/ göp wibt mp toef boen DaecBen.
T H e P . %& ûèú' u jijoeft/ 3P3tjn ban lièffeïrjcBc fniafie.
Jßaer çè³³åï bjeBen baetbicB u beibloecBte Bert: ©ooi quabe lucDt bees' confituur gDebmpcBet toerbr. A t e x A. 'ß ^ebb' bjieben banben CutcB bus fïaenbe boet gïjefiregyen.
T H e p, t%$ toonber bat göp mp bat 30 langQ Debt berstoegDen.
ôîå gaet Det oo?IorD baer* a l e x . $a t fcfUPben nodj seertoet
T H e P. ^elaeö/ Set oojlocB t$s een fcBjicBelgcBe Del.
P A o 1 H j ofte eerfte Edeldom.
*. Ede. t' tSmbaffabeur ban Werfen bog terfïonbt besorgte/
Ùð ban ubJ ifêajeftept berijoojitigft Bebben mocBte. A x e x A. ^eggt bat gp Bomt. «B gae/ mpn Hef/ met u berlof.
* H £ p ♦ Öð naefie ijs çäï boobt/ nie toepnicfi toeet toaer of:
't jpengn çà³ eer ntetlangg toelBracgticB tn Bern toercBen/
5Ýîî? mgn bebjgf 30 Bunbt ggp öabelgcB bemertBen 3©at fiaet/en af-Beer tn een ©joutoen Derte tojorgt/ Ýà bat ÜB Alexanders boobt HU Çå³Üåï 30Cftt. Sïljï liefb' berBeertfa fiaet/ en namentïgcB m Ùîѵèàò/
øò tojeebtöepbt fiertenjs teuggel/bte ggeen traet Ben Boutoen,
SfcB toeet bat gern befbjaecB toel Baefï çà³ çäï belet/
ga booj be eterren ãðçåï of be Zonne set;
Ôîñé 't3P Boe 't 3p/ niet langg ;al Bp beljouben t leben/
Cen Ùîø bte gaet/ Ben moo?ben/ teurggen en bergöeben. Üò,
loDBWïCK.
«ßgpnten t'tB betltet/ en Boom nu toeer tn 't ÉäåÂ/
^elaejSibe Jtepjet boobt/mpn ©aber ban äéå²äñÁ. ÇÂå ©?ancBfcge Broon tg mpn/en mpn i&inceg icB binbe/ <£n aen mpn baeben toeet 3p bat icB Beur beminben: «©nyeei'tiönugDeretgt'tgfjeen Guydeon fjiptenmoet/ ieronirao bk Beeft Bet met çðï boobt gDeboet/ <£n niemant anberg toeet afê bat t'tB selben borgte/ 't<©geentroutaen Alexander tn mgn ð³àå³çå to?ocftte: ÉtB toeet bat Florentina nampnBomfrbettoacBt/ ˆn mitjs be Eep3et0tioobt ootfi ³^ bol bittre Blacfit. $a 't Hof icB mp begöeef om (lillen Deur berïangDen/ gicB toeet 3P met omDeljtngD Lood'wijck salontfongDm. 31 l FlOREW
|
||||
|
6 s. Treiiï-bly-ey nde-fpel
Flore ntina, Broer Hendkicï»
b.hen, JBe-bjoutoe 't toeenen Ben m bit (ïucB fietoen niet/
3cB bib u bat gftp op be menftfienjs fteraöcBftepbt 3tet/ ®c Çàåðçåã bjas aöefdjayen omöier eenjs te (ierben. f t o R e . gijn jBajeitept/fielaeg/ mpn ³ýàüåã bug te berbenf B.Hen» 2&eB!aegl)tgftpçðïåboobt 1 mif guntgftpSein3ÖnbjeusftbV Jtëifgunt gijp bat Öp ftem in ö' hemelen berfteug&bV jaaifgunt äéðÜåçå toilï lingljJ 3<JUbt gfip bitbeBlagften* ³ØåçîèÜ om b'eeutotcftepbt bit leben boeft niet toagïjenf Cftien buP3ent lebeng Dier 59« çè³ñ 6en Herben toaetb: 2fccl)t göp Oft lemete leben minbet afó ban ö'aerö! 2tcDt gftp Öet ïtepserjs bofnol pjacötigöegöeboutoen/ Sn 't bupsentlte guebeelt gftelgcftöepbt soube fioutoen/ atlleenlijcB met be boetbantB banbe ïjJemels troont 'Ärfit glip een gouben meerber al$$ een eeuto'gfte Broeit 't ^tof banbe ^eitieto çàå³ (Boe toel 't baer niet Ben øåçåï> 2&efioo*bt beel meer aüö a¹ be toer'lbt te 3Ön äîåðãåçåï,. Xijn iBa jeftept i$ nu bp fioogöer JBajeltept/ <©ie boo? uto ©aber fteeft een eeuto'gbe firooti berepbt/ 2&p ïioningö aller ïioningfien/ |E>jince aller Ôäïñåè/ l&incefiTe toie en 30UD' om Üåçå ftaet niet toinfen i 25ebaerbU Florentina. Fl o. JßtjnOnlUtft²0tegtOOt.
â.Èüê, Ùòõ meerber lurft cy aetb al£ een gljeïurlï ge boobt/ tDen #emeï toil Üååç' Bennigtnuto fjerte toerr Ben/ ©aerbt toeï gftenaeb'gïje Ùîè. f t. ôåï lerne! Ben mp (ïctcBerti een 1@201.toen Bert/ Delaeg/ 5ijn 3toacB'töcB in 't gljemeen/ 33i>cl macDmen çñää&ø bat nopt onlutft Quam alleen» X, O D E W Ó C K.
Stëe-bjoutoÖierfê uto ^t'nsS, f j, o. ³âéïlief/mijn Bert/ mnn
L o 0 e w. Cn gfjpbe ftoogöße bjeugljb' ü³å ³å Beb ou be aerbe. (toaerbfc ïioRE. %ÜttoelgBeBomen/lief. Lo.<engöpgljcbonbentoeï. Fio«e, Snïlemelgöpberfieertmijnlangöeb?oebeDel. Lobe. $u blijft on,' eer göererijt/ gl) IjjcB Alexander çåðÜåï, Fio», 5ݳå flouteUjcB in 't belbt ieronimo ne'erlepben/ Cnb?ocljtmpboojbe pjoebe ieronimo 3pnl)ooft»
loDE. ©an Alexandermoentnietminbcr5tjngfjefooft. Flore.'B2SeBIaegöutol@abetj5boob> Lo. «gtm&beftlaegljbeutoett» Flor. ^elaeis top ç³åï fioe bat be boobt toil niemant feßutoen. L o D e w. Ø ©jantBfcöe Broon i& mijn. f 1. x^it u ben iemel goeeft, Lopa. <©ng tgöt om t' 5«m t% «Dten/ m ççï riJpBepöt öeeftt |
||||
|
van- Alexander. 69.
Flore, ®n$ Doop nu bjucDtbaer i$/m ïaugft tn qutïïitk toebein
L o D e. <©e bjeugbbe Somt in 't laetRe nocft na 3toacr bebjoeben. Fios. gLief/ laet onjs gaen ban bier/ eer bat ong pemant 3tet. Loei. <©u£ nicmanDt toeten bentoatbaeteebsgDefcDrct. beyd. Ûøòåï. Eerften/Tweeden., Derden,Vierden en Vijfden
Ede ima n.
i,Edbi, 't3fgtoonberbatÜåContngftm30boetenttjbt
<©De5onbt toag en nu brancb. 2 • E d ôîå toartn top berblijbt/
♦©at îïçÑâð³Øï toe'er gljerulr toag/m m bjebe. j.Edb 1, ôÜðç³åã bat alle toeugftbefyengbt Deur bjoeföepbtmebe/ «©e gieebt en ij3 niet boob'bjrb 't i$ petjS anber mtaets".
+.E D e L, 3©at meent gijp bat Det W 3 ■ E d . ôå ˆoningft tè melaetg, i.Edï e, j!©elaet# 30 «sfjpgantftö onnut tot binber-teelingbV a. ED e. «Ençè³ñêåïسï$iëbooj<£gppteneenberbelingb, j^e D e i» ïéant 30 «Egppten çñïÜåã erfgfttnamen falgft/ <£n bat een peber om be broone üinnicD frijft/ %o ijs bet ßtjcb tn roer. 3. e d . ^it ben tod çóï boojbomen/ WP gaben Dem be broon bit toe'er ben ;tjn gftenosmn/ kanteen melaetjien ÙØ/ naonjs ˆgpptfe toet/ <©ie toerbt met groote re'en çäï DeerfcDingDe belet. *JS D e i, ©aerom i$ 't ãàåÜçàåò bat top 'tfiutb toel îïÜåãçîåãÜåò $.Ed e 1. <©p bat top ong niet laten boo?öe3iecbtberbloecben. i.Ede 1. zaegbtgbP5Pn5fêajtilept^3ED. gicbbomenubanbaes/ <£n bonö be Coningiiine in een groot mifbaer/ Ýà ÇѲÜåï çñðÜåï çð bat ftp nielaetg mofi ²âåçåï. ï.Ede l. Zo3Pbet3eIben3epbt/3omogbentop'ttoeföje3cn. j.Ed ei, «©iiIutbigDeiBgppten. 4. Ed. HtlagDcnftelpt Dier nier. j.Ed e l. 't^äönoobicDbatmenopaSgpptfnjsnutb'tDeptsief. I.EBEI, 3©ant Dp quam aenbe broon alleen boo^ çïï gDebtcben,. ã.Å D e. 1. go 3a! Det onlurb toe'er be Broone Dem ontmeben. 5 .E o e e j^tlacö toat groot beranber îïçå tpbe 51'et! 4.E D e 1. 't 31iS beter ftp ontbroont aljö top toeer in 't berbjier. j.Edb. %\}t\ or.gftelucbijs bleen/ ³åïàåïç³åïÜàï îèé allen* i, E D e. 3Laet Det oulutb op ftem/niet op cgppten ballen. a.E D e 1. ÷çîîãç³ñÃï³ñÜ moet men 3ijn/en30?gDen booj be (ïaef* 3 E o s,. <£n tpbelfttb toencn/ eer bat Detbs te laet. 4. E D e . <©e 3o?g0elocf ftepbtbaert gftemeenbjtb meerber plagftenv s. E o e . 13)8 beter bat Op blaegbt/aïjï bat top çîèÜåï filagften. üÅââ³, b' <©nbrooningBe ban Dem gfteraecSt Dem öorft alleen/ »E D e 1. «en gantfcD «Cgppteng ramp bit plaegftt onjsalgftemeen. 3-Ed e i. 't üBoetsn'n een plaglje bit ben ÖåòåÃéåò tondennen. 4. e D e ♦ ùã 3Ó'n mtlaetf Depot top bat blarelgtb bebennen. |
||||
|
yo, Treur-bly-cynde-fpcl
y. E o e ; 0ü$ 't (0 m (|raflre ôîûà/åï flöcen gBemeenepïaegB.
i. E D B. ôå plaegB ong ootu op-ftomt/ çäï top in booj-raebt ttacgjj/ a.E del, g^etgbt ebeen ttaecBepbtftjbt/laet onggaenal-gBelöefte/ «•*«3,*tft <£flbannen Alexander baeb'IgtftUPt ßtt tëgcfte* ÀÖå binnen. NEGENDE BEDRYF.
Een vertooningh waer L o â e w ó c k voor de eerfte mael met Florentina trouwt, voor de
tweede werdtghekroont nevens heur als Konkighvaa Vranckrijck, en v oor de derde mael Keyzer. Alexander, zonder kroon.
A firibbfcB ongftelueft! toat ramp mp oberbaït/
<©nt6toonben Alexander' biteerflF»ebtgBebjatt %n Coningfllgcfte fiaet/ bit gBp mp laet ontrueften/ en/ lacp/ nu raelaetg! Ba gtootfïe ongBeliiefceu! ÔÐ me/ mtoat dlenbi Ijclarjs in toat berbjiet 25Cbjoefben Alexander ç³ñÂÜåãÜàÏåïç²å³! ©erfcBoben en berfiocten uptmgnConingBr tiefte/ Wtiatp/ mgn onlucft gabb' nimmer BeurjS ggelgtfce, Aampfyocötgutr toebal men nopt ter toerelbt çàñÂ/ Ú' «©iiIttcftigBfte ter toer'Ibt ieft mp toeï noemen matB. ôå³àñð 'ttoajs Thephima bf e nampn boobt 3ocBte/ «en mttjs bat Bet feng'n niet o» öet ftraeBticBft' tojocBte/ S&'t in meïaetf Bepbtmp/BeTatp upt-ggeflaen/ Thephifna/ttjs Thephifha bit 't mp Beeft gBebaen/ «©oojaf-neerbiespBabb'mitjö Lood'wijck ³ïçäïÜâàðåï 3©gl irft toajs in't ggebetftt Thephifna Beeft btflapen/ en naberBanbt aïg kb gBeb^upcnten 't etBte btb/ gotoag Thephifnaes Baet3onirJun:IgeftgBe5et/ i©at 3p om to*aerft te Bebben rap buss Beeft betgBeben/ en in plactjS ban mprt boobt melaetfitB nu moet leben. 't S0 b' Bemetó placgß/ itft aeßt/toaer bit onlucft fp?oot upt/ jBitö itK beflapen liet een anber mpne S&jttpt. 't 5©a$$ met be etBt gBefpot/ be etBteitft mtfoebe/ 3Daticft#?in0 Loodewijck in mijn ecBtsSpIaetgitettr eben/ Øà³ Bp b' egnptfe ftroon Beeft op çäï Booft gfteftelt/ Ùò Ùñ\ø\ mp bit nu ontrurKt toe'er met gBetoelbt/ ©emutöitft mgn gBelutften ar&ten tetttBtbaerbicB/ geft binb/ Belaeö/ itk ù bat b' Bemel ijs recfitbaerbïcBA. %en Bemel niet en fpjcecftt/ maer tojeerftt/itn ç³å be bltjtft/ 2©aer MucBt «ft nu om troeft' 't tè beft na 't lepjerigcft/ |
|||
|
Van AlEïANDEft, ji,
Jßa Lodewij'ck en Florentina om te Belyen
Øï Alexander nu çîï arremoeb te Helpen/ l^tranb'tenbe mpn ïttoone in een Qoute nap/ «En mpne Scepter in een ÅççàïÙå Map, binnen LodewïgKjFlorentina.
Lodbw, %n tpteltjtBe boenten binbt men beel betanber.
f t o R e . IBen 3iet f)ct aenbe ßtoonmgD oocß ban Alexaader,
Lode. «En ftoe ׳èñá met onjs gdmben boo? een laitgfie tijht/
Flore. ˆn bat icß Ç³åðçåã³ïïå en gßp ÇÈåðçå³' 3pt.
Lodew. ï©at ïucfe toais 't bat be bmröten We göp ßepm'ujcß baetbe
5©el0oebt)tecmetbooj^t9t3ottouüje!0t6betoaecben/ «©at tiiematibt nocjj en tocet öoe bat öet toass uto teeft. Fi o re . ©et lutß o» b' alberflunßicDtjSmet onss- bepbenfpeeït..
De Voedster, met twee cerft-
gheboren Kinderen. V o e B T. Sn -t ßepmelgrß icß boo? ßet Sof beßenbitß Peetoen/
4Dm u te toonen be;e f&inccftjcße beelben:
W\a JBajefiept besiet toat liebe toitßten 't çðï»
Lode, *©it3tDijmtgïieöeelnatt^ Ft. ˆnbatßeeftgantfcÖutofi|)Öit> Lode. ÙÏ sijn/l^mtefle/ mp be aengfjenacmfïe panben/ Voed. Cit boo? uto bepbenjs ïiefb be albetfïerrfcfïe banben. JBe-ia?ouboe/3tet/'t een meefmuplbfc/ en ftet anber lacfltv
Flore. -STtoeeftngßen 3tjn 't/ bjatit quanten bepbe t' eenbee b?ae Ijt, Lode. SDjaegfjt 3o?göe/ i^oebtfïet/ bat be ßtnbten toel op -boebett. Voed. «Böenaeb'gfie ©eer/ en toilbt oocß anberg niet bermotbm, Flore. 2SInft gupben fjtet in tijof/maerlaetuniemanbtsten. Voed. <©rDneen/gljenaebgöe i^jouto bat en moe|ï niet gftefcDien* Lode. a©ant niemant öier ban toiji/ en niemant maeft Ö«t toeten, Flore, ôàåãîòòå/ ©oebtfïer/ toiïbt u çå²Üåè niet beigDeten/ Lode, ˆenonhufifiaeflsöebeurt/bugmoetmenbofgftenxmbu Voedt. JBe-bjouto be çîãäÂå b?p op mp berufien ïaet, binnen* Flor. $«n/ Boebtflet icß gae meeb/50 iflét nitt te ܳåçåï«. 3©ant We 'tfiutk çåØåï raeeßt befiootfer Úð te øåçåò Alle Ûãü
Alexander inarmemelaetfche
kleden , met een Èàð en een nap. ßampfpoetrgße Alexander, ïacpinbitfcïeebt!
j©f irß mp selben ben/ itb çåØåï qualgcß toeet.' Ù³ï toajs itß eerff gfieaeßt göelijtfi aïi' àïÜãå©«ø/ ˆii ÏIÜ igt Alexander bei tWlaetfe 3U)tmnv |
|||
|
72, Treur-bly-eynide-Ãðå²
^²åÑ Bomt bê 'kmtV/iti 't IS Lodewijck ô\3)¹
Ißaec QUaljjcS ¹ et j)p Dat Dit Alexander ²0, Hy klapt met zyn klap.
Lo D EWYCK, met alle zyn edelen met een pagie^ fprekende binnens monds, mec een vande eedden 3 en midler-
tydt fpreeckt Alexander met de Pagie. Paste. $u beebeïaer/maetfct jjïaetsvgïjp 5«* be Ôåðçåã ftometu
A i e x A, ôå tiacm ban fl^ajefïcpt i# tot beeD'laer ggenomen,
3icït bib u/j|eer/ggp om 0obö lieföc 50 beel Doet/ ;©at trfe De ààåðçåã nu macö ballen eens te boet. Pagie. <©f)p bebelattf 30UM ggp mrjti ØØ 30 na ggerafteni
Wtl mat of Üåçåï bloeb ç³ñÎ çñ²Üåï toijs macg maften: ©an gier/ en flutftjc uan gier. a l e .t©enc&t bat tc6 ç³åãá³äñê fceW «en tat ³ñ^ Üåçå floten niet berbjaggèn gen. Pagie. |&acfct u üanfjier gijp ftelti l o . a©at iß Daer ging te ãàçåï³
£dblu. 5fêatifïer$agie^ Pagie. ôåçåï Houten/en Üåçïüøàçåï
©ermeet'len 2öcbeïaer/üJtl bomen met ggebaeto 25P urne JBajeftept. Alesa, wift ggp roat Dat mp guelb/ <jE>Dp 5ouDt aen een luelaetfcßen øåçåï niet Diig øãåéå. Lodew. ^©fittß'tbatljpljen&etbtJ Pagie <tf>enaeb'ge fêeer/çäïbtbt
SJiS/bat gp ballen macg te boet ura JBajetfept. Lodew. g&geen reben maer t bat 3Ultftt ben armen merbtont3ept»
Pagie. ôèÜåÜå²àåã/Üå²³åðçåãçà²èçè²ãçñüåãäèïïåï.
A t e x A. x©at Dienaerg toillen niet/De finten mei boen bunnen,
«J&genaeö'gge ôãå³/ ootmoeDiclj ieft nu booj u fenïei. 't Ýá 5Î/DzÏ0 bat ieft fegepben uptegputen/ biel JBp 't onggelur& te lafle eerbei- aljs ten Doefite/ en met melaetf ftept/Iaes/ Den ^ñòå³ òð Üåçîñä³ÿ» ©OOJ mijn bertreen be Cotling Alexander geeft
4&yebobenu te3egggen/batingem nocg leeft
«een iebenbigge liefDe/toenfcXienb' Datu Haten «©fc'tgooggfle ãäçåï/DusSicft niet &eb bunnen laten %t boïgyen gijn «égebobt. Lop. %tt ie De blpblïe maer ï©ie mp opt toaö ggebjoeftt. 'ft toenfeg irft u 5iecftö ggebaet 5Bodjt gelnen/øàò De naem ban gern is mp ;o toaerbe/ «©at tc6 u graegfjelgcn in mgn begoeb aenbaerbe: «eniffer in mgn rgeft pets bat u geluen 6en/ 58n alles 't 3p goe 't çð ³ñѣ t utoaerrg gunfiitö btn. A û x A. ^fleft batirft u ¹a jelïept. pets geb irfi nor 9 te çåääéåï/' ôîñä 't jtjti fecreten/^eer/Die gantfeg berburggen ïeggfte n, ©errtet&t
|
||||
|
van A L e x A• K D e ÿ. 7 ƒ;'
Lo o e w. tëertrecBt/ïaetmp alleen, en nu b?pmoebicBfpjeet6t/
<Ên jegöt mjj Bet ge&epm, a l. ôå Üøñí en bjeugßb' upt bjertßt
^efcwg/boo^ tranen upt, beey r ingö gp met mp 5cn.be. 1 o » e , ô³åã öp tcs ØàåãÙñê nu be maeröepbt 9eö nebonben.
ôååç'ring tc& aen BemfcöoncS. AL.aienmp. Lo.çâåïAlexander;
AtHXA, 45Ýð ftöoncBt be ringfj aen mp/en nimmer aen gBeen anber,
L o D e . gen fcöontfefe Alexander, Boe quaemtgöp baer an*
A i e x A. <6öp fcBonc&t be ringp aen íèó mant ir & ben ;elf$ be man,
Lodï. ï|a/ Alexander, fyienbt! Bet feBönt mp 't grootfïe toonber.
Ai e x A. ïletïuce bat reeg mpBoogB/en rncetenmptoe'er onber,
L o D e . üelaeg be tranen Üê beletten mp be fpjaetn..
A L e x A, ©ermitg ic&in een çåå bol ban îï³øíåï bjaetß/
<£n in berb?feten jtoerf. L o, j|oe ig bit Úð äîñêîòåãà?
A t e x A. «©e ßroone ban egppten ig mp toe'er göenomen/
Thephifna jjaet mp meerber a!g3p Hefben opt: Ù& Lodewijcfc.' mpn ç³ïïåïtaoefïitB 3ön berfïropf. Lodew, ©aeruptfpjootbejeBaeW ALE.^elacpiiptulutroume,
Ôå eebe bit göp/gBöjcfc een $jihg/ Bebt tmllen Boutoen/ «Sn in uto bolle tuaep'nen ömr beflapen Bebt/ g&aer boo? 30 na be ufoebt Beurg liefbegantfcB gBe-ebt/ bergaf mp/en 't fenijn bolfeomen niet en tojorBte/ |©aer/ Iarp/ Üååç' melaetf Bepöt in mijn licßaem b?orï)te; «en b' ˆbeïbom ban 't tóg'rè mp sienbe bug befmet/ «©ntrutnten mp be firoon bie op 't Dooft tong äÂåçå³/ <&ug ban mijn ©?outo en feroon booj af-ueer mp ontbloote«/ enben beracöteltjcn boojtg upt Bet uijc» gBefïooten» I o o e . ï|elaegt(6 ben be ooj;aec6ban bit groot onluc&!
ˆ11 booj tuanttouto irfc 't Bert upt Üåçå Üîåçåò rut 6, A L e x A. gaft $jtng/ mifboet u niet. L o. 38cB bat icfc met mrjn leben
45B?3onbtBepbt&oopen motftt/³ñé 3oubt u toillitö göeben; ©jtenbt Alexander, mt èîî? u sietfit gBeen raebtt À³âõÀ. g5e3tecstaneenlDf8mbe^enieïgBanbtbe(ïaet. L od e. <£nifferbangBeettraebtfacÖbaticBuberJofïen.' ÇÉ 3oubt mtjn © jantaftfie firoon/en Ý&åðçãã-ã³)ã& ootfc ao|ïen/
ïainbt gBp Bebenraen niet/ 't abten utoe ç³åñé³"gBeneefW A t e x A. tëtti IangBe ig in mijn toojbeeïbingöe gBetoeefl
f tm tnaer tc& ;elfg سØØ alg fc6 Bet toelbebenrae,
Lodew. go 't ig in mpnber matBt itk ø³Ï³ñ « bat fcBenrBe/
ˆn mp gBelutatcB acBt/biant aiïeg ?ijt gDp 't tuaerb. A1 e x a4 ©eïatp/ ©jwg/ Bet ig te to?ebelijcfi ban aerbt/
L o o e . ï^ct 3p oor6 mat Bet çð/fefc bib u س²Ü³ Bet çåääÂåï/
Êflêt boojum çþðäáåï b' Buïpe niet beröolen ²åääÂåò
Ø soub' Bet Bofïen ïebetig/ '6 atBt Bet niet te çòàåã/ <6obt gäbe bat mö'tt leben èø flöweeg-Bufp øàåã, ø òøåï
|
||||
|
^4> - Ti'eur-bly-cynde-fpel.
mtUattt u bjienb/toat Û 'ti a ³ . #opt tojeeber (Ïuc6 gijp BoojbfJ
i o o e . »0at t0 'ti ALE, iBaet bat ggp çîèü uto ninberen bermcojöem JBet öunlieng ßectc-ÛîåÜ kb mijn melaetfgept al/
%o ntp b'inbeelbingg 5»Pt / tocb'rom ääåïåçåï çà³.
L o o e w. ©'onnofelen/gelaeg/goetoertmgn gertboetfcJteomen/ ô³å çø³åï 't leben booj gun ©aber 3ijn benomen. Binnen
À³åõë, Ùà سò/ï³ et 30 Daefticg/l&inee u Üåç³ïÛ ^elaejs goe 't eene onggelurn ç³å aen get anber binb/
Ùé Kernel toat berbjiet \ öa tongg gab ggp ääåçüèääåï?
<©m tuet be ©aber tot beegtojeebfijpt te betueggen.
L o D B. Xp ßerben çè³³åï op bat utoe 3tetßt geneeft. Steeckt de kind'ren. «Ben ³³åðçåã nu be beul çäï$ mnb'ren ig gjgetoeefr.
AtBXA, Ùà ùòãѴ. t&ins beöaeib/gelatp toat ellenben. •' L o D á. Hier booi ggpoabelntn mpn banc&baergepbtbeeenbem ÔÃ>ð bte-mpn leben ßoeben/ja mgn faem en eer/
<£geeft u oet gett? bloeb nu ban mijn ßinb'ren toeer,
Auxa, ÙéfrgjicBelijtftbeb?gfJ lod.üen'tbloebggeengulnebangen ©ooj bat ttn ooen mijn öertcnjs bloeb baer in laet mengften/
ôå çåØå ganb bte Üåçå fctnb'ren geeft ggeboob/
JBtjn gett boojftrecnt cm u te geinen in üb) noobr.
Aiexa, flieg Lode wijck, t'afgrijf lijtfi igt 'tß&een top bebjgben. L o o e w. j|u çà³ boojeeutoitg in gDegeuggeniffe blpben/ g&at bte toelbaebt ontfingg be toelbae bt geeft ggeïoont/
450'Ùñ6ãÊåðçåñ Lodewijck nubabeïgc* betoont. Beydebiß, Florentina.
Øàåã of be.Çéåðç« i0/ bat iefc gern niet en binnen
ï©aer of bc çîïïå ig bte ³ñâ alleen beminnen l©aer of Int ließt nu fcgijnt/ Bet gfieen mpn ç³å³ begaeggt/ Øàåã of mijn Ù³òã ig/ toaer bat mijn gert na jaeggt, L O D E W Y C Ê.
Lodhw. f&tnteffe/ bjoebt maren nomen mp te bo?ett/
©eConingg Alexander geeft çäï nroon betlojen/ <£n 3ijn Thephifnaes Ijaetbietoag 30 ober groot ï©at 3P Sern geeft berggeben/ borg ig notg tuet boob. <©anigmtlaetggneuio?be>i. **". 3Lacp/teoe6laggenl Lodew, «tfrtjp tatet be liefft bfe gp ong bepbe geeft ggebjaggen/
<t5ueen raebt en geeft çäï 3iecKt/aIg alleen booj get bloeöt ²0àï îïçå Sinb'ren ttoee/beflupten gf)p ïí moet ©at top bit booben bepb/ ?oubt gftp get bunnen Ipben* %th en gDp îïçå fcmb'reng lebeng Ûé³Ú affnpben/ «2nbjpbermoojbenöun^ Fl. ï|eïas0/utoI©aje(ïepC 3@ett toettenUefo« in m Motbm 8?Ø ïepbt/ |
||||
|
van A i e XA nd e r. 75.
J©otÜ Alexander & onö aller lebeng toaerbttö.
t o D B. ©e Btnbren 3ó'n berjmoojt. Voedster.
Sficö Tineen Bomt borD baerbicö/
J©e6inb'ren39tib«rmoojb. f 1. o R. øÜÛé³³&ò³ÛÛØ CO30'nfegantftÖIó'cBDooirt Voed.tpaet 10norblebenitt. Al.Û, Ai E X A ND E R.
«©pfïaenbe boet $ö£iecft mp 't Binbereng bloeb 0jtw#n/
%o bat b'<öpptfclje Broon toeer moet gljcïebert êèåçåè/ <J5n troubie Lood'wijckx jiifïcr/bjaiit ttB çñÂåã öou/ ï©at boemel toag berfïeurt bermitg ber&jerbe trouto. spe bulle menfröen bactBen 30 bcrtooefftclt btoaden. 3&at çð be Hemelg fïraffe çå²Üåï op Dun JjaeJen. ÜLaet ttfi een fpt'egöel øåçåï boo? Bet etöte-raöt/ Jüet<ä5ob Jjp fpot/ en boert/30 öt'e tupïb met bt Crtjt. 'L O t> E W Ó C K.
ѣ ©ecbJOnbcr ttlet bat Florentina çååã blïbiiet/
. Ôà³ 3p aen öf «re Bmb'ren Üåçå toebal 3tet/ <©or9 Alexander fó ong bepber lebertS toaerbftB/ M 3©elbaeb en bantB beöoojt te Ø$åï åÜåïàåãü³ô. 't «Bgpptenjï rijf B 10* çýï/ öo#»eI men öem berfioot; ôîñî g'lijt B be troubfte bjienotfcöap bïijcBt in grootfie noot/ ^à³ É öem tn «Bgppteit met mtm Öepj berjellen/ <©m Bern b'cgppftöe Broon toeer op bet öooft te (lellen: <©t b'moojberejï Thephifna bit 't rntB öem ontrooft/ Øå çà³ met öeur göeboel oocB baeblncB çîï ontrooft/ «Bn göeef aen Alexander boo? beloon 3önjS froutoe IBgn 3U|ter Leonoor tot çðïå <£tßfe bjoutoe, en çîïÜåã rpt berliejS ttB fpoepe na «Bgppt/ ©ooj bat bequaim tpbtbooj floföept mp onfflipt. Een vertooningh, waer Alexander en
Lodewijck viclorieus zijn. L o d e . $w Alexander jpt gfip toeer ©eer ubjf 0 rijtft/
²Øéï 3u(ïer Leonoor Die acöt icB iitoss gljelörB/ <Ên göW í bitin «tBcßt. Aie, gcB bancB u boo? bt eer e/ Ce troutoen utoe çèðåã atöt êÂ/ôååã/beel meere/ ˆn fioogfier gkw/afê of itB/^eer/mpbebonbt ÇØååï monarröa banbttogbe toerelbg ronb/ H!$2 Th:-
|
||||
|
7s, Treur-bly-eynde-fpel
Thephifna3bie 30 fe Banbïijefi met een aet boeleerben/
<6n 't #?inceïtjtfce beb bnecgtelgcB onteerben/ %ul çðï ontDooft/en oocfc be boeïe baer 3p ßeeft gjn buple gepfelufï ontot&tlpr&meeb' gljeleeft: Looi, <en baebeltjffc baet na top b'erjjtenö-feefie jfjoutoen/ ÔØmttmijn%\Ùã Leonoor ctfftlijcfetetrottüjen* : ■ i
Vcrtooningh , waer Thephifna onthooft werdt,
daer na dat Aiexander met de Princefle Leon oor
trout j en beyde ghekroondt als Coningh ende Gc-ï³³ü ghinne van Egypten, Alexander met vijf E delen.
Ø ÙïòÛ boo^icöt ften in 't minfle falen niet/
mat b' ©emel toil en ftBicnt/gantfcö ttoijffeloog gßefcDiet» ?©e tooelïe baeren bit onü ïjtm en toe'etora rucken/ Xm\ baecn booj-boben ban onjs boo?fyoet/ en glje lutfef n. "** Hoe pen icß/laejs/ gßetobbclt inbe toerelbtg ù/ <£n nu/ 30 't immer fcögnt/ Üåçåð²Üåï tefe mpn ree: 't^ooftigbemertnuiratbefeioonebaneBgppten/ . Øñ boo} mpn epgfjen boent rampftmebiel) mp ontfu'uteit, Ùà Alexander i tiiaegötnusojg&ebooj'tbetoaer/ » t©erßrpg{jenmoeplijtßte/ 'tbcBüutoenKjbtgljetjaer. 50e liefbe tot mpn <©uber$t/fteebi6 mpn ïñô boo jbeelben/ 3#et toajs mijn 50aber/en mpn Jßoeber bic mp teelben/ 3#oe-toeI ijtm liefbe gantfcD in tojeebtljepbt toast berbeert/ $ocf}tan$f mijn lief b bt ftaet tot öunlieng gantfeft upttoeert» 't dz£ çåéñã/ bat 5P meenben bat ;p mp betmoojben/ <en in be $&ut/ fielaep/beereUjcu berfmoojben/ 50otö b' ^mtel ftceft gijetoilt/ irfi op be 3elfbe tijbt ×Ðîî? b?ee mbe b|ienbenban mpn boobt çîèÜ' çðï b ebjn&t«. ï©at menfrjjen boen/öclaest/ijsnictals tijbt berlojen/ Çêãîîï moet bp ïjebben bie tot arooneiss g&ebo?en/ tffrtt booj-bebacljte toil itk om mijn ouberjs ?onb7 jföitg if u be BarDtegaelisgbesangö toaeraebtijf bonbv jBtjn ouberg toil en Soft be ïfemelg toil niet êãåïñâåï/ 'a Wa$ win g&ebojn om in een putte te berb?encben» i ,e D e i. <£Ö«iaeb'göe ©«* Bier çäïçå bit toaren onboon« RoCASRU NA jClAVB IA,"
Kocab. gin gïojpen be3tt u jfêajefïept 3è'n éãîîï/
«En Iiingfte leeft/ aljs boogfjt-ôååã îïçåãà Contncfitijcße/
³àà uto sDdrte&wi/i&ów/ 30 «omen top äîå³îñâå Cot
|
||||
|
van Alexander. jj,
fäöt ylicQtenS bienft berepbt. a ü j©nct* 30t ggf ban Qf)cboo|tf
R ocAB. ^n|$alfer/awbe3upbt-5ijbban<£gpptensoo2bf. AtEXA. <£nfiebtgBpSmö'r& Roerren, Ai.dgnDabtgDpgeétesameJ c j. A v e. <£en soon/gDeiiaeb'gDe ©eer. a i. «een çîîï^ en ßoe bp nat¹£ Roe ab. ©eer/Alexander, Üîô ftittf b?oegD tot onjer Itet. Clavb. «Snfiurf 50nepflDenöooöt/30pba*eenetoeet. AtBXA. ^DeeftüjateromtetoafTcDen. 1.ED.iieetDetijsgïjereebe* R o c A e . b tyzt$oetlï ootmoeb'njcft aen uto j*Ba jefïept ren bebe. AtEXA. aflaat i's 't 4 Ro. ©at top öanb-toatct gfjeben aen îïç' ©eer. À³åõà, ©åØÜÜåã Rocabrunaflae ich tot Üååç' eer. Hy wafchthem. 45ÖP 3eg&t uto çîïå i's 3D11 epgDen boob gDeflutben/ jÉocgtans 50 toeet tik bat gijp 't niet^oubt 3toeeren burben: ^pjeecßt toaergepbt/toant tt&toil gijp çè³ñïã rap ogenbaert/ «©ocg 't5p Doe ×çð/ en toeefi in 't minfïe met bestoatrt/ 'fe 10ergDeeft u/bjp upt-fyjeecnt/'t leben is u gJjefcJjoncuen. R o c A B. ©elnes/gDenaeb'gije ©eer/ ons 30011 bie toas berbjontBeu* A L e x A. <e'n in een put/mits bat Dp u Dabb' upt-gïjelept ©et gDeen öe jüac Dtegael &em singDenb' Dabb" gye^ept/
«©at 30n gDeboojtens fier Dem 50 DoogD çîèÜ berDeuen/ ï©at g[)p bepb noeö aen De»» Danb-toater soubet gDeben» Wut buntïit u/ toas 't niet bjeemb/ bat göp 'tniet ïiofl berfïaeu/ t©ocD 't gÖ«n Dp u boo&epben ÚãÛ gfip nu gftebaein ©a ©aber.'øïäï²ÂîåÜñãÍåâ ben Alexander, ci AvE. $fft©emeItoattoP5tenl Roe.©atoonberbaetberanber» C1, R o. 3©p fcnieïen 500Ï. A L, 10OOJ mp? bat 3Uït gDp nimmer ç³åï/ jBaer mt30 3t'et gDp bat Het onzien ken ghefchien.
«en bat be fael ban <©ubers/ 't çð Doe toan re'en ?p toijcfctn/
©tm feleenpe nut en çäï m 't minfïe te ttergD'Iijcbcn
25p b' aïöergroorfïe bie be ïnnberen beftaen/
<{Ü&ålijcube fauteban een $jinS met b' onberbaen
«©niraticö spn/bermits Dun alöergrootfie falen
³ýåå³ ØååïÜåã çðï gDeatDt als b' albergrootfie btoalen
©an b* onberbanen/bt es ttb oufcerS u berfcDoon/
«En rap/ gljeliicB uto ainb/ uto onberbaen betoon/
<©c yïitïj t bie ït& u fcDuIbitD ben bit iS«o ftrergttcJOr
ï©at lief be tot mpn Pubers/ i^ 30 groot en macöticD/
3Dat i'tB.boo? reben onber plicDt en U'efbe bupgö/
<£n u be mnber-plicfit als um teelt gfjefur#/
3De menfeïjens b?oof gepbt baetfien mer.fcßen 30 berlepbw/
©at roenfegen boe? be menfc&epbtbanbe reben frfjepben,
|Bpn ©aber en mpn Jfêoeber menfcSen çðï/ Üè^ bupcß
ݳѳ³ toifiifD onber u onrebelijtß raifbjuptft/
a©aetom^ berraits top 3ftn bat ninberen baeeßen fneöenA
ˆn igtßtotl bat be it'efb brs oubers ^ göebïebm M
|
|||
|
Treur-bly-eynde-fpel vati Alexander.
3jn ttm tfftnt/tcB adjt bat ôÐ "u eocfe bebtnbt
^oe bat mpn $>ttcßt en Itcfö' b' (©uöetjs fael obettomt/ ©etßDcten teil f c&/ ©aber/ 't toutgßen mpnejs ïeben* Ro.Ci, ØÐ btbben bat gftp toüt ong bulle boent bftgßebett.
A t-BXA, ©ergebenen bergöeten/mitööetutjöleet.
Ro.Ci, Haet bees' gDennbe op uto <©ttberjs ;ön befieebt.
A t e x a+ Jßijn feroon en toeft t'g u/en mpne Ifefb ÜÙäñîåðåïÜå /
Ghy ouders tot uw kind're blijft flecds In Liefd Bloetekde,
|
|||||||||
|
ET N DE.
|
|||||||||
|
thifaraßya-.
|
|||||||||
|
t'-A MSTERDAM,
|
|||||||||
|
Cbtdrnckt by Paulm ѵëï Eaveßey»^
|
|||||||||
|
V50Ó-
|
|||||||||
|
Ú
|
|||||||||