|
G. G. vanSANTENS
LICHTE
VV I G G E R.
Op t'fpreeckvvoord':
S'i£t\ de boeren en de kan
Mailen menig amm man,.
Èn.da&nrm hou/c/^m'erva/n
|
|||||
|
Tot LeydeNj
|
|||||
|
IN Η Ο VT,
|
|||||
|
\^%§0 ICHTE Wigger wefende een jong-man van goede
C^^jjl middelenden volgëde dagelijcx degaile-gulfige lull van f*k ^Bjl^ fijne wulpie-wilpeltimge jeuchd, begeeft hé in t'ge- iKp felichap van 'Dromki f oortje, waer mede hy by nacht êj) 11^|Μ|Ρ^ end'cnty loopt rinckel-roeijen, ende gaet in hoer-hui- ^SSäÄyy^ ien,en andere onbehoorlijckeplaefen vanongeregelt- hey'd, verteej ende fijne middelen, verloopende de eer,Hellende in- de waegfchael fijn gheibr.theid, ende boven alle fijne lalicheid door den lichten aert der gailer ontuchtelijcker hoerë, die de jonge- domme jeuchd'dicmaels lijn verleydende door haer bedriegelijck en fchyn-fchoon-vkijende tonge. 'Droncke f oortje comt ter ghefette plaetfe, daer Lichte Wigger hem
in't affchey den verdagvaert hadde, ende gaë weder nae t'hoer-huys; alwaer heur fippen Qjtiil-goed comt foecken ende vind. Daer fijn- de maect jeder lijn naem waerachtig te fijn om niet te vergeefFs te voeren, te weten, d'eene in gulfige overdaet van drincke, ende den- der door dartele en moetwilüge zeden van roemers over t'hoofd te werpen tegens de wand an, endein t'gaen letten fy Lichte Wigger op het gelag door haer valfch ipeelen. lArij-Tur -Im-Keefen een Bouw-heer claegtovertTcharp manen
van Lichte Wigger, door t'i enden van een delir-vvaerder, een ceyken van nood'lijck van doen te hebben, en t'fijn haeft.ghevlogen te wc- fen. ZDr.oncke Joortje met Coppen Quiii-goed' gaen weder VVggeretu ioecken om hem uyt te iliypen na heur oude zeden· Tem nJWoyweer- tje (wiens geièlichap ooc aengenomen is van Lichte Wigger) ontmoet den Boer, de wekket'heerfchopeenfchaepichenckt, ende bitom uyt fiel, t'wekke hy verkrijgt door tufichen-fpreecken van Teun viïïoyVteertje; vorders tTamen gaende na de gewoonelijcke plaets,al- Waer 'Droncke f oortje ende Coppen Qtttft-gocd' Lichte Wigger eomen vinden.DenBoer int' wech gaen voor-ieyd den val van t'Heerfchop. Int* fcheij'enuyt het hcer-huys word'de Waerd' ende de Waer- din betaelt metvuyft-loock in plaets van gecruifte penninghen. Coppen Quift-goed' ontmoet 'Droncks Joortje die vvelcke de man-
tel van Lichte Wigger heeft om inde Lombert te brengen, door dieri hy op een plaets voor t'gelag was blyven fitten met Tem tJMoywetr- Ψ, alfo hy gelde-loos was, gaet ende haelt daer een deel gelds op» t'vVelcke ïy hem met den anderen op helpen» 1 Α ij, Ta»
|
|||||
|
TeHnsJMoytyeertje vcrhaelt, endebedaegc den foberen ftaet van
Lichte Wigger, door dien hy fijn hemd' hadde moeten laten voor t'ghelag, ende rae& by geval by 'Droncks f oortje ende foppen Quift- goed\ daer van hy verftaet, dat het hoe langer hoe flechter met hem of loopt, ende hoe armelijcke dat het met hem geftelt is. Ende ghe- duerende de praet, comt Lichte Wtgger hincke pincken an, heel kael» het lijffvol pocken byheurdrien, biddende henlieden omvvaton- der-ftants, op dat hy hem foulaetë genefen, alfo hy dick en menich- mael, jae fchier alle dommelijcke dagen voor heurluyden wel be- taelt hadde, datfe hem nu oock in fijn nood' wat hooren by te fetten. Maer haer luyden, an dat oor doofffijnde, en van geen geven Wetende, fchelt hy voor fchuymers,uyt-fuypers ende bordeel-broe- ken, fcheydende qua vrienden van malkanderen. De Heeren vande ftadverftaendehet ongoddelijcke leven, datter worde geleitdoor ibodanige huylhoudinge van quadeplaetsë,fende de Waerd' ende de Waerdin een briefje door eenitee-boode van uyt ft ad te ver trecken, t'vvelcke ghefchiede. Onder tiuTchen word' Droncks f oortje ende Coppert Xhtifl-goed' met jämmerhartigheyd bevanghen over Lichte Wigger, gaen byde Gaft-huys-Meefters,veribeckende hem int' Gaft- huys ofte Pock-huys te mogen brengen; t'vvelcke fy verkregen, en- de toeghelatenwerd'. Int'draghennaert'pock-huys,legghende in een baker-mat, beclacgt Lichte Wigger hem feerover het volghen van fijn wifipfeonbehoorlijckebegeerlijckheyd', waeruyt onftaen was een godd'loos en rcuckeloos leven, waerfchouwende eenen je- gelij ck, dat fy haer willen wachten voor ibodanigen gefelfchap van boeven, dejederibeckenteverleijen ende heurs ghelijcktemaac- ken, jae (is t'doendelijck) minder,metfamptdie al-verdurvcne Hoe- ren, de welcke niet anders en fijn als uyt-fuipfters van goederen, fteelfters vande eer, bornë van alle vuylicheyd ende godd'looiheyd, ende verleytfters vandefalicheyd. Int'Gaft-huysfijnde flaen Dronc- ke hertje en Coppen Qnifi-goed hem t'heylighe cruys na, ende be- raetflagen om weder een anderen deur-ilag ofte mym-fchuttel met veel goeds te gaen foecken om dat te vermindere end' op te helpen, ende d'eer te befwalcke, de welcke fy den weg fouden leeren gaen, die Lichte Wigger nu gegaen heeft. Ende lbo doende beteren fy heur gelijck verfchaelt fcharrebier op den tap. Sec Voor-
|
||||
|
Voor-reden,
|
||||||||
|
'Efèlfchap hier vcrgaert om tTpel fpeelf-wijs te fiee
I Van dinge die gebuert fijn, en noch moge g'fchié, ι Wy bidden u als nu, dat ghy ghehoor wilt geven, iOm beter te verftaé: wat voor een godd'looslevS ^Door d'hoerë, en dé dronck fomwijlé wert geleit, En wat voor loon dan geeft de ongheregeltheid, Te weten, an die geen, die veel by nachte loopen In huyfen van oneer, endickmael dat becoopen Met goed, met bloed, end' eer, verarreraen van ftaet, End' als het al op is, na t'Gaft -huys men dan gaet. Dat is het laeft' gherecht, t'geen iy hacr felven koocken Die geen, die t'hoer-huys meer dan Godes kereke foocke«. Ghelijckghy nu fult fien, dat defen heeftghdaen, En voor dat leven oock foo vuilen looa ontfaen. Daerom ick bidd* noch eens, eer dat ick nu gae binnen, Geef ftilt, hoor, fie, cnfwijg, men iâlterftond beginnen» |
||||||||
|
Üi PER-
|
||||||||
|
PERSONAGIEN.
Lichte Wigger,
jDroïicke loortje.
ßfppenquiß-goed'.
leun Moy-yyeertje,
Ar ij - Vier- lan Keefenf een Hoer.
Obiijman.
Waert3 genaemt luye Tier.
Waerdiny genaemt onbeleefde Lysje..
Claertje een boer,
Heßertjeeen hoor.
Twee gaß- buys knechts }ßomme ferfonagien.
|
||||
|
EERSTE DEEL.
ligteWJgger.
Pfêoefcuj geeft onj8 nu ban sgn fltalen berooft/
<£n ben bag ontroeren booj t balen laan fijn gulben goof V «©otg Euna tornt toe'er in ptaets bp natgt ober arg fcßijnen/ Cnb' als &ol merggen op fraet/fal fluna toe'er öerbtognen. &oo gaet öet met beurten om/ gijeltjrfe t'booj beeß" tob' plag/ 2110 3,una betbp ie/b?engg't f&ßoebus toe'er ben bag. JBaer ito gouto't met ben nacgt/off e'njintetjS/ aïo't bjoegtyontBer// ί& î©ant gaetmen ban tn t'mot-gupja/ men San niet fien/ oft ee*i 25oer /of een enb' al gabben't be lup gefien/ fp moeten t'eben toelliegen, (9ontfeer// ift J5p nacgt fijn alle Catten gram»/men Banfe ggenoug bebjieggew jBet be mantel om be oojen/ en gaen foo ftgutöen geen/ <£nb' alfmen boe* rmot-BupS tornt/ moetmen terfionb tn tre'eit j&onber beel franfe cojtaften boe? malfcaer te maer&en, 1®ant bat boltftje (iaën toel een galf up$ / eer fp in gups binnen raßen/ JBet mamaers luiten te taften/ en feggen: <ep JBonfeur JBonfeur, JBaer bat falfe'mgn toel toacgten te toen boojbebeur Ban een mot-gupss/ aljs ten baer totl// ingaen. 3©ant fe'flupperin fonber om uptöen/ off tang fitl// te fïaen/ «©ftelgr& een ôoenûer-bieff bp nacgt/ foo fien mgn be lup niet, €nb' atë ic&'tbp baegboe/ tffetâltgbeenbie'tfiet/ φβηfett bit: t'i$ fulcnen liefje/ gp fiet foo garen eenftßoone ©jouto/ Φρ gaet/off gp geen bgff teile en rojt/enb'öp öeit-ertoel fes tnfgn mouto/ «Enfoboenberaetutméop be lup ßaer tong. JBaer gooj / bolg mgn raebV <£aebpabonb/ bpontg/ens'natgtjï grellaet/ <&oo fa! men ban ntemanb göeften ujojöen/ en ban flaep gttae 9jeff. Wmt Die eens Jleelt ijs al fön leben een fctEff. C'ülnftootbergolentoûûîba'eren mo'er-, men pafleertbooïeen jongman 3511 oat be oubt lup niet en toeten/ bat en feloer niet beeren, (met eereu. JBaer nu foo moet itö eeng na mgn bjgfïer gaen. l^olaUtumoetbe clotu eetft tellen/ toatfebaerfaIÖ?en. GL'iö bp gut half elff/ fp fal te beüo' frjn. gifi foo/ ben'ö bebjooft. &sit gabb' ggefept ban abonb te romen/ enb' aen fjaer ganö belooft/ «2n bat befutute betueeren fieeftme boen berfupmen mgn tnb. ït'magnotg geen gaen eet't langer Igt. $ter ben'6 booj tgttpsf; be beur is toe/ fp is te bebbe ïi'mag toe'er gaenbeujeren fjeen. JBaerft'foutoelburbentoebben/ <©at op eenaerreps ben tgb beter ban mpfaltoerben toaergenomcii. «©ocgitfegeeffberfeo beelnietom.ïtëantic&benalbooj befnot-liefbege* tomen.
Jk (lacgt be jengge fioppel-reutjes nfet/bie eerft uptben bop fgn getropé/ ©ie toel bgff / fes mael in een upr berbp be beur loopen ©ftnbetJïpfteriï/ enb' pet ûoetje offnemen tot o» be aeib/ 26aß
|
||||
|
%M UtKe-bacrbenban t»?t«tïïb/om bat gaer cogen fgn berctoert/
|bp bentben ban/batfgt' al ggetoonnen ïjebbem maer t'iji berbe baer ban»
Dionckeloortje comtuit.
^routoerg itblaet gaer folgen/ t'gaet mijn niet an.
^aöb' icfe ggefelfcgap 6'gtiig noti) btfnrfeen ten pintetoijn. ï©eltoietomtbaeti D.I. 3fe1ooffmetbatter bojftenopftrattfgn. 3©ant mp tg niet een menftg ontmoet banbe geele nat gt/ φαη biet ftgcojftien-Paegetg banbe ftille toatgt/ «Enb* itb gebb' notgtang ban negenen ober ftraet gbegaen. L w Welbent'ggp^otitBeSooïtje/ï©aerfomjeiioubanbaeni ' jièijn buntbt/ je gebt' et gat al toe'er bol toijn en bier.
D.I. l©tebenjeiL. vv. gaeubben't D.I. ^piVt^LttgteSiaiggeri 5®eïgoe 3ltb fag jou niet boen ten eer jt an quam gaen. Uoiuje gtet^ L: W· ^a* looff ttfe mei/fe'liep onber be leutfF (raen
<©m niet befeeut te toefen/ b'botfit toat tornt baer boe? een ff am,
K©antitfeentofi jou eerft niet/booj batje toat naber quam/ €n boen botgtme/ batje gaïff bjontben toaer't; maer fe'fte toel/ fc'geb qua* D.I. gaejefeeber.toanticngebbenÖeelm atonballten idgtfeggtfie», l£an neggen upren gaen toanbelen ober ftraet.
L. w. &oo; maer brillen top om een pint je gaen? D i. ^aetoe/ ifi niet te laett gullen top notg toel ergeng in beunen rabeni
L. W. <©genoug;altoaftmtbbel-natSt/toatmeugjebaben* TOantmen ganbelt bp natgt meer ag bp baeg op öie tuft.
D. I. ït'toeet/ op onfe ontoe plaetg. L. vv. gae; baer ig eeunieutoe meft. mijtt n& itbfefte/fpiflereer g (terenggecotnen/ CÖartluft/ JBe bunt Kt bat fp -fe ï^cftertje nomen:
<&n ban iffer noti) een mope tag. D. I. Comlaet ong gaen. b'tooit bat' ber al toag. itëp tanben too?ben toaterig ban fulcben pjaet. 3|ab'b bat ggetoeten beften maet/ ït'gabber allang geteeeftbpbiefoetemtgt. L. W. ^ierbenne top booste beur. fiettaeriguotljmtjt. D. I dop au ILitgte ïBigger. fp bennen jsu beft. L W ^ttb'ag je baer bnenatgten ober eenen bougfit/ gpclgtb nou notgleft/ J itennenfe ©jontbe 3oo|tte baumefi fegt Itcbtmig.
D I $ouftong/ be pot fou aerg ben beugel Petenten/ batfeftoart fg. ï©ant fc'een ig niet beter ag b'aet bemaetbe Pan een ftoarte// boon*
1. W. 3&atg' toel gefeit, toant je (ïtnrt/ en itb ben bc mart// berboon. Wp benne t\ree uefjeg/ treeter niet tp/ift niet fooi
D. i. «©jaet'. JBacrtotliemetantlöppeniL.vv.gise'bbplûo. llola'. toacr berjei flacpje aïi Waert, t©je tlopt fcaeri
L'W. © wegje batibepaepsguftieff baer· de Wa: ï©te benjti L. ν v. boe be beur op/ je feit bet toel fien. de Wa· ^oê tfarcit teW toel· D· *♦maeï mt on^tVo*CÎU
|
|||
|
De VVaerdtcomtuit.
ie Wa. »eti j£t* Htcfite ligger en t©ionc6e goojtje / fioe coomje buji ïaeN
$»l t'bolcK io afttjecö- d . I. voel oat sS' niet guaet/ - 3©ant bjp en tomen om geen man boltït gier/ Jtëaet om btraotje*. biaet ïtjnfe? de Wa: ^tibe feeutSen bg" t'bie*. Wiiit W l>aet gaeni off fellenfe gier tomend D I. CigonjSairebemenjs.deWa.jefel'tet oföjoomen/ »10 gÖPfe een0 ggefien Bebt. ï@ant fp fijn geel fcôoon,
D. I. ®atggelooff itk mei. Köenanöer0niet göetooon/ ;©an alfiter öe fcfloonfte tafjeg te binnen, je wa. ï©at foumen öoeniöaer 10 bjeinig met mijn ambot&t te minnen. " jlâen moet foo meentgen fteecb fteetbenbooj eengont-gtoot. jèaec met öefe neenngt) brinn'6 mat matttelgtner mgn bjooö/ <£nb' ten maetH öat'&aitgo goe bjgn in 9up0 Ôebb' met fcgoone bjoubjen, D I 2*0je bat öoet/ foo felie goe neeringô manen/ en öie begoutoen/ ' ge feit oocfi erggften jou tyienöen en ütanoen üaer gelö. L. W· »om Öier fitten ©joncbe 3|oojt;e. b'geb mgn al ter neer ggeflelt/ g|e fouö öaec mei bigben fiaen η jaten tot oat getmojggen bag l»a0. ^eer-bjaerO brengt on0 een uinte mgtt0 met een gunfe ta0. je <ma. ït'fal't öoé mijn ^eerf. D.i,®aer mp beeren fgn/ i 0 be gemtent niet groot, kinnen ' *©Ρ boeren öe naem/ eno' aere gebben t'goeö. l av. öat'0 geen nooö, ' 3©P meuggen t'nocg rrggen. mie meet maer on0 ggelutR leiti De waerd,ende Heilertje
coomen uit, D. I. tPatö'feBet. «Staet tornt be ïfêaerö met een mope meit,
jbv 10 geel fcöoon/ goe mag geur naem fgni
L.W. &'öiet ^eftertje. de wa: <t5oöfegen öe peeren öaer togn. 3©eï mat öuntnt jou alle bei ban bit ga0je?
Heft: «tëo'en abonö mgn geeren D. 1. goen abonö foet ta0 je. 3®at foub'mer off öuncbeni 6'fouö'er mei me Klaren. £>tt neer/ men fou toeïeen fi«6e n>iuto met jou berfoaren. Se meugt een fioot meer fiaen op jou manen. L. W· JBgn08alben S'moulteberbpgeur/ al0öp mgn epggenfufïer/flauem |®aer $eee-maerö maer i0 jou anöeren mot jei de Wa: Wiljt fe öebben? l. w. Sae'öberbjutften fotje. aaetfe bp on? tomen b?intuen om öe fcan tont'Iafien.
de Wa: pfeife roeuen. Claertje. ei. mat ift'i de wa. torn gier bp öe gafïen Claertje comt uit,
Cla: »'fel boen. goen abonb' alle gaer. l. w. fioo i benje baer Cïaertjei
τ *„ Ψ&ΐ £""δ»* öjontSe gioo^tje ban öie meft.D.i.Ctt geen quaeö üaetfje, L.W. Comoiermar-refcQaepje.fitbp. Cla: ^at fal'6 mei öoen- 6'ben tegen jou mei foo bjp, »pp gebben foo meenigmael met malnaer ggeöïontBen/
en öe glaegjeiï uit fgn.öe ober on^ goofö gBecloncßen |
||||
|
Witt tegben een ftoel/baer tegben een bantït;
<Ön ban betäeibcn-je foo rufitg/ baet icb joutiorg ef bebantB,
φοο bat icb ober jou niet en fjebb' te rlagben/
<en baei' om bebb'6 in jou tnalle-bacbuiö fulrben bebagben,
Hâijn gart fp ?ongb in mijn lijff / boen ttfc jou toe'er fag.
Haet eng een mrtμ bjolócbfijn tot mojgben aenbenöag,
τ „y *©at fegjerofffoetebacBifje.'feljeboenJ L.W. ^JaeB. jlBebuncBtjefeltnipnotljgecbfyoen. 360 icfe bp: je com/ foo toeet tra nan geen (toepen.
gie toeetme öooj jou foete njaet foo te Iepen/
Sil toaer je teilt/ en t'ijs mijn arme wil.
ßou moet icb't jou eeng bjengben/ mijn föete bfI«
ït'bjengje bat glaeg je/ t'ig troutoeng niet groot/
gie fetter beter off mflen/ajs tjan een feojfje bjoobfr
_, aSenjerme'etebîe'enifegfifoete meit. Cia: 31'öjatbtet/ enb' itb fal ootb boen befeïjeit/ UI toajter ttfeb feg. b'fel niet berlegfien blijben-,
<©m een goeb bo^ft te gi)i rijben
«£tt fel' iib oor b niet toijcöen.
L.W. t©at loof'δ. %t fout langer om rjoogfien/ ajs irb om laeg fou EijrBenv gieß en bentb niet/ batmen jou fou bennen berfaen/
fïltoafier 25. enbattfeenquam/ag baer gabb' gôebaen.
%t fbut noeft toel bjagben/ off'er niemant en toass/
»©te bootb bcgeerbe te eten tttr&inte s&ieolaejs tajï/
*?ft niet toaer ί gae- jer foo niet me beur;?
Ua: jieeii'ft.Sc ueebt al te feer/je flatbt 5lan be iBenteur» 3©at foumen foo ftoffecrettf t'iss al te gtoff.
L.W· ï|out joufoo beilig niet/ b'üibje/ baer of. «te bebtet lieber beun bp te toefen/ aljs toerbe ban baer/
Häeiucb jou aers te reebt/ liebe Cïaer/
<£n batje be felfbe notf) bent/ öte'b jou ïaeftmael liet.
giou outoe feboenen matftje bertoeruen/ maer jou outoe naejeri niet/
ï©ant je boetet al te garen/ bßttf gljetoiö.
Ma: «©aet'jS toat an/ enb' om batje toeet/ bat'et toaer ig/ ®aer om fiangjer toat bn/ eenfcijelm bieöer of boet.
3©at fou'ft boeni B'moet leben/ te δ enbebb' geen gcebV
3©ercben totl tcb niet. l.vv. i©aer hp tornt bat/je bent te leut/
«t&beltjcb beïjoereninben^aegb op'tfpeui/
Cn bte in t'ï&atmoeg tooonen/ be ttoeebe lepel ftraet.
^aer i& geen boïrB bie t'toere ben mbiber an jtaet.
Silo beur lui/ abebben in fblag beter ftn/
^nftjnfcofcbonngfiei?eßdt/ baer is geen toertb me er fit.
U&aerje comt je feit »ilttjb feitne motten binnen.
D.I. "Bat'0nietb?emt.fptoetenffatttaft geneucfcelnrb tetoinneit jBetbefiaiiben/baerfeoyfitten/foocrijgljenfegeen blaren/
<en g'fie&bwTt oocb toeï, bat'B in Deur uïaetg toajEJ/fi'fout' me'e fo Bïaeren
t©an
|
|||
|
îtëatit bte 'inteefïe taeïtS boet/ bfe crg'gt fftt mt'nfïe geïfc
L, W· 39°u)e öa*r Äff-fegt* öe £>tee metfelaerjs fgn lut in't toelfc î©ie boen teel toercß booj een deinen bag-guir.
1@antfp metfeien foiUeel in een uit/
î©at Bet taonber tg om te feggen/
€n om't meten toel te boen/ beften fpbe tften mei ι o. mael/ eet fpfe leggen/
Φη fpeelen met gaer trou-toel a js een flefatB-fpeelber.
D. ï. Wt\ toat buntfetje banbe $aeiftetsi? fijn bte een gaer eelber? <©ie t'febeneit te toette tomen/ en t'atgten gaen ombgten.
Cla: ^togg baet of/ of ttB felje met ee« mettb boo? jou batBuss fmg'fen,, φμηιδ eenö om/ |oe fttje bui gan b?oog-tloott
L. \V. <£obt feggen öe lieffte. toat tét' mo'er ii& be faetfi foo grooti JBagme niet mat pjtaten? t'tia oubet be roojet gier.
3|ou moer geit je te geet ggebafeett boo? een ettBeu bier.
3©ant fojeetBtmen na jou fin niet/ je bent terftonb op jou paertje
Cla: 3t'boe niet. L. W· toat fouje beft3 eft Ijebjet uttet natuet banje ïipfce baer« ïlaeftiglje Cijsje/ bat bjolligge mannetje^ {tit
«C'toaii altgt bpbe borgt/ t'D?ont& gaereneen Kannetje/
3&garo berboïgbe gp/ maer gfrael niet/
<Cgart bat riept bjant! b?ant! en be δεεί gtet ι giet t
j>Be buntBt/ t'gaet met jou oora foo/je totlt lieber Djtncien ban p?atent
Cla: 5Bgn baet bte meugje toel met bje'en laten. ©p lett ïaeg gflenoeg/ al too?t gp niet opggegaelt.
3|ett gp εεη Banne totjn off bter ggeö?ontSen/ gp geiifebetaeït/
<înb' iss noit met fijn lag/ ggeltjcfe befommtgge boen/ uooj ggegaen/
<©oc& feïje fgn naem inbe toaerDtnnenif boutö niet (ten ftaen/
<tf>geIgtK men-ber beel bint/ en meten ban geen betalen/
ίδρ bentßen bat fpt' op, ben <&urtB galen/
M& fp be toaerbitt bebjteggen/ en foo't gat uit rafien/
«Sn baer in gebben fp/ bte goeteïaersi/fultfien bermaSen/
«Datfer niet boo? te bjuiloftfoube totïlen gaen.
L.W. Witftit baec of? Claer, fgn gaeftigg goofb geit jou oocb nietmtébaene ■Ci# beter guaeb/ ban gecB/ om boo; be toetelb te toornen.
9e gebb't noit gaèfitglje lui berrae'rs- gob?en nomen.
$©ant t'iö-fer anap meb' gebaen. foo toajït' met mijn baer me'e/
©P gab' foo tas- niet gïjebutoert/ ÖP toas" tetflonb toe'er te bje'e/
<£nfongg/ en fpjongg oft'noit en mag ggeftgiet.
*©ifje ban notg fultaen elen baejs beratltfen? boe bet feßet niet
'Φ'ιο jammet bat gp boob ijs/ foo foet mag gp bpbe ïut.
I« W. 3©el goe baeren top met jm? fegg malle trui? r. 3c6 gecte baet mebe. ttB looff ntet/ batje getfc berftaet- '-ia: gae κ feaer/ maer B'botgt bat jet meenbe/ baer om too^ben ttB guaéii» n S9ant be Binberö öoojen niet gaeren gaer ouberss beratgten. u' t- geen Claettje/ bat fal gern 3Litgte©î&igg8t toel toatgten. Sou baer geit een man met eeren (<©obt betert') ggemeeft/
^n alles foet/ een frap man/ enb' een bjoIgtB geeft.
25 g 3jtB
|
||||
|
%tb fiebb' fiem toeï gfieBent/ban tieft ggtBeBtn.
Croutoeng/ bat'g eben beelj top füllen baer ent fpeïïetjie bp (ïe«fi«rt* «S^tnrB eeng om/ t'geftbaetlangfieroug gfiefïacn» ie Wa: ©at/g recfit/ jBonfeur/laet be t©aerb$ï ploeg oocB ga*n, ©en tnb en geugt mijn niet/ bat icB fiebb' ggebjoncBen. j©fjn Beel bte bjant mijn/ al ftatfife bolbontBen/ en met fulcfien nat Ban icB t'bjanben beletten. t.\V- 8il gingenfe jou totten galg toe in t'toater fetten/ ïi'looff niet/ off jou Beel founorg bette boelen/ de Wa: ^ola! bat en btent baer niet toe om bien b?anb me te coeTen; JBaer nat/ baer be Batten in t'mout «iet en ptffen/ bat is g-oeb. 3©ant bat futbert be aberen/ en t'maect goeb bloeb/ peggen be «©octoo^en/ en baerom bjineB tcb fiet garen. t.W. ilnfonbergeitafijoumetencoft/ ban fel jet niet fparen. ï©at geit jou be toaggen-guit/ ajS gijp mee baerti de Wa: %n re'en ootfi. Mtbjengget mijn eens. U w.\ijacgttoat/ï|eer-toaert* SSboug ©?omfiegoo?tjen. etfferjsen crrjcöcn niet. D41 ©anr S fiebb'. g;rβ bibje/ fitjrfi/fioe fiaet be IBaerb nou en fiet ' JBetfijitmonbboItanben.de vv.&gouniemenbalbanjou, D. ι. 91t& feitje fytnggen/ gae en rot ρ jou b?ou/ &eg/ batfe bp onss com ; foo magfeme'e cenjS bjincBett
de Wa. ïi'fel boen. Heft, je goeft niet/ blijf fiter/tcfi fal clincfien. de Wa· -épfout' niet meuggen goojen. baant fp fit bg't bier en bjoomt. " 3!cB falfe gaen to?ec6en/enfeggen/ batfe gier toomt. j8>p fiett lang ggenougg ober t'bier ggefeten met geur gat. D. I. &*to boel/ ^eer-toaerb/ gae fieen/ en boe bet. 3©ant top füllen geen bjeucgb fiebben/ booj batfe fiter tg.
de Wa: ©at bentBje/ ©?oncfie fooitje/ tft aerg geen mte; &p fiett ban baeg foo gfiemeïgcfi gfietoeeft/ B'en toeet niet fioe,
ïi'totlbe toel bat itfife qutjt toaer. toant UBbenfe al moe. Slefi toouber nctg toel 10. tengonbertan berliefen/ 42n ban fou tefi booj t'oketfcgot toe'er een moper berfitefen/ «©ooj bien icB geen beegmeer en gebbanfieur; tp toojt oub; tnaer monb toe/ jBonfeut/
'fout' aerg met mgn totjff berpeuteren/ Cn ban fou fp ben geefen natfit leuteren. ï©ant g'tg notjj fiaïff bjonrBen be b?ontBe-fnuit ©. ι .ït'fel ftoijgen. Bonje fe foo looftn fonbet tooim&ruit/ ©oe fout gfip ftftjepen? de Wa. gfielgcB icB nou boe/ ï9an ttoaelff utren tot be miobag toe. D.I. It'ggelooff toel batjebetoaerfietöfpjeect beter/ of je aetg feit. Hoop/ en gaeïje b?ou. de V Va. B'fel. elcfi foeη ter togl fgn meit. bmnen
D.I. î©el an/bat tg je boo? ligger. L.vv.raettoat. Com Claert je laet icBje me e eeng foenett. bat fmaect bp gat/
&'toou baer geen befcfieten etreten booj eten/ €la: y&ot fit befen (oppert bu0/ B'fiebt mijn leben niet etoeten. 3e
|
|||
|
Se fopt ofje mtf\ atibe moetg mam ïaegt.
C'<j8 fiinber-fpel/ ii'toeet niet boe t'foenen jioufoo bfïtaegt/ «n bat göpbet ben tijb mee pafferen toilt/ ί0 groote ftpae·, Wp moften toat aetg been. l.vv. t'foenen tg fboojfpei/öe bruiloft boïgt Setoeeternofbnietoffbatboejirßnoutoel. (bactna. Cla: 9lcB/ («Φ beet!) neen ttB; maer fuleSen fijnen gïjefel
ièonber g/alg gbpfgt/ bfe toeet ober ai ban« De VVaerd ende de VVaerdin
coomen yit, Ifêaer bîjcb/ baet tornt be ï©aerbin met $aet heben man.
5l(i niet een moppaetïjei fegg boeg/ me buncat batter niet an en teff« 1. W. SSae't.men maßfe fcijilberen/ maer foo comenfe beft. Waerdi: <$o'en abonb allegaer / foo bebb' itfi Snap gbebaen. DI ^ouoort foo onbeleefföelLöjsje/torn fitten/blijf baet niet ftaen.
' Wp Bebben foo na jou betlangt. ν Vaerdi. ®fy geer/ arme bloebi <£belieng/ benen itB söeïtjcfe een ®ief na be galg boet. #ou bjengget mijn eens: && be Ban uit tg/ tffer meer in t'bat. D. I. 3°n >«a» moet bet bebben/ berlooft tg bat/ <©m bat öp jou galen fou/ en bjengöen je i)ier. 2ÄtBmoetmrjn tooojbna boomen. 3tbou0Hutje $ie«. de Wa: ^antuôebb' ©lonrke gSoojtje/B'fel bier foo langblrjben. D. I. Äiej'etbjel/fuper-nagelum.de vv. top füllen baerom niet BtjbflV #of oaeutofiejeootli! tronteen^itBbenber niet mee betlegben. ©aer fijn geen rec&tbeerfciget öingen/ag bjoncBe bjintnen/ en fïraet begé. Want b'een fou booj b'aet niet banenen een romer tje toijn/ «Bn b'eene meit fou booj b'aer ontotlligfön <£m fcgopje bnllenjS inbe trebb' te b?agöên/ of een goot frïjoon te maften. &outoenfe bat boem? neenjS Fotg/ fp toillenber lieber booj uanen. «En mag batmetbelpen/eenplocB-batrtjebooï leggljen/ <&n tree «en malfcaer De 6ap ban t'booft/ al foumen ban feggen: SFiatjßOpfriti'JtppelteeffjS/ toatbutunje banbatmeigjei fBaer tci* bout fjtcr met/ totjff/ »tu bjtengtje een reisje: 3|rβ moet eend banenen mijn monb too^t b?oogban t'pjaten. jVacrdi. t©atgbpant'baefiu0ttijgt/ battfelje niet beel in laten/ %$je anfeerS toilt öjtncBen op jou beft. D. 1.gift uiti de wa.yâet'. foeet &oti) geen fpecfcin ffionbg neft. „ ' . ï©ant fonber bte peeelfou mgn bleis lang berrot// toefen Waerdi. egeltje IL: ligger L. vv. n'moeteerfttoebatB bebben, Waerdm.^er meugje foo betfot/ztoefen <©pbe toebatB? t'iö maer een boop rofeenb' goéb. I·. W. 3* toeter niet off/ toat boo;tbeel batfe aïboet. ^en om een fialff loot. ^eer toaerb gae toat b*ae.
de Wa: ïBaet faï ttBfe baeïen tot be ;8>nöer op be martti off in &ptnoIa? D.I. $een/ baeïfeopbeptaetsbaerjelaeftmaeltoacrt/ enlatetop mgnftM' 3£e WiWm iö baet luftig ban om prmant te gbergben/ (ben. |
||||
|
jfl bjenggenfe geen geïb/fp geeft ebentecl toaer.
de Wa: "3lcfe gaber ban na-toe L. νv. tnei boefoofcaer. Winnea: 5©aetbin bjieiss batfcgulbtcg? waerdi. t'ftaetaen jou.
L.W. Sflcbbjengje ban een bolletje, waerdi. b'bant6je5feonfeur.L. vv,toeïbe» waerdin: ty ban gbelgcben. gebjetoocbuit gbebiottcbeni (comtje floufftou, l. vv. füae'b/je moei et me'e boeit, toant t'tffcr na göcfcgontften.
waerdin. ,§>eerbjel. b/fiebjelbJPbebbent'belcB/gabbenbjp be maggen» lvv.S* toeter een/ top begoebenber niet feet na te bjaggen/ <$'minftebtnb'op firaet bat fou gern btel bennen. waerdin: jBeenjebenbJilbenboerf l. τν4 Sae'u.toantbtefettaïtgblianfgnlttia* ggente mennen/
€n t'té gbemeenelgcb ban fijn rijben bat gp pjaet/ enb' goe bat Bp renb. Haefimael reegpbJt fôottetbam ssabonbjs te neggenen/of baet ontrent/ <£n te galff tienen toas gp t* ^elf ban bien abona booj be poo?t. . teebje nott goojen lieggen/ feg ban/ bat ie& get Ijebb' ggegooït» waerdin. J>oo lang aiSbp foo blaeft/falg^fgnmonb niet tyanben. L. W. $een fip bosg. gp btnter geen been in/ t'buntfit öem geen fcgauben. 3^P meent bicmaelis felffja bat gp be toaetbeib fpjeect. waerdin, ;©aer fgnber foo beel biztbaeraen onbjeect/ 3Bte be lui een ongegoojbe quacb uoojüjaergeib berboopen:
Jfêen foufe mtffcljten vuel metten natte binger beïoopen/ ©ie be bjaergetb foo lieff gebben/ bat fpfe te beel fparen/ £>p bennent' niet laten, bjant fp fgnber foo in erbaten/ gpatfe een reben platen füllen fonber een toaer bjoojb/ <Bn bat met een ftatig aenficgt gaenfer me' e boojt/ <©f fpt' uit een boecbje laefen fonber iet te bertooben/ «£n ban gaeter bat batbuji ggelgcfe een otoeil omeen oben/ «Ênfoo-paffeenn fpbaftbentijb. D. I. ï©atr0J laat an. ^?<;icn eens ï©aerbtn l.w. benjenor$t'glai8 niet (JUtiW 25jeng get bzoncbe fooitjes, b'moet een 0 boozjjaen/ t'mag niet miffen/ lifmen beel bïtncbt/ foo moetmen beel pifîen. D«T. JÉaec een plaetgje leeg/ foo meugbjetoeerbjatlasn. I·. vv, ï©elfou icS niet/ ^oo?tje? baerom fel ice.utt gacn. binnen D. *. Hou onbeleefbe SLgsije boe ILttgte ï©igger befegeit.
waerdin, 3iiteouje(tracbr/baer bentebtoeberetb/ <©sn een glaeoje te bjincben ben ittt een mop teijff.
j-j r j^aec niet beel bioojben/lau bet flecöö in jou tgff. 3©antic6suacgterna. waerdi. t'gel Jou ban. D.i.bjmcbuit,
LiehteVVigger coomr uit op't andere
end' vanc' tonneel, L W i^oufalbpanloouenbiertgoeren-bootbt/biefcfiabuit/
* ©ooi bat bp rngn eenjS toeigerbe tt boigben een gbelag. S©arit bab' mnnr ameraet niet betaelt/ icbfou bp liebten bag fonber mantel na bupïS bebben moeten gaen. ^v bintU bautet bergeten tfc inaet neent'/ fip faï nu au (teen, 9ka
|
|||
|
ttëfett goeren-tofletb/ bim $otB-motB/ bt'en f oppeïatt
jbsil iih booj be tBoerfiraet gaen nemen toaer/
«$n toerpen gern in t'toater/ men fal gern leeren,
5!ßaer om onbefient te toefen fal'B toatberanberen mijn Sleeten/
€n galen t ftemb' ober öe b^oecB/ en B'fai bit mutsje op fetten.
;§>oo/nou IgcBen ttfi toel een bolber/ top fou n« op mijn letten,
Hit'mag gaen Been.toant t'ißtfjb bat fip Baefifal romen, binnen
Ι>·1· l©elBei/Boebaerretop/ Claertje? beginje te bjomenf
<ö*n gfjp me'e ^efiertje? fingeens een beuntje.
Heft: 3©atfeuieBfingBen?L>.i.fing ban $>Ieuntje ©an 25mtfel. Heft. bat en Saniteniet.
D. I. <©ffbanben boer bie fijn tozourje in ooien Bet Heft: Ét& toeet een aer/ ban Bier een turff en baer een turff/ <©ff banben rgcfien ïieijfer/ bit ban armoeb' int' gafrguiii fïurff.
-STfgn ïïetjejs/ bieg gelgcfi niet te r oop.
Lichte VVigger comt uit
alsvooren. 5>etbefiemmenL.w>6igebbitJai gerïaert. t'igtnbbatitinBm'iiloop.
% 8Ut be fr beim riep fo/ijelp/ijelp/e« hp coft mp n? too? öe Dórfiere nacijt/ öoop geen Belp borgt ie. toant te öeïpj?; maer t'is banbe toai inbe gracfiit/ «CnbJhpfcfijetoDe/mogtfjpfcgjeutoen/a0 een mager berrften. ü'mag mp ftoeb toe'er op fetten/ foo füllen fij't niet mercBen/ 39at itWt gebb' gye&aen/ en t'ftemö inöe tyoetB toe'e r freerBen, gprS ben foo blij,/ oat'S be fiel foo grub' uit ggejrreecBen. -iïTjeïpt imjn in me {jarf. B'ma g in Buig gaen/eer ïjv mijn Bier fiei. Mnncn ι D. I ^atiS een toalftöe jtern/wen toon en beugt niet/ '^'mojtgoger toefen. Claei. jetoeternietof. jebentgerB,
Lichte VVigger comt uit om we'er
int'ghelagtegaen, D. I. SBaer ijs HicBte ïDigger. rom ijiet/ top Bebben jou tont gfiebjef B/
^et onfe fremmen/top moeten eens fingyen.
L. W. M^tcVath maer Claertje je moft jou fiem bebtoingfien/ <©atje niet te goog en fingt. claer. 6Tel boei?; maer toat faFifgn?
L'. W· Sitanto gratiofëttïtMufica devijn.
Claer. *©at & befutSt/ B'berfiaet niet/ B'Beb baer geen fijn toe.
5©Jeen pijpt ajs een gatrenaer/enbJ anber bleet gfielärBeetiBce/
5©e öerbe lolt gfteïtjrB een maertfe Barer/en baer boigt niet na/ 'SCig ban t'eerfte tot fiet lejl/ut re mi fa fol ia. 0itn fou Bem aen öie feg tooojben toel te bojfrén ernten: gjcB toee t niet/ Boe gBpöer joutijb in meugt uerttgren;· f4& fait' nif t.boen. toat'ï ft'fjeb inbe mufijen gef η teennaetB. L· W. ge Bent maf; fing Dan: o fiöoonft paerb fijn acfitgt / in neerlanfcBe fpjaerB
ï©at Benie 'tmmerg toel? claer. fou'B niet/ maer Beft jet ep de W. Hactmein/BooHenietf ïaetmitn, waerdi. toei toatg bit öoojsBiBicp*
Stimm*
|
||||
|
$c8eem je jou niet? ßce maetSje bug beeï ggeïuit?
De waerd comt uit heel nat,
4e Wa: ït'gebb' ben ftïittst tan toebatn te gaten» waerdi. üieï Boefïejer bttö «ft?
«ÖSod fegéonji. de wa.fc'bébanbobé ue'er t»e tlap-bjugtnt toater gefmetè*. D.T. Wan uiic? de wa. b'ujeet niet.fielen öte geut legen ganbè" geen raeb en toetéV ©an (loepen en leenen te tymbtn met ftraet-ftgenberg te beoigben, 45eeffme ftgocn goeö/ togff/ of itb fel aerjï bettfgben. #aejïje toat Hgjïje/maettme ntetquaeb. waerdm, <£tftf)iz mijn goebije toeet toel öattet inbelombaert fiaet. 3ich geb geen gelb/ bat itSt' nan loffen toe'er.
de Wa: ^ebjet ban berD?ontben/ jou bartben/ jou meer/ .. 5©at it&'er jou Iaeftmael toegaffi nou felje an fïaen.
waerdm. ^ou mQn iIctJe man< öejp/ oe[p4 L. vv, ujat foume foo fmijten/ jou roffü %t boniïec op/ gijelgtb een cuijper op een togn bat. (aeni 3Laet je bjou met tyeen ofje ttijgt een boet in je gat,
. $tgaem je jou niet foo jou b?ou off te fmeereni waerdm. ^'geiö batten ept'goeDgijegaelt gebb'mgnfjeeren/ t©at gebb' icngem gegeben/en gp gingt' bert^intnen ^n een finotKel-guig. tft niet tnaer foe moet itb betfincben. , , , ΦΡ fieit mg» ootb geen geib ggegeben/ bat f tb fou lofién t'goeb, de Wa: gie begoofter niet te gelooben/al pjaetfe foo foet/ '«E'fgn ai leuageng/ öie mijn togff baer feit.
Waerdm. &'moet mijn leben geen bjou met eeren toefen/ ift niet be toaetïjetb. ïiïelje niet anberss feggen/ elft' tg. fietmer niet booj an. L:W· iSouöaer moet een beminfïefgn.bjengetúmman. (romer totjrt waerdin. Μ biégjeman. de Waerd,. fe'oantSje toijff.D. i. ^eer-bjaerb/baerjSmeb.'een
25ïeng get jou tofjf/ en laet alle bingen boot enbe te met jgn. B&ant top en tomen bier om geen bgben te gooden: <£n boejet niet/ foo felje ornö berfroojen/ Cnb' on0 leben tomen top gier niet meer, de waesd gtfc fai DOen jBonfeut. mou& toijff/ ic6 bjengtjetot'er. waerdm jföancBjebinb.Di.foo/bjtntBbatuit/enloopjeonble'eK. de waerd 3fe'gae batelgtb na btüb\ L. vv. en top gaen ootbgeen. de waerd «jjn'en natgt Jfêonfeutö. L. vv. goenatgt 1®aerb/ flaep gefönt« bm«e*i D. I. i©illen top niet gaeni L. ν ν. gjaetoe/ al toouje terfhmb. D.I. 3©aerbm/fegbaneenjs/goebeelbatjegebbenmoet. ßeben geen effen lag/ maer een pintje mijn goeb. waerdin. ü'fel%naliifebenenbtiftitgfhubers* enb'eengalff. D. I. éie / baet iss een engelfcge bijff ftupberg meteenbierenttafotfcSfïalfV <©at0 effen gepaft boo?t'gtlag ban mp. ·
L. W· &n baet té een briefen baelöer met een blancfi baer bp;
©at fcgeeït meJe geen bitbte ban een δοε/ niet toaeri waerdio. JSeen'tfeSer. d.i.»filetop'nougaeni L. Vv.gaefem.go'ennacSten^ waerdin. SouootbfoJßo«f?urj8/toanneercoomjetoeertoatuiatenJ (aaec. L. W. i©tt3«» abonb. ißaer bat topbaer gocbjslaten/
©ÏtntS
|
|||
|
i&tfncB b&t met melnaet uit/ eetje gaet ïeggen öp job eettt eaj*
merdin.;©at feilen top toel boen/Sebbaet geen fojgboo?. omae* D. I. 3©ellLtcgte Wies«/ toaet fal itfc jou merggenabonbbfoben#
L, w Cufftgen feben en acgten op bemartt onber be linben ' <©p een ftooptoijnsi. d. I. fe'ben te bjeben.
L:\v- ^°'en nat8t ^iontße 3loo?tje. d. i« ban ggelgcßejou ntebe. feuwe« Tweede deel«
Drenckeloortje.
tytt fal gaeft tgb toerben/ bat ft ït na be martt fal moeten gaea
<©m Dan met %icgte ïtëigger/ Dien bjoïligen ïjaen/ «een ptntje te gaen bjintïten/ baer top gifter- abonb toaren. '&gebb' not t foo bjolgtö ggetoeeft/ bat fou'ë toel burben bertiaeten 25p mp b&jfterg onberffel/bat^ een bieren eeb/ •©ff t'moft toefen batment'ieftontgout beft/ enbaerbooït'eerftbergeet. JBaeragitSnotg bentSombetoa.erbygoi^pt'guijS guammetfgn natte <éoofoti'nnorfitoellatgen/gpfag-eruit/ ajseenbertyontftetat. (gat* Strmen ftgelm/gp té te beSnabbelen tot ben bien toe, ïi'bentB mei bat gp t'toebatfe galen foo boenbe fott toojben moe. Sju t'toater ggefmetcn te toojben/ en fijn guit bol flaggen« ^'frgaet ben goeren-toaerb oocö niet Jt6 fal gern niet beclagge» »l gaöö" gp eens foo beel ggetreggenj t'fou toelbefteet fijn. 3©en fal gein ïeeren ttoee ftfeeben fegjgben booj een pinte toon/ <£n ban t*n tap te loopen met be galbe ßan. 3ä'u3Du toel bät ir δ toift/ toat get tg boo j een man/ ΐ©ίε gern foo loonna toertn ggeggeben geit. ït'moet get 3ücgte l©igger ftufs bjaggen oft gern al is gSefeit 3®ant bit fyttft meeft ai be lepelaerjs borg aen fgn ling/ <S*n toatter ggefcgiet fp toeten alle bing; 3|aefpruitltenfcgtereen ftront/ eetfetjsggeftgeteu. acfc looff bafteigtfe bat fp bit ootfe toeten/ 3©ie t'ggebaen geeft/ en toeeten fptyfootiS'tgem al bettelt, 3tn fait' ban toel gooden, bate' galff atgt. ït'mag gaen na t'marttöelb/ «Sn befcgutten mijn boeten/ en ften ootfc off gp Oblijman comt uit.
binnen. <@p fijn tijb fal pafien. Oblij-ni.oblg/Oblij/oMg/ «©big/obig/ obig/ gela! de wa. mie te fcaeri Obiij. tjjfije niet toop VMi
de Wa: ^een; t'iss nocg te bjoeg/ maer f om ober een «ir eenjs toe'er. (mijn geer* Lichte VVigger ende
ι Droncke loortje. Obiym. 3®eï/toel. obltj/oblij/ obig.L. vV. fc'öenfcïij batjemp tfemotten/
binnen. € Wm
|
||||
|
ifâaertoôMjegaenJDj.itabetttftrctomieïjeffjMitenmgniioettii»
t. w. *3tBfoutoer oocß niet lang ban baen gBebleben// Bebben. D.I. %tfoutbe(looptotjnSoocBmoeten gfjebeti//Ijebben/ Itèfcjeop&cmarrtnietgBetoeeftboojar&ten.
I» \V. f|n re'en oocB. toant toaercm boetmen t'anbers ban om niet te toatfiteni _ <©ff as me teleur gfiefielt toc^t/batmen ban öaer booj gficnifti D. I. CtS toaer. maer toatieB joubjagljcn foni l. vv. battoeet UB nier* D. i. Theetje niettoie be toaerögtfieren int' toater fmeett L. W. Sae'li;B'beîîc&toelbat icBBettoeet. %t Bent fiemtoel. D. I, irB Bio je feg B« mijn/ toatifl booj een quant*
9lcB fal t'niet ober feggen/ B'looftje/ baer is mgn Banb. L.W. SlrBtoas bemanfelber/ bie t'fiem gifteren bebe. D. I. SScB looft'mtjn leben niet.L.w.fïae'Böoftt.D.ijnaer om toatrebe. r w i©at flp mijn eens toetgerbe een gfjelag tebnjgfjen/ ' €n nam mp mantel baerbooj/en fet torn mo^gBen/ 35jengme mijn gelb/ ban fel tcfife jou toe er geben/ ^enlefien mijn cameraet berftftoot Bet/aets Baöfer gfiebÏebeiïj t©oen gaff ôpfe mijntoe'er/ boen me cameraet betaelbe/ <£n bat ïag mijn notfi iube rop en maelbe. JBaer nu tfter uit. toant B'fieb't met Bern int' toater gfiefmeten. '$>· *· %t Bebt toel gfiebaen. fuleBe bingoën BenitBoocBritetbergeten/ τ ,, CenfpbattrBtoeer-tojaerBD?oö7 bangaetBetfoofieetn L-W- jBaer/icBbibje/ftoijgfjetbotB* toant top niet ons ttoeen V&tttn t'fletfj. D. i. fi'fel boen fegl) tcB immers, tem totijc niet met
SifSuniö.L. vv. eerft een ftraetje om. D. i.toerfi toceO/bjoeginbe toei.
ïIBeuootentoojben bjo/ggBenoegban onsgBet,elt/ (bjoeg bet.
aBannéer top tout fijn/ en fonbergelD.
3©at foutoe top nou looyen platvoeten lang es fïraeU
Sigje na t'gelb fttncBt/ gfielijtB een ïtoe nae t'moSBeljaer/
ï©an ift een aer faerB. toant ban boetment' öoo? noob.
Man nu onfe beurs ggcfroffceri is groff en groot/
SLaetetop nu bjincBen/tot batfeis Ieegfi\
3® ant foo lang icB gelö BebbV Bebb' i c& geen beeg/
^'moetalboojt. L. vv. fioenafojgje/ bat Bet jou öe ficeï of fiijtert feTJ
St fout Bet toat te xnt Boutoen/ en toefen fomtoijl een goeb gBcfel/
<0Seïrjclt irB boe. D.i. toat buntBjo goe lui* Bee jïatig eau Β,ρ fuie&en/
^tet ßem b?rj an/ Pilatus fel Bier be paffg p^eecBen:
$p toil mijn onbertoijfen/ en fis Bern onmogBelijtfi/ bât Bp t'felff s boet
2fil fcBijnt ÖP fiatig/baer fcömltfuicBen boef je onber fijn |oeb.
.Sijn naem is ILitBte ïtMgger off je t bergat L· W. ïloe gaetje bacfius bus ®?on e Be goojt je/ as een tellenaers aer Sgat> ï©aer toe al bit feggljen* of ftebjet bûo?g(jenomeni » ftlje blus oorfi met tooojben acoter jou gat romen, «©aerom Bonje monb'of icBfal oor& foo uit IeggBen. •D·1· ü8ee"er met °>»/Jc Bent mijn luetbeeleerSoyfcggBen, 3©ant top fijnbocD albolcB ban een&er Wtt en ban eenen fin 50ats
|
|||||
|
L. W. 3W toaet. ftoggje/u&ftog'g. betB be pot toe baet # paltngin;
ï©ant begonnen top malBaer onfe pot ftutßen te tjettogten/ t©tt bolcB fou foo latenen batfe ban atfiteren foutoen fplgten/ <Bn ftebbentopnounocö eentoeinig eer/ topfoutoenfefoo toelbtrpjaten. D. r. «©aer'jï toat nn. t'ig oocB alberbeft bat top bat laten/ Wρ fijn goc-toyüiben/ top Sennen malBaer ♦ L. vv. .éoMtoe top nieti D. I. maet toille top niet gaen/fegfoetefcaer<? l. V v. ^aetoe aefe toilt/ t'fel an mijn nou niet onbjcecfcen, D. I Com ban. Bonje terftonb foo metfpjeecBeHi
I, V V JSeen tcB. toant B'fiab toat in tfftn te boen en t'i0 nu te ïaet/ * »'fautoereentoaerggenomen Ribben biete napen gaet. ,ép gab' ggefett batfe mgit teggen mojggen fou bag fettem D. I: Sth btbje/ feg mijn toaer tin/ foo mag tcB'et oocfe op letten, L, \v. Coopje geen glajïiicB bencB toel neen. D. Ι. δ'ben beluft <©m te toeten/ toie t'tis. l. vv. tcït fal't niet feggen. D. I. pattentte/topBea*
nengierboojbeBuft.
3©acfiticBfaI antioppen, de wa. toieö' baer>L.vv. topfgnt'. de wa. B'felje fielpen terftonb. Dewaerdcomt uit.
45o'en aoonb IBonfeurjS. D. i. jouoocB foo. top tomen toe'er om t'ftaft
üanbeneiggcn gonbV <£en teirBen bat Set ons" toel ggefmaett §tit. de wa. bats' toel gßebaen. L. w. i®Mt toiljeons" ftebbeitf de wa. je meugt baer toelïnnnen gaen^ Daei word' een gordijn op ghefchoven
en daer fit de waerdin met
bei de Hoeren.
L. vv. 1®êl an. tap gfip. waerdi. g|ae H&onfeute* tomfttet tojg' ut.
L. \V. &ti &εί! benje gier bp inalßanberi goe nagel toaerbm 3|njou üoetöooj't tallen/foo flaeje Haft. * waerdin Eicgte ï©igget/ &icgte ligger/ jebtntfulcßen gaft/ ü'iûoff niet oatmen jou tf'ggelgtB fjiet in (lab fou tonben/ 3e feit nocfit foo fceel ban begtaoen Boften/ a.ö een Boe ban binben♦ D#i.&oofoo/Iegtoîg'uitfcoojllepentooûi^elfp. Waerdi. jae gßp center ootS l©at gelt'et gonbett? foo eel aß een puntje üan een ftraet-ftien/ (ten/ %$ be befte ban joubepen.L.vv. fegeen&toiejetooojbebefte aenfiet» waerdin. ^oefouttß bat feggen/ B'toel ombeßeur toanbe BalcBmet» ©antje bent bocgal tooIcBje toan eenber aert. L. w. fflp fgn foet. maer fie eews jou man an/ onfe lieben toaerb. ^tgeenmoimanopeenfticBjebaegiS/maecgfiereetgelbfouftpntetbuel
de Wa: 2|cB geeff er niet om/ al toaft batje mjjn eenjs foo toeel q uelb*nt (gelben. acBfalber eeng toooj. bjincBen. B'bjenggje bat Baertje. L. W· »'bancBje toaerb/fnap nit bat ftaett je. $Met Boe gfetjei off jet tn een goos" goot. <ie Wa: ΦΛίί'een BlepnefaecB/al toaft notô een^ foo ötoot· |
||||
|
% δ fottb'r norfi toeï met een $omerfe flurp wit fnappen.
D.I. 45aefiaelecttgïaö/fiJtnoetbatecn0ften/ entoil met eenen eeng tappen/ ï©p moeten ban abonb biolijf κ met melôanber ?gn; 5fêaer tap tieft banbe befîe tüfjn/ ■ ;©ie gftp in fiuig fiebt. de wa. fieb geen fo?g-, gfteïooffme bjjj/
Oblij-nianconituit.
Slrb fal iou be fltmfie niet gfieben.obiij- man. obig/ obïij/ obig/
L. w. 1©at floo; trS baeri ν Vaerdi. t'ijs een oblijman/ titeje ftoojtropen, L. w. ώοορ ftem/ en feg/ bat top obigen totllen f οορεη. waerdin. #P fal hier tomen/ ftett fip gïjefcît. toant tolug toa?s ftp hier booj be beur: Oblym IBtljenountetroopboblijjBonfeurf de WV 3'ïf'com m· obli'· ao'en atoonb Jfêanfeutgmet aïje tompagng. ' IBtljeniettoopoffpeel om b obtgv
t. V v. ^aetoe laet eens proben/ fijn fp oocft goeW Oblym, &itt baet mijn fteer erelent/ ntet te Haren/ nocfi ntet te foet. D.I. l©eI/toattou"ieuetbofgn gfiebeni
Oblym. ^toee blancn/oflr fpeelen onber off boten be seben. D.I. 31rfe totl fpeelen. lang befîeenen. obiij.fie'tbaer.toatfaljeraeni
D. I. Oßoben.obiij.t't'js onber. d. i.bobe. obhj. f iss boben. D. ι.nott totl t'cner al, <©nber. oblij.t'töonber D.i.bobé.obiij.t't0 onber.D.i.üob.obiij.bobe'tfr. D.I. 22»otoen,oblij,t'tjï boben. D. I. boben. oblij.t'ijs boben. l. vv, me öuncbt öatjenounietenmtfi.
D.I. Cïalromenfett'fufîertje.L. vv. fpeel hooi/ je mofi nou niet toben. D.I. <©nber.oblij.t'iji orö. D.i.boten.oblij t'ißonfi.D i.onö.oblij.t'iiibobe'. D. I. ü'fcßepec utt/top ftebbe*nber genoeg, obüj.jebegoojtmijn retoenfg te\»u leenen.
L. W. 4fam/ t'eu fpeel tegften u/ tote be mcefie oogen toerp met be fleenen/ om een cofgn obigen/ben je rebben Jfegfti Oblym. iBaer/ttoeeblancBbaertegfien. L.vv. %at. oblij. fc'bente h#'entoerp; L. W. ^aer ïett fpi trop. o blij. en baer ί$ meer tooo? mijn. (toegfj L. W. J©tëtfl/t'fö quater beur/langter gier eenbofgn
1©erptoecfibooye berlieg.obiij. öaerlett beu* aes*.
X# W. &6tlJe flerîs «i«t toerpen/ foo ben icbje baess/ ^aer quater trop/ bat toin te&/ lang fiter $ocfi een bofg'n obIgen.bató toe'er uit; fijé e bier. Oblym. ipaer Jeggen nocfi ttoee ctnquen/ bat'ss toe'er gfieïncH an. |
|||||||
|
3&at0 toe er op een nieu. t toee buijtfen. L. ν ν. bat'js goeb booj mgn/oblö*
|
*
|
||||||
|
ï©aer toerp tc6 toeï boten/ baer fijn ttoee fpfen/ (man
5Bte füllen jou flanö be toeg toe'er togfen
<©m b'obitjen te langen, oblij. fe'fcfieper uit/ fc'totl «iet meer fpeelen. L W- ©oe na benje fcfiier leeg/ pafi niet tt 6rac6elen. ILaetfien. t'i$ hp gut om een bcfgn off foo gftebaen. 31emoet toeï fpeelen/off tÏeliegufllöcfitergaen. ï©ant icB toifie uit fpeelen/ en ban moetje ftaen tn een tobbe met toater. 55atiSOmbereft/ biejefiebt.benjetetie'enJoblij. fi'moet.L.w.baertjS wiym, ent>mmaei.L. vv/fcfioöuitjoubóss/battointcSe. (cmauequatt«. |
|||||||
|
ï®aerb Saeï een rebbe met toater/fteï)cnit!ûu eensSfcitBen.
5ae obïtjman bacr moetje in fïaen/ en ftngïjen/ ba?)e ïjart nraetBr. ©blym, »Tffteije CjUijt/Iaetmebjtj.L.w.neeti·, t'ns be manter agmé jemant bïutg ^arTebatboen/enttbtntoiltnietbjeetßen. (maett/ De waerd comt met het water uir,
î®atttomtîiettoatfr/noumoerjet tic obiij.eineen L.ty\ flucr fonfcer
eentooo?bte fpjeerSen· OWym4 <tBt neen mijn fteer. L. w. com «©?oitibeSoo?tje/fte!pwrii!toat 3©tl np t'niet boen/ top felïen gern baer in fetten met fijn gat.
Obly m+ $eerï neen |©onfmr0/ b'ftlbtt in gaen fiaen. L· vv. fe er toel ^tet fiein nou eeng fïaen pjancaen/ öien fijnen gftefeU ^îng op öe b?mtss fitfter/ baer'g fie San tu jou banö/ «een ntettto Îtetjebanüen outoen ^tiieo^atiî/ <$fftoataergtoatjetoilt banöetoepertj St'toeetbotfi toel/De obltj-iut freer&en gftemeetfltjtötiûïfffieïmevtï t©aer omfïng een bjolitguebje/ toat foumefooIangtoerfinnen. «Qblym. ^felboenJBonfeurg· ïjooj toe aliegaer/icK fa! beginnen. D.I. pietje mofier onberbeelen/of je bacfiuifeïbliegöenbanggen.
Obly m. JBonfeurg/Ken uan niet fpeeïen.D i. goei niet aitoosv oblij, jae een toepm'g r. ρ.i,^ooίgooibat'jsberer5te(lag/méfal0jjohbateïijcBlange, (opbetangé. Liedeken dat den oblijman al finghende opde tanghe fpeelt(en
fijnde in t'lefte vaers, comt Coppen Qmft-goed' uit
luifleren aende herberg) op de wijie van ;
Com nu altiaem &c.
|
|||||||||||||||
|
3>
3Ccft trab' in {mis om eens teffen «©fft'ieimhen tuasof maet/ £>oofat'cn fp baer met hcur ttoeeii/ «Eiib'eeti brfoctjt fee aet ©au beugeis/ bieint'hajr Sïeiic bmlitheiö t>aer groepen, ©et toa» foo f liiifni pacc/ iiBen moflec ban berfafpeii. 4. **'
jfëq'sbabb'eë mek&potop tjïtic ff boot
©ie kloof* felufïigop/ ©aerfatfe met beur bojffen bloot/ CRet naette bal» en fcrop/ ÏJetir fcoufeu t)iiigl)cn flop/ §ctlijffbjas ongbcïeclieii/ Éïet l)3!t bong nm betir feop/ «Bbelijt Κ be üojfc plegben. |
|||||||||||||||
|
O
|
riiaiigs icft eens uit toauö'Ieugmg
Μ» fctenp'Ie gein en ©teut/
ten quam bcrbo baet ©o« uit biitg/
|
||||||||||||||
|
£>oo ftonb .föeelboo? be bemv
©p fep : torn i» i'BoHfeur/
ïii' fel t'eerile pintje gbeben/
ïSanff β bebb' iels De Keur
Φεειι fctioonocr mag-ec leben.
2.
©ε fett ie lang/en teebt ban leen/
i»ea lobberlöcfi int'oog/ «ett bjabe gangtoeetfp tetreW ©'lijcftoffebjiftig Woog/ 26?uö» oogje©' t'boo? Jjoof b boos/ ©eur tong hau blcng Kallen/ 3sbteniet pseitsi gbtnog* Φβί'β ua4! be fletbfi' ba» allen. |
|||||||||||||||
|
Wel jjieel ie bit ghelgcfc gbp fegtï
i©cl!toel:tt>at'matUitat! toatl fijet brite»fefteral te fiecflt/ Ji'hieB tue'et tbie» tante gat JFoP!foP!icSbeiijoii fat. feit mag uiemenbal flticieu. ®t)Pb?ieidt feg η ba»/ ©üelBcfct be öelfcbe fttrteii. € ig
|
|||||||||||||||
|
Cii
|
|||||||||||||||
|
IL. W. Ctó fraf. fiejöacr ίο jou geïb. obîij» t'tjS toeï mijn Deer.
•U vv, %t meugt nou mei gaen / en/ foo jou bat ggebalt/ com een aer tgo toe'er» Obiym.25ien/bten.coppen.§terl)oöj tcfe Siegte ïBigger/bienfcgier ben gelett > binnen 4&gefûcgt gebb' m aileöoec-tïuifetî/ al0 tot lepeltje opbe gratet/ (nacgt 3lriöe goutjs-bioom/tot fcgeel-gol/enD' m ©enloo/en '6en meet mettoaec
Cnftt gp ftterJ 6'fel an doppen/ en gaen dp gem. de wa. tote baeri
G opp. 5lc6 bent' hupt f£»ter. de wa. benjet Coppen <©uifl-goebi toelSom. ■©aeromöebje Htcgte ï©igger niet eet gefelfcgapcoomcnöoutiJé?C op-
pen, toaeromi i©atfalitBjoutoelfeggen··Stfe fiebb'fjein fcïpesbe gelen narfit otoesal
ggeforgt. . - 3©ant ttfi toiff teel/ oaï öp met t©?oitcïte loontje uit toa0 op een totgt/
«£n toaert toa0/ Dat gab'B bergeten; gp gaöD' mgn nocgtati0 gefeit»
de Wa. Gom binnen/ com binnen; It'geb toe'et een nieuüje meit/ ^ulraeti tiiopen quantitmet je; fp i0 uit Bjabanb-
Copp. *10 fpfcgooii0era0biejelaefhnaelgabb'tuitï©atetïanDi de Wa: 3©at nieugje bjaggettf tim maeï fcgoonber; tTcôeeït gelgcS ftoart en toit/ £>P 10 bîantu/ en 0'geit oogïje0 foo bjuin a0 een git.
%t feit get teelfté/ fp 10 bj? %ίφζ ligger. Coppé. fijn fpöfterem foo foet.
ü*'mag bp Jjeur gaen.go'en abonb allegaer. L. ν ν. gooiCoppé <&tttfi-aoe&
35erj e öaeri yoe ben je niet eer göecomeni
Copp. t©at0' al mt't een inaeg. teel mat non icfc get boomen ©at je gier toaertf ir β focgt je tot get hoopje op jou outoe plaerg,
<£n noei) tot meer anbeten/ cnöJ ittt en tooiiD jou niet/ off t|t t'öaer al Öaetä
3n Dat gerbergjeJ en blijffjer bacromban baeni
L. W· ^ee»ic6 öan mÖ" 0'ÔaÎbai met.itB fouöertoelöurtoen gacn, Jtëaer men fecn gualijrïï fijn gelb in een gut0 betteeren/
JBen moet fomtoglen ban Jjier en ban Daer berBeeren
$a' t'ctn menfefi bebalt/ en na men fomtgb010 gïjenegïjett,
Cn noii gebb' it6 hifi om bjinc&en/ enb' een gïaeije uit te üegfjett«
Sr δ b?engi}2 Coppcn bat uit/ üriïjer ani
copp. ^oo beel mgn luft. L. w. δ brengt jou Dan Sooitjc.D. 1. neen/fion jou eer* ï|p moet pet teel matöten/toaeromfougpt'nietDoeni (tfematl
Coûp. 3®eï nou/ icB toacgtet om aife berfcijil te bergoen.
J&nap uit flecï}0/ top moggen baer niet feer omBgben/
D. I. Stïi fou t'oocß met een rrgtje aenbe balcB geiiben gaen fdfegtoen/ ïDflt Coppf η niet een glarsje gabb't millen uit bjincfen.
Copp. StS bjengt' jou t©joncKe <3oo?»je/uit fgnbe obeï t'goott te cïütcBen/ !©at öe lïirften baer geen biieggen benje te bzeeni
D. I. 3a£'ßCoppen<©u!ft-goel5;gae baer (leeg me geen. %t meugt mijn niet t'onpa0 comen.toant it6 toacötti: na»
Copp. s>ie baer baer/benrHje bat itS baer lang ober ftai ^et fmaett mgn foo teel/itBcrggö baer iufi in.
D.l· ®at0 bemanbtet'b^toeigerbe/üJatbuncKjeï^aerbttt ©anbe luipenbe öoolen beginnen fp niet alber eerfii
W lu$ teöuöpbernietan/ ennoufougptoelomfeerft
|
|||
|
fetfniBen/ bencfc iút tóel/ toaffet fcaer fletlté feti
t©te ber aeu toou. L. vv. toel Coppen icfc bjengjer jou tten» Cn beglaèjSjeS ober î'îjoofbop be outoe mawn Ceppen, /&i$ tebeel. D. i. Jjpfoîi^trcfeê fmijré. Coppé. toat roert öctjott. ït'toafïj.. LVV» ^>eer toel. maer je feit befcïjett öoeri/ fei je meti (ter bier Coppen, gjae'u boelj booj jou oogßen/ bat jet3 fier.
Β. 1.3®acrbtn top moetent' nielSaer ooceeng bjengé.t'geït jou bat met jettoeen.
waerdin, 3©ei fjei ^jbntne 9|oo$rje/ bjengrerb^rj eïcfe eeH 3©p fön foo englj ntet/ batje ons fjooft te berfc&oonen.
P-1.SSeoerbaneelJ. eher, iaeromenfeebat. waerdi. icfc mag toel boenen, l©at benc&tti δε bzoutoen mogßen oorït toel een giaes je rioben.
D.I. ^outoenfe nieti öat üatl tcfe toeï gljelocben; . ï^eur monb tS niet meer ban frtjaepf-l eer gïjemaeet/ as een aer. waerdin, ©aerfrgje be toaerlïeiö an/ «èobï gecffje ien goets jaer/ • - ^aer ig menigeenborS/bie foo beel met en toeet.
_ -D. i. ;©atjS' toaer. b^inen eensS; tertotjl t'frrjaepje bleet/ betUtfï gei een Wt- poppen &'mceteromlarifjen/foo fcenje op mallianber paffen. D.I. ï©eï§eefooibebJtintïSboojbebarcKenjsnietgfjeteaffen/ ν JBaerbooiDemeufcr)en/omDatfebieD?in£Renfou\uen. coppen <gcfcfeg öacr niet off; maer je ftatt aïtpfoo toel met bebjoutoen. waerdin. ^atë' tttfyt ben aert ban bte be bzoutoenbeminnen, ■P· I. ßutcBje öat/ foo jjebje geen ijoute neue toaerbinne. 3laet fiem «zaten/ fjp ftet niet/ toat r)p feit. 3!Baer firjcb eenjs/ fjoe öoenbe té %itf)te ï©igger ineen araöeibf φίε rnuifl al/ maer Ijp en meeutot niet. Waerdi. jra ρ ijjfi fjem/ D.i. 3©elfioebaerjeal&aertje>ÖettDetvaatitïentf il.W, gjae't. ïl^ietoacijteenBÏaberblaetje met een fteeltje ban jou allere Copp. 9!c&. D. I. je Rebt grjenoucïj göebzotttSen/ je feit toe'er Urn goot ballen/ <ir»ÏJelrjCHlaefrmael boen top inbe i9ogel*fang fjabbengftetoeeft. 3©ant je toaert boen aerö niet gfiefieït/ban g&èlgt6 een beeft/ «Bnjeïjabb'tbemagt niet/batjebeeene boet boozb'aetc fetten mögt. CopP· $oe baert gïjp agje banbe ©iefflepetjs toozt t'rjttiss gftelnogti- î©attet bte gb'e mannen jammert batfe jou foo op ftraet Pinnen'IcggeH,
D. Γ. 5Jc5ftorig€oppen. Coppen.enb'itfïfalniet me'erfeggen. • iBaer %itïju ligger Ójinf S gßp bat utt/icBöeb'tgetoacljf.
τ ' %eetfe niet ftaen/irbfalbefcgeit boen/al toafîerar^t. L'τ*· &tti toel; tcii brengt jou ban/ €oppen/itË feloet me'e beur gaen. waerdin. ^je j0tl üaj| alleiiet an/ï)oe uen ö'een b'aerberfiaen; <©fje melSaer op eten fout/ foo tier je met jou leelrjtB ftet t/
€nb' aft öaer aï op uit romt/foo meen jer niet ien. Copp. 3©p flatkeen üc iai'grje-roeHen/ top roeren ûûck ons fnater/ iinb' aëbat ober isi/foofeggen top toe'er go'en bag confrater/ <£n bltiben goe bnenbjni/ en baer niet meer off/ 3Siettoaer®iotvc&eSoo?tjeJ D. I. toeljae. bat fijn binnen-treeSen ban <©ieberfiaenfllbe fut nitt/ t'iS «©riecje booj ijettr. (t'öoff/ L-w. 3©eIbecoom$*tJciu.Co}jpen. coppen.u'öantitjejBonfeur.
?Uu>
|
||||
|
L.\V. Heupe $ter tap togn/ en bjeng gter meet gïafett.
1©el iïaept pp foo tjafl/ goojt gp ons niet rafeni Copp. ü'felgemtoeltoorBetmaBen.deWa. peftelencitoatboejeitnjni Coppea üiemenbal/ B'tojecB jou/ ijael meet glafen/en tap een Sanne toijn, de VV. 9l$battoïetBen/fe'gebb' befrfjgt banfuIc&ggetojecS. L w #ïoeff/batje fegt/toat quelt ons befegecbi ' v " Com fte toat top ban boen gebben·, je gooft ntet teutten ftapen. <É?ae boojt/ blgff baet niet ftaen gaeutoen en gapen/ de waerd, JBijn toijff iS baer/ bit mögt een gang boöj mijn gftegaen// ïjebbetu L, ν v. Wp begeeten t'nou niet/ toge totUent' ban jou ggebaen// gebben, «lewaerd iitggir&jouallegaerteggen/foomagicßftogggen. L.w. ï©atö'jou beft/ je fout aers toel toai ban bpftaencrrjggen,
de Wa: &'gun bat een anber Hebet/ B'mag bat toel onbeeren, L w ^>Iapenbe1©aerben btefaïmen foo leeren/ ' StiSfe op i)eur gaften niet en paffen/ maer batfe gaen fitten bloemen,
Coppen, ©at geitje ©jonc&egiootf je/foot'mgnis ggecomen. d.i. âtfî toacgtet' Coppen euift-goeb/ lap get fletf) in jou gat,
Coppen. ïifel baer niet lang ober fitten, toant t'tS goeb nat. waerdin. ^>oo moet jet beel ban bjintnen, D. I. me bunefct/ traag toel toegaety $ae ten be labber baet gefegjeben fte fiaen.
waerdin: φαί mag niet manen; t'tS niet buitens betalen, L. w. Mooff niet off be toijn tö norlj berre te galen· φαί ί)ρ foo iatigg atgter blgff/ Coppenitotl je gtm eens ropen
Coppen. ^p comt baer. l. w.toaer blgfjeNe Wa; tbat toaöfoo baft gÖe(io»t/tetl tooumtt lopen/
<£nb't'tBfagmeteenennaglafen/ maetB'gebbet geenmeet. l. VV. toat de Wa: <©fjet ergéS om gtngt^deWa.t'bolcB is ober al te btbb' t'iS te ïaet/ (tatW τ w &nb' aïïe be glaefen firn an fttcB/ toaet bjtntfeen top ban niti dp'eL' Wen toeet niet. d.i. bat toeetttn toel/bus uil be tuit. «e w4C!u. ,^ρ gjje{j|ec6 tjan ölooD eetmen fojsjes ban paftfpen. Haet ons met be riementoepen/bte top gebbenjt'is teb^oegomteftljepenj
Wp fitten ïjter toel. L. vv.^aetoe beter/as tebjugtn'tftocfc- j ,_, JBaetï|eet-1©aetb toat geit boeg toel betlocßi dewa: ^'tg nortj b?oeg1Ltrgte fl&tgget/ bencB baet met eens na, J- .W. Cfteit geen aerf uti be Ban ie b?tncBen/ en t'is oocb tgb/ bat"» na fjutS gei D. ι. wv toülen me'e.begalben bitnoen eene Banne. L.W. ,1)00ïangijblijff trfcnorgteel. topïullenbtegaeftbetmannen, jlou ©joncfee fooitje toaeft banntet lang/ bjineft eens omme D. ι. ïi'bjiengje be galbe Ban Coppen uit be tuit. Coppenjlae comme«, L. w. iBaerb tap be aere Ban/ gaeftje toat tas Coppen. get'galff/^^mtfie^MJitjefD.i.jaet'fiebaet/ pas. Coppen. Cftgeeïttoeintg; geef mp. D. U boe befegettfoete man, de Wa. ^te baetHicfite ïfêtgget/ baet'S be aere Ban. L..W- ·% is toel/off mp nou bit uit fnaptemet ons ttoeen/ ÏBatfoujeroffeggen geer-toaerbi de wa: fc'bentebèe'en,
^oo giet bjgV fet be fcgot beuren bjg togb open. |
|||
|
L.ψ. ^ab' langer ggebuett/t'foumer bjeï aïtemael gebben fceur ggeïopen·
Maer fietoocnfoo.de wa. fou'ömew L.vv.mebunct/bfctbe mgnwtöe
nanntet cnfmaeet.
ïPaerbtn fie eens/Doe t'gelag fïaet/ batje be'renemng maect. waerdin; ü'fel boen. <£lff Sannen mijn/ en toter boo? ôe romers bat's ijgfftten* ©an t{t effen lag. L.W. goe üeel is bat be man/lae fteni
waerdin. ©jiegulöen/ lücgte ligger.mant t'iseic&bgff sannen mijn. Coppen. gjrit bjcrpje omt'ggeiag tsan jou en tan mijn/ L. \v. €om an.Coppcn, iBaerb lang (lernen, de wa. 6'felfe jott ggeben. ©aerfrjnfeCoppen. Coppen.geeff mijn. bats'm't/baer leitfetoen. L.W· ©aerfgn tbjee tropen. Coppen. bat betlieft gfjp. S'öegon al te bjeefen» Wtn bocöt tuet bat tcfc met fetoen ooggen b|g fott toefen.
d.i. î©tlle üjp me'e toaerpeni tue moeten een bebjoeffbe man manen. f L. w. Slaeüaej bats' jou boe?, tmee toteren·, baer faï'ö mei me'e tojg raSen,
D. i. ®aer is ftja ctrtg. je moet betalen gei ggeïag. waerdin, c'ts ujel ggeballen. ons liebe geer meet tueimaer t'toeft of mag, ILicgte Bé> i ggec magg baer beft teggen/ niet üjaer saeri L.W· l®at! al mijn onggciucS baer met in feben jaer. 3$ou moet ten jou geben neggen gulben/tjt niet fooi waerdi, jaet
L. W. ©aer'ö een rofenobel met tmtt fcgdlinggeni waerdi, me öttnrSt öatter ietl cloprjeopftaet.
L-W. <6eeffmtjnbie toe'er/ baerts eenaer. Waerdi. nou mofi icfcjou toe'ee l.w. nsje boet/ tgten fltubers. waerdi. baer iffer typt/ tn baer feben. (gebeu* L. w. Ctai toel» com laet onSnow gaen/ goe nacgt 3©aerb en goe ruft. Waerdin. Ü'öancnje |@ófeurs/j ou ooc.D ,1. en neem jou unjff in jou arm/ftöt'je ïttfï, T'dcrde deel.
|
|||||
|
Een Boer, genaemt Arij-PieivIan-KeelTen,
E<£n fiong'rigeïuts bijt feftarp fietob'6 altgb goojen feggen/
€nb' tck betotnt nou oocb an %ic§tt ï^tgger: mant gp geit mijd boe« Cetirecgtbagboojttoaeïfpoiib/ötemaerelf bagsfêfcljïené5tjn/ (leggen. Cn t't$ jutfi ae rejt. mant t'tjS Den leiten termgn ^»pjuptenbe uit coop ban lanb/ oat'ft ban gern gebu' gecoft. 3#eer! goe onaeleeft mas Dien <15iaS'butbel/ znü' goe onbefcöoft/ ©ie mgnbe meet be'e> trouwens foo fgn fp al tneeft. m caesöe/gpttecbe/cnmaectefoo be beeft/ ©at tent' mgn fcgaemie. ootg fp en fiebben geen fcfi anbe. ï|aa'n niet ßijefojcgt tyin mijn ganben te bjanben/ ït'gaö' gern fieetlijcfc taat om fijn oojen gfteggeben/ (ben/ St'üjou nou nitt bittet geftgtet maer. mant mgn befte fcoe gabber geblei»
Cn nocg mat meer baer bp. goe rooubjïnfe ban met mijn gecfeenJ Wmt fp fgn foo graeg/ fp fouuten biel een roe ïmw een tral g tr etnen, © Matt
|
|||||
|
5<®aer eben toet ist' niet al ober. a'ben notg guaeb in mijn gbemoeb.
îöatïtiui'b bacc tegöenboetii ß'magtufYcgenmgnbeenenfienentoojben toe% gceb.
^flffttarö moet itb rneb frftaffen. toat fal'B boen/ ai itfe mijn toü bebenc %'fteb t'fcutss po; Ö wn mop fcgaep/ batfal'ß gern fcßcurßen/ («en/ Sn Wöbtn/bat ï)Pt' een maer.b off fe* toeetfien uitfrelt:
Sant teebeutoocjtig/ geertföop/ en gebtrb geen gelb/ «taltcftfeaaen met fcete tooojben/ en reßenfe gernbuer gfjenoeg: ii'maabaaen nae buis/ en galen t'fttjaep/ en g/.en ban inbe broecg/ en b*tncßen een paert je/ foo mag tcßte typer ließen. Droncke looit je,en Coppen Quift-
goed^comen uit, Coppen, t©aec feilen top Hicbte ligger nou met een elger freßen*
J&'xbou bat bp bp ons toaer/ top gabben toooj feSer toe'er tijg lag,
D.I: ïtëatfoutoetop/albujetbent1 totmergbenaenbenöag, mmoet mannetje göp toefen/as top bpbembennen. -■£,*.
ïBantbpfpeeltomt'iag/ eno gptoeetmet/ bat top bet botten bennen,
en toat bpfpeelt/bpfartaltgb an fgn gat troggen Coppen, t©at's geen noob t©jonebe fooitje, laet ons flecgs ftoggfien/ en laeten top t'ïitW ligger leeren/ eerft om fijn gelb/ en ban om fön bleeitn, mtgebentopbaerom/aStoptogfgni D. I. Cis toaer. goe mop breeg 8p t gtjelag an fgn gat ïaeftmaeï ban mgm Coooen Selesbbemmopopftreometeenfn'Sboojuittefetteni ~" Pr5τ* ifii beet ootfi foo. Coppen. as tcb be'e. benrßje bat öp ba« op ban letten*
*<Cen mag geen guaeb boen/ aiö topt' niet te plomp maßen. 3©ant foo lang asi top gem «nt- Sat i>a«geen/ foo gebben top goe fasen·. enb3 ik toeet toet/ bat ÖP ons ggefelfcgap toel begeert. ,τ> ι aaebpbocSi en t'tsbemleet/batfipnteteer bp ons beeft betßeert v' i>an t yp fet leftmaeï teggen mijn: b fieb tn jou alle bei goe ftn. Coppen, ï©p moeten gern tytj geunttg ombe monb fmeeren/maer toetmtjg baer tn/ en fijn gnefelff gap foeeßen/ foo lang gp een be er tn fgn neft bett. D L SatKitSoocï. CoPPen.toantt'geen bat top alle bet gebben btetban een boer/ofbaer ban een mett mt top op tontrebuti Debben fitten/ mag ons niet bo e^ SLaetetopnabemgaenften toille top toel boen/ <©fftmomeenb?anbetoöntjeiSint^etloozen3»tnb. T> r 3fóToutoelbencbenjae.toantbPts-ferebebJelbtcotoeflbeftnt ■ mit mergbens inbe bjanbe-togn te gaen/ en bat btittt tot s'namibbags e« ßpber gaet ban baen. 3B>an fiet Ijpber uit gelijcben een ©ojfe-beer. Coppen m tft alleen niet t^iotitne goojtje/ rggebuerter meer. itépbenen't alle bet boeß toel as je toeet. uwJ***
χ,. it Wt\ jactoe. maer €opp«n itfi moetje toat feggen/^er eßtberjeet
~ * |©guöuntbtbat?litDte3®iggei:toc'ereenftlepntoarmtjeSeeft/ |
|||
|
®âet om eet jjp Set og fitapt/off uit geeft/ , . :
Jfêoeten top ong öeel baer ban maaen te trg ggen. taant icn ben Kout/
Cnö' gp en ig De man niet/ Die fgn gelö gout Φ?η lanD te togen/ maer gp tg t%toent an Irjff renten te leggen/ «$ÖeIgt6je toel tozet/ itïi gooft je met te feggen. 4£no'»i)S ijpf gern qugt maert/ io t'beft öat top t'gebben ban een aer/ ï|et blgft aaer onûer De bjienben. Coppen, Dato' toatr/ _ T ^'foumgii nou toei tomen, toant '-iiöeb geen imorkeltj? an gelö» D. I. g^at beurt mijn meer ajS fonnet.baegs/ öat ita foo ben ggeftelt/ ©aerom toenfcg ie bitmaelg om jpojtunatug beurfte/ Dat en fou niet mits*
Copp. t^atleoff ten toel/geu jou moer niet meet fultne malle ïîinöeren (Deren» <©ie öat toenftgen foutoeniniet uit gaet ofngt/ JBaer ombeel te gebben tot Ijaer cigôen n^ofgt. 5©aert' met toenftgen te öoen getoeeft/ itk fou foo beeï// gebben; JBaer tïtggnt bat oe toenftöets met Ijeuc toenfegen geen boojöeel/Vgebölv 3©ant geut too?t foo beelboomntlepnetoéftg aöbooj-eengtoote ©eert/ ©at ig/ ttoee nieten in een boomelooo manö'je.fgnfp Dan niet toel gge* P. I, ^aejSVfoo toel as ttoee ftomme feggen bat reûelgc» iti. (ftoffeerfc? JBaer Copnen maeat jou pjaet tojt/ men f%«öer De toutoe gig
ï©el ban ttijggen/ Dat top gier langger bleben (iaën. - beetje niet Dat top og Die glaetjs moeten gaen/ ©aer top tegften melnanöer ofggefeit// gebben? Coppen φρϊηίΐ met fgnbetfetnt' nat fgn/ enb'ogeltee »nie een tttenV/fien&enV
* D.I. ©atliegje/metbetloff;ttßtoil&itgteIBiggetgaenfaot6en. 38 jou Dat alre'e toergeten/top gebbenber jmmerO terfiflnb ban gefgJOOit*
St moet een garrenaetg memorie gebben / B'gelooff anberg niet. (een» Coppen JBeen je bati feg-et maer/ ftßaem je/ bat je mgn ter (lonD lieggen titt*
d.i. a©el€oflpenttBfegg teggenjoumetberloff. Coppen ©ato' mop; foo foentmen toel een aer mams togff off.
D.i. Slaebaergebjeeenmopgaebjeban/ jemoetettoel toeten- ge boeter foo meenig goo?ens Djaggen; maer tTel je notg foö uft-füKteif* Sie toeet toel/ asje De man om boocfè jee fetit enD om een baen bier/ Cn Dat jet tettogl Dan Doet'/ St ftet mgn toel/ met bat foete bier. Coppen 1®el toaetom niet<? Doen be man rgutg guam/ Konb gp't an geur gang ntet
©itget jou Sab meuggen beuren/ B'bentfet niet/ bat ggpöe* Men tfien/ Sn binben fout. toant je foub al De refi tlatgten/ «£n boent' me'e. JBaer itnfalmgn toel toatgten Φ, boen/ bat gijp boet/ met een meifje uit fueelen te baeren/ «En fpeelen öan met öaer/ en fiellen foo De maren/ ©atter een jong ggefpeel ban tornt/ ijs Dat niet mop* «En bat ggeftgteöe/ ajsje mgn ggefeit gebt/ atgter t'guig in t'hov. St bent foo getïtg met/aiß ggp u toel toilt goutoen. t). I. Been/ Datje bat meent/ 6'tretS me'e ggenoug og: ooeü toel tuet öBegoHbe
3c& neemt foo't tomt/ en ftel mijn naben tgft. (^jontoen* Coppen Φαο öac&tje mgn; maer t'tè toel be befte pjoffgt
2&PÖS ©joutoen te pen/ maer men moet ftoggSteri, Φ # Sßont
|
||||
|
Hßättt je bent ban berfefiert/ barje geen frafraettfjeg feit t'fiuijS crtjgDen
•iBgelijcBje aerss toel banbe to?gflerjs boet..
Jbp fweeretft be b?tjersf op inet get meefie goeb.
'C'beurt bif mael/bat bte geen/ bte een fyoobje (îeee t tnben oben/
^at get geelc barßfel op fijn galg too;tt gftefcgobenf
^'onnoofelen betaelt gfiemeenelgcB tggelag.
D. I. Sis" biaer té; fp geben be betfïe gemeenlncB be (lag/ <£n baer ban igmen bnbe ©zoutoen bjg.
^mnbbiïtftoojtbebaertoe/ Sanbatfpbegbp/
^eggyenfe/ en foo toojt menfe qtirjt buiten frjn fcga.
5Baer ban beeï gelbg te geben/ baer gooj ich niet na/
3t'ben an bat ooj booff/ aiöfe foo p?aten.
Wifi Bunfi te geben/ batmen niet εη geit/en baerom moet ftfi't ïatett.
3£an gab' icB jott geîb alïegaer/ b?ter0/ feïottfuïcben peer toefen/
ïîTûu oocft maßen/ bat icb ban een peggelijok toojöen ggepjefen.
3]cßtoou toel aerg rufîigmn/ agbaeronber joutoel bennen/ toiljettoel
l£et ftjn fulcfee femelaero/fp foutoeu een pair an bieren cîooben- clobeni
«Enb' altaren fp biat rujîiger/ fpfoutoenter niet me'e berfterben.
3©at! nocft p?ijs ich baer een beel/ bte geen fïrupff om een ep füllen beber-
ïiTegt' nocft eenjS/ δ*ρ&ί0 fuIcBe e'ele baefen. (ben
Coppen 3©el poe gaetje monb öujs/ begin je te rafen^
iBe buncBt ©joncße 3|oc£tje/jepebtbe pjaetallien/
%fi jou nou aï betreten/ bat top na ILirgte ligger foutoen ft'eni
D. I. $alffingalff. top foutoen ong tijb gier toeï berclappen. Coppen Com laetonjigaen/gp mögt ons aer^ ontfnappen, binnen, Den Boer comt uit met
het Schaep. Boer, 3&,magnounat'^eerfcRoiigaenfien/offgpt'8utsS//iiS/
ï©at gp mijn tni$ moelgcft baït in món part een bruto// iö/ 1>P geitme aïtrjb gpebuIbelijcS gftetoeefr/ nou een br urtoaerber te fennenJ 3int fcfteijen banbe üfâart t leertonen be toop-lui bennen. -Cis* goebte fien bat bet met pem <©/ ψ ι op//tjï. 3k*pletpt aïtijb te öencBen/ offer in frab nocp toeï goeber ï|eer-fc£!op//i|S. Jfôaer be plecpt fë met fgn bant' fepip/ bat fte'6 nou toel. 3©at foumen foo beun manend maer pp fal mijn toeï uit (iel (trttïebetvbenf&itB/toam'bfaï öem gaen brenggen bit frpaep. Wel meifje/ foete Binb/ boe fieje foo mo'er J iucS toat en gpegaepf ^>p bergeet geur monb toe te boen/foo ft?tfe rofjn an. 3©inbuncüje b?gfter/al ben itb een boer/fneirb met eenmopmaitf -. 5!Bé binb foo mopéboeré,tofI as men fïe-pol!é binb/jae men bpganfmae^t; Cnb'tcBben notbeen toetoenaer/batiettoeetmo'er/ ban mijn Sdmbarftt, ^aerom Brijgje mat fing in mijn/ feg bet bjtj/ be coop fal gaefl ilaer fgn, IBelfbJtjtTje! fie/fp too?troot: ï®el gei malle ^)tgn ^>tftaemjc jou neering/ foo felje jou leben niet bebpen« 3©αί baet al bat beel looueu/ en bat lang b}pen3 |
|||
|
SW mtn't\mct\t/piü#ttfi/ batmen terflcnb jae fett.
# frfjelmj* baerje fit/ je maett. intjti ftijff ban quaeDbeib, Hü'tDou bat teu met onjs ttoeen in een gop-fatB gfienatt toaren/ 31e fout jou moert je niet ropen om bannen jou fou fparen. ^rie fjoe lacfitf e nou in geur toutfr/ fp brnr&t/ t'iss toaer. 3$ir je nou nocfj geen jae feggen/ je mengt bet ïaien. jou fel in fes" jaet «fmlcBen fjijIicB metmeugöcn beuren/ aojenou an mijn fout boen. %B ben moptjejs op't mijn/ mijn goeö magme boen/ ♦·· Sïïbe'eicB memenbal/batje bat allegaer meent. jBaer top iïUDfiup fijn ttoereben gbetoent/ t'ië a! in t'gfjebeent
311 babben top nocfi foo beel goebss. toant ban ïeecfj gaen baer comtntet of. % gebt geen fin tn mgn/ fie ten toei; toas'B een e'eiman uit get ftoff/ 5©ie23afeïu0* jBanuè Bon fpeelen/ban toaert ee« aerfaetn. Ir δ toil jan go'en öag feggen/ foete meit/ miffegien toaer icfi an een toijff ïiïou bp gut mijn teem ft«er toel te lang manen/ (raerfe 3c& toajS öooj οίε foete mo'er foo op ghetrot Ben/ bat ir Β niet en fcoifit cm
mtjnfaBen. Lichte Wigger niet Teun Moy weertje
co men uit. 'Sfgeerftgop mögt uit gaen/ B'magger gaen Beujeren na toe/
«Bn ban fou tt& te bergeeffg tomen, jïaer jjoti? ïlier tornt ftp ïuetfgn ttoien. ajs men banöe BoecBoccB p?aet/ig fcpber gße* ^ue^aeïint'gabgtitoeïbttben'Bcngetoent. . (meenelgtB ontreit. 3!εδ mag bp bem gaen? en fpjeSen Rem an. »^o'en öag ï^eer-fcfjop. l, ν v. toel fteb iti. jon baer ïfuifmani SStB fiebje in een iange toijl niet bernomen/ ï©aer toilje geeni Boer. tcB fou tot utoent [(ebben ggecoinen/ <Ên btbben om toat uitffelg/ alfoe'B geen ge!b nou fyiW te geben. 3©antje bebt mijn een beurtoaerber geftuert t'eerjtè ban je leben/ ^oobjaegicB/ offjet-retgt belieft op te goutoeni 3©ant met fega men nietbetaelt. L.W. ßem'h/ neem jou rergt-bag toaer of betaelt mijn; je ftaelt baerjet |aeït.
ïi'gebb'get mijn ban boen· comje fonber gc!b mijnnorïj om uitjîeï gueïïeV Boer. ïi'bib om een maenb offeö toeBé flecgg/ ban fal icWt jou altemael beiïellé.
«Enb'tcB frftencB joubitftftaep/ ï|eer-ftgopy om batjer niet hp te cotf fou ©oo? jiou t'nterefr; t'geiteé quaeb jaer getoeefï/ agje toel hebt gefié, (ff Sten JBag ftet toefen/ ^ttt'/t'U niet lang een maenb of fegtoeBeni * 3©ec$e te bje'en ï^uifman/ tcBfai ten beften fpjeBen. $ou Et'djte ïBigger je mengt bet toeï boen/ng een fiojten ttjb.
vp mag ban fijn goebje bertoopen tot fijn befte p?offijt/ ©aer ftp t'aerg «itfijn ganb foub moeten toerpen met greote fcfla. l©antjeru Bïepne Binberen en batten baer niet na/ en je fOtst geen nae-fcfiaebpItjenJtoant gpfrfteneBree jou bit fcftaepboo?. J-W· 3f«ï^at,b3en^eunj^optoeertje/omutoent,toir^rij--|0ier-Sian^eefé Bgeeffjeeenmaenbbag/maerpafïeEöenop/ (Uoo?/ Φ tg *®&u
|
|||
|
s© at jet mijn altemaeï bjengt. Beer» u'fel boen ï|eer-fcgop/
î©aer en tegben benb' inben bojss/ baec fel icS jou uit bètalert.
L. W· JBaerlaetyet geen p;taerjess fijn. Boer.neen't ©eer fonber falen/ 3e meugter toet op jïaen/ fi'fel ben tgb niet ber lengben.
JBaer #eer-fcgop totl ith get fcgacp niet tot utoent bjenggen4
<©ff toaer begeertjeti taant b'moet nocft een boobfcgap gaen boen in 1te'e,
L. \V. t©atgJBacBen$rg-#ter-3an-ïïeefen, toacgt/ ic&faljefegger.; maercom gae eerft me'e/
3[cb faï een ßannetje geben tot ILeuje fMer/ fmeert eeng louter be boifï.
Boer. ;©att0eenmeugelgcBebe'e.toanf&'ge&mapenb3$|r. T.M, ;©atg^bb^Bblui$anjoub?oogfpuegcntoeIgyeften/ ïluifmani ©an t'ojtnc&en i& baer goeb boo?. Boer. as t'tö; toaren toijöer flecgg aty
φοο niorgten top een glaefje fmoo;en t'n onjs' Itrgaem.
T.M, ï©eljaeüje,maetiefeiterujat meer btnben/bat jou fel fijn aengenaem. Boer. i^oenatft'eeneerlgcögutiS/baermen fomtoijlen toat gfjergffsi binb booj T. M. ge feit niet meer eerft raen %uifman/of neirje t'guiö toeli (een goeb gefeli gicu loof niet/ of je gebter toel gijetoeejr/ al ftouje jou foo llecgt.
Boer. jSeen'Hj boei)icnfouD'jou toel feggen/mant fe'benbeel te op recgt/ TOentBje/ bat ten beinfen 6en/ ggelijcS ggp allegaer fijt ggetouit*
<0gelouffbatniet/ofjetgo0jbe fegggen, toant 6e treeben ban't gofffgtt
mijn onbeaent/ €nb' ten totlfeniet leeren, toant fp bogé niet. τ. μ. bats' qualgcR gepjefé,
*·♦w« #ter tfT $rn-#ier-31an-3iieefen/ baer top moeten toefen» fytl&l toaer benje allegaer^ offe oocb tn fg'itf
De V Vaerd' comt uit.
dcWa: 3aetoe;toat0'bet peeren beltefteiL.w. tap een ptntetogn/
de Wa. ïi'fel boen L. vv. laet ong ne'er gaen fitten/en be gratie bertoacgten/
binnen. ï|p falfe met een ban 39η meifjeg fenben/ foub'fe toel acgten»
3©ant bat fijn ggemeenelijcBfijn oube manieren.
T. m, ïtToutoeï bencnen/ bat gpfe onjs met fijn Claertjefaï fiteren/ ©at ijs get foetfte tajsje toel/bat gp geit.
Claertje comt met
de wijn uit, ©aer eomtfe 6p me fieter-na/ ï>ebb' icfe't niet toel ggefeft.
Ciaer. «©abfegen jou toijn. toel iLicgteH^iggergebb' kb jou gier toe vti L.vv 3aeje€iaertje;toatbuncbtjer oft com geeffongeenpjaet- fit neer» Claer* Ilt'inoet eer(tfcifêgben / en ban pjaten. C'ts beter onggetapt/ ban onggefcg?eben ggetaten.
ït'moet booj mijn meefter toefen/ oft boo? mijn feïfjS bwer» T, M. ©oe get fcgot op/ ï-icgte ligger/ baer ö' een barefcen begeert» teel gel <Sfle pleegt teel een goeb bojtfl boo^be binger te fieni (Clae*/ 3Söje ttoee bannen tapten/ foo fcgieeff jer maer ten;
^routoeng je gebt bet nott booj mijn ggebaen, toattt ici ben futCB geen» Ctâ· ^eertoatteleuggenJb'gebtmijn leben niet ggebaen/ maer je gebter mp ' mit· toeiwig selb öabbe/ bat te* flet boen fou, (toelom egebeen/ |
|||
|
T4M. lEBeï Ctoer goe ïiesje feoi E'ïeoff niet/ ûfj'e ffßobff
3je geeft niet meer om een ïeugïjen/ag een Brap om een forncn-bag.
äiîenjefoo froffeeren/foo ïooff κδ uiet/batter jonis gï;r!ritfe uit temen mag.
3|e goojtteiHtBe! op te fetten ban fïoffecren met tramèrij.
3lcS öaet op goeteien! Dat is betre ban mp.
*©ie geen/ bit mijn Bennen/ goutoen mp booj een rulttg ggefeï/
Cn bat ben tcB oörB/bat meet aiae toetelb mei
Cla: ï©igtoeetmenttoeï;ban bjp fuHent'batrbpïatenbïgben. Tf M. jBacrbreeergeeffitBjoutoe'er/ barje toeittoeebooj een Bent fd&gben 25p rijtBef^oHen/om toe'er inbe ret gt te bjengen/Datje teeg gebt gegeben.
Cla: 33at£' ontoaerargfig/ B'gebb' mijn leben geen ttoeebooj een ggefegjeben/ <©f pemant boo? be binger ggefien. fuïet tg gier noit gfieft ïjtet
L. W. ^at mag een ïjonb op fijn fiel nemen/ Cïaertje/maer ich nier. %z moet fijn pap qualijtB gebotertgebben/ batgpt' jou fo ongefouten feit.
«©an lae Ioopen be tloot/ toat foete men
^oujejou an een beetje ggebatBöftoojeni
«©ie niet öooff en i& moet foo beeï ftoojen.
giaet ons bjolijtB toefen; top gebben baer ggenoug ban.
Slapen be 25oeren/ foo toaBen be hänfen/tuet toaer ^uiftuan.
Boer. ü'rnag jae feggen/ tijeïpt foo beeï alfi' mag. L. vv. ujeï ftoefitje bu& fïfl 2trg-î0ter-Sfln-3äeefeni mat buntBje/10 bit met een metje btii
Boer. giac'ti|eerfcgop;6Jöeb mijn leben baeUeelijf&ergefoent/ baer'Si geen gelb Τ. μ, ïrbotgt/ batje bit bingfjen booj ïanggeib ban trib bergat- (of ftaöb'. ^encBjer uocg om/baat je toel eertijbs" gebaé î)îï>t/ been je giet en baer liep^
L. W. Wil foub' fjp niet. een onb toagenaer ïioo?t garen t'BIatcrenbanbeftoicp, <£n foo boet öp cocS:toant gp tja een toetoenaer-
Boer. 35jg ύ& boe/ üotnt ^eetfegop/ bat is toaet. IBeenje bat top boeten baer niet gare of gooden/ en ooc niet toeï optretBen<!
3! gut jaetoe; men binter onber ons bat bogeïö fijn met bet Ben.
«'bemin t'bjou-bolrB/ en B'fie ootB garen een ftupfe ta$.
:T. M. 3!t& looft toel/batje ïtebet een b?ou int' ïjéb fiet/ais een tuptet int' nartiag. Boer. jSeenj'Bburff ootB toel een man onber fijn ooggen fien. (te mp niet an booj fulrfcenbloeb: <©ntbaïïen mag t'cB mijn btanb/maer ontlopen fel ftf niet-, aft' toefen moet/
$?t]iß icfi batmen gern ban/ ajs een man/ toeert met tocinig pjaet/
«En batmen toont battet aen eïtBe arm een ïtanb fraet.
j^aetfommigeUumaBenfoobeeltoaterg buil met yetuSnjten/
<©ffe Djie ïut feben armen offouben ftrijten/
€nb' aft baer op an tornt iffer niemanb tönte.
«Sen blaejï met boenen fou fuItB bolt boen Ioopen/ of t'getitfeï bâ té muijS/
<£n fuicBe cfelg toillen alttjb be ftoogftf blag boeren.
T.M. 3l^e^uifmön/f«ïr*ebIoenifïi'nbemor.i;gcfiagen/ enbi'e moetmen t'faatv jüâei een ennetje fraeïs ban een boet/ of aer Iialff iang. (Buis ban fiieere«
Boer. ®at0' toaetï|eet: eeïe toeBen ban fünfe foo bang/ Φβί fij ban angfl toel geur b?oetB «jeftgfjten foutoen/
Sïfmen ban tornt feßegen/ batmenfe toiï goutoen/
span
|
|||
|
"& an fqnfefcbentnan fearcS/ en fautoert b'acte be lebet toeï uit minnern
τ. M. ,;©atfe jou banboa? fjaöben ^utftnan/ fp foutoen&et geen ftj bij fpinnen. Boei·, jâeenöbocfj :fpfaubJin uit ninnôanben niet rasen ongïfcfjcnt. τ. m. egeltje ^uifman/ om batje wlcaen e'clen baeö/enb' een man fcooj be huift 3ä'öeb'cr notf) te lieber om. β oei. ic& bjeagt jou toe'er/ (bent/
ïï'fjeb ion foo lief/ afje mij-i îsaet. τ. Μ. νοεί ^utfman aoetje bat feeri
Boer, jîeent'; JBaet men foubet toel bjone6en ban too jben/ buit bent toat lange» 3®ant iciîilaefc al boob öie icu crijg/ ß'neemer niet ien e bange.
^'uoeïoocli toel/bat mijn öooföUcöteci0/banboeiucaöicr quam.
fjjj gut^eerfffjajj Sab' mijn mo'er fulcöe fag/it'lag ee Ijeeletfbag anöe mam:
•©f nonnen mijn öoijen fultften meïrs geben/
Hü'toaet be rneufte bp mtjn feel bit baer mogte leben.
L. \V. U9at toacr't baitfagje batljabbVfoo fouje noefj meer begecren. 3|e ijebt gijenoug am een goeb peen tomen/ t'aer meugje toel onbeerem
©eel goebg (tont gecn gierteftetb; batjä1 gftetotjS/
ïloemen meer goebg fyit/ fjoemen bicmaels gieriger ij».
®at ftementoel aenbe gierigaersi/ alïjebbenfe gijenoug/
3&te't al nae'r frpcappen g'abonbsï laet/ en jermergfjenss bjoug/
<£n ban butbenfer noc& niet of leben, toaerbig fjjnfs batmenfe befpof.
C'goeb bat öeuc öoojt te biené/bat biené fp/en mafeé baer ban ïjaer afgob ♦
^p öoojen paer tefcijamen/batfefo beel affgoberij mctt'et goeb bebiflüeiï«
Sth fartntet bom/ t'goeb t& inbc toerelb/ en t'moeter blijben.
It'ijeb baer lieber eensi boo| te ïteïten ban be claren.
T. M. giclifegjebanbefelfbe.toaer booifoutoe toij'tipacetti 3©p fijn notD bjijersi/ toe laete fiolen fo^gijen.
Droncke Ioorcje, en Coppcn
Quift-goed'comen uit. D.I. Coppen/alfqcIjtetoplLicötelBiggerbannutotmojgBcii.
liï'beütè niet bat top öem binben feilen;
ï©p mogen't boo? beejj' rass toel ou fouten/ enb' m't onfeftn fielletn1
_ Want top ïjebben immens ober ai na öem gpefeeltcii. Copp. ^10 top boen; in toat gat magijpftefcenf ^©oentopint'©erloojen^inbquamen/bja.ö8j)&aetpaï8 ban baen/
,f>ou pp toel met φεηη jBoptoeertje naer be tuft fijn gfiegaen. ïDeetje toeï/baer öebben top notD niet g&efocpti D. I. Peen top feser niet;toel batjs' tyemt/toe jjebben baer niet eea£ om gebetSt/ <&t# norgtanjS een plaets/ bte 0110 toel befeenb// ig/ Φ\ top toeten alle bei toel/ bat (jp'er ggetoenb//tg <Ce gaen/ tom later ov.& gaen toanb'len na toe. ©au öter langer te ftaen bat toojb' irS al moe. Copp. ^c6 ooc6; top foutoenöer lang fiaen/ eer top f toeten fotttoetn C'tè bp be togn beter te fijn/ en bp feßoone fyoutoen. D.I. tpatlooffitnjmaertopfüllen'töaell^etceniomertjebcrfoeterj» Coppen3Sö top fülle-toant top benré niet berbebaiibeplaetis/baer top toefêmoetf, ü'toeet toel bat Set öemfgijt/ öat top malèanber ôebben göemtfi. 3©el
|
|||
|
D. Ι. ΚΒεϊ foub' t'nttti icfc goojfe/ aï fiter ift\
Cla: ©aer iss bolt! boojbe beur; me buncBt ic6 öooj doppen* 3ffer jemanM d , I, jaet' Claertje/ ten en Coppen. Claertje conit uit.
Cla: &'&ab oe beur an g^ebaen/ men ijs aer$ foo onbjg.
D. 1.3* ï-tcôte 1© igger gier niet. ciaertj e, jae gpj maet baer'iS boïcB &8, D. i, i©e«3Öf η top niet b? gern gaeni ciaer. uiacgt/ B'ielf bjagen, ire com ter# ftonü toe'erommen. Coppen en 5©joncBe goojtje igbaerfcoo* ligger. L. w. laetfe binnen
#cgep op met oe groote lepel / be deinen geit een gat. (commen.
Boer. «maggaen. B'bancBj^eer-fcgop bat icfc'er toel getoeeft geb. L. w.nee«
^ . $uifman/ fit ηαφ iaat.
tBtlje alre'e gaen. iaet onjs nocg toat bjolgcB fgn.
Boer, <Φ lei gaeft boncöer toojben / enbe becöfte tuegigt mg'n» ciaer. Coppen en ©joHcbc Sloojtje com bjg binnen. D. I, Wp meuggen jou biel ioopen foeceen/ boeg te top jou giet te binnen/ gaooetop jou niet ggebonben ban abona/ t'fou onjs foo gebben göefpeten.
L, vv. pel η geö giet met bit bolcfc al een langgetogl ggefeten, (bjaggen. Μ mag meec a/s tien mael gebocgt gebben/ of fe niet na mgn feilen comme
Boer. jaaecHeer-fcôop/t'mojtbafttgö/ toaec belief je bat tcBt'fcgaepf»* bja- L. w. »jengt get tot mgttent·, maet bjincBt nocg eens eetje gaet. ggeni Boer. it gebb' ggenoug Heer. B'boel boel/ bat ing η tong alpfer flaet.
L. W.ap boet niet/ i|utfman/ bjinc» uit/ tot Ijet weer galff neer fetten/ toel ftep. Boer. m fott bjoncSê toojben/top fgn getoent Becnne-meUB te bjincBiVof feur toet. 2aÎIö on'en öagelöcrfen bjancB/maer bit bennen top niet te toeun $eer.
L. vv. Wncft utt/bïtncB uit. Boer.uit ift' ï|eer-fcfiûp/B'bancBje op fo goeb meec. L. w. <f utoen beften ^uifman. maer paft op ben tgb/ bieje mgn brieofft öebt att Boer. #ou tcB niet ïieec-fcôopJ B'fel bat boen fonber falicant. (mfin ganb. Den Boer gaet uit de herberg
en fpreect dit. Ctoopt aï op een einb' met Hitgte ligger/bat rgtB fel niet lang ftaen.
ptemenöal te boen/en alle baeg tnbe gerberg te gaen/ %[ gabimn een <©jaben goeb/ men foutfoo toel berteeren. 3Dan t'?tjn tg aï op/ fou icB toel bencfeen/ boeg tim tgbfal leeren. «E'enb moet be laft blagen/ enb' alft' op tg/ toat fal gp te ganb tretfitnf ILetrbe gp een Hmbac&t be lui foutoen met gein gecBen/ Φη bat fal gp oocb niet boen. toant t'toerc6en is gp ongetoent- acBfie gern nocg in armoe comen/ enb' in groot ellenö; Jjpfgpmagoptcerlgcfietucgtguijsgaen omnaer<©oft-3|nbien te baren: ©an ift toe er: gp gab' niet goben te ooen/ gab' gp fgn goeb δεη ttf betoare% JBaer 110 fiunft alle man b an pas" te maßen, ai boetmen't bicmael toel/ fc'laet ftaen nu/ foo toetenfe nocg toat te Baai. TOecg een jegljelgcBfie toe/ batfe oocB niet en balen, jitemanb fojgt booj een aer/be toacgt tjs een pber beboïen. <e ®atf
|
|||
|
t©aet om foig ich tocoj nip/en B'ülijff an't Beer?/ toant B'binter toeïmc'e/
«Sn Bäb;intB fomtotjieh een pirt je/ as itB roem in fte'e
Jjonbermnnbingftentetoerftogmen/ enfcofojguB toatttoooï&enoutoeti
3Batje tolujs geen jae feggen toout/ mepfje/ B'fte jer notft cm an/ (man*
St moet een Jßenfeur ijebben/ a£ Hitfite ï©igger iß/ ban benje öetoaert/
«©fitlgcBinen be fpieftn b^aetöt/en bte fal/ a$s een blinb paerb/
gitibe totnb ften om fijn ßutjs in eeren te ficutoen.
l>oe fouje ban ou gBefröojt toefen/ quamjer fultB een te ttoutoen*
«Etoelienjs of je met bet jou btenen in t'toiery/ fat.
2111 fiabje foo toeeï gelb/ ajsfet mag in een bier// bat/
©p foutje op fielpen/enfepje toat/fip fouje notfi tori toarm betBè" met gout,
g>ie toe/ toteje bpbe Ijanb neemt/ Itetoe fiinb/ en toatier boo* een ttout.
<Cte een Beet fiang-ijfer om an te gaen. toel abieu foete mo'er
<enb' oft je foo ggebeurbe/ bencfi ban eenjs om ben 2&oer. bianen
Lichte Wigger, Dtoncke Ioortje, Coppen Quift-
Goed, en Teun Moy weertje fitten noch mee malkanderen inde herberg, D. I. Snt'foetBenna jou nebben top gfiebonben eenfrapemeit/
5©ie fiter cerfl rojteltng gecomen ï$. toant be 3©aerbin fieefme feïfi gefeit/
^atfpfegeenttoeebagBeninöuigfteeftggeBab.
Hü'bencB niet/ batter fcfjoonber toîûu-menftfi iß tnbe fiteïc (ïab.
Wp fiebbenber in fin toe'er te gaett/ toil je niet me't allebei*
L. W. Slaetoe; maer toaer ifti int' nieutoe bojbel/ bat top noemen be $etf D. i, 3|e feit öet toel ften. toiljeniet me'e/ fegö* L, W. jfeocfi een pinte toijn/ ban ifter fesv baer me'e op tn toegfi» de waev. üeoje gfieeïopt. τ. m. jaetoe; tap notfi een pinte togn. L. W· äk'ftt noeß al en bentit/ toat fiet tooo? een mag fgn. %t Bent toel om ruitfien/ je flacfit be fiaeftoinben/
^e toeet altgb toat toiemtsy gier of baer te tomben.
It'tooffnietoffp moetent' jou tomen feggeii/agfetoatnïeugttggfiett.
<CijS joualttjb befient- D. I. bat feïje toelftoggfien.
kantje en toeet Bet niet/ bat £co j icB nou tor i an jou pjaten.
De VVaerd comt onder tuffchen met de wijn
uiten fchrij ft twee voo reen, L. W. *©at'fi fleen noot»/ of itB t'tocet/ of niet; BTelber mijn flapen nfeteeme om
l©aer leer ï©aerb Boo?/je Bebter baer een te toeel gefcfijetoen. daten-
ie Wa· ït'boe niet. l.w. boenje gingt tappé/boen toaffer togff / en nou (iaeter febf, 9.cB feg batjer een uit boet. toant je Bebt gefcBjetoenttoeetoooj ten.
de Wa. ^ep! fiep! jefuft. l.w. toel toat bencBje/ batons oogen Boufen ften« 3©p toetent aliegaer toel. boe getuit/ eerje ong toerfïeurt.
3©at queït onss befe fiel/ of t'üjojt tetfroub jou beurt.
ïtëïljenotftloocïigenen/batmen tooojfgn oogfien fiet*
«se waerd. %t meugt felber een fiel toefen/ itB ben bat niet. J.. W. #iettoetf toootfwofjeBrsgt&iBanopjouBop, |
|||
|
dewierd 9uitcit$et|ou0oeb/botttt.L.w .eeegHgï& mei. mant fcpaftta niet bteï « *
îtëjgfuit een fcg^ef/of it& boet af te mael uit- (op* <κ) «feW*· &'B&Umet.L.vv.gebacr/noul.rggjerntet een pentiinglian/ tn*K teeï
(lagen boojopjougmt·
de waerd 3c& fel jou mantel goutoen öoojt' ggelag. i^. w. 45gp; foo bjeom benje niet/ 6'toou oat tcu get eeng fag„ fouter bat boo?/ fïae nou/ t'ig ïjter lang genoug gemalt. D. I. läaec mat. mant t'ijs fcga/ batter befiben nalt. de waerd φείρί jjelp! fg mtllen mij Permoojben. moojt'· moojt! waeidin, Wat leerje mijn man &U D. i. meg ban gier/ boojt/ boojt* ï©ilje me'e comen/ foo trggje oocfc pag mat om jou ooien* w aerdin, <©g! ?gn baer nou geen goe lui öte btt goojen/ 4Bntf ong mat te gulp comen. geïp! ôelp! fg bermoojben ong gtet>
Dl. <§>bttjg/ofic&flaejebecopaentmten maertoebitggetier* Cis geen noob; onber bte dagen fel jou man niet boob blijben.
L. w. i§>oo gou bat üaoj befe teig. leec op een anbei; tjjb mei feg^gtaen. de waerd 25etael mgn be feg pinten / bte bet (na jou feggen) moften (laf n. L vv. ^c&miljounteteenpemunggeben.comlaetonggaen.
waerdin, Ui fel iou mergen booj mgn ïleeren ontbien op t'&tabjjuig/ <£n dagen geüjelt· l.W. boejebat/foofngitö;ouinelcüeitooneenl.tuÎ3i4.
waerdin, SSourabauuien/ fg füllen u mei een aer lefje begroeten, (moeten. L, vv, Cgart gebje niet/ bfttjet boet. mant be'ejet/ ie fout Poojfefeer öe ftabutt*
T'vierdedeeL
Coppen Quift-goed.
I«lt ïjabbe te nacgt mijn pijt je mei geerlgcn bol.
ï©an ic&maft alleen met/frj gabbent' allegaer mei luftig inbenboï. jßen maft öjont&en mo?ben/ mgnt je met fugcBer/ t'tg ben foeten ingang/ <£n mij bionc&en albe el. mant get buetbcn mat lang. 3©g quaïhenber tnöenbooj-abonb/en fcgegöe g'iiadjggeelïaet.' <eaöoen mg na gutjS gingen/ maecte mp banbe oum ^elffmelbeüruiäS- î©ant mp gabben ftroo-beenen/ baer gingen mp fmieten geen, (&traet <tgnb' een ban eng allen liep tegen een utt-ftefeenöe ftoop/ off een aere lïeen» <enbJ gp borgt ôet een man mag/we gern op t'lgff ltep/gp mouber tegé an/ ^tae! ftae' «ep gp met get megje in fijn Qanö/ boo^ een man. ï©at gebje op mgn Igfte loepen jou ftttße fr geling/ baer je bent? 32>aer ttecöen gp(goe mo(îen mp lachen,») op be ftoog/en baer mag nieteew menfeg ontrent/
♦©an mp met mel&anber; en mat mp fetben/ gp raef be eben feet, <&tn Ieft fne'e gp toe: boen ftotu gp en 6eec6 bp fgn neug ne'er/ Cnfloeggalfgnßneucnelg t'bel of tegen be ftoop. 3^p troc&fgn ganb foo rag na &em/ en gaff bjp mat beter coop. Wbencn mel bat &g't eer entmaer mojben/ ag gp forntogl ben bag boet, € ij T&M
|
|||
|
φβη t'të geen noob/fp rjbojen niet aerjs te baercn/ bfe geen bie foo onfoet
»£ijn/ ag fp bzontfceu bennen/ bat fn altgb ber fiten totllen. /&'ijä een gua'en b?oncB/ bit gemengt 138 met fult&e grülen: jBen boeter bingen booj btemen na toel üjou/ batmen niet gabb' ggebaen. 3lcB fiouber niet of. toant t'i js foo mop met een geel e fiutb gapen te gaen. ;©anteßgooffgeen fo?g baet booj te gebben. toant B'gebfuIt&enbiontÄ niet ober mp.
It'en berfloojme foo liegt niet / ai mp toat ontmoet/B'ben eben blij/ 3 gat itB fp foo ggeneutgelgcB/ eg itB bjontfec ber; g[t& [oen t'tojou bolcfi ban battet Slapt/ of itB fe Ben/ of niet en Ben. gae itb fott een ggegulbe beftmftotB foenen/ bat itB feboo* mp Breeg/ gjeB moet bjolgcb toefen/ ajs itB Mi» ben:toant mp ijs ban niemenbal int* toeeg/
enmpbuntBt/ t'ijimop toant men stet/ en leertet een menftïj fgn goeö ïjart an Bennen.
IBaer befcmmigfien fijn toe'et anberi/ toanneer fp bjonefcen bennen/ 30at f p/ agfe t'ïmté tommen/ fïooten fp gaer boet anben Djeppel/ SHn plactö ban ïjaer tytou een Bugje te geben gaen fpfe toe met een Bneppeï/ «En becBen gaer foo booj be Bott op/ bat fer btaeutoe leen ban bjaggen, jfcoete bjout jcis bie foo ggegout frjn/ bte bennen te bexiagïjen. Sijs itB eens ttou/ B'feï beter met mgn tyoutje leben. 96tB fat be mgn in plaetfcban fmijten een foenïje geben. 3©at foumen brouwen fmgten/ t'3gn maer een beel bloen/ jbp fiolen gaer te frfiamen bte fulcr boen. ü'toou batfe goute neufen gabben/al be geen bte gaer ^toutoen flaen/ 3©en foufe ban toel Bennen/ ai menfe ober ftraet fag gtien/ GL'i$ bitmael boltfi/ baer men t'niet op en fou berttoutoen/ Φίε een €ngel bpbe lui fgn enb' een S©uibel teggen gaer ï&ioutoen. SÉocg be manjS geeff itB befefiulb altemael niet. ï©ant be ©joutoen fijn fomtogl oojfaecB ban battet gfiefeptet/ %$ fp gnomen/ en moeren/ enb' gaöbe gaeren be bjoecB an; Jßaerfe bientjebotgniet/ ïaetfetoj bigben bp jou man/ Wit paftfe beter/gern te ontnemen bat meer fcgae/ Se foutfe niet ftoff eren Bennen/ toant jou Iirrebom fïaet'er nfet nae. en toat fettmen ban/ai fpfe an gebbêVbe mangerpgenfoo meenige (IreetB. ^eBjou bit tooonter/ en beman bte Iept'er t'guijS om een bïancB tet #oo toerb' fal be mgn niet comen/ ajs ieB'et een tcott. (toeetB, Droncke loert je comt met dè mantel van
Lieh te Wigger uit, om na de lom- baert te gaen. gel ben be man/ fal itB feggen/ en bte totflblgben/ bïgf ggp be ©>ouy
_ T 3$ineneitBtoattoilîSgeeft foogaetgettoeï. *>·« Wtlibinb'B jou gier flaen Coppen «©uift-goeb/ fgn gfiefeli ïi'botgt/ batje afinbe tyanbetogn fat tot jfêtegiettje. Coppen, #een'&. g^owfie 3too}tje; en aotB en gae icB niet meet tot bat fielt je. |
|||
|
4C'i8 tm retgt mtvttjt; baer cmblijfirfcerban bnen.
ID. I. 3!tBgebberahnetrggegoo?f/ bieberbaercmmettoilfengaftt. Cn fijn toijff boogt oor ft niet/ tip een quacfc fmn blei0. ^Coppen, 3&aer boo?berlooptgaerneeringg eoife.tosntbe geenbie baer eenretjS ^getoeefï geit/ Uit tmlber niet toeer toefen. &'i;ebb' no.g een BOjff ftocb met gern ofte rebenen, isp magbjefen Ärijg irfe gern/ boo? Dat gp mp een0 een pijp geeft ggrbjfiit. *->· I. %t moet 3gntooojöen niet meer geloben/ ag betioinb Dieîmertoatt, 3©ant gp i0 wat onggeluebtg in t'Waet feggen/ öï5 flatgter meer. ©?ait gern Weer eenjs een pijp/ foo i0 get leer om leer. •©'antioe fal gern teel tooo% u (iaën/ al flaet ggp gern niet. Coppen ^aerie al wat an. Want mp Dunrbt batter niet beel oberfegief,
<&'& een boutoe tijb met gern/ na irn get anben 3ten.
Ι>· *« JBaer Coppé laeftmael toaö itfe op een plaetjs om een pint je metme ttoif/ 30aer t'toel tiei inael bouweitjrbertoag/ aft baer noegi0 liebe quant/ ï©aer b'eene op een Water emmer fat/ en b'anbet een turff manb <En Wp feibe bet fp een uier an foutoe legggen ban een paer bieren/ &P gaöoe geen turff ir gui0. want fp moffen baer om frieren: CeKBlonippot-aerbewa0DeBanbeIaer/ baerfïont bebaer0in, Cnö' fteene Sannen fonber becfeljs gabbe be toaerötn/ <e«b' t'tjS notg al een gerberg/ baer men t'niet op en fou bermoen; jatter eer. blinb poerD' in gut? quam ten fouber geenfegae Sennen boen: Cn fp 3tenber oorh allegaer foo feael uit/ajS een rot. Coppen ®at feifföeüolcfe felrorg ren0boo^geurbueren op flaen/ enfpelenbant*
D. I. ï®at is Mm fiber, t'felbtr niet m. gâirbeter ballen. (Serot» man tip fijn beel frgulfcig/ en fp en gebben Hiemenbalïe.
;§>ulr Μ tJóicb fpeié boo? armoe bautaerot/ baer t'een aer ban weeïfcé boet» Coppen <©aet'0 taatan.wantbefommtgebantberoetter0 gebben natoeleenjsfoo
$0 fp gefailjeert fijn/ ban fp te booten opt gebben <rgegab. (beel goeb <Sp gaen met be bocgt booj/ en bigben een maerb twee b?ije uit jiab/ <en ban tornt get op een arrojberen uit met gaer frgulbenaeren/ «©iefe ban betaïen op termijnen ban fe0 feben gaiff jaeren fonber interefi te geben / met geur eiggen gelb/ €n foo toojbenfemet een aer man0 goeb bafï rgeb en teel ggefïeliy <δρ geben baer niet om/ al maSenfemeenigarm man/ 3.0 fp't fletgi gebben/ t'i0 geur ebelienp goe fer romen an. Rebben i0 gebben fpeuienfp/0'en beiuben niet battetfeganb//1'0. *>♦ i. JBen goojt bat bolrb te ganggen an be googfïe galg fctïr int ïanb// r0/ 210 fo't boen om geur felffa rgcb te malen. JBaer bie boo? quae fojtuin acgtet uit ragen/ Φβίρ' t»at anber0/ bie fgn te beriaggen. Coppen 3fe5tDebb' batfp alïegaer foo feg^gen fouroen/bat men't geer ging bjagïjen.
^aer me'e bullen fp gaer baentje ftgoon maben boo? be menftgen.goo goo ïtebeman.'
&p \tpt be lui een buitë baegje om/bat0' maer een berfel op een ofgn0-ßan, £p lieggen batfe ftoart toojben. rij» bat eijer eten niet. Φ i» 3Sf6
|
|||
|
D.l.gcB gelooft oocB/fp inaBe« tod/ batfe aen t'iangfïe eiitb' bigben/ en battet
φρ füllen toelnuBen/ bat heutstel geen Bom Igenfal. (eenaetogïtet<. Coppen,Wp maggen toetpjaten/ %οο$μ·, wuerfp hebbenbaft het goebal. D. 13ae Coppen be menfcgen fgn al eer üergetelöer/ affe mei pïeggen. Coppen.-©ilje ban eer feggeni bte heit bat bolcB foo beel/ ageenpaetbinfgnbuijt mag öjeggen.
hanteer en fcftaemtgebbenfeap eenen bagberlaten/en bat om pjofftjt. ©'eet Boftfoo peel te gouojen/fet be meit/B'ben big öarB be mijn bê qugt* H9ant üjat Benmtn banbe eer gaen eten* niet; t'goetje tjSt' baer men of mei D. I. ©at bUje&t oocB tucl.ttîât bpüz fammtge mo^t oe eer niet gefpaett/ (baett gae Igff noch steintet/ affer gelb te minnen is/ t'tjsgoe'tiö/fp fgnfeetett/ %{moumenfe gftebtupcben tot noch foo leelij eben fett/ g>p foumen't boen. toant öooi gelb mojbenfet toe beSaoii/ 381 maft bat boot gaerganb een φ}ί\\$/ of een Itontngmofi me?be« bet* ^>ulc6e ^obbeïaafen btntmennocg/ bte bat burüen beftaen. (moojt, ^'gelb brengt fijn meefierinbegel/ ent'blgfterfelffg&an eaen. ©at ronbe goeb/ baermen be boter om coopt/ recgt monbet uit. Coppen ^ atfoumenfeggen.mantt'ig albemerelbte boen om öatbupm-Bruib.^ JBentg ober al melBom/ toaermen tornt/ tuanneetmen gelb geeft. D. I. gjnfctoerbetb te gooff/aiS mé eenrecgt geit gägë/batme" ban i»at beel geeft/ <©m een einb' bâ fgn faecB te erggé. mant get fibjtet eenméfcg lang te lopé/ 45nb'0oet'meer t0/goefptJ lieftfi gebben.toantgeur ganben ftaen altgö <en geeff je bä meec/asje pertij öoet/foo gaet jou Bar op eé fant toegt. (opé/ ^D'téjoubanalgalffggeüjonnen. mant men ggemeenelijcB fegt. #et gelb bat ftom// i& / maecBt recgt bat Brom// iss. Coppen. $Ißt hooger/ man te roer. hou bjeggenöe/ ofje fout dooj be toinö legge«. D. I. c'tjs Ujel met jou Coppen/tcB ürilje go'en bagfegggen. Wxat ich moet een bootfegap gaen boen toooj een/ öte mp fit en macht/
©aer icb een bag mee opgljetrocfien hebb' met een nacht. Coppen. ^out bte boet/ je feit mei leeren banfen. maer biaet boeg gier in fiabi D. I. ^oo bjaegmen een boer fgn Bunfi of/ mtfije bat,
Coppen. «Stib'oficB getalünft/matujaer'töani ^fgn bingfjen bieinen biel meten mag. baer ganggen Qttü halfen an.
î£oe na (jebje fo^g bat tcb'er na toe loopen foui D. I. 3©el of jet üttü'; torn tcB faltje fegggen/ Ben Bant niet ftogghen boo? jon* 3[e bent mp te-go'en üjienb Coppen <&utft-goeö. Wp fitten tot Jüel-pté-hoojS. j gut top fgn foo foet, ^aejer/jefelterl.ttgteïBtggermet'SeunHopbjeertjebtnben. i ' Coppen £>ouic&ntett mant bat 5tjn üan mijn befte bjinben. jSou pjijjö iik jou uocD/ batte geen bïoobboo? bïtenöen fpaert. (lombaert
D.I. 5âeenJfebocb/gaebooj heen/B'feljebolghen.bjant*fimoet eerftgiientnbe jBet be man tel ban 3ücgte ï©tgger om een beel gelbjS baer op te galen, H9ant ftp ijeeft geen gelb om t'ggelag te betalen/ »Sn t'gfjelooff i$ uit/ foo moet gp banbe noob een beucgt maBen. Copp. fêp fou/ batb niet feggen burff. Beu gper aeris niet uit raBeni V, i. ^ecnöP»ü3antfpmiUen gern niet iatén gaen/ booi bat Qpbetaelt geit. |
|||
|
lh
|
||||||
|
©ρ iffer ban oubg cot fi notB ff Btilbig/ fei te toae rbt'n/ en ai fyW itl lang
glïebat/ < %tïiïitnmttttn perntng ban Sem trn'ßijcn/ en met bit fout niet een Bair
€ ορρ. Uff fou. fip pisg een aer quant te fön boo? Defcn/ (beter toefen, ©oen ftpr»elD fiabbt/ trwer nu ig 0p nieirianb frfiuïbicfi öan ©uitfcöen en
3|p toeettoel ban baigfien/maer niet ban betalen. (3©alen, <&i& btft batfe mrjii foet Ben/ fett fip/ ban tt6 fieur.
Sitfe lojg/ttB fag/batbe meubeiïs al meefHgn beut/ <t£n bat gpfe op t'lefl aïlegaer eben toeel geben faï. D. I. ©at toilt ßßp baer booi |o?ggen/ benjie mali
3®a't roert Betonst laete top flamppampen/ foolangfiptoatfieitbp te
Copp. gjn re'en. tfp Die punten moetmen letten. (fetten, jèaectoat DutitBtjeifalBpt'norB toel toat Barben mogfien<*
ï^P Beeft geen goeb ineer/feggen be lui.D.1. t'i$ Iogïjen. ï|p Beeft nocg toel toat. an be lui'et feggen ijs niet begeben. Copp. $een t'feHer; fpfeggen foo beel/ baerfe geen tol ban geben- gin pïaetjs ban batfe een anberg eer ober firaet lopen b?agfien/ ï©aer't beter batfe ftüftoegBen/ en ilaer feiben befagfien. <£en jegöelgeB geeft genoug te boen / al moeit fip Bern met een anöer nfet· D. I. ©atg'toaersnorfitangbintmenfialle-baetsybie'talbernemen/ toaftetm
«Ênb' fieur toerrB bag an bag/ baer of maften/ (|tab gefcfieit/ ©an b'eene toine Bel uit en b aere in te lonen labben en fiafien
©an bingfien/ îtit Baet itft butfenfïe beel niet en roeren. Copp. ©e togff g Bennent ootB toel. toant men bfnb foo beel pjaet-irtoeren/ ©te ijpit buit guifen lopen labben met Baer fiafpel in geur Banb/ «£ntf gafpelen baer fegtet langer ober/aflTe Rebben gefponnen. toant 4Dbet een Blepn Blogje fiafpelenfe toel een Balben öag/eerfe fiebben gebaeit. D. i. ©e bjeitfïeris fpelen ootB geen flim 6p. bte nennen foo mep gaen
JBet Ijaer bjeitfel ban b'eene beur tot b'aere Blap-gout bereocpen.
Copp. ©ie boen Baet toertfi ebengaeuto; maer baetfgn anberen bte alleen uit «En bte baer foo an toennen/ bat fp t'nitt nennen laten. (gallen lopen/ 5ae bte alttjb labben moeten/ al foutoenfe ban Baer feïff js pjaten/ <£n bte ban ntemanb goeb Bennen feggen/ ban ban albe toerelb guaeb. D. I. ©atbolcn manen/ batfe romenfn alle mang fiaet/
<&n fp fijn bttmaetè fcfturfber/ as baer fp tJban feggen.
Copp. ©atö' ggemeenelijtB/ enb' oocft feaïlen fp fomtoglen aröter be ïtti Beut ©ingfien/biefgnlcbennoitfijngeftSiet/ofgebaeflt. (teggett D. I. φρ iffet bed an Coppm/ bte e Ballen mtnjï acfit.
3lr δ geeber ntet omoff fe ban mrjn Ballen of niet* litbentft/ je feit toel fto^gfien/ajöt' jou berb?iet. ν,ορρ. ^oboeicfeme'e/itBïaetmönnappîoen fioojen/ 3©at toilicB tegfien eenoben gapen/ bats boeg moeit'berfoo?en^
anfüllen lang labben/eerfe een nopte ban mijn Bleeren füllen fiafcen, ^E'nan niet meer/ ban an mp Boutoen rleeten raBeni 3t6 binb anber mp fiooSfranb/ foo fartme om mijn Bart ntet flaen- ~ Cnb'ttB ïaetbeBaUw-baerS metDeBölie-motrjsgaen |
||||||
|
s~
|
||||||
|
îöoojt'geen bat fe boe« maggen/ al ïtepenfeanbe galg met rneïBanber»
<3Cer mijl batfe ban mtjtt pjaten/ foo ftonggenfe ban een anber.
&p moetenber boeg een booj fnoer gebben t'fp mp/of een aettt'iö ban bfft
D. I .©atd' geur oubeggetooont. toel <£oapen/eericBmptgbgierbergtö/ (ijl «* &oomagttBgaenna<©mn3anenboenmiJbootfc&apciuattgt. ït'bjebö' Dat 1©igger fgn gart fcfjter an (liefe fit en bedangt»
<8mbatgpnietentoeet/toaer bat tcB foo lang blijff.
Coppen, billen topbemantel bercoopèVent'gelbgaenberteeren tot «ipoeb'geräf* T©at bent&t je Sooitje of top get beben*
D.i. $ een g ρ fouber niet m el in fön te bicben. %oe toou gp baer uit coinenfgp en geeft geen geïb/ en fp en tot'llen gent niet
Goppca. T®at gabb' icB baer me'e te boeni baer fou ttB gern botj laten fege/ (boïglf Ï©oubjenfe gern niet laten gaen fpmocöten gern goutoen.
D. I. ^oe fou gp fgn goof b ban met bti fpn ganben Blomuen/ <&'lgt& een man bte geen raeb toeet/ bat üap gein foo uit ftreeSen;
jfêaeritSfal't niet boen/foofcgoonfaljemp niet fpjeeBen.
Haete mp ond ggenouggen/ a"ö top bjg lag// gebben/
<&n bat feilen top booj feßer toe'er ben gelen bag//gebben,
3©ant %.tcgte ï@igger geit'et mp felff 0 ggcfeit/
«en baerom geeft gp me meer gelbd gieten bjengen/ ad gp berteett geit/
'3T'en toaer niet biel gftebaen/ bat icB gern toe liet BticBen.
Coppen, jiecgtand benjer toelgaeuto bp/ adjegem Bent uit (Irgtuen <©m geïb ofte toinnen met bald fpelen/en aere frgelmergen/
3Dat boeg niet een gair beter ig/ ad beurfe-fngen.
«énb* om een mantel te ber b?tncaen maecBje baer nou foo beel toercB banl
3S e bent foo begelijcB niet/ aß je toel fcggnt/ <© liebe mag.
iBen Ben ^jontBe 3|oojtje toel/ jaeme fe&et
D. I. <£n jou ootB booj een fcgön-beugb/ en fcgoon-fpieier. 3|e gebt gern me'e menigge reijs ggefnooten.
2JcB bent' alleen niet-, en bat icB gebb' ggenootcn
giöban jou Bar niet ggeb^open bettfaeje batf
^oe na i(ï jou lm/ batjet niet altemael en gebt ggegabW
1©at fel mijn Bier rocg beureni je gooft mp bat niet te bertogten,
Goppen, «En gftp en begooftet mgn oocB foo niet toe te bijten. Wat bencfijei iel« ben ban leelgtB ;ten niet berbaert.
3!tfi berftaelben't maer boo? een bjollicgeib goejet toel eer ftibt geclaert/
<©m batje jou blue banbe mantel foo tyemt ötelt.
D. I. 3e luit een menfrg ootB uit/ ofmen fcgier toaö be fltmfie fielt. Coppen. gcfi feg niet meer/ ad be toaergcib/en Die totl niet gBeBoojt//fnn, 3©tl gqp u nocg quaïgcB fioutoenJ laet ir Β betfroo^t// fijn.
Sief'naêtotmptoe/een fionb foutoernietof eetentofllen.
IBen magje fpieBenbe maßen/ maer men Ban jou niet toel ftflfen,
flöje begint/ je Bent toel fpijtig fpïtBen.
D. I' Cfel u ootB tuben betB niet ontb^eBen, Wvtt toat te feggen is/ je (iaet niet ofje (lom//toaett
3tB boojfeBer jou/je tong td ban gietmbe lombaert.
|
|||
|
%t Bent louter fcabeïen/ bat je bat mfent/
t©te jou banbe tong-tien ggefne'en geeft geit fijn geïö toel'betBient,
ï©antje bebtfe toel tot u totl/ na icb goo^.
Coppen. â>ooflacgticb jou. geeffme bjtj be ganb g^oncbe 2Boo?; D.I. «©aero° toat an/baer fal altgb geen raegtoalfenbooj ons* mono. Copp. $eent' maec toaetomttoil jet niet boen/bat ith baer fei terftonW %t bent een toonber menfeij' uenje jou niet laten göefeggen*
Γ>. I. % gat neen/ baer fou fuif ben fiincbertt'guisJ leggen/ Wen top bit/ toee foutoen booj feber uit fijn gunft raben.
•gen outoe mantel een leur of eenfeuv/ toat mag bat mabettf
<3Ttjs befï/ battoptiaten; t'fou onjs boeg na routoen:
Wp nennen tten mael meer ggenieten au tep't bp gern goutoen,
., î©e gaen trjbg ggenoug ban gem/a£ gp niet meer en tyit. Coppen. φ'φ ooebtoaerijegebt bat toel oberleit.
IBaer^oojtje it gaeginbet na toe/boeb je bootfebapraj? / toiljetoat fpoen,
D. *. »'feljebolggenterfionb. toantitbgebbetmet langte boen. binne», Coppen. φίε mantel moet ban baeg norftbeut befeeei/en toat meet baer bp. ^p felbet altijb een goeb fiulpet toe gebben an nip.
ï©antb'ben galff berfceutot/en as icb ban beeï b;ttrtrb/faûtooîb' icb toe'et
ü'unlbet gaen na toe/ foo mag icu toat brgggen tnbemonb. (gijefora ♦
Teun Moy weertje comt uit,
T.M. $oo Coppen <©uifVgeeb/icfctoenfcg je go'enbag. (mai.
■ Copp. Ênb' itb jou oot /Steun Hâoptoeertje/met foo beel gelbg/aöfer in jou beurs
ï©aet toilje geen/ batje bug naerftig loopt* τ. μ. b'moeter gaen foecben Coppen. i©ieborï)ifegöetmp:mogelijc& gebb' icbbemggejien/ Ue·'. <£n bat ich jou fel Bennen feggen/ toaer ftp ijs.
τ.M» Jt'focrb g^ontbe tJoojtje bien ïtcfjtmtjs. Ί$ρ fteit onii toel een uir laten toacgten?Ltcgte ligger en mijn.
Coppen. ït'fjcbb' gern terfïonb gefpjoocben boo?t'ftiet-belb/gp fal gaefi bp jou fgr Wp gebben baer toel een uit met melbaer ggepjaet« T.M. /STio" feber frap/bat gp ons foetoacgtenlaet. UDpJItoften niet bencben/ toaer bat gp mögt bigben/
îfcigger geeft fitten preutelen/ en bgben/ <&n ïjeit mijn uitgftefitert/ bat icb gern fou gaen foorSeit: 3&aetom tjt toaer/ batje gern bebt gftefpjoerben/ &eggct8ocg:faûntet/mocticbnagembgc&cn. Coppfen. 3!aet7 %t fout toel onttoaer ggetoojben gebben/ babbe ÖP toülen boe« na mijn 3©pfo«toebemantelbertocgt/enVgelbberbjontben// ftebben. taco; T.M, «Soo-, boefuiberlgcb foutoe top baer 5ttten p^oncben// gebben. ï©p gabbebeel berteert/ en geen gdb.bm fa§itoeh geen caeö gebben cjetoe*
ït'toou lieber/ ηαφ jou boebfen gabbet bejegeten/ .(ten* *©an batje ons fulrben part gab ggefpeeït/
»cbjet ar rö niet gljebuifi/fe'looff niet/battet be gelftfcgeelt. 5|eb bibje/feg bet mijn/icb fou bpÉitgte ligger niet toeJer gaen- Coppco, Jüeen boeg niet; top öebbent metggebaen. |
|||
|
KBant icfc flau bp jou ggetomen fiebben/Babb' gïip mp niet gBemeet/
^ioncbeSoojtje mag gt'nteraî toefen, τ. μ, mtfaliru goeb Φβη jou feggen/ Coppen/ ai fou ieb t'berjieren, Coppen. Wp toeten öattoel/ bat ?tjnj'ou outoe manieren: jfllaer feit toiï na Hicßte ligger gaen/ toilie niet me'e feg guanr,
£. μ , 2l|ae'&/com an/foo môgBen top melSaec een bolletje fetten op be Banö» TVijffdedeel.
Teun Moy weertje comt uit.
Het begint met Hitste ligger al toat baeïtjejï of te lopen/im bal
Set plag. 3&ant'&toa01aefomeltneenniot'f)ui0 metftem/ baerftpfgngemb rooft matt baer gaff Bp niet om/ftp ijsnotft eben luftig, (taten boo; t'aelae; a« minberen3ijn pjoeben/ BP toajï eben rufitg. $P g«ft Β 3t alfe Ueff ηοφ ten beften/ao" BP t'Bout/ Cen teteben bat Set gern norö niet en rout/ ÜBat Bp fgn gelb foo na booj gbeb?ogt Bett met mp/ en mijne gelgcS, 3Ban t'ijS geen ftoaritBeib/BP San notfi toel toe'er toojtben rgefi. »©at BP foo ßael altgb fal blijben/ a$ gp nou ie/ bat fîaet niet gefcBiebm, «CenmenfcBbanfeben-maelberoit/ en rijcS toojben in fgn leben. ' St'toou toefbat BP al toe'er goeb Babb'/t'iammer't mp bat Bp inbe lg7/ iU, Cnfultben bolcfc Boojt Bet oocb te Bebben/ gbelijcfc jp// i£ ï©ant aö Bp goeb Bett/ fijnber beel bte baer toel of baren/ Hp fait ban boo; een Salto* niet fparen/ «ft met gelb te boen is/ fal BP niemant laten in noob// bigben. $p (latBt be fommigBe niet/ bte op een penning foutoen boob// bigben/ Cn bte altgb toeten te tlammen/ en te daggen banbe noftclgciten tgb. 3ti &ou baer niet of:ban fulcfcélbultb B*btö top enb' een ans geen pjoffgf, ït'Bou meer ban een bogfi bte ban een ponb-groot een fïutoer Durft matten/ 5©an magBet gelb toat onber be man rauen/ Cfou aerjs op Bopenbigben leggen bp meluaer/ <$B*tti(ftt'nocDbjeI boet op fommigBe piaetfen Bier en baer. $ab' ieu't/ u'fout foo niet laten leggen/bToutoet JBoptoeert je op fpelen/ <en fomtoglen fou icu een goeb bo;(f toat me'ebelen. <gc& Btbb' geen foig bat f tb niet genoeg faI//Bebben. «ie fangft leeft bte fal'tbotB al// Bebben. £nb' a0 t'irojn op tt/φ fgafiBuf ?$ foo goeb boo % mgn/as* beo* een aer, Coppen Quift-goedtenDroncke
Ioortjecomenuit, Coppen« t@el 'fteun JBoptoeert je magmen jou eens fien in feben jaeri
3® aer Beb je bun lang ggefïe&tn tn een gat/ batmen jou niet en litti
Wt\
|
|||
|
T.M. *©eICûj)î?etî/enî©îûM»e gûû#eenggpimett3tetiûHodtSnfet,
%t moet een fielen bag inber mutten jttten .D. i. toat en pjaetl
ge toeet toelbetet: topfön al tt gaeren met onjs muH op ftcaet/
#f int' eenemot-gutg/of t' atre een potje// Ucfcen/
<£n oan met eenen na een mop mot je// Hießen.
<®m b'outoe ganb te goutoen/ aü fp eng an fiaen.
T.M. 3©aeremnieti bat moet fomtoglootBsgnggebaen. jßaer Heeft geen ban jou negen lUcïjte Nigger tojtg gBejienl
Coppcn. 3aetoe:t'tji ontrentggeleben een Dag atgtof tien/ ' ©atbjpnocgleftbpinautanber maren. Τ, μ. gieß gebb' gern in geen maenö ggejten. goe mag gp nou aï baren*
Cbegon boen alBaeltjeiS met gern ofte lopen/ baer fcgootnietbeelobtr.
C*ppen. q^oen-, of nu bat fcgeett te becl. gp iss bp gat noufoo pober/ 5©at gp qualijcb een tleeb om t'lgff fteit/ off een gemb an 3gn gat.
©aer i ß geen onberfegeit tuffegen gern/ en be fttmfle fun banbe flab/
#00 jiet gp'et uit. men fou niet feggen t'tjs befelfbe man.
T.M. jBaerCoppenmaten ongetooontgaetfipnouani J&ougpsgngoebje qugtiivenbat ÔP niet meer en mag.
$P is« ggetoent be fieer te fpelen/ en een jegfieïgcB te geben bjij lag/
e« nou gern bit mift/ fie'ft gern een arm leben.
Gopp· fl^er gpgaetnouomeenfeguimtje/ inplaetsJgpplegbigïagtegebtn/ ©ff iffer pemanb tit fiem tappen/ enbojggentoil/ gp neemt'et me'e/
<©ff fipfoectpïactgtlt/ ggeïgci laefjtmael. fiooj botgtoat gp be'e.
^P gincB om een ptntje met een goec in manjs cleeren/
<£nb' Öp liet gern louter an retgten om toel te (meeren.
eu boen op nou ggenouggat; bocgtgpbpgem felffjS/ goefip'er beft uit
fou raben. ^P ging na beuren/ enb' giel gern/ of gp 5ijn toater toou gaen maßen/
<enb' gp floop be beur uit/ en liet gaer booj t'ggelag jitten Bgeficn.
T.M. 3&at gabb' tcb mgn leben niet gelooft/ batmen goeren foo coft uit firncBf. Ï©antfp5gnfooarg/ as t'goutbanbe BaecB/ fpfoutoenbefcoetBoetltbe-
φρ Bennenfcgoonfpïeetben/en ggetoelbiglieggeH. bittggen{.
Itëant fp meenen be geïft niet ban bat fp feggen.
;§>cgooti boo* ben ooggen sgnfe/ en bals« acgter ben reggen.
£>ρ 5tjn foo flim/ ajsfe boe ben / t'iss niet om uit// te// fpjeben.
üet fpijt fiaet feer/ bencB itB toel/ batfe foo ijs uit// ge//ftreBen.
3cb toeb fp fiem bje'er een bageraeb gfiefuiû?en// geit.
ïloefieitfe fittenBgtBeniCoppen.ag een ftuertje/ bie 3gn naeïbeberïoo*
^an bats' geen noob/ men fal be goeven leeren/ ren// geit,
210 fp te üjtjn/ en te bier gaen met een aer in mans tleeren.
f$eb toou/ bat gpfeb^iemael meer gabb' beur ggencmen«
φρ fuipen be lui genoug uit/ bie tot naer'ent te toijn/ en te bier tomen.
SSn fulcBen bolrb Banmen geen quaeb boen/ baer'js nietbeel an bebjeben.
£>p gebben geur leben meer ggefiolen / agfe om gootfelen gebben gegebé.
Jfêen toeet boeg toel / batfe niet beel en bogficn /bie geen bie fióer-gut*
opgoutoen/ |
||||
|
T.M.gaetwbetg.toantfietijmitBje/foo'BjuUfei/ biemen niet enmagbe*
i©ieeen jegelijtBnabemonbp;iatéombatfebeelfoutofjiteere. (ttoutoi/ Coppen, Httftte ïtëigger fou toel fiebben/ bat Bp nou «wet onbeeren/ ï|ab fipfe foo beeï ggelooffg riet gfiegeben/ ajö gp toelfieit gïjebaen/
I>* I. *$ae liebe Coppen/ bat boeter almeenig met een leggen beutg gaen. «ïnt'felt onjs nou ootB boen boen/ nou ïBtgger t'ftjn ÚS qutjt. 3©antbani>mgabDe top onfebefte proffijt, Vbp feilen nou nietbeeljiloptoeert je moggenmaBen. Coppen. ï©at »fi te toeten* ajs top gent ben batöer ggeben / mogfjen togber bp een t©iebeelgoebSeit/ en garenfpeeïtrogier bontent. taBen/ T. M. gitftiaet jou alle bet folgen/ itß fyW al toe'et Βεηηίιβ bpeen cufïig quant,
<© bloeb gp fiettfoo gelb/ enftgeiter ootfi luftig ban. Coppen. g|tg bfojt ^Ettn feg onsS me'e bie man: 3ij8 top 3® tggeren begfieben/ feilen top baer ootB bp tomen.
T. M. giß fart toel laten/ ben'B togjs/bat icB gern jou fal nomen. 3|e fout'garen oberalmet joubarBus bp//toefen/ (toefen.
<£n bat gfjp ber allebepbp guaemt/ gpfouboo^fefier ootB Baefi moe Ig//
CtiS beft bat ttfi alleen met gern JBoptoeert je fpeel:
5Baer on0 b?ien bp een te 5tjn/ get toaer te beef.
ί|ε meugt bentBen/battc&'t jou met en gun.
<®tïJ31ae'B; maer lieber felffjï, baer bebatt&enjS beel fijn/iaer balt fee
fpoeüngbun.
gefeit t'abonb of mojgfien ootB notïj toel een ruftigbojft crggBen. Coppen. biljet niet feggen/ jemeugtfietfunjggen. <©pfoo goeb toe'er om: maer tcB fal't eben toel tomen te toeten.
T. M. âc feit niet: maer itB fout jou toel feggen/ ban be nat m i$ mën toergeten.' Coppen. ^eg alttjbfûo/ag jetberftoïen toilt goutoen. T.M· jSeenbotft;icBmeen't/ je Bebt opmpeen quaeb bettcoutoen.
Coppen. gjt gBelooftniet/ al iftV bat je jou berfeboont. %t feit boo? mgn nie t man rB gaen/B'Bebb* alte ïang t'nbe Btepel-ftraet ge*
φβη bats1 eben beel/top fellent baer bp late/ top toilli niet Bgüé. Ünoont. T. M. ^10 toel met jou: je bent foet/ je feit op bigben. %t bent puptB ban Boufebanben met jou beijen- Coppen. ^'ijs toaer/ moet tcB ban feggen. leg ggp't fooofmetganbanïeöw«; 3|oe baren top tot utoent* ist baer ootB geen elffoogfien* T. M. 35ae*t/ baer of baer ontrent/ Coppen: t'iö niet al gBelogen. φ boo?flepen bogel! je Bebt bat al toelgljeBeBen. Coppen ^el^eun/feljenotgDebjaer&metmgnfießen* ' T.M $een itß botg>fouitB bat met jou//boen* ' an'beet lieber in mgn binger/ eet irfi Bet fou//boen.
jBen toeet toel bat ggp een argen fnaetB bent. Lichte Wigger comt uit heel
kael in t'habijt Coppen. 4Btt gfjp benter ootB ober aï toel booj befient.
& M, %ts nujn op tó am fcftoéu ootB toats B'motgt aer$ tnatiiB gaeti. |
||||
|
Α
|
||||
|
Copp. <®P een aet tö0·,naet #e Stnber tomter ren fiintBe-ptntfctn aeu.
ïjoeftram bat hpi0/fipfoubooj geen b05tjn man lopen.
Τ. M. ;©at looft'«; fiptean mialijc gacr», tote tfft ftpftetofïïp banbe galg toog ge > Coppcn. ge flatijt Depottcrs/biena benbeBnifeetoegb^agijen. (toepen. T. M. äâ'öoe borft tcfe niet. c'oppen. t'iiö îürfite IBiggêt T. m, ι$ fjp't ratu feu»
betbp gat Btnberen me'e te btW jagBcn. ^elßp in mafrurabe gaen/ of fpelen eenfpcl. Copóen. 3!e feit Bet toel Βοοκη/ ïaetetop öp Bern gaen/Bp3iet on^toeL • τ μ ^ce 8art'Et J°u aI6fler^6'Ôeï,Je niet gjöe^teni Den tijb* en Beugt mp niet» t W #affeltjcB fieemnanneu/ê&elijc6je5ïet. ' i^eeúlmeîjûuatë men;ictjefoofelDen, Τ μ aitoel/cloer&engfiefont/onbeïaenmetbengeïben. ' î©iïje ten baent je gebend U'fouber toel een/ eenjï 3tertbe/een0 föinöeBïobk
L.W. Sfiae/oBfieer! toilje baerombpmp corner? je fout'etgaftfiw^ beroben. φ'ιηίίη tg a! boo^'t. tf δ magger nfeï meer tegfien. ï©an toilt gfip een floopje gfjebe n/ ieB felber mp notïj toe legfien. <©m jou te Belpen biimtim/ al Bebb'icB ftaefï. T.lA.Wtl begin je te fuffen/ je bent baer nocfi te jong toe; Bïooff niet bat je raefï. 9lcB jou bijlag gebend toatf?ggeni0batf Χ, ν V, Wtl jae-, 6'Beb nou niet meer bp te fetten. B'îlatfjt ben o0/fc Ötbb1 goeb 8«' fiobbert 10 gegaen met aneßer met aï. (&«t. T. M. ÏBe'er an gfiegaen. laet'et baer niet bp. ben je maW
JBaec batje gljelooff tnjgt/ Bebje geen goeb.
L.w. 3?c6 Beb langenoeg ö^tj lag gegeben; t't'js tijb bat gfip'tnu eengboet* T, M. ©aerfoutoetop'tfialeni topenljebbennièt. ©entBic/batter met on0 toat obetfefiiet* <©tfi neen't; maer eer tefto^t/ <© liebe Baer/ L.W. Φ'ί0 toel met jou;itB3ie toel Boe icB baer. 3Sou irB niet en fiebb'/ fieitniemanb toatboo?mnn·
®oen itB toat bp te fetten fiabbe/toou elcB toel bpme rön. î©ant icB toajS een goeb-Bart/ icfe gaff/ a0 een baer-aöe/ Ïjiabb'itBfoobeel gfietoeten/ a0ic6nuboe/ It'fout toel gfielaten fiebben; ban bats'nou gfiefcljier. . T, M. 280 f i"0; maer Boe comt'et/ batje foo bleiB om jou neu0 3teti %t bent foo mager/a0 een 3|eronimu0. 3e moet ter pjal gfietoeeft Bebben/fioe tretB-bfenje Du0f ^effonjs botfi/ foo t't'0/ benje gflebeteni L.W· $een'fi; ύδ©eb be fioo#. coppen, baer fal ieB jou go'en raeb bocj toeten, j&eem Bet ftoeet banbe ,S>te'e-toertBer0/ beftrijf Β jou baer mebe/ ©oo? een eptSen bier ober aï jou leben/ €n ïat'et baer in b?ogfieu/ maer blgft uit fie toinb. L.W. JSoufpotjemetnip/batfjoojicBtoel.ft'toeetnietbatment'binb. ï©antfpflaröten be<6raeuto-iButtnitBen/bietoercB£n batfecou trijgfien.
S£0je mijn aec0 geen raeb Bent geben/ foo meugje toei ftorjgSen. ge (raet be getB met mp enfefieertboo?al befe perfoonen. t € opp. <©m batje niet reiBt en bietgt/ geeff it& jou een quatB in jou Soouen· |
|||
|
So« fdjojt toat anberj8/ al en toflj'et met feggen. j
Se feit booj feBet int fmeet-beb eec lang moetenleggen.
3©ant je Bebt groot JBeefrerg flerefijtt / Dat 5Ön gemeen ttiattj* potBen, ^)iebjö boojjou/je Jjoofteriiietme'etejociten. Se mögt brillen om jou atBterfte binger/ öatjet bjg batttoajf. 1- W· 3 e bjeet'et al toeer; je Bebt be biteben in jou ta$/ «2nb* tfegel an jou Ijemb/ niet toaer Baer Belaer/ Coppen. Se meugt jou Boutoen/foo je toilt/t'igebetoeltoaer.. O, ι, <£n oft nou alfoo toast/ Bp óf it bp öe fommigBe baer gee« fcBanbe bait.:
1©ant bie bjiemael int' fmeer bebb' gelcgBen üett/ i& een eebelman/ 81 toa0 Bp eett boeE göeboojen/ ag BP toe'er 10 gBenefen, «Snfoo feit met jou oocB (aiöjerbiiemaelin gBelegBen Bebt) toefen. ®an meugje t'meßj? op fp Banggen/al Ba&je niet een cleeb an jou gat. Se feit ban meer ban abel toefen/asf fommigBe fmaljoncBerfi gier in ff ab/ î©ie een Beelen bag met Baer gBetoeer flraet-op flraet-neec lopen ftoteren/ 3110 Bacrsf/ fieje mijn niet; maer Baer boerftBe manieren/ 25etooiten toel/ batfe ban geen abel en bennen/ «Cn ban 3gnfe baer notB foo gtootjß bp/ batfr fcBier niemanb en totllen Be-« <Snfp 5ijn birmael foo beel ban abel/ alg «Claeg a&itB-flaert/ (nen/ ^>pgaengBeleerftengBefpooït Doojbe fiab/ tringtrang/ enfp ficbbrn
geenpaerb/
SaemiffcQtenoffe Beur leben op een ïeben'tbeeftgefeten// Bebbett. ïi'bencB niet batfe beeel bant' rgen bergeten//Bebben/ 3bp foutoen Baeft fant-ruiter 0 toefen/ batfe te paerb quanten. €omt gBP abel te too jben/ je feit albe bincBen befcöamen. ® ie joff erö feilen jou garen 5ten/om bat je foo Bent ©enujS rattenen* t,W. 3ä'BebbJ met jou fptjttg fpjeBen niet te boen//geeff mp toat ban je befejjinu melbe blancfien. «Een abel Bett met mp niet te boen/ nocB icB met ben abri niet, i^'toou batje bat fcBempen/en ftBteten op mijn/ toat liet. ScB ben foo niet gBeflelt/ agje allegaer toel fegt. Coppen. jSaijt ottjs geen oojen an/ top Bebbenber ttoee/ Φ liebe SnecBt! ï©p 5ten alte toel Boe batt'et met jou tg. - Se ftebt be fpaenfe quanten ant' lijff/ batsf g^ctoJiïS. <£n laet je jou niet Belpen/ foo feljer in berfmoojen. L. \V. ßoop foo luit niet/ top 5tjn niet booff / toe acnnent toel ftoojett. fBaec toaer en fieje/ bat ieb foo gijefteït beni
Copp- tSettrSje bat icfi bat niet 3ten en Beni Sae'Bfc fier. Boe rennt bat je foo treefibientJ
L. W. wüjt bat feggen^tft aer0 niet/batje mienti ScB Bebb' mijn fcBeen geftoteit/ ett bat en Ban mijn fonberling niet beeren/
Coppen. ï©at feg je nou; maer t'felje boojfefier op een aer plaetg uit ïtoeeren, 5©at jou fcBo?t/ fiebje foo niet gfieBregfjen. L. W. <£n oft nou al foo toaer/gBeltjcB je fegt/ toat toaer baer an gelegßeni Se bent oocB toel gBebetengBetoeefr* t't'0 toel meer gBebeurt. Goppen, wél jat't-, maer/ ag ment' mp fei/ to ojben icB niet berfteurt/ %$
|
|||
|
Stjî δδΡ teef; watt ύδ jûtï ie in« b'ar ter toe'tr/geïrjrïfe nttt ntp fcttr,
f>aer gfip 39t alleen niet gftebettη·, je fit 6t toat meer onter )cu leben·
aetjc fjelgenïjce eer fioe lieber, toilje toel boen/ bolgrognracb/ «En 3iee/ bat je 6p een soeb Jfêeefïer gaet/ St most aerjs beburben too^n/ er. banfoujet joubeclaggcn. 3©ant fjet gijn al geen tocBrjs bie langfte meßtn tyaggen. JEen hinter bteinen niet beel en mag toertrowtotn/ t©ie fiaer felben ftoofb/en troeft af meeff eren. 'Blaet fîaen/ toatfe boeti fou* <©atfe jo« onber fianben tregfien. irB fegje/gfip meugt toe 3ten. wen/ L.W· jSeen€op»en/mijntneefïer en ijsfuliBgien: ^et té een man/ bte t'Iang 6p be fianb ggeïjat geeft/
€nb' ôp btr ftaet Set ootBfoo toel/ a$ eentg menfeïj bieber leeft. 3|ebt geen fojg/ bat itB 6p een tyobber fal gaen/ oBff bp een leer-jonggen/ îiit 3tin pjoeff inbe ajä fiett ggebaen. j&een tcB botg/ itB ben foo flecijt niet/ bat jet meet. jiBaer tcfe tooit toel ïioppen/ batje met melfiaer jou milbe iïanb eettg optn Want ich fou nou na mijn meefier gaen om mijn te laten genefen. (fiztit^ &tt mijn nou toat bp in mijn noob/ mag t'toefen/ ü'fiebt ban boen. toant n'geb niet een penning an gelb/ Copp. 3tbentbpongbcojeenberBeerbe bror. topjgnootnfoogfiefltlt» SltB fou mgn toel om gelb laten boen/ 'Ben toeet niet toat,
l, vv, $00 lang icB toat bp te fetten gebb' gfiefiat/ tyiiijt alle baeg toel bp mijn comen ftguimen/ en fmeeren/
Cn nou kb garen toat ban jou gabbe/ nou gebb'je niet tOnbeeren·· giou ilampamperie/ jou uit-fuiperii/ je bent maer een goou fielen. %t feit nocg allegaer bmiaen/baerje gaet/en loonen met naen-fitden, î©acfit/ je gebt jou lefle gemb notg niet berfleten. ί·- D. I. 3©el ggeulocte totntB/ fioe benje bujS op ons gfiebetenf ; 3@ie geit'et jou gfiebaeni fileer toat met manieren« LiW. Ä'begeer niet/jou feöuimerjs/ttß toilfoo tieren.
fefoettaibetoetelb tefeebjtegfien.
e (eït norfi een galg befrfiijten/ be \aini} felje notfi toiegfien. goubo^beei-botBen/je gebt mgn toel geer'lgcB uitgtfocuen. !3cft toou bat telt jou banben oöontenbaert fag ou finooy c n/ 3,eBfoutje toel gunnen/en toefen niet eens bebjooft. Dt Γ, guttut/ men mag fiem niet atljtf.een pbele beur 0 maett een betoit goofö,. C'fd toel ober gaen/ t't js een $oo?ben-bui. . L.vv. «Ben $oo?benbutineen'tboiij niet/ batbentetjoulm. gitfefelt foo niet bergeten/ajfje toel mient. 0P toat te toefgeren/ baer icB jou foo bics toat gebb' gfielient/ a^atfpgt mp gfietoeïbig/ gBtlooft batbiij. 59oufnöit6jouof/ gaeopeenaer/ jou fielten/ metjefielterg, eer icö toe'er met jou in een j&erberg ging/foo toouJn bat iti berfontfi/ <5n ito toou lieber/ bat'Bben8al06?acfi ceritB metjoubjontB. ffliitu galg-bjotBen loopt anbe gaïg/ baer je goo^t. binnen, 3©el ILiegteWifiger/aaejefooieur fooberftooitf
Com
|
||||
|
Com toeetom. top toülen geen quaebtfenbcn ban malfeanber fcftepejt,
Coppen, %attSem gaen. top commöectoeltoe'er bp met eng beijen. «£n Mxat gebt gijp met gern te boeni je gebt toe'er een aeren baejS.
T.M, j|teteenDingJgat!gp6en6ijben/ft(SeentoHeeff:gpmaec&tbeeißetae!S: D.i. 3|emoetjermetan(toûjen/ gpijstoatgaefttg; ban batjs' terftonb toe'er ggeöaen.
T.M. & teeet bat toel: maet a$s gp nu ggebetett ig/ toat fal gp an gaen/ ïEantt'fgntgbeur/ gtujï nuinMujengemientgeraett.
D. l. ^p mag booj een man laten btböen/bte fijn refcenfcgap gualgcB geeft ggc* maect. 1©at fou fjp boewi gp fcen ntet/ toercfcen ig gp niet qetoent.
Coppen, j^p mag aenbe fr genen gaen em een fcgtiitmje int' ^uit-enb jëeteeitmaerfje/enftoabeï-ftocfc/ groot gemacn boo? nletn gelb ropenV
<©f met SüimanatBen/ itetjesJ/ en fomtogl met baat toonber toat nietig om
lopen. t©aer 5ijnfoo beelluije boeben bte baet öe eoflmet totnnen.
Τ. Μ, typ ig taecï te groot? ban garten/ gp fou bat niet toillen beginnen. Μ ig gp itael/ B'toeb bat ggt' booj alleman noeg niet toeten// totl.
D. I. T©at gebbeu mp Oaer me'e te boen/ gp magt' BoocBeV foo ggt' eeten//toü. ^oe topber ong mtnfime'e moegen/ goe tog'er beft an jijn.
liaete top met meltanber gaen bjincBen be man een Banne togn/
ï®ie bemtnfte oogen toerpt/ bte fal't gelag betalen.
T. M. gjcB ben te bje'en · foo mogen top onfe outoe rantfien notïj een? bergaîtn. _ ^aeje niet nie'c Coppen. Coppen. giaraagjietoilt. T. M. £0m öan/ teft bocgt toel/ batje geen bjeetB-fnel fout 3ön/ je bent te foeten M> I· &.tt gp bocg/ag je foo begint te pjatf/ban gebje ter tfonb firn ftem, (gilb, ^tootme baer icB toefen wel/ of tcB balbetfelf/ tft metgetn. binnen.
Waeid en Waerdin comen uit.
vraewUn. j$aer $ter toat raeb/ B'geb een fte'e bo'e gijegab/
€n bte gettme een bjtefje gl)cb?otftt/ aïg bat top moeten uit (lab/
©innen ben trjb ban beertien fcaggen.
ï©aer moet)emanb ober onjs gebbentoefen daggen
$otgteiig en toeet tcB niet/ bat toij'tfoo ma&en.
de Wa: CijS geen noob/ tcB falbpbe peeren gaen/of irB't ofBen BaBtn. H'fal't toel bertrgggen/ goep ten/ bat top bigben feilen,
waerdin, Regeer enfe niet/ bat top tappen/ feg/ ten fal mijn tafel toe'er op ftelleny ι ,.r «£n gaen ?ttten toetc&en/ göelrjtB itfi te booten geb ggebaen. de wa: ï©ej gjae: lieber Dat norg te boen/ ban uit ftab te gaen. waerdin. ;©at fou men feggen. en tft' batfe ong tiaoit gebbé totllen/ tote Bant Beere/ 3Baer igniettcggen te boen/top moeten bah pafferen/
Ï0p mogften patiënt j Ijebben/ aft toefen moet'
de \Va: <©rg jae/ men bacnt op een aerfoo go'enb^oob/ asSmen giet bott. J® aec teS neemt nou/top mollen ba^n Inec/toaer toouje ban gaen toootten!
waei-din. 3©ei 3g'nbeugeen fiebengïjenoug/ benjeinbeboonen^ ia.aet mgn baer booj fojgöen/ irfe felber toel boe? uit 3tm/
|
|||
|
ftmteapfiAbty ttttt«re#/0f«ftj&eff Bpfre tbeKfen/
fbaesbeluiban wifetteeringbeft baren. *■ . Se toeet borft toei fuIcSen bolcn/ Die 39η bp*e mope moertje gaten.
Sfcanteenftgippetfteftgfemttnettid· egeltbegabeneentogff/ Cnbeeöel'uiöebbenoocÉ garen fuicSen tgö-beuDjöff, «n bat 5ön al binggen/ ©iet/ öaet men op moet letten. f (6 fal altifb 09 booibeel om gooien/ oft beuroen satfe ow$ Biet' uit fetté/
oo ïtttl top op geen fcgoo-ffoel/ bat top toeten/ toaer toe in mogen gaen* 4c wacrd 39oet bat/ Hgfje/ ie* laet'et op jou fiaen. 3e gebt batfefertoeïoberleit.
wacrdin. »aerom nieti öencbje öatmen geen fojg en ï)tiu' <£n guir icS een f}ui$/ b'fal at&t öaeg goutoen mijn beraeb.
J&aec en raffcgensie'fc goet' gier met ong fiaet. Wp feilen ban toef toeten/ toat top booj anttooaib §ebbeu ggecreggen. Commanlaetonömguiggaen/ en be ïtoaertcgeib met een bjontb ban ong' gartjen beggen. binnen. Dronckeloortjcen Coppen Quift*
goedcomen uic, B. I. Jftaer Coppen bullen top nou anbe <$afiöutë-baersS gaen berfaocfcen/
#m Htcgte 1©tgget tot gaftgtóii te (tijgend Coppcn. uk Hebber al een SÖefpjooclten/
Φη gp fei tegöen mp/com na oen mib&ag ttm toe'erom. D.I. Crgggentopeenbiiefie/ jgat|oetoeUe«om. pellen top bp ïöiggerenbanïijn. Copp. Slaetoebocft. toant fipleitbaer in grootepgn/ Cnb' út foo foberen ftaet/ ajs g Ρ 5g π leben ggetoeefï geit
Slaefoe ftaei/ bat gp op ftcoo moet iïaepcn/ oaer een ftitS feffê ober Iett
Cnb' fip betfct Stem met 39η cleeren. toant g ρ geeft oneens niet.
5 et jammert een menfrg/ ais men gern ansiet,
rmengalg! foo qualgcn ijs gp'er an. £>. I. Ä1M» ban een jammer gartigmenfcgggegootf/ben ggpbtemaitë 9e ggelöcKter toel een/ gabje een root muti je op. CöPP· *"> biei/ a# ggp beet/toat quelt mp eefe mojtf »oolangagtopbpgem toaeren/quammer meteen goeb tooojb uit jou
monb. T>. I. !»at!8' baer ani t* gp ftecS/ top sijn ggefont. jtten mag gern toel een p;aetje booj tnb-berbjgff gieben.
«'toaß jou leet/ bat top'er foo lang bfeben. Wf gabben beer maer een ogenblgcS geiteen/ Üeb;aegbe mp/ com tottlentoe gaeni »P fiebbcn giet:Iangfienoug ggetoeeft/iaete top gaen fpeïen be mait//ieu.
CôPP· 5atöttfc/em£iatt«Öemm:etl»Hgerfoobeerlöt6*onan//5ten. Pc I.»toeetbattoel: je bentfoo garen bpbeïietHen/aiSje jou 6art3iet. 9o*|tngn btel/ fe'öeb lieber een galffmnrtertie te etoben/ baer 3fetmeii
gwibtsbjiet. |
||||
|
>* ^tltoéettoeï/fcatjecotifelúleîrijpbefeöffiffcérf.
Coppen. %$ tcfi mijn gart uit fpjefcen feï/ jae*» boeg: bat? mp outoe ggf tofBt.
j©aecfcoIang/ajStrfebpbe3urßfH btn/ enbOotBniet larger/ ïjebúft*«'·
meelgeu me'*/.
<gnbatgaltoergeten/ eettcBtoe'ertcmopeenaerfïe'e- W Mi itfe gooj niet garen al bat bermen / en daggen, B.l.^eflacgtmgn. topbierenberallebeifootoeelbp/ ajs t'btjföe tot'el aecfci- toaggen, «girïi'ereengalfuirben/foobenitB'ertoeleenuirtebeeï/ ^ CoPP· 3Icb ooefy 'Sben lieber bp een mcijmoettje in een bojbeel/
«©aermagmen een0 een ttrque pass ban elben mafcen. D. I. stfme boet; beer gouftBmf er of. bat 3tjn goefaBen. jeetje niet eenabonteurtjenoubooi οηρί t'tg notg toat te bürgern gin>
bertegaem Coppen. Wt\ jatirB/totrtepeïe lïriaen, . D. I. Jfop! bat bare fien tialt frjrter banbe gtaet.
Coppen. #cen;t't$bteniet/ t'tèeennieutoe/ fp gaetmeteen25jabaiitfc5rßettft&; Irnigjä fttaet/
€en fyaefotter g-bellet je/ fpfietfoo gaeuto/ ;§>p gaet niet fleep-Ienbsn flier fUer/ maesfp tmfc' e$ cen^aeuto. â gat t'tjJ fuli Ben gafje/ je itlt'et ban toel ften. U' I. 3©ülen topber eetijs ginjs en toe'er gaen/ Coppen/ met onjs ttoien/ ®m Bewijs te mata/möjintaen een pjnte toijn. 3©ant top mogen niet langfttten/ top moeten tot be «öteftguig baerö 3tjn· C'fott aerjS toet&etft toefen/ bat top bat berfaten. Coppen. $oïa! top mengen onjs toat gaefïen/ top ïjebbÊ baer foo beeï niet te pjatf, D.I. Comban/ïaeterong gaen na toe. al toat b?a. ï©at$'joubooj/ Cpppen/gefcjemgnUefffoo bolgtmena, binnen...
De Waeid en de Waerdin ..,
'comenuit. waerdin *©eï$ier/toatgei» jtfcaumgn beeren tjoojantteoojbi
de waei d 3&at top uit (lab moeten/ en fp toaren feer berftoojt/ φαί ie» baer quam; fegaemje jou niet/ fepbenfe/. bat je onjs baer notgom >
tomt quellen, 5ißv;n beeren (fti itB) fi'fal't tappen laten/ en mijn tafel toe'er op fteïlen.
Vêp begeeren't in geehberïep maniertH te gtgengen.
<2n blnÏÏJet ober jou tijb/topfellen jou op bc kop boen bjengBen:
3D@p toeten ban toat top te boen gefcben, bats'onë fcegeeten/ je metfßt neu '
toel gaen,, gifB toou notg toat ftggen. ftae bupten ftibenfe/ je gebt ggebaen.
'Sfcging buupen beur/ geïgtB een gonb bic 3gn ftaett ίο" aff gtgoutoe rt..
waerdin, g;n <J&obj$ naem; toat noeft pjgg ttB i>it ban fôomen/ bte feilen be ItfïF* fyoutoen/
^fbtegoer-gtuis goutoen uibfïab metfetten/gehjfBfe fiter bofri;
I© aer fp lattnfe met tye'en fitte/ nut* batfe S'jaerg gebe een feBer g"]°^J
|
|||
|
Üenbêrt ^eet/ bat Bö'et Wfet B«#.
3©aft gier oocb foo/ aft baer f g/ ω» faulMên uit be fïab niet bio^be tt gefeit,
φ an icB gebet niet beel om/ top feilen enen üjel leben. J^aer/as itiibetoaergetb falfeggen/ ß'gabb' lieber gïjebleben/ >2M te beröaiffen/jae'fc toaeratgtig: «©anaetefteöeujtjnalfemagtig/ <©m onjïbetoft te geben agbefeftab. CiögoetJöarbJueenaec-Dui.öoeiJben/piecQabbebjp'ecnougeengeöat.
l|oe blaeuujfautoe top inal&anber angeftenen// gebben. de Wa: wρ fouoen eben gaeuto op moeten bleuen // gebbeii; |B ter f gupjtb ttje nou getjuttt gebt/ftact bat tot »nfe neertrtg oocs wli
waerdin,3aeJt/Oeeibequaem.ï©anteengoeögefèl ïtenbet op ttoee of ojtje fte'en in tomen fonber beften te toerben,
de Wa;. g0atjS' toel/ batg' toel/ meugen totjt' baer {leeg toat oerben/ 3$at top baer niet me'e utt ggefeit toojöen/gelgcn giet.
Waerdin. $tm; ttfe gebb' baer niet eengbieegbooj/toarre lôter. ïBuft gijp jou goofa/ tJisï al betlaojen foj-g. gou bloebs» 3©at bent&je/ batme ober al fin nau fiet/aömen liter boeti Jïergenena· Dewa.fc'iooftMel/aattoaerbooiotigquaeb. jfêaer Hgfuen laete top onji BoeögaenpacRetvenfcgicBent'&pmalKact ons gupfraet:
<©P bat topt mojgôen neefje -©outerg in geben meugen. ï©ant top gebben al toat langtoercu. wacrdi. lang toercui blatte leugen: Mm $et foo bjeet niet / t'fel fmalgenoegballen/bjee feilen 'tfjaeft öebben gftebaen.
Μ aet ïaete torj't bolcfc eerft abteu feggen/eer bat top gaen/ en be fommiggenbebancRen/bie om famtoijl befö egt// geboot. de Wa. 3e boet toel / oatjet mijn berwuent/ic&fou abtütet eena" omjljebocijt// Bebben. %îitu allegaer/ enb' itfi bebancSje/bie ons" be penning fjebben ggégunt. t©atje toel baert/ i$ mijn lieff/ mp gebben't nou inben % aeg ggemuitt; ^aer feilen top gaentooanentn een ftcaêtjeneffenjïtfpeui. waerdtn; 28 a ίο ρ feilen; jemaetaltenut eens uarcomen/goojje toel faete toep leui* Cn be ouJoe beantö befoecfeen/ foo mjugen top fomtoijl noclj eene ließen.' -26efeljealtDöbefcöoBtifteta.öje^/biebecteccggé3tjn/beft0tcBé binner«.1 ILichte VVigger conu uit, leggende in een baëc- k<f-mat, en wort van twee dragers ghe* brocJit naet' Gaft-huis,dan hy fpreeä defe reden eérft. !£ w '®| laeö! t'tgfeetberaeett metmp/enmijnenftaet,
Üftti al mijn gaeb' op ig/ een jeg' Irjcfi mijn betlaet: T&it geen btebati te booj nacgtènbag bpmijn toaeren/ ^tefciioutoen mijn nu geel/en lasten mgn gans bieren. m iec t'ui aö eetttjöss foo niet/ boen ica notö mtöb'leu pabj 9lj( tcö bp Ô2UC nt« toiss/ fp focDttn m ji/tet o at |
|||
|
Jbp guamcn/feaet îcS fat/ en Btlpen t'mgn berteeren.
Sr&toenbenanbrnbjonrÄ/'KreegiHftîn net boeteren / S@aet boej tcfi f ρ gï)eraer&t buö fesei en ehgefont. ït'bor ht niet ïjet minoren magt/tcß acuten t'gelö/ aö flrront, 5®aer mitocjt ichtOnttoaer/noutcKhet ftebb' ban noobe/ ^Äb&'icö in tîjbjs öocû ban ftet quaeb gïelfcgap g'ebloobe/ tJ#aö mp bf el teaert gljetoeeft/t'gcen trfe nou mifien mcet: SDeeiö romp toaer niet gef twact/geftitltUjrer niet mrjti goeb/ <£er fouti' tc5 fjcbbcn aor&/bie'f* nou gang §ebb' berleopen. Sil (lab irft bttpfenben/ η'fout niet toc'et Rennen Soepen/ c'<$>{)een ten neiloo^en fieb booj mijne toulpfröe luft / Jlkt groot ke-bîeecu ggegaelt/gtmaeret taan cnrufî ruft. JBaer toner fyetuotïj îe boen/ fe'lou anberss mrjn berabet» t' jßaciagen fieipt ooca niet/ftet tjs bocft nou te fpaöe. t'l©aer beter tooo? bebacftt/ban nu bujS na g&efept/ «n fuïcnen taolca ggefcfioutot/toaet banitk fp beriept- <©aerom jeglgtR fiet toe/ be toarijt tjs u bebolen. 39antmen couitan benfiol booj quaeb gfeifeftap/boet bûïejt Slaet fcS u fpiegei 33η / foo fpt'egftelt gfjp u facfit. SH&t t'4>afHmp£ lüojb' îcb nu booj Htremoeb' geb jarfit. ^abb'icn mijn goeb'betoaert/menfoub'niet fien geftbieöen. Sjnbacbtig toojb' mpnocft be less ber onber*lieben/ 3©at iit/ten i$ gfieen cunft goeb' t'totnnen (gelijcamen fept/) fflatv, aen t'betoaeren toel ai tajp toat beel anlept. i&ntbou bat/cem Bet na/en teil geen leben Iepen/ 90 ici/of mijng gelg'cK/ie fout'etjou befefoepen. Wacht u bocfi taco?ben bjontS/enb' fioeren/blgfrer ban: De hoeren en de kan verarmen meenig man.
<*&ï}elrjf Bje aen mp fiet/ icn Siebter ban gfteerenTjen.
jbit booi ïouöocrj ui tijbë/ laet jou gier booj betoegïjen,
Stbieu altfaem/icfe bitt neemt bit bot j een \t$ aen.
ge raeugttoelbjagijenboojt. ©ent icSöebttOHtfebatn, b««»,
Dronckeloortje en Coppen Quift»
goed comen uit, D, I. Coppen top moeten non uit onst oogen Stenen/
<2n fien battop toe'er een rijenen beui ftag of opknapper bertlirSen
<©m baer bp te tomen/toant ban fulcfcen bolcb tornt ons be proffijt.
Cu ILitfite »tgger té nou int' <$a(tgup0/ bietji t'fgn qugt.
9aer om moeten top toe'er een aer fien te rrgggen booj ttit man.
Wat btmc&je* w aer legggen top't beft an j
1©P bienen niet langer bujï te loopen,
Coppen, KD&ttt niet; toec feilen immer β er gijcnjs raSen/foub *k goopen) Äpeen/btebeelepero: beeft/en gaeren maecKtbeelboppen,
2D.L 35eurbebat/foo fou benoe op Öéur tecötet \p ballen met onji/Coipeit» jfteex mp öunciit/bgtt'et be ji ig/bat top na een feoop-ftab geen
|
||||
|
»P&e Caffiertfes in ftn&erStttV t>p te %Μφ quttttjjejty Mt mit tW
men ßen. Want tat^tmttmlijtl· bokSie/bit garen fcomineeren/'
<en bte mtl} met beel ggeften gebben. ttantfp metten ncïD cerftleeren,
Cn bat<s' boo? en* te bcter/aijsfe norgtoatpïorrp bennen.
3&ap t ïjoefe rr.tnber vacten/ïjoe top weer toojfeeeli boen Bennen.
^pbooifiepenquanten/ bieuen top r.iet, a©ant baer'jï niet bp ban eruit
en loot* t^fjS metïiextr/ eïjeïtjcBtmetonjS tg/ bebossSeit be firsentegaft ggenoct:
JBaer be garff-toaflVbjaefe mg öie Äentnen gfieneug uit ffrrjrfcenï
#ρ toeten niet toaert einb fcnft ig/fpuomen eerfiom t'goetitje ugcfien/
«Ên fp toillen binnael be groote jBcnfeur malen;
€n baer booj sent gpp en tre fom togl an een mop fticfc gelbg rasen.
©f top bat beben/ toat fegjer o&baer fcen alttjb geen frga ban//tomen.
«oppen, t'%$ toel goeb/maer baer ijs een ft&tp uit ©ofi-j§nbten an//tamen. ^Laet ong eerfi fön/ of baer niet wit be gaerr bauen fel.
χ>. ι. Φβί en tot β ic6 niet-, gae fout nfetJ bat toeet icS booi fe&er toeL 3©ant be <©eft-3!nbten baerberg feilen gaer guir niet fparen/
£>P fnappent' ai op/ al fcutoenfer ober een galff 2Saer toe'er na toemoeïen
tiarePj
910 fp geïb gebben/ fpsijnber geenïjenb ober. Ifcaete top baer geen tïjtn enb geïpenber een beeï pobet/ Φβη moojjen top toeerom eomcn/ag top bat gebben gebaen. «©e bjargt ΐί jou ggefrgonrfien/toilber jemarib ban jou allen mee geen/ «f iflTet giet jemanö/bie ons ban boen geit/ 5ai?pA?Ilc.en "i**0*6an feïögen/ tsiefpjeecfe maer/ top 59« bereit/ «ntopfellen'traetjtmtoelmaHen/ gat be eene penning bJaere niet en fairaßen, j&aer om feg get/ifier ngemanb ban jou allen/ bteftn in ottg geeft* 3e mop get fegggen/eeemen een anöer raae-tooojb geeft. £>oo met/ foo gaen top op een aer. Niemaadei«Jjeiiwnat |et laten. Adieu allcgaer. binnen» |
|||||
|
FINIJ.
|
|||||