-ocr page 1- -ocr page 2- -ocr page 3- -ocr page 4- -ocr page 5-

tiercrputts tmntlt;(i)botcKtn/ iiantien ouoengert^fetieni^ rtndti;|ioof/ntttttntie;0nbeglrinreIet)atiatf(vQtrtl){9rtlinbsp;Der mereU/ctt aUogD^^Dntmnueert tot DattmeeUariaer aan fi^eronbsp;I brnUrpfrrDanHootite.fiHeteon botcu/ inbouDenDe Die martelicnbsp;DerH^acDaDeenfeuett 0DeDtoeDeren/ouer0efetttitett %(§riec|c(cDennbsp;inïatine/enooottottitettlatinenDeerttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SBupca

fcDe/met een onDertn^a nan een ^tofo0e/ fnbouDenDe Die (afteenDe epnDe/maerom^iofepDuD Defenbsp;Dpitotie 0De(tDt^uen beeft*



-ocr page 6-

C^ommavie

é nbsp;nbsp;nbsp;l^eeft 0]^^oiD(ttem

70 en tot 0ratiett fpectale tocgeloten enoe gl^eaucotifeertlt;^nUUdmoa ^arüa/tenbsp;mogl^en Dtticben oftOoentnucben/netcooanbsp;lienenDeDiaeubumn Ott tegl^enttiootoid^nbsp;boetii/gei^eeteii ttt l^pfiotieoai^lautua 3lo^nbsp;lepliua befci^t^mnde Die 5!oet(c^e l^pflotlanbsp;intmintfci^iioecbmtnet oocDle tenen Doec»nbsp;ben oanDe S^efteuctle oan lenitalem. 0ivfnbsp;bleDenDe allen anDerf Dmcberaen boecneranbsp;eoopera / DIttelfDe boecb In tillen larêt^tanbsp;tia te Diutben/oft te Doen na Dtucbë In geen*nbsp;Deemanieren/opDepene enDe tonftfcatletinbsp;nanDen (eluen naer g^eDmcte boerbê / enDcnbsp;nocb Darenbouen bonDert^Carolna gnlDen/nbsp;gbelgtbDatnocbbteeDeelnt «atlginael Decnbsp;btleuenoerclaert liaet*

€ «^i^tgibeuen ^antmerpen InDenfecret^ ^aeDtenDeoan :@taDant/ Ben eei* Pebiuosnbsp;tie/ Hnno.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i ^ S o* ^et eene

geteecbent lt;0 *0 ^ ^*en DlDecJil^*

-ocr page 7-

^ tflamf 'Jofcpöi banbcc 3oben

55fc laiolottöe tnööiioenoe oic fahc cnöe b« Wöe vuaecom

i. F«*®»9y.quot;C0öcfe1^ptoucl«fc§ieuen§ecft.

rfööa aUc öfe nbsp;nbsp;nbsp;öfe amp;aec entjecmintieit ^pftoifen te fc^iguen/bes

minöc icfe i»at üïe alle gaber raet een fate oft mcpmn^ cn ^bten »a haren aooxneraen/maec nccl faten/cü tgt;ie oocfe fcet aecfrfjcpöcn oannbsp;littalranbcrcn.1® ant bic fommfgte 0^“^quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n»ccca/om ^act

eonft oan foicten te oert^oonen/cn om eece öaer aen te faehaten.^ai • om üat fp banch behalen oft crggen fouben oanben stenen mclc;

' nbsp;nbsp;nbsp;iv.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..as; f.««~' —-

ibie nbsp;nbsp;nbsp;gebxoongen «jccben óm int opcnbaec fuic-

Ibctboncterutt onbeteht blgncn/njaetom fï get uertetté oa öten gete jbctt ten gtentepn pmftjte mt openbacr gebiaegt. I9an öefe oooifcpaenbsp;fitócn hebben bïe tmee laetftc mp ooch bacc toe ghebxa^/roant bic ooiloggc bie mp tegen bic iSomepnennbsp;^ —1-j^-w, ..'fp-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1—•^tfien bepnbe nan biec(bnjdciie jc bacc

jjoeft hebbc)ben ick gebmongen te nett ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c haren fcgüftéoccualfegt habbé.f^aec

bit te^mooibteg töcrch heb (c aen^tromcn/mepnenbe bat bit allen lt;5ciecten fal genoecgiyc raefen om te meten/want het faegrgpt in §eiti alle bie oube gefcgiebeniucn en afcoemiten ono nolcr/eh bic maniecenbsp;Oa onfen ghemepnenfeuen oft cegiment/ouet gcflelt ïOt bie ’^ebieeuffcge fcgiiftucrcn.^rfe gaöbe ooot!nbsp;ïöaet te oown gteöa^t(te roeten/boen ich bie 'i|pftaxie oanber ooilogcn fcgiecf )ce faeragfen toacr af bienbsp;5obé eeeft gefpiotcn fgn/en goe mimgeeganbe auontucrebat fp ggegabt gebben/onber goebaniggé met*nbsp;houbere fp ggeleect ;gn totten ^abfbienfi eh anbec bCucgben / enbe tuat ooilogben fp boot fo ueel tgbennbsp;ggegabt gebben/ertbe goe fp tenlactftcn teggen ga»n toiuc ggeteoefen jgn teggen bie öomepnen te oounbsp;b^n.ffeaer mibt» bat itefe materie te lands was / foo geb ich baer toe een bpfonbet metek abefegidit/nbsp;enbe bat ten epnbe toe oolbiacgt.^aec metter tgbt(al(l placg te ggebeuten ben ggenen bie gtoote fiuasnbsp;«* binggen aenueerben en faegginnen/ocecg ich een oecbiict enbe letfel bes nierdtr / boen ich fo grootennbsp;materie wttoc ouerfetten in een anbec meembe tale. fRaer b«r maren fommigge ifeben bic rot begeer*nbsp;te nan leeringge/mp ftierben tot Dit roerch/ enbe bonen al geeft bat ggebitón 'cpapgiobttuo/een man bitnbsp;fcec ncctaicg enbe beggecritg is om alle ton|fen en leeringgen / enbe bpfonbee om alle ggefegtebemffennbsp;te roeten/roant gp occteect gabbe in fecr gcootc faken/en in oerfegepben anontucrlgcSe gcfcgtebemirennbsp;enbe in alle befc gabbe gp gtetgoont eenen rotncmenbtn gotben aert oan natueren/goubenbe altnt eennbsp;onbcroeggcigcte neertticgepbt ter bencte- »lbU8 om bie beggeerte oan befen te nolboen/bie een fonbra*nbsp;lingge mienbt roao nan alle ben g^en bie pet nuts oft bcucgoeigcte oooi banben gaööen / foo tfeb icknbsp;roeberom moet enbe raaegt ggenomen / ratbta bat ich mp oack begonft een luttel te fegamen bat ic6 rotnbsp;tcaecgepbt oft clcpnmocbtcg^bt fonbe fo onerfegoonen arbept achterlaten. lt;iamp;ocamp; fccc gier toe beroeecgtnbsp;Jtjnbe/raibto bat ichnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eii ouerlepbe/goe bat gier oooitgto onfe oooiouberé ben oicembë oolche goe*

*gt;ccticcenigch gebben gaeclieber binggen te hennen ggeggeuen/en gaec mebe ggebeclt/enbe om bar fom* mtggc -^ctecteuooch fccc groote beggeerten gebben ggegabt om onfe binggen te roeten. t®ant i cft om*nbsp;»e tefcgieuen bat ©toloraen® bie trocebe oninch na bien namc/geet beggeerieg en geSnt om albergabenbsp;®!,‘^*^/leecinggen eh boechen te ocrgabercn/gcoote neerfticgcpt gebaen geeft om onfe roet/oibinancie/nbsp;en feher manieren oan lenen te boen onerfetten oft oertalen in btc «iJriecfcgc tde.lt;£tt goe bat lt;cteajaru8nbsp;ö’ouetac failTcgop ona oolcr feec bencgbelnc oan leuen/ben Coninc bit piofgt geeft gce rne fonber beniibénbsp;ggebaen/bmelch gp fonber trobfel fonbe ggerocpggert gebben / en gabben rop bic ggcrooonte oan onfennbsp;oooiouberen niet stegabt/oooi pemanben goebe ch eerlgcge binggen te oerbergen. 3jgt;u9 genet mp ooch,nbsp;ggeboegt roei te betamen bic grootmoebirgept ona ajiflegopa na te oolggcn/mibta bat ich ooc roei baegtenbsp;batter bebena baecga noeg oceUifn biea Conincr ggeigc/aengaenbe bie beggeerte oan te leercn / nocljtaanbsp;'n geeft bie Contnc alle bie fcgiiftnercn niet gccrcggen/t

reti oa óoiloggen/occl gerelgche fepten oa coninggen/oft oa:tlen/eri ucel oeranbenaggen bca ggcmcpné fracta oft lcncn8.fiiaec in fnmma maegmen bpfonber leer5 rot get lefen oa Defer gpito uen/öat ben gte'nbsp;nen bie goba mille oolggen roillen/eh jpn roei ggefegitte roette itiet en oncrtrebcn/ailc binggen oooifpae*nbsp;beltich oergaen bonen batmen fonbe moggen gl)e{oonen/cn ben felnen rooit tot eenen hou bic falicgeptnbsp;te ooKn ggclept.fl^acc ift bat fp int onbergonben oan befen roette onacgtfaem oft roectelooa jga/foo ennbsp;oinbë fp in gaer ooomeraen ggeen goet cpnbc/ch gaer goebe opftellen oft arbepoen oergaen gaer bonennbsp;maten aUenbeigth fonber reinebie.spactom oermane ich na alle bie ggene bie befc boechen fullcn lefen/nbsp;bat fp gaer gette roiUcn aen lt;3ob legggen/enbc onfen roetggencee onberfoechen/oft gp ¦öoba natucee nanbsp;jgn roeerbe benroebt geeft/ch oft gp gem altgt fulche roereten toeggcfcrcuen teeft/ala jgnber maajtnbsp;tootöe/ch oft gp jgn fcguften oft oertcUingen pner gegonoen ^efc oa ate pbeige^ öet aetliejeoee fa-iuinbsp;len/alfoomé bp anber feepnera bcnint/goe agt;^'^;^bicigiK^|f^e9 tgta/cn ou^tgept bec

j (j,onvein,ub I

; P

-ocr page 8-

Offl tc min öcc tïci:®4fïiC!: mcnftijen tucttcn oft gijcfc^feliemTen niet en fjcbbë öóiten o5 fo ïtercè öcri §alen. fl^aec alle beft Umg^n fal enfc aooigacnbe omcWngi^c neerilelijck elcS te fijnen hjDc Iteré/alfbnbsp;aft cn ®P be^ft fjcbamp;etite boene^meröaer af tteckenbe oft toeboettbe. fSiaec want fajgt;na alk oefe iH|5l}cnnbsp;hetft jo'. ^an^tn aen f^ovfe^ öea mets^uete wijf»twet iefe eerflmarl aa l;ém wat fjHeStn/op ijat nicjnbsp;rcpfmönict mant en beneJte boe öat bp tarnen ia / aengefte bat öca fagetj: 'Cptcl faeloeft te acrteiltn gcfcjjicbc ningctinbsp;onöcwou*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wp ban ti onife feb^ftf a foo ocel bingen gfjellelt ^ebbtWbk öcc natneren fecnniflc oft conftc aengaê

öè taant tjf CU tocfaebajicn.’l^iecom moetmen ïucten/Dat öten man ten ceröen Ijceftiiijet gbcöocbt uooi al nooteliKamp; Thnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ wefen eenen bie jtjn leuen te rcc^t befcl^cbé wilt/ oft wett? fiellcn/öat yp aoien cn al noié fsl fsenailTe

ric Dfcmnd nbsp;nbsp;nbsp;»an *Öigt;D6 natticcc oft wefen/eft öat bp alöaa acnnierclKnUc 'fboba wercht/arbepöe om bat bcecj

aetcottaci: Itjclic epcmplacc na te oolgen/fo fcecc alft bem moflbclgc ia.Jflnöece fonöcr bit aenfcljonwe en fouöc fulc feïrpi roöc jjg njctmaliec fclncc ncmmcrmccr goetaeeftant crbSê/nocb Jp fcbilftc en fouben ben genen ötefe booi^nbsp;kcanmis ben ^eert bcbnlp tcc beuebt bicng^n/tcn waèc bat fulclt dooi alle bintamp; leerben/bat '6ob(miöt9 öat ij!»nbsp;tóoöt is een ^aöec cn‘^cecc ia nan alle bmgen/cn alle bingbenfïctjbcngbenenbicbemDolscn een falicb lenennbsp;noSönbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Samp;eeft/en bic gbene bic «anben rechten wecb öer beuebbi febepben/öefe bcuangt Ijp met onergroote alt

«n gocöt Icnbi^bcn oft arntoeben. faopfes ban willenbe jgn ^oigbccen befe Iceringbe iaftoiten/cn beeft jbnr leuen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wetten niet begonfl oan bie coopmanfebappen oft Dooiwaerbcn/oft oanbe onberü'ngê reebt taflcijê malt

canbtren gbelpcb bic anbee wetsbeneca plcgb^n* fftaec bP beeft bacc metten Detaanbe ten ccca? opge; lieucn tot '^obt/enbe tot bet maecfel bcc werclt/leerenbe fjacr ten eectlen bar wp menfeben bet fcbooniïcnbsp;lt;Soba wereJt jfjnop aertrbcamp;/enatebP bie no geuolcbfaembabbe ten ooöfbicnftc/fo l)eeftb?(e Donitiicnnbsp;licbtelgcS Dan alle bie anbee bingben gbeleert.ö0ant anber wetgljeucra/Dolgi^nbröic oub * fabulé/bebfnbsp;ben baeen «obé fcbanöeltjcbc fonöc toegcfcbieucn/tn inbefcrmanicccn bebben fp ben qnabtn menfttiê^nbsp;een groot uoctfel ter guaetbept gbegbeuen. 0aee wife wetgbeuer na öat Ijp obclccrt b iböc öat 'Qoö öicnbsp;fupner eü pucc beuebt babbe/beeft gbcQelt bat cleb nooi bem feluen fonbe moctë arbepïscn/'óin te mogenbsp;comen in cenieb goba beebetl tegen bic ggent bic öefc Dingen fo met en ^dtn oft cn geioofacn/bceft iipnbsp;jkenge pnnttie geftclt. ibierom begbcerc icb bat bic 'Ufet mgn fcbüftc fal ceaintnercn oft onberfocché/nbsp;na Dit Doomemen/want biet fo bcmercfien Dien cn fal j^cen bineb uicemt oft onweferbieb -lt;@000 bccrlgctnbsp;l^pt buncftë te wefen-ï^ant alle öinfpn jgn bacc met ce grootc gefcbictbept na bie natnerê Da bic gebednbsp;werelt gcftelt/eenföccla Danbé wctgeucrc beteeSent in alfulcber maniccen alft weerbitb waa ccnfoeclanbsp;factleet met fecc faeqaame maniere oa faebectclgc te fpicamp;en tip gclgcftcniaê bccicet ccnfbecls 00c opcnlijcnbsp;wtgelept oft necclaect/tc wctc fulcamp;e binge biemê b^ooibc fonö orabacfcla oft twbfdingc op?Igc te feg^nbsp;gbé.©acrom ale pemant bic fahê oft rebene Dan befe öingé bpfonber wiibe acnmercfiê/fo fonbe bacr eennbsp;fecc boosbe en Decllanbigbc aenmerdtóngbe oft contemplatie af comen,maer bit wil tefe wtfïdlen tot opnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;een anber ttjt.fB aer ill bat mp lt;$obt een lancti lenen Derleent/ale kk Doltiiacbt fal bebtien bat icb nu

tractere/fo fnllen wp arbepben om bie bintfb^n ooc te bcfcbiöuen.laa willen wp ona fteeren tot bet ucrtellcn oan befer btngcn DCCHolcb/te öoien fïcKcnbe tgbenc bat fKiopfea gbefeptnbsp;b^eft oanber werelt maecfcl.ïBant befe wten fjepligcn feb’-iften genomen alfanbsp;wp bie gbeuonben bebben/;bgt;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o? maniere gbeOelt.

bic tafd bcc oubee töanbfenebeelagjbe bie be Iwbomitera tagb«t gbcfebiebcmgén/bcaeerilcnboecr. öMbcc MQpilerabcpi. 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦Cap.ir.

i3anber werelt fcbcpfel/en Dan bic oibinancie bet gt; nbsp;nbsp;nbsp;3êb!abam met een bepi otiercomcnJfe bie 3Cf;

lt;tlemcnten. nbsp;nbsp;nbsp;» fpiiec0Dccwonncn/cnbebiegbeuangbcnégt;obomi«

I9an Jfibaras raacbt / en oan bie tblcn tuben/St ^ nbsp;nbsp;nbsp;beeft/ontnemenbe ben Dpanben ooc ben

blcSamp;llttulc. nbsp;nbsp;nbsp;^ roof bic fpgbecooftbabbtn.

laanbcc ï^ilnutó oft ouerutoet bea watera/efi b^ nbsp;nbsp;nbsp;wegramt wefenbe op *»« ©obomitcca

foe in bie iCrcbe met fgn familie beboubê namaete bwfb'^be/baer ^el Dcrboiue cn Dernielt bcc^.€a.pl.

^woont beeft int odt fe'ennam:. _ Capab* nbsp;nbsp;nbsp;ap*r^

füoe In bie iCccbe met fgn familie bewoont beeft int odt feennaar.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'«i.ttii.»».nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

I9anbcn Xoire oan ^abplonicn / en oan bic oer; nbsp;nbsp;nbsp;___^

anbcrlnalie ber talen nbsp;nbsp;nbsp;£dD.iul« ®an^faac2fibiabant6wetttcbfone. ^Cap.rip,

SrbffioeoToemOeoerfcbepben taSef^^ ^^ca Alabama bupfoiouwe / tnbe boe fp gbenomenbebbenouer alle bie werdt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^cap.o.ÖSf^^nta,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ *5*

Iboe deSe nacfc oan lieben baer namen gecregen %oe b« oan ¦Cj^uca Xbiabama anber bupfoums lebben oan bare ectScuooioaberfl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^apmum^cr^^oglobitersoolcgccomentiJ» jC^.rp,

¦%oebat5Êbiabam onagbclïacbtaooifpionA wt ^an Hbiabama boot.

Cb^löeë lat gctrotbc ta cn gewoót leeft in blat ooot ® nbsp;nbsp;nbsp;binberen/¦^an en

tgta 'Cbanartcc gcnaêt'bwdc no ïnbeé bect.€a.nb. y^oba oluebt in jijiefopotamic nn oiecf^ ‘lijoe ^biabaw in lt;Jgpptcn gbetroeben ia/nae bat 195^*^ bweber.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^.poib.

•Cap.rip.

Ijler epnbt bic tafel bea ccrUcn boeep.

lantoaiCb^^nane^uerbongert waaoaDterte/eftboe. ^oe5faacgbcfïomenenbem^cb.$n b^rauen bat bp oa bacc weberom ia gecomen na bat bP baernbsp;een $aer gbeniaont babbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.oig.

lB]biLotfieclt;^

1 CoiiveKtiis

L^denfti:;

-ocr page 9-

li» Hett tDelm Men eti feee hoop

Üent0i^^n 1^0«?rn/IHarc0rauc/lCitiptm«n/^Soi0i^em«ffer^/Crejo^ ricretv^rótmecöeren/ §gt;cl^e)ienen/ tn raeöt ocr mac]^ft0l^ei;nbsp;moeoermaet9er0aot uan Knttneeiitn Innbsp;ji^taliatn^alupt*

S^d0ttfti(ec0fó€r Brf'alftolïftopfcfiWcfllcftlïraotSaft/waerootl

oooraminöc amp;cetfti §oc «nUw parotter g^cCcöirtcn^nbieöc feta* auc* uHw uwuuy y ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcuoniwn/ala amp;p omtettt fa zn'e pioloae

tiiel^P DOOI Defenieg^onDooifaglraboerg ftdt m ptebecefimco enboDootuabewatgtec obdes

ten.. {QelcbefaDeel plaetlimoanben^pbcl/ bmt ben §eplf0ê sneeft faet belieft en faeftoftnootefac;nbsp;pbcbocgt / alfo openfatb te rpid»n/tw|nipefac fannbsp;otndaecDecoerftanbttc §ebbeti nanbet ^pftoitcjunbsp;i^etttielcbeacnaenbeenbe bemctdentic bienbsp;ben enbe gi^eleerben DanbecbcpUpgec ieetben ^eb«nbsp;ben(nanofa^enbebieleerin8amp;eDan garen meefletnbsp;Cguüuo bie fept fat «Suangeto. Xtaie niet en fa lunbsp;ggen D/bie io met d jbefe nooifepbe boeeben omfanlt;nbsp;gyen eft toeggdatcn bat een pefigdgcbe/be rduclesnbsp;biwiBdènbêtoöffirfatS^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftntoubebietbdicfben/bnrdtli ouet bupfent iacc

befte efi oibaeriu^efanfconinugbe depn na öeelt; tócbacüjiebben/ ^ligenes/^cmifttantto/ lt;gzp(b« ftSbSgSïJKatgetboerbe^^^^^ en

«benoetüdfiAe/baergctfpiaetDanbergpftoiilbet n»«»«ibenbcgiermncpetraetrtdgrt]tbatte wee roccfte bed leuobencn fan bbeftc ia. 0(et confibctéi öctlegBgn? wao.^b eft ftfac auttcucoocfe / nant g|»nbsp;be mie bat fp ggeftgteuen geeft/oft wanneer battet bcuon^ ts ggeweeft tefane een feer tloedt efi neeenbsp;ogeffaiditn io.©eft want fp foeclen baec wdlufte/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ifg man/uan wmemrobiatfeutien enbe grooe

inecc ban cenicg begu^ oft piofgt/ oeriiefcn garen nbsp;nbsp;nbsp;f *

_ nbsp;nbsp;nbsp;__________________ J!oben/benDaberetnb«

Bg*eft^7nr«mêtbIm1Fbmwöfcnbèto^ nbsp;nbsp;nbsp;benfoncbepbcbcpfttatoeCmbeggepzeftnteeW/bie

nc om noc§ roS tewoiben/mbe om bat een wga nbsp;nbsp;nbsp;Öebbfquot; boen ^ggen in bie ggemepne Ua

»nan{Bgefacfi SafanSftpt) gge^e gooitVt leert. nbsp;nbsp;nbsp;““ fiomntti. lt;efi hier en bouen om ttin fufu

^oe fatlbanerDtlefan bienanoubta trecfti^tbe

wdin Dooilcbeh faben/ enbe ebcb al fiocg baggernbsp;lgcb]CDde gpftoiien ggc^nbsp;ftgieul woibcn/ baec eennbsp;peggefarlie na fan bdief«nbsp;fte enbe natuedgtbe gge«nbsp;nepcgtgept beure efi elec;nbsp;tic af geeft bienenbe bennbsp;menftgfoni dieoerbuetnbsp;cnberwaritgept/baerlbmmfage wtbec natuerennbsp;tocggenepcgtfan / enbe anbete boot groote enbenbsp;fware aftapten gaec fduen fane Dinben / te aecUty^nbsp;ten efi Deemahen/roo ia noegtane int Dccbieft^an

gt;gt(bicboucnaicoftelgcbie)enbiguen btefptc do; ten waren/ babt argger ban beter/en meer oerbeettnbsp;ban jogdeeet. 3flnbec tloedie enbe Derftanbige ggee;nbsp;fien/Demfabecaber conftenenbe wetentgept / foe(«nbsp;fcen tottecwaergcpt mftigge efiluftigge ftpten tenbsp;Cene/enbe te ieftn/weiebe bpniannenDannameefinbsp;ggdooue ggeftgteuenfanefiDanouben tgbe gge;nbsp;fcgiet/baee gaec niet alleen folaee enbe DecUtbtingenbsp;af cncoemt/maecoocb ftgooneleeringgen efi onbecnbsp;WgOt^e fp alle faben ganbden rullen / epggene oftnbsp;nubile/ alle fottupnen ggdutbigbc oft onggeiuc;nbsp;ligge/ ggeftabicglgchen Derwatgten enbe fonbernbsp;tncccbel^e Decanbetinggen pafleren / allen lt;r«»n*

I^Soiten/ g^cn efi fepten atgiergelaten gebbé/ ala ^uftbdiee Pfacgfae/ttuetoniua/ l^lutartgue/ lt;5#nbsp;geftppua/^fippianuA efi btecggdgcber meec anber,nbsp;^aerwantmenbelenieten oinbt in onft nebec;nbsp;iantftge tale/fo gteft ben ft mmiggen ggeboegt ootanbsp;baetlgc tefane bat itb fa gelgcltec Doegen efi manie;nbsp;een nD/ala ich int laec nooiictr^en ggebaen gabbe bienbsp;feuen i^oethcn nanber ^oetftg;erootlogge/ ouec;nbsp;fetten foube birDermaerbe gpftouf jf lang SoCfaginbsp;gerintituleert oft genaemt. ibanben anben geftgieanbsp;ticniQett bec !loben/ in twitttitg boechen begrepen,nbsp;^ie welcfae gaec begginfei neempt Dan get cerftenbsp;ftgfafdbectoecdt/ en alfoo flgteontinueecttotbennbsp;twedföen iacc 0cconie bea «epftce / wd ben tgbtnbsp;uanDgf bupiêntiacen Dccuolggenbe. l^aectnmecnbsp;aOetnbieleftsDfabê«nCdgec ingout oanben^panbsp;fan fa ggeboien tale waa/waer oodt int ^cietjtftg/nbsp;eWie bat bie felue (niet tegenftaenbe bat gp een ge»nbsp;boten f obe wao)fat ftfauf Dan fanber giftotft batnbsp;ggeuoelen/bwelfbgpgabbeDa onftnnbsp;(Cgiifto ^efu enbe fanen biftiptden/ foo Dtpefacbmnbsp;efiopenigtben ala ggt nerftont/ gceftacgtecggelatEnbsp;inftgttfte.lgebbenbieggcUerbemannenbergeplftnbsp;ggerbercbengemmebeggeftdtfat ggetal Danbennbsp;gn;Qencuftgfauere.»Iobatbfactngt;tbatftnteigielt;

ronitnue Dan gem frrgft/enbe ie bfa^pioffagua Tone Dan iit^atatgiaa ptteftcr tot ^emfalem/ bie Da iae«nbsp;fpafiano^cuanggen iaggeweeft/efi ggelateninbenbsp;ganbmnait ^ptua/beeate doornen ;gabe/gecftbènbsp;reuen bbetbén be wdtbcbp gem ggeffaieuen toacEnbsp;Danber ggeuantbeniftc bec lt;nbsp;btarie Dan doornen. lt;fi gier en bonen om fan fufanbsp;tgle googge inggeboten Derftant/Ib ia tec cecen naitnbsp;gem tot eenber eetptggecggebenthentfte / wt bcuctnbsp;nanben 'Igepfeca ggefieIt te doornen fat opcnbacènbsp;tec plaetfen baec bie memotien Dahben utomen efinbsp;nermaetben iiebéit tf onben/een eerigrftaébe bedt.nbsp;abie ftlue geeft ggefcgteuln twfatifa boetben uafainbsp;bec oubec ggeftgiebeniften enbenotg eeöen anbecEnbsp;boecb feec epceilent/baec gp fane beftgfaft^ft mbt*nbsp;teiftvagben jilftatgebeen.

Af 9at glee nü boftgt fa get gèttgtlnflte bat $0» fepguaggeftgiéucnjecftintacgigtenfic boetbbanbsp;oubec ggeftgiebenifle/ban bfifeH falicgmaitcc Cgtftnbsp;ftue efi fanen biC^uft.Bln biin tgbe ia geweeft cei

WÖB man ggenaemt5dua(ceft batmen gem man brgoottte noemé) bie bebefeeewonberigtae roewnbsp;f»tv0mamp;uaUtmstia s^faUbtt bft


-ocr page 10-

Me!09tt§(Pt9Ml0ttt.9(R9aoDeDnenHUDij|9civ

fb tncloanbcn ^obcn ato óani»n%epigt;enen i etUie niatg^elflofóeDat^n C^iilhieioaa. /Aaernabacnbsp;mpUims opoioneooklirou^ei^fnmi npi^epenbsp;fam totten tmpct 0^e6oe(^t §aamp;bc / bit s§me bitnbsp;|(menamp;matl(refiaamp;amp;(nen||ebbim Icm baecomnbsp;ntet0§eIatm/toant§pom§O0nigt;e§em fdunt beanbsp;becben bacglcuenbe/airotiiesiosletetiingaet ran«nbsp;ogen oan gem te noten ogeptofnitcert gabbê /ehb*nbsp;tot geben toe/en bat« N^en Doleg nocg niet net»nbsp;caen/gct ntelcb natijd ;gnen naem b^tmbi ^eefr*nbsp;ainbcresictuptgniCe/bee ggelgcpberclzgft lt;^tfge*nbsp;ncointbec^imfteciq^UttKn jflftatgeum/efi int eec*nbsp;fte boech t^en £drum.9efsgelg()i; oocb ^eetulitaenbsp;nuo int boemeeggen bie gepbenen. vat beten bannbsp;blgcbt daerigt genoecg bie etteUêtie en ineetbitgeptnbsp;ba befcniii^nee/eft batpegelgebe fonb argtetbene;nbsp;fcoi bien Riacg Icrett/niet ala tenë ^biongeet/ oft ootnbsp;l^ccroon bie bit iitgt oft bete benniiSeggegabt geeft/nbsp;ttootbtn0^etÜ #obt0/inaerDoot een gtftotfefb^^nbsp;tter/biet^ene bat gp mcmotie was atgtet ggelatennbsp;nanoubentgbe/ en bat gp int ^gncnnatueclgebetinbsp;petQanbeb^eeg/ geeft baetomme int ogenbaevnbsp;Bgcbtacgt(gelgt gp felue fept int b^infel bannbsp;tut giologge.) vaantgp niet gg^ben en conUe batnbsp;fllbnametcgetgegeggeicgiebeniiren bie onbec jgn

boufiggdbettcttnacen/foubennecbonckm biguen cfi onbebéntr^et ggene ooc oac gp geCtn gabbe / eBnbsp;fbnt ooc gdoen becigeren/foi^eben nacomelingennbsp;nnbebcntgnebleuengebben* ISit^genbegiccinnanbsp;getetemgjelban^gnenboomabeco/ bienielcttcbennbsp;DieembcnttebcnmnatiengocbectieElg^ gaec ounbsp;Mnancim éamp;manierenbanleucngcbben te bennennbsp;Qgegeuen/biobatougaecb^töeetben. 9eléttbencnbsp;taant ^ tnp bitnet eeclgcnm te tgne/ efi om batnbsp;nocgoebébtfenbë aenmgnengeelbonbatocramp;tgtnbsp;§ebbé.3(!iro geb ic beCen aebcpt aenggetieect/ dt mttnbsp;lt;obs gtig^ehbie gedtegpQoiietot ben 'Satgninom

reeneberlantftgerndegleteputoelgcbenotttcgelét/

niet nocg eencn feec cmUmtë boet bebTdfa anteuta f ngoubcnbe bie mattebenanben Cenm gebtotbeccnnbsp;Bettaemt ^acgabem.lt;fiiDanticbnbon{ancicbienbsp;reuen boecben bciTelfaautteumingoubenbebéioec»nbsp;ftgeooitogge/^ beftcuetieaan ^geraCtfem (fo mbnbsp;boen óuet^eret}ben geeUej^mentebei: nennaetfnbsp;beecoopftabtoanSCnttbeegengebbetoe geffrenmnbsp;lt;B ^léTetium/wt óimbaeeonbawam ntanninbsp;bangoogen eS goeben oetBanbe/ beminbeee aibeenbsp;0oebec méntien/imitateuro eS nauoiggcce oanbennbsp;bUóen eBnnniaecben momen cegecebees bie ntelc^nbsp;Ie boo.tmg^cpt egfeientifmceeban bootj^ewaltnbsp;bftfóoitu |aeconbeeiatencegeeebif. Ilieeom ooclnbsp;imicbbttmjfwooBnatgtJebbe/wmöinbefeb »(e/

bannn#i^‘înntbieg^c mplen jbalomon awfe^genmofliSielpftoiie^ieeft) bennbsp;tt»®4^gnpaM^o/efibieaabtBanJ[enifalf/boMnbsp;Snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;netxiert e^eeftertt geeft

^®6tbbenbierelucmBe.«.o(»e tb®P®?bt aan 3lnttoetgen boot fon*

itetfcnnMimtcle/^tttiKftlertteMuAfctniftsm fienctti0.#m0oetfelbante|«bbitot allen ben»nbsp;befgclenbootbeeinggen/raetcfimtbcetngoin mnbsp;meembeoggeuallen/ióIaebcSDceli^tingge in me*nbsp;nitgfulbiggebetomnuimjrtcn/lboiobttlitieelbecnbsp;red^giftoticninorntncbcnantfcgetale nn nieuiotnbsp;ouetggefet/bcquame. liet mclfbcitfcb.^. efiooot*nbsp;Benige'fteccentoeltcgucenbe i^uCmteete. '^ieenbsp;mcbempbetulinbcinmoegomegeacie. «nbebitnbsp;ggemcpne nteluacet nan maar goebcrflabtwnbsp;^óbtben'geerebiebominatiegeeftboncanbsp;aUenceeamcecn. lt;ttbei»ao eccft*nbsp;madgeregtencn tot lonen intnbsp;faeronoileercn. |lb,9*nbsp;ltg.elnbnnecbegt;nbsp;mael onetficnnbsp;«nbeggcfnbsp;buut

3lnno|R.CClt;€C*


^ t* sewjie «»»«w inaiu icgge / oac in eSfi^^rer^i ftaet.3C(rulcbcn meccb en oint«nbsp;men nittraeenicg cgtbe,^bebff boenbeCbatnotgnbsp;incec te b^enb^ ie)I^ (g g goiitie(ngt;e{cbei8 bifnbsp;toumbiggcft^itc oanaQenaeben}airnIcbegge«

-ocr page 11-

««p.7.

ftcncCi.


teen teti CentMct).


teen tince fttuDad).


teen Oeri; üenDac^.


teen tiet tenOact).


teen \)HU Oen bacó.


teen feOen


Ca

Putti nat Bic ouöe

•«etben.


5^ar cfcflc^occfe. ,

3f ICcng^cfienöat öefee ^uptfegee '3EranflatfeM Cappitfelc gefietejiio na bié «öriecpfci^c cpcmplarc/nbsp;bfe nfet en aïcoibcté met bie oube latgnft^ ^ransnbsp;natie/fo |ebbê ngt;|i bie oube Capittelé bec oubee lia^nbsp;febee tcanaatien aen bie canten gb^fielt.

^idanber ineeelt fcbepfel / en óa bie oibinande bes lt;^fementen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;iCap-f •

jamp;ben beginne geeft-ïSobtgbffcb^ ?. pen gemel en aerbe. f^atx boé bienbsp;aeebe té tuunfegtine niet en qua bejnbsp;beet met een biepe bupIlecniQê/ennbsp;ben geeft bonen gaer bicef/fo geeftnbsp;4Sob gebobé battec begt foube mei:

----- ben/en aio bat fcgeé/en gp bie nwi

tcrie ggegeel ouergc gabbe / fo geeft gp bliegt na bie bupftecniftè gejegepben/en bic bnpftecraflre geeft gpnbsp;naegt ^noét/cn ^t liegt geeft gp bacg ggcnoét/ggcinbsp;uenbe ben beginfel bes baecgo bé naé nungenftont/nbsp;cfi tbeginfcl nanben paegt anont ftont.

^lt;2n bit is gcnieefi bé cccfïé bacg. jH^acc flftopfea geeft bien genoemt cenen bacg:roaec af tcb bic ecbcsnbsp;ne nn nooimaee roei fegggen ^nbe.^i^c mant ieftnbsp;beloeft gebbe bk rebene na alk befe binggé bpfonönbsp;te ftgigué/en int liegt te faiengcn/ fo fal k befe cebetnbsp;ncoocbrotftcllcntotopbkntgttoe. ,

.jf-ï^acr na op ben trocebé bacg geeft gp bc %emel ouet alk bk gefegapé bingp geftélt / neefegepbé nanbsp;bic anber/cn feet googge op gé (elucn ggcftclt/en alnbsp;om naft gcmaect met gs/cn bat bequamelgc getem:nbsp;pert met een noegrige en ccgenacgtige natucee / omnbsp;bk aerbe met een bebanmen te gclpcn.

Af-f^aec op ben beebé bacg geeft gp bk aerbe mt ggeftelt/bte al om ouernloten mas met bie jee/ enbcnbsp;terftont ;gn bk planten en faben te famen mter acc*nbsp;benggefpioten.

^lt;igt;p ben nkrbé bacg geeft gp ben '^emel mettec fonnen/mane/cn anberen ftecen neccicrt/ggeuenitenbsp;gaer een ggebobt/bat ft boot giKr beroerte enbe omtnbsp;ganeg claerlgcb fbuben bemgfenbkmeberom beC'nbsp;ringge nan bes iaers tgben.

•gt;f-Clamp;acr op bé ngfflé bacg geeft gp bk leuêbe bk* té fo wel nlktctWe als omgoogc nlkgenbc gefegep^nbsp;bcn/bcen in bk bfcptcn bes waters/en banber in bknbsp;gooegte in bfc loegt/bk felue cerft tfamen noegenbenbsp;“'^^quot;‘wbe/om anbere nooit te biengen/om batnbsp;foube maften en nermemcgfulbigé.

natucre. lt;£n op befen bacg geeft gp be i^enfeg oocb gefegapen/ en albns fepbtnbsp;faipjfes / bat btc wrelt en at batter in was binnennbsp;ftü bag^cngciuaectroaB.fH^actbat^obodbenfcnbsp;uenften bacg geruft geeft en opggegouben na biernbsp;rocregen cfi baecom gonben wp ooc fccftelgc eennbsp;bicgcpt na allen arbepbclkgc weccgë op befen bacg/nbsp;noemenbe bkn bacg öabfaatgnm wckmooit na bknbsp;^ebiceuflcgc tale beteecamp;entrnfte.

^Tftsoits geeft fiStopfes nae ben fenenften bacg bcgonfttcüebkbenbk natuerc nanbesmenfegennbsp;maccfcl oft fcgepfcl al ons fpiègenbe. gt;lt;Soïjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{,en

menfeg.- ggéfcgapen / ncmcnöe flgm bec aerben/cn gp geeft baet cenca ggeeft en lenen tnggcftoit.«£nbenbsp;Defe f^enfeb merbe ggenoemt 3§bam/ b’roeltg is tenbsp;fegg^a coot/om bat gp ggemaecgt mas nan noegti*nbsp;ggc roobe a;cbc/ mant fulck is bk ongcganbelbc ennbsp;pucr aerbe. lt;2n «3oöt geeft uooi 2flbam ggeftclt bknbsp;nerfcgcpbcn^flacgtcn nan g^bkrten/foo roei bknbsp;mannegés als bk mgfgens / gém bk nertgoonenbe.


eft m»n geeft bkn eicg namen ggeggeuen/maes mebe fp noeg gebeftgenoemt moiben.ji]^aer ^enbenbsp;Pat P! bam ggeen ggefelfcgap en gabbeyofte gpleuettnbsp;nan eenber nioumen(mant baernoeg ggeen nioumenbsp;en mas / etWe gp gem neemonberbe bat alle banbeenbsp;Pieren alfoo ggeftelt maren/foo geeft gem «iobt eennbsp;cibbemtgetroegen bkroglebatgp ontll^enroas/nbsp;enbaecafccnmonme ggemaetgt/en foo ggcrlnggcnbsp;als bk noot gem ggebiacgt mas/fo geeft 3(lbam gge«nbsp;meten bat bkmt^mg^enomen oft gemaectmas.

lt;lt;£nna ökëieeaQcgetalegecteenmoume ^CTa/ maer beii naem nan befec moumé mas lt;Sua/b’meIenbsp;betetttent eert jaamp;otbtr nan alle bie lenen. i^ooitSnbsp;nertelt fiamp;opfes bat lt;9obt e^oftmaerts tenen gofnbsp;ggeplant gabbe tnet albei^anbe ggebooigte/ eü metnbsp;groepenbe txupbl beplant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pat onP befe mas eci

nen boom bes kuens eenemanbecen ber metengept/ maer booi men bekenbe tgoet nooi tquaet. «^n boen süc isrbttnbsp;«Pobt Bbammet ^nteegupfmoumenbaeringge; reptxnbsp;lépt gabbe / foo geeft gp gaer ggeboben bk boomen '•«nbsp;te beroaren. 3i»cfengof mccbc necuerfegt nan cc; ^,“[^”.2-nen utoct bk ggegeel aertegtg omliep / bk melc- mg.nbsp;geinakrnecfcgcpbcnrinkrenggebcpltmert. 5f)crtnbsp;cenen na befen bfc ^gpfongcnact mert(roelc mooitnbsp;beteecgent een mentc^c) loopt tot get lant nan 5lmnbsp;Pkn / en baet fïottgpgeminbfc5cc / bfc bp bennbsp;lt;$rkcgenmert Ranges ggenoemt: maer lt;6upgia;nbsp;tes cn Rugcis gaen mt in bk roobe lt;Ên lt;£u;nbsp;pgiates een nan befen weet ggenaemt ^goia/bwclcnbsp;beteecgent neeftropinf^e/oft blocme. fBaer^p;nbsp;gris mert ggenaemt ^iglatg / bmclcgmen nertaelt/nbsp;en^ enbe boeg mebe raftg. ^aerlt;9eonnlietintnbsp;lant nan lt;^gppten booi tmibben/bmekg ons beteec;nbsp;gent/gecomen wten n^often / ben mefcgé bic «ggpo*nbsp;tenaren ^tUim geeft. ^

Af^t^ooits geeft «öobt 3fibam cfi jgnber gupfniou; ,4 men beuolen bat fp nanben anberen a^oomen etennbsp;fouben/nerbkbenbe gaer alken bena^oom ber me;nbsp;tengept oft grmiiftê nan goet en quact/te noien gaernbsp;maerfcgoumébe bat ft terftont fterué foubén/maertnbsp;pat fp bk aentaften. 3(llft ban in bkn tgben ggeenennbsp;tmtitenroastn||fcgcnbk ggebkctcn/en getferpentnbsp;ggemcpnfamclj^ met Jtbam eü jgngnpfmonw*nbsp;necgeeebe/fo geeft bit jberpent gaer bengt gaer toe* •nbsp;comenbe falkgept/roaect bat fp bkucn onbeebankgnbsp;«©obs geboben/enbe mepnenbe batfp in ^fenbiege;-ben fouben uaflen/maertbat fp'oobts ggebobennbsp;neraegten/ fo genet Per mouwen ggeraben enbe bknbsp;Paer toe btoc^ bat fp eten fouben nanbé ^oom becnbsp;metengept/imoimaerfegg^nbe batbaecbkcrargtnbsp;in mas nan goet en quart te onbergennen/'en bat fpnbsp;ikben akfp baec af ggeten gabben / foubén een fa;nbsp;lieg kuen kpben/niet arggec bmt lt;?obt gabbé/enbenbsp;albus geuet bk nionme bebioggen/bat ft ‘«^obs gge;nbsp;bobt nerfmaet geeft. €n als fp bk niucgt nan befennbsp;:^oom g^fmaect gabbe/ en mclluft in befe fpgfe nS;

Pen gabbe/fo geeft fp 3ttlbam oocg baer toe met rabé ggcbiocgt bat ggt oocg nutte / eube boen facueoebennbsp;fp terftont bat fp nacet maren/eft begonften om bec;nbsp;fels befoicgt te fgne: sgant inben gt;$oom mas eennbsp;ccacgtttanfcgcrpftnntcgeptcttuccftanbicgept.3®ua _nbsp;gebben ft gaer fcinen met ugcgboó blaberen gébecf*

lt;£tt boé gaer fegame^eben albns bebéct maren/ foo boegt gactbat fp fattggw waïen/om bat fp gge;nbsp;nonben gabben t^jenc Pat fp te noien nktengab;

Pen. ii^aectecftonrals'^obt inben gof ggecomen was/foo is Mbamfök te noien placg ^mepnfaem;

Igcg met ¦öobt te fpicgcn/mten roej^ befgben gge; goen mtmioeggén nan ignber ong^sreegticgept.

•^.v' nbsp;nbsp;nbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34 .g-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éï\stpit


iBibiiotUecai


p,


-jl‘ :.Uö


i WoerdrilS


-ocr page 12-

töanöcc Jotisn ouöc


.«a.

S art lt;^0^ öarwonlsfrmtie §era ^ier af / oiocc^tïÉ le bic reöciie oft fake macrom fcatijpbic tctjoicKnbsp;Scecncmct^mte aerkcewn/ na nluc^tréJjnbsp;Wtf i;jH)rtiua^2rt5emaecbo!5t(^ljfe!t. iTSaeïbaê^pfiüecc^nbsp;hr^tiat oin ïjcf aüjegi^ti oati jgnöec «wfeientfe / om bat ói#nbsp;fgamp;^üobEnietaJ^ljoubciien ^tftc fo l^ecft 'Cnbnbsp;o:i rctgt;«»t öasg^ffpr. ^ck kaböe o ücötn noovaacc occGwnbsp;öeo«.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cn 3e befoicl^ §oc g^p §aöt mog^n lenen een faSc^

ötnetj. jgygn f uip aan alle quact/fortber quflltngbe aan eeaig^e mtnnje fonj^e «10 ^cten / alfo bat afle öin=nbsp;nljza öic n ter noot eabe locilull biencnöe/»ua felfanbsp;fotibcn oofl'.tcomcn / aKcett bo« mgn noo’.Scnlt;c§eptnbsp;fanbec ecnig5fnuaKri.jatfrptoft foic^fnlbic^pijt/nbsp;Ö03’ ruelekee bingijert g^eb’.apct gijp met Kcljtclgcftnbsp;en foiibt ^ebbeitPubt géiaoïben enbe a lenen foubenbsp;feeclangijc £^)ebnect Rebben, jcftaee^bt befem^inbsp;n?n fin aoöi eenen fpot g^^abt/aetfimbenbe mgttnbsp;gljraobt/ïaaitt g^ en fiaqc^t ntef omeenigike go^ bcnbsp;fase / maeran 0 qjiabr fonffient». ^acrom fal anbsp;bic onbtbept gacftoueccomc / enbe a bué cn fal nietnbsp;, . . .Imgbe bnecen. fï^acc 2ilbam ontfc^u'bic^be b»nbsp;j,quot; niM fanoc/efi babt om g^cnatjc bat Ijcm lt;5ob niet fïooiénbsp;Dnngt;p om en ïuilbe ffleepenbe bie fc^ftop fijn ^upfmotWJC/nbsp;sbcnaöc feggrjenbebat^booi^acr beöjogl^ti gijefonbk^tnbsp;scDcatlcm^ï'öac/maec bte momne befcï^lüir^be rfcepent.nbsp;jqitjufcuit^acn ^ceft §cm 'lt;aifttg^'’a(i^/om bat §P betnbsp;looistbi. oujimacn raet g^uolc^t |aöbe/ g^ebiebenbe öccnbsp;aeröen bat fp oooitaen uan felfa gljeé mneyte gt;neecnbsp;noons bzeng^enen foube / maec bat fp ben gamp;enennbsp;biefc beaihepaen foube fommigljc omc^ten g^uennbsp;oftneoitbu^^n/ eabc bie fominig^c niet grenen.nbsp;lt;£iwm l^ejt §p gijctafltjt met atbepben cnbej?gncnnbsp;nan bacirig^n/cG met fulcaé Igben / om bat (p »4ninbsp;ben fecpente bebujg^enjijnbc/2Slbamoocli mettennbsp;feUtealoof ^bc oecicpt kabbe/enbefn allcnbfe^blnbsp;g^biac^. 4gt;t)camp;öeeft^ ben feepente bie ftrmmenbsp;benojnen / nergcamt mqcnbc om bie acebept bic fpnbsp;aenHoamg^coont^abiEe/enbe geeft fen^n innbsp;ga etangge:ggeitekê/£:töienetx(aeet: bat bit rjaeciitinbsp;bec opanuaaomnanenbe bat ft Iteben bea feepentanbsp;gooft moeflennaen/ombatbaeetn beemenf(l)ennbsp;necberlfeni^e ggeirggen ta 00c mtbta bat befe bee^nbsp;fte alfa feet {iegteigekmaeg neebmet inecbé. l^aoiCanbsp;geeft «öioot ggemaecc bat get feepent fonbec noctennbsp;foube ceuppen enbe loentelê ouec baecbe. 3(ile-'lt;3obtnbsp;gacc met befe punfeten ggecaClgt gabbe/ fo ^eft ^nbsp;ISbam enbe tSuammtengoueioetg^aeltineennbsp;anber conrrepe oft plactfe.

^ii^an itbams maegt / enoonbietgientgben^tot bie 5gt;iluuie toe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^,g.

17 Jibcgenlieben fgn ttueefonen ^etoxen/toaec •“'af beccllc taerbe ggenaemt Cain / b’OJcfcS tenbsp;fcgggen ie/oecccggginggc. Cube bic tmeetfïe iflbel/nbsp;tuckk iiJ0o:t beteeckent couroe. Cube gaec jgn ooc6nbsp;boegtetb ggcboiem lt;bcfc faiocbcre waan clck neennbsp;ficlgck bf commm met gae tliebec ocffeninggc/ïilbelnbsp;oeffenbe bte tedjtueetökljept/tJenckenöe bat quot;^oDtnbsp;teqgemnooibicg loaa in alle pjn toccefeen / cü gp ar^nbsp;bepbe om beuegt te boetten ign lenen taaa int oot'nbsp;beiibec óeefien. flfVacr Cain go« rorihp anöcraoocnbsp;feeparfg taaa, enbe aUcenlnc na g^rDinlïont/gceftnbsp;cccftuecöatgt cube ggeuonbenget lantterackecé/cnnbsp;ten laetdetigeeft gji fïnen üjoebee ooch ggeboot/omnbsp;fulcftc fake. gaec goetboegte «dobe facdficic tenbsp;ooJii! fao geeft Cain ^oftect bie niucgten bea ac;nbsp;fceca enbe bet hoornen / maec 2fihcl offeebe mclck cftnbsp;beerke nmegten uan fgncii beefteit. lt;5nbe get facci'nbsp;fitte uan hefen ïCbel geeft ¦lt;iSabc acnggena nec r^--meeft. om bat bic uiiiauanfulcaeitbii^jett bie uan

felfa luter natuecen ggecomcn iuawi/battggew gt;3icti bat bte ggicctgge cube bcgenbfge menfeg Cain metnbsp;ccnbccganbc fl^pttuelttutctnatuccenggepccU gab.'|“j^jnbsp;be. Cain banfmaeclgck nemenbcbar ^n biocbcCmftomnbsp;3Ébcl faouen gem g^ftdt oft meet ggeacgt luaa/ *»*rttbc}nbsp;geeft fgnen bioebec ggeboot.€nöt boen gp jgn öoot^nbsp;Ufgacmggeboiggen gabbe/foo mepnbegpbat bitfnbm''/nbsp;binek ooch ucrboiggKn luaa. jï^aec ala ««Sobt bit berft lt;snbsp;ggciueten geeft / foo ia gp tot Cain ggccomen / uianbsp;ggenbe gem uan fgnen bioebec tuaec gp nmre/tuant oanon tnbsp;gp gem binnen ueelbaggen niet ggegenengabbe/broopni,nbsp;ben tuf leken gp noc^ane ranbesen tgben gabbe ge^nbsp;fkn altgtmetgemuecheecem ^oeniuccbr Ciinnbsp;beuceeft enbe niet gebbf be bat gp lt;3obe antmooibénbsp;foube/geeftteneC^n ggefept/bat gpgem oochnbsp;giec af uecroonbeebe/goebat mao/bat ^gn btoc^nbsp;bccnecggecagl^Óen en niette, fiftaet; boen'$obcnbsp;gemnocggacbeeaen uteletteneecfteiijckec tfeluenbsp;maecgbe/fo ia Caht uecgcamt getneeft/feggenbe batnbsp;gp ^gne btoebeca begoebec niet en toaa/eh bat gp génbsp;jgnbeebinggennietenmoepbe. 3boen geeft lt;^obtnbsp;CainggeOcaft uan^na bioebeca bootilacg / feg^nbsp;gette bat gp gem feec uenuonbeebe bat ^ woe^mnbsp;be iKt U taetett nan fgnen bzoeber / ben tueicken gpnbsp;bootggefIaggengstbr.3^uauetgafgpgembie pu^nbsp;nitie bea boote bie gp uetbient gabbe/boot befe tatert uinbsp;tnooit/ueifoent jgnbe boot een faceificie bat gp niet bi b? oanbsp;fmaerïgch jgnftoaSicgeptentgoonbeouecgêm btenbsp;ggenabe babt. f^aec gp geeft gem ueculoect en |gn taspoeptnbsp;nacomelinggen / btepggette bie te punieten oft tetbea«r.4«nbsp;plaggen tot int feuenlle ggeoaegte/énbe gp geeft gênbsp;met jgnbec gupfntoumen ggebannetven ggebieuetinbsp;mt bien lanbe. fSiset boen Cain fotegbe bat gp bo:nbsp;lenbe in eenigge tuieebe en toilbe bieten uallen fou^nbsp;be/enbe ^fo fteeuen/geeft gem lt;lt;^b beuolen bat gpnbsp;onuecuaett foube me^n eft beucgbt/aengaenbe bitnbsp;pergckel/maec bat ^ fonbec u’cefe bie lanbrn booi^nbsp;nianbeléfoube/ftelienbeopgem eenê teecBenmaecnbsp;boot gp foube ggekent metten / geeft ^ gem boennbsp;mecg gaen. Silla Cain ban ueel lanben bootroanbeltnbsp;gabbe met jgnbecguj^mouroen geeft gp ten laetGenbsp;bie dabt ji)aiba ggenmet^mant fo geet bie itebe/ ennbsp;taer gee^ gp br^err te moonen/ baec gp ooch kin^nbsp;benen g^monnen g^ eft. famp;aec boot befe cefhgatienbsp;oft fïcaöïngge en is gp niet betee ggewotoen / maeenbsp;oocgoeelacggrauolbtenggetme jgnmeUudenoochnbsp;niet ueconggelgchen eft fegabe ua anbec menfegen/nbsp;enbe^nsgupaegebommen bootggemeltencoouênbsp;uecmeecbecenbe / nrmenbe tot gem anbec ^feilennbsp;int coouen/en hoof gept u boen uan alle fgben/ie gpnbsp;gaec meefiec ggemoiben tot eena booa leuen. lt;igt;oclinbsp;geeft gp bie fimpel oft (leegte uianiece uan leuennbsp;uecaiAect/uhibenbe maté enbe ggemtegten. €n bienbsp;oootfeben opiccgtiegcpt/cn cbelgept/ bic fuickc comnbsp;flen niet cn roid/geeft gp ucracggect in een nieuraenbsp;loofgept. %p geeft bcccde g^iueed bie bcc achecennbsp;palen gedeltgee^/enbe bte dabtbiegpggemaectennbsp;beucgbt gabbe / geeft gp boen bemoonen uan ^gnennbsp;gupfg^nooté enbe bienaec» bte gp te fanva uet^a^nbsp;bectgabbe/noemenbe bte «(nofam uan Cnoe dnennbsp;ouötdenfbne. ï»cfe geeft ggenionntu^acettraaccnbsp;mt ia ggecomen flUlalegel/enbe uan bien ie uoottsnbsp;jtóeboienfaa^fala. aPefegabta|ieeitenfone laïnbsp;mecg gge-taentt/ bie feuen enbe tfmnttcg hinbecennbsp;^be g^monnen uan tmee gupfuummen £gt;ellatnbsp;en Hba. '^iec af fgn ^obetsan 3èba ggeboten / bienbsp;tenten ggemaeAt geeft / te uieben mefenbe met bienbsp;oeSênin^ enbe manteee uan leuen bec geebecen.nbsp;fhm $ubg(jgnbioebrc geeft gem ggeggeuentot


-ocr page 13-

€ap.iïï.


be öte tïeuc’^t ocïFen^é/'5sbbc nant iels met «veewet neecit icijept ovc acdjspt aïpjiiolcï^E/ctiïsc atóus ^ Jamp;é


öie mmOtS fpelen efiïm ^^efc grjeuombc.! öat pp

tccuvncnöiebccpe.n^ttt nbsp;nbsp;nbsp;^ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«.¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

nciiDiriian naniJcchapfo’-oUine (i4Cöo^*ï nbsp;nbsp;nbsp;fp'^Saiop^Kriteoem ijeaing-^jit.tcct. .:

fcec ou»5oan i\exci}tvv^?tU aic suptesne fcec 5}cee^ ^l®a.w oecl -sj itjijeie lt;3300 ^emaca ncrfai ï^cÉt g^ïp'^bclt/öooi welcèif be^eaiic^e}^ SP SPsw'nbsp;te ctK«oominm / tü tQeUuatjbs*^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ggecccg^en

^ft.^ocb ^lecft öefe cesllmaci 0i)euon£»cn öic torn

tte uan metael te fmeüCB/enoe 16 oaiec s’jeiBoiiieti nbsp;nbsp;nbsp;o.»..,...

aan een boctitee 0aamf öb^naemt. ^ïiaec Uatnec^ nbsp;nbsp;nbsp;öen fepten Die De •ödecKen nanoen ufen fej^n wwc. 0.

BrfSSelSjckeS^aS» «« SP f« f»? «ca nautó« Whea (m ftW ücteltó.

De mjetea lüaen Die punicte Die Cain Dooi Den Doot^ p^ tee ^«^clicbec quaae Daacn fwaethuk eni,e flaca onct fdnen bmacr g^öaen / oerbitnt baDöe/ oniaectDriqtfe mmeabc/ rteOt benlie^n Datjp 4^nbsp;heeft aat famn hupfoionwen te hennen gfes4e««*. miUcn crperchcn wtlaen beteren. flhMt Doen 4pnbsp;©Mit0 aic mille m hlDam noch IcefDeJoo roeröe fach ö« fpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet cn roilocn onDccoantc j jnn / en

4Lain0 ohelatótc bonen maten feecacch eft booo/ batfp gantfchelnchhaerflauentot ötcnKauftichent mi-jw b«öie Imfic altiit acahec iaeebe öanDcccae Dec fomaenmieefenDe Dat filiem en m mAa nochnbsp;niet alleen nauol^nbe Die fo^noan fhnenoooi^ fouDen^róen/w me^ gliegaen moe ghemeaen mnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—.c*» eenanDcrlantfchap.^aerniheeft'idoati^beoariii’ii

i^bbenbe in Occa mino ccchneecaic^ept) niet alleen Die menfehen aan öefe uitectte baof hept miUen aerlt;nbsp;Doemen ter Doobt / maec ooch alle het menffhelachnbsp;gheflachte uemtekn,enbe een anber nicu gljf flacljtenbsp;puer aan fanben nieaecom oiiincn j4m. si «5 heeftnbsp;hP ten cecilen Den tgr haeca kneno gh.'co’.r en Ijaecnbsp;afnemenbe öie lanrhepDt aan knen/hf eft hP haec k*nbsp;ucn benaat m hbitócct enbe tmintich iaren.3?acr nanbsp;heeft hP Dat gheheeiacctcgcaöoai eenenonee oloct

aelhck een jce ghemaect'cnDc alfo Dat geheel men» leltjch ggt;eflachc aeenielt. fïti icc 0ae te aUeen bc»nbsp;uien f .jemeci/te aaien aannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g lekcst ihnDc

om te onccomen een fulch miabel. nbsp;nbsp;nbsp;Ijccft gem icct

een acefte aan Dip jhebtnaen oft ita jien'Dip hamert eubitua lanc/en a ifuch enbitna bieet eft Dertich cu*nbsp;hitna hwg k*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*** ‘D Shegien met ginDct fonen

f]ftoeDec/ enbe h-iee h’aafaio a aen / eerjïm iel heeft hp nochtanabaer in glpbughen fghene Dat haernbsp;aannooae maaoma’UnenteanacrhïuDcn, i^ochnbsp;heeft hP in ghekpbt alacthame knembe Dkrcnnbsp;bp p.irert nae pacc aerfcljepac natuetc om haer factnbsp;te onberhonben/efi uanDen fommighen Defer Dierennbsp;heeft hP feuen Daer in g-jekpi' CmDc Defe arcüc ro wnbsp;fccc aaa en Dichte aan bahe eft wanbem/te3«)en alknbsp;ghemclt aan temijceften eft faelloimcfi Der baren.nbsp;MlDua ïuetDe jüoe beh®nDen met Jhn faratlk Dknbsp;Dk thienDe mana roao aan HDama afeoemfte/raantnbsp;Lantech niaa ign aaDec/miena aaDer maa fl^ithu'nbsp;fakm. Cft Defe maa ¦Cnocha fone/ Die ^areDo fanenbsp;xuaa / melche f arcD maa ghebo’^n aan jplhalalchelnbsp;Die meer bioeaecamaa ghecomenaam Cainan/

Die Cnoa fone laaa. Cnbe 'Cnoa maa ^etha fone/ bk melckc oan yihxn gccomen maa. efe aer aerf»nbsp;feniflêgMc'amp;ifeDe intfefhonDectac iaer aan ^oèanbsp;onDetDom/ohDkrmeeDcmlent/DieaanDcn fï^i'nbsp;t meet 3^in9/ aatiDem 'ihebiccuf'

' mant alfoo hebben Dk C jpptc'

ititikn talimc aat m tpec gicfchieucn mare. ii3an£ naera o’iacr onaecfchepoen. fïiiec jl^aafea heeft mcnfeptoatDttDkki-'e tïcencncalamne bkaan jsiifan/mekhiapanticna/noaiaecrfk m.ient g»e»nbsp;hcnliebcn Ipier toenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;waa noch wnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ooth in ftelt in jpn teUiiih ie aan fee töag'icn'om öat hpi‘t

onfe tabel itnenoe ia m ^pikn. jjfïganbcr lïPiluukn eftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dea t^teta/enbe


emt lt;cap.t)i- ¦

meteen otomuen/cn gl^eiuaniien een g^cHacïjte öat ,',’f** feec ^ancecötrli ni-ïS/Dat oatitiut bewomwn op öe« «suctfnbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alle rec^t en betaincl^cljepr oerfmae; ujcich uia^

ben/iuelcfecauaijc aaaenmc£0rt.jl)elijfb en wasem


faten/maer Die aot te bonen gaenbe.iamp;Dca haet met

machtciïDcnaoaiIojieneftnanmooiDcn/cftDic h^e*

ooch machte aan mooiDcn/öie kcfüen gierk'^c eft hooueecDelht onDcc hnec aolcs.

3ilD3.n Dk Dcerfk mter accDé ghcmaect »w^®3 d» ona tcöent meberom tot hem feecren mat^^ef t genbsp;g{jcg«k«ert om htnberc te mtnncn/na Dat »aeinbsp;Door maa/eitóe Cain om Dpen Doatgach mknnbsp;Ohctrocftcn maa om Dat hp grootc be^em ^Dcnbsp;kinberS te cchghen / Doen oubt ^DACC.en.jDce«ra»nbsp;ren. CnDe ala hPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hawDttt lacen

glickeft haDDc/fo ia hP ten laetften gheffa)men.®an beea ^oama kinbcren/Dk aeel maren/tvaaoock eennbsp;fecth 0hcit^'ütt. jhamp;neromaataanDenanDeren tenbsp;ianek macr om te ttcitclkn/fa fal ic aan üefen 4)ethnbsp;alkenhkcmencie maken, isieftaanbcnaabct op»nbsp;ghebiacht jhnDe/oocn hp tot fiilckcr onDecöom g^»nbsp;tomen maa/oathP mocht onberfchepjen roate^h?nbsp;roaa/fó heeft hPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heel ter bcacht gïkftelt/eii Doe

Ïp een fcer goct mail ghempiDen maa / foo heeft hP inbccenihnaghelgik ai^ter ghtkttniDk mel^nbsp;mant fp alle aan goeben aeröc maren/enbe haer oa»nbsp;Dcdanbtfonbcrmnptcrpe oft troccDiacht bemoon»nbsp;Den/fo kefücn fp ia ghtbuceighc «Kclbichcpt/m fpnbsp;hebben bk contle a.in Dk ilctrcn/tn Der hemclfchecnbsp;Dmghen kcringhe gheiionben.Cn op Dat hvaernebennbsp;senortDen conpen niet en fouDen oergaen/enbe oer»nbsp;loien mscöcn eer Q mei gemeten foiiDen roefen/melnbsp;metenbe Dat Jfibam ooien ghefepDt haDDe Dat allenbsp;Dmghcrt ghehcci oecgacn muDcn / eena Dooi Dennbsp;biant 'Cilbe aniecmerf booi renen ouetuloct Dea ro®nbsp;tera fo Ijcbben (ï tmee raliimnen ghemaect/Dk cenenbsp;aan gheaackcn ftcetien / DanDer aan haebe ftetnen/nbsp;cnbe bacc heaben ft hier ghenonben confien in gijt'nbsp;f •hicucn/op bat bk 05 hacDc tteené maa/ ouecfalhn?nbsp;machte totttn menfehen keringhe/bj» alfo Dk anbec


h'oe 'èae in ök Jfirchc nWt ^hn fainilk behanoen/na» mocla ghcajflbnt heeft int aelt tgt;cniur. 4^344.

Ifi brfee nwnlcren ;tjn fp gheWeuen ghcbnerich/’ alleen biftienbe cetien lt;3aDf / Den '^eete aan alknbsp;Dinghen / althat groot achtenbe ök Dencht.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ace

boen Den thbt oooiber oeclko/jhn fp oan haer noot» uaDera infcm'nghc ocmrccmt/ghcen mcnfchelhchcnbsp;rechten honbenbe/noch '©obehacr ghcmainlhca?nbsp;bknüenoa ceré berohfeuDe/enDe Dk te aaié te üciU


Defe mant Dieamp;tmcmióiri lt;Kfra.kl me •ejprptcn Ohefep: habbc/Duahecfc nobcfemicateeniieglitnnbsp;g'kmacctttalfcbcc ijaghen öictotcen atenft^ooDtanbsp;Dienen, fli^ lec anïers acngaenbe Dk merchten omnbsp;co nenfchappen / enae Dk anber bebrphnghcn Deanbsp;taera / en heeft lp» mn bi? on gt;c ghemooite nier oec»nbsp;nie imcf.d fp» fc?»bt ö.it öie m icift oca reghma ie»nbsp;gmle o J bcn fcacneiKml;itic;jjï? oachber óoife!»-Decmicnc/D.ttekh mia tmee inofenr fefi}on'e.tnbsp;eft kifeni iftithiarcn nk^Dain Je neer Ié menfft.nbsp;C ï öefe l3.ich)epöt aca tht Jia g jcilelt/ghemccfi in

Kl.iii. nbsp;nbsp;nbsp;Dk


-ocr page 14-

ouUc göcfflffDrhito*

iiï? nbsp;nbsp;nbsp;^crciien / mitsts bat b«e noo’Icben ou^ uèrloil toas.'Cttöe na bat itör^ feuni baftïi?n vetf

Secs feer nccElicltjcft ple^ni te teethetwn bie barjen bept ^abbc/fo beeft bp öi'e bieren niter Jtrtlien iaten ber ctljebeurten / eü bic «erfbagtjf« neitnaerbc gaen/cnbc bp felue ie eoeft met jijn binberê baer ratnbsp;perfoonen. Köant boen Jfibam bte negbetitjonberbt 3l{e8‘TeH eü offerenbe gt;@obe flaclioRb'banben/ljreftnbsp;cü bertieb larc ieeflbe / troec bonbert cnbe berficij ia^ bP *wt familie meerferjap gliebouöen. «^ic uaunbsp;ten flubt raae foo roecbejgn êrane gictb gbcboirn. 5lnncinen bebfacn bic plactfc gbcnócint KpobatC'

«èa èctl) beeft in jijn traetboubert cube tiutHÜcijfïc rion/bat i«/ bic plaetfc beo ratgancc. ï3an befer lacr lt;Jnc3 glteroonnen'bie roclclic gbcleeft bebbera Inutcn oft oiicculoet / cü ber Jilrcltcn/bebbcn mendienbsp;bc negben b^nbert iaren en tbicn/bccft Cainan flné gemaect alle bte bpffoticfcbibuecfl ber meember na=nbsp;fonc bten tali nan atlc bingben bcuolcn ben iPckficn tkti/onbcr mclrRe io ^crofuo bte •Cbalbêeiiflcbenbsp;bp ^icraonnen babbe als bP bonbert cnbe negben; fetbib«cr/btc na beftn otterufoet fpicfeenbe,fcpt bpnbsp;tieb laren ou'ot raas. 3fgt;efc beeft gbeleeft negen bon: na albus. fi^cn fept batter nocb B^oot bcel natinbsp;bert cnbe tbien iaren.Jils gt;Caiiian ban gcieeft babbe befen ^ebepe in atmentë is / op ben bereb ber Cet:nbsp;negltcn Ijonbert eft t^n taren/fo beeft bbt fine fonc biias/cn bat bie fommigbt ben betfï baer af fcbiab:nbsp;pbalacbei aebter gclatcn/bcn roclramp;éijp geraonnennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben enbe raecb biagben met baec/bgt;raclrft bte Itcbert

Ijabbe / boen bP bonbert enbe tfeuentieb iaren éubt nbsp;nbsp;nbsp;jrtegben te befigben noot een remebte teg^n oer:

róas. jtlsbefe f^alafebElfl^cl^^f'^Sabbcacbtbon: gbiftnanfengnoftbetoouctingbe. ©oefemaertbe: bere iarcn/cfi «stf cü negbenrieb/fo is bP gbertom^”^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bingen menc te/^econpmus bit ¦Cgppfcbc fcljig:

ctbterliUenbe ^areb fgne fone/ben roclcRcn bP obo- / bic befebteuen btfft ber ^biniceüs o«bc raonoen babbe / boen bP bonbert en tracecntfeöicb fcbkbcninên/cfi fiïianafcas/cfi meer anbere. 3^accnbsp;iaren oubt raas. m ben raelcRen als bP negbenboranbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toe oocR taicolatis bie ^etnafcemt fcbigft nan befe

bert negben cnbe tfcihclj iaren gbriceft babbe/is ge: bingben/in jifn reut. boecR/met befe raooiben. ^o; uolcbt ftm fone lt;f nocb / bie gbcboien raerbe boen «en bat lantfebap ber flVpniers in 2*rmeniê is cenênbsp;jgn paoér onüt raas cu traccentfclhtb taré/ grooten bereb löaris gbcnacmt / op ben racIcRcnnbsp;cnbe is roerb geuaren te ^obc roaert/raaerom mennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{feptmen) batter nelc bie baer ulnclpcn / beboubrn

ign cpnbc niet en Pint befcbieuen. iöooits fo raerbe nbsp;nbsp;nbsp;raacen/ten tgb^ber I0iluuicn/oft bes oueruloets/en

«aatbufalem lt;Ênoi^6 fonc gebozen/tn pjns uabei» nbsp;nbsp;nbsp;b^ eenc nan een JSreSe gbebiagben raerbe / cnbe

^nbert en mjftle iaer.lt;èn creccb eenc fonc jameeb nbsp;nbsp;nbsp;“‘^f op befen bereb / enbe bat bic blcnclingbcn nan

bqcn bp bonbert fcul en taebtentieb iaré oubt raas/ nbsp;nbsp;nbsp;pten boute baer langben tgbt gbebuert bebbé/raefcb

ben raeleké bn bc bccrlgcbcpt oucr gaf/bie bP g^bou nbsp;nbsp;nbsp;quot;P auontucren raas bie man baer fiKtopfes ber Jo;

öcn babbe negben Ijonbert negben en tfeftiefj iaren. nbsp;nbsp;nbsp;ben Jjgetgbcucre af fibigft.

^nbe boen taünecb bic bed:Igcbept gbeljabt ba^öe ^jHamp;aer 0oe pooita meefenbe bat lt;5ob bet men: c»v,e fcuen bonbert en fcuen iaren/fo beeft bP lgt;oe fgnennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;frbclbck gbcflacbte foube ter boot öerwbfen/cn tclc: i5*nf,s«

fone oiierfte beert gb^ntacct uan al.snie racirRe oan nbsp;nbsp;nbsp;Ren iarc alfo bacrtcgcR oueruloebcn/beeft offerban:

Hamerb gcboicn is/bocn bo oubt raas bonbert cnbe nbsp;nbsp;nbsp;ben onttlcRc/'öobt Wbbcnbc bat uoott acn ben pooi:

trace^entacljtenticb iaren/öie oocR pijfttcb en negen nbsp;nbsp;nbsp;lebcn ftact en oibinancie bet bingben motbt falguen/

^nbert iaren bie ouerbept gbebaöt beeft. 3Pcfc tare mbe batter gbeen fo gtootc netbcraêniirc meer ge: tot cenber fommen getrocRen maRen ben pooifcgi^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;febteben en foube wact booi bet gbebeel ^flai^tc

to alfoo bie quabe toilbe cafigben/bat bP bie onnoo: fèlc fpacrbc/bic bP railbe te kuen laten blgucn/cnbcnbsp;booi^bdPonnitléonnoofel beraecstefgne. lidantnbsp;anbers foubé fi Rcbcn in iammcrlgcRcn ftate toefen/nbsp;en froaetlgcRcr gbobocrat/roacrt faRe bat fp triet ge:nbsp;becl Pip enbe ongbefebent cn blcitcn /macr bcutaectnbsp;niedien alIeenlgcR tegben een anberoueruloctofenbsp;ajifliiute / mant ban fouben fp gbclebcn bebben batnbsp;acnücncn ben grourael panben eerften oucmloet/nbsp;enbe baer toe nocb fouben moeten ben traeebé ouer:nbsp;ploet Igbcn. ^Pus babt fioe bat bp gtontoeltjcR rail:nbsp;bc jgn factifide ontfangcn/cn bat bP uooitacn nem:nbsp;mermcer en railbe fo gtoote gramfebap aehnemen/nbsp;tcgljen bet acrtcgcR/macr bat bP alk bragljcn in jbn

fyn niet te onöccfoéfRcn/ipant fp icefben met baren imoecen / en bleiien ieuenbe tot baers Rinbers Riranbsp;bccen/mace men moet alleenlgcft fjact gcbooiten innbsp;befe tcllingbe acnmciTamp;e n.tDooits als 'lt;3ob een teec:nbsp;feit gbegeuen babbe/fo beeft IjP bie rejpjcncn rotge:nbsp;Köjt cnbe als bic oeertteb öagbenlancR pielen/foonbsp;fo broater neertieb cubitus boogljer gberooiben bannbsp;bic acrüc/raaer boot bet gljcfcbicbc batter niet meetnbsp;Kttgacn en njn/ban icR gijefept bebbe / mibts bat fpnbsp;ncrgbciis sliebcn en conbeii. flTiacr op ben bonbet:nbsp;iVenenbcpisfticbfen badj na bat ben regen opi^-ipiabcnnias/foobpgonftenbtc wateren te finehen/nbsp;in bte fcuenüe macnt, op ben fcuen enbe tratndcbfténbsp;amp;acb Der maent / cube boen raerbe bic Jtrefte nebet

üen ttibt maer bic flerföa jben nan bien mannen cit nbsp;nbsp;nbsp;ber bieren foube comen in boots noobc / macr bat

gjtcitelt/cnbe oanben water perRrtcn op ben top na nbsp;nbsp;nbsp;oratnande railbe laten op bat fp mochten met baren

cenr.i bergbe in Mrmemcn. j!gt;oc bit gberaaer raoi: bcnbc bcfft bie 3lircKe open grbaé, eü jicnöc ontrentnbsp;baer een lu,tte! aertcijcv brefr beter Ippc gljecregen/nbsp;cü een luttelnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^^ncr roits baer na een Uittel

bagben als bra.ucruar'4 ’.neer pcrgiacR/bteft bP öauc laten rat Plicggcu / begbcfcenbe te meten oftnbsp;bic wateren oocRPcegaeti luaeeiipan ecnitbraibecnbsp;tstenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acm-gtóe.' op öat bp u ipigca foube mogben

ftyt wtgaen. ji^arr boen bie Haiie geuonben Ijabbe bat i.i.» .t niet oiiec al braatee noc!) ftaenbc luas/foo is ft raeberoranbsp;n*c töc ggf‘dtnen rot tgt;oc öc raeliHc beeft na feuen bagbennbsp;löenc 7. een 5?upuc rat gbelaten oni ben liact bes acrtcgcRrnbsp;te onbcrfoecRen. lt;2ri boen bie weberara comen loasnbsp;bellijft/faifngbcnbf een tacrRen nan cenen oltjfboó/nbsp;fo iseeft bP pei'lïaé bat ijet acragcR panber biUniicn

racrcRcn bic aerbe oeflFenen / cnbe (lebcn maRen om baer roeelbtrblgcR in te wooné/gbecu gerief beruen:nbsp;be/braclc fp jgcbïupctcn pooi ben oucruloct/oocR co:nbsp;menbe tot bic lactfte oubcrbom/cn fulcR lancR Icuennbsp;als baer pooraaberen i^ebabt babben.

Af^ïfils bp befe gbcfaeben polepnbt babbe foo beeft »lt;5obt( raien feer bebagbclgcR raas bees mans reebt:nbsp;ncerbicbeptjpjn gbcbebtPerbooit/fcggbenbe bat bPnbsp;bic oo’faRc ber uctbcrScmflc niet gbcraccS cn bab:nbsp;bc ben gbenen bic baer gbcöoiuen maren maer batnbsp;fp baer fclucnbooibacrarcbcpt totfulcftc puniticnbsp;nbeb’-acbttoöUcn/want babbe bp befe roillen per:nbsp;htf Icn/fo ch foube bP bie nopt in bit leuen gbeUiacbtnbsp;bebben / mant bet bekr ware bet leuen met te gbe:nbsp;uciv'ban bte te nerberuen oft te booben, biemen bic;

urn

-ocr page 15-

niet en fouben befaben raagben tebgben / b-tbben fp nbsp;nbsp;nbsp;raaee «Sobc te wecken / en albua bebben fp bie metlt;

Jöcnai ban fca bonbect iacen gbelccft/raant fo ueel ia^ nbsp;nbsp;nbsp;fclcpe aan. bien toicc begonft / gbeenen acbépt fpa^

e «wEe* ten nuken een gcoot iaec aan beo b^mela loojJ. cenbe/cn^gbccnneecfticbcptacötcrtatenbe.2tlsöa noöci» Bbeul niet min gbetungenilTe aüc bie feb’-if' tgbetal bec meccklieben bonen m itcn groot raaa/nbsp;toiiué. “‘^''^“7P““^c .gb«^biebcniiren gefcbiencnbebbé/ foiobttraerckgcootecgberaoïben banfpg'geljocpïnbsp;foo taeiöCT 'S^ctecken als ber anbec gcouec natten, b^bben.ilftant bie birte raas fo gcoot/ bat bie boorb'nbsp;ïöantf^anccbobiebefcbibuccbeC'lt;5gp jfcbec gc^ ^Ptfcbcenminbectcjbn-’‘^«befcmetfelcpcroecbc

fctpcbeniffcn/m^cofuaöccCbalbecuacbcc bim ......... '' ' quot;quot; nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ '

gbc fcbtbtjf/nock flkacbu J l^efticna/^iiei t beaiConpmuobte^gpptenacc/btcbccpk^nicicro gbe^nbsp;nenfepe febiebeniflen bcfcreucn bebbf/bie fpiekcn met onk.

fï^ ïfcm't^avcu gljetiajn^ g^tnucrfmaet^eDeiïiurrme!)!: fj»oeracSi^^i’nbsp;biahé btó gottiielyica; aiecfc cfi btfal öte fjf ö? fcljilUnbsp;öic’^nucf/^bbcrt ;ï ma fht -sJoi) gibiuongjii ‘lUia^nbsp;bcoucc ^nttcbcnte öaene. (ïiiscicaeafalaaoïtnbsp;aca fa ftc.injs pmitic aft ilcaïinjbe niet boen an^cnbsp;ö« iTOfbaijen 'bpfanbec om bat g )P aaecom bibber/nbsp;mjeefoïoaiwcccicSeenigbe graote tem^eeSen falnbsp;opbicng’jja / foa cn milt o aie: aetfc^itcben oan bienbsp;«nacl^t bec flacijccg’^nen / raaat biöacer en fal uoaitnbsp;8en nêtnccüteec b'aestcijcS i^cl oucEuloeben.f^aecnbsp;g^btebeu lieben nac^cana bat g^pa ^aaaennbsp;ftilt funyee öauamp;ea aan manllac^t/efi bat g'jp ftcen=nbsp;g^igcli punitie boet ouec bie gf^aeUtc baec tegljennbsp;öoen/macc tg^eUmpönan bic anbec biccen latenbsp;ick o lieben Rebben na U’aen taille cnbc ltt!Je.ïl?antnbsp;lek t^eb a lieaen i^ren gljemaeckt aait alle gaebiCEJnbsp;tc/fo roei o? bic b’aecbe Icucn/als bte int laatec fathnbsp;men/enbe bic om ^aag^ in bie loc^t nlicgen / noclii

tn. 3^cn ^melfcljen bog^e fal a lieben^t een teeché iBcfcn/bat mijn fc^ebten o? faCroant ben ce«nbsp;gbenbogbe laoït bp bertlicben aoo; 'öobts jioglje ge^nbsp;bonben. Jtlö lt;5ob befe binjb^n bcualcn cü gebobertnbsp;babbe/fo lo ba aerteoeften.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

aff^aec boen 0oe bip bonbect cnbc aijfticb laccn onec gbclfcft babbe na bie 33iinuic/c5 befen ttfbt alnbsp;te male oooifpocbelbcft ouecgbebiacbt babbe/foo lanbsp;bpglFftomcn/nabatbPtefamé negbeabainbect eSnbsp;ubftieb iacen gclccft babbe. flamp;acc niemanta ona Ic^nbsp;uen cnbc bie coitbcpt oafet men gbclbcftenbe tegen

na bpen gbefept nicct/ncraenbf baec rat jbn aooine^ mé/om bat na bet lenen fo aecce niet en coemt/baecnbsp;tut mepnenbe bat ötc ootfetot fulcke onbeebom nietnbsp;gbecoracncnjbn* ï@antble oubcca tóacen lt;5obcnbsp;gnenacme/cn jgn acefeb maeckfele/ootb geliittpctennbsp;fp beter cft bequame fpbfe om lanck te leuen / enbenbsp;ïpbutf baccomlccfbenfjjfoaccltatcn.l3Joitaoocamp;om bienbsp;gt;c gcjc necr|ücbept bie fp beben tec beuebt / efi om bie niitinbsp;tiebept bcc tonllenbie fp gbenanben bebben'ala bicnbsp;becev' 2filiconomie cnbc $comeccie / bteft baec '«Sobt lan^

®®“;gt;«Sbcckuenocclccnt/roelcamp;eceon(icn febeebepbt fp

€;lp.Uïï.

öaene.en fj:t ac!ï ba? e fi ccc-^nttel bc^ibnllé te laao; nen;Kiertgjenoemtóent-tav. fïiaeebaen '^obsnbsp;^enlicbcngljeboatöatfp foubcii aecfcljcpbcn taoo;nbsp;nmg^cnnsinea/om brt!ue:tfc[}?li)ilt;ig^^egid)tc tenbsp;accbiepbencnbcuecmrerberen foenijeibcbieroa' pa Jbnsinbsp;löeoftgeoiiemmfcbea^em niet oniccbanidj glp - yyuttwnbsp;taecH.ïöacrom fp met allcaiicljebest jgin beiiaiigcnnbsp;g^ciueett/bcainbcnbe uit baec Doltniaea bat -^abtnbsp;teg^n bcnlicben aeegcamt ma3.5S3aar bacn jt oue^nbsp;gcootc blocme babben aan iongp mannen fa beeftnbsp;^obt benliebê tacbceam uecmacnt bat fp fjacr niao^nbsp;ningbenaecccnitbiepacnfönöen. f^acr false bennbsp;néc£^é bebbenbc bat fp boa; fyn goeSeitirrenbeptnbsp;tgljebiujick bcrbeqttamcr bingfjcn babben/maecnbsp;fcbiijuenbebaeïfelnentoebré gcljcele aooifpoebic^nbsp;gept oft laeclbicgcpt/fo en Ijebberi fp fbnen gebobennbsp;niet onberbarti^ gbéiaeell:. lt;3nöc bat naelj argfiecnbsp;taae/fp ^bben befe accbicpbing§e oft accanacrininbsp;g^aani^aerltebeemooning^e alfoo gfjenomen aisnbsp;«oobta goalie / macc tut een liiligbe lagne bacebènbsp;accbccScniOren/te laeten/ora bat fP aan malfanbcji

^urt^CTbè*^^ tf^/kcbtclijcltec fonben magben aec

^Siisfebooucccbpc cnbc'^abta aerfmabcaitTc/ beeft onbec benlteben accsacct een gije.noemt fiem=nbsp;cotlj/ Cbams faonb fone / bic ^aea fone tuaa / eennbsp;ftoat man en macbttcb aan banben feggbenbc bxr^nbsp;mael fccc faccoemrlbcft / bat fp befe tcgbemuooibi;nbsp;gbe ïaeclbicbepbt/niet «Sobe macc ij tec epgijen nto;nbsp;miebept mjcilen toefcbigticn. lt;5n albuo beeft tjP ol^

nenbc bat bic lieben albua beft fduben aan gt;0obe fcbepbcn/enbemaenuallen/niiwct fake batbp baecnbsp;Capitepn rakoe taefen / beloacnöc bcnlieöen fa.tennbsp;tiaet cnbe baljp tc^it '6ob/raacct fake bar bp baecnbsp;ntebccom railbe öiépjben oft necbecuen met bennbsp;oueculoct. ï®arttbpfoubeeenento2ce maken boo-gljee ban braatecfoiibc magben comen cnbc bat bPnbsp;baec toe roiekcn fonbe bie boot oft nerbccffeniire nSnbsp;fbneii aobtonbecen. ’^et gbemepn nolek beeft licb=nbsp;tclbtk gbenolcbt Jiemrobs cact enbc nDomcinen/nbsp;mepaenae battet een onaeebtebept enbe bloobicljept

tano fanber tbtoet aan bpen / mant bafe ta bie fïek ojt baec bic gbecaben enbc ggeboben tucebe niet tat

9lt;

ber oubcca Icnen/en fal mipnen aalfcb te taefen bat nbsp;nbsp;nbsp;Itncickeno bê fiaa tot een tpianfcb tp gebiacbc / mep

gbtniaectnan g^faackenfteenen'met lifmacbtigbc aeebe aen een gbemetft. «5ob ban Rcnbc befte baec^nbsp;Itebcc braaef bept/en beeftfe al te famen niet roilknnbsp;oecnieleu'mibts bat fp boot be cccftc aerbeeffenifténbsp;niet acrbetect en taarcn/maccbP beeft eenen tiuifïnbsp;tufteben benllcbcn gcfonbcn/neranbecenbc fjaec ta^nbsp;ien/alfo bat jt om bic necfcbepbenljept ber talé mal=nbsp;canbecen niet ch necftonbcn.'Cü öie plat tfc ua bpennbsp;totce beet na *i5abplon / om bte aceiacrbc talen / bicnbsp;te aaien b^ec allen een aleucit gort omaecftacnnbsp;laaB / raant bic Ijcbteenirtbe normen een rarcrin^nbsp;gbe 45abel.l3an befcii toicc en aanber mcnfcijé aec;

_________________ . anbcrbctalen'maetkt öieèibüleoock mencic ntet

bebben b’fccftê acclaté bie beccbolaetfen/cn^begcni befe raooibcn. «Poen alle bie mcitfcben een tak gbe^' ncn te rao.oncn in bie platte nebcrlanben / en mibta biuptten/fo bebben fp cenen free boogben toice sbe'nbsp;jjat biearïberc nocb accntect pjnbe aan bic coita maect / als oft fp baec boo: tot in ben bcmclfouoennbsp;Icbcn aerbcrSêitilTr niet en boiftenaan bte boogbe bebben niillen dimmen / macc bic gt;$obcit bebbennbsp;plactfea ncbecioacrta romen fa bebben fn bcnliebcn tempeeften aan ftoan eegbenen baec tegben gejon-boo! bncccrempel baec we giicasackt om tfelue te bcn crtbentoiteoitt gberaoraen gbeacabe elckm

3fi .iui. nbsp;nbsp;nbsp;meft'


Ikeltobnsoock / en lb^5ate^g/l^eI{a^J.^g

jtciicft Iau9/lt;i;:.5b£nn3 cnbc ^irlana/ arctcHcn bat bie aooi^ öat otc icöen oubecö tot bupfent iacen baec leuen gbebiacbtnbsp;fwnen ^'Wiea. ïjiec stf nente een pegijclbck aljl b?m goctnbsp;êmocDt bmttacnfal.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

tt tocï: gt;f.»3anbert'3roiceaan^a3pionien/enuabicnec« töttocr-- ftiijserittgbe ber talen. ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iib',

.yubter siocs bip fonen ticnt / f apbet en Cljam/ bonbect iaren aooi ben oucruloebt gbeboten/



-ocr page 16-

ctiDe gf^sCrfsifïcnfCTen.


' Camp;?4o,

wi?nfd}C nbsp;nbsp;nbsp;b^fea'^ f ale mdrli fctr fafe raas raaec

CTO bat feit Sabf, söalT'^lc.ma jificnonnt 'a'crbc.^ltiem iJ3iib?rp{acffcnttt i^abplonfen öie ggt;fnnaarnbsp;nofemt ttjfït macft X^cüfeus nicnn^ af aïöua.jtiaf tinbsp;^pföatöiepjteferaöir ouctsiÏKbïtuen maten nannbsp;bic uerbcrfFcntflê / met fjacr biciig^cntre bic factifUnbsp;rien bes oppeeften gt;6otrt0 / bic öcit cc0§cn ftott jpn/nbsp;Sfjeromen tc t)cnnsat irt gt;6abpIonfen.

^I^oc bat 0OC6 afcocmlïc ocrfc^c?lt;öcn woonftébc gftenomen Rebben oucr alle bic ïcerclt. Cap.o.nbsp;T7ilat\(n tijbt ooaita jgn fp oncralucrliropbt/nbsp;' om bic mfcljcpacnEicpt bet talcn/tot allen plactnbsp;(cnfjaétnioonltebcnmabcnbccnbe wecnjaeitB batnbsp;clcfecn'@oötcntijn anontum bicef/bat lanbt namnbsp;!?p in met jifn g^cfclftljap/alfo bat fo mcl bic jcclamnbsp;bcnalöbfebUw^ mtöbdlanbcnnol bemoonöetgnbsp;nierben. s^acnoafleroocRfommig^bicmctfc^#nbsp;pcnouccnoccenom bic ‘^eplanbcn tebeniooncn.nbsp;lt;(jgt;orR bc^ouben fommig^c oolrben noc§ ben nacm/nbsp;bic oan§atcncct(ienbeHMonöcr0bc0 lanbtanbsp;ftanen ia/bie fommigl^ ^bben bien ootb oetanötttnbsp;bic anöcre pjn oacanbett in eenigé nacm bte ben bp#nbsp;moonbcraRcl^cRcr cn semepnbee mao/uan melcfectnbsp;noeming^n bte •6nccRcn albenneeft beerfte oinbenanbsp;jijn gRcmccft.ïiamp;ant boen öie in nauoigébc tgbe feetnbsp;macRtic^ tueeben pa Itcerip^^pt en ooüoge te psc:;nbsp;rc(Vfo Rebbe fp bcc pooilebec oubeté eecc Raer fduënbsp;tof g’gefcRieuen / pctanbecenbe bie oiüjc namen bcenbsp;nacicntnfcRoonbec namen/alftRacrbcc talen be^nbsp;qnamcr mas/enbe ooeft om bacr booi Racrbcr Reecinbsp;incRejit eerc t» ocrmeccbercn/recRt oft bte Keben oftnbsp;tfceien na Renlfebé gefpiotcn toaren/fatenijenbe oocknbsp;baet in Race manieren nan lenen.

^¦^oc elcke trade Pa liebê Racr name gectegt Rebbl pan Raec ectfte noainabéto.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.Pi.

^ fóitbecen pan fioe roaccnbic gRcne in meïee -^aer cercH fpben necfcRcpbcn tobenRaet tiaïnbsp;men giinen.ï0ant 5^apRetR bic fonc pan jsoc Raböenbsp;feuen fonen. ^efet mooning faegonftc nanbe ber;nbsp;gRcn 'Caurne cn Hmanus/enoe IhtcRten nooito innbsp;Bfia y rotten nloet 'Canatn/in -Curopatot biclt;5a:nbsp;bcelanben. 3S^cftlanbcn bic tc noten lesttR waren/nbsp;befaten ft/tnacr öooi bar camen io bat Raedieber na^nbsp;men ben nolcRcn gRegReuen werben. t@ant bic btenbsp;lt;0riccftcn nn ¦Palatere noemen / pkgRen pooztRbtanbsp;'0omarenfcc0 te Reetcn/na -óomar bic bcccllc inaa.nbsp;lt;5nbe flXagog Reeft gRcllelr entre begonft Rct fl^a^nbsp;gogRen noltfe bat nan Rem gRenaemt ïs/ük nanbennbsp;•i^tictben éktptRcn gbenoemt tootbcn.lt;En pan ^ap:nbsp;Rcia auöcc Mnbecen fanan cnöc f«o/en nan bc;nbsp;fen jRnCie fïXabci gRecomen/bte nanben «iJwccRennbsp;bic tï^eben gRcnocmt merben. fBacc pan 5^anannbsp;10 ^bnia gRcromen / cnbe fgReRecl ¦^ticcltcn uclcR.nbsp;tiooite Reeft ^Robcl bic '^TRobclero in geQclt/cnbtnbsp;begonft/bic nn ^;bcri g^ncemt wetbé/ en bic fS^e:nbsp;fcRmi iticrbcn oan fBcjVRo Rarcn ccrltcn nootnajnbsp;bcc gRcnocmt. ïöant ben nacm ber Cappaboreranbsp;13 nieuwe/?n2ec nocR tlTer een rlcpn teerfeen nanbennbsp;onben naem.'iïRatit fp Rrbben cen ftabt nncR ter tgtnbsp;buprenbe fl^sj.'tra (benoemt/gRenoecR te Rennennbsp;gi jeuenbe ben genen bte lgt;et oenlacn willen/bat bitnbsp;ben O'^rn PiïO’lröcn nacm bics nolrhr was, ©ooitanbsp;Reeft ^Rfrao aa ïicm ff Inen gReRectê bic 'SCRiericra/nbsp;welrRer cijediooft Rp wao beft Rebbenbte «óriecRennbsp;lieuet willen noemen ^CRtaeen. JPuancclbcrRan;nbsp;be licöcn oft /ïarif n jRn nan ^apRcto Rinbcren ge;nbsp;^acc lt;3omer bk t^abcr nias pan bip gto;

nanben ¦iSriefben gRenoemt werben. ïtan {ütpRstt pin glircomen bic öRipRaters / bie nn payRlago-^^nbsp;neré gRenoemt pjcrbe ngt;lt;cü nan 'Srtgran «pi comennbsp;bie ^igrannicra / wclck bte «tSrierRen Itrner ^Rtp;

030 noemen, ^tem een nan ^anano bip fonen / bie 5apRet3 fonc wao / watfec een Hlifaa / bacr bienbsp;RillifcenRaven nacm cnbe ooifpioneR af gcRabt Rclvnbsp;ben / bie nn ter rpbt 'Ccleo gRenoemt werben. sr-ef-gRelRcc Reeft ben 'ïTR^rfrnfêro 'CRatfno ben naemnbsp;gRegRcuen/ want alfoo wrrbe pooitRts Cilicia gRe-noemt/wact af een tecken ia Racr ouetfte cnbe ncr'nbsp;maettftc fïaöt 'Ca^ae/ welrkv woorta ce rtle letternbsp;i0 te een ë!ceuu£Re letter 'Can perabert. i®ooitanbsp;Reeft CRetim een eplant i-igRenoinen, bwelcR beennbsp;CRetima enbc iw Cppma gRenaemt weet / wacr afnbsp;bat oock gRecomentabatbic-' iRcoicrnllcRealle cp^nbsp;ïanben en oockjoecl lanben aen bic jce gRelegRen innbsp;Raer fpiake noemen CRctRim / wacr af mp gRetup;nbsp;gRemlTc gRecft nocReen nan bie (ïcöen uan Cytpera *nbsp;bic nocR befe naem Recft/cfi wtnt gRenor mt Ctoumnbsp;nanben genen bic bé namen biiiijjen eiï acr.kreré lunbsp;bk «ckcrfcRe fpiaftc wclc taooit nocRt/ois niet Reelnbsp;onjftclRcfe cn ia / macr wat gRelRcRcnöc ben naemnbsp;CRetim. tgt;o neelDcrRanbe nané ccritc Roof aen wa;nbsp;ren f apRetRe fa'nbercn/ cfi pjnber kinber amberen,nbsp;fUkacr tek wil eerftmacl fgteken nan tgRenc bat bienbsp;•«©rkckenbpanonttiercnietcn weten, enbe öanfalnbsp;kkmRnbegortftc nmellin^ nernolgRen / te we--ten/bat tek befen cpgRcn nanacn o-m wcldaena wil?nbsp;ie nctanbm Rebbe/om bic Icfet» te belientn/wantnbsp;ona nolek cn gRcbmprt fulcke niankccn nkt / maecnbsp;fp Rottben bp pna aitRt bk feluc mankre/enbe fp cnnbsp;neranberen Raer Uetfie fpaabe nkt / want Jt bamnanbsp;wok bp ona altöt 3J bam gRenoerat/en bp bk -«Snee?nbsp;ken wert 0oc ^orRua gRenoemt/cn bp ona en moifnbsp;ben bk namen nkt ncranbert.

iff^aerCRamafonenRebbeningRenomen feP' ca», tkn,/cftb’lantbatacnbte3crgenïSmancnae Xiba?nbsp;rata gRelcgRcn ia befittenbe alle bat uan bkn lanbt;nbsp;fcRap ter jee maerta Jlrcrt/aekenbc bk palé Raerbccnbsp;RörfcRappRé t« bk jet bie Cgt;tc?anua genoét wert.

bk namen jRn Reel ncrgacn/enbe fommtgRc f Rn fo nerkcett in anott namen/batmé bk niet luR;nbsp;telRrk kennen cn macR / want uan CRama okr kin;nbsp;beren en Reeft ben tRt geen nteétRept acnbtacRt (inénbsp;fone CRua/want bk fiftoaan? baec Rp ö’otteröc cixnbsp;b’ecrftc af waa / weeben na ter tRt fa wel nan Racrnbsp;feluenala nan alle ben JCfianen CRnfci gRenaemt.nbsp;aamp;en fl^cfrccre is Raten nacm oock falcnen / wantnbsp;«ïgpptcn noemen wp jpfeefren cfi bic ögpptenarcitnbsp;fïi'cfreeta alle bk in bat lanbt woonen. C»ock ftnbsp;pRut bk bemoonbera pan Ipbkn eerft baec ¦ biacRcnbsp;rn Reeft bk uan fRncnnaem willen l^Rnfeca noe;nbsp;men. 5r»aec ia oock cenen nloet in f^aucttiania alfanbsp;gRenoêt/cn fap ben 'örkeke pin mei 'énn-onefiRitt;nbsp;ucca bk bacr meack af tnakcn/ala oock bes bp lig;nbsp;gRcnbclantfcnapa/bwcltk laRutc gRenoemt wert.nbsp;f^aet ben nacm liijpcn biet nn Reeft,'Renet ontlcëtnbsp;ofr gRccregRen nan cenen ber kinberen fïicfrct/bknbsp;t.tb?« pfienoemt waa.Cnbc Roe bat nu Ifrica gRe;nbsp;noemt roevi’c fnlkn wp een Inttel Riet na bewRfen.

Wit uierbe CRania *gt;one was CRananena bk be; woont Ikcft blant bat nn f nbeen Reet.Cn tRn nolrknbsp;Reeft RP CRanaan gRmotmt / öegt;c Rebben oock kin;nbsp;beren gRcwonnen cu onber al Reeft CRus fes fotwnnbsp;gRcRabt / onbrr be wclcke iteeft èabaa beerde gRe;nbsp;weed nan bk tgt;abccn / bk na •«ctalicra giictto mtnbsp;werben. IjabatRes Reeft uoo’tRiocRtbk é*abatRr;nbsp;ncn j bic nanben 'öckcaen g'jcaoemt weeben Jtda;

barri

tu


-ocr page 17-

tarrtfoafeacme ^ctft ooiJfe ïfe èabartcncn nooit# biaccjt. {Tiomuo beeft öeï öomepnen ouecljooft öbe-weca enöe üefe tiaaöc tmttjoné /nbsp;hk rodefee Wft öcn 3?ubcÉffc6en ooktónbsp;róefliimfcbe moüanen tjacen ooifpioncfe enöe n^mnbsp;eecil gheaoeuen / tnaec öanöet söabwo bertnbsp;^abren baten naem gb^^euen. f®actnbsp;tooonenbe in »0abpIonfen beeft baer bie be^ft^P'nbsp;pijt gbecrcgten/gbelbcb toPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcbbtn*

fl^efrena binoeeen öie aebt tnt gbetale tnaten/beb# ben befeten bet lanöt foo faicebt aia te oan lt;5^a totnbsp;lt;£gpatcn/i^ebacclanbt beeft alleen ben nacntnbsp;ber©Miftbnen bebouben ; bieiSnceKcn noemennbsp;bacr becl ;aalcftt}nen. fSmtt nan lumco/^ïnanua/nbsp;tabinio / öfe bP alleen bcnwonDcro gljelept beeft innbsp;*#pbien / noemenbe ö'lant nae bem oooito ooclt nannbsp;^ctbemo/ï^beteoGnio / Cbeflocrao / Cbepbtbanw/nbsp;jgn onfacbcnt fo wel bacc gbeftb^eöeiiiiren aio baec

» namen/njanttnöee fïioiianenooilogbebaec tup to fbnen tböc af feggen fullen/maten baec fteben necinbsp;bomen. Cban^n baüöc oocb nocb anbex fonen/t»nbsp;weten / feiöonem/bie oodt een fiabt na fgnen n«mnbsp;«bemaeebt beeft inl^^niectvöie oanöcnlt;9cic^nnbsp;fbibongbenaernttuect. jlEiaec ïfimatbuo beeft innbsp;limatben g^woont/bic nocb ftact/ en woit nanöcnnbsp;bptuoonbreo 3tma^e gbenoemt / b®e wel ^ebtansnbsp;bat bic nan jnaaccöoiticn lt;eptebamam gbenoemtnbsp;bebben/nan cenen baecbcc ¦Coiangé. aicubcue beeftnbsp;Cplant nan 3ieaöum gljet ccgben.ll!ruteu8 beeftnbsp;fcie ftabt aiccen op ben libanua bereb gbeeceg^.nbsp;^ frtact nan fcic,anbcc feuen Cbanaano fonen/te wesnbsp;ten/ lt;£uei/Cbettbci/ f ebufei/ 'Cnbet/ê)inei/enbe tgt;a:nbsp;macci/'Oergefei/cn te niet ottccgbebtcuen in Die bep«nbsp;ligbe söoecben ban baec namen/ want bie ^ebieeu^:

bebben baec fteben necbomen/welcbe oeebeef# fcnilTe beeft befc ooifabc gbebabt.nbsp;ctp. t».nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acctcyrfi ten epnbc nanbé oueculoet

tot baec eeefte natuece gbebecct tnao/ foo beeft fiïoc bic begonft: te bomnen oft oeSenen. lt;£ nbe ate bP batnbsp;met wynftaecben beplant babbe/enbc te fifnen fgö?nbsp;bacc tniiK af nergabett babbe/foo beeft bP ceeft «öo#nbsp;bc facciftcie gbeöacn/enbc bacc na blgbclge getucee#nbsp;fcbap.'énbe boen bP bioncfen tnae cnbc bclaöc metnbsp;flapt/fo latb bP onceclgcb ontbect/broelcfe jbn ionc-Oc fonc ficrtbe/beeft bit fijnen #ioebeC6in fpotte tenbsp;bennen obegbeuen/macc bcfe bacen uabet eecenbe/nbsp;bebben bem gbebeeftt. s^it beeft ^oenecnonwn/cnnbsp;beeft fgnen anbccenfoncn nooifpoebicbept en^#nbsp;lucR gbewcnftbt.fiRacc bP beeft neculoect niet Cbanbsp;om jpna bloeto joiite/roant jgn fone was / maer jijnnbsp;na ¦o^ungtien. •lt;*ü na bat bie anbccc befe malebtesnbsp;tic oft uio^H nan fiioc ontgaen wacen/foo ia lt;i3obt3nbsp;WiabcopCbananeuabinöeccn gbeuallen. fl^aecnbsp;na t bcfe bmgben fallen top namacla feggben.

® nbsp;nbsp;nbsp;“bf fonen gebabt/

0si(Ciigt; bie Kiften tot bie i^ootc ^nbiaenfebe jce toe betneót btftben/maamp;cnbe bacc begin nanben nloet'Cupbia^nbsp;tc6/om baec b^trfCtjappyc te necbiepben mant lt;£liinbsp;mue beeft bie ¦JÊliinteca aebtee gbclaten / baec bienbsp;peefen baren ooifpumcii mt bebben. KlftTucbeeftnbsp;bie tgt;tabt jSinuagb^maecitt/enbejijn €gt;nbccfatcnnbsp;beeft bP KUrpiiccao^nocmt/ inelckcc cilcbbommcnnbsp;bonen alle banbee fonöerlmgbt oecl cnbc gcoot gbe*nbsp;weeft ^yn.Kicpbacab beeftfe ben Kicpamp;ibbcoa bacennbsp;nacm glicgbcucn/b’njtlrB nw Die cbalbccca jyn/nbsp;na bat bP bic beccfcbappbe ouec bat oolch gbeeregénbsp;babbe. Klram beeft Die Klcameeca in jiin beccltjiSjnbsp;j^pt bcljoiibcn / bcfe noemen bw 'öcieeben fcpiieca.nbsp;bie no Ipbi gbenoemt toeeben/ bicteu ooou^ta

of. nbsp;nbsp;nbsp;f 01 ü.

iubl/bie lutb óbe^abt bcDben noot cenért ouerften bacc uolcc. -«ên nan Klcama nice fonen/beeft lês ge;nbsp;woont int iantuan 'ïCb’.aconitiberi / en een ftitbtecnbsp;bcc ftabt 4p amafcu8/bic gbelegen te tuftfeben T^Aktnbsp;f^nen en èvpiicn bie Cclta toe gljcnaernt voert. Kiclt;nbsp;inenien beeft 4|»tru0 befeten/lt;3ettjcc bie aamp;aptciané/

Jflöea bie fahefamcece/brodcb nu paftnibOKb sbC' noemt niect/nan Kicpbte^ab w gljcba:en èalc. €nbenbsp;nan befen te gbetomen 'teeber / baec bie $oben biesnbsp;ttooityta ‘IbebiCcn af bicté.iDoaita beeft ibeber $ecjnbsp;taneup^leggbeiuonnen/ioelekc ^baleg gbebot^nbsp;weebe/boen bie woonfteben gbeDfplt meeben/tuantnbsp;bit wooit pbaleg ie int l^ebieeufcb fo uecl te feggenbsp;ala bcbeplingc. f^aec fectan Ijcbeïa fonc beeft totnbsp;fonen gbebabt 'ibelmobab/égt;alepb/'^fecmotb/$aienbsp;Klbncam / I9jal / 3^ccla / t^faal / Kibimabcl / égt;aba/nbsp;#pbtC/lt;guila/$obel.^cfe wooneuan Copbene Dennbsp;nloet nan ^nbien tot KiiTpiien toe.

^f^'Cot bier toe beöfaen rap gbefpiofecrt Uan é*em« wsnsm afeoemfte / maec nO ïwllen rap uan ben 'gcbiccuftnbsp;fcbenfpicamp;cn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

jf-ièan l^baleg ^cbcca fonê te gbebcién Ha^am/ en nan befen ia gberomé öceug/uan tuien qua fia-'eboven uan befen te gecomen 'SCbace/bic Kibtabamflnbsp;nabec gb^nteeit te/bie bie tbtenbe geiuteft: te na i^oenbsp;enbe waa gbeboien twee bonbect en traeceiftnegen:nbsp;tieb laren na bie biluuie/roant ^bace beeft Kibiaiianbsp;jE^raonnentnibn feacnticbfttiacc. jSacboi bornnbsp;bpa^ntrainticbiacen dubt ttiaa beeftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbe-

Wonnen / enbe ^acboi raerbe nan £gt;cmg gbeboicn nbsp;nbsp;nbsp;’

ontrent jgnnueeenbecticbfte iarr.Cn tlcgan te è»c; euge nabec gbetooiben / boen bP traccnDccticg i.'i^nbsp;ren otibt t^/en foo oabt raas pb^leg ooch boen bPnbsp;lt;9agau roa. fbE^aec igebec b^eeft int oicrcnbcrriciftcnbsp;teer PbalCg gberaonnen/ en bcfe igciiec te usti èainbsp;ie gbeboien / böen bic bertieb laren ouöt raas / bennbsp;wclcfecnKlcpbacabgbeinönncnbceft/ boenbP ngftnbsp;enncecticb «aren oubt maa. 2Éèpliacaö ècme ^ovxnbsp;werbe gbcboien trace iacért na bic biluuie.

gt;f' Klbiabam beeft trace faiocbcra gbebabt/te wes t|n/0atboi enbe Klcan. •enbe uan bcfe traeen beeftnbsp;altan cenen lotb aebter gbclaten/cnbe tracé boebte;nbsp;ten öaca cti fiia.clcba / cu te gbeftomen inQcr Cbalünbsp;been lantfcb^/in een fiabt bie bec Cbalöecn iftï gesnbsp;noemt roect enbe ftju fepulture racet gbetboont totnbsp;nocb lae. 5ïtcfe niebten nan baren ^loebcc bebbennbsp;Bbetwnt/tc raeten/iSacboi/jnèefcbam/ eft Kibzabamnbsp;feaca.jiaacc miöta bat 'Cft^e bet ¦Cbalbceua lanbtnbsp;baette / om ben courae nan Klcama boot / foo fgn fpnbsp;alle gabec nectrodien tot Carraa in fl^efopotamknnbsp;baec fp '^baceoockbegcauen bebben boen gp basenbsp;gbeftomen raaa/ala bP tracé bonbect cnbc ngf iaceitnbsp;gbelecftbabbc. Töant boen ter tgt raerbe aentgtnbsp;bea leuena gbtnnnbert totflKopfea tgt tos/ nacnbsp;ben roelcken te bcti termgn beo leuena uan lt;5oDenbsp;pbeftclt in bonbect enbe traimiebiaren/mant foonbsp;rangbe Icefbe jUftopfca wch. ^otb beeft tiacboi nanbsp;fKiclcba gberaonnen aebt fonen/tc weten/ ituanbsp;cnbc ^ue/^amucl/'Cafcb/Kijo/pt^lbas / Jcblapb/nbsp;aSatbael/bitraaccn ^acboia racttigcjc fonen, wantnbsp;^abatb enbe 'lt;9aam / enne 'Xbabaa/ enbe fTiaacbanbsp;beeft bP gberaonnen nan 6ama jgn bpH^ccfic.

Wooita beeft aSatbuel ecu nanjiSacboia roi-ttiabe fonen ^raonnen een boebtee iSebccco/ enbe cenénnbsp;fone laban.

gt;f-%oebatKlbiabamonagenacbta ooifpiondt rat bec Cbalöcen lant getroetó ia/ eft gemoout beeft intnbsp;lantuooitbto Cbanancen abcnaét/braelc no ^liöeenfnbsp;beet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Cap.n8.


-ocr page 18-

i^anOrr ^oOcn óitöc


c«p.if. A ^la^am §ceft mooi fatten font op0§enomca tfcnc»ii.n ^ lo^ / Jtran» jgno biocamp;ero fone / énbé èatenbsp;^nbec Igiupfoioumen bioebec/ ont batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nagt;

tuerlpcb bint en. §abbe.i£n boen bP nn nbf ^tibe tjei üentic^iatenoubt niao / jfoo lo bp booilt;@obite paetnbsp;oermacnt gbetocettte uerbupfen toten lanbe oartnbsp;lt;baibeen totten lanbcbee -Cbananeen / b'toeicb ^nbsp;Beioootit beeft/enbefynen nacomeltngbcrt acgtetnbsp;gb^laten / bP mas een ntpo man aan fcbetpen oec^nbsp;^anbé/en feet toel fpieicenbe / enbe feet aóoiGenic^nbsp;cep~ . int piopb^tecen oft gb^caben. nubta bat bP omnbsp;jbn bttnemenbe beucbt 0001 b’albec tog^ g^tb^U'nbsp;bbn toao/fo b^eft bP pooi bem gbenomen tgbeloouenbsp;btoelcbboen tertöt gbemepnlgcamp;gbebouben toounbsp;, tteoa^Sobttemtfpibfen/enbeineenbetecteoeraninbsp;te «loouênbsp;nbsp;nbsp;nbsp;]0ietómw bP beecftc gbemeeft bie openbaecs

Mat Pp oce«lt;b£H beeft gbefepbt battecmaeceen *t9abt en toae/ lt;tc niet gpe ftbeppec Man alle btngben/ enbe al toattee anbero isnbsp;Sa» ïürfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eeirtcbfirio tec falicbepbt blent/bat bit ono fnlcl^

boottoatici toaoniet boot onfe macbt/maec boot fgn benei. 3^it rstotaoioecllantoft gbelboue beeft bP sbectegben tot betnbsp;ercVu/iSequot; bfPWteben Man tgbette bat bP fbcb gbefebteben opnbsp;looft /met aembeb eb tn bie ^/en oooito aen bie fonne/manenbsp;bp ttiaièDte enbe anber ftecrë.l@at toacet alfoo bat befe een^btnbsp;?ofte*'Dnt‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;babben/fo mochten bie oocb eenig^ oootfie#

Vindt oan Micbept beügben in baeco felfs oibinancié te beftbic^ cppao bj bemjO^aec no aengbeften bat fp befe craebt niet ennbsp;iifuöe*’SMnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ foo ift oocl daet bat alle fgbecief bat befe

Itfnmfabt. PP^^oen niet gbebaen en tooit boot baee ep^i maebt / maer boot 't^obto macte.i^en toelcben auefnbsp;men na eeebt bebooibe om befe binden te banebennbsp;enbe te eecen. ^aec ont aio bie Cbalbeeto en bie amnbsp;ber fa^efopotaniteco tegbenbem op Oonben/foonbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bteft bP taet genomen om te oectceefeen/ cn bctcom

Cftp.' nbsp;nbsp;nbsp;toen^bbenbeoplt;$obtotDilleenbebulpe/beeftbp

b'Iant oan Cbananeen ingbenomen / enbe mabenbe baec lt;$obe eenen outaec / enbe oSêcbanben bate opnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oSeeenbe beeft bP baec fgn tooonfïebe gbemaeebt.

laan befen onfen oabec itbiabam maect oocb men-; cle ^ecofus / bem no^ano met noemenbe / aibuanbsp;feggbenbe. flÉaecnaebenonemloetoftbiluuie innbsp;Die tbienbe g^neeatie toao een groot enbe tec^ueetinbsp;Dicbman/gbeleertinbie confteoa beo bemele loop.nbsp;fPRme ^ecateuoen beeft gbeen coite mencie baecnbsp;afgbemaect/maerbPbee^eenen bpfonbecenboecbnbsp;Man bem gbefebtetten / ben nacomeco acbteclatenbenbsp;bie behmuê oan ;bn letten enbe gefcbiebenitlén.lt;£nnbsp;liicolauo ti^amafcenuo fcbtgft oan bemalbueintnbsp;Mierbe boeeb^nbee %pfiotien. Mbiabam beeft gbt'nbsp;régneert.bp «^amafcum toefenbe een oieembelincb/nbsp;toant bP meteen i^ptbaecgbecomentoaooanbennbsp;lantfcbap bonen a^abplonien gb^gben/btoelcb becnbsp;Cbiubeen lanbt gbenoemt toect/en niet langbe baecnbsp;na oan baec oectCecbënbe n^t ftnen oolcbe/^eft bPnbsp;Ibn moonllebe^enomèn in blant oan Cbananeen/nbsp;nu ^lubeen gbinoemt / enbe jgn nacomeco jbn baecnbsp;gbetoalTen enbe oermeerbect tot een groot gbetal/nbsp;toelcber gefcbtebeniiTen icb elbero fal coectellë.'i^ocbnbsp;io Hbtabame naem bp bië s^amafcenero nocb feecnbsp;ööpmaert/cil baec mert nocb een ftrate oft gbebuebtnbsp;sa.1 bupfen gbetoont/ btoelcb fp noemen ICbiabab»nbsp;looonttabt.

.^¦^oe btabant in lt;£op^n gbeteoeben io/nae bat lant oa Cbananec oei^ongect toao na bierte/cn boenbsp;bat bp oa baec racberom io gccomen na bat bP baecnbsp;een ^aet gbeiooont babbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.oig.

,, nbsp;nbsp;nbsp;ban bet lanbt oan Cbananeen oei^ongbect

^*inao oan bierte foo io Mbiabam in Cgppten B^tepft / gbegoott hebbenbe bat baec goeben tgt

mae / om bie oiucbtbaei^pt beo lanto te jbebiupc* fen/ enbe oocb mebc om bec Cgppfcbec^tit lïercnnbsp;fïn te tocten/oan bie «^obtbepbt/om b^ opinie ofcnbsp;gbeloöuc te ool^n loaert beter ban bet jgne oftnbsp;om bcnlteben befee ocröant enbe geiobue baer af tenbsp;gbeuen/toaer tfqnc beter, f^aer mibts bat bP éiasnbsp;cam jgn bupfoamme mebe iepbc / ontfienöc bemnbsp;poot bec Cg^ténaren oncupf^pt/ bat bP bp auonsnbsp;tuecen om ^gnbec bupfoiounien lotnemenbe feboo^nbsp;bept oanben conineb foubegbeboot roeeben/fo beeftnbsp;bP een fulcbe piactgcbe oerbacbt/te inetcn.libp ^eftnbsp;bem gbelaten ab oftbP b®^ bioebec babbe ghe*nbsp;loecft / baer te ooien oocb oeemanenbe bat fp tfeluenbsp;oocb foube feggben. ifilo bP ban in Cgppten j^coïnbsp;menroaofoogbebeurbe tcrflontbet gbene bat bPnbsp;te ooien oemtoebt babbe / mant tecllont meebe bienbsp;tnareouecai necbiepbt/ oan^gnbec bupfotoutoennbsp;feboonbept/roaer boot beeft Pbaraoa beo oolcc €oinbsp;ninebgrootebegbeerte gbebabtombaermetfgnennbsp;oogben te fiene baer bP oeel af gbebooit babbe/enbenbsp;om baec te gbebuipcben. fihaet 'èobc beeft fgnennbsp;quaben iuft meberttaen booi een fterfte en een mitpnbsp;tecge oft loccringbe onöer jbn oolc. lt;50 aio bie pilesnbsp;öero gcuraccbt loerben oan eenidj ccmcbic bier tcsnbsp;jtóen/en boemen lt;obt foube mogben oeemwogettnbsp;oft te uzeben geilen / foo bebben bie geanttooott batnbsp;Die fake oan befer plagben mao/bat bp conineb dooinbsp;bem babbe gbenomen beooieembelincrbupfoiousnbsp;me te oioleren. Cn bie conineb oecuaert ^gnbe beeftnbsp;ten cerften isaram gbeuraecbt mie fi mao/enbe mienbsp;baer gbefelle mao / bie baer mebe gbebiacbt babbe.nbsp;lillo bP ban bit •oaci^pt roifte/fo ï^eft bP Hlbiabamnbsp;MccgbtficniCfe gbebeben/mant bP beiert babbenbsp;fma^erfebap met bem te maben/mepnenbe battetnbsp;mnfuftcr mao. 23 uo cn begbeerbe bp bem gbeennbsp;ieet oft onceebt te boen/om önen luft te oolbiengen.

Cn bp beeft bem begbift met uecl ^Ito/ gbeuenbe bem ootlof cn oipbept om te fpiebcn enbe te bifputesnbsp;een met bie ecceilentle enbe geleertge mannen oatinbsp;Cgppten/ maer booi Kbiabam eetten feer oermaecsnbsp;Den enbe beucbbelgcben naem g^cregben beeft/ ennbsp;groot gbeacbt merbe.tl3ant mibto bat bit ootca oat»

Cgppten oerfebepben mao/ei» partgbkb tegbé maU canberen in manieren oan ieuen / enbe in opinie foo gm en rep*nbsp;oecaebten en oerfmaebben fp malcanberen/eft back b«teb»if»Mnbsp;tenmalcanbercn. 53uo beeft Mfaiabam met elcben **“******•nbsp;bpfonöer gbebifputcect/enbe ala bP bacreebene me:

Deriept babbe/baec fp baec gobfbienkê en manieceti pan feuen mebe oecantioootben / beeft bP baec gbe:nbsp;tboontboe gcoote pbeibept Dat baer in gbeleg^nnbsp;ma0.53us oermonberben fp benlieben feer oan jgnnbsp;Difputaden / en bP merbe oan benlieben gbeboubennbsp;Poot een man oan grooten oerganbe / feer fcbai^nbsp;int begrbpen oan alle rebenen/eft int mt fpieben/ ennbsp;mgo te mabm / tgbene bat bP ooot bem nam te lee:nbsp;ren/ feer conftieb wt fpiekê. Cgt;och beeft bP *gt;tptgt;teptnbsp;bp benlieben bie confte oa Jldtbemctlca/öat io Dccnbsp;telUngben. $tem oanben loop beo bemelo beeft bPnbsp;baer minlgck bie contte gbeleert. I@anteer5lbia:nbsp;bam m bie ianben quam/ foo en miften bie Cgppte:nbsp;naren oan befen conflcn niet / bie cetft oaiibf CbaUnbsp;Deere totten Cgpptenarcn gbecomen jfjn en ul biennbsp;jgn befe oooito gecome tot bie Criceben. ^lo mtiia:nbsp;bam ban oan baer toeberö gbecomë mao in t^ana:nbsp;neen/foo beeft bP bie acfeeclanbcn tuflebenbem eftnbsp;Kotb gbebepit in tmee beelf. Cn mibto batter eenettnbsp;noift i^gccefcn mao / tuCTcben lotbo cn Jf btabamonbsp;berbero / oanben reebte en palen bec toepbclanbcn/nbsp;fo beeft 2«biabalotbbeuwcnoipbept gbcgamp;euen/

OW


-ocr page 19-

tcvrt

It*

ipl

lut

«•

niaec^bentttMett /ngt;anttier(n;tioci^teré6mpt»Sflni^ men en lebben ben tgt en ootfabe nan teottebS nietnbsp;g|eac|t/en fi |ebben lot| uecmaningen noot btua«nbsp;feenpe g|e|ouben.3^ocn |eeft ^obt ben (c|ic|t nannbsp;}|nen bUrem og bie ftabt i^efc|oten / en |eeft bie tenbsp;gtonbe met |acen intnoonbeco necbiant / eft mettennbsp;uluen btanbe leeft |p baettc|cb aocb neroieb/ aifoonbsp;icboocbinbielpbotiebee^ootfclei: ooilog|en gle»nbsp;fc|teue lebbe, act iot|o lupfotoume nebmaectsnbsp;Caenbe/fatl btcbmaels omme na bie (iabt / eft floec|nbsp;(bic|fuibel|ck gabe mat bate glefcliebe/bmelc |accnbsp;^obtnecboobt. ^ueisGineenofoutficenocolumnnbsp;me oeekem/baet icb oooit|to ooc men tie af gemaeetnbsp;lebbe in bie $ootfc|e ootloge/niat bie buect noc| totnbsp;opben bac| nan |eben.lot| ba ontcomen ^|nbc metnbsp;^^n bocitecen in een cfepn lanbehen/ia baee gebleui/nbsp;nmeltb nan alletlbérnctté niece omcingt mae/toelt:nbsp;be^laetfetoto^ benbac|nan|ebennoc| 5001 g|e:nbsp;noemcmect / mant Too tmemé bie ^obentg|ene batnbsp;elepn fa. $n befe plactfe |ecft |p feec bioetuc| g|esnbsp;roeeft/om bat |p baec g|ecn gcrellc|ap nan mem'c|2nbsp;cn |abbe/cn glcfatecfeuan oictalic. «EiUte bie maecl--benmepnenbebataUe bmenfc|cigc6c geflat|£cuecinbsp;bomen eft g|eamp;omen maa/ |cbbê g|coibine£ct |acc

metlacennabcrftiUicb tcnecfamen/broelcfeC baec* ombeben/bat let menfc|el|cbg|cfla£|tcnict|eeinbsp;necgaen en (bube. ®ua tceglec ö binbecen/te roe^nbsp;tcn/boubtfteeenenfonc ^oab g|enocmt / mcuB tenbsp;fegglen ia/nan mgnen uabecc.3£gt;ic rainflc centn lotnbsp;ne 3(immon glenacmt/bmeitb foo neel te feggijcn ie/nbsp;als becboc|teren g|eflac|tc.€n been nan befe tmccnbsp;fonenyia bie nabec cnbe ben ooifpsoncb g|eiueeft nanbsp;nan ben ^oabiteca/enbe banbec nanbcc 3tmmonflt;nbsp;tcra/melfbe trace nacienmooncn in ColeflpiienJtUnbsp;fultbenanontuere leeft 1ot| g|e|abtin j|n ft|eppnbsp;bcnratamp;oboma.

^ SiftaecJflbialamfewtglctcocben tot in «^le* cara met j|n |upibtourae/bie |p met |craiepbe/al8nbsp;oft j|n fntter|abbeg|croecft/nepnfcnbe |cminbelt;nbsp;fen aia Iji te nbien g|ebaen |abbe rat uiecfen/ wantnbsp;Ipniccfbc 3ibimelec| ben Conincb uanber plactfcn/nbsp;bieraelcbeoocb neclieft raerbeop gtaca/enbcbaecnbsp;op rat raaa om |acr te mog|cn g|ebmpcben.|ia aesnbsp;Ipraerbeoanbefenquabenluftte nolbiengen boo*nbsp;^obt bekt/bie |cm een fwarc Gctfste toefanbt. 3iiianbsp;bie meber|n meeGeca nan |cm g|ecn |opc en g^;nbsp;neniroo roecbe |p in tgnen bioom nermaent/ bat |pnbsp;9^*” ®”tamp;onbcn (bube nan beo mtlanbetolupfoioti*nbsp;*gt;ocn Ip tea fnttd glencfcn mas/ |eeft |pnbsp;jgnenmtenbenbit te bennen gegcuen |oebatlt;$oamp;nbsp;kf!r«ffiHf‘^*‘?*®®80«fonben|abbc / ombatipnbsp;oncct|t boen / enbeomnbsp;jlnbcr Inpfmouraen eerbaec|ept te be|oeben/raantnbsp;biemouraebie |p met |em g|ebiac|t|abbe/enTOa«nbsp;^|nfuGerniet/maer;|n raettig|e |upfniourae7efinbsp;bat lt;$obt |cm foubc g|cnabw| mefen / bp aliba batnbsp;bie mtlanber nooitaen beuc|t raecbe / enonbefotc|tnbsp;mace uooi j|n lupCniourac. Jfiia |p bit g|cfept |ab*nbsp;be/fo leeeft |p 34 bia|am bp jinber nifenben ract g«nbsp;coepentot/|em g|ebiebenbe |em bat Ipnietmeecnbsp;cnfoubebefoic|toft beureeft mefen nooi];|nbecnbsp;Ipufmoumen cecbaer|ept/ra ant «obt |acc befoic|pnbsp;be/bootroien0|i}lpe|em 3i|n |uprntouraeong|e«nbsp;rclenbtmcbccom raecbe g|eg|fucn. lt;2nbe|p leeftnbsp;«obt enbe bee moumen conftiende tot g|etupg|ennbsp;0|cnomen/bat |p |acr biet eena en foube bcg|cccbtnbsp;|ebben/|abbe |p te nozen g|eractcn bat G j|n |upDnbsp;ntoume gleraeeG babbe. i^aec om bat |p |aec a(nbsp;omglel^btlabbeooowInfnGece/foioao^Inbaet

fotüffftttffbaet oft once(|t.9 tie Begleecbe |p bat fp bepbe railben temeben tnefen/enbe lt;6ob6 «gcafclagnbsp;tenteben ad{en.lt;Snbe bp aifo |p met |em railbe billnbsp;uenraoonen/foo en foube |aec g|eenbec binglennbsp;oueculoebb^epbtglebzeamp;en.- jiBaec railbe Ipooefcnbsp;nectcecben/fo foube |p |em g|efdft|ap i^euen otnnbsp;|emteg|elepben/ennoou0g|euen alle fulcGe bin*

0|en bie |p nict cn |abbcboen|pin lt;5etaca0|e* comen raae. fS^oen 3{btmele(| beferaoozbenfptacl/nbsp;foo leeft 3fibia|am0|cantmooit/bat |p pan^gnbeBnbsp;lupfmourocn maec|fc|ap niet g|dog|en en |abbe/nbsp;mant G raaa ^gna btoebece bot|ter/enbe |abbe g|e«nbsp;mepnt bat |p fonbec befe 0|eucpnG|ept nieten fou*nbsp;benipl|cbmog|cnnerbceccnin ent ^nptenlanbt.nbsp;45oefien|abbe|p g|ccnfa6cg|croeeftoanbc0 Co*nbsp;nince Gecbte/maec |p |abbe faic|ftübic| cnbeuceeG:nbsp;gleraeea noot 3|n gefonbe/enbe |p beg|cecbe feecenbsp;met |em te raoonen. ^iecom |eeft |em 3ilbimdec|nbsp;Stcfterlaabcn cnbe anbec bing|en g|cgcucn/cft lentnbsp;conbitien g|eGdt nan papfe/om alle bebtoci te nee*nbsp;loeben/mabenbe met |em eennecbonbtopeenennbsp;put/ben radeben G rat bie glefcliebemOe ^eefaba*nbsp;camnoemben/bradchtefegglenia/benputbeonec*nbsp;bonbtanoemben/radrkennaembien noc| be|oubtnbsp;bp bie inraoonbece/tot opben bac| nan |eben toe.nbsp;0ietIang|ebaec nac raecbe 34bta|ameenenamp;onenbsp;gleboten nan ;baca nae lt;6obto befofte/ben raddtennbsp;|p glenoemt leeft $faac/bmdt betceebent een lac|lnbsp;om amp;atêgt;acaloec|boen «$obtnan |aecbaestefpzac/nbsp;mibtabatGboen feccoubt^lnbe/baec afg|een |o«nbsp;pe en |abbe/eG baecom ia bien naem ben btnbe g|e*nbsp;g|euen/raant Graas boen tneglentici $acm oubtnbsp;en 3(ibia|am |onbect.^uo raecbebatbint g|eboteiinbsp;in bie mtecfteoubecbom ^Inbecbepbecoubece / bennbsp;radcbenG tecGonbt op ben ac|tGenbac|befnebennbsp;lebben. Cnbe |iecafie Den ^oben coQume g|e(o«nbsp;men in |aec befnlbentire / bitgletal nan bag|en tenbsp;onbec|ouben.

^ I0an 3tfma|et SJbzalamo fonc/enbenan JSn nalt; comecebie34cabec0.

C^.Cl*

VI 3fiec'bfe;3(lcabec0bocnbicbcfn|bdii(rc nae|et ttc * ¦*-bert|icnGe ^acc / om bat Jfmabel |aec eei^enbsp;nabec nan 3iibta|ame bpQ^ecGe gleboten/ in beCtcnbsp;oubeebombefnebenmeebe/nanbenradeben icb allenbsp;bit^ennectdlen fal met gcootec neccGiclept. tgt;a*nbsp;C8bemlnbe$fma|dembienan |aec bienGntouracnbsp;glebotenraa0/inbcneecGen/enbe Gen |abbe|egt;nnbsp;niet min lief / ban oft |p nan |aec|abbe glebotennbsp;g|eraeeft mibte bat |p opg|euoettnccbe tot bfe ecf«nbsp;feniGe nan |aec |eecl|cb|ep t aec na bat G ^faacnbsp;g|ebaect labbe/fo en |eeft G nict raitUn gleboogennbsp;batlaecfone metCfmalel foube opgleuoebtmec*nbsp;bf/fotgenbe bat 5(ma|d na beo nabeco boot(mibtanbsp;bat Ip boubtfte mao) |acen fone eenfe| g|eradt oftnbsp;linbec boen foube. %ierom |eeft G 3itbta|am g|e«nbsp;caben bat 0 |em met t|nbec moebec ecglens in eennbsp;anbeclanbtraec|fenbenmilbe.^aec34bta|am ennbsp;a(|te eecQmad op ben caet enbe begeerte nan éatanbsp;niet feece/raant |em bot|te tmeet eG onmenfc|d|cfiinbsp;te ;gne/fulcben clepnS bint mettec ntoume bie nootlt;nbsp;btufte 0|ebtecS |abbe mec| te feaben. fixate na batnbsp;Cobt ben caet enbe uootnemen nan feacapieeo/foonbsp;leeft Hbtalam |:fma|deminj|n0 moebeco |anblnbsp;g|eg|euen mibto bat |p noe| niet alleen gaen ennbsp;moc|tbeueImbe |acr bat G roa^ gfng|e / nemenbenbsp;mebe een Heuc|e mateco/enbebioobt/maer mebe fpnbsp;gaen foube mecwaectagaec bm noobt Gfecbe.

^i. /l^aee


-ocr page 20-

A ^tagam geeft 5f^tb ^gnen Tone mtet maté fees mp bemefen/enbe noot |gn gulpe bie gp mp 'gebaen ¦^^itefggcgabt/mtöto bat bit jgn ccm'cg mettkg geeftin mgn feben/befe cere oan mpepfegt.

onbec toeg^en bie aittali'e fadgeec be/fao tcecben fp tnct gcootec allenben beuang^en/nbsp;entenlaetften bocinliaecbtoatecoocbegaf/ foo^ecfcnbsp;6 get btat onbec eenen abtei boom ggekpbt/ bmeicftnbsp;bcgonft ;gnen ggeeü te ggeuen/ombatoooigaccnbsp;ooggen nietaecuenen roube.^oen 6 aibuobe^pbéanbsp;tsecge ggitttb/fo to gate een een enggel *i3obt6 tegennbsp;ggetomen / tgoonenbe gate een fontepne baetbp/nbsp;en gp beual gaec bat fp tbtnt met albec tieerQttgepbtnbsp;foubeog uoeben/mantgaecgtootebtngen Qonbennbsp;te necmacgtë uan ^gn roeluacct. ® uo geeft bie moe^nbsp;bet ba beteoumen ggecregen uit bes ténggels mooinbsp;ben/enbe isggecomen bpbie getbes/boot roeirbecnbsp;guipe ü bte allenbicgept ontcomen ts. ^Is tgtnt banbsp;te manne ggecomen roas/roo geueteenCgipCcgenbsp;moumcggetcout/ggelgc^gn mocber oocit mt lt;£gipsnbsp;ten ggeboten mas. ^ an meicbee gupfaioumen gpnbsp;tmeelfrotten ggemcnncn geeft/meicft maten befe/nbsp;liëabaiotg/Cebat/übbeei/^bum / i’Baflamus/nbsp;^t^emalTus/fl^afmerus/ Cgobamub / ^gemanusnbsp;5etuta0/|Sapgerus/ Cgaimafus. ^tebemoonbennbsp;ailebte fteben nanbcn uloet «Éupgtatesaf/totbienbsp;toobe^eetoe/ggeuenbebeniantbgappen nabi eennbsp;naem j^abatgeen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bit ie bie natte bet :üitabiamp;

rcgec/enbebteggcilatgcen enbeuetfcgepbé ooicben befec natten ;gn ggenaemt o an befen mannen / Toonbsp;todamgaetUebetBtomicgepbt/ais om Sfibiagamonbsp;meetbicgept.

^ t^ian 3^raac ifbiagamb metdcg fone*

Cap. tig.

bint mas / enbe gem uan lt;0obt ggeggeuen noot een lêer groote gaue.lt;£nbe get bint ootb nan feet goebénbsp;manieren merenbe/geeft^gnbet oubete liefbc te gê«nbsp;maetteootgreetomfieben. ï@antgpgafgem totnbsp;alk beucgbé/ ggebknQtcg enbe onberbankg ;gnê ounbsp;bete/enbe gobutuegticg. ^usbeggeetbe Bbiagamnbsp;fectegem ctfggenaem oan ^gntgekbom/eube gl^gnnbsp;goec aegtet te laten; bmelcb gemoockggekgtebtianbsp;mibte bat lt;Sobt gem begtaegt gabbe.

^ Cit om bat gpmtlbepioenen goegobtmuege ticg bat gp mas/Too geeft gp gem Bbiage ggeopenlt;nbsp;baett/ucttellenbe gemalkbiemelbabenbiegp gemnbsp;ggcbacngabbe/temcten; goegpgem uktotie gabsnbsp;be net letu t uan^gnen upanben; eft goe gp gem fonsnbsp;bet bte utctoiie oocb groote tgtbbommen enbe eenennbsp;fone ggeggeuen gabbe. «^us beggectbe gp noot aknbsp;teberemclbaben/batgp gem befen fonemilbetotnbsp;een offeti«ttbe offeren ggebiebenbe gem bat gpbtennbsp;(bubelepben op ben betcg i^oua/enbienbaet gednbsp;nei'bianbentoteenen geelen btanbtogfet. Sftantaknbsp;fo foube ;tjn gobtomcgticgi^t te benlgcbet enbe netsnbsp;maei’bet mefen/alk openbaet bkbe / bat gp ^obtsnbsp;mille en gtalK meet aegte ban ^gtisfoons ieuen oftnbsp;meluaett. aetBbiagamgeeftggeboegt batonsnbsp;begooUgcb mate., lt;@obe onggeootfaem te mefennbsp;theeniegbinek/ma^ batmen gem in aiies begoonnbsp;be onbetbaniegte mefen / boot roten alle menfcgennbsp;lenen. 3^ns geeft gp noot ^ngupfutouroe netbotsnbsp;ggen befe fake uan gt;gncn Tone te booben / ootb niesnbsp;t^anben nan ^gnenbienacen bit, openbaetben / opnbsp;bat:gn Dooinemen. niet en foube belebt roetben.nbsp;^aetnernenbcmctgcm^faacmet troec kneegté/nbsp;f^ggenbeoockopeenen e^cl fukke binggcn allTecnbsp;ttan noobe maten tot een fattificie / iegpggetepftnbsp;na bien betcg. 4^nbe bte kneegten gebbén tmee basnbsp;Bgen met gem gg^aen. piaet.sp ben betben bacgnbsp;aiogpbenbetcgCenbemerbe / R» geeft gpbatibeinbsp;Oefeircgap baet intnelt ggelaten/enbe ie alleen met«nbsp;ten kinbe tot op ben betcg ggcgaen* #p meltfaennbsp;betcg ^auib namaele ^obe tépcl ggtmaecbi geeft*nbsp;lt;nbeS btoeggen met gact alle battet oannoobenbsp;mas totbat factificie/fonbet bie flatgoSêtanbc. %{anbsp;]^raac bocugueutmtnticgiaten oubt ;gnbe/ben ou«nbsp;tact ggeteet maecbte/enbe nan ;gttë nabet niaecgbtnbsp;mat gp ten offetbooben foube / mibte bat gp ggeennbsp;bietten oGfet bienenbe en gabbe/foo geeft 5gn nabtsnbsp;geantmooit/bat^obt bieoftetanbe netleentn fousnbsp;bebiemacgticgmas benmenfi^en teggeuenbatfinbsp;niet en gabben/enbe mebetcm gact te nemen bat (pnbsp;gabben/mtlbe gp anbets in gact fattificie ggcna*nbsp;belgtg tcggcnmootbieg ;ün. Bie ban ben outaet ge*nbsp;maetbt mae/cnbe baet ggedoueu goutcn op ggelepcnbsp;maten/enbe alle binggcn ggeteet maren/To geeft bicnbsp;t^abetalbuebegonfttefpt^en. mgnfonebennbsp;mekben kb/eet ggp gcboten maett/ met bupfenticgnbsp;menfcgen enbe beben beggeer bt gebbe/bcn mekbennbsp;itboocb/naebat ggp ggeboten maett met gtooteenbsp;fotcgfulbicgcpbt enbe neecQtcgcpt op ggebiotgt geknbsp;be. 4^ocb enbeggectbe itbggeen meetbttggclucknbsp;oftmedbe/banu te Qeneinu manlgtbe oubetbom/nbsp;enbe in erfgenamen aegtet te laten oan aUe mganbsp;geetigegept na mgn boot. aet nn na bat kit n nasnbsp;bet ben ggemoiben / foo moet idb u boot ^obts miknbsp;k necliefen / ben mekben kb boot ;gn gratie eb miknbsp;Icggecteggengebbe.. ^nemiltbotg Igbtramelgriinbsp;netbtaggen bit ebei fattificie / mantkbüaenn nanbsp;boobt ter eeten ^obts/btenoot ;gn ntientftgap aeti

. nbsp;nbsp;nbsp;iflaacc

altft bat ggp boot bctnatuctenmetggcboienjgc om te ftetuen / noegtane en fuUip mt befen kuê nkcnbsp;fcgepben boot bie ggemepn mankte nan keetten:nbsp;maetggpfukuanumenepggen tdabet.^obc bennbsp;^abet nan alle menfcgen op een maniere nan factknbsp;ficieggeoSetbc metben / mibte bat lt;obt (alfootcbnbsp;mepne)o fo meerbtgeeft bat gp o nkt en mik rot bicnbsp;lenen nemen boot fttgbt/oft fietkte / oft tenigge ansnbsp;bet meiikgelgtke aUctibicgept/maet tuOTcgen bic gesnbsp;beben enbe gep^gegobfbknQcnraigpu Gele ontsnbsp;fanggen/enbebp gem fieHcn / bk gé toegekgkkt citnbsp;ggcoRctt rocttsenbe ggp fult mp roefen een befoigecnbsp;enbe ooeQetgectemgnbet oubetbom; mart toe batnbsp;kk o albmneeil opggeuoebt gtbbe/ broekb ggpnbsp;boen ütb niet boot n feiuen / maet ggp iult «^obt ittnbsp;0 Cebe totmgnenfaegoebeceftncebcraelkn. ®efenbsp;mootben geeft ^faatfals ggeen onaerbkg bint ktkpnbsp;Babec8)fcccggcecneggcgooit enbe aenggenomen/nbsp;fegggenbe bat gp niet roretbe en roate ggeboten tenbsp;;gne;bp alfo bat gp mebetfpannkg rodenbe lt;3obtsnbsp;enbe^gns nabete ggebobenniet en roHbegegootfalnbsp;mefen gaten mille. Bgant ai maett bat )gn uabeenbsp;bit alleen milbe;(bo engegooibe gp baet niet teggennbsp;tefegggen. IbueiegpgaeQelgtkggegacn tenonsnbsp;taceenbetetboot.Cnget mettk foubenolbiaigt gebnbsp;ben ggemeek/en gabbe lt;Sobt baet teggen nkt ggesnbsp;mceft.isgant gp geeft Bbtagam ggetoeptn; efi gonnbsp;^iinfoono boobtilacg uetboben; fegggenbe bat gpnbsp;fgnsfoons boobing^ gem niet en gabbeggebobennbsp;mteengjge blocbtggieticgepbt uen menfcgen; matenbsp;oft bat gp gem rnilbe iinbtloos maken / bien gpnbsp;relueuabctggemaccktgabbe/mactom bat gp ^gnnbsp;gette cnbemepningeonbetfotfkmenbeptocüé miknbsp;be oft gp in fukke ggeboben oock foube roilbtg enbenbsp;onberbankg roefen. j;i^.actno/ale gp beuonbetinbsp;gabbe igueubetcpbmbknft/enbe wmemen gen»

stuegs


-ocr page 21-

^atecrlïc#oéfli.

/ foo oetWgöc §em fee re oan öiieatfcöap öie §em beiocjcn |atiöe / belouenaenbsp;bem Dat noeb ]p nocb fbo gbeflaebte némmer^nbsp;meer enfouDeoecIatcnrooiDcn oanjgnbcfotgbeii.nbsp;enbe uoaifkmcbept/enDeDat^biifonefeer iangb^nbsp;fouDe leueu. lt;£«06 ale bP 59^ leuen fouDc otfoifpoe^nbsp;öeigcfe cnDc faltcb^clt oolbiacbt bebben/fo fouDt bP^nbsp;jgnbeci igcbbcjit aebtet laten fbnemoetrigb^** ^*0'nbsp;Deren enbegoeben erfgbenamen, 4i»oc» b^c^ bP^nbsp;gein te oagt;4t| gbefept bat jgn gbeflacbte foube ner^nbsp;l^nicbfiriblcbt merben in oeel natiën oan nolc^nbsp;«n / enbe bat bit gbeflacbte oocb niet nrin in rgefe:nbsp;Dommen alb in gbetale foube oermeerbert merben/nbsp;enbe bat bie oubero oan befert gbeflacbte in eemi^nbsp;^er gbebenebeniflen fouben mefen. lt;5nbe bat (pnbsp;btt bgt;lant na Cgananeen met oeegtenber bant roimnbsp;nenfoabcn/en alfa meelbicb motben/ bat fp oanbennbsp;¦wberen meembenlieben fouben bengbt merben.nbsp;2el8 bem befe antmooibe g^gbeuen maa / foo bteftnbsp;^obt gbemilt bat baer eenen ram onuerflenlgcb fapnbsp;gaer maa tot bie fla^flécanbe.^nbe boen fp bepbenbsp;baer feluen gbefont en leuenbe oonben / en ooi oannbsp;fo grooten belooften bie jp gbebooit babben/fo beb-btn fp malcanberen ombelQ/en ala fp baer facrificienbsp;flbcbacn babben fo fgn fi meberom tot égt;aram gbe=nbsp;beert. 'CSnbe alle btngben jgn benlieben oooita gb^-iucktcblgck na baer begbeerte oergaen/bmelcb gbeSnbsp;monber en maa/aengbejicn bat «Sobt allen %Wt op^nbsp;Hellen oooiberbe in alle faken.

¦5f-©an igt;ara jJbiabama bupfatoutPc / enbe boe fp^ gbeflxiiucnia.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.jciig.

|£ lt;en lu^l tgta baer nac ia Sgt;aca g^floiuen/

I ?l®®nP5onbett feuenentfeuentieb iaeen gbe-leeft babbe.'Cn fp gebben baer begrauenin ibefaió/ roaet toe bie Cbananeen gbemepnlgcfe bw reebtnbsp;Der be^auemlTe piefenteerben. fï^aer ittbiabantnbsp;geefrbie plaetfe lieuer millen coopen oan eenennbsp;biontter ^pgiem gbenoemt/omoier bonbertftcfeelénbsp;gbelta. lt;£nbaer^bben31lbiabara enjbnnacomerff.nbsp;baer begcaueniflï gbemaect.

^ Jboe bat oan Cbctura Jflbiabania anber bupfoio» me bet ^roglobicera ook gccomen la. C^.ru.

H^^et nae beeft Ubiagam Cbeturam gbetrout mare af bem gbeboien jgn fea fonen/fcec mginbsp;fc en oerttanbige manne/^amra/ f eran/fföanbsp;®an/jna,abian/lufubac en tgt;uc/ bic melckc ooc kin^nbsp;bcbbcn.ïöant aan èue jga gbe=:nbsp;’©aban. gt;ertoan S^abania gbc-'nbsp;ïiinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fRaer oa fKaban

binberen/beeft^lt^^ nbsp;nbsp;nbsp;ktnbercn en kinta

; sooifpionck eii bie ooi--SfhS nbsp;nbsp;nbsp;ingbcrtomen

Swïar nbsp;nbsp;nbsp;^toglobiten lant / lt;5n alle

b lam bat nbsp;nbsp;nbsp;n me^icg Jfirablen totter toober tee

toe gb^gbtn w-J^en fept oof^ ^at befen Opbtea met cenbcpitngbenomcnamp;eft blant oati lliboen/nbsp;betnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kinber kinberen bebom

ben bebbe^n ^ bit lant oan bem 5fipbuca gbenaét legbcmcft. pit jbetupfbt oork mebe Mleranbernbsp;bie fcbitiuf r ua oeelberbanbe bpftouë/ fcbmuébc al;nbsp;bua. Clcobemena een piopbcet ber ?obc fifealicbuanbsp;toegbenaemt / bie fH^opfen ber f oben «aet^uerenbsp;nac oolgbcnbe ber ^oöen bpftoitc befcgieuen beeft/nbsp;oertclt boe bat Itbiabam oan Cetbura fommi^nbsp;fonen gemonnen beeft/noemenbe baer af bpfonbernbsp;b’4«c/2tpbtam tmeimeri fapbiam. lt;ïnbatna tgt;u;nbsp;rim foube b’lant aan ktCTpiicn gbenaemt jbn faaernbsp;oan «pbw enbe ^lapbia/ bie ftabt 24pbia enbe blant

5ipbflckcn/en bat befe booilberctileigi^pbe fou* ben gbeftecbcnbebbenin libpen tegbén bmtbeum,

^n bat '^erculeaoan Mpbiaa bckbèr foube gbe-monnen^bben3Pgt;eboium. ¦^nbatoanbefbu gbe; comen maer êiopbon / baer bie groue ^opbacerbnbsp;baren naem af bebben.

¦gt;f-3fil0 f faac no onterent' ocertieb iarcri onbt maa/ ®ap.i4». fo beeft Mbiabajgnoaber bem millcntoteen b«Pf=nbsp;oiomoe gbeuen ficbeccam / jSaeboia jgno biocbera

Ébona boebter / bua beeft bP ben outflen oan jgiien inecbtcn-bcrmacrta gbefonbCn om bien bourne;

Igck te maken / ben melckenbP eerftmaclmctecn beloofte beeft oerbonben. lt;En bie mamcee bea oer;nbsp;bonte maa alfukfe tgt;p’ bebben malcanberen bie ban;nbsp;ben onber baer bgpen gbe^nben/eit alfo aenciepennbsp;fp -lt;gob tot eenen gbetnpg^ oan tgbene bat fp nootnbsp;gbenomen babben te boen. lt;©ock beeft 3(lbiabamnbsp;tot jgn toecomenbc fmagbera gbiften gftefonben/nbsp;bicrncn baer niet en oant/oft baer te ooien niet gbe;nbsp;flenoft bekent en marem MIe ban befe kneegt ber;nbsp;roaerta gbcrepft maa/foo geeft bp langbe ouer mecbnbsp;ggemeeftv om bat quaet repfen ia boot ftóefopota;nbsp;mien inbé mintec om bie biepte oanbm flgeke/enba ,nbsp;inöen fomer/omtgbcüièck oan mater/enbe baer toenbsp;oock om bie roouera/bie qualgck moggen ontgaatnbsp;merben canben repflgbers/banalafpmel gbema;nbsp;penttgri/noebtanaia ^ten laetften gccomen innbsp;bie ftabt €arcae. lt;£nbe ala bp baer bp in bie oooifte;nbsp;ben lacg / foo ia bp bp auontaeren g^iomien onbernbsp;oeel maecgben/bie mt romen maren om mater tenbsp;bakn. 3bu8 beeft bp «Sobt gbcbeaen/enbe oan gemnbsp;begbeert / maert fake bat gem befe biuoloft en boa;nbsp;toelgckbeliefbe/bat (Rebecca baer ombat bp oannbsp;^ftbiagam berraaerta ggefonben maa / ónber befenbsp;ntaecbDen foube gbeuonben merben/cn bat to ^tetnbsp;moegte kennen boot bit tcecken/te meten / bat fp génbsp;tc biinckcn ganc ala bp bat begbeerbe / en bie anbernbsp;maecgben gembatmepgberben. 33cfc binggen innbsp;felnen onecleggbenbe / iagpg^gaen tottennbsp;putte / faegbeecenbe oan bie maeebben tc biinckcn:

«en boen bie anber gacc oiitfcbnlbicgben en fepben bat fp b matetniet fonbër aebept gbegaelt babbennbsp;om tgupfraaert te biagben / enbe niet om atéer lie;nbsp;ben te ggcucu / foo ia baer een onber gaer allen/ btenbsp;banber ftrafte oa onbelceftbcpt enb^onurienbclgc;nbsp;gept / feggbenbe batmen nietenmoegtgopenbat;nbsp;men eeniagenmenfege pctanbcPsggeneit oft me;nbsp;be beplen fouben/ben mekken fl mepgberben eenennbsp;bionck matera tc ggeuen/bua geeft ft ben oiecrabennbsp;mtlanbergoebcrtierlgcktebuncken g^boben. €ilnbsp;bie knecgt nofckcrgope gebkenbe oan jgn goebenbsp;auontucre / niaer noegtana millcnbe bie maergepbtnbsp;roeten / geeft eerftnrócl bea raepfkena bclceftgcptnbsp;cn oiienbclgckgept ggepiefen/bie met garen arbeptnbsp;eena anbera noot ter gt%en quam. «en gp oiaêcg;nbsp;be gaer oan garen oubera / bfe melckc gp ala gge;

Inckicg geeft ggepiefcrf/ bat fpfukken boegter gge; momten gabben/ bibbertbe lt;5obt bat fp bie naenbsp;beggeerte moc^neenen goeben cerlgcken rtian tennbsp;gouvoclackc ggeuen/oanoen mekken fp mprlp omnbsp;reegte enbe memgge kinberen barcri.^u8^cft bft jnbsp;mepfken om gem baer in oock tc bclièucn / gaer staeUt^nbsp;pgeflaegtf tc kentkn j^eggeuenf. ^ck geet (fepbc «ïnbsp;fp) itofaecca. €nbe mpn tfaber mag 45atgnel maer HbwhLlquot;nbsp;nac bat bie ggeftomen ia/foo regeert mqnfaioc; 2amp;ob«^

ber labanonagnpaenonamoeber/ento ia mpn'«lt;i bet maecgbeigckgcptberoacrbcroock. Mla gp bitnbsp;ggegooit geeft / foo’ia gp feer oérbtqt ggeroeelï innbsp;fqncn inoet/mibta bat gp ouerkgggenbc befe gbe;

^ 'Ö* fcgtcbci

-ocr page 22-

(tóteoeninfcné^rctJenénacnmcrtte/enöebcutoebi smeert ïoas/möt» bat fcec goctcnbc acttsTjetsKtn

W bat «3obf foo fapaanbicb f nbc nbsp;nbsp;nbsp;ï“^* batter begljeert roerbe / efi om bat '«^obts nnl*

ferfaècn. 3E*u8bfffrf# rotgbelati^ §alacicraten/ en anber cierlafbcbê / baer fuU-bc wne^ept genocci^nbsp;te in ^eft/en bie ben mepffteno btenen / en beeft bfenbsp;ben mepfben gbeabeuenfeagbenbe bat bP baer be-fc binabengafnarecbtetdtlooneft banrbbacrbeptnbsp;0001 baren biancb bié fp bem bonen alle banberc fonbsp;befeefbelpcbsbeabeuenbabbe. -enbebpSabt baernbsp;bocamp; bat bp foube mogi^n bp baec ouenben berber:

Sbebcbben/mtbto bat bpobi ben onerrofnenben

-----

^ nbsp;nbsp;nbsp;____ . - nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«.WW

iV

Ic baer oocb ncoi oogben was. €0 ^faac beeft baer gbetronïDct / bte boen ter tpt toas erfgbenaem gbe:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s

óibineert oan alle Jlfaiabanis goeben. ll^ant bte binberen oan Cetbura maren oertroebentnanbo;nbsp;vooonfttötn/

©an blbiabams boot, nbsp;nbsp;nbsp;Cap.roi.

f et feer langbe baer nae fs lHamp;iabam gbeSoi: csp.nw. ••^uen/een mtnemenbe man tn alk manraeteiinbsp;ban beu(^bcn/cnbe baer om ntcerbieb «an xSob be:

^ j ;j,o,ntt/feflP^*enbc ootS mint te jgne.'^p beeft in alles boiibert en oguemfe: nacbt niet oetbrc te^n en m g tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uentieb iaren gbetóeft/enbe bP werbe faegrauen in

oft tie btötbcn/ban b? nbsp;nbsp;nbsp;w fenW boeb^ ' ^ ®an ^faac binberen «fan en ^acob.Cag .jcog. cap wwt

bdgebe wanden warc^/^alsbP^ö^to^*^^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;Ifibwbaim bo« roas ^(fLr buPföwumenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•quot;**

ter beuonbenbaboe. nbsp;nbsp;nbsp;9 niocbet tnbe •^^beucucbt/ttWe^fglaicbfoo meer befroaett

wel faeuroebe boe beUeft^batt nbsp;nbsp;nbsp;weebe/fowasSbeanrt/enbegi„cb onfengeercte

betalen oan weberloon pemanbts loggs gbebiupc: ben / maer bat bp ba^ tenren foube oan ^gnsfelfsnbsp;cofi/ 1bgt;et op geeft bie iongbe boebter jgn oerèamnbsp;bf ebept gcpicfcn bat bp baetber ouberen bektft^tptnbsp;albuswrt conbc beucocben/maec fgfepbeOatbPnbsp;baer acn boelbe/bat bp megnbe bat baer oubets foonbsp;fgatieb waren/want bP foube alle bingben baer todnbsp;omtoetbebbenmietteminfp foube bie fafee (fttlcknbsp;als bie was) ILaba baren bioeber te itennen gbeuen/

tabe.t^iewelcamp;ebeeftbaet gamp;tbat’e tmeelim repQobet wel f«w nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ wefcivoft fonber gben foube baren/enbe batter twe uolrben oan bic

want bP baee niet en wiibe taraeg roefea o]i |on nbsp;nbsp;nbsp;^ nochtans foube

bte ouerte(boe wel bat bP beeefte fouoen feggné te wefen) bie minfic wefen. €en luttel baer na merbenbsp;bte tioeelingben gbeboten affoo xSobt bat ooot|cj»atnbsp;üabbe/waer af beerfte nanben boef öe tot»n noetennbsp;ouct al feer abebapit was, €nbe bie toteebe burl bicnbsp;oerfene oanben eerften bic oooi wt quam/ maer bienbsp;oaber benünbe ben oubtften 'itfau bie alfoo genoetnbsp;was/oan jgn gb^pit litbaem/want bie igebieeuf:

ttrtowt**»* nbsp;nbsp;nbsp;^ —......'»» nbsp;nbsp;nbsp;#

---- nbsp;nbsp;nbsp;/Mt«4WlCO

baetbe^.'^usiob? booi «Sobts gbebot gbecomen tot 't^erara / baer bP oaaben Conmrii ttan bper fte:nbsp;ben Jfibtmclecb oitenbclgcb onrfangben is gbeweeftnbsp;ter faben oan bte eabc uu'entfcbap eti ’gemepafebapnbsp;bic bP met Hbiabam gbebabt balbe/'^n nae bat bP/nbsp;ectftmaelbtm grootc oiientf-b^bewefenbabbc/

ten bebbciv bic Hemels gbenomen te befoigben.

benmantot jgnen auontmacl

foo en mbrbc bat te oolle litet langbe buerenont ber ngbiebepbt wtBe / t©ant boen bP f^tb batnbsp;*5^faac in alles mebe enbe bp was/etl alle jgn fafeé be

benmahtot jgnen auontmaci hnctijt gcê ontfangben / en ala bpen matltgt gbcbacn waa/ foonbsp;btont pjo* heeft Of fe lotlanber taba/enbe bet boebter moebernbsp;Se/öootöt aengefpiofien.'Hbiabam (fepoe bp; ia 'Cbaresnbsp;1)1 jiinboot fone/en o Itcber neuc. uganto oiouwe / i^acboi btenbsp;hnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;binberen/ wasJlbiabamsbMJc:

enotjimbebet/naneencnoabercnbc cenbcr moeber gbcboic; gcecte bet ©efe fenbt mp ntt tot o / beg^eerenbe batmen brm ^,

«*eab*tt. befe magbet gbeue tot een bupfoiouwe jbnen cent: foicbbe / foo beeft bP uootgbenomcn beu nian oan Bbcn wettigen font bic bP boeft/ ben welcbcn bp og amp;em te ocrbiguê.f faac ban mereSenbe bat 2«bimcinbsp;g^uoebti^eft/op bope bat bP foube erfgbenaem lecbwtngttcbcmioacctooccanbertwas/iia wfc6nbsp;wefen oa alle jgné gacbc. •«enbe boe mei bat bp mei gbegaen tot een piaetfe gbcnacmt oaücpc/ niet oer:

ojereft belet. MIs ban ffaac baer om niet en roilbc ftrgbcn/fo febeent ban jgn roeberpartgbets bé ficptnbsp;gbemonnen babben. lt;5aenbe boen meber op tenennbsp;anber plaetfe oan baer/beeft bpnocb eenen anbernbsp;put Bbegcaoenrmaer boen bP'bacrrocbcromgbc:nbsp;roeit leebt oan Mfaimelecbs ^rbets/ foo beeft bP ötenbsp;plaetfe ooeft ocrlaten/raet mgfen raöe oetmacbtëbenbsp;beter oefupn oft bcquamctc tgt. lt;20 ala Jbic bê oer:

magben hiefen een oanben rgcfeflcn oiouroé re oan '©erara,lt;enbc boen bP baer eenen put moef/ oan bper plactfen/fo en beuct bem alfo niet goet ge: fo quamen Jflfaimclccbs betters baer mettet machtnbsp;böcbt/maet bP bfeft befe eere lieuer millen boen ;g: we/cn met tóuagten en Ctegbe/bcbben It het hertor*nbsp;ncngbeflacbtc/fofchenöcmetoliebcn.boumelgch 'quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- |tg«oegontr

enbe fmagbcrfcbap te mahen/rotens neerfiie^gt en oertóefen jgns fiiis g^p mctcnbebooitteoeracb'nbsp;ten.xeant onbrroedöerbanbe bingben bie mp ge:nbsp;beurt fgntn befe repfe oan lt;50013 megbea/fbobebnbsp;Irfe beft o lieöer boebter en o bups booi lt;5obts willenbsp;ooch gbeuonben. i© ant boen tcb bp befe flabt gbe:nbsp;eomen raas / en icb gbciten babbe bte mepfbens btenbsp;ten putwaerts g'pngbcn fo beb ie ft met faeloften en left roecbe/mits bat bem bê wmne ooilof gaf te granbsp;ebobeben begbeert bat tefe moebt tot o lieber bocb= uen/fo beeft b» bic put öoobotb genaét/toelc motutnbsp;ter gbeiraften baielfft mp ocrleeni ts. Hiorom milt bcteccftent biectbetit ber »Iaer0, fHaee oa bie at«cnbsp;befenbouroefijeft bie booi xSobts ooibcrtngbe oer: putten beeftbgbêccrOtcWnoétlt;Êfcó/bat is ftrbt/nbsp;fiemt mert/oock boot o Itcber confent en roiHc oef: ben anberen èpennam/bweleft beteechent npaabunbsp;ttgbcn.lt;£nbc milt Mbiabam bie met (o grootcr neer febap. MIs ban baer boot oueruloebtebept oan allenbsp;fttebept befe bootfebap berroaerts gbefonben beeft bingben ^(faacp rgcftöom bagljclgcr ocmicerbccbe/nbsp;befe mientftl}amp;p enbe rete bemgfen/bat gbp befe tó: fo beeft Mbimclecb gijeöocbt bat $faacr ghelurfe ttinbsp;fllje botbtet mtlt ten btmwclgcae gf)eum nae jgn gbcnibem oermcerbert werbe baer. 09am ^ en roanbsp;begbeerte. lt;enbe fi Ikaen bebben öte iongbe bocb: remt niet ghe febegben booi opetiitarcn fkat / maeenbsp;ter gbefonben ter fclucr ambitten baer fp toe be: twtbtana baer oaentfcbap cn gamp;cmepnftb^ oan Ic

iieti

-ocr page 23-

tteti ett waö tt(dCottl»alt;|ttaetoc«nodïé*®U0 oieèfi iK.^p Iiat bp attanttteccn b(e wtüc^e ttaecötacg*nbsp;tUïytpitt meet in gcm tuewben fouöe/ban bic ooouc#;nbsp;öcaoïtcntfcbaprtnbebatgpgcmecnigen tgt foöb«nbsp;iDtKetliBtcben. 9u0^eéft|pbooi§cm|}|cnomennbsp;ttig »iicntrc|ag te aemieutoen/en bP is giegaen totnbsp;5ftacbommtt|eratcfptcfeenmct ecncn]öahjgncnbsp;ggetcouften Qiienbcnilt;£nbc boen gp alle tg^ene batnbsp;öpbeggeerbe aart ^faacjrfacleeftgept ggetccgen^abnbsp;oebact gp om giecomen iuao/fttoi8§pnJcbctothnbsp;totjönaolcfe^fecect» USant 5;faacacgtcmcccjgttnbsp;*8 jgna aabeceaooilebenaiiencCcbaö/ banbicnicUsnbsp;tttBccftootingbcoft acg^eniflc. %iecnacï(eeftlt;einbsp;inibaesbic aabee meeft toe ggenepcgtiaae / boennbsp;SP aeectteb iaceaoubt mao i tot gupfotoünictt ggelt; •nbsp;nomen Mbarn l^etonio bocgtec/eamp;MUbaménnbsp;lieonis bod^tec/mclciie aabetenaan biemacgticgüenbsp;mannen bee cgananeen maten/btseieftgp ggebaennbsp;ibttit ronbec $gns babece caebtoft toeten/ggebiupc^nbsp;fcenbcbaecinjgB'tpggen atpgcpbt/ im nemen becnbsp;lupfotouinen. t]giant|abbet ttabeoaabcco Cngge;nbsp;Saen/lbo en foube ^faac nemntctmeei: bic gounjclfcnbsp;hen aan meccbcngbcgoubcn gefaben.nbsp;taasgem nietiief /ma^Itbap ofttoagberftgaptenbsp;maben metten fngefetenenbeo Canbt». ^aer noegsnbsp;tanft ntetïDiHerilw jöncnfopcbÉamp;ioÉUicn o ft queutnnbsp;Dftgrmgliebieben bie gupfaieumen te laten/geeftnbsp;^ 0001 bem genomen bie gegcelfabe te netfaiggen^nbsp;Of ^aeebof Bp oubtroae/enbe g$egeel blinbt genbsp;moibcn/fo geeft g? «gfau totgemggeroepen /cnbenbsp;occtcücnbcgembacraanjgn gwotc onbtbept/ bienbsp;eocB fonbet jgnggebiecfecfibbnbtgcpbt/gem faeletonbsp;ggenoetg bcbc/bat gp eSobt niet en tonb e ggebienennbsp;«Co gp placg/foo geeftgp gem facuoUn/bat gp ggimnbsp;gge iagbcn.sbict (léptgp) batggp aangt tggenebatnbsp;ggp conbt/efi bf cepbt mp een aüimtmael / op bat gpnbsp;baer nac ^oberaocgtootmoebtlgcbibben/batgp finbsp;ncn fone nilbe in alle jgn leucn teggenuiootbicgigtamp;nbsp;eft gbenabelgt bpftaen/uiant get onfebec loae man:nbsp;neec gp Qecnen foube.lt;i^rt eetmp bie boobt ouecual:nbsp;ie(repbegp]ibift ceben/bat icBbooimgnggcbebennbsp;lt;obt n ggenabicg mabe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ibuo ia «efau tec lucgt

Bgegaen.^aec6ebeccabieUeuecgabbebatiacotgt; in lt;$obto gcatie cnbt ggenabeguame/geeftmnbecnbsp;Sfaac gaeco manometen enbeweptrfnggc ^acob genbsp;boben bat gp tmee bonïbeno foube boobé/ eftbaec afnbsp;^rppfcjgnenoabctbcccpbf. €6 ^acob geeft jgno

gt;S^»hf^w**®®***^®^t/®ltsSinggennagaecbcuel

!*«« nbsp;nbsp;nbsp;fppf* ggevect mas/foo gceftgp

i?***' boctoellefccn ommonben/ om bmbie u^c mepnen foube bat gp ^faumao bootnbsp;bie comaimepbt oanbeng^ic.t»8nt anbetomaonbsp;gp jgneiJ bioebec/aleccn tweciin(6/gecl0gelötamp;/ aUnbsp;Icenlgtb baw bi onggcigcfe» jaaaec noiBtano mibt#nbsp;batgp aieclbe bat gp foube’beuonben wetben innbsp;jgn bebtoeg / m jjn# aabecs ggebèben ggefpiolennbsp;foube taefen/efialfo jgn nabet foubeaetmecbtmecinbsp;ben om conttacie gem te boen/fob geeft gp neerfticgnbsp;ggemeeft bie fppfc ten eeeften bp gem bbinen tebtf:nbsp;pgen. ipaacc ^faac metebenbewtet Bcramcngetnbsp;beCoimct ggelupt enbe fpiabe aa n^acob/geeft ^gnfnbsp;fone met ^gnen epggcn name ggenoemn^aetboénbsp;gp ^gnen aimtaftemet eenbottaeUebenommonbé/nbsp;foofepbegp. ^aebetHemmen ggelupbt ^gbpge:nbsp;igtbec fiatob / maeeom n gacitgepbtbuntbtmp batnbsp;ggp effau^gnibuo ggeen quaetaerotoebengebben:nbsp;bc van eenitg bebtoeg / geeft gp (nae bat :gp ggetennbsp;gabb()gemggAeegt;;btom «Sobtbooiggebeben aennbsp;iem9ftt.lt;^ ^eete (fept gp) aan ^leneemielitgbl

lïi feg^pee »an allecteatuetf/ggp gc6t mgnf aabe® onetgcootecgcftbommett ggtggeuen/enbe bie felnbsp;tie gébbp a ggeueecbicgtmp teggeuen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geb:

bpbebieft bat ggp mgnennaetomecooftggeQatgtc fult een ggenabitg gulper roefen / enbe gacr ggcuetinbsp;balbec befte biuggen. 5©it bibbeiebn batggp wiltnbsp;rebecenbeaaft maben/efi en miltom befemgn etac:nbsp;gcpt mp niet uetfmaben/ mant bactbooicomctbaenbsp;febumee gulpen meeft»anbocncgebbc/miltbot|nbsp;bitbinbtggenabcigtbfacgoubeeHbcbcfcgemim/;clinbsp;batonggeftgcnbtbcgbebcn/ggeeftgcmcenggtluc:

Weg enbe faUcg Icttcrt/eü lact gem trggen eftbeftttett fulcbe goeben bieaan o moggen ggeggeuenmet:nbsp;bcn/maccbt gem actuaerigcb jgnen opanben / min*nbsp;Igck efteecmeecbitg mnenniienben. »lbU0 amei^nbsp;gp ^obt/mepnenbebatgp nooilt;tfauomgocbebin

ogen faabt.mla befcgebebcnnaumelgepooHcpt ma*

xtn/fooio lt;srau mebeeom ggctomenvanbcctatgti; lt;nbe ^faac ocrftacnbc bat gp ggebooltgabbe/en i«nbsp;noegtano niet ggeOooit gbemteft /macc gp imeetg.nbsp;pnaec boen «fan bic feluc ggebeben beggeeebenannbsp;mnen nabctggefgioben te gebben / bie gp «ooi jgninbsp;bioebet ggefpioben gabbe / enbe bie.aabef gtm batnbsp;mepggetbe/fegggenbebatign gebeben efimenfcginbsp;geel mt macen/fo maetkte «efau gtooten toumc omnbsp;bat gp jgn beggeette nietucccceggcn en gabbe. ®ienbsp;Vabecaoch bemeecgt ^gnbe boot $gn coumicg mif*nbsp;baes geeft gé te aoien gefept / batgp foubeaeiraaeitnbsp;éft geeeigeb meeben booibieconftcaaniaggen /aio*nbsp;mitgeptnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ucgaemo/ca gantcringge bec ooiiooeg

ftger mapanen/enbe bat bie ceee fo mei gem ate^gné naccomcco cemeigcb foube bp bigucn/macc noegtaanbsp;foube gp jgnen biocbec bienen cfi ohbcimoipenjgmnbsp;gt;f fiamp;aec boen fatob ?gnen biocbec nicefbe / batnbsp;ggt op gem mieben foube/bat gp ^gnen aabee albuanbsp;bebioggen gabbe in bic ggebeben te rpieben/fo geeftnbsp;gem jgn moebcemtbit ptegchcl aeeloft/mat C geeftnbsp;gaecn man baee toe ggecaben/bat gp ^amhum fot»nbsp;be een gupfaioume ggeuen mt t^cfopotamien/ ainbsp;gaten macegftgappe. ili©antlt;efau gabbe boen ooeftnbsp;ten mgueggenomen ^afematg ^^fmogelo boegreivnbsp;ioantgpmift mei bat ^faatfeggeenen finengabbrnbsp;tot bie Cananccuflcgc éiouroen/mant gp na ^fauanbsp;cceftegoumcigcbcnbcbiDcft maoggcraccftom mclcnbsp;Rcnctftoomiflrctcocefacgtcn/geeft ^fau bic ionggenbsp;boegteeafematg tot bie anbee ten mguc ggenomSnbsp;We gp nacmaelo mccc ban mn anbee faupfoioumcn

bemint geeft.

.^©an ^atoboüluegtin iflaeamp;potamié/mtaiee* Ten aan tanen bioebec.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. enig.

I^ltobbanin |Qamp;cfopotamien ggcronbcnmefenbc-* aan jgnbec moebee/ora 1 abans jgno oomo botg« tee te teoumen/raet jgno aqbcss confent/io ggeeepftnbsp;boot tlanbtaan Cgananecn.Cnbe mibtebatgp batnbsp;noUb gaette / foo m milbe gp totniemanbenaannbsp;genliebcnteegerbeegengaeni t^t^aer gpgeeftbennbsp;geelen naegt onbet bie open locgtggellapen/leggen*nbsp;be^gngooftopfteenen bic gp-bace aeegabeetgab*nbsp;be/baee jgn gem in jpnen bioom albufoaniggennbsp;aiftoenen te aoien ggccomen.'^em borgt bat gp eennbsp;leebeteratg opggetiegt tottengemeleaBcnbe/enbe

baeeeenbecganbepeefoonenafquamen / bic al veel

geecigcbee fegenen te mefen ban menfegen.Cnbcint oppeefteaanbee leèbcecn /facggp lt;$obtop mften /nbsp;bic gem bp name met befc mooiben acnfpiacK. 5®*nbsp;cob (fepbebp) acnggemceebtbai ggp tenogoetoa»nbsp;bcco Wnbt jgt/ggeeomen aan eenen geootuabcc/btcnbsp;om ;ön beuegt feet ueemactt roa« / foo en bcgooibpnbsp;tóit tlepmnoebitg tt mefen om bit onggelueb oft

s$ tg. te*


-ocr page 24-

féd^ettrj^tot/tnaevggp moet beter auonmere §alt; ftn, Itaant booi mgn gulpe eb bpftanbt^^bp uer:nbsp;macbtetibe en te u toecomenbe een Teer geoore oucr^nbsp;krioebtc|eptnan alle ooeben/toant lebbeb jibiabamnbsp;tteen bp oan ^^no lanbto uoltb g^equêlbrtuerbe nitnbsp;efopotamten ^enoaerts gbebiac^t/cb urnen oa^nbsp;ber ^eb lebmeelbtc^ ggemaecbt/enlcb enfal o g^eeUnbsp;minbecbingoën g^eüen. S^aerom ^eb gocbcn moetnbsp;eftuolbicngt bcCe iqgt;fc boor m0n bpBant / eR gclepsnbsp;belt;«0ant ben lomuclgth fal toegaen/ bacr g^p ^aet'nbsp;fleiq'fb Renen repB/efto fullcn bacr af ReevlRcle fejRjnbsp;beren sRcboienujerbcn/foo uelc batmen bic niet ennbsp;fal mogen tcllen/bcn melcften enbe Rarcn naromcronbsp;ieit beeo lanbto ReerlutRcp t gReue/c fi fp fuUen faeRtténbsp;eRneeuullé alle blanbt eü ;ee bat bte fonne befcRRnt.nbsp;5®U0cnöntlïettJ nletoan gljeenenarbejtt oftpcrRc--Sel/macr facueelt mp bicfoigRe oan u/nu ter t|t/ cRnbsp;nocR meer in toecomeabe tRben. 3^acob bus uecblgtnbsp;jRnbe uan bit uiRoen/efi uan bie belooften/ Reeft bienbsp;Beenen met olie oRefalft baer Rp og fliep/alo Rp brfenbsp;blgbeuiliocnenfacR. «CfiRpbebceeti beloftebatRpnbsp;baer foube facviftcie boen/bp alfoo Rp eenigRe goebenbsp;auontuerentreecR/enbeRp albaenuebecom gRefontnbsp;quame/ beloouenbe^SobeoocR btetRtenbeuan allennbsp;goeben. lt;£nbe baerom boen Rp tueberom gRecomennbsp;mao/Reeft Rp bie glaetfe gReeect/gReuenbe bier bennbsp;naem ^etRcl / biuelck te feggRen te «öobto Rups oftnbsp;ntoonftabt. i^eruoIgRenbe ban albuejRnbegonftenbsp;repte na |ilamp;eropotamien/t9 Rp ten laetBen geeomennbsp;tot Carras. lt;nbe boen Rp baer in bie uooifteben bienbsp;HRerbersgReuonben Rabbe/enbe iongRelingRen/eftnbsp;iongRebocRters/fittenbebp eenen marerput/Reeftnbsp;Rp te bu'ncbengReeprcRt 3ills Rp ban Rier boot ternbsp;ï^iafeen geeomen roao/fo Reeft Rp uan Renlicben gesnbsp;utaecRt oft fp laban eenen uan bienuolcbe niet ennbsp;Rettben / enbe oft Rp bp auontueien nocR leefbe/ foonbsp;fepben fp bat ff allegaber blen tuel Renben / enbe batnbsp;;Rn bocRter baer ootR mebe bie fcRagen Roebe/ moernbsp;af R Raer ueriuonberben bat R nocR baer nietennbsp;tuao/iuant uan Raer foube RplicRtelRtbuernemeitnbsp;en meten feRerbcr rRbingRc Rier af. 3i»ie mRie bat fpnbsp;bit fptaamp;en/fo quam bieiongRc bocRtcr metten Rersnbsp;bero biealbaer af quamen / ber melcRer R ^acobennbsp;gRetRoont Rebben / fcggRenbe bat befe uteembe mtinbsp;iahber geeomen mas om na Raten uaber te uiagRen.nbsp;^nbe fi feer uerWRbt jRnbe/alo bie iongRe borRterunbsp;glcgRen uan ^atobe roemftc / Reeft uan Rem gRe#nbsp;maecRt mie Rp mare/enbe uan mat placifen/enbenbsp;ommat faRcn Rp gRecomen mao/feggRenbebaernbsp;toebatfimel foube millen bte macRt Rebben Rem tenbsp;gRcrieuen uantgRcncbatRem ua lioobemare/enbenbsp;baer Rp om gRecomen mas. aer f acob terRonbtnbsp;beuangRen ^Rnb: met Racrberliefben/nietfoofcernbsp;om RaermaecRfcRag / oftbesmaecRfcRaps uücnbtsnbsp;fcRag/macr om ber iongRet ©oeRteruitncraenbcnbsp;fcRoonRept/ts Reel uermonbert en uerbaefi gemeeft/nbsp;fiênbein Race fulcRcfcRoonRcpt / biemenqualRcRinnbsp;iuttel bocRters foube mogen uinben. $tR (fepbe Rp}nbsp;benuefimsuaberoneueCbp aifo nocRtane batgRpnbsp;'iaban0borRter^Rt)mclcR maecRfcRag nocRoubernbsp;fobanonferbepberouberbom. tt@at 'CRarreRabbenbsp;totfenenKlbiaRam ^ran enbe 0acRoi/efrRieraftenbsp;gRecomen ^atRuel u groot uaber/bie 0acRars fonenbsp;mas. «ênbeuan ^fbiaRamcftjamp;araJCcans bocRtcrnbsp;mas ^((aacuabergRetomen:enbacr toe Rebbennbsp;io’. nocR eennaetbcucnuertTcRer inaecRfcRap/bacrnbsp;£' • c ioi nocR meer uccfaonbcn jgn / mant i^ebeccanbsp;i \inmuebcrislaban0m6uabcr fuamp;ec/nan eenennbsp;¦ :lt;:r cube moeber gebozen. s^uojRn icR eft gRp fus

ftero enbe bidebero Rinbereit.lt;n tlb bet) fcR gentnf om u lieben te groeten / enbe om bieutientfi^ag besnbsp;maccRfeRage(aift beRoon)te uemieumen. lt;@at mepfnbsp;RengRebentbenbe tgRene bat fp uan Raten tSabeunbsp;gReRoo!tRabbe(alft bie mantere te) uan aebecce fegnbsp;gRen/enbemelmctenbebar Raer oubersoocmelbe*nbsp;gRrerbcn pet uan Raer te meten / Reeft ter liefben'nbsp;Raers uaberaal roepnenbe og ^Rnen Raio i^euallen/nbsp;enbe Den iongRcltntfe omRelft.o^Rp biengt (fepbcB)nbsp;een feer begReerlibe enbegrooteblRfcRag mRnê ualt; ^nbsp;ber met alleonfen RttpfgReÜnne/mafit Rp en uergeetnbsp;umer moeber tnoeber nemmernteer/btcRmile Raers:nbsp;ucrmanenbe/eif befe bootfcRag en foube Rp niet mibnbsp;lenuermangelëuoot eenttR groot gclui^.^ue Reeftnbsp;BRemboenrecRtmttotRaren uaber gaen/mantSnbsp;foubeRem coitenaenolgRen/og batRp Ratenuabérnbsp;niétlangRer en foube latê befe blRfcRag beruen.nbsp;bat bitgRefeptmae/foo Reeft iï Rem tot 11abani^clt;nbsp;btocRt/enbe boenRp uanRem gRebent mae/foo masnbsp;Rp uip/alo bprjijn uiienben / cnbtRenliebcn ReeftRpnbsp;feeruecblRtboot jijnouescomifebaerff metnaegwnbsp;macRt/oftgReRowenRabben. ^aeeen beei bagReti.nbsp;baer nae foo Reen t^an Rem gRefepbt batRp Remnbsp;uerblRbe uannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouerroëfte/meer ban Rp met moo»

ben foube corinaf'mtfgteamp;en / nocRtane utaecRbè Rp roaerom bacRitiraer gRecomenmas/ uerlatenbenbsp;;Rn oubers/hte uanoubetbom gebteefcelRcR maren/nbsp;enbe 5Rnen bieirtt qualRcR moeien beruen/ enbe Rpnbsp;beioefbe Rem :Rn utienbtfcRag enbe Ruige in allesnbsp;baer Rp ^Rne uan bocne Rabbe. i^terbm Reeft Remnbsp;faeofa aüe bie fafee uericlt / te metert/Roc bat ^ faacRnbsp;tmee fonen Rabbe uan eenber baert/Rem enbe lt;£faunbsp;eü Roe bat lt;êfau om bat Rp ^Rns uabers goebe memnbsp;fcRen en gRebeben boot Raers moebero beRenbicReptnbsp;ueiloien iiabbe/enbe Rp feluet bie uercregRen Rabbenbsp;Rem milbe bootflasn / als ben gRenenbicRembe:nbsp;rooft Rabbe uan^Rn ReerlRcRept / eb alle goeben bienbsp;Rem oan lt;6obe toegRefcRicRtmaré/etibe bie Rem bienbsp;uaber oocR boot ^gn gRebeben/anbersoocR foubenbsp;uetcregcnRcbben.i»itt6(repbeRp) bccrBefabe uannbsp;mRnbertoemBe: ^anber fabc mas inmRnsmoecnbsp;bers gReboben gRelegRen. 9it rnelebe (Roe roei tcbnbsp;U lieber maecRfcRag ooebben oan mRns uabers mesnbsp;gRen) noeRtans meetbet rerRt oan maecRfcRag iitnbsp;onfe gRelïacRte Reeft. 3® us Reeft fi gRcRoegt bat Knbsp;mmijngclgrcmagtenacft lt;«5obt bie meefte Ruige eftnbsp;bpfianbt in mgnen oom uinben foube. ^ter tegRénbsp;ReeftRcm labanalleuiienbeltcReptbelooftoffi Raernbsp;gRcmcpuoübcrs/enbc batRp bieliefbc aen Rem besnbsp;mRfen foube/bteRp tot^Rnber moeber btoecR. l^crnbsp;om Reeft Rp Rem Ret ouerfie beucloan jRnen beeftennbsp;gRegeuen/enbe alQ Rem beliefte mebetom te tepfettnbsp;na jRn oubcrs/lb en Ibube Rp Rem niet fonbet giftctinbsp;enbe fonbet cere laten mcfR gacn/alfoo bat betaemanbsp;be eenen fo na neue.i^ter og Reeft $a»b gefept batnbsp;Rp feergRèernebiecbnbttteaetuieerbe/ Roearbepbesnbsp;igtbbatfeaocfa.mare/mfier baer oootbegReerbeRpnbsp;telocnebenRoumdRcftuaniSacRel/ melcite bocRteenbsp;Rp om ueel faben lief Rabbe/macc bpf°nber om batnbsp;bte ^Rn mibbeterfie enbe uooirgteRerlg gRemeeftnbsp;Rabbe/boeu Rp ouer gRccomê mas/tot meltle mooisnbsp;ben bmaneit Rem bie liefbe ber iongRet bocRter. Ha*nbsp;ban Reeft batblRbclRcbgRettomen / eft confent baernbsp;toegRegReuen / feggRenbe bat RpgReenen Iteuerennbsp;beRouben fone en foube mogRen tri/gRcn / tnaer batnbsp;uannoobe mare bat Rp eenigRen langRentRbtbpnbsp;Rem bleef moonenbe/mar.tRp en mtlbe ujn bocRternbsp;iRbeclt;CRananeenlaiibtnietfenben/oocbmaectRemnbsp;bp nae beroumen bat Rp )Rn fufier aebeeca fo óme

fcupiens


-ocr page 25-

fmptetis latite teti ^euniel^c^e geg^enen gabtie»!iibi '5acobamp;ati||lt;ci; nieiietcoieamp;en£aaó / Toó h §p ouèbnbsp;romen feum tacen bp gem. re moonenrtföantbennbsp;bienft aan (b nrd iacen|eeft ^p ^em belooft re boê/nbsp;bp bat binnen beten mtöbdenrpèjtjn beucamp;t edöenbsp;momic^eptftnbcg^epjocft roetten/ enbc batideónbsp;Ijan betet weren tnoc^t amp;ocbanfcii ip mare. 3tls bannbsp;bete conbitic aeng^cnomeirai^ó/cnpc biett gefettennbsp;rijt oucrièbcn/föö iuerbe biebmplofr maeltpr gc^ottnbsp;ben^^nbe beo nac|t8 ale l^aêob bat niet en wille ofrnbsp;en öcïmocpbe / ^eeft laban i^h aobet spoc^tei: bienbsp;enbee Dan taten raao/niaer nief ft pbön Dan aen0e§#nbsp;¦ie/aIftepmeIgcinbicflaepc2mcLgfjebtacpe. Cfi Ja#nbsp;cob bebiopgbenfgnbe boot ben bianeb uft ttnn/E/^nbsp;bie bonebeepept beo nacftto/pecft l)em met ^aer bei;#nbsp;faemt. fll^aer alll bacp Wao en pp Pet bcbloelj bléliat/nbsp;fo pceft bp tpnen fwagpee opgpelept bat pp Ijerp dii#nbsp;mptgp'ebaenpabbc. ïabanfaegpmbc'batmlfn %inbsp;birDergauebatoan noobtowegpen gpcbacn maqi,nbsp;t!9antic6(ft!rbepp)cHpebd tiiamriiér onbec'gfie#nbsp;gpeüen wt cenigpen arepepbt/maer ftft biefi bóer rlt;^nbsp;Opebwongpen gperoeeö boot een tneerbeê’ gpeibeit/nbsp;'feggpenbc ooch bat bit pem niet entonbe letten / omnbsp;Harpcltcn ponwdifeetcerpgen, wanttcK fal (fepbenbsp;Pp) bete u optP gPeiten/bat gppt Sen nl wctrttfuJt/nbsp;tia noep eenen tntnan tenen iarem 3^ccb peeft wé#nbsp;ï’^fe tonbitie aenucerbt / want pp enmpepbtnbsp;anöcEonfctboen om bieliefbc can tóaepcl. 2IIIo'.bannbsp;bat btljie anbet feuen iaren oner waren/fopceft pp déftpe#nbsp;tenpsunielijfftcgpecrcgpen. €nbteuabecpab;nbsp;ben feuent bc cftfeeï bocpter ten bienftmouroe gpegpenen. Jtl#nbsp;bTOöbm PP®”*®®*ïfti'ftnlluiounjfaa11ia/cfi^aIa tïacpetónbsp;looft/rt’öienaecflrc/bie gpeentfino ilauen én waren/mactnbsp;D*er nae noeptao bienenbe.^uo peeft liia in bie liefbe paeronbsp;no?b fraenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttgPcn pact fuller feet gpeörebrn/ en fp pop#

taten ba» Dan pem méér beminbt te toerbén/wacrt batfp *0K. pemfeinbeccnDoottbiengpcnmocljt. 'Ipierom peeftnbsp;fplt;$obtaItptgpcbeben.lfii0pacr ban een maniprbnbsp;bintDerleint wao/enbe paer man paerbaerom renbsp;lieuerpabbe/too peeft ft bie gpeiioemt ^uben/ontnbsp;bat bit bint paer boot a^obto bennpertiepepbt net#nbsp;ieentwae/'watbatbetee(bentbitwoott.lt;£nbeeenennbsp;tpt baer na creecp fp noep btp fonen/6imeon welebnbsp;beteecbét/bat^obpaerDerpooitpabbe.lleuibwelfbnbsp;torefcggpeneenoaftmafeet beo gpeftlft^ape. Ju#nbsp;itao / wcicfe is/bancteggingpe. öatptloocb fotgpennbsp;bebat fp om paero Isuftero oiueptbaerpepbt te minnbsp;lonbe gpeatpt werben »an paren man / peeft paer#nbsp;ber bienilDtouwen boen bp Jacob paren mahfla*nbsp;pen/enbeuan paer werbe ccncnroncgcboicn. 2*annbsp;gpeuoemt/bwelcb fo necl io aio oftgpp fept / «Sobtsnbsp;ooibcfl. lt;2ii cenctpt baer na een anberTone ^epp#

tpalfmopenacmt/bwïlciorccptoftgpp fept bepen#

biepoftfonftitp/om bat bie moeber metbcpcnbic# pepbt gpeftreben pabbetegpen paero fttlierntucpt#nbsp;bacrpcjgt;t.(3ftaet ïia peeft terftonbt tfcluegpebacn/nbsp;gpebiupcftenbeoocftbic feluebepenbicpepbt tegpennbsp;paero fuöcto bePenbiepept. l©at ft peeft paer binft#nbsp;biouwe5tlp§3moorfimet paren manöcrfacmbt/nbsp;en baer af werbe oocb een fonc gpeboten lt;3abgpe#nbsp;noemt/bwelcb beteeebent gpclutbitp/enbcbacr naenbsp;ten anber ^fer gpenoemt/bwclcb te feggpen io fea#nbsp;liep. jïi acr boen iSuben lie oubtöe fonc ag))elt nanbsp;^anbtagota^pnber moeber biacpt/foo werbe fia#nbsp;tpel bie ftenbe/eü ereetp lull tot bic fgpre / begperébenbsp;ten beef oa bie. «Cnbe boen lia paer bie wepgperbenbsp;feggpenbe bat ft bepootbe te meben te wefen/mibtonbsp;batftbiemeefteiiefbeoanpaerber bepber man totnbsp;p8ecge(regenpabbe«j|topeeft daepd paero fuftero

gtamfepaj^glierwicpt/feggpenbe batfp paerftmbt biennatpt laten bp paerUeb^r.man ftagen/welcbenbsp;graciepeeft banber gpeemcaén gpenomen. lt;anbenbsp;buo peeft Jsftobbp liagpeftapén/ter bebe enbe lteamp;nbsp;ben Dan (^acpetKIlbuopeeftft weberot|t ftwm gpe#nbsp;boten nanben loone/éft 5^ulón/bwelc te (eggen t$7nbsp;gant ber Dtienbdpcpept / en baer toe noep cé boeppa:nbsp;gpcnacmt sgina.'ïenlactllcnpccft taacpel gtpartcnbsp;eenen roné.Jojftpp/wdcP woott beteeebent een menbsp;gpifte. ^cféngpcpedcntpt/weleb rot twihticpia4nbsp;rennerliep/ peeft Jacob ben óuerften laft gpebta#

.gpeu uan jpno ftuagpero cnbben te wepben.lt;£ft ala bientpbtouer wao foo fepbe Pp bat wdreeptwarenbsp;^atpp wéberom tot ;pn oubero enbe ntinbeh beerehnbsp;Conbé/begperetftiebacrtoeooilofDan pem,nbsp;boen Pp pem bat wepgperbe/foo peeft pp bic repfe ^nbsp;pepmelpcbfonbcrjpnenweten opgpenomen / eetanbsp;maél onberfoept ^‘óbenbe ^pnber pupfDtouwennbsp;inepningpen/wat ftnne ft pabbentot beferrepfen.nbsp;egfi boenft baer wftlicp toe waren / foo peeft dacpelnbsp;oocb bie beelben Dan parro pupe ^fgoben / bie baer lOntrf.z:nbsp;nae beo lanbto manicre gpccert werbe» met pact bipn tia»nbsp;wecpgebiagpen/cfi ioalfo met pact fuftet ïiaweep ‘obsorMinbsp;Openloben.^fibicbtnbercn oan paa* bepbe nolcp# metoannbsp;ben pact lieben/enbe pact bienUDionwen met paren Dwbrenbsp;binbteen ooch/öiacgpenbc eoeb met paer alle pact;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“o,

lieber gceben/fuftb aio bie waren. nbsp;nbsp;nbsp;è cn rma

gt;f- Jaeob bleef oocb weep bic pdft oanben cubben/ eer labanpetbacrafucrnam. ülöaccdacpdbioètp we ano»nbsp;ber ^fgoben fiacnbe beelben met paer/niet bat lpnbsp;bie afgoben aenbabt oft bienbe/want bat pabbe Ja#nbsp;eob paer ontlecrt/maer om bat ft baer een tocDlncptnbsp;mccgtpebbenomgpenabetcDcrrepgen/bp alfoo fpnbsp;tn befe öluept pan paren aaber aepterpaelt werben*nbsp;atv “ïaban beo anberen baecpo nernemenbe oannbsp;jaeoboeft^pnbecbocpterenDertrecb/iooerbolgpennbsp;gpcwedl/enbe Dcruolcpbe penliebé te peerbe met eënbsp;tnacptitpgperelfcpap, «ënbeopbcnfeucnllcn bacpnbsp;peeft pp paer aepterpaelt / baee ff gpefeten waren opnbsp;eenen berep j macr ombatintafgaenDanbcnbacpnbsp;DJao/fooen peeft Pp boen ter tijbt pem niet willennbsp;roeren./ipaer beo nacpto peeft pem «dobt injpnennbsp;bioorngpeogentbacrt) enbe pem ocrmaént bat ppnbsp;pem ruften fonbe/enbe bat Ijp tegen jpnen bepoubënbsp;wne enbe jpn botptcro niet en fbube ftraffdpch b oënbsp;Wt grammocbicpcpt/macr bat pp lieucr een nctboncnbsp;met pem mafeenfoube/ enbcbatpp bit clepn gpetatnbsp;bccDlncptigpcrnietDcracptencnfonbc/ oft anberonbsp;foube Pp paerlieber befepermer jpii,5guo peeft ïabanbsp;tfanbccbaccpe ten eerlle motgcnftöt Jacob ter fjna#nbsp;feen gperoepen/beb wongen wefcnbe boot bit lt;5obt8nbsp;Dcrbobt/geucnbcpem teftenné bat pp in jpnen bto5nbsp;gpeften pabbe, Jacob ban pier boot oerwett jPnbc/nbsp;iototpcmtccfpiaPcngpecotncn. lt;ga tcröont peeftnbsp;Pp tegpen Jacob begonft te PPuen / Dcrwptenbe pënbsp;poe bat Pp pem te ^pnen pupfe bntfangpen pabbe/nbsp;boen Pp arm wao/enbe alleo gpebtccb pabbe / eft naënbsp;batpp pem nan ^pnen'goebe otieruloebelpep {^e#nbsp;bepitpabbe/baer toe oocb ^ftn ^oeptero pem tennbsp;pouwdptPepabbegegpenen/ mepnenbe (fepbe pp)nbsp;bat baer boot o micnbtftpap tot ons te ftereber enbenbsp;méerb foube wefen.^aec gpp en pebt neep d moe#nbsp;ber/nocpDmaecpCcpap/nocpmpn boepteto bie gppnbsp;gpetrout pebt/noep paer binberen/waer af icb bienbsp;grootaaberbenontfien oft in eeren,gpepabt/maeenbsp;peb (bit niet tegpenftaenbe) opanbdpcb tegpen u#nbsp;wenfwa0pcrgpcbaen.}!Eipngoct ptbbp gperooft/nbsp;mpnbocpteropebbp bom Dlieoeunan poten naber/

^ iig.


-ocr page 26-

.^gtw^tffgo^lèbbiïmetBslAiMw/öieoa iCganancenwprbc/fojgnlem fcffiotttrttttofiÉtBMi *

wgnttooioBöerenirtnanmp alt9't(n |wotetmett feg^ccopien / Wc ^tm ottwnbicw,», ibcSSSJ

- - nbsp;nbsp;nbsp;------- »TP^*^*'»***

t$Pbts bepten. €nbcboen bpbegbeerbe te toeten bo* tot bemgbettnt mas/foo beeft bp metnbsp;'gtooter neerttiebepbt fommigbe mt gbelbnbenbionbsp;gftpetitemen foubenimant bP babbe notb grootcnbsp;Totgbegoot bieonbegootlebtnleebtftbappnt. aEnbenbsp;befetiboben beeft bP beuolen albus ^bnenbtoebecnbsp;,Cfau aen te fptden; te meten/bat bP mt bem febtennbsp;m ten lanbe mas gbecepft/am bat bem niet reebt ettnbsp;boebt te lenen met ^bnen btoebec bie op bem get*nbsp;'gcamtmas/enbemibts bvUbP ngboptebatbinnmnbsp;’fp.ldngbctböcbletuftcbenbepbe gbé$attcert maa/

:^bba bmebers gramfebap foube g^fmiebt ^bn/enbe getnóecbt/fo guam bp meberom met ;bn bupfgiou*nbsp;tgeu/kinberen/efi rbtPommen/bie bP booijbnncce*nbsp;tiigbe bebcnblcbept gbecregben babbe/ enbe bat bpnbsp;;§em (eluen met bet atber cottclptkfie bat bp babbenbsp;gafinjbnabmebtts banben: laeant bP gootmaeenbsp;niet en biel beter oft faligber te mefen ban ;bné btoe*nbsp;bet ip gbemepUftbap uan alle ^bnen goébe 'te ontfannbsp;gben/ bie bem uan «gpbt gcrleent tuacen.^fi bie bo*nbsp;behbebben gbetroUmelbckbefeboctfebap ben out*nbsp;gbebiagben.^fau beeft befe mooibenfeer blpbelgcnbsp;ontfangben/ütbe is met uier bonbert gbemapenbeenbsp;mannen tbnenbiocbec té gbemoctegegaen. p^aernbsp;3?aeob feker merenbe bat ^fau met foo grooté bepinbsp;aen guam / mas feer beanert gan grooter gemaett* ^nbsp;bept/faenelenbe *Sob.c bic bopt ^ijnber faiirbept.^ftnbsp;nae bat bP te Plet tpbt macbtirtj roas/bceft bP neet*nbsp;.fiirbcplit öbeb.aen enbe ract gbefotbt/om bem feluinbsp;ieliblcjbtte ombefcbaöitbttebemaren/cfi Jbnopan*nbsp;ben gerbibucn/bp alfoo fp éenitb guaet tegben bemnbsp;Pp ftclöcn.^UBbeeft bpmnuoltkgbcPcpltin ixoeenbsp;boopen macrafbpbfefommigbe beeft uooi boen ïf?ttnb»fnbsp;gaen/enbe bie anber uan atbter gplgcn/op bat beer*nbsp;öe / bP alfoD bic uan jbnen biocber gbeptaemt met*nbsp;ben/fouben mogben garen toculuebt bebben tot Wenbsp;acbtctfte. eSnbeals gpin bier manieren jbnoibeninbsp;gbefebiekt gabbe/foo geeft bp lommigc metgbiftennbsp;ttooi mtgbtfonben tot ;bnen bioeber/ meide gbift^nbsp;maren bebulptgbe grootebcette/.enbeeengrootenbsp;macbtgattclepn uce/Wc bP mepnbe öatbcmgbc*nbsp;naem fouben mefen / mibts batmen bier niet fee*nbsp;gele en uant in bie piaetren.lt;€nbe bie met befen giamp;nbsp;ten gooi mtgbefonbenmerben/gingbengerte uannbsp;maltanberen ocrfcbcpbcn/om bat fp fouben feb^n^nbsp;meer In gbetale temefen/als nu been nu banbeconnbsp;bertnflegen bem té gbemoete quamemant bP b®P'nbsp;tejbnebioebersgrammoebicbept bp alfoobpnotbnbsp;eentgbebPbbe:met gbiften te mogben uemoegbennbsp;enbe fmiebten. lt;^otk maa ben boben beuolen bat Snbsp;bem met goebe enbe bebagbelbtke mooibec IbubSnbsp;aenfpteken.3fils bp ban in befe bingben te belcbidSnbsp;ben géélen barb oner gbebiaegt babbe / Too beeftbPnbsp;bes nacbta baer nae^lnen legger boen uertce^n.

4£nbe boen nbsp;nbsp;nbsp;boltk al te maleouer biebeke ua

boegbepaOTeettmaren/efi gp baer uooinocb fionbt/ too uorgt bP met eenen gbeett bie bém openbaecbe.nbsp;e^nbe bP betft bië na bat bP blt;m uermetkt babbe tënbsp;firbbt sermonnen/9efen gbetft b«eftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö*»**

merotgbtiaten/römeifacob gbefpiokcn/ uerma* nenbebemtotoiolbchbeptombereauontuere/manenbsp;babbe bem uermonnennieteenenclepnenpecfoon/nbsp;mate ^obsengbel/eft bat bp bit biel uooi cengoetnbsp;uooittetktn uan groot goet/bat jgn gbeflatbtr nemnbsp;mermeer en foube ocrgaé/enbe batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raatbt nem;

metmeet en fonbe uerroonnen metben nan cenigen

mtnftben

0oebeauantuerrn/rócrc6epIaetfcamp;pBficttórtS^

nautiieWcjclienantieccnltoencfifotiWe/bat ^cbt9§p nbsp;nbsp;nbsp;ungefn

^ nbsp;nbsp;nbsp;mönueucnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ mgriitcc fuftec fonc/

n^öcc üoclterctt ntatt/tnöngaft cfi 'llipfi^enoot.

, jfl^aer §(cc tcg§c)i @ecft ^lacob B|efcpt‘4pE bat niet |èrti alleen /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alle menfeben ing^ebpténtpas/

WeKcfbejbnBef^btnolanw/buBttatcttóiel reberi/ ctï mbt/öat bp harPó neel tgte ten iaetRctt oocb niè«nbsp;béeom tot^n lantb^eten foube. i^aec bat gbp mpnbsp;ibglegt nanbett éóbf bfelcb foube tii'ecbgb,^Weuen/

||ebbeg/baec fonbegbP feluefebulbitb af Wtionbett «etöcn gbeboemi? / róaect bat beïe faf^ ópbi eenennbsp;:anbcren reebter bebfngt laace. tl^antbaec gbp ttipnbsp;beboott aftebancbebTtèiueten/batüIto ebefibomnbsp;bemaecten oeemeeebect bebbe / en pft niét gcefotjtnbsp;omtbelbcbep» bat gbP fajaceWtii néémt bat mp eéttnbsp;cliepn beel baes af goot ons genomén bebbe :)@oottsnbsp;aengaenbegbocbtecen /foo meet goótmaec bat lebnbsp;bat ntctghebaen en bebbe mt mcpnïngbe^ gan n bltinbsp;bee leeto^Pbt te boen/maei bats gbebaen mt betnbsp;cecbtuanbeebsumeltberllcfben/ boe melnocbtansnbsp;bat fp nletfb feecemp enuolgben als baeebinbecen.nbsp;t@t't beeft bP ban gbefept goot tbn óntrebüif.)dootnnbsp;beeft bPb^*tt op gbeleptenbefcbulWcbt/bat bP bicnbsp;jtjin oomc en fmegbee mao/bem tmlntltb laren lancnbsp;babbe gbebouben onbec Teer barüen blentt/nocbtasnbsp;alletgbene bat bPbtttl gbebobenbabbeteboenopnbsp;gope na bleboumelgcbenyboemefbattet in b? felueitnbsp;fmarc latten marcn/enbabbë.bc noebtao litbtcrgei«nbsp;bo.ebt te Jbne. jiï^aec ble latte bie bacr nac gb*ttolcbtnbsp;jbn/maren geel fmaerbec/bie niemant en loubc mil*nbsp;lenlbben/banbtefeer goetbectieb babbe gbemeeft.nbsp;tmant liaban babbe gooimaer ^acob fcec ongbena*nbsp;belpcb gbebanteett: Hdant bpttenbebat^utobinnbsp;ailctbn opttellen ett gootnemennan^dbegbebobnbsp;pen eügbeHotbectmetbc/fobcloofbcbp btm tegb**nbsp;uen batter gbeboten foube metbenganben cubben/nbsp;als nu al batter mibt gbeboten meebe/als ban allenbsp;tfmcctc.jlEiaecboenberingroote gbetale gbebotennbsp;inctbtn/fultlic als ^atob toegbefcblcbt maten/ fo ennbsp;biel bP gbten troumc te Wen tpe/maerbP beloof*nbsp;bebémtennaettenlarctcgbeucn na btegootmacii*nbsp;bc en belooftc/ om bat bP bengbe bat 5acob foo tgeSnbsp;metbe. €nbc bit beloofbe bP btm/®*” bat bp boeptenbsp;batter gan fó neet bpergbelbcbc niet en fouben gle*nbsp;boten merben / maer tecttonbt alc bie gbeboten ma*nbsp;cen/fo bebtpocb bP b^m. fil^aergantbnbergobennbsp;Bbettoten bepltcbbommen beeft bP bent laten onber*nbsp;foec boen na tbn beliefte, j^aer iSacbelgetnemen*nbsp;be bat bacr naber milbe bit onberfoerb boen / beeftnbsp;bic. SSfgoben gbeftd^en in bie patbmale bes bemelsnbsp;baer fp op reebt/eü baer op ttttrnbe / fepbe fp/bat fpnbsp;naeber ntoumen natuere boen gbebtetbleebtuannbsp;baer natuerlbcbe fnpuetingbe/airo bat laban bbernbsp;pacb niet en onberfoebt/mepnenbe bat fp in fulcitennbsp;boene mefenbe/niet en foube bebbé betten ben bep#nbsp;litbbommen fo na comcn.t0aer na beeft bP een uer*nbsp;bont met Blacobgbemaecfct/ortt alle leebtte uergbe*nbsp;ten/enbe bat ^acób ;bn bupfutoume foube liefheb*nbsp;bén.^it befenerbonben^bQ gbemaedt gbemeeft opnbsp;femmigbebetgben/bacr fp eencolumme opgeciebenbsp;bebben gbeibd eenen outaer / totgbebenebeniOenbsp;befer faken, ^nbe baer om is bien boMelgbenoemtnbsp;lt;alaab/maer af gbenoemt is blant gan #alaab.

3fllsfpbannabitgerbonteenéblbben giaeltgt gbe* bouben babben/foo is laban meberom na ^qn lanbtnbsp;Bbdem, fkm boen ^atob usousnablantbet

-ocr page 27-

ccïDê

«««tifi-v «•lamp;tJirafamp;em öémicnt 'ffcaliel/bmelcitó BeticIenbc^cmbat^Pgoetómamfouöctuefen/crt

w^,« iirc ©crebiaaSen^cft nbsp;nbsp;nbsp;öat^pjijittabccttafulenfouöcfuuacïen/cu betalen pet «tDté i

afScOTbSttSeSt ^?roSgt; : amp; boen facilficfe bat W aoo^ta bclocft ^abbe na ftjnen öSffiSSSSiSn^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bioom/bUöpnaejiaerapotaintenrcpfbp Jtlbua'^^quot;'quot;-''*-*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,;

faj» om tija ïoecomenbc auaatucten fcberlgcft boen ^p bic fgn? onbcrfocbt cn fupucrbc/fo nbsp;nbsp;nbsp;’

tt meten. ïfllo aefe mooiben ggefent marcn/foo ucc« tct auonmcrlticfe bat §p l^bans goebennant; mant oaer bien «Sbceft óft oifiocn. }*1^ lec 5^acob l^tcc af ^P cn mift niet batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bieffgcft g^wmcn

Ber^ncig mefenbe/liceft bic olaetfc g^enoemt ^^a öabbc/bna ^eft l)p bw te sncljen m bacrbe g^egra# nucl/bStmicUSiet Sbcn Sbtaaenfic^t.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uenonberccnen epcRenboomtcuoanbaec ftncnlc-

i^aecombanSin bienftStcenagncg^tregen nbsp;nbsp;nbsp;g^ecoertretUenbe/^eft^pfaccifKicgebacnm aamp;c*

labbe Stobbe :enu?S^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;tljel/baecbpbienbiooingbefien^bbe/boé^peerft.

bmaanSkSaffttcte^^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;macltn^efopotamienccpfbe.^nnanbace^

MHitfteiooiewn* r. nbsp;nbsp;nbsp;oertcctbcnbcts^pm^npgiatag^ecomcn/bactbp

i%a;{|elem bezanen beeft bie uan bareno noobe gbeKomen maa / bic melcfee alleen niet en ia begra^nbsp;uen gljemecft m baerbcr maecbfcbapa begcauemffenbsp;te ‘#ebJon. lt;£11 boen bP bie feec befebiept baböe/ foonbsp;beeft bp tbirit bat nan baec gbeboïen maa / jScnia;nbsp;min gbenoemt / om bce moebcra pgne bie fp babbcnbsp;iitt baren.lt;2n bit mare abc ^acoba hinbcré/tc tuctc/nbsp;nóaelf fonen / cn een bocbtec roaer af bic acbte met^nbsp;ticb maren/fca aan ïia/eft tmec aan öacbel/ cn aannbsp;bie bièrilhj’onrae uierc/mant dcb aan bien biacbtnbsp;trocc fonen aooit.öan befcc namen la te aoicn gbe^nbsp;feptgbeiaccft.

.ngt;f^^iecnaiabPgcrepflna'^ebio brcCbananecn ^apa\i ^ uabt.ï® at baec babbe $faac fgn moonftebc/cn baecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

wtutuuit* nbsp;nbsp;nbsp;wfe tuoonbe 15 bp een luttel tgts s^bléucn. fiaacc acbeccain jgn

latcnïc fgnen bioebec/mant w bte ƒ nbsp;nbsp;nbsp;jttoeber cn beeft bP niet leuenbe gbeuonben.

bP bocn/bic aan jbnbcc ebubnrtc^pr nbsp;nbsp;nbsp;f faat gbcjlo^ucn en in iebion faegraf

gbenoemtmerbe. 33aecnac 10^acobg^^nenre nbsp;nbsp;nbsp;«enio.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Cag.Fir.

S^etfenbieöccnabgbenoemt 10/^wtpp9e e nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bactnac bat jbn (pm gbccomen

Milaan baec la bP gbecepft tot ötfW'iN mao / te mac ootb gbeftomen / cnbe lo bp tgn

cenftabtbecCbananeé. é^etto^wafambaeeiTU nbsp;nbsp;nbsp;---------1 nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

ben aan fnicamp;e fpbfe te cten/enbc tap foobanigc fpgfe niet eten. Jiaaec boen b? beriia batnbsp;bP niet necce aan fgnen bujcbec cn maa/foo ^cft bPnbsp;jgn bupfaujumen aom gbefonben/ elrb bpfónbecnbsp;met bacrlieber bienitoion men / om bat fp aan aerrenbsp;bec mannen ftrgbt aentamp;u foiiben / bp alfoo lt;£faunbsp;fiegbt leacccn oft gbemelt boen mitöe. fRaet boennbsp;bP bp jgn bioeöcc g'^comen mao / (00 beeft bP bemnbsp;aen'aeben bic met arcb® en bacbte. lt;£abc ale bP bemnbsp;mcberom gegroet baöbe/fo beeft bP bem geuraeebtnbsp;aan bic boopen bec otoumen en ftinberen. lt;£nbc atónbsp;^fau bit na mille / foo piefcnteerbe bP ftfaen bienftnbsp;»m met bem te cepfen/enbe bem tot b^cên aabee tenbsp;Icpbcn. f^accboenfacob bat niet en begbeeebe/nbsp;nemenbe jgn ontfcbult op bic oermoeptbept bet beenbsp;Jlen/fo 10 bP rocbecom alleen gbebeett in lgt;epvaeci

Bbe boebter irt bie ftabt gbegaen, om bet babgt cnbe ttecaet bec niomaen aan bien lanbe te |lcn,; illa öünbsp;cbcnbca-Conincc aSmiTuns fone befe gbeftcnnbsp;wc/fo beèft bP baec aerccacbt / en mt lief aen baec bPnbsp;mebc beuangben meebe/ b^eft bP fgnen oabec gbe-beben om befc boebter ten boumelgcb tcctbgben.nbsp;lt;£n bptebooi^bnofoono bebe baec toe gbebiocbtnbsp;bat bp tot $acob gberomen ia/bcm bibbenbe bat bPnbsp;SPinam fyinenfone roiiac ten boumeliicfe gbenen.nbsp;f’^xt iacobök Hst niet eaeoax ontfessljeii omnbsp;öie becrlgcbbept beo bibbeco / nocb oocb niet mcl cnnbsp;moebt met eenen ajcemben man fmagbeefeb*? masnbsp;ben / babt bat bp bem milbc tgt ggeuen om biec 09nbsp;gem te beraben. ^ae Coninth is ïoccb gbegaen bo-penbe bat ^acofa baec in confentecen joube. fföaecnbsp;aoenfacob fgnen fone babbe tc kennen gbegbeuennbsp;w icbanbc bie baecbcr fnttecen gbebaen taaa/eribenbsp;Cmmom begbeerte / beeft bP baec beuolcrf baec ounbsp;caet te i^men/roat beft bier in gbebaen mate. 3E»aecnbsp;bebucn bie anoerc gbeenen ract uinbenbe gbefme^nbsp;'Rite btt« gben.fl^aer ëïimeon eii ïeui tne oa nabee cil mocinbsp;cSnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nan öefec ton jliei:

«Saci ï»oebtec bebien fnicken rxtmttten gbcbiagben.

janaee ta‘ ït^atoueertcn fcctlbacb alo bic i^iicimitcn bbcc bccl

uaS®' nbsp;nbsp;nbsp;mclluaicbcben enbe biafTerpen/met Jcbü

bonöt est Sbenmoeöcnbebjenfpbeo nacbte becejie maker* b«fni)önj,f oueruallen/cn bic gbeboot mista bat fp nan ben fla;nbsp;tolê bvbci i’^nangben maten en nooito gaenbc in bie ftabt/nbsp;rcptanöet» befaben fp bacr gbeboot auc batmanlgck mao / enbenbsp;bat öie st met befc oock Den iToninfk/cnbc beo Contner fone.nbsp;rn?ömquot;i5.« i^acc bic aioumen lieten fi leuen. Mlo fp befe feptënbsp;*en/woe al ^^9icnen babbe fonber^acobokennifle “ft Rnnbsp;tpPwmaci) ben fpbaer fitftermcbcrom gbebiacbt.^oen ^acobnbsp;né omljw”nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oerfaaeft mao bat fp fo gcooten fe'ptcn bab;

«bispun/ ben bo’rcn boen/ en^e baec om oock opb^te gbc' r«t.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftooir, foo beeft bem iamp;ob aan bonen gbeogenbacet/

amp;upfoagt;nmc begrané aan fgnen fonen/enbe tot bion in jgnbec oubecen bcgcaueniOTe gbebiagbtnnbsp;Xfaac mao aan •^abt feet bemint / bic bem feec be^nbsp;j^.jtbt babbc/crtbc in goebet meeeben naell fmé aa;nbsp;Der / en bp leefbc langbe; mant bP Icefbe boribertnbsp;én tatbentieb iaren lanck. lt;£nbc aio bP befc iaren innbsp;Deucbbelt|.kc ocffeningben oüecbiacbt babbe / b«ftnbsp;bP Dit lenen aolepnt.

gt;(¦ Ibier epabt bat ceefte boeck/aanbec ^o^tn oube gbcfcbicbenilïên.

C begl^tnt itte Cafci Des

tmeeben aiSocec.

LJ (bot lt;Jfan en acob faact kinberen / bacta JL 1 aabera goet gebepit bebfac/cn boe lt;Êfau blantnbsp;nan ikonmeen / en $acofa blant aan Cbananecn banbsp;boubenbebben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^.^.

^öe 5^ofepbtencne onber bie kinbeccn/booi boooi men bic bem g^lnck betecckeribe/aan fgn bioebcranbsp;benbötmcrbc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.g.

'Iboe bie felne fofepb in Cgpptcn aan fpnen rerb^ ten bioebcra mt bate aereoebt te gbemceft/enbe boenbsp;bp bact b'^cclbck enbe aermaert is gemoibcn/cn tmnbsp;lactfien jgn biocbcro in jgn maebt gbccregbcnnbsp;beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap-in,

tboe ^ofepbnb ^acob/met alle jgn afroemï, lie tot bem gljcrcpft io in Cgpptcn / om beo coienanbsp;biertc/enbe mat quaet cn oncrlaft bat bie Ëieeufsnbsp;febe nier Ijonbett iaren lanck i^cleben bebben innbsp;lt;£gppten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ap.iitj,

iboe bic IbebiceulTcbc booi fiaopfeo gbclcpbc rot itgpptcngbctrackcnjbn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.n.

¦^loe bie lee m truce bcclcn baer beplbc aio bie gpptcnarcnbic t^cbieenlTcbe oeruolcbbé/maer bootnbsp;fp bebben mógen ontcomen cn ontuliebcn. Cap.ai.

Pfl^icr cpnbt bie tafel beo tmeeben bocfp*


-ocr page 28-

befoicbbetgn uooifpofbirbewen njfflt)ff’‘m ' bat bp iDt eenén Caet lie fcuee n brerltifb en alfenbicb tenbsp;fbne/qua tot ouet groot goct.'lt;iu öeoi bè en ;gn binsnbsp;beten beeft gt;6ob onfen oabeté te noië eénê tijceb geinbsp;maect/en bebepmt otn wt -egppten te romen:

f^acob bte nabet beeft ^ofegb bie bem oan iSa' cap .if, tbei gbeboicn n»ae/mn bie becthjrbepr bca licbaemgnbsp;enbe om bie beuebben ^bno betten/bouen ;bn aiibetnbsp;tónbeten lief gebabt. ffeaet cefe Iiefbe jgho uabersnbsp;beeft jgnberbioeöcto ngbiebei^tegé bemacenjcct.

%ier toe oielen oorb fommigbè bioomcn bte ^ofepb gbeöcn babbe / en bem te noten groote toeelbicbeptnbsp;bcteecbenbe / bie bP fgnen nabet cü fgnen btoebetonbsp;oetteUie / meteb bineb oocb feet gtoote nttenben ofte *nbsp;neuen glacb tot ngbic^pt te netmeeben. lt;£nbe aUnbsp;bufbanigb« maten fofegba bioomen.^oen bp gb^'nbsp;fonben roao nan fgnen nabet met fgnc b oebere omnbsp;tcoten te nctgabeten in ben oogll/fo beeft bP in fgnenbsp;btoom een niSoen gbefien / bie niet en moebtnbsp;aebt ^gn noot een gbemepn niltoen alfinen in bennbsp;bioom placb te Qcn / mekten btoom beeft bP (öoennbsp;bP ontmaeebte) fgnen btoebets ncttelt / bat fp biennbsp;fouben bebieben / feggbenbebatbpbennootfebennbsp;nacbt baöbc gbefien batfgnen fegoof tetmen ftont

t nbsp;nbsp;nbsp;l^ctftöcfOc #arcb

aanbec ^'oöen wiöc gjqtfc^iebemïïetu

ifl^oe lt;5 fau ft{ latfoft ffaaöc amp;tni)emt/BaciS5 öalt; tcra gort g^öeplt ^bben/ cii Ifot lt;£fau öwnöt oatinbsp;l^bumfen/en $acob blaat oan Cijananee» bei^U'nbsp;oen Rebben.

IS

t« gbeftotuen mao / efi jbw binbetentuOTcbcnmakanbctcn jgnnbsp;erflfemfle engoetglkbepltbaböen/nbsp;fo en bebben fp bie felue moonkebenbsp;nkt bebouben bte fp genomen babinbsp;«ben. »9ant€fau beeft fgnen bloesnbsp;T/ rrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet gbe^ten bie fttett 'igebion/enbe

beeft gemoont w Ijepven tn ^bumeen beeft bP b’os uetm becrigebept gebabt/ömekb alfo nan finen nasnbsp;me gbenoemt i« g^mceft/mant €faa mctbc toegesnbsp;naêt lt;Ebom/mt een albiifbatgge anontucte.t^p eennbsp;tgt ale bP oanbet iacbt quanv en oan bte neetfngbenbsp;ocfFcningbe oan milbe bieten te nat^ben/cn moebenbsp;mas nan bes ^agbets atbepben / en nocb lonrb oannbsp;iaren mas/en feet bongbettebfo nantbP auontttecs

toe bebbenbe/ faabt bat bP bem nan biet fggfen gbes L „/ bmelrb fc’^ca bem ueh milbe. f5aaet 5acob nemenbc jgns bioebetanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meeibteb enbe nooifpocs

bongbet tot tónbet baten/enbe tot een ootfate/beeft nbsp;nbsp;nbsp;*^*^**^?/^^ öat jgn btoebets onbet jgn

oan bem boot ?bn benautbeptgbetreflfen bat bP niet nbsp;nbsp;nbsp;fp en i^bbe f ofcgb fulcp

bem octeoebt^t reebt oan jbn eerfte ^baoite/en fla»rtoepnfaen baer als oft jgt niet nets lt;£fan metbe boot ben bongbet tcrfïont baet toe enbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bpbaerfeluen menfebenbe

Sbebiocbt/enbebPbetftbpeenetmbc jbtttecbt !fas nbsp;nbsp;nbsp;nieten foabe gefebtes

cobouetgbegbeticn. é»et af is bP om bie toobe cos nbsp;nbsp;nbsp;JP^^”]i««ltemeer.fl^aec

luete bet fggfen/oanben iongbeto Jbn mebc^s nbsp;nbsp;nbsp;aMWMmr^^'^^*,^9benbe/beeft 5ïoi

fpcicn/mt faoerben «£bom genoemt / mant lt;£Oom to hM^ncd nbsp;nbsp;nbsp;gefonben/oft oettboont/

itifebteettircbefooneeltefcggben alstoot. enbc nbsp;nbsp;nbsp;«NantbP

be^nnaem beeft nacmaelsjgnlamfcbapgecrei^n/ Lnbenfemer

mact bie '^rtccten noemë bat bcctlgctec ^bttmeS. hionm nbsp;nbsp;nbsp;aenbaben bé.ï^efen

igtaet nae nbsp;nbsp;nbsp;lt;^an mgf fonen gbemonnen / maecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^nbet biocbeten tegbenraootbics

af bat Mn» en aelom/enbe Cote/maten oan eens nbsp;nbsp;nbsp;f/fi

bet moebet i0ba**t*ama g’^boien. jH^acr bie anbes j,er iwm nbsp;nbsp;nbsp;bebieben. 5amp;ie I3as

ee/te meten •eiigbas /»« gbeboten oan 3(lba/tlabttel nbsp;nbsp;nbsp;btooracn/bceft

Ban aamp;afematb / enbe bit maten lt;£fau8 fcutbecen. nbsp;nbsp;nbsp;oetbacbt enbe begtepen/boe bic bioomen

IBöoitsfobeefteiipbaoogfmetttgbetenbetengbes nbsp;nbsp;nbsp;fan^ae^te toccomenbcmeelbicbebenteoos

Itmt / te meten/Tbeman/tl^mat/ èkopbatz-tSarfw nbsp;nbsp;nbsp;nocb mmeti

Cents. (Oftact Jfimaiccb mas een baftactt/gbeboicn i-f nbsp;nbsp;nbsp;ogbers als nan

Ban eenjgn bpAapecBc ^bamna gbenaet^ 5amp;cfe nbsp;nbsp;nbsp;ee«n eSIrnSl® metben/ bat

lebben bemoont bet laat nan Jbumeen / btoelcft Sfe^nS S «Jobolifl» placb te becten. eit blant baet bie Mmasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öat bk tS

Cecbitecs moonben / placb SCmal^tis gbenoemt noebbe/en bat bie te fgne mant bet tent oan f bumeë placb feet geootnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gaf / en fap

te jgne/enbe ouet te tebus gbenaemt / en jgn beden t,»j.g7g^yj,ggig «m nbsp;nbsp;nbsp;Jnnibtocs

jgn namacls gbenaemt nae bte namen bet gbeente obetak / enbe nbsp;nbsp;nbsp;elite maren

iffBm fofepb Jacobs toncllefone/bte oan fbnen nbsp;nbsp;nbsp;onragflclgcft oetbacbt.

bept eenen oieembcn te notch betedtent enbe toeges febkt btegt;öe gcmccfï/enöc niet baten biocöere/ metnbsp;mien ft alle bie meclasn mebe moebten gebmocten/nbsp;mefenbe beelarbtic!} fo mei tgnbet meelben als jgn*nbsp;maecbfcbaps.^ict af bebben S oermeet gcmeefl/ennbsp;cregben eenen mille om ben iongbdineb te booben.nbsp;lt;£n als fi befen tact enbe nootnemen onbet makansnbsp;beten oafl gbefloten babben / enbe ben oogft octgasnbsp;beet mas/fob jgn fp gbetepfï na t»irbimis met barenbsp;oee: mant bat lant is feet beguaem om nee te mep'nbsp;ben / mant baet goebe mepbe is/ enbe baet ooebben

enbe

biocbeten gbebaet metbe/om bat bP bioomé babbe nbsp;nbsp;nbsp;feer netmrtett boot

gebabt/bte bem toecomenbe^lucb beteectenbtn. - nbsp;nbsp;nbsp;. . / ecebt oft aefe toecon^bc meclbtCs

I’Cap.gv nbsp;nbsp;nbsp;.....

3(lcob is tot foo gtoote meelbicbepbt gbeeomen alfmen niet tod ut eenë mtbeeë ntnöcn en moebt.

KPant bP mao mtnemenbe tgcb onbet toolcb oan bien lanbe / ef; om jgnöet fonen fonbedtngbe gra^nbsp;den enbe beuebben mas bP oocb feet bcetlgrft enbenbsp;oetmaert.ï©ant bie tn alle faltc bcetlle en bic minesnbsp;menlle maten/ alle feer betenbieb om ua ate te boesnbsp;ne / otoom int oetbtagben oan allen tebepben oet^nbsp;ftanbieb enbe oootfienteb in alle bingben. dilt;lt;^obt

-ocr page 29-

eitbeberoKgben amp;aer clepn vet / ma» §atm oab» ea urnen tp niet te bennen uan befen oeitretamp;en naenbsp;bie pCaetre.9ie nab» ban necgens af utetenbr/mibtsnbsp;batt» nfemanbt nanbaecouec en quambie^m (e*nbsp;leebootfc^ap nan^pben fonen dabben mogbenbim^nbsp;Ogen/ foo ia btoeuic| glietneeQ enbe befotcgt ocotnbsp;fenlieben. ^uob»ft|p^ofqs§ g^efonben naebienbsp;cubben / om bat ^p boot jgn mebeccomen fonbe vttfnbsp;ten wat jön fonen bebcn.

Jf* '^oe^lofcp^iniSgppten ncrcot^tiogbewtcft/ vooi^^nb» biorbmn ngbk^epbiom^gnbtoomen/nbsp;en ^oe |p baec^ccrlgefe g^ewoiöcn is/ enDejönbwe-bersonbectgngbeweibttrcctb. lt;fap. ig.

A lo ^pno btOcbero ^em ban fag^rn comen/ foo *^werben fp oerblgbt / nietom bat baec btoeb»nbsp;|a»quam befoeiken/nan lyavcn oabeé g^efonben/nbsp;inaecalsnanbarennpanbt biebooi «Sobto wille innbsp;laerlieben banben gbecomen ware. ^uo ^ij'^ fp ter;nbsp;Conbt becept gbeweeft bemteboobm/niet wiilenbenbsp;befebequamicbept beo t^to laten nooibpgaen. p^aernbsp;^uben boubtfte btoeb»e/ fienbe bat fp ener een co;nbsp;tnen waren om fulcbenfept te bebipuen i enbe bat fpnbsp;ba» §eel ^ittitb toe waren/ öeeft g^catbcjibt cm Ijen;nbsp;liben §ier af te bebwingben / leggbcnbe ba«e o®***nbsp;•og^enbiewicetbepbt oan beten qnabenfepte/ Ue;nbsp;Jccnbchcnliebenboe quaben biiitk battctnootiSobtnbsp;fe / cnbebocfaooebpbiemcnfc^entcbooben^aerep;nbsp;gbennieefcy enbe bloec. *(ën baer bonen goe grouwc;nbsp;Igtken riiboorenfeptbattetio baren ep^enbioebernbsp;tebooben/ waer boot baerl^aber ooch foubè eenf;nbsp;beelonerongkelgcfeeft oetfmaebtmcröcn/ efifi^aec;nbsp;Ueber moeber baer boor oock fouben bteng^n tornbsp;een grooteong^cnoe^teeftncrlatentl^cpt. ^uobatnbsp;^p baer bat fp baerber 'Ctubercn aenitebten wilbcnnbsp;senGen/enbe bat S baer gbelytkcniOc wüben ontfien/nbsp;benekenbe aan wat moebe enbe Gnne batbie wefennbsp;fouben / bp aifoo baer goet enbe iontkamp;ekinbt gebootnbsp;werbe/ enbe bat fp bacrom wilben aan alfultk leel^tknbsp;mtfbaet opbouben/enbe ateefen lt;9obt/bie een Genbernbsp;tnbe een gbetupgbe foube wefen oan beten bootennbsp;tact/ biefponbermakanberen gbeGctenbabbentc;nbsp;gben baten bioeb»e. Pöaetbp olfo G penitentie be;nbsp;ben/enbe oan beten aooigbcnomen mitbabe op Me;nbsp;len/ too fouben fp fekerlMk weten bat lt;3obt te ctebennbsp;foube meten, ffö act bp aifoo fp aooito gingben in batnbsp;oootgbenamen enbe begonft fept/ fo foube bp benlle;nbsp;ben QraSen met bie pene ba» bic aaö»8 moeberonbsp;tnebeplegben gbeftrafttewaben . 53 tie bebootbennbsp;fp te beneken bat lt;$obtsoootGeniebeptenbebcfotb'

farmb^ptalom tegbenwootbiebwao / enbe bat bP ncmmwme» te fpabe bp en quam tot alle tgljcnrnbsp;batmen in bie ïöoeagne oft in bie èteben bcbieef;nbsp;mant wact een mentebio / baer ift feket bat «obtnbsp;oock io • ^i» toe fouben ip oock een wteebe enbe on;

»an tukken quaben fep; te / ateber menfeben bmen placb acntebangbmnbsp;oanfukkenöoutenfepten/ Wekkewtoegbenbe con;nbsp;feientiefptegeenen tbbe en fouben mogljcnontulic;

ben . ^iet toe fepbebpootkbattet oock niet gbeoat* looft en waobaw^^^®^*^^*® booben / albabbe bPnbsp;baeroockleebtoft ftbaöc gbebaen. lt;Snbcba»tegbennbsp;waett oock eerltic loftelijck in foo na maecbfcbapnbsp;te aergbeten tgbene batter moebt mifoacn weftn.nbsp;|®3»na cn^bbe 5^ofcpbba«npPigt;tonretbtoftcnbsp;fecbegöcbaen/ wicno5'lt;gt;«fSbeptb?nIkben oorkbe--boótbe totb»mbtttkbepr/ enbe tot bcTcbermingbit tenbsp;iKtW^en. «(^prk foube bie fake aan kefec mooibt/nbsp;IgerfcerbcfmaVen/ om batfp §£tri wöbenboobrn/nbsp;«rntbengbenaan acotfpoebïcliepbt «ft ioetlbfc;

tiV. lt;9^ PaLr9.

bept/biebp nocb niet en babbeAuaet b*toetomenbo iaaren/bien met bem fonben mogben gbelbckelbcftnbsp;gbtbtupcken/ mibtobat Ggbeenateembe lupben ennbsp;waren/maer aan eenen bupfe aan eenen bloebe feesnbsp;namagben. ^baerombebootbenfp oock noot ^tetnbsp;goebteeboubentgbenebat^ofepb aan lt;6obe roe;nbsp;geftbittwao/wiésgramfcbap fonb»twbfeira neetnbsp;te ra»eb» foube wefen/waert fake bac G^oot bloeunbsp;Sottingbe enbe moottbr aan bef» werelt biocbté/nbsp;bien lt;$obttfeluebabbegbtwe»bicbtfo grooté goetnbsp;toe te febicken / oock eet lofcpbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acrcregben bsb;

be.auben albuo befe bingben feggbenbe / baer occk bibbenbe / arbepbe om ba» af tekeerennanbefenbsp;mooibc baero btoeb»9. ^a» boen bP facb bat fpnbsp;bi» boot niet te faecbtmcebigb» en waren gbe;nbsp;woibcn/maer bat fp reebte aoottba»GelbenDmnbsp;befe mooibt te nolbtengben/foo geeft l)P noeg eenennbsp;anberenraebt ggeggeuen/op bat bit miCbaebi foubenbsp;een luttel faecgterwefentlC^at ten ecrQé en raebbenbsp;gp anbero niet ban fukr baer gp $ofepg mebe goptenbsp;wtcnp»gcl{elte ucrloQen/eribatbcbe gp foo langgenbsp;alQcr gopc wao bat gp gacr foube moggen om fett?,nbsp;acr boen gp facg bat fp naft noot ga» gieg’k g®“*nbsp;te bcoben/foo fepbe gp bat G foo quaebt niet en foiunbsp;ben weftn / maeebp aifoo fp lieben jgnen taebtaoknbsp;ogen wtiben/foo fouben fp imm» boen baer it ggie;nbsp;rkg toe waren / goe wel bat in-aio ggeenegdgeknbsp;fept en foube Wefm/ntaer ecu luttdkm ggenabelgc;nbsp;ker alfmen placg te boen in feer ftuare btugen/te we«nbsp;ten/bat G ga erganben niet en bek Webben in gaeronbsp;bioeb»emooit/maerbatGbcmiti eenen put mier*nbsp;pen/enbe lieten gem bawnau gongger Bccn«n.%lccnbsp;boot fouben fp immer bit winnen bat fp gaer ganbinbsp;niet en fouben omfupueren in gaero biocbcro bloet.nbsp;3CIo befen raec nan gaer allen ggeptefen wao / foonbsp;geeft auben ben ionggen acn een jed ggebonben/nbsp;enbe aifoo faeegtdgtk in eenen gut neber ggdaten/nbsp;enbe bien put mao btoogge ggenoctg/cnbe als bk genbsp;bacn wao/foo io gp weeg ggegatn om facquamc wepnbsp;betcfoecken.

•¥• jSöacr^ubao (bic oock een aan ^aeobe fonen wag)Gcnbcfommiggc jfirabiGTcgc tooplupben uannbsp;5fmagcl8 ggeflaegte/bie coöelgtkc fpeterpen cG é»pnbsp;rtewroop goet oan ^alaab use Cgipten noCTben/nbsp;gerftjgncnbioebccfi/nacbatöufaenwccg wao / aUnbsp;bufbanfggen taebt ggeggeuen/ batfp^ofq? wtctinbsp;put trecken fouben/enbe ben Jfrabero uercoopen/opnbsp;bat gp oerreaan jgn ggcOacgte wefen be / onber bienbsp;nteemben Ö»ué moegte/enbe bat C alfo motgté fupinbsp;H» wefen uan jgnmoott oft boobt.ïEiefcn raebt be;nbsp;gaecgbc genlieben wel / cnbcG gcbfaen ^ofepg wtennbsp;put ggetrocken / efi ben jfirabere orceoegt om twin*nbsp;ticg minen ggeibto/bte boen ter tgbt wao feuentgiennbsp;iaren onbt. joa act duben io beo noegto weber ontnbsp;naebcnputggegaen/omfonber ^gnber i$toeDeranbsp;weten/ben ionggen teoecioiren.|^aer boen gp rie^nbsp;enbe gem niemant en antwootbe/fooateefbe gp ba(nbsp;^ofepg na bat gp weeg wao.'ggeboot wao. 'hieromnbsp;geeft gp jgn btdebera fwaerlöfggcftgulbkg^ qiacrnbsp;boen gp ocröoat wat baer ilfggefcbietwitB7Ïli*^cfcnbsp;gpjgn btocfgepbt baer bp mebebcuan^cn wao/nbsp;aegter gbclaten.lUaebit f^^gebgen fi raet gbefoebÉnbsp;goe G gaero aab»o quaebt.i^etmdèben fouben mo*nbsp;gbenontgaea.^Puobeuetgaer goebt ggeboegt bacnbsp;fp ^ofepga rófirken baer gp mebéggcclecb|,tcit‘ gen*nbsp;liebenggceoima wao / enbe bien Ggem wc Mebacnnbsp;gabben / bOenu gem inben put neber lieten/tn Que*nbsp;k'eji fo aben 'ctiown/cnbe tfeluc bcbloebcn met boek?nbsp;bMet/enbe bien alfa garen naber a»tgoané/om bat*


-ocr page 30-

oüti^0l^dcl^teB(hC(rnt«


te.t oft iiauen piegken teren/geüénbe bem Jbn nbsp;nbsp;nbsp;ai noeb meerpiofüten ucmacktenbeyoft o«r

S-^^^iiteregeren. fKiaerafo^ofrpbbefenbienaont* bate cnberotakcoennaf^»^ i.mgbenbabbe/fooenbeefïbpnoebtano booibefe oft naemberrepnicbepbSiieuïrKa^^^^^^

____-f-^ nbsp;nbsp;nbsp;'

befen mootben beeft bP ber moumen Uefbe noef fotgc te ;bn baati^n gaebe conftiétiê nS goebe mérc« tneeromfteken/bie niet eeno gbebacbt at babbe/bat keu/bati te betemt/m op toerbotgbên aan

t(t tcg^titn fdttbe bftt nbsp;nbsp;nbsp;nanben nObm bieten

Detbêten toace. 3£l0 0 banbitinbefer manieren al* bue befct(icfit babben/ro quamen fp tonen ouben nanbsp;bet/bie noten rebetlijcb necnomen b^bbebat^bnnbsp;fone neegicne te ninben en enao. ^ue Rebben O getnbsp;Ctpt bat 6 5oiepb nergb^nb geüen en babben / notbnbsp;Docbuecncnten toat auontuete bcm g^ett^et inao/nbsp;tnaec bat übercnbebloebigbencnbegefcbootbérocbnbsp;uonbenbabben/enbebatHbaec tot eennermoebennbsp;babben gbeeregbtn bat bP oerfcbnoit mao nan eeni^nbsp;Sb^ quabe beeften / bie bem tcgbtno gbttcmen ma*nbsp;ren/bpalfoo bP met biencocknanbupnsbtionbennbsp;mae, pSaec $acob bie te noten bope b^bbe battqnénbsp;fonecenic^ minbev quact sbti^bi^btmaO/'te toeten/nbsp;bat bp nanben dooueco tot een llaueglieuang^ennbsp;mecbgttelepbtmeo/beeft bttnecmoeben af gedept/nbsp;gonbenbe befen cock noot een fekec bempooftteefaênbsp;nan ^qno ktnto boocttuancbp bekenbe bat cleetmel/nbsp;toetenbebat^pbaec mebegkecleettcetl^ gbfonbennbsp;tnas. ^ ue to bp foo meemoebtcb enbe foo bcbiucktnbsp;Sbctnooiben/alo oftkinbtinbec maccbd’t bootnbsp;baboe gbetoeea/cnbe te noten necftbooibt cec bP totnbsp;jbnenbtoeberegbwomennjao. lt;gfibP«* gtUetb^nbsp;anbcco nter/baofbitjbn cenicbfoncbabbe geroecftnbsp;aifo Dat bp nan gbttntn ^gnbec foncn trooft ontfa*nbsp;Sb^nen xnitbe/oft opbnuben nan bteiammeclgckbe*nbsp;ben öacc bp btm feluen mebequclbc.

^tner,i9. ^ t0aoits i$ nbsp;nbsp;nbsp;nanben coogliipbcn ncctoebt /

enbe ^uctpbac beo Conintkc bbo0ti^tt0ec beeft bëgeeocbt/enbeinalberbanbcnipeon0engc*nbsp;kei;/noebenbe bem met betee fpbitn ban bie itneeb*

gróote auontuere uootleben goebe maniete niet nccanbert / bier in bcttigfcnbc bat bie grootmoe*nbsp;bicbcptalletegbetifp oeben beo mcnfcbclstkc leitenenbsp;matt) te bauen gaeaift bat bieopteebtio/enbe macr*nbsp;Ibck ingtjebcicn/enbc niet gbcfptotcn mt cenige te*nbsp;gbcnmocibigbc ucotftioeben / mant ^bttslbtotonnbsp;bupf^ctoume op bem nerltcft jgnbe boot bie fraep*nbsp;fcepb: nan boenc/ enbe ftboonbepttbnoacn*nbsp;0ft’t6/mep'ncnbeootkbat ü bemlichtdbcktotba*nbsp;ren luft btengbon foubc/maer t bat 0 bact liefbe bemnbsp;te kennen qauc/enbe bat bp bit noot een gbeluefbu*nbsp;bencmeit/bat jgn ntoumc bcm bicrom babe» ®itnbsp;backte n om bat 0 meer aenfatb^bné 0aet ber knetb*nbsp;ten/baer bp nn in mao/ban bet gbebuerieb enbe ge*nbsp;0abitb mefen nannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;goeben manieren/bie oock

'in neranbetingbe bec fottupnen onuecanbert bleue/ beeft bem ten laetften b^er begb^d^fe te kennen gb^nbsp;Sbi^uen/neemanenbe bcm bat bP b^m met boer mil*nbsp;been onreebt mebeboenfoube.^aerkp beeft baecnbsp;uermaent bat ft bacr feluen cü baet quabe lu0f m0*nbsp;be b.ebmingben/feggbenbe bat bP baec in befen né*nbsp;bneenwb en foube boken oft uölboen/eft bat 0 baecnbsp;af niet gtrer bo^eb etrfó'ube/bmdek 0 niet en foubenbsp;rna^b^baererbgén/mantalfofoubebienquabiluftnbsp;Itcbtelbc gebUifebt j^e^'en.'^p mao ooc nanben 0n*nbsp;nè lituer.al te Iqbe mat bat mefen moebte/ban befennbsp;baCentiiiKe te uólgbeti / mant alenbebootbenietnbsp;bat eetfbbecbtibnbec ótouwen foube roeberfpan*nbsp;nitbmefen/noebtano in befen oft befg^elbcr meber*nbsp;fpannieb te )bne en mare niet te mifptbfen. et

Btofepb batt Dit lueps^eceti rotobt^fttem banbn befen quabenluftbeci uectnonnett ^tobe/bceCt^nbsp;gbttiacbt nanbeni bit nocb eeno teaenioetben.

S^no beeft 0 ^aet gbtuepnft 0ecb to tpne bp baren tnan op eenen gbtnupnen blbben feeObaeb / aio bienbsp;nioumenbaecootkplegbcntecfeeaen te commen/nbsp;foeckenbe ootfaite om alleen enbe iebieb tetbnr/omnbsp;ofepb tnebecom te bibbl.lt;nbe aio 0 befe twee binnbsp;gb^nccccegbenbabbe/foo ie 0bemaengbcsagt;nnbsp;met neelfmeeckelbckec enbe opentlbcker mootben/nbsp;ban 0 te noten gbebaenbabbe/feggbcnbe.

¦if^i^etbabbe betee gemee0 bat gbp mbneec0ebe ben niet en bnkt mebec0aen/maec bten uolbacn/ge*nbsp;uenbebattoémbnbecmeccbicbepbtbten bitgbebe*nbsp;ben bebbe/oft bie bittiebepbt mbnbecliefben/ tnaernbsp;boot ick alfo ben bebmongben bat itk neegbeten beb pm.nbsp;bebattciinntoumcfacn/maec blt;b mpnernebotnnbsp;te btbben met foo ootmoebigbe mootben / noebtanenbsp;fttlbpmbflTelbtkboen/iÜbatgbp mp te minüennu «m.nbsp;uolcbt/enbe baec boot fulbp o oootgadibemifbaebcnbsp;beteren/mant bet 0oftgbpnccbcpbcom notb eenanbsp;gbebeben cc ;bne/0et ick boe bat nn neec0dbckec binbsp;ick te noten bebe: tlSant ^ec ombebickmpgbe*nbsp;uepn0 0etk tc jpne/enbe ick beb lUuec gebat mp mttnbsp;n te neefamen ban in bie blgftbop nanben fce0bacbnbsp;te mcfen.'Cjp ooc oft n te noten aen mp tmbfelbé/ftinbsp;moccbDpnnmctccnfekecbcmb* bentoebben / barnbsp;gbp niet in acgbe nan mp betooibt mtebt oft onbec*nbsp;foebt/aengbemetekt bat ick in bien feluen mille bib*nbsp;ue. I^iecom aeituteit bie tegenmootbigbe mellu0ic#nbsp;bep t/enbenolboet boet bie n beminbt/fekeclbc baen

fcbaptlisant biennaem en faluuootmaer nietbati ift bar ick n ouerbtagbe bp mbnen man/enbe feggbf^nbsp;bat gbp mp acnfoebt Itbt tot oneecbaecbept i mantnbsp;boeneelmaracbtigbcr bat n mootben fulUn mefen/nbsp;noebtane fal putipber mbnen mootben meer gbc*nbsp;looue gbeuen bat^ben urnen, i^a befe mooibê enbenbsp;nae b^er tranen bie b^erber mootben gbdupgbennbsp;maren/en beeft 0 ^^ofepb niet tonnen bem^en boeinbsp;tcrmbertitbepbt/oftbmingbenmctucruaetlötbeptnbsp;bpen bleef uaft in bat ototnemen jQnber repnitbeptnbsp;enbe bp beeft uolftanbribck baer mebetftacn boen 0nbsp;facinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wet onïtc§tucÉtl)U^ i9^€n/Ueuee§eti«

benbe balber bittec0e pbnen te Igbe/ban te gebtupe* ken bieonbeboP0iamp;c mdln^eti bie bem gbeptefen*nbsp;teert mecben/mel metenbe bat / bat meeebieb martnbsp;na ceebt gbeftraft enbe gbepbnt te móten/bp alfo*nbsp;bppet fultkjt mifbebe ter lid^benoanbecotoumen.nbsp;«bock beeft bP bateneemaent baero ftaete/enbe beanbsp;temeliu0icbept/maer na teraont beconmen noiebt/nbsp;maer boot ml om bie baet bebioeft mert/maec no^*nbsp;tanonietcncan gbenaken bat bit niet gbebaenennbsp;mare.Ooocl beeft fulck oieefe oanbeuonbm oft ge*nbsp;melt temefen/e0 al ift batmen uerbotgbenblbft/ 01nbsp;ift een ailenbigbe bipfebap. ^ aec ;bie nerfamingennbsp;bet gebouber perfoonen/beeft een feker mellufte/eftnbsp;Ken goebe gbemfteconftienciebp i^obt enbe bpbi*

menfcben.^oefepbebP batbaecncd ooibaedbckec mare onbefmette blffuett/enbe bat 0 bem babbe totnbsp;baren kne^t onberbaen na ber if^eeren reebt/ba batnbsp;'^ baec meberméctker mare in befe quabe baet/matnbsp;bd:ued beter mare betroumen tebdiben/eftmp nt


-ocr page 31-

et befe en biergel^cfec titooiben acbepbe f ölt; Uf^ om ;gnbec moumen |itticbepbt te toebecftaen/nbsp;cube baec oan ^aeen quaben (uft tot ^et totm^o beénbsp;cebenen te faieng^en. i^aaer fi arbcjJbbc baet toenbsp;nocboeelmeec. lt;gnbc aio fi mer T’ooiben niet mnbsp;ooibcEbe/foo^cftfi^aecbanben - in ^emgclïagë/nbsp;^epbenbe om bem tot baten mille te btaingbeninbsp;i^^aet ^^ofepbjönbetuiouraen ongbwewgt;P*^*02Pfnbsp;metiangbec oecbiagbenbe / beeft in baet banbennbsp;8b«aten jgn t leebt/baet fi b^bt mebe bielt/fpxingens

iotet flaepcamec. ® (e moume ban cenfbeelo oan ^moe/om bat ii uetfmaebt loao/eenfbeete nit meesnbsp;ftn/foigbenbc bat baet man baet oneetbactbepbtnbsp;öetncmenfoubc/becftoggbcüelt cetftmael ^ofepbnbsp;balTcbelbcb te befcbulbigben / enbe albuo ttnabenbsp;ouet bem te boen / latenbe baet buntben battet eensnbsp;bet nioutoé febaUbb^t toefé foube / bp alfo fi eetflinbsp;tnael bie dachte bebeiKllbus b^'^^ ^ gefeten ale bioe«nbsp;uteb en ttuetenbe/ en bat mae om bm Q baet mellu^nbsp;ftirtieptna baet begbeertc niet oercregen cnbabbe/nbsp;gbelatenbebaecalaoftü gbeQooit babbe gbetoeeflinbsp;om batmen baet oneetbactbepbt aenfotbt ^abbe^nbsp;3(119 ban baet man tuebecom gbetomen toae / enbenbsp;oan befen baten aenfien ontftelt niao/enbe bP bic renbsp;bene niaccbbe/fo beeft S gefept. gjtetuen en faebctlt;nbsp;uen moet gbp 0 man/ bp alfoo gbP niet en caunbtnbsp;urnen bneebt na jgn nctbienfte/bie gbeatbepbt beeftnbsp;(fo oeel alfl: in bem mag) o bebbe te ohtrnpuetë/oet«nbsp;gb^ten bebbenbe boebanitb bat bp in ons bups gbe/nbsp;comfi0/enbe mat grootet mientfebap cft beutbt gbpnbsp;b^m beroefen bebt/enbe bp en beeft bem niet tonnennbsp;eetbaetlbcb btagben/bie oocb obot feet onbancbaetnbsp;met teebte moc^ gb^louben metben / maett bat bPnbsp;tn alle fahen beth niet beetlgcb eH beucbbelbc totonfgt;nbsp;toaettsgbebiagbenbabbe. ^aefebeeftbooiqtiabennbsp;InCto bebbe milten ontfupueten / enbe bat op bennbsp;feettbacb/raacbtenbe ben tbbt bat gbP niet tbups ennbsp;foube mefen/maet mt batlicbtelbèbblbtbtbat^bdnbsp;eetbaecbepbtbiebp te ooien tboonbe nietenquaranbsp;lot ben teebten aert bet beuebt/tnaet mt ontiïen oaitnbsp;jbnen ^eete.eSn bat bP tot fulcite Qoiititbepbtgeco!nbsp;men is/bats boot o coinen bie bem boué ;bn bape eünbsp;uetbienQe teoelebebtfaeslie0beuan.Tt9ant boen bPnbsp;facb bat allen o goet bé bcclbcttout roag te tegetê ennbsp;bifpntctcn/enbe bat bp gbeftelt mas oiict o gtootftenbsp;bienaers/foo beuet bem oofb tecllt gbcöocbt o bnP»*nbsp;«louroe oocb aen te tatten.^fi om bat ö bit feggcnbenbsp;panmooiben gbeloouelbcb foube maben /foo bwftnbsp;u ^pnen toeft oooits biacbt dl ocrtboont/al# oft biennbsp;Int tegbenmoiftden in baten banben gbeblcuémainbsp;re. putipbat oetmonbëttmefenbe öan jpnSmbfbnbsp;tebenen enbe trancn/enbcjbnbctbupfoiouroen Hef#nbsp;be te oeel toegbeuenbe / fonbet meet onbetfoceft betnbsp;toaetbept/beeft ten eedlê ^pnbet bupfotoumeneet#nbsp;baetbepbt gbepiefen/en baet na beeft pp ^lofepb Be#nbsp;boemt oan beten Houten fepte/ei^e alfo bo en inbennbsp;Hetcftet bet mifbabigbet fteften / gtootbebagbennbsp;bebbenbe in jbnber bupfoionmf cetbactbept/mibt»nbsp;bat bP fupuetbept w bp gbetupgbenilTe beuö#nbsp;ben babbe.

Af. ilBaet 5oCq?b JÖ** onnofelbept «Sobebeuelen# '‘¦® be / en beeft bem feluen niet milten oetammooiben/nbsp;nocb bie fafte te ftennen gbeuen alfoo bie gbefebiebtnbsp;toae / maet al fmbgbetibe oerbioccb bP biebenaut#nbsp;bepbt bet banben / trooQenbeb^ feluen/te meten/nbsp;aenbencftenbe bat lt;9obt maebttgb^i^ taas ban bienbsp;gbene bie bem in banben gbeQelbt babben / mpenenbsp;DooiQnicbeptbpteeQionbt gbeuoelt enbebeuonbennbsp;beeft: ï@antbi(beibaei^beebe9 fteeebetq/ aentnePfo

(9lt;

lenbe ^ofepbs gbettomoiebepteft iieetiHcbepbt int oolbiengben bet meteften bie bemgbefetmetben/nbsp;tfamen met bie beedgebept ^bne mefens oft gebaen#nbsp;te/beeft bem mten banbèn ontSagben/ maftenbènbsp;0001 bem bie allenbicbept bet gbeuangbenllTeneennbsp;luttel Hcbtet/latenbe bem ooeft gbebtupcftenbetctnbsp;enbe bequamet fppfe ban banbet gbeuangenen.lt;nnbsp;alg bie gbene bie baet int fetue gbeuaneftemiTe ma#nbsp;ten/na baten atbepbt bie {bmtpbte oetiiebt metben/nbsp;metmaicanbetencoutten/alg fuicfte gbefeiien oannbsp;eenbet allenben piegben te boene/en G oan malcan#nbsp;bepen oiaecbben bietebenen oan baediebet oetbog#nbsp;memOre/fo mae baet een bes Conlnctmeetbe febin#nbsp;ftet bieoanbenlt;(romncftmtgtamfcbap gbeboemptnbsp;mae inbè oeteten/bte mdtfte beeft ftentltbap eft ge#nbsp;mepUfebap met ^lofepbo gectegen. lt;Slt om bat bpnbsp;bem oecQanbtcb beuont/en baet oooi bielt/foo beeftnbsp;bp b^m oettdbt eenen b zoom bie bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^bbe/

bibbenbe bat bp bem te ftennen gbaue / maett fafte battet eentgbe toecomenbe auontuete booi beteec#nbsp;ften metb e / beclagbtnbe feete ;bn ongbdueft / betnbsp;ioeitfter niet gbenoecb en mag bat bp inbes 4Loninctnbsp;Oerboigbentbepbt gbeuallenmas / maetmoeQ oocHnbsp;in jpn tufte oan «©obebooi bioomen gbeturbeetbtnbsp;oft ontftelt metben.übue ftfibc bP batbp geften babnbsp;be biupuen tot eenen mptiftocftmetbiptancften/ eicnbsp;bpfonbet gbemaiTen/radtfte biupuen maten grootnbsp;enbe tpp sm te plucftê/eft bat bP bie biupuen tot boitnbsp;be/eu bat bie Conineft baet een fcbale onber biel/ eftnbsp;bat bP alfo ben moQ baet rot gbebout ben Conineftnbsp;gaf/eft bat bp bat gbeetne biancft. Hilg bP befen biofinbsp;oe trelfbabbe/fo babt bP ^ofepb bp alfoo bo eenigbenbsp;Henntfte oft confte oan «iSobt babbe/bat bp mtlbe be#nbsp;bnpber roefen oan befen bioom* «enbe bp amp; eeft bennbsp;man goeben moet gbegbcucn/rcggbehbebatbp naènbsp;btpbagbenoetmatbten foube bat bP nbnbenban#nbsp;ben foube ontQagben metben mibts bat bie Co ninenbsp;^pnen bienft foube oetfoecften/baet bp mebetoin toenbsp;cbmen moefte. t@antbp bebupbebat benmpnftocHnbsp;benmenfcbenoiucbtbiacbttot goeben gbebiuptftcnbsp;mibtg bat baai bê mpn bie ttoume enbe oiientfcbapnbsp;fnOftben bie menfeben gbeueftidjt/ enbe bie opant#nbsp;febappengefebepbenmetben. ^aet toe metbébootnbsp;t^ebiupcft oanben ropney bie quellingbe en ttuetinnbsp;gben beo betten oetbteuen / baet oooi bat blpfcbapnbsp;coemt. übefen fegbp bat bie Conineft mebet om mtnbsp;urnen banben mtgbeboubtontfangbenbeeft, '^ietinbsp;bmmest bat n eenen goeben btoom te ooien gbeco#nbsp;men ie/bitbeteecftenbt oetlatenilTe oan urnen allen#nbsp;biebeben/bimten foo oeel bagben / alg baet taneftennbsp;maten/baet gbp bie otuebten afgbqilucfttbebt innbsp;urnen bioom. ^aet miltgbp nipnbetban {gbebacbnbsp;tieb mefen/alg bie gbefebiebeniOe betboonen fal batnbsp;befembit gbelucfttgbe ^lopbede niet oalfeb en ienbsp;gbtibeeft/efi als gbp mp fult mefen/ban eP milt onsnbsp;niet oetaebten bte in befe allenbicbebê jpn / baet mpnbsp;infuliengbdatenmetben/alsgbptot bie oootgbe#nbsp;fepbe meelbicbepbt fult oan ons gaen» It^ant mp ennbsp;jpn niet mifbabieb in befe banben enbe gbeuangbe#nbsp;nifte gbeftdt/maet om ons beuebt enbe eetbaetbepcnbsp;moiben mp biet gbepunieetbt ais quaebt baenbets/nbsp;om bat mp meet gbeacpt hebben bie eete beo bupsnbsp;(baet mp in oetbectben) enbe ooeft bie eete bes pet#nbsp;foong bie ons bier toe gbebiacbt beeft/ban onfe epg?nbsp;méllufticbept.^es Coninct febinftet (alQ cebê mag)nbsp;metbe oetblpbt oan befe bebupbeniflë/oetbepbenbenbsp;nae bie auontuete. 3b oen beeft bie anbet ftnebtt/bienbsp;ouetfte maeoati beg Coninefts bacftete / mefenbe innbsp;bie ffftft bpqbfPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(bdtffcet/bt^e gbe(»0en

C i.


-ocr page 32-

lotfao pebe ettbé $belacbi0^ bebopbinglrbie 9o« fep gaf. ^nbeaengbeCcnbat oo^ eenen bioomnbsp;fibeQen baQbe/ (b b^eft bP b^ gbebeben b^ bP b^ninbsp;Dorb bebupamp;enit)i!be/toat|tbneaDioom besoooilebënbsp;nacbts beteecbenbe/ toelclien bioommae a((u(ft|ll^pnbsp;bocbt (fepbebp) bat ick bip tomen btoecb op m^nnbsp;booft/maeeafbtetmeetuatenno ibtoota enbebennbsp;berbenool nletftb/enbealbei'banbefpbfen /alfmennbsp;uoot bie Comngben placb becepben/en bat bte no«nbsp;Sbtien baer op ttloQ^m/tïi bat al uetfllnben/bie baernbsp;met af neruaect en maeen al bicef bP bie baec af. {0nbsp;bp bit gbetept babbe/fo beeft bP neeioatbt een bebupnbsp;benüTe aio banbeetnao. 3£l0 ^ofepbbetgbecaetfelnbsp;nan beten bioom gbeuonben babbe/foo beeft bp tenbsp;noten gbetept / bat bPbemtuelbabbemillenblpbeenbsp;bingbenneeconbigben / bantgbenebatbtenbioomnbsp;beteecbenbe • lt;!^nbe baee nae tepbe bP / bat bp maecnbsp;traee bagbeti leueno raeec en babbe/ntant bat beteec«nbsp;Ibenbe biettnee bomen: maêcbatbpopbenbecbennbsp;bacb teube gbecmpft enbe oanben nogbelen ^etetinbsp;toeeben. ‘^en to boes bepben oacb anbeco niet uee«nbsp;gacn/ ban $ofepb teooiengbereptbabbe.1@antopnbsp;ben becben bacb beeft bte conincb eenenfeeftelgebennbsp;maeltbbtgbebouben uangt;bnbecg^booiten / enbenbsp;beeft boen ben onetlf en bec bacbeco aen een ceuponbsp;gehangen / enbebentebenbecbeeftbPtotenbanbmnbsp;ontdagé / enin^bnnë eecden bienft oft officie gettelcnbsp;gt;f fiPiaet na bat ^ofepb trace iaren lanc in bte aliensnbsp;**quot;'* ’* Dicbepbtbeobcccberogbentceftbabbc / enbebpoannbsp;ben onDancbbaeié fcbcncber niet geholpen ettraao/fonbsp;beeft bent «Sobtaecloft/mabenbebemteuoté tottecnbsp;uipbepbt eenen albutetantgben ractb.

.»ha^ 3lll0ötelt;oncnc^baw6opccnénac§ttineebiob!! taoSMoo lïien gljcöen babbetfamcn met bacé bebupbeniffen /nbsp;«tut. fo beeft Itp bie beimpbenlfle uccgbeté /enbe bie btoo«nbsp;men cntbonben/bie raclcbe aio bem bocbte niet goetonbsp;en beceetbêbc / beeft ten eeeftcn bat bacb mao/bie aUnbsp;üev gbeleectRe oanben lt;^gpptenacêtotbem gbeeoe;nbsp;pen/ begljecenbe oan beniieben biebebupbenióe becnbsp;bioomca. «éü alc fi bie niet en bcbupben / foo rartbenbsp;bie ‘Coninch nocb meet ontde!t.%lo bie ftbencbei' bitnbsp;facb/ fo toccbcbp fotepboobebaclttitb/enbejgnbccnbsp;wbfbcpbtbiebpbabbcin fulAc btoomen tebebup;nbsp;bcn.lt;enbe aio bP totten €onincli gbcgacn wao/bceftnbsp;bp bent oan $ofepb te bennen gbegbeucn / enbe oannbsp;«ncn bioom biebp inben beccKitt f^ebabt babbe / cfïnbsp;b^*^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;comcn raao tiac fofepbo bcbupbenite

te/ enbe boe bte oueide bec batbcco op ben feluen bacb gereupa mao / raaec boot bP fo oeel te mcw: jijitnbsp;ïiootfcggbttigljen gbcloouelgcb b^be gbemaecbt/nbsp;enbe batbcfcingbeuangb*”*^^ w^sgeRdt oanbennbsp;ibofnieeRec/ enbe bat bP fepbcbat hp gbebotenntaanbsp;loten gbeflacbtcbct';^cbieen/oan fecccbdouberen.nbsp;s^cfe (.fepbebp) boet raten betcbec toepen/ enbe ennbsp;milt bem niet oeracbtcn om ^n tegbentoooibigbenbsp;Bitenbicbept/raatitgbpfnltoan bentdaecipcft mo«nbsp;gben leecen bie bebiebeniffe befec btoomen. i@ie Coinbsp;ttincfa beeft bem tecRonbt boen tot bem balen / enbenbsp;|em bpbecbanbt nemenbe/ IjceftbP bem albno min«nbsp;nelijck aengbefptoamp;en. lt;$oebe ^ongbelincfi/ aengbe;nbsp;mercbcbat ieb oecftaen bebbe rat bet feggben oannbsp;tniinen bienaer/bat gbP fcccoccaanbicb fo® oetfnbsp;rlaect rap bicbeteccfeeningbenoan mpnenbioomcn/nbsp;gbelbfb ObP bien fduen mbncn tmecbt bebupt bebt/nbsp;gbP mto mp gcoote mtenbtfcbap aen boen: tnaecnbsp;toacbto bat ^)p rat oierfen niet en occfrabebt / oftnbsp;tot gonQen enbe raeUuRicbept niet en fpieecbt/ maecnbsp;fcgtmpbieroacacitcbepbt oanaUeo/ oocamp;aiiftbatnbsp;lueniecfeecgoebetpbingbenenraacen* botb^

te bat itb roanbdbe bp ben oteebt/enbe bat tefi fcttefl koeten facb/bic rael gbenoebt enberacl gccot raacennbsp;bieraeldtcoan bie oloebcnopQuamcn totbicbtoecinbsp;ken / enbebattcc nocb eeno foo oedkoepen befcctccnbsp;gben quamen rat bie btorcken/ bie teec magbec enb*nbsp;oecbongbert raacen/enbe leelgck im aenGen.^CR boinbsp;bie magbec kocpen bie oette en grooteoecQinbt babgt;nbsp;ben / foo enootbedten 6 baec niet af/ maecbleuenalnbsp;enen magbec enbe bongbecicblt;lRa beten bioom tncc*nbsp;be ick rat mpnen Qaep ontraaeckt/cfi ontftdbt/mibicnbsp;batickbpmp fduen onbecibcbt enbebcbacbt/ matnbsp;bete oifioenm bie mp in mbnen bioom ooot tomennbsp;raacen/ bebiebcn mocbten / lbo raecbeirk boeftdbciinbsp;wcöccom oanben Raepoccraonnen/tnbebeb web»#nbsp;om eenen bioom gbeüen bie nocb raonbectbckec raasnbsp;ba beneecQc/ biemp oocmeecoecftootteRoccuaect*nbsp;facb feuen acen rat een fpmpte oft raoïtel gbc«nbsp;fptoten/gbdaben met koten/ enbe metten toppekensnbsp;ncbcrmacrtB bangcabe / enbe bcclcgp om te maepi/nbsp;raaecfap raacen teuen anbecacen feeebunne/ eüflapnbsp;enbe rat gbebteke oan baurae / als oeegaenbe/eTt alsnbsp;bete bie anbecfrboongcooteacenoccflinbtbabbcnfnbsp;alfo battec niet oucc en bleef/foo bdsben bete mp oannbsp;gcoote oecraonberingbe beel otcbactt ob»»’ayfkr.

:gt;(¦ '^tetof beeft ^otepbgbtnntraooit.^etenbtoora o '$eeclt;Coninck/ boe rad bat gbP bien gbeRen bebtnbsp;in traee maniecen/m bcteeckent nocbtaiis maec een/nbsp;enbe bie tebtegbefcbiebenifTe: Udant biekoepenoftnbsp;cttnbecen / radekeenbeefteio / gb^^oten ombett

Stetreckenenteacbepbeu/ biegbp faccbtoecc aoananbeccuhbecenbieminbec efi magbec;nbsp;becraaceit/enbe bte oolle acen bie uan bie quabe oec;nbsp;ilonbcnraecben/ bieoerconbigben ben ianbe oannbsp;lt;gppten tenen bongbec enbe biectc oan alfo oedia;nbsp;ren/ alffec te ooten omcbtbaec iacen fuUen gberaeeanbsp;bebben / enbe bat befec iacen mucbtbaecbcpt fal occ;nbsp;Ronbenraeeben oan Cao oeel uaeuolgtjcnbec iacennbsp;onucucbtbactbacpbt/ brailck ick Date rat neme / omnbsp;bat bie magbec kocpen niebt oecfaebt cn mocbtennbsp;raeeben/nae bat 0 bie oette oecOonben babbl. ^aecnbsp;befc btngbcn oerconbiebt lt;5obt ben menteben tc 00*nbsp;een/ nietom bat bP bte foube oecuacenoft bebiotucnnbsp;maec om bat ;p lieben te ooten oecmaenbt f§ttbe/nbsp;baec oec0cn ibuben / bat fp blt;t acnffaenbe quaebt/nbsp;te Itcbtec mocbten btagben. ®acromiftbat ^pbienbsp;omebten oan bie omcbtbac^e ^men op ieggbtcnbsp;enbe bebeplet/ foo en fal eëgppten bie nacuolgbenbsnbsp;onucucbtbaecbepbt niet gbeuoelcn. ^ie Cbnincknbsp;bem feec oecraonbecenbe omi 3fotepbo gcoote oer;nbsp;ttanbiebept enbe rabfbept beeft gbencaeebt in raatnbsp;manieren / batmen tegben ben toecomenben tbbenbsp;moebtoooiffen inben tbbtöecomcbtbaecbcpbt/ bacnbsp;amp;cnonnmebtba^tbbtmotbt oecbiagbel^kec me#nbsp;fen/foo beeft 5^ofepbgbecabenbatmen ^ koten fpa*nbsp;ren foube/ eR batnten ben Cgpptenacen gbcen oucc*nbsp;babieb gebtiqtc oan koten cn loube todattn / maec a{nbsp;batmen ouecbabdbek foube mogbenoeeboenfonbeenbsp;noot/ batmen bit bewaren foube tegen ben noot oan;nbsp;ben bierennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bceftbie Coninek fo rad 5otepbs

caet/ ate^bn bebupbenilTe tfamen gbepicten/ en beeft bem iaft gbegbenen/eR gbeRelbt tot beten caebt tc be;nbsp;fcbitkenenbifpenfecen/^ebiebenbebembat bbt ofnbsp;befotgbenfoube/ batbembeebtetotbro efonince eRnbsp;besoolckcpiofbt te weten / feggbenbe bat bem nic;nbsp;manbt en bocbte bequamec te fpne om beten caebt tenbsp;oolbtengben / ban ^otepb^ie bien gbegbeuen bab;nbsp;be. 3de ^otepb ban bete maebt oanben Coninc ont;nbsp;fangben babbe / enbe baec boot groot gberaotbennbsp;raas/ enbe bP ootkontfangbfQnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e^snintc je;

Bb«N


-ocr page 33-

^at impede #owliv

iS^fritifS/êtibeooilofom efn pucpuwn elect tetta^ g^en/fo loeramp;e alom blanöt oan lt;£giptcn in ecncnbsp;niagbcnfctcl l^ootblgc geuocrr/cn gp oergaberbc^ctnbsp;loieti te^aope/metenbe baecafben Mtamp;eelupbcnfdinbsp;Melc alft öcnlicöcii g^enoetft totbiootroicticn factrflnbsp;ci mao/cfi niemat entolK bie fafec macro |)p bit bebenbsp;cap.».nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ofepb mas boen tec tgbt bcrtlr^ iaren out/efi

meebebp benComnebin ouergroote cere gbebous bemenbeom jtjti ongbd^^ Utlt!chcrogfigt;cpt/^ccft jipnbsp;gemgtieiioemt ^fonton pb^nccuo/bmclcb tc feggênbsp;w/cen uinber bctoecboigbcn faben. #ocbi6bp feecnbsp;Wtlgcftgbclioumct/roant^Ptroubeefn maccljt pult;nbsp;lipbaro bee piicQcro uan lt;ï Upoleoo bocbtec/ mclcbnbsp;iloumelgcb bie Coulntb fclue bem beroicbbe/melcbenbsp;raaecbt mao gbenoemt ^renecbea/baec bP oocb btmnbsp;beccnat' gljecrcgbcn beett oooi bte onuiucbtbarr ia:nbsp;ten I maerafboubtflehtct (n^anaflrs/bmelcb tenbsp;fcggben io/uergbetentffe / om batbP nu uercrcgbértnbsp;bebbenbe eenen beteren ftaet / nooilebcn quitbenbsp;auontuere uecgbrten babbe.lt;£nbe^bn toacblle foiienbsp;mecbegbenoewt'Cpb^c^^'^^l^^^ feggbcnts /taiinbsp;berom gbegbeuen/om bat pern bie uipbepbtnbsp;oooioabevetimeberomgbegbeuen mao;Miebaniia

Biiofepbebebupbemfle/ biefeuen oastatbarigbe lav ten ouerleben maren/foo beeft benbongljcnntS^iljÉnbsp;ftetaer €gipienbegonft te piamcn. iènüeombatnbsp;befe allenbe onuerfien mao / fo io Uet gbe nepn uotebnbsp;oanbongbcrgbequelDtjgnbeaotbco lt;tfotuntvbofnbsp;Ben bte bote gbeloopen. «itfeConiticbbeeft '^lofepbnbsp;Sb^roepen/bte melcbebe^tt terS:onbt bet boten qeiunbsp;Iteben nercocbt/enbefealbua fonbeemeberfeggben/nbsp;bes odkbpbcbbubergbemtetlaiiocbtano en .b^rkbP*nbsp;»»ict alleen ben tjolcbc nan bten lanbc/mact ooeb bi nnbsp;buptenlanbetö bie mertbt gbroptnbt/boubcnbe betnbsp;allebmcnfcbelqtbc gbeflccbte onber malranbcretinbsp;¦maechfebap is/enbcbat bte beboeutngcbcl ooicninnbsp;bacc beuoittbcbé aanben rgeben enbe gbelucbigb«»nbsp;onberbouben re luerben.'Cn mtbto bat bte fclne aüê^nbsp;bicbept olanbt oan Cbananeen enbe bie anber lanbénbsp;bee mertltoocboerlaftc/fo beeft $acob oocballcjijiinbsp;kmberea in iegipten gbefonben/om boicn te ijulcn/nbsp;loubciJbe tijupo aiSeniamtn alleen/bcn nielckc gp oanbsp;eKacbelgbetuonnen babbe/bie ^oïep^ bioebec mao/nbsp;uan eender moeber* 2tl0 befe ban in lt;2-gtptcn gcco«nbsp;men maren/fo jgn li tot ^ofepb gbegacn / b«gt;n bibinbsp;bende bat bp baecmilbe laten feoien toopen: ISsantnbsp;baecen loerde niet gbedaen ban nac $ofepb Cnne/nbsp;want ban metbt pemanbcbelpeti bat bp beij^ouitiinbsp;eecbe/ak bp ^tofepbe gratie ooc niet oerarb^ en baönbsp;be.llils f ofepb ban jgn btoebecegbebenbt beeft/bienbsp;wclcheop beni nietcetiB en backten/mibt 6 bat bPnbsp;uati benlieben oeccotbt roae in jgn ionebb^pt/f “ *^0nbsp;uan ouberbom bie gbebaente ^gno aenGi^to oeran^nbsp;bertb^bbe/enfienbabbenoafb groote bttrlgcbeptnbsp;0been fulcb oeemoeben/fo beeft bp ooot bem gbenolt;nbsp;mcn/bsnliebenteonberroecben/omtemeté oa matnbsp;weptifngben bat Gmaren.5amp;u8 beeft bP b^ec ooilofnbsp;gbeïucpgb0ïtoP‘^oi^”*5‘^®®Pcn / maecbpbteftfenbsp;boen oan^en ooot befpiebers beo lanbto/ feggenbenbsp;bat G bacr te famen gbecomen roaré / mt oerfebepbénbsp;lanben/enbe bat G bacr gljtGeten aio oft gbcbioebcronbsp;Waren/mant boe fpuöet mogbenmefen bat eengbesnbsp;mepn lïccbt man/foo oecl ijcerlqtbcfoncn foitbe op;nbsp;gbebiacbt bebbcn/rocUb gbelwb felbcnplacbbeitnbsp;Confngben te gbefebteben. ®it bebe ^^ofepb om batnbsp;bpoan^bnenoabecoecnemen foube/ enbe boe batnbsp;met bem moebt oergacn racfcn/bie mgle bat bp oannbsp;bem babbe gbetoeeG/enbe mat oan Beniamin gbe^;nbsp;f(bi(btt049/waiu bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ bimopfkgbc

lt;ap. lif.

bemuan cante gbebolpen babben. Mlbue ^ofepbojttoebero fcec oecuaect gbcmceft / als fpnbsp;aènmereliaen baer tegbenmootbirb pergcbel/latenbenbsp;baer buiMen bat fp te oergbeefe foo groote repfenbsp;gbebaen bt^ben. €nbe boen G fagben bat G oan bicnbsp;quaebtoermoebenbaerfouben moeten ontftbulbUnbsp;gben foo beeft tiuben balber oubtGe / bte gbemepnnbsp;fakeopgbenomen/enbe begonG te oecantmootben/nbsp;feggbenbe.t@p en fi^n bier niet gecomen om befpieinbsp;ben/oft ben Conintk eeniebnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oft febade te botï

nc; f^aerben fmarenbongf'ccbienmp gbeerne oncutieben fouben / beeft ons gbebmongben bier ténbsp;tomen / betroumen bebbenbeop urne goebertieren^nbsp;bepbt / mant mp gbeboott bebben bat gbp kotennbsp;üerroopt / niet alleen ben ingbefetenen me lanbto/nbsp;inaecbatgbp batoockte coopebiebtbenratlanbere/nbsp;bie bacr boo!/o baer lenen enbe beboubentlTe moe;nbsp;tentoefcbmuen.fBaerbatmpgbebioeber6 jgn «5nbsp;eenen bloedc/batbcmgftnte iminGen ottfe aenGcb;nbsp;ten/bie maleanbtreh niet feer ongbclijc en jgo*nbsp;babecbeet5'atobeenlbrtgt;teeurcbtnan/ bie melchenbsp;beeft ono tmeelf fonen oan Bier moumengbemon;nbsp;hén; lt;Snbe bie rogie bat bie fonen alle leefbén / foonbsp;bebbenaileonfe bingben oooifpoebelgck oergaen:nbsp;ji^aer boen baer een uan onfenbioebers jlofepbnbsp;gbénaemt boot mao/foo bebben onfe bingben al be;nbsp;gbinncnatbtetmaevttc gaen enbe te ocracgbcrclt.nbsp;^nfeoadei is aitgbtinbtoefbept/miénobeectgctla;nbsp;gben ons niet min en befmaert/ban bie bobt oan on;nbsp;fen alberfoetGeirbtoebér fll^aec no^gn mp gecomennbsp;óm hoicntcei ipen/cnbcttip bebben oSeniaminon;nbsp;fcnioncvGeti btoeber bp onfrnoaber gelaten/bat bPnbsp;bem foube bcfotgbeni®at befe bingben lOata tbtitbnbsp;jgn/moetbbp uerncmen/fenbrnbepemanbenna onénbsp;biipf .®tt ijeeft iSuben gbefept ooot bem fcluc / enbenbsp;nooijgnbtoebrro/om^ofepbteontgeuen bet oaisnbsp;Bctmoebc bat bp febeen te bebben. Bie ^ofepb bannbsp;perGaen babbe baf tgn oaber énbe ;gn btoeber nocbnbsp;ieuetide enbe gbefont maren/foo beeft bp bcolicbennbsp;boen inben kerrk er Hupten / reebt oft gp baer milbenbsp;boen boot pgningeonbecroetken/alóbPgt;uopte bab;nbsp;be. f^aecnabtp bagbenbeeftbP baer mebrr'óm mtfnbsp;kereker boen btengken/enbe gbefept.KengbeGê batnbsp;gbP oaGelgc fcgt/batgbP btei nietgbeeomenen jgtnbsp;tot bes Conmtr oft jgns rgtkpfcbabe/cnbe bat gbpnbsp;gbebtoeberó^gtoan eenen oabrr/ben mekken gbpnbsp;gbenoemt bebt/foo fulbp mp boen gbeloouen bat bicnbsp;albueio/iGfakebatgbpliebenbier bp laet een oannbsp;urnen bioederen/ben mekken gbeen quaet en fal bit?nbsp;nen mibbclen tgbe gbefebieben enbe bat gbp oooitónbsp;fluerrepfenbe metkoieniotumenoabere meberomnbsp;tot mp coemt/biengbenbe meto lieban urnen btoebe;nbsp;ce/bién gbp fegr bat baer oan o gelaten ie. VGant bitnbsp;fal een feker bemb® ^9quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nietoecQert en

bebt. ^et beten mootben merben G feer ontGelt eG ueruaert oieefenbe bat baer bie roterfle allcnbicbeptnbsp;nakenbe mas/enbe G bedaeebben baer ongbeluc/bic;nbsp;mael feggbenbe tot makanberen / bat «Sobto mtakenbsp;no op baer quame oan baren btoeber/ bienfpbootnbsp;ouerbabigbeongenabiebept oerbtuctbabbé. fBaecnbsp;(Suben Grafte baer becou en claebte / bie no te fpabenbsp;enbe onnut mas/ feggbenbe bat G bebootben no mo;nbsp;melgtk te oécbtagen bie quabe auontueren bie «^obnbsp;een mteker ber onnofelbcpt/baer ongobbelgcke gfie;nbsp;bioeberotoefanbt. jilamp;etbefen mootben fpiahenTpnbsp;makanberen acn / mepnenbe batter nicmantbpennbsp;wao bie igebteeufcboerQót/en G mare alle feer truenbsp;tieb geraut ^gnbe en bemreebt boot tlubéó mootbé/nbsp;tö fiotcwléwftwnöwwaét feptöatGbcbiwtn bab

4 9*


-ocr page 34-

otttie

ftoit/nan malcanbeeeu g§ef(§epbed / tnlbto bat bK oubeoabet feet befoitgt was nooi ^gnbec binbmnnbsp;wduaect enbc (enen. lt;n It bate teg^en befoic^t wa«nbsp;cen/batin ^aeeliebec abfentiegaet nabecnan rouwenbsp;acruen mo^t. ^n befen rouwe l^ebben fi tenen genbsp;§eelen bac^ lancit ouecbiac§t:enbe terSont baer nasnbsp;isbte naber ^eelbtoeuicb t^upog^ebleuen / enbe fp

•r .4. . nbsp;nbsp;nbsp;- -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;------^ . r. f » nbsp;nbsp;nbsp;-

Hcbcnnacegwtenrcpfcnbe/Rebben §aec tegamp;ew hPfiouL wbie bSSöuen foube wooibigge bioef^ept met bic amp;opc na een beter auolt;nbsp;beeft fgt;pinot^ bebouöen/bic ^ Snom tot tuete nhetempert, 3boen fp ban in «gipien gbeco*nbsp;binnen ben tgbe/t t rtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^ mehwaren/fojö^^Stot^ofepbobupo ter berbergi

gamp;egaen/feer fwgbenbe batmen baer naUtbeigcfou* SoSiSbcftP eenen uSSoUbe beuolennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be acntijgben/bat fi bebiicgamp;dgcb |et g^bt nanb|

ffn fffftttEbat ü om boicn abebiacljt ^abbenvwe* eerGen hoicn met §acc webccom g^cbiagt^en baöbe batbpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alfooooi* waccafbat GterGontgaerfcIucnontrcljulbic^t^efM

SSSSeb ter?pfttbSbötó6^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;spofepbsbooftmecGer/ftggbenbebatfi tg^

lincft met ^cnliebcn fenben wilbc fonber cenig^e foi* Iceföc/ben weltbcn |p onbee |cnlicbé rac|/fo maccamp;» glc. fïamp;acr Jacob en g^enocc^bci niet wel bat jgn be bp oft bit baer ionebGebioeber wast^ootenbe batnbsp;fonen gbcbaen babben / enbe mibts bat bP ootb met ÖP bie was/beeft bp ailecnlbtb gbeftpt/üat lt;5obt al#nbsp;en piees bat fp èpmeonem baec gbelateft babben te bingen befebitbt enbe facfo icbt/maer mibts bat bPnbsp;fo boebtet bem oocb fwaerbcr ban bie boot / bat bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t en wilbe bat ;bn tranen nan benlieben fouben

nan 4^eniamin oocb fonbenerlatcn oft facrootf wer# gb^biercbt wecben/bic bp niet en tonbe beb wing^é/ ben.lt;Ênbe men en conbe Jacob baer toe niet gebicn# to bp terftont nan baer gbegaen. ^aer na beeft bp#nbsp;gben bit te confentcreu/boe wel bat üuben b^*G bit fe «n maelcgbe omfangben / enbe bebe boc*^ Gttennbsp;babt enibn fonë baer nooi te panbe Gelbe/bat Jacob tn fulcaeoibene alofp bp barê uab plrgben tcc macUnbsp;bem Duer bic wxelsen foube / bp alfoo aSeniamin pet tbbt te Gtten/enbe boe wel bP bbiï alten fecr minlbc

C«p.S'.

s^nalbus^buGmetneeltcanenvanbepbcilbégé; fo^tub^bengóofeft/fHte^W^böbatmtt'quaet

oft felae ttfet göcïraen cn ^abiro / macc öooi a ooïöeclöê Dat lt;3obt m^tumbig^eguntticnbsp;TObooibc te boen. ^oftpb ficBbe j^nbioebeco m befenbsp;wi^ttïcpt g^eftelt/cn^ccftnietlangcc tonnen be*nbsp;becacn bat gp ^acr bziwbct ©ao / mibto bat gem bicnbsp;**^2ncn^enmtb(Maen/énbeoinbat bie bof wil*

bc ocbe«cn/roiB §p tttftont oan baecgcgac^/iEsacc

------ - ----------

ia b’ianbt nan ^Tbananeen/bebben baren naber ge* boDtfebapt alle bal fjaer in lt;f giptcn 'gbeftbiet was/nbsp;eü boe G noot bes lants befpiebers genangen ^abbénbsp;gfitweeft/cnboen it fepben bat fi alle gebtoeberswanbsp;ren/enbebat bie eiffte t^nps ggelaten was Dp ^arennbsp;oaber/batGbatnietenwilbe g^eloouen / |oebatnbsp;^pmeon ootk g^elaten wasbpbenl^ieGbeutoannbsp;4£gipten/totbat S^emamin baer g^etomenware/nbsp;enbc ^aren wootben gjjeloof moccfetc. lt;Èn G babennbsp;^arai öabcrbat §p foriber ecnigl^c fotggeben ionge*

Ir --r. ^^4.r----f/_é. nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—-'iw.4 r.i4**S.r**r *»egt;nlt;nfiorrtl2nbsp;arebs gbefebiebe in befe rcpfe.ifile ban Jacobs fonennbsp;niet en wiGcn mot boen/fo bebben G nocb meer ner#nbsp;uaect gbeweeG nan tgbelt bat G in baer boxen facbcnnbsp;nonben. f ï^aer boen baer boxen nn al nerteert wasnbsp;fo beeft Jacob gbsbwongben^bbbesanben bonger/nbsp;bemberabenj^entamiumee ^gnen anberen fonennbsp;te fenben: want fp en moebtenin «^gipten niet we#nbsp;beckeecen/ban met onberbouben nah bieconbitlenbsp;bie baer gb^GsIi was. nbe boen ben noot bes bon#nbsp;gbecs nau bagbe te öagbe meerber werbe (enbe bienbsp;fonen niet op en bielben balt;^sn naber te bibben/nocblt;nbsp;rans was bp noeg in twbfelinge. ^en laetften beeftnbsp;Jubas bie nan natueré bsfticb oftbitGcb was/ |bnfnbsp;naber begonftmpibcb te befcbulbigben cft GraGen/nbsp;bat bP IS feer noox baren biocbere befoxebt was/ bennbsp;weieben tegben «Sobts wille niet gbeftbteben ennbsp;moebt t5P buptéoft tbups/enbebatbp baer allen founbsp;be in een felser oerberffenilTe btengben / als bP omnbsp;een pbel foigbs n oox^gn binbc/foubenerlupmen bo#nbsp;ren nan ^b^f ao te c rggen/enbe bat bP oocb beboounbsp;be noox ^pmeons leuen te fotgben/ bat bie nanbennbsp;itfgiptenaren niet gbeboct cn werbe / bie wble batnbsp;bp ^cniamurniei en liet berwaerts repfen/enbebe*nbsp;Uelen enbe betrouwen lt;$obe ^gns foons beboubenifnbsp;fe/belouenbe bem bat bP febetlbcb bien foube lenen#nbsp;De weberom bxengben/oft baec met bem Geruen.nbsp;5Da befe rebetieti beeft Jacob boen benli^é bst bintnbsp;gbegbeuen/enbe bobbelgbeltnooxtboten.'^oc beeftnbsp;bpbsnliebengbiftengbegbcuen/om Jofepb tebe*nbsp;fcbencketi/nanben mutbten nan lt;C bananeen/te we#nbsp;ten/aamp;alamgn oUc/Gacten/^crmcnibn / c8 ^onic^.

ben/b’welc6 fp nn g^etcouwelgc^ weberom btaclitf* jll^aerboen^P ftpbe bacEipbic ggelt nopt gljemiG;nbsp;en^abbei'foowecbenGontcommerbt nanber mee*nbsp;fenbaer Gmebe belabcn waren, ^nbe terftonbcnbsp;werbe gtpmeon toeg^elaten bat gplos enbemp metnbsp;n bioebers nerbeeren foube. %lo ^(ofep!^ binnennbsp;befen t^bt nan ^^nen bienG t^ups g^ecomen wao/f»nbsp;picfentccrbcnfpbcm^acrg^iften/enbe boen §pn«nbsp;laren naber ntacc^be/foo fepben C bat bp wel nats*nbsp;be was. lt;Ênbe aio bp boen fatl} bat lt;8cn(amin no^nbsp;tcacbtccrbe / nochtans b«eftbps$cniamiln met tinrtnbsp;beetengbeeerr.

;if.^ae ben anontmaelalsfpaneGapcnwarcn/, beeft bP^b^^ttbsfwecQer beuolen benlieben boxennbsp;U meten / bat ü mebe biagben foubcn/cG b^^^SÖ^nbsp;Weberom in bacrlicbcr faciten ncrbctgöcn / [macr innbsp;lt;5cniamino amp;t6 bebe bp fteben jbften Glueren 0ap/nbsp;baer bP bpfonber gbenoeebte inbabbe. l^itbcbenbsp;Jofepb om ^bnber bioeberê bette te onbcrfoeiiié/ofcnbsp;g gt;$entaminootbroubenbpGantboen / alsbembienbsp;Diefte foube opgbetept werben / oft bat Gbemnerlo#nbsp;ten fouben/reebt oft bit mifbaet baer niet acn gbe#nbsp;gaenenbabbe/enbealfotocbarennabec weber omnbsp;ieeren. ^Is befe bingben gbebaen waren aUb bie genbsp;boben waren / too jb^n Jacobs fónberen ten cerftennbsp;moigbenftontwecbgbcrepft/nietmetallenwetenbsnbsp;nan befen bingben/lepbenbe met baer £gt;tmeon/reecnbsp;blbbe wefenbe/fo wel om bat G befen weberom ge*nbsp;cregben babben/als bat Beniamin cocb weber ontnbsp;mebe quam/nanben welden G baren naber belooftnbsp;babben bat G bem weber bxengben fouben. ^aetnbsp;uecterGont werben G omringt met eenenboop peecnbsp;beuolcr/waeronberwas Jofepbsbienaer/ biebennbsp;^ap in Beniamins facbgbeftehlt;nbabbe.4fgt;ocn Ja#nbsp;(obs binbecen ban necbaeft waren nan bien onuer#nbsp;Genibdten oploop/fo maetbben G waerom bat G bennbsp;liebenfboonernielen/bieGcoustenoxen tb eetlgcbnbsp;gbeweecblcbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;antwooxben. |]Gafrbie

^gsptenaers riepen baer tegben/batGbaofemen# fcbenwaren/bieonbacbticbwefenbe befer weQiaetnbsp;enbeber bdteftbept bie baer Jofepb beweCen babbe


-ocr page 35-

telo(meti.9tt0amp;tep^amp;enfi^aer Dat fi ^aecDitué^ cpe nocti met l^bë betalen fouben/mant G lt;t9ob nietnbsp;bditogen en babben/al babben fi een luttel tgte bennbsp;btenaee oanbeetafden bebusben. eamp;otbmaecbbennbsp;fi baec ofc G oocb mei bp baec Gnnen maten/ala 6 bitnbsp;beben/recbt oft G niet en babben gemeten bat G ttcfnbsp;fionbtfoubentoctoimenten gbt0btepen meeben.nbsp;#^et befe enbe bieegbelbtbe mooiben beeft benliebénbsp;JofcpbB bienaer fgbtelbe^ aen gbefpmben. ^aecnbsp;Jacobs binbecen bie oan bit gbemaecht bebtocb nietnbsp;en miGen/fpiaficn bent onmcerbt Itjch toe feggbenbenbsp;bat G baet feet oeemonbecben oan jtm oneebclbcbenbsp;gramfcbag enbe onreebt/bte fnUbe riiannc bieftc opnbsp;lepbc/biebaeesbeltnooitboien gijegbeuenin baecnbsp;Geben facben gbeuonbemniet en üabbea millen bonnbsp;ben ( maec met baecraebec om gbibiacbt babben/nbsp;baecnocbtananiemantbanttaüreneuan bien gel^nbsp;been miGe. maectaloerceoanbenliebenbatnbsp;fp in goebec neeeGen eenigbe fcbabe foubc bebbennbsp;milten boen / noclitana mepuetibe batiet febetbccnbsp;macebttancbbooionbecroetb/ban booi togbenennbsp;feontfcbulbigben / bcbben G ben lt;egiptenaren gbeinbsp;bobcn baecpacben enbe facben te onb;tfoccben cGnbsp;6 maren alle beeeebt baer oooi gl eftraft te June/ bpnbsp;alfa pemant nan baee allen in biefte gbeuonben toa:nbsp;re/fo geootc febecbept enbe betroumen babben G uanbsp;baec ontfebulbicbept. ® ie €gicitenaero bebbeft' ter.'nbsp;Gontbefeconbitieoanonbecfoetkte boen aen g^e:nbsp;nomen/nocbtane feggbenbe bat bp alleen foube ge«nbsp;Graft meeben / bp ben meltbenbte biefte beuonbennbsp;merbe. Mlo G baee nae bat onber foeeb begon Gen tenbsp;boene/enbe uecuolgbens bG paeben oan gaer allennbsp;onberlbcbt babben/foo^bn G ten laetGenaen 4@entanbsp;tningbecomen: niet om bat G niet en milten bat bënbsp;ifóap in;bnen faeb uerboigben mao / maer om batnbsp;GbbnènfonbebatGneecGelbcbbit onberfoec bebê.nbsp;^uanbere ban no onbefoicbt fbgt;)Ge oan baee fel*nbsp;uen/maré nocb mat beureeG dooi 3$eniamm/ noeg^nbsp;tans bopten G bat bP oocb niet eit foubc tn bit miGnbsp;baetbeuonbémerbê/airobatGno te on tgclierbaernbsp;begonGen re Gooien op boer DeruolgberS/ maer bootnbsp;G een goebtbeel oan baerlieben cepfe oerler gabbé.nbsp;jtt^acr boen G aamp;eniamins pacb onber foeebenbe/Oénbsp;J^ap bacr mt biocbten/foo metben fi alle ftbiepenbenbsp;en elagbenbe/bemeenenbe ten cerGen baren bioe becnbsp;bic terttont foube gbeQcaft rocrben/uooi befc bieftc/nbsp;ten anberen bemeenben C oocb bacrlicbct epgb®nbsp;Ogciutb/oin bate bare belofte bie G baren oaber qv-oaenqabben oan ^^entamin Guenbe meberom tenbsp;Dtengben/niet en fouben tonnen ooibiengben / booinbsp;öittegbcnroooibGbongbcuai. lt;i*ccb merbe barennbsp;btncbDermeerbect/batü booi benbbé bec foitupnë/nbsp;fnfoogcooteallenbicbeptgbeuaiien mareu/botnfpnbsp;albcrmccG mepnben alle pericnlcn ontgacn te mnc.nbsp;Cnbc bit ongbelueb fo mei baecs biocbers als barrenbsp;pabers/fcbicucn C baer feluen toe, bclpbenbc bat bitnbsp;baee fcbult mae/bat G baten öaber tegben jgnl milsnbsp;ie bp na gbebmongbm babben/met bacr biiftige gelt;nbsp;beben/omi tbint met brnlieben te fenben. 3£)ue brbsnbsp;ben bie repGgbero te pcerbe «Beniamin gleuangbennbsp;gbrnomen/cnbc na 5lofcpb gbcGpt/roicn tgn anbernbsp;bioebersoockootcbben.^oen ^ofepbbanfacb ^gnénbsp;biocbcraScmamin inben bereber Icpbcn/enbcttjnnbsp;biocbers baer bp Gacn in grootctbiocfbept/bceft bpnbsp;Sbrfept. 0 gbp alber booGe menCeben/ brbbp alfoonbsp;fcerc mbn bclceGbrpt oft oocb lt;5obts «ooiGenfcbr ptnbsp;öerfmaet / bat gbp foo boofen fept brbt boiren boennbsp;tegben urnen meert / enbe melbaberJ 50” bioebtcsnbsp;I gebbentetGem baet Giuen ter GpGingbtn S^epie

tëHtMttDooi baren bioebere. «Goeb hebben Gonbec maGanberenoan^ofepbbegonG te ^leben / reglt;nbsp;gbenbe bat bP gbrlucbicb roas/bie booi bie boot Dtpnbsp;mas óan bees leuens allenbicbebea/bp alfoo bP oocGnbsp;boot mace/maer maert bat bp nocb leefbe / foo masnbsp;bpmeerbieb/bafiJobtjönoncccbt fo Gtengbelbfiinbsp;mieben mUbeopbenGeben. lt;Egt;ocbrepben G batG Uenbsp;ben baers oabers ongbelueb enbe meeGe DerberGe;nbsp;niGe Couben mefen/bten G tot ;bn oube ongbenoeebnbsp;te befeiGeume bioefbrpt meberaenbtengben foubë.nbsp;«ëniSuben bie oermeet benlGben fonber opbonbetinbsp;bit baerliebermifbaet. ^ofepb beeft baer gbeants:nbsp;mooit bat bP op bie anbere gbeen aebte en babbe/bienbsp;bp melmiGbier afontfcbulbicb te;b”e/teoiebëme«nbsp;fenbe met bieGraGingbe bees iongbelinebp alleene.nbsp;'STcn botbte bem oor gbec rcebt bat bp ter beben oftnbsp;IiefOen Danbenontfcbulbigben/benftbulbigben fonnbsp;ben Dtp [aten gaen/oft bat G gbcGraft fouben mefetinbsp;DOOI eens anbere miTbaet. 9u6 beual bp baer batnbsp;G lieben metb gingbèn mtrmaerts C roilben/bp fousnbsp;bebefotglten bat G een Dtp repfe enbe fonber peribelnbsp;fouben bebben. ^le bie anber boot befe mooibennbsp;froaerlbcft oecflagbenmaren/alfoo bat G uan biucbenbsp;niet fpteben en conOen/foo beeft 5(ubas bic jtjnë nas

becroijo gbemaechtbabbe/batbp aSeniamin fenbi foube mibts bat bpaiibece oocheenfeer cloechmannbsp;mas/beeft DOOI bem gbenomen bem feluen in pesnbsp;rihel te Qelien/oooi ^pns bioebrre beboubeniGetbuonbsp;beeft bP gbefept. l©p bclgbé ^ Îrc pieGbët / batnbsp;mp fmaerlythmiCbaen b ebben/en bie boot oeebientnbsp;biempallegaberbereet ^pn te igben / boe mei batnbsp;mp niet ribulöicb en jgn / maer alleen ons ionchGenbsp;btoebere: maer boe mei mp no bp na beclmifbopennbsp;nan jpn lenen/norbtans bebbén mp nocb een bope/nbsp;tcmctcu/lnogoebertGccnbept enbe gbenabiebept,nbsp;•j^icrom libben mpo/batgbpmllt meerberaebtnbsp;Gaen op u natucrc/ba op onfc mifbact enbe batgbpnbsp;Inbercfahcmiltuberaetnemen / niet oan d reebt#nbsp;uecrbigbcDerbolgbcntbepbt/maeroan d ingbebosnbsp;ré natuerlpche goetbept/ en bat gbp u grafebap miltnbsp;met cenen oiomcn moebt hebmingben / maer af bicnbsp;gbemepnlupben / fooroelingrootealsinclepnfasnbsp;hen plcgben oerroonnen te merben. lt;l»uctlc0t bocGnbsp;oftbitumermeerbubeptbetaetnt/fulcamp;e te boobë/nbsp;bic bacr feluen oucegbenen ter OcaGmgbcn oft pusnbsp;mtie/enbc bic baer lenen anbers niet ban met bibbënbsp;oano enbcgbecenteerbgbcn/mclchleuenG no nietnbsp;eecGmad uroer gbenaben fcbulbicb en jbn.©U6 bibnbsp;ben mp o/bat gbP milt mahen bat befe urne melbaecnbsp;niet oecloien en gae/bmelch gbP gbcbacii bebt/mitanbsp;bat gbp ons lieben oanben bongljec nerloG bebt / eGnbsp;milbeltich met hoien gbebolpen/ enbe baer toe oocbnbsp;ooilofbtbt gbegpeuen meberom te hecren nac bupanbsp;tot onfe familie/bie int felue pecihel nan bongbec is/nbsp;om bie tefpbfenimat betbebooit bocb ber feluec goenbsp;bectierenbepttoe/foomel bie mifbact te oecgbeuennbsp;ben gbenen bie/bie boot oerbient bebben/als tienennbsp;te bebouben/bie nan bongbec in pecihel baecs leuéanbsp;;bn/ben mebhen fcbpnt bie foitupne te benpbë urnenbsp;melbabkbept : ^usiGpmmec bie felue gratie innbsp;oerfebepben manieren gfjebaen. lt;3bp Gilt ons intnbsp;lenen bouben/bie gbp gbeuoebtbebt/enbeons leuénbsp;batgbp ”Gt en bebt late luergaen oan bongbec/nbsp;fnlbp ons no nocb eens mebergbeuen / maer bootnbsp;D gbenabiebept te loGëlbcher mefen fal / als gbP onanbsp;tienen gbeeft/enbe tgbene ooch baer tienen mebe omnbsp;berbonben meet. och laet ich mp bunché bac lt;3 obenbsp;D befe ooifaheoecleent aen ons/baer gbp o beucbCnbsp;in moeebtbetboonm/otn bat openlnch blgchen fous

ib» nbsp;nbsp;nbsp;öc


-ocr page 36-

laantïér


rnefen. lt;6!bp moecbtoocamp;onfenliicibere baetuergbeuenbe / ensallen int lenen bebcubenfnbsp;mant tap en megben niet te lenen bibuen / ten fi batnbsp;bP Dotb bleuen beboube.lt;£n fonber iié en mogen mpnbsp;tot onfen aaber niet lacb om beerl/maer mp moetennbsp;biecaUeibbébatonfenbtoebec telbbenSaet/ mantnbsp;mp # IbeeccptcQbêt/enbegbereQanberogbeêgraonbsp;de aan a iü bat tap beecQenietenaermeruen / bannbsp;bat gbpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aenboet / gbeigcb oft mp

mebegbefeiien bobben gbetaeeft tn bitmilbaet mant bat to pmmec beter, ban bat mp one febte aannbsp;ongbenceebten bie boot aen beben»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bits

toe ootb niét reggben/biaelcb icbmel mocbtugn gben/batonfebioebecnotbionciiio/eribat bP boos

ionebept notb niet aerüanto gbencccb cn breit/ maer itk fat bier mgnbet taootben een epnbe tnabl*

«Snbe ift bat tap ter boot uermefen merben / fon maebtmen mp bat mgten/bat itk befe fake niet neeclt;nbsp;fielgck gbenoecb en beb gbebolpen. ü^acr tft batnbsp;mp ontnagbcnmoiben/fofntienmpbefegratiegbesnbsp;beelijtk uuiergoetbeptefigbenabirbept tot febtöwênbsp;énbeabacrafbancBen/taicnoiofbaerboot oock falnbsp;nermeerbert moiben/bat gbp niet alleen ono en fultnbsp;b/boubenhebben / maerbatgbpm onfefakcacelnbsp;meerbinggen fuftaenmerttbebben tot onfen aootsnbsp;bed bienenbe/ban tap feluer beuroebt beb^cn. '^ieanbsp;om tjpoftgbp befen onfen btoeber milt booben/ foanbsp;begbecr tek bat gbp mp aooi bem milt nemen letnbsp;boot/enrenbtbefenonfenuabee roeberom t betfpnbsp;esckbatgbp bem iieuer bebt tebeboubentotecunbsp;Ramp;ue/fiet/itkbmtotuiuenMenüen bequamer bannbsp;bp/enöe/ooc6 beccebt tot cltkcn aan befen ttacen nnnbsp;u beliefte. Sdofubaobefebingbengbefcpt babbe/nbsp;cnbe feerbereebt luao om gbeerneaoot Jbt^en bioeönbsp;te igbê ai bat ^ofepb beltefbe/ro io bp Sat^b te uoe^nbsp;te gbeuallcn/efi albue beeft bP gearbept (fo acle alftnbsp;in bem laao) jijn gramftbap te aerfatebté/efi te a:elt;nbsp;ben te Bellen t^cfgbelger uicltn alle banbec bicesnbsp;beroootkncbertccaerben/iftcfentctenbc baer fclnënbsp;uoot4Jent'amin.

5tofcpb öanuetmonnenjbnbeaan bie gocbccs ««*.4.5 tierenbept/enronbeaooitacn bem niet meergbesnbsp;laten als gbcftooit oft gram / maer beeft alle baltsnbsp;berlupben boen mt gaen bie boen baer bp maren/nbsp;ombatbpaantbaenbtoeberofoube gbekent taotsnbsp;beti/fonbcr pcmantobp mefcn.lt;5n boen fi allee masnbsp;tcn/beeftbpbéfcluengbemtltbatbp ^ofepb taao/

enbegbef^t.

A(^ 5«n can niet gbenoeebge^tbfeRoPifmbcfbcs

bcptcnuefbcbtegbptotmacnbioeber bcbt/meltkc gó/epaa liefbeitk meerber beuinbcbanickgbcmcpntbab;

opgbcBtltbebbe.^*tS?^ isaantbcfebingbenbebickalgcbacn/om onberfoet»»* Jt»»

befc goebetticrembept ooeh fult eere betab«ta / om te boen aan a biocbcclbtke licfbe tot malcanberen

beamp;ottöt / boe ggp mtcrgbcgiefcn cfi geetigtkec fnlt tgöe ons gbetncpn giofgt befoxegt öceft/ban a liebee

arebept

lléMtglpneuec^ebtsoetttreïioen/ batiu eps^£n Iceiitte mteben/en bat ggp niet alleê mtibt en ;gt aSnbsp;bie ontfi^ulbig^e anne/tnaetoocb aê bte fc^uibig^e.nbsp;liaant^cetoel batüeeenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tebulgcteboen

ben g^men bte in benautbeben^^nnocgtana mant bte gjjenabic^epteenen i^tinte feeceeilgcK/bpronbeenbsp;in fulcbe Taiten baet^gtiètt gttfoonbpronbec onrecl^tnbsp;ingbtbaenie. U^antiQfabebat fulcb tnetcetbi^nbsp;8§epiefcniocrben/ bic depnmifbaben tjcrc^cucn/nbsp;mat iö ban in boobelticbe miJbabcn bte gtaubay besnbsp;bwingiiw* fcbönt bat niet fees bp nsc s5«lÖtamp;

Itmefcnbcc0cbbei9e6«cgoc0ettictenb.tpt?'t£n^abs be itb'oorb niet beuGitbett bootnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcot/^oe

^ualtjtb bat ono nabet i^ben mat^ «an jynen btnbes ten berooft te rocrben/icb en foube fo feere noot ononbsp;Icnmo bcbotibentfie niet atbepben/ atUtero ban omnbsp;batbitbenlofoanunjsc gticnabit^epbt foubcueesnbsp;mectbercn/tuacrtooffe alfoobat «jpuicmanbcncn

Siabbetvben melcbm cnfe boot/bmtlt / cnbe iammec bubc aenbieng^en/fdo foubcn tap gotta moeto bienbsp;boot aetbiagb®«‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aenoeftcn bat tap meer

mebclybcnoiebbcnmetonftn alUnbigben nabtr/ bieaanoubetbomtnaeelföig^enfceretantamp;is/bannbsp;Hietonofcluen/^oeniclujp notlj iontfejijn / cfinot§nbsp;niet ueel piof^te oftgbenott^taiaan bit lenen g^esnbsp;gaöt en ^ebben/fo picfcntertn nip c befc beöm ooefenbsp;»anj0neninegficn/btöbcnbcbatgbp onaiotltbTmênbsp;obcuen/bie/bie boot aevbiut befabtn / boot ijet quaetnbsp;- feptoanbefenbagb?* «(^nreoaberioacctinaeteennbsp;goet man/enbc bp b«ft ono gbetaonnen ora bat tapnbsp;jtjno sbelötb foüöcn taefcn/tnbc lyp ie taetrt bat bPnbsp;fnltRC sHenbtcbcpt nemmermeer lybcn en foube/bicnbsp;coehna ombat mp aanbetngbtftiepbenjgn / metnbsp;biucb enbe foigij® ft?® ib* i'l^aer ift batb?nbsp;rnfeketybingbe boott aan onfec boot / enbe baer toenbsp;oerb bie fabe bet boot; fo en lalbp met langenaüfennbsp;ofttonnéleué/macronfcfcbsabeltirbe beet falbemnbsp;teróont bie boot baeifdbtbaen btengljen / tueiebenbsp;bs ot fo Bccl te oufaligbet taefen fal/cm bat fcbb««*'nbsp;fa! bat bp getfomen fal ^tjmbat bp bic fame aa onfecnbsp;febanbf niet en fenbe Igbcn. i^iecomi milt befe rebesnbsp;nen bocb owerlcgcbcn cnbciaegbéyboc mei gbP *0*nbsp;teebtiuetbigbe gtamftbag öocs bit onfc mifbact besnbsp;nieccbt jgt/tnOc aerobceftattftnoaöecbcfc roiabe/nbsp;enlaet Ijet ontfermen aan bem/ meer bp a taerebénnbsp;ban onfe bocfiiept ,3^ oct botb J ö^ber oiiber bom foonbsp;a ecl eeren/taant ift bat bit aa ono berooft taerbe/ fonbsp;en fal bpraet langer ïüilicncftronnen te lenen blQsnbsp;uen. ^oetbitooditereerenaan niacnaaber/ iaenbsp;boet bitter etrmaanbcoaabetottaem / biengbpnbsp;nu oocb gbccrcgbf n bf bt/cp bat «^obt bic uaber aannbsp;allen menfebenubefen aabero naemmUgbelucsnbsp;6icb (bbegbeQabicbmaben / ben lucicben gbp boot

ben gbemepnen aaöcrlgtkcn naem / (ft bat gbP mes belyben bebt met onfen oubeti aaber/en bat^gn toesnbsp;comenbeaetlateniftea bette bcmegber.'^etio na innbsp;a matbt ono meberom te gbeuen bet (euen bat onsnbsp;lt;@obt eerft gegbeuen beeft/bp aifoo gbp ons bat nietnbsp;en neemt/btaelrk gbP na retbt mei móeebt boen / eftnbsp;albuofulbp lt;@cbtogoebertierentbeptnae aolgben/nbsp;cfi bier in bem gbelgek saerbeii. uaantacngbeficnnbsp;bat gbp ai eucn groote matbt bebt aan befen ttueennbsp;te boen bat a belteft/fo tft bocb beter mei te boen bannbsp;quaigt born/cn teattben mefenbe met a marijt / betnbsp;feberp retbt aergbeten / maer laten a bimtken bat unbsp;befe matbt gbegbeuen is/om bic menfrben int Icucnnbsp;te bebouben/enoe boe gbp meer menftben bet lenen

maer mibtsbatgbp na baer af een mtnemcnbe bclt; mge gebaen bebt/fo en mil tek a liCbcr natttere nietnbsp;rngten^bene bat gbp mp aooitgbts miföaen bebt/nbsp;maer itk febtgue bat gbcbeeigck Iieuer «5obt6 millenbsp;toe/btcaliebcn befetcgbcnmooibigbc piofgtcn fac#nbsp;foïcbt brrft/cnbe notb meerber tal gbeuen/ift bat bPnbsp;gbtnabeigtk Jbn gonfte ono niet en mfltbenemen»nbsp;Sfilo tek ban ons aabers lenen en laeluacrt fekerbepenbsp;aemomen befabe / bic ick meer menfebte ban boatc/nbsp;cnbe ick a Iteben oock tot mgnen faiocbcr fult beuonsnbsp;bc bebbe ale ick begbeerbe / foo mil itk oock gbeernenbsp;aergbetcnbctonrctgtbatgbpmpbier oooitgto gesnbsp;bacn bcbt.€rt tek beb Iieuer a lieben te banekeu alsnbsp;bienaers aan «Sobrs Booiftmitbcpi / bic ttgbé befen


-ocr page 37-

Hoêclt*

gl^etienciEen/alft boen tec tgbt fcgeen te taii fcn. 'tS'oc6bc0amp;crek6bat0öpbfeo t0bt6onbat§t(c§nbsp;^eto moeto totlt roetlen/enbe g'^ea'ne ^bê bat goetnbsp;^e{ucamp; bat nan foo quaben cabe g^etomen is: oocKnbsp;enwflitb niet bat gtip wt Röacmten uan o oooileblnbsp;miföact pet fult bebiocft jgn / taant taaetom foubpnbsp;befmacEtmecben nan tbercou utaec oootlebenbti;nbsp;quabetmepningé/bteq^pna fietbat nfctoo!!Jioc§tnbsp;*n (6 g^etaecQ;. '^(evcm taeeü: faltjbc aan beft «^sbOnbsp;oibinantic/enbegaet ^cneng^eluffeicljlgcom oafmnbsp;aabcrbu te bootR^agpeabat ^p bp auontueren nietnbsp;g^eftotuen en G aait te geoote ibigljc aooi a litben?nbsp;enbe bat alfo bie pitnrigaelazucl’taanmiinbet weelnbsp;öen niet aerloien en gae/eer bP aooi m^n acnfiramp;t conbsp;me/cttbe befer nieclbcn beelaclitKl} tuctbe. s^acromnbsp;tafl icfe bat 05p §em met macn bapfotouiaen cnbcnbsp;fiinöcten/enbe a §eel g^cflac^te met e h*ben neemt/nbsp;enbctjermaeitoouccbiengt.ïisanttenbctamet nietnbsp;batmgnalbcriicfftcancnbenaanbefe mgnc luecl#nbsp;bielicpt fouben aci’Rbcpben jgn/bpGtnbcr aengeGen

bat Ben bongbee aft biette noclji agf iaten bueré fal, vig. »lt;/. )f. 2£[gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befc taooiben ggefgiofeen gabbe/fo

Iceftgp^gnbtoebersomgelR. ^acr li roarcnaol teanenenbebteefgeben/metfo mectbec beton / omnbsp;bat ö teggen fo goeben faioebcc miCoaen gabben / ennbsp;tccGonc is baec cenen macltgbt nae ggegouben. ?? ienbsp;Comtic pgatao bangootenbebat foreggabioebctsnbsp;ouceggeeomen maten/io foo aeiblgbt ggetneeS/ alanbsp;oftgerafeluenict goete gabbeggeRgietggcuiecft.nbsp;lt;Cnbe gp geeft genlieben tnaggenen gljeggeucn metnbsp;boicn ggeiaben/enbc gout enbefiluer tot ggiften omnbsp;gaetUebeeaabecouettebtaggen. •t^nbealoG noegnbsp;hjccc ggiften aan ï^fegg garen bioeber ontfanggennbsp;gabbé/bteeenfbeelogaten aabcr/enbeeenfbeels e!cgt;nbsp;ben aan gaet bpfonber ggeggeuen maren / maer btenbsp;befte noot ^eniamin/fo ^gn ft na gupo ggetQift.

)(• i^fóaecboen 5^acob tot ^gnS Tonen aerftont/oS ^gnen Tone 5'Ofepg/bat gp niet allee en laas bie bootnbsp;ontulcobcn/bien gp fo langge bemeent gabbe/ maernbsp;batgp ooebin eenen geetlgcben ftaetnocg leefbe/benbsp;fticceube metten Conineb b’ianbt aan «Sgigten/gebnbsp;benbe oocb bp nae get ggegeci regiment aan bien la«nbsp;begem bcuolcn/gccft bit llcgtelgcli ggelooft/acnbecinbsp;benbe foo incl «Sobto grootbabicgept/alo jgn gonöenbsp;oocb te gcmiaaerto/goc tuel bat bie alft ftgeen / eennbsp;luttel tgoto aerflapt mao. €ttbc fonb laneb oerttee-'

45']? gp btecepfeaen ggcnomen/gacftcnbe gem nae3\ofepg.

0, A ^^P öanggecomenioaobpbenautbeoccbto/

r nbsp;nbsp;nbsp;^obe fatrificic gcofFert/ enbe öacr geeft

gpbe0onfttcfotg|enbattgn6inbercnombiettiect bicgcp t oft otuegtbaergepbi bes lanbto aan lt;50iatênbsp;baec foubenbiguentuooncn/cnbc bat gacc nato*

ineronictcnfouöcnroeber om becrennacb’Iantua Cgananeen/bioclcb gacc aan lt;5obc belooft inao: cünbsp;bat jgn ggeftaegtebp alfoogp befc nettccciingge bc--befonber«5obt0racbt/metcn ftube ggeflaggennbsp;taerben met eenigge plagge, ei^ocit om bat gp bpnbsp;auomuecenaanbitleuennieten foube ggenomennbsp;taerben ccc gp |:ofegg ggeSen gabbe. Sfilo gp bannbsp;fulebe binggen in jgn ggebatgte oueriepbe/ cnbc aanbsp;Oapebefmaertmao/fo geeft lt;5obtbp gem ggeftacnnbsp;boot een nifioen/enbc gem tmeemadfap name ggc«nbsp;roepen. lt;£nbe als ^acob aiaecgbe toic g? wacc/fepbenbsp;^obt. amp; $acoamp; en benbe'6obtniet/bie een eemfcgnbsp;beRgermer enbe gulpec io ggemceft / foo tnel aan nnbsp;^^W^momuoomabeten^^ieteggen m

boottlMteneen ]ptinreaantmien ggefiad|te gge^ tnae^t gebbe/enbe bie a boen glp alleen na ^efoenbsp;potamiam ggerepftniacct/ baec geeft boen tegggen/nbsp;cenen ggeluebiggen gontaeigdi/alfo bat ggp aa baeenbsp;toebecomquaemt / aermeerbertmetaeclbinbeccnnbsp;enbe egegbommen/ieb geb ootb a ggefta^te int IcuSnbsp;beioaert/enbe ^oCepg ben taelcben ggp fcgeent aecinbsp;loten te gebben/geb Rb tot fo groote goocgept aerge#nbsp;ucn/batgp niet aecl minberen is/ban bie Conintfcnbsp;aan lt;3gipten. lt;€nbe na ben ttb gier goeb ggecometinbsp;bat ggp mp gebbenfoubt tot eenen leptfman aan be^nbsp;fccrepfen/enbe batitba teaotenaerconbiggenfouinbsp;be/bat ggp onbec liofepgo ganbehuan befen lenennbsp;fal blanbt bat ie gaer belooft gebbe. |:acob ba betrouwnbsp;men gebbenbe op bien btoom/ io; boer te Iteuec tqeiinbsp;^gnen binberen cnbebintobinbecehna eSgipten jjetnbsp;rcpft/biemelcbclbarenaltefamcn tieuenticg men*nbsp;Rgemi^aer Iteber namen mibte bat ft te gact om iatnbsp;fptchen jgn/cn foube icb giec niet getfegteuen gebbé/nbsp;en gabbe iep niet gbebaen om fommigge lupben/ bicnbsp;mepnenbat rop lic'bcn lt;2gigtcnaetfi enbe niet i% c*nbsp;fo^tamitcromn. Jacobs fonen marentmeeïne/nbsp;aan bie melcbe^(ofepgtenoicnitt lt;£giptcn ggeco*nbsp;men mao.jBu fal ieb aertellcn bie anbere elcb met jp#nbsp;ncn often.

if avtben gabbeuicc fonen/'^enoeg/ ^gale^/€amp; rom/lt;cgarmi.

if fepmeon gabbe fco fonê/j^amncl/^aiain/ «^fiali 5[aegin/ggt;ogac enbe ^auLnbsp;pf leui gabbe ootb btp foncn/olerran / lt;agat enbenbsp;/Berari.

^ ^ubaogabbcoocbbtpfoncn/èela/^aree/S'ara; enbe tmee ïamp;garco fonen/efroa enbe %amuL

^fargac gabbe uier fon5/'Cgola cnbc®gna/?oamp; cnbeijpmeon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

gt;f jabulon gabbe btp fonen/Sgt;ar eb/etlon enbe quot;^at gelei. €ri bit ggeflargte mao gljecomen aan lia/ bienbsp;metgatriepbegaecbocgter^ina / meftberggetafnbsp;mao prpig, |]®c liacgels binberenmaxentmec.nbsp;gt;^^aecafbecn5ofepggabbc tmee fonen/H^ai

nagrenenbcegggtaim.

^ nbsp;nbsp;nbsp;aec banbee fonc ^eniamin/gabbe tgien Gmf /

““^'«/^«la/i^ecgeri/Mfijcg^cca/iSaaman / «* tgi jii^upim/ l^ugim/JJrcb/^aroo. ©crcacertgicnnbsp;ggetelt/metten aootfepben/metben in ggetale ftuennbsp;nccriicg.€ftbftma0 Jiacobo mettitg oic.^aeenbsp;Ban^alaöacgdabienÖotoumc/marcn gbeboten/nbsp;©ancnbc^epgtgaltm.

if Uftelcbc ^epgtgalim aolcgbé ulectbnen/ Matgeel lt;$um/5(ejcrcRfcilan.

gt;f.j!Eiacc i®an en gabbe maer ccncnfone/l^uGo ge* naemt.MIs befen banrotten aooifepbc ggctclt wee*nbsp;ben/fo merbet een ggetal aan aiecenagftcg. lidaecnbsp;lt;@ab enge Mfec maren ggeboten na Xëlpga/bienerl*nbsp;fe aan lia.

idan befe tmee aoicgben lt;3ab feueu fonen/te me* ten/êiepgon enbe l^aggi/t)um/€;ebon/lt;eci/lt;erobfnbsp;MrieL

if famp;aet Mfer gabbe een boegtee eSfes fonen/meft* ber namé^gn befe/$annaen f efna / ^efni / ^cria/nbsp;tgefacr/fiaclcgid.5amp;cfcagftgienctfam5geteltmetlt;nbsp;ten aierenagftiggen / maben bat aooiRpbe ggetalnbsp;MIs $acob met gaer oocb ggetelt mett.nbsp;^Mle^^ofepgbanaecnomen gabbe bat^gnaabecnbsp;aen quam(mant lubas mas noot ggeloopen/ gemnbsp;bit bootRgappenbe) is gp gem teggen ggerepft / toenbsp;blcG^tom^rouftisiiftoenumert. s^aecmerbe

Cftg. lafoft


-ocr page 38-

befnolcfe uan ^gigten en moebten gbeen nee noebS bP fo gbeöotucn / boen bp gbdeeft babbe bip iaten

gbrit. rfóacr als baer gbelt obcbiatb/fo manufaclben raclcbecDnfl?lH^/ft^JÏ nbsp;nbsp;nbsp;Sbebiupcfecnbe/booi

fibeeftenenflauenomhoien. -enbieSKï nbsp;nbsp;nbsp;bat bem nocb uieemt

babben / gauen een bed oan bien ben ConincB nooi befahen nbsp;nbsp;nbsp;baer rap af gbefept

ecncnpiijsoanfpnfc :3(ilobaninbcrecmS3e torhfJlnl r nbsp;nbsp;nbsp;tetomen

baer goeben in bes eoninep maebtgbccomen raareii/ nap^ha^ff nbsp;nbsp;nbsp;bfoebera

fo uerbupfocn biefommigbc op anberplactfcn/ ont ben/mn^oc6oucrbiacbt bab* bat bes Conincr befettingbe te feberber :bn foube men^baer 6inba;Jmgt;Wbfn»fl ^^ «ndcSccifcba*nbsp;^laaec Diepiieftcrs bebben alleen baer urpK c„bc Sn

8cberlanbenbcbouben.TenlaetOêb«ftKSo5 fePbSebemS s^ nbsp;nbsp;nbsp;^»aet|o*

niet alleen biclicbamcn / maer oorfebje gelen bes tennanbie öebi^^»h«-!^^‘^?Ö^“®^”

Bolcv tot flautrnpe enbe bebwaneb gbebiatüt / alfoo nbsp;nbsp;nbsp;ten raceb ttorfiennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ®

bat baer gbeen binch ftbanbdticfe en bothtc te raefen noien met een bcfm^n^l**? babbebp benlieben te baeröeeniebfins ben toll mebe moebten SS wpbSo?bS?in®Pi^‘«’‘®”- raantnbsp;^aer na bat bcfe biette op biel/eft b’lant raeberom len nertellen 'fo fuH^ flamp;^ftbiebenilTen bees noltr ful

IMCC.


ttiucbtbaerbept quam/foo beeft ^^ofepb bie'^fiebë beo lants al om booiraaebelc/roepenbe bie meniebte nannbsp;clebe ftabtteboope / beeft benliebenraeberom gbe*nbsp;gbeuenbielgftotb ber atbetlanben/ bie fp ben Co*nbsp;nintb oueegbegbeuen babben / nermanenbe benlie*nbsp;ben bat fp bie niet anbersbouraen en fouben/bannbsp;oftfibaerlieben epgben maren/gbebiebenbebatnbsp;fi bet ttbffie bed bec muebten ben Conintb foubennbsp;betalen / batmen bem nan ^gnbeerlbckrecbtfcbul*nbsp;bieb raas. ^ie raelckeblbbe^ijnbenan bat raebecnbsp;gbeuen baecber ackcrlanben / bic finict en bopten /nbsp;bebben bie bouroerpe bet ackeren momelgc aen gbe*nbsp;fiomin. Cnbeinbefe/manimnisfoo radiofepbo

5af6b fo bl^bc/bat |p ü5 blöft|ap bp na f^ni gi^eeft 0af/maet$ofpp|^tite»mnaecfe^érnn8n Mt begj^tinbsp;Eten E^ei0 ^eeSte/^oe md bat ïfp natt bl^Ti^app^ oöcnbsp;fn pêdkd toae/tnaet niet foo feete ais uab.^actnbsp;na iieeft fofepbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boen aiien)cben3 oootte eepfen/

maer ^p te febie wet anf^^nbec btoebecen gaeRet^c toeten lt;oninci(0be0aen/om bem te ttecronbigbtnnbsp;tratfacobjbrtöabctmctjb”nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ baerno

tegbentiiootbicb tbae. ^Is bie Contncb bit geboott ^ecft/foo is bp bibbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beeft f ofcpb ge*

ntaecbt/ttict raar roertben fp baee Itêf^Qe becominec* ben/foo beeft ^olcpb gbeantroooit/ bat fp bit tenftenbsp;bi^bennan berbcren/cnbcbecflen tcnoeben/en batnbsp;fji ilnbers niet en bcbt/cnbe bat (antraooibc bP)baecnbsp;ém/om batfi bp’auontuecenuan een niet en 6ubennbsp;Sfêrcbepbcn rocrben/macr tfamé mooncnbe / barennbsp;öabèc bcfoigb'^^öuben/cnbe om batter gbecn ngbicnbsp;beptbcc«0iptenarcn te0bcn benlieben opftacncnnbsp;fonbe/raaer bat fi baer becommertbabben met fuicinbsp;SèiDoettben alc bic ^giptenacts banttcrbcn. ï©antnbsp;oftraepbcn

»njt,47 ^’^3üfo ^aton ban gebiotbt raaonoot ben ConincB om begt;” groeten 1 nac batbp b^™ gbelurft gbebo*nbsp;trenbabbe/beefrbem ^barao gbeueaccbt / baelan*nbsp;gben tgt bP gbeleeft babbe. lt;cn boen bp booibe batnbsp;bp bonbert eubectieb laren oubt raas/fo beeft bP bênbsp;óérraonbertnarrfo oubenman 1 en boen ^atob gbe*nbsp;fept babbe bat ;bn nootnabers nocb ueel langber ge*nbsp;leeft baböen/fo beeft ^^barao bcuolc/bat bp met jp»nbsp;n^n binberen foube raooné in ^diopoU/baer beo eo*nbsp;mnev berbers ootb baer ratpben babbtn,

^ J^aa: bê bieten tgt enbc bongber nermeerber* ^*”^*beba0bdbcrüi‘«fgipten / enbc baer cn raas gb®tnnbsp;ïoopt tifi remebie tegijcn/mibts bat bennioet bieacbcdanbennbsp;eaet» ouïtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en tjeruetftbte/wantbP bem niet en uetbief / efi

tan*«aip raant baer ooch niet en rcgbehbe raten bcmcl. 3amp;acc ten/enoe toetuas bcfe plagbe te froaerber / om bat ben gb*^nbsp;inaerfttfe mepncn aolcbeonuerfiett roas/bie baerom niet bace

tgt;^nct)tlt; nbsp;nbsp;nbsp;' •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--f - -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

gcootemacbtdibesnolcbi: Kefte eR0bet|e«t(tbepl)t totten Contncamp;reer nermeerbertgberaeeft/enbe betnbsp;eecbte uan betnb^Ke bed bec muebten / is ooc bp bicnbsp;lt; oningben nacomers altbc gbcbletten.

3£i6 $:acob ban fenentbien laren in eCgipten ge raeeftbabbe / beeft bP}bgt;iItuenonber;bnber bin* 49^^nbsp;ber banben ooiepnbt 1 raenfebenbe benlieben te notenbsp;nootfpoebiebept enbe oueruloebtebcp t / enbc te uotSnbsp;ptopbeterenbe bat bie nacomecs nan bace aUen / bptnbsp;fonber int lanbt nan Cbananeen fouben tomê/bradcnbsp;oocbgbefcMetiocenentbbtbaernae. tfiooits beeftnbsp;bP Sofepb gbeptefen / bat bP aUe^nbee braebetettnbsp;onrecht nergbetenbe / meecgoeber bingben baeenbsp;gbegbeuen b^bbe / ban men ftbuibteb ]niace ;bnennbsp;mienben legbeuen. lt;^ocbbeeftbP^bnenfonen belt;nbsp;uolenbatfp 5ofepb6ronen^pbtamen|ll^anaffeinnbsp;inbaerliebergbetalfoubenontfangben/als fi blantnbsp;nan Cbananeenbp lote beplen fouben/alfi: namadcnbsp;gbefept fa! raotben. Ten laetfien beeft bP fibebebinbsp;batbp in'^ebionmotbt begrauenraerben. ^nbe

inin ban bonbert enbe ubfneb/niemanbenuan nootuaberen ongbelptb in gobmuebtiebept/ radebecnbsp;beboofib^BenloonbP gbetregben beeft booi^obtsnbsp;goebertterenbept. lt;£nbc ^olepb bteft tuet bes Co*nbsp;ninep oorlof jgns nabers Ucbaem gbcbiagbm in %elt;nbsp;bron/enbe albaer tfdue beerlbcbbegranen.nbsp;boen ^bnbtoebers met bem niet en railbenraebecnbsp;om comen/om bat fi foicbben bat bP bem raiebê fou*nbsp;beouerbenlieben/ nnbacr nabergbeflomenraas/nbsp;alfier no ntemant en raas om ratis befbe bat fi mocbnbsp;ten bogen gbenabe te rebgben/fo beeft fofepbnbsp;gbeboben bat fi onbefoicbt fouben raefen/enbe ^eênbsp;quaet nerntoeben bebben. Cnbe boen bP benltebSnbsp;raeberom met bem gbebiaebt bobbe/fo beeft bP boernbsp;grooteerfieniOennanlauben gbegbeuen / enbebpnbsp;beeftfe aUgt in groote Itefbe enbe raeerbiebeben gbe*nbsp;bouDen.Cnbefofepbfo fdueoocbgbdloiuen/ naenbsp;bat bP bonbert enbe tbienlaren gbeleeft babbe / een

;gt;f. t0an bat Igbê bec Ëiccuflcbet bat baee fn gipten aen gbebaen raerbe/niec bonbertnbsp;iactnianek. Cap.n.

¦pv^e Cgpptcnarên b’raelck een radlufiieb nolcB lt;c«p.«ï. ¦*-^is/onlufticbtotallcroctcken / maer alleenlgcknbsp;baer gbeuenbe tot radlufiicbeben/enbe om rainnin *nbsp;gbeallefins te aggben/maren ben i^ebteeuficbennbsp;feerongonfiteb enquaetrailiicb/om batfi rat nbbic*nbsp;bept niet rad igben en moebten baeclieber nooifpoe*nbsp;birbeben / raant als fp fagben bat bet ^frabelgtfobnbsp;noickraeelbirb raas / eü bat fi oueruloebicb nan cqc*nbsp;bommenraacen/btefimetbaren arbept enneerfiie*nbsp;beptgbetregbenbabben/foo btnet benliebengbe*

boebt


-ocr page 39-

boc^t birtbec '^ebueuflcgei; uoottgansgen ttibe naaifpoebe/metronbecgaedtebctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entuas*

4£n boen bé tie g^ebencbentiTe nan fore^^o mdt babcngeel te ntet ^abbe btac^t/ett t’lt;Comttn;gcb nannbsp;lt;Stptentoteen anbee o^ellae^te glecomentoao/nbsp;f8ti:acteecbenbielt;£gi9tenaren feee ong^enabelgclftnbsp;iie 5lfta^cUten/cnbc fpacibiucbtenfemetneifc^cp*nbsp;ben aebepben/toant ^aeemeebe gbeboben bat a bennbsp;nloet tfiiluo inoeel oeefc^epben grachten fouben af^nbsp;iepben enbe beplen:i0ooit0 oocb ueften te maben/efinbsp;bijrbente^ogen/niaeemebebes uloeto oueenloe^nbsp;bingoën morsten mcöcbebnjong^en meebcn.^offenbsp;nuelben fp ono uolch met ogtimmeemg^e nan ^ootnbsp;tt^e opgacnbe febeege metfelrlen / bfemen ^piamünbsp;beo noemt/b’tuingbtnbe benüebrn neefebepben tonnbsp;fien enbe ambachten te (eceen/enbe baee gemennennbsp;fmaee aebepben te Ibbcn/enbe In befei' mantecen bebnbsp;ben (t nier bonbect taceu baer gbeacbcpt / mibts batnbsp;bie lt;£gtgten3eenbp fonbeebat o^itoeiepbenomnbsp;bie ^frabebten met te gcooten acbepbe te ocubccué/nbsp;tuaeetcgbeiiono nolcb atbepbe om allefmactcbebennbsp;te booib:eben.^aee nae lO oocb een anbee fake oggcfnbsp;ftacn/tnacromfpono gbcflacbic faegbeceben nocbnbsp;nicee te neibemcn. S^ate ie een man gbetueett nansnbsp;bec gbtncn bic ü noemen fcbigueco bet bf P^flec binnbsp;flben / becwdcfeccptopb^fi^tï bie lt;lt;5gigtenaïcnnbsp;groot aebten. ©efe beeft ben Conintfi te ooien gbesnbsp;fepbtbocbattcconbecöic 5in:abc?ftcnöccn tcï tybtnbsp;eenbinbt foubegbeboienuiecben batuaemaels bennbsp;ftact bcc «gigtcnaecn feec fmaeriueb foube neeacsnbsp;gbei'cn/en baec tegben bie 5;ftabcutcn necbeöènibpnbsp;elfo bP totoolcomenoubcrbom moebte comen/toatnbsp;b» feec iotnemenbe foube toefen oan oiomicbcpt/eRnbsp;föube na bem ceneft neemaerben naem aebtee latennbsp;tot aïlcn tbbtn/töt melcfeec oetuaertbepbt ie bic lt;Cosnbsp;ninefe foo oervueebt gbetoceft tegben bie ^ftabclitê/nbsp;bat bP gbeboben b ceft (na ben caebt oanben gbenennbsp;biebcmbitgbefepbtbabbe) batmen abe manlgckenbsp;uiucbt bie onbee bie f ftabeiiten foube gbcboté metsnbsp;ben/mbenolocbctoergenfoube/enbe alfo booben.nbsp;4boch beeft bP bie «Sgigfebe oioeoiomoengbebebcnnbsp;bat G neer ftcinefe fouben gabe Gaen bie batingen ennbsp;Sbcbooitcnber^lfcabclötfcbe»: nioumen/ mant bpnbsp;geeftgbemilt bat befc bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;otoumen

Juben acbepöt beo baccno fouben fapftacn / bopenbc cat lt;i beo Coninepgbebot niet cn fouben necutiabe/nbsp;om aai fp oanbee «sgtpfcbec natiën maren, ^ocknbsp;geelt bP baer een pene oggbeftelt/bp alfoo batter cesnbsp;nigbe baer manibcb feinbt botften oerbergben/ batnbsp;fulctt met ignbec! familie foube gbeboobt merbeu»nbsp;S^e allenbicbep't mao rotee maten fmacr / niet alleennbsp;om bat 6 oan baren binberen berooftmerben/ enbenbsp;bat bie ouberobaerofelfobinbccen moeften boobc/nbsp;tnaccoock om bate te ooien fagben mat baer naenbsp;wade af tomen foyb e/maer cm G ontrooftelgtb besnbsp;biocft roerben/oermaebtenbe bier af «en fefer occsnbsp;berffcnilTeoanbaren beelcn gbfflatbte / atngbesnbsp;tnerebt bat baer binberen gbeboot merben/ enbe batnbsp;baer oubero niet langbe baer nae/oocfe ftetuen moesnbsp;flen/enbe alDuo lieten 0 baer buneftë bat G int mtersnbsp;Ge ongbelucbgb^Gelbt maren/maer niemandt cnnbsp;tnacblt;€gt;obt6 mille meberftaen/al iQoocbatbP baecnbsp;toe ontallücke oeel conGen oecbenektiisaant bet kintnbsp;baer bie étbibuer ba* btpUgblt;i= bingben te ooien afnbsp;gbcfytbamp;cn babbe/io a( bepmelgck oggbeuoebt gbesnbsp;mcea/macc in bca C onincr maebtao bcbiogb*ö jgnnbsp;gbtmeeft/enbe batta nae gefebiet is/bttft bemefennbsp;bat befemaerfeggber niet oalfcbgbemeeft en babsnbsp;be* l@am:}ümi:ameen‘i^^btefu((;btGan/cbdb4i|nbsp;g|eflacbteonba;bnoolck/6elbic|tmerenbe fo mrfnbsp;Oooitgbemepngecbtkel/batjbn ooick bpgbefuekenbsp;oan^ongbeconiabeeloei^aen enfoube/do oodinbsp;öooijbnepgbenge^tfiel/mantbp een beoiucbtOnbsp;bnpfoioumcbabbe / maè in grootc twbf«öngbe/nbsp;^eenen caet metenDe.lt;^nbe kerenbe bem om ^obtanbsp;bulge te aenroepen / beeft bP '^obt gb ebeben bat ^nbsp;ten laetGen milbe ontfermen bec menfeben/oanbentnbsp;meicken alleen bpaltgtgbebienbt babbe i^mcefl^nbsp;enbe bat bP een epnbe milbe maken oan bete tegben^nbsp;mooibtgbeailenbicbept enbclgben baa G fn maren/nbsp;baec baer beel gbeGacbte af in gerbtulen mao oan tenbsp;oergaen. iil^arr «^obtiobooibleootmoebigbe gê«nbsp;beben oan befen bibba tot beembertitbept bemeeebtnbsp;gbemeeG/enbe beeft bem gbeogenbaabt befen mannbsp;in ^bnen btoom/beuelenbe bem bat bP booitaen fotfnbsp;be goebe bope bebben. tl^ant bP gbebacbticb utasnbsp;baerber lt;8obtoiutbti(bept bie G oan baren oubaennbsp;gbeieabcbaboen/enbebatGnieten fouben ong^e«nbsp;loont blbuen/gbeigck ootk baec oooioabaen niet ottnbsp;gbeloont en maren gemeeG/mant bP babbe baaganbsp;flackt to t fo groote menitbte oecmccrbat/cnbe bootnbsp;;bn gonGe mao ^biabam allan mt ^elögotamleqnbsp;gberepGinCbananeen/biemeltke ootk fonba^bitnbsp;anber oaoïfpoebtcbeben oan ^gn bupfoioume bie tenbsp;ooien mmmcbtbaer mae/een mettieb kinbtoeclermfnbsp;be/bie ootk fijnen naaomao beeft grootc lantf^ap*nbsp;gen atbter gbelaten/te meten/^fmabeli blanbt oannbsp;scrabien/^bnberbupfoioumen Cbeture kinbeannbsp;b’lanbtoan 'arcoglobité/^faac lt;bananeen. I^ooitsnbsp;ootk bie ooilogben bie bP gbeluckicblbtk gbeuoerbtnbsp;beeft booi mbn bulge/fepbe lt;öobt/en moctbbp nfm*nbsp;menneer oergbeten/ten mare batgbp fter ongobbe*nbsp;Igck enbe onbancbaec maect. l^ooito ie ^(acobe naenbsp;fcer ealgck enbe ueemaert oockbp anber natiën / cGnbsp;bateenfbecloombtemeelbicbcpbtbaecbp in leefbe/nbsp;cettfbeelo ootk om bie oooifgoebicbepbt enbe meelbenbsp;bicüp jönen nacomccogbelaten beèft/bic meldic ganbsp;boicti enbe gbefgtoten^bG ®an t’feuenticb mannen/nbsp;bieb aren oaber in lt;Jgigtcn gbeuolcbt jbo/«ïbennnbsp;tbn 6 ocrmenttbtfulbicbt totfeo bbbert bupfent toe*nbsp;^ierommeet batolicba falicbepbt enbe meluaatnbsp;mp no oocb ter bertelt gaet/enbe oock me igafoomtnbsp;bpfonbee cae. t® ant bit kint baec bic •€gigtenarennbsp;oooi foigben battet gbcboicn foube merben/t G maecnbsp;om u o manlgtke kinbecen ter boot oermefen bebbinbsp;fal o gbeboien merben. lt;Sn bit en fat niet beuonbennbsp;merben Oan beo Conincpmacbtao / enbe alG bienbsp;boot falontcomen ^bo/^nbebouen bogeooefterolklnbsp;gbenregben bebben/fo fait te^bne fgbe bie Ibebtemfnbsp;frbe oaloGen mt bie Gauanpe oan «Sgigten / eG fafnbsp;boot bit beerlgck fept an cemigbe gbebenckeniGebpnbsp;bie natomcco eeggen/niet alleen bp ^gtt ooltk/ maecnbsp;ooc bp bie oieembe natftn.4£nbc aio ick befe melbaanbsp;o enbe urnen naecomero boen (al/fo fal bit kint not^nbsp;eenen fultken bioebec bebbé/bie meerbieb falmefennbsp;mbu^iicGerfcbag tebebienen / foo melbp bemfefinbsp;uen/alo bp ;gn naecomero tot allen tgben. ^io :2tmlt;nbsp;ram befe bingben boot bit oiGoen oerGaen babbe/(bnbsp;beeft bp ontmaeckt ^gnbe/ueaelbt ^^eebabei ;bnbanbsp;bupfoioumen/melckefakebaabec bepba fotgbenbsp;oenneerbect beeft: mant G no niet alleeen dooi bicnbsp;ktubt befoicbt en maccn/maec oock oooi bit gb^cAnbsp;bat baer oerconbiebt mao/bat bit in anigba manienbsp;ten niet belet en foube meeben/enbe acbta bibuen.nbsp;^aer tecGonbt b»ft befer oioumen baringbe befcnbsp;giogbeciegbeloouelbckgemaakt/ mantG bü^tssnbsp;^kgbebaatbeeft/bat fpbieoioeoioumen baer innbsp;frfbui0b^blt;^fc/bi(iU^f(uUki:v(vnom(n(nbeb^

SS


-ocr page 40-

ido (ï Itt bfg i^cm«j»tt ttiouïBen arbcpben pleg^ t? nbsp;nbsp;nbsp;ren) onbefeent was.^ fi tetöont fat^m? bat brt Itat

foicgt/bat bP bem b^eft boen op uoeben/ en op bien; beUenen jbn ftoonc oiictibclgch op bee hinb ts booft

ticcnemen oft nieccften. nbsp;nbsp;nbsp;bint ^ebbé ü btp maébé

^nck al ^ (Pmtlyck opQeuoebt.l^aer na ^eeft Mmca gliefoiclft bat bU foube beitonbm ntecbm / eft bat gpnbsp;alfo in beo conincp uecboigbentbept uailen foube/ ennbsp;bat bnrerilontmettenamp;tnbe foube gljeboot tuccbennbsp;j^aifo'^obtamp;belofteoanonnjeecben^aben. ^uenbsp;9èeft bp Iteuecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tucluaect

^t\eited4ch •'^obt te bcuelé.It^ant al mocbt blt;^t ^tabt tJ|«boig4en bltjuen' bwrlflt nocbfane niet loel boen*nbsp;(n^ en niae/lpo bocatet 4cn] nochtans feee quell^cft-té |gne altqt In oieef^n cn pecihel te lenen. |i?tacc nanbsp;lt;@obe babbe bp febee b'^pc bac bpt foube befoigb^ti/nbsp;batbie gaefcbiébenilTe ua befen binbe foube betboo^nbsp;tien bleioiqcbepbt aan ^gnbee oooife^ ber bcloftetunbsp;^a bat befen caet beih gtirnaccb beliaec4ce/foo beb;nbsp;oüra ff oecbaetjt een fiuföanlcti bt c . óp bebbeti eennbsp;lu'tcjbPoftfii.iti bebbebcrt uan i/aiupsce gbcmacchtnbsp;fpo groot alö bacc tMnbt gbematfeelqck tn liggbennbsp;mocqc/beffcbrkenoebatuietijcrffoft peek / batternbsp;glfeen taatectmot caimn en mocljt / enbcbcbbëtsintnbsp;baer tn gljelept/eabe albuo bebben ff tbintint matei!nbsp;gq^iuotpen/beuelenbe^tjnlfucn e^obco vooiSénianbsp;nept. itllQ btntaibus oanbenaloetooottgbebtcuennbsp;m’erbe/fo gqi-tck fi^arta bee kinte fuffec boot tjaeranbsp;tnoebere benei nebeeiaacrtelancbeben €gt;éuer nan«nbsp;benuloer / baertegbenoueroingabeteffacniaaetnbsp;l^enchbitpampierrn aaetken ten laetffenoanbcnnbsp;ttlóetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aube uierben. fBaee bier^eeft

lt;@0bt feer openbaerlnrk gbttbbönt bat alle bingben bpoi tgn almachtiebept enbe nia boot menfebeipchenbsp;tugfbept gb ebaen en merben en bat br g^ene bte omnbsp;baer epgben piofgt oftaipbtrbtarfaepiTen om anbécnbsp;tncnfcgch te ucrbcrucn / boe gtooic neetfticbcpbt fpnbsp;noebtane baer toe.boen / btcktnaei noebtane tet i^arinbsp;taille niet cotnen en tonnen, l^eberom bat bie gbenbsp;ne Die baer tuefuaert 43obebeuelen. b:cmaelo auDerenbsp;bati,ntenmepnbe/ tot bet triiocenuanperteulenognbsp;eiimen / bmelcU men oocbffcnmatbacnbitfembtinbsp;iikMitt bie Contneb Pbacao babbeeen boebtergbe^nbsp;uaetnt ^bctmt|4ts/befeal6fi fpeelbeaenben oeuecnbsp;a^qnöcn atoci/ beeft bit ultetcnbe oactben oft coifbennbsp;iiennUeten. ^uobteftQfiaemmerebacr aehgbt»nbsp;fonbën / beucIenDebacrbatfibittnietbfbcn totbpnbsp;baer op trccken fouben/efi alt bat bp baer gbebtacbtnbsp;loae/fo ü bcuolen baöbe/fb beeft bat bint baer inonsnbsp;bcrlgcken feer taelbeliaecbt / om bat groot en feboonnbsp;toaoAnet fo giooter gonffen beeft lt;amp;obt jiföopfenfaenbsp;gben oanbiegbene bie om jgn gbehooite têbelet#nbsp;ten/bubben alle banber Ibebtceuifcbe hinberen boennbsp;booben. ^flbusbceft'Cbermutbtseenoioutae oannbsp;peioerts boen balen / bie befen htnbe bic botftgbe^nbsp;uen foube, fiTt^aer boen bet hint bie mamme niet ne;nbsp;men en totlbe/macr ben baer af heerbe/ enbe bat oocnbsp;ita bat been otoutoe na banbere batr aen gbebiacbtnbsp;meebe/foots fBartanietalsinncerffen / meer alsnbsp;auontuerlgch baerouercomen/enbebt^ff gttefej'bt.nbsp;'3^10 al uerloien mopte batgbp boetConingbin;nbsp;ne / batgbP befen hinbe oteembeotoutuenaaneennbsp;anbet natie fap btengt/maer maert fahe bat gbp eennbsp;HbebieeuQcbe atomae bebet balen / ban foube thinbcnbsp;bp auontueren bi^hiamme nemen oan een aoeffecnbsp;Ibnber natten. lt;0 oen ber Coningbinne ooeh bocbtcnbsp;bat bte totigbe bocltter goeben raet gaf/fo to baec be;nbsp;noten bat ff felue bit boen foube enbe balen eentgbenbsp;^ebteeuffebenoeffere/enbeterftont beeft ff bit ooi;nbsp;biacbt/toebercomenbe enbe met baer btengben baecnbsp;«h bes hints moebee / bte b^ee aUen(bie baec bp toa;

feer gbeerneaen bie mSmebébftff» nbsp;nbsp;nbsp;beeft befe

uioutaeterbebenoanber coningbtnnen bititnt gbe nomen te befotgben en te ooefferê.^^be om bat bitnbsp;btnbtinttaater gbentotpen taao/foo beuetaanbteenbsp;auontueren ^gnen naem gbeeregbent Sf^ant btenbsp;giptenatenmemeninaatet0io/enpreete foo neefnbsp;bp baer te feggben als bebouben / oftoerloft / taaesnbsp;om bat oa bete tmee ntooiben ben btnbe^gnen nnemnbsp;lo gbegbeuen / bie namaelo fonber eeni b ntcberfrg*nbsp;gbeh balbcr tabffeoanben Ibebieeuflcbengbenioienbsp;ben ts/alfo lt;Sobt oan te ooien gbefeptbabbe/taantnbsp;bp taas btefeuenffeaan ^ibiabam af.Xtamp;ant bputaenbsp;Slimrams Tone / gbelbeb tfmram mas Caatba font/nbsp;enbrfetaaseenfoneleui/eft leut taas latobefosnbsp;ne laeltke$acobtuae ^faatpfone. «Enbebefentaonbsp;3lbtabame fone.eSft bit hint tuerbe nerfianbieb/ nietnbsp;namnoubei'bom/maerooehint fpelen ftbeent nednbsp;taiifer enbe nerffanbigt'er/ban^bno gbelgche anbecnbsp;htnbereni eff al uiat bP bebe / be er tboonbe bP in metnbsp;eennicunteclocckbeptoa oecQr.nbe/batbP namaclanbsp;tiorb groote bingbrtT boen foube. iQ^aer nae bat bPnbsp;btp iaren oubeiaae/i;reftbê lt;^obt tuonberlgchegrainbsp;tie (.begbeuen / toaut niemant entoas foo ttrat oftnbsp;ftoaetmoebttb aan natucren/bte bé biet en aertuon'nbsp;becbpefioerbcucbbealsbP ^ op fes feboon toefennbsp;aenfafb/rntgbefcbfeöebieniBctealobp gbebicgb^nnbsp;loerbecriommegbdej bt/ bat bpbtegbene bie bentnbsp;tegiïcn quamen op bé bebe ffen/alfoo bat ft Dichmaei pt)R«' pirtnbsp;tterlatcn b^et necrGigbe merdicn üeuer bobbennbsp;op ;bn feboonbept te Gen met gbenoeebten/fto groot %nbsp;taas bie bebaecijlbehbept bes hints/ batbielupben metfebetnbsp;luetgbecrncnanjnricnaenCcn en febepben/ b)aec^^«^*nbsp;ombafCbermutbie b^ni opgbenomen beeft nootnbsp;baren fone/ntibts bar ff atibevs ocrhgbcene; gben ratui menbsp;hinberen en babbe.Cn ff biocS.t bit hint bp batfn oa;nbsp;bet frggbenbe bat fp gbcbacbt babbe oen bent erf;nbsp;gbenaem te mahen/bp alfo lt;$bbt baer anbets gbeennbsp;hinten oa'Ieêoe.J^ithint^fepbe ffjyebitho;.gebeu«nbsp;beu feer uitnemenbe / fooiaeloannatuerltjekgoetnbsp;oerffant/ais oagobbelbchefcboonbert/efi betfcbgnCnbsp;bat benoioct H^tlus mp bit hint in nigné ftboot gbelt;nbsp;gbruenbeeft / bmelchirhaootgbenomenbebbe / tenbsp;htefen noot mbnen fone / om o naroiner te^gnein isnbsp;beerlgchbepcenbe Coninergche. lt;@tt gefept bebbébenbsp;beeft ff buren naber bit hint in ;bnen bunben gbegbenbsp;uen. fiifóaerboenbpthint gber.omcn enbe acn^gitnbsp;boiftgbebmchtbabbe/CobeeftbP om^gn boebter te

gbrfet. ^ aer /UR op fes ^eéft b^ hintfcbelgth oan ^gnbooftgbenomen / latenbe bie op baeebeoallen /nbsp;fa'bénbe baer oorh metten ooeten op / btoelchtec;nbsp;ffontllbeeneentoatoicemtotebebteben / bat bennbsp;tgthe niet goct en foube toefen. ^ erffont beeft bienbsp;ftbtboer ber bepligbcr bingben/bie te ooteit gbefepc .nbsp;babbebattgn «bebootte ben lonbe oan ^Ëgiptennbsp;een oerbee^niue aen btengben foube / gberoepennbsp;feggbenbe.lt;Fgt; Coninth/bit hint boot toiens bootonsnbsp;^obt otpbept belooft/beeft no mbn piopberie oec*nbsp;fterct/Dcrrmabeubeo contnetbehett ocrtrebcubeisnbsp;Cotffntlgthecroone. a^aerom boot bit htnbt eff oecnbsp;toil bie ^giptenaers oan bie oteefe / en beneemt btenbsp;Ibebteeuucbe baec bopen en betromoê.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer ^bec

mutis beeft bet hint terfton t baer af oerloQ/ btoelcft oochtegben bes «Coninmoille niet en toas / totennbsp;lt;$obtfufrhen dn gbegbeuen babbe / befotgbenbenbsp;lE^opfie beboubeniOTe. t@aec af bte 1b ebieeuflcbenbsp;bopten bat baren gbeüacbte norb gbeluchafeO'nbsp;menfoube. masrbi«lt;^gipt«naren|iabbenquaet

vat


-ocr page 41-

ttOimdéberiiianbeeaBimo o^uoeben/maec aèno^c^ RKCtk battec niemant en mae na» b» Coninc): ma^nbsp;Sbenofc oanbcn tceSelyckften l^eecen bte fu(c fc^eSnbsp;bat kp bec lt;Sgiptenaren ^tofjpten feet befotg^en founbsp;be/al toaect oo^ bat ^opCëo babbe geboot geiueeflrnbsp;Cdo bobben fp baec bebtoenggen nan l^opfentanbsp;booben.

^ ^opfeo ban albuo gbeboien/enbe alfob opge«

* uocbt / na bat bp groot mao gbcmecben/ ijecft coita een bemgo gebaen nan gt;bnbec ntomtcbept baermennbsp;£cn mercben mot bte mat gcootet bingben bPnbsp;uokiie oft ben «Sgiptenaren boen foubê/enbe bat bpnbsp;slfulcke ooifabc bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oitanen bic bonen blant nan

lt;gipten z^eltQ^tn ign / bienen enbe bmegcn merb bec'ègiptcnaecnrtjtbbommcn. SïJie «ïgiptenarcrtnbsp;beroert jgnbe mt nerbolgbentbcpt/ Rebben een brptnbsp;(Mben bic fili^oiiaiienn)tgbrleigt;bt/om bacr fcbanbenbsp;en fcbabcog bic te wieken. •Ön tetftoiit aio ben ilrgtnbsp;gbrSreben mao/foo yi}n bie 45giptcnaccii cenfccdonbsp;ttiDcnftrgbtgbcbïcuen/enbe cenfijeeia febanbelbcknbsp;m ninebt gamp;ciaccbt / meberom tot baer uoick cü latnbsp;gbrtoinen. 19an mcltlie goebe auontucre ^gnbienbsp;IRoiiancn feer booebmoebieb gljewoibcn/cnbc ^tbnbsp;ben bie nlucb^ifi^e bieïst aen gbsüaUenAatenbclbaecnbsp;iantke battet febabe mare en onaerbieb / bat ftnbsp;gocöc anontuere niet macr en namé/nbsp;p^batitblanbtnan'Cgiptenrouben mogUen mirtinbsp;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nen/cnbeonberbaermatbtccggcn. «^uobcbbenfp

blanbt bicet berooft enbe ncrbaiucn.lt;lt;êri boen S ben fmaeck nanbtnrcouegbecregbcn tjabben / foo mecinbsp;ttenfpbitticb om merrber Dmgbtnteauontueren/nbsp;^aer fetuen niet bebmtngbeube. Mo fp ban bie bpUgnbsp;gbetfbe lanbtri’bappen bboiliepcn / efi niemant y accnbsp;met wapenen tegyen en quant ten Qri)bc/fo trotkennbsp;fp nooito Quer tot /i^^empbio / enbetot bie^eetoe/nbsp;mibto batter gbeen ftabt yacr conbc meberftaen.nbsp;2£l8 bte lt;Sgiptenaren met befe allenbicbebcn enbenbsp;febaben neroiuckt maren/fo bebbê fp fommige liip;nbsp;ben mt gbefonben / biettanbeclt;$obenantmootbenbsp;fouben bier tcgblt;^gt;i eenigbe remebit foetken. lt;gtibcnbsp;boen bic antmootben batinen eenen ^ebteeuflrtbennbsp;man foube ter bulpen nemen / foo beeft bie lt;£onihcknbsp;“^bermutio jgnboebtergbebeben/ bat fp ji^opfennbsp;sauc/om een onereapitepn t'ë jyneoan alle jbnê yèpnbsp;ren/enbe fi beeft bacr in getonfcntcctt. jRa aer eerft#nbsp;mad beeft ü ben Conintk bp eebe nerbonben/bat bPnbsp;niet bcpmely tfev opadlcn en foube ter netbevf^eniiTenbsp;»anbcnionBbdintfe;mant fp aebte feer groot bel^nbsp;Ibntpe/enbe ben ptiekero nermbtenbe bat fi bacr nnnbsp;itift en fcbaemben ;bn bulge te nerfoecken / üanbennbsp;mcUKcn fp te noten raben enbe gbeboben batmen

iwobcnfoubc/aioecncopaubt. ^ópfeo

loaeroockgeracboot 'Cbcrmittie enbe beo tonincr Ijcgbeerte bcfen laft acngbenomen / mdtk bintfe bicnbsp;^mpbeten nan bepbe bic naeien ucrbltjt bccft.l©atnbsp;bie tisgiptenaere bopte bat fp md liebtelbek eennbsp;ootCafee ninben fouben Jl^opfm bcbticgbribtk tenbsp;ioobcn/alsfibienictouenanben iUaoïimtcn foubennbsp;V.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbccmgbciibebben bootjijnmaebt. |)amp;accbie'^e«

inceuöFcbebcbbeiibacrtcgbcngbebopt/ alo^op; fcooucrcapitcpnnanbenbepienwao/bat fp lityte#nbsp;lijcfe md octfakc enbe maelj t fouben erijgben om mtnbsp;e^giptentrontcomm. j^opfeo ban begberenbenbsp;bic npanben te oueruaüë e«t ö pet nan jbnbcc cccm«nbsp;fte uernemen fouben/en ie tiitt gbetrotken lanir bennbsp;^euernanbernkicc/macrbooibie binnenftc piaet^nbsp;fen ber moedbnen / maer kt bp gbenoetb gbetboontnbsp;beeft boe feer oeckanbitb enbe mps bai bp maosmatnbsp;tnibta batbientbetb rmquaebtcm

pi

om bte menitbte bee jamp;ecpenten/mant befe conteepo ued ferpenten ooottbtengt/enbe oock fommige ma^nbsp;nieren nan ferpenten / bie elbero nergbeno gbeuom:nbsp;ben en merben / bie aUefecr binberlbch;bn en grouinbsp;mdbekom aen tefien/enbeonbeebefe ootk fommicnbsp;gbe nliegbenbe / alfbo bat fp niet alleen liüitb en^bnnbsp;om binbcren/liggbenb e in beerbe nerbotgben/ maennbsp;boen ootk binbernanbouen/nbegbenbe onuerfien*nbsp;Igek/foo beeft bp om )bgt;f b^Pf uippaDTagie te manbsp;ken nerbacbt een ootloocbfcb^ bebenbigeduebte/bienbsp;uermonbereno tueerbirb istwant bP beeft gbeulocb«nbsp;ren couien boen maken/uan papieren roebekeno/bienbsp;bp metbern bcefttgbebtagben / nollt;Cgipfcbeikeplt;nbsp;gbers/mdek bier feer grootopanbt io ber ferpentennbsp;maerambieferpentennliebennan bekr ueruolgin»nbsp;gbe/enbe al nliebcnbemerben 6 nan bditnnogbdennbsp;alonanben berten meberom gbetrccken enbener*nbsp;Hint. (Enbe bëfe «Egipfebe Hepglj^o jbn tamme nosnbsp;gbden / alleen mteebttegben bie ferpenten / bacricfinbsp;nn niet meer af feggben en mille / mant bie bp bennbsp;lt;t3rtetkennietonbekenbten^bn. MobP bantomënbsp;mao int lanbt bat nol fenbmge beefien mao/ fo beeftnbsp;^^opfeo befe^Egipfcbe^cpgbers baer opgeiaeebtnbsp;boot mdcker goebé,btenft/beeft ^bn repfe onbdieb^nbsp;blcbtgebaen/enbe bic ^ótianenonuei'boetooucr*nbsp;uallcn.(£fi aio bP tegbcnbenliebengbcftrcben bab*nbsp;bc/fo beeft bp baer eenCbeds nerOai^cn / cube eenbnbsp;bedoneriaeebt/ enbe baeribenemenbebiebopenannbsp;«Egiptenmnctecrb'gbcn/beeftbpfegebmongenacb*nbsp;termaerro meberom in baer lantfcbap te keeren.€iinbsp;baer mebenoeb niettemcbê^ynbc/bcefebpbaer (tenbsp;bcnnerbomen/enbcbtcef al om grootemooit^biilSnbsp;npanben/macr boot battet gbefeytet io na befe ootlosnbsp;gben fo gbdutkiebiyck boot opfeo raet enntomicnbsp;yept noliitatyt/bat bet gbebed bept fo oiolbck en beiinbsp;rept mao ten Qrbbe/bat febeen bat ft allen arbept metnbsp;fouben nerbtagbenbebben.Mlbuo mao ben f’l^oiiaenbsp;nen nakenbe bat fi gantfcy fouben nerbotuen merbénbsp;oft0beuangbeu.^en iaetften^yn Sgebteuenteultenbsp;ben in ^aba/mde io bte •Conindydte ftabt ber $i^o*nbsp;danen/bie Cambpfeo/bie Conituk nan perfen/ munbsp;made na ;bne fuftero naë beeft genoët ercen/ eRnbsp;baecjbnCalom belegert gemedl.^cfe dabt magnbsp;bpnaconwinlpck/mibtobatfi rontfom omringbtnbsp;mao metten uloebt 0ilus/tct mdcker ftctehbcpt ooenbsp;fommigbc anber nloeben te baten quamen/te loctë/nbsp;^iidapo enbe 3(ldobotca / bie met baer bp nlieten ootknbsp;ben ouotganik otdquaber enbe fmacvber maecktë.nbsp;Mbuo mao befe dabt gbelejt^en in een €planbt/ be#nbsp;floten met eenen dereker muer/bie npanben acytev*nbsp;maerto boukenbe/niet alleen boot bie nlocbcn/mactnbsp;Dock met booglje mailen / bic gbemacckt maren tufsnbsp;fcyenbie Deden eftDloeben/om te beletten baer ouecnbsp;nloeben/bic mdeke baer toe ootk boen ter tybt biemnbsp;ben bat Q bie npanben belet beben om aen te romennbsp;eh bie dabt te bedrgben/nae bat Q ouer alle bie nloe^nbsp;ben gbecomen maren. 3bocn jlSlopfeo noobcfac^nbsp;bat ^bn bept bier lebieb mao/mibto bat bie npanbennbsp;niet en bodden drybt leuerë/fo ie binnen befen mib«nbsp;beien tybe een fulck bimk gbebeurt. 3^ie Conineknbsp;nanben fiHotianenbabbeeenbocbter ‘^yarbiogmnbsp;naemt.3(lIobefegbeflenbeeft ^opfen^gnbept aennbsp;bie nedenbiengbenbe/ca ntomdptk drybenbe/ efinbsp;baer feer uermonbet be nan beo mano ntomiebepbt/nbsp;bieberlt;Egiptenacen nallenbedaet / meberom bednbsp;opbtacbt babbe/efl bie jiB otianê bie nn nerm innemnbsp;waren/int mterde peryckd gbebtaebt bkbbc/tob*nbsp;tntcr maten feer op bem nevheft gbeinoiben. cEnbenbsp;pU bie liffbfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fp tot bc*n


-ocr page 42-

sefonbmfommfs^uan §a«ng^etxoutften6iena« s^^aiit^atiiim/nttiefi tot laven naftet amp;|«omen cen/^tefmtet;ehde|em|ace |oume{|cft. ^opléa toacm/lcbbenlemomdctttatongamp;eluc igt;atfiDa«nbsp;leeft |tec confent toe g|e0|euen/oy tonbitiebp eetie ben leebecen gleleben |abben/enbe |oe fi oan cenfnbsp;«aft i^emacciit bat Ijp |aer tcouwen foubc/ aio |cra me«nben toanbelaer s|e|oIpen tbacf/blbbenbe batnbsp;bte liabt ouce glelotett roacc/enbetetftont nac befe befe nioc|tg|t[oonttoetben nan tbnetoelbaetnbsp;xoooiüm io bioeteb g^euolf|t/noc|tano en iOec niet beeft öaguel j|nbecbot|tcrcn bcl^amp;ept en bantkenbsp;te mtn roteetbept gbebaen ouct bie ijp.anben.«ti ate baeebept abcpiefcti/ble fp tot |arcn wclbabet babbinbsp;IP «Oobegbebanttiabbe/enble bmploft 0|e|oubc bcnclcnbebatG j?föoprenbaerb:enabenfouben/igt;mnbsp;tnae / foo beeft bp bet esppfcb bepi wet «ictoUen na jbn Bcrbicnftc geloont te woibcn. 3«Io b» ban oe*

tbupogbcbiaclit. nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w 'owenwao/robecftbcmöafluelgbcfcptboebnni

^ flftaecbiclt;£glptcnatennabatfpbefcfaebo«be4 jQn beebtet bcrftacn babbe nanbec buloen tillTe en Dicrojte abefeegber. babben / befaben Jlftop* baerUebee gbebacn babbe/efi piöfcnbc njonhMih^

6 8001jbnen banefe met baei gblt;laaw/ enbc bcbfaen ^gn beuebt/beeft bp gbelcpt bat bp belê beutbt met meerbec nccuaicbept ahearbept cnbe liften ae* neu onbancbbaecngbebaen en babbetmant Bdnbsp;lepbt tegbenbem, ÏÖant ft babben quact uermoe; be bem mebecom loon gbeuen / niet aUcen bfecmriwnbsp;ben batbp boot bcfcscootbabigbefeptenboocbmop ^aetBamp;elgtb/maerbleoocbalwtmeetberrS^

Web fouoe loccben /enbcalfoctniabentcuujeaicc.' fm.«^acenkbeeftbpbemaengbroomenBooi tSfï tlngbefoubeopfteUentn€giptcn. Huobcbbenfp ronc/geuenbcbemcenBanjbneÏÏocbtttenten^unbsp;bem bp ben «Conlncb befcbtilbiebt oan cenen boon welbcbe.Boot w beeft bP bew abemaeebtnbsp;üatb / mant bie Conineb begonft boen ootb al quaet gec èfi een becre uan Jbnc uce/utdc ber otoiipv^arlnbsp;nermoebenuan jïaopS tebebbén/eenrberlo om bat batenröcbbommcnbieroooztfito nfeirm n» tA.T.”*'nbsp;bP bem facngbc bat bP befe ooilogbe foo momclbcbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;f 3Clo ^opfeo befegoebe auontuK Saen

en 8ooifienlgeamp;g|cuoertbabbe/ eenfbeelo ootb m ^bbebp ^rtleskum/alfo öagnclooefitoeSSS nbsp;nbsp;nbsp;i'

nzeefenaanemgbenflacboftfebabc/mlbtobatbé mas/fomoóbebpbp;§hffSe/SblbSfSfto?»’U»if* btectoealtbtQecmectenenbeop tuctenbie febuben pé*f®aeccé luttel bact na beeft bptfin nee tóme»^ tnnenozt

etibcpneikto. nbsp;nbsp;nbsp;öwgcbieuenonccnêbectbbleamp;fnaff^LmrS*»®^*»'»^

2filfo bat mopres feerbpna ?bnöet bootmao/ nbsp;nbsp;nbsp;albAootbftenfaoucnallebwgenblcWbmSï ;ö5/

Dcrbmcbtgbewtcft btbben/ bie ooc feer beqnaé mao ombeeSm te nfepbf/ Se nbsp;nbsp;nbsp;n

tgt al bepmetnek oan baet gb^^'^w ^aec boen bP ueenam bat bie megben al omgbenjatbtwerben/nbsp;geeft bptbnnlucbte gbenomen boot bie nioeftijbe/nbsp;almaec jgntipanben albcrmtnft raepnbcn bat bPnbsp;ontcomenfoube/enbeboemelbP nergbeto fpife ennbsp;oant/fo Decraan bp ben bongbee boot igbtfacmbepf*nbsp;lt;£nbc boen bp tottec ftabt fiSaWena gecomen wao/nbsp;biegbelegben is aenben oeuet nanbet coobe ;ee/nbsp;gbenoemtnan eenen 3iibiabams Tone nanCetbmnbsp;ra gbenionncn / Gttenbe bp cenen put/beeft bP amp;®wnbsp;nermaeektöan biemoetbeptbic bp oan cepftn gbe--cregben babbc/ioantbctniao mtbbatb/cnbebP b®®*nbsp;öebte Qabtboennooi^bnoogb^* ^ebeferplaetfcnbsp;fobemmopte aengbecomen / bmelck opftonbtmtnbsp;We gbemoonte oan biet plaetfen inntoonbeto/ maecnbsp;boot bP Jbtt beuebt gbetboont beeft / cnbe een beteenbsp;foitupne gbeuonben/roant aengbefien bat bit lanbtlt;nbsp;fegap gïoot gbefaiecb maters Igbet/fo maren bie bet*nbsp;DctsncecGicbombcetften bie matccpnttetfifnne tenbsp;tcbgen/cp bat baec neclalftbrnater uanbé anbecennbsp;lutgbeput n)ace)niet en fsuben moeten toateebetui

en babbe bp We fabe niet oemomen/enop ben felucn baec mao «cel crupto oft grao/mlt We beebeSet

mant men gemepnlbck fepbe bat ^obt batt moóbe.

Zf #pbefcnbcceb beeft Jl^opfes een njonberlgtS teetken oftuiGoen gbcGen/toant bttfcbeenbat eennbsp;niet bet loof uan een btaembofcb cerGinbe/nocbtasnbsp;en quetftc bP notb blabecen /nocb bloemen / noegnbsp;tacken Dan Wen i^taernbofeb/boen baec noebtansnbsp;een fret gtoote daec clacketcnbe d tamme tut Goetb»nbsp;yil^aecbee mei ^opfes boot fulck onueeboets aen«nbsp;Gen feet oetbaeft mas/noebtans meebe bP nocb veelnbsp;tncécDerrnjttckt/nabatbP geboott beeft batter eennbsp;llemmemtenDiecequam/biebembpname riep cfinbsp;nenfpiac/ftraffenbe jgn ftomitbept/bat bp bit platnnbsp;fe bte om baer bepliebept uanben menftben tot btecnbsp;tgbt toe niet bemanbclt en tuas/babbe botten betce«nbsp;ben/Doc^eeft bte ftemme bem gbecaben bat bPnbsp;feer necre nanber olammen gingbe/eft bat bp te utenbsp;pen mare bat bP kit gbeGen babbe/mant bP om ;bnnbsp;«nfbnbecDoomaberen beuebt meerbieb mas gbe^nbsp;'l^uben bie te mogben Gen/maer batbp ootber nietnbsp;cuciofeibckonbecfoeckenenfoube. IBootts beeft b^

eertoectbiebept befec plactfeit

--------- -------^------ —

enbc böiftlbben.Jtibusjbnber Tenen maecbbcnoccf b ft ftemme soek te noten gbefcpbt/boe gtoote me faemtaen Wé put bie geftiftecomaren/tSa^leo bes enbe glouebarbpcrbgcnroubebpbiemenrtbëbootnbsp;utiefterobocbters/meltkei^aguelin grootet eeten «Qobobnlpe bie bembpftaenfoube.e^ockbeuet bentnbsp;^ebouben merbe nanben inmoonbers befer üi* beuolen in eSgipten te repfen fonber nteefe / manbcnbsp;tien/tDeUbe maeebben boeben b^tts oabero eubben/ bP kser foube een capitepn enbe Iep tfma mefeii betnbsp;bmeltknocb bekenbp bie 'CroglokitenDanamp;2Dtott« 1^tbteeuflibecmenG|te/enbcDecloGenbetBoIcDattnbsp;men nan gbemoonten gbebaen meet. apus bebben ^gnen geftaebte nan bies nolcp ongbem|tige beer^nbsp;befe maeebben mater gbeput/fo neef alft baecbocbe fcbappbe.ll^atGruilê((cptbPjbIatbemoonê bat Sixnbsp;gbenoecb te ^gne/gbietenbe bat in bieebe backen bie biabam boueefte naber nan urnen geGaebi e bernoórnbsp;baer toe gbemacckt maren ben nee om re Wineken. leeft/eimeallebiegoebébieslatsfullé fp gbebutpe*nbsp;i^aec boen bie becbeco baec ouectomen macen/efi ken. ^ot melcker raelben fal d mbfbept benliebeitnbsp;Cbieiongbeboebteto baec af bteuen nemenbe bit letmtn. ^aecmeeft gbebacbtieb aiogbP bietbexnbsp;mater Dooi baec felucn/beuet jü^opGoncetbtgbex bteeuGcbemt eégiptenfult gbelepbt bebben / batnbsp;boebt bat bp befen maeebben niet en foube te bu^e gbP ban in befe placife oGect een faccificie oan bancnbsp;comen bié oncecbtleben mibto batbp facbbatbec baecbepbtDootbiegbelucktgbenootfpoebitbeiibtuxnbsp;mannengbemeltmatbngbec mas ban bec boebtex meccepren.3llfufckegabbelgtkeanttuooibequamtnbsp;ren cecbt.^us beeft bp We mater coaueesmeeb ge;^ Wenm'ece. ^opfesbanreeramp;eruaert^bnbe/romclnbsp;faecbt/etl bie maeebben gbebolpen/alft bebootigifk nan tgbene bar bPOb^ft^n als batbp gbeb^^btt b^bxnbsp;i»80«lt;Snb( bie boebtece na bat G befen goebenbinft be/beeft gberept,# îee bien itk etre/eft bien mbn

OUi

-ocr page 43-

enben nbsp;nbsp;nbsp;|ebben/M en bm fo iot0nnfc| niét

öartefemögpma^ticj^cptnfctcnroubetoillé onbei« baenjiin. flamp;accnocbtanemoerftacnicbhirt goenbsp;ick Wil fleemt tnenfeb bic gbeen maebt cn bebbe / fatnbsp;ntbnen maerfjfebappen connen nigfgb«niaben / batnbsp;6 aerfatenbe blanbi bacc fi n» tuooné/mp foubë ootnbsp;gben. 4igt;och al niaect alfoo bat icb btt benlieben tonnbsp;bs ujgo mafeen/boc Cal ^ tjarao bact tot tc broingmnbsp;jijn/bat bp bcnlteben foubcroillcn laten gatn / booinbsp;uitlcbcrtoerch cube acbcptblantuan «Sgiptenmccl:nbsp;btó) njcrt. jïï^acu «©obt bcual bcmbatijp fonbecnbsp;Oiccren matc/acngaenbeberecfaben/belDuenbe batnbsp;bP b^ni alttjbt fapftant boen fouöe^cnbc t;p bat metnbsp;bootDenreöocneitjafe/foarouöebpbetóbtc cracijtnbsp;«an ujgo rc niahcnncrleencn/tjp oft inet ’ocrtbcn tenbsp;bocne ujare / foo foube bp betn noebtatte gbènoccbnbsp;baet toe neclccntn.lt;£nbc tetftont beeft bp b^ni gbesnbsp;trobenbat bP ^gn t-'i’^be foubeop Daeebemeepen / ennbsp;tüfo gbelooue ttggben ua tgbene bat bP beloofdnbsp;be.4^nbeal0 fiPtopfeobatgbebaenbabbe/roo troopnbsp;baereenenbtaetblancbtbieaccbe / btetueltbebetnnbsp;felaeninecntuüngbcnbc/bftf JÖn booft op/alo oftnbsp;bpbtmbabbemillen uecwepicn tfBften pemanbeunbsp;ïJftbem babbeuecuolcbt/enbeterftonbt ujcrbebtcttnbsp;btaeckweberomneranbertin bic tocbc. Htjier nScnbsp;gbtboot bem «Sobt^gn banbt In jgnen boefem teUenbsp;ften/bineicbale jSiopfcogbcbacnbaobc/fobecft bP

• nbsp;nbsp;nbsp;bte ai tuft tot gbetcocken gbelgcb calcb/btemeltbeie

• nbsp;nbsp;nbsp;tuebetom in baec eerfte oetme gbebeetbt. ISooua

tneebe bem gbeboben mater uan baer bp te febeppen enbebat op baerbe te Qoiten / bmeltk bP flt;gt;cb batitinbsp;blocbigbe octme oeranbeut ojctbc. 2tl8 JIB op fco bénbsp;ban feer nermonberbe oan befe bingen/fo beeft bemnbsp;eSoöt oermaent/bat bP betroumen foube befaben/tfinbsp;jocten batbP ben albermeeften bulpcr met bem befinbsp;ven fouDe/enbe bat bP bp alle lupben befe monber^'nbsp;iiitiie teetbenen boenbe/baer fouben boen gbeloouennbsp;bat bp oan «iamp;obe gbefonben mao/enbe bootnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be«

Uelieaflebingbenbcbe. lt;£nbe batbP fonbereenteb Oerbepbê enbe baeQeigc gaen foube In «ëglpté/batbnbsp;uaegnaebtopboubenbeoanrepfen / op batbP bennbsp;entoncrbiengbenbconnuttelgtfe/ ben *^ebiccuircbênbsp;nieten faub e baer Qauernpeenbe tribulatie te langernbsp;jnafeen. ^^opfeo ban niet meer twgfelcnbe oati bienbsp;beiofccn/ïoacj; af bp gbènoccb oerfcfectbt maebooinbsp;loo ceel bemgftngcn bie bP gljebooit enbc geBé bab«nbsp;öc/biüöenöe'Oobt batbP bie feluemacbt foube mo^nbsp;ggen beb^n in €giptcn/ alft noot mare bic te bclt;nbsp;uggen. ©och babt bp ootmoebelgcbbatbic gbenenbsp;Dic bem gemeerbtebt babbe bem aen tc fpiebcn/enbenbsp;te uenc/bem ootb raiibe jbnen naem feggben/op batnbsp;jbp bem fomtgbto bjgt; jgnen name foube mogen acnsnbsp;loqjenatobPb^facrtftcic oft gobbclgcben bienftnbsp;fomtgbtfl boen foube. ®oenopcnbacrbebem «öobtnbsp;jgnen naem bic tc ooien gbeen menfebe gbeboott ennbsp;babbe/oft gbemeten/ben toeieben mp oocb niet gbe*nbsp;Doiiofc oft bebootigcbenio mtte fpiefaen. ^uo

bc |lt;ïaopfea bie matbt oan fulcbe monberigebe ttta benen te boen/niet alleen boen ter tgbt/maer ootb fonbsp;birmael alft oan noobe roa6.lt;ënbc albuo niet trogfe-lenbeoan befer lt;gt;3obo antmooibémaracbticbept/bic'nbsp;feïnmtcnoiercgbegbeuenmcrbc/mbeóan lt;$obtanbsp;bulpe/crcccb bPeengtbbtcbopc bat jgnooit têlaet:nbsp;fteu foube ocrloft mcrbc/cn bat bie lt;£gigtcnaccn founbsp;ben tnct een ntertbelgcbc plage gbeflagben toerben.

C a w ^ Jflo (!^opfeobanoccftarn bobbe bat ^barao

fnHi. Comncamp;oanlt;£giptenmaeconberbP55eulobcn tuao/gbeftoiuenmae/fo beeft bp oanéaguelootlofnbsp;^egbêétt bat bP beboumelgtb jibnen otebe moebt eep

feu fn €gipten om tgbemepn pmfbt nbsp;nbsp;nbsp;ooior èti

^bno gbeflatbto. lt;ënbe aio bP bien ooilof oettregbeR tjabbe/enbe^bn bupfoioumen iSaguelo boebter bienbsp;bp baer gbetrout babbè/met bem gbenOmen babbe/nbsp;metbaerbbepbecbinberen'Perron cube lt;£lea;ar/ianbsp;bp na €gipten getepft/melcber f'.mberen namen be«nbsp;tectbenen/te meten ben eerllen ^ elgrim/ enbtbie artnbsp;bet lt;Sob6 butpe/om bat bi boot lt;^obta bnlpe bernbsp;gtptenaren lagê ontulobémao.3(il6 fi ban niet oerrenbsp;oan bie palen oan lëgiptenenroaten/raiobrm Sfa^nbsp;ton ^gnbioeber tegbengbecomen/bmelcb brm lt;3obnbsp;airobeuoIenbabbe/benmetcbenbP tetfiotit btrfitenbsp;bennen gbegbeuen al bat bP op ben bereb gefien babnbsp;be/enbe alle biegbeboben bie bp oan «^obebacr ont^nbsp;fangljenbabbe.^SnbeaiobPC^n lutteloooiber gbe«nbsp;gaen mao beeft bp bie alber bretlgcbfie mannen oanbsp;ben 'i^ebieeuflcben gbeuonben bem tegbtncomenbenbsp;'btejb'naentoemfi te ooien oerfiaé babben. lt;2nbeopnbsp;bat fi oan (Oi^opfeo troume niet tmijfelé en fimben/nbsp;fo^gnterfionbtucoibogbenbie monberlgcbe tee^nbsp;benen biegbetupgbenifie gauenoan ^obto mille,nbsp;«^nbcalfl fibefe bupten al bat fi mcpnbë gefien bebinbsp;ben/merben fi feer oermonbert/etibe bebben bcgóllnbsp;te bogen bat lt;9oigt;baerlteberoipbepténbe mcluaercnbsp;niet en foube ongbeatbt laten / maer bie bcfoigben.nbsp;Slilbuebttft f^opfee ble'lbebieeuiTcbetot^gntnnbsp;mille gecrcgen/biebtmbeloofbenbat fi onb ;gn belt;nbsp;bmantb enoe matbt mefen fouben/mibto batfi feernbsp;gcootcbegbeertebabbeomoerlofi enbeoip temetsnbsp;ben.Booicsio fiBopfco toeten nieumen Conincgcinbsp;gacn.^Ênnac bat bp baer ocrtclt babbe cR oerbadtnbsp;mat grootec btenfi bp ben lt;(^giptenaren oooitgto genbsp;öaen babbe tegben bic /uaoïiancn/btebacr atfecrlasnbsp;bé en lanto: bupfen fcbanbelgc oerboiué/enboe groonbsp;tenatbeptbatbp baer in gbebacn babbe boe bpoooinbsp;bie^^giptenaren niet anbers bie ooilogljeenooer^nbsp;be ban oft ooot ibn oolcb babbe gbemeell/fo beeft bpnbsp;baer toe gbefept/bat bp qualijtb gbeloont io gemeeftnbsp;DOOI fo oecl roelbaben.4^aer na beeft bP ben lt;Coninenbsp;te Rennen gbegeuen oan obto antmooibc bic bemnbsp;gbefieuen mao opbên bereb oan fcina; lt;S*ot6 beef*nbsp;bp bem bpfonber ailebicmonbetlgcRe tcctRcncoer»nbsp;tclt/macr booi bp oerfcamp;ert jgnbc öanber roacrbeptnbsp;afie twgfclinge afgbelept babbe, ISooito beeft bP b^nbsp;oota feer gbebeben bat bP booi jbn ongbcloouicbcptnbsp;niet en milDebem ftdlen tegben «Sobto oibinanriewnbsp;aer boen bp mtrefete bat bp oanben Coninc oer«nbsp;imabdbtligbebooitmccbc/fa beeft bp bem gctboótnbsp;een faembooan ben monberlbcken tcccbcncn bic bPnbsp;op benbertb gtina gbefienbabbe.p^aer bie Conincnbsp;gcftooit mcfenbc/beeft gefept bat bp een booo méfcbnbsp;mao/bieeenoiutbtitb ballincbmt lt;^gtptcn ooounbsp;tbto mefenbe/no meberom gbetómen mao/ gbdeertnbsp;fn bie tonfte Oer roouerien om banber te bebiiegben.nbsp;e^otR fepbebp batbP ooc ^licttero babbe bie/bic fdnbsp;ue roonbedbdie teedkené ooc tonben na tboonen/bienbsp;niet min gbdeert en maren in ftiltke tonfien / raaecnbsp;omCnmaertgbéen rebene bai:)lBopfcobemfoubenbsp;beroemen rerft oft bP alleen bonen alle banbere gobïnbsp;bdgckemacbtbabbe/enbebatbp alfoo bpbatgrofnbsp;fletb t gbemepn uoltk bem foube mtgbeuen / aio oftnbsp;bp pet grooto mare bonen bic gbemepn natuere bernbsp;fterfidgeker mènftben gefidt. Cnbe terfiont aio bienbsp;lt;egip(tbel^iieB;ecffbaerroebenoack metb gbemoi»nbsp;pen babben/roerben bie oerkeert in biaetkcn. flt;]^aecnbsp;/Il^opfeo bier af niet Demaert^gnbe/repbe.i|ck kenlt; ¦nbsp;ne md /enbe itk en oerfmabe ootk niet bie «Sgipftbenbsp;confien. ^ aer bie bingben bie itk boe bie feg itk batnbsp;foo oedmeerberenbe beter5gn ban befe touerpen/

3^ i. al»


-ocr page 44-

becoett glacg'te ineeben ont fnlde nbsp;nbsp;nbsp;te fenbetf»

;f ^en eecfté beeft ben uloet al sbeülbet als bloe^ bigbe inateren/tnaer boot 0 tot gbebtccb nan btanc; axe retSinbsp;bcgbwomenjbn/mibtsbatfp fonbec bien 0§eett^^» J*nbsp;anbet fontepn en babbé/enbe biet in en was niet aUnbsp;leen tgbebtetb bee nemen/macefoo wie bit wateenbsp;biancRwtnoabe / bie wetbetetftonbtmet gtooteenbsp;0bnen beuangben/fulcb was bet water ben «Egig^nbsp;tcnaren/maec ben Ibebteeufteben was bat fnet enbenbsp;btincbelgeb/cnbealgbebcel^bneecfte natuerenbsp;benbe.®ootwclclimptabelbieConintk werbe beefnbsp;twy felacbticb/gbeené raet ninbtbe/cn mibts bat bpnbsp;rotcbbenoot^bnsnolcrweluacrt/bceftbp ben

bie weberom og gbenomen als bie ucranbert was in bteeuQcbé ooticf gegbeuë wetb te gaf. jiBaer boen

baev eeefte gbcbacntc. jli^aec bie tonineb biee boot meer tot nerbolgbentbept ban tot nerwonberingbenbsp;beroert jijnöc/beeftüfeopOgbeantwoottbatbpnietnbsp;bóenenfoubc/oftpetnoibcrcn mctjbn «Sgipfebenbsp;cónamp;ê.i^ooits bieft bP bc ouerftf nanbë werclupbênnbsp;blepucrbit l^ebtccuCTtbegbefteltmas/bcuolen batnbsp;bp bcn'l^ebteeuir^bennieten foubenerlicbtcnoa banbsp;ren aebept/maer öatbP bacenotb meet ncrlaOffon*nbsp;be metmeerber en fwaerbee tneicbenban bP tenoiénbsp;b£be.«5n aengeiïen bat befe raeremeefter bacc eerftsnbsp;mac! gfacb caf te gbeuen om batftecnë te maben/foonbsp;en beeft bP baer na bat niet meer gebaë. ^ acr alsnbsp;bp baer bp bagbebabbe int were gebonben/foofantnbsp;bp baer bes naebts wt om caf te nergaberen/om bennbsp;latt nan baren eeefleu arbept te bobbelercn, jUft actnbsp;^opreoenwerbenictbewceebtamog te boubennbsp;nan tg’gene bacbp bcgonftbabbe/norb boot bes co^nbsp;nintr btepgbementen/nodj bcotgbcftabirbclagijcnnbsp;eii bibben na^gnen nolche/maernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moet naft ma^

benbe tcgbsnbcfe bej»beacnRootcn/ was baer bed toe ob^önt bat bP djd bolc foube mogben in bie feetnbsp;begbeetlihenipb^P^ weberó btengen. hierom isbpnbsp;nscbeénototfciiconsncgcgacn/rabébebê batb* ^icnbsp;¦^cbieajffcbc mïlbe iatë gaen na ben beteb na èinanbsp;orti baer «gobe farrifitie te boen/wat bat babbe ^obnbsp;felne bcuolen/enbe ntemant en motbt jgne wille wc#nbsp;bctftaen. ^aerom bebooibcbpbefotcbtte wefen/nbsp;batbP-ttjnmicntftljay nieten fcbeentc nerfmaben/nbsp;niaer bat bp ben noUkcoctlof gaue om wt te tree#nbsp;ben/opbatbpbp anontuerenbent baer tegb^n petnbsp;cpftellenbe bic rnifbaet og b«w niet en leggbe / iftnbsp;batbompetfulcrgbdcbiebc/alft glacb tegbeftbic#

ben bengbtnctt bie «Sobto wille wcbcrftacn.'ieant _________________________

bie glafiljcninoëten fuUke menftben onetuallen/ bic «sgigtenaren liebamen berften oner ncel lupfkcns/

Sto $obbeI§'tamp;e bfttsS alle menfegel^cBe bfnsen ce bo ueit 0acn. «Sn ith fa! o^enbaeclge oecclaecn bat befenbsp;tngn tnettben geenbebiieg^d^cbc reetbenéen^^n/nbsp;tiie b03Z sbel^cbenilTe bee uaetbe^t bebitegben ruU«nbsp;be miTc^é bie ntec feet ft^alc en ;pn: maee bat btt bicnbsp;tnaeat^tigbcf tacgt «^bta ;bn/ bie ben ong^eloouünbsp;gben Tal weren tot een beto^s nan Tpnen toilie. «êünbsp;bit fe0öbcnfce beeft ^v0n rocbeon baeibc 0berootsnbsp;$en/gbebiebenbe bat bie een biaecf foftben wetben fnbsp;toelche coebe tecftont ftnen wooibe uolgbcgt;^be/beeftnbsp;bec«SsP0tenaecsro£bébie in gljcbaentetiabiabennbsp;00 bcetbe trogen/been noot en banbee na aen romf«nbsp;bc al gbcbeeluetllonbcn/eft tctilcnbt beeft J® opfes

Cbbts gratnftbag tegen baer fduen nerweeké/enbe fulckcn glegbcn bet aertegek fo wd als bic loebt binnbsp;berltjck en fcb^nbelbck te wefen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toe glacb bé

fnicket bet ndöitöieugbeooan Wnberen niet Wel te aergaeri/mibtö bat bie elementen ootk nerwect wer-ben om wtakê ogéttulcke menfeben te boene. Cnbenbsp;bat befe gïagben bie Cgiglenarcn nieten foubëcon#nbsp;heit ontgae n/al w^ert ootk bat bie Ib ebterulTcbe wtnbsp;baren Ianbe qüawdt te trecken/ten ware bat fp nannbsp;bénbtfccn nercregb^tt öat fp befe repfe nercregbennbsp;meteonrentenbentebeber «ëgigtenacen. f’^aernbsp;boen bie Conimk jüBopfcs wootben niet enatbte/nbsp;enbe bP met alien niet en letteog ^bn bibben/io zijn;#nbsp;ber oiiergrooteglagb^n op bie. Cgigtenaren gbeco#nbsp;inèn/bie ick eitk bprs'nber fal neetdlen/ecnfoeelo omnbsp;biernieuwicbepttctljaonen/eenrbcdsoock om batnbsp;baer boot blgcke bat ons giogbeets gtogljecien nietnbsp;pbd of/gbdogtjen en Waren/ten iaet0eh ootk wantnbsp;bet gtofytclgck is ben menfebë fulcke bingen te we.té/.nbsp;pg bat fp te meer fulcke bittgbcn tnoghen febouwennbsp;waerbooi Cobt gbeterebtoft gb^uoottweftnb^

befeglageog bid rcguabpwebcrótot^bnt*^^^^^*

0n webecrocgébe;bnfentcntie. ^aer lt;^ob geÜootC ^bnbenanbiconb^diaerbept bes conincr bie bé nietnbsp;beteren en wilbe/oocna bat bp nanbë getikd nerloftnbsp;was/b^tft €g!gten met eê anber glage gb«0sBb«it.

gt;(¦ taant een ongemeten maebt na uotutbë beeft bacrlantbeeloerbomcn/efibennlcetwas nolnotf# “P*®»’*.nbsp;feben/alfo batmen baer we niet febeggë en conbë banbsp;ncrargbert met bie nup litbep t beier notCTcben/wantnbsp;baer in cock nde nan bien o och ftomen enbe nertot#nbsp;ten. ^’lant was ootk usi nnpicn ftgws baer fp wtnbsp;gtopbcn/cn Kcbcrom wccbcnbicfclucuerkecrt innbsp;fltjm. 4f»ocfemaectenfpnupibacdtcbfrbupfcoft innbsp;fgbfccnbzanek/baerfp alomnigcucnben werben,

# Of k itegen bic al om in bie Üaey cam ecénV ai foo bat nbsp;nbsp;nbsp;*

alle bingben ftoneken nanben nm^len ftane bic wten booben notffcbéquam. ïüisbie «egigtenarenbannbsp;met Defer qualcn gij^gudr waren/fa beeft bic conincnbsp;gbcfaobenbat fii^opfes metten‘^ebieenCTctie feubettnbsp;wtë ianbe nertreeken werwacrts bat fp witben. «ëünbsp;fo bacft als bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gb«f*PibabDe/fo egn bie nctOtbeti

al nerbweencn/efi biant metten uloet ^tjn weber om gbeftelt in fulcke wefen als 0 te noten waren.

-Jf jüajuwelbtvctibaööcöefcglagc og gbcboubë/

P ^rao en is weberom neranbert gbewee0/en ner# gbetenbe bic nootI(bëbingë/bceftbetoolcbegon0;nbsp;te bouben.cn rerbe oft bp bie maniere na bie anbecnbsp;glagb^uoockbabbe wiUengtoeuen/bceftbp bë *^e«nbsp;bteeuüëbcn bet wtgaengbewepgbert batbp tenbsp;noten gbeootloftbobbe/meerwtmeeren baer toenbsp;gbebwongben/banwtjbnenuipenwilleen 0nne.

gt;(:5Egt;U6 beeft Cobouec bë bcbzicgdötbcmenftfc wtacckgbföflen met een anber glagbe/want wtbee ^

ujaerafbiequabemenrcbêgualbcnerbotuf werbë/ want 0 bie nocb met walTcben noeb met faluen gbe#nbsp;booben en conben .3(lls bie Coninta met beft nieuwenbsp;glagbe gbeturbeert was/ueruaert ;gnbe niet alleennbsp;na bat perikel/ maec oockbeftbaëtna bienuplicbeptnbsp;eü ledbckbtpc befte glagben/mibts bat bp accb wasnbsp;fo beeft bP bent nauwdger balfbegóft te betere/ ge#nbsp;uenbe bén ^ebteeu0cbë ootlof om wt te gaen:maeenbsp;terftont als befe glagbe og biel epfebte bP ..b^er bupftnbsp;moUwë en kinberen tot gbiftls/waer boot bP Cobenbsp;notij meer nertbooient beeft/om batbp mepnbenbsp;lt;$obt0nooi0enicbepttemogbenbebiiegben / reebtnbsp;oft ji^opfts enbe niet Cobt wtake babbe gbebaennbsp;ouec bie uecbiuckers bes 'ibebteeutTcben noicr.

3gu8tbnuoous nerftbepbeennamenigberlep gbeamp;aentebeeQkensogbaei^gbcronben / fulckals sxt sin!,nbsp;npptperaant gbeOen en babbe noot bientgbt/in foonbsp;grootc meniebte bat bet gebed lantfchag met befernbsp;quatë neruult werbe/nan tudeker méniebte neel më#nbsp;feben gbeboot werben/eiï blaht o.ock niet en moebtnbsp;gbdisuwetWd;ben«lt;Snbie bietafbie bost ontgin#

gb««/


-ocr page 45-

0^e(t/toecben noc^tana oa Qectê beuangen/a[s oeet argbm Dooi beffc fengn. (Haarr nocfitano cn mecinbsp;brbtecomncboênocgntet betecentnpfecom «t^obgnbsp;Uiüle te oolg^en/tnaei; gp tutlbc loel bte mang metténbsp;sioutuen laten gaen/maec bic btnberen tuUbe ^p betnbsp;|jDuben.©aerom en Rebben «Sobc gljecn plagen gesnbsp;biohê/ble noc^ rtuaecbec maeé/maee mebe bp ftoacenbsp;©ttfettenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftraöfen foubc tgebecl oolc om bce eonintp arcbj.

aiaape * ¦¥• Maant^aecUcbamé njerbenuan buwen cnbc fcte ftom buptenoptncltuolftneercn/njaceafoeel menfebennbsp;«eptósbc fmaüenbcüjck üoiuen.

fë^aceboebieContncbalfonocb nletcnmtlbe tatfecnmlTccnbetcrmgbecomcn/foUrcr cencn ba:nbsp;gbelUiten bctticigbi’ualien / bietnCgiptenteoo:nbsp;ren nopt gücGencniuao/ bic boen cocSt mecrbetnbsp;Ktae/banbicnbpanbei’uoIcAëoocinbcn mititcr oftnbsp;in bic noottianben placb tc^gne;en btfcn uteltn bennbsp;nooironier/en uernoecb allebaer mucbten*nbsp;a»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;babbe ben bagf ^ Pct ongbefclcntgbflateit

bat beeft een uiolcbeoanfpiengbeio biebaer cucc quainéairouccmcU/bat btelt;Bgiptenacêgbcen bopenbsp;en baöbcn eenfgbc oiucb ten te mogben oeugabct eii.nbsp;^l^aerbabbe bteConincalitê btuaee cü niit mebenbsp;quaetgbeiucea/fo babbe bP boot bcfe plaggen ncrsnbsp;maent mefenbe ben niogcn faGtcrê en tot fecnniffc conbsp;inen/om begbmnen te benchê aan eenigbe ïe««fölènbsp;tegljen alle befe plagen, joa acr goc mei bat Pbaraonbsp;niet fo uitGnnicb en niao bat bn bic fafic niet cn uccsnbsp;Gont/macr jgn bcrte loao met fuirke aubcptbeuansnbsp;gben/bat IjP öaec toe niet te Incngben cn luao/ f p ennbsp;luilbcpmincc^obetecvitgcnstberGaen en tegbennbsp;bicgbemcpnpiofatcnniillencefi ujeteno mifbocn.nbsp;3(llbue beeft bp noebtane ten latrGen ben Ibebiceufsnbsp;frben ooilof gbegbeuen om tuecb te gaene met ba^nbsp;ren oiounten enb e binberen/gbebiebenbe baer bat Gnbsp;baecgoètben Cgiptenaren fouben laten aio cenennbsp;roof/niaiiit G daccbben batter naebie plagben nietnbsp;ouci'bleuenenmaouanbaccn gocbe. CBaer boennbsp;fiBopfeo fepbe bat niet recbt en luao tgbenebat bPnbsp;begbeerDe/mantalfooen fouben G niet hebben omnbsp;faccificie mebe te boen.

fBaeralabercntnjtGIangcrbuctbcfo jb'nbic «nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bupGemiOen omnans

CbengbetueeG/bat GgbeenlttbtcnbabDen /batfp clfoo gbebccl uan lirljtcbcrooft ujacen/bat been giernbsp;wbe banbee bacr bp o.ngbeualle Iti bic boot quamé.nbsp;«boen bic öiecfebaeroock feer oucrmclbatfpbpnbsp;auontueren oan bie bupGcrhcpt heel öcrnielt mothsnbsp;ten niecben,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ‘

^.10.« ^ fHacc na bat bcfe bupQechebc oerbtcuen luas ren(bubipbaghcncn fooeel nachten ghebuetthabsnbsp;ben)enphatao noch niet gheboocljt oft öecmonuctnbsp;«niuerbcomhcnliebcnaipcnnjtganch te neilccné/nbsp;foo io ^etn jlï^opfes met befe niootben aen ghegaen.

^ igoelange fulbp «Jobte wiiietucberGaen / bie Chehetlgt ghcbtet batghp bie IgebieeuGtljenbsp;fout laten gaen/cnbc bacr cn io anbero gbecn remesnbsp;öle tcghen bie plagden baerghp mebe ghcGagbcnnbsp;tuert.^Bacrbte Comncgrammclgchhooicnbe befenbsp;mpheptuanfpieamp;cnyhttG jDüiojiG gebicpelit bathpnbsp;onthooft foubc loerben/bp alfco hp baer nac uooitonbsp;incechem hiftmebe queUheb ioarc. paopfeo antsnbsp;laooibe bat gp htiwnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fegghen en foiu

ïic/triacr bat hP felne mtttgncn facQen htottn oan iCgipren bte Ihebiecuirchen noch fouben biöben batnbsp;G ujilDen oan baer tetftont ujtgaé/ÉnbcDlr ghefeptnbsp;hebbenbeio. paopfeotocch ggegaen. itlo lt;3obcbanbsp;Bhtoibinecrthabbebtelt;£gtwtemcc0 noch met een

ii(agh$ te Gaeh/enbe bte ulfo*^te btvingen om bte Ie*

iffap.

btehiGche te laten gaen/heeft 'fS^opG bètiofenbm oolcke teghebiebenbatfp fouben een faccificie besnbsp;reebt hebben tegen ben ueerthtcnGen bacg bec maêtnbsp;5untici / nieteke maentbp bie '(^ipptenacen ghenoétnbsp;meet )dharmuthi/enbe bie feluc meet uanben 'tgesnbsp;bieeuQthenghcnoemtpiran / enbeoan flSacebosnbsp;nier85anticu6.lt;5nbat hP ban bie i^cbiecuffchcmtnbsp;iepben foube alle haecbinghen met baer btagenbe.nbsp;paaec paopfeo heeftfe tcrGmael ter repfen berept/nbsp;enbebebepltbp hoopen/op een plaetfe ghehouben,

J)B aer aio ben ocerthienGé bach op ghineb/ foo hehs ben G alle gabec mei ghemoet om mt te gaen / fatrtsnbsp;ftciegebaen/fupuerenbehaec hupfen metten bloesnbsp;bc/bcfpicptmethpfopcn. «Enbcalobcn anontmacinbsp;ghtbaen mao/fo hebben G biebleuelinghen uanbennbsp;oieeGcheDeebtant/aiobie nu roech gatu milben/nbsp;macr af bat ono liebc bit fafcifitle gïtcbleuen io taersnbsp;Igcrtebocne/mclcbenfeeGbachmp nocmcit ^afca/nbsp;bmelek beteeckent eenen bootgauth oft paOagie/omnbsp;bat lt;$obt bie ’^ebiceaiTche oooibp gaése/bic •«Sgipsnbsp;tenaren gt;n et een Grcte Goeth.

X©ant bic peGe heeft bien mifljt oheboobt alle bcciGcghcfaoicnuarilt;tfoipten/allbo bat bic lt;2gipsnbsp;tenaienbphoopentotbeo Conincv hof hepen/roesquot;'^nbsp;penbe batmê bic IhcbieeuGche niet langee en mochtnbsp;houben. «gt;ocnheeftbieCoriincbboentocpen/hae5nbsp;ghtbicbenbe bat Gmech gbingen/mej-nenbe bat nanbsp;haer uertreeben bat lant ^ube uctbtht merbë / enbenbsp;bieplagtjenop houben. hebben bie '^ebieeufsnbsp;fthe oock met gaueii ecre bemefen / bie fommighenbsp;cm bat G te hacGdijckerfoube willen mtgaen enbenbsp;bie fommighe om bie ghemepnfchap uan haer ghesnbsp;bucrlgefehept/cn albuo jgn Grotghegaen/in mdchernbsp;wtganek bic «Êglptenaren mcenben thoonenbe batnbsp;henleebtbate haccGiqualgtbigfhehantectthabbcn oiehubdnbsp;inuootti|bë.lt;£fi Grcpft.cn bcoi ïatcpoiimitie bctn«icoii.cnnbsp;een mocGgnc roao / mant namado io ^abploniennbsp;op bie plaetfe ghemaerht/boen Cambifco «Êgiptennbsp;ucrboif.Jiilo ban bie ^cbiecuQèhe roechgacnbe bic paet ea»nbsp;repfeuiomelhchueruolchben/foihnrp op benbeibê^*^ 8«ftênbsp;bach ghecomen te ^Sedfep hon aen bicroobc jec ghes fat SiTat»nbsp;Ieghen.4Snbe boen G niet onber megljen enoonbeni^apeittcnnbsp;om bic roocOgne/fo hebben G haer feluen onberhousnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;San

ben met ghemengben mde/bmelth G met een luttel “t/Egipte hitten hebben in maniereuan bioobeuaG gemaect/ ?*«=nbsp;mdckencoG 6 ghebeGcht hebben bcctich bagcnlanc «uu^Vinnbsp;mant Genhabbenniecmeeroictaliemt «ëgiptëges si)è/en tanbsp;tnocht. lt;£nbebefe bebeplcn G feer fpaerlgckcc ternbsp;nootmeecbanteruecfaebrhept. s^aerom ter ghes “nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

bentkeniOen oan bier armoeben/hoube wp fceGcn acht baghen lantk/bie mp noemen ber ongebecQerasnbsp;beebtooben. Booitomathetghetalber gheenbecnbsp;bie baer oucrmcth trockenmet haren hupfmouwcnnbsp;enbe klnberen bp nae ontallgck. p^aec bie tot ousnbsp;berbomoan Qcgbtbacc mannen ghecomen maren/nbsp;bie maren mghetale fee honbert bupfent.

gt;(¦ igoc bie ^ebiecuQche booi pa opfen tjarë Icptfs man€giptenghelaten hebben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ut.

A lbu6hebbcnC«£giptenoerIatcn in bic maent ^^‘*®***» ¦^^JanticuoopbenohfthicnGen bach uan biernbsp;manen/int uiechonbeccGe eübertichGetaer/nae batnbsp;Sëbiahamoufe eecGe uaber imChoüuneen ghecoménbsp;mao/enbe na ^^acobo ouer treeké in lt;Sgiptë/intweenbsp;hottbertGe enbe ugfttjiéGe iaer. lt;ënbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opfes mas

boen in pgn tachte'nrichGe iaer/enbe JCarou jgn bioe betmaotnpiamp;cenouöcre. €gt;ork btoeghen fp metnbsp;haer 5'orephoghebecnte/ alfoohpghebobcnhabbenbsp;jgnenkinberen.

^ /Saaer nbsp;nbsp;nbsp;fcenlt;fglptcnarcn bat fp bic

® Ö*


-ocr page 46-

Jtntn duüé


cootfcn/bie ;ec enbe bic B^entapenbi manmit/fft tp necg^enoBbeen^o^enanieontultcbcn en ^ben.nbsp;(iBaec ^ opfeo ^oe wei bic gcei menid^tè op |entnbsp;ocrgramt wao/^ccnber fwad^cpt wpramp;cnbe / ennbsp;beeft niet opB^ei^bubcn^ec tenrrr^en/ betcournbsp;wen bebbenbe op ^obt/want ^et niet gftelooneipciinbsp;enwaebat^pnaefoueel voottrechenen bcc mp^nbsp;foube toe laten bat fp fouten §eel oecnfelt wetten /nbsp;oft webetom uallen in ^aetbeenpanben mac^t enbenbsp;bebwanch. 3(lle ^p ban in bic netgabeting^e g^e«nbsp;ftaen was/fo ^eeft bp albus b^nlirbé aengne^zobé*nbsp;;gt;f iiisaectrabebatecnitbmeufcbeb liebcc faben

tttjgen/mibrabat ö ongbewapent waren/cnbc oecï wel enbe wglTclgc bebient babbe/fo bcbooibegbP lie moptcaanC!epfeii.2ülbH6 bsbbm ficenen pcgbclgtfenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftih-«quot;lt;* *•*

Dicb-iettegb^iinUi^^^Wgbeucaccbt waec fp benen gingben/cüaeraolcbbenbie l^ebtecuirt^cn bacQpnbsp;Igtb / boewelbatGcepfbcnbooieenen wecb bicnbsp;fwaer eii quact waa/ntet alle? ben bepifcbatê .lt; mactnbsp;eocbonbecommerben watibelaeco. Jlïüacr j!^opfe8nbsp;babïJcbic ibebicenüïlieöaeconiaUrecgbelcpbt/ opnbsp;bat öie gt;$giptctiarett bp alfao fp baet wiibc actuoUnbsp;giien/barcfouben inetoetbiictetibc Igben betalen/

benoocbintoetömenbetbbeoocb te bapc» shotte ;bn fotgbe enbe neecGiebept. il^aec na bat lt;@obt aoube abnbsp;acngbenoraenbeefto beten te regceren en befcbit®** *®“®*nbsp;feé wat gcootetbroacRjeptia op jtjnbnlpc niet te b®nbsp;pen/bierntbemfeluenboonnpabcbcn ijeelt gb^nbsp;baen enbe giiegbeuen al bat fclieê te bienen tot a be;nbsp;bcc wtluaect enbe aipbepc.ï^aecom ootb fo beboounbsp;bp aootwaet befe liuaticbept en benautlicp t u licbennbsp;inceKteontftefeenamtebopen ; üamp;antbPbeeft»

bat ö mirooeu fouben boai Jjaec arcbept/cnbebieben licben willen laten beflapté in befc benaube plactfc/ tangacenacïbont, «^ocamp;enibatbieJdaleQinë bie ombfltamp;«Mms-riittttwit5tinarfa«mpnH»h^r»tiiittii.fnbsp;baet pntecnenoubentwiftbaetten/aan befer ccji«

in befe ongbelegbentbept bcc plaetfen bedoten wa# tec bulpcn aenco^cnbc/ feggbcnbe. ren/en fi bat bdecb booi gbebiecb aan airtalie niet ^ ®amp;p weet bat wp booi gbee menfebdiEonbsp;en moeljten aecbtaflbtti/®f'f cenigben wtgancfi ain* contte oft ccacbt aan bier en connen ontulicbl. ® uanbsp;bea om te alieben/enbe fp ooeb gbeen wapenen en fo iOec alleen befen tcooQ/bat gbp befen aolcEe wiltnbsp;gabben at babben (p ftec begbtett te firgben / foo en gaec beboubenifife couo ucrleenen/bie Cgipten aecsnbsp;fagbtttS'^'tibccogbecnenract/banbat fi baet met laten geeft/efi tot giet toe ggcbiatgtio/uwcnwillenbsp;feganben fouben o uerggeuen/omgaec lenen te be* enbe » belofte nolgbenbe.iii^uoaliebêwp tot a alieê/nbsp;gouben/waecbooibatgbefcbietio b®t fpl^l^opfen alobiebccooft^gnaanaUeanber gopeenbecaet/al:

laten gacn/en boen bic comne weer bS banbec bit fccc fioaeïlgcfe namywöt^öe batnbsp;al tc raaeie (laopfea bcbiiet^liamp;e tooncmpé/fo ^cbbenbsp;0gtjeoibinccït£n3^clloten§cnlicbë tc ouctuaHcn.nbsp;3tlDu6§ebbt Gbaer wapenen B^enomcn enbc baecnbsp;anbcc ooilotbfc^c gamp;cccctftbappen / enucruoltfiben

tic 'i^ebiecuÓcbc / om bic weberom tctrcthë bp ww fi^cnlicbentonbcaat^ter^len/wantfi en boiuennbsp;nietmeeamp;i] / bat^Sobtbaccbooig^eftooit loubenbsp;wecbcn/aeng^cnen bat Ijacc ben wtgancb ecns xtextnbsp;leettrwao. . #oc6boptenbic ««ggigtcnaren batlpnbsp;bic t^cbiccuOï^cliclitdgch fouben in . wacgtnbsp;fca niet felieclbcp aeenemen en (oubm / wantnbsp;lanbt io aen 'Cgipten gbeiegben» ®aeconi bttft bpnbsp;Obeiatcn ben wecb bie na palcftinenlepbet/cn blt;cftnbsp;b lant aan Cgananeé willen in nemen booi bie woe;nbsp;ftgnc/booi eenen fmacen enbe aeti'enroecb.lt;2tt oocbnbsp;mebe om raoïcb taflTtbtn bepben toitelgcblepbë tot*nbsp;ten beteb Sgt;ina/nae 'i^obto beucUngbe / om baet fa*nbsp;tuficieteboen.

^66.14. ^ fieiaecboen (iaën b(croobcjeegbfögt;n'«n cen/fictfobet^ftbiememcbtcber 'ègiptenatennbsp;oueruallen/en ineen benautbept gbebtruen; v^aiitnbsp;baec waren wel feuen bonbertwagbenen /met agf*nbsp;ticf) bupfent cuptece te pccrbe/cfi twee bonbect bup *nbsp;fetU aoetimeebten; met ftbilben faebect. 5?cfe bebbennbsp;BÜc öfe wegSen bcïepbt/^Oflcrfite Ibebieeulftbe ee*nbsp;mebSna fouben bebben mogben ontuUeocn / bienbsp;baec Waren tulTcben tootCen enbe bie ^ee bedoten /nbsp;in mcichec plaetfe cenen bectb i® /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gcooter

fcbccpicbeben onganebaec io, enbe ftrett bem tot acn ben oEiicc uanbee jeei €tt albuo piaemben fi bic Ib®'nbsp;bieeulTcbe tuücben bic^ce/en tien beceb/met een bttnbsp;lecg/gbeen bepe baet iatenbe aan eenitbSno te mo*nbsp;gben oiuulieben/fteilenbe al om gbewapenbe man*nbsp;nen in fulcbe plaetfen albaecmen foute .raogben wtnbsp;comen tot bie platte adben.üllo bie ^cbieeuótb®®®

bzfcbulbicböen/Bcrggctcnbcbbenbcbiewonbeclike teecEenen waec boot baec ^obt bie atpb^P^ wimnbsp;gabbe belooft efi te bennen ggegb euen,^rt ten febil*nbsp;bemiet aele fp en gabben bp nae ben ptopfteet gge*nbsp;fieent/enbeoeefmaebegebbenbe boot onggeloouic*nbsp;gepbt alle lt;6obts beloften / gaec fduen boot een op*nbsp;ggeuen webecom ggebtaegt in bieaootleben flauec*nbsp;npe/wancSwecbenbedaecgcamt enbe aecbittectnbsp;baottbeedgcE Eacmen en daggen gaecbec mouwennbsp;enbe Einbecen/bie niet anbeco ban bic boot en nee*nbsp;iQaegteR/nubtobatiialginbtapttnwacin pau bit

om bat bp a wt fo gcooté noot boué a liebec en uwer npanben mepnigbet; foube bebouben tfi aedofien/nbsp;en in bcfecraaniecc,gt;:goOncn/ni£t alleen tiin maebt/nbsp;maec oocb bie Uefbe bie bP altgctot a lieber biaecbt/nbsp;wantlt;ig«)bteaplacb nietgbenèieibtbin depn tin*nbsp;gben bnlpe te boen/maec ban aibeemceft allTec alternbsp;iiunllbopeio. ©accom faetromaen btbbeube opnbsp;jbnbnipe/biemacbticbisaan dean bingben gtoo*nbsp;te bingm te maben/efi befer gcootec bingben maebtnbsp;ccatiditcmaben/en wilt niet aeruaecr ibn aanbecnbsp;€giptenaec0 oatlocbfcbt gbttt^tfcbap/ enbe en wiltnbsp;ben moet niet Dcdoiengbeuen cm bat a bie alutbcnbsp;belebt wou aan bic ;ee enbe beegben/want lt;6obt ionbsp;nzacbtigbe befex beegben piepn te maliën / cubic ^e«nbsp;iniantteaecanbecen.

/f iböcbiejcc Bbcfcbooitio / mabenbe eenen weti| ben^ebiccuflcben/om ben Cgiptenaren tenbsp;ontuUeben. Cap, ag.

A He llt;l^opfeeberebingbengbefepbtgabbe/ fo» ^ ^beeft ftp ^ebiccafTtbeiiu aenöcn bcc Cgip*nbsp;tenacentotaenbie^eegbelepbc: uaant mibto batnbsp;bie Cgtptenaeco bie ^ebteeuOrbeaoot oogbenb^b*nbsp;ben/cn fi aan acruolgbcn aermopte waren/fo benecnbsp;baec beteegbebotbt ben acbbtwttcadlê tot op bcnbsp;naeöcn bacb. J^^acc aio bie ’^ebieeuffcbe tot bennbsp;tatecQen cant aanbec jee gbecomen waren/ fo beeftnbsp;jpaopfeo ^gn roebe Bbenomcn/ootmoebelbffe «5oöcnbsp;leenopuweDootfieniegeptfienwp / bie alleen onsnbsp;maeg aedofien aan bie grammoebigge ^g^tef*nbsp;naec6.'lgiecom roemt onogaefielgcE te gulpe / enbenbsp;tgoonto macgc/enbenccwectgetaoleE bat n» geefnbsp;mifgopc aan ;gn begoubenifie/ tot betcouwen enbenbsp;gope/wp ;gn in fwaec benautgeben ggefielt / macrnbsp;bit ;gn onfe benautgebé enbe niet bie uwe. ^ îcenbsp;belc^eeiottwemweioberenbeccgoacE bie onebe*nbsp;flupt noegtans befen bertg maeg boot n benei glje*nbsp;fegoott enbe ggeopent wecbé/cn bie ;ee int lant nee*nbsp;fitftf/ippmaggtn optft boot bie loegt om goo^e

pntlt;


-ocr page 47-

tmm

ÉMmIiebett /pfl battibdieftons. aifoo te:««tioQêtT« %la fi^opreebefe tsootben gbebebcn b^bbe f (oonbsp;beeft bpbie^ee met ^b^bec roeben sbeO^b^*!^nbsp;todchennacbfponuetlienlbtbsbercbooitmecbe/ ennbsp;baec fduen acbtecmaetto tcecbenbe/beeft bennbsp;oteeufTdeit bloote aeebe gb^laten om te Dlicben.nbsp;^Bopfee ban fienbe bat lt;3oigt;t baee tegbenmootbftbnbsp;tuao/en bat bie ^ee oan b^i^en gcont gbtmeben mae/nbsp;fe fdue beerftr baer uootte tanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oetmanenbe

bte'^ebieeuQcbe batfe bemdoetkekeb mtfben ook gb^nbooi ben toetb bie ban lt;^obt gbegbeuen tuae/nbsp;en bibbetoefenbeban bat nooiieben'pecpcbel/bebbênbsp;fp lt;@obe gbebantt/om bteongkdoouelbche manierenbsp;oa baec beboubeniGe/ bie bate fo onuetüenltich gbe^nbsp;tomen toaé. lt;£0 als fp mbmelitc «iaoolcbben als bc«nbsp;tronroc bebbenbe op bic 'öoblÖcfie buipe/ foo mepninbsp;ben bie €gpptenaecs reneerffen batfp Uebengbe^'nbsp;taeft babben/bat fp in fo opcnbaec perijckd baetbecnbsp;nerberffcmCTcn bacE fduen roicrpcii. Höaernabatnbsp;lp fagben bat fp lieben utrre uooits gbegaen msrenjnbsp;efi bat fp onbefdjabiebt cnbc fonbcrktfdoooito rtpfnbsp;ben foo bebben fp met eenê gbebmpCfcbe benliebennbsp;begonttteoccuolgben / rctbtoftfpootfebentjipcnnbsp;tueeb fonben lebben boat bie^ee/enbe bie cuptecs tenbsp;pceebe 0001 nit fepnbenbe / quamen fp nebcraaettonbsp;uan ben ^cecant. lt;£n bic^ebiecuflcberoarcn no totnbsp;gbecomen op ben oeuec bie baee teg|en ouer nas/lasnbsp;tenbe baecopanben aebtee eug^e/bie iodtke fniaeenbsp;toaeen oan toapenen/ cnooeaalniattoecbenoei:;nbsp;aebtert boot bie niemoiebept oan beten loonbeee.nbsp;0aee boen fp fagben bat bie IbebteeuQtbe opt lantnbsp;toaeen fo betcouben tp bat baee befgbel0epauontue«nbsp;re gbcfcbicbenfoube. (il^aee fp meebê bebtogben oanbsp;befenoootnemen/ niet ntetenbe bat befrnioecb nootnbsp;cleben niet gbcmaccbt cn nias / maceallecn ooot bienbsp;^ebieeulTcbe/ en bat bien alleen gbeopenttoas ooótnbsp;bie Blat'jtigbeow bleucn te bebouben / niet oooi bienbsp;npanben bie baee uecuolrbben om te oeebecuen.nbsp;Ibiee omalanu tgbebtd bepibcc«£gpptenarcninnbsp;bie ;ee gbegacn roas/fo is bie ;ee mebeeom gbeQoottnbsp;eü beeft bie «egpptcnatcn met baren goluenal dmnbsp;beuangben / mibts bat bie toinben baeroorbbeeinbsp;toaetts Dieucn. I3acr toe quamen opefi regbenen ngt;enbsp;beu bcmd/efi febr epe Donbedlagbcn/ baee blipcmennbsp;oocb onbectufleben bliften* €gt;ocb bieuen baec mttnbsp;eigbe fttaien/cfi baee en gbcbiatb nietoan alle tgbe-'nbsp;nrbatbcnmenflcbcnplacb toe gbefonben te loeCsnbsp;omoanlt;@obeai6 bp gram is / totbceeoerberffeinbsp;nme : i@ant ipioecben oock beuangben oan cenettnbsp;leeebontbcren natbt/ enbc albus meete bat gbebeelnbsp;pept o^ïnlelt/ alfoo batter niet een njeberom tbuponbsp;cn qua ble/ble boe tfebap oa befec plagen babbe molt;nbsp;jjben biagbf n ^ aer bie ebiccuflcijc cn uiarê natinbsp;todpee mei bp baren finnen oan f tooter blpfrlap bfcnbsp;fp ceegben oan foo ongbeboepte ocrloai[ngbe/l»Pfnnnbsp;lier mibtö bat fp baec toe fagben bacrber opanbennbsp;Berberflfenifle/ moer boot bie oipbert oan baec ner^nbsp;loflïugbete meerbeemas mibts battcc niematouccnbsp;bieuen cn mao/bic baec lueöcrom begbterbe te bien*nbsp;Bbeninflauecni’c/ cnbc ombatoobtbacrnaerPesnbsp;Itjtb buipe fanbt, ï©acc boot^qn fp foo om bocebe#nbsp;lionbenifle enbe om baecbcr onanben ocrbecffcnilTcnbsp;alfoo blube gbemeeft/ als ecntgbc meafieben baer tenbsp;' öoicn b'abben gbeiueeft/ roacróm fp ootb bpcngbc;nbsp;bedm natbt met lot fangben enbe blqrcbappen ouccnbsp;biacbtbcfabcn. lt;£nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op fes beeft een llebcfecngbci

maettoan ocerffeensmetfeo maten / inloubenbc ^obts lonen dibancbfcggWngen oosibefetegbcn#nbsp;mootbtgbc otieutfeba^/^ete bingen beb icb beftbte^

۟p.

Mtt atibo bie in bit bepbgbe boeebé elib bpfonber gbeuonben bebbe. famp;iemanten beef bent noebtananbsp;oecmonbecen nan befe bingben / als oft bie ongbe^nbsp;looudbcb maren i pft fake bat bP aenmerekt bat brnnbsp;nooileben menfeben bie oock boen giof maren te tnbsp;arebepbt gbencptbt/ eenen merb boot bie ;ee ooeftnbsp;gbeopentisgbemeeft/ alsfp in perbcbel baren lesnbsp;uen maren/ tfp boot e^obts mille/oft boot ben millenbsp;bcc natoeren/mant oan gilleren cli ccrgifteren/bst’»* 5be«»nbsp;is/oan oootlebtn oubcntbben/i8bfc3^ampl;tliOrbc„5”'’s*nbsp;jccgbemcfecn ben fBaceboiitoo/ boen bicoan Jtlej: t lt;t toSticrnbsp;anbio gljdcpbi merbcn / cn mibts bat fp anfeers gtc:nbsp;nen meeb cn babbe/ fo beeft bic benhrbt slbat r cenr /«c V*quot;nbsp;meeb gbeopent / als «Sobtbaren btenft b^-bbe gbt.fvtjitfw.» /nbsp;otbincert te bdigben om ber ^ctlTcn rijck tr octbVr.nbsp;ucn/biodtfefp allcgbetupgben blebesconincrjtftrnbsp;anbers gbeftbiebeniffen bcfcbiettcnat[;tfrgfctl8tfn‘*'atbt ranbsp;briJbcn.jiBaerbicraflaetitbcenpegbdijtb bcninbsp;bat bem belieft. fS^aerbesanberen baecls als bietc gbegt;nbsp;ftotmen ber jce/ enbe bic minben/ ber ’Cgpptenatcn »».nbsp;toapenen aenben oeuecgbtbteuenbabbeiibaecbtenbsp;li^ebtetuflcbe boen baren lègbec gbeftdt lobben/foonbsp;beeft (IBopfee bit bebupbt / bat bit ootk gbebacnnbsp;niasbootlt;3obtsoooifienicbept / bat bie ^ebtreuamp;nbsp;febe oooitaen niet en fonben ongbemapeiitmeten*

^us beeft bP biemapenen oergabert / cube bie oan man te man bebeplt. lt;£n bP beeft benlieben nu meinbsp;gbemapenttotaènben becib amp;inai gbebtocht/ omnbsp;«9obe baec faccifttie te boene / enbe gauen te oftêrmnbsp;noot beo ooltr beboubeniOe/ gbelgtlmp te notennbsp;gbefeptbebben batbembeuolenmas*

%iec epnbt bat tmeebe boetb oanber $oben oube gbefebiebeniften*

Dé0Demtt

boedieoanber 3ioben oube gbefcbiebeniflTen. ©e ^aaopfestoolcbmt «Egpptim tottê berrfi

jamp;inagbelcptbceft. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.**

® anber Mmalccbitcrs enbe baerber gbtftUé ncbeclagbe / enbe nanben cdof bie ben ifw'nbsp;bdftersöaccafquam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.n

t^an aaguelsraet ben melden bp jl^opS jpnen bebouben fonc gaf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.tó*

l^oe iHaopfcs opten bereb 6ina gbfnd/cnbc oan baec totten oolde btacbt bfc tafelen ber tbiengt esnbsp;boben bie bp oan lt;5obt ontfangben babbe. Cap.ffif*nbsp;löan bet tabernakel bat uan f^opfeh inbfetooesnbsp;ftbne Bbemaect merbe / bmdefe mas gbelpck eenennbsp;btaeeb tempel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.o,

t^anben ard5 baer jlt;ïiöpfc8 bie tafelen beo roet* in gbclcpt babbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.oï,

©an bic guiben tafel enbe ranbclaers/enbe oanbê ontaren bes tabernakels,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.oö.

iganbattieraetberbiircbopsen cn ber ptleftero. Cap.ofb.

t^an itarotts ptfeöcrfcbap/ efi oan bic metten ber feeflbagbendtfacrifïrien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.Cap.fp

19au b ie mettf ber faaifit If efi fupucdngê. Cap,]r* tgan bie metten ber uotlogben/ enbe oan Die gbesnbsp;tooontennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.rf.

10ancenfïiupterpc tegen jnacprcnomgbefaietft oannootbiuft / enbe oan ber mppters ftrafttoi^enbsp;Oftpunitic.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ccp.ib.

Ban bie bcfpiebecs bie blant oan Cbananeenbes fpteben/ enbe boe bieoqn baer mebecomeómenbe/

B ib* ben


-ocr page 48-

t^m poinod beropdobettm^

?(. ^Utepnbtbietafabee betten bonir.

^opfee ntolcb totCgp^tentottenbcix^ fctaa 0amp;ckplitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.J,

creverlTcbeoftnieuioeblpftbap bfc

|fpbuptenblt;¥e g^ectegbett babben I ua baec btlcubeniiTe ieeë luttel oer»nbsp;^nitnbecbtgberjceQ boctbieftuadcinbsp;^epUt ot't quelltjcbbepbt beo tueecbo/nbsp;ïoacrbooifpbooibietuoefttinegbc*nbsp;Ic^werb^a ben bercb oan Êgt;i na / rcibimat fpnbsp;baet een quacbt lanbtfcbap mocKen paUetcn omnbsp;«root cfirtiecb uan fpöfe enbc nsater/roant bat lantsnbsp;ftbao rnwao nkt facquaem ben becöen/enbe oecl tenbsp;tuïnbic mcnfftben te nocbcn/want bet toao bcel lee»nbsp;Iuc6/enbc niet alleen eecnnocbtlcbept bcfabëbc/ baetnbsp;bieotuecbten af plegben tetoaflen enbe fulcbé tneebnbsp;motten fp nan nooto megbcnacnnemen/alo fp g^ee^nbsp;nen anberen en babben.'^n tt btoegbeu bmatec metnbsp;benlieben eer fp in bte moettbnc quamen / btuelfb fpnbsp;Dtefcbepen babbé boott oermaë oan ^l^opfeo barennbsp;bptfman.4£nbe ale bat mater baer begaf/ foo bebbennbsp;fp putten gb^Pbuen met grootenarbepbt/ om blenbsp;larbicbept ber aerben/enbe albuo ecegben li te bitnetnbsp;len/ nocbtano en oonben fp alfoo nocb gbeen maternbsp;noet gbettoecb/enbe btee oocb niet genoecb* ^ n befernbsp;manieren rcpfenbc jbn fp ben cetttcn auonbtgbccolt;nbsp;«8ttfb mcninccnplaetfe/ biefpombaerquabcbittetmainbsp;ftrt bit teren gbenoemt bebben. f^aec bmelck te feggb^nbsp;‘^^quot;quot;fatttetbept. lt;enbc alofp uctmoeptroarenoanrcpfennbsp;ouer lóetb/ eftfp no baer gbebiecbbegonttente gb*-uoeien/ mtb» bat baer oittalie mt gbeteptt mao/ toonbsp;beiiefbetbaerbaer teruften/ mant baer mao bpaenbsp;iionmeren eenen pubt gbeuonben bie baet tracbomnbsp;baer te blbuen / mant boe mei bat bpen foo grootennbsp;menicbtenietgbenoccben mocbtc mcfen / bP gafnbsp;nocbtano een luttel folacoombfenatuercöeoIantlt;nbsp;fèbapo/ mant 6 b^btben bat fi ooono int repfen gbefnbsp;mater met allen oinben en fouben/notbtano mao batnbsp;mater ootft bitter/ eft niemanbcn buncbelpcb/niet aknbsp;leen btnmcnfc^n/maetooc niet ben beettê ^opfeonbsp;ban Gcnbebatbaerlicben ben moet ontuallen mao/nbsp;enbe niet bcbbenbe bat bP feggben mocbte/ mant bPnbsp;enbabbebaerniette boen tegben eenigbeopanbennbsp;bie bP niet matbtebabbe mogben meberfiaen enbenbsp;oeriagben. jp^aer bie mane met bie onftcbbtbaernbsp;meniebte ber otoumen enbe binbeten maren algbe#nbsp;ücb in pergcbel / buo conbe bP qualbcb raet oinben/nbsp;pubenbe beo oolcbpallenbicbepbt dooi epgbcn

ongbelutb. X@ant tot bem alienquamen fp alle gb^' loopen/ bie ouubeneombniperoepenbeuootbatPnbsp;clepn funberbeno i enbe biemano ooot baer otoumennbsp;bibbenbe bat bP b^nlieben niet en milbe oerfmaben/nbsp;maec foetben eenigbe remebie om bleuen te bebouwnbsp;ten.lbierom bttftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/lamp;opiee tot bibben gbebeert

lt;obt bibbenbe bat bP bmater milbe oeranberen/ efl oan quaet goet ett biincbelbt maben. 3(Io eSobt bannbsp;^bngbebet oerbootbembefe gratie gaf/beeft fSiop*nbsp;Drttpoatiefee een ttutb bauto gb^epen bat bP liaer auomnbsp;fctfuttart” tuctlbtboantüggbenbc / bmelcbbp lantrin ttuebennbsp;nrirti/o p fnpbenbe/beeft in bmater gbemoipen. laootto beeftnbsp;«m o«lt;cbP bie ibebteeuttebegbefept bat ^obt baergbebe::nbsp;quot;^^‘^^benoerbooitbebbenbe / baer belooft babbe maternbsp;tet'dirtte gbeuen nae baer begbeerte/ bp alfoo fp liebenoioinbsp;mdgtii beben bat baer ibube benoien toerbemSilo

^ban maetbbenmatter nan ttooftetoaitabadie/ »f«iftrT«ft bat bet mater oeranbertmotbtmerben/lbo beeft bP «Mcutnbsp;gbeboben bat baiber niocmtte ten ftrpbe (bUbë biennbsp;putmtfcbq^pen/ feggbenbebatalobmeefte bedmtnbsp;gbercbepenmarc/banber ibube biincbdbtbmefen. movt*»nbsp;Stlobit gbebaenmao / foo iobmaterbooibeiitgbe^nbsp;buerigbebeeoeete puerbergbemotben / gbeiienbe8i0nbsp;ber meniebten boen cenmbtanrb bie niet te oetttna.*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bM

ben enmao.^florp oan baet baren tegbecaettrotben babben / jbn fp gbecoroen tot Jöni / bmeltb gbeennbsp;quaet lant en mao / alfoo bat metten eertten aenttennbsp;febeen te;bne/ mant bet biacbcoooitbbto paimboiMnbsp;men. fl^aer aio fp ban natrber gbetomen watt/fo*nbsp;bebben fp alle oan baer bope baer af bebmgbcn gbe*nbsp;meett/ mant baer en maren niet meer palmboomennbsp;ban tfeuentieb/ enbe bie en maren oodt niet fcer boo*nbsp;gbe/om bie boiritbept beo lanbto/ mant fp en mcrb2nbsp;niet oeruetfebtoan eenigbe fontepnenottloopenbcnbsp;matecen/ mdeber fontepnen baer tmaelue maren/nbsp;maerfp en maren foo oncruloebicb niet bat fp bootnbsp;baer mtuliebenbe riuierbeno ben ianbe Dotbnebrpbcnbsp;gauen/maerom fp baer gbettelt bebben om tfant mtnbsp;te granen / maerfp en conben tot gbeen mater abe^nbsp;ren g^ecomea/eniie el bmptc baer een luttel materanbsp;mt/ batmaofootutbeloanbiegtauen/ battetnietnbsp;bimcbelbcb en mao. 3^ie boomen en bioegbcn ootiinbsp;niet oeeiotuebten / om tfeiue gbtbterb ber matertn/nbsp;maer omitter een murmucatie ber meniebten oplt;

Obettaen tegben baeren leptfman/ bie alle bie fabc oan baer allenbicbcpbt bem allen op lepben oft aen«nbsp;tegbm.n3anr na bat fp no een repfe oan bertieb btunbsp;ggen gbebaen babben / foo begaf benlieben bieoic«nbsp;talie bié fp met benl’^bcn gbebtacbtbabben/en ale iinbsp;gbeen ooetfel in bat moett lanbt en oonben/foo roer«nbsp;ben fp bp na mittroottieb / ett mibto bat albuo bit telt;nbsp;gljenmooibicbgbcbtecb baer bebe oergbeten / foonbsp;mei «Sobe ale /Oaopfeo melbaben/lbo ^pn fp fo gramnbsp;Obemotben/ battet febeen bat fp paren capitepn fomnbsp;ben terftont gbetteent bebben / roiq^cnbe bat bP bienbsp;ootfaeibe mao oan baer oerberttenilTe. aer ^ opnbsp;fee iienbe bat bie meniebte albuo oergramt enbe lbonbsp;bitteibdbtegben brmoenocctmae/ betcoumenbeb^nbsp;benbe op lt;Qobt / enbe op ^pn ccncientie bic bp babbtnbsp;batbPbefefabemelbebiembabbe/ iogbeeomenincnbsp;mtbben onbec bie roepere/ enbe bie bem met fteenennbsp;btepepben. «Enbe mibto bat pp een fonberlingbe gta*nbsp;cie en fepoonbept in ^pn aenGcpt pabbe / en ooefc feecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

gbemcpnfaemlptbmelfpieben conbe/ peeft pp be« gontt paer gramfepap te uetfaecbten/ bibbenbe pen*nbsp;beben bat fp foo feere niet en milben ietten op befennbsp;tegbenmootbigben noot / bat fp fouben peel onbacpjnbsp;ticpmefenberuootlebenbermelbaben. eEnbebatp*nbsp;oan bie fmaciepepbr bte paer no piaembc/paer bertenbsp;fouben beeren tot '$obte gratie cit gauen/baer lp foonbsp;biebmad bupten paer pope oft mepningpemebebeinbsp;gaeft maren/eü bat fp no ootb pem oermaepten (bu«nbsp;ben/ biepenttebeneengoebe auontuere oerleenennbsp;foube/raantbetmdgbdooudpc enbe bermaerpepcnbsp;gpelpdimaobatbp paer befe benautpept toe gpe*nbsp;fonben pabbe om paer otomicpepbt/oerbulbic^t/nbsp;enbe bancbbaérpept te pioeuë/eü om bat blpcbê foa«nbsp;be oft bie oooikben binden meer bp paer oetmoep#nbsp;ten oft bie tegbenmootbigbe.l^ierom moette fp paernbsp;maepten bat fp boot paer omterbulbitpcpt ett onbancnbsp;baerpepbt niet en merben benonben onmeerbic^

«obte giacie/eft fulcb aio bie fpnen mille oerfmaben ben melcbtn fp gpcuolcpt ^pn int oeriaten oa «Egppsnbsp;ten/enbe bie pem 'dobto btenaer met onreepten paténbsp;oeruulgpen/bpibnbet: aengpemerdu batipniet be*

(lagpen


-ocr page 49-

cfaQgottttcot^namp;at fptotnoc^toe ccg§eno{n6e« Bloten tnacen ggetneeft oan alle Bte Bingoën tilt;e|pnbsp;booi «SoBta gfiebobt aeng^enoinen labile te boen.nbsp;ISootto §eeft bp gaeeoan fttube tot ftucfae oeetelt |ocnbsp;bte eSgpptenaeco g^eplaec^t maren y boen fp genlie«nbsp;ben teg^en lt;$obto mille be^ouben milben / eiibe |oenbsp;ben oloet ben €gpptcnaren blocbic^ enbe ottbttn^exnbsp;Iqcb mao g^emotben/bte ^enlteben foet enbe biincfccnbsp;i^cb mae.f;tem ^oe bat bie ;ee acgtecmaerto oloebennbsp;be ^aer plaetfeDcrleent babbeom teontoliebrn/enbenbsp;|oe fp aUbo tienen be^ielen/baer fp gaer opanben fa«nbsp;S^n al te maele totten laetften toe oetfmootbt enbenbsp;geboot, eèfi |oe G bte tot bien bacb toe ong^emapentnbsp;maren groote menicbte nan mapenen gcietrei^ennbsp;gabben bie ^aer lt;@obt gaf.l{iooits oocb §oe bitbmaelnbsp;batfe lt;@obt mt bie mterfte periculen ber boot buptennbsp;albermenOcbtn gope ong^efc^enbt ucrloG ^abbe.nbsp;^ue ar ng^elien bat gp eemdpeb almacgtic^ is t foonbsp;en be^ooiberaen boen ter tpbt oock uan ^i?n uooiGe«nbsp;ntebepbt niet te mif^open. ai^aerom moeGen fp metnbsp;goeoen moebe alle bing^enl^ben/ettbe fp be^ootbennbsp;tebencamp;enbatgGeen^ulpetefpabeen io / §oe lati«nbsp;ggebie oocfaoertroclienmerbe/ biepmmer coemt bienbsp;mple bat bie faamp;en noc^ganfe^ ^ymmaer fp moeflennbsp;nootnaS gouben bat lt;3obt |aer periculen niet ennbsp;nerDnaebbeymaer bat §aer tnomiebepbt enbe bie be«nbsp;rtectte ber oipitpbt g^eptoeft merbe / om bat lt;5obenbsp;Ben foubeoft fp terliefben oan befcrmp^epbtmelnbsp;fottben mog^en gbtbtetbnan fp^fe enbe biancb oer«nbsp;tnaggen/oR bat lp lioier gabben aio beeGen in Gauccnbsp;npe te bieneh y aren eeren biefe ooeben om §aer epnbsp;jolen ptof|t. igootto fepbe ^opfes bat |p noot;nbsp;maer foo feer niet en fotcibe noot lemfeluen/ manbtnbsp;a(maer|pbootg|elIagben/ foo enmoc|t|emmetnbsp;quaeto g^efc|(eben / aio |p foic|be noot |aec lettennbsp;oft meluaert / mtbto bat }p boot befe Geeningle uannbsp;|em/ (tienen «Sobto mereben enbe raben te nerfma«nbsp;ben. ^etbefemootbenl^t ifSopfeobierafenbenbsp;raenftlen tot eenen beteren Gn g|ebtat|t / enbe |en«nbsp;lieben bienn tot bitfeptg|cmapent maren / bie Beeenbsp;nen mt laer |anben boen legggen. ^ aer mant |pnbsp;toelnerGonbtbatbitnoklinieten mao fonber fakenbsp;lier toe nermeekt g|emeeft / bacrom leeft |p|emnbsp;glekeert totbeebttïllen enbe fmeekinglen. lt;Snbenbsp;Bimmenbe op een |oog|e plaetfe baermen nerre Gennbsp;mack leeft g|ebeben om lt;$obt0 |ulpein foo benauwnbsp;oen enbe bebtuckten Gaet/in roieno |anben alle! beonbsp;®®*J^/®^|epbt oleleglen mao/enbe bat |p roübe genbsp;5;;®^^‘***Botrg|euenben nolckebat nan gtootecnbsp;/ oerbittert mao / cH baerom nae^ber men #nbsp;anberobtben ban fp be|ootben.lt;5nbenbsp;öat ip tuotö befotgen foube/nbsp;enbe bat bie |ulpe bie fp beg|eetben nu terGont baernbsp;meien foube . mio Mopfeo befe bing|en nercre«nbsp;Blegaen totbiemenic|te/ bienbsp;*®?rl^“*””^?*?^**”**®* amp;P looi eBobto bdoftennbsp;Bcrbllt mao / If lltn oock laeren btuek af g|depbt/nbsp;acnnemenbe Wpbe aenGc|tcn.5baee nae io opfeonbsp;gleGaen int mibben Ier nerg|aberbermenic|ten.nbsp;enbe leeft glefejit/ |oe bat |p een remebie nan «obtnbsp;btac|treg|en beten teg|enroootbig|en noot. lt;Snbenbsp;nietlattglebaerna IQereengtootemacItuanquac^nbsp;kelen (mdtken aerbt nan nogiden ben|oecknannbsp;SCrabien bonen anber lanben noebet)ouer^ecomennbsp;eot bie l^ebteeuQi:|e / mekke quarkelen nermoepbtnbsp;maren nan lat^e te nlirglen ouer bie;ee baerfpnbsp;oner g|ecomen maren/ |aeGenbe |aer nae bie ruQenbsp;beo lantbo. lt;nbe bie ’^ebteculTtle lebben bie fp|fenbsp;ite uaa ^ob gefónben te fttpbe glegrepcn/ foetkêbe

Boet boot eenremebienan |aetiteber |of)g|er.lt;Snb( |®opfeo leeft lemmebetom tot bibben g|ekeerbt/nbsp;om i^obte |ulpe bie |em belooft mao/cAbe nn bcmelt;nbsp;fen/enbe^obt leeft ben noleke batalbuog|euoebcnbsp;mao/terGontnocl anber noetfeIg|efonben. tsaancnbsp;blem|lebat f® opfeo |eelbibbenbe,;|n lanben op^inbsp;maerto lief/lGèr eenen ban nanben |emd gleuadf.nbsp;lt;nbe aio befen ban aen^gn |anben clcuenbe bitk genbsp;motbenmao / foo|eeG|pncrmorbeng|e|abt bacnbsp;bk noetfel oock nan 4gobe glefonben merbe/enbe |pnbsp;leuet glefmaeckt/enbe aio |p bat belonben |ebbettxnbsp;beb(|bemae/roo|eeG|p|etnolckbat baer niet afnbsp;enmiamp;e/ mepnenbebattet boot mintero oomebeenbsp;fnreube/ nermaenbt enbe g|efepbt bat fp bodben intnbsp;|aermepning|e/enbe bat bit g|eenen g|emepnettnbsp;bau en mao bie nanben |emdquam/ maer batternbsp;eenber|anbenoebtfeloftfp|(emas / bat|aermtennbsp;per|tkel bes |ong|ere bteng|rn foube/als fp anberonbsp;g|een|ulpenanuittalieen |abben/ enbe terGonbcnbsp;leeft |p bit eerG g|eten/enbe|aer oootto tfelueg|e«nbsp;gleucnbat ;|t g|doouen fouben aio jptfelue g|e2nbsp;ptoeft labben.aer fp Gebê feer oerblnt t|nbe oannbsp;befe nieumefplfe/ lebben bit nae;|n trémpdtiocknbsp;glenut / meltke fplfe nan faettc|ept feer bp nae g|e«nbsp;l|ck mao ben |onit|/maer nan g|ebaentc maert ge^nbsp;l|fk eenber|anbe rpeterpe/bmeicg|enoen)t io e^befnbsp;lium/in gioot|epbtg|d|ckben Cotiamberfabe/btenbsp;nerglaberbe dek noot |em feluen te Gr|be.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer

baer na meebenfp terGont meteen gebot oermaent bat fp g|d|tkd|ck dek maer een SiOarono mate ennbsp;fouben tot deken bag|e nergaberen / mant befe ma^nbsp;mere nan fppfe en foube |aer uiet g|ebteken/bmelcknbsp;baerom glebaen mao / om bat bie craneke bies oocknbsp;g|een glebtec en fouben lebben/alG bie ntocmGe tenbsp;ued nergaberbt fouben lebben boot |aer g|tericlt;nbsp;lept. ®aerom alGcr pcmanbt bit g|ebobt ncrfraa«nbsp;benbemeer nergaberbt |abbe ban bieglefctte matenbsp;bie mao meer nermoept / maer |p en |abbe bies niernbsp;temeeebanbanber / mant mat |emouerbebouennbsp;bfe SCiTaronio mate totten anberen bac| / bat merbenbsp;onnut/ manbt |et nerberf nan bitterlepbt enbe oannbsp;motmen/alfoo gobbdgck enbe roonberlgck mao befenbsp;fpiife. lt;eG fulcke mtake g|efr|tebe ben genen bie be«nbsp;fc fplfe ouer |ielcn/ meltkr natuere mao bat foo mienbsp;bielabbe/ g|een anber fp|fe cnbcg|cerbe.lt;®otamp;nbsp;mnbtinonfentiben bat felue g|e|cd lanbtfc|annbsp;met befe maniere nan (p|fe beregent/ g|el|tk eSobtnbsp;(nnoott|benterlieGien nan f®opfeo befefp|fene«nbsp;bermaert gefonben leeft.l^it noemen bie ëteeuf«nbsp;ft|e |®anna / manbt bit moott an/io in ono talenbsp;een ntae^mootbekenotag|enbe / mats bat i Sflbuonbsp;lebben bie lebteeuGcle boot bie fplfe een glebue*nbsp;rig|e bl|fc|ap enbe nt||ept g|ecreg|en/maer mebenbsp;fp baer nae neerticl $arm lanek gleuoebt ;|nnbsp;gemeeG/mant (0 langen t|bt bleue fp in bie moeGi*nbsp;ne. f®aerboenfp|arenleg|eroertrocken labbennbsp;nanber nlaetfen baer befe btng|eu eerGgefcliet ;|n/nbsp;nae bat ip in üaplibim g|ecomen maren / foo lebennbsp;fp ouer giooten botG / om bat fp in bie nootleben ba*nbsp;g|enluttelfontepneng|euonbeu|aOben/enbeboen

glecomen maren in een lanbt(c|apbat |eel fonber mater mas/|ierom^|n (|meberomop j®opfëner^nbsp;gtamt glcmeeft . ^aer |p een luttel m|ckenbenbsp;beo nolekr rafenbegtammoebic|epbt/|eeft |em g|enbsp;keerbt tot bibben t bibbenbe lt;$obt bat |p bie bennbsp;noleke in laren noot fp|fe g|eg|euen labbe/ no oocnbsp;milbe bianck netleenen in ben mterGen noot beenbsp;noitkr / bat nn bp nae uan botamp;e nergttick / aeng|e«nbsp;mercto bat bie fpIffitUeen in fulpen Gaetnictbaten

U|. nbsp;nbsp;nbsp;m


-ocr page 50-

ben aio fi baer in comen maren.Daebere'bootrfg^» pen ouer enbemeberouccggeronben/fflrerggéfioterinbsp;metggemepnrabe/bat fp bfe Hgebteruficge fou«nbsp;ben befiooten enbe arbepben om bte meeg te btpnen*nbsp;fü^opree en baegte boen nerggeno min op/ ban nannbsp;eeniggeberoertebecmtuoonbers nan bien lanbe.nbsp;'^feromalogptnolcbfacg neruaert mcfsn/eribenbsp;ggerucgt maben/bie onuetfienlgtb efi ongerept föult;nbsp;ben moeren fiaenteggenfo neef berepbe en ggema^nbsp;penbenpanben/geeftgppgnnolcb nermaent batfpnbsp;betroumen gebbenbe op «t^obto moott/maer/boot fpnbsp;bfe ntpgepbt ggecofen gabben / bouen bfe fiauernpenbsp;nan ^gfptelt/niet anberobentben en fouben bannbsp;bfe nfctotfe.lt;Efi bat fi nfet aegten en fouben oft ntee«nbsp;fen bat 6 Ifeben fn mapenen/ggefbe/nfttalfe / éfi an«nbsp;ber bfetggelgtgé gulpen bet ootloggen / crandecnbsp;maren ban gaer npanben. fH^aeraenggefien batfpnbsp;lt;6obt gabben noot genfieben teggen bte npanbennbsp;ftaenbe/bat fi fuicke moeben fouben aennemen/ alanbsp;oft fi in menfcgelgcge r gtbommen efi gulpen maeg^nbsp;tigger maren ban gaer opanbem fi mffien meinbsp;goegcootenguIperbatlt;lt;$obtm8S/bcn melden fpnbsp;fobidmaelmfmaecberpecfculen geptoefc gabben/nbsp;bie felue ood op gaer npanben nergramt mas / enbenbsp;berfgebtecuficgernifent / melde ntfentftgapggcinbsp;noecg betgoont mao/ten tgbe aio gp ben gongger eünbsp;boifi miratuIofeUjdnangaernerbtenengeeft. ^tténbsp;boen gp genifeben belloren ^gnbe tuficgen bfe ;ee ennbsp;berggen/gaer bouen gope een ontcomen ifcgtelgcgnbsp;nerleenbe^©oottebegootben fioodfooeeite meernbsp;nae bfe nictotie te gaken/aenggefien bat gaer na btenbsp;niet meer en foube ggebtden nan alletggene batnbsp;eenen menfcgelgdenlenenaengaet. 3(ilo ^opfeanbsp;metfuftken reben bennokhe moetggeggeuennbsp;gabbe/geeftgptotgemggeroepen bfe gonberffe efinbsp;trefilelgdfiemannen/nermanenbe gaer alien / cnbenbsp;eldenbpfonber/temetenbfefanggero/batfp bennbsp;ouberen fouben onberbanfeg meten/ efibfeouberanbsp;bat 6 affe bte ggeboben nan garen ouerfiencapttcpnnbsp;fouben maer nemen/enbe onbergouben.Ktbuo geb«nbsp;ben fi aUepergdeloerfmaet/bej^eretrne te ftrgamp;en/nbsp;mant fp goptett bat beten ftrgbt gaer foube een epn«nbsp;be maken na alle anenbffgeben.lt;£ft fi baben |lamp;op«nbsp;fen mt gaer feluen/bat gp geniieben terftont teggennbsp;bte npanbenlcpben mflbe/enbe bat gp boot langgernbsp;ucctrotli bfe madergepbt ber rupteren nfet en foubenbsp;laten netflapen. ©oen geeft ^opfeo fommfggenbsp;mannen mtggecoten/bfcfacquacm maren ten ftrpsnbsp;be/enbe ouer bete geeft gpeapftepn gemaect ^cfuninbsp;ben fone 0auc/mt «epgtcmo ggeflaegweenen mannbsp;bte nan baben efi rabë ntoom mao/efi teer gobnttugïnbsp;tftg/tnaer fn gp lüamp;opfijgné mecöcrntetonggclgdnbsp;enroao. Sbommfggcfcgarengceftgpalfoo ^efttlt/nbsp;bat gaer nfet en foube moggen benomen motbêbatnbsp;acngalcn beo matcco,lt;^od geeft gp necl anber gcianbsp;ten tot bemaemfflebeo legcrs/efi ber menkgten bienbsp;ntetfirgbtbaerenmaren.3Clbn0gebbenfi geniiebennbsp;fnb en natgt berept ten ftrgbe/enbe aio fi gaer ma«nbsp;penen enbe If egamen al mei betegfekt gabbé/fionbennbsp;fimacgtenbenaegetooilofcgteeden nan fl^optennbsp;te gooten bte mekke ood met Jeiu alle ben uaegcnbsp;oucrraetgfeft/gemonbermgtenbe nan bic otbenennbsp;bergeptentefcgfdë.3tIonnbenbacg nakenbe maanbsp;foonermaenbe lüamp;opteo ben Capftcpnbat gp ggesnbsp;noecg bebe ber gope bte gp nan gem gabbe/eitbe batnbsp;gp beten fttgbtggcluckclück nclbtcnggenbe/mocgtnbsp;grocte eereenbe lof fap bic ruptero nererggen, ©ctenbsp;ggelgcp bie befte nanbcn^ebtccullcgcn eïeken bp*nbsp;fonber/enbe terftont baer na geeft gp alle bfe ggema

penbe

tnmod^te. lOn^^obtniet nrcbepbenbe geeft ïaaopö bclocft bat gjt gaeceen fontepn foube öer:nbsp;leenen en ouerulaebitgepbt nan niatecen / tot fulcftnbsp;bincb baec ;gt sgeenGne totgojicn en fouben. ^uanbsp;geeft gp i^l^pd geboben bat g?’ met^gn coebeOaennbsp;foube centn üecn bie noot getn uiaa/efi baer nit epUnbsp;fcgett bat 6 beggeetben/tnant gp nitlbe bat ft lebteg;nbsp;Igcbenfonbee atbept btanccegglfouben.Stlanbsp;feobefe mooiben nan t^obt ggegoott gabbe/fo fa gpnbsp;tnebetomtottennolcgeggegaeu bat gem ueematg^nbsp;le/enbc met ttarteitben ocggen op gem facg/toant fpnbsp;fagljen gem boen af comenbcnan bfe gootgbe. ©tenbsp;töclcfeafggecomeitjgnbe/gceftggefepbt goe^obtnbsp;gcnlfeben nan bier noot oocb foube netloflen cnbenbsp;gaecbegoubemOenetleenenbcotccn manfete btenbsp;fi nfet ggegopt en gabben/te tutten / bat baer cenennbsp;ntoebt foube berften u»ten ftcen. 3tle fi bit gooibennbsp;taerbenfineruaert/mepnenbe batfi licbcn bt'cbp

nac boot maren nan boifie/fouben moeten bfen fteé bootgoumen. ft^act jlBopfca geeft bten fteen metnbsp;tgn roebc ggeflaggen / roact boot gp terftont opennbsp;'fptantb/ftoitcnbcmtouetuloebelgcg neef materanbsp;bmeftfeettlaermao.eJnfigebéboot bat onuergoetnbsp;mirabel nermonbett mefenbe/meröé nerftaept alleénbsp;bootbacnfienuanbefenmonbere/en terftonbt geb^nbsp;benfi metfeergroote guenoeegteggebtoneken / omnbsp;battet mater foet maa/en fukb alft begootbe te me^nbsp;fenbatnanlt;«dobtggeggeuenmae / maer omme fpnbsp;(tBopfen Teer groot ggcatgt gebben/ben melden fpnbsp;faggenlt;5obc foomcerttejgne/met famftefe «Sobenbsp;bantbcnbenaêgactöcrmoggen / noot bic mclbactnbsp;bie fi omfanggen gabben. -en bic gepUgge fcgtiftcitnbsp;ggetupggenbicfnben^cmpel lt;$obe ggcgcplicgtnbsp;pgn/bat «^ob iQamp;opfi te noten gefeptgabbe bat bennbsp;ftcen mt gem feluen foube nloeben mater ggeuen.

^ ©anber iilmaietgitera efi gaaberggefeüennes _ beriage/efinan ben roof bic ben ^rragelitcranbsp;bacrafquam. Cap.g,

Alabcnnacmbcr fgcbtceufrcget nn nette enbc biccbtnermacctmaa/cnbebientcumaren nannbsp;jCïoö!i7. genltcbcnouerallenatfenbcrlnpbcn baer ronbtanbsp;ommeligggenbenerfiropbtmaren / foojgnbtebesnbsp;moonberonanbicnlanbenfecr neruaert ggemotinbsp;ben/bie melcfee tot cuercnberoeberouerboben fen«nbsp;benbe/gebben malcanbcten nermeebtbat fi bic aetunbsp;tomenbemeniegte fouben af bipuen / oft oocb netsnbsp;nielenmaert gaec moggelgcü. bie piinriparlfto#nbsp;bera nan befer ooiloggen maren bie ggenc bic dlantnbsp;uan ©oboUcen en bfe ftabt ^etrabemoonben/ enbenbsp;mcrbeniUmaletgttccoggenoemt balber ftrgbtbai:nbsp;titgfle nan bten noltben. ©efe lt;iOntnggengcbbcnnbsp;malcanberê enbe gaer na gebueren oermeet ter oot*nbsp;loggenteggen bte‘fgebteeufTcge/fegggenbe bat bitnbsp;ütcêmtgeptnan eggtpfege nlucgtfgge ballfnggennbsp;gactfiebernerberffemfreopganben gabben/bic fpnbsp;niet en begooten onggeaegt te laten/maer eer gaernbsp;macgtgtodter merbebooteenitg ntucgtbacr lanbt;nbsp;fegap batfi mocgtcnmncctggé/enbeecrfptc cloecinbsp;bet merben/mt gaetlfcöet ütllicgcpt fo begootben fpnbsp;bic eerft te beftrgben/en alfo mócgtth bfe ïbnber pc«nbsp;rijdelnecbtuctmerben.lt;ïfibattetbeter mare gaerlt;nbsp;üeberopfetmbfemoeftgneteftrafren / bantenec^nbsp;bepbentotbat ft goebe enbergche fteben getreggennbsp;fouben gebben. i©ant bat begootbe ben nootfieni«nbsp;ggcntoe/bcrnpanbcnfaeggtnncnbemacgt ten ecc«nbsp;ften te meberftaen/enbe niet nerbepben tot bat bicnbsp;booibaggefgtkftgcnoiberinggcrn ggelueben nér^nbsp;meecbertmerbenenbeiteucrtcbefotggen bat fimtnbsp;pecgcbeliuet en quamen/ban mten petgtgel te geta

-ocr page 51-

fetbeinattnmmctnjooïbentot momff^Épbt pttt# amp;efó/enlieal0§pamp;tealbu6 onbetuierenefimoet 0e«nbsp;Sgetien^abigt;e/fo^eeft^p(elt;$otieen ^'Cru benolcn/nbsp;Biaec 19 op eenen bect^ 0beclonimen.^nbe als fpnbsp;tio f^anbt testen §anbt g^eromtn maren/ eft fp gt;no«nbsp;rnelgcb dreben / Too en sbebiabê §ace oocb 0^eennbsp;beemanln0^en pan makaiUiecen. €lt Co langde alsnbsp;l^^apfes opgbe^euen^anbenmtSacb/ro gbtncc.nbsp;ben :Hmalec^ltrc6 bie auonmete bes ftctibts tegb^n*nbsp;^acc boen ^opres ncemoepc mas/nan bet rotde^nbsp;aen ^pnbee banben/enbe bp mectiite bat ^bn uoltbnbsp;(fo bumael als bP fpn banben liet nebecQncben)nbsp;een npauben mehen/niet tonnêbe mebeclraen baee^nbsp;Iitbet oploop, «©uo beeft bP 2fiaronnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biocber/en

10i/};ï^ariejbMsfuftei'oman / bteb^eïbp Ronben gbebobenbatRfonbecopboubennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;banben op

bielben/enbc bat fi bteaan «ccmoetbebcn niet en lie* ten nebcrmaetts nallen,^ls bit ban albus gbcbaennbsp;tocrbe/fo bebbcn bie ibebiecuflcbcbceflgch bie manbsp;toue0ben:egbcn.lt;£nbebicMma!ecbitej:s fouöc bcelnbsp;beenielt Rebben gbemeeR/en babbe ben ouercomennbsp;ben nacbt0bebaen/maec boot bie fommigbt nannbsp;genlteben gbeuloben enbe oerboigben^bn gbemeeftnbsp;eü alfo bet lenen bebouben/meltbe uictoiie futc masnbsp;bat onfe aootoubeien nopt gbeen beerb}cbce oft pm«nbsp;ffttelptbcrgbebabt en bebbcn. üSant ö bobben be^nbsp;feepi bcnlieben tegbcntomcnbc nebergbemoipcn/cnnbsp;(ecoiucbt gebeerc/cn alle ben genen biê baee al tótslt;nbsp;bnunemoonben bebbenfpgcooten gcoumei gbelt;nbsp;tnacct/baec toe bebbenfi noot baecs atbepbts loonnbsp;cenen rbclulbttocoof oan baee gbebiacbt/mant fpnbsp;bebbeti bee upanben fegb«^ bock Rcgbenbe gbemonlt;nbsp;tten/maec boots all^abectnt gbemepn / eft eic bp;nbsp;fonbet;i;bcb;bns^lt;lt;°lt;’^ben/bientot ibien bacbtoenbsp;«ooi baee felucn nauroclbo: baten bagbelbcferftbtnnbsp;toll en conbc gcccösbtï»* ® ^«ictoiic en beeft ben#nbsp;liebenoocknietallcenpiofbtelgcbgberocea te bicnnbsp;tegbcnmooibigben tbbc/maer oocb in nanolgbenbenbsp;tgben.ïsaant boot bioi ftrgbt en jijn niet allee baet*nbsp;bccnpanbcnlicbaenjen aerfiagben gberaeeft/maecnbsp;baee moebenmeebettooth beelgbcbioben/ alfoo batnbsp;fpaanaUeben uoftkenrontromme gbelegbeu ont«nbsp;Cen meeben/enbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baee boot jeei ebeagbemot

bcttttuantiabetopanbcn legb«t ww®* ocelgouöta ^ filnero gbeuonben/ enbe «celbeebabbc metalennbsp;wpfcaet enbe aaten om baet rot te eteU oft in te co*nbsp;*ttbe een gcoot tóetal gemunt gbtUs* ^ aec toenbsp;***^^**^ Bbewenen lakens en cleeberen / eft nmie?nbsp;nn^e aan roapenen/enbe anbee beptlegwo en oounbsp;loocbs gbweetfebap oft bupfraet / met oevfcbepbcnnbsp;wonen aan laftbiagbcnbebecften/efi bagagien bicnbsp;een btpi {ilcgben te aolgben. lt;Sgt; ocb b^tft befe aoounbsp;fpoebitb tpt bie ^ebteenOebe aeel cloetket; gemaecktnbsp;eft oock aeel mécc belbtcbt om atomiebept enbe necc^nbsp;fti^epbt te gbebiupcken / taant fp baee lieten bunt:nbsp;ken bat 6 alle bingben fouben cebgen/ bp alfo ü bienbsp;atomiebept ncccftclbc oe8Fcnbl.38lburbanigen epn*nbsp;be beeft befen ftcbbt gbebabt. 3^cs anbeeen baecbsnbsp;beeft ^opfes bieltcbam'en bet gbebooberapanbennbsp;becooft/enbe bie roapenen aergabeit/bie/ bie apamnbsp;ben int alieben af gberootpen babben. lt;en ben gênénbsp;bie atomelbcclle gefteebé babben/beeft bp feker (oo«nbsp;Ren bebeplt.lt;amp;n$erum baren Capitepn beeft bP innbsp;bicaergaberingbegbepiefen/rotenslof bie ruptersnbsp;met aenroeptng^ oock bebben gbetboont opteebtnbsp;lte;bne.^n beun Qrgbt beeft ben ^ebieeuRcben fanbsp;«tp aan bloebegberoeeft/batter niet een aan ben^nbsp;licbeninbenQrgbtgbebleuenenis/ baer tgbetalnbsp;osobfir «proibeg bppb( üebBmeti bléef«

lt;aigt;. nbsp;nbsp;nbsp;potm».

%\9 ^opfesbanHacbofTeraiibeii gbeboot b^bbe tot banekbaerbept/beeft bP lt;$9be eenen outaer gbe«nbsp;fielt/eit te noten gbefept/bat bie 311malecbiters tot«nbsp;tenlaetften man naeb gbeboot fouben rootben/alfanbsp;batter niet een aanbien gbeRacbre en roli^e oner;:nbsp;blguen/om bat fi bie ^ebteeuiTcbe met ma^é aannbsp;feifs fonber gbeterebt te;bne« biRotmt ga bben/enbenbsp;bat in bie taoeRbne baer S in laR maren aar. groo*nbsp;ten gbebteke. ^en laetRen beeft 0iopCea oen eapi^nbsp;tepn bes bepts met eenen beerlgckcn maeitgbt gbe«nbsp;tratteert^ic roao ben eerRen Rrtjt nae benmtgancnbsp;aan ¦Cgipten/inbenroeickenS boerliebir apanbettnbsp;bie baer fterckelbckaenmebten/met eenen fmarennbsp;Racb nebergbelept bebbentmaecnaefpeen beelba«nbsp;gbenbebben aictotie feeRen gbebouben / enbe baeenbsp;ccacbtenmetruQennermaeckt. iRsoito bebben fpnbsp;met een gbefebiebt bept boer repfe ueruolcbt / mantnbsp;tgetalaan baren gberoapenben mannen mas boennbsp;uermterbert / en albus allenpben aooitgaenbe / ;bnnbsp;fp op bie berbe maent nae bat fi tot ^^ipten getroclt;nbsp;ken maren/tot aenben bereb aan êgt;tna gbecomen/nbsp;baer fBopfes betaiRoen aanben bernenben ütaem«nbsp;bofcbgbeRenbabbe/gbelbekwpnate noten gbe^nbsp;fept bebben.

^ feantSagmcforaetbenrocIcfecnbP (tftopR jgne

beboubm fane gaf Cap.ig.

A IsbanbietbDingbeaanbefc oootfpocbfgcrcp^ cap.if. ’^-quot;fctottSaguel gbccomen roas/foois bP bcm'tc «fofnafnbsp;gbemoete gbecomen/bem tonRelijck gbeluck biebeii;;nbsp;be/om fj^opfen euëiepboiam/cübaer kinberen renbsp;groeten, fiaopfes ban aerblgr jgnbeaanjgnsfroa?nbsp;gbera aeneoemRe/beeft lt;5obe facriftrie gbcbacn / etinbsp;ben aolfkc eenen blgben maeltbbt gbegkeuen, bp bénbsp;btaembofeb bieongbefebentaanben niere gbebienénbsp;laas. €nbe bie tugte bat bie menitbte elck bp ^gnnbsp;mafcbfcbapmeerfcbap Ijiel/foo geeft Maton mettennbsp;jbnen tot bem ncm'cnbe tSagucl «óobe loffangcn genbsp;iongbcn/louenbebemalsbenootlptonck aan baernbsp;falirbeptenbeatpbcpt. 4ggt;ock bebben R boren lt;Ca::nbsp;pitepn lÜRopfen met liebekens aan ionReii gbecert/nbsp;boot miens beuebt enbe uiomicbept baer alle bingê .nbsp;nae baer begbcectencrgaenmaren, ^agurl beeftnbsp;opckbpfonberaeelgberongbenten louebeo aoUkic/nbsp;enbe aeel ren loue aan l^opfesbcsaslcic beboube«nbsp;cc/öootmien fooacelftcrcfeecnbc£ocbemanncnge«nbsp;ergeertmerben.

Itesanbcrcn baecbs bfcft öagticl gbefien boe ll^opfesoueruallen merbe met groote mcmtbtenbsp;aan fakcn(mant bP Ricgte bic tmiRen enbe kpttagiénbsp;bergbeenber biet aan boene babben/mibts bat fpnbsp;allegbefcbillen tot btot ouerbtatbatn / mepnenbenbsp;bat R boot Qfemants anbers aonniOe en foubé baernbsp;reebt bobben mogbenbebouben/enbe mibts bat bienbsp;gbene bie baer fake onber fulcken reebter aerlotcn/nbsp;batgoets moets lebtn/fs beeft Oaguél boen pmmecnbsp;gbefmegben/niemanben millenbe beletten batbpnbsp;niet en foube bebben mogben gbebiupcken bie reebtnbsp;ueerbiebeptaan fultkeu man.^aer ais bP bem tennbsp;laetRcnraebnanbiemertiugljebcr faken ontconunbsp;mert/beeft bP bem bpfonber aengbefptoken eR gbe«nbsp;leert mat bP bebootbeteboene/bemrabenbe batbpnbsp;biemiiiRefaken anbermannen foube laten onbecinbsp;foecken enbe ootbeelcn/eftbat bP alleen biegrootQenbsp;faken bergemepnten baubelen fouben. Xi^antbaccnbsp;anber mannen genoeeb maren onber bie 'Ibebieeuf;:nbsp;fcbe/bequaemgbenoecbom bie tmiRen te befcbep«nbsp;ben /bat gbeen menfeb alleen maebtieb en mas/ .nbsp;oft enconbe befoigben bie meluaertna foo neelbupnbsp;ffnti(amp;ine«ftben/tenwar??enbie l^aopfes geiöefc

roarB


-ocr page 52-

©mtöÉt foöétt tuöé

I0«e.^fetom(ffrbc§p) aengfecmcrcfet batgSP WjcI öérfami'ttoficybm bag^in laiuB/alfo fiser weet / ö sauen bie beti oolcBe alö int perqcBcl g^e* waa/met göcöabfgfie g^efatben «Sebt bibbenbe/bacnbsp;Bcltujae/piofgtclijtb g^eraeeft ftebfaen/ foo fgaeet o öp l^opfen luflbeg^cnabelgrb orafang^ctt /“cribenbsp;ftluen/cnbcg^ceft foramig|}e anbere ben oorlof enbe genlicben eenig^e griffe 1'cnben bat Bacc mce^f Ooi*nbsp;mac^t / bat fp tuBc^cn maUanbcccn mogljen bate baeclgcft jgn om ^ace lenen wel enbê g^cluftó^gêfenbsp;ttnfftennaem^tflic^tcn. ^aceweeftg^p alleen teouerfaiengben.aÈ*aecentnirc§ett gfcbiuprbtenfp

ouerbecbenbe bie tenten foo oerre als bie gbefgiepbt lagben/maetbanberbeeienbesbemcis bleuen bttinbsp;claerblincbenbealronbtsomme. 3daer nae ^gnbecnbsp;groctcQormroinbenmetregbenen feer fiercbelbcbnbsp;neber gcuallen/enbe oeel blipemcn bicftmael blitbemnbsp;be/bebbentoolcbfeeroeruaert / enbe bieoligbenbenbsp;Bralenbeteecbenbébat jl^opfesnae ;bn begbeertenbsp;met ben ggenabigben lt;6obtouereomen roas.!Zrtie bitnbsp;Icfcn fuüen nemen bit alfoot elcben belieuennaer mp

ncn/enbeooortsuan ogftieb manné/enbebteooorto bcplcniti rotten oan berticb/cnbeoantromticb ƒ ennbsp;oan tbien ruptero. lt;óubc baer nacfulbp ouct befe alsnbsp;bus b ebcplt Cagitepnen oft rotmeefters maben/gb®'nbsp;ueiibeelcbcnoanbienjboennatbiban tg^ewl bernbsp;cupteren bie onbec baer rijn fuUen. ^E5taer recljtcrsnbsp;fuibp niaben mannen bie fecr beutbbcigc enbe reebtsnbsp;ucerbieb gt;gn / enbe bie Wefen met bes oolcr confent/

mettengobtfblenftbetommeït/op batg^P te lic^te* ooefecoftel^cberfpgfc / enbeoerttetbe baec frintn Igcamp;er ^ct nolcb moec^t rot ben teg^enroooibig^n. met ^acen ^apfmourocn enbe feinbecen met ctetlgesnbsp;noot oerioaen.tgoort0 rabe icli ö nac mgn befte/bat bec enbe fegoonber cleeberemJtle ü bus met bagetinbsp;B^pbre^epiettonberfoecbtenbetclt/enbeblebebeplt lancbmetgoebc c^feemabenouerg^ebrat^t fiabbennbsp;in tj^ten bupfenben/mabenbe oner elcb fulcbcn ^oog enbe ben berben bat§ nn aen quam / fo §eeft baer ténbsp;cenen Cagjtepn oft ijooftman/enbe befe ^oogen fullt; roolcbc bupten bfe gijewoontcouer beng^egeelen le^nbsp;bp roeberom bebcplenin Ijoogcn oan bupfent manü g^ecbcc ^^obeng^ei^angben/^oog^e tn bieIccbtnbsp;nen/enbebieroeberonitnboogê oan bonbeetmam OUecbecbenbebfei'rnf'rttróanrrrrartthiVfriiprtttmhr

ban in bie bcpligbe bpQorte gbefcbreucn^ijn.'fêooits als bie'^ebreeudèbe bat ongberooonigctt onroebeenbsp;enbe temgeeft gbcBcn bebben/enbe bat grouroeigeftnbsp;güecupfcb in baer ooien (loecb/roerben G niter ma:nbsp;ten feet ontftelt enbeoeruaert .ïi?ant bic mcwniicjnbsp;bept befa’bingben oeruaerbe^enlieben / enbs oorBnbsp;bie gbcmepn famcoan bien bergbe / te weten / bat

pet fwacr

bers balt te oorbeelen/bat lullë bic tot o fepnben om bat te oorbeelen/enbe albuo en falber niemant oanbênbsp;•igehrccuflcbcnoanjbntecbtbecooftroerben.lt;£nbcnbsp;gbg fonberbelet «öoötbicnenbe/ fultbcn bcpicoeclnbsp;meer gratie ucrrocruen.

gt;f-spelen raebt oan öaguel bttftlfS’^opftöfccr

roelcbc rcctiters fullcn ootbeelenoan allen bawn troi en roas ooorwaer niet gbcoorloft anbers te feggben

baer bp btm af onberroefen babbe / notbtaus fciucn befen oonbt niet toeftbiguenbe/noclj ben gbpnbsp;i5cr beesraetsoerfmijgbenbe. jdbaerb?' beeftinbienbsp;uergabcringlje toolth acnfgrekenbe/ baer te bennennbsp;0begbfO2«/Kgt;gt;^*iö oom enbe raebt bat bit roas.«^ocnbsp;beeft Ijp in jb« berth aagueli toegbcfcbieucn/ bien

gbccrncaenglrenomcn/enbeljp betG S^jebaen alle f oötbienbie6maelberoicbt.^iccombebbenfi ben-

liebcnbinncn baer tabtrnaculeng^ouben ai true* renbe/mepnenbc bat J^opfesboobtroas / enbebatnbsp;filiebenaUcgabct/alsbpbooi i^obts gramfebaünbsp;wecb gbrbaeltuias/rulc^ bootooebfouben fteruennbsp;moeten.

-j— nbsp;nbsp;nbsp;7ÏT---.....— ^^jftalbusgbcfteltroas/öctfoogenbacrbcbera

öonbt oan Die orbenen ber ruptcren/enbe ber ooibee nbsp;nbsp;nbsp;opics oeebeuebt oan falpftbag/cnbc met ^gn atus r

len/licuer millenbcbictocrbicntbabbcn/ Ijarcnlof firbtbctbooncnbeboebatjgnbcrtcua blpltbag ogs niet te benemen/ban eens anberseerc te bemroaerts fgianch.'Cnbebotnltbtntggcftenbabben/fo isters wi;«uttnnbsp;mmen/airoobatmenbietrotoocb jgn beucbbclbcb^ fiontalleDiecreoanbacrgbeulobcn/enbembicrftc.-ftcptuielmacbmertbcn/roacraftcmnc igbcn bitb* beisge-romeneenbogeoanceniebgrootgoct.ftsant sascn/dinbsp;ihacls fal gefept moeten werben.sSinncn befen mib* bielccb't ^ttit tot j^nber cotmft baer eerfte claecbeptnbsp;beien tijbcalftoolch in befe glactfcnblecf/ foobeeft cnbeguetbcptacngcnomcn.'Ccrftontbceftbptoolc oaevafnbsp;^^opfesinöicoetgabeïingbcgbcfeptbatb» op ben oergabert/omteboorenroatgbebobenbat bP oan cutam/arfnbsp;bcrcljtiinagljincb/ombaermctOobtte igrebcn/ «i5obcbiotbte.lt;Cnbcalsbpg^cmerctbeeftbatfi alle Jï*nbsp;enbe pet grofgteUjtp oooi benlieben oan baer te bien oergabert roaren/fo beeft bp oan een boogbc glactfe «Joó ,51,nbsp;gbem^ënbe bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öat ft lieben binnen bien t^bt baer bP oan baer allen moebt gbtbooit werben/ben*

baer Icgbeo^tt fouben ftcllen baer bp om alfoo «Sobe lieben albus aengbcfgiofecn, naerber te roefen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•^’‘^bP^f^^^oQcbemanncn/biealbccbeflccnbc

^ ‘Iboe ji^opfcaögtcnbercb tiinagbinc/cnbc oan nbsp;nbsp;nbsp;oggerfte^öobt/gbclbcfebpteooiennoptonfebegcecï

baer totten oolcbe biacbt bie tafelen ber tbien gbebo* nbsp;nbsp;nbsp;ten oerfmacf en becft/aïfoo beeft bP no ter tbt mp n

ben bicbpoan lt;3obc ontfangbenbabbe. lieber bobcoftlcgactoocbfccc gocbertierlgtlontfan Cag. iib.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gb^n / enbe bp is no in o lieber Icgber tegbenrooot*

Als ^opfesbitgbefcptbabbe/folsbpgbctïoms nbsp;nbsp;nbsp;bub/enbcgbcnabicb/omolicbcntc gbeueneenma*

men sgben faereb bie ben alberboocbften bereb ia nbsp;nbsp;nbsp;enbe ccgbcl oan Icuen/fultl batmen gbeen fa«

oanbicnlanbc/bieomjboouccgroote boocbepbten ligbtt^cnmocbtcoerbincbetu ‘hierom bibbe iebo jbn ftepge cliggen/niet alleen ber menfeben ogganc/ Iftbcn boor bem/enbe boor jbn grootbabigc rocrebê/nbsp;maer ootb ^aet ogGcn moebe maeebt 1 alfoo bat bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SW oiet cit oerfmaebt tgbene bat ich o fegijbtft

fcbcigtbctongbc booten Grit. iQ^aeracnmerchenbe bie goctbept efr bie ooibaerlbcbbept ber gbeboben/fonbsp;bebenbtbat boor lt;9obto bcerlbcbept/ bie om o Uebecnbsp;grofbtteooiberenbem nieten beeft oerontrocer*nbsp;biebt mp te beGgben tot eenen bobe oft mibbclaer.

ant ieb fS^opfes ^mrams en 5lt;ocbebets Tone/ cit fal o befe gbeboben niet gbeuen/ maer :$bbt bie omnbsp;o lieber falicbept ben oloet ii^ilum beeft boen oiotbénbsp;oan bloebigbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ber lt;$gigtenaren

nee;

om «5obt bie baer og rooonbe. Sms hebben bie 'Ibc* brccnfrcbenaeijacrsCagitcpnsbcuel baren Icgbernbsp;oertroeben/neber Gaenbc aen bic onberftc bcgblnfc*nbsp;Icn uanben becgbc/fccr groot oerlangbcn bebbenbenbsp;wat gocte bP oari lt;@obe tuebetom biengbeo foubc/nbsp;alfo bp belooft babbe.€nbc bie roiile bat G bare Icptf*nbsp;mannerroacbten/bebbcn G fccGbaobcn gbegouben/nbsp;boubenbe biefupuecbcpbtrooroelinanberbingben/

els oo(h int becuen oanbec mouwen

niet fonber teben roerbe 0001 ^eplicb gb«boobcn nbsp;nbsp;nbsp;rlepnicbept aenGenbe/enbe bat gbp ec men*

-ocr page 53-

V

vt

n

Ofg

in

fo mcnl^etlcp fUsi^en gi^cbioSeS Bfc^^bic o Uebtn booi öie jcc emeti oaftcn wcc^ 0C«nbsp;öiai«cl^«ft/We»Iieöcnfg$fe)iuten |emel occöai^tnbsp;geeft: te fenben. / ate ggp alles ölnce ;g|ebtcc6 §abt/nbsp;bftttUeben albg^p biancbbesgceebe toten Qeettnbsp;geeft toater boen ouetulcebelgcb fotlnggcn/bootnbsp;tulen Jibsmjijns hpotbmfto gljeoinpcfe oanbeenbsp;ocïben enbeoanbetjeeontfangengeeft/ boot tulennbsp;^ocblcbllauicontgaen Is | boot tulen jtbiagaranbsp;ben ootfpioncb ons ggcfiatgts / lutcr bolingfien oec*nbsp;f oft/een beUttec bes lanbts uan ^gananeen ggetuot^nbsp;ben Is/booi tulen Svfaac ggcboien is uan jgnen onsnbsp;bcrs/als bic uan oubeebom uerglnggen / boot alennbsp;Büatobucrricïtlsggctuceft met tiucelf eecigcamp;efo*nbsp;«en/booi tulen 5^ofepg pteBbtnt uan €gipten ggésnbsp;tuoiDcnt6/befe{feglcfe)ggecftnbefcggffaoben. 5'cbnbsp;cnbenanbccsnletbaneen taelman oftuewonblsnbsp;^uanroogtootenlt;$ab.Beregebcbcn fttlbp oootnbsp;feergeplicg gouben/enbe llcucv ban o gupfuiouiucnnbsp;Éfitjfeinbeecn/iuantbcfen ggeboben onbetbanltljnbsp;lucrenbc/rmopccn tueelblcgcn falitg lenen lepben/nbsp;ggcbiupf ftenbe een mucgtbarlcg lant / cnbe bte ÜlUenbsp;jee/cnbc fnlt afeoemften uan lilribercn crggcn/ble nanbsp;bet natacren toetten fulfcn ggelucSlclj toefen / enbenbsp;0gp foft unieopanben alrgbt uernacrlgta^lucfcn/nbsp;ïoant leb geb met lt;$obt fap gem roefenbe gefpsoben/nbsp;efi jgn önftetffelgcamp;c ftéme ggcljoott/fo gcoote n get-*nbsp;te biaecgt gp tot o lleben / en tot tos ggcflacgto oielsnbsp;«aect.^Cls gp bit ggefept gabbe / foo geeft gp toolcftnbsp;ntetgarengnpfotouiotnen ginbetcn aenggebtaegtnbsp;bats lt;$obtrouben gooien tot genltcben rpteben/ cunbsp;leeren toat B moeften boen/om bat gt;gn tuooibeu nietnbsp;oan mtnbei: toeeeben en fouben ;gn/ tua ett bat bienbsp;boot een menfcgelgcbc tongge In gate gette olelcn.nbsp;3(ilbusgaotbenBaliegabeeeeit Bemme oan bouennbsp;googgenebetcommenbealfo bat jgtallesetBonbé.nbsp;lt;Snbebleggebobenble/Il^opftetnttuee rafelc aegsnbsp;tecggdaten geeft/cn is niet ggeooiloft met ble fcluenbsp;tuooiben openbaerlgcfetot te fpicbcn/maee iojgt; full!nbsp;alleenlgcg ben Bn oan bie te gennen ggeueu. tt^antnbsp;bceefteggebot leert ons.

5 nbsp;nbsp;nbsp;9^at «3ob een Is/etï bat gem alleen moet gobs

belgfamp;en blenB betoefemuerbrn.

U i^at ttoeebe/batmen ggeen beeft oan cenieg bleccttfalaenblbben.

’©at berbe/batraen niet en matg te oergeefs fioeeren,

3bat oiccbe/batmcn bic leblegept oanben ‘euenftébafg metggeen toeteb en falontsnbsp;teren»

^atogEae/batelcbjgnoubcrs moet eerc. ® at reöe/5amp;at elcb gem roaegteti moet oannbsp;booifiaen

35at Cenentte batmen ggcen ouerfoel boen enial

5®atacgtBe/batmcnn(ctftcIen enfal.

5® at neggenBe/batmen ggeén oalftg getup# ggenBteggeuen en Tal.

K nbsp;nbsp;nbsp;9Bat tgienBe/Datmen nlemants anbers goet

b^geerenenfal.

aJIsblemenlcgtcbltblgbelgcboan «Sobtfelue gge# gooit gabbe/ alfoo /aaopreogaer teoöienngcfcpbtnbsp;gabbe/fogeeftgpbleoergaberlngge laten ugepbettnbsp;entuecggaemllbaecopbleanber Daggen quamettnbsp;fi bicmael tot gaero leptBitans tente / en beg|ceebennbsp;bat gpgaerootb nietten oftreegten foube oS ^obtnbsp;bicngcmegn lèopfcsgenllcbcn gier Inbelteucnbe/nbsp;geeft toetten ggegae(e/eB geeft genllebé op bê ftluennbsp;tSbtj^eBeltioarefilntbbtiftanUren ü begootben

Va». «9.

aftgbttebocne/gge^Ate^gnStpbefal gefept mec^ ben/toant leb tuil bê imeeBenbeelbec tuenê tutBelsnbsp;ten tot op eenen anberen tgbt/om een bpBmbtr boecnbsp;baecafte fcgiguen.

na opbê feluen tgt fs jO^opfes toeberom o^ ben bereg amp;tna ggcclommcn/get oolrg te ooten oersnbsp;manenbe/tuantgpenniilbenietbatfi iiebé ;gnop*nbsp;gaenbeBenfoubcn.Cnboengpbaer langgcc bleef/nbsp;toant gp oecrtlcg baggen tue^ tuas / foo b^onBeitnbsp;fi tefoiggcn oft gem pet quaets oft^ftuaetts gefcglecnbsp;tuarc. «Enbelnfoooeel allcnbtcgcbencngceftgact:nbsp;ggeen blncb fo feere bebtoeft / als bie oteefie oft oersnbsp;moeben oan ft^opfes boot/toant bie rumoeren/ oftnbsp;get fcgggcn bcrlwpbcn/tuapcnocrlcgcpbcn / mibwnbsp;bat bic ^ommigefepbenbatgpoaiibtn^beeBen oersnbsp;llonbcn toas/btoclcb fulcb meeB fepben ble gé mlnO:nbsp;Ilefgabben. ®en anberen botgtet ber toaecgcpbtnbsp;ggelgtbelgcberbatgpoan ^obe loecg ggenoerbenbsp;tDas.ilt;Ha£cble/blen)gBeioacébleuêt!Dgfela(gtlcgnbsp;tuBcgen bepbe befe fententlen/ mlbts bat B faggennbsp;bat get een oan befen niet en toao oieemt oanbennbsp;menfegenauontueren/enbebatbanber bes mansnbsp;beutgbelgcggept ootg beter ggeleetb/enbe^gn auon*nbsp;tuere (eben it ggenoecg met goeben moebe/ maer fpnbsp;bcbiocfbengacroangaec epggen fi^abe/batBoannbsp;iulcben regcerber enbe befegermenberooft maren /nbsp;mlenoggelgcgteolnben gaerboegt onmoggelgcftnbsp;tenieren/rnbebie fotcgCuïblrgepbt en liet gacrnlecnbsp;gopen/enbe toant gaerblegope benomen mas / foonbsp;enconOenB fonber bm^ niet mefen/enbe fp ennbsp;boiBen ootb garen legger niet oertreeben / mlbtsnbsp;bat gaer oerboben mas tgn mebereoemBe te oerbepsnbsp;ben. 'Cen laetBen als bieoeertfth baggtn/enbe foonbsp;oeelnargtenggcpaOcettmaren/moquam gp mesnbsp;bcrom/binncnmelcficn tg bc gp ggeen mcnlrgelnrftnbsp;ooetfelggcpioeft oft ggenomen en gabbe / ctibc metnbsp;jgnbee mebereoemB geeft gp alle ble leggeren metnbsp;blgfegapocruult/gcuenbcgenllcbcntc feennen batnbsp;lt;5obto oooifienlrgcpt gaer bp mas / enbe bat gp bicnbsp;manieren om mei enbe fallcglgcamp; tclenen / binnennbsp;bic baggen ggeleertgabbe/goe bat lt;Sob óotamp;begeersnbsp;be bat fp gent fouben een tabernabcl magen / bacenbsp;gp In foube neber balcn/fo biefemaeï alB gem belief*nbsp;bc/btoelcHB ootft Intoertrecftcnmctgcuftebenbia*nbsp;ggen motgten/alfoo battet niet meer oan noobe ennbsp;mareopbenbcctgêftnatc elimmen, f^acr batnbsp;«Jobigaeconbertüflcgcnbefoetbenbc / inbcbpnacnbsp;met gaer moonenbc/altgbtmocgt garen beben eSnbsp;bcggeeitenbpmcrcn. l^ooitsfcpbc gp/batblemasnbsp;te enbe ble foimc oan bit tabernagcl gem te ooiennbsp;ggetoonbtmas /cnbebatter nu nieten ggcbiatfi/nbsp;ban bat fp lleben gaer fouben terftonbt gaeflea ontnbsp;bittemaben. jtiogp befeblnggcn ggefept gabbe/nbsp;foo geeft gp tmee tafelen oooits ggebiaegt / goubensnbsp;be In gaer befegteuenbie tglen ggeboben / in eftbenbsp;tafel ogue /enbe bie fegtiftueremas lt;lt;Sobts ganbc.nbsp;^ielgebieeulTcgebanfeeroerblgtjgnbe oa ^op*nbsp;fes teggenmooibiegepbt/cnbeoau ;gnen mooiben/nbsp;gebben eicboooi gaer feluen ggeuoert tot get maecl*nbsp;fel bes tabernabels/goubt/Blner/foper/materie oannbsp;fi^oonengouce/batteggengetoerbecuenfeer gaftnbsp;mao/ggeptengapt/enbefcgaepsoellen / eenfbeelsnbsp;oanblaugemclsoerme/enbeeenrDeelo oan roobecnbsp;ocrmen/blcfommi^c ooeboan mft bUnebenbenbsp;oerme / banberggeoemiecmet ptirpur bloeme»nbsp;«Snbe gier toe notg moUe met bie fdueoer*nbsp;mcnggeocnoct / cnbefgnlgnmacbt / enbccoBcnbsp;IgebeggeBcente/bietotciecaet int goubt plengennbsp;beB^g«n K moibent lt;Snbe bate tn gbum no^g

groot


-ocr page 54-

palen gbet^tb Dooiftbftn/cuDe beft tnavtn oocamp; nas ftluec glemaen/ronDer baer bafamenten bte oan tt*

Des tabernabelocieraet enbe tot Den goDCDicnftbe# Der palmen/eftalfomaeibtenbie/Die bertieb cubitus

booiDen.

3f t0an bet tabernakel Dat oan fRopfen in Die woe ftbne gbcmaecbt wctDc i Dwclck was gbclpckcencnnbsp;Dtaecb tempel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.v.

^ fcrt A ”10 Dan alle Dingben gbcrect waren / foo wel ^ zijjtj guiDcn gbcrcctfcbappen / als Die coperen/nbsp;metten abeineucncleeeDcrcn/foobeeft (HSopfeo ee#nbsp;nen bepUgben Datb gbeboben/enDe Dat fi fattiftdennbsp;fouDen Doen/clcb na jpnepcDom. Cnbc bp beeft betnbsp;tabernafeel opgbeeftbt in Defer manieren.

“Cen cerftenbeeftbp gbcmctcnbetvooibof/ DmgbecrDcngbcfteftcn/eltbvanvbfeubitue lantfe/

benteelcn oaftgbemaetbt/Dit wslcbc van Danbec gbemïSfamp;PH®**^*ooecbfete Daer aen

booft/mrt metalen fpannagbelen / eenenSms D2;Sabe?^yf*gt;«««8§efteken. CnDe aft

pootinDaerDcvaftgeftagcn/cltbcnpalcoaft maet# tBPCWcltoftSfh^l!*®^-'quot; ^ 8Öt»ueeft tegpen

ten/bcttabctrtabelftmbmabenDctegbenDiecracbt f?bcn/Dattcclbffif.ïf

‘ quot; nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«--i-rz......quot;**Vquot;*«oBpen Vip en onberoert ftacn#

erootrnuugtvatttoelriecamp;entie f^era^cn. V@ant fulckeamp;InsletiiDaceti Die materie uanamp;att^er^nbsp;naamp;el / tuselcKantieraaietentDaaDan eenen rep«nbsp;Sgfiera üiag^elgcamp;en tempel, '^irr om aiotgt;efe bin^nbsp;glcnfeetamp;cerlgcfeg^es^euen maren / nanelcfeennbsp;man baer^ooft 0001 booftg^euenbe / tuaeronbernbsp;tic fommig^c oocamp; meer gauen Dan ^ren ^up(tnbsp;rgcfiDom mei ItjDen mocamp;t/foo §ceft Die pio]^§eetnbsp;^opfeoconflig^ctacrcfemccaere na OoDto beneinbsp;g^eödt oner Dit mertS. fï^aer Dit njarenfulcbenbsp;roerctoeeftero/Datnien gfteen anDcr Defgl^elgrftr ennbsp;l^aDDe mog^en biefen / ai ^aDDenbtc labeti ootk Deonbsp;öofcr raet cnDe feeiue btuülen gijeweeft, t^efer nalt;nbsp;menflaen ooefe not^ terttiDi ia Die Sepligrtebocc-feengefc^icusn/teiüetcn/agcfele^clwt 5tuDao glsesnbsp;lïacl|tc/öiefoneoanl0ioenDe i®iaria/ bic flföopfeonbsp;öcoéooftmanofnftertuaa. lt;5nDe lt;gl!ab Ifmat^onbsp;fone/rots^anogbeftac^te. lt;enDe oolcfe gaf foonbsp;tilgDelgcb^acen Dieiift/cnDebencoft^ier toe Diené^nbsp;be/Datmenfe met een gl;cbot moeftc bcDwingljcn/nbsp;cnDemetDie ftemme uan eenen wtroegenuermainbsp;nen/Datter niet meer matetien oan nocbcenroaa:nbsp;want Dit Den wcrcbmceftcr albuo Doekte. CnDe al#nbsp;bno Rebben ft Dat tnaecöfel Deotabcrnaitelo begóft/nbsp;waeraf iüiüopfeo ^acr Die mate euDcDic grootcnbsp;beweea/ alfoo l)p öfeopben bert^ tot CoDto aen#nbsp;fgiaKeggcleectbcDbe. c^ocli beeft bp Ijoergbe#nbsp;rebiebref tjeb alCoot be^ooitie/g^etuefen enbe faefcbie#nbsp;uenboe groot Dat Die g^ecectCcbapgen oft oatennbsp;tnoeften weren! Daecmen Die faeiifiden cnDe ^epiUnbsp;gbe Dienftcn mcDe Doen fbuDe. €gt;otfe en waren Dernbsp;Dioinoen griften niet miuDct / Die roeitbe gauctinbsp;Die ftoffe oft materie / bebooienDe tot Die piieftet#nbsp;Igcfie tIecDcrtn / enDe Die anDcr ticeDcren Die tot

öbWeb cubitus biceöt/cnDc bönbcct tubitus ianramp;

CodtbeeftbPgbefteltmetalenftcrcbcpalen / vöf

tubitus boogbe/acnDiElancftejbDêtwintitb; en in bc acbterftejpDcn tbiene. CnDe in eieben oan De#nbsp;ren palen waren ringben/enbe filueten capitcclen/nbsp;cnDc vergulDca bafementen oft ftoenfcls/onD feberp

DetwinDcn, ISóoits werDe Daer een IpnencleeDt oanDen fpnften Ipnwaet wtgbefpannen /alronDts#nbsp;ommevanbteeapiteelenaf / neDerwaerro tonennbsp;onDerften bafementen toe bangbenbe/enDe alle Dienbsp;plaetfebenrpDcnDe enbe omuangbenDe /alfooDatnbsp;febeen te wefen gbelpcb eenen wanbt oft rauer.nbsp;CnDealDito waren gbemaerktbiebip ipben oan Ditnbsp;beuaneboft bebepmfel. 0iaer DieoierDefpDe vannbsp;opftieb cubitus / was bet vooifte oan Den beeftnnbsp;wercbe/weltr ingancoft bote was twtnticb cubitusnbsp;mpt/bebbeuDe op bepDebaer jpöeu Dobbel ftertbe

per waren.Cft aen bepDe Die^btgt;(n ftonDen Dtp palf we{oaftgbemaec6t/en Dereniarcnoofbsl om otter#nbsp;DetltmeteentoitfgnlbncntleeDt. jQ^aec aenDicnbsp;Dote bineamp; een oooilaneamp;fel traintitb tubitus lantbAnbsp;enbe opf cubituo boogbe/oan purpur jpDe enbe fpnnbsp;lijnengaren/enblau^pDe/gberoeuen mctncrfc^ep#nbsp;Den ftlilDerpen gbemaecbt / wtgbenomcn Dieg^c#nbsp;Daenten oan bterema^innenbie Dóten wae een me#nbsp;talen wafeboat / gbeftcfti’PeenbafementoanDecnbsp;feluermateriën / waer wt Die piiefterc ^aex banDcanbsp;moeften maflcben/enDe bacr voeten oocb otter gbtonbsp;ten. SiilDuo was Dan bet beuaiuboan Dat vootbof.nbsp;i^aer bet tabcmabdfielDe bpint miDbenvanDitnbsp;vootbof / ooQwaertogbebeert / DatDie opgaenDCnbsp;Tonne baer rabien Daer inne fouDe gbeuen/en Dit ta#nbsp;bernabel waebertieb cubttuo lancb/enDe twedf tu#nbsp;bituobteeDt/cnDeDenecnenroatit oft ^pbe van Ditnbsp;waofupDtwaerto/eüDanDer QontnootDtwaerto/Dénbsp;tuggöcaibtec/juoptceftwaetto/ cfi bet tabernakelnbsp;wae oan booebben Too groot/alftbtecDt was. Cnbcnbsp;aenbepDebie jpben waren twinfltb bonten plant#nbsp;6en/oicrcanticb./oierDupmcnDic6e / onDctpalf en#nbsp;bttuo bteebt/binnen enbe bnp ten met gulDcn platennbsp;ouerbert/enbe aen eltbcplanrbe waren twee beetennbsp;acngbebetbe / Dooi twee baftmenten Die üluetettnbsp;wartn/Die in baer gaten Der pianeben beerenon#nbsp;fingben. jiaaetDettweftwaritoftweötpDebaDDenbsp;fee plantbcn/binnen cü bupten, oergult ónDtt mal#nbsp;canDercnalCooaencengbenoetbt / Daiicrftbeenee#nbsp;ncnwanDttcwcrcn. /^aeraenbiejpDen warennbsp;twwticbplancbcn/weUbÈr btecDc was oan onDcrnbsp;boft tnjWtuo, c^Dc DicDitte was betbccDcn Deel een#

vol. URaer Die fee plancké oanDen acbtcrücn want Dicmaectcnncgbcntubituo / aenDicwclcbewatcnnbsp;nocb twee anDcr planchcn gbenocebt/ wt eenennbsp;batuen cubitus gbefpleten/ Dit ft tot bocekplanthcnnbsp;gbefteltbebben/gbelgcb DiemeefteplantKen. Cubenbsp;elcheptanckebaDbegulDenringbcn aen baer / aennbsp;Die buptenfte boctben wtfttfeenDc / als met cenDer*nbsp;banDe cpnbeDaer inneoaft gbemaect/ ocwolghcnonbsp;in otDene nae matcanoeren / rontfom ai gbclpjtftnbsp;öolgbctiDc/ enbe Dooi beft ringbenwerben vergui#

DicD^lieplantfecnatnecnvoMbDen/enDcvaft maet* ten/cnDebetbooftuaneltberDefcrgbeerDcngbincfcnbsp;intbooftvanDieanDergbeerben / Dwelcbgbeljoelcnbsp;was gbelbcbecn bufteoftpppe.Cnbe achterop Dennbsp;tuggbe oan Die wanDcnDielantlir gljeftelt waren /nbsp;was een rpc / gacnbe Dooi alle Die plancbcn / watt

DeblbuemCnDebinnen wasDieiengDe gbebei’lt in Dip Deelen/enDe ttae Die tbien binnenfie cubitus/^bnnbsp;vier colummmen gbeftelt oan tfelue werek/enDe btenbsp;ftlue matene gbemaect/enDe Die Ipn gbeftelt op bef#nbsp;gbeipckebaftmenten/metgbeipcke fpacien Dweersnbsp;van malcanberen gbeftelt öooi bp Defecoiummennbsp;waoDiebinnenfteplaetft/Diefp noemen DalDecnbsp;beplicbfte.jPfóaerbanberDeelDes tabernakels wasnbsp;open0001 DiepiieftersiCnDe DefeDipDerlep bebep#nbsp;lingbebestabernakele/ betboonbe in baer Diena#nbsp;tuereoanDergb^^eclbeeioerelt. v^antbet Derbe

Deel


-ocr page 55-

dertig iSoeeft;

coltmtnm btgrt^ ttMt bacr W« jtfcftero nier tngacn en mottgen/öat beteecnbsp;ftenbeop een maniere ^ba^emd. lïbaet; trfeeuigt;ninbsp;re nan tatintic^ orbitne/mae aio bte ^e/enbc tiaeet«nbsp;rücb/baec tnemenfc^encotnen mossen / tDerblt;id«nbsp;teen ttmptieamp;svs toe g^daten. famp;aet ooze Ifasenbsp;ben ingaacb open toao / fyebben 6 n4f (obmttien ge^nbsp;Selt/op metaleti bafementen mftenbe. «9aee naenbsp;}§a tfnev goïögitcn oft r^ten torgbcfpanncn onttnbsp;gettaberaabel uan fgn Ignwaet gbcmeuen / eü aannbsp;pttepurbiauenbeeoobe uemiengefcbabteet. ^eetünbsp;Reoanberentap^n/tnaotbientubitue (ancb aennbsp;alle^gben/ixioeicitraerbegbefpannen nooi bte lt;.oinbsp;lunmentiie/titebeplu^eaftbinnenQe ptaetfe pannbsp;banbee fpacien fe^epbe / enbe bedoor nanber meU'nbsp;fcj^n gbrirc^t^ 'Cnbeallebefentempel niecbegep::nbsp;lic^gbenoemt/maecbatbinnende beo rabecnabetanbsp;ooori^bteniercolumner.g^eieg^en / merbe gbe^nbsp;noemt ^et ^eplk^e bet blt;?dig^en / oft baibeenbsp;liefde. €nbebitl^nendeebt'u)aonae fc^tlbeipenbsp;niccdtg§tioiac|e/cnbc oercieit met albecbanöenbsp;bloemen/bie baecbeoomtbiengt/enbe mee anbet denbsp;raten oetriert/ rotg^enomen alleen figneren »annbsp;beeften. ^aer bie anbecgotbgne oft tapgtgroot#nbsp;6ept oerwe inenccpe/bcn cetften g^cltjcft beheptenbsp;bien^ftolumnen/bieontrentben inganefe ggedelt

maren/bwekfr^angenbeoanbopperfterot^etmib#

bennanbefencolumnen/njetbe baec onber^onten nanringben/gbeuenbcbenpiieftero bie baec onbeenbsp;booi in quamen / eenen inganefe. quot;i^iec roao bp nanbsp;naft aen een anbet goibgne nan gclqcfeet gcoot^epcnbsp;maetnanlgnen gaten g'jcnicuen/ |ang^cnbemctnbsp;ringden btneeto aen een ^eel^en/bie rcclcte fom#nbsp;tgbto bact aengbebiod^t «jctbe/mact fomtgbto bp#nbsp;fonbetop biefeeÖbag^ennjetbetiDcDerom aebter#nbsp;n» aeuto gctrodien/latcnbe tnolc baet in fiem (llamp;ae rnbsp;op anoet bagtjen enbe albetmeeft aid g^een ftboonnbsp;bag^encntBaeen/fooJbeft^etmbe befe g^efc^ilbet#nbsp;bc goibgncof tap^t/met oootftancbfel ^et tabeenbsp;naleinanbie tcmpecdcn/niaetafoocbbie manierenbsp;Cbeblencn/wooclinacbatbcn tempel g^etimmettnbsp;toao/battet eenbcfg^elgcp oootbangenbe öeckdeetnbsp;boot ben inganeb ^tntb. ® act maten oocb tbtennbsp;tapgten Dan ndf enfaituo frieet/enbe aebtentrointitgnbsp;cubt tuff {ancËt/mcc gufbett tjafeen/Dte alfoo gat ratennbsp;tn bte ringden oanben tapeten bie baet aen quame/nbsp;bat bie aeneen gbeuoee6t/ft§enen maccccn tapyt tenbsp;tneim/bie mekle mtg|efpannen tjet tabemabel bonen bebeebten/enbe bte manben inbie t^ben/ enbenbsp;setter op eenen uoct nae tot aen bc an;be comenbe*nbsp;®aeemarcttoocitanbeeeiueoooi|ancgfer a! enennbsp;bieebt/maer langbct/tc metcn/tlcb oan bettieb cubi#nbsp;tue/gbemaeckt/oan bapte foo rubtplii^ al» banbetnbsp;nan moflegbemacc6t/bic toteteactbe'ntoe^eljJieptnbsp;met baren bccbfel/ maeebten een faetfon aio eê bmp#nbsp;begomoottetbecbtedaepcamcr/nan melden dooi#nbsp;bantbrefo/been note nitdebenbe mae/maetom maonbsp;bit ben gbenett biet nan netre fagben een bineb batnbsp;netmot^cno meeebieb mao. t@ant bie coluetettnbsp;beo tabernabelo en blincbten anbeto/nfet ban oft pe#nbsp;manbt ben.beme{ aengbeden babbe/maec bie bopténbsp;cleebetenenbebiebecbrélooanbopzegemaecbt/bin#nbsp;Bbenalfoogbelb'rboocbtgbencbatBooi beo taber#nbsp;nabclo inganeb btncb/enbematett gbefpannen legb?nbsp;bie onmebeten enbetempeeden om bie te belet#

;f tdanbet 5fitcbcn baet nbsp;nbsp;nbsp;opfeo bie tafelen

beoVdetoingbelepbt babbe«

e^aptOi.

lt;«0, w. tfi 09; poi.ttu.

A Ift tabemalel albne gbedelt möb / foo bebben ^ * -^fp baet ooebbiegbcbcpKcbbc «^obto 2tttbc in genbsp;biarbt / gbemaeebt oan een feet detebe materie/nbsp;mebb mao boot bat niet en octtotte oft oetboiuennbsp;en metbc oanben moimen / bmelcb tn onfet talennbsp;metbegbenoemtti^eozon/enbe baet faetfon maonbsp;alfnlcbe/te meten/baet lengbe mas oan opf palmennbsp;baet bteebe enbe booebbe oan bip palmen.lt;nbe be«nbsp;fe mao binnen ebbe bupten gbebeel met gulben plaanbsp;ten ouctbeebt oft bedagbem^^n d babbe een beckfelnbsp;bat met gulben betten baet aen oaft gbcmaect maonbsp;netgbeno mtdetenbe/en aen b^be bie lanttde }güënbsp;maten tmeegulben tingben / bte boottgbebeelboucnbsp;gblngben/enbeboozbie tingben maten oetgbulbcnnbsp;biaetpdorfEen gbedeben aen bepbe bie ^pben/op batnbsp;men bie mocbteoerbiagbenalft oan noobe mate.nbsp;Vdantdenmerbeoangbeen ladbtagbenbe heeftennbsp;gbeuoetr/maetopbcrptieftetennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gebia#

gben/ en op baet becfele maten tmee gbelprbeiii QTeti bte be 'tbebteeufTcbt Cbetubinnoemé/meic^bi^

Bbenbe bieten oan een nieuniegbebaente bie te ao* ten noptoan centgben mettfebe gbeden en maten/nbsp;bic jfïftopfeeinlt;amp;obt8 ftoel babbe gbeftgnteet gbe#nbsp;fien. $n befesdeebe beeft bp bte tmee tafelen gelept/nbsp;inboubenbe bte tbten geboben / tn eltbe tafele opurnbsp;enbe in eltbe tpe tmee eft een palf gbebot. lt;£nbe befenbsp;:2trtbe beeft bpoeiboigben in bat binnenftt beo ta#nbsp;bctnabele.

^i^anbiegulbcntaftlenbecanbelaero/cnbeoan-' _ ben ontaren beo tabcrnabele. Cap. op.nbsp;1/^bentempeibeeftbPgbedelteentafele niet on#nbsp;^gbelpebbcr tafelen bie te Sftclpbio / is tmee cubi#nbsp;niolantb/enbeeenenmbituo bieeOi/ enbe tnpe pal*nbsp;men ^eog^e / befemetbe onbeebouben oan ooetettnbsp;bte melcbem baet balfenbetftebeeïin allee gbelljtbnbsp;maten ben ooeten aio bic 3^otienfeto plegben aennbsp;baecbebbcntcmaben. I^attbouêmatenfpoiet#nbsp;cantieb’^ó befe tafelt b^bbe al tontfonime een ipf#nbsp;te Dier oingbeten bteebry foo melbeneben alobournnbsp;mcdebenbe.4Snbe aen elcke ooetématen gulben tinnbsp;gben/bpnaeaenboppetdeoanbieooetcu / en baetnbsp;toe bienben tmee bantdoeben/oan feet ftctrbtn bounbsp;te gbemactbt al oetgult/bie niet gefteben en metbennbsp;boot bepbe bie ttngqen gbelptb anbet biaecbdotbennbsp;macrboucnoacttenfpDielpdcoanbcr tafelen meenbsp;bet btten oan baben/enbe onbet oaetten ii ben tintftnbsp;oanben ooct/enbe albuo gbefepiebet batmen bic Iftbnbsp;telpcboetbiagbenmocbte/wetmnerto bat oan noo#nbsp;be mao. lt;lbcfe tafele platbmen te dellen in bien tem#nbsp;pel te nooit^pben maetto/niet oette oan bat binnennbsp;ftebeotempélo. lt;igt;pbefetafete merben gbedelbtnbsp;tmeelf btooben onge beeGTerat/fee enbe fede in tmeenbsp;tpentegbenmalcaubeten gbedelt /gpemaeebt uannbsp;tmee Sidacuo maten mcele / meltbe ^ebieeuïïc^enbsp;mate maeebt reuen ftitticieto cotilen.Cft op bte bioonbsp;ben/metben gbedelbt tmee gulben icbalen ooi mie#nbsp;rooct.Cft na feuen bagben metben baet anbet btoo#nbsp;ben gbedelbt/op ben feedbatb bten mp sgt;abbotbnbsp;noemen / meltbet maniere top bte fabe elbeo fullettnbsp;oerdaten.

;f. ^cgbenouctbic tafele/ nocb naerbet bien fupbtfcben mantt / to ae gbefteibt eenen canbdactnbsp;gbegoten uan g nube/maeciifei btepte/in gbemirbtenbsp;oan bonbert minen / roelcbgbcmitbtc bie 'Ipebieennbsp;noemen Ctntbarco / enbe bte «Scicchcn noemen batnbsp;inbaettale ^aletitum. Cnbrbefecanbriarrma#nbsp;onbetfc/icrDcnmerdootbcno/ldicn/ granact 3dp#nbsp;pden/öaecootkcoebcnoft fcbacbten poogbe opnbsp;ningbcH oan eenen aoet/oftbaferaent.'bie gbrbeplcnbsp;“nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U waren


-ocr page 56-

aen bteSen / eü ble ooth enaW deebt ber rcbdbdtbcpt/bmdtfe alfo iupR paR/battet ^*K?i.SSSSe rooSgoiionS^^^ iupft uult bet gat batter uooi Dlcfaotft Oamp;elaten lonbsp;toelcfeecleebt oftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oanbcnmeuerc. Samp;icbotRuth roert gbebeebt flcm

luttelbenebenb ec h.eien^ nbsp;nbsp;nbsp;genrocfemetgulbenrlngbcn/ble aen elehcn boecb

gbcrenbieeb nbsp;nbsp;nbsp;«an^atboiRauthenbeSrochrotRelim/maerbooi

maechtbattetmo^ nbsp;nbsp;nbsp;uanroobepur^ loopt eenen blaumen gotbd oft neRel / öacr ooc6

od/ooefe uernert met nbsp;nbsp;nbsp;blaumen biact bé naet uctuuli / op battet mee

oftmïbb^JoaïlSÏuan^ nbsp;nbsp;nbsp;»ejc cleebt g^encuioubetuircbenbieringben Cn op bepbe

cenombenoebeenoontrenbt ble faoïR ongbement/ ualtnebertot opbleenehrlen/fob langlje tot bat blenbsp;pUcRerolebidjjbnuanbiehepligbe bienRen / enbenbsp;bit fcbbnttc bienentot eenctcraec. fH^aer alfmennbsp;In ble bepUgbe mcrchen moet btenen/op bat baer bitnbsp;deebt Rabbermbe niet en foube letten/foo roerpen Rnbsp;batop baer flmche ftboubere. ®efen riem noemtnbsp;jnaopfecstbanctb / maermplteben noemen biennbsp;met een moott bmdrh mp uanben aSabpIoniersnbsp;ontleent bebben/m€Ufti6'«cmian / want alfoo noe

üjaeen in reu«n tac!t£h/na t^etal amp;et fonnen entiè lieranamp;erplanetententjegp epnijeinfeucn §oofben/nbsp;iiie g^ebjcRelgc^ teg^en maicanDecen ouec fiontiennbsp;inoibcac/töaetop g^cfteUojccöen feuen lampen/nbsp;na tg^etal uan fao veel planeten. Cti befe lichten tefnbsp;g^enouee €gt;cften cnDe ésupöen/miöto Datbencamnbsp;ijelaec bnjccMg^ettcItiuae.'SCufli^eu befen canöelt;nbsp;lacc (aio icamp; g^efept ^cbbc) roae ecnen elepncn ou^nbsp;tacctot reucboScranöe / bic ooc6 g^emaccbt magnbsp;oanonbcberg2üfeen|oute/maetmetbit^te gulbcnnbsp;platen al onibebcrUt/mtaietfant mefenbe tenen tUinbsp;bituo bteeöt/enbe tmeemaelfool^oogbc/njaecopbatnbsp;ccn ^eecbeamp;en ttonbt/bmelck al tontfomme mao bclt;nbsp;uangljcn meteen gulbcn Ccoonc/baec cingben aeitnbsp;marcnmetbaïcnbiaecljaocbcn / niaee tnebebatnbsp;blcuouec meel) uanben piietïeco gtiebiagben motf)tnbsp;mefen. ^Bactuooibiebotcbco tabernalielo magnbsp;cenenanbecenoutaer/bieooeboanboute mao metnbsp;metalenplatenoucrbeebt/lntnieKant ngf cubttugnbsp;bteebt/btpcubituobbogb^/b^bbenbe bouen uootnbsp;tenb«cti»efecnecnen «ecgulbentooftcte. t©ant bicnbsp;aecbeontfimbmattcc uanben btanbt nebccmaectgnbsp;uicl/mtbto batter gb^cnen uoec onbet en mao. lt;f nbenbsp;bjicefenoutaermarenbdscro/cn friialen/ mtcto£!ramp;nbsp;naten/entcoötro/irieteenanbcrinÖrument/bmeltinbsp;fcergberieefcltjcb mao totten gcbfoienft / ble mdeftenbsp;al uan ben puerften gouöe gbemaetbt maten.nbsp;«Mb.iy, ;f ï^anbatturaetbetbiOebeppé enbeberpileftcrgnbsp;Cactaii*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.Ulij.

£?e»a*co* A^butbanlcb mao ben ^cttabetnaliel ratt jgn pet 0i)e^ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/««ïnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fegg^rn uan

nistu wa jjcn^abgte/foomelbcr anber piieöercn ble fp Camp;c* «apïi. neae noemen / albecopperftegilettero oft

fc^opo/ben mcicfecn lp 3tnarabatöcn noemen / alfoo te hennen gljeucnbe ben oppetften piicöer. isjf^accnbsp;laet one ten ccriten fcggöen uan blcgbemepn pt}^nbsp;(lcro.lt;£en ptüRer aio pp Tal tn gt;(^obco Ijepllgen bléunbsp;toetehen / moet ten tcïftenjgnpuctnac ble WtHnbsp;en fupucr/enbe aeu comenbe boet ^p uoot al aen eennbsp;cleebt bat fp noemen fS^anac^afen/b’mclch Tooueelnbsp;lo te fegglicn/aJö cen benaumenbc tletbt/enbe bat lanbsp;een onberelecbt aen ble fc^amel^cpbt / g^enaept uan

ö t(aec beené

ftchen/en biengljcn bat alfoo uanonber op/ aio een bioechc/cn albuo ftnjcfetn fp bat uaft tontfom |atïnbsp;ienbenen toe I !}lcc oner boet ^p aen een lijnen ïiem*nbsp;öcuanf9ncnltjmuaet/g4tmcuen uan gbetmeern:

men fp blemmaer ben toch en ^eeft iierg^cfM g|Mtt plopcn oft uoumen/eü 4p ontrent ben^aib eennbsp;mgt gat/melcr cpnben uan uoie ble boiamp;/ enbe namnbsp;btncugghe met Ijahen aen een ghe^ct^t roetben/nbsp;bmeleu noemen ^airabanem.f4^aerop jgn 1900ftnbsp;biaec^t 4p eenen Voetniet ^oo^^e gljetupt noc4 nlecnbsp;begrllpenbe bet berl booft/maer een luttel meer bannbsp;tbalfbooft, ^^efen b^et mert gbenoenu j|l^ afnaépbinbsp;tbeo enbe bP m uan alfulchen maetfele / alfoo battetnbsp;fcbtjne te mefen een Ignen bupue / blcmad rontfomsnbsp;me ouer een gbemonben/enalfoo uerbaen/bcnmdclt;nbsp;hen bouen een anberlahenouerbetht/ cemenbe ne^nbsp;berpjaerto tot bat uooibooft/enbe ouer alle bat oueunbsp;Ke beo tope bebechenbe ble leelgchbept bet naeben.nbsp;^efen boet mert neeramp;dbth optbooft gbcpaft/bacnbsp;bp onbêr bat merth bet fatriflnen niet af en uallc.nbsp;^ulcli lo banber pileQ^ero tleraet Int gljemepntmaecnbsp;ble ouer Re bllTcbop beRcbt bit ooc/niet acbtedatenbenbsp;ua alle bat mp uertelt bebbé/maer bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lgt;aer boué

nocb eenen blaumen toch aen totten enthden coi menbe ben mdthen one uolth noemtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etblc/ chbe

bpbinbtbpentoemeteenenrtem/ ble ben uooifepj ben riem uan coleuren gbelpcft lo / anberebanbatnbsp;blermatgoutoingbemcuen lo. jiBaer bet onberftenbsp;uanben cleebe/ mecbeuerclert met eenen boott oftnbsp;joom/onberrcbepbenmetgbelgeiienliren uan grasnbsp;naet appelen/maeraenoochbdlcheno aUo bingen/nbsp;tatelchengranaetappdmae Int mlbben tuQcbennbsp;tmee bclleheno/en elch bellehen tuRcbentmeegriunbsp;naet appelen, i^efcnrocenmaomet ggemaect uannbsp;tmee afgbefneben Ruchen bat bP eetilgbe naepennbsp;babbeaenbfcftboumcrenoftjbbe/maerbp maeuanbsp;eenen biaet al om alt'00 gbemeuen oft gbebtept / batnbsp;bP een open fplete babbe Int opperRe niet bmeersfnbsp;maetlancp nrbcrm'aertogaenbe uanben ruggbe / cSnbsp;uoie tot bat mlbben uanberbotR/ baec totneraetnbsp;eenen faooit aen mao gbenaept / om bat ble fpletenbsp;niet en foube gbeGen uiccben/enbe befgbcibtj: maertnbsp;oocb gbefpleten baermen ble banben booiReechc*nbsp;e^uer bit deebt bebe bP nocb een betbedeebt aen/nbsp;bmdthgbenoemtmag€pboigt;/ gb^^Üt^ l'tr belees:nbsp;hen lanj^e bupchen oft tabbaetto / bmdch albuonbsp;gbemaertmert/uanuerf^epbcncoleuren met goutnbsp;bacronbergbemengtmerbet gbemeuen / alfoo batnbsp;omrenbtbtt mlbben uanberbotR een gabt oft pbelnbsp;plaetfe gbelaten merbe / baer oorh moukenooifoonbsp;mtRehen bat bet feb^nt reebt eenen roeh te mefen/nbsp;bieTebouberen jbn farboni fteenén/te meten / op dc^nbsp;hen een/int gout beRoten/ble In ble Rebe uan bahennbsp;bit boiRcleebt te gaber bahen. ^n befe jbarbonleenbsp;Reenen jgti gbegraueert ble namen uan fatobenbsp;Tonen/met onfer talen bpfonber Icttsren/inelchennbsp;Reen fes n amen/alfoo bat ble oubtRe maren op blenbsp;reebtefeboubere. taooito batbotRRuchmaeoochnbsp;uerciert met tmeelf coRelgehe gbeReenten/bie mtnelt;nbsp;menbe maren uan grootbept oft feboonbept / meldtnbsp;tleraet om bat foo (oRelgehlo/oanbenmenftbé niet


-ocr page 57-

tt c^gett m ie,€n ban maren in nier rpen/ enbefn eicti vpe btp Heetten naH gemaecamp;t met gulben crpp«nbsp;bene/alia bat H niet en moeien totuaiien. $n beeclt;nbsp;Heepe Honbe jbacbonir / ^o^aHua / êmaragbita.nbsp;HEn bte tmeebe maté eenen Cacbuncfcei / ^afpia / eünbsp;i^ap}i^ipue,$nbiebeeberpcmaré Xiturtue/H'mefnbsp;cliSue/Megatea. iinbienierbeepe/ Cgiproiima/nbsp;^nirefi^eriUna. |nbere maren opcb glefnebennbsp;tHenamennan^acöpafoncn / bte mp Rebben totnbsp;ootrptongi^en nan onfen g^eflaegren/ in fuUbe onnbsp;benealo in milen ebb g^eboten maren. €n mibtsnbsp;bat bie ringben bie mp fepben^mt bem feluen merebnbsp;maren/eft niet en ronbeit tgbemtebt nanben coHeliicnbsp;fEengbcfteentenbiagben/ baeromhebben fp nochnbsp;tmeemeecbecnnghenghemaectintmterQe na batnbsp;botiiftucbbatteghtnbenhateia/aebenbe mt batnbsp;ghemeucnmercb/tueltbe tinghen houben inhaernbsp;gulben betenen/gemaeebt nan ghtbiaepben mtrc«nbsp;fce/comenbe boot eenberhabe phPbene tpt bie mtec«nbsp;amp;e ber rchoubecë/etl het luteramp;e na befen betené opnbsp;gaenbemertachtermaertoghebtathtop ben ruggenbsp;cübaecmoiben bieg‘’hlt;ehi sen eenen cinc bie opoënbsp;eugghe ie in ben boott nan bit botScIeebt/bmeltb aUnbsp;bermeeftoocb8nbnhnnbtbatlt;£phob / batgheen«nbsp;fins en mach nebermaerto Gncbê. lt;en het boiftHucbnbsp;«eiTcn ghenoeait/ma» naft gemaeebt met tenen goinbsp;bel ghemacebt nan bie nootfepbe coleuren/cn onbccinbsp;fchepben metgoube/ roclcbcn gotbel tgheheel boiltnbsp;Cueb omuin cb/e6 merbe meberom botten ben naec

ghebnoopt/cnbealbuoenmothtbatnietneber ham

ghentenbe alle bie bootben maren nan eenbechanbe ftepngiennanbcpbejhbenbeflooien.l^ooitobcBc^lt;nbsp;be hp eené hoet aio bte anbec ptieUero/ maer op Hotnbsp;noch heoflber eenen anberenmptec 0amp;enacpt nannbsp;blaumec mben/met boibticrtuercb. nbc om befennbsp;mptecgincbecngulbcncroonc/nanbtprpcn / bacsnbsp;ittfachinen gulben pottebeno / aio mp Gen in eennbsp;crttpt/btueltbbponoheet39acchartt6 / maer bp bienbsp;^riccrfchemccScrobcrccupbcnhcet bie quot;^ioicpasnbsp;nmo. fï^aec iGêc pemat bie bit ccüpt eentch tijt ghelt;nbsp;fien hceft/maer niet ghcnocch bemerebt/oft biet al«nbsp;leen bp name ghehnott heeft/enOe anbero tfelue niet

gheuen/ befen en fal mp niet nerbiictcn tlclue w be* hipuen.^et io een erupt ontrét btp paliné hpoghenbsp;bicmacl malQmbe/hebbenbe een moitelront aio eennbsp;cape/mant befen aengaenbc en hruet gljtrn ghe*nbsp;löcbccclupbt/maec bie blabcccnjijtt 0beli)(b Pion*nbsp;meKb/bcfebicngtmtharen tachen een potiebcnnbsp;bat bacc aen hangt/cS meet ghcclctbt met een roer*nbsp;len/hetmelcbbatafmecptate^hPPtucht rhp meetnbsp;róbitpottebenio fo groot aio een libt nanben min*nbsp;ftenntngher /hebbenbe eenen omloop {^elhcb cenénbsp;b eber bmeieb icb noch meer netxlacen lalóm bie ghc*nbsp;nc bieo niet en meten.9n ;hn onbecHe ontrrnbt bennbsp;geonbt ill tont ghelhcb eenen haluen cloot / eft boesnbsp;naemerbetttoottoalienrbenengher tot bat in ^pnnbsp;opperGe meberom bieebt mott/enbe ^nbeeghti^tbnbsp;batopperHenan eenen gcanaet appel / hebbenbenbsp;botten gheiheb eenen ghefneben amtel/ baereenrótnbsp;becbfel naft op io/recht oft baec neerftelpcb ^ ghe*nbsp;biaept mare/hebbenbe mtftebenbe fneben / bietebnbsp;ghtfept hebbe bat ft fcherp ;hn/slein eenen gcanaetnbsp;appel / epnbenbe in fcheepe pnembëe.en onbec bitnbsp;becfel heuetthn nittchtWnnen oucc al bat potteben/nbsp;melcbios^cïhcbhetfaetnan een trupbt batmennbsp;noemt êtibectttbio/oft ftecre erupt. lt; n het btengenbsp;een bloeme nooito bie mach fchhnen gheiheb het pa*nbsp;pauec erupt oft oelcmpt.3filfuitbe croone ghincbnannbsp;Vbot naoihs^eontiom bie ;gbé nanjhné hoofba

lt;aji. nbsp;nbsp;nbsp;foinuU

mant befe potteben en ginghen om nooihoofe . niec/maerbaermootmaeghelpcbeenen bteebengnlnbsp;ben bant/bie met heplfghc letteren habbe in hé 0h«nbsp;fneben ben naem «^obo/ eft bit mao beo ouerfte a^tf*nbsp;fchop tieraet.1P@aerom mp feec nermonbect hoe fö*nbsp;mighemenfehen ono haten moghen/otn een qttacbcnbsp;nermoeben bat fp altht nan one hebben / te meten/nbsp;aio oft mp lt;$obtbooiongobbeltichept nerfmaeben/nbsp;bien mp altht bienen en ecren. VSant Ift bat imantnbsp;beo tabecnabele maeefd aenmeceben mtl;en het cie*nbsp;caetbeeptieftero/en.bienaten/ efi ghereetrehappetinbsp;biempooibotêintraecificieteboen/Tulc fal beuinbënbsp;batonfe metgheuer {O^opfeo een fonberlinghegob*nbsp;belhcbman ghemecQ ie/eftbat ben ticht bec engob*nbsp;belpcheptono nalfchelhcb eft tonrechte ghegheuen/nbsp;eft aengheteghtn mert.leant men mach In alle bc*nbsp;febtiighenopeenmenicre bie ghelhmrntfte natinbsp;bteghehccl natuere ber mcrclt bcuinben/bpalfoonbsp;pemant befe niet Icbichlhfh / maerwöireiS*^^*^*^***nbsp;tiecrftelilcb acnmmt, leant bp bit tabernalici ber*nbsp;ttchcttbituelancamp;/ön)cltbhPin btp bcclcn bcbcplbcnbsp;heeft/efi bte twee bcelcn bé ptieftcren gheuenbc/ alanbsp;eenghcmcpnplactfc / bacc boot bcteccbcut hP bienbsp;aerbe en bietee/mant befen merben nan elchenfon*nbsp;bcronbcrfcbcjitbcmanbeltoft betrefcen. ^aerhetnbsp;berbe bcel heefthp lt;5obt allef tocghcfchitfet/ om batnbsp;ben liemelbenmenfchenonganfhbaecio/cftfp baecnbsp;metcomen enmoghen. ®£lgheiÖthrh«fthpöooinbsp;bie tmecifbiooben het heel 5^acr bctcecbent/ bat innbsp;tiDeclfmacnbcnghrbepltio.CnbcboenhP ben can*nbsp;belaer maecrenantfeucntithbcelen/baer boot heeftnbsp;hp faeteccfecnt bie feuen planctcn/en bp bie feuf lam*nbsp;pen btcbacr op Gonben / bir fclucr planeten loop. oe jottnbsp;l9oo:tobicgotbönen oftt3phtcn/btenannierbccha:£‘öe**po*nbsp;be neemen ghemeuen maren / beteecbettben bic nae*nbsp;tnere ber utee elementen, leat getmitfhnihnmaetnbsp;fchhnt bie aerbe te bebieben/maesmt fulcfec manie*nbsp;rcnanulaomtgrocpt. i^iepiicptirnecme betcechftnbsp;biejee/om bat bic gheuermet mo« nan tbioctnaanbsp;eenberhanbe^ee moftchelen. «©ieblau hemelnermenbsp;fc^hmbiclochttebetecciient / enbebieroebeuermenbsp;hccuicr.©efghelhcbitoocamp;beolt;5iir£hopo onbetroeftnbsp;(mibts bat hP liBen;io)facteecamp;ent ooth bic aerbe/batnbsp;blau cleebt ben hemel/bp bie granaet appelen mee*nbsp;be brtceefeent bie bliremen/cnbe ghelpA bp bat ghe*nbsp;clantabec bellcheiio bie bonbecen. Ö ön lanefe onecnbsp;elecbt bat nan niet nermen ghcmaeclt io betree*nbsp;bentoothbienatuerebefecgantrchermerelt / maernbsp;toe ooeh gout gheöaen io / bm,e[cb iona mhnbebup*nbsp;bingbe/omblichtbattotallebinghen gheuotegt ia*nbsp;©atboiftftucltopc6lt;5frenghctmep»t / int mibbennbsp;nan bit oneccleebt gheftelt / io gheiheb bie aerbenbsp;int mibben ber merelt. BEmm ben ciembaér hP me*nbsp;be omgojttmao/heeft bie ghelhebenifti; ber mibbe*nbsp;lantfcher ^ee/btemen noemt #ceanuo/bie alle lanbeitnbsp;omringt, l^ootte bie tmee ibacbonip Qeenen bie ittnbsp;beo ouerfte ptieftero habht ihn/noot tmee haechfele/nbsp;beteeebenen bie fenne eft bte matte, i^aer het ghetafnbsp;nan bie tmeelf coftelpebe fteenen/t;p oft ghp baec bpnbsp;miltnerftaenbtetmeelfbeelenbeo iaero /oftbeoheinbsp;mcirchenticcbele / bien bte üSriecbé jbobiqeum noe*nbsp;men/fo en fulbp nanbeemaerhept niet bolé. I^oottonbsp;fchhnt beo gt;6iflchopohoetoocii ben hemel te beteec*

{tenen / mtbte bat hP nan blaumec ^gben ghemaecbc io/anbero en foube bien ooeh «Sobto naem niet in hénbsp;hebben. #othmert bien hoetnernect met een gul*nbsp;ben rcoone/om bie bUnehenbe claethepbt baec c^obcnbsp;dbeemeeft ghenoechte in hetfr. ^uo hebben mp be*

febinsheninbeTtinanieiehebupht mtuti

€b,


-ocr page 58-

5iodèh oildé


01» bat niet Tc^^nm en foube bat nip bie bebecamp;te góbfbienaic^epbtbie^iecing^eleg^enis / gabbeainbsp;itriHene ong^eac^t gficlatcn.nbsp;t9an ^fiavons pitefterfcbap/cn oan btc metten beénbsp;feefiba^entnfamfirien «Capacnbsp;C8p.*«. A öefe bingoën albufloolmacrftt maren / eetnbsp;jirob.ïS. gt;^bieg§e5cpItc()tmcrbcn/f|ccfti5obt jlRopfigbC;nbsp;oj^entbaett en beüolen bat óp tirt piieöcrft^ap 2iarSnbsp;jgnen bioebec gaue/bie foo beücfjbcigch mao bat Ijpnbsp;met recyte bonen banberbebooibegbcetw te mefemnbsp;t©uoyccft ^Bopfeoyenjcldt oergabcrt/cnbcbaecnbsp;Mcrtelt ïtarono bcucljbé/cn ycc ncetatty enbe foicy?nbsp;fnlbity bat ypmao uooi bic gbemepn picfgtê / maeÉnbsp;omyp foobitamp;matloocinperydseJiynclcucns gbe;nbsp;tèmenmao. Cu bocuRaUegaber jyumooibcncotbnbsp;piefen/cfi met baten aenfitlitcncoeh tyconben Ijaernbsp;ronbcelingbc liefbe oft lontic bie It tot 3taron bioes

gycn/fotjceftfBopfeegbcfept. «bp fffrayeliitfclje mannen/btcmcrcbenjyn nuuolmaett/fulc als Ccbnbsp;faegyeertyceft/oftaleonferaacyten bebbeu tonnennbsp;gbemafeen. StensÖtfitnbanbatgbP luelmeetbatnbsp;«63bt tn bit tabernakel fal moeten entfangfjeu mounbsp;ben/ib bebooitmcn noot al te voozRene mie baer be«nbsp;Duacm fi tot bet piittterftbap/bic ben bepligcn bif ftnbsp;motbt botnycfi boooi a licben bibben. Cfi babbe litnbsp;ömcb in mbnen mille oft machtgljeiuccft/ foo fonbenbsp;itfe mp fciuen beft ecre tocgbcfcbitfttbebbé/ tf cetEfnbsp;mant rop mtcr natnertn in gbebcitn bebben bat eennbsp;pegbeltjcbbeni feluenbetbcflcgont. '^enanbetennbsp;mant itkmclroift boe Stofttnarbcpbtbat irk dooinbsp;agbcmcpnmcluaertaengbtncmen enfce gbebamnbsp;bebbc/roaet aooi irk fulclten loon aan teebte mcgljénbsp;uooi mp mei foubc mogben bcgljcrcn oft ep (Tcben.nbsp;(ïiaer na beeft ^obt (mieno l^iieftetftbapbitio)nbsp;tfcluc Jtarone toegbeftbickt/gcuenbe bf m' bet acoi»nbsp;beelaan jijnenkcure / mibtobat bP in reebmeers

kcri^obtooek nateaown'b«t Bb«b«pliebt elecbt enbe ben laft aan jbn outaero Ijepligbc bienften toenbsp;gbefebickt beeft,© efe falaooi a Uebe bibbt aooi bennbsp;beere/ben mcleken bp foo aeel te licucc fal aerboo^f**nbsp;om bat bp aa ouerlangbo ftwtot u licben gb^nepeljtnbsp;engonOieb iogbèmceft/cnbegbp fultetnen aetbtb;nbsp;ber oft aerfpenbeebebben/ben mcleken «Sobt felucnbsp;bacttocacrcotenbëeft, ©efc tebenc beeft ben aolc;nbsp;kefeccaengbcnacmgbemeeft / bicmelehe met ba-l’cn keurc enbe ecnfer.t/Cobto kcurcoock gbeptefeunbsp;en aan uiecrbcu gbcmacckibebben. l©ant 2tacortnbsp;laas om jgno biocamp;ro maecbftbap l^iopbetie enbenbsp;bcuebtbcfetccrcafeer meetbieb / öicmclekc boennbsp;ter ttjbt baöbe nier fonen/te mctcn/0abafa/ Sibiub/nbsp;«er9b.) Cleajarefi §' tamar. l^ooito alle barter ouctbe aanbsp;tgbencbatter gbeoffiat mao tot bat tabernakel/ ionbsp;baergbeboben teaaboentot bie ouetbcekfel beonbsp;labemakclo/beo canbelaero/bro outaero bact bennbsp;centkoffer op gljcbiant merbe/en bet anber ,gbcrcetigt;nbsp;fcljappé.Cp bat befe bingben aio bie otter mecb gbe'nbsp;biagben merben / niet en fouben aan gbeftubbe oftnbsp;regben / oftanberocenitblïno gbcftijent mteben;nbsp;l^icr na beeft bp taclek te famen gberoepen / gbebic#nbsp;benbeljcnliebenbatfpelekman booft aoot booftnbsp;foubc offeren cenenbalnenRckelc/meickcn fttkleionbsp;ccnberbsnbeniiuiteoftgbeltbp bie l^ebtecuircbe/nbsp;aio bie aetilTcbc tebtatyme^bn. Cnbctaolck beeftnbsp;bitteraDnötgb«bi«n/melckergbftalmaB fco matlnbsp;benbertbupfent/en bacc toe nocb oijfbüpfcnt/nbfnbsp;bonbertcnbeaiiftieb.Cnbicgbeftgaucn alleen bienbsp;töctrigfjemano/tmtarieb iarchouot mefenbe/en?nbsp;tii;baei:boutntPtcmi)9ftirbi«ren/{a(l(b gbclt tet

ftontio gbebangben gbemeeft/totbotboftn uaftbeit tabernakeLi^aernae beeft fllftopfeti bet tabernakelnbsp;enbe bief liefters gbeftipuert in befermanierent'^pnbsp;beeft gbeboben batmen foube temperen oft menenbsp;gbcnabfbonbertfitlcnmtgbecoien f^piw eftfoanbsp;Deel pieoo.lBoott bie Ijelft aan befen caneelo enbe canbsp;lamus/melfk;i$nootkmefrieekenbefpetien / altenbsp;famen gberneben/enbe gbeftooten met een bin ma^nbsp;tcolieaanolbfboomcn/melckebin ben naem aaitnbsp;een mate boubttmee:Httirebematen / biefpCboaanbsp;noemen. Cnbe aio befe bingben albus aermengt/nbsp;enbe nae ber Stppottektro confte gbefoben maren/isnbsp;bacc af gbetomen een olie free mtnemenbe Toet aannbsp;roke/roaer mebe bp lie piirfteco ebbe bet gbebecl tatnbsp;betnakel falpcnb'e/gbcfupuertbccft. ^aer nae mersnbsp;ben baeraele enbe aerfebepben melrieckenbe bin«nbsp;gbengb«cff£ïi®Pöcngttlbenoutacc/bic fctc tofte«nbsp;iyckmaren / mclrkernatueceoftconbitieicklaettenbsp;fcggljcn/op bat itk ben lefer niet mopefbtk en unllenbsp;niettelangberebenen. Cnbemenmoeft tmeeinaclnbsp;baerljoreuekoffcranbeboen/te meten/ acoi benofnbsp;gantk/en ontrent ben onberganek aanber fonntn.nbsp;Cnbemenmoeftcotkgb^ftiracrbe olie tccbielam^nbsp;^en bemaren/maer af batttt bip alle ben bagbe aootnbsp;Ccbrlicbten/enbicanbermrrbcn tegen ben auoncnbsp;ónrfteken. ^acr toen alle befe bingben gbcmacektnbsp;marcn/foobcbbeni$cfclebelcnlt;Dliab ben mccliennbsp;pigogbebobtaalibieconftigbo mertken. ïtecntbcsnbsp;gljenebat bicsnlergbcaonbenbobben / brbbenfpnbsp;nocb aerbetetr/en ucci bingben bebüen fp aan nieuonbsp;gbttJonben: en aan befen tmee, mao norljtans ber^nbsp;cellcntic ‘Sefcltbtl. C ti int marcfclaan befen merenbsp;ken io aetbacn gbemceft ben tbbt aan fcuen maen^nbsp;ben / enbe aio bpen tge cuer mao/fo mrrbct eken betnbsp;cerfie 5acr aan bat fp mt «ègipten gbüigbcn.Cfi intnbsp;begbinfelbconauolgbenbefaeiginbie macnbt bic

biebebenbenbcelenaolekctebcucngaet/benmelci. bpbcn/Baeeboniersmoit gbenoemt 5antbitU8/

cnbefap bcn’ibcfciccnffcbcn /!5ifan/mettcr nieumet! manen io fj« tabernakel gbcbcpücbtofrgbewbbt/nbsp;enbe alle bie gbereccfcbap bie baer inne mas.Cfi ter^nbsp;ftom beeft lt;$obt te kennen gkegbenen bat ber ^e«nbsp;bteeuGeber arbepbt bem aengenaem mao / enbe nietnbsp;teacrgbccfoobcbocn/bctbooncnbe bat bP bacrtcsnbsp;gbenroootbitb mao/in ^bnen tempel / met alfulckenbsp;nianiere.^lo betvbemci boen beel clacr mao/lbo tOccnbsp;cenbnpfterbeptgbecomcn/allcenonet bit tabeena?nbsp;kei / niet beel fooo groot alobieminta flcbe neuclénbsp;piegben tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;noebtano ooek met foo bunne bat cé

menfeb baer baböe mogben booiftcn/ en aan bien iicufloft bupftcrbept biuptc cenen foctenbau / malt;nbsp;kenbetaolckacrrckertbac ^^obt baer tegbenmoot^nbsp;bieb mao. seis ^iS^opfee ban eltken mecckman aannbsp;falcken grooten mcreke nae jbn oerbienfte barennbsp;loonbcbcpltbabbe/fobccftbP nacbofictanbcn gbe^nbsp;offert/int aooibofbeo tabe tnakelo nae battet gbeinbsp;oibineert mao/eenen a arre/eft eenen meer / enbe eennbsp;ienek boerken aooi bie fonbe. fhaer in mat maniernbsp;ren batmen bit plarb te boette / fal itk feggben alsnbsp;iek aanben facnfiue tratteren fal/cnbe melcke nacb«nbsp;offeranbenbec!aerbianbtmerben/enbe meleke naenbsp;bie met gbegbeuen merben om tot maeltijbcn. © acenbsp;nae beeft bpmctcerflaciiofferanben bloet / baronsnbsp;en^gnber ftnen babbt befpupt / fupuetenbebenlte^nbsp;ben met fontepn mater/enbe met olie / batfe Coltsnbsp;piicncro fouben mcrben.Cnbcelbus beeft bp fcuennbsp;bagenlanc benlieben cn baer clecbcren gbefupucrt.nbsp;^aerbettabernakelenjbn gb^f^ftfcbaypcn beeftnbsp;bP gljcfupucrt/cuobebcpUcbt met bieoltc/ gbtmatetnbsp;aio it ttaoten gcftp.t jjcbbg/tu mectë blotbe btr aar;

tm

-ocr page 59-

XnMt.to.

Oactan»

6*tflüat

tta«e Jonê tgt;S aatBsinbsp;oom öcfenbsp;boobe liet)nbsp;wnen bcs

ffictl)

^atjen/

•Slittj;,

na boiaé-tt/ftclt ^o)ifcanbsp;WlTOCt^nbsp;bicbetiBenbsp;iMit ouetnbsp;Hen pjiielt;nbsp;Oer eeni5nbsp;Aeboobenbsp;ficDamennbsp;te SenaHênbsp;omniet

•Ktfijp»

«ettte

tooibcn.

CM e{itt)((cê/bié na ^aréaect getioot nteebé. ^atc oy ben aegtdenbacg / eeiten feedbaegnbsp;boben/g^iebenbe bat een p^'^tlqch racrificie fouenbsp;be boen nae macb.Cn bte '^ebiceufiege;gnnbsp;bot nolg^enbe/bebben cc dtgbe ^eeclgcke (acciftetennbsp;gbeoffect. «Sn aio bte og benoutaee ggelept tuacen/nbsp;roiobaeetatgaedelgtbnanrelfoeenotee al» eenennbsp;bUeetti gbecomen/enbie nlamme geeft alle biefacrUnbsp;fitten Int aenGen beo uoltv oetntelt. ben feluennbsp;tgbt ggebeutbe ^aeon een lammeelgcbe fegabe / blenbsp;;gnen naberlgclten moebe ftuaer wae/bte gp noegtaanbsp;niomelgtfeggelcbengeeft; T©ant gp wao een fteccgnbsp;man / engp setdont meibat bit fonbet «^obte millenbsp;nietgercgtetennias.tlPatbietmecoubtde nan ;gtinbsp;Diee mntn i^abab/en Kbiub/alo fi opben outaee eennbsp;dacgoffeeanbeggebtacgrgabben niet nae itëtopfeonbsp;otbtnancie / maec ggelgtb d te noten ggetooon maenbsp;een Too ^gn fi neibtanbt ggemeedoanbee nlammennbsp;bieop gaec beeebe / en gaee aendcgtéeft botden geelnbsp;ueebtanbe/eumenenmocgtegaevniette gulpe to*nbsp;mé/d en moeden alfo Qecué. aee fS^opfeo geeftnbsp;gaeeliebeeuabeeenbcbtoebeeo beuolë belet boobeenbsp;iiegamen te blagen bnpteu benleggee/ cnbie bacenbsp;eetlgtb tebegrauen. €n tggegeclnpltb geeft befecnbsp;onuerdenigge bootberoeent.^aec ^opfea_geettnbsp;ggemtlbtbatberetnabetenbioebets alleen met ennbsp;MUben toeenen/oft bioe^epbttgoonen/maer mccenbsp;lt;amp;obto ecte afgtcnbangaec epggenbtoefgcpt. Itóatnbsp;3(aton btoecg boen get geplicg gabgt. ^ooito naenbsp;bat ^opfee alle bie eetlgcgeben bie gem tuolcb ptei^nbsp;fenteetben ggemepggett gabbe/toao gp geel becom*nbsp;meet metten blende ^obte. Jï^aet ogben betegnbsp;na en gginefegp niet racet/ maeccomcnbc bicbmaclnbsp;fnt tabernafiel/biacgt gp nan baet «^obto antmooi*nbsp;be/fo bicgmael aid nan noobc wae/altgbt ggebiupc«nbsp;genbegetgabgtuanecnggenwpn fleegt menftge/nbsp;tot gem feluen bonen banbet niet fonbetlingge aen^nbsp;nemenbeban biedngge beo ggemepuen tegimentonbsp;oft ptofgte.l^ooite fegieef gp ooeb luetien eil manie#nbsp;cenanlcuen/bicd onbetgonbcnbe/fouben moggennbsp;o^obebegaggen/enbe onbet maltanbeten ootk gge#nbsp;feÜgtkeümebelgck letten* lUan tnelcbc metten leftnbsp;bock te^gnen tgbe fegigucn faUH^aetno toemt inpnbsp;te noten een bine/batickntcf en gabbcbegooiw aeg#nbsp;tet te laten/int netmanen nan beo j^iutgopo «emetnbsp;pft gï*gt.ï©ant bat tket geeft ben ggenen but gge#nbsp;btupefiten alle ootfake benomen om eemtg bebiocgnbsp;te boen/onbet get beckiel nan giopgetcten /. enbc batnbsp;lt;^obenipmasben^iiedetobp te mefen/oft niet/nbsp;bargeeftbitcleebtbemefen allen ben ggenen bienanbsp;onlen soltke maten / ed oock ben nteembelinggen/nbsp;bie bp ggelueke oock baet bp maten. Want ben eenénbsp;nan bte ggedeenten bie / bie ouetdegtiedet op tgdnbsp;Icgoubeten btoecg (melck maten ^aebonip deenen/nbsp;melcket natuete elcken genoecg bekent io/buntt mpnbsp;teuetggeefo te nettellen)blincte Co bictttacl 9I0 ^obcnbsp;boot ^lacrifuie netfoetit mao / oft gaet netgooi#nbsp;be / bmelck mao ben deen bie og bie teegte fegoubetnbsp;dont.eSnbe gp gaf fulcke claetgeptmte/bat bit gge#nbsp;fienmetbe oock nanben ggenen bte nette nan baetnbsp;maten/bmetöbien deen nan natiteten niet gge^nbsp;moonlg^ en te boene / m elck nooimaet oetmonbe#nbsp;teno meeebieg io bp alle menftgé/ban alleen bp fulc#nbsp;ke/biemtoetfmabenbes e^obtobiend eenen gtoonbsp;tennaemnanmgfgeptfoecken. jl^aetnocg moit«nbsp;betlgcket id bat ick no fegggen fat. ^oot ble tmeeifnbsp;codelgcke deené bie/btebinegop btoecg op ^gn botdnbsp;nadggemaeckttnbat bootdduck/placg lt;$ob btenicnbsp;tPdif bet optloggegnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wagt m tgcpi

gem toetbe ten Qtgbe/fo gintk baet fulckeclaetgepl mte/bat ben geelen noltke licgtelgck kenigrkmeebe/nbsp;bat lt;@Qbt bp gaet mao/enbe bat gp ^gn gulpe en bp#nbsp;danbt foube boen ben ggenen bte getn aentiepen.nbsp;Waecombte4^cie(kenbienan onfen «^obtfbienfl:nbsp;niet feet nteemt en^gn (mant d bit mitakelooc nootnbsp;(éetmatatgticg goub en) noemen bic botdnc logiónbsp;bat io/een lt;@obto antmootbeoftaenfptake.nbsp;bitbotduckedbien^atbonitdeen/engebben niet'nbsp;meet befe claetgepbc mtggeggeuen / tmee gonbetbcnbsp;laten eet befebinj^en befegteuen metben / mibtanbsp;bat lt;$obt netgtamt io ggëmced / om bie ouetttebm#nbsp;gge ^gnbetmetten/baet beguamelgtk af ggefept fa{nbsp;toetben op eenen anbetencgbt/maet ick fal nn bienbsp;matetienetuolggenbieick begond gabbe. 3illdta#nbsp;betnakel ggegeplicgt mao / ed alle binggen bie ptie#nbsp;detlgcke otbene bienenbe begootigek nolbaen matenbsp;fo geeft get uolck om bat d lt;6ob incggefelfcgap nannbsp;gatenleggetontfanggengabben/feet blgbelgck génbsp;ggekeecttotloffanggëenbefactificien/tecgt oft allenbsp;quaet gaec nn geel afgenomen gabbe ggemecd / go#nbsp;peiibe bat gaet alle binggen noottaen ggeluckelgcknbsp;nerga«ifouöen.?amp;ueofftcbc ft ««5obcgifien/foo meinbsp;elck bpfonber/alo bp elcken ggcflacgteincgkemcpn.

Want bie piincen beegnedaegten gefafaé tmee jit»mt»,7. ed tmee tfamen ggeodect / eenen maggen met tmeenbsp;oiren/batbiefeomaggenenfoubenouet mecg bie#nbsp;nen / cm get tabctnakel te necuoetcn.icd fonbet bitnbsp;geeft elck nan gaetlieben ggeoffett een fcgale/ed eennbsp;gantbecken/edeenmietoockuat/broelck mao tgiennbsp;ti^attatognibenen meett/ en mao nol meltieckcnbenbsp;fpecien.|^aetbatbeeken/edbiefcgale oft fcgotelenbsp;moeggett bepbetmee gonbett dekten ;maet bie ftgo#nbsp;tele alleen moeegtfeuenrieg dekten/befe maten nolnbsp;meelo/met olie ggemengt/fulct aio d op bed outaeenbsp;inbiefattificienodetben. S^aectoe odetbeufpelcknbsp;neeg een calf/ed eenen lt;3am met een iaticg lamme#nbsp;ken/tot eenen geden btantoffet/ed eenen a^ock nootnbsp;Diefonbe.'^iettoegeeftelck ptinre noeg anbflarg#nbsp;odetganbe ggeodett / bte falicg ggenoemt meeben/nbsp;odecenbetelckenbaggetmee «^dèn/ngf trammen/nbsp;metten iatiggelammekenoed HSottkeno. lt;£daf#nbsp;buogebben dtmeedbaggenlantkacgret een notenbsp;ggcnbc/facrifitiegcbacn /telckcn baggcecn piince»nbsp;üi^aec fl^opfeo niet meet op ben beccg ^ina/maecnbsp;in bit tabetnakel gaenbe / ntaecgbe «Sobt raebt nannbsp;alle binggen bpfonbet te boen / ed nan bie metten tenbsp;dellen / bie melcke nan ben nacomete tot neet tgbennbsp;nootneelbetet^gnggegoubenggemeed / ban bat#nbsp;men bte moegt toefi^tguen eenigen menfege/ aio oftnbsp;bie bete ggemacckt gabbe/maet ggelooucnbe bat bienbsp;nan ^obt ggeggeuen maten/bmelck d foo uaft gge#nbsp;goubengebben/bat dggeroepntgcbben batmen bienbsp;niet en moegt bteken / noeg ten tgbe nan pepte omnbsp;eenigge meUndicgept/noeg in tgbe nan ootlogge omnbsp;eentgge noot oft benautgepbt. (Ü^aet nanbetemet#nbsp;ten mil ick noopgouben meet te fegggen / mant icknbsp;noeg eeno bpfonbet boeck mil ick fegieken om giet afnbsp;tetcackteten.

bie metten bet fattideiett ed ftipaetinggen*

Cap.t.

X^ Sfet nn fat ick alleenigck een luttel nan befett €iv.mu metten nccgalen/bic tot bie fupuetinggen cnbenbsp;faetifieienbienen/aenggemetckt bat mp ggècomennbsp;;gn in bie mende nan befen factificien.

3b aec ^gn tmeebetganbe factifuien/te m et en/eett epgé/batnoot eenicg méfcg geodeet mett bpfonbet/nbsp;edeenanbctggcmepn/batnoottggcgcclnolck gge#nbsp;pde);tmei^te^fietekpanb(fmmettin tmee manie#

. nbsp;nbsp;nbsp;lt;5 Ig* «1?


-ocr page 60-

f«tQ§ctift«ttïöamromt^bt8 njerftcn t(e s^e^ecl öcd.33cft^(n(0c«n'^etiicéuflc(iéttifttlt; / ^tabiufei

- -------------------^vcrnffjt twee 2litiflrt5et|oa0/l!arti! bic ófecnlicliaftnmïS*

meten/want a Oouen ben w^n ten ofifec/ontcent b2 ouracp. |iBaeriab8ttec^cnianbtfetc0geen faerf;

.....bic botft bcnfitcnoffecfcnbcc Wc ooouepbe bingben

meogbenouacc/^e«mbe^ nbsp;nbsp;nbsp;g^toetteneam/enfeuéla'mtrfeens/tfietnasoec.

enbicceytcftb?‘*®5’^*'*..®i?T®?®“®®'-^-- - ¦ feennooi bie fonben. fBccccgbcntbienflenbat^

bec manen nan bier raaentt/ualien fi tot ten auonbc toe/efi fi fatrifiticïen op bieti ftiuen barb eenen Bier/nbsp;twee ©ammtn/ïnfenenliamnitïé/ennoot biefon*

ce........... ...

fide noot bie fenben. fiBacc bie gbeengrooteoffier« onben cnbdgt;blt;u^ö(c offeren een pace gemepn bup*nbsp;uen / ofttoitelbupucn/wacr af been weet bereptnbsp;tot eenen bed btantofferanbe/banber weebe bc giielt;nbsp;ÖccoooifpbfegbCBb^uf*? ? maecbttc af fulfenwpnbsp;jieccftdbtbccbifputccenintboetSoan bie farrificié.nbsp;»aane bic boot onwetenbepbt gbcfonbicbtbeeft/blenbsp;offeïtecB oplammabm/en een loncb gbeptben naunbsp;bee fduee oubeebom / efi bie ^lieBee roactt nat metnbsp;befee bloei niet bé outaec aio oote/maec bes outaecsnbsp;lboomentenbe bie meren / enbe alle banber «et met#nbsp;ten netteben ber Icuerrn/leggbcn fp opben outaec.

be een ^oceben. lt;cü Ibnbcc bcfe bicngben fp notbt twee aSoerftm/wacr af ben eenen leuenbc wcvbt w wnbsp;gbefonbenin bie woeff^ne/op bat op bien mat^afsnbsp;glcbeertWetbenailcquaetbatbenoolrlte om baec^nbsp;tiebcefonbenabeube waogt; (Baec ben anbeten 'roeccnbsp;infeecftipucrplactlebuprenbie ftabt mtgbdept/binbsp;wdeben fi bacrmctjóncnocHeoccfcianbe/nietmctnbsp;allen baec aen fupuect hbe / efi metbefen ^otfe weetnbsp;ocebmebe eenen ëgt;tieci;ecbtant /Me uanbenooldtenbsp;niet aen gbcMaebtcn wecbtmaecten toffe canbeunbsp;oppeeffen l^ileffcc. lt;2n als bicn g^eboot is/ enbe

‘iitÊawbkWeaèröncmen o'ooi ^enliebcn banble bloetmctbesaamp;oecblbetinbtcjieplig^epiactfe g^cs l!!Xi!rt/St öiwffR/bmeUlt op ben rducbaehmoci biag^enio/roobefpicptbicpiieffev ^etbac baecmc^nbsp;in wci-ÉtrWflfieiJlactfe.^ ïBant bie wet uct» bc feuen repfen/efi fo bfemari oocb |et plaucptfd/c»nbsp;SbSdbSlfSS^^^^^^^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wtbecomfoomcnitofc/cortbatbinncnftenbe»

^Ifi^enaafïbiealweteiibcpamp;efoUbtótbttft / bete t?pdsrotttfommcbettoutaec.^aecbattttafoucct

offert eenen iSam/alfo bie wet ggebiet/ weke olecfr^ bie piieftcrsairoootb opben feluen bacg pertepten.nbsp;3(16 bie plinten oockooot een fonbe faccifide boen/nbsp;foo offeren fi bie felue beeffen als bit g^emepn lupenbsp;benoffecen/be^ouwdgcamp;bitonbeckgepbt / bat bienbsp;j^tincen totfiatgofféraubenbiengilen eenen . êgt;ttecnbsp;oft B acre / enbe een a^oerken. Boek g^ebiet bienbsp;IBetbatnten foo weltn bie bpfonbec / aio in bienbsp;mep nfacciffnen offeren fal / balbec pueeffe meel totnbsp;een lamtneken /een 311 flacons mare/tot eenen (Santnbsp;tweematcn/totten^tiec/bipmaten. Bltmeclkeprnbsp;Ugbenfiop ben outaec/befiagbeu met olie / wantfpnbsp;biengben ooek olie mebe bie faccifide boen / te wernbsp;ten/ totcené Bfleeen^alf^in mate/tot eenen 6am/nbsp;f en bevben bednan een gin/tot een 'lam/get plerb^

ITSII nbsp;nbsp;nbsp;« M^****»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;---- -

biantoSfecanben metten niecenecbiant oft necnieic bwelck baec af werbc gbcnocmt 'i^oiocautoma / batnbsp;ia een ftcd btantofftrfjanbc. tamp;ft bic flacbcfiftrljanöcnbsp;wecbe tot bancbbaecbept betacit/cnbe alfa 0b2bceccnbsp;tot cenenbigben maeltijt bccgbeenbcc bie faaificienbsp;beben. Banben eecfïen Tal icb eeiQmael feggben.

X- %Ie een fietst ml een ijeeibianDtofiecanbe wib bcboen/biebootceneniiunt/cen ïattt/en ccn^otj:nbsp;fecn/eubefctwcclaetaemoelïen ecniarfe§ wefen/nbsp;maec ^et 0unt mocbtnië wei oubec oifeccn. jü^aecnbsp;eile fulche beedcn bicmcn iitcinetbianbe / moeitennbsp;alle mannckene wefen. SCio befc gbebeeitwar^n/fanbsp;befpiepbebie piteüet ben outaec ai ccnbtfommenbsp;metbefet bloct,Baec nae Rebben fi bcfe sgefttpucetnbsp;san iebe te Ube in ftucben g^efnebcn i eü met butenbsp;bie befgietigbcube / leggben B bie ogbcu outaec aionbsp;baec eenen tas ^outo ogiept/enbebtanbt. Baec naenbsp;wecgcn fp totcen anberen j^oog bieuoeten/enbe batnbsp;anbcciiBbemantrcnoien neecftclijtb g^cfnputrr;nbsp;maec bie nliefenof t nellen comen «nbc bc^ooien bennbsp;^zieftcco toe.enalbuowccbtnbie^ccl bjanbtoffcinbsp;vaiiben gb^baen. ft^acc als B fatcifuie boon nootnbsp;bancfebaectjept/fo booben Booe fulcfecbccGen/maccnbsp;bie moeten Ibnbec gbebtecb wefen/ enbe wat oubecnbsp;ban nan eenen iace/enbe bie manueUeno metté W9amp;nbsp;beno necfaemt.iils befcgbeooot tgn/fo bcfpiengljennbsp;ü ten eecBen ben outaec mettê bloebenanbie. Baecnbsp;naneméBbienieren/enbebenbarm / metbienet-*nbsp;tic^ept beo ing^twants/en mtttcn ncttcben bex nie:nbsp;cen/eftbacctocbteng^enBbenBeectnan ben liam

............— ______ ^

bouben B twee bagben lancii bfbben maeltbbrn/ eu alle bat bare af ouert/bat oecbtanöcn fi metten cic#nbsp;bcfe felue maniece weet gbebouben in bic faec»

Brie en boet / wt ;^n beuotie meel oBcrt / bamp;ec fai beecBe^anbtnolafogben outaec weiden / enbcnbsp;banbccnanbienfullenbiie^iicBeco tot fg^fe |cbsnbsp;ben/oftoBëcbt|pbatg^ecDO(t/wanc bet wou metnbsp;oliebeBagbcn/ofit btooben bie baec af gbetnaect ;yn/nbsp;maecboeneelbatbiepiieBrcoBêtbt/ bat moctmennbsp;beelnecbtanben. Biewetnecbiebt ooch teoficcennbsp;renicb bier met ^bgt;^bccmoebecognbsp;nbsp;nbsp;nbsp;batb / anlt;

bero foo en laetfp ooebnictoSecen ecnirb bper baa nae ben atbtHen bacb bat fulcb gbcbcten'ie. Baecnbsp;wccben nofb onbec föecifiitfen gbtbacn/ilt;m gbefonunbsp;bepb t wcbec te cc^gben/oft om ecnigbe anbec faamp;cn/nbsp;inaectoeuecbatuwerbencoerbcn metten flacboamp;nbsp;fecbanbe/waec af batmen niet en macb bewaren tetnbsp;tfatibecboefbo/^bacebiepUefteco ootfe b^^cbbedafnbsp;nemen.

^Botamp;gbtWebtbicwetnanbett gbnncpncncofle .-.j-bagbdgtc te offeren eeaeeniatirb ïammrben/tenje# ten/een bee motgbenamp;'dt een beo euonbto / mare o^nbsp;ben feuenQen baeb boeben B twee 'tammdieue/ bienbsp;fefue og bie felue maniece faniBeecrnbe. lt;gft og bienbsp;nieuwclt^aneoffeccnfp/fonbec bie bagbeiutbftbenbsp;fladjofferanben/twee öunbecen /metfeucniacigbbnbsp;liammecen/enbe eenen üam/en ernéa^erb ucoibtenbsp;fonbe / offer bp auontucrcnpett oo! nergbdelbtpbtnbsp;aebtee gbdaten ware. |!Jaacïin bie feucnftc maenbtnbsp;bfc/bie ^acebonicce '^pgetbecftcumnomé/ beo»

bie open (oebt ff act int noothof. Baec na btengbeic fi op ^ outaec bie wtetffe leben/bie nieren efi net:nbsp;ten/metten nenekennanbccleueren / efibieouerfto-ptiefter boet baec nocb eenen Ham toe nanbé(^nen/nbsp;ombieng^ebetiBobete necbianben.

^ Bp ben ngftbienfien baeb becfduecmaenbt/alst ben t^bt nn te winter wacrto gaet/ foo weebt baevnbsp;gbebobentabtcnacolenoftbutten te maken bp clc«nbsp;ke familie/tegben bfe toeromenbe roube/bie bat iaecnbsp;alsbannecouberenbebegbintaente bungen. Baecnbsp;toe alsfiinbaerlant^pn/wertbaecbeuoknte gaennbsp;fn bieffabt/bie fi omben ^empd/ fullen hebben totnbsp;eenbooftffabtbeolanto / efi baec adtt bagben isncknbsp;feeft bouben / eff Bobebedbiantof^anben effereunbsp;enbe oaeb mebe tatbanekbaeeb^l’’^ faerifiden boen/

biagbdib^


-ocr page 61-

binnen bient^tit in nbsp;nbsp;nbsp;ganbett tacKen/

««ft.t». naiitiipitueboomeii lt; oanmilgfjen/cnöe galmen/ cnöctacbé aan peifenboomen/Daergetfcnacn bansnbsp;*gt;eftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceeQen bag^e mset get faccifitie toefen

tektna een geel btantoffecenbe aan bectgien cunbetcn / cn^ aSSien ***f®fc ïagt;”wcen/cnbe aan twee rammen/ baecnbsp;mut omnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meten eenen boe aooi bie fonbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer og

^ «uöt, ben nauolggenbe bacg/roctben ggeboot get felue ge* tal aan lammeren enberammen/tfamen met eenennbsp;CmtMitfo^ack : maer telcaenbaggeteeckenfp eenen lt;Egt;6nanbsp;tgqetal bet oflen oft runbcrcn/tot bat ggccomen fpnbsp;getggetalaan Ccnene.€gt;p ben atgtöcn bacg jgnnbsp;^ 8U(^i Q lebieg aan alle mereken. lt;nbe fp booben alfo mpnbsp;ggefept gebben/cenlt;calfeenen ram/enbc feuen lam*nbsp;meren/eS U|oo! bic fonben eenen bock.

eSn bit^iinbismaniercnnanbecl^ebteeuircgec goblbienüeRber tabernaculeu bie fp aan g^ren ocotnbsp;Dubetenotufanggengebben. i^aer in bie maenbtnbsp;^antimsbiebponeaolckji^ifan ggenoembt merbtnbsp;cn bie get iaer b« ngint op ben aeettgienftê baeg aan*nbsp;ber manen / als bie fonne int gemeio tcecken aanbennbsp;tamme ie/aenggciïen bat wpopbiemacnt aan bienbsp;«Jtgipfege flaueenpe acrlotl jgn ggcmcell/ mert ouanbsp;ggeboben boei bic «jct alle iase te octnieuwen getnbsp;»a KJkjfp facrjffcie/bagt;eitg mp boen retgaenbe öeben/3^aftganbsp;ngenoemt. Cntapgoubef.bitfccaelgcbbpggefei*nbsp;ugappen/nict aan bieflatgolfcranben latcnbc tot^nbsp;tênaciiaolggenbcnöacg/mckk ie ben agftgicngchnbsp;bacg / eA ben eerfien bacg ber feed en aan bie ongge*nbsp;beeOembe btooben: mant befenfeeilbacg aeruclrgtnbsp;fonbcrmibbelbeneecQen/enbebuertfeuen baggennbsp;lanek/binnen weltfee bagge G onggebeeöcmbcbiooinbsp;ben cten/en tclcfien bagge lacrbcn ten oflfer ggtbootnbsp;tmec fticrcn/ecncn ram/feuen lammcccn.©cfe mcr*nbsp;ben tot geel btantofferanben uerbaen/enbe baec toenbsp;meet eenen boe ggebaen noot bie fonbe / tetter ptie*nbsp;fieren baggelycrftgemaeltgben. ben tmeebennbsp;bacg ber Ditggebeeflrembec btooben / meickiebennbsp;feGgtenGen baeg aan bier maenbt/begginnen fp tenbsp;etennieuggemaeptCoien/battotbantoe niet gge*nbsp;nacetenis/goubenbeuootreegten meerbieg batmSnbsp;lt;obt cere boot banekbaergept/bie/bieggeuereenbenbsp;tnakere io aan bier aiucgtbaergepb t / buo offeren fpnbsp;beerftc utuegten aan ggetftc op befe manicre. Égt;pnbsp;^•ïooggcnccncnfcgoofarenmctrcnaicre / baecnaenbsp;walen fp bie ggcrfte/cnbe ban bicggebickcii jgnbe/nbsp;Sgclgckggcbibkcfi fpeltc/ «enMffarono mate offe*nbsp;ren fp aen ben outaer/en aio G baec af een ganbt aolnbsp;op ben outaecggemotpen gebben/foo roemt batatunbsp;ber ten ootbopté aanben ptieftero/en aan bien tgbenbsp;merbet ggeootloft bpfonbec en ggemepn oogden tenbsp;maepen^'^en tgbe aan beerde atucgten taeebenbsp;be een lammekenggeboot tot eenen geel btantoffer.nbsp;setdee ban feuen maenben aootbp ;gn/nae bie gep*nbsp;ligge paefegfeede/bat ie/na neggen en aeecticg ba*nbsp;a|^/id bie feede aanben ogftirgden bacg bé melc*nbsp;Imbie^ebieeudrgenaetggctaliCfartga noemen/nbsp;enbe bat; offeren G «^obebtoot/ggemaect aan tiaeenbsp;Jlffarono nJaté termen meel / met beefcm ggcmacct/nbsp;edGboobentenoffectmeelammecen. «ênalobefenbsp;iiinggen ggeoffert^gn / foo meeben bie tecdont bennbsp;utielèren ten auontmale noot ggcdclt/cnbc op bennbsp;uluenbacgmerbenbiealfoovcrtepttbat baeruietnbsp;lt;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;afouerenb^d/|l^aecbtegeei btantofferanbë ma*

ken G aan btp calweren/tmee rammen/enbe acettgié Itammecen / met tmiee «Soerkenaoot bie fonben.nbsp;^eenen feed bacg tn roott bacr ggegouben fonbetnbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geelbtantoSéranbën/enopgouben aan arbepben.

i^lgaetmalUfeedfnggebietbUmetbeifttPf^ gaCs

pi fntmifl*

fdgekte onbergouben.lt;iSGnaget facrificie goubcnc fp blgbe raacltgbcn / mt ben ggemepnen gorte mee*nbsp;benggeggeueneenonggegeeftbtoot / aan aieren*nbsp;tminticg JCiiacono maten meeio ggemaetkt. lt;£nbenbsp;befermetbectmeefanien gUebacken / beo baeegnnbsp;aootben êgt;abbotg.lt;ënbeopt!en.ê)abbotg beomotdnbsp;ggenoatoecg/merbenaoot ggedcltop bie gepliggonbsp;taf ei in tmee otbenen / feo enbe fes btooben teggettnbsp;maltanberen daenbe/enbe albuo blgué bie met tmeenbsp;fcgotelenaol mieroocjctottcnnaedcnêtabbotg toe.nbsp;VPanbtbanmecbenbaecsnber aerffege noot befe

aier ontdeken/cG te niet ggcbtant/melck uier G ple# ggenteootbotentot biegeeelbtantcffecen/er.be baetnbsp;aote merbt oockanbermieroock metten nieumetinbsp;btooben uootggeddt. aer bie ptiedccoffert aannbsp;bentgmntmeemaelaife bagge meclmetolie btHamp;snbsp;ggen/cn met een luttel backeno gact ggentaeckt / eitnbsp;bie matcuabefen io een MiTaronomatemcelo.^ictnbsp;afmerptgpbiegelftbeomoigtjeno/eri foo accl beonbsp;auontintaicr. jil^aertotgicrtcegebben mpaatinbsp;befen ggcfepbt/melikcr bmggcn rebenen rop elbcconbsp;neecfiflgtfeeïfulienmtlegggen.

^l?oou8gccft/liaopfc8'0atggcGacgteaanl!cui, „ uanbanbereoltkmtggenomen / ombat lt;5obcnbsp;gepliggen/maer toe gpgenlieben geeft ggefupticrbcnbsp;met fohrepn mater/altgt ulietenbe/eü met een tjeec::nbsp;ItjckfatKfieie/efibefeuggcGacgtcgeert gp facnolcnnbsp;gcttabcenakci met jgntn ggegeplicgben ggcccctinbsp;fegappen gantfeg enbe bebect te bcmacê/en te befot*nbsp;ggen/ggebiebenbe batfp na ber piieGcren otbinan^nbsp;tien ben gepliggenbiendfouben boen / 'enbe te biennbsp;tgbe jgn 6 aooi geplicg enbe «öobc toeggefekiebt ggenbsp;gouben.'^iecnageeft ^Bopfeo bie bieréonberfegepnbsp;ben / ucrclaccnbcmelcfecbtcrcnfupuer maren oninbsp;teten/ed melcbc niet gg eo otloft cn maren tctc/matcnbsp;afmpnocgceaigkcnrgbt Gillen bp oOifakc bitebeenbsp;fpteken / bp mat fake gp bat eten aan fommige bie*nbsp;rentoeggclaten geeft/enbe tggebinptk aan banbevenbsp;uerbobm. fmiricro geeft gp getcttnuaöbloctalfoonbsp;aetiioben/ombatgpgiel uoo'iroacc bat bit bicjielc 'Uttt,7,i%nbsp;eft ben ggeed ber bieren mao. cT^oek en geeft gp nietnbsp;ggeootloft tcctengctalcefcgaaneen bier bat nietnbsp;ggebootenmao. iloottogeeftgponaalcgbtaerbo* '*nbsp;ben te eten get netteken uanbec nieré/enbe tggegeelnbsp;net aanben inggemant/aan ggepten/fegapen / enbenbsp;cunbcccn, eamp;ock geeft gp mt bie ucegabetinggen ^ «e* **»nbsp;enbe ggemepnfcgapötr mciiftgcn aecmoipen allenbsp;melaetfcge/cd biegaerofactulcetleben. üE^iéniou ‘ 'nbsp;menootkbicnatucrlgekggcfupucctmccbcn / geeftnbsp;gp aerboben onber bie raenfegente aeckceren / enbenbsp;gp en geed niet ggemilt bie Doot fupuee ggegoubennbsp;te memen/ban na ben feuenden bacg. 5amp;en ggenennbsp;oock bie eenieg boot liegaem ggeganbeit oft b efotegenbsp;gabbe / geeft gp oock foo aeel baggen ber, menfegennbsp;ueiv^ccingge aerboben. jniamp;aer maffer pemant bienbsp;na bit ggetal ber baggen fangger befmet bleef/ bpennbsp;merbe ggeboben tmee Hammeren te offeren / maetnbsp;afgp been moed tot een facrificie offerë, enbe banbetnbsp;nemen bie pttedeco.^efggelgcr id oock een manie*nbsp;re facrificie te boene/aoot eenen bie ben aloet ;gnonbsp;fsetolgbet.^aer bie boot eenen btoom befmet ionbsp;ggemeed/bp alfo gp gem babet int ccut mater / alf*nbsp;nien placg te boen nae tuerfamen aan elcr metttggenbsp;gupfatoume/fo roert fulckuooi fupucr ggegouben.

aer bie melaetfcge geeft gp eemeltick mt ggeban* nen/ale bie niet anbero en maren bah een boet lieg*nbsp;acir*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maftt alfoa batter eenieg melactfeg

«iig, nwnitg


-ocr page 62-

oudé

mtnft$^gtieeta£0|eront§eptituanlt;^oDe met bttgt;« ^etmatecuan binnen belae|^§aretibuptlt.

^ ®(r j^n bte iung^en bie fi^opfee nan in'e faer/ff-cienenberupuenngbe^l^nen noltbe sgeoitii'neettit ^eft»^ooits beeft bp albutbanifibe loerrf «belieft.nbsp;.^uerfpe^eeft bp ebebeelpeb Dctboben / AS

oatfpfteDcnmhleanberenteoHiDe enbe eetbaerfaei t **‘*’’**¦ bouben/efibatbftooebbetBbemepn piofbt/efiVere TnTnbsp;fe/batter nJcttl£bebmbcrenBeboienö!cttjé,t0ootte ttHiknbsp;geeft bpeltbenocebDetbobenonbebcoilbebeoncucl-

........... «J^n moeber/oftBlefmctber/ trS

fmaetbepbtfwlcbcroctBbeÖêltiiebbeft / faeaifephhi» »Sno»abcr»oft mocbereftjQer/mttJénfnftec / oft *»«ixca*

fptb oftgbcIooHelgckbatbpbactttBben foubc^nbc- nbsp;nbsp;nbsp;Oligobbefticb otn ncun

taecftbebben/bpfonberaengbtmeretbatonber B«ï nbsp;nbsp;nbsp;ret.-

naricn ber mcnfeben bic meiaetfebe aerbeeren/ enbe nbsp;nbsp;nbsp;«n«8§c montaen bie bser- t^td/

teten. nbsp;nbsp;nbsp;r T-- ——nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;---------

nionroeaenble^ooitebletegbenonerbèntempel pbcalojbtBbebtuprken/raoctenfbnberble attbèc wao.^nalsbiepacucrecrumael^obts naempb^^ fnpuetbept/oockpnetbeptenfofaerbeptboubl/enbe

ftbi’cucn beeft tn een pargamet/fotrett bp get bttul '.........-------

af nan b^ïen beofbe/en boet bate fineren met baeta Mfe nctuloecklnpbe / bpatfoo ft baec repniebeptpesnbsp;febeen t beeft/bat baer been ban rotet Itbra gaen / ennbsp;barenbuptk nerrotttn/tfvfi alfo allcnbltblbc fiecuennbsp;moet. ^aecbpalfoobaermanrottegrooie lleftienbsp;enbe rot lidourfbept/boot een onretbt neemoeben tifnbsp;Pben baec beroert to pbtroeeft t bat fp ban ber tblemnbsp;bêr maenteen kiterbtken maeb baren. Jtlsbeneebenbsp;pbtkaenls / boet ble ptlefter o^obts naemrot metnbsp;mater (n een febale/ en nemenbe gbeftnbbe bes tem«nbsp;pels nanberaerben/enfpiepenbe bat Inben btanck/

Pbftft bP bee mouroen bat rot te bn'ntken.lt;lt;en lobtc xjiouroetonrccbtbcftbulblebt/foroert fp benintbt/nbsp;ni baerctenbcbocilgtkentbbeBbelutkclijtk. (©aernbsp;tft bat B baecbourocigeke mouroc pbebiokcnnbsp;«R^^ebenpbetupBbenanbacencebt llet§t / foonbsp;(iwftfiftbanbelgfk/baerbeenpattwtei: leben enbe

benaetcce0benbabbe/enbetn;ünbupbtb(e coleuce bet sbefontbept mebeecomen tuaa i befe tboontnbsp;be^bn bancbaerbcptmetueEfcbepben facilfttië/ batenbsp;tap elbeco affeogben fullen. ti^aetom men te meetnbsp;bebaoit te befpotten ble uetftetbe fabuie nan fcmmftnbsp;Bbeftbiguero/biefeggbcnbat/il^opreo om blcmc^nbsp;laetQbtpt‘atlt;JgiptenBbe«l“*gt;®t‘W2® ‘fnbe batbpnbsp;cenenboopnotcebieaanbecfetuen dekten beuan«nbsp;Bbtn maren/lnt lanbt nan ^bananecn Bbclept beeftnbsp;tnanttnaeebftmaeatijrtcbBbetijeeft / fooenfoubenbsp;IBopfeBnemmcimeettot Jönbec’ffbanben eiinec;

¦“ nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_fT .1». »,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;legiinenbt beeBbemepnten / oock botgbets offitiennbsp;Bbcgbencntaccben / 'iaefpennjoiben ootfe nietmtnbsp;|acr tempelen eft bepksamp;e plaetfen Bbebannen. Metnbsp;om mat babbe /t\ opfen mogb tn beletten / mas bPnbsp;métrdcfcBbemetÈlieuanBbfn/bpenbaibemoBbtnnbsp;fnlcke roetten nellen/bpfonben'nfulfkcn nolrke batnbsp;bemonbetbacn mas/biebcm meer eerc ban ftbamnbsp;bcfoubeaenBbcfatacbtbcbbtiT. H^aercm tft opemnbsp;6acr bat befe bingben rot nbbicbept tegbtn one liesnbsp;ben netfiertroetben. USant BÉopfea fcluefHpuernbsp;jgnbe/enbeonber puermenfrbé ncikectenbc/ beeftnbsp;een sbencte nan fulike roetten roftleiijgn / ter eerennbsp;'«^obts: maer befe blngben neem eltkaljoot bem banbsp;lieft.

cap.ftitf ». -gt;1^t^oouobeeftbPbennioumen ble eoitsBb^^ baert babben/uerboben (n ben tempel te gaen/olt bpnbsp;biebepllBbebienftcnte jbnuooi ben necrtlcbftennbsp;bacb/wao baet klnt tenknetbtken: maer roaerttennbsp;hicpfken/foroetbcbaernotb eensfooneeltgtsbaecnbsp;tocBbeftelt.€nnabienBbtfetten tbt/foo en romen

fulckemouroennoebtansmbentempelnitt fonbet

offeranbe/ bieroetckeeenfbeels lt;5obc / eneenfbeete

/Puiner.y ben pnefters bcbooien.

Pf/PaaeEbabbeeentdbmatt nanjjn bupfinouroe nuactoermoebénanouerfpel/rooffetbc fultke eenënbsp;SdlTaron nol Bb«ïöftt meclo / enbe als ble baet af cennbsp;bantnol op ben otitaer sberooipen babbe/foo merbenbsp;tflbene batter ouetbe / ben pilcfteten BbtBbcuen om

sgacrna llelbcpfmantnanben piieftctcbefc

bleptltfterobttftbPBbtK'Ht troetmael fupuerber,*J;j^j“‘* teroefen. Méantbptnbeeftnletalleen fibiroiltbat xs. ’ ’*nbsp;ijf} in befe ncoifepbe roetten feuben nerbonben roesnbsp;fenalsallebanbere / maerbPbteftootk pbebebennbsp;bat ble albetbanbe ntcnroelt nieten lóubétennbsp;tuclgtk nemen / eb bat blesb^n mouroen treuroennbsp;cn fonben / ble uupl n etlUBb^ iPtt baren Htbaé 0esnbsp;bacn babben/alo ecu boere. ^ tern oock pbten ftauenbsp;oftBbenaUBbennicnroe/notbcotkBbten ntouroenbsp;bleBbemepntauerneoftbetbersbeblcl / oftfubiienbsp;ble omeentBbe fake nan baren n an nerlaten enbenbsp;uerftcoten roas.ll) sec ben ouerflen pilcftcr oft a^lfnbsp;febopenlietbp oorkphtenroeburoetrouroe/ brocleknbsp;bp notbtano ben anbecen ptieSecen coilofbe/ maernbsp;bPpaf^btroalletnigtkooUof etnmacebt te ttouroennbsp;cnbletebatiben.SbiefelueouerQepiieQeren motbcnbsp;oock tot Bbeenen booten paen / broeltk nochtansnbsp;ben anbccen ptlellecs pbeootloft roao/te rocten/batnbsp;fimopbenpaentotbaerboobebioebers / oubersennbsp;kinbecs.^enfefuenpzleftersroect pbeboben (impelnbsp;oftreebt rotte roefen / enbe fonberailebobbelbepbcnbsp;oftbcbrocb*t)OróleuanbiptlcQerenmer ^el paftftnbsp;nanlltbacmenroas / blcroao pbcooiloft jb« bce'lnbsp;nan ble offeranben metten anberen te nemen / maeenbsp;aen ben outacr te tomen / oft Inben tempel te paen/nbsp;roao kem nerboben. ®lepileOero enmoeftenootftnbsp;met allecnlgtk fupner roefen In ble bepUpbe blenfiennbsp;teboen/maeclimoeOenobtkeen onbetifpelgtk Icuenbsp;icpbcn.® actem ble tbepllcb babb* ^gt;ta0bcn/foo lam

baec roert fo ianpe oot be ropn te bilncken neebobent s^ie fiaebofteranben roetben oock pbeboot nan bee^nbsp;ften bie panfeb nan llebaemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ble pbeen pbe^

btetkenbebben.

^ a^lt jgn bleblnpenble ^opftetf tbbeuan jplt; hen leuen beeft pbeotbineert te onbetbonben / maernbsp;fommlpbe bi^bt» b«ff bP pbeotbineert noot bennbsp;hatomenbé tgbt / roam boe roel bP ftluc boen nocbnbsp;fnblerooeftbP^Ptt^tecbc / notbtansbecftbp blt;gt;t^nbsp;ilebenooekbefotcbtv bleten laetflen bet lanbt nannbsp;Cbananecnerepben.

gt;f.lt;£fiDpeltkfeuenftct'aer/beeftbPbett aeketlatu ben ruQ; necleenbtybcuclenbe batmen bie ban nlet ' *nbsp;cnfoubenstkcren/beplanten/ oftbefaepen/pbelbtknbsp;bP both te noten ben noltke op citken feuenften barbnbsp;nerleentbabbe/rufte nanbacclleber acbept, jQ^accnbsp;alle tpbene bat bet lanbt alle bit lact bote nan felfsnbsp;sooito bis(|t/beeft bp roillen pb^niepn laun roeCen

toe


-ocr page 63- -ocr page 64-

^(otimouoe 0|iefd^f(Onilt;frett«

§«etomsoete§o9etc|ebben/enigt;ei)fltfi ban ootft tentnoeto^ggccirgtombieobtloj^eaeli» ncmtnt ^abta^ulpeniettenecsbeefsmfauben ocrro^bé. inarclierttgbenioecbengBetuamtftbaer atjfyu

tingReoancenniedbitRlantfcRap/maec af gRpRd bielicRtelRtRgRdooftbccuatcbtRabben / mate bat

fpiebers gRefonben meeben/bie bes lanbts otucRt* Icn,^etalful(te mootben aebepben fi omRetbokR baccRepteRbecinmcoubeccmacRtitReptmogenbe# batoolmeccingRenmas/tebefiicRtensftte otebennbsp;fpieben,jti^aeempiicbémoeten ten eeefien cR boot teftellen.^aecbinnenbefentRbtR^ben flhopt»nbsp;al neccfiicRjRn omeenbiaeRtfcReptteRouben/ enbe enbeSfacon/nebecoallcnbeopRaecaenficRté/ lt;éobcnbsp;i^obt onfcnRulpec enbebcfcRecmec met beRooilRc# ootmoebelRefegRebebennietom Race beRóitbentfl^nbsp;fiebienfienteeecen,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;msec bat Rp bie caGtnbemeniiRtemilbe tot betteen

gt;f-3il0f^opftsbefeblngRengRerept Rabbe/fii Re* finbebeecen/blebootfoobedt^Re^ootbigRecn

fSiaet tgbemepn noUit boot bef e tuootben tntec ge: tecc^t wcfenbc/tocEbe not§ meer efl meet tegen bennbsp;4 piojiamp;cetmuïmurerébceRibcmnbc. ^opfee bannbsp;fienbe bat fi ^ecl mtÜeooQtcg maten / beeft baee B**nbsp;bobengocte ntocts te taefen / bcleuenbe benliebennbsp;RÏettegbenftacnbebat bP tontetlitenietfnjatefrea*nbsp;bicöebenbcfloten raae/baifep b^et fultbe owetnlocinbsp;btc|epbtöanaleetrcbew«**«l2w^‘®ö/batfi bacracnnbsp;Coube gbeneecb bebben/nteteeuenbacb / inaec oocbnbsp;tot meet bagRen. (1^ igt;eE boen Q bit niet en toilbennbsp;g^eioouen / eamp; baeteen ootbatacc^be ban tuaet gpnbsp;woedbnpfcnticö menft^éfoube tonnen sa oleeftènbsp;öeïfien/fo fepbe öP*«5ob m it (^oc ngt;el bat tup quajnbsp;l^tiibanuiiebengbeat§tn)ecben)enfuiU nctbtanenbsp;ncmntetateec op^ouben oan foigbc te biag^cn dooinbsp;» Ueben.^anmeiytp en amp;abbe öp bit gljefept / bie ge#nbsp;ged leg^ecen en loerben uol quatbelen/bie übp^oonbsp;jpenning^enenucegabeten. Ilfóaet; not^tans nietnbsp;langRe baet nae ijceft lt;$obt tutabe g^ebaen ouec bcenbsp;l^cbiemGtaer fptjtit^ept eR fmabig^e tuootben/bcefnbsp;canbettooiebe boat(laenbe.t@anc bie plaetfe §oubtnbsp;notg beben ben naem ban bie auontueee bie baet gegt;nbsp;febiebe/mant Q beet Cabtotbaba/bmelth foo neel tenbsp;feggben ia/alo bie gtauen bec begbeetlbtRbeben.

^ Ë^anbiebcfpicbecs bietlanbtnan C^ananeen bcrpieben/eRgoebtebanbaec mebetom tomenbe/nbsp;ben 5fea§eliteneenen gcoutoelbecnpanben maetR#nbsp;ten,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;[8p.pig.

i^g'KJ3fcbat^ï\opfe0§ctuolf6ban bacr gbeiepbt Ki^i}.i4 ^^pbbe/cnbeg§ebiat§tinetnplaetfeb(e nietbc#nbsp;quaeing^enoeci^cntDaetot bec menft^en mopnin#nbsp;gije/nif t oerre uanbet C^anancen palen g^elrg^ennbsp;bie gRenoemt mttt eng^e baUepen/fo beeft gp tuoir Rnbsp;tfanien g^etoepen om bat acn te fpteSen. €nalfi amp;Pnbsp;intmtbbenbatiljenliebenggrRaenmae / Reeft ^pnbsp;gRefept. ^meegoebebtngRen Reeft ^obt b iiebennbsp;uReoiOtnecïttegReuen/tcweten/bipReptenbe befit

cene mt ;ijn miltljepbt na Rebt omfangRen / banbec fulbpoocRcoitsRebbcn/róanrtopjRn inber lt;fRa#nbsp;naneen palen/baec ons geen ftabt oft gRccn Conincnbsp;enfal af connen gRebtputn/ia bat meet io/Raeu gRc#nbsp;ReelaoIcR/albcbenGallcRaectcacRtente famen ennbsp;fal bat niet tonnen gRebocn.^iecom latt sns beceptnbsp;iRnumbitotonultjcaenteleggen /mant befetupbfnbsp;en Rillen foubee ftcRt oan RaeciantfcRap niet fcRtp#nbsp;öen/maec nae gcoote ftcRbenfal bic oittotic Racen

looit ^bben, l^acroooi al moeten becmaects be* itet oolcR ^Rnen raebt al te famen gReptéfen/enbeio*nbsp;fen tmedf befpiebecs nan bie albee ebdfte/mt elcRennbsp;gefiat^etenembiemdtRebeginnenbe oan bie ton*nbsp;trepenbicnac^giptcttgRingRcn /.Rebben tgReReeCnbsp;lant oan CRananeen bootfocRt eR bootfien/totbst 1!nbsp;qnamé tot bie ftabt 3{matRen/cR bl beccR libanus.nbsp;^R aio fp bes lanbts eR bec inmoonbecs natuetcoftnbsp;conbitienberptetRabben/^Rnfi mebecom gReReecbcnbsp;tot Racen ooiele/na bat fioeecticRbagRen Riet me*nbsp;beouecbiacRt Rabben.^oéReefibiefcRoonRept becnbsp;t)tucRtcn(bacceenbttboonfdaf0RebtocRt mae) ennbsp;bes tonts omtRtbaecRept biefi Raotbtn/Rec mtaicR

trotben/ate bie befpiebets Rcnhebcn bertelben / bat bit ianbt foube ftuaec oft quaet om trRgRen tRn/ omnbsp;batmen baet moeft ouec gcoote enbe biepe nioebennbsp;comen/efi ouec ReogRebeegRen dimmen j tRombatnbsp;biefiebenalom metbafieenfiectbemuecen beflo#nbsp;ten maren, lt;^ocbfepben fp Roefi bp l^ebtonoocectinbsp;gRtfiacRte ban eeufen geuonben Rabbê.3iengRefietinbsp;ban bat bie befpiebecs alle bingRenbp bie CRana»nbsp;neeuficRe mcccbec bonben Rabben / ban tgRene batnbsp;fp tot boen toe na Racen mtganeb mt lt;gip ten gefietinbsp;Rabbé/fo Rebbe 6 boot Raecliebee bieefe oft bccuaectnbsp;Rept banbecmentcRte oot almilleno uoIbiecfeugRc*nbsp;maeet/biemelcRe tutbec befpiebecs becteUinge/mepinbsp;nenbebat Raer onmogRdRtit mae fultlant te,(cRg?lt;nbsp;;Rn(naetftRepbenbecbecgabtcingen)na Rups gRlt;«nbsp;bcecbt/albaec met Racen Rupfbioumen eR btnbecennbsp;iammeclRtb tlagRenbe / en feggRenbe bat «obt al«nbsp;leenlRth metten mootben bed bingRen Reloofbe/nbsp;maec mettec baebt met allen gReen Rulpe en bebetnbsp;li^ebecomRebben fp ^opfen occR bcfrRulbitRt ognbsp;Rem eRbé^tficRop Macon^Rntnbtoebeccocpcnbe/nbsp;enbe albus Rebben fi ben gReReden uocRt ouec gRe*nbsp;btacRtmetoncufien/fmabigRe mootben fpieRenbenbsp;tegRenRaeebepben, |]^aecbes motgRens btoeeRnbsp;;Rn fi tot bie bccgabecingRe gReloopen te biet mep*nbsp;ningRen bat fi ^ opfen eR 3£acon ;Rtté faioebec ftee*nbsp;nigen fimben/eR alfo mrbecom atRtecmritcts Reecettnbsp;nae €giptcn oan bacc fi gRceomen maten / mclcRanbsp;auontuece bteefenbe tmee nanbeu befpiebtrs/te me«nbsp;ten/jtefiis^aucs fonemt^pRicmsgReCatRte/ ennbsp;CRalebmtJubasgRcfiatRtc / jRn booirgRctomtiinbsp;intopenbaec/bebmingRenbeRetoolcR / bibbenbenbsp;RenUeben bat ft milben goebe Rope Rebben/ enbe batnbsp;fp ^obtniet en milben ecnigRelogRin op leggRen/nbsp;mibte bat fp oeel teltcRtelRefa fommigRc menCcRtnnbsp;gReloofbenbiepbelccnbeoalfcRe cebtncn mtgaueanbsp;oanbenftactbccCRananetn / enbe bit rcenicRtenbsp;filieuecenbebetecRenlieben milben oolgRen/bie fel*nbsp;uec fonben Raecbebec capiiepns en leptfinaimen jRnnbsp;om fi) meelbigRenlant teccRgcn.VPant nocR RootR*nbsp;ReptbecbecgRennocRbicpReptbccoloeben en fbu*nbsp;benmogRenmrbccftacnoftbdetbom ben mannennbsp;bie becepbt maren bitatomelRcR te oolbiengRcn/ bp*nbsp;fonbec met ^obts gratie enbe Rulpe bie boot Reube*nbsp;benfnbenftcRbtbecRtcnfiiube, lt;3act (fQ^benbe*nbsp;fe)(onb ec eenige oieefe btolRcR/bctconmen Rebben*nbsp;beop^obt/noicRtbecmacttsbaecmp o lepten fill*nbsp;aenftaenbebenautRebenomft^tmas. €nbe tec*nbsp;fiontisbaeconuecSenlReReenmolcbeopt tabeena*

{ld gRetomtn/tcRennen gReuenbebat ibobt bacc te* gRenmootbteRmas.

^2llo infiopfibitgRefien Reeft/lboisRpint mib*^^ ben oan bie fcRace gRegaen/ btcpgRenbe RenUebmnbsp;bat ^obts punitie ouec Raec comen foube/ben mde*

Re fi met (o gcootefpitti^t oecgeat Rabben / mdc*

Re punitie nocRtans niet foo gcoot en foube mefen als bie gcootRepbt Raecbec fonben md oeebient Rabnbsp;be/maecfulcRalseenoabeclRtRe caQRbin^e piatRnbsp;(tmtfen* Viant bom Rp inttabtcnaRd^egacn


-ocr page 65-

f»a0/bibbmt{e met tcaneti bat ^et ooicit niet §eel en foube uecflag^en toetben/fod itabbe ^abt ^em Q^ttnbsp;fe;)t en ucttelt ^oe ueel cfi ^oe gcoote toelbabennbsp;^aec 04eigt;aen ^abbe/ben mekken fp alt^t onbanck«nbsp;baeebleuen. ecnbat anobooibecbefpiebereblootnbsp;bic'pept oft ueruaett^ept oeelept roeknbe mepnbetinbsp;bat tn baec mootben ineec maec^epbts mae / ban innbsp;beloften / maeroni foo eu foube bp ben geelennbsp;loópbie^pbauenallebanbee menfc^en mtuecco^nbsp;een labbe niet Ijeei oecnielen: maer nochtans ennbsp;CbubebP b'ianbtuan C^ananeen eii^bn umcbtbaecnbsp;bepbtbenltebenniets^euen/maetü fouben fonbecnbsp;ftabt enbe fonbec bups beccttc^ iaccn lanck bokn innbsp;bic mocki|ne/om noot bacc fonbe met fukke puni^nbsp;tie tcbetalen/notb^ano foube bp b^^eüi'bec itinbecénbsp;batianbtgb^^'i^lt;^“^^Bilc^gt;^^”gt;^^^^buan aile bienbsp;ptofbten/becmeickecbaecuabece booibaec ongbe::nbsp;bonbenbept baec feluen onmeecbicb gemaeckt bab'nbsp;ben. ^atgbemepnnokk boot befe nerconbigbenbsp;fcec necbaeü; ^gnbc/beeft bem beel tot bioef bept ge^nbsp;fielt/ ló^opfcn oock bibbenbe bat bp 'tamp;obt aooi baecnbsp;babe/bat bP mocbte oecfoent mefen/etibe baecliebecnbsp;fonben uecgbcuenbe bec opanben fieben benliebennbsp;leuecen. f^aec bP fepbe bat «Siobt niet en foube miUnbsp;lenliibenmetfukkengbebeben becootc te meeben/nbsp;mant bP niet fonbec gcoote fake en na menfcbelgekenbsp;ittanteccbemcetbtenmao tót befee uecbolgbent^nbsp;bepbt/ maec bobbe bit uonniOfe cctbtueccbelbck ror«nbsp;gbefptoben. ^cniooocknietongbdooi^cibtïi batnbsp;fö^opfea een man alleen fo onrallgcke ueel bupfen«nbsp;ticbbccoecbecnnecKooibcmcnfcbenmocbtpaepcn/nbsp;ofc beiTkbtcn/acngemecct bat lt;@ob bie bp baec maonbsp;bie raenkbtc gcfeggelgckec en betec om pacoë maec«nbsp;te bie nn bicmael met baec ftbabe gbepiocft enbe be«nbsp;ttonbenbabóen/ batptofbcelijckec eii betec mas ttfnbsp;gen lt;@obtemtllenictteftcbben.^nbecamas |^opnbsp;feaoockeenfulckmanbiè necmonbecens toeecbkbnbsp;mao/fo mclom ^ijn fonbeclingbc beucht/alo ooc omnbsp;tgbcloouebmekkbptceecbnietalicenbp bie memnbsp;febéuan fijnen tybe/maecooebp baccbecnacomeconbsp;aengb^Scnbattecbebenoockniemant uanben X^e^nbsp;bieeiikbë en ia bic bé niet en ontGet/alo oft bp neebnbsp;tegenmooibieb roace/al moebt fukk ooc uerboigbcnnbsp;blgnen/recbt oft bP tiem foube ftcaffen/bp alfo fukknbsp;mehftbpctbcbeonecclbcktcgbcntgbene bat uannbsp;bcmgbeoibinecctio.'iïnaanjönbecmacbt tön feccnbsp;«celbcibooningben/bieracccban menfcbclgk Jbn*nbsp;lt;igt;nbecbteniekketnie bet minUcbctugo oftgbc;nbsp;tupgbenioniet/batfommigbeliebenrot bie lanbennbsp;bonen ben oloet €upbtatc0 gbelegbcn / tec ea'ennbsp;uan onfen tempel quamen een cepfe oan oiec maenlt;nbsp;bé/tec geootee cok/en niet fonbec pecgtkel / enbe alsnbsp;bie baec faccifkiegbebaenbabbe/fa en mochten Ö*nbsp;geen beel nan bie flacboSecanbe ccggqen / om fom^nbsp;migbe faken maec boot dit bn onfen roetten niet gc«nbsp;otloftenroa0.lt;Snbebiefammigbe fonbec noknbsp;bicngben aan baec faegbcerterocbecom gekeect eecnbsp;firacciffriegbtöaenbabbcn/bicanbec latende baecnbsp;faccificiebalf onuolmacckt/enbeben fommigben ennbsp;leootknicttoegbtlateninben tempel te comen/nbsp;mant G lieuce babbf fJ^opfeo roettê/ban baec aooi*nbsp;nemen te aolbocn/roacc af bare niemant en ficaftenbsp;ban baec epgljen confeientte/fo ccacbncb io bet grootnbsp;gbcnoelenbatcenogbeccegbenioaan befen man/nbsp;alfoo bat bP aooi meeebee ban een menfeb gbeboult;nbsp;benroert/roantmen oan btm gbdooftbatbpbefenbsp;mettenaan «dobeontfangben beêft/ënbe ben meU'nbsp;(iebengbegbeuen.

^ ^nlancF poe niet lange noot bie ^ootfe^eoot»

logbe/tentbbebat Claubiuo l^ëpfecmao/enbe $f'ms orM mabel bp one lieden oueefie biffebop/boen one (ant oietm tütnbsp;met fo froacen bongber en biectc gbepiacmt mae/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'if'

bat een )it0acone mate coiëe uier biagmen gbelbe» tna boen baec in bie feefie bec ongbebeefbec btooben aaet/nbsp;gbebiocbtmacentcnoffec tfcueiukb 'Come maten 5‘i;*f**‘*nbsp;toxene/broekroacenccnenbecticbmcbersinuematënbsp;oan igt;ici{ien/maec ^fittiflebee mebinnen eenenncec«nbsp;tieb/fo en beeft baec noebtane niemant aanben ptic«nbsp;fieceboiceneenbiiefelingbeafeten/baccfi aan (osnbsp;gcoote biecte gbepiaemt macen/allecnlbc om bat b»nbsp;ontfagben bie roet enbe lt;$obt6 toom/bie froaeclbcknbsp;placbro:aketeboenoodkoanbie aeeboigen fonbé.

SDaecom en beef bem niemant uecroonbecen aan biebingbenbtetebientiibegbercbiebt oft gbebaettnbsp;;i}n/aengbemccckt bat bie febtifeeh bie aan bembettnbsp;nacomece aebtee gbelaten ^gn/fo gcoote ccacbt enbenbsp;roeecbicbepbt nocb bonden / bat oock oiifc apanbennbsp;bc{tjbenbatlt;iobtfukkemanieceaan lenen bootnbsp;jl^cpree in gbelleltbeeft. üBaec bkc af gbeuoelcnbsp;ckke nae bat gem goetbuneken fal.

Jf Xjiec cpnbt bat becbebocck l'laug ^ofepbi.

liter ó(e QTfife! De0 oterDett

^oecc ^laui ^ofepbi.

LT e^eble^cbieeulTcbe fonbec fl^opfeo roeten relt; gben bie Ctjonaneén ftceben/enbe aan baec aeenbsp;fiagben roerben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*Cap.^,

I3an bie mupterpc bic Cboto tegben ^Ifiopfencn ^acon jgnen bioebec optucte om bet ^^liedecfcbapnbsp;Cap.g.

^ocbicopiuckero cnaccwcckere oanbec tmip tcrien/bootoSobtorotakegbeboobt jgn gberoeefinbsp;enboc btt Piie(lecfcbap3(iacó cfugnen foneaafinbsp;gbemaecktiuGcbc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Cap.ig.

igan bie bmgUen bie ben IbcbiccuITtben aebten* bertkb iaceninbie rooettgncgcfcbict jgn. Cap.iiö,

'^oe #lamp;opfcB ^eljon en Cgt;0 bec aimoicbcen Co* ningbënaecroonncnbecft/enbaecbepien btelaec*

Oagbt”* , nbsp;nbsp;nbsp;Cap.a.

¦Öan^alambcnmaccrcggbcc. Cap.ai. tganbccjbebiccuircbecoittozic tegben bie fiWtatnbsp;bianiten/enboebatbee ^motcitecslanbtftbap aannbsp;fl^opfe ben troee en eenen baluc gbeflacbten gbege*nbsp;uenrocebe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ag.

Igoc lUEiopfco roetten gbeöcltbceft/enbebaecnae uanben menfeben roecb io gbeiiomen enbe gbcIJoi*nbsp;t»e«*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.aig.

^ ytctepnbibietafclbcaoiccben boeej;.

C ^«r bc0]^(nt Oat oieröe boecK

o anbee 5^oben oube gbefebiekeniOen.

gt;^'§ocbié1bebicca(rcbcronbcc fi^oprcowctctt tfc gben bie Cbananeenficeben/enbe aan baecaecila*nbsp;gbcnroccben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.?,

lo bie'^fkiecufltbc een bacbt Icu2 , lepbtin bteroocQine/eft 6 met aeelnbsp;ailenbkljebcn geguelt roacen/foo rnnbsp;pao bacc gbeen binek laftigbec / alsnbsp;bat baec lt;$obt nier en milbeiatennbsp;^^fiegbê tegben bie Cbananeen.Cnbenbsp;gt;0enroilbé flSopfen oock niet meecnbsp;kooiê bie baec geboot dille te jtine/mepncnbe bat fpnbsp;fonbec^gné caet oft bulpe roei (oubl connen aictoiienbsp;oangacênapanbentcggl/mbat/l^opfcs bit allee

-ocr page 66-

ben ^ ganlFclisffig^ccfiWncm____________

iomamp;f öflt lt;^öt§a£c ^dycH fouöc/tóct fo fcerr em famp;opCeewtUe/ais bffdtlielun aan Ifaerbcaeubetsnbsp;t^ben aUijtin ^obebeyocbtgemeeamp;^abtien. lt;Snbcnbsp;bat lt;$8bt ^eniteben bte§p om öaer ^oboiui'^dc;nbsp;bcpt ma habbe taeecbu^ gebouben bet aipbept bênbsp;fduen no oock bte tiiaotie niet en foubnoepg^mtv


ben oetbittert / foo mei teg^en tnaltanbeten ale tec g^en ^aren outt^eere oft tegcetbte. Vne iCer foenbsp;gtooteniuptctptcpg^ctcUnonbergenUcbcn/alfminbsp;nopt en ^ooibe onbec bie ^detfcen oft ^atbaté gefnbsp;toeeU te ^gne/^ct ookb fonbec ttogScl (bube bte %•nbsp;bteeuflrt^eboe'ninttoterfiegccgifielg^aea eb §etl


i|enoetbhabbettte0genblclupben/|oe toel bat

^opfeoacbepbe om lt;i9cbtoan gcnllebente »ec= weetUen/enbe bat ftacc gegcelnooKlgfUioace batnbsp;fi bit blnth beben nae gacr goetbunclten Ueuec bannbsp;öatBoootblcafgbelepbeaauernpe oan «gtptcnnbsp;Üftopfeo heeeftljapijperouben acnnemen/en jgnennbsp;rolUe In alleo oolgben als octlepbt jgnbe / bit gtmnbsp;beeoemt oan lt;9obs aenCpiake/maec boot gp als oannbsp;egobe bemint bonen banber te ooien ggcioactftgou»nbsp;toet meet oan bie binggen bteggebaen moeten toe;nbsp;fcn/ïccgtoftfi alletefamcn oan Mfaiagams gefiaegs

te niet en loawn/battet oan noobetoare ba«ee eec bat bieegeftllt itias/bfe fabc beQlett béeft /bac fun; ne boo^onbe^ngge ge«ie bic OflotSenmOe ber toe top no fegggen aio top bie oozfabe te ooien oectlane

eomenïKebtnggcnoanxgobtgebbenronbe. ms f«llfngcamp; nbsp;nbsp;nbsp;«Moxwse te ooien newlaett

nae ggeOeent toaojbefen oallcnben baet niet tcc ^ul ptngleecinen. e^otben §ccft lt;obt nict^teUtc#nbsp;laten ^enlteben teberotg|en. VPantalbebenfi gcoanbsp;te ocrfmaetSeptacn/nlet alleen laaopB ben loetge#nbsp;uece/ntaec oocb ben gobbel^bl geboben bte B bootnbsp;^ opfen ontfanglen gabben norgtane geeft gpfenbsp;uetlcB tot bie albee artgfte tnuptêéie/ble loelcbe founbsp;be gebben moeten een Teee lammctlgcb epnbe ggelt;nbsp;babtgebbé/engabbelt;3obtooooiBenlcgept bat ntecnbsp;belet. Samp;tCetnuptctpt/enbe go_e bat |lfóopCe« nat

gt;f. igan bic muptctpc bfe Cgotetcggen ^opfes cfi 3tiaeon ;gnen bioebee optnebtebm get pneBeefegagnbsp;erap.g.

f^^cieblccenman was onbec bie i^cbreeuBtge cap.j. ^ geedgtboantgtbbomenbeoanebelbom.eamp;ocgnbsp;gebber.be een bequacmfptabeom too kb aen te ga«nbsp;len/Benbe l^opfen ggcBeltln blegootgBececlgtfijnbsp;gepbtAetbcbatreccnocbe/enbebengbebat. Ilamp;ant

betaembet ben topfen betee bat B oeefmabé fouben bieoecmételgcbgeptuan eenen menftge/ggelbouennbsp;bemeeeegobebenbelouece/gaec Teluen Qeltcnbenbsp;ombatlanbtfcgap teceggen/enbebatfe niet langernbsp;gaerenfoubeniatcnbebiieggenonber get bechfelnbsp;nan lt;6obt lip moeQen beneben op bie teggentuooi-blggearmoeOe/btebaggdgcpfiuaecbec toerbe bootnbsp;btemoeIleplaetfen.3E)uobegooibenB boot •êobto

Bgdcpbctcggcn bie Cgananccti ten ccrllcn te Brp? aenggefien bat gp was toten fdutn^ellacgte cnbe be/enbenletmeeeteoerbepben nae bes tuctgeuees maecgfcgapeftfamHle/fobocgtctgem onrergt mlnnbsp;tonfcnt.ail6banbcfcEebencoangacc allen ggepic^ ggeatgttcjgncban/Haopfcs/mlbtsbatgpoancgc#nbsp;fen mas/fo jgn fi al gemept Igcbtegen bic opanben/ bommen macgtlggcc was /cnbe oan ebdbotn riietnbsp;g^repft/bie niet oecuaect en loacen/nocg oan gacc mtnbcr ban l^opfes, 5£hib geeft gp bp bie mannennbsp;ontaljntbcmemtgtc / norg oan garen fdl^n gge^ ban jgnmactgfcgaps bic Icultenggcroepen onbecnbsp;inupfltgeoftacnual / maergebben garen aenual blcggemcpnttnyerigcfptobentqggen jOSopfen/fegrnbsp;uiomelgds ontfanggen enbe webecQacn. ^nbe als Sgeube battet een onweerblggc fabe roae / cube nietnbsp;baeceengoebtbeelbec ^ebteeuflegee oerflaggen langgectelgben/batjf^opfesmctoieembeenwon:nbsp;was/foo gebbên B banber fcganbelgtben ter olucgt berlgcbe conBen oft ptangtbm onber tbetfafd oannbsp;ggcbccrbt / cnbe bic occuolggcnbe gebben ip fc ggc« ^ob/alken jgn epggcn glouc oft cccc foegt met atg tnbsp;öwonggen webccom tn garen legger te bceren.Hc^ terbeel en onretgt oan banbcrc. €6 bat gp cnlatrtbcnbsp;fcneberlaggeteggcnbiegopcoan gacc allen ggCi get pitellcrftgap fonbec beo ookreonfent oft fecorenbsp;fcgict/gceftbccmemcgtcnmoctfceroccflaggcn/ölc Macon jgnenbtocbccggcggeucngabbe/cnbcooousnbsp;noeg oooi arggec foitgben/bencbcnbc bat befe ftga* bic anber mecrblggc cffitlen oan eertn bebeplbe natnbsp;be enbe mooit gaec toe ggefonben was oan lt;$obtsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beltefte/recgt oft gp een ggewdblgge geeefegapf

gcamftgap/om bat fi fonbec ocrbQgt;ben oan «tSobts nbsp;nbsp;nbsp;ggetreggen gabbe. lüooits fepbe gp bat bu een

fgt batmen fukbec fegakktr opGeUtngge/ openbar e enbe QrafFe/eecfi oan gepmdgeie oerrabere opcmnbsp;baeropanben werben. tl^antwat erbene fcubenbsp;opCes moggen bp biengen waecom bat gp Marónbsp;albecmceft efi^gnen fenen getpitdlecfcgap ggeggenbsp;ucngabbetwantwaettrakêbatmen pemaubên wtnbsp;ben ggcfiatgte oan leut beft me nae ^obts wille

ItguU

ttiepnlnggenjbatfiteggen bie Cgananeen niet eet en fouben Brgbt aennemen/ooot bat fi een teetkennbsp;san «Sobt ontfanggen gabben. aec ggcigcb batnbsp;plucg te toefen in een groot gept / afbermeefi In te«nbsp;ggenfpoebt/bar bte onbecfaten gare fmaedgik wlbnbsp;lengge* enonbee bteiegeerbecs / aifoo ggcfcgicbetnbsp;•otknuttm^oben. adantmibtsbatfi in gljetale

Bntmooibetenftcgbewtggdoopen waren. fStopt iaQiggetptannlcwasbat|i£;opfee gem ftltienlbs fes Dan fienbc foo wclbat jgnookboan bcfcftgabc bcbcchtclgcbln blcgeccfcgappleftatb/bat bacr boxenbsp;Bccuacrt / als oanbcv opanben oecflcgcc oktoilen bes oolcp oxpgcpt ocrbiuttwcrbr/cermë bat moegtenbsp;boscgmoeblcg wapen / lótggenbe bat bte opanben ggewaer wecbtn.t@ant fo wie gem bunct bequaetnnbsp;booi bitteggenwooiblcg goebt ggducg niet te oxebl oft weerblcg te wefen bie ouergept te gebben/bte btnbsp;wcfcnbc/fouben noeg mCcrbec blnggen begglnnen gooit te aebepben tot fulrkc gooegepbt met tonfentnbsp;geeft ggeoibinccct jgn gcpicM acgtecwaccts weber« oanbenooltbe enbe fonbec gewclt tecomen. 0iattnbsp;omnaeblewoeQgnetetredten. lt;£nboen getookk biemetgoebenmlbbdenbaectoe nieten gepen tcnbsp;beloof be bat B ooott aen In gaers leptfman wille en comen/plegcn ggetncpr.Igck noegtane gaer te wacg«nbsp;tnaegt fouben blguen/want fi booi gaer ftgabe gge^ ttn P)Sn ggewdbt te boen / op bat fi ben neem oannbsp;leert mare bat gaer geen blnch fonb jgnê cact en amp;u gocbcrttccengcpt efi ccrlg^cpt niet oedieren en fou*nbsp;be ggeludtelgtlc oergaen/fo gebben fi ben legger ore ben/ maer met arggeltfien cfi ronfien aebepben fulcnbsp;trotben/enbepgn ggcgaenln bte woefigne te blrc ombattecrgggen.^actciRt(lberggemeprtenpio

-ocr page 67-

^dttif(rO0 büecft*

Ïf§ülbfc5 waa tc g|eum/fo ma» |p fcluctttettetgi tebaet; ooot a(tn teooibecen/bte aan gl^eflac^tenbsp;J^opfcag^clgtfewas/maecoan ouHecdom enbenbsp;rgcbbom betre ban b^/toaat fake oocb batmen aennbsp;Ben miOie oft ati^t nemen 09 bit albee oubtBe gge«nbsp;flac§te/fo foubemen na get beQe tergt befe meetbic;nbsp;gept ben mannen nan Rubens ggeQacgte begooiennbsp;te sgeuen/te meten/^^atgan en Ébiton/ eb p^slletnbsp;bie balber oubt en tgckOie maten onbet banbet nannbsp;gaten ggeflacgte,lt;i^ere tebenen geeft Cgoïe ggefeptnbsp;ïDillenbe batmen mepnenfoube ale oft gptoigge ,nbsp;bioecg noot ben ggemepnen ftact/maet inbet m^*nbsp;geptbebegp bit aileenlgrb om bat gpget ouetBenbsp;pueftetregapfoubemoggenmet ggemelt ctgggennbsp;aio gp get noick opgetuebt gabbe. SEtefe ualfcge be^nbsp;fi^ulbmggenenacgtetfptabencn^gn ootb niet innbsp;bat een ggeQacgt ggebleuen/maet bit tumoet met^nbsp;be allenjcbeno netbtept/mibta bat eli^ noeg mat nas^nbsp;ben ^gnen meet fepbe tot get ggene batgp gegootcnbsp;gabbe/maet boot bit ggetucgt alle bie leggeten bootnbsp;ngefttoept metbe. lt;£nbe binnen rotten tgbe is bitnbsp;lbo nette ggecomen/battettmee gonbett eiingftirgnbsp;banben treffelgcSen mannen bie yattgUrgap nannbsp;4Cgoienolcgben/bie mel^e al te famen aebepbennbsp;bat get ^tieSetfegap 3üatoni foube afggenomen/eünbsp;befen Cgote ggeggeuen metben. 'Cuolrb mas baetnbsp;toe oocbfooopggetucbt batmen baet een ggetoej;nbsp;Saf onet al om te Seenen. €nbe baet qnam een on«nbsp;ggefcgichteenbeonbebacgte menirgteouet gooy/nbsp;bie roelckeftaenbe noot «^obte tabetnabel tienen/nbsp;batmen ben 'Cptan begootbe n Scant te gelpen/ eitnbsp;tnalcb te netloOfen mt jgn bebmantb / ben meltbennbsp;onbet tfcggnnan «^obts bienfte fmate ggebobennbsp;opggelept metben/mant gabbe «lobbes ^tieQetnnbsp;bethiefecggemeeli / gp foube eenen tot befeteetennbsp;Sgebtaegt gebben bie bies meetbitg gabbe gemeeft/nbsp;niet fulcbch bie na tergte minbet begootbe ggeargcnbsp;te ;gne ban ncelanbete/oB gabbe lt;9obt ^Caton bicnbsp;tnillen ggeuen/foo foube gp gem bat lieuet boot beanbsp;nolcbp beute ban boot ^ opfes ^gns ‘btoebets gom:nbsp;fie ggeggeuen gebben. fBopfeobie Cgotes nalfcgnbsp;opftêi enbe tebenen mei miü / Qenbe ban bat getnbsp;nokb ogggetuebt mao/enbe netgtamt / en is noegünbsp;tans giet af ggeeniTms netuaett oft nctfi^tirgt ge«nbsp;tneeft/maet bêttoumen gebbenbe mant gp boot eennbsp;Snebe confriencie mei miQ bat gp bit Queb mei gge^nbsp;baen gabbe/metrbe 00c bat jgn biocbct boot lt;5obffnbsp;MUtc tot bat ^lieftecfrgap ggecomen mas/niet mtnbsp;jgn b^nber gonfte/is ban ggecomen in bic netga*nbsp;Itetmgge/ enbe mibts batgp bieptartgben oorb meinbsp;Will [maw mebe get ggcmcpn uolcb ggeganbete

nioctmeren/gecftggefcptmctlupbct ftemmen.

•Cgotcggpoft oorb clrb fapfonbec nan befen goop (mgfenbc mcttctganbt og bic gonbett enbeug^ftiegnbsp;mannen) bunrbt mp mel mcetbieg tc fgne om 0e«nbsp;*ett temetben/iaebat mectis/icben nctacgtbican-bccmenicgteoocfeniet/goe mdbat fpinegebbominbsp;men efi anbet gaiicn/teggcn u lieben niet te ggclgr#nbsp;Itenentnn. i©ant3fiaconen geeft oocbbactomgetnbsp;gticftetftgag niet ggerreggen/om bat gp bic tgckftcnbsp;ts.vaant ggp alleen beQbt meet goets ban mp bcp«nbsp;igt;ebocn.€gt;ocb cn geeft gp befen ftact niet ombatnbsp;gpbiecbclfteis/mant Oobt geeft ggcmiltbatonsnbsp;ggeflatgtc foube ggeme^m enbe ggelgc mefen/ mitsnbsp;bat gp o'ns alien geeft milten ceneit eetften oabet ^ *nbsp;öamgcucn.lt;i*ocb en geb trb mt btoebctlgcbe ntientsnbsp;fegag oft gonfte mgnen btoebet bie cetc niet ggegc#nbsp;ucn/bieanbctcnmenfcgcnmeet begooibe. l®antnbsp;engabbe ftg noot soggmnietggegabt bat teegt en

Begooti^cb mas/foo en foub( (el ggeenflïne mp fd^ nen net^eten gebben/enbe bit connen anbeten gesnbsp;ggeuen/aenggeftenbatniemantmp naetbet en ianbsp;ban irb mp febten maet boot bat itb mp fduen nietnbsp;min gonftitg en ben ban mgnen btoebet. «Detb gab^nbsp;be biteen gtoote onmgrgept ggemeeft / bat icb mpnbsp;ielnen foube befonbigen boot ouetttebé bes teegts/nbsp;enbe ben loon oft getgtofgt nan bpen quaben feptenbsp;eenen anbeten ggeuen. fIBaet nette mort na mgn«nbsp;betggetecgticgept fulrbequabe baet mefen. 4lgt;o^nbsp;en ^ube lt;@obt gem fduen niet gebbf laten netfina?nbsp;ben/maecgpfoubenliebentcbennen gebben gge^nbsp;ggeuen mat ggp giet in begootbet te boen naet ;gnnbsp;befte bega^^en. jO^aet no geeftgp fdue ^gnen ptie«nbsp;ftet ggecoten/gp geeftmp nan bit mifbaet ntp gge#nbsp;maerbt/ noegtans al iftalfoobat 3taton befeeeténbsp;ggerteggen geeft/nict boot mgn melbaet oft gonfte/nbsp;maet boot lt;$obto netbiefen / foo is gp noegtans be«nbsp;teebt bat tet ftonbt af te legggen int mibben nan nnbsp;lieben / enbe tfelue n iiebet beute te beuelen/ ggeennbsp;nootbed baet afbeggeetenbe bat gp bit totnn toenbsp;mettdgc bebtent geeft/mant gp lieuet geeft alle eet«nbsp;gieticgdgt;bt nebetlegggenbe/o lieben te 0en fonbetnbsp;mcccötggcoftmuptctic/goc mdnoegtans batgpnbsp;tenootenmeto Iiebet beute giet toe ggeuotbettinnbsp;ggemeeft/mantmp en gebben ^obts mille baet innbsp;niet netfmaet oft teeottggebaen/batmp ooeb ggelt;nbsp;milt gebben bat n Iiebet conCent baet toe ggebacnnbsp;foube metben. e^nbetggenebat «^oberntgemfeljnbsp;uengaf/en motgt fonbet mifbaet niet ggemepgettnbsp;moibenomteontfanggen/ggdgrbbat oorb teegtnbsp;io/batgp bie biteens ggeggeuen geeft / tfdue ooebnbsp;aitgt naft enbe ggeftabirg mabe.llgiecom fal gp me^nbsp;betom te bennen ggeuen mgen gp milt bat noot nnbsp;lieben bic factfttrien oft gcpiigge bienften boen fal/nbsp;enbe ouetfte biftegop mefen nan n Iiebet gobtibtfft:nbsp;t@ant get foube een ouet gtoote on^etergtirgeptnbsp;mefen/bat Cgote boot ;gn eetgietirgept foube batenbsp;teggen mefen/bat «Oobt niet en foube jgnen ntpetinbsp;beutegebben nan jgnen piieftct. Sfilbus en iflet geenbsp;tebcncroacrom ggp albusbcgooit metjmuptctgcnnbsp;in metttngge te Igne/fo nde alft befet faben argaet.nbsp;©aetom mceft motgen niocrg clrb nan n lieben metnbsp;» bpfonbet mictoocnat / enbe mdttcrbenbe Ipecicnnbsp;baet op/gietteggcnmooibicg.lt;£figgpCgoic mgtbtnbsp;lt;Sobc/tii netmaegt jgne bcute/cft cn frtgft n fduennbsp;niet meet maegts toe ban lt;i$obt geeft. jQ^aet meeftnbsp;ggp gietoorb tegenmooibicg onber banbere bie befenbsp;eete ooeb beggeeten/ omggeootbedtte metben.nbsp;#orben fie icb niet maetom bat 3(laton foube mo«nbsp;ggenmtggeftoten metben nan bit ptieftetfegap tenbsp;beggeeten/aengefien batgp nanbê fdueggeftargtenbsp;is/cit gp oorb nn in befen bienft een onbetifpdgtbenbsp;pmeueeft nettgooninggeggebacn geeft. «Cnbealsnbsp;ggp fult netgabett tgn/foo fulbp noot tggegcdnolcnbsp;n mdtierbenbe fpecien boen rooeben/ enmgeno fa«nbsp;trificie ^Sobeggcnamccfalmefcn/bpcnfalirb oorbnbsp;boot mgnmargt naft maben/enbe mp fduen onts:nbsp;ilaen n a befe onteegte opfptabc bet geenbet bie feg«nbsp;ggen bat icb mgnen btarbetbieouetftemectbicgcpcnbsp;ggegeuen gebbe rot bpfonbet oft epgen gonfte.'2ilanbsp;bie fegate bit ggegoott gabbe/fo gid fp op nan mup«nbsp;ten enbe quaet netmeebente gebben nan f^opfi.nbsp;€gt;ocb gebben fp fgnen raet gt)epzefen/nooi fulc btenbsp;ijoot tggemepn pzofgt foube mefen. lt;£nbe albus isnbsp;bie nergabccingge ggcfcgejibcn.

^oe bat bie opturbets oft oetmerbets nanber muptetien boot lt;5obtomiabc ggeboot jgn gemeeft/nbsp;(ftgoegetptieftetfcgap scatoneft ^gnen fone naft

ggc#


-ocr page 68-

S^émaec^t to^e. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.t^.

r'vlt;3sanöei;enbaef§8 quanten S tnettecom ouee ^i^aop/ora lt;60010 ooibecl te fien/alo bie facrifiriënbsp;g^ebacnfoubmmeren/uiaec boot ben flcpt becnbsp;g^eenbec biet pueïletftöag tfamc beg^eccben fou«nbsp;be bedient nterben. ^nbaerniao nocb al nat bCfnbsp;ïoecten/ mibts batter fommtgbe naren bie f^optnbsp;üen ntlben afgedeit ^ebbé sati bie ouerbept. /I^aernbsp;bie oerftanbiglet narcn/bic beg^cetben bet cpnbenbsp;ban befer muptetijen te (icnc/nant fi foicbben batnbsp;§iter gbemepn neïuaert foube te niet gaen/bp alfoonbsp;bie mupterie oooita gbiiigc.€nbc bie menitbte bienbsp;ban naturen meufgierteb io / cnfectgbenepcbt oranbsp;banben ouerSen quaet te fptefeennerbe nan allenbsp;trumoexenalom beneec^t. jjBo^eo^eeft ootb^pnnbsp;bienacrogefonbenaen «^at^aiteit 3tbiron/ g^ebiC'nbsp;benbe ^enlieben bat Tp fouben romen alfoot gbeilo-•ten nao/om bp bcfcCacrifmen te tpne / en bet ^lie;nbsp;Herrcbap teoernoebten. /l^aerboenTp fe’pbenbatnbsp;fp bit niet en fouben boen/eft bat fi niet gbeboogennbsp;«n fouben/ bat ^opfeomaebt biebp ouer tnolcbnbsp;roet quabc piactgbcn gccregcn babbe/meceber fouinbsp;öcnerben / enbe bit jUftopfi gbebootfebapt nao/nbsp;beeft bp met bem gbenomen fommigbe uan bie ttcfnbsp;iqcbfie mannen/en bem niet neronneerbiebt tot bicnbsp;fmabigbe ® atbano pactije te gaen/bacr fp bé geer^nbsp;nc na ooiebben/bben bp bat beuplé babbe. MIenbsp;^an0 met^gnberpartpenbocibebat flt^opfesmetnbsp;-bie eerlgcfettc mannen tot bem quara/ fojgti fpwfc*nbsp;gb^tomenmet baren bupfmouncn/ enbe binberennbsp;nérnaebtenbe ioat bP boen foube. t»p babben ootftnbsp;gaer hneebten om te beletten oft jiBopfeo petnbsp;metgbeneltnillen boen. ji^aer boeit jiBopfeoalnbsp;bp.bser gbetomen nao/foo beeft bpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^nöen op

gbebeuen na ben bemel/en met lupbe'r ftemmen (fo ¦bat bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aUe bie mentebte moebt gbebooit nerbé)

gbefepr, €gt; ’ibeerenan bcmcl/ aerbe/ enbe bie jec/ gbp bic ingn alber gbeloóuelbcfefte getupgc jgt/batnbsp;ick alletgbene bat teb tot nu toe gebaen bebbe/bootnbsp;n beuet enbe nonnilTegbebaen bebbe / bie ontferm'nbsp;becticbcptbebbébe met bc ftaet ber Ibebieeuflcbcc/nbsp;mgn bnlper altgt gbenieeft bebt/nerboott mbn ge#nbsp;¦bebt/want gbP meet alle bingben tuel/ootb bie gbe*nbsp;batbtenbecmenfcbcn/njaetomenniilt u niet nextnbsp;ontueetbigben bie roaerbept nan befen bingben eiunbsp;bebeferonbantamp;bacrbcpt openbaetlbtfe te betoontnbsp;nen. 6bptneet bocbtoel alle bie bini^en bie nootnbsp;mgn gbefaooite gbefebiet jgu / mant ggp bic gefiennbsp;bebt enbe niet gbebooit. ©uo milt nap nn tnbefenbsp;bingben met n getupgbcniflencrlicbtcn/ mant boenbsp;mei befe mannen bie bingben mei mcten/nocbtan«nbsp;en fcljamcn fp b« «ftt quaet nermoeben ott geuoelënbsp;batT af te bebben. tteant boen icb een gberull Icuennbsp;lepbe/bat icb gbecregben babbe booi umenmille/ennbsp;mgn niomicbtpt/efi öooi bie gonfie iKagueto mgnonbsp;ftuagec0/btb ie noebtano bat gemacb enbe bic mbnbsp;luftenanbienleuengbelaten/ enbemp feluenbcdnbsp;Obegbeu^n om neel allenbicbeben nooi bit nolefe tenbsp;Igben/efi ten eerfien om baer nipbept enbe nn nootnbsp;baer leuen en meiuaert btb ith feer millicblgc groosnbsp;tearbepben aengenomen. /iftaer nn aengefien batnbsp;icb in bermenfcljé quaet tKcmoebengecomenben/nbsp;bie boot mgn befozgbcnen nootfieniebeptfoo neelnbsp;plagen enbe fmaiicbeben leuenbe enbe ongbefebentnbsp;ontcomen jgn. «baer om gbP bie in bat nier op b ennbsp;beveb uan èinai mp openbaerbe / enbe n gbemeer#nbsp;biebt bebt mp o ftemme te laten booien/cnbc te fiennbsp;alfulcke uooiteecbeUen enbe mptaculen / bie ooc ge;nbsp;milt btbtbotitbmumen noem foube eenbobe wetnbsp;feninlt;ëgppten.3^ieber6glptenaec8 t^'dlbotnmënbsp;enbe goet gbeilagben bebt/ enbe one nerleent baer^nbsp;lieber flauernie te ontuliebcn. 3^ie cock bie raacbtnbsp;nan p’^axao bebt noot mp boen mgtken/bie ono ee^nbsp;nen mecb boot bet mibbénanberjee geopent bebt/nbsp;boenmp gbeenen mecb en mifien boot meltkenloeinbsp;bengbp baer na bie 6giptenaren beelomuangbennbsp;enbe befloten bebt/bie one gemapent bebt boen mpnbsp;ongbemapent maremS^ie be quabemater fimtepnënbsp;onebtinckelgriigbemaerktbmt/ enbe one biancbnbsp;bebt nooubiacbtmt eenen (teen /ale mp in giAtelienbsp;maré/enbe ono fpbfe aengebtarbt btbt mter ;ee/ bienbsp;mp op blant nieten nonbé/efinooite oodtonomténbsp;bemel een fpgfe gegeuen bebt/maer af tenotê noptnbsp;gbebooit en mae.ïEtiemet metten dt infettê na goclt;nbsp;ben manieren onfengbemepnen fiaetuerciert bebt/nbsp;milt mp biftae. 'll» ^etxe bic mgn reebter jbt en mgttnbsp;alber macarijti^ftc gbempgbe / bat irk nopt gbeennbsp;giften en beb millcn ontfangen uan pemanben/ bienbsp;mgnionfie oft bulpefocbte tegen bie reebtuecrbicinbsp;bept en bat ick oork gbeenen armen menfeb bie goe;nbsp;be fake babbe/en beb (aten jbnrecbt uerliefcnomnbsp;;gnen rtjeken mebeqoartpber.^n nu ale ick bie fainbsp;ken bergbemepnten feer puerlgck en opietbtelgcknbsp;bebientbebbe/focomeirkin een quaet uermoebennbsp;en opfpiake uan een mifbaet baer irk beeluieemt efinbsp;mp af ben/te meten/bat irk mqnen bioeber mt mgnnbsp;fonbedittgbe gonfie/efi niet na urnen mille/ u ptie;nbsp;fterftbap fitube gbegbeuen bebbé. ^boont bocb batnbsp;batalbooi urnen mille gbefebiet. 6nbc tatber 'i^ttnbsp;bieeufcbcr faken u ter berten gacn/milt bat met eennbsp;rccbtucerbigbc IlraSïngbc oft punitie ouer ® atbannbsp;enbe 3£bicon oertlarcn/ Dicu atbté Boot onmge feg;nbsp;gbenbe bat gbp boot mgn (oofe ptactgkenbebiogennbsp;mert.iCnbe gbp fult ecu openbare miake boen ouernbsp;bie bmafc lallcracre uan nmer gloiié/ ill bat fp nietnbsp;en fieruen nae bie gbemepn maniere/op batter uie;nbsp;manten beacke bacfp pet menfcbelgcke gbelebennbsp;bobben. fS^aer lact bie aerbe (bie fi onmcerbclbt bc:nbsp;treben) opengaenenbe baerliebenuerfiinben metnbsp;baer familien enbe rgcköommê/ mant in befer ma^nbsp;nieren falo marbtifbopt®li®^^”^*’‘ö^gt;^^lt;’Ponbaernbsp;merben /eflben nacomerofalccncjtempel gbefteltnbsp;merben/batter niemant bontenuermeteanber ge;nbsp;uoelenuanutebebben/bantbebootlgck te. e^ocknbsp;fal baer boot betboont merben/bat mgnen btenfi nanbsp;urnen fin io. (Kft aer ifi fake bat bie latleren bie fi mpnbsp;09 leggben maraebtieb ^gn/foo laet befen uloc^ opnbsp;mp comeh/enlaet benheben ongbefebent blgué bienbsp;tekueiuloetkt bebbe; enbe albuo rotakegbebaébeb;nbsp;benbeouer bie turbeerbero me uolcke/ bemaett bienbsp;anber meniebte in utebe / eenbtacbticbept/efi onbecnbsp;bouben umergeboben/ ongberaeckt en ongefcljentnbsp;uan biepgnebiebenboofenmenftben tottebooit.nbsp;ttaantbetieuerre uan umer reegtueerbiebept batnbsp;bie ontfrbulbicbbe meniebte berffeabeliten foubenbsp;gbefiraft merben met ber mifbabigber punitie.3ll6nbsp;opfee befe mootben met meenenben oogben m t;nbsp;gbefptoken babbe/foo beeft bie aerbe onurrboetenbsp;feer Ueruaetlgt k gbcbeeft/cu bet ouerfie ba' aerbennbsp;mcrbealfofraepucnbe/ gbclgc^bicjee baer barennbsp;opmerpt/ale fp uanbenmint gebteuen uicrt / matenbsp;boot bie alle tuolckueruaeit beeft/mibre bat baernbsp;terfiont een oeruacrlgck gbelupt mt berfte/enbc ternbsp;plaetfcn baer bie mup tets baer tenten gljtilagbcnnbsp;babbé/ie bic aabc neber gefontken/ en beeftie al tenbsp;lamen op ben frluen fionbe uaUonbê.jtle ban befe

ongob;


-ocr page 69-

ïDat m'erïsc^owfe.

on0obbd^ciie menfc^malbus tucc^^^enomé tua^ rm/fo floot Die fcote oanDec aecDmfóooaft tueDecnbsp;om toc/battci niet een tej)amp;en af en bleef, ©it §euetnbsp;cpnbc g'^cmeeftoan bie mupteEflc^epaMic/toclcbnbsp;eenclacc evem^teloftbeinu^ni^s tianlt;@obtóuoot;nbsp;flcniciiept enbe macljtic^ept mebe.lt;ïn befe g^efc^ic^nbsp;bcnlfle mao bieo te allenbtgbtgt;^''battei; nietnant oannbsp;baten mienbcn oftmagé ecnitb mcbelijbenmetbésnbsp;liebenenbabbe/alfobatljetgijebeelDoIcuergetenbenbsp;bte Dingen Die te ooien gbebaen maren/niet tnolgcinbsp;beaencoqiingtjenlt;6obtoDonninrcloofDen en pie^:nbsp;fen/boubenbc biemupteto niet meetDub batmé bienbsp;bcclagljen foube/maet ac^tenbc Die ooo; een argetinbsp;niflc enbe uetbetflènifle Deo gbemepnen uolcbv..

^ 211I0 ©atban metten fgncn alDuo gbeboot ntao/ fo beeft fï^opfes Die bengbeto en foctbcts Des ouetJnbsp;fle gneflccrcba))0 te Tarnen gbecoe]?en/om mebetomnbsp;eenen beute te Doen/ op Dat bgen bet J^iiefletTebapnbsp;tnocljte uaft blbuen/niiene factificie «^oDt alDet aê«nbsp;gbenaemfle fouDe blgbe te taeTcn/ibterom Daecnbsp;uêtgaDcttgcuieefl: tiuee bonbett enbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mam

neivbie onbet tgbemepnnoicb altpt grooteibcgbC;: acbt enbe gbeeett maten gemeefl/ eeufbeelo om batnbsp;fi gbetomen matennanfcct beutbbclbfbcot««D«®nbsp;De oubeto / enbe oocb om bat Tp nae bie oubeto nietnbsp;qualgtbcn aerben. lt;£nbe met befe quanten oochnbsp;uooito gt;Cboie en Jilaton. © aer na btbben fl tfaenb enbsp;öooibtttabernabelmctbaet roierootfe oaten mcUnbsp;ctecfeenbe fpecië ontflehen / bie fp met baet gebiacbtnbsp;babb?n.)ilamp;aectctflont iobact foo gtootenoiet ont«nbsp;'fteiien gbemeefl/de nopt mcnfcbtn maetfitcn/norbnbsp;in lanben bieoan felfebianben / nocb inbofltbf bienbsp;Dooi ben oupbtrointinbiebittc tegben malcanbc«nbsp;ren flaen/ orttöcben en is gberacell / maer een onccnbsp;claet en uiacbetenbe oiet / Tutcb aio oan lt;6obtmacbnbsp;onröehcn luoiben/booi roicno macbt enbe ïottic bicnbsp;trocfbonbert eü oijfticb manné met €hoie alfo oersnbsp;niclt róetbea. b.\ttcc nccglieno gbccn bleuelingbennbsp;oan baten boobenlicbamen meetgbeflen en merbê.nbsp;IliTiaetMaton blerf alleen ongbequelfloft ongbe^nbsp;Tcbent int leuen/alfo batopcnbaetmas / bat bat be^nbsp;Ten bianbtoan lt;3obtg[jeeomenmae. Mlo befe bannbsp;aibus ocrniclt maren / fo beeft {iföopfco (om een ce*nbsp;migbcgbcbenchentCfcoanbefermiafeenben nactoinbsp;ine tö arijtcE tciaten/enbcbat jqt Doe^ fouben mcté)

«Jlcajaro 3tatono Tone btuolen/bat bp b^w «aictooc

Daten ncpiigtjcn foubcenbe flaen bie oaft aen ben metalen ontaer/ombatiS allebooi befe gbebcntbéinbsp;niflc foiiDen Betuaertmctbcn / bie mepncnbat bicnbsp;bemcircbe goDtbepbt met menfcbelgciic Üflen foubenbsp;mogbenbebiogben mctben.

gt;(¦ ©an bic blagen bic ben X^cbiceufcljcn acbtcni bcmcbiatêinbicmocftincgcrclïictjbn. Cap.iib.nbsp;A XflJiuitafodarenfacmijsblbckelbcbgbénoetbnbsp;^mao batbetpncfteefcitap tot Sfiaron gbccomërinbsp;mao/nict booijqn epgcn occfoccb oft ectgicricbcpt/nbsp;eft bootnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bioebeco gonflc oft ozicntfcbap/ macc

Dool 'tc'obto ooiOecl/foo beeft bp Dat oooitaen fom bét crtrirb mcbct fcgsben btbonbcn/cnbc nocbtanonbsp;c.i bcbbett fp baerom niet langlic ÖilU gbewccil oannbsp;nuirté / laeöèetio ecnanbecrnuptcnenagcuoicbt/nbsp;Die bp naec mcrrbet mao ban bie oooigacnbc/mantnbsp;befe quamictfultfee fallen / battct Iscbtclbcft bicfecnbsp;bac befe langbc bucren foube. l©ant nae bat bennbsp;oafcii e jnnmet mbrsbematffet mao/cnbe fp alle oaftnbsp;gbclDofbcn battrtniet fonbet^amp;obtomidegbcbaennbsp;c.t meibe/foomepnbaifp bat «öobt bit al bebe ternbsp;ficfbenoa jiBopfeo/ofttottbnbetbcben. ©ns bcbjnbsp;baifp p^opltgb^iD^fen enbe opgbelepbt alle befe

^»bpbc|

J*ioprc3 quot;»fcte bonbsp;getoenbsp;P'baüöe:nbsp;««t Sgt;a=nbsp;enb*nbsp;^itonnbsp;®*tfonc:nbsp;»«n.

Wum.iö.

plagben/alsoft lt;3obtbefemiaben nieten bcbemt bet fonbenb^ft/maec om bat bp oan plopfp baet:nbsp;toe oetfocbt enbe gbebioebt metbe/ enbe fp namentnbsp;feet noobe / en motbtcnt qualgck Igben; bat bP fón*nbsp;bet^gti fcb^^^ tuet alleen en babbe toolc beftbabicktnbsp;booi toerntelenoft boobcnoan fob ueeltcefFcfttdnCnbsp;manncn/maetbaeroeoioocb tcloone babbe bat ölt;nbsp;nenbtoebetcbctouttöepiicftcrfcbapÜD oaft gtjcinbsp;maccfct loas/alfo battct nit ma at meet en foube mo inbsp;gben na ftacn/oft atbepben/ mibto bat fp fagcn batnbsp;Dit Den anDeten qualqc oetgaen mao. i^iet toe beb;nbsp;ben Die magbcn oatmen gbeDoöDDen mannen betnbsp;ooicit opgberuett/ bibDenDe btnlicbcn bat fp fift oj #nbsp;fes macbt(bie te gtoot en boouaetbicb mao) miibennbsp;een mate fteiien oft epnbe mjben/mant btniiebennbsp;bat lubt om boenraare. jUticpfeo ban tetftont oct*nbsp;nemenbebattetnieumemetttngbe opgemect memnbsp;ben/foigbenbebattetfommigbc mebetom nteumenbsp;btngben fouben opftellen / baet eénieb groot quaccnbsp;af foube mogen comen/beeft bet ooit boen oetgabtinbsp;ten.€nalsbPb‘gt;^gt;^i*sgbeettengbeblt;m!tbabbe/eti ' jnbsp;beeft bP niet gbeantmooit/om bat fp baet boot nietnbsp;ineetgbetercljten fouben metben. ül^aec bP blt;^tfcnbsp;ben plinten bet gbeftaebten bit alleeiftbek gbebobi /nbsp;batfp fouben toeben biengbcn baet bet gbeilatbténbsp;namen in gbefcb’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maten: enbe bat bie bet pitm

ftetfcbap beboubenfoube/ aenmiCns toebelt;@obc eenieb teecken foube be.obren.^lo b^tt bit mei gbe^nbsp;noefbbe/ foo bebben fp bietoebenalbus befcbieuetinbsp;gebiacbt. ©ootts beeft Silaton een toebe gbebtaebt/nbsp;bebbenbebaetop gbefebteuen bet Cbeflatbte oattnbsp;ïeui» ©efetoebenbeeft in^opfeogbenomen efibienbsp;gbeiept in ©obts tabetnakeLnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beo anbeten

baetbebtacbtbpbie alle oooits int openbaet/ bie melckeliebteibt^ onbetkentmetben/mibto barbijnbsp;öanbenpiinccn bitfcgbebiaebi babben/enbe oanblnbsp;anbeten oolckègbeteeckent macen.lt;(£n fp fagen batnbsp;bie anbete in bie felue gbebaente bieuen maten/ alanbsp;{pmacenfbaecbs te Dooien boen/üê^opfeo bte onmnbsp;finek: maet mt 3£acons toebematen tactoien blalt;nbsp;betengbefpioten/enbat monberibeket mao / baet:nbsp;maten tbpe Mnianbelê op/mant bie toebe mao oannbsp;fulckciiboute. ^gbemepn oolck fceroctmonbcctnbsp;jgnbeoanbie oieembenieumicbeptoan bitbeftemnbsp;fel/bebbcn ben baet af gelept bie fp fo mei opnbsp;feh aio op 3flaton babben/ en ^gn beci gbefeecrt gbe^nbsp;meeft tot oetmoi^eten oan ©óbto ooibeel / eft nietnbsp;meet tegben ©obt fttgbenbe bebben fpte oiebennbsp;gbemeeft bat iHaron bet ^lieftecfcbap oaft bebou«nbsp;ben foube. lt;£n nae bat bP.nu ten betbénmael bootnbsp;^obto oeröiefcn gbeueftiebt mao / foo io bp ouctftcnbsp;piicfter gcblcucnfonbcr pcmanto roeberfeggê. lt;£nnbsp;betbtkieeufeb oólc (boot lange niuptetien betoctt)nbsp;io in befte manieren ten lactftcn tot ruftje gbccomé.

^ jUaacrboen fiBopfesbctgbeflacbte oan Xcui ^ao fn totOobtobienftcgbefcbict/babbcoip gémaectoan iiiu «s.ivnbsp;ooilogbe tcoocrcn/bpoatbicbooibecommeringbenbsp;oan baren nootbiuft te minnen oft te erPgben /netnbsp;fo neerftelgck en fouben bie gobtfbtenften banterennbsp;oftbefoigben/bteftbpbeuolen batmen ben Xeuitênbsp;(aio betlantoari Cbananeenbooi ©obts gratie eünbsp;met Qrgben gbccregben foube mercn)bebeplen foufnbsp;be mt bies lanbts fteben.t(uiii.goebe en feboon fteb^nbsp;metten ackerianben aen bier fteben oeften buptennbsp;gbelegben / tmee bupfent «ubituo baer af int ronbe.

© aer toe beeft bP oork oanbé gbebeelen oolcke o eci foebt enbe gbeboben Datmen bie tbienben oan baetnbsp;iaerlgctfcbeoiucbtenbcn Icuitenenpiieftm foubenbsp;gbeuen.4ü bit bebbeti bie gbemootdtke en iaerlgcm

ƒ.8. fcb«

-ocr page 70-

©aubcc “1(00011 ouüe 0]^e(cölt;cöctt(frctt.

gonbertfte enbe biicntrointicgfte iaer. €n finé fi eefe toiit bat gaci”guptetouram en botgtevo tn hiiétgs batg oiel op ben eerften bacg oanbec maent bie bpnbsp;ten oDth mebeöej’len fouben/rotgenomenoa tglie; ben Sftgemenfeto ggenoemt roert igecatombcon/nbsp;«ebatoaoïbicfonbca gljcoffcrnoert. «aant befe dtbpbici^accbonicrs'llouo/gpbte’igcbiccuircgcnbsp;ofieranbcit moeten allfca bic mans perfooncti oan êgt;abba.

ber piiefterê fiact op ben feliien bacg tjcelocccepteii. nbsp;nbsp;nbsp;oolchgeeft gemfaercgicpt btrtieg bagen/cn aio cap. «tgt;.

gp befe binggenalbuö nae bie mupterge bes benroutoetoctoao/fooignltboot /iBoptcegljclcpj ftgirt gabbe/fo greft gp ben legger oartrochen/di is bc rotten oloet ggeeomen bie Sfrnon ggenoét racet/nbsp;niet alle bic gepten ggeeomen acn bic palen oa ^ba# bic raclthe tot bic becglicnoan Siirabién finen oois

”......... fpióncfenemenbc/cnbebootmibbenberrooeftggen

ga’raaerte enbe berioaerte loopenbc/oloet in bat ftacnbe water Silfpg^tftio/fcgepDcnbc bic /iïtoaljiinbsp;ten oan bie Jllmmoratcn/cn bat lantfcgap ie muebt^nbsp;baer / enbtengtoiuegten ggenoeeg oooito dooi bienbsp;inraoonbers. ^otbccslants coninch égt;cgon gbe-naentt / geeft JBopice faoben ggefouben/bie begge;nbsp;ren fouben tepaOTecen boot ^gn riich/alfo noegtanonbsp;bat jiï^opfeo gem belonen foube fonberfegabe beonbsp;lanto oft ber lamlicben/jiin ruptti’s baer boot te lep;nbsp;öcn/matr öat gp foube nae reegt enbe reben betalennbsp;mctgljelbc bie bingljen bicmeti gacr ocrcoopcn/founbsp;be/iaalenroilbenfigaer bcsroateco bianch foiiöecnbsp;pigo oft ggelt niet ggcuen.iT^aei' égt;cgon Ijteft hacrnbsp;bic palTagie ontfept/enbe bic paflagiciioanbccnbsp;öaiicbefctmetcé geroapcntgcpi/ om bie fgcbiecuf;nbsp;ftgetcbddté/bp alfo fi ouer öt oloet wilöé trechen.

^ yoc

tcfic ïcfttm g^sroceft oan befrn g^cflac^te.

fcgg^cn njclchöec piteftercn epglims öommm jgn. j'E^opfeö §eeft gljcboÖÉn öat bic lesnbsp;«ton rat bie acl^tenuKrttc'3 ftcbên ben ptoöctê bet;nbsp;t^icn ftcbcn ftnibca g^eiittt / en bat fi bien ooc6 allenbsp;iatc fouben tbUnbe g^cucit oau ^aren tfjlcnbcnnbsp;bic S oanbenuolche ontfingca*Tf^f aita bat l}cr uolcftnbsp;•^obcoflÈccenfoube bcertoomcl5ten/ naallerancli#nbsp;ten rater aeebm Cpinpteabe. ¦6nbe bteröc gbcfaoïennbsp;tóecennanaen bcelien bkmm ten offer oft factlfunbsp;«e oooben moci)t / bp allo bat een manneöen raare/nbsp;beeft bp beuolcntot ben pucftcrstcbitngljen omnbsp;boer af fatrifme te boen enbe bat ti baec af eten foufnbsp;ben met ^et famflte m bie bcpltgbe öabt. ip^accnbsp;tjooi CiridicrbeeGcn cerfte gbcboienc /raaec af uet»nbsp;6abeu ta boot bca lante toet te eten/ foube bie ^eerenbsp;aan füidi eéffte gljebotcit offeren onberfjaluen Sanbsp;Ëel. jiïfïacè ooot eeitcn cerftê gbeboic meiifcb/moeftsnbsp;men gbeuen ogf firien.

Yt3*otbraaeme!tben ptlcttereftbulbicri tegEicwen beerfteraolleoa Ijet Ixbejncn baerber ftbapen / enbenbsp;bie bipoben tiaciiten/moeften l^aer ootb een beel coecnbsp;feengbeuen*

if. jiiaaet biebacc felnen met beloften «öobe beplitb ben/dt raerben jtiajareen g’aenoemt/noebenbe bacrnbsp;§epi/eu gi^eeneti tugn buncfecnbc/alabefebaet bcpinbsp;toiliciï tot een famfitie offeré/fa bcbooié bate flacl|snbsp;dfiferanben ben piicftcren toe, 't^oefe bic baec fejucnnbsp;noemen Coifaan / bat ra lt;$obta gauc; raillen It ont»nbsp;flagmen jifa oanben btenS raaer toe It ^accliebennbsp;aa felfa otpraillicbigcboerbonben liebben/ fo moeténbsp;biebetigiielïcren een gbctal oangbelt grenen / tenbsp;tpeten/een oiourac batic^ Itdeit/en een raS uijftifb»nbsp;^act bie foo oecl gbdta niet en §|abben/ bic foubesnbsp;men laten gbeuen naebea pücftèrB goetbunebett.nbsp;#och foo raictimpa cenic^ bier boobe 0001 jgn ep^nbsp;gben eten/enbe niet om ben Oobföicnft/bie moeitenbsp;noegtae benpiieftera offeren bie boift/ cfi bie retgtenbsp;fcitoubeteoan bierbecUen. gjulcUroaa tggene batnbsp;isiopfea ben piieftei‘3 tocgbefcgict beeft/d» bacr toenbsp;nofballe baeóoot bicfonben filjcoffiectractbe aannbsp;iren ooleke/alfo rap in ben naelt uooigaenben faoetftnbsp;ggefept gebóen. «éfi al bat aanben uolche bet ptic;nbsp;fiers oatben gbegbeuen roert/baec af geeft lip gbe^nbsp;meen/baet bp ecrftmacl boöé 0001 rot gcfcgict heeftnbsp;aen Den coninrh/bcggtctcnbe oa gem allcenigcK eennbsp;oip paflTamc oft booigancli / bcrccbt jgnbe na finennbsp;ioille e jcioncn 'bat fi licöeu fonöec pcmants fegabenbsp;Dft onreegt boot blant repfen fouöeii/bctalcnöc oochnbsp;bicroeerbe oanben water/ bp alfb bie toninch bit al;nbsp;buogbebcot. öw Coninch geeft biclegatettnbsp;laten róerg gacn fonber geer te veüjooietv roepgge;nbsp;rcnöc gacr bie paflagie: macr lo met een bepi gge;nbsp;wapent tegbm genlieöen glietcochen / om /ü^op;nbsp;fen te wcbccfiaen enbe te bdecten/bp alfoo gp roilöenbsp;metrermaegt bie paÖTagte nemen, /l^aec aio bienbsp;ptopbeet isriopfco teooicn baer af quot;öobö wille gbe;nbsp;«racegtgabbe / cf» «Oobt bat nieten roilöe toe latennbsp;batgo tbcijliinfd oanöer oóilogben mahen foube/nbsp;foo heeft gpgetgepiacgteriuacctsggdcpt/oin bootnbsp;biewoeftgnéterepreu.

gt;f- lt;amp;pbenfeIucntgtio fSaarfa JJ^opfcafufterlact lien bacgggecomen/intaecrticgfiefaernaebat finbsp;¦«Sgpptcnggclatett gabbe/ogbencerllcnbacii bccnbsp;maentfantiri/enbeCiabegrauen met ggemepnennbsp;cofi fcec geecigckopeenen bereg bieggetioemt roertnbsp;égt;dn.lt;Jü naben coUaa eenbermaent/geeft fï^opinbsp;feo getoolckggefnpnert in bcfermaniéccn.lt;«tf ion^nbsp;gge hoe bic noeg niet ggearbepbt oftggcacftcrbtennbsp;gabbe/ ged root oan coluerc ouer alle gaerlgf / geeftnbsp;gp een luttel ooot ben gepilcghcr ggebiacgt/ cü baernbsp;geeft bie Duerptiefterbefeggeboobt op ctnfecrfupsnbsp;üet plactrc/cn get bloct baer af fdtemaerf met finettnbsp;uingger befpiepttegge'n «Sobo tabernafeef. ©aer nanbsp;tuerbebieggegeel iongbehoe/ alfoo bie baer boobtnbsp;ggeuallen roae/ ncrbianbt met garen odlc en ingg e*nbsp;raapt /enbe int miöbcn bes opera roerpen fi cbicnnbsp;goubt/cn gpflbpc/cn raolle roob t ggcaerraet. lt;f n biénbsp;ggcgcdaffcgenaanbcfei'hoc/nccgabcrbc een pucrnbsp;cfi fnpuec man/ biaggcn bie in een fcec fiipuer plact?nbsp;fe. €n foo rate baer naebeftnet toaren oan eeniggenbsp;boobente ganbden / en oan noobegabben ggcfap?nbsp;uett te fine/bie beben een luttel oan befen aflegen innbsp;fonteim oft olieteitbe toatec/enbe een tatrhen gpfio:

pen bacr mncftefecnbc/bcfpiacjiben figaec fduen bacr mebe op bca öccbea en op ben feuenfien bacg/nbsp;eubitggfbacn uinbeiucrbcn fulthc baec nae oootnbsp;fupucr menfegen ggegotiben. gt;lt;£n befe manicre oannbsp;fupueren geeft (IBcpfeooochbeuolen te goiiben-intnbsp;lant bat fi met firgben romnen foubeli. Sills ban getnbsp;oolrhoanbenboobenberntetalbuogcrupuertraaG/nbsp;foo ie gp bo« bic raoeftgnemetten gepte oooito rep--fenbe/naSflrabien ggegacn. €nbocn gp ggeeomennbsp;toaoaenbic gooftftabt oanSlirabien/bicocottgtanbsp;3(icre/en no ^ctra gcet/fo ie te befcr plaetfen Jfaronnbsp;op cenen googgen bereg gedommcn/bacr bat plantnbsp;lanbtmebcbeflotenie/teootcnoan fföopfen uccsnbsp;maent bat gi baer flemen roubc.iüigs geeft gp flaennbsp;be op een googge plactfeinbaenflenoan ben gge^nbsp;geelen gepte bat ouerfie biflegops cleet rat ggebaén/nbsp;en öat ¦eicajaro finen fonc ggeggeuen/raien bic fucnbsp;ceflietocbegooibc oan j^ns ouberbomsreegt. €nnbsp;albns ie Sfaron geflotuen intaenflen bee uolcp/optnbsp;fcluciaerbatgptgn fuller ocrloicn gabbe/ in ign


-ocr page 71-

üfctDe lioéclt*

'^ot famp;opüB èê^on ctt lt;^0 öcc JÉrnow^ctw# ii{ii0§en Dccmonnctt öeeft/ cfi ^acc ^epxen ^eel nemnbsp;flagfjcn. ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.0.

A ïs jlïioï»rc0 oecaam ^abbe batbieJtmoir^Cï ^¦tn een opanbdgck §eEte tbt öcn biocgbcn/nbsp;fooenbpt^tljembcfcucrfmacbt^cpt ntet Ubclpcb.nbsp;êtenbeoock bat ^et l^cbieeufc^ uoieb Dooi lebte*''

-öciJbtcnbearniocbelicbteUjck iBeberomfcubeg^c* uibc^t nierbcn tot nïcuiöc toern'ngljcn cnbe mupte/nbsp;rpcn/millenbc ^etüieben bic ooifaUc bcnemcn/^ceftnbsp;uan lt;t3ob caet gijeuraecijt/oft bem ücUct'be met ooi;nbsp;logden haréiBcc^ open te maken. i'Bacrboé lt;6obtnbsp;bittontentccrbceajjcnUebé oock uictoiitbcloofbe/nbsp;fgt; meebe fBopfcoujonbcrltjcficii fccrcbooibcfelio;nbsp;peg^cmoet/gljcucnbe bcncuptcreii oocbijcclgoctnbsp;bctrouujcn/roepenbcbatmjbentgt roao ruaec innbsp;C^accliluaban tcooilo0l)cn fenben mogïjcnucc;nbsp;fabenboot «aobeijulpe/btcljaccna booi;tjnmact|tnbsp;bacr toe bmonefe* / bacc fp bacc feluennu langljenbsp;tocg^enepc^totaec. ^Ctebic'^ebieeuAci^eba blubenbsp;maten oan ben ooilofbicl^cccobegbeucnwjao /foonbsp;^rfjfam fp ^acr toppenen acng^ehomen / en jpn ter;nbsp;Bont met een g^efcljabti^epi tcgljen^aerupanbcnnbsp;^cBelpck gljeloopen. |Baec aio bet:Hmoit^ceftnbsp;Coninek bie i^ebieeuCTc^cn rcgljen i^em facl^ aenco;nbsp;men/öccgl)etenbe;9n Doaileöcn ataffïc^ept/io fel;nbsp;ue necuaert g^emecB. €gt;ocb Ijebbrnjpn mpteronbsp;§aer moebic^eben bie B fc^eenen te Ijebbl eet 6 ^ecnbsp;upanbengbcBcn dabben /oanuiccfenlatennebccnbsp;Bnchea.^lbuo gebbat ft ben tugg^e g^ehcect/ boénbsp;finamucl^chv ben eetacn Brybt oftaenBootg^e;nbsp;pioeft ^abbéy Bclienbe ^aer leuciio ipjpe allcé in bicnbsp;nluc^t. X@ant 6 ijabben ^aet bettoumé op Ijaet be;nbsp;floten Bebcn/bic^enliebénochtao niet met alle g^enbsp;baet en Rebben: mant ten eetoen bat bie i^ebireuf;nbsp;fc^e nteccten bat baet npanben nlobé/triclen fl baetnbsp;Bcccbelbck aen/en turbccenbebaer oibenen/befabcnnbsp;fl b^ec upanbenin buptetfle nieefe gbebiacbt/alfoonbsp;batii boen ouetbiei^ebeelaelben oerfttopbetbeknbsp;liepen/been na been flabt/m banbec na een anbece/nbsp;cfibic ¦^ebieeuflebeenmcrben ooefaint tjeruolgbennbsp;niet neemoept/mant 6 bie nktone niet en milben onnbsp;uolmaett laten. €tt mibto bat ö feet conöigbc flm-Bbermerpeto maren/cn feet md ftepben contieninnbsp;aue manieren uanfebieteu/oftweepen oanoecre/nbsp;ttt fo lotbt enbc cafcb bat baet bie mapenen niet ennbsp;oefmaerben. ’^icrom aöttctbaelben fi te ooete baecnbsp;ncnaccbbf. opanben/oft met cloorcn oft pglcn race;nbsp;tcnubaer/bocmelbiemt meefen rafcbintulicbcnnbsp;m^aren.stlbuo gbefebiebe baer cenen groeten flacb/nbsp;en maren baec cenigbe biet ontliepen/Dic lebé gcoo;nbsp;tcpyne uan baec monbencnuanboiftc/roantbetnbsp;mao fommgt. lt;ïnboen finangtootenboiftcriaenbsp;ben nloet liepen met eenen gcooten boop/raerben ffnbsp;Ban bat^ntjcruolgba'o omringbclt /efimctpylcnnbsp;eü weepffeenen tiauerre booiftboten. lt;£nbe onbecnbsp;banber io uerflagbê gbcniceft bic Coninek óebon.nbsp;Iiïiacr bic ‘ibrbtceuncbc plupfterben bic nerfiagbe;nbsp;nc/efi bteuen bic roonen mceb/cn cregben oucruibe;nbsp;bicbept nan alle bingben / mibto batbiemnebtennbsp;nocbmtcnnelbenniet uergabert en maren/en bicnbsp;rnpteroboo’.licpen alleblant/fonbcr cenigbenbininbsp;bcc /toouenbc efi tpolck gbcuangben raccb lejgt;ben;nbsp;be/roant niemantenmeberffont beblicben/mibtonbsp;bat bic matbt beo lantfebapoin bpcn ftrpbt nernicitnbsp;mao. öulckc neberfagbe ioben Jtmoirbccn gbc;nbsp;ubict/bie nofbmuGelbcknocbmomelijcKbie ooilo;nbsp;Bbc gbeuocrt en befafac. fHact bie ibebiceuffebe bebnbsp;ben bat lanbt ingljcnomen /gijelcgbcn tufleben biic

iCap. n. en uf.


Boeben aio een epiant/mant bie beuecen na 3£rnon jgn öepnbé nan baren palcn/acn bic fupbtfibe. lt;£Snbsp;bennloet ^(abotb/io baer noototfebe pale / bte in bienbsp;^oibane nlictenbe / fintn naem ucrlieft / maer bienbsp;metffbc mert bemaert cnbe bciloten met ben oloctnbsp;nanber ?(oibanen. 2illft albuo mette ^ifrabclitê glje;nbsp;ftelt ro ao/fo iflêt een nieu npat tegben baer op gijc;nbsp;flacn/tc roeten lt;igt;g/bic Coninrk ber ümtfcbappé «anbsp;lt;6alaab/cn Oaula/bic mcickc (?uam tel* bulpcn aannbsp;ffnen utient cnbe gbefelleamp;cbon. fVtaer aio bp farbnbsp;bat étebono faken al uwbomen maren/fo beeft Ijpnbsp;bieo niet te minbope gebabt bieoictotiete crbgben/nbsp;ncmcnbenootbemjynöerrupterentfibcrtjpanbcnnbsp;Dïomicbcpt te pioenen. JUI acc öefe bopt bemnbsp;gbefaelgecct/mant bP inben ftrgbt boot bleef / cnbenbsp;jbn Ijepi merbe gbebed nerflagben. /IB act boennbsp;opfes ouer ben oloct $abotb gbetrotken/enbe innbsp;beo Conincr «dge rgek gbetomenroao/foo tjcrboifnbsp;bp been ffabt na banbere / boobenbe biemmoobewnbsp;totten lactöctt menftb toe / biemdtke alle lupbcnnbsp;öanbpenlantfcbaptebonen gingben inrgebómennbsp;en Bmebtbaerbept nan ackerlanben. €»g mao oorknbsp;een man feer gtcclijck nanflatucre^bno lirbaemonbsp;cü nier minberna maebte/di aiomicbept/na mienonbsp;macbterigtootelcngbeecn facmgo maoincenuer;nbsp;monnen roninclgcke Qabt beo late na 3t mmatiitcn/nbsp;öabatb gbenoemt/bacr ?qn pfejxnbebbe mao/niecnbsp;cubitpo bteebt/en negbcii tubituo lanek. fiiae' beesnbsp;mane neberlagbe en to niet alleen bet tegbenmoot;nbsp;birlj gbeluck ber IbefaiccuOcbcn gbenolcbt/maer bitnbsp;io b^cr ttamado oock een ooifake gbemccB nannbsp;mcerbcrgbducken/mant ff bebbentfefttebflebennbsp;mtncmcnbcuaftbcflctcn gbemonnen tnjbnrgck:nbsp;en nanben rooue jgn ff foo md dek biformec aio intnbsp;gbcmcpnallcrgck gbcrooiben.nbsp;if'{tiierna beeft ^iBopfeo jgnbeptcnncrtrockcnnbsp;na bie 5(oibanc/eri na bet groot udt tegp ouer $ c;nbsp;ritbo/tnrfek mao ecnmedbtgbe Babt nol noltko/nbsp;onctuloebdgek ned palmboomen noebenbe / enbcnbsp;balfemnooitbtengbcnbe. «ênbe bie moeben ber Jiftnbsp;radbten maren boen foo groot gbemotben i/ bat fpnbsp;gbeen bintk meer cn begbeerben ban Brgben enbcnbsp;ootiogben. fBopfeo ooc benekenbe ;gno uolcp cloec;nbsp;bepttcbcGgbcn/bceftOobt flacbofferanbê gbcof;nbsp;fcct tot banebaerbept /cit ben bepte blgbe m^tbbénbsp;gbcgbeuen.;igt;aer na beeft Ö)» een bed na bcnlicöennbsp;bie gljemapcnt maren/gbefonben om ber jIBabia;nbsp;nitm lantfcbap te uerbeenen/ert beo nolrr Bebc metnbsp;Brböeti te minnen/mdeker ooilogben begbijnfd ienbsp;m fultke fake gbetomen,

^ Ban «Salaam ben maerfeggber. «Cap.nf. ¦DStlack ber jBoabiten Conintfc bebbenbe oubcnbsp;^tjiientfebap cfi gbemepnfebap met bie/Babia;nbsp;ttiten/ffenbe bat bic ber ^^frabclpten faken foo feci’cnbsp;Bermectberben / begontl cock noot jijn brureefl tenbsp;fine. Tföantbp en roift niet bat-^obt nerboben bablt;nbsp;bc bat bie Ëtcct:ffcbe niet meer en fcubenooinbsp;baer erggben ban ber Cbananeé tant.lt;Ëfi albuo ninbsp;beeft bp niet rogflclgek gbcnoccb nan nicumc bin;nbsp;gbengbebarpt/maer bpcit geeft be ^ebircn (bicnbsp;boot nooifpoct nan foo n cel nictotien grootmoebiebnbsp;roaten)nietbDiEoimct fl|pbcn bcüootcn/mülcnbcnbsp;noebtano baet tegbf» öat fp nictnccibcrcnnbsp;gingben/beeftftpboben BbffoiiötAOboi rgbemepnnbsp;pioftjt acn bie /Babiauitero/bie mdckr bffcbcn tfa;nbsp;men met «SalacrboBcn fommigbe Banbet ccrlark-Ben baero nolcr gbefonben aen cenen «Salaatn nbe;nbsp;noct / ouer ben nloet «eupbiateo mooncnbe/fiic'nbsp;een ebel maerfeggbf*^ wae in bie plactfcn / cfi baet’'

f .ig,

-ocr page 72-

gotten

litentcuermale!jgcn.lgt;eferuacrff0^ecc §eett bie boden minlgck ontfan^en/rii facIecfDelijc ter macl;nbsp;tytBtjenoptcng^etcattectt/oiag^cnbe '©obt ujatnbsp;Knen fin luare/aengaenöcöer féaDianitébegbfrr'nbsp;jen. fiïaacc boen lt;3obnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oerboor bat üp ^enlieben

niet en fonbc nolg^eivts bP wt benHebcn lueberom gljccomen/enbebceft cbefept battet aen fincn luiUenbsp;nlt;etengbeiMqf]^'f;apfhebm te facUeuen/maerbat::nbsp;ter 'tJobtteflljcniuao /oan iwcnjjp bteccre babbcnbsp;bie bcm tot nocbtoe aaniuaratbrigbc jnopbeciennbsp;Sbtcomen wao/inibto bat bit ljciu(bnjelc G faegbeer;nbsp;öcnteoecberuen)lt;3oöcfccrïueerbtd)iuao.’%iteomnbsp;beeft bpljenlteben ecncnraetgbcBbEwni' bat C ternbsp;iabenban befen fouben gaen tot bic ^'frabeItten/omnbsp;oiebe met beali^ben te maiien / met eem'gbe ronbi?nbsp;cicn. © ttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijebbcnbe/Uet jjp bte ambaGabema

oftfegatenroetijgaé, /naaerbte (il?icbtaratc/mibt8 bat baev siamp;alac met oucrBcootc bcben bier toe Gier,'nbsp;öe)bcbben om bic fcluefale meberoin tot Salaamnbsp;gbefonöen/bic luricbc begberrcnbe befen lupbentenbsp;nolboen/betft ua lt;?ob ractgbeiiraccbt./Pfèaeclt;©obnbsp;oecgramr jbnbc/beeft bé gbcboben bat bp bfc bobcnnbsp;foubeoolgen,s0aiaam ba mcpnenbe bat bun lt;5obtnbsp;bit in naerGcn gljcboot/io metten Icoaten obccrpG*nbsp;^aec intrepfenate fpsljccomen loaren in tenennbsp;engb^d ibccb J tuGcbcn ticee muercn gb^ Icgb^ n/foonbsp;i0beniecn«£ngbel tcgben gbecomen. Mie ban bicnbsp;e^cütinc bacr a^afaam og retbt btn Cngbel facb/f»®nbsp;«jgtre G af/biingbenbc bem tfegben bé ecnen muer/nbsp;en G cnmerbe niet beroert oa ^alaamo Gagben bicnbsp;op ï}3et fabt/tn ocrbiiet«b wao om bit gbcbiangbe*nbsp;2ill8 bic «ngbd ban uanben toei^ niet en mijtte / cGnbsp;bic maerfeggbere oocfi nietopcnbiel bic bccGe tenbsp;Gaen/foo beeft bic ejclinnencber oaIIenbe(manCnbsp;«ijobtalfoorotlbe) öSaiaam met een menfcbclbfamp;^nbsp;Gemmc gbeGraeft / batbpbie tjooi befen tift oannbsp;baer nopt binbcc en babbêgbelcben / bacr foó mice;nbsp;befpeb ficccb/enbc bat bp niét enoerGont bat «öobtnbsp;betit cerboot benliebente DoIgben/biei»bp jbegbeersnbsp;bc te fatlieucn. Jülo öjalaam booi bit monberlucbnbsp;fpicfenbccejelinncnoerGooitroao/foo beeft bentnbsp;^obto ¦t5ugbel0^^opeuücat / GraGcnbc ben Gaensnbsp;bene/mant biebecGegbecnfcbult en babbe / macrnbsp;bat bp bacr Gont tegen bem/ bic tegben lt;5obg willenbsp;rcpfbc.©ic maerfcggbère bier af oerfcijiickt jgnbe/nbsp;milbemebcromacbterroaertö treeken/maa «öobtnbsp;gbcbootbemuooitobermaertatcrepfen foobp ba

gonGbabbc/bcboubelgc batbpanbero nieten bebe banbP na lt;5obt enfoube ottbermeren oftoermaentnbsp;uierbcn. 3(lla aSalaambefe gbeboben ontfangbennbsp;babbe/ io bP wf ^alaegbecomen/en uanben conincnbsp;fcer ecrlyck ontfangben ^eroecG / efi bp roübe gbe#nbsp;lept tbn tot ecnen berclj / nan bacr öp ber ^efaxeeuGnbsp;fcbeelegbcrinocbte aenfeboumen. fiföacr ^alacnbsp;beeft metecncaninelbck gbcfclamp;bag ben waerfeg«nbsp;gker gbelepbtopeencnbercb / biebaeralber naeGnbsp;loaB/bieoanbê '^ebxeeuQctxëlegber tfeQicbGabiennbsp;gbeicgbcnwao. 2filo bie roaerfeggber ben Icgbcrnbsp;ban gbeGen babbe/lb bebe bp ben roninek feuen ou;nbsp;tarcnmaktn/cGfooocel^ercn enbe rammen baernbsp;bicngben. Jilla bit ter Gont booi beo conincr beneinbsp;Bbebaenmao/foo beeft bpbicQacboffcranben gbe^nbsp;boot / alfoobat bP bactwtfoubemogben uanbie

anonmcccberuictoiifnteuoienbiewagrbeptmeté.

ssiacr na fpiatkbP albuo. èaliclj jijtgbP Gtben ben melckcn'öobt oncmloebiebepbt aan allen goebennbsp;getft/cGmienbi boot ^bnocoiGemdjept een eewieb

leptfmancGbuIper io/mant baer ie fngbfeti natie oanmenftben/gbpengaet baer allen te bonen innbsp;pnerbept uan lenen / enin iiaerGigbe oeGcnit^betinbsp;oan bnecbbeneti eerraembeben/bieocckfnlt noebnbsp;beter kinberen/enbenacomero hebben/ mant ^obcnbsp;beeft o alGen lief onber alle menfeben/di bi befoicbcnbsp;bat gbp lieben balber meelbicbGe fonbt mefeti/ baernbsp;om amp;lbp blant crpgcnbacr bP n toegefonben beeft/nbsp;enbe bat fulbp nmen naromersacbterlaten / om bacnbsp;eemelpck te beGtten / eft gbebeel aertrbcbefi bie ;eenbsp;fnllenuolmerbenua bie c^b^bept too naemo.nbsp;u nolck fal alfo feer uermetiitb^lbigben/bat alle bienbsp;lantGbappen ber mereltfnllen onber baergemengtnbsp;bt'bben meiifcbcn oan urnen bloebeoftgbeGacbte.nbsp;^alicb jbt gbP bepx en feer monberlgt/bie mt tenennbsp;uaber roofceeoermeerbert^bt. fiv ter tbtfal blancnbsp;oan lt;Cbananeenume merben tot eenmooningbe/nbsp;clepn gbenoecb noox o gbetal eü meerbiebept: matenbsp;Obp füit meten batDcngbebeelen omloop ber accinbsp;ben in toecomenbe tgben toe gbefebtet io umtr moo«nbsp;ningben/alfobatgbp fult moeten moonenfoiueliitnbsp;rplanbë aio int uaGc lant/oni urne gcoote menirbte/nbsp;bie in getale ben Get ren beo bemeie gbclbck fal mernbsp;b'en.^ü als gbp fo fultontaUbckenoclerocfcn/nocbnbsp;tano en fal Oobt o lieben gbeeno bincr gbcbietk Ia«nbsp;ten befaben / bat o gcbiehcn moebt acn bte oucruloeinbsp;biebept uan alle bingb^'^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uxcbc.lt;ënbc in bieoou

logben fal tjp urnen mannen tratbt gb^uen. fenopafibenmoettnbenGn tomen bar fpmilben onbsp;Gebet uianbenmefen/tn tegen u lieben O rgben/matnbsp;G en fouben mt fnlcfeen Gcgbe metuutoiirh niet wc*nbsp;berkceren / beer baren bnpfoioumcnoftkinbcrennbsp;blgfcbap aftornen moebt.to boot «gobto grade fonbsp;grootematbtgbegbeucn / bic alleen macb af tree*nbsp;ken batter te neel te/ enbe uotmahen batter te luttelnbsp;io. ggt;ulcke wooiben fpiack bie maerfeggber met ecitnbsp;maerfeggbero Gcmmc/ opgbetogbtnjijhbcbuptcnnbsp;bem fclucn/cnbe beel beuaugben uanter 'öobbept/nbsp;bwcGkbieContnck omucetbelbtk nam/roepenbenbsp;batbpbieoooxmaetbenieteiibiel/bce wel bp metnbsp;groOte giften ua Gnen uxienbat gebuert wao: mantnbsp;bP mao gbKco’cn om jgn opanben te ocruloetknx/nbsp;biemelcke bP nonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;noox beel uioó en gobtuxutlj*

titb.'^LOt mien beeft bicraaccfeggcrgcrcpt. ^^epn* bp bat xnonrematbtis{alorop bietoeccmêbe «Sobonbsp;feker oibinandcn moeten openbaren) tefeggben oftnbsp;te fmggbcn naonfcnxuille/ als mp metten beplwennbsp;gbeeftbemcecbtmerbcmmatbicgbccft fpxccctmlt*nbsp;fee mooxben en pxopbccicn alfa bem bat beüefc / fon*nbsp;ber onfen meten oft pepnfen. ^ck meet uooimacrnbsp;mei maerom batick boox ber fif^abianiten bebennbsp;bier gbebxatbt ben/ enbe te bier faken ben ick gbcco*nbsp;men/bat itk urnen mille uolboen foube. jlB aer lt;«5obnbsp;io matbtigber ba rngnêmtlle/matick tegjien eSobtonbsp;milieopgbefet babbe te fpieken na ber mênfcben be*nbsp;b'euen/maer foo IjaeG aio bP in one berte eoemt / foonbsp;en blgft bacr liict bat onlc io. Jdi en babbe ooox?nbsp;maer in mbnen Gn niet te feggben ten loue ua befennbsp;Iteben/nocb teuerteUenmat «^ob gbeoxbineertbab*nbsp;be/baerlid^er gbeGacbte te gbcuen. |föaer «^obt bienbsp;baer gonGieb io /bie ootk befoxeb t om bit oolck meel*nbsp;bieb ^ eerigekte maken/ beeft mp befe mooxben innbsp;gbegbexten uoox bie gbenebieitk gbcbacbt babbenbsp;te feggen. jiCiacr nu rod acn/aengbcGen batick bc*nbsp;gbeeren efiben jVXabianitentcbelteué/mtIckecbe*nbsp;ben ick niet en bebooxe te uerfmabcn/laer ono anbernbsp;outaren maken/enbenieume factiftnen bocn/oft icknbsp;fapauontucren «Sobemoebtboogben / bat bP mpnbsp;bit uoldifoube laten uermalebgcn. 3i;io ii^aiac bit

gabbe


-ocr page 73-

|abtie laten boen/eii biewaecfcsggece ooo! I^et üee^ raeutoen nan bie facciftden g^eenen ooilof en Iiab^nbsp;be g^ceeeg^en om bte ^ifi’a'^eUten te oeeuloccfië/ fonbsp;te op ;gn aen6c{)t geualim plat ter oeeben / pio^nbsp;pbtta'enbealfoaluiatben albec seemaeetftêftebénbsp;cfi corang^en g^cCdtttben foube / niaer af bte fonvnbsp;mtg^e noc^ niet en ftbtlnen gemaect te ftine.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aee

bie in mefen ^pn/befec gcfc^iebentflcu fo roei te laro beats tee ^ee/^ebben foo luclg^eaccoibeeet met^pnnbsp;propreden tot onfee gbebencbemücntoe/ batmennbsp;baeerotlit^telgckmat^bendicnbat bie toeccmeninbsp;beglcfcliiebenitren noct) betI)ooiien fuUen bat bienbsp;anber beden befcr piop^etien nictpbeloftg^elogennbsp;cnjgngl}croeeft.^ala£ban froacdijcnemcnbe batnbsp;begtjeecte enbe ^ope bem faelgeerbe / beeft bennbsp;utaecreggbeteronbeeeeteoaiibaeE roebecom gbe:nbsp;fcnben.liiaaec als bP naebups tepfenbe no bp bennbsp;nIo£tlt;£upbiatraigb^omenroa0/ beeft bP tot bemnbsp;gb^eoepenülalac/efibec |Qamp;abtaniten piincenfeg^nbsp;gbenbe. ^ 45alac en gbP flftabianiters/ aengegennbsp;batidipminets moet u liebee begbeecten uolgbennbsp;fonbec 'dobs roille/fo fegge ico/bat bet 'ibebiceufrbnbsp;5bcflac'4te neinmetmecc ucvgaen en fal / nocb bootnbsp;ootlogbe oft pellileucie/ oft bieite/oft anbeten gbcinbsp;ualle bcel te niet gcbaen roeeben/roant -tSob biaccbtnbsp;fotgbe noot bit uolcb om bat nan quaben te oeeboe:nbsp;ben / op batbbce nemmeemeer en foube een fulcbrnbsp;plagbe oueitomcn roare mebe fi gbebcel moebten tenbsp;nietc gaen.èomttjt0 noebtans en fuUen fommigbenbsp;bmgê niet mogben gefcbouroetibetoen/ roacc bootnbsp;U eenen ti}bt fulien uetbiucbt roefen/ enbe baet naenbsp;tecSant seci meer ban te noozen roebecom roeclbicbnbsp;tueeben/mibts bat fp booi fulcbc caltbbinge tot be:nbsp;tecingbe fulien gbebiatbt roerben; ©aecom roilbpnbsp;een cotte uictotte nan benbebé erbsen/fo fal ie bootnbsp;befen ract raaben bat gbP u begeerte fult uerccggé,nbsp;£gt;enbtrot batber ftboonlie uan uroen boebtecen/nbsp;fiilcfee bte booz bacc feboonbept bacriieber berté mo:nbsp;gben nmuinnen/enbe tot liefbe tcccben/ enbefenbtnbsp;bic foo roei Berriect alft mogbelbdt te/ enbe boet belt;nbsp;fc roanbden ontrent bacr legbcccn/ alfoo bat fp bennbsp;iongelingbcnbleöaerijcrfamingbc fulien aerfoec:nbsp;hengbecxxroepgberingbe enboen. Jl^aer als befcnbsp;boebteren fien fulien bat bienbsp;ben bcuangbenjbgt;ï^lgt;3n fulien fp bacrbaeftdqcDanbsp;bacr uertceefeen.^nbe als fp fulien gbebeben roerbénbsp;ombacc te bltjudi/fo en fulien fp baer gbeé confentnbsp;toegbeuen/ «ooz batfp bic tógere baer toe gebiotbtnbsp;^bben/bat fp ocrlatenbe baerliebcr üaberen roctténbsp;cü gobtlbienll/oan roten fp bie roetten ontfangbennbsp;gdiben/bec ^abianitenen fü^oabitengobenrotl:nbsp;ben eeren/roant sdfo fulien fp ^ob gram maben te:nbsp;gben benlieben.ii)a befc onbecrobUngeis bie roaer:nbsp;Ceggberroecbgbegaen. MIs ban bie fD^ablanttennbsp;gaec boebteren fonben alfo fp onberroefen roacen/fonbsp;roerben ber l^cbzeeuflcber tongbelingben met lief:nbsp;ben beuangben uan baecliebecfdtoontjept. €n alsnbsp;fp met bacr te fpiabe gbecomen róacetv fo babett fpnbsp;bte boebteren om baer radluftiebept met baer feboó:nbsp;bepttegebmptbcn/eitbatfp nieten roilben ontfeg:nbsp;^jenbaerlieberueefaminge. ^ie boebtersbebbennbsp;gbeemetnber tongbelingbenroooiben enbe uerfa:nbsp;ntingbe gbeeonfenteert.^n als fp bte met foete om:nbsp;bdfing^en aengebadteituan rodluQtebeptontde:nbsp;Ben oft btttitb gbemaeebt babbett/ fo maecten ii bienbsp;manierc om roeeb te gane. 3^ oen roerben bic ion:nbsp;gbersbebzurfttoantuerlcbejtben beemouroen/ ennbsp;baben baer fcerc bat fp benücben niet uerlaten ennbsp;roilben/maer bp baer bl^uen / roant fp fouben baer

lt;eap.' o. ttf.

Qeben bupfutouroen roefen enbemcuroen uad alU baer goebé.S^efc beloften ftccebtcn fp bp eebe/ een*nbsp;roepenbe*@obttoteeneitgbetupgbe/ ooeh tranennbsp;ftoitenbe om bie uiouroen tot mebdpben te bzengé.nbsp;lt;i^te mouroen ban ftenbe bat bie iongbdingen bootnbsp;baer ucrfaminglje bcel uerüeft/enbe met bacr liefbenbsp;^ebonben roatcn/ljebbcn ^usgbeantrooozt. Onbsp;goebc iongbdtngen/ons en gbebzefeen tbupo gbeennbsp;groote rgebbommen oft uzienbdbdibept uan ohfennbsp;onberen/enrop enjqntotuUebenniet gbecomérotnbsp;gbtbieke uan fulcben bingben.^l^oclt en bebben ropnbsp;u faegbeeitcn ntettoegbdatcn omeenieb pzofytoftnbsp;gbetuin tc boen uan onfe ftboonbd’t/ als oftrop bienbsp;uepl babben / macr om bat rop gbdooft bcbbeti barnbsp;gbp goebe mannen jgt / enbe niet onroeerbteb beftnbsp;micribdbcbcpt eft bdeeftljept uan ons te oittfangë/nbsp;bie rop fagijen bat gbp gljebtecb babt/biero m bebbénbsp;roponsfditentoturoaerts licbteltjcb gbegbeuen.nbsp;^T^aer acngbdtcn bat rop nu fien bat gl)!» ons liefnbsp;bebt/ertbefegtbat gbpbetucrfcbcpbëuanons feecnbsp;nooöclbben moccUt/fo en fulien rop befeuroe bcöénbsp;ooch niet ontfeggben/bp alfoo gbp ons luilt trourocnbsp;gbdouen uan bourodgeber utienbdiebept/bie rode*nbsp;5e ons alleen macb uemoegben/ foo fulien wp gcer«nbsp;nemetu licben als roettigbe bupfutouroen lenen*nbsp;ïöant rop foigen bat gbp licben (^s uroen lull uer:nbsp;faetfoutroefen)on6ban metonreebt ettbe ftbanbenbsp;roebecom foubt fenben na onfe oubers: bterom roilcnbsp;ons uergbeuen bat rop bier uooi befotebt ^gm^aennbsp;bic tongbelingben bacrltebcn ban bclbcftjen batfpnbsp;benltebehtrouroefoubcngbeuenm alle mantereitnbsp;alft bacr bdteföc/cn bc fp bit uan grooter liefbe nietnbsp;enroe?»gberbcn/foo fepöcn bte uiourocn. Mcngbe:nbsp;mecefet ban bat u liebeepmmer alfoo belieft/ eü gbPnbsp;licben notbtans manieren uan leucii bebt / fecr ucc:nbsp;febepben uan alle anber mettfeben gberooonten/alfonbsp;bat gbp oodi bpfonber fpbfe gebzupeitt op u manie:nbsp;re/nbtb B^P en bebt gbcenrt gemepnen bzandt metnbsp;atiberlupben/föo ift uan noobe roilbp immers metnbsp;ons lenen/bat gbp onfe goben bient; ^aut metnbsp;gbeen anber beiugs oft bcfcbcct en fitlbp ons connénbsp;robsgbemaamp;en bat gljpbeic liefbe tot enfroaertanbsp;met cnucpnft/tcnfpbatgbp onfcgcbcnacnbiDbet*nbsp;^en fal oocit niet onbeboozdgclt oftfebanbe roefen/nbsp;(ftbatgbpambtbtcnbebicut ben bpfonber goöettnbsp;uanben lanbe baa: gbp in gbecomen ?gt / bpfonbernbsp;acngbemerekt bat onfe goben oner alle lanbtfcbap:nbsp;pen gccert roozben: macr memant cngeroccrbicbtnbsp;bem uroen lt;3obttcceren met btenften oft ccrimosnbsp;nien ban gbp licben allecne. aEgt;aecora beboozbegbpnbsp;te leucn na bic manierc ber anber mcnfcbcn/oft gbpnbsp;moet een anber bed bes roerdts foedEcn / baer gbpnbsp;alleen nae uroe infettingbe moeebt lenen. @ie ion:nbsp;gbdtngbenuan grooter iitfoen uecblinbtroefcnbc/nbsp;bebben ber uiouroen roootben uooz goet gbeliou:nbsp;ben enbe gbqjzefcn/ uolgbcnbc beciuaerto bat fpnbsp;gbetrocftenroccben/ enbe jgn uan bacrber uaberctinbsp;gobtfbicnft gefcbepben/efi baer toe gbebzacbt bat fpnbsp;gbdoofben batter meer goben roaL'en.'€gt;oeb bebbennbsp;fp bpen goben faccifide gbcbaen/na bies uolckjcma:nbsp;niere: oock gbebzupcktcn fp aiberbanbe fpgfe fon:nbsp;ber onberftbept/eü ter Itefbcn ua befe uzouroé bebénbsp;fp alle biitgen tegen bic roet/alfo bat befc ongobbe:nbsp;Igcbeptgbebedbepienuan iongdingben beuaneft/nbsp;roaccafoocamp;ccnmuptcricopftont bic argber roasnbsp;ban bieuooigaenbc/alfo batber ouberen ooDfin'cnftnbsp;in pcrikclquam uan beel te uergaen. Höant als bicnbsp;i angbclingett bic uzeembe manieren eens gbegtoeftnbsp;babDé/fo roerbé fp baer tor b^etelgc gebzeuë fonbci:

uerfa^


-ocr page 74-

öÉcrabêtt. «CS öfe oofit öan ebden oubers loaccn/ roetben metten anbeten ^oope oocamp; neracs^ett.nbsp;«Sant een samp;enaemt ^ambii / biepimeeoannbsp;rncona gtjcflac^te /§eeft0^etcoutccn (fföabiantjt^nbsp;fc^cnioniBC C^ofiji' gbenaemt/ccn botstee I9ii/bienbsp;een pitncc luae bea Mabtangtfcbê uolckv/btemclc;nbsp;fecbooi jgna mps benei / eitom gaecbctliefbc/nct^nbsp;fmabenbc Jiföopfes gbebeben /^eeftfacrificicgljcsnbsp;baen op bec nieember tupben mannierc / ootb Ijcmnbsp;feluen fonbec uepnfen openbaei'hjfb met jgiibetnbsp;bnpfuionnjen xjcdulttgl?cnae.Hia atöus inetté '^egt;nbsp;bicenfleben ftont / JïïVopfeo (foigbenbebattetnbsp;pet froaecbcr morbt nac colgben) bteuergabedn*nbsp;Bbetfamcn tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbeeoepen/ maecbpen bt^^^

ntc mant fap name beamp;bulb«cbt /mant b? fulcbé niet cnmilöe tot nUfttoofticbcjibtbiengbenbicfaeheerïnbsp;ïbek macen/ foo langb^ aio fi boepten necboigbcn tenbsp;éne. ^aec bP fepöe battet een onmcecbitb btneknbsp;tnao/eit oneedgek uooi b^tt onbecen/bat fi bic meUnbsp;luttiebept raeecacbten oftIteuecbabbcnban‘$obtnbsp;oft gobfbienft/maecoin benlieber piofgtclbcker ma^nbsp;rebieroglebat tgtwas bent te betere en tetboonennbsp;bat fi mome jtiannê macen / niet boot bet aerfma;nbsp;ben ber roetten / macc boot betbebroingbennannbsp;baec quaben luQéoft facgbccrten.'tdoc fepbebp bat;nbsp;tet teer onbebooilgcb mao/batfpitebeubteinbienbsp;moeftbnemanierfge gbelecftbabbê/nu incengoctnbsp;Igtalfo ongbefcbictdgck oftoninanterlgckleeföen/nbsp;efialfoo boot oueruioebiebept uerliefen tgb^neb^-fi boot armoebe gbecregben babben. dBet fuIcbMnbsp;toootben arbepbe bP ombiéiongbeb'ngben tebere;nbsp;ren/en tot cenen beteren fin meberomtebtengben.nbsp;jnaacr 5ambti boen opftaenbe beeft gbefept. lt;£gt;nbsp;jiaopfco gbebiupct gbp felue urne roctten/bc meicinbsp;feen gbP no boot een lagbc ufancie maebt btbt gb®-gbenen; mant en babbe gbp bat niet gbebae n /gbPnbsp;foubt baer nn bicbmacl om te Igben gbebabt ^bbé/nbsp;en tot uroer febaben gbclcect batmen bie ïbebteeuf#nbsp;febe niet en beboott te bebnegben / macr mp en ful-öp oooiroacc nemmermeer neebonben bebbentotnbsp;n tPianftbc gbeboben.\iaat gbp enbebt anbeco totnbsp;notb toe niet gbebacn/banonbec tbecfeloa«3obt0nbsp;metenbebienft ons in bcbroantfetebicnoben/enbcnbsp;ö feluen boot quabe piactgckcneen piinceen onernbsp;l^cerc te maken /benemenbeons bie mcllutticbcptnbsp;efinipbd’bt ons leueno/bic nip menfeben bebooiennbsp;te gbebiupcken / bic onbec niemats beerftbappie ennbsp;Ilaen/roant bit foube froacrbec mefen ba bie «igppjnbsp;febe fiauernpc/bat gbp(ouec mié batn belisfbc) fomnbsp;bet punitie boen na ümen lufie cit nme metten/bacenbsp;gbP feluec neelniecc neebiét bebtgbeöraftoftgbe*nbsp;punierttcfine/aengbemcrcktbatgbptc niete boetnbsp;lukke metten bie nan alle lupben noot goct gbepie^nbsp;fen merbcn/bcglieetenbc bat ume gbeboben en leanbsp;ringbennan meerbee meerben foubcn?gn ban bienbsp;metten nan alle anbee menfeben. !© aer óm bat icknbsp;no boe (aengb®fi®n öat ick ooiDeeleBooimcIgbeinbsp;bacnj en fal ick mp niet fcljamc in befc oergaberiUrnbsp;gb® té bekenué/tc meten/bat ick een uteembe oton^nbsp;me ten bouroelgcke gbtnonten b®böe/ booibpmelnbsp;mgti fepten oanmu feluen bclcben^ als nan cenennbsp;biemp is/mant icken begijeercnictocrboigbcntenbsp;mefen : mant ick boe bengobenfacrificienanbersnbsp;ban ick placb/iuat ic bat nootnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boube/bic macc;

beptoooi mp re foccken na ocel goben/enbe niet Ic; iien onbec ccncn/als onbec cenen tpian/cnöe aiiccnnbsp;bie falicbcpt te foechen ofc te oecajaebteu mc betrou;nbsp;men op eenen «öcbc.'Ê'ockenfalmp niemantlicfDcnbsp;boen/bic in mgn faken meer »xpb®P£PftPftlu®i®n

mil hebben / ban tcfu Is ^ambu noot efi Tom migbe anbece gbeincke nccantmooiben befenbsp;bingb®n fepbe/foo beeft bet oolck fiiHgckoecmadjtnbsp;mat epnbe befe fioutpebept bebben foube / bifonbeonbsp;mant lp ragb®n bat f^opfesbie metboubeceniecnbsp;nwec bic® tegben fcggbcn cn milbe / om ben opgbc*nbsp;falafcn menfeb niet meer tccreptcn oft te perroeck?nbsp;totgrammoebiebept/roant bp fotcböe batter meernbsp;bem fouben na oolgben in bie fioute onbefcbaenit;nbsp;bcptoanfpickcn/enalfoccn merringb® oftmnpteenbsp;epe onbec tooick oecmeckétalbusmccbeboen befenbsp;oecgabccingbe gbeftbepben.lt;êribitquactroube bpnbsp;auontuecen óootbee gbeccopen bebben / en babbenbsp;53mbtt niet teefiont nan cante gbebolpen gb®'nbsp;meefi/om fulcke fake. ^bio®®® bic (b mcl om anbeenbsp;faken als om tb**'® nabers roecrbicbepbtlicbtclgcknbsp;alle bie tongbeiingb® te bonen gbinck/lt;cleajari besnbsp;oueefte piiefiersfone/bcbbcnbe f^opfen tot cenennbsp;ouben oom/beeft feecfmaecigck gbenomenS^abtisnbsp;uecfmaetbept. 3amp;us b®®ft bP o®®® Ö® gb®nomé rota;nbsp;ke te boen ouec befen mifipüiigben / op bat boot bienbsp;mpb®pbtoanberen5ambii b®tnerfmabc bec met;nbsp;ten niet nermcerbert en fouberocrbcn/melmetenbenbsp;bat bic ecemprien bec '^ceren eu ^lincê fccc cracb*nbsp;tiicbjgn/in mat manieren bic gbefebifben. lt;enmatnbsp;bp fo moom nan moebe en nan licbacm mas/bat ^nbsp;niet onbebacbtcigck pet fmaerts en foube beftaennbsp;bebben / bat bP ®o®b «i®® ®o foube bebben mogbennbsp;nolbtengbcn/foo iobpgb®gaen totbettabeenakdnbsp;nan ^anifafi / efi Ijecft met cenen fteke bem tfaracnnbsp;met jbnbcr nioumcn Cboffai booitteken /boot miésnbsp;ecempel bie anbee iongbe mannettueemeet jbtibenbsp;tot bit ouerfeboone nauolgben befer niomitbepbt/nbsp;jgn oock te ftcgbe met eenen gbeöiupff^c op bicnbsp;mifbabigbe gb®ttafi®tt / ®®n gcoot öeci nan bpennbsp;racttêfmeecbcboobcnbe/maccbicanbccc jbn nccinbsp;nieltgb®ïOC®fi®aneen pefieltcie bie ttaec nanolcb;nbsp;be/bie boot Oobts geamfebig? baer toe gbefonbennbsp;mccbc ; mcitkc pcUitencie oock nictgbcfpaccccnnbsp;beeft fulcke menfeben bic nan maccbfcljapsmcgb®nbsp;fulcke mifbabigb® fouben bcbbébcbooié tcbebmm;nbsp;0bcn/maec nochtans bitmifbaet niet gbcacbt ennbsp;babben/oftootkmeecontftckcnl)abbc/mtltkc]jlainbsp;gbe niet eec opgb®b®a®® ®*i b®®ft/ noot batter neer;nbsp;tbien bupfent mannen uctnicli maren, ifgt;m befe Ca;nbsp;keis |lt;Bopfcotcgbébic /iBabianiters fogbelloottnbsp;gbcmccft/bat bP btrmaerts ten bept gbefonbe beeftnbsp;om bat nolek bed te nerflaen/na melckec b®ptu®®i*nbsp;mp colts b®®® fcss^cn fuUen / als top fullen gb®;nbsp;fept b®bfaen / batmen baec noot niet cn beboott ach;nbsp;tec te laten/te meten/nan a5alaam/bie nanbé fSus.-bianitett gb®b®®It mas om bie 5'Oöcn renerulocc^nbsp;feen/cunan lt;©ob belcbt mas bat niet te bocnc/cnbenbsp;bies niet te min ben npauben fulcke ractgaf/maernbsp;boot battet gbefebiet is batter fommigc quabc epi;nbsp;nien acn namen / dx bat fap nae alle bes nclcv gob;nbsp;niucbticbcptnecargectmas. 3D efen «Salaam beeftnbsp;flfi opfes bic |)iepbeet/fo grootc cece gemcerbiebt/nbsp;bat bP ?gn piopijccien in ;ün boecken gbcöclt b®eft.nbsp;lt;£0 boe mcl batniemant en babbe connen bdeiten/nbsp;bP ch babbe befe piogkccicn mcl mogben mtgbc*nbsp;ucn DOOI bie finc/enbe bp bp gb®®*5®n gbetupgbe cnnbsp;babbemogben bier af gbeöraft mcröen/fo IjeeftbPnbsp;nocbtanslièucr gbcmiittgn bcbooilgckceercbé nietnbsp;tc benemen bpben nacomero / ma’cr bu bemerekenbsp;elck'na bat iié belieft. ^ïlaernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opfes alfoic babbe

begóft te fcgsbcii/ljeeft tegben bi® fttabianitê öb®^ fonöen een tjepi «an troaclf bupfent raannen/bcuc;nbsp;legöe batterbupfent rupiers mt clckcn gbeflaebte

gata


-ocr page 75-

ui'eröc

tjamfoubm/cnouec bit^cpx §eeftl^|j^l^m«0cas ^itcpn 0t)ctiiaecc / booi rotens uiomic^ptbieioet^nbsp;tdit 0r]ewjitóen toacen / cfi uön 3ambii ben luctbiesnbsp;heccpunitic gtjebaen luas /'alfooiupecnluttei^tetnbsp;uoicgltereptjiebbmi

^gt;f-ttiaiibec éebiecuffcamp;ec oictoiietfg^enbic j!®a^ bianitcn/enbe^oc bar bcc JfiniuuteisTantfcbap oannbsp;jiiaopfe ben ttoeccnbeeencngalucg^efiactjtég^c?nbsp;g^cHcuroerbc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.bg.

Hier als bie fBabxanttcn ijeinamen aan ïjaeti 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AVI jjgj, opatjben aeiicoemftc/eiibe bat fp niet ocrcc

' nbsp;nbsp;nbsp;aan ^enbeben en maten / foo ijebben fp Ijaer Ijcpien

Dot te fame Decgabctt/cn bie pafTagic bact ft mejm--benbat bte in tomen loubê/uoox bpc tgtbeiuaert/ai; baer tegbcnmaoïbicg tgnbe/om öaetbcrnpanbeiunbsp;gbcsncltna^aetmacytte raebecftacn cnbe aftebti;nbsp;uen. jiBaer tetftont té ectftc ftcibe fo iffec fo gvootcnbsp;menifbteuanben (i^abianiten uctflagben/batmennbsp;bieboabe Itcamp;araen niet tellen enmotijte/alfoobatnbsp;bic toning^n oocb blcuen nieten bevielen / melcbnbsp;maren i^tgttgt;ur/öob/©i/enbie ugffte raas öecc/nbsp;maerafbiebosftitabt oan Hrabien baren naéljeeftnbsp;Sbrtiamjt öecem/biemelcbbie lt;3tiecfecn lieuer noe#nbsp;tncn^ictram. Hls bie IbebiceuGTcbe baeropanbennbsp;oerflagben babben/fbo bebben ft blant berooft cnbenbsp;ocrboiuen/bieroouen roeeb biiucnbe/en bie iniuoó'nbsp;bers tfamen metten oiouiucn, boobenbe /^eenlgtbnbsp;fcfcbpbfi fpaecbenfibiemaccbbcn.

fp ^ ïöanbtbat gbebot babbc:pblt;n«bW®'gt; flï^bpfe; SimLa ontfang^m. Hls Pbu«rb ö*»»? b^ljrpi «Kberomnbsp;babbeg^iaebtgantfcbeR ongbeftbent/fobreftbpnbsp;^tibcgöc; ootfeeencnbcerigckcn roof oan baer gbebiacbt/tenbsp;^quot;cötlquot;efi wrrrn/rtbrenobfticbbupfcnt cnnocbfeurncntftfsnbsp;ttïopf ticbrunbcrë/tfenhcbbnj’fentejelcn/cengrootigbrs

quot;«ibc bat pen/mant na baer rgekbommen babbé Q oociigbr' ^cian*”* noecbteincenmellafticblenen. tèockjgnberontrêtnbsp;|‘oi»tten^ tmeenbertieb bupfent macebben roeeb gbelept. Hlsnbsp;foil fBopfco ban ben roof bebepltb^bemtmcebcele /nbsp;uiatchj*'^ foo beeftbp togfncbftc bed oan bat een beel Cleajainbsp;« toiren CO cft bcn piieftccen gbc0brwr»i! ™ öcn Icuiten betnbsp;«omrt.,; ogtticbftebeeloanbcnanbercnbede. /iBaerbabernbsp;ans® beeft bp ben öolche bebc?'lt /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boot ift gbecomen

*8«ai Bet bat tï oooxtacn mcHuftelgtU leefücn boot bie cgcï öomme bie it met baer niomirbej't gb®^®Sben bab«nbsp;^me. 17 ben/roaer toe fi óocb moepteoft lebicbe;gt;tnbsp;®»iuer. 5, gben babbenom Die te gbcbiupcbcn.

gt;('- jiBaec mopfes Deen feec onbt ^gnbe furngbcoibinceit om igot^atomér te toefen in bof?nbsp;ficie oan ccnenpiopbeetenbe capitepn(maert oannbsp;noobe)mant lt;6ob alfo üe ual bat bp befen foube naenbsp;comeemaben oanfgn ouerbepbt.l^antbP feer meinbsp;geleeit maein alle gobbcibckeenmenfcbelgrbc cecbnbsp;ten oan ilïiopfes fmen meefter onbcrmefeii.

«tamp;p ben fdnen tgt bic ttoee gbeHaebten/tc meten/ ^ab ca jauben/eft bet balfgbcflaebte oan jflaanafcnbsp;fc/bie feer ucdocebts en atibcc goeto oucruloebelgcnbsp;babben/bebben met ggemepnen rabc jBopfen gbe-beben bot bp benliebê bupten bie bepiingbc gbroennbsp;ïoilbe bccHinomterslant/ bat niet langbc te ooiennbsp;met Qcgb c gbemonnen roasyom bat een ómebtbaernbsp;lanbtmas om oce te mepben. (S^aer fBopfesmep;nbsp;nenbe bat it mt oicefen niet enmilben ftrgbm tegennbsp;bie Cbananeen / en bat li bic (bigbe oan baren oce/nbsp;tot een beefd oft onfcbult namen óa baer ocruaert»nbsp;bept/beeft bie manne fcberpelgc gljrfliaft/ feggben?nbsp;bc bat S ueruaerbe gbeuepnfbe macen/en bat tt mibnbsp;ben blantinlcbicbept enouecbabicbeptbelttten/bat

itietgbcmepncn Sebbe gbeargben mas/ cnbe bat ft mettenanberen nieten rnilbcn gbemapent blanbtnbsp;in nemenoucebtefoibanc batbaccuan «amp;obt besnbsp;loeft mas / en oerminnen bic natiën oan lieben bienbsp;«60b gbeboben beeft 0001 opanbnt te bouben.a3tfenbsp;mannen ban fiénbe bat ^öopfes gram mao/op batnbsp;nictfebgnenen foube bat bp niet ïcebte cergramtnbsp;mas/bt^ben gbcantroooit/batfinocbmt oicefcbienbsp;penculm/nocbbooitraecbept biearbepben euoiojnbsp;ben/maerbatfialleenlgck bitfacgbcecben om batnbsp;itb^rclieber roofinbequame plaetftn modjteti lasnbsp;ten/di alfoo te beter ontromert raden/ eu beguamernbsp;ten ftciibc te raefcn/feggbmöe óoeb/bp alfo G mee b?nbsp;ten boot fgn confent Gebèa crggbtn totbefd;ermcnnbsp;oan baren btnbecen / bupfoioumen en goeben / batnbsp;G ban al gbemapent banberfouben oolgbcn mer«nbsp;maects G gbelépt fouben merben / efi met gbeigekeenbsp;bant ben ftcgbt banteren. Jiaopfcs ban banen millenbsp;pigfenbe / beeft tot bem gberoepen Clea^arnm bettnbsp;oner ften biïTcbop/en ^fefnm/mcttc anbcré regimentnbsp;meeftero / enbe beeft befen oerlecm bcrHinomterönbsp;lantfcbap/op befe conbitte bat G te fameu metté aiTiinbsp;beren bolckc oan baren gbcQacbte tegbto baer ^esnbsp;mepn opanben ooilogbc ooeren fouben / tot bat alsnbsp;lebingbennacbaet bcgbeccre ooibaen fouben mesnbsp;fcn.Cftalsfiopbefe oooiroaerbe gbecccgbcnbabsnbsp;ben bat G beglieecbcn / en G bie bemuerbe fteben 00nbsp;ibetimmertgabocn / tjebben Q baer funbecen enbenbsp;upGnouraen met baren anberen goeben baer innbsp;ieftdt.

^opfes beeft oocRint felne lant tbien ftebé gbes maect/om bie re rekenen onbcctgbetaioanbic acb-tenoeertieb fteben/in melckec Genen biie / bP oigcbsnbsp;beben gbcftdt beeft oooi bic olucbtigbe / rodefee Gesnbsp;ben alleen fukken menfeben fouben batm/bteeenettnbsp;bootGacbgbrbaenbabben inietalmiUene / maer bpnbsp;ongbtaalle/aloGtotbieGebcn oIoben.Cn ben feknbsp;uen bteft bP tenen tgt oan ballincpamp;bap oft ellmbénbsp;0beftclt/tc rotten / fo langbe bc ouerfte piieftcc leef#

De/ onber mien bienboptGacbgbefcbittmas/nae miensboot bp ben balUncb ooilof gaf meberom innbsp;jgn lanbt te comen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aet ten tgbe oan jgn baHintg

ftljaj? foo moebt een ncue oft magbe oanben oecGa# gbenen oiplbck fukken bootGagbd; bootilaen/bpnbsp;dfoo bp bienoonbe buptenbieolucbtGebe oft oip#nbsp;bcbemnbe bit reebt beeft bP allcenlgtk ben tnagbertnbsp;gbe{^euen/niet 00^ ben anberen,nbsp;gt;(-©ooit6marenbitbic otpGcbcnoft oIucbtGcbcnnbsp;aenbiepalenoa Hrabien g^ofoi/intlant o§ Calabnbsp;Hriman/in blant oai^tttbaneen/CaiilaDcmau.Cnnbsp;nabatblantoa Cbananeen gbemonnen mas/ njitnbsp;baer foo oed Geben oork mt ber liemtcn Gcb en biernbsp;toe gbtfcbicktbooi j^iopfeobcucl/ bat elfükkcbal#nbsp;lingbtn enbe olmbtigljc/baer fouben mogbtti ijatrnbsp;moonGebenbebben.

;;f.i^p ben feluen tgt als baer een oanben treffdge#

Gen mannen mt ^BanaQesgbefiacljtcamp;alp’ganb gbenoemt gbeGoiucn roas / alleen botbters adjter ^ “**nbsp;latenbc/fo fbn biebeerlbrGeua bies mans magljennbsp;tot jlï^Dpfenom rartgljteomcn/te mcïcn/oftmennbsp;oock int be))lcn en loten oan ber ecuen oft ackcrlan#nbsp;ben / foube moeten bie botbters aenllen/ en baer Ia#nbsp;tenmebebcplé. fïiopfes Ijeeftgbeannooou/maertnbsp;alfobittGboumdgctcn .aencemtb bups oan barennbsp;gbeGacljte/fo fouben Geen beduóoi baer bonródgenbsp;goetbc^en. ^aer bobben Glieuer aencenaiibecnbsp;gbcGaebtetebouroen / foo fouben G baer bedetnennbsp;in baer gbeOacbtc laten/en ter oouaUcn oan befen

beeft popfesgbeoibinecrt/batekbgbtfladjft 5bn

erf#


-ocr page 76-

taantier outie

tiebept/enbe o lieber capitepné enbe regeerbere micbept/bieoooitaen fulien fo^bc brögben oooittnbsp;lieber raduaert oftfalicbept.^n ©obt(omier raienanbsp;ottiiecrage gbp tot nocb toe gbdeeft bebt / enbe oannbsp;raicnegcacte gbp bebt alle tptofgtbat gbpuanmpnbsp;gbebabt bebtjen fal o niet laten te befoigben/en batnbsp;fo langbe ale gbp bem cn ber gobruruebtiebept bielt;nbsp;nen fult/roant fo langbe fulbp onber jgn beCeberm;nbsp;fd mp eü fonber perikel btbuen. ©n o en (uiien geénbsp;peefoonen gbebteken / bie o lieben fuUen uermanettnbsp;oan alle bat befte ie / ben roelcken gbp lieben onber;nbsp;banteb jgnbc fult falicb raefcn/wdcVmmcr jgn bienbsp;euerftepziefta* ©leajacue en ^lefue / enbie ouberenbsp;tfi ptinren ber gbeftacbten. t@acbt o bat gbP befennbsp;niet lueberfpannirb oft laftteb en oalt/ raetenbe batnbsp;bie gbene bteraelonbecbamcbeanjbn/ ooekradfalnbsp;connen gbebieben/ ale bP totmaebtiebept oft ouec;nbsp;beptgecomen faljbn. j^aeregrailtpmmeco nietnbsp;laten bumken bat bie otpbept baer in gbdrgben ie/nbsp;bat gbP tegben ber piincen gbeboben fout murmu;nbsp;cecen/raanttotnotocbebbpDotpbd’t gbeftdt intnbsp;oeefmaben oan urnen radbabere. ^ftbanbatgbpnbsp;oooitaen o feluen boebtefiberaacrt oan fulck gbe;nbsp;bipch oft miCbaet/fo fulbp o bingen in beteren ttaetnbsp;Qen. ^aer oecre moetet toefen bat gbp befe foubtnbsp;treinen cü uergrammen / alfo gbP bitkmad tegbennbsp;mp oock bectdgek bcel gbcftooit jgt gberaceft/ raatnbsp;gbp rad gbcbacbticb jgt bocbatick bitmadbee oannbsp;o lieben int perikel oan mgnen Igue bennbsp;ban oan mgnen opanben/braelek ick nietennbsp;toturoenoerraite / raam ick en begbeere o liebennbsp;booit oerbalen oan befe bingen in bepnbe oan mg;nbsp;nen leuen niet bebioeft te laten/ bie o lieben ooc boénbsp;ter tgt goets moete oerbiagen bebbe / raaer om batnbsp;gbpbooibefeoecmaningbe oooitaen foubt ragfecnbsp;raefcn braelek o lieber pibfg t fal jgn.€n milt tegennbsp;o oueefte niet raebeefpannieb raefên / op gbcbl^ennbsp;boot bie oueruloebigbe rgekbemmen bie gbp erggSnbsp;fult ale gbp ouec bie fotbane fult gbepafteert jpn/nbsp;en blant oan Cbanaheen gbecregben:mlt;iec anbecenbsp;ift bat gbp boot befe egekbommente boocbmoebi;nbsp;gbte raert/cit baer boot eoemttotoerfmabé oft eer;nbsp;aegten ber beuebt/foo cn fulbp ©obt te utteitbe nietnbsp;bebben.©ü ift bat gbP boot o fcbult oan bem urnennbsp;épant maect/fo fulbp blant bat gbP niet utoomicbc;nbsp;ben gbecregen fult bebben oeriiefen/ met feer groo;nbsp;te fekanbe oerbtuct oan urnen opanben/ en ouec al;nbsp;lebieraecelt (foobteebtale bie ie) fulbp oerftroptnbsp;raerben/enbe met urac flauemie bie lanben enbe jcenbsp;oecuullen/enalftbaec toegbecomen falraefen/bannbsp;falto re oergbeefe leebtraefen batgbpme lanbtenbsp;roetten niet gebouben en bebt. ©aerom op bat gbPnbsp;te min pertkde moecbtbtbbm / lbo enraift bie nietnbsp;bteken oft ouertreben.

2111b gbp oock oictotic fult gbetregben bdgt;ben/foo en laet niemanben von urnen opanben te leuen big';nbsp;ué /enbe boubt batooot bdber ptofgtelgcQe ooot onbsp;faken/op bat gbp lieben met baer tfamé oerkeeren;nbsp;be/tcu laetftcn oock baer manieren niet enuolgbet/nbsp;oerberuenbe urocr oaberen lecringljen eü manierennbsp;oan lenen.

gt;f-5ftera alle bie afgoben boflcridkene/outaren/cü tempden bie G keben bebben / gbebiebc ick o liebennbsp;gbcbeclte oerbccucn/cü met pferen inftrumentennbsp;eü metten uiere alfo te oerniden/bat oock alle befernbsp;bingbengbcbenckcniOcraacb teniet gbebacnracc;nbsp;ben/raant alfo fulbp o goebé otplgckcr en beter be;nbsp;raacett. jlB aec n:scbtane op bat o natuece niet oer;nbsp;aegbert en raerbe booi onbekeiuljept oan beter bin;

gbcni

«tfbecTm alt^tbel^uamp;mroutien.

«tap.s. ^ 3Ulamp; no op beetle^ bagen na bet oemtebfte iaer Bgt;*«t.4.. nias oan öat fp rat iSgpptc trochciV fo beeft (Pi^op'nbsp;feotoolchtfamen gbeioepen aen bie ^votbane/tecnbsp;plactfen bactmen no fict ftacn bie dabt Jtbila/ bebsnbsp;benbe een plat lammer palm bonen bt^lant.nbsp;be al6 bP alle toolcktegb®**®'’®^^^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ foo beeft

bp tn bcfccmaraecengberpiöfecn.

'^oc ^opfee wetten gbeQcIt bceft/eitbaec na banben menfcbenraecb ts glienomen en gettomen.

Capit. Blij.

lt;5bp mannen mebe ftegbero en mebe gbcfellen oanben laitgen atbept/ aengelien bat bit ‘öobanbsp;raülcle/eü mgn onbeebam oan bonbert cube train;nbsp;ticbiarenbatoocfeocrepfebtbatichratbefen Icaennbsp;fcbepbe.1 moet/enbe bet gt;«5 obe niet en belieft bat icknbsp;fuube bp bie faken jpn bie ouec bie ^(oibane gbebaénbsp;rullen rooiben / foo beuet mp ceebt gbeaoebt bat icbnbsp;(fo oertc alft o licbec oooifpoet aéngaet )au ooc nietnbsp;en foube aebteriaten minen bienft/maec na bie gra;nbsp;tie Die mp gljegbeuen ie befoïgcn/bat iefe altbt macbnbsp;olicbccgbeöcnckcniireraceEbicbracfenoooi baticknbsp;o lieben ben raecgtot baclant getoont bebbe. '^iec;nbsp;ora raei acn/laet one gb^o^ne rat bit Icuen fcbcpben/nbsp;aio rap te oooien o lieben fullen beraefen hebben/nbsp;raaer in bie wetuaat oft faücbep t oan o Uebee naco;nbsp;mere gbeleggen ie / enbe ale rap bp o lieben fuliennbsp;gbelatea getben Defc ecraigbe gbebenchenlfle oannbsp;one.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raeet rael bat ick rael raeecbicb ben beteout

tefgne/mibtebatickgooi befentgbt altgtoliebec piofgt foeckenbe o nopt bebtogben en bebbe/oft oocnbsp;om bat bic Gelen Die op baeeoctfcbcpben jbn/04^nbsp;mepnlgrk plegben in alle beuebben. enberaaecbe;nbsp;(Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben beter te roeeben ban fp te ooien maren, i© kin;

\ nbsp;nbsp;nbsp;berenoan ^fracl/bacccnie maeceen fakeoa albee

menfeben raduaect oft falicbcpt / te racten/biegbe; nabigbe^obt/raelckefalicbeptbp alleen maebtiebnbsp;ie te gbeuen ben gbenen biet raeecbirb jb” / dt rae;nbsp;berom af te nemen/ben gbenen bic tegen bem fon;nbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bigben. 51) ne iO fake bat ^p alfo met bem loftale

bl* begbttct/ cube fo ick o lieben nae jgiien Gnne in fette/fo fulbp altgt ratnemenbe moom ^ bemlibe;nbsp;Igck raefcn/cn allen lieben :gn tot cenen fpiegcl omnbsp;na te oolgben. lt;Ênbc tgoct bat gbp nu gljccregbennbsp;bcbt'fal eeraclgck bnevcn/cn bat bacc acnnotb ihanbsp;biecfkt fulbp couclitgjbc ctpgbcn / allccnlgck miltnbsp;lt;5obtBratUeonbecbanicbwefen/ cn oolcbt tbnennbsp;gbeboben / nocb en roift gbeen anbec metten meernbsp;aebten ban bic gbene bie boot mp gbegbeuen jgn/nbsp;cü in ben gobtfbiéa en milt niet rat uecfmabcniGcnnbsp;oetanbccen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat glip bit boet/fo fulbp onber alle

oolckcn balbec uioomBe int ooiloglicn/enbc tegben alle opanben onuerrainnelgtk mefen /mant bootnbsp;©obtebnlyeractben alle bieogemcntcnlicbtclgcknbsp;ueefmaet: maer bet beuebt ;gn gcootelooneh oooi;nbsp;gb^l^dt ouec alle bce ihenfrbcn lenen / cü fp ie baetnbsp;feluen ben eerften en meeften loon. ©ooite raerbennbsp;booi bic beuebt bie anbecgoeben licbtclgcfe gbecre;nbsp;gbcn.©u6 iG bat gijP bic beuc|it gbcbiupcfet onbernbsp;malcanberen/fo fulbp een racelbicb Icuen lepben/nbsp;cii fult cenen cciuigbtn lof en cere erggben/foo roeinbsp;jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bp bieoicembe/alo bp o lieber nacomece.^efebin;

I nbsp;nbsp;nbsp;gben ftacn o te bopen ift fake bat gbp bie roetten bie

ick rot ©obte benei o iieben gbcgljeuen bebbe / niet en biccct oft cn ouertreet / oft oorü anber menfcliennbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet cn laet ouertreben / cn bat gbP altgt ouerbenct

bar oerftant en tgebmpekoan befen roetten. jiBaec inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ick Bcrblgt ignbc oan o lieber piofgten febepbe oan

I nbsp;nbsp;nbsp;^ roetten ber goQoiueb'

-ocr page 77-

8§en/roo §eb nbsp;nbsp;nbsp;boot '$obto beud toetten

tten/eneenmantecenante bebtenenfonidbieggei tnepn faben aio bte bpfonbere. ^nbe ifl: bat g!^ oannbsp;befe toetten necg^eeoafento^cbt/foofulbpbalbeenbsp;utedbtclfüie oa aUe tceGTelitcbe menfei^ toefen. Mtenbsp;jOaop feo befe bingen o^ciept l^abbe/ fo §eeft bpnbsp;Uebeneenenboetbg^e^euen/baecbietoetteit enbenbsp;infettingben oan lenen ingbefcl^euen loaeé. /)amp;aecnbsp;l^et ooUl loecbe feec toeenenbe/enbe maeebten boennbsp;geooten rourae ter Itefben oan l^acen lepbtfman/ennbsp;gbebac^tte^toefenbe boeoeel pedculenbatbP gb^«nbsp;ïebenbabbe/en boentacbcelgcb nteluaertnbsp;aUptbefotc^t ^abbe/ooi toacen fi befotc^t ooot bennbsp;natomenben tgt/oteerenbe bat li rultké ouetfle nietnbsp;en fouben bebbë/eft bat lt;$ob boet niet fo gbenabiebnbsp;ofit gonfticbrgnenroube/alorp f^Bopreenietmeeenbsp;en babben ooot baten bibbeee en oootfptake.^aeenbsp;toe babbenfpgtooten eoumeoan alle tgbene batnbsp;fi tot eafenbec geafebappen tegben bent in bie tooe«nbsp;amp;bne nufbaen babben/alfoo bat alle tookk tueenen#nbsp;be niet oectrooft en moebt toeeben. fl^ace fü^opreonbsp;ttecttoóftefe/cttgbebiebenbebtnliebenbatfc og b«'nbsp;len oan toeenen / oecmaenbe bP baet bie toetten tenbsp;aenueecbé/en alfo io bieoei^aberingegbtf^^tpben.

gt;fjöoeeciciioooitgae tot bie anbec oefcbiebemamp; fen/fbobcuetmpgoet gbcbocbtbittttfttUtn fulepnbsp;loetgbeitcco ouecbeutbbelike en beerlike toetten/ opnbsp;bat bielefere macb toeten baebanicb batonfe nia«nbsp;nieten oan lenen ;gn/ oanben ouben oooitbben af/nbsp;tot nocb toe.ï@at alle tgbene bat bie man gbefebte;nbsp;uen beefpio nocb in toefen/alfoo batmet niet aen ennbsp;• macboetiietenombieteoeecieten / alleenlpcbebbenbsp;top bee toetten pctnolcb oernient / dt bic bP bttt ennbsp;baet gbefceeuê babbe / alfo bP bic oan 43obe bpfomnbsp;bee Oiitfangben babbe/bie bebben top bp baets gbe^nbsp;Igcke elrkin^bnotbengbeftelt/maecafbielefct ttnbsp;ooien moefte oetmaent metben/op battet niemantnbsp;oan onfes natie bpgeuallebere onfefcbnftenlefen#nbsp;be/ono te oeegbtefs met en befcbulbigbe/ale oft topnbsp;^opfeo ftbiiftueren niet opiecijtclbch gbebanbeltnbsp;enbabben. «S^oekfal ick fulcke toetten atbêtmeeftnbsp;oetbalen/biebengbemepnett manieee oan ieuen/nbsp;en ono lonto fieden acngaen. jfla aee bie roetten bienbsp;bengbemepnen menfcbeit bpionbet aengaen/omnbsp;met malcanberen te leuen/oft om met malcanbeecnnbsp;fift metten uieemben te comanlcbappen eitte bamnbsp;belen/bie bebben top rotgbefteltom teilellen in batnbsp;tractaet bat rop oan bie f oetfebc manieren enbe tanbsp;benen oan baecu'eber gobfbienftmben lin brbbennbsp;boot lt;$obo bulp^ te (cbibuen.

^jSacbatgbp blantoanCbananeenruItgbcorcj gb«n bebben/cn baer tteben gbcmaect/fo fulbp lt;5olt;nbsp;fieeenfece aengbcnaembijufebotn/ iftbatgbpbelt;nbsp;fe gbeboben onberboubt / en baee boot fulbp o vexfnbsp;tregben roeelbicbcptoaft maken,

^ i;n blant oa Cbanancé fulbp een bepligc Üabt bebben/op een oermaecbeenbe otucbtbaer plaetfe/nbsp;ttelck «iSobt booifbn openfaaringbe fal ueckiefen.nbsp;lt;cn baer fal in eenen tempel roefen / en cenê outacr/nbsp;oangberaepten ongbeeneben Ifeenen gbemaeckt/nbsp;bteroeUke oucrbecktmetroitfelefuUcnbebben eennbsp;feboó fupuer gbebaente/ en men fal baer toe opclim»nbsp;men niet met tcappen/maer metaerben / berebrobsnbsp;allena'kensopgaenbe/ maer ingbeen ander ftebenbsp;en fal nocb tempel / nocb outaer toefen / roant baernbsp;eniomaereen^obt en maer een 'fbebieeufcb gbe^nbsp;flaebte.

_^é*o roie lt;5ob lattcrt/fal bootgbfOecnt roerden/ eu alfo eenen baeb b^ngijen/en baer na talmen bent

€ap'*

febdttbelb^ m bebectelbck begrauen,

bie bepligeftabtdi in ben tempel fullen biet ^ebieeufcbe bipmaelbeo iaero oergaberen rot baernbsp;gbebeeIrbck/om lt;6ob ooot bteroelbaben bie fp oannbsp;bem ontfangben bebben te b aneken / en bat fp mo;*nbsp;gben ^pn gratie oertrpgben in toecomenbe tphennbsp;boot baer gbebeben/ en bat Q booi onberlingbe coronbsp;uctfatie cfi rocerfebappen/ mogben bic oiientlcbapnbsp;met malcanberen onberboubennoam tbie ooibaeiynbsp;Ipck batfp onder malcanberen kenniOe bebben Dienbsp;oan eencti gbcflacbtc jpn/cn bie oan eenen finne eunbsp;toiile ^bn / mant bitplatb Ucbtelbe^tegbefcbicbcunbsp;boot albuCdanigbe oerfamingben als bic aenfirbtcnnbsp;en acnfpiakcnoaftinbicbcctên gbcpicntroetbcn/nbsp;gbelpck oock ter contrarien bic ncmmermccr tfeménbsp;en oergaberen / moeten fcer oteemt roerben oannbsp;malcanberen.

^ Bootts fulbp bebben tbienbot oa moe otuebté/ oerfebepbeitoabietbienben biemenben piiefterennbsp;eu ben lleuiten febnibieb ie. als gbP befe tbienlt;nbsp;ben fult in o lamit oereoebt bebben/ ro fal tgbdt bacnbsp;baer af gbecomen io / in bie bcpBgbe Sabt oerbaennbsp;toerden tot faeriftcien dtoiolpcke madtbben/roanCnbsp;tbis roei rect)t batmen bem oerblbben faltercereunbsp;«^obo oa bes lanto omebte bie bp gbegbeuen bcefunbsp;^Ban eender boeren loon en fatmen gbcen fatri# vnbsp;ficieboen/roantlt;i^obten beeft gbeen bebagben innbsp;fulcke dingen baer febanbe oft onrecht in gbeiegbennbsp;io/en baer en isgbeé meerber febanbe oft leelpcbeit/nbsp;ban biemen ben lichamen aen boet.

^33efg|clbt)c iftbat pemat loon beeft ontfangeti oa eens boips bonts oft ia^tbóts befptingben/baernbsp;afcttift8ocknictgcooiloftlt;«9obcfamfirictebocne.

^iganbenoicembengobcn enfaluiemant quas fctrbpbci Igckfpickcn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beeft su

©icembetempelcn enfalmen nfctberoouf/oft öicgbebeplicbbegiftcnbaerrotncmen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcicy txeo

^jaiemStcnfalccnicbclcebtgbebiupckenbatoa ‘aoetê:rfii toolle en olalTc gbemaeckt is/roant bat bebooitak uuncequot;e^“nbsp;leen ben piieQers toe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuitjgt; nut

^jtUenfcucnftciarenalfmettöi bic bepligc aabt oergabertin bicfccflenbcrtabcmamlcn om fanis p^Vabi/ntnbsp;fïete te bocn/falbouerftcpiicfteroa eenen boogben oitqualiicnbsp;ftod oft Stfelbacrbp gbcbooit mach roerden oannbsp;bie gb^ecl meniebte bie toet iefen ooot bie oergabe? gonen jijïnbsp;ringc/efi nocboiouioé nocb kinderen en falmê baer /^cacnenbsp;oerbiebentcromcn/nocboockbicflauen/ roant bet Sohö/J?,nbsp;goet is bar C bie toet in baer berte alfoo in gbefebte; naer^ tnnbsp;ucnöiagbcn/batfencmmcrmeer rot baer memotic sobgaaitnbsp;en gae/roant alfo fnllen li te min fonbigen/ roei roesnbsp;fenbetoattcrinbietoetgbcotbmecrtis.ï^ierocttcn ’ ^nbsp;fullen oock meerder macht erggben in bet nufbabtsnbsp;gberconftientien/als bie baecj^eboben metbtejtsnbsp;gbemcntcngbcmcngtinbcrbooibers herten oefti#nbsp;gben/aifoo bat ben roillcoanber roctaltbtin baernbsp;berte fal blguen / di in boe groote punttien bat eennbsp;oerfmaber ber roet roemt.

.Jfïamp;ickinbcrcnfullcnootkoooi al bie roetten oan bupté leeren/roat baer en is gbeê eerlgcker leeringenbsp;ban befe/efi oock gbeen beter bienenbe ter faütbep t.

lie bagbe trocemael/te roeten / bes moigbeno als ben bacb op gact / enbe tfauonts alfmeit llapennbsp;gaet/beboottmenteouerbeneken lt;@obts loelbabennbsp;bie bP ons gljegbeueu beeft nae batljp onooetlofl:nbsp;beeft rot lt;ëgppten / roant this recht batmen banek#nbsp;baerroefenial/forodombie gauen biegl,egbctiennbsp;^gn/aio oock in toecomenbe tgben ben mcnftbcitnbsp;oock lt;amp;obo gratie te erbgljen.

#ock fabné op bie boten fcrbusnbieptincipads^


-ocr page 78-

WanM loüen ottd^

fal mogen finabdgtb fgiebcn/oft eenigge fpgticgept nbsp;nbsp;nbsp;bet befte / en te lenen In een ggcmepnte bie alfoo bclt;

loant men moet ooibcden tbnbcc aenftcn oan ^e? bat niemant wefen gp en fp nan uwen ggeflaegte en loin oft weerbitgcpt / eu bie ragtuectbitgepbt oooi bloebe en bie be recgtuacrbicgeptt lief gebbe metten

aderen beucgben.3befe «Conintb wie gp ft/gil lt;9ob en bie wetten meer ooiggen en atgten ban ;gn wgf*nbsp;gept/engp enfai niet boenfonber beoouetftenbiamp;nbsp;fegope en ^gnber raetfgeeren ftnne en goetbuntbetvnbsp;en gp en fal ootb niet oeel gupfowuwen noeben / oftnbsp;ootfe ggeen ggenoeegte gebbe m oed ggdto oft peerjnbsp;quot;Wbooi wefcficr binggé ouerulocbicgeptgp moegtnbsp;ucgttigtb tot ber wet nerfmaben tomen, ^aerpftnbsp;batgp gem gier toe te fecreggeeft oft jgn gerte baer»

------—-------------‘'^f'^caenlepf/fomoetmenbaetteggcn wefen/og

Keben ggebiaegt io/alft fomtgto ggcftgiet/foo mUen bat gp niet te ma^tigger en wabe ban o lieben ow fp biegantfegefabein bie gepliggcdabtoagaetfen fgtelgtfeware.nbsp;öen/en ba fal bie oueefte biflegop en ptopgete tiaraênbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^en macg bic paftn tjer lanbcn niet oerftdlcn öeute.'O

metten rabc oibcdcn bat gaec retgt bomden Cal. nbsp;nbsp;nbsp;ban jgn cpggcn lant / oft oan pemant anbero/

Ibtsxtt.i9 ;flt;5encnggctupgg6enfaUnenggeen gdooueggc- op»atggpinmebcnmoccgtblgnen.ipaaccmcnbcs ucn/maec biicofttcnminftentmecggctapggenfal' »eee onlicglgcb te goeben bat bie pale / alt

^obo oonnifte alegt oaft bigue/ntibeo bat bit placg tne meefte fabe oan oorloggen oft mnpterpen te ii«nbsp;nc/aio bie gieritgept binnen feber palen ofttermt*nbsp;nenniet befcgieuen en bebwonggen en wect.f@ancnbsp;fulcbouertreebt iicgtclgcb bieotbinanttenber wet*nbsp;ten/biemn gieritgQit niet enlaetbebwinggenbin*nbsp;nenbiepalen.

:gt;f 5®icccnlatbcplant/pftfa6cbatblcplantamp;cftc!i smite if vooiget oterbe iaec omtgten oooit bicnggcn/foonbsp;enmoet gp ^obc baer ggeen eerfteotuegtenafof:

^ Jft fabe batmen eeniggen oalfcgcn ggetupggc feren/ noeg oocb tot jgno fdfo ggdimpcb becren/ «gelooft geeft/cü bie fduc baer nae oan jgnoalfcgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»«»«« oiwgt iflontgbirg. lt;5R al watoooi fine

ggetupggenis beuonben di uerwonnen wert/ Co Cd begooilgcben tgt oaber natucré wtggebmcbr wert/ gp bic punide fcgulbicg jgn te Igben/bie fiiltb foube bieo ggebiupcb en bient lt;3obc nict/noeg ben '^eerenbsp;motten Igben bie oa bat mifbactbefcgulbicgt was/ oanbperomtgt.jiiaaer intoicrbeiacr wlgpocrga*nbsp;bpalfogpbooi bit ggetupggeraOTc ggeboemt wao. berenalbatbantibicgio/cfloiaggtn batin bicgep#nbsp;fctWc.ii ^jfiurercenenbootflatgggcbaenisineenicgatbcr* Uggeftabt/enmettenatibercn tgienben oanfinen

amp;t 6otgt;0 mdtiabm/ êS op bie acmcn t^oonen/enbe fulc^ meldatccn •6atgt;0 2}ie^t/n mat^üc^ept ^ milt'nbsp;^pt bet^oonen/ralmen al om tnebe btagen gefc^ie*nbsp;uenepcbooft/cüop bte acmen/op bat lt;$obe goebecnbsp;tiecen^ept tot^^n ooit af om mat§ gbeScn toetben.nbsp;lt;gt;^¦$11 eldle ftabt fuUen ftuen feec bcüc^bel^cbe mbenbsp;re^niatrbig^mattnmbouccfltmtfen. debetnbsp;ouerljeben fafmentoelt^icben twee btenaten wt bênbsp;Ö^eQat^teoan licui.

•^Jdlebtetn ^acr ftabtboÉRdeoattrec^teto fuUen B^Cfcea^ttt §èbcn / falmcnm feet flcootc eete ^omnbsp;ben/allb batmen tn baet tegljeawooibkbept niet ennbsp;bewgfen/roat alfo lalt tuoiben bat bic menfegen gt;nbsp;toent teoieefen/ooc gewent werbé totgobfoienft ennbsp;meefe/en fo oeel te oerb wefen oa «^ob te oerfmabé.nbsp;^Jtl loatbenrccgterogoctbuncbct / falgacr naenbsp;gaec rentende oft oonnt uê matgt gebben / ten ft batnbsp;Dlgtbe batS met ggdbe ggecoicumpeectjgn / oftnbsp;batmenfe openbaedgc moegt oertoinnen m betgoo*nbsp;ncn bat ii nictrecgtuacraelgc geuonnift en gaöben/nbsp;alle anbcrbinggcnftcUeit/want fuldtonretgt oannbsp;guabeoonniftete ggeuentoemt tot ^obto laftet/nbsp;teegtoft^obt oooicranfbccggegoubcnwcrbe oftnbsp;minggeatgt/bafulcfte menfegen wtwdcbermacg*nbsp;tii^ept ontiitg/tegen reegt eenitg oonnifte gegeuennbsp;luert/wat «Sobe matgt io cecgtuaerbicgept/ baeromnbsp;fo wie wt gonften oa matgtige lieben get retgt ouecnbsp;treebt/bie atgt fulcke uooi maegdgger ban «^obt.nbsp;gt;l^jpi^aertft bat bie retgtecsggeenretgt ooibeel ennbsp;tonnen ggeggeuen oan eenigge fabe bieoooigatt*nbsp;men ggdoouen/bp alfo gaer oooigaenbe lenen gaecnbsp;ggetupggenifte g^ooudgtb mahet.

ie mouwen en fuUen ggeen ggetnpggenilTen tnoggen gg enen / om bie Ittgtuaecbi^ept enbe ftou*nbsp;titgept oan gaer natuere.

gt;|C^i^ocben(af ggeen flauc moggen ggetupggtn om gaerlieber onaerbigge natuere / want get io welnbsp;te ggeloouen bat ft ter faben ow eenitg ggewin oftnbsp;oocb wt oiecfcn ggeen waratgticg ggetupggcnio ennbsp;fonbenggtuen.

lanbt/ift bat biebootflaggccnccggeto ggefien en toert / enbe baer oocb ggeen quaet uermoeben af ennbsp;is bat gp foube wt cenigeu gaet bootggeiïagcn jgn/nbsp;foofalmen baer feer nacrftitg onberfoccb af boen/nbsp;ftdienbe ooc eeniggen loon ben ggenen ble ben bootnbsp;fiaggec nidbcn oft tgoonen fal.^n bp alfo bj^ nicjnbsp;mant en is bic biratgoSi oft mdt/ fo fiillcn bie reeg*nbsp;tersoan bic fteöen nacft ben acberggdeggcn baernbsp;bie bootflacg gljeftgiet io / cfl ber fteben raetfgccrcnnbsp;cfamen baer tomen / eü meten oanöer plaetfcn baernbsp;get boot (iegaem lept/en oa bie ftaöt bie baibtt nae*nbsp;ftc faljgn / fallen bic boiggero too pen ecu ionggenbsp;goe/enbe bienggen bie in een ronwr ndlepe bft

bequaem en ie om te aebetenoft te b^Ianteti / ctibe bie fuUen ii baet booben / ble^enuen o5 garen galfenbsp;af fngbenbe/en aio ble pueöecc eR lenften/enbe bitnbsp;taetlgeeren oan blerftabt gaetganbenfuUcngge*nbsp;waOegen gebben opt gooft nan bie tongge boe / (bonbsp;fuUen fp wtro^en bat fp fupuct ganben gebben oanbsp;bpen bootflacg / en bat fp bpen met ggebaen en gcb«nbsp;ben/noeg baer bp ggemeeft boen bfen ggebaen nier*nbsp;be / m ban fuUen S lt;$obt aentoepen batgp wil gge*nbsp;nabiegwefen/en oopnacn niet meecfai bat fant luienbsp;quaetenlate ^cfcglebcn.

^ Iget regiment nanbé treSélgcbUenmanné lo ballt;

ftiertengeregeert mert /eftbaccen ionictmaetom bat ggp lieben eé anbee maniere oa regimét moeegtnbsp;beggeren. iiïiacrtiobetcrbatggplicbengfetmcbenbsp;teoieben wefenbe moeegt blguen in bet wetten ennbsp;o lieben felfo matgt. n^anttio j^enoei^ ^obt totnbsp;eenenouerften geere te gebben.

^ /naaccnotgtano pft iaiu bat^p lieben ootbe* nbsp;nbsp;nbsp;,,

ggcectctrgcgtomeenenConintfttegebben/ibcnfal

omtgten fal gp batin madtgbrnocitcpitn met Bné oiienben/en metten weefen eamp; webuwen; maer intnbsp;o. iaec falgp na jgn beliefte bie muegté oergaberen.

^en lant bat met wgngaerbé beplant is en fut bp nictbefeepen/wamtis ggcnoecg battetbefc plannbsp;ttnggeuoeben/entenisoan ggeenennoobe bat batnbsp;fdue metten plocgge oo efe ggequdt rnerbe.

gt;(¦ /Uactrunbcrenfalmenlant aegeren/enbe ggee anber beeUe enfolmcn baer mebe enbereeniontUnbsp;fpannen/maeraltgtfalmen bedien oancennatue*nbsp;te in een ioeg fpannen.

©ie faben moeten occamp; pucc jgn enonggemégt/ en men en fal ggeen fact oan twee oft btp natuertn

tlwnen


-ocr page 79-

tfamcn tappen/ mant bic natoppeen l^bt niPtgeer; np bic umamtng^e aan óngbel^cfae fatten.

¦¥• OocH en faimcn niet iafen eentg^e tie^utptg^e her iVcn uan occfc^e pö m natueten met maJcanDetênbsp;natuerigicH uecraram/tuant get is te foigen bat bootnbsp;bitcrempdbiemcnfcgen occfemocgten tomen totnbsp;eenocjraciitenoftiniftjiupcfe uan gaerlieber natue«nbsp;ec/g!jcl:jca aan Die mialle beggintfelcn plegen ueelnbsp;fafem nocg tct arglicc tctomen.

(J^m moctooca feecneecHelgcgaecgocbtnbat fulcfer nicttocggeiateu cu njcrbe/ tut tuclcfcp nauotnbsp;gben bic manicce aan leuen Der ggemcpntcn foubênbsp;mogben ocracgcit uietben/ bactó en iaceti Die toetlt;nbsp;ten bic Ud^tenufbabcnoock niet onggcacgt/ alofpnbsp;•I em lotllcn garen bicnft aoUtoen;

®ie macf cn/cn oa-gabcren batter gemaept is/ en fuUen bie atgtecbleuen aeren niet rapé/ maer lie;nbsp;tier QtUcnn uan garen fegoouen pet ben armen ia;nbsp;tetvop bat fi befc(aIo fap ggeluebe gaer oooiggciept)nbsp;mog^n keeren tot gacr ggcbmpi k eabc ooetfclc.

Jf ©anber uignfngbinggen falmen ootk clepn biupfkcno laten ben armcn/befgeigcr oock loat aanbsp;bieomtgtenbcroigfbooraeH/ op bat bic arme petnbsp;mogen aergaberen / aengcüen bat fp uanDcn garennbsp;met en Rebben tc aergaberen / want att fnlekc uér#nbsp;gaberinggcbetniucgtcn bic niet nauwe en to / ennbsp;eoemtfoo aeci fegaben met / alücr piofgto af roemtnbsp;aan becarmttmenfcgenbanefe.'^iiJb faloorbicacr;nbsp;be amdgtbarigger m^cn om bie amegten te ooebénbsp;ift bat dek niet neerftteg ei» fp om jgn ptofgt aiieen

tc bocn/macr ootk uooi bie arme beibicftt,

’ ^50cnoücnbietcoten tut DoiOcgé m Doifcgalocr/

* enWmenbenmuplniettoebinbé/ioantttnioraet

reegt ben mebe jgcfdlen beo acbcpbts tc uerbteDcn bifpbccuiutüféuuanbenatbepbtuut en foubennbsp;moggen mebeggenieteit;

jf. jïocg aaobc rgpen boomutuegté en faimcn bie mattóclacrometaerbiebcnte pluckea / maet mennbsp;falfe laten goer baer af oertaben/ ale aan gaer epggénbsp;goet/enbe tfp oftinlanberooft latlanbcro^gn/ mennbsp;falie bpen ggccune ggeuen om reten j inacr oa bpennbsp;petniet gacr weeg tc btagen/ en fat niet ggcooilocftnbsp;uicfen. lt;5n bie rogn fngben en ftUlen bk ggéne bic

baer ontmoeten niet aetbteben te eten aa tgenebat

i ter perflen biaggen/want get wacr fcCT onrcbclgc oanbenpeben bieuan -^obtacrleentjgu/fo luttel;nbsp;ken tc imfgonnen ben genen biet bcggecrcn/ bpfoti;nbsp;ber aenggcHen bat bten tgbt uanben iare ben albernbsp;oiucgbart^ften io/bic na •öobootbinannenfet lamnbsp;gbe bucren en fal.lt;eft ift batter pcmant wt fegaera;nbsp;ten gem aermgbt baer aen te taften/fo fullen u gaernbsp;Hermanen batfe baer af nemen. lt;gn bit fat bé $fca;nbsp;bditen ggeooiloeft jgn/alo mcbeggcfellen om gacr;nbsp;iieberma^fegap. ^ acr ben buprcnlanbtco fullc

fp aan gratiën gtweerbigen fulcke belecfbegifté tc

fcgcneken/bic öobt genlieben na ben tgt ggegcuen fal gcbbcn/ioam men en moet bat aooi ggeen acr;nbsp;lico adftcn/batmé met een milbigette ben menfegenbsp;lact nemen om te nutten / taant Oobt en acrlccntnbsp;onobacróbfc oucruloebicgept aan gocbcibinggcnnbsp;nict/bat (t iülecn befe ggebiupekcn foube / nwer omnbsp;bat nip aan ben onfen anber menftgen ootk foubennbsp;teren/wülcnbe in befer manieren ben ’^jpbenen tenbsp;kennen ggcucntgtvfonberlingge iicfbe cti gratie bicnbsp;gptotbie^fradittn geeft raio fi genlieben goebec;nbsp;ticrenlgek mebe beplcn aan tggene bat genliebennbsp;ouerr. f^aer fo tuie giet tegen boet/ bie fal een minnbsp;banacertitg flagken igben moeten met bie gemejmnbsp;S^OTde/en bete fnpobc pene baee noot oeebtagen/

om bat gp bie mp en ebcl was ba ^ebootté/^gnbeti ebeigept te coit g^tbaen geeft/te feer ftaenbc na ge;nbsp;win/want get io retgt aenggefien bat ggp liebê (bienbsp;(elueine^gpptenminbie woefigne aed ggdebénnbsp;gebt)anber liebér allenbiegeben niet en fult ongge;nbsp;aegt iaten/tnbe wan t ggp boo: lt;!3obts góebertieren*nbsp;gept grootergekbommen aertreggen gcbtjfo ftlbpnbsp;oock gier afbooimebelgben ben armen een luttelnbsp;mcbébcpicn.

, gt;^;$ouenbiétweetgienbenbiebté boten bruo;

Icn ;gn tc ggeuen alle iare/been ben llcuiten / enbe banbertotgepliggemadtgben / foontoet ggpltc;nbsp;ben oock een berbetgienbetdeken iare ggenen/bienbsp;bebeplt fal wotben ben armé webuwdi ^ weefen.

^ W cerfte nmtgten fulbp inben tempel btaggen/ eft aio Q baer ^obc fullen ggebanekt gebbén nootnbsp;bat S ölanbtggecreggen gmben / bie befeniuegtennbsp;booit biocgt gceft/eft gaer facrificien na biéwct bc*nbsp;gooilgckggcbaen /fo fullen fp ben pticftcren bceröcnbsp;muegten ofièrcn.€ft aio pémantbefe binggen alfalnbsp;ggebsengebben/ engpbtpbebtetgicnbenfoo welnbsp;bicmêbé leuitc fcgulbicg^io/ alotottémadtgbc falnbsp;gcbiocgt gefabf/ fo fal gp bic tepfe aêncmenbc/ftaennbsp;teggen otter ben tempel / uooi al ^obe bantkcnbe/nbsp;batgp genUebenuanber lt;tf0pptcnaren fware fla;nbsp;iicmtebccloQ geeft/eftbaer na een mucgtbaer cubenbsp;biecbt lant acrlcent om te ggefampefetn/ eit ggetup;nbsp;ggenbe bat gp bie tgienbe nae j'^opfes wet betadtnbsp;geeft/fal gp lt;lt;^obt bibben bat gp gem bpfonber cubenbsp;alle béigebiecuficljê int gemepn ggenabttg wefen;nbsp;be/wilbiegoebenbiegp gaer totnoeg toe perleentnbsp;geeft bewaren/eu bie fdue na j gn moggentgept efinbsp;goebertierengeptgeweerbigente nermeerberen;

gt;f-3£l0 bie mans fullen ooimaiTen oan rppèr ou; berbom wefen/fullen fp maecljben tot gupfmouwinbsp;nemcn/bic mp ggeboten jgn oait eerfahicn ouberé.nbsp;jPHaa-bie ggeenmaggeten trout/bic en trouwenbsp;pmmere ggeen mowucbie aen cenen anbercitmannbsp;gegouwetio/batgp gacéccrftê manietenbebtoenenbsp;©le mpgcboicn jgn en fullen ggeen flaue oftnbsp;bienfiótóuwctotgupfmouwennemen/al iii ootknbsp;bat fi bie fcér Kef gebben/want get betaemt batmennbsp;bie beggecrlgtgebcn en luftcri faebwingge / enbe bit iwfcn o unbsp;bientootkfccrwtlompjnecrigckgepttc bcriónbé.

^ isgccnbec goa'l en Cal na reegt ggeootloeft wc; nbsp;nbsp;nbsp;tg

fencenenmantetrouwen/wantom biefcganöeöic i)ontn/ grooteigcoannoobebatberebinggen albus fullennbsp;onbergoubcn mefen/rewctcn/öpbat baer een mp K’bft’on*nbsp;ebelkintmacgafggeboienw'ecben/enbe bequaem miitvbe,nbsp;ter beuegt aio fulék niet ggewonnen oft ggècomén '’toumetenbsp;enfiwteenenfcganbcigckcn oftfnoobc gouwelgc.nbsp;^^Pftbatpcmanbteen móuwc oooi êcnmaccgtnbsp;getroutgccft/én namado bie fuitknietengèeft be;nbsp;uonben/dlc fal befe mouwe int reegt roepen / enbenbsp;gaer baer befcgulbiggen/eu birngcn bic bewgfiuEénbsp;biegp baer af geeft. /*föaer beo (mepffeene fake talnbsp;oocren gaer oab oftbiocbeiv oft bic na béfcbie nae;nbsp;fte oan gacrgdlacgtc ftfjgnt tc weien. €n bp alfoonbsp;bteiangebocgteroiufiagéuwe.t/ foo falfp blguettnbsp;fnben gomocigck oanbe man bic gaer befcgulöicgtnbsp;geeft/cu befe en falbacr na gbeen reegt meet gebbénbsp;om gacr te ocrlatcn oft oerfieoteti / ten fp ba: fp génbsp;bacï toe fnlekc fake gbeue bic glicni wcbcrfcgggcrtnbsp;en Ijcbfae. ©oogt;to fat bie imin uooi fulcke licgaiecr;nbsp;biegept cube fcgampcclicpt / toace mebe kp bte ont;nbsp;fcgulbigge bocljtcr ouccQgcDnggcn enbe befegafp^nbsp;geeft tot cen gene lijbcn/ecu mtu ban occiticg lias

^.f.' nbsp;nbsp;nbsp;ggetW


-ocr page 80- -ocr page 81-

boecli;

fli ti*c 'ong^c met fpfrig§c ftoutic^elic öoottactt at tqt trgm bte metten boet / foo fal nan ^enltebennbsp;nitei ftabt g^elepbt ntecDen / met een nauolg^enbenbsp;fc^are öcr Ueöen/en öacC getteent roecöen/en als §pnbsp;bË ^eelen bac^ Tal mtopenbaee g^ellelt Reuben glje^nbsp;meeft om nan eenen pegelgchen belten te meeben/fonbsp;fal ^pbeo nac^o baerna tüegeauen nteeben.

^ «^erg^elgcvfalmenoockboen fulckenbte boot bic nietten eenlc^itne ter boot uertuefen gbeboobtnbsp;motben/tae bie npanben Talmen oock begraunt / eitnbsp;g^eenen booben en Talmen laten Itgg^en Tonber be;nbsp;gtauenifle;/ enbe met meer laten gijcfttaftuictbennbsp;bant rerl)t en to.

Afi 0ientmt vantten ^cbieeuiïc^ea en Tal mogen pemanben petleenen op moecker / tü oochfpgTe oftnbsp;bianck/ mant tm lo niet cecbtueerbtc^ minninge tenbsp;foecké mt bie ongelutkê bei' lieben n an eené geflar Ij;nbsp;te/maec tis beter kaerlieber nooben te ^elpen / enbenbsp;perlieben banekbaer^eben noot g^eminte nemennbsp;metten lt;i3obte loon bie Tulcke mclbabicttept plar^ tenbsp;öolg^en. lt;£fi bie pet ontlcent tTp g^elt oft eenig^enbsp;bioog^e oft nattentuebt/bie Tallen bat blgbelgc me;nbsp;beromgkeuen ben geiten biet gaer gkeleent gebbé/nbsp;aio boot «iSobo gratie Ijaer ntuckten na gaer begeer;nbsp;te Tullen g^emaflèn jgn / aio oft Tp Ijaer Telfo goet innbsp;bemaermlTe oplepben/om bit mebetom te gebiupc;nbsp;hen alft noot meTen Tal. fiaaer tft bat Tulcke ^aernbsp;niet en Tcljamen bie npet mebetom teggeuen/Too ennbsp;Talmen nocljtano mt gaten gupTen ^een panbennbsp;nemen ban boot ber reegteto beuel/enbe ben panbtnbsp;Talmen bupten get guoo uermaegten. «En bie ggenenbsp;bie ben pant bicng^ moet/en fal met teggen gemnbsp;fegggen bie met begulp uan reegte tot gem eoemt.nbsp;^nbeift take bat fuUfemènfcg bic ben panbt ggeeftnbsp;niet arm en io; fo maegmen ben pant begoubeit totnbsp;bat getgöcleentgoct meberom ggegeurn io./lSaccnbsp;ift een arm menTcg/fo fat bie fcgultl»ccte ben panbtnbsp;meberom ggeuen noot ber Tonnen onberganek / bp;nbsp;Tonber ift bat ben pant een clcet io/om bat bic fcgulinbsp;benaer bat clcet macg gebben aio gp (lapen Tal gaê/nbsp;aenggemcrrkt bat «^obtoan natuerenben armennbsp;bermgertiegio.

^ «Eenen molenfteen oftcenigge ggereetftgappe baer toe bienenbe en maegmei» na reegt niet te pa;nbsp;be nemen/op bat li gebteke oan befe gaer fpgfe nietnbsp;en Touben tonnen becejgt;br/cnbe bat gaer nan bic at«nbsp;moeben gbeen Tmaerber ongbemack en come.

gt;f. öo miccemggen menfeg ftedt/ cnnercoopt Tal ggdioobt merben/ maer bic gout oft ftlucr fteelt/falnbsp;battmccbobbel meberom gbeuen.

^^0 miepemanbè bootftaetbenmelckengp be; uincüi^gnbicfteott eenen mant oft muerbootbte;nbsp;benbe;cn Tal baer om niet ggeftraft merben.

^ tgt;o mieeenberganbcoee fteelt/fal bat nier bob; bel motten betalen / mtgf enomen een runt / mantnbsp;baer noot moet Tulck ngf Dobbel betalen. (USer bienbsp;befe pene niet maegtieg en io te betalen / Tal totfta;nbsp;uernpe ggebmonggen merben.

^ ëio mie nereoegt io pemanbl nan ;gn natie tot een (laue/fal fee iaten bienen/macr int feuenfte iaetnbsp;faigpnipggemaecktxnrrüenoft ontilagen na bienbsp;fiauernie. jl^acr tft fake bat gptn jgnegeccé guponbsp;een aint gemonne geeft nan eenige jgn mebe flauc/nbsp;cnb.itgp omjgngupfniournetnkinbt lieucr geeftnbsp;inbieilauernièteblguen/bie Talint 5uggt;icub taernbsp;utp ujcrbcn mctjgnen kinberé en jgn gupfntouroe,nbsp;bat pcmant gout oftöluer uint op bc mecg/nbsp;bie fal foecken ben gUenen biet nerlotcn geeft / gke;nbsp;uenbe te kennen boot eenen mt roeper bie plaetTe

baer ggtggcuonben geeft/en ggeuen bpen bat me; berom/metenbebattet niet goet en io ggemin ma;nbsp;ken nan eeno anbero Tetjabe.

Af- aEiefggeigckp Talmen oockbocn nanbennte oft gupToeeften/ alfmeit bp auonmeren ccemr baer bienbsp;bolcnbejgn/ ift batmen ben meefter oftfceere ur nnbsp;bper heeften niet en meet/ Too fal Tulck bic beeiïc ternbsp;ftonttot gem nemen cfi beroaren/ «5 ebt te ggetup;nbsp;ggencmenbebatgpniemanto anbero goet tn be;nbsp;ggcert nooit^gnetc begouben.

Af- «Ecnlaftbtagenbe becQe bic boor onmebtr int flgc nerftckéio en Talmen niet ncoibp gaen / maccnbsp;mcnfalTeopgcftenoftbaerrnt gelpcn aio oft enenbsp;cpggcnmarc.

Af- TB en. fal ben mecg tgoonen ben ggenen bic blé niet en meet/ enbe niet boot fpottamie ootfakc focc;nbsp;ken om te lacgcn/cü ceno anbero piofy t te beletten.nbsp;Af-i^iemantcnTai lafterm booue menfegen/ oftnbsp;Tulcke bic baer niet teggemnooibicg en tgn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^ tgt;o mie in een ggekgf Tonber pfetcii inftrumcf ggeflagen mert/baa-Talmen ter ftont puuitie ouer eft tieebetnbsp;boen/temeten/alTobatbeggenebiet gebacn geeft/ tmiaect.,nbsp;tfdueigbcbatgpggcbacngeeft. ilBaerift batbicnbsp;ggeflagen menfeg tgupogljebiaggcn mert/ enbe batctcnbsp;ncel ba^en fiecklept/cnbebaer na fterft/foo fal bie rootaawenbsp;flaggerbcrbootontfcgulbicgmcfcn.iBacc tft bat aiquot;quot;wf3«1nbsp;gp meberom ggefontmett/enbe nednertepit geeft queftionbsp;injgtilictkte/fofal bteflagerbetalen albatgpbin;nbsp;nen bien tgt uerbaen geeft/en baer toe noeg bé loon y/nacnbsp;sanbenraebecyn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«iartgt;gt;b«^

Af Roomie een bcurucgteiiioumc metten noetc fioot/enbe bie Dtoume baer af milbacrt/100 fal bie cotKwannbsp;menfeg uanbenreegtero met gljclbe gepuniertmer;nbsp;ben/om bat gp boot tuerberuenuan bper umcgt bénbsp;nolcke Tcgabe ggebaen geeft nan eenen botgljer / cftnbsp;b aer toe Tal gp noeg anber ggdt ggeuen befer utou;nbsp;men man. TBaer ift batfp fterft/ Too fat bie ftootecnbsp;ooek ggeboot merben/tttant get reegtueerbieg to Ie;nbsp;uen om ftuen ggeuen.

AfiUiemsntoanben^fragditcncnfalbpgc geb; fttiHn tt ben eenicgboobcigckoftanbcrflïno ginberlgck Te; ^nbsp;ngn/cnbpalfoo prmant beuoubenmetbe fukkrtc ccöftnptnbsp;gebben / bic fal ggeboobt merben / enbe Ipbcn alfoo c”''*®nbsp;tfeUte bat gp ggebaen foubc gebben ben ggené uooinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

mpen gp get fengn facrept gabbe.

Af 3^ie pemant geeft blint ggcmacrftt/ Tal befgge;

Igckp igben/ en brrooftmetben nan tggene baer g p eenen anberen af berooft geeft / ten Tp bat bie gge;nbsp;ne bie blint gemaeckt io/keuer ^bbe baer noot geitnbsp;te nemen: mant bie met ggeeft gem Itnen ntpennbsp;keur om ^gn oaggduck oft Tcgabe 'te fegatten/tft batnbsp;gp niet en milt noot mteet ggeacgt merben.

Af ^en run t bat ftootaegticg io met ben koomen/ fal bie geere nan bien booben. TBaer tft fake bat gpnbsp;inben botftgnloer pemanben ftootêbe geboot geeft/

To Tal bien oo oft koemet fteenen boobt gkemerpen merben/alo onmeerbieg batmen baer af eten foube.

^aer ift batm.en ggetgoonen tan bat bte geere oft meefter nan befer beeften gaer natuerc oft tonbtttenbsp;mclmtftetenoien/eubatgpnocgtanobaer niet te;nbsp;ggen ggebaen engeeft/fo faigp ooek geboot metbé/nbsp;aio bie een ooifake ber boot io ggemeeft ben ggenennbsp;bie nanben runbe ggeboot io. |B aer ift faken batnbsp;bien ofte pemanto flaef kneegt oft bienftnicume ge;nbsp;boot geeft / Too fal noegtano bat runt geftcent mot;nbsp;ben/enbe bie geere nan bien runbe fal betalen bganbsp;ticgStlen ggdto ben gecrenfn ben geftoobéflaue.

Af jBaer ift bat eenen offe ggeftooten nah eenen anberen ofte fterft/fo falmtn bic bepbe nereoopen/

«5.g*


-ocr page 82-

fo tuel bie g^cdaoten ^tdt/ als bieboot ta/enbe ben ]?Uj0 uan beTc beube fulicn bie ^eei;eu bec Kunbmnnbsp;onber niakanberen bellen.

*»eufe.ït, -^250 roie eenen put oft cïamp;cïne gcaueit bte fulicn ueeclleltjcbcfoigen bat bien met tcgenftaenbe bccjnbsp;bei’cng^cbeckuietbe/ntetbatmen bacciut niet ennbsp;loubeuiplycft mogljen matei:fc^cppen/macr om tenbsp;öerljoeben ^et pef^cltcl batter pcmant moc^ t i n öalnbsp;len.'sin bp alfo In fulcUen put niet befloten pciTiantenbsp;neeaalteufterft/foomoetmcn ben Ijcereoan bpeenbsp;beefteu ben pige oft bie locerbe baer af g^cuen.3) ienbsp;öabé falinen oocb al om befetten met cantcclen/alfonbsp;batmen baer af niet lic^teltlclt enmadj af uallen.

^•icenen pant bic pcmat tc bemaecn g^egljeuen iB/fal fuicfe mcnfclj bie bien ontfangljeu beeft bema^nbsp;ren ala eenbeplit^ binch/en niemaut cn fal toeUtennbsp;bat ütlcb baer af berooft merbebie battebemarennbsp;Oeeftabegbru^tt/noeb man nocb moume/ al moegtnbsp;bp baer oocb fonbecpmanbta melben een gi’ootcnbsp;machtgoutomebe minnen /mantin allcbingbennbsp;moetmen neecttiel) raefen batclcbjgn confciencienbsp;goetenbe fupueeboube/ cntiagenoecbbattetbooinbsp;befe confciencie noot goet obepicfmmcrbe / al batnbsp;bp ben menfclien piifelgcb ie. pvacr bouen al moetnbsp;men‘öobtach6en mpen gljcenquaetmenfcljpminbsp;mermeer en macl) bcbiiegljen. joaacr pft fobcbatnbsp;fulcb bemaerbere bpé pant fonber jgn fc^ult oft besnbsp;öiocb uerloicn Ijceft/fo fal Ijp gaen tot bic fcué recijsnbsp;tero/enbe bp eebe lt;3ob te gljetupgbc nemen/batteenbsp;niet af uerloien cn ie boot jgn arebep t oft met finennbsp;mille/en bat bp ooebg^een bcelna bpenpanbcgöesnbsp;btupebt en Ijccft/eitbc albuo fal fulcb ontllagljé oipnbsp;mecb gaen. /oaacc Ijecft bp een nanben minftc bcelnbsp;Ban fulcbeu panbc(bie bem betrout jgn) gbebtupetnbsp;cubiebaernaueuloien/foo falbp gbcbocmtmecbénbsp;gljebcelijcbmeberom tegbcueiibat liP ontfangbc»

babbe

gt;f-'5rfelucïecbtral oocbmerenöanbcnloonébic jocotc* gbemonnen merben met licbamelgcbc aebepben.nbsp;/Jl^en moet oerboebé batmen gbeenéarmenmaetinbsp;óntlioube finest arbepte loon/beuebenbe bat fulcbnbsp;menfebbitroerebuan •i5obc ontfangbé beeft in ftt'nbsp;be uanlanbenoftanber rbebommen. ^acrosnennbsp;falmenbicbctaimgbe totten anberc bacbnietoecsnbsp;treeben/maer men fal op ben feluen bacb betalingcnbsp;boen/aengbeSé battetfeberie bat «Sob niet en miltnbsp;bat een merefeman jgiis arbepte loon beruen fal.

_ . ,. ^©icbinöeuencnfullennictgbcpunietrtmerbé 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ombaerbeeouberen mifbaben / maerombaecep^

gbeii beuebt bebooitmenbaec meer ontfermen oucc jc bebben bat fp mt fulcben oubercsi gbcboicnnbsp;ban te Ijaten om ijaerber onberen gbcbieben^ ®ennbsp;oaberen en falmen oocbbaerbcr binberenfonbeitnbsp;niet mgtcii/bie bacrber oubeccu Iceringbe ocrfittainbsp;benbe Dipiydi oeel bingbenöaertegbcnbocn.

^ nbsp;nbsp;nbsp;mannen fulop oerfmaben eüoeracb

tm/bie Ijaer feluen bebbenberooftuanbaermans igebept eil natucrltjc fact/rocicb «öobt one ucrlccntnbsp;leeft om one gijelticbte te oermeerberen en te oersnbsp;menicftfulbiguenmerce faltnen oecbU)ué fulcbc manbsp;niereban sncaltben / bie niet alleen ijaer nacomcrenbsp;oft binberen bic fi bobben mogijeu minnen/gebootnbsp;en bebben fo oerre alft in baer tc/macc bebben nocbnbsp;te boten Ijaer epgijen onnoofelbept cit rnpuerbepbenbsp;uerloien/mant tie tiaer gbenoccl)batfieetftmaclnbsp;eenoionracaljertebebben ob^ll‘^bt/cn baertoeoocnbsp;Bionmen liebamea bebbé.5ï»efgbrl9cr falmen febonnbsp;men eit oerfmaben alle batgberebeatmertoubernbsp;biemonfterenï

‘UTcn ie niet gbeooilofi eenfgbm menfrb oft beie ftcoan mnbeenatuerlijebbept te betoouen.nbsp;^igiitfuUcnbicroetten eninfettingbcbcooiccbtonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

mefen/en^Sobtraloliebenabenabe^cbbenotebe górepbn^; f ongbefcbenteuongbeftooit oémaren. ISerremoet rpucci ^nbsp;oDcb mefen batter cenigben tgt foube come bie befenbsp;metten oft infettingljen foube oemicumen/en iu cé ni“t ene«nbsp;contrarie foimc ftellen.|Baecaengbefien batoan uotoft*»nbsp;noobciebatbiemenfcbencriroillcneoft onmilUnonbsp;comenin tuebatien eit pcrirulen : melaenlaetone asaie ownbsp;baeeafoocfeccnluttelgbcbobcngbcucn/opbatgbp ^nbsp;lieben metenbc mat gbp boen moet/ooefemocebtnbsp;goeberaben gijereet Ijebbcn alftnootfalrocfcn/cn ncajettitnnbsp;batgbp befen aengaenbc niet onbeceet cnmocrbtnbsp;mcfettiit ben ftontbce periamp;ele.^nbcöobtgbeucnbsp;batgbpblatttbat bpoom obenebt eitaebept gbes tament/nbsp;gbcncnbeeftmoiebeertgbcmfticbept moeebtbou;nbsp;mest eft bcöttcn/alfo bat o nocb opat en ouccualle/ pi,etcn tenbsp;nocbgbeéiotoébigbe mupterpe en oecftootc/roaec eeeitteDconbsp;boot gbp lieben motbt gbefatoebt merben om umec ^^onttlnbsp;oaberenmettente laten /eft een anber leecingc oft ut^tutZnbsp;infettingbe aen tc nemen /macu bat gbp altijt blguc gt.ftaet o«nbsp;moecljtineeneeraicb onberbouben ber roetten bicnbsp;ooan^obtoootgoet gbegbrué Jbn.lD^aecfulcamp;e cueroeDatnbsp;ooilogbntbiegbplicbcnoftonacomccs foubêmoe oompae»nbsp;tenfauptenume palen oceren/biemil^obtoan» “‘“^tiiartSnbsp;feccren/noebtano als o ceniggeooilogbeacnUaen öuotvt wnbsp;fal/fofulbpcecHmaclbcraultcn acno opabenfensnbsp;ben/mant beMobebooilbtk batmen noot bie oorlos (n ctcspl/nbsp;gbc baer eecftmael met moorben oft rebenen aen lObicDentienbsp;gaen fal/baer oecclarenbc bat gbp lieben (boe meinbsp;gbp een groot bcpi bebt met pceeben enbemapené/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oft*

eitbauenal^iobtbieolteberouentiBtot eénenbel inepnencti pcr)nocbtanslicuecbebtnicttemoeten ooilogbcn/nbsp;eüoanbaerliebec gbecooftgoctongbenoecbdbcamp;e ' *nbsp;minningbr te eeggen. «in gijp alfo fi liebé met cebesnbsp;nenbaeclaten bicngben tot bat rerbtto/fa pil beternbsp;benoiebeongbefcbentteboubcn. jl^aerpllbatKnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

meer op baerliebec maebt betroumen bebbenbe/bet rctbtmilïcnin booilogbe ftcllen/foo Icptobepimcnbsp;tegbcnbeiilieben.«iit«9obe beuelenbe bouertjepbenbsp;Ban o Itebcc Ijtpi / fulbp cenen oiomen man kielennbsp;bie^obtoftabtboubecfi/enalsi een onbercapitepnnbsp;oft oelrbeerc/mant bie ouer^pt oan oeel csy^itepnonbsp;en btengben met alleen een belebt Int oaorgacn bernbsp;faken om bte aiosndgck te oolbtingben/maer biclt;nbsp;maelbinbect bat meer bant brlpt.lt;^ocfalmeneeiténbsp;keure bouben oan mastnen/ble mmemenbe oroomnbsp;jgnoanmoebe en uan licbamen/maerbiebloobcnbsp;cn fuHen baer onber gbeenfino gbemengt mctbeiVnbsp;op bat It int Urgbeu niet rit ulicben/cft alfo ber opanbsp;benconbitieenftaet uerlicrckcn.lt;Dock fuUen öuanbsp;ooilogbe tcoomii orpjbn / bic cenbnpo gbetimsnbsp;meet bebben eft baetnocg gbceniact ingljemoontnbsp;enbebbcn.i©oo!to bic cenen mgngacrt gljcplat bebsnbsp;ben/enbe tpclj gbeen omebten boer af ggebtupet cnnbsp;ljebben.lt;iu fonber befe oock fulcke bie cë bapl^mousnbsp;me gbemout bcbben/cfi bie nocb niet in gacrliebecnbsp;bupe gbebtoebt en brbben/op bat fulcke mannennbsp;mtliclbenDicifitotfulckebingiicn bebben baerfcllt;nbsp;uetifparenbeenbemarenbe tot biemclluifeitbtefinbsp;gbclaten bebben/ter licfoen oa baren bupfuioumennbsp;nietoïosntlgck gbenoccb en fouben gaer feluen innbsp;ben flrgbcaticntueren.

^ 2ill0 gbp oock urnen bcpilegbcr fult gbcftcït bii ben/fomatbt o bat gbp niet cn boet icgarpelgcU canbsp;miccbelgch/cn aln gbp bie ftabt fult betiotmcit cubenbsp;oliebcn materie gbcbtecct orabicuoimobemei tennbsp;tt maken/fo cn fulbp iwcgcaue blasts met geel bloos

ten


-ocr page 83-

ten ènbe bfe azüt^tbaec boomen af i^utuen / ma« rpaertöie/roeliuctenbcbatöic gijemawkt jgn totnbsp;öccmenfcljcn 0bebmï»cb/cnöcniacct fake bat kaecnbsp;Cijeg'jcuen tutcbe bat fp (piaken/foo foubé fuickeonbsp;ücbenfttafffn/batfp t’onrcc^tc gkequdtroerbennbsp;bati’ fp btcfake bccooilogb^n niet obmeeQ; mtt^n/nbsp;ctibe foubcn oait bate gacn luaect gate mog^el^ck/nbsp;tube elbcrc occtceckcn.

JSIb gi)P in tenigijen ftrgbt b’ouetOantg^ccrci gken bebt/fo fulbp alietn bic in u tcgbcapaEtpbcconbsp;ijepz^bnbootilacn.S^anbecfuIbpte Igtic b^uben/nbsp;emonbeco tribupt te ftatn/iBtgbenomcn bat Cbasnbsp;naneus ooick / mant bete moeten met alle baet fa^^nbsp;milten te niet gbebaen meeben.

^ l@acbt Q oock bpfonbec in b’otiogbe bat gbeen ntoume mans clceberen en gbebtupcke / notb mannbsp;utouroendeebetm

-Y- ^itign bie infctttngen bie ^opfes acbtecge« laten beeft: maet bie metten babbr bP nemieb iarénbsp;te noten befebteuen gegeuê/ bate mp in anbee teianbsp;taten af fpteken fuUen.

•¥¦ ïBaecnaopbienauolgbenbebagbenCtbantbP **•gt;5.5 . riep fouberopbonben bet nolek te boope) beeftbPnbsp;tnoich metgoebengbebeben lt;6obebeuoien/ gbelticnbsp;bp baee tegben metgcoumelbckenuloecken neema^nbsp;iebbbe alle bie gbene bie be metten oecacbtenbe te^nbsp;l^jenbaec otbinannen beben. ^aee nae beeft bPnbsp;benbeben eenen faneknan npf maté oft poolen ueti;nbsp;tck/bmelck bp gbefebteuen beeft acbtergbelateninnbsp;bcttbepligbenboeek / inboubenbe ptopbetien uannbsp;toecomenbe bingben/maec na alle bingben gebeuetnbsp;;bn gbemeeft / enbe nocb gbefebiebenr ^foo bat bie

JSietVoft tni 9.(ap.'nbsp;beo becamp;Snbsp;boef*6actfnbsp;byrcvtbanbsp;imgfOeinbsp;te Cie t)o|Cnbsp;petitenbsp;fret tiw)(t9nbsp;optitnbm

in mclche areke bP bie tbien geboben (in tmee tafeié gercbteuen)geIeptbabbe/baectoe beeft bP baecoocnbsp;bet tabemakelgeleuect. nolcke beeft bp ooc bttnbsp;uolcnbat rp liebcnaisfiblantgbeccegbenbabben/nbsp;en oafte mooningbe baee gbemaeckt/ niet necgetennbsp;en fouben bat once^t enbe febabe bie fp nanbennbsp;maierbitets gbelebcn babben: maec bat fp een ootlt;nbsp;iagbc tegben benbeben aen nemen fouben/enbe aUnbsp;fomtakeboeii noot bie ftb^tien bie fp benbeben innbsp;bie moeftpoe gbebaen babben. «^nals fpblantoannbsp;Cbananeen eü bes lants nolek foubé gemonné bebsnbsp;ben/en beel na eecljt oeenielt/beeft bP baee gebobennbsp;eenen outacc op te ceebten tegen bec fonnen opgac/nbsp;niet oerre nanbee ftabt ggt;icbimie tuffeben tmee bee«nbsp;gben/temeten/ teembtee ftbêben beecb «^aebim/nbsp;tes ilinekee 0ben ben beecb ibebal.lt;€n beplenbe bienbsp;mratebtebes nolckje in tmee mael fes gbeilacbtennbsp;beeft bie boen ftaen op bie tmeebeegben/ enbe meenbsp;benlicbenoeckmcbcbie leuiten enptieftees/en tennbsp;êeriienbeeftbpgb^bobenbatbiegbenebie op bennbsp;beecb ^ï'aripm ftonben/fouben aUegetóck menfebénbsp;ben gbentn bie '6obts metten eü ^gné bienft foublnbsp;onbeebousen/ cfibie ji^opfes otbinaneien niet ennbsp;foubcn amp;tcken.gt;en bat bie anbeec met aeiaoepingénbsp;ti'eluc foubcn ptpfen / enbe meberom bat bie eceftcnbsp;fouben baee tegen eoepennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic tmeebe/ eü bie fefc

uf menfeben oft benebietien (pieken. @ooitebat fp befgljcltjckeoocklbubcn neeuloetkcn alle bie ouersnbsp;tcfbcrs maleanbcren altpttfelue na eoepcnbe/enbenbsp;pitifcnbe/oftuanmeccbcnboubenbe tgenebatnasnbsp;bcii anberen gcfcptmcrbc/en fo mei beic goebe roclt;nbsp;fcbenoftgebebenalcbie ueeuloeckingben beeft bPnbsp;beicbtcucn/bat een pegbtlpck bie altpt foube mogénbsp;iccrei^biemelcketcitlaetftcn oock inbefen outaecnbsp;Sbeftbteuen ^gn/aen bq’be bic fpben/mace acnbctinbsp;oolckegbéboben mao teftanf/mbeblantofferanbfnbsp;te olTeeen/eü na bien baeb baee nemmeemeee anb ennbsp;efteeanben op te (eggbenlt;

A^^it^pnbie bitigeubie ll^opfesbeuolen beeft/ etï bat liecIbebieeulTcbnolck alcptenbe^oubt.nbsp;gt;f^'3ffanbeebaecbc baee na beeft bptuolc met b®'nbsp;eenbupfutoumen enkinbceente ijoope geeoepen/nbsp;alfoo bat bic btenftllaucn baee niet mt gbefleten ennbsp;meeben/en beeft bie bpeebeneebonben tot bet onlt;nbsp;beeboubenbeemettë/enbe batlt «^obts mille nece«nbsp;ftelpck megbenbe/ geen otientfebap nan gbcllacbtenbsp;nocb beeoeetcnapecitulen notb anbeefabe fo gcootnbsp;en fouben acljten bat fp bie foubé boot bie met ütUnbsp;len/eit uan baten geboben febepbé. p)aee tfp ofteenbsp;pemant uan onfee natiën oft eenigbe ftabt pet miUnbsp;be tuebceen/ben metten aengacnbe/oft bee mettennbsp;uaftitbeptmilbeeeinekcn/baifp ban eltk bpfonbeitnbsp;en allegabec te famen fouben bulpeboen ben mettinbsp;albue in peepkel mefenbe te buipe eomen.lt;£n bp a(4nbsp;foo fp fulcke ftabt ueemouiié/ bat fp bie ban te gtó«nbsp;te fouben ucebeeuen/als een afuaUtgbe ftabt/ enbenbsp;(maeetmogbelbck) batfpbengeont uan biet ftabtnbsp;oock niet en fouben laten blguen. fJUaes maeet alfunbsp;bat fp bit niet en cotibé uolbiengcn/nocb bebooUbC'nbsp;kemtake boen ouec fulcke ftabt / bat fp als ban tennbsp;minftenfouben betupgben bat fp in b^eeliebec on;nbsp;gobbelbf kbejit oft bootbep t niet en tonrcntceebcn.nbsp;lt;£ü tudlrk beeft bp eebe ueefekcec bat bit albus me;nbsp;fen foube. tbiee na lecebe bp benbeben boe bie facet;nbsp;luien gob e aengenamee foubé meebé/cn boemé bicnbsp;eepfen ter ooilogen boen moeft/iicmenbe een teeciiénbsp;uan ben cofldgcften gefteenten baee mp te uoieu afnbsp;0bcfcptbebbé.lt;fgt;o£ beert Jcfuo bic mplebat fBoptnbsp;fes notb ieefbe/en baeebp mao te noten gbeptopbe;nbsp;teert al Dat bP oooi bes uolcke bcboubenilTen boennbsp;foube/tfp hupten int uoeeen uanbêe ootlogben / oftnbsp;tbups intfteilenbecmettcn/beecpbcnbe benbebennbsp;te uoten tot bie manieee uanIcuen bie nu uerfeb in;nbsp;ingeftelt mao/feggbenbe bat bp boot «i^obts ingbe«nbsp;uen te noten fatb bp alfo fp baeé gobtfeicnft oft re;nbsp;ligie btaken/bat ft alfbau bie plagen niet en foubennbsp;otttubeben / m ant baee lantfcbap foube uol meebennbsp;uan ootloocbfrbe uteébe mannen uan mapenen/eitnbsp;baee fteben foubenueeboiuen merben/ eü ben tem;nbsp;pel oecbiant/cn ft foubé onbee bie fpiefte baecs nee;nbsp;minnersopboogbéucccodbt merben/eü bienen bennbsp;bepbenen bie tot geen beembeeticbe^it en foubé be;nbsp;meeebtmeebétotbie allenbige. ‘Cu ban foubé fp tenbsp;fpabeen fonbec ptofgt beeou bebbeu uan baeé mif;nbsp;baben/notbtano foube lt;t$ob Ijaeeliebec ftbeppee bienbsp;ftdien baren boigeeen/ch bé tempel ftné uolrke me;nbsp;bec om geuen.lt;n bet foube gbefebieben bat fp nietnbsp;eenmeef allcé bit en foubé ucrkteren/maec biemael.

©ace na beeft flöopfcs 5cfum ncrmacnt bar bP een bept foube lepbcn tegen bie Cbananeen/ be=nbsp;iouenbe bé bat *lt;3ob bem bp ftaen foube/ en bé uolc;nbsp;ke^cftbpallegbeluck gemenfebt. 3i;tn0eftcn(fep;nbsp;be bP)bat ick tot rngnen uabeeen'mecb gae/efi mantnbsp;lt;5obt mp befen uceftbcpbacb gefttlt beeft/ fo banc;nbsp;kcickbemnocbleucnbeeninu Uebee tegbenmooi;nbsp;bitbept noot jtjn foigbeeü uootftenicbept bie bP omnbsp;u Uebee faken tot nocb toe gbebabt beeft/niet alleennbsp;in t af keeeen uan quabe bingen/maee oock int ouee;nbsp;uioebieb gbenen uan goebebmgé/ en mant bP mp;nbsp;nenaebepteürotcbfulbic(;ert bicickgbebabtbebbenbsp;bicmplebacick u Uebee ftaetaebepbe mebnomtenbsp;btengbenineen beter geluck/ altqbt gbenabelijcknbsp;beeft i^icbolpen/iac bat mecc is/ bp beeft bat meecknbsp;^tbt ectiftmaelbegonft cn laeeft uolbiocbt/lgt;(ft0^^


-ocr page 84-

dioden outié

ijtiiïjJtotccnmtJfÊnact cn ftabt^ouöCTjnt beölcnc tJcc btngcn bte tot uiucr uiduaert DtenenDe toacrn.nbsp;® acxom ift rcc^t bat trbcn: icb oerfcbepbe / jgnbccnbsp;inacïjtirijcpt bte ooch in toecommbc t^bcn » niet ennbsp;fal gijefaicben wectbigljc lonen njcbccom nl?cuc/i^nbsp;inp feluen ontlatte uan befec fc^ult/enbe tfclnc in onbsp;memoite oatt ptentr / te roeten/ batmen fjem alleennbsp;bc^oott te bicncn/eii te eccen/enbe jijn roetten flcootnbsp;te achten/roatbie Deel meec te at^cn tgn ban allenbsp;biegauen bieg^p tot nu toe oan ^em ontfang^cnnbsp;^ebt/eü bieDtntoceointnbetnbenuan ^nnbeegtje:nbsp;naben g^egeuen Tullen wcrben.t0antecn roctg^Cinbsp;ucre al ift maec een mcnftb / weet een Troaec npantnbsp;efipaEtgber/iftbat^pöecnecracöat tijnen roettennbsp;ott oibinancten ^ee mac^t g^enomen roert. |iBaecnbsp;«crec ntoct bst roefen bat gbP '*5ob6 Derbolgent^eptnbsp;fout geuoelen/bie booi tuerfmaben Dan ;iinen mettnbsp;ten foubc mogbcno^”J^ffet®Cïöen*

)(¦ Mlo i^opfesbelélaettteroooibenrpiacb/efTgp cleben gbeflacbte bpronberopenbe l^aer feber toecofnbsp;menbe auonttieren/Too roeebe bie g^e^eel meniegtenbsp;feer roeenen be/alTo bat bie Dtouroen groot gecegfi^nbsp;mabenbe/ooebbarenrout^oonben biefp dabbennbsp;u an tgn aencomeitóe boot / iae bie binberen Rebbennbsp;ooeboan roeemoebie^eptg^eroeent/bero^renbe batnbsp;bees mans beuc^t en grootbabicljept Tb groot roas/nbsp;bat bte fulcben iontbept niet onbebent en mot^t roe^nbsp;(en. 3£lbus roas baer eenen ftr^bt tuttenen bie ion'.nbsp;g^roen oubets/roiebiemeette btoefbept Rebbennbsp;fbubettBant bie oubers Derttaenbe uan goebanigennbsp;uooigang^erfp berooft roerben/ betlaet^ben i^aernbsp;toecomenbeauontuere. ^ieiongi^ers beroeenbennbsp;tfelue bat moefté uerliefen enbe beruen/eernbsp;fp beuc^t g^enoec^ onberuonbenbabben/ tten^nbsp;be bat fp uerlaten foubé roerben. lt;£n goe groot batnbsp;bes DoUbr roeenen cü barmen roas / macbmé merc^nbsp;ben rot bet g^ene bat ben piopbeet boen ter tgt gb^'nbsp;fcbtebe:roat boe roei bat bp altgt uoot b’alber feber^nbsp;tte biel batmen niet en beboott btoeue te ^bne als bienbsp;boot nabenbe is (aengbeiten bat bie fonber lt;$obtsnbsp;roillc en ber natueren roet niet 'en eoemt) nochtansnbsp;boen bP bes uolcbr liefbe facb/en conbe bp bem oocbnbsp;nietbebroingbenuantranen. fl^aerboen bpber^nbsp;roaeris gineb baer bP Derfcljepben fonbe/jgn fi bemnbsp;alle met tranen gbeuolcljt. ^©ocn beeft /ifeopfes bénbsp;gbenen bie alber oerfte uan baer roaret»tnct bet roe#nbsp;ren nan jljnber bant een teeeben gbrgbeuen bat fpnbsp;fouben blgucn ttaenbe/eft bie bp bem roare babt bPnbsp;Dat fp jgn uerfcbej'ben uooits niet clagelgc oft bepi#nbsp;Igcb make en roilbcn/bat met roeenen uotgbenbe,nbsp;lt;Snbc fp Kebcn benebenbe bat fpbem belelaetftenbsp;aiientfcbap beljooiben teboene/batbpnaejgn be#nbsp;gbeerte alleen foubc roeebgaen/bebben baer feluennbsp;bcbiuongbenenttilgbebouben/onbermaicanberennbsp;tueenenbe/maer alleen bebben bem bie raetiliebeitnbsp;wtjïbclcpbe gbeöacn/cn bie ouerfte piiefter ^leaja#nbsp;rus/di bic capitepn 5 efuo.JiilsbP ban op ben berebnbsp;(Itbarim gcnocmt)ftont/bie googbe opgaet/tcgljennbsp;ouet ^iientgo/ uan roactmen blant uan ¦Cbananeennbsp;bicebt Ben maeg alfmc baer op gact / fo beeft bP bicnbsp;•eaetfltcben laten gaen.lt;£nbe als bP na onberltngbcnbsp;ombcUingbc 'SEleajaro eü f cfuben letten abieu ge#nbsp;fept babbe/fo is bp Die rople bat bs notb fpiacli/metnbsp;een onucrfienlgchc roolekeal om beuangben gbe#nbsp;rocctt/cn alfo in een uallfpcroecbgeuocct,|'löacc innbsp;bic beplige boeeben beeft Ijp gefcgicucn bat bp bootnbsp;roas / foigbenbe bat betuolchom jgnrotnemcnbenbsp;Dcucbtfcggbcnfoubenöatbp uaalt;èobt opgetroe#nbsp;ben roare.MlU ben tgt ^gns leuens roas bonbert en

trotiV

trointicblaren/wcicbrticrbmbecibplnt wgimeni bes uolcbr ouerbtacbt beeft/min een maent. bPnbsp;is g^ftoiuen in bic lette maentuanben iare/op bennbsp;eertt^bacbber maent bie uanben |]amp;acebonier*nbsp;iamp;pttrusggenoemtroert/maeruanonsuolc ^bar/nbsp;bie roelcbe roas een b ’alber robtte man bour alle bienbsp;opt Icefbe/ett bie goebe rabé alber beft tuitte te roerc#nbsp;be te ftellen.^ aer toe cn roas niemant ;gns gelgcbnbsp;in bie gratie uan roei Ipieben/ oocb roas bp feer be#nbsp;uallgcb en bebenbieb int uolcb te banbelen / en baernbsp;mebe te leuen.Oocb beeft bP ^gn tutten alfo altgt innbsp;;gn maebt gebabt/bat febeen bat bp geen en babbe/nbsp;enbe bat bP alleen bie namen uan bpen luften ben#nbsp;be/biebpinanbermenfeben facb. önbaertoeroasnbsp;bp een goetouer beere / en een fulcb ptopbeet allTernbsp;noptenroas/airobatalle|gnroootben babben bienbsp;maebt oan Oobts roootbé. Ugaerom beeft bê toolcnbsp;bertieb bagben taneb beroeent/roelcben uolcbe noptnbsp;bioeuer auontuere engbefebiebe/ als boen ter tgbcnbsp;bie boot uan befen ptopbeet roas. Onbe bP beeftnbsp;^bn licfoe niet alleen gbelaten tot op befen tbt/macrnbsp;bP beeft ooegroote ettimacie ^bnberbeuebt aebter#nbsp;gbelaten bp alle bie gbenebie;gn fcbiiftuerenb^nbsp;benmogben ouerlefen/ als fp^bn beuebt baer rotnbsp;uerttaemOit ^gn ban bie bingen bte rop na |t^op'nbsp;fes uerltbepben te feggben bibben.

^ i^ier epnbt bat uierbe boecb uanber ^oben oube gbeftbiebenitten.

Cipier Die rafeltJi^U

ften boecamp;p/uanber 5^oben oube gefcbtebentflên.

TIJ Oe^efus ber ¦^cbiccuflcber onctcapitepn bic ^ ^Cbananccnbeftrcbcnen uerroonnen beeft/cnnbsp;baerlanbtben $raclgtenbp lotcgbebcjilt. Cap.5;.

i^ocbic^rabelgtcn nae ^^efus baers capttepns boot/ueriatenbe baer gobfbientten/ m bupterfte ctt#nbsp;Icnbicbeben quamen / eft boe baer cenooilogbete#nbsp;gben maltanberen op ftont/alfo batter uan alle bicnbsp;lOeniamitersmaerfesbonbertte lenen en bleuen*nbsp;Cap. b.

I^octuolcbuan^fraclombaer ongobbclgcbept nanOobegbelcuercts gberoeettonber b’bebroancnbsp;ber Mttpiiers.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ig.

quot;^oe tuolcbuan ^frael boot Cene^ uerloft is gbe# roeeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iig.

^oe tuolcbuan ^fradroeberom uanben ^oa# bgtcEs uerbiuct is gberoceft en t’onbcrbiacbt / enbenbsp;boot 1flb®t rot bebraanrft uerloft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.u,

'lboe bie ffracütenonber ber Cbananeen beer# febappie gbebtoebt roerben/efï boot'a^aracb roeber#nbsp;om in baer uipbept gbcftdt roerben. Cap.ut,nbsp;¦^oc bie Jllmalccbitcn bie ^frabditen uerroonnénbsp;bebbë'dibet lant feué laren lancbebomé.Cap.ui).nbsp;igoe Oebeen tuolcb uan ^frabel uerloft beeft.

Cap.uig.

lboebatrer fommigbe uan Oebeonsnacomers tegben bie'^epbenenaen alle ttbenint ronbc g^#nbsp;Doiloocbtbebben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.tr.

Oan öampfons ftecebept/ cn boe grooten febabe bp ben ']^altftmen gbcDaen beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.r.

‘^oe 'ibdi ouerfte reebteris gbcroeett uan 6utb ^oos bupfutouroe/enboe Die ronen uan i^di inbénbsp;ftrgt oerflaghen roarcii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.it.

Ijoebat ‘^di ua bat bp gbebooit babbe uanjgn# ber fonen boot / en bat bic a'rcbc genomen roas/ rotnbsp;jgnenfétdbootisgbeualicn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.pg*

af '§ier epnbt bie tafel bes ngfftenboedir.

'^ics


-ocr page 85-

^at

C%terbeg]^tntDat otifoeboefb

oandec Iploöen ouöe gftcfci^i'ebeniflèn.

¦5f- ^oe yeru0 Dcc ’^ebiceuflc^et ouer capitcpn We C^anaifecn beStcbf n en netuionnen ^ccft/cn ^acrnbsp;lant Den ^ftaelytcn fap lore g^ebcplt, lt;Cap.^.

5(1 Dat jiaopfe6(al6 ieft gefept ^eb# bejnanDcn menfeben uetfebepDennbsp;tnaa / cnDc Den Dienil uan routoenbsp;tynDcc gijCDenciieniOrcn gljcDaen/nbsp;enDeDcncoutue nu gbeQilt tuao/nbsp;tao beeft gbeboDen Dat Die

_ibepten baec betepDen fouDen ten

firpDe/ enDe bPfanDt befpieDcco m 5^encbo/ont baedteDec (In enDe maebt te ueenemen / enDe Daecnbsp;naec betft bP tecQont Die bepien opghettoeben omnbsp;ouec Die JótDane te gane. «Dotb ^em bp ter lionDtnbsp;totbem gbttoepenDie piincettuanduben / enDenbsp;Oobo gbelIacbte/enDeoocb uan jü^analTes/ mantnbsp;Dec bdft uan Defen gbelTarbte mas oocb gbeooiioftnbsp;tebemoonenbetMmoicbeuoIanDt/ melcbmas bd:nbsp;feuenKe Deel Deo lanDto uan Cbananeen/ enDe bPnbsp;beeft benbeDen Doen gbeDen Aen mat fp opfi be^nbsp;loeft baDDen/ WDDenDebenlieDenDat fptecUefDennbsp;uan bem Die oocb int laetde uan ^bnen lenen bé nietnbsp;en beeft laten uecDiiecen benbeDen te ueciten/ enDenbsp;om b et gbemepn ptofytyDiomelbcb milDen Doé Datnbsp;ü beloeft baDDen. (lï^aec Doen b bcDen gbeerne De;nbsp;Den Dat baec beuDlenmecDe/fo^ynDec uyfeieb Dup;nbsp;fent mannen gbemapent gbemeefl; / en $efuo beeftnbsp;Die bepien uooito gljdept uan 5(ibila na Die ^oiDanenbsp;tot feQicb baDien.'Cn alolbP J9igt;en legbec Daec gbe;nbsp;fidt baDDe/ foo quamê Daec bp gbelurbe Die befpie;nbsp;Deco/ na Datfi alle Dingen bp Die Cbananeébelpietnbsp;baDDen: mant om DatfieecQmael onbcbentmacé/nbsp;amp; b^ben fi Ijaec gbebeel (laDt met ftaDen beOen/eSnbsp;aen mat liDe Dat Dieueften meec oft min fteccb masnbsp;cen/enmelcbepooitcn Den ftoim minft fouDenconsnbsp;nen uecDiagbcn/di licbtec om minnen macen/enDenbsp;niemant uanDen gbenen Die baec tegen quamen ennbsp;tuao baec queilyc De mple Dat ^bi al befagben / mitsnbsp;DatDieinmoonDecs m^tiDen Datfp DeDennaec Dienbsp;gbemoonÜbenieufgiericbeptDec uiecrtiDec gallen,nbsp;^iemant en baDDe oock eenieb quaet uecmocDé uannbsp;eenigbe upantfebap. dBaec Doen b lieDen bp Den asnbsp;ucnttecbecba'gbenmacen gegaen ineengemepnnbsp;bccbecgcnictuecce uan Die uellenDaec b eecbmaelnbsp;mnegbelept macen/enDe b nu nae Den auontmaelnbsp;baec becaDen uan meDecom te beecen/ib Den conincnbsp;oueciyne auontmael te kennen gegeuen boe Dattecnbsp;Cammigbe tuten '^ebieeubcben legbec gbecontennbsp;macen om Die ftaDt te befpieDen/ enDe Dat Die feluenbsp;nu teebeebet^benmeredDebp tüacbab/alleenlbfitnbsp;caet for been ijoe b al bepmelyck fouDen tonnen uannbsp;Daec fcljepDen. ^ieconinek beeft reebout fommigenbsp;gbefonDenDiere uangen fouDen om Die tepbnigen/nbsp;Dat fp lyDen fouDen Die fake ua baedieDec toembe.nbsp;5(ls (Sacbab ueenomen baDDe Dat Defe Decmaectsnbsp;quamen/ foo DioocliDe b bp gljeualle bonDden ulasnbsp;op Die ueben/enbiee méDebeeftb DiebefpicDecs besnbsp;bctc.'lt;amp;n Dengbenen DieuanDen contnek gijefonDennbsp;macen beeft b gefept boe Daec fommige onbekenDenbsp;gaben een lutteluooi Dec fonnen onDeeganek mecbnbsp;gegaen macen/nae Dat fp bacen auontmael bp b^ecnbsp;gbeten baDDen. lt;£nbpalfo Die conintk Daec eehiebnbsp;quaet ueemoeDen afbaDDe/ale oft b eentgbe fcbaDenbsp;IbuDen Den gbemepnen baet aen biengen/fo moeb^nbsp;ten b lieDen met clepnDec moepten Die uanDé mecbnbsp;meDecom mogben balen, ^efe Dan uanDec utoumé

lt;tap. 3

bcDiogben ^bnDefmant fpIidieitniepnDen Dat fp in neeeben Die maeebept fepDe)^bn mecb gegaen fomnbsp;Dec Die beebeegbe te onDecfoecken/eit uooito loopë;

De ouec Den mecb/alDaec fp mepnDen Dat Die befpies Decs mecb macen gegaen/enDe bpfouDec na Die mesnbsp;gben Die tec uloet maects gingen/ boen b gbeen besnbsp;febeet en uonDen/bebben It op gbebouDen üan uecsnbsp;gbeefo te acbcpDé. 5(lls Dan Die meccingbegbebiebtnbsp;mas/beeft öacbafa DiebefpieDersuan Dieueben gesnbsp;Icpt/baec ueemanenDe met boe groo té perikel batesnbsp;felfs b baec leuen bemaect baDDe/mant baDDe b intnbsp;beDiocb beuonDen gbemeeft / foo fouDen fp met aUenbsp;baecfamtlituanDenconinckgbcDooDt bebben gbesnbsp;meeb. '^iec om beeft b benbeDen gbebeDenDat bnbsp;Dies gbeDacbticb milDen roeamp;n/als bDlantua Cbasnbsp;naneen getcegen fouDen bebben/en Dan baec milDénbsp;uiienrrdjap Doen uooi baec leuen Datfp bebouDennbsp;baDDe.lt;Cf. Doen beeft b Die Doen mecb gaen/uan bésnbsp;lieDen eerbmael eenen eeDt nemenDe/ Dat foo mansnbsp;neec Die baDt fouDe gbemonnennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en alle DauDec

na bate gbebot fouDen geDoot mecDé/ Defe uioume Dan fouDe mogben gantbb Dleuen bebouDen/mautnbsp;Defe auontuere baDDe baec lt;amp;oDt te noten te kennénbsp;gbegeuen.^ie befpieDecs bebben baec te Dpec tyDcnbsp;gbeDanct/eb bp eeDe ueefekeet Dat lp in toecomenDénbsp;tyDen baec oock metten meccken gcootdück Daneksnbsp;baecbept bemqfen fouDen/geuenDc baec Defen caet/nbsp;maneer b mecckê fouDe Dat Die baDt fouDe gemonsnbsp;némecDé/ DatfpDanbaergoeteübaecnaeftemagé joftte.t.nbsp;fouDetfamcnbinnéDieberfacrgcuecgaDecé/en een oatteatnbsp;coot cleeDcuooi baec Doiefpannc; mant baec ouecnbsp;capitepn fouDe met een gebot ueebieDen Dat niemat brüaie o'tlnbsp;en fal Doicen Dat bups binDecen oft befebaDigen/op tounecuünbsp;Dat fp macb geloont mccDcn uooi baec Icucn Dat fpnbsp;benbeDen bebouDenbaDDe. fl^aecmaect Dattecpes gen / maecnbsp;mant uan bacen uiienDen oft magen in Den ftcgDinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aut

DooDtbIcue/ Dat fouDc jbn en niet baedieDec fcbnft {5*bgftê“af tuefen/eb ben milDen metten ceDt niet ueebonDen geiatet^aanbsp;mefen om fulckp lenen te bebouDen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Defe cons ^ bat«

Dicien jgti 6 gbefcbcpDcn/als b baec feluen met eené ^eeleuan Dieueben afgelaten baDDen/ en als b mesnbsp;Dec gecomen macen tot bacen üolrke/ bebben b aUenbsp;Die fake uectelt fo Die gefebict mas. S^oen beeft gt;?esnbsp;fu6,'€lea.;aco Den oueeben piiebec etbie Den caetbtesnbsp;ben te kennen gbegbeuen mat Die befpieDecs öacsnbsp;bab gbcfrooien baDDen/enDe Dooi baedieDec maebtnbsp;cnDeconfcntisDen ecDtuabgbemacckt / enöeuannbsp;mcccDen gbebouDen.

gt;f-|iBaccDoen Die capitepn ^efusbefoicbt mas Jdkej. om ouec te tomen/mant Den uloet ^oiDanis uloeDenbsp;booebuan matec/enDe mant b gbeen fainggbe ennbsp;baDDen/enDeoockroelteuecmocDenmas Dat baecnbsp;upanDcn baec niet en fouDen bebben een bmggbenbsp;laten maken/en Daec en macen oodi gbeen febepennbsp;outcent/fo beeft c^oD bcnlicDen beloeft eenen Dooisnbsp;ganek te befoigben Dooit uecmtnDeté uan Die uloesnbsp;Den Dcc 5aiDancn.Siil6 5^cfuo tmec Dagben biecomnbsp;. gbetuaebt baDDe/ fo beeft bp alle Die bepien in Defecnbsp;manieren ouec Den uloet gebiacbt/ op Den anDecennbsp;ocuec.^ie piiebecs gingen mettee .steken uooi Datnbsp;bepi / nabacegbingben Die Icaiten/DiagbcnDc betnbsp;taba’iiakel/ enDe Die gberectfcljappen om facrificie jomeaq.nbsp;mcDeteDoen.iZ^aecnauolcbDeDen gbebeetenboopnbsp;bp jgn gbeflaebten bcDejilt/ bebbcnDc int miDDë ua tetSan^tnbsp;benlteDenDieuioumencnkinDeren/omDat Die te joioanmnbsp;benepDee fouDen mefen uan Des nlocto gbcDmtifcb.

5tls Da Die piieftcro Daec ceeft in gbcgaea macé / cü ge sfwoot Den uloetfebeen pabceiiyc te mefen om Dat bet mas en optian*nbsp;tecgbduinDectmas/ cntianiuanDcn gronDc met

meec


-ocr page 86-

ouDé

»oo(iï nbsp;nbsp;nbsp;mmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«n loerbe oon tier o(oeben cmc^/

aróc^ot nwgr otc noctcn ttecbben o)) cencti öaften gront/fo gtngcn G öoé alle fonö meetc Dooi Dm uloet/ GenDenbsp;«iamp;utf gtn-- Dat Den gcont fulcit geiuotDé maa ale lt;3oD §aee Datnbsp;§»quot; facloeft'^aDDe.'tJnbie pGeftetö bleuen ftaenbe intnbsp;mibben uan Dm gronbe / tot bat bte mmic^te bootnbsp;tottff foH mao/cft int fehei' Gont/biodcb aio gljebaen mao/foonbsp;totöeLquot;' JÖttfplteömoociutbcnBloetg^egamlatmbebtennbsp;Gnen mpen loQ}j/bie ntdch inccbe terflont netmeec^nbsp;Dert/cfi quam tucbecom tot jtjn eecGeljooc^ water,nbsp;'i^et ^cpi Da ögfttc^ Gabien oooito trerïienbe / Ijceftnbsp;;gnen Iegi;er gljemaeclit op titim Gabien nae bp Dienbsp;üabt ^^trico.T0ooito ^eeft $efu8 cmenoutaec gesnbsp;maeana Gecncn/Oieelcb piinccna bpen g^cGatytcnbsp;boot beo piop^eeto g^ebobt wrm olort g^ebtagijennbsp;§abbm/ombatbpcnoutacc eentccclien nan g^e;nbsp;benckeniGc fottbe roefen oan bat ben oloet raonber;nbsp;igcli bebujongljcH oft g^eGeptlg roao gljeweeG / ennbsp;op bcfcn onracc Ijceft ^p Hf obefactificic g^ebaen/nbsp;en bet^oc^tqt aan ^iaeGcbm io op bien bacft oocfinbsp;g^euieetg^etaeeG/mibtobatrp oa alle bingoën nonbsp;oueculoebiet) warmywelciiei; g^ebiecb fp teootmnbsp;g^eiebm |}abb(n.lis at G maqiben boen af becnbsp;nanem cóim oogG bie boen rpp ntao/en bteum oocnbsp;anbee coouen oan becGen niec§ / watop ben fduennbsp;eGt^abbe^aer bat manna beamen oft oeclatm/nbsp;na^etoeectic^Geiaecoanbau'p bateeeGmaelbab;nbsp;ben begonG te g^dnupcben. 39om bie ^fra^euteunbsp;alle befebtng^en otpl^cen fonb letfel beben/ mibtonbsp;bat bieC^ananeen baernerg^eroteg^en en qua;nbsp;men/maecoa oieefen baer bimtm baet oeGmnbsp;ben/fo beeft $efu600oibem gbenoram baer Gebennbsp;met Grijben te winnen, l^ier om op ben eecGé batbnbsp;nanbê boocbtpbe fpn bie ptteGero bie arcbe btagm^nbsp;be/en d om oecfeiltbapt met em boebe aan gbewalt;nbsp;penbe mannen/gbecomen aen bie Gabt t met feitennbsp;booinen tcompenbe / eft baec uolebtot otomi^epbtnbsp;moet gbeuenbelt; en G taanbeUim rcntfom bie oeGf /nbsp;metbaccgingbm oocb bie treGelbcQcraetGiebm/nbsp;^ Q en beben anbero nwt ba bat G bie booinm blie^nbsp;ren/eft ban quamen G wcbecom acbtecwaeeto inbénbsp;legber. oen G bit fcum bagbm oecuolgbeno acb*nbsp;teeeen gcbam babbm/fo beeft ^efus op ben feueitinbsp;Gen bacb bie bepim oa aIIe;bbëoecgabett/ en bannbsp;toe banbec oóleft oocfe tfamcn gbecoepm t feggben#nbsp;be benliebé een blqbe tbbingbe/te wetê/bat bie Gabtnbsp;op bpen barb fonbcr arbept Ginbe gbewennm wer^nbsp;ben/wancHfobtbieinbaecmacbrleueren foube/ eGnbsp;^etdiebm eenenücbten ingantbopen boen boot bienbsp;oeGen bie oa feUo oallm fouben. H^ocb beeft bP 0e'nbsp;bobm batmen bootGoegbe alle bie in becmptermnbsp;banben tomen fouben/eG bat G nocboan aetmaetlt;nbsp;beben oft uanbcrmbeeticbcbm nocb oocb wt be^nbsp;^eerteoanbc cooue en foubenopbonben oa mootsnbsp;ben/ oftbcnopanbeneenieb ontulieben laten beb#nbsp;lien/maetalboobêbateenê lenmbenabem babbe/nbsp;eü ootbniet baeraf ooot eenen roof bewaren oftnbsp;tbt jijn epgbm gbebiupcfe aclttecioaerw bonöen.nbsp;jkacr alle bat baer oan gout en Gluet i^euonbennbsp;Ciabe werbm/bteft bP wtUen tfamen gmiocljt bebsnbsp;ben/om bat bie coouen oanber eecGecGabt bié fpnbsp;gewonnen babbm/lt;@obe fouben ooot eecGe otucljsnbsp;tm gbebeplicbt wecben.^^ aet batitten allem amp;afnbsp;cjiab met baer qeflacbte loube te Igue bewarm/ omnbsp;bmcebtbiebaeroanbm befpiebcrogbebaen wao.nbsp;%lB ^efus bide rebenen gbefptoiten babbe/foo Ijecfcnbsp;bpbcc gbewapent bept am bie oeGm gbebtatijt/nbsp;cn fp bebben weber al om bte Gabt gbegam / en bienbsp;pueGcto gingbm ooot benliebm metter attbcn/eu

metem ootloocbogbtclancboanben bootttm '^b* ben fp bte ruptero oerwett om bet werth te begbimnbsp;nm. «Sn boen fp baer fmenmael omgtjegam tjab;nbsp;ben/eG em luttel Gil Goaben / fo Ipn bie ocGm gbe:nbsp;uallmfonbereentgbeGotmgbewe;nen baer am tenbsp;bimgen/oft emicb anber gljeweG oanben Ije/n baernbsp;aen gebaen n^^ae.^ie ’^ebicmGclje ba (onb eeni:nbsp;gben arbept boot bie octuallingben loopcnbcnbsp;ricbo/bebben alle bie ingbefetmcn fonbrr emu^omnbsp;berfcbeptbootgbeQagbm / bie boot bat onuer Geu:nbsp;Ipcb oallm ber oeGm bttl oetbaeG eft tlc;mmoebGbnbsp;waren/en boot bie baeGige oteelê waren fp beet on:nbsp;bequaem tm Gepbe/albue werbm ener alle bie we:nbsp;gben met boobelicbamm belepbt/ mibto bat bie in:nbsp;gbefetme gbtm befcljermen oft ontuliebm m oomnbsp;bm / alfoo batmm bU otouwm en hinbcren niet ennbsp;rpaerbe/en bie Gabt oeruuG metgbeboobbemen:nbsp;fcbm/cn baer na onGekm^gnbe / beeft ben boobcnnbsp;eenen btant gbemaetbt baer G in oerbtant werbm/nbsp;welcbmbiantootb lbo fel wao in bie lantbupfm.nbsp;/jl^aer bie befpiebero btbbé ^acbab met bare bupf:nbsp;gbmootm bie in boetl^bergbe gbmloben warennbsp;wimperpcbcloerloG. ft aio G ttrGótooot ^ efuntnbsp;gbcbtatbt wao/fo werbe G bebantt bat G bic befpf c:nbsp;bero gbêfalncert babbe/ cnbe Jefuo beeft baer gbe*nbsp;re;gt;t bat bP ^aet loonen lóube na boer oerbimGe/eGnbsp;terGont beeft bPb^^ acherlanbeng^egbeum/tGnbsp;namaele altptin eeren geboubm. ^ ie beüelingbennbsp;oanber Gabt bie baer nae bm btant ouer gbebleuennbsp;warm/bceft bp met pferen wGrummten octboiué/nbsp;oeruloeckenbe bm gbenébiebereGabt(bie no ernanbsp;oerbomf wao) weberom op timmerm fbubc/tc wc*nbsp;tm/bat bP int Icggbcn oa becrQc funbamenten feunbsp;bc berooG werbm oa jnnm eecGen gbebotm fone/nbsp;en alG wmk oolbaen ware/Gnen iontrGé fouc oer*nbsp;liefm. lt;en lt;5obten beeft ootbnict gbewilt bat biennbsp;oloetbfoube teoergbeefo gbcfptolienjbo/olfoo tenbsp;ignm tpe fal gbefept luerbm. t^an bic gbecoofbenbsp;goebmio een groote marbtgoute en Gluero / mbenbsp;oocbmctaeloop emenboop ctrgabcrt/mibto batnbsp;fp alle bet gbefaobt onbcrbiclcn/cu ooot baer fclumnbsp;gbeenm roof oft piofgc m foebtm. Sf efe roottennbsp;beeft 5(cfue bm ptieGeten gljcleucrt om in bic ftbatnbsp;tm te leggbm. :Hlbuo io ban bie DerbecGcnGTc oannbsp;^berico.

gt;f^)!lfóacremman:i(fbargbeno(mt^ebd)iae fo; newt 5^uba0gbeQatbté,beeftcmconinclbtb flecbtnbsp;gbccrcgbm/ljccloan goube gbewcuen /enemennbsp;dont gouto btiebonbett Celen fwacr. Sfcfc ban la*nbsp;tenbe bem buntten bat onreebt foube wefm bat bPnbsp;gbemen loon m foube bebben ooot jbnpcrgtfecl/ennbsp;batbptgbene batbp bpgbclucbc gbecregbm bab;nbsp;be/foube tfobe oGeren bie fulcbc bingben oa pee*nbsp;ncn bocne cn babbe/ beeft oefe bingben gbegrauennbsp;in ign tente in een biep pl/ mepnenbe bat bP ^obenbsp;foube mogbm bebtiegbm / gbeliifbbPJbn »wbenbsp;.gbefdlenbcbtootb. ïamp;enbeptlQïbec wao boen ttenbsp;piaetfen bie gbenoemt wert «Ja^ala / mdt k wooitnbsp;betceckmt oipbcpt/want bom G tcu lactGê baer fa*nbsp;gbcnoetloG oa bie lt;Sgpptmarm/en uan bic alten*nbsp;bitbebm bie fp in bie woeGi|ne bootbtoken waren/nbsp;mepnbm G bed oedoG te ;pe. liBacc em luttel ba*nbsp;gm na bat ^berico oerbotuen was/brcG ^efue btienbsp;bupfent ruptero gbefonben na bic Gabt l^ap/bonennbsp;^betiebo pdegbm/bic wdekeGrbbenbe tegen bienbsp;oa %ap/ibn oluebtieb gbewoibm/ett bebben. vrvui.nbsp;mannen uan baren oolcke cetlotcn. Klo ban bpenbsp;bootfebap oa befer febaben tnben Irgber gbecontmnbsp;wao/ fo beeG bie meerber bioefbept gbemaeckt ban

tgbe*

Jofnt.y.*

bftxl

ftrtanW/

botgi pao*

crent^ut

pntemaa*

telfe«

gott/twle

Öonerrtalt;

cHaiutr^

tft ttn gat

Mtpe ba«

biifttcb

(Ua.


-ocr page 87-

Uoeclt»

t3l bèc g^cboaber mecrbic^ loab/mct fo fecrc om bte maimmbiröafc occloieaujacen(^oeujd bat allenbsp;{tabee oiome en ceritcbe mannen tuaeén)alo om blenbsp;nu(lcooa:ic^ept.t@at boen amp; mepnben btt lant ifyanbsp;cregen te §ebtien/cn Ijaec §epi ongSercbcnt^ocgtennbsp;te bc^ouben/alfo lt;!êob ^accbèloeft§abbÉ/fo fagbcnnbsp;fi nu ^aecbec upanbcn moebcn tuonbcrlycken feerenbsp;opgltêeicljt/bDoi bituooifpoebltg glteluch* ï^leromnbsp;Ijcbben fi Ijacu felucn met facfeen geclcet/en ben glje

nanenbe/gauen fi ijacc felucn öljeljcelpcb tot bioef^ nine.^lcfuu ban fienbe Ijetljepi alfo faebiocft en mif?nbsp;moebk^/ a^ccnbopemeec ^ebbenbe uan cemsljenbsp;blpbe auótuéee/ljeeft met betcountén lt;!^obt aeng^C'nbsp;fpioben/feggfienbe. lt;© ^erre ropentfin booionfenbsp;ücrmetelycljcpbt |iei' toe niet gljebiac^t om bit lantnbsp;mctuecbtenbct^antoriöcu one bebiuancbte bien?nbsp;flljat /macr t®opfca u bienaer lieeft ono öaer toenbsp;oenweebt/ ben melcfecn göp met g^ttupgijentfle uSnbsp;ucel monbeèlgtke teebenen belocft ^tbt ono bit lantnbsp;te grenen om te befitten/en bat ono fiept boot u |^utnbsp;pc altfit fonbe bouctpt l^ebben ouet jljn upanbcn/nbsp;cnbefeebeloeftcn gbcfc^fibeniflen Rebben nip nunbsp;mcec ban eene onberiionbcn. {Uftaec nu{niant topnbsp;buptenonfemcpningltecen ncberlagbe gbeccegennbsp;gebben/ cTi fominigge ua onfc tuptcro ucrióicn) jpnnbsp;nip boot bit ongbcnaluccuacet/èn uauu tfi |iïiop?nbsp;fro beloften tntijfielacbticb ggenioiben / uiacgtcnbenbsp;ono ua firgben/niant ha fulckc begginfeten bet ooi^nbsp;loggen en tonnen mp ggeen bétee uooitganggénnbsp;gope te eegggen. © accom o gccrc / mant ggp batnbsp;ueemoecgt/gclptono/efineemt onoafbefc Dioeamp;nbsp;gept/uerlcentnbe ono uictojic / ctfiie neemt ono(biénbsp;gcelocrbacft;gn) mt bie roangoge in toecomenbenbsp;tgben. (ifèetfulcberaooibenbaöt f^cfuo lt;6ob/Üg/nbsp;genbe glat tec acrïien og tgn aenficgt.^iee na geeftnbsp;*gp eenantmooxbcontfanggcnbatgpogftomie/ ennbsp;iupuecen get gept bmelcb bêfinet mao boox bieuecienbsp;sanggegeplitgbe binggen/ cfi uanben ggebiohen

tuootbigncgabc. (ïHaec manneee bonbeefoeeb gge« bacn/ eü bie bief bec ggegeplicgber binggen ggegu#nbsp;nicctroace/fooloubcn bie Ifcageliten ncrroinneconbsp;meebë. ©efe «Sobo antmoozbe geeft ^Cfuo bé uolcinbsp;Iie te bennen ggeggeuen/eü eocgenbc tot gem lt;cleainbsp;^arom ben ouerften biflïgog metten metgoubetennbsp;geeft gp blot ggemotgen og bie geflaegten / en boennbsp;blot ggcuallcn mao og $ubao g^tfiaegie/ foo metbenbsp;bat lot mcbceom ggemotgen onbee aOè bie familiènnbsp;nan ^uba.lt;éri boen getmifbaet ggeuonben mao innbsp;^acgaciao familie/êfifp bic mebecom uan man tenbsp;man onbeefoegten/ foo gebben fi Kcgae beuonbea/nbsp;bic mclcbc fienbe bat gp ggeen mibbêl en gabbe omnbsp;te mgeben uan «Jobo ooibccl/gceft ?gn bieuerge begt;nbsp;lebeitxn bie ggeftolen bingen int ogenbaec faxaegt/nbsp;eii ter ftont merbe gp ggcboot/cn beo naegto fegah^nbsp;belgcbegrauen/ alföomen glacg te boene ben ggenénbsp;bie booi ogenbaer ooibeel bec cecgtecc tec boot gge;nbsp;boemt jgn. Mlo ?(efuo ban get gepi ggcrupuect gab^nbsp;be/foo geeft gp bat Xjap ggclcpbt / cnbe aio gp beonbsp;naegto liöiggè laggen ggelépbt gabbe ontrent: bienbsp;Kabt/gceft gp inben eeefien baggecactbie upanbcnnbsp;ten firgbe mtggeloct. (Oi^^aec boen fi lieben fiouteltjcnbsp;(ombieeozto uooileben uittotie) tegen gaec liegen/nbsp;geeft ^^efito genlieben boot eenggeuepnfbe ulucgtnbsp;fierce uanbei; fiabt ggetcocHen / mant bie uan l^apnbsp;mepnenbebat fi gacc upanben ueriaecgt gabbé/fecrnbsp;goötgsnoeöifg mefenbr/ rctgt oftfp mgt; bie niaotic

ggcfccggengabben. aec nae bat 5éf«o tgn gept ommcfececehbe/oauciGctdgc genliebéint acnfiegtenbsp;mcbecftont/enbenanbcrcn bic uatoiggcn macennbsp;in bie laggen een rcecamp;cn ggeggeuen mrcbe / alft tenbsp;öoicn onecbiagcn mao / fo ftonbë fi te famen ogge/nbsp;en liegen gacttcigcis na 'fga]»/ en cceggen bie goottenbsp;in bie tegen gaer oiiec ftont / mibts batter uelc uan?nbsp;benbotggccoogbic nmerenaenfaggen bicuictoiienbsp;uan garen uoltbc alfo fi Doen mcpnbcn.lt;cu alc öefcnbsp;in bic ftabt gscomen maren/fo gebben fi een grootenbsp;mooit ggebaen/fonbcr onberfegeptuangerfoonen.

¦^ier binnen geeft $cfüo banber bic gé regë quamé boen uliebén. Jülo befc ba na bic ftabt uli'’bcnbe bicnbsp;fi mepnben noeg ganfeg te mefen/ fagen bat bie occ-uanben upanbcn ggemonnen mao/eft met garennbsp;gupfoioamen en binbcrë biaiibénDc/ merbe fi ouccnbsp;al bie lanben ucrftropt/cn mibtoöat fi maiccnbcreitnbsp;nietenconbcngclgcn/fo raerben ö fomgicc/fom thnbsp;bcco in uëcfcgepben glactfen oucmallen. 0ae bcfenbsp;uerbeeffeniiTe ber botgeren ua igap/ificr een grootenbsp;menirgte uan utonmen en binberen en fiaueti gge;nbsp;uanggen ggcmccft/cfi gupfract Ibnbcc ggetal/ cnbenbsp;groot c cubbenui «eé/eabaer toe ooc ucel ggemuntnbsp;ggdt/uiant bat lantfegap mao feec rgtfi/ch allebcfenbsp;bingen geeft ^cfuoonber biccnpterobebeplt/inbchnbsp;legger bie gpg.ibbe te'öatgala. , . .

Jf jiïiaec aio Die 'öabaonitero (bie niet uerreuatt ^ecuCalcm en moónbén 1 uccnömen gabber, ua bie goftcr?»nbsp;ucrDerffemlfe uan ^tfCiico en '§ap/ ccrmccbë geb^nbsp;benbe bat bic upanbcn nu teggen genlieben romennbsp;fauöén en gebben niet ggcgioeft 5cfum met bebennbsp;te bemegen/meimenbc bat bit foubc uérlotëarbeptnbsp;mefen / bp fulcicit bie een geel mooibelgtbc ooilo#nbsp;gge uoerben teggen bic •Cgaitancennr.acr fi gebbennbsp;lieucrggegabtgaecnaggebueren bié Ceggcritcrsnbsp;en Cgaticrcmitéro in gaér ggefelftgag te neme fe0«nbsp;genbC gaer bat fi ooc get geigtöel niet en foubë ton/nbsp;nen ontgaen/ten mare bat fi tgbdgck bat uocifagë/nbsp;macc milben ö garen ractuolggen/fo en fonbe gaernbsp;ggeen remebie ggebteben. :biiofibele uanbacr toenbsp;gebiocgt gabben/fo gebben ft legaten uan géple acitnbsp;^cfiim ggefonben/fnlcamp;e rasrmen bic fi giclcn uootnbsp;bie bequacmGc om bit tè bocne. USeiefee legatennbsp;boegictfoiggclgE'a temefentebclgbcn bacfi Cga#nbsp;natteen roacen/enbattet ucel feiicrbec mare bat fpnbsp;fepben bat G metten Cgananeen ggeen ggcmcpnïnbsp;fegag en gabben/maer bat fi uccrcuan baer moon^nbsp;beu.5amp;no gebben fi gefept bat fi mt bie fame oft uecnbsp;maertgept uan \eliio uermeegt marcn/cnbacc omnbsp;cenrepfeoaueclb^cn gcbaengaböen/bat bitmainbsp;caegtieg mao bemeftn fp mtgaér gabgt / fegggen^nbsp;be bat gaer ëlcebcrcn bie fi nien aengebacn gabbetinbsp;boenf?bcferepfebegonften/bootbielangge repfenbsp;ggefletenmaren/roant fp gabben al nnllena uerilé;.nbsp;tcnclcebcrenacnggebacn/ombatffggnë fonbe batnbsp;fp bei’ macc^ept ggclgcb fptagcn.5lil6 ö ban mét beinbsp;fen gabqtc in bie ocrgabëringe beo uo'tr gljcromennbsp;marcn/fcpbenfibatfiuanbcn'f?abaoiutén eft uannbsp;ben bp ligggcifijc fteben gefonben raar en/ b at fi(faesnbsp;gouroelgtbgacrbcr uaüeren manieren oft metten):nbsp;foubentnoggen ihgaer sjientfegap cemen: mantnbsp;boen fp beuönbcn gabben bat '6oct genlieben uootnbsp;een milbe giftc getfanbt uan Cgananeen ggegcuennbsp;gabbe/fo boben fi gaer gelucb/bcgceceabe ggemepnnbsp;boiggcro reegt uan genlicbcn/dila fi bit gefept gabsnbsp;bcn/eügaerclcebcrett ggetgooat/tot ecu teecgen uanbsp;gaer laiigge repfe/fo baben ö bat fi ntoegten ontfamnbsp;gen motben in gacc ucebont eft uitcntfcgap,lt;£nnbsp;fuoggeioonenbe gaer luocjöchbatfp ggeen Cga;^

hahech

-ocr page 88-

nsmcin m tpatcn / §ecftft ontfattg^cn in Cgn glci iomte cft uifentfc^a^. fi lt;5Iea^ai; bouecQe biflci^^nbsp;metten raetflicben / §ebbentgt;efn)0!en/bat fpnbsp;hebben Couben noot nuenben en mebe ghefellen/eunbsp;bat ü nfet onrechts tegen hoer enroubenop Hellen/nbsp;melcb natont het a^ïjed uolcb gh^tefen hteft/nbsp;enbe baec in ghcconfenteect. ^te «^abaoniters bannbsp;met bit bcbioch neccreghcn hebbenbe bat rp begeer;nbsp;bcn/jh« mcbcronitotijacc nolrfe ghettorken. (^aecnbsp;boen ?cfus nin hepi Gh^ïepbthabbc in bie contrepenbsp;nan €hanahcen7 onbcr tghebecchte gheleghcn / ennbsp;hpghehoozthaöbc batfcielt;5abaómta’B niet nerrenbsp;nan ^crufalanen tnoanben/enbenanberChana;nbsp;neen gheflachte waren/ heeft Ijp tot hem gherocpennbsp;bie eai^cbde nan bien nolcbe/en haer gheHrait nannbsp;haer bebxoch./i^aer boen H haer onfchulbichbé/oninbsp;bat fp anbers gheen raaniere en habben gehabt omnbsp;haer fcluen te faiuecen/eü bat S boer om nan noobenbsp;bcbroonghen waren haer tot bebioch tefeeeren / foonbsp;heeft $ ciuo ^leajarum ben ouerHe bilTchop en bienbsp;oubero tot hem gerocgen.lt;Sn boen fp geitocen h«b;nbsp;beji batmen tghetoonc niet en mocht btcken'/ bat bpnbsp;êebc nali ghemaeebt was / macc batmen hénjiebennbsp;Hellen fouDc ten gljemcpncn bienHe/ foo jijn fp nacnbsp;tnaels in befe conbitie ghehouben. lt;£0 in beier ma;nbsp;nieren hebbm lp haer fcluen necloH / naa bat aemnbsp;flacnbepethebd.

Jefue. le* ^ Jï^aer boen bie conimt naben ^crofolpmitcrs tterbolghen was bat bie '^abaoniters ouerghetroc;nbsp;ben waren tot ^efum/fo heeft hi uietconinghen nanbsp;ben bpligghenben noleken ten firhbe gheroe^en te;nbsp;ghen bie «Sabaoniters. ^abaoniters baHenbenbsp;batHliebenbeHrcbS foubéwctlir/en bat benpanbénbsp;haren legher bp een fontepne niet nerre naber Habtnbsp;eheïlelt habben/haer faerepbenbeom te Hoimen/nbsp;hebben ^efum ter hulpm gheroepen/want het wasnbsp;bacr toe gccamen bat fi lieben na befe ^ hananeeuf;nbsp;fche coningen haec nerberHentHénennachten/en innbsp;bieghenebie ghecomen waren om bieChananeennbsp;te nerberuen bic eenighe hape haerïier b^ubenif;nbsp;Cen Hetben/om haer raéuwe nticntfcap. ^^oen heeftnbsp;hem ^efus metten heden hepie ghehaeH om henlie;nbsp;ben ter hulpen te tomen / repfenbe eenen bath enbenbsp;nacht/eii alH motghenHontp;hewoiben wav heeftnbsp;hP bie npanben bsHooten/ibie haer berepbenom bienbsp;Habt te beHoimen. lt;(£n als bie ben rugghe beerben/nbsp;heeft hp bie neruolcht baer H nloben in een hellenbenbsp;plaetfe/welchenlaetHghenoemtis ^ethoia. 3^atnbsp;lt;i3ob oocb in beten Ht^bt was/heeft met openbarennbsp;teedtenen ghenoech gebleben y mibts bat ben hemelnbsp;bonberbemet neel bliremen /toaer toe oocheenennbsp;haghelnielneelgrooter bant plachtenallen. S^aernbsp;toe j^tfehitbe octb tghene bat te noten nopt geSennbsp;en was/te weten/bat bpen bach langer is gewoibé/nbsp;op bat boot bes nachts ouer tomen / bie npanben bënbsp;nertninners niet en fouben ontioopen/waer boot iHnbsp;gebeurt bat fefus befe contnghen ninth in een fpe;nbsp;lunche baer H begeerben ncrboigen te Hne bp /Ba;nbsp;ceba bie hP alle boobe. lt;£u bat bien bachlangher isnbsp;Sh^wotben bonen ;hn gh^ioaante/is gheftelt in bienbsp;hcpüge bocebé/bie inbc tcmpelbcwacrt werbe. JClsnbsp;bieconmghen(biebe iSabaonitersbcHreben )albusnbsp;nerwonnen waren/heeft ^efus jhn hapt ghelept innbsp;bie berthlanbcn na ^h^aneen/bacr hP een grootenbsp;moottintlantghebaen heeft/dtgrooten coof wechnbsp;gebteuen/waer na hp thept weberom ghelept heeftnbsp;in •dalgala.^CUTerban Teer bieebt ouer bie allclant;nbsp;fchappen baer omrent ghelegen bie fame nanb ^ e;nbsp;bteoiuchaa ntome fepten nerfpiept werbe/eü na bie

tnSberiile menichte ber uerHaget^ / Ho tuerben tegë haer uertuett bic coningen na ben lanbébp beber^nbsp;'iibanusghelegeii/ble corhna ber Chananeen ghe;nbsp;fiaihteinaren.lt;£n tb neirealsblewoonë in bie platnbsp;telanbé bes lants naChsnaneen/roepenbetot Ijennbsp;beben bie ^aicHinen/hebben H alle te famen harennbsp;{egher ghcHeltbp bit Habt nan ^-alilcen/ Crtothnbsp;ghtnoemt/nietnerte nan bie ouerQe ^tbes/wdekenbsp;Hab t oock int plat lanb t nan lt;i^altieen gljtleghen is.nbsp;Cnallebtehci’tcntfamen/warcnHcrckua bip hou;nbsp;bettbupfent noct nota/ en p.bupfent peerbe nolcp/nbsp;dijT-buplêntooiIoochfchetmaoencn/ wdeke ouer;nbsp;groote menirhte ber npanben hebben fo wei $ cfumnbsp;als banb ^fr^dité fo feer neruaert/b; H na nuefennbsp;feer bi na tnanhoepten./Baer boen hé lt;Sob na befenbsp;nemaerthept geHraft habbe/ en batH mepnben botnbsp;fp boot ;htt hulpe oft befchetmen niet ghenoech be;nbsp;tnactt en tnaren/hccfthi hstt^ tJictoiic btlocft/gtbic;nbsp;benbe haer one bat 0 ben peerben bie tenuen foubennbsp;onö afrntjbm/enbte wagenen nerbianben.lt;£nals,

0 hftgt;^ mtbetrouwen habben gecregen/ heeft ^^cfus t^tfn tegen bie npanben wtghdd’t/cfi ais hi op bennbsp;npfHen bach ItP gccomch was/fo heeft hP h^

0rht ghetatect. lt;£n baer gefchiebe cenen ma^tigen Orijt/alfobat baer een mcerber mooit na menfehennbsp;ghtbaen weebe j ban men Üthtdhth foube moghennbsp;ghdoouai/inbienluchttlTec ned bootghebleuen/nbsp;alfo bat her ghehecl hept ber npanben wtghatomennbsp;cen luttel / baer hed boot bleum ts. 3hie toninghmnbsp;^hnbaeroochal te famen bootghcHaghcn/ cft baernbsp;is fuiche wieethept gh^bacn ouer bie ghene bie nee;nbsp;inonncnwarat/batfp nac ber maxftheu boot / ooihnbsp;teghen bie peerben [}aer pferen luapaicn bc0ch;nbsp;ben/efibiewaghencn ncrbianbcn. ^acrnachcelcnbsp;^cfUGoucr alie blanbt gheloopcn/wantbaer nic;nbsp;mat enheeft tegen hcmboircnflrhben / hP uerwannbsp;bic Heb wcfi alle bie tot iijn h^nt quamcn/fiocth hfnbsp;boot. lt;cnaIsnnhetoi}ffleiacrnanbefer ooiloghen'nbsp;ghcpalïcert was / lbo en was baer lucmant nanbtnnbsp;^hmKmfétiöchrtt ouer gh^^ftuen/ ban bic ghenenbsp;bie in feer beurgbe enbe Hcrihe plaetfat gheulobennbsp;waren./Baer boen ^efus 0ncn leghtx nan ^alga;

Ia opt ghcbcrthte ncrtrochcnhabbe/foo heeft hp h^t heplich tabernahd in bie Habt nan ibiio ghelldt/nbsp;om bat befe plactfe om haer fchoonhepbt fcheen be;nbsp;guaem te^hric baer het tabernahd fó (anghr bly uennbsp;mochte/tot batter mcerber bequamithej^bt gheuon;nbsp;ben wait om ccucn tempel te mafetn. iDan baer isnbsp;hp met alle ben uolchc gercp H nac amp;ichima/cn battnbsp;heeft hp tenen outaer ghefldt/alib /B opfes bat fae;nbsp;uolen habbe.lt;£{t als hp thept in cween gebcplt hab;nbsp;be/fco^ft hp bie hdftjofecftfltap bat bcrch ^ari;nbsp;jim / dt banber helft op ben berch '^ebal / baer bennbsp;outaer was / metten teutten cnpitcHeren/enals fpnbsp;bacr flmhafferanben gheoHerthabben / en bie ncr;nbsp;uloctfeinghcnghebacn/cnbicinbcn outaer ghefnc;nbsp;ben/ign O’ webêromin èilo ghecomen.

fBaerbocnJefusnnoubtjhtiöefachbat bic HcbcnbecChanancenbp naeonwinncluriiwaren/ it.nbsp;eenfbedsomhaer ghcleghenthepbt/bic'uan itanic;nbsp;renbeurgbcwas/eetifbedo occhoni bic bcurgche;nbsp;ben bic baer conHelgch acn ghems ter waren/om cienbsp;npanben arbepben te beletten) want bom fp nerr.o;nbsp;men habben nantt jfrahditen lutganth wt ¦Êgpp;nbsp;tcn/ch bat fp quamen ?m hacdiebci- ucrberffcniltc/nbsp;hebben fp allen bien tgt bccomiricrt gewedr m haernbsp;Heben te Herrhcn)ro heeft hp tuolch boot ten gijebotnbsp;uergabert te ètlo. lt;£1106 boen bacr cc.z groote me;nbsp;nichtenaunokhe ntr^^oberbe/foo heeft hp h^^i^urr;

haelt


-ocr page 89-

$a^b{e{e^tenb{erptotbpet;tgttoe t)iomelgcamp; eS gebaen ^abbm/ ale fulcb gotmiuc^#nbsp;dc^Dolcb be^ooibe te boen boot lt;3obs^u(pe.lt;^nbenbsp;l^oe bat bi'e eenenbeettci) camngbtn bie ^et netme;nbsp;ten dabben tegen baerliebcn te ftcgben/oetinonncHnbsp;maten/ en bie albetmacpcbfte btpien met (It^ennbsp;tonbalnac^t/en totten iaetQen man netflagen/alfonbsp;battetgljeen bleueltngennabpengficilatlue meetnbsp;gebleuen en maten. fOt^aet aengb^üén bat bte Tom;;nbsp;tnigeflebeti gemonncn maten/eitbte anbete fietc;nbsp;6et/ eübactoratc^arbtnecWgbtt maren/ biemennbsp;lange foube raoetc beamp;tgbé/fo leeft ^p gecibuiccttnbsp;bat btcgi^ene bte mten lantfc^appe ouet bte f oiba;nbsp;ne g^cleglien / tetglemepnber ooilog^eii glettoc?nbsp;6cn maren / en om tjtt matc|tc^ap ^acr oocfe mcbenbsp;int petprliel geftelt^abbê / alfmen ^act te noten ge^nbsp;banct babbe/foube ineber om fenben tot baer epgennbsp;moonllebcn. s®aet nae beeft §p oocb gbcotötneertnbsp;batmen mt e(tb gbeSatbte eenen man na eetlgcbetinbsp;lenen Coube Wcfai/bie tgbeljeri lant otter meten founbsp;ben / ai ter goeber ttoumen en fonber bebioclnbsp;Uebenfonben te kennen genen bte grootte nanbetinbsp;Imibe.©efai fin beeft alfe tnolcfe ootk noot goet ge#nbsp;piefcn/cn tcrüöt bacr na beeft bp bic tnan« gb^f'’**'nbsp;benombianbt tertietcn/gbeuenbcbenUeben ooefenbsp;lómmigbe biegbelccrtmaren in bie confte nan me#nbsp;ten/alfoo bat fi boot befe confte niet en moebten bo#nbsp;ïcn oft facbtogben merben. lt;£fi befen beeft bp beno#nbsp;tel bat fp blant ibuber. meerberen nae jgn goetbep tnbsp;lift omcbtbaecbept.1©ant bic natnere beo lanto »anbsp;lt;bananecn is fuldk batmen bacr Gen macb geootcnbsp;nelben feer auubtbaer nakotai/ eu anbcttnutljté/nbsp;bte ingbe^tkennananbeten lanbcnmd mogbennbsp;kh^nm feer niacbtbaer te jtjnc. fl^acr als bie fcluenbsp;gbcickcn merbenbo bicaelbettoan ^ericboöi fe-'nbsp;nifalem/ban enfullenbienictfcbtin®» aecl meert tenbsp;}bne/boe mei nochtans bat befe nelben tlcpn ^bn/ennbsp;«en goctbeel na bpen oockbercb^cbticb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acn#

gacnbe bte nmtbibaerbept cn merben bie na gb^^n anber lanö^n te bonen gbegatn. Ibicrom bteftnbsp;fuebiebeplingcn millen gbcbaenbebben/mccr naenbsp;bic mccïberingbe ban na b:f mate/ om bat fomtgtsnbsp;een faoenbcriantsbupfent boenberen meert is. ï©c#nbsp;fe tbienfcc mannen bter toe gefebict/na bat ft bat on#nbsp;berftcck gebaen baöben/en blant gcmEcrbcert/jönnbsp;in bie fcuenftc macnttot 5'cfummebcrom gljeco#nbsp;men in feilo / bacr been ter tgt bes tabernakels fte#nbsp;be mas.ï® oen beeft ^(cfus tot bem genomen lt;£lca#nbsp;jarum metten oubcEcn en giinccn ber gbeflarbten/nbsp;eftblanifcbap gbebeplt bennegbengbcflatbftgt;^nbsp;benbalnen geflaebte ua (paanaflc/elclicu gbeflacbsnbsp;te natbn metuebte bielanben toenietenbe. €n alft;nbsp;terlotingbengbecomeumas/foois ben gbeliacbtenbsp;ban 5(uba ten beeiegbeuallen tgbebeelouérfte^iu#nbsp;been lanbtgaenbe tot ^crufalemtoe/cftbie btepbenbsp;ban bpen quam tot bat groot ftaenbe mater uannbsp;£gt;oboma.5\n bit bcel maren Mfcalon eit lt;®a;a.'3f ennbsp;tmeebenioêiimcons gbcftacbtc te lote gbeuallennbsp;cenbeeloan ^(bumecnaen^gpptenenbe ^rabiennbsp;palenbe. Hiea^eniamitenbebbenbaernaebp lotsnbsp;bcrcregben bpe banbennloetber ^'Oibanen totternbsp;}te toe ftreckt / maer bie bteebe nan bic ftretkt baernbsp;tuQcbé ^erttCalem eft #etbel. lt;€11 bit bed mas bal#nbsp;ber clepnfte/oin bat lant feer goet mas / mam ft ere#nbsp;Sbtn 5lmifalé en ^bwico. 'argléflacbte na lt;£pbttrtnbsp;heeft ^etregen blant ,oanbtr ^oibanen af tot «5a#nbsp;bara toe in bie Icngbc / en in bic biepbe rogt mtgbe#nbsp;Örertua «5ctbcl tot aen tgroote sclt. ^tmi bat balfnbsp;B^sila^nah j^anafteictclotr ^euallcnblant

banber ^oibandt totter ftaht ban ^óia toe/enbe in biepbeftrectetotbat^etbfamestoe/bie nti ^eptnnbsp;polis genaemt is; löa befen crcecb ^facbar een lantnbsp;oanben faereb Carmtliumin biclengbc/ftrccfeenbenbsp;totbenuloettoe/maerbie pale uan bie biepbe masnbsp;ben facreb ^(tabutius.^ie Jabuloniters bebbf te lo#nbsp;tcgbercegbenblantbatgbdcgbcnis bpben bcrc§.

arraeliue en bie jce / totter jec ua «5cncjaretb toe. lIBaerblantfcbapbatacbtcr benCarradus beregnbsp;gbdegen is/bebbenbe finen naem oa jyn mefen/tenbsp;mctm/oallejic/isgbebcd benghcflacljtenan 2(lfetnbsp;te bede gbcuallen/tcr igben bie tegbtn èibon oucrnbsp;ftaet. 5'n bit bed mas bie ftabt jfrte / anbers gbe#nbsp;noemt 2£ctipus. jiïaacr blanbt bat ooftmaerts lept/nbsp;totter ftabt S^amafcus toe/cu boocb Galilee/ is bennbsp;iSïepbtbaiiters ten bede gbeuallcn/totten bereb lli#nbsp;banus toe/enbe bie ooifpibngben ber 5i^oibanen/bie:nbsp;mt bercbcrgbcnontfpiingcn/ter jböen baer bie pa#nbsp;len nan ber ftabt 3(ltces ;hn nooibtmaeits, tSooitsnbsp;hebben bie nan s^ans gbcflachtc ghccrci^en alle:nbsp;bic bellingijc tic mcUmacrts ftretkt / cpttbênbc acnnbsp;2tljotö cfi ©oiis.Siieren faehooit toe bie fteben ^am#nbsp;ma cfi ¦^ittia/enbe tgheheef plat lant bat nan 2f cca#nbsp;ron ftrccttot ben ücreb nan bacr tgijcflacljtena ïm#nbsp;ba ign beghinfd bceft.^tn befcr manieren heeft 3ttnbsp;fus bcbeplt het lanbt nan fes natiën nan noleke/bienbsp;ghcnoêtmarc na CUanaanskinbcrê/gheucnbcbatnbsp;te bcteocncnben ncghêefi renen galue geflarhten.nbsp;;fT[©athetlant»a3fim3irl!ta/bmdtooc naCha#nbsp;naasecnêfoneghcnoctiB/habbc^npfcsnntcno# J”*nbsp;ré bc tracé en cené halucn geflachte bcbeplt/alfo mp tanybl#nbsp;bonen gcfcptljdmen.jiiiaacrbieatkedanbé ber tgt;i: W.nbsp;öonirero/3trutc_itcro/3(lmahiter2/en Jilrithitérs lan#nbsp;benen behooibc tot befcr bêpUngcn niet.é o au» alsnbsp;5lcfu3 nn feer oubt mefenbe/jgn raben öooi §1 rdu5nbsp;nieten cóbc te mereke geftdlén/en bic jijn ftabthounbsp;bcrê maré bé ftaet ber gemepnten onachtfaemlickcrnbsp;bebienbcn/fo h«ft hp elckèn geftachte bpfonfi beuo#nbsp;Icnbatfpmthacrecfbeelbicbleudingen bet Cha#nbsp;naniters fouöen nerniefen/mant bacr in ghdeghcnnbsp;mas haer nipgcpt / en bie behoubenifle uanber ;goc#nbsp;ber gticfticljticljept en ben gobföienft/bmdck fp 00cnbsp;niet alleen mtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opfes nertnantnghen / raacr oodk

boot haers fdfs onbeminben gdem habben, 35aer na geboot hp bat fp ben ‘Icultcnamp;uben achtenber#nbsp;tich fteben Icncrmbie hacrtoc gefthict roaren/roat

fp habbenboen tertijtthienttetenontfamshtn im

ber 2ü moirljecit lanbt/ouer ben nloet ^oibants/ mc befen Jhnbcrbiicghcftdt tot nlncljtaeöen baer bienbsp;baliüighen in moonen fouben / mant hp en bcfoich#nbsp;bc g'^een bintk foo jeere / als batmen nerghers uatinbsp;fJüopfes infettinglm ca gljeboben xogeken cn fou#nbsp;ben/ «adtfee fteben maren befe in ^ubasgheftaefuenbsp;1|icbion/in ^phtems gljciïachte g)ieiraa.5n jDcpg#nbsp;thalis gljdlacjjt Cebes/bie in hooclj «OaUlten'is.-;@acc nae heeft hp gljebcplt batter ouerfaleuenmasnbsp;uanben toouc/mant bacr oueröe noclj udc/macr afnbsp;biertjebommenfoomdiiit ghcmcpn alsbp dekennbsp;bpfonö feer ucrmccïbert jgn gcraeeft/fo ceel goutsnbsp;cn clecbcren mas baer/en can anberen hiipfraet/ennbsp;foo eed groot oee eft dc}*a cec / batmen Die niet cnnbsp;foube hebben moghen tellen.^ier na als ^efns hetnbsp;hepi habbe Doen •^e hoopc ucrgaöeren/heeft hp g|c#nbsp;fpiokcn tot bie gheiie bie mté lantfchap oner bicnbsp;bane tfamen booiloghe ooetbcn(bic in ghetale ma#nbsp;ren ugftichbupfcnt)inbcfcc manieren fegg^cabc.nbsp;Menghcficiibat bes '^fbieenflcljcn glieftachts «Softnbsp;oabcr/cn geere/ons ghegheuen beeft bit lant te erg*nbsp;ghen / ctï ons bdoeft bat bit onfe altgt inöcr cemie^

hepc


-ocr page 90-

otioe

bept fcIgucR fsi / cng^p ücbm o guipe) bmg^encn biefe be^odbe)tct •tSobte beuel iuackcrlt)tfa eil Qio;nbsp;niclQfbnbcbamp;enbfbt/ro ift toflrec^t(na baec 0^eennbsp;ftuact Ube tnccr gljebleuea en ie te boene) batn:ennbsp;V iKbmooiIofgljeue/ enbeo goetiBülic^eptniet ennbsp;RuHj:uptfee/njantHip nooinjaer ccrfcfecct jgn / batnbsp;BooUi:ên(iamp;tgt;an nccbe)» iteici:l)Ui;;e one niet flagnbsp;perli^cbec en fal btreebt tocfcn/ljier om banctot lupnbsp;tiii£D£ufccrc/b4t 0tjp lie'Jt luUUn niebeg^cieUennbsp;Rje/tn ber ycrituIenA’ fi Usp bibbcnu bat gtfp in besnbsp;fconbci’iuiigljeöUfntfctjayfaUjueniöüt/ebebartjtu^nbsp;KtBer micuben/en ^oe gijpltebê w ecfbcüttingbe cocnbsp;met onfe gulye gijecregljen ijcöt/ gbciOfb wp üebcnnbsp;totbefctBeelbtr^epbtboot 4ob0 gondctno itebccnbsp;feuiyc gUctemenjiin/en bat niet forajcrcbcbcr at;nbsp;fccptg loón/acng^emmfet bat gbp rot bcfe coiloglienbsp;riJchsIitBljfrooiöcn/tnücel rooamp;jjangcutefj ill;nbsp;liwiret^biagljcn fult/enbe bcuen al onregoctrotlli;nbsp;g^e ötientfcb^ bpen altyt rotUi't^ cfibetept jijnomnbsp;D ütbentlelue roebel om te boene/roant gbP l»fbtnbsp;/EtOpreoglicbcbmuoibaen / niet oer ttnabenbe jynnbsp;roecïbitbepbt al io Ijp boot/efi g^ecn tinefe en bebbpnbsp;aditevijl^elaten baer ghp ons |ebt mog^en mebenbsp;belicuen/eurot uroeroiientrr^ay oerbuibë.'^iercmnbsp;loten ^ o metblórtijay roeberom gaen tot o Itebernbsp;rrjStniÖhvalleenly ch o lieben bit b^benbe bat gbpnbsp;niet enroiltbenelien bateenigl^e yale onfe maee|;nbsp;fc^ap foube mogen oa een fcj^epben; cfi bat gbp omnbsp;beu oloetbiemibbentuQ'c^enona ie niet en benektnbsp;batg^p anber lupben ^ut ban ^ebieeuCCc^e / roantnbsp;BjpjynaïleBabernani^biaöameftam/tfp oft ropnbsp;befe oft banber;i}be oanben oloet berooonen. lt;Sennbsp;^ftb! l^eeft foo roei onfe ale uroe oubets in bit Uc^tnbsp;gebto^/rotene roetten en gobibienftenbooi ^opnbsp;fan ii^lj^elt moeem naecftely tb onber^ouben roe;nbsp;fen/roat in befec manieren fai gp one helper dt onenbsp;gonOie^Oiicntroefen/befg^eiycvootk baer tegliennbsp;(ill bat rop one af beeren tot anber oiecmbe manie;

, scn}fal lyp ons oerfmabcn/eH teg^icn rocfen.3ïl6^e;

quot; fue befe roooiben g^efpioben l|abbe/elt ^ ben piin; een eUfeé bpfauber / ellbenooïckeintgemepnabieunbsp;gl^efept babbe / f(W ie Ijp op bie felue plaetie blyuennbsp;ftaent5e.'(®iaecbanöeegbeb«t meniebtebebe 6tcn;nbsp;lieben wtgbelepberoet traimveftfeec nopbcfc|ep;nbsp;ben fp uan raaleanbercn,

;f2iilob8n öufaenedi ^Sabegbeflaebte met alle bie aan fiaanafieegbeflarijtebacr gbeuolcbt wa;nbsp;ren/noouet ben oloet ^oibaniegbecomcn roaren/nbsp;Rebben fp aen ben cant oanber ^oibaitm eenen ou;nbsp;taeropgberiebt tot een obcbcncbenilTenooi bie na;nbsp;tomcre / en tót een tecckeh ber oercenigben mettennbsp;gbenen bie ouer bie ^oibane rooonben / broelcb alenbsp;bp ben anberen Ip^frabeliten gljeboou roae/ eft 6 roèlnbsp;roiQen batter eenen outaer gbemaerkt roae / maernbsp;niet mt root mepningen/ fo rneimben bie bat fi bootnbsp;oceanbcringbcoanbaccreligie oftgoüfoienft wil*nbsp;ben ceni^b»^*^ btcitft oan biccmbett goben inbten;nbsp;Bbcn. «enaooibitqiuetuermoeben onccbèlyffe begt;nbsp;roert jimbe/babben G baer wapenen gegrepen/ omnbsp;roiake cc bom uan bet oerfmaben oft oueetrebennbsp;beegobrbienGo/en bie ouertrebere te ftraffen/ watnbsp;fp liielm noot ceebt batraen meer bebooibe in bitnbsp;liudi te arbten ben roifle lt;@obs / ba bet maecbfcbapnbsp;oft oiientfebap ber gbtêber biein bit mifbaet roaré^nbsp;lt;ên aUme bebben G niet grammen moebe baer gbe;nbsp;wapeint cfibercpt ter ooiióöcbfebEC oacet.^aec ^\tnbsp;fue eït bie ouecGe biQ'cb'^ii 4Ëlea;arue metté ouberê/nbsp;beDroongljenfereggb^nbe /batmenberefake eerft;nbsp;inaelmetrooo!ben/ban met .wapenen beijsoibé te

befcbicken/efi men bebooibe teotagen wt wat mep; mt^bc ^^ben bit gbebaenbabben/enbp alfo bat;nbsp;men ter auontuecen beulnt batfbt wt quabtr mep;nbsp;Hingen gqebaen-btbben/ban b^oottmen baer eetftnbsp;met wapenen te beGcyben. Slilbue bebben fp legatinbsp;aen^b^nlicben gbtfonbenl ^binten «^leajarno C»;nbsp;ne / en met bem tbien eerlyeke mannen wten nokItenbsp;om te oememen ebte onberfoceken wat Ij» liebennbsp;wilben oftmepnben aio fp bien outaer maetten opnbsp;ben cant oanbenoloet. 3Cle ]dbtneeebanouec bmnbsp;oloet gbecomenroao/cn bP^etnokktefamen gbe;nbsp;roepen babbe/fo beeft bP mtnubbenoanbenliebennbsp;gbeGaeh / feggbenbe. licbecmilbaetio meerbeenbsp;ba batmen bat alkenlbckmetwootbenloubemoe;nbsp;tenraGiiben/maernocbtaoen bebben wp beft oounbsp;logbenlet opgbeGek / beweetbt roeftnbe oan bienbsp;gcootbejit beee mifbaeto om baer af ptmitie te boe;nbsp;ne/maer ter faken oan ono maecbftbap/en wt ftkeenbsp;bope batgbp lieben ter auontticren boot tea oer;nbsp;maningbefoubt mogbentot eenen goeben lui we;nbsp;beromgbcbiocbt roerben/biemm bebben wp beftnbsp;legatie oft bootftbap tot o lieben aen gttenomen/cpnbsp;bat wp lieben(ale bie fake fal oeckaen weftn ol bilnbsp;opgbericbtêout3er)ntetenroubê ftb^ onrebdbenbsp;tegen o Uebmbieooilogt e aengkenomentebebbë/nbsp;bp alfoogbp bitgbebaen'btbtwtgoDomcbtigbetx;nbsp;benen, ^aer iü bat gbp mifbabkb fyt/ bat rop al«nbsp;ban foubê mogen cemtuaerbige rozaktboen trabesnbsp;celigten oft gobfbicuft bie oamp; u lieben geuftkett ic«nbsp;Usant rop en yebbm met licbtelbck cemien glicloo;nbsp;ttenbatgbpUebenbie^obto Cnroclrom/efi ^ininbsp;Wet gbegooit bekt na bat gbP oan one gbeftbiPkmnbsp;waert/enbc roeberom intlanbt gbefeent / baer gbpnbsp;^ob banefe af ftbnlbicb jpt aio oan bem ontfangen/nbsp;boor wiens oooiGenicbeptgbP bit gbecregbtn bdgt;t/nbsp;foubt jt!gt;ïkccroelbaben onbaicbGcb gerooibc mn/ettnbsp;otrlattubebct tabernakel/tiearcke rfionfccoabercnbsp;outaer/mcembe lt;@cben foubt aennemf/ek o meiteonbsp;Cfcananctn ot^bbeIütfecptoocGbcn.^aer necy;nbsp;tano fal o lieben oergbtnÉn roerben/itt batgbp»nbsp;betert / ef. niet oooito en oalt tot mettber raftrt^/nbsp;latenbe o roeberom biengbtn tot bet omGen oa onsnbsp;lanto roetten. )!)i^aettfibatgbPbsctnetki(|bibftnbsp;intgb^r^batgbp qualyck begónGbebt/kicenialnbsp;ons niet occbucten allen acbeptaenie nemen nootnbsp;onftt roetten befcbamingbe/maec om beft eamp; iroefcnbsp;mebe *$obo eere te beftbeemen fullen rop ontt bennbsp;oloet treeken/aebtenbe o lieben oooi Cbanancennbsp;fullmrop o oockoemielen gbelbckrop bie gbebamnbsp;b^faen.ieatbt o batgbi o niet en lact buiuktn.bat:nbsp;gbp(om bat gbp bupten onfe palen ^yt) oock foubtnbsp;rot «Sobo macb gbeiilpben jbn/ want roaer gbp f§tnbsp;baer jün alle bli^cn in jbn maebt / jgn ret^t enbenbsp;eoibeel en can niemant ontukeben,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer ill bat

gbpme^mt bat bie plaetfc baer gbp woont o foube binberibckroefeii/omrecbt gbeftoueefi gbeiioclcnnbsp;t^b^bcn/lb iG beter een nieuwe bejiliiige te maké/nbsp;ènbitlantfcbap feetgoet om oee tewepben teocrlanbsp;tm.i^aeromiftbeteebat gbp uroeii Gnoeranbettnbsp;en oerbetect/eit met een anber oooinemm opljoubcnbsp;oan beft nieuroiebtben. €lt roi bibben o liebeu boeinbsp;uwer bupfoiourocn mkinbercnfalirkcrbt/cn booinbsp;tgbene bat gbp alber roeectGe bekt/bat gb» ons nietnbsp;en broingttegen o béftooiloglieafn te nemen/roarcnbsp;tegbenrop gbccnOino cn fcegbeerciucoojicgbcn.nbsp;ïlgant tio in bic maeljt oan befte oergabaingbr ennbsp;tact gbcfts'gr» oft gbP bebê lieucr bekt akiit cnlennbsp;mebe- cn u Iteöer {’.iiibercn cfx bupfwomucti te gbe;nbsp;biupfkeii/lateiiöe o Uiben uan or.o onb«royfta en

cm


-ocr page 91-

uiifbc boecfi;

örnfctrcn /ofttj fcluenmaUeöat uweiö te fléllért Int pecgcKel öa' ooiloggennbsp;•gt;fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öat i^fnnece opljieloa ölt te fpieften /fö^eBi

ben bic puilen Dec ueegaSierttigcn ottst B^cliebec DccantweozDcn öelé ceDenen gBefepr.

gijp mannen cn biocDcro/wp en bcgctrcn na onfen gbeflatJjte niet af teaallen/ norijpette net*nbsp;uieutnm in onrengoDfDicil/Daecnjp nocbnbsp;nufnoegê iu en nebbe / lup fcenn? Dat alle 'lijcfajceuf;nbsp;fcbe ccncn ghemepnen OoDt Bebfaen / cft fnncn mesnbsp;talen outatc ïstc noot Bet tabeinahcl/cn ^jcenen mvnbsp;beren outacc ca fal nemmemicec onfe lUitjofferamnbsp;ben oiufatigbeii. is^ant ben ontatr bie top nu op«nbsp;UBcnctjtRebben/enbatmuen quaben uermocbennbsp;eenoeifahegbegl^euenbeeft/en ts niet gljemaecktnbsp;om gt;s3ob te ueiToenen/maer om bat bien een eetniebnbsp;betugo en teeckê foube mefen na onfen maecbfebap/nbsp;en naerberrebap/en ene bcê gebenekë ben gobfuitdnbsp;onfer naba‘é/ntet om bat tnefen foube(airo gbinbsp;moebt) een begbinfel nan onfen gobfoienQ: te btanbsp;bent '^n bat bit bie fake io gbetueell bien te maken/nbsp;baer fl lt;3ob een bequaem gbetupge af.ndaerommenbsp;tnilt uaonauooitaen beter gb^ito^ b^bben/enbenbsp;nerre moet ïuefen bat gbp raqmc foubt bat inp fult#nbsp;be mifbaet fouben fcUulbicb mefen/bie in alle 3tbtainbsp;|amo afcoetnftc anbets niet cn macb nerfoét oft bcinbsp;taelt luerbê ban boot bic boot/aio pcmant bem befecnbsp;tniCoactfrbu^icbinaectcü febept na ^gnb naberennbsp;manieren eü gobföicnften. MI0 p^tneea befe rebCinbsp;ncn geboait cn bacr feetge^iefen babbenabaeriteBnbsp;fiatsjaftiebept/iö bp mebero gbckêert tot $efum/tiinbsp;beeft bic gcijtel roacrbept noot tnoltk int^elept eSnbsp;gbefept / bet mefek feec blqbe luao om bat fp gbeennbsp;gercetftbap en moefté maken ten Hrpbc/nofb bmSnbsp;magben bloct fioitcn/cn bebbé ^obê gbcbanct metnbsp;famfieien/ en ale bie nergaberingbe terfiót gefebep;:nbsp;ben (oao/efi elck tot jqn ttebe gegaen/fo beeft ^efuonbsp;}bn moaningljc gbecofen te jbicima.

3«ri) 14 nbsp;nbsp;nbsp;i^aa- int tminticblf e iaer baer na boen bP beet

* oobt tnas/beei t bp bie eeribeile mannen na eicke fl;c« ben bie ouberen mettê metboiUjeren tot bem geroernbsp;pen/en ooc tuten noUke fo óeel alft mogbelbekiuao.nbsp;e£fi aio bp faeb bat fp alle baer bp bem raaté/fo beeftnbsp;bp bo^ebé ten eeclien fcernccl «öobstneloaben innbsp;memoiié gebiacijt/bie nerbaienbe/ wacr boot fp mtnbsp;eenen iamcrlpcké ftact tot fo groote rbebommen ennbsp;eeregecomé marê.'^ieró beeft bP bsernaanoétbatnbsp;ü neerQicb fouben melen om lt;@igt;b altqt nooitaai fonbsp;mei te minbe te blt;^bé/aengefié bat fp mei miQé batnbsp;^bn nttétrebap met geen antS btngen te onbaboiUténbsp;cn is/ban met gobuntdjtigbe rocKkai/mat bem bitnbsp;to^eljooibc bat bP b^nlicben foube uermanen nannbsp;tgbenebat Gbcbooibeh teboenc/cer bp ftoiuc.^cnnbsp;laetGen babt bP b^t^^teben bat 6 befe nermaningbenbsp;' int goebe milben ontfangé/ en bier altqt gcbacbtitbnbsp;mefen. «ffinaer bit fermoon oft nermaningc beeftnbsp;bp ber natucré fcbult betaelt/ cfi ie gcGoïucn int bó«nbsp;öertftc en tbienüc iaer jbnoleucne/macr af bincer^nbsp;ticbiarenjgdecftbccftonb f^epïto meeOerftbap/nbsp;Jbn bienaer roefenbe/eu nae ^^opfeo boot beeft §1’nbsp;nbuentmintieb taren felue oacrOe ber gbemepntennbsp;gbemeeil / een man feer mmemenbe na rngfijept ennbsp;melfpiekétbj/cn nooite in boffirie na capitcpnfcap/nbsp;eenmaom cnmacker man / en ten tphe ua mebe ennbsp;moe bp btee niet te min goct eit pio^telic/en noons

lt;cpbiem.€gt;ntrciit bc feliié tqtie ooc geöciué lt;cleat

}3e bouerfte btU'epop/latet^e }^bineee bat tcStlbtB

ptiell«tr^ap/m biegcbeücamp;enifl'ebiéop jbn begra? ueniOe gbellelt mas/is noch in b ie dabt lt;3abatbgt;

Aft ji)ac befec boot/als ^bincco gbeuracebï mee-- aplt;ij* benanbeti nolcke (tuantijetnolck mae foirbfulbicb 7oinej^nbsp;om te meten mat lt;$9bc beTjagbclbck ma6)mic baer*nbsp;lieber capitepn (oube mefen in b’óoilogbe tegen bicnbsp;lt;Cbananecn/betftbP0bc8ntroooit bat lt;acbt gbc#nbsp;boofbatfpinbooilogbC tenoeren ^ubaoj^eila^*nbsp;té tot eenen capitepn hebben foubé/melck sbeflacb*nbsp;te beeft terftont êtimeono gbcflaibtetotbcrnghe#nbsp;nomen/ bfe bepben tfatticn bootlogbc faegonft ijcibinbsp;benopbefe conbitie/ wanneer bic ouérgbeblcucncnbsp;nan baren upanben (bie boen onber tribupt lecibé}nbsp;fouben nernielt ^gn / bat fp baer mebcró fou'oê bennbsp;feluenbiendboenom bergbeltickc bleuclingbeninnbsp;baeiiiebergtjeflacbteoofk te nerbemen.nbsp;af '9ocbie f frabeliten nae jefus baets Capitcpnanbsp;boot /nerlatcnbé baer gobfbienRen/in bupteröe al#nbsp;ienbiebeben quamen/eft boe baercenooilogbeie#nbsp;gben malcanberen op ftont/alfo batter nan alle bienbsp;a^etuamitersmaerfeo bonbm te leuenenbleuemnbsp;Cap^tji*

^ Mer bic lt;b3naneen bic boen tcf: t^tnoeb ¦‘'^¦‘maebtieb gbcnoccb maren /befatenbie^fra#nbsp;bditen ncrroacbt bp bie ftabt ^e^eé / befabenbe toenbsp;(enen ueltbeere bie coninckuanbpcrftabt^bonünbsp;bejec/ mclck te feggben is/bic bcerc nan C5ejcc/maenbsp;Jtbom is in iiebieeuScbén Secrete fcgghcn. ^efenbsp;Cbananeeuflïbe boopté bie nittoiie te crgghctl /omnbsp;bat ^efuo bn: f frabditecapitejm boet maamp;.^c3bënbsp;befe bebben bic twee nooifepbe gb^flaebten becrlbenbsp;gbeftceben/en alsfi tbien bnprentua bie ncrfiagi;2nbsp;babben/di Gbanber nlicbcnbe ueruolcbben/beöb.énbsp;G aibonibejct ooc gbeuangben* lt;€n jJs b? njri bamnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hs

ben en noeten afgbeboumeh maren/ljceft b?i ‘*£-oes Voe^ cecbtueerbicbeptbefeent/belbbenbcöatt(pnooitgts t«i tjacoenbsp;trorentfeuentiebCeningUeninalfulckcrmaniecfnnbsp;mifttanbEltcn^cfcbentbabbc. ©enmeltikenGali ten or.ö««nbsp;bus gbefcbent/bebfaèn ggebiodjtniet uerrena^ïe-' 5”b t«feinbsp;rufalem/baer fp bem begrauen bebben boen bp gbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘r c|

ftomenwas, ï©ac» nae bebben fp ben ftrgbtal om aftassan gbcuoect tcgbcn bie fteben/en als fpeen groot bccl jiiisiEEM.»nbsp;nan Dien ux gbccrcgben babben/ fo bebben G Jtto:nbsp;folpma beSreben. ^fi fp bebben benberUe Deel nannbsp;bpcr ftabt in gbenomen/eR alle bie inraoonbers on*nbsp;gljenabelgcft necGagben^ fïiacr biegbcleobcntbeptnbsp;nan bie ouerGe ftebe roas met neften ctl Gereten be#nbsp;febennt/maerom bebben G bet belecbnan baer net#nbsp;trocken op bie Gabt 'ibebion/en als bie met gbemeltnbsp;gbemonnen was/bebben G feer wiect gbemeeG intnbsp;boobennanallebieboxgbcren. o^pbitnolc marennbsp;nocb lewenbe, fommigbe nanber tuGen geflarijienbsp;natilengbeneGgbebaénten benanberen menfcb^nbsp;feer ongbclöfk/netuacrlbc om Gen cfi booien/melc*nbsp;her gbebeetitcn al nocb gbetboont werben/fo grootnbsp;als pcmant naumdilcp en fouben comien gijdoonénbsp;oiefc felue nietgbeGen en babbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ö(ae.iï,

3igt;cfe GabtiG ben Icuiten om ber cCrcn mille ge* gbeuen/met tmee bupfent cubitus lams /mat ban*nbsp;ber lant bat baer ouec mas/bebbru G •Cbaleb tot eennbsp;gbiftegbegbeuenna fï^opfes benei. s^cieCb^Ifbnbsp;babbecen nanbcit befpiebersgbemeeG/bie ilBofesnbsp;mblantna Cbananeeunoiemtgbc^(^onben babbe.

lt;Êgt;ack bfbben'G gbcbacbtop ptbioDen i’Siabia* nitec/bie mplcn fKxopfcs febootmaber icao / rapensnbsp;nacomersoockcenlanttoegbefcbickt is/om batfnnbsp;baerepgbcn lam nerlatcnbe/baer inben n: cl) met*nbsp;ten ^iraditen ncriactnt babben/ en in bie maeftiinCnbsp;mebenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bet aUenöicbcöm gljemecG marmlt;

¦^,x.


-ocr page 92-

jfllöit. f9. ïtgt;irt Heltnbsp;JaCep^itg

bet rattfle

iwö lifletï 3nT)ici!innbsp;tw»? itiRfênbsp;«ntif

bybeifcbec

bFüoiun.

^ 3£l6 ba bt^ tvaée üooïTepije geOacIten bte heetst Seben uetiuomim Irabbm/fgn It nebenuame g^e«nbsp;romen ni bie platte lanben bte aen bie ;ee romen / eünbsp;l^cbben baer :Hircalon etl 311^otutn ben «Cbananeennbsp;afgcttomcn. iHöaec xSajafft^ficcacun jgn^aerontsnbsp;eomé/om bat It tnt plat lant lagen/en ueel ooilood^^nbsp;fc^c magbenen babben/cn alfo bebcn S gcoote fcba^nbsp;bé onber ben ^^fcabeUten als bte baec beftceben.3igt;lsnbsp;bcfe ttoêe gb^^acbten groote rtirbbommen gbccre*nbsp;gbcn babben met llrgbtn/jgn fp roebccom na bupsnbsp;gbégaen/cnbebtbbcn bte luapenennebet: gbelepbt,nbsp;/Hiiaet: biea5eiiiamtten(mu5ciclierbeeltuas ^erojnbsp;fo[pma)bebben ben titntoonbers uan btec ftabt mamp;:nbsp;be gbcgbeuen/ftcllenbc bcnUeben ecnen tcibupt.nbsp;^fiooott aen als been pactgenan i^rg^taenboot;nbsp;fiaen lebtcb en banbce na pertculm tnp tnas/fo ^cbtnbsp;ben0b3et;bepbegbegeuentot bet lant tebomuen.nbsp;lt;Snbteanbecgbe0acbtett boot bte aSetuamiten ep«nbsp;empcl gbcpoit ^gnbe / bcfaben oocb tfelue gbcbaen/nbsp;cit met trtbupten te uiebcn nicfenbe/bcn Cbauancénbsp;oocmebegbcgbeuen. liBtaecboen bie na '€pbtemsnbsp;gbtflatbteiangbentytcömetueel atbepts bit aannbsp;:6etbclbclcptbabbcn/ en nieten oooibecben.'bebbénbsp;C nochtans barbelgr gcbleueu in baet: uooinemen.nbsp;'«Cen lactften alsfp eenen naben botgberen igbcgrcsnbsp;pen babbé/bte nootelicbe bingbS in bie ftabt bioecb/nbsp;en rp bemgbeloften gbebaen babben / efiuan bentnbsp;beloften ontfangben/enbe bp eébe oaft gbemacct/tenbsp;lueten/batrpbem met familie foiUiéte Iguebe;nbsp;bouben/alsbpbaecalbepmelbchin bieftabt foubenbsp;gebtacbt bebben / fgn fp boot bees mansnetcabecgenbsp;etl tbooninge tot baec begbcecte gecomcn.lt;£n als fpnbsp;alle bie ingefetenê uerflagé babbé fonb bele bé roelcnbsp;liê 0 bp oeebótbaec leuê fcbulbicb toacé tebebaubé/

Capkbf.

gbelaten/becommerenbe baec feluen alleenlbcb met bie lanbtbomoingbe/enbe albus oerftapten fp bootnbsp;langben ntebe/gtteuenoe baec Celuên mere to t mcUnbsp;lufticbept ba tot eecbaecbein enbe beuebtfaembept/nbsp;onbatbtiebroefenbet^obts metten enbe / infettim:nbsp;gben. 1*001 melclt onceebt is lt;(3obt uectboomt gbC'nbsp;meeft/efi beeftCe boot eenen ptopbeet neentaent batnbsp;fp tegen tgnen mille bie Cbananeen baec opanbennbsp;lieten lenen / maecom bat nocb mefen foube bat bienbsp;bpocfupnenabaeclteben onbebootlgtite gbenabic^nbsp;bejgt;t baec nocb looue'a foubl met mieetbept. jiBaernbsp;d macen fp oecuacct na bit lt;9obs mooit/ nochtansnbsp;en lufte bare gbcen ooilogbe aen te nemen / om batnbsp;fp aan bie CbananeeuOTcbe oeel ptofqts babben/ ennbsp;ooc ombatfp boot baec mellufttcbept niet bequaemnbsp;en macen om te arbepben / mibts bat bet regimentnbsp;bec gbemepnten boen free aerargbert mao/enbe bicnbsp;maebt bec oueeften ccancamp;/mat boen ter tgt en meenbsp;ben gljcen caecQiebcn gccotcn aifmen te note placb/nbsp;nocb ooc gbeen iacrlijctfcüc metboubecen gemaect/nbsp;aengbe0en bat fp alle ben ftaet uanbec gbemepntennbsp;ongbetcijttltetcn/ alleen bcfoicbtmcfenöc elcbnooinbsp;tbn epgbcnbateofcptocgc. ^mfulckequabeongbe^nbsp;bonben ntpbepbtgbebeucbe een fmaec meccingbenbsp;onbec bte ^fcabeluen/ baec teeftont een ooilogbe ainbsp;qua tegen malcanbecen / melck quam rotbefe fake.nbsp;^ |n bien ttiben mas baec een man meen geilacb*nbsp;tenan Heui/moonenbe in bie beecibebepbt bec Kin^nbsp;beren nan'ijpbiem/bic een biipfoioumc gbetcoutnbsp;babbc/gbsboteiimtbteftabt ^jSctblebem / bic bennbsp;gbenacljtcoan^^ubatocbebaaii/en als bP bcfe omnbsp;baec febsobept fccclicfbnboe/fo motbt bP ftsc qua«nbsp;Igcb IgOsn bat fp bem meaecn «lic; foo itel cn banbe«

MIs ban bier aftitflcbenbaec beptien eenen twlft op gbeftaen mas / foo Ijeeft bte {ntoume (mibts bat fpnbsp;baecs mans rlacbten altgt niet liibcn en mot^) b^'nbsp;een man neclaten / en is op bic nieebe n^ent mebecnbsp;om gbcgaen tot baren oubecs. ^ie man mt Itefbennbsp;eü neclangen natbnbec bupfntomncn is gbcbmon«nbsp;gbcn gbemeeft óock tot jbuo fmagbccotc comen/nbsp;boot melckccbulpeis bPlhieclacbten acbteclatenbe)nbsp;meberom neefoent met rgnbeebupfutonmen / enbenbsp;bleef baec nier bagben lanek / feec utienbelgtk gbegt;nbsp;tcactecct na bec botbtecoubeco. ^aec op ben ngamp;nbsp;ften bacbboenbpgbtfcbftbtbabbe tbupfmaerts tenbsp;gane/ beeft bp btecepfeaengbcnomeit na benmib:nbsp;bacb.lgt;ie oubecs bebbenbsec boebtee feec noobe la«nbsp;ten gaen/eft niet eer noot bat bet meefte beel nanbinbsp;bagleouecmas. l*ieman babbe eenen kneebt innbsp;jgngbefelfcbap/en bientoume ceebtopeene^elUmnbsp;ne.^aen fpnn bectieb ftabien gberepft gt;bsigt;ben/ennbsp;niet netce nan ^ecofolpma en macen/foo gaf bienbsp;kneebt ben cart bat fpecgbtcs baec ter beefaergbennbsp;fouben gaen/op bat 0 in gbsen ongbecief oft licbabenbsp;enquamenbpalfoobaecben nacbtouec meeb rep;nbsp;fenbeouec uiet/bpfonb baec fp fo bp baren npanbennbsp;macen/mibts bat bie auontftonbe placb sltgt fot«nbsp;gbelgck te mne/ooc in bec niimben plaetren.^act;nbsp;bet en belief be beman niet te logeren bp bie niemiinbsp;beb'ngbtn / mant bie Cbananeen befaten boen btenbsp;0abt: en bp babbe lieuecnocb.irp.ftabien nooits tenbsp;^ne/énbe beebeegben alfo bp uolcknan fgnen gbr;nbsp;uacbte.Mls fp biec al in confenteecbrn/ fo is bp gbelt;nbsp;comen in lt;3aba/een0abtna a$eniaminsgbclfacb:nbsp;te/feec fpabe op ben au5t.€u als bp gbeené menfebnbsp;op bie mecct en nant bie bsm tec beebeegben iiosbe/nbsp;foiflTeceenoubtmana^bn lantboeue tbupfmaectsnbsp;gbecomen / ttau Cpbtems gbeflacbte/maec tenbsp;ba woonenbe.!® efe beeft ben man bp gbcualle oon#nbsp;ben/en bem gbcucaecbt mie bP roare/enbe maecomnbsp;bat bp fo fpabe inben auont uabee mcctt ten auontlt;nbsp;maclgbinck. ®ie man beeft gbefcpbt bat bP in betnbsp;Cpbiemitecsbcerlbckbepbtfgn moonftebe §abbe.

5®oé beeft bie oubema(teclahéoajgn maecbfcbap ¦jorettbait en ge0acbte/dt ooc om bat febeen bat befe gaft bontnbsp;bp gbducke tc ggemoete mas gbecomen)befcn mannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® “Jl

tst fgnen bnpfcgbelcpbt.aó; fomraigbe ganben flwïwVDf iongbeiingbenoalt;3ababietntoukenopbiemectto i»upnbsp;gbe0en babben/ enbe baec feec ocemonbert babbennbsp;nan baec feboonbept/oernomeg bebbenbe bat fp totnbsp;bienouben man tec beebeegben ggegaenmas/opnbsp;baec niet acbtenbe(om bat fp luttel maren enbe nietnbsp;ftcrek) jgn gbecomen aen bic boie / eu boen baec bte aatt est inbsp;oubenabeebabtbat fpmilbenmecbgaen/enbem •n'*nbsp;gbeen gcmclt oft febanbe boen/fo begbeerben 0 bat Suem»nbsp;bp bie nicembcuiouroe baec milbclcacren/cftalfoo tuetiic/ \nbsp;jgn tufte bouben. p^aec boen bp blec tegben fepbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ld

batbitjbnmacbfcbapmasmtcngbeflacbtcna Ie* oci ui/cn bat 0 fmaeclgck mifboen fouben/bp alfo 0 om lettew^'nbsp;bte mellufticbept bic metten ouccccaben/cn bic ismnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,'5»!

gbeltngbcnbaectegbenbiececbtcn ocefmaben/en? pltyfbfflquot;; öe befpotten/btepgbenbe bem tc booben/ bp afto gpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^,

nooitsmilbcbarcfjquabcnlnftbcletten/tobeeftbie **quot; ® ‘ oubemangbefepbt/ batbP fgnboebtee tot baecUe#nbsp;bec mille gbeuen foube / om baec mebc baten luft tenbsp;nolbienobén/fonbet bet beeberebs reebt tc nioletcn/nbsp;begbtecenbe(fo nette alft in bem mas) befe te bemanbsp;ten na binbec en febanbe bie bP in .tbn bups ontfan^nbsp;gben babbe. Püact bocu fp crggbclgck bic ntcembenbsp;monmc epfebten en bcfcgbcbêclbck mUDcn bebben/nbsp;foo babtlip baec feet ootmoebclgcfe batCpbÖcb nietnbsp;en bebea tegen bie metté./^aee ft btbben bie ntou^

me


-ocr page 93-

^ h nbsp;nbsp;nbsp;g^ÊttJeït ïötm rntpfe gljetwinen / enöe tB«t§

Sf« nbsp;nbsp;nbsp;0^elept€ft boen fp ^aec ben fjcclcn nac^t tot oeefa;:

wtprt)jott= **2^9 toefciiaöeltcamp;mifbiupctfjabben/^cbfac ö ^aet «‘bJetic beomoïgbcnsDioec^ laten roeef» gaen/bie luelcfeenbsp;kapten 8l5gt;usiammerigcamp;mifèanbclt?gnbe/i6 vuebetomnbsp;Jtó'Stom ÖbebecMnabaèc bcrberglje/enoangrootenrouroenbsp;*»1oir M ^‘”*f'fÖ^*”t9metbea'ébeuooibacco mano acnöcbtnbsp;fcmöel ««nsn/ora bat G fort fjbe bat bP bit fece oniöceröel^cnbsp;j^n» mtr, nemen foubc/iofp ter aerbenneberg^euaGenenbenbsp;Bfieftomen. «Pic iieiuit mepnenbe bat lp aan flapenbsp;öernjonné ïuae/cümct qnacts ncEintiebenbe / beeftnbsp;“‘oteo.' b‘iecuji[lcnwccamp;cn/omliaectctco9Gcn/aen0ljtGennbsp;bat fp baee feluen niet nitlleno tot bit onfupuec tnif;;nbsp;btuptb gb^gbcti^ cn babbe/maec met gb^i^elbtinnbsp;anbcEbupfenglictrocken mae. finiaecboen bpnbsp;uoelbebat 6 bootmao/beeft bpbem nigfleibck gbe;nbsp;noecb gbebabt nae bie groote allenbicbept/iuant bpnbsp;beeft baec boot licbaem op rgn iaftbiagijenbe beeftenbsp;Obdejn/en bat tbupGuacit gbeuoett/bnicf^ bP “annbsp;Icbe te lebe gbcbcplt beeft in troaelf ftueben / en bicnbsp;gbefonbcntoc elckgbcnacbteoa ^feabei/beuelenbenbsp;ben gbenen biet bioégben/bat fp bengeGacbten eic:nbsp;ben bpfonb fouben te kennen gbeuê / raat bec eiou-'nbsp;racnbaeebec boot fake gberaeeG babbe/cGuan becnbsp;4$eniamiteco ourdaGinge. ^ie geilacbtcn ;bn bootnbsp;bit beGenfclbefgljelbep 6 te uotcti tioptgbcGen notbnbsp;gbcbooit en babben/ fraacelbe betoeit gberaceft totnbsp;gtamoebitbept / cG ontfteken met cenë cecbtuecrbi;nbsp;0cn tbooin/bebbcn G een uccgabcuinge gbemaert tenbsp;feitof dl albaec uetgabert jb^öe oooi bat tabeena*nbsp;kel/bebbcnOgbcoibinceitengbeiloten bie lt;5abaofnbsp;nftcre fe beactjbcn.5Pcfe bittiebept Ijcbben ben tactnbsp;bec oubecén bebraongljen / cabenbc batmen foo on:nbsp;ibebatbteibeknietenbebootbere ooilbgben tegbennbsp;bie lieben uati baten gbcllacbte / eet G met raooibennbsp;onbcriberkgbcbaen batiben uanbiequabefepten/nbsp;bpfonbee aengbemecct bat bie metten niet toeen la^nbsp;teneenigbeooiiogbcaente nemen oocktegb^ kicnbsp;mecmbebuptenlanbcco om ecnicboncecbtoft bimnbsp;ber bar bie ons gbebaen mogben bebbeti ten G bat»nbsp;tnen te noten boben tot baec gjbeionbenbebbe omnbsp;oolbocningbroftuecantraootbcntcccbgbeni ’ibiccnbsp;om (fqiben fp) wacctrccbt batmen boben fonbe aennbsp;bie ‘r^abaonttecs/om bie mifbabtgbe te epGcijen omnbsp;gbeFnnieert teroerben. lt;lt;£nbcfapalfobiegbeleuettnbsp;wecuen/foomocGinenmet biepiinite nan befc tenbsp;¦ nicociimcfen. (SftaecraaectaGobatGracbecfpamnbsp;Kiib uiden / fo beiiootmicn metooilogc raiafee ouctnbsp;betV.ifbé te bao'.i.ïtlbus rarcaen ua oaec feamp;cc man^nbsp;«21!-^ jUonbentotbie lt;9abaonitcc0 ombie longjenbsp;mainrentcbeffbnlbigbé/'bicbeCccuiauraëeecraem-'nbsp;gcr't li'jciuclt gbebaen babbeii/en tcbegbeccen batnbsp;bir; om tbf eken bec raetté/incti ec boot fouben cecbt«nbsp;npcebdbck gbcpuniccct roecöcn. fli^acr bie abao.-raters cn bebben bie iongijelingbcn niet ouccgbe^nbsp;tntert mepnenbe battet fcljanbe raarc noot bënlicbénbsp;bat G ben gbeboben ban anbecen menfeben foubennbsp;^Ibocn/rat uteefe uan ooiiogben/mibto bat G baecnbsp;noot railbea gbebouben jijiv bat fp in mc niebte uannbsp;aolcke/cü in u»omicbcpt/na gb®Cb anbecgbeGatbtenbsp;uerraonné en luecben. lt;£fi baec raas ooc een gtootenbsp;Bbectctfcb^oaooilogen bp bitgljcljeel gbeuacbtenbsp;tnibtsbatbieanbeccoockbeu 'dabaomtecs beioef^nbsp;ben fap te Gaen / bp alfoo baec pcmant met gfjcraeltnbsp;oft aaiiogbe aen quamc. Jdls befebingben Dan uannbsp;ben lt;5abaonttcEs raebecom gbebootfebapt maten/nbsp;foo bebben banberbp cebeoaft gbefioten cnbeloeftnbsp;tathicmar.tnanbcniicben^bnbocbtecen foube tenbsp;tbijucnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eenigöf n ‘öeniamitêc / efi bat fp met

een Gcengbet ooilogbe bit geGacbte fouben netuoi^ gben banbketoubëta bie Cbananitets netuoGbenbsp;babben. lt;SG tetGoni bebben G t^ben benlieben eennbsp;bept ratgbeleptnanneetticbbupientgberaapenbecnbsp;niantié. fBacc bie ^eniamitets babbé Dguentrain^nbsp;tieb bupfent gberaapenbee niaiwen / enbe bacr toénbsp;nocbfeobbnbect/eGinpefec gbetd maten nq^omnbsp;bért fcer conGigbc Qingecraerpers/ biemettet Ginc#nbsp;keV bant raictpen. Ms baer ban cenen Gacb gbeGa?nbsp;gbcrtmetbebplt;$aba/foo bebben bie ^eniamitertnbsp;bcevlqek bourtbarttgbcfcégcn/róant C nan baec te#nbsp;gcnpactqbecs tiucecntrainGcb bupfent manhc uec#nbsp;Goegben/en baec foubec bp auótuecen meec nttdannbsp;gben bebben geraeeG/en bkbbe ben nacbt ben Gcbenbsp;niet gefeb^bê. 3£{busnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ba bie r$eniamitecs

belqck raebecom binnen baec ueGen gbègaen/ enbe bie Bfvftabeliten in baten le^etbeel necbaeG uannbsp;baetonuêtGenigè nêba'Iagbe.3^es anbecen baecbunbsp;racebe ben Gcqbt raebecom ópgbeflelt/ eG baec bebsnbsp;ben bie#eniamitets raebecom ben Gcgbtgberaonünbsp;nen/alfoo batter aebtbini bupfmt mannen uanbettnbsp;3 fcacliten boot bicnen / roacrom bie BKftaetocn ba^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

ren iegbec octlatcn bebben rat uieefcn^ lt;£n ua baec tceckcnbctotajctbcl (welcke Gabt niet uerce uannbsp;baec en raa6)bcbben G beo anbecen baecbo baec eennbsp;uaGen gbcbouben/cn -0ob gbebeben booi ^bi«««ffnbsp;ben ouecOcnpiieGe); batbpratibe uan^bn gcam;gt;nbsp;febap opbouben/cn teutebenraefenbemetbietraeenbsp;rtbibeltcke neba(agen/baec railbe uictoiie cGccatbc-tegen baec upanben ucclcencn.«J n «Sobt beeft fjaccnbsp;gbebebenutcbbott/beiouenbe benlieben booi bennbsp;feluat piopbcct jbn bn^é, ^iecom bebben fp baecnbsp;mptccGcbc bepten in trace beden gbeöcplt / eü ljcb«nbsp;ben bie b^ïft aan bic beo nafbtoinliGigfjcIagbmnbsp;geGelt bp bie Gabt/ en bic anbccc bebben G in Gacb jnbsp;ooiben uooitbzacbt/Qcbbenbe tegben bie a^eniami^nbsp;tecs/enbe tccGont jbn bie BKftabditcnacbtermaect»nbsp;gbebepG/ate oft fp te onmaebtieb babben gbeweeGnbsp;tégbénbbec/cnbebicobcbbcnbfc aSeniamitecs tenbsp;meêc aen gbenafien / en gbcpiacmt bie BKfcabelitennbsp;bic al raillcno lUcken/om baec upanben uerbec uannbsp;bie Gabt te tceckcn/alfo bat biegbenébie niet Gj^t*nbsp;baec en luacen/enbe om Ijaec oubeebom in bie Gabtnbsp;gbclaten roacen/oock rat Itepcn/om oerk mebe uannbsp;bencooac tebeplcn^ fiaaecboen fpuccregbenoctbnbsp;uan bie ueGen gbegaen raacen/fo f0n bie i|cfaiecuf/nbsp;febe racbecó gbekeect ten Gcbbe gbcnenbc ben gbe«nbsp;ncnbieiabie lagbcn lepbcnécn tcecken / bic lueltkenbsp;tecGont op Gaenbemet een gbeergftb/bebben bicnbsp;upanbenua a£btecbcGrcbélt;©ica5cniamiten mccc?nbsp;ten bat G bcbiogcn maren/en gbeené raet uinbenbenbsp;in befc trobfdacbttge uicefc/fqn fp geöieucn in eennbsp;ualtepc/en albaccomcingt uaben cloeeOen cupters/

Die gbetuoon maten ua uectc te Gcgben/eG uan befé ^qn G met pblen en Gcenen als tuilbe bieten geftbo^nbsp;ten/alleenlqck iGec baec fes bbnbect ieuenbe ontro«nbsp;méti/bietfamégbeboopt reecraiecbdqcbooic mib^nbsp;ben becupanben racbtaken/ en op eenê beccb ulobênbsp;en baec boot bec plaetfen natucclqcke bcutqtbepbênbsp;befcbccmben. fl^aec bie anbccefqnber alle boot ble^nbsp;uen/onttent uquentraintieb bupfent mannen, ö^ienbsp;^ifcabditen bebben lt;9abam ontGeken en ua'biant/nbsp;en bie mouraen efi kinbecs al te famen gbeboot: cnnbsp;bcfgbdqct jqn bie anbec Geben bet a^eniamité ootknbsp;raieebdqtk gbebanödtgfjcraecG/raantbccnbsp;belitenrcclitncctbigbegtamfcbapbabbèbcnlicben lt;nbsp;foo razectgbemacct/bat fpoofk troaelf bupfent rot?nbsp;gbttoien cuptets fouben tot bic Gabt uanlt;!5alaab buffcMnbsp;liabso/bie qaet bulge baöbe gbeujepgbctt tegbeu

ib.g* nbsp;nbsp;nbsp;bie


-ocr page 94- -ocr page 95-

Jön mac5t quamcn. fp ban met te feec oi^c^tè tcibupten oeclall toaten/bebben fp noc^ anbft oec*nbsp;fi$epbenonrec§tenmoetcnfgben ac^t iaccnlancb/nbsp;«n ate bic oncrieben luatcn/j^b 8 mebceom in amp;aernbsp;Otpamp;ept ql^cbiac^t in beter mantceett.

•¥-^oetooIcb oan ^Sfcaöd booi 'Cenejoeclott ia 0benjéeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cag.iiti.

. JiS ^ub36g§eflac§te maa een feerbe^enbie^ en? •‘begcootmoebic^ iiaan Cenejqbenaemt, 3befènbsp;Biecbe aan lt;5obt oermaent bat pp bie binberen aannbsp;^^rra^cl niet tangeer en foube laten fulcfee allenbicsnbsp;^eben Ipben/maereenen moet nemen om cloecbelpcnbsp;te arbepben oooi ^aer oip§ept.3bua §eeft öp een lutnbsp;tel mebe gbefellen ggenomen in befe periculen/bennbsp;ntelcben béfen teg^enmooxbigen ftaet so'^b feer nersnbsp;bioot/beg^eerenbebien oeranbertteGene/enbe ^pnbsp;leeft ten eerilen batgacnifoen batoanben Conin(amp;nbsp;Cufartbbaergleaeltmaa baotgbcllaglen. lt;£nbenbsp;bit eerlie g|elucbic| fept |eeft fo ccac|tic| getueeft/nbsp;batbenloo^aanfgnen glefellen bag|el|cr meersnbsp;berbe/alfo bat rc|een bat fp garen opanben foo ggesnbsp;igfbtoaren omteggengaereenopenbaer ooiloggenbsp;oft llrgt te noeren.^lbua gebben fp teggen gaer upsnbsp;anben eenen flaeg geiiaggen / en gaer feluen mt batnbsp;bebmanek oip ggemaect. lt;£nbe bie ouerggebfeuenenbsp;van bie opanben óerQagen enoerbxeuen gepi ia gesnbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tüaben tot ouer ben oloet «cupgiatea» lt;^nbe Cekie^

tot eenen loon oan fgnenoiomen bienUbiegp ben volckeggebaengabbe/ geeft oan gaer ontfanggennbsp;biegeerfcgappge onber bennaem cene recgtera.^nnbsp;bat gp in bien llaet oeerticg laren ggeleeft gabbe/ fonbsp;iagpggcllotucn.

^^oe toolck oan ^fragel toeberom oanben ^oas bitera oerbxuct ia gemeeft en toi^erbiacgt / en bootnbsp;:Ugot lot bebmanek oerlolf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cag.o.

t^p. t j XJ J4e bie boot oan befen reegter / bie mgle battet .} *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e^ten ouergecreen mao/ bcgönft ben ftaet bet

5fragéliten meberom feer te ueruallen enbe oerars ^eren/en bit foo oeel te meer/om bat fp noeg lt;i9obtnbsp;;gn begooxlgche eere/noeg ben nietten gegooifaemsnbsp;gept en beroefen/get ïoelcbe geeft een iafec gemeeftnbsp;bat'^glon ber ilt;S^oabitenConintit ggeboegt geeftnbsp;bat fi litgtelgcft motgten befegabiegt lücrben/niaersnbsp;om geeft gp bie oocb beftreben/notgtae loeberftonsnbsp;benS gemmetfommige ftrgbcn/macrtenlaetftennbsp;nterbeiifp oa allebie ftrgbenocrioonnen.3^na gebnbsp;bmfpgaergoocgmocbicgept neberggclcpt/ engetnbsp;bebtoancK aen ggenomen/en (gn onber tribupt ggesnbsp;llelt.39te coninek biefe oerinonncngabbc/gceft gt;gnnbsp;tuoontnggcoerftelt/ engginekmoonen te Sfetiego/nbsp;en albaer geeft gp toolck in alle manieren ggequelt/nbsp;alfo bat Q in bie alocrgrootlle allenbicgebé acgtgiennbsp;iaren lanek Irefben. fli^aer lt;3obt boot gaer aüenbicsnbsp;gebenenbeootmoebigebeben ggeboocgttot bermsnbsp;gertiegepbt/geeftfeoanbie garbe tlauernge oerloftnbsp;tnbeG^ manieren.

gt;r^}tgob een ibne ^ereoan a^eniamtna ggeflaegs te/eenionek man tot alle geierlgck fept oa moebe ennbsp;vanbe;gt;be^gnganbenggelgckelgck bequaem enbenbsp;beceibt/moonbete ^lericgo. Sbefegeeftgem feluennbsp;in bie kennÜTe en oiientfi^ag oan ^glon geileken/nbsp;met oeel ggiftcngcmaengaleabe / enter faken oannbsp;bien toaa gp beo conincr ótienbea cock feer aenggesnbsp;naem.3amp;u8 ill ggebeurt batgp og een tgt met tiocenbsp;bienaera giften bienggenbe/én met een Kceefmeertnbsp;aen^nrecgte0beonbfincnmaniel omgoït tottennbsp;conintk binné qua.€0 get mae inben fomer og bennbsp;tnibbacg maer boot men (l^gerlócker bê coninc besnbsp;bMcrbe/emOJeeio om bie gitte/eehfoeeto ooc om bat

bie mptero becómert mare met garf noen maeltgt* 3flla bié iongge ba ^gn giften «Sglon ggegiefenteercnbsp;gabbe/bte boé in eé foniercamer toao/ geeft begonfltnbsp;met gem te couté/eü ü maren alleen/mat bie conincnbsp;pm Ibnberltnggé eKfecretelgc met :}egot te fgteken/nbsp;gabbetgn bienaiero boen mecg gaen / en gp fabt innbsp;eenen feteI.|iSaer 3tgob foicgbebat ben Qeetk tatUnbsp;geren ibube/ en bat gp ggeen monbe en foube makénbsp;bie bootelgcgenoog maro^ierom geeft gp gé boeitnbsp;ogftaen/feggenbe bat gp eenen bioó gabbe bie bootnbsp;lt;@ob8 benei gem moeSe gefept merben. gp bannbsp;feer giericg om bien te gooien olgtelgck ogggellaennbsp;mao /fo geeft tigob gem bat fteeefmeert in tgn gerténbsp;gefteken/en bat in bie monbe gelaten/m albus ie ginbsp;mtgegaë/lTuptenbe ecrllmael bie bo!e.39ee coninepnbsp;btenaere ruften btemgle/mepnenbe bat gp fiiep.nbsp;3(got geeft ben mannen o3 ^eriego bit ftuck ai gepsnbsp;melgck te kennen ggegeuen/dt genitebenoermecktnbsp;om gaer oipgept meberom te erggen: bie melcke bicnbsp;feer ggeerne aemteerbenbe/gebben terftót gaer masnbsp;penen gegrepen/ en fanben trompetters mt ouer alsnbsp;Ie blantfcgap/mant alfo maert bie maniere oa toolcnbsp;te oergaberen.lt;5n get mas iange bat €glons gupfsnbsp;ggenootë niet en miften batter gefegiet mas. CÏamp;aernbsp;boentnoauontmerbe/efilpfoicgben bat gem petnbsp;nieus moegt ggebeuet mefen / ^gn fp in bie Oaepcasnbsp;merggegaen.'én boen ft gem bootoonbë/fo marennbsp;fp gcetuerbaeft/eüfonber raet. 4Sn eer fp gaer ooisnbsp;loocge oolck oergaberen ntoegten/ fo ie ber 5(fragesnbsp;litcngcpibactaen ggccomen/oanben melciten fpnbsp;fom terftont booifteken merben/eft gaer anber beetnbsp;ontrent tgien Dupfent mannen oloben na biant oannbsp;llföoab. iiTamp;acr bic 5(fraclitë gebbenfe in bic olucgcnbsp;onbei^aen/nemenbe te ooxê in b ie paftagie ber $ozsnbsp;bancn/albcrmceftontrent biegrontuaren/aifoo batnbsp;termetecnleueubeenoRtquam, «enalbuogcbbennbsp;bie '^ebieeuQcge biegcerftgappge ber iffl^oabitê oftnbsp;gapen galfe ggefcgut.4Sn 3|gok bic bttggcktck punsnbsp;eipalgiA gemaeckt gabbe / is booi beeooiepgemepnnbsp;confentbefeeeregcbaen/batgp tcröótie openfaaccnbsp;piince gemaect géraceft/melcke gccrlgcgcpt gp taegsnbsp;tentitg iaren begouben geeft / anbere bock een fcci:nbsp;ioffclgc man .jUa mtenmerbe ptince gccoicü igt;atünbsp;gar/:^tiatgsfone i melcke haumelgcp een geetiaernbsp;bie geeclgcgcpt en giel/maer is ggcftoiuen.

^Igoe bie ^frageliten onber bo Cgananecn gcers fcgappge ggebiocgt merben/en booi a^araeg mebecnbsp;om in gaer oipgept ggcllelt merben. Cap.oi.

ifierbie ^^fcagelitenbfe boot bie oooilebcn als J-'^^lenbicgcbcn niet oerbetert en maren / |gn mesnbsp;berom in gaeeoubeongobbelgckgept en ongegooisnbsp;faemgcpt ggcuallen/cer fp noeg mei ggenoecg gaernbsp;oerblafen gabben oan ber jO^oabiten bebmanek eSnbsp;geerlcgappge/maer om fp meberom ggebiacgt ^gnnbsp;onber tbebmanc oa $abin ber 'Cgananeen contnek/nbsp;bie fgnmooningge gabbe te 3Cfat/melcke êitabcnbsp;mas ggeleggen bp bat groot ftaenbe mater tiamasnbsp;egonttis/eó gp onbergielbiié gonbertbupfent ooetsnbsp;kneegté/eft tgien bupfent ruptèrs te peeebe/eü fonftnbsp;befe ^bbe gp noeg uue bupfent ooiloocgfcge magesnbsp;nen. lt;£nbe ouer bit ooiloocgs gepi mao ouerc^isnbsp;tepnggemsnekt tgt;pgt;ara/beérfteonber bes Coninepnbsp;mienben/btemekke geeft bie $ftageltten beftrébë/nbsp;en gaer rot aUulckemiftroocgticgèpt ggebiacgt/ batnbsp;fplieben ggeerne ooóigaec lenen te begouben eennbsp;oerbont maecten onber gaer bebmanek re ftaen / ennbsp;tribuptteggeuen/oan^ooter oerbmctgepbt nietnbsp;boirchbegaecgooftopgeften/bmelck lt;3ob oockdfonbsp;gebbcnwilbi/amkat gp giet boot beo oolep te ouer

'$«tg* gto0tlt;i

citpit.ix:

gucun.^;

ïD(e bpbri ftpi negennbsp;IDupfcntnbsp;loagpeaf.


-ocr page 96-

CapU.r.

«aet

tu / Ba«* «cöiêw'lnbsp;Srnoi* *’

rartp/

bupaffl®*

ÖJBOtWÓ»

ftoote toebrif^atutfe!§ept ctt Dnbanlt;barrgQgt;t foub t tieben/bie todciie ten laetlïen tot bennifle efi berounbsp;romenbe/rfl beamp;eraiénbe bte fabena befeaUentiicbe^nbsp;tien/tcmetèn/ bat bte quanten uan roecfmaben beenbsp;tuetten / ;i|n g^gaen aen eennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^eboia

genaemt/titélclié^naiefn int 1^ebteeu(i:^itieteeckêt een bpe/bibt^be baec bat 6 bootnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ebebë $ob toil:

bctwbecm^ettlc^t bme%^ini batbp§acralDu9 niet en liet uaöen Cöauaneen öccbmcamp;en. €n lt;5obnbsp;¦accbcbcn jijnbe/l®^ §ai^beIocft tcoertoflcn/fc^lc#nbsp;bcnbe jiaec eeneft iCagttepn toe aSaracb g^cnoemt/nbsp;ceneu tnan oa jöcpbtbbbo gl^ellarbte / tiHeno naemnbsp;tebupt bUcem. ^ebota ba 4$aeac^ tót baer ge;nbsp;koepen l^abbe/bttft 6 ^emgebobenbat^p btefen eitnbsp;aen fti^uenfoube een ^ept oa tgien buprentec^c^Dnbsp;mannen/efi baec mebe tegen ^aer opawben ten ftcg'nbsp;be rec^cn/roat fuleb gbetal toas poot genoctb omnbsp;liie oictotte te o^gben/bté lt;«?obt beloeft h^be bootnbsp;:5gn openbatinge.^aec boen ó^acaci; tméapiteptt:nbsp;f^ap niet en toUbe aenueeeben/ten toace batip metnbsp;Ijem bit ooe totlbe bebietié/foe ^eèrft fi oecpantt roesnbsp;fenbegl^iefept. ^^p g^eéfteenbeéotouioen biêeeeenbsp;ouet/bie lt;0ob n toegcïc^ftt §eeft/maer ic en ontfegsnbsp;g^ bte niet. lt;ÊnaIotot^ienbupfentrupteten aennbsp;gbenomen babbe/^cbbeti S j^arcn legate gcftelt aennbsp;tien beet^ 'C^abot. ibpface isbaec teêfiont oecb te^

fben g^ccottien/alfoo bem nbsp;nbsp;nbsp;conintii bcual/cn bp

éeft fincnlegber gbeöeltmct Itncn btpie ««tt oecte na ;bn opanben. ^aee boen ^acacb tü bie f feae«nbsp;ütenoemaert maten oan bet opanben poote me;nbsp;tiicbte / en oettcetfeé miibén in febeebet eit beuebbeenbsp;plaetlen/foo beeftfe #éboia gbebouben/gbt^t^^^gt;i^nbsp;be bat Cp op ben (èluen bacb fouben ftcgbtleueten/nbsp;en bie oictotie crijgben/cn bat «Sobtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bul?^

bpQant boenfoube. HI0 ban ben Hebt begonfl: was/ foo iflTcceenencracbtigbtnregbtn metnbsp;mengt onergbecoraen / rodebeneegben bteft bennbsp;toüittegbtnbetCbananeen aenStbten gbeSagen/nbsp;dl ben baet gbeSebt benomen / 00c onnut mabenbónbsp;baet febuttets eu flingbenoerpers/airo bat bie fcbilCnbsp;mannen in baet banbenbte Üb^ ba couben waren/nbsp;nauwelbc baer ftoectben en motbtm boubentmaernbsp;ben ^vfraehtenbie bitomuebecoanaebterbabben/nbsp;lette bat oeelmtn/dt baet toemaeebte baec oeel tenbsp;utolbcbee/mibtsbat 0 gbemoet weeben en oecwectnbsp;boot bit openbaec teecbcnoan lt;$obts tegbenwoot;nbsp;bicbd't en gon0e.^l9 0 b^b^ecopanbenben 0acb«nbsp;ootbcnbooibtoben babben/en bie otbenen ontOelt/nbsp;bebbenfp een poote mooitbaecbec opanben gbe«nbsp;baen/enbe albus weebe een beel oan benlieben oannbsp;b ec5(fraeliten pblen en Wi^enen nebeegbewotpen/nbsp;dt een beel weeben baec oan baecs felfs peecbeoolcnbsp;en ooiloDCbfcbetoagbenen oeitceben enouccceben.

aec boen tip face facb oolcamp; ben cuggbe bee^ ten/isbpoan^boen wagbengbéfptongben/ eft dnbsp;oliebenbe gbecomen tot een oiouioebecCeneitennbsp;^abel gbenaemt/bie bem(feec begeecenbe oerboigënbsp;\t jbne)ontfangbenbeeft / en boen bP begbecebe tenbsp;btinciten/gaf 0 bem oeefnert mek/ en als bP bat belt;nbsp;gbeerlbcb gebioncben babbe/fo ontOi^ bpgt; SU us isnbsp;5abei pem toe gbeg^en / eü beeft bent eenen ptecennbsp;nagbel boot bie fpiienjian ^bnen boofbe met eenennbsp;bainec gebteuengt; €11 teeftót boé a^acaebs ook baecnbsp;óuec quamen/beeft 0 bent gbetboont aen beeebe p«nbsp;nagbelt. lt;£nbe albus merbe een oioumc na bie piolt;nbsp;plgt;ecie oa t^ebota / bie piinctpael meccilece bec oidnbsp;toiien. riVeiec4$acact)^btibepttepbenbenae 3ll;ot/nbsp;beeft ben Conf neb bie betn tegben quam bootge0bgt;nbsp;gbea.'^n boen bp ben 'iomncHoetSageababbe/eknbsp;iiieftabttengcanbeoecbotueiiybcèamp; bpofettkb^nbsp;een ^tince uan ^fcaet gbeweeft.

Ib oe bie ttmekebiten bie ^fcabeliten oenoomun bebbetVdt baec lant Teué iacé lane bebotuf ^€ap.ob.nbsp;A ts^acacbetWeS^ebotagbeftotuenwacen bp

^ Hae op eenen t^t /foo bebben een luttei baec nae bie jflaabianiten metten 3(malecbiten e0 ticabeonbsp;een ootlo(^e tegben bie^fcadttenaen gbenomen/nbsp;dialsrpliebenbaecoeccloetten baec tegben te cosnbsp;inen/bebben 0 bie ^fcaelitecs oectoonnen met eenénbsp;pooten Qcbt.lt;^0 als (p baec boten oeebomen babsnbsp;ben; bebben fp eenen pooten coofoa baec gbêbtesnbsp;uen. «^fttfeluefeueniacena^tec emoecuolgbenbnbsp;boenbe / bebben fp bie ^fcaditengbebwongi^ bienbsp;platte lanben te laté / en in b ie gbebeccbti te oliebê/nbsp;bie welcbe bebbé in fpeluntben en bokn onbec beecsnbsp;be gbemaect gbebtagben eü bewaect alle bat fp becnbsp;opanben gbewek ontbtagben moebten/want bienbsp;i^^abtanitenqnammtenftcbbeinbê fomec/enbeanbsp;wintecs lieten fp bie Iftabditmbaccacamp;eclanbennbsp;bouwen/bat 0 webecó mochten baec aebepben oecsnbsp;becuen. ^illbus leefben fp in gbtbucctgbtn bot^ecnbsp;eü aemoebe. «Snbe fp en babben boen anbecs gbeennbsp;toeulucbtbantiigbcbeben enootmoebigbe toeeesnbsp;kiugbeam49ob.

jifL^oe '^ebeon tookboan ^(c^eloedoft Cap.oig.

19 ben fcluen tqt babbe 'öebcon ^^oas fone/bfe ^een oanbenbeeclqcbüenwas oan /t^anafiTccnbsp;gbeüacbte boten fcbooueu in bie peciTe gbebtagben/nbsp;eü bie botfebte bp wt / mant om bec opanben millenbsp;eu boifte bP bat niet openbaecigc boen in ben botfdbnbsp;oloec. SBoenopenbaecbebcmeen oiüoen gbelpcknbsp;een iongbelinch/ noemenbe betn mcelbtcb enbe oannbsp;^obt bemint/ben mclcben beeft «©ebeon gbcant*nbsp;meoit/feggbcnbc.39it is bet meeüe tceben oa rngnsnbsp;bcrmcclbitbepbt/batitfebiepecOe nobeügbe ooi»nbsp;ben boifcbolocc. flê^aec ais bie iongbeltncti baec te*nbsp;gben bem goebeti moet gaf/fcggbenbc bat bj? bene*nbsp;hen foube oan bie otpbept mebecom te ccbgben/fbonbsp;fepbe bP bat bit niet mogeibth en mao/ mat ^gn ge*nbsp;0acbte balbec minlle in gbetak mas / enbe bP wadnbsp;ooch ionch dt onbequaé tot b fmacen weceh^ 9aecnbsp;op fepbe bie iongbelinch bat e9obt bdoefbe te ooi*nbsp;boen wat baec aen gbdnahe/enbe ben ^fcaclttccdnbsp;bie uictoiie te oeclernen/bp alfo bem lt;6ebeon niet ennbsp;uecbioot bie capitepnfcbap aen teoeecbcn.^it ^eftnbsp;^ebeon fommigbe oanbeniengbetingbmgbefept/nbsp;biewelthegbeecne befecopenbacit^ geloouenbe/nbsp;bebben fonbtcuectcceh gbemaeeht bat baec tbie»nbsp;bupfcntmptece tegbenwootbitb waccivfeer bccepcnbsp;om alle binch lloutelgeh te pioeueu om bic oipbept*nbsp;|jiaacc_lt;Sobt bccit lt;9ebeont gbcopenbaert in jbnennbsp;flaqjeü piept bat biemenfcbcttoa fulchecmaniecénbsp;macc 'bat It bebagé op baec friuêbebbmbe/nieman *nbsp;belt en roilbe in oiomkbept mychen en bat 0 bit oit*nbsp;toiie meec baec feluen ban ^obe toe fetbuen/en batnbsp;wat 0 betcoumê bebuen op baec gcoot bepu^^p basnbsp;Olieben ba metê mochten Bat alle befe fahcaen fgtinbsp;buipe bagbCt/fo beeft bP geboben bat 0 ontcent b ennbsp;mibbacb dü albec btetüe is / Ijet bept fouben U^fnbsp;ben aen ben oioet/enbe aen alle bie nebCc bupgben*nbsp;be bionchen / foube bp toeten bat bie uiome man»nbsp;nen waren; maer bie beureeft en baeüdgeh bione«nbsp;hen / bie foube bP bouben 0001 futehe bie mt oteefenbsp;bec opanbm bic beben. ^ wekh als bp foo gbtbaennbsp;babbe/na bot bem gbeboben was/foo iOec bik boti*nbsp;hert gbêuonben bte met oecuaectbept mater bioncsnbsp;hm / met baec bolle banbenbat am baceu mont

btengbdv


-ocr page 97-

fetnct^mnmmbebte op^f beftounen foubè, flamp;aecboen lt;$eöeonbefoic^tn)a6/ ombat^p uannbsp;lt;5oDe ceit g^èboi pntfangê babbp / bat bp bic upan*nbsp;bmbra natste faeftrybcrt foube/rb beeft |cm «Jobtnbsp;loilteitalletucefeaf hemen /gbebiebenbé bem batnbsp;bp metbem name cenen niptet/ enbe alfo naen totnbsp;bér fTa^iamrcn tenten/ uiambP nan bémieben èénbsp;eoifabca'bgenfoubenan betcoumenenbe goebennbsp;moettemalen. ^ebeohiebeemateto gbegaenfoonbsp;bem beuolen luao/met eénen bneebt atleen. lt;!lü böénbsp;bp aen een teute al ftiUbtb gbeccópen niao/roo nantnbsp;bP bie mntero baee mahénbè / enbe eenen bie Gnennbsp;mebegbefelleeenen bioomhécteibe/alfo baf ï)v nannbsp;^ebeon oocb moebt gbeb^ou metben t eft ben btbónbsp;tuae airulrb.1^em babbé gebtoomf Öat bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eenë

tnocgtiüentelenDooiden Icg^ec/enDetcu éétftm béoconimetente/enbeoaecnaaGebci; anbec tehfênbsp;hebectueepem s^aécoj^batbanbec gbeantmooifnbsp;beeft/batbiecbpoi beteebént metbe baeeo ^epianbsp;uerbetSenifTe / léggbenbe baèc toe maetom bat bpnbsp;bit baettotbebieba^nbec allebpten (fepbe tjp) ianbsp;bie gberGe fonbec tmbfef balbet GtoobtGe/en onbeenbsp;alle bic natiën nan 3fiGé en fulbp niet licbtelbt fnoo«nbsp;becnolcb ninbenban bie 5lt;^rtabeliten beben tbn/ al;nbsp;fo bat fp met reebte mogben gcleften tootben bp fitónbsp;gbecGe.lterè bebbèn nh boot e^ebeohe tact eé beptnbsp;secgabect/ enbèbbènniéumebingben og banben.nbsp;3d art om mant gb» fegt bat gbp gbcGen bébt bpennbsp;(lont bcêcbaonfe tenten ommetgenbe/ fo foigbe icbnbsp;bat «idobt 4debeoni eenen tciumgljenan ono erggennbsp;faL 3fll0lt;@ebeonbefen bioomgbeljooit babbeuofnbsp;goebec bogén en bettoumen/be^ bP fijnen mprecinbsp;^ebobên«at fp alle foubé iti bie roagenennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;on«

betmbfenbebenlieben nanben bioom bie bP inbee upanben legbec babbe booten bebupbëi^ie cuptetanbsp;bcbbengbebaenbatbaetbeiiolen metbe/boot bitnbsp;teeben gbcmaebt^bnbe om albeübanbe atbépben ennbsp;geciculen aen te nemen,3daec na beeft «dtbeon tgnnbsp;ttolcb tegben bie npanben gbelepbt onitent bie bet:nbsp;bemabetnbtpbetlcp fcbatengebeplt/manf bét ma:nbsp;ren ftbaren cicb nan bonbert mannen. lt;£ n G bios:nbsp;gen dtb een pbel trnpebe / en baer in betnenbe beb:nbsp;ten/ombatfpbienpanbenfouben mogben al beP'nbsp;melbebbeloogen/bte fulcbt niet ennetmaebten/ ennbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inbaet teebte banbt babben fp elch eenen taitio bo:

teh/in bic Gcbe nan een teom.get. ^dèt npanben Ie: fp gbetlacbfcet bteebt/om bat fpncelbcmclen babbe.nbsp;«En boe mei fpbp natiën baee tenten Gelben/ nocb:nbsp;tans maten G aQein eenen tinebbeGoten. 3die$e:nbsp;bteeuGcbé té noten uan boren c^ifépn uermaentnbsp;itjnbe/boenfpnietnetce nan bie npanben maten/nbsp;hébben onbet ntalcanbeten een tedten gbégéuen/ennbsp;bliefcn ouetlupbe bie bootnen/en als fp 'bie crüpcbénbsp;gbebtobenbabbé/eneénootloocbs gectbfcb gb^O'nbsp;uen/nétCebett bat «dobtmet odebeonmas / brbnennbsp;fp eenen ogloog og bet npanben iegb et gebaeh métnbsp;biebetnóibé facbtlen/boot mdtamp;e bebenbiebept/nbsp;tnibrsbat baet toe niet ben gtoumelbes nacbts/nbsp;quam foo gtootennétfcbtitbtbeptnan tdobt onbérnbsp;bie balf llagénbé npanben / baf tet on^elgi^lbdinbsp;tnect gbeboobt metben nan bie monben bie fp mal:nbsp;canbeten floegcn, ban nan baetbèt npanben fmeet:nbsp;tgt;en/mantom bat Dien feluen legbet neel beben innbsp;babbenan nétfebepben talen Goeden fp boot nootnbsp;tipattben alle bie baet tegben quamen na bat G eèsnbsp;latnteefeninmetrinsbé gbccoraen maren* ^doen

. n^. 0(9. (t. pot.h8{

bietbbingbeuan fo grootéGatb/enbena^ebeona uictotietotbie anbec $fcabditen gbecomen mas/'nbsp;fpo gtegen bie boet magenen/enbenetuolcbben bt«nbsp;nlucbtigbé npanben. lt;n als G bie acbtecbaeit bab:nbsp;ben bnttent bie glaetfebie om neel b^en quaet ontnbsp;gaQêten mas/ fo bebben G bie baet bettbtbe al om:nbsp;ringt enbe alle bic baet ttebant quamé bebbë G gbc: .nbsp;boot: enbe onbec bic anbctc oorb tmee Coningben 3»®»^:nbsp;edieb en êgt;eb. /l^act bie cagitepnen bie nocb ouer:nbsp;bleuen maten metten bleuelingenbesbepts/bp na«nbsp;tot aebtblén bupfent menamp;bm toe/btbben baten Ie:nbsp;gbet geGelt jn een glaetfe fo nette nan baten npan:nbsp;bcna[Gmogelbtbmas.|^aec lt;debeon en mas fo(tnbsp;ncthioeptniet/ bpm is betmaettsgettocamp;enmecnbsp;alle ^$n bepten.lt;Sn mebetora tegbén baet Gcgben:nbsp;benbe beeamp;bP befen lactGen Gtgbt bie allegabeénbsp;netGagben/ cnbpnincamp;oocbbie tmee anbec cagi«nbsp;tepnéti^ebeeeGëtalmana ^nbeftGcbbé^bn net:nbsp;flagen gemeeG nan bie }!Babianité en anbec 2iita«nbsp;bets bie bate te bulge gecomen roacen/onttent bon*nbsp;beet én tmintieb bup lent mamien.3die ^ dtteeufcbènbsp;bébbén baet ootk eenen gtoiinen toof gcccegbén/nanbsp;gour en Glucc / nan gbemeuen lafeen/hemden/cnbcnbsp;anbec laftbtagenbebtéGén. 3illelt;debeon ban me:nbsp;becomgbebeettmas in laht 'Cgbtam / beeft bpnbsp;gbeboot bieékoningbcnbct fF^abianttecs. iBaecnbsp;tgeGatbte nan 'tEgbtcm feet qualqt Iqbenbe ^ebe:nbsp;ons goebc auontuêce/ljcbben bem millê beGchben/nbsp;ómbatbpfonbetbaetlicben roeten bie npanbébc:

Grcbm babbe. fll^aetlt;debeonmalIe btuebben cp: cellét/beeft baet faecbtelbegeantmoott/ bat bp nietnbsp;mt ^qns fdfs gottbuneben bie npanben bcGcrbi ennbsp;babbe fonberbêlicbé/macr boot 'Oobts beud/nocb:nbsp;tans en mas bie uictoiie niet te min baetliebet/ bannbsp;baerber bic ftlnc geOrebc babbe/eü met befe moot:nbsp;ben is baecliebetgtamfibag gefmiebt / hmcltfa bénnbsp;T^cbtccuGcben niet min gbrbatbten beeft ban btenbsp;bingen bie G gduchelnch gebaen babbên/mant baernbsp;boot is èen muptetfebe ootlogbcbdebt gbemetO/nbsp;notbtansbééftbitgbrGatljte om befe boouacrbbenbsp;nocb te Ibben gb^abt;alfo mp te jiinen ttjbe feggënbsp;tullen* gl^atrboen «debeon^bnéagitepnftbagmil:nbsp;be ottet gbéuen/ is bP gbebmongben bat tébouberinbsp;nrectieb iaten lancb/cccbt boeitbe/ en bccommect innbsp;bietiumigbe fafeen te fikbten/ mantljetnoldi al o5tnbsp;mtètben bidt mat Ijp in tmiQigbc faken ootbcdbe*nbsp;«dactnaisbp iu^ijn oubebagbêngbcGctuen/enbenbsp;tot -«egbia in jyn Gabt begrauen.

Af^lbocbattetfommigcnan '^cbcöns nacomera tegben bie 'i^epbenen aen allenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iof conbegbc:

ooiloocbt bebben. , «Cap.ln ^éjbeon babbe oocb tfeutntitb mettigbe fonen

niet rot cenen bötirodfjdt gbccregbcn/ en eenen JO®***»*» baGaeitnajbn bpltagecfTe 3dtuma/ mdtbbaGaertnbsp;mas gbenaehtt 3(lbimdecb. 3befe is na ^qns nabecanbsp;boobtgbetepGtot^icima/ nan baet ;gn moebecnbsp;gbebotenmas/enbe als bp baet gbebolgenmas nSnbsp;tbns moebets ntienben met gbdbe/ beeft bP geGennbsp;batGnecmaertmacennanquabe bantecingbc/cGnbsp;bet^t tot alberbanbe quabe feptem 3dus is bP métnbsp;benliebdt tfamen tot ^qns nabrts bupa gbecomen/nbsp;enbeeftbaetallc^bnbioebecs gbeboot/ mtgbeno:nbsp;men eenen 5(oatbamp;m gbenaemt/mantbefebeéft bënbsp;feluen boot bie olucbt gefalueett.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;att boen VibH

mcletb eens bie beccrcbaggic gcctegen babbe/ beeft bP allé bingen na tun beliefte efi niet na bet méttennbsp;otbinatuie gbebaen/en baetom mas bP oan allebienbsp;befcbermecs bet cecbtueerbtcbcpt foo feccgel^tet/nbsp;als bp b^ moepdbtb mas.^ldbas boen baet og ee:

non


-ocr page 98-

0i^éi(c]^ieOénia'^n«

nengge0enenbelupbeggeroegen/^uI iib ften upanben. ^aer boen 5diul antmooibe bat bicnbsp;fegabumen maren uan bie fteenrootfeu/enbe gp bienbsp;nu naerber facg/lbo geeft gp gefept ^entgn uooi^nbsp;maer geen fcgabumen/maec fts een fegare uan ma#nbsp;nemigier op geeft 5ebulggeantmoott. «Sn ucrmgcnbsp;ggp ^fibimeletgniet^gnneeuacrtgept/ maerom ennbsp;tgoontggp nu niet mat man bat ^p ^gt/befen mannbsp;beftrgbenbe^ /i^aer «Saalontftelt ^gnbe geeft bennbsp;eerften oploop meberftaen. fll^aec boen gp facg batnbsp;bieignenietfoomargticgenmaren/geeft gp naecnbsp;bat gp bper een beel uetloien gabbe/ banbere btnnênbsp;bie ueften ggebtaegt. ülamp;aer 5cbul gier mt een ooi#nbsp;fabenemenbe/geeft gem ualftgeigcb beftgulbicgt/nbsp;aio oft gp al roillens quaigcb ggeftreben gabbe/ en«nbsp;be geeft ggemaecbt bat «Saai mter ftabt ggebieuennbsp;merbe. tSooirsaloMbimelecg ggegooit gabbe batnbsp;bte amp;tcimiters fouben mtcomen om banber beetnbsp;uanber mgnfngbmggen te galen/foogeeft gp lagennbsp;ggdepbt ontrent bte R^t. «Snbe boen ft mt tomennbsp;maren/foo geeft gp ben berben bede oan ;gnennbsp;oolcbeboen bie pootten befetten/bat bie boig^rsnbsp;ggeenen inganeb open en foubé gebben/ maer ban#nbsp;ber gebben bie boiggers uerftroept uan maltanbe#nbsp;ren omringdt. 3(llbus merbe baer al om feer grootenbsp;mooit ggebaen. «Snbe als gp bie ftabt ggemonnennbsp;enbe tottengronbe toe uerboiuea' dl foubtin ga^nbsp;ueruallingegefaept gabbe/ fo geeft gp boë eerft jpnnbsp;cupters uan bacrggdept. €nbc albusjgn bic fii#nbsp;cimitecsuerboiuenggemeeft. fBaer alle bie onernbsp;blantoerftropt maren enbe get perpebd ontgaen/nbsp;jgn meberom uergabert ggemeeft/ enbe gebben in#nbsp;ggenomen een fteenrootfe / mdcb een feer begepm#nbsp;beplaetfemasoan natueren/ bic fp ooebmilbennbsp;met eenen mner al om befetten. jl^acr befen raetnbsp;geeft Mbimdecg uerrafegt / bic fo gaeft als ggt uer#nbsp;nomen gabbe / geeft^pn gept bermaerts gebta^t/nbsp;enbe nemenbe eenen biooggcn bonbd boubts/ bennbsp;anberen ggebiebenbe tfeluc te boen/geeft gp gaefte#nbsp;Ipck befe rootfe met eenen goop gouts omiept/ enbenbsp;baec ftacb gp get uierinne/ maftenbe een grootenbsp;ulamme/ alfoo batter ntemant en ontcpiam/maer 0nbsp;merben alle met garen gupfotoumen enbe btnberennbsp;uernldt/maerafgetggetal bec mamten raas on#nbsp;trentbupfentenbe upf gonbect / fonbec ben goo»nbsp;bie niet ftcpbtbacr en mas oft groot genoetg.êmlcftnbsp;geeft ber éiicimitcrsoerberfifentircggeroeeft/mddbnbsp;uootmaereenbecrlpcbefaberoas/anbers ban batnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nbc ggeftraft merben/om bie on#

banebbarageptbiefpbetgoontgabbé aen ^ebeon/ bic gaec fceruedbcucgbcn ggebaen gabbe. MIs btenbsp;5lfcadptcrB ban ueruaect maren uan berêiictmi#nbsp;tera uaberncnilTc / fo ftgeent noegtans bat Mbüne#nbsp;leeg met en foube te uteben roefen met befe teggen#nbsp;mooibiggcgoebe auonmcrc/cnbc batgp niet eernbsp;ruften en foube/ uoot bat gp gacr alle oerboiuf gab#nbsp;bc.ï©anttecftont baer na geeft gpjgn gept geleptnbsp;na 'Cgcfaes/enbe als gp met ben oploop bie ftabt ge#nbsp;monnen gabbe/ is gp ^ebleuen aen eenen toirc/bienbsp;(om bat gp feer groot mas) ben uolcbe een ulucgt#nbsp;ftebe mas.Mls gp ban om befen toire te bcftrpbë bpnbsp;bie bote ggecomen mas / fo geeftec een utoume ne#nbsp;becggemoipcn een ftucb uan eenen molcnftcen/ eSnbsp;baec mede Mbimelecgs gooft ggeraect/ bie baer on#nbsp;bec quam/uan mdeben merp gp ter aerbé uiel / bib#nbsp;benbe tpnen raapenbtaggeebat gp gem boobërotl#nbsp;be/batmennietregggenenfoube bat gp uan een#nbsp;ber mouroenganbtggeftoiuen mare. s^mclcb ai»nbsp;ggebaenmas/foomAsgp ggepuniert na^pn uer#

bienfte/

^obm ouDé

nent^ttc tgt;ieima(en g^emepn fcefte g^e^ouben UJecbe/bacr alle tuolcfa toe uecgaoeit nao/ fo isnbsp;bioebec ^oat^aiibiebootbte ulucl^t be^oubêuiasnbsp;(als nip g^efcpt Rebben) 09 ben bctc^ «Sarijim g^esnbsp;gaen/bic rec4t tegljcn ouec lgt;ictma ftact/enbe nietnbsp;lupbec ftetiitnen(om bat 4p o^ti 4acr alië foube mosnbsp;g^englie^oottniecben/engectioltk bent ftiUic4c)gt;tnbsp;maecte)l)eeft Ijp ftaec gljebcben bat Q 4aer gcnieetJnbsp;bic^ben een luttel niooiöen te Ijooieit. lt;€nbeboennbsp;bic noc4 meer fmegen lupöectnöc bacc na/^eeft 4pnbsp;g^efept 40e bie boomenin uooitgbenalo li metmé^nbsp;fc4el4camp;eftemmcfpiafeen/mccn uergaberinge bienbsp;baer toe g4c4ouben niao/ben ngcpooni baben batnbsp;gpttrilbe bie 4eecrr4a];)iie oucc 4en(iebm 4^ben.nbsp;|!^aec boen befen bit iue;gt;i^ecbe/te nieben mefen#nbsp;be met bie ecre bie 4? om jgn umegten ontftneb/ennbsp;baet; om g4een anbec eeceen foegte/fo en gielen bienbsp;boomen niet og om eenen piince te foeeben. lt;£nbenbsp;gaec boegte goet batmé belt ntgngaert befe ecre toenbsp;biaggenfoube/maeebpengeeft met fultben mooisnbsp;ben als ben ugegboom get felue ggemepggert/ befsnbsp;ggdgekp oocb b cti oigfboomi5amp;aet na iflèr ggcgaénbsp;ggenieeftmettet felueebebentot ben biaernbofcg/nbsp;uielcbpgoutmclbienj^moiec te ftoeeben. s^eCennbsp;gcëftggcantmbou: ^ bat ggp mp in naetften be#nbsp;ggèect tot urnen coninrb/ fo ciift otiber mgn fcgabu#nbsp;uje. jT^aec ift bat g4p mp lagen Icgt/foo tome baccnbsp;een uier mt mp/enbat uerflinbe u lieben.5bit(fepbenbsp;^loatgao) enuertelle icbu lieben niet om te boennbsp;lacgcn/macr om bat ggp lieben bie feec gcoote roei#nbsp;baben oan eSebeoii ontfanggen gebt/lgbt bat 3ilbi#nbsp;melc^ nac bat gp jgnbiocbets ggeboobt geeft/ bicnbsp;geeïigtbgcpt tot gemggenomen geeft / miens na#nbsp;tuecc ben oicee gcigcb is. Jtls gp bit ggefept gabbe/nbsp;isgpmecg ggegaen/enbe geeft biieiarcnlancfe innbsp;uecboiggen plaetfen bcc ggeberegten ggeleeft/ ulie#nbsp;benbe uooi :Hbitnelecgs macgticgept.i^iet fo langgenbsp;baec na geuet ben |gt;icimiters becout uan tgene batnbsp;ft tegen bie ««Sebeons btnberen ggebaen gabben/ ennbsp;0 gebben Sdbimelecg mtec ftabt êü mten ggegeelennbsp;ggellacgteueriaccgt. fX^aergp baegte goegp becnbsp;0abt eenigge fegabe moegt boen.Cn boen bec mgn#nbsp;fngbinggen tgt aenquam/fo en boiOcn 0 bic uiueg#nbsp;ten niet uergaberen/uteefenbe eenigc ftgabe te erg#nbsp;ggen oan Jtbimelecg. ajpggelucbe masbaergge#nbsp;tomen met een maegt ggeroapimfecc manttai eennbsp;jjünce uan garen g4e0acgtc «Saai ggenoemt. 3ae#nbsp;fen gebben bie gticimitersggebebenbatgp foo lan#nbsp;ggegaerlicbenmilbebemarencnbebcfcgermentotnbsp;bat bicmgnfiigbingge ggegalTeert mare / en Itfac#nbsp;gonftenuipigcbbieumcgtentc googe te biaggen/nbsp;cfi bp ggefeifegaggen anontmalen goubenbe/gebbénbsp;0 Soutelgeb enbeoocnbaerlgcb fegampemgenuannbsp;3llbimeletgggefgiobcn. «Jnbebic neuen uanbennbsp;ïJiinee gebben laggenggelept ontrent bic ftabt/en#nbsp;be alfoo uele oan ^bimeleegs uolcb bie in befe lagennbsp;«ielen/boot gljeïlaggcn. j^aer jefaul een uanbennbsp;cerlgcilen uanber ftabt/Jllbimelccgs meert/ geeft génbsp;met eenen bobe laten raeten/goe bat '6aal get uolcbnbsp;tegengem ogiucbtc/uermanenbegcmoocbbat gpnbsp;lagben foube legggen/ontrent bie ftabt / mantgpnbsp;fonbe «Saai baec in biengben / enbe alfoo foubetnbsp;gem liegt jgn jgnenupanbtte bonen / foogp uer#nbsp;bient gabbe/enbe bat ggebaen jgnbe/ foube gp fae#nbsp;roiggcnbatgpinbeGooltbr uiientfcgag roeberomnbsp;tomen foube. 3illo ttbimrlecg ban een glaetfe gge#nbsp;nomen gabbe bie bequaem raas omlaggenteleg#nbsp;ggen/enbe tSaalmct^ebuI uiplgcb in bic uooifte#nbsp;béu maren/fo geeft gp gaefteigcb geuiagenbe man#

-ocr page 99-

6flt;n5^/t)óoi oitg^enabfc^iept bic §p j^en btoe^ «cce gl^cbam ^abbc/cnbc oan bic mim^cpt bicnbsp;^ bic tgt;jcimttec0 g^fbiupcbt ^abbe/tecl^ mooitnbsp;^ecg^efcbtcbena ^oat^naptop^ccie.

;fgt;p. tif. . ^ ©ooito afe bic capitepn beo ^epto boot waa/ **K.ielt; looj^nbie niptcrocIfamp; mcbcrom nacc ^upog^c^nbsp;gam.

^Baernacc^eeft ^ct regiment b« ^fca^elijtcn g^eüabteeng^enaemt f air/uan «dalaab/tot (^alt;nbsp;naiTesgbelIae^te/broelcamp;een manmasfoontei innbsp;alleanberbmg^cn/alsbpronbcrm neel fcinbecen/nbsp;ïéecnieelbtc^. B9ant^p^abbcbcctic^fonen/nbsp;IgduriöPmenbepimcen Devüebm oan ^alaab^nbsp;3llo befc ban tmee ennointic^ iacen in bie ^eetl^ch:

gfteleeft ^abbe/io §p boen fcec oubt g|e(totuë/ (nbe begtauen in bic Sabt oan lt;$a(aab Camon ge«nbsp;noemt.

^9aecnaeisber'^ebieenQc|tx ftaetmebecom ttecaegect/mito bat bie xoettg niet meer ^aec maegtnbsp;cn ^abben/mticke ootfabe Rebben te baten genomenbsp;biebe Kmmonitero enbe ^aieQpnen / bie met eennbsp;ntaegtieb bept in baer lanbt gbeeomen;bn / oecbecinbsp;ttenbeidiebingben met roouen. lt;fnbe fp Rebbennbsp;oocit in gbenomen bieplactfenouec bie 5[otbane/ar«nbsp;be;DbenbeombenDaectoouerbenolaebt te tomen/nbsp;cnbe bat anber bed beo tanbto oocb te be^g^en.nbsp;3|lo bie ibtbieeuOTcbeban met allenbicbeben gbeta^nbsp;n-ntmacen/roobebbenrpmet ootmoebiglie gb^be^nbsp;ben ^obto bulpe aengeroepen / enbe met gaeboffe^nbsp;canben nebben {^gbearbêpbtom ^obc te oerfbe;nbsp;nen/btbbenbebatbb ^nbec geomrcbapuiitbe eennbsp;epttóc mabeti/oft rmmec bie mateibebee befigben*nbsp;-Cnbe lt;lt;5obtbaeriicben boen oerfociu tuefenbe/ennbsp;beeft baecgbeenbub?^ gbemepgbect. Sfisban bienbsp;Slmmoratenint llanbt gbteomen maten met eennbsp;betn/ foo^pnbiebemoonbetobeslanbto ^aevg^Cinbsp;uapent tegben gbecomen/maec fp en babben ggee^nbsp;nencapirepn. jllamp;aerbaermaoeen man ^epb^benbsp;gbntocmpt /bieom^gno oabetomomiebepotoet:nbsp;maectmao / bereonbecbiel mn bpfonbec cupteco.nbsp;9usbebben fpUebenaenbefenboben gbefonben/nbsp;bem bibbenbe bat bPb^nbeben rnilbetebulpeco:nbsp;men/belouenbe bembatfp bttn^f Pointe maftennbsp;fouben oan bnwn bepten. flftaec bP en beeft ^aevnbsp;fteben niet ontfangben/om bat fp bemgbeen bulgenbsp;cnbabbengbebaenboenbP oan Qnen bioebero mnbsp;genbaeconcecbtleebt. KQiant ombat bP oan beenbsp;feluer modicr nietgbeboten en toas/ maec oan^nnbsp;meembeoioume/bie be oabec metliefben beuangênbsp;toefenbe/in ;bn bupe gbetitaebt babbe/foo oecfina^nbsp;beniibem ombatbpauten mao / enbe oeebteuennbsp;ben man. fBaer bp biel bein boen ter tgbt in blant^nbsp;Icbap oan ^alaab / betalenbe alle ben gbenen bienbsp;totbcmquamcnfoiibne, 'Cenlaetftenalo npoec^nbsp;beben mao/en cenen esbt oan baet gbenomen bablt;nbsp;be/bat Qp bie i^nnce bet bepien meten foube / beeftnbsp;bP^bneupterometbcnlicbén oecfaemt. lt;$nbeat0nbsp;|p in tbbte te ooien befoiebtbabbe alle batter namnbsp;tebjrii mao/ beeft bP legate gefonben acn bet 3tminbsp;tnoniten coniuck / om bem te ftraffen / enbe te oia^nbsp;gbenbet befebeetmaeró bP tot bem nam bet gbenenbsp;batbemniettoeetibebooibe. /IBaer bie lt;Coninfbnbsp;beeft ootk anber bobtn gbefonben/enbe baet toe ge«nbsp;antmoau/bat (p Ueben meet onteebt beben/bie balinbsp;ungben maren mt iSgpgten/enbebefaten anber (ie^nbsp;ben godien: bierom begbeerbe bp bat fp mt becnbsp;Utoi^eenlanbtgtngben/ bie^biUieroubttennbsp;(gckbepttoebebooibe. %ier tegben beeft $egbfb(nbsp;Bbefeptbatbpgb^^uTecbf enb^bbe te ciagben/ bat

it4

|em blanbtber 3imoirbeeit bieVbbbifbbfb af men mao/maer bat bP meer ftbulbicb tuao baucb«nbsp;baricbtcjbne/ombatblanbtbcc Jimmonitenbennbsp;gbelatcnmae/ mant f^opfeababbebatoorftmo/nbsp;gben innemen. /Iftaet bP en foube gbeenfltne aartnbsp;bie lanbenfcbepben bie fp no bip bonbertiacé bootnbsp;lt;@obte mille gbeboubenbabben/maer bP foube tie.^nbsp;uer befen tmift met ooilogben Oiebten. 3tlo bp bicnbsp;gbefept babbe/beeft bP bic legaten lafen gaen/ enfnbsp;be een belofte gbebaen/bp alfo bP bie oittoiie creecbnbsp;bat bp ban lt;$obe tot een facrificiebooben enbe offê^nbsp;ren foube mat btui cerft te gbemoete tomen üusnbsp;be/ aio bP tbupo ({uamelt; 3iils bP ban tegben ^bunbsp;tSpanben gbeUreben b^be / foo beeft bP beet«nbsp;(bckb’oueebant gbeae^en/ enbebieinbCr oluebtnbsp;oeruolcbt rotter ftabt /^aniatben toe. lt;Snbe aio bP#nbsp;gbetrociten moo in ber Sflmmoniten lartbt/beeft bpnbsp;bacroeelftebtngantfcboerbomen / benritpterennbsp;geuenbe benroor/enbe albue beeft bP Uan bien be«nbsp;bmangbe enbebenautbepbt een ephbegbemaerbt/nbsp;melck ;bu oolck aebtbien iacen (aiitb gbefeben bablt;nbsp;ben/gbdutkigba: in b'ooilogbe ban tbupOi D^antnbsp;boen bP tbupo quam/ fo ie bemtbuboebtette gbe«nbsp;moctcgbccomen/notb magbet mefenbe/ fonber bienbsp;toelckebPSb^dtanberkinbecenenbabbe. ^icoa^nbsp;berroeebefuebtenbe/oerflagben mefenbe oanfeeOnbsp;geootenroume. ©accnabctlaecbbe bpbatfpbcmnbsp;befen onegbingben bienll gbebaen babbe / gbeüen#

Se baet teftennen bat fp «Sobe tot een flatboÉcran^ betoegbeftbókt mao. |Qamp;aerbie boeter en beeftnbsp;niet noobe i^enomen bat fp een banebbarige Óacb^nbsp;ofiftranbe foube toefen ooot batte oabere oktoiie/nbsp;enbebaerberbotgbecenotpbept. lt;(eit bineb beeftnbsp;fpgbebeben/te meten/ bat fp moebt baet iongbenbsp;ieuebtmet baerogbetbekeboebteren tmeemaenbénbsp;lancR bemeenen / enbe alfoo baren oaber oecloiTennbsp;oan ;bu belofte. lt;Snbe aio fp bic oertregben babbe/nbsp;foo beeftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten gbefetten tgbe baet gbe«

Soot/crtbc tot eeuë beden btantoGTec gcofiftvl/rmacr in bP een oSecanbebebe norb roettic^ / nocb lt;obenbsp;gbenaem/ootk niet acbtenbe mat bie fame oan bitnbsp;mectkfpiekmfoube. 9aernaiobp meteen ootlo;nbsp;gbc bdlooten gberocea oan lt;ggbwm9 gbeflaebte/nbsp;om bat bP fonber benlieben tegben bie jflmmoni^nbsp;teco een ootlogbe gbeuoert babbe/ eft no alleen bennbsp;roof mbieeere gbcbuipcktc/macr ten eerften beeftnbsp;bp bicontfcbulbicbc/ feggbenbebat fpmdgbcmecënbsp;babben bat baer maecbfebag oft lieben oa baet na*nbsp;tie boot een ootlogbe oerbmekt enbe in lafi; maren/nbsp;noditano en babben fp baer gbeelt ^ulpe gbebaen/nbsp;bm^k fp bebootbeu te boen / ootk fonber baet toenbsp;oeribebt te f^ne/mt baer ftinea. 9aer na beeft bbfenbsp;Sefebulbicbt ei! geftraft/ bat fp onrecbteltték beben/nbsp;bat fp lieben bic niet doeckgbenoecb en maren bienbsp;opanben tebeSrbben/ no miibétegen baet maeri)^nbsp;febag baer mieetbept tboonen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en laetQen beeft

bpfc obebiepebt/bat fp licbcn(enbc «©ob milbc)fou# ^ bcnbiêrafgbcfttaft meeben enbe gbeguniect/ bp ^nbsp;alfo fp milben albue blbuen rafenbe. flftaer boennbsp;bp facb bat ^ met geenen rebenen gtofgc en bebe/nbsp;beeft ^ een bept tot bem gberoegen mt lt;alaab/ ennbsp;Qcbbt gbeleuect befen bie tegben bem quamen. itSnbsp;boenbet feecodeoanben lt;$gbtemiter6mben ftrbenbsp;gbebleuenmacen/enbebanberter olt^t gbekeertnbsp;maren / beeft bP fommigbe oanben ^qneti ooot rotnbsp;^efonben/batfp bie grontoaren oft gaflagien betnbsp;Rotbanen fouben befetten/ enbe benlieben bet ont^nbsp;uiiebenbeflupten/maec bootbo oeertieb bupfenenbsp;menfeben geboot beeft«lt;nbe aionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft®

bie


-ocr page 100-

öfc lEieerl^cftlfpt bèrem baWic/to gbeftoiucn efi begcauen m;t|n ftabt étebct/bie gbricgljenis mnbsp;ItlatirfcbiV oan «Salaatt.

;f (öaDcfcuiaüibicberalgcbei’tg^euoIcbt ICbefi fam tot ^(ubasgljcHacbtc ïn oie ftaöt lt;5ftlel)em gesnbsp;boicn.^erc§abiïetf«atcb roettiglje fcinbceen / öeesnbsp;ticlj foncn/en fo ocel boebfercn/titc ftp alle Ijceft naenbsp;j^emlcuenbc gljelatcu/bicöorttccs g^c^oumetacnnbsp;mana/ enbiefonetiglje^ouiuetacn mounten booinbsp;jgnfaefoigberu^fnboenbP ntst mcrcbelgtvbmnennbsp;feuen laten jgna tegimenta gcbaen en babbc/la |)pnbsp;feet onbt gbeftoiuen cfi In jgn Öabt bezanen. -

^ l!Ïabefen^ccft3(ibialflnbtctnte:l^c4ept acii^es Momen/tut jabulono geflar^te. lt;en ale 4p ble bêetsnbsp;ïijchbept t^len laten beblentb^bbe / fao en beeft 4pnbsp;oochnietbebteuenbaco£ttcUeae'lt;t}eetblcbitgt;ate.nbsp;able baet na notebbe ^bban l^etizls foone uazt

felnbccênbabbc/anbcraén beeft bp gbeenooifabc gbebabt om eenttb moom oft bcetllick fept te boen/nbsp;mlDta bot boen tet tgbt gtooten uiebe enbe uzpbei’Cnbsp;luaa.'ibp bee^tnetttttb Tanen gbe^abt/ enbe bectld)nbsp;faana fatten/cil met befm ala met tfeuftieb rtbbetanbsp;tcpeerbeueefelfcbapt/ttebtbpoaetal/ ble melcfecnbsp;bp aije beeft Icuenbc ïcbtet gbclaten na gt;bn baobt.nbsp;jiiüaet bpiG gbclloiutn boeit Ijp oubt maa/eü beet;nbsp;Igcamp;begtaucam^b®^bort'

^ I0an èiamplonamp;ftcttfibeptefiboeöïootêfcba; bebipbm$ialeftbnen gbeboenbeeft. Cap.t.nbsp;jnwea.!? ¦^Jilbtcbootaanbefentecbtce/bcbbenblepale;nbsp;^j^ftgnen ble ^.ftabelitenuetnionnen/enbc oubetnbsp;bact bcinobncksebiacljt/epflcbenbe oan b^ïer ttl;nbsp;lb'uj?t/s:(eeF,tlcb latenlantb/ enbeuanbefet allenbic;nbsp;bept metben fp aecloft In befet manleten.

, .;^ia3aetn^eeenmanlri ^'ftbbel pianuegbe; cof.fUU naeiititi b alb^ï^ftc mt actana gbeübcbte/enbe lbn$nbsp;ibëbei;%0én.ti’aibetbeceibcbfte nan^gnbet ftabt.nbsp;istefeb^bbe een cuetfeboone bnptotomóe boué allenbsp;iioiiïsé oan ölcn tijfce. Pj aet boe bp oan baet geénbsp;bitVb^sen en cteetb/beeft ijp ftet bebioeft gbeweeft/nbsp;eftgóicbblcbmaelract jön bapfoiomucln éen lant;nbsp;Ibupebatbpbitptcitöleftebebabbe/ «Sobtoeclblb;nbsp;ö'cnbe bat bp bem lollbe blnbracn oetleenen. lt;2nbenbsp;bp iuaa te feat octileff op jpn bupTutoMiue / efi oorfenbsp;fracbtclbckcalalouta. 4Ê»p eeneit tljt ale blcoiomuenbsp;alleen luae/fc la baet geopettbaett een olöoen/ tuelcnbsp;. wao eenengbel'éo'oa/inselgcbcniilc oan eea feboónbsp;gtoot longbeltncft/biengbCHbc baet een blljbe boot;nbsp;' febap/te nicten/bat baet bepben boot «öooto gratienbsp;een Tone fonbe gljeboien luerben / bic ftljoon en tot;nbsp;nemenbe fteteb tbube ntelim / oanben tóelelien beenbsp;^aleLtgneabaocbmocbic^pbtfaebajangbenfoubenbsp;tuetben / ala ijp tót manlljvlie onbetbom gbecomennbsp;tBate..t£n bp gbeboot batinen befen klnbe betbaptnbsp;oanijineubQotbeni^affclKCtenenroube/en bacnbsp;bp ni lt;i3abta mille bèm tonbe ontbouben uan allennbsp;anbewn biaiiehc/aUee imct matecteoicbcnrocren;nbsp;be. ^cn laetftm beeft bp baet toegbefept bat bp oanbsp;lt;5obe gbclbnbe’t luaa / en allo la bP mecb gb J^aen.nbsp;^leoiouvue beeft bea 'Ongele luaoïben baren mannbsp;te {tennen gegeuen ala b{» mebetom geebmen loaa/nbsp;feet pigfcnöc bic fcijoonbcpt elt gtootbept bea Ion;nbsp;gcUnct/alfoüat ble ma boat fulch pigfen bciucecbtnbsp;tuetbe tot laloutfcbcgtamrebap/enbe bat bp cenf;nbsp;beelaquacbtoetmaeoen oan^gnbetbupTmouioennbsp;, eetbaetb^pi^bcganftteccbgen. ^le maumebaetónbsp;bcgiiceccnbebatbacr man oan befe broafe Droef;nbsp;b[eptiajci]ton;loftiuetben/ beeft lt;^obt oocinoebe;

bclgcb gbebeben/bat bP b^ gbctoeetbigl tollbe bS en^d nocb eeno toebetom te fenben / bat ble oocknbsp;moebt oan baren man gbeGen metben. Cnbe boennbsp;fp befe gratie oerctegben babbe / foo beeft bem bicnbsp;lt;Engbclniebecomnctfboontbcr oiomucn allecne/nbsp;boen lp bepbe In baetlantbof niQté.lt;enbe bleorou;nbsp;toe babt bem bat bP een luttel tbta bQiben utllbe totnbsp;batfp baren man tot bem gbebiacbtbabbc. ©oennbsp;b ’engel baet bit toellet/lo Q teeftont mebetó gbeco;nbsp;men met nrianuetotbera.Jllabpbcn €ngclfatb/nbsp;foenbceftbpnotbjgóquaet oermoeben niet gbc'nbsp;laten / mact bP babt ben -Cngbel bat bP b^m tfclucnbsp;oocbtollbetekennen gbcuen. €nbeboenben€n;nbsp;gbri ftpöe battetglicnoccb mao batnjn oioume batnbsp;tulfte/Ióo gljeboot tjem jöö anuc tc fcggben lole bpnbsp;wate/op bat fp( alft feint gbeboien mate) bc mocbt2nbsp;banefeen en ecnigeglftcgbcucn. ^baaet ben lt;nge{nbsp;antniootbebat bP ^een giften oan boen en babbe/nbsp;mant bp baetom ble blgbe bootfebap oanben felnbenbsp;niet en biacbr.xJn boen fp b^m meberom baben batnbsp;bP bem milbc laten aio een gaö tractrte/ en bp baernbsp;ter betbergm quame/fo en beeft bP bat niet mlllennbsp;boen.'Ccn lactllen aio bP ^em Het oetblbben bat bpnbsp;een luttd ttjbto baet miibe blguen tot bat fp bem eenbsp;luttel tetenogbebroebtbabben/ foo beeft f^anuenbsp;een lonck boqtfeen gbeboot/ea ^gnbet bnpfuioumettnbsp;bat te f often gegcncn.lt;efi boen alle Dlngben geteebenbsp;maten/beeft ble €ngbel bat uleeftb en tbroobt boennbsp;leggbenop ecticn fteen/fonbet bencoif oft pot baet;nbsp;jgi m biacbten/bmdcfeaiogbebacn roao / loo beeftnbsp;bp mcttcttocbcnblebp in jö» bant babbe/ toIecfcamp;nbsp;getoect/m tetftont Iflct een olamine tlacr m t gero;nbsp;men / ble toleefcb metten bioobé ocrflïnt beeft. lt;55nbsp;fp fagen bat ble ^ngel boor ben toorfe als op ediennbsp;magen Inbc bemd opmaerro ge uoert merbe. f/ftaccnbsp;boen fi^anue befoicbt mao bat baet ecnlcb petüfecinbsp;aen tomen moebt oan 'öob te aenlïen / beeft bê rijnnbsp;bupfoionmegocbcn moetgegcuen /ftfggbcnbe'batnbsp;fi tot baet gtoot ptofgt «Sobt gbeCen babbc.lt;2fi alsnbsp;fpontfangbcnbabife/ujbccftfp nccrftdbe beo lt;2n?nbsp;gels gbeboben bnoe ebouben.© oen tklnt ban gebo;nbsp;ten mao/beeft bp bat ê^ampfonggenormt / bmdcfcnbsp;beteccfecntcrafbticb.^ïntcmlDtobattet feet mtne;nbsp;menbc goebe aatuctcbabiie oan Gele tu oanlicbac/nbsp;bcuct boor jgn lancfe bapi/cnbe fobetbept oan noot;nbsp;biuft/gbetboont batter raat gobödgri: in bem mao,

^aet boen bit feint groot masgbemotben/(ft race jijnoubero gegacn in 'Cbamna / rodefe een ftabr lanbsp;bet paftfttjncnalft baet IketmlGc offbootbfccftnbsp;mas/cnbactmetbcbp faruatigbenmctUefben opnbsp;een longbe bofbtct/blbbcnbc jgn oubets bat G bemnbsp;bic raitben tot een bupforoume cr^gben. lt;Jnbe alanbsp;fp bem bit ontftpbc/nemenbc ooor een onlicbult batnbsp;bit een oreembe botljtcr mao oan een anbet geflat^nbsp;te/enbe bat boor lt;$obto met fnltfeeboumelbcfeê oer;nbsp;boben metben / foo beeft nochtans bes iongbdinttnbsp;ongebutlge begbeette jgnoubets oermonnen/alfanbsp;bat bem blebocbtet ten boumeltjcfee gbegbeuf met;nbsp;be. MIs bp baet na blcfemael jgn biupt befoebt / foonbsp;Isbemónbetmegbcnbpgbeualleeenen trciuo te;nbsp;gbengbetomen/nocb^ansenbeeft ^ampfon oannbsp;jgnen ontmoet niet gbemefeen / boe md bP ongbe;nbsp;mapent mas. (il^aec Up is bet beeften toegbeuaten;nbsp;enbe met ;gnen banben beeft bp ben leen ben rauplnbsp;gbebiokcn/enbet boot llcbaeni oan blen leeumietpnbsp;bpm een Ijagc baet bp ben mecb. fJaembeelbagcnnbsp;boen bp meberom ben fduen mecb roanbdbe/ foonbsp;ïjceftbP beuaaben batter cenen fiotrm bj en bonieb tco’icWnbsp;moeditetunbesiecusborftyenbenemeube baet^ mud.

tnp


-ocr page 101-

Pót.rlntfi

8«t.

boself*

Ban^onic^catmZweeft ^pWe metj^n öomcftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;giften jijnm Keüc gefc^óefeen. ^ aec na §ceft

Wqe abt/ nbsp;nbsp;nbsp;We boig^cïB Ban 'C^èointa tet fauploft genopt/

?*gt;rlt;m8fl nbsp;nbsp;nbsp;onï öat fp öca (ong^c mano cradjt ontfas

Efben/Rebben öetn om öer eccen nittle bceti^ Wngeï lingengtiegbeuenBan^^ns g^I^be bte Bo(inbsp;Cen foubeivbeuclenöe^cnlicöen Dat fp wac^të fousnbsp;ben Dat W gbeen ftout feut en bebieuc.ïIIb Dan Dienbsp;ObenoubegaffenBialijcbroerDê gbelgcbDat placb/nbsp;Ijecft jöatnpfon ggefeptbatbp^pnen meDeg§efelifénbsp;CauDe ecu magUe te Boien leggtjén/ eü bp alfd fp Dienbsp;bmnm fc0 Dagen conDen beceebtenz foofouDe bPnbsp;clciicn eenUnenbemDeeü eeneneocbgfjeuen. 3^ienbsp;taelckeeenfDedoom Datfe lutlDen oocb Pooi mttnbsp;ftanDte^ gpebouben roefen/ enDe oocb meet om Datnbsp;Ibaer Die toinningbe loel aenftont/ Rebben pat g§e«nbsp;fepDt bat bp Die Biagpe nooitbiengben fouDe: enoenbsp;^ampfon beeft gbefe;*t.l@t Den BcriltnDec is fppfenbsp;gecomen/en tot Den tuieeben foetitbept. IKlis Die ge^nbsp;amp;Ucn in Defe Biagp te Becclaeen Dip Dagben gbeaP;nbsp;bept baDDen/eit niet en BoiDecDen/ïb ^gnfp Dié iomnbsp;gbe Doebter aen gegaen / oan baec met biDDen enDenbsp;WepgpmentenbegbeerenDeDat fp DitfecteecBannbsp;baren man niilbeBememen/enbenlieDé te bennennbsp;gbeuen. p^aer tgt;ampfon eerdmael eenen tbt baecnbsp;imeeebingennietacbtenDe/ peft baec ten iaei^ennbsp;biegbebeelfabeBanDeu Iceume te bennen gbegbe^nbsp;uen/cilHiaet af bP biie boniebraten gbeccegen babjnbsp;be Doen fp niet op enbieinan biDDen/enal nteenemnbsp;be fepDe Dat bP baec niet lief en baDDe. lt;6n fp beeftnbsp;ben iongbelingben alle Defe Dingen gbemelt.Siils Danbsp;ben gbefetten Datb comen luas Dat fp Die niage fou«nbsp;ben bereebten/enbe lp booi Der fonnen onDerganebnbsp;PergaDert maren/fó bebben fp gbefept; t^aer en tonbsp;ttietmieeDer Dan eenen ontmoetten Den(eeti/en intnbsp;fmaben niet foeter Dan bonirb / toaec op ibampfonnbsp;ooebgpfept beeft: eitoocb niet beDiiegelbcber Dattnbsp;bte Bioume/We d lieDen mbn oiage Beiclaert beeft.nbsp;0tet te min beeft bp benbeDenbetaelt tgene Dat bPnbsp;beloeft babbe/beroouenDe fommigbe üiëaloniters/nbsp;bte bp gbelucbe oner toeeb bem tegé quamé. J^aecnbsp;bp toasgram op ^bttbttpfBiauuje/ eü ontboot baecnbsp;bat fp baec Dingen bouDen eü befoigben fouDe. lt;Sünbsp;bat mepftien oan bem uecfmaet ^gnDe/om bé ooc tenbsp;tergen/peftgbetrout eenen oan^gnen meDege(ël«nbsp;len/Dte baren eerücn boutudbek baDDe gbemaeckt.nbsp;«DootDefefmaDdbcbept merDe ^ampfonfoo gbe«nbsp;Qooit / Dat bP Booi bem nam Dit te mieken ouer Dienbsp;gbebed natie Der ^ateübnen. 't^nDe miDta Dat Doënbsp;benoogfttbttoasalsbetcoienrbpts/ foo beeft bPnbsp;gcuangben Dip bonDert ooflen/enDe beeft berrenDenbsp;fachelen aen baren fteertgebonDen enDealfo beeftnbsp;bp Die laten loopen in Der ^aleübtten acberlanDen.nbsp;lt;n als DefeuoOen ouer al liepen/ fo oerbianDen fpnbsp;alle Die coien ointbten bp na op eenen toiten ftont.nbsp;^Is Die püncen Der patedg'^^i^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bernomé bebbë/

cnoockmeDeoerCtaennttioatfaken ^ampfon be^ toert niao gbetueeft fulclt fept te Doen/ foo bebben fpnbsp;cuptecs Datr toe in Xbamnam gefouDen/ enDe ^bgt;tnbsp;hupfoiouioe met baren magen bebben fp eerftmaeinbsp;DecbulDicbt' als ooifake Bannefer fcbaDen/ eü Daernbsp;na Die al leuenDe openbaerliick uerbiant. ini^aer nanbsp;bat ^ampfon eengrooteraboitglteDaen baDDeon»nbsp;ber Die ^aleftbnen / is bP gaen nioonen te 31ietam/nbsp;todeb is cen feer fterefee fteenrootfe / gelegen int Qtfnbsp;flaebteBan^uDa. €üDie paldlgnen bebben Datnbsp;bed $uDasgeQacbtebeitceDen. jIHaec als Dteoannbsp;SuDabaerbaDen Dat fpDleooilogemtlDeii laten/nbsp;aengbtütn bat fp tn 'bampfons mtfbaet niet febuU

lt;éap.

Wtbenütarm/enbe oqcbbdtItebennietBercou en baDDen int betalen oanben taerlbcrfcben rribüpi/ fdnbsp;merDe baecgbeancmooit Dat fp aan Dit mlfDaet nietnbsp;en fouDen ontfliagen merDen/t'n loare Dat fp ^ap;nbsp;IbnbcnlieDenpuecleuerDen. ^ieoan ^^uDabegee^nbsp;renDeDitguaetBermoeDenoan benlicDen te beerennbsp;jgrt met Dip DapfcntgljnBapenbccraannen aen Dianbsp;fteenrootfe gbecomen/ tiampfonem beftbulDigen«nbsp;De enDe QraffenDe Dat bp met ^gnen quaDen DaDennbsp;Die paleftgnen oergramt baDDe/ enDe opgeruct tc^nbsp;gben Die ^ebieeuflcbe/ Dietoddbe alDus gbeterebtnbsp;; imbe / me! licbtdgcb ben beden 'ibebieeufubé oohpnbsp;be fouben groot^i^abe mogben boen / feggbenDÓnbsp;Booitobatfpbaer gbecomen maren om bem gbe;nbsp;Üangben ben ^aleftgnen ouer te leueren / begbeelt;nbsp;cenbe Dat bPb^er bit liet boen met ;gnen contente;nbsp;êgt;ampfonban eenen eebt oanbaerl^é/nemenDenbsp;bat fp bem anbero niet boen en fouDen / ban aUeemnbsp;Web bem ben opanben leuerë / is oanber fteencoot«nbsp;fen afgbecomcn/gbeuenbe bem feluen in bea Qoiebenbsp;maebt Die uan mnen gbefloebte maren / bie mdebonbsp;bebben bem eerftmadmet tmee^eelen gbdioiiDen/nbsp;alfo gbelcpDtombera Den ^aleftgnen te leueren,nbsp;lt;£nDeals fpgecomenmaretoteen plaetfe Die Doennbsp;ter tgDt onbebenDt enDe ongbeacbt mas / maer mtnbsp;Dooi ègt;ampfoas fept uermaect ts ^moiDen / gbe^nbsp;noempt baae / enoe fi niet oer re en maren oan Decnbsp;npauDen bepilegbec / enDe bem Die ^aleftgnen tanbsp;gbén quamen gbdoopen/gcoot gbecrgirb mabenDênbsp;Ban blgfcbap / om Datfp tot b^ mepningbe comënbsp;maren/foó beeft Ibampfonbaeftdbcb WubanDë innbsp;ftueben gbêbioben/cn grgpënDe eens r^els babe ofcnbsp;baec]c been Dat bp baec bp gbeualle noot Boetennbsp;oant/is ftercbdgcb geuallen Onbec bet miDDenigmnbsp;Der upanben/met Dmr baben flaenbe alle Die gbenenbsp;baer bP aen comen mocbt/alfo Dat bp ontrent Dgpfnbsp;fent mannen oan Dien boot gbeflagben beeft/ enDenbsp;banber beeft bpmtoieefen Doen te ruggbe beeren*nbsp;laaaer Doenbp oan Defer oictoiien bem te Beleoer;nbsp;bief/cü onDaebtieb mefenbe Der hulpen lt;6oDto/bemnbsp;fduen gbebeelbcb toe fcbieef Dat bp Wleen gemapëinbsp;met een caécrbéen Der opanben fogrootë bepi oer^nbsp;flagenenDeoeriaecbtbabDe/foisbem eenen groo«nbsp;ten Doift ouercomen/maer Dooi bp bdeDë beeft Datnbsp;Die menrcbdbebecracbten niet en Wn(btgt;è groot Datnbsp;Die oocb;gn)i(cguenDe lt;i^obe Dele oittoiie toe/ bentnbsp;ootmoeDelgc WDDenDe Dat bP bê befe bssebmoeDie:nbsp;bept Bergauc/enbe bem te belpê quamc / üerloffeninbsp;De bem mt Dat perbbel Wns lëuens.'tënDe Wu gébc;nbsp;ben en bebben niet onrracbticb gemeeft/ mant baernbsp;berfte terftont een oucruloeDigbe fotuepne mt eenënbsp;fteen.€üëgt;ampfou beeft Die plaetfe gbenoemt Dienbsp;babe/melcbnocbDuerttotopDcn Dacb oan beDen;nbsp;j^aeDefenftrbtis fbampfon (Die paleftgnen nietnbsp;acbtenDe) gbecomen tot «Sam/ en is Daer bleuen innbsp;een openbacr berbecgbe.3£is Die beeren Der ftabtoanbsp;4$ambitbooibeii/beübeniimWe poouë maebtersnbsp;gbeftëlbt / bat bP niet en foube mogbeu bepmelgcbnbsp;meel) gaen. /^aerboen ^ampfonbacrlagbentenbsp;fbbeoècnomenbabDc/iobPontrenbt ber mibber^nbsp;nacbtopgbeftaen/en beeft We boien oanDcr poouënbsp;meteen floten en grenbden eü anber gercètfebappënbsp;afgbetroeben/eübie 6p ^gnfebouberen gbenomen/nbsp;Diagenbebieopeenen berel) bic bonen ëion ge^^nbsp;legijen is/eü baer beeft bp bie gljeftdr. (feaec eouanbsp;DaernabeeftbpbegonUaftcBaileoan )gné lamsnbsp;metten/enbeuieembemanieren oan leuenaen tenbsp;nemen / DtodebbemoanaUrquaDe auontuereeeftnbsp;begbutrel ts gbemeeri.\iaant boen gp op een pslt*

ftg.i*

Bitgt; brbei rcrbt batlt;nbsp;trr eê fg.nbsp;tern rpgt;6tnbsp;QJtrrnrnnbsp;baectanamp;tnbsp;lt;t»t cjelstnbsp;caec]cbcetinbsp;öact hpnbsp;tnetc qtinbsp;lltebp baB



-ocr page 102-

tien tian 1icrirct)(nnbsp;jcndc 3C!nbsp;•nat(t.

maten feyt !)ienbsp;btPel.

g^ctttêpn tJiouiüc oecKcft mae ©aUba gcgt;* nocnu/^eeft uielluftic^^t genomen in baetnbsp;oecfatnen. ^^iecom bie ^cecl^cbtle betnbsp;nen tot ^acc getomen/met tal belccftenljaetoaccnbsp;toe btengtjenbe bat fp rot tgt;ampfon roiibe oeenemënbsp;bie faamp;e na nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouetgeoote crac^t/roaecom ^p nan

jnnennpanbennictenmoc^t nerroonnen roctben. ^temottroe |)?efc bit acng^enommte boene / enbenbsp;ten eerden bat fp ooifiamp;e trecefj/fo l^ceft fp bic ropknbsp;bp met met ijaec roeer[ciiajjte en boelccrbc/jpn nio;nbsp;ine fepten fecr ^oog^clytfe gepicfen/met albeu fcalc;nbsp;bsotacbepbciibe om te roeten luaecom bat ^pfoonbsp;rotnemenbe ftereb raaa. ftSiact jbampfon noc^nbsp;ngt;ieigt;pbrt roei bp fpnen ueeftanbe' faeGc^be bie felue tonde nanbsp;fwbctin loofljebentegljcn^ec/feggcnbetroaer iciigtiebon;nbsp;ftuitoa»quot; bmmetfeuen flapperogngacrtcancben/foofalicttnbsp;rooiben niet deccket ban anti mettfc^en.t)P fioeertinbsp;mepnenbc bat bit roarac^ttea roao/ en als fp ^iec afnbsp;mctten^eecenuanberdabt caet ^abbe ge^ouben/nbsp;en baer eenmatbt ruptecen intbinnende oan batennbsp;bnpfenevboigl}caroae/foo beeft fp èampfonnanbsp;bat bP tuel gebroneben eit ontdapen roas neecdeitjenbsp;gebonben alCoo fp nan bem nerdaë babbe.l^aec nanbsp;beeft fp bem opgcroect feggenbe bat bacefommigenbsp;tuaten bie bem beueebten roilbé. ‘(£u tetdont beeftnbsp;bp bic banbë nanbéraneben gebtoben/enbem fcluënbsp;Io0 gcmaect en berept om te rocbetftaé.i^icmouroenbsp;boen ter tbt bebtogennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ beeft coite baer na ee:

nen anberenbequaracn tgt getregen/in ben rocicfeë fpmetfroacenclacbtenöeamanaen gegaêi»/ fegsnbsp;genbe bat bP baer bie bé fecr (ief babbe niet genoecbnbsp;en faettoube/en uooi baer oecfaeab tgbene bat b» abnbsp;bctmccdbegbcerbetcroctenitecbtalaoft fp niet ennbsp;conbefrobgentgbenebatbaeroUefo piofbt ntet ennbsp;roace/bp alfoo anbecliebentfrfue widen, («iaerfpnbsp;roerbe boen oocR roebetom tnet Defgetbcfec nerffcinbsp;cingbe bedtogben/ roaittbPb^ecfepbebatbPnbsp;bclcijt (n ftacbt Ibube uctliefen/roerbc bP met feuen jeèlé geinbsp;bonben/iuant boen fp bat oocb onberfoebt babbe/fonbsp;en beeft 5 niet gecrejenbat fp begcetbc.'Cen lactdënbsp;boen fpfonberopbouben bem quelbe/ foo beeft bPnbsp;ten öceben male bie niouroe bebiogé fcggenbc/batnbsp;jqit qapi moede in eeaen bioom gcaiacpt jga/en aUnbsp;(obicba;ibenberept. jO^ierboendbeuont batbfcnbsp;oot metroaraebtieb en roao/fo beeft fp ten laetdê afcnbsp;lebaecpiactbckengcbeficbt/ niet eer opboubenbenbsp;na btbbë / tot bat ëgt;arapfon boot bet bebiuant nannbsp;jbnacndaenbeboot bie bem aan lt;5ob toe gefebictnbsp;roao/oanbiequelKngeoecroonnêroccbe/cn ter beftnbsp;bcnnanbefcnaioufeenjbttefelfo fccrcct gbcmelbtnbsp;beeft/fejgen.'iJob befoicbt mp/efi ic(bo£ii lyn nooisnbsp;iieniC((cptgbeboien)ooebebitbapi mbne booftsennbsp;bp beeft mqncrbobcn bat ickbat nictenfoiiDe aftnbsp;fciieercn/roat in bat Ijapi alle jb'J erac^ gijelcgijeunbsp;roaa.Jlilö bic momue bic geweten beeft/ foo beeft fpnbsp;bemfonbecitnen roeten jynbapi af geftboien/enbenbsp;als bp alDuo omnatbtieb mao gerooibcn/beeft fi bfnbsp;fynen opanben uerraöën'efi gbcleuert / boen bP bénbsp;niet meer en conbcoecroerenoft befebeumen. ©rónbsp;opanben bebben bé bliut gemaett/ cS allo gebonbënbsp;weeb ggclcpt. j^acr aio bé tilt oerlicp/ cfi tbn bqptnbsp;roebei'om groepbe, cn bic ^ aledtjncn cmeti iaecUjCsnbsp;ben genoten maeltbr bielen / cfi bie trcffebjrkftc aannbsp;beniieben in cc.len tempel gbefeten roacen/ roclcbpnbsp;b icliaptroeetolumlt;icnmdc/ioro ^ampfonbaernbsp;gyeb^eltgbero cd/batfpben allenbigbea mau be;nbsp;fpatien fouöêoucc imeltyt. jïiaee öampfon bou;nbsp;öeabeaooijbnincede allenöc aatb^^em oucebienbsp;befp Jitecö niet rotefew en coiioc / beeft ben knetgt^

ben baer bpafgbelept roerbe gbe^btien bat (b bent foube laten düenenaen bie tolumnen/nerlatênbenbsp;bem als oft bP netmoept babbe gbemeed.€nbe alsnbsp;bpaen btecoiumnengebtacbtroae/fo beeft bpallbanbsp;gbedooten bat bie om uielen/ en bie gbebeei timmernbsp;ringc ooc bebe oailë/roaec mebe btp bupfrnt méfcbénbsp;necfmacbt;bngeroeeft/euonbecbanbcrêgt;ampfoi«nbsp;ooch mebe.tigt;ic roao bet cpnbe nau befen man/ naenbsp;bat bp bie beerltjckbept babbe gbebabt trotntteb ta^nbsp;cen/btefeer roonberlbcróao om bieouer g'cootemoinbsp;'mtcbejn ;bno moets en ^bns Urbaems bie bP teruetinbsp;berffeniüë^bnamp;er opanben toeten laetden abem toenbsp;gebtupekt bCeft. Xt^ant bat bP nan eender otouiuennbsp;bcbiogcn is gberoeed/ datfaebooitmê ber menfebe#

Ibcber cranebept toe te gbeuen/bie fcer gbenepebt ia tot fulche gbébteben. SCnocrs is bp eerotger gebencinbsp;.faentden roeerbieb ter faken oon ;bn oromicbei’t.nbsp;ibyn maecbftb^p geeft ;bti^lt;gt;lt;gt;^fftebaemroebéconinbsp;in^gttl^ditgbebiacbt/ enbacbegrauenbp jbarasnbsp;;am/ in ;bnber ooot oaberen begrauenide.

¦gt;f-lboe ‘^cli ouerde reebter is gberoeed,©a Uutli :^ooebupft)iouroe/enboebtefonen oa (beli inbeiinbsp;dctjbtocrüagben waren.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.vi.

3fi sbampfons boot beeft Ibeli bouerdcpiicdcr cap P^ ^^oucc^i^frabclrcgimertt gbebabt. lt;Cntcntbbenbsp;nannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beeclpcbept ifler een gioote bierce gecomen

inbatlant. l^roel^ niet en beeft connenlgben lt;£lü melccbeen boigberoan^ecblcbem / roelcamp;is eennbsp;dabt besgbedacbto oan $uba. flStaer bp beeft metnbsp;bem genomen ;bn bunforoinue fi^oemi/ en baerbet:nbsp;bepber fonen Cgelion lt;£tt fii^aaton/ en is in blanbtnbsp;oa flt^oab gbetrocken. lt;gn als bp baer goede auon«nbsp;tnecc crcccb/foo beeft bP Jbnen fonen tot bupfuioujnbsp;wen gegeuen mouwen oa bien lanbe/ Cbeitoni eennbsp;genaemc «S^ipba/ jü^aalom ecu gbenaéc autb. 3(ldnbsp;ban tbien faergbeleben roas / fo jgn ^mele^ mecnbsp;daen fonen cous been na banbere gbedomeiv bootnbsp;roelck ongeual ji^oemi in ouergrootc biocfgepr gbe«nbsp;uallenig/alooerlatenoanbaten albeclieftien mannbsp;en kinberë/ tuclraec bp rooonen li licuer babbe/bannbsp;inbaerdabtteroooncn. '^iecomme beeft fp bMnbsp;ren lïn oecanbert / en opgb^clbt roebetom in baecnbsp;lanttehcecen/roant db^^^e uernomen bat boennbsp;ter tut in baer lam al gbebetert roas. fifóaer baer betnbsp;boude boebtero en niocbtenraer Igben oan baer tenbsp;ftbepben/én tfp oftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;roiibe oft niet cn rotlbe d be»

geerden bepbe met baer te gaen. jl^aet droenfebte beniieben ecuengelutkigecen bauroelgrk ban biennbsp;baer d met baer fonen in gbelecft babben,/ei oooit*nbsp;in alle bi:^cnoooifpoebtcbept/bibbenbe bat It bleuenbsp;baer fp waren/cd bat R baer lantuetlatenbe niet ennbsp;foubenbaerallenbigbebeboube mocbecnolgen opnbsp;cenonfehec anontnew/ onbenoüfenbe daeriiebcitnbsp;bat in baer gbeeneu tcood oft bulpe meer en roao*nbsp;©efcomnamngbe beeft «^ipba gbenolcbt / maeenbsp;iSntb bie gbetndns baer faltjnen en roiibe / beeft fpnbsp;met baer gdepbt/om mede beelacfjticb te roerbé dccnbsp;auontueren bie gaer tomen foube, :}tlsbere bantcnbsp;famen giiecomen waren te a^etblebem/ foo beefde -iSSaos^èUmelccija neucuacctct berbergen ontfan;nbsp;gen.'iëü boen liioemi oah garen boigerea genaemcnbsp;roerbe me: baren name/foo fepbe fp / Dcelcecbcelgc;nbsp;fiermocgt glip mp noemen jiiaatam/ roant iSoeminbsp;is ine ebiemdcbe foo neel tc leggiien als geluckic;nbsp;bcpt.'Ciibe «aiauabUiciioftbKtcrbcpt.

iCld ban ben oogd roao/fo ts i^utb met ooiloue '' naiKfiaciuiwcgbegacn omaren int uclt te rapen/nbsp;om baer af oooi nace ftlurn fpgfc te maké/ tfi bp ge:nbsp;gbclwtke quam u oanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lartt.^5n aio 4ooo toito

boet


-ocr page 103-

^at (eftte^oecH*

baer n«e nbsp;nbsp;nbsp;tttas/mbebteitmg^etiof^tec

lac^/^eeft^P ^^ncn acamp;erman g^ucacc|t oan ^aec iDic fp marei lt;amp;n befe ^euetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^eere al gefept bat

|p eeniuttèlbaernoieoan^aerge^oottbabbe.

^p ^eef t ^aer feet gbcpteféh nan |iacr Itefóe tot ^aet be^oube'moebet/cn tot baren boobé man/ met rotUnbsp;(enbebatfpfoubetetnebèn;bnmecbet tapen betnbsp;aten/maet amp;p Ireeft Ijaec ooilof gljcgeuen booi baetnbsp;fèiuen oock boten te mbiien foo ude aio fp inoebt cnnbsp;bat te nemen. lt;£n bp bmalj^nen acbecman bat bpnbsp;9aet bit niet en ibube Betbiebent lt;£nbe bat bp b^ctnbsp;metten maepeto noenmael eil btancbgeuen foube.nbsp;i®kact filutb beeft bén btp bic G uan benucecri) be;nbsp;tuaett BOOI baetbeboube moebet/cnbiaclu baet bienbsp;tfauonts mettécoienbatfp Becgabectbabbe. f!)ae;nbsp;mi babbe Boot baet ooch bemant tommigb? beelennbsp;ban fpbfm bic baet bie gbcbuetengljefonoen Ijab^nbsp;ben. Idooito beeft fp b^ct beboube mocbet Betteltnbsp;mat ^000 baet gbefetn babbe. lt;^rtalofpBan b^tetnbsp;gbeboott babbe bat bp nan baten magben mao/ ennbsp;bat bP nit gocbertietcnbrpt bp auontuctë b^ietnbsp;befotgen foube/fo is fp oocii op bie nauolgenbe ba«nbsp;Sben met 4$ooo mepfeno mt gbegaen om aten tcnbsp;rapen. €n na een luttel bagben ate bie gljetGe gbe*nbsp;hoiBcljcn mao/to eSooe op laiit gecoinen/ enbenbsp;fliep ütben botfcb Bloec.

2£lo 0ocmibit Bcrnomëbééft fo bacbté fp bat» te; b^’tbet bepben piofpt föube mefen Bat (3utbnbsp;bp bcm Qiep.^n Gbeeft eiiitb baet gefonbê om aennbsp;}4n Doeten teGapé.tïutb (mits bat baet bócbte uivnbsp;bebooilbrkbaecbcc bcbouoet moebet niet onBetba»nbsp;nicb te meren)beeG gbebaen bat baet bcuolcn mao.

CBooo cn BocUte bat ten cetilén niet/ om bat bp feet uaft iïicp. fiaact ontcctit öer miDDctnacbt ontjnbsp;fptonck bp/eü beuont battet een bp Ijem Üiep/eft bPnbsp;Diaecbbe micip mace.S)p fepbe baten naê/feggcbenbsp;bat fp ;bn bienactGe roae onbec ^gn macbtt ^oosnbsp;beeft boe gbcfmegbcn: maetfmotgbene Bioecb eetnbsp;bie Imecbten ten meccke op ftonbm/b^éftbP barenbsp;gemectengcbobenbatfp foo nele gbetften nemennbsp;fonbe hlo G Btagen mod?cc/en alfo mebrcö gaen rotnbsp;baet beboube mocbet/eecpemant fagbe bat figt; baetnbsp;gcGapcn babbe/mant men beljooit fuUke tumoeténbsp;tc Dctbocben/bpfonbec aio bie uan niet / niet en co»nbsp;mcn/maer bit io mbnen tact.'öbP fult( fepbe bp)b2nbsp;magen bic nacrber to ban ic/oft bP u begeert tot eennbsp;bnp foïoume/cu bp alfo bp fept iae/foo fulbp bé uol»nbsp;gé. fiia aet ift bat bP u niet en bcgcett/fo fnibp mgnnbsp;metrigbc bupfmoume^tjn. Ifile (ïutb beft mootbennbsp;mcbcco gebootftbapt beeft baecbet beboubetmoe»nbsp;bet/fo licbbé tp bepbe goebe bope gebabt/bat a^ooonbsp;baetlicbctfaftenbefotgcfoube. flftaecalo ^ooobanbsp;ontrent ben mibbacb mebetö gbecomen mao in bienbsp;ftabt/lb beeft bP bec ftabt boennetgabné/en tetftócnbsp;beeft bP i^utb cil bien neue baet boen balemMlo bienbsp;gccomen mao/fo beeft a$ooB tot bem gbefept. £gt;ietnbsp;gbp beGbf ftet crfbecl na «Slimelccb/ m ignbet kin»nbsp;beten: bieanbetbcleebttetGontbatbbtbefabc/tilnbsp;batbptecbtenannaeGcnmaecbftbappc* opnbsp;fepbe lt;3ooo: bierom ift uan noobe bat gbP bie met»nbsp;tm fult bouben/nict alleen cettf bcelo / macr in allenbsp;bingen boen na bmtmbftn uan bie. éiict biet io eennbsp;Bioume/bte be met u gebict tc ttoumé/ bp alfo gbpnbsp;begeert bie eiffeniOe bet acbctlanbcn te bebouben.nbsp;fD^actbp beeftaSiooob^i^ecbtnabiterfDeélen ua»nbsp;bet Btoitmen ouct gegcuê/aengemetckt bat bP aacnbsp;na magc mao oanbé geftomene/feggenbe bat bP ténbsp;bupfBioumc enbe kinbeten babbe. 3^it beeft ^poonbsp;uoot ben tact in fepte nan teebte gedept/ beuelmbe

tnti;

JJtactfjt ^«bcoftnbsp;coop(nbsp;'bilbe b4nbsp;^etbet=nbsp;'tlMp arnnbsp;6}

^otmlt; Siinnich*nbsp;*e bcts

€ap:

beiimpumen bat fp gaen fonbe tot bien man/c6 na bie met bemtbnen l^oen (bube mt ttecken / en biênbsp;in tbn aenGcbt Gaen.Mle bit gbebaen mao/fo beeft n» tpoa»nbsp;bamp;ooe iamp;utb gbettoutilt;iÊnbe alft een iaet ouetlebennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“

mao/fo bebben fp een manlbrk kint gectègbm / bet a'm/mé» melck^oemigeuoeftettbeeft/noemêbebatt^beb/ mtt nmnbsp;booi bet Bioumê taet/5 bat bit baet in baet oubetbónbsp;bienen foube/roant bit moott lt;^beb in ^ebieeufcbe tnrt.stetnbsp;io fo ueci te feggben aio bicnenbe.idan #beb io ge»nbsp;tomen ^cGe/enbe uan befen bie Conint 3bauib/b(enbsp;^bnennacomersbet Coninektbek aebtet gbelatettnbsp;beeft/tot eenentmintieb geGai^ten toe buetenbe.

^ 9efe bingben nan iSutb beb itk moeten feggé/ millenbe 'éobo maebt tboonen/ben melcken Uebt isnbsp;oock gbemepn Gecbte menfeben te biengben tot feetnbsp;gtoote Gaten uan eeten / alfoo bp ^auib gbebiacbtnbsp;beeft totten conintlbtken ftaet/bie uan mibbdbaetnbsp;oubetengbeboien mao»

^ /aaetmibtobattcbicn tbbcnbcti^ebiceu» feber faken acbtcvmaettogbingbcn/bcbbenfp ooi»nbsp;logbeaen genomen tegbenbie^aleftbnen/om befenbsp;fake» Ibelib’ouetGe pueGet babbe tmeefoonennbsp;lt;l^pbnicnbe ^bineeo.t9cfetcgbendUececbteG bennbsp;boonemilben alle bingben utplgck boen nae batennbsp;mille/enbe niet te viebên mefeube met bie eerlticüinbsp;offetanben/en machten fp baer ooc niet uan te too»nbsp;uen.e^ockontfettcnfp bieuioumcnuan baeteete/nbsp;met geiueit oft met gbiften/ bie rot beuotien tot biSnbsp;beplige plaetfe quamen/ alfo bat baet leuen geel ge»

Ibckbet tptannenmao» ^efe onbebmongéatebept bec longer mannen/mifpiees baet uabet oock/ feetnbsp;gtootelgck altbtuetmacbtenbe €obco miakc/cnbenbsp;bet Bolcknamt ftet fmaalgck. ^cetnabat «Oobcnbsp;bie uecbetGèraGc en boot uan beien longben man»nbsp;nen baten uabet'^eli/enë»amueiibê ptopbeet bienbsp;nocb een kintroao babbe te kennen gbegljeuen/ foonbsp;bemcenbebp^bnfonenanbereniet ban oft fp nunbsp;boot babben gemeeG.iPamp;aet eet tek uan befen Gacbnbsp;(baet fp in uetG^m ;bn) fégglK» fal / fo moet leftnbsp;cetQmaelfommigbë bingben nettellen uan befetinbsp;piopbeet»

.if '^elcanaiogbemecG een lengt/ Cenebetman nttéjt.t» uan geüacbre/moonêbe in aamatba/iuclck er ftabtnbsp;io bet 4£pbiemiteco/ eü befe babbe tmee bupfuiou»nbsp;men/2Annam en l^btnennam/enbe uan beft laetftenbsp;cteecb bP kinbetm/niet te min babbe bp banbet oocnbsp;lief / bóe md fp onucucbtbaet mao.ïb efe gb^mmettnbsp;^gnbetot £gt;ila omfaccifitieteboen/ baet boen tetnbsp;tbt 4$obtb takernakel mao (alfoo mp uooifcpt beb»nbsp;ben) en bP uan biet fpgfen^gnen bnpCuioumcn ennbsp;kinbeten beelê gebep it babbe / fo rnctbe Sinnamce»nbsp;ncnbe/Genbe bet anbet bupfotoumen kinbcië metnbsp;baet moebetGttenbe/baet boot aenmecckenbe baetnbsp;üetlatcnbept di éeniebept. Cube ale G baeto mansnbsp;ttooftinge niet tet benen en nam/tb io fp int tabee;nbsp;nakélgbégaen oin ^obt te bibben/enbem een gbc»nbsp;lofte te boen/te meten / bat fp (bp alfoo baet bie ön»nbsp;utncbtbaetbept af gbenomen meebe/ eft fp moebetnbsp;mecbe)bacen eetften fone lt;3obe fonbe bepligbcn ciinbsp;ofteten tot ;bntn bienfte/en bien niet op uoeben nanbsp;bie gbemepn mantete biio fp albuo fret langbe bib»nbsp;nènbe bleef/fo beeft ^eli bouetfte piieftct baet ga»nbsp;bégbeflagen/bieuooi bet takernakel fabt/enbebe;nbsp;ual tjaec bat G mtcb ginge/mepnenbe batfe al bióc»nbsp;ken mao.eEü aio G antmooibe bat fp mater bianck/nbsp;maet bat fp bebioeft mao Om bat fp gbeen kinbetennbsp;ettbabbe/enbaetomuan lt;$obe begbeetbe een te»nbsp;mebie tegen bie onutucbtbaetijept/fó beefe Ijp baetnbsp;gotbé moet gbéSbtuen / belouenbc baet bat fp booinbsp;^4 (•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4$0btS


-ocr page 104-

oude


ii

Cap.ïtjf, ï*Weg.

lt;SobsmiIbé0aueeenmfone»9sm foube. lt;£nbe boen ie fp eecft tiiol^cft tot §acen man ntebecom ge^nbsp;gaen/nuttenbe biefpgre bie fp te ooié nan bebzoe^nbsp;beben niet en ^abbe tonnen eten. «^it nae bat fp üinbsp;fiaee ftabt luebecom g^ecomcn roae/^ceft fp tetöótnbsp;bcgonö: bint te bzagijen/ en baec na aie ben tpt beenbsp;baceno aen quam/bccft fp cenen fone gcbaert/noesnbsp;menbe bien égt;amnd/recbt oftmen fcpbc/nan '«5obnbsp;bcgbecrt.€nbcalsbicouöctettgt;cberom na [jet tHinbsp;betnafeelnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niaecn om 'iSobt te bancfaé noot

ben fone bie fp gijecregljen fjabbe/en om faccifitie te boen/oocb mebe btcngijcnbe l)écr cfjicnbcn/ fo beeftnbsp;bie moume baeebev beloften fcbulbicb wcfenbe/bctnbsp;bint %eii gljcleucrt ««Jobc gbcbcplic^t / om een pio;nbsp;jjamp;eettcmoiben. ‘i^ierom licti^p oocbroalTen ijetnbsp;lapij^ne^oofto/en^pcn biantfe niet banvoateivnbsp;en bp roooribe bp bie bepligeplaetfe/ tot rodcp biêftnbsp;bp'op gbeuoeftect ujcrbc. 3i»aa' na citer^ ^clcananbsp;nocb anbcc fonen oan Mnna/en bip bocbteren. lt;£nnbsp;aio t»amuel tipaclfiaccn oubt mae/èeeft öp faególlnbsp;teptopbeterctt.

naantop eencnnacbtalo^pfiiey/beeftp'êob gbeeo^en bp jgncn naem.'én bp mcpncnbe bat bPnbsp;jjanben oucrften ptieftcr gèroepén mao / is tot Ijemnbsp;0beIoopen.lt;Ên als bie fepbe bat tjp ^em niet geroc«nbsp;pén en ^abbe/fo beeft «Sobt tfeiticmebeeom tottennbsp;betben male gbcbaen. ©oen beeft '^cUbie fafetbe^nbsp;üroebcnbe gfjcfept.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y n lieuc fone tgt;amud/ic beb

gbefntegen aifo icfe te noten bebcrmaec ^obt roept n/baerom amtuooit bem / bat gbp baer tegcmuoounbsp;bicy j yt. SiHbuo boen bem lt;5obt roeberom tiep/foonbsp;öiaec|bc ttamueï wat bem belt èfbe gcbaen te beb^nbsp;ben/ptefentercnbe bcm fduen bcrejit tót jync biêft.nbsp;® oen beeft «Sobt gbcfept. JflcngbcGen bat gbPnbsp;berept booit/bat ben ^tfradité meerber fdj®'nbsp;be nabenbc is i bant wel gbelooiielycfe is / cube batnbsp;l^dys fonen bepbe op eenen bacb fteruen fnllen/ennbsp;batmgnpticftecfcbapfaluertrrcfien in «cleajarusnbsp;familie/want '^di beeftjbn ftinbeccnlieuecgebabtnbsp;ban mbnébierift/ bwdcPi bp tot baren ptofyte nietnbsp;gbcbaen en beeft.ltls bie onerflepiieftet befe «Oobsnbsp;antwootbenan ê»amueIgbeboottbabbe/mibts batnbsp;bp bem bp befwcringbe baer toe b wancft/ want bPnbsp;anbers bem niet en foube bcbben willen bebtoeuc/nbsp;fo beeft ^di boen nocbfdtetber nerwacbten gbe#nbsp;babt nan jgnber feinberen boobt, jfl^aer Samuelsnbsp;gloiie wies altbbt meer eü mccr/mibts bat bie naernbsp;nolgbenbe gefebiebentflen betboonben bat aUc5bgt;^nbsp;ptopbêcien waraebtieb waren.

gt;f- lt;lgt;ntrcnt ben feluen tyt bebbcnbie^alcftb'nen ecigt;ootIoofbfcbebcpinaert aen gbenomen tegen bienbsp;^(frabditen/enbebbenbarenlegber gbewacebt bpnbsp;bic ftabt Jilpbcf/dl als baer baec niemant tegben ennbsp;quam/jbn fp uootto getroeben. €n ten laetftcn alsnbsp;rpteftrbbcjyngbccomen/ btbben fp ontrent uiernbsp;bup fent 'ib ebiecuttcbe uerflagben / eü bie anberc atnbsp;neruaert weberom in baren Icj^cr gcbieuen.^ier^nbsp;omwantöcnibebtecutrcbcn boebtebat baer büp-^nbsp;terfte pettjcbd aencomenbe was/ bebben fp gefon.'nbsp;ben aen ben ouecGcn piietter/ enbé ben raet ber ou^nbsp;beren/baer faibbêbe b at tp lt;3obt6 arrUe int bept licinbsp;tenbiciigbtn / bat fp betronwenbebbenbe op Ijaecnbsp;tegbenwooibiebeptbaerupanbé moebren uerwinsnbsp;iten/wctwetfbebat'$obbiebet uonnifle eensge;nbsp;genen Ijabbe bat fp foubé uerwonnen weebë/meer;nbsp;bec wa.s ban bic aichc/biemen om (jem eecê moefte.nbsp;2lllbu6 is bie arefee int Ijcpx gbccawen. / eü met baernbsp;besonerfte piiefters fonen/ben wrirhen Ijaer uabernbsp;benolen babbe/waert bat fp leucnbe bleueti na batnbsp;bic arcBe ueitoicn werbe/bat fp tiemtnermeer cootnbsp;jyn oogen meer cnquamcn.'Cn l^binec? been nannbsp;befen/bebienbe boen bet ouerOeptiefterfebap/mitsnbsp;batjbnnabcrbcmbic cercouergaf/ ombat bptenbsp;oubt was. ^ie'^ebicenfttbeb^bben ootb grootennbsp;moet gbecregbennan bic artkc/mcpncnbe bat baconbsp;in bie nictotic gbdegben warc/eR baer tegen uteefsnbsp;ben baer npanben oo'tb bat bic arebe ben ^^frabdi#nbsp;ten foube beftbermen/maer b’auontucrc beeft baecnbsp;licb^r faepbcr ncrwacbtingbe facbiogbcn/ 'want nacnbsp;ben ftryt fo is bie nictoiie bic bc ^(frabditen boêptênbsp;tcaygbwbenï^alcftbnen gbccomen. lt;«5nbc bienbsp;febabe bic be ^alcftijnen uiecfben te erggen/bfbbénbsp;bie i^ebteeulTebe gbdeben / waer booi ft beuonbennbsp;bebben bat fp teuergccfsbacr baptop bfearcfiegc;nbsp;ftdt babben.t©ant ten eerften gbtbtupflcbe oft aé.'nbsp;(loot werbenfp ter uluebtaf gbebeert/waer infpnbsp;bertieb bupfent menfeben ncrloten/ ohber bic wdc*nbsp;Bc bes ouerftepiieftcrs fonen ootli boot gbebleumnbsp;jyn/dl bic arcBc quam ooeB in bec npanben maebt,

¦¥•^06 bat ^di na bat bP glooit babbenan jbns bec fonen boot / eü bat btc avcBe gbenomen was wtnbsp;jynen fetd boot is gbeualldt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.py.

¦/y Isbaneeniongdinrbnan ^etblebem gbeboü * ^ ren/bie nauwclycj; leuênbe wten ftrybe ont cc?nbsp;men was/biebootfrbap btaebt in êiilo nan beie nc;:nbsp;beriaobc/cü boe bic arthegbenomen was/fo werbenbsp;biegbcbeel ftabt nol biucfep. lt;£ü^ell bicoucrflenbsp;pileftccbieaen banbcrpooiteboogbefabt/bootetsinbsp;be bit gbcBarm/eü gbcb«pl / ereccb óermoeben alftnbsp;was/batbenjbncn eancbquaetgbcfcljiet was/ cmnbsp;be bp beeft ben iongbeltncB tot liein boen balen.lt;Siinbsp;als bpquot;bauontuerenan ben ftrtjbtgbeycoit babbe/nbsp;fo beeft bp bit nedlesfo wduahben cupters/als nanbsp;jynen fonen lybtfacmlycBen genoetb gdebcn/acnsnbsp;geiten bat bP boot ¦lt;êobsptopbetiê bit te noten welnbsp;gbeweten babbe/want bie bingen biemen niet nennbsp;wacbr en beeft plegben nedmeer te bewegben.nbsp;Jiiaaec boenbp octftont batbic atebe oorfein bernbsp;npanben macbtgbccomcn was/foo werbe bP nannbsp;bit onuerboet quaet fo nerflagben / en fo onuerbuUnbsp;bieb öa^n bioefb^ben/ batbp uid wt jynenboogbennbsp;fetd/cfi'gaf jynen gbecll/int aebt en negbenfte iaernbsp;jijns Icuens/Cn int neertiebfte iaer jyno regimentsnbsp;oftoucrbepts.#pbenfduenoa(^ is oocB gbcGoiquot;nbsp;uennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bienanben twee fonen

was/want fp niet cn conbe tc leucn blyuc na baera mans quabc auontuere. €« ft baerbe ecn Bint nannbsp;feuen maenbitn/ bwdcB nocbtansleefbe / bwdc omnbsp;bieftb^öebiefp gb^ftegben babben gbenaemptnbsp;weebe 5fabotb/_mdrh woott bp ben 'bjcbtccuftcbennbsp;febanbe facteecBet. 5^efc '^eli beeft bcerfte w 15(tba?nbsp;macs familie bic Harons anber font was boueeftenbsp;gbEftegbtif* ESant tc noten was bitnbsp;ptiefterfebap m lt;£lcajaruo familie/ bwdcB bie fonenbsp;na jynen uabet nan bant te banbtontfintB. 133antnbsp;lt;5leajarus gaf bat oner jgnen fone p bictdj/bwelcnbsp;teiftont bacr na jgn fone en nacomer Ubic^er ftnennbsp;fone 45occre acbcer gbdaten becft/cü nan befen bc=nbsp;uet «©jiftjn foncontfangljen / naben wdcBen

li bet piteftccfcbap gbcccegbcn beeft/ baer wp nn af fpiefeen/b wdcB fijnen géliacbte bleefnbsp;tot ^lomons tybetoe/alft weberomnbsp;tot lt;Cleajaru6 familienbsp;quam,

if ¦ibiercpnbtbatwjfbc boecB nanber fjloben

ouDegbeftbicbemOètu


-ocr page 105-

f Dier bectl^int öie tafel bee (effen

balt;cli);aanbcv 5lt;^eaoutie g^tc^iebcmlGr.

pj^e bk ^aUdgnen boot een peOilencie enbe ^ ''bime bcbmongitcn ittaren Ine aecke bcn'^einbsp;bieeuflfctiennieberomtefciDen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.$.

Ban bic atctotie bit bie ^üa^elitm Rebben g.’fytf babcte^ljmiiic ^alett^ncn boot |gt;amu^el9nbsp;iepbe.

190e igt;amutI(al6^embooioubctt5 i^n ccamp;t^t ten fae4jceebeii)rynea fonen ^t cement bec gtje«nbsp;mepntm beual.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.itl.

*^oe bat Dpleb mirnoegm bebbenbe int lenen va £gt;anuibels bnca beg^eebe batmen ^aer renen totnbsp;nincbgaue.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.ii^.

^ae ibaulboot Bobs bend Cbnincbg^emaecKt locrbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eCap.o.

Iboe £gt;ati!geooteoictouccreecl§i teg^en bie 3£m« inoniters.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ui.

l^oe bie ^alcft^nen bie l^ebtcenf(|e beOxebm ^ben/en»enoonnen;bng§e:ioeeft, lt;Cap,t)^.nbsp;Ban paulsntctotie teg^enbie simalce^uees.

^ap.uiit.

‘^oe ttamuel bic Conin^be ^eeelgcli|ept B alt; uibouecgbcgcuenijeeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ctii?gt;iFgt;

Bancenntcutocotlog^ebec ^akftgnen tegen bie'l^ebieeurcl)c/baee Bauib Boliat^ bcQecebtt

Cap.e.

l^oc Banib renen (ónberlinglicn camp floee§ tt* fiben Bobatb/enboc bic paUQ^renbaecnae oec^nbsp;fiagben luecbcn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ti.

l^oc ^autbemorrmonbecbe nan Banibs via* niicijept/enbe bent 54» boeljtee ten tiouioelgtbe gaf

Cap.ïrti*

14oebie€onindi|gt;auIgi}(lt;U(brpt4€tft 0m9alt; uibtebojben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.tiy.

'i)oe Bautb fonupts bes coninebcliftigb^ iag^en naaraclt)(Tanteamenis/en4oe 4p ben feluen tniee«nbsp;m^cUnjnnenlianbeneceecb/maec nocbcaus i|^ntnbsp;uuter.iuübebaaben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.êiiii*

'^oebte i^tbieenOcbeoanben )dakamp;4nen booi emca gtooten Qtnbc liccmonné tnerbé / bace óaulnbsp;biecantncmet^anenfoni momel^cüti’benbe oennbsp;flagycnjnngncajccft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.eu.

^ ^icL'cpabtbietafelbesfeftcnbceetnan* bec ^uaenoubegbeCcbtcbeniiTcn.

^l^lerbegl^nrDat (efteboeth

oanbei' V abeit oubc gbcrdjicbentiTen.

gt;(C. lboc bie Buieftynen boouenpcQilmciccnbiecc trbcb’.uongttrn tsaeébte anbc ben l^^i^tuiTcbénbsp;tucberonitefcnben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;£ap.5

Is bic paleftyncn bieoittoiictcs gen bte ^ebteeuftbe gbeceegê 4ablt;nbsp;* ben/tfibtcbepUg^c acebe genomfnbsp;i;Qiaa(aIfa rap aootfept Rebben) foonbsp;^^4cbbcn fp bie metten anbecen coo;nbsp;um te 3t;toten g^ebtagen/ enbe bienbsp;rS^eüelt in Bagons yaers Bobtsnbsp;tempel/onbeebtc gift offecanben.nbsp;^aee bes anbccê barets fmoigens comenbe baeenbsp;(ini baren Bobt te aenbibben/ bebbenli beusnbennbsp;batbp ttan ünen ifoenfei geuallen raas/eü latb platnbsp;nebte op ;t)n aenCcyt 0001 b’actke/braelcb bie ^a«nbsp;leflunen noobe lyben/ftdbeu bem raebecom innbsp;recite plaetle. (iB aec boen fp bickmael baec coménlt;nbsp;be baren Bobt alnit oonben plat nebei liggbenbe/nbsp;aio oenbibbenbe bie ae(ke/(bo is bat nolek feet oer:

mi.

toonhm/etfteoock i^lsntSeft g^etBeeft.Baet na iireceenfmaecpeihientiegbecomenopt lam cnbcnbsp;bieftabtQonX^oten/raantrp raecben beuangbennbsp;nan bet eoobe meliiben/barr S af Domen met geoo«nbsp;tec pbnen/ben Commigc raecben bet binnenfte nec«nbsp;aegb^enbe nanbre ue^en ^(b uectepit / bat fpnbsp;bieratfpouben. Bnbe betlanbtccieibeool mup«nbsp;fen/biealle biagbenneebotuen/ enbe bet koten oocnbsp;nietenfpaecben / nocb bie anbecntucbten.3fi6 bicnbsp;nan Xjoten met befe adenbieb^en uecbmrt raacf/nbsp;cü bie niet meec en mochten Ibbcn/fo bebben fp oec^nbsp;Dacn bat bie acekebie fake raas/efi bat benlieben etnbsp;beecineke uittotteracs gberaeeil met fnlrken tootnbsp;um.%tecom bebben l)i ^efonben tot bte Mfcaiannbsp;ratces/ begbcecenbebat fpbiearekem baec ftabtnbsp;railben nccuoecctt: bie raeleke feecgeeme bet 3£$o«nbsp;tenaecs begljeecte i^euoicbt bebben / eil met gcoolt;nbsp;tei'begbrercenbtearckctotbaecgenomett. lt;Su tec«nbsp;ftonttbn fp geplaccbt gettieeD met bie felue plag^nbsp;baec bte oan tüjoten mebe gbetsuelt babbengbe*nbsp;raeeD. Bbantmetberaceken raecben bie £ülenbic«nbsp;beben mebe t)ecuaert.3(Ibue ia fp nan baec ooik totnbsp;anbec uoitk gberonèen/baer fp oock niet blyucn ennbsp;foubenuantfpoofbgb^t’ait’gt;befenbe oanbiefd»nbsp;ueboobeibrkcAikten/bieacckeaaotts fon'ien totnbsp;bie naeDr Deben. Bttbc in befecmanieccn beeft bilnbsp;aceke niif fteben bec paleft^nen id om bootraabrit/nbsp;crebts oft fi oan elcke ftabt eenen tetbupt nan pla^nbsp;gbenbabbegcepfebt/ oootbieoneece biefp Bobtnbsp;b^ in gebaé babbé/raelrkc fteben boot fb neel placnbsp;gen beet uceftagen raereft ;bn ben anbccê eené lpiegt;nbsp;gel geraceft/ bat fp bie aceke niet en railben ontran»nbsp;gben / bie fuieben loon gaf noot baec logys oft bec«nbsp;becgbe.amp;ienbe oan battec anbecs geené cact ttieeenbsp;en raas/ban bat fp bk in cenighe goebe mauicce bienbsp;occkeoanbaermoebtenmccbfeiiben. asfo ban bicnbsp;ptincen bec nyf fteben nregObert raacrn/teraeten/nbsp;nan Betli/Xceacon/lflicaió/Ba^a,' eit Mtoten/ foc|pnbsp;ten fp cact raatmen beft boen moeft.Bft ten eceftennbsp;boebtet baec goet batmen bie aceke fonbe raebecontnbsp;fenben tot bacen nolebe/acngeften bat Bobt intakenbsp;bebe om bat befe aceke gbenomen raas/ mibts batinbsp;tecfoueeipiagbeninbaclant getomm raacen btenbsp;bemenfciicn enockedanben fonbecopbouben nee»nbsp;botuctt.B aec raaiTec ooek fommige b ie bicc te ggennbsp;fepben/feggbenbebatbie befee g^coofbec avehennbsp;niettoetetêbiyucncntuace. Vftant raaer befe nannbsp;foo gcootcccatbt/oft babbe Bob bie gebeclyc raeectnbsp;gbebabt/fooenfoubebpbie nemmccmecc bebbettnbsp;latertcomettin falckcc menfeben banben bte nannbsp;neefebepben gbeiooue enbe gobtfbimft raacen / ca«nbsp;benbe baecombat fp iidienbefc quabe auontuecennbsp;fouben gocts moecs l^bê etüie alio beneken/bat allenbsp;befe bingbennergbccsafen quanten ban nanbecnbsp;nameccn/bieraclckepleerb benlicbamen / ben Um»nbsp;bett/fpuipten/enbeben anbccen bingben bte onbecnbsp;baec maebt ftaen btgt; fekee uerloop oan tyben albuf»nbsp;bantgbe occanbecingbe in te btengben. ft^aec bennbsp;caet en iin bec menfeben bic oan merebee raijfbeptnbsp;gdjouben raoeen/bie ooek febenen betee bingben tenbsp;feggbcn tenptopoofteoecraan ebracebe oootbeftnbsp;gbebouben : UPant befe en cabeii niet batmen btenbsp;aceke foube radiecom fenben oft oock beboubeu/nbsp;maec batmen noot bie nyf fteben foube nyf figuer»nbsp;iycke gulbê maccbrcls Bobe ofTeten tot een terekennbsp;en getupgeniflenabanebanbeben/ batfp booi^ynnbsp;gbenabcbeboubenroacrn uau bic plagbe/ bte fpnbsp;boot menfcbelbtbco^^^itn niet ctimociiten oiK»nbsp;gaen.Bfi bat baec toe oock fouben gebatn toeeben/

3.1^, nbsp;nbsp;nbsp;fao



-ocr page 106-

t^anBer

fii t}(iel guGsen tttttprmüilcamp; ah bte loarm/ bic bac^ bêctanben necboiuen ^abbcn. €amp; als alle befe btmnbsp;0en in een bidben bcOoten toacen / en ofi bie arcbenbsp;04elept/batmen ban eenen loag^en (bube ma^nbsp;ben / en aen bten mag^en roepen fgannen bie cottanbsp;0^ccalft|abben/^actcaluer«n t^upo opfluptenbe/nbsp;bat fp bet moebeeen gbeen letfei en (bubé mefen/ennbsp;om bat bic roepen wtDctlangl^cnBan ^acr iong^enbsp;calueeen te meer bacöcn ioubcn. €nbe batmen banbsp;beamp;coepen ben taagben trctkenbc btengUtt foubcnbsp;00 een bzccbe plaetu baer bip roeg^cu öagabrcen/nbsp;enbe batmen bie baet foubc laten/ om te gaen wee#nbsp;roacctsbatfproilbcn. €nbpalfobicnaecberimesnbsp;btecufc^etlantbeetben en bccwacttsgingben/foonbsp;0^ofben fp bat bie aecbe een fabe ^abbe gbeiueellnbsp;iaanaUebb^‘*^^^^^^'^‘”^bgt;aeet fahcbatfpnbsp;clbectDaects tcocbcn/fp (bubemenbietoeberomba^nbsp;len oanben loet^ i i^ubenbe bit noot een ontmgbt»nbsp;Igcb bcroös en tócben batter geen macbt in b’artbcnbsp;en mas. toefen caet icin alle manieté obot goet ge:nbsp;0icren/ben tobben fp ootbtecftont^cbbett mettennbsp;mcrcbennolbiac^t.Cn als fp bereptgabben bte btmnbsp;gen bie tup oote g^efept bebben / enbe ben magbennbsp;0^ebiaclgt;t 00 een glaetie oan btpe meg^n / en biennbsp;baer gi)elaten ^aoben / (b^gn fi ac|tamaerts loec^nbsp;gbcgaen,

^l^anbie oictociebiebe^fraeliten bebben g§e« gabt tegben bie ^aleamp;inen boot Samuels gye^nbsp;lepbe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;30. g.

A roepen ban ben maratbtiglcn met^ *‘««g8.6, ^ingb^jwentoarcn/enCebicmbtwtgbingbennbsp;als oft il gbelepbt bwbben gbemeeft/fo uotcgben bienbsp;ptinten ber pateUinébegerenbe te meten maer toenbsp;fi romen fouben/efi maer ben magen (Itl goubê Ibunbsp;be.Baer is een otgbrpbt oft rlcpn Uabt int gblt;^fiaebnbsp;teoan^ ubaa^etgiam gbenoemt. ills bie eoepennbsp;ban tot baer gbeeomen maren/ fo en fgn bie niet oernbsp;berooottsgbegaen/ boe melbatü baer een fcboonnbsp;0lat lant ooot^r babben. iiËtaer fi bebben bettnbsp;magben baer uil bouben Kaenbe / tót meic oteemtnbsp;befienfel bie Ueben oanbpcr Üeben ter amp;ót met groonbsp;ter bltrtba0 gbeloogen jgn. IJgant aengbeften batnbsp;boen fornermas/cu bielaiitotucbtenoanben oclbenbsp;te !^o0e gbebtagben mevben/ foo bebben fp (tJe fpnbsp;barcfec fagben) 'Jan blgfcbaggen baer mertfi mt ba*nbsp;ren banben gbemotpenbaebeigchloopenbe tot biénbsp;magbcn,lt;fi baer na als fp bie arcfee baer af gbeno;nbsp;men babben / tft bat biamp;ben baer bie figueren enbenbsp;bicmuprcn in maren/bebben bie gbeöclbtopeennbsp;ficcnrcotfe bie baev boot mt ftatfeop bat oclt/en aisnbsp;ipbaer flatbofferanbengbrbaeitbabben/ enbefa*nbsp;trifieie gbtbaen / fo bebben fp oiolgtfec enbe rgefie*nbsp;luchcmecrftbappcn baer gbcbouöcn/enbe ben ma*nbsp;gben metten eoepen «^obe tot eenen beelen btantof*nbsp;fierlsbooffertJ ïamp;mclcbais bcc paleQgnen ptincennbsp;geüen bebbe/jgn fp meberom na baer lant gebeert.nbsp;02 sa lt;9obs oerbolgbentbept is baetfclgt ouer bienbsp;^ctbfamiters gbreomen / oanben melckcn bp tfe*nbsp;uentieb nmnnen oerilagen beeft/cm bat fp bie gee.nnbsp;wlaünbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en maren metongebcplicbbc banben bab*

twi * K bó' ben bic arebc botren acntaü en oft banterf/bet melc uc bfiv bieblgfcbap ber lieben oan bier ftabt eenfócelsgc^nbsp;uenrij niS- minbert beeft/CU bat fooccltc meet om bat fp baernbsp;Tttvao'ctVnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oetloicn babben niet boot bie natuerlgcbc ge:

bpftici) tiu retteboot/maerbootlt;t3obtsmzabe/maeromQbaer fent bs i)ft fciucn ooeö brbörn ooot onmeerbirb gebouben/ omnbsp;bie arekc te berfaergen/en bebben boDcn gbefonbennbsp;aen alle bte*^rbteeufcbe/om benlieben te oercenbi:nbsp;gijen bat bie artbc oanben ^aleftgné wtöeïom ge;

gbeuen mas. lt;nbe als fp bit oemamen/foo bebbtn fpbieoeruoerttot lt;ariatbiarim/meltb is een ftabtnbsp;bp ^etbfam gbclegben / en baer bebben fp bie gbesnbsp;ftelt ten btgife oan eenS lengt Kminabab gbenoét/nbsp;bie oermaert mas oa gobotuebtitbept eft retbtuaer *nbsp;bicgept /benebenbe bat fulcb giups beguaé mas / omnbsp;bit bepUebbom te logeren / baer bte rcebtuaerbigbenbsp;man jgn moontngc babbe/ bie fotgbe oanber arebénbsp;merbe ftnen fonen beuolen / bmcltb fp tmintieb iarênbsp;lanek met grooten hif beben/mant foo oceliatennbsp;bleef bte arebe te lt;ariatbiartm/bie maer uier maen;nbsp;ben oanben ^aleftinen gbeboubé en mas gbemeeft:nbsp;af. 2ilftuolc ban befe gbebeel tmintieb iarenlaneft ^ gnbsp;bemfeerbeuoteigebftelbetotbibben enbcfaaifide *'nbsp;bom/enbegroote naerttiebept bemees toeten gobf*nbsp;btenft en religie fo beeft bie ptopbeet £gt;amubelbaecnbsp;goctmillicbept bemerekenbe gbeóatbt bat bP emnbsp;ootfabeen bequamen tgt oonben babben om baernbsp;te oermanen en teoermeeben tot bie oipbc^it/efi bienbsp;goebe btngbenbiebaerttauolgben/t^ rebeneennbsp;fermoóooe^nbcnabentgteilpto^t. ^usgeeftnbsp;bP bie aengb^ptobenbp na in befcr manieren.

af lt;®bP Jffragdgtfcbe mannen aengbefte bat onfc opanben ïbnbee opbouben ons fecr lafticg ^gn / ennbsp;^êobtbemeecbtbooioUeber gebeben begint gbe«nbsp;nabteb te ftne/fo pft oa noobc bte otpbept tefoecbë/nbsp;niet alleen met begbeerté oftgbebcbé/macr met al;

Ie onfe cratbten baer toe arbe|gt;benbe bat mp bte ten loetftenoocbmocbtencrggben. I^ieró maebtobatnbsp;gbp boot o lieber 'manieren oan lenen ntetonmeer;nbsp;bieb enmoit beferoipbcpt/maer een pcgbeigebocf;nbsp;feneooot bem fcluen biegeteebtiegept. lt;fj alle fcncnbsp;ben tö gbebteben mt o berte ffuptenbe beert o fup;nbsp;uctmepningbentot lt;amp;obt/efttjigft gbeftabtigcbbSnbsp;eerenbe/mantalsgbp befebingben bcet/lóo fuUennbsp;o aüe goebe auontueren aen eoinen/cn ooot al eennbsp;nicume otpbept en oietotic oa onfe Opanbe/bie mdenbsp;be niet te erngen en jbn met mapene noeb met oio;nbsp;miebept ber licbamcn/oft meniebte ber bcpicn/matnbsp;lt;3obt en beeft tot befebingben gbeé loonc gbeftelt.nbsp;fBacrbcr beuebifaébcpt enbec’cccbtuaia:bicbej’t/nbsp;bie olieber bope niet bebtiegben en fab milt mp gbc*nbsp;ioouen.lt;iefe oermaninge beuct oolrmetblgbe aen;nbsp;roepingben ontfangben / ptefentetenbe baer ftluennbsp;bereebt tot alle bat lt;obtmilbe en gbcboot.êiantu;nbsp;bd beeft baer gbcbobcnbatfpoerfiamcnfonbcnittnbsp;bic ftabt ^afpbamcUmoott betceebeiu riaetfieb*nbsp;ttcb/bae^cbbê ft mater gbefrbept efr bat lt;6obc toenbsp;btanebonergbeftoit/cti als baer enten oaftégbe;nbsp;fidtmas/fo bebben ft lt;3obt gbebeben. 'ï^cn ieoocknbsp;ben ^Idignen niet onbebét gbemeeft bat bic l^c;nbsp;bi«uiiibf|}ontrêtpaafpba oergabert maré/maernbsp;ft jgn terftót met een groot bept baer ooc gbceemen/nbsp;bopenbe bat ft benlieben onucrbocts feuben mogbénbsp;oucruaUcn.ïeacrom jijnbie ^^frabditenoeruacttnbsp;totfcamnbd gbdoopenoiagljenbcoan b'emcacbtnbsp;in befetmgfdaebttge fabc/ootb nietoeifmggbenbenbsp;bat fpnorbmacbts noeb mocto genoctbenbabbennbsp;om tcgbeii fo macbtijÉc upanbé te ftrbbc/bacr fi fonbsp;bicmac'ls af oerroonnenmaré/feggbenbe ooc bat fpnbsp;gbeernefouben ruften oa ftrijbenbp alfo bat mefennbsp;tnoebt/op bat niet febgnc en foubc bat fi oa fdfe innbsp;baer oerberftimifte liepen/mat ft toaré baer oer faétnbsp;omtebibbenefifacrifiêicteboenefenbe cm ^eebenbsp;tcrooilogbcnoetbonbcntemctben/macr nofp on;nbsp;bercebtcnbcongbemapentmarcn oueruiden baernbsp;bie opanben/alfo bat fi gbeen bope meer en babbennbsp;oan blcuen re mogben brbouben/ten mare bat lt;obnbsp;oanben ptopbcet^amwbeluwteöen mefenbe/gtn

lieben


-ocr page 107-

FoU(

fe(ïe boecft.

fteamp;en bt'e nu i'nyer^cl tuaccnrailbc irt jgn pocbc en befc^tcmeniÖc nemen. |;Bacr jbarauel gebootnbsp;bacr goeben moet tebefaben/fegg^enbe bat -lt;5obt8nbsp;Ijnijje ijact nictgbcbiekcn en foube. «ön aionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;een

fujigbenbelaramchenten offeegbebootbabbe/ foo babtbP'Oob bat bpbefebieinbébociJté befebetmênbsp;toiibe/en bie niUbeuip bouben uan bet ^aleftbtitnnbsp;gbe.uclt/en bat 4p niet en lutlbe gbeboogljcn bat fpnbsp;luebetom aanben feluen upanben bie neberlagbcnbsp;fouben Inben. ooi befe flacljoffetanbe ie lt;$ob feetnbsp;ttacbtelijck ucebeben gbeiuceil/ eii bp bteft baec te^:nbsp;gben^uooibicbengbenabicb gbttucell / gbeuenbcnbsp;benbeben een bccclbtke uiaoue. (iBaet eet bte ula;nbsp;me bat faaiftcie al bed oetntelt babbe/ en bet racrünbsp;fiide noeb niet uolbaen en mao/fo lgt;ebbea bie uiianlt;nbsp;bcabaec Hacboibcn tcnfttbbc uooi b^w oogbennbsp;bieebt acngebiac^t/ mepnenbe batalgebaenmao/nbsp;mtbto batfp bie |abcnb.;uangbenbabben/boenfinbsp;nocb onfaetccbt maten ten ftrgbe/en bp na beelfun;nbsp;betmapcnen/mantfpomllttibente biet plaetfennbsp;nietuctgabett en maté. i^aet bie ^aleftb^tt tott-ben al oetreanbero beftootcn;ban fp geinepntfoujnbsp;ben btbben/iae al babtljaetpemanbtooeli te ooiennbsp;gbefept. ïöant ten cctHé beeft bie aetbe onbee bsetnbsp;ooeten booi lt;$obt3 benei gbebeeft/eü albuo fo mat;nbsp;bclben fp in baten ganc/mibto batbact ooeten nietnbsp;naftentcebcn/cnfommtgbe uanbenlieben oielennbsp;ooefe in onuetfienbe fcboien bet aetben. ©aet metJnbsp;ben fp oan oeel blivemen oetfebiict/ en metuliegê;nbsp;bc oieten metben baec banöen efi oogben oecblnpsnbsp;ftettalfo batfp baec mapencn niet en conben gbe^nbsp;bonben/ftellébe alle baec bope in biculucbt.'Cn bienbsp;ioblebeeftfe êgt;amnd baeffelbck ouetuallen/ueelnbsp;uan bacclieben ucrllaenbe/cn banbec oetuolgbeiunbsp;befonbctopboubentottetplaccfenbte Coieoó ge^nbsp;noemt io.-iJnbe aio bp baec een pale gljeftelt babbenbsp;uannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^tnolgingen en bet opanben olneljte/

bie baec binnen fonbe tot een oiecotie teecken/ beeft bien gbenoemt ftetekin een teeeben bet Hercbcptnbsp;bie baec oan «amp;obt gegcuenwao tegenbacu opamnbsp;ben/bie na befen ftrgbt oooitaen nopt meer en geb^nbsp;ben boiren bie oilogbemebecom opifellen. |®iaccnbsp;mibto bat baetbiemeefebcbmanck efi biememoiienbsp;uanbec febaben bie fp boen Icbcn / ijebben fp baecnbsp;binnen baec aaien gebouben.^ooi oeranbcvtngbcnbsp;bet faken io baec Uoutiebeptouetgeteoeken eit ge^nbsp;tomen tot baec oecminneco. (Qfiaec Samuel bid:nbsp;mebe niet te uieben mefenbe / beeftfe nocb met ueeinbsp;ficbben enllagbenfofcecoecbbinentotbat bP be-fee nanm bpueecbicljept beel gbetemt babbe.lt;ènbenbsp;bet ackedant bat fp ben ueemonnen $oben afgeno:nbsp;men babben/fo bieebt aio bat gfjelegen lo tuacbennbsp;«ÖctbefiUfcalonberftbP metooilogbcn mebccom ¦nbsp;gbecccgbcn. /Oftaet bie anbee Cbananecn babbennbsp;boen tec tnt uicbe metten ^'ftabeltten.

Jf’^oe éamnd (aio btm booi oubetbó jijn ceacp ten fadgeecbcn)5bnen fonen ^ct regiment ber gbe ^nbsp;mepntenbeual.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Eap.iq.

_ A lo oamuelbanbcö oolcktftactmd gêfcbickt ^babbeeübpnecgaberingljcnoancecljtte boennbsp;'8.8.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geben gbeScltbabbe/foo gljinck bp tot elik

uan befen fteben tmeemael tüacco tuolck beceebté^ 4e/cn langben ty t befoicljbe bP naoi al bat ben gbc;nbsp;mepnen gaetbeooolc): foube na bet uabeccumetténbsp;befebtekt metben.

^^aet na aio bent boubeebom fo befmaetbe bat bp^yngemoonlychebiengen niet eiiconbe geboé/nbsp;beeft bP^bntn fonen bie ouei'bept en ben lag uannbsp;ben gbemepnen ftaec (t cegetên btuolen cube ouet;

«tap. iif. m.

gbegeuen/maet af boubtge mao gbdiotmt ^oUel/ enbe bieionchge 31ibia. lt;2n bp beual Ijenlieben batnbsp;been foube ceebtet mefen/cn te teebte giten in tamp;Cinbsp;tbel/en babccin erfabee/bcplenbe tooit in troeen/nbsp;eü eltken oa befen teclKece ;yn bed oolckc toe ftbic-ftenbe.5nbefekinbetcnio booi een open evcmpelnbsp;bemefen/bat bie kinbeten altybt nietgbeboien eifnbsp;roceben baren oaber gbclbck/maer bat fomrgto ifanbsp;quabeoubetogocbekinbccen/ aleoorik tec contrasnbsp;tie oan goebequabegbeboicn metben. ïtaant öasnbsp;muelo fonen oedateube bacco oabeco iiifettingbettnbsp;cnleecingbenjbncenen fecc oerfebepben meebinnbsp;gbtgacn / mant fp booi gbiften uerargert meeben/nbsp;eb oecbiucten bie cecbtuecbicbd't/eti int uonnifiennbsp;aenfagben fp meet baec gemin oft epgben bate bannbsp;bie cecbtucecbicbept.aBacctoc leefbenö oock ongesnbsp;bonbelgck in onfupuerbeben erimellugcn/oecfmasnbsp;benbe fo mei ^obto aio baece oabeco roilte/bie geënbsp;binrkfo feec en begbeeebeban bat bic cecbtueerbicsnbsp;bcptmocbtalbccmceg geoepeu cü maebt btbbcnnbsp;onbcctoolck.

^ Iboebatoolckmifnoegbcnbebbcnbe int lenen uan öamitdoronenbcgbcccbcbatmcn baccccncnnbsp;foninrkgaue.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iitj.

A/j3licrbctoolcftgenbebatbcr gbcmepntenfaké ^'^^bie booi beo piopbeets tgt;amudo ncecgicbcptnbsp;en oomgeniebept feer md gbcgclt maren / nu feernbsp;begbongenteoecuallen booi bie onbcbiuongbensnbsp;bept en ongececbdcljcpt jijnber kinbcren/ljecft baecnbsp;grootmifnoegen in gbebabt / en jgn tot èamubclnbsp;baren oabee gdoopen/ bie boen moonbe in be gabtnbsp;öamatba/benmdfhc fp uertdtbcbbeniqnber foosnbsp;ncr. ongbeceebtifbeben / efi bat bp oan' óuba-bomnbsp;ccancft mefenbe 110 bie faken bn: gbemepmen nietnbsp;meerenronbcbcgicccualfobp plact;. hierom basnbsp;ben O Ijcni bat bp Ijacr cenen coninc milbe kiefen ennbsp;maketi/ bicoucrtgbrbeclUDlrkmetmatbtc mocljtnbsp;wefen / enbemiafcc boen onec bie j^alegyncn/osinnbsp;bonreebtbat fp bacebtekmad gbcoacn babben.

^ ®efcfacgbccrtc beo uokkiv bf «ft tgt;amiibelcm feet bcbiocft/ mibto bat bp om jyn ingcboicn reebt^nbsp;ucccbicbcpt bie cunindike macljt niet lief en Ijabbe/nbsp;mant bie te ^oot io.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acc bP baööe groot bdjas

gben int regiment bat beöicnt loerbe uanben begé mannen en ractfiieben / mctrnbc b.uter gbcen besnbsp;quamee oft faetec eegimet en mao tor beo oolcjc rodsnbsp;uaert ban_bitte.lt;2n bit binek beeft 'jamiibcicra fconbsp;befoicbt en faruceeg gljcmaeckt/bat bp oan foigbcnnbsp;nocb eten 0ocb gapen en conbc/ macc ben bedennbsp;nacbt bem in ;y n bebbe ketrbe cfiroenbe / oeel binsnbsp;gljcn te bicc rgt injijn bectc ouetlcggtjcnbe. 2(;io bPnbsp;albuo btmeccbtmao/bccftbem lt;3obï0copenbaect/nbsp;tcoogenbebembatbpbeo óolekcbegbeeiteniet ennbsp;foube qualgck ncmch/feggenöc bat befe ftbanbe ennbsp;uerfmaetbept niet fo feec jgnen peefoon acn gljincknbsp;aio btmfeluen/mibto bat fp niet en tuilben bat lt;$obnbsp;alleen ouec baec foube contnek mefen/ en bat fp bicnbsp;bikiben begong te oecfoeciteii oan ben tyt af bat fpnbsp;cecgmael boot ji(n bulpc mt ¦ejgpptcn gbdept raasnbsp;een. /Qt^aecnietlangbe bier na (fepbe lt;gt;ob)raltmesnbsp;fen bat baec befen caet te fpabc bccaumcn fal/ algnbsp;tgbene bat gbebaenio/niet enfalmogben ongyesnbsp;bacil rocrbcn/efiban fullen fp öacconbancbacciicptnbsp;te mp roacete beemen en bedagben. aer nu besnbsp;udcickobtnliebcneenen toninch te maken/biennbsp;ithumbfcnfal. €fi eer gijp bit boctfulbptocldttenbsp;uoiê maeeftboumé cfi uecmanf boe oeel qiiaeto batnbsp;fp baec feluen mtljaer feluen acn btcngbcnfiillfn.nbsp;^ngbpfuUoooibattUeöcn opentigek getupgbrquot;

^.tg, nbsp;nbsp;nbsp;bat

CaF*Pi.



-ocr page 108-

l^antiÊr 3!ot)en tnH

met eenen bfenaee wt gkefonben om bfe te foetken. llVaee a(9bie^^ng^e0at|tebooifoc^tt)abbey enbenbsp;niet ggeuonbenro to ^p oock tot tn banbec gedat^^nbsp;ten ggecomen.‘(ën als btenei^ljeeo gljetien en wee^nbsp;bew fo ^abbe ^p ogg^edelt webeeom te keeeen / oj^nbsp;battttnoabecnoot lemmet en foube befoickt we*nbsp;feggerf/wat btngen fp fouben onbec bte coningken fen.«2nbe boen fp niet oecreoan bcc ötabt iSama*nbsp;moeten Iqben/entn mat ongemake bat Tp ban fullé t^a en pafTeeeben/en êgt;auls btenaec kern nermaen»nbsp;moetenIcuen. ¦ikicromroeetteneecften(reigt;bckP} bebatbaecccnmaecrcggkenbc giogUeet moonbe/

l.Vte3.9.

1gt;at fp tf05m uwen wU en 0n §aettel^ bcgftectm tecamen tot ^aets ftaets necantierinsbe tneenat^nbsp;gi^ce. KIb êtamuelttefe bingoën gbebooit^ecfc/lbanbsp;$eeft ifp bte $oben te ^oopr geeoepen bes motgensnbsp;moec^/l)aecbelouenbe eenencontnekte makë/baeenbsp;toe fegg^enbe bat ^enltebcn eeeft wtlbe te uoieti

bat bic consngkcnn futlen af nemenu kinberen/ en Ban bic fommige fullen fp kaee roagkcbitjuccs masnbsp;feen/eit aan banöer captcro te pcctbe eü tcaumaninbsp;ten eü Iacke?*en.gt;!£a capttepnê ouec bnpfent en ouecnbsp;konbert knechten / en uan banbec fullen fp makennbsp;kaec ambacktecs / en makers aan karen mapenennbsp;eü magflene t/en anbere geccetfekappen. ©acr bosnbsp;nen oock ackerlieben oan karl lanben lantboumersnbsp;eriwkttSa«K8gt;^aucgt;^®^®Rbaeccni6 gkeenwerc batnbsp;bie niet en fullen gkebmongken tueebente boene/nbsp;gkclktb dauen bie met gkelbé gerockt luerbcn. lt;€anbsp;BanB hanteren fullen fj) maken faluccdcn / cfi rosnbsp;feccden/cubackcrdeg/ enbe tot anbeebtenften fullënbsp;fp biebmingken/bie bie daefuioumen mt meefe nanbsp;dagen boen moeten.'!£»ock fullen fp uerffeniden unbsp;Iteben af nemen/ engkeuen bie karen trouwantennbsp;enbe gkefneben cainecUngken/ enbe u Itebec cubbënbsp;nan clepncn oee fullen fp gkeuen pemanben oa kasnbsp;een Boicke/wlen kaeebatbelieuen fal.xaüop bat ietnbsp;int eoitftc feggken mack/gkp fult al te famen uwennbsp;contnch bimeu met alle bfe a aengaen / anbers nietnbsp;Dan oft gkp Jku k«Pödaucn waect. Cn als gkP allenbsp;öefe bingen Igbcn fult/ban fulbp gebacktick wefennbsp;befec mknber wacrftkoumingkc en oerraaningke *•nbsp;cngkpfuUbooibeeouootmoebclöck «öobts bermsnbsp;kertickept aeneoepeti/bat kP u wille uan bie comninbsp;gkenueclodcn/maeckP en fal p gkebeben ban nietnbsp;neckootcn/maeekP falubebenwepgcrcn enbe lasnbsp;ten u gkedraft weeben to t een punitie uan o liebecnbsp;onwgfe Decmete(kckke;gt;t. ^aec bie raentekte ennbsp;kootbe na befe waerfckouwtngkc enbe ptopkeetennbsp;nietten men en tonbekaec uan kaecUeben uoomesnbsp;Sicn niet gkedclten/ mibts bat fgt al niet en acktennbsp;bËt jbamueltpt karen piofkteuooits biackte/maecnbsp;fp ptaemben kent feere bat kP ket fotgken uan toesnbsp;tonfenöen tgben wilbe laten uacen / ra kaer eenennbsp;coninckntakeu/aengemeccktbatfp kaerlieben nietnbsp;en conbenbeftkeemen eü wieken tegen kaer upansnbsp;ben fonber ket regiment uan eenen coninek/efi batnbsp;niet uieemt oft onbekooilke en ware/aengedra batnbsp;alle bie fap liggkenbe uolcken oan coningkm gkeresnbsp;geert weeben/bat fpliebraibie felue manteceuannbsp;gkemepn regiment oock ara namen, ttaraukel bannbsp;fienbe bat kP met alle jku waerfekouwingken nietnbsp;uete en uotbeebe / maer bat fp crkgkclkck in karennbsp;dn blcuen/keeft gkcfept.'öact ban clc ^upfwaetts/nbsp;enbe aid rght fal wefen fal ick u lieben tot mp boennbsp;roepen/te weten/ten eerden ^s ick weten fal wpennbsp;u igpbt gkeuen Wil tot eenen Coninek.

^oe ibaul boot lt;$abs beuel coninek gkemaeckt werbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Cap.o.

r\^er was era man wten gkedatkte uan Pentas •-^min/ebcluangebootté/ eüuanlodelgcken masnbsp;nieren en Icuen/Cis gkenacmt. ©efc kabbe eenennbsp;fonegijekceten ibaul/ fccrkeerlitcb oan Icngbcn/nbsp;eü aaii gkebacntc/ eü oock uan befgkclgcken motsnbsp;bc. ïtls befe Cis foubcrlingkc wt gkctoicn cjciüinênbsp;baer ipgt; bouen banber beeden meedtijn gkenocctisnbsp;te in kabbeuedoienkabbe/mibrsbatbieaan bansnbsp;bet (ubbe af gkcbocU wacen/fo yteft kPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lone

en bat fp bien moeden pmmets te rabe gaen; want fp alfoo fouben weten wat oanben qelinnra gkclt;nbsp;fckict wace/foo keeft kP geantwoott bat kP niet ennbsp;kabbe bat kpkemgkeuenmockteuooi eenen loonnbsp;uanjkn wacrfeggken/ want kaer tepigkelt al ucr*nbsp;baen was. i'Baec boë ipn kncckt antwooibe batternbsp;nock een oierenbeel uan eenen dekd ouerbleuennbsp;was/enbe bat fp blra kem gkeuen mocktra(want finbsp;niet ra wtftê bat bic piopkect geenen loon en nam)nbsp;foo tgn fp tot kem gegaen. lt;(^nbe als fp bp bte pooilt;nbsp;tefommigkemaeckbenuonbenbie gktngken nasnbsp;ter kalen/ Too oiaeckbra fp wacr bes piopkcetanbsp;wooninge was/bic welcke kebbê kaer jifn kups ge*nbsp;wefen/feggkenbe bat fp k^er kaedra fouben bersnbsp;waerts eer kP ten auontmale gkingke/want kp gafnbsp;eenë maeltgt/cnbe men en bepbe baer nergkets na/nbsp;ban bat kp eerddttë foube ter madtiit. fièaer ègt;a*nbsp;muel kabbe om be felue fake bic gaden gkenoobt tnbsp;wantfoaecks te ooien boen kp alle ben back ^abcnbsp;gkebrben kabbe/bat kp krm wilbe fekcr boen mitinbsp;wien kp coninek foube maken/ foo keeft lt;5obt kem.nbsp;beloeft bat kP bat tfanberbaecks baer na been fou*nbsp;be/cü ontrent bie felue oze baer fenben eenen iongénbsp;man uan aSeniamins gkedockte/wacrom bat öa*nbsp;mud turnen op bic folbertngke fabt / watktenbe nanbsp;ben gkefetren tgbt / eü als bien ouecleben wan/ fo«nbsp;gkiack kPtmauontniael.lt;inbeboenkP feaul faekAnbsp;foo gaf kem «^obt in bat bit fsJlibe bte piince wefen.

(l^aer €gt;autgaenbeom éSamud te groeten / kerft kem eerdmael geuraeckt luaer bte piopkeet mautisnbsp;be/want kp een bupten man was/enbe bat niet ennbsp;wide, n^aerboen ttamuel antwooibe bat kkt fel*nbsp;ue was/cü kem tenaaontmad Icpbe / keeft kp Ijcinnbsp;gkefeptbatnietalleenbicctdinne bekouben warenbsp;bie kP fockt/niaec bat oock alle ber lieben goeben innbsp;jkn mackt; fouben wefen: waerop égt;aul antwooi* .nbsp;be. amp; ^eece befe bingen ikn bouen mknkopc/watnbsp;rako gkeflacktc en is fuick met bat contngen uooit*nbsp;biengken mo^te/en mgn familie is meerberbannbsp;' banbec familten/macr gkp boert met mp ¦ enbe fegtnbsp;mpgeootee bitsen toe ban mkn tonbitie oftftaetnbsp;bienenmogken. ji^aerbtc piopkcei keeft kem tetnbsp;madtgbt gkelepbt enbe boen ter tafelen dtten meenbsp;tgnen bienaec bouen banbec gkenoobc / bic wdekenbsp;waren in gketaletfcucntttk mannen, -èfikpbeoalnbsp;ben bicnaren bat fp feaul bat kccdkckdc bed uooinbsp;leggken fouben. «ènbe aldtktwasom Hanen/foo,

)kn banbec opdacnbe dek nae jkn kups gk^aen/ maer tgt;aul is met ^gnen bienaec bien naekt bp bennbsp;ptopkeet geblraen. '«ënbe fo moeck aid back werbenbsp;fokeeftgcmé)anntclopgkciue:kt/cüin beniaecknbsp;gkelept.fl^acc na bat fp wter dabt gkegaen wacé/nbsp;fo uermaéoe Jtp kem bat kp jkné bienaec üebc oooïnbsp;wecq gacn/cn bat kP een luttel daeube blcue/wantf^nbsp;kp cenfakc kem feggken wilbe fonber remants bpnbsp;wefen. ï^aen fanbt tbauljynen hnecktuooi lurclt.

¦€T\ bie ptopkeet biacgt oooits een otpe potceitra/dt i. utc.»»' beicoite bes longlje mans Ijooft met oliën / eü baernbsp;mebe groette kp kem coninek / feggkenbe bst ftemnbsp;lt;i3ab befe eere uadeigc» gaf/am ber'lkebieeudcker

bas


-ocr page 109-

(ettc boecb*

befc|mneniirc/mdtamp;a' onwcljt en oueclaft |p fttK be moeten mtrfaen met een ooilog^e teglien bie patnbsp;left^ncm^n bat bit albuo mefen fal(repbe bp)fulbpnbsp;bier mt bebennen/uiat g^p Tuit in befe ce;gt;fe ninbennbsp;biie mans mt beuotien cepfenbe nae 4amp;etbei/en bennbsp;eetften ua befeii fulbp 6en biie btooben biagen/bennbsp;tmcebeneenbotjcken/cnbe nabefcfalbiebcrbetjoUnbsp;wbottlt; gben/btagkenbe eenlcjuenfleflc^emetvo^ne.l»«fcnbsp;aiórpufulieiiunenbelnck gbegccct bobben/fuUennbsp;ItÈja. ,ó fi o troee biooben glieuen/enüe gbp fult bie nemen*nbsp;tfehênbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bace fulbp tomen aen iSacljelsgraf/cn baec

*gt;ti bóSr nbsp;nbsp;nbsp;een ontmoet e bie u bootfcljapgé falbatbiceje#

^nbcc/ linnen gbcuonben^^n. «t^nbealsgiipnanbaecfult

uooitgbetomen ;nn tot bie ftabt lt;$abatb / fulbp co; men in een uergabccingbc bee giogbcf^'i/tnbe baernbsp;ütlbp uecuuUtuoibennaben gbccii 't^obs/efitfamenbsp;metbenliebengtoplitteren / alfoo bat alle bie iicbennbsp;bie bit monbec metck Hen / fuifen feggben. Vêaetnbsp;coemt Cis fone aen bit gbtlucki idle gbp befe teeckeinbsp;nen fultgbeQen bebben/fo meet fekeelbtkbat «3obnbsp;meto is/engcoet urnen oabec en o magbeu. Cubenbsp;gbP fuU baet nae in «Galgala tomen/ als ick u baecnbsp;boen balen Cal/batmp noot befe bingen lt;3obe mo;nbsp;gben Dicebtfaralgc offcranbcn offccen.Jlils ijammnbsp;bel befe bingen te noten gefept babbe/fo beeft bPnbsp;(ongen man laten gaen. lt;En al battec uootfept roasnbsp;Is bcm ontmoet op bienroecb*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec als bptbupa

mebecom gbecomen mas/enbe een ^pnueue Dibnec bten bP bouen banbec lief babbe na bem geucaetbcnbsp;babbé/boe bent bie ceple neegaen roasi/ foo en beeftnbsp;bp noot bem niet neefmegben / nocb oock boe bp bpnbsp;ben ptopbeet gbemeeft babbe / ett mt bent neeftaennbsp;babbe bat bie ezelinnen nonben macen/maec alleennbsp;nanben coninccbcbe fmeecb bP/ op bat bé bic gbetnnbsp;benpbingbe en foube neemetben i bp alfoo bat gbe«nbsp;looft roeebe / oft noot een pbel booebmoebtebept ge^nbsp;bouben/bp alfoo bat niet gbelooft ên meebe / mantnbsp;al mas 3Cbnecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntient en neue nochtans botbtec

bem febeebee eit robfec btec af te fmbsben/ouetieg' gbenbe(als tcb gbelooue)b(ec nun(cbeli}ckec natue^nbsp;een ccancbcpt/boe battec ntemant mbecliefben notnbsp;ftanbitb en is/maec al tft alfoo bat pemant ooc bootnbsp;«gobsopenb^cneckiefingben totcenen gbelucktnbsp;gben ftaetfoemt/nochtans mogben bic menfebennbsp;qualpc en niet fonbeebenbben lbbenbatpematan$nbsp;becs bouen baecnecbeuen mect.ii^ue beeft jbammnbsp;bel betnolcknooits boen necgabeceit in bie ftabcnbsp;fi^afpba.Cn als bp facb battec nde necgabect ma^nbsp;ren/fo beeft bP bie albus aengbefptoken. lgt;ie beccenbsp;beeftmp beuolen befe bmgbennbebentefeggbettnbsp;in ^bné naem. $(k ben bie gbene bie n Ueben ntp ge#nbsp;maectennecioft hebbe/boen gbp te note bec Cgpp«nbsp;tenaecs llauen maect. SEiaec nae beb tek n oock nec^nbsp;loftnanbiebpliggbenbeConingben baec gbpfeecnbsp;bickmaelafnecmonneneit necbeect gbemeeft.nbsp;lt;5rinn noot alle befe melbaben gbeefbp mp befennbsp;looneribantk/batgbpfooneelalftln ntsmp mpnnbsp;beeefeb^ieaf neemt/ceebt oft gbp nieten mill batnbsp;ben menfeben albecptoftjtelpcQe is nan lt;@obe jgbenbsp;cegeect te meeben/en gbP boubt eenen nan n Itebennbsp;meeebigbee ba mp/om n ouecbeece te ibne bie noebinbsp;tans^pnonberfaten als beeften gbebtupcken fal/nbsp;* milienbe bat alle bintk bem fal gbeootloft^bn ouecnbsp;alle^pn onbeefaten. iiaant tenismetmc^belbcbnbsp;bat een menfebe fulckeliefbe foube hebben tot eentnbsp;Sben menftbe/als ick bebbe tot ben menfeb bie nannbsp;mp gbemaetkt te. l@el aen ban/acngbemecckt batnbsp;tns betten uermctelptk opQel tcacbtigec is bp n iiC'nbsp;ben/ban bte gobioiuebft^epbt/ oft gbebentbenilTe

lt;ap. 0*

tttbnbec mdbaben/fo laet o meniebte in ootben ftet len / en bdieplen bp gbeflatbten en famiUen/en laetnbsp;bet lot met^en CSt als batgbebaen mas foo Is blotnbsp;^euallen op Beniamins gbdlacbte^;s^aec nae alsnbsp;bie namen nan bien gbdlacbteinbenlot pot gbe^nbsp;motpen macen/foo is biot gbecomen op bte famtlisnbsp;nan /lll^etci. ^en iaetften alfmen blot mieep na btenbsp;mannen befeefamilien / fo is betconinccpck bp btenbsp;gbeuallen op £gt;aul Cfs fone. fl^aet befe tongbenbsp;man bit te noten metenbe/babbe bent gbebotgben/nbsp;milletbetboonen bat bP niet gbceene totté coninc^nbsp;epek en quam/fo mei gbemaniect enbe ootmoebiebnbsp;masbp/bac(baec nedanbec menfeben als fp eennnbsp;gben clcpnen fiaetnaneecen gbeccegben hebben/nbsp;ijaec fduê na blpfcbap niet bebmingben en connen/nbsp;nectboonenbe baec noot alle bec menfeben oogben)nbsp;befe noebtas nêcclaect mefeabe contnek te ^bne nannbsp;fo ned nolcc bem fduen nietalleett niet nectboót ennbsp;beeft/maer is ro t jbnbec onbeefaten oogen nectrotanbsp;ken en nccbotgen/alfo batmen bem fonbec moeptenbsp;niet ninben en conbc* ilRacc boen jbaul ncrgpecsnbsp;gbefien en roei'bc i enbe alle bet nolek baec noot be*nbsp;foicbt mas/in tmpfd mefenbe mat fi beft boé mocbnbsp;ten/foo beeft bte ptopbeet fcamud ^ob gbebeben/nbsp;bat bP bent raiibe te kennen gbeuen bie plaetfe baeCnbsp;feaul ueEfaDigbcnroas/cnbcöen iongbén man tenbsp;aootfcbpnefatengben / bic foo feecbcgbccttroccbe*nbsp;«enbe als bit oerciegben mas/fo Ijccft bie ptopbeetnbsp;fommigbe mtgbeftnbenombcmte balen. 3amp;oetinbsp;bp ban quam int snibben oanben noleke fcc ftdbcnbsp;bp ben iongben htan alfoo bat bp nan baec allennbsp;mocht gbefien motben / mibto bat Ijp nan tefputtetnbsp;ren ópmaeïts alle banbec te bouen gbincklulcnginbsp;bcn/alfoobatjgnlengbe een Costintlpckc bceclpc*nbsp;bept nertboonbe.^oen fepbe bic ptopbeet.ésiet besnbsp;fcnmangljecftn «iSobt tot eenen Coninck/faefietnbsp;boe ned bat bp in lestgöenn allen te bouen gact/dtnbsp;boemcecbicbbpbcfeccecfnis. Csibealebet ublcbnbsp;besn aengbeeoepen babbe /feggbenbc* 3^lc Cosnbsp;ninek moctleucn/foo beeft bic^topbfwiKccnennbsp;faocck gbefebtenen alle batbenlicbcntoc comeitbcnbsp;roas onbee bie Conindbeke beeifcbappbe/cnbc batnbsp;ben nclcBegljelcfcn in bes Comstcctegpcnmootbic;nbsp;bept/enbe bien boérk beeft bl’fiiriabc.cnakd geleptnbsp;in facmaringbe/ombat bp bm nacccmecs mefchnbsp;foube een gpebenekeniffe / nan jtjn piopbccie oftnbsp;uootfeggljingbe. ailsbefcbingbcn albuo nolbaennbsp;macen / enbe tooick mas meeb gpcgacH/foo is égt;asnbsp;muclmebecomgbekccrtinjbn Óabttc fiamatba.nbsp;/Baecals t»au!gbincknacjpn ftabe «t5abatb/baccnbsp;bpgbcboicnmas/foo jpnbev ncclgocbcc mannennbsp;met bent gpegaen/bem als baten nieumen ccnincfinbsp;bebooilbckc bienft boenbe* pi sec ned quabe mansnbsp;nen bobben ten quabengbekeect bat befe beben/nbsp;enbe en hebben met gbeenen bienften oft giften jb”nbsp;utientfebap bcgbeccinbsp;Contnek.

Of fUaaer een maent nae batbp bft Com'nckcb'cfe ontfangben babbe/tlTec een ootlcgbe opgbeftaennbsp;tegben paas bec ülmmoniten Comstek / maec bootnbsp;bp bp ^ bie 5lfcabditen macht enbe meecbicbepbcnbsp;gbeccegben beeft, tl^antbefediaao babbe ben ^osnbsp;bén Die ouec bie5^otbanemoonbenlangbemocbesnbsp;Ipckeube febabdpek gbemeeft / maec ten laetfiennbsp;is bP met een groot enbe ftcrekbeptin baec lanbtnbsp;gbecomen / enbe begonft baec bè fteben te neeminsnbsp;nen enbe onbee ^bn bebnianek te ccpgben* lt;€nbenbsp;niet tc utebenmefenbe batbP baecbaeriicbecntpsnbsp;bepbt benomen h^be te Diep tht / maec om alle oc*

fispne

S'iebtbel fcfDt batnbsp;ï^o}gt;R bcnbsp;ftpferfütenbsp;roet öejsnbsp;tijqj/njetnbsp;tDStpêtOfnbsp;fpmc fort*nbsp;Se/ maecnbsp;boe bie (0gt;nbsp;nincti be*nbsp;booibe tenbsp;tegneien:nbsp;enbe tnatnbsp;Jiinmactit

XDi0,

Ctp.il, i.tegn. lt;t



-ocr page 110-

fu^m ttmtr«mo0!|en£eamp;elkren gaer te bemmrn/ beeft bp alle den f oben Too mei bie bacc mtlUcblbcfcnbsp;Saucn tn ^4n bebmanr/ate bP bie met gbeuielt oer;nbsp;man/baetrecbteoogbcmtgbetteben/ombat bP btenbsp;foubeonbequaem cnbe onnut maben ten ficybe/nbsp;acnobefienbatbcnliebcnni bcnftbütbct gbefieb'nbsp;te oan baec fltnrbe oogb^ oach foube benomen mec«nbsp;ben.3til0 bP ban aibuo milbanbclt Ijabbe bie ^obennbsp;bie ouec ben nloet ^oibanio moonen / beeft bP lt;bnnbsp;bepigbebtacbt in blanbt nan lt;3a(aab/ mabcnbenbsp;né legbee bp bieo lanco boofc ftabt 5^abe6 genoemt.nbsp;lt;£nbe'bp beeft beeauten aen bie dabt gefonbcn/bicnbsp;benliebèn fonben befe conbitie jtiefenteren / te me;nbsp;ten / bat fp liebén baet fouben op gbeuen/enbe alfonbsp;berooft merbé nan bacr reebte oogbe aio banbe;nbsp;xe/oft bat fi uemacbten fouben een sbeticele mooitnbsp;ttanallemenCtben/ enbcbieuecbetfieniue ijaetbexnbsp;deben/eft bat fp biefen fouben mat fp iicuex babbennbsp;een clepn Itbt oft beel baexo licbaemo te ucrliefen oftnbsp;int jexbtbel te romen nan alle baerbn' goeben enbenbsp;Icueneuexlico. ^tlobienan lt;@alaab banuanbefennbsp;beure aen be;)be lyben fnybenbe oeruaert maxé/fiinbsp;en bcbfaen fp gb^n antmooibc botté gbeuen / itocbnbsp;m'anbelycb / nocb utebcibeb / macr bebben beftantnbsp;oft mtdel beglicert uan feuen baggen/om boben tenbsp;fenben aen baer maecbfcbap / efi bulpc uan bacr tenbsp;oetfoetben/en bp alfo fp yulpe ctegben fo fouben fpnbsp;ftcbben/macr en ttegben fp gbeen/foo bcloefbcn fpnbsp;Ijaer op te gbeuen/op fulcite cóbitic aift baten upamnbsp;ben belieuen loubc. fl^aec iiiaas bic toolek ua lt;@a:nbsp;laab niet en aebte/ beeft baec fonberfmacicbtpt be;nbsp;ftant uetlcent/baec todatenbe bat fp bulpe ctegbennbsp;uan maet bat baec beliefde, i^iecom bebben fp tec;nbsp;flontgbefonben aen alle bic fteben ua ^fvabcl/0bE'nbsp;uenbe baer te bcinê bat fp boot 0aa8 bzepgbt*!!^nbsp;teninbupterfteptnculen gbecomen maren/maecnbsp;tot mat plaetlen befe bobê quamen baer maetten fpnbsp;tuel fo,ueei uteefen aio btocfbebcn/alfo bat bem nie;nbsp;mant en beefde roecé. «ïiaec boe bic bobê aen óaulnbsp;beo eonincr dabt gberomen macé/en bet uolch baecnbsp;ootb gclbcb in banbec deben bemceebt merbe / nietnbsp;anbero ban btoefbepbttboonenbe/ foo quam ^aulnbsp;uan bupten mt ben boipemeberomna ijupo.'Cnbenbsp;alobp bconolcpbtoefbeptmertlite/ibo mae^be bPnbsp;oft alle bingben niet mei en marcn/cü mat bie nien?nbsp;me ootfabc uan biocfbepbt mao / amelch b” al uannbsp;bie boben uccdacn beeft. lt;Sn bp tccdont bemecebtnbsp;ipnbe uan lt;3abto ingtjeuen / beeft ben boben beuo;nbsp;ien mecb te gaen /en ben üeberi ua ^(abee te feggbennbsp;bat bP baer ten beibcn bagbe foube ter bulpê comé/nbsp;efiuooiberronnéopgancöicopaubêuecbtyut/alfonbsp;bat bic fonne opgaenbe/bie ^mmonitcro foubennbsp;den gbeuailen en gbeuioben/eu bie allenbigbe boi;nbsp;gbero uan ^abco mtcu pccbchcl ueiloft. €ü aio bPnbsp;bacr bit ontboden baöbe/fo beeft bp fommiglic uannbsp;bien boben bp hcmgebouben/biebp fcbictc te bcü;nbsp;gben uooi Icptfmannen uanben uieeb.

•gt;f-'iboc öaulgrooteuictoiie trcccbtegben bic Jfim; monitcro.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Capmi.

12tul ban millenbe bet uolcB ter ooilogen uermee; '^’hen/booibicuiccfeuanteuigbepene tegben bienbsp;Sfmmoniteis / om bat fp te gbciingber foubenucc;nbsp;gaberen / beeft bie jenuen uanbeu oüfenüie bp glic;nbsp;ualle uanben merthe quamen af gbrfneben biep;nbsp;gtjenbebat alle bie gq^ bie tfanbccbaeebo b^mnbsp;met en uolcbbcn/eh met bare mapencu met eu ma;nbsp;ren bp bte ^oibane om bem te uoigben metmaertonbsp;bp efibie pmpbeet baer Icpben fauoen/tfeluc louöénbsp;«tjben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befe ui'eefe tlt gb^bturt bat fp alle bacr

Jff* fctif» (aetr fitnbsp;ffytnutö^

ïiaëöaöD*/ tiaet batnbsp;i;t}r beennbsp;nxibt.

ï.We;.ii. K-w ü^bclnbsp;flt;Vt bat l)inbsp;note ctfeanbsp;tnbtclttiicnbsp;henfnm/nbsp;(fitbriiDcnbsp;bte oiiernbsp;nile b'.altt

ISiEt bHf

cemcnfc / Za l)3rEUnbsp;t iTiS Atid

ten gbêfetten tybetegbenmootbieb marcn.JClo ban arfetpes^ bie bepiengctdt maren bji bic dabt aSalam/fotqnnbsp;ber gbeuonben uergabert feuen bonbert bnpfait ctiiiiert» quot;nbsp;mannen fonder tgbedacbtc ua 5(uba/bmelcfe alleen ooudiKi»'nbsp;tfenenticbbupfenr gemapenbee manné mtbierbt.

3Élo bp ban oucr bie ^oïbanc gbetrochen mao enbe «t. sup nooitegbcrcpdjgnbeeenfpancuatbienmnctfec; ffntuno»nbsp;Ien op eenen nacbt / ia bP oooi ber fonnen opgauefenbsp;gbecomen ter gefetter blaetfen.lt;énbe beplcnbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bepi in btie beelen beeit bP bie upanben bedrebê ua biie ;bben/bie fulcc niet en uermacbté. lt;*n boen bPnbsp;feermomclbcdceebt encengroote mooitgbebacnnbsp;babbe/fobceftbpbcnContncDaao ooc ucedagen.

^efe uictotie beeft óaul eené feer uermaa'bc beer;

Itjcken naé gemaett bp alle bie '^ebieeudcbe/mibto bat bie fame oucr al gbinek / efinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ecre ouer lantk

en bzeebt bem pipfelbc maectebp alle bie l^rbieeuf; ftbe.ï0 ant maren baer cenigbf bic te uoiê bem ucr;nbsp;frnaebcn/bie ueranberben boen baren dn/ptqfcnbenbsp;bem bat bp aider eecenmeetbieb mao/mantóaulnbsp;en mao niette uieben gbemeedbatljpbicuan $3=nbsp;beo ueilod babbe / macr bP io ootfe met cenen fma*nbsp;ren drqbt int lant ber ^llmmonitcca geuallen / enbenbsp;beeft bat yeeluerboiucn.lt;Snbc aio bP gt;un bcni i-ycknbsp;babbe gemaett uan ben rooue / io bp meberöm nutnbsp;grooter ceren nae bnpo gbebeert.'l^ct uolck uaouernbsp;gcootcbiqfebapuzeucbtbebibucnbe babbe grootenbsp;gbenoeebtebaerinbat fpfulfbcn •Conincü gijecic;nbsp;gbcnbabbcit/draffenbc bic gbene bic te uoicn gbc;nbsp;fept baüöen bat bp een onnut coninthmefen laube/nbsp;magbenbc maer nu bie uerfmabero taaié/ enbe bc;nbsp;gbeeucnbc batmen bic booben fcubc/riepcn G notbnbsp;ueel«nbcrbiugben/gbeIbchecnmcmcl(tcpiarb/at0nbsp;bic in een gbelucheomenbc / tegljen bic mebei'par;nbsp;tyberoua Ijacé becrê gbedooic merbe./ft^acr óaulnbsp;piece boen ter tytbaer beföccügltcöicaöicbept bicnbsp;fp bemtboöbcn/macrbp ucrlciitröfincctenc cebenbsp;batbp niet toelaten en foube batrerpematuan ba;nbsp;ren gbclïacbtc foube ter boot giiebiocijt merbenopnbsp;fo blqbé efi fecGclbcbé bacb / mat bet een ouergvootnbsp;onceebt macebatmen bicüictoiie ua ‘öobe ueritentnbsp;foube befmetten met Ijacrbcr boigberê biocbc/macrnbsp;bat beter bctaemöe bat fp alle tmid en Ijact nebeenbsp;leggbenbe bicn bacl) ractblybe maeltybenicü uio;nbsp;lytijcbenoucrbiacbten.Mlo óamueloan fepbebat;nbsp;men noeb een uergabceüigbc eugbemepnen racenbsp;moede buubenombat befutencucicecftintiOfe beonbsp;rytr èauluaft te mabcu/£o idee een oevgabcringcnbsp;gbcmacft bp bic dabt -Galgala, ©act beeft bie pio;nbsp;pbcct óainucl uooi alle beo uoltfer oogben óaulnbsp;gbcfalft met bepligbe olic/en boen beeft bP amp;em an;nbsp;berm erf boen tenintb gtoeten.lt;2ri alfo id gbcftbtctnbsp;bat ijet gemepn raiment ucranbect/cn bie corune;nbsp;lycfee bectftbappye mgbebiatbt mcïbe. ïüat onbecnbsp;fiaopfen cfitynê öitripcl 5efu bie bacr na capitepnnbsp;met matbt oucr tbepi roao/lcbieuöc bic bede man;nbsp;nen bet gbemejm cegiment/na mclcbec boot tuolebnbsp;tmaelf iacen leefde fonder regiment ua ouecbeecen.

©aa’ nae quamen fp mcöecö tot Ijacr eerde manie; re ua reginientc mant ü lielbcn boen tot baer oucr;nbsp;ftececbterobic balber uioomde enbe bebenbiebdenbsp;maren om ooilogbe te uocren / maec om merbe ailenbsp;bien tyt bat bien dact bueebe gbenoemt beu ttjt becnbsp;cecytewu. tóac befe büigqen beeft óranuelbicpio;nbsp;Pbêet(ecr ben u ergaberöe camp;ct Icbej bc)ijct uolt ü al?nbsp;buo aengbefpicf eu. ^stli befmeceu lieden booi bènnbsp;Qldcnneeüen Ood/bic u liedengbefoubenbeeft btenbsp;albee bette biocbcco op fen en biacon/cfiu uabc?nbsp;mi mt 'trbppté gijciept beeft/bat gbl’

uoft


-ocr page 111- -ocr page 112-

Me IRop^ect aen qtiayGi is §ip !|cm om Dn mm 10(1 k tr({(na4lt;9lt;ien.9ie ptopycet ^eft igl^Iépt Dattanbsp;quai^ gcDaeti tuas/Dat Dp ^90 grieboOm niet ac^;nbsp;tenOe (snocrr^nen bpiocrmg^tbebm eil famüdênnbsp;Dienoe «SoOs lotlle te Ooeu niocm 0001 toolcb/ oer;nbsp;metcbith Idue oooi geOaen iiaOtie/maei; Dom £gt;aulnbsp;|em r^m ontfcimlbic^e/rn fepDcDat bp ^rc gf|e«nbsp;ftt gijetal bcc Daggen ontoar^c ^oODe/maer Datnbsp;OljeOtoongljen luas baeftelgthfacrificie te Docn/olgnbsp;f^n suptccs geiiooU ijabticn oat Die opanDS ^ atb'nbsp;tnasneelaten baDden/cnDeiiae •Galgala tcocamp;cn/nbsp;enDeDaet omliein 101 oteelen af uiden enDe oerlic;nbsp;tm/Co anmtoóiDe Die piop^ect.^l^P bi^DitoyCTelgctnbsp;fcecgbeoacn / baDtg^p mp onamp;eebanie^ g^etoeeft/nbsp;en Dot gbP tot te groóte ^aeftic^ept «^oDt niet oec«nbsp;fmacDtenbaDt/ioiens Gnick totlcgg^ceübebitDe/nbsp;loambooibieglK^ooifaem^cpbt b^t gbpuooi onbsp;Cduen eenlanca gbebuentt) egek /eft urnen erfgbt*nbsp;namen bat octuolci) ma nicrmogbenccbgqen. xlfnbsp;Dus ia 2gt;amul)c( oergcamt om besConindu; Dactnbsp;tuebcamaaebupsgbegaen/ maec ^aiUts atiemnbsp;roet fes bonbict ruptees en $onataa ^gni Tone gb*nbsp;co: neu in bie ftabt lt;t$abaa. ^n befet; ciipteceit mee«nbsp;fic beet m w ^ nietgemapeat/om bat getiantiebapnbsp;ggem pfi t baibe/nacb ioapcnmakece/Dweitb namnbsp;Den {^aicGiroen aifoo befoubt / gbdgA wpnbsp;Dootlept gebben. ^ie llaieftgnen ban 4aec blt;pt innbsp;bipm berienbe/^nbootCaoeeltuegiienin bet Ma*nbsp;DteeuiTciter iantfcbap gemiekm alle bingmoerbec*nbsp;uenbe bant amp;aul met ;i)nf fone aenfad) en niet mnbsp;cóbc beietten/ora bat bi te luttelcuatecs babbe/matnbsp;|p met ^bnf ooltfee babben eenen beccb in genommnbsp;roet ben ouecGen pueftet Xebias / bieeenmao oannbsp;Des pneQees MeUgbcfiacbte.3|)icn»ickcCenbebacnbsp;jnno Doltv goet otplpc luctb gcbieuen en gbebtagmnbsp;roeebc/mae feer bmaut oa besten/om bat bp gb^nbsp;roacbt om belpm en babbe. jlMactnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnet

jijnen tuapcnbtagbtt hebben auccemgbebiagben Dat Cpal bcpmelb^ inbce opanbm (egtiei: foubmnbsp;gacii/en eenirb gt^ecuebt ofi oecuaemie;)bt Daecon*nbsp;Der maken / roaec toe ^onatgas kneebt bem alle ;b*nbsp;iien bienft toe fepbc tot alle auontneecn/ooc al moe*nbsp;Se bp üeriten.^ uo ^bn G uliecn oanDê bectb ncDecrnbsp;toaêctsgbecomcii naeberopanbenle^cc gaenbe/nbsp;roekhm iegbee toasgiieQcU ineenatgbef^epDmnbsp;fiepgbepiattfe/DitmetbiieboctkcnlamitDt Itffnbsp;alomraeteéftcencooticbe cDC/ato meteen bebepm;nbsp;kl tegbm bec npanben beGoïmen/tuaetom bat batnbsp;eeti Icgbee te min beioaect iOeebe/ mant om Die gh.c^nbsp;kgbentbcpbtbeeplattlmfeofcbeentrcec (btgbchicnbsp;te toefca/roetamp;Urenop tecomm / maet oubputo*nbsp;rorn / tjieeum als fp Dacc bp romen maccn/lóo beeftnbsp;jfo latbas jbnm roapeitptagbee oetGecety cit moetnbsp;gisegeuen otn bieupanbeu te beGsoten/feggbmbe.nbsp;^Gfaitebatfpeno^abirponsnen)gbebieben op ttnbsp;eomm/fo fuUen mp bat nemen oost een usoiteekmnbsp;Der nictotieii/ maci ift bat G frobgben/efi ons niet mnbsp;zaepéfolaetausmdiecomkecren. lt;Gali fpnaectnbsp;Dcrberupanbcnlegijer gtjecamen maren/als bennbsp;Daenno amcaroenbemas/foo hebben bie l^aleGitnbsp;tien bit Gcabe onber molcanbeten gbefe;*t. 3^ienbsp;btecu'Tcgereuiipêmt baren boten en cotm Der aers:nbsp;Dcn.^aer nabebbcnlp tot ^oiiatbamen fitnmma:nbsp;pen biagbee gbercepen feggbenbê. Coétbermactrsnbsp;pmgbe^tafttemerbm uano Uoutirbept / meitnenbsp;amp;emme beeft £gt;au{0 fone gbettne gbebooa/als emnbsp;feker uooueeciirn oan^gn uictoiic / maer bP gbintknbsp;Doen oanber plaedim baer fp gbeGcnbabbm gbe^nbsp;meeG / eu oa aanbec Gbc aen bte reotfe gaeiUte / bie

ombaergbd^Sbentbepc TonDee bewartttghetoaa/ bebbmfpnutgrootm arbept bie ongbematkriócfnbsp;bept oanber plietfen oenuonnen/efi }^n gbeeomennbsp;tot bp Die opanben bie boer ontOapm toaim/ citiianbsp;bcbbmbcrtminticbDanbicn gbebot-t/enalfobelMnbsp;om tgebcel bcpi Dcrbaeft en brureefi gemsctr/alfonbsp;Dat fp bóer mapenenaf merpenDe metb olobemeSGnbsp;Die fonunigbe maleanbcrm niet onberkcnnciibc;nbsp;mibts Dat fp nan oeelberbanbe natS oerfaemt ma*nbsp;rcn/liepcnop ntaleanberm olei^ baoopanbc.€nnbsp;mibts bat fp niet m mcpnbt batter mare noec Me*nbsp;btreuGcbc inben legber gecomen raarcro fo RurDennbsp;fp boot onberUngMn Grbbtoerfias.cn.9iefoinmknbsp;gbe rot oicefen oan gbemont te gine / roerpen baetnbsp;muen oan boogbe neDevroaerts (oft alft plac| innbsp;een uenoerbe meniebte te gbefeb^en) bem nierbenbsp;oan ben anberm oan bonen ncbtrtoaetta af gbe*nbsp;Gooten.

^xlGbanDmconincfcoanDm befpiebetB gbe* bootrebaptroerbe batter rf groote beroerteen mee*nbsp;ringbe mae in bm legber ber PaleWptf/Ib oiart^nbsp;De igt;aul after pematoantbnm ookkemecb mere.nbsp;/I^aer Dom bp gbebooit baDbe Dat ;bn ibnc met 8*nbsp;nm niapenbtager baer niet en roas / (b beeft bp bennbsp;euetaenpneRecgbebobm bat bP ibn pucGerl^nbsp;babbtamnainem piopbetcerbc osn toecomenb*nbsp;Dingm.lt;SG ale bie bom rntmooibe bot lt;'cbc b^nbsp;oictotie brloefire/cG btn opanben bie Rebciiaglje/ianbsp;beeft ibauitbn ruptees tegbm bic '^aicGbttm rotnbsp;gbelepbt ten Grgbc / efi Ijcéftfe bom bcclocrflootcnbsp;f gnbe/ beftount / bic oan te ooien tegbm mnlcatunbsp;Deren (lceben.3ii8bttgdmoitUbbcnbtc Mebiccu*nbsp;leje bie te ooien baer cerboigbm babben iti bolmnbsp;en fpeluncken / ;bn oorkrotgbcromvn nceg^nbcnbsp;baer met êtaufe rupters/alfo bat fp gbcmaüen ma*nbsp;ren tot tbif bupfemruptrrcn ene / en lp oeruolcbbtnbsp;Du opanDc bie ouer alle blant/ berroaerto cube ber*nbsp;roamoengbefebiektdgek liepen. «^prodckcncitbCnbsp;beeft bircaninf[i(tfp oan grootecblgfcbap niet vsdnbsp;op finmuerGanbe ^ijnbe/mibts bat niet tod boen*nbsp;Igck en ie een gr 3bt gbdurk eG cooifpoct met auuUnbsp;fbca moebe te Oiagcn/tfp oock boot ontreten tbept)nbsp;cm mifpipfetgcb btnrftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttiatu bp roilten*

bc bem oerfaben oan bie ^aleGbnm te Grafien na baérocrbimGen beeft oeruloettallc bie gbmebtenbsp;iianbim tlatbopboobenbeuooibennocbtecnigbcnbsp;fpufcnutte/nictrotllei'be dooi bie bupGcrifeibcptnbsp;opboubettoanrónupanbitc oeruolgmcfuc oer*nbsp;Gaero^en Inttd baer na als fp gbeeomen roarm énnbsp;em faoCcb üit gbtGacbte oan lt;£pbiem ooi bpc» / foonbsp;beeft $ouatba6 öauls Tone bie^gnsoabers oloceknbsp;Die boot bes oolcr tonfmt oaG gbemaeckt raas nietnbsp;gbeboott en babbe/em bonieb tate bie bP bp gcual:nbsp;Ic oant totgtbtutt dibaer rot bonieb getm. eEfi botnbsp;bem gefept merbe Dat ;tin oaber met oeruioetkingënbsp;veeboben babbe batter hiemat mfoube fpbrenut*nbsp;ten ooot ber fonnm onberganrk/ foo en abt bp nietnbsp;ineec/maer bp fepbebatrón oaber bat niette retbtenbsp;gbtbaen mbaDDe/roant lp foubm met meerber ge *nbsp;rodt/enbcmaekeihrpc bic opanben ocrulocbt btb*nbsp;ben/babbm fp baer itebamm met fpbfm ucrmacttnbsp;gbtbobt/mbe lp oeel meer oan bim ioubm atbter*nbsp;baelt mbe boot gbdlagbm btbben. Hiflcr ban ucdnbsp;bupfenbmbrr ^aleftphcn oerGage roarett/fo brb*nbsp;bm fp onber ben auont baren (^jerberooft.lt;5nbenbsp;boen fp onber banber rooum baer oed ocebts oomnbsp;ben/foobdibenfpbie boot gbdlagbm/ mbe bfKtnbsp;olecftb gbrten alG nocb niet md oanbm tlcebe vc*nbsp;fupuertmroas/bmekkterftont bencotunrkuatmé

ftljïys



-ocr page 113-

fi^ tQüero g^écotibfc^t is/öat §et gjracpn ooilooc^s

Keen tot int mitibeti aootts uientelm/ g^tbi^nbt bat (t bie betilcn baec o)} fouben booben/tnbc bat linbsp;tolecfti^ mettcfalocbc niet cn até/ mat bit Oobemif:nbsp;l^aec^be.JiiIa ba alle tuolc bcfe gebobc onbcrbanic^nbsp;toao/fo beeft ^pbaercencnoutaceg^eftelt/en baccnbsp;flacboSétanbéopgdcpt/'öobceen bcelbzantoffer#nbsp;anbe ontftebenbe/en befen outaee io bé eccöen gbe^nbsp;Weeft bieóaulopgeciclitbccft. jaaaerboébpop bënbsp;feluen nac^t bie oisecgcblcué opanbê milbe üetflaênbsp;ccc G webeeó macbteu moetaegen/cfijgn muteronbsp;wilbcblijc bebé bat bP beual/tboonenbe gcocte wac;nbsp;feeebept/öï beeft èaul ben oueefté paeftcr tot bé ge;nbsp;coepen/en bent beuolé biec af lt;$obo wille te uiagé/nbsp;Oft bein geoozloft ware bet ouerfeboot na ber npan;nbsp;ben bepte te nerftaê. |i]^aer boé bic ouerfteptieftetnbsp;fepbe bat lt;3ob gbeé antwoozbe en wilbe gljeuen/fonbsp;fepbebie Conineb. ©it ©obo fwbgcn en is fonö fa;nbsp;be niet/bie bier te uoié na felfo placb te rabé watménbsp;moeft boen/maet baer moet onber ons eenieb oer;nbsp;bozgen mitbaet tuefeit / waer om bP geftoozt jb^öenbsp;fwbcbt:maericbfwetebp bett feluen «^ob/altuaertnbsp;' alfo bat mgn foae ^otzatbas bie fonbc gebaen Ijab*nbsp;be/fo falicb bem boen booben om lt;Sob te oerfoené/nbsp;niet anbeco ban ofter reebt oa punttie gebaen wer;nbsp;beouerpemabenbieten maechfegap nietaettennbsp;gincb.%l6 ba bie meniebte bê aenriep bat bP bit be;nbsp;be/fo beeft bP allebiemênicbteop been jgbegeftelt/nbsp;en met imcn fane Ilont op banö jpbe/om bp lotingenbsp;te beuinbê wie bier in ftljulbitb ware. ^fi als bie lo;nbsp;tingbe ^onatbabeuinc/fo uzaerbbebé^bnnab watnbsp;bp gebaen babbe/cü oa wat fonbc bP bem fcbulbicbnbsp;fcenbc/foantwoozbebp.©ootwaernabcrirenweecnbsp;anbers niet ban bat iclt gbifteré (boen ie bie opanbênbsp;uertzolcbbe niet wetenbe ua uwen geboben)oa eennbsp;boniebrategbetenbebbe. ©oen beeft öaul gefwo;nbsp;ren bat bp bem booben foubc/acbtenbe ^pnen eebtnbsp;mea' ba ;bnnatucreoftkiubaen.€it ^snatbas ennbsp;werbe niet ucruaert ua bat tegbenmoozbieb perqc;nbsp;feel/macr beeft bem feluc met eené grootê en cbelennbsp;moet baa* toe ouergegbeuc/feggenbe. © uabcrttfenbsp;en faibbe niet om eenieb oabzacb/wat ie wil gbeer;nbsp;ne bcfe boot Ipbe/bieu ontlafteoa uwé eebe/mibtsnbsp;batich tcoozen fobecrlgcfeen oictozicgeGen bebbe/nbsp;want bit fal mpnen albaweeften trooft wefen/batnbsp;ber ^aleftpné boocbmoebicljept eG wzeetbept oan;nbsp;ben lÉjebzccuGtben beel gbetemtis. ©oot befe ebelnbsp;natuae oan befen iongbcUncb/is alle bie menieb;nbsp;te tot bzoeffeniflTe cube ontfermen beweeebt gbe;nbsp;wccft/fzuacnbcbatfp nictgbeboogbenen foubennbsp;bat 5;anatbas geboot werbe/bie be pzinripaei were;nbsp;ker oan befa' feboonba uictoziat was.lt;(ênbe albusnbsp;bebben fp ben iongbelincb wt jbns gramme oaberonbsp;banben ua'loft/lt;0ob bibbenbe bat Ijp bem bcfe fon;nbsp;be wilbe af nemen. i)auli6banoawinncr tbupsnbsp;gccomen/ljebbenbc oerflagen ontrent tfeftieb bnp;nbsp;fentjpnbaopanben. ©acrnacbeeftbP ooozfpoc;nbsp;belgefegberegncert / cnocelGrpbenbe uoozfpocbe;nbsp;Iprk gbeftreben tegben bic bp gbelcgbcn 3Cmmoni;nbsp;ten/ (aftoafaiten/paleGynen/^bumeitas/en 2f ma;nbsp;lecbiters/en tegben ben coninch ©be. ©fi bP b^bbenbsp;bzp mettigbe fonen/te wacn/5tonatbam ^efum/ennbsp;Meltbifne/enjijnbocbtcrswarc Jlfecrobeii f^unbsp;cbol.lt;en bet oucrcapitepnfcbap oa Gnen bepzen gafnbsp;bP 3tbncr jtjnoooms fone / biewclcfee was f^ersnbsp;fone/wclcbe jigt;cv efi Cis èiauls uaber waven fazoe;nbsp;becs/bepbe Slibiels fonê,lt;êu bi b^bbe feev ucel peer;

benolcreGoozIoocbfcbe wagbetten/eGt^bdiwat opant bP ftrcct/oa bacc quam bp altgt aecwinnecenbsp;weberom/alio bat bP oie fabé ber ’IbebzeeuQcbec ittnbsp;eenen weclbigben ftaet gbebzacbt beeft / enbe bueenbsp;maebt alfo feer oermeerbert/bat G oan alle ben bp;nbsp;Uggb^nben uolckenontGenwecben/wantwt betnbsp;gbetalberiongbermannénam êiaulbalber uzöó;nbsp;fte dl fcapGe int gbetal jbnbcr ruptcrcuinbsp;¦^©an ^auls uictozie tegbtn bie Mmalecbiters.

Capwib.

2Ccc éiamuel tot é»anl comenbe / fepbe bat bp lt;raij im-^'^¦‘oaniSobeaen bem gbefonbenwas/ombem i’waa.ir te oermanen boe bP booz ©obs uerkieGrigbe bouennbsp;allebanber int Coninekrbekoerbeuen was / enbenbsp;bat baeromtr el reebt was bat bpbemin alles fou;nbsp;be onberbanieb wefen/want bp was alleen ouer bienbsp;lieben/maer lt;t3ob wao ouer bte coningben/oock eftnbsp;ouer alle bingben.©it;bn ban(fepbebp)lt;@obegbenbsp;boben.3Cengbemerct bat bie 3(imalecbïtcrs bienbsp;bzeeuGcbe oéelleebts en febabe aen gebaen bebbennbsp;in bie woeftbne/boen G wt ©gpptcn gingben enbenbsp;quamen na blant bwelck G nu bewoonen/foo moetnbsp;baer wzakegbebaen weebenouee benlieben/booznbsp;een rccbtuaerbigbeoozlogbc/en gbpmoet bie beelnbsp;bootflaen als fp oerwonnen fullen wefen/enbc eennbsp;ongbenabelbckewzake boen ouer alle ozouwen ennbsp;mannen/iongbers enbe oubers/batG bcfe Graftin;nbsp;gbemogbenlbben/cn bacrmebegbeloont werbennbsp;oan alle bet oureeljt bat fp onfenooozuabecen gbe;nbsp;baen Ijcbbcn/alfo batmen baer nocb laQbzagbenbcnbsp;aamp;eeften nocb tlcpn ©ceen fparc/oft pet bacc afnbsp;en bebsube als eenen roof / maec alle baer bin;nbsp;gben moeten (als oan ©obe oerbannen) gbcbou;nbsp;ben Wefen/op bat na fHaopfcs gbebot oorb ben naénbsp;ber Jtmalccbiters beel te niet gbebaen werbe.t» auïnbsp;beeft fadoeft alle bcfe bingben té boenc.©nbc mibtsnbsp;bat bem boebtebatbiegbeboozfaembepbt baer innbsp;gbelegbrn zoas bat bp niet alleen en bebe bat bemnbsp;beuolen was/maer batbp tfdue bebe fo gbecingbenbsp;als bP morbte / foo beeft bp tccGont alle bie bepzennbsp;oanaUcjbigt;cnocrgabcct.€fzal6 bPjgnruptersbp^.^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

«Salgala gbeteltbahbe/foo beeft bP bacc fonber 3(n; ftp* mee bas gbeflacbte ontcentoierbonbertbupfentman; öonstöupnbsp;nen oonben / weicfe ^(ubao gbcGacbte wt barennbsp;fofc alleen öertieb bupfent mannen leuerbe. |gt;aul mijftat,nbsp;banber Hmalecbiterslanbtbcloopenbe met jbnennbsp;bepz brrft tt öcel plaetfen lagben gbeftelt ontrentnbsp;bie beke/op bat bpfe niet alleen met eenen openennbsp;ftrbbt en foube beueebten/maer bic oot onueeboetsnbsp;booz bie wegen bebziegen cfz ocrbzuckcn.'Ccn lact;

Gen als bP bic booz eenen grooten Grgbt ter olucb t gbekeert Ijabbe/fo en Het bp niet op oan baer te oer;nbsp;uolgbrn/tot batbp bic alle tottenlactamp;cn toe oer;

Gagben babbe metten fweerbe. 31tls bit werek zoel oergaenwas alfootfcluc oan ^obetcoozen gbe;nbsp;fept was / foo beeft bp oan Gebc tcGebc bien Grgbtnbsp;ooozts ouer algbeuoect.'Cnbe als bP bie fommtgbenbsp;oan befen Gcbcn met Gozmgbeweitzen/banber metnbsp;geauen en weecken onö beeebe/bie fommigbe booznbsp;bongber enbozG/cnmetanbcr manieren oerwon;nbsp;nen babbe/fo beeft bbt al wzeebelge oerGagen metnbsp;bie Dzomuen enbe kinbecen/bit niét boubenbe oooznbsp;wzeetbept oft onmenrcbelicijept/ten eccGen om batnbsp;bp befe wzeetbept bewees aen jtjii opanben/ten an^nbsp;becenom bat bp bit bebe wt ©obts bcud ben wclc;nbsp;kc niet onbeebanieb te wcfeii foigelgek is.lbp beeftnbsp;oock ber opaiiDenconinrk Jiigagtgbeuangbcn/oannbsp;wiens litbacmogtootb£)gt;t en ftboóbcpt öaul bemnbsp;feer oerwcuberenbe / beeft brm willen leuenbe be;

waren/



-ocr page 114-

IKoo^ti

tita(!tn/tn0eIcamp;^;gt;ntetmtieliettaeOabt8 fin/maa Mcmonnni ^gnDe oa fijnen epg^en luft/ g^euenbenbsp;gem fducn ooilof örnrick ^cm niet toe g^elatcn mnbsp;mae/becm^eitic^qitte boen og jgn getgebd. l©atnbsp;lt;9otit gaette bie ^inaletbttet^ dfoo bat bie ton^nbsp;g^e onmonbigc btnbeceh niet en fgaeiiie/baecmennbsp;mtec natuecen be^ooit meeft becm^ertic^ept mebenbsp;te^ebben. jiBaci:gjaulijeeftbctupanDcnConintSnbsp;citbengtincigalenautbtur uan aUebiefcI^abenbtenbsp;ben t^ebieeuflcljcn uaïi tjacriieben gebaen maten/nbsp;kuenbe bejjoubê/mcet ac^tébe bicc coniuct fcljoon;nbsp;l^ept ban «daba g^ebot. lt;£n befe Conbe bea Coninctnbsp;^ct noleb teeftont na gljcnolep / mant fp Rebbennbsp;bie laöbiagöenbe heeften en ^ct nee g^efgaert big;nbsp;uètüJc bie meel} uooi cenen coof tegljen Oobta gbc;nbsp;bot/oocbbtbbitn ft tgdt en banbet tgcbommë g^e;nbsp;xooft / niet setbetuenbe ban bat niet te achten ennbsp;tua9.3fi{0 ^gt ba al uetmonné babben ua j^elufto afnbsp;melck is een ftabt aen buptetfte galen ua 'Cgpgten/nbsp;totbietoobe^eetoe/ro^eeft êgt;aulalbat lantbebot;nbsp;uen/aUcenlgtb ong^cfrljent latenbe bet égt;icimitennbsp;Doltbbieintmibbcnbeslants ua fl^abian moot);nbsp;berntt^anebefe^abbe ^aulbooi fommigltebobennbsp;eet b ’ooilogbe begonfte boen oettnané bat fp liebennbsp;uettteckenfoubêog een;gbe/eü bat ft l)^et bingennbsp;niet ntengiten en fouben met bet :H!maIecgitets bin;nbsp;0k«i/battet gkcen fc^abc uanöct ooilogbcn ^enlie;nbsp;ben oocb af en quamc / mant itp foigjtt biocr|) u ooinbsp;^aet meluaett/om fiet maecltfcitag bat ft §abbé metnbsp;igagucl /If^opfes ^upfumuiuen uabet.

Af-ilbus is tgt;aul bigbe uanbet oictoiicn roebetó na §ups g^efteett / rccyt oft i)p niet aci^ter g^datennbsp;en üabbe uan alie tgftene bat Item bie giog^ect bootnbsp;^obtsgi^ebobt uanbefctooilogbetcuoien g^ebo;nbsp;ben ^abbe/maet bat bie al te Tarnen ^abbe giie^ou;nbsp;bcttgemecft.fHaaet «Sob uerftooit mefenbe bat ^pnbsp;ben Coninek gkdgaettkaboe / en bat bet uolck bienbsp;beefteng^erooft kabben baetkpg^eeft uan befennbsp;tmeen ggcooiloft en gabbe/mant bet gtoot ontetptnbsp;maamp;tiingbebobenteouetttebê / boot mien bie uic;nbsp;toiie becleenc mas/al [labbe bat oock eenicl) ftetffê;nbsp;Igck «Coniiick geroeeft. igietom geeft lt;3ob ben gio;

ggeet Samuel giet af oetmaent eü ggefept bat gem etoube bat ftp tbaul Coninek ggeinaectgaobc/bienbsp;niet en aegte ign beiielinggen te uolbiengen / maetnbsp;beuet bebe al bat gem beliefde oftgoetboegte. Hlsnbsp;|gt;amuel bttggcgooit gabbefooisgp feet ontfteltnbsp;ua moebe ggemeeft / en geeft ben geelen naegt gge;nbsp;atbeptmetbibbenom tgt;aulmebetóin lt;6obtsgta;nbsp;nete bienggen. fS^aetgoefeetebat lt;$obt oanbennbsp;gioggeetggebcbenmetbe/gp railbenocgtans bennbsp;4f oninek ggeen gb enabe ggeuen/ mant gem niet ennbsp;beliefbe bie fonben te oetggeuen tet liefben uannbsp;ben bibberc / mtbts bat bic fonben nctggccs af foonbsp;feeteen comen/als booibegtoote ggenabicgept betnbsp;ggeenber bacemen tegen fonbiegt / bie meléke fom;nbsp;tgts aio fp beggeeten ben lof betiaecgnnoebtcgepbtnbsp;te ertjggen / ^euen ben fonbaets oft mifbabiggennbsp;onmgiTdgck meetbet ooifacck te fonbtggem MIenbsp;ban lt;@obt bes gtoggeets ggebeben niet uetgooiennbsp;en milde / enbe bet ggenoecg blgckte bat gp niet ennbsp;moegt omggefet metbea/To is jbamuel ten uioecg;nbsp;Hen moiggenftont tot ben coninek ggegaen bie boénbsp;in tlgalts mas. lt;Cn fo gaeft aio bie Coninek gemnbsp;faeg foo is gp tot gem ggeloogen en geeft gem gge;nbsp;gtoet / fegggenbe bat gp lt;9obt bancte uooi bie uic;nbsp;coiie/en bat alle bingen na^gnen mille gebacn ma;nbsp;een. ^oenfenbe ^amod/goe cornet ban bat icknbsp;tggdiipt uan laftbiaggenbe beeften eit elepn uee in

bien legger gooie. tamp;fe Coninek antmooibe/bat bet uolekbefebemaetcen ggeftoubm gabbenom lt;6o;nbsp;bebaet af ractifide te boêne/maetbat get Jtmalerginbsp;tets uolck ganflcgeigtk uetftaggen mate na «^obtsnbsp;ggebot/alfo batcet niemant ouêtbleuen en mas/al;nbsp;feenigck biacgt gp met gem ggeuanggen/bet 3tma;nbsp;lecgitets Coninek baet gp af boenfoubena bes gio;nbsp;ggeets fegggen. ^iet og geeft bie gioggeet ggeant;nbsp;mooit/bat lt;@ob ggeen begaggen en gabbe in bie fa;nbsp;etifteten/maetin goebe te^tuaetbigge mannen/nbsp;mdck|macen bie ggene bie ^gnen mille en gljebobennbsp;onbeebaniegmaten/engaet niet en laten bunekennbsp;b at pet te teegte uan gaec ggebaen en mett ban batnbsp;na ^gn ggeboben ggebaen mett. €nbe bat ^gn uet*nbsp;fmaben ggdeggen mas niet in ggeen farttfieie tenbsp;boen/maet in niet onbetbanicg te mefen. Cnbc bienbsp;•@obe niet ggegooitacm en ^gn/enbe gem bit eenitgnbsp;enbemataegetieg lactiftcte bètgegaoïfaemgeptniecnbsp;en oftéten/ua bêTe en ontfangt lt;6obtnotgoednetigt;nbsp;te ftaegoftetanben / noeg gift oSeten uan goube oftnbsp;filuete ggemaect/maet ^ uetfmaet enbe uermoigtnbsp;bie aio teekenen meet ua ategept ban ua gobumcg;nbsp;ticij^t.^aee teggen oock fo mie bit alleen bettekennbsp;bat gaer beuolenmett uan ^obe/eft Ueuet gabbennbsp;te fteturn ba baet af te ftgepben.^^n befe geeft 43obnbsp;begaggen/^enbe uan bictt en epfégt tjp ggeen Oacg;nbsp;oSeranbê.ft^actiftbatrulekcn oockbdieft eenicgnbsp;famftetece offetê/fo ontfaiigtgpeen arme ecrmcer;nbsp;biegrpt ueel arnggenamdgekee uan befen ban uannbsp;eenigge anbete feet rgehen menfege. igiecom meetnbsp;ggp contntk bat gijp in lt;«5obs tkooin gljcna'-Ien jut/nbsp;mantggpgefatucrfinact efiniet uolbiacgt tun gge;nbsp;baben. t^etmatooggenmepnbpDatgp aeiiften fatnbsp;fulck facïiftrie bat gem ^ebaen fal metben ua fule;nbsp;ke binggen bie gp Ijabbc boen oetbetuen/of t mepn;nbsp;bpbp auontueren bat alldeensisnetboiuen moi*nbsp;ben en ^^obeggeoftétt metben. igtetomfulbpuet;nbsp;maegten get uetltes uan urnen coninergeke cfi uannbsp;befci macgticgept/macr boot gijp uedtooueetbiegtnbsp;jgt ggemeeft tegen gem bic o befe medtitgept gl;c;nbsp;ggeuen gcefr/jgngebobénietacgtenbe. ëiauigcrtcnbsp;beleden bat bp ggefonbtcgtgadbeeuquaigcHggc;nbsp;baen / bar gp bes gioggeets róooiben niet en Ijabbcnbsp;onbctbanieljggemeeft/maetbatljgt gljebaett gab;nbsp;bc mt uieefen baet toe bebmonggen mefendc / omnbsp;bot gp niet en gabbe betten jgii tiipttxs bebmiugénbsp;bic gtetifh om toouen maten / niaet uetggeuet mpnbsp;(fcpbcgpjettmccft te uiebeneft gijenabicg/raanttenbsp;fal mp nooitaen maegten bat ick in befggdijct mif?nbsp;baet niet en uallc. Cn gp babt ben gtoggeet bat gpnbsp;fo langge baet bleue tot bat gp uteebtfamigge oÉe;nbsp;canben UOOI gem ftluen ggeoSettgabbe. ^aet bienbsp;gioggeet bie te uoien faeg bat «Sob booi ggeen flacgnbsp;oftetanbe en loubeggegaept metben begonft weegnbsp;tegaen«

gt;^^oc jbamuel bic tonincigckcgecrigcgept ©auib ottctgljeggeuen geeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cag.iv.

f^Ctenmilbe gem £gt;aul gouben enbe ftack jgn ^ Ijanc aen bes gioggeets mantd/enbe mtbts batnbsp;ibamud gaeftdtjck merg ggintk/fo fcgooibe jgnennbsp;inattteLltoen fepbe bie gioggeet bat jgn tgek alfoonbsp;Ibube ggeftgooit metben/eft comen tot eenen tcegt;nbsp;ueetbtggen en goeben nun/mant lt;6ob in jgn uooi;nbsp;nemen bleef enuiet en mas als een menitg bie oauinbsp;natuctê manbelbaet is. Cü ^aulbdcebt bat ^obtnbsp;tceecljteopgcm ggeftoou mas/maet batter gge;nbsp;baen maa eu morgt niet onggebaen metben / maernbsp;gp babt gem bat gp Ijcm te mtnften alfoo ueel eerennbsp;m.ibctoeggeaen/batgp C'Obtntetgéiotibein bes

ositp

fejiöc mntinbsp;tj iëonvfnbsp;öcii tcfd**

oft ontx*'

0l)ci oalt;J offrtsnB»

ejftljt;

tnetöaf

onOetMf;,

frröJsnP’

lp.


-ocr page 115-

fefdé^oetii*

tjotrt tcgcinooojtiic^cjit acnbiöbé.SËvcfe graric ^em igt;atnucl g^ebaen / en ts met ^e:n g^egaen omnbsp;^ob te aenbibben.1^ aec na 10 totem gugtieet g^e;nbsp;biacljt Klgag bcc Jümelee^itèco comnefe/crtbe aio bienbsp;lieg btttcc boot/fo[(ooibebpbaüpiopi^cetgeliienbsp;gbP tieci kinbecen ber 'l^ebieeuflc^eemoebecogbe^nbsp;boot bebt/baer grooten counie en lueeninge ae^tec^nbsp;latenbe/alfo ift ooc racl reebt bat gbp umec moebernbsp;tot terftót biocfgept acn biengbw.€n bpnbsp;bacc in *$algali0 boen boobë / mate bP ^ ntberomnbsp;gbegaen na iSamatba.

Cap.5 nbsp;nbsp;nbsp;-Y- life aet bteconmc boê tcnlaetften gcuociënbe In

luatqnabebmgcnbpswcmémaopm batbn ^oö oectoomt babbe/io geeejift na jgn conintly tbe ftabtnbsp;«Saba/ujelcfe roooit beteeebent emen bocuel/en naenbsp;blcn bacb en qua bp nopt meer in beo giogb^^a oogt;nbsp;gben. jifóaerboen èamuelfeccbioeuicb waoomnbsp;óauio quabe auótuere/fo beeft lt;èob bem gebobennbsp;bat bp befe foige en fmatirbeptnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beetc liet oarc/

maer batbp bepligbe olie met bem name en güigbc na iQetbiebeni tot leCTe €gt;bcbe fone/en baer eenennbsp;na finen Tonen falfbc/bc mclcbé bP bë tboonen fouinbsp;bemeerbitb tefincomtoninc teraerbê.ltloban bienbsp;giopbett fepbe bat bp uicefbc bat égt;aul(bp alfoo bPnbsp;bat occname)bê foube tG bp uerraberie oft ooc booinbsp;ogenbacr getuelt boenboobc/fo beeftbem «Sobt ge?nbsp;bobê bat bp befen acngaenbc onbefoitbt foube mejnbsp;fm/di alfo ie bP tot bie oooifepbe ftabt getoiné.^enbsp;befee glaetfen io bP oa een groot gbeloog oa oolrfeenbsp;gegroet gbeiDeeft.lt;Ên aio bie maecbbm na bic fafeenbsp;jgnö tocmöen/fo antmooibcbp batbi seromé maonbsp;om facriiicie te bomc.2lllft fatrifide gebaen mae/fonbsp;beeft bp ^effe met igne fonen «r maeltyt gbenoot,nbsp;lt;cn aio bp bieno outGé fonc geGê babbe bie een fcecnbsp;groot eft fraep man roao/fo boebte bem bat befe co-'nbsp;nine foube luefen. (feaer befm acngacube en beeftnbsp;bP 'SobööooiGenicbcptnictgberabcn.ïföant boennbsp;ibamuel na lt;6ob maeebbe oft bP befen iongbeltncknbsp;foube moeten faluen baer bp ffioberlgcb beljagc innbsp;babbe/en bien bP roeerbieb biel om coninc te Cne/fonbsp;io bem geantniooit bat 43ob bie bingen niet en aennbsp;facli bie bc menfebe aenfagê. t©at gbp(fepbe -JSob)nbsp;aenGenbebeoiongbeiintvfraepbegt;gt;btlietn terGontnbsp;büchcn bat bP roeerbieb genoeebroaoom oucrbee«nbsp;re te jqnc/macr bp mp en roert bet rge roet gegeuennbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;omcchigefcbobbeptoftiutnemenbefracpbept beo

j • nbsp;nbsp;nbsp;licbaemo/maer om bie beuebt beo berten / roant ieft

'; nbsp;nbsp;nbsp;fulcfienfoecbebicinber bcucbtnolcomengeocG'ent

I nbsp;nbsp;nbsp;io/en een berte bebbe uerciert met gobmucbticijejn/

reebueerbiebept/óberbaniebept eii oiamicbeptlt; Stlo égt;amuel bit gebooit babbe/fo gbeboot bP ^eOe batnbsp;bp bem allcjyn feinbcccnroilbctboonen / en tecGótnbsp;ibn banb oyue baer ooc gecomen/toelcbe namen nanbsp;baerb gebooiten oxbene^ytt befe/lt;(Sliab/3ilmtnababnbsp;èaina/jftatbanacl/öacl/kfam. «CnalsbP befeoocnbsp;gcGen babbe bie ooc niet atgber en maren oa fraep#nbsp;bept/fo maeebbe bP *lt;^ob roie oa befen batter te bie#nbsp;fen roao.‘€n boen bP gebooit babbe batter niemantnbsp;öa bien gecoien en foube toerben/fo oiaccbbc bP nanbsp;^ieOTc oft bP gbeen binberéraecr en babbe fonö befenbsp;^oen atroootbebp batter noeb een roao 3^amb ge#nbsp;doemt bie be febagen beroaerbegt;4Snbe bie giogbeetnbsp;beeft bem terftót boen balcn/roant men fonber biennbsp;bié bepligê maeltyt niet en moebte boubé. 3llto fea#nbsp;tiib ban oa Gnen oaber gaoegen en baer gecomennbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttiao/ecn iongbelinth rootoerroieb/en eenberbanbe

^ tupterogbeGcbtbebtenbe/anbcrooocminlyckoan amGcbte.l^ocn ^eft be giogbeet bem totten oabernbsp;^eSegbdteert/albepmelycbfeggbenbe. «^ittobP

bie Oiob oercoien beeft om eonlnd te Gne/eG aio bp bttgefcptbabbe/fo iobp ter tafelm gefeten/ftellen#nbsp;be bm iongelindt albemaeft bem/eü baer na bé oa#nbsp;ber mecGnenanberen fonm«feaer na biacbt bP bienbsp;bepligbe olie oooito /roaer mcbebp ^auib befalfcnbsp;beeft/bé in ^yn ooie feggenbe bat lt;$obo roille roao/nbsp;batbp conini; foube toefen ouer^bn oolc/beuefCnbenbsp;bé bie recbueerbicyept te onberbouben/ein naerftiebnbsp;teroefm omnêmermeer oa «óobo gebobé te febep#nbsp;ben/roat alfo foube ^yn rycb langbe bueren/en ;ynnbsp;beele familie eenen becrlyckmoermaerbcn naë cry#nbsp;gen.'t^oc foubmbiepaleftynenoa bemoerroonnénbsp;roerbm/en tegen roat oolc bat bp ftrebe/bacr foubenbsp;bp altybt oittoiie af rrygbeh / mbe bat bP baer eennbsp;groote gloiieafcrygben foube / enbieftlue ^ynennbsp;nacomero achter latenlt;0a befe beuelingben io amp;a#nbsp;muel roebero na bupo getcoché/tn lt;óob betft ëiaulnbsp;tecGót oerlaten/eG io gecomé og ^auib/ roaer booinbsp;©auib ontfinc «SobtogbeeG enfaegonftetc giogbc#nbsp;teren. fBacr öaulmerbe beGect en befeten oan eennbsp;buueffcbequellinge/alfo batfebeé bat bioerfmaebtnbsp;en oerróoicbt roerbe/enbe bie mebecyn meeQero ennbsp;uonben anbero gbeebulge ban batmmpcmat ere#nbsp;gbe bie foctelyc Gngcn conbcn.iiilbuo raebcn G bat#nbsp;menpemabcnfoeclicnfoube/öiefobicmacl aio bienbsp;coninc oanben bupucl gbequelt nierbe/ ftaen foubenbsp;aen jyn booft en metjyn Qemme / en een fnaecfgdnbsp;foube bepligeloffangm Gt^en. Mlo ban bie conincnbsp;gebobên babbe batmenfonb oerbiacb fulcken fbec#nbsp;ken foube/fo roao baer een oanben gbtnen bie baernbsp;bp Oóbcn bie fepbe bat bP te esetbicbcm gcGë bab#nbsp;bc eenen longelinekfraep oa gebacnté JcGeo fone/nbsp;bie niclckc fonö jyn anber eciiyckcconftenoock fcccnbsp;roei conbegoblyckeloffangen og bic berge Cngbcnnbsp;en fgelen/bie ooc ben crycbfbanbel todconbe. ^uenbsp;jyn baer fommige boben rotgefonben aen 5[cGrc omnbsp;3^autb oan bie febageu te Ijalen/ en met baer roecbnbsp;te lepbenlt;€G befe bootfebagten Gnen oaber boe bienbsp;coninek gbeboan babbe oa beeo iongbelincp ftaep#nbsp;bejn en oiomicbcpt/en bat bP bien begbeerbe te Ge#nbsp;hc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;blieft icrftont gbebooifaem gberoceft/fen#

bende oock bentoninrk giften met jlifncn fone. Mlo ©auib ban baer gbecomen roao/foo io bie Conineknbsp;blybe gcroceft/cü beeft bem acngenomm tot jynctinbsp;bienft 0001 eenen lyfknccbt/cnbp babbe bem feetnbsp;loeert en lief/roant foo biebmad aio bie coninek oannbsp;ben bupuel gbequeltroerbe / foo en babbe bp maernbsp;een rctncbic booi biebefmeringbeber bcpligerlof#nbsp;fangbcn.Cnbc gt;©autb fanek alleen bic brpli^ie lof#nbsp;fangen og een berge fgelenbe/ben coninek dfo roe#nbsp;bcromtot^itnmgocbéoerftanbcbtmgcnbe. lt;©uonbsp;iftoan Icflcoercregen batbp finto foncüetbpbcnnbsp;C onitnk blyucn / om bat bP foo groote gbcnoc^tenbsp;babbe oan ;yn tegbenroooibicbept.

.¥.i0an een nieuroc ooilogbc ber ^aleftyncn tegen bie fbebieeuGcbe/bacc s^auib Coltatb beftreebt.

Cap.r.

pCn luttel tyto baer na bebbe bie ^deftbné een Cap^xf. ^ groot bcinaégefcbicuc / entten tie f fraditen irnbsp;een ooiloge aen gbenomen/ en bebben baren legbernbsp;gbeGelt tuGcben bie Geben £gt;ocbot en l^eca. êaulnbsp;beeft ooc fond bepben een bepi tegen benlieben gbe#nbsp;Biocbt/enfooeelgebaenbat bie #aleGynen barennbsp;eerGen legberoeriteten/efioertrocken og eené boe#nbsp;uelbiebetergelegeniuaotegen bie 5^fraeliten/allanbsp;batter een oallepe tuGtbë bepbe bie bcpien roao.^nnbsp;befe oallereio een mauoa «Óecb af gbrromen nnernbsp;opanbeniegb^i: '^oliatb genaemt/bie feer roonber#nbsp;igcken lanek en groot roao/ want bp roao oier cubi#

m.t, nbsp;nbsp;nbsp;tuo



-ocr page 116-

^[oO(nottde


JWtbybsl ffft 0130 •nbsp;UatI) («$nbsp;cubttiijr

xaa:ï/rn5c

•Rsrabn.

gtijït tioiïl ^arnafcli ïoocc§ oijf Dupfcntfitlê/efi tot !)U ^cmtr^t loaien oork na abttcnant finen ^dm/cnnbsp;jgn been kai‘nafci}.€gt;oc bioecb bp een groote landenbsp;met in ^ijn reebte bant/maer óp jb” fcbouöect/tuelcnbsp;baööc een poimpfer aen raegenOe fee bonöect Gdé/nbsp;êtt aebter bem quam een bepi geniapenbee mannê.nbsp;Hls Defcaan.ftoiittutrcbcnfaepDeö(ebepitn / beeft

itti» cenen tegen eamacc/cü laet tjooitpeegt^tl 5®** tiöccnb*ttJonnl«gcgeuen jueröenbproien oaöe»nbsp;Ctntwcenbtpienbieolctoiietoefcnfal/teiueté / al«nbsp;fo Dat fc inelckec partbtn tuptccoecnjonncn raert/nbsp;bat Die pactpe Cal Dienen en onDec tgb^^Ii comennbsp;tta DanD partbe/uiant tis beter Datter maer eene intnbsp;uerbcbel en come/Da een grbeel bept. Hls bbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^'

rept baDDc/fo gbinek bp njcDetont acbterwaerts tot jgn gefdfcbap.^es ahDecen Dacebs qua bP loeDerónbsp;uoouis rptekenDe Die felue tuooiDen / eü alDus beeftnbsp;bp fonDec opbouDi oeerdeb Dagen lanek ^qn opan;nbsp;Dé beroepé met alfuldteuóoitoaerDe/alfo Dat amp;autnbsp;met ^b^nbeelen beate Daer af uermottiJeueltoecfnbsp;febucttoaren/mantii quaméntcl oootts infladjoi»nbsp;Dene/maei gbeea oa bepDen cnbegonfte ben liegt,nbsp;föaet Doen öaul tot Defer ooiloggen tratk/fo baD»nbsp;De br «DauiD roefcerom totibnen naDer gbtf®nbcn/nbsp;teuteDcn tnefeuDetnet ^cOTesDiieanDee lonen/Dienbsp;boen Bes coniner banlerenaolcbDen/enauiD tuasnbsp;meBeró gbegaen Die febapen bocücn/Daer bP binnênbsp;mtobelen r«öe af gbcnJteft bsö**^• ^laaer Doen Deftnbsp;ooilopb*: bikpbt tuccöe meer Dan gbeuoeet oft gbe*nbsp;Dacn/iimeeDe iDatuD oa 0nen ijaDec gefunben/efinbsp;ts sbpf omen iixBesi legbet/om te be0en in mat ftaetnbsp;alle Dingen roaren/en om finen bioeDers noodgekenbsp;Dictïdie te biageti. afinnen öefen tgDe qu3 lt;5oliatbnbsp;Dontts na ^gn gemoonte/en oermeet Den ^ebteeufjnbsp;(cben Doen noebnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat 0 m'emanDen

en baDDen Die tegen bem Doifte neDer comen om ee* ncn bpfonOeré camp te Oaé.Cn bp j^euallc fo fpiacnbsp;iStauiD Doen tot ;gnen bioeDers aan baré oaDer/eünbsp;baers bups faken/en als bP Die febampeenbeu/baanbsp;Defeagroué man boaibe/ (o merDe bP ge0aoit/feg:nbsp;gb^bcDatbpbereeDt mare tegben Dien opanttenbsp;mgDen. fi^aer €(tab Dout0eoan0nen btoeDerennbsp;ftrafce bé/feggcnDe Dat bp Dooi onmetêtbept boocb^nbsp;aneDigber en beroemelbcker mas Dan ;gn otmerDönbsp;betaemDe / feggbenDe Daer toe Dattet beter marenbsp;Dat bp tecüót meDerom gingbe tot ^gnê oaDer/enDenbsp;tot Die cuDD ê febapé.^aiiiD otufacb ;gnen bioeDer/nbsp;niet te min fepDe bP openlbdt tot Die anDcr mpters/nbsp;Datbnmocfsgbcnoecbb^vDc omeenen bpfmiDerënbsp;tamp tegfjen Dien te 0ane/alfoo Dat Dit terllont aennbsp;Den coninek ouer gbeDutgbm rocrDe/mactó is ® ainbsp;uiD gberoepen gbttoeefl; oa Den coninck/cü als bemnbsp;uterDe beuolen te feggben mat bp milDe/fo beeft bPnbsp;gbefept.'ii^ tonlnck mp en bebben gbeen ceDene omnbsp;Dén moet necloiente ^euen oft te oieeCén/mant icknbsp;fal Defcn vpant beQrbDé eft bem(Die feer ^ootfymotinbsp;Dicb en mteet is)neDer moipen/dt maken nanbé Dienbsp;no oeruaerlgc is een gbecpimace/ en o gloik en Dienbsp;gloitc mo oolcr fal fo oele te meerfi mem / om Datnbsp;Defe opant fal oermonné mefen oa eené ion^elinc /nbsp;dt niet aan cené oolma0en man Hts Sgt;aul Da pteesnbsp;ignen cDelen moet/ noegtas niet en Doi0e fo grootenbsp;fake fuickeniongbelinck betroiuoen en beuelen/foonbsp;beeft !^auiD gefept. lt;En milt niet tmbfelen/mant ic

beloueaDitteDocn/betroumenbebbenbtDp lt;ob/ mietw grade enDe bp0ant tek meer Dan eens bmófnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Denbebbe.liaatDoeniciEmbn0DaDer0feb^enboe; iDlt;rti!*lt;*' Dc/fobcbickcengbwsoftlammekenrot eeno leemnbsp;iaen0muplraeDecomgbenomen/e0 Doen Die milDe bfnbsp;bee0e tegben mpopOom/foo greep ickDie mettennbsp;ftcertc/en 0oetb Die tegen DeerDe Doot:e0 niet faedj» ‘.««ft-'ynbsp;ter en brb ick gbebanDelt cenen bepi/Dir mbn cuDDinbsp;fcbbpe beliep, ^iiecom rnatbte icDefemiccDe beeinbsp;0e 00c niet meer Dan Die/mant miDto Dat bP ftbbrainbsp;perngenmnooipttegbtn ^oD/efiDie menfrben/fonbsp;en fal bem ^oD oanDen bemd Dit niet laten ongbe«nbsp;toiohenmecbDiagben/maerbpfal btmmet mgnënbsp;banDen bed temmen. «Sefe foo feer bccepDe 0onticinbsp;beptDe0iongbemcr9auiD0/beeftgbeDaen Dat Dienbsp;coninek bem ten campe fanDt/menfcbenDe bem allenbsp;gbdueké/bem eec0maet mapenenDe met^bn s felffnbsp;rora'ndbrk boi0 barnafdvfuJfttt cnDc Ijf lm.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ace

9auiD Die niet gbemoón mmao mapencnteDiai gen/gbeuodenbe Dat gp b0gt;^ tneec befmaert Dannbsp;bemaert mas/beeft gbefept rotten coninck.^rboutnbsp;aroapenin(^eoooiD rduen/Diegbp gbtmoon en ^nbsp;bequaem ^gt te Diagoï/moer laet mp urnen Dienaecnbsp;na mbné lui Defen camp Doen/en met Defe mooiöennbsp;beeft bp Diemapenen af0b«l*^‘^''**wer bP nam alleënbsp;renen 0flck nart bcm/leggenDein jbn malcogf 0eelt;nbsp;nr« Die bp mten fanDc oanDer beken gbera^t baD«nbsp;De/bebt»nDe in ^bn redjte bant 0001 een mapen emnbsp;ningbere. 9o£nDiegioueman Defemapenmoannbsp;9autD ac.ngc0ê baftDc/ bceftbP bie fo feerc oeraebt/

Dat bp otacebDe in fpottmige ua 9aniD oft bP begt;M 0001 eenen bont bid/mant bp ten ftrgDc quam metnbsp;fuleke mapenen Daermcn DiebonDen meDe placbnbsp;mecb te Dibué.5^aniD antroooiDc bier op Dat bp b*nbsp;Dooiroacracbtcoooi fnouDcrDan cenen ijont.'eannbsp;mdeken mooiDcie '^oUatb io beroert gbemeeft Datnbsp;bP feer fpgtdgdte en fcbaperlgcke mcoiBê gefpiokênbsp;becft/Diepgcnöc «^autD Dat b» jgia licbaem fouDe bpnbsp;tluckc Den milöe Diere efioogbelen teten gljeurn/eünbsp;0001 ccji aes ftcopen. l^icr op antmooiDé 9auiD.

^bP roemt mp aen betronmen bebbenDe op o lan» de/bot0bamafeb en o fmeert / maer noot mijn malt;nbsp;peningbe beb ick «oD/Die o eü o bept brben op De«nbsp;fen Dacb Ikl Dooi onfe banDen oerniden / mant idtnbsp;fal noeb bcDen o booft mecb Diagben/efi laten Damnbsp;DecDed ms ütbaemo Den bonDenDic mogbdbeknbsp;jbn om Dat teoerféboiê,lt;5nbeDan fullen alle kcDennbsp;leeréDat ^oD bie*^ebieeu0cbebefoicbt/c0 Dat jgitnbsp;ooo!0enicbepDt ono maegt cnDe mapenen ocricenr.

^belgtk oock ter contrarien / roaer jgn gratie enDc gonftcgchieken/Daerenmacbgbren gbereetfebapnbsp;oanooiUtofbrcbcmapencnbélpcn. '^iet entuflrbénbsp;qaamDic^aleftgnfcbemanmet grooter fcbieDennbsp;tegben Den ongbemapenDen iongbdmek / oerfmmnbsp;Ddgdioooito/ mant bP om jgnDer mapenen fmmnbsp;riebept niet rod loopen en mockt.

'lboe 9auiD eenen fonDerlingben camp 0oetb tegben ^oliarb/eft boe Die paldlgnen Daer na oennbsp;0agbcti loerDen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ap.vt.

r\HuiD io Defen •Ooliatbroackedgctcgbntgbetm *^men/lcpDenDe met bem «^oDt tot eenen oer*nbsp;boigbenbulpere. «SnDe nemenDemt jbn male oftnbsp;telTcbe eenen fteen Dien bP Daer toe gbecoien baDDenbsp;mter beken/beeft bP Dien metter Uingber geDiaept/nbsp;enDe met fulcKeccracbt 0nen opanDt in jgn ooonnbsp;booft gbcmoipcn / Dat Dien fteen Dooigbinck tot innbsp;jtmbctfenentoc/oanmddicn tooip bP ontfmim*nbsp;Dc/ettoidncDeropjbnacnftcbt. 3£tautD DtnftrgDtnbsp;ggemonne^ brbbenDe / ie matkerlgek tot bem ggei

loopen/


-ocr page 117-

p«i.rDi

fcfle boi^Th^

locptn/Éu lüantlp fonbcswapené roaa /fo bê rouiueit «Soliat^ ^oft met^^na felfó faieatnbsp;af obe^ouicë / rodck uioó fcpt fo ccacptc^ ibao batnbsp;faiepalcfttjuéterftütbaer booitecoii^t gi^eiieertnbsp;luerbé. V0ant boeii fp bén albecmecfien tft (ferclimnbsp;batt baten cuptetm fagbm nebec liggen/fo boektenbsp;baei bat fp gbeen bope meet en babben/ ihaet 6 at»nbsp;bepben om bit petb^cl ontuliebcn. oen ijeeftnbsp;£gt;aul cn tgebtcl^ebtcmfcbb^t een ooiloocljs ge^nbsp;coep gbegbeuen/cii onccuielén bie neeuaerbe pale;nbsp;finnen / bóotllaenbc alle bie fp acbtecbalen conben /nbsp;eiibe fpbetbenreneEUolcbt totaen bie palen uannbsp;lt;Setb/enbebie poottennanMfcalon. lt;ënbebaecnbsp;tueeben neeflaegben bcccitb bupfient palcQbncn/nbsp;enbe tiueemael meet ilTec gbetuonbt gbetoeeS;nbsp;lifóaee boen ëgt;aul raebetom gbekeect tbas uannbsp;bie oetuolgingbe/beeft bp bet opanben beptlegbeenbsp;berooft eii uecbiant. lt;amp;nbe Pauib biacbt lt;joliatbonbsp;booft in ;bn tente/en Poliatba (lueect beeft bp bootnbsp;êen bepUge gifcelt;Pobcgbeoff’ert.f]amp;aet êiaul boénbsp;oa ngbiebept beroert tuefenbe tegé ^auib/beeft bénbsp;beganfi bebeaelgcb te baté/bpfonber om befe fake/nbsp;mant boen bptnetuictoiien mebcromqua mettennbsp;bepie/fo quamenljent cerlyck tegen fömmige éeiiennbsp;ba uioumen/eü iongbe boebterë/fingenbe op cptntnbsp;balcii eü tamboerbnen.€ri befer moumen licbekennbsp;mao bat iamp;aulbupfentnpanbenuerilagben babbe/nbsp;tnaerbermaerbbenlicbebêuiao batter pauib tbiénbsp;bupfent oerflai^ien babbe. ^ootenbe albuo êiaulnbsp;bat beniongbclingbebctöictouétbié btelcn meernbsp;tocgbcftceutnmabeiiban bem/mepnenbe ooc batnbsp;Stiauib na fb eerigeke uirtoifenfet meecceren ba betnbsp;conincrijtk tcbopenenflonbe/beeftbcgonll quartnbsp;oermoeben oan bem te ceggben. «ggt;otk botbtet bemnbsp;foigbelytH temefen/ljatbp 35auibgberaapentfoult;nbsp;bc bp bem laten neckeeren/maerom beeft bp b*quot;^nbsp;ua jb«en IgfUnecljtcn tapitepn gbcmactt oner bup;nbsp;fent crgcbfmannen/baer in meerfoeekebetyn» felfonbsp;mpbcpbt ban s^auibo eere/bopenbe bat 9auib aionbsp;bp bicmacl tfegben bic upanben ttryben moefte/tennbsp;laetften bp eéntgben gbêualle foube oerflagen tooi;nbsp;ben. /Tfóaer ©auib te gbeenber plaetfen oan -©obtbnbsp;ïmlpc oeclaten / bebe alle bingben fcerBooifpocbe;nbsp;Ityk luermaects bat bP gbefonbefimerbe/ alfoo batnbsp;om tgn rotnemenbe oiomicbej'bt niet alleen nannbsp;ben ooicke feer bemint merbe/maer bat bes conincrnbsp;boebter een magbet oock met ^ynber Itefben be;nbsp;uangben mecbe/alfoo bat bit Booi baren oabec nietnbsp;en moebt uerboigben blyuen / mant bem boebt batnbsp;bp bier boot een meerber ooifake uonben babbe omnbsp;^autb liflelbck ter boot te bicngbcq. ^ aerom ant;nbsp;moome bpbengbenenbiebemfepbenuan ^ynbernbsp;boegtaiiefbe/bat bP bic s^auib gbeeme gbeuc mil;nbsp;be / als bie bemeen fake foube rooibcn oah pericu;nbsp;ien enbe oan ^ynbec oerberfrcnifre.5ek beloue qemnbsp;(fepbe bp^mtinber boebter boumelyc/bp alfb bP nipnbsp;' bicngbcfefbobert boofben mynbecupanbèn/mantnbsp;. ick meet bat bP cergierieb is / cfi bat bp niet ontfeg;nbsp;‘ gbenenfaleece te behalen oan foigbelycke faken/nbsp;, maer batbPoiomelbcbiepalcQqnenbeftrybefal/nbsp;c bmelck mp goct en ooibaerlytk fal mefen / mant aUnbsp;. fo fal bp fonber myn febaabe gbeboot merben/enbenbsp;[ ons onbeucteft en onbefoicbt makê. «^aer na beeftnbsp;‘ bp fommigbe ua finen bupfegbenooten toegemaettnbsp;[ en aen l^auib gefonben bie fiinen itn onberfoeckennbsp;fouben/boebp gbeftnt mare tot befer tongber botb;nbsp;ter boumelye* ^is befe ban bem babben gefept boenbsp;batbteconincamp;aulmtfonberlinge liefbe bietuolcnbsp;en bp tot bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geoibineert b^be bem te neme

«tap. |P. |c9.

tbt Snen beboubé forie/fo beeft ^auib geantmoott.

Ibet buntt u liebeh bp audntueré een clepn fake bes coftiftcr bebout fone te meeben/maer bat en bunektnbsp;mp alfo mét/bie mei mete ua mat Qecbteen gemepitnbsp;tiebèn ick geboien ben. 3(lls bit ^ault meberó oucr;nbsp;gefept mas/fo fepbe bP tot Jbquot; bopfobmooté. ggt;cgtnbsp;ben ./bat ick op gbeen giften oft geit en aebte bie bPnbsp;^ynb btupt foube mogen febeneken/mant bat maernbsp;n^éer ^gft boebter oecebi^e ban ten boumetbek gbe;nbsp;ué/macr bat bP begbeerbe totnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boebters man te

bebben bie in momiebept enbe alle anbere eerlyche beuebbé rotnemehbemare/boebanige beuebben bpnbsp;in bê beudnben babbe / en bat bP nooinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boebtets

fioumelyc epfebte niet gout eft ftluer bat bi mt ;bns óabers bups moebt biengben/maer eén mooit oaitnbsp;99aleftbnen / eftbktbp fes bonbertljoofbenbiacbtenbsp;uan ^aleftynfcbe mannen/ ftggenbe bat bP gbeennbsp;iieucr gifte en mille ba alfulcke. 'ijn foube ooc ;b n;nbsp;becborbtcreerlbrkerroefenbatliuan bé gbeen ge;nbsp;tncjm faiupt giften en ontfintk/maer bat ft ttourocnnbsp;moebtceenenman uan uermaerberen bCpioefbcrnbsp;uiomicbepbt. Jtls ^autb bit boaibe/mepnenbebatnbsp;fiem êiaul oock ter goebermcpningbemilbcm jgnnbsp;fmagberfcbap aen nemé/fo en beeft bP niet gbebeptnbsp;oft ooc oueriept bic fmariebept uan befer fakf/macrnbsp;is met ^qnber benben mtgbctrockcn onue uolbicn;nbsp;gben beo comner bcuelingbc enbe bégbcerte.lt;£rt bpnbsp;beeft mbit QuckalsinaUebanbCre lt;6ob oock meenbsp;bcmuonben/oolbiengbenbebitnae jbubegljcerte. ^inbsp;l©at als bP ucel upanben ocrfiagcu Ijabbr/fi) beeftnbsp;bp fes fjonbeit uan baren boofben tot een teecketi (^o^nOttopnbsp;béruicroifcnbeaCoiiinek gbcbiacbt/uérmaiienbe E***.^** t)»nbsp;bcmuanjbnfaelofte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

^Iboe Êïaul bé uecraSberbeua l»aufbs momtebj/ en bem jgu boebter ten boumelycke gaf. Cap.pb.nbsp;jx 'fis ^aulbmibaer niet tegbencnmocbtC/mfbtsnbsp;* bat bP bem fcbaembe te liegben/oft om bat nietnbsp;ftbbuó en foube bat bp befen uibmé ma boot fb pelt;nbsp;riculofebcueiingcbnbrt een beclcl uah jfjn fmager;nbsp;feb^ te erggben foube ucrcabcibck tot mnber uer;nbsp;bêrfteniCfc gbegeuen bebben / beeftbp b^ 19» öoeb^nbsp;fcrpöicboltenboumclgckgbegbcucn.

gt;f-fioebtans en Ijecft bit maecbftbap bes conincr bérte niet cOnnen oerantterCn. ïbant boen bP facbnbsp;bat ®auib lancr fo meeruan 'iSob enuanbehuolc:nbsp;fic begtacyt roerbé/fo boebte Ijém bit al mat foigbe;nbsp;fgek te mefen/fo mei jgnc Icucn als Itné rgcke.lien;nbsp;gbeften ban battet fmaer om lijbcn mas in pergekdnbsp;te^gneua cenuan Oefen tmeen/beeftbP opgljcflrdtnbsp;^auibén te boobeh/en om befe moott te boen beeftnbsp;bp lonatbam ;gnen fone en ^gn albCc getroufte uanbsp;jgnen buKs^êftnnen millentot btetiiters bebben.nbsp;jf^aer $onatbas béuertuonbCtenoe ua jigns uabsnbsp;ongéftabtebept/bat bp fulcken iongljdinenict alleenbsp;nu niet meer lief én ^bbe/maer bem ootk begbcer;nbsp;be te boobé/fo meebé bP beroert / eenfbCels uan ;g]ttnbsp;èpgben liefbe en uiienbdgcbepbt/ eti eenf beds uaininbsp;^iuibs beutbtfaembept/en bp beeft ^auib al fjep;nbsp;inelgckigns uabers mille te kciiné gbegbéuen/bemnbsp;baer toé oockrabenbe batbpterllotu mecljofobe/nbsp;èn^gn leuen falueerbe/en bat bP bes ahbere baecbsinbsp;ueegbers baer bp géiten en merbe. ^aer en tuflebénbsp;(fepbé ^^bnatbas )fd ic mgnen uaber groeten/en bf^nbsp;éenigbe ooifaké ras oenWanen / en als ick uerftaettnbsp;bebbe bie rebene oan mgns uabero uerbolgbendnbsp;bept/fal ick arbepben om bie te mcterleggcn/manénbsp;ick mepne batter gbeen bcqiiame rebene mefen ednbsp;macb/maerom bat bie fulck ber gemepnren/ en bennbsp;(oninek feer uedj^ets gbebaen bebt/foube moeteit

11t,i}* ,


-ocr page 118-

DnbtucKt niert»«n.t@ant al §aboe bte pet mifbaen/ batbe^ooibeménl)éntte oécgbcuên om ;gn noot;nbsp;leben oecbtentlen en goebe meccamp;emlt;£nbé naé bèfenbsp;' fptaamp;e fal ick o feked^k laten meten mttns uabeeonbsp;fin.@atub ^ecft befencaet g^euólctit / én bem feluénbsp;ten eerden mt beo eotttncr oogljen uectro^et^.nbsp;A^'^oe bte conittcb ^aulgearbept beeft Om «^auibnbsp;tebooben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Ca9.rttj

D42o anberen baecbo io f onat^ae tot dné oaber gbegaen/nlaio pp otolgcken mei te paflenbsp;Sbeuóbeu babbe/beeft bp begótl ua 2^autb tefpte-'nbsp;ben/reggbénbe. il)aber bp mat gcoote oft clepn fakenbsp;fgbp bedgabiebt en uecgrat/bat gbP gbebiet te boo:nbsp;bèn fulcken man bte fa groote bulpe gb^baen beeftnbsp;tot Onfer beboubemiTcn /e n niet mm tot brr p ale^nbsp;uecberSetüQe.^te ooch bet ibebieeurcb ooirknbsp;serlod beeft oan een fcbanbe en oerfmaetbept oannbsp;üeat'Cb bagen/bertenbe bê fduen alleen dellen te;nbsp;gben bte npaiiben btefe beriep ten campe. 3Bie feluenbsp;beeft u ooc namaelo gbebuebt tgetal ber paledpmnbsp;tcber boofbé bat bem gb^delt mao/maer boot bp totnbsp;^bnker eerenmgn fuder ten boumelbc beeft gccrc;nbsp;gen / maer boot ^tjn boot one te btoeutger foube be^nbsp;booten temeren/niet alleen omtpn oiamicbept/ aionbsp;onfe maecbfcbap.^u bit Icbanbelbcb onrecht foubenbsp;uroer bocbter ooch aengaen/bie eer mebume foubenbsp;merbé/eer 6 bie otucbt baero boumclbcp foube gbe-ptoeft bebbê.3igt;it ouecbêchenbe o uabcc/lact u oócbnbsp;om fetté tot eené i'aecbteré dn/ en en milt niet mtcetnbsp;toefen oucr befcn man / bie onfer familten Geer oeelnbsp;goeto gebaé beeft / ala bP *gt; tnct bic bupuelfcbe decinbsp;te allenDicbUcgequelc^bnbeymebecó gebtacbt beeftnbsp;tot u eerde gefontgept.Tldant bet maer groote fcb^'nbsp;bebatgbpailebefebingcn foubtoergbeten. Égt;aulnbsp;ba boot befe mootbé berabé ^bnbe/fmoee dné fone/nbsp;bat bp uoottaê ^auib gbeen lecbtoft fcbabe boé ennbsp;loube/mat bie recbte rebene oerma ^pn gramfcbapnbsp;eQo!ecfc.]!filbuobeeft ^onatbao ^autb tot bé boennbsp;balen/bem te bennen gbeuenbe boe^pno oaberonbsp;^ootngbcfmirbtmao/cnbebatb» nu gbeen bindtnbsp;foo feere en begbecrbe als ^pn metuaert. ^us beeftnbsp;- bP l'auib meberom in beo conincp bof btacbt/enbenbsp;bem meberom inct dnen uabcrucrlbcnt/bat bp ;pitnbsp;gbemoaulpcbeodtcien bp bem foube bebtenén aionbsp;bp te Boten bebe.

3f Ipoe ^autb fomtpto beo conincr Itdigbe lagben naumelpcp ontcomen io/eti boe bp ben feluen tmee;nbsp;macl in ^ptien banben crcecb / maer nocgtano ijeranbsp;nietenmilbebooben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.mp.

p ben feluen tpt boen bic^aledpncn rocbctn een nleurae ooilogc op delbcn/fo io 3amp;autb tcgénbsp;benlieben gefoiibé met een bept / en is cotto baec nanbsp;met oictotie mebecom gecomen tot ben conincb/ alsnbsp;bp eenengcooccn dad) onberbieupanbengbebaennbsp;babbe/maecpp en is oa bem nietontfangégemeednbsp;alfo bP baepte/eft fo bplt;i na bat bP alle bingen uoot;;nbsp;fpoebelpcb gbebaenbabbe)beboptbe0ntfangben tenbsp;toefen. D@at|gt;aulmasbtoeuicbomtpn gbelucb/nbsp;nie)menbebat«©aulb8 oooifpoebtcbcptbé foigbc?nbsp;Itjcb mare.^ls bie conincb ban mebecó met ^pn ómnbsp;bebiuagen pualc gequelt merbe als teooté/fo peeftnbsp;bp eencn fpiiet in ^pn pont pebbenbe a^autb in ;pnnbsp;earner boen palen i gpebiebenbebé ^falmen eit tof:nbsp;fangen te dtigpen. Cit bie mple bat bP fancb/beeftnbsp;bien fptict na pé gemotpen. (ildaer boen ü^auib ;pnnbsp;Ucpaern baec af becrenbe ben motp ontgaen mas/fonbsp;b bP tpupfiuaerf geulobêr baer bleef b P bien beelennbsp;bacb. fl^aec beshacbto fant bie coipncb fommigpenbsp;manné om^gnpups u bemaeen/tiatbp bes naepts

niet en foube pepmelpc mecb loopen/op ba.tpp bem mocbt te recbte beroof/én pé bacr ter boot octoot^nbsp;berll.tlE^aecboé ilt;l!^icbol.tpnbupamp;uoumcbco€o«nbsp;nince mille oemomé babbe/io d tot bate ma geloo:nbsp;pé/bé te benné gpeuenbe in mat perlebd po mao/eitnbsp;fi ooc met bé te famé maer fonb d niet en milbe nocbnbsp;enmocbteleué/feggenbe.ltgacbtD bat o bie Tonne/nbsp;bier niet en beuinbe/befenmotgmftót piet blpuemnbsp;be/maer oliet no mecb(als gpp mits bte bócbcrbd:tnbsp;bes nacbts bat mei boé moe^t/bmelc lt;6obmi(lan:nbsp;gper mabê tot umer meluaert / oft anbers foo meetnbsp;ooOiroaec bat mpn oaber fond merren o (al boobrnnbsp;id bat bp o oint.^ls d bit gefept pabbe/ fo beeft f»nbsp;bc met een jccl booi ec oender ncbcrmamo gclaté/nbsp;en alfo mtenperptbeluedod.^aernaebeeftdeennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

bcbbehc bcreptals oft pp fiee pabbc geroeeftyefi onö ” bie beefden beeft fi gpclcpt een gbepren leuer/bte alnbsp;oerrcbmtgljetcockenmas. ^fialsgtaulebienaers utneeanbsp;fmo!gensoioecbbaccquamé/biebpom3amp;auibgc; 2^r‘f ‘’fjnbsp;fonbenpabbe/fobeeft jliaicbolbct gcbectbcbbtge«nbsp;tboont/eu om bat ft boot Ijet afemc nanö leueté bicnbsp;beefcléfagen roer^fo maccte d paer raps bat bP nanbsp;dnen abcm trac/feggenbc baer toe bat pp bê peelennbsp;notbt fonb rude pabbe gemeed. :bil0 ba ben eonincnbsp;geboodepapt raas bat S^auib bié naeptin een dcctenbsp;geuallen mas / beeft pp pé boen palen alfo bp mas/nbsp;mant pp fonb oérbtatb deruê moede.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et boé bie

feluc mebccó baer gecomê mare / en tbebbe ontbcc; benbe ber uioumen bebenbiepept tenlaetden bató:nbsp;ben/pefabédbataite malebéeoninebouer gebtagé,

3tls ba bie oaber jqn boepter draff e bat ft pé ujneii opantomtocbébabDe/robecftdccn omfepuibingenbsp;oerdert bte ber maerpept gcUicft mas/feggenbe batnbsp;«^auib baer pabbc gcbicpcpt te booben en pabfce dnbsp;bem niet millé pelpen eü onbcoanicp mefcn/maecnbsp;óm d meerbiep mare oattné baer bit oergauc/broelcnbsp;fpnietoipmilücblpcb maerbebmOngpen gpebacitnbsp;pabbe/mat pp bepootbc jpns boepters Icueu limernbsp;tepebben ban jpns npants boot.'Cn alöuo mcröetnbsp;pact uergpeuen. /iBaer 5f»auib boot bic oiiirpt ent:nbsp;tomen ujnbe/is gperomen tot ben pioppcet égt;a:nbsp;mueliti iSamatpa / gpcucnbc bem alle bingben icnbsp;benneii/boe bie conincH op bem gpcdnt mas en poenbsp;bp nae bat pp oan bem met renen fpiiet booidcbennbsp;mas gpemeed/en bat al niet tcgpcndaenbe pp nocUnbsp;tans beu eoninc nergpecs in fepabeoft leetgebaennbsp;en pabbc / norij pem onmtjireiijcboftfaloobcUjfb innbsp;booilogpe gpcbtagen/maêr pabbe boot lt;@obts puUnbsp;pe alte bingeti na jpn faegpeerte gcbacn/en bit feluenbsp;pabbe £gt;aul tot part efi nqbidjqit uecmcct.^ieptonbsp;ppcct OCTliacnpebbenbc bes eóninci* boofpept/is oanbsp;tSamatpa gbegaen/cfi peeft 3^auib gpelepbtop eennbsp;plaetfc gcnoenit -©abaatp / cu bacr peeft pp metpenbsp;cencH tyi langpe gperneór. iiit^aer alft bé eoninc ge»nbsp;bootfepapt mas bat ^ auib bp bé ptopbeet moóbc/nbsp;peeft Pp gpemapenbe manntnoermaertogefonbmnbsp;om pêm te uangpen en tot pem te btengben. flftaecnbsp;als bie bp êgt;aniuel gccomch maren / pebben dpemnbsp;gpeuonben in ber pioppeten oeegaberingbe / enbcnbsp;terdont merben d metten ielucn gpeed oeruult/ eitnbsp;begonden te ptoppereren. 31ils êaul bit gpepoottnbsp;pabbe / peeft pp anbec mannen bermaerts ^efon*nbsp;ben om ^auib te uangpen. ^acr ais bien tfcïuenbsp;gpebeurbe bat ben anoeren gpebeurt mas/ fo peeftnbsp;bP meberom anbec berroams gpefonben. lt;ft alsnbsp;bic oocb oanben gpeed be/ptoppetien oeruult mee::nbsp;ben/fo ie pp ten laetden oa gcooter gramfepap feftnbsp;ue bermaerts metljaedcngpegaen. «gnbeboen ppnbsp;kuKpmetoerre en was oan bierplaetfen/ eer pp

Ooot


-ocr page 119-

ktfé bétcb*

vftoi amp;amud0 oogm quS/begonft Dsot £gt;amu: toebom oocl te pioj^betecen. Mte ban tot biernbsp;4ÉJ*fwctIên getomen mao/foo mcrbe l^p ontfinnteö/cnnbsp;ttioipenbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cleebeten uan ^i/^eeftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tenen ^ee«

len batb en nac|t noot 3^amb en tgt;amu0i« oog|en nsectg^legen.Cottobaecnaio iQambbp ^onatfiSnbsp;gecomen/]^emoeclclact)tenbaenbeDa^^ naberbnbsp;lai^en/bat §p ^em bit fulchp niet nerbientnbsp;sixths;/ oi nut ;nn |eel mac^t ^em beg^eecbe tenbsp;oetbiucliê. fil^aet $onatbao babt^embat bp fulcpnbsp;Ucbtelgtfc en toilbe nermoeben/oft oocb ben an$nbsp;^ blt;«t rfinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbeiooucn b ie bp auontuecen fuice pet bé fep«

^lt;(«92 ben/maecbatbp bent alUebetcoumf ntilbe/'bicroel ^euonben babbe bat^bn gbeen quaet tegbennbsp;hem op banbé en babbe/anbece Toube m bem bat tenbsp;Hennen gbeuen / intbto bat ;bn uabec lonber ^gnennbsp;raet niet en placb te boene.'^ier tegen beeft a^auibnbsp;bp eebe bem nootoiaei: gbefept/bat bp bte maetbeptnbsp;fepbe/bibbenbe ^^onatbam batbbtUeuecmtlbe ge:nbsp;looucn / eitnooijbnouiiento nieluaeit foigbe btainbsp;gben/ban ;bn mootben te nee^ten noot pbele / ennbsp;bte ban eecQ gbeloouen aio bP booten oft uen Toubenbsp;bat bP geboot mare.l@ant ^gn nabee fulche;bn ca«nbsp;ben bem niet meec te henne en gafttnat bP mei miftnbsp;toatotuntfebap fp onber malcanbecenbabbcn;5o:nbsp;natbao ineebe reêr btceuteb aio bbe gbeloofbe/enbenbsp;beeft 31* auib geueaerbt maer in bp b^ eenige uttentinbsp;tc^ap ntoebt boé. t@aec op beeft s^auib geatwoott.nbsp;$c meet met bat gbp mp góftieb ;bt/ett fcec begeertnbsp;Rtp te belieuen. êiet bet ftl ntötgen ben eerftê bacljnbsp;nanber matten mefen/ eit bie toninch fal eeneit beertnbsp;Iijthcn maeltgt bouben/maer toe bp mp ooth platbnbsp;te nooben.lbierom ift bat o alfo goet bunct/tchfal unbsp;bupten bie ft^t bebecteigc int neb nertuaebten.lt;$nnbsp;els n naber na mp utagben fal/fo antmoott gbP/batnbsp;ftk na mgn ftabt^etblcbem gbegaen ben/om baeenbsp;ter feebni te ^gne bat rogn gbeGacgiebaer bout/ennbsp;bat bit gbebaen is non mp boot urnen ooilof. lt;amp;nbenbsp;bpairoo bat n naber ban lept alfmcn placb nanbennbsp;ntienbé te fcggen/Dooirpoebclgch moet bp gbeeepftnbsp;tuefen/ib fulbp meten bat bP gbeen accb tegben mpnbsp;tn tgn bette en bentt/ maer tft bat hp h anbers ant«nbsp;iDooit/bat fal n een tèecben mefen batign bette nietnbsp;goet en to te mpmaerto/eü gbp fuU mp bat te hennSnbsp;gueuett/alfo mgnb tegbcnmooibigber alienbi^eptnbsp;eiïonfe onbcrlingeniiëtfcbap betameigcto/mebbenbsp;ntiêifcbap gbp(bte mgn beëre ^gt)beht nutlen mabënbsp;turtumen bienaer ooc bp eebe na troume gbegeuennbsp;mbe gbenomen. ^ aer ift bat o bunct bat ich umeenbsp;ntictufegap niet meerbitb ën ben/oft bat ie umë naünbsp;cenieb Icebr oft onrecht gbebaen bebbe/(b en roacbtnbsp;na }gn beuebngbe niet / maer bobtfteect mp gbP nnnbsp;|ier met umê fmeerbe. ^onatbas befe laetfte mootlt;nbsp;oen feer fmaerlgc Ibbenbe/beëft bem beloeft ^gnbecnbsp;begemen te nolboen/en bp alfo bp beuinben moebtnbsp;bat ^gn naber pet quaets t^bti bem bacbte/bat fou«nbsp;be bp bem te bennen gbeuen.lt;lt;£n om bat bP btm bitnbsp;fottbe te meer boen gbeloouen/beeft bp bëm gbeleptnbsp;bupten onb ben biooten bemel/en baer beeft bP btmnbsp;bp eebenerfebm/bat bP alle mibbelenfoecbenfouinbsp;be tot ^gnber beboubentflèn oft mduaert bienenbe/nbsp;fcggbenbe.^ob bie alle tgbene bat gbp bur ilet/fbonbsp;biecbt alft is ncTHult en regeert / eb bie mgn bettenbsp;(ft raépningbe meet eer icb bie mt fptebë/meeft eennbsp;Obetupge bes nerbonts bat mp tufteben malcanbesnbsp;een gemacct bd)ben/eft bat ieb met eer opbouben ennbsp;fal mgno nabers fin te onberfoeeben/ itb en bebbe tenbsp;noten bettonben oft bp eenigen uerbotgben gaet te«nbsp;föen o bia(cbt.lt;$ü al mat ub ftU btuotmtn bebbetv

trp mienbdgtboftnpanbë^tbbat Galicbn terftSt te bennengbeuen. 3^le ^eeremeetbatiebbembtbbenbsp;bat bp n altgt mil gonftieb en gbenabteb mefen / efl#nbsp;altgt n faben nootfpoebbg maben/geigtbbp nn oocnbsp;boet eit bier na boen fab Ü9at tfp oft ragn naber oftnbsp;icb n tegèn mefen mocbtcn/fo fulbp nochtans altgtnbsp;boot lt;$obs bulge een nerminner ontcomen. fi^aecnbsp;meeft gbP bo^ gebacbticb befer mgnber befben/ennbsp;bp alfo icb te fterué come/ fo bout mgn mettige btn«nbsp;beren te leuen/ en bemgft baer bie Itefbe bie gbp m pnbsp;fcbulbicb igt. befen eebt beeft ^ottacbao s^auüinbsp;laten mecbgaen/gebiebenbeb^bejgben te gaen innbsp;een feber plaetfe bes lats/baer bi btm plaeb te orfte*nbsp;né/mat als bP mns naSs Sn mitre fo loube bP baetnbsp;comé met rén bneebtben / eb als im btp pglen fal nanbsp;ben boel gcicbot^ bebbé/ift bat ic ba mgn bneebtbennbsp;gebtebe bat bp bië pgiê nergabere en meberó bteni^nbsp;gbe/mat bie noot gé liggë/fo meet bat n niet quaetnnbsp;en Qact te uieefen nan mgnen uabere / maer ift batnbsp;gbP nip cocrarteboott fëggen/fo meet bat rogn nabinbsp;ooc anbero op n gbeftnt is/maet boe bat coemt ic fatnbsp;noebtas altgt befoigen bat n niet anbero en gefcbie«nbsp;bé ba mp en roillë. jiïiaer milt gbp befer bingrn ge«nbsp;bacbticb mefen als n bigö tgben fullë getomen ?gn/nbsp;en hebt mgn bibberen ban in urne bemartnge. 3^ Ofnbsp;uib ba oerfterttmefenbe boot befe beloften oanbsp;natbas/te ter gbefetter plactfeh gcgeCn. ^ aer besnbsp;anberen bactbsalftnicume manemab/isbieCo#nbsp;ninth na bie coftume repn en puer totten auötmaelnbsp;gècoroen.3i!l6 ban ;gn fone ^onatgas aen ^gn recb«nbsp;te tbbe bp gigbefeten mas/en aen banbCr ^gbe oaft;nbsp;bpbemfabt Mbntr bie opperoeltgeereignsgepts/nbsp;geeft bp ©aulbs plaetfe lebitg geften/enbe fmcc^/'nbsp;tnepnënbe bat gp ba^ niet en mas / om bat gp rietnbsp;fttpuér gbenoccb ennias nan ^gnber bupfmoumennbsp;nerfamingge. ^ aer boen gp beo baC^s baer naenbsp;ootb baer met en quam/foo beeft gp oan jgneh fontnbsp;gbeuracegt maer om bat 5le{fts fone noeg gifterebnbsp;noch geben gecomen en mao tot bien iaerigiricgennbsp;maeltgt.lt;£nbe ^onatgao aramooibcbat gp na jgnnbsp;ftabt gerepft mas/tet cenen iacrlgtr feben feeftbaeftnbsp;;gno ggefiatgts/maer toe gp nan gem ootlof gabbenbsp;iicrttegen.%p gabbe mp ooch tot bien macltgtgge#nbsp;iioot/cn buntfect o ooc goö/icii fal baer gaen / mantnbsp;0bp mei meet goc lief bat ich gem gefabe. isocn ennbsp;gééft feanljgntn gaet niet meer mogen ocrboigennbsp;noot jgnen fone / maer get geeft daerigcb grblelennbsp;goe grammen moet bat bp tegben 3^atub btoccb/nbsp;mant bp beeft^gnen üme begonft fpgtdbc te bebb«nbsp;uen / noémenbe bem tgn oabers oerlatcre / en 3^a«nbsp;uibo gefelle enbe bulpcre. «Cnbebatbp gem nietennbsp;ftgaembe fonbec.cenicg aenften nan ^gitën oubertnnbsp;met garen npanben gbemepnfebap tegoubénnannbsp;mupterben» lt;Sn bat b^p niet enconbe ^ëlocuen batnbsp;fp nemmermeerenfoubenconnenmpétgehcegne«nbsp;ren/foo iangbe aio 3gauib leefbe. 3i*aer toe beeft gpnbsp;gem geboben batgp a^auib foube gaien/óm na ^gnnbsp;nerbienfte geboot te mcrbë.Mle ^onatgao legn Cbnénbsp;bS matf hbeom mat.mifbaet bp gë milbe bOoben/ftinbsp;en beeft lgt;aui ^gngrafcap met aiieen met mootbennbsp;gbetgoont / maer bp is gaeftelbcb opgbclospen / èftnbsp;ergbers eené fptiet gcbpêbe/geeft bp Snê fone roillënbsp;bootftehé/^ bP (buge bit arcg fept nolbtadgt bdtbënbsp;en babbe bp niet belebt gberoeeft b oot ber ntienbennbsp;niibbelbietuircbê bepbeliepê.%lbue beeft ê^aulfg^nbsp;nen argen engraraen moet tegen 3^anibnootfinennbsp;fone openigcnerciaert/mits batgp feer bp na linennbsp;fone om 3bauib0 mille met ^bn eogen banben gbe«nbsp;bootgmibe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bes Conincr fone nloot mt bien

1t.ig. maet


-ocr page 120-

floten ottD^ gl^cfcl^iéamp;énfüren

imtlt'gtttci^etefitiftfp^fe/eSfeecbebiotft(brad mcxfamp;m/^gti»afdfstot oünsetto^en^tdim» om ;9n epgS aio om ^gno oüéto pecghd / bto no tec cenbe ^até bienft tot alle ^plië g^ebobe en ratlle/nbsp;•bootgere^ictcttnecraerenraao/^eeft^pbté^eleti raeUbecg^etal rateetotoiec ^onbett mannen/opnbsp;natbt (n tmmngc geraeeft. lt;£n ten eecttenoafi ba; raelcbec §ulpt ef\ menfc^te 3amp;aujb betronraen Ijefa;nbsp;g^e to fyp ratgbegaen te odbe aio oft §èm ratlbe benbe/ geeft bie plaetfe oeclaté/ en to geccpft tot becnbsp;oeSênenmetfcgteten/maectnbecraaecgeptombat |!iaoabttêconlnc/btbbenbe bêbatgp;gn oubeco fonbsp;gp 5gnen ottenbc alle b tnggen foube te beunen glje; langge ratlbe binné tnno cgcc palen ontfangen / totnbsp;uen.lt;ên fenbenbe jgn bnecgthen raetb nae bte ftabt bat gaec fabe In beteré ftaet roarê.lle gp bit oertcc;nbsp;geeftgpgcmgegaeilom^aiub te fpieben bie raqle gengabbe/ en ;gn oubeco In pooteceecengbegou;nbsp;gp alleen raao. «Sn ten eecQen bat «^autb gem facg ben raacé bp ben tonincfo lange als 1! baec raacé/Tonbsp;uo lo gp gem te uoete ggeuallen gem gcoetenbe eft geeft ^auib raebccó boot beo ptopgeeto beuri met


noemenbe fgnen begoubcc. ^onatgas geeftgê uan bec aecben op gUegeuen en omgelR. «Sn albuo gebnbsp;ben bete trace g^lgdte en ggdicue malcabecen omnbsp;gelfenbegaec quabe anótueceberaeent/ bie gentte;nbsp;ben bengbe eü becoofbe oan gaec alb minlgchRe bpnbsp;leuen/eit gaec oan malcanbecen tcacb / bie feec noo;

bemocgtenlgbcnoaneenuccftgcpbétefinc/braelc _ _______________________________...

gaec niet faecgtec enbocgte ban bie boot. ^enlaet; groots op ganbengabbe/braelcbeo conincpRaet in Ren als R oa neet clacgten en beraeeningen oecfaet pecgtkel foubebtengen/oft immer gé oed moe;)tennbsp;raacen/en malcanbecen gabben befraoïen abgt ge; en acbepts foubetoRcm^iecó geeft gp ;gn mienbénbsp;bacgritg te toefen gaecbec beloften bie R maltanbe; en capitepné en alle bie oa igné geflacgte raacé tia;nbsp;ccngebaengabben/^gnRoa malcanbecen gegaen. méggecoepétnbieconinclgcge Rabt 'Qaba/en baecnbsp;csp.ïfti. gt;f-®ai“öi0oabdecggeulobcnooibenalbaccgflé fabtgptecplaetfenggenoemtacftecoelt/enals allenbsp;t.rtgü.ió coninc/en is in bie Rabt 0obe gecomen tot ben mie; bie eecltjcRe manné eti alle^gn bnecgté baec bp Rd;nbsp;fier bicgimelecg.^efe Rettbe bat gp alleen qua (bnb ben/fo geeft gp Ijenlfeben albuo aengcfpiokein^gpnbsp;gefrifdjap oa fenetgten oft ouenbf/raecbe feec oec; mannenoa mguenggeflacgte/itk meet rad bat ggpnbsp;raonbcct/en geeft gem geucaecgt bie fahe maerö gp ggebacgticg ;gt goe oed raelbabé icu lieben gcbacnnbsp;fo geclalleé qua.3]^auib geeft baec op ggeantraoottnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gebbe en met goé oedatbedanbé ic u begift en cgctt

bat gp gepmdgcke falié gabbe bic gé oanbécontncg nbsp;nbsp;nbsp;gemaect gebbe/en tot mat officien ua cercn en geec;

beuólcn raaren/raacr toe gem ggeen gefdfcgap oa Igcgcben ggp oa mp uergeuen jgt.ljieró oiange tdc noobe en raas om bie te uolbienggen/raat gp jgnen oa o lieben oft ggp ooc meecb gancn oa ^'cües fonenbsp;inecgtébeuolen gabbe ter gcfcttó: plaetfchgétcgc oerraacgtenbcoft gopenbe jgdroaticraectrari batnbsp;te comenj (bamp;acc gp geeft oan gé ptouabe beggeect/ ggp alle meer tot gem ggenepcgt jgt/roaec toe mgnnbsp;mant bü boeube foube gp gé oiicntftgap boen / efi fone beecfle ooifahe ggegcucn ^cft/bie o lieben totnbsp;een begulp roefenbe tot bie teggcnraooibigge fabe. befen Rn ggefataegt geeft / raat tc raect rad raat g ep;nbsp;^nbealo gp bttoa Hlbimelecgggeccegen gabbe/ fonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nidgcoabont bat tuRcgé ge eft Sbautb gtmaea is/

geeft gp oocb eenigge raapenen oan gem beggeect/ cR bat gi met c^e en gdbc ragnö upanbépartge te tfp lanric/oftfracert.«Snbcbpggcualleraao bacebpnbsp;eenoa ggt;au(o btenacen/cen geboten ê)pnec/3^occgnbsp;ggenaemt/bie beo comncpmuplinné teberaacé gab;

De. fBacc bouecRe pncRcc fepbc bat baec ggee roa; penen en raacen ba alleen lt;@oliatg6 fraeect / bat gpnbsp;^obe 0001 een geplige gifte ggeoRect gabbe/na batnbsp;gp «Soliatgben ^aleRgnoerflagégabbe. 2Clo©a;nbsp;iub ba bitfroeert genomen gabbe/is gp bupten becnbsp;¦^ebieeuflcgec palen ggeulóbcn tot «5ctg bec 0ale;

RgncnRabt/bacr bocntecigt coninebmao Jtegio.

^aec boé gi baec behent raeebeoa beo conince bie; naec0/en bie heaniRcbenconincouecgebiagé raas/nbsp;te raetcit/bat bit raao 3^auib/bie fo oed bupfenheg


;gm Dolcbe bie rooeRgne oeclaten/tcecbébe racbccó th blant oa $uba/goubenbe gé bp bie Rabt ëiacim. jat bofdtnbsp;Mlobitfeaulouei^ebiaggenraao/ettggefcpt/goenbsp;©auib meteen menicgteggeraapenö mannm {ftc;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgt;^e»-

0en raao/foo is bte conincb feec beuceeR en ontRdt ggeraeeR/raatmibtsbat gpSbauibs grootmoebtc;nbsp;gepteTtmomicgeptraelli^e/fobacgtgpbat gp pet


gen rap gclpt. fTtacr ggp en jgt giet af niet bribtegt en ggp oerraaegt al fliilgc mermaects bat bit rat co;nbsp;men fabric bie conincbitggcfeptgabbe/ni banbecnbsp;alle fraegen/fo geeft alieé bie ^gitiec ^oecg/bre Co;nbsp;tiinccmuplinntnmecRcr ggcantraooitbatgp 50a;nbsp;utb in bie Rabt 0obegeRen gabbe bp ben ouecRennbsp;pReRcc3flbimdecg/totroien gpmet^auibop eennbsp;tgt gecomen raao. «Sïi goe 50auib boot ben piieRecnbsp;«Soboantraoocbeomceecg oa^gnbfaken auótue;nbsp;cc.Cfi goe gé ben pucRec oictalie gaf/^tfi gé raapébenbsp;met «6oliatg0 fraeect/cn oooits mecg ggdcpbc baecnbsp;gp bcggeccbe tc jgne.CecRót geeft bieconinek bennbsp;buccRcnpiicRcc boen tot gé galca/mct alle finé ge;


39aleRgné oceflagé gabbe/fo foicgbc gp oanben co; flaegte oft raaecgfcgappe/fcggenbe tot gé. Raat on; nine geboot teraceben/en bp befen int feluepeegkd ceegt oft fegabe ie o oa mp gebaé/bat ggp baec booinbsp;tecomcn/bradcgpbp êgt;aulontulobéraa0.%tcrom ggepoitjgt ^eireofoneteontfanggen/eRgebtbcsnbsp;geeft gp gé gelaten bp ggemaecte maniccé aio oft gp conince oeccabdge opat gegolpé met raapené en oicnbsp;imtRnnicg oft cafenbe kabbegeraeeR/alfobat giroe talie/raaec toe gebbp ooc lt;6obto antraooibc gé ggelt;nbsp;^gné monbe fcgupmbe/en anbec teekené oa ontRn; geuen^raat o en raao niet onbekent goe gp roecg ge


nicgcpttgoonbe/raaec mebc gp benconincoa «@etg bebegdóouenb.itgpa{buo bcRectraao biewelckcnbsp;fo gram gcraoïbê teggen jg'n feRecgté/bat fi gé cenénbsp;cafenbê menfeg acnggebzacgtgabben/en geeftgge;nbsp;boben batmé gem tecRot foube raecg boé gaen.^ionbsp;50auib ban in befec manieten oan «éetg ontcomennbsp;loas/io gp ggecomen int lant oa 5lubao ggeflaegte/nbsp;eü raoonenbe baec in een fpducke int lantba 40bol;nbsp;lam geeft oa baec boberatgefonbe tot ^gn biocbeco/nbsp;omgaecrefcgggcnraaecgprooonbe. «snbcfejgnnbsp;met allé garen ggeRacgté tot gem ggcgacn/cn noegnbsp;oed aobece bie fóm meufgiecicg uracen/fom ^aui/


ulobê raas/om bê gaet bic gp op mgn familie geeft. S0ie ouctfle piieRêc en gccftggcea oa befen bingennbsp;ggdoocgent/otplgc bekennenbe bat gp befe bingennbsp;meer om beo conince baom ^auibo ratUeggebaennbsp;gabbetraat tc geb gé ontfangen tre gecba:gcn(repbenbsp;gp jnict aio nraé opat/maec aio uroé albee gctcouRénbsp;bienaec cit capitepn/cfi bat meer io uraen begoubennbsp;Tone/bie o oa fraaged egap feec na bcRact/ wat ratenbsp;foube öenckett oft mepné bat centeg man bie alfo oónbsp;o ggeccct niace en occgeuea / o opant foube raoggénbsp;raefcn/cn nietnieec o mceRc oiicstt i wattc(sbeer;nbsp;Re niet bat tc oa gem ggencaecgt raefenbe oa «Sobo

wille



-ocr page 121-

•w,

küt boécifi

mine ’^ê 0eantinooit gebbe / mm k^tb tfelue beren r^be nocb bicmaelsebaê.^n nn als fepbenbsp;b; bP bS n 0eronbé nias baedeibc tpt eé Traare fabe/nbsp;en babbe ic bem niet gebacn tgene bat bp begeeebe/nbsp;bat foube mp gbebocbtbebbett meatbtunier tlep«nbsp;lücbcpt ba tot.;bnÖ ueeatbtingcn te toefen / toaecqnbsp;en bebbp geê fahe ua mp eentcb quaet oecmpebé tenbsp;bebben.'^ebbp oocb febect gb^boott bat ^autb petnbsp;quaets tegbetto o]a b^nbë bceft/eü bat gbp baeromnbsp;mepnt batte bégonamp;rb betegéö/om bteoitétrcbapnbsp;bie ie bëgebaen bebbe/ fo meet bat alle bé bienS'btenbsp;tcbbé gebacn bebbe/bêbebmillen boen om bat bpnbsp;o ouent b bêboutit Tone enbe o capepnmas, fH^aernbsp;befe toooiben en beeft óaul niet mtifé getooué/ omnbsp;bat bie bieefe nanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pergbel ftcreber mas ban befe

ontfcbulbinmboe cecbtueecbicb bat bie nochtans toas.'l^iecó beeft bP bé püeftee met alle Qnë gefiaebnbsp;te boen omringen oanben gemapenben mannen eflnbsp;bootllaen/maer om bat bser oa «Sob oerboben masnbsp;fulcbe manné bie gebeplicbt maré totté biétl lt;$obtSnbsp;met pferen mapené tè quetfeh/fo beeft bp bé êgt;puernbsp;3^0ctbgebabébefcmooittèboen/ bie roelcbetotbénbsp;bpbïi ncmehbcjómige argbeboenenjgno.gclbcbc / beeftnbsp;man béauerQépticllermetaileSnémaetbfcbap^é bootnbsp;vttb.tns geflagcn/toclcbergbetalmasbip bprtbéctculjqcro.nbsp;lt;én tcrilót ^bn bie quaetooenbers oanbé coninc ge^nbsp;fonben tot i^obe ipelcbmao ber piieftcren ftabt/ ennbsp;befe bebben alle bie ingefetene oanber ftabt te faménbsp;bootgeflagen fonber eenicb aeniïen na perfoiten oftnbsp;ouberbommé, dl ten left en bebbé fp bie oerbiant ennbsp;oemielt/mt mdcbé fiage allcenieuenbe ontcomé isnbsp;^tibiatbac/lbimeleeb bes ptteftero fone.4én bit is ainbsp;gefcbiet na '@obts mooit bat \yp %eli ben ouerftennbsp;piiefter in nbougben gbefept babbe / maermebe tenbsp;ooien gefept merbe bat ;bn aftoëfte om tgnber bkitnbsp;beren boof bept eehs te male oergaen foube.3iils bienbsp;conintb ê)aui fo mieebë fept gebacn éii bes ouerftenbsp;piieftees gbeftacbtebeel oemielt babbe/oocb gbeeiinbsp;bermberticijept bebbëbe op bie clepne binberé/noebnbsp;ooc geen eer tueerbicbO’t tot bie ouberë / eü baer toenbsp;oockbcrpiicftercnefipiopbetëftabt bic^obt oer«nbsp;coicn babbcboöi ccnfonbcrlingbegtaiie/tegronbenbsp;gcplejint babbe/fo beeft bP gbenoetb betboont boenbsp;arcbenmankelbacrbai: ber menfeben natuereis/nbsp;mant fo laiigbe als fp ua neberen ftaet^gn éft gbelt;nbsp;mepnluben/ombat fp banniet en botrenoiplgcb

febijnen ft alle goebe eft recbtueecbigbe mamten/ en fp gelaten baer als oftfp feer reebtueerbieb maren/nbsp;ooconbecboubenftbengobtfbienft/ geloouëbe batnbsp;lt;3obtbpalleonfëmecchcnis/ enalleonfe gebacbtënbsp;bootftet. fPE^aer foo baeft als ft tot eenigbe booebeptnbsp;oft becilpcbcpt opgbetroeben jftn/fo neranberen fpnbsp;baer uooileben manieren oan lenen/ en gelgc ais innbsp;een camerfpel oft gae^fpd bie perfoonen ueraitiiertnbsp;moiben in babgte/eft meberom anber perfonen aennbsp;nemen/alfo neranberen fulcke menfeben ban oock/nbsp;oallenbe in ^e ftontiebept/en booneerbie / en comënbsp;ten lactftentotncrfmaben nan alle gobbelgciie eftnbsp;menfcbeli)ckebingben/eft als baer biegobnmcbticinbsp;bept eft r ec^tueerbiebt alber meeft nan noobe marenbsp;bm bié ngbiebept te nermiimen eft beminbt te meclt;nbsp;ben. lt;ën als alle baer merebé en milUn allé menfebënbsp;DOOI oOgen gbeftelt ;gn/ ban tboonen ft alber meeftnbsp;baer mieetbept euongenabiebept aen alle mcnfi^énbsp;ceebt oft lt;3obt bat niet eh fagbe oft niet en aebte/iaenbsp;als oft lt;6obtoocii baer macbticbejn ontfagbeenbenbsp;mccfbe/cn al mat fp ban nooincmë te boen/ tfp mtnbsp;eenigbe pbelinecfe/oft boot baot/oft boot eenigbe

onrcbdbtkegonfte/batmepnen ftbatbienanberit menfeben fal naft eft na meerben gebouben merbé/nbsp;eft na lt;9obe als noot goet gbeptelen / niet met allennbsp;benekenbe oft acbtëbe op bie toecomëbe blngë / matnbsp;alle bie ter Ilefbê o a benlieben feer neel arbepts boé/nbsp;bie nerbeften 6 ten eerften. «Staer nae als fulcke nftnbsp;eerlbftt ;bn/fo en beroouë ft bie alleen niet nan barënbsp;eerlbtbebenmtnbbttbept/maccfp uerbiutken bienbsp;ooc bicmael metnalfcbe tiebtê oft onrergtê befebuftnbsp;blngcn/niet aenftenbe boe recbtelbc fp bat boen/ af;:nbsp;Icenigckgbeloouenbebë Houten aebterdappero/ ennbsp;S tboonen baer mieetbept niet ouct fulcke alft be«nbsp;^oibe/maerouerbegenebaert baer Itcbtismieet*nbsp;gepc aen te boen.lt at befe blagen albus ib*! / is onsnbsp;een opéhbaer epempelbemeie/m êiaul «fis fone/bienbsp;eerfte igebtecufcbe contnrk merbe gemaect/nae batnbsp;bot regiment ber befter mannen eft ber reebteré ténbsp;niecgebaëmas/biemelrkebeeftom eenquaet net;:nbsp;moebë bat bp n3 Mcfjimclctb ben piiefter babbe bipnbsp;bonbert piieftecë én piopbeté geboot/en bie uerfta; fr^tnbsp;genebréftbpnnerbectmetterftabt ucrbccffcnifle/ nisssme,nbsp;becoouenbelt;6obts tabernakel foo oerre alft in bem ‘•‘''*®***’nbsp;mas Ua jgn piiefters eft bcpligc bicnftë/niètgeboösnbsp;genbc na biemooit na fo neel manné batbaer ftabtnbsp;oft fact foube moge ougefebent Utjuë, ^ aer 3(ibta«nbsp;tbar 3libitttelecbs ftne/ bie alleen nan ^gn geftacbténbsp;leuenbebefemooitontgaenmao/io metter uluebcnbsp;bp Itautb gecomen/bem re kemté géuënbeboe ^gnnbsp;gcllacbte al geboot eft ^gn nab ooc u erftagben mao;nbsp;i^auibfepbebaerop bat bP bit te notëmel gebarbtnbsp;babbe/boenbp Sboctb baer facg/ eftbat bp baer intnbsp;mei nermoebc b^ bie ouerfte piiefter baer af nalfcbénbsp;Igckcbefcbuibitbtenuermaectroube merbé bp betiinbsp;coninc.®uo beeft s^auio feerfmaermoebelgc bele«nbsp;bé bat bP ren ootiake na fo grooté quabe gbemeeftnbsp;babbe. flB aer bp beeft Silbiatbac gebobé bp bé te blilt;nbsp;ué/matbp nettere en foube nipliker megé neebot*nbsp;gen mefen. lt;^p ben feluen tgt als ©auibi gbeboor*nbsp;febapt mas bat bie palcligné metter matgt gbccocnbsp;mé maré int lant/bp bie ftabt na «Ceila / eft bat ft bitnbsp;oucr al beroofbé en nerfcomé/bceft Ijp nooi bé genoinbsp;mé bic te facftrgbé / nemébe ctrftmaeiractnan cenénbsp;piopbéet/oft bé 43ob ooc uinoiie foube millé neclec«nbsp;ncn.^nbol bp nerftcrct masbooi é^obs antmootlt;nbsp;be/béeft bP met jgné boop bic upanbé beloopen/ eftnbsp;bien met eené. grooté flatg uermónen en neriaerbt/nbsp;bcfi^ermébc bieua Cqila/tot bat fp baer coié mtcttnbsp;bqifcbnlpcré gcuocrt babbé.® it beeft, étanl ter ftfttnbsp;fictnoral/mat bie fame oan fo gélnckigcnörgDccntnbsp;mo^t niet lange uerboigcn falgué/macr merbe ter*nbsp;ftont oucr al ingt en bteebtuerfpiCpt / coméöe ootftnbsp;tot bes conlncp ooien/ niet fonb ®aulbs lof eft eere.

Ida nreicker bootfebap is bie coninc bigbe gerooibé/ racpnébe bat bP no al gebac babbe bat bp begeerbe/nbsp;mits bat bp booibe bat ;gn upftt ® auib^éfeiué bc^nbsp;ftotébabbebinnéeenb ftabt nefte/réggenbatbé nfnbsp;lt;dobtbcfeooirak'enerl{étmas om béte nerbiucké.:

'^ieró beeft bP bé noltke gebobé bat ft Ceila fo lage foubè beleggen eft piamé totbatft®auibin erggénbsp;eü boobê moebté. ^aer bol ® autb booi *6obs ant«'nbsp;mooibe uermaent merbC bat bie uaCeila bé fouben.nbsp;leueré/eftalfo besconinep grafrop ótgaen/tenmacénbsp;bat bp bem tenoiénerfage/fo beeft bp bie ftabt o ersnbsp;laten/efi ic met nier bonbt gemapenber piannen innbsp;bie morftint gegaen/en baer is bP gefeten op eeneirnbsp;mei ftercké eft beurpben boeuel genoemt lt;éngelain.’

^fs £gt;aul ba nernomé babbe bat ®auib niet meec te Ceila en mas / beeft bP bie bepinaert gbeiaten.:nbsp;aer ® auib is met; gnen noltke getcotken in bis

moeftgr



-ocr page 122-

oudé


fit Cdcna/tnelcii een plaetle fs in bfelan: bomoc Dan 5ip^/tiaeetoekent ^comen is 3ionalt;nbsp;t^aa amp;ea comncjrfone om f^nen ottent tegedeten t!tnbsp;oan toeeomende faamp;en te f^ieben. lt;Sn fip Decmaen«nbsp;De ® atuD Dat tip goeDe §ioge en moet Rebben milbe/nbsp;en Dat om Die teg^nmootbige fmarii^eDcn Dennbsp;moet niet oecloicn eh gaue/ mat bet beef tebee masnbsp;Dat bP coninc fouDe meeben/en bcereoucr tgbcbcclnbsp;’^ebieeufcb Dolcb/mant (ulcbegelurbige auonmecênbsp;en plegen geenen UDigc menfeben aen te comé. 3Üenbsp;fp Dan baee Derbonbé meDeró Demteut/ efi Daee toenbsp;fmaee DeculoecUngen gebaen baDDcn tegen Dé ge^nbsp;tien Die eeeft Defé oecbonDrn biebé touDe / beeft §o*nbsp;nat^o^atiiDéDaee gelaten/een mepnieb ueelicbtnbsp;mel^ Da ;bn meefe eü foige. lt;én ^onatbae te me^nbsp;Deró nabups gegaé. jl^aer Die Dan 5^b om banenbsp;nanben conineb te ceggen/bebben bem fHedgcfi latnbsp;ten meten Dat 39auiD in boeccontcepenmao / beto«nbsp;uenDeDen conincbbm:c b^lpebatbP in Deo conincenbsp;banben moebt geleuect mecDen/ mat aio Daec fom^nbsp;inigbe enge megen beHoten maeen/ibo en foube bPnbsp;nergbero tonnen ontcomen. igt;aulbeeft Die licbennbsp;fecrgljq?icfcn/cnbactgbeDancht Dat fpbemjbncnbsp;opant gemefen baDDê belouenbe Dat bp b^ee na De^nbsp;fcmelDaetgtootclbtfelooncnfouDc. lt;£nbPbeefteenbsp;fottimigc rntgefonben ora 50 amb ncceftelgc te foccjnbsp;ben/cn allcDieoerboigenpIaetfenDet moeftbnen tenbsp;Dootloopen/reggenbc Dat bP touomet een bept nol*nbsp;gen fouDe. lt;en alDuo bebbé Die 5cpbeitero Den Cosnbsp;nine gepiefentcert ;bn ieptfmannen te fine om 50a«nbsp;uiD te foeeben en te Dangé/om baec gonfie efi miétsnbsp;febapDenroninebtebemafen / niet alleen Dooi Dienbsp;conDc bte fp bem gcöaen bobben/ maer oocb int aclt;nbsp;bepDen met ^jebeelDec maebt Dat fp 50auiDé mocb«nbsp;ten erggen/en Den coninc Icuecen. ace boet boosnbsp;fe giectebepten beeft gbeenenDooifpoebigen oooitnbsp;ganc gbebaDt/miDte Dat fp (Die fonbec eenieb peti'nbsp;iiel bobben mogen fmbgbé)booi fiattecingbe cu mtnbsp;giectebepteenen goDtoiucbtigcnma/efi Dietegbennbsp;mbt tet boot gefoebt mecDe bobben bdoeft Den cosnbsp;ninth te leueten/mat mibte Dat 50auiD Dfehenniflenbsp;cveecb na boeelicD aetbept en dó Deo conince aétoésnbsp;fie/bMtbpbie benauDejilaetfe Daee bp Doen netsnbsp;beecDe gelaten/en ontqua tot een gcoote fieenrootsnbsp;fe Die geiegé is in £gt;imonio moeOibne. jOamp;aet ëgt;aulnbsp;en biel niet op Dan bem te nemolgen/mant Doen bPnbsp;onDec megen oecfiacnboDDe Dat 50auiD Dieeng^nbsp;megen gepafieett en ontuloDen mao/ie bp gbecoménbsp;tot Die anber fibeoanb eootfen.Cfi Doen fouDe 50asnbsp;UiD omringt efi geuangen bebben gemeefi/en bobsnbsp;b e Die conineb met een foigdgebe en qu^e tbbingenbsp;niet meDerom geroepen gemeeft/mant Daer quamnbsp;ren tpDinge Dat Die palefibnê metter maebt in ^bnnbsp;cpthgecomen maren Dpanbelbt. 50U9 Doeftet bemnbsp;beter Dien te meDerfiaen/Dic aitbt opanben maren/nbsp;éü f^n ianben te belpen Datfe niét beboiuen en mersnbsp;Den/Dan om cenen opant te oangen / ^qn iont te lalt;nbsp;ten Derberuen Dan Defen opanben. «fit alDuo mersnbsp;De 9auib(tegen Dan fp allemepnbé) bebouDê/gaésnbsp;Denan Daer totbie engbe opgacnDe megen Deo latonbsp;Dan CngaDDi. Mlo êaul Dan Die ^alefignen nersnbsp;Dienen baDDe/fo merbe btm gebootfeb^t boe 50 asnbsp;UiD binnen Die palen oan CngaDDi DerbeerDe.50u«nbsp;beeft bp teefiont Dip Dupfent gemapenbet mannennbsp;met bé genomen/Die bp mt finen beelenbepie g^snbsp;een baDDe/Iepbenbe Die boefieiqc ter plaetfen Die bénbsp;gemefm mao.Cn aio bp niet oerre oa Daec en nrao/nbsp;figt; oant bponber roeg!^ een fpebmebe DieDontbernbsp;mao/enDiep onDD’aerDeginc/tfunboerbinnenfie

feerbieebt/Daec^anib Doenttttqt tnet ^bnS DetW DenbéDerbotgbciibfd/maerinamp;aul all^ gintftnbsp;om ^bnber nameeen geuoecb te Docne. 50it roerbenbsp;terfióntgbemertbtoan eenenDan50auiDogbe(idsnbsp;len/DiemdcbeoermaenDe ^auib fi^ébe bat lt;$oDnbsp;bemnDeenenDacbDècIeentbabbeombê feluen tenbsp;mieben/en Dat bp niet en bebooiDe Dien bequamennbsp;tbtteuerfupmen/ omeenepnbetemabenDanfoonbsp;Deel allenbicbeben / Dmeltb bP no Doé moebt bp aUnbsp;fobpDencoiiincb^bnbooftaffloetb/ maec50atuDnbsp;en beeft maer Den booit oan Deo conintjtmantel afnbsp;gbefneDen'mótbem Dorbt onmeerDieb efi onrechtnbsp;^bnen epgené beere te DooDê/Den melcben lt;0oDt wnbsp;uer gecoien efi tot Die conincblpcbe beerlptbeptoersnbsp;benen baDDe/mant bet geen reebt en mare |cm felsnbsp;gen geibc te maben/Den genen Die bé fonber rcDencnbsp;begeerbe te DooDen.3(ilo h aul Dan mter fpebmebennbsp;gegaé mao/fo quam auib oocb int openbaer/enDenbsp;riep Den conineb aen.3(.l6 tgt;oul Dan bë om gbebeertnbsp;baDDe na Die (femme Die bP mei bcnbe/lb berft 50asnbsp;uiD bem(alfi Die manieremao)ten eerfien reurrêtienbsp;bemefen efi fo aengeipioben/feggenbe mat grootecnbsp;onrecljt ifi (o beere Coninc)Dat gbp fo feere lupfiei tnbsp;na Die oalfcbe acbterclappero/efi Den alDcr logéatbsnbsp;tiebften menftbé geloaue geeft/ maer mt gbp quaetnbsp;oermoeDen ergebt oan urnen mienben / DiegbP besnbsp;booibe te oiDeelen mt baré mereben/ mat Die mooisnbsp;ben mogen maer oft gelogen jgn/maet gjcn en tannbsp;geen beter bemqo oan pemante bene gebebben Danbsp;mt DicroeEchcn/gelöcbgbp no oocoiDeelén mocebtnbsp;oft gbp niet onmgffelbtbgelooft en bebt Den genennbsp;Die mp bp o bcfcbnlDigen fulcb raiföaet/ DmcU icnbsp;nopt in mön berte gcDacbt en bcbbe/Die d ooc fc opnbsp;mpocrgramtbcbbé/Datgbp nacbt cfiDacb op geinnbsp;bineb meer en pepft aio oan mp te ocrberué.cn Gesnbsp;bp no niet bat o quaet oermoeDen bccl j bel io / Datnbsp;gbp mepnt Dat icb een opant ben oó urnen bupfgesnbsp;finne/efi bonen al o begbtereteDooDé/met mataosnbsp;gben Dat «Job o ongenaDige mieetbept aenfiet / Menbsp;fulcben menfeb foeebt te DooDen,' Die o fpaert aio bPnbsp;noebtane bequamê tgt beeft om bé op o ce mieben/nbsp;mat babt gbP Die oifabe gbebabt mp te Doobé /nbsp;en foubt o Die niet bebben (aten alfo ontgaen/mantnbsp;fo (iebtdbe baDDe ic d beben mogen o booft af bonsnbsp;men aio icb Defen booit oan urnen mantel gefnêbennbsp;bebbc.50it feggefi beeft bP b^t Quc)cben labce ocoits

Die ic met reebte mei baDDe mogen Doen/ efi gbp en ontfieto niet onreebte opantfebap tegé mp tc bonsnbsp;Den. fia aer Defer Dingen fal oDt cc reebter meCen/nbsp;efibpraltboonenmieoa onobepDé reebtueerbigeenbsp;DÓ lenen ie. 50ocn beeft èaul bem feec oermóDert/nbsp;Datbpmtfogrooten^erbbelontcomimao/ efi feetnbsp;oerbaeft mefenbe Da Deo ionge móo reDd^iqit efinbsp;ootmoeDicbept/beefcgefucbt/ efi Doen S0auiD oocbnbsp;fucbte/rDbebenbeDieconincDatbpneel nteecrebesnbsp;nen efi reebto baDDe om te fuebten/mót gbp (fiqgt;Denbsp;bP)bd)t mp oed gocto gebaen/ efi ic beb o Daer tegénbsp;DCd febaben efi ouerlalf geDaen.Cfi nn bebbp oocbnbsp;mei gemót Dat gbp Der goeb otteren gereebtiebeptnbsp;niet ongelbc en ^qt / Die mdebe aio fp baer opanbennbsp;alleen baDDen getreden efi baerlicbtdbcb binbeenbsp;mochten Doen bebben Die lieuer laten onggelcbentnbsp;mecb gaen.%ieró fie idi openbaerlbcb b^ben / bat nnbsp;bet Coninebrbe oan goebe torgdebiebt ie/enbe batnbsp;bet bed fbebieeuM uolcb onber o beerlb^bepc cosnbsp;menfal. Ibierom (oobiDbeiebo batgbP meteenen ‘nbsp;eebemp milt bdouen bat gbP fult onbaebtl^^cs

(m



-ocr page 123-

ktic boecl!.

fm bec onmI)ten bk icR u stjrbaen l^ebbe / afo ouec al bk inaif^t fuU occcrtg^en ^ebben/enbe batnbsp;gbp m^n famiUe fult (atea {imen.3^aulb l^eefc gentnbsp;bttbdoefc met eenen ecbe/cu albue ^eeft^p ben cO'nbsp;mncbinjiinrtjch laten rarè^ trecbcri.

1^1^ ben feluen t^ttk gebeurt bat jb^miielbtè {napreet (terf/eenman bk na tyn oecbientlcn oannbsp;ben ècbiccafc^cnaltutinreer gtaotcïtuectpê gc«nbsp;^oubenqabbcgemeek. '«ênbctDaltpecft ooêtlaer;nbsp;liicbemeCcnlfoedeucliöeliicOat^p uiae/ enitcMoenbsp;ibeeet bat Tp qem dabben/ ale fp ;gn boöbebcbacmnbsp;Ijebbenmetfeer roflelutbccnccrlttcfee nituacrt bc--Óraué. lt;2rina bat fj» bent bclioóiltjche ecrebciuefcnnbsp;pabben en bem bei^auen te Clamatba tn jpitdabt/nbsp;fo Hebben fp ben counie oan pem nscli iangpe gbtinbsp;poiiben/nktmeteen gHcmcpn biocffcuificmaecnbsp;eccUt oft elcUen bpfonber bttuccUee aen gegaê Hab«nbsp;be/iuant pet pabDc een man gijciueeft oa natuerennbsp;ïDcl gefrHïcbt tot alk beucljtfacmHcpt eü rcclituccr*nbsp;bicbept/cfiom befe beuepben ¦öobt feec acngcnac.nbsp;^n Hp Heeft pet oucrfteregimcnt beo ookkv geHabtnbsp;nabkbootuan IHcli/ecdtinael alkennuaclf iaré/nbsp;lancb/efibacrnaalö öaulixgntcrbe acHtHiétaié/nbsp;toiens laetke bagen uk Ic ontrent befen t^t; Woottanbsp;too mas mbkcontrcj’cn baer Sbauib boen uerbeer^nbsp;bc een ma ua felpH *n bie ftabt lt;2mma/Dtc fcer rgcnbsp;1033/ bebbenbe uecl büböcn oa ckpn uec/ luaiit ppnbsp;Ijabbc in bie loeube bik bupfent febape/ en bupfentnbsp;0Hejgt;tcni!®efefubbcn Heeft ï^aiiib befcHermt oannbsp;alle fcHaben/ fiuaerlgc met btepgemente jyné ooltJnbsp;beoerbiebenbebatfpnocHoit gHieticbeptnocli totnbsp;be:)oeffelHcüHept/oft rot y ope oan oerboigën te roesnbsp;fen/eemgefeHabefouben boen aen bees mane goct/nbsp;rnaer batfp bkgcrccHtkHejiten quot;Oobts roille meernbsp;rouöertacHten/roknfukbenmenfcHènhopt én besnbsp;HaccHbenbicinHaergHierigHeHanbcn met gciueltnbsp;ftebcnacnanberUebengocben. ^(n bitfacbujancfenbsp;en kcringc Hkl Hp jH” gbefclkn/ mepnenbebat ppnbsp;befe roelbaet bebe tenen cerlytbc ocrftahbigcn manbsp;bie Defer miéntfcHap roecrbicH roao. pi aer bie manbsp;Pabal gHenoemt/roas een boeracHticH bnbekeft ennbsp;(]UaetmenfcH/maerHpH^^^e een Höpfuioumc bknbsp;fcer cetiHcb/ocriJanbKH en fcHooneroas.^ot beferinbsp;man {akHi* JilftfcH^penfcHoet) beeft l»auib fom;nbsp;migHe oan tynen ookké gefonben om Hem te groesnbsp;t'cn/efi gelueb oan oecl iaren te biebé/cn bat fp Ijcmnbsp;Boefi fouben bibben bat Hp Henüeben pet oan jijncnnbsp;gotbc roilbe mcbebepkn(aengcCen bat Hp oan itncnbsp;ijerbero roei Coube mogen meten bat fplicbë fo lansnbsp;ge in be roocöyncoerbeercbe/ fo fcer Haet gcroacHtnbsp;Habben oan cenigHe fcHabc bem te boent/ bat S oocnbsp;inocHten fcHHncn bemaerberegeroeeft tefyne oannbsp;sHnencubben. ©ooitsoocb roatHp 3amp;auib gHeuettnbsp;foubc/batfoube Hp boen tenen menfcH bie banebasnbsp;rieb en gcbacHticH foube roefen jgober melbaet. eamp;pnbsp;befe begliectte Heeft bie ftralFe man na jyn manktenbsp;te fcer fttafifcantroooibcgHegruen. ïöant Hp eerftsnbsp;tnael otaecHbe rok befe ® auib roas / en boe Hp oersnbsp;Üót bat 5^eo font roae/Hecft Hp gcfept.5biéolutHsnbsp;tige bnccHten bk Haten Hecten ontioopen oft af gHes'nbsp;ualkn?Hn/HcbbcnHacu nofpi|telH(b en iiouccrbcsnbsp;lHtli.}(:lo bek roooiben 3|gt;ainb meberom gefépt masnbsp;ren/ie HP feec ontflclien gHcroccft oa gramftHap/efinbsp;nemenbemetHemuierHonbert geroapenber mansnbsp;nen/latenbebacrtmeeHonbectacHterom Hacr ba;nbsp;gagif te beroaré(niat Hp H^bbe te biex tyt eenë Hbognbsp;i)anfefHonbertmannen)ieHpalbuo na befen 0asnbsp;bal getrochen/froeren bat Hp Dien naiHt ^ynfamiiienbsp;cn aUe^gn goet foube oécbcruen/roant Hp en bekH'

foUiié

6e Hem met fo kere om bat bie onbancHbange man Hem geen otientftHbg en bebe/ aio bat Hp Hem kn-bérrebenebefcHimpte/ baer HpnoptkëtöftfcHabénbsp;pa Hem grleben en Habbe.aSinnenbefen mibbelennbsp;tijbeiOcr een oahben bnecHtébk befcHapen Hoebënbsp;tpt^Hnoiouroe i^abaloHupfotouroegecomé/boobsnbsp;kH^penbe Haer Hoe 3b amb een luttelken oiienb tsnbsp;fcHappé ua Haren man begeerenbe / nkt alleen nietnbsp;gecregenenHabbe/maeroocb met fcHamperlycHénbsp;rooo!bén(bie niet óm lybé en roaré) befcHimpt roaonbsp;baer Hp nocHtanotot op bten bacH toc^yn eubbé onsnbsp;gekHent Habbe beHoebt/en bat bek kino Ijecrê fpp;nbsp;ttciicpi Hem roeimocljtcepgrootc f^abeen aliensnbsp;bkHd’t aenb:cnglgt;en. 3(llo bte möuiue ICbigail gHesnbsp;noemtbit Heeft geHoott/ fo Heeft fp gèlaben een beefnbsp;e^ekn/oullenoe bie pack coiuen met oerfcHepbégifsnbsp;ten fonber Hat re mano toeten/ bie boen oan btoncsnbsp;bcnfcljap ontfiapen roao/cn albuo io fp Hacöelyc nanbsp;3bauiD gctcpfj/öcn luctclié fp tegemoète quam intnbsp;afcomenOi'.tiecnoi;tlcpc/ bate Hpcenen Hoop gHesnbsp;toapmber manni met Hem Icjibc tegén 0abal. «eSnbsp;ak fp bien faelj bp colntn / fpianrb fp af oan bc kc!nbsp;baer fp op fabt/ cfi oaüenbe neb plat ter aerbe Hemnbsp;aenbtbö'enöc Heeft fp Hem gHebeben bat Hp met ennbsp;tbilDe beroert mefen om j^abalo tboozben / bie roasnbsp;racljtclijc roao tgHcné bat jynen naem bcteecftenbc/nbsp;ioat (uabalio in bie 'IHebteêuQcHe tale fo oeelie kgsnbsp;gen aio ónroyo / oft broaee. «En fi ontkHulbuHbénbsp;Hacr felncn/reggcnbe bat fp niemanben gHeCen ennbsp;Habbe oatTOea bobé bie oan Hem gefonben roaré aenbsp;Haten man.X3ietóbibbeicu(kpbrfp) roilt bituersnbsp;gcueh/clibat.ffet«3obc/bic boot mpu bekbt Heeftnbsp;batgHPPH^nbennietenfoubtbefmetten met mésnbsp;ftHen blóet/toantbp alfo gHp onbefmet blyft oa besnbsp;fermoóir/foofallt;@obtoootoroiabc boenouér bknbsp;gene bié o mifbaeit Hebben/ iuani Het ongebtcH batnbsp;fjabalacntomenbeic/ moet oner itroèr ópanbennbsp;Hdoftren cpmcn/maer milt gHp boej gHenaöclyc besnbsp;fé mHn clépn giften ontfangHén/ cit DiegramfcHapnbsp;(macr mebc gHp te recyte tegen mpne mah beroertnbsp;jy t geroceft) ter liefben oan mp neber Irggljen/toótnbsp;bic genabicHept en fae cHtmoebicHept betamen fulcsnbsp;ben man fcer roei / roknlt;9obtooootltfnicHept Hetnbsp;conintbryc toegefcHict beeft. Jtlo «Bauib befe giftennbsp;ontfangen fjabbe/fo Hééft Hp gcfépt.ïöodiroacr gHpnbsp;jHt Hebeii boot «Sobo mille tot ono gHccomen/roantnbsp;anbero en foubp ben batH oan moigcn niét gHcltennbsp;Hebben/roat ick Habbe géfrooten batk beftn nacHtnbsp;o Ijupo foube Heeluci’boiUcn Hebben/cnbe batkfeccnbsp;niemanben en foube tclytk gelaten Hebben oan bienbsp;familie oan befen enbanebarigen man / bie Ibnbecnbsp;fabcmpenmynotkr.bcn befcliimpt Heeft, f^actnbsp;nu Heefto «Sobt int Hertc gegcücn / bat gHp te työenbsp;nipdntmoetcnbemynocrbolgHetuHcpt foubt oersnbsp;faétHté. flMacrHocrocl föabalomutué mille nu gesnbsp;nabé crycHt/ljp én fat ttocHrano bic totahe niet ontsnbsp;gaen/macr jyn quabe manicré fulkn Hé bp een ansnbsp;Der ooifalie ucrbèmen/eri ter boot bicngHen.^ilo Hpnbsp;bëkrébenen gHekptHabbe/fó HtcttHp bk otouróénbsp;laten gacn; e u G roeberó tHiipo gccómch jynbc/oatnbsp;Haren man met jyns gelyefee btinebenbè/ en boé ternbsp;tiibtmetroynébeftoaerténbioncben/ roaeróitt fpnbsp;Hem niet gefept en Ijteft oan alk tgHene bat G gHesnbsp;baen Habbe. /fS!»aérbeoanbcrenbaccHoalofp Hemnbsp;alk bic faken te hennen gaf boén Hp ntkHtcréroao/nbsp;fö Heeft Hp Hem fo ucrfcHiitfet gHemaéct/ bat Hp alknbsp;^Hnber leben onmacHticH roeibe geflagé in een oaknbsp;lenbe Gechte/eft kerf ben tHienGé bacH baer na. MIe

bit 3^auib gefept lottbe/lokpbeHP batoóóbt Hem

na:



-ocr page 124-

fc^bat s

dotmocbe

litcbr^efc

bejitnb»

ftnecbten

bicnaerOï

tfüjfftn

om baet

boften U

mOclinti

ttiHeg.tó

ï.Wcg.tö Itaebt batnbsp;jDambnbsp;bner aiieênbsp;ittctt)(mnbsp;leröï.

na nbsp;nbsp;nbsp;oeiebienfte o^eplaer^t ^abOe/ cil bat ffp baoi

epgcn t{uaet^ebea geftomê loas/fonS tbeimetf ténoanftinenpbenbteua ijem ueroiigel^cttoag.nbsp;«Cftbootbttetempel ^eefcbefe beiuefenbatglieennbsp;quaetboetibec «^obs niiatte en mact) ontcomeii/ eünbsp;bat becmenrc(|en faken metoneebetkcbefcMcht ennbsp;mecbcn/ate oftbieoan 43ctbc ot^eac^tiuaré/ maccnbsp;bat ben goebeit goebe (oancn eii ben quabé quabenbsp;Ioonen(3iro fa weecbicii jijn) gegeucn roert.lt;£ü ter;nbsp;ttont qeeft lt;!gt;auib bobê nitgefonben aen ^tiii bupf;nbsp;bioutue/en Itaer ueEfockt tot ^tjnen raetteltjcbé bcblt;nbsp;be om §act tot cc biipfuipniue te hebbe/ bic lu cltkénbsp;iecftcerömaelgcfeptbatfp met tueeebiefj cninasnbsp;;^nbcr knechten uoeten te genaken/ en baer na ie IInbsp;met allé baer geceetfebap eü cieraet tot bé gecomennbsp;én uan bem onifangén tot ;tjnb bupfutomué.^ efénbsp;eecé beeft It nan bem gecregen oin bacr lucl gemalt;nbsp;niertbept en auö bcutijben / en ootu mebc baer tut;nbsp;nentenbefeboonbept. z^auibbabbcteuotéoocecnnbsp;anbcrbnpfoiouroegctront/ gbebatennit bieftabtnbsp;3lbcfat,'UJant/iiaKbol èaulcbocbtctbietc ooiennbsp;3©a«ib getcout babbe/bceftbacruabernamaele tenbsp;lubue gbegcuen ^fjalti ïaio fonc/in bie ftabt gt;«oal;nbsp;|im ïuoonenbe. JiSiet feet langbc baer na bebben jo;nbsp;migcliebenuanjijjb feaul gebootfebapt bat 3£gt;a;nbsp;taib ni eb erom in Ijaec cStrepe mao/cn toilbe bp baernbsp;bulge boen/batmen bé liebteibe foube mogen üan;nbsp;5^tn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io éiaidmetbip bupfent tupteren ber;

ïuaerta gerepfl.-Cfi boen ben nacbt bem ouer qnam béeftbpjijnew bepilcgergbeinaetkttcrplaetfcnbienbsp;genoêmt is Mitella. ^Cls «igt;auib ba ueenomen bab;nbsp;be boe êiaul tegen bem met gemapenber bant qua/nbsp;(o bééft bi' befuiebero mtgefonben Ijaer gebiebenbenbsp;batfc bem fouben fekerijept bi engben boe oerre batnbsp;tgt;aul gegaen luas. ^lo bP ban bootbe bat bP te £gt;t;nbsp;cella tuas/fo is bP bes nacbts fonber^gns bolcr toe;nbsp;ten met ttuec gijefeHen alleen/te toeten/ met 2tbifainbsp;égt;amiej9naccfufterfone/ cumet Jlibimclecb bennbsp;Iketbiter tot in itjnber upanben Icgbet gegaen.€nnbsp;bie tuple bat ©aul fliep met alle jbnen lijf kneebtetinbsp;en met ïiibnct fine opper ueltbeere/ is bp al Ijcpmc;nbsp;Ibck in bes conincr tente gbecomen. «êu al kenbe bpnbsp;benrooitk actinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ti beeft bp Ij^m nocb;

fans niet luilleit apobcn/nocb oock Jtbtfai millé ooilt; Ionen re boen/bic tot bit fept bcel ontfteken luas/nbsp;maerbp beeft bem faebuisngljm acemanenbe bemnbsp;battet niet gbeooiloft en tuas ben coninc tcöoobennbsp;bie booi lt;0000 feeurcconincgemaectnjas/boeqnactnbsp;batbP nocljtans loare/roantbetbebooibe «5obcal;nbsp;lecntocouecbemiotakctcboene bie bem bet Co;nbsp;ninckciic gegeucn babbc.Cfi om battee een teeckennbsp;foube toefen bat bptnacbticb babbe getuceübéto;nbsp;nine te boobé/cü bj bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maebt niet en babbe tuil;

Icti gcbiniiciié/fo beeft bP met be luccb gebiagcn bes conintr lancie en rgn lóatcrpotkcn bie bp jgn bebbenbsp;toaué/enalbns is bP fonö pcmaiitsbeuroebcniotennbsp;bcpilcger gegaê/gaébc fonöer oieefe/en als met gocnbsp;ber moepté öaoi Die gapebe rnptecs/bctcoumé beb;nbsp;benbc ccnföcïis op bes nacbts bnpSeebept éTt cenf;nbsp;beds op jbn cpgben clocckbept.Jtls bP öan ouer bienbsp;bekegbegarn loas enbegbeelommen op ben top oanbsp;feiten liecgbe oan baer bP licbtelbck moegt gebooitnbsp;toerben/ fo beeft bp ê»auls rupters acngftcrocpen/nbsp;enbe baren capitepnaibner en bic toten ilapegbe;nbsp;ïüect.2fils bie eapitepri :^bner ban bp name acngge;nbsp;tocpcntoccbc / en bp oiaecbbe uucbptoas bic bemnbsp;tiep/fo beeft 33auib albusgeantnjooit.^c ben 5amp;a;nbsp;itib ^leiTesrone/bieuootoolucbticbbemfjU^aecboenbsp;cornet batgbP bt grootc man / en bie eeelgckfte on;

ber besconinrkvtnienben fo onacbtfaemlbc bes t»; nincrüebaembeiuaert/bat gbplieuer bebtteHapé/nbsp;ban Doei ibn lenen foige tebtagen. 6bP blt;bt ooot;nbsp;toaer miHiaen een Ihic bat ber boot lueerbicb is/bienbsp;mttbturoetoftgbeuoeltenbebt batter fommigbenbsp;van onfenboop no een luttel te ooien al bcpmdbcnbsp;tn bes conintpbéptlegbee gecomen ;bn/ baerom be;nbsp;fiet toaer bes couinc]c lande eünbsp;nbsp;nbsp;nbsp;materpotteken

gettaren ;bn/en leert bacr aé boe grootelgc bat gbp milbacn bebd^Is ibaul «@auibs ftemme kennenbenbsp;toerbe/en bP oock beuonben babbe boe 3^atiib bemnbsp;in banben gbecregben babbe als bP boot timber be;nbsp;toaerbersonaebtfaembepten booitbnenflaepoer;nbsp;raben mas/en bem nochtans niet geboot cn babbe/nbsp;baer bp bat noebtans met ceebte tod babbe mogennbsp;boen/fo beeft bpb^m ooot ^btioleuensbcbonbenif;nbsp;feopenbaedbcgebanckt/oermanenbe bem batbPnbsp;goeben moet bebben loilbe/eit ooot gcc quart oocitnbsp;aen meet foigbenbe tbuptoaerts vuebevom kcertn/nbsp;toant bP beuonbê babbe bat bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fdfs todnaerr

niet foo toeert en babbe/als ©auib biebabbeimant bp jbné faebonbcr eit fnlckcnman bic booi oed bien;nbsp;ften beuonben loas een opiecbt oiienbt/babbe in el;nbsp;lenbe gbebieuen/ enbe bem biemad in tons lenenonbsp;perqkd gbebtacbt ben fduen ooc beroott oan ^gnbnbsp;oiicnben gemepnfcbap fonber opbonben oeruotgé;nbsp;be/en bat bp tegen bdropanbdg^e oeruolgingbenbsp;benjnlenenlocbcrom gaf. SPoenfepbe S^auib batnbsp;bppemantfenbenfoubebiebelandcen bet toaternbsp;potken ujeöcrom moebt balen/bcgecrenbe bat «öobnbsp;foube loillcneen recljtcr toefen oan baerber bepbennbsp;natuere/mania'en/efi toereken / toten oock fackenbtnbsp;toas bat bP op bien bacb oock fbnat opant gcfpacttnbsp;babbe/bienbpmacbticb toas te booben. lt;cnbeinnbsp;befcr manieren is éaul boot ^auibs gbenabiebeptnbsp;ongbefebent tot ^pnen banben ontcomen/efuocbernbsp;omaebternjaertin jbnconincklbckcüabt gekeerr. inbsp;gt;fL jiia act ^auib fotgenb e bat bp ten laetüen fou;nbsp;be geuangen nierben bp alib bp langbe in bic plact;nbsp;fe bleue/beeft uootbiuplle geboubenouer te tree;nbsp;hen in ber Paldlbnenlant/cribaa* te nioonen. lt;2nnbsp;als tfduc ben anberen ooc goet boebte/ fo is bp metnbsp;een moebt oan fes bonbert mannen ouer gbetroekénbsp;tot Kebis bencotiinckoan lt;9etb/tudck toas cenoanbsp;bes oolckp opf fteben. 4Snbc als bp baer een tuoon;nbsp;Hebegeaegen babbe oanben Coninc met ;pntioeenbsp;bupfotoutuen :^tbinoadi ^Ibigail/ bce^ bPnbsp;gbetooont. Cti óaulnu lopfergbeiootbenen Ijeeftnbsp;«Bautb niet meer oeruolcbt / oft eenigbc rupters te;nbsp;gbcnbemmeetujtgbefonben/ fienbebat bem bitnbsp;ttuccmad qualpck oergatn toas / cti bat bP fcer bpnbsp;na noeemadfdue geuangen toas gbemeég/ als bPnbsp;5©auibenm^nbctcuangc. fBaer ©auib en beeftnbsp;niet gbdull in bie ftabt oan ^etb teiooonen/ maernbsp;bP beeft oanben coninek begbecit bat b» tot jpnnbsp;oooileben bdeeftbept oan bem te berbergben bicnbsp;oock toilbe baer toe boen/bat bP bemeenieb fekernbsp;latit gauc bnpten bie ftabc/baer bP metjpnen ooft;nbsp;ke luoonen moebte. U9ant bp foicbbe bat bp tn bicnbsp;ftabt blpuenbe/ben ingbefetenen oan lt;6etb ouetla;nbsp;ftieb moebt toecben.@ic coninc beeft bebeoer;nbsp;bomt en gaf bem een botpken i^iedeg gbcnacmt/nbsp;todek liauib namads (ais bP betconin^rpekoer;nbsp;tregen babbe)(a feerc bemint beeft/bat bp bat beeftnbsp;toillen boubenaltptuooi njn en ^gnber nacoinersnbsp;cpgljcn ccfFcmCTe / tuaet af mp op een anber plaetfenbsp;biceber fpteken fullen.Cn alle ben tpt bat i^auib tenbsp;^icdegleefbe/macenoicrmaenbl en ttuinticbba;nbsp;gben / uan todeker plaetfen bP al bepmdpck onbe»

tufs

.vicg.*7


-ocr page 125-

tiiQc§mbcI{(!{gt;^t£amp;antec0/ enbie 31malec|iitec0 uantier Idaleft^nen natten ttie ^ein bp sefeten ma»nbsp;„ten/nan baer tu^nenbe groate roouen oan peecbennbsp;muplm/ttete/cfi bcmels/maet: btr llauen en coofbenbsp;^p met mébeynieerenbe bat boot befe bit fint totnbsp;cytobcocomncthemtilTeibubeconiien. (I^aeroannbsp;bic toonen plac^ Ijp ben contnekgiften te fenbé.lt;£nnbsp;£l0 bie Coninek niaecl^be nan tuien ^p bie roouennbsp;g^efiaelt ^abbe/ fo fepbe ^p bat t)P ber ^oben mib^'nbsp;bact^feke contcepe bdooiien kabbe/ en albuo macc; ‘nbsp;te kP ben euninek [iefitrlgc tuijo bat bp geioofbe betnbsp;gbtne bat (i;gt; feet begeeebe macaebtitb te fbne/ matnbsp;bP boeute bp alfo ^auib ^gn epgêuolc aibue upamnbsp;bclgeb banbelbe/bat bem bet meberkeec^ foube be^nbsp;^ noincumerben / enbebatbp btm uooitaen^tgbtnbsp;roubc nerborkïeu bebben tot^b^n bieniïe.

Cgt;g ben feluen tgt wetbe baer een ooiloge bere?'t cegbcnbtelbebtceuflcbe/booteenenseaiepncn finnbsp;eü ract bet ^aleOgnê/maer toe een bacbuacrt baesnbsp;«Qen bie gbcfellen maren in bit ftuck gbeSeit mer»nbsp;be/om te uergaberenin iintga/ nan bacr Hfcbio btfnbsp;Dergabert bept iepben foube tQ{ben beer opanbeinnbsp;lt;nbeonbêr bieanber bulpen babbe bP ^auib oocknbsp;reetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;benbe uan feo bunbert manné boen b^Ien.

lt;nbf al6 ©auib gbcetite nbsp;nbsp;nbsp;bcloefbe/

feggbenbe batn» ben tbbtioare om bem ce loonen/ enbe banebaerbeptte tboonen tjpei ^un beieefebrptnbsp;bat bpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uctlecnt babbe / foo beeft

bie Coninek baertegben om bent meer cnbemeec teuerbtnbenbemootkbcloeft bat bpb^i^lt;n groO'nbsp;tereeten boubcnfaubebpalfoofp bie uictoiie actnbsp;gen / ^ b^ maken ca^epn ouer tgn Ibfknecbt^.nbsp;^ i^oebici^cbiccurcbeoanbcn paleftgnenbooinbsp;er ncn groot! Qcpbt Bermonoê mcröen / baer feaulnbsp;bieeonintkmetiftii^ otomelbck firgbenbenbsp;Bccflagbcn ?bn j^emeeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ap.jcn,

c 2tul babbe mt jtinc rgikc uevbicu! alie UcvMm fcggbcto eit tooueraere bie Igtebébe buputlo imnbsp;benbupt^babben/met aQe anber menrcbcutiattnbsp;bier gbelgcker pbdbtöen/aUeenlgc beboubenbe bienbsp;Stukbeten. 3£Ie bP ban gbeboa’^bakbe bat bienbsp;Icftgnen tot bie ftabt £gt;nna gbetomen waren/enbenbsp;baer baren beptl^btt gbentacct babben/io b? baernbsp;reet sdle ?bribepictadktcn tegen gbetomen / ficUenlt;nbsp;befilncnlegbccantrentecn! bereb «^clboegenaêt/nbsp;oucr ;bn npanbm / baer bP fcer Beruaert ianbsp;gbemcefi/fienbcbatberopanbenbepi üccimatbri«nbsp;grr raaa ban bp/macrom bP feec befotebt mefenbe/nbsp;ia gbculoben om ^obta raebt te meten/begbeeremnbsp;be te meten boe bie Qoitegbe nergaen foube. ^ aernbsp;boen ^obtfmeetb/enbe bem uiet en antmootbe/nbsp;lbo merbe bP noef meer Bernaert/gcuenbe bc moetnbsp;beel Bcriozen/ teBoicn btnt iatenbe buntken bat bPnbsp;Die nebetlag^ bebben foube/na bat lt;9obt bie buipenbsp;t)an ;bnberbanbtbuptcn;bgt;i0bomoonte bem omnbsp;trock/niet te min beeft bP noebtana boen foetké ee^nbsp;nieb mouken bie tooueren enbe booi ben bupudnbsp;macrre^blt;ti^i^o/cftbiegbeeftenconbeop toep!nbsp;eft boé Booitcomen ua geftaiuen menfeben/om batnbsp;bp mocbtteminfté alfo meten bepnbe na befer fa;nbsp;ben/mant fulcke manicre nan toouererQên bie bennbsp;bupuel iitben bupe fmekettbe bebbé/ boen fommigenbsp;fleitnna boobe menubtn opcomen/eft ala ft nan be;nbsp;fe magen nan toetoménbe btngben/ ü meten fp bienbsp;te noten tefeggcn.3£la bP ban boot een na Gné bupf;nbsp;genootenbeuonbébabbe battereenfuicke moumenbsp;maa in lt;£nbot/[b ia bP fonber meten nan allenbsp;nolckcnetanbercnbe ^bntonincklbtk babijt en metnbsp;b*m nemenbe snee nat: ^pnen alber gbetroufte bie;

tw:

naren gbtttpftnaet lt;ïnbot/tot biemaetreggbcrflc/ baer bibbenbe bat fpmilbe tooueren en bier bouennbsp;btengben bie Gele nan eenen man bie bP begbterbe*nbsp;/^aer boen fp bit mepgberbc/frggbenbe bat fp beainbsp;coninergebobt niet nerfmaben en mitbe/bie fulckenbsp;nacte na maerfegghcra tli toouecaere mt ^ijti tprknbsp;nerbtcef/bibbenbe bé bat bP boer(bie bem niet mif;nbsp;baen en babbe)niet en milbe melben/en int pcrgkelnbsp;btcngen/maer boot fp beuonbf in nerboben connennbsp;ter boot foube gegrepen motbé/foo beeft êgt;aulbaecnbsp;gefmoten bat niemat meten en foube/ eü bat bP bienbsp;antmootbe niemanben en foube te kennen gbtiten/nbsp;inaer bat fp fonber alle perikel mefen foube. Süla fpnbsp;ban boot befimeebt baer toe gbtbtacbt maa batfpnbsp;niet meer en nteeftte/ lbo beeft Sbaul bi^-er gbebobennbsp;bat fp damubela Gele lóube op boen romen, atvnbsp;mibta batfp niet en miGe mie ibaraubcl gberoeeftnbsp;babbe/beeft fp bien nan osber b’aerbe op gero^é.nbsp;lt;isrialabPtenooifcbboequam/fomerbe bie utoult;nbsp;me neruaert en neefebtiekt na bie gobbeUke en eer;nbsp;meerbigbegbebaentc besmane / en keerenbebacrnbsp;totren tonintk beeft fp gefejit. ^n Gebp niet bie €atnbsp;ninrk sgt;auH mant bat babbe fp nan ^amubelncr;nbsp;Gaen. Kgt;la bp bit bekenbe / ca baer ntatebbe bie fakenbsp;nan baer neruaecniire/ra fqtbe fp bat fp facb op to«nbsp;men renen man bie een gobbelgckc gebacnte bab«nbsp;be.lt;n ala ^aul baecnoottantaeebbe nan mat aen;nbsp;Gcbtmuanmatbabbtecüouberbom bat bp maa/nbsp;fo fepbe G battet een eerlgck oubt ma maa met ptie;nbsp;ftcrlbthcnhabijte getlccbt.a3ie tonintk uerGont ternbsp;Gont b«t ©arautl roaa.^G nallenbc neber beeft bpnbsp;bem aenbebé. ^ilo amucle Gele ba macebbe maecnbsp;om bat bP boer babbe boen rot baer Geberoepen/fanbsp;beeft bP gbotlaecbt bat bP bgt;tï “o «on noota megcnnbsp;l^cbmongbfnmaa / mant bem een froactbepinp;nbsp;aitbcnnakcnbc maa/enbebatbp gbecuenraet ennbsp;babbe/eft bare roe ootk nan lt;9obe ncriarm maa/bienbsp;bem niet en gbemeerbiebbe te antmootben uan tocgt;nbsp;tomenbe bingben/norb boot ptopbetcu / nocb bootnbsp;niGoetien inbcti Gaep / roaerom bp tot bem gbf wJo»nbsp;ben roaa/mibto bat bp beuonben babbe ba t bp alnjtnbsp;Ciigbcbobbc gbebiagben uoot jgn bingben. jlikaecnbsp;ibarnubelteuotenGenbebatbca tonuirkr laetGcnnbsp;bacbttonakenberoaa/ beeftgb^ftPtDat altener;nbsp;gbeefemaa batbp nan bemtoeeomenbe Dingen be;nbsp;gbeerbe te meten / mantbpmelmiltc bac Ijpnannbsp;lt;$obe neigen maa. fiï^aer noebtana (fcj-öe bP)nbsp;boottbit.%eti8nart«5obtuaftgbeoiDatc«Tt en fc;nbsp;Kfrlbcktoctomcnbe/bat «^autb bie eonintlikc beer;nbsp;Igcbept fal criigen/enbe bie oozlogbe na tgn begeer;nbsp;tênolbtcngen/maergbp fultn bcerlbebept te famenbsp;met urnen leufncclielcn/om bat gbp in bootlcgbcnbsp;bic gbP ttgé bie 3(lmalrcbitera noerbe 'Onhc niet ge;nbsp;bootfaemen bebt gbemeeft/en nietgljcacljt cn befatnbsp;bic bingbtn bie n lt;$obt boé boot mp ( bic boen nocbnbsp;Icefbe) faeiul. ^aerö meet bat n kept uanbr npan;nbsp;ben falncriaccbtmctben/ enbe gbpfult met urnennbsp;fonefterueninbenGrgbt/ cnbemoigben metmpnbsp;melen. 3tl8 tgt;aul befe bingben gljcboott babbe/foonbsp;merbebp Gomnan btocfbcöé/cfinielnebee ter eer;nbsp;ben mant bem jgn maebt ontgbtnrk/tfp nan btocfcnbsp;beben oft nan bongber/mat bP bien narbt enbe bennbsp;nootgactmen bacg jtjn Ittbaem niet gefpblt cn bab;nbsp;be.^cnlactQéalebpnamudijci tot befclucn gbe;nbsp;eomenmaa/fo bmanc bem bic nioumc fyg fr tc nut;nbsp;ten/bcgbeereiibcbii «oot baren loon noot bie mei;nbsp;bact bie fp bem gbcbacnbabbe/alafp boot öse ncr;nbsp;bobcnconflen niet fonba’baer pevykei -tijnber fae;nbsp;gbeertengbenoccg babbe gbebaen/ eer G mi}G bac

bbc


-ocr page 126-

lOWf»*®

toéOPj^ frmCnbsp;I tOi'K

öooUgw

al» bP

Dat goi*? tDlilC

tien

Uutal »tlt;

hm

mrtïaW»'

felue tuas biet üerbobé ^abbe/oooi tuelcamp;enieU bact f}gt; Dit alleen roebceom be j^ecrbe bat fp ^cmnbsp;iTioc^t een tafel ftdlcn/cn bat toebetó ccacijtnbsp;fceg^e om tot^gn ^ept te gaen. fBace boen Isaulnbsp;bat niit boe en njilbe/cn alle fpgfe tian miftcooöicsnbsp;ftept uiepg^erbe te nemen/fo beeft gem bie tnounienbsp;bp nagljebwongben metoeelbibbenoöatbüt con;nbsp;renteerbe.lt;5u inibto bat bie oiomue een ioncb runtnbsp;babbc/broelcb fp tbups op gcuoct baböe/ enbc Dooinbsp;löelcbr bagbeli)ce ïuerclifp bcncoftn-eecb/anbctonbsp;geen goef bebbcnbe/fo beeft fo bit gbeflagett/cn betnbsp;uleeftb gbecooct oaul cfi itgncn bicnaten oooi g^esnbsp;ftelt.èaulisopbenfclucnnacbt roebcrö in^guennbsp;leger gbecomcit.'ibftt lull mp te uertnonbcrcn oannbsp;befer oiounien belceftbcpt en milbtbcpt i niant boenbsp;wei li een ambae^t bebe oanben conineb nerbobcn/nbsp;bact fp ben colt mébe placf» te ininncn./ efi fp bcfcnnbsp;man te noié noptgelten en Ijabbe/ efi bic baer meetnbsp;mao/uietbentkenbeoft oockaenmewbenbe batbpnbsp;baer alle ^aer neeringke baec fp af leefbe benomennbsp;babbe/noebtas en beeft fp bem nictüecfmaet/maernbsp;mebelgbcn met bem gebabt en bem gbetrooft/ ncr;nbsp;manenbe tjem om fptjfc te nemen baer bp gbeenennbsp;lull toe en Ijabbe. Cnbc tgljene bat fp als een armenbsp;Bioume alleen babbebebouben/bceftfp bem geernenbsp;eil milbelgcuooigeftelt/gbeenen loon bcgbeertnbenbsp;oooi baer nielbaet/nocb bes coninekr niienbtfcbapnbsp;foeckenbebóo! baren bienft/ tuantfpng te ooiennbsp;«lift bat bP no coits öetuc foübe/ baer top menfebenbsp;fulrkmreftoannatuercn^gnbatwp ban gbeetnenbsp;mtlötoftbelceftjgn/ alsiopmepnctt bat ropoooinbsp;bnfcuerbienfté fallen banek bcbfaen/ oft als top bamp;:nbsp;geeren pemants oiientfcbap te erggen/ toaer af topnbsp;bopen tot eenigen tgbcouerulocbeigrk gljeloont tenbsp;tucïbcn.^Pus beeft onsbefeoiomoceeniotneracninbsp;öe evcmpclber njclbabicljept beiocfen / tboonenbenbsp;batter gbcen beter roerefe en is ban te belpen fulckenbsp;bie in nooöe oft benautbeben gcllelt jpn. «£nbe Datnbsp;baer ootk gbeen binek en is bar eenen menfeb meernbsp;betaemt/lt;5obemcet bebaecbt en bê meet oenoecktnbsp;om ons goct te boene ba bit. fl^aèr l^et bitgcnoccbnbsp;lucfen oan Defer oioutocn. jlfóaernoluft mpnotbnbsp;een anbet oa'maningbc biet in mgn rebene te Itel;nbsp;len/öic allen oolchen en natiën Dienen fal/ cnbe bp«nbsp;fonbcrallcbeeclikcmanncnbieter ccren gbebotennbsp;jgn/falt een oerujeefel toefen ter beuebt enoiomicinbsp;bept/aengemerekt bat bie beuebt alleen ben gbenennbsp;biefe oeffenen in ceioige gebenekenifle ftcllc maclj/nbsp;geuenbe baer boot een groot uermeckfel tot beucb'nbsp;belike toereken fo toel ben coningen als ben regeer;nbsp;bers oan tleben bat fplieben niet acbtenbe alle peri;nbsp;cuien/etioockbiefeker boobt/gbeen fioaricbept ennbsp;fouben toepgbemi aen te nemen/ eft te Igben oooinbsp;baers lants tueluaerr. lt;sri om bie te boen oertuecktnbsp;mp betbcerlgckerempcluanbefen contnek t»aul/nbsp;bie toelcke al tuiil btgt; nu fekerlgck ;gn toecomenbenbsp;quabc auoittuece/efi bP no te ooien gbetoaerfebou;nbsp;toet nias oan tgn aenllaenbe boobt/foo en beeft bpnbsp;noejtano bic niet luillen ulicben/ c’lombie liefbenbsp;jgns Icucns /tgn bcpi te Icuerê in ber upanbê maebtnbsp;inaer bp beeft bemfeluen met jgneit fonen / eft metnbsp;jijn bcel gciiacbte intperukelgSjegcuen.li9antbemnbsp;bitbocbtcecrlgcki'.ibeiillrgöt te lletucnoooi bicnbsp;genebiconberjgn beerlgckbept luarcn/ en jgn kin;nbsp;bereaoockmebegbcfcllenniaken oan fultkcn eer;nbsp;Igcken fei»re/lieuec ban bie int lenen te laten/ toantnbsp;bpnict fEkcrenioasbocbamcbbat fptoerben fou;nbsp;ben.lïöant bem oqck bocljte bat bien ceiutgbea lof;nbsp;ru bie ontllerftelgckegebeuckeuiQebie ijem baec af

tomé fonbe/bem foubc toeren itt Hcbc ttan afeoerai ftc oft erfgenamen. l©acrom mp bunct bat befe to«nbsp;ninckniaracbtclgckrccbtuetrblcböJoom ói oooi;nbsp;ficni'eb i» gbetoce(l/cn allebiê jgns gbelgck getoceftnbsp;is oft roefen fal / bien bunekt mp bat tie menfeb bc;nbsp;booitoooi een opiecgt otoom beucbbelgc menlcb tenbsp;bouben.l@antbiegbenebiemeteen frkerbopeoanbsp;btetoiie tccrbgben en bleucn teb^ouben eentgbennbsp;licgbt oft oilogbe acn nemé/alift bat fulek pet beer;nbsp;Igc bebieuen bebben in bienflrbbt/bteen jbn notb?nbsp;tansnamgnbunekennareebte nicttcpigfen oannbsp;groote oiomtebept oan bie bpiloite biebtero oft,an;nbsp;berfebtguersj mantalbebooit bcfcn ooek centgennbsp;baren lof toe/macr noebtano bebomen fulcke aücennbsp;nareebtcoooiebelcoioom enóêrfmabers bcr pc;nbsp;tlculen gbenoemt te nierben bie étaulnaoolgbcn.nbsp;ïöant boe groot ift teacbten bic gemepn auontnc;nbsp;re bcr ooilogen te ucrtoaebten/ eft acn te nemen en;nbsp;be tufleben bopc eft uicefc tuanckclcnbc bet foitup;nbsp;hen gonilete gebiupckcn als bic fulcfecn mebeoalt.nbsp;^aertcrcontrarten alspcmantgcencn uooifpoetnbsp;en oermaebt oanber ootiogen/eft te ooien roert batnbsp;bP tn.Dicn llrgbt fteruen moet/ eft noebtano onuer;nbsp;uaert met eenen oiomen moet ber feberber boot/bienbsp;bem biepcbt tegen coemt/bat boute iek uooi cc fcptnbsp;óa eenen cbelen cftuiaraeljttlikcn oiomc ma. ï^ltanbsp;bcnlofoanonfcnconinck êgt;aul bic ccncrcmpcl ionbsp;getueeft alle ben lief hebbers bcr maraebtigber glo;nbsp;rien bat fp bp alfo fp pet aebten eenen eerigeken naZnbsp;tebebben bp ben nacomers/baerfduen bitoooioo;nbsp;gben ödlcrialll tepaflccomcn fal / bpftmber noeb;nbsp;tans is bit ercmpel gbcgcucn allen toningben/ bennbsp;ttdekenom bie booebeptoanbaren date fo qualgcnbsp;betaemt bic oerüacrtbept oft bloobicbept/ bat baernbsp;febanbeiebatfp nicttebouenengaen bic mibbd;nbsp;baer oiomicbept.5ft foubc uooinjacc noeb ir»d meernbsp;ter faken oan bcfcn oa amp;aulo cbelbept eft oiomicb^nbsp;leggcn/maer op bat ic bier in niet en febine ouerba;nbsp;bieb te fgne/foo fal ick mp rueberom keeren tot betnbsp;gbene baer tek af gljegaen toas.

^ 2(llo bic paledgnen ban baer bcpien oan alle fpben uergaberben/efl fi eenen keure oan ooiloocb;nbsp;febe mannen gbebaen babben onber alle baer oolc;nbsp;ken/rgeketr/eft ooiftenbommm/fo is ten laetfté gelt;nbsp;comen bie coninek Mebio/ben melcken oolcbbe 39 a;nbsp;uib met een benbe oan fes bonbert mannen j^aecnbsp;als ber galeftgnen capitepnen bem fagé/fo uiaccb?nbsp;ben fp oanben coninek oan niaer bie '^cbieeulTcbenbsp;baer gbecomen luarcn/en toaer toe fp geroepen roa;nbsp;ren. ®ie coninek Jficbisantniooibe bat bit ®auibnbsp;toas/bie uooi jgns beeren gt afebap oluebtieb toao/nbsp;ben melcken fjp ontfangen cfi acn genomen babbe/nbsp;eft bat befe 39auib bem no ter bulpcn gbeeomennbsp;roasomjem telobnê oooibatbPbemg^erberebtnbsp;babbe/eftom bem temiekéouer |gt;au(.|i^er boé fpnbsp;bat niet en piefen batbp barêouben opant totbaccnbsp;liebcr bulpe gberoepen babbc/fo raten fp bem batnbsp;bp ©auib metjgné gefellenmeberö aebtermaertsnbsp;fonbe / bat bp bp euontucren baer gbeen febabe ennbsp;bebe/mant bp albus licbtclgt fonbe een ooifaks beb«nbsp;ben om rgnen pejgt;o oan fgné bcerc te trggê/ bp alfonbsp;bP jgnenopanbceenig^ bi«ü oft febabe bcbe.%tcr5nbsp;boebtet baer beter batmen oooi toccomcntsc bin;nbsp;gen boebe bioegtjc / eft batmen 39aL'ib met tgnbecnbsp;benben meberom fonbe totter contec; en bic bt toe;nbsp;gcfcbiclittuao/aengbemercktbatbitbie felue ©a*nbsp;uib luas / ben iuclci:en oanben macegben ter eerranbsp;gbefongben mas/üat bp oeel bupfentieb ^alcftgnénbsp;uerflagljen babbe. «3ft ben contnek uan «detb

ooek



-ocr page 127-

oot6 gcbo£f)t bat fp locI fcpbcn/ maccom §p tecttont ï^aiub tot ^emg^èïoejjcnfjeeft feggenbc.Hlcng^e^nbsp;Ren bat ick oooiroacr o oiomicbcjit en gbtrtomuicinbsp;gept tnel beuouben bebbc/fo btb icb o niebe g|iieno«nbsp;men uooi cenen gbeRüc befet bt»!t)3tct m ooiloo^nbsp;gbennnaec ben anbccen capttcpnên en bcljaec^t bitnbsp;niet.t©aeromgaetiuebcEom naeljct böip baticamp;’bnbsp;uerleent bebbe/niet tntnfelenbe nan onft n intne/èünbsp;milt baecmpn lain befcbcnnenalo een gaunifoen/nbsp;battet gbecti tipanben in en bn^en/btc mple bat icbnbsp;uanbaeebcn meteen bcpie/iuaht in befcr manierennbsp;fulbp mp fo grootc Diientffbap beiuyfen ba oft gbP*nbsp;met mp obinget.3aauib beeft bem gebooifacm geinbsp;mecft/mebecombcercbena é)i£elcg.f®iaer bic uipinbsp;lebatbp bet ^alcftbnenbepiennolcljbe/foobabbenbsp;ber Sümalecbitcn nolcfi tiicclcg met geitieltgeroon*nbsp;nen en nerbiant. •Cn aio fp nan baec en tnt bie bpinbsp;lig^enbe boipen ber ^aleftbnen eènen grooteninbsp;caofgebieuenbabben/beerbê fpmeberom nabaeènbsp;lant.3^auib bah ninbenbe batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rebben uerboii

uen/aüe tgoet gberooft en bepbe^gn bupbiioumett mecbgclcpbtmaren /enbes geibcpoocb^bthS mebcinbsp;gbefeUen bupfntomnen eft binberen metten anberenbsp;soouentttecb gebteuen / beeft nan onfbbtraembeptnbsp;;bn deeberen gbefcbooit. lt;3n bp nierbe fo feere nannbsp;befer aUenbitbept nertnonnen bat bP niet eer op ennbsp;biel nan meenen en beclagen 5bn en ;bnb mebegbcinbsp;feilen quabeauontuere tot bat bem bie tranen beinbsp;gauen / ententuafleentetnerre afbatbpnaniqdnbsp;mebegbereUenfbiefeernergramt maren om boerbnbsp;bupCmoumenenbinberénerlteo) foube gbefleentnbsp;hebben gcroccQ/ om bat 6 bé toe fcbicué bic fabe uSnbsp;befe gcoote iamcrKbc febabc.i3amp;aer na bat 3!iauibtnbsp;een luttdtotbéfduê gccomcn roao nan bie bioefbiinbsp;eft bp ?bn fielc tot «©oö opgebeuen babbe fo babt bPnbsp;3Cbiatbar ben oucröépheftcr bat bp aenncmébc betnbsp;'niijt,®*quot; pucftcrlijc bafabt «Sob foube niagen/cn «Sobto ant*nbsp;Ij® ote ra. inooibe bem meberom fcggljen/oft Ijem «$ob foubenbsp;ncriccnen bic Sfimdecbitcro te acbtcrbalen / en jbnnbsp;cft bnpfoiourocliefi binberen raeberó te crbgben/ enbenbsp;hnabeteboêouer^bnnpanbcn. :3il{ei banbouerftenbsp;pheftcr bcgeboot bie npanbc te nccuólgcn/beeft bpnbsp;Jl'Pabtit bicfcöbonbcrtgeroapcnber manné met bem gbeinbsp;uomcn/bacftcnbebcm Der npanbcnnoctftappcntcnbsp;nolgcn/fo feere atebpmoebte. jnaacrboenbpgccoinbsp;men mao bp een facbe öjcfoigbenacmt/foo bant bPnbsp;baer bp auonmeren eené bolenben '(^giptenaec bienbsp;nan bongber en gebiebc onmaelpicbmao gcmoibé/nbsp;bieitédbiie Dagen lantb fonber fpbfe boot biemocinbsp;ftyhe gcboclt babbe/ben melcben beeft ^auib eerftnbsp;mad met fpqfe eft bianeb nermaect / nzagenDc bemnbsp;mien bp acn gbineb/eft na mat natie bP mare. i* efenbsp;beeft gbcantmoou bat bP een Cgiptenaer mao nannbsp;fqnen bcere nerlatcuin bie rooeftbne/ora bat ^ fteenbsp;mao gemoiDcn en tbcpz ra'etenconbegeuo(gbcn/cftnbsp;bat fp êiiceieg eft bie bp gljelegen fteben ncrboiuehnbsp;babben/cn aU'oo na buj’B repCaen.3igt;efcn beeft ©a^nbsp;uib boen gbebeftebt noot eenen Uptfman om bie Wnbsp;lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;malcrbiters te nemotgben / bie bP acb^erbadt beeft

ter aerben liggbenbe/cenfoedo b^ten nocnmael nci menbe/eft ccntbecla biontfeen / baer nrriuftigbenbénbsp;met betgbene bat fp Dooit rootten gecregèn bobbé,nbsp;^nbealbuabecftfei©aiuD onöctfienlbdi oüeruafinbsp;len/enbe een grootc moóitonbct bcnlidJcn gebaen/nbsp;mant mibtB batfp ongbemapentmareii/alleenmctnbsp;blaften cftbiindten becommert/ rnerben fp Uebtelbcnbsp;nerftagbennan boer bie gbemapentmarén/ mantnbsp;bie fommigc aeh bic berepbe tafelen fittenbe beftoiinbsp;ten bie fpijfen met baren bloebe/biefotunugbt ma(«

canijertnrebendienbe/en toebiftfcbenbe/merten af^^ fo nerbiuct eftncrflagen/ fommtge anbere nan betinbsp;flape eft mftne nermonnen en befmimdt.^ft fo mienbsp;nan benlieben baer mapenen moebten / bie merbettnbsp;noebtano alfolicbtclbdinerflagen'alo banbcre.^e«nbsp;fen flacb buerbe nanbë noenmael totten auont toe;nbsp;alfoo batter naumelbet uier bonbert mannen nannbsp;ben Stmalecbitero en ontquahien boot ber bethdennbsp;rafebept. jDaaer alle ben roof beeft it^auibmebrrónbsp;gbecregben/eft fo mei ©auiba alojbnöcr mebc gclt;»nbsp;feilen bupfniouroen. 3{iloft ban meberom heecenbenbsp;gberotnen maren ter plaetfen baec fp tmeebonbectnbsp;nan baren gereücn(bie niet cafcb genoccb en mare)nbsp;acbtergbelatenbabben bp bie pachen/ en bebbennbsp;bie uier bonbert befe niet milieu laten mebebcelennbsp;nanbenrooue/ oih bat fp na bloobicbept moebe ge;:nbsp;moibcn maren int ucrnolgcn ber upanben/ feggensnbsp;be bat fp bebooibcn te uicben te mefen I aio fp baeenbsp;bupfntoumên eft binberé meberom babben. ^efennbsp;ba'en mille beeft liauib gbefept onrecbtucerbub tenbsp;mefen/mantbet reebtmare bat alle bie ruptero bienbsp;nictoihebaernan «Oobc nerleent/ eftbiecoouen nannbsp;baren upanben meberom gecregen/fbuben gbeibtitnbsp;gbebiupcfecn/enbe baer af gbenieten/bpfonbcr aetunbsp;gbemerebt bat banbcce bie paeben énbe bé troo bimnbsp;nen bienmibbclen tpbe bemaert babben; lt;ènbeu3nbsp;befer piiuilegien ift namaels een mantere gerooUiê/nbsp;bat fp euen ned nanben rooue bebben fouben bie innbsp;bcnQcijbt gbcmccft babben/ als bie gbene bie bennbsp;tros bemaert babben, lis s^auib ban mebecontnbsp;gecomen mae in |gt;iedeg / beeft Ijp een beel nan be^nbsp;fen rooue geümben ouer al in 5uba/ aennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uiiem:

ben cube bebenbe. llbus ift baU gebeurt enbe ntt* gacn te feiccleg/enbe metten Imalcebiters. ^in#nbsp;nen befentpbe bebben bie ^aieftqnen met eenennbsp;fmaren ftrqbt bie ^ebieeuQcbe beftreben/enbe b’o^nbsp;ua'bantgbecregben/enbeueelnan baer tegenpar«nbsp;tpc neber gbeftagben. ^atr bebben êiaul enbenbsp;fouen niomelbcb tegben bie upanben ftrybenbe/ ennbsp;alleen arbCpbenbe bat fp fonber miabe te boen nietnbsp;ftetuen en fouben / eft bat fp gbeboobt met eerlqcbenbsp;monbén baren upanben motbté een bioeuige uicto^nbsp;rie aebtee laten/bie beel maebt ber upanben op baernbsp;fcluen gebeert.^ft als ft nanb npanbc mem'djte omnbsp;ringt maren/enfp ned paleftunc onttêtbacc uer#nbsp;flagen babben/ jijn fp ten laetften nanbec upanbennbsp;pblcnoucrlaft gcmceft. öauls foneri maren $ona«nbsp;tbas/lminabab/eft fBelcbtfna/ nae rodefeer boobtnbsp;raerbcbetgbcbcd^cbtceufcbbtpt ueriaecbt. lt;ennbsp;boen fp ongefcbtcbtelbc fonbaeenigbe oibene meebnbsp;nlobcn/brdneruaert mefenbe/ enbe'baec bic grouenbsp;45acbaren nan aebter noltbben / fo gbefebiebe baernbsp;eengrootemooit. ètauloocbal omnafdfebaptnSnbsp;jiqnber rupteren bepinloobt / na mien bie upanbennbsp;baer febuttas efiflingecroeimcrs gbefonben btbbcnbsp;bie baer alle mt genome een luttel booifrbooté Ijeb^nbsp;bau l'Haaamp;auI na bat bP nedniome feptenbe^nbsp;bieuen babbe cualaft nan monbé/ alfo bat bP nau«nbsp;mdbd’ geftacn en conbe / nocb btm fduat booben/nbsp;babt ftnenmapébiager bat bP |em booiftebenmiUnbsp;be ma ^quen fmaabe/ea bp leuenbe in ber npanbénbsp;banbenquamc/bmdcbalo tftn mapenbiagbtr metnbsp;boen en milbemt ontftebnan^quberbooebept / foonbsp;beeft bp ben point na jqns fdfs fmemaennbsp;te geudt/en is b^a in s^euallen/ enbe boen bp b^mnbsp;fduen niet booiftebcn en tonbe/mtbts bat bem )qnnbsp;matbt faelgeabe/ foo facb b!’ al omme/eft niaed)benbsp;eeneniongbdinrii bic baer bp b? mas/miebP mare.nbsp;^eftals bP buoiDc battet ec Imale ebttee mas / babt

'ü.i; nbsp;nbsp;nbsp;W


-ocr page 128-

bat nbsp;nbsp;nbsp;§Êm toilbe helpen om te uolbiengbcn bat

met i^nen epgé ^anben nietmac^ttcb m toao te boetie.3lt;!to bcfe ba ooUnat^t §abbe bat ^tbegeecbe/nbsp;fo lieeft bp bem afgbenomen ^bn gulben acmtbngé /nbsp;en ;bn r onfncblbcbe ceoone / löogenbe oan baec foonbsp;cafcbelbtb aio bP mocbte. :^{o ban beo coninqtma:nbsp;pcnbiagber feaul boot facb/bceft bP bemfeluc oocftnbsp;0beboot.3Ê»cfgbelbc6p jgn é)aul6 Igfitnecbten oorbnbsp;Obeuallen met baccn becre / onttcnbt ben bcrcb btenbsp;^elboe gljenoemt roert. 31lle befc nebetlagbe gbe.nbsp;boottroerbenanbé 'tb^bieeufcbenbiem bteoaUepenbsp;Duer bte ^oibane / enbein beo platte lanbto ftebennbsp;tooonben/boe bie Comntb é)aul met jgncn fonen/nbsp;enbe^b” b^ttnben (Irbbtboobtbieuenroaren/foonbsp;bebbenfpelcamp;b^^i^I^^bentieclaten / oltebenbe totnbsp;Die albcr ftettbGc ftebcn. lt;£nbc boen bit ^alcGg^Snbsp;bleftebennerlatennonben / foobebben Tp bte Itcb'nbsp;telbcb0bÉlt;^c0^«ï/ feluebaer nae tnne gbe-rooont. ^aectfanberbaetbs na ben ftrgbt/alo btenbsp;quot;^alcftbncnbet booberUtbamcnglupfterbcn / foonbsp;uonben fp bpauontueren ê^aulo enbe^bnberfonennbsp;{tcbnnten.%(0 fp befe ban ontcleebt babben / fo beb«nbsp;benfpb^ee bte boofben oocb af gbeflagben. ligt;tenbsp;roeltbefpmetfeberen mannen bebben gbefonbennbsp;oner baer gebed lantfcbap/nerconbtgbettbe oner alnbsp;bat baer opanben oetHagcn maren/ rodcfier roapesnbsp;nen fp tot een bepüge gbtfte gbeoffert bebben in Msnbsp;ftartee tempel/maer baer liebamen bebbé fp bp bienbsp;mueren ber Qabt nan ^etbfan/ bte nn ggt;cptopoUsnbsp;Sbenoenit roert aen ctupccn gbebangben. 2£lo bitnbsp;gebooM roerbe in fabeè/eé ftabt beo lanto «Salaab/nbsp;boe ggt;au{6 en ^bnb^i^ fbnenliebamen onthooft roasnbsp;eett/bebbenfpbatfeer onroeerbelgeb genomen batnbsp;fp bie roterfte eere nan rotuaerbe enöc begraueniffenbsp;niet en babbé. I^ietom jbober een bed aa bte moósnbsp;fle cnbedoecbfte mannen rot gb^^P® (roant öefenbsp;ftabt babbe oeel fterebe enbc ftoutc mannen)en aionbsp;fp ben gb^ötden nacbt gberepft babben/jgn fpnbsp;tomen tot bie ftabt nan a3etbfan/enbe nemenbe nanbsp;baer tgt;auio enbe ^bnber fonen liebamen/ btoegblt;tnnbsp;fp bie te $afaeo/roantbacrnicmantnanbcnnpahbfnbsp;baer en botfte beletten oft aen tomé om baer grootenbsp;aioomiebept.Mlbuo bebben bie aan f abeo ben Cosnbsp;nineb met^gnen fonen met gemepnen rouroe enbenbsp;beelagbingbe begürauen/ in bie beerigefte plaetfe aanbsp;baren aeberlanben.Cnbe aio fp babben boen gbesnbsp;btebenbatmenom batrlieberboot rouroteb foubenbsp;1 «»lt;rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w«fitn/e«be naften feuen bagben lanefe/ foo bebben

ftMtöat fp bie bagben in bcelagljingbcn enbe roeeningbett £antnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouer gbebtaebt. ^tto |gt;aulo epnbe gberoeeft / naer

feamudoptopberie/ombatbp lt;5obtogbebobenin ngneets bootlogbe tegben bie Mmalecbitero niet nolbtoebtnbsp;Dcoüet cn babbe / enbe om bat bpMbimdecb ben ouctftcnnbsp;fcat^bvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alle tbn familie gbeboot babbe/ en baer

tecbiiKï^ nbsp;nbsp;nbsp;ncrbfltuen. I^p roae conineb bie rople bat

oeitftii ces nbsp;nbsp;nbsp;|gt;amudleefbe aebtbien iaren/enbe naer ;gn

MM tifl' nbsp;nbsp;nbsp;**®®*** trointieb iarentCnbc aio bicn tgbt

naeiö foo nbsp;nbsp;nbsp;ouer laao/ foo beeft bP een fulcb

»»asbp nbsp;nbsp;nbsp;epnöegbebabtaloropges

man SSti nbsp;nbsp;nbsp;f«Pt öebben.

een Cos

ninek. ^ nbsp;nbsp;nbsp;jpnbt bet feftc boccS nanber ^obeii

oube gbeff|}ic^^ni(renlt;

C be0^int Dte nbsp;nbsp;nbsp;{t:

uenften boecjtaanber foben oube gefcbtebenifteit.

LJ €gt; e 39auib te l^ebion coninc gbemaecbt roerbe ‘ouer bet ccngbeflacbtc oan ^uba/enouet bansnbsp;bergbefllacbte ^atilo Tone ^ft^afetb ;gno naberonbsp;rgebbebtd.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.$.

Iboelfbofetbboot^bftber mtenben aerraberpe gbeboot roerbe/enbe bet gebed conmebrbe totnbsp;ui b gbecomen to.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.g.

lboe 3^auib alle bie Cbanancen te famen rot $es tufalem nerbieef/ naer bat bp bte ftabt ^eroonnettnbsp;babbe/gbeuenbe bie ftabtben ^obtn btefe geroonsnbsp;nen babbé te berooonen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. ib.

'Iboe 3^auibnanben ]BaIeftgnébeftreben roerbe/ bic bpbecrigeoerroonné beeft bp ^erufalé. Ca.iib4nbsp;lboe ^auib bie bpgbdegben %epbenen aerroonsnbsp;nen beeft/en baer tribupt gbeftelt bat fp bem gbeuénbsp;moeften.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.a.

lboebte nan ^amafco oan^autb aecroonnen roerben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.oi.

’iboe ï^anibbiena bt^efopotamié nerroa. Ca.ob Iboe 3^attib boot een muptertenan Gnen fone/ rotnbsp;^bneoninebrgeb oertaetbt roerbe aan ^gnen fonenbsp;Mbfalon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ntg.

i^oeMbfalon tegben ^bnen aaber ter ooilogben tracb met eenen bepie/ enbe boe bp gbeboot roerbe.

Cap.i'ic.

%oe tiHauib roebèrom in ^gn rgeb geftdt roerbe/ enbe roedbiebigcit leefbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.r.

Iboe 3amp; auib bic rople bP nocb leefbe fealomoncm jbnen fone beeft roillen conineb maben, Cap.ii.

'iboe ©auib fterf/enbeboeaccl bP jgnenfone tot beo tempdo timmeringbe aebter liet. Cap.rg.nbsp;if- 'i^ier epnbt bic tam beo feuentten boeebp,

C nbsp;nbsp;nbsp;Oat fguenöc bocefe

oanber^oben oitbe gbefeb^betnflen. if- quot;^oe ©auib te '^cbion conineb gbcmae'et roerbenbsp;ouer bet een gbeöaebte aan ïp^uba / eiï ouer banbeenbsp;gbeifacbtejamp;attlofone5'^fbofetb^gno aabero rtiebnbsp;bebicl,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.^l.

Cfenftrbtgbcbeutbcc^bcn bacb |alo ©auibtmet aicrotien nanbmnbsp;(Mmalccljitero roeberom quam tenbsp;öieelcg.Cn op beu berben bacb nanbsp;jgnrocbereoeinftc/ io bic man Dienbsp;jbaulgbeboobtbabbeiuten ftrgbcnbsp;onHoopcnmetgbefcbootbccIcebercncnbc met atnbsp;feben op jbn booft gbcfpicpt/cnbe alfoo tot ©auibnbsp;gbecomen. «Enbe als bP ^em aenbeben babbe/enbenbsp;bpgbcuraeebtwaBaan roaer bP quant / beeft bPnbsp;gbefept bat bp rot ber 5!frabditcn Grijbt quam/ ensnbsp;bé bat bie ^frabditen quabe auontuere gbebabtnbsp;babben/taant baer aed bupfentieb ëteeuQ(bcnbsp;nerftagben roaren/enbe bat bteeonindt met tgnennbsp;fonen baer oocb boot bleuen maren/ na bien ftrgbt.-Cnbe bat bP befe bingben bie bp bootfebapte fduenbsp;gbelêen babbe/mibto bat bp bp gb^ualle gbecomennbsp;laao bp ben conineb boen bP alucbticb roao met ;gsnbsp;nen aolcbe/ ben rodeken bP fdue boobtbabbe gbesnbsp;flagbentot ^bnber beben/ alfoo bp openbaecibeknbsp;bekenbe/om bat bp niet en foube ieuenbe tomen tnnbsp;;gnber apanben b^nben t ï©ant boen bP tnignnbsp;froeert geuallen roao/ fo en conbe bP bent fduen omnbsp;biemeniebte^gnber roonbé nietgeboobbé. ©oottónbsp;tboonbe bP balber fekerfte teeckencn ;gnb boot ;gnnbsp;gulben armringben/en jbn conintklike croone/ bienbsp;bP bem afggenomé babbe na ^gn boot/ om bie © asnbsp;uib te biengen.Mlo ©auib boot befe fekcr teeckencn

btc


-ocr page 129-

^at feucnïïe boecit*

Wt slieloouen moeftc/foo fc^ooibé 5ip jgn ciccbt/ dï bim bacb met ^uni^n oüenbê in toeénen eü claitnbsp;g^enoueebiac^t/ mant fijnen biutamp; mecbcoeci tenbsp;meecbecam ^ouatbae Tone/bie^gn albéenbsp;gtjetïouftctjiicnbtmaa; mbietcmcerrepfen fionnbsp;jCQii Icuen be^ouben babbe. «Eit ^^auibs béucbt etïnbsp;ijiicnb?lt)cbcpt tot è»aul mae foo gtoot/bat ^pj.^oenbsp;melbp bicmaeluereabecibcnabétecboot oeelocbtnbsp;babbe sbemecft)ntct alken en beeft fees bmcbclbcbnbsp;8ekben^bti^°lt;gt;C''^^^er beeft oorb fi^nenbootflagecnbsp;boen booben.ïldant als bP ^em noot al gcfept babi:nbsp;be/bat bp felue beleben babbe ben cpntnc uemtobitnbsp;tebebbén/en bate boie melgbetljoont bat bP eennbsp;tnalecbitcro fonc mas/bceft bP ben menfeb boé tepnbsp;bobt biengen.® ace toe beeft ‘lt;Sgt;auib nocb tlaetb ik:nbsp;bebeno enbeeecibcbcbtcbten gbemaett/ tenlouebSnbsp;£)aulenbe ^onatbao/bicnotbtotopbenbacb nannbsp;beben obekfeiimotben.

t nbsp;nbsp;nbsp;2fil8 bP ban met befe mteefte btenOc ben tontne

‘ geeertbabbe/cnbenromueuolepntmac/foo beeft bp nan lt;5obc gbeneacebt boot ben jjiogbeet/mckRenbsp;nanbkfteben nan^ubabpbem üceleenbe om ténbsp;betuoonen. €n als bacr gbêantmoott mao bat bemnbsp;Ibcbuin oecleent metbe/fo beeft bP ê)kckg gclaté/nbsp;en to berroaceto getroclicn/bzcngéoe bacr met bemnbsp;bepbe^bn bupfmoumcn met bte fcatc aS ;bm bupf:nbsp;genootcn.^n teeftont is tgebeèl geflatbte »a ^ubanbsp;tot bem gccomcn/en bebben bem bacc met getnep»nbsp;nenconfentenKeurcconüiegemaect. ©auib ba ge:nbsp;boon bebbenbe Dat bte aan fabes èaulmetjbncnnbsp;fonenintlantaan «iamp;alaab begcauébabbc/beeft jS:nbsp;mtgc mannen beumactts gefonben om fjaer te ptij:nbsp;Ten nan batgcootfept/bcloucnbebcnücben ooc u5nbsp;jbnen rocgl;en bier aOoz te looncn/ en baee toe b^ecnbsp;te kennen genenbc bat bet geflaebte aan ^luba bemnbsp;coninc habbetïemacct.èinnen befen tgt aio Jfbnecnbsp;0ee6 fone óauio o{^er neltbeece een feet aio5 mS/nbsp;en aan natucren bequacm 6m gtootc faken te ban:nbsp;beien/aernomen beeft bat bte comnek acrUagljennbsp;ïuao/ett 5onatbac enbetbii anber tmee fonen tg IjPnbsp;baeödbcbtnbcn Icgergbecomen/en beeft Jfbofctbnbsp;bte alleenaanalleiSaulo fonen te lenen gbebleuehnbsp;wao mt bit perbckel aeclofl:.lt;ïn trcckenbe met bemnbsp;ouee bte 5Soibane/ beeft bP b«™ contnek gkemacchtnbsp;ouer alle taolck foribet bet geflaebte nan 5 uba. €unbsp;aooi ^bn conineklbcke moontngbc beeft bP geeoiennbsp;ter plaetfen bte tn Ibcbieeuflcber talen mert genoftnbsp;^anaüo/ meldito tcfeggbcuboicbt. lt;en aan baecnbsp;to Jfifancr getrockenmet ben rotgbecoienelt tupteranbsp;om te ftryben tegen tgbcflacbjtenan ^uba/macr ognbsp;bp gram mao om bat fp s^auibeonmek babben ge:nbsp;maeec. Cn tegen bem ts te (iepè gbccomen ^oab/nbsp;èariue ©auib fuftero fone/mtens aaber mao óuc/nbsp;lepbcnbe met bem jbk tmee bioebero / aifatfat cnbénbsp;311fabel/cnalle «©autbsbepi. lt;5nbe alobcfc bp eertnbsp;tkpn rtuicckcn ontrent lt;!@abao bp gbtualle 3(!bnePnbsp;aotüien babbe/fo beeft bp JÖ» Ö^pi ten ftrybe m oi?nbsp;bengbelleit. jilTtaermtbtabatSllbnerrepbe bat bpnbsp;begbeerbe te onberfoecké / meicker gactpen rupterénbsp;balbctnioomftc maten/ lbo bebben fp bp onberltn:nbsp;gUen eonfente aan bepbe öben clck tmaclf mannennbsp;totgbcftbickt omtegben makanbeten té campen.nbsp;^te mclcke aoott eomenbe tuflebé bepbe bte bepté/nbsp;bebben ccrömaelbaet fcbkbtcn mt gljefeboten cSnbsp;baer na bacr froeerben rot gbetrofken. lt;50 grbpen*nbsp;temalcanbcrcnbpbcn boe-föe Baken G malcanbcrlnbsp;in bte Gben enbc lenbenen tot bat fp makanberê atnbsp;tefanienmonben enbe booben. 3ljIo bat gbebacnnbsp;tuao/foo bebben bte bepten tegben makaubeeeu ge:

Greben. lt;5nnaeenen bal'benGrbbt beeft iHlbhersi pattpebtcneberlagbegbebabt.}£lebtc ban aiucb'nbsp;tebe/lbbééftfe ^oabronbecopboubenueruokbt/ennbsp;noigbenbc beiittebéaaft arbrer baren riiggbe/ aer?nbsp;mcftcbpjynnokhbatfpnictèn fouben acemoeptnbsp;merben. ^ feluê bebén oiocktynbioebero/ bpfonbet:nbsp;bktoncvfte Jtfabel bte nermaert mao aan fecr rafeftnbsp;te noet te loopen/aitoo bat bP niet alken tégben allenbsp;menfcben/macr tegen peerbeuplacb te loopc. lgt;efcnbsp;SCfabel beeft al aaG Jtbner aernokljt fonö tèr Gtne:nbsp;kerofttér reebtee fpbert af te loopen. iHibnér keerbenbsp;bem omme/mtlienbc jynen aenukl aan bèm keerc/nbsp;piefcnteercbc bem bat bP eeno anbero ruptero masnbsp;penen bem gbeuenfoube/bp alCo bP bem niet meecnbsp;en ncrüokbbc. 33aer na babt bP bé bat bp bem m'cÉnbsp;en bmongbé bem boot te Beken/cG bat bP allbo mei;nbsp;mecrcnfoub'eboircn eomenaooi 5oab jyno fame?nbsp;fiebooogben. fBaerboen ikifabet nkt bemecebtertnbsp;mcrbe/tnacr bkef bc nernotgf öe/ fo Ijeeft Kbncr bSnbsp;alfo bP alootmct jyn omgbekeerbe lanrtc cé boebe:nbsp;lyckemonbcgeBckèn/alfobatbP terlfót nebcratcUnbsp;p^aer aio bte mannen bkmet bê übnci acraokb-Den ter plactfcn qnamen bacr icfabei laclj/ foo aer:nbsp;gatenfpaooibetbcmteoeruolgben/ raacr bkuertnbsp;baer BacDcbjibatbooDcltcbaem. ïtlo ^'oab eütijtinbsp;bioebftabtfalbpbatbógbc Ikbaem cerh qunmertnbsp;ennersi'amt.merliêom bareygeboobbebmeber/ fonbsp;bebben fp meteen monbetltjckcrarcbcpt én uiomic:nbsp;lept Jtbnetaeruolrbt toner fonnencnberganctoc/nbsp;en totter plactfcn btégbcnöemt is aan een iaater:nbsp;Gupfe.lt;5aerbkèf ^oabfleenöcop cenbóascplaet:nbsp;fe/ Geabc aa uerre boe Jlibner met bic aiSemamitcrónbsp;alocöt, (Hföace boen 2fcüncc rtep batbee gramfebap:.nbsp;pen hu gbenoccb toe glj^Sbcuen mao/ en bat fp t;tc£nbsp;en bcbooibcn bte mannen aan Ijaér epgbeh tintte aUnbsp;fo onmatelyck te aeruolgb^n / bat l'p fcic ulucbtc laknbsp;ténbe fouben gbeömonamp;bcn mèrbcn mcbccom ténbsp;firyben/ enbe Dat Jti'aelojynob’.oebero fcbultmaonbsp;batbPgbeöootmacomöatbpuan, bem uermaortnbsp;;ynbè ntetopbauben en mtlbe uati bem te aeruol:nbsp;gben/enbe bat bpbaeromgbelleken masènbc geinbsp;boobt/foo boebte ^ioab oockbat ijp mei fcabc/^iir:nbsp;om beeft ^oab terBont een tceeken gbegbeueu aartnbsp;óp te treckcn/cn aïfc beeftbp jyn nóTtk liebmongcrtnbsp;éu fltl gbêboubcn/cü bacr yjnén It gb»-’ BcUenbc/irtnbsp;bp blen naebt bacr gcblatcn. |üaact 'itbnet alk Dennbsp;rtacbt boic Ibnb opbouDen repfenbe la cuer Dtc ^oi:nbsp;bancgecomcntotiii 5 fbofttbo contncfiyckc Babt,nbsp;lgt;coanDctenDaccbö becft ^oab Der ociflagbcncnnbsp;itebamén oiierGcn/cfi Dtc alle naber Doen krgrauen,

lt;5u haft 2Sbncre fpbe mafier acdiagcn bip Ijonbax én k.inanné. ©an ©antbo GDe.icir. fonöèr Jtifalu’l/nbsp;roienebootlkbaemjyn biocbero gcbiagcn bebbennbsp;m ^ctblcbem/cnDetfeluebacrtnbaci'öcr uafcerennbsp;begrauèntflrcgbêkpöt/cnbaernaeyjnfp meberem .nbsp;gbeeonien tot baren contnek tn 'ijjebion. lt;£ttt mao j;nbsp;bet eetBefaegbmfelaan tèn tmtUigbé ooifogbè beonbsp;ëiecuGcben aokptegben tnakanberen / bmekknbsp;cenen tyt langbc gpeDuert beeft / alfo neebtano batnbsp;SDautbopartie bagbélyer fnrcreyïrcn'.ccr toenamnbsp;énbcuoibecbe/enbebaet tegben acïacgbtrbcn ba:nbsp;gbdyckpbte faken ber gb^f^nber ök unbccèaulónbsp;ftnebeerlyfkbejumarcn.^iSinncuöcréu tybe beeftnbsp;3igt;autbfeafoncnoaufoaeci bnpfafomnen gemon:nbsp;hén/maecafbatbcr oubrfie gbeboftn aan een moe:nbsp;ber Sfcbtnoégbenacmtbier¦Jtmmpn. jbyn tmccb’cnbsp;foneuanjynbupfamume itbtgatlSiiaiucb^icbfr:nbsp;bc biet JUbfalongbeboien aan |®^aerfja/ fcscbocb:nbsp;ter 'Cbofomet bea eontnek?: aan lt;3töar.5^te atcriie

l.f; nbsp;nbsp;nbsp;foats


-ocr page 130-

^loDün ouü(

JMebybrt

notmt bi

iiUfaeH

Sap^

ttam.

}Den reftf

3et^gt;aam

3ölt;e bybel

Trvt bat

Ucfpba

^aulfli

bpaapcif]

feujaiS.

TOIcbfbjl fc^t Bnöönbsp;tits boKnbsp;scnbc (3c

Mas3£boni'38jslemonnen oan ^^nbec gupfoiou^ tom1^ag0tt.o0nf öÖfÖïnfone^ceft tip genoemtnbsp;lt;i3cct|icfam.lt;® cti feften «^atam-iaooitê na öat öcfenbsp;oo!bgli]ecegt)en inafcanamp;ecen alDus begontt ntaanbsp;enbaecaeetftcgben g^eftcebm niacen uan bcpbenbsp;Die partpen / foo ntas Kbner bte ptinttpaelfte baccnbsp;bie fake meeft aenljincbnan feauleroegtim / raantnbsp;ouecmtbtö Dat tip een feec nipa man mas/en na naunbsp;tuccen bequaem om tgliemepn nolck te belieuen ennbsp;aen te ^alcn/foo i^tel ^p Die mem'ctite in ^aer onbee^nbsp;baracbcpt öat fp tangen tpt ^If bofet^ geteouroe ble;nbsp;uen.jifeaftbaecnaalc Jtbncrbp f fbofettjbefcpul;nbsp;bic^t tuas/bat lp» gbemcpnfc^ap babbe met jgn bpjnbsp;flagetöegenaét aeipija avbate bocl|tce/entipt|iernbsp;om gbeftraft mao/fo metbe lip nan fpiite en gram;nbsp;febap alfo beeoeet bat bp fo luttel bantc babbe uooinbsp;jpnengetcounicn btetift/bat bP gcbiepcbt beeft batnbsp;bP tconinccbf ouccbiagc Coube tot 5tgt;auib / en tboojnbsp;nebat ^fbofetb bootjgn cpgcniomicbcpt oftmgftnbsp;bept bet coninerge ouee bie f oibane niet en befabt/nbsp;maet boot ;bn obiloocbfrbebanbcttnge entgn oucenbsp;groote getcoumtebept bic bp tot bten tgbe bem gbe^nbsp;bouben babbe. «En teeftont beeft bp in 'ibcbion gcjnbsp;fonben aen ^auib fommigc bobc bic in jgnc naeranbsp;een ueebont met ^auib foubé maben/op fulcbe cósnbsp;öitieoftnoonoaecbebatbp 2übnec onöbiemceftenbsp;niienben bes conintp foube gcboubentucvöc/bp aUnbsp;fo bP tnolc baec toe biacbte bat it ëiauls Tone af uie^nbsp;len/en uooite maecte bat 49auib na alle bë iiebieeunbsp;feben noot baten Coninc aengenomen tuetbe. :Hlsnbsp;3^auib booi befe bootftbap feet oetblgt nieCenbe bienbsp;conbitieaengenomébabbe/enbp om bat netbonbtnbsp;naftettemabeoocb begbeetbebatbP bem lür^icbolnbsp;;gn bupfinoume roebetom fenbé tuilbe / bie bP nietnbsp;ignoleueno gtoot petgkelgbecocbt babbe / tcllenbenbsp;^anlibaetnooi fes bonbettboof bê nan ^ateftgn^nbsp;febe mannen/fo beeft Silbnet bie noot almebetÓ ge;nbsp;fonben/nemenbe bie na ibbaltbielo bomndge baetnbsp;^fbofetb ooc toe bielp / mant ^autb aen bem oocbnbsp;gbeftteuen babbé/ battetteebtmate batmen bé^bQnbsp;bupfnioume roebetó gaue.%ietna beeft Mbiiet bienbsp;bubeto beo nolet/eu bie capitepné bet ooiloorbfebctnbsp;mannen tot Ijé gbctoepcn/rcggenbe tot baet albuo.nbsp;^at bp benlieben b^be acbtetmaetto geboubé batnbsp;Tp ^f bofetlj niet een babben netlaten/cn ^auib ge;nbsp;uolcbt. aet nn roao bP nanbê önne benlieben bitnbsp;gbeetne te la ten boen/acngeben bat bp febetlgc be;nbsp;uonben babbe tot 3amp;auiö na l^amuel ben piopbectnbsp;booi «gobrononniftegemaeftmaQ conincouettge;nbsp;beel ^ebiceuflcb nolclt/en bat bie felue piopbeet tenbsp;noten gepiopbeteett babbe battet miabe foube glje;nbsp;baenmetbéouetbie ^aleftgné boot 3^auibobeet;nbsp;Igcbbept/en fttgben/ en bat bie boot gbcenen anbe;nbsp;ren coninc en fouben mogben gfjebtacbt merbé on;nbsp;bet bet 5lftabeliten beetlgchbep t. 5tfe bie oubero ennbsp;bierapitepnen befe mootben gbeboott babben/efi Snbsp;nu roei feber maren bat 3lt;ibnct nan baetliebet Gnnbsp;gerootben mao/fo bebben fp nooitaenbaet tot «^a;nbsp;uiöo bienfte gbegbenen, f^aet baet mao nocb ble;nbsp;uen bat bet gbeflacbte nan ajeniamin oocb nan be;nbsp;ftrt Gnmcrbé foube/mibto Dat ^vf bofetbo IgfRnecb;nbsp;ten mt befen gbellarbte maten. 5Wo 51lbnct ban totnbsp;befe bie felue tebenen gberptoRen babbe/eft beuontnbsp;öat befe oocö baet niet tegben en maren/ fo io bP bpnbsp;na met tiuinticii gbefeUen tot ïamp;auib getepft om bitnbsp;netbonbt felue tegemnootbitb mefenbenaft te ma;nbsp;fecn/ccafbecio om bat een pegbelgcfe in jgn faben bénbsp;fcluen meer betraiu ban eené anbecen/ en ooemebenbsp;ombatbp^aaibmilbe te bennen ggeuen mat bP

in^gn fidiemettenoubetenencApfteptten gbetvaK teert efigeGoten babbe.lt;En boe bp tgbeGaib» tannbsp;2igeniamin oocb tot^gn fpbe gbettoeben babbe. Klonbsp;:^bnet ban nan ^auib feet ntienbelgcb ontfangbénbsp;mao / en baet na febet Dagen lanc met roftelgcbe ennbsp;beetlibe maeltgbé ontbaelt eft mei getracteett/breftnbsp;b^tenlaetGenfaegbeett bat bP motbt meep gacn/nbsp;om bet bept tot pem ouet te Icjiben / en bem te boennbsp;tgbéne bat bpbelocft babbe / enbegbeuen bem bienbsp;beetlgcbbept in banben nan tgbebeel noleb. ^aetnbsp;boen bp naumelbct mt ‘ibebton gpegaen roao / nannbsp;il^anib gpefonben om ^gn gpeloften tenolbtengen/nbsp;foo io ^^oab beo Coninct opper neltbeete nan bup;nbsp;ten baet gbtcomen.1^efenetftaen bebbebepoe :Hib;nbsp;net een luttel te noten een nerbont met 3ggt;auib gbe;nbsp;maect pabbe enbe roeep gpegaeu roao om te befcpic;nbsp;bm öat pem pet coninebtgeb fogbc gelcuctt moibé/nbsp;fotrbbebat^fbnetbeetfte onbet ^auibennenbennbsp;foube gpepouben rootben/alo pp pë gpebtoeptbab;nbsp;be tot bie eonincblgtbe booepept/ mibto bat pp oocbnbsp;fonbetbiteen feet rogo man roao/in raettc «inbé/nbsp;enbe in alle faben bie Gonben enbe bequamiepebennbsp;teroacptcn/enbe batbp 5^oab ban nan nnnberennbsp;Gact foube roetben/enbe na jgn ouet capitepnftpapnbsp;berooft roerben. 3^uo peeft pp eenë quabë onterbt;nbsp;uceröigcn tact gbcnomen.«£n teneetfeen ie pp nietnbsp;nalfcpc (afteringlje ben coniucb S^auib aen g'begae/nbsp;atbepbenbe om ben conineb ropo te mafacn / bat ppnbsp;pemroacljten mocUc/cfi Jtbnere'roootben geen r e:nbsp;loouc gbcuen / roantpp alle manieren foelire omnbsp;tgt;aulo fone pet tonintbtöt naft te m^en/cn ?amp;t ppnbsp;nn gpccomcn roao met gpemaert bebzoffa/eü bat ppnbsp;jgn begpeertc netcregpen babbc/cfiroecb roao gbe;nbsp;gacn met febet pope nan ©auib tcbcbticgpcn metnbsp;nettabeden. j!^aet na bat pp mcrctc bat Tip te net*nbsp;gpeefo fpiac/cü bat bic conineb baet af nut met allénbsp;betoert en roetöe / fo peeft pp een ftoutfept noot pénbsp;gpenomen/om febetlpch ben man te booben. 3igt;u6nbsp;peeft putctGontfommigpc mannen rotgpefonbennbsp;bic JÉüncro noctftapnen taffcbeluc fouben uolgen/nbsp;en pem acgterpaelt pcfcbcnbc roebetom toepen innbsp;3ëgt;auib0 naem / reept oft pem ^auib bp oubacptic;nbsp;pepteen feet nootelgcbincb pabbenergeten tefeg;nbsp;gpetu^ls 31gt;bnet befe bingpen giidiooitpabbe nan;nbsp;ben faoben ter plactfcn gpenoemt »ScGra / tromtiepnbsp;ftaDiennan tgefatongpetegben / gpccnquact net;nbsp;moeben pebbenbe nan battet toeeomenbe roao / isnbsp;roebetom na bic ftabt gpecomen. en roeieben lonbsp;^(oab noot bie neQen regpen gpecomen / enbe pccitnbsp;^mfecrmienbclgcbontfangpcn/ tiiooncnbc bemnbsp;een gpelaet nan gtooter uiientfcbap (alG gpcmcpr;nbsp;Igcbplacp te gpefepieben bat bie gpene bie eeniepnbsp;quaetnettabetlgcbopftellenom pact ncrrabcrlpc;nbsp;belagpentebebecben Die meefte goebertierenpeptnbsp;enbeuiienbelgtbpeptnepnfcu) enbe pp'geeft pemnbsp;befpDen gpelept rot pet gcfelfcpap nanben anbeté/nbsp;tetpt oft Pp pet fecrctclgcb roilDc met pem fpteben/nbsp;enbe aio pp pem albuo gfaele|)t pabbe in een feaetenbsp;plaetfenanbet pootten/ baet alleen bp tnaoKbifainbsp;^gn btoebet/peeft pp pem met eenen blootëfroeerbenbsp;Dooifteben. «Dit cpnbe peeft gbepabt 3lfanct/ eennbsp;peedycb man/ nertabeclgcb nan ^oab beuangpetvnbsp;ter roiabcn nan jgncnbioebct/alfo ^-oab pem gbc;nbsp;liebt/enbe tuilbe batmen mepnenfoube / roeiebennbsp;SliwpelltünctbcoDt pabbe gpefteben boen pp pentnbsp;ftcaftrltjebuecuolcpbcinbêGrpt bp Ipebion: maecnbsp;inöerroaerpept Dcbc ^oabbit/ombat pp anevtc*nbsp;Igcb foupbe bercott te rootben nan ;gnen ecrlge;nbsp;beu Gaet / beu roeieben pp boen pabbé / en bat 'éai

utb


-ocr page 131-

ttib bte 0uer capitefnfcbap 3£Ima; foube oner se^~ Uén^ebben.^iet;aenmat^men openlgcb mmbm (nbsp;§oc fuicËe menfc^en bte eei^ectc^ eiinbsp;;9n/aUc ömgen boteen beQaê / mtbte bat fp ntem^nbsp;ben togcben en tntUen/ mant fp en ontCen ^aec nietnbsp;te boen allequabe fepté ^oebantcg bte^ttn/ ten mtn«nbsp;fi^n bat fp cc^en nto0ben tg^ene bat fp bcgeeten/nbsp;eit op bat {p oocb niet en neebefen tgene bat fp eenenbsp;oeeccegen ^ebbé/fo en ontben fp ^aet niet ooc nscgnbsp;meecbetquaetteboene/mant ijaee burnkt battetnbsp;min Itinbew oft (c^abct/neminermccc gbecomen tenbsp;Gne totten i^c^ften ftaet oan eerê/ ban bie meelbbnbsp;bienien g^emoon ia te oeclaten oft te nerliefen. €nnbsp;baeeom ;gn G altaoo neel ftoutee / mant fp foig^ennbsp;berooft te meeben nan baee nemegen meelbicbept.nbsp;/Qamp;aei; ^tee af iG ggenoetg een oeematunge gbebaSnbsp;te ^bbf .l^ooite aio auib ge^ooit babbe non Mbfnbsp;nero boot/mao bp feet couroieb/cfibéffcbe tteb#nbsp;te bant op ten bentel maeeto beeft met lupber Gem;nbsp;men openbaeclbck gbefept bat befc moott notb metnbsp;;bntn gbebobe/noeb met^bnbee meten gbebacn ennbsp;mao. 3fiacc toe beeft bP oock ben mootbeé oan %btnbsp;nee fmaerlpc oeeuloeckt / boemenbe bem efinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa'

milie/met alle ^bn gefellen in befe moott/te uotf to t fekee pené. tigant bP mao feete befottbt batmé nietnbsp;mepnen en foube bat bit gbebaeh mate boot ^gGtnnbsp;mete oft mille tegben btt oeebont bat IjP met :tilbnecnbsp;geraaeckt babbe. %p gbeboot oock bat alle toolc bc/nbsp;fen man foube bemecnên enbe bcclagben/enbe btmnbsp;gbtmoon^cke mtuaett boen met gbefcbopibe elee«nbsp;beten/eG met aen getcocken facken. ^Ibuo beeft bPnbsp;Siibneto mtnaectmillen laten botiben/ mieno Igcbnbsp;bp oock met ^gntn eeclgekGen mannen ett c^itep«nbsp;nengeuolcbt beeft met gefebiep enbe tranen/gbcsnbsp;noecb bemgfenbe ^bn liefbe totté man/en ^bn mebónbsp;Igben totté gbeboobben/en bat bP fonber ^gné millenbsp;gbeboot mae.4^ock als bP l^em beetibek te Ib^mnnbsp;begrauen babbe/en bem gbeeert met een loGelbckenbsp;frbuftuere oan bem gbebiebt / foo beeft bP opt grafnbsp;Qaenbe bem eerGmael bemeent/ en boot ;bP tpeni^nbsp;pel banber occkom tfelue te boene oermeet. «SnbPnbsp;beeft Ib feereoaitSlbnecs boot bemeecbtgbetoeeftnbsp;totbtoeGenilTe / batbpbootnicmat^büberoticnblnbsp;bebe en moebt gbebtatbt merben om fpgfe te neme/nbsp;maer bP beeft bp cebc gelocft gbeen fpgfe te nemennbsp;ooot ber fonnen onberganek/bmeG bént geen clepnnbsp;liefbe onbertoolckgbemaeckt en beeft, ti^antallenbsp;bieMbnergonGieb maren/bebben feer gbtptefennbsp;befe mterGeeere bie bem oan ^ auib aen gbebaennbsp;mas/enbe bie troumc bie bp bem totten laetGen geünbsp;boubenmas. ïtPantbP bent alle bingben gbebaennbsp;babbe/biemenbenotienbenplatbtè boene/eG bPnbsp;bem niet en babbe als eenen opant fcbanbelgck oftnbsp;fnoobelbck begrauen. l^ootts oock als fp aenmerc.*nbsp;ten el;k ooot bemfelué beo coninep mtnemébé goe«nbsp;berticrenbept/fo boeten fp elck befgelbcieoan bemnbsp;teoermeruen. «^Ginbefer manierénbéeft ^auibnbsp;bem feluen eenen feer goeben naem gemaect / mitsnbsp;batter niemanbt meer quaebt oermoeben en babbénbsp;bat Jiibner met Sitauibs mille gbeboobt mao. €nbènbsp;bat noeb meer is/ecr bie memcljte febepbebie baernbsp;oérgabertmasom biemtuaert te boen/beeft bp bf:;nbsp;liebcn oerclaert boe fmarenmonbe bpin^gnbtrte/nbsp;enbe boe groote febabe tgebeel ooltk bGt of ontfamnbsp;gben babbe/boottoerliesoanfultken man / bie innbsp;ootloocbfcbe banteringbe in raben eG baben mtnè'nbsp;menbe mas. ^aer lt;$obt(fepbe bp) bie alle bingennbsp;cegeert en fal bie boobt oan befen man niet o ngbe^

nitokenlaten/enbebiefelueismbft gbtfttPSÖ^ 9at ïck ouer ^akenMbifai gbétnpnifte gbebocnennbsp;tan/mibts bat fp int bept bp na meer macbts btbbénbsp;ban ick felue/maer bie mtake bie ouer baer oG «^obnbsp;fal gbebaen merben en Gillen fp niet ontgaen. Mhnbsp;bus beeft Jfibner jgn lenen gbeepnbt.

if ’^pc llbofctb boot jbnberutienbenoerraberie 'gbeboot merbe/ i^i bet gbebéel conintkrbtk totnbsp;uibgbecomenis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.b'.

A lo f fbofetb ^auls foneoan 3tbners boot ge;

^ bnnft babbe/beeft bp bat feer fmaerlbtk gbélebé bat ^ berooft mas oan fulcken man oan ^gné bloe«nbsp;be/bie ptincipalbck btm gbebolpen babbe bat bPnbsp;^bno oabers rgek gbecrei^en babbe / en bp bteft bonbsp;om befe fake monberlbcken féere bebtoeft.€»ock ennbsp;beeft bP nietlangbe baernaergbeléeft / maCr is o 3nbsp;iftemmons kinbecén a^aana eG deebab oerrabetlbcnbsp;geboot. Xamp;ant mibts bat befeoan aiéniamino gesnbsp;naektematen/enbeonberbie treGelgcGe mannen/nbsp;bettckenbemaért bat fp $f bofetb boobbé/ bat fp b3nbsp;groote giften oan ^itauib ontfangé foubé/ oft groo;nbsp;te oGicien oan eéren/oft eenigbe anbere eerlike bimnbsp;gen ctijgben om bit fept/bcbfacn fp f f bofetb alleennbsp;gecregen in ;bn Gaepcamer/ na mibbaeb flapenbe/nbsp;eG als fp fagen batter nieraant oan jgnen Igfknecb*nbsp;tenbpenmaseG bat bie bbotmacbterGe oock nietnbsp;maiker en mas maer bat bie eenfbeels oa oermoct;nbsp;bebeneGeenfbeelsoan bifttn int Gaep gbeuallennbsp;mao/^gn fp al Gillgrk tot gem binnen gbegaé / enbènbsp;bébbcnbem (baer ijp Gicp]boot0cGcken.5ï»acr naenbsp;Goegen fp bem^gn booftaf/eGrepfenbe eenen beclénbsp;nacbteGbacb/aloloobeubeoan bieglienebieG mifigt;nbsp;bachbabbentet eenen Dien fp met een groote mei;nbsp;baet belieft babben/^gnG ten laetGen gccomen totnbsp;'^ebton, 3amp;aér bebbëfp ©auib getoont 5iffaofetbanbsp;booft / oetclarcnbc beni bsttn bicnG enoitcntftbagnbsp;mibtsbatfp ignen opant (aengaêbcbet tonincrijc)nbsp;gbeboobt babben. jll^aerbaér bopr beeft baer feernbsp;giGoelgeertcnbebebiogé/ mant bie canine en bteft^nbsp;fe niet ontfangen alfo fj» mepnben/ maer bo fepöe,nbsp;0 gbp alber booGe menfeben / biè no ter Gont oocknbsp;fuG ©cGraft moibé; en miQct gbP niet mat arbéptsnbsp;loon oan mpontGiukbieigt;aul gbebootbabbe / biènbsp;jbn gulbêtt croone tot mp biacbtcl noebtano babbenbsp;befeêiaulbitgbebaen/barrtoe oan bem oerfoebtnbsp;en gebeben/pm bat bp oanbén opanbeniet en foü«nbsp;bé geuaggben merben. # ft mepnbe gbp bat ick nunbsp;een anber man gbetóoiben ben/ bat itk alfo anberanbsp;oan manieren ben gbemoibcn/bat ick nn foube be^nbsp;bagbtn bebben in quactboenbers / enbe bat ick msnbsp;beeren moott foube noot een oitétfcbap oft melbaetnbsp;bntfangben/ bpfonber baer gbp eenen recbtueerbi;nbsp;gen man op ;bn bebbe oèrmoott bebt / bie nopt nie«nbsp;mant binber en bebe/cn o bépben oock groote otiét^nbsp;ftbap enbe cere bemefen beeft i S^atrom fulbp metnbsp;eenbermoépten gbeftraft meteen oooi bie ontrominbsp;me bie gbP btm gbebaen bebt/enbe oock mebe oootnbsp;bat quact gbeuoelcn bat gbp oan mp gbebabt bebt/nbsp;mibts bat gbP gbtmepnt bebt bat ie oan $ f bofetbsnbsp;boot gbeerpe booten foube/ mant gbP rn babt m|[«nbsp;nen naem enbe ecre in gbeen anber maniere fmaer«nbsp;igckermogben blameren. 3£l6 3^gt;amb befemootbennbsp;i^efpioken babbe/foo bèéft bP befe met mtnemen#nbsp;be fmaere pbntn boenbooben. €nbe ^vfbofetbónbsp;booft beeft bP met alber eeren ter eerben gljebarn/nbsp;begrauenbe bat in 3(bners graf. Glls befe bingbénnbsp;albus oolepnbt maren / foo ;bn alle bie macbtitbGenbsp;cGtreffclbtkftc mannen ber '^ebteeuffebet in %e#nbsp;btontotS^auiboergabert metten tapttepnenenbenbsp;öcltbcérwpwwbé baer felwen en alle bat bacrlic; ^

l.ig. öéa



-ocr page 132-

J«lt;t)OOj» KfOt cap.nbsp;iiaet/iatnbsp;iicfe» tos»nbsp;ren !)on;nbsp;öttt enöenbsp;ff. turret

€8g,(^c

isitoèbe^ooitje SDatub ^eelouec/oecteOébéoac eetO; mael aic lUclbaDcn bte (;gt; §etn g^ebaen ^abben/btenbsp;tut’Iebat igt;aut oocknoc^ teefbe/ eit bat fp gem oaciinbsp;tn bü msefte em ge^oubenOabben ten tgbe ala bPnbsp;beo coninic capitcpncn ouet bupfent mannen niao»nbsp;«^übatijpuat^bépiog^^^i^ êgt;amu^cl boot «^(^tsnbsp;öerkitfngeeonmcg^emaect niao met ^gnenfoneninbsp;«fit bat yt allecne tocgcfcliickt luao bat §p bie IJa^nbsp;lelWncri fonbe btuingen en oeeiuinnen/cn bennbsp;b’céiiOc^en gebuerigtjen oipliept m lucluaeet aernnbsp;bieng§en.’'5»autbgigfenbe^arcn bienaijccft^atsnbsp;aetinaenttèblijucnmtgamp;enc batfp begontt §ab«nbsp;ben/niantbenitebenbttnenimeemeeE berountê ennbsp;foube* ©aêc na beeft Up bie met cenen maelrijbt eitnbsp;met alberba^öe bclecftbo’t getcacteert efi alfo latenbsp;toebccom gaen/om bet oolc in bic coninclikc ftabt tcnbsp;bicngcn.2tlbufi ifléu int fubao gelïaebtc ncufacmtnbsp;ieo bupfent m at^t bönbectgljeiuapenber mannennbsp;bie febilben en lancic biocgé/ bic rot bier ttjt t)aulanbsp;fone geuolcbt [)abben/eit fonbjtr bie weltke bit gbe^nbsp;flaebte nan ^üba ^auib bet cóninccbt gegeuê babinbsp;bcn.mt èipmeonogbellacbtc jgnb gecomen fcuennbsp;bupfent cii eenbonöect.ttStcngbeflaebtenan leutnbsp;jgnö gecomen nier öupfent feuen bonbcct met gacénbsp;öiince 5^oba» jia et befe mao boucefte jjiieftcr ^a^nbsp;bocb met piintennan fijné maecljfebappe. 'Uatnbsp;K^etuainiiiG gljenacbte/ ifter gecomen nier bupfentnbsp;gcïnapcnbcr mannen/mant bit geflatijte uiacbtc ennbsp;uerbepbe nocb/tftepncnbe batter noct) pentant nannbsp;^aulsgbellacbtefoube conineb merbeu.nbsp;Pbtemsgbcftacbtejbttbcrgecotncn tmintitb bupsnbsp;Tent eii aebt bonbert mannen bie tnmcmenbe ntoónbsp;maren nan moebe en nan macbte.l@t bat balf gbe^nbsp;flacljteuan (lï^anafTequamen baer aebtbien bup;nbsp;feut mannén, tsdt ^ifacbaro geflacijte quamen tmeenbsp;bonbcct piopbêten bietoetomenüe bingen miften/nbsp;efi ttniiuicb bupfent gemapenber raannen.lJ9tnbsp;bulono geliaebte quamen intgclefen gbetnapenbernbsp;mannen nyfticb bupfenuiaaaiu bit gellacbtc alleennbsp;quamgbcbeclbc tot s^auib/cn befe al tefamen gbé«nbsp;biuptbtnvbiefeluemapencalo tgcflac^tena (^ab,nbsp;töt |3cp^taliogIjeflacl)te quamenbupfcntbcetliiicnbsp;mannen en capitepnen met fcliilöen en lantien gbe^nbsp;mapent/bicmelckcnolcöben banbernan fjaren gcinbsp;Hackte bp na een ontalltle menic^te. t ^ans gcinbsp;Cac^tc quamen fcuenentinintic^buprentiutgöccoinbsp;ïcninannetu l®t 3tfcco g^cflacktc ueertieb bup;nbsp;fcnt.lt;fnbc int bie twee gedacljtê ouec bie^^otbanenbsp;moonenbe/eii ban banber beet beo gbellatbto nannbsp;fOftanafle/quamen twee en twinucj) bupfent g^c#nbsp;macaber mannen bic fc'qilbcnbioegben /lancien/nbsp;belmen/cnöefweerben. ©anber g^eflac^ten gbe#nbsp;biupckten oock fweei'ben.^it tgnbie^epien bie toenbsp;^auib nergaberben in '$ebton/met groote nictaiienbsp;nan cozen wqn enbe alberl^anbe bingen tot uoetfelnbsp;bicnenbe.lt;f nbe befe qebben al met gemepnen comnbsp;fenteg^ewlltbat gemget Coninckrqckfoubenafl;nbsp;enbeg^ellablcbbiquen,lt;fnbeal6fpbaec bzp bagênbsp;lanckfeeftbagbengli^ubeu dabben enbe goebenbsp;cgicre gbetnacclit/foo io ti^auib met alle befe peptennbsp;na ^crufalem g^erepft.

gt;(. jilfóaerbie^ebufeenbleboenlnbleftabt woói ben/bie oock oanbec C^auaneen g^ellac^te waven/nbsp;Ifebben bie pooitenglfelloten tegen ^gn aencoëfte.nbsp;lt;f it op bie nellen Rebben fp gellelt alle bie blint wa«nbsp;ren/^ruepel/mancft/oft anbecGno g^ ebieckl^c/ tennbsp;fpgte beo conincv / fegg^enbe bat befe mac^tteg geinbsp;noec^ waren om hacenpanben tc feccren/betrouwénbsp;l^bbcnbeop bieuetxteoanberftobt* 3^991 melcke

fpottcrnle werbe 9auib netgrSt / dt ^ééft bie liab t begonft tc beftoimen^ lt;fft mibto bat |p feer uzomenbsp;ruptero Itabbe in befen ftoim / bie alle te famen ar*nbsp;bepben om bie anber lleben(bie oock bortneckicg eitnbsp;rebel waren) te neruaren boott nerwinnen nan betnbsp;ferftabt. ^uo Rebben ft ten lactllen^et neberftenbsp;beet ber ftabt in gecregen. flt^acr boen bie bozcljt niinbsp;berftabtalleeweberllatbebe/fo^eeft ^auibuootnbsp;^em genomen )gn ruptero teuerwetké totniomicinbsp;bept / feker loonen §aer ftellenbc. «fn bP bttft be«nbsp;loeft ben gbenen bie beerde nan bie naliep bie baecnbsp;onber lacb op comen fonbe in bie boicbt / bat bP op^nbsp;pet capitepn foube wefen nan alle ^bnen bépic* 3(10nbsp;fp ban alle te famen te ftrybe baeró arbepben/ tnitonbsp;batfpeltkgbeerne befe bobtbept uercregben/foonbsp;beeft ^(oab bie fonet^aruie allebanber nerrafebunbsp;«fit aio bp op bie botebt gbeclommen wao/ beeft bjgt;nbsp;mctlupberdemmennanben coninek begbeert bienbsp;opper capitcpnfcbap bie bp bdoeft b^Dt.

Hboc ©auib alle bie (Cbanancc tc famen mt ^ rufalcmnerbicef na bat IjP ^ié dabtgewonné babinbsp;be/ gljeuenbe bie dabt ben ^oben biefe gewonnennbsp;babbelt te bewooneiunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capag. '

A lo bfeconincs^auibbaernae bie^ebufeltera ^^wtbiebozcbtncrbïeuébabbe/ enbe ^erufaletnnbsp;nernieut/fo beeft bP befe gljenoerat s^auibo dabt/nbsp;boubenbe/atbaer ^bn woondebe/foo langbe aio bpnbsp;cegnecrbf.|®aecbentbtbat^ tc i^ébioncontncnbsp;wao ouec 5(ubao gbef latbtc atleen/wao fcuen mi/nbsp;eii fco maenben. ^aet boen bP $erufalem gecozennbsp;babbe tot jtjn coninclöcke wooningc / foo ocrcrercbnbsp;bp nan bagbe te bagc meceber nootfpoctin alle fasnbsp;ken nacr begbeerten / want lt;öoöt bcfoitbbenbsp;bat öle dabt boot fonberllngbe nermeeeberingbennbsp;bagbelbtkr fonbe beeclgcker enbe oermaerber wecinbsp;ben»

gt;(¦ lt;iE*p ben feiuen tljt fo ^ptanbteconincua 'Cpi rlen in s^anibo gefclfcljap ca niicntfcbap ontfanggnbsp;geweed/wantbp baerom fapfonberboben aen ï^ainbsp;uib gbefonben babbe/cn bP bccftljcm noot gbiftennbsp;gbefonben Cebien bouten/ tiinmerlieben / eit metinbsp;fero/bie bemte ^emCalem eenconinclqck bofmakZnbsp;foubett. Sitauib beeft oock bét ouerdê bed uanbécnbsp;dabt enbe btebozebt bie baer m gemaetkt wao tCa^nbsp;men ucrecnicbt/beuelébe ^oab biebepbe te beflupinbsp;ten binnen cenen muer/énbe bebép mfclc int ronbe*nbsp;3fllbu0bceftaamp;auib (biebecede bie ^ebufccnbaecnbsp;wtgbébieuenbabbejbiedabtgbenoemt nan beminbsp;fclucn.l©antten rgbe nan iifbzabam bic onogbéinbsp;flacbtoptinripalenoozfpzonckio gbeweed / werbenbsp;befe dabt êtobmagbenoemt. lt;fnbe bicfommigbenbsp;mepnen oock bat bie fcluc dabt ber jamp;olimero dabtnbsp;gbenoempt wert bp ben ouben «f ricckrfcbcn poe etnbsp;U^omeruo. U^antben tempeliona bie '^ebteeufebenbsp;talegbenoetnt/naebitwooit bat nzpbept bebiebt*nbsp;«ten alle bientbt nan bat $cfu3 bcc '§ebzceuflcbecnbsp;•tfapitepn tegben bie Cbananéen / bie atkeren uan^nbsp;ben gbewonnen lattite ^bnen noli^ bebeplt babbe/nbsp;na wekken bie '^ebteeufebe befe meembdingbennbsp;nopt en babben tonnen wt ^ierofolpma nerbiguennbsp;tot befen tgt bat S^auib bie eerduerwan/ wao netinbsp;loopen tot ngf boubert mm/ ennbftbtén. Oock ennbsp;lal ick niet nerfwilgbcn Otpbonao een ouer rgeknbsp;«Cbananeue man/ben wekken bie tonintk gefpacrenbsp;beeft int nerwinnen ber ftabt nan 5(eruraiem omnbsp;batbp altgbt mienbtfcbap babbe gbebouben metinbsp;ten^ebieeudtljen, Ootkombatbp mcteenentqwnbsp;fonbevé biend beu eontnckbelieft babbe/alo wp een

luti


-ocr page 133-

luttel na uc béliooilpthecplaetrenfessé runé« ^auitibeeftbace nanoi^ anbecbupruioumégge^nbsp;ttout/ril bpllapcrflcn tot bé genomen cnljerft elfnbsp;fonen gbecregben/toelchec namen maren 3tmnao/nbsp;•«tlluo/sbcbas/ SJat^an / é'alomon / 5Jebau / «CUel/nbsp;J) Öalna/'Cnnagp/ ^entiao/«Slipbui/ cnöe öacr toenbsp;nocl} een bocbtct ^b^margbenaernt. jèegben oannbsp;tefen macc gbeboie uanjn mettig^e |uprmomué/nbsp;maec bic tmee laettte uimjijn bpAapcrlTen, lt;£nbcnbsp;^b^mae mao Jilbfaiono fuöec,

^*^oe ^auib uanbé jgialcagnenbeQrebenmee; be/bte§p geei'Igcb oeemonnen^eeftbp ^ecufaiem.nbsp;€ap.ttp«

A l6 bie ^aieft^né ueenomrit 'gabbé bat Die 'l^e^ biecuCTc^c s^auib Conlncfe bobben gcmactt/ fonbsp;Bebbé (! een^epibaec tegben uecgabeet/rit eenDallt;lt;nbsp;lepe Ingbenomen / bic bec ceufcn oallcpc gbenocmtnbsp;luecbe/niet uecce na 5^ecuralem/fteUenbe baer barenbsp;legbcr. flftaer 5liamb bee $oben Conlntb / ble gbe?nbsp;moon mao niet te boene fonb 4^obto caet/beeft bennbsp;ouerQen piieSecgebobenna «Soboroegetefeggennbsp;mat lt;3obtteQoienrepbendberee ooilogben auon;nbsp;mere. .lt;eri aio bP nan bicn uecftont bat bP al uooisnbsp;fpoet rbttbebcbben/ro beeft bp ronbeeuécbepbêbetnbsp;bepi tegcbenliebenmtgbelept ten tlcbbe.^tn aio bcnbsp;ticbtgebcucbc/fo beeft bP Dieupanbé oa aebter be#nbsp;ftceben onucïficnlbcfe/bie mrifamp;e bP cenföeelo nee#nbsp;Qaegbenenbccenriicelfiret uluebt gbcbccït beeftinbsp;/Bace niemant en bebbe bier mt uermoebé bat bitnbsp;bri’ï bee paleQbneiicleptioftfaloobe mas/bic boennbsp;bie l^ebieeuftbe befleebê / om bat Die licbtclge oer#nbsp;monnen maré/ccr ë eenieb mcrcfeelbcft fept bcbieucnbsp;babbem ƒ)© act fnlcb moet meten bat gljebecl èpiiénbsp;étl Pbenicen ben ^aletlbnc tebulpe maten gecomfnbsp;niet baet mapcnenlt;llddt aeiigbeCen bat fp bitmae!nbsp;Bcrraoïmé maten oanbélbtbieeuflcljé/efi feetueclnbsp;bupfentitb manné netloicn babbé/fo bebbé lï b’ooi#nbsp;loghe mebetom opgeBelt met ueel mêetbet macj|t^nbsp;leant ale fp na befen öti)t uetmonnen maten,bgnnbsp;fp met een bipe bobbel bepi mebetom gbeeomennbsp;ineautbebeeribcbept/ltellenbe Qoutelbcb batennbsp;iegbet ter feluer glaetfen baet fp te ooien Dien gbe#nbsp;Ueftbabben, fUaecboébie eonintb @autb mebetnbsp;om ua lt;!3ob oiaecbbeboe ben (Itbbtoergaen foubenbsp;io beeft bieouetHe piicöct oan Oobs megbengbe#nbsp;antmooit bai bP ;bn bepi móeft bonbé in een bofebnbsp;bat beo meeneno bofeb gbenaemt metbe/bmelcbnbsp;niet oette oanben opanben en mao. lt;sri bat bpnbsp;noleknictea' enfoubetenfttbbe mtlepben/totbafnbsp;bit bofeb fonbet eénigljen mint gbetupfcb macchte/nbsp;en betoect roetbe oan felfo.2(lio ban bit teeben gabenbsp;gbeilagben mao/enbe «3ob tetllont een teeeben gafnbsp;oan ^pnbet tegbenmooibitbept/ib to iz^auib fonbetnbsp;oetttecbcloecbeibcb mtgbettochen rot bie betepbenbsp;rit feketoictoiie. baant bet opanben bept cnmocbfnbsp;ben eetdeit aenboot niet mebecQaen/maet beeftnbsp;tetilont ben tuggbe gbebectt/ foo b^eft alfmen be#nbsp;gontle bantoaft te ilaen.'^nbe bie Ibebteeulebe |bnnbsp;niettt^dbtlset oan atbtet buet nacgbeloopeu/nbsp;booiKebenbetetolucbtigbet tuggben / en oele tecnbsp;nebet mei^etibe bebben £l bie octmonnen ^aleQb*nbsp;nen oetuolcbt tot lt;3e^ata toe/meldt io een dabtnbsp;gbdcgbén *gt;j?bacrliebcrbepbcpalcn. ©aernaeianbsp;^auiboooldigbetepltombaten bepilcgljctte be#nbsp;fioimen/bact fp metdepnenarbept ecncti gtootennbsp;roof gectegben bebben^lbaec afgoben bebbé ü oocitnbsp;gbrinoben en gbetooft.4êri mant fp no tegben baetnbsp;opanbë tmcemael gbducfedbc gefttebc Ijabben / fonbsp;beuet ben eonineb goet gb^^oebt ooc metté gbemep#

m:


nèntaétbetoubeten enbettteGTelbdlet manné dl otter capitepne n/oat bP alle bie maebt oa Ënen gbC'nbsp;ilacbte mt alle baet beedbebept foube te famen oer#nbsp;gabeten / eft baet toe oock bie piieftcto en leuiten/nbsp;en bat bP alfo foube tepfen tot bie llabt Catiatbia#:nbsp;tim/en oan baet lt;3obto ateke oetbiagë tot in )(etu#nbsp;falem/efi batmen oooitacn alle ben gobfoienft meenbsp;^bnen faccibcten en cetimonien(biefi oa batë ooot#nbsp;oabeten gbdeett babbë)m befe dabt foube boen eitnbsp;onbetbouben. li^ant en babben Onbet jbaulo tybenbsp;bie bepligljt gobfoieitde/niet ongbeacbt gemced/fonbsp;en foube toolcli nopt fulckc fcbabc gbeleben bebbe.nbsp;:}debanbicoëcgabecingbettaebotbinanriegbcbaénbsp;mao/fo io bie coninek baet toe gbetomë om bie arc#nbsp;ftete oetuocren/bie bie piiedetO mt 3lminababsnbsp;bupfegbebiagbenenop eenënieumëmagben gbe^nbsp;deltbebben/ fpannenbe baet olfenaen/laf cube bienbsp;bnjuë oaii 3fimtnababo btoebeto dt fonen.^ie Co#nbsp;rnitck ginek baer ooie/ dt met bem bie mem'cbte beonbsp;oolcv Ijepligbe loffangben Öngbenbe/en alle manie#nbsp;ten oan b^i^dt lanto Itebekeno/ bandenbe oock enbenbsp;fpiingbenbenatgbeUtpt oaoetfebepben mupfbcknbsp;indcumcntë/mctucri trompetten en cpmbalcn.Cnnbsp;albuo hebben d bie ateke nae 5^etufalem gbeuoctt.nbsp;IK act boen G gbetomë maren tetplaetfen bic gbe#nbsp;noemt io Cbiboite boifcboloet / foo metbe baet eennbsp;«amp;jagbcnaemtoa lt;3cb0openfaact gtamfebap gbe#nbsp;placbt.ni^at aio bie oden bupten bie m^b^ ieefennbsp;ttabë/fo bucte bie ateke nebetmaetts/ maetaênbsp;bie geen piiedct en mao Ijeeft botten ^gn bant de^nbsp;om bie te bouben/én bP derf ter doubt/ latenbe bietnbsp;plaetfen baten naë/mant fp oa bien tbt af/tot op bénbsp;bacb oan beben toe/gljenoemt mett bie plagbe oannbsp;Cgt;;a. !@oen metbe S^auib oetuoert/ {otgbenbebafnbsp;bp tfdue moebte Igbcn/bp allb bp bie ateke bp bemnbsp;in jbn dabt ontfingbe/aengbeGë bat C» ja boot gbe#nbsp;Oagbé mao/alleenlgtii om bat bP ;tjn bant baet aennbsp;gbedektn babbe / wacrom en beeft bP bic niet mil#nbsp;len in ^crufalem biengbcn / macr Ijp io een iutteinbsp;befbbcnafgbettockentot eenlantmooningbe oannbsp;cenenman '©bëbebom gbcnoemt/bicecn tcubcnbsp;mao oan gedachte/ enbe bp befen beeft bp bic ateke

gbedclt.®iemdckc biiegbebccl maenbenfap beien Iguenbe / beeft C»bebcbomo goet entgekbommennbsp;feet octmectbcttmcr oeci gbdurken. 2tlo bie Co#nbsp;ninek banoetdaen babbe boe befe teugt oan eennbsp;atm eft ongbeacbt man/mao bacddgrk fo medbirbnbsp;gbemotbenbat bp bengbt metbe oanben gbenennbsp;bie jgno goeto octmeetbetingbe gbtden babben/nbsp;foo en bP npet meet gbcurted oooi ceniebnbsp;quaet / maet beeft bie ateke in jgn ^tabt gbeitoetcnbsp;met albufbanigbe fëeddgcke eetmectbiebepbt /tenbsp;meten / bat biegbebtagljen metbe oanben jdiiede#nbsp;ten / enbe mt gbele;gt;bt / oetfdfebapt met feuennbsp;tbooien oft repen bie óati bem baet toe gbeootbi#nbsp;neett enbe gbedelt maren. Citite bte Coninek feluefnbsp;fpeelbebaet en tudeben opeen bet^e/tboonenbenbsp;gtoote blgfcbap / alfoo bat IKtcbol ëtaulo beo eet#nbsp;de Coninekp boebtet / bit metek mifpieco.:Hllo bannbsp;bie ateke bómen bte amp;tabt gbebiacbt mao/fo beb#nbsp;ben fpbtegbeddt ineen tabetnakd/bat biet toenbsp;oan ^auib opgbeteebt mao. Cgt;p befe feede Jbnnbsp;baet feet oed Ijeetlgdkeenbc mddgckc rómdeiennbsp;gbebaen /cnbe3^autb beeft bet gbébecl oolckmetnbsp;eenetimadtgt ontbadt/baet alfo foo mdbenotou#nbsp;men aio ben mannen eftkinbeteneltken bpfimbecnbsp;gbegbeuen metbe eenen toeck oan btoobc onbeenbsp;bie autben gbebacken/ enbe een gbetoode mafe#nbsp;te/met een duckoleefcb oan biedaebodetanben.;

lt;enb€


-ocr page 134-

^nöe ais uotcii ttitt Defe f^Qfm g^euidebt tuaa/

fo 10 ® aulb racbcrom na jön bupa 0|eBacn.lt;cn ^5

Ie tegen gcfamettjgn^upIoiomücCBuplamp;aute moeSen. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.n.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cap.?.

bofbtcrnjéff^enbebétnalïefuIebegocbebinBcnala nbsp;nbsp;nbsp;'^5lct langde baec na ^eeft s^anibtoeberomeen ‘•“SS»**'

^obplar^ te grenen aleftpeenigbfnmenfcbmicnt •'•^ooiIagbeopg^cSelt tegen bie ^alcSgnen om ie, jfeacenoebtana beeft fp mirpiefen bat Bp(bic eé allelcbtcbept en tracebept te ftbounic/ op bat bP(atnbsp;—..—lii-t.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-«(y ^pjjt teooten Bbefeptbabbe)bIeöpanbenmocbt

necnitnnen/en alfoo ^gnen natomeca een mebelt) A conincrgcli aebtee Iaten.3lia bp ban ;bné ruptecé tzfnbsp;nen bacb geSelt babbe om te oetgabeté/eft bp ^aecnbsp;allen gebobé babbe/bat S op baei' alber beSe bereptnbsp;foubéteefentenamp;vbbe/'efibem bocijte bat alle btna

céienbabbebouenbiiaenoabeeenbouenalleanbe; gbenbaectoebeceptgbenoecbmaccn/'folabP nan cc/efi bat bP nort) bicmatibev nooi lt;6 obe fingben en ^emfalcm gbetcochê/en mbee paleRgné lant tóe#nbsp;fpiingben foube/nlet aebtenbe boe ontamelpch bat comcn/baerbp jpn npanbc met eöicn gcooten Scyt

uetiaonnf beeft/ben tuelchê bP een goet beel aa ba# té lanbê af na/ooegbenbe bat tot bat ^ oetfebe lant.

lt;£naa baet beeft bp ble ooxloge aootta gbeuoert te# gben ble )IWi oabiteta / en baectlebec bepien beeft bpnbsp;aifo feete aetHagé/ battet maet pet betbe b'ccl baetnbsp;af oner en bleef/ ble Ijccr In jijn banbé opgbegbeuennbsp;bebbéiKta bp befeti ban ooc eenen taetlgcf^ ttlbuptnbsp;geltclt babbe / fo beeft bP JÖn bepi gelept ten firnbcnbsp;tegbé 2tbabejec 3tcacbe fone/bee èopbonltera lt;C o#nbsp;nine.‘ïTegbétalenbP geftrebebeeftbp bê alccteSu- ^nbsp;pbiatea en aan öncnbepieuetflagbê tialntlcb bnp# «ecuvfi^nbsp;fentaoeti’Olct/cnabf öupfentmptcra tcpecrbe/oocnbsp;beeft bp baet genome bupfent oöiloocbfcbe roagbe# tug. ^nbsp;nen. ëanben tuelchêIjp maet een bonbectbeboubênbsp;en beeft bie anbere al aetbxanbenbe.

.)f-'^oe bieaati 3lgt;amafcaaan liaulb aettaonnen iaecbcn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.al.

etï ble bem oocR caöe Jbn aoomemen te aolbtcngé/ --------- --^____

belottébe bat bé «9 ob baet In bebulpicb foube taefê/ p) $nnen befm mibbelen tgbe ala 3ibab ble conlnc foo beeft bP noeb meetbet begbeerte ^ecregbê om ^uan i©amafco enbc bet fepilcro sbebooxt babbenbsp;ben tempel te rlmmctcn. fi^aer op ben eerftenna# bat aamp;auib tfegljeit Jlibabejet ooiloecbbe/cft róat bP

babbe)elxmet aecl ooilogben faecommett waa/jbnc b*^?*®*^^* nbsp;nbsp;nbsp;twmtltb bupfent ua finen b^ie

tóen fone/wiena coninccbc bp oocbp jbnnacameco mafco/en banbee beel aan ègt;piIcit/fonbcr langben ttjt foube boen aeruolgbene bueren.'^nbe ^efe(nac batter een ootlogbe opgbrrefen waa tuf#nbsp;bp alfo baer pemant aan bien fotiblcbbe/fo en foubenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*^bc ^auib ber ^oöë conlntfe/eft bP bic#

bicpcne niet aerber gaen ba tot ficctë efi onuruebt# nbsp;nbsp;nbsp;mael t^ben bem gbeörebcn babbe)iB ten laetftcn

baecbcöen bea lanto. jfilo 3!gt;aulb befe bingben aan nbsp;nbsp;nbsp;öan bem aerwonnen gbcwccli tnben lactöcn ftryt

ben piopbeet acröacn babbc/ia bP blbbc gbeweeft. bp ben aloct «Cupbiatca/blc noebtao boox oed axo# ^nbe mibta bat bp na wlft bat Jbn rbch afco# me fepten wd gbetboont beeft bat bP een fcer axoónbsp;incca Ibubebibuen/en bat ;bn familie aermaertennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eonlncftwaa/rotadaancrarbte jgno licbaema ala

conintb njaa'ifa ontanteltjtb gbebanS engbefpion gb^n babbé/alfo battec fommigbe beclen jbna Itcb*nbsp;aemaintfptingben onthecht roeeben noox tbnbetnbsp;bnecbtenefiblenSnibumen oogben.|lE®r bP ant«nbsp;wooibe bat bP barn baec af niet en fcbaembc / ibantnbsp;bp njIS bat bit Odbe aengbenacm luao/ble bé oee?

bitrcbcenteibefenbaaa oS baten blenSmounten ssefe jl^icbol en beeftnS ^auiba bomoelbc gbtennbsp;bmbeten gbeceegtn/maée nan bate anbeten man/nbsp;blen baet nabet baet gaf boen bbfe ^ auib afgeno#nbsp;menbabbe/betSfenb? blnbeten gbtbabt/alfo tefg#nbsp;nen tgbe gbefepbt fal tuoiben. ^aec bie Contnchnbsp;•©aulD öenbcbatjbn fahêmét bagbelgcicfcbeucoi#nbsp;fpoebiebeben boox ^óbta gtatlenooxbetbeh / beeftnbsp;bem laten bunche bat bP mtfbebe/om bat bP moon^nbsp;be In een baocb conlnrtljch bupb ba cebecen balchennbsp;eb bouten gbetimmett/ en uerdett met allccOnfte#nbsp;ibebepbt aan metche/clinocbtanallct lt;@obta archenbsp;bggbé aft tuSf In een tabernahcl. ^Icrom beeft bPnbsp;0001 bem Bbenomen «5obe eenen tempelop te ma#nbsp;ben/fo itRopfea te aoxen gbefept babbe.5tlB bP *gt;^0nbsp;baet af bem betabf b^^bbe met ben piopbeet 0atbanbsp;iiolgbenben nacbt beeft lt;t9obt gbeopenbaei t tiatbanbsp;boox een allïoen / gbeblebenbe b® lt;E*auib te feggen/nbsp;boe jbnen niUle bem aengbênaem was / bat bp bal#nbsp;bet eêtftc Bbebacbt babbe hem eenen tempel te tim#nbsp;meten/nocljtana én wilbe bP bem bat niet toelaten/nbsp;bat bp(bte ^bPbanb'en met betapanbêbloetbefmetnbsp;albet beetlgcften tempel foube timmetë. aet alanbsp;ble coninch een landt letten tot bie wterSe oubeebönbsp;met een fallcb epnbc foube gbefloten bebben / bannbsp;foube jgnen tempel gbetimmert wttben aan Jbnennbsp;fonc/ble ^im nacomet foube wefen int tych/ble oOchnbsp;foube Salomon gbenoemt merben / facloucnbe batnbsp;bp bien niet anbeta befotgbê en foube ba Itnen eeni#nbsp;beeribeh foube wefen / Ia bp gbegaen tot bie arche.nbsp;^nbeuallenoeneber op^bö aehfïcbt/beeft bP 'lt;9obtnbsp;aenbeben/bandtenbe bemaoox alle bic welbabennbsp;bic bP aan bem ontfangben babbe/ bat bp bem aannbsp;eenen fnooben fcb.iepberbcr tot fo groote booebeptnbsp;efx eedbebept aerbeuen babbe. «eit baer toe öndt afnbsp;corners eft erfgbenamëooc weelbicbeptbeloeftbab#nbsp;be.^ooxta ua fbn eewige aooxöenlcbept/waer booxnbsp;bp ber ^ebxcculfcber fahë altbt ccdbchcr en meerönbsp;maecte.‘lt;9It als bp albua lt;6ób gebanct babbe/ en ee#

nenloffanthgbefongben/tabp n»t bat tabecnahel gbegaen.

^%oe30fluibiiiebpggele6en^epamp;emn umuon^t

nen bèeft/en gaec tnbupt s§eftelt bie ü §em g§eu2

Stbabejeraailcnt efi gbefelle laao/foo la bP met eert macljtlcb beptbem bacftelych te bulpcgbecometi/nbsp;bopenbe batbpbefe ooxlogbeuanbcmheerenfou#nbsp;be.:2l:ls Defe ban niet aetre aanben aloct ¦eupbiatenbsp;tcgljen ®amb gbeörebcn batbc/fo wcibc bP Inbettnbsp;ftryt-aermonncn/cnbe aerioos een groot öeeljynö

gbcblcucn waren / foo b«bben bic anbet baet Icucn gbefaluecitboüibicalucbr. ï3anbcfen ababcjecnbsp;maccht ooch mende ^Icolauo/Inbcn ulerben boceftnbsp;ua 5bn bPÖotftn in Defer manictë fpxcfecnbe.lt;9cucnnbsp;langbPÓtbbtöactnae ilTer gbcwccftcennan bicttnbsp;lanbe gbenoemt Jtbabua/macbtigbfE batt alle ban#nbsp;bete/ bie actetegben beeft bet Conlurcych oucr 5©a#nbsp;mafco/en banbee beel aan ègt;piIcit/fonbcr pbö'fté.

aan mocbc. ©Icfduebpttoiicfcbtbucreaertcltooe aan jbn nae comcra/bat fo aan banbt te bant beennbsp;ben anberenbetConIncrbch tfamen metten namenbsp;óuergbegbeuen bebbcn.t@at(fept bP/boen bie bootnbsp;was / foo bebben tijn nae camera tot bie tbienbe af#nbsp;coemöebetrgChgbebouben/ dchaanfgnen aabeenbsp;met bie beedbebfept oock fijnen naë ontfangbenbe/nbsp;gbelnch bp bie lt;égpptenaers bie Coningben ptolo#nbsp;met becten. t^aa béfen Mbabs naecomers iOér eettnbsp;gbeweeft bie betbe oir/fecr macbticlj/bie beeft wil#nbsp;len biefcbanbeuerbalen bie jpnaooiuabersbebadtnbsp;babben/eft nam een ooxlogbc tegen bie ^aben/arr#

beruenbe


-ocr page 135-

^atfcttcnUe

^ucnbc êgt;amaïiê.t©acr w(iïcren aenfaenl)c)tje‘’ fc lipftoiicfcryuer nanttec roaecljejit niet:.gedooU cnnbsp;iiceft / tuant bit ie ben fciuen ^tbab bie |gt;atnimennbsp;beftonnbc/'ten tybc als 3£cl)ab contnefanan ^fvabelnbsp;was baa' lup tcXijnen tiibeaffpzehcn fuHcn. 34l6nbsp;5?auib Siamaftumcnbanbetbctloan èjnié booinbsp;rcpft Ijabbc/fo ^eft |)p alle bat iant onbec ?tgt;n Ueetinbsp;lucbcpt gcbioc^t/ ftellcnbe in bic bequaemftc (Icbcnnbsp;0acnirjenen/ooc Öeibc ^p Ijaec cenc n tribupt/cn at^nbsp;ÖU6 is bp lucbf loni nacc biips gljcrcr ft. ais eennbsp;bcerlijcfetecfbentbnbei-niftaJicH/Iiccft bp Itöabe;nbsp;jeus eiimpters 8«l épijlbohcrB/cfi tiacr atiJnbsp;bernJaJ^caaI*!3ob^to^ccn£^l}epligë offerte Sj'ciU.'nbsp;fiilc toegcrcijicbt. 53 efe beeft nani^icls êiufac bie co;nbsp;nine oan 'tcgp^iten ua batUp üloboam 53auibs Tonenbsp;ntrinonnm babbe/en bie ftabt berooft ngt;et oeel an;nbsp;ber rijcboininen luccb gcbiagen. acr befe bingénbsp;fullenuipfeggenals tuptotbietijbenfullé gceoinénbsp;;gn. fBaer ^auib berlbebteeufcber conincltgbe'nbsp;biupcbenbe altijibts «^obtsgratie/en ber ootiogitennbsp;auontuete uolgenbe/ beeft :%b abe^ers ^tincipaelftenbsp;fieben 43ctteamen j^^iatbonebeftrebê: enbealsbPnbsp;bie metter maebt beftotnu beeft etï gewonnen / foonbsp;bcrooföcbP bic.^^nbcfeftcbéiüaseégroote maebtnbsp;Dan gout Gluccgcuonbcn/cn bacr fonö nocb eennbsp;manicreuanmeratc/broelcb coftelgeber wert gbe*nbsp;boubenbangoubt. «3aer êgt;a[omon naemaela afnbsp;tnaecbte bat grootmafebuat bat gbenoemt was bienbsp;j cc/cn oucr fcljoone bant beebens/ boen bP beu tem;nbsp;pelmaccbtcmetjbnencieraeti f)l^aer ber :3tmatbc;nbsp;nerstoninc gbebooitbebbenbeuan ^babe^ersne;nbsp;bcrlagbc / cn bat bP Ji}n bepi ocrloicn babbe/ Ijeeftnbsp;DOOI béfeluen gbtuteeft/wacrom bP bacbte oa felfonbsp;in itauibs trouwe enbemientfebap te tomen, ^usnbsp;beeft bp tot bé^efotibé sdbotam itnen fone/om bemnbsp;Dan iiinen wegen gbelucb te bieben Dan bie oictoiienbsp;ouer baeclieber bepben opant/begbeccenbe ooc ont;nbsp;fangen te iDcrben in ^auibs gberélfcbag efiDuent;nbsp;febag/febenekenbe bem Dcrfcbepbé Daten Da gout/nbsp;filucr en metael/uan ouben confttgben werebe. ^Isnbsp;ti3auib ban bie Ditentfeb^ b^bbe aengbenoméDannbsp;^bou (u) ant alfo biet bie conineb Dan Jimatbenen)nbsp;efi; bn giften ontfangen/fo beeft bP ^biten Tone naenbsp;bacrbee bepber becrlgcbept ontbadt eft getratteert/nbsp;en alfo web crö laten gaen. jiB aec befe giften mett énbsp;anberé goubr bat bp geeregen babbe uan bie roouénbsp;ber Devwonnen ftcbcn/beeftljpnooibepUgcn offernbsp;gcgcuen te ^rrufaiem «S^obe bie bem befeDtetoiiennbsp;Dccleeutbabbe/wat «SobDcrleenbcaltbtDooifgoetnbsp;niet alleen als bie coninc felue bie ootlogbe Doerbe/nbsp;maa'bocn ^fbifat ^oabs bes og^erfte Deltbeerennbsp;biocberc in ^bumeen gbefonben was/fo Daleenbenbsp;bpootb bat boot bienbte ^umciters oocb Derwon;nbsp;rien en tonbabiacbt weebë; want baer bleuen bootnbsp;aebtbien bupient manné dó baren bepie inbê tirgt.nbsp;^us beeft b^i alle bat lant met garnifotn befebt/alsnbsp;but Bcrfcb Dcrwonnen babbe / epffcbenbe Dan ben;nbsp;liebtti tribupten/nict alleen Dan baren aebee lanbé/nbsp;maerooekaanelebenman bpfonbec. ^auib wasnbsp;eocb Dannatuaen recbtueevbieb / en intDonniflennbsp;oft bebienen Dan vecbr/aenracb bP alleen reebt enbenbsp;rcben.'Cn ouer ^bn gbebeel bepi babbe bP 5^Dab og;nbsp;per ueltbecre gbemaeeht. «ëftbie befebtbutc^bnbernbsp;gefebtebeniftenwas 5(orapbat:ftib(lut6fone. ^nbenbsp;tvt^btoetsgbcflacbtc mactfetc bponerftepilcftecnbsp;ioabocmetMbiatbar/ want befe was ^gn Dttcnbt.'nbsp;^acr tot een eferbuee babbe bp êtaraia ai»anaiównbsp;Sbenfone ^oiabebeettbP ptouooft gbemaect ouernbsp;;gn Ibfbnccbten. €n alle bes eonimjc oubtfte Conen

Derbeerbenonberbaers uabersibfbttecbten.

3iilsbefebingbenalbusbefebietwaië/fo werbe ±,iRe3,9i lt;i3auib benefcenbeop ^oitatbasftnéuiirnbt/eü optnbsp;berbont bat fp met malcanbeten gemaeet babben/nbsp;want onbec aUegt;bn beucliben babbe 33aüib befenbsp;beuebt ooc/bat bp teer wel geba^tieb was ber wel;nbsp;baben bie bem tot eenigen tgbe gebaen wacé.iaier;nbsp;om beeft bp geucaeebt oftcr niemant meer en leefbe.

Dan jbns Diicnts geflaebte oftoiren / ben wcUbê bp loonen moebrcDoot bat feer genoecblgt eu mienbe;

Igclt gefelfrbap bar bp in Doottgbé met fonatba ge; babt babbe iUllTecban eenuan èaulootp bienaecsnbsp;tot bê gbebtacbt was/bie meten moebtemie bacr afnbsp;noel) Icucnbc wacen/fo beeft bp oan Ijé gbeuraecbtnbsp;oftbP benietenrnmanenfoubèccnnenrobfen oanbsp;^lon- tbas aftoél’c alnocbleucnbe/ ben wclcamp;cn bpnbsp;mo(b'loonen uooibiewclbaben biebP Dan^gncnnbsp;DODUeben öiient ontfangen babbe/ fo beeft béte ge;nbsp;antiuooit batter iioclj een Dan 5*onatba6 feinberennbsp;leefbe/ ipbibofrtb gbtnacmt/ bic crcupel was innbsp;jbn aoeten/bwelcbé gbecomen was/ mibts bat jgonbsp;uoefterD2or.we0rboo2tbebbcUbcbar;Un oaber eftnbsp;grootuaber Dcrflagen warê/bet hint greepi cn weebnbsp;uloot/fcec Din;uacrt roefenbe/in weleheDluebt tfeintnbsp;baer ontHicloan bami fcboubccé/rn werbe alfo ge;nbsp;quetft/fo beeft 53auib neerftelbebóen onberfoeché/nbsp;tuaerenbe bpwatlupbénbitkinbt op gbeboubennbsp;werbe; €f» ale bP bit Dcrtiomcn cfi beuonbrn bab;nbsp;be/fofantbpinbicftabt ‘liobcbaraé fl’iatbir(watnbsp;alfo bietjgti Doefter.'.ecre)batroc jjUi^i^bibbfetb fcu;nbsp;bctotbembicngben. 3ïls filamp;ipbibolctbbatttottertnbsp;roninc gecomen was/fo üicl bP neba' ter aerben opnbsp;jgn aenftcbt/bem aenbibbenbe. €n tecQöt ftj’bc bcnbsp;bie coninc bat bpgoeben moet foubebebben/enbenbsp;batbp Dan bem als oan ecnêalber goeömicrenfténbsp;coninc alle bingben foube bopen te teijgben wat bPnbsp;begbeerbr. 33ubbceftbpégt;aule ^bnsgcootuabccsnbsp;bups met alle ben lanben bté baer aen bebooibê ge;nbsp;eregen/eftbemiaerbc beuolcnteeten bagelbcpaenbsp;bes tonincr tafelc/ cfi tegbeenenbagben bacr af tenbsp;fine.3£l0 ban bic iongbclinth feer ucrfalgt wefenbenbsp;Dan bes conincr beloften cu gbiften bem bebantt ennbsp;acnbeben babbe/ fo beeft bie coninth ëgt;ibatotbemnbsp;gbcrocpen/fcggbcnbe bat bP befen iongbelingbenbsp;jbnsDabcrsbupsmctalleibus grootuabers ctffe;nbsp;niftc gbegeuen babbc/bcuetenbe bem bat bp bie la;nbsp;ben foube boeti bouwen/cn bie Btuebten cfi ptofqtcnbsp;bem leuercn binnen ^ crufalem; lt;£11 bacr nae beeftnbsp;bieconinch fl^ipbil'ofetbaHtbagbeaen jgn tafelnbsp;boen eten/ geuenbe bé ooc tot bienaers l^ibam metnbsp;jqnBbftbleii fonë/eübetwmticb huecbten.bils befenbsp;bingben ban aibus gbeoibineertwaren/fo acnbabtnbsp;ggt;iba ben coninch belouenbe bem bit al te boenc/eilnbsp;albus is bp ttiecb gbegacn. aec 5/snati;as foncnbsp;bleef baer ha te ^erufalem woonenbe/ bes conincrnbsp;tafelbchr/nietanbets gbcrractccrt ban oft bpöesnbsp;conincr fionc babbe gbewecft.Cfi jgnen fone bie bP

gbewonnenbabbe/beeftbP nbsp;nbsp;nbsp;flfticbami

^et bufbanigber ccren jpoormapeuib ben Co; ninth gbceertgbcwecft ^ohatbar hinberen.

Booits als op ben feluen tgbt j/iaao ber 3£m; Cap.slt;. tnonitén coninch ^auibsuucnteftgbefellcgeftoi;nbsp;uenwas/en^bn ronein^qnrbchnaliem gecomen/nbsp;fo beeft bem ^auib ecciitc bp feher, legate boe txoo;nbsp;fteh/Bermanenbe b^ ^gns nabers boot goets mortsnbsp;te Igbcn/cn bat bp bic fdue Djientfebap Dan bé oer;nbsp;wachten foubc/bie bp ^gnen Dabet gbetboont bcö;nbsp;bc. flt;lamp;aer ber ammoniten piinccn bebhen snbeenbsp;DtrmoebeuDan jPauib gebabt ban tuber waerbepe

WuS/

-ocr page 136-

fp gbebmongen ben tuggbé te Seecett eR te alfdien/ brnele aft bie Mmmonttë fagben en bebbë fp ^bifainbsp;etï ;bnt) tupteten aeneoemfte niet aecmacbt aa aer;nbsp;uacrtbebë/macr bebben bactber gljefcllcn ejeempclnbsp;gbcuóltbt/aliebenmbie ftsmt.€fi albuo beeft ^oafanbsp;bie apatibé gefttaeft/cn befcbabicbt/bicngcnbe^gnnbsp;aictoiiooo bepi mebetö te$ecufalem. «^eftfebabenbsp;eftnebcriagbeen beeftnoebtao bie 3fmmcnitë nietnbsp;connëbebmingbê aooitaen ihlle te fttten/ijoemel ftnbsp;beuonbëbabbébat ft ongbeigeft matë bë Debieeuf;nbsp;ftlieninmacbtecnuiomiebept/maer fpbebbëbobcnbsp;mtgbefonöëaen Cbalamambctamp;pucro Coninefe/nbsp;bie ouet bë after «ëupbmtce moonen/buctenbe jgnnbsp;bulpe om toó/bceo coninct plattfe int bcpi/bcmactünbsp;be eë capitepn gctioët égt;obacb/mclc bcpi mao grootnbsp;oan.fttp.bupfcnt aoctaoltt / en tbieft bupfent peet;nbsp;beaoiep.!© et tbebieeuGTcbcr coniiic ^auib aetnomfnbsp;bebbenbe bat bie iilmmoniren mebetom fbo gcootenbsp;bepien tegben bem aergabett babbcn/cn beeft nietnbsp;meetmilien tegben boet fttgben met Inptenantennbsp;oft anbetmtgbefonbenoueteapitepnë/ mactio ftUnbsp;ue met ^gntn gbebcelë bepie ouet bie J'oibanc gbc;nbsp;trotfecn/cri baec tegben gbegaen, lt;enb c aft bP fttgtnbsp;gbelcuett babbe/forreci^ bP bie aictoiic/aerflaenbcnbsp;aeertieb bupfent aoetubfti: / en feuen bupfent peet*nbsp;beuolep. lt;ën êiobaclj bet apanben capitepn beeft innbsp;bien fttgt een roonbe gbccccgben aanben Coninefenbsp;bact bP namaefe af ftnf / mibte bat bic ongbcnefamp;anbsp;igebmao. Site Die (Haefopotamitcnbanactnomchnbsp;babben befe bioeuigbe auontuece/fo bebben fp fon;nbsp;bet aettreefe legaten aen 30auib gbefonben met gif;nbsp;ten/baetfcluen op gbeuenbe in jijn banben. lt;£1-1 al;nbsp;buo te bP bp öenrointet mebetom gljecomcnin ^e;nbsp;cufalem.j#i act aio bie lente oft aooifomev begon;nbsp;fte/foo beeftbPB^oab mebetom mtgbefonben omnbsp;booilogbe tegben bic Jiimmoniterotc actuolgben/nbsp;bie melchebeeft mijt en lanrft bet limmonitcn at;nbsp;feetianben aerbomen/bmingbenbe bie te üücfccn innbsp;öabatb/mclcbbacrlieb baaftftabtmao/ bicmelrbenbsp;bp met een belcggbc omtingt beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cap.tw..

^«i^pmelclien tgbt io ©aniö (bocmcIbP een teebtueetbieb cnbcgobaiucbtirb man mao ncctfle;

Igrfe onba'boubcnbcjgnbct aabeteri mctten)in een Imaetfonbegbcuallcn. ï©ant boenbp intaf gacnnbsp;aanben bagbc nae jgn gbemoonte manbelbe opnbsp;cenen folber aan jgn coninclgtb bof/foo beeft bP innbsp;een bp gbclegben bups een aioume gbeften batenbsp;feluenmettoubtmatet maflcbcnöc/bie mtnemen*nbsp;Dcfeboonroae a5ctbfafacegb«iacmt. ©uometbenbsp;bP acemonnen ua bact ftboónbcpt/alfo bat Ijp bemnbsp;feluen aan jbnen luft bic bP tot bact bioetb niet ennbsp;conbebcbmüigbm/inactbebe bact tot bêm balen

5oab bit gbemerct babbe/lo hcctbe bp bem 001amp; tot nbsp;nbsp;nbsp;efi bebenbefe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luttel tgte bact na beeft bie aiou;

laanti^r üttöé

teaü/ttCfBctiöétcnquaöc beft ©aufbo fegatft oft bootfc^ay/efi ^ebbében ctmincfe opscruct/feggcnbenbsp;bat ^auib otibee tberftl oa otientfc^f^ oft btéft be^nbsp;rpiebcco jqno lants efi jönbec rgcbommc aen bé gesnbsp;fouben babbe.^ftbatbp baetó Ijcmmoeftcoécbocinbsp;ben aooi beft legaten / en bate ojooiben gbeen gbe*nbsp;looue gbenê / op bat bp bp auontuecen niet bebtogénbsp;en foube tuotbé/efi comen aifo in eetiige ongbeneft^nbsp;lijtle rcljabe.ïS ie conine b ber 5ü mmoniten jèaao te;nbsp;Obenbieiuaerbept qualpeb becabc jbnbc Ijeeft ®a;nbsp;utba legaten f^aiibdbcb tueeb gbcfonbentinant bPnbsp;beeft baecb'cbcr baeröÊba'faf boen ftbeecé/cfi baccnbsp;tlecbercbalfbofn afmgbc/tbooncnbe mettéiuetc;nbsp;ben fonbet niooibcn mat bette bat bP babbc.lJBclcfsnbsp;femtb^amp;ambfceromüccrbtlbcgcnomêbeeft/open;nbsp;baecipch fonbet aepnfcn ftggcnbc bat bP bit ftban;nbsp;bciijtk onceebt niet en foube ongbeaebc iaten/tiiaei;nbsp;Imet een ooilogbe mtabe boen ouet bie mmonitetsnbsp;en baren coJiineh ftraffen/bat bP tegben tgbemepnnbsp;xeebt aan allen aoltbé^pnl^B^^tn fo niilbabelt bab;nbsp;2(e.311lobanbeo gcouen conintje breven eüooilootb;nbsp;febe eapitcpnc bit aernamen/enbe fi bate ftljulbicbnbsp;benbë/bat (! taetbontgbebiobé babbén/en atceftn;nbsp;begbeftrafttciuoibennabcbooitcn/bebben fp baernbsp;ooc ter ootlogen betept act toe Ijebbé 6 oorb lega;nbsp;ten gljcfonben aen épium ben coiünck aa jï^cfo;nbsp;potamien met öupftnt talenten gbclts/eü alamp;o jijttnbsp;gbefcifcfaap booi befen loon gljertegben / treebenbenbsp;oDcfi tot baeepartge t)oba. «E'cfc Coningben Ijab;nbsp;bcritminticbbupfentaoetaolcv* C^ocbpbben fpnbsp;gbebuertben coninekaa p^aacba/^lftob genaemt/nbsp;bie óocbtmeeentmintitb bupftiit mpteto babbë innbsp;taapenen.

'(boe s^autb bfeoan jlBefopotanuenoerman.

T^lt;ëftgbctectrcbapaan ooifogbebet Jfmmoni; A-'tcnen beeft «banib niet accuacrt/nocb cotfenbsp;bie aerbonbë bie ft gbemaect babben metten tonin;nbsp;gen/roant bP fqn bctcoumë op lt;3ob babbe / metëbcnbsp;boe mei bat bp een goebe falie b^bbe/cn bat bp metnbsp;een teebtueerbigbe ooilogbe mielien milbebet on;nbsp;reebt bat bem gebaë mao. ^Ibuo beeft bp ^oab betnbsp;beftieten aan befetooilogben beuolen/ftnbenbe bénbsp;tnetbiemtgbccoienftemptets tegljcn jijnapanbë/nbsp;bie meirbe terftont^gn bepigbelepbtbeeft tegbennbsp;bieboaftftabt bet Mmmoniten. 'Cetftont^gn bienbsp;üpanben mtet ftabt gbccomen / efi bebben tmee bp;nbsp;fonbetbepienbieebtrótgbelcpt/roacc aföcgn bepinbsp;aan öiegbene bie bact te bulpen gbccomen maten/nbsp;toao in eenopen bieebt aclt/en baiibct bepi öaer bicnbsp;3{mmoniten feiue in moten / mao aooi bet ftabtnbsp;pooite/bie tegben ouet bie Ibebieeuftcbe ftont. 3(tIo

bic ooitoof bftbc conften / mat bp nam mët bem jgn alöcruioomfte cupters/ftellcnbcbem feluen baernbsp;tticbe tegen öpmm en bieanbet coningben. ^accnbsp;banbet leuetbe bp Mbifai fgnen biocbete/bcuelcnbenbsp;bem ?bn bepi te lepbe tcgljé bie Uimmonitctc/macrnbsp;bp aecmaëbc bê teuoië bp atfo bp fagbe bie 3bpiicronbsp;boucrlmttrbgë/batbpban bacftclgtbjbn tupteronbsp;aenbiengcn foubeeftbê ter bu^encomé/belouenbenbsp;ijé tfelue ooc te boenebp alfa bp ben :3fmmomtë nietnbsp;mei en conbe mebetftaë.3fIo ^oab ba igné bioebetenbsp;met befe acrmaningcn babbe latë gacn/bc uermec;nbsp;feenbe Biomdgeb en macbetlgcb te fttgbcn/cn te at'nbsp;fcepben om gbeen febanbe te ctggben/to beeft bP bicnbsp;öpiicto beftoütcu. jiPiaecboen bie eerftmacl gbc;nbsp;melbtcblgeb hem roebetftaen babben / eti oaetaeelnbsp;aanboten tuptero bootbleuen maten/lbo metben

me gbcuoeltbat 8 omfangben babbe / ontbiebenbe bit ben Conineb / om bem te beraben boe bit merrienbsp;moebt uccfaoïgbcn falguë/pft anbeio foube ft beuomnbsp;benrocfenbcaanoucrfpelnabie gbcmcpn tcrbtennbsp;moeten gbeboot metben. hierom beeft bic conincienbsp;tot bem boen comen mten be;ne 3|oab0 mapcnbia;nbsp;gber/befet aioumen man I3iiaa gbeaocmt/aia*nbsp;gbenöe aan bem boe ba* feitabt bcftoimen nooitnbsp;gbineb. €ft aft bP antmooibe bat al mei gbincb nacnbsp;baa faegbeerte/fo fjaft bP bem fcfea bcclcn oft gbe;nbsp;tiebten uan finén auontmacl'gbefcboncbë/beuclcn;nbsp;bc bem bat bp bp jgn bup faioumc foube gacn/enbenbsp;bp baec ouetnacbtë. ^aa l^iiao en beeft bit albuonbsp;niet obebacn/raactbP bleefbiennatljtinbeoCo;nbsp;nina bups/en onba beo -Conina IgfhKecbten. 3i.l9nbsp;bie Cctuncbbtt mifte/fo beeft bP bottbé

taacm

-ocr page 137-

boéck»

tiiamimbat§p(btenaro lange t^t t^ups^ectwS. niae)bp ^^n l^up faioume niet gespen en mas / tegénbsp;btegtieraepng^enioonte oan allé mannen bieuannbsp;buptés lams t^upscomé.ê^o antmooibe I3üas bat'nbsp;tet g^een cec^t en nias bat ^p ^em foube oerlulhgénbsp;met ^gnber ^upfmouuif omgel6ngl)é/ bte togle batnbsp;;gn capitepn en^n euptecs g^efellen tnbec opanbénbsp;lant op baecbe fliepémbé leg^et.3(ils ^p befe inoot^nbsp;ben g^efept ^abbe/fo geeft Ijem bie contncb beuolennbsp;bat gp blen nacgt nocg bacc blguen foube/mant gpnbsp;gé bes anbecen baeegs foube tot ;gnen ftabtgoubetnbsp;ben oppetoeltgecte niebeeom fenbeii.3i«aet na is gpnbsp;nanbenconintbten auontmaelggenoot/ eil bie €ofnbsp;ninth geeft gem al milletts met neeltoebztttchens eitnbsp;fcgenchensbionchégemaect.sities nocgtans niettenbsp;min geeft gp ggeflapéooot bes coninctboie ggeetitvnbsp;finsbem^ettoefenbe na^gnb gupfmoumen tuft;nbsp;l^ietom isbieconinch uectolgégeweell / enfcgieefnbsp;tot $oab batgp iSiiabieuecbientgabbegepunieitnbsp;te ntecben foube ilraSen/ggeuenbe gé te henné bienbsp;maniereomgemte punteren/battet niet en foubenbsp;openbaec roerbé bat bit boot ^gn benei gebaen mastnbsp;Baant gp beual batmen gem tegen bie upanbé ftel?nbsp;len foube/baer get meefte pergchel mare/en bat ;gnnbsp;ggcfellcn gem gaeftelgch fouben nerlatcn. 3ilis befenbsp;binggéalbus ggefcgieuen maten/en met ^gnen ep^nbsp;ggen jeggelgeflotcn/gecftgpbefen btief laüe gge;nbsp;ggeuen om bien aett $oab te btagen.Mls ^oab bannbsp;bcfen blief ontfanggcn gabbc en bes Conintp millenbsp;öerftaé/fo geeft ©liam metfommigge nanbé mtnê^nbsp;menften rupters gcftelt ter plaetfen bie mceft uan#nbsp;ben opanben beftooten rocrbc / faclouenbe gem batnbsp;gp tcrftont baer metten geclen gcpie teggen tomennbsp;foube/bp alfo fp eenitg bed oanö ftabt muec onber#nbsp;granen motgté/ en alfo eené roeganttot in bie ftabtnbsp;ggcopentgabben. laootts geeft gp gem ueemaentnbsp;batgp öné eerlgtfeé naem bie gp(fo bp ben Conimftnbsp;als op ^gn mebeggefellenuertreggen gabbe) milbénbsp;altgt gouben/enbatgp beter ggeerneban noobe eftnbsp;fmaerlgch bebe tggene bat gem beuolen merbe.3iilsnbsp;latias ban met grooter maehergept aenueert gabbenbsp;tggene bat gem beuolen mas/fo geeftnbsp;fenetgten bie met gem ggcftelt merben/ al gejnndgcnbsp;beuolen bat ft terftont als fp befen man faggen be«nbsp;naut nanben teggentomenbenpanben/fouben nerenbsp;laten eft felue in een beurgbeplaetfe loopé. 3(lis bannbsp;bie^ebieeufttgeeenen ftotm ggebaé gabbé op bienbsp;uefté/fo meefben bie 3(immonitero bat gaee npanbenbsp;oa bier^gben bie neften in trgggé foubé; ®us geb^nbsp;ben ft gaeftelgth bie pootte open gebaen/enalie bienbsp;utoomfte ^gn met een groot ggebtupftg mt ggeloo:nbsp;pen. MIs bit faggf bieggene bie ontrent idtiamma;nbsp;ren/ggebatgtitg mefenbe ^^oabs ggeboben ^gn metnbsp;eenen goope atgtermaerts ggeloopé. €n 19tias aUnbsp;leen(mat gp gem ftgaembe^gn ftebe biegé ggeUcltnbsp;mas te uerlaten teggen ;gn bdofte}geeft ben upamnbsp;ben op gemloopenbe meberftaen/eü neel uan biennbsp;metten fmeerbe oerilaggen/tot bat gp geel omringtnbsp;merbe/eu niet fonber mtahe nerftaggen merbe/metnbsp;fommiggeanber^gnberggefel(en/bie na fcgaemténbsp;bleuenmaren in gaer beuolen bienften / eft niet me^nbsp;tenbe na befen rabe. MIs befe binggé albus gefcgietnbsp;öaren/fo geeft 5^oab met boben bentonimh ontbofnbsp;ben/goe gp get lanch nectreck na bat bdecg niet roeinbsp;Igbenbe/bie neften nanber ftabt beftotmt gabbe/eftnbsp;goe gp fonber ^gnnootnemen te nolbtenggen metnbsp;öetlicsnaforamiggejgnber rupters roeberom gesnbsp;broonggen roas in ftnen legger te keeren.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer gp

lübbe ben bsbe ooc beuolen bp alfo gp fagge bat bie

tif»

cöhlticli bit froaer Igc name/bat gp gé ban na t^tiaa boot ooc feggen foube/alfo bat ooc gefcgiebe.Baancnbsp;boen bie Coninek befe binggen nerftaen gabbe/ fooinbsp;fepbe gp bat bit feer qualgc ggebaen roas/ bat ft biénbsp;neften gabben roillen beftooten met openbacrggeünbsp;roelt/roant ft gabben moeten met ftotmggero^zennbsp;dl met onbergrauingge eené ingantk maken in bienbsp;ftabt/bpfonber acngeften bat Mbimelecg lt;$ebeonanbsp;fone gaer gabbe moeté roefen tot een epggen erem«nbsp;pel bie bë toirena '^fgebes roilbe met ggeroelt roimnbsp;nem cR roerbe ggcracct met eené fteen/bie een oubtnbsp;nzouken neber roierp/eft albus nertoos gp ftganbe;nbsp;Igrk jgn leuen/bie anbers een feer moom man roas/nbsp;om bat gp omngftelgc balber fotggelgcfteeft froaer«nbsp;fte maniere nan beftrgben begoatft gabbe. Sbaeromnbsp;ift feer nut(fepbe gp)int noeren ber ooiloggé te aen^nbsp;mereken roatanberen lieben roeloft qualgck ner^nbsp;gaen is/aïs bcfggclgtr pergekd onb oucr eoemt / ennbsp;ban befe erempdennolggen / en bie periculrn ner^nbsp;goeben./ll^aec nabatgénn nerbolggen ;gnbe gge^nbsp;fept roerbe nan l^tias boot/fo en roas gp niet meernbsp;gram / macr gp beual batmen $oafa fegggen foubenbsp;bat befe fegabe ggemepn roas/cn battetmiet mcemtnbsp;en roas nanber obiloggen auontuere/biefitlcfic ncr^nbsp;anberinggen bidimacl gceft/macr bat gp nocgtansnbsp;nooitaènmoeftnootftenigcker bie faken bdegggennbsp;eftbebienen/eftbie ftabt met bolroerrken eft ftoot^nbsp;ggeroepiett minnen en te gronbe plepnen/ enbe allenbsp;bie baer in rooonben boobrn. ü^et befe bootfegap^nbsp;penisbiebobegaettelgrk roeberomnae^^oab gUe:lt;nbsp;repft.ig^aer boen a^etgfabeenan gaers mans bootnbsp;ggegoozt gabbe/foo geeft fp gem feker baggen besnbsp;meent, ^aer boen fp opgtd nan biurk en roeenen/nbsp;fo geeftfe bic coninek ©anib terftót nooz jgn gupflt;nbsp;niouroe gginomen/roaer af gem terftont een foonanbsp;ken ggcboien roerbe.® efen gourodge en geeft lt;$obnbsp;metggeenérergteuoogen aenj^cfié/macrgp roeranbsp;be nergramtop ®autD.lt;fnbe gp openfaaerbe in eennbsp;nacgt uiftocn ben piopgeet J^atgan / froaérlgtk bcanbsp;fcgulbigcftbe ® auib.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acr bic'piopgeet mibts bar

gp een beleeft cR rogs man roas / bentkenbc goc bie Coninggen als ft na gaccluftcn ggetroefeen eft ner*nbsp;roonnenroeeben/ntetgrootdgek en pleggen te acnanbsp;lïcnroatrccgtis/geeft een lutteltgts lt;@böt6 bicpanbsp;gginggcncrfrocggcn/Ueuer gebbenbe ben 'Coninrfenbsp;foetegick acn te gaen om ;gnen fin te onberfoeeken.nbsp;®u6 geeft gp tot gem albus ggefepöt, ®acrroacennbsp;troee mans in een t)tabt rooonenbe / roaec af beennbsp;feer rgtkroasyfacftttcnbe neel groot eribe tlcpn nee/nbsp;maec banber en gabbe macr een fcgacpkni / rodeknbsp;fcgacpken gp tfamen met ftnen kinöcren tgups basnbsp;ggelgor fpgfbc / foo lieflgrk als oft bittgn bodjter^nbsp;ken gabbe ggeroeeft: maec op een tgt als befen rgc*nbsp;ken man eenen gaft nan bupten bucr ggecomennbsp;roas/fo geeft gp fgn fegape ggefpaert/niet rotUenbenbsp;een na bien booben ter liefbeh na Dien niicnt/maccnbsp;nemenbe met ggeroelt bies armen tnano fegaepsnbsp;ken / geeft bat ggeboot eft berept / en bien gaft nootnbsp;ggeftelt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et befe ibooibcn roerbe bic coninek feer

bcröert tot gramftgap / fegggcnbe bat bit een boos menftg roas/ bie bat fept gabbe beiren bocn/en dat#nbsp;tet reegt mare bat gp uier bobbel foube betalen getnbsp;ftgacpkcnbatgp ggenomengabbe/ en baer bonennbsp;óockggcboobtrocrben. ®ocnfepbe f5atgan ter#nbsp;ftont baer op/bat gg t fdue roas bie befe punitse nernbsp;bient gabbe boot^gn epggen nonniOegkeboemruanbsp;fo quaben fepte.lt;ènbebacr nanerdaeröcgp Ijcm irfnbsp;goe groote ocrbolggcntgcpbt «öobts bat gp ggcnal#nbsp;len was) boot wiens gratiegp Coninek ggcmactkt

waer


-ocr page 138-

toaeottócaUcWet^iccuflcIc/möacctoeoocBftcï ncQ^tn ^abDe ble §eecfcga))p^e aan ueel en 0rootenbsp;natiën ua l^cpöenen / öie a( om öaee bp gelegé tua?nbsp;ten/bitmaei ooc te ooien ocr(oil tot ^aute ^anben.nbsp;lt;En Hat §p no ale bp oeel loettfgc bupfoionioc bab^nbsp;beboai ^obtegoebeetiecenbept/oeefinabenbe Mtenbsp;ttienfcbeltjcben gobbelgcb recjit/eene anbete mansnbsp;bupfoioume genomen babbe/boobenbe baeé man/nbsp;cnbienbeiiopanben oeccabeelgck ouecleueeenbe.nbsp;l^ooite fepbe bp bat «t^obs vuiahe bier oner bem co:nbsp;men fonbc/alfo batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uiourocn met gbemelt nan

«en Jbiun fone foubë necccacbt loerbé efi miffampct en bat bp oanben fehtett Tone oercabeitjc neruoicbtnbsp;tooiben/alfo bat bP nooi jnn fonbt(bie bP bepmclgcnbsp;gbebaen babbe)openbaerlbc Toube gbeftraft eb ge;:nbsp;l^unicrt merben. ü^aa* toe foubc bet bint oan befeenbsp;uioutoen gbeboiat tattont ftaueh.:}l»lo bie conintitnbsp;na befe nerconbigben nauaat mae en feac oecfla;nbsp;gbenenmatoanenben oogenbeleet batbptegbênbsp;^ob gbcibnbif bt babbe/ mant bP een goebattaennbsp;fuetbatitb man niae/bieoockin alletpn ieuen fon:nbsp;ba bit eenftuck nia guaete gbebaen en babbe/ foonbsp;loabe lt;3obt te ntebeii/'ontfangcnbe bem lueberomnbsp;in^bt^P'Stie/enbebeioefbe bem bat bp bem ^bn co;nbsp;ntnagcb en filn lenen Toube laten bebouben /'mantnbsp;bp nae ^gn berou niet meer gram en mas. 3tio 0 a;nbsp;tban ban ben eonindt beCe toaomenbe bingcn oer;nbsp;conbicbtbabbe/fooio bP naebnpo gbebeert. )iBaanbsp;betbintbat^Bauib gbebotenmaouan s^naobupf;nbsp;ttioume merbe boot lt;amp;obts gbebengben ma tennbsp;fmaer iiectebeuangben/maer af bieoaba foo groo;nbsp;ten roume en mebelgben babbe / batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bupfSbe'

nooten feuen bagen lancb bem niet en conben boen eenigberggfenuttenmtaabp lacb roumicb en manbsp;eenen facigbalecbt og baerbe / bibbatbe «3obt omnbsp;beo binto gbcfontbept/crileucn,l©antbP beo ttintonbsp;mo^amter maten far lief babbe, ^aerboen ognbsp;ben feuenftcn bacb bet bint boot mao/ fo en boiftcnnbsp;bcnconincb jgn bnpfgctmnen bit niet fcggbcn/foi;nbsp;gbenbebat bpimcbocdnooberfoube bebben miUnbsp;ten fgtjfenemé/eri^gn Iicbaem 0nennootbmft gbe^nbsp;uen oan bebtoeftljat om bat tbint beo t mas/melcpnbsp;Oecte bp faqualgcbbabbemogatlgben. jilamp;aeralonbsp;s^auib maebte batfgn familie ontttelt mao/efi bat;nbsp;terpetquaets oerboigben merbe/fo beeft bP terllótnbsp;iicgcelgcb oadaen bat bet bint boot mao / roegenbenbsp;tetbenucncnuanjgncnbienaren/efi boeiibP oannbsp;bten bie maei'bepbt oecQiaen babbe/foo (lont bP ta;nbsp;fiiont og. ^ acr nae aio bp gbemalTcbcn mac/cb eennbsp;mit cUebt acn gbebaai babbe / is bP b^eftcigeh naenbsp;^obs tafaanaibel gbegacn. 3^aa ha beeft bP jgnennbsp;bienaren beuolcn bat fp bem eenen auontmaef fou;nbsp;ben ODoifetten/boenbeanbers ban fi aUe mepnben/nbsp;waa af baa alle jgn magben cnbc bupfgbenootennbsp;fêeroermonbat ijebben/bie ijaerbaaaf Teer oer;nbsp;monbabenombatbpfula niet gbebaen en bobbenbsp;bic mble bat bint QecR mas/enbe bat bP no alft bintnbsp;boot mas alle befe bingben tfamen bebe. ttSaaomnbsp;bebben rp met jgncooilóuc bem gbeuraecbt bie fa;nbsp;amp;c bier af, ©oênantmooibcaetauib. oerftacbpnbsp;nia boe bat icb(ro (angbealil bint lecfbelbogebiib;nbsp;be oan ;gn lenen te bebouben / eü baaom alle bin;nbsp;gben bébe om lt;lt;3obt te oecmouuen^ (i^aa no altlnbsp;Sint boot is / foo iQ al oerloien baer om mp feluennbsp;met roume te quellen. 3III0 fp bit gbebooit babben/nbsp;fo bebben fp alle gaber hjn mgfbept gbegiefen. «ëhnbsp;nia langbe baa na merbe 4^ecbfabee mebaom be;nbsp;nrucbt/cfi nae toaloog ba natualgcba maenben/nbsp;^ftfp bêanenfonegbebaat/beiimeleben ^auib

boot ^atbanoonbermijs baft tgt;aIoniS gmoemt.

,¥-^inné befen t^be gtaembe f oab bie Mmmoni; tai met een ftangbe beleg^e/benemenbe benliebénbsp;baa materloogen/eh alle oiaalie/alfo bat fp far be;nbsp;naut maré oa bonga en boill / mant alle baa bogenbsp;bineb aen eenen gut /oa befen en conben fp baanbsp;nocb niaoerfabë/fgaecibcbetmatabebalébe /ognbsp;bathietbeeloagaenen foube. 39itbeeft 5oab manbsp;ané blief bé contneb gebootfebagt / oermanenbe bénbsp;bat bp felue quame om bie dabt in tenemê/ enbe ttnbsp;oaberué/og bat bP befen tbtdua triumgben/oorbnbsp;tot ;bn anber oictoiié neme moebte. ^auib gibfen;nbsp;be ben btenll eü biegetroumiebept^bno c^itepno/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

en met bé nemenbe an bept isgbaaHom ülaba^ te oabauen/mdebe dabt bP tadont ma gbemeltnbsp;gbemonnen bad/gbeuenbe bie ben mparo oua tenbsp;berooué.4£n bP creecb mt ben roof ba toninaoan;nbsp;ben Mmmonité een goubé croone/ an talent fmaanbsp;megenbe/ bie feer mtnemebe oetciert mao met eenénbsp;fia\' codditkë arbonip deen/ mdr ke croone bP na;nbsp;mads glacb og nin booft te btagben.® aer toe berdnbsp;bp nocb gt;ta( ahber roouc tn bie dabt {^eaegp bienbsp;feer co ddgek maren, fü^aer bie mannen oan biernbsp;dabt beeft bP eadmael gbegbnt/dt baa nae bie al;

Ie tottélaetden man toe gbeboot. lt;£n niet gbenaba Igcker en Itceft bp bic anber Jtmmonita» dd)l gbe;nbsp;banbclt/biebp alfo oockoermant.

töac befe oictohc(alo bP tljups gaomen ma6)fo esp-gbefebiebe • (Cin een fmaritbept mt bnfaanigbc fake. *• *^i**»*^ %p babbe eé fea feboó boebtae bie alle oioumé tnnbsp;fcboöbj teboué gtnc “Cbamar genod / oanö fduanbsp;moebbaer ^ikfaló ;bn fone af gebote mae. «Dg be;nbsp;fe make feer octbeft JCmtnó/ ^auibo outde fone/nbsp;macr mibto bat bp (om baa maabbclbtbejt/cn omnbsp;bat fp naumebcmaectmcrbe)baec niatrqgben ennbsp;moebte/fo ro^abc bP oabefer liefbé Ca fecrcgcqndt/nbsp;bat bP als oa cenber daten een lang(;c qudtnge dïnbsp;bleecbept creecb- D it mcatc een f onatbas genaemtnbsp;;bn neue en otienteen oerdanbieb man oa grootmnbsp;rabt; mant bP fat b bat Mmmon bic natucrlgcke Ic;nbsp;uenbegebaente ^bnbltcbacmsbagbcllia oerfooe.

^ ue is bP bc acn gegaeh bibbenbe beni bat bP bem bie fake milbe feggen / mant bem boebte bat bit eennbsp;quelingbe oa (icfbcn mas. Jtls ban SCmmon beken;nbsp;bcbatbpog fgnfudcr ’Cb^maroctlieftmas/fogafnbsp;bp Ijcm ract boe gp jgn faegbeette foube mogen trb«nbsp;gben/ mat bp raebbe bem bat bp bem oepnfen foa;nbsp;be dak te jgne/en als ba ;gn oaba bem quame fae;nbsp;foecken / bat bP bem ba babe bat bP jgn fudcr bp bénbsp;milbe fenben / booi miens biend bP moebt oalitbtnbsp;loerben/eft teca gene(en.:^mmon beeft befen raetnbsp;gbeuolcbt.lt;2n boen bp fonber ucarcck te bebbe ge;nbsp;legbcn mas / faegonde bp bem te oepnfen ale oit bPnbsp;deck baöbegbcmecd.!igt;aec na beeft bem jgn oabernbsp;oiienbdgck belótbt/oiagbenbe bem boe bp te gadenbsp;mas. €n 3iimm6 faegeabc bat jgn fuda moegt totnbsp;bé romen. .%lo bie ban booi boers oabers benei baanbsp;ggcbaclt mas efi gccomcn / fo beeft bp begbeert batnbsp;fp bem met bare bsinbc foube gberoode gannecoa;nbsp;ken maken en biengben/mat bem beta fmaké fou;nbsp;bc/cn bp lieuer eten foube bat oa baren banbê gbe;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

macct mare. lt;£n fp beeft 0001 jgn oogen meel bcüa; gben/en als d baer gannecoecken af gbemaea bab; mLcnbsp;beenbebiegbecood/bteftfp bie baren biocbec gbe; fuype«i^nbsp;biocbt/ enbe bem dooi geddt. fètnev bP cn giocfbc *’*®'*’^nbsp;bie nict/maer bp brual pmen bienaren bat fp foubénbsp;mecb boen gaen alle bie aen tgn camee botre maré/nbsp;feggbenbebat bP fonber gljaupfcb milbe dillticknbsp;enden. 3ii(s bit gbebaen mas/foo bebe bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lender

öie


-ocr page 139-

bfe (pgfe bte^rp nbsp;nbsp;nbsp;becepbt ^attbe in bmnenfte

fla^camcrbia^prn/ taelcb ala bte tongb^ boekte Sb^2ien^atibe/ loo greep bP cgt;^be begbeerbenbsp;batfpb^ niilbe geboogen ;gneii luftm^baertenbsp;oolbiengben. fBaer bietongbeniagbet riep iupbelt;nbsp;lieue btoeberniacbt D oan mp tc uercracbte/ toancnbsp;liet niet gbrooiloft en tafoo fcbanbtlgfbcnbtnck tenbsp;boene.a^ebntingt unien guabé lufl/baer onfen ^eeinbsp;im gbrilacliteanbers niet ban ouecre en beftbaemtonbsp;lept af conien en macb/oft en eonbp unien lud nietnbsp;bebmingben/fa moettp uan onfen n.ber uercetigennbsp;bat ick o iupfatomue mac| niefen/maer gijp en be^nbsp;|oo:t bat met gtnrmelt niet te boen. fB aer Jimmonnbsp;|ecl bittieb na lt:fben/en beeft baer niet uiiUen boO'nbsp;ven/maa‘boot jpnen bittigben onbebniongben luitnbsp;beef: bp baer oercraebt. lt;En na bat bP b^^)^ gefebentnbsp;babbe / foo roerbebp terftont oeranbertin een congt;'nbsp;tracte gbcuoelen/niant bP nJerbe fjacr batenbe cnbenbsp;oerfmabenbe alfo feere bat bp baer fmaebelgcb atn^nbsp;fpiarb/gbebiebenbebaer teeftontoan baer te gane^nbsp;Blofpbanfepbebat bit onrecbtnocb meerberioasnbsp;ba beerfte / bat bp baer (na bat bgfe gefebent babbe)nbsp;niet en liet totteh na^t baer blbüc/maer terHont lucnbsp;ftiet/bie wble bat noeb tlaer badi mao / om ben gbe^nbsp;tupgbcn ua baerber febanben tc ontmoeten/ fo glje^nbsp;bootbp fbnébtenaerbatbp b^enut (lietelt;^of beeftnbsp;fp baren langben cabbaert totten noeten toega'enbenbsp;(aloberconingben borbteré boen ter tbtbioegben)nbsp;^efcbooit/icggenbeaOcb^ opbaer booft/enalbusnbsp;gineb fp boot bet mibben uanber ifabt/clagbenbeennbsp;barmenbe bat fp ncccracbt mao. :}(ile ban ^übCalonnbsp;baecbioebcr bp baecalbuo barmenbe geeomé mao/nbsp;fo utaecbbebP mat baer lette/batfp fo geooten romnbsp;mebebieefi iBaerboen (i Ij^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fabenoa baer

uercracbtingbe uertelt babbe/foo beeft bP b^e t)ergt;' trooft bat fp oerbulbtcblbc bit autb foube Ibben / ennbsp;baer niet laten bunekê bat bact bier in onrecht gbe=lt;nbsp;baen roarc/mibto bat fp na baren bioebcr gbefebentnbsp;maobooimclcbemooiben bie iongbeboebter gbe«nbsp;trooft mefenoe/bielop oaroepé efibarmen/blbuemnbsp;be baer na cenen tpt in eepniebept bp ^Cbfalon baretinbsp;bioebere. 3Cls bie naber 3^auib béfe bingbenjietnoinbsp;men babbe/fo beeft bp fcerbebioefcen rouotieb gbC'nbsp;meelt. jiBaer óm bat bP ^dmition aio jbnen oubtQénbsp;fonc lieftjabbe / foo en luilbe bp bem niet moebelbcknbsp;meien. (iBaerJilbralon btoeebeenen fmaten baecnbsp;(n ibn bn'teoerbotglientegben jpnenbioeber “kminbsp;mon/macbtcnbe nae bequamentbt om mtake ouecnbsp;bemteboen. lt;£n alli nn tmeeiarennootlebenmaonbsp;battpn fultergbefcbentmao/enbebP gaen foube innbsp;^elbpbon (mdekio een ftabt int gbeflacbte nannbsp;lt;5pbtem/om fgn febapen te ftberen/fo beeft bP Jbnënbsp;nabere eft btoebero gbenoot tot eenen grooten beer::nbsp;lirben maeltgr. fBaer boé jgn naber omfepbe te co::nbsp;men om bat bp bem niet en milOe nerlalten / (ó babcnbsp;bp bê bat ;bn btoebero pmmer met Jbnen oolof baernbsp;mocbtencomen. HlobP bit oercregbenbabbe/foonbsp;beeft bi’ finen bienarê beuolen tuannecr fp 3(lmmonnbsp;fagben befiuaert en bion^en nan mpne/bat fp bemnbsp;banfonberpemantoontQene foubenbootllaen aleinbsp;bp baer een tccchengbeuen foube.

2amp;auib boot een muptemevm jbnen fone mt jbn conicurijtk neriaecljt merbe nan jgnen fonenbsp;3(ibfalon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nip.

A lit ban nolbzacbt mao bat tfbfalon beuolé babi ^ * be/fo merbé jpn anb btoebero feer nerroóbert eiinbsp;neebaelt/en 6 elck noot bé feluen nteefenbe/bebbennbsp;baer peerben genomen/rpbenbe teröont baeöelnclinbsp;na baren naber, apinnen befenmibbeUn tpbe man

baeü éetit te noten geromen/bootfebappenbe bat at:* Ie beo conincr fonennan 3(lbfalon j^eboobtmaren,nbsp;S^auibbitboQienbemerbe metfo grootenbmcbeinbsp;uatt0en(al(tmelcebenmao)mcpncHbe fo ncelfonënbsp;necloté te bebbé / efi bat boot baero btoebero areb^/nbsp;batbpnietenmaecbbebie rebeneoft fakenabefecnbsp;moott. lt;^ock en beeft bP niet gbemacbt na bie fekeenbsp;bootfcbapbpfonö in[fo ongbdoouclgckefakc/maetónbsp;bp gaf bem bed tot karmen eit rocenen/ eft febotensnbsp;be jt|n clecbèré lacb bP ap baerbe plat neber bemeeinbsp;nenbe met min ben mootbere ban bie anbere bte bPnbsp;mcpnbcncrmooiti^ jgnc. jBaer ^ionatbao giamanbsp;me ^auibo btoebero fone / nermaenbebem fo cou«nbsp;mieb niet te roefen/feggébe bat bp niet én gcloofbenbsp;bat alle banberconinepTonen gbeboot maren/mancnbsp;Ijp abeen fakefnirmen en eonbe bier af / feggbenbenbsp;batmé ncccfielgrker foube onberniagben nan Jfinonbsp;mon allcen/roant n5 befen roacrt gbctooncigck batnbsp;Jbn btoeber Silbfalon fultv pet tegen bem babbe ber^nbsp;ren boeit / gbeba^tirb mefenbe beo onreebto eiï bienbsp;febanben bie IjP jlnbecfultcc gebaen babbe.^im. Inbsp;befen tbtfo mcrbcgbcbootibetgelupfnanbenaenïnbsp;comenbenpeeeben en na Ibmmigbcn bie noot gbesnbsp;loopen quamé/baer fp alle na luplla’bc.^n bit mainbsp;ren beo conintr fonca bie ben macltgt gelaten bab#nbsp;benen mecb geulobenmaren.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbinrkbaer na^

bee alroeenenbe baer te gbemoct, bie oock meenbé/ Cenbc hupten bope jtjn kinber? Icueabe/bacr bP afnbsp;gbebaott bab be bat fi boot maren.€n baec merbennbsp;mcbetomneel tranen en fncbcing^en mtgbcftott/nbsp;mant 6 baren Inocberccnbieroninek jgnë fone beinbsp;claeebbe bie fo fcbabclgc urrmooit mao. fBacr Mt*nbsp;falonnloobtin «OelTurtot jgnomoebero naber bie

ptincctuao nanbien lantfcljappe/enbaerble^bP

biic gbebecl taren latuk.

.^f-^aeralo 3^auib inben fin babbe Hbfalon boen meberom balen niet om te booben / maer pmnbsp;bienbp bem tebebben/mat jgn gramfebap nn gbe^nbsp;foneken mao/efi bP bii^r toe na felfo gbenepebt mao/nbsp;fo beeft bëm $aati jgn opper ueltbeere bier toe oocknbsp;gbelhertmet jgnbeber.bkbeben.VDatbP beeft ectinbsp;oubtnioukentoegbemaect/biein rou bab^t tottennbsp;Coninrkcomenbe CeviK/lfoe tutTcben Ijaer tmee foinbsp;nenint nelbt hupten metenbe eenen tmi S opgbereinbsp;fenmao biefoo uerrequambat been ben anberennbsp;bootdoeeb/mibto bat 6 alleen maren enbe niemancnbsp;baec bp bte ben tmili babbe mogé fliebten / bibbemnbsp;be bem om befe gratie bat bp milbe baero anberennbsp;foono lenen failleren/aengbeüen bat bie magbennbsp;nanben gbenenbie gbebsotmao bien oock ter bootnbsp;milben biengen/op bat (t niet en foube berooft mennbsp;ben nan bie eenigbe bope baerber ouberbom/mancnbsp;fp en babbe anbei'ogbeenremebie bier tegben bpnbsp;alfo fi gbeen bp ben conlnc en nonbe/ mat baer nietnbsp;en mao bat baer magben foube mogen bebmmgen/nbsp;ba betontüenuanö conindgeker maidlept.31lie btenbsp;cotitnek ban baer bebcnecbooit babbe/ foo fepbebtenbsp;otoume baer nae. 5iek baneke fccte o gcebcrciercninbsp;bepto contntk/bat gbP met mgn ouberbom en nerinbsp;Iatentbe;)bt bcrmberiitgcpbt boet / maer op bat teknbsp;macb beter nerfekert jgh nan n gbenabicijepbt/foanbsp;onrfangt borb eeiQmael urnen epgbenen fone tnnbsp;gbenaben / en milt neber Icggben urnen tljoain bienbsp;gbp tegbenbembebt/raant boe foube ick anbei*nbsp;mogben betroumen bebben nan befe gratie bic gijpnbsp;mp uerlccntbebt/bacrgbp noeguergramiblgft ópnbsp;umett cjigbcnen fone om befgbdytke fake. tiinbcconbsp;oock mat mgfycpbt ill alegbP urnen eenen fchctc;nbsp;gben urnen mille uetloienbebt/ bat gbp baer toe

oock


-ocr page 140-

taantiér oude 0]^erc|fedeni(ren

èocioittbettanbmttamp;aoamp;enmetmnémrm mille, acbepbe^^iombeoscmephêodlci* geatfeefimient^ erQöt cteecg Die conincb uertnoeDen bat befe j^ec- fcbap t{t cr^gé.^Cte l^p ba met befeloofe piac^lé §«cnbsp;rooti ua ^loab toeo^emacct mae.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;als oan bit ooU tot p Teer seteocbê^abbe / eü no ^eel oeelmix

outotaukêoecftaeiib^bbebatbitalbue mas/^eeft masoaj^aerliebetgonfte engoe^ectic^ept totp/ §p 5oab tot ^em boen ^alen/fi^g^enbe bat §p tjsxt geeft gp line oaber geb^é intoletbe taee na bat gpnbsp;ceegé gabbe bat gp beggeecbe/eg bat gp gem ooiiof jgnen geps geerden gabbe/ bat gp met ;gn goebenbsp;gafnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;talon mebetó te btenggen/ mat gp niet meec gratie di ooiiof moegt gaen in 1^ebtó/om ^n bdoflt;

ftont gaeftelgcb nae ^elTuc glicrepft/uan baer met gem biengenbe Jllbfalon tat Ifeimfalébinné. jpftaecnbsp;bie iConimg gootenbe bat ^gn tone aen quam/geeftnbsp;fommige mtggcCbnbcn bie gem fegggen fouben batnbsp;gp bp gem niet en quame / m5t gp noeg fo niet gge?nbsp;Ünt en mao/bat gp gé tcramp;öt als gp comé mao/fou:nbsp;be gebben connen ggefien. ^uo en quam ilhfalonnbsp;DOOI ;gns oabers ooggen niet/goubenbegem binné

canten tot gé boen coepen/alfb bat fp met goopë bp gem oergaberben.lt;^gonbee banber qua baer oo^nbsp;lt;!^auib« raetigeere Stigitopgelna tyetmon/ditmeonbsp;gonbert mannenoa ^i^eruTalé/nietmetcnbeoSnbsp;mupterie/maer afe ^ero^en om (atrifttie te bom.nbsp;eëftmibts batterftótbitbegenbicgopfldoooitg^nbsp;gabbe/fo merbe 3tbCdon terftót oan age ben oolcamp;enbsp;conincgggegroet.3(l0 ibauibgootbeonuerlicnigdE

op gem oerbotgen en mao/maer ^gn grarnmicgept ten lt;$obe te betalen bie gp gf beloeft gabbe boen gp mas geel oeegaê. SPoen geeft $oab ben coninc aem balbntmao.€ft baer met ^gnooabers ootbf ggeco»nbsp;beben/nemenbefeer ggeéme^gnmootbê / enie tet; men ^gnbe/'gecftgp terttót feerode mannenoa alle

;gn fcgoógept nerggers in/noeg oa bmefgept / noeg ooc om bat gp niet ggetracteert en merbe/ als eenennbsp;conincrTone begootbe. ü^aec foo md in fraepgeptnbsp;alstngroorgept gginckgp alleanbereteboum bienbsp;mtenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ooc in feer groote mdlufticgebé ieefbé. €n get gapt

(er- btnnc |gns goofts mas fo ode / bat gem binné aegt maem ttScBprn fooermcerbetbebattet tmee góbert iiclémoecg/nbsp;^ij.tnaeii^ batisogfponbé. Mlbusbleef34bfdonmetgcmcpfnbsp;ten. iDttt nen gafagte binnen $emfalem tmee iaten lanek/dinbsp;Se cap^r rnerben gcboicn biiefonen eü een ouerfegoonenbsp;kantjenl bscgtere/bic naemads ti'oubc iSoboam Salomonsnbsp;5‘'gt;:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fone; bie melckc gem baerbeeenen fone Ibiaogge;

^obMtn noemt, ©acrnageeftjfibralóaen^oabggefonben troubema gé bibbenbe bat gp gem milbe gegedgekin^gns oa;nbsp;tothter*** ütcogïatiebtcagcn/cfi oererggenbatgp mocgtjg;nbsp;Sa cpa. nen o^cr befoetken/acnöen/cit acnfptrficn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aa

mat dbfo ijocn 5obb bat niet terftont en bebe/fo geeft gp jgn ijnobofb ackiriantbacrbp ggelegcnmct fommiggeoüjgnénbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bienaren metten biasxbt been oetbemen.Mls $oab

bit oernomen gabbe/eügpbp Stbfalon ggecomen mas/cü al kguenbeoan gein otaecgbe maer gp oer«nbsp;bteitt gabbe aen gem batgp gem fulcke fegabe aennbsp;bebe/fo antmooibe Ibfalon bat gp gem oiilbe bootnbsp;befe begenbtgge clurgte tot gem boen comen/mibtsnbsp;bat gp niet en oolbiacgt gp tgene bat gé beuolé gab;nbsp;be oa ;gnen oaber te öteben te Hellen, s^aecó (fepbenbsp;gp)ro bibbeick no tegemootbicg ;gnbe bat ggp mg«nbsp;nen oaber milt te oieben ftdlen. tülat bit meber co;nbsp;men in mgn ftabt is mp oerbiietdgcker / ban bie el«nbsp;lenbc oft mooningge bupten lanto mas/bp alfo batnbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mgn oaber blgft in gt;gn oerbolgentgept teggen mp.

^oémerbe ^oaboa^gn mootben bemeetnteütoc bermgectiegdit beroert/eü gp geeft ben coninc oootnbsp;gé gebeben/en icbfalons fake fo neerftdgtk eü ggdnbsp;luckicgigckbeldit enbebemaertbatbie coninekbe;nbsp;meecgt merbe tot ggenabicgept/foo bat gp Stbfalonnbsp;terftont bebe galen.3f Is Mblalon ban ootmoebdgeknbsp;ooot ^gné oaber op ;gn knien geuallen mas beggee;nbsp;tenbe oerggiSeniÜfe oa^gn mifbaet/fo geeft gé 39alt;nbsp;uib met^gn gant opgcgeué/belouenbe gé bat gi allenbsp;jgn oootUben mifbaben foube oecggeten.

^Mbfalonbaninjgnsoabecoggegedgeatieont# ^èL'if fangen jgnbe/geeftbinnécoitétgbe eenen grootennbsp;gooppeeeben eüoeelmaggenengetregen / meteennbsp;ogfticg gemapenber Igfknecgten.lt;éü baggdger co;nbsp;menbe in beo conincr palleps/fptac gp feer miébdgcnbsp;aë alle bie baer quamé te ceegte/eü bie eenicg oöntDnbsp;fe tegen gaer gabbetv feggenbe bicmael bat ;gn oabnbsp;quabe raetftiebé gabbe/oft ooc fomtgts bat ;gn oa;nbsp;beroerbodtmas infuUiioonnis tegg^ué/di albuf

jgngupsmet^gnengnecgté/nocgtans moeegineb oa^gnsfbóamuptcrflêgetptannie/fbmecbegpieeo

-. nbsp;nbsp;nbsp;--------r.— -------- -e..— ------- ontHeltoS jgnboofcftouticgept/batgponbacgti^

mefenbe ^gnber eerfter milbaet/bie gem oetggeuen mas/noeg oeelarggerm raet op ggêftelt en begonftnbsp;gabbe.'^meeclieom getroninerge te erggé/ bmdenbsp;gpmelmiftbatfgnmoabere oan^obe gg^uennbsp;mae/baer na om Qnen oaber ooc te boobé. %teeoainbsp;geeft ^auib ooot gé genome te tretbé ouer bie $oi«nbsp;bane in beucgb plaetien/ro^ébe gierom tot génbsp;albernaufteotict^é/geeftlip met gaergefptofiéoanbsp;^gns foons gooueerbitgept/mbebiegeetfaite i^obanbsp;ootbeele onerggeuenbe/geeft gp ;gn comnclgc gup«nbsp;te bemaré gegeuen fenéoa line bpflaperftèn. ^aixnbsp;na is gp mt ^^erufalé gettotfeen/met batOi racnic^nbsp;bie gem met grooter marbergept nnggbe/bpfonbecnbsp;noegtas een benbe oa fes góbert igfüne^té/bie oocnbsp;tentgbebat £gt;auIleefDei)a^gn ^gbenémermeerennbsp;ginc/boen gp bailinc eü olu^ticg mao. fiS^aer 31ibianbsp;tgar cft jamp;aboc bie ouérfte ptiefteren/eft alle bie oannbsp;bet 'üeuiten geflatgtematen/bieootmctgé mtlbennbsp;gaen/enbe bte areke mecgbiagen/ geeft 3rgt;auib tactnbsp;goebe rebenen boen tgupo blquen/feggenbe bat gpnbsp;ooc fonbec ber areben bpftant foube begouben toer #nbsp;ben boot ^obe gulpe mt bie periculen/gmiiebé oocnbsp;beudenbe / bat fp oan alle batter gêfcgiebcn foube/nbsp;gé bte benniCfe fouben ouer fenben boot gepmdiebenbsp;boben/maer in gem feet ggetroumen bienft gebaennbsp;gebben/jamp;abocr fone blcgimas / en 3iibtatgato ibnenbsp;5onatga0.«ïtgai bie Oetgiter en mas met ggeenmnbsp;rebenet^nbéconincbaertoetebtengen batgptenbsp;^erufalé foube bltué/maer boot ;gn troume eü óiiétnbsp;fegap bie gp tof bé coninc gabbe te feeniic6cr merbe,nbsp;Mlo ©auf b ban opmaerto ggtncg nae bie opgacnirenbsp;goocgbe bes beregs oa «^(iueten cR alle toojgbp génbsp;gincgalmcenenbe/foraccbebacrgcbootfcgapt gMnbsp;31Ugttopgel iiiiê fin oeranbert gabbe/en geel oanbsp;Talons partgegemotbenmas/melc gé bp na baltonbsp;btoeffte tgbingemas oa allebat gem boen gebeur;nbsp;be:maerom geeft gp 49ob gebebenbatgp llbCalonanbsp;gette eü ün milbe oa 3£cgitgopel keeren / eü oteeratnbsp;maken/mat gp ünegbe bat 3(ibraló Mcgitopgels raetnbsp;tegen gem beügen foube/melck llcgtropgd een feernbsp;mgs en oootüenit^ man mas / om te oootfien eü tenbsp;cabenmatbeüggebaen mare. Mts^auibbani^nbsp;ben top oanben bergge getomé mas/fo iacg gp om«nbsp;me na bie Qabt/en mét oed tranen (retgt oft gp mtnbsp;bat Coninergek oerbteuen gabbe ggemeeft)babt gpnbsp;^ob.lt;£ü baer geeft gp eenen man oonben bte gge;nbsp;ftabicg in tgn ntientfegap mas lt;Cguii genaemt.3danbsp;«^auib befen ban ggelten geeft/memfegootbe dee«nbsp;bcten/efi^gn gooftgcbbenbtool aC^gé/btmecnébe

ba

-ocr page 141-

betbfn0ertMcrant)mttge/fo ^ccft ©auibftf tcWen t^be g^eecooft/g^eucnbe (ié goeben moet om bte teinbsp;gcnnioaibigc auStucte te Igben. aec ten laetftcnnbsp;§eeft£ip Ijéfecrgcbebcn bati^tbémilbeoepnfen atenbsp;oftlïp ua iibfalonopartgenjaee/alfoneccftdgejijnnbsp;fecee te rabé onbeiToeckenbe / altgt jté öellenbc tegcnbsp;3tcl)ito]jl)el8 caben/ mat atfo foubefip ^Qno mtentonbsp;pactge meet helpen ba oft bP bp pöleue.lt;l^ufi ba»nbsp;5amp;autb0 tact oolgenbc ^eeftp BeEUte/t^ifenbe nanbsp;f erufalê/baet ïÉbfaló tcrftót ooc qua. asmnc befennbsp;tgbeals ^auibeen(utteti}oott6gegaêroao/foi(i bénbsp;tegé gecomé égt;iba jjfótpbibofetböbnecbt/ bêmeic^nbsp;ben bp geftdt babbe om bte acbetlanben te tegecennbsp;en belltecen/bie bp ^bns tntente fone pamp;ipbibofecbnbsp;gegeuen babbe.^eTe ëgt;ibabieeftioot b^tmee Qelanbsp;met oictalie gelabé. lt;£n bP ptefentcctbe lt;® auib batnbsp;bp baec af DOOI bem Celué en noot |b n nolc name ainbsp;bat bcm bcbeföê. fBaer boen bent abauib uiaefbbenbsp;wacc bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gdatc babbe / fo antroooibe

bp batbP te f erufaic Weuéraao/roat bP notb boegi* te bat bp alö alle bingen in metcinge maten om bicnbsp;gebencbenilTen na aul3:bns trabero roelbabê/booi

beo nolcp beute foube toninc gemaect metbé / maec af 3bauib fcecnerbolgenjbnbc/ beeft èibegbtflbC'nbsp;uen alle bat bP te ooien Jbnen beere fiaipbtbotttb/nbsp;oeclcent babbe/feggenbe bat bp meetbigec mas banbsp;j^ipbibofctb fnlcfte ecuc te gbebiupcben.l@a bcfecnbsp;milbec gauémetbe êgt;iba feet occblbtv jfl^aec S^asnbsp;ttib beeft baet na ontmoet een oa jbaule gbellaebtenbsp;É)cmci gbcnaemt / «$CEe fone/rocrpcnbena lt;®autbnbsp;Öeenc en ocel fmabtgbe roooibê. lt;5n mibts batjgnnbsp;Dtienbé bé befcbetmbé/ fo roctbe jbemei notb meetnbsp;getcrtbt tot fmabtge mooibc / noemenbebent bloctnbsp;gimt^/m een ootfake oa oeel quabet btngben/gbe#nbsp;btebcnbe bem bat bP als een onfupucT en oetmatertnbsp;menfcb mt bé lanbe ginge/ baneken «^ob bat bp oanbsp;lt;6ob 0001 ^gn Conbé boot ^bné epgené fone gefttafcnbsp;metbe/bpfonb oa tgenebatbp oooitbto tegê êyauinbsp;Cnê beete nnfbaé babbe.3i[0 alle Sbautbo kneebtennbsp;oa fo mteebe febampetngen tot gcaftbap oermecktnbsp;mate en Hbifat befen kernei ooc mtlbe bootflaê / fOnbsp;beeft 1* auib benliebcn bebmongen/feggefi bat nietnbsp;bel)ooilgcken mae bat b tot befe tegbenmooibigbenbsp;quabeauontuetêeenlgeanbet fake foube opbellennbsp;oan een nicurac faerocrte.|;ck en acbt(fcpbe bP)™®tnbsp;met alle befen tafeubont/maeticgcett'èob op/ bienbsp;bten tegen one gefonbébeeft. ‘Cen fe opegootmaetnbsp;gbeen ruonbet bat mp bit oa befen liebé aio mgn (oinbsp;ne ooc ign Itefbe eit goebettietenbept oergeté beeftlt;nbsp;act befe bingbenfal bic becmbertlgbe becee be^nbsp;febteké i boot miene gratie onfe opanbé ten iaetllennbsp;ua one oeemonnen fullé metben^ pa oefe mootbennbsp;ginek bp nooit / niet aegtenbe befen êiemei bie bemnbsp;oa banbet ;gbe beo betebo met fmabtgeraooibé oSnbsp;aebtet oolcbbe.%l0 bP baet na gecomen maetot aennbsp;bie ^otbane / fo oetgabetbe enbeoermaectebp ^gnnbsp;oolckboen oanb tepfen. €n binnen befen tgbe quanbsp;3ilbfaló met 3(lcbitopbe4gné taetfman binné 5;etuinbsp;falem/tot bie melcke bet ooltkgeloopen quam ben:nbsp;lieben gtoetenbe. ^nbe enbet banbet quam baetnbsp;Doek üautbeoiient Cbuli totbenbeben.ilt;£n ale bpnbsp;ben nieumen coninek aengbebeben babbe / fo beêftnbsp;bp btm gemenfebt bat bP befe betelgeb^Pt eemelgcnbsp;mocbtboubé.HilsCbuliba geutaeebt roctbe roact:nbsp;om bat bP(bie tot notb toe onbet ;gne oabeto albetnbsp;gettoufte otienbengeboubé ma0)no bienoetlatennbsp;babbe en oolcbbe bcm/(o beeft bP mgflelgtk gcant:nbsp;iuoott/batmé nieten bebootbe léobo mille enbe besnbsp;oolceeenbtacbticb eonfent te toebeefiaen/mat tc be:

boomarecbt(fepbc bp)bcfcwel te oolgben bleoaw umcr pattgen jbn/ eit beel tot o gbeftepebt/roat gb?nbsp;bit tbc oa «^ob oetetegen bebt.^n bp alfo gbp o ge:nbsp;roeetbigen milt mp re ontfangen int gbetal oa umê'nbsp;btenaten/fo fal iek o bie felue ttonme eü ouentfeba^nbsp;bouben bie iek umm oabecgbeboube»bebbe/mancnbsp;nfemat en beboott befen tegbtmnootbigben ftaét tenbsp;mifpibfen oft te laftetc/ mito bat betconinctbc nietnbsp;oetfebc en ie oft gbectegben in een anbet geflaebte/nbsp;maec int felue notb blgft/mlbto bat bie fone nae ;b«nbsp;nen oabet baet in eoemt. (IBet befen mootben beeft-Cbuli alle quaet oetinoeben oa bem gbekeect, 4@U0nbsp;beeft :Hibfalon ^tcbitopbel tot bem gbenomen / taetnbsp;otagbenbe matme» boen moeSe. ®efe caebe batnbsp;bp ibno oabeco bpHapecflen beflapen en briiennennbsp;foube/mant alfo foube bet oolck te oollianbelbckei;nbsp;aen ;gn ^bbe blbué ale baet gbeé bape meet en ma:nbsp;te oa eenigben pepe met jbnen oabet tc maken / e»nbsp;bacfpba beelmilUcb foubémeebentegé^bnenoa:nbsp;bet te fttbben/roant tot nocb toe en babbe bet oolcknbsp;bemnocljnkt botten openlgtk bouben ooot ^gnsnbsp;oabete opanben / fotgbenbebat hocb pepe motbennbsp;foube mÓTcben oaba- en fone. lgt;ie iongbe Mbfalonnbsp;beeft befen caet gbeuolrbt / beuelenbejgnen bicna=*nbsp;ten bat fp bem eeutente foube Hellen tn bee coninepnbsp;bof/bacr t alle tooit acnfatb / en öaec binné gaenbc/nbsp;beeft bp b® ‘tiet jgns oabere bpflapecOenoetfacmt*nbsp;*^et mdek al gbefcluebe na Patbane bes ptopbeetsnbsp;ptopbetie biebP ^auibte ooten gefept babbe batnbsp;bP oaneenen gt;gnbet fonen foube beüteben metbé*nbsp;^'^oe 3(lbralon tegen ^gné oabet tet ootlogé ttacnbsp;met eenen bepic/en boe bP gbtboot roctbe. Cap.fp.nbsp;A lo Jtbfalon befen Jilcbitopbele caet oolbiaëbtnbsp;^ babbe/ foo otaecbbe bp mebêcom oan bcm matnbsp;bé goet boebte oanbet ootlogben te ooetemJbo ant:nbsp;roooibe bP bat bP bcm moeftc toefebieké tbien bup:nbsp;fent mtgbccoicn ccgcbfmanné. 'ibicc raebc foube bpnbsp;mt trcckcn en jbnen oabet oetQaen / eit ale 3^auibnbsp;oetiiagben roatc/foo foube bp met eenbec moeptennbsp;jgn partbc ongefcbcnt bouben / enbe bem jgn beet:nbsp;Igcbcpt oip maké. 3iilg bem befen tact roei bebaecb:nbsp;öc/to beeft bP cock tot bé gbeeoepen Cbnö ®aulbanbsp;meelie oiicnt/mant alfo noembe bP bcm. lt;Ên aks bpnbsp;bé octclaett babbe Mcbitopbele taet/(b otaecbbe bpnbsp;bem oockmat bégoct boebté* fBact €bufi meloec:nbsp;ftaenbc bat 3amp;aiub in fulckcc mantccé foube mogennbsp;gbectegben en licbtelijtk gbeboot metbé/ beeft eenénbsp;tontcatiencactbp btacbt fcggenbc.€' Coninek gbpnbsp;kent mclbieoiomicbcptme oabete/ cTi bet mannet^nbsp;bie met bem ^gn/ mibto bat bp in oeel fttbbé altoosnbsp;bie oictotte beeft gbeccegben.3^aetom fal uooiroaeenbsp;befe oube ootloo^fman |gn bebenbiebeben tegbennbsp;onsbeligben/ en als bp oernomenfal bebben onlenbsp;aencoemfte/foofalbpl^onacbts bemetgbecs oet:nbsp;boigben in eeragbéoalfepemet een bccl ^ghbet cup:nbsp;tecen/ oft etgbete aebtet eenfteentootfefcbuplen.nbsp;liaet na ale one oolckibquot; bept fal oeHtgben/fo ful:nbsp;len lt;©auib0 mannen allenetkcne acbterroaerte bep:nbsp;fen/oeebepbenbe ben egt tot bat fp bp ben Conineknbsp;comenbe md alle baet tcaebten tbebetom tegbennbsp;ons mogen ftcgben.^inné befen t^be fal bp onuet:nbsp;lïenlgck one oumomen/en gbeuen ben ftnen moet/nbsp;en ons oolck oecuaté.S^aecoin ouetlegtmgné taeCnbsp;bie oooimaeebcccc ie / enlaet ^dcbitcpbeletaet oa:nbsp;ten. fHaet boet ouet alle blant met een gbebot oet:nbsp;gabeten alle bie ^ebteeuflebe bepte tegbé uroê oa:nbsp;bece.lt;En ale bie al oetgabett füllé ;gn/ fo meeft gbPnbsp;felue baetliebet eapitepn / en en betcout bat niemacnbsp;anbetb.\@antgbp fult bemltcbtelbckmogbenoet:

winnen/

-ocr page 142- -ocr page 143-

sklle re tioé ett te Igbéi mtiito bilt 3( bfalono co!c oecl mecrö in getale luao/ro bocbtet ^acc fc^a;nbsp;belgtfe tcraefen batö oa ^oabsrupters foubé uer^nbsp;monnêniccbm/ biectclmmbeting’yietate voaren.nbsp;fBaec hiertegen Ijefabé bcBtonIncjrrupta'Bmct al#nbsp;ïe ^aer crac^t en maci)t geatbeot/ bat li fo »eel oup#nbsp;fcabé fauben mogen ucrroinnc/en ten laetftcn beb/nbsp;bf fi alft rod bctacbe eubé ruptecB/cfi bie bê ctgtbf^nbsp;babel feet rod roiftc/baet opanbc boc be mggc bee#'nbsp;ré cn oliebe/cn nooits bcbben fi bie uhicbtigbt bootnbsp;Die boCTcbagi? cn ongantbacc plaetfen uernolcbt/cfinbsp;bie fommigegeuangen/bie anbet bootgcflagcn/al;nbsp;fo batter wed meer in bie olucbt geboot ibetbe ba innbsp;ben ftruticTi bacr jgn op iittw batl» ucdlagc otttrentnbsp;n:*bupfent menfcbcn.^nocdtja ©auibolicbe oer#nbsp;uolcbben Mbfalbn / biefecr mcrtbdgt enbenndiicbnbsp;roaB boot bie fcbooniiept en grootbept jiino licbaéa.nbsp;2tbfalon ba oieefcnb'e bat bP leucbe foube gcnangJnbsp;rooibé/ie og ecn coninclgcbè mupUntte gbdcten/ cnnbsp;fecr raflcbclpcft roccb gefiloben. lt;Sn mibtB bat bootnbsp;Dierafiibc nlucbtcjijn bbpi biect op roacpbc uanbênbsp;roint/fo bleef bP onuerfiens bangenbe aen cené rot#nbsp;fidbenbcn tack na eenen boo met finen bapi baer afnbsp;»ecroerrct.t®atbie muplinnclicpfpooiflaecb iuccbnbsp;als oft fine rgber nocb op brtn babbe geweefi/maernbsp;bp bleef omboogbeaenbentackbangbenöéalfo batnbsp;bpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opanbë niet en mbcbt ontnlicben.ï^njelfk

mercbenbc eenua 30auib6 ruptero / beeft bat ^foab te kenne gbegbmen.^oab bttft befen upfiicb ficlennbsp;gdtB bdocft bp alfoo bp Sfbfalon roilbe booifieken/nbsp;mace bp antroootbe. f c6 en foube bat mpno beerennbsp;fone niet roillen boé / alroilbp mp ooc troec bupfcntnbsp;^.ficlen gbcuen/bp fonbn: acngemcrct bat bie conincknbsp;' ;tiaec rop bat allebooibc)beuolen beeft en gbebebennbsp;batmen fane foubelaté leuen.3igt;oen oeualb^nbsp;^oab batbP be roilbctboonéroaer bp Jfibfalon bab#nbsp;be lien bangbot.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcdiont beeft bP een fpiefic in

• jgn bertc geficken/éfi bem alfo gbeboot. 'Cü ^oaba roapenbiagberB baer ontrcnt ftaenbe / bebfacn bemnbsp;oanbe boo getrocke/ rocrpenbebem in cen biepe ennbsp;bcvicker gracbtc/oucrbeckcnbe bé met ocel tteenen/nbsp;alfo battet eenc matiiere oa cené faegraucniflc fcbccnbsp;te roefctt.©aec na alB 5^oab bet bepi babbe boen op#nbsp;trccken/fo beeft bP jtjn bept bebroongen ofi nicer tenbsp;ftrgbê/ roatbembocbtebatmëbebooibejgnB uolccnbsp;bloec te fparen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer blbfalon babbe oooi b^m fd#

uen een boogbe fepulture gbemaettinbeo tonintr bal/rodc roao een columneoa marmoifieen/ fiiet eénbsp;opfcbiift/troee tlabienoa l^erufailem gelegen/ rodenbsp;bP milbe gcnoctbebbe Mbfalono bant / feggenbe atnbsp;toaert fakeb^ ;bnkinberéfi:oiué/batbier in nocbtasnbsp;finen naemblpue foube. tl^atbp babbegebabtbtienbsp;fonen / eii cen bocbtcr 'Cbamar gbcnaemt(alfo ropnbsp;no ooicgefeot bebbé)bte ®auib foons fone i^boanbsp;troubc/cn baerbe bem ^fibiam/alfo bier na te jgnennbsp;tpbe ineeber gbefept fal roerben;

af Iboe S^auib roeberom in nbsp;nbsp;nbsp;tbck gdleft toerbè

efirocdbicblbtkleefbe. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.r.

A 1:0 ^bfalon boot roaB/fo ié ;bn oolc dck na ;bn ¦^^bupB roeberomgbctrotken. /PüaerSfcbimaaonbsp;^aboc bee ouerfiepnefierB Tone babt ^oabbat bPnbsp;bé roilbeiaten tot 3bauib gaen om bent te ronbigennbsp;batalgoet enoooifpoetroae/ eit bat bP boot lt;^obcbnbsp;bulpe cn Dootfienicbept oictoiie oerccrge babbe 5^0#nbsp;ab bie opper odibccre beeft bem bat gbctoepgbctt/nbsp;Icggenbc battctbcm niet en bienbc / bat bP bie gbe#nbsp;tooon roaB al blgbe tbbingen te biagen/ben conincknbsp;no foube bootftbappé ;bgt;ib foone boot/ maer bp be#nbsp;ttal bé baer te blgué.f^aer roepébe tot betnCbult/

€a|)« fi nbsp;nbsp;nbsp;Fól.fcto

gééft bp gs beuolen bat gp ben conlnek ouerbioegge alle bat gp roifie; aer boen ^cgimaaB roeberontnbsp;babt bat gp mocgt gdbnbé roerben om gé alleen bténbsp;bootfcbap oanb otttotien te biagen efi niet tefeggénbsp;oa Hbfolons boot/fo beeft bp beni bit late boé. 1» u$nbsp;geeft SilCbintaas eenen coiten roecb genomen bie bPnbsp;ifid kenbe/enbe albuB geeft bP Cgufi Oeccafcbt.:}filbnbsp;bie coninc ba in bie pooitefabt/oerbepbenbe eenigenbsp;bootfcgap oanbé ftrgbe / fo beêfteenoanbenroatg#nbsp;ters ^cgimaa ficn loopé/maet gp en conbe gé nocgnbsp;nietgekcnnen/bUB geeft gp tottc coninckgefcpt batnbsp;gp eenen facg aen loopen;31ilB bie coaiinck ban fepbonbsp;bat bit eé goeoe bobe foube roefen/fo fepbe bie roacgnbsp;ter cen luctd baer na bat gp eenen anberen ooc facg/nbsp;ben eeciten oolgenbe/fo antroooibe bie coninck batnbsp;bit ooc een goet bobe roao. S^oen roerbe bie roaegternbsp;:Kcbimaa éabocrbesouerftépiiefterBfone kenné#nbsp;be/feggénbe bat gp ootc aen gua.^aé fepbe 3^auibnbsp;batbpoooiroaeceen goebe blgbe bootfegap rotennbsp;ftrtibe biacbt.i9auroe!bcr en gabbe gp befe roooibénbsp;gefpiokcn JHcgimaao cn roao baer/bcnconinck aen#nbsp;bibbenbe.lt;£n boen gp gcmoiaecgbeoa ben ftrgbe/nbsp;fo becftbpgcm bieblnbcoictoiieoertSbicbt. fBacrnbsp;boengem bie conintoooitBotaccbbéua finen fone/nbsp;ro'atoa bfengefegietroaB/ro fepbe gp bat gp terfiotnbsp;gccomcn roaB / na bat bie opanbc ter olurgtgekecrtnbsp;roaren/macr gp gabbecen ggeroep Dcr raptcren gc#nbsp;gooit bie stbfoloncm ucruolcbbc/macr niét meer cnnbsp;gabbegp beuonbë/om bat gi boot ^oabo beuclgae#nbsp;fidyf moeftc roeeg gaé om bie oictoiic oucr te boot#nbsp;fcgappen.s^ocn qua Cgufi ooc terfiot bscr/ben co#nbsp;nine acnbibbenbc/cn gc bicoifto’icoerranbigrnbc.

lt;en alB bit bdgelbcr ooc oan finen fone ggeuracegt roao/fo fcpbegp.lürocn opanbegefcgicbctfelue batnbsp;Mbfalon gefcgietiB. 30cfc roooiben roaten ecn fakenbsp;bat bie Comnek nocg bie ruptero ggeen ggenoeegtenbsp;en gabbenoa bie ou:toiie.t1©at b.c coninc ginck optnbsp;gooegfleoanb ftabt berotencnbc finen fone/flaenbenbsp;op jgn boiftc/di jgn gapi rot trcckenbe/enbc in allenbsp;tnanicrégé fclucn qudlenbe/cn roepébe.«i*cb mgnnbsp;fóne/oft ick met o bic boot moegtefteruen. U3ant5X^'nbsp;mibtB bat 3amp;auib jgn kinberen roter maten feet lief b motminbsp;gabbe/fo gabbe gp noegfauBbefen bouen banö feernbsp;lief, jlfiacr alo get gcpi en ^oab gooiben bat bie to#nbsp;nincalbUB finen ronebeclaecgbe/rafcbaébenfigaetnbsp;tciumpgatdqc in bie fiabt te comcn/macc fi qu'amenbsp;tnetgencptgbcn goofbenrocenenbe/ reegtoft fibienbsp;nebedagge gtjeliabt babben. jjïi act boen bie conincnbsp;metfaebecten gootbebleeftgnen fonebcclaggcnbc/nbsp;fo iB 5loab tot gem binnen gegacn om gc te troofic/nbsp;feggenbe.-ftSat boebp o coninck i lt;ïn meet ggp nietnbsp;batggpaKmsofehienbefcgaét cüacgtcvbed boet/nbsp;gdatenbe o reegt oft ggp o oiienben bie gacr fchicnnbsp;mpergckdfidlenoooto leuen tebegouben/ en oocnbsp;o fduen en o gupfgefin gactte/ en beminbe bie gge#nbsp;nc bie o alber quetigekfie cn quaetfie opanben ;gn/nbsp;mat ggp fonber opgeuben beggeerte biaecgt tot bienbsp;ggene biemctbatbeccecgtueecbitgfie punitiegge#nbsp;boot ;gn/roant gabbe 3iibfalon bieuictoiic ggegabtnbsp;cn jgn tgt naft i^emacct/fo cn foube gp niemat nanbsp;ouB lieben gebben laten leuen/maer gp foube uan nnbsp;enoa uroenkinberenbegóftgebbé/ea fo uooitö errfnbsp;al te ramen totten laetfien ma allettiiicglgck gebootnbsp;gebben/dt ban en fouben onfe upanben ons niet bc#nbsp;lucent gebben/macr gacr netblgt/cn froaerlgc gge#nbsp;pgntallebieggenebie nntfesfr'.geiticgcpbt Ibubennbsp;ggegabt gebben met onreallenbicgepbt. '£n ggpennbsp;fegaemt u niet bit te bocne om eenen menfrg bic trnbsp;eftonfe alber meefte npaut roao / bie rodcbc(mibtB

bat


-ocr page 144-

bat o fotie tuae) bfee tc mm ongobbclt]cfi en boos tr04en s tuao. ^aeró ^otlt op ua Defen ongcmf)tiïnbsp;0en Ouubt en tiettl[)o5t n utué rupteeen/ efi banctfenbsp;feeee/bat fi boot baer utomici^ epbt ono befe nutotienbsp;netrc0en §cbbci óft anbeco bl^fbp boenbc alfoo 0^pnbsp;bcgotid bebt/fo Talie liébé bitiiept en bet conincebcnbsp;eenë anberen ouetlcuérê/efi ieb Tal mafec bat obp banbsp;tuaeacbtelbcbee enfinaerlbcbec Tuit rocené en tlagcnbsp;ba 0bp te note 0ebac befat. et' albwfcani0e woounbsp;ben beeft ^oafa bcncomnch5bncnbiueamp; mtgbebieinbsp;uen/enbcm webee60eb!afbt totöat faefoigê aan bénbsp;gemejmen ftact/mat bp b^c^ anber babgt gbe;nbsp;noraé op bat bp te gbenamer foube rocfenjgnc rup;nbsp;tecé/cu albuö io b!' gefeten aoci bie boic aanb poot^nbsp;ten / alfo bat alle taole bit gbeboott bebbenbc tfaménbsp;liep om ben tontneb te geoeten.

gt;(, JdlobcfebingenateuB gefebieben/fobebben biegbene bic rat Sflbfalono bept te lenen bleue raarénbsp;na ben Qatb tbuptgt; tomenbc boben ratgefonben u anbsp;ftcbê te deben/aeemanenbe eldké boe gcoote raelba^nbsp;ben fp ua 33auib ontfatigé babben/en Ijoe fi na uecinbsp;en gcoote ooilogljenuabemuip gbemacct raacen/nbsp;en boeoncecbtelgch bat fp btmueebteuen babben/nbsp;CU cenen anbccen bet conmtcbtsbtgeuen. 'ibiecomnbsp;faebooiben tt(al6 bp boot was bien fp gbecoten bab;nbsp;bcn)®auib te biöbcn/bat bP ?bn gcaftbap latenbc/nbsp;jgn uolt in gbenabea name/eft btt vegiment oanöcnbsp;gbemepnen date raebecó ontftngbe aio b!' tc notennbsp;babbe.'ibiec af quanten ucel boben tot bm coninefe/nbsp;cit bP faeual terllont tgt;aöocen SCbiatbar ben onceftênbsp;ptiedecen met eenc blief bat fp bie ptincé ua $ubasnbsp;gbedacljtefouben aenfptefEen en feggbenbat baecnbsp;dbanbe raao bat bie anbec gellarbten uoot benliebénbsp;59auib roeberom fouben in njn Egcfe fteHen/bpfonönbsp;baec bP na bacen gedachte énblocbe raao. Itefgbe;nbsp;Igcc beual bp benlieben oocb met :Himafam te fptekénbsp;bie oppecueltbeeceraao ua ^bfalon / bem feggben^nbsp;bc boe bat raefen moebt bat bP bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fudeco tone

raao/ben beptc niet en cabe 3lgt;auib liet cgclt raebecó in bie bant tc gbenen/raat bP baec boot moebt bopcnbsp;niet alleen ucegiSenide te eeggben bie bem nu gbe*nbsp;gbtn^n raao/maccaoc bie oppeceapitepnfcbap uannbsp;alle ben bepte bat bem ^iibfalon gbegbeuen babbe.nbsp;^Ibuobcbbenbouecde piiedeco bicptinien uanbsp;bao gbedaciitc enjfimafam ooefemebe Ijiecaf acnnbsp;gefpiolten/beit uictchamp;fp ooeacn J^anibojijbe gbesnbsp;tcochen bcbbcn/tliöonenbc bé beo conince beloften,nbsp;'ibtecom bebben fp bic ua s^auibo gedachte raacennbsp;bé met legaten tecdont raebecom in jtjn ebe boe baïnbsp;len.«lioot raelcbec eccmpel ooc mebe boot bie moebtnbsp;uan ^mafa/bebbenbanbec 5(fcabelttentfelueoocknbsp;gbebacn. «én befe legaten uccgabccbett totbem tenbsp;^lecufalem om bem baec te outfangben. fïiacc bennbsp;biend ua ^ubao gbcdacljte raao fonbeclingbe/raatnbsp;bic bem tegen quamen rottenuloct $otDanio.3baecnbsp;quamooclitegbenraootbieb tgt;emeibiefone lt;@ece/nbsp;ben raelckenuolcbben bupfent mannen rat ^entai:nbsp;mino gbedacbte. 'lt;én giba êgt;aule uip bienaec metnbsp;jtjnubftbicn fonen/en trointieb amp;necbtcn.5Egt;cfe beb«nbsp;ben met bet gbedaclitcuan 5biba een biuggbe gljccnbsp;maect ouec bie ^:oibane uan ben eenen cant tot bennbsp;anbtcen / bat bie Conineb met fijnen uolcbc fonbeenbsp;cenigbe moertc oft fraaciebept baec ouec foube mo?nbsp;gen gaem^lo «!gt;auib ban tottec $otbané gbecomennbsp;raao/foraecbebp gegeoet-ua ^ubaa gbedacbte.nbsp;£gt;emei op bie biuggbc comenbeioben Conintbtenbsp;boete gijeuallen/bibbcnbe om gbenabe uoot ;bnnbsp;mifoaben/en bat bp niet meec op bem en railbe uec;nbsp;gcamt raefen t noebtcneecdengbeenraiabebpen

«mee bem/alo bp nu j ijn maebt mcbecom gbéaégett babbe/maecbatbp bit railbe aendenenaebten batnbsp;bp boot becou uan ^ijnbolingbe enbe mifbact bemnbsp;beecde raao te gbemoete gecotnen aio bP raebcrontnbsp;quam.^^oen jamp;emei albuo ootmoebeli}tbabtdtge:inbsp;nabebegbeecbe/foo fepbe SCblfat 3^oabo btoebec.nbsp;f^epnbpbatbitgenoerbioom bieboot tcontgaë/nbsp;bie gbpueebientbebt met urnen fmabigben montnbsp;baecgbp ben conintb mebe beftbimpt Ijebtbieuannbsp;lt;3öb gbecoten io ^ ©oen fepbe bie Coninek tot bemnbsp;gbelieect. tbonbt op gbp kinberen fgt;amic/cnbe ennbsp;maect mpgbeennieurae muptcebeoft racccingbe.nbsp;^aec ick raille b at gbp fidt benekê bat befen batbnbsp;ben eceden io bat ick in mbn ebek come.ilbaccë fraelt;nbsp;cc ick bat IC alle man alle punitie qubtftb^lbe/bie innbsp;eenigbec raaniecen tegen mbn boogbe §ecieigc^eptnbsp;mifbaen beeft/cn bat ick niemanben baec om dcaamp;nbsp;fen en fal.€nbegbp ètemei bebtootk goeben moetnbsp;uoot bic boot niet uteefenbe. 3^ uo acnbabt bp bë co«nbsp;ninek/en begondc uoot bem te ganc.® acc na quamnbsp;«l^ipbibofe^ giaulo foonofone bem ooekte gbC'nbsp;moecc/met leelpckecleeberen/en mctlangben onge;nbsp;diebtë bapie/roant uanbé egt bat bie Coninek raeebnbsp;gbeulobé raao / fo en babbe bP ^b» b^pt niet gefebn; .nbsp;cen/oft 5bn clecbcccn gbéfupncct / nemenbe beo co#nbsp;nince allcnbicbepbt teu becten aio jgn epgbcn leebt/nbsp;en baec toe raao bP ua ;bné epgben centmeedece bpnbsp;ben Coninek befcbulbicbt eii uccmaect. 3£Io bpbattnbsp;ben coninek gbegcott babbe/cn aenbebë / cn bP uannbsp;bé gbcitcaccbt racebe waccom bat bP met bem nietnbsp;rat bic dabt gbegaen en wao/foo antraooibc ^p batnbsp;bic êiiba fcbult raao / raant boen bP befen beual tenbsp;becepbentgbenebatbem tottec cepfen uannoobenbsp;raao/fo en uecacbtebp ^un roootben anbeco niet banbsp;oftipno kneebto raooibcn babben gberaccd / raantnbsp;anbccs(fcpDe bP) babbe ick gbefont ua uoeten gb*'nbsp;raecd/enbat ick Die babbe mogben int cepfen bed^nbsp;gben/ick en foube ncmmccmccc gbeboocbt beb#'nbsp;ben uan uucclatente weeben/noebtano ca beeftnbsp;amp;iba baec mebe niet re uteben geraecd bat bp mqnnbsp;goetraillicbei’bt tot uraaecto belebt babbe / maeciipnbsp;beeft mpbp ben Coninek oock ualfcbclpck en qua#nbsp;Iqck beftbülbicbt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec ic racet rad bat u raqibept

fulckeualfcbebédappingbe niet todatenenfal cn# bc gdooucn/aengbefien bat gbp cccbtucrcbicb Jb*/nbsp;lt;$obt enbe bie raaerbcpbt lief bebt/bic gqp foo neec#nbsp;delpck oedent. Udant aengbeOen bat i^p gbdeeftnbsp;bebt in feec fraace peciculen rae leueno ten titbe uanbsp;mtjnë gcoot uabcee / en gbp baöt met ceebte mogbcnbsp;raiakc boen ouec ono gbebeel familie tcc faken omnbsp;bien / fo bebbp noebtatio boot u gcoote goctbept ennbsp;faecbtmoebicbdft aHe beft onceebten uecgbetë/ btónbsp;gbp noebtano boueede maebt gbccccgben babt / eSnbsp;u memotie uan bie bingbtn nocb uec^ mao. 3baecnbsp;toe Ijebbpmp int gbetal uan unien aticnbc acngbc#nbsp;nomen/en bebt mp boen eten acn utafdebagdbeenbsp;lboubenbemp in cenen daet bie niet acgbtt en raaonbsp;ban oft ick een uan uraen albec nacden magben aftnbsp;naude utieaben babbe gberaeed. 31ilo 9atub beftnbsp;raootbë geboott babbe fo en railbe bp ^l^bibofttbnbsp;nietdeaden/^TOeb oockonbecfoeckm/oft liibaoofknbsp;een ualfcli ouecbiagbec enbe clappec gberaeed bab#nbsp;be./il^aecbP fepbe bé boebatbpêiibeaOe^btt Sb^nbsp;gbegbeuen babbe/notljtano bdoefbe bP fl^ipMbo#nbsp;fetb u ergidenide/en bat bP bé foube raebecom gbe#nbsp;uenDieb^elftuan^qucngoebe boen fepbe jO^tpbt#nbsp;boft tb. Ilaet ëtiba bat goet al bebben / tio nqi j^e#nbsp;noecljbat gbp raebecom in uConinccucke gbeddenbsp;beeft bftConimk^etjeUai ben lt;óalaabi


-ocr page 145-

ïöatfóuéttïtê boetK*

e«ten feet mat5)t!g^snenbe 0othcnman/boot luicnogoEöectfercii bciceftbept ten tijbe aanbctnbsp;coilogljeti gftcljolgeu luae / bic Ucm tot bic ^otbancnbsp;mtgclep bebc / feergl^ebcbcn bat i)p met ^em mllbcnbsp;na 5 ernfaicmcepfeii/facloacnbeljcmbati^p^efotifnbsp;be Rebben / ea Ijoubcti ale jijjmi uabcc cn bem gecanbsp;bmt]c laten gebteck bebben bat bem nootcltjck marenbsp;«m tgn oubeebom tc onbtrboBbcn; f^aet b? Ijfnbsp;bit geroepgert bé ontftluilbigcnbe/mibta bat Ijp KC'nbsp;tier babbe ?bn epgb^n f»ip8 tc befitten ban bp bennbsp;fdntncfe te Icaen/feggcnbe batb)» bte nu tatbtcntifbnbsp;iacen oubt mas niet en foube cenige mcUuften gbe^nbsp;faiupcben oan bes toninckr bof/mfbta bat bp £gt;oc nunbsp;begonll te bmeken eft te foigi nooi bet lactSe ^bnbnbsp;ieuens cu tgn begrauenifle / bibbenbe bat bP (metnbsp;bes coninckr geebe gracie) moebt tbups op ;bn ma;nbsp;niere Icuen/ mant bP no om jgn onbeebó geen roebnbsp;fuftc meet en babbe oanfgble oft biancfe/mjbnoo'nbsp;ten ootk boof maren/cfi bP gbeen obcnoetljte meetnbsp;cn babbe oan tgbelupt oan pbpen cii anber mulgcbnbsp;inftmmtntenbaeibcstontntta bouelingbtn baefnbsp;mcbeplegben te oeEluftigben.:H!ls^er;euaialbusnbsp;bcrtclge babt/fo fqibe «i^auib. ^^tkgbcuen otlofomnbsp;meclj te gaen / macr befen Krbimaan umf font laetnbsp;bocb met mp gaen/matbP 1'al allembns goets üee^nbsp;latbticb mefen.SStoen beeft a^erieilai^boen Tone bpnbsp;bemgbelaten/en ate bP ben coninck aenbeben bablt;nbsp;be/eft bem gcmenftbtalle gbflück/ is bP mcbcró nanbsp;^gnbupe gekcect. (H^aer ^autb tsgecomé totnbsp;gala / bebbenbeno tnetbembie betftoan allebennbsp;Dolcke/cntgbeb^sISb^QbCbte oan fuba^ i^aer ^gnnbsp;tot bem gecomen bie beerlgefte mannen oa bië Ian#nbsp;be/melcken oolebbe een groote menirbte oan men;nbsp;fctien/en fp ftraften betgbellacbte oan .|uba bat fpnbsp;lieben fonber ber anberen meten oft kenniOetottennbsp;contnckgbcgaen maren / baei'fp alle tfamen bemnbsp;babben moeten tegben gbegaen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer bic piincen

oan ^ubas geftaebte baben baer bat Q bit met qua; ige nemen cn railben/ bat Tp oerraftbtmaren/mantnbsp;fp befen bienftbé coninck beroefen babben om baeenbsp;maecbfcbap/iroaerombat fp bem nietoicciger neet;nbsp;öiebept gbebient babben/en fp en babben tet fakennbsp;oan befen geen gbiften ontfangen bat baer baeromnbsp;met recljte mocht leebt mefen/bat fp te fpaiCc tottennbsp;coninek gbcconien maren, ^it moon en milben bienbsp;plinten oan banbergbeHatfiten metlgben / feggë;nbsp;be.^iorbersmp oermonberen ons bat gbp be lt;o;nbsp;ninckairooboubtuooio maeebfebap / reebt oftbpnbsp;ons alien niet enbeftonbe/benmclcken lt;@obt beeftnbsp;millen gbelgckelgekouerfteoanono alien mefeii^nbsp;'baerom aengbelten bat ons gbebeeloolck elf bee;nbsp;Itn bceft/eube gbp maer een bcclcn:bt/ cnbemp fonbsp;occl beter; gn / foo bebbp tegben reebt gbebaenbatnbsp;8bP (fonber onfenmeten) totten toninthgbccomennbsp;jgbt.^n befen tmill bcrpiinecnis opgbcttaenecnnbsp;Ceer arcb enbe mupterfeb man/ gbenoemt jbeba bicnbsp;Tone aSoebn/oa aSeniamins geflatbte / bic met top;nbsp;ber ftemmen onber tooltk gberoepen beeft; ïöp cnnbsp;hebben gbeen beel aen ^auib / noeb gheen erftenif;nbsp;fe bp ben foneoan ^elTe / enbe baér na bebe bp bennbsp;trompetter oock trompen op bieooiléètbfebe mgfe/nbsp;cOalfobebbenfpalle^auib gelaten befenmaool;nbsp;Samp;:nbe.lCllcen blccf bp bón bet gljcflacbte oan 5'»^nbsp;ba /oanbenraelekcn ijp terftont gbelei’btmerbeinnbsp;beoconinrrbnpoce $crufalc.©acE beeft bP jgn bp;nbsp;flapcrlTcn Die oan 3iibfalombekcnt maeen in ten aii;nbsp;bee bups Doengaen/gbebicbenbe batmen bicn allenbsp;btngben goebertierenlgck gbeuen eft bienen foube/nbsp;tnaeë bP en beeft bie ooo^en ntet meer gbebtuptt.

I^acr nahbffft^P 2fimafam oppec odbtbeef e gbe^ maetkt oner alleVbcpx/gbeucnbe bem bo^icie oannbsp;èeren bat ^oabte ooien babbe / gbebiebeube bemnbsp;bat bp mt J^ubas gbeflaebte fo grooten bcpi oerga;nbsp;beren foube altt bem mogclbtk mare/ eiitenbccbennbsp;bagbe bp bem qgamc /op bat bp bem ban bet beptnbsp;foube ouer gbeuen/enbe bé met maebte fenben tegSnbsp;ben fope Jöocbii. Klo 5f mafa ban mt gbegaen masnbsp;om tuptcro tcbcrgabei'cn / en bP baer mebc te fcecnbsp;berommert pjnbc niet te tgbe webecó en quam/ foonbsp;beefrbieconinckopbenberben bacb totf oabgbe;nbsp;fept/battet gbeen piofgt en marc oooi biegbemepnnbsp;meluaeitbatmen ttebaecnirbrefpgt gaue/ bat bonbsp;bpauontaerennietmatbtigbet en meebe en meernbsp;ftfiabencnbebe/eftmeer mbepten ban iHbfalontcnbsp;ooien gbebacn babbCi (Cföen en macb(fepbcbp)niccnbsp;langber oerbepben/ maer neemt gbp met o bie boo;nbsp;pen ruptcren bie gbp bp bie bant bebt / en met um2nbsp;bioeS aibifai oeruoltljt ben ópant.lt;5n fo macr gbPnbsp;bem oinbt/arbepbt om tegfjen bem te ftrgben/enbcnbsp;loacbt bat bp gbeen fteben in cn neme/ m alfoo eennbsp;ooifake cn matericgbcnc oanoeel ftrgbcn enbe ar;nbsp;bepben; ^oab fonber mcrrenbtcfttetftontgebooi;nbsp;fa cm 0bcmecft.lt;2n alo bp ;gn? bioebnr mette \}tpwnbsp;eft metten anberen ruptcren bfete ^ erufalcmmarenbsp;met bem genome babbe/ beeft bP bet bepi baeftdgcnbsp;tegen èiebagelept. aer boeii bp gcromen mas renbsp;e^abaon/melrk ftebekenoeettirb ftabienoan 5eru;nbsp;falcm gelcgben is/fo quam bem Siimafa te gbemoc;nbsp;tc een groot jiepi met bem bicngenbc. piacc ^oabnbsp;gemapent met een bout barnafeb / cn cen ftoeert afnbsp;bemgbegoit bebfacnbcbecftjgn fmeert almillcnsnbsp;laten oalUnmt^gnfcbepbe boen 3lmafa bem aennbsp;quam om b«m tctullcn, H^arr bom $oab tcrliontnbsp;*bn fmeert oanba’arrbcopnam/ cfimetjgn anbernbsp;bant 3iimafa bp be faaettgreep alo om bem tccuCTcnnbsp;fo beeft bP b^ met cenen onuerfterdgeken ftectk bennbsp;bupek booifteken/eu ben man alfo gbeboot: bmelcknbsp;oooimacr een ongenabirbboos fept mas/batbp biënbsp;goeben tongen man (bieoork ;bn neue mas) fonbernbsp;jgnacrbienftemtbengbcn oan bat opper capitepn;nbsp;leb^/ctt bes couiner gratie bo ocrrabeilbc boobbe#nbsp;truant ombefe fake babbe ^ oaboetk tc ooicn:Hb;nbsp;nergebooti f^acr batfepf febcen ocrgcuelbekcr tenbsp;tuefen/mibts bat bP bit bebe onbec ecu beckrfcloannbsp;jgns biocbers boobt tcmiehen* /SRaet in Die mooitnbsp;uanMmafaenbabbebP fulerniet bacrbptcmme;nbsp;be moebt ontftbulbtgen. 2116 bP ban bicn «Capitepnnbsp;geboot babbe/repfbe bp ocoits om be tpia tgt;cba tenbsp;bcftrbbé/latëbc cenc man ftaen bp bat boobc licbae/nbsp;benmelekë bPjsebe mtroepen bat2fimafaterechtenbsp;geboot mas/ en b; bp geftraft mas na jqn q erbicitr*nbsp;apacro fo n;ic bes comner partic milben Ijelpcn/ batnbsp;bic foube oalgcn^oab£fi2tfaifai;bné biocberc bednbsp;eoniutjc capitepnen. Itilo ban bet boot licbaë oan 2t;nbsp;mafa inben meeb lath/ cn bic gbebed meniebtc backnbsp;oergaberbe/eit (alftplachtcgefcbicben) bate rontf;nbsp;omme blccf ftaenbe met oermoberinge/fo beeft beonbsp;iitbaemsbemaerberebatroeebgeneert ineen boipnbsp;bupo niet oerre oan bien roeeb / eS bat baer gbdepfnbsp;ouerbert fneteétiéclcrbc/cn alb bat gebaëmas/sgnnbsp;ft al te famcn 'foab geuolcbt. SPoen ^ioab ban onernbsp;alle bet lanbtftbap o a ^frad befen eba ocruolebtnbsp;babbe/fo beeft be pemat re htnnë gpegpeuen bat bonbsp;iuas in een ftercke ftabt geroet 2ibdmaacba. lt;£nbi:nbsp;als bP bie ftabt bdepbt babbe / en al om met mallennbsp;faefebt/ fo gbeboot bp ;bnc ruptctc befer Babt mue;nbsp;ren te onbccgraueii eftom te merpen/mant bP masnbsp;feer gram bat fp bem bic pooiten gb^Abten babben*

jüaamp;er


-ocr page 146-

tSandér Vloden


Cap.ict/.

c.iaes.xt

jQamp;aev een eecbaet entje to^fe moutne Sentje bacc Ojü)t int rotcrfte yérghelgcftelt/w op öic oetténbsp;(lommcn/coepenamp;e $oab rat om met ^aer te fpiekénbsp;booi^pncupteeen. 31(9 5^aab ba ueoitgetoméraao/nbsp;^ceft fp gcfept a(0u9. lt;5oDt macct coningben en tasnbsp;pttepnen bat fp fouben accmclé bcc teetoeeuflcbecnbsp;opanbé/efi bie ^fraelité a(fo in oicbe ^oubé. (fe aecnbsp;g^P nctgljece in ocrongcluct/^qt gbccomcn om eennbsp;booftftabt oa ^fcael te beftcijbc. ï^oen Ijeeft ^oabnbsp;baec raootbé mifpicfcn/begccrenbcbat fp factccc önnbsp;lebbe mocbtc,t©ant Ijj» fepbc bat bp niet en begeer;nbsp;be eenigen uan bien ooCcbe te boobé/en oeel min be;nbsp;geetbe bp fo beeribbcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te ocrbecué tmacr macct

bat fp fceba ben fonc öSocbti oucr Icnccben om ge; bootte raecben/bie ben conincb tegen raas/fo foubenbsp;bp terflont bebt beftcgben oanb ftabt (aten / en ^qnnbsp;bepioanbaerl^ben. blis biemouraebitgbeboö’-tnbsp;babbe/fobabtfp l^oabbatbpeen luttel tqts ratlbenbsp;uertoeuen/belouenbe bat beeo upants booi^t tecftótnbsp;tot bê ouec ben muec foube getuoipen raoïbê.'tamp;nbenbsp;tcc^nt gincb 1! raebetó binnen raaecto tot bie bot;nbsp;geren oanbec ftabt feggêbe. tigilbegbP quabcliebênbsp;een quabe boot fterue met urnen feinberen en bupf;nbsp;mouiucn/om eenen quabé en onbebenben menfcb/nbsp;oft railbp bem bebben tot eené coninc uooi ï^auib/nbsp;raaec af gbP fo ncel raelbaben gbebabt bebt/ mejm;nbsp;bp oock bat befe dabt fo machtigennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fal mogé

raeberdaen f 3^oot raelcke raootben bie botgeco be; raebt ranbe/ bebben Ibciui ^bn booft afgbeiiagben/nbsp;raoïpeit bat tot ^oabe cuptero neberraaecto oanbénbsp;muer.lt;5n ter Kont beeft bic capitepn $oab bébeptenbsp;een teecken boen geuen uan op te tcetken/btekenbenbsp;bat faelcggbcgt;lt;£it als bP te ^lecufalem webecom ge;nbsp;tomen raae/foo raccbe bP racbcrom opper capttcpnnbsp;gemaect uan aUebie bepté. fi^aer a^anaiao raerbenbsp;ptouood gemaectuan 4^auib6 Ibfknecbten/ en uannbsp;een benbe uan feo bonbert cupteco. 3iibotam raerbenbsp;ontfangber gemaect om bie trtbuptente ontfangé»nbsp;'raootto $ofapbaten 3iircbilauo raerben boppecllenbsp;recretariflcn.6utaboucrfteftrgucr. j^aerbouer#nbsp;fte ptiederfcbap bebtclen gtabocb eü 3iibtatbar.

;f 'ibiet na alö blant uan bierc tqt gepiaét raerbe/ fo be^tbicconinck ootmoebeiqcuan lt;Sobe begeertnbsp;bat bP railöe ontfermen bebben metten uol^ enbcnbsp;bie fake en rcmebic te kennen geuen ua befe grootenbsp;plage, lbo raerbe baer antraootbe gegeuen boot bienbsp;ptopbeten/bat bie «Sabaonitero moeden gemzokennbsp;raerben / bie bie roninck baal bcbiogben cü tcgliennbsp;rccbt curebcn gbeboot babbe/biekcnbe ben ccbt bienbsp;baer efuo bic ouercapitcpnuoottqto gebaenb^ö;nbsp;be.ltaecomraacrtfakcbatbietoninckben «öabao;nbsp;uiten UOOI baer uermootbe boigcrcnlict fultke rata;nbsp;fee boen ale fp milbcn / fo foube lt;$obt ucrfoent raer;nbsp;ben/cn tuolc ueöodcn uan befe tcgbcnraootbige aUnbsp;Icnöicbept. !S»roelrk als beuonbcn raas ratbcr pio;nbsp;pbeten raoOiben / fo beeft bic coninek bic «^abaoni;nbsp;tcro tot bent gberoepé/uiagenbc baer raat fp uau b^nbsp;begeerben. ^nfpepfrbten feuenmannéuabaulsnbsp;gbeflaebte ter boobt bic be conüuk terdót beeft boenbsp;foccken/cn bate leucren/fparenbe noebtas jlt;Bipbi«nbsp;bofetb ^onatba6fonc.3tl6 bic ««dafaaoniten befe fc;nbsp;ucn mannen gccrcgcn babben/fo bebben ü bie gbe^nbsp;bootalfootbenliebenbclicfbe. ‘lt;£nbe tccdont beeftnbsp;^obt tegengefotibé/ en bic aérbe beeft baérbotric;nbsp;beptgbelaten/ comenberoeberom totbaec uooile;nbsp;ben uiucbtbaerbcpt/efi bet uolck gefaiupckte raebctnbsp;omoueruloebicbeptuanallebingbènalo te uoten»nbsp;4Sen luttel tqts baer na beeft bie conint bic ^a;nbsp;kdgnen bcdceben/cn alsbP tegben baer dreebt/en

bp bie uerraonnê jSaledbné bitteliker in bie ulutbt ucruolcbbe/foD gbebeurbet bat bp uooibp banberenbsp;uerce rqbenbealleenraas. 3£iit beeft gbeden eé ^c;nbsp;noemt 3iicmon bie Tone Mrapbi / een uanber reufennbsp;gbcdaebte/ gberaapentmet een pander uan rinrr*

.. imsgbemaeavbiagenbeeentancie raegbenbe bzp qonbert dden/met eenen fraeerbe aen ;bn fpbc gbelt;nbsp;gozt/bte raeleke bem.ondieerenbe rajter ulizcbt foubenbsp;fonber traqfel bén coninek boot gbedagben bebbettnbsp;etinebecgeraozpen bie nu uermotpt raas en babbenbsp;^fibifai 5^oabe bzoeber baer terdót ozicr comenbe bénbsp;met befebermt/en ben upant boot gbedagben.1^^nbsp;bit pecqhel bes coninep raas bet bdu feer gbedooze/nbsp;en bie capitepnenbebben bem met eenen eebt uer;nbsp;bonben / bat bp uooztaen metten anbPren niet meernbsp;inben drqbt en foube raefen/op bat bet uolc niet eztnbsp;foube berooft raerben ua bie raeelbicbept bic fp bab;nbsp;bcnuanjqntcgiraétbpalfo bP omjqnuzomicbej'tnbsp;eit cloeebept in eenieb menfcbelqck ongcualquame*nbsp;%l6 ban na befen drqbt bie ^aledqncn ue^abettnbsp;maren in bie dabt «^amtim/fb beeft bie coninek batnbsp;tecdontuernomen/ beuelêbe ben bepzeterdót baernbsp;tegben rat te trecken.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befen drqbt beeft groote

eere eniof bebaelt êtoboeb^tuan 'Ibufatbi / een uan «©auibsfterckdcruptercn om fommigbe bcerlikcnbsp;fepten bie bP bebe/raant bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tzele bie baecbc;

coemben te raefen uabec reufen grflacbtc/baer uec; beffenbe uan ouergcoote derebept/ ter bellen raaeitnbsp;gbefonbeneil geboot /raaer booz bP bic pzincepael;nbsp;deisgberaeed baer bie uictozie boozquam bie benbsp;'^ebzeeufebe boen ter tbt cregbé.3iiis bie ^aUSt^énbsp;ban bie oozlogbe raebernm opdelben/en uanbé eo;nbsp;ninefc een nieu bepz tegen benlieben gefonben raao/nbsp;Co beeft bem albec bed gebabt 0^ban bes eoranrpnbsp;neuc/raancbptncteettëbpfonbercntamp gedrebénbsp;beeft tegen ben albec derekden ber ^alcdqnen / bênbsp;w^kenbP_uerflagébêeft/eftalfoalle batzbere boenbsp;ulieben. «2n ucel uanöcn upanben bleue in bzé dacbnbsp;ucrlraen-een niet langbe baer na bebben bic ^alc;nbsp;ftqncïi baren bcpzlegbre gbcddtniet uctreuan bccnbsp;Ibebzeeudcberpalen/enin bat bepz raas een ma (esnbsp;cubitue lani^/bie fes utngeren aen elcke bant/ enbenbsp;fes tcenen ara elcké uoet babbe. ^egen befen beeftnbsp;bemallcin gedelt ^unatbas êgt;amao fone/cüais bpnbsp;bien upant uerraonnen en gbeboot babbe / (bo raasnbsp;bp bie ineeSe oozlake uaber utetozien / eiz crcecb ioftnbsp;bant bPCbepiefen raerbe nooi era alber uzooiftOenbsp;mani D0ant befe gcoue en groote nzan beroembe b*nbsp;bat bP oock uanber reufen damme raas. 3^it raasnbsp;bcnlactden drqbt tegben bie ^aledqncn/mant fpnbsp;baer na niet meer baer en bozden dellen tegben bienbsp;^[fcabelqten.

31ilo 3l^ai'.ib befe ozlogcn eü pcriculenboozbzo;, ken raas/ra feer groote rude cü uzebc Icuenbc / foonbsp;maectebp bp uerfebepben gebidjten uan (itbekensnbsp;loffangben en bepUglje louen ter eeren ^obts/cenf;nbsp;beds met bidjten uan bzp maten / eetzfbeelo ua uqfnbsp;maten oft poofcOi i^aectoebebe bP oocfcmufqcknbsp;iudcumenten maken J leerenbe bie Heuiten op bennbsp;tboon eü gbedanekuan bte lt;6obts louen dngben/fonbsp;tud op bie tgt;abbotb bacen als in bie anber fcedba;nbsp;gben.cên bie manieren uan i^ufqck indrnmenténbsp;maren. lt;tEen berpe bie met tbié fnaren gedeltraert/nbsp;eümeteenpennekengbedagbetu l^ooue eenfpefnbsp;l^ablftgenacrntbraelckop traadftboonen gbedelcnbsp;raerbe/maer racet mecté uingecen gefpedt. ë^onbernbsp;beferaacébaeroock metalen cpmbalen oft bellekésnbsp;radgrootcübzcct/broclcimmer gbenoccb gbefeptnbsp;isuanberuoozrepbecinftcumenté uatuere oft ma;

mere


-ocr page 147-

^at Cetiendé iicecft*

nfcrc batfe nlt;et öed onbeftetit en fouöctttacCö!*

^ iBooita §aöbe bie tonincS öalöcr uioomöc wa^ nen ontttnt §em/maer ^abtgt;e.n.TDiggt; bic balbecnbsp;öretnacrftc maren nan ïjeerKftc fepten / roaec af ic6nbsp;wiccn oerrellen fa{ b(e oiomitgept »a ogf bier man»*nbsp;ncn/maer mt mc Ilc^tclycft macö öèncwn mat battinbsp;ber maren/mant befemarcn fulefe ble mar §tlr§ ma*nbsp;rmlantfe^appcn onb bacrbcbroanrfe tcfeengbcn/nbsp;oftgroote natiën tc bcftcpbcn.39ceröeroao 5'^2Óentnbsp;SCcfjlme fone ble meer ban ceno met g^cmeltln bernbsp;npanben beptlepbct gcloopen ^abfcc/ en niet eer opnbsp;en^lclaahbootllacn/ coat bat bp ne£,i!enbonbcrtnbsp;inannéuerflagêbabbc.0abefcnm. o ¦«èleajarnbsp;bcu8 fotte bic metten conintfe m aa In Klrafamo.3?ic --fe beeft aücen^n plaerfe bebouben aio ble 5' frabelt^nbsp;ten uanb npanben mcnicbte ueruaert maren/eft ternbsp;nlutbt gcbccct/cn fttijbenbe tegen bic npanbc Ijeeftnbsp;bl bier necluerflagéairo bat uabébloebe^bnfmeertnbsp;aen ;bn bantclecfoe.4in aio ble 5(rcadtten bit fagennbsp;fo beeebé 6 meberom ten Ihrllbeairo ummelbc bat 1!nbsp;ble npanbé beben mpeben/en aifo een monberlbcitënbsp;fcbooneulctoile ccegen/mitobat «clea^arus ble np*nbsp;anben ter neber Hoecb en blegeittepn ruptero plup«nbsp;fterbê ble gbene ble geuallen lagen. 3^leb rbemaonbsp;ftemelao «Clio fone. «SteTe beeft ban alleen ooc tegenbsp;ble npabé geftcit/ aio ble paldfbnCcbe oorloge maonbsp;ter plaetfen b ie l^be beet/ aio bte bepten tegf mal;nbsp;tanberen tfonbé/en ble l^ebieeulTcbe meberom ncr;nbsp;uaert;bgt;ibenan baer plaetfemeben. Sboen beeft bpnbsp;oeel oan bten ^aieapne nerflagen/atbe banber biënbsp;}bn moom aenuallen niet mebeeftaen cti conben ennbsp;uloben beeft bp neruolcbr;^lt mare ble beerilbe fepnbsp;tenblebefebip Inbootlogen gebaen bebbé. (IBactnbsp;ten tpbe aio bleconincb te ^erufalémao/en ber ^a«nbsp;leftbné bein tot aen ble flabt gbecomen mao / dt blenbsp;coninc óp een botebt gbegaen mao om( nan «^obt tenbsp;magen nan brfer oiIogOi / ftellenbe finen legber Innbsp;btenallepe/bietmlntitbfiabltnnerre nan ^etble;nbsp;bem gelegen Ie. lt;lt;£11 aio bp fepbetot^pnen mlenbê^nbsp;'lt;2» ebnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^’tb ê mater b^bë mp In mpn ft abt/bp^ó;

ber Inbëputblebp btepooitclo/ocbbftmppemat baer af biacbtbatfoubetcRnoonnaer lleuer bcbblnbsp;ban neel Oluero/ fo tpn befe bip bit gebooit bebbemnbsp;be rerftöt mtgeloopê.Cn boen fp booitmibbd namnbsp;ber npanben beinlegcr tot ^etblebon geromë ma^nbsp;ren/fo bebben fp nan bien mater geftbtptn/ en ;pnnbsp;boi^ ben feluen mecb mcberó tottë tónincgecomë.nbsp;Ban roclffeeouet gróoreftoutifbept blegrouc 4jat;nbsp;baren Ijaer oeriuonberben/nict boircnbe befen be;nbsp;ftrpben boe md ft (uttel maren^BIt mater en mllbënbsp;bte conineb nietbtineben/reggenbebat bit metperl^nbsp;bel nan bloetftottingbe gbecregen mao/eft bat baeOnbsp;om bem niet ai blenbe. ^\aer bP b^^f ^oüe baetnbsp;af tot een ofteranbe gbeftboneben/ btm bancbaibenbsp;ban befer mannen momitbepnf^a befe mao ^^oabonbsp;btoeber ^fblfal/bieop eenenbacb feobonbert npan;nbsp;ben boot ftoecb.Bie upffte mao ^analao/ een pile;nbsp;fier nan gcflacbte. Befe beroepen ;pnbe nan tmeenbsp;Ocbioebcrobiebalbernermaerftemaren onber blenbsp;jl^oabltennanmomlrbei’t/beeftrcbcpDeuerftagëinbsp;lt;(ën op een anber tpt aio bP ougbemapent ftreet te;nbsp;Sben eenen gemapenben «ëgiptenaer/ biemonber;nbsp;lljcben groot nan ftatueren roao/blebem ten ftrpbenbsp;beroepen babbe/ben mdchen bp ;pn lande met g^e^nbsp;mdt mt ^pn bant mitngcnbe bacr mebe booiftcbennbsp;beeft/mienontctoilebaerbooitebeerllber mao batnbsp;bp ftnen npantboen bP noclj leefbe] ^pngbemepi afnbsp;nam/ enbe blen met ^pno felfo map'enftpcb boobbc;nbsp;fiocy ifler een anber fept beo fdfe/ bmeleb bouë bië

€ajfi»' nbsp;nbsp;nbsp;fioUfi

fitiotijipbëfëptën (aet^aenbe ttoë^(pt)niat9 gemefen moiben/oftpinmer baer bp gdcamp;di.lBStnbsp;alft op eenë tpt fncëubë fo mao baer een ë leeü In ee;nbsp;nat pilt geualië/en mlbto bat ben montuanbëpucnbsp;engbe mao/fo fa^ ble beefte md bat blen coito fiiuenbsp;benanbenrneeuouetbettmrtben/ enaibuo gbtennbsp;bopê pebbenbe na baet mt te tomë / beeft bP begóftnbsp;te bilêftcben.lt;f ft a^analao bp auonuierê baer noot;nbsp;bp gaenbe qua geloopé na bëfer beeften gfbdniefrb/nbsp;cftalo bp neber gbebadt mao In blen put/ beeft bPnbsp;bienlteumemetrenë ftodteblebp bioeeb/bootgbe;nbsp;ftageii/boe mei bat ble tegen bé ftreebt. €n ble anbnbsp;bipenbertifb en marenntetminberua momlebept.

^ ^acr Bainb mlllaibe meten boe grooten ge; talnanruptcrenbatppfoubemogenop ftrpuëon;nbsp;bertnolcb (ncrgctenbe/lïiopfeogebobcn/bictcno; *••gt;**’***nbsp;ten gbefeptbabbe / bat fo manneer bet ookb foubenbsp;gbefdt moiben/barmcnban nan eltben boofbe fou;nbsp;be Bobe ofterat eenëbaluen Qdtd) beeft $pab bennbsp;opper eapitcpn beuolên bat bP ginge om,bete telltn;nbsp;ge te boene^^fi aio befe bit mépgberbe / feggbenbenbsp;battetuangbeenen noobe en mare/fooen tnerbenbsp;Baulb baer booi niet omgbefet/maer bmaneb bentnbsp;tc repfen om te nolbiengen bat bp bem beuak Bitoafinbsp;ban nemeitbe tot bit mereP ble piinten ber gtflacb;nbsp;tcn/cnbeblcferpucro/ beeft bet gbebcel lantftbagnbsp;nan ^^frabdomgegaent maeralobpbeuonbëbab;nbsp;be boe groot bat ble mcnicbte beo nolckp tnao/foo Isnbsp;bpnanegcnmaenbenen tminticb bagben meber;nbsp;om tc 5 crufaian gccomen totten cohinc/bem ouer;nbsp;gbeuenbcbetgberalbee nolcbp/ fonbertgbeftaebtenbsp;naii43entammbatbpnocbter tellingbcn niet ge;nbsp;roepë en babbe / gbeipe bP ooc niet en bebebet gbe;nbsp;ftacbte nan Heul; 'ilftactbet bcroubeben cottincbnbsp;binnen befen mtbbden tbbe/bekenneube bat bp te;nbsp;gben lt;@obt mlfbaen babbe.'Cgbetal nanbë anberettnbsp;^rraelltenmaonegëbonbertbupfent alleenlpc bernbsp;mannen bic ter ooilogé bcquaem maren. lt;ënbe int ,«.***nbsp;geflacbcenan5(uba maflcrbeuonbenuierboiiDert «tut catnbsp;bupfent. 31iis ble piopbeten ba Baulb fepbë bat bp oikmi conbsp;«öobtgbcftooitbabbc/fobcgonftebp öotmoebdbcnbsp;te blbben/ bat bP xollbe gbenableb roefen cube bem cnjfentnbsp;ölt mlfbactnetgbeucn* lt;Sfilt;5obtncrbebcnjpnbe ««aeitinr*nbsp;beeft Bab benpiopbeetacnbemgbefonben/bicbênbsp;beur gaf nan bip bingcn/om een nan blen te biefen tgt;uvamp;ntnbsp;öatbembcllcfbe/temcten/oftblcrentpbtfcucn la;nbsp;rcnlancbbuercnbc/oftccnongbdueblgbc ooiloge jlafawwnbsp;nan bipc maenben tegben jpn npanben/ bft een pe; bonst eSnbsp;ftlIendcottftcrftcbipBagbenlantbonbcr ble 'ée;nbsp;biceuftbei3(lIo bp ban tmiBelacbrIcb mao enbe gbe; Otittbaetnbsp;turbeertombat fmaer mao te Éefeneen nan befenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«on

plagbcn/cnbcbembicptopbeet bmanckbacftriptb natctê sï teantmoozbë; batbp e3obe meberom bootfebappë ^naminnbsp;moebte. amp;ooBaebtcbleconln^/macrtfabebatbpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V!

Ölcblertecofe/battctftbpncn foube batbP WfeU uen meer ban banber foube gbefoebt bebben / aen; watm.nbsp;geften bat bpnedtoiëo babbe in ;pn febueren enbenbsp;baeró geen perpkd bier af bebbë en mod^te/bmelcbnbsp;Olfo metten anberë niet en mao.lbabbe bp ooc gbe;nbsp;tofen bip maenben landt nermonnen te metben nanbsp;jbnenupanbë/fo foube bp ooeft^pno fdfo bate gbe;nbsp;fotbt bebben/ mibts bat bp ftercbeboicbten di nm;nbsp;me benbat nan ruptoro i^bbe tot ;i|n beftbamin;nbsp;gbe.Buo beeft bP bleplagbe gbecitfenble ouer blenbsp;toningbenentegtcrberofomel plachte comen aionbsp;ouerbleonbecfatë/ baereltaleucnfeeraf beruaetenbsp;io/feggenbe batter beter mate In obs banben bannbsp;Inbernpanbenbanbente nailen. fi.leblcpiopbcetnbsp;bit albuo gbeboou babbey eftbP Dat tot «^obeoüer;

bioecli

-ocr page 148-

@dnOer ^toD^nouÓe


inoec^/fo quam baet een To fmacepefttlende onbee bie i^ebteeufc^e/airo bat (p tn oeefc^epben maniecénbsp;0:otuett/en fp en ronben bt'e üecte niet b^telpr ben^nbsp;nen/baec en tnas maer eé boot / maee befe geeep bienbsp;menfcben niecb bp neet Dee(c|epbe enbe onbebenbenbsp;l!ectenenfabeh.l@antbeen toeebenabenanbeeennbsp;ten gcaue gbebiagben/en befe quale al ftillbcb aennbsp;comenbe boobbe bie menfcben feec baeilelpc/ mantnbsp;bie rommige gauen baten geeft baeftelpc met gcooünbsp;te bitter pbnc/bicanbetc maren gbequelt met eennbsp;lange ftecte maer fp en moebten geen mebeepne lp;nbsp;ben/maer fp ftouten onber ber mcbecbno banbê ennbsp;bicnften.30ieanbeemerbcn onuerftenipc tierbup::nbsp;ftert Dan gbeftcbte/fteruenbe aio oft fp babben Der^nbsp;moicbtoftDetfmacbtgeraeeft.3amp;ie^ömige aio fi eetnbsp;ntgbe oan baren bupfftCttaoff** begroeuenftoiuennbsp;met bien eer Cp bie begtauingbe oolbiocbt babben/nbsp;maer booigbebenrbet batter oanben moi^eftontnbsp;totter noenen toe oan befer peftilencicn ftomc. Irjc,nbsp;bnpfent menfcben,«£n bc engel bie uan «Sobc baernbsp;toe gbefonben mao/ginc na ^erufalem om bie ftabtnbsp;oock met befj^elpcbeplage te punieren.3^oen beeftnbsp;bem be coninc met eenen facb gecleebt/en ter aerbennbsp;plat Uggbenbe 4$obt gbebebenbat bP befe peQilen«nbsp;cie milbe fmicbteii/en te uiebé mefenbe met bie booinbsp;be Dooitaen mdbe opbouben. 4^nber befe obebebennbsp;^pnoogen opbeftetibe / beeft bP ben engbri met ee^nbsp;nen blooten fmeerbe boot bie lotbt ften treeften naenbsp;^erufalem.^oen riep bP tot lt;3ob bat bP bie berbernbsp;mao bie befe pene D erbient babbe / maer bie febapênbsp;en babben bit niet uerbient. ^uo babt bp bat •t^obtnbsp;^pn gramfebaprmilbe ftotté op bem en ;pn famiUe/nbsp;en rparen betonnoofel uoleit. lt;$obt^pnootmoe;nbsp;bigbe bebe uerbootenbe/beeft bie peftilencie Derbiesnbsp;uen/en fenbenbe tot bem ben ptopbeet «^ab / beuafnbsp;bem terftont opmaerte te gaé tot inben botfcbuloernbsp;4^mam ben ^ebufeuo/ en bat bp baer foube makennbsp;eenen outaer en baer facriftcie boen.®auib en beeftnbsp;bit gebot niet oerfupmt/maer io terftót na bie plaet^nbsp;fe gegaen. lt;t^inan boen ter tpbt becommert int boif:nbsp;febenDan^pnencoten/beeft ben conincgbeftenmetnbsp;alle ^pnen fonen aencomeitbe / mant al mao bP nannbsp;geflaebte een 5' ebufeiter / noebtane mao bP een bptnbsp;fonber ^auibo uiient/maerom bat bp bem ooc geénbsp;binbecoftfebabeengbefebiebeboen bie ftabt gbe#nbsp;monnenroae/alfo mp uoiegefept bebbë.Jtlo «^znanbsp;banniaecbbe roaetom biebeere tot^pnen bienaernbsp;qua/fo fepbe ï^auib bat bp ipnen boifcbnloer milbenbsp;coopen om be bcere baer eené outaer te mafic/cn fajnbsp;cri^e te boene / fo beeft bP bê geatmoott bat bP b*nbsp;geeme om niet gaf ben botfcboloa' en bie ploegbennbsp;en often tot beel biantoSeren bibbefibat 43obt batnbsp;facriftcie milbe millicblpcb en genabelpc ontfangé»nbsp;Af. ^aer bie coninch in banche nemenbe 't^inanonbsp;ftmpelb? enmiltbept/beeftmillcnbebbé bat bP bienbsp;meerbe oan bien nemf foube mat bet onreebt marenbsp;Dan gpegeuen bingen facriftcie te boene. ^oen fep^nbsp;be ^man bat bp boen foube al bat bie conineb miftnbsp;be.3^uobeeft bie coninc bien botfcbuloer gljecocbtnbsp;om ubfticb fitlen gelto, lt;5n aio bp baer eené outaernbsp;op gbemaect babbe/fo beeft bP baer facrificien enbenbsp;/ bttlbiantofteren op gebaen/efi uieebtfamlgbe offt'-ranben gbeoftert. l^ooi melcbe feeftefpebe uiertenbsp;lt;$obtDernoecbtengbenabitbmerbcalfobp teuoiénbsp;mao. lt;én bit mao bic lelue plaetfe baer siibiabam innbsp;Dooitpbé;pnen fbne bnbbc gelnacbt om bten tot ee^nbsp;nen beden btantofter te booben/ maer op ben ftontnbsp;alft bint foube gbeboot merben / fo merbe baer bae^nbsp;KdbcgbeQencenmbamftaenbebp benoutacr/bie

in beo binto ftebe gbeoftert merbe/alfo mp teDoten gbefebteuen bebben.3(llo SEtauib ban gbenierct bab«nbsp;be bat bp nerbooit mao/eft bat ^pn facrifide aengbe;nbsp;naemmaogbemeeft/breftbP gb«iibinccrt batmennbsp;bie gbebeel plaetfe noemen ftmbe tftle beoDolcr ou*nbsp;taer/ eft batmen lt;$obebaer eenen tempel foube opnbsp;timmeren/melcbe^btttDoott lt;$obtnaemaele beeftnbsp;milieu Dolbiocbt merben. l@ant terftont ifter eennbsp;ptopbeet tot bem gefonben/enbe bem merbe te do«nbsp;rengefeptbat baer ben tempel foube gemaectmersnbsp;ben uan ;pnen tone bie bp ^bno rgekp erfgbenaemnbsp;achterlaten foube.

Af iüa befeptopbedcbeeft bicconlncb boen tellen bie Dteembe lieben bie int lam moonben/eft baer ge«nbsp;tal merbe beuonben te mefen / bonbect en taebtensnbsp;dcbbupfenr.tsanbefenbeeftbp gbemaect tacben«nbsp;tieb bupfent fteenboumero. S^anbere beeft bp gbe'nbsp;febickt om bie fteetié aen te btengbé/ maer af bp btpnbsp;bupfent en een upfticb mannen euetfte gbemaectnbsp;beeft ouec bie mer^lieben. «Iiock oeegabetbe bp eénbsp;gcooteraacbtuanpfeeenmetael tot befemereken/nbsp;en Teer uele en groote matme uan Cebten bouten tnbsp;melckbem bie 'Cptieroeft tiiboniteco leuecben/ua:nbsp;ben melcken bp gbenoecb uan bien gecregen babbe.nbsp;lt;5n bP fepbe ^pnen utienbé bat bp befegereetftbap;nbsp;pemaetkte batbPipnenfonebie nabemcegnerennbsp;foube ftofteoft materie acbteclaten om ben t^d tenbsp;timmeren / en batbem banuangbeenen noobeennbsp;foube mefen bie materie tecrpgen oft te bnlen/mironbsp;bat bp om ipn ionebept nocb niet ueel en mifte uannbsp;fulcke mercken/maec bat bp (aio bem alle bingen bpnbsp;biebanbtgbelegben maren) Ucbteibck bet mereftnbsp;mocht uolmaken.

Af '^oe «©auib(bie mplc bat bp nocb Iccfbc) fealo^ moné ibnen fone beeft milié coninc maken. Ca.)i:t.nbsp;r\lfcr na beeft bp êgt;alom5ftnêfonebeuolen batnbsp;^bpfoob®eft alebpt Coninchcpck ontfangbennbsp;babbe/ lt;$obc eenen tempel foube maken/ feggben«nbsp;tjc bat bP Dootmacr tfclut babbe roillcn boen/maernbsp;bat bem bit uan lt;t3obe ueeboben mao/om bat bpnbsp;mibto ueel ootlogen uoot bloebicb gbebouben mao.nbsp;^ft bat bem te uoten gbefept maó bat bit mere enbenbsp;timmecinge uan «^obto uootdeniebept toegefcbicktnbsp;maobentonekftenuan^pnen fonm bie iialomonnbsp;foube genoemt roefen/ben melckê lt;$ob foube belbt*nbsp;gen/gbelpc een kint uan fpnen uaber befotebt meetnbsp;euDootiien. lt;éft bat bet gbebeel 'ibebteeulj^lanbtnbsp;Doo t befen contnek foube meelbicb mefen / en onbernbsp;anbere goeben ooc utebe bebben/ bmclck balber be^nbsp;ttc goct io. ïOant bet lanbt niet alleen en foiftic uipnbsp;;pn uan bupten ootiogen/maer ooc uan binné lantfnbsp;febe muptcrien. ©acrom fepbe bp tot ^nen fonenbsp;aengeiien batgbpua^Sobe coninc ;pt gbetoten eernbsp;gbp geboten maert/fo meeft neerft tcb eft arb^t batnbsp;gbp oock moeebt ^pnb uootftemcbept meerbieb me;:nbsp;ftn/oeftenbe bie gobuiucbttcbept/recbtueecbicbept/nbsp;diutomicbept/onberboubenbe^pn gpeboben enbenbsp;metten boot opfen gbcgljeuen/ enbe bie fdue ennbsp;laet uan niemanben gbebtoken oft ouectreben mot;nbsp;ben. 3^aer toe befotebt oock ncerftelpck bat gbp b^nbsp;uolboctalo gbp fcbulbicb fbt/ makenbebent eenennbsp;tempel bien bP milt getimmect bebben binnen uménbsp;coninckrpcke/nocb en ontliet u niet uan bie groot:nbsp;bept beco merer. l@ant tek fal d alle bingben bie icknbsp;uoot mpn boot berept bebbe/ achterlaten. lt;én meetnbsp;bat ickuergabertbebbetbien talenten gouto/ enbenbsp;bonbect talenten ftluero / maer pfero en copero beftnbsp;tek fo Deel ueegabert batmen tgbetal uan bien nau«nbsp;melgtkp en loube mogbeli begrbgen.lt;amp;nbeb^c roe

noc^


-ocr page 149-

^attenSe boedt*^

nocl^oumiloebfge materie oan fteenen ^foutett.

^ebt baa* bouen noc^ oeel bupfenijen ua ttmlt; tnerUeben eü metfaa / enbc bp alfo gte e in petnbsp;bieea/bat fulb)i oolboen. 3^aaom ala i gfyp bit macnbsp;fuitoolmaeckti^ebben/ (o fulbp ^obe i leng^enaernnbsp;iDeTen/cn ^em aitpbt Rebben tot urnen berc^ermalt;nbsp;^baana^'eeftgnbesnokbe pitncen n ecmaent batnbsp;ïpinbefetimmertnocjunenfoncnjilb en helpen/ ennbsp;batfpoipeüonberoic'^tnierenbe «alt; tUetegenrpoe^nbsp;bengaerntilbenalieenlgcb becommc ten met «^obtnbsp;te bienen / mant fp baer boot mebe e fi ouauioebic:nbsp;j^eptnansocbe/eSeenentoelgbefc^ icktenftattnannbsp;S^emepnen regimente trpgbtn fou ben/ tuelcbe loo'nbsp;nen^amp;obtbengobtozuc^ttgen en i ^ecbtueerbigbtnnbsp;menrcl^enplacbtegeuen. lt;(3na{0b en tempel foübenbsp;fiemaecbtiuclen/Ibbeual^P batm^ bibieaeclte baernbsp;in foube QeUen/eft bte anbae gepb ge gj^ereetfc^apinbsp;pen. lt;t^m melcbe arcbe te (ogaé m en gabbe bebooitnbsp;ouec langden tpt eenê temuelten laben/^abblgatrnbsp;DOOI nabers lt;$ob0 g^efwt gt;ebaen gt^^bt/ bie mlc^nbsp;fcebeuolenbabbebatfpp eenent fpel fouben timlt;nbsp;roeren/fog^eringe alofpba opr pUieniamroubetinbsp;gemonnen eiibefeté l^bbé.^it lo aren i^autbs ua;nbsp;maningen/fMud rot fgnen Tone eia tot bie pzincen.nbsp;^ fl^aa boen ^em bie oubert am beftuaerbe / eflnbsp;• j^nlie^acmuanoubtgeben beg tmtteaiibtte uier;nbsp;ben/ lbo merbe ^p fo coubt uan i üc|^aera bat bP oocknbsp;nia uermermen en conbe/al tue rbe §p met beel bet;nbsp;dabereng^ebea.e^Ralilg^ot bineertmaobpbennbsp;gbemcpneneartbamebecpnen tbatbalbcr fcgoon;nbsp;Re maget uan bien tanbe gaoïe b foube ngt;eitien/bienbsp;bp gem ilapen foube/ mat bat ei i remebie foube me^nbsp;fen tegen btecoube aio !^em eé u; loume uamecmbe/nbsp;Co tOer in een Rabt geuonbenba (ba fc^oonRe uiou;nbsp;meuan biê tpbe Mbifacgenoem i / bieuiclcbebp bennbsp;conincb flapenbe/anbero niet ei | bebe banbem uer;nbsp;mamctul^ant ^p boen ter tgt tot'natue^ibe uer;nbsp;faminge onbequaem mao gemt iibeh uan ouberb ó.nbsp;Il^aa s^auibo uierbe fone een l 'ter fc^oon eRgrootnbsp;iongelincb/pgeboten ua ^pn^i ipfmoume 3iggitb/nbsp;3ilboniao g^enaemt/mao 3ibfali ingelye/aengaetibenbsp;bie gteric^ept uan na §et conintnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te Qeben. 3^efe

l^eftbegonRtebcnrltenom^et: comnayc teerggë/ efigpmacdttetfonietfynat u? ienbébarfp^embtenbsp;^oocl^t foubé g^imen.lt;2tl §p maeaeuooi gem fet^nbsp;uenoeelgaeetfcbappë uanue tl magenen enpeet;nbsp;ben/eiluyftic§mannenbte ro iitfoml^ gingen/nbsp;bmelcb j^a uaba fienbe/en §( Seft §em niet beheuennbsp;oftuerboben bitteboen/iael jpmaagbe gemnietnbsp;ento mat bp ma befe g^aeetfinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mepube. ül^acr

Mboniao yabbe tot ^nber §ul pen $oab ben opper; capitep n/ai ben ouccftenpiiel fa2fibtat§ar. lt;ënal^nbsp;leen mttrë tegen ^yn^Rellé a i uoomemé bie oua;nbsp;SepiieRertiaboc/eubiepiojnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^at^aneba^a;

ttaiaobie eapitepnbaipbnt x^ten/eii licmei^a; uibo mient / eü bie mac^t ber alba uioomRer mamnbsp;nen.3£baniao!^ceftuooitoee hen grooten§eerli|cbënbsp;maeltqt berept ih een plaafe bp bie Rabt bp bie fomnbsp;tepne biein beeconinaRouê io.lt;ën als baer g|e;nbsp;noobtgabbealle^pnbmebec 6mtgenoméêgt;alomö/nbsp;l^eeft ^p ooeb tot ^em genomi m ^oab/eR Jtbiatl^ar/nbsp;eii bie punten ua^^ubasggel lac^ta fil^aerbieuannbsp;beoouaRepueRaoêi^occ nbe ^at^an bes pio;nbsp;P^eets/en banale ba ^fbne igten capitepns partienbsp;maté en §aR Rp niet gyenoo t tot bien maelt^t.3^itnbsp;leeft i^at^an bie piop|ea amp;^et|fabee êgt;alomonsnbsp;moeberetebennégqgenêRoe 3(lbonias conthemasnbsp;»*n5 ©anibomaen / imRpra«bc|aabatfp foubenbsp;iitagavfo meluoot|aa'laien^ooot gaao

fct.M

(bons ti)nincbr|c/m bat fp totten conincging|e/eti |é alleen tépbe |oe |p imma glefmoten fabbe batnbsp;êialom on nae |em regnaen loube / en bat baa ennbsp;tuRc|en 3fibonias |et conincrycgeaegen babbe.^finbsp;bie mpie bat R’ befe btngé tot ben coninc foube fpte;nbsp;ben/fo foube bie ptoplatfelue ooeb baa tomen/ eünbsp;een getupge mefói |aab mooibé. a$et|fabee Reeftnbsp;befen raa gReuolcRt/eü is totten coninefE gRcgaen.nbsp;4^n als fp Rem aenbeben Rabbe/en ootlof geaegRennbsp;omafpieben/ReeRfpRéallebingen gefept foRaernbsp;bie ptopRea ingegeuen Rabbe / uatiarenbeRé oer;nbsp;uolgens Roe 3fibontas eenen Reerliben maeltRbt be;nbsp;repbt Rabbe/en baa toe genoobt bibiatRar bé ouer;nbsp;Ren piieRae/en ^(oab benoppa capitepnbes Reptsnbsp;met bes comnep fonen fonba jbalomó/ eii ;Rn utié;nbsp;bé.3^aa toe fepbe fi ooc Roe bat Ret geReeloolcuer;nbsp;macRtenbe mas eft uerlangen Rabbe te maen miennbsp;batRp foube oerdaren^Rnéerfgenaem en nacomernbsp;te merbë int rRcb/bibbenbe baaó Rem bat Rp milbenbsp;beneben bat fp eü Raer fone Salomon fouben moe;nbsp;ten Rauen als Rp boot mare.2^ie mple bat agietRfa;nbsp;bee nocR metten anintb fpatb / fo fepben Rem ;Rnnbsp;eamerlingen bat bie piopRat iSatRan baer gecoménbsp;mas om ben conintR te befoetien. €R als Rp taRótnbsp;ingelaten mas/foomaecRbeRp ben conincRoft Rpnbsp;31iboniam Reben tonint maecte/en nin RealRcRRcptnbsp;RemouagaXtt^antRp Rabbe eenêReerlRcRé mael;nbsp;tRbt berepUt/eti baer toe gRenoobt alle bes eonimkpnbsp;fonen/ mtgenomen êialomon. fonba befe Rab;nbsp;be Rp ootit gRenoobt $oab ben opper tapitepn / bienbsp;wcltRe ma grooter molRcRept ben nieumen conintnbsp;gReiutb boben/menfcRenbe Rem batRp altgbt 4Eo;nbsp;nincmocRteblRuen. Pfóaamp(fepbcRp) nocR êgt;a;nbsp;boe ben ouerRenpiieRer en Reeft Rp nietgRaioobt/nbsp;nocRootR ^anaiam ben tapitepn uan urnen IRf;nbsp;Rne^ten. Waaom maat mclrctRtbattet uan ^nbsp;lenmanmocRt gRemeten merben oftbit gRebaennbsp;mert met urnen mille/eR na urnen Rnnelt;:^l6 bie co;nbsp;ninrb befe bingai gReRooit Rabbe/fo bebe Rp ai^etR;nbsp;labeen tot Rem ro^en(mant fp mao mt bie lïaepcasnbsp;magRe^enbocnbtemopReetquam) efiRp fepbenbsp;tot Raer.fcR fmeae u bp ben alba meeRë lt;i3obt batnbsp;ufoneconincRfalmefengelRcR icR nouooitRtsge;nbsp;fmozen Rebbe /enbe batRp in mijnen conintp Roelnbsp;Rtten fal/en bat op befen feluê batR.lils bie uioumenbsp;ban na befe mooiben ben conineft aenbeben Rabbe/nbsp;Rem menftRenbe een lantk leuen/ fo bebe Rp êiabocnbsp;ben ouerflen ptieRer Ralen/ eR ajanatam'bcn capi;nbsp;tepn bet IRfRnccRten. Jiils bie taRont quamen foonbsp;gReboobtRpRenliebenbat fp ma Raa namen ji^a;nbsp;tRan ben ptopRat/enbe bie benbe uan beo conintbrnbsp;IRfRnecRtcn/efi Rellen Sbalomon mnen fone op jtjnnbsp;coniniÉlRcRe mupbnne / cR Rem alfo lepben buptennbsp;bie Rabt tot aen bie fontane bie genoét mas lt;êion/nbsp;eR Rem baa met bie RepUgRe olie faluen eR conincRnbsp;maben. €R bit mercR beual Rp piincipalRcR êiaboenbsp;ben buaRen ptieRere/eR liatRan ben ptopRete.lt;ënnbsp;Rp beual batmen tgt;alomon foube bxengRenbootenbsp;mibbenuanbetRabt/ ma eenen trorapatauooinbsp;Rem trompenbe/eR bat bie menicRte bie Rem uolcR ;nbsp;ben (buben Ranaenroepen/ feggenbe. 3^ie conineftnbsp;Salomon fitteinber eemicRept in ba coninaRod/nbsp;op bat alle ben uolcRe mach henlRc mefen/bat Rp uanbsp;^Rnen uaber openbaalRm ConincRgRetnaecRtis^nbsp;Bootts Reeft Rp êialomoni oocR gReleat eu gebobénbsp;RoeRpbeRooibeteregaen/opbatRp foube recRt;nbsp;ueabelRcR enbe goebatierltjcR regnaen foo meinbsp;oua Ret gcflacRte uan Juba als oua tgReReelnbsp;bieeuftRuolcii^

^5?acil



-ocr page 150-

^oöéttouOé

'jf ^£icc'na§lt;cft sSanaiao gcamfc^tbat^obt £gt;a(omoraiuilbegeiiabu^cngonütc^ raeCèn/ ntbenbsp;§ji metten anöecen Rebben ^em tecllont gbelicit opnbsp;he.9 conmev mupUnnc/lcpbagt;c bem bupten bic üïUJtnbsp;bp ölefontepne/cfi aio bp baargbcfalftmao met bienbsp;beplige olte/fo bcbbeti fp b^nt tueberom in bie feluenbsp;ftabt gtfaiacbt met aenroepen nan geluch bit bingé/nbsp;ïucnft^cabe ^em bat Ijp ueel iaven nieelbic^lijck Innbsp;befe ^eerltjckb^pt Icueri moebte. n tccöont bebfaénbsp;fp bem tn beo conincv bupo giicbiaclit/e» gucftclt innbsp;beocomucetïbtODn. Jllobitgbebacnroas/foo beeftnbsp;bemaUctookkobcgeKntotfaiybemaeltgbcu/cnbenbsp;fcettciyckemeuclitte boubcn/uecbeugljenbc baccnbsp;metbanreneit pypen/aifobatoan becmurtjtfpeienbsp;gbeiupt/bieeeebe luebecgbeiupt gaf. Mo ban Kibo:nbsp;niao en jyn anbec gallen befe ftemmen geljooit bebnbsp;ben/ipo metben fp feer uetflagben eii nermonbett/nbsp;cübiecapttcpn^oabfepbebatljembit gbelupbtennbsp;bit trompet niet en bebaecljbe.^lirer ban niemanbtnbsp;en abt oan tgene bat kp note yabbe/maec aUe bleuenbsp;fittenbe bctomtntw mciacïfcyepbcn gebatyten/ fonbsp;io bertoaerto tomen grloopen 5^onatbas Sibiatgaconbsp;bes oueclleptieilersfoue. ^aer boë Kiboniao fep^nbsp;be bat bieiong'yelintkbienyp gbeerne raet; eêgoebenbsp;bootlêyap biocy te/fo beeft yp yenlieben na tlucke tenbsp;auckeneruolgbenc ncrtelt ^ batter nan êgt;aloinonnbsp;en uan beo conincv miliegyefcytetmas. Mo fp bitnbsp;gyeyoott yebben bie baer marén/pyn fp aüe rot biennbsp;macitytroecl) gycloppen/elc oliebébe na lyn yupo.nbsp;|Baec ^boniaouieefenbc bat bie conick ^yn opilelnbsp;fnueciyc nemen foube/ie ootmoebeiyc gcnabc fott'nbsp;kenbe tot ben outacr gyeulaben/ enbe bten aengeg^nbsp;penbeyieiyp yemmp. Mo bit èalomon gyefeptnbsp;roecbe/cn bat Ijp begyeerbe met belofte uerfekert tenbsp;jync bat bem bitonecty t nergbenen roar e/eft bat bpnbsp;baer af niet en ibubc gbeftraft roerben/ foo beeft tjpnbsp;royflelyck cil genabe^tk yem iyn nootlebé inifbaecnbsp;nergeuen/Detmanenbe yem nócytans bat bp nooitnbsp;aen yem baer af machten foube/roantanbcr0(bp aftnbsp;fobpbcuonbcnroerbeeenigbenieuroicyepbt op tenbsp;llcl[en)foube Ijp yem feluen ecu fake beo booto rotinbsp;fcn. © aer na beeft bp fommigbe berroaerte gbcfoivnbsp;benbicbemiutöiebenrpbe plaetfe bicngben fousnbsp;ben.Mobp banbaergecomenwas/ enbennieuroénbsp;caninckaenbcbcnyaObc/foobcnal yem Salomonnbsp;tbupfroaertte gaene fonbec eenigb^ fo’-gbe /1» batnbsp;bp uooitaen nccrfticy mare een goet man te roefen/nbsp;roantbatbcmbpfonberpiofijteiytkfonbcroercn.

fBatt©auibwiUenbe openbaerlycktboonen bat ê» alomon coninek roare ouer tgeyeel notc/beeftnbsp;bic giinccn boen roepen te ^crufalcm/tlbmcn met*nbsp;tcnpiieftccenenlleuitcn. gt;(£nbe alsypbtegljeteltnbsp;yabbe/fo uant bp nan befe bie faouc baer berrieb iasnbsp;ren roaren adjten öettieb bupfent mannen uanbennbsp;rocltbenbp fommigbe gbemaeckt yeeftfaefoigyeronbsp;nan beo tempelo timmcragic/te roeten/bip bnp'fcntnbsp;ouer trointieb bupfent. 'iSnbe tot bacrlicbc rccyteconbsp;en fccyuero maecktc bp fes bupfent/ enbe uier bup^nbsp;fent bootroacrbers nan^obts bups/en foo neci an^nbsp;berebieloffangben fouben fpelcn en Sngben/ btü*nbsp;gbenbcbaer toe bic inufyck inücuracntcn bic nannbsp;©antb baertocbcrei'troarenalfo rop gefeptbebbë.nbsp;® cfcyecftbp bcbcplimfamilicn/ett aio yp bie piie*nbsp;fieconanbanbergbellacbtegbefcbe?gt;benbabbe/foonbsp;yeefter bp onber ycnlieben prpn.familien geuonbé/nbsp;rot 'Clea^aruo familie feUbien/ en rot ^tyamaro fa^nbsp;milie atyte.'iën bp oibineerbe bat een familie 43obenbsp;fcubcbiciicnacbtbagcnlanc/nanbcn renen tgt;ab;nbsp;botij bacy tottennaeften jgiabboty bacy. «(^ualbuo

roette baer een lotingye gbebaen natt alk bte famk lien inbietegbenroooibicbei’tnan siiauib eft ifbüunbsp;tyar/en £gt;abac beo ouerile ptieftero/rri aüe ber piinnbsp;cen.4?nroiêsIoteec{lrot qusunroerbe nooibeerftenbsp;familie befeyteue/ en na befe bie troeebe/en fo nooitnbsp;aen tot bie uierentrointicyHe familie/roeicke bebepxnbsp;lingyebuectnotytotopbenbadiuan yeben. ^atnbsp;gy eflacyte nan leui yeeft yp befgelycir ootk bebtplcnbsp;iti uia'entroftiticy beeien/eftbaer afoockeeniotii^enbsp;gemaeckt / eft befe bieten ootk eick eenen bienll nannbsp;aebt bagben i^belyck bie piieilero. aer bie meellenbsp;eereroabegy ebaenben gyenen bte nan jn^opfesnbsp;gyeflacyteroauen/roantypmaecte bte beroaerbecsnbsp;nan lt;3obo fcyaxten/en ber giften bie bie coningyennbsp;plegen lt;$obeteoSecen.

gt;f- %poibina!cbeoockbatyet gyebeel gydlacytc nan leut en biepiteilero eickbp ;yn gebuetten fou^nbsp;ben nacyt en bai^ yaer betommecen metten bitnftenbsp;lt;6obo/alil nooit yto nan jD^opfe beuolé roao. ^aecnbsp;nacr beeft yp aiiit bie yepicn bet mpteren tn troaelfnbsp;beelenoftbenbea gebeplt/ftelienbeouer ycnliebennbsp;capttepnen ouer ibupfentmannen/en anb ouer yon«nbsp;bert mannen/en nnber rotmerllers ouecttyien.'Cënnbsp;eIck beel yabbenicxentrointicy bupfent manné/roiftnbsp;lenbe bat eicke benbe een bpfonber yeei maent fnu:nbsp;be blyuen ontrent beoconinekv t»alomono yof metnbsp;baren opper capitepnen en onber capttepnen/en dc^nbsp;ken beeleyeeftbp^ynen opper ucl^eere beroefen/nbsp;eenigen goebenen cccytueecbigcntnan.lt;amp;oAbcc£tnbsp;bp regimentmccllero gbcmaect ouer bic fcyatten/nbsp;botpen enbe ackeri anbeti/enbe ouer bie ackcriiebennbsp;cR groot uec/lldlenbc baer ycvbcto toe/ bic mp nietnbsp;en llaen eick bpfon ber te noemen, jflo yp ban allenbsp;befe binocn(fo wp igcfept y cfaben}gy cotbinca t babinbsp;be/foo beeft bP bic regiracntmeeftero nanben '^esnbsp;btceuircbcncribietninccnmatencapitepnenbic bpnbsp;geileit babbe ouer ttie benben nan jyné bepic / te fainbsp;mcnboai ü agabe ren/met oock alle bte benei babinbsp;ben ouer afle beo rnninrkc faken en goebat/ roclcltenbsp;menirbtebp tbt ai i boogbr ftbtllebeaibue beeft aëinbsp;gefptoken. lt;5 bP btoiebae en goebc mannê/icrou batnbsp;gbproectbatick gijcotbineert brbbenoebé tempelnbsp;temaken/uaigout e enftiucrouagabetcbcbbe/ totnbsp;bonbat bupfent talcnté toe. fOi) aer lt;6ob fdue btefenbsp;ma bit boot ben pto)ibeet 0atban nerbobë/ om batnbsp;itk nan bicooiloglje bie itk om n lieba nipljrpt 0bc*nbsp;uoert bebbe/mpn venbtebant otttfupuatbebfac metnbsp;onfer npanben bioet.^uo beeft bp beuolé bat mynnbsp;Cone bte na mp conii jck foubc roefen / bc eenen tëpclnbsp;foubettmmaen. 'tji erom roat gbp nu roelroeet boenbsp;roei bat onfc noomabero Jacobo fonen troarif róainbsp;ten/bat ^ubae nocb tao bie oualle yealycbcpt on^nbsp;ba bdiliebcn cteab. bat ^obt ya contntRlt;nbsp;tyck mp gcgcuen Ijccft yoc roeltck fco btoebeto bab*nbsp;bc/bte bp abter gbcftdt beeft / noebtano m ycefrernbsp;ntemant nan befenbi tqualyck oftönroeabciycgcinbsp;nomen.Mfo facgca ieli ooc(acngc6cn bat Salomonnbsp;bie beerfebappte gcae^é bccft)bat myn anbec ktuinbsp;bacil nocb tegen bemnocy onber malcanbccen ennbsp;fullenmuptcn ofttroiüicy roefen/maerrod wacn«nbsp;bebatbeferoneoanlt;$obtgyecotcnio/ fuUen yaanbsp;roinicblnckonber^ynbeetfebappiebouben / roanCnbsp;aengbcÊenbatta ceben ie batmen ootk nteëbe ija^nbsp;ren nabtagbe (allt lt;^iobe alfoo belieft} boe neci tenbsp;meer moeten fp baer uan baren btoeba ücrblybeo/nbsp;enbemniicnbtenbe gonllitb roefen gbelyckoft O’nbsp;ba fduer eeren beclaxyticb röarcn. Iteant icS en be*nbsp;gbcer nootroac gbren binek fo feece/ban batlt;3o^^nbsp;beloften mogyen nc^bro^t roabé/ eft bat bie

bs



-ocr page 151-

mim.

be b(e befmlanbe toecomenbe f0 onbec jbalomons ramnrkc^cb/tecQont mat^ baer g^e^I ouec tomé/nbsp;enbe altttt bacc in bl^uen/btttckb fonbec tto^fel aUnbsp;fo g^efc^tcben fal/enbe alle binsgm fuilen te cec^tenbsp;itergaen/tft bat tn^n Ifeue foneem be^oeber ^nbsp;bemaerbee bl^n ber gobtiuuc^tfcgepbt/mbebecnbsp;recritueetbic^e^’t/ enbenanonfer naberenniettm.nbsp;flt;]^'aee anb er 0 tft bat bie niet g^t^oubm en roerbë/nbsp;fo m boifbp nf ct ban te0§enfpoet nerroacbtm.

^ aioïjp befcrcbmenoolepnbt^abbe/fo^eeft^p fnt aenfïen nan alle ben nolcbe tgt;alonuint gegeumnbsp;bet be tuoip en bercmpltcr oanbcn tempd / baer bf enbsp;lunbamenteneubtconbeeQeeft neberQe camerennbsp;met^aren g^etale/ grootte/ cnto^bbeg^eteecfemtnbsp;iuarcn.5amp; acr na befc^ieef ^p 00c oan wat gewft^tenbsp;alle bie Daten fo wel gulbehale filueren foubê moe«nbsp;tengemaectwerbm/Dermanmbe^embat ^p ^iecnbsp;toe wterOre necrSfc^ept bebe/mbe baer toe ooeknbsp;bf e p tfncm en getiacbte ber lleuftm bat fp wflbénbsp;§elpen/ombatbpemfbeel0om foncb^eju bfenbsp;no^ nf et rfjp ggenoeci^ m wao/ mbe baer toe oocbnbsp;om bat ^p Dan ^obe g^ecoien wae / fbo wel om co^nbsp;nfnd^te^^ne aio om'ben tempel te maben/ wdcbcnbsp;timmeragie nfct feer fwaer^gn en foube/mtbto batnbsp;bfe matetfeDan üéoan te doic nn Dcrgabcrt wao/nbsp;cfi faerept/fn Decftalcntcngouto cll Sluciw enbe fnnbsp;balcamp;en/fn mmfc^tc uantf mmerlfebcn/cn mctfcre/nbsp;in fmatagbm/cü anber albcclcp rofielgcftc geftecn«

öanbm alber pucrftcn goubc gaf/om bfe bfnnmfte gephr^ftcplaetfcbcotempelote aetaerm/ tfi omnbsp;lt;@obtamag^en/melcft waren tweecOerubfnné bfenbsp;op barcbc moefti ftaen; en bic ouetbe£bm.3tl9 5^alt;nbsp;uf b oan ;pn rebene Dolepnbt ^abbe/ fco f o baer naenbsp;geuolcgtelgrootemolfjcgeptengoetwfllfc^ept bernbsp;^ifnecn mbe ptfeftcrm/en beo gbeflat^to Dan lesnbsp;uf/bfe eleb Dan ^arm epg^en goebe ^f er toe 00c gagt;nbsp;Uen/ennoc^Dcelgcaotebfng^enmflbcl^ccngcoot^nbsp;moebelpeh belocfbené lK)ant fp ptefenteerbennbsp;baer / batfpgl^euen foubenopf bupfent talmtennbsp;goubto/m t^fm bupfent ftaterè/ met t§fen bupfentnbsp;talenten ütuero/enbe baer toe noeg Dcel bupfenbeunbsp;pfero / cube wfeeenfgj^en coftelgcken ftcengabbe/nbsp;bfebiaebtbfm/rnleuerbmom teleggenfnbeo gee;nbsp;renfcbatten/wcletc bewaren babbeem Danbsp;feoofrm ^(aluogbenoemt.^ftbfntbbcsftnbsp;Dolcbe feer genoe^lbcft gbeweeft / enbe albermeeft;nbsp;40aufb ftenbe bat bfe puncen eitpifeftero fo bereebtnbsp;en mflbt bkt toe warm/waerom bP metlupber fté^nbsp;meU lt;@ab gbeloeftbeeft/ noemmbebmt benuabernbsp;en fcljepper Da alle bfe gbebeel werelt/cft een mabernbsp;Dan allemenfebeli)ebeengobbeIbcbebfngben/en blnbsp;rcgeerber en befebermer ber ^ebteeufcber / en Dannbsp;baertfcberweluaertenconfnebrbc /bwelcl b^»^nbsp;^obebeuolenwao.lifer na beeft ^aufb ben doIc^nbsp;be alle goet gbeweufcbt/ en bpfonber ftncnfoné ee«nbsp;nen goeben recbtueerbfgben 0n met alle beuebbennbsp;Derciert/gebf ebenbe bat bet Dolcb lt;$obe 00c foubennbsp;louenenbantben/ bfewelebeteraerben nallenbe/nbsp;bebben lt;tSobt aengebeben. ^aer na beerbenit b^^^^nbsp;alle tot 3^aufb/bem ban^eUbe Dan alle tgoet bat fpnbsp;Dercregen babben binnen bm tpbe Dan ^gné rptbe.nbsp;lt;Egt;p ben baeb baer na bebben fp'Dan nfeuo (acciffcfenbsp;gebaen/macr toe fn bêelcn fazamoffer geoffcrt wee#nbsp;ben bupfmt ealueren/m bupfent rammc/enbc bupsnbsp;fent lammeren.lt;ln tot bfemecbtfamfgbe ofTeranbênbsp;werben noeb Deel bupfent tlepn nee gbeboobt. lt;Cnnbsp;bfen gebeelen baebnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(onfnc met alle bl Dole;

'lt;fap; jr;

be gtootl feelle geboubett. lt;sn fgt;aIom5 werbe we; berom gefalft/en wettfcb confncii openbaerlbc gbe;nbsp;ntaect.^efgbclbcp werbe jggt;aboc oocbouerfte pife;nbsp;Rer gemaect Dan bfe gbebeelmmfcbte*}fil0 êgt;alomónbsp;ban fn beo coufncr bitpb gbelept wao / enbe f n ^bnanbsp;uaberotbwongbeftelt/foo bebben fpbem Dan bfennbsp;baeb Dooztam gbeboozfaem gbeweeft*

^ %oe 55auüJ fterf/cn boe oelc bP Jbneo ló»® tot beo tempelo tfmmerfngbe atbtecifet. lt;ap.r.

P lt;^n luttel baer aio 39auf b tot ;bn ouberbom 00c -•-'een fiecterreecb/en facb batbem bfe bootnaficn;nbsp;be wao/fo beeft bP fbalomonem tot bem gberoepé/nbsp;enbe bfen albuo amgbefpzoben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gn U^eue fone/

fiet fcbgaeu wecb boot ^obto uootfienicbept/toc mpno Dabero/enbe nmie am ben weeb bfe gemepnnbsp;f o alle bm genen bfe nunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oft namaêlo wefen fuk

im/fnben welcben fcb niet m fal mogben weberont beeren/oft weberom beften wat fn bit leué ge^fecnbsp;oft gbebam wert.3^aerom bfe wple bat ftb noeb Ie;nbsp;ue/enbebp bfebootbm/foDermanefcD weberom/nbsp;eft noeb eeno bertelbtfe tfelue bat fefe u te uozm gbe;nbsp;raben bebbe/batgbp wfltretbtueerbfcb wefen tegénbsp;D onbeefaten / enbe gobturuebtfcb te lt;éobe waertsnbsp;bf e D f n bit rbe geftelt enbe eetlge fe gemaetfet beeft/nbsp;en bat gbP ;bgt;t gbebobm en wettm onberbout/bfenbsp;bp ono booi lUaopfen nebergbefonben beeft. 'Cnbcnbsp;wacbt D bat gbp noeb mt gonftc/ oft om pemanbennbsp;te bebagm/oft booi gferfebept/oft ecnigen anberennbsp;luftoft bewegben wabertmunfetm laet beerennbsp;oft treebé om bfe wetten te latm oftneraebten/ watnbsp;gbP en fultgeen(rfnolt;@obe gratie mogen beboubê/nbsp;te fp bat gbpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;metti bont/anbero Cal bp Jb« «oot

Genfebeptoao ficercn, nbsp;nbsp;nbsp;acr f ft bat gbp u te ben;

waerto beert alfoot bebopzt en fulc aio wp bcgeerl/ fo fulbp mabê bat bet confnerge fn onfe famflfe bib;nbsp;ué fal/en batter andere gbel bupo ba bet onfe en falnbsp;bfe beerfrbappfeerbgé oner bfe '^ebteeu(rcbe.tiat(cnbsp;ooc gcbaebtfcb wefen ,^oabo boo'f bj / bfe wt nbbic;nbsp;bept twee goebe cecbtucerbfge capftepnl gbeboobtnbsp;beeft/te weten/Jtbner lUcre fone / en 3tmafam $c;nbsp;tbiamo fone/eft gbp fult bé ftraften na d goet bunc;nbsp;ben/want tot noeb toe fo bp bfe puaftfe ontgac/watnbsp;bpmacbtfgerwaobooibermptcrra gonfteban fc.nbsp;^cbbeueleu ooc^er^eOafbeo lt;$ataabitere binberenbsp;bie obP te e liefden oan mp fult in alle eerm en unit;nbsp;febap bouben/ea niet bencbl bat gbp boer befewel;nbsp;baetgbeeft/maer batgbp baer bfe wederom betacltnbsp;tooi bie wclbabcn en bienfté bfcbaec uaber mp fccunbsp;milbelgt^ beweee en bebe boen ieb ballf neb en oer;nbsp;bieuen wae/waer boot bp onogbemaeebt beeft^g»nbsp;febulbcnaere.taooito aio gbp emfgc rcbelgcbeooi;nbsp;fabe gbeuonbm bebt/fo fulbp oocb ftraffen sgt;emet/gt;nbsp;^ere fone ben agienfamiter/ biemp (boen feb oer;nbsp;faecbt wao)metueel fmabelfbe wooibé beftbimpte.nbsp;3(ll9 bP befebfngen ^bnm (one beuolm babbe oan;nbsp;bégcmcpncnftact/efi oan jgn uncnbm/criDanbcnnbsp;gbmen bfe bp wilbegbeftraft bebben/beeft bpnbsp;gbeeftgegeum boen bplvr.f arm lancb gelecftbab;nbsp;be/eft na bat bp gberegneertbabbe te ëion ouecnbsp;tgbeflacbteuan 5'^uba feuen laten efifeo niaenben/nbsp;en te ^^erufalé confneb babbe gbeweeft oa tgbebeelnbsp;lant oan ^Ifrabel rvri^*facen/een oner goet man/ennbsp;met alle bue^bm begaeft/aio een confnc bfe fo ueefnbsp;Dolcltê weluaert moefte befotgben / bebooibe te beb;nbsp;ben.lE@ant bp wao ftereft boni alle andere/ en in bfenbsp;ftrgbébfebPDoot^gn onberfatenaenna ftelbe bPnbsp;bé oeerfte tegen bfe pertculen/boot ;gn epempei^bnnbsp;ruptero uerwecbmbe om beerlfbc fepten te bol/nietnbsp;aio tébeete na^gn maebt^bn onberfati dwingende


-ocr page 152-

C ^itt bcgl^int l^et Se boetb

oanDec ^Cotienoube gl^efcgiebenfObi. if quot;^oe Salomon als §p gstconincc^c oetaegamp;tnbsp;gabbe/bie opanbm aenaec|t geef^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 5^.

Mn^ambenuan^^n beuc^t/

nus b’oueriteptieamp;er oan 3(Intiocbo biegi

gSSbat\ptb«bïif2eoptt^^ nbsp;nbsp;nbsp;babbe.jHaacrMboniasbicoocfe binnc'jbnsoabecs

beien oo bteben: bP bat nbelt nerabers anbers nbsp;nbsp;nbsp;0catbcpt babbe om bet coninerbe te erbgen / is

nenaér„rhe„rnnWn.m«e«h.er.«WneI«e^n.e.„.

üTauibs gcaf/nemenbe baec wt btp bupfent talent! gelts/ waec af bp een beel Jfntiocbo gbetelt bceft/aU

f %(crbc0(ntOfetaftlüMac^tflê

boechroanber^^obenoube gbefcbtebenilTen. ——r. . TJ C'e Salomon als bP ttoninerbeh oercrege bab#

•*^be bieopanben oeciaeebt beeft. C ap*5»

¦©an Salomons wbfbept/oooiGenicbept/en rqcs bcpt/cn boe bp beertte was bic te ^crufalcm ben tesnbsp;'pel maccte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.g.

tboe naibalomons boot bctoolc af oicl cn febep-be oan floboam ibnen fonc/ mahenbe jeeoboa cos ninth oucr tbien gbeflaebten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capng*

lboe ëjefac bie coninch uan Cgppten ^erufalem

wan / cuber ttabt rgchbommen in Cgiptcnwecb ©oen fp gefeten was/ fo fepbe fp. ^ ch bibbeo fonc

Eé boen pïÉtt btóift.^p was ooc wtnemmbc w^ s int cabê/rsec wel beucocbenbe wat no tec t^t/ enbenbsp;wat tn toecomenbe t^ben piofïtel^cb was.^aec to^nbsp;was bp maticb/fact^twoebtc^ / goebecttecen tot benbsp;aUenbigbe/cec^tueecbicEi / beiecft/wefeamp;pmmecbtenbsp;pundpaéliïe beuc^ben bec coningen ^pn. €n in Toonbsp;ficootc mac^ticbcpt cn giiK bP ncmmcrmecc af uan

tycbmnmcn achtergelaten als nopt conineber %cü bteeuftber oft aan anbere natiën bebe.Cu jgn foncnbsp;£gt;abmon beeft begrauc te 5lt;ernfalc / fcec eec;nbsp;igc: want bupten btegewoonlibe bientten bienté innbsp;bec coninge begrauingen boet/beeft bP in jgti pafnbsp;ooc gbelept groote ebebommen/ welcbec grootbeptnbsp;tnenmacb beneben wt betgbenc bat wpfeggbennbsp;fullen.t©antnabectbtenbonbectiacen als 'ibpicai

ïoebertierê tem wilbe

fo bemreluenoecIolTenbe wt bet pecibeloan tbeleg; gbe/alfo wp eibers te hennen bebben gegeuen. Citnbsp;webecom oeel iaren baec na/beeft Ibecobes nocb eénbsp;anbec camechen open gebaé / efi baec een groot geitnbsp;wt gbeoomen / macr tot bie hitten baec bec coningénbsp;afleben inne lagben/en quam gbeen oan befe twee/nbsp;want bie waren met een fonberlingbe contte alfoonbsp;onbec b’aerbebebect bat bie niet te oinben en wacénbsp;oanbengbenen bie int graf quamen. fBaec laet bitnbsp;nu gbenoecb wefen bat wp bier af gbefept bebben*nbsp;if ilbieeepnbtbcn feuenftenboethoanber $Oinbsp;ben oubegbefebiebenitten.

bioCcb. nbsp;nbsp;nbsp;«Cap.üg

'iboe ï^iecoboam een ooilogbe opftelbe tegben ais biam aoboams fonc/eil boe bp baec bic nebetlagbcnbsp;babbe. lt;£nnoea53rafa ^ieroboamsgettacotcoecsnbsp;hielbe/cn fclue bet rijeh creecb*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.o.

'^oe bic ilioiianén met een bepi in btc brerlgchs bcpt oan Silecufalem met gbewcltquamen ten tgbenbsp;óiï 5(ifa/eft boe baer bcpi oerflagen werbe. lt;Lap.ui.nbsp;igoe ouer bie ^(fcaeliten gberegncert bebbe 5am‘nbsp;ri/enbe na befen 51lmri/cnbc beco fconc Jlicbab/ naenbsp;bar tgeflaebte oan ^afa beel ocrniclt was. «Ca.ob.

%oeaibabbieconinchoang)piien tweemael «s gbea jtegab gljelircbenbteft/cnoecwonncn w gesnbsp;weett.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.oig.

©an 5lofapbat ben Coninch oan ^fcael.Cap.i.r* ¦^oebiccontnchJEcbab oan ben öpuers biebPnbsp;j^ettceebt in ben ftegt gbtboot werbe. Cap.p.

if ^iecepnbtbie tafel bes acbtttenbocchp*

eü boe oeel goets bp Snê oolcbe gebaé beeft / enboebpoatt ou«nbsp;berbom geftoiuen is na bat bpnbsp;oeel ootlugen geluebitbibc gbe^nbsp;uoectbabbe/bebbenwp inbennbsp;naeftoootgaenben boecb vmnbsp;claecdtaooits baer na bat tgt;asnbsp;lomonnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cone nocb lonc oaiacen conint gbewoibê

wasna^bw!OaberswiUe/enbP boot «(^obtsotbi; nancie in ;bnen ftoel gefeten was/fo beeft alle toolcnbsp;(alfmen placb ben nieuwen toningben te boene) ^nbsp;geluc en eewige weelbe geboben in alle bingé/ en elnbsp;langbe oubeebom na bat bp tconincbrbe wel bebiécnbsp;gegaé tot beo coninepmoeb baecminndbe groeten *nbsp;be.Cn als tt bé geuraeebt babbe ott bP baer gecomênbsp;was om pet baec fp bé m belpen moebte/en G bé allenbsp;binc goebertierlbe beloefbe / foó beeft bP begonft tenbsp;feggé/boc G wel witte bat bet conincr pc / fb wel omnbsp;toooibeel oan ^pn ouberbo / als om bet confent besnbsp;ooichr bétoebebooibe/ maerwat ^obe belieft babrnbsp;be bit te geuen baren fone ëtalomó fo leebt bP geer«nbsp;nejbnbeecfcbappte/cnwaste oicbcnmet jpo^esnbsp;gbenwootbigbe conbitie en ftate- aec nae babt bpnbsp;baec bat fp wilbe ^pPen bweb bibben/ en bem baecnbsp;toerabébatbp met^bnen ooilouc en confentmoebtnbsp;tot een bnpfoiouwe bebben Sfbifac bic bp Gnen oa«nbsp;bec placb te Gapen/wat fp was nocb magbet/raibtsnbsp;bat ;bn oaö oan oubeebom baer niet cn babbe consnbsp;nenbehennen. lt;5ttbfabecbeeft bnecbulpetocgbe:nbsp;nen fatoebee bcgbeccbe Itcfbe te toon! / als ooefe omnbsp;batjpn moebec baeró bibben foube / cn albuo beeftnbsp;G bé laten gacn met oolle bope. Cfx terftont is G totnbsp;baren fonc gegaen/om met bé te fpiehcn oan tgbesnbsp;ne bat G 31ibonias begeerte béloeft babbe.Bls bie cosnbsp;nine baer ban tegen gbecomen was/ en baer ombelsnbsp;fetWc ontfangé babbe / Ib werbe fp gelept in bes cosnbsp;ninchjc liaepcamcr baec boen bes conincr fctel was/nbsp;fo fabtbp neber/gefaiebenbebatmê ^gnber moebecnbsp;eenéanberenfetelfettcn foube acnjbn rccbtcGbc.

om een gracie/begbeercnbe bat gbp mp bic confens teren wtlt/enmp niet bebtoeuê met o wepgeringe.nbsp;*^p antwooibc bat fp gebobe wat fp wilbe/ wat betnbsp;recbteugobbclbcwasallebingcjbnbcr moebec tenbsp;confenteren/ waecorafpnictcnbebooibc alfulchenbsp;oootfpiahc te mahe/rcebt oft G fotebbebat bbt baecnbsp;wepgeréfoube/maerGbebootbe Mee bopetebebsnbsp;ben te oercegge mat fp faegeerbc.©ocbabt fp bat bPnbsp;Wilbe bie magbet Mbifac ^boWe ^gnen btoeber tennbsp;bouwelgcgeuên. jï^aerèlcConinc oergramtwesnbsp;fenbe beeft jgn moebec gelaten/ feggenbc bat Mbosnbsp;nias nocb meeeber btngen op banben babbe/ efi batnbsp;bemoerwonberbebat fp metter feluer moepté nietnbsp;en faegbeerbe/bat bp bé btt conincacgch oucr gauc/nbsp;mibts bat bP ouber oan gbebootten was/acngeGcnnbsp;bat fp 0001 bem bcgbeevöc Jtbifatp bouwelgth/nbsp;want bP b^^^t ^'Oab ben opper nelbtbeece metnbsp;bem/enbe Jtbiatbac ben '^acGer. «enbé teeftenbtnbsp;beeft Salomon tot bttn bom balen si^anatam ben

capis


-ocr page 153-

cajjitepit j^nber Wfftncc^têtt/ beucicnbc ^ati bat l^p Mbontam foube booben.® aec na ^eeft ^Ubiat^ai;nbsp;bcnpueaectotamp;cmg5}Erocpm ftggbcnbc. Ittcacinbsp;bepiim öie gb?) boo: m ^nen oabcc gtjf baeii ^ebt/mnbsp;bpfoabec bat gbp bic accamp;c met bent Bccbiagc bebt/nbsp;öerloiTea b oanber boot. SB ace bit fal o gene roefennbsp;ombatgbp Xbomaagartpe gcuolcgtbebt/batgbPnbsp;i?iec nieten fnit falnucn/noeb meec booi ingn oogennbsp;romcn/macr gaet raceb in u ftabt baev. gbP gebotennbsp;?bt/enleeft bact opt boip/ en leeft bacr totter boobtnbsp;toe/aengcitctt bat gijp fulchcbtngcn mifbacn bebt/nbsp;jaaccógtipomneecbicbjtjtinftatEB.t cecéte jtjiiCjnbsp;lt;Egt;m befc fabc is boe bic ptieftetiike eere genome b5nbsp;¦^tijainatsbiips/ gbelörb lt;5oü tcuoiégefC) tbaöbenbsp;%eii jfibiatbacsgrootBabev/cnbet is ouecgcftcit innbsp;?)b*nee6 bups tot t»aboc. jiBaer térijöebj [jet onernbsp;ftc piiefterfcijap in 5(tbamaE8 bup» was/na ’^eli bénbsp;eei'tlen ouerftctt ptieftet na bic familie/ fo bebbé tutnbsp;^Pblnecö geflarijt befe een gbemepn fleebt leuen gejnbsp;lept/Sonias ^ofepbi bes ouerlïen piieftcrs fone/ennbsp;45oniaBfom ^loatba/öaer nae 3^oatbao fonc jBa;nbsp;ïeotb/enbacrnae jBareotbsfbncJliropb/ cnbacrnbsp;ita JStopbs fonc Mcitob/tuiêns fonc mas é»aboc/bicnbsp;becrllc oucrlïeptiefter gcmacct luerbc boen 3amp;auibnbsp;tcgneetbe. fBaer als |oab bouerfte capitepn glje^nbsp;boott Ijabbe uan itbonias boobt/is bp feer uccuacitnbsp;gctoeca/iuant Ijp babbe JSboniasniicntfcbap meernbsp;gbebouben ban bes toninex oiienfcbap/ ef: baeromnbsp;ttiet fonber rebenen quaet nermoeben bebbenbe/ isnbsp;bp geuluebt totten outaer/mepnenbe baec uipbcptnbsp;te ci'bgen/om bes conintr bcktbcgobutucbticbept.nbsp;^Bacr boen ben conineb Dan ^oab gbebootftbaptnbsp;was/fo beeft bp^anaiam tut gbcfonbcH om bemnbsp;te bagen en te beroepen Boot jbn*n rccbterSoel/otnnbsp;öaerjbn fakete uctantojooiben. })Bace5loafa fepinbsp;De bat bP öie bepüsbe plactfe niet en foubclatcn/nbsp;maerbaerlieuerban eibers ftcruen. 21ils bic «Co^nbsp;nintk befe anttuooiöe boot ^anaiam ontfangbennbsp;babbe/fo beeft bP bem facuolen bat bP bem baer betnbsp;boaft affloegbe / foo bP luilbc / cnbe bat |ioab befenbsp;penelpben foubeuooi bie tmee capitepnen bie bP te^nbsp;gljcn alle reebt cnbebebooite bootgbrilefeen babbe/nbsp;maer batme Jbniicb^embcgrocue / op bat jijn fon^nbsp;ben op jpn naeomersoftoiren tomen mochten / ennbsp;bie Couinek enbejgn oaber moebten ontfcbulbicbtnbsp;blguen aengaébc befe boot Ban ^bab.Sills ^anaiasnbsp;Dan bit gebot nolbtocbt babbe/fo lucröe bP in (Icbenbsp;ua ^(osb oppcnjcitbeercöan aücbenbepien. lt;£nbenbsp;bacrnaals HbiatbatafgbeftcIt tuas nan bouerftenbsp;ptiefterftbap/ fo beeft bieconindkgejuilt bat feabocnbsp;allee bet duerfte pitefterfcap foube beboubé.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer

5gt;cmei t^etfe bp bciiolen een bupe te maken binnen ^cnifalem/cfi albacr bp bem fclncn blbuen/acrbic^nbsp;benbebem oucr bie bekeuan Ccbion tegane/oft bpnbsp;alfa bP anbers bebe fo foube bP jpnbooft uerliefen^nbsp;Warns oath niet re uicben wefenbe metbit biepge^nbsp;Wfnt cnbe BCtbot/beeft bP beh feluen menfebbpnbsp;eebeuerbonben bet feluegbebotteboubeiu SBaernbsp;égt;cmei bccftopehibfk gbefcptbatbem bitgbebobtnbsp;bes (omntv feer aengbenaem mas/enbe als bp gbe-fnioten babbe te boene bet gbenebat bem beuolennbsp;Uias/bceft bP Jbn ftabt gbelatcn/ en bleef tuoonêbenbsp;te ^ecufalem.'JtlQ: banbtp iaten oucrlebcnnias/enjnbsp;be tgt;cmci gkeboo^t babbe batter tiuce nan jpnennbsp;olutbtigben kneebten te «Jetb tuoonben / is bP Der;nbsp;luacrts gberepft dm bietoeberom te bal^^n. jüBaernbsp;olsbieconintk bit gbebooit babbe bat bP met bienbsp;kneebten uan baer lucberom gbccomen inas/ beeftnbsp;bP qualgck gbenomen batbp niet alleen en b^öbe

(tap. ^

ouertccbenjbnftbebot/mdercot lt;6ob6 cebt gcbid# ken.5i)us Ijeeft bP bem teeftonbt boen balen/eu fep;nbsp;bc.'lt;J.n bebbp niet gbefiuoien bat gbp nemmetmeernbsp;Bcriatenen iautst/enbebatg^p ngt;t Defer ftabtnemlt;nbsp;mermeer en Coubt gaen tot een anber 5 -«^bP en fultnbsp;bie pene uanber eebtbiekinge niet ontgaeii/ o alDernbsp;quaetfte man / maer gbp fult ootk betalen met Ipaénbsp;tgbene batgbP in Dooitpbc boot fpgtigbe boouèer-'nbsp;biebept tegen rngnêDabet in jbn allenbe grootelbcnbsp;mifbacn bebt/op bat gbp weten moeebt bat bic mifinbsp;babigbe niet en winnen/al ift bat fp óotkterftonbtnbsp;nae baer miSoaet niet gbeftraftien werben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer

booi alle ben tbbt bat fp baerlaten buneken Bip te nbsp;nbsp;nbsp;'

jijne/mib ts bat fp niet gbeftraft en werben/fo wert baer pene cfi wiakc necmcerbcrt bic fp lange te uosnbsp;ren uerbient bebben. €h albus beeft a^anaias bootnbsp;bes fonincr obebobt ècmctbootgbeflag^cn,

SBaecalsjbalomonsupanbinoal wctbwai csp.g. rcn/cn jijn coninckrijck naft gemacckt was/fo beeftnbsp;bP Pbaraobcstonintkpoan lt;^gipten boebter tennbsp;bomuelbck gbenomen. Baer na beeft bp bieoeftennbsp;Ban ^crufalcm Bcrnieut / bic Beel ftcreker en meersnbsp;ber makenbe ban fp te Boicn waren. ISooits besnbsp;birnbe bP bé ftaet ber gemepntéin eenen duergroo^nbsp;ten uiebc en ruftc / gbeen belcbt bebbenbe aan jbnnbsp;ionckljcjtt/ ombiesresnin bie rctbtuecrbicbcpt'tenbsp;oeffenen/ oft «Sobto wetten te bouben/ oft biegebo#nbsp;ben bic bP Ban jpnen oaber ontfangben babbe boénbsp;bp fterfteaolbiengben / maer als oft bP oubtoannbsp;laren babbe gbeweeft/enbe oan rpper mgCbcpt/ foonbsp;befcljitte bp alle bingben feer wgOelptk.

gt;f- ©an èalomonsnsbfbept/oooiOenicbept/enöc rbeljein/efi boe bP bcertic was bic te ^lecufalem bënbsp;tempel maecte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.p.

XI 5Sbcfenbcuetg»alomongoetgbebocbtna'amp;cs fcfsbpbrf ' bioii te repfen / etibe baer op ben mêralen ou;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bp

tacrfamfrcieboen/benwdtfecnSBopfcs gemaeet babbe.€nbebacr beeft bpbupfent bcclbiantofFerénbsp;êsobcnanbemclrbtkgbecftert/ wekbe rcrc«3obenbsp;feer aengbenaem was. ï©antopben feluen nacbtnbsp;beeft p b^m gbeopenbaertm Jbnen bioom/gbcbie#nbsp;benbe bem re eptTcbcn wat giften bat bP wilbe bebsnbsp;ben oooj befe gobtfbienfticbept. èalomö beeft baknbsp;berfcboottfteenbemccftc begbeert / Owekk «©obtnbsp;gbccmcgbeeft/cnbebcn menfeben balber nutfte is.nbsp;ï©antbP enbegbeccbcgoubtnorbfiluer/oft anbernbsp;btergbelbekérbckbommcn/ als cenionek man/watnbsp;befe bingben buneften ben gbemepnen menfebennbsp;balbcrbe^eetlbfkftecnbe balber wccrbicbftë bienbsp;lt;©obs miltbcpt genen macb. ^Baer bp fcpbc.îlt;nbsp;cc gbeeft mp eenen goebf ftn/efi een goct oerftant/nbsp;opbatkkbefeontfangbenbebbenbc bitoolc macbnbsp;waratbtelbtkenbeceebtueerbelbck ooibeelen enbenbsp;regeren. 4amp;ob bebagbenbebbenbein befebebe beeftnbsp;bem oock anber binden bic bP niet begeert en babsnbsp;De beloeft baer toe te ^euen / te weten / rgtkbominbsp;men/efigloiie / maecBooialfukkocrftant cfi wpknbsp;beptals BOOI bientgöt nopt Conintk oft gbemepnnbsp;man gbebabt en babbe. «ïDacr toe foube bp bet Cosnbsp;ninckrbe in jpn familie bouben booi oee! geflacbté/nbsp;bp alfoo bP altbt ceebtneerbitb bleef / cnbe lt;6obe innbsp;alles cnba'banicb/wanbclêbe in jyns oabecs fpoosnbsp;re/jgn piincipaclftc beuebben nac uolgbcnbe. 3il8nbsp;Salomon befe bingben oan Cobegbeboou babbe/nbsp;is terftont wt jgn bebbe op gbeftaen/ cnbe «5ob aésnbsp;bibbcnbeWEberomnac^lcrufalcm gljcgacn/ baernbsp;bp ootk BOOI bet tabermmel feer ocel flaebofferansnbsp;ben gljeboot beeft/ gbeuenbe alle jpnen ookke eenénbsp;beerluckenniacltnt.



-ocr page 154-

JBleï^Jbri feyt D? ö?nbsp;tfet (mrftnbsp;hint att«Snbsp;geboot tcnbsp;(lientK.nbsp;ï.Wtg.j.

4.Btó or betref*.,nbsp;bat

Bnyfeo^

tiebeB*^

boitO''

^ 43innm béf^ felue bag^en ia uoot geiti comen Cm tiuiQig^e fake / feet boncket/tuaer af fiet epnbenbsp;oock quactomotitben toaa. lt;Enbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befen

tiotQ mae/bunctmp nootel^c tet)êt§alé/o^ bat bic Smette bte bit lefen fullen/inogé oetftaen ^oe fniaetnbsp;bat ntaa baet een tec^t uonnia af te grenen. €gt;ocftnbsp;om batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na bit etempci nan bea toninct fubtql^^

mebe leeten fc^eep onbecfoec boen/ ala eenige fulc^ kt faken bp auontueten noot comcn.^aec quainennbsp;ttuee g§emcpn oneccbaer utouiuen 'tot ijem / waecnbsp;af bie eene bieontecbt fclieen te Ipbébeeft albua be;nbsp;gonlf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coninek ick en befe ntounte moonben in

een camer.'tïn ^ct g^ebeucbe bat mp bepbe op ecné bac^ en op een tne knecbtkena baetbcn. 0a bé bet;nbsp;ben bac;^ ^eeft befe oioproc ijaet kint bp ^aer liggé;nbsp;be al flapenbe oetfmacbt/bie mefcke j^eeft mpn kintnbsp;mtrapnenfc^oot genome / leggêbeinmpné fc^ootnbsp;laetboobtkintbiemplebatickiiiep. Mlft begonftnbsp;bac^ temetben / en ick miinen kinbe mtlbe bie ma;nbsp;me geuen/fo en nam ick mpn kint niet/maet ic facknbsp;bat befet ntounten boot kinbt bp mp lac^/bmelc icknbsp;boot feet feket teeckenen beuonben^ebbe.' %tecomnbsp;aengeScnbaticmpnkint na^aet raebetó êpfftl^é*nbsp;be niet gectegé en ^ebbe/ fo bé ic ^eete tot umetnbsp;pen geuloben/toant om bat top alleen maten enbenbsp;baet niemant en ia bie ^aet oan pet logen fttafiennbsp;mac^/fo mcpgptt fp mp pt rapne mcbetom te ge;nbsp;iien.3^oen otaecpe bie conüic oan banbet otoumenbsp;oft fp pet babbe te feggen tegen baentirbteoa befet.nbsp;•@ie melcke beeft geloocpnt bat fp bit gebaé pbbe/nbsp;en fepbe uooimaet bot bet lenende kinbt baet maa/nbsp;en Dat betanbetotoumê kint boot maa / fo en maónbsp;fet niemant bie oinben conbe matmen biet af be;nbsp;bootbe te ootbeelen / maet fp maten alle ala in eennbsp;feet boncket fake baif blint.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer bie coninck allee

beeft eenen fulcké raet oetbacbt. itjp bebe bepbe bie Pnbetcn oooi bembtengen/tb mei bet leuenbe alünbsp;boobe. ^aet na tiep bP een oan ;bnë Ibflnecpen/nbsp;gbebiebenbe bem bat bP ^pn fmeett mt ttocke/enbenbsp;bepbe bie kinbecen cloue/elck in tmee (gt;ucké/op batnbsp;elcke otoume een beift mocbt pbben/ fo mei oa bie;nbsp;uenbe kint ala oan tboobe.3amp;it oonnia beeft alle betnbsp;oolck al fmbgébe mtCptefen/ enooot ktnbetacpitb^nbsp;eftomogagbebouben. fiï^aetboen biematac|tigenbsp;moebetticp bibbébe batmen alfo niet boenenfou;nbsp;be/ maet bannen licuet bet anber oioumé bet Icué;nbsp;be kint gaue / mant baet gbenoetb mare bat ipt fa;nbsp;gbe lenen / pe mei bat gbebouben metbe oooi een;nbsp;bet anbet kint t maet bie anbete beteet maa om oanbsp;eena anbeta toume eftpgne mieebe gbenoecbte tenbsp;nemen/fo beeft bie comntk gemetct bat befe laetifanbsp;mootben niet oetüett oft gbeuepft en maten/^geué;nbsp;be met een oonnio bet leuenbe kint bet otoume bienbsp;fo iammetlbcgbetoepen babbe/mant befe matacb;nbsp;telbckbumoebetmaa. f^aetbet anbete atcbeptnbsp;péftbpgeboemt bat fpbaetkintuerbotuencügc;nbsp;boot babbe/m baetbee otienbiniien kmt oock mtlbenbsp;booben. 33ttbocbtcbcn oolckeecnmetckclbckbc;nbsp;mya oa bea conincv ooaiScnicbept en mpCbept. €nnbsp;oan bien barb oooitaenbebben ip kern onbetbaennbsp;gemeeft ala eenen bie een gobbetyc oetKant babbe.

-¥• ibalomon babbe oock ouet alle^gn tgckbefe ptouooQeneittapitepnen.Haant ouet bie bpfonbetnbsp;petlycbr pt oan diJetblebem bie bepeep bet beel oanbsp;lt;£pbteme gbeilacpe mao ptouott 'lynt. |lt;^aec betnbsp;ianbtfcbap baet 3!^ota ingbelegpu^bn/efibte con;nbsp;ttepc bp bicjcegclcgen/maa onber aiminababe re;nbsp;pment/bie égt;alomöa bebonbefone mao.'^etpootnbsp;Belt oft plat lanbi maa oobet a^anaia/JilcbilaTone/nbsp;tot miena tegimente oock gbefclfet litiak pt fatibt»nbsp;febap bat tetter ^(otbanentoe pet.3b[antoannbsp;laab en •^aulatotten bcccb Ipbanua toe/entfeftic^nbsp;gtoote en feet fteteke fteben baet P gelegen cegeet;nbsp;be «^abacia.^fcbinabab maa ptefibent ouet gbepelnbsp;4$alileen tot êgt;ibon toe/bieooc tot een bupfotoumenbsp;babbe êgt;alomono bontere ^afematb gbenoempt.nbsp;jl^aet bat lant aen bie ^ee gbelegcn ontrent Mtreti/nbsp;cegeetbe^ana. êgt;apbattegeetbebêbetcb $tabu;nbsp;rium/eii ben Canned beccb/eil tgbebed nebet lt;9a;nbsp;liiecn. tgt;ubce maa biant oan Beniamin beuolen.nbsp;^babat babbe onbet bem blantftbap ouet bie $otcnbsp;bahe gbelegben/eft bouen alie befe pteftbenten maanbsp;nocb een ptince gpftclt. Cü bet '^ebieeufcbet bin;nbsp;gen ^yn monbetiytken feet te biet tpbt oecbetett eSnbsp;oetmeetbett / befgbelyckt oock beo gbeilacbta oannbsp;^uba/mibta bat bet oolc bem keetbe tot bet lanbennbsp;boumingbe/mant acngbmen bat fp oiebc ocrcrcgënbsp;babben/en oan geen oodoofebe mettinge oecütopcnbsp;óftbetommettenmaten/enbaettoe oock gebiupc;nbsp;ten gantfebe oipbept bie fp feer bcgbcctben/ fo ma;nbsp;ten fp baet toe meeftgbenei’cbt / bat dek ;yn goetnbsp;motpoermeeebetédt oetbeteten. 3^ieconincbab;nbsp;benbcbanbptcObentenbiebet tgt;ptieceen bet an;nbsp;bet gtouet'^epbenen lanben biemlTcbê ben oloetnbsp;Cupb’-atca en Cgppmamoonbcn/tegcerbcn/ uet;nbsp;gabetenbe bie ttibupten oan bie.C*efeoteêbe ^at;nbsp;baten gauen tot bea conPet bagbelyetfebé coft bet;nbsp;tieb ebom^aten bloeme oan tetroen/enbe tfeflitbnbsp;eboma maten mede/tl, ien gbemefte tunbecen/mbenbsp;tmintieb gbemepbecünbctcn/ enbebonbettoettenbsp;lammccen/fonbctbctgeuangpn miltbiact/oa bet;nbsp;ten/enbebuplen/én fanbet bieoogbeien enbeoif;nbsp;fcben.^p babbe ooekfoo gtoote meniebte oan ma;nbsp;genen/battet gbetcltmcrbcn oeettieb bupfent ttib;nbsp;ben/baet bie treek peetben aen gbeuoebt maren/efinbsp;fonbet befe babbe bp nocb tmadf bupfent rybpect;nbsp;ben/ maet af bie beift tc Jcrufalcm binnen mao bpnbsp;ben coninc / enbe banbet moonbenoetlitopt in beanbsp;coninekp botpen/enbe lantbupfen.Cnbe bic bat te;nbsp;giment oan bea coninct coflen babben /bte ieuetbennbsp;oock bet gbene bat ben peetben oan noobe maa/batnbsp;betmaectaooetenbe baet bie coninck moonbe. Cnnbsp;bie myfbeptenbeoooifienicbeptbie êgt;alomon oannbsp;lt;$obeontfangben babbe maa lbo poot/bat bpallenbsp;bieoootlebenoube myfe mannen te bouen pinek.nbsp;C^ockoette te bouen gaenbe bic Cgpptenaten bienbsp;oooi balbet my fte gbebouben metben.'^p ginc oocnbsp;te bouen Die mannen bie boen bp ben ëzeeuf;nbsp;feben OOOI balbet my fte gbebouben metben / melc;nbsp;ket uacmcn ick~niet oetfmygben en fal/ manbtnbsp;bet maren befc/Ctban/Cman / Cbalcol / Rotban/nbsp;^abolafoneit. '^p beeft oock gbebiebt meet bannbsp;oyfbnpfcntboecken oanfangpn enbe llebekene/nbsp;efi Dtp bupfent boecken oan boncket fpiakcn / enbenbsp;gdyckenilTen. B^antelcketnatuetenoan fptuptennbsp;beeft bp jyn gbclycPniOTc gbegeuen/oan bet bpflbsnbsp;pntottenfebetboomcoe.creluebebebp oock oan;nbsp;ben clepnen nee/en anbet bieten bet aetben/bie ^ee/nbsp;eft bet oopclen in bie loebt / mant bp fcetdte bic na;nbsp;tuete oa alle befe/efi bp beuetal onbetlbcbt / en allenbsp;befe Dingen mylTeiyc gebifputeett/tboonébe bat bPnbsp;oolcomen kenniOfe oan befet bpfonb tonbitien bab;nbsp;be.^p babbe oock oan lt;$ob eenconfteoft kenniQênbsp;gectepnoanfulcke bingbenbie tot bet menfebennbsp;ptofyt oft geneltngbe bienenbe ^yn/ en etaebtieb te;nbsp;gen biebupueien. t@atbp beeft feket befmetingbénbsp;gemacct/baet bie (letten mebe oetbieuen metben/nbsp;cnbebp beeft manieren oan befmerinse aebtet ge;

laten

««** ^


-ocr page 155-

Bat atl^t0ei)Oét^*

»|^e 3o: latenWeöupucfe alfo af ttt§c6en cü occtiieucn toceben/öat fj» ooouacn met meer ennbsp;Bomden tioicenmebecamcomen.^nberemanteceoan gfitfnbsp;Wel neren blgft tot noeg toe t l@ant ieb geb eenen flebénbsp;^U)oof lt; jifg lt;jtca^aru6 giet/ bic in Die tegenniooibicgcpt nanbsp;‘ IScrpaGano/efijtjnberronen/bergoofrtnanncn cunbsp;becanbecmgtecenoelebereten menfegi geelnbsp;na0.lt;£rtbtematuet;eoangigeneren tuao befe.nbsp;gicl aen beo befeten menfegen nafe eenett rineb/ontfnbsp;meice feggel mao beiloten een moitel Die oan ^alo;nbsp;mon ggetgoont tuao/etibe boot ben tueck nan befernbsp;tuotteien Vueebebiebupuel boot ben nuefe lutgge;nbsp;teacben.lt;€n als bie menfeg recGont nebec ggeualllnbsp;tbao / foo beroioer gp Dien bupud bat gp niet meetnbsp;xnebecom en quame/ mabenbeban mende nanbsp;iomon/Iercnbe oock fommisge oeeiTbeno oan geinnbsp;gemaect.^efe «Elea^ams milleabe uooito tgoonennbsp;ben ggenen bie baec tegëmooibieg maten bie ceaegtnbsp;Da jgnb conGe/ Gelbe niet uenre na baee eené croésnbsp;oft een beeben ooi maters / en gp ggeboot ben bnp#nbsp;tielalogp mtjienmenicggginggebatgp berefoubenbsp;ommeepen en alfo ben ggenen biet aenfagen eé tee^nbsp;ben genen bat gp ben menfeg oerlaten gabbe. ^tlonbsp;batgeregtebe/fó en tmgfelbeniemantgoe groot batnbsp;^alomano cóGe eft mgfgeptgemeeG gabbe.ïl3aec^nbsp;ommpootbgeluGgeeftbitteocrtellenom bat ce^nbsp;nenpeggeigcben beeoconlnrpmtnemenbe natuecenbsp;benige fonbe mefen / en goc fece Ijp oan «©obe gge;nbsp;mint mao eübalbec eecellenQe mao in alle maniernbsp;ren oanbcucgbencnbegauen.

, ^ ï0oo«o alp bec 'Cpiicro toninc igpiam gcgooit ’ gabbe bat Salomon na jgnen oaber mt roninergtbnbsp;ggecomcnmao/iogp feerbigbegemefO. I©ant gpnbsp;gabbe «^autbo uitent ggemecG/igicrom bebe gp génbsp;groeten met feber legaten Ijcm ggelucb biebenbe.nbsp;ü^oomelebe legaten Salomon aen gem ggefegic^nbsp;Hen geft bp na in befer manheren.

gt;f~ Salomon ben coninek 'igpiain.t@ eet bat mgn oaber0001 gé ggenomen gebbenbe lt;Sobe cené tem;nbsp;pd te maben/met oecl ooilogen bdebt to ggemreG.nbsp;10antgp en giel niet eer op oan ^gn opanben tenbsp;temmen / tot bat gp bie alle gem bebe tribupt gge;nbsp;iicn. jiï^actitbanebe «iSoboooibéoieöebiemp nonbsp;gebben.'Cn (eb geb geoibineect befetegenmooibigenbsp;Icbiegept cü ruGe te ggebiupebcn tot bic dmmerininbsp;ge oan iBobte tempel. ï@ant bat bit oan mp fonbenbsp;ggcmaeebt motben geeft '6obt te ooien mgnen oa;nbsp;bêr gbefept.'igierom bibbe ieb o bat ggp fommigbenbsp;mannen fenben milt met rngnen ooltbe totiê betégnbsp;liibanuo/om baer materie af te gouroen/aengeGennbsp;bat bie ëiibonitrrs befe eonGe beter tonnen ban ósnbsp;lanto Ueben. lt;êri oanben loon bie ben mertbliebennbsp;betaelt moet merben / maetb ieb o ceegter enbc fet;nbsp;ter af.

^ 33cfcn blief geeft ¦^piamggeerncggclcfcn / c5 ^alomoni meberom ggefcgieuen albuo.

ie coninek'^piam ben eontneb ^alomoni. lt;3gebantbt moet «éobt mefen bat gp o get rgcb rosnbsp;oabero glteggeuen geeft/bte een mgs man ^ijt/enbenbsp;met allen beutgben ocrciert.^acrom mat mp ggecnbsp;lifucr bineb ggefegieben en moegt/fo fal ie umê rotltnbsp;!c fecr ggeerne oolboen. Itaant alGcr ode dt grootenbsp;baltbcn oan ¦Cebien enbc iCppieCên boomen fullcnnbsp;nfgegoum c ^ qn/fo fal ieb bie met mgnen oolcbc boênbsp;btengen tot aen bie ^ec/eft ben fduen fal ieb ggebie^nbsp;ben befe in olotcn aen een tc gctgté / en bie tc Giertnbsp;totmatplaetfenmo lanbtobato bdieuenfal.nbsp;be oan baer mogljen bicoooibtooan urnen oolebenbsp;bcOdt roctöcti tot 5ci'«falttn toe. n ggp fult ono

foUw.

gfcïöooi befe gratie boen / batggpons Gdtöoilö^ genen om terme mt urnen lanbe teboeren/todc tapnbsp;iieben aio in een dUant moonenbe meeG oan noobenbsp;gebben.^ie topien oan befen biieué ipn noeg bue«nbsp;cenbe tot gebé toe/fo md in onfe aio ih ber 'Cpiiecanbsp;gpGonen faoeebcn.tJniQ batpemant faeggeert befenbsp;bingen feberigebcr te metê/bie erigge ooilof oanbennbsp;ggenen biebteggemepn ftriGuerenert ggefegiebe^:nbsp;niGcnbemaren bietebcGen/gp falbeuinbébat bienbsp;fcgitften ggdgcb lupben metten ggenen bic oa onsnbsp;ggefept merben: bmclc ie baec om oremane/ op batnbsp;bie ggene bie befe binggen lefen/ meten mogen batnbsp;mp totter macrgeotntétenoecGeven /mantmp ennbsp;Geilen in onfe gpGoïie niet fommigc bingen bie becnbsp;maergcptgelgcbign genoccgitjc om gooien/eü baeenbsp;na begcrenbe bat bie lefcr ono'fonbe ggeloouenfotunbsp;ber ecineg onberfoeeb meer baer afte boene/ aenge«

Gen bat in befe gpGoïie oan ber roacrgept oft reegt# ucerbirgept tc gacnen macg niet mefen fonb mcre^nbsp;hcigcbmifbaet/niaerom^tmmptcoieöcn bat onfénbsp;fctiGcn ocnooipcn oft oeraegt merben bp alfoo bienbsp;fulcbmet enjgnbat bie roacrgepbt baer af macgnbsp;betgoont merbé met fecr Gcrcbe bcmgCngc oft ggc*nbsp;tupggcniffcn.tSooue aio fcalomó ben blief ontfans:nbsp;Oêgabbeoabec 'Cpneroconinr/ljeeftgp jgn goct«nbsp;gernclg en gcbienGicgcptogcpiefcn.ï^acr toe geeftnbsp;gp ooc gem fulebe loon gcgcuen als gp oerftaé gaö«nbsp;bebatgp bcgeerbe/renbenbegéiaerigevtmee bup^nbsp;fentcotus maten tarmc/eft fo oed baben maté olie.

eé babe goubt.lpvM.feGer maté/eft fo oecl mgns geeft gp gem ootb gefonben.^u mt befen beginfelénbsp;is Defer coninggen oiientftijap ggdVioten/bie nae^nbsp;mads fo fecr oèrmeerbert merbe/bat bie ren laetftênbsp;eerocigcoaG bleef. Salomon geeft ooeb oan ^gnmnbsp;oolebe bettitgbupfent rocrcblicbcn beggeertte geb#nbsp;ben/mgfdge bie mereben onber bie bebeplenbe / opnbsp;bat ben arbept te min foubegeuodt merben. Watnbsp;gp ggebootbatter tgimbupfeutfoubégoutafgouïnbsp;men intbofeg libanuo een geel maentfaneb/eftbatnbsp;bieban tmee anbermaenbë baa- fouben cgupo tuamp;nbsp;fcgen bepbe ruGé/bte mple bat bie anber pr.bupfentnbsp;gaer mereb eft beurte oolbaen gabben/alfo bat biennbsp;arbepteerGnabieoierbemacnr meberom qua totnbsp;beevGetgien bupfent. €«uerallemcrcbliebcnmaonbsp;ggeGdt Mbo!a.lbonber befe maren int felue merebnbsp;bieoiefbeliebenintlantmoonébe bie ^auibbacrnbsp;toe ggefegiebr gabbe bie bie Gecnen ambiocgten/eunbsp;banber materie tot Irr.bup fent toe/cR Irpr.bupfentnbsp;metferts/eft befer mccGere macébip bupfent C.

Cgt;efen mao beuolë groote Geené mt te goumé totté funbamenten beo tempelo/ bie mdebe eerGmacl opnbsp;benbereg intoiereantüg ggeeGentmerben/ en bannbsp;moeGé fp bie eerG in bu Gabtbienggë/ bmdeb nietnbsp;alleen gebobé en mao befen binné lanbero/maer oocnbsp;benmeceliebtnbieoan 'igpiam ggefonben maren.

JK- Salomon gceftget macebfd oan befen tempel _ nbsp;nbsp;nbsp;.

bcgóGintoietbeiaerjgnsrgcr/inbietmeebc maét bie oanben ^acebonias 3(ictemiGu / maeqoanbënbsp;'^ebieeuGcgen ^br genoemt mert/ ogf gonbm eftnbsp;'negenticg iaren na batble |S(fcagditen m t Cgiptennbsp;ggegaen mare (!]^.eniT.iacen na bat Hbiagam mtnbsp;efopotamié in blant oa cgananeen oecirae.e^nnbsp;na bie biluuieptig.bupfent en d. ioré.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iG batmé

bterebeningemiltmabëoabat 3tba eerGmad ge^ fegapé mao tot bie timmeringe beo tepels / fo falménbsp;beninbe bip bupfent een C.entraectatë.gt;engrt bc^nbsp;gginfd oan beo tépde maecbfel qua int ri.iaêr oannbsp;lEjpiao rge/bie tc ^piic regncecb c/mdtbe Gabt gginbsp;Gieijt mao/tmee góbert cn orertitg iaré m bê tepel

|ü,ig, nbsp;nbsp;nbsp;gges


-ocr page 156-

ggegcdtimmeragkroaoggcmaettuan fccrefFcnc Gbenggenoét^^aegin/banbettetOintkeekben^es

gerftbie coninc bes temf pd»fiinbamentm g^le)'t tn fm groote bügte becnbsp;ae;ben/uan Teer Qeccamp;e fieenen/bte tegen allcft^a:nbsp;be nan ttjben fouben mog^en binnen buerenbe/btenbsp;lueUEe ooc6 aifo uaft bp een gelépt eiï g^emetft wc^nbsp;fenbe/ foubê mogbétoefen ruitfunbamétbatnanbnbsp;aecbenaffoubeffêrcbgenoec^ ;nn omallcbtetinnnbsp;merrie op te aellcn / en booi jgn onbemeg^elntbenbsp;ttaQici^eptlicbtelntb foube mogen biagen bat ouet^nbsp;gcootgeQic^t oan ti'mmen'nge met alle jgn coQclncnbsp;cteraet/alfo bat get funbament niet mtn te uetmomnbsp;beten en mao ban tggene bat baet nananben tuecc::nbsp;lieben opgemaectuiécbetngoocgbe/ntnbbe/ fcgoö^'nbsp;geptengeetlgcge;)t. «Efifpljebben bentempeloannbsp;beneben tonen uielffel toe ggemaect nan mine üee'nbsp;nen.lt;i^iegoocgbe Danberettimmecinggenmas sanbsp;tfellicg cubitue/en bie Ungbe ooch nan fo neel/maccnbsp;bie bieebe en mas inaet^ uan tminti^ rubituo. €nnbsp;baet bonen maonocg eenanbettimmetingenannbsp;ba*ggeli)ege mate/alfo bat bie ggegeelgoocgbe beonbsp;tempeloquamtotgonbettenbc tminticg cubituo.nbsp;lt;5n get mao gcKeert tegen ooften. lt;tn baet mas eennbsp;ggemelftpoottael in bes tempelo inganck ua tmimnbsp;lieg cubituo lanek/na bie mate aan beo tepels bieeb;nbsp;be/tgiencubituo bieebt/opgaenbe tot gonbeit enbenbsp;tminticgnibituo.'Crtcontrommeben tempel geeftnbsp;gp ggemaeckt becticg cameren bie bp matcanberennbsp;uaKllaenbe onbergiden aan hupten beo tempelonbsp;mueren / eh fp maten boot maltatUieten gancbaet/nbsp;en elcke carnet maolancktta.cubituo/ enoock foonbsp;biecbt/en trointicg cubituo maten bic googge.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

befe camecen maé noeg een anbec tpe aan cameten gemaett/eft baet bonen notg anbete bie alle ggdgenbsp;tuateti tn ggecaie eü mgbbe/alfo bot fp te famen ge^nbsp;uoecgtggelptk maten bet onbetQettimmetagten/nbsp;manebieouetfieenmao tontfomniet betimmert.nbsp;lt;2n allebefemarenmet Cebiégoutouetmdft. lt;Ennbsp;eltke camee gabbe gaet epgen bac niet comenbe aétnbsp;ttacQe back/banbet mas uan feet lange bakken tfa;nbsp;men ggeuoecgt/bie aan been fpbe tot banbet fpbrnnbsp;traectenalfoo batbie mueten baet boot aio aen eennbsp;gegfcgt telittcket ehaaket foubenmc*.ben.#tibecnbsp;befe baicken matenggeueQicgt feet eken melffelennbsp;met gefneben mereke cfi geflagé gout accctcrt. 23ienbsp;mueten maten oock al om befegub c met betbeté nanbsp;Cebien goute bie met goube ouerbect maten / alfoonbsp;bat alk bingen baet uan goube blineten/en bie oogénbsp;bet ggeenbetbie öactin quamen ucrbkcfc. *cn bic

kcetien/bie foiu}ik aen makanbeten uoecgben/bac bie loncteten aanbé cakke naumelgckvggeken ennbsp;metben / allo bac aanben genen biet aenfagen netsnbsp;ggers geen tcecken nan cenigen garnet oft anö metsnbsp;fetoinktumentggekenen metben/maet alle bienbsp;keenen meet aen een ggemaflenban aen een metsnbsp;tet conke geuoeegt. 1@ooito geeft bie conint eené opsnbsp;ganrkuetbacgttotbieouetke plaetfe beo tempelonbsp;in befet manieten/te raeten/gp maeckte eenen minsnbsp;belgtact / befloten binnen bie bkkteaanben muet/nbsp;mant bit bedbouen en gabbe ggeen gtoote boie gesnbsp;Igc bonbetke bed Debe / maet aen bie fpben maten

§elgckebooiken0. €gt;ockgielpenfcet tottctaakicgs ept bie Cebten betbeten aen makanbeten uoegensnbsp;be/en met bteke ketenen aen makanbeten aak ggesnbsp;maect.!Sgt;aecna geeft gp ben tempeltn tmee bedennbsp;ggcbcplt/ en get binnenkeuan bien geeft gp ggesnbsp;maeckt nan tminticg cnfaituo/bacc Öiemant in gaennbsp;en mofgte/maet banbet bed uan aeecticg cubituonbsp;groot/geeft gp ggegcplkgttot betgikketcn gges

bmpek/en inben mueebiegetbumfke bes tempeb fcgepbeaanbanbccbeei/geeftgpboien uan Cebcinbsp;ten goute ggemaect/en befemaren oock ggefnebennbsp;en aetgult/gagcnbe baet note feet conkelgcke gge«nbsp;miacgtegotbinen oft capgten/bteonbetkgepbé ma^nbsp;tenaancoleute/ temeten/aangemelsblaufpte/nbsp;toobe putpet/ggelu Gbe/enbe aan ^n linen gaten/nbsp;feet mit en faegte.^ aet na geeft gp in bie binnenkenbsp;plaetfe bie aen alle fpben ]t:t.mbituo mgbt roao / ge;:nbsp;kelt tot eengeplicgbomtmeeCgetubinnen aaiomnbsp;tet goube al biegté/ekk ugf cubituo googge / ek eicknbsp;aan befengabbe tmee aloggekn/ugf tubitus uettenbsp;mtggekcett/maetom gp bie gekelt geeft niet uettenbsp;aanmakanbeten/aUbbatbenaloggdaan bennbsp;nen ben muet fupbtmaetto taecte/en ben alogd uanbsp;ben anbeten muet aan bie nootbtfpbt/dtgaet tmeenbsp;anbec aloggden makanbeten rakenbe beberten bienbsp;atekeint mibbenaan gaetbepbengekdt.iflt;an matnbsp;gi,ebaenten bat befe bedben bet Cgetubinnen gge^nbsp;maeckt maten enmacg niemant uetbintken oft mt$nbsp;fpicken.1get pauiment bes tempels mas oock ouet;;nbsp;beet met gulben platemt^ooits maecte gp bie botennbsp;aanbet pootten na bie goocgbe bes muece betamennbsp;be na gaet bed/tminticg cubituo btect/ cfi met gou^nbsp;be ouetberc.^Sit op bat ickt int cotte macg fegggen/nbsp;gp en liet baet nieg fo mdbupten als binnen gp ennbsp;uetgulbebat.iEiaet toe metbe oock eentapgt deebtnbsp;ggeganggen uoot befe bote/alggdqdk uoot bie bin*nbsp;nenkebote uan bie ge)gt;litgkep{aetfegüuk. Jl^aecnbsp;bie uootmeteken en gabben fukt niet.

lt;©aec na geeft tialomon mt ^ptouanl^piam boen galen cenen ronkigg emeerkman Cgptam ge;nbsp;noemt/biefone aaneen aioumemt ^epgtgalimonbsp;ggeflaegte/miens aabet een '^ptietmas / ggebotennbsp;mten^fvaditenibieeen mtnemenbc fonbctlingkcnbsp;mertkman mas in albetganbe materie oft koke/bp«nbsp;fonbec noegtao in gout/filucr/eri metad.^ ces maonbsp;mett eit conke geeft tgt;alomon gebekegt in alk fult^nbsp;ke binggen biegp roilbe conkdtjthinbtn tempel gesnbsp;maeefet gebbf.©cfe Cgptam geeft ggemacckt tmeenbsp;metalen tolumnen/aict ainggeten Duke / acgtiê rusnbsp;bitusgsoge/bieintronbe maten aan tmee cubituonbsp;bteet.€^p befe maten gegoten capiteelen ggekdt opnbsp;bie mamete uan Idien gbemaerhe/agf cubituo goosnbsp;gge/baer om liepé metalé nettekéo bie klir oueebeenbsp;bcnbc/macr aen ginggen trace tpen uan tmee gonsnbsp;bettgtanaet appelen, ^efetolumnc geeft gpggt^nbsp;kelt mt mcomen aanben pooitale / been tra teegtet

noét^oos.'lgp geeft oock een metalé nat gemaft/ ggelgc eenen galuen doot / bmekk om ^gn groottenbsp;ggenoemt mao bie ^ee / mant ben ouetken tant feetnbsp;mptmao/uan tgieti cubituo aan cant tecanb: / eennbsp;palm bitke/ en get mtbbdkeaan befet ;ee roetbenbsp;onbetgouben aan een ggcbiaeptmettk/ tgtcnmaeinbsp;omloopenbc/mdtt mate aanben eenen canttottennbsp;anbeten mgs aan eenen cubitus.€gt;nbet bit aat kósnbsp;ben tontkntune tmaclf tunberen/ckk bip tegen eennbsp;aa bie niet mtnbé/mekkct adjtetke bed nebmaettsnbsp;gefontken mas/ bat bit tont nat baet op kaé motgsnbsp;le/bmck int mibben neba* mas.'Cn befe ;ee gtdbipnbsp;bupfent maten Congien gcnaét. ^aet tcc geeft gpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

oork gemacct tgien bafementen uan mctak/uicrca; tifg/cn dek uan befe maren ugf cubitus lanek/ enbe pottenbsp;uicccubitus bieebt/enbipcufaituagoogc/enbie bcc;nbsp;ien ua befen meteke bpfonbet gemtaegt/metben alsnbsp;bue aen een ggeuoecgt. 3^aet maren uier cle;gt;n cosnbsp;lumnen aen uier goctkm gekelt/niercanticg I maetnbsp;in biefpben bet bafementé m ggekeken metbm/ en

bde


-ocr page 157-

beretoacett tgt;itebec§antie /en tuflc^en faiefuncturett onöeefc^epamp;S met gt^efnetiê utecchen /te meten/mctnbsp;ftguTen.oa leenmé/eneltiece met Hgueen na uaccennbsp;oft aecnc / eü igt;ie cle;m colummé maeë ooc met fulc«nbsp;{(cgernetieniDerckenDecciert. «Sntg^elieel metcitnbsp;IOec^gt;eaen nteeraamp;eeen g^e^ang^en Dieggegotennbsp;tuan-ê/eti^abtien neigden en tpee^/Dteonamp;ei^aluênbsp;cubitua ^abben na been toteefte tot bat anbee. ^nnbsp;Die omlaopenbercabecêoiaeé nionbeel^c om Sen/nbsp;^oebieg^euoecl^tuiaccn aêbieSben becbafamemnbsp;tein/Sebenbe m baee nauen. ^acc maren oock mg^nbsp;gl^en nan mtfteitenbe [janben / bte bonen 4ieicn bienbsp;g^cgotê ^ccaë. «Stgberemaaeenbiaepenbetucicknbsp;baer eenmaSbont ingbeSelt tucrbe /aifoobattetnbsp;Icbeen gbebouben te niefen met banben / aé mekkenbsp;fibe maren oockbeelben nan leeumenenbeaemennbsp;aifoo gbeuoecbt/bat fp fcbené baer aengbemaficn/nbsp;baer tuScbenbcpbe quanten galmboomkena. Sbitnbsp;maa ^cc maeefei ua bte tbien bafamenten. s^aer nanbsp;beeft bP mten felucn inetale gbemaect tbi'en ronbenbsp;tnarcboatenoftbeckenoopeen mantere na een rótnbsp;bol nat / elckboubcnbe ncetttcb tongten /mant deknbsp;tuas Dier cubltuo booi^t/eft fo oeei fpaclé mae oocknbsp;ttanbeneenencanttottéanberen. ï^efe mafcbnaténbsp;btcftbPSb^Ac^opnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bafamenté bie 11 fiBecf

benotb in baer talebieten. ^ie upue oan befe beeft ' bP SbtQèlt aen bie ncotbtSbe bes tempdo / cft toonbsp;Dele oock ter recljter Sben fupbtmaerte / alSt bat fpnbsp;tegbêooftftonb'é/op raeltke ScbebP ooc bie ;ee totnbsp;eêbeplicbbö geftelt beeft, stlo befe ba alle met matccnbsp;gbcuuU mare/ fo beeft bp bie tce baer toe gcfttit batnbsp;bie pueSero inben repel comenbe baer mt baer ban^nbsp;bencitDoetenfoubcnmaircbéala Sten outaremiUnbsp;bê gacn. 5? ie anöec mafcboa ten ftelbe bp/ bat niettënbsp;mater ua bie fouben gemaStben moiben bie ingbc^nbsp;mabenenDocteubcrlieeSé pftmen tpt beelbiatoftnbsp;fcrgcfcl?icIubabDe.1bp b.Mt Óoecencnmetalen ou^nbsp;taer gbemaect oa tmiatic^eubttuè in lengben/enbenbsp;oock io lack/ntaer tbiê cubituo b^ógbt/maer op bicnbsp;beclbiantoSeranbeh fouben gbébmnt merben. '^pnbsp;beeft ooc bic gercctfcbappen aan befcnóutacr gbe;nbsp;inacct beel aa metale/te mete / Sepottê/ en bcekeno/nbsp;tangiten cft cranmelo / en banber gbereetfebappennbsp;blinckenbe aio gout.«l^ock beeft bie roninek aeel ta^nbsp;fclen gbcbcjilicbt/cfi onber befe een groote gulbê ta;nbsp;fcl/bacr bie bcpbgbe btooben op gbdep t mcrbcn/cnnbsp;banb tafelen en maren niet ucel argber op uerfcbepnbsp;^ ben manieren gbemaect / cü op befe ftonbé gulbennbsp;nappê/crifcbotdentminticb bnpfent/cn Slueré.jd.nbsp;tijB ttjien bupfent.lt;ttocinacctcbp tbiébupCentcanbektcnnanbsp;f^öeistt. jliopfiobend/aanbêmclckcbpccnébd'WcVbeinbénbsp;«*34.7 (jp bat bP beo baecljo ooc liebten foube na bie met.nbsp;«cn een tafcle baer biooDé op maren / ftaenbe aé bienbsp;nooibtftbebeotempds/ tegben ouer bencanbdaernbsp;(mant Dien babbe bP oen bie fupbtSbe geftelt) enbenbsp;op bicplaetfe mt ntibbé rutreken befe tmee mao bienbsp;gulben tafel gbeftelt.mie befebingbenroaré in batnbsp;Dootftc bed bes tempels bat ueectieb cubitus laneknbsp;^ mas/cumetecngoïbtineaf gefebepben sabatbiiunbsp;ncnncbed/mantbacrinmerbe bie arekegbeftdt.nbsp;*= motu. ^SoousbcbcbieConinckmakêtacbtcnticbbupfcntnbsp;^’nten tugnpotteu/ en tbien bup feut biinchappen/eft itocbnbsp;zêsfouedllluercnappê. tïocbtatbtcntitbbupfcntnbsp;iijcu gulden fcfjotelcn om baer in beflagben meel te offe--^ceiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ten aen ben outacr/enbe nocb eens foo ode Slueren

ftbotrlcn. ^tem nocb tfeSicfj bupfen gulben feba' lenoft febotden baermen bet meel in mengde metnbsp;olic/enbe nocb ceas fo uetl Slucreu fcljalé. 33 aer tcenbsp;oock uoeb tmintieb impfent gulben maet pottekens

foïJicicüf.

bie Dan laamp;opfe gctwcmtwtrbctt'^incn aflaton/ eft nocb eens fo nele ber gbelgcle oa Sluer gemaect.nbsp;5temnocb tmintieb bupfent gulben mieroocoaté/nbsp;maet mede men plaeb bie melrieckenbe bingben iitnbsp;ben tempel te biengbé/en nocb ögfticb bupfent ansnbsp;ber oaten/maer m^ men uier bioecb uanbé groo^nbsp;ten outaer totten depnen inben tépd. ^aer marennbsp;oockpiiefterlbrkerleeberen^emaest tot bouerSecnbsp;ptiefterenbeboef/bie al tefamen metten langbennbsp;cleeberen totten ooeten/dt metten ouerclecberë becnbsp;febouberen en metten boiftcicratcn ber rebenegbe#nbsp;naët/met baren coOelbcken fteenen/ marë bupfent.

aer bie croonebaer ix^opfes^obonaerninge^ febteuen babbe en mas maer een / biemdeke tot opnbsp;ben baeb uan bdien bleue is. Idootts beeft bP boennbsp;maken tbië bupfent piicfters ouer clecöcrcn öa tininbsp;Ignmact / met foo dcc 1 riemen oan purpur Sbc gbcanbsp;mactt. lt;Sn tmee bóbcrt bupfent trompetten oft ba«nbsp;fupnenfulekals (Jl^opfcs facfcbicucnb^be. $temnbsp;nocbanberfbnlbnfnouerroeké ber Icuitéenbccnbsp;loffangbers tmee bonbert buptent.i0oou0 ooc nocbnbsp;öeem^ bupfent muftjek fpclëoft inftrumentëbicjnbsp;men noët H^ablon/bacrmë met tbien fnarë op fpedtnbsp;en barpen/tot beboef oanben loffongbcn / beeft bPnbsp;boen maken Dan ben fbnften metadals goutfebb^nbsp;nenbe. l@elckebingbén |;);|tlpmon aifecrbeerlb^nbsp;gbemaect beeft ter eertn «iSobb/gbeentn ebft fparé*nbsp;be/macr alle milbtbejft beSgbenbe beeftbp befe binnbsp;sben in lt;®obts feliatten op gbdept. ISooits beeft bpnbsp;om ben tempd gbemaect een gbelint oft bebepmfélnbsp;dtp cubitus booogbe/bmclck rop in onfe tale nceménbsp;lt;Sifon/om baer mede bie gberaepn litbé mt te flup*nbsp;ten/en alleen bie piiefters baer in te laten, bup«nbsp;ten bitbebepmfel/mas nocb een Ijepligbe plactfc alnbsp;om bercbtmetgrootcrobbcgalettcn oftcucrbecktenbsp;manbdplactfeu batnr.ë met groote pootte ingbinc/nbsp;mdeke pootten dek Sonde na een uanben Dier min*nbsp;bcn/bieoock metgulben botégbeSoten merbë. $nnbsp;befe bcpligbeplaetfcmocbt een pcgbdbtk uanbennbsp;gbemepné Dolcke in tomë/ bp alfo bp puer en rupuecnbsp;mas/onberboubenbe tgbene bat baer toenanb metnbsp;uen al f^'f^en bat/boe monbcelgc batbiebuprë*nbsp;Se bepliJifte plactfc mas: leantbie Coninekbeeftnbsp;baer toe naliepen gbcuult bic fo biep maré batmennbsp;bienaume téepnbe gbeSenen cóbe/eübiebsogbé*nbsp;be met etrben tot uier bonbert cubims toe/beeft bpnbsp;bie gbdbtli effen gbemaect metten top Dabëbcrc^nbsp;baer ben tempel op gbemaect is/enbe albus pft gbe*nbsp;maectbatben uloec na bes tempels uootboue eftennbsp;gbdbck bobS^e mao metten gront uanben tempel.

33 it buptenSe uooibof befette bP ronbtfomme met tmee uerfebepben manbclplaetfen oft gbemdfbenbsp;galecpcn / bicop columnenSonbë na barbefteenë/nbsp;cn marë ouerbeekt met gefcbacfbc melffden na lt;c*nbsp;bien boute/dt Q babbë alle botë na Sluer gemaect.

MIs befe fo groote en feboó rocrekenengbiften ^ tinnenfeuenlaten nolmaectmaren/totcenenuer*nbsp;monberen/niet alleen om bic rbckdbcbtp t als oock 'nbsp;uan ben cotten tbt(mant befe merchë melck ftbtnennbsp;eens menfebe bed Iccfbagbc tenerepffebé /opeenênbsp;fecr coiten tgt nolbaen maren) alfmen bp e gbelpckSnbsp;roüt bp bes merer grootbept / foo beeft bie Ronineknbsp;êgt;alomonmctbiicuë alle bieregimentmeeSersdtnbsp;oubers mettébeelen ^ebiceuScinë nolcke boen ner*nbsp;gaberen te ^erufalem om ben tempel te beSen / cnnbsp;om barcUe bie x^obe gbebtpUtbt mas baer in tebië*nbsp;aio bie eepfc nae 5^ecnfatan alle ben nolc*

' kc


-ocr page 158-

f obétt oudé

6e omonbic^traas / rootoarenfp opbiefeuenfte tooomnelbecabaectuwec nteecbfc^i^bt betaamt/ j nacnt bacr ucrgabctt/ttieicfee maent bp ona ocnoét mant g§p oanniemanben oerrc en jöt / macr allennbsp;inert ^^im/ maer bp beh JBacebonteta l^ppcrbe^ menfeben bp / bpfonbetbengbenen ble » b^bceré/nbsp;meua/en op bë (eluë tpt ntel ooc ble feefte ber tabee bten fgbp natbt eb bacb tegb^ntnooibicb en sbtna^nbsp;nantlê/melcb bp bte ^ebieeuQcbe een feernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bicb.^la bp albua «Sob gebeben babbe/fo beerbe bp

en groote feeQeia.Mlbua bebbé fp genomen bie arc« Jbquot; cebé totten nolcbe/leerenbe beniteben na «Soba amp;e en bet tabernakel bat ^opfea gbemaett babbe/ macbttcbept en nooiCemcbept. lt;ën boe lt;$ob l^autbnbsp;en allé bicgeceetamp;bappen totten bieaft oa '©obo Cajnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toeeomenbe bingben bic na gbefcblct

criflclen gemaect/en Die gebiagen Inbé tempele. n roaren eti nocb gbefcblebcn fouben te noten gbefept loniclbleconlncfeaietgbei?ecloolebmetten leultt baöbe/blcooclibcm(cerbpgeboicn toaB)fmcnaem

gbtnen ble aerre na baer maren: maer boot fp alle fo moeite fp lt;$obe lonen offeren met banckbaerbcï

MOV nbsp;nbsp;nbsp;VVV VlrXIJifVlV UpCI»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ VUVnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VU ««.li Vll^

öcnanbcrenkupfraetaa gkercetfcljappcntckoogc ggeacgteftcbctotfogrootegloilccfieere nerkeuen gebiackt/rotrbc Inben tempel op gefloten. Kis ban gebt. t^ooits bat ggp mp oock tot op beien bacg toenbsp;^le blttggenbteber areken aen gglnggcn begoot; ggeggeiien gebt allebatggp beloeft gabt/ enbe leknbsp;igtkgcbacnroacen/jgnbleptleffersrotbalbergcp: blbbcnbatgkpmpaooitacn ootk gkcucnrolltaflenbsp;ilcgfte plaetfe ggegaen / en terffont qua baer cenen bat lt;3obt ben menfege bic gp ücf geeft ggeuë maeg.nbsp;cloot aan eenen neucl/nletcoubt oft ftgerp/oft oock lt;cnbc rollt onfc familie Inbcr ceroicgept uermcetbe*nbsp;niet fulck als inben rointer placg in eenen bickcn re; rcroggclptk ggp mgnc aabere in jgn Icucn t n boen

0e( m ^ott / foo en fal o bit gups nltt brietcë om tr geben, 5eK en bibbe oock om befe guipe niet alleen

opoi

^bnberiuaertQooegbecomen mét üarbofferanben/ biancoSéranben/eft met ueel blocte aan offer beeöénbsp;ben mecb beftoitébe/cfi een ontallbcke menlcbte aanbsp;welrlecbenöe fperien ontfiehenbc/alfoo bat De lotbtnbsp;alomgeuoeltiaecbeaolaagocbê metk/ooc oanbé

aootroaer bleien bat *@obe baer qua om te bemoonê ble plaetCe ble bem gbemaett eü tocgbtfcbltkt mas.nbsp;t@at fp niet nermoept en merben ble be lóffangbennbsp;fongben/oft ble repen lepben/ tot bat fp In ben tem^nbsp;pel quamen. 3ilbus merbe ban ble areke aeruoert.nbsp;^aer boenmen ble na foube biagen blnnë In bal^nbsp;ber bcpllcbffe plaetfe/fo glnc baber menlcbte mecb/nbsp;maer ble pueftere alleen btoegen ble baer In/ffellen;:nbsp;be btetulffbë ble ttaee Cberublnné/melcke beelbennbsp;metten mterffen aa baren alogelen aen een tomen:nbsp;be(iuant alfa babbe b^le confflgbe mereman befe ge;nbsp;maett)ouerbeckten ble artke am met een melffel oftnbsp;befcbermfel. 5m befe artke en mao anbers niet bannbsp;tiaeé ffeeni tafelen/baer ble tblen geboben(ble lt;$obnbsp;op benbereb êtlna metlïné monbeaercóblcbtb^'nbsp;be)lngefnebenbemacrt merben. «d en canbelaer ennbsp;ble tafel/eff ben gulben outaer bebben fp Inben tem;nbsp;pel gbeftclt/aooi balb blnnenöe en bepllcbfte gl^wt;nbsp;fe/op ble felne plaetfen baer ble te noten Int tabernanbsp;kei geftaen babbeti. ^Staer bc metalen outaer roer;nbsp;be gbeftelt aoot ble botê beo tabernakelo/ op bat blenbsp;keerlgctjcpt aan ble facrlflclcnnooi oogden j^n fou;nbsp;ben/aio ble boten beo tempelo open g^lnggen. Jtlle

ggen te aa'keeren/maer gp quant al om bunne gge; fptept en ggetempert inben tempel/enbe ten eerflennbsp;aerbonckerbeblen neuel ber piiefleren ggeflcgt/alfonbsp;bat fp malcanberë naurorigcr ffen en mocgtë.4^aecnbsp;na maecte bie in alle menfegë een gebaegte bat lt;6obnbsp;in ben tempel neber balenbe/teggenroooiblcg enbenbsp;ggeerne befe roooninge aen nam. Kis fp fultke bin;nbsp;gen in gacr gerte ouerlepben/fo ffont ble coninc op/nbsp;bie bp ggeualle boen fabt / fptekenbe ble gemelfcgenbsp;gobgept aen/met fultke roooiben aiff lt;3obe en ^gn»nbsp;ber roeerbicgept betaembe/fegggenbe.nbsp;mebmni ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eeiuicg gnpa/entop roeten

öiiisè tjsii mei bat ggp aoot a bic ggcgeclgrootgept ber roerclt ytctctnpci. ggemaeckt gebt / bie in gaé^ begrgp ben gemel / blenbsp;iocgt/ble aerbe/enbe bie ^ec/roelck ggp altemale oer;nbsp;uult/ noegtans en rootbp baer af niet beuattgen oftnbsp;befloten. j^^acc befen tempel gebben rop baer omnbsp;urnen naemberept/bat rop baer In foubëuroer gge;nbsp;nabëblenftboen/gebebenefi farrlflclen/ten gemel;nbsp;taaert fenbenbe / fekerlgck roetenbe bat ggji gier te;nbsp;ggenmootblcg ^gt/en noegtans ooc tot alle plaetfennbsp;nu ter tgt^gt. uaant aengeffen bat ggp alle bingen

gbegeuen babbe baer bP mebe genoemt Toube tacr^ ben / teaoten oock bem aerconblgbenbt bat bP «bnnbsp;nacomer foube tnefen Int rbt / en bem eenen tempelnbsp;maken, ^aerom aengemerct bat befeptopbede nnnbsp;meeftenbeelbemefentaao metter gbefcblebenlfle/nbsp;ben/ efi niet trogfelen na ble beloiten ber toecomemnbsp;berroeelblrbept/blefpnafaggë gbelooudgtk g^e;nbsp;rootben. Kis ble conlnck befe menlcbte albuo aenge^nbsp;fptoken gabbe / foo keerbe gp ^gn oogden roebetontnbsp;totten tempel / efi ftekenbc jqn rechte kant rot tottënbsp;uolcke/fepbctjp. pletten roerckenlff ben menfebennbsp;onmogkelqck lt;«3obebanebaer te jgn oft te nergqel;nbsp;ben aoot ble roelbaben ble ropaa kem ontfangkennbsp;gebbé/roat ble gobbetpeke maleff ein en keeft ggeccnbsp;bitter aan boenc/aengkeffen bat ble meerber Is bannbsp;bat kem fultke aergkelblngen fouben mogken ble;nbsp;nen. fSiaer o keere(fepbe kp)ecn blark/roaec In gkpnbsp;ons kebt lalllen beter maken ban banber gljebleite/nbsp;factaemt ons te weten bat rop a keetlgck fullc loué/nbsp;eti aoot ble roelbaben bic ggp mpnber famlllen / ritnbsp;ben ^ebtccuffckenaolckc gebt geroecrblrijt te boe»nbsp;nc/ia roei noota tebanekê. U3at roaer mebe fonbpnbsp;mogen na ons aerfoent roerben / als ggp ons meernbsp;oft mln gljenabtck roacrt/ oft begouben roerben Innbsp;onfeailemfckap/ba met onfer ffêmmé bte rop mteenbsp;lockt cckgken/roacrbooi top oock roeten bat ble fel«nbsp;ueftemme roeberom opgaet. 3amp;aci'ombancke leknbsp;n feccc/tenccrften / batgkp niynëoabcrua een on;

gp ftcruë foube bdoeft gebt/tc roetë/bar get coninc; rgek bp ons blguc foube/efi noottgacn tot ontallitkcnbsp;necl gcncraticn. ©amirn rollt ons befe bingen uer;nbsp;leenë/cfibacr toe alle mgnc liebë ggeuen bie beuegtnbsp;baer ggp albermeeft begagen In gebt.ï^aer toe bib;nbsp;be lek a ootmoebrigek bat ggp pet aan uroenggeeftnbsp;rollt neber fenben om In befen tempel te rooonë/ opnbsp;batonsmaegopenbaeren kcnlgch roefenbat ggpnbsp;ooc op aertrgek woont: vaant anbers fo is ben gce;nbsp;len omloop bes gemels noot n een clcpn rooonln;nbsp;gge/niet allcë befen tempel fobanlcg als gp is/noeg;nbsp;tans rollt ggp boeg befen uanbeenpanben ggcrocltnbsp;bewaren als u cpggen gups/bat bib lek n / en weeftnbsp;baer aoot befoicgt als aoot u erffenlffc. lt;Jn Ift fakenbsp;bat get uolck tot ceiilggen tgbe in fonben nalt/enbcnbsp;bat ggp baerö gaer placcgt met bes lams onutuegt;nbsp;bacEgepbtofrmctterpeÖllcneien / oft bier ggdgekenbsp;plaggc/alfo ggp pleccgt biefonbaers te plaggenoftnbsp;te ftraffen.lt;^n bat get oolck baerom tot uwen tem;nbsp;pel ootmoebrigek nllebt / met beggeerten om falie»nbsp;gepiblbbenbe/foooergoottfeals baer teggenrooot;nbsp;bicgen occloftfc bermgertclgck aan gaer allenbic;


-ocr page 159-

0001 tlie Oolentie ^ebieieuficgo / maec oocb al toa^rt batter eentg^c quamen na buptccSc c^nbe bcriucsnbsp;tdt/oft aan mat 0amp;cn bat fp quamé/ beg^etmbe tenbsp;befct piaetfen pet goete ua a te aertaeruen / milt anbsp;laten aerbibbé/ en 0acr bit g^euen/niatalfö falta^nbsp;len Itebcn openbacr en benlqcb niefen bat gbp befennbsp;tempel bp ons Ueben ^ebt laillen boen mafeen/enbcnbsp;top en jtjn ooc niet onuEtcnbelqc/oft ben aiecmbennbsp;ong^enabic^/maerujp Igbengbeernebat gbp alleenbsp;inenfcl)êintg^enlepne/fo tudfen Ruiger jgtalsccnbsp;g^eucc aan alle goet.

.Jf-Jils bleconmefebcfewooiben gcfgiobél^abbe/ eu Ifp plat neber ter aerben Ugg^enbeeenê t^t «^obnbsp;aeng^ebeben babbe/is bp opge^aen/btengbenbenbsp;flacbofFcranbentotten outaer. lt;£n als bp boen metnbsp;gb^telflacboSrren aol gbemaect babbe/fo beeftbpnbsp;tot een openbaer teetbê aerOiaébat lt;t3obe factt;nbsp;ficie aengbrnaem mas / eü tqn bebe ocrboott:a)antnbsp;baec blicte etn alee mter lorbt/btaelcb neb gbeuallénbsp;is op ben outaer (baer ;qt alle fagbê) melc ater aoecnbsp;In ble flacijofferanben bte brd aerntelenbe: na laelcnbsp;teechen bet aolcb feberlbcb aerftont batblegobbe^nbsp;Iqcbepttn bpentempeltaoonen foube/taaeromfpnbsp;aan blprcbappe alle neber ter aerben aallenbe/beb’nbsp;beneenbiacutelijcb lt;3ob aengbrbebê. ^aer ble co;:nbsp;ntneb br beerenbe tot lt;@abolouë/beeftbtemenlcbtenbsp;baer toeoocbaertaeckt / acngbrCen batfp na febernbsp;tceckené gbrQen babbeh aan ^qn goettallltcbept eitnbsp;ailentfcbap/oermanébe benlteben te blbben bat bpnbsp;altbt fulck tallbe taefen/en baer berten fupuer boult;nbsp;ben aan alle fmettenber fonbenln bKrecbtueerblc«nbsp;bept eii gobroienAlcbept/op bat fi bte gbeboben(blenbsp;aa i^ob boot |l1amp;opamp;ngegeuen taar^mocbttnaolnbsp;ftanbdqck onberbouben/mant alfoo (oube bd 'Ibdnbsp;btecufcbgeHacbtebalber laeelbttbftr aolck toefen/nbsp;enaerrefaUgberbaallcanber ftcrffelqcbc méfebe/nbsp;baer toe aemtaenbe bp bmlleben gebacbtlcb te loeinbsp;fen/bat fp Ueben met ble felue conftê oft ptactqclié/nbsp;baer fp fulch goet mebe gecregben babben/ble feluenbsp;goeben fouben moeten bouben/ennoeb mter anbernbsp;baer toe crqgbenttaant 0 en bebootben anbers nietnbsp;te beneken ban bat fp befegbecregben bobben / omnbsp;baer recbtuecrblcbtpt en gobfblenSlcbepbt/ e0 batnbsp;Uebter Is te (cqgben bat ons gbtbteea^an té betaa;nbsp;ren oft te bebouben btt gbene bat aercregben Is/eSnbsp;te roackten bannen gbcenfcbabc oft aerlles encrcinbsp;gbt. MIs ble tanlnck met befe rebenê bd aolck aennbsp;gbcfptakenbabbe/bteftbpbteaergaberlngb^lbftftnbsp;laecb gaen/eerftmael facrlfldê boenbe/foo toel aootnbsp;bcmfduenatsuoottoolck.lt;£n bpboebbe baer toenbsp;ttneelfbupfent calueren/bonbert ênbe ttolntleb bupnbsp;fent lammeren. t@ant boen taerbe ben outaer eerftnbsp;begoten met ber Uacbofieranbenbloebe /en alle blenbsp;tbtbteeuGcltemerbenbaer met baten klnberen ennbsp;bupfatoinaen met madtqben ontbaelt. ^aer toenbsp;beeft ble conlnck met alle ben aolcke ble ber tentennbsp;feefte aeertbltn bagben lack aoot ben tepel beerlqcknbsp;énfeeftdqckgeboubenmetblbbe madtqben. lt;£0nbsp;boé alle befe blngbé aolbacit maren / en gbeen beefnbsp;Da gobfbiéft achtergelaten en mas/fo cregbë fp allenbsp;ooilof meeb te gaen/dek In tqn bups /eerftmad bennbsp;conlnc banekenbe aa bat bp ble gbcmepn metuaertnbsp;toel befotcljt en beftelt babbe / ehbc ooot foo grooténbsp;toereken ble bp ooimaect babbe/blbbenbe «S^ob aUnbsp;inacbtlcb bat fp lange tqbt jbalomon tot eenen Co/nbsp;nlnck bebouben eugbebiupckêmocbten.lgt;us repDnbsp;ben fp meeb met {blpfcbap en oiofbcbept/en brpUgenbsp;bpmnen 0ngbenbe/alfoo bat 0 oan blbfcbap gbeennbsp;Derbtlet beo meeebo en oodbé Int toebet om keer é.

©oöttö als bic areke Inbcn tempel gbebtagben toas en ble groote eit feboon tlmmerlngbe alle man gb^'nbsp;tboottt mas/en ble bepllgbe bagben mctfaerlflclénnbsp;eft blbbe madtqben gbebouben / en dek nu nae ^qnnbsp;ftabt meberomgberepft mas / fo merbe ble conlncknbsp;Ineenenbtoom oermaenbt boe^qnfacrlflcleCobénbsp;aengbenaémaogemeeft/eri^qnbegbeertêoerbootcnbsp;eii bat lt;!Sob 0nen tempel foube beboeben eit altbbcnbsp;bemoonen/fo langbc als jqn nacomers md bé oolc«nbsp;ke bat onber baer mas ble recbtueerblcbept foubennbsp;boi'.bé.Cnbeooot al foubebP btnt tot bdboocbftenbsp;bet toedblcbebcnbicngbé/bp alfo bl nergbers jqnenbsp;oabci's obebobê en ouertrabe /en bat jbu oir oft ge^nbsp;Gaclfte aitqtoeruolgbcnsbeo lanbts beerlqcbcpbtnbsp;foube bebouben/cn bat baer nemmermeer conlncknbsp;cnfotibegbebiekênoan^ubas gbc0acbte. IKaecnbsp;maert fake batbp blctccbtc gobfblcnfllcbeptoecinbsp;Hete oft octgate/eu bem keerbe tot blcozecbc gobftnbsp;blenften efi manieren oan leuen/fo foube bP fcgro#nbsp;bc oerbotuen mcrben/eR baer en Ibubengbeen blc«nbsp;Udlngben meer mefen oan 0ncn gbeOacbtc/cfi blenbsp;Sf^frabdltcnenfoubcoockble plagbcn nletontgaenbsp;mogben/maer fouben met ooilogbé c0 anber ontaUnbsp;{brkeplagbenalfogbeftrafteü gepunleert merbé/nbsp;bat fp ten ladften fouben balllngljen merben baersnbsp;lanbts/eft als meembdlngbên onber oteembe natienbsp;ber Ibepbenen bolen. Cn ben tempel ble cotts nlennbsp;opgemaéct toas/foubé boot «^obts gebengbén oan«nbsp;ben oieembcn grouen ^epbené berooft en oerbtatnbsp;toerben/en ble llabt foube baer toe oock met ber Dp«nbsp;anben banben oerbomen merbé t alfo bat bic famenbsp;oanbeferplagbenoueraloerbicpt foube merben/nbsp;bmelck oeel Ueben om bper plagben grootbrpt quanbsp;fbek fullen mogbén gbeloouen /en bat ble bpUggbé«nbsp;be natiën bad oerwonberen fullen cube oiagben/nbsp;xoacrombletbebteeu0tb^Do tnfb grooteoerbol^nbsp;gbentbepbt lt;6obt0 gbeuallen^qn / baer fp teootennbsp;boot^qnbulpetotblemeellerbcbommen en glotlenbsp;oerbeuen maren, ^ottêmclcké ble ouer gebleuenenbsp;bes oolcr antmootben fullen/bat baer om baer fomnbsp;ben efi bd onertreben oa baers lanbts metten allenbsp;befeblngbengbefcblet

^ Mts no bes tempels mactfeï oolbac mas/bmclf feuen laren gbebuert babbe alfoo mp oootfept bebenbsp;ben/fo beeft bP begonft jbn conlnclbék bups te ma»nbsp;ké/broclckbpnaumclqcklnt oeertblcnftc laeruotnbsp;btacbt beeft/mat bp en benedftlebbe bit mere fo fee/nbsp;re niet als bes têple tpmmctaglc/roatbétcpel(bsenbsp;md bat bP feer mqt mas dl beerlqckct ba men gbeenbsp;loouémacb) Is boot «iSobts mebe roereké binnen bénbsp;Bootlepbétqtooimaectgbemceft. |*iaacrjb’n Coenbsp;nlndqckbups (boctodbatoerreongbelqé masnbsp;mlnb In bedlbcbept ban ben tempeOmlbts bat blenbsp;ftoftê oft materie baer toe te osté niet berept en masnbsp;ék om bat bit gemaect merbe tot beo conlncp ek nietnbsp;tot 49obto moonlngbe/baer om merbette fpab ooienbsp;maect/noebtas merbe bit bups na ble meerblcbepcnbsp;oa beo conlncr en beo oolcr rqtbó gbetlmmed. i^etnbsp;10 oock md ber moepteti meert te oerdaré allebounbsp;binande en gbèfcblcktbept oan befen bupfe/op batnbsp;ble lefere mt ble befcbtbulngbe/ beo bupo grootenbsp;beedqcbept bemereké en begrqpé macb.^aer masnbsp;In een grooK feboó fale / met oed columné onöfct/nbsp;ble bp maecte om baer ble tmlftlge faken te ónbfod^nbsp;ken oft te behingen / ek om ble tmlfté te beklcbtë nanbsp;reebte/fo groot bat ble menlcbié moebt begrqpé blenbsp;reebt oerfoebt/ek befe fair maó bóbert cubltuo lack/nbsp;enoqftlcb bteebt/eft berdtb tubltus boogbe.Ck be^nbsp;feftotmtep feftbtdi otercantigbe colmunenouer^

meUV


-ocr page 160-

welft/ttJrt C§0!fnt5{acntfc§cn tocrffee/iuaee toegei baen maren gljelgcÉe balcamp;en en gefnebé fc^utfeknnbsp;tot öeo merer ticraet en ftercljept. |nt miDbé oa öCinbsp;fa’ falen mao een anticr niercatieg ^upo/bertic^ cmnbsp;bituB bieet/met ftercamp;e calumnen onbafct/en öaetnbsp;iti mao eenennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^ioon oft recj^ta’Qoei/baer

öie coninc glac^ te uountucn. Men öefe ttmmeragic maoeenanbertjupouadaengliemaeet oooi bie co:nbsp;nmg^tnne/ enbcnocljanber falen baer fp gaergininbsp;g^en uermaben als ft baer bienlfen oft faben gebaénbsp;|aböé/al n^efolöert met Cebten glancken / en g^esnbsp;metft eemocele ua clcrcantigc fletnc aa tieten tublinbsp;tuo/eenfbeeio ooch (alll; plact) te ^^ne in bie conincrnbsp;bupfetveft in bic tcyclo)onberftyoté en aerctert metnbsp;collelytfec marmoilicenen/bie g^c^aelt mcrben uanbsp;biejjlaetfe Die baa af oermaert jgn, ©efe falc mcc;nbsp;Benin btprjien met ö5abilonifcbetapgté bebangc/nbsp;cnbiebccbcrptaecc'^oóbcmonbeclucamp;cconük^eptnbsp;aan g^cfnebcnrocccamp;e/baering^cfigureert marennbsp;«a’fcjjepben manieren aan faoomen en crupbc/baernbsp;btetachcncnbcblaberen fofubtglge g^econterfeptnbsp;maren bat biebpnafc^eeaêteroeren. f^aer banbnbsp;beel bat bonen mao uan baer uootto tetten melflanbsp;le/maomctroitrocrcKDucrbect/ennict fc‘|i(bergcnnbsp;uanuecfc^cjibccolenrcnua’cicrt, tjonbeebefe maj-ren baer noc§ anber eamerfeeno gemactt cm te uersnbsp;luöigcn/cn onerbectc galcrpen oft manbciplaetfen/nbsp;tot een f ieract beo conindger öupo fecr lantb. aernbsp;ootb feer fegoon eetcameren in maté met uol goubénbsp;gereetamp;gaggen/roat bie feer mei gljelioScert marenbsp;metgulbëgupfraettotbeo conincrmaeltgben biesnbsp;nenbe.iget maer te fmaer alle befer falengrootgeptnbsp;cn uerfcgcpbécieraetteuertellen/fo mei ua bie meesnbsp;Qe aio ua bie mibbelbaerfte.l^ootto ooc ua bie merenbsp;ben bie onber bieaerbe bebect maren/en boué in bienbsp;toct»t fecr fraepelgc op getimmert maren. 'Cen coitsnbsp;flen. ^illte bie timmaingge oft maecbfel beo guponbsp;mao geel uan mitte marmotHeenen eft Cebten gomnbsp;te uan gonbeefi filucr. «^oebmaren alle bie muercnbsp;en melffelenbelébt met uerfcgepbencofteigcbeggesnbsp;ftcenten int goubt befioten / alft oodi ggebaen maonbsp;int deraet uanben tempel. €gt;ocb mao baer eenennbsp;grooten tgooin oft conintlgcben ftocl ggemaect uannbsp;puoo:/alggefrtcben meteb/op bie mantcre ua eenennbsp;recgterüocl/baermen met feo trappen op ginrb / opnbsp;welebcr trappen epnben maren figueren uan leemnbsp;men ggeüclt/cü baer bonen ftontcr ootb fo ucle.'^^nnbsp;baer bie Conineb fabt/ontfinggen gem ggcigcbcnif;nbsp;fenuanganben/ enbebaecgpopleenbc mao eenennbsp;galnenofletfeggen ^gnen rugggeüenbe. lt;ën bennbsp;geclcn tgioon mao met gonbe ouerbett. it mer tbnbsp;óolmaccbte Salomon binnen tmmticg iaren/maernbsp;toe gem een groote motgtgouto ennoeg meerClsnbsp;nero gaf‘^piam bic conineb ua 'Cpien / en baer toenbsp;notg materie uan C ebten eit pgnboomé. fSt aer gpnbsp;begifteenbe loonbe Optant ooebmet feergrootgasnbsp;uen/fenbenbegem alleiaercoten/mgn/enbeoliebtenbsp;gp albetmecQ uan boenegaböc/alo mp gefep t gebs ¦nbsp;bèn/ombatgp in een eplant moóbe. ^aer toe geeftnbsp;gpgem ggeggeuen tmintug lleben niet uerre uannbsp;‘5Cpicn ggclcggen. (iïiacr boen igptam bie ftebegesnbsp;noecg booiSm en facmerebt gabbe / en gem bic nietnbsp;feer aen en ftonbë/gceft gp éalomoni boen meberónbsp;feggen bat gp befe fteben uan ggeenë boene en gabsnbsp;be.€nbcbact afmcrbeitfp genotmtblantua cgusnbsp;balon/melcb moott na ber ^gemeen tale beteeebentnbsp;tggene batmifnoeegt. ¦©oeb geeft ber ^piieroCosnbsp;nlncbboncbccuiaggenacn Salomon ggefonben/nbsp;bibamp;enbe bat ijp gem bie mlloe uerdarë/cfl gem uannbsp;alle tmgfelacgticgebë bien aengsenbe uecIcOTen.©!!nbsp;ibalomon (futebe bingen mei metenbev eft feer mgsnbsp;uan natucrigcbcn uetfl:anbc)cn geeft baer af nietnbsp;bontber en onbeOtegt gelaten/maer alle bigen metsnbsp;tenuerlf anbe bootbtebenbe/eü tuerlf at ua bie bootsnbsp;foeebenbe/uerdaerbe gp biefeer openigrb.^an befenbsp;tmeeconinggenmaectoocbmencic flÉcnanber bicnbsp;ber 'Cptiero gpftotic mt ber p genieë tale in lt;6rif tpsnbsp;fcgenggelfeltgeeftfcgtguenbéalbuo. ülo 3lbibalnbsp;ggeftotuen mao/fo quam na gem int rpeb igptam/nbsp;biebtpcnugfticg iaren laneb Iccfbc/cnbc regnca-benbsp;uierenberticg iaren/befe btaegt aen bat epianbt eennbsp;plat acberlant/bmelc getbteetueltggenoemt mert.nbsp;©ocbgeeftgpeengulbëtolumne in ^uptterotemsnbsp;pel ter teren ggefegontben. ^ie fcluc geeft ooc neefnbsp;materie af ggegoïimcn op ben Ipbanuo bereg/ omnbsp;bic tempelen baer mebe te ouerbeeben / en gp geeftnbsp;oube tempelen afggebioben/mabenbemcumc uooinbsp;l^erculeo en Jtftarta/ cSt geeft alber eerft ^erculi ccnbsp;ftaenbebecltopgerecgt/op biemacnt genoemt pesnbsp;ritius.^aer na boen gp een geptuactt aénggenomënbsp;gabbe tegen bie lt;cpccen/(om bat fp bie tribuptc btenbsp;fp gem ftgulbicg maren niet cn betaelben) geeft gpnbsp;btcuccroonncn/ mctuictoticnmebcrom comenbe.nbsp;'SCentgbenuabtfcnconinc maOcr een ionggelincbnbsp;Sibbcmonggcnaernt/bicuerclacrbcallc bic öouebte,nbsp;queöicn cfcggeraetfclen bie Salomon conineb uannbsp;j-crufalcmgemtcuotenlcpbe. 'i^icrafmaect eoebnbsp;mcncic ?eiuo bie gpftotic fcgtguer/albuo fcgtguensnbsp;be.Jf lo ïtbibelno boot mao/ontfinrb Optant ^pn fosnbsp;nc get conincbrijcb. ©efe befette bic ooftei ftge jpbenbsp;ber fiabt met tuallë/ ctl albuo fcerft gp blaat btipteanbsp;bie inucrë üabtcpt.©ot geeft gp bé iempd ua 5 usnbsp;piter©limpiuogf}cnaemt/ bicteuoten afgeftgepsnbsp;ben mae/acnbicftabtucrfaemt/uuücnbcgct fpacicnbsp;tuflegen bepben met mallen / uetcierenbe bien metnbsp;gulbengiftOT.©aer na iogp ggegacn op benbatgnbsp;Ipbanuo/en geeft baer uccl materiën af ggeIjcuménbsp;tot bie timmeragie uan tempclo. ©aer toe fepbt gpnbsp;nocg/gocöalomonbieconincbuan ^«ufalcm totnbsp;befen conintb l^pta bontber queftié oft ggeraetfclënbsp;fant/bcggccrcnbc bat gp bic ncrclaré milbe/eft boeitnbsp;¦^piam bat niet boen en conbe/io merbe gp op ucclnbsp;gelto ggefet te ^cuë.3!)acr na geeft gp bieuooiggesnbsp;Iqibe queftien umlaert bootgulpe ua eené ©ptierunbsp;man ^tbbemon ggenaemt/ enbebatbie salomoninbsp;notb anber uia^cn teuoten lepbc/bieroeltbealonbsp;gp niet urdaten cn conbe/fo fanbt gp ^ptara noegnbsp;meerggdto. 3tlbuo geeft gicraf ©iueggefcgicuen.nbsp;©ootto aio bie Conineb facg bat bic ueften uan fesnbsp;tufalem/totrcn cn faotftggcmcpicnuan noobegabsnbsp;bm tot gaer bcurptgcpbt/cnbe bat befen acngacnbenbsp;bic ftabt na gaer lueerbicgept niet genoccg uerciertnbsp;cn roao/foo geeft Ijp biemueren uernitut/cfigtooicnbsp;toiccnbacropggcrecgt.

^^p geeft ootb fteben ggetimmert bic mei mos gben onber bie groot Ge ggerebent merbcti/tcme;nbsp;tcn/3Srot/cfi fBagebo/eft bic berbe ©ajara ber panbsp;leftgncn ftabt/bic pgarao bic conintb ua ©gpptennbsp;beftrebett cn uermonnen gabbe / en bic gctloerboisnbsp;ucn/uerfiaenbeaUcbic inmoonbeesuanbierftabttnbsp;Cü baer na gaf gp bie jijnber bodjtcr bie fealomonnbsp;ggetrout gaDöe.illbuo geeft bi^ conintb befe medeenbsp;om opggeritgt/om bat ft uan gaer natucrlptbe gljesnbsp;leggentgcpt beurpbt mao/cn Ceer bcquacm tot o'oisnbsp;logljen en uernieuminggen te boen. Ctt nictuerrenbsp;uan baer macebte gp noeg trace anber ftcben/roacrnbsp;af bcenc giet a^etpacoia / oanber ajaletg/met noegnbsp;anber fteben bie bcquaem maren om baer ter mels

(uilen



-ocr page 161-

^at

luSm fomt^te tececceecé/ombie ttanbeclocgc/cHbieou^utoebte^ept bec muc^ten/nbsp;cnombatbie oecuecfc^t nietben mettoatecenbienbsp;aItgtoIoepé.4itaa;nagtnck ^ptn bterooeftgnebatnbsp;boué£gt;piiê(ept/ert treec^ bat lantin^gnbebtoaciLnbsp;baecgpeenfm gcootcftabt g^eftugt ^eefr/ttoeenbsp;bacbcepfen gelcg^m öa §ooc|^ èpiicn/ên een bat^snbsp;eepfeoanbêtiloet'^up^iatee/entcit geoot ^abptolt;nbsp;lonieng^tncbmenna baec binnen feobacbeepfen.nbsp;Jüamp;aeetoaetó batbefeftabtfoa neece nanbanb be;nbsp;tuoonbe beeleu ua sjpn'en oocb beinoót uiert/ia btenbsp;fabebatbieggenebie boot bet nnbbel lanbtnabienbsp;tóocagne gaen/baeceerft fontepnê en putteumbé.nbsp;MIe bP ba befe ftabt gemaect babbe /en bi e met feecnbsp;öectbeoeftenbefebt / beeft bp bie gbenoét 'Cbaba;nbsp;tnot/fo fp al nocb naitbé |gt;piter0genoét mcet/maernbsp;ble lt;$rtecben noemen bte ^almtea. tt toaeen bannbsp;binnen befe t^ben êgt;alomons meeeben. f^aee nonbsp;aengeGen bat ich oele Iteben de/bie otagben boe batnbsp;comé te bat alle bie coningben oa €g;gt;pten ua bpennbsp;jRl^ineoafbiebie ftabt i^empbibtnaecte/bieooebnbsp;Deel iacen uoot onfen Mbtabam utas tot ^alomóonbsp;tgbe toe/te nt eten/bupfent en bip bonbert taré lanc/nbsp;eii noeb mceivaltbt genoemt ^baea» I nemebenbsp;bpen naem oan eenen caniucli /foo buncamp;et mp beenbsp;moepten tueeetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie openbaee eebenen oan befen

naem te reggen.iibaeao iein «Sgppfcbe taie fo oeel te feggben als een conin^. j^aec icamp; mepne bat bienbsp;Coningbenoan tonep bp anbec namen onbeefebep^nbsp;ben^bnsetoeeli/maeerobaetlalsd coningbé gb^'nbsp;maect meeben/fo name d^aen ben conincv oft ptin^nbsp;een naem in baces lanto tale/mant bie coningb^ banbsp;Mleeanbiien te ooien anbee namen bebbenbe/ioei’;!nbsp;ben na bat fp bet conincebcb aengbeuomen bebbetinbsp;^tolomeus genoemt/oanben eecden conineb bpetnbsp;ftabt.lt;£n ber tSomepnen giincen bebbenbe anbeeonbsp;oocb baet bpfonbec namen roeeben Cefaro/batsnbsp;¦feepter gbenoemt / aio met eenen naë ber beerlgcb;nbsp;beptenbereeren/aebteriatenbe baren eerftennaénbsp;bpen fp oan baren oubero geeregbenoftbeboubennbsp;bebben.lt;3n bier af cornet (benieb nietoecboelt) batnbsp;Iberobotuo'^alicarnaOmo boen bpoectelt babbenbsp;bipe bonbert cü bertieb coningben oa lt;£g?tpten nanbsp;i^ineum bc ftiebtee oanö ftabt P^empbie / baer;nbsp;lieber namen niet en tclbe/ioat fp alle 1^ batao gbclt;nbsp;noét merben / mat boé baec nabefe een oiomoebienbsp;becclbcbept oercregbë babbe/fo ftelt bP baten nacninbsp;Ji5icaulc/di bat om rebënc /aengbeöcn bat ben naënbsp;Pbarao alleen ben mao bebooibe/eit niet ben oióit;nbsp;toen/fo moeS bP baren bpfonberen naem feggben.nbsp;/l^aer icb beb in ono oolcp oube bpftoiië oonbë bat«nbsp;teena ^barao bie êialomós fmagbermao/niematnbsp;»a bic «egppfcbe coningbé meer met befen naë gbe;nbsp;noët enmerbe.4ën bat na bpen quam bie oooifepbenbsp;moutoe )9icaule/bieboëbefabtbet conincebt^^éP'nbsp;beoa^gpptenenoa fiS^oiianen lanttmaerbier afnbsp;fullë mp coite bier nae fpieben. flï^aet no beb ie biernbsp;toite mencie roillë af mafeen/om te rboonen bat onsnbsp;boeeben mettë ‘Cgppfcbë boeebë in oeel bingben ac;nbsp;coibecë.'^ocb beeft bie conineb êgt;alomóonbec^bnnbsp;facbmacb gebiacbt en boë tribupt gbcué alle bie bic;nbsp;uelingbenbcr «Cbananeen bieopt geberebteoa It;nbsp;banus totter ftabt Mmatben moonben / bte béoooinbsp;barë bcece niet en toilben bennë / epflebenbe oa bë;nbsp;lieben ooc een feber getal oa ftaué en arberliebë bienbsp;bebeplt merben ouer bie atberlanben. ï@anbt nie;nbsp;tnant oanben Ibcbteeuflcben en merben tot ftauer;nbsp;Open gebraongben/mant ten mao ooebgeen recljWnbsp;oengbefien bat lt;^obt fo oele natiën oan '^epbenennbsp;tinber bate bebtoantb gebiacbt babbe/batmen fulc;nbsp;be datien tot befe oertoonnen oolcben foube nemë^nbsp;^aerbielbebieeaflcbe banteerben alle lieuerbienbsp;uiapenen/ed magbenen/efi peecben;di alle bat bennbsp;trbcbrbanbelaengmtb.€n ouer bie «Cbananeen bienbsp;bptotftauernpenmecblepbe/delbebp fesnbsp;hteeders/oftregeerbs/bie bes contner rëtmeeftersnbsp;maren/eitbefoigbers/bie ebben ftaue baermercbénbsp;en btenften ftelben, «i^oeb beeft bie conintb een oio;nbsp;te febepen gemaect op een plaetfe aen bieroobe^eenbsp;biegenoëtmertMftongaber/bieno beet Berenice/nbsp;niet oerre oanber ftabt «ëlana/mebb lant boen ternbsp;f pt onber ber ^^oben beerlpcbepb t mas. 4ën in befenbsp;olote febepen te maben beeft bem feer bebulpicb genbsp;toeeft %Pta;bnDtiët/booi^bbbeleefbe milbtbept:nbsp;toantbpfanbtbmi febipgers enmeefters oafebé^nbsp;pen te hanteren en te regeeren/fooeb als bp milbe/nbsp;bie met bee conincr officiers febeepten int lantoannbsp;5i^nbien/mblengbenoemt «@pbir/enbeno tooit befnbsp;gulbenlantgbebecten/en biacbten bemoanbaeTnbsp;gout, ^ietoelcbe (als fn baer ontrëc oier bonbt ta;nbsp;lentëgouto oergabert babben) jönmeberomgbc#nbsp;beert rotten Conineb.

^ binnen befen tgbe is bie famcoan Salomons benebben en mgCbcpt gecomert tot bieconingbinnenbsp;oa «ëgppteneu fl^oiianëlant/bieeenoioumemasnbsp;feer ftaènbe nae luijfbept; eu in anöer gauë ooemt;nbsp;ncmenbe/biemelckecreecb een groote begeerte be;nbsp;fen man tegbenmooibelb^ te ftene/mat fp alfo founbsp;be mogbé baren epgben pioenen en onberuinbë/ennbsp;niet alleë ber famen gbeloouen/melcbe fame oft ru;nbsp;moeren bicmilsoalftb^bn/om bat bie gebed ban;nbsp;gben aë tgelooue oft maraebtitbept ber gbeenb bie;nbsp;fe onerbiengbé/efi Coits baer na licbtelbcb oerbtob;nbsp;nCn. 'fbierom breft fp o ooi baer genomen bat fp bienbsp;lange repfe foube aen neme/ en alfo tgt;alomóo mpf;nbsp;bept te gebiupcben/cü oa froarë fabë en bingbë mefnbsp;bem te ^icfeen.2£lbU6 is fp te 5^rrnfalë gecomëmctnbsp;eenë feboone en coüelgcbë ftaet: mat fp faiacbf metnbsp;baer bemclsgelaben met gout/ed ocrftbepbëmel;

bingjenbacroiienbelpcb cube minlpcft tracteten; be/en baer oiagbcn na jpn tog^ept licbtdpcb oer;nbsp;darenbe / ^ttit bp baer (bonen bat fp mepnbc)baecnbsp;afbereebt.

^ Höaccfp oécroonberbcbaerbouë maten feerr oabes conincr mbfbept/om batfp bie oeel meerbernbsp;oanbt ban fp gebooit babbe/enbefp oermonberbenbsp;baer ooc nocb meer oan jpn oucrfcboon enbc beer;nbsp;ibckbbf/^dbatbetoeruolcbtber tpmmcragicn foonbsp;wel gcftbicamp;t mas/mant fp birr aen oock bemcrctcnbsp;bes conincr cloccfeocrftant. jHaaer niet enoctmon;nbsp;berbe baer racer ban bit Conindpcii bupe /bmclcamp;cnbsp;bietbetbnpooan Itbanuobofcb/en jpn bagbeipcr;nbsp;febe rbcbelbcbr maelrpbcn/en bpë ftaetjunö Diena;nbsp;ren/toant bic maren leer cerlgcb efi tamdbthgbe*nbsp;cleebt/en bienben alle bingben feer oooiftcntbcK.

^ 0iet min en oermonberbe fp Ijaer aio fp bic ba; gelöcrfcbr facrificië facb/rn boe necrftclbc efi beuo;nbsp;telpcd bat bie piiefters eü leuiten baer toe gingbé.nbsp;lt;@efe bingben bagbelbckraChdenbe/oermonberbenbsp;fp baer feete/bmelc fp oocd niet en conbe geftobgë/nbsp;maer fp beleebt oiplpcb bp ben Coninek boe grootenbsp;genoeebte bat lp babbe in befe bingben te dene/feg;nbsp;gbenbe. coninckalle bingben bie mp alleen boo;nbsp;renbe oernemen en plegbcn mp niet Ucbtelpck te genbsp;loouen. flïüaer oan urnen goeben td bie in o gbeie;nbsp;gen^pn; temeteniomsfgept/en oooidenicbept/eff

oan



-ocr page 162-

Soh ftbgt;« tiurenoëtnbsp;ïgt;'f* CI)C«

tbm bonten.

laan biêt!Ïng5«n bfc o fo bicebc rgc g^ecft/en is tot ons g^f m jibcl oft logmat^tigc fame geeomc / matnbsp;al roas bte luacacijtic^ / tcfe (ic nocglans no tegb^n^nbsp;mooibict) bat bie fame niet foogéoot enmasalsunbsp;tneelbuljept iecmant al maect f^e bat bie fame on«nbsp;fen omen bit milöe mijfmaamp;en/rp en conöc notijtasnbsp;biebtng^éna liaetroeetbidjeptalibniet bemgfen/nbsp;geigch bie nu noot ons oogen gecboót meeben: raatnbsp;uan miinen peefoon moet itb bel^ben bat teb (bie renbsp;xjoien uan befec bingen maecljcpt getmgfelt §cbbc/nbsp;oftecbpauontueeépettoe uetüett babbegemeeft/nbsp;nu ucel mecebee bingbengeften bebbe.nbsp;moeten bte ^ebieenirclje mefen oS to gtooteweehnbsp;bicbcpt/en falicb moeten mefen u otienben eii bupf#nbsp;genooten/beumdcfeenueclcent isairgtu mgifbeptnbsp;te gcbiuptftcn. «Sb^tob^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?Ön bie bit lat#

febap eit ^gn bemoonbets alfo lief gebabt beeft/bat bp u baet ouee conineb beeft gemaert. lt;£nbe niet tenbsp;öiebenmefenbe bat fp metten mooiben getboontnbsp;babbe/boe gcoot fp ben contneg atbte (beeft fp oocgnbsp;met giften milten bctupgbê in goe gcoote meeebe fpnbsp;bem babbe/mant ft gaf bêm tmintieb talemê goutsnbsp;en een gcoote macbtua fgeteeben biefeecbiecbaecnbsp;maren/en feec coftelbcbegeftecntcn / mant mé feptnbsp;oocbatbitbalfamplanté/bieinós lat maften bootnbsp;toefecconinginnen mllbtbepbt bieccccftgbcbiatbtnbsp;^bngt; '^en maten oodt gljeé minbec giften bic fp oS#nbsp;öen coninefe ontfintb/mant bP buec beute gaf te be#nbsp;gbeeten mat fp milbe/ mat bnet en meebe niet gbe#nbsp;racpgbcrtKiatfp bejabeerbc/maertgt;alomon gaftnbsp;baeclteuec ban ^gt begbeecé motbt/tboonenbe baecnbsp;jijn fonbetlingbemilbtbept.2flbu0i6 bieconingin#nbsp;nc ua '€gppten(na bat fp giften gegeue en ontfan#nbsp;gben babbe iu baec lant mebecom gberepft.nbsp;c«p. tg. ^ dl» g ben feluen tgt alfler mten gulben labe ge#nbsp;biocbt maren toftelgAer gceclenen ggnboomen/fonbsp;beeft bic couintb uan befer matecië figtengemaectnbsp;bes temgels eit ^gns ccnintlgcc bups/éft een beel uanbsp;bie beeft bp gebeCebt tot müpfgcb infttumenten/tenbsp;jueten/tot berpcn/cn nablen/maec mebc bic leuiténbsp;glegben accooit te fgelen op bie loffangben / roanbtnbsp;nopt uooi bpen tgt en maffer fo ftboone buuamp;t gbt#nbsp;biaebt gbemceft, f^aer niemant en fal mepnê batnbsp;bie bouten biemen nu pbnbouten noemt/en bie btenbsp;coopltebcn om bie coopers aen te balen alfo noeménbsp;bier gbelbtb ;gn/tuant bie pbnbouten bie bie Co#nbsp;ningbinne gaf/waven int acnfté als ugcbboó bout/nbsp;bat bit bie mbtter enbe blinebenber ;gn/bmelcb mpnbsp;boegt goet uermaent/op batter niemant boot onbe#nbsp;bentbeptbebiogben en meebe/mibts bat Ijaiomósnbsp;gbefcbtebrniffenonsgbebtacbt btbbentot uerma#nbsp;ningbe uan befer materiën. 39te felueulotefcbcpénbsp;beeft êtalomoni oocb gbcbtacbt fes bonbert ênbenbsp;feffentfeaieb talenten gouts / maer mebc niet gbr*=nbsp;rekent en is bat bie cooplieben bem bifonber totbténbsp;noeb oocb btt gbene bat bie uotften enbe Coningb^nbsp;uan sfrabien bem tot gbi^ftn fonben. ‘^ier af b^tftnbsp;ttalomon gbemaect tmee bonbert gbegoten tar#nbsp;gien/eich megbenbefes bonbert fttlen / m nocb bipnbsp;bonbertclepnfctjilben/ bieelcRbtp bonbertminennbsp;moegben/ enbe befe ftelbe bP site int Coninep bnponbsp;bat liibanus boftb bitt. Cgt;ocb maecte bP btmenap#nbsp;pen uan biebten goube / eu uan coftelgcbe fteenen/nbsp;tot gb tbmpcb igt;rr maelrbben feer coftelgc gbemaectnbsp;enbe alle oenanbecen Conincibebé bupfraet beeftnbsp;bP uan goube boen maben/mant btt ftluer en masnbsp;boen ter tgt in bie comenfebap uan gbecftbec meer#nbsp;ben. liaanbt bic Conitufe baböe uecl ftbepen iu bicnbsp;^c/b^mett 'Carftte noemt/boot bte wcltbett bP bt#

be uer ftbepben coopgoet boertn tot tttxxt natten b 5 uoltbe I roatr uoot fp ben Coninefe gout biatbtcn/nbsp;enbe ftiuer/enbe uedpuoots/enbcflauê mt /®oo#nbsp;cen lanbt / enbe fimmen. ^efe ftbipnaert int meebnbsp;repfenenbemcbercomen/uerlicp ^ed bipciaccn.nbsp;vaanbt êgt;alomons oueegrooten naem enbe famenbsp;uan jgnbeuebben enbe m^fb^tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouecalte

bic lantfcbappen contfomme gbeteggcn/roaer boot fommigbe Coningben uccmect jgnbc/bem feer be?nbsp;gbeerbcntcfienc/onuerrebcrt te metben osmbotnbsp;Obene batter gbercptmcrbc/efifp uectlacrbéinecnbsp;fbnbeclingbe giften gelief bat fp btmnbsp;ll^anbt Ijcm merben gb^^onben iumeelen/ too meinbsp;gulben als ftlucré/enbc purpur clcebcren/ en albcc?nbsp;banbe manieren uan coSelgckefpecergen enbe meinbsp;rieckenbe oUen/enbe baer toe peerben enbe magbe?nbsp;nen / enbe muplen om parken te biagljen / biemennbsp;mepnbe ben Coninek aengbenaem te mefen/omnbsp;baec ftcrebept oft ftboonbept/alfo bat bP totten ge*nbsp;tale uan peerben enbe magbenen bie bP teuoiennbsp;babbe / nocb uier bonbert i^egbeuen magbdwnnbsp;cceecb. t@anbtbPbobbeteubtenbuprent magbe^nbsp;nen / enbe trointirb bupfent peerben / biemcl gljc#nbsp;teert maren om loopen efi feer feboone / alibo bat fpnbsp;aiieanber peerben te bonen gingbê. s^efemer?nbsp;ben oockuerciect uan baren ebbers biebie bloemenbsp;uan ben-iongbelingben maren uan grooteclengbé/nbsp;met iangbcnbapie/feer friffebe mannen om fien/nbsp;gbecleebt met rocken uan 'Cpuers ftbarlaken/ bienbsp;oóckbaerbaptbagbelgcpmengbelt met febauefin?nbsp;gben uan goube/alfoo batter mt bet febgnenuan?nbsp;berfonncnrabienecnmeberrcbijnfel quamuaba?nbsp;renboofDcn.®ererebengbcroaperit/enDeractpgp?nbsp;kokecinomgoït/ alombcsconincj; magben /maccnbsp;opbppiacbboogbeftttenbeeft met eenmibtdeebcnbsp;fmóigbcns rótte ftabt te rgben/tot cen jgn lat bupsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

tmee ijcgcnus maten gbeleggen hupten ^-cïnfalê/ mdek een feer gbcnoecglgcke plaetfe mas/uan gbe#nbsp;plantc bonen enbe ingbdepbcfontepnen/bacrbp watcnbsp;gbcécnc gbcuocrt ma-be. Cnbc bP gbebiupctc m strtnbsp;adesgobbelgckencccftiebepten aooiBcn«bept/cnnbsp;mant bpeetdiefgebber mas uan alle fegoonbept en ’nbsp;rieraten/foo en beeft bP oockbiemegben niet onbe?nbsp;fotebtgbeiaten: maer alle bie megben bic nae $eru?nbsp;falembësconimrmoonftabt gingben/bebebP metnbsp;bacbe fteenen caffiben / om bat bte fonben gbemac?nbsp;kdge en gancbaec mefen ben gbenen bte bermaertsnbsp;oft uan baer gingben. Cgt;oc om bat bP bitc aê tboo?nbsp;nen foubc bic grootbabirijeptuan jgn beeclgcgept.nbsp;jClsbPban biemagbenchbcöcpltb*ö**®®8n flebenbsp;teftebc/clckcneenfekergbctal uan peerben gbeué?nbsp;be om bie te nocbcn/Ibo b ceft bP bp boni luttel peer#nbsp;benggebouben / maer bieplaetfe baer btebemaertnbsp;meeben/biet bp bec magenen ftebem^p maccic oocnbsp;batte ^^erufalemCauedftluecsmasafebarbe fteclt;nbsp;nen/enCebtenboomenbieteuotéin 5ulgt;oon noptnbsp;gbeften en macen/beeftbp in bes lanbtsudben (banbsp;feer boen uermenicbfulbigben/batter foo ueel mrr?nbsp;benalffec moerboomen maren. '%p beual oockblnbsp;Cgppfcben eoopliebenbatfp peerben tot bemfou#nbsp;ben tccoopcbiengben / ftdlenbc eltkpaec peerbennbsp;op fes böbect btagmé ftluero / bie mdeke bp uoettsnbsp;placb te fenben tot bie coningben uan ëtptien/enbenbsp;bte ouer benuioet Cupbtates moonben. Cnboénbsp;bpbalber gioiioofte en gobtutucbticbfte Conineknbsp;mas/eninrgcbommenenmgfbept alle uotften tenbsp;bouen ginek/bie uoot bem bet 'Igebteeufcb uoick ge#nbsp;regeertbabben/merbebp nochtans ueraegertuootnbsp;^gttboot/tuantgp fcgepbeuan^gttslanbts mmne#

ren/


-ocr page 163-

W»/ejmbent«jgttïeucn onnjccibc!ö£naj^t»öö!lt; {taenbetDecct^ioat^ptuecbe oan oioutoéltefbénbsp;ontnnnit^/cn te feec uofecnöe jgtibec natuecc qua#nbsp;be luaé/niet te nietten tnefenbcmet tate niou#nbsp;tnen/maee tcoutie ooc neel buptmlancfcle ntoutnê/nbsp;te loctcn/nan êgt;ition en ^piien.^té Slmmomtecf#nbsp;fc« en |.tgt;ameitcriren. lt;5fi alöun §ceft temalenbsp;^opfes gebobenneramp;naetit / bte niet toe en iatennbsp;anttee ban nannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;epqen uolc ^upCoioumcn te ne#

men. ti^uo §eeft jöalomon bcree oioutoé lt;9oben be# g^tnnentebtenenbit^aetbce liefbé toeq§euenbe«nbsp;«en bit feluc ^abbe Die'roed^gcuesc roillen uccijoebcnbsp;om bat een man booi befe ooiCahe niet en foube to#nbsp;men tot niccmbe manieren nan leuen en bat fp nirtnbsp;enfoubcnbenbienlinanbaerslate ^obt neriaté/nbsp;nolapenbebierniomnéafooberpe. jP^aer bit^eeücnbsp;Salomon nerfmaebt/netinonnen jgnbc na onma#nbsp;tdöcfee utdUiftici^ept / want §p ^tsSt getrout feuennbsp;^onbert ^upfniouwcn/aUc nan noiftcn oft l^eeclgc#nbsp;M mannen geboicn/en ^p §abbe bip gonbert cótu#nbsp;bgncn.lt;£nnoc§onbcrbtfc§upfuioumcrt wao ooenbsp;, een beo conincr na lt;Êgpptc bot^tcr/ua alle wcltfeecnbsp;mouwen Üefbe §p fo feet beuangen wetbe / bat bpnbsp;baer manieren nan leuen enbegobfbienft npicamp;be/nbsp;ombenliebébierbooifefcerliberte tboonf eittebaënbsp;geloouen boe lief en weert bat bP b^tc balgt;öc.3amp;a«nbsp;na aio bp ouber nan iaren werbe / en ^bn linnen ennbsp;nerftantoocallencrfecnoncrouberbé/ beeft tjp notbnbsp;meer^bnolanto gobfbienft nergeten enuerlaten/nbsp;bem gewennenbe na ber nieember niouwé manie#nbsp;cen/boe wel gp te noic oocb tegb^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oibinan#

(iegebaenbabbe/boenbP bie metalen gebaentê ga oQên onber bie metalen^ee Qelbe/ gelgc bP aen Qnënbsp;tbioongelgcbeniflennanleeuwénamaelo ooe ftel#nbsp;be/want bat en wao ooe niet geootloft te boene.4ënnbsp;fiaerbpeenouerftboóerempel tbupo babbe;tewe#nbsp;ten^gns nabero beucbtfaembepbt/en ^gn gloiie bienbsp;bp om^gngoburucbticbeptbp bé naromero aebter#nbsp;gelaten babbe/fo io bP noebtano geft^ejtben na ;gnnbsp;noetSaygen/en aio bP baer tweemael af nermaentnbsp;wao in Önen bioom bat bp ^gno nabero noetftapylnbsp;uolgben foube/iobp fonber glotie oneerlgrbgbe#nbsp;Romen/want baer quam een yioybeet tot bem nannbsp;lt;dobt gefonben / feggbenbe bat ;gn ongcbdelbeb#nbsp;bept niet nerboigben en wao/eR bat bie niet langbenbsp;cn foube ongewiobé wefen/maer noebtano en fou#nbsp;tte bem binnen finen leuen bet coninerge niet af ge#nbsp;nomen werben/om bat iinénaber na lt;$obe belooftnbsp;wao batter gbeen anber na bem romen en foube innbsp;^burbeb/maerbatnabieboot nan befen ^bnfonenbsp;foube gbeftraft werben / alfoo noebtao bat bet beelnbsp;tgr bem niet en foube begeuen / maer bat bie tbiennbsp;geHacbten alleen foubencomen tot finen bienaer/nbsp;eS bie anber twee foube bp t^auibo foono ibne bib#nbsp;uen/cn bat ter liefben nan dnen grootnaber/eft bernbsp;fiabr nan ^lerufalem/baer lt;$obi eenen tempel nootnbsp;bem ncrcoien babbe. 3illo tialomon befe binge gbenbsp;booit beeft/fo werbe bP feer ontftelt/enbe bebweft/nbsp;niibtobatalle;blt;nweelbicbeptbiebP placb tegbe#nbsp;biuptben/bem nu contrarienergineb. ^nnietlan#nbsp;gbenabeoptopbeetonermaningeftont tegb^n bénbsp;een npant op/bwelcb lt;i^obt alfo wilbe/bie gettoemtnbsp;wao Mbab/bietegben ben ronineb nerboigben waonbsp;om befe fabe. *^p wao een 5bumeiter gbeboien/^nbsp;nanbeoconinrrgb^dcbf^» lt;ënbealofoab oppeenbsp;ueltbeerenan S^aufiio crbcbfmwinenbet lantnannbsp;Sbumeen beftreebt / en nerwan boobenbe binnennbsp;ben tgt nan een onberbalf maent alle mano perfoo#nbsp;tttn bie way^eit biagp rao^en/Ca wao Dele ttoeb

^ap.ï^; nbsp;nbsp;nbsp;foUn(p4

fëioncvben/diontuloobt tot1^|araobènroninc «Sgppten/nanbé welcben bP minl^contfangéwesenbsp;be / wat bp ooe nanben feluen liberalbc begift wee#nbsp;be na een bupo/en arberlanbé/bacr bP af leué mocbnbsp;te.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aio bP op gewafifen was/(a babbe bie coninc

^batao bé fo weert bat bP b^ ten bowelgcbe gaf ;buo bupfniouwé fuftere ^bapnio genaët/waer afnbsp;bé eenen tone geboienweroe/bie met beo ronineftpnbsp;binberëopgeuoebtwerbe. ^aerboëbp namaeloinbsp;in «gipténernomé babbebat SBauib en ^oab bootnbsp;warë/fo gineb bP tottenconineb/bem bibbenbe batnbsp;bp b^ wilbe laté in ;gn lat weberom beerl. ^ aeenbsp;boen bie coninc bem niaecbbewatbtmgebi^e/ ennbsp;wat bP bom mifbaen babbe bat bp Rnen niiët wil#nbsp;be uêrlaten/bie bem neel beuebbë gebaen babbe/ fnnbsp;en beeftbp batnoebtano niet connë nercrggbcVboenbsp;wel bp bat meer ba eeno nerforbte. Jp^aer boë ^a#nbsp;lomósbingbenbegonQtenallen/cn 43obt^gn on#nbsp;gobbt Ibcbopt niet meet Igbtn en mocbüöooi wié»nbsp;wille^baoao ooetotbicr tbtbcm niet en babbe la?nbsp;ten uerbibben / amp;o beeft 3(IDab nan finen iwagbctnbsp;ooilof getregboa/on io gbccomë in ^^bumeë.jpi^aecnbsp;boen bP ;gn uoltfe niet en conbe gbeQieren om tgt;a#nbsp;lomon af te nalien/ cube tegbrn bem te rebelleren /nbsp;mibts bat fp booi fteri^e garnifoené onber bebwacnbsp;gbebau^on werben/etibebp alfoo baer gbeen nieu#nbsp;wiebeben op gbeQellenen conbe/io bp nan baer ge#nbsp;repll in tgt;piien. «Inbe als bp baer bp ationtnerënbsp;quam int gbefelfrbap nan eenen bieüa^argenoëtnbsp;wao/bieben conincliuan tgt;opbenien2kbafar af ge#nbsp;uallenwas/enbe bat laat met een macbtroouemnbsp;met fpiincfercpfcn beroofbe /jbeeft bP met biett bemnbsp;berfclftbapt/ booi wieno bnlpe bP bat bed nan èi*nbsp;cieningbenomébeeft/alfo bat bpconintbgemaeccnbsp;werbe. 3(llbuoiobPbicmadinbcr $fr^dgtë lantnbsp;mettermacblgberomen/beroouenbe blant ouer alnbsp;bie wble bat éaiomon nocb leefbe. 'Cnbececbt ofenbsp;ben'ibebieeuOcben befen eenen nieembennpanbcnbsp;nictgbcnoccb en babbe gbeweeft/foo waScr eennbsp;binnen tanber nan jbalomons bnpfgbeSn/öic bemnbsp;oocbqudbe/^icroboam gbeaoewpt ^abatbofo#nbsp;ne/bie booi een nooileben oube piopbecie uertoeebenbsp;wrrbe om nieuwe werringbe te mabetu IBant boënbsp;befe l^ieroboam 0ncn nab^ernerloien babbe/ en bPnbsp;notb een iongdintk wefenbe/ na ;gn ntoeber opge#nbsp;uoct wetbc/fo beeft fealomó bcmercamp;cnbe j gn ebelnbsp;natuere enbeuerftantbemmeeftergbemaett ouernbsp;ber netten timmeragie / boen bp Jemfalcm metnbsp;mucrenomrmgbe.lt;gnl§^ befoicijbe bit werebfoonbsp;^nlgtbennecrftdgcb/batbie «Comnth beuinbebenbsp;»yn neerftigbe nerttanbiebepbt/enbebem willenbenbsp;loonennaebat bP weert wao/bemttdbeouerbecnbsp;gbeflatbteuan ^ofqjb*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aio bP bttmaetts gbine

nan ^Icnifalem/foo quam bem tegen een piopbect Mcbia gbenaemt / gbeboicn wter ftabtnan tgt;ilo.nbsp;Mis befe bem gbegroet babbe/ibo beeftbp bem eennbsp;luttel buptenoweecbogbdepbt/in cene arbcr/bactnbsp;boen ter tgt niemanbtbp en was. «cnbe aio bpö^nbsp;nen mantel baer bp mebe gbedeebt was in twedfnbsp;ftu^en gbefneben babbe / fo gb^oobt bP ^erobonnbsp;^ien beden baer af te ncmcn/fcggbe'Wc te noicnnbsp;bat lt;3obt bit gbeboot/want bP (fep be bie piopbcet)nbsp;fal Ibalomono coninerbeb fcboien/enbe Cal ttnen fo#nbsp;ne om bec belooften bie ® auibi gbebaen io een ge#nbsp;ttacbte laten/niet bat anbere bat baer bp lept/maecnbsp;n fal bP tbien gbeflaebten gbeuen om ê^alomonunbsp;mifbaet/bie bem feluen bed ben mouwen en ba?nbsp;ren goeben ouer gbegbeuett bceft.^ier om gbp wenbsp;tenbe waer om bat ^obt nan beni nemreét io/oef#


-ocr page 164-

i Iftsgfui

il woboam bpgbeuiomicttbabbeoanfamp;aamacenjfimmongt# ‘ a'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»Kou®e/fb befafaen fommigbc oan ben bccrlgci

S baf ften mannen in «egppten gelbnbcn/cm 'i^ieroboa tiet x5mo: toeberom te balen. €it alo bP tlt;n bdtbeben inbie

tnon.

Iftnt nbsp;nbsp;nbsp;ife(|tU€ecii{c§£;tt/eft toilt alt^ onüecl^outii

e^bftuaEenamp;tetuetten/tuato tooit cenenfmrgEóo ten loon ber gaboiuc^tc^ept/cü gobfotenftic^epbtnbsp;te ooien gelept/te loctcn/öat g^p fult (b groot toet*nbsp;•ben alaglipPMtctbat Dautb geiq.ceQ;‘geef^-1^teco«nbsp;boa ba bmuibeamp;Roiaiben bieo-piopbcetb feeropge«nbsp;ctc^t jgnbeom aagroote trfnèt^n te öacn / bie an;nbsp;bersootoan ^mfEioeneecgtecitb ot^ebumt^nbsp;tta herten lOiai^ybrieamp;btraontalfi pp tnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piOum«

deqUam bte^emheuo[en4ttao.wiet onbachtit^ ge^ ïoceÉloSbespiopbretBpïopbectc) bttoolch be^ft,nbsp;.te Q^unxhenbat fp soalonto fouben af oallen/enbenbsp;:gempitoe maben.f^aer aio gtalomö ;pnoooine«nbsp;'.moTéhopfteloetaa/ toübc bp heni oang^en enbcnbsp;bootten^ ^aer bp olooiit totiStefac ben coninch oanbsp;•tSgppten/OHtgitenbe aifo bat tegenraooibidj petginbsp;hel/mbaecbl^uimbetot'êtaiomons bootbetoaetbenbsp;Pp bemfehónitotbat Conincrgcfeoan ^ftaeU ^nbsp;;gt;fti^0BttailbaiamonGboorf|ctooIclt afoiH/enbenbsp;fcbepbeusmi^boam finen (bne/mabenbe ^^eroboinbsp;«vtfflt i» am€onmcfe'»aeMb*cn S*flatbten. Cap.ig,nbsp;fiaetoat A Ibusta^bfllomonfeftDUbtgbeftoiuen/alobpnbsp;.siatoms £\ tatbtentnfbtatcn tonmth glgt;eiüccft luas / enbenbsp;tó?cn aij« trferentnegbcn«£ÖtartS§€l«eftamp;aööc. ¦enbptoer#nbsp;TtgKeett bebegtanm te^emfaUm / balber toeelbiébfte / ennbsp;enpesft. j^cÖcetttopeconitufebouéaHe corangben/uitgeinbsp;nomen bte tobebacr bP in^ftnoube bagbéoanbennbsp;uioutoen toe gebiacgt toerbe/toaer af enbe oanbernbsp;'^cbieenQi^eraUenbttbcben bie baernaeookbbë

nogbenoetbgb^fept io.

^ igooito al0 êtalomon boot toao/eit (Soboa Tone na b«nt conincfe gbemoibcn toao/ben toelcben

Qabtêïtthnagecomenmao/fo io ^oboam baeeooc gbccomcn: ti^ant bet belicfbc bem batmen baer ccnbsp;nergabetóigbeber ^Ifrabelbten bauben foiibe/eitnbsp;batbPb^^ot^i^c'^QtbntetbeoooItv* tonfent foubenbsp;ontfangben.-SClbu8 tot bem gbecomen btepitn#nbsp;ten bes nokt te fameit met ^iecoboam / btbbenbenbsp;bem bat bp een luttel uiilbe baren laft ber flauernb-cn minbecen/enbe gbeuabigber;bh ban }pa oabernbsp;gbeweeft babbe. ïJgant fp oerbiuct babbégetuceftnbsp;met een fioacr iocb.'if'ocfe fbubc jgn cofttncrbche tenbsp;oaftee wefen/bp alfo bP meer begbeetbe gbemint tenbsp;fine ban ontQenoftgbeureeQ;. jj^aer bpbcloefbcnbsp;baer nae bipe bagb^t* bebe te antmooiben/nbsp;toaer mt fp terfiont guaet oeemoeben uan bem ere;:nbsp;gben/bat hp ter kont baer begbeerte niet gbeconfennbsp;teert en babbe/ioant baer boebte bat^ijtibér ouberinbsp;bom betaembe gbeneptbt te mefen tot goebertierl;:nbsp;bept/noebtans babben fp al mat bopen / mibto batnbsp;baer begeerte teeftont niet ontfcin en roas.aSinnennbsp;öefen mibbelen t^bertep bp tot bem jgnsoabersnbsp;oiienben /raet oiagbenbe mat antroootbe bpbennbsp;ttokbefacbooibetegUeucn. Itgelcbe oiienben jbnnbsp;tuelnaert foccbcnbc/«quot;i bes oolcbr natucreroel roe^nbsp;tcnbc/bcbbenlkuigberaben bat pptookfe foubenbsp;beleefoelbch enbe uiienbelgch acn fpiehen/enbe batnbsp;bp bie coninclbche boocbmoebicbepbt een luttel ne«nbsp;berlepbe/ooegbenbebemfelueneen luttel om besnbsp;oolcrparictecrggbcn/matbbft ihtt alfnlthemainbsp;ntere foube licbtelnck mogben tot ^bnber liefbennbsp;tcecken/mant bet alfoo natuerlbck io bat bie onber«nbsp;fatengljeernebebben goebertieren coningben/cnnbsp;bie baer een luttel oerneberen oan pamp;etpoocpept,nbsp;l^ier bc«ft fonber tmgfel lt;$00 ben menamp;b JÖh

ftantbenomen/mant befen Met nfet en ftefaecbi be/bic noebtano tallen töben nut io/efl bem boe tccnbsp;tbt(ato bP pet coninerbeh begbeetbe te ctbgbtn)oocnbsp;noöïdbchtöas. /!^aecbPb«fttotbeni gbcro^ninbsp;longbc mannen jgna gbelbcbc/uetf larciibc bemie*nbsp;ben Dcr oüberen raet/grtiebenbe baer oock te [eggenbsp;mat baer bier af botbte. 5amp;tfe(raant fp om baer ioc^nbsp;bept niét en conben nutter bingbé octfiaen/en matnbsp;«öobtbat oothniet en gbcbengbe) bebfacn bem ganbsp;raben cnüe baer toebiatbt albuo benoolAete ant«nbsp;mooibcn. 5®at finen minftê oingber biefcer was banbsp;jgns o^cEs Icnbencn/cnbc boebt benlieben bat fpnbsp;uuacrlgcft oan finen oaber gcbanbelt watc/fo fouinbsp;ben fp Dooitaen nocb barbclgckcc gebanteert roerinbsp;ben. €n maren fp oan bem met gbrcflelcngbeflarfnbsp;gben gemeeft/ foo kont baer teoerroacbtcnbatfpnbsp;foubenoanbemmctfcboipioencn gekagben metynbsp;ben.3amp;fecomnchin befe wooiben bebagben pthinbsp;Benbe/latébcbêbunthêbat fiikkc antroooibcjgn^nbsp;ber b^lbcher maiekept bek bctaébe. 2f Is ban allenbsp;tookk'ten berben bagbe tot bem oergabert mas/eiinbsp;fp alle booi batoetbepbenin twgfcl waré/mcpneiWAnbsp;begocberticrenantmooibctccrggbc/foo beeft 6o«nbsp;boam ber onberé raet achtergelaten/ en baer gcatsnbsp;mooit nae ber tongbers ract/nict fonber «lêobs roiUnbsp;ïe/om bat 3icbias picpbeaefoubcoolbiatïjt toerbe.nbsp;lp et ooiefe bah 0001 tbooft gefiagben jgnbe met foonbsp;barbe mooioen als met een pferen mapenc/en vetptnbsp;oft no gbebaen merbebetgbene batbp birptbbe tenbsp;boen bebben oan oerbolgbcntbept alle met ccnetinbsp;raonbe oberoepen bat fp oooitaen niet meer te boenbsp;en milben bebben met^auibs gbeiiacbtc/maer batnbsp;gp ben tempel bebid bie jgn oaber getimmert bab^nbsp;oe/enbe albus brbben fp openlgch gbetboontbatnbsp;ip ^m afoielen. lt;en baer gramfebap roao fo grootnbsp;* u r Xnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jüboiam bes conintr rentmeeket bic

gbe.onbenmas om bic fpititbepbt oan beo iongbeti comner tongbe te ontfcbulbtgben/ efi om bes ookifnbsp;moet re nicbcn te kellé bat feer oergramt was/gcinbsp;keent gebben eer fp bem gbebooit babben. 3tlsnbsp;bit ggebeurt mao/fo bacbte iiloboam (alk ooc mas)nbsp;batbp wfinen btenaer gbekcent mao/oieefenbenbsp;DOCK bat bes ooteje baet bie fp eens tegben bem acnlt;nbsp;genomen babben/ten laetken op i^n booftootknbsp;foube mtgbekoit merben. üf*us is bP met oeruaertinbsp;beoenopfinenwagbcngbeclommen/enbc foo Seesnbsp;alsbpconbebackelgdinat ?crufalcm gfeulobcn.nbsp;Jmwere bebben bem bet gbeflatbi'r oan §utsa/ ennbsp;oa ^eniamtn metbaren gbemepné feeureoooi patnbsp;^ toninch genomen, j'ïamp;acc banber menitbteoannbsp;gefiaebte oa bic bacb oerurect meienbe/eitnbsp;afgraeert/beeft ^croboabie becrltjcbcpt gegbeuë.nbsp;l3ctmeltHgoboamqualgcamp; peeft mogben Ibbcn/nbsp;mawo bp beeft boen oergaberen bic twee gbcflacb*nbsp;*5*1®*^ ®ubCT bem maren. «Sft als bP baer rot getoiënbsp;gabbc.C.en.lmt.bupfentmannenmiibe pp arbep^nbsp;ben en^ioeucn bie anbcr.r.gbcflatbtcn met gemeltnbsp;webetototfinebienktetretken. fèacr «^obtquanbsp;baectuQcbcn bepbc booi cenen piopbect / bem oerlt;nbsp;manenbe bat niet geoilooft en mas cê mupterflebenbsp;ooilogbe op te keilen /fapfonber mant bet ook booinbsp;obts mille af gbeuallcn mas.nbsp;f jUo fallen mp eerk Ibieroboams bes Conincij;nbsp;oan 5fcacl / efi baer na öoboams bes Conintr oannbsp;ben tmee gbekacbtcn gbefebiebeniOTen feggben/nbsp;mant betoeruolcb ber rebenen bat alfoo oerepfebt,nbsp;SCls '^icroboam banteèinmajgnConincüjcbofnbsp;gbemaect babbe/beeft bp baer jgn moonkebe ggesnbsp;joubwi» ^nötöaer wtbtnietteoitbwwrfenbc/

beeft



-ocr page 165-

geeft gp in tnei^aiJt ^gamui notg ti anbccgof0 tnaecc. lt;£rt met feec lange Daec nae ala Ote tabemacnbsp;6ei feefte nalicntie mas / uacgte '^teroboam in gemnbsp;feluen bp alfa gp tuolcb Uet nae |:en(falem trerbm/nbsp;engaeeoozlofgaue omïté feeUbacgbaec te sleten/nbsp;tatrpbanuicbie beuotte totté tempel eitbecgobf:!nbsp;bienuenltcgtelgch fouben san eenen anbeceniotllenbsp;lueeben/en alfo gem nerlatenbe t garen eeclien lt;Ca:!nbsp;innckaensallen/getmclcbeniet alleé enfoubefot;:nbsp;ggclgcg taefen sooi ^gti gecelgcgept/macc ooc nootnbsp;;gn lenen, ®U9 geeft gpsoo! gem genomen gé fcknbsp;tien te sooiQen fn albufbanigger manieren. Cmeenbsp;tseerfcalueren geeft gp san góubeggemaecbt/enbenbsp;baertoetlmmercnbetmce tépelo/bén eenêtc4$et4nbsp;gel/enbebenanberentc^an / utclclte ftabt ggefe«nbsp;ggen io aen ben ooifptonc sa gle mlnber ^ozbanc/nbsp;cti bete beelben geeft gpbaer ooot geplicgbomgge^nbsp;fielt. lt;^n aio gp ble tgien ge0acgté baer gp ouergce^nbsp;te af tuao te gaber gabbe boen tomen /geeft gp totnbsp;ble menicgte gefpioben In befcr manieren. lt;@gpnbsp;goebeggemepnllebemltbmepnebatggp toel meetnbsp;«riiatter ggeen plaetfe en lo fonber «Sobt/en bat lt;@obnbsp;nan g^een feker plactfe befloten en tuert / maer batnbsp;gp In alle plaetfen ble beggeeeren sergooit/eil oueenbsp;al ^gn btcnaeeo aenüet / isaeró en hellenet mp nietnbsp;bat ggp Uebente bcfen tgbe fult repten ter fabê sannbsp;beuoclen oft gobfblenft ble langge repte na 5i^erura«nbsp;lem/ecn ttabt baer mp op n^oljggenign. €ennbsp;menfcg geeft blen tipel geHelt/ggelgtfi leb nn tmeenbsp;seerfcaluerengegepllcgtgebbe/ get eenete^etgclnbsp;, banbei’in 50 an/bat ggp na ble mei gclemtgcpt bernbsp;fteben san ben naellê 0eben tot ble sePgaberenbefnbsp;baer moecgtbegootlgc «^ob aenbtbbé.ï0aec en fullcnbsp;ggeen ptieRere en leulten gebieben/ blesa s llebénbsp;B9U mp baer toe gefegtefet jgn/op bats niet en ggcjnbsp;bieheaen cgeflacg^cesan Heul en san 3l[aron.'^lcr5nbsp;mie san sUeben beggeectgetpneHeramp;igaptegcb^nbsp;ben/ble fat lt;(Sobe een calf eü eenen ra offeren / bootnbsp;tselcbe manlere sa boene men fept bat Haron oocknbsp;eerll pileSero gemaect lo gemeeft. (I^et bete mooienbsp;ben geeft gp tsolcb bebtoggen/biengenbe gaer baernbsp;toe bat fp gaero lante gobfblenft serlleten/roelcünbsp;blncb ben ë!eeu(rcgê een ootfabe geeft gemeeftnbsp;^ sa alle allenblegebf/en plaggen/bat lp sanbisteêenbsp;ben natten mecootloggenserroonné/ enten laetftênbsp;ooePt geuanggen mecg gelepbt merben/ aio te linennbsp;tgbegefeptfalraerben.Hiloban ble feeftebecfeuéenbsp;Qer maent aen quant m ^leroboam ble feefte oorbnbsp;tsllbe sieren te e^etgel/gelgck ble sanbê tmee gge«nbsp;flaegtente ^tcrufalcm gculertmerbe/ fooftelbe gpnbsp;sooi bat ealf éenen outacr/eü terftont aennemenbtnbsp;eeno pilefters perfofi/lo gp met Qnen piicfteren totnbsp;blen outaer op gegaen. i^aer boen gp gereetfegapnbsp;maerte om ble geel btantofferanben te ontftebê/foonbsp;iffer een piopgeetsan ^eeufatéggeeomensa lt;$obenbsp;gefonben $abon genoét. 30efe gaenbe tot Int ralb«nbsp;ben bet menigten geeft totren outaer ggefptoben/nbsp;gt;*«r8{iif robatbleconlncbgooibe/fegggébe- «Outaer outaernbsp;bit fept ble geere. 30aer fal een op ftaen sa 30aulbsnbsp;gupre^^oliaogenaét/bereralopsbie salftge ptte«nbsp;fiere sa blen tgbe bootllaé/cft ble gebeenten sanbénbsp;bebileggero ble tsoleg ter ongobbelgcgept gebiocgtnbsp;gebben/fal gp op s serbianbé. €n op bat memanbtnbsp;baer aen en tmgfele bat befe pmpgeeie niet ggelo:nbsp;ggenoftpbelenls/foo fal bit meceenmonberlgcbnbsp;sooiteerben secfierct roerbcn.^Defen outaer fal ber«nbsp;ftcn/efibcrflacgofferanbensettenble baer op ser?nbsp;faemtjgn/fullenopbleaerbe mrffoiten. «^leCoïnbsp;ntiugsergramtroefmbesanbeo. piopgeeto moo:«

Öttt/gwft jgn gant mtggefteRrtt f ógêbfóbenöe baf* men gem sanggen foube. aer terftont merbe ff«nbsp;nen arm ggq^ecgt/eiibe geel figf/alfoo bat gp ;gnnbsp;ganbt namp; en conbe meberom beeren/mibtobatnbsp;bit llbt geel onggenodgebenbe ommatgtlcg mao/nbsp;reegt oft boot gabbt ggemeefi. ^en outaer berfienbsp;oocb/eii fioite ble flaegófferanben ble baer op marénbsp;neber/alfoo «tSobto piopgect ggefept gabbe. «0 tenbsp;Conlneb boen lienbc bat ble menfcg maer fepbe/eünbsp;gobbtlgtbtoao/gcdtgemggtbebenbat gp at «Soönbsp;mllbesecblbben bat gp gem ble eertte craege sannbsp;linen lammen arme meberom mübe ggeiten. lt;énDenbsp;als bat alfoo ggebaen mao / enbe gp blgbe mao batnbsp;gp ^gn ggefontgepbt meberom ggeaeggen gabbe/nbsp;foo babt gp ben ptopgtet bat gp gem ggcmeerbtgénbsp;milbe met gem ben noenmacl te eten. fobon mep«nbsp;ggerbet / fegggenbe / batgp in ble ftabt notgbtootnbsp;nócg mgn en foube pioenen/mant gé bit tegé 'êebsnbsp;seebot nlttgeooiloft en mao/ mant gé oock seebobénbsp;mao boot ben felnen / niet meberó te beeren ben feUnbsp;uen mecg baer gp ouer comë mao. sivle «Comneb génbsp;sermonberébe san beo mano abftlnencle /begonfienbsp;bles te meer noot géfeluen befoicgt te Qne sa tgenenbsp;bat gp gegooit en gefien gabbc/mercbtnbebaer mtnbsp;bat^gn btnggmmetgelucbelgcsergaen en fouben*

;f Ülftaer In ble ftabt mao een quart salfcg pio^ pgect/bcnroelcben'^letoboamlneetcn gabbe sannbsp;gem bebzoggen ;gnbe/mibte bat gp gem alle blngénbsp;tia ^gn begaggen fepbe.^efc lacg boen tetiebbe/omnbsp;bat gp san ouberbom crack mao. aer aio gp sannbsp;ftnenklnberenggegoott gabbe san beo ptopgeetonbsp;toemftesan ^^eculalé/ensanble sooitcecbenenbpnbsp;gem gebaen/eft bat 'fgteroboam jgn serftoiuë tcc^nbsp;te gat boot beo piopgceto gebebë meberom ggefoncnbsp;gabbe gccreggen/Kiigenbe bat bic «Conlneb mcerttnbsp;neuoelen san blen ban san gem gebbë foube/ geeftnbsp;finen binberen bfeuolen bat fp terftont gem önë c^tJnbsp;fouben berepben om te tepfen. ïtls befe bit neerftclt;

Igeb gebam gabben/en gp op ble beefte gefeté mao/ geeft gp bé piopgeetacgtergaclt/ ruftenbeonber cZnbsp;Inecbecnlommcracgtlgcepcbe/ben mclcbëgp cerftnbsp;ggegroet geefti30aer na geeft gp gem btrlfpt maernbsp;ombat gp tot gem niet én mao ggecomcnomjgnnbsp;gerbcrggetegebiupcbcn. lt;ïn alsbiepiopgcetfep*nbsp;bebattetgf serbobenmao sa «©obebppemanbennbsp;san bier ftabt te eten / fo fepbebefc: sèmmacrggpnbsp;gabtbp mpmelmeggenetcn/roatlcbbcu oock eennbsp;ptopgeet/eenblenaerbeefelfo lt;@obto/blen ggpeofnbsp;bient/enbelck comens booi^gn bcuelom u tót onanbsp;te galen/enbe s met eenen nocnmatl tractcrê. 30ienbsp;ptopgeet befen loggenaec ggeioouebe ie meberomnbsp;ggegaen. :Ktlofpbannocgbennoenmael atë enbenbsp;metgemepnfaërptabe malcanbercn sergeuegben/nbsp;fo geeft ««Sobt $obon ggcopenbaert/setconbiggëbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^

Sem bic punltlesan^gnber ongcgooifaégcpt/ enbe cm Ie manlere sanber punltlen / te meten / bat bp sanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c/t

eenen leeume onber meggen foube ncrfcgooit mee.-ben; en In jgn sabers graf niet ggtbiaggcn wetbé. roncuoöe ?S»cfc bini^é mepn leb bat ggcftglet jgn boot ^ebsnbsp;wille/ombat ^abóomootbwitémlnsanlglcroboinbsp;am ggelooft fouben merben / manbt gp san een logt; ^nbsp;ggenefegene onberbanlcg te mefm. is?ant boen gpnbsp;na 5^erufalera repfbe/ foo quam gem eenen leen tenbsp;ggemoete/bte gemsanben e^el track / enbe boobe/nbsp;ben e^el ggeen ginbetboenbe / maer bat meermaenbsp;gpbemaerbe blen e^clmet beo ptopgeeto llcgacmnbsp;baer bp ligggenbe/tot bat fommlgge repSggers bcnbsp;salfcgen ptopgeet scrconblcgben tggene bat fp gc^nbsp;fiengabben. ^^oengcefigp jgn lonen baer cm me

4i», 9«


-ocr page 166-

f(Vt titt niet.

bp bit jpn geuoclé te mifptbftn/eb met rebenen bie bp^^^tü quabe manieren/booi mekker goebe ma*

gbemacct in ajeniamins trföcel bie foo groot als oedccr«ë.€n bic piopbeet feemeias bceftfe ooc oer*

öBenjnbftt/Biertö^cnbe b«e piopbeeto Itcftaé tn bfc ftabt/önidchi^p baer ^eerigthbeflüauen bceft/gbe-biebenbc Qnen fonen bat fp ^em nanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boot int teU

ue graf leggrn fouben/ mat al marad^ticb was bat te ooien gefept ^abbe ua bier llabt/enbe bieou^nbsp;taer/oanbépneiferen en oalfcbenjptog^eten /maernbsp;^P en foube gbeen onrecht oft fc^abe Igben/om batnbsp;bpmetbiépiopbeet foube begrauen tóefen/ntantnbsp;§aer gebeenten ban onber een foubé oerfameft^gn.nbsp;Éis bP ban ben j^zojibeete ign beljootigcke wtuacrtnbsp;g^ebaen ^abbe/en fmenfonen befe beueling^ege^nbsp;baen/mibts bat bp een quaet en ongobbelqck mannbsp;toas/isbptot'ibwcoboamgljegaé/feggêbe. Vêaettnbsp;j,. .jom fibp foontftelt oan bees broacfcbe roooibc^3ttenbsp;furteeH Ibietoboam brni boenaertelbeoan jijricpgbê bat/nbsp;en oanbé ontacr/nocmenbc bien Dooiwaee cé gob snbsp;brigfb mali/en een feer goet piopbwt / foo begonftc

ber maerbei’t gdqck maré bic roaei^cpt te oerbonc heren. ïBant bP fepbebat jgn bantftbfgb^iooiö^ttnbsp;tnas oan oermoetbeben/boen bp bic Hatbofferanbcnbsp;op ben outacr biacbtc/cn bat bie als fp gberu0bbb*nbsp;bemeberom tot baereec0emacbtgbecomen raas.nbsp;iftootts bat ben outaer bieoerfcb gemaectmas / ennbsp;baerom batgrootgbemttbtbie Oatbofferanbé nietnbsp;biagben en tonbe gbeboi0en/cn oan een gbeuallennbsp;loas. 'CenlaetQen uectelbe besptopbeetsnbsp;bóot/boe bie oan eenéleeugbeboot mas/maer mtnbsp;bat blpcte batter niet gobbclbrkr innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ieuenoft in

jbn roboibf n en babbcn gemccft. jlEiet befe roootbë beeft bP ben •Crtünck bit wbfgemaeckt/en jpi' Ött-Unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te oan lt;3 obt en oan recbtueccbigbe en gobtomcb*

I “ nbsp;nbsp;nbsp;tigb c roet then bed af gbckecrt / cfi in buptcr0e on*

gobbdbtbept0^eftöoren.\13ant ‘ibieroboam beeft baecnaröfeerbnenrotHebebteuen tegben alle batnbsp;retbtcnbcbooilbckis/batbP anbero nieten foebtenbsp;ban bo® ^P “2” öagbe te bage lancr fc meer bé fetiicnbsp;met nicuroen quaben fepten tefaouen foube gacn.nbsp;espit*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;(• i^aaerbefen acbterlatenbe moeté top no oooi

fptekenoan üloboam |gt;alomonsfone. t@antala befe bat Coninerpe ouer troee gcOacbten getregbennbsp;babbe/beeftbp feer Qercke enbe groote llebengbe*nbsp;macct/rockkcr üeöcn namen jgn befe/as etblebem/nbsp;lt;etam / 'SCbccos/ 43etbfur/tgt;ocbo/ lt;i»bollam/5(pa/nbsp;jnaarefa / 5ipb / 31ibotam/ 1lacbi6/Mjeca/amp;arem/nbsp;^lom/ea 'i^ebion / alle gclegben int gbeOaebte oannbsp;3(uba ®aet naebeeftbP nocb anber0cbcn berthnbsp;banber waren. lt;inbe in eltke oan befe ftcötn ftelbenbsp;bp jgn garnifocn en tapitepne/ bie roei oerften roa*nbsp;ren oan tarroc / olie / roim / enbe anber oittaltc bennbsp;montcofl: aengaenbe. €gt;ock beeft bp fo oeel ftbilbënbsp;enbe landen boen maken/bie gbenoetb maren oooinbsp;oeel bupfcntitb mannen, Oock oergaberben totnbsp;bem (mant bP te f erufalcm rooonbe) rot alle blat*nbsp;ftbap oan 5^ftael bieptiefters en leuité/cnalle betnbsp;gbemepn oolck bat goet eti recbtueerbiclj roas / De*nbsp;fc neebeten baer fteben baer fp gbeboieii mare/ batnbsp;fp te lt;|(eruf3lcin mochten Oobt bienen /mifnoegbénbsp;i^bbenbein ibieroboams rpianfcbap/ biebaer metnbsp;gberoelt brotngen roilbe jbn ocrfcbcalucrcntcaen*nbsp;beben/roaer boot bet gbeftbróbe bat üloboams lt;Co*nbsp;ninccgckgbebedbiptaren boot bettoeoallenoannbsp;fulcke iteben feer cermeerberc luerbe. MIs (Soboamnbsp;banrot ftneneerften bauroelgck oan een mouroenbsp;mt jgn gbdiacbte btp fonen getregben babbe/beeftnbsp;bp baer toe nocb een anber uxourocn oa ;gn maecb«nbsp;ftbap ten rogue genomen fï^aacbam ua Cgamacnbsp;3fibfalons boebter gbeboien/roaer af bp gberootben

is oaber oan libia/ enbébb^ loetbii ObtB iintrmH babbe wt ^bnanbcr bupfotounie/norbtans bemin«nbsp;be bP in^aatbam bouêaUe banbete. Il0at bP b^^^nbsp;be atbtbien roettigbe bupfoioutocn / en berticb bp«nbsp;(laperflen/cit bier af babbe bp acbtentwinticb fonénbsp;en tfefticb bocbtcren. €n ^bia /dhacbas fbne beeftnbsp;bp gbefteltom coninek nabê teniefen/bem betrou'nbsp;wenbe fcbatrln/en alle bie ftercQe ftebé. ilt;^aernbsp;gbelbckbiemenfcbenin oootfpoebê plegbêteoer;:nbsp;argberen/airogbefcbiebe aoboam oock.t3antbPnbsp;0er.be foo groote oermeerberingbe ^pns rpcie/berfcnbsp;bem gbekeerttot onreebtueerbigbe eb ongobbelpe;nbsp;ke meftké / en is getooiben een oerfmaber oanbennbsp;tnaracbngbrgobfoienb/airobat bptoolck ooctracnbsp;om bem na tcoolgben/aengbcOen bat bic natuerenbsp;ber mcnrcbelbcker faken fuTck is / bat bie onberfaténbsp;oock oerargbert nierben nae ber piincen enbe niet«

nieren fp bebootbë oerbetrrt te rooibé en geregeert als oan cenen rcgbcl/maer fp oolgbcn baer mif ba«nbsp;ben oft argbcroerckcnoooi beucbbcn/roantanösnbsp;enbebenfp niet als bie coningben/fo foubt fcbgn**'*nbsp;bat fp baer roerchen mifpiefen.3iil0 oock onber amp;otnbsp;boam gbefebiebe/boen tooit bie roetten en bê gobf*nbsp;bienk fonbeclingbe feer oerfmaebbe/op bat fp bootnbsp;retbtueerbige roerché bare toninc niet en foubë mif*nbsp;noemen.

^ i^oeéiefacbieConinch oan €gpgten ?mifa* lem roan/enbeber 0abt rbtbommen in lt;3gpptennbsp;roccbbioctb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iib.

I lt;2fe fmabcib'cbept beeft «Sobt gennokrn boot * öefac bc confnc oa 'Êgppten.oait s gefebiebe*nbsp;niCTen bie bikoiicftrbuer Ibcrobotu*^ ucrboclt roe*nbsp;fenbe toe ftbiqft cenen genact ttcfo0er.ï©antbclj»nbsp;^efac beeft int obf0eiaeroa$oboa6 tge een ieccnbsp;groot bepi tegbë b? gcbiacbt / roact in men fept batnbsp;waren tweclf bonöt ooilootbfcbe roagenen/tfeOitbnbsp;bupfent peerbcooitv/eri oicr bonbert bupfent ooet*nbsp;oolcv.«£njbttruptcroroarë meebebeel rot3iamp;itkenbsp;en jiBoiiané. 5amp;ie mcltke met geroelt comëbe inöecnbsp;¦^cbieeuftbcr lat/befabcn Öoboas alber kcrcRc Ae*nbsp;ben bie baer felué roiüitbigc opgauë/in tgn geloouenbsp;ontfangbé en als bP befe met garnifoettë befebt babnbsp;bt/fo is gp ten laetkétegbé ï^erufalcgeuaUé.jlï^art'”*^nbsp;0oboa met 0né ooltkc oan èefatr bejn bri^ert/nbsp;beeft bégekcert om lt;3obttchibbé/maer bpenbe*nbsp;nes niet tonne oerfaibben bat bp bem oittofte roilbe

uaert/fcggbenbcbatfcOobtbicpdjbcbatbgfeucr.' laten foube/ bie ftnébienft teooien oerlatébabbê/nbsp;maer af fp feer bebiuct mefenbe eft 0cnbe bat 0 geënbsp;bopc met allen racer en babbcn / bebbenallcbegSftnbsp;te belgben bat fp recbtueerbelbtk oan Oobtoerlatlnbsp;marm om baer ongobbdgcbept/m oerfm^en bernbsp;mett^ jifö aer Oobt 0enbe bat fp albus bebiuet ma*nbsp;ren/en baer fonben beleben/bceft baer boot bc pio*nbsp;pbect gbefept bat bgfe niet en roilbe bed oerberué/nbsp;maer bat bgfe nocbtans foube biengben onber bccnbsp;lt;5gpptenarenbccrlgcbept/op batfp mocbtenpioe*nbsp;ut n oft gemackdtker mare lt;èobe te bieiië ban bennbsp;menfeben. MIs (Soboam ban metooaigaenbefekecnbsp;conbitien rot oieefen bie ftabt op gaf/fo en biel ëe*nbsp;facbieconbitien niet / maerljp beeft ben tempel be*nbsp;rooft/engenomen alle bie ftbatten fo roei oie óobenbsp;bebooiben als ben coninek/btagbenbe rot ber ftabtnbsp;ontallgcke oed gouts en ftluersdo b. t bP baer nietnbsp;een clepn ftuerken en liet. ibp beeft oock afghetroc*nbsp;ken bie gulben ftbilben en targien bie bie Coninchnbsp;Salomon gbemacct babbe / en bP beeft oie gulben

pglhohera


-ocr page 167-

BataclitSe i)oecb«

baet; oocft metg^efateit / bk 3^autb fnbé tempel tot een ptfent 0^êi|epüc§t ^aööe /boenbpnbsp;biebenComticttoan ^op^enen g^enomen^abbe,nbsp;lt;£n albuots mcreerten cpchelibenroof met^ ge«nbsp;gaen. Sanbefccoatlog^enmarc^coocmencle 'l^e^nbsp;robotue bit ^alicamalTcr / afleenltjcb bolenbe inbénbsp;naem oan befen lt;l-ontnckoati Cgjipten/ te toeten/nbsp;6oe bat oecl anber natten bcfttcebt / en baer naenbsp;oochbei: palcftanen lanttn tt.nuen gitelegbW onlt;nbsp;beï;i)nlieeEltj£^j»tbiacttte/toanötbte Ueben jgnnbsp;g^eioelt niet uecbepbcnbe aan felfo tiatv op gaueti.

gt;(- 'i^n bltjctooc genoecg bat ioübe feggp bat ono ooickoanbé coiuncamp;oan lt;£gppten ueiatonncnnbsp;Taerbe.l@at bte Celue fept Ijp ooc ^oe bie tomnc baccnbsp;ftaenbebeelbé lict/baer utouioen oaouuielgcgebennbsp;tngernebcntoatenbp bie giienebic ^aeeopgaué/nbsp;sec fp beftccben toaren. ï@a( bit mas iSoboam entnbsp;fe coninch/bie bie dabt op gaf eet bie bedoimt toec:nbsp;be. 4?te fclue 'i^ecobotuo fept oocb bat bienbsp;nen oanben lt;£g)jptenaec0 bec tnanlgcbcbcn befn^nbsp;beniOe geleert babben. ttaai bie i^^enicero en ëgt;p^nbsp;riero bic in ^^alcd^nen toooRC/ fegg^en bat fp befenbsp;befn^benifle bec manl^beben oanbê 4cgigt;ptenaténbsp;gelecrt^cbbé.fiiu pft feher battee g^eê anbet licbettnbsp;Int paledgnen lant oa êtpiien beinebé en loecbetinbsp;ba top. iï^ace^ieraf macltcen pegciiifk jiingoctinbsp;buncken^oubcn.i'tgt;abat Deiac ba oerttotiiétoao/nbsp;Ib beeft Öobcam wooi bie guUi c ftbilbé en targiê fonbsp;«eelanö pa copec gbemactt/biebv finiTcijiltknetli'nbsp;tori en lyfknecljtcn toegefebiekt betft. ooitc beeftnbsp;§p bie tgöctauö conintratp ftdltic latép iflecé/ fonönbsp;eenick mccckeiikeoojlogc oft keerltjcke baet/ niibtsnbsp;batbpoameefenbenaut toeeDe/om bat bpeetoigënbsp;tipiaqabbet^kc Jeroboam. -Cti^P leetbe. toi}.nbsp;lacé/toaecafitp feuentbieniaten Coninek toao/eeiinbsp;booebmoebit^ ed bmaeo menfeb / wat Up fa geoote

twrt Co; oiienbcraetocrfmaébe. ¦^pioecbebegraucnte

|»»nchM rufaléinbcrconingUen bcgraueniiiën. «ëftjiibiria 'JÖnfonequam naintqnouaOeroeqc/boé lUietoboa

lab» ' ouer bietUien geflaeüten no bonen t'gtende taee Utt

^ohoam. coninctnekbefabt.

*^*«618 ^ 3il?ngcücn ban bat top get oerfcqcpbë oa befen *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;contnek gefept Uebbé/fo bel|ooten top ooc ooat :amp; te

feggUê loat epnbebat '^iecoboa geUabtUeeft ^efe enUeeftgUeêinatenocUepnbe geUoubé lUtibboof:nbsp;Uept/makrabe bagelUep outaeen in bie UoogU^befrnbsp;feUen/en Utet toe fteloc Up ptiefteeo lo té gUemepnennbsp;ooicke. |iBaec befe^qn fmabeltjcUept/ efi fultke pu^nbsp;nitie aio fulcken ongobbelUeUept loeecbicU is / beeftnbsp;e^obnietlagebaecnaop ;bncn;bt^^ fainiliébooftnbsp;gekeect. lt;ënboê^bnfDne€gt;bines tebientbbehltecnbsp;toas/fo geboot bP ^Unb bupfotoawê met oecanbecénbsp;babbte/ enmettébabbtoaeégemepn fleebteotou::nbsp;toetecepfentottêptopbeet ^licbias/ipatbefe mannbsp;loas monbeclbc oa te ooien te feggbeti toccomenbenbsp;bingben/oa ben loelcken bp oooitqts oeeftaen bab;nbsp;be bat bet rbc bé foube toebebooiê.Cn bi beual baeenbsp;batd als eenoieêbe oiomoeoabaeiliebei; fone Dialt;nbsp;gqen foube/oft bp oock bic Qecte ontgaé foube. ‘6nnbsp;fp beeft Ijaetb^Utoeeanbeit/ enisgetométot hUnbsp;lo/alfobaecmanbaec beuolcn babbe/baecMcbiasnbsp;boéiooonbe. /^aeeboé bieoiomoe no bi^bn bupsnbsp;quam/foo beeft lt;@obtben piopbeet gbeopenbaect/nbsp;bie boen oan oubetbom blint toas / gbeuenbe bé tenbsp;kenné bat l^ietoboams bupfotouwe tot bent qua/nbsp;en mat bp bate opbeer magbe anttoooibcn foube.nbsp;Me fp lio aê bie boie toas/oepnfenbe baec als oft Snbsp;een oiccbe deebf e oioutoe b^be gbeweeft / eiep bP

foMrref.

sttct:lupbe.Coét in l^iecoboas bdproioutoe/ luaeti om occbeKbbpoJgbp enmoeebt pmmer oooi '^otnbsp;be niet oeebotgen btbuen/bie mp oan o toecosmlienbsp;te ooiê oermaent becft/cn beuolcn raat ick o feggbénbsp;moer. 3^aecö gaet benen tot uracn man /cube boot*nbsp;fcbaptbembereraooibéoa lt;idabs roegben. Menge*

Oen bat ick o grootgemacctbebua depnenuameC ftigbenbe een rpcua l^auibs familie / cno batgbc*nbsp;uenbe/cngbpöcfccraelbabêonbariiticb lieuccbebtnbsp;toiilen gegoten‘Ooben bienenbamp/ baccomfalnbsp;ick o en o gdïacbte occnidé/cn o öoobe liebame fui*nbsp;len oanbê bonben enoogeléoctflonbé raecbë.ïiüacnbsp;ick tal eenen conintk ouec mqn oobk delië / bie nie*nbsp;manben oan lUietoboams geflatbte en fal laten Ie*nbsp;uen. ïq et oolck en fal oock oa befer tuiaken niet oipnbsp;loefen/maet bet fal bit goetlat oecliefen / enbeoec*nbsp;dcopt raerfcen in bie lanbë ouer ben oloet €upbia*nbsp;tes/ombatfpbaecs toninekje ongobbelbcbept^e*nbsp;uolcUt bebben/aenbibbenbebte lt;$aben oa bem ge*nbsp;maect/acbterlatenbembn gobtbicndc. jS^actgbpnbsp;uiourae gaet baedcliic toebetom toturaë ma / beinnbsp;befe bingljébootfct’.agpeube/raat g^ fölttaoéfo*nbsp;ne bootoinbë,lt;cn als gbp in u dabt comë fult/fo falnbsp;o fone tot Dit leuen ocrftbepbë/cfi bcgcauen racibë/nbsp;enbeioecnr oa allebëoolcke/ en met gemepnërou*nbsp;me gecect/radt befe is alleen goet beuotWen tot allenbsp;HUietk^boams familie. lUa befer goblikcrantraooi*nbsp;ben bie uiourac feec ocvuaect locfenbe / is terttontnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

oanbacrgercpÖ/Den gcbeelen ioccboucr/bctoee* nenbe eitbedagbenbe baers foons boot / met groo*nbsp;ter baeften repfenbe/toant d allëbicb toas om baersnbsp;mans raille/en metter feluet bact Ijaers foons bootnbsp;baeddUckeraen biengbenbe/ ben racidten fpnictnbsp;ban boot den en foube.Mls d ban in bups gecomennbsp;raalt;i fo oant d baren fone (alfo bie piopbeerte uoiénbsp;gbefept baöbe) boot/cn ben toninek beeft fp alle bienbsp;locoiocnoeruolgbens gbebootfebapt.

^ i^oe iqicroboam cenooiloge op delbe tegben Mbiam doboamsfonc/cn boe bp bact bie nebeda*nbsp;0cbabbc.€nboea5aafa1biicroboaB gedachte oer*nbsp;meibe/enfducbctrbck creceb. Cap.o.

Mer 'i^ieroboam bier af niet bcraeeebt Jbuöc/ a'^^Ueeft een groot bcpi manne rotgecoictven batnbsp;gelep t tegbrn Mbiam iSoboa s fonc/ben contnc oan*nbsp;bétweegeflacbten/bieboëinjbns nabeto tbckge*nbsp;tomen raas/bopenbe bat bP liebtelbe bie oictoiie crunbsp;gen foubc/om bat Mbia nocb iönck raas en niet be*nbsp;quaëgenocclj om bes rbep fakë te bebtenê. Mbia banbsp;booienbeoa '^ieroboamseoemdeen tuerbe gUeef*nbsp;dnsoeruaert/maerbouëjbuoubecbó en bcuenbai.^arg,,nbsp;jbn opant mepnbe/beeft bp rot bic troee gedaebten öaet s? a»nbsp;eenbepioergabert/enis lUieroboam tegben gbcco:nbsp;men in een plaetfcbieBbfnocntisbchbercb ftuen^enbsp;maron/cfibaet bp dnë leger makébe/ berepbe bP b^ ï^'^wbosnbsp;feluen cfi jpn oolc ten drbbe.^f nbe bp babbe in jgunbsp;bcpioierbonbert bupfent ooctoolckp/ maer ^ie*nbsp;roboame bept roas troeemad meerbrr in gbetaie.

:Mts ban bte bepien in dacboiben tegen maicanbci'e donbë om te ftebbë/fo is Mbtas op een booge plaet*'nbsp;fe gedacn/cd beeft djn bant rocrcabc dtlte begbeertnbsp;oan ^bnopanbë. Mis bP Uat oercregen babbe/ beeftnbsp;b» albue begond te fpieken/boe bat lt;^auib en dnennbsp;oiren oftafeoemden oan lt;«3obe qrt contncferqrk ge*nbsp;gbeuen roas oeei iaten lanek te bueren / bat en is ttnbsp;Ueben pmmers niet onbekent/roaer af ic mp te meernbsp;uerroonbere/roaecom gbp Ueben mbnennabeeoer*nbsp;iatenbebebt 'ibi^sboam^bnenknetbt roülen eemnbsp;bangen/m bat gbp nocb ^Uu dbe daet tegen Ós/nbsp;bie bosi '$ob8 retbtuewbitb oibcei bie beedbebtr t

eft.ig. bedti


-ocr page 168- -ocr page 169-

vusg^eamp;eerottie/laft^p umtolcl^t totteiti^tattétl lanbenoan #ei;ai;e.fBaettt)oIcamp;tian ^(Ifa^aecuanbsp;tnooiDen toe tooué keeceniie/gebbê 43ecaca getoon^nbsp;ncncnberaoft/rrclueuiccbcoockfnbei; upanbS Utnbsp;S^et gebaen/baer fcev uecl gouto tut gebiagen rotc^nbsp;be/en mten roof ittet^ gebteuen uan kemels m laütnbsp;bzagenbcbccöcn/encuööcnuanricpn oce.lt;2ual6 Snbsp;boet fo gi’octc oictaitett oan «öbb gècrcgcn ^abben/nbsp;jgn tv allergek taeberom na f crufalcm g^ccömcn*nbsp;^acr boen fp nu niet urrre aan baec en waren/ fonbsp;h Ijaer 5£jariao een piogkcet teg^cn g^ccomê.©efenbsp;^cact kept boen ftillettaen/ cnöcbacenabcgonft tenbsp;Étagtjen/^ockaer befeutcrozic aan «Sobcg^cgcuennbsp;luas/om bat fp bic rec^tucerbtójept en gobturuc^ snbsp;tüc^ein gljegouben ^abben/eü «Sobs wille altgt on lt;nbsp;berbamcri gkeweefl-.^óftbp alfo fp aootto beben foonbsp;fi begond: kabben/fo fouben fp aootte aen notk vianbsp;tozieaan karen npanbê en een weelbiclj lenen aer:nbsp;markten boot jgngracie enbe gonde: maer anbersnbsp;luaert bat fp uanben gobtf biend fckepbengt; fo foubenbsp;kaer at contrarie bingen toecomen/enbe bacr foubenbsp;fulcken ti}t na uolgken/batter nock waracktick pio;nbsp;jpk'tct en foube geuonben werben onber taole/ nocknbsp;veckmecrbick gtieder * © an fouben kacr debe oocfenbsp;uerboiuen werben/en kaeroolcouer alielanbéaec;^nbsp;firopt/ alfoo Vat fp fouben lenen als ongkedabigkt!nbsp;bolenbemcnfcken/btenergersfeker woonftebe ennbsp;kcbben.%itrom oermaenbc kp ktniieben bat fp bienbsp;mplc bat tgt loas/kaer ter beuckt witben geuen/ ennbsp;lt;3obs gratie kaerfeluen niet benemen. ^Isbic co:nbsp;iiinck metten uolcke befe rebenen gckooit kabbennbsp;jgn fp fcer blgbegeweed/eu waren neertiiek bat bênbsp;gobtfoiend tntgemepn en bp elcken bpfonb raocktnbsp;opgkereckt en onberkoubé werbé: want bieconineknbsp;baer fonberlingke toe wt fatüit feker mannen ouernbsp;slle blantfckap óm befe fake neerdelgc tebefekie^»nbsp;f)a wil ic iatê bie gefekiebeniden nan 3iifa beonbsp;coninep uanben twee geilackten/ en weberó keerennbsp;tot20afabenconinck uan 5.fcakelbie benconineknbsp;jï^abab '^icroboams fone uerflagktn kabbe/ eü ketnbsp;tonintrgcalfo gccregen.S^efe jgn iuoondebe nemcinbsp;be in bie dabt %kittfe/ kt^duier en twinttekiarennbsp;lanck gecegneert ueel boofer en ongoblgtkev ba ^e#nbsp;toboam oft^gn fone / ucrbzuckenbek^t nolck/enbenbsp;«dob oerfmabenbe/waerom tot kern uan lt;(ggt;obe ge^nbsp;fonben werbe btepiopkcct '^irnon bie kem te notennbsp;gkefeptkeeft/bat «Soballejgngclïackte foube uersnbsp;nieten / en met bic fclue plagkeu oecbcrucn/bact kPnbsp;tgieroboam mebc uerbomen kabbe/om bat kP vannbsp;kem eoninek gktmactt ^gnbe kem onbanebaér gke^nbsp;meed kabbe;gk^^vm gobtfbiend oft recktueerbic.-kt/’ t acktenbe int bebtenen uan ujn conintkrgc/watnbsp;baernkcenbcuckbenen^gnbtében uolcke bcqua:nbsp;tner en i^obe aei^enamer en ^gn ba befe twee/ meenbsp;wefenbebesalberboode Ikdtoboams nauolgker/nbsp;kabbe kp kcmdluen met atlc^gn boof kebê ontfup;nbsp;üert.€ü want kp befen keeft willen gelgcktgn/foonbsp;foube kp na rcckroock fulcepnbe kebben als biege^nbsp;kabt kabbe. (IlF^aer na bat ^afam uerdaen kabbenbsp;kat kem en ;i)nê gk^dackte bie plagen nakenbe wa^nbsp;ten om jk» inifbaben/fo en keeft kp baerom niet betnbsp;foicljt gewetft jgn Icucn te beteren / cü boot penitéïnbsp;tieuantiin uoozlebcn mifbaben «^obetenerfoenennbsp;O’.n alfo'bic uerberffenifle te ontgane/maer rei’kt oftnbsp;kem renen loon beloeft kabbe gkeweed uanbé pw;nbsp;Pketc bj» alfo Ijp momclkc ooougljinge int quaet/ennbsp;kie plage niet ucrconbicgt I fo werbe kP bagktlgcbicnbsp;lancfoarger been boof kept op banbrrboenbe. ‘i.énbsp;wetSen keeft kP met jgn kept bedreben een keetkke

Itabf üama genoemt/ukftdk dakien oem uan mfalem gkelegen/ bie welcke kP creeck enbe ftenfinbsp;tnaecte/ombaeraftemalien een dabt baer^kn uw#nbsp;loockfcke inatlnen biguen (buben / eft uan baer votenbsp;loopenbebes ronintp Mfakeerlkrkkeptuerberuen^nbsp;aer 3lt;ifa fbtgenbe ucot ;gn opdel/ ed ouer{eggé«nbsp;be wat grooter fekaben ;knen lanbe foube mogkennbsp;boen ket kept bat a^afate iSama gkelatcu kabbe/nbsp;keeft bobenmetgkelbewtgkefonbeh aen bênCo«nbsp;nine uan ^amafto/uerfoetkenbe ;gn uzientfekap/nbsp;uermanenbe kem ooc koe tuQcken kaerliebcr uabe::nbsp;ten uzientfekap geweëO; was. ^ie welcke keeft ;gnnbsp;gkelt geernëontfangen/en uzientfekap met kë gke«nbsp;macrtmetecnuerbonc/uerlatenbebie uzientfekap gt;,nbsp;aan 4l5afa.€fi terSont keeft kP jijn capitepnen metnbsp;zijnen kepie boen treefeen in besconinct^afalant/nbsp;cd öie öeben upanbelijc quellen. S^ic wdrhe fonbeenbsp;eenick uerfircckbiefommigktuerbiant kebben/cdnbsp;feiefommigeanberberooft/tc weten/ biefteben 3#lt;nbsp;kion en 5i»an/en 3lt;ibcl ^etkmaacka. Siils bicconincnbsp;Ban ^fracl befe bingken gkckoozt kabbe/foo liet kPnbsp;ketuerderekenuan iSama öacn / keerenbe webetSnbsp;ómjgnofclfsgoctteb/fckctmen. /®aeu Mfakeeftnbsp;aanber materiën oft gereetftkappen bic ^afa baernbsp;gcbzackt kabbe twee dereke deben gkemaect/waeunbsp;af been kiet «i^aba/cn banber P^afpka «Sd baer nanbsp;en keeft a^afa niet macktick gkemeed bie oozlogkenbsp;weberom op te dellen / mant kP aanber boobt ucr.' ^nbsp;rafekt wctbc/cfi faegrauen injkn dabt “Ckarfa. «Sn «ntne”»nbsp;in jkuconinckrgckquamnakemjknfonelt;(êIa.tiigt;ec saacinbsp;fedozfnatweebeiaer^gnsrgcktbóoz uerraberlikenbsp;lagkenua’flagkenHan5amribic capitepn was ua sin wenbsp;bie kciftjgnbcc tuptcrcn/Dcn wcltken kp licktelgcknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c».

uerbzuct Ijeeft/fenbcn bc tegken kem ben koop jipt' Srtf bet rupteren tepeerbe/ bie mplc bat k/i gocbcckicrenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

raaettcbplrfa jgnen kofmecdcrc/mtbts bat jgn capitepnen enbe rupteren baer niet en waré/bte boênbsp;allegabccbecommcrt waren intbcleggkc Danbernbsp;^aledgncndabt «Sabatktm.

jf. %oe ouer bic 5(ftac!iten gketegneert kebben ^fari/cn na befen Jiimri en bees fone Jtekafa/ na batnbsp;ketgeflackteuan aSafa keel oernielt was. lt;Ca.ug.

A lis Sambzialbusuan cé capitepn bes rofuoiep ¦^^coninckgkemczbcnwas/fokccftkpna'öpmós ’*nbsp;pzopketit tgkekeel gkeflacktcoan aSafa te nictc ge^nbsp;bzacktlt; ï©aut tkn familie oft gljtdacktc werbe ópnbsp;bie fclue maniere te gronbe uerboiuen om bic on*nbsp;gobUickktpt /wacrom bat Ikittoboamegktdatktenbsp;uernielt was/als wp gkefept ktbben.a^inncn befennbsp;mibbelentgbeais ket kepz bat Oabatljon belepbcnbsp;kabbegktkubzt kabbe oan bes Coninekt boot / en#nbsp;bcbatj^mbztkctcgck gkecregljcn kabbe uanbennbsp;coninckbickPboobtgkedagljcnkabbe / foo kebbennbsp;fp 20mri k«en capltèjm conintk gkemacckt. €nbe 2mHnbsp;öefeoptreckenbe uan tbclcggkeuan «Sabatkon / isnbsp;kaedcigc getrofkê tot bie tonindklgckc dabtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3fquot;aeit

la gkenoemt / bic weltke kP metter mackt bcdoimt cd ^eeregen keeft. 2iamri ban Genbe bat bic dabtnbsp;fonberkuipe uan garnifoen Was / is gkcgaen intnbsp;binnende uan bes coninct palaps/ en dekenbe baecnbsp;tuier in/ keedkp kem fcluen oock metten palapfcnbsp;Bcrbzanbt/ op beti feuenden back ?9U6 rgekjr. %lsnbsp;bttgkebaen was/fo werbe ket uólcktcrdonbttweenbsp;fcljepbick. ïKantbiëfommigkewilben ^k^^ni/ennbsp;bieanberUmri tot eenen conintk kebben. jiHaecnbsp;mibts bat bie partie uan 3llmci ten laetden bie ouecnbsp;kantctceck/fo keeft kP ^k^bmbootgïwflagkcn/cSnbsp;alleen ket tgek gkeeregken ouer ket gbekcel uoick«

5nt bettkiendt iaer ua i^fas (onimkrkc ^eeft

-ocr page 170-

iDantiéc f cOert owöc

ea wcbtueecbifbepttjnam totbiemteefte oubeebö/ e{inai'U.iaceniibnoebct/isbpigt;ooieen goebe bootnbsp;* ncrfcbepbenmtenlcucn.jamp;^aróienquamintïbc^Oinbsp;wm co *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?bn fone/geboicn aan een moebee bie 3tbiba

ttiti

Suba.

Cap.cPi'

Oben infcttingcn oft manieeë/ ban bat bP bP buon: gbebecfactebt babbe booi een maebtigbe liecktc gc:

a.Wcg.i? X anocnnbsp;pjopoet

öanöec refleCn iHSiaveonybteoanöm lt;5riccamp;en tgt;ai mana gcnocmt mm. f© acc l}p noemöni bit ftabtnbsp;jb amareon aan ^amaron )gt;aecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bm bttc^ af gti

(od)t 4abDe/ba?c bte ftabt op gelegen io.S^efe rf en mas benuooileben conb^en netgberotn omnbsp;gclbc/ban bat bp nocb atg^er mao ban fp. li^ant Otnbsp;alle gabere baec toe bpronbec atbepben bat fp toolcnbsp;boot bagdycrfcbeongobbclQcbè menben aan lt;$obnbsp;vemceemben fouben/maet boot lt;@obt nergrat me:nbsp;fenbe maecte bat fp been ben anbccen boobben / eünbsp;flehah 6lt;enbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geflacl}tê oft magen «emiclt

Srttto= mecben.ïE'efecomnthSimeüete ibamattengcftois nmtftba ucn/namienioconint^eiootbcn Jtebab^gnfone.nbsp;3»raet,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ac^mé mei bemenkcn ^oe feec neecftcigc

bat lt;5obt bcc menfe^en fafeen befc^ickt/ en boe bp bte goebe Qef beeft/en bfe quabe baec tegê te gromnbsp;be Decnielt en ueebeeft. IBant bte conlngen oan ^f:nbsp;rael om baee ongobbelbcbept roeeben binnen eottênbsp;tqben been aan ben anbeten met baten gcbeelc ge:nbsp;flaebte geboot di oernielt./IUftaet Jtfabic toninena

t CO' -—xr^..............-

¦M t)3 gbeiioemtmae/bie boot tgbetupgenio aan allemh feben ignbec aooiaabeeen gobtaiucbttcbrpf eit ato:nbsp;iriicbept na aolcbbe/boot meltkc beuebben bP bê aünbsp;becbepltcbliencónintfts^autb gbelgcb mao/atfoonbsp;coitfi b^^i^ 0ll^fppt fal merben.

^ ii^aec Kicbab bec 5*^rt;aeliten(ontncbmoonbe te ëtamarten/en baec eegneeebe bP tmee en tmintiebnbsp;iaren/ntetaecanbecenbeaan bcc uootldten contm

—------ ------— ^

tuecennocbacgbécaecRect babbe / mant bP boert baecbec allen ongobbelbcbebenenbe boofe mecekénbsp;gcuolcbt/eübpfonba'beeconintc'^ierofaoa.ïöant

bp aenbabtooekbtceoepenbteaanbê aooibeplieb' bom gedelt macé/bacc toenocb anbec ongobbelye:nbsp;ke bingenboenbe. ^aectoetcoubebpoocktot eennbsp;bupfatoume Cttbabaalo beoeom'nec nan 'Cpn'ê ennbsp;^pbonien boebtee foiabelgbcnaemt/ en aan bbecnbsp;ieecbc bP tecüont baecs lanto lt;@oben aenbibben ennbsp;bicnen.53tt aioukcn mao mter maten Hout en oer:nbsp;metclgck/en fo ouec bmaeo bqt fp beeft boireti ö5clnbsp;bec |gt;pbouitecG «3obt eenétempelmaken; jtot mtéonbsp;biend fp ooc piiedeco cnaalfcbe piopbetengb^Rdcnbsp;becft.lt;ëri bat meet ie bie coninek babbe feec geecnenbsp;fidrkelieben bp bem in bmaelbeben en aci^eben al:nbsp;ie banbec coningben te bouen gaenbe.

gt;(¦ ^ot befen eoninek ie gbecomeneenbeealbee mcctten «öobe piopbeet/een '3Cbefbitec/mt «Salaabnbsp;gcboien/ feggenbe bat bP b«m te uoten ncrtonbicblt;nbsp;be/bat lt;^obt binnen bie iacennocb regen tiocb baunbsp;en foube aecleenen/ibo langbe aio bie piopbeet aec:nbsp;botgen foube roefen. lt;£fi aio bP bit bp cebe gbefeptnbsp;babbe/tec meerbee fekecbj / ie bpjuptmacrto meebnbsp;gegaen/cn baec bid bp bem bp een beke baec bP mtnbsp;biaork/mantbemmecbe bagdbej; fpgfcgbebiacljtnbsp;boot cauen. f aec ale bie beke bp gebieke aan cegénbsp;Oeebtooebbe/ro ie bie pzopb^etbooz «tSiobe beud ge:nbsp;gaenna jDacepta/melrkieeeu dabt tudeben 'Cpmnbsp;cüöï bongbdcgcn/mantb«ttmecbc te aoien ge:nbsp;fept bat bp baec een mebume atnben foube/bie bemnbsp;ooebe '. foube.^iile bp ban niet uecceaanbec poottenbsp;CU m.w/ fo facq bp een wccck aioume bout aergabc:nbsp;uubc, CU ale bein lt;^ob te kennêgat bat bit ;gn oopnbsp;eltgebebébatfpljleentcb bunthelbc matèc 'miUsenbsp;balen.^Sft als (t baecó meeb gtnc / ctep bP baec wc*nbsp;beco/gebicbenbebatfpbemooc eenbioot btaelite.nbsp;I^aec fp fmoec bat fp tbupe niet meec eit babbé bSnbsp;een bant aol meelo / en een luttelben olie / eft bat (nnbsp;baec gberomen mao om bout te capen/bacc fp aoctnbsp;baec euaooi bacê fone eenbtoot mebe barhé moeb^nbsp;te/en beS fp bit gbeten babben aootto aan bongbecnbsp;teftecuen/aengbefien bat fp niet meec en bobben,nbsp;^oenftpbebieptopbcet. o^aetljenen met goebennbsp;moebe beter auonmere bopenbe/cn biëgt mp ecfft:nbsp;inael een luttel fppfen baec af becept/mant ic bdottenbsp;a bat in bit aactlien nemmermeer mcclgcbicbcnennbsp;fal/nofboltcinbifccupcfce/testiiettSob regen acc:nbsp;Icencn fal.©ie8ioume beeft gbcbootfaemgcroccR/nbsp;efigebaêalbatbiepiopbeot aan baec begem bab^nbsp;be.€h baec na beert fp aooi baec/cn bacen fonc / cRnbsp;aoot befen baren gaft fpbfegenoecb gbebabt mantnbsp;geen aan bepbe befe bingben en gebiaben baec/foonbsp;lange als bie bioocbte buetbe.lSan beien btoogbennbsp;tpt en gebteefe aan tegen maectootli meneie bic bplt;nbsp;ftoiiefcrbucc /iEtenanbec/in bic gbefcbicbcniflcnnbsp;^tpobalibeeeoninecuan Cpiicn/alimo fccbucnDc.nbsp;Slilo befe coninek eegneeebe / fo iOTec ootkgebtec aanbsp;regen gcmceft aan aiemacnt ^ppccbeceteo tot bicnbsp;felue maent beo naeftaolgenben iacco. /l^aec boennbsp;bp gbeboben babbeDatmengb^dmgcbcben baecnbsp;aooi boen foube/ fo iQec een gcoote maebt aan bon:nbsp;beren naegbeuolcbt. ^efeconinckbeeftgcRtebt bienbsp;dabt i^otepm in ‘^i^cmtci eü :^nfatem in fcica.-f^tt befe mooibcn fpieeckt bp fonö tmbfel w fcrifinbsp;ten aan biebioocbte biegbefcbiebeGnbec:3ficbab/itinbsp;mieüB tnben befe l^tbobalue eegneeebe ouec ^ptië.nbsp;aec boen bie fonc bec utoumen bie ben ptopbeecnbsp;dotuen maé/fo maecte fp groot mifbaec aan gcoio:nbsp;tenrouroc/cocpenbc(alefulckeplegen bieiii Igbennbsp;jijn) en fi bcclaecbbe bat bic ma tot baec ter berber:nbsp;gben gbecomen mae/bie baec fonben gbeopcnbaertnbsp;babbe/ feggëbe bat fp baecó gedcaft mae met baecsnbsp;foone boobt. fll^aecbP aectcoodebaccgbdbiebenbcnbsp;bat fp bem bacen fonegaue/fp foube bien coue me:nbsp;becomleuenbeontfangen.MlebP banbtene boobénbsp;fonc b^be/fo beeft bpötcnm;bn epgê daepcamet;nbsp;gebtagen/eüalebpbienop^bnbebbe gbdept bab:nbsp;be / fo beeft bP^oucclupbt gbccocpcntot lt;3obt/ feg:nbsp;genbe bat bp ^bn noeli er niet mei gbdoont en bab:nbsp;De/mant bp b^i^^n fane geboot babbe. s^ue babtbpnbsp;bem bat bp bm kinbe ^bnen gbeed mebecora milbenbsp;boen comenfeft tpn lenen mebecom gcuen.'^iecotnnbsp;beert ^obt becmbecttcbept gebaen ouec beo kinbtsnbsp;moebee/ enbe bdiefbe bë piopbect/op bat niet febbquot;nbsp;nen en foube bat bP bie quabeauontuece met bemnbsp;in^bnbacbecgbagbabiatbtb.abbe, ^ue bt^ftbacnbsp;kint tegen alle bope^bnan geed mebecom gercegé.nbsp;lt;(nbe Q ba^ ben ptopbect gebanct/lc^cnbe bat Rnbsp;na mei bekenbe bat bP aen bebtebee mae aan lt;$ob8nbsp;dn en mille. «Je luttel tme baec na ie bp boot lt;óob9nbsp;gebot tot 3flcbabgecepd om kern tefeggen bat bennbsp;regen tomen foubc.lt;tn bet mae boen biccteoucc al:nbsp;Ie blant/eü groot gebicck aan nootbmft oft aictalie/nbsp;alfo bat niet alleen ben menfeben bioot en gebiack/nbsp;maer ben peeeben dt ben anbccen beeden gbcbcecrtnbsp;oock aoebec op baecbe/ fo gcoote btoockte mad ouecnbsp;alle Dlant.’ïiicrom beert bic cop.inc mt bé gbewepennbsp;finen bofmerder ?tbbiam/bë rcclckc bp bcuolé bab:nbsp;bc bie bedien te beioigcn/en bP geboot bem fontep:

nm eb beken te fbdaew/ efiotiinen ecféeee empbt

moebc


-ocr page 171-

tttot|tDfnben om te fn^benooot bccbeeHett óoetj» lt;3ü naebat bteptopb^ct '^ebaooed g^tfocbt maonbsp;Semeeft/en nccgês te oaaifcb^ne en quam / fo beeftnbsp;bp Ifbbtam bocb beuolé bem te uolgen eü te foecbé^nbsp;Mlo fp ban ben mccb tuQTfben malcanberen bebcpltnbsp;babben/foo te bie contnck beneenen eit :Mbbta0,$bnnbsp;bofmeeftcr ben anoecen in gfjegac.lt;ïn bcfe 2llbbtaonbsp;tttae een gobtumcbttcb man/en ten tgbe als bte co;nbsp;ntngbmne ^e^abelbtepiogbcten imeebelt)cké oertnbsp;mootbe / fo bertlibe bP bonbert usn btcn piopbetennbsp;in fpelunchcn onber baérbe / onberboubébc bie metnbsp;btoot ca loatec.lCls iiibDtae ban uanbcn comnc ge:nbsp;rrbcpbcn uias/fo is bent Weitas tegen gbecomen / ennbsp;als bp t|cm geuraeebt babbe mie bp was/ en alft* bênbsp;hennébewecbc/beeftbpbem met grooteceecweêe^nbsp;biebept gegeoetiCü tceQont beeft ijem bie piopbt^fnbsp;geboben oat bP ben comncnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coemfte foube té bé^

nen gbeuen: VSaec op IjP gb^^ntwoottbeeft/tuaet; beb icb bit ueebient/bat gbp mp fenbt tot bem bie nnbsp;buer a(Ie lanbé beeft boé fee boot foecbêf t@ant watnbsp;plaetfe iflTec baec bp niet gefonben en beeft febec bo«nbsp;ben omn totbemte balen. lt;€unD macbtgefcbicbé/nbsp;bat als itk tot ben conineb romen fal / bat ü lt;èobt0nbsp;gbeell(bacegbp af gbebteuen weet) elbeewaeeo fa{nbsp;tueeb Qoecen/en als bieconintb n raet en m'nt/cü be^nbsp;bwgen wcet/fo fat bP bat op mp wieken. lt;Cn wiltnbsp;borb foo uip niet wefenin mijn peegcbel / bace gbPnbsp;tucl weten moeebt boe goebett bette bat ieb buigbenbsp;tot W0 gtjelt!cbe/bic bonbeet gobbelgcbe mannê wtnbsp;’^e^abels eafenbc geamfebap onteoeben bebbe / bienbsp;icb oocb uocb in uecboigbcn plaetfen ooeoe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec

tie piopbeet beeft Ijé biet tegen gebpben bat bP fon; beemeefe tottéconincginge/Dcefebeeenbebem oocnbsp;bp eebe bat bp oocb op bien feluen baeb noot beo coinbsp;nince aenOebt romen foube.3il6 ^(Icbab banbooi be.'nbsp;fe bootfebap oeenam bat ’^elias comen was / ie bPnbsp;baeamp;clgcbem tegemoetegbegaen/ en meturebobnbsp;gcntljept fepbc bp.sbpöp bieuei'ftooiber oa ^frad?nbsp;ubp bir mabetuan bereeonurucbtbaetbept^fll^aecnbsp;bie piopbeet niet faecbtctoanwooiben ban bie coinbsp;nintb/béeftbcmnooiwaetgbefeptbat bP eflmn fa;nbsp;milicmet^bnoieembe gobtfbienCen bie fakeoannbsp;alle bieplagen was/ want bP meembe «ü^oben ingeinbsp;biacbt babbe/biebP gdldtbabbeinbiepIaetfcQaninbsp;benbienftbeswacacbti^cnlt;9obts. ^ue beeftbPnbsp;tedf oiu beuolen bat bp gbingbe en alle toolrk tot bênbsp;depe op ben bereb Caemdus/en baet mebc oocnbsp;rfi ^bnbee bupfotouwen ptopbeten/ber wdebee geinbsp;tal bp oocb niet oeefmegben enbeeft/efi bace toe oocnbsp;biepiopbetenbetboOcbelkene/ ontrent oiec bomnbsp;becr.Hile befe ban alle gaber uanben coninek getoeinbsp;{len tot bie gbefette plaetfe gecomen waten/fo (fontnbsp;’Delias int mibben uan benlieben/feggbenbe. lboenbsp;iangbe fulbp beeb tuQcben twee tuanckdbaec weinbsp;fen:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fake bat gbp onfen lt;6obt gbelooft waca^i

tieb tn cenieb ^obttewefen/ fooootcbtbtmen^bti Bbeboben. ^aec id fake bat ghp mepnt batmé bienbsp;Sobbdbckeecrenen biendenbeien nieten bebooitnbsp;te ‘^enibfcn/macr ben tjicembê «t^oben/ fo ontfangtnbsp;bie. iilTiaec boen tooltk baet op niet en antwooibe/nbsp;fbo beeft '^dias begbeect(om bat boot een fekee bcinbsp;bips bie macbtuan baren cpgen lt;@obtoft bermeéinbsp;ber lt;$oben foube getboont werben/ bat bp bienbsp;^obs piopbcet alleen was/ moebt drgöen tegé btpnbsp;bonbert piopbetenber tneember lt;9oben.tlgt;us beeftnbsp;bp gbenomen eenrunt/enbe bat gbelept op eené tasnbsp;boubts/maer gbcen oier baet onber gbedeken/ feginbsp;genbe bat fp tfelue ootk boen moeden/ en alfo baetnbsp;^oöen aenroepen/ bat fp bie bowttn wilben omdei

foUmW^

ken rnboenbianbdt/rndntatfboljoubemen bie naii tuere uanben waraebtigen «Sob mogen bekennettenbsp;:^ls ban bit uonnis boer allen bebaecbbe/ fo gebootnbsp;'ibelias bat fp een runbt fouben wt kiefett / en eerdinbsp;mael facrifieie boen/ en baerlieben e^oben bp namenbsp;aentoepen. H^acr boen fp met baren gebeben cnbenbsp;aenroepingen niet en ooibcrbé/ fo geboot baet l^eenbsp;lias baer demme boogbér op te beften en lupber tenbsp;ro^en/op auontucre oft baer lt;@oben bupten dantsnbsp;Waren oft diepen, fpi^aer boen fpuan fmotgens totnbsp;tfauontsteuergbeefsriepenyefiop ftaersiame ma«nbsp;niere met meden en nliemen baer liebamen fneben/nbsp;en bentgt tomen was bat'Ibelias facrifieie boêfau«nbsp;be/foo beeft bp bie bupuelfrbe pzopbeten boen wec^nbsp;gacn/ed tgbemepn uoltk naerber boen comen/enbenbsp;bemerekrn bat fp niet memmen en fouben bat bP bpnbsp;auontueren baer al bepmdtick uier onber dake.lt;^itnbsp;boen tuolck naerber gecomc was/ fo beeft bP twaelfnbsp;deenen genomen na bietwadf gedachten uan $f«nbsp;rael/efibaerafeenenouraergctnaeckt/ dibaer rót#nbsp;fom beeft bP eenengracljt gbegrauen bie md biep:

Was. 2Êgt;aer na beeft bP op bê outacr eenen tas bouts gbdepbr/eneendacboSeranbebaerop / tfibaerroenbsp;bebe bp uier crupekén uol fontepgt;n waters op bê ou«nbsp;tact gieten alfo batbiegraclitoceltuol werbe uamnbsp;ben water bat uanben outaér af itep. alls bP fttfenbsp;bingen gebaen babbe/fo begond bP *i9ob ceacnroeinbsp;pen/efitebibbcn bat bP ben uolchebat nu Iangbenbsp;gbebocltbabbenjnmacbtwilbe tboonen^ eEüdetnbsp;biewplebat bp notbbabt/fouielbaer baeddbchcénbsp;uier wten bemd op bê outacr/baett alle tuolt fatb/nbsp;bnidckioowdbie flacbcfferanben als alle bwatet;nbsp;batter al om gbeulotenlacb uerdinbe / alfoo bat btenbsp;plaetfe bed bioogbe werbe.ails bte 5:frabdicers bitnbsp;fagm/uiden fp platneber ter aerben / aetibtbbenbenbsp;ben eenigen lt;@ob/ bdgbêbe bat bp allee Wataebtirbnbsp;lt;èob enbcbalbermecüe was. lt;ênbebatbie aiiberenbsp;anbers ntet en waren banuerfieebe namen / na betnbsp;biuafcr menfeben goetbuneken/entet dont bebbennbsp;fp baer piopbeten gbcgrepen/cn boobt gbedagben;nbsp;want ^ebas alfoobeual/ biebenconinchootkbebenbsp;tcnuoenmadtbbtgaen/ feggbenöebtm bat bp nietnbsp;meer befenebt en wtlbe wefen / want bP cous tegennbsp;den foube.flls bie roninek ban wecb gtnc/ fo isnbsp;liasopbcntopnanbcnbcrcb CarmcUus gbegacn/nbsp;cnbe dttcnbc op baerbe beeft bpjgn booft aen jb**nbsp;fenpen gbebouben / gbebicbcnbe jgnen bienaer bacnbsp;bP gbinflbe op een boogbc rootfe / cnbe den ter jec*nbsp;wacrts/cfi bem te kennen gaue oft bp ergbcrsccttnbsp;ïBolfke fagc op comen. sbgn bicnacr beeft alfo gbe*nbsp;bacn/bickmad op bie rootfe tlimntf öc/macr bP fep*nbsp;be bat bP niet en facb.i®taer ter feuenftet tepfen isnbsp;bp weberom gbetomcn/feggbcnbcbat bp eenluttei Vnbsp;fwerts in bie locgt facb/niet meerber ban eens memnbsp;fcbesuoetdap.uis %diaobat gbebooitbabbe/ foonbsp;fanbt bP bem terftoiu tot Sebab / gbebiebenbe batnbsp;bieconmrkterdonbt inbiedabtgbingbe/ eer bemnbsp;ben grooi eri regben ucrraftbtc.2iIo bic Coninc bannbsp;begond terepfen na bic dabt gt;iveit«d/werbc terdótnbsp;bie lotbt uerbonekert en met woltken ouerbeefet/ tftnbsp;baer is eenen regen met eenen derrkentempeedo^nbsp;uercomen. lt;Enbe bie piopbeet uan «^obt beweeebtnbsp;} imbe / beeft bes conintkr wagben loopcnbeuerfeUnbsp;febapt tot ^(efrad toe/ceu dabt uan 3l;ari.

^ l)]^aec|:e;akd Slcbabs bupfuiouwebooienbe Uan bwonbeclgekteekcnbat €tias gbebacnbabbe/nbsp;dïboe bp alle baer piopbeten gbeboot babbe/ beeftnbsp;totbembobcngbcfoabch/ biengbenbebem batfpnbsp;bem ootk boobben foube gb^lpebPb^er piopbeten



-ocr page 172-

3amp;i£ bfbd

nectDefcn

berc() Ot

teb.

}.tarsn

*9.

CtivMUf

*r.

fi^boot pbbe. nbsp;nbsp;nbsp;ban uecuaect tnermbe/ia ge^

Oeuloben tn bit ftabt ^erfabe / o^degen in buptéc^ fie palen oan ^uba/ambianbtnan ^^bumeen. lt;^nnbsp;latmbe baect^nen btenaec/ia toc^ gegaé in bienbsp;toodlpne. ^aec babt bp om te flemen/ mibto batnbsp;ibp niet betet en mao bati ^gn oabecé/bat bp na baecnbsp;boot oocb foube begeeten te lenen. ® uo ontfliep bPnbsp;onbecrenenboom/engbctv^ci^^nbeuan eenen isnbsp;bpoj^beftatn/enbpnantbacrbpbcjn geflelt raasnbsp;ter cfi fpbfe / bmelcft als bP getc babbe btefr bP JÖ»nbsp;ttacy t ujcbccom gbecregcn oan bcfc fpofe/en is ge«nbsp;gacn tot op ben beccb nan öinai/bacnnen fept batnbsp;liBopfes nan «^obt bie met ontfangé beeft/en baecnbsp;nont bP een nt^be fpelitcke/ en boS tjp baec ingegaénbsp;wasbctftbpnooi bcmgbenomen baertcnjoonen.nbsp;30aec na HTet een ftcmme totbem gbetomen / onfe;nbsp;bet nan tuaee bie quatn/bie bem niaerbbe maeromnbsp;bp bie ftabt nerlatenbe in bie moeflbne moóbe^ ^nnbsp;bp antioooibc om bat bP bet meembet lt;@oben pto^nbsp;pbeten gbeboot babbe/en tnolcb babbe boen gelootnbsp;ué batter maet een ^ob en mas/bie nan alle mëfcbénbsp;gebient moet mcfen/efl bat bP baeto nanbet conin«nbsp;ginnen ter boot gcfocbt merbe. ««Sn terflonbt beeftnbsp;bie felue Qémc bem gbeboben bat bp tfanbetbaecbsnbsp;baer na onber bie locbt foube comê/om baer te booïnbsp;ten tuat b» boê moette.® us is bP bes naeflé baecbsnbsp;fmDtgbensnnerrpeluncbengecomen. ®aer beeftnbsp;bp een aertbeuinge geboott/eit bP facb met ^bnl oo^nbsp;gen een bernenbe nier blicben.^aer na nolcljbe eennbsp;ttilücbept en bem merbe boot lt;5obs ftemmc gebob énbsp;niet Dcruaert te ^bnenan bietegenmooibige bingé/nbsp;mant niemanbt nan fijnen npanbenmacytoucr bénbsp;crbgen en rouben.€n terflont merbe bem gbebobénbsp;bat bP tbupfmaerts ginge/en maken bes noitkp fo«nbsp;nine 5(ebu/ben fone 0 amlt.'lt;ïn te 5©amafco (fepbenbsp;bpjfulbp Jfljael coninenan fepiicn mabc/en in jg»®nbsp;iielfs flebe ptopbeet maken ^(ifeum/gbeboien mternbsp;ftabt 3ilbela.l@ant bie ongobbelike fouben geflraftnbsp;merben/bie fommige nan $ebu/(n bie fommige nanbsp;2Ï jael.JÊls «Clias bit gljeboott beeft/ is bp roebraoi#nbsp;gekeert inber Jbebieeüfcbcr lant.lt;£n boen bP bap^nbsp;pbatsrane4£lbcutn gbeuonben babbe / ackerenbenbsp;met fommigbeanbere bierb.paer often bieuen/foonbsp;isbpbpbemgccomen/merpenbe^biien mantel opnbsp;bcm/bic melcke beeft terflont begonft te piopbetce^nbsp;ren/en nerlatenbe bic often nolcbbc lt;5liam. i^^actnbsp;bP babt bé noebtas bat bP eerflmael moebt Qnë ou^nbsp;bers abieu feggbê/cfi als bP bat ncrctegbcn babbe/nbsp;is bP '^eliam gbcuolcbt/bibucnbcaltbtjbn bienaccnbsp;tttbcmebegangbcr.Jillbusjbnöan gberoeeft beesnbsp;piopbects giiefcbiebcniflcn.

^ ©ooitsiflet gbemeeft iSabotb/een boigbcr bet ftabt na M^ar/bie èë crue babbe nafl aë bes coninepnbsp;eruc/bie melcke bitmael nan ben roninc gebebê masnbsp;bat bp bem om eenigken pigs boe groot bien mare/nbsp;milbe tftn bpliggcnbê lant nercoopen/om bat aë besnbsp;conincr crue te nocgen,#ft babbe bP licuer bat bPnbsp;ecnigeanönabcsconintrecuecofe noot befeerue/nbsp;maer bp en milbe bat niet boë/mant bë neel acngbe#nbsp;naraermaoua jgnber naberen eruenmcbtëte ontsnbsp;iangen. ©ie conincmerbe bcbioeftreebt oft bpjgnnbsp;crucneeloiëbabbe/om bat bP eens anbers emenietnbsp;crbgbcn cn conbc/alfoo bat bP bênicten milbe maftnbsp;fcbëénoocnietetë. jiüaer boêf cjabelbé niaetbbcnbsp;mat bé gefebict mas bat bP b^ ^ milbe babë/eitnbsp;bat bP notb uocnmael notb auoutmael en milbe ne;:nbsp;mcn/bceft bp baergbcfcpbt boe onbclceft bat 0asnbsp;botb ma5.lt;£n boe bp bem niienbcigck babbe aengcinbsp;fpioken/nerneberenbebcmftluen onber (Of

nincklgd-en flaet/uooi melcke beleeftbëPtlP tans nan bem niet gbecregben en babbe. i^acr bienbsp;tnoume beeft bem bier tegen nermaent bat bp goe^nbsp;ben moet maken milbe/efi;bn treuren liet naré/^P'nbsp;nëlicbaë meberó ;bn gerief bpëbe / fp foube beflugénbsp;bat befe nerfmaetbeptnan i^abotb niet ongemtokënbsp;en foube blbuë,lt;£fl terflont beeft fp bticuen gefon^nbsp;ben gbefcreuen intf naem nan Mrbab acn bte tref^nbsp;felgckfle mannen nan ^(fraei/bit inboubcnbe.i|baesnbsp;merbe bcuolen bat fp fouben been gbebieben eenennbsp;naftenbaclj / en tnolck nergaberë/ en jSabotb in bienbsp;nergaberinge in beerfle plaetfe flellen/ om bie ebeftnbsp;bept ^gpo geflaebts. ©aer nae fouben fp toe makennbsp;btpfloute mannen/bootmeltker gbetupgenifle bPnbsp;foube nermonnenmaben nan een blafpbemie te^nbsp;gben *$obt cübenronmek/ en bat fp bem alfo foubënbsp;ben noleke leueren te fleenen en nan tante te belpë/nbsp;bmelcalfo gbebaenmerbe/alsbie coninginne gbe«nbsp;fcreuenbabbe.€rt f^abotbbootfnlck getupgenilrenbsp;uermonnennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bP'tSobe efi ben tonintk uer#

fmaet babbe/io nanben noleke met fleenen boot ge« motpen.^ls bit 5(e^abel gebootfebapt merbe / beeftnbsp;flbenroninegberaben batbp nn fonber^bnen toftnbsp;foube tot bem nemen bte erue nan i^abotbs mpn^nbsp;gaerben.©iemeltkeopfptingenbenanblbrcbappénbsp;is terflont gbegaen om bie erue te befte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer lt;^oti

nergramt jpube beeft €liam gbefonben bat lyp ben comnekin befe crue foube tegen tomen/ bemniagé#nbsp;bcmacró batbP ben maracbtigenbecrcaan bicrer#nbsp;ucn geboot babbe/eft jijn erue onrc^tuccrbdbc totnbsp;bem nam. 3ds bic coninc ban •Cliamtotbéfacbco»nbsp;men/cfi bp meefbeoan bem geflraft te roerbë/ beeftnbsp;bP te noten jgn milïjaet bekent/ picrentcrcnbc bete*nbsp;tinge tcbocnajb«8octbunrkcn.©oëbecftbie ptoinbsp;pbect bem te noten gbefept bat ter plattfcn baer bitnbsp;bonbenj^abotbs licbaem gbetenbabben/ beo totnbsp;ninerenbcrtoninginnenbloetoock foube gbefloitnbsp;metben/enbe bat alle baer gbeflaebte foube ncrniricnbsp;merben/omfoo mteeben quaetfept/ roaetmcbcbpnbsp;jgnen botgber tegben reebt mctnalicbéu tiebte nêr*nbsp;btuct babbe. ©oërreecb Kiebabberounan bit boosnbsp;fept/cIcebcnbc bem met eenen fack/gaëbc met bloosnbsp;ten uoeten/enbe fonber eten/jgn mifbaet bclgbëbc/nbsp;cube ©obtalfoobegbccrenbe te ncrfocnen. |Baccnbsp;©obt beeft bem bootjgnen ptopbeet nerconbiebtnbsp;batbp pmmer tot na jgn boot bic mtake foube mtsnbsp;ftdlen/aengbcflcn batbp penitende bebenoot ^gnnbsp;mifbact/maer bie biepgemcnten cn fouben notbtaanbsp;niet pbd mefen/macr ouer SCebabo fone foube miasnbsp;fee gbebacnroctbcn noot bic mifbaet,

’^oe Jiibab bieconinenan èpiicn troeemad tes Oben 3ücbafa gbcftccbcn beeft / cube netmonnen ianbsp;gbemeeft,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nig.

a 111 albus met 3fcbab gbintk/fo beeft 3Ébabs fos ^•*ncbieronin(knanfepiien ecu groot bcpi rupsnbsp;teren nergabertmt alleJbn rgek/roepenbe tot bemnbsp;notb tmee en berticbconingben nan ouer ben nloccnbsp;lt;£upbiateoin,tbngberdfcbap/tnbaec mebc isbpnbsp;tegben ben coninc Kebab ter ootlogbcn gbetrocken,nbsp;©ic melcke mertkenbe bat gp ongdgrk na maebtsnbsp;mas tegben ;bPbep^/en beeft niet milten te flrgbenbsp;comcn/macr beeft mt bie boipcn alle tnolck in bienbsp;ftcrekfte fteben nergabert / enbc bp bleef binnennbsp;jbamarien. 1©antbieflabtmasalom beftbt meenbsp;feerflerekemueren/enbe anba-s ftbeen bie ooc feesnbsp;quaet om minnen te 5bne, ff^aerbie ccnir.cb nannbsp;èpiicn is baer gbecomen met tgn bept/ en beeft bienbsp;ftabt bdept en begonft te beftoimen. i^p fantoorflnbsp;eenen^eranltaenKcbab/bcgeercubebarbp ftken

legaten


-ocr page 173-

legatéttaett^mfoubcmoglren fenbmomrent té oecconbigen tuat bp be0^cerbe.%is 3i!c^ab ^em bitnbsp;B^econftnreett^abbe/ot bte legaten gb^^men roa^nbsp;cen/fo repbmü airo^aerbeuolétuaa/temeten/ batnbsp;3tr^aho goet/hmbetxn/ dt^proioumen Mbab toenbsp;b^ooibê/eü bp alCabati^ tfduebeiunbe/enpltetnbsp;btee af nemen utat ^em beUefbe/fo foube bie cbnincnbsp;3ilbab ;t|n tj^pz niecb iepben/en bat beiegg^eo]? bie^nbsp;amp;en.}ilc^ab bebe ben legaten C^gen yacen conincnbsp;bat bp etl bie j^e/en altc^yn goet in $bn inacy t üia;:nbsp;tegt; ^a befe bootfcbap yem bte roninc oan toptiennbsp;bocy anbci;ainba{ratengefottbcn/begycér(nbe(aennbsp;geQcnbatbp benbebat al^ne tup) bat bp beo amnbsp;beren baecbo naernaeloube gelaten ^ynbienaeronbsp;bie bpbaerontfenbenfQHbe/cii gbeuen bien ooilofnbsp;eü mpbept beo conincr bups/ enatbcr ^guber magënbsp;en mienben buplen te onbecroecben/ mbe te nemennbsp;talber bcbbonfte bat fp baer in ninbcn (bubetnnbsp;be banber bingen bte baer niet en bebaecbbê / foubenbsp;gp bebouben.Mrbab ban feer uerQoott tuefenbe nanbsp;bietmeebebootf^^beeconincpnan ëtptien beeftnbsp;tnolcb boen tfamen nergaberen / feggbenbe gcc bPnbsp;gbeeenc noot bic toeluaect/en mebe jgtiber boigcténbsp;}bn bupfotouuten/binberen / eü alle ^pn goet foubenbsp;gbeuen.t@ant bat bnbbe bie conincb oan êgt;pueu innbsp;Jbn certte bootfcbap faegbccrt, lt;naaee no (fepbe bp)nbsp;begbeert bp^bnbnecbtë te fenbenbié utoer albernbsp;gupfenfoubenonberfoecken/enniet baerinne latenbsp;bat feer fcboontoare/ en bit boet bP fonbcrtiobfelnbsp;om een ooifabe oan otlogben te foeclteniUdant aen^:nbsp;Obeitenbat bP nteet baticbterlicfoenoanmbnennbsp;boigberen bereebt ben mtjn goet niet te fgaren/ batnbsp;gp baneenooifabeberootlogben nemen Ibube tutnbsp;o lieber goebcn/niet te min bP tuilbe gier tn boë allenbsp;bat benlieben bellenen foube.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aetf bie gebeel oer^

gaberingbe riep baer tegben/feggbtnbe batmen bë gooueerbigen grouen tutlantamp;ben coninc met^gnénbsp;oolcbe niet acbten en moette/maer batmen bie atiogt;:nbsp;gb^ uzomelbcb foube ooercn. S^uo bteft iHicbab bienbsp;3ilmba(raten tot bem gbcroepen/geuenbe benliebennbsp;befe antntootbe loeberom te btagben/te toeten/ boenbsp;bp no no^ confentcerbe in ben eecftë epfcb/ om bienbsp;tupbept ^bnber boigberen/ maer ben laetQen epfcbnbsp;en toilbe bP niet toe latcn/en aibus beeft bu bie latenbsp;gaen. ^^aerKbaboergramt ^gnbe oan befe boot:nbsp;tcbap/beeft meberom ten berben ambalTatengbe:nbsp;fonben / metbtepgementen ontbiebenbe bent boenbsp;toel bp boocbmoebicbtoao eftfpbftcgfioou betromnbsp;toen bat bP op ^gn oeften babbe/bp foube notbtansnbsp;tttel licbtc^c eenen mal mabë fo booge aio bie mue:nbsp;ten maren / al maert bat elc man oan tgnen bepienbsp;tnaer een bant ooi aerben aen bie mueren en btacb:nbsp;te/millenbe bent alfo oeruarê oan bie memcbte^gmnbsp;bec beptë.i!]^aer Mcbab beeft bem geantmooitbatnbsp;bie Qrbbero moeben baer macbt met mcrcben enbenbsp;nietmetmoctben tboonen« lt;ënbie ambafifabeuronbsp;}bn meberom gbeleert/ eb oonben ben tonin A bpnbsp;gbelucbetbnen auontmaci boubenbe/ metberticbnbsp;anbcrconingcn jbnmebegbefcllen/ benmclcRcu fpnbsp;3icbabo antmooibegefept bebben«^ie coninc beeftnbsp;terbombeuolenbatmen bteflabtbeleggben foube/nbsp;en eenen mal baer tcgben op rccbten/en alle beboot#nbsp;•gcbe bingen boen om bie te beboimen.a^innen be:nbsp;«n mibbelen tgbe bobben 3tcbab met alle ben ooic:nbsp;®e bp na mif boopt^H^aec befe oiecfc beeft bem eennbsp;popbeet af genomen/bie baer bp gelucbeouer qua/nbsp;jeggben bat lt;6ob baer bdoefbc oictoiie te gené/oannbsp;moeel bnpfcntiebopanbè.Mlo biepzopbeet ban on:nbsp;quot;eutraecbtmao boozbiemeltbe befe oifwziegebaë

^(tUpjcictW,

foube merben/fepbe bP booz ber pzincen Rinberen/ bieo moetgbp baer onmgfbcptooozgaen/ cn bic re:nbsp;geeren. Stlo^cbabban tot bem gberoepenbabbenbsp;ber pzincen Rinberett/melcR maren in gbetale tmeenbsp;bónbert enbe tmee en berticb/enoernomen bcbbemnbsp;’bebat3ilbabbembeeibabbe ggegbeuen tot bzalTe:nbsp;rben/eii ouerbaet oan mellufticbeben/beeft bp bae:nbsp;ftelgc bie poozte open gbebaen/ en bie iongbelingennbsp;laten mtgaen.^Slo bit ben conincb oan £)pzien oan:nbsp;ben macbtero te Rennen mao gbegeuen/ fo beeft bpnbsp;fommige oan^bnen oolcRe tegen benlieben gefon^nbsp;ben/baer bcuelenbe bat ft befe (tfp óft fp quamë oze:nbsp;belbcR/oftom ftrbbtteleueren) gbeuangen fonbennbsp;ooozbembzengen/entuiTcben bepbegabbe :^cbabnbsp;jbnruptcrooocRfaerecbtbinncn ber ftabt muerennbsp;met baer mapeneni \3ilo ban ber pzincen feinbercnnbsp;tegbén bic roacRtfcbarc gbeöagben babbcn/ riï oclenbsp;oan bic ocrflagen/bebbcn fp banber tot baren bepz:nbsp;legger oeruolegt.^melcR aio ^Hcgab bie coninc oannbsp;5ifrael oan ocrrc facg / foo geeft gp alle banber beptnbsp;mt ggefonben/bie mclcRemet eenen gaeftigé ftrgbtnbsp;bie tgt;pzif re beftooten gcbben/cfi bic licbtelgcR oer:nbsp;bicuen / mibto bat fp baer oooz fulcRr niet en roacg#nbsp;tcn.Jtlöuogbertbiebetbatfpbefe beöictenboen fpnbsp;bzonefcen enbe onggcmapènt maren, «eaerom fpnbsp;baer mapenen in gar é legger lieten/ cfl oiobë mceg/nbsp;alfo bat bie conind^ felue tnet een rafeg peerbt/ nan:nbsp;mclgcj: ontrcmcncnmocgte. jnaaet aitgab bic tgt;p#nbsp;ricrooerre acgtctuolgcnbe/ occfloccgfc alle bic gpnbsp;acgtcrgalen moegte. acr na geeft gp gaerltebé rgc:nbsp;RdgcRen gcpzlegerfacrooft/ticocl gouto enülucronbsp;mao/nemenbe oocR üibabo peetben efz magencn/cünbsp;albuo ie gp meberom m jgn ftabt gegac. ^ act bienbsp;•pzopgectoccmaébeenmacrftgoube gem bat gp te:nbsp;gen get naeftc iaer moefte bercct locfen/cn jgn gep»nbsp;al bereebt gebben/mant bic conincR oan ^piieit banbsp;mcbciom foube cometi.©nogceft bie conincR oannbsp;3P^fcacl met allczgn maegt gem ter oozlogen facrept,nbsp;iliaerjilbabbcgoubcnzgnbcmtbicn flacg met ecnbsp;bceloanjgnengcpie/geeftjgnozieiibëtot gem ge:nbsp;roepen/gem berabenbe goe gp begoozbe tcoozlogcnnbsp;tegen bic ^fragclitcco,59cfc raben batmë nietmccenbsp;en moegt t^cn genlieben flrgben op bic geberegtë/nbsp;mant gacr lt;amp;obt feer macgtkg mao in fulthc plaet:nbsp;fen/enbe baerom maren (p no oan gaer oermonnë^nbsp;H^aerbp alfo ben ftrgbt ggefegieben moegt in bienbsp;platte lanben/fofouben fplicben licgtclgcfcluc bosnbsp;ucrgantcrgggen.töooztegebbcn fp’gem ggerabennbsp;batgp bicconinggcnlietmerggaenbiegp metgemnbsp;ter oozlogen geoomë gaböe/ en gaer gepzen begon:nbsp;ben/eit baer fmacl geeren oft capitepnen ener ftcllë/nbsp;cnoooztfl meer ooctoolcr en pecröcookRr aen ferg:nbsp;uen in jgn lant om jgn g^n te oolmaRë. © e fen cactnbsp;bcgaccgbcbcnconincRmel/ cnbcgp bcnecrfticgbcnbsp;batterfulcReggercetfcgapggemaettmerbe. «nfonbsp;gacft aio ben lente gem begonft te tgoonen/geeft gpnbsp;jgn gepz tegen bic '^cbzcf uflege mt ggclept/fzaarénbsp;boen gpgccomen mao bp bie ftabt Mpgee/ öeibc gpnbsp;bacrintgrootoeltjgnengepzlcgger. iiegafa iooocRnbsp;met allejgncngcpzfcgarcngcm rcggcii ggccomcn/nbsp;enbe geeft legger bp legger ggcftelt/goc roei gp oer:nbsp;re minber getaloan cgzgegftiebê gabbe. lt;ëfi bie pzo:nbsp;pgeet quam baer meberom ouer/belouenbe genlie:nbsp;benbieoittozie/opbatbie opanben meten foubettnbsp;bat ber 5(rraeliten «Sob niet onmaegtiger en mao innbsp;bte platte oelbett aio opt ggebertgtê. jj^aer tot fcönbsp;Dagen en merbe baer ggeen beroerte ggemacctoannbsp;been oft oan banber Itbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer op ben feuenften

batgalobie opanbt^gn gepz oooz fgnen legger ml

bzacgt/


-ocr page 174-

laanDêt Jtnm oudé sj^éfcl^teOéurdim

6ia^t/cSfd0ac§ooiöenBeftdt§aöbc/roo|w^^ Wa0/enbat5patttn0§ct«m8«töt5abtieahifittio#

cljab öiefgueoocfeöaerteglientot fti^öcnljercpbt lt;crt ronbec eemc^ omcecb Rebben fp tetftont tegennbsp;makanbercngbcflag^en/ tot bat bic èpiiets betnbsp;T^ibieeuïïciiec mac^t niet conncnbcwcbecftacn bénbsp;itigg^e geamp;mt Rebben, ^aet aio bie l^ebieeurc^enbsp;utoatel^c bieoictouenemolcbben / foo tnetben besnbsp;^piietevetüooit^epiitev vevuaetUts enDliebcn^

bc öoetbnecbten/ cfi ccpGgcro/mcttcn ooiloo^ftbt nbsp;nbsp;nbsp;ïbben,€n bic piopbeet ontfambenbe jgn booft/too;

men te bemacen/bie^cm non unen hopman beuo« len mas.^ aet mibts bat bie geuangene gem met;nbsp;teeuiue^t ontloopen mas/ fo mao bp in petgbd oinbsp;ggeboot te meeben oanbë bie p befen g|euangeninbsp;geleuect ^bbe/mant §p babbe §em baec mebe gb^nbsp;biepebt /bp alfa biegbeuangbeneontuloobt.a@oennbsp;antmooibeSlebabbatbpmdmeeebicbmao bat te

i'mé nbsp;nbsp;nbsp;lélJmSL m

wagbenett oanbê '^ebieeuCtc^ea certreben rfS »cr nidt/alfoo battee niet nde en ontquamé/bie rodebenbsp;liepen tot bie ftimt Sfipb^t/bic b^te utient wae t bienbsp;baec notbtansoerfmacbt meeben uan nallen namnbsp;bec llabt muecen / macr af oerbiuct wteben onttétnbsp;feuen enbetnitnticb bupfentmannen.^aecinbennbsp;Acgbcmamibootbleuenontcent bonbert bapfent

Debat bp jQ^iebeaomae. IJ^aecbefebebenbicbepC beeft bp gbebeamp;bt lt;int ^bnen mooibê mêecb tcatbtnbsp;te geuemlia ant bp fepbeoooito bat lt;0obt nae retbtnbsp;bem oocb ftcaffen foube / om bat bP Stbab ben on;nbsp;gobbelptben menamp;b 0btb t^en ^obt met fma;nbsp;bdbcftèmooibenbabbegbecaeft/ bsbbe laten ont;

44t.(fut i«»4.til uuui wit»».. nbsp;nbsp;nbsp;—r — gacn/cn batbaecom nocb g^lc^teben foube/bat bP

apaiiben, il^aec Kbtó bec Ijpttero coninc beeft bé* io«be boot gbefiagen meeben uan ben genen bie bP fduengbebecgenmet^bnalbecgetcouGe bienaeco gblt;^Pbecteitbleuengbegeuenbabbe/ enbebat^gnnbsp;in eenen Kdbec oft fpdunclic onbee baecbcinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nolth nan Mbabo oolck nocb foube uedla^en mee;

boen Jbn fencebten bem fecc aenpiefen beo conindiic nbsp;nbsp;nbsp;ben. ïamp;ic conineb gettboit jgnbe uan beo piopUeeto

nan $ feado genabiebept / alfoo bem bope geuenbe nbsp;nbsp;nbsp;ntpmoebicbept oft doeckbeptint fpieben/beeft bem

nm gfenabe te oermemen/bp alfo fp lieben nan bé nbsp;nbsp;nbsp;öoen inben feenScc moipen/enbe i'cec bcbiocft jgn*

gefonben meeben in nccanbcrt babut nan ootmoc; nbsp;nbsp;nbsp;bc nan befepiopbede to bp tbupfmaecto gbegatn.

bigbcbebdaccnDicgcnabefoccbé/ fo beeft bPba«ï ^ ^of^batbenconintfeuan^ frael. Ca.ip. ooilofgegeucnbitteboen.^uobebbcnfpfackc aé; T^^tbiectoebebbérnp gbcfpiofecn uan 2(tcbab/nbsp;gbebacn / en jeden om baec booft/ weltb boen een * maer nu keet itk mebccom tot jofapbatbeh co*nbsp;oubc manicreuan gben^efaibbenroao bp bic èp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ninek uan ^ïecufatem/biemdcfeebccfrjgn epe «et;

cteco/en^bnalbuotottenconinck :^cbab gbegaen/ meecbett/digacntfoenen gbdeptinbieGeben nan geuenbe bem te kennen bat Silbab bie Conintkuannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;bnbecbeedijdibepti «Pochen beeft bpfonbeegac;

^piten allecnlbckbegbeecbe genabe om lenen nifoen nietgbdaten bte Geben bie geoot uabet tebd)Duben/Dootto foube bp ^tooo ;bgt;i btenaec eti ^biao in «^pb^aimo gbebedte afgbenomen babb«nbsp;onbecfaet^btt. ^oé fepbe:^cbabbatbpb(bbema0/ l^iccoboambenconinck uaubtetbiengbeGaebten.

Dat bP mten fttbt leucnbeoutcomcn mao/ bdoucu; nbsp;nbsp;nbsp;«êi efe roninek beeft «Sofct altbt tot jpnen uiicnt en;

Debat bP bem oooitacn boubé foube aio jbnc bioc; bc bulpecegbcbabt/om bat bp een ctcbtueccbicb eG Deccilda 3ilbabo bienaeco ban befe belofte ua tcou; gobtntucbticbman mao/enbe fecc nectfiub om allenbsp;mebp ecbeotttfan^cn babben batbP nietquacto bagbe pettebocnebat «J^obc aengénaëmao. ï©accnbsp;Iqben en foubc/bebben lp ben manrot bieuctboigc boot bet gefebiebe bat bé groote eece beroeren mee;nbsp;plaetfen gbcbiacbt / en noot Sfidjab gbepicfcntecct/ be uanben bpliggcnbcn coningë/ brode fp iboonbenbsp;bie boen op eenenboogbenwagben gbeuocct roec; metucclgbiftcnbierpbicmaeltotbem fonber/ alfonbsp;be.ïlllo bp tian stebab aengcbebèn babbe/ foo beeft bat b«ec Dooi nietallcen jgn rgchbommen/macc cocnbsp;Bpbëjbneecbte^ntrot^cGckcn efibemopjön® JÖnennacmenfacmgiootdgck occmccrbert roer*nbsp;roa#engcnomm.enontf3n0bcnbebemmeteetró Dcmil^accintbecbeiacr ignorgekje beeftlip totgënbsp;euGe/beeft hp bem boen goeben moet bebben/ enbe gberoepen bie piinccn enbe pitcGcccn ?gno lanbto/nbsp;niet te nieefcn uooi eenidj quaet bat bem fcbanöe gbebicbcnbe benüeben omme te gaen alle ?gu cgc6nbsp;oft fcbabc foube mogen roden.»bab bedt feec boie/enbe alle ben uolcke uan Gcben tc Geben te lec;nbsp;gbebanct/fadoucnbe bat bP altgt foo langbe al® bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8®® fP moeQcn uolgbcn en uolbiengbcn ^ïiop;

Iccfbc foube gbcbacbtttb wefen befee rodbaet/cnbc feo roctten/cn boemen bte mocGe onbectjouben /«G DatbPb®»wwebeconi foube g^uen alle bie Gcben •6obtbiencn.^etrodckbicfaoi^crofogbteinege;nbsp;Dicbcncgckcuanffcad uanceebtoroegbentoebe; nomen bebben/batftbcen bat fp te Grgbc baccbaecnbsp;jl^oiben/biejgnuooiuabecenmctooilogbengecce; toebegauen.«©iefapgdcgen uoltkcnoftnactëamp;ab; ,nbsp;gbcnbabben.lt;5nbatbPbemoockuipcnooiloff9U; ben befen coninckoock altgt lief/ boubcnbemet bé ctóoranbsp;bcgbcucntecomcnin3amp;amafco/ro?bttP3bcrootfc oaGcnpcpo. ^ic^alcGgncn betadbenbemooefenbsp;gbelöckcccbtbabbegbebabtin gjamacien. j©acc gbefettetcilmptcn/cübicJdrabccogauen |cmiacr; Jw*nbsp;aio fp een neebont gbemae^t babben/ enbe batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iqcc feo bonbect enbe bectteb lammecen/ cn foo u de bon^ /

---------------—^----

tuonD€ in gooft foudeflaen/feggeabe Dac lt;@oDt Dit alfo roUbe bebben. ^aec boen befe bit niet ennbsp;roilbeboen/GoorepbebP |emceuoienbatbp foubenbsp;gb^laecbt roetben uan ^bn ongebooifaembept / ennbsp;ftecuen boozt gberodt uan eenen lecuro. lt;ëG aio bitnbsp;fo gebeurt raae/lb ginebie pzopb^er tot eenen anbe

bpccbegbcucGGbt/foioJSDabgcootdbckenbegift iongbcrgb®Pdieno. bpbemuerbeootkgrootc roeberominjgncgtkgbcfottben, 0acfulc6eauon; enGcctkcGebm/cGroclgcroapcnbe bcpicn onbci;nbsp;tuece uan ooiiogben bec êipGero tegen bie ffcadi; bGlbptegbenbieupanben.tldtbengbeGacbteuanz.)®^*nbsp;ten/quam baec een piopbeet ^iebeao gbenaempc B^uba onbecb^l bP bite bonbect bupfent febilt bta;nbsp;toteenett f fcabditec /gbebiebenbe bat bP een geco/baecouec capitepn-af roao eëbnao. ^aec $o;

. .. nbsp;nbsp;nbsp;—,f------bamtesbabbtconbcc bem troce bonbert bupfent.

ten/bem tfduegebtebenbe. t^anben rodeken bP tec bec bieccgcbGieben biegbeGdtroacenin becGeben RontgbcflagbcnroecbccGgcqueGopjbuboöft/en beroaerniGen. ^aernagafbpjgnenfoncioiamnbsp;alfo quatn bp met^gn booft oeebonben totcen lt;a; ten bonrodgeke lt;6otboliam »c^bo beo coutnee uanbsp;nimk/feggbenbebat^een uan^gnmebt tuptecQ bentbiengbéGaebtenbotbtec.'énaloberobcUefbe

ifea#

^ie felue tapGepn babbe onbee bem roten geGacb* tcuan agiemaniintroeebonbectbupGnt fcbuttece/nbsp;teuoetegaenbe. ^onbec befe roao nocb een anbeenbsp;capitepn lt;^^obatgbenaemt/bie onbee bem babbenbsp;bonbect en tacbtenticb bupfent fcbiltbiagbeco / fon;

-ocr page 175-

.t9.

jamp;amarien te beüene/fo toerbe nbsp;nbsp;nbsp;feo; beleefbel^'tfi

en uiïenbcl^cb uan :3Cc(iab ontfansblt;^n/en ooch me« bc jijn mptccö bie met ^em quamen / gbeuenbenbsp;bebên openbaerlqcb taetoe / mqn enbe óleefeb.

^ lt;£ü^}iiueebeoeEfoc§ti}an Htliab batïjpmet . „ 5em rotlbe ooilogbe ooecen tcgben ben comnck oatinbsp;^ptien/om bte ftabt tSamotb tn blant oan lt;$aiaabnbsp;jjbelegbtntoebeeom te ceqgtieabie mqlé finen oa«nbsp;bértaebel^ooztbabbe/ennanbea tïpnecs uabergsnbsp;af gb^nomen mae. 3Cl9 ^ofaplat ^em ban mnnbsp;jje beloeft Ejabbe / mibta bat ÖP niet minbcc^epi ennbsp;§abbe ban ^i^ab/fo beeft bP iijn coitoocbfrb^nbsp;nente tgt;amahen boé tomen ttan '^tecufalem. ^uanbsp;^bnbepbebieconingben buptcn bee (labtmueeennbsp;gbtaacn/eü baer iittenbe elcfe in itncn c oninclycbennbsp;. ftoel/betaelben fp ben cupteten bitc foubpe. {iBaeenbsp;^ofapbat lepbe batmen foube bie piopbetenboennbsp;|aIen/bp^fao baeeeenigbeniacen/oanben melcbénbsp;men caebt mocbt niagljen uanbce ooilogben bie te^nbsp;gbcnbie öpiiccsbeecpttoerbc/oft bien ootfebotbnbsp;te batmen bie oocb te bim tqbe bcbooibe aen re ne:nbsp;men.l@ant Mcbab babbe meüe enmientfcbap gbe^nbsp;maect metten Conintbuan êgt;ptien /buerenbebtpenbsp;iacen lancbuemolgbena / tot op bié bacb toe ua batnbsp;bP btm babbe geuangijcn eu uip iateiftuecb gaen.

^ IboebiecomncbStcbabuanbcn tiptictsbiebP beatcebt/iabcnlltbbtgbebootmerbe. Cap.p.nbsp;A Ibufl beeft ificbab jbnpmpbcten boen balen/nbsp;•^^bie uiec bonbert in gbctale ajaten/gb«bicbensnbsp;bebaeet}anlt;ébbete magbeii ofc ijP b^nltebenbienbsp;tegben^babooilogbc oplfclben ootb foubenicto:nbsp;tie oerleené/ enbe bie beerlntbept aanbcc ftabt baeenbsp;om bat baee beüefbe bie ooiiogb^ op te iïcUé. fl^acènbsp;boen bie ptopbeten eaebbett bié cotlogUe aen te nc:nbsp;raen/cnbefepben batbielt;Comncbtian êtpuéfoubenbsp;ueemonnen meeben/enbe mebeeom in bebmacnbsp;comm aio br te ooien tuao/fo gbeuoelbe 5lolapbatnbsp;bar baecmboiben niet optecbt en maté/ enbe bat fpnbsp;Ualfcbepiopbetenniacen. ^eeomuiaecbbe bp oanbsp;3ilcbab oft bp gbcen anbee ptopbeten en babbe batnbsp;fp bie toeromenoe bingben notb fekei-ipcliéi; mocbténbsp;toeten / foo antioooibe bP battec notb een piopb^^tnbsp;tuao / maee bP tn babbe jgn gratie niet / om bat bPnbsp;bem quabe auontueceteooié fcpbc/ cnbcbat bp «5nbsp;ben Conintboan èpiienfoube ueEflagbciituetbc/nbsp;om mcltamp;e fake bie piopbect no inben kertker gbe*nbsp;floten mao/bie tuelrkcgbcnoemtioaa fillicbcao /nbsp;bicfone $emla. (Ptiaceboen ^ofapbatbegkcti'benbsp;bannen bien balcnfoabc; fo tocebe een beo lt;00011):nbsp;cametiinek baecom gbefonben/bie toeltke bem gbe;nbsp;biatbtbctft* ‘‘Ênbietamerlintk fepbe onbei megbénbsp;boe alle banbee ptopbeten ben Conintk oictotie tóenbsp;fepben. flSaee op bie ptopbeet antntootbe bat bemnbsp;niet gbeootloft en toas te liegben tegben tgbenenbsp;bat bem lt;$obt in gbeuen foube. |Pl^aec bat bp feg'nbsp;gbenfoube tgbene bat bpuan lt;éobe oecftaénfou^nbsp;be/ben Conintk aengaenbe. fH^aet boen bp bp bertnbsp;Conintk gbetomen mao / enbe bP bcfiooicn locrbenbsp;bie maeebept te feggben/fo fepbe bP bat bem 'öobtnbsp;Bbttboont babbe bie J-frabcIitcn ulicben enbe occi:nbsp;ftrojit booit oetuolgenoanben tipiiero. Cgt;oc fepbenbsp;bp bat lt;6ob oectboonbe bat ^tbab alleen inbé flegtnbsp;bootblguen foube/enbe banbee leuenbe onttomé.nbsp;3fil6 /j^icljeaobefeniooibengberptoken babbe/foonbsp;fepbe Jtcljab tot ^ofapbat.Cn beb iet o niet terftótnbsp;gbcfépiboeonganflitbbatmpbefemanio. fli^aeenbsp;boen (^tdjeao ooiflanbelgtk fepbebatbp bietennbsp;mapbeteecbeoftteooienenfepbeban boot lt;$obtsnbsp;beuel/enbe bat boot bope gan gittoiie te K^t

FóïJrtjrtf

gbéfl ban gt;bnen ptopbeten teé dmlogbén bemetke loeebebaec bP fanbe moeten boot blgueii/foo be«nbsp;gonflebie Conintk ftuaerlgcket battebebebehen.nbsp;^oenquam baee oootto een uanbtn oalltbcn pto^nbsp;pbcten/feggbenbe batmen niet en bebooibe te aegtênbsp;al mat /Piamp;tcbeao tlapte / ibant bi’ niet macatbiicbanbsp;en fepbe / bmelck ootk bëtbooRtmeebemc Hbeliac!nbsp;ptopbecie bie fonbeetmgftl bette bie toetomébe binnbsp;gben oootfatb ban befë jlBitbeao/mclcke ^ elias tenbsp;üoien gefept babbe bat beo toninep bloet foube oasnbsp;ben bonben gelett metben in ^tlabotbo ecflimifleteinbsp;^eicael/gclgt fp ffï afaotbo bloet baee gbelett babbe/nbsp;bie boot mn benei uanben ooltke gbéfleent mao.nbsp;'igieeommaeettlaeebatbere ptopbeettootb/ biebênbsp;niet en ftbaembe te fpieken tegtn bien ptopbeet/bienbsp;geel beter eft mecebee mao ban bP/ feggenbe bat biefnbsp;coninc Qccuen foube op ben beeben bacb gan biennbsp;bacboooic.ji]^aeebetioübe teeflont nöcb tlaeèbeenbsp;mefmbocQiaeacbticbbat ^icbeasmaec/ en boenbsp;bp gan «Sobto gbeell begaeft mace.$ck fal bê(fcpbenbsp;bP) 0001 Jbn acnflibt flaé/cn beeft bP cenige maebt/nbsp;fo make bP bat mbn eeebte bant eeebtoogije/roo bie'nbsp;ptopbeet $aban ^iceoboam bebe/ boé bp bien pto«nbsp;pbeetbebe oangben. ltSant ickmepneWtgbp lörfnbsp;gebooit bebt bat bit geftbiet io.Cn aio bp bit gefepenbsp;babbe/fo gaf bp Ijcm cenen b «n ?gn acnScbt.Cnnbsp;boen (jem niet quaete baee af eh quam/foo meebenbsp;Jtebab oip oan oicefcn / niet meer tmgfelcnbc jgnnbsp;bcpi mt te Icjjentegben bie étiniers. ïöant (ale iefenbsp;mepne) bie maebt ban lt;3obto oibinap.tiecüuootünbsp;fieaiebept oerman gem/batbp mcergbelocfbe bennbsp;nalfcljcn ban ben maracbtigbe» ptopbeten/om batnbsp;bp baer boot ten ejmbe conicn foube bat bem toeco«nbsp;menmoeft.Booito beeft êgt;ebeciao tjem feluegbc#nbsp;maect tmee pferen booteen feggenbe tot Mcbab/ batnbsp;lt;èobt te kennen gaf bat gebeel ö^nien met boomennbsp;foubeocrmoipenenueebomemerbé. «Baer «Biinbsp;ebeae fejibc baer tegen bat cotto gbefebieben foubenbsp;batéiebcciaoolirben foube uan been earner in ba#nbsp;öer/foetkenbe oérboighen te jgne om bie flcaffïngenbsp;te ontgaen oan jgn galfcbe ptopbecie. 3^ ie conineknbsp;Mcbabgtamjgnbe/ beeft /Bicbcam bp ber ftabtnbsp;metbcuber 2tlmon genaêt boé op fiu): té en bematé/nbsp;cfi anbero niet gbeuen ban bioot cii mater.

Of. jtlbuötgnbictroceconingbennaöamotb ge# Cap.eu,. trorken met baren bepten.«@mêlrk alsbie Coniucknbsp;uan loptien gcboottbceft / io bp baer tegben gbeto^nbsp;men met een gept/ftcUenbe jgné b^ilegcr niet oer#nbsp;re oan öamotb. «Baer öefc t mee coningben tfaménbsp;oecfclfcbppt^baöben oucr een gcbiagcn bat Ifitbabnbsp;mer een ueebt gbemcpn babgt in booilogbe gaé fou#nbsp;be. i^l^acr bie conintk oan fcrufalé foube 2fcbabsnbsp;babgt aennnncn/f n alfo inben flrgt mefen / en batnbsp;om bat bP lifbielbfber «Bicbeag ptopbede foubenbsp;mogen uatfcb maken, ^aer bie boot bie bé gootflénbsp;en oooifept mao/ beeft bem mei gbeuóben oo^ fon#nbsp;ber conincklgc babgt. Q@ant Itbab babbe ;gné rup#nbsp;teren benolen boot jgn Capitepnen bat fp niemanbênbsp;anbero booben en fouben ban alleen ben coninc ganbsp;«fcael. fBaer als bie tiptiero inben cerflé aenual#nbsp;ïen^lolapbatfagbenflaenbeoooi bic flaebootben/nbsp;mepnenbe bat bp 3£cbab mas/ bebbé fp bem met ee#nbsp;ncngbebtuptfleoraringelt. fBaetboenfpnaerbec .nbsp;tomenbe beuouben bat bp een anöer mas/fo trockénbsp;fpallcacbtcriudcrto. Cnuanfmoigbenstotten a*nbsp;nont geebtenbe/enbe bouerljant erggenbe en boobénbsp;fp niemanben baer bruolen mas/focckenbenbsp;:Hcbab alleen oni te booben.fBacr fp en uonben bénbsp;niet. Cenlottflen üTergbemeefleen oanXbabS'

W' I


-ocr page 176-

^catU

bfftUMMiMmangl^aemtiifeecnen p$irt|oot int wUöe/cu racftc öcn cotnnc Süctjab öooi jgn boittqcjnbsp;wcpi in jijn longbttt. f!Baer Mr^ab en wilbe niétnbsp;bat jijn cupteta bit niiften / bat fp niet olieben ennbsp;feubcn. jQ^aer bp geboot jgnenajag^enmanjgnennbsp;öj agben raten öcgbt te ooecen/ raant qp een rraarenbsp;bbotfgebe raonbe gbectegben babbe. 'Cn na bat bPnbsp;gcoote gbtieben babbe/ bleef bP notbtans in«nbsp;ben wagen tot ber fonnen onberganeb/ en ten laet«nbsp;fien is bP wa» blocï öoittbgb® c nmacijtitb gewoibé/nbsp;en gbcÊoiucn. ?ills ira ben nacijt, aen qiiam/jgn bienbsp;jÉgt;puec6 in bacen Icgbee gf}£tcocbtn/enbe tctöonbtnbsp;raeebe bie raetcgblt;^^acn tian 3fl:babs boot/boot ee*nbsp;tten Ìault oft uiecbtbobe/cu bus bebben fp bacénbsp;iegbecopobetroeben ccpfenbe elc na bups. ïbes cosnbsp;ninep boot ticbaein raeebe gbeuoeet te ëgt;amacié/ eünbsp;baecbegcauen. fl^aeeboen bes conintp wagen sanbsp;bloebebefmetgberaaircben raeebe bp bie fontepnenbsp;^efae/ foo raeebe mettee gbefcbiebenilTen betboontnbsp;bieraaeebeptnan '^elias gtopbeeie/ want biebousnbsp;ben tecten^gn bioet/en nooitaê raeeben bie geniepnnbsp;mouwen gb^waflebenrac biefoutepne.€nbP fteifnbsp;bp üamatbnae (lt;l«^iebeasptapbecie. ^aeromaeivnbsp;gbemeectbatbefeebepbeeptopbeten ptopbecié gesnbsp;fcljiet enbe gbeeomen ^gn alfoo bie nooifept raaeen/nbsp;fo bebooumen baee ptopbecié te ceeen/ en mé moetnbsp;gaec aitgt meer gbeloofs geuen / ban ben raooibennbsp;Danben genen bie na bce iiebêmonbtoft behagennbsp;fpiehen. «ténbe baee af bouben batteegbeen nutternbsp;bint en is ban bie / aengemeect batmébaeeboot uünbsp;4@obtgemaeertbout weet raatmébeboott te ftboranbsp;raenoftteuiieben. «Docbcoemimpbiecinben 0nnbsp;boe onuecrainnelgtii bat bet bebraanc is nan «Sobsnbsp;DaÓc uootSemebept oft oibinancie / bie raeltbe nietnbsp;en macb oeeboebt oft belebt raefen / al i^atmé bienbsp;oocb te noten weten madb. fB aee bie menfeben gesnbsp;uen baee feluen toe enbe teooAen baee feluen metnbsp;pbelbope/totbatfpbaeeinDaUen. uaantbicraasnbsp;bencomneb Hebabootkuan «Sobuaatoegbeftbiccnbsp;bat bP ben gbenen bie bem ^gn boot te noten fepbénbsp;«cho?gbeloofbc/en bat bP bebtogben jgnbc nanbcnbsp;ca^ gbenen bie bem piopbeteeeben na ;gn beliefte/ fousnbsp;imcH^ tis be in bie boot nallen. 0ae raten beeft ;gn egek gbelt;nbsp;tregben €gt;cbojiao jgn fone.

gt;(¦ ^iee cpnb t ben acbtilen boeck nanbee ben oube gbercbiebeniiren.

C nbsp;nbsp;nbsp;Die ^afe! uanDett

negbenften boeck/nanbee 5^oben oube gbefcbicbcnitTen.

'^Jtn ^ofapbats gobueucöticbept/cfiba^kP fons

^ bce Oeijbt bic jBoabttecs efi Mmmonitees nets ntan/en boe ^^oiam boot ;gn bulge bie /Boabiteeenbsp;ftcgbenbenceroan.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.5(.

¦^oe ^oiam bie coninc oan ^^crafalem als bp bet rbckgbccccgljé baabe/jgn btocbces efi jgns nabersnbsp;mienben gbeboot beeft.lt;2nbe uan '$lgeus raeecké.nbsp;Cap.g,

^oiiinx0 ycpï uan Gïien tipanücn uerGa0cn raetbc/enbeboe^bnkinbeeenalle gbeboot raeeoennbsp;opeenennae/enboebptenUeeften een ailenbigbenbsp;bootgueftotueais.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ig.

Iboebieconintknan^amafcoben Coninek nan ^fcaelbeacebcn beeft. ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.üg.

'ig oefotam met alle tgnen gbeffacbre/ cfl met kc eï»cgona6 bie coninc uah ^(ccufalcmoan^^euu becnbsp;rupteecn capuejm gbeboot raecöca.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.n.

¦^oe $ebu caaiacfenan ^fcabcl raerbe/ecintcen.-feein/bamaeien/ea^gnkuiOecetinaebem tot bat

Dbfifelibttocibnsgbefla^ter; nbsp;nbsp;nbsp;€sp.ot

‘^oe:^cbaltabootgcootoneef|tte feeufalé bec tonincegc teeecb en boe boueefte ptteQee ebo^iasnbsp;fonetoninckmaerkce/boen Mtbabanaec tfeQeiaeenbsp;baecs egekp boot gbeHagben raas. Cap.ng»

Ban kltaels bes coninepnan Bamafco ootlogett tegbenbie^ftackten/enbaecna teefiontsock tetnbsp;gbenbienan^eeufalem.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^.nib'.

'$oe Ibeigeus bie ptopbeet gbeSomenis/ en raat mpakelbpbebetia^gnboot.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ip.

'$oe 3tmaiias bie coninc na ^uba nictotie treet^ nan bie Hlmaletbitees en ^ibumeiters. Cap.p.

'^oe B^ias bie coninek nan fuba en |leeu(alem bie bpUgi^enbe 'ibepbenen neeraonnen geeft/enbenbsp;nanbenptopbetefona.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ap.pi.

lboe tSafisbieconincknanBamafcobienan eufaiembeOreben beeft/eii boe Bebos bie coninricnbsp;nan ^ierufalem gbebraongben is gberaccQ ben Cosnbsp;ninek uan BQptien tegen bie nan Bamafcw te fen»nbsp;ben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.vg.

'fboe bie coninek nan BOpiienmet gberaeit Bas mafcumraant/efibenconintkuan $itad boobbe/nbsp;eü tuolckraecbnoerbeint lanbtnan |Beben/btensnbsp;gbenbe anbet liebé in Bamalcum om baee te raoosnbsp;ncn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.pig.

'^oe êalmanalTeebie coninek nan BOptien/ ben conitick oan ^Ifeael gljeuangben beeft/ enbe bie tbiinbsp;gbeHacbten oan ^fcael gbeuoeet intiant oan fiBesnbsp;ben/boébebie Cbutbeenin baeelanbtoucc tomen.

Cap.tiib.

^ ^ice epnbt bie tafel bes ncgbcnöen boeck?: nanbee 5(obenoube gbefcbiebenilTen.

€ l^ierti(0]^tnr Den ne0Qcn0ett

boeck nanbee $oben oubegeiebiebenifren.

X Ban ^ofapbats gobtueuebtiebept / efi boe §p fonbec ftegbt bie jBoabitccs cft Bmmoniters nee*nbsp;wan / enbe boe $oiam boot jgn bulge Die ^oabisnbsp;tetsöegbenbeuceman.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cag.ii.

Is ^(ofagbatnn na ^ceufalékecrs . be na bat bp Btbab gebolpenbabs Zioa.i^nbsp;betnbenifcbbttegbenBbab/roisnbsp;^bemtegbemoetegecomenbie gtosnbsp;^gbeetï^ebus/bêfteaflcnbc bat bPnbsp;?ft,bcm inbootlogc neeCtiiebagt Qs-innbsp;ÜP b emet cenen ongobbclgtkc boofennbsp;menfebe/raant lt;6ob bit gbefelftbag qualgck bobbenbsp;genomen/maeenoebtans babbe bp bem te leué bc*'nbsp;loubé om jgn goetbtpt / boe roei bp bier in qualgtknbsp;gebaenbabbeanbees ban bp bebootbe tebocne.)i^anbsp;befeoeemaningbe beeft bic coninek «©obt otrlbcntnbsp;met ootmoebi^e behingen en fateiürim/en o oottsnbsp;^bnbeelbcerlqtbcptbootraanbclt/ b; uoltkeleeeensnbsp;be bie wetten bie nan Bobt boot (B opfeu gbegeuênbsp;wacen/enbtngobtfbtenQ/ftelUnbe nan i/ebcntcnbsp;fiebenraetboubees/neetnanenbe benlieben bat fpnbsp;itê nolekefoubenceebt boen/eauonnilTen alleen nanbsp;bieretbtucecbicbc? t/ baee wet latcnbcucrlerbêoftnbsp;oeeberuen boot giften/oft om eenigbe me cbttge eitnbsp;egckelieben te belieuen/maec allen nienfeben geulnbsp;bateeebtraare / raetenbebat Bobt alleneebotgbennbsp;bingbni aenOet.Bls bp befe bingen gbeieci t ijabbenbsp;tot elrkeftabtbesgbeflacgts uan Beniamin i is bPnbsp;raebceom te jieeufalem gi.ecomen / en baee coos Ijpnbsp;oockeecbteco rat bce gncftcren enbe Icaitcn öact/nbsp;en oanben eeelgcgen mannen bie weltlte b?' oock tenbsp;noten oeemaenbe bat fp eccbtucctbclgck en nccesnbsp;(felgck ben oolckc fouben reebt boen. . aee b?gt; alfanbsp;baee eenigbe fraate fetkentot bate ouergb^biacbc

wees


-ocr page 177-

loerben tot bie anbec llebeit ^ers ooien* / foo toltbé batmen I)kc af BonniS0^euenfoOt)e met meec^nbsp;bec needhe^ept bfe fake onbeefoeebenbe/mibts batnbsp;loel betaembe bat bte dabt albenneeS ble m^tueeenbsp;bicl)ept foube onber^ouben/baec ben tempel eft oocnbsp;mebe beo contnev nioomn0e bepbe in maren / maeenbsp;oner ^p tot oueeft e toetgoubere gl^efielt ^eeft fom«nbsp;misbeoan^Ónenonenben/te roeten/Mmaüam bennbsp;piicfter.'Cnbe nan 5(übao gbcflaebte 5ababiam.nbsp;»vVtót.ïo ^ feluen t^tbebben bte (iïioabiteee cnbcnbsp;Stmmonitero met buipe bet Jïcabero tegen bem ténbsp;soilogbe aengenomen/SelleiibebaèenfegbeEbp biénbsp;ftabt^ngabbi/btegbelegbenie bp bte bat ttaenbenbsp;mater Hfpbaltme.C lt;C ftabien nan ^erufalem/nbsp;miens lanbounienoebt feboon palmbouen/ennbsp;fem.3£is 5ofapbat bati gebooit babbe bar bte npan^nbsp;ben in ^bn b^cciótbbtpt mettee maebt gecomen ma^nbsp;xen/fo is bp oexuaectgbemeell/en beeft tot bem betnbsp;soltknéegabeet/efi beexenbe bem toeten tépel/beefcnbsp;bp lt;@ob aengeeoepé/bat bP b^ otilbe fo oeelmacbtsnbsp;efi cracbts oericenen/bat bp moebt miabe boen ouei^nbsp;bie ftoutiebept ^gnbee opanbé^ ItSant baer toe masnbsp;ben tempelban onfen oooiuaberé gemaeebt / bat fonbsp;bicmaelalsbaereenicbperibelaenguam oan eeni«nbsp;geoteembebpanben bet nolcbaer in lt;$ob foube acnbsp;roepen int openbaer/ eft bat fp ban geholpen ^bitOenbsp;boot lt;6obsbu!pe baeropanben moebtéueminné/nbsp;eit oerbtbuen bie bem milben met geuielt af nemennbsp;en tot baer treeben tgbene bat fp boet e^obts gracienbsp;en miltbept oercregen babbélt; Sfllbuo babt bP lt;^obtnbsp;meettenbê en tooit meenbe eft babt oocb mebe metnbsp;baren bupfoioumë eft binberen.3^ oé ftont baer intnbsp;mibben eenptopbeet opnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;genoét/ roepébe om

ber bie oergaberinge bat «Oob baer gebebê oeeboott babbe/ en beioefbe feiuer te (frbbé oooi bie liebé bienbsp;in ;bnen bienit maren^^n tetftont geboot bp bat fpnbsp;baer foubê berepben tegen bë bacb oan motgen/emnbsp;harë upanbë tegen te gaen/eft baer te ontmoetë tuGcnbsp;febë «Sngabbi en ^^erufalëbp eënen bouclé gbenoët'nbsp;Cts^melcfcraoottbeteecitentint ‘^ebteeufeb otebe^nbsp;uétbept. Itaert oa geené noobe en foube mefen batnbsp;fp tegen bie Opanbë ftreben/maeOfp foubë IHltbc aUnbsp;leen lt;tdob oooi bott lirbbëbe aettSen.0a befe 4obanbsp;antmooibe^bn bie conmemet allebë oofebeop baetnbsp;aenücbt plat ter aerben gcuallen/enbanckenbé aiinbsp;baben fp lt;@ob/en bte lieuiten bebbeti met barë mmnbsp;fgeb innrumentë baer op lt;i^obs loffangen gefpeeltlt;nbsp;® es motgens oioecb is bte coninebgbecomen in bitnbsp;moeftbne/gbelegen beneben bte ftabt '^b^^/oer^nbsp;manëbe bie meniebtebatmë bes ptopbeets ptopbe^nbsp;tie gb^Ioouen foube/en bat fp geë flaebotben en lómnbsp;bë maben/maer batmen oooi int oootfte bept tiellënbsp;foube bie ptiebers metten trompette / en bte leuiténbsp;metten fangers/eftbatmë^Sobe foube bantben ge^nbsp;ibeb oft boer lanc oanben opanbë nu uerloft mare^nbsp;^eo conin^jt raet beeft baer allen mei bebaetbt/ ennbsp;fp bebben bten terftont gebaen. «^n «Sobt beeft bennbsp;Sümmom'teneitbotëgefellenairnlcbëgroumel toe^nbsp;gefonben/bat fp been tegen banber upanbelbc ftre^nbsp;ben met allo grootebtttige rafemie/ batter niet eennbsp;ouerenblecfoa fo oeelbupfenbë. ^Is^^of^botbanbsp;»a uerre üenbe in bie oallQie baer ber opanbë legernbsp;geftelt mas/facb bie beel ooi boober lichamen/ is bpnbsp;mtermatë blbbe gemeeft oan fb baeftige *i?ob6 bul'*nbsp;pe/bat bP bie oietotie gecregen.bobbe fonb fmeet eitnbsp;bloet.S^ue beeft bp ^gn ë rnpters oorlof gegeuen bernbsp;bpanbë leger te b'eroouen/efi bie boobe lichamen tenbsp;phtpllecë/bte fo oeelmaren bat (i naumelbcp binnênbsp;^ip gebrel bagben alle bie xgourn en eot^en oerga

% ;^oI4jc)r)cöl

bëtëttlt;€ip ben oierbé bacb bétgaberbe tgebeel oott in eenoallep/eerenbe «^obtsmacbtitbepteiibob^anbsp;met bebooilibeloffangben/ maer af bieplaetfe nae:nbsp;maelo barë naem gebabc beeft/ bat bie eemelbc gbe^nbsp;naët merbe bie omlepe ber louingen. 3^ie eónine banbsp;baermeberógebeert;bnbena$emfalë/ is een beelnbsp;bagen becómert gemeeS met facrificien te boen / eftnbsp;blgbe maeltgbcn te bottben. lt;igt;otamp; merbe bie famenbsp;oanfomonberlibe bictorie ouergcbtagbëtotoerrOnbsp;eft meembelieben oft natien/toaer boor bietoninebnbsp;cenen fo goebë naë oa beplicbept en gobtotuebtitb^nbsp;gecregen beeft/bat fp geloofben als feberlgc beuon«nbsp;bëbat^bn fallen a:onbenionberlt;0obs beboet eübe*nbsp;febetminge/eft befen naem bleef bë totf en mtetHennbsp;bacb ^bns leuens toe. 3bP ntas ooc oiient oa StebabOnbsp;fonc/Dfc boë tertbt ber ^fraelitcn beere mas/mettënbsp;mdcfië bp b«o oerfclfcbapt bceftom febepë te mabenbsp;bte coopgoet fonbë balë in Pontë/cn in bte coopftc#nbsp;bë oan 'C|iacicn/ maer af bp grootc fcbabegclcbcnnbsp;beeft; l©at bie febepë merbengbcbiobë/ om bat fpnbsp;niet mclgcrcgeert en merbë/mat fi te groot maren/nbsp;maeró bp oooitaen bë baer mebe niet meer en bccSinbsp;merbe» «Ïgt;it6 ban tot bier toe gbefcptoan ^ofapbat.

^ (1® aer 3ilcbabs fone «E'cbojiao mastoninc oner cap. Cf. bie 5^frabelitcc8/enbeouerbicConinthlbtiicftabtnbsp;^amaria/cen ouerquact man / eft bepbe ^gnen oa«nbsp;ber eit moeber in allesnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oclt %iecoboama

nauolger bie beerfte oerlepber oan 5'ftaelmas.^ nt tmeebe iaer^bnsrgcp isbembictoninebber l^oainbsp;biters af geuallen/niet miUëbe meer betalen bie tri^nbsp;bupten bie bpgenioon mas mnenoaber Mcbab tenbsp;betalen, a^aernaeriftgbcfcbictöat «»cbojla8 ne*nbsp;bercomenbe oan ^bns bups folber bie trappen afnbsp;oiel/cfi oan bien oal een fiette creceb. *^acn fant bpnbsp;ha bie ftabt Kcraron/em oan t^tiegbe (mat fo mer«nbsp;bebarcnlt;6obt0bcnoemt)teoiagbcnoan jpn gbcanbsp;foiitbept» (flftaer ber ^cbicenfcber rSobt bcual bennbsp;propheet lt;£lie bat bP ben boben bie oan bem gefomnbsp;ben maren foube tegen gacn/en magen oft bienbsp;raeliten gbeenen gbenabigen lt;5obt en babben/acn#nbsp;gbefienbatbieconinebaen eenen meemben lt;3obrnbsp;gbefonbenbabbe / om oan jbn gbefontbopt te ma*nbsp;gben/ beuelenbe benlieben meberom te gaiie eft balt;nbsp;iren coninc te feggen bat bp oan bier Hetten niet gclt;nbsp;nefen en foubc.Jtls dias bitgebaen babbe/foo jgnnbsp;bie boben bit gbebooit bebbenbe terftont meberom

![begacn rotten coninc. ^ te coninc oeemonberbe be ëetc bat fp fo bacft mcbctö quanten/ cnbc oiaecbbenbsp;baer bie fafie(®en melchen It anttoooibenbatbaccnbsp;een man tegben geromé mao bie baer oerboot oooi^nbsp;bcrtegane/gbebicbcnbcoochbat fp baren conintSnbsp;fDUbenbootfcbappenoanlt;$obrs mxgben bat jgtinbsp;iteebte noch argber foube roerbë. lt;©oen geboot bacOnbsp;bic conineb bat fp bem feggen fouben bie figure oftnbsp;gebacntcoan bien man/cn fp fepben bat ten rouro*nbsp;bacieb man mas/met cenë lepten riem omgort. ;2Clfflnbsp;bie toninc ba mt befe teebené oerftót bat €liao toaanbsp;bte brm albus bcfcreuen mas oanben bobë/beeft bpnbsp;om btm te balen tenen hoopman metobfticb fnpanbsp;ters tot bent gefonben.r^ete beeft €liam oonbëoptnbsp;ben tfop oanben eenen berrb / en gbeboot bë bat bpnbsp;af quame/efi bp be eoniitcgbingbe / mant bP baerSnbsp;gefonbë mas bat bP b^ met gcmclt bermaerto fomnbsp;be treeben/ten mare bat bP oSfelfs mpmilUtblbeftnbsp;btt bebe.3^oen beeft «^lias gbefept bat bp een teetbSnbsp;foube boen maer boot gp foube bebêt merbë ooot elnbsp;goet ptopbeet/en batter een uier boot ;bn gebet va*nbsp;ben hemel foube gefonben merbë / bat bem met ?g«nbsp;nenrupteren foube oetbtanbtn. lt;ën bp menfebtü.

^4,



-ocr page 178-

fcatt tU q«a«t/f u teiSont qttam baer eencn ttietiqc ftoiirt/bie ben Ijooftma met jnn otjftte^ xuptete mvlt;nbsp;ntelbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic boot nart oefett ben contntk

blagen iBao/fotuerbcqnocam/ enfanbtnoc^ eenf anbe. en Ijooftman met uqfttt^cupteeen. lt;amp;nbe aionbsp;béfe ben pi9)}^cet oocb met gemelt gebiepclit qabbe/nbsp;ten mare bat bP bjfllicblqc oolc^be / foo lo befenbsp;óocbooi i^eliaog^ebetoanben ^emelfct)éuteceneclt;nbsp;flonbcn/gcli;camp; banbetc. illc bie coninc bit nctnam/nbsp;Ib ^ceft ^p ben berben gcfonben.3gt;efc(iuantbJt ncr.'nbsp;ftanbitli roao/ efi faecbtmocöicb nan manicten) ianbsp;gecomen ter plaetfen baec 'l^eliaa roaa / en beeft bénbsp;Biicnbelijc gegroet. tamp;bP '‘i*®**^ rocl(fcpbe bp)baticSnbsp;om bee coniuee gebobt te oolbocn bier noabe rome/nbsp;gbelyc banber ooeft bic uooi mp gccomé :gn. ©acr«nbsp;om bebt betmbertiebept met mp/cn met befe rupte;nbsp;rcn/cocmt bocb af milUcblbc êfi geernc/cfi nolebt öonbsp;tot bp ben conincb.'(^eha0 ban bebagbenbebbenbenbsp;in beco mano bdeeftbei’t/io afgecomen/ eübem ge;nbsp;tiolcbt.^aer naalo Ijp totbp ben conineb gbelepbtnbsp;waa/cnoan^obeumwlt fepbebp. 5?titfcpbt bienbsp;becce.Jüengcfien bat gbp mp uooi öobt niet gebou;nbsp;ben en bebt/mibto bat gfjp mepnbet bat tcb a gbeennbsp;toacaebtitbepten foube bobben tonnen aan moernbsp;iReercn te uoien feggen/ maerbebtltcuecgbcfonbcnnbsp;totten ^ob bteoanben ^ilccarontten aengebeben eünbsp;gbeütent mert/foo meet bat gbp ftenten fult. lt;gnbcnbsp;metlangbt naebat t5Uaobitaooifept babbe/ ie bPnbsp;gbeftomcn/cümibto bat bP geen binberen en babinbsp;be/beeft bP ?^oia öncnbtoeber jbnnbsp;latcn/bie na bem gcregncert beeft,i©ie weltbe jbn«nbsp;nabec fo mei in anber fonben aio in ongoblbcbd’btnbsp;tn alles gbelijcb mae / gbeuenbe bemfeluen beel totnbsp;öicembe gobtfbicnften/boc mei bp noebtae anberonbsp;een cloetk aieom man mao / en bebenbieb gbtnoecbnbsp;om alle faken te aoeren oft te befcljitben. 3amp;ie mplenbsp;bat befe comnckmao/tO'if lfafi rotbccmenfcbcnooinbsp;toptingen roecb genomen/en tot og ben bacb aan b^bé toenbsp;en beeft nopt flerffelbckmenfcbtnogên meten boejnbsp;fcoe «ciiao öanieb jbn cjmbe mao. quot;^p liet finett bifctgel 'CUfcunbsp;kterSpOTnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;als mp ooic gefept bebbé.©an befen «iUa cfi

lt;£nocb bie aooi bie gcoote gemepn biluuie mao/ Ui xDftp spy Ctnnjp in bie bepbge boeckê bat fp pmmer mecb ge-

aanjbumeen. «enbcalsrpecnenottigbantb gb** baen babben/er.bebie lepbtHiebenaerbocltmacen/nbsp;foo mil bie beeUenenbe menfcljen in lbo grootennbsp;gbebieck aan mater gbetomen/bat fp alle aan befennbsp;roumebp na mifboogten.^us beeft ^i'Otam bit lblt;nbsp;ben niet acrbtagbcnbe / tot «^obt gbcroqgcn / matnbsp;gbenbe om mat bacrliebec fonbe oft mifbaet bP be«nbsp;febiplt;Coningbenfonberftrbbt!euerbe in beeCoinbsp;ninrkp aan ^oab benben i fiêtaet ^ofagb^nbsp;(alft eenengobtururbtigben manbctacmbe)trooffenbsp;bem; btuelenbebatmenfoeeken foube ofteegbtennbsp;iöiopbwt int bcpi en mare / booibcn roritkenfpnbsp;aan lt;iabe morbten aiagben mat b^ec te boentnbsp;ftonbt. «Soenmao bacr een aanben bienaren bitnbsp;fepbebatbp baer öagb^to Tone €fifenm lt;Jüa0 biftnbsp;rigel gbeften babbe. @uo ^gnbie bip coningen bootnbsp;^lofagbato raet tot bem gbegaen.3tl6 fp ban tot^bnnbsp;tentegbecomen maren / bie bp bp gbeluckebupteanbsp;ben legbet gbeftelt babbe/fo ataeebben fp bem matnbsp;benbepiegbeftbieben foube / bpfónber toiara.nbsp;|!)j^aer €li;euo geboobtbembat bp aan bem gaennbsp;foube/ enbe bem niet quéllcn / maer raebt atagbennbsp;aan ibno aabero enbe moebers giagbeten/mantnbsp;bic maracbttcb roaceui ^oen giaembebem bic Co*nbsp;niitck met bibben enbe fmeecken bat bP milbe antinbsp;mooibegbeuen/enbe Ijaecbeboubentelbuebie nnnbsp;in pecbkel bacrs leuene maren. fBaer «Slifeuenbsp;fiaocc bat bp beni niet antraooibcn en foube/cn be#nbsp;be bP bat niet ter liefben aa ^(ofagliat / bie een goetnbsp;ctibegobturuci)ticbmanmas. s^oen beeftmébaernbsp;boen balen eenen fgcelman (mant bat begbeerbenbsp;bie giogbeet) enbe boen bie fgeelbcenbc fanek/ foonbsp;mei-bebp ncrimlt aanben gbeeft lt;5abo/ gbebiebeninbsp;be ben Coningbenaecl gtarbten te maken mbennbsp;gronbtaaneenber beken/mantfp fouben fonbecnbsp;mint enbe regben bien gront nol roatero 6en/ alfoonbsp;bat ben ruptero enbe baren heeften gbcnoecb fouinbsp;be mefen om te biinckcn/enbe bat fp noot gbeen pc*nbsp;i'bfkelnanboifte meer en fouben boiren aieefcn*nbsp;lt;£nbebitenralo (fepbebp,'aan «öobt niet alleennbsp;gbebaen meeben/ maer gbp fait btr apanben bepifnbsp;boot ibn buipe oock nerbibuen enbe tonbeebteuinbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oben/bicboomenafboumcn/enbebctlanbtncc»

ktrtorr-' maerniemanbéen mae opt bckêt bat fp boot mare.

©ooito boen i^otam bet rgek getregen babbe fouMiKb- najtjnenbioeberc/lb beeftbpopgbeftclt fiBifebec

tirn KJtiis fQ^aabitcneoinntktébefti'bbêbiebentribuptniet gtieoiien. cn milbe gbcuen bien bPJCcbabjgncn aaber placbnbsp;te betalen/te roeten/iaêrlborgeuenbe tmee benbert

pen. 3iil0 bie piopbeet bit gb^fpieben babbe/foo bet gonft bic bekc met een groot gbebiupftb te abeten/nbsp;eet bic fonne op ginck/ncrmcerbcrt aan ftacbregbcinbsp;nc bie in $bumeen gcuallcn mare/ bmelf k nocb bipnbsp;bacb repfen aa baer mae/alfo bat bie ruptere eb laft

, nbsp;nbsp;nbsp;, -------------- b:agbenbebecftengenoecbtebiincltcnbabbcn.3£lo

bnpCeut ongbcfcboien fcijapen. MIe IjP ban nbsp;nbsp;nbsp;ban bec ^^oabiten conincbooibc batter bip conini

lant een bcpibccejit babbe/bceft bP oock met boben ningben tegben bem quamc/ bic bem uanbee moei ^ofapbat boen aenfoccken en bibben(acngbeltc bat Ifbnc beftooten milben/bccft bp allcmn ruptere totnbsp;bp^gnenabetoaiientbabbegberoeeft)batbPbem bent gbeeoepen/ gbcbiebcnbc bat fpbenlicbenopnbsp;oock milbe IjubJe fenben/bte nu een oiloogbe optteU bie palen milben tegben gacn/op bat ft al bcpmelgenbsp;be tegben Der ifiaoabitcro/ble boen twtgt coitelini jbnianbt niet en fouben beloopen. i^le melckeint

fojiiêö» M nomé ;ijn mt bec racnfebe eónerfatie oft bp lenen / nbsp;nbsp;nbsp;beruen / enbe biefontepnen enbe riuicren aceftop

Cap.i».

gljc jgnen rbeke af gcuallcn maren, f ofapbat beeft ijcm beloeft / niet alleen bat bp bat bpfdue foubenbsp;comé totnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bnlpé/ maer b^ bP bê coninc aa «Ebó

bic in bem gbebeuöen mao oock tof bie ooiloocbftb^

naect foubetcctken. MIs ^oiambangeljooit babi be aan fulckc bulpc/ ia bP ftbecomen te ^emfalcm/nbsp;mbemerbefeerbeecltitk ontfangben aanben Co*nbsp;nine aan bier ftabt $arapbat.lt;Stt als ban bp onber^nbsp;iingben rabe gbeftoten babben te repfen booi bienbsp;ntoeftgneaan ^bumeen / aan maer baer upantaUnbsp;berminft aermaebten foube/foo is bp metten anbcinbsp;ten tmee Coningbenaan f ernfatem al gbetroeké/nbsp;te meten/met ;bnen mem/enbe metten Conineb

opgaen oanbec Tonnen ftenbe bat mater uanber bei ken bloebicb mas/mant bit niet aerre aan blantuanbsp;l'lftoab en mas/en want te bien tgben bmater aaninbsp;berfonncntabicnalbctmccft rootuenaitb fcbgnt/nbsp;10 mepnben fp bp onmgfbcpt/ bat baec apanblomnbsp;braboift tegben malcanbetett gbeftreben babben/nbsp;en bat baerlicber bloet albue al biebeke ouer nloepinbsp;be/efl met befer opinien Jbn fp liebett tot baren -Co*nbsp;ninrk gbcgaen / bem bibbenbebat bp bacrooilofnbsp;gauc om bec apanben kgber te bcroouen*Ml0 fp bitnbsp;aerrregben babben / foo jgn fp baeftelgck loopenbenbsp;als tot eeneri becepben roof / acn ber ^cbiccuftfbecnbsp;legbeegamp;ecomen. ^Söaeclp maren feecbebwgbeti

sa»

-ocr page 179-

boecfté

^fiaer ffOft I mant rnidts bat gaec opanbrtt Mtt alle Qtieni tesen ^aec o^ftonbë/ niccben fp fo tn tiec«nbsp;fia0^en/m fom Detlhopt al oltebenbe /ontquamennbsp;naume^cictoeiietom in ^aerlant. flS^aectite conin«nbsp;sen g^éfotnen^qnbein bet (lBbabitenlanben/^eblt;nbsp;ben bie Qeben necboiuen/eü tg^e^eel laticpbel gbe^nbsp;maett/biiiienbe ueel roouen baec nit/en ^aet acket«nbsp;lanben Rebben fp mee Qeenltena mtec beben ouec^nbsp;bect/eü aOe bie befte boomen afg’^e^oumen / eft bienbsp;toatee fontepnen gbeftopt/ber ftebeh mueren alomnbsp;ber aerbé gelijcft effen mabcnbe.gt;€n biecomne feluenbsp;bebraong^en jgnbe in een ftabt/en belept/foigenbenbsp;bat bie ftabcroubegl^entonnen meebenén bp gbe'nbsp;tiangben/beefc gepioeft om me te loopen met feuennbsp;^onbé;;tmptece te^eerbe/tecplaetfen baect ftijeennbsp;bie minftc |oebc te mefen. jUa ace boen bem bat naenbsp;jgn bopënict en oerggineb / io bp luebcrom in bienbsp;ftabt gbebeeet/opfteQenbe eenbintbuan ben xotet?nbsp;Hen noot. t@ant mt mifteooftiebept beeft bP ap bienbsp;beften gebtaebt ^gnen oubtftë fone bie gefebitt maónbsp;omnabcmronintbtcjbne/enbceftbien (bacttallenbsp;tbepi facb) tSóbe tot eenen biantoffec geboot /en fa;:nbsp;ccifirie baer mebe gebaé. 3ï) ie coningen ban bit ften;:nbsp;bc/bebben mebelgben gebabt met fo gcoote benaut'nbsp;6ept/ m gbebacbticb mefenbe bet méfcbclgcber npnbsp;anberingben/bebben tbelegge opgbebioben/en jgnnbsp;elcb na^bn bups gbettoeben./Saaer ^ofapbat beeftnbsp;nabefebepmacct mcbelbc/maer nietlanggetenbsp;tufalem gclceft/na bat bp tfeftieb iaren jgiis leuensnbsp;nolbiacbt babbe/en niuentminticb iacen ^gns tpep.nbsp;^nbP is in bic ftabt becrlgefe begraucn/alfo bat fac*nbsp;taembe J^auibe nauolgbt^^begtauen te njcfen;

^oe JKloiam bic conintb nan 5lecufalem als bP bet rijeb gbecregen babbe/jpu bioebeto/cfi jgno natnbsp;bets tnienbengbeboot beeft. lt;^nnan 'éigens nietc;nbsp;ben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.g.

Oi^bet ^(ofapbatsbinbetenbiebp nctl leuenbe atbterliet/beeft 5ioiam boubtfte uan allen bttnbsp;coninrttjcb gectegen met ^gus uabets mille/ bebbé;nbsp;be jbuen naem gbclptb Jbno bupfmoumcn bioebetnbsp;bic 3(gt;tbabo fone mas / bic mclcbe boen eoits tomennbsp;luas nan bic /^oabgtftbeooilogbe te éiamarien/nbsp;biengbenbc met bé lt;ebfeum.3fgt;ecs piopbcets mercïnbsp;bclbcbe gbeamp;biebeniSen rot öiebep liftte boethe bietnbsp;Sbefeiitf uen/ bochten mp ben arbcj?bt rotert te Jbnenbsp;intueruolgennan onfctbpQstien te ftellcn.

^ Uibbiasbupforouroe bie 3(lcbabs bsfntceftet tnas/bocn tci tgt roeönroe / is tot 'Clijeum gccome/nbsp;feggenbebatbp felue roei roifte boe baet man bomnbsp;beet p'ropbtten int lenen bebouben babbe / ten ttjbenbsp;bat ^(epabcl biepiopbeten roiecbelyc uctuolcbbe/cnnbsp;boe bp om bie te mogen noeb é neel fcbults gemacctnbsp;babbe/en bat nu als bP boot roas bie fcbult beerennbsp;baet en Ijaet binbeten rottben nemen^ %ietom babtnbsp;fp ben pLopbe'st bat bP om befe roclbaet baets masnbsp;iöilbc ben^cttifbept bebbc/cn baet cenieb bpftantnbsp;boê/in befen aenff aenbé noot. 2Sgt;ie piopbeet mattb^nbsp;be baet oft ö p et in baet bups babbe/en O antroooi?nbsp;be bat fp niet en babbe ban een luttelben oliën in eénbsp;mipche.^ocn géboot baet bte piopbof t bat 0» ftaennbsp;foube/efiontlcenen na baten gebuerc ueel pbel ua^nbsp;tê/en bat ft Qm ttbe bie bozen ua baet carnet bie olienbsp;baet in sbieten foube/ mant ^obt bte al uetuullcnnbsp;fonbe.s^ie utouroe beeft bit gbebaen.^n als bie ua:nbsp;ten alle uol roaten/is ft roeberom gbecomen tot bennbsp;pzopbect bé alle bie fafte uertellébc.^ie roclcbc beeftnbsp;pact getabé Dat ft bie olie foube ucrcoopi/ enbe bennbsp;ttbul^cctf cact af betalé baw fcbult/ roat baet fou«nbsp;«c ootb al wat oanben gigs onet ftbieten/bat ba«ï

foUritiütiJ

blêtten foube om bast amp;fntKééh te bteugben. ^1! in befet manieten roetbe bie mouroe uetloft uan biinbsp;üan bie qucllingbe bet fcbnltbttten.

^ 3^en feluen conintb |;oiam beeft bp met bobeti uermaent bat bP btm felnen roacbten foubé uan eenbsp;ftebe/baet bet fepziei» Uettabetltbe lagê geftelt rosnbsp;ten om bem te booben.Hllbusgefcbiebct bat bPnbsp;roaetfcbourot ^ijnbe baet niet eii ginc iagem^ils Uinbsp;babban^bnuettabetlibelagéuetlozen babbe gbelt;nbsp;{e;it/fo roetbe bo gtam/mcpnenbe bat ;bnen tact usnbsp;jgnen bupfgenooten gbemeltroas/toepenbeba tgttnbsp;bupigeftn te famên/bocft bP bsnliebenuetfmabélbcnbsp;uettabecsgenoêmt/bzepgcnbebehliebcnoocmettei:nbsp;boot/Tom bat fp lieben ^gnen upant babben gemeltnbsp;tgene bat bp btnliebê alleene bettout babbe. jlBaecnbsp;baet antroooibe een ua Dien bat bP niet roeien bebenbsp;bat bp ^iiné mienben uettabetie' op tepbe/ uermoe::nbsp;bé bebbénbebat fp ua benUebégemelt maté/ bie ge«nbsp;fonben maten om baet npanbé lifteigc té uangben;nbsp;jpE^aetbP motft roeten bat bie pzopboet €li;eusal«nbsp;(e bingé fepbe/ eft^gn albetüetbozgenfietabé melinbsp;bè.^oé geboot bp benlieben bat fp met eénigebobënbsp;fonben boé uetneméin roat ftabt bat «Sineus woÖ;:nbsp;be. €nbèm roetbe roebetóftbebootfebapt bacbP ténbsp;3^otbaimroocnbe.^etftont beeft bie conintb bet«nbsp;roaerts een bcelboopen peetbeuoldcgefonben /metnbsp;oozloocbfcbe roagbenen/om 'télgetim te uangbé/bienbsp;roeldke hebben bes nacto bie ft abt omlcpt uan allenbsp;ftben bie beroatenbe. jlii aet bes motgés moecb alsnbsp;bespzopbeetobienaetbiefabe uetfiaen babbe batnbsp;bie upanben bé roilben uangen/ie bP aluetbatfl: ge*nbsp;loopen totten piopbeet bé bit feggbenbe.il^ aet bpnbsp;uetmacnbe^gnenbienaetgoebenmoet te bobben/nbsp;en bie meefe nebet te leg0ben.€n binnen mtbbelennbsp;tybe beeft bP mpmoebieb eft bettouroen bebbébe opnbsp;^obts buipe lt;iob gebebê bat bP om ;gnen bien^nbsp;te fterckenroilbe tboonen bat bP baet tegbepibo^nbsp;bieb iuas tot mnbet bulpen.e^obt ban uetpebë ;gn#nbsp;be beeft ;gnen bicnaét getoont een gebaditeua cettnbsp;gtóot bopt peerbeuolct eft oozloocbfcbe roagené omnbsp;ttent ^ Kjeum/ allo bat bp moet cteecb rot befe bul#nbsp;pe cR felue oot niet met allen meet en uzeef be. l^icenbsp;ba béeft biepzopbeetroebetó lt;@ob gbebeben bat bpnbsp;jgnbet upanben oogen roilbe uetbupftcren/fcKben#nbsp;be baet toe een uetbroelmtb^/roaet boot ft bem nietnbsp;en fonben mogen bcnné.3tls bP bit oocb uetaegbcitnbsp;baboe/fo is bP ftbetemen int mibben uan benltebë/nbsp;uzagetWe tuien ip fotbcé;lt;gft boen ft antroootbé batnbsp;fp ben pzopbeet ^élfteum fotbten/(b beloèfbe bP batnbsp;bP bien benlieben leueeen foube/bp alfo fp bé uolcb#nbsp;ben in bie ftabt baet bp binnen roas. 3(ilbus ;gn lie#nbsp;ben (als bie booi e^obt uan oogen eft uan bette uetanbsp;blintroaten)béfonbctuetttec gcuolcbtals eéleptf#nbsp;man.lt;£ft als bp bie binnen £gt;amamp;tiégebiacbt bob#nbsp;be/fo beual bp ben coninc $ozam bat gp bie poozteftnbsp;toeflote/enbe^bneuptets bebe tótfom bie iSpzietsnbsp;fiaenifils bie piopbeet baet na ^ob gbebeben bab#nbsp;be/fo uetrteecb bP bat bP bet upanbë oogen fupuet#nbsp;be/eft boot bie bapftetniffe af nam.ib oen fp ba baeünbsp;liebet geftigt roeberö gecregé babbe/ fo fagen ft batnbsp;ft beiloten roatdi int mibbé ua baré upanbélt;3(fs fpnbsp;ban fret uetbaeft roaten/eft gbeenen tact en roiftennbsp;oft en babben / maet geei trogfelacljncb in fo roon#nbsp;betlibe fabe/fo uzaeegbe bte coninc uanbé pzopbeet/nbsp;oft bP bie met pile roilbe boozfebieté. aet biepzo#nbsp;pbeetuetbootbébat/feggèftbataneégeozlooftroasnbsp;bteupanben tebooben biemenin boozlogeuecroint«nbsp;aet befe maté fonbet ^gns lants eenigbe fcijabenbsp;boot i^obts mille en maegt fonb eenige epgen roete


-ocr page 180-

«ftlènnifle tot biet ftebettsbebiacbt^iecom beeft bPbemgb^abenbatbpbtebeleefbelbcb fouDe eennbsp;tafel ftellen/enbietoel necmaliémetrj^büBcn bzacsnbsp;be/eft baee alib ongb^ftb^ i^ten nae bups tceeben^nbsp;^oiamban besptopb^^^ oennanin^^e nolgenbe/nbsp;beeft ble ëgt;pif ec$ milbelbeb enbe coftelbtb ontbaelt/nbsp;enbe ble alfo toebecom tot Mbab baerilebet conintbnbsp;gbefonben.

Jf. a0efcbanweberomsbtbeertjbnbe/bebbenbai ren comnefe alle bte bfngen ble hacr gbebcurt ngt;arcnbsp;gbebootrcbapt/btenieUbem foo groot ngt;otti)erlgcfenbsp;teeeben bent uertuonberenbc aan lt;®obto openbaecnbsp;matbtlcbept/eu beo piopb^^® gobbelgcfebept/cn bPnbsp;en beeft baerna nopt pet oetrabclgcp opgbcftelttc#nbsp;gben ben contneb aan ^frabeL^aer bP nam aooinbsp;bem ogenbaer ootloogbe te aoeren/ mepnenbe batnbsp;bpmacbttgbce uiaeeneenmeerberbepttn gbetalenbsp;babbe ban bP'^^^Qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W ouergroote bepten aer«

gabert/eft ble alte famen tegen ^^oiam tatgbelepbt* fBaer^ota boebreb^bP^bno gelgcbnletenfcubenbsp;taefen/bp alfo bP foubemoeté openbaer fteb^ ftuelt;nbsp;ren.3^us beeft bP btm binnen ble llabt aan amp;ama;nbsp;rlen gbebouben/betrouiaen bebbenbe og ble ftercténbsp;aanb ftabt. ill^aer sdbab benebenbe bat bP ble ftabtnbsp;lael In ^bn maebt foube cebgen / bp alfoo bP ble nietnbsp;metftoimgbeiuepten/maer metbongbec befttebe/nbsp;fo beeft bp ble albuo begonnen te beftrgben. lt;£nbenbsp;5(oiani creecbfo groot gbebtecb aan alctalle/batternbsp;aan grootengbebiebe binnen ggt;amarlen een e^elonbsp;booftaeccotbt merbe om tacbtentlcb filueren pen«nbsp;nlngben. •Cnbeble'lbebieeuflcbecocbten een fellernbsp;mate bupuen meft tot toefgbfe om agf pennlngbé/nbsp;alfo bat ble conlnck geen blncb meer en aieefbe bannbsp;batter pemant tat beo bongbero noor/en om bat bPnbsp;tgbebietbnietlbbenen conbeben apanbê ble ftabtnbsp;foube oerrabé. Xt^aecom bP alle bage felue glnc blenbsp;ueften omme / ble taacbtboebe beftenbe / toeftenbenbsp;batter gbeen apant al bepmelbc (n ble ftabt gelatennbsp;en taeebe/albuo boot befe fonberllngbe ncccftlcbeptnbsp;belettenbe batter fulcb geen ootfabe en cregé. UB aernbsp;boen baer een atomae ouerlupbe riep ^eere ont«nbsp;fermta mbno/enbleconlncbmepnbebat fp eenlgenbsp;fpbfebcgbewtbabbe/fonjctbebp gram en aloectenbsp;Ijaer/fcggcnbcbatbpnocbcoientaflen nocb wb**-peeften en babbe baer bP b^^t pet af babbe mogbennbsp;bcplcn.jB aer boen fpfepbe bat fpfulcp niet en betnbsp;geeebe/en bat ft bem om gbeen fpgfe moebelbcb ennbsp;mao/ maer bat bP njtlbc een tnjlölghe fabc lïlcbtennbsp;tufteben baer eft een anber aioutue/ lo gbeboobt bPnbsp;baer te fcggben iaat ble fabc tuao. Ble aioutue téptnbsp;be bat fp met een baer gbebueclnne oueccomé mao/nbsp;sengbeften bat fp geen anber remeble en b^bbé tetnbsp;gen ben bongec. Bat fp elcb foube boobé b^er bin«nbsp;berbeno (mant fp elcbeenbabben) eft met befcr fpP'nbsp;fen bner feluen een oft tmee bagben aoeben.'i^ft batnbsp;fp eerftmael baer bint geboot babbe/ eft boé bat gbllt;nbsp;fterenaertcpitmmtotgbemepnfpbfe aan bic ba*nbsp;gbe/fo gUlnc ble anber aioume baer aooimaerbe oftnbsp;aerbont af/cn babbe baer bint aerboigben, ^oiamnbsp;merbebtrraf aangrootcnmecjbnu betten aerfla*nbsp;gen/fcbooieitbe jijn cleebt/efi roepenbe.Bcbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge*

biacb ono nocb totonfemtcrfteallêblcbept.Boozt« tueroebo aan geamfebap ontfteben tegen ben pio*nbsp;pbeet €ll;eum feggbenbe batmen bem bebooibetenbsp;boobenbieln fulcben noot eftplagbenbemnletennbsp;gbemeerbiebbe eenlge bulpe te aermeruen aan bennbsp;bemelftben lt;3ob.lt;£nbe terftontCanbt bP eenen blenbsp;bcm;b”^aoft foube af ftaê. Btemelcbeltq) baefte*nbsp;igtbom b^mtebooben. fBaer Deo (onlncbp gram*nbsp;febap en mao uooi cmeunt niet DerBotgrtt. tlSanenbsp;fbupe littenbe met jgnen btfclpuim fepbe bP» Joianbsp;beo mooibenaecofone/bceft eenen mtgbeionbc blenbsp;tnp mbn booft foube af ftaen.Baerom Qaet aS*nbsp;coemft gabe/op bat gbp a feluen baer tegbé moeebtnbsp;dellen aio bp aoo: ble boie fal mefen/enbe ftuptenbenbsp;ble booie boet bem bepben/ mant ble conlnc fal ter*)nbsp;ftont baer oocb meien/br meltben na bit gbebot beonbsp;roumen lo.Buo bebben befe alfo baer beuolen maenbsp;ben menfeb alebp quam/buptcngbcflotcn.lt;Cft foenbsp;ram tot bem feluen gecomen ^nbe / foigbenbc batnbsp;ble mooit oerbaeft foubemefen/lo terftonbt foo raamp;nbsp;fcbelgcb aio bp moebt tot lt;£lt5eum gecomf/om booanbsp;;bn ouereoemfte ben man bit te aerbleben ble aannbsp;bem gbefonben mao/eft ben piopbect mten perlamp;elnbsp;te aecloQen.Xiilo 3|[oiam ban baer gbetomen mae/fanbsp;begonfte bP bom ftraSelgcb aen te fpid^ / bc aenonbsp;tbgenbe bat bP m fo grooteallenblcbeben bemfeluZnbsp;eft^gn boigeren niet en aebte/eft gbeen remeble aanbsp;lt;amp;obe en aerrocbte.Boen beloefbe ble piopbect batnbsp;baer ten naeften bagbe ter feluer aten / bat ble Co*nbsp;nlntb boen tot bem gbetomen mao/ fo groote oucr*nbsp;uloeblcbept foubemefen aan alctalle/ batmenopc*nbsp;baerlgc op ble mertbt een mubbe meelo om eené Sc*nbsp;bel gelto foube aercoopen/eft om eenen Giebel befge*nbsp;Igtroocbtmeernubbengberfte. ^lobpblt gbefepcnbsp;babbe/fomerbebleromncbmet Igné gefeircbappenbsp;bouen maten fet r blgbe/mlbto bat bP fecr blcbn^nbsp;blernaerbeptaanmn piopbetlcnbeuonben bobbe*nbsp;Buoen tmbfelbc bem boen baer aen oocb niet/ aer*nbsp;llcbtcnbc oocb jgn tegenmooiblgbc fmarlcbcpt metnbsp;ble bopc ber toccomcuber beloften. aer een aannbsp;beoconlncbruilenbencapltepn ouerbet betbebednbsp;aan beo conlncr bcpicn/op ben mclchtn bic conlncbnbsp;boen bp gbcuallerufte/fepbe.^cn jbn gbeen gdoo*nbsp;uclgcbcblngcn B piopbcetblegbp faeloeft, Cftgc*nbsp;Ibcb bat niet tcbelgcfe en mare te bopen bat meel oftnbsp;gberfte foube regbeiien/fo enbuncfectmp ber maer*nbsp;beptoocamp;nlctgbelbck temefenbatgbpfegf. Boennbsp;antroooibcbtepiopbeet.lt;amp;bP mUet 6en/cn tmbfelcnbsp;baer niet aeh / maer gbp fullct alleen Gen/ enbe nietnbsp;mebc gebmptkeu.Befc piopbetle lo albuo aolbiacbtnbsp;gbemeeft.

^ ^ct mao ecu manlerebp bic êamarltcnbat bft gbcMblemct melaetlbeptbcfmebtmaten buptetinbsp;ber ftabt ueften moonben/efi boen tettgbt babbennbsp;baer uier melaetfrbe bupten ble pootten baer moó*nbsp;^ ftebe. 3Jlc befe om bic groote bierte geen fpbfc mtetnbsp;ftabt en cregben / eft fp fcberllje^ uerftonben bat ft»nbsp;fouben moeten nergacn/eft fterucn/tfp oftfp babbenbsp;mogen In bic ftabt mebetkeeren/tfp oft G tbupo bic*nbsp;uen/fo bebben fp gbcQotcn baer feluen In ber apan*nbsp;ben banben te Icueren/ op bat fp te Icucn blguttinbsp;tnoebten/ bp alfoo ble benllebec fparrben/ oft bat lpnbsp;een llcbter boobt fouben Geruen/maert fsfee bat blenbsp;upanben baer roieetbcptouer baer tbooné mllben.nbsp;3tl0baet befen Cn goetgbebotbtbeeft/ jbn Cbconbsp;nacbto totter apanbé Icgbct gcgacn. iBacr op blennbsp;nacbt beeft «öob bic jbpticro fcer uemaert / fenben*nbsp;be in baer ooien een gdupt/gbelgc tgduptuan ooi*nbsp;loocbftbe magen en/eft acneomenber gbemapenbernbsp;mannen/ alfo bat bit uermoeben lanek foo meerbetnbsp;merbe / eft bat fp rot acruaettljcpt Gepen tot batennbsp;conmcG/feggenbe batteraencomenmann aan ^otnbsp;ram gbebuert ble coningen aan Cgipten / enbe bicnbsp;(onln cG ber eplanben / roantmé baer gbcrupfcb nttnbsp;l)ooibe.}fbab gbdoofbe ben gêné bie gem bit boot*nbsp;fcbaprcn/mlbto batman ooien oocb btt pbel g^r*nbsp;luptguamalomber aubermi ^gnfpaUe ga*

bes


-ocr page 181-

beettSottei!0coote omtam^ept ranbecotbinam^ Beulobtn/latenbe binnen gaten legetgaet ^eetbé/nbsp;en laQbiagenbe heeften/ met ouetgeootetgcbbom«nbsp;men /aUeenebiegogegaets Uuens ilellenbe inbienbsp;igt;lucgt.f]amp;aetbiemelaetrcge na g»amarien/caméinbsp;be in bet £gt;pueto geptlesec/inben ingane uan gaténbsp;malfe/beuonbê baet een gtoo te ftinicgept/en gtoo^nbsp;ceouetuloebtcgeptoanalle binggen. jQ^aet atefpnbsp;uoaite gegaen maten/en tot een tente gecomen/ cfïnbsp;fp faggen bat baet niet een mcnftg en mae / fo geb«nbsp;ben fp gaet fcluen öetmaect met fpgfe cR biaeamp;e/Ia#nbsp;bébe gaet ooc met cleebeten/eRneei gouto/mekbennbsp;toof ft bupteti ben malle biocgcn/netbetgenbe biertnbsp;in cenplaetfe.©aet na gingen ft in een anbec tentcnbsp;efi beben aio te noien/cft bit fcfue beben ff oietmaeinbsp;niemanben baet en tuftigen fienbe / mact af ff licgsnbsp;telgcbbeutoebenbatbienpanben mecg matégge^nbsp;gaen.^ue mifj^iefen ff gaete felfe onacgtfaemgcptnbsp;bat fp bit terftont noot m niet en gabben te bennennbsp;gegeuen $oiam en Gnen boigeten. quot;igietom jgn fpnbsp;gaeftelgtb geloopen tot bieneften nanoet ftabt / eftnbsp;al0 ff baet bie macgteto aégetoejpen gabben/ fo ga;nbsp;uen ft gaet te bennen bat bie npanben mecg gettot;nbsp;ben maten/en bie macgtete conbitgbë bit feme beonbsp;coninttbemaetbete.^illebieconincb befe fabe net;nbsp;ffaen geeff/fo tiej^gp totgem ben taet ;gnb nziébennbsp;en capttepnen/fegggenbe bat gp quaet netmoebennbsp;gabbe nan bit ftutb/te meten/bat bie tgt;ptiets gaetnbsp;ffmben nepnfen aio oft ft geuloben maten / en alfoonbsp;gé nettabclibe (agge leggen / mifgogenbe bat ft bienbsp;öabt niet en fouben mogen nergongercn.«ïn bp al;nbsp;fo ft liebenrotet ftabt liepen om te betoouen gatennbsp;leget (bie nn booi bie nlucgt netlaten mas)bat ft bSnbsp;onuetftenlgc foubentfaménmebetom opftaen/bienbsp;toouets oetftaenbe/om alfo bie ftabt oocb gaefteigtnbsp;temoggeninnectggen. naaetombocgtgem tbeftenbsp;bat fp bie ftabt neetftelgcb fouben bematen teggennbsp;bie uettabetgen/eft bat fp op gaet goebe roaten/opnbsp;bat fp geloouenbebat bie npanben geuloben marSnbsp;onmgflelgcb niet mt enliepen/eitgaet felnen in pe;nbsp;tgcbel biacgren. s^efen taet geeftet een feet ggq^te;nbsp;fen noot feet mgfen taet/baet toe feggenbebat gemnbsp;goctbocgte batmen foube tmee mannen te peecbenbsp;mt fenbrn biet al boot fotgtenen befpieben tottetnbsp;Rotbanen toe/etibp alfo bie onb megen geuangennbsp;metben/fb fouben banbtcbetet op gaet goebe me;nbsp;fen/batftooconmgftelgtg mttomenbe niet bebto;nbsp;genen geuangen en metben. '(ëft tnetlieonatmetnbsp;manné te peerbe enfoube niet groot oft fmaet ^n/nbsp;bie melcke bp auontueren uan goujget fouben moe;nbsp;tet ftetuem^it begaecgbe ben conineb ooc mei / ennbsp;gp geeft tttftontmtgefonben biet al befpiebêfoU;nbsp;ben. ^efe gebben mebetombiebootfegap btaegtnbsp;bat fp geen npanben ouet ben mecg ggeuonben ennbsp;gabben/maet batter ouet al giet en baet mapenennbsp;iaggengemotpen/eneoten/ enbe anbetbagagien/nbsp;om bat ft te licgtet^cbet moegté nliebêlt; ibie coninenbsp;bf; gegoott gebbenbe i liet bie meniegte terftont mtnbsp;om ben leget te betoouen/bmelcgenén ggemepnennbsp;off ffccgcen toof enjmao/mant baet mao neel goutonbsp;cn ftluero/enbe netfegepben manieren nan laftbia;nbsp;ggenbe beeftenlt; ^aet toe nonben fp bate fo gtootenbsp;meniegtenan tatme enbe ggetfte/bat fp befgelgebpnbsp;naumel^t tn foubé gebben moggen gopé bat gaetnbsp;gebioomt foube gebben/alfoo bat terftont alle bennbsp;booiieben gongeten biecte uecgeten meebe / mantnbsp;bit ouetulotbitgeptmao fo gtoot/battet tmee mub;nbsp;ben geeften om eenen ftcbel ggeeoegt metben/ enbenbsp;bm ben felutn pzgo een mubbe tarme/tu ^elgeu«

j^6pgfcle.lt;(En befe mate üofoo groot aio onbet galf 5ltaUaenfcge mubbe/alleenlgc en io nan befet ouet;nbsp;uloebicgept niet gegolpen gemeeft bie capitepn uannbsp;getbetbenbeei bettupteten.t@ant gp mao gefteltnbsp;aen bie pootte nanben Conineb/ om beo nokt gge;nbsp;btupftg te beftieten batter mtet pootten liep/bat fpnbsp;makanbeten niet en fouben nemeben oft netbtac;nbsp;ben/maet gp metbe felue nettteben/en io geftotuennbsp;fo '^elgeuo te noten gefept gabbe / boë gp gem nietnbsp;enmilbeggeloouen atogp te noten lepbc nan befenbsp;ouetuloebicgeptbec nictalien*nbsp;if Sflóban bieconintbnan gkpiiett mebetó leuëbenbsp;gecomen ^gnbe tot ^amafcum/netftaen gabbe batnbsp;gem nan lt;3obtbefeuetuaettgept toegefonbëmao/nbsp;cfibatgp baet boot met önengcpieutriac£lit mao/nbsp;en bar niet cn mao bat gp gelooft gabbe nstn jgr.betnbsp;npanben aeneoemfte/fo boegt gem mei bat gp -t^obtnbsp;tegen gem gabbe. Sbuo io gp na ;gno getten bicef;nbsp;gept oóc in een Ikgamelibe Bette geualten, 2t!o bannbsp;¦^elifcuo IC bien tgbc tot abamafcum qua/foo geeft-bie touint» om gem te eeten/gem te gentoete gci'onanbsp;bcnbcnalbei'gctcouftennaöncn nueuben 5£jael/nbsp;niet fonber gi£ten/om tt magen goe gem befe ffectenbsp;netgaeu foabe/cn oft gp bit petikei ooc ontgaë fou;nbsp;bc.agaclgeeffmet pent genomen oectticg bemclë/nbsp;iabenbe bie mtt bie aloergaube beftemuegten besnbsp;lanto nan ^amarcc/eft balbet befte bat in' beo. «Co;nbsp;nfnet gof mao. €n als gp ‘^eUjeo teggen quant/ fonbsp;geeft gp gemeetfflecubelgcH gegroet/ feggenbe batnbsp;gp nanoen coninefe Jtöab gcibnbcn mao/am gé metnbsp;giften te befegenefeen/en na jgn ftecte te maggê/oftnbsp;gp oockgope moegt gebben nan eeuiggeneriiegtiu;nbsp;ge/fo geeft Die piopijeet ben üobcggebobenbatgpnbsp;ggcenqnabefaoot egap ouccbiagen cn foube/gge;nbsp;uettbe gem alleenltjt te keunë bat bie conintb fteruSnbsp;foube* ®it bebioeföc beo ¦Coninerbienaec feerc.nbsp;(i^aet Igcigeuomeenbe eft ftoitencclttanë/teoo;nbsp;ten ffenbe goe neel quaeto^gnnokiqbeu foube nanbsp;Mbabobcot*3(ils^^aelbagé omeegbe maetomgpnbsp;fo bebioeft ma6.5\c meet (frpbe gp) om bat icb oat;nbsp;fetmengeb oucr bic Jfcagclitë/bienann ceel fega;nbsp;ben Igben fullcn.ïiaant ggp fultbie befte na gcnlie=nbsp;benDoobé/cngactftercftcfteben fulöp ncrbianbë/nbsp;eft gaet kinbetë teggë bie fteenë boctilaë/eü gaedie ^nbsp;bet beurufgtcuioumf ca eer. fcgoicn*:^{8 Jtjaclbanbsp;fepbe/nan maet foube mp befe inacgt comen om bitnbsp;te mogen boen/fo antmooibc «Elgeuo bat gem nannbsp;•@obt te bennen mao ggeggeuen batgpin^piiennbsp;tegnetenen eoninca mefen foube. }£^aclban mebei;nbsp;om gebeect ^gnbe tot ff uen gcere / geeft gë bie boot;nbsp;fegap btaegt bat met gë beteeen foube/en beo anbe«nbsp;ten baecgo nam gp een notgtieg net/ cn mierp batnbsp;op gem/eft albufl nerf naegte gp gem/goubëbcmcinbsp;gemcltbeoconincpUabt/öenrockbengpuecfmaegsnbsp;gabbe/bteaubero eenntoomman mae/eü feet meinbsp;bemint na tnokb nan ^ptien/en Bamako* Vftaecnbsp;af gccomenie bat befe alle bepbe/te meten ülbab ennbsp;3f;ael/tot op ben bacg na geben toe met gobbelgckenbsp;bienften ggeeertmctben/eenf'aceis om gaet anbecnbsp;melbaben/enbe eenfoeelo oocb om bat ip bie ftabtnbsp;nan lgt;amarco met geer tempelen Die fp baet gcetlgcnbsp;ggemaettgebben/feecgebben ne£tiect.liSantgaec;nbsp;liebetffguten oftbeelben eeren fp metbagclgcvfcgenbsp;pompotten / betoemcigcb fptebcnbe nan oietoubt;nbsp;gept/niet metëbe bat bie niet feet oubt en^qn.ï@atnbsp;baer entgn noeg ggeea bupfent iaté nootkbënabënbsp;tgt bat fp leefben.^ootto aio ^otam bieconineb nanbsp;3'‘fcagelnan ^baboboot ggegoott gabbe/geeft gpnbsp;mort ggetceggen/enbeto nerbtgtggemeeft nóran


-ocr page 182-

mnm ïom ottöé

üttaMtmctie bmanflamp;mwae /^êöec* bcn/boob«nbecocj^n§urfo!öUtt»Énènb« üfttbttf.

^Baerbaerblerfnocbwnaltontelrum/b^enau* «.ohmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wdgcj: ber upanbcn banben onrcomen wao. '©cbo*

^^flocöfcflnbec ^[oiamWetc^etufalcm «ös Jia00bcnoemt.0abefcgbfni«rnfrbabecn»frbcrf 8 oinefeujaa metten fcfuennacmgcnoerat/beeftttC' femflcie foiamfclueöochinem fiettegbeua_Hé/Ia

tüeg.

fionbtafa bP bte beedbi^ept cmc^/^gn macbtbe» ganft tebefigenaett ^tinber bioebetreneft^bnsva*nbsp;bees oitenbê maoït. U^at bet fcbeé bat bp te ttegbenbsp;aebepbe tegen bte coningen oa ^fcacl/om niet minnbsp;bec te mefen in arcbeben ban fp en macen/bebben'nbsp;be baee toe een bequaé meefleetTe 3£tbaba ;bn bupf:nbsp;uiouioebie 3(lcbabs bocbtcc taas,'baee bP beemeé^nbsp;bec lt;lt;3aben btenft af geteeet Ijeeft^'if it boé wei abtnbsp;Cebetlqc goubê milbc tgbené bP bent beloeft babbe/nbsp;nocbtans uccrocctc bem J^oiain bageltjce tot gcam#nbsp;Crbap met nieuwe eilquabe afgobecpénronbero^.:nbsp;boubenbesöoUSe goburuebticijept necargecenbe^nbsp;^inné befen t^t gefcbiebet b; bie 5^bumeitees Gninbsp;rbtbe af oielen/boobenbe baren conintfi bte tot bieè

bem no te ooien gbefept was. Bereqttaie qua bem nteeft in Gnen buptk / om bat bp met een oj[;enbaecnbsp;teechenoanlt;êobtsgeamrcbap aUenbelbcb ftecuennbsp;foubc/Genbe bagbelqtp bat ^qn ingbewam bé ont;nbsp;fotuk tot Gnen bupett. 'Cooick beeft ooc Gnenboo»nbsp;ben itcbacm oeefmaebtbept aengebaen, Ibiec totnbsp;licbi eiqch meeckenbe boe feec bat befe boofe mcnGbnbsp;oan e^obegbebacbt was gbeweeG/en fp en bebbennbsp;bem niet weetbicb gbebouben batmen bem een calt;nbsp;ttinclbckewtuaert foubeboen/ euGenbebbeno oocnbsp;tn^bnbecoaberen begcaueniGentetgbelepbt. IbPnbsp;babbe oeecGcb iaeen gbeleeft/eft acbt iacen contndcnbsp;gbeweeG.eGbetoolcban ^^ecufaiem beeft €gt;tbojnbsp;;iam Gnen fone in ^qns oabers cbceGoel gbeGeit.

tbttöëbêncomncb?:ofap'batonbecbanicb0emecft ^iboebiecomncfeoans^amafcobenconwcboa babbc/enalsGccncnweuwcntonlncbinbcocbtke ^ftaelbettccben beeft^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.itg.

wapenen bte bP boen bp bie bant babbe/ bp nacbte in ^bumeen metter macbt getcotken.'tCn als bp bienbsp;botpen oft open Gebekeno op bte palen getegbé oec^nbsp;biant babbe/ fo en beeft bP niet beccen oecbtc gaen^nbsp;jöocbrans en beeft bent befe beptwaect niet met allénbsp;gebolpen/ban battec nocb meet afnallingen na ge^nbsp;romen^bn. {taant bie gbmebtein blantoan labe.'nbsp;itenwoonben/bebben ooek ^gniock oftbebwaneknbsp;vanbatenbalfegbefcbubt. 4£n ^otamscafetnpenbsp;ioafifoogcoDt/bac bp tooltk bwanck opwaectotenbsp;gaen tot bie boQcgelkcno bie op boogbe becgb^ Gó*nbsp;ben/enbebaetbenoieemben goben btenGaenbof.

:Hls bP ban busontGntticb was/eü beel oecgat^bn; bec oabec maniece oan leuen/wecbe bem eené bliefnbsp;gbebiacbt oan ben piopbet e£Iiao/beni biepgbenbe boot lt;0obto maebtcofc tot ecnen'comncb / gnicnbenbsp;met lt;3obto wiake/om bat bp tnnbéc oaberen epeno gem ooek lommigbe anbecgeboben/en bat befe bif«

ctptlbantetGoniwccbloopcnfoube als olucbticb/

üoelgcaeltbabben/robeeft ^oiambitontecbtwtl; 1 «^lambiecowntfena^ftacl bopenbenaeïtbabs lenroieftcn/cnismecGnécofoolcbcenooiloocbfcbe *bootbieftabtöamotbin ««5alaab webecó temo;

' nbsp;nbsp;nbsp;' gbencrögben/beeftteooienré grooteooiloocbfcbe

gbeteetGbap gbemaeramp;t / eft^bn bept aen bie Gabt gbebtacbt.j^n weickIGebbt bP gbeeaect wetbe metnbsp;eenenpbloaneelten ttpttee/niet booDelbcb/waerónbsp;bP gbegaen is in bte Gabt ^.efeael om ;qn wonbe tenbsp;gbenefen/iatenbe int belegge oa üamotb Jbnbeelnbsp;bepi/waec oucr bP öelt beere gbemaeet babbenbsp;ben fone )i)amG/bte befe Gabt met matbtebeGotmtnbsp;en gbewonncn beeft,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oiam babbe inbc Cn als

befe jgn wóbe gbenefen ware bie é^puers te beGn« ben. binnen befen mibbelen tgbc beeft eEU^eus cc«nbsp;nen oan Gnen bifeipnlengebepUcbbc olie gegbeué/nbsp;cü bien gbefonbc na (ïamotb/bat bP öaer ^ebu fal«nbsp;uen foube/en conineb mabeti/ frggenbe bat bp bem

alfo batniemant enwiGeoan ^bn oertceckenr 3Cl9 befe btftipelbangbecomen was'tottec Gabtbaer bpnbsp;toe gbefonbê was/fo oant bp bp gbeualle 5^ebu Gt:nbsp;tenbe int mtbben oan bte eapttepnen bes bepts/alConbsp;«ëlqeus te ooien gbefept babbe. Comenbe ban bpnbsp;bem beeft bP gbefept bat bP met bem fpieken wilbenbsp;enbe aio bP opGaenbe bem gbeuolcbt was in een ca«nbsp;meefo beeft bietongbeUnckbieolteoooitbtacbt/ennbsp;bieop^gnbooftgbeftoit feggbenbe, •tSobtbeeftanbsp;gbecoien tot eenen coninek totoecbecGeniGe oannbsp;31icbabsgbeGacbfe/enbat g’gpwiakefoubt boéoa:nbsp;bec piopbetenbloet bie oan |e^abel tegbl alle cetbtnbsp;gbeboot ^gn/alfo battec no gbeen bleuelingbé meecnbsp;en biguen oan Klcbabs gbeGatbte/gbelgtk te ooiennbsp;biefamtUenoan'^iecoboam/ui^bn fone 0ababinbsp;eft baec naasafaombaecongobbelgcbepttegcóbenbsp;ueebomen en oeegaen^gn. lt;Snbc als bP bit gbefeptnbsp;babbe/is bp baeGclgtk wt bie camee gbeloopë/ nietnbsp;toillenbe oan pemanben gbeGen pjn. f^aec 5'ebunbsp;quamtecGontwebecomGttcnbp bie Capitepnen.nbsp;Slis bie ban oiaecbben waecom bie iongbeUnek totnbsp;bem gbecomen was / feggbenbe bat baec boclit batnbsp;bp ontGnnicb was/fo antwooibcbP fcggbêöe / gbPnbsp;bebt bat wel gbecaben/want bP fpiatk wootfcm oanbsp;cenontGnmtbmenftb. fBaceboen Ipbemtcmeet:

met lt;3obt0 wiake/om bat bp ignbéc oaberen epeno öelenoecacbtenbe bem felucn gbekecrt babbe omnbsp;accConlngbenoan ^fracl ongobbelg^cpt naetcnbsp;Dolgben. /^aerbpbaecmebe nocb niétteotebennbsp;welénbe/beeftbetgbeGacbteoan $uba enbieboiinbsp;gbccs oan ^ccuCalem ooc gbcbtoongben bat G oer;nbsp;lacenbebaecbecoabecengobCbienG baec afkeecennbsp;foubentototecmben manieren oan leuendt gobf;nbsp;bienGen/enbe menfcben beelben eecen/gbeiqcknbsp;bab ibn onbecfaten bock gebwongë babbe. t^ooitsnbsp;óock om bat bp ibn btoebecs en anb goebe eü cecbt^nbsp;ueecbigbemannengbebootbabbe/enbe tn bentel:nbsp;uen blief wecbe ooek gbefept wat wtakebemaen:nbsp;Gaenbe was/te weten bat;gnbec opanben baitbennbsp;fouben wteebeigtk banbelcnbes coninrcooltk / ennbsp;jgu familie oft bupfgbeGn/mct fpar enbe Jbn bupC»nbsp;mouwen oft jqn ktnbeten.lt;eü bat bp ooek met cettnbsp;langbeGcctc oa jgns bupec loop foubé geqnclt weenbsp;ben/alfo bat bem ?gn btnnenGc altearkcn af loopetinbsp;fauben/en bat bp tc fpabc tbn fonbc bekennenbe Sfnbsp;tten slleaiitg^en gbeeG gb^en foube. 5btt was betnbsp;i tbou3cn oanben btteue bie bem gebtaegt was iivnbsp;ten naem oan l^clias.

gbeGoïucnis. ' nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ig*

f et langbe baec na iflTec een bcpi oan mcabecs nbsp;nbsp;nbsp;b aben bat bp baec oectlacen wiloc loat bat war c/ fo

^ bie aen bec (HEüoiianen lant woonen / met ati: nbsp;nbsp;nbsp;fepbe bp bat befe gbefept babbe bat bet egek oa bc*

bec rouwe meten in foianis rgek gbecomen / bie nbsp;nbsp;nbsp;fen oolcke bem oan lt;5obe ggegbeuen was. stls bP

tneltkcaUcöUtcü bie coninflijcfe aaöiöeïoftbcb; bitgijefpioken babö?/ foo nmn tltkCapupnigno

'ftlfs

^ %3e ^oiamsbepi oan Gnen opanben óerGagê tueebe/eü boe;gn kinbecen alle gbeboot wecbcn opnbsp;cenen na/eft goe bP ten laetGen een allenbigbe boot

-ocr page 183-

|®o!.TF!Cjc{)e;

filfe mantel af/en aïe fi hk te gabet ^abö5 g^e^t/ og ble matiiere uan cencn eontndgcké ftoel/m ^emnbsp;boer m gepelt l^abben/To Rebben fpmet trompt:nbsp;ten ch^ooincn boen ccectóiengcuen/gcoetébc 5e?nbsp;§nbm nieumenconinekmet gonQtge aenroe^tmnbsp;0f.lgt;U8^ccft ïdw gcoibinecrtommettcljepienanbsp;bic ftabt uan Reread te trccbê/bace boen teé tgt(alonbsp;sop nu uootfept^ebbenj $oia toas om toobe tenbsp;gmefen/bie bp 0001 iSamotb geteegben ||abamp;e.lt;innbsp;bte conineb oan ^^ccufalc niao baesoock gtromê totnbsp;bciccftibebcn om jtjn mactbfcbap/tt»at gp roao jgn®nbsp;fuftecs foné/om bem te berocckett / efl re bdten botnbsp;bc jgn nionbe baöüflt; ®gt; m öa befe nuec te occbmcinbsp;fcen en te ouecitaben met een onüetfienlike aencoéinbsp;fte/fo beeft ^ebu gcboöcn bat nientónt oa 6né ruplt;nbsp;tccen ^oia bit te bennen eit gaue / roat bat foube eënbsp;fonbedingeteebe toefen batfi bë beteonineïgcieenbsp;goebccteouuic ouergbegbeuen babbcnlt;_

Iboc $ota met alle Gncn geflacbte/cn inct bem lt;3£bojtasrbicconintbua5'evuralcm oan ^ebubecnbsp;tuptcccnjtfapitepngbebóot toctbeni Cap.o.nbsp;rS^cccbcbSieöcnbtbbenfeec gccrneeltbUiibdbenbsp;•^gcöam tgbenebat bacr beuolen locröe/cn G be^nbsp;leoben alle bit toegben/op battee uiemant fonöJb:nbsp;ren nieten tot ^^otam en foube mogen comen/enbënbsp;te bennen genen tuattec op beobéniao. fJ^aecnbsp;kubinnëbefcntbtucercircbapt metbiealb ronbee«nbsp;iincpGe mptcr» te peeebe / io na ^(efead op eenennbsp;boogèn magen Gttcnbc geccDé^Jfiio bP bon baer bpnbsp;qua/fobeeftoiemacljtecbieoanben coninc geGeknbsp;xoas om te beGen mie bacr in bie Gabt quam /_Gen«nbsp;bebat j^cbuacngctebenqiiamct febee fcboeêrttPinbsp;tccG/bcnconincb gebootfebapt batter een boop rup^nbsp;ters te peerbe qualt; ©ie roekbe beeG terGont eenennbsp;rupter te pcetbe rot gefonben om bë tegbén te rgblnbsp;en te oemeiné mie bat roarei^lo befe rupter te peetnbsp;bc tot Dien boop gécomen roao/fo otacebbe bP roatJnbsp;men int bepi bebe/roat bieeonintb bat begbeerbe tenbsp;loeten, jfaarr 5^cbu geboot bem bat bp baeroooinbsp;nietenroüberoigeivmaer metten anberen bêoolinbsp;pen.^illo bie roatbtet bit gcGcn babbe/fo boodebapsnbsp;te bP ben conintb 5^oia bat bie man te peerbe onbeenbsp;ben boop gemengt roao / en met benUeben vepfbe*nbsp;ecGont t Qêr een anber oanben conineb gefonbennbsp;benroeltken Jiebuffducbeeftboenbocn. 3(ilB^o«nbsp;tam bat 00c oanben roacbter uerGaë beeft / fo ie bPnbsp;feluc ten lactQen op eenen magen gegacn metnbsp;bodabenrontneoa ^crnrale/biebaergecomc ma®nbsp;aio jgn nciic om bem te befoc£ben(0elbtb rop uooi#nbsp;fept bebben)eG albuo is bP P tegengégaen. Usantnbsp;BJebugIncbfaeebtdgcb/enmet eenen gbefebiebtennbsp;Sancb.31116 5(oiam ba bp bem getomi roao in Die mnbsp;tteoan|gt;abotb/routaecbbebPbcngt;aG alle bingbënbsp;sodgenoccbflünGbenintbepi. jUftacr 3febu beeftnbsp;bem fpiteigm en fmabetbeb geantrooott/noemenbenbsp;iiemeenber boeten eG toouererGen fone/maetrotnbsp;^oiamlicbtdqcboerftonbt batbp niet goets inbennbsp;inn en babbe.©u6 beeft bP ünen toom om gebeert*nbsp;lt;n begoïGl te olteben/feggbenbe tot ^ebopam batnbsp;fp faeuangben maren met bebiocb / en oerraberpe.nbsp;jlGaer $ebu beeft ^loiameteenê pbl boot;bnber«nbsp;Kgbèftbaidi/enbe alfo oanGnenroagbengérooi;nbsp;pen. «Cnbe terGont beualbP^abbatcc benCapi#nbsp;e^noanbeobepro berbe bed bat bpfoiam® bootnbsp;bchaem foube rooipé op 0abotb be® fleftabeUter®nbsp;¦taet/boenbebem gbebeneben «lias piopbccic/bienbsp;•biebab Gnen oabeebaSbe te ooien gbefept bat noebnbsp;Gieten foube bat bp eft ^bn familie op bte plaetCenbsp;«ets roubé/roat bp feiue bat bomaotbeo piopbeetó

€amp;p* tA*

ttumt gbeboou babbe/alo bt aebter kebabs euggbe op ben fduen magen fabt / broelcb ootb gbeftbtebenbsp;alfo bat te ooien gefept roae.Hls 3^otam aibus gbe«nbsp;boot roae/foDieetbe «Debo^ao oocboooi ;bn lenen/nbsp;beerenbe Gnen roagben nae eenen anberen toeeb/nbsp;mepnenbe bat 5ebn bë niet geGenen babbe.nbsp;^ebubeeftbëacbterbaeitbpeenen bonek/eGbensnbsp;fnet eenen pbl geftboten/tG gberoont. ©ft roelcbenbsp;ócrlatenbe ben roagben ie baeGdbtb op eenpeertnbsp;gefpiongen/enbe alretinenbe gecomeninbieftabtnbsp;^agebbo/barr bP rotte baer na oan bie loonbe genbsp;Goiufftw3tlsbpbaroeberé gditaebt roa®te$milt;nbsp;Gilë/rocrbe bP baer begrauê/boê bp gerqgncert GaOnbsp;beeêiaet/nocbocelacgerroefenbe ban ^qnoaber^nbsp;¦Y-'^^oe $ebu tontnt oan ^^frael roedie/regnercn«nbsp;be in êyaniitcien / eG ^bn binberennaebemtotbatnbsp;bbfGelibttat»bns gbeGaebts^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.oi.

ya Ij 8 nbsp;nbsp;nbsp;ban qaam te ^cfrael binnen/fo Gone

*^c;abdgbctiertal0 een Coninginne op eenen toire/fcggbenbe. «Iitb is bat niet een beerlbcb fpnnbsp;bnedit bie jöncu becee boot gbcGagben beeft,nbsp;opGenbe maeebbe baer mie fp roae/gdiiebébe b«eenbsp;bat fp bp bem af quame.©acr nagljcboot bp barennbsp;camcrlingbctt bat fp baer oan bonen ben toire neenbsp;berroaerte xactpm foubé. ©ie rodebe beeft int oaknbsp;ten bie oeGébebioet/en aio Gbaerbe eatete roerbenbsp;Goanbenpeerbeoolc oertrebcn/cG alfoteGgebot»nbsp;fien eG geuoiuen. '^ier nae is $ebu in bes coninrbicnbsp;bups gegaen/en beeft bem baer met Gnen oitenbcnnbsp;uermaeet oan bes nieecbooecmoebtbept / bendêbenbsp;5ie;abels bienaers bat G baer begroeué/om bie eer®nbsp;uan baren geGacbte/roant fp oan Coningben gbe«nbsp;''j|iotêroaslt;fll^aec bie bienaers en oonbenoabaeenbsp;niet ban bacr banben eG baer aenGcbt/roat banbetnbsp;roas te male oanben bonben gb*ftnlt; 3iilo febu bitnbsp;bootbe/fooroas bP blpbe/oeruiouberenbe hem oatinbsp;«ëbas gobbelpcb oerGant/bie te ooien gbefept babanbsp;be bat befe coninginne in bie feiue Gabt eenqüab®nbsp;bootGèruen foube. ilSiaerroantin fiamanen t(ttnbsp;tientieb^eebabsbinberen opgbeueebt roetben/foonbsp;beeft jjiebu troccbiftucnbcrroacrtsgbtfonbcn/bcnnbsp;renen aen bie ooocbbenoft ooeGerbeerêoabë binilt;nbsp;beren/enbeben anberen aen bie beeren eG roetbousnbsp;beren oan bier ftabt,3^n roelcbe btieuen bp b^nliebinbsp;uermaénbe/aengbemerct bat baer gbeen roapenennbsp;hocb mannen/nocb peerben/nocb roagbenen en ge«nbsp;btabê/bat G een oan bien binberen fouben Conineftnbsp;maben/biebattboot^bn ouberbombacc toe balbesnbsp;bequalGebocbtferoefen/eGalfoorotabe boen ouecnbsp;baers beeren bootGagers.^it bebe bP om te onbcr«nbsp;foechen boe bie oan êamarien tot bem gbcGnt roa;nbsp;cero^aeralsberGabtbeerencG ber bihbecêooecnbsp;Gerbeerenbefebtieuengbeleren babben/fo roerbennbsp;g feeroeniaert/cGbcncbëbcbatGjbns nietgdbeftnbsp;en maren bft trace bie meeGe Coningben oerbiucbtnbsp;babbe/bebbenbemroeberó gcfcbieuen batbpGaccnbsp;becre roao/eG batfibereebt maren te boenetgbencnbsp;batbn gbebiebenroilbe. ©oenfebteefbproeberomnbsp;bat Glieben ban fouben bes ctontner bmberen bae®nbsp;boofben af bonben / eG bft tot bem feiGien. ©oennbsp;bebben bie beerenoanberGabtber binberë ooocb«nbsp;ben tot bacr gberoepen /benlieben beudenbe bat fpnbsp;bie boofben oan Mebabs binberen af gbebontoennbsp;^ebu fonben.©efc bebbêfonber eenigbe bermbcr«nbsp;tiebrpt gbebaen bat baer beuolen roas / en Gebenbenbsp;bie boofben in eenberbanbe gbtulocbten bomen/nbsp;bebben fp bie na^eftadgbrlonbcn. 'stlo befe bannbsp;baer gbebtacbtroacen/fo roerbe ben «Conincbgbe^nbsp;bootfegapt boen bp ^qn auontmacl bebe met ;bnen

oiienben/



-ocr page 184-

geubcbatbpniet*”'quot;*^^® pcmant bicpzeét be/bat bpoiplgdraocbt fcggbenbatbcmbrlfefbe/

litiéqbé bat bte podfbm uan ^cgab0 binbccm ban tttaten. lt;£nbP sbcbootbatmmbaetttoeeboopcnnbsp;af foube maben oooz bie $oozte/aen bepbe bie fibennbsp;banbê Qiecb.MIs bit gebaen roas/is bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gb^aen.

sm bfe te beüen/heecenbe bem totten uolcke/eü fes' 8blt;nbe.31(tftbat icbmet mbageftoooiémebe^ai;;nbsp;tpe ;mbnen bnce geboot bebbe / roie beeft befe al tenbsp;ramen geboot^ldsant bp niUbeb^eben boen gbe«nbsp;loouébatalle tgene batnanMcbabsgeflacljtegbetnbsp;Tcbiet mao/nan ^obe gébaê tnao/ alfo bP bat te oo:;:nbsp;tcbootlbebaffncnpiopbeetbenicfen babbc. ®aecnbsp;na beef^t bP oatb boot geflagben alle bie bp nan biennbsp;geflacbte nant te ^efrael/en alfo io bP meberom nanbsp;|gt;amanengeeepft.lt;rt boen bentbp auontuecen tenbsp;gemoctc qnamen «©cbojiao ncncn/ mant fp niet ennbsp;tniQen bat bepbe bie coningen nan bem necflagbennbsp;tnacen/fo bebe bP befe oocb oangen enboobe/’tioee^nbsp;cnueerticb mannen in getale. Coito baec na quamnbsp;bem te gemoctc een goet ccebtueerbieb man ^lona*nbsp;bab gcnoemt/tö” oubc mient/bie mckfee na onbecinbsp;liitgbe geoetenilTe met neel tuooiben ^bn fepten feecnbsp;gepiefenbnft/bat bpaKebingenna^ob» Itnge.'nbsp;baenbabbe/inbten batbP batboofe SCcbabegbe^nbsp;flacbte tegconbe tot coepbe.jDamp;aee $ebu biatbtnbsp;baec toe bat bP op ben magen qua baec bP op fabt/nbsp;en met bem binnen óamanêginge.t@at baecfou^nbsp;be bP Hen bat bP gbcett quabe rpaeé en foube/maecnbsp;batbpbieoalfcbe ptopbeten mpiieSecobtctoolcknbsp;uerlepbt babben/boenbe baec oedaten baecbec oa^nbsp;beten manieren nan lenen efi gobfbienft/en anbecnbsp;uieembeclt;amp;obeit bienfte aentenemeivaltefamennbsp;foube ter boot biengben/bmeltfi bf goeben ma fousnbsp;be eenouecgenoecblbcitbefienrelmefen/als bPnbsp;foube bat bie quabe fouben na baec uccbienSen gelt;nbsp;punieect meeben noot baec uooileben miCbabé.f o^nbsp;nabab beeft ben conineb geuolcbt/eit ie op ben feluênbsp;magben met bem na ftamacien geuacé.5e§u beeftnbsp;teeftont alle maecbfcbap bat bP baec uonbtnbsp;met neeclhcbonbecroecb alle boen booben. lt;Snbenbsp;raibto bat bp begceebe batter niemant oanben mUnbsp;feben ptopbeten / eftongobbeibeiieptteliecenettót»nbsp;gingbe/fo beeft bP bie alle met bebtocb beuangben.nbsp;XOantbp beeft alle tooit tot bê geeoepen/feggenbenbsp;bat bP alle ^üitbabogobfbiettnentoilbe bobbelecen/nbsp;en op bat bitntoebt gefebieben na ben On efi feggbénbsp;nan finen piieQeco en ptopbeten/fo moeO^en alle bienbsp;nanbefen ftate maren tot bem comen/mantmennbsp;foube met beerlbcbe flacboSitcanben enfatriftciennbsp;^aalo feettbacb otecé/mant alfo biet kebabs lt;@ob.nbsp;lt;ert fo mat ptieQec tot bten feeftbatb niet en quamenbsp;bie foubeblqf oerbeuren. 3iila bp büt feber bobé mtnbsp;gefonbenbabbr/bie ouec aileblant oa ^ffcael^a^nbsp;sta piieQeco fouben totten gefetten feeQbacb bten^snbsp;gben te ë»amacten/lb beeft bp baec alle boen cleebe^nbsp;een gbeucn/cnbc als fp bie ontfangben babben/foonbsp;quam bP oaeb inben tempel baec fi maren metnbsp;nabab.lt;il»oc bebe bPbicfommt'geonbcrfoctbé/bat*nbsp;teentemanbtanbers qnbec gemcngtenmare/lég*

oan bfen gobfbiéft mace/bem bier onber fteché fom be.2£lsiï ban fcjsöen batter fultc niemant meer ennbsp;maa/en fp no milben beginnen baec factiffeie te boenbsp;ne/fo beeft bpoanbupten tfeuentieb feeroiomegeinbsp;mapenber mannen boen comen/ben melcien bP beinbsp;ual bat fp alle bie oaHêbepiopbcten fouben bootflaénbsp;eümtabeboenouec.baera fants manieren en gobf«nbsp;bienben/biefolangbeuerrmaebt babbeti gemeeft/nbsp;biepgbenbe fo mie pemanoen oan bien liet ontufieinbsp;ben/öat bP ftiue tn biena Kebe (öube (ietué./^aec

fp bebben bfe alle bootgenac^Étt/tfi bat ntrbianbcnbe/bebbf f^fe fiabtgelupuert bie met«nbsp;ten oieembengobfbienften ontbcplicbtmas. 9eflt;nbsp;^aal masbec Cpiiete ^obt/ben melfben3ficb^nbsp;cerbe cnbicnbcterlietbehoa 5etbobalus/ber'ïp»nbsp;tiers enbe amp;pbomers lt;omntK^bü^fi°agbera/totnbsp;mpeno eecé bpin Sgt;amarien eenen tepel gbemacitnbsp;babbe/febiebenbe bem toe feber piopbeeten mettennbsp;anberen bienft. 3(16 $cbu beea afgobs btend te nie^nbsp;tegbebiacbt babbe/foo liet bp ben noltbe no^tantnbsp;biegnlbenbojepenaenbibben.0ocbtene mas lt;$Oinbsp;begbenaeth bie miabe biejp gbebaenbabbeoueenbsp;bie ongobbelbde/ efi bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aotnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pto^

Pbtet te bennen gegeuen bat ;bn afrormSe tot otec lebcn toe ouec bfe ^^frabelbters regneren fouben*

^ ^be MtbaUa booi groot onreebt te Xiemfalé bet coninccbcbcreecb/dtbaabouecQe pifeuernbsp;as fone tonfntb maecte/boen 3ttbalfa nae tfefie factnbsp;baersrbct boot gbeflagben mas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4[ap.ob*

T^^emblebat febubfeongobbelbcbe boofe vah ^ fcljê albus oecuolcbbe/tft 3(itbalia bes ronfnfbtnbsp;Mebabsboebteenemomenbabbe bat baec font geinbsp;boot mas/eft baec gbeSaebte oecboiutn/fo beeft fpnbsp;nootbaecoocgenomcnnfêmanbenna «gambageinbsp;Oacbte te laten leuen/op batter niemant oan befennbsp;bloebe meer en foube re ^ecufalem bet rgeb tebgb^nbsp;bmeld fp oocb (fo oeel atff tn baec maebt masjoobnbsp;btacbt beeft. 0ocbtana bleef baec bebouben em oannbsp;eftebo^tas fonen/bp na fn befer manieren, ei^ebt^faanbsp;babbe een mettigbe fuftec 5ie;abetb genaft/bfenbsp;lababenouerftenpzfcllergettoutbabbe. Stlsbefenbsp;in bes coninerbnpa gcromê mas/rn onber bleboo»nbsp;be lltbamen bec gbeenber bie baec oetQagë maren/nbsp;geuonben babbe ^oas een bint oan renen fare/booinbsp;;bt\bec ooeSer neerütcbeptoerboigé/fo beeft Q bacnbsp;raetb genomen/en QUibtb tbupe tn baec bacpramecnbsp;oerbotgben / ooebenbe bat op fes laren land aibeinbsp;beetelgd/airo bat niemant baer af en miöc ba baecnbsp;man/fi» langbeals 3CtbaliabKtcontntrbdua5cru«nbsp;falcm/efi oan bictmcegcflacbten befabt.^Raer incnbsp;(éuenUetaer beeft ^oiaba met obf boaftmannen eénbsp;oerbont bp erbe oaU gemarct bat fi met onberltngcnbsp;efi gbemepn buipe bet confncrbtb 3ttbalfe af nemennbsp;fouben/eii gbeuen bat befen bf nbe.3f la fp ban malinbsp;eanberen ouberlfngegqeloften gebaen babben omnbsp;bittefmbgben/bcbbenfp bitfiudbmeitb ooigoc#nbsp;ber bopeiï maa/albua bcliacn oft aengelcpt. Sbf*nbsp;booftmanné bic tot bft fept oa ^loiaba aengenominbsp;macen/bebben aUe blant boie g^aen/eüoanbeanbsp;ouerfte piftftcw megen bfe ptieQera efi 'Icuiten/cfinbsp;fommtgcoabfc matbtfcbüe oan baren gbeOacbttnbsp;te fwuralcmgccoepcn/efimet bacrgcbiacbt/fegsnbsp;genbe bat bp eenen raet babbe bie ben gbemepnennbsp;ftaetcnmcluacrtfcccnut mefen foube /bTOddb»nbsp;bate openbaren foube/bp alfo fp batmtlbcn bp ben*nbsp;ueben boubc/ mant bier m niet alleen bet fmbgbe»nbsp;matt ood bulpc oan boenc maa. 21 la ban bfe ouec*nbsp;ue piiefteraoa benlieben eenen eebt genomen babi

fo biatbt bp bathint oa SEiauiba gcflaebtcoooits/ bmefebpop ooebe. 3amp;itio(fepbebp)ulitbrrfonincnbsp;geboien mtbie familie meer af^p mei meet batnbsp;^obtteooiengcfept beeitbat bierrgneren feubcnbsp;frJier ecmitbept.s^uo gebiebe id bat bet btrbe bednbsp;oan o lieben bébcmarrn fullé uibë tepd/efi bataninbsp;bec berbe bttl alle bic bequacme plactfen bea tépetenbsp;in ntnien.lt;fnb{attQeteibtn bed fal bie open poonnbsp;tealbaermcnnabes tonitier bupo gact/ btmaten»nbsp;jil^aer banbec meiutbte fal ongemapent in bi temi

5d


-ocr page 185-

9clto(rcn/efi «n laet niematiDE mettoa^enm in ht ifpcl comen/bie g^een püelicc en i6«^aeE toe ^cefcnbsp;ooc feker manné uit bic gtiefteco en leuiten ge^nbsp;coien/bieop biemanieceuao igfknctkté met bioo«nbsp;ten fmeecben contfom ben contnc mefen fouben/eilnbsp;ib toie fo ftout mare bat ^p genia{ient mbentengielnbsp;quame bicn tecftSt boot te liane / eit fonbec eenlg^enbsp;ineefe aUeenl^cbefoic^t om bé coninc te bcuia»nbsp;ten. ^efc ^ebbé beo oueefte gucileco caet gepiefen/nbsp;entetftótbitbegonft. i^I^aec $otaba ^eeftbat ma^nbsp;pen^upo open gebaen/bnidc 3^ auib in ben tempelnbsp;gemaect ^abbc y en kecft ben capttepné pueQets/cnnbsp;lltuitibebeplt aUe biefpteifen eit pi)lkoitercn/eix atnbsp;ie anb manieren na niapenen bie baer meren mor^«nbsp;tcn/en albuo §eeft §p bic al gemapcnt om ben tcmsnbsp;pelgeQelt/^antaenkantnaa^oubenbe/om bat Tpnbsp;louben beletten mbentempel tc gane alle bie baecnbsp;niet en moeften mefen. Xlo^p ban ^et bint int mibinbsp;beng^ebiac^tl^abbc/^eeft^pjnnljooftmet een cosnbsp;nincï^eliccroone nerciert / en faluenbe bat hint metnbsp;f epligc olpc/^ecft^p bat coninc genoerat te mefen.nbsp;¦^Coolc ^cft ooc niolgth gemeeft i en oieuc^t bebiesnbsp;¦nen/toepcnbe ben nieumen coninch aen/met geluc«nbsp;biebingben nan lenen en nictoiie.ib it gecucbt efi qonbsp;tocp ^pnifauptcn mepnmgbc)tot 3ttlialic ooien g^e*nbsp;comé/maer boot fp uermect ^i}nbe(en feer uecllooitnbsp;nan moebe / io met b^cen Ipfhne^ten baeftelgc ge^nbsp;romen nan beo coninc bupo.Hlo lp ban in ben tem:nbsp;pdqua / fo bebbcbicpiieöcto bact pmmcr laten iiinbsp;tome, fïiaec bie gcroapen manne bic met bacc quasnbsp;racn/bcübcn fp acbtermaccto gcliouben / bie uanbênbsp;euctftc piieftrcgeftelt maren rontfom ben tempel,nbsp;aer boen Mtbalia bat hint facb ftaen om beoeb/nbsp;titgecroöt met een conindgchetcoonc/beeft fp bnetnbsp;tlcetgbcfcbooit / en met lupber Hemmen geroepen/nbsp;eii gb^oben batmen ben oerrabere boobtn foubc/nbsp;bie Die beerfcbappqe tot beramaerto nam. flamp;aecnbsp;Biloiaba beeft bier tegen benbooftmannen beuolennbsp;bie Dioume te grqpen/cn te lepbé in bic beke vS lt;[esnbsp;bion/f n baer baer te booben mant niet bebooilgc ennbsp;mao bé tempel te befmetté met bic boot ua een too*nbsp;ucrerfle.'lbP beual ooc batmen met baer ooc boobennbsp;foubc foo mie baeccctugbcbulpeoft bpftant milbenbsp;boen,3i^ie gbent ban mien bit beuolen mao/bebbennbsp;baetgbdciumtblcpooitcuanbeo coniner muplê/nbsp;ètt baer boot gbcflagcn.Jlilo ban bit gbefwoien uersnbsp;bont tege Jiitballam meloccgac mao / fo ^eeff $oialt;nbsp;ba tuolch en bic erbflieben in ben tempel geroepen/nbsp;baer allen bp cebe bmingbcnbe ben conitte gbetrou*nbsp;toe te jgnc/ora jg** leuen en mduaertnbsp;tn te arbepben om |gn rgc te uermeerberen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eu

ten Teluen eebebembP lerllótben lt;foniuch ooch berbonbé om «^ob altgt te cere en bie metten te omnbsp;berbouben bie jlï^opfeooanben bemdontfangbennbsp;babbc/efi bcnuolche ouer gebiaebt. 3^aer na hepennbsp;u liebé tot 4$aalo tempel/ben melchen 3iltbalia metnbsp;bare fone ^oiamgcmaect babbe tot een ocrfmact*nbsp;btptbeo roaratbtigé ^obo/cü terliefbenua 3Ccbab.nbsp;bellen tempel bmet oolehuan bie funbamenten afnbsp;bcduerboiucn/cn fiïbanabein ocrflagben/bic boennbsp;^aaloouccQepiieftermao. ©ooitoocual ^^oiabanbsp;biefoigbeetibemaringbebeo tempdoben ptleQerënbsp;lt;n leuiten/alfo bie coninc 3igt;auib ingbcHeltbabbe/nbsp;wtuelenbe/batfptmeemael fbaecbo gbemoonlbchenbsp;fecrifide boen foubc/en ofiferanbc boen oanbca oct:

beo ingbemato na ber met infcttingbe*®ctc nae geeft bp fommigcoanbic Icuttë booimacrbero ge*nbsp;^acet / om ben tempel te bewaren batter niemat alnbsp;^mtUjeh in en quame bie ontepn wate«3llla bP

febfngben albuo beTcbictbabbe/lo beeftbp ntettert bonbert mannen en opper capitepnen/enbe mettennbsp;gebedenuolche ^'Oao mten tempel gdept in beo co;^nbsp;ninep bups. lt;£lt aio bP in beo coninep tbioon gefteltnbsp;mao/efi tuolch bem meberom feeftelgch en oiolbchnbsp;aengberoepen babbe/bé gbduch biebenbe/fo bebbënbsp;ft baer tot bibbê maeltgben gbcgbtuen/een beel bmnbsp;gbenfeeft buubenbe/mant baer allen mei lief maanbsp;bat bit booo mbf gbeboot mao. ^oao mao Ctuê iarettnbsp;oubt boen bP totten lt;Coninrrgth opgbenomen mer«nbsp;be/geboien oan een moeber benoemt jamp;ebio/mtecnbsp;ftabt i@erfabcegbcboten / eft bp mao Teer neerftieftnbsp;int onberbouben ber metten eftbeo goblbienfto / fi»nbsp;langbc aio ^oiaba leefbe, lt;(nbe boenbp uoiraaftmnbsp;mao/fo troube bp tmee bupfmoumen / melche bou«nbsp;melbchen bie fëlue ouerfte ptiefter maecte/ua mdclt;nbsp;he bupfmouuicn bP hinberen creecb/fonen eft bocblt;nbsp;teren, ^ot bier toebebbra mp gbefptohen oa $oatfnbsp;boe bp liltbalie oerrabelgchcliften ontgindi en / tennbsp;laeeften bet coninergth creecb*

¦^l0an hitadobeótoninct ua ^^amafco ooilogen tegben bie ^frabeUten/enbe baec na terftontooc ttfnbsp;gben bie van ^erufalem.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Capwi^.

A êgt;abdber|)p!ieroconin^/ooilogbeuoerenbe 4.re8.it4 ^ ^ tegben bie ^‘fcabclitcncnbcbaren coninc/beeftnbsp;necboiucn alle bielanben ouer bie ^oibanegbde*nbsp;gben/ooftmaerto gaenbe/bie bemoontmeeoenuannbsp;bë tlubenicero eft '6abbicero/efiber p^anaOïtero/nbsp;enoochblant oan lt;@alaab cu^atbancam/ ouer atnbsp;toouenbe cn bianbenbe/ooc bem niet bebmingben*nbsp;be ua» men ftb^u re tiecmooiben/fo mie in ;gn Ijan *nbsp;ben quamen/'mant $ebu en conbe bem niet belettSnbsp;uan beo lanto bccoouingbe cü uerbcruitigbc/mtbtonbsp;bat bp ooch lt;i9obt eft gobfbienften metten mettennbsp;bie aanben oubero uan bant te bant gecomen marenbsp;uccfmaebbe/ alle ben tgtuan ;gn regnacie/bmdchnbsp;macnt.rrub.iacen/mdcamp;entgtalo bieouer mao/fanbsp;Hert bP/cfi merbe faegrauen te Sicmiticn/acbterla^nbsp;tenbe ^^oacb^s ;gnen fone dooi tenen erfgbenaentnbsp;Jbnergcr. ifeacc ^oao bic coninch uan Biletufalcmnbsp;crcecb grootc begbcectc om beo 'ftceren tempel tenbsp;uccnicuroen cnceparcrctt.5!amp;uo beeft bu tot bem ge*nbsp;toepen ben oueiften ptiefter $oiaba/bèm gebiebennbsp;be bat bP leuiten en piieftero fbube mt fenbë ouccnbsp;alle^gn beecigcbepbt/omuan dchljooft te epftebennbsp;eenenbnluenftchelQluero tot beboefuan beo tent:nbsp;pdo uêrmahingbc / om batonbee 3Koia en ittpalia/nbsp;eft baec hinberni bë laft uanbê tempel te befebeemënbsp;en te reparerë bed ongbeacbt mao i^emeeft. ^ aernbsp;bie ouerfte ptiefter en beeft bit niet gbebaé/metenbenbsp;batniemant^gngbeltgljeemeeu foube mtgbeur.nbsp;fiftaec int.rrig.iacr ^gno eger aio bie Coninch bentnbsp;becifpte bat bp ^gneii mille nietgbebaen en babbe/nbsp;bem gebiebenbe uoottaen bie reparatie uanbê tem:nbsp;pd te befoigben/fo beeft bp fulcr mat uerbacbc omnbsp;gbeltteuergabecen/bmdchbetuolch niet qualgchnbsp;gbenomen en bceft.lbP maccte een bouten hift e bienbsp;mei gbeftoten mao/alfo batter bouë maer een gaet:nbsp;hen gbelaten en mao. Cft aio bP hefe inben tempelnbsp;bp ben outaec gbcftdt babbe/ fo beual bp bat dch fanbsp;ueel gbdto boot bat gat ftehen foube alft bent bdieftnbsp;be tot beo tempeio reparatie te uerboene. 3^itbelt;nbsp;uet Dolch feer mei gbenomen / eft fp Rebben baec tenbsp;ftrgbeued gouto rft ftluero inne gefteheu. lt;?n befenbsp;hifte maectë fp alle bagbe pbelin beo tonincr tegen:nbsp;mocibicbept/bec fcbaccamec ferguer/en bie ptiefteenbsp;beo febats bemaerber. 3tlo ban tgbdt gbetelt eft opnbsp;geftoten mao/fo bioegben 1! bie hifte meberom baecnbsp;u bie gebaelt babben, lt;ft fo baeft alft ftbcen battec


-ocr page 186-

ta feec gti)o» balcben g^ecocgt uan feec fc^oon ma f tede. 3amp;aec na als ben tempel a^ercpareect roas/fonbsp;toerbe alle battee ouerbe in gout en uluec(n)at baecnbsp;ouecbeö ucle)al te male ueebaen in beamp;ere efl potte/nbsp;en nroefen/en anbeegereetamp;bappé.^^octuerbe baecnbsp;af baggelijevfc^e ceurfeoReranöen gljcoffcrt op bennbsp;outaec. €n bit uiecbc beneeedic^t fo lange aio ^aiagt;nbsp;»,P8r.t4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Icefbc. fBact boé bic gcftomé roae na bat

bew en bem'cEj iarc glicleeft liabbc/en om jijn mtnc# menbe beuc^belpcliept en eec^tueecbicpept/ooc me;nbsp;be om bat een beboubee uan ^auibo gbelTaclitenbsp;gciuceft babbc gbclcpt roao in bn; coningijê begca;nbsp;ueniOe/foiobieconinck ^oaolicbtelpc afgbeuallennbsp;ua ^pn uooigaenbe goboturbUcbept.€nbe teeQontnbsp;xueebêbie plinten beo uoke befgbeltjcjtoocbfo uec;nbsp;aegbect/batbp b^nliebengbeé bindt meer geboubénbsp;en mecbe ban tüeefmaben ua mbt eü mbtueerbic;nbsp;bcpt. flBaec 4amp;ab ueebolgben tuefenbe om befeoei';nbsp;anbedngbe beo conincv cfx bec anbcce/liceft ptopbe;nbsp;tengbefonbenbiefeberifpcnfouben/cfibebïuingiïénbsp;uan baec tegbcnmooibigbe accbept. aec igt; roacénbsp;baecin fouecbmaetl/bat fp nocbboot becempelé uanbsp;gaceuooioubecen/bieom tuecfmabé bectuettémetnbsp;allen baec familie uecgaen tuacé/nocb boot bec pio;

biepgbementé bemeecbt en tuecben om baec uiebecom te keecé tot bie beucbbelbcke oeSeningennbsp;bie fp gelaten babbê.€gt;odi beeft bie conindt 5acba;nbsp;tiambcoouecticpiielleio 5'oiabe foncinbé tempelnbsp;met fteenen boen boot luecpen / onbacbticb alle becnbsp;mdbabé uaba'o/alleenlbdt om bat bP een pio;nbsp;pbeet ua lt;Sob gemaect mefenbe ben conindt en betnbsp;uolc ueciuecte openbaedpc tot bie cecbtueecbicbept/nbsp;biepgbenbe bie met ftuace plagen / bu alfo fp Uebennbsp;uecmaent mefenbe lt;6obeniet entuilbenonbccba;nbsp;nicb fï^aec boé^atbaciao ftecf/fo riep bP o^obnbsp;aen tot igné gbetupgbe en cecbtec/bat bem uooi ;b'nbsp;nen goében caet en ^gns uabêcs melbabê fo bittecënbsp;loon beo booto gbegljeuen mecbeuan 51oa0. fl^aecnbsp;bie pene bie be toninc uecbient babbe en mecbe nietnbsp;langbemtgbeUclt. l@ant ^;ael bie conlncbua tgt;p;nbsp;den beeft eenen oploop in ^gn cgck gbemaeckt.nbsp;aio bp ten eecllen lt;^etb berooft babbe eti uecbotué/nbsp;fo io bP tecftont op bem(bie boé te ^ecufalem Icbicbnbsp;mao)gbeuanen«^oé mecbe ^oao uecuaect/en beet tnbsp;alle «Sobto eftbecuooigaenbec coningljen fcbattennbsp;pbel gemaect / en baec toe beeft bP beo tempelo gbe;nbsp;gbeuen offevanben af gbctcodten en rotten ronincfenbsp;uan ^pttengbefonben/alfo uiebe eitmpbept ua bienbsp;cóopenbe/op bat bP niet en foube beftotmt roecben/nbsp;en in buptecfte pecgdiel^bno ftaets comen.^ie o;nbsp;nintb uan £gt;piien met fo gcooten gbelbe om gbefetnbsp;^gnbe/beeft bie macljtua ^gnen bepteua bieconint;nbsp;Igtke Qaet gbetcocken. fBaec $oao metbe met eennbsp;fmaec fiectc beuangben/en^gn uiienbé bebbé mia;nbsp;be gbebaen ouec bem uan 5acbaciao boot/ mant fpnbsp;bebben bê met ueccabelgcke liken gbeboot / om batnbsp;beoouerkepiickeco fonenieten foube ongbemto;nbsp;benblgucn. lt;(cnbP mecbe begcauen te lecufalem:nbsp;maecom;gn ongobbelgckbcpbt en mecbe bP nietnbsp;tueecbicg gbetjouben in bec toningben gcaucn gbt'nbsp;icpbt te mecben/nae bat bP gbeleefc babbe feuenen;nbsp;ueecndiiacen«

^ (boe'^eli^euobiepiopbetegbekomen io/eümat inpiakelbpbebena^gnooot. Cap.ije.nbsp;i ^ ^oasi^öfbmnabemgbecomenjgnfoncJJmasnbsp;ScrBt (ogt; ^fiae.lt;£nintcencntiointicbkciaccuan5oao cgeknbsp;tuatstboa wecbebpbteSftagclgten en ^araaciteu Conuwfe

gbeenOtnogbelbck/maecmeecbeneecftê ongobbe;

Ibcken coningben ua bien cbtbe bie openbaeiigc aU leuecfmaetbepttegben benf;émeifcbé Oobttboon^nbsp;bc. coninecbepiëb^tftitietomnckua èptietinbsp;fo feec gbeccenct/bat bp uan een fecr groot bepi nietnbsp;meer enbebielban tbtenbupfentuoetknecbten / eünbsp;u4f bonbcct cepügcro te peccbe. /^ct rodcke bept*nbsp;uaect bie ronigck o a êtptien bem ueel en gcoote lle«nbsp;ben af nam eit ueel ^gnbec upanbé uecfloecb. lt;Snoenbsp;befe bingben gefcbieben ben ^fcabelgteco na 'Ibelünbsp;aspiopbccie/ten njbe alobp SiltacI ooc tcuoien Ceptnbsp;be bat bP ;gnê beece foube booben / en felue bet €osnbsp;ninccgck ua l^amafco eit êtpiien tot bé nenicn.nbsp;bie quabe auontuecen ua befen tgben beeft bê $oa«nbsp;cban tocbibbé eü fmeeckégbekeect/tibbenbe lt;@obcnbsp;bat bp bemmilbemt H^aelo baabé uecIolTen/ertbênbsp;niet en liet onbec^gn bebmanck comen.lt;(én lt;3ob bienbsp;niet alleen en begcacgt fulcke menftbë bie alrgt meinbsp;leuen/maec oock bie Ijaec ua een quaet lenen beheernbsp;cen/en bie lieuec IjeeÜ te cakgben/boe mei bP boobénbsp;en ua'becuen macbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;milt/beeftbem laten uec«

bibbé eit beeft bem ueclok mt bie peciculé befec oot« logen/eit alft lantuiebe gbecregen babbe/fo ik tot»nbsp;meberó gbeeomenop ;gnctt uooileben meelbigbennbsp;ftaet.fi}a ^oacbano boot/fo beeft 5Joao jbn fonc betnbsp;rtjckontfangen. SPoé^oao.ncrui.iaerconinekbab; ««“‘f*’nbsp;begbemeekintgbckacbteuan ^uba/foomecbeto;nbsp;ntnck ouec bie ^fcabelité in ibamarien ^oao. t@atnbsp;bcfebabbeallciccnonacmalobicconinckua 5^ccu-'nbsp;falem/enbPcegncccbe.)cui.iaren.©cfeJoaoconinc aaet^jnbsp;uan ^fcad mao een ouergoet man/ niet gelgcc beb; ï’**®nbsp;benbe ua jgno uabcro namcce.'Cn boé ^elijcuo nunbsp;feec oubt mefenbe in een Cecktegbeuallen mao/foo comnc^nbsp;gbinck bp bë befooedkeo. fBaec boen bp mcretc bat ‘‘ü* ^nbsp;bp finen leken abem faegonk te treckcn / fo begonftnbsp;bp te dagen en te mccncn/nocmcnbc bem iïnen ua;nbsp;bec en jgnen fcbilt/fcggbenbe bartct gbeen noot ennbsp;babbe gemeek tegben bieupanbenmetmapenen tenbsp;Ücgbé fo lange aio bp leefbe/mant boo: ^gnbec pio;:nbsp;pbeden melbaet maren fp altgt onuccmonnen ont«nbsp;comen maer nu aio bp fcbepbe mt bit lenen / fo fou«nbsp;be bP met Qnen uolcke fonb mapenett oft befcbecm;nbsp;feleben êtpiiecoenanbeié upanben te uozen gbe;nbsp;gbeuen meeben. ^aecom aio bem fulcke bulpe ont^nbsp;nomen foube mefen/fo babbe bp lieuec gebabt metnbsp;bem oock bit lenen te laten. %eIgeuo beroert tgnbenbsp;boot befe dacbtcn bes conintc/ beeft bem gbetcooftnbsp;begbeecenbe batmen eenen bogbe foube bSen/gbe«nbsp;biebenbe ben coninek bien re fpannë. ^aec na bcieftnbsp;bP tbn bant baec aen gekeken / boenbe bem ftbieté.

«eit aio bp btp pglen aibuo mtgbeftboten babbe/ eü boen opgiel/fepbe lbeb^eus.'^abbe gbp meer pgletinbsp;mtgbefcboten/foo foubp tgljcbeel egdt uan öpiiennbsp;btbbenmogbenuecbecuen. iPBaecnumantgbP tenbsp;uiebcn bebt gbemeek alleenlgek met btp feboten/fonbsp;fulbp bie êtptieco met foueelkcgben ueeminné/eünbsp;baec blant af nemen bat fp urnen uabece afgbcno«nbsp;men behben.^lo bieconinrk befe bingbm gbebootcnbsp;babbeiobp mecb gbegaen/ eftbiepiopbttc iecoztsnbsp;baec na begCauen gbemeek/cen man ua beecigekeenbsp;cecbtueecbicbept/ert fonbec eenigbe tmgfel uan lt;éo*nbsp;be mtee maten fecr bemint.töant Ijp beeft fecc ueeInbsp;monbeclgcketeek^ncnbemefen uan.;bl) gobbelgcknbsp;ucckat/mdckccgcbenckcniiTebp biê t^cbiecuötbcnbsp;bigft feec cerlgck. '^p mecbe oock feec mcerbclgcknbsp;begcauen / alfoot betaembe fukkm ntan bie '$obenbsp;feec aengljenaem mao.


-ocr page 187-

^artt(0l^(n0e boécft*

Satbierte» ^f-^rtg^cbcurötbaccnaccne tiattiicmooitgt;«i3« wntó ‘“lnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bootltcbaem uan cené bie (poucc wcclj mti

nt ca.ftaquot;t dabben b^i'cbbeti m gicafi €n bat boóbe ^ïeteamp;oD bc^aern ntecbe tecftontleuenbeoait^ettabm «annbsp;3ft^quot;i tê'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;üc^acm.lt;5n bit uiatf bes piopi}ceta loero

** i^ni 'benbinncjgBCnieuen/ennajilnöoot. ^aeebom 8j)rt»8ê bic conintk Mjatl boot njao/fo.qnambet comncrgtfenbsp;öatj gjpiicnop 3frbab jönm fonc/naciffelbckmbc.nbsp;'•iteefeb™» «^«renbeeft^a^bieconintua ^frael met bip ftn)^nbsp;^enmooit^. ben ucctooan^n^fi bent afgbcupmen alle Dat lanti

®«tr'^Qua^-^^®P bacïbicftfben cüboipcttinroarcii/Dicjunm •Mn pêitj'bahecafgbcnomenroaren/bmtifk l^elijcuotcooicnbsp;y eU5mfl.fibefcpt babbe. iifi^aec na bat ^bao oock boot tuao/nbsp;pê/eSaia ®ntf«itk‘%ieroboam;bnfonc biebeetlbtbept.nbsp;bete iiooamp;«^'^oe itmaiïao bic ron^ic. na ^uba uittoüe iceerbnbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2iiB^cbi|et¥ lt;n. 5fbumfiteto / cu baet nae

betbooueetbitbt ^obpfifmaebbe. lt; ap.v,

^enié nbsp;nbsp;nbsp;:Hreinttmeeb^^c ^ops bet ^ftaelitéconinr/

.Kttettöc, f'^^foisJdmafiaBie^erufalc conintk sbenjoibcn ot]ec tQtQacbt^ nnn $uba / geboicn een moebec bicnbsp;r' jbotgbetQemabbctconincIbckecAabtgeuaemtfUfnbsp;' -bati^ere5iQa»oeS£nbenionbetibtkéfeetbteteebt'

‘ '1 ueetbtcbept/boe tveibpnpcbiontk Ban laren luao. Ibp begonifete bedienen ^tjno conincebev eecftmacinbsp;tgt;a nnake té boen ouet bic gbene bie igné nabec ge^nbsp;boot babbê / bie boot ^gnbec mienbé óeccaberge ge^nbsp;boot tuao/ bic tuekke bp alle beett boen nangben eünbsp;' booben / fpatenbe noebtas bnet kinberé na bie tueCi^nbsp;ten oa /il^opres bercbieiié/bie toelcke ootbedbe onenbsp;teebt te toefen batmen bie kinbeten foube pbnigbmnbsp;om baecberouberenmiföaet. ®acr na beeft bP eennbsp;nitgbttPtcn bept oergaberc uan bie bloeme bét ionenbsp;fiber mannen toten gedachte oan $uba en a^eniaenbsp;min/bie ontrent ben tmitttieb iaren maren/ eit ouecnbsp;befe beeft bP bnnbert mannen getlelt. 3baer na fantnbsp;bP pen ben coninc oan ^fcael/om oa bem te buerennbsp;tmintieb bupfent fcbiltbtagbenbemannen/tellenbenbsp;baer ooot tot een foubpe bonberc talenten filuero^nbsp;Ildaucbp oootbê genomen babbecen bepitetepbénbsp;tegen bie 5ilmaiccbitcco/en ^bumeitere/efi «©abilknbsp;teto.'Cn aio bp nó cotto^bti liept baei tegben foubenbsp;tut lepben/fo idee een ptopbeet tulTcben bepben ge^nbsp;tomen / rabenbe bem bat bP bic ^frabelgtftbc rup^nbsp;tero foube laté mecb gaen/mant bit een ongobbelbenbsp;uolck mao/feggbenbe bat bp oan 45obo antmooibonbsp;uermaent raac te feggen bat :2(lmaiiaö een feher ne«nbsp;berlagbebebbenfoube/bp alfo bP fultkerbulpe ge^nbsp;biupcte.llSant anbere fo mas i^ob mei maebtieb tenbsp;inaké bat ber opanben beptett oa een clepn bept oftnbsp;ntatbt oermonné merben. 3tlo bie coninc bit fmaer;nbsp;Üjck nam om bat bP ben $fcabelitêno openbaerlbcnbsp;baer foubpc betaelt babbe/fooermaenbe bé bie pio;nbsp;pbeet 4^ob0 mille teoolgben(mant aio bPbem goninbsp;Ritb mare/fo en foube bem gbeen gbdt gbebtekeii )nbsp;beeft bP tgt;ie ^^frabeliten ooilof gbegbeué te mtttwnbsp;ken/feggenbebat bP b^er bet gbelt ftbanck/bmeltknbsp;fp 0001 foubpe ontfangben babben / eit bp io alleeitnbsp;met^boe lante rupteren tegennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;upanbê gbetroci -

ken/bie melcke bP met eenendebtoermonnen beeft oerdaenbe bier tbien bupfent. Cft fo oeel geuange;:nbsp;iien beeft bP oock mebegebiocbt/.bie meickebP Sbe'nbsp;leptbceftop biebooge fteenrootfebtemtftrect ouecnbsp;^rabien/en baer beeft bP bie oan bie rootfen neber»nbsp;maerto gemoipen/en alfo gbeboot.iCibuo io bp oet^nbsp;minnet met eenc rgckclbckcn roof na bupo gerepft.nbsp;binnenjsefen tgbë bebbê befe tbien bupfent bucr---lingcnoa 5lfEael(latenöebaecburtcken batter feba?nbsp;be mao bat fp af gebanet maren/reebt oft b^er boknbsp;lt; peoooi onnut babbegeacbt gemeeft)inbeo tonintp

füi.rci,

ebek éénm omloop gbemaetkt/eit oooitb gaenbe tot 4$et^emera/bebbê fp blant'oecboiué/btbuenbé baeCnbsp;mt een maebtieb gbetal oan ueeóerflaenbe mei btpnbsp;bupfent aekerliebcn.^ aer Stmadae ie na befe oic«nbsp;totiebooueerbieb gbemoiben/bedbinnenbe «^ob tenbsp;ttcrfmabettbic bem noebtano befe oirtoiie oerleentnbsp;babbe/en nam oooi bem bte lt;6óben te bienen bie bPnbsp;oanben Mmelecbiterogebiacbt babbe.l@aerÓ beeftnbsp;bem bie giopbect aen gegaen/féggenbe bat bP bentnbsp;feeroermonberbe batbpbefe-fibeloofbe «Sobentenbsp;5bne/bfc baer oolcS gbeen bulge- rii babben connertnbsp;gbeooen om btetebefcbermëoanber Ihebteeudtbecnbsp;fibemtlt / maer babben bie laten bootdaen / etigbeïnbsp;tiangen mecb lepben/teebt oft blebaer niet en bnb#nbsp;ben aen gegaen/iae bat meer mao/ble goben marennbsp;naootloocbo reebtfelue gbeuangen/ en onber banSnbsp;fibeuangchente ^^erufalcmgbcbtatbt. lt;®iccontncfenbsp;boot befe mooiben gbeftoott ^gnbe / gbeboot-bennbsp;giogbeet bat bp bem bier mebe niet moeben en fómnbsp;be/biepgbcnbe bem te booben/bp alfoo bP bem miUnbsp;be oooxto fultke faken onbetriitnbcn bie bem nietnbsp;aen en gingben. a^oen antmoóibe bie giopbeet batnbsp;b?gt; oooimacr ruften foube bier af. /iK aer bat ^obtnbsp;befe nienmiebeben foube mieken.

if tJietlangbc baer nae en conbe JÊmafiao Jbn raeelbeniet (angberbiagben/raant bp niet en besnbsp;kenbe bat bem lt;@ob befe oerleenbe/maer oggbebia^nbsp;fen uan booneerbijen / beeft bp gefcbieuen tot 5(oafifnbsp;benlt;Coninck oan lt;;frabel/batbp bemmoeftonber*nbsp;banieb mcfenmct Im^ ooitkc/^clgck inoooitbbertnbsp;tfeluenolc^bnen oosioabcren 3^aulb ciï Salomonnbsp;onbetbanicbbabbcngemccft./damp;acr bp alfobp oaftnbsp;fcfto niet en roilbe boen/bat bP bcbooibe tc boen/ f»nbsp;milbe bp rtict een ooilogbe ftrbbcn om bet reebt bccnbsp;beerlbcbept. löacr og beeft bte Conintk ^oao gbelt;nbsp;fcreuen in befer manieren. ïbier oooitbto ftonbé opnbsp;benbereb oan libano ecncnqigico boom/enbe eennbsp;bpftele. ^efe bpftele begbeerbe bat ben cpgico bonnbsp;jgtt boebter milbe barë fone ten bonmclbtk gbenen/nbsp;en baer en tuflbbë quam baer een beeftc/ en bic oer*nbsp;trabt bie bpftclc.^p bit crcmgel oermane ick o/niet;nbsp;boogljerotebegbeeren hangup en jbt/en batgbp vnbsp;foonietmoerbeftom bieoerfttbe oictoiie oanbeitnbsp;Mmaiecbiten /batgbp baer booi o eit orbeknietennbsp;bzengt tn een foigbeltthecfi onfeker auontuetc.illlBrnbsp;atmaftas beftti blief gclefen bceft/fo roctbc bP nocbnbsp;meer ter ooiloBbenDcrmect/tnibto bat bélt;5ob(8lftfnbsp;mei te gbeloouen io) baer toe ftierbe / om bat bP tennbsp;iaetften na jbn beebienften foube geglaecbt efi gbe*nbsp;guniertmerbf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aeröocn bpOooijgnbêropanbf

aenfrbgn qua/en bte flaebotbenen oan bepbe jgbén Bbcftelt marë/fomerbcnbbn ruptcro onue rRcnlgtknbsp;fa feer oerfcbtict/cB ocruaert rfan lt;6ob/bat ft allêbénbsp;ruggbekeerbëeee ft begonftë tcftrbben/cn bic m^*nbsp;Ie bat fp been beéroactta efi banber berraaerto old*nbsp;ben/foo merbe 3ïmaftao ban fgh ooltk ocrlateh/dtnbsp;quam in^gno opantobant/biemeickebeeftbégbe*nbsp;btepebt te boobë/ten mare!bar^p bebebat bte ftabenbsp;oan ^crufalem met ogtncn gboiten bem tnbcnbsp;bcpi binnen liet romen, ^ümaftao ban booi btftnrnbsp;hootenbeliefbe ^gno letteno bebmongbm ibnbé/'nbsp;beeft jgnen boigberen mgfgbemaccktbaffp batcri'nbsp;bpantinnrlieten. Boenbebe5Cdaobieftabt muè*;nbsp;rentotbipebonbert cubituolanek afbteken/enbcnbsp;bier booi beeftbP bt«n laten tn bicngben met ceneitnbsp;magcn/alo triumgberenbc/bcbbcnbêoooi bcgacn*nbsp;öe ^maSam ben ronin ek gbeuan0ben./Hllo ban bie;nbsp;conintk oa ^fraljcl albuo befer ftabt becic gberooi*nbsp;ben mao/rnnam bp mecb 'idoöto ftbatten/cnbealt*?'

lt;a,i. tgouc

op.j»;

-ocr page 188-

|i'

|i'

‘fodenottDe


f fi« 0b»*'l| /nl

imtt Cogt;

tlWlCfe %4lt 3UJU.

l^fetoboS Jeaa fournbsp;xuevamp;c COnbsp;ntnihtiAnbsp;JfcMU

SstfMlquot;

fcooiwo

irn((»5£*

BitrrW*'

«tertpï

fctDrlf*

4;uf«t

irtrt CO*

nuKli

¦ïfwri

jP*iu.u

igottt dt tfHuettiat in bes coninorffiaf ^feuontK tocx»

tte/ltecft^p altem^roet^gcamp;tagijen/fftliaecnac Iteti^p Henconinthmp gaen/teerente loeDccem nanbsp;^amannuS^eleUngen fgntc $miralmi grrctiiet/nbsp;iaei; beefontncp na* }lma6ait / Dit mdcfctnbsp;ttnlaecOtn Dmiotc^mccDc oan ^nnDer aiicnDtnnbsp;totcraDetgcfcelag^en/tUDlooDtinDie ftaDt liac^to/nbsp;noc^tanc en oniquamnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet / to at Die oenraDe»

^em Daee ootb ooIc^Dm/nanDé ti;ei(ken geDoot iom.3nnlicprmttierDena ^erulaUm meDecomnbsp;g^tac^f/cü met «Conintlycfcec ^eedp^ept begca*nbsp;uen.oooaUenDigpn ept^ebt'tft ^p g^e^aDt/ omnbsp;Die oecanDctingpe nanDë goDfbtenft/ cnDe Decfma^nbsp;DenDeepDumcDtid)tpt/na DatpogfiicD iatége«nbsp;leeft ^aDOe/en.)n:it. iaren Conincb gbemeeft. ^anbsp;toicn 10 € onincfe gbetooiDen «^^iao ^qnfone.

¦¥¦ 10an '^ieroboae rpc Die 5^oao fone toae/coninc oan ^frabei/cüpe «Ü^tao Diecanincb nan ^iuDa eftnbsp;|üeiuraiein Diebpligg^eitiDe '^epDenenneenionncnnbsp;peeft/enDeoanDenpiopbeetyona. Cap.jri»

10tnpftb^nBe iaecDeeConincrbcp^ÜlnaSe/ufee; ' DebpDie yfeapeUtecoronincIbtttoboam yoaefoenbsp;nc/D'.jdcbbrbeeeticb iaren befaot/in Die felueCo*nbsp;nindqcbe ftaDt êiainaria Daer ;gn uooioaDere gbe*nbsp;cegncertpDD(n.3^efe toiun(k(miDteDat pp mtccenbsp;maten Teer ongoDDelpc mao/gebeeipt ^em geuenDenbsp;tottec afgoDen Dienfi /en bé Celuê alle Dingen toegelt;nbsp;ttcnDe) beeft Den yfcabeUtenontaiUkeDedfcbaDennbsp;ru plagen aengebiat4t.i9eren beeft eépiopbeet yo«nbsp;tiu6 genaemt/te ooté gefcpt Dat bP Die tipnere fuuenbsp;beoenotnni/en^bb epcoetbiepDé/alfo Dat bP^b^snbsp;Kucr palen ibuDe totftellê noottngt;aene/toi Die ftaDtnbsp;:lfltnatben/enDe fu) Dtluaerte tot bet ftaenDe maternbsp;Ml'pbejiitie/ib^t gt;bet Defe palen mao tuplen ijet latnbsp;pan Cbananeenbcftotcn/nae yefubaeroouercapünbsp;te^mebefebibuittse. ^ooimddeptopbeae ibgt;eto^nbsp;boam oerniett^qnDe^ft alle Dte cantrepen Dé £gt;plt;nbsp;nero afgbenoinen/en Die totftnen rpeke gbeDaen/nbsp;mant yionae piopbette necgbero in en faelgeerDe»nbsp;if- Ataeracni^cmeraDat irbdoeft:tebbe iergoelt;nbsp;Der trounien Der Ibebieeuftcber gbefcbieDenifien tenbsp;beftbtbuen/fo en falie nietoerfuiggen alDat ieti nanbsp;Defen ptopbcet $onabeiionDenbebbeinDiebepii«nbsp;gbeboecken. ÓdantbêmerDcop een tptoan ^oDenbsp;gbeboDenteganeint Conincrbcftoan 0iniue/enDenbsp;«Datr te pieken Dat Dit rgek oergaen fouDe / foo ennbsp;beeft bP biie niet Dotren Doen. fh aer mepnenDc Datnbsp;bp '$oDe fonDe mogben ontulitDen / ia bPineennbsp;jfcbip gnedommen te yoppr/repfenDe nan Daer naenbsp;iCbarfen in 4lilKien.f^acr aio Daer een groot tem*nbsp;peeft opftót/alfo Dat tftbip int pergkd mae na nennbsp;Duntken/lobrbbcn DiepatcoonnanDen lrbd?eniet«nbsp;tenbootfgacrdlen/enoock Diroppcrftierman gbe«nbsp;beDen/dl beloften gbeyaen om baer lenen te bebomnbsp;Den. (namp;acr yionao tacb alleen met ouerDecté boofjnbsp;De/niet DoenDeale DanDere.3tle Dan Die temperdennbsp;tucbaden maenen / enDe Die nloeDen meer en meernbsp;miffièn/fo cregen fp nermoeDen Dattr r pemant nannbsp;Den gbenen Die meDe fcbepten / Die fake nan Defennbsp;tempeefte mao. 9ue bebbcn fp gbeftoten bp lote tenbsp;onDerfoetken mie Dat mare. Ids Dit gbeDaen xaae/nbsp;foDidDlotopDenptopbeet.lt;£nDorrp bem niaecblt;nbsp;Den mie bP mare/ en mat nceringe bp DeDe/fo fepDenbsp;bP Dat bp een tbebieeulTcb ma mas/cn een piopbeetnbsp;Deo alDeroi^erften ^oDs.ignbpeai’DDe benlieDennbsp;Dat fp bem in Die ^ee merpen / milDen fp Dit tegben:nbsp;mooiDicn perbbel ontgaen/tnanDt ^ Dfe man maonbsp;maerom Dat Die tempeeft foo mteet mao. f^aer fpnbsp;UeDen en Dotften Dit «ecftmael ni«t Doé/ latéDe bats

Dnncben Dat Ditfecr qualbfigb^amp;ett mare Dat ()» cenenmeemDennmnDie^bnleué benlicDébetrouenbsp;baDDe/infoopcnbaerDootmoipen fouDen.'Célact*nbsp;ftenalft perpkd baer te feer Dmar ck/dt bet ftbip bpnbsp;naenerbtanck/bebbf (p bem {eenfbcds mt Deo piolt;nbsp;pbeeto beud/eenfDedo mt baer cpgê neruaertbcpOnbsp;in Die^ee gbemoq^en. lt;ft tcrftont biel Dié tempcdtnbsp;oppe. n^aer menfeptDoc 5lonae naeenen maluift^nbsp;terftontopgbefloctmerDe/dtnaDtp Dagen mcDersnbsp;om mt gbefpogen aen Den tat nanDer ^ee Die lt;u]dlt;nbsp;mim gbenoemt merDe/al leuenDc eil bed ongefcbétnbsp;nanlicbaemiü^aernaebceftbpnanCoDt gbmaDonbsp;gbecregben na ^qn mifDaet / cnDeio na Daer noot»nbsp;gbegaen tot Die ftaDt 0iniue.

'if- €tt als bP in Die ftaDt gcftaé mas op een plaet/ fe nan Dacrmen bé litbtdntfc bootf motbte/ lo ptcer'nbsp;tcbpDatrpcottoDscrfnitDen nerlie'en DiebeedbC'nbsp;beptnan lIQen. eSfi Dit gefept bebbenDe ie bp metbnbsp;gegaen.S^efe Dingben blt;bben mp na bem alfo net;nbsp;tdt/als mp Die nonDcn bebbcn in DouDe bpftotiê.nbsp;if fSïaet nae bat iqieroboam tn jqn bcerlqckbd’tnbsp;neerticb iaren gbeleeftbsDbc/io bp j^cftotué/ enDenbsp;begrauen te £gt;amarten. ^nnaeacmir couinciige*nbsp;moiDcn m ^pn OeDc 5 atbariao jb» fone*nbsp;if lt;©fia8 merDeoocconindtna yuDa inStmaftaonbsp;fieDe/intneertbienfteiaerna 'i^ietoboamo conuic;nbsp;tqck/ en is beer gbemeeU ouer Die tiuee gbeftatbtennbsp;te yerufalem gbêboten nan een mocDet Dcbie gbe;nbsp;noemt / oock gbeboien te y erufalem. ü^efe mao nanbsp;n.lt;tuecin goet/di rnbtueecDub/ en grootmoeDicb /nbsp;rioetk/efincrftanDicl) in alle faken te beftbif fet.iSgt;e»nbsp;fe b^ft een ooilogbc aengkencnien tegben Die ^a-lefignen/Die mdckebp nerrootmen beett/enDe baernbsp;ftcDen/tcmcten/^tïb/en famiam 'bedtbP gemebnbsp;Delptkingrccegen/eft baerneftêbeeft bp af gtmertnbsp;pen.iSocbeenanDcrbepinacrtbceft bp gbeiej tie*nbsp;gben Die Dltabeio Die aen «Êgppten liggben* lt;cnDenbsp;maken Deem ftaDt aen Dtcroobe^ee/beeft bpbaernbsp;gamifoeningbeftdt.iSnbiecnaais bp DteKmno;nbsp;niten tonDerbiacbt baDDe / en Dien noltke een en trinbsp;bupt gbeftdt.4éft aio bp allebie plaetfen tot Die palenbsp;nan 'Cgppten onD jbn matbt getrcgcn baDDc/i,eeftnbsp;bp bem namado gegbeuen trt jiinDer ftaDt befc(,icfnbsp;kingbe. tldantalleDieoeruailingbenm Dieneften/nbsp;Die gbefrbiet maren bp lancbcpt na tpDe oft ona(bclt;nbsp;faembept DernooileDenDer totungben/beeftbP beefnbsp;necmeumet. eéft oock Dat Deel Dtudch Die C oniirdknbsp;nan yiradafgbemotpenbaDDeDoen bp^tmaftantnbsp;jpnennaDer gbeuan^en boDDe/Docn bpalsncr*nbsp;minnerem Die ftaDt quam. i^ier toe bedt bpnocbnbsp;nedtoire;fO Daer aen gbemaect/ bonDertenDenpfenbsp;ticb tubituo boogbe / enDe fommigbe boigqê oft ca*nbsp;fieelen in fommtgbe plaetfen Die niet feer bemaDeltnbsp;oft berooont en merDé/beeft bp tot ftcrcftl Der ftaDtnbsp;gbeftdt. 4igt;ock beeft bP neel matedoopen gemaect/nbsp;mant bp baDDe bp nae een ontallpcke inenirbte naitnbsp;groot nee/cfi anber dcpn nee/ miie Dat bet latfcbapnbsp;bequaem mepDe mas.eCn mant bP bem ^eeme bclt;nbsp;commerDc metlantboumerpe/ Co beeft bp Dlant belt;nbsp;plantmetnecrcbepDenboomen/ef) necfcbei’Den nasnbsp;tuecennan plamen.^p baDDe oork Dip bonDert ennbsp;tfeuentitb Dupfent mtgbecoten crbcbrmannen/Datcnbsp;Capitcpn ouer maren fom ouer bonDert / fom ouccnbsp;Diipfent/feer eDd manné/onuerminnelbe na macb*nbsp;te/toctmee Dupfent toe. egn öieconintklcetDebaernbsp;bet bcpi in otDcn ftellen bp boopeii ui D ie flacboiDcsnbsp;nem^nbpgaf deken wapenen fmeerDcn/fcbilDê /nbsp;boiftbarnaflcbennan mctalc/ bogben eft oock ütninbsp;gberen. 39aertoemaectebpooeknedgrootegbe«

ftbuiien

iquot;.

1;

efl.i.fO**

»6.


-ocr page 189-

ï

‘I-*


{*«'•¦• aiitt

2*'awn( -¦’«awftönbsp;m


ï'?a


wn


bderti.

f(^cn oftftataKsmte om Die fttHen mete te hei ftootói/ti^menamp;ecnen oft^uleit rae!)eiotamp;f)iet/nbsp;§aken oock efi lii» gt^HUcke.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in feefe {secckett

ctb^ttlëleniétn becommeelieymecamp;e bpoeeiit^ l|4ertbo9ib«aucrbiiebeptgt;. ^be üp^ebt^enDStnnbsp;;4n Seciamp;Ucke ihnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b wnit bie oncftecf«

(cl^tUe eït eé;TU04é macin-^obta niet; ee scbtm/niet beeltettmbeójpbensobfbiéft/dï gobotutiittriiept/:nbsp;alC) bot men gcnë;4btl!^^gn( tot ;|}ns aa«nbsp;8cco on^obbei[^i}i^ / loaer toe bb setorné niae omnbsp;bat ba bt;a|)ii^e ^ipntuerett/ éfibie gEtruestge aoot«nbsp;l^oebitiium nieten coabe Matelgc (t)bê oft biagé^nbsp;lt;CA b'ieiaeetbnicqc boocbféeü gecomèn tüao/ fonbsp;amp;ceamp;bp^^nei[Utin^bgt;tJtit.aengenomea ^gaébenbsp;wben t^H^eh gulamp;e outaec om 0obe baec cuet;nbsp;Offeéatib^cèofiitten. ülftaécterilontquASamp;^aetaonbsp;bouecQeytieuée baer met tacbteubcb pueOierobm^nbsp;fdfcbaptybit bén cbninch ótïbteamp;enbe/Torpé be ootfi:nbsp;cbrcg^ótbtbatbfntetgeooiioften maobéraecbi:nbsp;offitrté oniftdéiV maeé alleen ben ptieReti bie oannbsp;3Sacone geSaebte^qn/ eftbp geboot bem bat ^ intnbsp;gingbê eu opbtde oan lt;ob Dooibee te nepten metnbsp;aIbufoanijgmngt;eircfien.^pen, uierbé bie eOtuncge«nbsp;Rosic/btépgénbébenlieben te ba lt;b en ten wan batnbsp;fp ihl fate :i.lt;i£n0etbteaecbe .occOe fteeciteigebbefnbsp;uegt;ibc/en ben èépei febootbe boae/alfoo bat bev fongt;'nbsp;tien tabieii b^conihnbóofen mótcaecte/Dieweicinbsp;b'e tnSont tiin md^^etfitept gbeéarn aiecbe« ^iecnbsp;toe qnam norï} eea atibér ntonb'ecigckaoOneecamp;en/nbsp;biueltk mettéc Celuer aectbeiwigen, vpot bte ttobt /nbsp;tec ploetfeaggenoemt «Seoge goé-éMcbe. UPant bienbsp;^dftoanedien beeibweftióierco weebéafgbebw^nbsp;ken/enbe boottO geuóect uiee ftabien oecce/eft bleetnbsp;lenlaetQenSaenbe tegen eenenanberébeerbooR^nbsp;waecto ftaeube/waec mebebiebeptbanenetftomnbsp;wnbe/cA beo ^oninn bouén wétbén oan oien oainbsp;dock béd oeeboiueii en oecftnacbt. %ls bi bie piiefnbsp;Retro ia beo coninnalRcbtblé melaetfbept mnetl(nbsp;to ooibeelben fp bat befe plagtbem óan «dobcgaéjnbsp;benen wao. D uo bebben Qi'p oecmaent bat bp aionbsp;befmei èh oitfitpiiéé weer ftabt gta j^e., €nbe bp wcnbsp;fcbaeaiptS oSnmbcc aUciibéeeniuttel oeeaotmoe^nbsp;bicbtjijnbebéeft onbecbaen geiueeRgc^aQqtmeinbsp;fo ^êbtge pene oa }bn bboncecb.'e én oiigobbétgC'nbsp;bept.:€n boert bP eenéit tgt bupten bié Rabt gekeft


bëiniatbtécreamp;kbReiaee.t9nö léuce/ eTilnt twëeéf OrtRkb0e^^4rbccgt;4n iw wetrbebegeauen i^^ipinbsp;gouert. in mi ép^en gcat ^aec 5acbana9 beénbsp;5 reabf litért tonindi ^eraboamr (ane / wnbeomnbsp;rabdrlbtkgeboot na cenett ^gtrtiéc boudinge» boén


«Oé.


t'SSl

Sa*»


babbe. inao dielluat Ifibép 'amp;ne bie tnelckc beeft beo Cbnir.rt;.bnpO ingbértometi efó r bel wqo/nbsp;rtuef op aibéctif^llé bacbJei^c 'bp qet égtk bat bPnbsp;qualijegt^égért babbe ooc qw^b oedateikRPanCnbsp;swa^b blêöppecodtbeéire bic boen téc ébbt opnbsp;bie Rabt btbané Wae / gb^obu bebbenbe boe ^Sktnbsp;ebariao geboot waó/ts met aUv^béPigetomiw»nbsp;itamacien feétbacRelgdt/ cqpe geeft helium Rcbinbsp;%mbeoecwonrtén/fnbeboótgbdlagbcnlt;3baei; naenbsp;beeft bp wttgnepgbénirtacbt ben eoninrigcké ftaetnbsp;enctefaetaengbenomen/ tmkenbemet^gn oinoi:nbsp;n'oao bept na ^baplanu ffóaecbie oanb ftabtbebi:nbsp;ben bact poorten gbefloten/niet wRknbe bérti óooinbsp;baren conikic tnne laté.l»ue beeft bp ;brt wteetbeirtnbsp;ouec baes aio ouer afualUgbe gbetboont / al om bienbsp;«ehcdanoéadiiïaipen occb ecHCrtbe/tn ten laeiRen


tl*

Reeft bp bie Rabt ooék met gbéroett gbérthttii/enbf mibto bat bP op bie 'Cbapfenfero ggeftoort maa tSk.nbsp;bPteft bP bie alle gabec gbéboot weca bte hbiberkenfnbsp;nictrpacenoe/maeralboêbe battgn wtedienneêtrnbsp;bepbt boén moebn tigant batmen niet et t fouoc belt;nbsp;booten te boenetegben bie groue tneembebngfadi/nbsp;bat beeft bP gbebam enbe iaten boen atn mno gbearnbsp;flacbtoDolr. ^nbe niet fteebtmoeitigbécen waob^nbsp;namado bed tbien iacen iattck/alo bP ouecUcerc tü^

^iftabd tbasi ^arr boen bp béRreOt wecbeoaniii toninek oan Hflptien ^'gul/fo en beeft bP niet boi«nbsp;ren tegben Rem te fhrboê tomen / maer bP beloefblnbsp;bem bupfent talenten Riuéro/enbealbuokceitbPnbsp;|em feluen terRont oan ^gnber qurllingen oedeRinbsp;tEtefeiomme bcitet ookk flt^anattem ggegbeoé/ bfnbsp;wekken bP Relbe een ftbotttnge oart ogfttcb btag^nbsp;menopeiiAbooft. üirtaerniéttangbebaccnaiob^nbsp;gbeRotuen/enbe begéauen in tmnlarien/ latêbc bfnbsp;erfgbenaémignorgcr Pb^écio/biewekke ^gtiêoacnbsp;bec in wteetbébm beel gclgrk wao / enOetrtgnecrbinbsp;maectweeiaren/waernaebpgbeboot loerbe onesnbsp;eenen madtgt met ^gnen ortenbé/boot oerraberpefnbsp;uan {^tiacciaettinen Capittpn / bié fiomebao foiiinbsp;waoi lt;Snbe beft l^boeeiae béfabt bet € oiunrrgdinbsp;twintieb iarén/wefenbe fo ongobbelgc aio onrecht*nbsp;ueettidu 'CchtbtjéuanbefcnConIntkbéeft'ïCgc#nbsp;gtapbalaiTur bietouineknan Mffpiien blejftabdi*nbsp;ten beftcfben/wtniretibc eecRmaelblatoa «Qalaab/nbsp;en ai batter onep bie 3gt;b'-batir bewoót wert/cn e3alt;

Uka bte bad; bp ietgt;t / en éfpbtba/ cfi Mot/cR Die in* woonbero befte lanbtn heeft br epgbeaonten/enbe.nbsp;ouerggeuoert tn Mtn rgtk/uiaêr af wpte beferfiebi'nbsp;no ghereetb Sliept hébbenj . . inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

fJfeacr loatbam eamp;^iao idné/befftgberegnctrr intgfiefladiteoan ^wDa/bp roaoinötecoiiWtItitkc nj,quot;,nbsp;Rabt f erufalemgliebotcn oan een tnotber wteir ftU jiura.nbsp;uec8|tbt $écaCa.gbenofmit. Toefen cotttntken ge*nbsp;btatkgbeen beuebt/ntai’t gp wao té •$cbc fetc gobsnbsp;óiücbtkb/ééebtncerbitli totten nténkben/eirtiefteënbsp;nccrfltititomaiéobdrteptiiüektaeit. lt;£1106 d aiafnbsp;oa naibe wao oetsnaett te4gne/bebe bp neeeRrlgénbsp;»ermahcn.,f nbentêpdOEcniacct* bp bet oooiliof;nbsp;eitbe Dtepowtalen een bed Des mueré Die oallê Wti*nbsp;ben beeft^ bééntaedi énbe bk felne Rmk gemcetcnbsp;metgroete Rcrde wureno-bte bp baet aen gémaeti!nbsp;beeft* ïpie atmmoniten beeft bp «otk mftoötlóge«nbsp;alfoo tonberbtackrt/bat bp haec bwack bem trtiKit tnbsp;tegbeuétvtf weteii/iacrlgfjrboRbert taletitê gouw/nbsp;enamp;et'-kitn bupfent ebotuo maten tarwe/cube fttfnbsp;oed gerRct lt;énbe bP bécft jgnrbckib fter oevmecwnbsp;bert/bat bp foo tod tgnpo gbduekicb toao/alo bnpanbsp;tcnontRcifc

a^3bietogle bat beft cbnbtamp;t^neerbefirirgéV cép.df. weeft eenptopbeet ^aumgbeiioft/bWDanb Mfp*nbsp;ctero/eS oaitlf Rabt oa i^tnuteocrbecScniU'e aibitsnbsp;geptopbetéect (letft.iLrtrt (!gt;ttiiuefat wefen efoioe*nbsp;bêbepifeiaeberwatecé/airo batalk boernokk ver*nbsp;ftooit/eftals uarenbtbttettbc olfebë (al.lt;£n ftfiiUettnbsp;feggeu* £gt;raet/oerioft bet gout/oerlofttietRtmtnbsp;ert ntematrt en (aft willen boen/wat bgt; (uUèniietiecnbsp;baeekuenbebMiben ban beer rgebommetu Rt^anenbsp;fp rollen mét eenen fwaren noift becómectwecbé/nbsp;eiï een beri^nge/eft laimnftbd’é oan lebcn. lt;£nDinbsp;baeraenfiébtirulienoan meéfen bootoecwieb we*nbsp;ftn.ltg aerfalooouamber leeuwen woonftebe we*nbsp;fen/rh bk nioeber oan beoktuoiongbeweb^meJ^nbsp;t@at bie beeeefept tot onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dirtme. ^efaio oêrbece

nen/efiwt o enfulkn gbeenkeuwénmeer tuigaé/ cRoucr bie werelt beeefegappie bebbé. i^er gb^é

b« Kt



-ocr page 190-

mat 69«rc||{tdeni0ini


tronrantiarftfo^oi ^eeft l?p »«n fdtanug^eyw* o^em/tiacno g^ecn noot en 10 teoec^i/atitgt;n»nbsp;amp;ubet(amp;inog|imtemoepei^kl($tmen/tiRi Ufete

teamp;etoeelaftetüK,lt;Sn^etiealgbecomcntiattetoa,

js^inüie odoifcpt te / nlt;te ^onkect en ngft^tcn tetxm Damp;acc^etafteetnotet^iettoeg^noe^ g^eCrpC

tsefen»

'^^oe iSaiis Die ronftt A ua :amp;antafco ote nan $e«’ befireamp;en ^cefc/ en ^oe Hctiae tgt;te Conincknbsp;tian $enifalem ^êtituongben to g^ewceft ben Co*nbsp;'luackoan KfTptten teg^cnbieoan astamafco tenbsp;fenben. inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap-pit*

giteUteke/bace nerdout bobben menftkenna baren ten/en bien toe floot / batntibien niet en moebt met inaécbftl)^Cftivttcti/nagt;ublt;teCU#eniaminoge* gbemoeUbefaedfiden eeré. liabeftbioaftongbb*

bel^

1 C»at$amtenit btt leneng^eft^epben/ tnt.tQ.teet!

4 jgnoleu^afo ^p.jtoteaecg^egneect babbe / eR d«t))’^nbeccontngbenbegtaucntflb g^elept toae/nbsp;firte^et rptfc tot Kc^a; Riten tone boot erfrecht gl^e*nbsp;contai. S^ienielcfce batbecongobbelgciifte beeft ge*nbsp;0not co' teeeftte^^obemaetto/efleenoectatet^qnberDabe*nbsp;tHnctit)an seniaettengt;tiolg^nbebtecomng^en oan ^fia^eitnbsp;30)»,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;optcctitenbe te f emralem outacen/chbe baee op bS

«fgoben teeeificten boenbe/ beittoelcken bp oodt R* nenepgbenen font tot eenen beelen tnantoSer gbe*nbsp;oSectbeeft/na ber Cbananeen mantere/aibebieenbsp;grigthe bingben beeft bP oelenttrbaen.)llo befe banbsp;atbuo rafenbe tuao/fb ;bn tegben b^ te Qrbbe tmeenbsp;Coningben gbecomen/tc meten/ liafeo btc eontncbnbsp;nan ^amafco/ enbe ]^bacetao biecontncbna $rca*nbsp;bel/mant fp matien ntienben efi gbefellen mitt ma(jnbsp;eanbften. Cn ato fp bem bebmongben babbülitnnlnbsp;^etufaletn/fo bebben fp bem latlgbe efifece ftcrcbe*nbsp;Inckbetloimt / inaec te oeegbeete / ont bat bie Rabtnbsp;tBtnanenbe ftercb gemaect nta0;^iHni befen mtb«nbsp;beien tgbe beett bte cortincb nan tieten ei Rabetnnbsp;gbenomen; gbenoemt CU / a«n biê eoobe^ee gbeie*

^ g^n/rfi boobutbe bec dabt bemoonbero / beeft bP baeatn uteuioe bemoonbece mt Ibptten gbebtetbe.nbsp;Cn aio bP oocb oeel Reccten gbemonnen babbe/ ennbsp;een groot gbetal nan fobengbeboot/foo tebp metnbsp;(anen beptej bmelcb nanben coouen rbcamp; roao' gbe*nbsp;ntotben) tbupfmaectogbecomi« tü^óeenaebatbtenbsp;Contnebua $^tru(atemgb^ooit babbe bat bléftgt;p:nbsp;rteco nae bupo meeb gi;eccacamp;en mat^ / mepnenbenbsp;bacbP niet minber nan maebte en maoban ben co»nbsp;itintitnan ^fraei/beeftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bent tegbê bem mtgqe*

lept. j^aecmant Cob op bem nergcamtmao/enbe ^ atfo befen ftr gbt Rceet/fo merbe bp nermonnennbsp;om fo ncei boofe fepten bie bp gbebaen babbe. Haatnbsp;op trien bacb toeeben baec netflagtten bonbect enbenbsp;tmiatieb bupfent nan tgnen cuntecen/melcb bie 9f*nbsp;rabebteroneclIaegbé.fnbenfeluenRcqt beeft 5a*nbsp;cbatta^bjaecae Capitepnbec ^Crabelitcngbedre*nbsp;ben tegben Hmiam beo conincr Hcbm Tone / en bennbsp;feluen boot gbeOagben. leefgbeibcit tteecb bP oocbnbsp;lt;£ tritam ben gouuerneitr nan beo contntr baf / bennbsp;(jeUten oocb boobenbe.Ca Clcanam ben oppn nelt*nbsp;beere nan $ubao bept/cceecb bP ienenbein ;bn bannbsp;igt;en.t9oottoliebbenbie ffraeliten een groot gbetalnbsp;gbottangbenen/bepbe manoenntoumen/mten ge*nbsp;Raebjcena e^entamin ntecb gebteuen/ enalbuo tbnnbsp;fp meteenérbcbelqebenrootmeberöna tgt;amariennbsp;gbetroeben* fl^aec een ptopqeet gbenoemt t^beb/nbsp;bie tuten t,!t tbt in bie ftabt mao/iebaer tegben gbe*nbsp;camennaot bec dabt mueren/feggenbe met lupbecnbsp;ftemmen b;tt fp boot baec eigt;gben maebt befe nicto*nbsp;rientft gbercegen en babbé/maer onf bat. Cob ner*nbsp;graintmao op beneonincb ttcbao. Cftbp Rraftefenbsp;bat Rmet te niebé mefenbe metten tegemuooibigm

aacbte)geuangeniult;tbtiIepMtt.9Mi0Mfbbe^ benlieben bat fp bieongbefebentmeberom na bur *nbsp;ronbi.CRbp aite fi bat nietenbebf bat gob beer bSnbsp;foube plagen. 0a beft neemaningebebbm bte ïft’nbsp;cabclitentfamenuergabcrenbeeft rpiekcnbe/rarbcnbsp;geboubenmatmenbebbetbebierinteboen. jr'^acenbsp;een man ^acaebteogenoemt/bie ftcr groot geac^nbsp;tnaoonbertbnnoicfa/te opgbeQaentnet btp anbere/nbsp;feggenbebat fp gbcenfluto én foiteen geboogen batnbsp;tqnboigbcrenbiegbeuangbeniin bie Rabtbienginbsp;fouben/bat Cobo mtabebaet aliegaber niet en nee*nbsp;bomen/R babben nooileben fonben gbenóe^baeenbsp;bte ptopbeten tegben ciepi/a( en qname baec gbeciinbsp;meurne Ongobbelbcbept toe. Xle trie roptero bit gc«nbsp;boott bebben/foo lieten fp baec boeti naé baerli^cenbsp;goetbuneben. lboen bebbett trie nootepbr mannennbsp;bie gbettangbeiten nan baren banben ontflagbenfnbsp;eR baec licbamen neemam met rpbfeehbtantiie/dlnbsp;ebeuenbe baeroocbnictaUe ouec tnn^/b^benl^nbsp;bie ongbefi^erit na bupo gbefonbem^nbe boer toenbsp;bebben beft niet mannen benlieben mt^elep gbe*nbsp;baentOt 5^becirotóeeRnootbec. CRalotpnictuer*nbsp;re en maren nan fecuralem/^gn befe meberom ge*nbsp;beert na tgt;amarien.

gt;^1bae bie coraneb n5 Hflptfen met obemcItVa* mafcum mant/enberi Contneb nan ^Mdboobbe/nbsp;eft tookb meeb Doeebe int fanbt nan jflfteben/bteii*nbsp;gbcnbe anber lieben in i^amaftum om baee tenbsp;moonen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.jcib.

A lobieConiHcfi Sfebaoberegroote febabe nan ^ * ben Blftabeltten gbeleben b^be / foo beeft bPnbsp;t^aten mt gbclónben aen ^ btgapb^fairar ben co*nbsp;ntncbnan biflptien/be^rerenbrnanbem bulpcte*nbsp;gben bie ^ifrabeliten / eft tPamaftenacro/efi tegbennbsp;bie igt;ptiere/bdouenbe bem ned gbdto/eR boen 'tccnbsp;igt b^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bee^ebe gcoote gauen {eribenbe.3t{o.

bte tonindi na MRpnen befe legatie aenbooit beci^ fo io bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;buipe gberepR. CR aio bP tgt;piie»

ntrbotuen babbe/feo b«ft bP öaSn baren conindt ^ botbgbeboot. Cnbebie t^amafrenaere beeft bP ^nbsp;böopeh boen ouec noecen int ouerfte lant nan ^ e*nbsp;bien. CR noot befe beeft bpfomntigbe (iebim nannbsp;SClTpiiengbeReltottbat'platlanbt nan ^amaCrn.nbsp;iamp;aérnaeriéeftbpotanbtnan ^^fcabdoor tattnx»nbsp;tiottten/nedgbettangbenenbaermtnemenbe. 3tl«nbsp;biet»riiersaU)nogbetracteect mmren/ibo bedt bicnbsp;Coriiricb:tlcbaemetbgbenomenaI(etgoubti^ tfif*nbsp;teerbat in bie eoniritUebe febatten mae/eR in bS tentnbsp;peloocb/eR balbec febbófte gbtfd f eR beft met bemnbsp;6tëngbenbe/te bp te ^amauo gbecomen. CR u bpnbsp;tenqten bdoeftbabbe/beeftbpbeftblngbm at tenbsp;maft ben ConmrbuanKflptftngbdib^tKn/ di alcnbsp;bP bem gbebanditb^benoot^^md^aben / te bpnbsp;mebecomte $ecuiaftmgbecomen.CR beftcottineb

pootenpantrebap U'dt^gbcntile amp;ptftte/no^tao en bidbpniet op-pmi b»fti: Cobenté biénen rittenbsp;ceren / maec in baec Cobfoienften re^t oft bP batenbsp;btoot bie nktotie bóepft'te crbgben/Rdbe bp |et be*nbsp;tronmenuan gDlnnaebticbept.0flaer naba^ biénbsp;febabe gbetdien babbe/ib begonfte bp ber ^flptiersnbsp;Cobenteeeren/alftbRicbUeuec a^bbenbe bannbsp;ben macacbtigbeh Cóbt bie bem nS jtmen nootoit* -beren gbdeert mao te eeren / boot tnietio nerbot*nbsp;gbentbepbtbetgbercbiebebatbp boenóermonnennbsp;iuerbe.Cn bP qua tot foo gcoote neefmabeniflrebtonbsp;gobfoienRo / bat bP ben tSpel becoofbèt^a ^n gbif*


-ocr page 191-

^*8 Dit fo-

5S «

5»rtgt;(a«

to.

^ntji j,a

¦««HfMf.

Ratlin

fOtli

aaaf.

*gt;ns;

ne0]^m!ïe boecfe*

iclqc^cöci'ol^ptmlaetftni gcftomctt/tJoen ffp büè* Wefc§abdc.itrc]roi.iaren/'enfc{ïiilt;cnia»noaii beiennbsp;Scregnecrt / iatêamp;e achter tot finen etfgenacm ^iCfnbsp;tamp;iamjtjnen fone.

¦gt;ftigt;ptDeldEcntgtDccIooo19^atdao bielt;onfncamp; öan 5ifcaeljgtt lenen ooc6 metten Coninergek/bootnbsp;gijeftckenoaneenen^nnenltefilen ^oueltntk / g^elt;nbsp;naentt lt;D^eao/btetoekkea{s ^p^et rgchbooibooamp;nbsp;^eptoerrreg^cn neggen iatenfaefetcn liabDe/ luaonbsp;een rceequaetman/^obcg^ecncbi'ènft boenbe.nbsp;^ ^egSjen befen beeft fijn bcpinbsp;nine oan ^(Tpiten oalmanaiTae/en aengbcütnnbsp;^ob bé nietgoniheb oft gb^nabieb en mao/fo bteftnbsp;jamp;almanalTar bébecooft/cnbooi ^obte bulgenbsp;tdbcamp;uecmónen/brotngbenbe b? gbefetten tcibuptnbsp;iaecibcp te betalen. ^I^nt oieebe iaec nan befen feasnbsp;foo tseebe 'C^etbiae tontntb oan 5(cruralem/bie eennbsp;fonecoao oanSficbao en 3tbta/een otoumeoan $e«nbsp;euamp;lem gbeboten. ^efe 'Ctet^tas mas oan goebecnbsp;tv'cbtueecbtgb^^ gobmuebtigbet^ natuercn.l]3atnbsp;tecilant oan bat bP bic beerlbtkbept aengbenomennbsp;babbe/m beeft bP gbeen bituk ooot bem en ;bn on:nbsp;beefaten nooteükre oft piofbtclgcaec geboekt te be*nbsp;foigen ba ben gobraienft/en biercligie te onberbon*nbsp;ben.iaaerom beeft bP tot bé gbctotpcti een menieb*nbsp;tebes oolcp en bet gneftete/ea bec Icuitê/bic meie*nbsp;kc men fept bat bP amp;lbus aenfg'.ack.

^ © itebe en is niet onfackent goe bat rap om mtjna oabecd fonben/en om batmen ^obe^gn bebooilgc*nbsp;kc bienften enbe eeren niet gcbaen en beeft / m oeelnbsp;cnbe fuiarclt;ci]aben en alienbubeben gb^»ll^ lün»nbsp;3lt;lcngbeScn batgbpliebenbooibieratccl'ic braacf#nbsp;beptobebtlatenrabfmaken eft baertoebtengbtn/nbsp;bat glip fnli'ke lt;$obcngbebtent bebt biebp mepnbenbsp;^obe te S .ie.lbiet5 aengbemerct bat gbp liebé oooinbsp;o epgen febabc gdcert bebt boe quact m fcbabelgcnbsp;bat bie on^bbelbcb; en afgobene io/fo oecmane ténbsp;o liebenbat gbl’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;railt oecgeté / fupueeeubeo fel*

uen^an o oootleben befmettingen/ tfamen metten gticSeco eiï t euiten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ban al te famen comenbe/

fulbp beu tcmgel ogen boen/eü bm feluc e: eftinael fupuecenbe met raettdickcn faeri^ien racbceo Qel*nbsp;icn in tbRöaoïlcöejtccrccneecmeerbicbeT't, aaantnbsp;albuo fuKen rap ^Sob oerfoent rfi gbenabicj) bebb^,nbsp;giieöei'o ba boot^efe oennaningé beo eonincpnbsp;ontQeken ^gnbe/bebben ben temgd ogen gbcbacn/nbsp;raotgenbébaer rat alle onfupueebében/efi alofp bienbsp;bcplige oaten gbecect babben gemaect/fo bebben ianbsp;na baeeo lants manin'en AatboScecanbê op ben on*nbsp;taec gkdept. jfl^aec bie coninek beeft rat 5 ecufalcmnbsp;outT alle trat beedtjebept boben gefoitben/coegenbenbsp;toolc tot bie fceQe bee ongbejteefbee btooben/raelrknbsp;ie gaclTcben/bat nu langen tgtaebtetgelaten raap/nbsp;om becoootlebenö coningbS ongobbetgrke onaebt*nbsp;raembept.lt;©oc beeft bP bie ^rcaditéoecniaent bootnbsp;boben bat fpbaccgemaonigrkeafgobecben railbennbsp;laté/enraeberökeeren tot bie oooilebengobDmrb*nbsp;tiebd't/en beo raaeatbtigê gobfbiéfte. VBat bP baêcnbsp;foube todaten bat fp te ^emfalé comenbe bie ieeUenbsp;bec ongbebeeCTembee biooben tfamen met Gné boi*nbsp;gbevenfouben mogbenoiecen. a^ft bat bp bit caeb*nbsp;be,niet om eenieq ^gngiofgfbae; boot te oootbecen/nbsp;tnaecomb^étgtofbtbiebaecaf falieb foubcnraöt*nbsp;ben/bp alfo fp ;gn caben oolcbben. Stic bie ^icaelf*nbsp;ten gueboott babben raat bie legaten oan baten co*nbsp;hintk aenotocbten/foo en bebben fp baec bette baetnbsp;niet aen gbtbangbtn/maèc fp bebbenfe befgot / ennbsp;bie gtogbeteh bie benlieben tot tCdue oecmaeubenfnbsp;baec loaeclamp;bbnnifniisttooimnMitaUenbicbeben

€ap.

gaee nakenbe raacen / ten mate bat fp rottdingb* baec keerben tottec gobfüienSicbd’bt/bobben i}gt;nbsp;oecacbt/bieradckerptenlaetfienoock gbeuangen/nbsp;enbe geboot bebben. Cnbe met befe boofefeptennbsp;nietteotebenraefenbe^bnfp no^ acgbccgecomf/nbsp;alfoo bat fp niet eer og en bleien ooot bat Cobt onenbsp;baec raterfte ongobbdbtbepbt ratake ouec bai c be«nbsp;be/leuecenbe benlieben in baecbec opanben maebt^nbsp;aio te ^bnentbbe fat gbefepbt raecbcn / noebtantfnbsp;tualTec ode raten gbeiïacbte oan |1i^aRaQcen3a«nbsp;bulon/cnbe^facbar/biebecgtogbeten oecniamnAnbsp;gbenoolcboen/baec keereitbe tenbienQe Cobte*nbsp;^^efemn al te famen te ftcufalmt bp Cjecbiam binbsp;ronintkcecgabect om Cobt te aeóbibben. 3lle batenbsp;bie meniebte uecgabect raao/foo ie bie Coninek ogenbsp;raaecto inben temgd gbegarn tfamen metten giincnbsp;ten/enbenietten oolcke/eiibebeeftoootbem fduetenbsp;gbtoffcct.obmarren eft foo u cel ramraen/enbc occbnbsp;fo oecl boeken. Cube als fp ectQmad bacebanbr opnbsp;og ber flacboffecanben booit gbdeptbabben/fo toefnbsp;bie ronitvk als biegtiitcen / fa lieten fp ben gtieftecanbsp;bic baobenbieraelcke bebben brfe gbekedt'cn gbt*nbsp;bedoccfaianbt /becreêntn ronbeneep ïe uiten bpnbsp;Üont/lingbenbebttgobbcibckeloffangbtn/gbdbtfcnbsp;baec ^auib raglen kabbe Icccen Qngben. Cnbe bienbsp;anbecp.idleco fpedbcnbatcaccooit og mettrSgetenbsp;tcn.Ct.incn befen mibbden tijbr/foo lacb btt ooic^nbsp;enbe bie meniebte giatog baêi'beogbaec aetiüebt/nbsp;Cobt arnbibbeigt;be.^aec na beeft ^ facciücie ggeanbsp;baen oan cretienti^ oiTen / bonbcct ranimen/tracenbsp;bonbect lammccc. Cfi ben uolckebcett bP tot blgbenbsp;toeeefebaggen gbegbeuenïeo bonbect oQen/eiibtpenbsp;bupfent anbec clrpn oce. 3dö bie gttelieis ban allenbsp;bingben raettclgck gtjcbaen babben / Co bid bic €olt;nbsp;ninth blgbe madtbbên metten uolckc / Cobe banc«nbsp;kenbe. Cü als bie feeamp;e bec ot^bcbceOembcc bcoo*:nbsp;ben aen quam/fo bebben B bfe uierteoan gacQebcttnbsp;gijebouben/ oooitaen oock anbec llaeboffccanbeitnbsp;boobetibe/reurnbagben otbtec een occuolgbttio.nbsp;C’ork beeft bic Coninek ben oolrkebouenbec gbe«nbsp;tal bie fp gbebuot babben nocb trace bnp feut uateSnbsp;gbegb^R®*^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bupfent febagen o a finen goc*

be.t©'eremilbttjept bes conii or^bben bie anb guti« een na gbeUDlcbc/gbeuenbr ben oolcke oocbupfencnbsp;oaccen/èft bup fenteft uiecbottbectftkagcn/alfo bacnbsp;tcc nopt fulcke lecQe fo bcetlge gbeRlt;ect en raas oanbsp;£gt;alomonotgbenaftotog bpenbacbtoe. Xlsbatinbsp;btefecfteoolbiocbtroas / fgn fp rater öebtgegacn/nbsp;booifoeckénbe en fupuecébe alle (,ct Untfcbtq^.^cracnbsp;bebben fp ^ecufalem fupuec gb^Raett oat, alle onanbsp;fupueebept bec afgebeu. ^atc na geboot bie conincnbsp;batméoan Gnëgocbe bagbdgtvftbefaaiiuicnboinbsp;foube/eft bat bie oanbenoaleke beii gtidlrcs tfi Ie*nbsp;uiten foubëbetalê Die tbieubê metten eecBen ocutb*nbsp;ten/og bat (t altbt mocbtcnblbuen onttét ben gobf*nbsp;bten{f.1©aec booi bet gbebrurbe bat bd oolckalbecnbsp;banbeotutbtengafben leuitencKgtiefiecen. Cnnbsp;bie coninc beeft bie og gb'lep t in fekee glaetfen baecnbsp;bic beraaect raecbé/ragt;::c rat tnendtken moebt bee«nbsp;len beplen met baren bupfotouracn/cf. in befec ma*nbsp;niecen toecbc ben cubtn gobftienil racberom opnbsp;gbcamp;tlt.Hls alle befe bingénalbusbdebict raacen/nbsp;raobecftbie coninck gbcooiloocbt tegben bie pale*nbsp;llbnctt. Cfi als bP boueebant cceeclj/fo beeft bp allennbsp;baec ftfben oan Cetb tot Cap toe totpn ijeerlgc*nbsp;bept gbebiacbt. binnen befen tgbe beeft bie conincnbsp;oan ^filTpiien booicenen %erautnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boenconb^

gen bat bP alle pbn iant onb pbR beecfpaggbe bten* , gbdi Iwikc / ten gpee bat bP bie tribupten beéaetbenbsp;lt;i^.id*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie



-ocr page 192-

Wrnm lotïÉrt oniïé


Wcwabetplaf^ tctctalw. f^acr lt;£?rc^iaa en leeft t|n l»iepg|cmentf ntet gcoot gamp;eac^/'beteousnbsp;|ttwn|ebbendea^ lt;$aamp; eft^|agotgt;oiuc^ti(^ept/ennbsp;öp ben ptoptieèt lt;crapa8/^igt;oi Den nielcamp;en |p ,toe:nbsp;comenamp;e Wnglente naien n»(te. isgt;it9 ban tet |ieenbsp;toe oan Oefen conincbgbefept.

•Yl^oe ëgt;a(amana(rar Oie cemncft na 3{flptien 01 eomncbaan 5^frabd0be»ang§en ijeeft/efiöte t^ieunbsp;jUcflac^ten nan $feaietg|euocetint lantna fWmnbsp;Om/OoenOe Ole CiutOeen in l^eelant ouee camen^nbsp;capAitö.

«7 A öfc conittcR uan nbsp;nbsp;nbsp;to èalamanaCTcr b^^

^•^uonöen baOOéOar Oie conintfena Jtoci al ^cp; inducboOengefonOm^aOOe aen ooam Oen cpnincnbsp;va €gppcen/Oiea neefoecIcenOe tot 5|n mtentfctjapnbsp;cü gbefelfcliap tegben bê/io bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbeiuoiOen/eit

leeft een bept gbelept tegen |gt;amacten int.Db.taec oes ebc]c 4^fee.lt;Sn aio bP nan bera niet ontfangbennbsp;en meeOe/ foo beeft bP ha bet OeeOe taec Oes belecbsnbsp;Ole ftaOt mettcc macbt getoonné/int negbenfie iaeenbsp;Oee felfs conince/en int feuenfte iaee 'C^etbie Oes co^nbsp;nince na ^ecufalems cbcb. ^ft als bP te gconOe Oienbsp;leecl^eljeptna $fcaelnecOoiuenbaOOe/ro beeft bPnbsp;tooitonecgbeuoeetint lam na ^%eOen/eü l^eelTennbsp;tnetté tndrfaen Oie conin^ #;eae oocO leuenOe glje^nbsp;uangen meet. s^aec na beeft bp een nolc in petüennbsp;gbenaemtnanOennloet Cbuto Ooenoucicomé/ ennbsp;Vien ^bnmooningbe gbeftelt int plat lant nan |gt;ainbsp;mavien/ett Oie anOcelanOen nan $feacl.}tiOus;bnnbsp;liekV^geilacbten nan ^feael neebuplf tut baeê uioo«nbsp;hingben.ie.'C.en.elob.iareii.nabatbaeénootouOe:nbsp;centntlt;£gppten(onienOe/ ftryOenOe óie plaetfennbsp;enOee b^ec beeelbcbeptgenegen baOben/acbt bon^nbsp;Oecttarcn na Oat ^elhs capitepn tuas/eit tia Oie afcnbsp;vallinge en ftbepOinge Oat fp af geualUn maren nanbsp;lamp;oboa lgt;amOo fo5o fonetot ’^ieeoboaoaer mp bo«nbsp;ven af gefept Ijebben.CC. en ueectitbi^een/en feuénbsp;maenOen erireuenOagen.lt;EriOitmas Oer ^ifraelitênbsp;epnOe/Oie Oer met niet en milOen ohOerOaiihb ^bn/nbsp;tmcb Oie piopbeten booten / Oie baer te noten nercóinbsp;OicbOenOatoereallenOtcbeOen aenftaenOe maren/nbsp;ten mare Oat fp oppiclenna baer ongpOOelbtbbéft.nbsp;lt;n tbegbinCeloa allen Oefen quaOen en fcbaóê maanbsp;Die tmittige muptcrpe maer Ooot fi na doboam nle^nbsp;kn/ntabenOe Gnen Oienaer in ;bn fteOeconinch/Oienbsp;meltbe lt;@o0to metten nerfmaOenOe/efl tnolcb 0 mtnbsp;;bnerempeltotbetreluetrecaenOe/beeft lt;9o0s tbo«nbsp;reu op botr gebtacbt/en bp en is oot Oie plagen nietnbsp;onrttoOenbie bP nerOlentbaOOe. iHoottsbteft Oienbsp;coninrbnan HlOjuienmet^bn rupterob^n tgebeelnbsp;£gt;ptien eii l^btiiten OooitrocfiS/en ^yneii naé mertnbsp;beftreuen geuonOen in Oie bpGotie boetben na %pinbsp;riemiiaant ito Gceeot tegen Oenconinc na Oie SaOtnbsp;va ^pten/alsOacrconincmas «Slulèuo/bmelcoocbnbsp;gbrtUPRti J^enanO/öieinjbn cronbbéOicbpmtecnbsp;Quiets bpGoücn in dnccpfcbe tale ouergbellelenbsp;leeft/aloue lt;tbibft- ® octts oie conincb oie lt;ü luleuonbsp;|iec/beeft getcgnecrt.rp,' jui iré. © efe.bcéft Oie Cit#nbsp;teen na jbnen r^cbe afnaUith roeOeromonöec jynnbsp;béOmanc gbebiatbt / nae Oat bp Oeemaerts incii eennbsp;DDilootbftbeolote fcbo* ;ugetrocitcn mas. Cegbennbsp;bit raelcbe Oie conincb t.. .-.j aiflpiien een btpt gtfomnbsp;beu beéft/OosibtebenOcgebed ^b(nfcCn.^aer naenbsp;als batr eenê peps gemaerc mas/is t)p,htet tbn bep^^nbsp;ten titups getomerj 2en luttel Oaec rfaTgn sopöon/nbsp;3iree/paletotu6/metneelanOer UeOeU banOé;^p;nbsp;tiers geuallen torten roninc oa atiTpiié.iamp;l Ooeit Oienbsp;^pliers allee 1 bl niet en rotloé ónöci 0’ac jyn is bpnbsp;tegen bmUeoê getemeu met tkfticb itbepen/bie be

j^benlters beelbereet maerte/GelIenbe batr (ft atbc bpnOertriemere.^entnelcbenble^p tecs tegSto;nbsp;menbemet tmaelffcbepen/bebbehOcr npanOêoot«nbsp;loocbfcbe nlotenerftropt / ehOe upf bonOert na Oiettnbsp;l^euattgben gbelepOt/mct melcb fept fp groote gio«nbsp;rtenan fcbipQcbbt gbecregben bebbem%^ie conincbnbsp;na sdOptien Oan meOecom comenOe/beeft marbtersnbsp;gbeftelt aen ben nloet;di aen Oie tbaterloopen j omnbsp;te beletten Oat Oie na p tien gbeen mater en fouOénbsp;mogben ccbgben:OmeUb als npf iaer lanebneruol^nbsp;gbens gbéOaenmerOe/fo meeOen fp^bebmongbettnbsp;putte te grauen/efi alfa baer feltien te ohoecbouOé.nbsp;soit^gn Oie Otngen Oie inOer ^ptiers bpGotien be^nbsp;uonOen merOennanOen conincb nan SiGpiien -baUnbsp;manalTar. JdoOiteOienieumebemoóOersnannbsp;inacienOie gt;Cbuféen(mantairo merOen fp Ooen tetnbsp;tbtgbenoemtjomOatrpmten lanOenan ^crGennbsp;'Cbuta gbénoemt/eu nanOen uloet Cbuto gecomennbsp;maeen/miOts Oat fp nan npCOeclep oolcben maren/nbsp;fo baOOen fp fo nde bates lants goOcn met bare ge«nbsp;biacbi/OicroclcbcCop bate manieren OieutOe/beb'nbsp;ben Oen alOermèeften lt;@o0t tot onmeei Oiebept neclt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oat

mect/mant baer ie een fmare peQilentic op gerefen lt;amp;pt) baer fi Teer af nernidt roeröcn.Cn als O ^ccnbul-pe en nonOen/fo ^bn fp Ooot lt;^o0to antmooiOe nee: ^ttetjoopnbsp;maent Oat fp Oen alOecmceQen lt;$o0t fouoé Oienen/nbsp;mant öacr Ooot fouben fp terftont gbefbnt merOen. ***«’‘7*nbsp;^us bebben fp (egaten gbefonOen aenOen conincbnbsp;nan JdCrptien/ biOOenOeOatbPboct^foilO^ccn beeinbsp;ptieftersfenoen nanoen geuangbenen ^ifrabdité,

Cn als OitgbeOaen mao / eü fp nan benlieOen glje*

(eert róacen bie met cfi Oie ma. tere nan lt;$00 te Oiea neri/bdjfacn fp bé neerftclgcb begonQ te bienen.Cnnbsp;terSont biel Oie peGilencte oppe/enOeOte Cbutbeennbsp;biguen tot op Oen bacb na beOen nptb m Oten goOamp;nbsp;Oientt/Oie bp Oen ^ebtceuGcbcn mêrjien^b^ocratnbsp;Cbutbo^''woec bp Oie dciecEC tr eföeh ^genpf mtnbsp;ibamaritanê. SBtemdtbenocb rertbtreermantbetnbsp;b^cr en ongbcOaOitb ipn / matit aio fp Öen öï jt rodnbsp;metten ^oOcn gatt/fo feggben 6 bat G bate mact^nbsp;f(!bap?bn/al8 gbebotennan i^cGpb/efiter fafeen cénbsp;Oêféti nan baren bloebennaec als G oie ^eben in te#nbsp;gbetifpMt Gen/fóieggbch fp bat bit baer tiieteh bq#nbsp;ftben/en bat G benliebé^glittn niicntnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fci^ulbtc|

itn jbn fc öocne/mant umt feer uerre tsplöen tot ök plaetfen gbetomen ipn.

.)f ^ier cpnOtOcn ncgbcnGcn bocefe hanöer 5obcn oiibe obefebieOentOen.

4 J^ict nbsp;nbsp;nbsp;Die tafel oanOc»

tbienGen bperb nanOer ^oOen OttOe gbefcbieOcntG'en.

0lt;Be Stennarbccib Oie Conincb nan 5fiirpt{ctt *¦ ^C^ecbiambeOtsofb/enOc boe ipj i^ierufaleranbsp;bdepOe/enOe boe Oie Conincb Cjeebias tegben b««nbsp;ttr^bt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.^S.

Oer JCGpiiers lept op eenen natbt nanS pc# fiilctukn bed neentdt mao / enOe boe baer conineitnbsp;tttups gbccomentbnOe gbeOooOt is gbemeeG bootnbsp;jbnOcrfeinDcrennccraöert'e.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.p.

^e Cfecbias oecloG nanOer Gpitcrs. ooibigbc cenen tttt nocb leefOe mmeben/tnoaer na Gcrf/lasnbsp;tenOe Gnen fone (D^anaGe ipn tonincrbcb. Cap.ib.

oe nbsp;nbsp;nbsp;anaifesnanOen Contncb.Ocx CbalOeen/

Cn nan lt;5abplonien gbeuangben mert/tnOt na r m luttel ebts nanOen fcltien meOerom in ujn egtb gbc#nbsp;ftcir.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iib'.

; l^anloGasbcnwnimboa^mtfakm* Cap.n.

i^oe


-ocr page 193-

l^oebiêconöitamp;öattCgipten ^cc^ab beg^crtn* »f booi5uïgt;cenjbn|epite lepben teg§en bie oannbsp;43.abplonien/en ^ae ^oQao bat wtUmbe beletten in^nbsp;ben ffcybtnectnomien eit g^eboot tuecbe. Cap.utnbsp;T^oe (Sabugabonofoi oouog^c noeeenbe (teilennbsp;£gt;))iten/|oac^tmg^eteo(lten$êefttot ^gn 9iienbamp;nbsp;fe^agengbeteire^ag.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.og.

i|^oe bte Conind 0abugobonofot ben Conlndi ^oacbim ombatlptoebecom ^attgc^ wetbe metnbsp;lt;cgppten/ geboot geeft/en ^oadlm jgnen Tone nootnbsp;^emcontncbg^emaect geeft. •Cag.otg.

Igoebtetontnciioan^abplanten ^gneltGn net: anbetenbe $oacgtm belepbt geeft. «Eü als bie geinnbsp;feluen og gaf/^fo geeft gp gem ggelepbt in a^abj^loxnbsp;nien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C?.g.le.

'i^oe 5ebecgfas eonine nan ^etufdem ggemaett mo-'be oanben eonine nan ^abplonien. Cag.p.

%oe ^ecufalem ggetnonnen toetbe / en goe ^alt; bngobonofot get nold ouetgeuoert geeft in ^abp;nbsp;ionien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cag.ti.

l^an l^abugobatiorotsnatomets^^n goe lt;pius gaet geeelgebgept tot bie ^etfen btaegt / en goe batnbsp;boen nietten foben te a^abplonien g^ne. Ca.tg.nbsp;)f '^iet epnbt bie tafel bes tgienften boecjcnbsp;nanbec 5^oben oube ggefegiebenitrem

öeit patten boeck

nanbet 5i;oben oube ggefcgiebenilTen.

3f- tgoe sbemtaegerib bie lt;Eonintamp;nan JCflpiié lt;Sje« egiam bebioocg/eft goe gp f etufalem belepbe/ enbenbsp;goe bie 'Conincb «E^eegias tegen gem ffteebt. € a.^^nbsp;‘r^EaT; ^tncertgicfteiacKïjetgiebeoco#nbsp;5. X jnintruanbc tnieegcflaegté/gecfÉnbsp;gem èennargerib bie eonine nartnbsp;, iflpiienmeteen fcernjelggewaï:nbsp;I pent gcpibeftrcbl/njinnébc met*nbsp;L ter maegt alle bie ftebê bie in $Ufnbsp;.—-.-bascni^emamins geflaegte ma?nbsp;ten. €u gp foubc boen tetftontna ^erufalcm ggcinbsp;tomen gebben. ^aeclt;ejctgia6fanbt cenen bobcnbsp;atngcm/beloucnbcgem alte boenebat gp ggebiebênbsp;foube/rii tribupi te betalen.bennatgerib gooienbenbsp;befebootfegap /gabbenooi gemggenoménbestoinbsp;iiincp begeerte te uet'gooiéyen bie ooilóge op te tretinbsp;ften.€ngpbeIocfbegemutebelgtlJttieêg te treffeettnbsp;bpalfo €;ecgiasgcmgauebip gonbett taletité fifenbsp;uers/en bttticg talenten gonbts lt; fnjcctcnbe bat gpnbsp;geniggeenftgabeboenen foube. ©ieeonineCje?nbsp;diasbit ggeloouenbe geeft alle jgn ftgatten tut ge?nbsp;ftgepen/en tggeltggefonbett/ mepnenbe als bienpinbsp;anbt weeg ware bat gp ban noöitaê roei foubc fon?nbsp;bet pecgefed regnereni©ic aifijniccgeuet ggelt gelt;nbsp;nomen/maer jgn belofte niet gcgot!bcnlt; 3©ant al#nbsp;gp met een beel bes gcpis getrochén Was teggen bienbsp;€giptcnacrs/cfi tegen bic IBoiianen/foo geeft gpnbsp;jgnen tapitepn Êapfacem met nötg twee anbcfifnbsp;bacrgclattn/ombicooiloggc teggen ^erufalem tenbsp;ncruolggcn.fegnbcr mebeggefcllen namen roaïertnbsp;lt;CgaratacR Mnaegaris. 2fil8 fp ban bp bie ueftennbsp;gacrgcpi ggebiacgtgabbcn/ enbe gaten gepilcggccnbsp;ggemaectyfo gebben fp boot boben begeert batnbsp;df 48 tot gaet roilbe rottomen tet fpiafel* )F® act gpnbsp;nan uieefen niet roillenbe rotcomen / geeft btp nannbsp;finen nautffen utienben becroaerts gferónbc/^SIia*nbsp;cim $gnen ptocuteut/en êgt;obnam/cn foacgum^gnnbsp;fecrctaciflen. Jils befc rot tomen roaten/ftonben fpnbsp;noot bie capitepnrn/bie roelcbe (Sapfaces aenfienbenbsp;Sgeboot gaet befe btnggen ben tonind tt fegggen.

jësit bfe poote conineg êtenltacgesib roeten roiUie tnaet op gp bettouroen gebbenbe niét en roilbe on»nbsp;ber^gngeerfegappie roefen. '©figpgem bettoubenbsp;bp bie lt;Spptenatenygopenbe bat bes tonamp;ttg]c g^tnbsp;nan biemoegtnerfiaggenroetben. bp alioonbsp;gp bat goepre/fo roas gp fonbet trogfel géèl broaes/nbsp;éfi ggelgcb eené menfeg bie gém tuft op een bioofcgnbsp;rïebt / roaet af gp niet alleen en macg onbetgoubennbsp;roecben/maetfalootgnallenefiboot ^gngantgge»nbsp;fteben roecben.lt;^otgmoeft «Sjeegias nietên bat be» ,nbsp;fe ootlogge fonbet lt;$01110 wille niet en roas/ aenge»nbsp;nomen.lt;£n ggelgdi gp te noten gem nan bie ^ftae»nbsp;liten nictotie uecleeiit gabbe /atfo rotlbegp nu ooeftnbsp;bat^teegiasmet^gneit noldc foUbebetSfftpiietonbsp;macgtto'nbetblgueui 3fls ilapfaces befebinggennbsp;fepbe in 'igcbiecufitgcr talen/ bic gp roei tonbe / foonbsp;babt geni 4£ltacim(meefenbe bat get uolcg befe bimnbsp;ggen gootenbe netftgiitt foube ro'erben)bat gp wifenbsp;befptegen in jamp;ptierficge fptage. /pl^aec Hapfetceanbsp;genoecg netftaenbe watt noot gp utéefbe/geeft métnbsp;not g lupbcr fpiafecn ggcantrooott int 1g cbieeuflcg/nbsp;bat fp bes conmt6t ggtfaobcn moeften gooicn/enblt;nbsp;gaet feluen op gcucn/troeltb gacrliebtr piofgt walt;nbsp;cc.5(c6 weet roei0gcnoccg(fcpbc gp)batgtpcnbc ttnbsp;conin^ get uol^ metpbtl gopebebtieegt / tabct.benbsp;genliebeg te raebetftaen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer ift fabe bat ggp ee»

niggr tlorcggcptgebtycn mepntonogepi te moge» netbtguen nan u liebet mueten / fo ben itb betcet nnbsp;lieöen te ftoffeten nan troec bupfentpeetben/ cü Ic»nbsp;Uectggpfoo ueelnbets/ tgcottetiben liebet macgr.1nbsp;ï© aerom ncrtrect ggp ban n feluen cuet te ggeuennbsp;ben ggenen biemaegtigget mn ban ggp; bien liebênbsp;ootlt tegen Uroett baneb roei utllen uanggen en netlt;nbsp;roinncriybpfonbclf.aengeficnbat get ggcroilltcg opnbsp;gljcucn.ölp is. act contrarie alft ggebacn roertnbsp;naftberi ggénen bie bebroonggen jgu/foo en iö fonsnbsp;ber peribelnah fegabc niét.Jtlo fp bit ogcgcottgab»nbsp;ben nanbencapitepnyfo roei bie legaten aio tobkb/nbsp;fo ^gn befe binggenood bentoninebouer gebtagé.nbsp;©te roelcbc nc?ftgïitt,jönbe/gccft jgn ccniriclgc ga»nbsp;bgt afgdept/eenen facracnbocbc/ met een cotmb^nbsp;bicg ggelaet/aift beolanbto maniereio/tnalbuoopnbsp;jgnaenficgf‘gt;4tlenbc/gccftgp‘©obc ggebeben batnbsp;gp roilbe gulpc egfapftantbóen / aenggcfichbatternbsp;anbero ggtengöpéen roa».lt;©ijtkb£cft gp fommigenbsp;jftn niichbcn cnbcpiicft;;'’-oy:ot lt;£amp;ta ben piopgcetnbsp;'ggcfonbenybibbenbe’ fiabai gp nootbicgemcFBnbsp;toclUaéct lt;$öbt roilbeben met bibben cubenbsp;facrifitiert/batgjj bet opé?; en btepggesnentcu wifenbsp;bebroinggcn/enjgnentilrbp ontfetroea. ©ie ptö»nbsp;pgect geeft bit ggebaer^ enbquot; tioiacni j‘.nUic bóoinbsp;©oboantuiootoê/gre' , tromuccnjgnnuen?nbsp;ben boen goéte moet ror.f .cgggcnbc te noten batnbsp;garen u'pantfonbcrOrt)bt foube nerroonnen wet#nbsp;bcn/crtncrtreebcn metgrootetfegariben/ eubatgp'nbsp;finen gooucetbiggen rotccs/n móet foiibe latê fineinbsp;feen/roant ©oblgabbir jnn nerberfienifil op ganiê/nbsp;eü feiennatgetib fclite ’ for-'cr gl,. aeh nan bicnbsp;lt;£gipf{ge oótlógge tu wpo eeme*; .. c albaet mettinbsp;froeerbeggeboot rocrbcnlt; M ;• c ggèbircrbet op biênbsp;feluen tybt bp ggcuallé b.. cc. o; b eeuci blief quanbsp;nan tgt;cnhatgrribtotlt;f; v' nvinWelrbé biitf gpnbsp;getnbroacsnoembc/be- n.epnbebJc geetfegj:, -pieteontgaennan geni/ b.- '•'»-. teel natiën «5 Ueb ;»nbsp;lonbcrbiacgt gabbe/ cW I... btyrgbcga.ï allen ténbsp;boöbentottcnteétftenmenfcgtoc' ten Ware batfpnbsp;nanfeifsbieppdtfénepenbebenefi^gngept binnê ^nbsp;Jerulalcm lieten romen. iMilo fijo befen bliefnbsp;ggelefen gabbe/foo nerfmaebe bp bt;nom tbetro^


-ocr page 194-

Ap^rontii

Ért l)fygt;

op etneti

oacpt Dcc

fiocdi/

«wetfy

•nrpnDrn

fentliitpc

fiiUKcit

tiabbe tti

loicea.

•tt» \fplt; W«t6at5p{n lt;5olit0§cftcltöalgt;bc/ ^ eR ^fcft w cw »ï beGm biirfgfjéuoutucn inüm tempel gbclcpt/tfijipnbsp;^lef^opi igt;^ttoet!erom lt;@obt om Dec sbtabt beboubeniue,nbsp;rpanb*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fAatt ^atao fepbe bem bat lt;@obt oerb ebèn mao/

tfofiriï •«- nbsp;nbsp;nbsp;^ bèbooibc te bien qjbe te meefeti

oombee^ilptiecabeRozmf/tuatitbaci; geluchigee kmtxnae tpben aenSaenbe maceit / in bte toekbc vp mpl^cbnbsp;S# èïbSnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;njogen bact acberlaiibcn met oicbe boumf /

ppmitite eftbaerécuebeamp;tgen/ntemanbSoteerenbe. fBaec B«. teoot alobentbtoetfep/cfftiictonintfeuanUflpiumfatbnbsp;bat Jbn bpftetlcn gbeenen tfooitganefe en babbe/foonbsp;4^,19, iobp meberomgettocben/booibuCbanigéfabc. lapnbsp;babbe oee! tbto oeeneten int bedoimé ber (labt ptgt;nbsp;iuRum/enbPb^bbe boen bte mallen bpnaeQ’ensnbsp;6ie mueren gemaect/^ eTt bet fcbeen bat bp roito fou;nbsp;be cenen ftotm gebaenbebben.f£iaer bp Ijootbe tinbsp;gbetutbt bat ^b^cRceo ba*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;otianen conint ouee

quam om bie «Cgiptenarente belpen/en bat bP beptenlepbebooibie moeftbne. êicnnacbedb bannbsp;bentaeet ;bnbe van bit cumoer/io baeftdbc metnbsp;nen noltbe nan baet gettocken. 'ibaobotuo lept batnbsp;^ennaeberibtfegben ISulranuopticRa ootlogb^/nbsp;tntoto bat bie conmck nan lt;tSgipten bepbe conint eRnbsp;mieRaroao.l@ant (reptbp)bocn bp peluRumbe^nbsp;uceebt/ fo biacb bp bet beleggbe op / om rulrbe faite.nbsp;® ie conincb nan €gipten aenriep bie bulpe nan tb*nbsp;nen «Sob/ntelcb^obtnabcben^bnbe/ ben stcabecnbsp;geoote fcbabe gbebacn beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aee bP bedt baet

tn / batbP nooi ben MQptiee fcbtpft ben 3tcabee. l@ant op ecncn nocptamp;ontbaaopeen foo geootenbsp;macbtnanmupfen/batfpbie bogiben enbe anbanbsp;inapenen in ftutben beten/ tnaevboot iR gbefebietnbsp;bat bieeonincit berooft nan^pttipapeiten ipttliepinbsp;nan ^eiuRum af tcae, i^aec^ïrofuc biebpfiotielt;nbsp;fcbtbttaba CbPlbeeuflcbageC^iebeniiTen maeanbsp;oochmenciebee6conina'£gt;enuatbatbs/ enbe batnbsp;bp bp bte SfiTpuero f^aegneat beeft/ en gebeelnbsp;fien eft eSg^ten ma ooilogen g^udt bten'/btneitbnbsp;bP oertelt met befemooibcn.

•A^ 'i^oebaSlirpiiaobeptpp eehennacbtnanber yeililainen betlnaniclttbb / dï ^e bajdrcomntbnbsp;^tipegbecomengt;bnbe gbeboobtio gbemaR bootnbsp;^bnbabinbaenneaabte. Cap'.g.nbsp;C^nnaeberib ineberom gbektea ^pttbe nan bienbsp;lt;£gipfcbcooilogbe/ beeft bet |epi bmcltfebPnbsp;latai bobbe onba aapfaceo regiment nanber peUi«nbsp;UnrienbiebPeenan camp;obt toegbeionben tnao b^dnbsp;nanidtgbeuonben/tnant baer waren metten ouecnbsp;tapitepnetieRoiRier capepnenbonbea enbeniuenlt;nbsp;tarbtenttcbbupfent ruptae bleuen. T^anwelcbenbsp;tnobit bP ueruaat;bn^(^enbeberotcbt noot ancnbsp;ba bepten / io met groote bacbrcpfen weberom innbsp;jbn iant gbeeomen/tot biecomndptbe Rabt bie 0iinbsp;aee bP cott“ öPPt netraberienajpn outlt;nbsp;ratM Re fonen/te weten/ jfibtamdab cü êgt;etennar/;pnnbsp;«n ««'* lenen ncriotcnbecft/gbcboot mben tempel 2tra0/nbsp;wdtbenoöobtbpronb^ingbebteube. ^aeralsnbsp;xbnfonenom bie nabcrmcott nanten nolebe nergt;nbsp;'biencn waren/eRin Memenicngbculucbt/fo quamnbsp;iüiTaraborb^bP^PnttQeroneinHm tptb. «enbebitnbsp;tnao ba epnbe nan befer ootiogben»

^ *^oe ^jabias naloft nanba RiGpticto ooilot (^e eaiê tbt notb leefbe in nteben / eft baer na Qerf/nbsp;iatfbe^bnëfone ^onafiemneoninabt. Cap.ip.nbsp;A ^i0lt;e^ia0 bouen aliebnpe neiloftntao nannbsp;^ ^ bit ptribd/ foo beeft bp ^obe ;b » belocfbe oRanbsp;ranben noot ipn beboubenilfe baaeit / mant bet o«nbsp;yenbaer gbenoecb maa bat boot lt;$Dbo bulpe alleennbsp;titbit anfdaiabooi bieBtftiUtuitottttldt/ enbi

eenfbeelenentaenibn^enanberapEageR af gbo» troeben mabe nan ber ftabt belhttmcn.

^ €nbe boen bP nbsp;nbsp;nbsp;tonen gobtCbienR

fo nlelbP cotto baer ha in een fmaa fiecte/alfoo bat bie mebeepno gbeen bulpe aen bera en fagben/enbenbsp;^bnntienben ehbabbenooc geen betabope.^ocbïnbsp;tano en befmaabe ben conineb nia fo feerc bet pélt;nbsp;rifteUbualeuene/banbatbp Ratten(buberonbeenbsp;mettigbe oir/mant alfo foube in bem betnetnolgcnnbsp;;bun gbeQatbte nergaen bebben/enbet tpcK fonbanbsp;matigben afgenaem blpueml^an befa btorfbep Cnbsp;ban Ceer befmaat ^pnbe/ bedt bP lt;^(gt;be met tranennbsp;gbebeben bat ;bn leuen foo lan^e moebt nalengtnbsp;maben/tot bat b» een bint moebt minne/ eü bat bpnbsp;mcbitleuenniafcbepbenenibubeuoot batbpnaSnbsp;mare.o^ob ban ^pnba ontfetmenbe / cR bat fo urdnbsp;teliruaom bat ïjp bem niet en bebtoefbebat bentnbsp;biemelluRicbebenbeorbaaf gbenomen maben/nbsp;maa bat bp aUan bqibeetbe eenen optabtnt mctlt;nbsp;ngben erfj^enaem^bhoi^a/ beeft tot bem gefonlt;nbsp;beh Cfaiam ben piopbeet/ boenbe ban bootftbap^:nbsp;pen boe bp na bip bagben bte Rccbte ontcomen fouinbsp;be/ en baer na nocb npftbien iaré ieuen/en niet Ra«nbsp;uen fonba acbtalaren nan eenen mettigben afganbsp;naem^bno rptr.3(llsbieptopbeetbitben conindi otnbsp;uaDtoecbalfcobem beuoleninao / foo beeft ben co#nbsp;ninek om bie grootbept ba Rabtcn/ en befe onuainbsp;Raiigbebootfcbap biaaen gamifdt/ eRbegbeabenbsp;eenteb monbeclpcbhootteaben bier af/bat bp feber#nbsp;beripcb gbeloouen moebe bat br nan lt;6obt aio bobenbsp;gbemnbenmae. Wantbie maerbept berbingbmnbsp;bie bouenbope at tegen reben febbnen te Rne/placbnbsp;albuo uerRei tt te motben. 3iiic ban bie piopljea bénbsp;ntaabbe boebanitb tcccbcn bP bem fduen begcerbenbsp;gbetboonttebdJben/to begeerbe lt;ejctbiao(aoigbanbsp;Ken bat bie fotme in jpnen fonnen mufae tot tbitnnbsp;iinien toe uoott gbegaen ugt; ao}bat bp bte fduc fonnenbsp;(bube boen mdierom bcaen/foo neel iinien, Cu aisnbsp;«$obt bitbooi bes piopbeeto gebebat nedernt bab#nbsp;bc/enbicconinekfo fonbeilingbcn tectkcngbtilcnnbsp;babbe alfo bp begbeabe/ foo io np taRont gbefoncnbsp;gbewotben/eR totten tempeiopmacito gbegacn/eRnbsp;baa e^obe aenbibbenbe / beeft bp ;bu beloften be#nbsp;taelt. ^p naontnntbefen fduen tbbt gbebcurbanbsp;nat ber Mffittiao beedpebept tentet gcbiatbt mertenbsp;boot bie fl^cben / baamp eibers effeggben ftzité.nbsp;f!^aalt;$alabac bie conindi nan a^abpionien beeftnbsp;legaten aen «E^ecbiam gbefonben met gbiften/ bentnbsp;nafocchenbetotjbngefdamp;b^p tfintientfcbap. «i#nbsp;jeepiao beeft bte l^ateo calpc ontfanglsen/eft bsccnbsp;anen eonindptken maeltpt gbegbeueti/tboonenbenbsp;benüebenooth jpnftbatten/ efijpn gereetftbapeSnbsp;inapcnen/eR alle bat coRelpcb mao nan goube enbenbsp;gbeRanten.^nbe albuo beeft bp biemeberom metnbsp;giften gefonbë na it^alabac. 3^aer na is €faiao totnbsp;bem gcfomen/cn beeft pem geuraetbt wie fp worgnbsp;bie totberagaomen waren, '^pantwootbebatfpnbsp;getomen waren wt ^abplonien/tn gefonbennan#nbsp;ben roninek/e^ bat bP baer allenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rptbominen geS

tpoont babbe/om bat fp Itebcn tpnrpcbommat ge# Ren bebbenbe/baren coninekfekaipckermccbtrKnbsp;necconbigéjbn maebt. l@aer op beeft bie piopbeetnbsp;Obeantwoott, 119eet (frpbt bp) bat befe rbebonunennbsp;cotto btee na RtUen in :$abplontcn gbcuoert werbë/nbsp;enbe n nacomaofuUen baer manlprbeptualuren/nbsp;eR gbefnebcH cam :rlingbcu tien tonintk uan«€a#nbsp;bplonten biencn/ want bit fept u bie becretenotr.nbsp;‘éiecbiaobebtoeft tpnbe nan befe piopbede/ fepbenbsp;bat bp Renet babbe gbebabt bat ipn p^ck bte allen»

DU#


-ocr page 195-

on^aen/maci; aettfi^en bat 8baabdlt;eamp;e/(a0baDt^PPmmcr bat^p lettennbsp;Doottsmae^tmotetteouec btmgben. l^an bcfmnbsp;^ülabaecflmficbnan ^abpianien maecamp;t meiutenbsp;^erofus.tdooita beeft befepiopbeet lt;sraia8(niibtanbsp;bat bp gobbeigtb.ntas/en feecnionbeeiitcbcn maecxnbsp;uggeiibe / fetoib'ibe bat bP nlt;et bupten bte roaec«nbsp;fiept gbefept ettbabbe/ alie^gnpiopbettenin fceiftenbsp;acbtecgbdaten bennatomets/batmtn uan bie gbe«nbsp;fcbiebentfrenbierebccbertoanbere beutnbë mocb'nbsp;ten. ^ meUii tiefe ptapbèet aiieen niet en beeft gbe^nbsp;Öam/ maet noeU anocttutaelf piopbetèn hebbennbsp;tfeiue gbebaen / eu alle tquact oft goet bat one gbe^nbsp;ICiip.Htf. tmeeciebataccaibeectbeeimetbaerlieb ptopbêtlë*

^3amp;(s €m^ia9 baninmebc gbt'eeftbabbefoo luigbe aie ntp uootfept bebben/la bP gbeftoiuen/nanbsp;bat bp niecenob^teb gbeleeft babbe/ dt negë^nbsp;en tunntieb tacen gbeeegneect.

Jf- 'i^oe fl^msftt’nvanOentiminekbet^^aUfeen/ en oan asat^lonicn gbeuangben mect/enbe na eennbsp;tuttel tgte oanben feluen tueberom in ^bn tgtb gbe^nbsp;^elc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.bbgt;

g«04afp n je^faettfgbenaeni fl^anaiTeetbn fone gebo«

centnoebeeii^cnoetnbtitbibanan 3*miwê. tufalem/aecftjbnsoabcremoniecenoanleuen ge--iarenyeü caiiccacie mantece aengueaomen/geen otynbsp;gobbelqcbbept atbterlatenbe / maectn atlee becnbsp;taeficeabooCi^eprnaiwis^enbe/tiie '®obt om baetnbsp;tbnbenoerbomen baböe. ibp beeft ooeh faooubcfenbsp;bonen lt;3óbe tempel ontfupuerett/ tft ootfc mebe bienbsp;gbebeel ftaOt/eü jbn anbee beetlijcabept/foobtccotnbsp;aio bic niae. itgantbegtnnenbeoan lt;(3abettei;fma:nbsp;benifle/bteft bP tmeebeltitk gbeboobt alle bic veeb^nbsp;tteeebigbebieonbec bicëiecuf£be macen/ oot»nbsp;jbn blocbigbc banben ntet bebniingbenbcoanbienbsp;ptopbeten; mant rot befet gbetal* boobe bp teltfecnnbsp;bagbeecnen/alfobat ^ccufalem oueculoepbc uannbsp;bloebe. ^obt ban oergcamt boot fooboofe reptennbsp;beee tonintv/beeft ben eenen ptopbect na ben anbc*nbsp;rengberonbentotienconinck en ooebmebe tottennbsp;«olcltc, ©OOI bie roeltfee bp bate bicpcbbe met bienbsp;felueallenbitbebenbie ^amp;tc bioebcte bie ^ftabclt*nbsp;ten om toccfmabenbeegobtfbienfte rotte te notennbsp;fjbelcben babben. fföaec fp licbcn en roilben batennbsp;roooiben geen gbdoof genen / boot roeltket octmainbsp;ningbcn(baDbeti fp bic 0beuol£bt)£p Ibuben bebbmnbsp;mogben bie acnftaenbe plagben onteomen/maec fpnbsp;•Cto V btbbcn ten laetflen met bie gbeamp;bttötoiffcn btenbsp;roaccbeptbaetbetrooatbettbettönben.

af t@ant boen Cp in bie felue mantece oan leuen bleuen/fo beeft baec ^obt tot eenen npant ouec ge«nbsp;fonben ben roninrk oan CbaUieen eti i@abplottten*nbsp;©efe beeft een bepttn fubeengbeibnben cnOetge»nbsp;beeliattittoetbotuen. flamp;ananen beeft bpootk metnbsp;bebiocb gbegrepeo/en toccb gbelept/boubenbe bemnbsp;attpt gbeuangben. ©oen beeft ten laetften bie aunbsp;lenbt^e f^ahaiamp;ebooi^bnpiagegbeleect^bnbenbsp;Jbnfcbultbritenr/btbbenbe taobt tiat bP finêopantnbsp;ntoebt beleeft enbegbenabi^ betgt;igt;en.©ob en beeftnbsp;bem ootb^bn gbebet niet gberoepgbett / mart ont*nbsp;femtenbe beeft kP ben ootmoebigbeb bibbet,oet«nbsp;boou.©enroelcfaen na eenen cottentbebaetita bienbsp;contntfioan^abplonien tnebetom tbupe gbefoninbsp;benbeeft/Q^enbe bemtoebetin^neetftebeetliic^nbsp;bcpt.)tle bp ba bootnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oecroinnete genabiebept

ten laetlten roebetom te ^enifalem getomen róae/ too beeft bp gbearbept om bie gebentbenifle t^nbetnbsp;Oootlebenbec fonben roecb te boen/etl oetanbetibenbsp;fën manieren beeft bp bem bedi^ft^ tot bie eeft

lt;ap: «g. n: foLm:

Emingbe bet gobncucbtiebept/roêt bp ftipuecbe bie ftabti/eftbent^efbeplicbbebP titeberó. eëftooottonbsp;bebebP^b” befte om lt;6obe bancbaecbeptteberob«nbsp;fen/eutbagcacieteboubenfo langbe alebpieefte.

^fdue leeebe bp ben nolebe oock boeit / gbeoacbtn^ roefenbein mat ongbduc bat bP gbeuallen ma» ontnbsp;bat bp ben gemepneit^ftaet qoaltte gecegeert babbe;

MIe |p ba eenen ouiaec gbemaert babbe/ fo bétft bP na ^opfee roet baet b^ooütcke flatboftecanbl optnbsp;gbeoftm / ftdienbe roebetom op bie manicten oannbsp;ben gobfbienft in baren ouberi ftaet. ©aet na bcctlt;nbsp;be bp bem om ^entfalem te oerllecchen/aUo bat bPnbsp;bie oube oeften oermaette/ en notb nicuroe baecontnbsp;meletibe/mbtenbeoock baet feerboogetoirêeopinbsp;pe / en bie Boten en fteceten bp bie ftabt gbelegben/nbsp;beeft bP met aUietbanbe nooteigebe btngben / maeenbsp;bpfonbet met oinalie oerSen.e^n bP roctbe fo oera«nbsp;bert in eenen beteren ftaet/ batmen oanben tgbenbsp;bat bp lt;$obt begonfte te büenen / Oooi ben albet falt;nbsp;ficbfttn pgt;eee.4amp;n boen bp^ltog. iarengbdeeftnbsp;be/ie bP gbéftotuen/naebat bp.io.taren geregneectnbsp;babbe. %p roerbe begrauen in jgn epgbcn bonen, a^g natnbsp;Cfi^gntbcbbteftnaebemoatfangben^bn fone Mi coninchnbsp;mon/gbeboicnoaiiccnmocbec Bbenaemt IRefaljnbsp;lemetb uitct ftabt oan ^abat. ©efe beeft jgtte oaöe Saumlnbsp;ntetrben gbeuolcbr bie bP in tbn ionebept bebe/beranbsp;nietbebroingbenoe oanbtr gbdbtbe boofebaben/nbsp;mare bP roerbe rotte gbeftraft. Vi^ant bP roeebe innbsp;tgn bupe oerbtuct oan tbn bupfgbcRooten/boen bPnbsp;nauroelbrt.ttiib.iarê out roao/ int tmeebe iaet ;bnanbsp;cbct.l^etoolck beeft tmabegebaen ouct Jbnraootinbsp;bece/efirpbcbbenbtmin^bne oabete gcafbegtainbsp;uen/gbeuenbe^bnti|i(k 5bfte ibnenfone/bteboennbsp;een hint roao nait aebt faren.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tanaebi*

jf ©an ^toöaobcnroninthoan l^cmfaft.Cap.», wntie^ f ©ftae mcebet roae ronet ftabt oan ©efe^ fbi;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

¦^ba gbeneemt/enbebp roae oan feetgoebte natue* lïulwj. ren/eiibe ter beuebt gbeboten / fteilehoe bem fduen 4. mt. Unbsp;oooteenerempiietenamp;ecegbel^bnb teuene bencoinbsp;ninth ©auib. Uaant fo beeft ale bP in ;bn rg. taeenbsp;gberomen roae / fo beeft bP een bemgehe teehen oanbsp;gobucutbtitbept en cetbtuettbicbept beroefemWacnbsp;bDbebebetoofth aQeboiingben afleggben/etl batnbsp;ip bar oalftb gbelooue oanben afgoben iieten/gcuê«nbsp;be baet feluen tottë bienft oa baetbet oabetë «^obt.nbsp;eit tbnbetoootoabeteninfettingen ouetftenbe/be^nbsp;tetbebP afte b met in gefonbiebt oft mif baen roae/

(b rob^tlb^ remebien toe ftellenbe / ale oft bp oan beel^pen oubetbom geroeeft babbe. lt;!i bacnbsp;bp bf tamelgth eft bebootlgrh oonbt in geftelt, beeftnbsp;|p bouben ftaëbt/bat oolgébe.© it bebe bp boet jgtinbsp;tngebeien rogrbept/eft ooth boot bet ouberë oectnaenbsp;nittgen eü cabeniHgant mibte bat bP ben ttepn beonbsp;roetten ooifbbe/intbeftbifhen oanben gbemepnennbsp;ftate/eb in bf ©obte biehS / ló en morbt bP niet bi»nbsp;fen.ndaecaf fommigbe roningben ftbepbébe / barenbsp;feluen ganftb ortbomen babben. l^ietem beeft bPnbsp;fb roei alfebie ftabt ale alle bet tanrfcbap bootraamnbsp;bdt/oerbecuenbeafle bic boGcbdhene bie ben oteëinbsp;ben goben toe geftbicht e!t gebeplübt maten / baeiinbsp;éutatenbiaehg^p/eftbiegbiften bie baet oanbëom

beten gegbeuenroatcn/ttarhbP in fpotteaf. 4£üaU

bue beeft bp tooich oa pbden ongetooue totten tosu carbtigben gobfbienft beheett / oftétenbe op bê omnbsp;taec bie gberooonlgdie oftetanben. eft anbet ramftflnbsp;nen.1bP beeft oorhfchcrroetboubete ertmbetce penbsp;fielt ouet bie manietenoan leuen / bie biebpfonbeenbsp;faken atfo fonben befebirhen/bat ü in allee niet minnbsp;argt en fouben'bebbébvr retbtuecrbtebept ba baers

Icucne*


-ocr page 196-

lender Jonm ètide


Intens^ t^aDtt»|ieeft^7gt; ouer ^ tuHMn lot g^ronben/gitrfeamp;entie Hat afle bit niiiof /nbsp;fbubm gout rit filuec offeren cot Deo tentpelo re^a«nbsp;Vdde/en bat toube cititboen na;^n gsetbuncficn/opnbsp;èattecnUmantenmocUteoeriaa mecoen. ^nalanbsp;tgbdt oergabett niao/fo ^eeftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie foigtie nanben

rollen Ban beo tempos repacactebeuolen Mmafi bf regent oanber ftabt. lt;^n ëgt;ap^an ben fccpuere / efinbsp;B^oabe ben fetretarie/'ert bé ouailéptietter y^dcï^itrnbsp;bte fonber oeetceeken oft aerbepbi/ bebben metferonbsp;sit timmeclieben baer toe glieliuert/gbeuenbenbsp;i^ebiitgben bie totter repacatten nootdptb roaren/nbsp;cB aibuo befitecben fp braerc/eft bus nicrbe bS tem«nbsp;pel gerépateert/ bte een betupe foube raefen oa beonbsp;coniner gobtucuebtUbcpt.i^ootto beeft bp int roibgt;nbsp;laer tbno rber 'l^eubie ben ouerffen piiefter btitoii-nnbsp;tgeic batter ouerbe nanS reparacicn boé (mclcen innbsp;tnaffen ott donten/efi baec af maiien fcbaien en begt;nbsp;iitrayenbe be^eno tot best tetnpela btenft» Tbaer toenbsp;•Ue tgont eft filuec batter in bie fcbatten mao beeft!nbsp;^0 boen ooottbiet^en/eit baer roe ooch oerbefigé*nbsp;3116 bie ouerffe piiefier bit gout UH bie ftbatté langsnbsp;be / To oant bp igt;P gbeiutbe fi^opfeo bri’i^ne boet:nbsp;ften/inbentempcl te beswaren gelept ‘.belêbtatbt bPnbsp;soosto en gafft pappan ben fn:puere.3iil6 igt;apbannbsp;befe gbeleien babbe / is bp toeten conineb gbegaen/

feuetibebemtekennrnbataigbeoaeniuaobat bP cuolen babbe. ^airctoe beeft bP pein bieboerfaen.nbsp;(bie boen oonben maren gbeleien. ills bie Coninebnbsp;befe leffe gebooit babbe/ fo fcbooibe bp ^tjn cleeberi.nbsp;lt;${1 caepenbe tot betu fominigbe oan ;bnen naeOmnbsp;niienbm / en benftebuer, met IbtitbiP brn^puefiertnbsp;leeftbpbie gberonbentot een ptopbeterffe eDlba/nbsp;heliums buKptPitnie/ bie een wevmaettebelmaitnbsp;toas/om bare te bibOen bat fp ^oot ntilbe aerfbeninbsp;. tö genabitb tnafcf tbnH ooltbe/ manebaer grootelljenbsp;te oieefen (lont bat rp(orn bat baer oubers fl^opfisnbsp;toetten oerfmaec babben)in groote plagben comennbsp;(aaben/efibatfpDerbieuen mt bartnbnbe / en innbsp;tneembe lanben berooft wan alien gberteue / allemnbsp;bicblqcb baei lenen fouben epnben. His bie ptopbrlt;nbsp;terOe bea coninergebobégeboozt babbe/ breftip bfnbsp;ibebecom ontbobCn/bac lt;$ob eenisibnoenniirete:gt;nbsp;gen benlieben gb^^uen babbe/bile met g^m btboinbsp;oft rmcccbenmioube mogen eecanbertmeeben/ tcnbsp;tutten / batbetuokit (bube uecbieuen motben menbsp;baer mobnfieben/elt berooft uanaile batrtrg^en»nbsp;loooibigbt pibfbten/en gerieuen/om bat ip bie metsnbsp;ten metgeboubë en bobben/bpfonbee acngbemerccnbsp;bat baet to langben tbt uerleent mas gbfmeeft ontnbsp;(emtencieteboene/nbebtansenbeeftnien benbebSnbsp;tiiet tonnen totbeceten fin gbecrigben boot berpto»nbsp;ubrttenoecnianingen/biebbrrte ootf oertotmicb^nbsp;bf bie plagf bie fp oerbienbf. ‘^n baetom en moebtnbsp;bit ^obte Bonniffg niet oeranbert merben/op bat finbsp;boot bie gcftbftbmiffen fouben mogf leeren batternbsp;iten lt;(gobt 10/ eft bat in jbnber ptopbeten ptopbetiennbsp;keen logbetie en io/maer boot bp tpnen teberen mtknbsp;ie ben menfebf plarb te kennen te geul. (i^aer noeb*nbsp;tas (oubt 'iamp;ob om beo tonintr beucat renluttel tbtsnbsp;bie antilaenbf allenbkbept me fiellen/ maer na fpnnbsp;boot foube bP alle bie gcotbtneerbe plagf ouer tooknbsp;fcnben.S'ereptopbtckber oiouroen^ben fpbennbsp;lt;oninc ouergebiagen/bk wan bon aenbaer gefomnbsp;ben maren. lt;lt;£11 bP brrft rontfom alle bie fieben bo»nbsp;ben gefonbê/gebtebenbe bat bieptieficro eit ieuitf!nbsp;tc ^crufalé comcn fouben/en bielie^en wan alle ou»nbsp;berbomsneii. lt;Sn boen ip aile uergabert maren/foonbsp;lieeftaten bare ecrftmaci bie bepligb* boetkm ge{elt;

fen. ^«ct tia ffaetbe op fenbflojsilet pfaetre/ betfr bp afle toolcfc bp eebewmjonbf ton! bienfic «@ob6/nbsp;i^om iH^opfiomettenteonbecbouben/broekkfp

met oaOcn tonfmte bebben beloeft tr boene.efn ter Bontfatriftcie boetsbe efi flacbofferahben boobfbefnbsp;baben fp e^obe bat b» genabetpe bp ^arr mefen milenbsp;be.acen laetften brift bp ben ouerBe bifitpop beuo»nbsp;ien/bp alfoo batter noth eempbe gbctcetrrbap marenbsp;inbe tempel ten blenfletoanbé meembf ap^ben ge»nbsp;ftbstc/batm f bar baer mt mierpe.lt;fi alfier oelc uerlt;nbsp;gabert marf / beeft bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wet btam, cfi bie'alTfb^

baer afwerBtopt. t^ootts beeft bP ootaliebcr afgo* bfpiieBetebienanllarons geilatbte nieteamarfnbsp;geboot. Hie bP befe bingben bp ^^erufaletn oolbaeitnbsp;babbe/io bP bnpten gerepfl/efi d bat bp oant ter ec»nbsp;ten brr Dteember lt;$oben nan %irrobPam gbroibi»nbsp;neert.^eeft bP te groisbe oerbotuen.*€n bie geieett»nbsp;ten berualfcber ptopbeten teeft bp uerbiantop bfnbsp;óucaer/bte '^ierobob eerft maette/ alio mp te ootrnnbsp;gefep t bebbrn/te meten/boe bat (bof ter tpc ale fe»nbsp;roboam op bien outarr farrifutc bebt) een ptopb^nbsp;baer ouer quam / bie mekke uertonbiebbe te notettnbsp;in bie cegbenmootbtcbept alles DcIrr.iStatter een o2nbsp;i^auibsgenatbte ^ofiasgenoemt/bitalbomibu»nbsp;be/mekteptopbericnamaeistiolbtacbt twerbr naenbsp;btp bonbert eft cenen tfeBicb iarf. lgt;aer na peeft bPnbsp;bie^iber ^fraeliceceoockbefocbt/ bic bcrltffr tiers:nbsp;gbeuangenifle eft flauemie onttenren maré.^^ê fd»nbsp;uenmbfmabenbeeftrabenbe bat fp acbtcriatcnbenbsp;attebwerongobbditckeromken efimcembe gobtftnbsp;bienften. ben aider maebtiebi' é lt;^b foube op baer*nbsp;lame mamerc bienen/en eeren/ eB bttn alief bp big»nbsp;tgt;rn.lt;B bare mebe nocb met te oiebr mefen bc/becfCnbsp;bp oan Bcbe tr Brbc/ en nan botpe tc botpc/ tB nannbsp;bupie te bupfe bor onberfeeden oftcr per onganfebnbsp;uerbotgen mare. B^antberfonnf magene met wiernbsp;peerbé bie be uootgaenbe toningen mt nootbof beonbsp;rempels gbcBelt cB gbeberlicbt babben / eu uoottonbsp;alkbatbtt on^eUert gbtntepti wokk gobbdbekenbsp;m*be_roccs/bccft bp al mttb gcbaen.Wooits alo bpnbsp;alle blatftbap albus oootfoc. t eDgciiipuerc babbelnbsp;(b beeft up bet ookk te ^erufalcm gberoepen cm tenbsp;oieren bie fecBe bee on^ebeefoer biooben/ biudcbnbsp;paelTcuengbenoemtmet t. €nbP beeft ben uolckenbsp;tot cetien maeicbi gbegbeuenuan^bnen goebe ber»nbsp;titb bupfent iongbe bonmens enbe lammere lt;fB bipnbsp;bupfent runbetcn.®te ptinem ber piieftcren btbbfnbsp;ben pticBeren tot bie feluc tecBe gegruen tmec bup»nbsp;fent en fra bonbert laramcren/bes gb^tkr gattennbsp;tree leultenptincenoork bet) lieuifenwpf bupfctti;nbsp;lammeren/enC Cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C.oQt'ngt;lt;Cit al mas baer fn

grootcngbetaloan flacbofferastben/ Qmerbf nocb» tans alle gaber geoBitet nanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;opfts met/ mam bis

ptieBcro btoegen baer be fotgbe noie/cn fp gingben ben uokkc note met baren erempd. lt;ifi batter nannbsp;tramubde bes ptopbeers tpbe tot bien barb toe gefnbsp;fubkefeeBcgbdiauben cnis gbsoseeBmaa die fa»nbsp;ke/om bat fp boen alle bmgenbeben ita ber met »unbsp;tiinan(icn/eBjiabkoi.beglt;mooisten. tpaecnaakinbsp;^ofiao mctmebe/cbtkbommen / cB glotic medbicbnbsp;gbemeeBbabbe/beeftbpalbttfbantgtn Qmbejbnsnbsp;kuensgbebabst^

^ '^oc bie coninds nan €gfpten Heebao begeer» be boot jlubeen ;ijn bepttclcpibeiucgbenbieuannbsp;a^abplonien/cnboe jioBaobatmillenbe bdettf in»nbsp;ben Brbbtwenoonmn eBglieboamp;rmtcbe. Cap.wunbsp;-Cdjaobie contnek nan €glptcn beeft grootenbsp;'bd’t^n bergabm/ enbe bie gbeB^bt nae bennbsp;bkstit 4^upbtatra/tsgeu bte /litcbea cB ^abplont»

tevf


-ocr page 197-

i.l.l

me/bk bet Wpticce btexi^^tpt te tüet 0§èft!fl^t gabben/miUentie ccgs^en oooi p get tgc uan M0i.nbsp;lt;\\ bom gp oooitcomen mao tot ecnffabtnbsp;bm/bteonberS^oiiaogterigcgeptmas/(b geeft $o«nbsp;fiao gem baeeteggm ggeftelt/oeebiebenbe gem batnbsp;gp boot ^gno rgcp lant niet en foubc tcetfim teggmnbsp;oie (!l^ebm.i^oenfantgem i^etgaoeenengeeaultnbsp;feggcnbe bat gp tegm gem ggeen ooilogge m ooee«nbsp;be/maeebatgpgaeftelgcittracamp;nabm oloebtnbsp;^guteo/baeeomtaebe gpgembatgpgem niet ennbsp;bntongge tegm gem te fttgbm bie gem mebeeftot^nbsp;/^aee ^ofiaOmroecbemetbemeecgt oan bco co«nbsp;nintt nan '(Sgtpten mooib.en/ mate gp bleef in ;gnénbsp;fin/bat gp gem foubc gaiTagiemepggecen bie bootnbsp;tgnlanbtmilbetrecben. USant ^gnggefette boobtnbsp;(mepn i^) bmancb bm menfcg tot befe goocgmoe;nbsp;bicgept/om ooifabe tegm gem te ninben: mant boénbsp;gp ign flacgotbm ftelbe / en nanben eenen maggennbsp;eg bm anbecen gr;euocxt metbe / foo geeft gem emnbsp;^Sgiptenaecggeugoten met eenen pgie/en gem alionbsp;nerioft oan bie fotgge ben ftcgt te iicgichm. V^antnbsp;mibto bat gp feet ggcmont mao/cn bie pgne niet ig«nbsp;ben en mocgte/geefi gp tgept bom af ttecben / enbenbsp;albus to mebetom na ^emfaiem ggeeomm/baee gpnbsp;nan bie monbe ggeftoium io^ lt;amp;nbe gp metbe metnbsp;een gectigcbemtuaertbegcaumin ^gnbet nabetlnbsp;begiaueniue/alo gp ggeieeft gabbe. tTPit. iaren / ennbsp;]cpti.iaten ggercgneett.'^etoolcgeeft gem bememtnbsp;en berlaecgtueelbaggen /met oeelmeeningm enbenbsp;ciaegtmjgnbooteetenbe. ‘^ietemiao biepiopgeetnbsp;geeft gem ooeb een tlaetghebeben ggebiegt/met ce«nbsp;ben trueriggm tgoon/ bmelcgnocginggebiupebenbsp;to.^eiepiopgeet geeft bie aenftaenbegmanebenifrnbsp;fe befet ftabt in ^abpionien/m bieftgabenoan omnbsp;fe tnbm te notm ggefcpt/en beiegteueme^g befe etinbsp;geeft alleen betmenitgtm nietgeptopgeteect/maetnbsp;8otb bie ptopgeet lt;^;ecgfel / bie balbet eetfte tmeenbsp;boecbm nan befet matetien geeftgefcgieum acgtecnbsp;ggelaten.Cfibefe tmeematmoan ptiefteclgramp;e fta«nbsp;mc/maet af been te meten Igietemiao/ geeft geleeftnbsp;te ^ rtufalem / nan get bectgienfteiaet beo coninoenbsp;^ofic/totbatbentempeltfamm metter ftabt ner«nbsp;boium metbe/maetafmp te^gnltgbemmtie ma«nbsp;bm fullen. J'amp;aetboen ^oftao bootmao/allbompnbsp;ggefept gebbenfoo ontfineb ^gn (one $oacgao getnbsp;coninrrgcb/intbtpcntminticgfteiaet ^gne leueno.nbsp;^efe mas geboim nan een moebet Mmitalgmoét/nbsp;eftmaoongobbelgcbefiontepn nan leuen. 9efmnbsp;geeft bie tonincb nan lt;Sgpptm mebetom comenbenbsp;nanbetooiloggm tot gem boen galm in bie ftabtnbsp;nan £gt;p}im ëgt;amatg/ en baetgeéft gp gem in ban;nbsp;bm ggeftelt/ ggeuenbe get coninccgt ^gnm bioebeenbsp;bie oubcr mao liacgim ggenaemt / nanbm feiumnbsp;nabctggeboim/noemenbegemeetftmael ^oacim/nbsp;eft opt lanbt Qdbe gp emm tettmpt Oan gonbett tmnbsp;lenrm Glueto/cft em talent gouto.lillo gp ban 5^oa;nbsp;tgim albuo ttibutatio ggcmaett gabbe/ foo geeft gpnbsp;5^oacgao met gom in lt;£giptm ggelepbt/baet bie ge;nbsp;fiotum is/na bat gp getegneett gabbe btp maenbé/nbsp;eft tgien baggm. «Sft ^oacgime moebet giet 5abu;nbsp;ba/ggeboim mtei ftabt 3Cbuma.3befe mao ooc ategnbsp;nan natuetm / niet gobtutucgticg tot lt;9obt / nocgnbsp;faergtmoebicg tot bie mmftgen.

gt;(¦ jgoe i^abugobonofoiootlogge noetenbe tegen tgt;piim/$oacgiraggeteocbm geeft tot ^gn niient;nbsp;ftgapeftggefelfcgap.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.ng.

i 0toietbeiaetbat 5[oacggnbegonQetecegneten fo gabbe ^abugobonolioi get tgtb oan )@abplonbsp;tften ggetceggen / bie mdtfce met een (eet melgge'

ioapent gept ggetrocben ie na ^gaccgabco/ggelegi am bm nloet ^upgiateo/ooilogge ooermbe tegennbsp;bm conincli nan lt;Sgiptm iSecgao/bic bom tct tgbtnbsp;geetmaoouetgeel öpiien. HS^aecboengpbeo coxnbsp;hintpnani^abplonien opftel nernomm gabbe/ (bonbsp;m geeft gp befm opat niet oecfmact/ maet gp ^eftnbsp;met macgtige geptm mbe met aencommbe teecftexnbsp;nm teggm gem ggeftceben/ eft ale gp oeel bupfen*nbsp;bm nan jgnen oolcbe neciotm gabbe / foo geeft gi*nbsp;moetm mgcamp;m^ 3(lle ban bie conineft nan ^abploxnbsp;nim ouec bmnloet lt;£upgiateo ggecomm mao / foonbsp;geeft gp geel £gt;ptim tot peluftum toe onbec gentnbsp;Diacgt/fonbeealieengctlant oan ^ubeen. (S^aetnbsp;baa- na int niecbe iaec oan beo conincp 0abU0Obo«nbsp;nofoie cgcft/lb gebben bie ^abploniteco tegm .^tvnbsp;been ggeftceben met gcootec macgt / met ane gtouxnbsp;melycbebinggen gaecbtepggmbe/ tm mace bat fpnbsp;gem tcibuptm betalen milben/ale bit anbec natiënnbsp;bee amp;ptiecobebm^ ^acebie conineb oeeflaggennbsp;^gnbenanotrefm/geeftpepoggetoegt met ggeibcnbsp;btpeggegeeliarmbetalenbeben tcibnptbicgê gexnbsp;ftelt mao. aec boé gp naemaelo neclept mao metnbsp;nalfrge nunoerm uan em ooiloge bee 4égiptmarmnbsp;tegetibienan ej^abplonim/ fo geeft gpbm tcibuptnbsp;ggemepgect te;betalen / maec gp merbe bebtoggennbsp;nan tgn gope. V^ant bie lt;^gipten aaé m gebbmnbsp;m'etbonenbieootloggemcbecomopftellmbmelcgnbsp;bie ptopgeet l^ietemiae metbaggelgrtfcge neemaxnbsp;ninggen niet op en gielgaer te noten te fegggen batnbsp;fp te oerggeefo gaec gope ftclben in bee lt;Sgpptmaxnbsp;cm gulpe / mant bee ftabt febec neeberfftnift'e naxnbsp;fambe mao nanben a^abploniteco / eft 5^oacgim bionbsp;coninebroubeggeuanggen merben. ^aeemibtanbsp;battee niemanbt oan befe piopgecien bemeecgtetinbsp;metbe / fo engielpenfp niemanben oocb / mant foonbsp;melgetggeme/innolirbalo bieptintm gootbenbefenbsp;ptopgecien met oecfmaetgrbé/ enbe neegramt mexnbsp;fenbeop ben ptopgeet (bie gaec bit guset re notmnbsp;fepbe) ^bbmfpgembp bm toninth befegutbiegt/nbsp;beggeerenge batmê gem boobm foube. Silo ban bienbsp;take ouecgegtagémao tot beo conincp raet / fo geeftnbsp;gem get meeft e bf elnan bim/ alo onmgo met garennbsp;nonniftenggeboempt. I^accem luttel anbec bienbsp;mgfeemarm/ gebben ben ptopgeet mt beetonino:nbsp;gof laten mecg gaen / eft g^bm gem befi^ecmt bacnbsp;bie anbere gaec mteetgepbt ouec gem niet oolbim*nbsp;ggm en conbm. lt;5ft fp biat gten cebené bp/ feggmxnbsp;be bat befe niet alleê bér ftabt quart en ptop^ceexnbsp;be/maec bat p^iegeao fulebebinggen oocb tenoimnbsp;ggefept gabbe/en neel anbere/uanben melcbl ggeelt;nbsp;ne baec om pet ggelcbm en gabbe nan bie conmggénbsp;nan bim tgben/ maec fp meeben alle alo lt;9obo pioxnbsp;pgetm in meecben gegouben. xf ft in befec maniecSnbsp;oecfacgtm fp bie moebelt bee gecnbec bie nan con;nbsp;tcacie finné macé/bombe bat fp gaec ftntencie mexnbsp;bee ciepen/eft alfoo mcebe bie ptopgeet nanbec bootnbsp;necloftlt; biemelcbe alle ;gn piopgenm beftgtguébe/nbsp;geeftbiebmnolebealobatoaftébe/ eft inbm repelnbsp;necgabectmao / in bie neggenfie maent bee oqfftenbsp;iaeco nan ^paegimo egeb/befen bocc ggelefm/ baecnbsp;in ftont mat bm tempel / enbe bee ftaot mbe garennbsp;nolcbe foube moetm gefegiebm. 3lilebiepiinrm bitnbsp;ggegoott gabben/fo gebben fp gem bê boerb af ggexnbsp;nomm/ggebiebmbe fo mel gem ale ^aturg ;gneanbsp;ftgiguete mté megge te gaen/ op bat niemat On mixnbsp;fte maec fp macm. ^aec bm boeeb gebben fp totténbsp;conineb ggebtacgt/ble mclebe in ptefencle Oau^gn?nbsp;niimbmggebootbenfcgtguecebié te nemen eft tenbsp;lefen.9oen gp bien ggeieftn gabbe/fo meebe bie cox

nintg



-ocr page 198-

«tabft öeam/cttöeaêrfc^oibc ben boetft/tocepenbi btetunt mcc / oCcbianbcnbe. lt;Ên §p geboot batmennbsp;S^ieremtara eü ^acitcb tot l^cm biengcn foube omnbsp;fi^boöttciuecben.jTaaecfp§abbcn5cm boen tccnbsp;egt^gnbet gpamfc[ia^ onteoeben

§eriott0§cumamp;. SPacrom ö§/ttr6%f«rlt;ötfa8s#i p!op^«t DjffemacI totnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tml^tk «crtn^

; 3f igoebiecomnck lïabugobonufót beneomneb becuelcquaetroacen: oftoocbenaalfcgcnpiop^e:

nenbebat^p fgn onflobbel^cfee lüitcben [atcnöe/ öie rec^tucc£bfc§ept foubc ocffencn/ enbe bat Bp nanbsp;jgn capttcpncn nitt en foubc lupttcrcn / toant'icr*

teng^elbouenbtegem bebiogpeneb beloefbenbat bieconinih aan ^'abplonienbteamp;abt niet meer be«nbsp;ftoimen en foube/ maec bat gp foube ceemonnennbsp;tueeben met een ooilog^e aanben «Sgigtenacen/nbsp;taant befe bingoën en meeben na bec laaecgept nietnbsp;gbefept/efiöic en fouben hcmmecmcet gcfc^iebcn/nbsp;ll^aet fo langde aio ^ebeeiae befen gtop^cet goounbsp;be/foo benbegp bat ^ maeac^ttgge bingoën fepbe/nbsp;en bat ;gn pibf^t foube toefen bat §pgem gbeloofnbsp;gaue / maec^p toeebcaan jiin axtcnbcntuebecomnbsp;gbcfebtcnacraïg^crt/ en beelafg^cfeeettaanbesnbsp;'jjiop^eétsïaöchtcecontratien/iocrtaaerto bat fp

0^cgim om bat gp toebeecim pacttjcg laecbc met ^8^cn/g«ïoót.Etecft/TO i^oaegim jgnen font uooinbsp;ganteninekg^i^imaeekt^éeft. Cap.atii.

’‘T'^J^®tebg!)C#atctta'geEft f bac^im bê eoninefi ^jgt;nan ^abpiohim nietténf)^i comenbeinbienbsp;fliabt/antfang|en/utaht^puecuaeét luao aan beonbsp;pKDpgeetspzop§eeien.€nom bat^paooi^em nietnbsp;BitaieefDC/fo en geeft fip Ij? niet tatggefloten/ uoegnbsp;tepootlogenboeepb ’^aeeboeti gp'ohtfangé taao/nbsp;in en^iéigp gdtiontue/ maeegpboobebie bloemenbsp;^'^ng^mannen/thetten cbiitnrB^oacgim/beitnbsp;ludtftetr gp ooefe fonbec bcgcaneniflc geeft bo2 luecénbsp;peitbuptenbipaeftc;lt;eninjönftèÖè|ecftgp5(tfa« milbén. €jetgiclte^abplonien moonenbe/beeftnbsp;«gim jööfH Ibneeonincfe ggemawfet oanbtce ftabt? aoefe op ben feluétgt bieuerbeeffenifle beo tentaelonbsp;cftlanbe^erfi» a art afit biê ggene bit in coningCjen te noictt gbefept/éft beft ptoabecic heeft bp te tcÉu-öaet nanieecen roaten/ljceft hP öip bUpfent mannenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;falem ootb ouec ghefonben / tnrieber atoobecil ^el

ftoeniaei^ tepben itt aSabpIonicn/onbec bie tadefté nbsp;nbsp;nbsp;bcciao niet en geeft rtjillen gheloouett / albetm«ft

niao oocb boe» een hint «ejcchiel. ijeeft gemcctt nbsp;nbsp;nbsp;om befe fafie 5 want in alle anber bingen aetoibeer#

ïse ghenanghen njctg ggelcpbt taetben. fl^aer lt;£ jc# ¦djiel fcpccn baer in te bifcozberen/ bat hp fepbe batnbsp;èebeciao ^afaplonicn niet Ben en ftmbe/bact: IhicVnbsp;'Wmtaoftcïtheïöcfcpbcbatbie cöninthnan a^abp#nbsp;tonien hem gheuanggen foube met pem lepbé.igieenbsp;óm taauthP £ath bat fp hitructfthejJbelpch in fpzainbsp;hen/fo mepnbe |p batbie binghen 00 c niet taaeath^^nbsp;tich en tuaten baéc fp in attoiöcerbc/ hot wel noth*nbsp;tano bat bie 'ggefchiebeniBe naemado ghethoontnbsp;heeft bat al waeachtlcgwao/ ghelüch tupelbecotenbsp;bequamecen tgbefegghen fullen.Silo ê«ebectae batinbsp;acht iacen lanchbcc ajabpleniteco gljefcUe gcmceft

^.oathimobcoconmtamp;vcpnbe/bictóeleefthecftreft benfp rael/tetactert/batbie ftabtmctohcmclt fom joafipni ftnbertKhiaren/etigrjeregnceEteffiacert. «eftjhn be ghetuonné loeeamp;cn/eft batfeebedaofcluefou#nbsp;foatims! nacomerotoghetnecttl^oachim/'gheboicnuaneettnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

“^'1 moebee aan f eeufaiem genoemt 0ófta'/ en hp cegi 3tquot;,,fatê. neerbebziemaenbenenbethienbatóen; ¦

^ igoc bieconintfe aan ^afajjIoni^ijïlCB Bn att^ anbecenbcfoachimbelepbtheeft. lt;£n aio bic tjemnbsp;fcluen op gaf/fo geeft hp |em ghclépbt in ^abpfoinbsp;nietii • •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nv ‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

hdngheronbch/crfhem te 5^cciifalem belcggcittbie nbsp;nbsp;nbsp;habbe/jfo heeft hp ?hn nerhont ghcbi oamp;en/cn lo acn

A/12fiecbett«otiiaeltaatt aja^lomén bet^berteé ¦^y-fftonföatbphwconincchc ^ohehim ghegeuerinbsp;gabbe / taant hpföïchbe batp ghcbachti^ laefennbsp;foube ^hno nabetofthanbeltjcbe boot / eft alfo blahtnbsp;tcccfeen om aan h^ af te aailèft. Samp;uo heeft gp een

bie «égiptenaeeo ggeuallen/gopenbe bat bie roninc öan*6abplonich foubc moeten tonbceblgucn/ bpnbsp;alfo gp mettë€piptcnaceo jgnmaegtaoeegbe. JII0nbsp;bietoninthaan ^abplonienbitaeenomengeeft/ fonbsp;bzacgt gp teedont een gepz teggen gem wte.€n aionbsp;hP blantCcgap aeebotueng^be/dt biefietchtenin*nbsp;ggenomen/io gp gccomcn om ^ceufalcm te facdrg*nbsp;ben.3l^ie conincii aan lt;£gipten goozenbe in wat be*nbsp;nautgeben bat ^ebeciao^gn ggefelf wao / geeft eénbsp;maegtteg gepiaecgabcet/eit io na ^ubccnggeeepd.nbsp;jfjBaee bic coninc baan a^abplonien geeft get beleg*nbsp;gge op ggeteoeben/enbe to gem teggen gegaen/ bennbsp;welcben gp met ecgen degbtaeewonnen/en wt ge*nbsp;heel étpiicn aeebzcuen geeft.€n tcedont aid beleg*nbsp;gge op ggebtoben wao / foo gebben bie ^ aifegepzo*nbsp;ggeten ^ebeciam bebzoggen / fegggenbe bat al lo*nbsp;ggm wao/bat ben conint en ^gnen onbeefaten aan*nbsp;benconinchaan ^abplonien centeg peet^cl naben*nbsp;bc wao /eft bat fp fouben wt gaeenwoondebé ouee*nbsp;ggeuocrtwccbenin^abplonien/ iacfpfepbcn batnbsp;alle Die ggeuanghene fouben webceom comen metnbsp;allcben ggeeeetftgappen bate bic tonintfe ben tem*nbsp;hel af beeooft gabbe, (3ö ace'^ieeemiae lototté to*nbsp;ninth gegacn/gem allt bie waeegcpt fegghcnbc bc*nbsp;fen contracic/regggenbe bat fp bcnconinch faebzogénbsp;«ftbatgp geen bate en motgtgope» aan bie «ïgip*nbsp;tenaeeo/maee bat fp fouben uerwonnen w ttben/cnnbsp;ban foube bie coninc aan 45abpïonien alle jgn gc?gt;*nbsp;ren webeeom na ^erufalcm bzcnggcn/enbc allcbi^nbsp;ben gongger euftegbtlewenbe U«ï/fóitbe gp gh«n^^

ggt»

tatlchc (taant hp aan natuccen goet / eS*èeigtu eer* bichwao) enh^eftntetmoghen IgbettS^thieftabtnbsp;Dmtgnen willetn petghel foube cothen.’ ace hPnbsp;heeft jhnmocbeï en maghen tot ghifdo ggeleucrinbsp;ben capitepnen bie tot hem aanben roninch ghefon^nbsp;benwaeett/mahenbemet henliebetieen aeebonbtnbsp;bat fpbee ftabtgheen quaetboen en foubennoch b^nbsp;botghccen, liaaccboen en weebehem gheé ghegcclnbsp;iaec teouweghehouben/mibtobatbie coninth aannbsp;^abplonftn fgn geiooue bzach/benelénbe met bzteinbsp;uen jhnencapitewte bat fp alle bie tonghe manneiinbsp;fflubett gljcuanghen bzenghen tot gem / en alle comnbsp;ftighe ambach to tieben. €n befewaèen alle gabecnbsp;thien bupfent ingheta(e/en baee toe noeg acht gomnbsp;berfcriï troeccnbe«tch/eB onber béfe taaé'

DOthmet ign moebec eti azienben/ble taelche oanb^ tontncamp;Tjan 45abplontcn in ghcuhnohcmCTe 0hlt;-houoen tgn ghcwceft.

Seöeci as wellnbsp;roninc

i; 'r^f-f^óe Jcbcchiao conlnchaan^i^cturalégcmacct aanben coninc aan a^abplonien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capai

(\:7:#oz loarhim heeft hPJhnen oom êtcbcciam

........,1 '•^(eoninchgemaect/oeebinbcnbchemmet cenen

^erufaiê. (etit bat hP in bat lanbt niet nieuo op dellen en fou*. be/nocgbie «(Sgiptenaeeo gelpen. ^^efe gtebeciaonbsp;taao wLiaxen oubt aio gp bie gee rlgchept creccg/gcjnbsp;bozenaanbee feluee moebce baee ^gu bzoebec ^oa;nbsp;cgiin af ggebozen wao/maee ggeengeooce aegt Baé*nbsp;be get ggene bat ectgt enbe eeelgtk wao / mibts batnbsp;jgp bp gé gabbe ongobbelgc gefelfcgap. z^oc fo wee*nbsp;begetggegeeloolchbooz bieonggeboaben uipgept

-ocr page 199-

B^en tuec^lcpben. ^nals §p tgoetoan alle bébot^ Sbceen gbnrooft/en bts tempela fc^at eft t^ebbontinbsp;men sbenoinen foutre ^ebben/bat bp ban bte ftabtnbsp;metten tempel foubeneebianben/ronbei cenicl) omnbsp;beeff^èpt nannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oft niet bepU^gt;lt;£n mp fuUen

(repbe^p)^embtenentreuet)ti(b lacen lanrb/ ban melcamp;ee flauemien fuKen ons bie fï^eben en |3e(amp;nbsp;fen nerloflcn/bicber a^abploniteroyecrl^dkbept tenbsp;nicte fullen bicngbm.ltoo: mdcfici; ^ulpe fuUé mpnbsp;Bipgbdatcnmccbcn/enbier mebee comenbe/bennbsp;tempel mebetom op ttmmeten/ en $etufalêmebec:nbsp;om opiecljten.lbiecemiao befe bingljru feggb^nbe/nbsp;bebet ben fommigen geloouen/maec bie piinten ennbsp;alle bieongobbclgcamp;e neermaben bem als eenen ra^nbsp;fenben menfcb.€itboen bp ccnsgeecne foubc beb;nbsp;benmn ilabt ülnatbotb gaen befoecken/bacc bP gonbsp;boiénmas/bmelchoan ^vemfalcm gelegen istmimnbsp;tiep ftobien/quam bem bp geuallc een uanben metnbsp;boubetren t e gbemoete/bie meltbe aenueecbe en bidnbsp;bera/mei^enbe bt op ualfcbelbch bat bP milbe olie#nbsp;ben tot bieuan ^abplomen.^iepiopbect beeft ge;nbsp;fept bat bP niet maec en fepbe/maec bat bP nae ;gnnbsp;ftabt gbinek. iili^aer befeoan ^bnenmombéniet be;nbsp;mecebt ;bnbe/beeft bem gbelepbt oooi bte metbomnbsp;beeen in bie oiecrcbacc. Ban ben mekken bp langenbsp;Obepbnt en gbepeeft is gbemeeft / eü uooits metbenbsp;bp bemaert ter boot/en bpmeebe eenen tijtgcbmó;nbsp;gen te lenen in beCe allenbicbebê. lü^aee int negen;nbsp;fieiaee beo toninep ëtebecie / op bentbienften baebnbsp;b er rbienllec maent/bcett bic eontnek nan aSabplo;nbsp;nien ;bn bepi meberom gebiaebt aen 3^eruralë/enbenbsp;als bp tbdegge ueebuen babbe.]miblt; maenbé lane/nbsp;foacbepbebpinalle manieren bie ftabt ftrobénbenbsp;te uccmmncn.lt;£ ft fonbeebie beftotminglje ua bnp;nbsp;ten meebe bie ftabt nan binnen met tmee ftet fma;nbsp;te plagljen gcquclt/tc meten/nanben bongec/ cnbenbsp;ipeftt'cnctcbtc fcec macbtdbc tooit neenidbé. a^iii;nbsp;«lert amp;efenrbbcncncuftelbieremias inben kccckecnbsp;ttiet/m.etbP efep totbiemeniebte/batmenbeneio;nbsp;iiuiikoan ;6abplonicnmetopcnen pootten foubenbsp;inneiaten/mantalfco fouben fp baec Igf beboubennbsp;met allen bare:', bnpfgeftnncn/ maeranbers foubênbsp;fpfonberrcmebiealleDerg£é.Baertoefepbebpoocnbsp;bat bie gbene bte in bie ftabt bleuen/ foubê booi bccnbsp;spanben fmcetbc oft oa Ijongcr mocté ftetuc/mactnbsp;bte tot bte opanben oloben/foubeti bie boobt onteo;nbsp;men. fli\aer bte ptinten (almaren fp oan befcplagénbsp;serburct )ett mtibrn notbtans niet booten / mate ipnbsp;lurrbf n gtam/btagenbc bit al ben coninckouec/' ennbsp;fp beftbulbirbbf beptopb^tt als oft bP rafenbe bab;nbsp;be gbrmccft/cft batbp bi^nlitbé clepnmoebieb maec;nbsp;tc/en tuolckboottnerconbigen oan befeaUenbitbe;nbsp;ben brei onmacbttcb/ en onbereebt maette ten ftrb'nbsp;be/mant fp maren bereet te ftegbe ooot baec ftabt/nbsp;maec befc btei’cbbc baer al mét btocue auontuecennbsp;feggenbe bat bte ftabt foube tióotmaec gbemonnennbsp;cn oeebotuen merben. Bietonintbenmerbemt bénbsp;fduénietuergraint/ maec om bat bp inber pn'ncettnbsp;hact niet tomen en foube in fultken tgbe/ babbe bPnbsp;baren mtllc tegbengcmceft/ brcftbaerooilofgbe;nbsp;gbcuen metten piopbect te boene bat baec bcltefbe^nbsp;3llls fp bit ocrcrcgcn babbé/fo ;gn ft têrftont na bénbsp;iterrkecgbegaen/eft bebben bêbaec mc gelept/efi innbsp;eenrnput ooi ftims neb gelaten met eenen $ecle/batnbsp;bp baec oerfmaebten en ftecuen foube / en bp bleefnbsp;baec tn gbefonthê tottë balfe toe;#innen befen tg;nbsp;bc tCee gemeeft een oa beo tonince Iteffte bienaers/nbsp;een geboten d^otiaeu/bie bé eoninc gbebootfebaptnbsp;beeft tnatbeti ptopbeet mas/C^gbeft bat

Ibnptincencftoiietftienniettnel gebaenenbabbé/ bat fp ben ptopleettntflbm gbdlekcn babbê / bemnbsp;ren boot aen boenbe bie fmaerbec mas ba bp bnbbcnbsp;mogen in bie banben oecmatbté.Sils bie eoninc bitnbsp;Dbebooit bcéft/fo becoubc bem jibnf cerfté cact/ batnbsp;bp ben ptbpbeettn beeptinten machtgegeum bab;nbsp;be.Bus gbeboot bp befen fBotiacn bat bP beeti^nbsp;oan ;gnen bienacê mét bem name / eft preien mebenbsp;bioegbe/en alle batter oa hoobe mare om ben mannbsp;te bebouben/eftteoerloften/ttéckenbe ^icccmiamnbsp;mt ben put/fo baeftclgt alft bé mogeUje ware. 9oênbsp;nam bie fiB oitaêrnebegefdlcn/fo bémbêuolê mas/nbsp;eft rrac ibirrcmiamtcnftbmc/latenbebemotp gaf.nbsp;Baec na merbe bP albepmdgetotten toitinc grroe;nbsp;pen/biebéotaeebbeoftbp geen ctmebie oan é^obtnbsp;enfouberotmégeboen tegen befetegcnniootbigbenbsp;quabeauontuere. Bieptopbeetantmootbe batgpnbsp;een babbc/macc niemat en foube bé gdoouë oftnbsp;geboben oolgen: maec allen otieubé (fepbe bp}mii;nbsp;len mp booben.lBaer;bn bocb no allen bebiiegeranbsp;bie fepben bat bte eoninc oan a^abplonié niet meetnbsp;meberom en fouberomêi Baerom ontftenicfcmpnbsp;0001 o bie maeebept te feggben/raant gbp bp auomnbsp;tueren mp mteebdbebooben foubnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ateboé bem

bieconincbpccbeoerfekcrtbabbebatbP niet booben cn foube/nocb oocgeftaben bat ;gn oiienbénbsp;batbeben/betroumfbebbenbeop befebdofte/beeftnbsp;bP ^rgbecaben bat bP bte ftabt ben a^abplonitetenbsp;foube op geuen: mant alfo geboot ^obt boot bé ;g;nbsp;nê bobe bp alfo bp mtlbe gantfeb eft leuenbe blbuf/nbsp;eu bet aenftaenbe perikel ontgaen/ eft oecbocbé batnbsp;bie ftabt niet te gronbe oeebotuen en roetbe/eft bennbsp;tempel nietoecbiant.efn bp alfo bp bit niet en bebe/nbsp;fo foube bp een fake mefen oati alle befe quaben eftnbsp;ftbaben/fo mdbemfduen eft^bnenbupfgbeftnne/nbsp;als ben beden oolckr.Boen fepbe bie lt; oniittk / batnbsp;bp oootroaer mei begeerbe te boen bat bie ptopbeelnbsp;ten gemepnen piofgtecaebe.f)ftaecbP otcefbe jgnnbsp;Olie nben bietotten conindt oan ^abplonien ouec;nbsp;gbetroeken maren/bat bp oan bien foube moge be;nbsp;ftbulbiibt motben bp ben eoninc oan a^abplonicn/nbsp;eftalfoo tccbootgbcleucct. /Sitaecbie ptopbeet gafnbsp;bem mort / feggbcnbe bat bit een pbel otcefe mas/nbsp;mant bP niet quarts (bben en foube/nocb ^gnbopf;nbsp;oioumen eft ;gn kinberen/ bp alfo bP bie ftabt Icuec;nbsp;be/en ben tempel foube ooek gantfeb dl ongeftbentnbsp;b{buen.3ds ibieremias befe bingbtn gbefept babbenbsp;fb bedt bem bie coninek laten gaen / beudenbe bemnbsp;bat bP niemanben oanben botgerf mdben en foubenbsp;ben tact bte fp onbec malcanberen gebabt babben/nbsp;noeb ooc ben ptinten bat te kennen gbruen. iDft aecnbsp;bat bP 0001 een bctcftl ftggbtn foube bat bp bp bennbsp;coninek gbeeomenmas om te bftibenbat bP oooitnbsp;aen niet meer en foube in geuangbenifle gbeboubënbsp;mefen/ bmekk gbefebiet is oanben ptopbeet/ manenbsp;fpmilben meten/om mat fake bat bpbp ^ebeciamnbsp;ben coninekgbemeeft babbe.

^ ^oe $erufaiem gbemonnen meebe/eft boe fUi* bugobonofoibetoolêk ouecgbeuoect bodt in t0a«nbsp;bplonien^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.cf;

nonnen befen mtbbdêtbbegtnc bie coninek ban -^ai^abptonié fttrtkelgc oooit int beftoimf banbsp;cufalem^egfi als bp mallen géciebt babbe/ eft tonennbsp;gemactt/maec m t bP occbicef bie gene bie op bie oe;nbsp;fté ftonbê/mat bP babbe af alle Gbê oed mallé opge;nbsp;leuë/bie alfo booge maren als beeftabt muecé. B ienbsp;ftabt en merbe ooc niet flappedgt befebermt / mantnbsp;bie botgers niet en oerflapten/ noeb om bé bonger/nbsp;noeb om bie fterfte/.maer metoeebarbe moebi oe»;

«i,igt; nbsp;nbsp;nbsp;Dtoe;^



-ocr page 200-

gat 0abofapio/'€cbapamrapte. :ill6 bie ftabt ba ge; metalen columtten met bate capttcelen /eft bie gul*

------------------- ---------i. ben tafelen en canbelapcn. 21118 bpbefe bingenbab*

bemecbgebiagen/beeftbp ben tempel onftebett/eil aerbtant. op ben eerften bacb berabffter maft / intnbsp;elffte iaep aan êiebeciao ppe / en aan ^abugobono;nbsp;foto ppe int acbtbieiifte iaer. ^aer nae beeft bp beernbsp;conincpbupooocaecbtant/ eti bte ftabt aerbotuen.nbsp;lt;Sn ben tempel ie aetbiant nier bonbect eft tfeuen;nbsp;tteb iaren/fco maenben eü tbten bagen nae bat biettnbsp;ereft getimmert roao gemeeft. €fi na bte ouertree;nbsp;fiingemt lt;ïgiprcn/bupfent/'cn tmceentreftirb iatc/nbsp;fee maenbetvtbien bagcitt ser aa li e biluuie totnbsp;beo tempels aeebetfienifle / maren tuGcben bepbr/'nbsp;bnpfent/negen bonbert laren/ fco maenben/e ft tbié

pe babbe te ontulieben. lt;(£tt bP bp na beel aetlaten bagen.^n aa bat 2Üba eetft gefebapé roao tot beien

no afgefept bebben bat te iReblatba gbebootmae* nbsp;nbsp;nbsp;„,«11

« nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ------- ^Jibaengcficnbatropbatcomnilpcbgeflaebte^furf;*^

eftbatbPbentoraneboan a^abvlonien foubeaen; eftbaibioecuolgbittgbebpoibcpeoerbaelt bebben/ rpicbcn/cfi bat bP mrt JPnen oogen beo conincr oanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foo beuct mp bcqnaem èbi^ocbt ooeb bet oucrftet

«abplonien acnftcbt ftn foube. lt;@it babbe ^icrc; nbsp;nbsp;nbsp;bifleboppé name te oètbalcn biet bouerftc piicftcr; Js

febap tcntbbenbetconingben ocruolgene bebient wöp bebben. èo roao ban beerfte biftebop oan al inbennbsp;tempel bie oeiTcb oan £gt;alomon gemacct mao ëgt;a;nbsp;boc.jöamicn io gecomen llcbimiaao jgn fone f}aenbsp;2tcbimaan quam 2(lmtia0.€rt na befen quam 5'oa;nbsp;cam. i2a$oiamqnam 5fuo. lt;5nbaccna 2Cptota*nbsp;5»aepnaquam^blbeao/^ubcao/ üu'uo/ ^otba/

Wüa0/

tRoeg^ 5 allcqoabÉ auontucré/ooc nictoetuam jgnöc oanbcr opatibèn ftoiraseajepicn/öeElJcncfefsnbsp;lie öao: tcg^E n anUec gemepzi / alfo üat fi tcgê malsnbsp;tanöetcn ftrcöen nictaltcm metmac^tc/maer ootHnbsp;met bc§cnWcamp;eamp;cn/miJ)t0 bat bie ajabplomtew al;nbsp;becrae^ booi befc gerectftlappen l^optra b(e ftabtnbsp;te mogen mtnnen.'Cn bte JSieroioipmiteto mepnbennbsp;bat §aec bj^oubentflTe baeeln gelegen mate / bat lpnbsp;^aerbeenpanben meumetjonben fonbet op^oubénbsp;toiften te bebriegé. €nbefcn ftcgbt bueebe ad^t^iénbsp;maenben lane / tot bat bte aanbee ftabt ten laetöennbsp;tonbecbleuen/eenfbeeio ueutnonnen nanben^on;nbsp;gbec/eenrbeels acebmet aan bte memcljtc bte g^f-(e^utten bte laté toiecngcfc^ooten incrben. ©uo ienbsp;bie ftabt geiaonnen int elffte iacc bee contntci)t|e aanbsp;^ebecta/opbennegenften bac^ beeaieebeemaene.nbsp;lt;enbieeapttepnen aaai»abpIonten btbben bicg^lt;nbsp;ntonnen/ben laelcben bte conineb aan ^abploniennbsp;biéftegbtbeuolenbabbe boé l^pbp t^ebiat^auiae,nbsp;lt;Snoie pemant begeecbebefeecapttepnen namen tenbsp;laeten bat laacé befc/l^ecgdeaiv Jürcmatue / lt;5mes

monnenmert ontrentber mtbbernacbt/enbte tapt; tepnenenanbetapanben tnbé tépelgegaenmaté/nbsp;en bic contneb ttebeciao bit aecnomen babbe/ bteftnbsp;bpmetbégenomettjbnbupfaioumé/Mnbccé/tapi;nbsp;tepnen en aitenbé/eniegeüloben bootfommige en;nbsp;ge megen/in bte taoeftpne. j^^aec aio bie ^abplo;nbsp;nitecobtt aetnomen babben rotbtcoueculucbtige/nbsp;fo begonfte ft btm te aeruolgé in ben atoegben ba;nbsp;graaet/eft aio fp bte acbf^t^b^elt b^bbë niet aetre aanbsp;^cpicbo/befaben ft b^ omringt, jiaaec beo Conincrnbsp;oiienben en capitepnen bie met btm aluebten/fien;nbsp;be bat bieapanben feerbp maten / bebben êtebecianbsp;oetlaten/en^pn aetfttoptelcmetmaettobat bp ba;

met^pnen bupfamume en binbeten/eft luttelatiê; ben/iein^pnb apanben macbtgecomen/efitetftontnbsp;totbcnconintbgebtocbt.2iil0 $2abugobonofot btmnbsp;na aooi oogen babbe/begouft bP l)tm te noemé on;nbsp;gobbelpc/eft mepneeSitb / bie^pnb belofte onbacb;nbsp;tieb babbegemeeft/macE mebe bP ben conincbeloftnbsp;babbe bat lantfcbap te bebouben. IbP aetmeet btmnbsp;ootb^bn onbancbbaetbept/bat bP baet bP aa bt bttnbsp;coninctpc ontfangen babbe/ melcb ^oacbim^pnennbsp;bmeb bebooibe/noebtae mifbmptt babbe bie maebtnbsp;bie bP ontfangen babbe/tegen bt/bte bê befe beuebtnbsp;gebaen babbe: maet lt;t5obt io gtoot (fepbe bP) bie onbsp;om a albet quactfte manieten aa lenen in mpn ba;nbsp;ben gbeleuett beeft.2(ilobp amp;ebecta met befe mooi;nbsp;ben geftcaft babbe/fo gebootpp tetftontbatmé^pnnbsp;Eunbeten en ;pn atienbé foube booben / noot eftnbsp;betanbecgeuangenéoogbett/biet aenfagen. s^aecnbsp;na bttft bP bem blint gemaect/om met btnt na o^a;nbsp;bplonien te lepben.lt;£n albuo ;pn bie piopbedenaanbsp;bepbo bte ptopbeten/te roeten / eïjecbiel / en luiere;nbsp;mie/mt oie gbtrebitbeniften mataebtieb beuonben/nbsp;boe mei bie aan btm aetacbt maten / te meten / batnbsp;bp genangen foube in aJabplonien geuoett metbë/nbsp;miao teooien gelept. P2aer bat bP te ooic blint ge;nbsp;maeebt mao/en a^abplonien niet iien en moebt boënbsp;bp baet in gebzoebt mao/bat mao lt;S^ecbielo piopbenbsp;de/melcbebingen mogen ben onmetenbémeluet;nbsp;daten lt;t$obto natuete/boe mentgbetlepe bat bie io/nbsp;allebingen tbbelbrbefcbicbenbe/en toecomêbe bin;nbsp;gm teuoieu te bennen gbeuenbe/gbelbtb yifv oocb

ggenoee^ bl^ctbat epempel ftatiOttmtltrc^elgtfiee omaetenbept/eft ongelobuie^ept / tuaec boot bat fpnbsp;Iteben nietenconb'enbietoecomenbe fc^abe eft allé;:nbsp;bic^benontgaen/oft^E febectoegertbirte ation;nbsp;tttere ontromem^ittaas §et epnbe bec toningé aanbsp;li^auibs geflar^te/bie taelebe gebben geregneett totnbsp;eenentiatnttc^ petfoné toe / binnen ben tpt aa apamp;nbsp;^onb'ect eft ayftbien iatf / fee maenben / eft t^iê ba;nbsp;gen/mebcg^eteltbie naintie^ iatenaan lamp;aulbennbsp;eeeftenconinrb/ bie aan eeiianbeeg^eftacbteiaae»nbsp;iBooitenabcreaictoiie^eeftbie conintlt aaaiabp;nbsp;lonicn 0abmacban;pnf tapitepngefonbente^e;nbsp;euralemmetbeuelingen/bat ^pbentépel becooué/nbsp;en aerbtanben Ccube/en aio ^p beo roninep gof bramp;nbsp;gelgcv ooc aetbtant babbe / bat bp ban bie ftabt aa;nbsp;ben geonbe beelaecbemê foube / eu taole ouet aoe*nbsp;ten fti ajabplonien. :Hlle befe baet gecomen laae intnbsp;elffte iaet beo tgep ê^ebeeie/fo beeft bp taten tempelnbsp;alle bte aaten en geveetftbappen foo mei gulben alenbsp;ftluepen/mecb getiomê/cfi bat groot maflcbftbt batnbsp;Salomon baepgebei’ltcbtbebbe. 3^acE toeoocb btenbsp;uallebeetépels/taarégepafteett bip bupfent/apf;nbsp;bonbett/en bettbien taten / fco maenben/ tbten ba;nbsp;gemibo groot meet getefeent bet getal bet iaré/bin;

melcbé tpt/mat en mannect pet geftbtet to/beb; ben mp eltb in ibn oibene mt gelept. 2iilo ban fcru;nbsp;fólem aetbomen mao/en ben aolrbe beuolen bat fpnbsp;aertteeben moefté/fo beeft beo tonintp capitepn be;nbsp;regeuangengenomem^rnouetften biftebop jba;nbsp;team/cn jbepbeniam / bie naeft befen onb bicpite;nbsp;fieto bietmeebeplaetfc babbe / bip ouetfteuan besnbsp;tépdo boebeto/ben ouetften gefnebé rametlinc besnbsp;coninep/met anö fenen beo coninep aitcnöê/ bacr toenbsp;ooc beo conincr fcbipuere/eft nocb anö tfeftitb pitn;nbsp;eeliebe manné/bie bP alle met beo têpelo roouen ge;nbsp;biacbt beeft tot jpnen conineb bic boen te öeblatbanbsp;mao/melcb io cc ftabt in fepitcn. acc bic coninebnbsp;beeft bê ouetfté piicftcr/cn bic piineé boen bet booftnbsp;af flaen/maec banft meniebte ber geuangené/eft onnbsp;bepbereoocttebeciareluem tSabplonien gelepbt*nbsp;lt;£nbch Wircbop|[otaboc beeft bP gebonbemetbénbsp;oocbgcleobt/bé foncbeobiflrbope foarce / bacr mp


-ocr page 201-

t0i{a0/j!SEriae/€gt;öcao/é)aItium/lt;Elfia0 / ^oratior/bicjieuang^En nac ai^abplonicii g^elepbcnbsp;ioEtbe.^cre Rebben altc aie uan tianbt te baiibt ^ctnbsp;ouev'fte p^ietletfcbap ontfangbcn bte foitcii ih Kebenbsp;uan baten oaberen / ocruolgbcnbe bteltnagie uannbsp;^vcngbcïÏ3£|)te4lt;i^k coninrfman jJ^abploniejagcinbsp;tomen jgnbe in a5abplomen / beeft ècöeaam inbênbsp;faereket gbebouben tot ^tjn boot toe. fih act boen bpnbsp;boobt raas/ beeft bP be«n boen rot biagben met eertnbsp;beerlbtbe pompette ctati een mtuactt/eft fo boen be^nbsp;gtauen.^ieoatenbiebpoeeooftbabbe ittten tentinbsp;pel uan ^'etufalem/ beeft bP ?b«e*' ««Soben gbcijepjnbsp;licbccfitoegbercbtct.SDenDokketjeeftbP mlt;amp;abp#nbsp;ionlen txtooiungben uetleent.!@en ouecQen ptlcüccnbsp;beeft bP tbt bie banben ontflogben.

Csf.fi, nbsp;nbsp;nbsp;rapitepn )!gt;abu;ai'ban btet uolcb gbeuangë

bbbbe meeli gbefepbt/beeft baet tnt lant gelaten bie ouetulucbttgbe/cft bie atme/fiellenbe b^et tot eeuênbsp;tapitepn/eu pieübent lt;3oboltam ^fttamo eeno ebelnbsp;mans fone/bte een cetbtueerbttb goet manbsp;fen beeftbP beuolen baC fp litöcn uoot bie ath(tlan$nbsp;ben bie fp ontfangben babben om te boumen; febetnbsp;ttibupt ben coninek betalen fouben. l^en piopbeetnbsp;'(bittcintam beeft bp toten kettbet gbenomen/ bemnbsp;rabenbe bat.bp met bem gtnge na ^abplonté/ luatnbsp;bie conineb bê beuolen baboe bat bP bem alle noote;nbsp;Igckc bingben j^cuen foube. (ITiact bp al-o bp nietnbsp;en tuilbcuolgbcn/ fo foube bp feggben luaer bp ietnbsp;gbeei’betetuoonen/ opbatbPbcnlt;(romncbbiet afnbsp;moebtmet btieueubleitcnmOTe fenben. bienbsp;p:opbeet en luilbe bencapüepnniet uolgé / noeg cr^nbsp;gets elbete gaen om te tnoonen/ te uieben luefetibenbsp;bat bp niooncn moebt in bie oeruallingcn oan jnmnbsp;bet Ctabt/enb^etallenbigeblrueUngbe bemoonen.nbsp;3ilo bie capitepn ban ;boé mille oetRaébao be/peeftnbsp;bP 'ibiertmta lt;3oboltebeuoten/benmelrhenbp.baetnbsp;liet/bcueleube bem bat ijp bem gceno bir.tliv en lietnbsp;gbeb'.eti'ilbbcn. €)ockbeeftbpbcnpiapbeetbegbifcnbsp;met gljtfien uan gtootet mcetben/ en baet na io bPnbsp;felue ooc nabupogbetepft. ülfiiact'Ibtcrennaobeeftnbsp;^tinmoonftebe genomen tn bic ftabt ^arpba/bteoinbsp;babbegP te noten uan ii^abu^itoan bic gtarie omnbsp;cregen bat öSatutb i^ctmo fone met bem roté litre*nbsp;bet gelaten metbe/ bie torIcke mao uan een beetlbc--’nbsp;befarailiegbebotemin^bnolanbtorptalie feet metnbsp;geleert. Jfie fiabu^atban beft binge ^buo uolbiacbcnbsp;baboc/io bP mebCcó in ai^abplonien gchectt. jllt^aecnbsp;bie gbene bie gculoben maten ten tgbe uan ben be*nbsp;leggije uan ^^etufalé booiébe bat bie 4$abplomtetanbsp;metbmaten;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uan alle^bfgt;^ uergabert/en mebetó

gbc£amentotlt;3oboliamte /l^afpba. ^eferpiince mao ^(obanneo Corcao fonc/en ^etamao/efi tgt;ate*nbsp;ao/cn fommigbe anbete/cn fonbet befe notb cé ge*nbsp;naemt 5tfmabel/ uan coninrpDamme gbeboten/bienbsp;anbete een quaet eft uaifcb man mao / bie ten tpbenbsp;oanbeit beleggbe geulobenmao tot ^abalbet 3im*nbsp;montten coiiinc/en babbe tot bitt tpt toe bp bem ge*nbsp;tuoont.3ilD befe ban tot «^oboliae quamen / fo tabenbsp;bP benlieben bat fp baa* bliuen Couben/niet foigen*nbsp;bc boot bie a^abploniteeo/mant fp moebten fonbetnbsp;perikel bet lanbtboumen. iPoousb^f^kp b^etbpnbsp;ecüe bcloeftbat^b'i bufpealtqbtbcteebt foube ^qn/nbsp;bp alfo baet pcmant uan benlieben gequelt raeebe.nbsp;^aet toe taebe bP bat elc roooné Ibubein mat flabtnbsp;bp milbeyfeggenbe bat bp^mmigbe uan ^qo é liebénbsp;baet met baet foube fenben/en atbepbê bat bie uct*nbsp;nollen en ueebotuen fiebeti mebetom moebten glje*nbsp;tnaerktefibemoontmetben. l@ooitomocQenitai(lnbsp;igtioatebefotgen batter gbcentktme mqnoftoite

tt folmWj

ett gbebtake tegben ben tiaeflen mfnter / baet fp a^ moebten onbetbouben metbê. ^ile bP befe bingbettnbsp;gcfpiokenbabbc/fo beeft bP eleken ha jqncn Cn la*nbsp;ten moonen baett bdirfbe.Stlo befe fame geroménbsp;io tot bieuolcken bare rontfomme liggenbe tjoe batnbsp;«t^oboltaobieutucbtigbefoc bemromenDe fcet be*nbsp;leefbelqc en uu'enbelqe ontfiuck/cii baet aeberlanbënbsp;gaf om te boumcn/ftellenbe baet icncn frketen tri*nbsp;bupt ben conincK uan aSab? lonieii te bctalen/fo itjiinbsp;It uan alle conttepen tet liem geloopcn / en brgohllénbsp;bet lant te boume.lt;Ch Joannes metre anbete ptin*nbsp;ten fienbe battet lant gcloumct me rbe/ljebben lt;60*nbsp;bcliam feet lief gbebabtcmjtfn goctljept en uu'en*nbsp;bclnci]cpt. «Cfiamp;bcbbcbemuermaentboebat^a*nbsp;balbct JSimmonitcr. tonintk baetom 3ifmabtlégbc*nbsp;ionbenbabbe/batbpbem albcjimclqe uerrabclqrftnbsp;fouDcböoöen/ cfi bic beerfcbappiconer bic ^ffraelunbsp;tets etqgcn/Hiibts bat bp can rouintt (tamme masnbsp;gbceomen: maer bp foube mogen uip raefen ua be*nbsp;fe uetrabetieii/ milDc bP bact ooilofgbeuen 5 fma*nbsp;lidem te booben. iJsant fp foubben (maert fal ebatnbsp;bp iSobolias uerrabtriqc geboot merbe) bat bet ^0nbsp;rabelitcsi bleudingben ben bed ucrioien foubegac.nbsp;ffö act gt;!aobcilsas autmooibc bat bp fultkc uettabe*nbsp;tie niet en foube rniilen uerbergen tegen cenrn ma/nbsp;bten bp ued beuebben gebaébaObc/ mat bet mact*nbsp;bo't raetgd^e enroas/ mibtebaibpin foogrootennbsp;noot uan armcebc nocb niet quaere bebieuê en Ijab*nbsp;be/bat bp nu tegen allé reebtfeoeubanebaet foubenbsp;mcrcnjqnenwclbabcr/behroclckcbp fonberfenbenbsp;met cn foube mogben ucE'aten fonbet bulpcalobPnbsp;in pctiekclmarc/Oat bp biett met jnft epgfjcn banfctnbsp;foubeatbepbenteboebê. lt;€totaltuaevtmatatbtit^nbsp;bat fp fepben / fo botbtet bem betet fduc re ftcruen/nbsp;ban tcucrfcxuckcn fulckcnmcnfcb biebcrti jbnc ge*nbsp;loouebcttoutbabbe.^lo ^oaunce ban metié anbe*nbsp;ten be bat niet cn eonben been gdoouen/is bp meelbnbsp;gegaen.l3ooxtona bettieb bagen bact na/io 5 fma*nbsp;bd tot lt;@oboliam gbeicmcn in fï^afpba/ met ibiertnbsp;jqnbct uucnben/ch alg fp baet ouer madtqt malta*nbsp;beren uiicnbdqck tot bikitkc ucrroccfeté/tfi 5' fmadnbsp;mtrctc bat ;bn rot ett uan mqnc befmaert eh flape*nbsp;ritb raao/ie bp bt op gljeualltn met jqn tbicn geld*nbsp;len/eh beeft b? geboot.'üTcn mas bê óotk niet fmaeenbsp;banbet gallen bie aflekeno ooc gcftdtmatê / te uet*nbsp;bmrkê.Kils fp befe ba gbeboot babbé/ efi baet bê tqtnbsp;beo natbts Ijidp/fo bebfac fp miccbdqe cuet alle bienbsp;ftabtniooibêgtbaêfonberoubctfcbcpt boobêbc fanbsp;«ld bie 5toÖê als bic^Jabplomfitbe tupte to/bie fonnbsp;bet foigbc roart/cn medienbed (liepen. act besnbsp;anbercnbactbBquamëtot «öoboliammct gtUémtnbsp;bie botpen ontrent tatbtêtitb mannen / niet metébenbsp;nanaltcbattetgbefcbictmas /biemdeke Jfmabelnbsp;fienbe/bccftrcbinncngerocpen tot -©oboliim. lt;cünbsp;als fp binnen getomen maren / beeft Ijp bet pallepanbsp;gelloten/eri bie mannê geboot / én baet boobe lielja*nbsp;men mictp bP in eenen put/ batmen bic niet ften ennbsp;foube. ^aetbactbleuen mtbieu gbetalefommi*nbsp;gbeieuenbe/ bie bem babenbatbqlenietenmilbenbsp;booben/uooi bat fp bem fommige uetboigen ftbat*nbsp;tengbetoontljabbch intlanbt/ te meten/bupfract/nbsp;deebeten efv kotcn/booi mdefce belofte bp baet gbc*nbsp;(paetr beeft.{IS^aet tuolt ua ^Üé^afplja méttêuicu*nbsp;men eft kinbeten lepbc bp metb: eh onbet befe cocknbsp;(bebetiasboebtets bte 0abu^'arban bp lt;amp;oboliamnbsp;gbdatcn babbe.3iils 3^fmabd befe bingen bebteuennbsp;babbr/foorepfbebP nac ben touinefc uanitn.mon.nbsp;^act boen ^(oahneo metten anbeten rapttcpucnfnbsp;gbe^oou babben uanbet moott te ji^afpljagbebaë

a.q. nbsp;nbsp;nbsp;tu

-ocr page 202- -ocr page 203-

Jransei.t.

t]^i(nSe^0écf(«

- ucelSeccliecHci^amcn tot acbepben/niftit0 bat (ff niet gebinbcn; oft ocxlaben en toerben uan ocelbetinbsp;§anbe f^^fen/en fp oock om biet sb^Ipcbe meliuQic^nbsp;^bentiiet onluQtcb en mecbê/ en Qap oan iicbamé/nbsp;gebben Ucbtd^cb alle leemgbe be0tepen/ fo tuei bienbsp;ëieen(ube aio Cbalbeeuucge: maec 3bantel maonbsp;bpronbcc ofeleert in fuUbe ronQen.^ocb gaf gp bénbsp;om bie beteeckenifTe bec bioomen te teecen oeeftaê^nbsp;S^aee toe luao i^p ooch gbetuoon gobbetgrbe DiSoe^nbsp;nen te Sen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec na tmccbe iacr bat 'Cgipten uei‘«

bomen tuao/aio i^abugobonoloi een tnonberlgrk DiSoen g^eiïen babamp;e/weltbx' gljefcbiebeniflê ^obtnbsp;bcm ootkoett^oont babbein j^t^en bioom/ bmekknbsp;gp al tcillontuergbetcnbabbe/alo bp n)t;gn bebbenbsp;opgb^S^ mao/bteft bP tot btm gecoepê i}ie€^aUnbsp;been en bie mbte/efi raaerfeggbeco / feggbtnbe batnbsp;bpeenenbtoomgbeitenbabbe/en aengtitfien batnbsp;|p necgbtten babbe boebanirb bien tuas/ foo milbenbsp;|p bat 0 btm fouben te kennen gbtuen ben bioom/nbsp;cii bie bebupbenilTe. flt;Baei' boen fp antiuooibê batnbsp;bit bonen menfebtlptke macbt mao/maec maeet (sitnbsp;bebatbpbsnliebenbetmüoen uanben bioom fep«nbsp;be/foobeloefbenfp bcm bie bebupbemfle baeraflt;nbsp;fllamp;aec bP biepcbbè baer te booben/ten mare bat fpnbsp;gem ben bioom bock fepben: en boen fp fepben batnbsp;^ ' ubitnimenconbengbt^oen/fogbeboocbpbatméinbsp;KtautA, fealleboobenfoube. samp;anicl banljooicnbeboe bienbsp;eomnck alle biemyre liabbe gtjeboben te booben/ennbsp;bat lip met ^Dnenneuen onbee befe ooc int pecgchelnbsp;mao/ie gkegaen tot :}iiriocb/bic piouooft uiao nannbsp;beo coninckt Igfknee^ten / tnagljenbe iiem bie fakenbsp;maecom bie coninck fulck uonnüTe gegeuen Ijabbenbsp;ouei* alle bie mgre/maerfegglieco/eü tialbeen/ omnbsp;bie re boobcn, lt;£0 ttcekaen pebbenbebat biecontncnbsp;fpncn bioom oecgketen ^abbe/en bat ^aec gebo^nbsp;ben^abbe bien bioom bem te feggken / enbc fp batnbsp;niet en gabben connen g^eboen/ e0 ^oe bie toinnrknbsp;alfoDccgramtNiLao gkrmoiben/fo ^reft ^p neeeeeg^nbsp;bat bteptouoóftben mgfen oanben coninck foubenbsp;nerecngj^en mt0eloan eenen nacjjt / mant ^p ^openbsp;gabbé bat 'éobt^emin bien nac|t foube laten nec«nbsp;bibben/enbe ben bioom te kennen ggeuen.stlo bannbsp;befe S^anielo begbeerte boot Hlrtof§/ben conint ge«nbsp;bootfcbapt roao/ foo gbeboot^p batmen bec mgi'ecnbsp;mannen boot mtftellen foube fo langde tot bat bPnbsp;bie maeeljeptoan befec beloften beuinben Smocgte.nbsp;® efe longue ban met^gnen ggefellenin ^^n 0aep;nbsp;samev gaébe/^eeft «^ob ootmoebelgt allen bé nacgtnbsp;gltcbcben bat Ijp Ijem^it bintk mllbe opcnbaren/ennbsp;alfo bie mgfe(maeemebe gp ooctn perikel mao) mtnbsp;beo coninckr gcamlcgap nerlotren/ openbacenbenbsp;betniboenbatbieconinckbenoooileben naegt ge;nbsp;üm §abbe / bmeick bP amp;rm mteifmemoiien babbenbsp;laten gaen.lt;@ob ban bermbertlcbtptb^benbemet«nbsp;ten gbenen bleinpecbtkelbaeroleuenomacé/ beeftnbsp;übaniel fb nicl ben bioom aio jgn bebupbenilTe gbe^nbsp;cpenbaect/bat bie coninck bkn boot bem foube uee^nbsp;fiaen. ü^anielblpefgnbe nanbefe reuelacie/ io opnbsp;Sbtftaen/gbeuenbe^pnenbioebere bie te kennr/bienbsp;nó mifboeptennanbarr leuen/eballcêop bie bootnbsp;bochten, ^uonecmaenbe bPb^^oa^ben moet tenbsp;bebben/eubeterbope nan baer lenen, ülobp bannbsp;met bcfen «^ob gbebanckt babbe bat bP barrb ionamp;nbsp;btpt ontfermt babbe / tgn 0 tot Hriocb gbtgacn intnbsp;b^blntfelnanben bage/bibbenbebat b? b^^nliebennbsp;tnilbe totten coninck lepbetv/fp (buben btm bé bioönbsp;te kennen gbwrn/ben melcken bP ben oeotlebennbsp;nacbt gbt0en babbe.Hlo Daniël ban totten conincknbsp;Bbecomenntao/fo beeft bp ten eerften gebeben bat

ru

bp fulck gbtuaden nan btm niet btbben en müb e/ aio oft bp mpfer mate ba bie ^Ctjalbeen efi maerfeg^nbsp;Obtro/mibto bat bP ben bioom frggljen foube bienbsp;niemantnan benlieben en eonbe gljeninbcn / mantnbsp;bttenfoubenietgbrfcbiebenbooijim epgbrn gb^'nbsp;leertbept/oftombat kp merrbernan ncrlianbemaonbsp;boué banber.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer lt;$ob (fepbe bP) brefe bcrmber«

titbept gbebabt met ono/bie in pergckcl ons Uueno maren/enbe aio ick nooi mpn en mono nolcjc (enennbsp;babt/fo beeft bp mp bien bioom en; pn bcbicbeniiTenbsp;gbeopenbaert. U^ant bie bioeffentOe en beeft mpnbsp;niet (o fecr becommert/bat mp nan n maren gbeounbsp;beelt beo leuéa onmeerbicb^alo bat ick bcfoicljt maonbsp;nooi n eere/boen gbp fo neet goebe cerlpcke maiinênbsp;beebt booben/eft bat regben reebt / mant bet gbenenbsp;bat gbp gbeboot/booi gbcen menfcbcipckemijlticptnbsp;begeppeTpek enmao/aenge0en bat «i^obtailcenboénbsp;mocbt batgbP begbecrbe. 'i^ieromalegbp bier afnbsp;befoicbt maert/benekenbemienan Ibube bie becr^nbsp;lp£beptbe0tten/fo beeft n ^cb in urnen bioom aiiUnbsp;ientboonen alle Dieregnerenfuüennan / en fanbtnbsp;u fulcken bioom in.lP boebt batgbP faecbteé grootnbsp;0aenbe beelt/roekv booft mao guloen/ )pnfcbegt;nbe;:nbsp;ren eti armen 0lueren/ben bupeken bgpeuuan me^nbsp;tael/biebeeneneknoetennan pfere. «^aer naekeb^nbsp;bpgbc0en batter eenen ftcen afgbefaiobcn meebe fcieb^belnbsp;nan eené beccb/cn uiel op bat 0aenbc bcclt/bct mefcnbsp;bat nebf rmcrp/etl ijcel m üneken biach/ alfo baner veneet^nbsp;gbcen bed nan Dien beden bleef/macr tgoutenbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yfe.

lilncc/mctad/eft brt pfer / merben gcbufclr rot pul; nbsp;nbsp;nbsp;ge.

ucu bat clepnber mao ban mcd,'€n bit pulucr mcr; bactien be booi eenen op0aenbenminbt alfobccroacrteerinbsp;becmaectomccbgbeblafcninfccroecrcbepbcn lan;nbsp;ben.lt;5i1 bien 0een merbe fo groot/ bat ijp alle biancnbsp;(batmen nont)mct jpn grootte nerbincie.^Pitc pm;nbsp;nier ben bioom bic ^p gpeOenbebt/ben racUftcitnbsp;men albuo moet bebupben. i^at gnlDcn pooft be;nbsp;teeckent n / en banber coningpen nan ^ abplonicnnbsp;nooin. ^aeebietmeepanbendirepeuberé bette;nbsp;kenen batu Itcbcrpccdpckbejitnan troee toningennbsp;falnerboiuenmerben. êïubererpcerlpcpeptfalecnnbsp;anbere nanbenmcOencomcnbetcnietbocn/ gpc;nbsp;clcebt met eoperenoft metalen mapenen. jföian:nbsp;biemaeptnan befen laioocbeKrebé merben bie ge;

Ipc faljpn ben pfere/mien om beo pfero namsrc nie mant en falconnen mebec0aen / mibto bat pet pfcrnbsp;Beccker enbeparber is ban gout/ülucw enbc coper*nbsp;'^oaltopeeftïpanid oockbtebcbtebnnire nanbennbsp;ftcen gpefept. fijner mp en bdiefbe bit niet te tier;nbsp;cellen/mienopiopooftistefcrpuen nooiicben bin;nbsp;gpenenniettoecomenbcbuigpen. jBaerikrr pc;nbsp;mant bie feer bcgpeecitp io na bie maerpept / en bienbsp;bit milt onbeefoccken/ en toeromenbe gpeftpiebe;nbsp;nilTen begpeertte roeten / bte boenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neerll tcbept

bat bP Daniels boeemacp peel ouerlefeit/ bie onbee biebtpiiOP^febuftengpepónbeii mest. Kis liiabu;nbsp;gobonofoi befe bingpen ban gpepooic pabbe / enbcnbsp;bp ^nen bioom bekenbe/ foo pcefc bp brm feer ner;nbsp;monbert nan i^anids netftant / en nallcnbc ntbesnbsp;op;bnaen0cpt/peeftpppemaenbeben/aIs oft ppenbsp;«©dbt pgbbe gpemeeft/gpemcerbigpenbc pem bertnbsp;iongbeiinek gobbdueke cere aen te boen. lt;Snbe barenbsp;mebenoebniet teniebenmnbe /preftpp pcmibimnbsp;^obts naem gegeuen / miilenbe bat pp ouerfte re;nbsp;geerber jpn foube na alle jpn pecïlpekpept.'Cn meinbsp;bcootkjpnneuen/DiemtkhebacrsHn bcnijbt mee;nbsp;ben/efün perpkd quamcn/bcncorantkscröooien;nbsp;be om fulcke fakc-ïnc coninrk pcdi een gnlbé ftaé;nbsp;be bedt boé makem tieftiep cubitus pooge, eü fes aif


-ocr page 204-

têgt;anm


tolt;nie.4

SBitrn

Otfft^p

unnaiitD.

atnniït

want öp tgt;eU ae§»nbsp;tn latt.

CaP’XiÜ^

bttuo / btttdcb g^cRelt |)eeft int 'groot nelt oan ^abplonien. lt;Sn om bit te ^epligtjtn geeft gpnbsp;boen neegabeten allepiineen lut^gn geerlgcftgept/nbsp;gaec beuelenbe bat fp Ueben toanncee fp gootbé eennbsp;teecken genen boot een ttompet/teiftont foubé oalj:nbsp;len op gaee aenGcgt/en acnbibben bat Qaenbe beeltnbsp;en fo mie bat niet en bebe / bicn geeft gp noot eé pe^nbsp;neggeSelt batmen gem foubcmccpen inbenbtantnbsp;oan eenenotertggehouen.^b fp ban alle ggegoostnbsp;gebbenbe get teechcn uant iroinpet/btt beelt aenbo;nbsp;ben/fo fepben «baniels neucu bat fp btt niet boen e nnbsp;fouben/nnant fp gaeeo lanbta metten niet en milbcnnbsp;ouertteben.'Sntetlfont merbcn fp ouccggebiagennbsp;«lx Int ulecggeiooipen/maee boot «5obo oooiüenic«nbsp;gept mccben fp onggefcgent begoubcn;en teggé batnbsp;fp alle mepnben ontquamé 6 get pecickcl bes boots.nbsp;V^ant get nier en eaectegenlteben niet / maer eecgtnbsp;oft ggeuodt gabbe bat fp oneeegtueecbelgc int niéenbsp;gabben gerootpen getoecft/geuct gaec ggefpacet/ennbsp;ten tgoonbe ;gn macgt niet ouecbie ionggeünggé/nbsp;mibtsbat lt;3ob oocmaecte bat gaec litgamen uanbnbsp;olammen niet en mocgten occiuonné uiccben/ioclc;nbsp;iiefakegenliebennotggcootecggemaechc geeft bpnbsp;ben coninc/inibto bat gp bemecchte bat fp beucgbelt;nbsp;[gek enbe aan «iSobebeminbt roacen / tuaec boot illnbsp;ggefcgiebt bat fp altgt bp gem in gcootec eeccn ggc lt;nbsp;gouben^gnggetuecll.

if (i^aec niet langgebacr na geeft bietoninc fla« penbe notg eencn anbccen biootn geGen/bat gp be;nbsp;cooft foube meeben aan^gn egek/enbe lenen onbecnbsp;bie bceQen/eG bat gp na bat gp albuo feuen iacé gelt;nbsp;leeft foube gebben/mebecom foube ggeGelt meebennbsp;in ;gn eeeaegeeclgcgept.3ille gp bit ggeGen gceft/fonbsp;geeftgp ;gn mgfe mebeeom oecgabect/en gaee gge;nbsp;ueaeegtmat bien bioom beteeckenbe/ maec niematnbsp;- en conbetoeeGant aan bien ggeuinben/of ben lt;€0;nbsp;ninek tekennen gegeuen ban alleen spaniël/ bie ge;nbsp;caben geeft mat bien btoom beteekenbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fulckp

als gp te noten gefept geeft/ fo is bien ooek gefegiet. vaant boen gp in bie moeGgnc ben aootfepben tgtnbsp;geleeft gabbe/ mibts battec niemant binnen bie ge;nbsp;geelfeueniaeenenbotGe get egek tot gem nemen/nbsp;als lt;000 ueebebë mas/is gp mebeeom in ;gn egcnbsp;geftelt gljcmecG. /Uftaec niêmant en macg mp baecnbsp;af mifpigfen/batick befebingen fceguealfoo ick bienbsp;in bie oube boecken oinbe. ttsant alfulcké beeifpeesnbsp;oftopfpiakeesgebick geantmoott int beggutfcluanbsp;befee gpGoüen/openbaeelgcbelgbenbe bat idt aUeé*nbsp;ben een oueefettcee bec IgebteeuQcgec boecken innbsp;•iSciea-fcgetale/ enickgebbeloeG teegoebeeteou;nbsp;toen teoeetellen fulcke binggen bie baee in gefegze;nbsp;uen ^gn/niet oanben mgnen baec toe boenbe/ noegnbsp;oockpet afboenbe. jiBaecboen ^abugobonofoznbsp;gerc^eeet gabbe bzpenaeeeticg iaeen/ geeft gp ignnbsp;leuenaolepnbt/eenfeeedocckman nanaeeGanbe/nbsp;en neel ggeluckiggec ban bie oootgaenbe coningen.nbsp;)gan befen «Coninek maecktoock mencie ^eeofus/nbsp;inben beeben boeckoanbee CgalbecuGcgcegefcgie#nbsp;beniGctt/ract befe moozben.

gt;f fX^aee bie uabee^abugobonofotgegoott geb;

: benbebatbiepieGbentbenmelckengpgeGelt gab; be ouec €gipien/en Cauc/é)piie / en genieën / génbsp;afgeuallen mas/en gptuet meet ben aebept Igbé ennbsp;moegt/fo geeft gp benionggen ii2abugobonoioz eennbsp;beeluan ^gnett geptenggeggeueit/ggebicbenbegemnbsp;teggen bien pieGbent tec oozlogen te teecken. 4£nbenbsp;als gp teggen befen afaalliggcn gantuaG ggeGeebênbsp;gabbe/fo geeft gp gem ueemonné/en bie lantfegap;nbsp;pen mebeeom tot^gn geeelgcge;gt;t ggeteocken. ^in;

nen befen robeis bienabee ^abugobonofoiltooz GcckteggeGozuen/boen gp eenentmintieg iaeen ge;nbsp;eegneeetgabbe. ^aee^gnfone ^abugobonofoinbsp;cozts baec na aecGaenbe bat^gn oabec boot mae/eunbsp;gp bie fakenoanlt;égtptê enbe becanbeelantfcgap;nbsp;pen befcgickt gabbe/geeft gp ;gnen nzienben bê laGnbsp;ggeggeuen om bie ggeuangé $oben tkpziece/ ^ge;nbsp;niceeo/enbe €gpptenaecs/oucetenoeeen in 4^abp;nbsp;lonien/met^gizen gepze/rG^gn bagagien. lt;Snbe gpnbsp;ismcifutteioofreboozbie moeGgne gaeGefgtk nanbsp;^abploraen gecepG. tenbeals gp get cegiment besnbsp;egccontfanggengabbe/bmeltktotbientgbe bp bienbsp;galbeeuQcge ggemecG gabbe/enbeuanben eecGénbsp;bec Cgalbeen bemacet mas tot^gn cocmGe / foo isnbsp;gp geeegemozben na alle ;gns nabets geeclgcgept.nbsp;4£nbe ten eecGen geeft gp bieggeuanggenen bie gpnbsp;uerfeg ggebzaegt gabbe befcgickt tot bequatneGcbênbsp;oan^eabplonicn. ®aec na geeftgp mettencoouennbsp;biegp in booilogge ggtcrei^ien gabbe ^cls tem;nbsp;pel/enbe fommiglie anbec plaetfen geerigrk nee;nbsp;ncet/gp aetmeeebecbe en aecnieumbeoock bie oubenbsp;neGen nanbec Gabt/begeptnenbe oock ben toop uannbsp;ben nloet/alfobat bie opanben bien niet en foubennbsp;moggen beGggentotbetGabt fegaben. €)ockgeeGnbsp;gpbzpomganggenoanoeGenggcmaect binné bienbsp;Gabt/eft fo aeleoocknan bupten / alaan ggcbackcnnbsp;Gecncn. lt;En als gp bic Gabt met geeelgcke mercktiinbsp;geGeectgabbe/en bie pootten oecciecr in maniccennbsp;nantempcls/roo geeft gp noeg een contnclijck gupsnbsp;gemacct/oaG aenignsoabecógoftliiamelfke tim;nbsp;mecagienen anbec geetlgcgeben marebp auontue;nbsp;een oerlozen neel tc fegggcn/mecc een binek en cannbsp;ick niet frogggen/tc roeten/bat foo gcoote gecrlgtkenbsp;timmecagte binnen ogftgten baggen nolniaccktisnbsp;ggemceft. $n befe coninclgckc mooninglic geeft gpnbsp;gcoote Geenen meccken op boggen ggeGelt/bie fcgr:nbsp;new beeggen te jgne/bouen beplant met aerfegepbënbsp;boomen/ enalbusgeeftgp biei-anggcnbcgouensnbsp;ggemaect baermen in ooOztgbé «1^1 af placg tc fcg;nbsp;gcn/ombatjgngupfozoumcm ^^eben ggebozen/nbsp;faeggeecbe bacc eenbeeganbe ggclgekeniOc gaersnbsp;lants.l^anbefegouenmaecktoock mencie|Tftcga;nbsp;ftgenes inben oiecbenboeck uan bieggeftgiebenif:nbsp;fennan^Rbien/baecgp milttgoonenbat befe €oinbsp;ninek in gcootgept uan feptc 'igerrulem ucccc tc bo;nbsp;uen ggcgacn geeft. Ueantgp onbec jgn bebroanefenbsp;gabbe ggebzaegt beecGe Gabt uan llpgiicken / enbenbsp;een goet bed uan èpaengié.© cfggclgcc mactt 00cnbsp;mencie uan befen coninek 3^iocleo inben tmeebennbsp;boeck uan bec ^ecflTeti ggefcgiebeniGen. gt;€n ^gilo;nbsp;GcatuslbmdatbiegpGoziebccpgenicers als becnbsp;^nblancn fegggenbe bat befe coninek bcctgicn iacénbsp;lanek bie Gabt ^pzicnbcGcebcn geeft/boen in bienbsp;Gabt coninc mas 5^etgobal.^tt jgn bic binglten bicnbsp;irkuan befen coninc op bic gpGotiefccguecs oinbc.

gt;f 10an i^abugoboGizs nacomec0.lt;£nbc goc lt;Cp; cus gaec geeclgcgept tot bie Jlecfcn biacgt/cnbc goenbsp;bat boen metten ^oben teei$abpkmié ginc. Ca.cg.

Slee na 0abugobonofot6 boobt / foo ontginTO -‘•'^¦‘¦get egek 3(lbilmacbbatg jgnfone/ biemeitfcenbsp;geeft tecGont ben coninek uan lecufalera ^econianbsp;mten banben oetloG/goubébe gem onbec tgn nau;nbsp;Ge uzienben/b^iftenbe gem met neel gtften/gou;nbsp;benbegemin^abplonien bp bengoofmeeGcc uatinbsp;jijnconinclgtkgups.löant jgnoabcr engabbe $cjnbsp;tgonic ggcen tcoume ggegouben / bic gemfdué metnbsp;;gnen gupfozoumê en kinbecen/cn ign ggegccl ge;nbsp;Gacgte uan felfs opggegeuen gabbe / alleen tec licft'nbsp;ben uan ;gnbec Gabt / bie gp niet en bcggeecbc met

gge;


-ocr page 205-

femelt g^ewonnen entie oecbomm te toerben foo top teooien 0^efepbtgebben.^aecal0 Sdbtltnaeo^nbsp;bacb gb^ftoiuen toaa/na bat bp ac^t^ten iaren g^einbsp;cegneect ^abbe/foo quam in ;iin ftebe ^ighfeenbsp;fiane. •Cfialebiegberegneectbabbeoeectub iacen/nbsp;beeft bP^qn lenen oocbmettec boot mranbect. lt;£nnbsp;nooite ban boot tnemolcb oanbieecffemlTe/is ^etnbsp;cgrk gbecomen tot^gn fone Habofoibacg/bpbennbsp;melcbcn alft igcb macc neggen mactiben gljcraeeftnbsp;babbe/na^ijii boot quamt cqc tot ^altbafar/bie bpnbsp;ben ^abplonitero gbenoemt toect fieboanbci.'Ce^nbsp;gben befen hebben ooilogbe gheuoett.CpiUo bte coinbsp;nittch uan ^ei'Qen en ©acius ua )|^ëben.€ri boennbsp;bp na befcbeftteben roetbe binnen 4$abpIonien/fonbsp;gefebiebe bê een tuonbctlgcb en uieemt oiQoen. ^pnbsp;labt ten auöinael in een togbe fale/metgeoote pon inbsp;perbe na ftluecen naren biemé placb tot beo coninritnbsp;tafel te beftgen/enbp bé fatenoocjbn bpflapev’lTen/nbsp;en bie ptinê^aelfte oan ;bQ b^^^n.s^aer nae boentnbsp;bé alfo lufte beeft bp mtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tempel boé bale o^oba

uaten bie i^abugobonofoi te ^etufalé gccooft bab« be/en noebtano niet en milbe tot ^bn gebmpcb bomnbsp;ben/maecbabbebiegbefteltin;bnlt;^*^o^tBt^l’^*nbsp;^aec ^aitbafai; na neemermt tbnbena biinchennbsp;beeft baec loc boiten biincké/ ooc fmabelgcbe moci^nbsp;ben fpiebcnbe tegen 'lt;3obr,«£n fiet/bP facg bacr eennbsp;bant nif ben mueeftebenbe/ efifcbieefbacrop fom#nbsp;migefiUabé.tüan tnelcb uiSoen bp uemaert^bti^^/nbsp;beeft totbem gbetoepen bie mgCe efi Cbalbeeuftcbenbsp;meefteco/efi alle bie fooiten ua menftben bat bp bennbsp;geouen lieben bembetoemt/te meten / alle bebiebe;nbsp;nifle oa aooueecbené/en bioomen/begbeecenbe batnbsp;li bem milben mt leggen oft bebieben bat baet gbt:nbsp;fcbieucn öont. pi act ab bie möft fepbc bat li tact#nbsp;Sant baet af nletainben en conben/fo meebe bie co#nbsp;nine om been binttnieumicbeptbebioeften beantt/nbsp;efibpbebemtcoepéouecallenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat

lo mie ben Qn aa befen gefebtifte conbe bebiebé/bié Coube bp gbeué eenen gulben balfbant/efi bP foubenbsp;mogen pucputecleebeté btagen/als bie Cbalbeeuf#nbsp;febe cotungbenbiagben / eü baec toe foube bPnbsp;gljeuê bet betben beel aa^bnen tbcbe.Pa befen mt#nbsp;toep quamé baet nocb aed meet rngfe/bie te ftegbenbsp;beeo gefebtifte ftn onbetfocbté/maec fp enaootbec#nbsp;ben niet. ji^aet beoconinctgtootmodietiienbe batnbsp;bp biet om feet bioeue mae/ beeft bébegóft tettoo#nbsp;ften /fcggbenbebattctccn gbcuangben |obe mae,'nbsp;baec gbebiatyt boen i^abugobonofot f^ufalemnbsp;oerboif/bie een feet mbo man mae/ bie conbe bonc#nbsp;leefabenbie «giobealltenbekent matenonbeefoet#nbsp;ken/bie roelcke Pabugobonolot ooc babbe bingbennbsp;bebiet alfo bie maten / boen bat té biên tybe niematnbsp;anbete gbeboen en conbe. lt;£nbe fp babt bem bat bPnbsp;bienbebe balen/nan bem magbenbe matbefe let#nbsp;teten beteekenben/op bat bet anbec mgfe onmeten#nbsp;bept moebt beuonben metben/eü bit aooueecken afnbsp;maectoockbtoeuicb/mocbtaecftaen metben. Mlanbsp;lt;$altbalat befe bingben geboott beeft/bebe bp ^a#nbsp;nielem balen.lt;amp;rt boen bP bogt;n te ooien gefept bab#nbsp;be boe bP oetftaen babbe aan ;bn mbfgept t en nannbsp;ben gbêeft ^obte bic bP bobbe/en bat bP alleen be#nbsp;quaem mae te bebieben tgbene bat banbec mgfenbsp;nietbegtgpen en conbé / fo babtbPbtm bat bp mil#nbsp;beoenlaté mat bat geftbiiftbeteetkébe/ befouenbenbsp;bem otoi ;bne acbepto ioon/bat bP foube pui^utennbsp;elccbcrcnbiagbcn/cnccncn gulben balfbant/ cnbenbsp;btbben bet betben beel uan jgnen tgeke/op bat ;gnnbsp;mbfbeptoettlect met fulcke eeclgcbebé motbt net#nbsp;nüectroetbé bp alle Uebé/ bie ottiietutagbcnbe oet#

fóléi

flaenfouben bfe fake oa befet eététt.)!)amp;aec H^antel beeft bie giften gemepgbett te ontfangen/mant bienbsp;mbfbept bie ul lt;ob oetleent ie/en macb boot gbéênbsp;igiften oetatgbett meeben/maet fp ie om niet beceetnbsp;te belpé bie gbene bie baece beboeuen.i@ ue beeft bPnbsp;gefeptbatbefefcbuftuetebênooibeteeckenbe ^gnenbsp;leuée epnbe/ om bat bp ooc booi ;gne ouecoubè oa#nbsp;bete allenbitbept baet bP In gbecomen mae om batnbsp;bp «Sobtuecfmaebbeniet gbeleetten maebiegob#nbsp;uiu^ticbept te bbubr / ett niet op te Hellen bat bouénbsp;bee menfebé natuete ie. maat l^abugobonofoi maenbsp;om ^gn ongobbelgcbept geboet te lenen ale een mil#nbsp;be beefte/bie melcke namaele nae oeelbibbene bootnbsp;Oobs becmbecticbept mebctó gbeftdt ie gemeeft innbsp;bet menfebé cóuetfatie/en in ^gn eetfte beetlbcbept.

€n baec nae beeft bp alle ^bii Huen lanch bekent en gbeloeft lt;aob6 maebt eü uootüenitbepbt. fDf^aet bPnbsp;bècgeté bebbenbe bit etempei fgne bupe/ bobbe on#nbsp;gobbelgcke mooiben mtgeeoepen tegen lt;aob/ enbenbsp;babbe mt bie bcjiligbeuaten gebionckcn met jbnennbsp;boeten. lt;®uo '^obtbiccomoecgtamtjbnbc/gafbénbsp;booi befeletteten te kennen boebanigen epnbe ^gnenbsp;leuenebp bobben foube. maantalbuemaeeltkbp#

Conbec te bebieben/fX^ane bate een gbetal/melc be# teecl ent bat bet gbetai bet bagben oan urnen lenennbsp;en rgeke no gbeteltmae/en battet eenen fceccottcnnbsp;tbt nocb telleei'be / etbcl bate een gbemicbt/melcnbsp;beteeckentbatbcntgc mctgckicoan lt;@obegbeme# .nbsp;gbenie/enbebatbien no ten epnbegbinck/fibaeeenbsp;bmelcie eenen biuech/betcekent bat lt;^ob o tgek fafnbsp;bieken/eftbeplenignbeclentuircbenbie jil^êbé ebnbsp;peclTen. ^tle bieConinek befe bebiebingbe oecHaénbsp;babbe/fo metbe bP boué maten feetbebiotft/ nocb#nbsp;tane en beeft bP s^anieli ;gn milebepbt nictontror#nbsp;ken/boe mei bP ten oooibobe mae oan quab auon#nbsp;tuccen/maec Ijeeft bem bic gbiftengbegbeuë bie bPnbsp;bem beloeft babbe / benekenbe bat ^bobet foitunénnbsp;fcbult mae bat bPObeen goebe bingljen gbcbooitnbsp;en babbe/niet bee piopbeete fcbult/ mant bp b^bbénbsp;pmmcregbekaenalecengoct manbeboou te boe#nbsp;ne/ biet fo bebiet babbe alft gbefebieben foube / boenbsp;mei bat baet een biocuigbe auontucre nae uolcbbe*nbsp;jeict langbe baet naeie «5altb»far en bie ftabt gbe#nbsp;tomen in biemacbtuan •Cpio bet perflen coninek/nbsp;mant onbcraamp;altbafac metbe bicètabt gbemon*nbsp;ncn. s^efc ©anno boen bp bet aSabalonitece beet#nbsp;Igcbepbtte niccbiacbtegbebolpenmerenbe oa «Cp#nbsp;to jgnen neuc / mae injgn tmeeentreftieb iacc / bienbsp;melcke mae Mftiagie fone / bie bp ben ^tirckcn an#nbsp;bete gbenacmt meet. 5amp;efe beeft ben piopbeet ^a#nbsp;niel met bem genomen/ enbein fT^ebéngbeöocct/nbsp;cfi bitl ^om in feet gtootet eeten / mant bp mae eertnbsp;oan bip opperftc bceccn bee conintp/enbe bp babbenbsp;qnber bem nocbbipe bonbett enbe tfeftieb anbecnbsp;fmaei boeten/mant foo ueelilTcc oan s^ario cetft#nbsp;maelingbeftdt#

^2flle ©aniel ban fo meert enbe gbceert mae bp cap.xu^. benConinck/mantbPbemgbcetneale eenen gob# ®gt;anm.6inbsp;Delgckenpiopbeetbolcbbeinalbecbanbefake baecnbsp;bp tart oa bem af Oiaecbbc/fo en conbe bP notbtaenbsp;bet aiib ngbiebept nietontuliebcn/ghclgc bat placbnbsp;te ;gne tuQcbë biegbene bie niet mei Igbé en mogbénbsp;battet pemat nanbenconinek bonen baet octbeuennbsp;mert.3£l9 ban fgn bengbere een ooifake forliten omnbsp;bem te beftbulbigben/foo en gaf bp b enlicben noptnbsp;gbcen ooifakc/mant aengbeften bat bp gljccn gbelenbsp;cnacbte/eftallcgbiften ocrfmatbbc/latenbe Ijemnbsp;buneken battet febanbe mate 0001 cenigbcmelbactnbsp;eenigben banek oft loon mebetomteontfangben/

f«9



-ocr page 206-

^odettoudé


SctSbaamp;r.

3Daalt;rilt;«

. amp; mtoRbm^ ^imt opiEaf» ointgt;S |em te befell* iMsen/not^tano m l^ielen fp niet op i roeebenbe boenbsp;fp bem mofbten tot ^bnbee ceeen motpett/ eü m catnbsp;belpen.3$ls(p banóemeiüt^amp;bS tiat3^«tieilt;$otgt;nbsp;^tpmael föaecbo eoimoebelbcb babt / ióo bebben fpnbsp;eenooifabeuetbacbttoaecmeberp bem roubémoj

Ifeft bobbe te oibineccn/batmen ben ookbefoube betticb bagenlancb mü gbouen/btnnentoelt be ba^nbsp;CMtobcinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bont/noeboagboonen inenfcb / oft

fr lt;@obe/met enfouben mogen bibben oft begberé ea Mtinat ra n(0e €S bp aifo baee pemant tegben befe ge:

mcpnoibinanciebeöc/batmébiennjecpc foube in# atbra OM becleemoen cupL^bieconineb met beutacbébe barenbsp;canraefe. neebept/bat fp boot bit oeciiectOucb 3^anielenbe«nbsp;»uüi,lt;, jgbeerben tcocrbecuen/C^bebatbcrnbeléoibinaaenbsp;toeibebaeibbe/btlouenbedieoaftte maben. !busnbsp;beeft bP een manbament int openbaee geQeit/roaecnbsp;eootbeeootftenotbinatine openlgc nerdaettmec^nbsp;be. •£{{ boen alle menfeben bat tot oteefen acbepbênbsp;. tebouben/lbonjaabaetalomgcootcöilte. |lt;iaaecnbsp;bat oi ^^niei en aebte bier niet op / maer na^bn gemoon;nbsp;gtimca in igcbe maniece ftaenbe int aenftbbn oan baer allen/nbsp;»fiquot;n5un^ beeftbpjgnen^obacngcbebenengebeben. S^otnnbsp;tarntmet bebbenbieooitlenootfabegecregben biefplangljenbsp;oprai gero(btbabben/en;blt;ttecifontaenbencontntbgesnbsp;gam ï^ametem bcfcbulbigenbc bat bP oerfmabemnbsp;be bet gebot/alleen beeft botcen bie goben bibbé/efinbsp;bat niet tot beuocien / maer om bat bp mei mift batnbsp;bp oan ^bo mebeepactpbec gabe geflagben merbe.nbsp;lt;n boen fp mei mepnbi bat bieconlnc Itaniel (boenbsp;mei bat bpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gebot oerfmaet babbe) om bie gcoo;

u liefbe bie bP tot bé btoetb/iicbtelbc foube bit oec^ geuen/meebé fp te meer oecoiect tot nbbiebept/beelnbsp;onboogbelbcbcrtergenaben/eft bebben begbeectnbsp;uanben coninebat Daniël na bie oerconbiebbe metnbsp;foube tnber ieeumen enpi gemoipen meeben. a^ari:nbsp;u»bopenbe bat bP boot ^obs buipe oan bie beeQennbsp;fonbe oerloft toerben/beeft ap anielen oermaent batnbsp;bpbietegbenmooibicb ongbeual goeto moetooer^nbsp;blagen miIbe.lt;Sn boen bP baer in gbemotpen mao/nbsp;en ^ ben fieen bie op ben mupl oanbé rupl lacb aionbsp;een bote/befegbelt babbe/to bP mebecoin nae buponbsp;gbegaen. t^nbe bp beeft bieti beelen nacbt fonbernbsp;fiaepe enfpijGe oun^biacbt/belbtcbtjbnbe ooot ^bnonbsp;otients lenen. ^liaer beo motgbeno ntoecb bie Colt;nbsp;nineb opftaenbe io totten tupl gegaen/en ais bP bennbsp;fiegbelongbefcbent gbeuonben babbe / baer bP bennbsp;fteen mebe befégbelt babbe / beeft bP boot bie opennbsp;nenfter a^onielem geroepen/ótagbenbeoft bp nocbnbsp;kefbe.lt;amp;p toekbe ftemme aio a^aniel gbeannooottnbsp;babbe bat bp notb leuenbe enbe ongbeamp;bent mas/nbsp;beeft bem bie Conineb boenmten cuplber heeftennbsp;treeben. (IBaec^bn opanben ftenbe bat bem nietnbsp;quaets gbefebiet en mas/en bebben bat niet miilennbsp;^obo uootftenicbept toe febtbuen / maer fp fepbcitnbsp;bat bie ieeumen al fabt mare r botrenbe bat oocb bpnbsp;bf coninc oootmaer feggen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;act bP geftooit fgm

be op baerarcbept/beeftbcnleeuioen oeel oleefcbo boen ooot toerpen/eit aio fp no al fabt maren / bebénbsp;b^T 3^anteIo opanben inben cupl meepen/om batménbsp;fillbubeoftfpombberoerfaetbept bie nieten fou«nbsp;bcnaenraftê. |gt;]amp;aer boen merbet beelclaer bat bienbsp;ptopbeet boot lt;(3obs bulpe bebouben mas / mat bienbsp;ieeumen en fpaecbé niemanbf oa bien/maer aio oftnbsp;fpbeelbongeriebbnbbengemeeft/eft gbeen fppfenbsp;geb^bt eu babben / bebben ft bie fonb oertteck beeCnbsp;turfeboott. ^aer befer heeften ralécnpe merbe te

tneerïiev/nietDaubesbongbero quelBngbe baecfp af oerloft marS / maer boot bie arebrpt bér menft^énbsp;bie baer oootgemotpen merben / mibto bat lt;9ob aUnbsp;fo milbe bat bie onnerftanbigbe bieren bie arcbepbcnbsp;nitt en foubenongbeftraft laten. 3110 ban beopiosnbsp;Pbeeto opanben in befer manieren gbeboot marot/nbsp;lofanbt bie coninc «^ariuobobi ouer al(e^bnbecrlt;nbsp;ibcbd’e/bicSbanicIo lt;6ob foubé oertonbigben/Gqgsnbsp;genbcDootmaer bat befe alleen maraebtieb enbe $amp;:nbsp;macbtitb lt;$ob mao. lt;n ben ptopbeet biel bP ttcottnbsp;aen nocb ^n meerb mm b3 bP te noten gebafnbsp;be/geuenbe bem beerfte ftebe onb tbn otienbr. iklsnbsp;3^anie{ ban oan allen menfeben géboubë merbe nanbsp;lt;6obe bemint/cfibP am befe opinie fcer oermacccnbsp;mao/ fo beeft bp bp lt;gcbatana innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eben cene totte

getimmert/eên ouerfeboon mereb/eft fonbe^i^ meerbiebom oermonberen/bie tot op ben bacboannbsp;bebé nocb buert/cn fcbönt ben gbenen biet Gen Cwenbsp;nien rnerek te Gne / reebt oft op ben febten bacb aftsnbsp;ment Get/eerft gemaect mare/fulckegbebacrneoannbsp;nieumiebept/efi foo ganOebe feboonbeptbteft bimnbsp;totre/en baer aen en io met binnen fo langen tut gcnbsp;febent/tegen bie maniere oan anb timmeragtê / bicnbsp;ooc geibemenfeben boot bieoubtbept fcbabeibboi/nbsp;en niet alleen baer ftertbept maer oock baer ftpaoïunbsp;bept oerlieiim.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie maniere buert nocb tot befen

tftt toebatber fl^ebé efi perften/ cftber partbers coningen iu bien toirc granen merben/ en bic be*nbsp;maringbe oan bienmertbcbcnbecroutecnë ^oetsnbsp;G^cn ptieftcr. fl^acr bat meeft in befen man te oer*nbsp;monberen io/cn fal ie niet froggentmant alle mtne*nbsp;menbe gbclu^cbcp t io bem gefcbiet/alo eenen fc»nbsp;berli^en rotnemenben ptopbeet/ bicin jbnrnleuenbsp;gemint mao oan ben coninck/cn nanben ooltkc/dtnbsp;bicna^bnbooteeneemigbegebenekenifTe brrftge*nbsp;tregen/mant^bnboeckcnbiebp gcfcbieucn aebternbsp;gelaten beeft merbe no ooc bp one beb égclefett/ bicnbsp;ono fcker geloof maken bat lt;èobt met b^gefptoktnnbsp;breftymantbP en beeft niet alleen toeóimenbebinsnbsp;gen gelépt gelgck bie anber ptopbetë/maer bP beeftnbsp;oock ben tgt gbefept manneer bie bingben geftbiC'nbsp;ben rouben.$n aio bie anber ptopbetë te ooien feplt;nbsp;ben feker toecomenbe plagben oft ^lenbicbcben/eSnbsp;fp baer om grooten onbanckbebaclbcn oan bie €o«nbsp;ningben eft gbemepnrn lieben/foo mao befe eê ptolt;nbsp;pbect oan goebe bingben/alfo bat bP om jgn goebenbsp;gcluckigbepiopbecienbiegracieoan alle menf^ennbsp;creccb / enbe om bic fekerbept ber gbcfcbiebcniacn/nbsp;crcecb bp oock groot gbelóouebp alle menfeben. lt;£6nbsp;baer io in jgn fcbiiften een bbitk / maer mt men ai*nbsp;betmeeft macb bie fekerbept oan jün ptopberic fae*nbsp;mcrckê.ïpantbPfepbebatbpbp feula mclcie bienbsp;booftftabt oan pecQén/cene met jbnengbefellcnnbsp;bupten opt oelt gbinek/en boen baerbaeftelbck cmnbsp;aertbcuingbc op ftont / efi jgn uiicnbm oan oieefenbsp;roccb liepen/lb merbe bp baer alleen gbdatcn/eft bpnbsp;oid oock oan oteefen op ^bn aenGcbt/enbe banbêti.nbsp;lt;Snbaer quamembiebemop mecte/enbe gbeboocnbsp;bat bp op ftonbe/eft fagbe tgbene bat na oeel cgbetinbsp;gbeftbirben foube jgnen botj^erm. 31lo bp ban ognbsp;ftont/foo merbe bem getboont eenen grooten ram/nbsp;bebbenbe oeel booinen bie rot bem gbemaGénmo*nbsp;ren/enbe onber befe mao ben laetften boogber baitnbsp;banbere.3iilo bP no jgti oogen gbekeett babbe meft;nbsp;maerto / foo facb bP eenen bockoliegbcnbe boot bienbsp;(oebt/en beftootëbe befen ram/en ate bP bien tmee*nbsp;mad inet^gnen bootnen gbeftooten babbe/fo oeibenbsp;bP bim ter aerbeu/en oer trabt bem mec^gnen ooe*nbsp;té. 3amp;aer na facb bP bat mt beo botje oootbooft eené

otiergrootm


-ocr page 207-

euecgvootm^aoïn opftonbt/eit als bicn g^eb ts6m »as/ra quamê Daec anbec uiec gooinen tn bte ftebenbsp;bie ggeleert maren eic tegen een nanDen nier nttn inbsp;tien.^ft U) t Dcfe gooznennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;batter not^ eené

clepnberen ^oozn opftont/êü als bien groot getnaamp; fenmas t fo fepbe 'lt;^ebt btegem bltuert^oonbebatnbsp;bte oozloglje no eren foube teg^en ^gnnolck / en bienbsp;ftabt met g^etnelt minnen/enbe bes temgelsgobtDnbsp;bienften nerftoozen / enbe bie ratrificien nerbie^nbsp;ben/tot binifent ttnee bonbert/eü felTentnegbenticbnbsp;bagcntoe.^iti9b£tuiltoenbmelck bp fibt^ftfeluénbsp;gbeüen te bebben intneit nan êtufa/en bat «Cob bitnbsp;niSoen bem aibus bebupbt beeft, ^en ram betert:nbsp;fecnbe bernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tben efi ber ^aetfl'm rgcb/cfi bie booz:

nen/bieconingben bie baer in meren foubrn / en bé laetamp;en nan bcfen mcrbe beteekent fap ben 1 aetOennbsp;boozn/mant befe foube in glozte efi rbckbommé baU .nbsp;ber becrlbthfte mefcn. ^5p ben bock metbebeteekétnbsp;batter een romen foube nanber «öriccken ronizzgcn/nbsp;bie tegen ben coninck nan perOen troeemiel llrb:nbsp;benbebetn nerminné foube/en;bn beel ijeerlbcbeptnbsp;toe bem nemen. dB act bp bicn grootê boozn bie mtnbsp;beo boer uoozbooft ftach/merbe beceeckent ben eer:nbsp;ften coninc nan bsfen / en bp bat fgzuptcnnan bennbsp;nier booznenuooz bicn cenen/enbe bp biekceringbenbsp;nan bien rot bie nier boecken ber mcrrlt/ merbé be:nbsp;teeckent biegbene bie na bem in .1 rifek fouoé co:nbsp;tnenyna bes eerftcconinev boot/eü jyiis rycr bebcp:nbsp;lingbe.l^efe en foub.cn nocb;bgt;i fnnen mefen/nocbnbsp;ceniebtino öné bloebe ofr maecbfcbsg aengaé/maernbsp;fouben necliaren regneréo;} biebemoonbe mereit.nbsp;lt;n batmt befe een coninc foube gbebozen meebennbsp;öic ooztogbc noeren foube tegen bat ^oetfebe nolck/nbsp;en tegben baer metten /cümetb boen bic gljcmepnnbsp;mamercnan lenen na befe metten/en aio bP ben té:nbsp;pel foube berooft bebbeny bat bp ban bzp iarcnlanenbsp;nerbieben foube baer eenigbe flaebofferanben in tenbsp;bzcngbtn/a'clckeallenbitbeptisonfen noitke gbe:nbsp;fcbict onber ben Coninc Jtniiocbus Cpipbanco/ al:nbsp;fob Spaniël necliaren te nozengefebzeuenbabbebatnbsp;gbefcbiebéfouöe.©efgclbtrbccttbpcotkgeftbzcucnbsp;nanber lüomcpnen bceclbekbept;en Ijoe groote uer:nbsp;berffeniOe bat fp onfcnnolcbebocn foubé.5amp;cft bin*nbsp;Oben bem nan «Uobc gbetboont/beeft bP befebteue/nbsp;cfi ben nacomeco aebter gbtlaten om te lefen/op batnbsp;fp Genbebat bicgercbiebenitTcn nietanbero en ma*nbsp;ten ban Die pzoybtt^itn/ baer fouben nermonberennbsp;nan 5©aniel/cn nan biegrooteeerc biebenz lt;6ob ge:nbsp;bant beeft. Cn bat baer booz oock foube mcbcrleptnbsp;merben bie bolingé ber «êpirureen/ bie lt;5obo nooz:nbsp;Geniebeptmt ber menfeben lenen ftellcn/ eü *6obenbsp;niet en milten laten bet regiment befer zutrelt/ enbenbsp;en gbelocuen niet bat befe geUeel mereit onberbou*nbsp;ben cfz gljcregcertmert nan bat falicb efiontöerffc:nbsp;igekmefen lt;t3obs/maerfeggbenbatbte mereit fon*nbsp;ber regcerber oft beGicrber booz ba^ts feifs gbe*nbsp;bzupfcbgbebzeuenmert.jBacrmaertfake bat btenbsp;mereit grenen regeerber en babbe alfoo fp mepnen/nbsp;fo foube baer gbefebieben / aio mp Gen bat bic ftbc*nbsp;{gt;en bie fonber Giermantté nerbzonckcn merben na:nbsp;ben nloeben/en tempecGen/en aio bie magbené fomnbsp;ber magben regeerbero omgbemozpen en gebzokennbsp;uierben/fo foube biemerelt oocknerbozuen merbennbsp;booz onmatieb gebmpfrb. C^aerom aio itk quot;ssi anielsnbsp;pzopbetieaenmercke/fo moet ick befer onmetenbeptnbsp;ttraffen/biefcggljenbat Oobt ber menfeben fakennbsp;Wet en befebict.ttaant boe foubt mogben 'mefcn batnbsp;bie gbefebitbeniOen accoozbeerben met ^ynen pzo:nbsp;Pbdcienmaert fake bat alle bingben in bie mereit

fonber ozbinandegefebleben. IBaécftamp;beb bit be« febzeuen alfoo ickt beuonben bebbe. |B eer milt pe*nbsp;mant lieuer contrarie opinien nolgben. ^it laet icknbsp;bem boen na ^gnen Gnne.

'Ibier epnbt ben tbicnGenbocck nanber 5oben oube gbefcbiebeniflên.

C nbsp;nbsp;nbsp;üie tafel canDeri

elfGen boetkuanber ^oben oube gbefcbiebcniGcn.

TT 0,e Cpzuo bic coninck nan J^erGcnbie Robert ri beeft laten gacn mt ^Oabplonten / en meberemnbsp;eomen In baer cerGc moonGebc/gbeuenbe baer geitnbsp;tot beo tempcle timmeringbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.5(.

'ibocbeoconincr tapitcpnécn nozGen bic5obcn nerboben ben tempclrc timmeren. ^ap.binbsp;'Iboc Cambpfeo ben ^oben gbebeclgck ueeboobtnbsp;ben tempel op te maken.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ig.

Iboe «Marino IjpGafpio fonc/ ber ^oben tempel meberom bebe noozto op maken. Cap.iin.

Ban Itcrreo ©ariuo foono melbabcn bic bP ben 3p:obcngbebaenbecG.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capn

•Iboetcntbbcoaamarerrioconinckrtjek bet ge* bccl ïoetfebeoolckbp nacuergaen mae/ boozt be:nbsp;bzotbnanJtman.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ui.

*^oe:0agofco(biecapitepnroaobc0{ongben 31:

taperreo bepz) ben |oben nccl fpgto enbefcljabcn gbebaenljecft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ng.

ïboe groote melbabcn bst bic groote Klepanbcr ber iBaccboniteto coninck bê 5^obengebaenbecft* •nbsp;Capulg.

gt;f ¦^t'cr epnbt bic tafel bccclfGenfaoeepnanbcr ^obenoiiDegbefcbttbcniircn.nbsp;üeel^mtöen cimcn beceft

nanber Soben oube gbcGb^beniffen.

gt;f. Iboc Cptuo bie eoninrkuen ^ctlTen bic ^löbé beeft laten gacn mt lt;®abplo!:ien/en meberom ceménbsp;inbactecrGcmoonGcben/gbeuenbebaer gyclt totnbsp;beo tcmpclc timmeringbe*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.^..

’’^l^fccintccrGctaernanCpzus Co: j nincrgc/melc mas bet feucnn'cbGc i.*s(bi.unbsp;iacr nan onfer oucruocringltc innbsp;|iS5abplontcn/bce{t «ÖoDc ontfermtnbsp;I yonferglicuatigentfrfnicnfctcalicn:

I I biebfp toan ben aHenbigcn coltkc.

quot;* lt;€n gljcfgek bp batr boot ben ^zo: pbeet tb tobwtam uooz ber Gabt bebcrffentGe te co:nbsp;ren gbtftpt b^bbe/bat lt;5oöt benliebe na bat fpnbsp;bugobonofoz en jgnen necomero tfeuentteb iavennbsp;fouben obebientbebben/ foube meberom Geilen innbsp;baet lanbt/ enbe bat fp ben tempel meberom fou:nbsp;ben op rtmmercn/cfi mcbcrkccrcn tot baer uooilebcnbsp;meelbiebept/alfo beeft bP baer btt algfebacn. tJ^atnbsp;boenbP ‘iC^Pwe bertcbacr toe oermeet babbe/ fo be*nbsp;bebP öat bp oner gljcljcel 3il6en febzeef albuo. Bitnbsp;fept bic Coninck Cpius. SlengbeGcn bat bie albcrnbsp;grootGe lt;5ob mp rontnek gbemaeckt beeft uanbccnbsp;merelt/fo gbelooue ieh bat bp befé io ben melcké betnbsp;nolekoa ^Iftaclbient.Xk'anc befe nignénacm bootnbsp;bie pzopbeten teoozengbefept/ en bet ick^bW tim:nbsp;pel foube op timmeren te ^^erufalcni/ int lanbt oannbsp;Jubeen. CnbebttmiG Cpzuo mt bet Icfen oan bennbsp;toeckbie Cfaiae pzopb«ft*i tnbcimt/ bic CC, enbenbsp;tbien iaren uooz Gnen tgt gbcfcbztuen marcn.^atnbsp;befe fepbe bat lt;@ob bem bit feeteet te kennen babbenbsp;gbcgbtuen/batbp milbcbatCpzuo(benmclrkcrtbPnbsp;coninc maken foube oan oeel groote nacien o a lie#nbsp;benjpgnuoiek foube meberomfenben int Jcotfeke

lanbt/



-ocr page 208-

lant/eH finf tempd tuc^om op nbsp;nbsp;nbsp;|atibo

lt;JCiriae te uoié gcfept.C.cn.ri. iarcn eer ben tempel scrboiuê tucrbe.3^ toelc ais bte coninth gelefen ^ab;nbsp;be/fo neriDobcrbe ^em oa bee ptop^eets gobbe«nbsp;IgcfaefaenniiTe/ eftiuerberccc beg^cmc^ omtetgt;oI«nbsp;biengé tg^ene batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baer gelefen §abbc.lt;cri als bp

balbecBecmaerctlcnanben ^oben gberoepê babbe tot pin a^abplanté/fepbe^p batp baec obtlof gafnbsp;te cêpfen in ijaec iam/cn bie flabt feiufalê cü lt;Sob6nbsp;tempel nicbecó op timmcecn/roat lt;$obt felue foubenbsp;per plpen/en bp foube ooc fcpi)uen aen bie uoiQénbsp;eü fmacl^eeren bo ^möcen gclegen/bat fi» pet fon?nbsp;ben gl]eué gout/en fiiuec tot bes tempels maecfele/nbsp;en tot bte llacpSecanbé eü faeL’tftcten.3ills bte piimnbsp;een ber tuieegpilacpen/te toeten ua 5mba en tamp;e:nbsp;niamin/bit gpbot oanben eontncb oncfangen pb;nbsp;ben/tfamé metten llcuitc eu piieüers/jpn fp petle--Ipcli na ^ecufalé g^egaen. ft^aer oele oa pnliebennbsp;bebben Puer ge^abt te 4$abplonien te blpué / mitsnbsp;bat tp per er^nifTe niet gpernc en toilbë latê. 3tl6nbsp;befe ba baer gecomen toaccn/ fo pbbê pet ailebesnbsp;conincr otienben g^e^olpen/en fp gaué tot bes tem;nbsp;pels maecfel/bte fommigegout/bic fottmuge Sluec/nbsp;bie anbec menic^teoaoee/euoaupeecben/enbeta;nbsp;ienbe per belofte baer fp in gepuben loacê/oQer-'nbsp;ben fp bie gttctooonltjrke Pcpfferanben/ reep oftnbsp;fp bte dabt toebei 5 aan nieuó gljeSic^t pbben/ eitnbsp;bte gptooonten oa pers lants oube manieren me;nbsp;berom acn namen.ïöant bie oaten cfi geccetfrijap;nbsp;pen bie ^abugobonofot mplé mten tempel gerooftnbsp;pabbeAoerbê boen oa Cpto tut «Oabpionien rotber:nbsp;om gpronbeu.30ie mclcUe maté g^eleuett Jiïi itpt;nbsp;bati bie beo conincr trefotier mas/om bie te btagpnnbsp;tot ^tbalTarem/om Diebp pm tebouben tot bat bénbsp;tempel gltemacet mare'ben loetchêbeuolen loerbenbsp;bat bp(foo baeft als ben tempel oolmaeet mare)befenbsp;terllöt foube leueré ben piieQerê en regrerbero beonbsp;ooirr/om bie meberó inben tempel te üelirn. ^otknbsp;Cicptef Cpius eenen blief tot bie ooiQen oa xgt;piien/nbsp;in befet manicvcn.©ieconmcfe lt;Lpius bpfinc cnbcnbsp;^arabafane toeluaert. ^en 5(obcn bie m mp iantnbsp;iuoonen/l|eb ie ooilof gpgeuen bat fp alle bie toilbénbsp;louben mogen mebero treeben in ^aer epgttrn lant/nbsp;en bte ftabt mtóeró ftiepen/ eit lt;0obo tempel tenbsp;rufalcm op timmeren ter fducr plaetfen baer bié tenbsp;ooté ma3.lt;£n ir pb bermaerto gefonbé mijnen tre;nbsp;fotier |l^itpbatë/eri5oiobabelber 5^oben ptinee/nbsp;bat fi bic funöamenten fouben legpn/en cené tem;nbsp;pel boer op fticpen/oa.tr.rubitue pogtje/ eiï ooc fonbsp;bteet/efi bat fp maPn fouben btp epen óa gljceSen;nbsp;be geenen/di eenen oa pute/oan fulcher materiënnbsp;als baer int Iant niaft.3^efgpliicr ooc eenen outaernbsp;baer fp «(Sooe facrificie op mogen boé/nielcP coftennbsp;icl^ al oanben mpnen mil gebaen pbben.3^te oatennbsp;ooc bie 0abugobanofot niten tempel gerooft peft/nbsp;fenbe ic boot fli^itljtibatcm mpnentrefotter/eli 5®'nbsp;robabel ber 5^oben ptince/bat fp bie te |erufalê bta;nbsp;jfym fouben/en bie in «©obs tempel meberó Bellen/nbsp;zoelcamp;ergctalis bit. ©ulbé coelbarbé.li.Efi.CCC'C.nbsp;filucrcn/gulöen eemcrs.ll.ert.'C •CCC.filucren.'ïl.nbsp;©albe btiticnappé/eu.C'C'ilC.filiierê. ©ulbé biac;nbsp;offer fc^a{en.rrp.cmlt;CC.niueren.©uli)en fcplennbsp;rrr.ttoee bupfent en.CCCC GIucrcn.©n baer fon;nbsp;ber/noc4 bupfent anb oaten. 5ic óerleene^enliebennbsp;ooc bie felue centen bie per oootouberen plegen tenbsp;entfangêomoeetccoopé/eü nacp.CC.cnoptbup;nbsp;fent/efioijfpnbcrtbtagmeniutm cnoipe. ©nbicnbsp;mil ic batmê gpue aanben tcibupten oa êgt;amariê.nbsp;bie piieffers fuUen befe ilacpllcranben offeren

na jna opfes met te ^crufalë/en onö fjacr faa'iffcfm fullen fp ©ob bibben ooot bes conincr dt jtjno gp;nbsp;flaebts m dtiaert/bat ber perCên ctjcb mac4 ongïjr;nbsp;fc^éc bipuë. ©n fo mie boot onge^ootfacm^ept befenbsp;onfe geboben bteect/befe mil ic batmé aen een crup snbsp;Cal pngé/eft bat jgn gset tot onfer tafelen fal comc,nbsp;39it mas bin^out oanben bticue.lt;cn tgptaloonbénbsp;gpenen bie mrec gpuang^eniffe oergabert marennbsp;te $etufalë,toas.rp.buprent/rfibaci toenoc^oier;nbsp;gonbect/enbe tmccentfeuentitb.

^ i^oe beo conincr capitepné cü ootUen bte ^obm ueeboben ben tempel te timmeren.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.i).

yA Ho befe ban bes tempels funbamenten gibdepc ^babben/enbepelbccommert maren ombienjtenbsp;timmeren/fo Ijcbbcn btcbp gljelcgljen oolcPn / bp;nbsp;fonber bie Cptpenbie ^atmanaCarbieConiitcfinbsp;oaSSflptienmpentBt mibbenoa^erffenennbsp;ben gebtac^t pbbe/ffeilenbe bie in gtamarieii baernbsp;bpbte 5'fra|teiiten mt gpuoeit pbbe/gpuenbenbsp;per nieume roooningpn / bie ootffen eü ben gp;nbsp;ncn bic befe timmeragie beuolen mas gebeben / batnbsp;fp bie foben toilben beletten bat IP bte Babt en bennbsp;tempel niet en fouben mogpn nmmeccn.5Defebannbsp;met gplbe oanben ‘Cptpcnocrat^ecttijnbe/pb;nbsp;ben Ijaer paren bienB oereoept int belcttén enbeopsnbsp;pouben oa befen merebe/ fonb Cptus meten/mibt*nbsp;bat pp met attbrrr faPn becommert mas/btemelcbenbsp;born colts in bie ootlogpe ber ph affageten gpeBetsnbsp;ueo is. '$n miens peeclppept quant «Cambptes jijnnbsp;fone/ben mdeben boen mt éipiien en ppeniten/ennbsp;mtber 3(!mmoniten en flamp;oabiten en éamacitennbsp;lantfcpappen fufeben btiefgpefouben merbe.14ecrenbsp;o bienaero Patpimus bie feptpuer ber gpefepiebe;nbsp;niflen/en ibemelius bic fcpipucr/cfi bie metpottbecnbsp;renoan l^petiicen en êtptien. 4^ conincbgpp moetnbsp;meten bat bie lt;lmbê bie in ^©abplonien ouccpuoectnbsp;merben/meberom jpn gpecomen in ons lant / eü fpnbsp;reepten meberop bieBabt/bietcrecptr(om batfpnbsp;afoallitp eü rebel mac)uerboiucn is gemecB/eü b icnbsp;coopmecct/fp petmaben ooc bie oefleu/eft ben tem;nbsp;pel timmeren fp op.lt;ëü bp alfoomen penliebë albusnbsp;laet oooitgaen/fo meet bat fp gpeen tcibupten meernbsp;en fullen betalen / noep boen bat paec fal beuolennbsp;toerben/mant fp fuUen pace tegen bie coningë Bd;nbsp;Icn/atbepbenbc meer om te gebtebë ba om te bienë.nbsp;3i»tc mple bat ba beo tempds timmeringe pel peetnbsp;is/fo boepte ons batter onfer offiden bepooibcberenbsp;fabe niet te oeracptcn/macr o te oermanen/bat gppnbsp;raoeept öcn inbic boceben ber gpcfcpiebcnifreti oahnbsp;umetioootoaberen/bacrgpp oinbëfultpoe bic $o;nbsp;ben ber coningpen afoalbero cü opanben gpemeeftnbsp;pebben / en bat pacr Babt om bit quact oerlarcn ennbsp;nerbomen is gemecfl.©accom ifl bat befe Babt me;nbsp;berom bemoontmect/eü pace mueren rontfotn ooUnbsp;macct/fo faf o ben meep bcöoten merbë om in J)pe;nbsp;nicen en Canam te ^ptten te comen.

Jf-’^oc Carabpresben 5^obcn gpepedpepoerboot ben tempel op te maben. €ap.ip.

A IsCambpfcs ban befen bücfgpdcfenpabbe/ ^mibts bat pp ooc oa natueren arep mas/roerbenbsp;Pp fmaedpeb gpeSoott / en fepteef meberom albus.

S^ieconinc Cainbifes t^atpimo ben fcpipuccbev gefepiebeniffen/eü «©dfemo eü lgt;emeP bé ferpuernbsp;eü ben anberen imooonbers oa ê»amaciennbsp;nicen/fept bic. 3iils ieP bien blief gpdefen pabbe bennbsp;mdepen gpp gpefonben pabt/peb icli boen ouecüennbsp;bic boecken ber gefepiebentffen oa mpnen oooiou;nbsp;bei'cn/eTtbaerisbcuonben bat befe Babt altpc bernbsp;coningpen opantgemeeB is / eü bat bie imuoöbcrs

oan


-ocr page 209-

^ bic pïegöentcnjtfamcn geroepen / en fittenbe tcc Pwetfen bacr bP pat amp; t« oonnilTen i

um:

nan biec altgt o^ioeric^ maren om ootlo(j|en Inhi nteume men:ing|en og te QeHen/en bat fimac^ttgenbsp;en meelbig^e tontng^en g^e^abt Rebben / bie altgtnbsp;met fci^attingen nan tribupten p yenieen eft Cauanbsp;toptien gyequelt yebben.^aerom gebiebe ic batmënbsp;ben ^oben niet en fal toelaten befe dabt meberomnbsp;optedmmeEé/ogbatyaecaccyeptboot bcfe ootfa:nbsp;fce niet en roaCTe/maer boot fp tot nn oermeet ;gnbenbsp;ben romngyen meberfpannicy gyemeeü Rebben.nbsp;^ClaiSatljimuoenbterceiuer jbemeituemet yarennbsp;inebegyefeKen befe biieuen g^eiefen yabben/jgn fpnbsp;terSonbt op yaer peerben gljefeten/ yaeftenbe yaeenbsp;na ^^erufalein/Iepbenbe met yaeceen groote meinbsp;niebtenan m^nreben/enfi oerboben ben 5i:oben bienbsp;fiabt di ben tempel oooite te timmeré. 3tlbue mee;nbsp;be bitroereb gcamp;yoift negen iacen laneb/totté tmte:nbsp;ben tare beo romnergtp nan anno ben roninc oanbsp;^erfen.l@antboenlt;ambpre6fe0 iaré geregneectnbsp;yabbe/enbe baec en tuQcyê lt;£gipten tonberbiatyt/nbsp;to ypoan bier yeptoaert meberom eomenbete 3bainbsp;- maico gbeftotuen»

gt;f. 3E» aer na aio bie m^fe oocb g^eboot maren bie najpn boot bet rijcbecn yeeiiaer gyeyoubeityabbSnbsp;foo bebben bie reuenfamihenoan j^erfen 39ariumnbsp;Ibpitafpto fone met gemepnen beure enbe confentenbsp;(ontncbgbemaecbti

-)c ïboe s^ariuo ^pftafpio fone bec ^oben tempel meberom bebe oootto op maben^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capaig.

r\ lt;£fe 3baiiuo boé bp notb in ilecbten ftaet mao/ -^babbelt;3obebe[öeftbpalfoobp bet tonintryebnbsp;erbgen moebt/bat bp meberom nae ^crtifalem feninbsp;benfoube inbê tempelallebic bepUgenaten bie innbsp;^abplonien roaren.lt;£n bpgbelucbemas boen nanbsp;5lt;erufalem totbem gecomen Sotobabelbieber 3^0inbsp;ben ptmcegbemaectmao/mantbp maobeocomneenbsp;oubt uiient; maefcom bat bp oocb met tmee anberenbsp;onbcrnjnlbfknecbten ontfangbenmao / enbe oer;nbsp;creecb bie eere bte bP begbeert b^bbe. 3^artuo bannbsp;lt;nt cerbe iaeroan ?bn conincryeb/beeft eenen gtoo*nbsp;ten bcerlgtben raaeltyt gbegeuen/fo mei jync bupDnbsp;gbenooten alobenooiften oan /l^eben en l^erfen/nbsp;cfibjepicfibentenbcrptoumnen/nan ï'nbitn totnbsp;ber (iïioiiancnlanbt/ cnbietapitepnenoanjbntnnbsp;bepien tot bonberten)i'Vubgt;igt;‘’^t^lt;ti^‘’^'^^ toe.}llsnbsp;fpöangemeerfcbapt baöben totoerfacbtbcpttoe/nbsp;tnelcbmibnbccfaergbe llapcn gbegaenmao/foonbsp;beeft ben toninc ben flacp(na een coite rufte) in jgnnbsp;bebbe verlaten/ alfobat bp niet meberom inllapennbsp;en conbei uo begonbe bP te conté met ^yn btp ly 6nbsp;bnecbten/belouenbe ben gbenen bieibn otagbe bienbsp;bp magen foube alber matacbtelbtóe dt mbCfdbcinbsp;ftebereebten foube/tot eenen loon purpurcleeberetinbsp;te mogen biagen/en m.tgoubc nappen te btineben/nbsp;«ü bat bp in jyn llacpplactfe/cn aio bp riben foube/nbsp;foube mogen een gulbcn bebbe beQgbtn/dt gulbcnnbsp;toomen/en bat bp cené boet oan fynen lynmaet opnbsp;?yn booft/cn een gulben betenc om jbnen balo fouinbsp;be biagen/en int fitten foube bte plaetfe btbbé naefinbsp;ben coninr/ en gberebent moibcn onbet beo contncicnbsp;ntacebfebap. jUabefcbeloftcn maccbbcbpoanbcnnbsp;jterfien oft ben mgn balbcr ccacbticbfte maö, I0anlt;nbsp;ben ttoeeben oft bie coningben bte macbttcbfie matnbsp;^/en oanben berbé ofi bie nioumen bte macbtttbinbsp;«émaren/oft bp auontueren bic maerbeptmeer banbsp;alle bcfe. lt;Jn ate bp bcfeoiagbcn babbcoooitbiacbtnbsp;öm te onberfoedten foo fmeecb bP* Ifl^aer beo motsnbsp;TOcno oioccb b^rft bp bic metbóuberen efi ootften/

efifabentc btf

fliebtett/gbebóot bP bat deb nan befen tgCbnecbten noot alle bie nergaberingbe foube antmootbenopnbsp;biemagbe bie ben tenoten gbdeptmao / mat bentnbsp;betmaracbticbfieborbte. ^oen beeft beerfte nannbsp;baee bepbêalbuo begöft te ptyfen beo myno matyt/nbsp;fcggbenbe. ^bP alber nermaertfie en ebdfie mansnbsp;nen/itb gbeue fonber eenigen tmyfel bdi myn bennbsp;meefienptyonancracbte/mibtobattdt ^yn craebtnbsp;bier aen beuinbe. ïtdant itft bemerebe bat bP tnersnbsp;fiant nan alle bie bem btineben nerbeert/ efi bp netsnbsp;anbert beo ctmtnrr bette oocb foo feere / bat bP nietnbsp;anbero ban een bty t bat nan ^yn oubero berooft io/nbsp;eenen ooocbt oft befoigber behoeft, e^oeb nermettnbsp;ben myn eenen bneebt bat bP ^ynber conbteten onsnbsp;bacytieb / b^d mp Int fpi^én mert. lt;én ben armennbsp;menfeb gbcuet ben moet nan eenen ryeben / mantnbsp;bp oerabert efibermaert bie fide baer bP innecoétinbsp;'lyp boet oocb teniet berallenbigber btodbept/enbenbsp;bie met fcbult oft moeeber nedafi ^yn/maect bP lgt;atnbsp;fp baer laten buneben bat fp balbcr rytbfieibn/alfonbsp;batfpbaerefelfonergetenbe nangbeenen clepncnnbsp;faben en fpteben / maer tellenal met talenten/enbenbsp;fpieeben anber mooiben oan medblgbe menfeben.nbsp;laootto fo neemt ben myn benbeben af/alleontfiennbsp;nan uoifien en toningben/enbe alle gbebencfaenilTénbsp;nan mienben efi bebenbe/ mant bpnoerben mensnbsp;fcyen firyben tegen ^yn alberlieffie / efi maeebt batnbsp;biefrbynenbalberoiecmfietemefcn. I'^aer aio fpnbsp;ben myn boot flaprn beo fnaebto nertepit bebbé/ efinbsp;fi nu nuebteré ;yn/fo fiaê fi op/ niet toeten oa tgenenbsp;bat fp bootbtóclienfcbap gebaê bebbcn.li^aerbootnbsp;cornet bat icb boot bcfe rebenen gbebmongcn/acbtenbsp;bén myn oooi balbeif firrefie en balbcr gbemdbiebsnbsp;fte bineb batmen oint;3(iio ban beerfie fynen fin nSnbsp;beo myno maebt gbefept babbe / cfi jyn tcbcncnolsnbsp;epnbt/boen begonfi bie tmeebe teoerbefien beo tosnbsp;ninoc maebt/feggbetibe bat jyn macyt balbcr meesnbsp;fiemao/ba alle bat oerfiant en maebt babbe/ efi bitnbsp;milbc bP tboonén met befcrebtnen.en meet meinbsp;(fcobc bP)amp;a^ beerfebappie oan alle bingennbsp;bp biemenfeben io biebaertrytb efi bie ^ce tot albersnbsp;banbe gbebmpcfi bmingben, jPBaetoucr bte mensnbsp;ftbenbebtitn bie toningben gbebot/benmcitbcnfpnbsp;gbebièben mat baer belieft na bacrlteber fin. ^ aersnbsp;om bic bwrffbappieoucr balbcr Öcttbftc bier bebsnbsp;ben/befer matbc enbe trarbt bebboitmen met reeb ténbsp;DOOI onuerminnelych te boubeh.ldooite mat ill batnbsp;fp baet onberfaten ter ooilogcn efi in peritulen fensnbsp;ben/efi fi boen alle gaber millicblgtb baer geboben/nbsp;tfpalofioanbcnliebenben opanben oooigbefidÉnbsp;metben/tfp oor aio fi gbebmongen merben te drysnbsp;ben tegben mueren/efi totren / efi oorb bicmael tegSnbsp;bie becglen/enbe tegbennatuere ^ynfp noebtanonbsp;tot ^bnen gbebobe bercebt om boot te flaen/oft bootnbsp;gbeflagen te merben / ten minfien batmen niet cttnbsp;beuinbe bat fp ergbeno in oan beo toninep gbcbobénbsp;af tceben.JClo fp ban oittotie gbeeregben bebben/fonbsp;comen alle bie piofiten ber ootlogben totten coninr*nbsp;l^ootto oocb banber bie meemt ibn oanber ruptesnbsp;ricn/enacbcpbcn ombicaebcrianbcn teboumen/nbsp;dtatobefenalangbcnacbepbén enbe fmeeten biénbsp;ntuebten te boope gljebiagbcn btbben/fo betalen fpnbsp;ben conincbiyn tribupten* lt;EfiaImat bP beurelt/nbsp;battnoettetfiont ibnbec oertrecb gbebaèn mefen*nbsp;^nbe binnen befen mibbdentbbe Harpt bp in iyttnbsp;flaepcamec ooi oan alle mdlufiicbeben en meeibicsnbsp;beben / baer ^yn lyf bnrcbté oooi bte bote bie mabinbsp;boubé/bie ooc mt oieefenhergere en gaen/ceebt oftnbsp;fp gbeuangben oft gbebonben faten.tigant niemat

snfbtts



-ocr page 210-

fnlJgt;ulgt;c|em5emnIatêal9§p flacpt/rfiBacnjccö ^oibenjcmantricpêöat Ipalbftlitttecftpt gabs flfm 9ien)iage;^n epsen Taken te beTcgtcken/ maec gpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tie/eS bat bie maecgcpbt alleen bie tvargtgabbe bat

[|out beu eene foigge noot balbecnootelgctlle/en m nbsp;nbsp;nbsp;gaceggeen oubetbmn oft oecanberin0ge toecomen

befe aQeene bigft gp altoos. «Enbe goe moegt tueTen nbsp;nbsp;nbsp;en mocgte/ Too geeft bie Conintk gem ggebob en pet

batbefe niet en Toube balbec matgticgfte roeTen/bé nbsp;nbsp;nbsp;te beggeecennan tggene bat gp te noten na Tclfe bes

tndcken To gcoote menicgte na menfcgen onbetbas loeft gabbe / tnantgp gem bat ggeeme ggeuen Tons nicg ie in allee^stlo beTe rebenen albue nolTept inasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be aio eenen ingfen man/en bie in tnglgept banbete

cen/lb qua baet bie betbe 5oiobabeI/om te Tegggcn te bouen gginrfu l^aecont (Tepbe gp)rulbp noottaen na bie monnié en nanbet ntaetgept/tneltker ccatgt bp mp fittm/ontfangen loefenbe onbec mgn naeftenbsp;goegtoot bie io/eü goe Tp meetbeeis ba banb/geeft maggen / en niienben. 3ile 5otobabd bit ggegoottnbsp;gpalbuebegonfttenetclacen» ^iokenlgckbatben gabbe/foo geeft gp gem nermaent ;gnbet beloften/nbsp;tngn feet cracgticg is/enbte conine/mien alle bie lies niaet mebe gp gem necbonben gabbe/bp alfo bp bicnbsp;ben onbecbanicg ^gn/maet notgtao ie bet moutué coninclgtke maegt nettt^e. lt;Sg bit mae/bat gp $esnbsp;ctatgt noeg meetber.Ti@ant bie ‘Coninek io boot eennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tufalem tuebetom op timmeren Toube / enbe albaer

otoutne int liegt geboien/efi bie ggene bie ben tugns nbsp;nbsp;nbsp;lt;@obs tempelmebetom optetgten/ enbe baet na bie

Saettbounien/enononitjnuoonbienggentgnnan gepUggeuaten bienoottgte boot 0abugobonolbi 3gt;ie ntoutnea ggebaett/en opggeuoebt/eft baet en ionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nan baet ggenomen maten/en in ^abplonien gges

niet metaUen batmen gaetlieben niet en moet toe nbsp;nbsp;nbsp;uoctt/mebetom te ggeuen. iEgt;it ie(rrpbe gp)mgnen

icgtguenalonangaet tomen/niatbootgaetmetck epfcg/bietuelcketil batggpggeeft/Tooootbeeltggp ntetben ons cleebêien ggetneuen/ca bte loigge nan mp een tuge man te meten»nbsp;beo gupo tegimentmott ben ntoumen beuolen. lt;£nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if ;@oen metbe bie coninek blgbe eit ffont op/onts

ntp en mogen ggeendtno bieotoumé betué. fifóaec nbsp;nbsp;nbsp;fanggenbe gem met eenen cu(re.4Sri tetftont Tcgteef

nocgngfticg talenten tot oes tempelo timmetagte. lt;£nbe ben 5!.oben gaf gp ooilof Tatrificie te boen naenbsp;gaece lante mecten/enbe alle bat giet toe nootelgcknbsp;mae/eG bie gepGggccleebeten baet bie ouecGe btfsnbsp;Ggop cG banbee pUcGero gobTbtenG in boen / gfcft

gp gé teer niienbclgck na gaet bcggecctcn / ootmocs belgckgaer te nieben Gellenbe/ale gp bemetctc batnbsp;fp etggere omgrGoott oft ontGelt mae.^tlle ban bienbsp;ttotGcn been op bacmete aenGcgt na netmonbetmsnbsp;gge raggen / G aenbs gaet ooggên op malcatUieten/

al gabben mp ueelQluete erigoute/eubencelanbet gp ben bofonberen geetin en notden / ggebiebenbe codelgtke binggen/ en mp eenigge Tegoone moume yenlieben bat Tp ^otobabel ntp ggelepbe boen Tonsnbsp;Cen/To en acgté mp alle bie bingen niet/maet keeté ben/eit te)*Ten met gem/ efi met bie ggene bie met g{nbsp;one geel om na biet Tegoongept te Gene / en mp gges fouben ttecken/'om te nolbtengen bee tempele timsnbsp;uengaetggeeme alleono goet/ temtuQenbat mp metagie. 'igpggebootoockmctbtteuenbentegeetsnbsp;gaec lieS^^e Ggoongept moggengebtupeken. ttdp beto na ligenicen en ióptien/bat Tp Cebten goutennbsp;nerlaté ooc onfê oubeto/en one lammen om bie mous roten boug 'ilpbanue fouben goumen/ cG bie feurtënbsp;men necggetémpbitmael ons albetliefde niienben te ^etufaiem/enbatTpgemgelpenfbuben intnetsnbsp;rü mp en ontGé ons ooc niet met genliebê te Getué. nieumen en repareren na biet Gabt/in mclcket btiesnbsp;5ck Tal baet noeg een teben toe Teggcn / bmclc ggeé uen bat ooc bp gefcgieuen mas/bat bic cotiinck ggesnbsp;depnbemgsenionabecnioumenmacgt.3iilUbats boot/enbemilbcbatallebie^obenfouben ntp ;gnnbsp;men te lanbe en ter ^ee met gtooten atbepbt ggcctes^ alle bie mt bte ggeuanggeniOe naemaele te fetufasnbsp;ggen geeft! en bettoumen mp bat niet al ben ntous icm ggecomen maten/ en ^gnen ptocuteute en notsnbsp;tnen^ 5ck geb ooc Tomegte ben contnek Teiue bie gees Gen gecG gp netboben pet te epGcgen nanbf $obmnbsp;teienanfogtoote btnggen/ggeGenbatgpaen^gn totbee coninctbegoef/enbe To neef atketlanben alsnbsp;aenGcgt gcGagen metbe nan Mpame iSapTane bee Tp conben bcGtten / bie liet gp gaet boumen ntplgcknbsp;^gcmaiincrobocgtccjgnbpHapetQc/efibatgp bat fonbet eenicgtribupt.3amp;en ^bumcitere en ben éasnbsp;niet alleen en oetbtoecg / maet oock bat Tp ^gn ctoos manteto/enbc bennolcke na Caua/ ëiptia/gceft bpnbsp;ncmentna^gnengoofbenam/euGelbebatop gaec beuolen bat Tp bie ackeefanben bie Tomtgteben ^osnbsp;gooft/noegtano loecg gp met gaet als Tp loecg / enbe ben toe begooitgabben/gacen ouben ecfggcnammnbsp;als Tp gram mae/ To mae gp btocuemootte noeegbe eG beGnets mebetom (buben ggeuen/enbe baet toe

fo gninek 5otobabel noott totben lof bet mactgept. gp ggeroilt batmen gaue nan ;nné goebe. ^aec toe gcb(Tept gp)gge(epbt eG necclaecc goe maegtieg obtk bie otganen eG muTgek inGtumenten baet bienbsp;bie ntoumen ;gn/maec noegtao noeg befe ntoumé/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;leuiten bte gepGge louen op Tpeelbcn/ enbe ben bes

gabbe/foo babt gp gem bat gp in toecomenbe tgben üoottsoockmilbegenGcben ggcnabtcgtn gonftitgnbsp;mefen/eG albue is gp naejabplonicn gerei’G/btensnbsp;ggenbe Gnê nolrke een blgbe bootTcgap.K^te mcitkenbsp;bit ggegoott ijebbrubc/bancteneetGmaei lt;$cb/om

bat

itocg bet tgben oft fottupnen netatgliettnggen ons betgauicg/maet ;gn cagtueetbtcg/dt metcicg/enbenbsp;necicgepben naii alle Tmette bet onggeceegticgepbt.nbsp;Mie 5ombabel befe bingen ggefept gabbe / geeft gpnbsp;fgnbec tebcnê een epiibe ggemaect. 3f Is ba alle biet

noeg bie Contnek en ;qn ggeenlfino te ggelgcké bp maetbecs bet Gabt eG bee tempels / geeft gp boé fes bic tuaecgept. Ddant aenp;geGen bat baetbe ^albet ket beeten nan lauben ggeuen / enbe allen iaten totnbsp;meeGeto mbengemelnaonggemetenb gootgept/ gaetonbetgoubenTekec^elt.iGoou6nanbengepsnbsp;en bie Tonne nan óntrptekelgcke caGcgept/enmant bgennaten mebetom te Tepnben/eG nanbet $cbennbsp;befe na ^obo mille ggetegemeGggecoett meeben/ ooilof om mebetom te gane / geeft gp uaQ ggesnbsp;biececgtueetbtcgenmlt;icafgctcglt;(amp;obtts/foonolcgt maect/eGnan meeeben ggegouben alfebat Cptusnbsp;baet mt bat bie maecgcptbalb macgtttgfte ie bouen te noten ggeootbineect gabbe. Xle 5oiobabel befenbsp;alle bingen/maet teggen be oncecgtucccbicgept met gratie nanben coninc ggcctegen gabbe/ie np tecQótnbsp;alfélntec en netmaeg.t9ooite alle baimece goe maegs mt bes Coninct gupsggegaen / ^ opGenbe ten gesnbsp;tirg bat bie Tcggnen te meTcn/;gn noegtans al Getts melmaett/geeft gp ^obe ggebanct bat gp noot bennbsp;felgck/eG gebben cotte epnben/maet bte maetgepbt contneonbet ^gii mebe Gtgbers ggcgcubcn ie ggesnbsp;f e onGetSelgck eGeemicg.ia0otts oock bie binggen mecG noot balbet mgQe/bclgbenbe bat bit al lt;9obsnbsp;bie mp na gaet ontfangê/en ^n oock niet GecGtlgc/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;melbaet mao/efi aio gp ign bancTeggingge nolbaen

-ocr page 211-

imt I|p rjenBeben §a£i; lant tocbmm 8e0§cué bf.lÉiaecnaiicbbcnfp ^acxgébmt totblobemaef^nbsp;ttjOfn/en niolgcb eten efi örfticbèn/' fcucn öagen (acnbsp;met{ut^cb(9fc[i.appenpuecb!eng|}enbc/bpubcnbénbsp;ffeftbagenalBuanfiaergeboozten/ ombatfp baeenbsp;lant tocbcrdtngecrêgendabben. ®aec na Rebbennbsp;fnleptrmanncngecoien totbefeceepfenae i^eeufasnbsp;lent/dcft tot jgnen gcllacljte / coopcnbc laft biagcn!nbsp;bebccftcn/oinljatc[jupfoioinntn cnbefeiubercntênbsp;ooeren. 'eft btê gbenebie SDariue bacc toe Qbcotbt;nbsp;nem Ijab'be/beben Iiacr gbclejJbc. ©uo ging^cn fpnbsp;ouct ben njec^Teec bUjDclpcb/oucralfryoong^e*nbsp;lupt mabétibc met pppen en rpmbalcti/ben tocltkénbsp;banbecmenicbtebec ^obé rotg^elcp bebémet fpelt;nbsp;le.en moigebepr.Vgant tot clrken gbeflacijte glnncttnbsp;cm fekcc g^etalnan tbcnfcbên bit bate tot gbttoiSnbsp;tóacen/biemp niet mlult bpnamé te tellen/óp batnbsp;tcb booit bzeken oan onfer cebmen uccuoictt bennbsp;lefccgbcenocebiict cnmafee/aUecnltjcfe fal uk intnbsp;'KtEftenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcggUdt bat g^ictal ber tongfjetmannenbiè

ttRttfiit bacrtotgljingmmaté Dier bitpfcntmaeibupfent/ if fefttonbcet/cnacktemnjintic^bupfent/allceniutbSnbsp;geilacliteuan 3inbacn45entamin.l®atbacrDclt|}jnbsp;hfR ffitRcf ben nótö oter öupfent en tlcuentit^ 1 eniten/ maernbsp;bieDermengbementc^tcbcroioutoen en feinbeté/nbsp;moren ocenir^bibirenc feoen yonbert/efi ttoreemnbsp;ocertiel). i^cotto maren baer obck fangiicre oa bebnbsp;li entten o|jeflac^tc/,tot ^onbrrt cü aclitcntiuuuicl)*nbsp;©ooimajerberoibonberteiit^ienckiepligebienartènbsp;bip ^onbert cn.]nrg.t90oitc noc^ anb bic fej»benbatnbsp;*« tl snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.irakelitfn marm / maer fp en ronben bact gbf-

tiftrith^f fiat^teoff aftoemftenietberoijfm/'fes Itonbcair*.

ftUm

t{

.en Diea ^onm«n

^Vfent

•'Wen

i'p tnöf

nistf

quot;’«bctale

P'l.öu*,

J^nurtt

Xg. lt;?gt;oeh jgn rot bet gtieftere eete cnbê bienfi o tr motpen alle bietjopfoioumm getrout baöbë/ rortcjnbsp;kcr geflarftte fp niet t|}ooncn en couben / en niet u C;nbsp;uonben en merbenin bieaftoemöcbcr Xeiiiten/oftnbsp;ber piteftcren/bie mclckcroatctngrtalconfyonbertnbsp;®«'-8eï3 enogumtrointteb. ©aetoolchbeootkecnmetiicbsnbsp;jWanjet^ tcoanflauen/öftbienftboben/totCeue bupfcnt/bipnbsp;^onbett/eTt.rrron.ef^o; maren baet fangerc efi faii#nbsp;gbcrflcntmccbonbert cnopnenOcerticb. Xtemilsnbsp;oief bonbert en ogumbertieb» 3linö laftbiagkcnbcnbsp;bceftéugfijonbcrt.iiro. t^J^aerbiecapitejmen leptfinbsp;man befer menittnenbicrop no gefq't bebbë / masnbsp;^alatliiciofone^otobabel/geboien mt^ubaegeenbsp;fiacbtc/efi rot s^auibs ftam/cn met ktm 5 efn» bt»nbsp;tHfIèbop(gt;^pfebecrfbn(/en fBarboebeuo/eu ^ete:nbsp;beuo. '#ere troee roatmbooibieliebenoanbarmnbsp;geUaebtegijctBtcn tot Icptfmannen efi printm bienbsp;toelefieoocft gkcgbfuenRebbentottm tofteoan bésnbsp;fccret'amp;n/bcnbtïtminë gouw/ titubfbonbertmiinbsp;ttf n filoeró. «én in Defer manicrl roerom bie piielt;nbsp;fiere en Xeuité/cn té beel bce ooler biebom te ^a#nbsp;bplonimtoocnöcn gelept om te 5tecufalem te rooo*nbsp;nm/maer bie anb mmiebte een Intcelbaeroolgbéinbsp;öe/jiyi« dcbroeberomnabupegegacmil^acrmbienbsp;féucnftemacntnabatfprot ^abptonien gbegaennbsp;ibarm/bebben ^efuo bicbiflcbop/enSotobabelDienbsp;oiinee/boben rot n^efonbenröntfom ^ erufalf/rofcnbsp;pmbe alle toolrb rot alle blatfcbap te f erufalê/btcnbsp;rodeke fcer gbee rnetot baren gb^bobebacr petgatnbsp;berben/eb fi bd bé Dm butaer gcmaect ter plaetfeitnbsp;baet bp te ooien roao / om ^obffarrificie te offerennbsp;na bic roetten oan /Haopfcn gegbèuc”*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;afe

fibefebingm bebm/foo en roer ben fp met gbccnm recbtcnoogb«acngeGcn oanbm bpliggenbenbsp;beTtm/oanbenrocïckcn fpal gbebatbt roatm.t»pnbsp;nterben oocb ontrent bien tijt bic fe efte ber tabema:nbsp;«HUn/na beo wetgbeuwe inuftinge/ «ü öber na bc^

lt;r«p.

Ugcr fcd}bagen.lt;srt bie geloften gebambabbé/be« tadbcnbie/farriftcieboenbéoan bie i'irtirocmanenbsp;berfeuenfierinamtaf. 3Egt;3er nabegonffé fibenté'nbsp;pdop tetimmerèn/gbeuenbe oed gbtlw rot/aen.nbsp;fierhbouroero/mécrée en timmeclieben/enbeoegt; Inbsp;oirtalte tot fppfe ber gbeenber bie be fioffe aenbad«nbsp;ben i mant bat beben bieamp;pboniere bebedbek eribenbsp;gbeerne / biCngbmbe Cebienbalckm rót ben bofcbnbsp;Xibanne / bic fp terftonbt ooecljben in oloten / tntnbsp;bebiücbrmbie alfoo in bie batten oan ^oppe/alfooinbsp;baer eerfimad oan Cpiocnbe baer naeroannbsp;tto gbebobenroerbe. 3befcbingben roerben gbe^nbsp;boen int troeebeiaernaber^obeh roebereoemfie/nbsp;in bitnotebe mambtalo fp biefmibamentenbesnbsp;tempde gbdcpbt babben / enbe op ben cerfien bacbnbsp;aamp;eccmbuó begonfim baet bj; (e timmerm/mbe ipnbsp;fieibm ouer bat roetek om bat te befóigben alle bienbsp;Xeuiten bie tot trointieb iaren geromé roaré/efi \ttnbsp;mm mcttbncn foncncfifaiocberé/ en ^olimiel Ju*nbsp;Dae bioebcre/ltminababe fone/eb folie. lt;£li alsnbsp;bie met alö neerfl iebd't beftbitré bit roertk bat baernbsp;benoiênroao/fo roietlt; bee tépelo timmeragif licbtc*nbsp;lirker ba men foubemtr heft. lt;£n aio bim gbebacrtnbsp;roao/fo quameh bie pi iff ets baer met baren cjevae^nbsp;met trópettth/en bic ïenité en tgefiae btc oa 3«fapbinbsp;fongen bit tjep tige loffangtn/ble tot lt;?ob8 lof ooounbsp;tijto va 3^auib gémaect eb gtoibineertroaréi jifeaeé'nbsp;btcpitrffcro efi Icuitm/cTi bie plinten bergeflatb*nbsp;té bie oubt oan iaitr. roarm / ben rodeften roeloooinbsp;fiont bat fi ben éetS en grootê efi rpekm tempel ge#nbsp;firn babbén/efi bemtreten bat befen nfeuroen tem#nbsp;pdnabaétclepfi matbt bic fp boébabben/oedmm#nbsp;bet en argb«c roao ban bien/bentkenbeboeoerrénbsp;oerfebérb^ bat befen roaó oaii beo oubé tempelsnbsp;odoilcben rotcibiebept/rociben bacc af facbiocft/etnbsp;fo batfibatenictentonbenbebroingen oan trant/nbsp;maer bet flbcmcpn ooltk roao te oicbcn met ben te#nbsp;gbemuoOibighcn tcmpcl/mibto bat bie baer lëlucnnbsp;niet m bcbiocfbcn booit gelgcken oan bie oootlcbcnbsp;ttiben/notb oock niet béuroebê en ronben bat fp te#nbsp;nigc feljabc gCleben babbeti. fil^aec f,et fucbtm bccnbsp;pubero efipiicffér# bie bacc liett buntfim bat baccnbsp;btrtghen in oêelargbcreiifiatt maten / en eonbeménbsp;nau oerbupfltrm boot bet gbèlupt ber trompetten.nbsp;3t lo bit feamaritm baer oigt;auben-bic trompettê ge#nbsp;booit bbï*ïgt;én/metten ftemmen ber blgbec mbe bccnbsp;bioeuigber Pnbee eé rpepertbe/ibn fp becroaecto ge#nbsp;loopcn/roillenbc bic fake roeteiüen aio fp beuonbettnbsp;babbtnbat bic joben bie aebtér ha tot bic gbeuan#nbsp;gberitfl^an ^abplonie n getomén maren / bé tem#nbsp;pdroebteom óp mactten/ gljingbcn fp tot 5oioba#nbsp;btl, efi Jefttm/cn bie piintcn ter gtflatbf èU/ begbe#nbsp;rente bat fi baet roilbcfttodatm batfp bentempetnbsp;fnét gemepnen cofte 00c fout c mogm inebe tihimc#nbsp;tcu/róanifpfepbmbat fi bm fduen^obtbitnbe/nbsp;efi in fijnen naemglotieetben/ efi bat fp jbné bienfi;nbsp;ónberboubéitbabbenoabm tgtbat gialmanalTecnbsp;bie tToiiintkoan %irpiienbenliebenrotlt;Cutbiaennbsp;|iBebiain biefiebèhgbefidtbabbe. «tfiprodtkebe#nbsp;gbeette fp alle met gbcinephenrabcgbcantróooitnbsp;b^bé/bat fi niet én móchten toegdaten róCrbeii omnbsp;mebetetimmeren/amgcfienbat Cpiuo ceefimaeinbsp;efi no ® arius behbében beuolen bi^bbe bien te tim#nbsp;mètcmmaec fi motbten baer tomé aenbibbé/en Datnbsp;Cn foute niemant baet oft eenigbe oanben anbereonbsp;Dolckenoecbiebcn teboene/mibts bat ben tefnpelnbsp;altut ópen moe oootallelübm / bie betroatrw ont

3ÓVÜ nbsp;nbsp;nbsp;Xi


-ocr page 212-

tt Si^l)ttamp;en i{Qèmm.31l0bft icutbéénbfeibp Sgt;a« maritanen noemê bete niöoiDf fit^ooii ^abbé/ beb«nbsp;bm fx batomucetbelgc g^nomett^ifp btbbtn biènbsp;Keben ua |gt;p!(cn opgctutt / óm i^arc Qotfien te btbinbsp;ben bar S bes tempelstimmedngetouben beletten/nbsp;geltjcb fp gebaêbabbêeceQmaelbp C^ium/en baecnbsp;na bp Cambplên/ efibat fp bcr |obe epftelltnse/eunbsp;^aecgrooteneecQic^epttotbefbn tuertbe uiilbéeernbsp;ntcl)Gn6{fo fcecealftraogIjeUjc »uare)TOtRdlen.^lnbsp;felaen tgbetstc 5'erufalem gecsmé öiGnesbiepteinbsp;fibentoa èkpttenenp(jentcen/cnbe jbarabafaneo/nbsp;met fommtoe anbcre efi fp uiaeci)bê bec $obé puii^nbsp;teil bsoi miens carlof G bé tempel albuaop timmeri:nbsp;ben / fa batmen bten mcecuoot een boid^t ban nootnbsp;cené tempel boubê moclitc/ert tuaecö bat G bte Gabtnbsp;al befebt ^abben met fa oaGen muecen en pootten.nbsp;11daecop^ebbê 5otobabeleamp; 5^cru0 gljcanttuoott/nbsp;bat fp be0 alb meeGe «^obs bienaecs toaeé/tot iuié0nbsp;eeec b efen tempel gemaect luaa genieeG/ aan cenennbsp;feee meelbigtien contnelt/bie in alle beuc^ben balbecnbsp;CjeccllenGe mao/bte neel ttjbê ganfc^ tuao gebleuen/nbsp;maecnamaclotuecbebieGabt om batebecaootoa-:nbsp;beré ongobDclbcbept boot üabugobonorot beenbsp;bplonitec0 en Cijalbeen canine geiuonnéefi aediot^nbsp;ueo/cn ben tempel berooft/en aerbiat/en taaie g^ttnbsp;uangiiê in lt;i$abploniengdept.49aer naebabbeCp«nbsp;cus bte bet eyekua ^ecGcn en 4!$ab)gt;lonien belóbt/nbsp;met tijnconinclbcbe biieuf bcuolen batmê ben tem:nbsp;pelióeOecó ap cimmecê Coube/bienidckeoocb beeftnbsp;bie gbiften eft aaten Dieaa l)abugoDonorotgbeno:nbsp;men laacen laebecó gelenert 5otobabcl/eG iiljti:nbsp;bati^pen treroiiee/bat G bie foubebtengben te ^tsnbsp;rufalem/en bie tuebecó Geilen inben tempel aio bienbsp;mcberó op getimmect laacetniantboot beo felfo co:nbsp;ninev benei mao^tbalTacuo gefonben tot bie Gabt/nbsp;om te bencccGigben bat bien tempel ten eecGen batnbsp;magelgc mare roebecö opgedebt foube taeebe» 3^ienbsp;nielctie(ale bP beo contncvbtieuë ontfangen babbe)nbsp;laas tecGont gbecomen/en lepbe bie funbamenten/nbsp;en aa bien tgbe aootts enbabben bie '^epbenen bienbsp;baec apanbé laacé nopt opgeboubé bit uiecc te tuc:nbsp;beren en te beletté. 39aerom boebtet baec alfo goet/nbsp;bat fp aen 3^acio fcreuen om ber cotGngben bpGoïienbsp;te ouecGcn / op bat alfo meebt claec tueun bat G abnbsp;Ie bie maerbept re;’ben.}iilo éuGimeo befe bingbennbsp;geboott bebben/en banber met bemG» en bebbeit fpnbsp;bie timmecagie niet miUen beletten fonbec s^aduonbsp;meten oft raet/maer fp bebben terGont bem baer afnbsp;gbeftreGen. fBaec boen bie $obé fottbfulbicb roa«nbsp;ren / en aieefoen bat ben conineb bp auontueren be:nbsp;rouTDémocbtebatbP ^ecufalê babbe boen op Gm:nbsp;meren/fo mare baer tuiee piopbctéonbei'tÖolc/2Cg:nbsp;geus eG ^acbadao/biebaer goebé moetgatten/feg:

Ï[enbe Dat fp aanben {^edTen nieten boifGenoiec: en/taant G baer af lt;t$obs mille beuonbébabbf/bennbsp;melciten bet aolcb gbdoouenbe/bleef gbeGabicb intnbsp;mecch/tegeenébagebatacbterlatébe. 3(leban btenbsp;êtamaciteu ï^ado gbcfcreuen babben bie ^^obé be:nbsp;fcbulbigbenbé bat G baer Gabt bebepmben/en bat Gnbsp;renen temgd maecten bie gelgcber mae eenb botebtnbsp;ba eenen tempd/feggbenbe bat bit bet conincr pto:nbsp;fgt niet en mare / tboonenbe oocb Cambpfee blief/nbsp;maer mebe bP bic tiinmeragienerbobé babbe/en benbsp;lebt/fo bacbte Itarius bat bit Gnê faken niet en fou:nbsp;be pxoft}teUjc en fonb pedeket meren/bpfonb na batnbsp;bp óiGttnes eii jignber mebegefdlen bneuS uanbernbsp;feliter faken ontfangen babbe.3êgt;uo geboot bp bat:nbsp;men ber coningbê bpGotié/ en gefcbicbeniGên ouer*nbsp;Gen foubc/ en bier af raet nemen. lt;n baec io eenen

boeckgdionbenfobïeboicbtiticamp;tttAttlin baer befe bingé fn geTcreuS Gonben. $nt eerQc iacrnbsp;coninerbe beeft Mé conGieCptuêgeoibinecrtnbsp;baf^Sobts tempdmetten outaet te f crufalf (ónbenbsp;op gbetimmert metbén/m booebbe oa tfcGicb cubt:nbsp;tuo/eG foo oele in bieebbe/melck foube bebben bipenbsp;rpen gbeboumen Gecnm / eenuó bouteuanbf boo:nbsp;men bte in bat lant maGên/cft bat bie coQcn baer afnbsp;fouben oa beo coninc); febat gbegeuen mtrbf .^temnbsp;batmê beo tempels oaten bie ^abugobonofoi mecbnbsp;gbenomen babbe roeberom foubegbeuen/enbeme:nbsp;berom biagben te ^crufalem. lt;ên bat bie fotgbc vanbsp;beferfaké foube mefenbp Jfbbafarem benptcGbétnbsp;uan êtpiien/eft pbcnicen/met^bdémebegbefdlcn/nbsp;bie melcke fouben baer fduen ontbouben uan bienbsp;plaetfen / maer laten bte $oben ^obto bienatro dtnbsp;baalicber plinten ben tempel makê/maerG (bubennbsp;bem bdpen in bit roerek aanben tdbupten bier pio:nbsp;umtien/di tot bie facnGcien leuerê aarren/rammê/nbsp;tammeren/iongbe bocken/med/oUe/Wbn / eG btmSnbsp;bingben bie beptieftere begberen fullen / bie lt;3obtnbsp;btbben fullen oooi bes conincr en ber lOerGen meUnbsp;uactt.lt;êG fo mie foube botten boen tegben bit gbe^nbsp;bot/batmen bienaangben foube / efiaen een cruponbsp;bangen/cnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;goet aen beo conincr tafd bimgbcn.

3^aec mao ooc een ueculoeckingbe aengbebangben: foe mie bes tempels timmedngbe milbe aerbftben/nbsp;bat bem «Sob Gaen oft plagbeit moeGe/en alfoo ;bnnbsp;boofbqnbebmingen.Uls 3^arius bit in Cptuo gbe«nbsp;fcbtebeniQVn geuonbê babbe/fo beeft bP mèbecom.nbsp;gbcfcreuen ëiGnne en Gncn mebegbefellen/aUiue.

^S^ieconinek s^aduoraenfebt êgt;iGnne ben me» Oer beopeerbeaolcT/en ëiarabafam en ben ar.bnxnnbsp;regeerbers meluaren.5 ck fenbe tot a lieben berem*nbsp;plier na Cpms btief/ben mekken ick in bic boed^nbsp;nan ^gnber tpbê gberebiebeniOen gbeuonb é bebbe.nbsp;4êG ick mil bat al gbebaen fal merben/gbdbck baecnbsp;fn begrepen mect.li)aectmel.3tl0 óiGnneo ba met#nbsp;ten anberé mt befen brief beo conincr mille nerGaennbsp;babben/fo bebbé G gbeoibineert bien in alles te noknbsp;gben.Hlbus bebben fp ben laQnanb bcpligberttm#nbsp;medngbeaengbenomcn/ eGbidpen bie5mben cGnbsp;baer regimentmeeGero / di piincen/eG beo tempdenbsp;timmecagie gbtnck feeroooito boor baecberalbei:nbsp;groote neerGicbept/iia Cpiuo en Itaduo gbebobennbsp;biemblebat 3lggeue en^atbadao piopbeteerben/nbsp;en ben tempel merbe nolmaect binnen fcuen iaren.nbsp;^laacr int ncgbcnGciacr nan sjtariuo Coninergdtnbsp;op ben bipentminticbGcn batb ber elfOcr maent/bienbsp;bp óns gbenoemt mert Itbac/enbebp bte fll^acebo#nbsp;ntero lt;®pGcuo/bebbcn bicpiieOerocn tleuitcnmetnbsp;bic anber meniebte «$bbc lacrtGden gbeoffert nooinbsp;bie nernieube eerOe medbtebept na bie gbeuangbe#nbsp;niOe / enbe noot ben nieumen tempel bte fp gbecre#nbsp;gben babben/bonbert narren/tmeebonbect ram#nbsp;men / nier bonbert lammeren / tmadf boeken nootnbsp;bie fonben nan bie tmadf gdlacbten. een bie leut#nbsp;ten bebben na opfeometten mt baec oibcnegbe#nbsp;Geit bootmaeebero aen deke poaue.3^ie $obenbcb#nbsp;ben oock bie oueebeetc galergen gbedmmert / baernbsp;ben tempel nan allen ^gben in bcGotcn mao. 3^acrnbsp;na als ben feeGbacb ber ongbebêefbec biooben aennbsp;Gót / inbeerGemacntbiebp bl ^aceboniero ^'att#nbsp;ticus gbenoemt mcrt/efi bp ons jfilfaii/io alle toolcitnbsp;mtbieGebcntrboopenecgabcrt binnen fcrufalê/nbsp;efi fp bebben bien feeGbacb gbeufert bie lupurr dinbsp;puec maren/met baren bupfutoumen efi kinberen/nbsp;na baero lanto matuecc/ eft bie paefcboGcranoe boo#nbsp;benbe/op ben ueertbtenGeu bacbnanber manen/

bebben


-ocr page 213-

l^rbbenfpblittremadt^amp;m gebduben feumbagm {aiuboeruolgticno/sb^cn coQen fpacenbe/ootb oUnbsp;fcccnbe bedbiantoamp;eranbett/ en lt;i30be bancbenbenbsp;bic ^Atc ten laetften roebecö babbe gbeff elt in tjaecnbsp;oubt lant/cn in base tuetten en manieren na Uuen/nbsp;beecenbe ben 6n bes conincr na ^ cefen tot goebepnbsp;tin;cnbeptengenabitbvlt;lt;2nalbu6bebbê(t fcecmiicnbsp;gcineeb inben gobCbienilfbeinoonenbe^emralem/nbsp;CcUenbeoocecnmanicre uagrmepn tegiment/bienbsp;flbetegeert meet bp bic befte en tcefiFelbcftc matmé/nbsp;mant bp Die biftctioppen mas bic ouei'fte maebt/totnbsp;bat bie natie bec ilfmoncen met neeanbeien besnbsp;gemepnen ftaets bet regiment a’eecb.tt@at noot bienbsp;gbeuangbeniflê/ua tgt;aul enbena SDauibe ttibe af/nbsp;babbtn fp gclreft onber coningb^n / ubfbanber: ennbsp;tujecenberiicb iaer/ fee macnbc en tbien bagen. lt;2nnbsp;1)80! befemaren baer attooe eenigepzinten bie tge;nbsp;inepn regiment babbé/biegenoemt nicrbêrecbtersnbsp;tuclcbemamerena gemepn regiment/ buerbe meernbsp;bannbfbóbertiaréna nkopfeoetl ^^efusregimêr.

Ibue babbé baer bie ^obê bie mèbcró in baer (ant Bcftcltmartn/onber bieconingbm -Cpio efi i^avio.nbsp;liBacr bie ëgt;amarité/melc nolcairooe npat mae/eunbsp;tigdicb og bie '^^oben/bebë baer neri qudlagien aen/nbsp;betroumen bebbenbe og b^i^ rbcbómen/efi millemnbsp;be gijeboubeu^bn nootmaecbftbap na btc ^erflën/nbsp;om bat fp na baer geboien marê/mat fp met gb^^'nbsp;ne en gauc tot bie facrafirien tgbene bat baer beuo«nbsp;len mas na baren tnbupten/inaer toe baer ben uoetnbsp;gaué bie capitepnê beo geerbeaolcr en maer in ft bpnbsp;baer fdué ofc booi eenige anbere onfen nolchc mo^nbsp;ten binber boen/baer fotbté fp alle ooifafié toe usnbsp;beeft ben rabe eft ben uoUke na ^erufaiem goet ge;nbsp;boebt legate te fenbeit aen ben roninc l»acio / eft bienbsp;l^amacirëtcbcftbulbigê/ mdeker legate gooit roaonbsp;^oiobabd/bie mét bem nam nocb nier anber mebelt;nbsp;gbcCdiê. lt;tëüals bietonincbiedacl;të uerftaen bab;nbsp;be bie ben aamaritennanben legaten obgbdepbtnbsp;merbë/tb beeft bp baer biicuen gbegbeuen te biagënbsp;tot bie meefters ber repftggcrs bies lants/eü tottettnbsp;caet ber öamaritanen/maer in befe rebenë maren.

^«0ictanirrffe©ariU6/'3ragare/cnégt;ambafae/b{r tepfigbc”ö mccGcrs te èamarien / cfi öabiace / tnnbsp;:S5obelar. i tn oen anberen baerlieber mebe bienarë.nbsp;oombafael/Hnauiao/m fiaarbocbcus / bet ^obennbsp;legaten Rebben n Itebeu beiciiulbicbt / bat gbp b^ttnbsp;moepdgfbgca eeft bebt als fp ben tempel rimmci;nbsp;ben / en bat gb?' Gieeeften tot bie faerificien nietennbsp;gbeeft bie obp (mant i(Ht beuolmbabbe) benliebennbsp;bubt mocteii gb^itn. ^acrom mil icb bat gtip licbënbsp;beien bticf grlcfen bebbenbe benlieben/fultgbcuennbsp;mt bes comner fcbatcamer bacrbie trtbuptë na amp;a;nbsp;marien in bemaert merben / alle batter na noobe isnbsp;tot bie facrificië/op bat ft liebë altgt facrsfinebocnbenbsp;lbo md noot mp als uooi tnolcb nan ^erften lt;5obtnbsp;mogbenbibben.

¦gt;f-lftan jk'crreo ^^ariusfoons mdbabëbie bpbeit BPobengbcbaenbeeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.u.

A Is ©arius geftomen mas/fo is in fpu ftebege;

^ come jpn fonc jfcrtes/bic mdeke is gemeieft erf; genaem fo mei na ^pns nabers gobnutebtiebept alsnbsp;oa^gn conintcbcl(.U|ant bl/tn beeft nietneranbertnbsp;uêitgbene bat gt;gn oaberingbtftdtbabbe/ben gobf;nbsp;bienftaengaenbe/efiben ^i^obë bstftbpléergrootcnbsp;mienbdbcbc/)t bemefen. %{amp; befe regneerbefo masnbsp;f uerfte biflcbop ^(oacbim ^ cfus fonc. «eftber $obënbsp;^ie nocb te^abpionien moonbë mas bouerfleptte;nbsp;fier lt;«£foias/cen rctbwccrbicb man/mbie feer goc*nbsp;naem b^bbe onbe» tnolch.3igt;efe mibts bat bp feetnbsp;gbdeertmas In fH^opfes metfen/is gecomen in bcsinbsp;tonincr mientfcbap.^n als bp noot bé genome t:ab;nbsp;be na ^(crufalcm te repfen/ en met bë ftm migenannbsp;ben ^(obê bie te d^abplonien moonben te krbrn / fonbsp;beeft bP uanben coninc begbeert btirn en na recsm;nbsp;manbacien aen bie notfien nan tgt;piien / bie melchenbsp;bp ncrcrcgbcn besft albus gbefebteuen.

3Bic coniue ber roningbé jEctrcs €fbtebcn ptic; fier en leferena ^obts met fp meluaert.'^; te geoounbsp;bineertnamp en namgn fenenraetdieDen foo mienbsp;in mbnrbtkuanbê ^^frabeUtencfi baren ptieftereitnbsp;en leuitë millen met u na ^erufalë tteefaë/bat biennbsp;bitbp mbn gsebertieicbeptgeoorioft fp/ enbetgbpnbsp;^ubeenmoeebtbefoeckf na lt;3obsmet/cü lt;6cbe nanbsp;5'frael giften btageii/bie ie en mgn uttenben bdeefenbsp;bebben.€gt;ctkgbtne icbn ootlofmeeb tenenicnellenbsp;tgout en filuer fo neie gis n nolr otter al ^abplonietinbsp;moonenbe offhë milt/ om baer mebe te coopë ftacy;nbsp;ofteranben/eft bie te offeren op me lt;i^ebe outaer/dtnbsp;om te maken na gout eft Cluer albcrbanbcnatcn ennbsp;gercetfebap bic gbp eft n biocbcrs millen makë. lt;£ttnbsp;biebtpfts^ oatf”bicu0bcgbcusnroetbcri/rult gbPnbsp;umë lt;5oDe bfpftcé tn toefcbickë. «-n matter anbersnbsp;bier toena noobe is/bat fulbp na urne mbfbtpi boënbsp;makc/cn na onfen gtidbe biecoftc boë,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;keb ic n

gbcrecömanbcatbcntrcfouercin fcpticn cu nicc/ffbibuf öc benlicDëbat ft alle tgene bat «êfbtaanbsp;bieptiefttr en Icier nan lt;6obs met btgbt’srt/ ionbernbsp;uetbepbêgbeuë roMbé.lt;ënop bat lt;^ob mp en rngnénbsp;kinberen mil gbenaöitr; eü gonöirb roefen/ fo mil icnbsp;batmenlt;öobenaeb£emet gbeuen falbonbcrt tbo*nbsp;rus maten tarmc. lt;cnnlicbengbpci'gcn.brc6DC5nbsp;lants/bcuclcick Dat gijn na niemanbeu naben ptie;nbsp;fteren/lcustë/bcpkgbct fangijers / bootmaerberennbsp;Iiepligcr bienaren p et fnltcp Üeben / en batgbp Ijcmnbsp;licbcngbf en laften op en Icgt.ien gijp •efbta na bicnbsp;mnfhepbtbien nanlt;!5obc ufilccntis/ftdtrecbtcrBnbsp;btc booi èptitn efi ^abenicen reebt mogbe boen bennbsp;noleke/ bat n met md meet. tf' ock Ictrt niplnck bienbsp;omnetébe op bat allebie «aobts met ott fces eömnn;nbsp;mctbieeckt / macb gbepnniert merben mgltcibe/nbsp;oftootk ter boot ncrmefcn/als btc niet boot ónrce#nbsp;tenbept / maer boot necfmactbfptgcfcnbicbt beeft,

Igaért md.

if jiis 'CfDtcB befen btief ontfangbe babbe/roerbe bp feet blgbe eft aenbabt lt;3ob/en banctcbcm/fektcnbsp;lbcbcntkcnbcbati!plt;5obcmceftmocft tocfa'guennbsp;bic gocbcctierenbept bic bp nanbm conintk ontfan*nbsp;gben babbe / boubenbe btm oock meelt meerbiebnbsp;biemen backen moeft.tibaer na beeft bP tot betn ge;nbsp;roepen biemeniebte ber^obenbieic ^Sabploniettnbsp;moonben. ^n als bp benlieben bien blief al gclefennbsp;babbe/ foo bcbtelbP bien; maer bp fanbt coppe baecnbsp;mt in blant na fO^eben tot alle bie Itcöen nan jbnsnnbsp;noleke Hls befeban nerfiaê babben bes tonincr bc;nbsp;uociefot «iSob/cftjgnniientfcbap tot ^'fbia; jpn fpnbsp;aHc feer ncrblbtgcmctfi,lt;e£fi ede nan benlieben ne;nbsp;intnbe met baer baer goet/ jb*i tc 45abplonicn gljeinbsp;eomen/begberenbe meberom te keeren nae ^si'ufa;nbsp;lemrfllamp;aecbaber nieniebteber ^frabditen en beblt;nbsp;ben baer gemoonlbeke moonfieben niet millen latë/nbsp;maerern en moonen baer maer tmee gbefi aebten tnnbsp;Höen en lt;5uropcri/ohbet bet öoomfeberac. jua acenbsp;bic tbien gbeflaebtennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïien nloct '

€upbiate0/ontallgtkcned bupfenben na mcnftbtn biemé naurcdötr eri fonbe mogen tellen. jpKt acr totnbsp;lt;ëfbtam nergaberbeeen grootc mentrbte foo meinbsp;nan ptiefieren en lleuiten/als na booimaertcrs ennbsp;fangbers en bienaers. llSit aer alle bie gke;

nebie



-ocr page 214-

31otgt;en öttDr


Dooioaberen plagen. fAaer gbp aiber goebertierf: alle toolc oergabert mao / Ib ;yn fp geromen tot bie fte «eobtmiltonfcrontfarmê/cnbeboutonobocb/ open plaetCtbeo tempclo/bie tegben oner bie ooft

AAM nbsp;nbsp;nbsp;|V0 ni Atlnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;AM * Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—* M Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0.^^^ i -.X I ^ .A ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;___A. _

pootte lept/eft baben ^(biam bat^ baer fï^npfto met milbe iefen/bmcIcbbP®®t gebaen beeft/ftaen:nbsp;beintmibbenbermeniebten/oan Dnotgene rottennbsp;mibbacb toc/mt melchc IclTe fp niet alleen oooi bennbsp;tfgenioootbigben eft tocfomenbentybtenleerbennbsp;mat reebtueerbieb mao/maer ootft betbcntfienbenbsp;baer oooileben bingben meenben fp/ bcntftêbc batnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^P 8^”” plagen geleben en fouben b«igt;bctubab^

gbecomen een oanben mincipaclftc oan Jcrufalcm nbsp;nbsp;nbsp;ben 0 ber roet oibinanric mei neerftclijefe oitbcrbou#

2ttbomu00enaemt/licrybcnbc bat fp Itebcngefoii: nbsp;nbsp;nbsp;bcn.€fbiao ban 0enbc bat 0 albuo bcmcetbt maté

biebt babbelt bic oicembe bupfmouwtn gbdwut cbfbooi liotUeben lat fp tbnpfmaert abingben/

taant

Ketrif rat bie geuangimiirc in l^acclantbeobenbm toeamp;erom te 0aé / bie ^eeft l^p oec0abett bp bé nloetnbsp;lt;^up^!ate6.4^ft aio fp baec btp Da(iba0^en 0bebou:nbsp;ben $abben/e{t 0ebeben 0ebam om ^ec luduaect/nbsp;en om een igt;ootfpoebi0e repfe. (Vdant «^fbtao ^ab;nbsp;br0eniep0§ectpeetbenolc te nemen ombaecte0einbsp;!cnben/fe00benbebatlt;dobt^aec meluaert befoipenbsp;foube) bébben fp bie re^fe be0onft op ben tmeelfftënbsp;bacb bec eecftee maent/int feuenfte iaec oan ^b'ecpeonbsp;contncr^cb/en^pnte^ecuratem 0^c(omen/ op bienbsp;ni)ffte maent beo felfo iaeco. lt;^n tecftont leeft CCtnbsp;biaobenpiiefterenbiebenlepligé fclat bemaerbénbsp;iiet beplicb 0|elt aleleueer/te tDeten/feo lonbect ennbsp;npftici talenten Ulueeo. ëgt;ilueeen oaten oan |on«nbsp;beet talenten/0ulben oaten oan ttointic| talenten/nbsp;(opecen oaten bie beter maren ban 0out/ tot tmeelfnbsp;talenten in 0bemtc|te.lldant bic maren beo eoninienbsp;en tlnber otienben / ett ber ^fcalclité bie te a^abp;nbsp;lonien moonben/0iften. 3il{o bit 0ebaé mao/fo beeftnbsp;bp^obe na bie met 0eoSert leelbtantofiferanben/nbsp;tmeelf narren noot bie 0einepn meluaert beo oolcv/nbsp;rammen enbelammecétmeeentfeSicI / boebenootnbsp;bie fonbe troeelue.4£n ben coninclpcben piocuccuronbsp;eft ben ptellbenten oan ibptii eb ^benicen beeft bpnbsp;bie biieuen nanben conineb 0eGcbieuen obeobeuen.nbsp;39ie melcbe bie moetenbe onberbanitb mefeti / ^tbtnbsp;ben onfen oolcbe atie eere aen0ebaé/eri in alle noolt;nbsp;benbaer0bebo(pen. t^en ractoan beferrepfenionbsp;o oonuaer eerftmacl oan '€fOia 0becomen/cn ^obtnbsp;beefter0oeben uoottgantft toe oerieent/alo ieb pm^nbsp;mermepne/aenitenbebeèe mano beucbbelbcbepbtnbsp;en be pbotuebtiebepbt. p^aer een luttel baer naenbsp;beeft eSfbtao beuonbep/booi rommi0bebietbctn tenbsp;bennen gauen/batter fommigbeoanbengbemep;nbsp;tien ptieuero enbe leuiten boem lante metten ettiienbsp;infettingben niet mei gbebouben en bobben / maernbsp;bat fp nteeinbe bupfotouroen getrout babben/enbenbsp;alfo ben pticHerliben ftaet ter febanben btacbtlt;Xlonbsp;bP ban oan baer gebebé maobatbp bcnraettémil:nbsp;beterbulpencomen/op bat ^ob om eé luttel men:nbsp;fcbenóergrat/baerallémeteen gemepn plage nietnbsp;en floegbe/beeft bP ^bn cleebt gbefcbooit oan btoef:nbsp;beben/treebenbe bet bapi mt ;bné boofbe en baerbenbsp;ên moipenbc bem feluen neoer ter aerben / om batnbsp;bie meefteoanbenoolcbe in bit mifbaetbeuonbennbsp;merbê/enbentbenbebatü nieten foubemilUbaetnbsp;na booten maert bat bp boer geboot baer bupfoiou:nbsp;men met baren kinberen roeeb teboen/enroilbe bPnbsp;bem oanber aerben niet opbeuen.9ua ^gnfe tot Uinbsp;gbecomen alle bie oangoeber bertenmaren/enbenbsp;mcenben met bé/maftrnbe baer mebe gbefellen oannbsp;^bnber bioefbept./llVaer t^fbiaobeffetibe^yn ban:nbsp;ben ten bemêlroactto/fepbe. ffb3gt;«t WPnbsp;maer mbn oogen ten bemelmaerto op te beffen/aionbsp;icb benebe bat bet ooit ben oa fonben niet en maebtnbsp;baer fp notbtano genoeeboermaent jyn boot bocrö

een faet eft fommige bleuelingbente icuen / bie gbP ugbemeerbicbtbtbf Sttufalfm bacroubemoó:nbsp;ftabt meberom te lepben / en oergbeeft bit tegben:nbsp;rooatbidt mifbaet ben gbenf bie oootmaer bie bootnbsp;oecbieiubebbcn/maerbopen inogoetbept. Sfiobanbsp;bie goebcctieceit ptiefter ‘Cftnao albuo meébe/ met:nbsp;ter oergabecingben bie bp bem oergabert mao / nanbsp;matto/oioumen/eft fcinberenonber een / foo iebaer

babben/dtbPgt;^o®^^obtmbat |p biealIebelVoemi foube/bat 0 Itebcn bie bupfouiumen metten binbenbsp;ren baer af geboten mêcb boen foubS: e0 fo mie brenbsp;met niet en milbe onberbanieb mefen/batmen ouernbsp;bim roirectie boen foube.ii(fbia0 banbeco manonbsp;cact ooigbenbe / beeft bf*t af eenen tebtgbetpftbtnbsp;uanbë ptincen ber leuiten/e0 ber ptie0cren/e0 betnbsp;grflarbten oan $frabd. 3fIo bitgebaé mao/fo ie bPnbsp;tot ben tfpel gcgacn/cfi gbinrb ten bupfe oa Joba:nbsp;nee eft o^Iiaüb/eft baer bleef bp ben beelé baeb fonbnbsp;rtenoftbtindtenoanbmefbcben. 3fl0erbaêengelt;nbsp;bot mt geroepen mae/bat alle bie gbene bieoanbetnbsp;geuangbeniue meberom gecomen mari / binnë btpnbsp;•ft oier bagen fouben te 5^eruialem romen / enbe (•nbsp;mie oerfmaebbe baer te romen bbinen ben gefettennbsp;cyt/bat bie mter gemepntë gebaimen foube melen/nbsp;efiafgefneben/en^bngoet tottê bcpügenfcbarge:nbsp;baen/fotbnbacrbepbe mannë ebotoumenoerga:nbsp;bert binnen bip bagen/ op ben pt. bacb ber nrgbemnbsp;0ermaent/raeIcbe maent bie'ëiem ‘ïbd’tthoe:nbsp;tnê/c0 bie aceboniere 3fippeIIium. lt;30 aio 0 ge:nbsp;feten maren in bouer0ebeel beo tempelo/inbiete:nbsp;gbenmooibicbeptberouberë/eübieroube fecrgnelnbsp;lycb mao om ben tbt oan ben iare/lbo 0ont «Cfbiaonbsp;op/eft befcljnibirbbe bie gbene bie otefbe bupfototwnbsp;men tegben bie metten getrout babbéXft mflben 0nbsp;no boen bat ^obe bebarebibf0 mare / eH baer frbtinbsp;piofbtelyc/fomoeQen0 fulcbebupfmoumen merbnbsp;boer. ^acr merbe terüont op geroepen bat tyt al:nbsp;Ie gaber gbeeme boen fouben / maer tgetal oan be:nbsp;fen en mab nietdcjmc/en bet maeminter tbt/efi bitnbsp;bineften moebteniet gebaenmerbcn binnen eenennbsp;00 tmee ba gben.l^iecom maert oan noobe beft fa:nbsp;be een luttel tyto mt te 0eUen. (fit baer nae foubennbsp;Ibmmige piinten bic bier af ontfcbulbitb mare met:nbsp;tenmtgberoicn ouberrn oan alle ^bbén onberfbeebnbsp;boen oan bie gbene bie tegben ber met oibinancienbsp;bupfotoumen getrout babben. ftpbebbenallegatnbsp;bier toe confentgegbeuen» lt;f0opbencer0enba(0nbsp;oan bie tbienOe maent aio bat onberfoetfi begonftnbsp;merbe/betroeirhbuerbetotbé eerüé bacb ber nae:nbsp;0etmaent/nonbé 0 bier ode/foo meloa $efus beonbsp;ouerQe ^ue0ers gcnacbte/als oanben anberë piie:nbsp;0ecen en leuité/e0anberen ^frabeliten/biemelfbenbsp;bebbenbefe bupfotoumen e0 bie binberrnbaerafnbsp;gboun/fonberoertrccbmetbgebaen/ntter aebten:nbsp;be bet onberbouben oanber met / ban baer natuer:nbsp;lyefec affectie oftliefbe/boe fratbrttb bat bie notbtaonbsp;macen.lt;f n terüont om «dobt te oemoegben/ bêbbfnbsp;0rammen geoffert/meiebernanteneniooangbee:nbsp;nennoobeteoectelien. ^n albuo beeft(ffbtaobitnbsp;nnfbatt oa ben boumdiben gdietett/ e0 bie quabenbsp;gemoontebefen aengaenbe oeranbett/op bat noot:nbsp;caenintaeeomêbetyben befe oermabingbe moebtnbsp;geüanticb en oaff bïbuf. aer op bie feué0e maftnbsp;aio bie feeüc ber tabema(ulégeuUrtmert/e0 bp ngt;


-ocr page 215-

ttat ^et tttaa tmt feeftamp;a(§/dt tm tuaa tttet b^oüU l^c OU titen tgt;ac^ te nieenê/maec uentiaenbe gaecnbsp;Hat u gacc tbuben g^euen tot blgiie maelttjHea/alfonbsp;Hen feeftbagcnbctoemtie/cn bat Q blgbel^c foubennbsp;leuen/en batfi boot bit berouua gave uooiiebétnif:nbsp;baben / ^aet foubé tuapt nen tn toe comenbé tgben/nbsp;batfptn bergbeltjckequabe auontueeen niet ineecnbsp;uaUen enmocbtê.e^n Qltebenuolgenbe^gnuccmainbsp;ningen/bebbê tnbee niaecbtp t ben feeamp;bacq gebouwnbsp;ben.lt;€n aio fi bat atijt bagé ianc gebaé babbé/tqn finbsp;tuebei'ö gegaen/cicb in ^S^cn nioööcbe/gïooinbsp;tel^cb bacbenbe fb!c bat bp ben gbemcpnen amp;actnbsp;^buauecbetectbabbc/ertueimaetbt.tamp;acc boot iftnbsp;gbtrcbiet bat €fbias gi-oote eeve ceeecb bp bat uoU/nbsp;cü baet na oubtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbeftoiueii/en beerlbtb

begcauen in 5'emfalem.€gt;g tuelckê ttjbc oor gcQoi^ uen io 5(oa(bim bie ouetlle biOTcbop i enbe ;t)n fonenbsp;lt;^Ua(tm is na bem int ouetGe bvfoom gbttonttn.

*. nbsp;nbsp;nbsp;^aee alOfec een uanbcn gbeusngbenen ^obrn

Hes conincr ¥cms fcbenthec / eenuas gbenaemr/ tuanbelenbenooibiebooftftabt uan l^ccfen |gt;ufanbsp;bemcccte battre fommigbe buptenlanbeis nae lan^nbsp;Sbe cepfen in bie ftabt eomêbc '^ebiecufcb met malnbsp;canbceen fpiakerngbinc bP tot benlieben/ utagbemnbsp;He uan roaee fi quanien.4£n booienbe bat li mtnbsp;Heenquamen/lo utaecbbe bp b^^ tueberom boe ijênbsp;tuolchbaeebabbe/enbaec booftfiabt ^(ecufaiê. lt;£ftnbsp;als befe fepbé bat biebaec niet luei en babbê/ mibtsnbsp;Hat baer ueftcn onigbemoipé roai’en/ eb ba t bie bp«nbsp;liggenbe uolcbé ben |oben ueel quaete bebê/ nacbtnbsp;ebbacbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aeheclanben en boipen met fpiinttep#

fen en coouenoecbeeuenbe.'i^oc (epbenbe ueel gbe^ uangbencn utecbiut bat lanbt/en ooch nut bie fiabt/nbsp;alfo battec bt(gt;^ en baec ueel boobe licbomen gbeuó;nbsp;Hen mecben/fo mrenbe Dieemiae / bemeecbt ^ijnbenbsp;ttanbieaUenbicbcben^b^suoltp/enopbeCfenbr^gnnbsp;Dogbcn totten bemel/fepbebp. lt;€gt; beere boelangbenbsp;fulbp gbeboogbcn bat ons uolcb uan fo ueel quaetsnbsp;uecbmct fal toefen / bat lup albee Ucben coof fuilennbsp;tuefen.'Cü bie toble bat bP albuo lagbebleef acn btenbsp;pooite/eb jgn rlatbte bebe / ifret een tot bem gberoinbsp;men/bootfebappehbc bem bat bic conineit nu gbincnbsp;ree maelcbt Qtten.i^ecmias ba alfo bP s,^tÜtU maonbsp;ronbecibnittniïcbtte luaQcben/baeKebe bem totnbsp;ftncn bicnü.^ic ronintk ba na ben auontm'ael ben'nbsp;He ecmiam een luttel btoeuirb/ utaeclibe bem loatnbsp;Hie falie toas: boen beeft bp lt;^obt eeebmaelgbebeinbsp;Hen batbp ^qiten ntooiben milbe reacbt gbeucn / eftnbsp;baec nac gbefert/^oe foube tebo toninrb een anbecnbsp;nenbrbt mogen aennemê/oft bê bturb mt mim bec^nbsp;te leggen/als ick Ijooie bat rngnbcr ftabt i^ctufaltmnbsp;baec mijnb oubecen begcauenlflen eft gebencbcntf;nbsp;fentbn/pooiten uerbtat^nn/'eft bieucDéomgemoiinbsp;pen'l ^iaec itb bibbe u bat gbp mp befe gcacie miltnbsp;uerleen^/bat gbp mp ootlof gbeefit bat ie becmaectsnbsp;macb gaen/cb bic mueccn op timmeren / en uooitsnbsp;macb oolbtengen barter nocb gebteect acn bes temlt;nbsp;pels maecfeie. ® ie conintb beeft bem ;bn begbeectenbsp;gct!gt;nfenteert;gbeb enbe bem oot bticuen ua recomnbsp;manbadrn tot bie uotQen/bat ü bem foubé eece be«nbsp;mnfct:/rn gbeucn al bat bp begbceren foube.SdUmsnbsp;(fepbc bie coninc)en milt niet meer biocuc jbn/enbenbsp;uootraen birnt ons gbeeme eit miih'cbIbe.^oê beeftnbsp;f^eemias lt;3ob aengebeben/cn ben coninc bacbenbenbsp;Hooi fo milbe belofte/uagbenbe ua ^bu aenGcbt allenbsp;Hiocfbcpt/becft eé blbbc gbelaet getboót ua uiuecb«nbsp;Hen.®csanberfbaedbo mecbebP tonen coninc gelt;nbsp;eoepcn/m ontSncb bie biicuen nanbé coninc/ bie bPnbsp;6amp;niê foube ftabes Hen yiefibent oS ^piien/]^b^'

til

tticén/enamp;amacien/maerin beuolé merbe batmen i^eemia in eeren foubebebben/eft bem gbeucn aiie

Has btmuancobcmarc/cmtctimmecen.ltls bP

te^^abploniengecomenmas/eflueel mebrgljefellé genomen babHe ua Gnen uGicbe/bic baer millicblgcnbsp;tot bem uoecbbcn/is bP ten laeiQrn gecornen te ^ etnbsp;rufaié / intubucntminticbGeiacc ua jtcixio rcnincfnbsp;cbcb.e^nalsbP uootalbiebiicuen gctboont babbénbsp;Jbncn uoiche/beeftbP bie ëiabeo ben Ca^ itepn besnbsp;peecbeuolep/chbe^bnen mebe gbefciUn gbrgtuucn.

^aeenae beeft bpnlietoclebte^erufgiêinrrantcn uergabect/enbe Gaenbcint mibbtu uanbcn nmpelnbsp;beeftbp bie albus acngcfiiiobé.lt;©rbp ^'oetletc mansnbsp;nengbp meet mei boebalbccbeGcritmeeGe lt;éobcnbsp;gbebacbticb mefenbe onftr oubcrê aibzalj a/'^iüs.t/nbsp;en 5^acob/enbe Ijaecliebcc gobmucbticqept / met btenbsp;fclue uooiGenicbept baer bp uooityto b^ec befoub*nbsp;be/bem ooch gbêmeerbicbt ons oorh nocb te belot:nbsp;gbcn.'Cn Get/booi jgn gonOebeb ichnu uanbcn ro*nbsp;ninchuerceegbcn / bat bp mp ooilof beeft gbej/cuennbsp;u iieber ueGeu op te timmeren/en sooits te uolma;nbsp;hen batter noclj gijebiectt aenurnen tempel, ©actnbsp;omooibcel ich batmen albus boen fal / aengb^Gennbsp;batgbpmelmeetboefecrbatons bie bpliggbcnbenbsp;lieben baten/en bat fp uernemenbe uan u iieb nrec«nbsp;fiicbeptinttimmecê/allebatfp tonnen opamp;ellë ful:nbsp;ien om u Iieber mcrchcn (foouerrcain in baec is) tenbsp;beletten, ©aerom ter. cerGen tuccGmoom ua meetnbsp;be/eft Geit allenu brtroumenop cóob. bic baecliebeenbsp;mocbelijclic upantfeboppen Gcbtelbch mebccGacnnbsp;fal. ©oous fo cn fulbp natbt notb ^^4) tiemetfeUnbsp;rpe ua befen merth niet laten Gaen/macc met albeenbsp;neerfliebepbt bit mcrefe ccruolgben/atnfit'tCtnbatnbsp;nu albctmcrG bcquamen tgt is bit teboene. 3tlo bPnbsp;bit gbf^^’t babbe/fo beeft bP trrGont ben raimentnbsp;mceGtrs beuolé bieocGen te meten/eft bie mcrchennbsp;tcbebeplcnonbtuolck/gbeuenbcccnen fileren tautnbsp;elchcn boipe en Gcbe / belouenbe ooc bat ijp met ij}*nbsp;nen bupfgb^^une bier in machcrlbch foube belpen/nbsp;ch albus beeft bp bie uergabecinge laten mecb gaé.

7^ie joben ba booi jbn matbt bemeeebt Jbnbc/beb* ben berept ten toerche/mrlclien nacm uan 5' m*nbsp;ba boen eeramp;mael bien uolthc en bier plactfeu gb^'nbsp;gbeucn to/ira bat fp mt /©abplonien meberorngbe^nbsp;tomen ?t|n/om bat bet gbcfiaebtcuan ^uba mgicnnbsp;Hie plactfc eerG befeten fjabbe.

3(llo ban bic fame ua Hefer fahdt gbecomen ma® » «fc. e tot Hie 3f mmoniters/ 0% oabiten/ ibamarité / en bienbsp;bemoonbers uan Caua fepiia/bcbbé fp bat fecr omnbsp;meerbeigch gbenomen / cfi en biclen «emincrmecenbsp;op uanlagben te leggben/en baerliebec uooinemennbsp;tebeletcen.eSn G ccegben tuGcben bepbe ueel ^obé/nbsp;cB arbepben om met gbebuei^öc mooibenaers 0 eetnbsp;miam tebooben.£gt;p ueruaerbé bie ^oben oorkbicfnbsp;mad/fpicpenbc fommige cumoccen/als ofter groo«nbsp;te bepttu uan uerfebepben uolthcn benücbébeBoiinbsp;men (buben/^fo Hat G bp nabooi bete uieefe op bic«nbsp;ienuanbbcebegonft merch. /Baer ^ecmiam ennbsp;moebtgbeenuan befen bingen ucruaren oft aftreetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

hen ua tbnbegonGuoomemé. pamp;aer uerfelftbapt met een beel Ibfhnóbten / gbinch bP onuecuaertnbsp;uooits/ua gcooternmfiicbept gbeenen arbept gbe«nbsp;uoelenbe. fl^aer befe Ibigbe uan^gn epgben lettennbsp;en babbe bp baer om niet batbp bie boot meefbe/nbsp;macr om bat bP feherlgch mcl miGe bat ^gn boi/inbsp;gbers bie ueGê niet cii foube r^arecen/ als bp bootnbsp;mare. ©us beeft IjP beuolen batuooitaenHie met«nbsp;fees en timmerlieben fouben omgoït ^qn met eenennbsp;fnteerbe/en alfo m erchen.3(iUius en toas baer gbcen

^.ig metfer


-ocr page 216-

laandét ^[pdéttoude


nthfer fontrtctoccrt/ bcfgclgcj* oöck bie ^ btcftofj fc aenbiacl^t.|Qaaccbkfcpben fteeft getuilt batnbsp;mctBttteuan baec foubengcrccbt jgn.€gt;ocfiaelbenbsp;|[P tcompetflagbcra/oan uafkonbect fcljicöcn tojnbsp;ög^onbmamp;bciben/op bat bte fouben trompen ennbsp;teecken gcucn/bp alfo Ijacc bte opanbcn bacr ergecanbsp;ontrent uertgoonben / en bat ^et note ban kart niasnbsp;penen gckpenbe/mocktbten meberteaen/cnbat fpnbsp;ongeroapent nieten foubenuankaré upanbéuer^nbsp;buicktinerben.CnkP jtieetniaagkimk beanacktanbsp;aen alle fiben om bte ftabt/nemmermeer nctmoept/nbsp;oft nan mcrckcn/oft oan cenigke fckerpen colt / otenbsp;nan tuaken/gkecn fpkfe oft bianch gkcbmptkenbe/nbsp;ban fo uele ale jkncn noot nerepfckte. lt;£n in befecnbsp;manieren bleef kp tmee iacen/eit bip maenbé.I@atnbsp;foo neel tpta gkinck baeroootbp eer bie ueteennotenbsp;maeckt merbê/int acktentntintickamp;e tacr na ^erreanbsp;(onincrkck/in bie negkenQe maent.mia ba bie dabtnbsp;keel bedoren luaa / foo kebben ^eemiaa eft tuolcknbsp;lt;i$obe fatrificie gkrbaen / en ackt bagen lanck bltjbenbsp;maetegbengekouben. (I^aerala bit gelmottmerbenbsp;onber bte nolcken nan êgt;piien / krtft bait groote omnbsp;xueerbicljeben neriueckt onber kenlieben.iiieemiaenbsp;ban fienbe batter niet noter gkenoeck en tuaa in btenbsp;dabt/keete ben piiedcren en 'ieuiten bie al om baernbsp;bp moonben/geraben bat fi foubénetkupfen in btenbsp;tiabt/om baertemooné/ makenbckaer tuoondebénbsp;op dnen code.4ÊnkP geboobtooc bat ket lantnolcknbsp;kaettinenbéfoubcittbie dabt biengembatteriuesnbsp;ien mockt baer bte ptiedera eit lleuité af leuê mockfnbsp;té/eft bat d niet en foubê belet oft afgetrockéroerbénbsp;nanbengobfbiend/en kaerceremoniën/ btudckfpnbsp;feer gkeecne gcöaê kf büê. lt;Sn albua id gcfcktet batnbsp;uoouaê btedabtmeer beiuoontnjerbe.i^abefeennbsp;meer anbere beuckbelptke eit lodelycke tuercken ianbsp;^cemiaa nn oubt luefenbe gedomen / eeti man gesnbsp;boic ter recktneerbickept/en ter beockt/efi feer miltnbsp;tot jkn nolca/latcnbe ackter jk» ttwidke gebencke;nbsp;nideinbieuedennan ^erufalem.nbsp;gé bte gefckietiktif^ i^^be bat jterrea regneerbe.

iaoe bot ten tybenan ^Utarerrie conincryck kct gkekeel ^oettektnolck bp na nergaen tnaa boot be;nbsp;mock nan Oilman.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ni

A Jterrea bootwaa/foo qnam ketrkck tot ^^lt;pmmjyncnfonc/ben toetekcnbie«Srieckennbsp;nincbnoit noemen ^tapa’cen. ^n ala befe bp bieperfenreg;nbsp;necrbe/fomerbekct ^octfckenoteinecn feergrootnbsp;pcrkckel gebiackt/bat fp bp ha met karc kupfmou;nbsp;men enbe kinberen fouben gkebootkebbbettgkt;nbsp;roeed/om een fake bie mp cotta Wer na nertellc ful;nbsp;len/roantuooi al moeten mp foramigke binge feg;nbsp;gkcn nanben coninck koc bat bp comenia bat kp cénbsp;^oetfcke ntoume troube/mt Coninclycke gkcdack'nbsp;te gkeboten / bie melcke men koubt bat fp ona gke;nbsp;flacktB bekonberde gkemeed keeft. 13@ant nae batnbsp;3£tarerrrs k^t ryckontfangken kabbe / Too keeft kPnbsp;intberbeiaerjknöPkcj- konberten. rrny. notden/nbsp;bie gkedclt maren oner jyn lanbcn/nan f nbien totnbsp;bet jlliouanenlanttoe/mct jynuitenbc encapitep;nbsp;uenbernotekentot Sbuda ontkaelt metouercode;nbsp;^tkc maeltyben/ald eenen rycken coninck betacbe/nbsp;tkoonenbe ycnliebengrootc keedickccodc/konbertnbsp;eftcacktenrick bagen lanck/in melcke nieerfckappénbsp;neel nolcben eft kaer legaten feucn bagen lanckner lt;nbsp;ttolgkcna blcucn.3Egt;cfe macltybcn maren albua be;nbsp;reeDt4'^p delbe eé tentc bie onberkouben mccbe nanbsp;gulben ett dineren columnen/al bekangen met fynnbsp;lijnen cti pucpuren tapijtc / Die neel bup tentick me;nbsp;(cktn mockf begrijpé.%ter in metbe gebtent al met

btincnappennangoubecd coftelkfkegtfirenté/bte gemaecht maren tot melluden cnnermonbrtingr.nbsp;^ockbeualkpbenbienarcn bat dniemanbennarnbsp;berperfcnmaritereen fouben btningé tebtinckc^nbsp;maer latenteen pegelyck gcbtupckenna tgkene bat*nbsp;ter uooigkedelt merbe na jynen dn en kid. lt;^ocknbsp;keeft kp boben gefonben oner alle ;knryck/gkebie«nbsp;benbe bat fp lebick nan roercken feed een beel bagénbsp;kouben fouben noot bea conincr meluaert. iD te co«nbsp;ninginne i^adki keeft befgkclkcr oock maeltybennbsp;gekouben nan ntoumen in bea conincr kof* ^te co«nbsp;ninck ban begkerenbe k^er fckoonkept te tkoonê d;nbsp;nen gaden / keeft kaer boen kalen tot krm/ bie nannbsp;fckoonkeptallcn ntoumen te bonen gkinck. ji^aernbsp;d millenbe ber perfen metten onberkoubê/biener;nbsp;bieben bie kupfntoumengtdente motbennanpelt;nbsp;manbten anbera ban nanben kupfgenootê/cn ia tot;nbsp;ten coninck niet gkegaen.€n boen kP birtmael jynnbsp;camerlingë tot kaer gefonbé kabbe/fo bleef d nock;nbsp;tana karbtncckick int mepgeren. tüalt roclckcr cry;nbsp;gclyckeptjynber kupfnioumen bie conincgtftooitnbsp;jynbe/keeftbenmaeltktgeiaten/roepenbe tot kemnbsp;bie feuen mannen bie bp bie perden bie mackt Ijeb;nbsp;ben bte metten tenerclaren/cn bp befe keeft kPjynnbsp;kupfntoumeberckulbicktnan nerfmaetkeben/ batnbsp;fp foöicmaelnankemgecocpéjynbetot jyné mad#nbsp;ty t niet etna cn kabbe milten romen. 5^uo gkcL ootnbsp;kP kenlieben ket uonnid'e re royfen na reckt. Bgaesnbsp;afbic cenegenaemt jH^urkeue jijnen dn fcggkcn;nbsp;bc/uerclacrbc bat bit ongkdyck ben €onintk alleennbsp;niet aen cn gkinck/macr oock alle ben ^ crfen / bennbsp;meteken no dont te foigkcn bat fp oock fouben ner;nbsp;fmaebtmerben oan karen kupfniouroen/cn alfo cfnbsp;ftk^nbelyck lenen noottaen leuen/mibta bat bte ge;nbsp;koubemananooitaennict meer en fouben ontdcitnbsp;mecben/mibtabatbanbntoumé fouben een ercpelnbsp;ber koueerbié nanber coningkinne nemen/ bie kaernbsp;niet ontden cn kabbe tfcgken ben almarktigkcn co;nbsp;ninck fpytdyck te boene.^ua raebbe kP batmêbe;nbsp;fe coningkinne bie fo fpktick tegken kem gkcmcettnbsp;kabbe/feer fmaerlyck foubepunicren/eh batmé bicnbsp;nonnidefoubenerconbigken oner allelieben enbenbsp;nolcké/tcmetc/batbicconinc l^adkcn foubeweeknbsp;boen/enbe kaereereeenber anber ntoumen geuen.nbsp;f^aer bte lt;Coninck bie kaer feer lief kabbe/enbenbsp;niet gkeemenan kaer fckepben en conbe/enbe kaernbsp;nocktane om bte met niet en mockt kouben /merbenbsp;bioenick om bat kP mille niet boe cn mocktc.nbsp;Ikaaer als ;gn niicnbtn kem in befe benautkeptfa;nbsp;gen/fo raeben d krm bat kp bie onnut te liefbe befernbsp;ntoumen mt jynber kerten dellen milbe.lt;én bat kPnbsp;bebeonberfoeck boen oner alle jknlant nan fckoo;nbsp;nen maeckben / eü bie krm balber fckoonde foubenbsp;buncken/batkpbienamrtot jynbrr kupfoioumé/nbsp;mant als kp êé nienme kupfntoumr kabbe/ba fou;nbsp;be bie liefbe nan beerde mogen nergaé/enboot krtnbsp;oerfck gkebtnpck nan befer / foube bte anbcrliefbenbsp;allenrkensnrcdropt meeben / dt ban kedmogkettnbsp;deruen. S^isconinek keeft oefen raet gkeptefen/dtnbsp;terdót beuolé fekcren mannen bat d balk nermaer;nbsp;de maeckben na fckoókept kiefen foube mt alle jynnbsp;ryck/cn bie tot kem btengken. lt;5n als fp licben bitnbsp;gebot neerdelyckbeben/ foo merbein a^abplenicnnbsp;gkeuonben lt;édker / een ionge maeckt/berooftoannbsp;naberenmoeber /bie opgkeuoebt raerbe bpkacrsnbsp;nabers btodier fBarbockeum.^efe mas mten ge;nbsp;dacktenan 4amp;eniamin/eennanber tredelycdé ^o;nbsp;ben.i^efetongkr magket masmtnemenbefckoottnbsp;bonen alle anber maeckben/dtboot kaers aendcuto

Ucflyckcpr

-ocr page 217-

^at

track fp bic oogcn uan aiie menfc^étt tbt ^aer. KIs fp ban cencn nanben 0|)crncbcn tameanbsp;ttngljen beuolé taas/uierbe fp bp ^em feer toeelbicgnbsp;lt|ck0^ctcactccrt/ba0l|eIiicr^acrbracpckenbcnietnbsp;todctccEicnbc rpeccdcn/fccc co(}cl0cke olie/ bacr bicnbsp;^itnccl^cbcoiomticn^aeclickamcn mebe ple0^ennbsp;te bcQcpcbé. '«En albus uteebÉ bacr uecrtic^ maec^'nbsp;tgt;en fes maenben Ian(k0ctrarcccrt.KlG ban ben 0e«nbsp;fneben camcclinrh boebte bac fp mei 0l’enoecb 0bC'nbsp;tcacteert en befoic^t maren / eft nu bequaem om bpnbsp;ben conintk te ilapen/fo fatibt bP teicken bage eenenbsp;cottenconinek / eft als bP btegjicbmpcktbabbe/foanbsp;fanbt bte comnckbtemeberoth totten camerlinck.nbsp;fi^acr als •«Eftbcc tot bem gljebracljt mas/ enbe bPnbsp;Ccootemclluflebabbeoanbaer bp mefen/en metnbsp;Ibaecbcr liefbca beuangben mas / beeft Ijp baec totnbsp;;bn metttgbebupluioumegbenomen/eu bP bielnbsp;timploftint feuenfte iaer uannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;egc/tn bie tmaclft

fie maent bte Kbac gbenoemtiuert.'tEü bP beeft mt gbefanben fomnitgbe bienaecs btemen Mngatennbsp;noeint/ouer alle^bn ooLken/beniieben gbebtebemnbsp;öe befebmploft fceftte bouben.fiaaci‘bb beeft btenbsp;93erfen en (iS^eben/enbietrcSelbcftebeerenuanténbsp;anbecen ooicken ontbaeit mettbnen btuploft maebnbsp;cgt/eenbeelmaentlanc.'tEnals^gn bupfoioumeinnbsp;bes contutkr fale gbecomen mas / beeft bP b^ec betnbsp;ccoonement op b^ec booft gbefebt/eft albus beeft bpnbsp;. met baer gbelceft/nopt baec utagbenbe uan mat ge;nbsp;llacbte fp geboten mas.lt;Ert baer oom /fl^arbccbeusnbsp;quam oork uan i^abplonteii te êtufa mobnen/enbenbsp;baer moonenbeuerkeerbe bP bagelbcr ontrent besnbsp;contner bof/uiagbenbe na bie iongbeboebter boe fpnbsp;baer babbe/mant bP babbe baer fo lief alsm» epgenbsp;boebter. p^aer bte lt;Eomnck(l;elbeeen metbatnte;nbsp;mant uan mnen bupfgeSnne tot bem romé en fomnbsp;be/bp en roaer uaii bem gberoepen/fo langbe als fpnbsp;^n mnen cotünclbcken tbman fabt/QeUébe baer oocnbsp;toe feker btenaers metbplen/bat fo mie baer tegennbsp;bebe/foube ;bn booft afgbebourocn werben. /tfö aernbsp;bie coninek biel binnen befen tgt een gulbé roebe innbsp;;bgt;i banbt/biemeleke bP tut ftatk totten gbenen Dienbsp;ongbeeoepen tot bem quam/en bP bien mitbe bet le^nbsp;uen gbeuen/mam befe quam boot bet genakê uan.'nbsp;ber roeben mté pergkel: maer bits nu genoecb bitPnbsp;af gbefept. lt;Eenen rotten tgt baec nae/maren baecnbsp;tmee bes 'tipnincr gbefneben tameditigben/^againbsp;tljam en ‘Cbares / biebepmelike uerraberieopgbe^nbsp;Reltbabben tegen ben coninek. fll^aec eens anbêrsnbsp;ftneebt 'Barnabas een geboten ^obe/beeft befe aerlt;nbsp;raberic beuonben/eft ber coningbinnen oom te bemnbsp;nen gljegbeuen. lt;Ert /lamp;arbocbéus beeft boot baernbsp;ben coninek bie uerrabers gljemelt. ^ie conine uer:nbsp;uaert;bnbe/beeft boot piningben bie maeebept be^nbsp;uonben/eftaisbPbieaencrupcen babbeboen ban«nbsp;0benfo en beeft bP aeboebeo boen ter egt nootnbsp;Jbn leuen bat bP bem beboubeh babbe geenen loonnbsp;gbegbeuen/alleenlbck bebebp fBarbocbcuo naemnbsp;Rellen/ert teeckenen in bte boecken ;bnbec gbefebie/'nbsp;beniiTen/en bp merbe ontfangen in bes contner bofnbsp;onberbescoitincrfonbcrlingbeutienben. MIs bannbsp;Kman Mmabatbts fone/een gbeboten Mmalecbiternbsp;in bes coninq; bof quam/fo aenbabê fp bem alle ga:nbsp;ber fo mei bie 0erlen als bie anber uteembe mtlan:nbsp;bccs/mant Mtareepes bat alioo beuai. ^aerboennbsp;i^arboebetts omm^o lanbts metten bctimenfcbnbsp;niet en aenbabt/enbe Mman bat beuanbt/fo utaecb'nbsp;bebp ua maer befe ^aeboebeusmas. 'tEfigeboottnbsp;bebbenbe bat bP een $obe mas/mrrbe bp feer gramnbsp;cTt nep feggbenbe bat bit een groote onmeeebiebept

tttas/baer bem bie utp ^erfen aenkaben / bat befe 5obe bie een ilaue mas/bet felue niet en mtlbc Doé*

lt;£u als bP bem rotlbe mteken ouer aeboebeum/ fo beuet bem te clepn gbeboebt bpen ter boot te btë:nbsp;gben/tenmare bat bpoock bet bed ^oetfebe uolck.nbsp;ueebotue/mibts batbp ooc uan natuecê ber ^obennbsp;upant mas/aengeftfbatber Mmalecljitéuolcuaitnbsp;meické bpgecomen mas/inuoottbbenuanbé $obgnbsp;uermonncenuernieitmaegemceft.tbierom is bpnbsp;totten coninek gbegaen/eftbecftmitel^ebte oft be^nbsp;fcbuibingbebegonlt te boen/feggyenbe batter ouernbsp;al lijn iant een feer quart uolck uerftroept mas / betnbsp;melck metten anberenlirbengbeen gbefelfcbap ennbsp;btd/maer bielt bem uteemt/en uerfmabe anber na:nbsp;eten uan Uebeit/gbebtupckenbeanber gobtfbicnftSnbsp;eü metten / bie oock contrarie en upant maren allenbsp;anberlteben manieren uan leuen en oefieningbenlt;

©it uolrk(fepbc bp)milbp anbers urne uolefce uiiêt: febap bocn.'fulbp tcgronbebecluermclcn/racraatnbsp;uan bien latenbe leuen/ oft gbeuaiigben nemenbe.

op bat bit niet enuerminbereumc tribupten/fa bcloue ick u bier uooi ua ingné goebe uccttirb bup;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;brsrt

fent talenten ölucrs/efi bitgbdt fal ick gbeerneber-- nbsp;nbsp;nbsp;“

üen/op bat u rgek macb gbefupuertmerben uan bit »aicnt«i. gbefpups befcr menfcben.Mis Mman bit begeerbe/nbsp;fo fepbe bie coninc bat bp bem bit gbclt qugt ft bon:nbsp;be/en bie menfeben bem ouer gaf om baer mebe tenbsp;bocnebatbembelicfbe oftgoetborbte. MIsMmannbsp;ban mn bégbeertc ucrcregcn babbe/beeft bp teritócnbsp;eengbebobtinbesconinckrnaem boen publicerennbsp;ouer alle nacten/in befer manieren.

gt;f- ©ie groote coninek Mtaperves / ^bnenbonberc en rrub.uoiöen/bicrcgimcntbcbbcii ouermn lat:nbsp;febappen/uan ^nbti tot -etbiopien toe / fcbtgft bit.'nbsp;ïöant ick becrfcbappic gccrcgcn bebbe uan fo uect:nbsp;berbanbenaclë uan lieben/ en bic Ijcciigtbj betroe:nbsp;rclt/fo uerre als ick roilbc/ en itk nocljcans niet boo:nbsp;uccrbclbc oft mieebdgc en bebe tegben mijn onber:nbsp;faten/maerbacrregcerbe met een laccbtmocbicbnbsp;cü goebertieren regiment/fo beb ick gcbacbt boe bé:nbsp;licDcn bit goet morbt altijt gbebuecieb blbncn.©uanbsp;ben ick uttmaentgcimcft uan cencn mtjnc mient/nbsp;bie om jpn mbmept tu rccbtuoerbiebcp't uan mp aUnbsp;tgt bouen banöere in ceren gbebouben mcrt/cfi omnbsp;jtjnfonberlingbetroumc/ bietmccbcplactfc naeftnbsp;mp beeft/ Mman gcnacrnt/ljoe batter onber ber mé:nbsp;feben gbcflacljtc een uolck gbemengtts/benanberënbsp;menfeben eontrarierenbe/ gbebmprkenbe eenber:nbsp;banbc jgn epgenmetten/uerrebei^benua banbere/nbsp;ben coningen ongbebootfaem/en artb in manierennbsp;uan Icuen/efi gobtfbicnften/Dic onfc beerigebep t eSnbsp;onfc faken niet en pibfen. ©us mille en gebiebe icknbsp;opentUJc/batgbp befe bic rap gemcltjgn uan MmSnbsp;(ben mclckcn ick uooi mgnen uaber boubt)fuIt boo:nbsp;öen met baren bupfuioumcn en ktnberen/ nieman:nbsp;benbanbenliebenfparenbe/ noebbie bennbertic:nbsp;gejgt;t meer uolgbcnbe oft arbtenbe ban ons gebobt*

©tt gbebiebe ick batmen boen fal sp ben bertbien: ften batb ber tmaelffter maent bes tegcnmooibiggnbsp;iaers/op bat onfe upanben bcel mogé nemicit roer:nbsp;ben op eenen barb /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat mp uooitaen mogben

te beter in mebe enbe uipbepbcieuen. Mis bttgbe: bobt uan fieben te fteben ouer alle blantfcbap u'er:nbsp;bieptmas/fo berepben fp bacr aiie om ten gbefettgnbsp;bagbe aiie bie ^obeii te uernicien. «En tfeiue bebennbsp;fp soek te femfis in Des conintr ftabt. ^ aer bic co:nbsp;ninckcfi Mman bieten barren tulTcbê groote mael:nbsp;tgben/alo bie Qabt bed in merringlje mas /cfi bce!nbsp;mtmgfeUngbeomiucrmacbtëuan batter gefebie:

‘ben


-ocr page 218-

I^attüér TüOétt otiDe

M)^ou^Mflftael: boen ^atbocfieus bit necnomê befeiuuct^ept om bat ^ ban|emnfetgQeemeii ^be/fo te met s^fc^ooibe cleeberen/ ottccbect mae/met bte eece biemen «^obe alltcne fcbulbicb iamp;lnbsp;meteenen facft / en jgn l^ooh met aOcben befpie^’t efi om bat ^acbcetjcuo ben sobbeipetirn mettennbsp;gegaeti booi alle bie Qabt al coepenbe bat bit eé on; ^aec ooUeeece gcl^oubé |abbe/baercm milbe 3(manbsp;te^tueeebicgmeeeroao/ batfoonergeoot uolc^cel ^ctgclieel ^oetfcbegeflac^tenermclen.ï^efg^tlttn:nbsp;ter boot uecmefen mao/cft bit roepenbe ie bP gb^co; maten ooc bie gcbcben oa alle tcolc/ lt;obe Libbêbe

g[belbe bat :ülman bdocft babbe ben conindi om bie ginnrn betaêbe/mct nuce ramenietê/ maet af beenc

men tot beo tontnoc paücpo / en bact bleef bp öacn; be. t@at ten mao niet gcootloft met fultben babijtenbsp;fa beo eoninct pallcpo te gacti.ïSl'te anbet 5^oben b c;nbsp;ben OM alfo in bic anbet ftcbc baet beo coning biiefnbsp;gebiaciit mctbe/mabenbe alle gtoot geelae^ en g^e;nbsp;ftfatpaanbicmooibt bieliactijcrconbitbt mcrbc.nbsp;fibaet aJC: bet coning^inncn gbcfaootftljapt mcibenbsp;bat f«[acöoc^cuoin foiammerii)tbcn tjabtjtcBontnbsp;0001 bie bote beo pallapometberpontdelt nan batnbsp;gberneyt/cfi ünbt fommigbc bienacto bie bcm jpnnbsp;^abgtioubennetanoetê. p^aetboé ^‘.acborl)cusnbsp;batnietboenenmtlbe/nubtübatbiefabenccti nietnbsp;te niet en mao / mactom bp bat ^abptontfang^ennbsp;^abbe/geeftfp tot baet gi^etoepen 3tci}tatbcum ee«nbsp;hen gefncbencametUnr bie boen bp gcnaüebpnbsp;m^o/cnfanbtbicntotbem/ magébemat quaetonbsp;geCcbietmace/baetoni ^p fuic^abiic aengbenomennbsp;^abbe/bmelch^poocom^aet btbben met en milbenbsp;af (eggen.^oen beeft ^atbocbeuo ben gebiebennbsp;cametlinck bie beel fa^ oetuolgbc»^ ucttlaett/lioenbsp;batteteeitgbebobt broeonintt gbepiibiieeett maonbsp;ouer alle jgn beetlgcbq’t.'lt;£R boe gtooie macijt nan

maouua^iinen ^.oetfcljenoolckenaubê tecoopên l^ocnte bie copie beo manbamcnto bat te ibuüü intnbsp;epmbaer gdlelt mao gaf bp bem om bat bet eonin;nbsp;gbinnen ouet te biagem beudenbe baet bat fp tottênbsp;toninc ginge om bele fake/cfi bat fp baet met en Uetnbsp;DccbiietcniiaerfriucncenlmttUc uemebcté nooinbsp;bie mduaett en beboubenitfe baeto uulrkt / eh net'nbsp;bibbibirpetbckeluon benliebemsdo bie coningin;nbsp;ne bit netnonten beeft/ fco ontboot fp ^ atbocbeonbsp;mebetom boe fp tottencouinc met getoepéen mao/nbsp;efi boe op bie peneuanbet boobt nctboben mao on;nbsp;gbetoepen totten toninc te romen/ ten mare bat bPnbsp;ïulcken bet lenen gbeuenuiilbe/en^bii gulbeu toe;nbsp;be mt (lake/mant befe alleene ontgingen bie pene/nbsp;benmdckenbatgbefcbiebe. Mlo #%atbocbeuo bitnbsp;gbebooit babbe/ io ontboobt bP meberó tfelue bootnbsp;ben fieluen glicfneben cainetlmck/ fcggbtnöt O*nbsp;niet en beqooibe foo feecebefoicbt te ;bne noot b^lt;^nbsp;epgbcn lenen oft mduaett t moét mees uooi Itaecenbsp;bede gefl«tcato dt uolcp leuennnant bp alfo 6 tfduenbsp;im niet en actjte teboen/(b foubc Cobt notbtao^ynnbsp;nok bulpe boen/maet fp foube met bact familie ge;nbsp;plaecbt metbeo/nooi bie gbcgt;^^ bie ft nu oetfinabe.nbsp;Sioen beeft €Q:bet booi ben fduen bobe liaten oomnbsp;gqeboben bat qp te tgt;n0o bie $oben foube ai cc fa;nbsp;mentoepen/benliebengbebtebenbe bip bagben tenbsp;naden uoot betconinginnen bebOubeniOc/ bdoué;nbsp;bebatO’ttekieboen foube met baten bienftutou;nbsp;men/en ban foube fp tegben bie met totten conincknbsp;gaen/liibenbe ooc gcetnebie boobt bp alfa .bat uannbsp;noobe mate. arbotbeuo beeft bet tontnginné be;nbsp;geettegcbaen/gebirbenbe^bnen ookke openbaet;nbsp;Iqcteoaften/cn bP beeftooc (eetootmoebelbc ^obtnbsp;gebeben bat bP .tqn nok met en foube laten oetnie;nbsp;len/mact gbdtjck bP birmad te uoien baet falitbcptnbsp;bdbicbtbabbe dtbaetfonbé baetlieben uergeué/nbsp;batbp benliebê ooc ini milbenetlolTen uan bit peti;nbsp;hA bat nu netconbicbt luao/mat fp boot baet frbuknbsp;niet en maten gbetomen in bit petikel bet fcbanbe;nbsp;Ibcfae boot/maet Oilman boot gtainoebicbept bebe

bat bp baet meluaett eü leuimilbe bcmaré/ en t^t* bed gbcflacbte nan ^Itacl nanbet acnRaébet bootnbsp;netlolfen/btefp noot baet oogben fdjenentebebb?.nbsp;i^ie coningbinne babt oork op bacco lanto manie«nbsp;re/liggbenbe metten acn6tbtcplat tetaetbcn/gbeenbsp;deebt met een tou deebt/ bip bagben lanck abQihe;nbsp;tenbe na rpbte enbe bianth/eft c lie meilufti^tbcn/nbsp;bibcenbe ^ob bat bp baetgenabdbcfulcke bequa^nbsp;me fpiaketuilbe gbeurn/rfi meetbttlicfibebd't uannbsp;ftbocnbcpt ban fp re noié opt gebabt babbc / op batnbsp;be conlhdlt; boot brfetmce manietê bemeecbt motbtnbsp;metbentot genabicbcpt/di tot boet mcrbt minibcsnbsp;ket mciben/di bat bp boet met gcebtn oógcn milbenbsp;aerfiêbif mi)leb' nooifpiaketucfoubcmeren ueoinbsp;baernokkbarinbuptcrne peritulengbeBdt mao»nbsp;%atbP bêcoututoocmilbcinOoiteu ben b^tt naanbsp;baten upanben/efi alle bet gbccnbetbic batten nanbsp;bact nctbtiffeniOe/tcn mare bat bP bie quabe auó;nbsp;mere nanbeniicbcn kcetbe.Jdo ban biegobbdbekenbsp;becmbettitbcjitbooi befe gcbcben btp bagen lantknbsp;bcbtoté mao / to leeft «c Qb^i^ rcebetom baet bobgcnbsp;ueraribrrt/en nehiêbe tbabbt aite bat eenbet conim:

b^er faecbtelbconbetbiel/batr fp op hucnbe/eft ba; bet biof eb met bate Ijanbe na atbtet op bact mpbenbsp;tü lang erkebeten bie op baerbr fiep^ ten/ en albuonbsp;ie fp bp ben toninc gecomen bebbenb e tcocuetmigenbsp;magrn/tbooner.be een fcboer.bdgt;t tfamen gemengtnbsp;met bcetlytbcpt/macr met bed mp ua meefen. Xlenbsp;fp ban ben toninc fatb iltten in fijnen boogt tbioó/nbsp;fretbecclbckuertiert met emen babpte bat ua gou;nbsp;bf/pctrlen/tficoQdbtfeen öeenen contldRch gbe-mmebtmao/fo quam bectbadlelgc ecnengtoumeinbsp;aen/tftbp geualle babbe biê toninc l;aet mitebdbt/nbsp;ennieteenen^luengtamtn atnCclue aengeücn/nbsp;man: af fp tttpont ucrOagtn mtrcnbe/lieibatt metnbsp;flappen Itbenbed retflbrn ualléop bie bienfluzou;nbsp;me bte bact onbtcbkl. ^ aei bie toninc fonbet tmi;nbsp;fel boot ^obto mille uetai bett/ m ctbc uttuaeit/eünbsp;befoicbt^bnbe bat ;bi'gt;bec bupfuioumen pet fmaet;nbsp;bete motbt gbertbiebé/io uan ^gntn tbioon bacil e;nbsp;Incopgdoopen/tfi beeft bact uzienbeipe in ^bnat;nbsp;men ontfangben/ efi met (beter aenfmaké uctlicbt/nbsp;gebiebenbe baet got ben moettebebbtn/ efi fonbetnbsp;Ibige oft petpckel te mefen uan bat 0 ongbetoepennbsp;baet gbecomenmao/mantbir met gcfttltmae tgnênbsp;onbetEsté/maet baet bie ;bno vbep tr ebegddlinnenbsp;mao/Qiacen allebingbcn gbeooiloft.3(iio bP bitgbe;nbsp;reptbabbe/bceft bP ^^gt;ien feeptet inbaet ^bt ge;nbsp;fieken/efi baten bate met ^bn gulben rorbe roetelgcnbsp;aengbetafl/baet uan beo mcbto uzeefe beeluzp ma;nbsp;kmbe. lt;0bei: ban albuo uetmaect^bnbe/fepbe. ^nbsp;bette kh en ton niet mtfpzeken bat mp onuetflcnlgcnbsp;ouetcomen ie/mant boen itk u aenfatb foo uctuaet;nbsp;ibeb in u |]fóaitflept flttenbe/foo uloobcitk terfloncnbsp;acbtcnuaetto/ enbe gbintk uan mp fduen. Cubenbsp;ate fp befe mooibennaumdbtt met flaumet ttem;nbsp;men gbefpzoken baboe/ foo mao bie Coninck nocbnbsp;meet uooz baet befozebt/ enbebegóft baet nocb ten;nbsp;Obet te ttooflen / bdouczUie bact batbp mtbaeibernbsp;liefben boen foube al mat baet beliefbe / iae atnbsp;maett oock bat fp bie belft uan ;bnen egeke begeer;nbsp;be.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beeft alleen bit begyeti t/batbP

zuili


-ocr page 219-

cUtte boectt#

ttiilbe met^gnen otient Kman tec maett^amp;èi comS bicn fp becrpbt ^aamp;be. )Clo bie conincb ^aec bit s^e«nbsp;confcntccrt ^aböc/rii fp bepbe^ccomen waren/ fanbsp;Seeft^ponbetbenmadt^ttufu^é^et biincfeé jftn;nbsp;bet ^upfoiourocnghcbobcnte fegg^ntwat fp bttnbsp;Obeerbe/want fp alle bincb Dcrwerué foube. ^aei£nbsp;fi antwoo'.br bat fp garen epfcg wt ftelbe tot bé angt;'nbsp;beren bacg/bp alfo grm beliefbe weberom ter maeUnbsp;tgt te tomen met 3iman.Mlo bie lt;C oninrb bit geernenbsp;confenteerbe/fo io Kman fcer blqbe Werg gbegaen/nbsp;om bat gem alleen foo grootc eere beweren werbe/nbsp;bat gp alleen metten coninr oanber toningginnennbsp;ter maeggt genoobt was / bwdc nicmanbë anbersnbsp;ggefcgietaiwaoi /IBiaeralogplirbtclqc fBarbot;nbsp;geumintpalepoggeitengabbe/fo ontftack gp tiannbsp;gramfcgappen/om bar bemggecn eere oan fBar;nbsp;botgeobewefen en werbe. '6nbe boen gp tgugenbsp;^ecomen wao / foo geeft gp tot gem ggetoepennbsp;;gn gupfmouwe^ara^a/enbe renen goqp^gnbernbsp;mienben/ oertellcnbe genlieben bie eerc bic gp gab«nbsp;be bp ben conincb/eft bp bie eoningginne t want nanbsp;batgpallcenbienbacgmettenconincbp bie coniwnbsp;gginne ggeten g^be/ fo wao gp tegen motggê we^nbsp;berom baer ggénoobt/maer een bincb wao gem bo«nbsp;urn maten moebelgc/bat gp ^arbocgeum bê ^Oinbsp;benfatgintpallei'O. Stloban ^ara^aftpbebat gpnbsp;moeit eenen balcb ugfticg cubitue lanc boen ber epnbsp;ben/efi beoanberê baecgonanbenroninroozlof crg^nbsp;gen/en arbocgeum aen bat erupo gangen / enbenbsp;gem befe rebene wel begaecftbe/fo ggeboot gp ^ijnênbsp;güpfggenooten batmen fulcgé bale óptecgtë foubenbsp;in^gnpalepobrrept tot tBarborgeuo bootbwelcgnbsp;ooch terftonr ggebaen werbe. tS^aer «Cob befpottenbsp;SCmanoboofegope; want gp wel wilt bat anberenbsp;met gem oergaen foubCilidantop ben feluen natgtnbsp;geeft lt;$obt benconincb^gnen (laep benomen/bienbsp;Welcke niet willenbe ben tgt oan tgnber wahê oer«nbsp;loten laten gaen/maer lieuer gebbenbe bat te btüt:nbsp;ben aen eenigge faken ;gne rgcr/ geeft |gnen fcgtg«nbsp;uer ggeboben te galen bie gpttotie boecben / boenbènbsp;gem baer wt lefen fo weltgne aio ^gnber uooifatennbsp;ggefcgiebeni(ren.^l0 befe ban bie lao / fo ocrftonbtnbsp;bic coninrk batter een om een gecrlgck fept beggtftnbsp;Was ggerocelt met oeel crffdgcgcbcn int lant/welcpnbsp;naem baer aengefcgteué wao. ^tem batter een amnbsp;bcr om wn getrouwirgept ggifté oan grooter weecfnbsp;ben ontfanggen gabbe. ‘^en laetQen til ggeeomennbsp;ter plaetfen baer gefcgieuen üont/goe ai^agatgo ennbsp;Tgareooerraberieboot/ll^atbocgcü gemelt was^nbsp;aio bit ggelden wao/efi bie ftgigucr oootte gincnbsp;tot een anoere/fooerbootgem bieconinck oootbecnbsp;te lefen/tnagêbe oft baer nietbp en ftont batnbsp;bocgeo eeniggen loon ggeggeuen wao baer oote/ennbsp;boen gp feobe batter fulcr niet gefcgteué en wao / fonbsp;bebe gp gé op goubenj otaglbe wat ote oanb natgtnbsp;bat wao oanben genen wiens officie bat was / goo«nbsp;tenbe ban bat moigenffont wao/tb betiat gp gem tenbsp;beSen wie oan ^gnen otienbc oooi bie bote beo pal;:nbsp;laps ware/cn bat fp gem bat weberom eomen feggénbsp;fouten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bp ggducke was liman baer/^ie owe-

gger ggetomen wao ban gp ptacg/ om te bibben bat gp JPl!^ arbocgeum mocgt ter boot biengen. MIs bannbsp;biebienaecsgera weberom bootfcgapten bat Mmanbsp;boot bie bote wao/fo bebegp gem bitmë roepê. MIsnbsp;gp ban binnen ggeeomen was / fepbe bie (Coninrk.nbsp;^.tnggeffen bat ie wel Wete bat gbp mgn orient ^gtnbsp;biemp bonen alle anbecen lief gebt/fo bibbe ie o batnbsp;figpmp wiltraetggcuen.lgoeiekna mgn gectlgeïunbsp;^tmo^ eere bewgfen eenen man biettk ltmbei!«

«OW.,

6.

Itngge weert gebbe.Mman boen bétitkenbe bar ^gff ptofgt foube wefen al wat gp fcgggen foube/ mibtsnbsp;batgp bonen alle anbereoanben coninek beminbtnbsp;was / gafgem te kennen tggene bat gem get bellenbsp;boegte met befe wootben. uailbp ben menfeg bienbsp;ggp fegt bat o fecr weert is/met geerigtker gloriën/nbsp;eeren/cn groot maké/ fo boet gem op een peert ooeinbsp;ten/ggedeebt als ggp / efi batgp met eenen gulbennbsp;galfbantoerctectfp/ eit batter pémanbt oan uwennbsp;nauffenorienbenbaerooor gaealo een wtroepee/nbsp;roepenbe alle bie Qabt bore bat gpalfoofal ggeeertnbsp;werbeu'ben wdeken bie Coninek fal willen ceren^nbsp;^itracbeMman/ mepnenbe batmen niemant befenbsp;cere fciiulbitg en wao ban gem; ^aet ban genen dlnbsp;neemt een peert enbe deebt gem met mgnen deebe/nbsp;eft galfbant/en foeckt arbocgeum ben f obe / eitnbsp;aio ggp gem albus oeccierc fult gebben/enbe gp optnbsp;peert fitten fal foo gaet ggo baec oore / en weefi bienbsp;wtroep er / mant ggp jgt mgn nanfte oricnt/cn bennbsp;iraet bie ggp fdiie ggeggeuen gebt I fulbp alber beffnbsp;oolbicnggen/want befe eere ie men gem fcgulbicg/nbsp;bic mgno leueno faegouber ggcmccft io* Mlo Mmannbsp;befebinggen teggen jgn gopeggegoort gabbe / foonbsp;ggineh gp bp na oan gem feluen; Meer boegp ansnbsp;öcre niet en wiö tcbocne ie gp wt ggcgacn mettennbsp;pecrbc/cfi metten purpuré deebe / enbe gulbé galDnbsp;bant; 4£nbe aio gp ülilacbocgeum ggeuonben gabfnbsp;be ooor bie falemtt eenen faek ggedeebt/ geeft gpnbsp;gem ben fark boe wt boen/ enbe bat purpuré deebenbsp;aen boen; fl^arbocgeuo bie wacrgept oan befcr fa«nbsp;ken niet wetenbe/mejmenbebatmen gê befpotgab;:nbsp;be / fcgggenbe.i? ggp alberbooftc mênfcge/befpotsnbsp;tetggponfcallenbicgeptnocgalbuo^ /IBaer boennbsp;gem mgeggemarriit wao bat bie eoninc gem befennbsp;loon gafooor batgp gem eenojgn lenen begoubennbsp;gabbc/efioooibatgpber camerlinggcn oerraberiënbsp;ggéopcnbaertgabbc/fo geeft gpget purjiuré deebtnbsp;aen ggebaen/bat bie roninek placl) te braggen/ enbenbsp;oerciert met eenen gulben galfbant/ enbe opt peertnbsp;tllmmenbe reebt gp alle bic ftabt bote/cfxooot gemnbsp;gglnck Mman al roépenbe.Miro fal gp ggeeect wor^nbsp;ben / ben wdekèn bic eoninc milt ceren;MIo gp bannbsp;bie ftabt boorwabek gabbe/ fo giiick M SEbotgeusnbsp;tottenconinekbinneti. jfS^aer Mman gbinek oannbsp;fegaemptcnhajgii gupo al wpenenbc/jghbt’rgupf«nbsp;otoumen cfi mlenbcn/octtdlenöc tggene battêr ge#nbsp;ftgiet wao. fep gebben ggeantwoort bat gem no aUnbsp;leooiCakeomgemopnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wreken bc*

nomen wao /aenggenenbatgem lt;öobt openbacc^ Igik gohfticg was. Mts fp befé bitigbcn noeg tfaménbsp;fptaken fo quamen Cftgers ggefneben ramerlingénbsp;om Mman tetftont ter auontmad te galen. Cfi bccnbsp;nanbrfen fienbe get erupo batter Paft geftek wasnbsp;in ;gn gupo/bwelc gp ooor /Elarboeges berept gamnbsp;be/pweegbe oan eenen bcr bienaren macr toe bit belt;nbsp;rept was.lt;Sll boen gp oerfionbt bat ooor beo eonincnbsp;gginnén oom bereptwas/ben wekken jtman wiknbsp;bêoanbénConmck terboobtepflegen / foo fwcecgnbsp;gp boen* M^tcalobieConmch oanber commnbsp;gginnefi niet Mman orienbdgtk efi toriluftdgemetnbsp;fpgfcn ontgadt was / fo geeft gp ber coningginnennbsp;boen feggen wat fp begeerbe 'batment gaer gauc/nbsp;want fp ergggen foube wat fp beggeeren foube/foonbsp;begonftè fp gaere ookr perikd tebeweenen/ feggé:nbsp;bebat fp met allen garen oolcke ter boot.ocnoefennbsp;mao/cfi bat fpbaeróm no baer af wootben maertc;nbsp;TOant anècro en foube fp jiin trt ffdgtkc faken nietnbsp;mtllcngfbbcnbeletten / gabbemen genlieben boennbsp;öercoopen tot eenigge allenöigge fiauernie/ want S

befa

-ocr page 220- -ocr page 221-

Sat etflla botdt:

bmilTe b«tJto!a6m aaneen glimen Die Defe uetta^ Decliicbclagen o^gcamp;clt^ebbeti. l@ant tc roil ooounbsp;nucc Dat be:ili((U fp aticn (ïeDen en {leDen / Dat foonbsp;luie pet aan tgi^ene Dat mp nn beuelen fioot ongbe^nbsp;l^ooifaem^ejitaerfupmtteDoene/ metten fmectbenbsp;en ukecuerDoiué fatmoiDégt; ^nDeCebzieuen falinénbsp;int openbare ftelienouce aileonrebeeibjcbept/enDenbsp;Die 5'ODenfullcni)aecmapenen tegen Dien g^efet:nbsp;ten Datb /bat Cpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op baren opanDc mogen nite'i

lien, fillet Defe biieuen tbnDtepoftégeronDcn ouee alle tuegen.^ltls Dan Die 5'ODen {iinarDocbcum fagénbsp;tomen toten pallapfe metconindbc babbtgedecDt/nbsp;enDeoccebiert niet een gulDmeroonc / cnDe tenennbsp;gulden balfbant'bebben fp ocertaê Dat fp Defer ^bnnbsp;Der lueclDicbept oock meDeDeclaebticb fouDen luertnbsp;Den. fit) aer Daec (lonDt een ouergroote blpfebap opnbsp;onder Die 5^oDen/Diein lieden oft Doipen tuoonden/nbsp;teebt of ter eê nieu lieb t Der falitbept opgereten baD^nbsp;De/als Deo Coninthr biieuen tot elcke fteden gbeo:nbsp;penbacrtloerden / ahoodatter oeel lbepDenennitnbsp;uietfcn oan benlieden baer manlbcbedc ooc befnb^nbsp;DenDe m defer manierêuipfept foeljten om niet ge^nbsp;Doot te loctbê/niat tegen Den Dertbienften Daeb Dernbsp;tljicnder maent/diebp dl IbebieeitOcben Kgt;Dar/ bpnbsp;Den ff^atedenters ^pQruogbcncemtmert/btbbSnbsp;Deo conincr biieuen alDaer ouergbebiaebt Den $odinbsp;inoetgbcgeuen/Datfp op déda^ dat baer Die bootnbsp;nakende mas/ foudenoiplit^ óuerbaer opandennbsp;toiabedoen.tldaer dooi bet gbefebiede dat die pio.^nbsp;(ureuro/metbondtro/ooillen/ becren en ceningbê/nbsp;Die $oden in grocter toeerdé bielen/ mant fp alle tenbsp;ootmocDigbenoerdéiot ontltcb oan iü^ardoebeo.nbsp;liaantnacrdat dco Conindtr biieuen oucr aloetfnbsp;(oiidicbtioaren/ foobebbendte ^(odenoeehte sbu'nbsp;Ia binnen / omrent ubfbandertmenfcbcnoan ba-'nbsp;ten opanden gedoot.^ft aio die coninc^biider bupf*nbsp;nioutuen te bennen gaf tgbetal oanden gbenên dienbsp;binnen die mueren oerflagé maren (mant bet notbnbsp;niet beuonden en mae boe oele datter in dander ItOfnbsp;Den gbcDoot mao) en bP baeroiaecbDe oft baer'petnbsp;meer bdiefde/mant fp oererbob^n fouDe mat fp biinbsp;gboerde/fo baDt fp bem Dat bb Den $oDcn oóilof ga^nbsp;ue Deó anderen dacebo oocb aUeleeno mfahe tc doennbsp;ener baer upanden/dte daer noeb ouerbleuen maté/nbsp;ende datmen üimano tbien fonen foude aen cruptênbsp;^angben / dmelcb den ^oden oocb oerieent merde/nbsp;niidtódatdie conineb «Sllbornergbri^oinen milDenbsp;tegbeti fpieben. ^ uo brbben die $oden mederó opnbsp;Den oerrtbienfteti Daeb Der maenDt ïbpQriy ones alnbsp;gbrfoopen/efi gbeDoot ontrent Dip botiDert oan balt;nbsp;ten opanDen/niet met allen aentaQcDe oan baerlie^nbsp;Der goeden, fónaer in Die ander (leden ^pngbedooDtnbsp;Dooi Der ^oDen oploop Irro. Dupfent menfrben/nbsp;DanDen gb^nen Die oooi baer opanden gbeboüDennbsp;maren imelcbemooit merde gbedaen op Den Drrlt;nbsp;tbienllen Dacb/maec Dé andere Daeb brbben fp metnbsp;feellclbcben madtbden ouergbebiaebt. «Sn te^usnbsp;Ca bebben ^op Den oeertbietiften Daeb Der naeOernbsp;maentfeeftdbcboergaDeriiigen gbebouDen / maeenbsp;af Dat brDcn nocb ouer alle Die merdt Defe Dagen bpnbsp;Den 5oDen feeUDagben ^pn/en fp fenDen malcanDe^nbsp;Deren Deden oan ^ren maeltbDeit. l^acDorbeuonbsp;leeft ooc gbefcbieuen alle Den |oDcn onDcr Ditarec/nbsp;rea ^eclpcbept moonenDe/Dat fp alle Dele feefiDagénbsp;lotUien fouDen/cu baten natomero oooitc leeren citnbsp;•citer laten/op Dat Defe fecQe altpt moebt blbué ternbsp;cewigber gbeDcncbenilTeDati Defer gbéfcbièDenif:nbsp;Cm/mant bef ngt;el rtebt mao Dat fp lieDcn Die op Dienbsp;DagicnDceiSimano beDtocl tn|aete(euenopern

glee Jinen maren/ nieren foubéh bic g|cbcncbelt; niOe/fo md oan baer oeclofltngbc aio oan bactDernbsp;OpanDenmiabe/enDeDatfpoootfogrootemeldrctnbsp;lt;@oDtDancbenfouDen/raaeromonDerbouDcn fp tienbsp;feeHenopDieDagben/noemenDe Die^btgt;eea/al0nbsp;bagen Der bebeuDnitiTen. I^ooire foo mrrDe ft arsnbsp;Doebeuo bp Den conineb in beerlpcben Qaetgbebousnbsp;Den/een feer maeptieb man/en Deo conintbr gbefdlenbsp;int beDienen ;|no rpcr/ eb Der eoningbinnen bacronbsp;leuene.^ooimicnonecrQicbei tDer $oden ilaet innbsp;fluermao/meer Dan fpfouDen bebben mogben bosnbsp;pemCü Dit ibn bp na alle Die merrbelbcbc dingbennbsp;Die onder defenroninrb onfennolcbegbeftbtctnbsp;gt;f. 'ipoe a$agofeo(die capitepn mao oan Deó iongennbsp;^ttarerre o bcpi)dcn BüoDen occl fppto en febadé gesnbsp;Dacnbceftlt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.o|.

A to lt;eiia0b bic buerfte btflc|op doodt mao / foo '^''ontbnch^pnbifoom ^mdao/dooierfredit. lt;Ennbsp;Doen Defe oocb Doot mao/foo puafn in ;|n 0eDe ^(osnbsp;banneo ^pn fone/Die mdrbe ooifabe mao Dat gt;$ago^nbsp;fco Dicoucrcapitcpn oan litarecrcebfpien/Déterasnbsp;pelontfuputrDc.Si'ie fduecapitcpnbeeftden JoDénbsp;oocb tribupten gbeftelf Dat fp (eer fp baer Dagdpersnbsp;ftbe ofFefcanDen offcrDcn)fouDcn oan'dcb lam mtennbsp;gbemepnengocDc betalen opftieb dtagmen. «nDcnbsp;Ditquambp mtDerefabe.^efe$abaneobaDDe eesnbsp;nén biocDer ^tcfuc gbenaemt. lt;£0 mant Defe oiientnbsp;mao oan e5agofco/fo IjaDDe bp bé bdoeft bet ouersnbsp;0e bi(bomlt;l!ooi Dit betroumen beeft bp tcoiplibeenbsp;tegen ipnen bioeDer gbebeuen inben tempel / alfoonbsp;Daitetquamtotccncnfmarcn troift; ^LenlactSennbsp;fo ncrmi ttc ^cfuo jpnen biocDcr fo fccrctot gramsnbsp;febap/DatbP tot srammoediebeptnan bem doot gesnbsp;ilagenroerde/melth mao een ouergroote ongoddesnbsp;Iptbcpt/bpfonder in emm menfep die pnefter mae/nbsp;cft Dat noep fmaerDer io/ge en ftilcb ercmpcl en ointnbsp;men bpDen «Stietben oft anDergrouc barbaren*nbsp;/l^aer ^oDt en beeft oooimaer Du onn ept met onsnbsp;gbemioben gelaten/ maer toolc beeft bier Dooi baernbsp;oipbcptocrloien/cnDcn tempel merde ontfu; uertnbsp;oanden ^erfen. 193ant a!e Die capitepn a^agofesnbsp;oernomenpaDDeBatDie biflebop jphen epgbeneitnbsp;biocDer inben tempel gpeDoot baDDe/io bP ouergpesnbsp;comen bp Die $oDen feer oergramt / rorpenDe.nbsp;gbp boofemenfeben/bebDp Doirtn een mooibt in usnbsp;mcntcmpclDocnl üiaactDocn IjPtoilDcindcntemsnbsp;pdgacn enbe oan pact gebit uc rcerbe/ fo ftpDc bp*nbsp;ti^aimepnDpDaticbnrupuecDerbcnban het Dóotnbsp;licbaemDat Daer inbê tempel Icpti cfi dit gefept bebsnbsp;bende gtnt bp inben têpd/en Dooi Defe ooifabe beeftnbsp;bp oan Den loDenfeueniaren lanebeen pene oannbsp;Defer mooitgbeepfcbt. 3tlo ïobanneo Daerna ghesnbsp;fioiuen mao/fo trcccb betbilDom JaDDue jpn fonc«nbsp;©cfebaöbcoocb eenen bioeDer jPÉanafleo genoét.nbsp;efi fcanaballatb Dieoan Sbario gefonben mao bicnbsp;Icftcooiftin feamarien/èenCutlicccoan gbelïacbsnbsp;te / Daer Die £gt;amai'itcn oor afglielptotenipn / meinbsp;metenbe Dat 5^ctufalem een becrlpcbe ftabt mao/eünbsp;Dat Die foningpen oan Dier ftabt fo md Den êipiieconbsp;aio Den Sfiflpiiere in poottpDen oeel te Doen pebbennbsp;gbegeuen / peeft Defcn fJh anaflen feer gpeerne jptinbsp;Dóeptee 0icafo toceenpupfoioumegbegpeuen/ posnbsp;pende OftDefen poumêlptb ^pn foude aio eenen patnbsp;oan oiientfcpap Die pp metten 5oetrcbê ookbe besnbsp;gbeerbctctrpgben.

^ IpbegroocemclDabê DatDiegroóteltleranB bet( areboniero conint bé $oDe gebaé peeft.lt;C a.oip^nbsp;O p Denfduen tptmctDcppilippno Der fJêiacttnbsp;^Dontero conineb in DirftaDt 'Cgeaaoan ^aus

fanta



-ocr page 222-

Cnpgt;iith

CmCa lt;eirafteo fone/tot bet ^téöen tioUbe ten/met ueccabeeintbe lagen brtiangen eft geboot/nbsp;toiens fone ^tletanbettgno oabeeonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nu gbecte'

0ben ^ebfaenbc, 10 gefcbecpt ouec bie jcc ^ellefpon.' ni0 gljenaemt/efi baet Ijccft Uj' bp ben «loet 'écani;nbsp;euin teglien Sbanuo capitcpno gi^eörf ben/cribe bienbsp;beeclgch uecroannen. s^aetnaaiobP uetioounennbsp;babbebtantnanlpbtm/cn ^ouim/kpbenbe jgnnbsp;bei'i booi ^aCacicn/ ^eeft bp ï^amgljilien beötebtn/nbsp;alibbatelberogcfcptts. fiï^atrbieoubereuan ^e*nbsp;tufalemtaiaeclbcb netnenöe bat Deo biflcbope f ab;nbsp;bi bioebec bie bp na ^gn uiebégbereUe wao/ eê bitpr:nbsp;otouiueoatioieeinbengbeiliicijte gbenomen Ijabinbsp;be/iuacr affp in lueningijt wacin / mcpnenbc batnbsp;biecbooteenentuecbgemaect iuarlt;ombacc0 (ontonbsp;toetten nanben boiiioeltjclien te niet te brengen/ eünbsp;bat allo gbercbieben foube/bat bie ^ oben allentbêonbsp;(ouben oecmengt utetben metten ongobbelgebcnnbsp;l^epbenen/ bpfonbetraant bit bié fake oa bie noot:nbsp;leben gtjeuangeniOen/ efi bet quabcn bie baet naeenbsp;tjokbben ntao gbeuteeft. batret fommigl^e tegen bienbsp;tuet fonbigbenbe / bupfütoumen gljctróut babben/nbsp;bic oan baten gbeflatbteoftnoltbeniet en maten.nbsp;*é;ietombegeetamp;e fp bat /llE^anaQee bcfe guptorou^nbsp;toe laten foube / oft niet meet ten outaet gaen. ^ülanbsp;ban bie biflciiaii bem oocb oanben outaet bebe gaf/nbsp;fo repfbcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anaïTco tot jijnf ftuagerèanabaliatb/

feggenbebatbp noarn)aet;bnboc|ttlt;i; itiieafo feet iief Ijabbc/maet notljtano en milbc bP om bate tuil'nbsp;letbnpridfetrcbap nictoetliefentueleheecrebp vanbsp;gbtnaebte babbe/ bie lueicbe bp ben $oben oocb aUnbsp;tat in feet gtoote eete gbeboubea io gbciurelt. 3i!lonbsp;^anabaUatb baet op

bent niet alleen en foube int pricKetfcbap bouben/ maet bem ooeb een ouetftc puetfecfcbap oft btfoomnbsp;f'^ubeberoigben/mabenbebemeetrprince oan alienbsp;;bn piouincie/bp alfo bP botster bebou^^nnbsp;be. V@ambP foube bem eenen tempel op timmeteiinbsp;gbelcrb ben tempelban 'i erufalé/op benbetcbnbsp;tium bie oaft aen oamatieulept/Uoogbct ban allenbsp;baiibet betgc^en bit bdoefbe bp bem te boene metnbsp;tnnrentuanUenconiutk ï^atiuo. ^anaffeo bootnbsp;fulcbe bapeppgbeblafen/bleef bp^pntn fmagbet/nbsp;mepnenbebatbifoó boot beoconinctgbifte ceetglt;nbsp;gben/ioant óatutballatb mae feet oubt.^Sü mibtsnbsp;bartccoeelprieKets eft ^ftaelttenbeuangen tuatënbsp;metfulebebounielbcben/ ibonietbe bie gtjemepntenbsp;Dan ^ctufalé feet ontQclt/eü ooi roetcingé. (P^aetnbsp;beregt;i)n al afgbeuallen aen üÜ^anaOen/ mant óa«nbsp;naballatb gaf baet gtitlt;en aekerianbcn om te bousnbsp;men en mountfcben/in alle manietébelpcnbe^bnonbsp;beboubefoonseetgbktitbept.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

^^innenmelebentbbt beeft Cactus gbebooit bat ^letanbecouet bie IbeUefpontiOcbe^ce gbecoinbsp;menmao/eübat bp ^qnbPfftêmet ftrgben oetmó-nen babbe bp ben ulott lt;tbtanicum/eitbealfoo oooicnbsp;quatn/fo beeft bP benen oetgobett fo mei oa ooet^nbsp;oalckalopeetbeooleoinben fl^acebonieto tegbennbsp;te comen/eet fp gebed rtüen onbet baet bebmaneknbsp;tterjen.Klo Latino ban ^ynbtpt gbcbiaebt babbenbsp;ouec ben uloct^iupbratee/eft ouec ben beteb oannbsp;Cplitten Cautuogbetrockenmao/fo beeft bP BÖeinbsp;orbincett baet tpnopanben teoccmacbten en te be«nbsp;fti'Ubcn. óanafaallatb mecöe ülqbe uan 3aatiu8 aftnbsp;tcemne/feggeiibc bat bP rü^anaöen letttont geué

foube bat v.p bf beloeft babbe / fo baeft aio «bacius

bie conin', k lucbecam quamc na Die oictorte.iyant niet alleen bP/macr oock alle oic oan Jtöen mej'nbénbsp;Doarmaetaatbte fj^aedtoitid^o ben cetften (tobbe

Dan 9ario niet ett foUbenDettodcbten/tnibto batfl féec oeei minbet in getale toacen / maet bet quamnbsp;al ahbeto ban fp mepitocmtl^at bie conine !batitlt;0nbsp;aio bP tegben bie ^atebonicte tlccebr/mctbeDrc«nbsp;roonnen.^ft boen bP een grootberi ipne bepto ver*nbsp;loten babbe/en ^qn moebet/buplDtoume/ eft ktnbelt;nbsp;ren in bet Dpan ben banben gecomen macé/fo Dlootnbsp;bP in PerGben. aet 3(.letanbcr in éprien coiri^nbsp;bC/mant ItatnaGuro/cG aio bp êtpben occktngbe'nbsp;nomen babbe/fo bellceet bP '^pruooch. lt;(;rhfcci(Uê«nbsp;bebiieuen aen bet ^^obenoppecGebiGcbop/begett^nbsp;be bp bulpe bat fp Gnen bepten mtlbcn een merrt aënbsp;bieagbcn oan albctbanbccoopgott/ct.be bf^t bP nanbsp;bén ülfóacebor.ietsmilbe boen tgbene bat t;p te uo«nbsp;een i^arto placb te gbeuen / baccDricntrrbap meei^nbsp;betaebtenbr/mant bem bit nieten foube bccoumé.nbsp;/P^aet boen bic ouctGepticGec^qnêGn boben gc::nbsp;anrmoortbabbebatbpmeteeneii eebe aen ^aiinnbsp;Deebonbenmao gbcen mapenen tegben bem aennbsp;te nemen/enbe bat bit moeüe oaGe blqucn foo tan^nbsp;gbe als bp ieefbt/fco mrtbe Kletanber gram/ rit bFnbsp;cn liet bat facGoïmen oan '3rpro niet,mant l;et ftfciënbsp;bat bP bte Gabt coito ecijgen foubc/ maet bP btq rblt;nbsp;be nb(branobati:p tegen ben biGèbop tecGont iqnnbsp;bept foube le^'ben/ fo ijacG als bp befe Gabt gemondnbsp;nen babbe.dibits geenen arbept fpateiibe, Ijeeft bpnbsp;ten laetGen ‘Z puim gb^monnrn/ en aio bP baer innbsp;allebingen befebiet babbe / ia bp na ^a^am grttoclt;nbsp;hen/ en baet in beeft brbciegljettababetne tn bennbsp;oueceapttepn uan tgamifocn uan ^erifa:. a^intiSnbsp;bcfentqbebeuet ëgt;anaballatb gbebeebt epbub tenbsp;mefen/ en bp 10 ® ario af gbcuallen/en met bem ncinbsp;tnenbc atbt bupfentmannêmt nni pronir.cie/ ie bpnbsp;in 3tietanoet0 Ijepr gcttockcn. 'Cis boen bp bê oantnbsp;bet bcGoïmen uan '3Cpio begbinnenbe/ fóo beeft bpnbsp;Jbnptoumeteonber^bngbcloouegbeGclt/ en bttnnbsp;gbeetne in Gebe ua © ano uoor runen beete bekent.nbsp;^nbpmctbeoanXletanbtofect blubclut otitlanlt;nbsp;gben. ^uo beeftbpinpiptk mtgbelptokenbat ^nbsp;mtlbe/ftggenbe bat Ijp tot tenen beboubc (one bablt;nbsp;:be (Ü^anaGen/beeouecGrptleGtnv 5abbtbiocbctenbsp;benmelfhen ueel lieben uan runen uolckeuolcbben/nbsp;bie begbeetben in piouintie cent tempel te ma«nbsp;kcn/bmelcooc beo coninehrpiofpt foube meren, batnbsp;bet ^obenffiatbtgcbeeftmctbc op batfp bp auon«nbsp;tueten met gemepnen cabe mcbecfpannitb uailen ^nbsp;be/beneoningennietenfoubenueeite boen geué/nbsp;gbdpchGplegben boen bie blGjuieto regneetbtn.nbsp;%lo bP bit ban üetccegcn babbe / fo beeft bp met aUnbsp;bcrmacbteenctcmpelgetimmett/baccbp fBanaftnbsp;fenpiieGec Gelbe/mepnébebatbpbefe oucegtootenbsp;eete ^bnbet boebtec kinbecr acbtt^atc foube. aetnbsp;boen Mtepanbec feuenmaenbên outr braebt bamp;bbenbsp;GnbeGotmenuan 'Cpro/ cnbe tmee maenbcnintnbsp;beGormen oan •(Sara/ foo ie êtanaballatbgbeGoïinbsp;nen. aet boen 3tletanbec «Sarara gemonnê bab«nbsp;be/tebpbaeGelpekna ^.emfalein gbettoeken. }|ilcnbsp;$abbU0 bouecGe piieGec bit gbebeott ^abbe / masnbsp;bP reeebefotebt/niet roetenbe iDat bocn/en niet uiii«nbsp;benbeboebP btntoninck foube moeten ontfttrgrn/nbsp;bie gtam mao om bar bp te ooien ^bngebot nier ennbsp;babbe millen boen.3flbue beeft bp tuolck gbcbooennbsp;o^obt te bibben/en bp lt;dobc oGetanben oGeranbe/nbsp;ia tot «Soba bulpe gbeuloben/ bie gemejm mebiantnbsp;bembeuelenbe.CBaeeopbennaeGcnnacbt na batnbsp;facriiirie/beeftbé^ob geopenbaettin ^pnen bioó/nbsp;gbebiebenbe bê goeben moet te bebben/cn bie UabCnbsp;tertoonen/cn bie poorten open te boen / cnbatbctnnbsp;tuoiekinmute deebeten te gbemoete gaen foube»

fUaet



-ocr page 223-

t^óeelff!e bütét

metten anDerenp2(eiln;0 foui^enmt metten grmaonltjciten decaet uan gacen ftaet / fon^nbsp;öcrmce^^cfenöe/ cnfefecrnan ^obtooóotficlüe*nbsp;§ept,$amp;Xu6tut Gnenbioom ontr^idng^êeü blybenbsp;mefenbe/geeft^^nen botgi^erS befe 49ob0 antu)ooi«nbsp;be 0^erepf/efi aW al bteept maa/ro l^p in jgnen bioónbsp;tsecmaent maa/fo nennac^tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bee toninq: cbéQe*

3(1(1 ban 0§ebootrc§apt mctbe bat gp niét oeree va bcc Qabt en toaa/foo te bouerftepifeftee inter ftabtnbsp;Sbegaen metten piiefteren / en anber mentt^tebeenbsp;öabt/mét cennieutoe cfi wonberlgcbc manierenannbsp;ptoceflieh/totterplaetfen bte amp;ap§a genoemt tnertnbsp;tnclfb toooit betceebent een ^óóube mar^t ftebe/nbsp;mibte batmen na baer bie ftabt eft ben tempel fiennbsp;tnac^.3(il6 ban bte ^bentrere ett Cgalbeen poeptennbsp;bat f^t al fotiben mogpn boen bat bie gramme co;nbsp;ninth ^aer foube laten boen / te meten/ bte ftabt be;nbsp;toouen/en ben ouerften piicöcr mteebelgth boobé/nbsp;fo quamtnootmacr al contrarie; Ddantale bileran;nbsp;ber na nerré bat milt nolc fac^/ ett bie ptieSero nootnbsp;ben boop tn i^né Ipnen tleeberen/mben btOèbop innbsp;cenénoueréochnan blaumer^bbm metgoubeon;nbsp;berfebepben / btagbenbeeenen mpter np;bn bnof(nbsp;tnet een gulbe plate / baer not e lt;$obt0 naem in gbe;nbsp;fnebé ftont/tobp alieén totb^ gb^comen/ eft beeftnbsp;bpen naem aeng|ebeben/efi bén bilTcbop gbegroet;nbsp;3(1» ban alle bie 5oben metéenen monbe Sleran;nbsp;bmm groctten/nt bem omringben/foo bebben baernbsp;bie conbigbén nan amp;ptien mectl anb'eren mter ma;nbsp;ten feer nermonbere / naumeigchpgbetoouenbe batnbsp;bie eoninch melbp ;bn nnnémae/alleenlbthgbintiinbsp;^armerito bp bem/ntagbenbe brm gbemepnfaein;nbsp;ibch/ boe bit bp qua baeé bP nan alle ntenfeben aennbsp;beben meébe bat bP ttn beé ^nbé biCTcbop aenbabr.nbsp;jlS^aer bp antmootbe bat bp befen niét en aenbabt/nbsp;maer «Sobe (miéne biflebop bie mao) bele eére bé;nbsp;mefen babbe/mant befett beb ich gbeuen( fepbe bp}nbsp;te noti in bit felue babbt/boen ie notb mao in 9ionnbsp;tnt iant nan fl^acebonien / bie melthé(boen ich mpnbsp;bebacbte baéich jfiten fonbemogben nerminnen]^nbsp;mp nermaent beeft/bat ic ntoom nan moebe foubénbsp;tnefen/en fonber nerbepben mgn bept ouerttoéten/nbsp;tnat ich boot jqn gbelqgt;be bte beeribebept na Kfieiinbsp;crbgbenfoube; ^aerom mant ich nn eerll futch ba^nbsp;bgt gbe6en bebbe bit hennenbe/eft gbebacbticb bennbsp;viamp;oene batmptotbeCebeptnaertgbefliect bc^fi/nbsp;laetich tnp bunchen bat ich niet fonber *@obt0 millenbsp;rngn bept tegben lEtartum lepbe/^ bat ich ebtte bténbsp;nittotie bebbf fal/eit ber l^erfen beerlgebept te nietnbsp;boen/eh ban fuUenmp ailebingben comenna mbitnbsp;begbeerte.Süle bP bete bingbé tot l^armenionê gbé;nbsp;£tpcbabbe/m ben bilTcbop ntiébdbdt ombelft/si bPnbsp;met ber ptieSeten gbetepbe in bie ftabt gbecomen/nbsp;ntbegaenbeopmaerto inben tempei/beeftbp «t^obénbsp;facrificie gebaen/ na beo btflebopo oibinancie/eA BInbsp;biOtbop beeft bP ooc ^bn bebootlbtheeere bemefen.nbsp;lt;ln al0 bem gerboont mao S^anielo boech / baer bienbsp;piopbeet te hennen gbeeft/batter een ^rieep mannbsp;bte perlén beSrbben Ibnbe/beeft bP bebiebt bat bPnbsp;bit mae/eü albuo beeft bP blqbelbc bie meniebte la;nbsp;ten gaen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer beo anberé barebo beeft bP bte 5^o;

bengberoepen/en gbeboben bat fp begberen foubl tnatfpmtfbêlt; p^aeralebiebiflibopbegbeerbe baénbsp;fp mochten leuen nae baero lanro metten/ en bat fpnbsp;«Ite feiten iaren moebten eeno tri bupt nip iqn/bceftnbsp;bpbitaInecieent.3filorp nootto babi batmé Bte $o;nbsp;ben bicinblancnaêiabpbtnien en ^ebenmoon;nbsp;ben foube laten kuen na baer metten en gbcrooon;nbsp;Htn/beeftbpbaerbeioeftbierinoochbaerlieber be;

tj{04

gleerten tenotboen.lt;Snbe na bat bp baer maebt eü oorlof babbegbegbéuen ignooiloocbobepr tenof;nbsp;gbé mie bat milbe/beboubêlbch baet métti / fo beb;nbsp;benber nele baer laten in bte béplnaétt in fcbriiuen.nbsp;SBoen befe bingbé Ba te ^eruTalem gbébaeh mare/

anDCC uCOCtu nbsp;nbsp;nbsp;uai

ibeh ontfangben merbè/foo hébben bic jbantarttcti (mclchccbööftftabt mao boenfetclma/gbelcgbennbsp;bp ben bereb ¦tSaripm / cubemoontnanben aï nal;nbsp;iigen enbe nerloopen 5ioben) Gehbe Bat 3ileranBexnbsp;Bic ^oBcn fo becrigch trattcerBe/gbéoibincert baernbsp;oothmttegbeuennoor |iaBen;1Diehtbie êgt;amari«nbsp;tanen ïbit nan Bper natuecen(a(o mp te noten nochnbsp;gbefept bebbenjbat rp(al(l Bén ^oBê qualgch gaet)nbsp;lóiOcbenénBatrpnanBer$oBengbrnacbte|bn/feg;nbsp;gbmBe BanBiemaerbépt. fStaer aio fp ücn bat bignbsp;tottupne met Bén $oBen febóón blinct/ ba tomen fpnbsp;terQont tn baer gbefélfcbap / feggbenbe Bat fp baernbsp;beQ-aen na gbellatbteroegben/mahenbébaero gbe;nbsp;flaebtoaftoemSe nan ^ofepb/éfiibnfone ^^anaC;nbsp;feo eR lt;lpbiem.3ClBuo ibn Befe Boen met tenen feernbsp;Cierlbchl Ract/ en groote blbfcbap bembfenBe / bennbsp;(oninch te gbémoete gegaen / bp na tot op Bie plattenbsp;acherlanbcri nhn 5(érufalem .lt;Snbc aio fp alle gabernbsp;nan MlcranBro gbeptefen maren/fo gingen Bie ibUnbsp;cimitentotbem/nemenbc met baer bic ruptcro Bienbsp;|gt;anaballatb gb^i^i^ben babbe/btbBénBe Bat bPnbsp;baeclteberftabt mtlbebefoethé/ertBatbpBien tem;nbsp;pel met ibn tegbmmoorBicbepbt cöch milBe teren/nbsp;maer bpbeloefbe baer bat te Boéninibn mebtr co;nbsp;men. c^nalo (tbémbaben bat bp bare milbequbt;nbsp;i^bclBén ben tribupt nanben reuenfien iare/mant Rnbsp;ban oochnietenmogbrnfaepenyrontaccbbebP mie

fi maren bie bit begbeerben, fÉiacr boen fi fcpbeit bat G ^ebiemiCcbe raaccn/macr mcrbtn na étpbo;nbsp;nitcrogenpcint êpclmitcro/foniaecbbe bpmeber;nbsp;bm oft 6 5^oben marl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer Bol 0 bat loocbenben/

fo fcpbebp»^ï(brfabttnooiroaerbc Soöfneeiecnt/ maeraloichfalmébétotti gbecomen ?bn/ cnbiefa;nbsp;he beterucr0acn/fal ich boen Bat reclit fal fcbgnrnbsp;mcfen.^n albuo beeftbp Bic êpeimttero faicgach/nbsp;maer gtainaballato rupterobeüal bp Bat 0 bemnol;nbsp;Oben fouBcnintlgppten / mant Baer foube bP Bienbsp;acherlanüS beplén/bmtlch bP torto Baer nae Bebc innbsp;^brbaibe/beuelébe benltebê Bat lahtCcbap te bema;nbsp;ren cfi tcbefcbermen.Haacr na JUIcranbcrc Boot/fbnbsp;mcrbcjbnbrrribcbrpt tuffcbenign naccomereoftnbsp;erfgbrnamcn gbebetlt. .jfiaaerbcn temptlop bennbsp;beteb lt;5arijimgbc0rit/blccfbngliefcbcnt. «Cube fonbsp;mtebpbienan ^erufalembcrcbtilbtcbtmerbe enbenbsp;uermontten/bat bP nerbobéfppfé gbétl babbe/oftnbsp;Ben amp;abbotb gbebiohen/oft nan Bier gb^ib the mif;nbsp;Baet/Bie nltt^te tot Bie ibicimttero/ feggbenbe bat

bp onrecht lebcbooinaircbcbercbulbingbe. ^P nae op ben felttentbt mao bie bilTcbop 5^abbnogbe0oi;nbsp;tien / latcnbe in tbn ftebe '©niam jbncnione.nbsp;lt;|nbe in befen ftaet maren bte fahen nannbsp;5tt0ralem te bien tgbe.

^Bbt bat dffte boech nanBer ^oBeti ouBe gbercbiedenüTen.

^ nbsp;nbsp;nbsp;dié r4fd OiThdeti

tmeelfften boech nan ber 5^oben oube gbefcbicbeniffch.

Hlt;amp;c^tolomcuo bie font ilagi^trufalcm ftttw creecb/metten anberen Bccle nan ^ubeétt/enbenbsp;oed ioben na baer oueruoerbe tn egppti.Cap.^^*

-ocr page 224-

l^oeptofonmts ^Iflaamp;elpguober potten net leeft boen onecrettenint)telt;3riec;tfc|etaIe / enbenbsp;|oe |p Dce{ sleuangen ^l^oben leeft (aten mp gaen/nbsp;ct^e neelgliften lt;$obe tnben tempel glefonben*nbsp;Cap.|.

19an ble eece bte ben ^l^oben benefen Ie ^eneeO: Obnbé conlnglen uan Mften/en |oe fp In bte ftebennbsp;0an|aeeg|emaect/ben 5obenbotg|eeém|t nee;nbsp;leent lebben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.t|.

%oe $ofep|uo lt;Cob{as fone bte ^obê neiloftleeft van een aenftaenbe aUenbtc|ept/mibt6 bat |p ^to;nbsp;tomene ottent nerbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.it|.

lloebie conincbna Hacebemonlé tnientfclap eft j^efelfcl^ maecitemet Oraabee^oben ouecftenbsp;Refter.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.o.

l^oeble ^oben boot necdng|e uan muptetpen beeoett nefenbe 3flntloc|us |ulpe aenfotlten»nbsp;Cap.of.

l^oe 3(ntloc|u65|n |ept na ^itecafalem glelepbt |e^/en bec ftabt |eeerc|app|e uercteg|en/ooc bennbsp;tempel becoouenbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ul.

l|oe jfl^attllao Sifmoneuo Tone alleen ben €oi nincb ueefmaebe / boen 3£ntlod^uo |aec nerbootnbsp;|aec6 lanto netten te s|ebmpciten/enbe |oe ble fcUnbsp;ue jRftattllaobeo Contnce Capltepnen ueebieef.nbsp;Cap.ull.

1|0e nae damp;attllas boot ^ubaetln fone in ^laetfe quam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.lp.

l|oe 3llppoRontu0 Mntloc|i oppec uelt|eece in Blubeen met eenen ftcpbt ueenonnen cQ ueeHaglénbsp;neebe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.p.

Iloe Hpftao enbe «^otglao ceg|en bte ^oben ootlt; Iooc|ben/enbeblenebetlag|etces|en. Cap .tl.

^oe ^nbao ^|n |oopë mpteco g|ebeeft |eeft/eR |oe ibpmon ble ^ptlerodt ^tolomalbers uecnomnbsp;nen|eeft/efi$ubaeibte3£mmonlten. C^.li:|*nbsp;3(ntlo^tt0Cplp|anesln}!)ecflenii|eftounbsp;nenl0.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.tl|.

*^00 3(ntlot|ue Cupatotbee $obl|epiuetiaetamp; be/eii ^ubam Inben tempel belepbe. Cap.iirllg.

I^oe }Sntloc|uo |et beftotmé uanbê tempel sle; laten |eeft/en met 5uba een ueebont cfi utlentftlapnbsp;glemaect.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.tn.

i|oe^a(c|lbe6be6Conlncl]eCapltepn meteen lept teslen ble ^oben g|efonben / tonbec uolbtemnbsp;g|en ua ;|n beuel/nebetom tot ;|né conlnc quam*nbsp;Cap.ml.

'%oe i^ltanot ble na ^acc|lben capltepn glefom ben nao teglen $ubam/met alle ^Inen lepte uec;nbsp;flaglennecbe totten laetften man toe. Cap.mtï.

i^oe ^actllbeo nebecom in jlubeen g|eamp;nben netbe/eftuictotle ixeec|. Cap.|tol|.

i^oe 5^10136 Inben ftr|t uetnonnen eitbe uetla^ glennetbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.plp.

^'^iet epnbt bic tafel beo tmeelfftcn boeqe uan bet 5oben oube glefrllebenUTen*

C nbsp;nbsp;nbsp;hm tmeelfCten

boeci uanbec $oben oube gle^ fcliebeniiren.

^'^oe^tolomeuo ble Tone llagl ^emCalem fnne cceeci metten anbeten beele uan $ubeen/enbe ueelnbsp;jtoben uan baet ouet uoecbe tn Cgppten*nbsp;‘Cap.s^.

l0 3(lle)caltteK bfe Cot-:fntamp; uan ^acebonlê onbet^|n ^‘lt;tc|tg|e«nbsp;cteglen babbeble |e^c{i|epbtnbsp;bet ^ecuen / enbe Ipbet 3^obennbsp;-ftaetgefteltlabbealfoot nu noot#nbsp;^.fepbt lo / leeft |p ^|n leuen uol#

___ nbsp;nbsp;nbsp;__L? epnbt / enbe fe i^eftotuen / enbe

^|n leetll^ept netbe in ueel hacometo uetfcloott oftglebeplt. ia@ant;blatigonuoctcef|3fiften/ fte#nbsp;leucuo a^abplonien metten bpligg|enben uolden/nbsp;Ip0mac|u0 ^ellefepontum / Cafanbet ^acebo#nbsp;nlen/l^tolomeuo tagle Ome Cgppten. lt;Enbe blenbsp;nglebat befe teg|en malcanbeten met tnlftlg|enbsp;fttgben becoectiuetben/enbe om ble |eetl|ti^epbcnbsp;ftcebé/en ble ootlog|e lang|e buecbe/Ib ^Inbetucdnbsp;fteben feet g|eft|ent g|eneeft/eit ueel menfc|en Innbsp;uetfclepben ftt|ben bootbleuen/bneltlg|e|eelnbsp;ftptlen boengleleben leeft onbet J^tolomeo lagl/nbsp;benndclentpfonbettln uecblenftenoembé £gt;o#nbsp;teté/bate fallc|mabcc oft be|oubet. S^efe leeft |e#nbsp;cufalemoocbslecteslen/nelde ftabt |p nocitanonbsp;met bebtocl uerlepbt |abbe / nant |p quam In blenbsp;ftabt op eenen (abbaot| bac|/ aio om factifldetenbsp;boene/benmelclenblejliobennleten leetben oftnbsp;tutenfloten/mibtobatlp gleenguaet uecmoebennbsp;enlabben uan eenlg|e upantfc|ap/enbe anbetonbsp;foo leefben fp op bienbati in leblc|epbt enbe tufte.nbsp;3buo leeft Ip ble |eecrc|app|e baet af g|ecteg|ennbsp;(bnbet eenlgle fmad^epbt/lenlleben rc|etpel|clinbsp;enbe on0|enabel|cl|anbelenbe.ltdaec af ono ooclnbsp;g|etupg|enifle g|eeft Mgatatellbeo Cnibluo/ bfenbsp;3(Iepanbeco naecomece glefcllebeniflen befclienSnbsp;leeft/nectultenbe onelleben onfen pbelen gobf#nbsp;blenft/ bat tup baetom onfe utplepbt oetloien |ab#nbsp;ben. vaant |p fc|t|ft albue. iaaet io een uolcb blenbsp;Bl^obenglenoemtioetben/toooncnbein een gtoo#nbsp;te enbe mei bemuetbe ftabt $ecufalem g|enaemt/nbsp;befe ftabt lebbefplatl In ptolomeuo mac|t comé/nbsp;enbe boen laetuecbtoot om |acf pbelen gobfoienftnbsp;ble mapenen aen te nemen/lebben fp eenen fmatennbsp;leete ontfang|en. 3bit |eeft }figatacc|ibeo uan on#nbsp;fen lleben g|erc|teuen. laooito |eeft ptolomeuonbsp;uedgleuati^enenmt bat g|ebetc|teuan $ubeennbsp;enbe lp ^etufalem/enbeuan sbamaclen/ enbe bennbsp;betel e^ad^im/lnCgppten ouet g|euoett/beue#nbsp;leitbe |aet baet te moonen. Cnbe aio |p beuonbennbsp;labbe bat ble ^etofolpmitete feecuaft|aeceebennbsp;|lelen/mt bet antmootben ble fp ijtlepanbeto l^atSnbsp;g|eg|euen |abben na ble nebetlag|e uan 9aatio/f«nbsp;leeft |p uele uan |enlleben In gatnlfoen g|eiept opnbsp;ble Qeccle cafteden. Cn aio |p |enlleben glemepnnbsp;ftabt tec|t g|eg|eué |abbe in 3llletanbtlen ua g|e#nbsp;i|cbec conbitlen metten f^accbonlete/foo leeft |pnbsp;laet allebp eebe uecbonben bat fp }|nen nacomeronbsp;fouben ttoume |ouben/bie |aet fo ueel blng|en be#nbsp;ttout |abbe.Cnbe ueeluan babbet ^oben^gn baeenbsp;boué ua felf0 ooc In Cgppten g|etcocben/eenftieelsnbsp;baet toeg|ettochen ;|noe om bet lanben utuc|t#nbsp;baet|ept / eft eenlbeelo boot ^ tolomeue mllbt|epcnbsp;en beleeft|ept totten $oben.^aet noc|tano lebbenbsp;baet altgt trolQlg|emuptecpeng|emcefttuat|eiinbsp;|aee naecomece en ble jamp;amatiten ble |aet6 lantsnbsp;metten en manleteiiua leuen ct|g|el|cl|lelen/ennbsp;fp ftceben altgt teg|en malcanbeten / mlbte bat blenbsp;uan5[etufalemrepbenbat|acêtempd |eel|eplic|nbsp;mao/en bat ble QacloSecanben uanbê foben elbec#nbsp;'maecto niet en moc|ten g|efbnben meeben / eft tetnbsp;conttacienftcebébie jbamadten batmen ble moefknbsp;Omben op benbetc| lt;$at|lm*

^i^oe


-ocr page 225-

l^tolomms ^l^üatiel^uo tsec ^^oben toet ^eêft boen ouecfetten tn bte «Ortccerc^e tale / eft ^enbsp;|p oeel Q^euang^en $oben §eeft laten mp gaen/dinbsp;uecI g^ftê lt;@obe tnben tempel ggcronben. Cap.^.

3(lebeCen^eeftp^lab^l|ue^ett:9coalt;£gpp£ ^ ten aengenontê/bmek ecnmtn ban uecttlc^nbsp;laren befeten gecft/eft ^p ^eeft ber ^i^oben met boennbsp;In «Srietrfi^etaleouecretten/eftbte ^terofolpnutersnbsp;bte tn €gpptê fiauen maren/Qeeft §p mp iaté gaen/nbsp;Ing^etale^onberten tminttcb bupfent/eftbatmtnbsp;befe ooifake.lgt;emetriu0 ^lialereue bieouerfie maonbsp;oa bee contncrltbiacten/arbcpbe batbp(maert mosnbsp;g^elgtb)anebleboecltéoa ber mereltfoubeoergasnbsp;becen/aUeboecbencoopenbemaer l)p ^ootbebat eesnbsp;nige maren bte metenooft lefeno meert maren / oftnbsp;beo coninrrbeg^eerl^^ebenaengenaé/bieooc fomnbsp;berlbitt^e neerftic^ept bcbe om boetben te nergabcsnbsp;ten.3(lebelébaop een t^toanbenconincgeuraec^nbsp;toas ^e oeelbupfentboecbl ^ g^ecregen ^abbe/lonbsp;Cepbe bp bat ^p boen ontrent tmee bonbert bnp lentnbsp;boecbebabbe/maer bat bptottoob^óbert buplentnbsp;Rebben foube. l^ootto fepbe bp bat bp bp Teberé besnbsp;Xrbeebe beuonbé babbe batter oeelboecké maren bpnbsp;bie ^oben/baer baer mettë In gbeftreué ftonbé / btenbsp;toeerbicb maren omtemeten/efigbelepttemerbennbsp;op ben tonintr Ubtatie / eft bat befe geltreuen marénbsp;f n baer tale / eft met bare iettecen/eft bat ble oeel arsnbsp;iiepte tollen fouben bengbenenblerefoubé millennbsp;ift43rlecrfcbetaleouerrctten /mant bet frbeen batnbsp;befe eenlbeelo^tb maren ber ^pilerstale enbenbsp;letteren/maer n babbe oêelbpfonber bingberntt^uonbsp;l^be bp batter fi|een btntb btm letten en mocbt bPnbsp;enfoubebte mela'bgben m^bnUbiarie/bpfonbernbsp;toantbem btecoften nieten gbebi^en. ^oenbeeftnbsp;ble conlncii Sbemetrlus neeclllcbepbtlnt foeclen óinbsp;oergaberen ber boetlien leer geptefen/ eft bP Tcbteefnbsp;ber f oben ouerften pileftere/bat bP befotgben fousnbsp;be bat bit mercb mo^t gbebaen merben nae ;bnennbsp;fim^aer ualflêr gbemeetl een oa bes tonlncr nausnbsp;fieoilenbcnJllrlfteus gbenaemt/blebem ootbomnbsp;;bn melgbemanlertbepbt feerllefghetal mas/blenbsp;ouerlan^je Inben 6n babbe gbebabt bem te blbbennbsp;bat bp bte $obenln^boebt^i»iibeinpmabë. 3^efenbsp;beticbenbe bat noble befte ootfabe mao om bit tenbsp;blbben/beefteerftmaelbefen finé raet tebemté gbesnbsp;gbcuen £gt;o6blo ‘Carentlno/cft Mnbiee/blepmuoosnbsp;flen maren oan bes lt;lonlncr Iplbnecbten/ baer Teernbsp;blbbenbebatfiUeben^bnbebébp ben conlncbmllsnbsp;ben Dootberé fo Dele als fp mochten. lt;£ft als bP oersnbsp;fiaen babbe b» fp befe fabe oocb ter betten namen/nbsp;is bP totten Conintb gbegaen / bem albus aenfptcsnbsp;amp;enbe.Hieitgbefié o conlncb bat niet en betaemt batsnbsp;men ble maé^ept faloerfmbgbc / maer beboott blenbsp;mplbcb mt te fpteben/eft mp no baer op mt tgn batnbsp;ber 5oben metten niet alleen en Ibtftien motbenmtnbsp;Sbcubteuen / maer oocb ouer gbefebt / boe mogbennbsp;mp ban met eenlgbe eerlbcberebene boen/fo langbenbsp;atOêc fooneellleben oan bpengbeflatbtelnorbcbnbsp;Banen jftn^ Sbusmaertmelbetamelbcbumecgoetsnbsp;bept dl mllbtbept befe te oerloflen oa baer tegbensnbsp;mootblgbaalienbltbept/bpCbnber aengbemerct batnbsp;benlpcb Is bat lt;$obt bleo rbcb regeert/ befe mettennbsp;Bbemaect be£ft/pmmer foo oerre als leb bit oerfoecsnbsp;ambe beb mog^ olnben. vaam mp blenen bocbnbsp;benreluenfcbepperoan befergbebeelber merelbt/nbsp;Bbdbcbfpboen/benmelcbf mp fttplter/batlsbulsnbsp;per noemen/om bat bpbleuen eanalle menfebennbsp;bclpt.9aerom fo ontftet te mlnfté lt;3ob/bc melcbennbsp;fy met eeitê (babetilngé totnemenbégobfbiéft eeré/nbsp;en gbeeft btnllebé baer lant mdterom bat ft In baernbsp;lanbtbaecfpgbeboien^bnmogbenleuen. ^bpennbsp;botftoocbo ^nlncbgbeen oermoebenbebben/bacnbsp;Icbbelebebenboentotbaerileberbelleuen oft gbesnbsp;rleuen / ombatlcboangbebootten oftgbeilacbtenbsp;baereenlcbBnsaengae/bmeltbfonletenls. jl^aecnbsp;aengbeften bat blelduelt;i3obtrcb^pecleDan allenbsp;raenfeben/efi leb mei meet bat bem ble mllbtbept ^nbsp;mdbablcbept beb^et/baerom bflt leb o no om be«nbsp;fe fabe. ^le Conlncb ban bem aenllenbe met eenennbsp;blgbé eft oilenbdbcbé gbelate fepbe. ^ aer boe oeelnbsp;bupfenben mepnbp batter mei ;bn ble befe melbaecnbsp;beboeueni^oenantmootbe 3finbteas/ble baer oocbnbsp;tegbenmootblcb mas / feggbenbe batter maren onsnbsp;trent bóbert eft tmlndcb bupfent. ^ler op fepbe blenbsp;conlncb.9mtct o ba 3(irlilee bit een clQin mllbtbeptnbsp;temefeni i^l^aerboen ^oftblus eft banber ble baernbsp;tegbenmootblcb maren fepbi bat bit ^gnbergrootsnbsp;bablgber mllbtbept mei betaembe/lt;$obe bit te gbesnbsp;uen DOOI bet i^cb bat bP oan bem gbetregbenb^absnbsp;be/fo merbe ble conlnc blbbe oan baren eenbiacbtlsnbsp;gbenftn/enbebeeftgbebobenalft^ben rupterennbsp;baer fonbpe foube betalen/ batmen ban ooor dd^ennbsp;^euangbenen bp benlleben ^bnbe betalen foubenbsp;bonbert biagmen / belouenbe batbp befe^bn ootblsnbsp;nande foube boen openbare met een ^bn openbaecnbsp;raanbament oft beuel / op bat baer boot fo mei 3firlsnbsp;fteus begeerte als lt;$ob0 mille mocbt te oafter mersnbsp;ben. $n bit manbament merben begrepen niet alleSnbsp;ble ^oben ble jgn oaber oft ^gn bepi mecb gbdepbtnbsp;babbe/maer fulcbc ooc ble oooi oft na ter fiauerngSnbsp;mecb gtuoect mare.: €n boé bp fepbe bat ble oerlofsnbsp;flngbeteroipbept roei oler bonbert talenten gbeltsnbsp;oereplcbft/fbo en beuet ben conlnm niet oerbtotennbsp;foo oeel baer aen te bangen.1^ ees manbaments cosnbsp;ppe om bes Conmer grootmoeblcbepbt meer te besnbsp;tboonen / inft mp te befer plaetfen oocb bp te {cM»nbsp;uen/melcbmas bit.

Stlle bieoa mgns oabers rupters gemceft jgn/ eft beloopen bebben é»pilt;en eftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft ble f us

been oermonnen bebbenbe oan baer ftauen gbes biacbt bd'btn/efi ble fp.ln ons lant en tgn ftebe oersnbsp;cotbtbffgt;*’®”/met oocb alle ble gbenê bleoooi oftnbsp;naeoereoebt^bn gbemeeft/ble mil leb bat alle otpnbsp;fullen mefen/cn bat fulcbe noot elcbe flaue fuüc ontsnbsp;fangben bonbert en tmlntlcbbiagmen/ melcb gbeltnbsp;ble rupters fullenontfangben met baer anber fousnbsp;bpe/eft banber oa bes tonlncr trefoilers. ï©an t lc6nbsp;oonnlfle bat bete fonbermgns oabers mllle/efttesnbsp;gben alle reebt In gbeuan^enlfte gbebiacbt ^bn/nbsp;boot ber rupteren ouerbaet /ble om baers pto^tsnbsp;mlllebele menlcbte InCgppten metgbemeft gbesnbsp;biadbt btbbm/als fp ^ubeen oerboiuen babbén.nbsp;s^aerom mt araiïen bet recbtueerblcbept/enbe oognbsp;radiemtmebeigben met alfulcbe/ble boot (femeltnbsp;oanben macbdgben oerbiucbt merbe/foo gbcblebenbsp;leb batmen alle ble $oben ble In flauernge blené lasnbsp;te Dtp gaen / mlbts ber oooifepbe fommen blemennbsp;baren bttren betalen fal/ooot baer otpbept ble baernbsp;meberom gbegbeuen Is/enbe bannen fonber eenlcbnbsp;areb b^tbto^ befen onfen manbamenten oolboennbsp;iabCft leb mille batmen bit mgn gbebot fal btp basnbsp;gbélnt openbaer ftellen/oa ben bacb bat gbebiacbtnbsp;ml mefen/eft bat binnen blen tgt ble beeré fullen besnbsp;Igben eft ouerbiengben bet getal oan baren Bauen/nbsp;mantlcbbbftbebatbltmgnpto^toocb mefen fal.nbsp;jpamp;acr fultbé ble niet en mil gbebootfaem ;gn / falnbsp;een pegbeigcb mogben ouerbtagben oft melben omnbsp;gbepunlert te merben met oetlles oa ^nen goebe/

C.g. bmelcfi



-ocr page 226-

tdmtitx loüeti mttt


bioHcttotottr(CtdfeIen£al0§ebuK§tion;lgt;ot. 3tl0 igt;ltmanamp;amcntKirftm3dimtlt;LoiUnci( g{|epteretvnbsp;teert ntaa/efi baet ractopcnl^iA tn éit Siont uooiGInbsp;ooc ben g^diiênamp;iéobol oft na g^eoan^eti tttaisen/nbsp;fo iDcrbebttbefenooc tntlbelgtft oitttethtamp;oioiiiesnbsp;felfe coni ncr mUtie i^et^epbti ft §|gt; beual batmennbsp;sanbentribuptenbie boen oergabcrttoaren/tobeltnbsp;bebeplé foubc ben ruptcris eii bee tontner tcefoiteranbsp;oft ontfangberSiCn aia bat i^ebaen mae/foo niertnbsp;binnen btp bagb^alnolbioclit bat btetomnebbe»nbsp;uolenbitbbe / tottudctecbettoQmgbttiwt^bcn tutnbsp;Bb^lt;^lt;neftuecbacn utccbonbcct ebtuOiebnbsp;untenitidantbtebeereneprcbtrubot bie depn bin?nbsp;beren ootb b^nbert en ttuintieb btagbten / retbi oftnbsp;bcaconinermaAbantentbte oóchbegeepen babbe/nbsp;mibta batternbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftont batmé noot dta bobft

ber sbeuangb^nen bete fomitte gb^urn foubt. 3ftla ban bete bingb^ nae beoeonincv Gn bberlbtb gb^'nbsp;baen loarE/fo b^ft bP ^^ëmettibbeuolen bat htdngt;nbsp;bamentteferbuenuanber $oben boétbenouer tenbsp;fetten.liaantoanben Cbningbcn en tuetbehgbëmnbsp;bingben Ucbtueerbelbtiioft fóitber fabt gbtbaen/nbsp;maecaUebingbeniuttben te noten neerGeigcb be^nbsp;boebc/toaerombeterempGer oft cogpt nanbft innbsp;gbru^/ cn ber btieuen ^eftclt ;bn gb^nteeft m btenbsp;boeeben ber gefcbtebeni(ftn/enbe bte inenicbte bernbsp;gbifttb bte baerom gbefonben tuaren/eft al bat nannbsp;etebengbebaentnao/aifoobat ten eetQen aenGennbsp;blbcbelgcbgbenoecb meet tut biefeiuetoertben bienbsp;inttientcnbe beerlgcbept fo nel ber ^eenber bie be«nbsp;fefonbenalebèrcotiftenaerabiere gentaect babbé.nbsp;9u6 maa ben bGef nan bat ingbeuen alfukb.nbsp;^^etnettiuaben gcootécontncb.MengbeGen batnbsp;gbp Conineb beuolen bebt bat lup nolboett foubennbsp;batutuer itbtarien notb gbebucct/eitbatnip fulcbenbsp;boetbéroubêfoecbébieropnocbter tbtniet ta^ebtnbsp;bêconnéninbê/fo beb tcberenaengaêbembnnttersnbsp;fte neerGttbept gbebaen/enbe icb tuil bat gbP tbeet/nbsp;bat onberbie boeeben bie tupnoeb niet en bobbennbsp;rit begbeeren te crbgben / oocb tbn bie boeeben ttannbsp;ber fobs tuet/bie tuclcbe mits bat 0gt; met ’^ebteeuf:nbsp;fi^e letteren in baere lanta tale gbtftreuen ibn/ tnpnbsp;niet en tonnen nerftaen/oocb tbn bie mingb^aebtnbsp;Bbttneeft bant beboott/om bat bea conincr nootGe^nbsp;n^ept baer nocb niet toe gbebaen en beeft, jtlamp;aernbsp;tio nan noobe bat gbp befeoocb brbt neerftelbcbnbsp;onergbeftelt/tnant G begrbptn bie albenubftt enbenbsp;Buerfte otbinaneien nan tuetten/btnelcb oocb gbeennbsp;tuonber enia/mantbienan ^obt gbetomett ^gn*nbsp;bit ia be fabe(dCb ^ecatetta bie Mbberiter fept)nbsp;tttaerom bat gbeS goeet oft bpGoïieftb^buer mencienbsp;en maect nan befe met/oft ber mannen bie baer naenbsp;baer faben eG gbemepnen ftaet bebient bebben/omnbsp;bat bie feet beplicb ie / en niet en beboott met eenennbsp;ongobbelbcbê mont gbetracteert te tuotbS. *$ieromnbsp;buntt n tfelne goet o[Conincb/Gi fulbp fcbibuen bernbsp;floben oner Ge biOebop/bat bp n fenbe tut elcben gelt;nbsp;flaebte tbim oubera teel gbeleert in befe metten/mtnbsp;melcber bebiebingbe oft ouerfetten / rop mogbennbsp;ben etaren eG Gn nan bie boeeben trbSP/nbsp;en allbo baer pet tut nergaberen bat ntuer begbeer«nbsp;ten tueerbieb fu.0a bit ingbeuen oft nennaen beeftnbsp;bie contncbtbnê bienaera beuolen bier af aen lt;Slea«nbsp;tarum ber f oben biOebop te febtbuen/en bat G bemnbsp;ooebmebe boot bie ftlue btieuen fouben feba; ben«nbsp;niGê boen nanben f oben bie ouer al eSgppten me^nbsp;berom gbeftelt maren in baer oubenipbepbt.tbaernbsp;toe beeii bP oocb ubfticb talntten gouta gbefonben/nbsp;en een groote meniebte nan coGelgcbe gbefteenten/

om bebera/fcbalS/eG offtr fcbotelen te malt. lt;li bp beualbenbemaerberanan biebiGist baer bie coQe»nbsp;Igcbe geGeenten in beinaert maren/bat G ben tucre^nbsp;lieben fouben ntplgcb baer mt laten bicCmbat fpnbsp;milben. i^pbeual Oocb batmen bonbert talentennbsp;gbelta foube gbeiién totfatriftcien eG aitber gbedefnbsp;beatempetei fcbfalootb bieroertbencG bare ner«nbsp;deringbe fcggben / afo leb te noten nerclaert bebbenbsp;bat erempUer nan ben btief/gbeftreuen aett ben billt;nbsp;febop lt;Slea;aTum/bie befe bootbept bee ouerGe ptienbsp;fierfi^apalbuagcctegbimbabbe.9Dtnbiebiflrtbopnbsp;lt;Ëgt;niae gbeGomen mae/ quam ftpmon tbn Tone innbsp;^gn ftebe / bie toeggenaf t merbe cetbtueerbicb / omnbsp;bat bp ^óbtbcuoteibrb bienbe / ettbe ben bottersnbsp;mtkr maten frer ntienbdgcbmaakXla befe£gt;pmonnbsp;gbcGomen mae/éft bP een clepn bint aebter gbelasnbsp;ten babbe/foO btrfttbn btoeber lt;Siea;arua(baec nnnbsp;mencie af to)batouecGepti^ircrcbap aetigbcnomf»nbsp;9en melcbcn l^toloUteuaalbua ^efebuuen beeft,nbsp;^^ietonineb ^tblomeubmenl^^leatarobennbsp;ouerftenpiieftcrmeludrêi iQGibtabattecneel f obSnbsp;in mbn rbrb moonen/melcb bie ;pécren(bocn fp bo«nbsp;uerfte beerigtbepbt babben)baer gbeuangben gb^nbsp;biacbt bbbbS/lb becftmbn naber bie feer mem gbe*nbsp;babt/bcGgbcnbebelbn^gein bootlog^/bucrenenbsp;bebiemet grootefoubpe.^en fommigben beeft bPnbsp;tebemarengbegbeuen bieCafteelen bie ouer al innbsp;lt;gpptcn gbelegbcn ;bn / om bat fp nanben ingbe«nbsp;fetenen beo lanta fouben ontGen merbé.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ace nae

bat icb bie beerlbcbeptgbecregben bebbe / fobeb icb mgngoeberticrenbepbtaen anber Gcben bemefrn/nbsp;maer albcrmeeGaennbotgberen/becmclcber kbnbsp;meer ban bonbert bupfent beb nerloft eG ntp gbexnbsp;maect/nambnengoebeben beeren baren ptpame*nbsp;ber gbenenbe / nanben melcben icb fommtgbe (bwnbsp;baeroubteftbequaemgbenoecb toe macen)gbcco«nbsp;ribebbe totmbnbept.^ie fommigbefmclcbecgbe*nbsp;troutuitbept bat febeen tenecbienen)beb icb gbenolt;nbsp;men onber mgn boUdingben/ benebenbe bat idtnbsp;^be gbeen aengbenamer gbifteen foube mogbennbsp;ofiftrennoOi bie nooiGenicbepbt maer boot bp blt;tnnbsp;gèmeerbkbt beeft/mp in biebeecfcfaappge te Qdlr.nbsp;baerom op bat icb befen en allen foben ouer aRenbsp;bie merdt macb ntientfebap boen/lo beuct mp goetnbsp;gbebotbt bat kb urne met foube boen otterfetten innbsp;^deerfeber talen/enbe bie alCo ouergbefebt in m^nnbsp;Ubtade I^gbcn.il^ieeom fulbp md boen/iG bat gbpnbsp;bieGbequame peefoonen mt alle urne gbeflacbten/nbsp;enbe bat gbp mp fenbt mt deb gbeflacbte fea goebenbsp;mannen / bieoubt^bn/biebooigaerouberbom bienbsp;metten md metenbe / mogen goebe oueefettrra me#nbsp;fett.leant icb bope(iG bat bit nooitgaet na mgn be#nbsp;0beccte)bat mp baer groote eerc af trggbcn uilkn.nbsp;®uo fenbe iebn bie bier af met n ttactcren fullen/nbsp;Knbteam ben ptouooft nan mbnenlbfbnecbten/cftnbsp;SCnGeum/biemp feer mrm^gn/booibieroekbe mpnbsp;oocb onaeerGegauen bea tempda eGberfacdficieanbsp;gbefonben bebben/tot bonbm talenten Gluera toe.nbsp;lt;n gbp fult meberom febtguen mar n bdieuen (af/nbsp;boenbe ona een feer gbenaem bincb.3C(o lt;(ea$acufnbsp;befen btief ontfangê babbe/beeft bp meberom gbe#nbsp;ftbteuenfo eermeerbelbcb ala bP mocbt/albtia.nbsp;Ar^eie bilTtbop Clea^rua menfebt bé coninc p to#nbsp;lontéo roduaren. f G fabe bat gbp gbefont^gt metnbsp;n coningbinne Mrunoe/met umeebepber binbcien/nbsp;Gto meet bat onfe faben oocb feér md Gaen. KIe mpnbsp;urnen btief ontfangben babben/fo ;gn mp feer ner#nbsp;bigt gemeeG om uml bt^uchs milk rfi begbeme.nbsp;eCG ala kb biegbtntepnte tfamen gberoepf babbr/

bebben


-ocr page 227-

^dtdfiïciioecff.

Rebben tup utoen bitefgbCteren/bie gbetups^etifSi: Sbeuê oa umc bruotte maer mebe g^p bé albetir (e«nbsp;ften lt;dobtbient..lldp Rebben oofbg^et^oont bte.tr*nbsp;gulbé regalen bie gbp. g^etbnben ^ebt/eit bie becttc^nbsp;Clueren/enbteu^fbebero/eneentafele omtebrt’it«

' gbcn/en bte bonbcrt talenten ggelto bte fp tot Üat^t offetanben en anbec otboicen beo trntgele gebiat^cnbsp;: bebben sfinbieao en MciQcus a albecUefQe oilêbtn/nbsp;bepbe goebe eft geleetbemannê/citunier oiiétrct agnbsp;feet nteecbtib.'ifteirom lueet bat ntp u belleuen tutlénbsp;oocb almoeftenntppet boenteg^en onfen fin oftnbsp;natuece.. Uaant tibb» bat ntp boot u roelbaben btenbsp;g^p onlenbotg^eccn gtiebaen ^ebt / ttan tt oerntectnbsp;tgn/fo en bebooten rap niet traecb te itiefen om bac^nbsp;baec^ept webecom tr beragfen/^iecom Itebben rapnbsp;tecftontuootu/oooi u gupfotourae/litnbecen/enbenbsp;uiienben flac^offetanben g^eoffett/ en tuolcli ^eeftnbsp;gbebeben om uaotfgoebtt^ept uraec faken/ en nootnbsp;g^eureefben itaet tuo egcr/ eft bat btt ouecfectè becnbsp;toet n mac^ foo gbelucktcb toefen ala g^p bat groo^nbsp;tel^ckbeglteert. tap Rebben oockfeo oubecs g^e^nbsp;cofen rat elcbengbeflacbte / bte rap toto met onsnbsp;toet gefonben ^bben. lt;Cnbe unie beuocte eft cecbt^nbsp;Ueetbtcbept falbefcbttken bat beferaet(ais bie otternbsp;g^elcyieuen fal raeto)racberom met goebet ^ocbénbsp;tótonsgbefonben raerbe/tfamen metten grenennbsp;biefe biengen.taaett toeUtatte tg^ene bat bic ouetinbsp;fie ptteUcr raeberö febteef. iil'a aer btt raareoctloiennbsp;tnoetgt;te ber t feuemteb ouberen namen bitt te Q ellé/nbsp;tiemettec raec oan lt;^Iei;acogefonben raaten/boanbsp;voel bie tnbé btief geftreuen raaten. f^aec bie beec:nbsp;Igciiept eft bte conUigbeeterlöcbepbt bet gbiften btenbsp;bte (onintk lanbt/en tan tt niet fragg^en/ óp bat aUnbsp;lenmenfcbeH matbkenibehraerbcit bies 'Conintrnbsp;beuocieen milbtbeptte «êoberoaetts. Itaant^P be«nbsp;be bie eoften oneculoebeibcli/enbe boot ;t)n tegbemnbsp;toootbicbept Qictbebp bieroercliebê/ baér raettkennbsp;al boot beiienbe/alfoo bat bp gbeen ootfabe ennbsp;itet bebben om bier in onacbtfaem oft traecb te me:nbsp;fen/raeleke giften itk no elfb bpfonbec oeibalcn fal/nbsp;Qirtombatbee oeruolcb bec bpQotirn btt feir ner«nbsp;epfept/ maet om bat bes conintr miltbept raettbitbnbsp;is om gbrpiefen te ;bnr/tn ten eeclté fal icH mp poi^nbsp;ren bie tafel te beferguen. uaant bie conineb begyr’nbsp;renbe een oeel mecvber tafel te maben / babbe boennbsp;befpieben bte grootte bet tafelen bie been te ^erit^nbsp;falem raas / boe groot bat bte raas / en oftmen ootbnbsp;ren meerber foube mogb^i mahen.lt;Enbeals bP bicnbsp;mate oan biet tafelen babbe beuonbrn/eft ootb me«nbsp;be batmen rael een meetbec mabë moebte i fo fepbenbsp;bp bat bp bie ogfinael meetber lóube ntabé/en bab'nbsp;bebp niet gbefotebt bat fp baec boot tot biebagbr«nbsp;igerfebe bienften onnutter oft otibequamec fbubcnbsp;gberaecQ btbben. Vdant bP begbeerbe bat befe jgnnbsp;gbtften fouben bienen niet alleen tot oertoomngbenbsp;oft oertoonberingbe/maer oocb tot gbebiupcb.1birrnbsp;•mraillenbetboonen batbP befe tafel maetbte foonbsp;groot als banbere/nietom bat bP gouts gbebtetbnbsp;babbe/ oft fpaerbe/beeft bP tgbene batter niet raelnbsp;en moebt gbebangben raerben aen bie grootbepbt/nbsp;oerbetert enbe gbebangen aen bte oecubepben cie^nbsp;raten en feboonbept bes meter, löant mibts bat bpnbsp;feerfcbecpoanóerftanbe raas int bemertben oannbsp;olber Dingen natuecen / enbe om nieurae cfiongbc*nbsp;Uioonlirbe raerebente oerbenthen/fo befaxef bp nanbsp;}bn uglbept ben raertliebé bie roetcben/r^iQcbenbenbsp;bat fi niet gaen en fouben oa bie fotmen bte bP boernbsp;beicceuen babbe.lt;(^n ten eerften als bP bte mate betnbsp;(afelen g befteu gabbe ttoec tubitus enbe eenen baUnbsp;uenlan^/efi eenen cubitus bieet/boogbconbetbal*nbsp;«en cubitus brbfaen fp aen bet beei wertboan gouanbsp;be gbemseebt een axonement Dferrootfem gbe#nbsp;maect een palm btcebt/ raelrber btaepenbe beotbettnbsp;babbeneen gbefneben racreb / alc met cootbebensnbsp;gbruitacbt / bie fonber onbtrfcbep t gbelbrh raareitnbsp;aen bie Dtp jgben/raat mibts batbiebtpeantieb raa*nbsp;rett/foo maren aen elcbeboecben gbeigcbe figuerennbsp;oan fnebé/alfo bat ben oogen (alfmciu omn.c beer«nbsp;be)gbeen anber maec bie feluegbebi'ente grtboontnbsp;raerben. fUriaer betbinnrnfte beeloanbitcroonennbsp;ment ter rafelen raaert gbebeert / babbe feer ratne«nbsp;tnenbegefnebenraercbê.)9^actbaer buptenamp;c beefnbsp;babbe nocb oeel fegoonber / mibts batmen bie bceCnbsp;fier.moctit. iBoottsbiebooibrnraerbenlicbttigtitnbsp;en gbertngbe omgbebtaept/en Qelben onber bteso^nbsp;gben met gbclgtber matcn/cenoanbtnbip boet bennbsp;btemrn railbe.lt;£ri in bie gbefneben cootbebens raa^nbsp;ren cofielgcbepeerlen gbeüeben / aleuetl oerreoannbsp;malcanberen ftarnbe/met gulbenbaben booibaesnbsp;gaten gbenepen/efi oaft gberaac tt. fRaer bat bup«nbsp;tenfie oan bit croonemeiit raas onberfeboten tr.ccnbsp;feboon tofielbtbgbefieente op eenmantete oa epe^nbsp;tcn/roaer tufleben bepben norb liep een bieb geinennbsp;ben raertb oan roebé/ bieiontfom bie tafel keeeben*nbsp;ft b^lt;^r onber raas een croone rontiom gaeiibe beenbsp;tboonenbealle manieren oanmuebten / raai t beernbsp;biupuen aenbtngbm/ en aren rat quamen / eurnf*nbsp;lirbrn bQ’be maren granaer appelen/raelc al raareiinbsp;gbemaectoan firenbens/bie bie natuctltitbeorrracnbsp;bet oiucbrenbabbcn/eft maren met goube rontictttnbsp;bte brei tafel nafigemaect.eftnbcrbefcrroonentfb^nbsp;menroebfromecnantcrtpeoanej’erai/berccrfitsnbsp;gbelgcb/ met bier gbeigcbe gbefneben roebcn/alfconbsp;batmen oan bepbe Die jgbê Cen mocbt/biefrliieoernbsp;ftbepbébept efi fraepbept bes toeter/fo rael int ttoofnbsp;nement/als int oeruolcb ber booiben/alfoo batmennbsp;gbeenoerfcbei’óenbept en metcte/al raerben bte jgnnbsp;ben ber tafelen omgbebeert/maerbet oertboonbrnbsp;altgtbatfelfconfielbtbracrtbtotcenonbecQenooe;nbsp;ten toe. li^antbaer raas cen gouben plate oieroin«nbsp;g^i eren Iteebronber aen gemactt boot bic brarerfenbsp;bteebtbepi ber tafcien/eft baer in fiaKen fp b^cr oce«nbsp;ten/btefp met baben en noten oaQ maertenaenbtenbsp;tafel nefiens bat croonement/op bat fp op befe uoe*nbsp;ten Qaenbe rarriuaecto fp gbcbtai raecbe/altgt eennbsp;faecfoen foubetuooren. 3'n bte tafel raas geftubennbsp;eengbeulocbten trom raertb/int mibben ocrciecCnbsp;met cottelgcbe gefieenten/aie met fiercen/te loeien/nbsp;metcarbuncfel Qeencn/efi fmaragben/bie feer gbe^nbsp;noccblgcb bltncten/eft met anber gbefieenten/bie i.1nbsp;omgbrnaem ^ijn om baren bieren pigs. «Eubpbitnbsp;erom gbeulo^tcn raertb maren noeg fommigbenbsp;oleebtingbrn oan^celbens alomloopcnbe/btcu.cnbsp;mibben gbrlb^b eenen iargben raerbel raaren/ba ernbsp;crtftal dt oogfieen/oft fcbbnt be metael bp gbdi/d^ snbsp;maten oan een oemolgbcns aebcer ren / feer beual^nbsp;Ibcb gbefi^ iDcrben.lt;Sfi bie capitteelen oaben ooegt;nbsp;ten maren gbetbcb lelien / roeleber blaberé baer cn#nbsp;fier bie tafel mcbecom bupebben/baer anbers notbsnbsp;tas bie fpiuptefcbeen reebt te toefen.. iRE^acc bet batnbsp;fement raas gbemaetbtoan eenen carbuntbtl Qecnnbsp;eenpalmbirebt/op blemanicreoaeen fioenfel ofcnbsp;bafement/macrbaerbieooetenop ruücn / raas bpnbsp;aebt olngbcren bteebt.€it eicbcooetbpfonbcrraasnbsp;gefneben met feerfubtblioertb / baer ecrtoclt cnbrnbsp;rafingaert ranebentfamen metten biupuen onbernbsp;een li^en/brel gb^I#^ ben raaraclitigben ranebennbsp;rfi biupuen / raat bU rubtglbc)’ i ber tonfien raas fs

'af.tg, groot/


•i

-ocr page 228-

I

l^ot/batbtebmint nectgt;enoant|ml nt{nt/dt alGi %enen te toefen toittamp;m iieenatueeen/ eft nietbeenbsp;i!onften.lt;£n t0i^e[ toeccfe toae gemaect in eé maeclt;nbsp;fH oan Dtp leoen/ maee met Too conRig^en mtxóitfnbsp;ti8tmentiieooee||felen nac^ metoog^cn/nocl^metnbsp;tiecRanbe en conbe bege^gen / bie btcce oanbei; ta«nbsp;fden mas oan eenen b^Iuen cubitus» £gt;oogcoocnbsp;toasbesConincpbcecI^cbcptin befe grifte/fultbenbsp;i^cbelgc^ept bee matecten/rultbe rc|oól|ept en oec«nbsp;fc^ettbenbepc bee conRtgbec fneben / g^einacct beelnbsp;gbdbrit bte natueclocke btngen» ïi^ant bit mas ^gnnbsp;tneeRe neeeRtc^ept bat befe tafele at en mas fp nietnbsp;gcootee ban beeeRe/ünmeein bie meumitgepbt besnbsp;seebaebten faetfoens/en om bte feboonbept bee cie^nbsp;taten oeel feboonbee en Rnlgcbee moebt mefen bannbsp;bie. ^aee maeen sock tmee gulben bebecs al metnbsp;stfebreubbenoueebett/uanben ooet onbeetotbatnbsp;inibbeiRe/ bebbenbe gbebiaepbemeecben metuee«nbsp;febepben eoReIbcbe Reencn onbeefeboten. ® aee nanbsp;sen morn gbeulocbten meecb / eenen cubitns lancb/nbsp;gberaaectoan albeebanbe coRdbebegeReenten/ titnbsp;baec ouee een gbefneben meecb nan eoebebens / titnbsp;baecnaetbtten oueeRen cant toealgbetmongbennbsp;onbec een/gbelgcbeen net/bacetuRcbenbepbe oeelnbsp;gbelgcbeniRen oan langbe meebels quainen.€nbenbsp;bit maecte nocb oeel cieelbtbee fomtnige eöbe fcbil •nbsp;bebens na coRelicbe Reencn gemaect/oiec oingecennbsp;iueebt. /D^aee ben oueeRen cant oanben bebee masnbsp;contfom oeecieet met lelien eti bloemê/eü met mbn«nbsp;gaeeteanebenonbee malcanbeeen oaRaeneéloofnbsp;penbe / bte oocb btupuen bioegben. ^it mas betnbsp;cieeaetoan bepbebefe bebeeo/ntaeebtembbbebeinbsp;gceeg een banne. bie Rhteeen bitneten meernbsp;ban eenigbe fpie^cls/enbeoeetboonbenoocbfe^nbsp;beelbcbeebies^elgcbcniRenbec gbeenbec bie baecnbsp;op fagben. %iec toe babbe bie Conineb nocb Sb^nbsp;fonben becticb (cbalen / in bie meicbe alle bie plaet^nbsp;fe bielebicb mas nan gbeReenten/mas gbeuult metnbsp;blabecennaneectnelt/enbemet m^ngaect eaneb^.nbsp;4Cnbe aile befe btngben enmacen niet alieen bootnbsp;bee conRenaees febeep necRanbt oeecieet tot nee^nbsp;monbeeettstoe/mace fp maeen nocb occInceeRe^nbsp;Ipcbeebefoubtenbe gbemaecbt gbemeeRbootbesnbsp;Conincp eenbeebanbe eeegbieetcbepbt / benmeic;nbsp;ben niet gbenoeeb en boebte te mefen bat bP fonbecnbsp;fpaeenbiecoRenbebe/ mate bp lietbtcbmaels oocbnbsp;mSetbebe faben/gaenbe tot bee meeeblieben mere.'nbsp;bupfen / enbebefacb bee meeeblieben meecben/nbsp;get melcb benlieben oocb oeel neeeRtgbee maecbte/nbsp;mant Genbe bat bit meecb bem tee beetengbineb/nbsp;maeen fp oeel febeepee enbe neecRigbee in baecnbsp;meecb. ^git^bnbanbie gbiften oan befenConincnbsp;totten tempel oan ^eenfalem gbefoitben. eSnbenbsp;(tlsbefegbebeplicbt maeen/enbe bie ouecReptie^nbsp;Rec ceelpeb getcacteeet babbe bie gbene biefe ouec«nbsp;gbebtaebt babben / beeft bp bie niet fonbec gbiftennbsp;mebec om totten Conineb gbefonben. Mis befenbsp;ban te ICteeanbtien gbecomen maeen / enbe bie Co«nbsp;nineb oeenomen babbe oan baecliebee enbe bee tfetnbsp;uemicb oubeeen coemRe/beeft bpteeRont^bnle^nbsp;gaten Slnbieam enbe 3(ciaenm tot bemgbeeo^é/nbsp;enbe oan baee bes oueeRen ptieRees biief ontfane

Sben / enbe oootts oiagbenbe oeel blngben oan ace oeeRacn.Cnbe boen bp feee begbeecbe te fpte^nbsp;fcenmetbietreueuticboubecenbie oan ^ecufalemnbsp;gbecomenmaeen/om bie met ouee tefetten / Toonbsp;bebe bP trgben ;bn gbemoontenmeeb gaen alle bienbsp;gbene bte met bem begbeceben tefpteben/omee;nbsp;nigbsepgbenRecbm fabm/mant befe platbbpap

benogfRen batb tot bemte Eaten tottidt/gbdblt;6 bpbenlegattitbeBeeenstecmaent. jDftaecbocnnbsp;net bP bie oaten /oeemaebtenbe bie gbene bie nannbsp;Clea^aeo gbefonben maeen. 3fls ban bie oubecsnbsp;quamen metten giften oanben oueeRen piieRcrnbsp;l^efbnben/ enbe met paehamente boeeben / baesnbsp;bie met met gulben letteren in gbefebteuen Ronbt/nbsp;foo otaeebbe bp baee eeeRmael oanbirn boeeben/emnbsp;bealofpbiemten oueebecbfels baec rpingbemon^nbsp;ben maeen/ gbebaelt enbe bem gbcpiefenteect bab«nbsp;ben/foo beeft bP ^em langbe et^ feee necroonbeecnbsp;oan bictubtblbepbtbcspaebatwts/enbeoan bicnbsp;ooecbfelen aen een / bie foo neeboigben maren/batxnbsp;men bie niet en conbe onbeefebepben. i^aeenasnbsp;fepbe bP bat bP baee geooten baneb miR bet 6 gbt:nbsp;romen macen/enbe nocb meetbee ben gbenen bieftnbsp;gbefonben babbe.:HlIo ban bie oubers enbe baee melt;nbsp;begbefellen bie met baec gbecomen maeen ben Co*nbsp;nineb alle gbelucbgbemenfcbt enbe aengbrtoepennbsp;babben/foo en conbebPbti^van ouecgcooteblb*nbsp;fi^ap niet ontbouben ban tcanen / meltbtteebenennbsp;oan biocfbcben bie natureoocbbeeftmillenoolgbinbsp;nae gcoote blpfcbap. 3tls bP ban gbeboben bab*nbsp;be ben gbenen melcber oRicie mas bie boeebentonbsp;ontfangben / foo beeft bp ban bie mannen gegroet/nbsp;feggbenbe bat cecbtmas baec eecRmaelte orngbennbsp;oanbec faben maec om fp gbebaelt maeen / enbenbsp;ban baec Oocb aen te fpttben /belbbenbebarbennbsp;bacb oan baec coemRe bem foo aengbenacm mas /nbsp;bat bP beloefbe foo langbe als bp Icuenfoubebienbsp;gbebencbeniOc oan bpen tallen taren mebec omnbsp;comeubete Dieren tmanbt bp gbelucbe maectbennbsp;fcluen bacb bat bp ^Untigonum met cenê febipRebenbsp;te matec oeemonnen babbe* Cnbebp mtlbe bacnbsp;fp aen ^pn tafele eten fouben / enbe bP bebe batenbsp;feee feboon beebeegben befebitbé onbec boicbt.

iÜicanoibtebouecReoRtticbabbebie gaRen te ontfangben / beeft S^oiotbeo bie befe placlj te be*nbsp;foigben / gbeboben rlcben oan baec te becepbennbsp;bet gbene bat baec tot nootbmft bans Uebaemanbsp;oan noobe mas. lamp;anbt bic Conineb babbet Toonbsp;gbeoibineeet/ batmen ben gbenen bie mt Rebennbsp;quamen / bie pet fonbeciinebe babbe in manierennbsp;oan leuen / op baec maniece allebingben becepbennbsp;fouben/op bat fp op baec gbemoonl^be maniecenbsp;gbetcacteect ;bnbe /tegbemarbeibcbcc fouben mo*nbsp;gben leuen / enbe niet gbcbinbect meeben bootnbsp;eenigbe nieumitbepbt oati bcRn / mdcbeeeccbc*nbsp;fen oubeeen oocb bemefen roerbe / raibts batnbsp;^ototbeo befen laR beuolen mas / bie md (oittnbsp;batcgbemoonlpcbemaniece oanleuen. '^ieeomnbsp;beeft bp boot bem fduen alle bingben bebient/ bienbsp;bequaem maeen om benlieben mel te tcaeteeeen*nbsp;inbeten eecRenbeeftbpgbebecbt tmee Rbtplaet*nbsp;fenalfobie Conindb benal/ biemilbebatbiebelfcnbsp;oan benlieben fouben tec tafelen Gtten aennbsp;ceebte^b^e/enbebetanbeebed acbtec bemoccuol*nbsp;gbens/nietatbtenatenbe bat totbaediebec eecennbsp;bienbe.3IIR ban tec tafelen gbcleten mas / Too gbe*nbsp;boot bP ® ototbeo baec tebienen / gbdpeit bP piac^nbsp;bengaRenbiemt^ubeentot bem quamdt.'$tetanbsp;om en bebben biee gbeen Rebr gb^abt ^bn mt*nbsp;roepees enbe^iieRecs/ ben melcben toe b^ootcnbsp;met baec gbtbeben ben maeltbt te begbinnen enbenbsp;te gbebenebbben. ^aec bie conineb b^ebe eené oan*nbsp;ben gbaRen Cli^eum genocmt bie een pticRcc matfnbsp;met ^bnsb^bet bie tafel gbebenebbben. ®ie mtic*nbsp;be intmibbenflaenbe/ menfebte alle gbducb bennbsp;conineb eft ^bnenonbeefaten/enbe baec meebe oan'

baec


-ocr page 229-

mttMt boetlt;

|aer allen ^etrduegeiomft^tenbegl^miepeit met begèetl^ec entie uioigd^cr gectett/etibe ate bft ge^nbsp;tiaenn)aamp;/(bo nuttenfp oan^etg^enebattecDoot*nbsp;g^eftelt tuao» acr ale bte conintk g’yerioeg^nbsp;§ai)De foo langde alO §em genoec^üe/ foo begoafienbsp;^ uan logf^ept te fgteben/leggbenbe elcben te oolt;nbsp;een eenig^entag^enanber natuecen/bieonbetfocc^nbsp;bené meert tsaa. lt;Snbeal6 fp ogenlgcb og alle btn«nbsp;glien antmoozben/ foo ^eef t bte onintk gbenoec^nbsp;té gi^epbt tn baer gefelfcbag/ boubenbe béfe maeUnbsp;tgben nuaelf bagben lancb. ^ aer ig bat p emantnbsp;begbeert te meten ble magben ble gbebifputcertnbsp;maren in bie maelrgben/ bie lefe JCriKeuo boecb bienbsp;bp uan befec materiën gbeftbzeuen beeft, ti^annbsp;meUberebenenalobcm niet allern bie conincb ennbsp;uermonberbe/maer oocb bie gbibgt;faa?b |Dt^enebe«nbsp;mus bdecbt bat bieuoozüeniibept allébingbcn te;nbsp;geerbe/enbc btee te licbteibtber befe reben e uerant;nbsp;mooibe/ foomerbe befermagbeneen epnbe gbe;nbsp;tnaetbt. /D^aerbie Conincb beeft beleben bat bl*nbsp;groote uuubi gb^^bt babbe uan baerlieber coem;nbsp;Be/boot bie mdrbebp gbeiecrtbabbe boemcn eennbsp;conincin^ch b^ott te bebienen/enbe bp beuai bat;nbsp;menetcbeneeru: foubegbeucnbtpe talenten / enbenbsp;ban baer in baer berberiQ^ Iepben.lt;^g ben uicrbennbsp;bacb baer nae/becfc S^emctriue baer met bem gbe;nbsp;nomen/ enbciègbegaeu ouer bén buck uanfcuennbsp;Babien / enbe otter bie btuggbe bie bet eplanbt aennbsp;bat oaft lanbtuoetbt/enbeuooitgaenbe totaen bennbsp;noottfcbenoeucr/beeftbpb^lieben gbeleuert eennbsp;bupo/nerreuan alle gberupftb/ enbe bequaem totnbsp;eontemplarie ber faeckcn/bibbenbebenlieben/ aen;nbsp;gbefien bat fp nu tot bit mercbalfoberept enbe uer;nbsp;Ben maren / bat fp niet meer baer toe en motbtcnnbsp;begbeeren/ batfp uootfgoebelbck milben bie ouer;nbsp;fettingbe bcgbmnen.4£nbe fp gbeenen arbepbt fpa;nbsp;tenbe/bebbeiUiie mebt foo neerQelbck als fp motb;nbsp;tenouergbefébi/Sttenbeogbat mercb tot bie ne;nbsp;gbenBeme/raaerbenanbercntbbt nooito; btacb;nbsp;ten fp ouer baren licbamen baren nootbiufc te gbe;nbsp;uen.id en melcbé ^ototbeuo fonber bie anber ouer;nbsp;uloebigbefgbfe/altbt oocb beelen btacbteuanbienbsp;fpgfen bie noot ben Conintb berepbt maren / alfoonbsp;bem beuoien mao. lt;Snbe beo motgeno aio fp in beonbsp;Conincbr bupu gbccomen maren/enbe ben Coninenbsp;gbegroet babben/foo gbingen fp tot bie felue plaet;nbsp;fe/tot baer gbefcbt mercb / betmelcbfp begonüennbsp;aio fp te uoien baer banben gbemaOcben enbe gbe;nbsp;fupuertbabben int^eemater. blloban betouerfettinbsp;uaber met binnen tCéuenticb bagben uolbaen mao/nbsp;foo beeft 3^emetriU0 alle bie $obén gb^toegen ternbsp;glaetfen baer bie ouergbefebt mao / baer bie ouer;nbsp;fettero oocb tegbemuooibicb maren/ enbe ouerlaenbsp;ben boecb. lt;Enbe bie uergaberingbe beeft ber on;nbsp;bero oueriêttingbe gbegtefen / enbe a^emetriumnbsp;oocb mebe gbegtefen / boot mieno mgbcuen fp bitnbsp;ouer groot goetgbecr^btnbabben/ enbefpbabennbsp;batmenbarnt trcffelbtldlen mannen bie felue oocbnbsp;fbube laten leien, ^aer naer bebben bie ptiefternbsp;enbe bie oubtBe uaaben ouerfettero / enbe bie met;nbsp;boubeco beo uolcbr begbeert (aengbcBen bat befenbsp;ouerfcttingbe gbelucbi^lgcb gbebaen mao) bat bienbsp;mocbt ualt enbe uan mecrben blguen/enbe bat;nbsp;men baer af nieten foUbe mogen ueranberen/melc;nbsp;ben Qn aio baer allenmei gbenoecbbe / foo beualennbsp;fp bp alfoo baer pemanbt beuatUit bat in biemct petnbsp;teueel mare / oft te luttel/batmen batneerQclbcbnbsp;foube ouerBen / tboonen enbe betteren / aengbe;nbsp;mcrcbtbatgoetmavebatbitbincbeeno uan meer;

ben gbebouben / inber eemiébepbt moebtuaft uen. tiaaer af beeft b^^i^'lt;^lt;müicbfeer uetb^t/nbsp;Benbe bat befen ;bnen mille ten gbemepnen gto^nbsp;tegbecomcnmao. jiStaerbg creecb nocb meerbeunbsp;g^noetbtebaer af aio bem bie mebt gbelèfen mer;nbsp;be/nietfonberuermonberen uan beo me^euerünbsp;mgfbept. «SnbebpbegonBe baeraftefgtebenmecnbsp;Sgemetrio / uiagbcnbt bult; bat gbefcbiet mao batnbsp;gbeen bpBotiefcbiuuer oft ^oect mencie gbemgectnbsp;en babbe uan bele monberi^cbe metten. 9oennbsp;ammootbe l^cmetriuo/ bat nicmanbt bie en babbenbsp;botten aentaften/ mant bet bennelbcb mao bat fpnbsp;gobbclgcb mao / enbe alberceren meerbieb/ enbenbsp;batter fommigbe uan e^obt gbeglae^tmaren / biénbsp;baer uermeten babben bie licbtueerbeibdt te ban«nbsp;beten. Bdant boen ‘Cbeogomguo baer mt fommilt;nbsp;gbe bingbenmilbein ;bn febtiften Bellen/merbénbsp;bP ontOimicb bertitb öagbtn laneb/ ertjc aio bp on*nbsp;bertufleben tot bemfeluen quam/foouerfoenbebpnbsp;lt;5obtmctbibben/ mantbp licbtclgcb beuroepbbenbsp;mclcb bie mao uan ^gnber fteébten. «^otiinbsp;merbe bp in jgnen bioom uermaertt batbP öB baewnbsp;omleebt/ bat bP te nieufgbieritb gbemeeB ba^benbsp;ingobbclgebebingben/ enbe bat bp btemilbe mcl*nbsp;ben ben ongobbelgcben menfeben. Sbaerom ate bPnbsp;og biel uan bat bP begonft b^^be/fo merbe bem Jbnnbsp;gort uctBanbt mebtrom gbegbeutn. lt;?nbe bennbsp;pocet % bcobecte/ aio bP in een gbebfcbt b^l bat*nbsp;men ‘Cragebtanoemgt milbe pet me bie btpligienbsp;boetben baer onber mengben / merbeh ;bn oogbénnbsp;meteengbecluermebecluctbupftcrt. eCttbe boennbsp;bebenbt babbe / enbelt;^obt uerbe*nbsp;ben / foo merbe bem ;bn liebt mebtrom gb^é;nbsp;uen. 3£lo bie Conineb baer naer bie boeebtn uannbsp;SPemetrioontfangben/aenbebenbabbe/ beeft bPnbsp;biencctftclöcbboenberoaren/ batfp on^efcljcntnbsp;mochten blbwn. lt;enbc bP babt bic ouerfettero batnbsp;fpbicbmaelmt^ubeen ouer comenbebem befote;nbsp;ben milben/mantbenlieben bit niet min gio^te*nbsp;igeb baneeclbcb mefen foube/mant betreebtmasnbsp;benlieben nu meberom te fenben. jf^aer roaercnbsp;bat fp uan fcifo tot bem quamen/ foo fouben b» erb*nbsp;gbenalbeobaermbfbept oft beo Conin^p milbt»nbsp;bept meerbieb mao. ©oen jyn fp meberom gbefon*nbsp;ben begbift clcb met bip feer goebe cleeberen / enbenbsp;tmee talenten gouto / enbe clcb met tenen nag uannbsp;een talent/enbe Gbt euflenen. ©aer toe fanbt'bPnbsp;ben ouerllengtiefter tbien bebben met filueren uoe*nbsp;ten / met b^er bebooi^cbe Boffitringbe/enbe eenennbsp;btincbnag uan bertieb talenten. lt;nbe noeb tbiennbsp;gutguren cleeberen/ enbe een beerlbcbe croone/ en;nbsp;be bonbert Igncn cleeberen uan ^nen lynmact/nbsp;met nocb fcbalen enbe mater uaten/en offer fetfote*nbsp;len/enbe tmee bebero om ^obetoe tefebiebeneftnbsp;te btpKsbtn*lt;2fi bP babt bem met eenen btief/bp inbsp;foo pemanbt uan befen mannen milbe tot bem co*nbsp;men/bat bP bien foube ooilofgbeuen. V^anc bPnbsp;feer gbeeme gbemepnfebag babbe met gbeleetbenbsp;mannen/enbeuerbebetgn rbebbommen gbeemenbsp;aen fulcbe.^it ^bn ban bie bingé bie uan Pbiiabcllt;nbsp;gbo tereerenuanben 5obê gebaen jiin gbemeeff*nbsp;^ iBanbieeercbtcben^foben bemefen ie gbe*nbsp;meelt uanben coningben uan Hkütni enbe boe fp innbsp;bie Bebenuan baergbemaecbt/ ben Büobm botf^e*nbsp;ren recbtuerlecnt bebben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cag.ib.

^«^cb jbnbic$oben gbeecrt gbemeeff uanben coningbenuan Jilïen/ om baren goeben enbenbsp;{^etroumen btcnff in bfe ootlogljen. izaant £gt;e*nbsp;leucuo bie j^icanot toegbenaemgt mao / bttB

be*


-ocr page 230-

f oden oude o^efcl^iedeniCTen


(ïbappie babben/enbe bie ^eleranbitnen met bie na op gbegbeuen / enbe fpn bept metten €iepbanten

Vdi!en(ntifeS«tgt;enbfegp0pefl1c^|atiIgt;e ttt ’ dt nebec Ibpika / ooc6 mebe m bte boofcftatit Mmnbsp;tioc^tm / botggecs cec^i oerlecnt / njillcnöc öat fpnbsp;baec metten j^acebontecaefi petten lenen fou«nbsp;benm^ gbdptfec coiti)incn/met toeltfenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi noc^

ieuen on{ieetHeIieben:niaec af cenbenjgBW/mföt» bat bte fobeti nut en miiben nteembe olie gebiuppnbsp;6en/öat |iaer baet npien een feftee gb^t gbegbcucnnbsp;merbeoanbenoueeSenbei; '©ümpifcbec Qcgben.nbsp;«eiamp;e boen bie nan Mnticcbienin bte naeffe oooile;nbsp;benioilógbe befe gbemoonte nnlben te nietc boen/nbsp;foo^ boiet Jiautianue met g§eboocbt/bicboc pie^nbsp;lib^ roaa becptouincienoan ppiien. lt;amp;aer naecnbsp;boM l^efg^anuoenbe'^ituo jbn fone bie beer;

3^ócbidibaben batmen ben ^obenbet botgbtto Kè^t foube;afnemen / fo en bebben fp bat niet con;nbsp;ne^'nercrpgen/uidcb eenopenbaer teeben mas na;nbsp;ber (Somepuen recbtueerbtcbept enbe gmotmoe;nbsp;biebept/maer bpfonber baetbec ptincen/ biemelc;nbsp;be aio lp in bie ootlogbe neci arbepbts geleben bab;nbsp;ben / enbe fp (m barbelbcfa gbedoott maren op' bienbsp;inebérlpannigbe jlobê/ nochtans en bebben fp nietnbsp;gbemiitbatter pet nan baren reebte foube nermin;nbsp;bertmerben baerepgben grambebap nocb bé tmeenbsp;ouergrootenatiennietmillenbetoelaten tegé brn;nbsp;lieben/meeracbtenbe op bienooilebéoubeuerbiê;nbsp;ften oft melbaben bes nolcr/ba op bie tegbenmoot;nbsp;bigbt mifbaben/oft ben bant bie fp nan befen nolc;nbsp;ben bobben mogben trpgben/ feggbenbe bat bienbsp;gbene bietegbrn bie iSomepnengbeootloocbt b^»'nbsp;bennugbenoeebgbeftraft maren/maer ten masnbsp;gbeen reebt bie te berooueit bie niet mifbaé en bab;nbsp;ben na baren piiuiiegien eft rechten, en nint oocnbsp;beamp;bieuen bat /paarcus 3(lgrippa alfo oocb gbelintnbsp;ma0totbie5ioben. l@ant boenbienan^oniente;nbsp;gbenbenliebenmet oploopinghen beroert maren/nbsp;dtü^cippam babenbat fp alleen mochten gbe;nbsp;bmpeben bie Sabt bie baer gbegeuen babbe Xntïo;nbsp;cbua êgt;eleuci foons fone/ben meldten bie lt;$cietkmnbsp;^obttoènaemben/enfpoocb babenbp alfo bie $o;nbsp;ben milben nan bie felue nacie mefen/ bat fp ba oocnbsp;fouben bie felue «Soben bienen bie fp aenbaben / ennbsp;bie fake ter rechters kennibfe gbecomenmas/ foonbsp;bebben bie 5^oben bie fake gbemonnen enbe gbecre;nbsp;gben bat baer gbeooiloft foube mefen te lenen opnbsp;baer manieren/mao; toe fp geholpen maren bootnbsp;let necantmooiben nan Nicolaus ben S^amafce;nbsp;naer.vaantMgrippafepbeopenlbckmte bat brmnbsp;befen aengaenbe niet gbeootloeft en mas pet te ner;nbsp;nieumen. fn aet milt pemant befe bingen naumernbsp;meten/bielefe ben berben en nierben bpftoiie boecknbsp;fSUolat naec ben banbectHen enbe tmintiebften.nbsp;^aernan 3iigcippas nonnüTeeitberuenmp onsnbsp;niet neemonberen. vaant boen en babbe ons noleknbsp;noch gb^ctt ootlogbe tegben bie aomepnen gbe;nbsp;uoert. j^aer nan laefpaSanus enbe 'PTitus groot;nbsp;ntoebicbeptmaebmenmetrecbtni tnel oermonbe;nbsp;ren/bienalogcooteQcbbenbec ootlogbennieton;nbsp;recbtelbck tegben ons gbeotbineert en bebben. fónnbsp;mil ick meberom keecen tot bet gene baer itk af ge;nbsp;gaenben. S^oenMntiocbusbiegrootein SClIaceg;nbsp;neeebe/fo mas ^iubeé foo mei als CoeleOfptien altpcnbsp;gbequelt/om bat bP ootlogbe noerbe tegben ptanbsp;lomeumpbüopatotem/eti tegben ;bnen foone bienbsp;^pipbanestoegbenaemtmerbe/ mant tfp oftbpnbsp;nermanoft neemonnen raerbe/ fp lebê alrpte groo;nbsp;tefebabebacr af/gelnceen febip bat na bepbenfp;nbsp;ben nanben baren beftooten meet / atfoo merben fp

tnlTcben Jüntiocbuo goebe et^e mdieattStneee tnbe neber gbefioota}.^en {aetuen als jfintioebn*nbsp;bie ouerbant creecb/bteft bP btt ^ottfrbe lanbt On;nbsp;ber ^bn bcerfcbappiê gbctregen. ^aer boennbsp;lopatoibootmas / fo fanbt^gnfone een j^oot bd’t/nbsp;maer afcapitepn mas £gt;copa in CoeleOpzien. 3@ienbsp;mebbebem neei ftcben af gbenomen beeft / enbenbsp;onsnoltbmetgbemcltmeberom onber matbtnbsp;gbetrocben beeft. fBaer cmts baer na beeft 3£ntia;nbsp;^us tegben ëgt;copam gbeQreben aen bie fbntepnennbsp;ber 5^oibanen/cnbe bie ouerbant 0becr^en.^nbenbsp;ais bP baer nteberomgbecregbenbabbe bie ftebetinbsp;nan CoeleQptien en ë^amarieh/ bie Ijcopa ingeno;nbsp;men babbe/ fo bebben baer bie $oben oocnan (elfcnbsp;inbaecQabt ontfangben/ enbe bie milbdpck nannbsp;nictalieuecfien. «Snbeals fpbeftrebenbetgarnifoinbsp;bat nan jbtopa in bie bottbt gbelaten mas / hebbennbsp;bie ^oben hem ntomelbck gbebolpen. l^ierom be;nbsp;net ^ntioebo reebt geboebt ben $oben eenige ntiéc;nbsp;licbap te bembién noot bat fp foo neerfielbcjbn parenbsp;tpegbebolpenbabben. ^usbeeftbPbtieuengbe;nbsp;febteuen aen ^pn ntienben enbe capitepnen/ getup;nbsp;gbenbebiemetbaben bie bie 5^oben bem gebaf bab;nbsp;ben/in biemclckebp oockte kennen gaf boe §p gbe;nbsp;otbineect babbe baer te begbiften oft re loonen.^e;nbsp;fer btietten copie fal ick bier onber ftellé/ als ic eeeft;nbsp;maelfalbpgbebtacbtbrbben ^olibp bes ^aga;nbsp;politersgbetupgbenilTe mt ben feftbienftcn boecknbsp;nan ;bnber bpftotien / baer bp fept albus. ibeopasnbsp;öie oppertapitepn nan Ptolomeusbcpicn/bceft jb;nbsp;nen oploop bekeert tot bie mibbetantfebe lanben/nbsp;enbe utbenminrec beeft bP ber ^^obetiuolck onbennbsp;jbn macht gbcctcgben/enbe coits baer na inben fel#nbsp;ucn boeck uerteltbp boe ktmiofbus nabatbp feco;nbsp;pam uermonnen babbe / ^ataneam / feamariam/nbsp;^abaram enbe kibilam meberom gberregen beeft.nbsp;lt;£nbe tcröonbt jgnbtc joben enbe Wéte fcrufalc/nbsp;enbe bp ben nermaerben tempel nan bier ftebennbsp;moonenbemaengcuallen. lt;£fi boe mei bier afnclenbsp;te fcggben mare/fo fepbe bp bat bP bat mt lielbe totnbsp;opcenenanberentbt. 3amp;it feptpmmer ^^olibius:nbsp;maer mpfullcnonfc rebellen «etuolgcn/ ccrömaelnbsp;bier in ftdlenbe Mniiocbus btief.

Jf- ii^iecaninek Sfntiocbusmenfcbt^tolomeoge; fontbcpt.Jlcngbcecnbatbic ^obenfoo gbermgbenbsp;als mp in baer lant getomen roaren/bact gonfte totnbsp;ons maect opentlpck bemefen bebben / enbe ons innbsp;bate dabt comenbe / eeclbck enbe feeQdgck ontfan;nbsp;gben/mant bie caetf beecen enbe ouberen ons buptSnbsp;tegben quamcn.eEgt; ockbebben fp onfen bep ten enbenbsp;eUpbanten oueculoebelbck ninaUe gbegeuen/ enbenbsp;met bie hebben fp bec ^gpptcnarcn gamifoeninnbsp;bie ^otebt nermonnen/ foobeuet ons gort gbe;nbsp;bocht bat mp baer eenige ntietftbap fouben boê / cSnbsp;baeuftabt nermaken/ bie nan nerfebepben quabenbsp;auontuerenCeecbeftbabicbtis/ enbe bie meberomnbsp;epbiengbentotbaer eerfic menicbfulbicbtpbt besnbsp;nolcr/roepébe in baer meber om b^ec bemoonbers/nbsp;bienunerdropttbn. lt;Snbe ten eeeften bebben mpnbsp;gbeotbineert mt beuoden / batmen baer gbene fou;nbsp;bebiemeerbebeeftbapen biemen booben moet totnbsp;facrtficien / enbe nan mbn/olie/enbe mterootk / totnbsp;tmintteb oupfentlilnecen penningben toe/enbe totnbsp;meel/naebie met becptouincen / bupfent enbe nietnbsp;bonbecc/enbetfeCtitb |)amp;ebinnus maten tacme/ ennbsp;bip bonberc enbe nnuentfeuentieb ebinnuo ma;nbsp;ten fouts/en ick mille bat baer bit gbegbeuen mee;nbsp;me alfoo irkt beuolé bebbe / enbebatmen nootts op

make


-ocr page 231-

bo^cité

tnaamp;e battec aëti bé temget ggebieect / trp óftmS bié ouerbme galeüpé oft pèt dnbetb rimtitecé moer;nbsp;lt;Snbe bic matecféodtt |jobté fatinëii bzen0|iehronbsp;kdeliot^èt feluenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;laitbt aio bah anbtoett

Dolcken / enbe tot ben boflï^é Hpbantiö / pt tuebb oocbralDip ^00 oan ntac^ttdl / ioelrfié otp^epbtnbsp;00^ ben anbeeen biriopn otrleént toecbt / bie bednbsp;tetnpeld sbn^eetfc^appeoft eiecatt aen0aeni ^aecnbsp;tooit oacbdoilof^e0btuen batfp aUertto0genIesnbsp;uen hat l^atre lantd toetten / enbe ben caetfieeren/nbsp;ptieftecen/bed tempels rcgipüece/énberah0^crsnbsp;toecbt qugt pbefc^ouben bén tnbupt bie oooi eicbenbsp;looft giegleuen toect/eft letctobn gotibt/enbe allenbsp;anbeè ttübupt batter noc| iSi lt;^nbe op bat bie ftabtnbsp;te 0|erin0|er mac| betoooht merben/fo Oerleen icamp;nbsp;alle ben 0|enen bie no bate in loooneh/eftbieoootnbsp;biemaentl|ppetbecettamp; bermaertsgaenom baetnbsp;te nwotien / oip|epbt oan alle tribupten btp^iarettnbsp;taneb/en nOoitaen rc|elleh top |aer qtipte |et berbenbsp;beelberteibupten/ toteehO^lelbingleoan laeenbsp;Oooilebe fe|aben.lt;Cn al bie 0|enc bie tot befeê flabtnbsp;toec| 0|elept ^ijh/enin llauern|ébtenénbe/bte toilnbsp;leb met laren binberen bat G mp fullen toefen/enbenbsp;top 0|eoieben doe b batmen |enlieben laer 0i}ebennbsp;toeberom 0|eue.t^oerttoeL d met te óicben toeinbsp;Tenbebat Ipbefen blief 0|eK|ieuen|abbe/|ecft|pnbsp;oocb een mahbament ter eeren oanben tempel 0|e«nbsp;publiceert ouer alle ;|n r|cb / |et rndeb mae albuSinbsp;^|eenenDieembeImthcnfp0|eodiloft binnen bienbsp;mueren bes tempels tegaen/teglen bec 5(obentoil«nbsp;(e/maer bit 6 alleen 0|eooilooft te boene ben 0|cnénbsp;bie nae bes lants ooibinanci'eeerQmaelglerupuertnbsp;;|n.0iemanteh faloOtbinbieftabt peerbeoleefclnbsp;oft muplenoleefcl biengien / oft Oan eenen ejel/tfpnbsp;oft tam oft milt mare / oftoan^|antera/oft oartnbsp;eenen oos oft |afe/oft Oan eenip^en 0|ebierteh bienbsp;ben $obenOerboben ^pnteglenaben/oftteetcmnbsp;lt;£gt;ocb enfalniemant bteoellen Oan bie bieten mosnbsp;den in bie ftabt bienglen / oft eenig|e oan bie bresnbsp;ften op ooeben in bie ftabt/maeraüeenl|cb rullennbsp;fp Qatlofferanben óSitren na gaerber ouberen glesnbsp;nngt;onte/toaermebelt;éobt tont |emracrifitte g|esnbsp;baen lebben^ «Snbe fOo mie petteglen bit glebobtnbsp;boet/bie fal ben ptieftets gpetien een pene oan bipenbsp;bupfentbtagmen ftluersi 3^ieCelueCbnintl|eeftnbsp;one noc| een fecr groot enbe bteebt gletupglentCTenbsp;beroefen oan ^|n beuocie eil g|elo0ue / ten t|be alsnbsp;|p beuanbt batter fommiglein ^|iigien eft libieitnbsp;nieutoe loerringien op |anben |abbem 10@at boennbsp;beual |p Sturibem )|nen ftmbetltnglen oiient/nbsp;bic boen ouer Capitepn mas Oan ^|n ^epi in bienbsp;ouerfte ooiftenbommen/ bat |p fommig|e oan omnbsp;fen ooicle bie te a^abplonien moonben/ in^lit^nbsp;gien fenben ftnibe/fcltgiienbetot |em in befer ma^nbsp;nieren.

conincl 3ilht{oc|n8 menftlt 5euribi ;|nert oaber meluaren» ^(ft bat g|p g|e(bnt ;|t (O ift mei/nbsp;mant ftl ben oocb g|éfónt. 3£eng|lt;ften bat iel gfae^nbsp;|ooit|tbbe batter fommigle iti ^lipgienen Ipsnbsp;biennieuroemerring|eop|anbé|dibê/ro rc||netnbsp;bat ith befe (abe be|ooie te befoiglent '^terom |ebnbsp;icb mp met m|n otienben |ter af beraben/ enbe mpnbsp;leeft belieft batmen oan bie $oben bie in a^abplosnbsp;nien efi inniefopotamienmooné/bipebuprentfarnisnbsp;lienmetallen larenlupfcaetbecmaertsooere fal/nbsp;(ft bteinbemtame plaetfentotgarnifotnftellen innbsp;bie fterefte plaetfen. itaant icb g|elooue bat lp goctnbsp;gt;bilbg|e loebere fullen mefen oa onfe bing|en/tettnbsp;Keften mant fp ben |emeirc|ê lt;$eb beuotelpcb bie^

n. m

hen/ttn anberenootb/om batlaer gietroumic|epc eft berepbenbienft glepiefen tam/ oocbbOoi onfecnbsp;oooifateng|etupg|mtfll.^usmilicb(|oemel batnbsp;C^intfmaéromboenjbatglp bie ouerooert/bclosnbsp;iienbe |aec ntp|ept om te lebl ha |aer epg|en metsnbsp;ten. iibaec hae als g|p bie fult g|ebiac|t|etben toenbsp;bicoooirepbeplaétrcn / roofulbplaer plaetfehtoenbsp;f(|itbé om inpfen te mabê/cl atberlanbt/bequacmnbsp;tot toten te raepen/ eft m|ngaerben teplanten/g|esnbsp;Itenbe |aec oip|ep t t|ien iaten latub/ bat fp niet ennbsp;Tullen moeten gleuenoah bes lants iaeel|tbrrt|enbsp;Oiuc|ten/ en tot bat per atberen OiUtp fullen g|elt;nbsp;biotln lebben / AtUen fp een feber mate oan tarmenbsp;ontfangpn om pet bnetpen te onberpuben / efinbsp;ben anbereh ralmcng|encn foo oele bat g|enoe(|nbsp;fp/op bat ft oaonsbeleefbel|tbg|etracteertmerensnbsp;be/teg|cmiUig|ereri berepber tnog|en mefen innbsp;onfe fabemasefoitlt oocb bat niemant beTenooItbenbsp;queli|tb oftmoebelqcb en fp. Ifiaectmel. i^tis bannbsp;tot |iertoeg|enoet| glefepbt oan 3tmioc|uf be*nbsp;leeftlcpt efi gbUftetOtbielobeni'^iernais 3(intio«nbsp;t|ü6 met ptolorncoaétfatmtmet oUentft|ap enbenbsp;meteen oerbont/mat ptolomeus |em tot eë |upfsnbsp;oioumégaf j|n bot|tcr Clcopatra/glcucnbc peenbsp;óooi cenbiUpioftag|ifte€eIcQpiiam tfamen metnbsp;p lenteé/^itibcen ootb en ëamarien / efi als bic tolsnbsp;ten tuft(|enpecbepbcnbebeplt maren/Too eoepnbsp;ten bie befte bee lants elrbipB lants rc|atting|eitnbsp;met glelbcaf / efi oergaberenbept geit batter g|esnbsp;fet mae/biaciftn (p bet in bes Cimintt ft|attamcr«nbsp;«Ontrent behn reinehtpeiitnbie £gt;amaritê tnoesnbsp;bic| gpmoiben bOot goebe aüonrurren/efi qtielbennbsp;bitmaclbie 5^Dbcn/|aer boipcn en acberlanben cercnbsp;beruenbe/eft bie menfep geuahgpn met| Icpbcn*nbsp;be/albecmecftbiem|lebat #nias ouerfte biócppnbsp;maSi IS^ant naelt;£iea;arus boot / peft ni^anaflêdnbsp;^|n Oom pc oUerfte ptiefterfepp tot|eingpnosnbsp;mcui lt;£ft als befe boot mas/Too qua na pm e^niasnbsp;in bouerfte ptiefterfepp / bes ret|tncerbig|en amp;psnbsp;mons fone/melcb £gt;pmon Clea^arus bisser roas/nbsp;alsmpgpftpt|ebben«

jf.®efej^niasma6cIepnmoebicl/enbe g|ierie|/ ctp.u^, tOeiei bie fale is g|emeeft bat |p bê tribupt bie 5|nnbsp;oooifaten0001 toold oa pren g|elbe pl^|en bennbsp;coninc te gpuen/temeten/tmintit| talenten liluecdnbsp;niet en betaelbe / maer boot |p ]^tolomcum eënersnbsp;getem bes |i|ilopatot6 oaber tot gtaftpp oermccsnbsp;tCi 3^iemelcP|eefteenenIegaette$erul!aIem aennbsp;e^niam gefonbë / bie |em befc|ulbtc|be bat |p bennbsp;frtbupt niet en betaelbe / efi |p btepelbe bat |p ;|nnbsp;lant ^pnen mpterë (bube bp beelen d^uê/ten marenbsp;bat IP betaelbe/efi bat |p nieume moóbers baer innbsp;blenden foube* ibmelrl bie ^oben poienbe/ ipnnbsp;oeruaertglemeeft / pcmelbate^niasbere biep^nbsp;gpmenten als onbefclaemt niet en aepe/niet ac|inbsp;tenbebantdtifi

^^oe fofi^lus Tobias Qine bie 5oben óerioft leeftoan eenaenftaenbealienbi(|ept/mibtsbat|pnbsp;^totomeusoiientmerbe* Cap.iipnbsp;A Ie ban een ^ofepps gtnaemt ioncl oahiarl/nbsp;^^maer oa eerbaerppt/mlflept/ enbereepueerinbsp;bit|ept fécr oermaett onber bie nan ^erufalein gesnbsp;botenoau ^obias/bie;|n oaber toae/eftoan e^nienbsp;bes ouerften piiefters bociter / mt;|n modter oersnbsp;nomen pbbe bat bie legaét geromen mas/mant |pnbsp;boen bp gpuaile mas in bat bóip lb|icola / baer pnbsp;gpboten mashs lp in bie ftabt g|etomen/efipeftnbsp;i€gt;niam ftraftêl|CB aen gpTpioben / bat |p bie gpsnbsp;mepnmplept niet en acpe/maer bat|p(te minften.

bat|p


-ocr page 232- -ocr page 233-

boself.

fetcnïantii/tttoelcfecn tgbe l^p feuen foné ggemoiiü nm leeft tut een |upfmounie /met noc| eenen Tonenbsp;^ü|pg|euionnen |aUtie nan^gnebtoelieee èsolitnbsp;nj(öov|tece/nJeIfftc fone l^pifanaegcnoemtniae/nbsp;ttgt;eI(amp;c|upfmoungt;e |pbp rulckeootfaecle tcoube«nbsp;een tgt als |p tot ^tlepanbn'en glecomen raasnbsp;gt;net ^gnébtoebeee/ble met |em btac|t een |oubaet;nbsp;*gt;ot|tccc / om ble öaet cenlg|cn ebden f obc té |ou#nbsp;toclgcbe te B|eucn / efi |p bp bc rontneb auontmaclnbsp;lidt/Co uediefbe |p op een ft|oó banfeeOe bie baexnbsp;ouee madtgt g|ecomen mas/enbe |p gaf bit ;gnennbsp;otoeber alleen tebennen/bibbenbc|em(aenBbeftennbsp;liatlembootbiemertiétboben roasneefaminge tenbsp;lebbe meteenmeembe tnoutoe)bat|p|em|tertnnbsp;ioUbcbe|ulptc| ^bn/ bat |p bie al lepmelgcb moc|tnbsp;tfgnen mille ccgg'é. ê)|n bioebee beloefbe |em feernbsp;Sieeme^gnbe|ulp/en|pbtac|t |em bes nac|tsnbsp;)bn boc|ter al oeccieit/en (epbe bie in ^|n bebbe/ ennbsp;albus boett |p niet md nutltec en mas / |eef t |p |énbsp;onmetens met;|ne bioebecs boeltee t)ecfiaemtlt;lt;£nnbsp;lt;Ü8|pbitbicbmaet g|ebaen|abbe/merbe|p nor|nbsp;meet in |aet liefbe ontlleben/claglenbe 0nen btoe«nbsp;égt;ecebat|pfoic|be bat |p bie liefbe nanbefec banenbsp;feclTenniet en foube tonnen qugtmetben/ bie |emnbsp;bpauontuerenbieconinc nictenfoubemfllen g|eenbsp;uen. oen fep be £gt;oltmius bat nan gleenen noobenbsp;en mas bat |p baet dooi befotc|t mate/ mat |p bienbsp;bioume.bie |p fo fees beminbe foube g|ebmp^en/nbsp;en bie felue oocb tot een |upfoioume nemen / beiyinbsp;benbe bat |p lieuet g|e|abt |abbe bat ;|nber bot|«nbsp;tecfc|anbegc(c|iebe/ban bat^gnbtoebetfafc|amnbsp;belgdicn metcli teg|en|em feluen foube mifbaennbsp;|ebben.3()ls ^^ofepïus foe btoebeslgcbe Dtientft|apnbsp;Oleptefen |abbe / |eeft lm ;tin boc|tet tot een |upunbsp;btoume g|enomen/en nan |aee g|emonnen eenennbsp;fone 'l|pifanü/bacr mp af g|efept |ebben.^ere eennbsp;fongleltack ^gnbe na bett|ien laten / enbeeen ebelnbsp;en Derftanbigbe natuete fti|nenbe te |ebben/§ecfienbsp;^gnbet bioebeten |aet teg|en |em feluen netmett/nbsp;om bat febeen bat |p |aec in alles te bouen g|inrk.nbsp;^ant ^ofeplus beggetenbe te meten mie na befennbsp;$tin fonen tet beuc|t balbet bequaemHe mas/|eeft#nbsp;fe elrk bpfoubet g|efonbé tot bie glene bie boen tetnbsp;tyt openbaetlgck int leeten bet utpet leeting|en eünbsp;(onQen netmaett maten/maet fp mt ttaet|ept/ ennbsp;mant fp g|eenen atbept en milbé boen/ }|n ong|e«nbsp;ftett t|upsg|ecomé. 3^aet na leeft |p benionttfténbsp;fone llpitanum g|efonben met bipe ionbett paecnbsp;oOTen eentepfenan feuen bag|en bat|p baetcoiennbsp;faepen foube/ maet eetftmaei nam |p al |epmd|cknbsp;bie banben en g|etupg|en baetbieaeamp;etmans bienbsp;oCTen pleg|en mebe te binben aen bie iocken.nbsp;lp ban baet g|ecomen mas/eit |p g|een banben ennbsp;§abbe/la |eeft |p bet oITen bt|uets taetuetfmaebt/nbsp;bie |em tieben bat |p eenig|e foube aen ^|nê nabetnbsp;fenbë om bie banbê te |alé. |1®t gp niet millenbenbsp;ben tgt tufltgé bepben uetliefenint oetmaegten nanbsp;biet mebeteoemfte/geeft een ptactgebe uediaegt bienbsp;meet meetbicg mas eenê ouben c^itepn/ ba eenennbsp;bienfcg uan fulcbendepnen oubetbom. l@ant gpnbsp;boobe feuen paet oflen / e0 beplbe tuleefcg nan biennbsp;^gnémetdieben/engaet ndlenfneebtgpin ftuAé/nbsp;Riabenbe baet banben af / maet mebe gp bie ioefiennbsp;aenbieoOennoecgbe.'tënbe als gp albusblant gge«nbsp;mbett gabbe bat gë ^gn nabet gabbe boé acltetë / eitnbsp;lp batalbefaeptgabbe / is gp mebetó tgupfmaettsnbsp;Sgecamen.^ieDabet geeft gem (boen gp mebetomnbsp;Bgetomë roa6)BljcruÖ/om bie mgf b cpt en ftgetpic;nbsp;Icptjgnsnetftants / cü bat gp boxffte be0aë bat gp

lt;eaii. «s. poi.lt;er«9.

fdttecDeeüettgabbe. «ibnsge^gp gemuoottaeii uecllieuet ggegabt/als^gneneeniggen opteegtennbsp;fone/bmelclt bic anbetbioebetsqualgcbigbemocg;nbsp;ccn.^innë befen tgbe iflTet een gecomen bootfegap^nbsp;penbe bat ben tonineb ^tolomeus een (bne ggebo#nbsp;ten mas/eft alle bie geootftegeetëoan amp;ptienmec«nbsp;ben fret blgbe met gaten onbetfatë/oietenbe fec0e«nbsp;Igtb ben batgua bes bints ggebooite.^aet nae ;gnnbsp;fp na 3(tletanbiien getepft met gtoote coftelgcgept/nbsp;om ben conineb ggeiueb te bieben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aet boë $ofe«

pgus om ;gn oubetbom bie gë befmaetbe/bebmom ggen mas tgups te blguë/fo onbetfoegt gp noegtasnbsp;;gnbet btnbeten Cnnen/oftet ootb prmani na gen«nbsp;liebë bie tepfe milbe aen nemë/maet boen alle ban^nbsp;bet bat mepggetben / fegggenbe bat fp bie gofOegenbsp;manieten nietenconben/goemen begooibe mettennbsp;coninggë tenetbeeteu/en fp alletaeben batmen gmnbsp;ten biocbet i^picanu betmaerts fonbe/Ib geeft ^o*nbsp;fepgus bit ggeetne ggegoott / toepenbe ^picanumnbsp;tetftont tot gem/oxa^enbe gem mat gem bdiefbe/nbsp;en oft gp gem feluê bequacm giel rotten Comneb tenbsp;gaen om gem tegroctë.3tlsban Igpicanus befetep?nbsp;ft ggcmiHicglgcb aen nam/ fegggenbe bat gë luttelnbsp;ggdts ua noobe mate/mant gp milbe fpaetlge'enbenbsp;piofgtdgtb leuen/alfo bat gem ggenoetg foubë mei!nbsp;ftntgicn bupfcntbiacgmë/ fo meebe ^ofepgus feecnbsp;blgbe Dan |gn foons DetHanbicgepbt.’^aet nae alsnbsp;bteionggeeen luttel ggefmeggen gabbe/ footaebenbsp;gp jgnen oabet bat gp oan gups ggeen ggiften bennbsp;tonineb en foube ftnbcn/maet bat gp tot jgnc tent#nbsp;mceftet uan Mletanbiicn fcgicue/bat gp gem ggcltnbsp;gaue om ben conineb te coopen balbet fcgoouQe eünbsp;toftdgctftebat gp Dinbé foube. ^ofepgus mepnen#nbsp;be bat gp bp auontuetë tgien talenten uerbotn fou#nbsp;be tot bie ggiften / geeft tgns foons taet ggepiefen.nbsp;^lt;an gp fcgicef jgnen renrmccact Jftion/bie allenbsp;jgn ggelt ganbdbe te Mlepanbiië / ontrent bip bup#nbsp;ftnt talenté.uaant ^ofepgus plaeg rggdt bat gp innbsp;in ibpiienoetgabcrbebermaertste fcnüen / cnaltonbsp;biemad als ben ggefetten tgt quam om ben roninebnbsp;jgn ttibupten te Icucrcn/foo ggeboot gp rioni batnbsp;te boen.Mis gp ban uan jgnë nabet btieuen ontfan#nbsp;ggen gabbe aen befen Mrionem / is gp nae Mlejcan#nbsp;biicn ggcrepft/en tetftontgebben^gnbioebcts aennbsp;allen gaetmfcnbê ggefctcüëbat fpgemin eeniggetnbsp;manieten booben foubenlt;MIs gp ban jijn tepfe uol#nbsp;biacgt gabbe/eft Mtioni ben blief ggcggeuc/fo met#nbsp;be gem geutactgt goc uecl talenten bat gp beggeer#nbsp;be te gebbé. l@at Mtton meigt;nbe bat gp maet tgiennbsp;talentë oft niet Deel meet en foube beggeten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;act

boen gp antmooibe bat gp bupfent talentë beggeet# be/fomecbebicrcntmecflct gtam/cfifrgdbeopgiënbsp;ftgetpdgt bat gp bic milbe booi ouerbaet uetbr en/nbsp;Detmancnbegem jgns uabets ctcmpelnac te boI#nbsp;ggcn/biebitggdtmct atbcpöenen maticgepbtggc#nbsp;monnen en ggccrcggcn gabbe/mant gp en foube gënbsp;niet mees ban tgien talenten ggcucn/cfi bie tot nietnbsp;anbets ban om ggiften dooi ben com'ncb te coopen,nbsp;X^aet meebe bie iongge gcam/eft mietp Mrionem innbsp;eenggeuanggenifle. Mlsbanbiegupfumume uannbsp;ben centmeeftet bit bet coningginnêggeboorfcgaptnbsp;gabbe/gaet bibbenbe bat 6 bë iongge milbe bebmininbsp;ggen(mantMcion gabbemelin biegcaeie ua lt;Cleo/nbsp;patca ggemeeft.) ^us geeft bie Conineb bituanbesnbsp;Coningginnen uerftaen/ efl terft'óht^ceftgp eenennbsp;bobeaen '^picanum ggefonben / ontbiebenbe genrnbsp;goe gp gem feetuetmonbeebe bat Ijp uan tgnen ua#nbsp;bet ggcibnbcn, niet alleen uooi gem i#et ggecomen-eti mas/maet^gns uabets tentmeellete ooeb gabbe

been


-ocr page 234-

3K0^^kt öttti0 0l^0(c]^(et0nf0irtt

bomiR sleuattgUenffle llel{en/g§ebi'ebenbe §etn amp;at 9P quame eft De cebene na befer (aamp;ê ba» fepbe.nbsp;ƒ)% aer l^ptcanus beeft baec tesen ben coninck boénbsp;ftiebmim feggen/batbe $obé eenntet bobben bat«nbsp;lec niemant nan een^ge famfide eten en foube nootnbsp;bat bp rotten tempel geoaen maee / en albaec 0acb'nbsp;bSeranben gbeboobt babbe/ en om bie felue ccbenenbsp;enbabbebp ben conincb notb niet obeseoet / mibtonbsp;bat bp bepbe na bie gbiften bie bP ben tonincb ftbêc^nbsp;bentoilbe/bicSncn oabec ueelbeucbben gbebaennbsp;babbe/en bit acn bem m el netbient: macc ^bné bie«nbsp;naec babbe bP te cecbte gbefteaft/ mtbts bat bpnbsp;sebobèn oetfmaet babbe/ mant baec gbeen onbet'nbsp;fcbept en mao tuQcben eenen meerbecen efi minbe;nbsp;eenbeece.l@ani maett Tabe bat fulcbe na baec nee;nbsp;bienftenietgbefttaftenmecbé/fo mocbtbie conincnbsp;Doc terftont necmacbten bat bp ooc foube netfmaetnbsp;meebennan^btienonbecfaten. 3Die foninebbefenbsp;eebenen gbebooi t bebbenbe loecb / neemonbeeenbenbsp;bem nan foo geooten moet in eenen iongbe. a^oennbsp;^cion bit ban nctnomen babbe / enbe bP gbeennbsp;bope meee en babbe nan beê conintv bulpe/beeft bPnbsp;ben iongbe bupfent talenten Regenen / en pem fet;nbsp;uen mten banben neelo0*3(!luec ban btp ba'gé nootnbsp;leben maeen/io 'l^ptcanuo gbegaen om ben tonincbnbsp;diconinginne tegcoete^taanbiemelcbebp niicn;nbsp;belbcb ontfangben meebe/en aen baee gbemepn ta;nbsp;fel gefebt tee Uefben nan ^pnen nabee. lt;$0 teeftontnbsp;gbincbbp tot bie cooplieben/ coopenbe nan baecnbsp;bonbectbalbecftboonllebnecbtbene/bie feee meinbsp;gbdeeet maeen/elcb om een talent/en ootb foo neelnbsp;mepfbeno om bé (eluen ptpo.Mlo bp ban tot beo co;nbsp;nincemaeltbtgbeeoepenmae metten ptincen/ foonbsp;bebemen bem btten in bie nebeefie plaetfe/mantbpnbsp;óm ;bn ionebept acbtecmaeet gbetlelt meebe nanbénbsp;gbenen bie bit officie babben. fl^aee boenbanbeenbsp;jgaften alle bie beenbecen bec ftuclil baee fp tnleefcbnbsp;af gbeten babbennooi 'i^ptcanum neegabeeben/ fonbsp;maffee een ouee maeltbt ^ eipbon gbenaemt / baecnbsp;bie coninc gcoote gbenoeefjee af babbe in bie mad;nbsp;tbben om bieo menfeb boeeben en duebten/befe ge;nbsp;beben;b‘i^^'’^n^engaQen/lieetbebêtotten conincnbsp;feggbenbe.€n Qebp niet mpn beece boe neel beenênbsp;bat noot '^ptcanum liggben i l^iee mt beucoet gbpnbsp;bat ^bnnabee becl ëtptien alfo beeooft/ gbelbc befenbsp;bie beenbecen nanbennleeffcbegebloobt beeft. 3(ilanbsp;ban bie conintft op bit moott loecb/ en ntaetbbe nannbsp;*$pitano nan maet bien boop beenbecen qua. 'Cennbsp;f0(fepbe bp)gbeen monbec mbn beeee/mant tio betnbsp;bonben aect bie beenbecen metten uleeffcbe beel te;nbsp;tengelbcb befeboen/tboonenbebanbece met jpnënbsp;aenSebte bic geen beenen noot baec en babbé/maecnbsp;bie menfeben plegen bie beenbecen mecb te motpë/nbsp;aio fp bet nleefcb al af gbeten bebbê / bmelt it(mantnbsp;itli een menfeb ben] nn ooc boe.3Egt;aec neemonbeebenbsp;bé bie coninc feec na bie boeebdbebept beo mootto /nbsp;eft geboot alle ben gaffen bit mooit te ptpfen / enbenbsp;teebenennanlouetetboonen. jüt^aecbco anbecennbsp;baecbo ia ^ptcanuo ^egaen tot beo conince ntien^nbsp;ben/eü tot bie matbticbfte bondingen/ bie geoeten;nbsp;bé/maec nan bacen bienacen beeft bp al bepmdbebnbsp;beenomen mat fp ben conineb febeneben fouben opnbsp;benfecftbacb nannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aono gbebootte. lt;én aio bie

fepben bat befe foime tmadf talenten gbeuen/ enbe banbec pet anbeco/ elc naƒ pn ebebommé/fo nepnf;nbsp;be bP bem bioeuicb te meten bat bp foo ned niet ennbsp;babbeombenconincbtefcbencben/efibat bp nietnbsp;tneec en babbit ban npf talentenin gbetale/ bmelcbnbsp;die bnccqten teeftont bac en beecen gb^ftpt bebben.

3110 fp ban blbbemacen mepndtbe baf ^of^tib ben Conineb raifnoepbdt ftube om bie tl»nitbepcnbsp;^bnbec gbiften/enbe ben gbefetten bacb gbecomennbsp;mao/fo bebben Ibmmigeanbece biebalbec milbtfienbsp;macen niet meecban tmintieb talenten gbegbeuen*nbsp;lü^aec ’^ptcanuo beeft bie bonbect bneebtbene/en;nbsp;be fo neel mepfbeno bie bP ^eeoebt babbe baec ge;nbsp;btacbt/boenbe deben een talent febeneben/te meté/nbsp;biebnrcbtbenobenconincb/ biemepfbenobecCo;nbsp;ningbinneniMlo fp baec allen ban feec necmonbec;nbsp;ben nan foo ouecgcoote miltbept biemen niet nee;nbsp;maebt en bdbbe/enbebaec bie Conineb enbeconin;nbsp;gbinneoocb neemonbeeben/ (bo beeft ^ptcannonbsp;beo conincentienben enbe bienacen nut gbiften nanbsp;ned talentengbeeect/om bat bemnan baecliebennbsp;gbeen pccpcbel comen en foube/ mant tot befe bab;nbsp;ben ;pn bioebeco gdebteuen/om in eenigec manie;nbsp;Cen 'Ibpicanumnancant tebelpeUi^ieconincgcoo^nbsp;te gbenoeebte bebbenbe nan beo iongbelincc gcoot;nbsp;babiebept/gbeboobt bem te epffcben mat gbifte batnbsp;bpmilbe. ^aecbpenb^eecbenietanbecobabatnbsp;bieconineb bemmilbececommanbecen aen ^bnennbsp;nabece/ eii aê tpn btoebeco/metbiieué.Mlo bie Co;nbsp;nincfi bem ban feeceeclbcbgbetcacteect dt coninc;nbsp;ibeb befconeben babbe/oocb biieuen nan cecomma;nbsp;bacien feebuenbe aen ^bnen nabec en bioebeco / dtnbsp;aen alle ;bn capitepnen eii centmeeftecen / beeft bpnbsp;bem eedpclaten gaen.3(llo |pn bioebeco banneenaenbsp;men bat bie conintb eiï coningbinne bem fo ned ee;nbsp;cen bemefen babbé/eftbat bP neeleeclpcbecmebec;nbsp;om quam ban bP te noten mao / bebben fp gbeoibi;nbsp;neect bem tegben te gaen/eft te booben/ bmelcb ;bnnbsp;nabee oocb m el mift/mant mibto bat bP gcam maanbsp;om fo ned gbelte bat bn necbaen babbe aen bie gif;nbsp;ten / en aebte bP niet meec op ^pn lenen / noebtananbsp;beeft bp ;pn geamfebap mt ontuê beoconlntp mee;nbsp;ten bebert bouben.ltlo ban mn bioebeco bem ouec;nbsp;nieten onbecmegcn/lb ftceebt bP niomelpc baec te;nbsp;gben/boobetibe ned nan baec ^efdteb^/tü anbecnbsp;banbece ooebtmee nan^bt^nb^aebeco /maec ban;nbsp;bece^pn boot bienlucbteontcomentot bacen nabecnbsp;te 51ecufalem. ^ aec boen bP in bie ftabt quanven;nbsp;be nan niemanben ontfangben en mao / merbe bPnbsp;necuaect elt gbineb mten megbc ouec ben nlott becnbsp;Rotbanen / etibe baec leefbebp / necgabecenbe biCnbsp;tcibupten nanben gcouen menfebé/ op mdefté tpbenbsp;eegneeebe in Xifta lielencuo toeg|enaempt êtotec/nbsp;batiofalicbmabec oft beboubec/ beo geooten 3(gt;n;nbsp;tiocbuerone.^aecnafted'fbpicanuo nabec $ofe;nbsp;pbuo / een goet enbe geootmoebieb man/ bie bë ac;nbsp;men enbe oocb ben ebeben ^oben een ooifabe b^eftnbsp;gbegbeuen nan een cbcbelbc lenen. ant bP tmee;nbsp;cntmtnticb iacen laneb oueefte gbeftdt mao om bienbsp;tollen enbe tcibupten te epffcbennan êgt;piien/ ^bc;nbsp;nicen/enbeamp;amacien. Cnbeop ben fduentbbtisnbsp;;bn oom «^niao oocb gbeftoiuen/latenbe tot eenennbsp;naromec^bnbec eecen lipmon^bnen tone.

gt;f- Cnbe aio befe oocb geftoiuen mae/fo quam in ^nfiebeOniao^pnfone. Cotten mdeben SCriuonbsp;bie confncbnanlacebemonien eenen Icgaet tanbtnbsp;met biieuen/maec af bit becempliec oft copte io.

if i^oe bie coninc nan lacebemoniê utientfebap enbe ^efdfebap maectemet C^nia bec $oben ouec;nbsp;fteptieftec.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.n.

i^|:econincbnanlacebemonien Xtiuo menfebf ^C»nic gbefontbcpt.T©p bebben bp gbeualle gr;nbsp;uonben een oubt gefcbiift/baec mp in beutnbë bat;nbsp;tec maecljfcbap io gbcngt;ceft tuffeben onft ceefte ou;nbsp;beco/enbcbatonfegbtftacbtentetnieemten io na

3fbu;


-ocr page 235-

Bat tmêtffdé liotchf;

3{b!^am0 afcomde. ^terom td tucl ml^t dm batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0119 bioebeconbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bat {tbP be«

Sl«Kn fult wat n brüeft. nbsp;nbsp;nbsp;tftluc fuUcn mp ootfe

bocn/cfi o Üebcr bfngljtn achten aio onfe bfng^cn / ooc6 ruiten wponfe bingoën |ouben alogbemepnnbsp;tnrt u Iteben. ^to ^emotcleo bte tt bete biieuennbsp;Q^eeft op een uteccanttc^ blat getebituen / geteebétnbsp;metten teg^tlw^nben arcnt biecencn biaecft bouötnbsp;m ^pn dauwen. S^eteblngen donben tnbien bn'cf«nbsp;3t[o 5(oter busban boot wao / foo wcebet noltb totnbsp;muptetpen beeoert om fonen / mito bat bie out?nbsp;defaioebctooozlogbcuoerben teilen l^picanumnbsp;Sacen fonepden bzocbcre.ï® ant bte fominigb*^ w®#nbsp;tenbenoubtdengonOteb/enonbee bete wao amp;p«nbsp;mon btebiflcbop/omlictmacclifcbap.’^picanuo ennbsp;toilbentetwebeïom nae^etuïatem cömen/maernbsp;oua'bte foxbane woonenbenoerbebP altpt ootlo:nbsp;Sbetegbenbie ^(ttabero/uctenan benltebenboobé^nbsp;be/btetemmigbegbeuangben wecb uoerenbe. bpnbsp;timmecbeooctteenteec deerbe bozebt/ waeeafbienbsp;mueren rotten babe toe waeen gcmaect nan wittennbsp;macmozdeenen'/bebbébe in baee gediebé i}eeftbeplt;nbsp;ben dgucen oan bieten teer gtoot/efz bete ttmmeta«nbsp;StebeeftbP meteenbiepe gtacbte nol waters tont:nbsp;fom bedoten/ett boozbzebenbe een wtdebenbe deé:nbsp;totteuanbenbercbbiebaettegbm ouet tept/beeftnbsp;bP baer fpeluneben in gemaett / oed dabien landt/nbsp;bP bedt in bete bozcljt ooc falen gemaett bequaê totnbsp;maeltbbeiz enanb bacb cameren/en daepcameten.nbsp;^oc beeft bp baer info grootc raenicbtcoanfpiin:nbsp;Senbe wateren gebzacbt bat bie plaetten baer bootnbsp;Welludicb enfeboon werbc.lt;(£n biemonben oft ga:nbsp;ten bet fpcluncbc en bette bP niet wpö gcmaect / banbsp;baer om een man alleen inocbtingaen/bwelchalnbsp;toiUeno fo gemacct was/tot meerber mpbept en be:nbsp;fcberminge/bu alfa bP tot eenigbentbbeoanmnennbsp;bwebero bedozmt werbe.lbP maectc baer ooch wp:nbsp;be noozplaetfen bupté bte bupdngcn/en bte nercier:nbsp;be bp met grootebouem^n bie plactte alfoo betim:nbsp;meet efioolmacctnoembc bp Upturn / meldt ioopnbsp;bie palen nan 3(icabicn en ^(ubeen ouer bte $ozbanenbsp;getegben/niet nette nan blat bet lt;€ireboniteto. €nnbsp;bpwasouetdenabietconttepenfeuen iaten lant/nbsp;ade ben tpt bat ^eletzmo tegneetbe in êiptien. 0anbsp;Wiés boot quam^ntioebuo ;bn bzoebetin^pntpcnbsp;bic toegbenaemt werbe ¦«Epipbaneo. 23ocn derfnbsp;^tolomeuebieoocb metten f^en toenaem «Spi:nbsp;Pbanec biet/latenbe nocb twee fonë aebtet bie nocbnbsp;niet beiacrr en waren / waet af ben oubtden bé naénbsp;P bilometoz gb^btuen wetbe/maet ben tonctdmnbsp;^bifcon.'^pzcanus dëbe bat ^ntiotbuo teer macb:nbsp;tiep wao/ed fozgbmbc bat bP moebt in ;pn banbennbsp;tomen/en gbedratemerben nan tgbtnebatbp te:nbsp;Sbtnbie Sfitabeto babbe botten boen/bectebemtel:nbsp;nengbebootmet^bnsfdte banben en alle ;pnetamp;nbsp;fentfle eh rpcbomracn beeft jJntioebus gectegbé,nbsp;.^'^oebie $oben boot wettingbe nan muptetiénbsp;oetoett wetenbe Sfntiotbus bulpe aenfoebten.

Cap.nt.

A'ïo op ben telnen tpt lt;@nlas bouetde pztedec ^gbedozuen was/fo gaf Jfntiocbuö f cfu '©niaanbsp;biocbet bat ouetde pziedettebap/om bat «f^niao fo:nbsp;nèfbien bp acbterltet)nocb cé riepn ïnnt mao/waetnbsp;af te jpnen tijbc gelept fal metbé. ® efenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuo wet:

be nan bit ouetde pztedetfebap betoote boot beo co: nitttt ncrbolgentbept/cfi terdoht werbe bat nooitanbsp;otiergbcobcuen ^nic ben ionctdennan jpné faioc:nbsp;betcn.iteant fepmon babbebetebzp buibercn / totnbsp;alle bte welrke bet ouetde pttedetteba^ dua aio wp

^etept bebben. ^aetf^efno btetelicuet willé f wn beeten/ gbclpcb ^pn anbet bzoebet noot lt;0nia«nbsp;iQamp;endaus gbenoemt wetbe, MdTet ban eené mup«nbsp;tetdeben dtpbt opgetudic wao nan ben bzoebet te»nbsp;gben ben nieuwen ouetdenpziedete/eit bet noktenbsp;in netfebepoen pattpé gebeplt wetbe/fo bléue ^bt^nbsp;biae tenen bp ^ enelauo pattpe / mart bet me^enbsp;bed beo noUp nolebbe ^ateno pattpe/ wdcbet gbe«nbsp;wdt iH^endauoeft ^bobiao tenen niet en ronbennbsp;webetdaen/waet om fp weke tot Sintioebum / feg:nbsp;gbenbc bat fp wilben baetolanto manieren nan Ie:nbsp;uén en wettennedaten/edbte «^tietpftbe manteténbsp;aen nemen/dt fp babenbmt bat bP baer oorlof ga:nbsp;ue enz dtbbtplaette te^letufalem te maké/baetbte!nbsp;licbennaertdtpbem lt;nalorpbitnetetegébabbé/nbsp;bebben fp baetbefnbbenidëouecbect/bat fp naecktnbsp;wefenbe ben lt;t$ciecken niet ongbdprk en teubë we:nbsp;fen.*(Sn netfmabenbeallebaeto lantointetcingben'nbsp;eit wetten nolebben (p bet anbet'^epbenen manie:nbsp;ten. 3tlo 3Cntiócbuo ban tbupegbduckigbeauon:nbsp;tuetegbebtuprtbabbe/btdc bP nootgbenomentenbsp;pzoeuen om tegpen lt;Sgipten te ooilogen/booz gtoo:nbsp;te begbeerre bie bp tot bit lant babbe. lt;^n netfma:nbsp;benbebie ionebmt uan ^tolomeuokinbeten/bienbsp;norbnietbequaem en waren om beo tbd’faken tenbsp;bebienen/io bP met een groot bepz na 9^dudum ge:nbsp;ttocken. lt;fn bebtiegbenbe^bdometozenmeteennbsp;tebaUbept beeft bP €giptcn geetegben. 3(ile bp bannbsp;noot al in ^qn macbtgectcgen babbébie dabt ^ë:nbsp;pbio/di bie plaette n baer tonttem bp gciegbë/beeficnbsp;bP na Sfletanbzien b^^ gbdept/om biedabt dtnbsp;baten coninch onber mn mad; t te bzengben. 0^ aecnbsp;alleen nooznemen ct't atbepben wetben webetomnbsp;gekeert boot een ontbieben bet lüomepnen/aifo bacnbsp;bP ncrlict bic deben bie bP nn gettegen babbe gbc:nbsp;Ipckwp tanbeten tqbenoocgefmtbebben. P^aetnbsp;nn fuilen wp biccbet fpzeken nan beten contnc/ boenbsp;bP 5'Wöw*'/^’ öen tempd in geeregen bet ft/bwdttenbsp;wp in onte eerde boedten maer coitelqtk nettdtennbsp;bebben/altebattetnanoobcie tfdue nnnsebbao:nbsp;gbettcuetbalen.

gt;f X^oc Mntiofbuo jbn bepi ua ^emfalem gelept beeft/cnbt bet dabt beetfcbappicncrcregben/ oottenbsp;ben tempel betoouenbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nb*

jx lobicConinchSUntiocbno webetom gbeeomï '“-^mao nan «Sgiptcn/wdck bP mt bet öomepnennbsp;ontCen uetlaten babbe / bette bP Jb» bepi gbenocttnbsp;naebie dabt 5ecnfalcra^lt;5nbc boen bp baecingc:nbsp;comé waoint bonbetrde enbebtpenneerticbdeiaeenbsp;nan bat bet cqck nan jamp;ptien eetd tot ëideucuo fa:nbsp;mille gbccomen wao / ie bP tenbet eenigbe moeptenbsp;bcete nan biet dabt gbewoiben / want bp met ope:nbsp;nen pooiten baer in gbdaten wao nan bie menfebinbsp;bie nan ^blt;rtgt;et pattpên watcn/wdtket beetfebap:nbsp;piebp wteebdqck gebzupekt beeft / teer ned liebennbsp;boobenbe bie nan banbet pattpe wsten/betoouen:nbsp;betgbdt/enbat nae Mntioebten wecb biagbenbe.nbsp;^ete moort gbefebiebbe int cweebe fact nae bat bienbsp;dabt gbewonhen wao/int bonbettde eit nquëoeet:nbsp;tiebdeiaetnanbefet famüitn coninttqck/opbieiinbsp;uquentwintiebde batb bet maent bie bp ono Cbaf:nbsp;leu genoemt wertbp bie fBacebonieto Itppdleus/nbsp;in ben bonbettde en bipénbfticbde lt;t£gt;limpiabe/bo2nbsp;d oock niet gbefpaett en wetben bie bem aio ntebe:nbsp;Iqck comenbe bie pootten open beben/waet booz bPnbsp;met meerbet mpbept jqn taftmpe gbetboont beeftnbsp;ouet beo tempclo tqtbommen/bie wdeke (wantfpnbsp;nan ouetgtootet weetben wacen)(lbenen te wetennbsp;loono gbeneei^ nan bat bicken beo uetbonto* %la

Vt U nbsp;nbsp;nbsp;§?



-ocr page 236-

taande ^oüen


§p tian b«t tented becdoft j^abbe/dt tian baec 0bamp; nomen bieuatenoanbm bd’bgen bienfte/en onbecnbsp;banbec oocbbteguibentanamp;eton / eenen^ibennbsp;outaec/eri bte tam bie fp noemié bec uooiSeilinj^ennbsp;cafei/ooeb baec niet foo neel latenbe als bie t^gten/nbsp;bie na f^nen Igni gaten en eoobe fgbe gemaettma;nbsp;ten. 4Ëgt;oc pbei mabenbe bie neebotgen fcbatcen/alfonbsp;bat bp baee nieten iiet/beeft bp bie $obf in een iam«nbsp;niecigrbe btoef^ept gebtac^t/ntant oeeboot ben»nbsp;Ueben bie bagbelbccftbe famficié te boenc na baeenbsp;taet,4?n ais bp bie b^tl llabt becooft babbe/fo beeftnbsp;§p bieinmoonbeeseeniaecis gbcboot/ eüeenfbeelsnbsp;met baten bupfmoumeneü iunbeten gbeuangbennbsp;tnecb gbelept tot ben gbetale oa tbien bupfcnt.€gt;ocnbsp;beeft bp balbet ftbooiie timmetagien netbiant.lt;lt;£nnbsp;als bp bieoeftenafgbebtoben babbe/ beeft bp in bienbsp;nebetfte ftabt een caftcel gbemaecbt/mant bie maanbsp;in boogbee glaetfe gbelegben/ comenbe aen bf rem^nbsp;peLï^aeeom als bP bat te note mei Hete babbe gbe^nbsp;maect met netten en totten/beeft bP baec een gacnunbsp;toen nan /l^aceboniersinnegbelepbt / maet onbetnbsp;nochtans gbemengt maten balbet bootte nanbennbsp;ongobbelicbë ^oben/nanbèn melcben bie ttabt feetnbsp;Obttiuelt mas gbemeett. «^ocb bteft Slntiocbus imnbsp;ben tempel eenen outaet gbettelt/eit baet op neccitelt;nbsp;nen ten oSet gbeboot/ melcb factificieuanbet f obSnbsp;goblbienttbalbetnteemfteis. lt;Snbpbmancfe batnbsp;fp alle baten ouben gobfoienft fouben netlaten / eitnbsp;^gnen goben bienen.4£n bP bebe nan ttdten te ttebénbsp;tempden matten en outaten / eit baet op bagbelgcpnbsp;oetchenen ten oSee op booben.

^lt;amp;ot6 beeft bP «ttet een fmatc pene gbebiepcbt fo mie ^gn itinbetenbernebe/ftellenbebaec toe feitetnbsp;mannen bie ^gngbeboben fouben boen onbetbou;nbsp;ben / enbe oock met gbemelt baec toe braingben bienbsp;baet ongemillicb toe maten.}(ilbuo beeft bet meettenbsp;beel bet ^obenfommt baten mpen mille/fommtnbsp;nieefebet boot bes Coninctgbeboben onbetbanicbnbsp;gemeeft. H^aetbiebalbetbuecbbelgcette maten/ettnbsp;nan ebelbet natueten / bebben meet gbeacbt baetsnbsp;lants manieten/ban bie pene bie baet te noten gbe«nbsp;Uptmetbena baetmebetpattbbecs» '^ietommetfnbsp;ben baet alle bagbc neel menftgen gbeboot met pg«nbsp;ningen na bdb roteettte totmenten/ mat 11 meebennbsp;met gbeettelen gbeflagen eit baet liebamen metbennbsp;gefeboott/en nooits metbl^S al leuenbe en nocb abSnbsp;tteckenbe aen ctupcen gehangen. aet bupénbsp;oioumen dt baetbefnebenbinbetm netmoicbbennbsp;fp/na bes conincegbebot/eit fp hingen bie aen baer^nbsp;bet gbeccupttet nabeten balfen.uaaec oock eenigennbsp;bepUgbenboeckgeuonbenmeebe/ bie metbete nietnbsp;gbtbaen/enbe bie gbenebp ben melckenbien boecknbsp;geuonben mas/ttotuen ooc een quabeboot. fStastnbsp;bie £gt;amatitanen ttenbe bat bie $oben in fulcke af*nbsp;lenbiebept gbettdcmacen/en bdeben niet meet batnbsp;ü nan b^tm gbettaebte maten/nocb bat baren tem^nbsp;pd in lt;$angm bes alb oppetftS lt;$óbsmas/boenbenbsp;al na baten aeet/baec mp te noten af geamp;pt hebbentnbsp;raaetfp fepben bat fp nteembeinmoonbeto matennbsp;nan i^eben en ^ ettten / geigck fp inbet maetbeptnbsp;oock ;gn. ^us hebben Q legaten aen MntioebS gbe^nbsp;fonben met eenen btieue / gelcbteuê in befet maniernbsp;ten. ^enConinck3£ntiocbo ttanlt;0obenetmaettnbsp;tnett te kennen gbegbtuen nanben ttpboniecs bienbsp;inibpcimismoonen. €*nfeaubecbebmongbé^gm;nbsp;be nan ned pettilencien baets iants/efi baet toe ge«nbsp;btacbt^gnbemtbieoubefupetttitie oftpbeiê gobf:nbsp;bientt/bebben een maniete gbemaect bien feettbatbnbsp;tf houben / bil bp ben Soben gbinoemt mett amp;ab«

botb.lt;3it ate fp op ben bet^ lt;$ati^(m eenen tempd gemaect babbê tet ceté na eenl lt;obt foitbet naem/nbsp;bebbé tt f^dbeke efi gemoólbcke offitranben baetnbsp;op gbeoffett. aet nn aengbdien bat n belieft bienbsp;^(obêtetttaSmalsbaet atcbeptooc melmeetbichnbsp;is/fo millen bie gbene bie bes coninct geboben boennbsp;onbetbouben / ons oock ople^btn ato ofc mpgbelt;

Igcke faken metten ^obenbabben / mepnenbebat mpbefe bingben boen om bat mp nan baten gbc«nbsp;nachten ^gn/baetmp naafeoemtti tgt;pbonietenbsp;gbelgck bat gbefcceuen ttaet en nettdtin onfecubenbsp;Ctonbken. %iecom bibben mp n ben beboubet cttnbsp;melboenbet/batgbp 3fippollonio onfen ptettbent/efinbsp;l^itanotibes coitihctptocuteutmilt bcudenbatfpnbsp;noottaen ons niet meet en milten queUen / ceebt ofcnbsp;mpinbiefelne mifbactmaeen metten^obenbaetnbsp;mp heel af neefebepben ;gn fo md in manieren nannbsp;leuen als nan gedachte. lt;£n bat ben tempel bie totnbsp;nn toe gbeenen tgtel nan eenigben lt;0ob gbebabt ennbsp;beeft/ nooitaen gbtnotmc metbe bet lt;$tieckennbsp;piters tempeLl@antalfoa fullen mp nip mefen nannbsp;qudlingbe/ett ntplbcket befotgbenbe onfe binden/nbsp;mogben mp n meetbet tcibupt gbeuê. beCe ftip^nbsp;ubcatie bet £gt;amacitané beeft bie coninc befen feluSnbsp;blief en ooc noch fulcben blief mebetom gbefonbetunbsp;gt;/^9ie coninc Stnnocbus 0icanoii. ^ie £gt;pbonietanbsp;bie te /bicima' moonen/ hebben tot ons gbefonbennbsp;een onbermhs/bmdc mp aen befen biief gbeuoetbtnbsp;hebben. Ihiecomaengbdten bat bie gbene bie nannbsp;baet gefonben macen/ons enbe onfet niienben caecnbsp;genoecb betboont hebben bat fi nieemt^gn nan bevnbsp;foben mifbaben/ en baet oock bdiefe na bet lt;$nec«nbsp;ken maniecen te leucn/fo ontflaen mp bentieben/fonbsp;nde attt befet (akc enbe baten tempel acngaet/bennbsp;mdeken fal nooitaen bes lt;5nectfcbé $upttcts tem«nbsp;pdgbenoemt mecbë.^^ie felue bingben hebben mpnbsp;3(ippollonio eit ben cegimentmeettecs gbefcbieuen/nbsp;int felTenneecticbtte iaet ben dftten bacb bet maenlnbsp;^etcatonttieonis.

gt;f-‘ihoe jlt;i^attbia6 Sfifmoneus fotte alleé ben coninc uetfmabe/ boé 3(lntiocbue baet netboot baets lantanbsp;metté te gebiupckett/ eft boe be feluenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;attbias bea-

eoninttcapitcpncnnerbicef. Cap.nig. nbsp;nbsp;nbsp;^

¥gt; ben felueh tgt moonbe te fBobin een clepn vyftebckenuan^nbcenccnmangcnacmt f^a--tbiao^lobatmiaft'tit/bieêpmono foncroas/gbe''nbsp;boicn nanMfmoneo een piicttct na^oiafais g^»*“**nbsp;booite/gbeboien te $etufalem.lt;cnbe babb e nbf fo«nbsp;nem/ ^obannem bie lt;t3abbts toegbenaemt metbe/nbsp;ibpmon bie oock J^attbes gbenoemt metbe/5lubanbsp;bie ji^aebabeus biet / 4ëlea;atum bie oock 3£utannbsp;biet / 5^onatbas bie 3£ppbus toegbenaemt metbe.

SBefe ^attbias beclaecbbe biemad bp ^gn kinbeté fo allenbigben ttaet baetbet bingben / nanbet ttabtnbsp;en bes tengels betoouinge/ enbe bie attiiet allenbi«nbsp;gbe febaben / feggenbe bat baec beter mas te ttetuénbsp;noot baetbetnabecen metten/ban alfo oneedgrk tenbsp;leuen. 3ills ban in bat ttebeken gbecomen maten bienbsp;nanben coninek baec toe gbettdt maten om bienbsp;ben tot ;gn gbeboben te bmingben/ en bie begbeet^nbsp;ben bat ^atbiasbie nan machte meetbet mas banbsp;banbece totbecanbecetempelen beecttefoubeon^nbsp;gobbdgcke factiiicien boê/tboonenbe bie loonen n2nbsp;ben coninc baet toe gbeoibineett/fo fepbe bP bat bPnbsp;bit niet boen en foube/al maect alfo bat alle nolekennbsp;Hntiocbi geboben beben/iae men en conbc ^gn kin«nbsp;beten baec niet toe biengen bat tt baets lants gobflt;nbsp;bienft oft teligte fouben netlaten. fl^aec boen bpnbsp;baet een Sobe qua int openbaet begbinlt;

nin



-ocr page 237-

Bfnamp;c raerifirie te boette na bes eoninte benei / Co en Mnbe flföatt^ias niet langste bees binebe onpeet»nbsp;bie^t iQbé/maer bP oieilem aen met tgnen fonënbsp;bie met fpeeebé g^pagent paren/ eft bp en floeebnbsp;bem ntetaUeen boot/ maeroocmebe ^ppellem besnbsp;Copntr Capitepn met finen rupteren/ bie bat noienbsp;' Piiben bpingben. lt;nbe als bp bien outaer afgbe«nbsp;btoben babbe/ri^ bP* rnién ber pet nolcomennbsp;Bnbecboubingbe ter berten gaet/bie noigbe mp.e^nnbsp;bitgbeiëptbebbenbe PbPPst;bgt;^n fonen in bienbsp;XboeQbne gegaen/ latenbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;goet in bie ftabt.^ic

bteft banber gbemepn Dolch nae gbeuolcbt / eft ooc met baten bupfgbeitnnen in bie feiue poefibnenbsp;gbeuioben/efi baer leefben üin rpcluntbenlt; simpelenbsp;ais bes eonincr ^agitepnê gbebdoitbebbe/ nemen^nbsp;bemetbacrbat gamtibenber boubt aan ^erufa^nbsp;lem/bcbbf bie $obé oeruolcbt in bie poeamp;bne« lt;Sftnbsp;als G bie gbeuonbê babben/to arbcpbl fp eerQmaelnbsp;bie met pootben te treeften / bat 0 fouben pillennbsp;bouben aan tgbene bat 0 begonft babben/ en bat fpnbsp;betere raet aolgbenbe/benlieben niet en bpongennbsp;om npanbetgefte pieetbept te tboonen tegben baer*nbsp;^l^aer boen 0 meten aooiberbebp biegeGatigbe/nbsp;ib bebben 0 bie beGreben op ben £gt;abbotb batb/eftnbsp;aUb 01 paren/bebben 0 bie oerbtat in bie b^eluncft!nbsp;baer fp gbeen peberfiant en bebepiae niet foo nelenbsp;bat 0 Oieingangbcnaanben fpetun^ ibuben gbc«nbsp;fioten.bebben / pant om bie bepfiebepbt bes baecbsnbsp;en piióen fp nietPeberGaen/no^ bie cere aanbêtinbsp;, £gt;abbotbbatbrcbepnben/oocftnietinbaer tegben^nbsp;Ipoeben/om bat biepet gbebiebt batmen ba lebitbnbsp;fal pcfen aan alle pereften. stlbusitTergbeGomcnnbsp;met baren bupfmoupen efi ftinberen acrfmaebt innbsp;bic fpeiuntben ontrent bupfent/ maer aele biet ont^nbsp;loopentaaten/aoecbben baer met j^Etattbia/ftiefen^nbsp;be bem noot bamt piince. €n bp Iccrbê benliebrnnbsp;batmen op bie êtabbotb bagben oocftaecbtémoeG/nbsp;00 pilbea 0 alle alfo aootto boen/ fo Ibuben 0 baetnbsp;leluenaerbetuen/pant bie apanben ibuben altytnbsp;befe ootfafte paer nemen/ eü benlieben niet ban opnbsp;t»abbotb bagben be0rbben/di allbo foubtperbennbsp;bat fp alU fonber Qrbbt liebteibeft fouben aerbiucftcnbsp;Perben. }ltle bpbitgbefppften babbe/fomaectebpnbsp;baerbitPbs/cntotopbenbacbaa bebenroe blgfenbsp;befe manieree batfpliebenalU ben noot acrepftbt/nbsp;oorft op bie êgt;abbotb bagbê 0rbben.3Cls p^attbiasnbsp;ban bp bem uergabert bsbbe een mafbtaolcftr bienbsp;Pet teaeracbten en pas / beeft bP l’le butaren om^nbsp;gbepoipen/en alle bie bP ainben moebt bie gbeuatnbsp;len paren in bie ongobbelbcbept / beeft bP boot ge.nbsp;flagben.VSant 0 aergaberbêtot bem alle bie te üo*nbsp;ren pt nieefen aerOropt paren tot alle bie bp gbe^nbsp;legben natten. #ocft b^e bP bie ftnecbtftcns befnb«nbsp;ben/ben peltftcn tot bier tbt toe bat aerboben pas/nbsp;berbibuenbebie gbene bie baer toeaan 3(ntiocbanbsp;gbeGelt paren om bat te aerbieben.

)i1amp; aer boé attbias een iaer gbeleeft babbe na bat bp bie beerlptbept gbecregen babbe / fo perlt;nbsp;bebp met een Geeft te beuangben/roepenbe tot bemnbsp;Pettigbe ftinberen/enbe feggbenbe. iDooipaernbsp;iQbnftinberen ieft gae na ben petb ber boot in / nanbsp;beucieitft a lieben mgn piopooG/ eii itft bibbe a batnbsp;gbp niet op en boubt aan bat te ueruolgben/enbe tenbsp;beoiberen. flBaer pefenbe gbebacbtlcb ps aabtrsnbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PiUe/onbe^PUbt ps lanm manieren aan ieuen/eü

ben gemtpné 0aet bie bp na beelaeruallen is reebt/ Peberom op/en en Pilt a niet aoegbé na bie gbenenbsp;^ie Pt baré aipen Pilfe oft befen bé apanbê aerrabénbsp;gebbl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SW PpopieebK Ibnen^pt/en

ttecfmabenbc aUe cbepelt dl bebpantft / petG be« eeptaootber petten befebermingbe oorft bie bostnbsp;te Gemen /10 bat aifoo pefen moet / beneftenbe batnbsp;^obt a lieben (aio gbp fuicft ibt)niet aerfmaben ennbsp;fal/ maer bp fal behagen bebben in a lieber atomic^nbsp;bept/en apeberomGcUenina aostlebenatpbept/nbsp;omteieuennapslanpmanieri. H^pbebbéaooidnbsp;paer GcrGelpcfte litbamen/ en aerbonben ter bootsnbsp;noot / maer bie gbebencfteniOe ber beeribeftctfepilnbsp;malt;b b liebé pefen noot een onGerffelbebept* ^nanbsp;begbeer itft bat gbP befe pilt bef bebben/ en dfo arenbsp;bepbenons gloGe tecrbgben/ alTo feerebat a liebennbsp;nietaerbiietelbcenGoocte Genten in ptnemenbsnbsp;beeribeftefeptf. jlt;fóaer aoot al fuUip foigbe biagbennbsp;aooi bie eenbta^ticbepbt/eft fulefte conGen als élefinbsp;meeG beeG/bielalbpgbebtupcftenmetconfcnt aSnbsp;benanberen. eSniSpmonêupenbPeber een mannbsp;aan fonberbngbePbfbcpt/bebt in Gebe aan urnennbsp;aaber/aoigbenbe;bnêraben.^aerp]^acbabeuninbsp;fttlbp omjbn atomitbepteapitepn ones tbepi QelK/nbsp;pat befe fal ^bns ooGr onrecht ptefté / eG bie apanenbsp;benaerbtbuen.^ütotbitpércft neemt met a ailsnbsp;refbtneetbigbeenbe gebaiucbtigbc manne bie peenbsp;Pers pefen mogben / cGalbus futttp n matbt aeconbsp;meerberen*

^i^oena ilt;]0attbiasbo0t ^ubasibn fonein^btt plartfeguam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ir.

^ Isbpbeferebenen^bbénfttnberêgberept babe ^-*be/eftlt;$obtgbebebenbat bP baren aoomemennbsp;eftbPnbelmgbiPHbe bppefen /en benaolefte^eenbsp;oube maniere aan icuen pebetom gbeuen / fo is bPnbsp;niet langbe baer na gbeGotué/eG in obin begraenbsp;uen. nbe na bat bem bie eers aanben gbemepnennbsp;roupe gebaen pas / fo Perbe ^iubas toegbenatmenbsp;IIE^acbabeus ouerQe gbemacefttom biefaften bernbsp;gbemêpnten te bebiené / int bonbteGe e0.rlni.iaer/nbsp;bie pelcftemomelbcft aanibnbtoebers gbebolpennbsp;jbnbeybeeft bie npanben eerbteuen / eftbie ongobenbsp;bcibtfte aan tpnl geflaebte gbeboot/eft bat heel lansnbsp;aan bteaooileben mtGtaben gberupnert*

;f.1^oe JCppolfonius 3(intto^i opper aeltbeerc in ^ubeen met eenen Qrbbt aerponnen en uerGagbSnbsp;perbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.r.

A Is jjpollonins bie pieGbent aan fcamatfen, ,

¦^^berebingbengeboottbaböc/bccftbpbacGelbrft^^^'*

een bejn ptgbelepbttcgben 5ubam,i® aer $ubaa en Giep ootfe niet/pat bP «s bem tegben getrorften/nbsp;en beeft bem Grbbenbe aecponnê/ eG met aeel ansnbsp;bere boot gbeflagben. IbP ereecb ooeft StpoUoniusnbsp;fpeert/bpeltftbp biel noot eenen rbcftelbcften roof.

31ite bP ban aeelaanbenapanbengbepont babbe/ cG bseen legber berooft / P bP Peberom gberomennbsp;met eenê imtftelbtfté roof.^aer tgt;eró bie pteGbentnbsp;na CseleOptien /acrnomêbebbenbebattot %ubasnbsp;aedaolrr uergaberbe/eGbatbp grootebeptfbp b^nbsp;babbe/bequaem om tegen tpn npanben te Grbben/nbsp;beeft ooeft opgbenomen om tegben bem te arpben/nbsp;beneftenbe bat^bnberoGiicien oorft toebebootbebienbsp;peberfpannigbeenbe bartnetftigbe tegben bes co*

Uincr gbeboben teGraffen. 3tls bp ban ipn cupters uergabert babbé/baer bP Capttepn oner Pas/bacsnbsp;toe ooeft nemenbe bie oueruiutbtigbe eG ongobbe*

Igrftc 5^obcn/io bp gcrepG tot aSctboion/ccnGcbcftZ aan 5ubcen/en baer beeft bP^pnen legber gbeGelr.

/Baer als 5nbao bé tegéromenbe om te Grpbe/^pn uolc farb niet Teer bereebt en patfter / eenibeeis bntnbsp;bet apanben groote menirbte / eG eenfbeels om batnbsp;fp gbcnaG babben/ fo beeft bP baer met aermanin*nbsp;gbsnmoet gbegbeuen / leggbdtbebatbieaGtoite

nic(



-ocr page 238-

niet s^efes^m en nae int o^etal Hec mpteci (maee in bU bcuotten/en beteounien tot lt;3obt/btDeIcfi oocnbsp;beuonben niao met ueei etem^elS ^aeebec nooiua^nbsp;beren / biereegtueerbigeootlogegoerébe noot ^aernbsp;metten efi binberen/bicmael feer ned biipfent ttphnbsp;ben uerflagen gabben. 39it g^efept ^ebbenbe/^eeftnbsp;§p ^acc baer toe getroeben bat fp niet en mepgerbénbsp;te Segben.^EH aio bP t^b^n amp;eronem flaeb leuec«nbsp;be/fo beeft bP ber éptiero bept oerilagben/en eenf»nbsp;beelo boen oUeben» l@at mibto bat bier Cagitepnnbsp;serilagbcn mas/ fo ftelben fp alle bte boge baero le«nbsp;ueno in bic ulucbt. ® te tuelrke fubao totten nelbenbsp;toe Deruolcbtbent/en aebt bonbert ua bté oerdagé/nbsp;banb ontcomen in blant bp bie ^ee gelegben.nbsp;;f'i^oelip6aeenbe lt;^oigiao tegen bie $obenoet:nbsp;ioocbben/enbieneberlageeregben Cag.jci.

A lo bie tonineft 3(lntiocbuebitgeboottbeeft/io “^bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geamgciöecft/en beeft alle jbn bepte aa

altenfibenneegabert/buerébeooc «Scieerfebe cups tere bie om loon ftepen/en albuo beeft bp gbereetsnbsp;febag gbemaecbtomten eerden nan ben lenteinnbsp;^ubeen met maebte tsnallen. 3fiIo bP ben rupsnbsp;terobaerfoubpebetaeltbabbe/eri bP faebbat^gnnbsp;maren en bê begauen/mant bie tribupsnbsp;ten en meeben al niet gbegbeuen / ombatbieuolcbénbsp;fo bicmacl meberfgannieb otelen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mibto bat bP

een geootmoebieb eamp; milbt man mae / fo en mao bP niet cemebenmeHatgbeltbatbpboébabbe. ^uonbsp;beeft bP noot bem genomen bat bp eerdmael foubenbsp;tcecbenintlantoan $ierfen /enbaecafccibuptepfsnbsp;ftben.^lo bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;regiment ^bne rber beuoU babs

bê ‘ii0e ;bné getroumen mient / mieno getconutics lept bicmael gegtoeft mao / ed bP ^bnbec foigen besnbsp;ttolenbabbe bie giouincien oan MGen / bie tuflTcbennbsp;lt;5gigten eftben nloet «eugbtateo gelegen ^gn/latêsnbsp;be bem ootb een beel beo bepto/en ber 'Ciegbanten/nbsp;beuaibPbembatbpSdnciocbum^bnë tone neeeftesnbsp;ibeb og noebê foube tot ;bn mebereoemfte. Ooc besnbsp;ual bP bembock 5^ubeen onber ^gn maebte te biensnbsp;gben /efibaer bèmoonbero onber bie fgieffe te oersnbsp;coogen/en ban ^ernfalem ganfeb oerberuen/efi betnbsp;gebeei nolck te niet te beemltlo bp b^m bit beuolennbsp;babbe/io bP jierepd in peramp;en/iitt bonbectde enbenbsp;ting.iaer.On aio bp oner ben Dieet Ougbtateogbesnbsp;tomen mao/io bP ogniaecto gbetrocken na bie onersnbsp;Se Dotdenbommen. lidao beed tot bitmérek feeenbsp;mtnemenbe cagitepnen gecóten nan beoconinekrnbsp;uiienbcn/tc roeté/ l^tolomeum lt;©oiimcnic fone/cnnbsp;«^oigiam/ en ^ icanot? / geuébe baer neertteb buplt;nbsp;fent Doetkneebten/ed feué bupfent ruptece te geecsnbsp;be/fenbenbe bit bept m $ubcen.l)te melcke getrocsnbsp;ken ^gnbe tot bie dabt Oraaue bebben baren legernbsp;gedelttn bie oelben oan bier d^t.On baer quamënbsp;baer aen ber ttpiiero bulge/ ed mt ber anber bp gesnbsp;legen lanben/cn een groot getal nan afualUnge f osnbsp;ben.Ooc maren in baren leger neel coogliebenomnbsp;flauen te coogen/bte oock mei net den maren na nesnbsp;teten/faereebt om biegeuangenen te binben / aio fpnbsp;baerDDOtgbeItroubengete[tbebbê.}illo ^ubao bannbsp;ber opanben menubte acngemecct babbe/bceft ibnnbsp;tupteroDermaentbatdotoomoan moebe miibennbsp;mefeli/edin OPe alle baer betroutoé dellé.l^ooitsnbsp;beeftbp oockgemepn bibbingen gbeoibineert/gbesnbsp;mek fp og baero ianto mantere glegen te bibbé/metnbsp;facken gecleebt in groote gericulen om gbenabe/ognbsp;bat •^obtbemeeebt tot bermberttebept/ ijaer maebtnbsp;tegben baer opanben miibe óermeerberen.Oooitonbsp;beeftbp na bie oubemantere;bno Doicr berrupteronbsp;•ibenenbebepltin ouercagitQinen en onber Cagisnbsp;tepnen/oner bonbert mannf. 9lt;ee toeleeft bP oornbsp;mecb gbefonben alle bie eerd gbeboubt maren/ en;nbsp;bebiecotteiingbe atkero gbeco^t babben/og batnbsp;bie boot fuirker bingben liefbê Derdropcjbn^t/nietnbsp;te tragbelbcker en fouben oeebten. «ibaer nae beeftnbsp;bP oock ^bnnolck met moOtben begond tenetmecsnbsp;ken om Dtomelgckte drbben/feggbenbe.

^gn lieuegbereden one en fal nernmetmeet gbeenenbequamerentbbt gbegbeuen merbenomnbsp;btcDtomicbept ed tnerfmaben ber giiiculenmeed;nbsp;tetboonen.iitsantbpalfompnD Dtomelgc dtbbë/nbsp;foo is ons berepbt ben loon onfecDtpbept/ bie meicsnbsp;ke in baer feluen begbeerigdt/mp no^tane foo Dctfnbsp;te meer moeten begberen/om bat mp fonberbeTenbsp;onfe gobfbiend niet en tonnen befebtrmen enbe besnbsp;urgben. «^aer om benct nD albuo. ^atinbefennbsp;drgbt gbelegben io oftmp onfe oubcDtpbept fitUennbsp;meberom mogbm erggen/bat ie/ono leueno na ononbsp;Ianto metten mei gbefebickt bebbtn/oft bat mp metnbsp;grooter dbanbë met bie bfntclingl onoDoIcr fullennbsp;beflDemieltmerbé/bmekge^teben fal/ ten fp batnbsp;ObP D bebt aio oiome mammt/ed neet ben drgt aettnbsp;met befe gebacbten.Vdant aengeden bat bie bloobenbsp;fo mei aio bic utome mannen fekoigek eeno deruettnbsp;moeten/cd bat bte Dooiuecbtcro bergobotucbticinbsp;brpt/ed ber ^etten/ber oipbcpt cd baero ianto/ eennbsp;eemigbegiotietoecomenbets /foo neemt rat fuickenbsp;moeben aen bie d iteben inben drgbt oan motgbennbsp;mogen beigé ter o tetotien/oft pmmer ter gioiien.

_^3tIo ^inbaojgnoolck albuo oetmacntb®kbc/ en bp eg ben toccomenbe drgbt bacbte/becft bP mcnbsp;renen fekeren man bie bem bat fepbe beuonben batnbsp;•©oigiao gefonbc mao met bupfent ruptero te gcctsnbsp;be/enbe ogf bnp fent ooetkneebten / om beo nacbtcnbsp;met gbelcpoe oan ouerulebdgbr foben/bemon»nbsp;iterdenlgrk te bedoimen. lt;€nbc $ubao beeft oo^nbsp;ooot bem gbenomen og ben felué hacbt og ber opsnbsp;anbeniegber tedoimen / bpamp;ubcr mant barreennbsp;goet beet beo bepto niet mefen cn foube. 9uo beeftnbsp;bP ban baedcfgck jbnen auontmael gbenomen / mnbsp;latenbc in jgnen iegber oeei oieren/bceft bP #en g«*nbsp;beden nacbt gberepd na ber opanbenicgber btenbsp;lt;£mauo mao. binnen befen tbbe als ^oigiao niesnbsp;manben in ber 5^oben leger en oant/mepnbebp batnbsp;fp rot oieefm oertrocké ^t geroeké roaren/en bat fpnbsp;ergbero oerbotgen roaeé in bie bergê.lgt;uo beeft bPnbsp;ooot bem gbenomen bic te fbecken loace d maren,nbsp;fföacr ^ubas qua ontrét bê bageract aen ber opasnbsp;bm Icgcr/btcngenbcmetbcmbtpc bupfcntraannënbsp;bic oock niet mdgbcnoecb oerden enroaréonroasnbsp;genen om baer armoebe. lt;ed boen bP facb bat baecnbsp;opanben feer rod geroagent roaré / cd baren k^^ecnbsp;na bie tonde ber drgbets gefcbickt/ foo bttft kp tennbsp;mdenbicjgneocrmaent batd niet entrogfdcennbsp;foube oft ontden/oock met blootc licbamé(roaert alsnbsp;fo oan Roobe) aen ben drbt te oallcn / acngedé batnbsp;^obt bebagen babbe in fulcker otoraicbepbt / ed bPnbsp;btedcrcfcmaccte tegen baer roebeqtartbbcro metnbsp;Jbn bulge. 3guo beeft ^ubas bie tromgetten boennbsp;teekenen gbeuen. €n mibto bat bp baer onuerdensnbsp;jgek aenuid/ale fp niet min en oecioatbtcn ban bit/nbsp;beeft bp baer alfo oeruaert/bat bp oerfioeeb alle bienbsp;bolden róebcrdantbiebé/fd banber ocmolcijke bPnbsp;tofOabawtoc/cntotbicodbcn oan ^bumcendtnbsp;3tmten/ed 5amnie.lt;êd baer blcucn boot oan barennbsp;Iteben ontrent bipe bupfent manné. ^aer ^utiasnbsp;bieoictoiiebebtftnbe/becft ^gn ooi^oectobentcnbsp;roonen/feggbenbe bat ^oigio nocb rederenbe tuaenbsp;maec als befe orrtaccbt oft umoonnen maren ^

ban


-ocr page 239-

2^attmedf(!èboècfe*

tian ffluben 0 tmt ftabcn mbg§ien nbsp;nbsp;nbsp;mècbeR batt

bierosué. ^ieninlebat lubaonoc^ fgiacamp;/ro{)cb4 vm|ace «Sotgiaaliebhi um^oontnan een ^oo^fyinbsp;plactre/uan niaer f;* oocb rag^m pecbecg^reUetinbsp;netjcclag^e/enbe bat bienlegl^et ii^enoinen tnas/nbsp;tn coocbenbe. ptaei: boé 0 mem§ bat ^(ubas bacrnbsp;bertuat^te meteengéCc^tcce 0ac§ootben/en Rebbennbsp;fi niet boircn te 0cgbcconië/maer jQn ats oemaertnbsp;acbtenuaects gbcgaen in een beur^be gCaetfe.^^ uanbsp;beeft ^nbaaba fonö togbtbienictoiiegbecregljen/nbsp;eit beeft boen eee0 jgaen öolcbe ooilof g|cgeuen alnbsp;om tcncocue rcloopcn.lt;£nbeal0bp mctjtjnuoicfenbsp;gt;#^bgbengt;otbot roao/mibto bat bP baec nee! goutanbsp;Oom dl 01uero/3^arintbU8 cfi putgüt / beeft b?* ?bftnbsp;bepi beci ganfeb tnebeèom gbebiamt/Iournbe tSobnbsp;ben gbeueeoa biee oittsuen / toeitbe uictoite gbeerïnbsp;depn bulge ch beeft gbemceü totbaee toetomenbenbsp;oipbep't* (U^aec lp0aB beeft int nacftciaec om jbnnbsp;amp;babe te bebeeben/een nieu bept nergabeet. lt;(£n alenbsp;bP oergabect babbe tre0icb bupfent mt geebiS mpVnbsp;tecen/cnnbfbupfentgeeebeooltp/ia bpin ^ubeennbsp;opgbetroeben/og beo ianta gbebeccbte/ftelicnbe ^b'nbsp;nen tegbec bp bat Oebehê a^etbfuca. ^ubae ia bemnbsp;ooch tegbén gbecomen met tbien bupfent mannen.'nbsp;I^aec boen bP facb batbienpanbé nedmeèrbee innbsp;Sbetale maren/beeft bP lt;3ob gbébeben/en belofténinbsp;gbebaenombienictoiie/ eubetcoumébebbeiibé ognbsp;^ob 'beeft bP bcerOe bepi beOooté met fulcben gbesnbsp;tttelc/bat bp oa bienubf bupfent mannen neèHoecb»nbsp;seis birgbcbaenroao/foD maecte bP banbeefoo nec^nbsp;uaect/bat l.p0ag meeckenbebat bie ^obë ua0 nootnbsp;Bbenomenbabbenteftecuen /oftbaeefeluentup rénbsp;maiten/enontftenbé meer bbecnianbogé ban baeenbsp;macbt/bceftjbn bet’ien tócbctö na Jttttiocbien gbesnbsp;lept/baec beeft bp foubenirrs gbcbuect/en meeebeenbsp;maebt netgabecenbej'berepbe bp bein om ten eerftcnbsp;bat beguaem mefen foube mebétóm tfegen bie ^o:nbsp;ben tetceckem (i^abat KlntiocbUo capitepnen fo bitinbsp;tnael neemonnen tnacen/fo rabe $ubas ibnengbe^nbsp;fcRen/aengcften bat baec ^ob fo neelmctoiien uec^nbsp;leent babbe/bat 0 fouben tretken na letufaletn/ennbsp;ben tempel fupuecenbe baec offeren ^emöonibrkénbsp;flacbofferanbé.MIo bP bétempd baecnertuóeftnbsp;«^ubt/efi bie pootten nérbtant/en in bie uootbóneUnbsp;batitfptupten mt gbefptoten / om bie uertate^ept/nbsp;^tftbpuiettbnéhooffkebegonft tebéclagbén fopnbsp;i^entemifmae(tb^t.tt^aec naébceft bP een béel nanbsp;^bnibept mtgbefonbenombie boiebttebeffounen^nbsp;fl^aex bP fttue beeft biemiile begonff bë tempel ténbsp;fupucri'n. *(cn alk bit neècff elbc gbkbaén ntaa/beefênbsp;bPbaec n’ieumegeceétftbappëinnegebtacbt. «ëenënbsp;ranbelaec/’jren tafele/eff eenen outaer ber rueck o ffe#nbsp;tanben/algl^emaect na gouöe. «©ock binek bP baecnbsp;Sotbbnen/bienrra pia^ noot bie boten te bangbétt/nbsp;cn ten lactften ffet’ft bP bie boiên baec óbek aen gbeinbsp;baen. Ipp beeft oot.Pc outaer ber béel biantoffecaninbsp;ben/bieontbepliicbt tuiëaafgbebtokë/makenbe baetnbsp;oooi eenen niemnerinatf nergaerbr ongbéboutnértnbsp;ftecnë. f© aer op ben rr«.jgt;.acb ber niaent CbaOeu/nbsp;bicbicf^ateboniera Jippeleu noemen/bebbenfpnbsp;bie litbten ontttrtë op bic canbelacen/ eR rciieoffeclt;nbsp;anbenop ben otitaer gebaë / en btooben op bie tafelnbsp;Dclept/en op bë nieutnë outaer bcMtru 0 btribtantsnbsp;offêcatAen geofferc. 450 bit gefi^lebe op ben feluénnbsp;back na bip iacen bat baec btplftbbommen ontbep^nbsp;litbt maren' mat gebr^ btp jatë mak bë rempelner^nbsp;Oi3effe0Der(atê/nabieontfupueringbrnan^ntiolt;nbsp;obo gebaë/maut bie geuiel int bonbertff e dl nbuemnbsp;Omtitbftc taec/opben ogiuraiiomtubfttn bat b bec

thaeut'SCpelleuk / inbiebóbectffeeftaierenóbffttb* ffe 4^limpiabe.45nbp merbemeberomnernieutopinbsp;ben fduë back / int yonbertke en acbtenncdtickftenbsp;faer/in bie kóbertke en nierënkftitbftk e^Iimpiabe.'nbsp;lt;5nbefenermoeffingekabbe nootfept bieptopkeecnbsp;^aniel/nierkóberten atktiacen te troten/ open^eftnbsp;feggenbe bat bë tempel nanbë ^atebonierk foubénbsp;onrkeplickt motbë; aer ^ubak kerft bie feeüe nSnbsp;bat 0 ben tempel tueberó gécregen kabbén/atkt balt;nbsp;gen lanek racrificie boenbe gkeuiert/binnen meickènbsp;bagken alle manieren na eerbaregkenoeektdi gkeenbsp;koubë roerbeni lt;50 ben uolcke merbe cenê cottü^nbsp;ken e0 krrrlpckë maeltkt gegeuen. M aer ten louénbsp;lt;5obkmaertalomnol gkrfangk nagobbelkckeioinbsp;tien en gkee0elkcke liebekcnk;45n ket uoft merbe fdnbsp;blkbeombatkaeralanto manieceneftk^i^^ oubettnbsp;gobfbienft mebecó opgekelt mak/bpfonbérom batnbsp;bit gkelu^ enuerüenlkck bupténkope gketomennbsp;inaa / alfoo batter een met gkeftelt merbe noot kaeenbsp;naeomera/biegkebootbatménbefenfeeffback ^énbsp;fate foube kouben ar kt bagken lanck / nan bat bennbsp;. tempel metten gobfbienfte méberomneruieutma#nbsp;ren. lt;50 na bien tkbe merbe bit een inaniere bp onanbsp;fteben/di mp noemen bien feeffbark ber li^tenfaianbsp;ick m^ne)om bat ons foo groot gkeluck boen bnp»nbsp;ten kope lirkte.3f Ik^ubak ba bie kabtmueren rótC:nbsp;ómgkemaecktkabbe/eftbaer ftertke toicen op gke«nbsp;timmert / keeft kp baec gamifoen in gkeffelt om bienbsp;npanben te keecen.450 kPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie ftabt a^etkfuca

fferek gkemaect/bat kp bie alk eénbonkt foube mo;: gken beftgkentegen ber npanben liOigke opftellen.

3tl6 befe mertken nolmaect maren/Ib kebbë bie nbsp;nbsp;nbsp;a

bpgkdegkw nokken noobc gkenomen cn gkekben ^ ^ bat ber f obëmacktmeberom op nècmert merbentnbsp;kieró kebben 0 neel nan bien bp nerraberlkcke 001nbsp;nerbiuttv'Ccgkenbicmelcke $nbao altijtooilogkenbsp;Doecenbe / acbepbCom kaecoploopen te'bebming^

4amp;P melckeittktkreft kP ooch beloopé ketlantnan 3tccabatena/e0 beftrkbenbenecl fbunieë/ keeft kpnbsp;eSfano nacomera boot gkekagken en bcrooft.^nbénbsp;bie taftcclcn ber kinbccen aSaan kacro piincen nannbsp;maer 0 bie J^obëquclben/ckala kp bie metgkemdtnbsp;gkemonnenkabbe/keeamp;kpbie nootnecktcra nannbsp;bie bootgkeflagken/cn bie cafteelen uccbiant.l*ocrt

kp bie gketemt kabbe/jkceft kP 5 pö ooitogkc nootte geuoert op bic JCmmonitcra/ mckjicr gcoóté mackenbsp;nS rnptcce Icpbé kaet ci^itepn '3[imo^cuk. jËiacénbsp;alk befe oock neemonnen maren / keeftkp if^tuminbsp;kaer ffabt oock gkémonnèn / en iepbenbe nan baecnbsp;gkeuangkm kaer kupfuikumen en kinbecen / keeftnbsp;kP bie ftabt eerftmael berooft/ en baec na necbiant*

450 albuo ia kP met nictoiien na kupa gkekeert. gt;|t|!3ftaccfogkecingkcal8bicbpgkclc0en nadennbsp;tiernamen bat 5^ubae nectrocken mag/kebben fpnbsp;ootloockk nok nergabect in blat na «^alaab / en bienbsp;bp gkrlegm ^obcnbcftrcbcmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer bie 5p:obëntic«

benbein bie botekt ^atkema/kébben ^ube met bot ben e0 bdeuen bie conbe gkebaen/bat fp fouben betnbsp;fleebë merbë na ‘^imotké/ btbbetibe bat kP kénlie^nbsp;bén rotbitpeckckelmilbenerlóQen. ^iemklebatnbsp;lubaabefen blief laa/ quamëbaeranbbobenouctnbsp;va «Saliken/dagkénbe bat ftbeftteben meebennaftnbsp;^tolomaibe/'Cpio en ^tbon/enuanbé anberénbpnbsp;gkelegken nokken.

^Ikbc 5ubae tön koopë tupteca gcbcclt keeft/di koe tipmon bie €piiece en^tolomaibero nermó^nbsp;nért keéft/e0 ^ubaa bic Xmmdniten. ap.jck.

I tsbaa ban befoigkenbe ben noot nan befe bd’be/

^ kerft ppmonrm jgnen bipcbcr met bipc burfent

l^.iiji mtgk^



-ocr page 240-

fodétt ottOé

msgecoimmmtnmte^ul^e gefonbenben ^bm 4aerIeaenbe§oubmgebftm. ibietn4$a{tlmiuioonbcn/erii^ptnet;^ein nemenbe jgitg^culoben in cenen tempel ben ngt;eIcftcnfiOc«nbsp;}^nen anbccen btoeber ^onat^a/iametacltbup; naiunoem!m/popenbaeeoipteGne.jll^8ee |:uba0nbsp;fent mannen in blant nan lt;6alaab getnKfcen.lt;anbe yeeft bie (tabt in ^ün ntai:^t gececgcn/ en ale ip bennbsp;bie mac^t bie baec noc^ ouec bleef / ^ecft ^P gelaten tepel entlleliê liabbe/geeft gp fammige nanbê npannbsp;tot betnaecmfle pan ^ubèen/bnbec bie C^^itepnen bé mectee nlamme/ Tom metté fioeetbe g^eboot.nbsp;^ofeplpi 5ac^aciia0fone/enbe JU^arta/beninelcben Stia ^ubas belebingenggclucbelbcli gbebaen ^ab#nbsp;fip beuotcn ^êeü bat fp foo langpe foubenPan ttc^f be/en ^p alle blant nan lt;alaab/ bie 5^oben metnbsp;ben op^ouben/tot bat mebetom tot gaec quame. ren gupfotoumen en binbecen eft goet oergabett/nbsp;3ül0 Dpmon ban in eSaltlecn gbecomcn tuaa/en bie ^cefit ^p bie ouerg^euoert in Blnbeen* $:n bete repfenbsp;ppanbenbeftcebenbbbbe/beeft^p bie boen nliebé/ ale^pg^ecomenmaatotbieftabt Cpbum/baec^pnbsp;êè bie in bie oluclt uetuoicbt tot bie pbouê na ptoi boot moeft pafleren / ten mare bat |p Qeuer ^abbénbsp;lomaiben/bootSaenbc onttét btpe bupfent manné/ g^e^abt at^termaerta te treeften/beeft bp gefonbennbsp;bie mcidie bp g|èpIupQect beeft/en aio bp ^pnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tot ber üabt ingbefetenen/bibbenbe bat fp pem ben

ttang^cnen meberom g^eg^enbabbe/pcefepp bootganchmilbèn openboen/mant rppabbenbie biemetaQen barenbupuaet in ^ubeenmeberom poottengeftopt/eitCnenmecbbegoten. ^aerboSnbsp;gebiacbt. ^innébefentbtbebben^ubasmet^pné bPbitnanben^^b^omteco nietrcbgben enconbe/nbsp;bioeber $onatba een repü na btp bagbengb^^^n/ bi^cft bp ^pn uoltlt uermaent/ en bie netten rontfont

gbemelt ingbecregen/baer ö* totten laetften aUe;belt; intgroöt nelt baer bie ftabt ^etbfan gbeiegben io/

bat baer npanben nn leebecen enbe ftoimgemepten 5^obm en gebtarl(.^innê befen tpbe5orepbtm 5a

am bie neftmftelben. ©oengbeboot bpbentrom; '*•------——- nbsp;nbsp;nbsp;-------- —

petftagbet tc ttompm/m nermanmbe jpunolt bat fp baren bioebere in perpi^el mêfehbe milben eenénbsp;goebm eügetroumm bienft bóm/beeft bP ^pn peptnbsp;In btp betlë gebeplt/eft io bm beftotmero na acptecnbsp;arngpeuaden. Mlo 'Cimotbeuo mptera uernomen

pabbenbat ffóa^abeuo baer mao/mienontomic^ gpelmertpeeftisotgiaoptêfibentnabier plactfen,

---------- t»—««.Mrf,»! nbsp;nbsp;nbsp;^g5tim ft oerlotm trace bupfent ruptcren/niet

eer oppoubmbe nan nliebcn/ tot bat ft marm in bie palen nan 5^ubem. «Sn befe ftpabeio paer te reeptenbsp;gpebeutt/ om bat fp |:ubas gpebot nerfmaebt pab^nbsp;bm/bie paecnerbobm pabbe bat rp(bie mple bat ppnbsp;metp mare)tegben bie npanben nietftrpbenen fotunbsp;bf.Ti9at baer boot mert $ubae nooiftmicljept ootknbsp;te ptpfeiPcber bat pp ner^nt bat niet ongemtoPmnbsp;en foube blpum/ bp alfo ft ul ftnen geboben af trasnbsp;bm.|Ilamp;aer $ubao en;pnbtoebermueruo!cI)bê bie

•«•••«V»* JU»—” tZTquot;’ nbsp;nbsp;nbsp;----- r

oocli nerbolum gemeeft 'Cpafpoma/en ^o;oi/met« ootlogpe tégpett bie ^bmneitero/ bie nan aüè fpbt n tm anberen fteben beo lanto nan ^alaab. lt;Sm lutf ptamenbe.^ri fp pebben Cpebton gpemoimen / ennbsp;tel baer na peeft 'Cimotpmo een grootpept na mp« pa» fiercamp;tm af ^ebtoiim/eri bie tótren nerbtant/nbsp;term uergabert / en onber baribec pnlpece peeft pp t bitr baer onber ftekmbe/enaio fp ber npanben acfnbsp;oocP een maept 3(trabece gpepuert/^ ^pnm legpec berlanbë nerbotum pabbrn/pebbl fp ootb bic ftabtnbsp;glieftelt oner biebebe / tegpèn ouer bie ftabt Oafa. jü^arifla nerbotum.l^an baer troefcê 6 na 31i;otumnbsp;^aer peeft bP Ipn ruptero nermaét bat ft ntomelqc met bm feluen oploop/ en aio ft bie ooc nermonnmnbsp;fouben ftrpbé/ enbie ^otien beletten bat ft ouer bie pabbm / en berooft / fpn fp alle rijdi nanbm roouenbsp;bebe niet en quamen/roat baec am bie nictotie gpcf blpbe en gpefont metter nietoiien in ^i^ubem mebec

ctt^pnnanben ^abatbeen utebelpeli ontfangben Idanbehinelcbêfpnerttaen bebben boe batter uelenbsp;ióan barenbzoebereninbuptertte peciailen marennbsp;beleghert na baernpanben in bie catteelcn en ftebénbsp;nan lt;6alaab / en aio lp nermacnt maren beniiebennbsp;baetteipf b otlberttant te bocne/^pn fp boot bie moelt;nbsp;Opne ralTcbeipc totbaer gecoinê. $n befe repfe beb^nbsp;bum tt op bie l£abt aletbfttram geftount/ en bie met

laerbe ptannm gpeboot bebben/ eh baer na tnier in bie babm gbeftebm. 3(l(e ban binnm bien tpt bennbsp;naebc am quam/fo beeft fubao niet te min ^pn repnbsp;fe ncruolcbt totten rafteeie moer af bP gebooit bab^nbsp;be bat bie ^obé baer in bdegbect maren. 3(llo bP banbsp;fmoigbmo ntoecb baer gbecoraen mao/lb nonbt bPnbsp;pept en nooifpoebiepept ft te note met paer perqtbelnbsp;mcl pabben leerm bennen/begonftm ft fonber nerfnbsp;bepbm terftont te nlieben / nanbmmetcbenbaecnbsp;noeptane acpcbnpfent mannm nerflagenbleum/nbsp;mant bie $oben paer ftrengpelpcd nolcpbetti 3bacrnbsp;ttapebbéftpaccrepfegeiieertna (Q^allen/een ftabtnbsp;ber barbaren/ en aio pp bie ftrpbenbegpemonncnnbsp;pabbe/peeft ppaile bie mano perfoonê baer in bootnbsp;gpeftagpen / en bietimmeragienmerbmal mettmnbsp;niere necnidt.'tSnbe mmm felucn gebtupflcpe fpnnbsp;legpm luao/anbero fouben bie $obm bie oueepantnbsp;erpgen/moepten ft baec ouec romen. $ubae ba gpcfnbsp;pooit pebbenbe bat Cimotpeueten ftepbebereebtnbsp;mae/peeft paefte^emnpept tegpm pcm gpelepbt/nbsp;en aio pp ouec bie bebe gpecomen mao / peeft pp bfenbsp;npanben beftoiim / biemelcbeppeenfbeelo mebetfnbsp;ftambe netilagen peeft / en eenfbeelo bom nlieben/nbsp;bie oocb pier en baec paer mapenett tneepmieepemnbsp;pMeralbieCommigebooi paeebee oosten raftpept

bettoimt. lt;^nboenbp baer emm baebenbeeenen naept gbeblmm bbbbe / beeft bP metter macbc bienbsp;ftabt gbeeregm / en aio bp alle bie mane pet (bonennbsp;baer in gbeboot babbe / beeft bp bie ttabtgbebtant/nbsp;en ipn pept gbelept boot bie attebm ber nerbtanbet;nbsp;ftabt.4amp;n tgctal nanbén nerttagenm mao fo groot/nbsp;bat fp int pieren op bie boobe liebamen moeftmnbsp;treben/tomimbe ban ouer bié 5^otbane / quamen fpinbsp;bienanben «driecbmgbmoemt mert ^cptopolio/nbsp;eunanbaer^pnfpblpbéibc meberom gbecomen innbsp;$erufalem/mantbte mmiebtéraneft o^obto ioum/nbsp;en em liebebf nanber nictotien / en ft oSerben baecnbsp;bdoefbe ilacbofiêranbm noot bie bepoubenifte besnbsp;bepto. X@at baer(na Go ueel ftrbbm)nict een nanbênbsp;cbanaofone/eüHmriao bie Capitepnen in §ubemnbsp;gbdaten macm tót garnifocn/boen êgt;pmon tn ^a^nbsp;uieam gberepftmao tegpen bie ]9toIomaibero/enbenbsp;$ubao met ^onatpas ;pn bioeber in lt;$alaab / roiUnbsp;ienbeoocfi feluebootemicp merckelpc feineere be«nbsp;palen ipn gpecomm te ^^amniam / baer paer ftrpbt

gpecomm.

lt;Y-'lpoe3iintiocbU0lt;êp^banesin ^erfengbeftotf uwio,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.vip.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

p bm fduen tpt bie contnc Untiocpuo ;gn poof ^gpe lanbm omgambe/peeft gpepooit bat innbsp;Peebbe ttn feec rptbe ftabt mao lt;êlpmaiba gpcfnbsp;noemt / m bat baer emen epebdpebeu tempel maonbsp;3biane ber gobbinnen/nol nan alberpanbe gpiften/nbsp;en bat baec ooc bie ftpilbé enbe botftgpemcpten bo«

moert


-ocr page 241-

iSitiiSi

tea3;arnii

ra wett

intirfcj);

bel^iiiaC

bloeO n;

Srnoftnt/

msn fone

oa

ta.

1. figat.e

toaihtnjcctien/bie ban ropleti o^claten maten natt 3lt;llnanber^|in]^usfone/tgt;enêonincamp; oan fÉia^nbsp;ceijonten.^p bait beéoectbooi befe fame/

^tpi baci' aen o^ebtatljt/eit g^èacbepbt om bie fiof« menbe te minnen, jll^aec boen bie a^ene bie baeenbsp;binnen mann uan ^gnbec roemfte bft beltoiml nic£nbsp;becuaertenmacen/ maet^em otomei^cb mebec.nbsp;fionben/en ionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tot ^^nbee ^open niet seromê/mat

(p iieben niet te meben ;i)nbe bat fp bem af gb^têlt; uen babben/bebben bem ootb umiolcbt boé bp ^eiinbsp;tcatK/alfo bat bp neet ntamil neelooe/ en als uiueb^nbsp;tub quam in ^abpIonien.3^oen bp ban befe nebef ^nbsp;lagbe fecc quaigeb Igben moebte/ fo quam baee totnbsp;noi^ een nieume bobe bie bem bootftb^tenbsp;cagitepncnbiebPSbtlatenbabbe om' bie ^betfebenbsp;oot(o0be/oenoonnen en neebteuen macch/eft nati^nbsp;bec |.oben maebtbie bagdbnnteerbermetbe. Hlanbsp;bem ban bie een fotf^een fmatiebept^gns benennbsp;op banb qua/eit bP bie fmaecmoebicbcpt niet en iStnbsp;be geibbê/beefteé Otete gecregé/ biebageigce Retf:nbsp;bec en (lecdiec mecbe/almbat bP neeftót bat ben tptnbsp;jbnb boot baee mao. 39 us beeft bP ^bn oüébé tot bênbsp;gccoepé/geuenbaet tebênê bie ftecebept efibie fahenbsp;;bnb uecté/te meti/mat bP nn geplaêcbt meebe omnbsp;bat bP bet ioetfebe sole oeebmetb^bbe / en om batnbsp;bP bé tepel ongobbelbt brcooft/efi bé bemeircé ^dbnbsp;beefmaet babbc.eStt aio bp bit geftpt babbe/ gaf bpnbsp;tbnengbeeft.liaaecomoecmonbeceitbmp na po:nbsp;libioben pl^egapolitec/bieanbêco een ècclptb mannbsp;ittelenbe/rept bat befe Mntiotbuo gbeftotuèn roab/nbsp;om bat bP gbeacbept babbe om bic febatten en gif:nbsp;ten na » 39iane tempel te coouen/mahtfuické roofnbsp;ban bet 'ligb^ plaetfen gbemfltbebben/ eft oolbaennbsp;bebben/e.n febput gbeen bintb te mefen baccom pe:nbsp;mant gbebi-uibtbebooibe te metben. Jl^aec ift fahfcnbsp;bat poIibtOLurerabeftbbnt groot gbenoeebte me:nbsp;len/ bat Mntioxbuo baerom moeft mettec boot gbé:nbsp;plaerbt metben/fo ift beemaerbept oeel gbeiptbernbsp;bat 5 bn boot baeft elptb gbecomen io/om bat bp bennbsp;ttmpcloan 5gt;crufaïcm met jbnteniptlbiuecbê bèrinbsp;pbclgbemaccfetbaöbc. lüaec iftnoebtanobatpe:nbsp;manben poUbiuo fin betec gbenoétbt/ tégben biennbsp;en lull mp niet te ftrijben.

^ ^oe Jilntiocbuö 'Cupatoï bet poften bepi ncr^ iaerbbe/en $ubam inberi tempel btfepbc.'Cap.rftti»nbsp;TM a er eer 5f ntiotbuo ftotf/riep b? tot b®m eenennbsp;oan jpneu cerlqtbröen mienben Pb.ffippw**'/nbsp;bcnmtltbcn bP macebte jftnoi^cr rcgctrber.lt;£nbenbsp;alc bP bem gijeleuect babbe ibn conincliitb ccoone:nbsp;mcnt/cn bat toninrigeb ricebt/cn rineb/ bcual bp b^nbsp;bie ouer te biagbcn enbc te Icueren Mntioebonbsp;Tone/ bem feer bibbenbe eft bcfmcrcnbc bat bp mft*nbsp;be ben laft uan bem op te biengeit/aen ncmen/cnbCnbsp;bem bet coninerbeb bemaré tot bat bP oubt genoecbnbsp;mare cnbebequaemgbcmoibenombettbcfe fcluenbsp;te bcbienen.«©uo io Mntiocbuo gbeftomen int bonsnbsp;benfte enbe negbemteectiebfte iaec.

•Y- 3tl0 Itpftae ban ben oolcbe babbe nerconbiebt beo tonincr boot/beeft bP ibgt;ien Tone bie noeb onbernbsp;}itn boebe gbeftelt mao/coninebgemOert/ gbenenbénbsp;bem ben naêm 43upatoi.a9 innen befen tgbe bebbenbsp;bie fï^areboniero bie bie bottbt ttan 5(ecufalem‘ tenbsp;bemacen babben metten afuaKigben f oben/bé ^otnbsp;benoeelfcb^en gbebaen.tt^ant ftli^en mt op bienbsp;Sbene bie ter faben ua facrificie te boene na bé tem:nbsp;?el gbingbm/boobenbe bic met tlcpnber moepten/nbsp;mibto bat bie boKbr bonen ben tempel llont. 'l^ier:nbsp;*m maft |ube uan noobe befe bottbt te beftotmen/nbsp;toepenbe baer toe alle beo DoUbjematbt* lt;^nbe btc

«ap; t«(|. fol.cwig/

jmao boen btt bonbertfte eft bbft^tbfte iaec oan bac biebeerrcbappgeoanbicniantftbappen èerft gbelt;nbsp;ronien mao tot êicleucum.3{Io bp ban ftotmget^p^nbsp;wn gbcmacft babbe/tn mallen op gbcritbt/bccft b^nbsp;gem bed gbegbeuen tot befen metebe.nbsp;uanbenbuerulucbtigbtn $obèti bes natbts cntloo^nbsp;pen^gnbe/metbacenemenbe anber ongobbetgebê-mannen bacts gbdgc/|bn gberomen tot ntiotbS/nbsp;begbeerenbé bat bp btniieben metten anberen oatinbsp;barengbeilatbten nu int mterfteperbebd gbeftelt/nbsp;niet en milbe ucrlinaben / bpfohbec 'aengbémercliCnbsp;bat fp in bien noot gécomen maten/ om bat fp ^gimnbsp;nèbero maébt geuoltbt babben/bcèn fp licücr bab^nbsp;ben baecs lante maniété uan leuë / ban beo conlnijenbsp;gbeboben teuerfmaben/tnaer nu maett te fdtgbennbsp;bat Bilbao bie bottbt met gamifoé met geigelt min«nbsp;nen foube/ ten mare bat bP te tgbe bulpe boe milbé.nbsp;^lo jmntioebus bie iongbé bit gbèboótt babbe/ io bPnbsp;gram gbemotbcn/cfiroepcnbe tot bémjbn utienbfnbsp;eft capitejmen/gbeboot bp bat fp gb^ucebe ruptèranbsp;fönbcn ucrgabercn/ en batmen ouer alle jgnlanbcnbsp;oürb foiibe biefen ruptcre ter qotlogben / alfo batternbsp;binnen éóitèntbbc een beptuérgabêrt mae uan on#nbsp;trentbonbett Dupfent uoctbncübten/cnbc tminncbnbsp;bupfent pccrbcuolc/en Dacttoe nocb mij. depbahanbsp;ten./laetbefebepteniobP geteoebémt :Hnttocbié/nbsp;beudenbe lipfte ben laft en tbeftbidien uanbê bceanbsp;ienbeptc. ^nalobpuoottgetrotbémaototin 5^bu«nbsp;mccn/isbpo^nbacrgbegaen tot aj^ctbfura toe.nbsp;jiBaer boen bieuaniü^ctbfuca baer fterthelgcb t^nbsp;g^en maren / enbefp bieftoirngbemèptCn bie baernbsp;aên gébiatbt roartn met fptinebrepren mtloópcnbenbsp;metten utecc uecbianben/fo ifler ued tgto ucefietennbsp;in bit bdcggbc* A^oèr boen 5(ubao uernomen babanbsp;beuan beo tonincr cöemfte/ beeft bp bet beftotmeitnbsp;uan bie bottbt uerlaten/ tretbenbemet jgiten be?»i0nbsp;bentonincamp;tègcn/tnbpftclbejbnenl^brc bp jèanbsp;migbe engbè roegljcn/gbenoemt ajetbiatbaria/gé:nbsp;legbcnuan bicupanbcntfcucntitb ftabien; jlBatrnbsp;bie Conintb beeft ^ttbfuraootb gelaten/ IcpbenbCnbsp;jbn bepi na bic engbe megbm baer J^ubao tynen leanbsp;gbéc gbeftelt fjabbe/ efi fo bacft aio ben batb blictc/nbsp;beeft bPjgnflacboibcn boen O ellen aio oft bp üt^tnbsp;bcttfonbé. (iJÖaer boenbP bic depbanten niet ctinbsp;fonbc luijt uan een ödlcn/öucr bie bieeöbe uan tgtinbsp;bept in otben ftaenbc/om bie benautbept ber plaetanbsp;fen/bebc bP ben tenen nac ben anberen gaen/ ftbit:nbsp;benbê tot dtbén depbant bupfent noetbiteebten/eftnbsp;ugf bonbert cuptcro te peerbe/bie rontfom bie beeanbsp;fle^gn foubent en op befe groote heeften maré booanbsp;gbe caftedluno gbenraect/binnen uerften ua febutanbsp;tero/maer banber bept beeft bp uan bepbe fpbé biqnbsp;bergbenboéopgaen/ftdlêbeouer bate capitèpnennbsp;#a f gnen utienbê/en albfto beeft bp met een opgbeanbsp;beften ruptersgètrbftb^^n opanbé bdoopen/bbneanbsp;^nSe uan goube eft metalen fcbilben/alfo bat uatinbsp;baré ftbbftul allé biiigén meberftebt gauen/eft uananbsp;ben gberoepCgarftmebergdupt al batter mao rotfanbsp;om bie bergen/nd^ano tn merbe $ubao ua bit alanbsp;0en niet ueruaert/mderóntfangtnbe utomelgt becnbsp;upanben oploop / ucrftoeeibllt;P ontrent feo bonbertnbsp;uan bté bie eeeft ter bant quaftjë. j^aer ^lea^aruonbsp;jbn bioebcc/bcn mdeften fp noeraSeh 3lntan/ öcit',nbsp;be cenë feer boogé depbat/uercicctigttïreo conintrnbsp;ctecaten/ beeft gemepnt bat bie conint baer op gbC'nbsp;uoertmerbe.39uo beeft bP met eenen rooeftëmoe:nbsp;be baer toe gbdoopat/eft aio bp Peel mannen bootnbsp;gbeflagben babbe / eer bP tot bien clepbant bootnbsp;quam/mn banber uan utcefen af gbduebë. 39uo io

W


-ocr page 242-

batmen op bat iaer gbeen lanDen bsumen en macb/ lomeum/nanDen mekben enDe nan ^n bupfniot^

öntrèèbm bupcfc oanbec beeamp;é gcgam/ eb Die Dooifteben/cn bP toecDe mebt ueiDiutt oanbennbsp;^eoticjite Der beeff en Dié op b*^gt;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^uo is

bP niet beelongbf*oiobeneDéIb*Bctt®***9* onDec Die bóopen nanDee npanDen DooDeltcbanté. (Ü^aeenbsp;5uDao ntdrcbcnDe Dat^n npanDen fcec neci meecnbsp;Ingbctaic maten Dan bP/iOHgt;eDcromnae jjfemfattnbsp;5btttocbcn/tD«ll«jöe weDcrom Dieboicbtbeöoimé.nbsp;3(tnttocbuo ^eeft ooch een Deelbtpts gb^bjnDênbsp;om ajetbfuca te beftoiinen/ef» metten anDeren Deelnbsp;ie bp na ^eiufalem gbccomen. 5E»ieuan ajetbfuranbsp;wetuaert jbnDe nan Deoconincbpooiloocbfcbe gbc-Kcttcbappen/bpfoniDcc mant bacc uutalic gebtacb/nbsp;bebbenbaet op gbegbeuen/te noten netbontmahé^nbsp;De Dat Die npanDen baetgbeenfcbaDe Doen en foult;nbsp;Den/Dmeltk uanDen conintb niet necDet gbebouDennbsp;en mecDe Dan b^tt lenen aengaenDe / mant anDersnbsp;beeft bp Det ftaDtingberetenennaectmtgbeDicuen/nbsp;ucllenDeDaerineen gatntfoen nan nolcbe.nbsp;|Qaacr te ^[crufalem beeft bem bet beleggbe nanbcnbsp;tempel langbegbebouDen/miDto Dat Dteii nanDennbsp;3:oDen ntomelbcb beftbermt mecDe / mant Die €ofnbsp;titnch en llciDebaetgeèn ftotmgbemercb tegen/Datnbsp;fp met contcarie ptactbtfté niet en beletten / alleen^nbsp;Ibcb b^bDen fp nictalie gbebiecb / miDto Dat fp betnbsp;puDt coien nettepit baDDen/enDe mant Doen tet tbtnbsp;pocb mao bet feuenfte iaec/in meltb taet geen ntucbnbsp;ten nergaDcct en merDé/ mtDto Dat onfe roet gebistnbsp;cnnietenUetDanbetlanDt acberen oft belacpen/nbsp;maer Dooi gbebenrbet batter ncel bepmelycb meebnbsp;liepen omDiearmoeDe /alfooDatbes tempels bonbsp;tnaringbe bp feer luttel uolcr bleef, ^aer Doen Dienbsp;tonintb en lipGas nernomé baDDen Datnbsp;i^t rbcb nooi bem gbenomen babbe/enbe quam m tnbsp;^etften lant/bebben rpgeoiDtneert bet beleggbe tenbsp;laten / enbel^b^lippotegbente gaen/ maer befennbsp;raetbcbben fp ncrboigen fo feere alft mefen morbt/nbsp;fo roei nooi Die cupfers als nooi Dte capiteimë. ^iernbsp;cm beeft Die Conineb bem gbelaten als oft bP uannbsp;^bt'^PPUS coemfte niet en mifte/gebieDetftie Ipftenbsp;oatbp Diecapitepné enDe ruptero foube aenfpiebé/nbsp;feggbenDe Dat Dit belegge neel tpts beboefbemiiDtsnbsp;bat Die plactfe feer ftercb mas/cnDe Dat bacr nn oocnbsp;uictabe gbebiabe/enDe neel fabé Deo rber uerepfcb^nbsp;ten nan Daer te tretben/Die Die Conineb moefte be;nbsp;ilicbten.CnDe Dat bicróm beter mare nerbont enDenbsp;niicnDtftb^p met Dat nolcb te maben/enbe latê baernbsp;ftouDen baers lanDts metten / mant om Dat fp nietnbsp;IpDen en milben Daer af berooft te^bgt;ic / maren fpnbsp;meDerrpannicb gbemoiDen/enDebat fp foo Ibubennbsp;deb in ^pn ftabt meDerbeeren.3tlie Defe rebene Dooinbsp;ïlpliam Denbepieuecdaert mas/foo merDe Dte metnbsp;confent nan baer allen gbepiefen / enDe nan meer«nbsp;ben gbebouDen.

^ l^oe Sfintioebnsbet bcftoimcn nanDen tempel gbelaten beeft/enbe met ^uDa een nerbont en niiét.nbsp;fc|ap gbemacebt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.m.

tS C^cn beeft Die Conlncb cenen berault gefonbé/ ¦*^picfenteccnDe ^uDc enbc Den anberen Die belcsnbsp;gbertmarenpapo/enDenipbcpDtomte lenen nacrnbsp;baer epgben metten.^melcb fp gbeerne booicnDe/nbsp;bebben baer op troume^benomen/en Die Dooi eenénbsp;ecDt Doen naft maben/cn fo jpn fp roten tempel gesnbsp;romen, (li^aei Doen ^ntioeb^o bic plaetfe facb feernbsp;ftcreb bebf pmt/beeft jbnen ceDt gbebmbcn/enDe jp*nbsp;tien bepien beuolen Den muer Daer Den tepel al omnbsp;tneDebeiIoten mas / totter aerDen toe plepn te ma«nbsp;idn/mDe Dit gbebaen bebbeabe/ls bP meberomge»

beert na ^ernralem / lepbenbt Diet §ein t^biam bi ouerftenpuefter/Die anDers ^tndaus ganotmptnbsp;tnas. Daant Ipfias racDDe Den coninA Dien te boinnbsp;Den/milDe bP Dat Die $:oDen in ru0e fonDen meCen/nbsp;cnDebpntp jbnDanbaerlieDcrquetlinge/ matDefenbsp;DenootrpioncbenDéDieptindpaclmaber mas nannbsp;alle Die quaDen enDe ftbaDen/aengbeOcn Dat bPnbsp;nennaDergeraDëbaDDeDatbP Die^oDé louDeDoënbsp;fcbepDen nanbaers lants manierënan lenen. iDunnbsp;beeft Die conincnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enelaum gbetbnDen in a$eroea/

een ftaDt nan iamp;ptien/en bem Daer Doen DooDen/ na Dat bP tbien taren ouerfte ptiefter gbemecft b^Deénbsp;een quact oitgoDDelbcbmcnfcb/Die om Die ouerbeptnbsp;totbemtetrecbenalletnolcbbaDDe Doen ftbepDennbsp;nan baren goDfDienl}.0a bem is gberömen int btamp;nbsp;Dom 3ildmue/anDers gbenoemt facimus.^tte %nsnbsp;riocbus Da beuonDé baDDeDat^bibppuo Die beer«nbsp;fcbappie metgbemeltgbecregbenbnDDe/beeft bP b^nbsp;beftreDen eft nermonnen/eft als ^ b^ tnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;macbt

gbecregbcnbaDDe/beeftbpbtm gbeDooDt. fSiaee ^niasDesouerftepticftersfoneDaermp af gcfeptnbsp;bebben Dat bp fijnen uabernerlotenbsDDe Doen bPnbsp;nocb eenclepn bint mas/fténDe bat Die conincnbsp;oom gbcDoot baDDe/ enDe btt ouerfte piiefterub^t?nbsp;Silcimo gbegbcuen/Die niet met allen nanDen gbe«nbsp;flacbteenmas/cnDeDatDitgbcDacnmao Dooi tpsnbsp;lias raet/ om Defe eere te nerftelftn in een anDcr (a*nbsp;tnilie/fo nlooDtbp tonen coninc nan Cgppten pto«nbsp;me Cleopatra bp groot gbeatbt metDc/en treecb nanbsp;benlieDen een plaetfe in Die bcerlptbept nan l^ebo^nbsp;polis/om Daer cenen tempel te maben/ gbelbtbDennbsp;tempel nan 5 erufalem/Dacr rop elDers te^pnen betnbsp;quamcren tpDc af feggben fuHcn.

'^oe^accbiDco Des coniticbreapitepnmct een bepi teilen Die 5toDen gbclbnDen / fonber noibirnlt;nbsp;gbennan^pnbend/meDeromtot^pné roninc qua.

Cap.mi. .

^ p Den fcluen tpt Is i® cmetrius t»clcucu6 fone nan fioomc ontuIobcn/enDe beeft ^ripolim innbsp;é»piicntngbccrcgé.lt;£fi als bp eenconindptbc eroosnbsp;tie aengbenomen baDDe/enbe fo neel gebuerbe mp^nbsp;ters nergaDcrt aio bp moebte / beeft bp om bet Co«nbsp;ninclpcitgbeftceDen. fDamp;aerDoenbie licDen bem tenbsp;RrpDe blpDelpcb ontftngben/fo bebben fp oocb Deitnbsp;ronineb 3CntiocbumenDe Ipfiam gbeuangen/eft letnbsp;uenDe tot bem gcbiacbt/Die mekbc Dooi Demetriusnbsp;benei tcrftontgbcDootjbn/na Dat Mntioebus tmecnbsp;iaren gberegneert baDDc/gbclpcfe mp in onfe anbetnbsp;bpftoiie gbefept bebben. ^ot Dcfen iiieurocn Cosnbsp;nineb nergaberDen ootb neel 5oDen Die om baer ontnbsp;goDDelpcbeptnlucbtkbmaren/enmetbaec Die bamp;tnbsp;ftbop 3(ilcimuB/cnDe fp bcfcbulDiebDc tgebed ^otttnbsp;febenokfi/fapfonber nochtans ^lüDam met jpticnnbsp;bioeDers/feggenbe Dat fp (na Dat fp alle Des coninepnbsp;uiienDen cnDc mebeplegbere gbeboot baDDen)bcn:!nbsp;lieDen oock mt baren lanDc neriaeebt baDDen/ mantnbsp;fpmtniccfengbeDroongpen maren roten lanDetcnbsp;loopcn.Cft fp begbcecDcn Dat bp pcmanDcn nannbsp;nenniienben DermaertsfenDen milDe / Die beftennbsp;fouDen enDe nememen boe grootequaDe feptê Datnbsp;nan $uDa gbebaen mecDen.®ieconinth Doen gbe^nbsp;ftooit tpnDe/beeft OSaccbiDcm Des f or.incr 31inriocbinbsp;lt;£pipbanes oiientDermacrts gbefonben/eenen feernbsp;niomen cloecken man/ Den mekfcé Doen beuolê masnbsp;bd regiment nan efopotamien. ® us Ijcf ft ben*nbsp;Die Coninc Klcimum beuolen/en bet Ijcpi gclcuert/nbsp;bem gbebieDenbefuDam metten gbenen Die bentnbsp;uokbDen/tottcn laetften man te DooDen. :hIs

ebtoei


-ocr page 243-

5»p.m

d^fbeetians^ecepatoasttan :Hntiorgim met befe atracpe/cngetomcn in ^ubcen/ §c£ft§p aen ^ubanbsp;bioebera geronben/ocrroecbentie bte tctuie*nbsp;beeftoüentrcgap/ttiantgp toübepmetbebtocl^ litnbsp;fielp tcggê. fll^aec $ubae en betroube §c ntct/mttanbsp;bat p facb battec een ppi mebe mae/ bencbêbe batnbsp;bit meer gpbiac^t mao om te ooilogen ban om me;nbsp;be temaftS. Romige nochtans nanbênolramp;egeloo;nbsp;uenbe tgpne bat asaccpbee met eenë prault ^ab;nbsp;be boen feggen/efl niet ontSenbe Mldmurn ont batnbsp;§p sanben feluenlanbe mao/^^n tot pniteben gp;

?:aen.‘€n na bat fp uan per be;)ben een en eebt ont; angen pbben/bat fp noc^anber bte uan per j^ar;nbsp;tpe maren/nietguaeto en fouben Igbeit/ gebbé gaernbsp;oggg^euen tngaerUeberggetooue.fl^aer agaccljt;nbsp;bes bte troume nietgoubenbegeefter treütcg uannbsp;bten geboot/maer boot gp banber nu bcgoeber gge;nbsp;maect geeft eft bte ueruaert/alló bat 6 boen tot gemnbsp;tuet meer ouer en quamen.31iIo a^attgibes ban getnbsp;gept uan ^erufalem uertroeben gabbe/en gp ggeto;nbsp;men mas totbatllebeben^etg^etgo/ geeft gp baernbsp;ueel ouerulutgtige ^oben geuangen/^ fommtggenbsp;uanbê uolcbe/en bte alle ggeboot/ en ben Iteben uannbsp;bten lantfcgap beuolen 3(1 Wmo onberbanteg te;gnenbsp;tot intens betuaringe gp een beet bes gepts baer p;nbsp;laten geeft onber gem/en baer na ts gp nieberoin tenbsp;3Cnttocgten tottencontnebmeberom gecomenMlct;nbsp;musbanmiUenbejgngeetigtgeptuaftmagen/ ennbsp;melucrilalbe bat per roebes uolctgondeen uitêt;nbsp;fegap uan noobe mas/ fptack gaer allen belcefbelgenbsp;cnuttenbelgcaen/eneicgénagaer beltenen fptebé;nbsp;be/geeft gp toits een groote iriacgtuolt}: gecreggennbsp;tot bte cerQe bte gp te urnen ggegabt gabbe.lt;£n btenbsp;Xommtgge uan befe maren ongobbelgrge en ubitg;nbsp;ttggebaUtnggen/melcgergulpeen bienft 3(llcinutsnbsp;ggebiupctc/gaenbe al om blantfcgap/boobenbe allenbsp;bte ggenc bte uan fubas partpe maren/foo uele aisnbsp;gp uan bten tn^gn ganbenerggen ntocgt.^ubas banbsp;mesrgenbebat^tlttmusmatgtfoo feer ggemaflennbsp;tnas/en batter ueel goebe enbe gobturucg tige man;nbsp;nen geboobt maren boot ;gn gemelt/ geeft ooeb btenbsp;lanben bootrepd/boobenbe alle bte ggene bte in ;gnnbsp;gaitben quamen uan 3(llctmus partte. 3^te melcKenbsp;fienbe bat gp mtnber uan maegtemas ban ^^ubae/nbsp;«m langger te meberftaen/geeft uooi gem genomenbsp;teolteben tot Sbemetrtus gulpe ertrgcbommé.®u8nbsp;tsgp na Mmtoegten ggerepft/ en uermecte^gné finnbsp;tegen $ubam/ gem opleggébe batgp ueelonrecgtsnbsp;ban gem geleben gabbe/en notgmeerber Igbê fóu;nbsp;be/ten mare batter tgbelgc een gepi ggefonbê mer;nbsp;be / enbe bat bte Soute enbe qnaetbabtcg man naecnbsp;Igtt uerbtenfic ggeSraft merbe.

. Jf^oe^tcanoibienaa^accgtbécapttepn gefon; ben mas tegen $ubam/met alle;gnen gtpie uerfla;nbsp;gen merbe tonen laetQen man tor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.pug.

‘•Sa’cK X/l Jfier ©entettius liet gem bunefien bat ooc fon;

jgtt]^erggeIoftfcgabentetmefen enfoube/ Itetgp ^ubasmatgtalbusuermeerberen. tgteromnbsp;geeftgp jgicanotë benalberltefUen eft ggetrouilennbsp;uan ^gnen mtenben/bte oocg ;gn ggefelle mas gge^;nbsp;kueeft boen gp ua ^oqmcuioobt/na ^ubeen gefon;nbsp;ben/geue^egemfo ueeiootPocgfcguokgPs gemnbsp;bodgte genoecg te mefen tegen 5lnbam/ gebtebenbenbsp;gem oeilogge tegen bat ^oetfcgeuolc te uoeré fon;nbsp;ber pemant te fparen.lgt; efe is ban te ferufaiem ge;nbsp;«eptt/rii ten cctfté geeft gp gem geucpnftals oftgpnbsp;geen upant en gabbe ggemeefi/uoot gem nemenbenbsp;bat gp onb tfeggn uan ec peps magere met bebtotgnbsp;luii^lbubiBanggen. ^^usfepbejfóteanot batter

ggeen Pbe en mas maeró bat fp btê auontuere ber ooiloggen boifftcn aenucetben/mant gp ooc bereetnbsp;mas meteenengepiiegOencebegemte uerfeberennbsp;gier af/bp alfo gp uooi eenteg pergbel meefbe.HS atnbsp;gp met^gnber uiienben ggefelfcgap baerom alleennbsp;gecomen mas/om gem ;gns eontner fin te benné tenbsp;geuen/goegonfiitgbatgpben^oetfcgen geRaegtenbsp;mas.^ie bioebs ban befe bootfegap uooimaer gou;nbsp;benbe/eu niet quarts uetmocbébe / ;gn baer toe ge;nbsp;biocgt bat fp malcanberen troume geloefbé jm0Unbsp;tanbiê beleefbrlgc ontfinggé met alieipn gepu 3ilsnbsp;gp ba na beerfte groete met 5uba ggemepnfaemlgcnbsp;fpiaerggtel/geeftgpignéuolebeecn treilen gege;nbsp;iien bat 6 gé uangé roubé.^aer ^^ubas te tgbe btenbsp;uerrabaigebe lagen merebenbe/te gaefttigcmeber;nbsp;om tot ;gn uolc geuloben. 3tls ban bat bebtoeg mt;nbsp;comê mao/gebbé 6 bepbe gaa tot openbaer gemeltnbsp;gebeert.lt;ri boen fp eené Orgbt ggeQrebé gabbé bpinbsp;batSebebé Capgarfalama/ fo aacg 3^ubas bte ne;nbsp;balagge/en merbe ggebmonggen te uliebcn tn btenbsp;boicgt uan ^erufalr. s^ocn j^tcanoiban meberotnnbsp;quam uooibp bé tempd/^gn gé bte piteRers teggennbsp;gecoinen/tgoonenbe gem bte RatgoSeranben bte fpgt;nbsp;lepbl bat fp UOOI S^emetrius bes tontnet mcluaercnbsp;ofifetbé. jO^aabte in^acebonier bebmanr gem pm;nbsp;mero uan lt;6obs laRertngge/maa gp bieprgbe (tennbsp;mare bat gein tuolcb fubam leuabe) cotts meberonbsp;te tomen/en ^gn mteetgrpt ouaben tempel te tgoo;nbsp;nen/alfo bat gp bten totter aaben toe plepn mabennbsp;foube/eR met befe biepgementen geeft gp ^^erufalénbsp;ggdatcn.|il^ acr bte ptteflers feer bebioeft ^gnbe uSnbsp;fuUbenbiepgement/gebbé lt;gobe met nonen gebe;nbsp;ben/bat gp get gupo bat tejgnba eeren gegepitcgcnbsp;masmtlbemetjgncnbtenaren befegermé uógaer;nbsp;baupanben onreegt. j!Baer üMranoi mt ^(erutalênbsp;gaeptt jgnbe/geeft jgnen uoltfee een bequaé plactfenbsp;tot garen geptieger geotbineert/bp bat Rebebé 4$e;nbsp;tgoïon. Sbaer gacr met gé ueaeniigt geeft een anbanbsp;maegtruptersnu nafeg mt fepiteneomébe.^ubasnbsp;geeft ootb^gnen leger ggeRelt bp een anber Rebebenbsp;2Émafb ggenoemt/raaer aP.Rabtcn gelegen ua jgnnbsp;upanben/gebbenbe met gem niet meer ban bupfentnbsp;cgigegfmannen.3^ere geeft gpueematnt batfp nietnbsp;ueruaect en fouben mefen uan ber upanbê menteg;nbsp;te/notg niet beneben teggen goe uele bat fp foubennbsp;moecê Rrgbê/maer benebë mie fp maré/en om matnbsp;loon fp Rrebé/en tminticg marrn.«ibus uermeetegpnbsp;;gn uolc bat R ma uiomé moebê bte upanbê beftoo inbsp;ten/mbenftrgtbegginnémiUien. idlOerban eenennbsp;flatg gefegiet mas/fo ;gn baa uele uanben upanbênbsp;uaRagé gebleuen/en onber banb 0 icanoi oocb/ btenbsp;gégegabt gabbe als eéutoomcapttepn.|ll^aer boénbsp;gpgeuallenlacg/Toen bleef ^gnanbgepi niet meernbsp;Qaenbe/maer Rébe bat O garé capttepn ualoiê gab;nbsp;ben/ulobê fp mecg/gaer mapenë mecg moiplbe/ontnbsp;ontcomerltberteuliebê. lO^aa^ubas matberlgcbnbsp;met ;gnen uolcbc goa ueruolggenbe/ uafloagfenbsp;mieebelgc/engp bébe mer een trompet ben bp gele;nbsp;ggen fieben enbeboipcn een teeeben ggeuenuannbsp;utccoiten. ^nbeterRont quamen fp uan allen fpbênbsp;ggemapent / ben uluegtiggen (bte onggefcgtcbtelgenbsp;ouer een ltepen)teggen/ met fmeerben gaer fmaer;nbsp;IgcbRaenbe/alm botter niet een uanbë negen bup;nbsp;fenben leuenbe en entquam / mant foo ueel matennbsp;fp alleggemecfi. s^efc utaoïie ggefrgtebe op bennbsp;bertgtenRen bacgbermacntStbar/alfoo onouolenbsp;bte noemen / bte uanben /i)!3acebonicrslt;iEgt;pRrusnbsp;ggenoempt mabt. lt;£nbeopbten baigvanteumtnbsp;ons uoUb alle tareben feeRbaeg ta ggcbenebemfi^

(en



-ocr page 244-

lt;»9-Pgt;ii

f.SQa(.s«

5|laeti(fc

iftftKap

mcitêaoD

teiootcn

Motnrp'

ni s)ciDe

5utia{i lüe

Basi/mat

itoDctnif

ROCC^tU

tatöpïtt

|}ul0CfS

RMKtrcap

ktrCst^ta

Cn.x^iiU *.Siac. 9

ten oan 6ie goeamp;e figcUuftigge auontuete. jftaecbie »fctottem(lebat$oetf(geu0lc6 reereoanfoo oee(nbsp;Qc^amp;ena / gbebtupcamp;enbe bie lebiebO’t bes nieebtsnbsp;tot bat Cp mebecominbieteluepericulen g^tbiacbtnbsp;toerbcn» jfl^aecboenMUimusbie ouecfiegiieRernbsp;tDilbeafbiebenben oubenmuecoanbte binnenftenbsp;l^laetfe bes temgds ber bepUget giogbcte^ timmernbsp;ragie/niecbeamp;p oan «dobe met een fietlte g^aecbtnbsp;tuaec boot bPb^eftelbc berooft toetbe van jpn fpt^nbsp;amp;c/ oailenbe neber ter aerbé/enbe neet bagen grooinbsp;te ggtit Igbenbe/ts bP alienbicblbc^ gbeftomen/naenbsp;batbp bstouerftegttefteramp;bap niet tarra gbebabtnbsp;|abbe. Ifl^aer boen bp boot nias beuet nolc boot ge^nbsp;ntepnenbeureenconfent batouerfie jpUederftbs^nbsp;$ube gbegbeuen.

¦)f- 3lt;lls $ubas ban gbeboott babbe oan bfe doom ftbe matbt boe fp bic lieben nan lt;9 al(ien/'$ifpanié/nbsp;en lt;C artaginen oernionnen babben / efi ten laetftennbsp;ootb e^rietben lanbt onber baer matbt gbceregbennbsp;babbra/eü bat fp ootb bie toningen jierieum p^Unbsp;Üppum/eubra grooten Stntiocbum gbebtoongbennbsp;braben/beeftbp gbeoibineert befer ntientfcbap tcnbsp;nerfoetben.^us beeftbp na doome gbefonbè nueenbsp;iut;b*iberutienbê gbetale/ te toeten cSupolomenbnbsp;5\obannisfone/en f arontlt;amp;Iea;acu6 fone/ bibben«nbsp;bc bie domepnen bat bP mocbtin baer mientfi^apnbsp;ontfangeh looiben/ eb bat fp S^emrtrio fitbué mnnbsp;ben bat bP ooottaé bie $obé niet en foube met sot«nbsp;logbegueUen.3^erelegatrabobben bie domepnennbsp;ontfangben/ eb als fp baer begbeerte gbeboott bab«nbsp;ben/ bebben fp gbeconfenteert in baer niientfcbap.nbsp;lt;£n terilont toetbe baer af een befebeebelbebe fetif«nbsp;tuere enbe vonnis vanben raet gemaetbt/ geftctuénbsp;in metalen tafelen/ eft geflelt te doomeint «Capito;nbsp;lium/ioeltbr coppe oft epem^ier ootb geibnbi toer«nbsp;be in 3^ubeen.€bbitnonnmeoanben raet nanbernbsp;^oben vtientlebap eb gbefeifcbap ntas alfulcb.tQtatnbsp;niemanben onber ber domepnen beerlbcbept ftaé^nbsp;be gbeotloft en fp ootlogbe te voeren t^bon bie $0/nbsp;ben/nocb baren vpanben te leueren tartve/oft C^exnbsp;pen/oftgbelt.5icntoftpemant ooilooebbe tegbennbsp;bie domepnen/bat bie $oben ban tegen bien billennbsp;belpem^tembpalfoobie ^^obeninbit verbont petnbsp;loillen toe oft af gbebaen bebben/bat bb foube moe«nbsp;tengbefcbiebenmet gbemepn tonfent bes doomsnbsp;fcben vol^r-4^n ban fal bit alfo oaft toeren.^itnósnbsp;ttifle oft gbemepn fentemie bep doomfcber raebtfsnbsp;beerenisgbercbtoben gbefonben boot ^obannemnbsp;lt;Supolomenum ^obaunisrone/enbe^afonem lt;£«nbsp;ka^arue fone/als ouerfte ptiebec tuao j^vbao/ rabenbsp;opperneltbeere ëtpnton tbn bioebere. Cn bit masnbsp;beerbe verbont van bie otientftbap ebbe gefeUcbapnbsp;tulTcben bie domepnen enbe ^Sbra.

iboe a^atcbibes toeberom in .$ubeen gbefonbé loerbe eftvittoiiccrcetb. iap^poib.

A ïs 3Pemntiu8 ban bie rgbingbe babbe van PU ^ canoio eti jpns bejiis boot/ beeft bp ^actbibcmnbsp;toeberom in iubeengbefonben metanber ruptet*nbsp;ftbe benben. 3Egt;ieiocfcbcoan ^nttoebien gbetrocbénbsp;jgnbenafubeen/becftjbntnlegbetgcfteli bp Hltlt;nbsp;bcla/ecn ftabt van dabben. «ïn als bp baer geioósnbsp;nen babbe bielpeluneben baer een groot getal oannbsp;menfeben in gbeulucljt toas/tracb bp baeftelbc vannbsp;baer na lerufalem. ^ aer boen bpoerliaen babbenbsp;bat ^nbasinbatftebebé a^ertctb^jnrupterêbabsnbsp;be Uil liggbenbe beeft bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tegben bé gbes

kpbt.rr. bupftiuooetbnecbten/ enbe ttoeebuplent peerbevobbr/baer ^ubas niet meer ban bupfentnbsp;niptfcsrnbabbe/maanbeftwerbin tim fommknbsp;‘gbe oeruaertosnbie mettk|temm a^attbibes nt|unbsp;ters/bie ben Us^tt verlieten enbe vkbra ivetb/alfanbsp;battermaeracbtbonbertenbkuf.nbsp;bas int aen tomen van ;bn vpanben/ verlatra tva«nbsp;van rupteren/en boe tvei |p op (00 tonen tbt gbeennbsp;anber bieten oft trbgb^enmotbteom^bn$ï?iicnbsp;volraaben/noti^tans beeft bPüQi^i bem flienomettnbsp;met bieacbtbonbert ^acebibent tebeflrbben.teu0nbsp;beeft bP ^bn ruptero vermaetit bat fp cloraelbe mrtnbsp;ebelenmoebebaerfelueninperibel ftdlen litttben/nbsp;eninflacbotbenvoottfomen. ^acr boenfpbemnbsp;rieben bat bp foube vertretben bupté peribel/mibtsnbsp;bat bp in gbetale enbe matbtefoo fter veel minbetnbsp;tnaoban^bovpaitben/efibatbP cone baer na metnbsp;mcervoltbr ^bn vpanben befit^ben foube. liietrcnbsp;(repbebp}moetbatvanmp^bü/ bat.itip bie fotmenbsp;foube aenften mpnen vpanben ben rtiggbe beeren/nbsp;mant ai iftbatiAnvootbmoeftefteruen/foenfalnbsp;itb nemmermeer foo viome fepten bie itb tot nv toenbsp;gbebaen bebbe/eft fo groote als idt boot vumiebeptnbsp;gbetregenbebbe/meteen ftbanbdbcbe vlutbte belt;nbsp;fmertra. Mlbus beeft bP^bnberrupteren bkuelinsnbsp;gen vermacnt/en baer baer toegbebtaebt bat fp otvnbsp;uemaert foubett ber vpanben ftrbbtvenvatbten.

^ ^oe 5;ubas inben ttrgt vertvonnen enbe ver^ flagbentutrbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.rk.

n 5gt;nnenbefen tbbe beeft ^accbütes jbn beptev ^-'tvtralcgber gbcbiatbt/efi jbnflatboiben geftelt/nbsp;fiellenbe in bepbe bie bomen aen been enbe baitbernbsp;fpbevfogbelenvanpeerbevoltb/efi voot ftelbebPnbsp;bielitbt gbemapent toaren/efi bie ftbutters / eii naenbsp;befe bie matbt vaber |Qdacebonirrsbepie/ maerbPnbsp;beeft in ben rekten boom ^bn plaetfo genome. 3Ü8nbsp;bP ban met fogeftbitbten bepte.quam in ^pnber vpsnbsp;anbenaenftra/beeftbpbie trompettéboen blafen/nbsp;en bierupters met eengbetrbftb aennallen.'irfeluenbsp;beeft ^vbao ootb gbebaen/ en aio fp baer teeftenennbsp;op maltanberen gebtafbtbaDbeit/inerbe baer vtosnbsp;melgr gbefireben van bepbe fpben totten onbergacnbsp;vanber fomtra. $ubas mertbenbebat a^attbibeanbsp;met ber rupterra matbt ben ftrbbtvenvette in bennbsp;retbten boom oft 0atbotben/is bP met balber ftoutsnbsp;ftebulpeiongber mannen boot gbebiobra tot intnbsp;mibben ber fiaebotben / enbe als bP Jbn vpanbê ternbsp;vlutbtgbebtruen babbe/beeftbp bieveruoltbt tot'nbsp;tenbertb bieStja genoemttnert.9it0enbebierup*nbsp;ters bie ben flintbenboombielben/ ^bn ^jiuba vannbsp;atbter rugghearagbeuallen/efi bem alfo omuangé»nbsp;jubasbanfienbe bat bP nergbero ontnbeben ennbsp;motbte/mibts bat jbn vpanben bem van allen fpbfnbsp;ptaemben/is blbuen ftaenbe met^btten voltbe beernbsp;bpftont.^nbena batbp feer veel ;bbigt;et: vpanbennbsp;verflagbra babbe/is bp meet van vtrmoetbeben banbsp;vantvonbenverlaft nebet gbeuailen/niet foiibecnbsp;tviafec/iBantbPtotjbnnootlebcn beetlbtbe feptennbsp;bit laetfte eerlgc fiept tbnber boot baer toe bebe.3Clsnbsp;bp ban neber gbeuallen tvas vloben 0n rupters/nbsp;gberaen anberen cagitepn bebbenbe bien fp volgennbsp;motbten/bora fp foo vtomra béere verloten babbé.nbsp;fl^aer jbpmonetibe^onatbas^bPbiocbero bebbénbsp;oeftantgbemaett/enbeboenfp ^ubao boot litbaënbsp;gbetregbenbabbrn/bebben fo bat gebtagéin bacenbsp;ftebeben d^obln/enbe bat baer met era beerlgtbenbsp;tvtnaertgbeleptin bacrs vabers begraucnifl'c/enbenbsp;met cenen gbemepnen rouwe cfigbcdatb bebben finbsp;een beel.bagbcn ^bn gebentbenilTe geeert. iE*it wasnbsp;5itbas epnbe bes alber ebelfte enbe Qrbbtbaricbfienbsp;mans/bte ilt;^attbiae^bnsvaberBgebobra inbatb^nbsp;tieb ivefenbe/nopt gbeenen arbepbt oft perbtbei en

«nu


-ocr page 245-

s.93at*p*

boecfi;

ont{a4/cft eti oioobt oooi Die loeluacct nbsp;nbsp;nbsp;volcj:,

t)3aaam§f£ft^pmetm§tetxieleeneeiuigge glot momttgcpt ac^técg^elaten/mantnbsp;lant aan tree ^aceDomecsl^eecfcg^ple nectofte/nbsp;cftinieiaeccecgpaecf^etouerQe j^tieQecIc^ap bcfnbsp;öient^bc.

^ ^tecepnbt bat naedfReboecKnanba; S^obm oube s^ert^iebeniÜTtn.

C begl^tnt fite rafel uanDetii

bmgfenQenboecamp;oanbtE ^obenoube gbefcbicbentlTen.

TJ ^onat^ao na ^ubaa ^gns btoebets boobt ¦* biebcetlgic|cptacnnatn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.Ji

'i^oe^onatbae aSacebtbembte moebemaenan ooiïog^en/bceftg^ebttiohgöcn een actbont mettennbsp;5obente maben/ enbe ;gn gept tuecg te Icpben.

Cap.^i

l^oe Klepanbec 3(!ntfoc|f lt;6gipbani0 Tone ben lt;onincf(39emettium met een ootlogge beQootennbsp;amp;Etft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capnöi,

*^00 Si^emetriue legaten gefanben b^eft aen 5(0: nat|am / enbebenfeluenmetoeel g|iftentot;nnnbsp;Otientrtbaggbettocben,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4rap«nü«

'i^oe Sfilepanbee j^onat^an met notl^ meetber be^ Ioften(banl|em ®emetr(u8 gebacnbab6c)tDtbemnbsp;gbeteoeben beeft/gbeuenbe bemoóck bet ouecgenbsp;]?tlt;eQecfcbag.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nj

iamp;anlt;iamp;obtotemgclbcnMJcIelen i©ma0 op nm« »netbeinlt;Êgipien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nu

lboe 3tlepanber na S^emetdua boobt 5’onatban In Teer gcoote eete gbebabt beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti:ap.uy lt;

^oeSgemetciuofone S^cmemb 3C{cjtanbzü ueet tban/en;bntbtbtreecb/ cbbaeenae ^onatbaminnbsp;Jtbaaeebont ehbe mtenfeb^ entfinebi lt; ap.atb^

. l^oe 'Cdpbati °a 3£pamten na bat bP ^cmethü Uetmonnenbabbelntiocbo 3(llepanbeco Tone me;nbsp;betombetConmcbcb^to^eecb/ enbe^^onatbam innbsp;i^iientlcbapontftncb. 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Cap.tv.

Iboe ^dpbon nacc bat 3^emetrlu0 oanben pae; tbeéogbeuangben mae/bet aeebontbtack / ootlogenbsp;tioeeenbe tegben êgt;pmon na bat bP fonatbam^p;nbsp;nen btotbec gbeuangben eti gbeboot babbelt;Cap.r.

^oe bet ^oetamp;be nole Ixpmont bet ouecamp;e püe; Keerebap tramemetbteouetcapitepnfcbap beebep;nbsp;i^engbegbeuenbebben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Cap.d.

'iboe épmon '^e^ban in bie Qabt ^oia bebe niiebeu/ben melcben bp baec beftotmbe / bebbenbcnbsp;een aeebont gbemaeebt met 3(ntiocbo bte pias ge;nbsp;tiaemtmao.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapA'b.

lboe batter een ootlogbeopgbeftaenio tuOi^en 31!nttocbum eti jamp;pmonem / eft boe Cenbebeuo beonbsp;eontneamp;p neltbeere mt l^ubeen gbebieuen merbe^nbsp;aTap^db,

^oe jamp;pmon na $itolomeo|bnenbebonbé Tone *Uer maeltpt gbeboobt merbe boot nalf^ bdnotb«nbsp;Cap.dtg*

l^oebat^tolomeuotot;bn noomemen niet en qua/en boe l^obaneo ^pmonio (bne bie beeefebap;nbsp;)?iecrectb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap«polt;

Iboe ^ntiocbuoblegobaiutbticb toegbenaempt bgt;erbe een bepi tegben ^picanum gbelept beeft/ennbsp;naemaels te uieben gbefteit merbe met bip bonbertnbsp;*alentcii/mabenbemetbem eenoerbont. Cap.tui.nbsp;^an ^pitanue ootloge tegen £)ptien.Cap.)tab«nbsp;^oe^iintiocbuoCptuenuebie ^amadtané.bebnbsp;genbe oermonnen merbe/en mecb oIoor.lt;Cap.iroiti4nbsp;Jboe SQtiftobolno beerfte een teoone op ;bn booftnbsp;*«we,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;tap.]rfp.

€ap. %

tdan^HIepanberobeo S^oetamp;bentonlnrpgercbit' benififen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.)cp*

'$oe]btolomeus11atburu0 Hlepanbmvema*

l^oeilPemettt'u0lt;£uceruo stleranbtnm nermS/ eft MIepanber roeberom ^emettium.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ppb^

l@an bie beptnaert enbe ootlogbe bte 3tntiotbue s^poniQuo ooerbe tegben ^libeen / en nan 3tlepan^nbsp;beroboot.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.r):tö*

Iboe na Idlepanbere boobt Sdlepanbia ;bn bupfr otoume tegneerbe/na ber j^badfeé raet. Cap.)tpii$

lt;¥• ¦^ierepnbtbietafelbeobcrtbtcnflen boeeftpaan ber 5oben oube gbefcbiebenilTen.

ff i}g0l^tnt öen Derti^tmfien

boetfeoanber foben oubegbeRbidteniflen,

^l^oe^onatbaona^ubao^bno btoebero boot bie bccdycbcpt aen nam*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;api$.

^ 'i^e bet ^oetfebe aolc bacr ntp; ^beptbie aanbf /ll^acebonietonbsp;joerbiutt mae/meberom cregé/nbsp;eft boe baerlieber capttepn ettnbsp;noomeebter ^ubao nacr ceelnbsp;firpben bie bP booibtobé maonbsp;inben laetQen ifrbt serfl^bennbsp;metbe/bebben mp inben voovnbsp;gacnben bortbgbenoecb aerclaert./^a miens boobtnbsp;bebben alle bie cngo^belpcbe $oben biebaer oanbnbsp;gobviutbtiebept gbefebepben babben mebetö moetnbsp;gbenomcn/enöc bet aiiber ^oetftbe nolf h gcquelr*nbsp;lt;enbe mibto bat boen baer toe een biertequam(bienbsp;boen ter tijtbp gbeualleaUeblantouermaojfo ma;nbsp;ren baec aeie $obcn bie bit bobbel ongbeiuc niet lp;nbsp;ben en mocbten/bmelc baer aan been fpbe aa baernbsp;tegbenpactibero aen quam/ en oan banbec fpbe aanbsp;g^iebe oan nootbmft/maer meeben gebmongbennbsp;baerfeluenteooegbrnmetbec idamp;aeeboniece par;nbsp;tie* j^attbibeo brrftootbbieaerlooppn $oben tocnbsp;bemobrroepen/bicbtcongobbclptke manittë oer*nbsp;cofen babbenbouen baero lanto gobtfbienft/ befciinbsp;beueleftbrti^rgiment beo ianto.^ic melrke bebbennbsp;$ubae mienben eti mebepiegtjero geuangé/ eft birnbsp;i^acebibe geleuert. 3gie melcke beeft befe ecrQmacfnbsp;na ;pn beliefte gcpbnt/en oeel Ipben aégbebaen/ etinbsp;ten laetüen bie alle totté lactlfen toe gpeboot. SBionbsp;^oben bie aan ^ubas gbefelfcbap noeb ouecbleu?nbsp;maren / in befe allcnbitbept enbe ocrbiiet gbeöelt/nbsp;melcli foo groot mao/ alê fp nopt meer gbeptoeft ennbsp;babben/na bie gbetiangbemlTe aan a^abploniê/^bnnbsp;alle ateefenbe aooi baero aolcr gantOebe aeeberfie»nbsp;nifle/gbegaen tot ^«onatban ;bnen bioeber / en ba4nbsp;ben brm bat bP milbe^pne btoebero naaolgbec mesnbsp;(en/btetot|pnen{aetQéabemtoe aootbie atpbeptnbsp;oecbtenbe in beedpebe fepren geRotuen mao / enbenbsp;batbPtg^^^ci 5^oetfcbe aolcb niet en milbe latennbsp;fonbercegeeeberoftouerbooft /tomen in bmteraamp;nbsp;pecpiielbaecbermcluaert. ^olgafbem ^onatbaanbsp;beelbeceebt ter boot/aoot ^pno noltp beftbermêéSSSnbsp;mantbPb^^cbocbtbequaem eii meerbitb te jpnonbsp;om in ^ube^bno btoebero Qebete romë / is bP bootnbsp;gbemepnenbeuteenbeconfent ber $oben ouerftrnbsp;gbemaecbt/om bie ootiogbe te bebienen eb te ooeré*nbsp;3{lo asacebibee bitbeuonben breft / fotgbenbe batnbsp;^onatbao ben Conineb eft ben fl^atebonieco nocbnbsp;aeelmectp enbe moepte foube maben/alfo ^ubae tenbsp;ooiengbebaenbabbe/beeftaoot bem genomenbiënbsp;met bebzocb gt;ian tante te belpf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aet bit ;pn aooi;

nemenen io ooct bem oft noot ^gnbtPtbet ^pmon

niet


-ocr page 246- -ocr page 247- -ocr page 248-

nfeigfen bfe t}ooi m;*g!^etD$eft{|cbti(n. lt;£nt)a(c a!I)eamp;antiertianon0er(§f(te^camp;vlobf/§eeft3^nite« toe ooc bennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uanbcn Toute/efi bet croon gout/efi tttuo ntomdbc Qr^benbe bie fotntnfse na }bné opt

bïeberben beden beo faeto/enbie|eIftnanben boS; anbtnnerfiagen/biefommigebie^bn bartaettuaU

btage icb n lieben inber eewicbcp t. $cb wil oocli bat nbsp;nbsp;nbsp;bootfcbotenbé met pblen / maer bo fireet baer feet

.lt;«!•

Bcr queiïingbc feuen fullcn.^efi fo wie na benlieben nbsp;nbsp;nbsp;lt;Jginten eenm tempdmaben / gbclbcb bentempd

inrupteefebap tienenwilt/bten gbeef itbbaeroo^; nan^erufaiem/enbcbaerin'ieuitëenbcptieftero^r'cV'*

lof töe/alleetübc totten gbetalcnan .vrr. bupfent/eu nan ^bneti gbcBacb te Bdlcn.lt;£ ü befen ract brtft bP Bat op bie fdue conbitie nan foubpealo mpn anbec nootgbenomen / bpfonber betiouwen bebbenbe op

c«iptopbetieBecpiopbcct6lt;2fate/btcmceïbanfe8j^

nliebé inben tempd nan ^erufalê / eR in bie bepGge serfebepben gobfbienften, %iecom aengbeGen bat plaetfe baer naB aen gbdegben / tG om eenieb gbclt icb een bequame plaetfe gbettonben bebbe bp bienbsp;BatGbenconincbfcbulbicb jbn/tGom anberfaben/ botcbt/biewilt^ubaBiegbenocmtwoit/nol nannbsp;Bie wil icb bat al Rillen nip wefen na allequellinge/ tterfebepté materie eü bepligc bieren /lbo bibbe icbnbsp;fo wel G aio b^c gotten, ^cb gbeue oocb ootlof bat s lieben batieb ben tempd bie baer is/gbeené Bobtnbsp;Ben tempelgbecepaceectwerbe/enbebiecoBen nan gbcbepBcbt/eunn feerueruallen/matbrupucrê/ eRnbsp;t ien wereben wil icb gbdiaen bebben nan mbnen eenen anberen baer note ben booebBen lt;iob mabë/nbsp;gbdbe/begbdbcroocbBieneGen eRboogbetotcen naetiegbelpcbeniBe beo tempdenanB^etufalem.nbsp;tnilieb bat nan mbnen godie Rillen op gbetimmtrc ^oeb nan gbdueber manieren cR mateuAioot ofnbsp;meeben. Booiteptt natter oocb eenigbewdgbde^ eR uwer coningbinnen/enben beter blnbecmwd^nbsp;gben plaetfen in $:ubeen jpn/om baer flertbten ofc uaert/ep bat bie 5oben bie in 42gipté woonen/baeenbsp;boicbtentemaben/cRgacnifoenbaccintclcggbeti/ mogen uecgaberen/tRalCan te gbetitffdbtbtïwelt;nbsp;Befe falmén op mpnen cofi Bercb maben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fen/boe G eenbtacbtigcr jpn obB malcanberé. IBat

Bit ware Bemetrino rcbiiftccRbclófté nbsp;nbsp;nbsp;Bie piopbcetCfaiao beeft te ooien gefept Bat «^oBc

Bie conineb JtlejraniS beeft groote boopé otrgabert/ een bepbge woonBabt bebben fal in «Simpten / cR fp wel nan gbebuerbe ruptero / atenanbiegenc bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ned antt bingen beeft bp nan bie plactfegbepiopbc*

emetrio afgeuallen waren/bie wdcbc bp at tegoi nbsp;nbsp;nbsp;teert. Mlo bic conineb befen blief ontfangen babbe/

jbnopanb*ngbdeptbceft.lt;enaloCtegbenmaUai ft beeft bp/jtjn fuBer efi^gnbupfotouwcCleopa# beren quamen/ft l^cft Bcmetriusflincbêboinbet tra baer gobmuebtiebeptgetboont mctcenenbifefnbsp;bept bat tegenbem wao / Doen nlieben.^R alofi la*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bic Gbem weberom fcbteucn.lBantbit mifbaet cfi

gc bie olucbiige nan aebter naft ncruolcbbc / fo bebi nbsp;nbsp;nbsp;efi ouertrtbtnge bcr wet/bebben G nan baer op

bcnQbarrnbcpilcgbcré ootfebtrooft. |Eiaerbcn ftiaobooftgriept/matbieantwooibcwao albuo. reebten Ijoin (waer in bic conineb oocb ftceebt) wccjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Bie conineb ¥gt;toIomeuo / en bie conin^inne

Be oocb gebwongtn te wgeben na baer plaetfe. 3iift Cleopatra/inenfcijen^nieblbrcbap, vapbebben

uwet*

umcbtcn/blc mine plegen te finc/btc ftyelbe Ic o lit« ben qupte nan beben ooottaen altbt in toeeomenbenbsp;tbbcn/niet ooc bet obenc bat betaelt ngt;_ctt nan elcRënbsp;boofbe ber sbeené bü» in $ubeé woone/met bie bipnbsp;opfonbec beerlbcbeben bie baec aen gbeuoetbt jpn/nbsp;te weten/feamarien/lt;lt;5dileen/en ^ eream/bie ü er'

^erurelemeen bepligbefiabt falwefcn/eft bebben bet recbt nan een nipc toeulucbt bcr miföabigcr/ cünbsp;bat bie falutp wefen met baren palen na tribuptennbsp;«n tbrenben.^ie boicbt gbenc itamp;ooc ^(onatbc uwenbsp;oucrften pttcftet oner / bat yp baer in Belle tot eennbsp;gacniroen/fultbe biebp gbetronmc niienbenfacnóinbsp;ben beeft, «ëft bie $oamp;en bie bp ootloocbo recbt gb.e^nbsp;uangben^bn/enaloBaueninonfe becrlbcbept bie«nbsp;nen/BelIe icb weberom in baer nootleben ntpbepbt.nbsp;lt;i*oclt en tact icb niet toe bat baer laBbtagbébe bcejnbsp;ftenfullengbcrafleertwccbcn tot ccnigengebmó«nbsp;óen bienB te boen. Bootte op bie ^abbatben enbenbsp;qooge feeBbagen/ en bie btp bagben baec note/ncr«nbsp;leeneieft bmlieben ntpbept. Befgbdycpwil ieb batnbsp;bie 5l^óben bie i n mpn rbeb woonen/ntplpc b en fon::nbsp;ruptero ontfangen wcrbcn.^ic falfc oocb bdtben innbsp;mpn Rcrcten noot garnifoenen/dt in biebente nannbsp;mijnen Ibfbnecbten/eB Ijaer ptincen int gbetal nannbsp;mbnen bouelingljrn.5tb gbenc oodt benlieben / eRnbsp;Benbtpebeeclbcbbeben biebaertoegbeuoecbtjbn/nbsp;ootlof om te gbebmpcbcnbaeco lanto tuetté/eRbatnbsp;Bie ouerBe ptieBer beneerBigbe batter gbeen ^obenbsp;ter faben nan gobfbienfie en gae tot eenigben tem^nbsp;pel/ban tot ben tempdnan ^erufalcm.amp;onber bitnbsp;gbenc ick oocb nan m^nen ren^ alle iare tot bie co^nbsp;Ren bec facrificien / npftbien bupfent Gelen Bluer 0.nbsp;'lt;cri tgbdtbatbaeraf oueefebieten fal/wilicbbatnnbsp;Beten toebeboote. CR bie tbien bupfent btagmennbsp;Bie bie coningben nanben tempd namen/febelbe ienbsp;bupte benptieBeren eil ^euiten/ben tudebé bie toenbsp;bebootben aio icb beuonbenbebbe» ëgt;oo wie oocb

Icn niet tegen bouben en conbé oentolcbt/ fo bat bP ten laetOen bp ongducbe quant in een biep ntaraRbnbsp;baerwéqualbc boot mbcbt/baer^qn peert niel/alfanbsp;bat br nan baer nergbere outcome enmocbt / maecnbsp;werbe oueruaUen eü uerbmct nan ^pt npanben bienbsp;bent baer aen quanten/inantfii omringben[bctn/cit

uinmelptb tegm teusete/tot bat bpmet ned wonbé gequetB neb nieLBit wasBemctriuecpnbe na batnbsp;bp elfiacengeregneertbabbe/gdbeb wponfeanbnbsp;bpBotienoottbtonerclaert bobben.nbsp;gt;f-Ban«DbtoKmpdbenwdebc «^niaooptim»nbsp;mccbcmlt;?giptttt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capwl.

l^jUiaobco ouerBeptteBero Gfliefwie/bienbic; V-/ tieb wao/enbe tot 2iilcranbiil woonbe/bp ^to*nbsp;iomeum pbtlometotem(alfo wp nn tenoten gefeptnbsp;bebben) Qcnbe bat blant na $nbeeu nanbennbsp;eebonieroenbarctoningen nn nerboutfngt;ao/n)il«^nbsp;lente ootb bom lielueneenê cewigben naemoBige;:nbsp;bentbeniBe maben/beeft opgbenomen met btieuennbsp;nanben eonintb l^tólomeo/endenan^leopatrabienbsp;coningbinne te begbeeren ootlof bat 1^ moebte in

bonbertiaren noot tien tybt te notengefept babbe/ te wttcn/battet op tenen tgt tene tempel foute gesnbsp;maert wetten ben albecbootbBen lt;2 oöe in ^giptê/nbsp;cnbe bat boot bencerBigben nan eenen^ottfclennbsp;menfebe. Bniao banboot bcfepiopbecictterwccbt/nbsp;beeft ptolomeo cnbe eticopetre fukken blief gbc«nbsp;ftbteuen. ^ tn tpben aio icb noot n lieben mpnennbsp;ntomen bienB; bebein bootlogbe/enirli boot lt;amp;obt0nbsp;bulpe neeftbepben lanben booiwanbdbe/ foobe^nbsp;meccteicbBat in Codeflptien cR Pbeuicen tnïcoinbsp;pentopolim/pdebieinbie becrlpcbept nan'^elio;nbsp;poiio/eRinanberplactfcn bie^obên {anberobancnbsp;bebootbe) tempelen babben/cnbe baer G om nietnbsp;eenbtacbtiebenwaren. Bwdebben lt;2giptenarennbsp;oocb gbefebiet om bie menitbte bec tempelen / cube


-ocr page 249-

^at

Unmt bUef gderetvfnbm nidcamp;m0p beg^eett fttt top D foubl miUëooiIof om in igt;iei|eerigc|eptnbsp;oS l^eliogoUe bp leontopolim ben oertiaUé tempelnbsp;tefnpuecen/biegenoemtip milt ^ubaftis.Vdaec afnbsp;top ona oemonberen/ bencbenbe oft ^obe fulcbennbsp;tengel aot foube mogen aeng^enaem mefen/ftaemnbsp;be in eé onrcpn plaetfe/ool oa gebieete. (I^aec aen^nbsp;S^enenbatj^pftgtbatbie pmp^eet «Sfaias langenbsp;te ooien bit gepiopbeteect beeft/fö gbeuê mp o baeenbsp;ooilof toe/ib oerre bat mefen mact?/ be^oatjd^c btBnbsp;toets onberboubé/op bat niet en fcbboe bat mp bietnbsp;boot tegen ben becre fonbigben.Xis «iinias ban bienbsp;plaetfe oercregen babbe / beeft bP ^obe baec ecnennbsp;tempel gemaett/en cenen outaec/na bie gelbcbeniftnbsp;fe oan ben tempel oan ^crufalcm/maer niet fo cgclt;nbsp;iielbc als bif mas/maec bie mate en bie gereeifcbap^nbsp;pen oa befen tempel enluft mp no niet te oecbalen/nbsp;Die icb oooitgte oetdaect eft uectelt bebbe/in ben fe^nbsp;uenften boecb oa bet ^^oetfcbet ooilogen/eft gbeua«nbsp;gbenifl'e.tbaer en gbebiahé ooc gbeen leutten enbenbsp;piieftets e^niao gbelpcb/bie baet ben bienft «Sobtsnbsp;onbecbielen/eft ^gn ceremonien opiecbten.Tot bietnbsp;toebebben mp oan befen tempel gbenoecb gbe^t.nbsp;^aet te Jlletanbiien is cen groote muptetpe enbenbsp;tioift op getefen tuQcbé bie 5ioben eit êiamatitanf/nbsp;bie onbet ben gtooté Kllejcanbet ben gobfbienft besnbsp;tempels oa ^an^im op gbebiacbt babben om baetnbsp;gobroftnftenen beplicbbommen/ alfo bat befe fabenbsp;quam tot bes conincv aubiencie/mibts bat bie $obénbsp;ftcebê efi fcpbë batbë tempel te ^^etufalëna jiiaopjnbsp;fes infettingbé mettelpc mas. ^aet bie ibamatitafnbsp;në fepben bat ben tempeloa tdacgim bien mas.€ftnbsp;fp bebbcn maleanberen beroepen oooi ben toninciinbsp;tn^bnber oiienben raet / bat bieiabeoan benltebennbsp;foube gebooit merbë/eübat bie pattpe(miens oootnbsp;fpiabe bie (abeoerloien) foubë gbeboot merbë.^icnbsp;éamacitanen babben oooi baer taclmans oft nootnbsp;fpiabers ibabbeum en ^beoboGü/maer bet 3^obennbsp;taelman mas stnbionirus fföeifalamus Tone. lt;ftnbsp;fp fmoeren bp ^obe eft ben eontncb/bat fp tboonennbsp;(G bemgfingben bp btengbê fouben rot bie roet.€nnbsp;fp baben ben conincb bat bP fulcben milbe booben/nbsp;biebeuonben merbebatljp befen eebt niet en bielt»nbsp;3Clbue beeft bie conintlt oeeUbnberoiienbentotnbsp;gbeto^en ten rabe / eGalbus is bP gbefeten om bienbsp;lafte te booten, ^ie $oben bie te Mleranbtien tODó«nbsp;ben/marë feer befotcbt dooi bie gbene bie bet rccbtnbsp;bes tempels oan ^^erufalem bcftbétmbë/feet fmaetnbsp;igcb igbêbe bat bie mecrbicbept bes alberoubtfte ennbsp;cbelfte tempels no in tmgfelacbticbept en tmift gbe^nbsp;tomen mas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer boen êtabbeus en ^beaboGus

SCnbionico toegbelaten babbë eerümael te fpiefcen/ beeft bP mtet metbegonft bes tempels beplicbepbtnbsp;eft gobibienfticbept te tboonë/ tboonenbe ooci bootnbsp;bet gbeftabicb nemolgben bet ouerftepiiefterë/batnbsp;bie piiefterfcbap altgt tot finë tgbe altpt oeruolgësnbsp;gbebucct babbe / en boe bat befer plaetfen beerde»nbsp;bcpt oa alle bie €oningben oan 3(itlen gbeeert masnbsp;metgbiften/ maer bat bie ben tempel oan ^ari^mnbsp;niet meer gbeacbt en babben/ban oft bp niet gbe^nbsp;toeeft en babbe./^etbcfe enbpergbelbêbevebenennbsp;beeft bp bë coninctobfgbtmaect en baer toe biacbt/nbsp;bat bp ooot een oonnis gaf bat ben tempel oan 5^e«nbsp;tuGdemna fl^opfes moottenbe fingemaectmas/nbsp;cn bat bP £gt;abbam eft TbeoboGn bebe booben.^ itnbsp;|an bie bingen bie ben Sfleranbibnfcbtn $obë gbe;nbsp;beurt ^gn ten tbben ^tolomei i^bilometoiis.nbsp;^i^oeSilleranbernaeDemetrius boot jonathannbsp;In fier groote eere gbeb^lifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.og,

ki(. ii9.

A ts a^emetrins ban inben firbbt oetflagbm oo.o; ^ ^toas/alft bonen gbefept is / cnbc Mleranber bienbsp;beerlbcbeptoanjbptiengbmegbenbabbe/ fo beeftnbsp;bp gbefcbteuen aen ben conitub ^tolomeusnbsp;metoi/begberenbe ^bn botbter tenboumelicbe/feg*nbsp;gbenbe battet bebootlbcb recbt mare bat bp b^^nbsp;gemeerbi^c in ^bn fmagberfcbap te ontfangben/nbsp;nae bat bP ;bna oabers rbcbe meberom gbecr egbennbsp;babbe/boot ^obs gratie/eft 9emetrium ftrgbenbenbsp;oermonnen. ^tolomeus beeft^gn begbeette feesnbsp;gbeeme ontfangbé/en bie geconfenteert/rcrguenbenbsp;tot bem meberom boe bat bp betn met bem oerbigenbsp;be /batbp;bnenabeeorbi^ meberom gbecregbennbsp;babbe/eii bat bP blt;^m tbn botbter foube ten boume«

Ibcbe gbeuë/gebiebenbebem bat bp bêtegen tomen foube te pcolomaiben/mat baer foube bP ^bn botb«nbsp;ter biengen / efi bic bmploft boubë.Uls ^tolomeuanbsp;ban tons na biebiieuengenoltbtmas/ isbpgb^t**nbsp;mm totbiegbefecteftebemetCleopatra^bn botb?nbsp;ter bie bP baer aen Stleranber gbeboumetbeeft/biennbsp;bP baer oanbt / gbeuenbe baer tot een biuptgbiftenbsp;oft mtfetfele een ibmme gouts eG Gluers / foo grootnbsp;als fo matbtlgen tonlntk betaembe. 'Cot bcfe bmp^nbsp;loft merbe ^ionatbas bieouerGe ptieftergbenoobcnbsp;oan Mleranbec met cenen btief.eënbe boen bP baccnbsp;gbetomtn mas / en bepbe bie toningben met rbclieenbsp;licbe otelgbiftê beftboncbëbabbe/mérbe bp oanbsp;be in grooter eeren oft meerbm gbebouben. iD^anCnbsp;Silepanbec bebe bem ^bn cleebt oeranberen / en metnbsp;purpur gbetlett bp bem Gtten/op eenen coninclitbénbsp;ftoel oft Gtfel / beuelenbe ibnen capitepn bat fp $olt;nbsp;natban fouben openbaeclbclilepben int mibben oanbsp;ber Gabt J en baer boen mt roepen en openbaerlgrbnbsp;feggben bat niemanben gbeooiloft en mare tegbennbsp;bem eenigl^e quabe tftbt oooit te biengben oft bentnbsp;te beftbulbigben/oft bem eenigbe mocpte aen boennbsp;in eenigbe fabe.3(lls bit gebaen mas/ en bet no datenbsp;mas boe g^atnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie tonintb aebte/ fo oloben ^b»

opanben metb/bie baer gecomen maren bereebt om bem te beftbulbigen oieefenbe bat benlieben cenitbnbsp;quaet moebt gefebiebeuv^ënbe bie tonintb beeftnbsp;natiën foo grooteoiientftbap bemeién/bat bP bentnbsp;beerfteplaetfegafonber^bn oiienbcn.

^¦^oe abemetrius fone tBemetrg Jtleranbiu octs man / cfi Jbn rgtb creetb/ «1 öacc nae Jonatbam innbsp;}bn oerbont enbe oiientftbap ontfintb. Cap.oib*

M3#acr int bonbecGe cnbc oiuentfeGitbGeiaec beeft «©cmetriuB /fone abemetrg / oed gbe*nbsp;buerbe rupters gbecregben /oan laQbene ben lt; reenbsp;tenfer /is af gbetrotben oan bat eplant eG oner gbeenbsp;tomen in •Ciliciam /oan mdebe bootfcap 3fleranbecnbsp;fcerocruaert mcrbe/comëbcterftont mtpbenitennbsp;naSflntiocbien/omtbn faben ingoeber botben tenbsp;(Idlen eer i^emetrius oner quame /Qtllenbe binnlnbsp;bpen tgt Kppolonium ^anurn capitepn ouer Coeenbsp;ftGpiien .ab ie mdtbe quam met een gtoot bept naenbsp;^amniam /cG fant tot flonatbam ben ouerGë piieenbsp;Qeve eenen bobe /ontbiebenbê bem boe bat febanbenbsp;mas/enonlbbdgc/batbP alleen na Gnenmillcleef:nbsp;be/niet onberbaen bes ronintr gbebobrn/cn bat^bnnbsp;epgbm ftbanbeooc mas/bat bP bem onber bes lt;Cotnbsp;nintr bebmantb niet en btacbte. ^ierom en lact nnbsp;niet bundftm bat gbP int gbebertbte Gil Gttenbepeenbsp;maebtieb Jbt» J®aecbebbp betroumen op o maebt/nbsp;foo coemt nebermaetts teodbe/ bat mp Grgbenbenbsp;mogben onberfoetben enbe tboonen mie oan onsnbsp;bepben biemacbticbGe is / nochtans fuibp mtttnnbsp;bat balbcr GtrcGe mt bic Gebcn raet mp ooilogbcn/nbsp;bie gbctooon ^gn urne oootoubeten altgt te vtt*

^.g, mingea



-ocr page 250- -ocr page 251-

Bita SaDt ^epmeltic oiuloopen ;gnbe/ iu s^ecottiM Bi CcUcien. ^ aec afe tofoineue in bte ftabt qua/nbsp;ioerbe ijp (b tud oatibm boVgbecen aU nanamp;é joepienbsp;foninrtg^egtoet/cnöe alfo roecöe Up B^cöroongmnbsp;trace coniRClt)tfceiToonemciuc op ^qn^óoft te fetté/nbsp;Been d2 HtCm/en banbec oa 'Cappté.ll^acc miötonbsp;tut Dan natumn ccêbtueccbic^raao/^eenflrmtfnbsp;begiiccen te gcoote matü oft ^cecrcbappgê/ en baeenbsp;toeaotDetftabicg/cnruictitcinb i^mepné gaetoftnbsp;tigt niet en railbe comé/ fo ciep gp tot gé een ueegabenbsp;tinge ber Jtntiocgcnaero/ gaer met rebené baet toenbsp;bienggenbc/bat 6 ©emettium aen nemen railben/nbsp;belouenbegenltebëoat t^emetriuomeeratgtê foult;nbsp;bebefeDecmgeraelbactoagenlicben/ban bet gaténbsp;en tra^iien bié fp tegen ;gncn öamp;ber ggegabt gabbé.nbsp;ei»oc geeft g? gaec brioeft bat gp aamp;cmctiium loubcnbsp;onberragfen/ cfi tgoontn goe gp jgn lenen te reegtenbsp;nioeftceguictf/riigctccgtmcnt beo gemepné flaetonbsp;radbebienen. V^ataengaenbebiegtetlgcgrpt Upjnbsp;beptolomeuGbatgptemebê raaemetgetcgct: oanbsp;lt;£gpptcn. e^nalbue^gnbiena Xntiocgientotfulcsnbsp;fee fin gebiacgt/bat fp Sbeme trtum ontfingé./l^aecnbsp;boen 36lepanbct rat lt;C ilitien quam/met gé biengen*nbsp;be een matgticij gepi/dt bate mebe in fepiitn tratb/nbsp;becbecuenbebieatbedanben cfi boipen uan 3intiolt;nbsp;cgien/met coouen en bianbc/io gem ptolomeue te#nbsp;Bcnggccomen/met ®enietrio finenbegouben fonc/nbsp;loant bté gouradge raas boé gegoubem^uo raetbenbsp;Klepanbcc ocnoonnen rit gebraonggen tn 3Crabtcnnbsp;te DUeben.lt;£n bp ggenalle gefegiebet in bien Bcgbt/nbsp;bat ^tolomens peeit setfcgiict pan eene «Slepgatonbsp;gdupt/gé af mieep/ cfi bie wyle bat gpgeuallé lacg/nbsp;foo quamen bem jgn opanben aen/ raonbcnbe gemnbsp;in jun gooft/ raaec af gp in buptccBe pcrgtbcl jgnonbsp;leueno qua/en gabbe gp Dan jgnen lyffeneegtc gaecnbsp;niet ontnomen ggeraeeft, ace noegtano lacg gpnbsp;Bl)cgeelDiecbaggcniancit fonbccDccftantoft feen#nbsp;mffc/alfo bat gp niet fpichen en conbe/oft peinanbênbsp;oecftaen bie gem aen fpiaben. fBaec 5nbeluo bienbsp;Doift oan itcabien heeft sdepanbeto gooft af ghe#nbsp;gouraeii/en bat ghefonben aen ^tolomcum/bie opnbsp;ben ngfQé bacg niebeeom Dan;gn raonben een tut#nbsp;tel Dcémaett ^gnbe/ cit tot gem fdué comenbe/ geeftnbsp;^ynooghen enbe^gngette Deemaecren Deriuitirt#nbsp;mctbatfeecblybe acnGen na iHilepanbtcs hooft eitnbsp;boot. aec colts baec nae als gp Detfaebt raas Dannbsp;bie blgfeh^ bie hp ceeetg dó ;gns Dpato boot/ geeftnbsp;fep oocb ;yn lenen ggccpnbt. S^efe Mlepanbcc ghe#nbsp;naemc tildes gabbe bat coninccgAognacenlancfenbsp;beyoubé/alfo rap dbets noch ggefept hebbé. /ïl^aecnbsp;als ©cmcftius ghenaerat /^icanot get rtjefe ggecre#nbsp;eiten gabbe/ertoanquabeenatuetéoft aeebe raas/nbsp;geeft ptolomeus cuptecs qudgeb gheganbdt/ net#nbsp;Sheté gebbenbe get maecgicgap eit bie guipe bie gpnbsp;booi Cleopatre gouradgeb coits ghecre^en gabbe.nbsp;^efe ban gatenbe Demetrius onbancbaeegept/gt;gnnbsp;tDebetora nae JdleranbiiengAetepB /latenbe onbecnbsp;jgnmaclut bie eUpganten. binnen befen mibbdennbsp;tgbegedt ^onatgas bouecBe pileftecrat ggegednbsp;^ubrenoo^scgicgebenbêDecgabect / cnbegonQenbsp;baet mebe te beBotmé bie botegt btnné ^ttufalem/nbsp;enbee (I^aceboniei'egamfoen/mttben Dctloopé/nbsp;5oben/bie baet in geuloben roaté. 3?efe Decfmacb#nbsp;ben eecfemael ^l^onatgas opQd/mibts bat 6 betrou#nbsp;toen gbensch habben op bec piaetfen fteccten enbenbsp;btgepmfei.^en laetBen^gnbcr bp nathtc fommigenbsp;boofe ratee boicbt al ijepmelncb ggdoopen / eft gge#nbsp;tomen aen T^emeccium / Decconbighenbe hem goe'nbsp;bieboicgt beftoimtoctbt. ^ie radche secgtaint

itap. i)i9. k'.

^gnbe/geeft^gngeptrat Hntioegien ggdepbtteggé fonatgan. ^aee boen gpggecomé raas te )9toio*nbsp;maiben / (b geeft gp 5ionatgan ontboben tot gem tenbsp;tomen. lt;En gp bat bêftoimén nietlatenbe is mettennbsp;oubecs bes DoIcr / eü ptieftecen/Ded goute/lHuecs/nbsp;deebeté/dt anbecghiften/gecomé tot Sbcmetnunvnbsp;enbe met befe egtfedgtfee milbtgept/geeft gp bes co«nbsp;ninep moet boen ffnd'.en/eft gp raetbe oagem eec«

Igcb ggetractcect / eit in bouetBe ptieQetfcgap gge« ueBtegt / ggelgdt gp uanbenoootleben oninggennbsp;ooefenaB ggemaert raas. fifamp;accben Dcrloopennbsp;benbie^gnbefeguibiggete raaten cngafgpggeennbsp;ghebour. p^aec boen S^emetmts oan gem ggebeenbsp;ben ntas bat gp dooi 5^ubeé cnbiebtp bpfonb geetcnbsp;igcgeben bie baer aen g^euoeegt raaten/ £gt;amatia^nbsp;$appe eü «9aKlea mart bip gonberttaienté en fotf«nbsp;oen betadt raecbé/gedt bp gem bit oerlecntmetalenbsp;fuirben befegeebe Dam openbaren biieucn.

^s^ieconinc ü^emettino raenf^tjonatbe Bneii feueber/eR ben Joetfegê Doltfeebigftgap. 3^ingontnbsp;cfi get etcmplier beo btiefs bie rap gheftgicuen geb«nbsp;ben liaBhenionfen nabet/hebben rap Dooefe ggeanbsp;fonben/om bat gggt raeten foubr.

^«tie tonint sgiemettiue racnfegt ïaBgeni Enen nabet bigfehap. ©ê 5ioctftgê noitfte onfen Dtienbê/nbsp;en bet mientugap cecttê goubenbe/geb ieb noot m;*nbsp;ggenomenbantbaecgept reberagfen. « ietom Doe#nbsp;ggeenggeuelctibenlanbe uan |ubeen toe bie btpnbsp;bpfonber geetigegebetvie ractê/ifpgetiman]/ lpb«nbsp;bam/damatba/met Enen palen/bie icfa ben jamp;ama#nbsp;titanen af neme/efi icb fegdbe qugte allebat bie to»nbsp;ninggê noot mp plegen té ontfanghen nanben ghe*nbsp;ncn bie facrificic boen tc.5ietufalcm / met bte anbetnbsp;tcibupté na bet aetben eü boomen muegté. i^oottsfnbsp;ooch ben tol nanbé fout putten / en get croon gout/nbsp;en gheen Da befen en fal Domtaen ua gaec niet gge«nbsp;epftbt rarrbé. igieiom befoitgt batter een roppe oftnbsp;etempliet rat befen ghettoeben aen jonathan ggc«nbsp;Tonbeti raetbe/ cube batmen bie aio hepiieg ggcfidcnbsp;raetbe in eenige gecclycbe plaetfe bes albec gcpücg#

Ben tempdo. ^ot gier toe gebbp ben opené coninqe blief, ©emettius ban Senbe bat^n geetigegept innbsp;Dteben was/ cfi bat gp dooi ggcen petgfed rit boiBanbsp;Diecfcn/geeft jgn gcpi ostlof gbegeuen/ en bet tuplt;nbsp;teren foubpe geelt hpoocb ggeminbett/betaienbenbsp;alleen ben buptenlanbcco garen locn/bte hp met ginbsp;mtCreten cnblcanbeccplanbenucrgabect gabbenbsp;en met geragcbiatgt. igiccom gceltgpignber rupi»nbsp;teren gaet teggen gem fduen Decraect/ben radebetinbsp;gp gheenghdt en gaf/biettoegtansDa bleanbeccoenbsp;nlngtn bie spot gé raaten ggeraoon raatê loubpe tenbsp;ontfangen/ooc ten tybe ua pepfe/ om bat E in beftenbsp;mantetéfoubéte railUggecefibetcrb^gn ominpeanbsp;cgrulen te gaen/fo biemad alB noot raarr.nbsp;^¦$oe'ïripgonoa3(ipamiennabatgp 5amp;rntttri«nbsp;Denuonnen gabbe / Silntiocgo Slletanbrcs Bmerae#nbsp;betom get tonintegeb tteecg/ cfi ^onatga in Dttenftnbsp;feg^ontfineb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«i:ap.it.

1 -x lt;Egt;en raas baet een uan felletanbers capitepnen cap *-gt;'oan 3fpamten ggeboten S^iobotus toeggeenbsp;tiaemt 'Criphon/bicradebemetebenbe bat bet cupsnbsp;teren En uan ^emettio uetuteemt enbe af gebeetcnbsp;raao/is gecomen tot ^ al^um ben Birabet bie 3(nsnbsp;ciotgum3(iletanbet6 fone opuoebe/cfigafgem tenbsp;feennen goe groot mtfnocggen bat bie tuptets uannbsp;^emetcio gabben / rabenbegem bat gp gem railbenbsp;Sttntiocgum leueten / hp foube .maben bat gp foubenbsp;ontfanggenraotbenenrtgggen ^gnsuabécs heer#nbsp;igcgepbt./^a(tiD^al(guo (UfUilbe eetftmadbaee

jf.ty. oiec


-ocr page 252-

tiCtttti«!itli$ooim/iom tiat §p6lt;émn(ttttte{entten tcouIie.|^aerten{aetSen^efti^e)n ^dj^onuec;nbsp;nnumcnimtoeelbibbma. binnen beftnt^^eeftnbsp;^onatliastuilIenoerbz^ueHgec gafCmToenvanbecnbsp;bougt tè ^^ecufalein /«ft biéongobtréfgcbeaecloopênbsp;^oben / en aUe banbtebte Mc boic^tcn eü caftcelennbsp;pielen in ^ubeett / fchbenbe bacc iim ambaflatem»nbsp;aCR 3S)emetrtum metggtften/^em bibbenbebat^pnbsp;Me samiCoenen tntlbe mt btecafteelen nan ^ubecitnbsp;boen gaèn.3^emetnus bdocfbe bem bat bP niet a(:nbsp;leen beft fabe/maec ootb occl meccbce fafeen tcc liefsnbsp;ben nan b^nt boen foube/fo (jaeft aio bP ontflagbennbsp;Bftontcomenmaeenuanbie aenRaehbe ooitogbe/nbsp;toaee booibp belet tneebe bit te mogen boen. '(i'ocbnbsp;begeeebe bP bat ^onatbao tut baeiliebec otientfea^nbsp;ceebtbem bulpe tuilbefenben/aengcmeccbt bat ;bnnbsp;niptees bem af oielcn/^bnen upantnolgbenbe. Cünbsp;tècftontfanbt 5^onatbao btp bupfent tütgbecoiennbsp;cupteeen tottentonineb. fï^acc bieuan Kntioebiehnbsp;batenbe 3E)emeteiü foo tue( om fi^n a(o om ;bno uasnbsp;beeo onreebteu / begeeeben een ootfabe te bebbé omnbsp;bf te betteb^^’^Ib G ban fagen bat bem ba $onasnbsp;tba bulge gbecomen tuao / metebenbe oocb bat^gnnbsp;maebt colts foube oenneerbeit meebê/ten utace batnbsp;G bem tbbelbckneccafcbten / bebbé 0 baec magenénbsp;aengenomen / comenbe alfo Saen eontfom bes Cosnbsp;nintp bups/als oft 0 bat babben niillen beGotmé ennbsp;innemen / en benemenbe bem ben rntganeb/ aebepsnbsp;ben Gombemin baerbebec banben te crggbé. 3^esnbsp;metnus Genbe bat bet noick al gemagent bem ngsnbsp;anbelgc beftrb***” wWbe/ beeft met bem gbenomennbsp;gebueebe euptees / met bie bulge bet ^oben / enbenbsp;fteeebt tegen bie van Sdnttotbien. jQ^aec mibts batnbsp;bp van bie menkbte bes ookeueemonnentueebe/nbsp;toasbpkebtuongentetubtften. 9oé liegen bie $osnbsp;benog boggecüebatk oabesconinte bof/en beOce^nbsp;ben bet noltkmet gefebutten/en mantG bat Ibnbecnbsp;base gecbckel beben tut bie booebbe bee glaetfen/fonbsp;lebben 0 tnoltb bcbtelbcb af gebieuen van bie naesnbsp;fte bupfen/eft teeftont lebben G tvicc in bie bupfennbsp;gbeGeben/tvaeeafbenbtantaGe bie betlGabtbotenbsp;beetvaects en becntaects geulogen betft/om bat bienbsp;Gmmecagien vaG bp een Gonben/bie bp na beel vanbsp;boute gemaeebt tuacen. (O^aec boen bie Mntioebensnbsp;Insbiebianbenbe bupfen nieten tonbengbeblufsnbsp;Gben/vlobenniecb. ^oen fgtongben bie $oben vanbsp;been back og banbece/veeuolbbenbe benlieben metnbsp;tvonbediickemaniecen. ^ie coninekban Gébebatnbsp;bte^Sntioebianen becommect maren om baecnbsp;binberen en bupfvioumen te verloiTen mté btanbe/nbsp;en bat G baerom ben Gcgbt lieten/beeftfe beGotmtnbsp;boot verGbepben clQin enge Gcaté/oeel van benltesnbsp;ben bootGaenbe/en banb b^fi^ lP tvagenê boënbsp;ndi leggen/en baec (eluen og ge'nen.}£Is bp baer banbsp;baecGeb GouGcbept veegbeuen babbe / beeftbP ktenbsp;mupterpebeOiebte enbebmongen. ^le^oben besnbsp;gbiGe bP metten cooue / bie G van ber bupfen glupsnbsp;Geren gecregen babbé/ efi als bp bie gbegtefen babsnbsp;be als bie befe nictotie giincigalbtk gecregen babbé/nbsp;fanbt bP bie nteberom tot ^^onatbam met fonS eecsnbsp;Ib^ getupgenilTe van baerlieti vtomiebept. fêtaetnbsp;Demetrius merbe namaels onbancbaer beuonben/nbsp;mant bP jgn beloeftcn riet en biel/maer bP b wpebbenbsp;bie oock te beGcgoen / nen mare bat G meberom allenbsp;bietribuptengauen biet $oetfcbe volck glacbbennbsp;vooigaenbe coningben te betalen. © roelck bP oocknbsp;foube gebaen hebbenen babbe bpn^n ‘Crigbö nietnbsp;oecraKbtgemeeG/mantbp gebmongen merbe;bnnbsp;^maert bie bp tegen S^onatgam berept babbe tesnbsp;gen ‘C rigbott te keeré / mant ^r^loti mdkkvebee^nbsp;vm gecotnen mt 2Crabien in fgt;ptié/met SCnriocbna/nbsp;bie boen nocb een iógclinck mae/Gellébeeen tonincsnbsp;Ibckecroone og ^bn booft.CGais alle bie cupttre bSnbsp;aen vielen bie van baer fotGipe niet betaelt en marënbsp;gemeeG/fo is bP tegen ü^emetciü gecomenmeteennbsp;ogenbaer ootloge.CG boen bP met eenen Gcbbt bosnbsp;uerbat tceecb/fo nam bP bem af fo mei bie el^bansnbsp;ten als bie Gabt van SCnriocbien/bmingenbe bé batnbsp;bpvliebenmocGeninCilicmi. lt;@oenbceGbieiógenbsp;Sünriotbus brictKneit legaten geGonbenaen^onasnbsp;tb.an/noemenbebemtbnenviientcG gbeCdle/masnbsp;kenbe bem vaGeint ouerGe gtieGerfcb^ / geuenbenbsp;bem vier uoiGenbommen/bie ben ^vetb^ê volckenbsp;toegbetioecbtmaren. 3igt;aec toe fanbt bP bem nocibnbsp;gulbcn iumeelcn/efi biincnaggen/cft een gurgurennbsp;clecbt/enbc maebt om bie te gbebtupeken/ met oocbnbsp;eenen gulbcn gbefge/nemenbe bem obekonber ^bnnbsp;eeclbevGeviienben.Oock beeft bp £gt;pmonemGnënbsp;bmebcreoggerveUbeercgemaect van aSe bie cupsnbsp;tecenbie baer maren tuluben ‘Cpten eG Cgigten«nbsp;^tonatbas ban blgb e mefenbe van fo veel meamp;abennbsp;en eeren bie bem 3llntiocbU6 gdmen babbe/lb fanbtnbsp;bp^bn legaten oork aen bem/eit aen ^rigboft/ogêsnbsp;baerlbck betybenbe bat bP b^erfieberviierit ^ gbesnbsp;felle mas. Cn bat bp foube met benlieben ooriogbenbsp;voeren tcgbenbaetberbcpbervpant ^rmetrium/nbsp;rlagcnbencclvan^bnonbancbaetbept/bat bPbemnbsp;noot goet guaet gdoont babbe. üboen gaf bem 3(nsnbsp;tiocbusomlofomcupters te vergaberen/oork menbsp;^pmt efipb«iiflt;n/en ooilogbetcvoetentegbmnbsp;Demetrius cagitepnen. CGterGont repfbe $onasnbsp;tbas tot bie bpliggenbe greote efi tlcpn Gtben / vannbsp;ben mekken |p eerlbck ontfangen merbe/niet noebsnbsp;tans gbebolgen ;bnbe v 3 viecmbe rupteren.flG aevnbsp;boen bP tot Mkalon gbecomen mas/Gi qusmrn bienbsp;bozgbecsbem baer oock metgbiGentCjiAemoete/nbsp;bie melcke bP vvtk vecmacnt en veemeetbeeft / al«nbsp;bpbattilGdienvan CoeklTptten ooc gbcbacnbabsnbsp;be van 39emetcio te fcbcpbcn/cG 3Cnriocbum aen tenbsp;nemen / eü bem alfo te Graffen van bonreebt bat Qinbsp;van bem geleben babben / mant baec veel l^émasnbsp;ren maerom G beboozben bier toe confent te gbeué.nbsp;3iils bP benlieben ban baec toe gbebzo^t babbenbsp;batfpbdoefben^Cnriocbobul^etefenben/is bP0e^nbsp;comen tot bie van «Sa^a/om bie ooi^ te vereenigbennbsp;met aimiocbo. laaaer bp beuant bat befetcgbeit banbsp;bpboegte/bem bie gooztegbeQoten babben/nietnbsp;miltenbe saemetrto af vallen / enbe ^bnmebergacsnbsp;tpe aen uallen.liaaecbooz ^onatbaegetecebtmersnbsp;bebaecbozgen enbe lanbéteverbenzen/arbq^ensnbsp;be oock om bie Gabt met gbemelt in te nemen / latésnbsp;betotbaecbdeggbe eenJbeeltbns bepis/ enbemetnbsp;bet anber bed bzanbe bP bie bp liggbenbe botgkenonbsp;af. ^ie van lt;$a;a ban Genbe befe rig^ernvoomigenbsp;febabe enbe allenbicbept van baren opanben i enbenbsp;ueegbers gbeen bulge van ^emctcio/eG batbiebV'nbsp;Veoockonfekeemas/ombatbie Gabt verre gbelesnbsp;gben mas van bem / foo beuet baer beter gbdzocb^nbsp;^demettiumtelacen/dzbaecgzoQt te foeüéinbcrnbsp;noot.3^ us bebben ü boben aen ^onatbam gbefonsnbsp;ben/enbetuerben ontfangbc injyn gbcfelfcbagcGnbsp;vzientfcbag.tiaant fórntges en vccGaé bie menfebénbsp;niet mat oözbaozlgek io/vooz bat G gbdecct mozbennbsp;booz/eeiugbe baecUeber tcbabe/baec G noebtano besnbsp;boozbeiz mbo te ^gue eer G bi e febabe lebf / efilieuernbsp;van felfo efz millkblbck / ba bebmotzgben onbeebaénbsp;te ;gne.3lls ^onatbas ban van benlieben gifds ge^nbsp;nomemeilbiena^ernfalcm gefonben babbe iobP

van


-ocr page 253-

!Dar bm^fénHetioéctt;

va^aec0§etco^é/reprenbéatom bat latu tnafcumtoe tQ^aéirbomS^emetctuo cracgdtg |eptnbsp;O^ecomentuao totlt;cbafa/n)eItamp;em ftabt le^étnbsp;legden bpblantoS ^pten m «Saltteen /dt ft toilbênbsp;^óitatba aftcecbéDa êgt;pden/bat §p baec gbcénbsp;pc en foubeboen bé ^altleeufTc^ bie na unf g|elt;nbsp;flac^te inacen/fo gua gp ^acüd^c baec tfeggen/ lafnbsp;tenbe tgt;pnioné 6nen bioebecé om ^tibeen te betnacnbsp;cm.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nicicbe geeft nergabect alle bie tcgcgfliebf

na bicn lanbe bic gp trgggen motgtc / facOtgbenbc baec mebe as ccgfiica/balb iierclfe ftebc na 5' Ubeén/nbsp;mdch boen tec tgt ingegouben eb belVten tuecbenSnbsp;lieben bie nan 3^ emetciuo partpC inacrn( fo mp nnnbsp;noot gefept gebb§.)3il6 bcfe ba metacbote gefcguti:nbsp;ten eb botoeccbé ggciuelbelyc beftotmt eb gequeltnbsp;mecbé/fo oieefben b atleggeboot temtcbê/ bp aifoonbsp;biebebemetggeutcltgetoonnenmecbe; 3^us babinbsp;fp ibpmonem bp eèné bobe/bat b ongéfcgent motginbsp;ten mt gaë/en cepfen tot S^amafto/ iarébe ge a@etg«nbsp;fuca. feimon geeft gaec giec af belofte gebaê alto tpnbsp;b^eecben/Qellen baec^gn gacnifoé/nooi bec fBainbsp;ceboniecs gacniroèn.aSinné befen tgbë geeft 5:ona(nbsp;tgao^gnen lëggec nectcoclen ob bat bbenbe matecnbsp;^ene^ac baeC gp bien eecbmaelgebeit babbe/ m iénbsp;loebecom getcotgen int neltna HfOi / biet toetenbénbsp;bat ^gn npanbé baec oOc tnacen.^ aéc S^emctciuonbsp;pactpe bieeenen bacg té noten necnohten gabbennbsp;nan ^gh coembe/gebben eecftmaet la^fgen ggelepbénbsp;og ben beccg/en ip ftetben genliebeh int nelt téggennbsp;gèm.^onatgao Qenbe genitcben becéebt ten ff cgbe/nbsp;geeft ^gn cupteco oocg ten ffcgbe becépt na ben tgt;

aec boen bie neccabeclgcke lagen gaec ben f obe nectgoonben/fo uieefben ff bat ff int mibben foubënbsp;beiloté tnecben/eft alle boot ggeffaggë/ giècom nloinbsp;ben ff tnecg/alfo bat ff bp naé alle gabet ^bnatganinbsp;ttetUeten/alteen bleuégp gem biexagitepné / fi^atfnbsp;cgiao ilbrolomi/en^gibaoCg^rei^êteenengoognbsp;na ngftieg Dtomecmanné.3£gt;efe ftouticgept nemen:nbsp;beiottoangoge/^gnmet fulclen fteccben aenloognbsp;tcggé bic noifte na gaecbèc npanben flacgotbf ggeinbsp;ttrcbc bat bic necuacct roecb?. / eff nteben af n a gen:nbsp;liebê aio nan cafenbe menfcgê. 3ilfo ba bic ggcnc bienbsp;^onatgam neclatê gabben /Xaggé baf b^ bpanbennbsp;flacgoïben ontOSt tuecbc/cn ggcbcpft mab/geccbtnbsp;fp tncbecS ten Cfcgbe/ necuolf^enbc bie npanbé bienbsp;boen openbaedgcgnlobcn/ tot bat ff guamé tot Ce:nbsp;bafa/bacc fp ggebroöngen tnecben fc gifeben in ga:nbsp;ccleggcc. (Baêcnabat f onatgaobicgeeclgfgenit:nbsp;toiieggecceggengabbe/ iemebecom binnen $ecu:nbsp;falcm ^egaen, JClo gp, bart facg bat alle binggennbsp;gctn necginggcn na jgri beggcerte/fanbt gp ambaffnbsp;fabeuco na i^oome om gaecntientfcgag te necttieiunbsp;incn/tnelcicn ambaflabeuco gp ogebeual bat fp lie:nbsp;ben int mebccfteecen tuflcgen bepbe fouben bie la:nbsp;tebemoniecö befbecben / cfi genliebcn necmané batnbsp;fi nan gacen macfgfcgap oft ggeöacgte wacc/eff nanbsp;tnecbót bat ff tfamen gabbê. Hla bie anibaiQ'ab.eucènbsp;ba te «Soome guanitc/ en ff gaec nectlaect gabbi 5o:nbsp;natgc beo oucröe pticff cco bcggcertcn/f ê roctê / batnbsp;gp beggeecbe gaec netfaonbé te necn(einuèn/fo vetfnbsp;cceggé fp al bat ff beggèecbê ƒ nemenbè óoc6 btieuCnnbsp;tot bie Coninggê nan lt;5ütopa en JCöa/om bat fp tgnbsp;niplgcbec fouben mogen céprcn/ efi ff guamen oo tRnbsp;tnt mebecReecen tot bie larebemonieco/effff gauettnbsp;gaec biebiieueil nan ^gnatga beo ouécfiepiiefteCo/nbsp;inaec af bingout roao bit.

^^onatgao bec ^obé ouerfte piieftec/ eff bec 5obé caeteffnolcii/nienfcgen benouecften toeffenbece/nbsp;ten caetCgeecen^ennolfgenanlatebemonien gacé

ir.

btoebecf tnehiaect.5^ff faRebat^p tneiuacëbe^gt/ cnbatalleutDcfaRera tnelbecggemepnten alopê:nbsp;ggdgep befonbec nooifpoddi^en noeitgancR geb«nbsp;ben/fo necbigben tnp ono baec af/mat mp oocRmelnbsp;nacébé^gn; $n nootleben tgbé iffec eenê btiefonesnbsp;ggebtaigt tot e^niam ben ouecffen piieffec / gefon:nbsp;ben nan Htio uroenConincRboot 3^emote(em/goenbsp;bat mp na eenen ggeflacgte tomen )[gn/melcc biiefsnbsp;toppe mp giecaen geffeltgebben/ enbienbtief geb:nbsp;benmpfeecggeccneen blgbelgcRontfanggen.

3^emoteIi etj^e Mcio gebben mp alle beledtgept ofc niienbelgcgept bemefen/ goe mei mp bit te note meinbsp;mifff/aio baec af ggeieect mt onfe geplige fcgtiftue:nbsp;een. aec bat mp n lieb é noot bien tgt niet en geb:nbsp;ben noot maggen oft na ggeboten ggcRent oft gge:nbsp;gouben/roeebe baecom gebaen / om bat niet ftggnSnbsp;m foube / bat mp n lie ben bic ootfaRe milben te notSnbsp;benemen om onfeutientfegap teaenfoccfien.ül^aeenbsp;ha alie bien tgt na bat onfe niicntffgap necnicut ie/nbsp;fogebbémpinonfegrpligge goocgfemenbê gobf:nbsp;bienft boenbé altgt ggebebi noot n liebec meluaeccnbsp;CU nictotic. «cu boen mp nan alle canten met ootlo#nbsp;ggen ggegucltmaren omonfccggebuccen onma:nbsp;ngge ggiecicgeben/foo en gebben mp noegn lieben/nbsp;noeg onfe anbec niienbê milicn qucKen oft aenfoet:

Ré tec gulpé.pt aec nn aio bie ootlogge ggcbaen ie/ gebb cn mp tot iamp;oome ggefonben ^ umtnium h:nbsp;timaegue Tone / en 3£ntipattum :$afone fone / onliCnbsp;ca etf gccren en cecigcRe mannen / ben mcltRen mpnbsp;bock btieuen aen o lieben ggegeuen gebben/om omnbsp;feonbcciinggeniientrcgap te ndhieumen.igieroinnbsp;fulbp meiboé iff bat ggp öoc tot one fcgtnft / en ononbsp;teRennen ggeeft oft ggp lieben ono in eentgge fakenbsp;han boenC hebt/ mant ggp ons tot alle bienffen fultnbsp;bcceebtgebocn. Mlbuo gebben bic larebetnoniecanbsp;bie ambaffabeheo niienbelgc ontfangen/ ggeuenbenbsp;genlieben gaec openbaec otbinancie nan gaecliebet:nbsp;onbeciinggeniientfcgap eg ggefeircgap.

^5i;n bcffn tgbe macê baec btp rectén bec 5[obë/bie han bec menitgen ftact oft faken teggen malcanbe:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oart

centmifficg ggeuodengabben/maecafbeéne gge: hoemt roao bec ^garifcen fette/banbee bec èabm f‘ö«t lt;ntnbsp;cecn/cnbic beebe bet lt;circnc.3amp;ie pgarifeen ftcguénbsp;fommigge binggen / maec niet alle binggen toe ben tsDceOcnnbsp;bebmangge nan «6obts nooiGentrgept oft oibinanlt; S®®'!nbsp;cie/roantfpfegggenbatfohimiggebinggeningacc uml%nbsp;Be bec maegte ^gh/aifo bat bie ggebaé moggen moi: i«ag«gt;.nbsp;ben/oft niet ggébaen. ^ act bic lt;e ffenen fegggennbsp;hooimaéc bat allé binggen nae bebmancR na lt;dobitnbsp;hooiffenitgept en mille geftgieben/en bat ben men:nbsp;fcgen niet en maig ggefegiebë fonbec oft teggé tbe:nbsp;bmacR nan ^obootbinanriC. jlü^aecbie ^abuceennbsp;too^ehenganflcgdgcR getbebmancR nan ^obtsnbsp;óibinancié/fegggcnbe bat ben menfegen ggeen bimnbsp;ggenmtbebmantknan ^obto otbinancie en gge:nbsp;fegieben / enbe bat alle bktggen ih gaécliebec macg:nbsp;ie is / aifoo bat mp lieben moggen faUcg maken oiftnbsp;meeibicg / aio ootk onfakeg Oft allenbicg / bp alfoènbsp;mp bie guaetff e caben nolgen. il^aec nan befe bimnbsp;ggen gebben ihp neecffdgdiecggetcacteéct inbednbsp;tmeebeh boeckbCc ^oetfegee ootioggèn; i^oouabSnbsp;gebbé i^emetcins capitepné miffen bie fcganbc nadnbsp;gaeebeb nebeclagge en fcgabenecgalé oftnecfrgoo:nbsp;nen/maec toé lp noeg mèecbec géptheegabect geb:nbsp;ben/Iepbenbe bieteggèn ^onatgafn. I^aec aio gpnbsp;ueenomen gabbenangaecliebecaencocmffe /iogp'nbsp;genbeben gaeffdgcR teggen getomen op bie ndbednbsp;nan 3(imatgen / mant gp niet en mübe bat fp liebennbsp;fonbec gmbee oft letlellbtiben in^tibcen eotnf.stler


-ocr page 254-

ÜoiMtl^s ontcent tta nbsp;nbsp;nbsp;ftablm bp bie ppanbi

;gn{ nbsp;nbsp;nbsp;gabbe/beeft ^p be^icbo» t^tlt;

fonben bic bec opanben Ilaet eü baer Oerctcn foubS berp(eben.3(lIo beCe ban a((e binden be6en/di fom^nbsp;nUgenpanbengmangen bp natste mebegebiacbcnbsp;dabben / gbeumbc ^er te ^nnen bat bie opanbennbsp;$aec onuecfienlgcb ntilben be(lointen/fo maectc Upnbsp;tilt btngen tgbelijc ftctck/ftcUenbe oi;di buptenbUnbsp;legbtren loaecb §oebee$/^ubenbe oot ;^nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alle

bien nac^t tn bie tuapenen / ^tnlieben gbcbtebenbe beceebt ttan moebete toefen/al nacrt oocoa noobenbsp;bes nachts te (legben / op bat bet* opanbé op ftellin:nbsp;genbaoc metbebtieg^en en fonben. i^atcalsnbsp;iQetctu6captte;gt;nenueEnamenbat $onat^ao gbe^nbsp;anireett roas/inarcn in tiu tjfelmg^e / niet nittcnbcnbsp;mat boen / mant ü baer af ontrtelt en oerliooit ma.'nbsp;ten / ombat fi mei millen bat (t g^eenen oooifpoetnbsp;en foubrabebbenfonbec uetcabeticn / mant fi §aecnbsp;niet en lieten bttncben bat ii fo mae^tie^ macen alsnbsp;^lonatbae/ bp alfoo (i ióuben moeten openbaetlpcknbsp;fit^bt ieueeen.^us ^ebbê li gljefloten te oertrcctié/nbsp;dl U lieten oeel oiecen ouec alle. ben legt|tten/om fonbsp;temeecb^tê opanttebebiiegen / oetccecbenbeinbinbsp;nacbt. f^aee $onacgae beo moigbcns bie leg^eccnnbsp;bcilootébe/oautbieleelpbel. ^us begonft^pbienbsp;nluc^tige te oeniolgen/maecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet/mat

0 boen ouee ben oioet 'CSIeutóeura gepaiTcert mare/ eSgecomeinbeur^beplaecfen. s^uekeerbe $ona«nbsp;t^as i^n cepfein sfirabien/baer^pbie^abatyeettnbsp;oetbotuen en berooft beefk 'Cftboé^p oan boer ee«nbsp;nen roof mec^ g^ebteuen ^abbe / en geuang^enennbsp;tuec^ g^efept/quam bp tot ^amaGcum/baee bP bienbsp;aloercocbtbttft. o^p ben rduentpbt beeft tgt;imoanbsp;;bn bioco gbtbeel 5iubeen eü ^alcQijnen omgaen^nbsp;be tot 3iircalon toe bic beguaem mei g|degen Qebennbsp;inetgarmfoenoeraerct. «SfialsbP albusbetl^nbcnbsp;gefterct babbe met mapenen en dmineragten/is bPnbsp;na i^oppen getrocken/en als bp bie ftabt in gbecre«nbsp;gen b^be/0elbe bP baet een ftecck gacnifoen inne/nbsp;om bat bP oerftaen babbe bat bie loppenaecs baeenbsp;0abt 3bemetcio milben opgeuen. Stlo fonatbas eünbsp;tinton befe bingben albuo befebiebt babben/jpn 0nbsp;meberom gebeett na 9:emrall.9aer beeft bie ouerlt;nbsp;fte ptieüer bat ooltk te famen boen tot bem roepen/nbsp;laerrabenbcbatüber ÜabtmttecSmilbenoecmajnbsp;ben oftreparcren/efibf muecbaec ben tempel mebenbsp;al om bebepmt mas/meberom repareren / makenbenbsp;bacc aen koogbe totren / eü bien alfo meer üereben^nbsp;fae/en bat 6 alfa foubenmt Qnpten bie gb ene bie bienbsp;bonkt bemaerben/btengbenbe bie totjtbebtetk oannbsp;oictalie.3^aec toe batü tnebotebten cn^cafteelen bienbsp;becroaerts eü bermaerts intlantgeüelt toarélbu.nbsp;ben üereber/eii beucbl^ maken / makenbe baer aettnbsp;nieume ftercten.3iila ban befe raet bp bes ooltr comnbsp;0;nt gbepiefenmas/eüoan meerbengbebouben/lanbsp;beeft bP tot bem gbenomen ben laft oan bie üabt tenbsp;uerekm/geuenbe amp;imoni benlaütfelue te belbtgénbsp;fnbanberfl:ebenoan$ubecn.iiBaeral6 99emetrilt;nbsp;m ouer ben oioet gbecomen mas in ii^efopotania/nbsp;toillenbe befe eü^^plonien te famen trbgben/opnbsp;bat bP ben ftoel^bn^^i^ oorlogen baer ftellen raoc^nbsp;te/ais bp bie beeclbcb(^(gt;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouerüer lanben gbe«

cregen foube bebbf. l@ant bP merbe bermaerts óu bobenmetoedbobenoanbie Snerken eü fi^acetnbsp;boniero nan bie plaetfen/ bie bem beloefben ber Üvnbsp;ben opgeuen/bp alCo bP guame 'oock bat ü bem bebnbsp;pen fonben tegen ber ^artben toninc Sfrracê.® ootnbsp;loelcke bope Demetrius fo ontfteken merbe/bat bPnbsp;gaeüdyckquamtotbenUeben/ benekenbe bp aübo

bie faken tegen bie1^artbersgebttficUcamp; bet^üK gcn/bac bp ban licbtdbe ^ripbonem f^eoerbtb«nbsp;uenmtett i^tke oab tgt;ptien. lIBaec boen bP metnbsp;grootec otolbcbept ontfangen mas oan bie liebê o3nbsp;bien ianbe/bceft bP een groot bept oergabert / enbenbsp;ooilogegeuoert tegen Stramp;cem. fl^amp;er aio bP inbennbsp;Orpbt oermonnen mas/en jpn bept oerloten babbenbsp;fo quam bP fdue Uuenbe in ^tjnber opanbé banb^nbsp;als mp eibers oertelt bebben.

if l^oe ‘Cripbó na bat s^emetnus oanben l^atC; bers geuangen mas/bet oerbont btwk/oottoge oeesnbsp;tenbetegken tnmon nae bat bP ^onatbamtqnennbsp;btoeber gbeuangben en gbeboot babbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4[ap.r*

A Is 'Cripbon banoetnomen babbe oan ^eme« ^ triuo allenbttbept eü (tbabe / en mas bP 3fintio«nbsp;tbo niet meer gbetroume/matrbP bacbte boe bp b^nbsp;oan tante bdpen mocbee/eüaUbojbn rgektotberanbsp;maecte nemen eücrb^en.lt;ü geen binek en febeennbsp;meec^gnbec gbicciebept teg^ea te ÜaeadlB^tnafnbsp;tbao/bie 3iintiofbo otient mas. Ibierom beeft bP ge^nbsp;backt bieneerümael ter boot tebtengen/tü ban bennbsp;iongelinck aen tecomem l^icrom ie bP gberepü totnbsp;^ctkfan/biebp ben ^dctkengbenoemtmcrtibrpfnbsp;topolis/baer bP ^onatbam oant/ met oeertieb biip«nbsp;fent mtgelefen rrbcbfmanneu/ berepbt baer tegbennbsp;te ;i)ne bp alfo baer pcmat gbenielt boen milbe.3(l6nbsp;^tipbonbanfacbbat ^onatbae nietonbereebtennbsp;mas tenürgbe/ foarbepbebp mctgbiftéeübdecfu:nbsp;bept nan mootben bem te bêbtiegben/beudenbe }g»nbsp;nentapitepné bat 0 r^onatbasgbeboben foubê ooigt;nbsp;gen en boen/om bat bP tkn gbcuepnfbe oiientCcbspnbsp;gkelooueliitk foube maken / eü bem alle quaet oer:nbsp;tnoeben s f nemen/eü albus liebtelitker bé te mogbinbsp;oerbinckemten lactücnbeeftIjp $onatbamgbccalt;nbsp;ben en oaer toebiacbt bat bP ^gn bept liet metb gaé/nbsp;mibto batgbeenootlogbeenmas / eü alle bingbennbsp;in otebengbeüdt maren, /ilfóacc bp babtbêbatbpnbsp;bp bem boubenbe een depn maebt ooicr/milbe metnbsp;bem gaen tot ptolomaiben / en batr in;bn beboebtnbsp;hemen bie üabt en bie caüeelcnbaerbpgbdegbennbsp;feggi!enbe bat bP baer gbecomenmaobatbPkemnbsp;tiefeouecglieuenroube. Sonotbas bagbeenquaetnbsp;oermoebenbe/ maecg|doouenbebat 'Cdpbon bitnbsp;ratbbe maracbtdgch/en mt goeber berten/bcefr ;gnnbsp;bept oorlofgkegkeuen / mrgbenomen brie bupfent/nbsp;en oan befe beS bP tmee bupfent gbdaten in o^aünbsp;leen / eüeen bupfent lepbe bP met bem/ oolgbenbenbsp;. 'Xdpbonemtot^tolomaüien, ji^aer als bie bor«nbsp;gkeesoanber üabt terftont (als 0 tenoren onbcci;nbsp;toeCen maren) bie Üabt üoten / merbe ^lonatbas 1amp;nbsp;uenbr gbeuangben/ en}gn rupteren ai te faméoer»nbsp;0agben. lt;én terüont merbe een bed bes bepts gbe«nbsp;foiTben in lt;$alileeit/om bie tmee bupfent (ütlqr nietnbsp;oermoebenbe)onuerüenigc met bebtoeb te oerbrncenbsp;ken.|n^aer mant bie tgbingbe oft fame oan bat 5ionbsp;natbaegeuangbenmaoDoorbaet aencoemüebaernbsp;gbecomen mas/lbo kebben ü baer mapenen gbeno^nbsp;nren/eü ^gn tbbdgtk nan baer ontcomé. ïQat ^ ri«nbsp;Sbons rupteren en bebben niet botren metgbemeltnbsp;baer bettooten/mam 0 oerüonbcn batüombaernbsp;leucn te befebetmen berecht maren in buptcrüe pe«nbsp;ticulen tegaen / en albusnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ meberom nae bupo

gberepü/mnber te oolbrenggen oan tgbene baer fp om gbecomen maren.

if i^oe bet ^oetübeoolc ibimonikctcuerüeprü Üerff^ap tlamé met bie ouercapttcphrcbap ber bep^nbsp;rengbegbeuenbebbeu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;(i;ap.ri.

Als bate^eruralëgeboortmecbeoa^'orratbaa gbeuangbciüüe/enbe oan btr mootbt ;ijno gbe^

feücbapsi/

-ocr page 255-

gerdSc^apa/ro toecbm fi aile beuang^cn met geoa^ ten rouioe / en ccegen een gcoote bioef bept nan beanbsp;mane necUea/niant fi niet fonbee fabe fou^bé / batnbsp;finn berooft ;nnbe oanjpn iiooiGenicbepteftmo«nbsp;mic^ept foubni gequdt nierben / en beifreb en oannbsp;biebpgeleg^cnnattf/btetot bienbac^ toebebmó^nbsp;gen maren mt ontQen nan ^onatljae/maer foubennbsp;' tmoootts alUfc^en alometeenenteekentfamennbsp;opdaen/eribiengb^ bat ^oetfciieoolcb in bupter^nbsp;lie perncbet baero ieucno. ^melrb ootk gbcftbiebenbsp;alCo fi ncnnoeben/mant fo baeft alll geiiooit merbenbsp;bat ^onat^ao geboot mao/ fo mccben d nan alle d:nbsp;ben met ooilogbt bedootcn/ recljt oft d niemantennbsp;meer en babben / boot miens gelej’be d fouben mo;nbsp;gen ooilóge noeren / en momeinc dri)ben.Barr toenbsp;^cft ITripbon oocb een ^epi ucrgabcrt ^ebbêbe in:nbsp;ben fin ^l'Ubeen te bedrnben.6iinon ban denbe batnbsp;bienan ^erufalemmtontücb nan nieumebercer^nbsp;ten nerbacd maren / millenbe ^enlieben mort geuénbsp;tegljen 'iTrip^nanobmemcn / beeft Ijec nolctfamenbsp;gberoepen inben tempel/begbimienbe albus teg^énbsp;iaerte fptcben.

Af-lt;6t|p mannen nan m^nen gedacbte/n lirben en ionietonbebent boe momelticb en onucruaetit;rbnbsp;ic/mgn naber/cfi bioebcro noot onfe ntpbept in beonbsp;boots periculé ons gbedeltbebbcn/ booi roeltbe ep:nbsp;cmpelen mpno bups icb feere beroert ben/mant brtnbsp;niet nieuo en ie in onfe famiiien/ono lenen te gbcuénbsp;om one lante mctien/en gotfbienll tebeftbermen/nbsp;buecnfalicbnemmermeer baer toemogbengbe:nbsp;biacbt moibenybat icb mpn lenen foube meer artjténbsp;ban mpneere.^aerom aengedenbatn Uebengbeénbsp;capttepn en gdtieect bie beretbt ie om nooi n Uebennbsp;adebingen boebanieb eit boe groot biejbnmogbê/nbsp;te Igben oft te boene / fo nóUbtmp matberlgcb baernbsp;icb n lepben fal. tSant icb en ben nier beter ba mpnnbsp;bioebere/bat icb mpn lenen foubemiilen fparen/ofcnbsp;icb enbenoocbniet fo onaerbicbbatirbtgbenebatnbsp;^nbeben altgbt balber feboonde gbebotpt beefc/tenbsp;bteten/baer lenen noot ben gobfcicnd efi bie wettennbsp;tegbeuen/ibube milten ontfeggben booioeruaert:nbsp;bept. ilfóaec tie feber bat iebbetboonen fal met mo:nbsp;tnefepten/batiebeen opiecbt btoeber ben nan ben:nbsp;iieben. V^antiebbeb betroumé op 49ob/ batbp enenbsp;nerleenen fal nnabe te boene ouer onfe npanben/ednbsp;1) Iteben met urne bupftnoumcn enbe binberen uannbsp;baerlieber onreebten nerloden/en baec toe noeb beenbsp;tempelebeplicbeptbeurgbennan baer ongobbelticnbsp;gemclt. Vdant icb den bat bie ongobbrlgcbe bepb'e:nbsp;nen nergbere om anbere tegben u (ieben open (laé/nbsp;tian alleen mant d mepnen bat gbp btel berooft tptnbsp;üamecapitepne uooidenicbept.3booi befe ëgt;imóonbsp;mootben beeft bie mentebte meberom moetgbecre:nbsp;gbtn/en betroumen/en neberlcggbenbe bie mcefe/nbsp;hébben d boircn betere bope aennemen/alfo bat betnbsp;gbebeel oolcb met eenen monbc btmaengberocpcnnbsp;heeft/bat baer beliefbe bat êgt;imon biebeerigebbeptnbsp;ibube aenucerbé / en in ^gnber alber moomllc bioe:nbsp;beren B^ubc en ^onatbe Qebe te comen / mant d lie:nbsp;ben nemmermecr en fouben gbtl^obenoeifma:nbsp;ben. Ibuo bttft tgt;imon terftont uergabert alle bienbsp;gbene bie uan ^ynen lieben bequacm maren té drb^nbsp;be/en begond bie dabt met neden te omringben/ntnbsp;biete dercfien met dertien boogetotren. €nalanbsp;bit roertbooImaechtmao/Ueeft bP na foppen gbc:nbsp;fonben een oan nen mienben ^^onatbam 'Htbraio:nbsp;miofone/bcudenbebembat bP bieinmoonbersoanbsp;bier dabt foube al te famen mt biyuen/dngbenbenbsp;bat d bie dabt foube ^sb?boni ouecieneré/maer bP

bleef baecentudebente $emfalem om bie dabt te bemaren.3bacc na is ^ripbon na ^tolomaibê gbe:nbsp;tepd met een groot bept en gtcomen in $ubeen/Irpgt;nbsp;benbe metbem 5lonatbam gbebpnben./j^aer ëgt;plt;nbsp;mon is btm tegben getomen met ;ynen brpifcbacenbsp;bp bie dabt ^bbtba / gelegen op ben bereb barr besnbsp;oben nelben onb gdegen ^yn.Kllo 'Cripbö ba ucr:nbsp;nomê babbe bat f^imons ber $obS piinre gemaecenbsp;mao/beeftbp boben aenbem gefonben/begberébenbsp;bem oodk met bebtocb tencrlepbenyen ontboot bentnbsp;milbebp^ynenbtoeber ^onatbalodctt/bat bp baernbsp;DOOI gbeuenfoubebonbert talenten diners/ eüamp;aecnbsp;mebe tmee B^ouatbao Tonen tot bem lenben om gbtenbsp;fde te^yne/ bat B^onatbasontflagen en Dtp meien:nbsp;be B^ubeen niet en foube nerurtében oa beo conincenbsp;bertiycbcpt/mant bp fo lange bemaert engeboubënbsp;merbe in banben tot bat bP betalen foube tgbdt batnbsp;bp ben conineb fcbulbtcb mas. fBaer êgt;imon bébenbsp;)yn loofyept md / ooc mid bP md bat bP tgbelt uer:nbsp;Itefen foubr/i n ;bnen biorb nirt orr loden / en baecnbsp;toe oorb mno bmebere binberen ;ynen upant ouer:nbsp;!eueren/nocbtansontdenbe,;ynsDolrroprptaiie/eitnbsp;op bat niet fcbyné en foube bat bP bie fabe mare u3nbsp;Jij no btoebers boot/bp alfo bp tgydt en bie fonr nicenbsp;en fonbe/fo beeft bP bet bcj'i oergabett/en baer oecnbsp;telctgbene bat ^ripbon epfebte/ baer tr eerdé uer:nbsp;manenbe bat baer uerrabetpe in gdegê mare/maecnbsp;bat noebtans beter mare tgbelt enbe bie binberen tenbsp;feiiben/ban 'ïripbone conbitien te oerfmaben / ennbsp;airp in een qusbt oermorben te tomen/ rctbt oft bPnbsp;^ynobioeberelrucn niet en babbe mülrn beboubé.nbsp;lt;(£n bet beliefbe B^onatbe oocb alfo ;barmé tgbelt eilnbsp;^yn binberen fenbe foube. fO^aer boen '^ripbó befenbsp;ontfangen babbe/fo rii beeft bp jyn belofte niet ge:nbsp;bouoen/nocb B^onatbam laten gaen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer bP repC

be boot blant mectê bdgt;ie/ millenbe boot ^.bumcen opcomrn tot ^rrufalem / dibp quamtot 3^oia eennbsp;dabt oan 5(bumeen tgt;tmon bie Doiebbe bent altybenbsp;Danatbtcr/ddlcnbejyncnlegbcr tegben 'Cripyóonbsp;legber.aomnen befetybebcbbcbicgbcne bie in bienbsp;botebt maren aen 'Cripbon gbefonben bat bp b^^i^nbsp;badiclyth uictalie milbe fenbrn. ü^uobrbcbpb^nbsp;peerbeDolch bereebt ;yn/ reebt oft bP op ben lelue»nbsp;nacbt te 5'^erufalem foube tomen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer mant baec

op bien nacbt oedfitceus gbeuallen^ae/fo mas bé mecbbpfonberbenpcerben feer fmaergbemoibettnbsp;omrepfen/busmeebejunDootnemen nitt/edDer»nbsp;trccbenbeuanbaer^ynén legberis bpmrbcróbae:nbsp;ftdych in CoddTptiê gberend / baec bP tuüèbé bep:nbsp;betutlantcan lt;$alabiten ^onatba gbebootbceft/nbsp;en begrauen / en alfoo to bP in :iiinttotbien gbere;^ d.nbsp;jlKiaec ttimonbeeftoan bie dabt a^afta^yno btoe:nbsp;bero gebeente ouecgbeuoecttn fBobin / dtin^bnonbsp;Dabecobegrauenifle/ben fduen boenberen rrclicbenbsp;rotuaert metté gemepnen coume / baer bp oocb eennbsp;ouer bcerlyrbr begrauenide gbetimmert beeft tbnénbsp;Daber enbtoebere/uan mirte gbebeum en marmot:nbsp;deenen/roant bp maette baer een ijoocfigbedicbcnbsp;batmen uecre den moebt/eü bat befettr bP ai rontanbsp;om met ouecbectcgafecyen met tolumnen / bic eblbnbsp;Dan tenen bpfonberen deen maten / een meccb batnbsp;Dermonberens mcerbirb mas.^aer toe beeft bp fe:nbsp;urn booge fteenmertheti fpito opgacnbe / ter terennbsp;Da jyn oubers cu biocbets/dthen cenen/bie monb:nbsp;iy tbm groot maren enbe boogbe/bie noeb bnecé totnbsp;befe onfe tybrn fo neetOieb mas ibimon bat $ ona:nbsp;tbascubteanbeebooben ^ynsbups foubtnbegra:nbsp;uen moibéin een ouer beeclycbr b^rauenide/mrfarnbsp;fte konatbas is gbedotuen int Dietbe tart batbp

bouerdc



-ocr page 256-

€»VX

jumat^tf

feoitedtei^iefteerc^^ enbe bte ^td^i^tpt s§c|abt labbe. $n mime Bebe toecbe g^eftelc tgt;iinon biMitnbsp;Dc0nol»]camp;euce; tte tucIcBettu mfie lt;aer oan

j^ncn oold^e ^eeftoercceg^n batip nrtbuptoip loacm /ibciciienmbuptfi bê jQamp;acebo«nbsp;niece p{egblt;n te g^eucn/btQekb gefc^iebe na t^onlt;nbsp;bectfteeft tfeuentic^fte iaec/ oa bat êteuUucuo fUUnbsp;canoi get cgcb oan Ékpxien tceecg. lt;Sn £gt;pmon uaanbsp;bp roolck in foo gcootec cecen/bat B Iteben fo roei innbsp;gaecepgsn alainbieopenbaec fcgxiitueten Belbennbsp;onbec/ggeftgict int eecQe iaec oa ëgt;pnion gacé bp«nbsp;fonbecê piinte bie rotei maten feec o cel beuegbelgcnbsp;$gnen ookken gebaen gabbe/roant ten tgbe oa^gnnbsp;geecfcgapgie ;gn gaec faken in oeei mantccê oecbe::nbsp;tect en oecmeecbect / efi 6 cregen oeel oktoiien oannbsp;gaec bpBgggenbeopanbcn. U^ant amp;pmonuecbecfnbsp;^ajaram en ^lopgen/enbc J^amtiiam/en ala gp bienbsp;boxtgt te 5^ecuCalcm ilcgbenbc ggeroonnen gabbe/nbsp;geeft gp bie tottecaecben toe effen enbe ptepngge^nbsp;maect/og bat bieooottaen ggeen rooonBabt ofe toe^nbsp;tüucgt^gnbecopanbenen foube moggen litefen/ennbsp;batbecftabtggeêongeciefoftfcgabe en foube boé.

bit gebaen roae/ki genet gem ooc goet ggebocgt bat ben beccg baec bie boxcgt op Bont/ ooc foube ge^nbsp;nebect roecbén/op bat ben tepel alleen foube goocgnbsp;ffaen bouen al/broekk gp oock oolbiacgt geeft/ oec^nbsp;tellenbe ben oolcke baec toeoecgabectbiefcgabennbsp;bie bie $oben tot bien bacg ggeleben gabben oa bienbsp;ggene bie baec in gacmfoen ggeleggen gabbê tot opnbsp;bien bacg toe/en bat ü in toecomenbe tgben ooc fbu«nbsp;ben moeten Igben bp alfoo baec eenicg tneemt pzin«nbsp;ce een gacnifoen op lepbe. €ft tookk roecbe fbo be^:nbsp;coect oan t gn oecmaningge/bat B bit roecck niet ennbsp;lieten nacgt nocg bacg/bip iacen lanck/tot bat B tennbsp;laetBenmetgcooten acbept fonbec oecmoebenbienbsp;googe plaetfetot een pleprgept btacgten/malcanbe«nbsp;een oecfi^arenbe bp beucten/efi alfo en lietê fp baecnbsp;niet bat beletten moegtebaè ben tempel get goocglt;nbsp;Be niet en fouben toefen bouen aUe bie plaetkn bienbsp;inbieftabt roacen.

^^^oeibpmon 'Cripgonin bieffabt ^oiabebe oUeben/ben roekken gp baec beffotmbe / gebbenbenbsp;een oeebont ggemaeckt met 3Cntiocgo bie ]^iu6 ge«nbsp;naemtroao.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.cg.

^ ^etlanggebaec nae bat ^emetciuo ggeuan« ^ ^ggen roao/foo roeebeoa ^c^gon geboot Jiikc^nbsp;anbeco Tone bie lt;$obt toeggenaemt roeebe/int oiec^nbsp;be iaec nae bat gp aenggenomen gabbe ^gnooocgtnbsp;te^gne/ggeuenberot een cumoec aio oftgp ggeSoi«nbsp;uen roace/bie rogle bat gp gé oeffenbe té ftcgbe / ennbsp;gp acbepbe boot tgn oiienben aen bie ccg^fmannénbsp;tnct gcoote beloften bat B gem get coninccgc roilbennbsp;0geuen/reggenbebat39emetciuo oanbé ^actgeconbsp;ggeuanggen roao. lt;sn bp alfo Mntioegue;gn btoe«nbsp;becgetcgckcceecg/fofoubegpouec gaec roiekébatnbsp;ff ^qnen bioebec af ggeuallê roacen. ® ie cuptero banbsp;giec af gcoote gope ccgggenbe / ceegt oft 6 alle t^cinbsp;fouben roeeben onbec befen piince/gebbcn gem tec*nbsp;ff out bet coninccgck oueeggeggeuen. 3ill9 ^cipgonnbsp;ban bie geeefegappie ggecceggen gabben bie gp betnbsp;ggeett gabbe/fo en tonbe gp niet meec jgn aege nainbsp;tuecebebecken met oepnfen/get roek gp acbepbe tenbsp;bebecken boen gp in tieberen ftaet roao / om bat gpnbsp;bec menfegen gecten aengalen foube.b3ant fo gaeffnbsp;aio gp opeabaec coninek ggemaert roao/fo begonffenbsp;gp fonbec ggeuepnffhept tetgoonen batgp ‘Ccipkónbsp;io«o/broelck feec boette tgnen opaitben / roant bienbsp;cuptero oerbiieticg meeben oa jgn manieren / enbenbsp;tttelett oan gein tot CUopatcam SbemetciuognpD

nionroebiegaecin fceleüciattttBftgdmtlinbecm boen ter tgt brfloten gabbe* 3tIo ba Sfntiocguo e«nbsp;metciuo btoeb genoemt feotet (bat ie begoub)al ontnbsp;cepfbe/eB oan ggeen ftabtontfangen ch roet be rotnbsp;titeefe oan ^cg^gon/fo fanbt Cleopatra tot gé/pie«nbsp;fentecenbegem garen gourodge/en getegtk/brodenbsp;fibebeeenfbcelobootgeecbec mienben caet/ cenffnbsp;bcelo oock om bat ff oteefbe bat bie oan ^ekutibnbsp;bieffabt'Ccipgonem fouben ouecleuecrn.

X^2(ilo3Cntiocguobanbaecgecomcnroao/dtba» l^cc bie menkgte tot gem qua / eB ^gn maegt oen:nbsp;meerbeebe/geeft gp teggen 'Cdpgon ootlogge ^esnbsp;uoect/ben roekken gp Bcgbêbe oerroonné geeft / effnbsp;boen olieben rot goocg êgt;ptien / occuolggenbe gemnbsp;tot jagenicentoe. eügpbroanck gem te olieben innbsp;3boia/baec een feec ftecckeboicgt roao/brockkgpnbsp;geeft boen omcinggen met een bdeggge. lanbtnbsp;noebobenrotaensbimonem benoueeffen piieffecnbsp;bec 5ioben bie met gé fouben fptdien eff tcactecé oSnbsp;mientfcgapenggefclfcgap tegouben/roiéo begeer^nbsp;ten êgt;pmonfeecggeecneaenggenbmengeeftengpnbsp;fanbttecBontoktaliecficuptcto om ^otrontebn:nbsp;ffotmen/roaec boot gp 3fnttocgo fo feec bdieft geeftnbsp;efi tot gem oeebonben/bat gp onb ;gn nauff e otien«nbsp;ben ontfanggen roecbe. ^aec ^cipgonontquamnbsp;gcpmelgc rot 3bota/oliebenbe tot in Sipamia / baecnbsp;gpggebootroetbenabatbie ffabt mee ggerodtininbsp;ggenomen roao/nabtpiacenbatgp ketcgckocctceenbsp;ggen gabbe.

-^%oe batter ttn ootlogge opggeffaen ietuflegé 3fntioegum en £gt;pmonem / en goe Cenbebeue beonbsp;contntc odtgecce rat fubeengebteuen roecbe.

Cap.cig

3lt;«c Jfimiotguo om jgn inggeboicn gicricgept/ •*-onbacgticg befee roelbabé/gecft «Cenbebeo ;gnnbsp;geptfcgaccnggekuect/fenbenbegem batgp $ubeënbsp;foube oerberuen/enbe tgt;praoncmonbcr jgn maegenbsp;btenggen, fepmon jgn boofgept gooicnbe goe roefnbsp;gp no oubt oan iacen roae/notgtano boot bec fakennbsp;onrocecbicgcpt beroert jgnbe /io als een ionekmannbsp;jgnen opanben met een gept teggen ggecomen/fenenbsp;benbe Jgn fohmooot rote metten alber oioomftennbsp;«gcgflicbtn/cn gp ookgbe baec na metten anbteennbsp;gcptfcgaccn/boot eenen anberen nieeg/ftdlébc oocknbsp;inoalplaetCrnUBiggc laggen/gceftgpalk bingennbsp;na jgn beggeerte oolbtocgt/roant gp in alle ftrgbennbsp;boue^anbtacecg / en baec na oucrbtaegt gp blcBenbsp;jgns leuensinotebe/boengp bieotientfegra metténbsp;öomcpnenoockoernleut gabbe.

^ ^oefeimon nan$itolomeojgnenbegoubê(b« ne ouec maeltgt geboot roecbe boot oalfcg bebtoeg*nbsp;Cap.Cilg.

IjCfcfepmongccftacgt iaeclanck geeefegeq^ge i ouec bte 5l^obë gegabt.^é laetfté roecbe gp ouecnbsp;tnacl^t boot geflagen boot ueccabeclicto lagé ^to«nbsp;lomci jgno begouben foone/bie roddke ooc jgn gupfnbsp;niet jgn troec foonen nint/enin góiang^«nbsp;ntffeftelbe/fenbenbe fommige rote bic ^ogannébénbsp;^ebé foneooebsoben fouben/roekke ^ogkneeoocnbsp;^Ptcanus genoemt roas. |)lamp;acc bic iongeltnc bit tlt;nbsp;Boten oecnemenbe/Bloobttgbdgek in bie ffabt/ be^nbsp;tcouroen gebbenbe op bte mtenrfcgap bec meniegté/nbsp;bie getregen roao boot jgns oabecs rodbaben/oecknbsp;mecggpbctrouroenopbengaetbie toolck tej^cnnbsp;^ tolotneum gabbé/roat boen bp boot een anb poot#nbsp;te roilbe incomen/fo bteuen ff gem utorodgek baecnbsp;rot/om bat ff ^ogannem no emfanggen babbé.

Igoe bat ptolomeus tot jgn uoomcroen niet en qua/eftgoe^oganeo ^imonio ibbe biegeerfegap#

pge


-ocr page 257- -ocr page 258-

i^ano^ tuut


fenmogbenpaftecen fooi baec oft baecfec onfec» léecgcootdb^tentbfenanKileicanfcc5cbina/eft

te/oi^liatbpoleuaUe 09 bten batfi eetdgliQi Hacb fee ^obé qua/ioaet; fooi li f oen nieten mo^tnbsp;ten cepfen. ^te oorb loacacbticb fat fie gefebteuennbsp;feeft.l^at f oen tect^t amp;ineené toae tia f en amp;ab«nbsp;Dotb f acg/op tueiriie tgfé onlén t!«lc6e niet gbeoot;nbsp;loeft en is te repfen. 9aee na beeft 3llntio(^us gbe^:nbsp;0agentegben3(lclacemfee ^^aetbecen conineb/innbsp;toelcbë ilcbinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Detioonnen weef e/ oecliefenf ejbt*

lenen tfamen met ^gnen bepie. l’l^aee bet conintenc na èpiien creccb ?gn biocf ec ® cmetrius/ mant bénbsp;Silefateo mten banf en nip liet gacn té tgf e fat 3tmnbsp;tioebus f ec l^actbecen ebek f eftceef t / gbelgcb mpnbsp;nn nooitbte in onfe anf ec bpftatien gerept bebben.

^ 10a l^picanus coilog^ tegen fcpiien lt;ap.cob.

A Hsl^picanusfangbeboattb^bfeoanlfintioes csp.cw. -ca^ugtioot/ooecfebpeébepi teeftonttotfiefte»nbsp;f en nan jbpiien / mepnenf e (alft ootb mas) fat bPnbsp;fie pfd oancebebfliefen ninfen Toufe. ifus mannbsp;bp (lï^ef abara eecQ nae fie (ede maent/niet Tonf ecnbsp;aebept/mer gbemeit. I0aec nae ëgt;an»gam met fienbsp;bpgbelegben f ot^en/enbe f aec toeoocb £gt;icima ennbsp;•^aciftm met fee Cbutbeec nobb/f iebp eenentennnbsp;pel moonfen/f ie gbémaect maena f en r^pet nannbsp;5ecufalem/met bllecanfecs ooilof / nan amp;anaba(«nbsp;latb f en capit^n / tec lieff en^pns bebouf en lbonsnbsp;^anaCTio / fie 5af f is fes oueefte ptieftecsbioefnbsp;mas/alfttenotengbereptis. «Sn fees tempels nec«nbsp;fecSeniOeoielnaetmeebonfectiac^ l^pieanusnbsp;beeft oocb fie ftcf en nan ^ifumeen ingbenomen/nbsp;3ilfoia/en ilt;ifóactiram/en als fi alle fie fbumeitecsnbsp;neemonnen baf f e / To geboot bp f at li bernefë fou«nbsp;f en moifen / ten mace fat ft beuec baf f en mt baecnbsp;epgben moonftef en neef leuente mêcfé. Hamp;aec mtnbsp;baecs lants Ueftie ontftngben ft fie beftipf enifle/ennbsp;f anf ec ^toetftbemaniecen nan lenen /cft nan ftemnbsp;tbfenafbegonftéftgecebentte merfë otdlfie$o«nbsp;feu. i^ aec ibPttanus f oucefte piieftec om fie niil«nbsp;febap metten laomepnentenecmeumé / beeft abaftnbsp;fafcucs rntgefonf en tot f en caet nan üoome/ baecnbsp;}bné blief gelefen roeefe/eft fie niiétftbap ftenieuenbsp;opfereconDtnen.iirannius fp^accuofone/bccfttennbsp;eeeften f en caet f acb gbefteft om te neegaf ecen intnbsp;nelt/op f en feilen f a^ in if ebiuado. $n piefenctenbsp;na11.il]^anlio.l.fone.Cais feemptonio/ CaUtslb.'nbsp;ne. ƒ. jf aleena/om fie faken fie fie ambafibf é onecnbsp;gebiacbt baf f en/te metê/ t»pmon i0ofttbeus fone/nbsp;3(ppoloniu0 Slllecanfecs fone. «Stiofoms 5ia(bnisnbsp;fene/feec eeclgche eii f eucbf elgcbe mannen/ge(ön«nbsp;f en nan fat f oetfebe uolcb / fie oock gbefolioteectnbsp;baffenomoiientfcbapen gbefelftbap fiefib^ffinbsp;metten aoomftbtn noltbe / éit nan paecgbemepnnbsp;fahen/alo fat baec fouf en atte fefe f ingben mef ec;nbsp;om gegeuen meef en/als 5ioppe/ert fie b^ene / fienbsp;fontepne/eftanfecilefen bate uanKlntiocboafge«nbsp;nomen fonf fes aoomamp;ben caets nonnifte ofcoi«nbsp;btnancie.«Sn fat fes toninccccqcbflief é nietenfou

faren lant. ^tem fat fte f ingben fie nan ülatiocba in fteooilogbeftoutdbtkg^aen maten/ (oufennbsp;nanonmeecfenntccfen/en faneclegatenfbufennbsp;gbefonfen merfennanfen fioomftbencaet/fiebe»nbsp;foigbenfoofenfatfen^ofen mefecom foufege»nbsp;geuenmeefen alle tgene fat Klntiocbuo baecafge»nbsp;nomen baf f e. «Sn f atmen f efen legaten foufe ge»nbsp;tien biieuen nan cecommanf aden aen fie eoningennbsp;en nip noicken/om alfo betec in baec lant mefecomnbsp;te keecen/nan mekken faken beuei fenüomepnennbsp;belieft Die mtentrebap teoeemeumen metten goef ênbsp;inannen/f ie ghtConf en maren nan eengoet tnient

botif enfenoltb. jflftaernattbin tafetten te meef e gbeantmooit/nan f efen biieuen te ftbibuennbsp;f at f en caet belbigen ftaibe ten eeeften bat ft lef iebnbsp;fouf en mefennanmif ec becommccingbe/ eft fat unbsp;baec neecSiebept boen fouf en / fat bettUef en nooitnbsp;aengbeenonce^tenfoufegbefaenmoifen.nbsp;betmeefe beuolenfen ceebtee fanto fatbpmtettnbsp;gbemepnengbelf ef en ambaflaf en (buf e tepigbtlcnbsp;gbtuen/om f at ft te betec fouf en mogen mefetomnbsp;inbaeclantcomen. «Snalfus beeft fie cetbtre fienbsp;anAaflaf en op f en coft fee gbemcpnten mdiecomnbsp;na bups gbelbnfen met biieuen nan cetommenbasnbsp;den tot fie gbenef ooi mekfaec ftef en ft paCêcë ümnbsp;f en.l0it mas fan f en fiaetua IbPteanus fes meanbsp;fte piteftersfabenenauontuecen.|Qftaec fiecontncnbsp;30«metciuabegbccenfe te ooilogentegbenl^ica;:nbsp;num/cn beeft gbeenen bequamen t^t gebabt / mitonbsp;bat bp gbebacf tmas fo mei nanben t^pftecs als nanbsp;;bn cpgen cuptecs/om ;bn quaf e manietë/ alfti fatnbsp;ftfoufenaen^tolomeum Pbi(lt;wftm/bifféfcfatnbsp;^ teec pemantgaucnan èeleutu* geflatbte/ bmnbsp;meuken ft fouf en mogen baren coni^ mslü. 3tf*nbsp;bp benltcf en fan gbefonfen baf f e Klepanf at 5e»nbsp;oinam/en fte gefttef en baf fe tegben ^emetciutn/nbsp;fo meef e ibemetcius neemonnen / f iemeltkemtetsnbsp;ficbfenliebenfetot Cleopatcam tbnbupfntoumenbsp;in ptolomaifé/mccf ebP faecmt gefloten na tpur.nbsp;«Sft baec na getomen ^qnfe in 'ITpiê/mecf e bP nannbsp;^bnénpanf en geuangken/en lange allenf elpaige»nbsp;pbniebt/merbe bP ten literftengbef oot.

juft aec boen Kilecanfee bet cptki^ccegb^ baf f e/fo maecte bP een neebót met ibpKano.9aecnbsp;na de üilecadibeftcefen meef ena Itntiocbo ^cp»nbsp;pol^emetciuelbne/ isbi* mfenftcbftuecftagbennbsp;gbd)ieucn.itls iCntioebis fan bet ebek nan ^piiennbsp;gbtttegben baf f e / fo en beeft bp niet foicen ootUi»nbsp;gbeaen nemen tegben fie 5of en / booiêbe fatnbsp;ceebt tnoef ec oock Mntioebus gbenannt mettennbsp;tien name/een bepi t^en bem vergaf erf e bp Cp«nbsp;ficum / maecom cn bedt bP bent tegben fie ^of ennbsp;niet gbdoect/maec beef t noot btm gbenomen bentnbsp;te becei^ien tegben ;;bns bioefers aeneoemftefienbsp;^enoemtmas êibenus/omfat bP in f ie (êlueftalitnbsp;opgenoeflect mas/en gemonnen nan ;bntn naf erenbsp;gbenoemt Knnotbueamp;otec / fat is fie bebctifere /nbsp;fie nanfen ^actbecen en gbeboot meef e/mant betnbsp;maegbeftbietfat Cleopatca met baren tmeeg^»nbsp;luoefecstcoufefeneenennafen anf eren /dmonbsp;mp biet noien df ecs geléptbebben. /lAaec als Mmnbsp;dotbus «f premis in ibpitcn quam/lbo beeft bP nccinbsp;iacen ooilogbegbeuoecttegbenibné bioef ece/bin»nbsp;net^kken tqfe Ibpttanus in gbeftaf igben nief enbsp;Ueef/mantteeftontnaefat Ifnttocbuamp;necflagi^nbsp;mas/bpiien ^acef oniecs a^gbeualien / en alfo ennbsp;f ^ebp baec gbeé bubie meet als onf ecfaet/ oft alsnbsp;niiem/maec^bftl^^ uermeeefeefen fagbetbektnbsp;nocb meer als fefe tmee bioef ecs cegneecf en/mantnbsp;feooilogbemaecmefe ft makonfecen crentkten/nbsp;mas i^picauo een ooifake mplpck fie pm^n oannbsp;B^feen te gbebiupcken/alfo f at bP f aec een gcootenbsp;matbt gbeks af oecgaf ecf e.«S !i fie mqle fat Cp^e»nbsp;nue ;bn6 bioef ere lant oeef ecf/fo en oecbcecb ^it»nbsp;eanusoock nietf at bP op bóffen gaffe / en ftenf enbsp;fat mntiocbuo oan «Sgipten gbeen qu^e en baf f dnbsp;macc fat bp en^bn bioef ecs gcoote ftafe ennef ec»nbsp;lagbenlefenoanfieftcbfenfieft fonfec opbouf€nbsp;tegben makanf eren ftcefen/lóo neefmaef f e '$pi»nbsp;eamis baec bepf en licbtelbtk»



-ocr page 259-

^ nbsp;nbsp;nbsp;2lt;iiittoc§ue €facmüo bie £gt;amacitanSf §t{lt;

Sentieueruionné lUfibe/eütucc^ oloobt.Cap.paig. L]$a; ómeiepbel^piranuo^^n ^tpi tott»ama«nbsp;cien een feec Qeceli wd beuegDe Uabt/bie ncU:nbsp;6e no étebaSe geetoan^erobeg^cniaetkt/niaeenbsp;af tup bte fake fegggen Tufie n aid t^belgc mefen faUnbsp;2(en befe dabt isnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^euallen bedoimenbe bie / eit

O^eenen arbept fpacébe / taant kP op bingbefetené neegramt toas / om bonreebt bat fp ben f]amp;an0e«nbsp;naecogebaen babbé/bteber ^obenackerUebentbnnbsp;en mebegerdlé / maec onbet bce coninep btecfrboP'nbsp;pie Unébc.lilo bP bet dabt mucié al om bedotennbsp;babbe met een gcacbte/en met bobbel aedé.i);tt.danbsp;blenlaneh/ makenbe^tjn roné:^migonüefi2liriQelt;nbsp;bolum ouecdê aan bat beleggbc/en d fees barbt bitnbsp;belegge biden/en bé bongec baer binnen piaentbe/nbsp;^bnbte ibamacitaneh aan nootetuegtienbaettoenbsp;gbecomen bat d moeden fpbfe eten bte bie menfebénbsp;tuetgbetuoonen^bnteten/ ed ten laetden bebbennbsp;dbulpeaenlbcbtaan Mntiocbelgt;p;donuo. jl^aecnbsp;boen btebaeddbtk gbecomen toao/toecbebp oec^nbsp;toonnen aan Xcidoboius tupteco. lt;£n bof bem bienbsp;bioebeeBneniokbben/isbP nautuelrbpontnlobennbsp;tót £gt;rptopolim.^aec biebtoebeco tueberom gbe«nbsp;tomen ^pnbe tegen bie feamaritané bebben bie ge^nbsp;bieuen binnen bate neden/btuingêbé bte bat d tue^nbsp;becom moeden bulpeaecreecken aanbê feluennbsp;tioebo/bie meltke beeft oan 9^tolomeo latbuto onlt;nbsp;tcentfeobupfent gbetaapenbee mannen tot bége«nbsp;cregenbie ptolomeuo bemfoubttegben^bntnoe»nbsp;beco banek/boen bP bp na aan^gn httefebappieuanbsp;baecafgedeltiaas. (Ii^etberen;bcb(lt;igt;3gt;inen toounbsp;iicpbPbcttoaettoenbe betmaerto ouec l^puanuanbsp;beedgebept metten lt;£giptenacen alom toouenbe/nbsp;taant bp niet en boifde openbaren drbbtleueren/nbsp;tnibto batbP fomacbticbnietentaaeate '^ircanuonbsp;maerbpmepnbebatbpboott aecbecuen aantgnónbsp;lanbe maken foube bat'l^picauuo tbeleggena |gt;a«nbsp;marien foube optreckeu. ^acrnae bat Kntiocbuanbsp;aeelnan.ibncnnolcke aerloten babbe bieaabaer*nbsp;bec npanben lidigbe lagben beuangb^n tneeben/ianbsp;bp aan baer gberepd na ^ripolim/beuelenbc Calisnbsp;manbto en lt;£picrati ;bnen capitepnen bie ootlogbenbsp;tegben bie foben. lt;d Calimanbec een aan befennbsp;ttnéen domdgeker ba tobdHbckec t^en ;bn npaiiinbsp;ben drgbenbe/is neril agben i^etaeed ednbsp;alaenaonnen. iPfóaer lt;epicrateemetgdbeuerac;nbsp;gbnt/beeft ftcptopoUm ed lómmigbe anber debennbsp;ben ^obenouerg^igljcuen openbaerlbck/enbetennbsp;beeft ben belegben ftamariten met allen niet gbo'nbsp;qolpcn. eSnbealbuona bat^puanua eenbediaet:nbsp;lanckinbu beleggbe ed bedrgbenaanStamariennbsp;ouecbtacbt babbe/foentaaobP nletteatebébatbPnbsp;bie dabt tnan/maec bP maecte bie oock plepn edensnbsp;becaerben/btengbenbebaec in tnaterbeken/bootnbsp;toeickei; aloet alle bingben baer alfo feece gbedbétnbsp;taer ben / batter niet een litteecken enbleef oan biernbsp;dabt.jdden fept oock een ongbdooudgck binekoSnbsp;%puano ben otterden ptiedere / bat ^obt bemge«nbsp;toeerbiebt beeft bem aen te rpteken.lt;^ock feptmennbsp;bat bp op ben feluen bacb bat tbn fonen dreben te^nbsp;gbnt Xntioebum Cpdcend/ alleen aio ouerde ptie^nbsp;der inben tempd niecoCferanbe ontdekenbe/ booi^nbsp;be een demme bie bem aerconbitbbe ;bnbec Tonennbsp;berdtbr nictoiie tegen Sllntiocbd / bmelck bP terdótnbsp;bitcomenbe ben ootöe aerconbitbbe / cd couo baecnbsp;na laerbe fekecliickec tbn piopbecie gbeptefen aootnbsp;*^oracbticb.3tlbuebrbbenban geioeed Ibpiranusnbsp;Sbeamp;btebittia^ lt;d tt bden tgbenbsp;niet alleen te ^emfalem/maer oock te iüleicanbttetlnbsp;cd banbec bed aan lt;Cgipten/td Cpptcn bie fottup«nbsp;ne feer otobeebeber $oben piofgtl/taant bieconittnbsp;gbinneaanlt;5gipten Cleopótra ttoidbebbcnbete«nbsp;gben bare Tone ^tolomeo latburo/beeft oner baeisnbsp;bdgt;tfcbari capitepnen gemaect Cbdiciam/ed 3tnarfnbsp;niam e^niao fonen/bic eenen tempel in bie beeci^tenbsp;bept oan ’^diopolio gbetimmert bobbe/gelbdi bentnbsp;tempdaan $ecuralem/a!s top ribecogefeptbebbe/nbsp;na befer caet ed dn bebe bie coningbinne aUe bitunbsp;gbcmalo oock g ^ttupe^t amp;trabo balt Cappabocicttnbsp;albuB fcggbenbe.39itfommigbe biemetoneteooinbsp;ren gbccOmen maren in Cppien/cnbe bié naemaeUnbsp;aan Cleopatra bermaerto gefonben merben/oieleitnbsp;terdontaftotptolomcum/maec alleen bleuenitinbsp;baren biend ooldanbicb bie 5^obé aan Cgt;niao parenbsp;tpe/om bat baer botggero Cbelciae ed 31 naniae b;»nbsp;bte coningbinne feer mecebi^ marelt* l^itfcbtbftnbsp;ibicabot /It^aerbpbie $oben ie tegben '^picanoinbsp;mt ;gn meelbicbcpt nibi^ept opgedaf/ed bpfonbetfnbsp;foebté ;gn qualbcaaect bie fecteber ^bodfeen; baet;nbsp;top boué meiictc af gemaect bebbé. Cd d bebben fatnbsp;grooten gljcbooi bp toolck/bat tgbemcpn oolcbaebnbsp;gelooft / td oft d ben coninekledeceft oft ben oucr^nbsp;dé pticdeceili efer pb^dfeen bifdpel babbe l^ptcainbsp;nueootkghemeed/cd toot al feer bemint aan bienbsp;menfrtjé befer fccté.Cd ale bP bie op eê tgt el maeUnbsp;tgbegbetic-obtbabbe/tdbeleedielbtk gbetcacteert/nbsp;cd bp bemrrctc but d lieben oerbeuebt marf/rptacÉnbsp;bp baec albue aen.l^ocbat d^gné miUe mei kenbinbsp;boe bp geen binrk meer en begbeerbe ban reebtueet!nbsp;bieb te mefen/en allebingen na Cobemdb^agb^nbsp;te boene / gbdijrk d felue oock leerben / maer nocg«nbsp;tanemaertalfó bat dinbtmbotbeenitbgbcbie^nbsp;bierafmiden/en dbfuonbenbabbé batbpmeeni«nbsp;gbe fake aan bie regulen bec tecbtueecbicbept gbei)nbsp;boolt babbe/fo b^ootbetbaren btend toe bem baettnbsp;af te oerinanen ed te beterenlt; jOd aec boé d alle^bünbsp;beucbtfaembeptptefen/fo merbebP feernerbfgtoinbsp;baérliebec gbctupgbentlTc.'Cen laetden beeitec eennbsp;quaet mupterfcb man aanben gadé Cleajacue ge^nbsp;noemt gbr feptUrngbedcn bat gbp fegt bat gbp belt;nbsp;gbeert bie maerbcpt te booié/ed gbp begbeertreebt;)nbsp;ueerbieb teibne/fo febeptoa bouerdeptiedeefeba^nbsp;ed meed te oteben met biebenfebapie oucc toolck*nbsp;lüt aec boen i^picanus bie ceben oiaecbbe maerominbsp;bp bat fo begbeerbe / fo fepbe bPlt;Cm bat mp alfonnbsp;gebood bd’kenoanbcn ouber^t batomoebercennbsp;gbeitangbm otoume mae/ ten tbbe bat 31 ntioebunnbsp;Cpipbanee eegnerebe. (Q^aec biefame mae nalfcb^nbsp;ed baer5 meebe ifbpttanue oan befe mooiben fmaetinbsp;igckgedooit/ed niet min ooc bie anber ^borifeen.nbsp;a^oé mae baec een ^onatbae een oanbec |gt;abuce£nbsp;fecte/meick bê ^bacifeenc5trarieie/bie ptincipaelinbsp;Oe niient l^ptcani/bie fepbe bat befe eiea^aniebeenbsp;fen ftbimp gbcfptoken babbe mt alle bec ^bodfeetinbsp;Gn ed mille/en bp alfo bat onfekcr febeen te mefen;nbsp;fo foube bat mogben openbaer meeben / maect batenbsp;men benliebé niaecbbe marputiide ^ats bocb te bunbsp;fe Clêa^arue mecebitb te ibnrgt;3tl6 '^irranue bit b3nbsp;geucaeebt babbr/fi^gcnbe bat bP tot bareaonniflenbsp;bat d genen foubê/kenné foube oft befen fcbii^ bpinbsp;baerUeber confent gbefptoké mare oft niet. Cnbettnbsp;^borifeen boebtet genoecb te^bnt bat bP gbecotcf:nbsp;geert merbe met banben ed dagben/mant baer o»gt;nbsp;reebt botbte eenen menfeb tebooben omeédbamenbsp;pernge oa mooiben. C^oek fo )bit befe fette na metunbsp;febê ooek genabi^ int draden oft cadbbé nan mif»nbsp;büben/waev of Vpdonuo feer oirbittectmerbe/al«

jfU oft



-ocr page 260-

taandér 5[oa^üuamp;é

oft j^pnofeettotiben^abte batfpmebemabelaeco/ fen/ftecroftel^cftoordettinttmtaM^dogquS/mee loacen oa tigfe fc^anbe ^gne gcflac^te Die ^em oec^ f cn gerelft^ag nan g^etoagcnbe mannl/aUtetmeeftnbsp;toeten toaa. ^onatgae en ooc niet og ^ent nor^ om te btbben ooot ;^ne bioebecs loeluaert oft g^e^nbsp;meer te ontfti^i in ;0n cafenbe gcamfc^a)! fo feece fonbe. 39oett quatnen rotten tonineb befe tie aebep^nbsp;batt^picanueoanbS^^atireenfc^epbe/cnbeoiel ben omttoifttuflc^enbiebtocbecste maben/^eb'nbsp;aen bie feae bee tgt;abuceen. «I^pcb bebe gp te niete benbe een ootfabe ggeeregben oan bie bingoën bienbsp;bee^^aeifeen infettingben oft manieee oan lenen/ ^Cntigonusoooifj^oebelbelKgbebaenbbbbe/ efioannbsp;ftrafienbe bie gbene biefe onberbielen/ efi bier af ift bie gomperpe bie bp ogi^eftelt babbe/eft fp bebbennbsp;cottten bat bp eb ^bn Tonen luttel gbemint waren belle bingen al beftoaert/feggbenbe bat befe bingbénbsp;oanbeDolcbe/gbelgebelberotenbequameren t^be al waren bonen ben ftaet oan eenen gbcmepneit


gbefepbr fal wotben/want no moeten wp feggyen goe bie ^barifeen ocel wetten oft infettingben oannbsp;garen auberen oa bant te bant ontfangben bebbennbsp;bie b ben oolebe oootte leerben/ bie niet gbeftbieuênbsp;en ^gn onber ^opfee wctten.€n baerom Teggbennbsp;bie lobenbatbieoan gbeenber maegtoft weeebennbsp;cnign/feggbenbeoocbbatmen alleenltjeb begooitnbsp;te ^uben bie ggefebtruen ;bn / efi bier wt io eenen


menfrbe / e ft openbatr teeebenen bat bP na bet rgtft ftont.^ocbfepben fp batbP eoite romen foubemetnbsp;een Ocrebe macyt ggewapenber mannen om bennbsp;«Eonineb teboob'en/wantgcm bitboegte bwacigeptnbsp;te ;gne/te oitbé te wefen met bie eere bie gem mebtnbsp;ggebeplt was / baer gp bet tonintbrgtb felue motgtnbsp;alieen erggben. jQ^aer goe wel batSfriftobulus befenbsp;bingben niet geel en ggeloof be/noegtane ouerbenci


grootentwifttuflrgen befe tweefectenopggeftaen/ benbe eftoerboebenbé bocbp bit quaetoermoeben

—— ------- moegt ontgaen/cn gem feluen beurgben/geeft lom*

miggeoan^gnlgfbnetgten ggeftdtin eenbonebee ^laetfe onber baerbe(wantbplatg te bdibein tminbsp;totre bie namaeie 3f ntonia ggenaemt werbr) eft gpnbsp;benal gentieben bp alfoo bat ^gnbtoeber fonber wa^nbsp;penen quame bat gem banniemataentafté en fou^nbsp;be/maer quame gpggewapent batmen gem bannbsp;booben foube. ^l^aergp fonbteenenbobeoootwtnbsp;bibbenbe gem bat gp onggewapent quame.I^act


mibte bat biergcQie waren in ber êgt;abuceé partpe/ en bie^garifeendonbeu opbiegonfte ber anbernbsp;tneniegtenbes ooltr. fl^aeroan befe twee fectennbsp;en oan bie berbe fette ber ^iTenen gebben wp gge^nbsp;noecg uerclaert inben tweeben boecb ber ^^oetfegernbsp;ooilogé. aer nae bat ^picanua bien mup teclTeglnbsp;twift befliegt gabbë/eft baer nae weelbicglgrb gge^nbsp;leeft/eft eenenberticg iarenggetegneeitgabbe/iB bpnbsp;gbeftotuen/latenbe obfleuenbeToneacgtec. üEtiein


jgnen Icuen met bipbccgabe oucegroote eerlgcbebé nbsp;nbsp;nbsp;bieconinginne en bie anber liöigbe uetrabero/bebi


oanlt;9obebegbift iogbeweeft / te weten/met bie beerlgcbept ber $obé/ bouerfte piiefterfcbap/eft bienbsp;gaueberptopbecien/wantbp ^ebmpebte lt;$obtanbsp;aenfpiahen/waee af bp fogrootebennifle eteeeboanbsp;toecomenbebinggen/ batbp teootenggcTeptgeeftnbsp;bat ^gn twee oubtfte fbné niet langUe gacre oabersnbsp;geerlgcgept beStten en fouben / welcbcr epnbe welnbsp;toeteno weert io/om baer wt beter te boen blgcbennbsp;gaereoabera pwpgecie


ben ben bobe baer toe btaegt bat gp contrarie ggen foube/ te weten bat ^gn bzoeber ggegoou gabi^nbsp;bebatbpfonberUngge wapeningge ggeeoegtgab^nbsp;be/en bat gp gé beggeerbe alfoo ggewapent te fiene»nbsp;3Cntigonuo ban ggccnquact oermoebcnbe/cfibcinbsp;trouwOT gebbenbe op jgne faioebero oiientfi^ap/iBnbsp;tot Mriftobulum gecomen alfo gp wae met alle wasnbsp;peningge/om gé feluen baer oan gé te laten beften.nbsp;f®acc boen gp ggecomen wao totètratonic toitc


;^'^oe:btriftobuiuo beerfte een troone op ^gn gooft baer eené feer bonrbrren booigancb wao/bacr wers

ö«gpoanbenbnecgtenggeboot.lt;eftbcnonogelucs Htggenoaloa befenbcwgft litgtelgeb goeonl batnbsp;ngbtcnbeoalfcgcclappctnpen oermoggen / eft goenbsp;craegtug bie jgn ooc om bie natuerlgcbe oiiétficbapsnbsp;pen te oerberuen. ^aer notg ia albermeeft te oersnbsp;wonberen batter een ggcpiopbctccrt geeft juba*nbsp;ggenaemt/wiene piopgenen nemmermeer en faels


ftelbe. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.rft,

«Ap.KPib A Ib ban gaerb'eber oaber ggeftomen waa / Too ^ geeft 31iriftobuiuo balber oubtfte willenbe bienbsp;geerfegappge oeranbereu op bie maniereoa een co:nbsp;nincrgcb beerfte een Coninclgcb croonement op ^gnnbsp;gooft ggeftelt/nae oiergonbert eft eenentaegtentiegnbsp;taren en btpe maenben / oan bpen tgt bat get oolcb


oecloft oan bie a^abploniflcge ggeuanggenifte tot nbsp;nbsp;nbsp;ben / want boen befe jtntigonum Ta^ beu tempel

gaereerfte woonftebé tenlaetften weberom romen gacnbe/Too riep gp ouertupbebp^gn bifcipulen bie baren. lt;éQ ntibta bat gp ftnen tweebê bioebanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gem om befe wetengepbt altgt oolbben/bat gê tgti

tigoaum lief gabbe / macctc gp gem eenen ggefcKc nbsp;nbsp;nbsp;Icuen no roube / om bat Jfintigonuo boen notg les

jgnbec gccrftgappgé/maer jgn anber faiocbcta giel nbsp;nbsp;nbsp;uenbc jgn piopgeeic oalfegmaccte / want gp tcoo*

gp in banbé ggeuangen/bn moeber ftelbe gp oocb ren gefept gabbe bat gp op bpé bacg foube te letras in eené bereber/om bat ft biegecrfcappgc wilbe gounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tonic tozrc ftcruen / weltbe plaetfc wd fee gonbert

öen{want ^picanuc gabbe gacr na gé mouwc bec nbsp;nbsp;nbsp;ftabien oan baer wac/eft ben meeften bed oan bictt

lantc ggcmaect). paacr Hlriftobubic quam tot Too nbsp;nbsp;nbsp;oatg wac oueclebé/eu albue waert pernbd bat tön

grootewicetgept/batgpgaer oagonggcrbcbcfters piopgcdeoalfcg foube wefcn.®oen ^ubacinbefet uen in bie banben.0a5gn moeber boobbe gp jgnennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;manieté befozegt wae/ fo werbe baer gebootamp;gapt

btoeber oocb / ben wclehen gp fegeen bonen banber bat Jdntigonue boot ggeflaggen wae in een camee Kef te gebben/bpen gp oocb tot eenen ggerelleigno onber baerbeoanbentoire bie ooc ibtratonie èbanbsp;rgcrgcnomcngabbe/mibtebatgpoangcm afgges ttaemtwcrt/ggdgcbbicftabtbp bie teeggdeggen/nbsp;beert wao boot oalftgc lafteringgé oft clappempen / bie namade Cefarea/bat ie mepferftabt Senoemenbsp;bie gp eerftmad niet en ggdoofbc/eenfbcele om bat werbe/mdtbe twgfdacgtirbei»bt ben ojoogect oersnbsp;gp gem lief gabbe / cenfbede oocb om bat gp mepns baeft gabbcgemaect. ^aer Xriftobuluo crectg ter^nbsp;^bat befe laftcringgen wt ngbtocrftert waren, ftótfaerouoajgnebiocbcteboot/getwdctanficetenbsp;fSiaet opeencntgtboen»nttgonuB gecrlgtb wes oocb faefwacrt geeft/want gptgn roggen tot altgtnbsp;broom quam wt ber ooiloggen / op wdrben tgt get ocruloette/alfo bet gp ten laetftér ale bie uönê altgtnbsp;nolcbotcrbcbtciaeriqcrffbcfecftebcr tafasrnaculé/ mecrbccben)ootbbloctrpoubc/wdtbbloetecnuannbsp;fo ggemcltbat 3llciftobulua ftccb te bebbe lacg/enbe ben bienaré wt bioecg^efi aio icb mepnc boot lt;$obenbsp;jgn bweberom bibcn gcpbggengobftiienftte wes twoiftenicgcptbicbitalfoowübc/fooidbiebicnaetnbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op bte



-ocr page 261-

6? b(e felue ^etfc / öaec bic blotbig^c téefecnc rt ba Sfnrtgoriis 'mooit ruarcn. Sfilo bit jj^cfcjjiebé fo quanbsp;baer cch geoot gbccocp af öèr g^eenbei' bfe bit fajj?nbsp;ict^t oft Diciongle bitfaloèt al tuillctio bacrtotgftie?nbsp;Gnit gaöbs/aUo bat JtrittobiiluBUiaet^bé na bie fa;nbsp;fe? oau bit gctr^fc^. ifl^aéc bom li alle bit racpger^nbsp;ben te feggijcn/fo milben te mecc bat taetê/ matnbsp;öantgaeneDatoodionoöêtrmegi^én mért eninétnbsp;fïugg^en faebcct. '^èn lactften ha bat § jj met biep^nbsp;IJcmentEii crujctuactlqt^cbc tjaec bmanc bic raacc«nbsp;fiept tc bclrjbê / fo roerbe jön Ijèrtc fcccfacfniaertu3nbsp;het miotglicit jgnbee ronfcicncie/ftóitchbc becl tea;nbsp;heit/eft fuc^tenbe fcer fiuacrltjcbmtcngÊph,titjnönbsp;hmcn/fepbc hp.tamp;ch albuo ca 10 0001 lt;3ob niét Bccsnbsp;faotghen mgn onghenabich eh booo fept/ aengeiletinbsp;batoanhipfocotto faetalinghe uanftcaffingcghc:nbsp;baenniectooOt m^n maechlchapebloètbatichgeitnbsp;ftotthebbe. fchanbélijclilichacm/hoelanghéfaljnbsp;bp bic itele in o houben / bie nan mqne tnocbeco eitnbsp;tnoebece gheeQett oeefotht meet tce punitié i maer^nbsp;Dtn en ghc«öp bie niet eeno mt / op bat oan gheen?nbsp;noobecnltalbuobp béèlen nignfaloet hemteoffesnbsp;tenten albue een mtuaat boen öefen bie ocrDiutfetnbsp;jgn gemeefl- boot nttin booCbépt én ouberen tvooi tfnbsp;JiSauroclgce en habbe bP befê mootben gefpiöbé hPnbsp;en gaf jtinen gljecft/na bat hP «nacc een iaét getegjnbsp;nectthabbe/bP maotoegenaemt ppellen/bao ténbsp;feggen ber «öricefeen beminnecc/ na bat bp jtjn lahtnbsp;tnetoeclmelbabcoennccrbcrtbabbe/ matljpnoccjnbsp;be ootlogbc tegben blant oan $tureé/cn biatbt oeclnbsp;nan bienlanbe acn ^mbeen met bicpgcmtntcn oannbsp;gebannen tc rooibcn rot baren lanbe bie iarooöbcronbsp;baer tocbmingenbebatlt bic befngbenilTeaénnhinbsp;men/cn banbec ^oetfebe manieren oan lenen; Mntnbsp;beis was l^p aan nataeteno^iecïft eh goebérljabc/nbsp;aïfo ooefe gbetm’cbt ëitrabo/ mt get feggen oa 'Cpsnbsp;magnio/aleuo fcggenbei5bcrcinan maó rcrbturcclt;nbsp;bieb/ehben § obeninoeelbingenptofgtelgck /matnbsp;haét beerlgcbept beeft bP ocrmcerbertcnbe een bctlnbsp;nan 5(£nrcencrcefbbp baer acn/bie bP oerbonbennbsp;beeft metten oecfaonbebcrbefnbberniöVn.

^ Ban Micranbero beo ^oetftbé tonintr geftbft* j. bsniücii.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapAti

Tsj Jt 3Sriftobnluo bacrliebtr nabero boot/beeft '*-^fcalomejimbupfoioumcbicbie «örictbê iülepnbsp;anbiamnoemên/^bn btoeberoratenbanben ontila^'nbsp;gben/bie bp in gbéuangbénitTe gbeficlt babbealfoonbsp;top oootféptbebbén/enbe f amneum bicoocb^tler-anber biet ihaecte Q Conineb /bie boubtfte enbe bienbsp;febiebfte maó oan allébanber. ^ie terftontnabatnbsp;bpgbebatcnroaeoan^bnenoaber gbebaetroêcbë/nbsp;enfoIangbeslobPleetheen morbtbP oóotjgnoojnbsp;gben niet eomen/en men ftpt bat bie fabe oan béfennbsp;liaetmaóbit. BoenBobt^bnenoaberopenbaec;:nbsp;be in eenen btoom / fo macebbe bp bem mie na bemnbsp;bie beericappbe bébbe roubé/bèfotcbt roefenbe oootnbsp;Mtiftobulo enbe Slntigono bie bp faouen hacr anbernbsp;btoebero lief babbe.flt;Baec boen (ié lt;6ob beeo foonsnbsp;acniif bt tboohbe/ fo metbe bp facbtoeft b at befé ctfsnbsp;gbenaem foube mefen in alle ;bn goeben / buo bebenbsp;bt) béopooeben in «^alileen. 0iaèc bienauolgbên^nbsp;bc gbefcbiebenilTe betboonbe bat lt;5obo openbaringnbsp;gbe roaratbtieb maó. uaaht na bat bp bét rbcb 0etnbsp;cregben babbena Jilriftobübto boot/fo beeft bP ignénbsp;tenen biocber bic bem ocrraberlbcfte lage lepbc gc«nbsp;boot/ macr ben anberen bic tcpicbén mas fti fleebtenbsp;Öactte lenen/en eenlcbicb Icuc te Icrbcn / bid bP innbsp;t(ren.2üio bp ban bie faben ber

jy; Foï.€,icicöi@;

babbe aïfêot bem goct botbt / beeft bp een bep: gbe^ lepbttot^tolomaiben/en boenbP oooifpoebelbtl^nbsp;gbcBrebéti babbe/bmantbic oermónné ptolomai«nbsp;fcero binnen baer ocöcn te oiieben/bie melrbc bP btinbsp;lept beeft/eil begouG te beUrgben/malit ^tolomai*nbsp;enbe^aia maren alleen ouetbleuen oanbiejcecaènbsp;ifteben nocb niet ocrmonncn/efi fonber ooefe ooliuanbsp;biebiebcerftbappöemet gbemelt gbetregbenbabinbsp;be te ^tratonio toire/ch te Boia. /Baer mibto baÊnbsp;2fintiocbu0 Pb‘lo‘’^d®t / th j^n bioebet Mntioebusnbsp;Cpjicenuo mctonbciltngbc örbbcn malcartbercnnbsp;crenrten/ro en moebten bie oan ^tolomaie gbéé bpi:nbsp;Öant oan benlieben ucrtoatbtcn. i^acr S^otluó biénbsp;tpian metten ergéb^^anhen bie bp onberbiel / oóeftnbsp;ftaénbénabércothngen beerlbcbeptom baerliebecnbsp;jtmift/beeft benUeben een luttelbnlge gebaen/mantnbsp;betfebéén bat bie coningben beferftebenperbcbèl^nbsp;niet en acljten/bacr in gelgc ben ftrbbcre ofttapcro;nbsp;bie baer fchamé baer roebetpartpcbic oietoiic re gesnbsp;hcn/oocbal3 fi Grbbcno moebeibn/macr Boerblajnbsp;|[ènbaér met poofm om meberom te rampen. Buonbsp;en baböen Ö macr een bope oan bic coningben oannbsp;^gipten / êfi nan 13toIomcö liatbhtó / bieóan ibftnbsp;hioebcr Cleopatra mt ign rgefe oerbieucn Cbbmmnbsp;befabti'Cot bcfen bebben fi ambaflabéufogefonbênbsp;bem bibbenbc bat bP baer tc bulpe romebe baer bicnbsp;inpcrgfbclioaréoerloflcnmilbe mt 3tlcvabcroba^nbsp;ben.Klefcicambairabéhro^tolomeo ba bope babinbsp;firn gegbthen/bat bp alfo Ijp in ttpn'cn quamc oannbsp;^toïomaibc cü bic «Sajeers bebben foube tot jgnönbsp;partpen/efs batjoiluo cubicamp;pboniccómetDcéfnbsp;anbere bem belpcn fouben fo creccb 3^toIomcuo boinbsp;pe oanbiebeloften/bcrcpbenbe een uaertte feb^c.nbsp;«Sinnen befen mibbclcn tgbe beeft baer cenB cmesnbsp;nctiiö gbènaciht bie groot gbcatbt maó bp bièoaftnbsp;tolomaibc / beeft bcnlicben baernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;met rabegci

bmebt bat C bartbeber fin ocrahberbcn/fcggbcnbe bat beter mare bieonfeber aupntucre tegen bie ^pinbsp;ben tc opïlpgben aen te ncmeh/ban baer felue puccnbsp;te gbèuen ig een feber bebmanc mibto bat fi cocpntinbsp;bcccnébccrc tot b.acrbulpc / enbe baer toe niet afcnbsp;leen beretcgbéhnjooibigbeooilogc Igben/macr oocnbsp;pdh! éért theerberoan «Egipten bat baer ban nabeitnbsp;iuube/roant Cleopatra en foube niet gbeboogbennbsp;bat )^tolomeu6 oan foo Teer bp gbelegbcnQebénnbsp;maebt foube crbgben/macr foube tegben bcnliebennbsp;tomen met een maebt jcb bept/roant bie Conmgbinlt;nbsp;ncarbepbeootbombcmmtCppieh tc octbmuen,nbsp;lt;6nbebpalfo^talDmcu0|gn bope oerlieftoftntetnbsp;en ccgtbt/fo foubt mefeti bat bp meberom in Cppiinbsp;oliebenTal/enbe foo fouben bie allenbigbeboigerenbsp;int mtecftepergtbelgbelatenmeeben. :3Ul0^toièinbsp;ineuóonbermegben ibnbe ocmohiébabbebatbicnbsp;nan #tólomaibeh baren fm oéranbertbabbé/beeftnbsp;bp noebtanó niet te nhn^gnccpfeuéruolcljt.. •Cnbcnbsp;boenbpacngbecomchmaa tot èjpeaminen/beeftnbsp;bp tebicrftebenibnbepimtgbcrcbf / biéaltêfamënbsp;mettcnóoctbne^téncn roroolfbccncnboop maecsnbsp;ten ontrent bertiéb bupfent. Jills bp befebp ^iolotnbsp;maibeh gbcbiacht babbe/enbe jgnen legér baer ge«nbsp;ftelt / enbe bie oa ^tolomaibch jijn ambaflabcuranbsp;niet inlaten en milben / nocb Jh” mooiben booicn /nbsp;merbe bp fcer beantrt. fiBacr nae bat Soituo ootiinbsp;tot bem quamen/enbic Bajeeto/begberenbe bulpenbsp;tegben bic ^oben enbe tegen Jilcvanbium/bie baernbsp;liebcéatbcrlanbcnenamp;oipenoccbotf/ foo trachbetnbsp;beleggbe oanber fiabt op mt oicefc oa ^tolomeuo.nbsp;^acr boen JCleranbcr jgn bept meberomtbupsnbsp;gbebiacbt babbe/fo beeft bP begonft bofbept tc bc«

j».g. Bgbea



-ocr page 262-

l^dnDnr 5[oOat ouO(


Gg^m/voepenamp;e al ^epmel^ramp; Cieopatcam teg^en )9toIomeum/inaer openbaed^cft hem oepnfenlienbsp;ala oft ^}i ^tolomeue oiient en ggetelle tiabbe g^cïnbsp;tvecftibelouenamp;egem oocnierbonbect talenten 6nbsp;uera te grenen/ bp alfoo lip tec uefben nan ^em bannbsp;tptan 5oilura oatt tante gielp/efttgnlanben bennbsp;ilobcn gaue tot ^aeen lanbe. l^ieconi geeft ^toloïnbsp;nteue boen tee tgt 3(lIepanbero ntlftfcgap aengeno;nbsp;men/en5oilumgeuanggetu jO^aerbaecna alogpnbsp;necftaen gabbebai 2tUcanbec al gcpmelgrb aê^pnnbsp;moebec Cleopatcain boben fanbt/tuecbe toetbonbtnbsp;metgent^ebtolten/engp to ggetepftont bfeóannbsp;i^tolomatben te beftozmen bic gem ble pootten ge;nbsp;floten gabben. e^n aio gp bate een beel o a ;un gep inbsp;metten capttepnen ggelaten gabbe/fo to gp felue genbsp;ccpftmetbieanbgeptfcgacé om ^ubeenteneebee;nbsp;tien efi te temmé. fOftaer boen 3f ievanbec ^gn ooot;nbsp;nemen netflont / foo nei^abctbe gp mt ;gn geerigt;nbsp;gept ontcentogfticg bupfent mannen/ oft aio fom;nbsp;mige fegtguero anbeco fegggen tacgtétirg bupfent/nbsp;en met befe ggUteb gp ^gtié upat tegen, ftï aee ^to;nbsp;iomeuo geeft onuerfienigtb SCfocgim een ftabt uannbsp;0alileen op eenen èabbotg bacg beflotmt / eb metnbsp;ggeiuelt ggemonnen / en bate mt ontrent tgté bnp;nbsp;fent ggeuanggen ggeiept / fonber anber uni roofo.nbsp;^ '$oe ptolomeuo latguruo 3tiepanbtü uertua.

lt;Cap.Vjri.

3ficr nac io gp ggeuallen op feepgoïlm/nlct nee; ^reuan baec ggeleggen. ilBaec boen gpbaeenbsp;ueel mannen oerloten gabbe/ggincb gp utecg om tenbsp;firgbenteggen 3CIeranbmm/ben tuelrben gp ont;nbsp;moetteaenbenoloetber 5(oibanen bp ^tfopgó/ bienbsp;niet uerre ggeleggen en io oanber i^otbanen / enbenbsp;bate ftelbe gp ;gnen legger teggen ^gn npanben 3(1;nbsp;leranber gabbe in beerllc geptaegt bupfentmannénbsp;bte DOOI plegen te llaen bie gp noembe bie aegt gon;nbsp;bert ftrgbere/btaggenbefcggben met merael ouer;nbsp;troeben. (Ü^aer ^tolomeuo eer Re ge;u beflegbé oocnbsp;Dermetaelbe ftgilben / ben uteieben boegte bat fp innbsp;anber bingen mitUier maren ban 31ilevanbero gept/nbsp;toaer boot flootteflappermaréomflrgbé. j^aecnbsp;3RgiIoRepganuo bie meeRermao Danbieflacgoïbénbsp;te ReUen/oerRercte genlieben fecre/ggebteben gen;nbsp;lieben boot ben oloet te gane/ maer ouer bat 3llera;nbsp;ber ;gnen legger gabbe.:Hlevanber en milbe gaerlte;nbsp;ber ouerganeb oocb niet beletten / ni^menbe bat gpnbsp;litgcelicber oictotlecrggë foubealo bieDpanbennannbsp;atgter ben oloet gabben / eft niet en fouben mogennbsp;mten flrgbê aegtermaerto obeben. ^ aer ten eerflénbsp;floeggen fl met ggelgcber gant/mant baer Dele oannbsp;bepbê mbé oerflagen merben.^aer na boen 3(liera;nbsp;bero ruptero begonRen bouetgat te ergggen/fo quanbsp;)9giIoRèpganuo met een beel ua ;gnen ruptero gé;nbsp;lieben bie aegtermaerto bepfben tgbeigtbtegulpe.nbsp;ji^aec boen Der ^(oben gotn af ggemeben mao / eflnbsp;gaer niemant te gulpe en quam/fo begonRen fl(aIonbsp;ggcen gulpt gebbenbe oa garen naeRen)te obeben/nbsp;treebeube banber ooc na gaer epempel. j^aer ^to;nbsp;Iomeuo ruptero garbelgch aenbtguenbe/gebben bienbsp;Dbebenbe f oben oerRaggen / enbe ten laetRé aio flnbsp;bieoeemonnenen oerbteuen gabben/ ooiegbenflnbsp;genlieben flacnbe/tot bat gaer ganben moebemcr;nbsp;ben/en gaer fmeerben bot. en fept batter berticgnbsp;bupfent oerflagen bleuen in bien Rrubt.|l^aec 'Ctnbsp;magiieo geeft in ;gn ggefegteuen gpflotten ggcReltnbsp;Dgfticg bipifent/en bat banb eenfbeelo ggeuanggennbsp;en eenfbeelo boot b ie obicgt get leuen begieien. 3i lonbsp;^tolomcuo ban na beRoictotie lanc en bteebtger;nbsp;toaerto en bermaerto geloopen gabbe/foo quant gp

tenlaetfleni^abeinfommiggetotpenbet ^oben/ efl aio gp facg bat befe ooi binbecen eli otoumé ma«nbsp;cen/foggebootgp^gnen ruptcren bat fibiefonbetnbsp;onbeefegept fouben booben/efl in Quebengefnebennbsp;oanlebetelebein fiebenbe metalen potten foubennbsp;boen/op bat bie ggene bie mten firgbt ggculobennbsp;maren/mepnen fouben bat gaeropanben menfegënbsp;oleefcg aten/eRbat bie anber baer af te meerfi grounbsp;md fouben erggen. l^a Defer mteetgept maben oocnbsp;méciefo mei ibtrabo aio i^icolauo bie gpRotpftgtg^nbsp;uec0,3@ie felue gebbëooc ^toiomaiben metgcmnCnbsp;beRrebêeRgemonnen/ alomp eibere gefeptgebbé»nbsp;fihatt Cleopatra flenbebat gaerofoöemaegtoersnbsp;meerbert mtrbe/mibto bat gp bie Rabt lt;^a tóber«nbsp;btaegt gabbe / efi get ^oetftgelat otpigeoetbotuennbsp;gabbe/fo en b otgt ga er niet goct te ggebooggen batnbsp;gp noeg meerb merbe/albcrraceR om bat gp ontrétnbsp;bie pootten oan Cgiptcn oerbeerbe / en feer bp nacnbsp;Ront na gaer geerlqtgept. Iföaerom geeft fi terRótnbsp;fo mei gaer gepten / foo mei bie fl te lanbe ale ter ;cenbsp;gabbe tot gaer ggeroepen/maer affl milbe bat bienbsp;^oben Cgelciao enbe SfnaniaeboucrRe regimentnbsp;gebben fouben/efleen goct beeloan garen rgeborn;nbsp;men met gaero binto binberen/efl gaer teRamentnbsp;geeft fl inbcmaermlTeggelcpbtintepIanbtCgouo.nbsp;3(16 fl ban 3(Ieranbto garen fone met eê grootc oIo«nbsp;te fegepen gabbe boen aen genieën oaten / en bienbsp;inggefetenen beo lanto gaer aenoiclen / to fl ggerolt;nbsp;men te ptolomaiben. iPiamp;aer boen fl baec mtgeRosnbsp;ten meebe/geeft fl bie flabt boen beRotmen. ^oennbsp;geeft l^toiomeuo êipiirn geIaten/gaeRelgcrepfcnlt;nbsp;be na Cgtpten/gopenbe bat gp onuerflenigcb bUntnbsp;foube crggen/alo no geel pbel oa garnifoene / marenbsp;gp en quam tot mnbêr mepninggen niet.^innê bénbsp;feluen tgbt fo Rerf een oan Cleopatrao Capitepnennbsp;Cgelegiao/boen gp ontrent CoctcRptien f)tolomciinbsp;oecuolcgbe./!Baer boen Cleopatra gaero focno opnbsp;Rellen gootbe/efl bat gem nae ;gnen mille niet oer;nbsp;gaenenmaoboengp acbepbe om Cgipten te erg;nbsp;ggen/geeft flbeemamo een beef gaero gepiogge;nbsp;fonben/eft garen fone ggegeelgcb mtbié iantfegap;nbsp;pe oeebteuen/enb e gp albuo mt Cgipten oecbieuennbsp;;gnbe/bleef bê geelen mintec te lt;9a^a binnen melc;nbsp;ben tgbe geeft Cleopatra fttolomaibenmettêgar;nbsp;nifoen Dermonnen.lt;i^oen qua 3£Ieranber met ggtf;nbsp;ten baec/efl merb e oan ga er on tfanggen/ enbe óannbsp;gaer ggetracteect alfo bat betaembe eenen menfegenbsp;bie oan ^tolomeo oerbiuet eft befegabiegt mao / ennbsp;bie anbero ggeen toeulmgt en gabbe. flü^aer boennbsp;fommigge oanber coningginné oiienben gaer rae;nbsp;ben bat fl bat ^oetftge iant ootb in name / en bat i!nbsp;niet en milben ^ebooggen/tat foo groote meniegtenbsp;oan $oben Ibube onber eeno mano geboben Raen/nbsp;fo raebbe 3Cnania6 contrane/fegggenbe bat bit eennbsp;om^t fept mare/eenen menC^ bie in gaer ggefel;nbsp;fegap ontfanggen mao/oan |gn goet te becoouê/bp;nbsp;fonber oan tgnen ggeflacbte/mant alfo foubet gge;nbsp;fegieben bat bit onreegt befen ggebaen / alle banbeenbsp;5oben in alle lanben oan gaer oemreemben fonbe.nbsp;3^001 befe 3(nania0rebenê merbe bie roningginnanbsp;baec toe ggebtoegt bat fi gaer bebmancoa3(l^an;nbsp;ber eenitg ócergt oft leet te boene/efl oemieube metnbsp;gemeenoeebontbp êgt;tptopolim/cen ftabt oa Coe;nbsp;leftpuen. SdogpbanoerloRmaomt bieoiecfebecnbsp;peciebdo bat gé tot noeg toeoan ]dtolomeo nabébenbsp;mao/geeftgpeengepioaert acnggenomen inCoe;nbsp;leflTptienbaecgp lt;@abaramtgien maenbenbdepbtnbsp;geeft efl ggemonnen/eft een luttel baec na cceerg gPnbsp;3(matgiuuemoo(h/meUliiob«Uiec RertgftetaQen

Dtf


-ocr page 263-

bat 09 bie ^oibane gelegen ia/baec Cgeobouto nonts fone^^n aibeetncectfte btngen te bemaeë ge«nbsp;iept babbe. ^ie niekbe ^eeft bte 5obeii onueeGéigenbsp;beloopcn/en t^ten bupfent nan bien netQagen/coo;nbsp;uetibe 00c itlepanbecfi bagagien. ^oc^tans en luaanbsp;bte conincbSdicpanb baec booi nietfo fete netuaect/nbsp;Ip en leeft noc| aen ben peccant dapltam beftootfnbsp;tnet ootiogen/en 3fint|ebonem/ nelrbee ftabt naeinnbsp;bieconine 'teecobee namacia necanbecbe in JUgrip;nbsp;piaben/nieftbeftabt 3iiiepanamp; ftr|bibe in ;ijn mat|fnbsp;8|ecteg|en |eeft. (Il^aec boen |p merttebat ^tolo«nbsp;tneue ^a^am seriate labbe/eft in Cppten uettroc;nbsp;II uao/en t|n moebcr Cleopatra luebetó in Cgip«nbsp;ten glebeert/maB |p oerbolg|en op bie nan lt;^a;a/nbsp;om bat ft l^tolomeum tot |aer |ulpe |abben boennbsp;|aten/efi|p beftreebt|aer ftabt/ uecberuenbe ootlnbsp;|aer lanben/en boipen. binnen beten t|be io Mp«nbsp;poiobotuo laerlieber capitepn beo nac|to met ttneenbsp;bnpfentg|c|uerbe cc|(|fiteben/en t|ien bupfentnbsp;bte Ip tnten boiglere g|etoapent labbe/mter ftabtnbsp;gleloopeninber $oben lept leg|er / eft fo iange alsnbsp;bennat|tih|btbuerbefo|abbl bte nan «Sa^abO;nbsp;uerlant/mibtobat bie ^^oben mepnben bat ^toIo«nbsp;tneue baer g|ecoml tnae/ maer fo |aeft afe be bat|nbsp;date mttbe/en bte tnaer|tpt blele/foo ftdben |aernbsp;bie $oben ouer |oope/enbe malenbe eenen opioopnbsp;tierftoeglen ft ontrent bupfent nan bier ftabt mamnbsp;nen/not|tano en tuilben ft alfoo noc| niet tnptlcn /

Soe inel ft nan g|ebiele benaut maren / maer marl ereet lieuer alle bing|en (mat bat oocb roaer)tenbsp;ben/ban nan |aernpanbennermomicnte mcrben/nbsp;en |aer mcrbemoet g|eg|euen nan 3ttet|a bie ce^nbsp;ninclnan3ilrabten/bte |acr |ope gaf nan|ulpelt;nbsp;^aereer Ip quam / foo merbeSlIppollobotue g|e«nbsp;uang|en/en bie ftabt g|emonnen«l@ant Ipftma»nbsp;|us;|nbioebec|em benpbenbe batlpfoofeerbe:nbsp;mint mae nanben nolcbe/|eeft lem geboot / eft eennbsp;mat|t rupteren nergabert/eft alfoo bte ftabt 3iilera«nbsp;btogleleuert/bieeerftmael uteebtfamelpcl in bienbsp;ftabt qua. !@aer na |eeft |p;|nruptereop biebot^nbsp;glere g|efDnbl/g|euenbe |aer ooilof mteet|ept renbsp;t|oonl/ albue merbf bie na ^a^a al om nerflagen/nbsp;noc|tano en ftotuen bie niet ong|eimolen/mant ftnbsp;tnebecftonbi laren beftrpbere/boobenbe niet neelnbsp;min 5l^oben/bie anbere ontftafaen |aer |upfen bie ftnbsp;nerlaten |abben/om bat |aer npanbi ben roof nietnbsp;en fouben mog|en cr|g|en.i^ie fommigle boobennbsp;ooci |aer lupfntoumen eft linberl met |aers felfsnbsp;lanben / bat bie niet en fouben g|euang|en meelnbsp;Cleuoertmerben. /i^aerbaer maren n|f|onbertnbsp;raetf|eerenin 3(lpolimio tempel g|culobeu / mantnbsp;bp gleualie merbe baer raet ge|ouben boen bie vpfnbsp;ant mglelatenmerbe/bieroelcle Mleiranber 00c gtfnbsp;boot |ecft/enbe baer toe oocfa bte ftabt nerberuenbenbsp;fs|p meberom nae ^erufatem g|ecomennaeeennbsp;iaer bat |p ;|nen |eptleg|er aen lt;^a;ar geftelt gab;:nbsp;be. Cgt;p ben feluen t|t merbe oocI boot g|eftag|ennbsp;Sfntio^uo lt;$rppus boot tleracleonenerraberllelenbsp;lag|en/intn|uenneertic|fte iaer ^|ne leuens/ enbenbsp;intneg|enentmintic|fte j|n6r|cr. 3^n miens fte^nbsp;be quam tteleucue ^|n fone bte ootlogge g|euoertnbsp;leeft t^en 3flntioc|us ;|nen 00m / bte CpMeenusnbsp;Benoemt mas/ ben melcll |p namaels in eeni Ot|tnbsp;S|euang|en leeft enbe ggeboot. Cnbe niet teernbsp;ungiebaernaeistot 3Crabüm ggeeomen Cp^ice^nbsp;ftus fone 3flntioc|us toeglenaemt Cutebes/ bat isnbsp;gobntuc|tic|/bie mddu; el noonemlt op j|n |ooftnbsp;ftelienbe/|eeftteg|en £gt;cleutum g|eooiloot|t/bennbsp;bteleienj^metteitenftrgbc umoonnen|eefc/en

€ap:

tot|eeI amp;ptten0erbteuen. ^nbelpnliebeu totin Milicien na bat |p ontfanggen mas nan bie j'l^op;nbsp;featers/begonftelp nangenleber. tribupten te eptenbsp;fc|en / bte melele bete fc|atting|e niet Ipblbe/ |ebinbsp;ben|emmet}|nen ntienben tfamen metbes Colt;nbsp;nincrlupsnerbtant. 3iilabanin jbptien Coninclnbsp;mas 3tintioc|us Cp^icenus fone / foo beftreebt |cinnbsp;3(lntioc|us |gt;eleutusb!oebcr/nanben melden |pnbsp;nermonnenmerbe/nerltetenbe tfami jInUulmecnbsp;;|nen |epie.üia mien leeft bte croone aenglenominbsp;PlilippuB ^|n btoeber/ regnermbe in ten beel nannbsp;^ptien.asinnl beten t|be|eeftiptolomeu611at|mnbsp;rus }|nen nierben btoeber toeglenaemt Cucetuanbsp;gleroepen mt ^ulbo/enbe bien tonincl g|emaecltnbsp;in i^amateo. «lEtefen tmee g|ditocbcre |eeft 3f ntiolt;nbsp;duo niomei|cl meberftaen/ maer merbe cotts nerlt;nbsp;flag|en/mant boen Ipgleroepenmasomtiaobtenbsp;cesber 49alabenaers Coning|innete|elpen bietennbsp;g|en bie p artgere ootlcot|be/is |p baer ntomel|tamp;nbsp;tampenbe ner{Iag|en.3iils bit getegiet mas/fo bleefnbsp;|et rlebnanfeptic bp bie tmee btoebers p|ilippnnbsp;eft ®emtirium(alft eibers gefeptis). |)^aet tegennbsp;3(ileranbm ftont in dn ftabt een mupterpe op/matnbsp;op bie feefte ber tabernaculen als |p milbe factifictenbsp;boen / foo merben trg|en |em fioticn nan Cpttennbsp;g|emerpen/mant cp beten feeftbat| ift bp ons notenbsp;bie matiieretebtaglen ftoclen nan palmen oft Cplt;nbsp;trenale mp eibers ggetept hebben. Cgt;otl merbe |pnbsp;nanben glemepnennolclebetelimpt/ bie |em nerlt;nbsp;meten bat |p geuanggen gabbe ggemeeft/ f^glrnnbsp;bebatlpnietmeerbicgen mas facrificieteboene/nbsp;boot melde uerfmai btgeben |p foo ggetercgt mas/nbsp;bat Ip ontrent tee bupfent nan genlieben ggeboocnbsp;leeft.ü^aer na geeft |p een onbertegeptfelna goutenbsp;gemaect ontrent bie gepligeplaetfe/ eft ben outaer/nbsp;comcnbe tot bie plaetten baer bte piieftets alleen innbsp;tnocgten gaen/cft albus leerbe |p tggemelt ber me«nbsp;nicgtennan gl.Ood onbergtel |p geguerbeergcgtenbsp;mannen nan ^iftbien eft CpUcien/mantmtbts barnbsp;Ip op bie ëgt;ptiers nerbolgen mas/ fo en beftcgbe |pnbsp;garen bienft ntet.39aer nae als |p bie SSrabers uerlt;nbsp;monnen gabbe/geeft gp bcn;j^oabitenefilt;5ala*nbsp;biters ggeboben tribupt te ggeuen* Cnbe bie ftabtnbsp;3tmat|unten geeft gp afgemoipl/mibts bat Cgeo*nbsp;botus tegen gem niet en botffte ftrgbl. Cgt;oc ftrcebtnbsp;gp tcg|eabenconindnan3frabten C»beba / maernbsp;boen gp baer ggebtacgt merbe in nerraberlide lag!nbsp;en gp boot bie menicgte ber hemelen ggebieul masnbsp;in feet tegerpe / en engge ganggen baert teer quaetnbsp;aencomettmasbp labara/een botpnane^alaab/nbsp;fo ontquam gp naumelgdbaer leuenbe mte.3i:Is gfnbsp;ban al nliebettee te ^eruliIcm ggecomen mas / foonbsp;merbe gp ood bouenbie tegabe bte gp ggelebi gab«nbsp;benocgoondnepggen nold tea taren land metnbsp;ootlogen gequelt / binnen melde tgbe gp niet minnbsp;banngftitg bupfentl^oblen uetfloed. Cftbolgpnbsp;gaernermaenbe totpapfe/foo ontftac gp gaerliebernbsp;gaet t^gett gem notg meet mant boen gp ntaecgbcnbsp;matftmilbeh bat gp bebe/foo merbe gem ggeanamp;nbsp;wooit bat gp gem feluen boot ftale.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.r*«

^Cftterftontfonbenftaen SbemettiumeCucc# rum fder boben om nan gem gulpe te beggereti.

gt;f- %oe s^emetriusCuceruslillepanbtumnerma eft 3ille]canber meberom ©emctrium. Cap.rrl,nbsp;r^Cmetrius ban comenbe met eengept/geeftglnbsp;^ggeuocfgtJttet bie ggene bte gem ggeroepennbsp;gabben/enbeftelbe dndi geptlegger pntrentamp;unbsp;cima.dlamp;aer Sfleranbermet fes bupfent tube tmeenbsp;gottbm0gdiw^( faHlrturrs/efttminticg bupfent

5'Obcii



-ocr page 264-

^dtieit van nbsp;nbsp;nbsp;^actpnt fa gem teggm setomê.

^cmetcus ^aamp;deDip bupfenc ^eecigt;eoo(cr/efioeec« ck^bupfentooetamp;neclcen. BlOue mecbebaecoannbsp;bepbe i^bê oeet bingen gej^ioeft: / mibto bat 3bnne«nbsp;tcma bü ^etltng^en blt;.e lt;$n'ecamp;en maten att^benbsp;aan JSIeiranbio tot §em te ttecken / enbe iHlletanbei:nbsp;bacr testen bie ^ben bie met !@emetno macen totnbsp;|em te tcccamp;en/maec mant g^ccn nan §aec bepbennbsp;tnet befe piact^lien ntet en mnbecben/en §aec goetnbsp;botste ftc^bt te lenecS/ro treeeb s^emecnue bie vianbsp;toue/fn melcben ftiabt Hletanbeeo o^^butcbe rup«nbsp;tets totten {aetften man oetdagb^ bleucn/ nae batnbsp;fibaecmomelgcbeng^etroumcl^cb g^e^abt ^absnbsp;ben/oofh bteuenbec be(e nan i^emetriuo^attpe.nbsp;i^att na bat }il(eeanbet geuloben maoop bie bet^:nbsp;g^en/fo netgabecben baet bpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ontrent tea bup«

tent $oben bie mebelgben rcegi^en oan ;gn ong^e; iucb/mtmelcitei; meeie ^emecetuo ac^teemaectanbsp;ti;acb.l^tee naebcbbenbte ^loben met bare epg^ennbsp;tnacbtooiloj^e gbenoecttegben Silepanbiu / maecnbsp;C raeeben alt^t occmonnen/enbe oerbnenudeoannbsp;baren uolcke.^cnlaetllen beSoimbe 3(l(evaberbtenbsp;macbticbfteoanbcnltebrn tn ^etboma/eitafobPnbsp;bie Qabt gemonnen babbe/Iepbe bp bie gbeuangennbsp;mecb in ^erufatê/baer bp een Teer mter maté mteetnbsp;fept bebteef/mant bie mgle bat bP meerrcbaj?te metnbsp;;bnenboelinnéineenboogbeglaetre baermé uerrenbsp;en mgt mt facb / bebe bP oan bien 5oben acbt bon;nbsp;bertcrupcen/ennootbaeroogben bie mijle Qnocbnbsp;ieefben bebe bP boor bupfutouroe en binberenboo;nbsp;ben/miabe oiier boer boenbe noot bleebt bat 11 bentnbsp;gbetioenbabbe/meicbemtabenocbtans te onmen;nbsp;fcbelbcbmao/boemetbpbicmael uan ^bnënpanbénbsp;fo gequelt enbe beftbobicbt mao bat bP tn bupterftenbsp;gerbcbel mao nan ;bn leué en ;bn egcb te nerliefen/nbsp;boen fi niet te nteben en maren bem met baediebecnbsp;e;tgben macbt te betlrgben/ maer cregben ooc bup;nbsp;tenlantfcbe bulpe tegen bé/eii ten laetuen btaebtennbsp;0 bem tot fultben noot/enbe benautbept/bat bPnbsp;3liraberameberomgaf bie ftebenbiebpgbetnonnénbsp;babbeinblantDaaiOamp;oab en lt;@aiaab/op bat 0 oocnbsp;tegben bem niet en fouben ootlogbe aen nemen/c0nbsp;baer met ignen npanben nereenigben/fonbe ontal;nbsp;Igcbeueelanber bingbenbietot^gnb oerCmaetbeptnbsp;en rggte gbebaé maren, j^ocbtano mao tulcbe mta«nbsp;bc oft punitie boofe enbe onr^tueerbitb / macromnbsp;bat bp bp ben ^oben creecb ben toenaem bes ceup;nbsp;cero. jl^aer eé beptnan ^bnê npanben tot acbt bnp;nbsp;fent toe ^gn beo nacbts geuloben tn beurgber plaet;nbsp;fen/en alle ben tgt bat Mlepanber leefbe bleuen 0 innbsp;bie allenbe baUingben. €n albuo tl iaetften nerloftnbsp;ban bie mccringbe/beeft 30eranber namaeto mpigcnbsp;^et rgcb bebient. ^aer na bat S^emetrine ^^ubeennbsp;gelaten babbe/io bp gberepft na a^eroeam / en baernbsp;in beeft bP Pbtlippum ^pnen btoeber beftreben/bienbsp;bp bem babbe tgien bupfent noetbnecbten/ en bnp;nbsp;fent repügbeeo. jO^aer titratonbiepunceoannbsp;roea/en ^btlnPPtio mebegbefelle/ beeft 5gum bennbsp;punceoan2£rMicntotbemgcctcgbcn,eftnbsp;batem jbinarcm ber J^artberen Capitepn. lt;S0 alsnbsp;befe gbecomen maren met een groot bept / beftrebënbsp;0 ©cmetïiuo bcpilegber/cnbcfo mctboiftc/eRmetnbsp;menicbtenangefcbutten bmongben 0 bem bat bPnbsp;bemopgeuen moefte met ;gnennolcbe.^ue tepbennbsp;0 uan baer eenen ouer grooté coof/eit 39emetriumnbsp;biatbt é 0 gbeucngeu tot i^itbftlgt;até ber partberonbsp;conindt. ió^acc alle bie nan iMnttocbien bie in ignénbsp;tegbee gbéuonben merben / lieten 0 om niet meber;nbsp;om aa Bntiotbten gaen. /i^aec bie coninc ber ]^arc

tbers beeft ® emetrütm bp bem tn aSe«re g§ebott« bentotbatbpnan0ectenfterf.lt;énna befenfirgbfinbsp;reptbelBbllt^^no nasfintiomien/encteetbbetbednbsp;rgcbnan ^pxien.

l@an bie bepmaert enbe ooxloge bie SCntiocbno lt;Sgt;poni0ue noerbe tegben ^ubeen/en nan :Mf(ran;nbsp;bers boot.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.rpig,

atler nae quam tot ^amafco Kntfoebus toegbe-^ naemt 39ionp0ue/begberenbe bie beerftbappte te erggben/ eft boen bP baer bonerbant cieecb/mcr;nbsp;be bP Conineb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer boen bP ;bn bept gelep t bab«

be tegben bie SCrabero/Too quam ^bllui?PUo;bn btoeber bit gbeboott bebbenbe baeftelbcb totS^a;nbsp;mafco. e^nbe als bp boot ill^pleftns buipe bie bei;nbsp;botebt capitepn mas/bie ftabt SE) amafto in ;gn bantnbsp;gbecregben babbe/foo en beeft bp mt onbancbbaer;nbsp;bept baer niét gbdoont/om bat bP begbeerbe battetnbsp;fcbgnenfoubebatbP bie ftabt gbemonnen babbsnbsp;niet met nerraberpen / maer boot ueruaerlbcbept /nbsp;maerom creecb fH^ileftus quaetnermoeben nannbsp;en alfo beeft bP bie ftabt meberom uerlotcn i mantnbsp;boen bp mter ftabt gegaen mas om bé te uermabennbsp;fo ftoot bem fSi ileftus baer mte/ enbebemaerbe bienbsp;ftabt noot 3(intiocbo.3tl6 ban Sintioebus bootbe bienbsp;tpbingben uan pbiUPPn / io bP tetftont mt ^rabiënbsp;gecomen/cn uoetbc een bent oan acbt bupfentuoetsnbsp;bneebten/en acbtbonbei-truprere tepeetbminnbsp;been.31ileranbecban nteefenbe ;bnen oploop/bccfcnbsp;ren biepe graebte boen maben na 4f apartitbe bie nunbsp;SCntipatrio beet/tot bie ^ee nan ^oppe/al maer alleënbsp;nip paiTagic mas / enbe als bP baer eenen muer op«nbsp;gebeué babbe/ enbe bouten caftedkene tot bonbertnbsp;enbe upititb ftabien uerre/foo nermaebte bP 3Cntio«nbsp;cbum. fBaerMntiocbusuerbtanbe alle befelt;€afnbsp;ftedkeno/eft lepbe ^bn bepi albacr bote in 3{rabun.nbsp;e^nbe boen bie Mrabers ten eerften gbemdien bab«nbsp;ben/enbe baer nae bem uertboonbc met tbien bup;nbsp;fent peecbenoler/quam bem Silntiotbus tegben / ennbsp;ftredit feer bapperlbck/ enbe boen bp nn feker masnbsp;uanber nirtotien/merbe bP nerftagben boen bp bennbsp;eenen bom nan ;bncn rup teren bie in lafte mas mil«nbsp;be bdpen / enbe beel maken, ft a miens nal uioobtnbsp;bet bept int ® sip Cana / baer bet mcefte bed nannbsp;benUeben nan bongber fierf. ^ae befen SüntioSnbsp;cbum creecb :Mretas bet egeknan CoddTptien nerlt;nbsp;focbttotbiebeerfcbappge nanben ^bamaftenaers/nbsp;omben boet biefp btoegben tegben ^tolomcumnbsp;IStenneum. li^ie mdeke ook tn fubeen gberepfl:nbsp;is met een bept enbe nerman ^lleranbmm bp3ilbftnbsp;ba/maer met feker conbitien lepbe bp ;bn noIcbme«nbsp;berom nan baer bp comen mas. f^aer boen ülepsnbsp;anber rupters gbebtacbt bobbe aen bie ftabtnbsp;a^ion/enbe bie met gbemdt gbenomen babbe/traeftnbsp;bP oootts nan baer tot «éfiani/baer 5enons albacrnbsp;coftdbefte bingben maren/en ten eerften omiingé;nbsp;be bi bie plactfe met btp bobbel muerë. Sbaer na alsnbsp;bP bie ftabt ingbenomen babbe/trackbP nooitstotnbsp;49alaname0|)deuctam/cn boen bP bie oockner^nbsp;tnonnen en tonberbiacbt babbe / foo creecb bP oocinbsp;onber ;bn maegt bte nallepe bie Silntiócbt gbónoemcnbsp;tuert I entcafteu'^amala. eëftboen 39emetcio bennbsp;beereoanbter ftabt ned quabeftptenopgbeiepbtnbsp;merben/tbberoofbebpb^muan^bn beerftbappbenbsp;eft na bet betbe iaer nan befer potio^én / fataebt bPnbsp;;bn ^t meberom tbups/ben mdckë bie ^obënbsp;ntolgtkontftngbcnom^gnfeptenbie bP gbelucke;nbsp;igckgbebaen babbe. $n befe tgben .befatê bie $obënbsp;ber 6pticr6/$bumctters/cn ^bouicere Qebë ternenbsp;ten/aenbie jce^tratonis totte/31ppoUoniant/5^op«

jitnf


-ocr page 265-

Ijoécit, ¦

9cn/l([amniam;3(j«tuni/4^a;am/3Cn^ebohé / p^iam/is^lnocucara / min tiemiDtidantfitl plaetcnbsp;fni (n blarfc^ap oa ^bumeê/Htioia / en fl^aciram/nbsp;^ S^egeel êgt;amaden/en ben berc§ Camelnm / eftnbsp;5tabptium/rfl bate toe oodi ^cpto|?aUm/ labara/nbsp;^aulanitibcm/jbeuleudam/igabala / en bte itebennbsp;»a ^oab/€febod/^® ebaba/llembam / lt;amp;ionae/nbsp;^eUt^onent/5aeam/3iluIonem/lt;iUnuni/^ellani/nbsp;befe leSe ftabt oecbomé fp ^eel om bat bie tnmoomnbsp;bcra niet en mtlben bet ^.oben inaniecen nan lenennbsp;aen nemen. 4Egt;ocb befaten fp not§ anbet melbeben^nbsp;be ttebé oa feptien/bie fp tonelingj^e aen j^acr geer:nbsp;l^gept 0getnargt gabben. '^ier naë aio Stlepanbernbsp;ban bio^enfcgap een fiecte ggeiresgen gabbe/ ennbsp;btp iaren lancb oan bie quartepne coufe fietb mao/nbsp;nocgtaneenmacgtegp genintetnan ooilootgfcgenbsp;ttcrcfien. ^en laetften aio gp geel nttggeteptt mao/nbsp;lo gp ggeftotuen in bie palen nah «^erafenenV baernbsp;lp beïepbt gabbe tcaQeel Hagaba/bat boué bie $otnbsp;baneggeleggéio. ^aerboé^gn toninggmnefatgnbsp;batgpbp bie boot roas/en ggcêngopena ggenefennbsp;en tgoonbe/fo meenbe fi feer/eft beciaecgbe gaer feUnbsp;uen/en gaerbec binberen oerlatentgept/fegggenbe*nbsp;16ien laet^p mp cK brfe kinbeté/' bie eeno anberonbsp;gulpe nan boene gebbé bpfonber aenggemetrciit batnbsp;Bgp mei meet goe leebt bat n aüe tnolcb geeft. 3^ennbsp;eaebbegp gaer / bat fp mtlbe^gnnermaningge nol:nbsp;Bgen/milbe fp mplgcb met garen binberen get rgtbnbsp;beCtten.'CeneerQen/batfp bp bie crgcgflicbenignnbsp;boot bebect foube goubcn/fo langge tot batC bit ca:nbsp;Qeet ggemonnf gabbe.3g aer na aio fp met nictoiiennbsp;te ^Icrufalemgeerigcmeberom ggebecrt mare / batnbsp;C ban ben ^gacifeen eenluttelntpgeptogaue garenbsp;mille te boene/mant befe fouben gaer ptgfen om bienbsp;eere bie fp genlieben bemefen Ibube gebbé/en fi fou:nbsp;ben gaer ben Dolcbeaenptgfen/matÜneelbp tnolcbnbsp;Uermoggen/tfp oft Q pemanben milbenginberébienbsp;fp gatcn/oft eeniggen mient gelpen / mant get gge:nbsp;mepn uolcb gaer groot ggelooue gaf / oocb al meertnbsp;bat 6 mtnijbicgept na pemanbf quaet fptaben/matnbsp;gplocboitiggeen anber fabe in alle beouolip gatenbsp;Ogecomen en mao/ ban om bat gp befe natie oannbsp;inenfcgé geftoott gabbe. 3baerom(rcpbegp)al6 ggpnbsp;te ^erufalem fult ggecomen ^gn/fo fulbp tot n boennbsp;galen bie ptincipaelQe ber pgarifeen/eft tgoót gaernbsp;ingn litgatnen/cn met ggeuepnf be mooiben bie bernbsp;maergept albemaeft ggelgcben moggé/ ggeeft gen:nbsp;lieben ootlof baer mcbe te boene na gaer goetbünc:nbsp;ben/tfp oft 0 mgn licgaem mülen onbegrauen enbenbsp;ttermoipcn laten / en bat fcganbelgcb ganteren omnbsp;bie uooileben onretgten / tfp oft 0 in eenigge anbernbsp;tnaniere baer mteetgcpt ouer tgoonémilbé. I^oottonbsp;fulbp gaer belonen bat ggp niet (bnber gaerliebernbsp;amp;n oft raet en fult boen int bebiené ber geerlgcgept.nbsp;$0 bat ggp befe mooiben bp genlieben fpteécbt/foonbsp;mlicbgcêrlgtbcruan genlieben begrauen merbennbsp;^an oan o/mant fp te oteben fuUen mefen bat gaernbsp;bien ootlof ggeggeuen fal roefen/enbe ggp fult ntp:nbsp;'gcb bie geerfcgappge gouben. 3tlo Silepanber bannbsp;^tfe oermaninggen ^gnber gupfotoumen ggegge:nbsp;fttn gabbe iogp ggeftotuen int feuenentminticgftenbsp;taer^gno cgcr / enbe int neggenenoeerti^fte iaernbsp;Ignoleueno.

^i^oe na 3(lleitanber6 boot SCIepanbta ;gn gupf: otoume r^neerbe/na ber ^ garifeen raet.

4[ap.)n.‘iig.

A Ho ^tleranbta ban get cafteel ggemonnen gab:

be/foo geeft 0 na gaero mano oermaningge bie ^Isrifeeftaenggefptoben / eftaUebinggenm gaer

nfwi

mgcgt geftelt^ie gaero mano boot licgaem/oft oocft ben rgdte aen gginggê / eft albuo maecte fp na gaernbsp;opanbengaerotienben. tl^oengginggen fpooottonbsp;tottenoolcbeen pteecten/ feergrootelgtbptgfenbenbsp;3Clepanbero binggé bie gp ggebaengabbe/en becla:nbsp;ggenbebat fp eenenrergtueabiggenconintb oerlo:nbsp;ren gabben/gebben fp tool^ tot btoefgept eft tlacg:nbsp;ten nermett/alfo bat fp noot bien tgt nopt Congubnbsp;fo coftelgtb begrauen en gebben.

^i^oottofoolietSClcpanber tmee binberenatg^ „u tcr/lgptcanumen 3üriftobulum.|ilamp;aergetbebienSnbsp;beo rgt]c liet gp notgtano bp jgn teftament jgnbcrnbsp;gupfijtoumen 3Clepanbten acgtcr.®an befen binbe*nbsp;ten mao ^pttanuo nietfeerbequaem om beo lamsnbsp;regiment te btbienen / enbe gp mao ggeerne lebirg*nbsp;jll^aev bieiontfte nan iaren Kriftobulno/mao Routnbsp;enbe begtnbicg.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer bic ntoume mao fccr in beo

uoltp patie/om bat beuonbé mao bat fp altgt noo# be ggelcben gabbe tggrne bat gaer man teggen belt;nbsp;goott bebe. ^ uo merbe boot garë raet Igptc ano getnbsp;ouerReptieOcrfcgap tocggcf^ict/nictfoo fterc omnbsp;tnootbeel nan jgn ouberbom aio om jgn trattgcpt/nbsp;anbero fo merben alle binggen bpbcc toningginnënbsp;ootlof ggebacn nabcr ^ngatifccn Rn / en ben ooltbcnbsp;merbe ootb ggebobé befen onberbanitg te;gne.lt;£ ftnbsp;alle bieinfettinggen bie Igpttanno gaer fmagger tenbsp;nietegebtatgt gabbe/bie be^garifeen boot gacrbernbsp;uoomabcccn leeiinggen in ggebtotgtgabbcn/bienbsp;merben mebcromgeelua0ggemae(t.3(ilbue gabbenbsp;bietoningginneben narinbee cgtp/maer bie pga:nbsp;rireengabbrngetbebiencnentbertgi(ben.t!@antfpnbsp;uerleenben ben ballinggen gaer mebertomen/ enbenbsp;fpbelbttgbenbat bie ggcuanggenen ntp ggelatcnnbsp;merben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer notgtano befcgicte bie ntoume fom#

mfggebingen bp gaer feluen/ enbe fp onbergiel een groot ggctalnan ggegucrbe trgtgfmannen/cnbe fpnbsp;uermeerberbe gaer margt fo fecre bat 0 ben bpgge*nbsp;leggen ptinten ootb uttuatrlgtb mao / tnbc trttt|nbsp;ggifelo nan bitn. ^ atr anberé bingcn aengaenbenbsp;mao gaer gecrlgtgepbtggenift/ alleenlgcbmacctcnnbsp;ijic^garifctn necl mettinggcn/netmetbcnbc bienbsp;toningginnebatfpboobenfoube allebieggene bienbsp;3iil«)canbu(m ggeraben gabben bat gp bieatgt gomnbsp;bcrt mannen booben foube. lt;Cft fp booben terOontnbsp;tenen nan bien iogencm / efi baer nae anber enbenbsp;anber/totbatbiemaegtitgftc tfamcn ucrgabetbennbsp;in bet toningginnen gof/cft met befe ooc riaobmnbsp;luo/ ggtiatenbe gé bat gem niet en begaecgbe tgge«nbsp;ne bat nan ^gnber moeber gebaen merbe/ enbe batnbsp;gp bp alfo gp ootfabe uant/fo pooten ntpgeptnbsp;ber moeber niet ggcboopn en foube. €nbe fp ncr:nbsp;gaelbëgaermetgoepootefepten/eftmctgoe neefnbsp;perttulen bie fpggeleben gabbengaren gecregaernbsp;troume bemefen gabben/enbe bat gp ter faben nannbsp;befen gaer eeclgtbeftgoncbêgabbe met groote loo:nbsp;ncn/mfpbabengaer batfp gaergope niet geel innbsp;tontrarienerbeercncnmiibe / mant bieggene bienbsp;tpergdbelnanbénpanben ontgaen maren/ merbennbsp;nn tgupo aio becRen ggeboot/ ben melcbé niemantnbsp;en gielp. lt;£n fp fepben bp alfo gaer npanbé te ntebénbsp;maren met bieggene bie nn ggeboot maren/fo Ibtunbsp;ben 0 befe fcgabe nerbulbicglgt IgbS om gaer inge«nbsp;boten licfbe bie fp tot garen geeren btoeggen: maesnbsp;bp alfo 0 nootto gaer mteetgept tgoonbé/fo begeertnbsp;ben fp ootlof om te ftgcpben/ mat R en miUicn gaernbsp;begoubeniOe niet foerben fonber ber toningginnennbsp;ootlof/anbero fouben R ggebooggen baer boot ggc«

Raggen te merben in ber Coningginnen gof.l^aer get matt gtooft ftganbt Co mtl npgt gaer / aio noot

biq



-ocr page 266-

bfecontng^inne/batrp Ueben g^equeltitiecamp;ensS fyuxe mans npanDen met ^acen g^eboo0en.i)aancnbsp;^ceta tKx SCrabete Contncb / dl banber püncrn cnnbsp;foubeti gbem bin^Meuec booten / ban bat fpbaeenbsp;feluen beroofbe oantulcbe mannen / melcbee namenbsp;alkeirigcb Int b^nUeben necuaetlbcb mas:nbsp;man; en mUbe fp bat nocb niet toelaten/enbe lieucenbsp;toilbebec ^^b^dreen

fo bcgb^ccbcnfp batQbcnUebenteminftibebeplbe op bie cafteelbens/mant fp tieben bp alfo bic fottup'nbsp;ne aibuotontcatie mas ^CUvabets naufte mienbl/nbsp;macen temebenineenennebecen uaet|aei; lenennbsp;uoouaen ouee te biengbé«^oen fp bete eü meet amnbsp;bete cebeni fepben/en om meecbet; betmbecticbeptnbsp;te netmecben foo mei ouec bic gbeboot maté als bienbsp;nocb tn perbcbel macé/en ü 3filemnbecs gbeeti aemnbsp;l^pé/fo mecbéaile bie baec bp Qonbé tot tcatié oei:«nbsp;meet/ maec albecmeed oetclaetbe MciRobulus tbnnbsp;bette/ met oeel mooibêmn mceb ftcaflTenbe. jD^aeenbsp;beCefelue mannen maten baet feluen bie labeoannbsp;befet allenben/ bie beteecgbietigbet otoumen tegénbsp;reebt/bes tget regiment beualen / teebt oftet gbcennbsp;nacomets oft etfgbenamen gbemeeH en babben.nbsp;«^oen beeft b(gbeenen beteren taet bebbenbe)baetnbsp;bettout bie boebe bet caaeelen/ mtgbenomen ^pi;nbsp;cania/Siletanbtio / eil t^atberunte/bacefp bingbénbsp;in gbelept babbe bie baec albecmeettfte maté. ^ietnbsp;lan^e baet na fanbt fp MtiQobulft baten fone metnbsp;een bepi na tibamafcum tegben ^tolomeum p^ennbsp;neum/bie bier ftabt een laQicb gbebuete mas/maernbsp;bp quam mebetom tbupfmaett fonber pet te boenenbsp;bat gbebenebens oft nertellens meeebieb mate. ^ pnbsp;ben feluen tqt quam een tqbinge bat 'Cigtanes bienbsp;(onineb na 3Crmenien met bip pbect bupfent rupi:nbsp;teren in jamp;ptien gbecomen mas / eft bat bP toits innbsp;^ubeen comen foube/melcbe fame niet fonber rebe«nbsp;ne bie coningbinne en ^le tooIcR netuaett beeft / ennbsp;fpb^t*enaenbem legaten gbefonben met feer co«nbsp;fielbcbe gbifté/bie boen^tolomaibenbelepbe / matnbsp;bie Coningbinne £gt;eleneanbecs gbenoét Cleopa:nbsp;tra babbe beeefebapppe in ëtptien/en fp raebbe besnbsp;lants oolcite bat fp Cigrané mt Hupten foubé.3^aecnbsp;bebben ber $oben legaten ben conineb oonbé/ bemnbsp;bibbenbe bat bP milbegoet betroumen bebben-oannbsp;baet Coningbinne/en nanben beelen ^oetfcbénolcnbsp;amp;e.^igranee beeft bie ambalTaben gbeptefen bat fpnbsp;banfo oerre met gbiften tot bem gbecomen marl/nbsp;gbeuenbe baetbopeuanallegoet. iH^aerboen bienbsp;ftabt ^tolomais gbemonnen mas /meebe ^igraninbsp;gebootfebaptboe lucullus een iSomepn ilt;l^itbiibanbsp;tem oeruolgbenbe/bem niet en babbe conné aebteenbsp;balen/mibto bat bP in becien ontuloben mas / eünbsp;bat ïucuUus no in ^llrmenien getroebé mas/ blantnbsp;necberuenbe.^igcanes bit nerftaé bebbeube/is tec«nbsp;fiont nae bups gbetroeben. ^ aer nae als bie conimnbsp;Bbinne Hileranbtaineenfmaec üectegeuallé mas/nbsp;en sflriftobulonobocbte bequamentqt te^bn omnbsp;bet regiment bes lants te crbgben/is bp bes nacbtsnbsp;mtgbegaen met eenen bneebte alleen tot bie caHee;nbsp;lenbaec^bnsoabersmienben regiment ouer bab;:nbsp;ben/mant bP no ouerlangbe noobe babbe gbelebennbsp;tg^e bat ^qn moebec bebe/baet toe meelbe bPnbsp;nocb oed meer bat alle jbn gelïacbte(na jbns moe«nbsp;bete boot)in ber p b^^feen bebmanc comen foube.nbsp;^pfacboocbaenboeonbequaébat ^bn btoeb masnbsp;om bes lants regiment te bebienen / bpen bie ecflfe:nbsp;nifle ber beeclbcbept beboozbe.Cü niemant en mill'nbsp;nan tqn Doornemen eüopftel ban alleen ^gn bupi*nbsp;tKSÜme/bie bP tbupsliet met ^bnen binberen.i)us

qua3trfflobu{useetftte3Cgaba/bacc outrSemM «Saleftes / een oanben maebtigben / »an mpen bpnbsp;blbbeigcbontfangben merbe. ^aerbes anberennbsp;baecbsoemam bie Coningbinne bat StriQobulusnbsp;mecb mas / noebtaus en babbe ft gbeen netmoebennbsp;batbp gbcccpftmaspmeenigbenteumicbeben opnbsp;te ftellen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer nae bat bie boben been op b anber

ouer quamen/feggbenbe boe bp nn bit / no banbes caQeelingbecregbenbabbe/ mat als beenbegonftenbsp;foogauenbacr banberalleop in fbn banben / foonbsp;merbe bie Coningbinne foo mei als aUe toolcb leesnbsp;grootelgcb bebmebt enbe befmaert/ mant fp miftennbsp;mei bat Mriflobulus niet baer af en mas/bp en lbult;nbsp;be terftont mei licbtelgcb bouerbepbt bes Dottp erb*nbsp;gben/enbefpmecfben feere bat bP foube m^aM^nbsp;boen ouer bie gbene bie ouer^bn gbemepn mienbSnbsp;mzeetgbemeeQ babben. ^usbeuetbaer goet gamp;(lt;nbsp;bocbtbat^gnbupfmoumemetfgnen binberen be*nbsp;maert foube merben int Caüeel bat aenben tempdnbsp;gbeüelt mas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tot Mriüobulum nergabetbc

oeeloolcp / alfoo bat bp boen oerfelfcbapc enbe oer^ tiert mas/gbelbcb eenen Conin^ toebeboou/mantnbsp;bp nae binnen ogftbië bagbê creecbbP in Jbnmacj^nbsp;tmeeentmintieb Cafieelen oft tgt;tebebeno baer bPnbsp;} tin moonüebe in babbe/enbe nergaberbe een btptnbsp;Danben bereb llpbano / enbe nan blanbtnbsp;nitibe / enbe nanben beerfebappen / mant fulcbenbsp;menfrbenbiealtgt gbeerneaen bettgrooten boopnbsp;nallen/bie maren btm gbeerne onberbanieb/bs^nbsp;penbeoochbatfp almat pzofgtsoü gbeminsnbsp;Obenfouben Dan bem Dien fp baeftdgcit nerbeuennbsp;baböê tot coninclgcbc cere en ftaet/ boen bP nienmsnbsp;oeranberingben op banbenbabbe. Ji^aer ber $obfnbsp;oubeto en ^picanuo jgn tot bic Coningbinne gbc*nbsp;gaeivbaecfaibbcnbcbatfieenigcnract coits Dinblnbsp;milbe tegben befe tcgbcnmooibigbc fa6c/ mat Mti#nbsp;uobuluo no fap na alle bie becrlgcbcpt tot bem gbe*nbsp;ttochen babbe/mibto bat bP fo oeelbequacm plaet«nbsp;fen in gbecregben babbe. C»oclt bat baer niet en be#nbsp;taembe foo Ungbe als fp lecfbc(boe feer Ceth bat Ö*nbsp;ootb mare) eenigbê ract te Hupte fonber baren Ibc*nbsp;ten/eü bet pei^rbel mas nn dooi bie bant.S^oé gbe#nbsp;boot iibcnliebc te boene alle bat baer boebt bégbe#nbsp;mepné ftact piofgtdbtb te ^bne/mant H nocb groo#nbsp;icmacbtbacr toe babben/te roeten / bie bed macbcnbsp;beo Dolcp/bie crgfcbmannê/cn in bie gemepn feba’t#nbsp;camee nccl gbclto / mant fp cn btoccb nn foo grootsnbsp;foigbc niet DOOI bes lants regiment/mibto bat bacsnbsp;licbaem feer crenctc.3filo fi befe rebenen gelept bab#nbsp;be/gaf fp nietlangbe baer na baren leften abem/nanbsp;bat fi negben laren gberegneert babbe/en btpentfe#nbsp;ucnticbiaren gbelccft/ecn fonbedingbe mtnemen#nbsp;be Dioume bouc ber Dioumen natucrc/mat fi mon#nbsp;berlbcftê feere na eere eü bcerlgcbcpt ftaenbe/ mett2nbsp;mereben gbetboont beeft baerdoecbepteü beben#nbsp;biebept/bp ben mans baer onmetenbeptnermbten#nbsp;be/bie bet regiment ber gbemepnten niet mei en be#nbsp;bienen/matfi altoos meer baer bette lepbeaen te#nbsp;gbenmpotbigbe faben ban aen toecomenbe / gbeennbsp;bineb meer acbtêbe ban een goet r^mft beo lants/nbsp;maerom fp baer niet en beeft mfllsn laten af beerennbsp;nocb Dan bie eerbaerbepbt/nocb nan bie reebtuees#nbsp;biebept. 0ocbtanequam baerbupfgbefinin fulcbsnbsp;quabe auötuere/bat G liebé bie matbt oft beerftbapnbsp;pge bie fi met ned arb^to eü perbtulen ggecregbennbsp;babbe om beier gbieriebeben bie niet moumdbeünbsp;en maren/coito baec na oerloten / om bat fi Dolcbi’^nbsp;ben fin D a baece bupfgbefino eü binberen Dpanb ifnbsp;eüfp beroofbe ben gbemepnen fiaet bes lants nan

Sfgeet/


-ocr page 267-

^at vcmWnttt i)oec!t«

WficecbcreoftpieCöentcn, ^ftbattom ratbtebfóf *WMnobenöanöaeir quaet regiment i^nneel mee#nbsp;nngben opgb^aen in bat conind^cbnbsp;Jamp;ocbtano fo langde alafp biegeerfc^a^^nbsp;fgc babbe biel Tp tnolcb in utebenlt;nbsp;S^itmaebanbetépnbeoannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ber contngbinnen Xiep^ anbie^efcbie:nbsp;bcniGcn,

^ l^ier epnbt ben bertbienSen bóecb nah beï 5^oben oube gbertbiebenilTen.

C ti^0]^üu Dte tafel oatiDetf

oeertbienSen boecbuanber $oben oube gbefcbiebeniOen»

T Tlt;amp;c nae onbetlingben ürbbt tuflcben bie bio£« ^bcro om bet rbcb/ ben pepo gbemaeebt toecbe/nbsp;bat Mriftobulus tontntb toefen foube/en i^picanuanbsp;lt;en flecbt gbemepn ieuen lepben» Cag.5.

quot; I^an3ilntipatec0gbeilacbte/enboebpenbe ^bn binberen beedbcb en macbttcb merbé / en boenbsp;canuoboot^bnbu^c^ raetoloobt tot 3ilretabennbsp;toninck oan iilcabien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.q*

^oe 3finftobuIue inben flrbt nertoonnen loerbe/ cti gbebteué toao toeberom in ^lèrufalem. «iCap.tb.

Iboe'^picanuoen^ilriftobulue aen g«eaurü bett i^iooitifeben Ca^itepn fonben / oan bem bulge oer«nbsp;foecbenbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cagaig.

Ibce Uriftobulue eü '^ptcanuo ooot ^omgeium bingbenombttconincru^»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ag.o.

fl^etboebantgbe ooiloocbfcbc bebenbicbeptbat l^omgeius bie cafteelen inne creecb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cag.oi.

^oe bie oan |:ecufalemben ^omepnê baergooi^ ten noten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Cap.oy.

^oe ^omgeiuo ben temgelmet ber Qabt neber^ fie plaetfe ilrgbenbe loan metgbetoelt^ Cag.oin^nbsp;%oe êxaurao Hcetam beQreebt / enbenamaeionbsp;een oerbont met bem maerte boot Sfintigatero tamp;eunbsp;lt;Cag.ir.

* lboe Hieranber Hriilobuluo foneoan ^abinio bermonnen loerbe / enbe naemaelo beQotmt in eennbsp;caaeci.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.?:.

lboe i^ridobuluo oan aoome mten banben onU (gt;ep/eü toeberom in ^ubecn gbeuangben/oannbsp;binio toeberom gbefonben toerbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ict.

lboe CcaiTuo een bepi tegben bie ^artbero lepOe boot ^ubeen/cnbeuan 0nen roof bic bP baer inbennbsp;tempel ücbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.rp*

lboe )9ompeiU0 oioobt in lt;(pirum / e0 boe pioin éptienquam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.rlb»

tb an $uib €efare beptoaertin ^gppten / en boe Bbetrouraen bienft br beeft oanbé 51obeti«nbsp;Cap.rüq.

tban Mntipatero fepten/enbc oan jbn oiientfcbap *ïiettenHb4pfer5^ulio.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Caplt;rn.

tSan beo HÈtepfece btieuf/ en beo fioomfcbêraeto *entcnrien oanbec $oben oiientfcbop* Cap.roi.

. ^oe 3fintipater bes iantoregiment ^bgt;ien fonen o Walyte toeten; ^balaelo bet regiment oan .^eru*nbsp;Jaleni / en l^erobi bet regiment oan «balileen / enbenbsp;9oeggt;ertuoCerae%erobem groot enbe ocrmactinbsp;Bwmaect beeft*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.mb.

3oe Caiituo ben tKoben groot octbiiet aen bebe/ tnoanben febten nocb acbt bonbert talenté epftbte.nbsp;tCap.roib.

9oe#]AaIi(bU80erraberlbc3tntipatrumboobe ®«tÉeni(ne,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eC8p.w’«

'fdp. 3gt;i

^oel^erobesboot Cafttuobeuelflftali^S met één bebiocb bootgbeilagben beeft. Cap.tr^

%oe erobeo süntigonum ^riftobuluo rone( bit inetter bulpen oanben ptime oanben ^piiere ;bnanbsp;oabers rbcb meberom begbeerbe te crbgbé)tot 5u«nbsp;been gbebteuen beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.tri.

Iboe^erobeo boot ^ptbinfen 3£ntbonio te^eii gincb/e^^met gbeibe^blt;inttétftbap oertreecb/toaeenbsp;boot bet gbebeurbebatSCntbonitto'^erobeo bedaenbsp;gbeeo oft befcbulbigbero niet en beeft toillS bootena

lt;ap.rrö*

IboeMntboniuoinbie ptouindeltan£gt;piien ctu tncnbe %erobem enbe J^bafaeinm ootften oan eeanbsp;oierenbeel beé rbtr gbeftelt beeft. •Cap.irri^*nbsp;%oebie ^artbero 3Cntigonum StriBobtiins foenbsp;ne toeberom int foetftberbtb btatbten. lt;ap.rriib«nbsp;lboe biepartbero ^baefaltun enbe ^ptcatuunnbsp;gbéuangben loecb ooerben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.pro.

^oe '§erobes te iSoome oanben raetibterf opene baerlbtbconincbgbemaectmerbe. Cap.rroi.

Iboc Ibetobco tot Jtalien teftb^e gberepft ia/eS ban iïnen ftrgt tegben Mntigonum. Cag.rrob*nbsp;liboe3llnttgonuooan^ofioen 'i^erobe oerbiueenbsp;en gbcboet toerbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.]c)coib.

^'^ier epnbt bie tafd bes oeertbienften boeo; oanber 5oben oübegbeftbiebeniBren.

§ %iet brgj^itit ben

bocch oanber |oben oubegbeamp;bftbeniOen. Af^^oe na onbcriingbê ftrqbt tuftcben bie btoeberonbsp;om bet rqrb ben pepé gbemaect toerbe / bat 3(lnftoinbsp;bulus conincbtoefen foübe/en igpicanus een flecbtnbsp;gbemepn leuenlepben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.B|[.

:}iln JCIepanbers ber coningbinneif gbefcbtebeniflen enbe boot/bebbSnbsp;top inben oootgaenbt boetb gbe^nbsp;fptsben. l^bfuUétopoooitsftg/nbsp;gben oan bie bingbê bie baer natfnbsp;I geuolcbt^bn/flbeébintbmeerbe^

__________Jneetftigébe/awbatiop niet boo*

ontoetébept oft oergbetelbept arbrer en latê.teanc bie baer tot gbeuê en beroemé bat fl bpfloticn ftbtb^nbsp;uen loilié efl mtleggbê fulcbegercbiebentiien bie omnbsp;beroubtbept oerbontbert^bn/biemoeté pmmer be«nbsp;foigben bat ii ftaepdiidb baer rebenen oerderen/efinbsp;bequamelbcb todegg|en/ enbe oooits aiie bingbentnbsp;baer toe boen/ bat bp Jbnitoooiben macb beuaiibcitnbsp;maben/eft ben lefers betoerbtiet benemen oa leftmnbsp;5i)amp;aer nochtans ooot ai/moet fuieb fotgbe bta^ettnbsp;bat Ip bie toaerbept feggben macb/op bat bp bie leanbsp;fers bie bem betroutoeti/niet en bteni^e in eenigbünbsp;boCingbe.

^ptcanus ba bouerfle ptieflerfebsp aengbe^ nomen bsbbe / int berbe iaer oan bie bonbertfle ciinbsp;feuenentfeuentiebfle «f^itmpiabe / boen te üoomenbsp;ouerboigbemeeflerstoarcn eg.'^oncnüuo / ene^dnbsp;|]amp;etdlus Cietims/foo flelbe Sdctflobulus terfiontnbsp;een ootlogbe tegben bem op. lt; fl aio fp bp $critbanbsp;eenen flatb gbeflagben babben/foo ^bnber ode oannbsp;'^ptcanus cibcbfmannen ouergbetroeben to t Gnennbsp;btoebere/toaer nae oioobt i^picanus in bie botebtnbsp;baec iMriftobutus bupfotoutoe eflbmberen in be«nbsp;toaemifle gbeftelt toaren oan moeber/aUobaenbsp;bier note gbefepbt ie. l^ootto oocb boen banbjtr bicnbsp;óan Ibpicanuopartpemaren/ tototeefenbesoer^nbsp;lotnnerebscrbefloten bsbbê int beuanebber ^fp*nbsp;ligber plaetfen/bebben noebtas cotts baer nae bstenbsp;op gbeabeuen. 9aer b^ouflmen tnfleben bie bioc^

best


-ocr page 268-

tipater quact uernioeben n^an ifictftobuluo maebt/ nbsp;nbsp;nbsp;beefber btooben/bie mp patlTtbe noemen / fo Ijcbbê

?'i

tl^ptcr ba fatp bat %picanuo niet bemeecltc en mee ca pebben pem met Öeené boot gpercerpen / melcke be nan ?pn nermaningpen/en piel pp hoepStanp nietnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rH.«f !¦...»««.«hs ü»»?,

op bagpelpcr nicnmelaftcringpcuanlinen btoebec te ncrficcen/als oft pp lagpeh lepbe om pem té boo#nbsp;ben.'Cen lactflen met nccl bipuëafrcecp pp naume#nbsp;iper noeptana/bat 'ipptcanus te ntèben mas eli con#nbsp;fent igaf te nücben tot Mretam ben coninek oa Mra?nbsp;bien/belouenbepem oockipn piüpc / brotlc pp ootknbsp;te licptelpcker nercceecp/om bat 5 ubéë fa]gt; Mvabiennbsp;jgpclfgpêio.©ns merbe Mntigatecnooi rot gpefoninbsp;ben aen ben conintk / om nan pem belofte te ccpgpënbsp;bat ppbengpsnenbie opttuoebelpck^pnpuipe be#

^0*0 te tractetenttan conttitten va fepre.Jn welehe contiitien JteiQotiuIus oeccreec^ bat conitic fou^nbsp;be meCeweii Ixenjijnm btoebet met otel^e igt;ie cgcinbsp;Iiommen g^buipi^en tiie §p g^ecreg^en ^abbe ennbsp;letten og |em feton / ale een üec^tg^emepn man.nbsp;^efen pepooftneebonttoecbeggemaettUibé tem^nbsp;pel/en met ónbaling^n eebe/en g^eué bcc rec^ccnbsp;^anben merbe bien Daftgemaect/ eh na bat Tp maUnbsp;canberen omljelft §abben tnt aenöen bes uolcp ?gttnbsp;jEigt; nan ntalcanberen c^cTcljepbcn/bie ecne te metennbsp;2£in(l(^lus tn bcb '^ntntki; ljupe/enbe banbee tnnbsp;3(lctSobu(uo^upD.

^ 10a stntipatetq g^aft^tc/eïï ^oe Ijp cfi j^n bins beren [)ceclgch en mac^wij merben / cfi Ijoe 1^ptrff^nbsp;.itU0bóoi;nn Vulpeen raet Dloamp;bt tot:Kretam bennbsp;(oninckoan^rabien.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ij.

3llec baer wabccn 'ï^pjcanua mi'ent/g^enacmt *''^2tntipatci7cen g^eboien ^Ibumeitcc / een tpcknbsp;man oang^elbe /enbeuan nameren g^enepebt totnbsp;mupterpen oft partpu;^p/baer toe oock cloeck enbenbsp;te^enbic^/bete mapnerbolg^cn op Kirtllobulunvnbsp;mibte bat ^ arbepbe om '^picanum te nootberen.nbsp;‘boemel bat if^koIauGbie lt;Sgt;amafcenaer tg^eflac^;:nbsp;te uan befen Mnttpater fept gerptoté te^tjne oanbênbsp;treRelttcramp;en 5^oben bte mt ê^abplonlen g^etomennbsp;maren tn ^ubeen. aer bat fept bp ter üefben nannbsp;itnefoneibetobco/biebooibiefoitupncquatot bccnbsp;3itoben contncrötk/alfo te Gnen ttfbe fal gefept mer;nbsp;ben.^eCe Antipater biet eerftmael liinttpas met bénbsp;fetaen nacm bic jgn uabee babbc/maec afmen feptnbsp;bat bn uanben coninek leranber eii ^gn buprotou;nbsp;megbemacctroae uoift oftregeerbecoan gbeijcefnbsp;^bumeé/ tuaer boot bp mtcntfcbap ljielmettéHca«nbsp;ocre/Oajeero/en Jifcalonitevs / bie bP met ueel gifinbsp;ten te utienbe crcccb. 3f Ibno treccb befc iongbe Mnsnbsp;mant bP bent oteeföe om ee oube npantfebap. ©uonbsp;maette bp met bepmclbtke laQéringl bat bte matb^nbsp;ticböe nanben fobén tegben bent mupten / cit tfainbsp;men op ftonben.V^at Antipater fepbe bat onrebt::nbsp;Ipcken onreebt mare batmen 3firiQobuIum fonbenbsp;iatëbiebeerfcbnpppebeQttëbiebP met onreebt ge^nbsp;cregben baböe / baer bp jpnenbioebee rotgbeftooténbsp;babbe / bie ouber ntao bah bp / bènemenbe bem betnbsp;iuotbeelna;pn ouberboni. lt;^11 met bie felue mbit:nbsp;ben maecte bP Ibpieanum oóc beel becommert/ feg^nbsp;gbenbe baer toe oock bat bp ^pns leueno niet fekeenbsp;en mao/ten mare bat bP te tpbe nlobé/enbe alfo ^pnnbsp;lenen faiucerbe/mant 311ciaobuIus ntienben alt^tnbsp;cact foepten poe fp pem moepten na cant belpicn/ eitnbsp;aifo bes anbêrs rpc nelli0bë.^efe mootbë eh milbenbsp;'ipptcanuo g^en gpcloonc gpeuen/roat pp nan nmnbsp;tnerëgoetmas/ennietgbecrncnalfcbc lafteringpenbsp;en pootbe/meicke faeeptmoebiepept enbe üegpeertenbsp;uan rufte/bebe batmen pem piel noot onaerbiep eitnbsp;bloobe. iD^aer Klctliobuluomasbeel nantontrarienbsp;natuere/bebenbicp/ch oock groomuiebicb.lt;:i£[s Mm

gb^erbe nieten foube;bgt;ien bpanbêletimn / bmetc bp oock met eebe n a trbume beioeft beeft, «^uanbsp;quaHntipattt meberomna^^erufaiem m^pica*nbsp;num / efiinet langbe baer na beeft bp ^pttanumetnbsp;bemgbenomcn/eniebeé naebto met bemtót bienbsp;ftabt ^érepfi/ en mét grootebacbrepfen gbecomennbsp;’ tneenftabtbie^etragénoemtia/ baerbescontneenbsp;3(icetebofma0.

¦ifCnbemtbtobatMntipatecbeo Coninekp Teec^gp^tü' groot oitent mao/fo babt bp bem bat bp l^picantmr*'quot;nbsp;tuilbemeberom tn^ubcén ftelfen. Si^itbagbelptpnbsp;bibbenbeen gbtfté gbeuenbe/beeft bP bem ten lart--fiê bier toe biacbt.’^pieanuo beeft oocbeloeft bp aUnbsp;fo bp boot ^ptt buipe meberem gbebtacbtmerbe/ ennbsp;bet rpek ontftngbe/bat bP b ë ba lantltbap foubenbsp;gbeué met tmaelf (iebé/bie ^pn naber Stlepaber bennbsp;Strabereaf gbenomé babbe/melek mare befe/ f^e^nbsp;baba/|liabal(o/'lLonias/'Cbarabara/3(lgalla/:2(tbon/nbsp;2roara/'€gt;iona/J]a£riira/öpbba/lufa/€»nba.

%oe MriQobuIuo tnbcn Qrpt uermonnen merbe/ en gbebteué mas meberom in ^erufaiem. Cap.ip.

A öeta met alfuicken beloften bcroeccbt Jbnbe/ ¦^^nam een beptoaert aen tegben Striöobulum/nbsp;lé)gt;benbemet bem ubfttcb bupfent mannen tn uoetsnbsp;uoltk eft peerbeoolrii/cnbc terftont uerman bP bentnbsp;inbë Qrbt. StlCfer ba na bte uictotte ucle ouec nlu(b«nbsp;ten tot i^ptcanum/fooloot ^riOtobuiuealfo ner^nbsp;tenin ^ierufalcm. /lï^acr biccomneknan ^rabiennbsp;jpngbebcdljepiacnbtengbenbe bcliotmbcbem iitnbsp;öentempcl/macr toe bet colck 'ibptcanöoockbtelp/nbsp;macr bie ptictlci’s alleen eitBerUcten airiftobuluntnbsp;niet. il'^aer Silretafo luriber Jobcalobcr Jfrabersnbsp;bepten baer aen fatengbenbe / ftierbebat facliotmcnnbsp;fterckelpck uoott. snoeit befe btngben aibuo gbebaënbsp;tnerbê; ca nn acnftaenbe roae bie feefte ber cngljc^

bic trclfelbcftc mannen ber Joüë pacr lant Bcrlaté/ ennioben tn lt;£gppten. ^nbaer mas inöten tpDennbsp;een reeptueerbieb man / enbe uan ^obebemtnt/btcnbsp;op cenf tptna btoocbtemetbcuotcgbcbcbcn cenennbsp;rcgbenncrcregbëbabbe. lt;0efc babbepem boen tccnbsp;tpt uerbotgen in eat pepmeipeke plactfc/te note besnbsp;uroebenbe bat befe rnupterflepe ootlogpc op Oacnnbsp;foube. ©efen btaepten bie ^oben inben légber/en Snbsp;baben pem / gpclptk pp tn uooitpbcn remebte ner#nbsp;cregben pabbe tegpe bte onutucptbaerpcpt ber aennbsp;bé/bat Pp nu met ncruloeckingpe foube rotakc nersnbsp;crpgpë oner Mrillobulumr en alle bic gpene bie J0ttnbsp;partpenolcpbéi/B^aer boen pp bit langbctucpgbecinbsp;be/maecnanbecmcmcptê baer toe gpebmon^cnnbsp;merbe/fo pceft pp int mibbe ftacnbe albus gebebë.nbsp;^ 1© 4ob coninek nan alle befe roecelt. Mengpetiênbsp;bat beft biefap mp pier ftaen n uolc jijnyenbe biebfc;nbsp;llreben merben urne ptteftera ^pn/fo bibbe ick n batnbsp;gpp nwp befe tegben bte / neep bte tegpen befe bib#nbsp;benbe en milt uerpootë. 0a bit gpebet Qionbë rontsnbsp;om pem fomtmgpc poften argpcuetloicn manne/

tmeetgept «5obt tetftont gperoiokë pceft/pitracrcn# be We ^obë om «Dnias boot in befec manlerë. ©oénbsp;Mriftobulus metten piiettercn beöoimt merbe / foonbsp;quam biefeeftena liaeOrpenouer/inmclckcfccftenbsp;onfemaniecci6lt;t0obtmet oeelfacrlfidente eeren.nbsp;lt;jri mant bic gpene bic briegpen waren befcfacri#nbsp;ficien niet en pabbe / fo baben fp pih nolek na pareunbsp;gpclïacpte baf fp foo ncel gpefts nemen roilöen alftnbsp;pact beltcfbc/efibaetHacpbfferanbé baer uooigpc#nbsp;uen. ©uo pebben fp noot clck poofc oft perfoon be#nbsp;apeert buufent btagmeny gebieöenbc penliebcn bte

tegpw



-ocr page 269-

te s'^eu$/t)melc6 ^ctftobulus en bie piieQetë g§eee^ ne 0bebaen gebben/enbe met eenen ;eeU Rebben fpnbsp;tianbcn mueren befen nebee gbel^^ten. f^aecnbsp;boen fp Ucben bit g^elt ontfangp bobben / ett gauênbsp;tp baee nocljtana g^ecn flac^offctattbm/ macc qua;nbsp;men tot fogroote boof^ejitenongcbbel^cbept / batnbsp;fp ben menfc^en g^een tvoume^oubenbe ^ob oocftnbsp;beeooamp;en nan etcebtemen bem rtbuibiC) is.nbsp;|!l^aer bie piieQeeo bie in maniere nan beloften be:nbsp;biogben maren/babé «i^obe bat bp bie mannen nannbsp;bacen gbeflacbte ftcaffen oft puniecen mtlbe. lt;lt;ënbenbsp;bie nuaüe en meebe ooc niet m t gbeftelt/maer eenennbsp;Brootc ftoimregé en tcmpeeö na bouê gefonöc / be:nbsp;be in batlant een geoote febabe in bie nmcbtë/alfoonbsp;bat een moben taetne gbelbe.tn.bzagmen.nbsp;'^'^oe.'^ptcanuo eit Steitlobulus aê ócaumm bennbsp;tloomfcben lt;Capitepn fonben / nan bem bulpe ncr:nbsp;Ibecbenbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.iibgt;

pinnen befen tqbe fonbt ^ompetuo tgt;cam!um ''^in êgt;ptien / enbebP tielue mas in 3iimienien be:nbsp;commcrt met bie ooilogbe bie bP boecbe tegbë '€ptnbsp;gcanenu /lEtaee boen bP te ^^amafeo quam/nielrkenbsp;ilabtcozrsgenionnenniaenan p^etcUooibe lo{:nbsp;lio/fo beeft bP bé gbeb^eft in $ubeen te repren.lgt;usnbsp;quamen bem bie ambaflfaben tcgbcn / foo mei nannbsp;%pztano als na 3Criftobula / begbetenbe bep.be ;bnnbsp;Sbefelfcbap eit bulpe.€n mibto bat Mciftsfauluo bënbsp;beloefbèniee banbect talenten/enbe Ibpzeanuo nietnbsp;tnin/fia beeft étcatzcus SCriQobulus be loeften lieuecnbsp;gb^babt/mant bP milbt mas/en cptb »a gbelbc / eitnbsp;bPbabtomeenen bienO: bie licbtec om boen mas.

aec banb mas acm en n teek/ en baec bP meetbee bingbë begbeeebe re ctbSben ba ;bn bzoebece/nocb:nbsp;tans febeent bat bP niet naQelbtk oft getcouroe^eitnbsp;gbenoecb en beIoefbe.t@ant bet mas neel fmaeebetnbsp;uo beQoten eit ftettke Sabtte mmnen/ban bie ouee:nbsp;nlucbtige baec af te btbuen/eft bic fcbace bec |f)aba:nbsp;tbeeti/ bp fonb mat bie tot bien ftcqbt niet gbenoecbnbsp;SAefint oft gemoeten maten. #m befe faken beeftnbsp;^caucus Stciihtbuluogbdtgenomë/enbat beleggenbsp;na bec Itabt boë nectcetké/ ontbiebêbe Alerte bat bPnbsp;meebteoeke/ oftbp alfo bP b; niet en bebebf bP nootnbsp;opcnbacc npant bec domepnë foube geboubë mee:nbsp;ben.^tecnais êtcaucnsmcbccomte ©amafeoge:nbsp;totnë.gt;Cn:^ciaobulus is met eengcoor bepitegbettnbsp;'%iccanum en 3fintipatcé mt getcockë.4 ft als bp bienbsp;beitceben beeft ontcent bie plaetfe bie Q noemë pa:nbsp;npton/bceft bP b^ci^ mben Qcqbt ueemonnen/ baa*nbsp;bp neefloeeb ontcent feuen bupfent ^qnbec npanbë/nbsp;onbec bie meltke •Cepb^Uo 3«ntipatcc6 bioebecoocbnbsp;ëiootbleuenio.

^'^oe 3tctftobuIu6 enIbPicanusnoot pompeium ^mgbenombetcomnccbck. Cap.n.

^ 5\et langbe baec nae als pompeiuo te Pamaf:

^co gbceoracn mas / enbe gbinife ouec gbebecl Coeleflpnen / fo quamen baec bp bem bie ambafla:nbsp;ben mt gbebeel tgt;piien/lt;ëgppten/en 5ubeen.1l@btnbsp;ICciftobulus fonbt bé een mtnemenbe gbifte/te me:nbsp;ten/eenen gulben rngnilcupck na uqf talenten. Panbsp;mdekee gbiften oock mencie maetkt ggt;tcabo nannbsp;Cappabocicn/albus feggbenbe.Paec quamen ant:nbsp;baOkben mt^Sgppten meteen ccoone/gbemaerktnbsp;nan uiec bupfent gouben gulbenen/enbe mt $ubeënbsp;eenen mqnbcupck / oft eenen bof/ mdrk mtcck bietnbsp;'^eepoU/bat is een meUufticbept.Pcfe gbifte bebbënbsp;mp ooc gbefien te iSoome/ gbeoffect in ^^upitecs ca*nbsp;9Uolinitempel/meteëoprcbtift3(llecanbti bec $obënbsp;oninek. lt;en bet medie gbemaecbeect op nbf bon:nbsp;bmtalentea/maecmen f^btbargb^Ionbentuas

Op. «ö.»:; pof.«r.m9

naubec^obennotft SfciQobuIo.tëen lutref baec na ;bn tot bem legaten gbecomen. te meteti/Mntipateenbsp;noot'^puano / facobemusneot Knfiobulo / bienbsp;melcke beftbulbicbbe en ladecbe bie tüoomftbe Ca:nbsp;pitepnë bie geit genomë babbé. maec af beecQe masnbsp;lt;@abinius/en baec nae banbec steaucus/mant Palt;nbsp;biniuo babbebtp bonbect eb ibeaucus niec bonbettnbsp;talentë ontfangbë/makenbe befe ooc ;bn npanbett.

JfSiils^omptiusban befe tmiQigbe bingbecs c«px gbebobenbabbenoot bem tecomen/foobeeft bP intnbsp;begbin nanben lente bie bepicn boen mebccom ba*nbsp;len mt biemintecplaetfen/eft is in blantna Pamafnbsp;co geerpfl: / baec bP onbec megbë bie boicbt in SCpaiinbsp;mia bebc af motpë/bie 3£nttocbus Cpiicenus Qecetinbsp;gbemaect babbr. #ock befacb bP ^tolomei j^enlt;nbsp;net beeclbcbept/bte een man mao niet min fcbabelbtnbsp;at accb ba Pionpbus bie Ccipolitaé gbemeeft bamp;^*nbsp;be/bie metten bble onthooft mas / bpen bP ooc nattnbsp;fmagbecfcbap beftont. (namp;aev befe beeft bem feluetinbsp;nofbtans met bupfent talentë nanbee boot necloQ;/nbsp;melckgbeft ^ompdusmtgaf eü bebeplbein fotunbsp;bpebeccuptecê.Ctoeknecbotf bP b^ Cafteel lpiïalt;nbsp;ba/melfc beece mas ëtplao een ^obe. ^aenbe baecnbsp;nae boot '^eliopolim/eit Cbatcibé/ eft ouec bet miblt;nbsp;ben bes becebs gbeeomen ^bnbe / quam bP in €ot*nbsp;leÜTptien/ennan ^ellaquam bp te Pamafèo. Paecnbsp;beeft bp bie $oben gbeboott eft baec ptincen / bte te«nbsp;gben malcanbecen tmibteb macen / te meten ^pt:nbsp;canustegbenKinQobulum/als ooramp;bd noltk feUnbsp;uetegben befe alle bepbe. IPantbiefobcnfepbrttnbsp;bat fphietmeec en milben onbec contngben ftacn/nbsp;aengbemecct bat fp een baecs iants met babbë / batnbsp;fp Poboptieftecsmoellen onbecbaenmefen.Cnbenbsp;boe mei bat befe tmee gbebtoebersmt bec ptieSececnbsp;geflarbtemacen/noebtans milben fp bte becefebap:nbsp;pqe beo oolcc in een anbec mantece neckeecen / ontnbsp;baecliebë in flaueenpe te btengbë. fB aec 'ibpreanuanbsp;claeebbe bat bem ( boe mei bP boubtlie na gbeboot:nbsp;ten mas)no(btans;bnnootbeeI nan Kcilfobulo be:nbsp;nomëmecbe/enbatbetminne beelbtslanto bentnbsp;(j^elaten mas / en bat alle banbec beeien nan ^bnennbsp;bioebecmetgbemeltbefetëmecben. CubatbPoocnbsp;te lanbe bte bp gbcfegljen uolcken ouerltcp en nee:nbsp;beef / en in bie ;ee babbe moonftebé n a ;ee coouecs/nbsp;m3t bP en foube anbecs betnolek niet gbeQiect betünbsp;ben tot af febepbingbe / en babbebp fileen neemee^nbsp;bec nan mupteepen eit mecctngbcn gbemreft / enbenbsp;nan natuecen goteptbt tot gbemelt. Cube boen bPnbsp;bit fdgt;be/fo gbetupebben tfeluemeecbabuprentmcnbsp;bec $oben belfcmannë/bieSfintiparecbaccroegbeenbsp;btaebt babbe. jOaacc banS fepbe bP bat betepekneenbsp;toten babbe boot ^bnepgbëbloobicbept eftonaebtinbsp;faembept/mits bat bp na natueeë nccgbecs toe miitnbsp;bequaem en mas/ais eenieb lant te ccgecen / eft batnbsp;bp baec om gecomen mao tnbrn gbcmepnë fmaebtnbsp;bptbnonolcdtebê.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec bat bP bie beecftbappttc

aenueecbt babbe om bat bP nterfoebat bte foube nectcocken bebben tot een anbec bups oft gbeflacb:nbsp;te.Cnbe bat bP gbebtupcte ben naem bie ;bn nabeenbsp;3filecanbec platb te gbebmpcken/cn tet^qn gbetup:nbsp;gbtniflebtacbtbp nootto fommigke boouceebigbenbsp;iongbeltngbcn/ bic nan pegbdbfb sbt^aet meebennbsp;om baec pucpucendeebecen/eft bat ciecact nan ba*nbsp;ren bapte/en bet ciecaet nan bacen pceeben/ mettennbsp;anbeeë ctecaté/bie met befen babbte als tot een nee:nbsp;tbooningbeoftpomperpe/ en niet als te cecbtebaccnbsp;gbeeomen macen. 3lgt;l6 ^ompcius ban befe bingbennbsp;neegaen babbe/en ^HciQobulus gbtmdt mtfptefen/nbsp;beeft bPamp;icfaetbtmoebelgtbUtenwetb gaen/begt;

(outnDC



-ocr page 270-

lanter fottn oude

louenblt;t)itt§^nmen foutiein ^eclatrc§a^ fjantt loubentVdaecomamp;at^om^dttcfittrgdlnttttiVJ

10 gginek gp met p ompeiuo ootlof meberom op bie nbsp;nbsp;nbsp;bie nfet en milben ontfangen/fo geeft gp alle batter

Clt;p.«g.

peius ^gn gept lepbe tegen gem/ quam gem eé bobe uan ‘Cpto ggebtaegt gabben baec aen gebtaegt / be« teggen mt ^ onto/gem bootfcgappébe goe iOftitgU^ ftootenbe baer mebe ben tempel met fcgntfteenen.nbsp;baceo ua ^gné fone l^garnace boot geftaggen mao. I^aec en gabbet ono ianto maniece niet ggemeeft;

Y- Igoe bie uan ^curalem ben isomepnen gaer ben feuenften bacg lebirg te mefen/lb en fouben bif pootten floten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^.ug*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^outrpnen ben mal niet gebben moggenoolmaké/

A lo {^ompeiuo ban ^g'nen eerften legger gge« tuant gaer meberpactgberobatbdet mubengcbbê* * * gabt gabbe bp ^iecico / baer balber befte palm« VBant bie met ggeeft ono ootlof te meberftaé bé gelt;nbsp;gouen ^gn/eft baer bie befte balfcm uooitcoét/mdcg né bie ono ggemelt boet / maer te bdetten onfe upaenbsp;balber coftdgtrfte ie onbec alle oliéoftfaluc/bmdc b^bieeenicgmercboêbe^gn/enlaet fiononiettoe*

nem ggdt/gceft gp gtut binnen ^erufalem gc^ maegmen Ucgtdgck leecen kennen met goe grootce fcaté/bibbenbegem bat gpbie ootlogge latenbe/an« eecmeerbiegeptenbebcuocienbatmp ^ob eeren eftnbsp;bo oiebdgc bebe al mat gp milbe. ^opeiuo geeft gé bienen/eft goe naume mp onïe metten onbeegoubé/nbsp;bit uecgqeuen/mibto bat ggt beggeerbe/eft gp fanbt aengemerct bat bienecuaerigtgept beo belege ggeinbsp;lt;amp;abiuiugt;n met ^gn ruptero in bie ftabt om tggelt te belet en bebe bat bieo te min bie gemoonlgcke factienbsp;entfanggen / bie noegtano mebecom ggecomen ia ficien gcbaen mecben/tmeemael telcken bagge/be*nbsp;fonbec pet te boen / mant gp met pbden ganben mt motggmo enbe beo auonto ontrent ber neggenfternbsp;bie ftabt geftoren meebe/om bat ^riftobuU crgcgf« uten/bte onfe piieftero op ben outaec ofterben / btenbsp;Mamunuit utsboubt meten milben uan meerbm ootktnbnpterfte perimlégaer fattifldcmctatgtee

en

single ale beQtn ^abbe bcc 0abat^een fabeit/ man binnen beten mibbelen t^be beual ^p ^aec innbsp;ruften tebiyuen / oe)t|oonenbe ^em mienbelilc te«nbsp;gen 3(lciaobulum/og bat ^p uan gé niet oemceem»nbsp;ben en foube/eü benemen gem biegaftagien.

•Y- 0*cgtane en creecg ^om^eiuo uan 3(nQobm lum ggeé utientamp;gag/utant gp en nenuacgte pomnbsp;. geiua belaften niet/maer reptbe na bie ftabt ^ eiitt/nbsp;«n uan baec tcacb gp in $ubeen.

fjl^et goebanige ooiloodircgebegelibicgept bat 39ompeius bie cafteelen inne cceecg. Cap.ui.nbsp;'IT'l^aeraf pomgeiua ggeftoottmecbe/eitnantnbsp;metgemgetgepibatgp becejibt gabbcteggennbsp;bie $gt;abatgeeea/ en coegenbe nocg tot gem ua ^a:nbsp;mafco en banber beelen uan fepiien gepitcgarë ternbsp;gulgen/enbieanber iiloamfcgebenbê bie géoolcg:nbsp;ben/is gp teggen Kciftabulum ggeteocben. 3i!l0 gpnbsp;ban)bdlamenamp;cptofolum gegafleert ^gnbequanbsp;tot Cgoteao/baec tbegginfeloan ^lubeen ie naebienbsp;mibbHantrcge fteben te gaen/tó uant gp een rcgoo«nbsp;ne mei gemaecte botcgt op ben top uan tenen bercgnbsp;ggeleggen/ggenoeintMieranbtium / ettmibte batnbsp;gp oemomen gabbe bat Sfriftobulue bate op ggenbsp;uloben tuae/geeft gp gem boen tot gem roepen metnbsp;boben. 4éft mibte bat gem uele riepen bat gp gemnbsp;goeben foube noot ootlogge uanben iSomepnen/ienbsp;gpbaerafggecomen. ^nalegp uanben reegtebernbsp;geerrcgappgé teggen ^gné btoebergebingt gabbe/nbsp;botegt/en bit bebe gp te tmeebe en berbe repfenoocnbsp;altgt l^ompeio.onberbaen mefenbe/mt gope oa getnbsp;rgcg te uerccggen/nepnfenbe bat gp aile^gnggebo»nbsp;ben boen foube/altgt gem feluen bemarenbe/mibtonbsp;meberom keeren in bie botegt/eft ootloocglcge gge'nbsp;ceetfegap mahébe; mtuieefen bat bie geerlgegeptnbsp;foube ^pttano ouer ggeggeuen merben. lt;ft boennbsp;^ ompeiuo gem^eboot bat gp bie cafteelen Ibubenbsp;onerleueccn/eft ugtguê baeraf met ;gn epgen gantnbsp;ben capitepne bie baec in wacett/mat bie bit anberonbsp;niet en fouben millen boen / fob geeft gp bit pmmernbsp;ggebaen.

Y- ^aecfeernoobebitlgbcnbe/fo gpmecggge«

S[aen in ^ecufalem/om gem te berepben aio tot een èher eoilogge. niet langge baer nae aio l^om

mtloop op bie maniece uan fap/^o bie ftruptken met eenen rcgecpende;men fteen gefnebenmerbé.nbsp;Uitben naeuolggenbe nunggenftont uertrackgpnbsp;uan baec na lecufalem. tlt;lftaec Sfriftobuluobecounbsp;gebbenbeuanbie binggenbie gp te noten ggebaennbsp;habbe/iegemteggemoete ggecomen/dt biebenbe

be/en ftellenbe 3firiftobuIum in goebe uan betuacrlt; bers / ie gp feiue gaefteigeh na bie ftabt ggecomen/nbsp;bieinaUeftbenefi raanienn tuelfterekefibeurgbtnbsp;wae/maer alleen moegt beftgabitgt merben na bitnbsp;nooitftbe/tnant bie ftbe mert omringt uan een btee^nbsp;beenbiepeuailepeomben tcng^elgaenbe/biemecnbsp;renen ftercKen mues sanfteenenggemaetgtaioninbsp;begepmtie.

^'^oefiompeius ben t^elmetberftabtnebeelt; fte plaette ftrgbenbe man met ggtmelt. lt;ap.uig»nbsp;^ 3(let binnen bie ftabt maetmift/mibte bat bienbsp;bc’ggere uan eenen ftn niet en maren int gge*nbsp;ne batmen boen moede. V@ant bie fommiggefep*nbsp;ben bat beft mare bie ftabt j^ompeio op te ggeuen/nbsp;maer Kriftobplue partpemilbe batmen gémt flottnbsp;cit een ootlogge ggereet roaette / om bat ^ gem gesnbsp;uangen gabbe.l^ue gebben befe banber serrafegt/nbsp;en namen ben tempel in/eft ale ft bie btugge af g^nbsp;btohen gabben baermen mebe gi bie ftabt gact / belt;nbsp;tepbenCgaerterootloggen. fRast banberegebbinbsp;get gept binnen bie ftabt lotencomê / gettebe pomsnbsp;peio bie ftabt ouer/en beo eonincr gupe.|bompeiufnbsp;geeft ^ifonem jgnen ambaflaet bermaerto gefomnbsp;ben met een beelbeo gepto/ beudêbe gem bie goebenbsp;uanb ftabt/en beo eonincr gupo.^ifo ünft teraontnbsp;bie gupfen bp ben temp cl ggelegen/ en banber nac«nbsp;fte timmeragien ftcreg ggemaecbt/cH ten eerfté ptes:nbsp;fenteerbe gp gaer conbitien uan pepfe/maer boen ftnbsp;rondom lacg berept om te ftotmen. V^aec toe '%pt(nbsp;eanuofeeruiomelgcg toe gaf alle batter uan noobenbsp;moegt mefen. iQf^aer p ompeiuo btaegt ;gn ruptersnbsp;aen bie noouftbe beo tempelo / bmeltk albec ücgte«nbsp;Igcrfte om beftotmen ma9.lt;n aen befe^gbe marennbsp;oocamp;googgetoiretveneengraegte met ganbengc^nbsp;maett / fonbec bie biepe ualle} e bic om ben tempelnbsp;gggick. ftSantaUe plaetfen maren oockfteprgt ternbsp;ftabtmaerte/mibto bat bie btuggge baer af ggc«nbsp;btokenmao/aen melcbe fibe mao ^ompeiuo metnbsp;;gn ggefeircgap. s^ic aomrpnê maecten met gcooenbsp;ten acbepbe alle bagge eenen googgen malle/goiunbsp;menberontfom bieboomenaf. miobitmecckuoUnbsp;maect mao / eit bie gcaegte met greote fmacicgepbcnbsp;ggeuult mao / gebben fp bie fioimggemepten bie fp

3^mdck aio bie iSomepnen beuroebben/fo en qudf ben ft bie $obenop bie fabbotg baggen niet ua nec«nbsp;re met ggefegutten/oft 6 en ftceben teggen genliebinbsp;nietallecnigck maecten ft ban garen mal googge/nbsp;en btaegten bie ftoimgemeptcn aen/ombiebeeaivnbsp;beren bacego teggeno ono te beftggen. ft gier me


-ocr page 271-

iltl{(ten.1ld^atiisnt^mmeramp;m tengel gentonnfti (n bie becbe raaent op emen oailen bat| Jjtnnbsp;«u^onbectfte mbe. bTir.4^U.mpiabc/atooiuramp;énbsp;Ctttnmm te fioome naren ^ntionue/en ^acsnbsp;lt;u* 'Cuiilis Cicero / fb. btabcn bie opanbê baer nte(nbsp;BCQtek in/boobenbe alle bie baer int gemoete qUa^nbsp;tnen/nocbtanobieuenbieptiedere facrtfttic boébe/nbsp;niet oeruaccc ntefenbe nocb oan bic meefe ber boptnbsp;nocb nan bie mentcbte ber gb^Ocobber / beutr bcigt;«nbsp;oenbe tei^benal nat bennerninneré iuBé / bi bienbsp;sataren te ncriaten / oft pet acbter te iaten bat naccnbsp;•na lanta netten gbeoibineert u bat bit gbeninbsp;fobeleen iotmlauebcrgobmucbttcbepbt nctQcct/nbsp;maerbierecb^anaerbept gbèuèh netinpgbetup^nbsp;BbehiOTe alle bie bpBoiticbibu^ )bompeiue géinbsp;ttbicbcmflcn betcbieuen bebbCn iC^nber bic nckbénbsp;}bn Ëktrabo en 0ttolaué / en bte piincipad en inecinbsp;fiefcbtguci: bn; t^ómreberbPamp;otié.'Citua liuiue^nbsp;leant boen ben greotBcn toire gbeftootcn nae/cftnbsp;kanerbe aan ueei Booten bee Boimrame/en bie ge«nbsp;itallen nae/trccbenbe metbemncberbennecfténnbsp;nuer/fo ;bn bie npanben baer te ftrbbi boot geiooinbsp;fcn. 0)^ are noot al quam boot bie neruailingbcnnbsp;Cotndüta f auilue tgt;ille fone / ben nelcfté ool^benbsp;een rebate ruptcrf .CB terQont aen banbcr tbigt;énbsp;beerfte in tf*uciuo/een hoopman met tbnjt bnecbtcnnbsp;bie onber bem naren / en tuiTtben befc tnce quantnbsp;oocfi in f abitie/ ootfi een hoopman met eeni marhinbsp;dgben hoop thnsnoICr. CB alle plaetren naren nolnbsp;niootbê.Cn rommtgheoanbcn 50bcn netben ghéinbsp;boet booiBrhen hanben aomépncn/efibanber nannbsp;nonben bie B maltanbcren gatten. 9ie rommighenbsp;lieten hoer nallcn nan bourn nebérnacrto/oft ncrlt;nbsp;ben nerbiant in hupCcn baeé fi utèr iii gcBebê babinbsp;ben/nant 6 niet jSen en cbnben t^ene bat nanbennbsp;npanben ghebaennerbe. «eusbléuénbaertneclfnbsp;bupfent fobcnncrflagben/ tnaernanbé tsomépnénbsp;^bnber Teer luttel bleue. lt;^ath nerbé baer gbeuamnbsp;Bbcn Siblalon IriQobuluo oom en rnagberlt; e^othnbsp;ncrbe biccerneerbicbept eftbeplicbepbt bèo têpèlonbsp;reergheamp;bont/bie te boten nocb metmenftbéneeiinbsp;bctrcben/ nocb met oogen beden en nao gbenceur,nbsp;nant ^ ompeinbgbincb baer in/cnbc met bem orclnbsp;anberc / en beragben btt gbtne bat niet gbcootlofcnbsp;en io te Gene ban alleen ben ptieGércn. Cn boe nelnbsp;baer in naren oan gouben een tafd/ nt eencn cabe*nbsp;laer/cn btincnappen/en eé groote meitiCbtt na nicinbsp;rooeinaten oft oGec fcbali / en in bie rcbatténbsp;Shtk iot tnce bupfcnt talenten toe / foo en beeft hpnbsp;nocbtanontgobmucbttcbept gbeen nanbefenaéinbsp;BbrtoG/maer hp bteft hier in tbno feGo gdbthnbsp;ineeG/niet bbenbebattbnberanberbeutbbcnotitnbsp;ncerbirb oft ongbdhchnasi llftaerbroanberennbsp;baechebrefthpbén benaerbero bes tempds bennbsp;tempd boen fupueren/eG als bp bie necttgbt faerienbsp;fitien neberom habbe boé DCmteunen bttft bp blt;cnbsp;ouerGe piicGtrfebap %pitann neberom gCghtu^nbsp;eenfbreie om thu anber biénGen y maer albreineeftnbsp;om bat bP getnacebt babbe bat bie 5oben niet gba«nbsp;ftreben en babben noot 3amp;nGobnio. ^acr na beeftnbsp;hPbieoernecbersngnbefecootlDgbrn mettf bglanbsp;gbcboot.€n^auG0metten anberenbiebeerGeopnbsp;bic mneren dbmfné bteft bP na baer uerbienQé gCinbsp;loont.Cn ^erufalem Gdbe bP bat G ben fibomftb^nbsp;ttoldte foube tribnpt gbeuen. Cfi bie Geben Sic 6 otfnbsp;berhaer brerfcbapphc gecregen babben ih Codefinbsp;fptien/beeft bp boer afgenomen/ urilenbe bie onbetnbsp;haerepgbenpteGbent. CGtgbebtel ^cetfcbenoldinbsp;battpnotenbootbntoebichnaouan neduootfpoe*

iCap.

blghefttumtnerl/beeftbpbrGotettbt baerbnbepa^ len^ieGabf «labara bie cótto te noten afgbenotinbsp;pén nas/beeft bP neber op gemaect/ ter Itefbcn nSnbsp;^bnenmpenètcnaers^em^tciuo/ nan «^abaragbeónbsp;boten; ^aer bié anber Geben als IbPPIlonylttptbénbsp;polum/^ellant/3!»ion/£gt;attiacil/ipaciGeii/3lltoti/nbsp;$amniam/3flretbuliam / btén bP tieb hordt ottnoo4nbsp;becsnrbrromgbegbnten/enbie firtUcgbelegeninlnbsp;biemibbdanbcn/fonberbiegbéncbiénG nérftbep^nbsp;bdt ooilogbtn b(d nerbotuen naren. 0lamp;aét bie tcënbsp;cant Geben als lt;$atam / foppen / 9ota/tttcaton«inbsp;totré/neiebeGabt beédbcbnan^ccbbegbcmaccti,nbsp;eft met bauènén cG tdiipcGnnecctert/itiet cchêatn !nbsp;beren naemgbenocmt nerbé CeraréaoGllepfecê 'nbsp;Gabt/alle bèie becG p oinpeius ntp gbemaect/ gbcó ,nbsp;uénbe biébcrpiouintien. IBanallendrbequabenrnbsp;eftGbaben hebben bieootfabr gbenecG'^ptcanuanbsp;en 3(lciGobuius tegben ntalcanbcren tniGdb. Vêatnbsp;boen nerloif np eerG onic ntpbept/ gibtacyt onbecnbsp;be iSomepnébeecfcbappbe/én blat bat np met ootinbsp;logben ben ibpttérs afgbénomcn babbeii / necbcitnbsp;np gbdinohgbén nétbérom te gbeuén/ dibe baernbsp;bonen hebben bie aémcpntn binhéh toiteh tbbé nSnbsp;ons gbcepfébt meer ban tyien bupftnt talenten/ dlnbsp;hét rbfb baer mebebattenéten bet pucécdbc gbe*nbsp;^tbtégbérètt nas/ nerbe nerGdf op gbemetinnbsp;leetbémenfeben; l^Gact Mtraf fuilranp te tbneifnbsp;thbe fptehen. l^ooits gafIbotnpeiuè Étrauro Coesnbsp;lelTpGé tottê nloet Cupbiares toe/ch tqt bie pall nSnbsp;Cgipten om biè te regeren/ tnet tnee legioncn cup«nbsp;ters/eh bP félue is ntil) gbetroeben in Ciliden/baeinbsp;Gibebem na doume.Có bp ^ibe fnerbêm SCriBeinbsp;biiitim gbébonben métjfhh tnéébo^ters/cnbeféotnbsp;ndefonéh;

;f'^cé jamp;f aurits 31 retarn bcGrecbc/ dl natnatltf een nerbont mét hem mactte boot Mntipatets raeu

^ . .

3f er na bat fceanrus gcwpG was tét bie Gabt •‘‘’^^nan Mrabien Petra gbenatmi/ net «nbept/

énbebp bieacbevianbtnbaecontrentgbdegbc bcclt;

bétf/mibts bat baer quact pafleten nas / enbe thit thptcrsbshgbér lebeit/ foolcuetbebem Xhfqtatccnbsp;né '^ptf anus bendtatne nt ^bbien / eB gaf baernbsp;ooAanbernootelntkebingben.. iStus ndbe3fntGnbsp;pater als ambaGaet oan |gt;cauro gefonben a$ ^re*,nbsp;tam/om bat bP bp bem bebét nas/efi jbu gaG bab*nbsp;be gbenceG/ fo raebe bp 2Jrete bat bp met een fom*nbsp;me gbcGs foube bte nerberGeniGe bcslantsaf too*nbsp;pen/blquenbe thn botgbe noot btp bonbert talenti/nbsp;efi met befc ronbitien nerbe be fe ooGogbé geepubt/nbsp;Ié nel na j^canens/ab tut 3irrtas 6n.

i^oe Mleranber MriGobülus ifone nan lt;$abinici bötoonnen nerbe/èB natmads bellotmt in een ca*

, Cap.r.

P lt;nen tgbt baer iia fo beeft 3llfranbet 3f riOobu* *^lus foné ^ubeettgbequdt met blant te bootlooinbsp;pen. iPaer^abtnmoqnam boen nan doome innbsp;ttpGen / bte nd^t neei anber bingen gbebaé beeftnbsp;bieocrtdlensneecf 3^rt/énbe tegc jticranbiB beeftnbsp;hP een ootlogbe aengbéhomen/H^amp;nt IhPtcahus ennbsp;(onbc Siileranbio boen niét neberGaen / éB bP nasnbsp;hecommert int repareren oan bté neGennau ^eruinbsp;lalcm/bte p ompdus af genotpen babbe/ tnaer bicnbsp;Boomemen nerbe bem nanben domepneu n.étbO*nbsp;ben. 0Paer 3ilécanber blant bootloopenbé creethnbsp;Brd$obcn in bic napenen/ efi als bp baeGdbcntr*nbsp;gabert babbe tbienbUpfent ghenapènber m'annë/nbsp;eft onbcrbalfbupfentrupteré tepeerbe/béefcbp ihcé.nbsp;behQgt;nifdcn Gcrtb ghcnvsecht bet caGed gbenoémt

5, t 3été?:«

‘ ‘, ill

Cop*


-ocr page 272-

aBkrdnlgt;ttitni/ti)gt; Coteass§de0^en/en ttm aen bic j^almitan 3Crabt$n. ^aec lt;$ablt;nitt9nbsp;(8 te0^^n ^em ggecotnen / fenbenbe «ooi tutnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ar«

cum Hntontum/metten anbcccn gooftmantten.^ii bie (Somepnen albU0uemnlt;cbttnettm5otgt;cnbt«nbsp;iiDc^ tn §an onbetbanit^epbt bieuen/raefcbe): capt:nbsp;tepncn toaren |9it^o{auo / en ilBalir^ua / met ^etnnbsp;ooc nemenbe Stlntipatero ^elpfcbacl/ ;^n 3(ilepabtonbsp;tesbeng^cromen. fHaee lt;$abtmue uolebbe btmnbsp;metten anberé bcpie ac^tee na. I^ocn tracb Miepan^nbsp;bec al naeebecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;leuecbê / maec

tnbiefSomcpnen neefloegben ontcentbipbupfent baeeber npanben / en niet irón tuecamp;ë baee gb^uan snbsp;^en. lt;$abintu6ban comcnbe tottCaQeetHleeamnbsp;btium y necfoebt bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beflcten maren

tot mebe/belouébe baec ncrgifièniOe na b^^’er noot; leben mirbabë.lt;sri mtbto batter ueel nan bie 5^obennbsp;bupten teaamp;eel b^een kgber b^ben/foo bebben bienbsp;iSomepnrn bèrebeSooten/bacr fp ucel bS bien ’»crlt;nbsp;floegben/tn melcben firgbt fonberUngben bienft cSnbsp;momicbept tboonbe lü^arcuo iKlntomue. KIe lt;@a«nbsp;biniuo ban een bed ^^ne bepio om bat caQeel te betnbsp;ftotmen baec gbelatenbabbe/fo booitepCbebp ban«nbsp;ber beel oan ^ubeeiveS aüe bie ftebé bie bp berbot«nbsp;uen oont bebe bP meberorn 09 mabé.lt;£n albuo )bnnbsp;meberom o|; gbemaeet ëgt;amaria/M^otue fbcptotnbsp;poUe/}(lntbeban/iSapb^a;^ota//')^art(ra/4Sa;a/ennbsp;Deel anbere/enbe bat boot lt;$abiniue benei/melcbernbsp;lleben bemoonlnge ooottaen beurgbt enbe bnp tennbsp;pecbebel mao/ baer fp te noten langben tgt nerlatehnbsp;babbengbctocclt*

cap.tt; nbsp;nbsp;nbsp;^31!ls ba bete btngbê Intlant albuebefcblcbt ma«

ren/foo beecbe ^abiniue mebetó na Jelepanbmmy en alfmé bé flotm aen lepbe/fo begbeerbe 3illerabecnbsp;boot bobé gbenabc/piefentcrenbe bie caBeelé i^pt ^nbsp;canium eb |lt;]amp;acberuntê/ enbe ten lactBé ooc Sülep;nbsp;anbiium/mclcbeCaBeelen lt;@abimu0 af gbebiobennbsp;beeft, jt^aer boenStleranbero moeber tot lt;$abiniünbsp;gbecomen mao / bte ben domepnen gonQtcb mao/nbsp;boen baer man eb binberé tedoome bemaertma:«nbsp;ben/fo nercrcetb S na bcm al mat fp b^bttrbe.nbsp;tecBót aio baer bing|en befcbiet marl/ fo btacbt bPnbsp;'^ptcanum te ^erufinê om ben tempel te befcbicbé/nbsp;en ^bn ptieBerfcb^ te bebiené.^aec nae aio bP u^fnbsp;baebnaerben nan rètbt gbebouben babbe/ foo beeftnbsp;bp alle bte ptouincien in foo oed gbelgdu beden besnbsp;beplt/alfo bat bie fomraigbe baer cecbt tbuben balénbsp;te ^ecufall / bie anber te labara / banber te Stmac.nbsp;tbunte/bienierbete^cticboybienbfBetejamp;epbota/nbsp;mdcbioecn^abtin lt;0alileen/en albuomecbcnbienbsp;^oben uerlofi nan beeren / digbeBelconber bet ré^nbsp;giment nan goebe eerlbdic mannen.

^I^oe ^triftobuluo nan tSoome mten banben ontlt; liep/en meberorn in f^ubeen gbeuangben/ nannbsp;binto meberorn gbefonbenmerbe;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ri.

\T'©oito'boen MriBobuluo nanöoomc ontulo^ quot; ben mefenbe/meberorn in $ubeen gbecomennbsp;mao/enarbcpbeom 3(ilepanbtium bat rotte af obelt;nbsp;motpé mao meberorn op te BercbeneB tebeurgbé/nbsp;fofanbt lt;éabiniuoötemaert6 ctbcbfliebl met baecnbsp;Capitepnen/ötfenna/3Jntonio/cn feeruilio / om tenbsp;bdctté bat bic plactfe meberorn niet bcfcté en mcrlt;nbsp;be/en nooitê arbepbeh om MriBobuln felue te nanlt;nbsp;gbcn. ll9atnednanbcn|obennergaberbentotbênbsp;om bicnermaectbept j;bno naemo / bie nieufgiericbnbsp;roaren/mant pitbolauo bie ouerBenan ^erufalemnbsp;uloobtmetbupfëntgetuaptnbermannen tot bem/nbsp;mant anbero maBer in bete nergabecingbe nele bienbsp;niet md gbenoetb gemapent en maren.li^aet;

Bobufttomillenbe

belatett meeb gaen aio onnut/ om pet nootts te fid* len. lt;n met bcm nemenbe aneenlgciiacbtbuplcnènbsp;Obemapetibrr mannen/iobpbermacrto gbegacn*nbsp;acr bie domepnen bebben baer acbterbadt/ cSnbsp;beexlbcbnermonnen /inat boemel bat fp een luttelnbsp;^to mcberBant bcbcn aio lp bettooté maren/ wu!^nbsp;tano beben fp baer nlieben/cerdacnbe nan benlldiinbsp;ontrentnbfbupfent mannen/macr banber metbcttnbsp;netfiropt/eltb focctcnbe bem febien te falueren naenbsp;bat bp mocbt.Stciamp;obuIue notbtane meer ban bup#nbsp;fent mannen metbemlepbenbe/lo gbeuloben totnbsp;fl^atberuntcn toe/ef) bp maeetebit raBeelfterdt/eSnbsp;boe md bP in foberen Baet mao / uocbtano bleef bi»nbsp;noeb met boprb e.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acc ^ en moebt oucr tmee ba:

Cbtn bat bcBotmen niet mcbcrftaen/mat na bat bP feer neelgbemontmao/merbebP gbeuangben gbc«nbsp;btoebttot^abinium / metSflntigonuefbnen (one/nbsp;bte^bn gberdlemao in bienlult;bt lt;ë!t albue bp con«nbsp;trariefottupneiebp mcberomna doome gcfoitbé/nbsp;en albaecin banben gbeboubcm^a bat bP bet t§tknbsp;eüouecBe ptieSerfebap befeten ^bbe bipc iaren eSnbsp;ef balf / een feer grootbabicb eamp; grootmoebitb mannbsp;inbKnftaetnaneeren. H^aer^bnblnOeré beeftbinbsp;doomfcbcnraet meberorn gbefonben/na bat ii nannbsp;^abinio nerfiaen babbcn bat bit baerlicber ntocbccnbsp;beloeft mao gbemecB/bocn 0 bielt;amp;Beden ouer lelt;nbsp;uerbe/biem^lietecQontin 5(ubeenmeberomi^e«nbsp;tomen ;bn. ^ootteboenlt;^abiniu6eenbdgt;tnaectnbsp;berepbetegbenbie ^artbero/cnboen bp nn ouer bënbsp;nloet tgupbtateopaiTcedie/foneranberbebé jbuennbsp;0n/c0btutbo(btgoetptoiomeum in €gpptémclt;nbsp;berom te biengben/alfoot elbcro befcbieuen io gbelt;nbsp;meeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in befe beptnaert merbe bP feere gb^ol:

pen nan 3fintipatro/mct Ceien/mapcnen/efi gbdt/ c0 boot fpnen raet tgn tor baer gefelfcbap gbctroe:nbsp;amp;cn bie ^oben bie bp pduilum moonê/aiobcmacr:nbsp;bero uanben tnganrfe nan e^gppten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eer boen

«^abiniuomt lt;£gpptcn gb^mmenmas/ foobeuant bp bat êptiennol merrtngbê e0 tmecbtaCbté maotnbsp;mant 3Sci0obuluo fotic Hieranber babbe meberornnbsp;tnetgemclt biebeerfcbappbeacngbencmê/ eftneetnbsp;^floben tot afn albngbe gbetrotbcn/cb na bat bp eennbsp;groot bept nergabert babbC/ tratb bP ouer alle blantnbsp;boobenbe alle bie domcpncn bie bP rriigb^nccnbe.nbsp;i^anberbmancbbPtenliebenop ben bcrcb ^ar^nbsp;dm/c0 baer b^ft bP bic belegen. lt;dabiniuo ba nin*nbsp;benbe jbptienin bien Oaet/fanbt iMntipatrum nootnbsp;mt tot bie muptero/om bat bP beo mano mbfbd’litnbsp;mei benbe/ om te ptoeuen oft bP auontueren bienbsp;babbe mogbé tot eencn beteren 0n beeren /cfi baecnbsp;mbomabenbat fp beter raben nolgben milben/betnbsp;mdcbbP neerBcigcbbebe/beercnbe nele nan bemnbsp;Bdien meberó tot gbebootfacmbëpt. #1^ acr 3fileranlt;nbsp;tiumeneoinbebpniec gbecrbgi^n / mant biebeb:nbsp;benbe met bem bertieb bupfent 5oben/beeftbotcennbsp;^abinio tegben comen/ eü metaencomenbe teecbe*nbsp;tien (la^ leueren bp ben bercb 5^tabpiuun.5n mde«nbsp;ben Orgbt bleucn nerllagen mt ber f obé bept tbicnnbsp;bupfent mannen.^abiniuo beeft boen nae befe nie:nbsp;totie bie faben nan ^crufalé bedicbt na Sfntipateronbsp;0n/e0 albuo io bP tegbê bte i^abatbecn gbetrotben/nbsp;bie mdcbe bP oorb nermonné beeft met eené Brybe.nbsp;e^ocb beeft bP bte ebde nan ^artben/^itbitbaté/nbsp;e0 €»tfancn/bie tot bcm ouer geuloben maten/ wetnbsp;berom gclonbé/ gbeuenbe een fame mt bat bie btuinbsp;ontulobê maren m baer lent. lt;Sn na bat bp fo groo^nbsp;tefei’te bebietten b^bbe/beecbe bp meberorn naenbsp;dome/gbeuébe eCraffo befe ntouineie ouer.^a beft

ooilo:

-ocr page 273-

ooilogm^an^eieü^abin^ ttgêbie fabf 3i^icolauo bic 39amaamp;cnacc / cnbc jbtcabo o3 lt;Ca]^«nbsp;pabodcn/n^^ccfitnnS malcanbecé btrcbibetébc^nbsp;•gt;f-'^oe CcaOus een bepi teg^cn btenbsp;boot f ubeen / cnbc uan ;gncn Coof bicnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bacc tnbi

tempel bebe. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.eg.

^'aaflTuo ban eert ^eptmevt betepbenöe tegbert '^bte^awbeeo qnamin ^nbeen/en^et ^epüe^nbsp;Obeltbat ^ompeiusniet aengbetaft oft gbenomennbsp;en tjabbe ttuee bupfent talenten/beeft ^p mec^ gbetnbsp;nomcn/nbottsoochben tempel becoouenbe oanbënbsp;anbeeen goubc/njelee niea'bc roei qua bp acljt bupinbsp;lent talenten.^p nam ooc roetb tenen batek meteqsnbsp;uangoubeybie btp bonbeetmqnen froaee roaov lt;£rtnbsp;bp one ie eé m^ne tiuee pont en een ^alf.® efen batenbsp;naf liem een pueftee/bte beroaecbee oanbi gepitgpnbsp;fc8at/lt;£lea?ame genoemt/nietrot art^ept/ roat yetnbsp;Cé goet eft cec^tueecbicb man roae; maee mibte batnbsp;§p tn beroaecnifle ^abbe aiiebte tappté bee tempelsnbsp;bteaen Befenbalcfcglngben/rodckecfrboongej’t ennbsp;tnaecbrel feer coQel^b roae/ eft ^p fat§ bat Ccaflusnbsp;^eel rot roae om gout teoeegaborS / foig^enbe oooinbsp;alle bie ornamenten oft ciecaten bee tempeie/ fo gafnbsp;lp |rm befen baieb/om alle banbee te lolTen en utpnbsp;te |oubé / te noten |em bp eebe neebinbenbe bat |pnbsp;niet anbete nanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plaetfe nercoeéé en feube / maes

tenteben roefenmet|etg|ene batbp|em glCuert foube/ |et uielcfi neel bupfent gulbenen roeect roae.nbsp;ïbefen balrb roae giefteben in tenen |oIen balcbnbsp;uan |oute g|emaecbt/broelcb allen banbccen onbe^nbsp;bent / enbe befe «Elea^ato alleen bebent roae. pamp;aeenbsp;•CtalTue nam befen noot banbet gout bee tempeie/nbsp;en tetftont fgnen eebt btcbenbe/|eeft alle tgout bat-tet roae ooeb mebe baec roig|ebtag|en. 'Cen ie oocnbsp;niet te netroonbecen battet fo gtooten c|ebommennbsp;in onfen tempel roaté/roiene «^ob bie $oben in allenbsp;lanbeneeten eft bienen/bie befe tqtbornmenfe roetnbsp;rot Sllfien ale rot eSuropen bp lang|é tqbe |iec gl!e«nbsp;bta^t lebben. «Snbienoetfepbe femme en ie nietnbsp;ueedett rot becoemelqe|tpbt/eü bact }i|n net| g|einbsp;tupglen toe t roant fonbet neel anbete getupelt bitnbsp;ooeb ^ttabonan Cappabotien albue fegg|enbe.nbsp;^tt|iibatee |ecft gefonben int eplant Ctioue g|e::nbsp;naemt / om nan baet tglelt te |alcn bat bie, Conróinbsp;ölinne Cleopatra baet g|elatf |abbe / en ae|t Ijon^nbsp;bett talenten ben ^oben b^ootenbe.^aet rop lie^nbsp;ben en lebben g|een g|emepn g|elt/ fonbet bit batnbsp;^obe ge|)eplic|t oft g|eoSett ie/ en |et ftlgnt glCsnbsp;ttoeti bat bie |:oOé bit rot Siliten in C|ouhi nerbta^nbsp;^en labben rot meefe nan fS^itljtibatee ooilog|e/nbsp;roantten ie betroaet|eptnietg|eip(bbatbie g|enenbsp;bie in ^ubeenrooonbf/|ebbenDeeen tb feet Itetcbcnbsp;fiabt/efi tempel foubé fulcb g|elt in C|oum gebn^nbsp;ben lebben. 'Cen ie ooeb niet g|eiooueiiicb bat bienbsp;^oben nan 3(llecanbtien bat fouben g|ebaé |ebbé/nbsp;bieingleê petibelen roatëna ptit|tibate. 'Cfelucnbsp;g|etupé|tooceIbete£)ttabo |oebat ibpUatét|benbsp;ue |p boot ^tieebé lant ouetttacb om te ooilog|ennbsp;tegen (IB it|tibatcm/efi lueultum fanbt in Cptenënbsp;bie gletucbéett roae boot one nolep roetting|é / bienbsp;ben omganeb betroeteltnetuult |^be/ roat albusnbsp;fe|t|ft |p. Baet maten niet nacien in bie Qabt nannbsp;Cpicncn/boiglere/atbetlitbcn / bupttnlantft|cnbsp;froetbnglen en foben/roeicbe natie nn in alle bebënbsp;^omen ie/efi men en feube niet lic|tel|cb eeniyienbsp;plaetfe moglenninben in bieroerelf bie berooontnbsp;roert baet bie ^^oben eene ontfangen ^i^nbe bie nietnbsp;en beStten. leant Cgppien ooc en Cptene/ale bienbsp;•nbeteenen|eetepleg|ente roefenv enneet anbet


fantfclappé lebben befe lieben manieren nan leuetf toe g|elaten/enbeonbet|ouben feeegtoote netga^nbsp;betinglen nan Robert/bie mettettitnetmeetbett;nbsp;j!|n/gebtup(benbe|aet6 lanto manieren/ uatouecnbsp;al Cgppten }|n oo^ rooondeben nan befen nolebe/nbsp;fonbet bat een groot beelbet ftabt nan Bletanbtié)

|aec toeg|efe|ict io.êip lebben ooclipfonbet eft epa g|en ter |tec8/oie|aeto noltt fabenbebienen/ cnbernbsp;paet troiHigle faben nae tec|t befliclten / enbe bienbsp;laet comenfclappen eii beloften .naft maben/al ge«

Itjcmen boet in eenennolmaeeten ftaet nan een glea mepnte. Buo io bit noleb feet mar|tic| glerootbettnbsp;in '€gppten/om bat fp nan oubto laten ootfptonctenbsp;baet rot lebben / en om batmen tot baet tic|tei|cilnbsp;nettteeben mac| rot ijlubeen om bie bp g|eleg|enunbsp;|e;)t bet lanbenlt;€ntnt lant nan Cptenen eomen Qknbsp;nan baec nootto/aio baet aen g|eleg|en/g|ci|cftnbsp;3^ubeenoocbi6/oftoofbbetetro|len eenbeel nattnbsp;teoninctneb na ¦Cgppté.Bit ftt|ft ètrabo.ifioottanbsp;ale Ctauue^lnbingenna ünenün beft|ict|abbe/nbsp;leeft |p bet partlero lant beUteben / bact|p meinbsp;alle ;|n |cpzfr|8rê nerflagen roetbe/alS elbece nee*nbsp;telt io. aet CafTme roeberom in Ékpiiê nliebenbenbsp;en bic mnemenbc/rocbeiQont bê^attlero/bic bofnbsp;om |aec oetdt|e nictotie bitmael rot licpé.Cii boennbsp;lp te '^pten o|tiom#n«iao/,fo bcfoc|t |p J^ubcen/nbsp;oaet|pmetten eetften oploop bie ftêbt ^atic|eaoinbsp;uetroan/en baec rot bp.ttt.bupfent g|euang|encnnbsp;lepbbe/l^it|olaum ooeb boobenbe/bie Iftilobulusnbsp;pattpe onbec|icI / roaet toe |ê netroette Ifntipatet/nbsp;bie feet neel bp |é netmot|t / en feeegtoote mac|cnbsp;labbebp bie i;bumeiteco/bpbieroeli^e|p ei |upfgt;nbsp;mouroe g|eti'out |abbe bie nan ebelen g|efiac|tenbsp;bet arabecoglcboié roao/genocmtCppion/ roacBnbsp;af |em niet fonen g|eboien roeeben/ p|afaelu8 ewnbsp;'^ecobeo/bie namaelo tontneb roetbe/^ofepluo eiinbsp;^Iccoiao/efi een boe|tccÊwlome, Befe JCntipate*nbsp;leeft ooeb banbcruwöen tot|emg|etcotben roeinbsp;|crbetc|faem|ept en nUentrt|ap/maec albetmeclknbsp;ben eonine nan ïtrabien/ bp ben roelcbf |p f|n binsnbsp;beten oof inberoaetniften fteibe/ boen|p ooiloglenbsp;noerbe tegé 2ficiftcbulitm. Jflo Cafliuo ba jqn |epsnbsp;ren roeberom llccth B|ctnaett|abbey is g|ettofbennbsp;na ben nloet Cupliateo / en baet leeft lp |em tegSnbsp;bie patticro gelelt/alo bat na anbec |pftonef(t|anbsp;ueco in mcmoiien g|clat«n io gleroceft.

^ïjoe i^ompeiuo nloobt tn Cpiruni / eft |oc jbtft pió in é*pii*n quam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iril.

ICn lüftel tpts baec nae leeft ^uüuo Cefar Hoa Csp^pdf *-'mcn inglenomcn / enbe pompciura tfamennbsp;metten iSoomftIjen ractf|cccen nttiaec|touet bisnbsp;^oniftle jce. Botblccftlp 2ttiQobnU:mrot?banlt;nbsp;ben ontftag|m/cn ben feiiien gbeoibineett te fenbfnbsp;in égt;pïien / gljeucnbe |cm baet toe troce legioenennbsp;tt|c|fmannen/om bat |p bus te beter bie piouincienbsp;foubebelIit|ten« jBaet ütiftobulus nerteoo tottanbsp;j|n |ope bic |p g|etreg|cn |abbe na bicmat|t bie-|cm Julius B|eg|cuen |abbe / roant |p met fcn|nnbsp;gleboobt roeebe nanfommig|e brenan pcmp_eiu0nbsp;pactperoacen/ eii albus roeebe |p begtauen nabesnbsp;UtepCcte noltb.Cfuqn litlaem iac| lauglc befttebfnbsp;mct|onie|/totbat2(lutomuB bat roeberoram Juenbsp;beenfanb!/g|ebiebenbebatmentlegg|en Ibubekinbsp;bereonmclenbcgrauenifle.

Af-fBatt fctipio leeft rot ^ompelus beuelmeiï ten bple ont|ail stlei abtum Mtiftobulus fone /ontnbsp;bat Ijp eenê tyt op geftaen roae teg|en bit 6omcp'«nbsp;ncn. Buo roeebe Dele glebcot te ainitaclicn / maennbsp;ptolomeus jBcnneus bientnUnau Caitibé/roeii

2S.|. g|cUo


-1^;


¦H:; 1


ii h


É

• ¦'fI



-ocr page 274-

laand^t


fCmg.pH,

it gbebeben weebé bat ^ba*^e wilben utienbé tbpo^ nbsp;nbsp;nbsp;bP in bie IdHeben ooilogbe geacbept bubbe uoot bë

_________ nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;________^______________ Cap.ieui.

De ü^itbiibatco ^oin gboccenekt/eü ft fagben Dat ft nbsp;nbsp;nbsp;lt;^ck beeft Die Hiepfec ^ptcano oeziof gbesb^ ¦

DieneberlagbeccbS^*®^**®' /5**b3öDe3tfttipatec • tten jbnDer ftaDt ueften op teccebten/wantbP met jbnen uólcke tböellJïft bp Dêoeuec uanbë uloetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;De(éuiientfcbap uan bem begbcccDc/ want ft Iag|ë

Decwaecto Ioopébe(bie;gn web^artbbeco nu uec nbsp;nbsp;nbsp;nocb tot Dier tgt toe/uan Dat pompeiuo Die af

, ^ nbsp;nbsp;nbsp;r.it .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;woipcn babDe.lt;ëri bp fanbt bierom te tSoonte eené

blief aen Die caecfbecren Dat ft Defe ozDinancteofit fenteneiefoubl fcbtguëtn «Capitolium/ wekke fen'nbsp;tentien inbouDC wao aiDuo.luciuo/1@aIeciu6/enbenbsp;1. ƒ .^c.bebben aenDen raetouecgbegbeuë/op Dennbsp;Dectbienftébacbuan S^etembecin ben tempel besnbsp;senDtaebtiebept baec tegemuootbttb maten. ï.lt;Colt;

^oniuo»

gdes^en fó Oj? üeti llbano/geefit 3CIe]irarUiec0 btoeamp;eco totlentg^enomen/ want i^p Cantnbsp;pionê ;pnm fone tot Mfraion aë 311ciftobu{u6 ^upr«nbsp;wou we/beuelenbt ^aoc Dat 6 met ^em fenben Te wnbsp;De :ülntigonum§acen fone/enljaecDotgteto / maeenbsp;af pgtUppo op Dte eene fo uerlief De/Datnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Die uoot

een yupfoioun}a«couDe.i^aee nae boen Ijp te ooien boot g^eflagben mao/roo trouDe ^totomeus feluenbsp;3flejcanDiam/enDegp bofotebbe alt^t baee bioebei'onbsp;fonbecopbouben.

^©an luIgCefatóbcpmacrtin lt;£giptc/euboe gb^ttoumen btmO: bp gb^bobt beeft oanbé^cbê»nbsp;Cap.ïüb.

^ 3fer na ^ompciuo boot/en beo Hicpfero^^ulb ¦‘¦''•^öfctouebocnbp ooilogbc noecbcinlt;£gtptcn/nbsp;foo mao bem in oeel bingben feec ooibaeiigcic :Hintünbsp;^ateebee $obencegeeebee/enbatngt;t beucloa'^pi«nbsp;canu0.t@ant boê j^itbxibateo^ergamenuo buUnbsp;pe aen biacbt/^ en cóbe Dooi ^eiuQum niet pafle^nbsp;cen/eübp bifcaloncm bleef liggbenbe/eoeebbe bentnbsp;jfintipatcctotbemmet bip buptent gbewapenbecnbsp;$oben/cn bp maecte metten piineipaelQcn nanbennbsp;^eabeto/bat 6 bem oocb tec bulpen quamett / enbenbsp;Doot^gnbulpe^bnpuntipaibc mt gbebeel toptiennbsp;Deel gulpen occgabecr.l^ant boê te fiegbe bê 1Biep«nbsp;fee te bnipe quamen Die ootll 51'awblicuo/en p tolo«nbsp;meus^gn fone/en ‘Cbelómeuo êgt;obemuo fone /belt;nbsp;tDoonenbeben bcecb tipbanus/en bp na alle bie finbsp;Den. ^aee fO^itbiibates oertceebenbe tgn bepz tutnbsp;£gt;ptien io gbecomen tot ^eluitum/efi boen bp uannbsp;Diet ftabt Iteben niet ontfangen en toetbe/beftotmsnbsp;De bP tgt;ie ftabt/baec ben ptincipaelilen biéft en bul-pe bebe^fntipatee/ mant bp beecSe eenbeeluanbënbsp;muec nebec tuieip / mabenbe ben anberen bie baetnbsp;fnne liepen cenenganeb in bie dabt. bilbuo metbenbsp;Doen ^eludum gewonnen. 0 aee boen 31lntipateenbsp;en j® itbiibateo milben tecebentot bp ben tiepfec/nbsp;Deebobêbaec bic paflagie bie lt;ëgiptrcbe 5Eoben bienbsp;fnblantwoonenbie €»niegbenoemtweet. ^efenbsp;beeft 3£ntipatec aio (ieben uan tbnen gbe(Iacbte/opnbsp;^gn ;gbe oft pactpegbeteoeben i bpfonber aio bP eO'nbsp;nen btiefuan IbP^eanuo gbetboont babbe/wacr innbsp;tien ben %ep fee $uIto/en bembelpen met utctalie/nbsp;enmetfulckeblngbenbieben bepie nootelgckwainbsp;eë. a^le welrke beweecbt^gnbebooi 'iipicanuo besnbsp;oneefteptiefteeo matljt enbe oueebepbe/bebben bicnbsp;gbeeenegebaen.:itIobit bootben bie te jÏBempbionbsp;woonben / fo eiepen ft iBitbiibatcm oock tot baec«nbsp;liebec / en do bP tot baee gbecepft wao/beeft bp bisnbsp;oock gbetcocken in^bn p^etpe.

^ taan ^ntipateeo fepten/enóa uiientfcbap metten lüepfec ^nlio.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.pu.

Uacc boen ft gbecomen maté tec plactfen ®el# ¦‘•''^fagbenoemt/bceftbptcgben bie upanbenge*nbsp;flceben ontrent bie plaetfe bieber 5ioben beptlegeenbsp;gbenoemt is. j!amp;itbtibacee eegeeebe ben ceebtennbsp;boiacn ben flineke Jilntipatec. fn befen Hebt wcr^nbsp;wonncii babbe) jgn gcfcllen wië pwb^^d niet nettnbsp;loft/en bie «ïgiptenacco boen ulicben bie nu bouec^nbsp;kant ceegen. «ïn bp piacmbe bie uiucbtigbe fo baetnbsp;aenc uan acbtcivbat bP jgnbee upanben bcpilegbccnbsp;ooek luan/cocpenbe tot bem oock fföitbtibatem totnbsp;een Deel beo roofs / ben wclcfcen bp int ueruolgbennbsp;Dec upaubê uecce aebtec gelaten babbe. ^efenbsp;tbiibateo babbe uan ^bnen oofebe bonbéct uer^nbsp;{otë/maee Antipater niet meec ba ubf^lt;itbti«nbsp;Dateo beeft ben Bepfec biecaf bie waecbeptmet mnbsp;nen blief laten weten/openlbrb bclepben bat3(ntisnbsp;patetbiefabegbeweeft babbe batbP^bnltuenbo:nbsp;bouben babbe/^ibfeuictoiiegeccegen/aifo batbienbsp;Iftepfec bem boen feee pteco/ eti nacmaele m balbecnbsp;peciculooQe fabê^bu uiomebulpe beftebbe/in weie^nbsp;Ie Qcgben bp ood wonben tceeeb* VSaecom aio bienbsp;ooiloge ten lactdi uolcpnbt waeyen bie ibepfee metnbsp;een uiote frbepen in ^piien gecomen wao/ beeft bPnbsp;geoote cerlgcbeben gbegbeuen fo wel 'l^pirano bennbsp;welcben bP uaft gbemaeet beeft int ouetde piieftec^nbsp;fcbap/alo 3fntipatco/ benwelcbébpbegiftemetbitnbsp;botgljecfcbap cü uipbept bcc ftabt uan aoomc.^ienbsp;fommigbc feggben bat '^pzeanus in beft ooilogbenbsp;wao/en in 'Cgtpten quam.liaaeein mgn gbetupganbsp;io tgt;tcabo ua Cappabocien/ftbtbuonbe wt bet feg*nbsp;gben^éftnbalbuo. jSaebat ^itbtibatee «ëgiptennbsp;beüreebt/en met bem 'i^ptcanuo bee $oben oueeftenbsp;pzteftec.SEtic felue samp;tcabo ftbigft albue/wt bet feg^nbsp;Sp %ppltceatio. ^at it^bat» eecQmad aileënbsp;quam / eü bat baet nae tot bem gbetoepen was bienbsp;eegceebee uan 5Iubcê 3itnttpatee bie Mftalonitet/ bisnbsp;tot bem bip bupfentcebebiraannen bzoebt/enbebatnbsp;booi^gnuecmaningbe bieanbee uotftenootkgaecnbsp;crgcbCmannen baec toegeuoeebt bebben/ onbec bienbsp;weltleooc wao IbP^tanuo bie oueefte pueftee. abitnbsp;feptibteabo.tDpbenfeluentgt quam ^intigonuonbsp;3(lciftobuIus fone ooek tot ben %e/)fee/ rlagbenbcnbsp;bemuan^gnouabceoquabe auontiiere/bat bpomnbsp;;gnen WiHe^ülciQobuluo met fengn gbebootwao/nbsp;enbe^bnbtoebec uan êgt;cppiomettébgIeontbalft/nbsp;enbe bp babt bem bat bP jgnbee wilbe ontfeemcu tnbsp;Die wt^bnauebcee beeertbappge ueebieuen wao*nbsp;aamp;acc toe befcbulbicbbc bp '^ptcanum ootfe/efi mmnbsp;tipatcum bat ft biebcer ftbappge beo uolep met gbesnbsp;Weltbebienben/cnbebem ooconeeebebebé. fl^aeunbsp;SCntipateeueeantwoozbe^bn fake / webeeleggbemnbsp;De bie quabe tiebt en bie bem opgelept weebë / tboo«nbsp;ncnbe boe bat 3i'ntigonüe muptcrjïcn enbe nieuwenbsp;Weecingben op ftelbe.^ock uertelbe bP b^e feee batnbsp;lamp;eprer/nemenbebemtoteenen gbetupgbennbsp;Wootben. «ënbatMciSobuIuoractrecbtenae Hoofnbsp;me gbebonben wao gbeuoect/bie een eewi^ upantnbsp;eftwebecpartgbecwaobertSomepnen. lt;nbebatnbsp;}i!ntigonuebtoebectecetbte oock gbepuniert waonbsp;Dangicipio/mibtobatbpbetboont wao eenmoounbsp;Denaec te wefen/eii albuo en wao bp tonreebte nietnbsp;Dccbiuct.®ie Ifecpfccbocn bewcccbt JbnbcuaStn*nbsp;tipateeo cebenen/beeft openbaerigek Ibptcanumnbsp;ouerftepiieftcrgbemaect.|]^aer Sdntipatto ptelêmnbsp;teecbebpeenicbuozftenbombatbp begbo^ wilbe/nbsp;eft uoozto beeft bp b«n gbemaeet een ptocuceucofcnbsp;Derotgbecuangbebeel fubeen.

^ nbsp;nbsp;nbsp;beo ^epfeco bzieuê/eu bee üooftben caeto

fentencie uanbec 5^oben uzientfebap.


-ocr page 275-

baf bP nbsp;nbsp;nbsp;onfenbotgbérenntientlcbop u boene/

bcfenmaateecrenmetedtpouben croonenae bfe met / etme b^m een gulben beelt Geiten fnbé tempelnbsp;^emi/dt ber mfentGb^ppdt i eG batmen 0OOt eefi#nbsp;ttttroqpere Gcmmefai openbaren bfe rroone fn bfénbsp;gb^d’Q fpeelbane/atfmen bfe iiteume ^ragebfennbsp;fpedtop a^acebuo feeGbagbdi/eGin btefeeGétt d|nbsp;^an di €IeuGne/eG fn bfe tampen ber nacttén.lt;Sanbsp;bat onfé raetf bieren fo lange afo bP f n onfe ntient«nbsp;amp;bappenbtbft/neeraeibcb fullefiuolbtengbénaltenbsp;bat mp le^gnber eeren eG liefben Gillen nerbfntbennbsp;megonGen/eG nae^bnneebfenGen/ op batafie bennbsp;BoIcteftenlbébGéGblgcbeono nokp üancbaerbeptnbsp;cGmlenttebap tof bfe goebé mannen/ ^ bat met al«nbsp;fukbebei^Gngbe na eeren meer menubf'n mogennbsp;getroefien mcdien om one beuebt te boen^ 9atmennbsp;ootb tal bfcfén betpiaê ambaGaben mt alle ben gbdnbsp;tole ber bltbeftfenf ero / bfe bf t nonnfo eG otbfmmcténbsp;tot bem mogben onedttagben/éftbe bem oermattennbsp;bat bP befeeerigebtben ontfangen bebbenbe tégdtnbsp;ono Qrbbe met metbaben.fbGe ban gbefptoben totnbsp;nocb toenan bfe eerê bfe ^ptcano berntfen tbn gbe«nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;meéG nanben fSomepnén/ eG bfe na 3l!f b^fiknfero.

A^IPootte ale bfe IBeptér bfe falen nan êiptfen bcfcbictbabbe/fo bP met eeit nlote feb^ë mecb gbé^nbsp;KtpG. 0km aio Mntfpatér benifeept^ mtgelcpbé

pon{us.l.iP.duC.^a^icamp;i0 ^uirinué/ uantsetttf bat Ktoranbei;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fohe/jü urnen us Slnticc^ua

^ne/cn jtleranber i^ouir^eus (one béc^obm atn# bafiaben/fceegoebe mannén ettise anfe gérélten be^nbsp;g|eeet ^ebbê/ncmieutbénbé ^aer oubc micntfi^apnbsp;Kotten doomfc^ennokbe/ btetoelcbeDocttgebtat^.enbsp;liebben etnfc^aUerieènéhfc^iltnangonbe totéennbsp;ceecbé ^aecb micntrc^as/mémjgnbe a^ftü^ bup.«nbsp;icnt gulbeno/ enbe fy beg^tccbe biiéuen tot bié nt]^nbsp;liauenmuiplticbmoc^ién teprén.t^aobeUefbèt bënbsp;sabt ujd bmlieben tn gaec uiirntfcba^ enbegberél*nbsp;'(K ontfang^en / enbe alteuateenén bat fp be«nbsp;guett Rebben y enbe ben fc^lt bntföng^en blé fpnbsp;{^bwtbtbebbtn. 9ere bingoën ^^lisj^bérégiétintnbsp;ncg|ek^ iaecoa ^piconuo beeefcbap^gè ék oUetinbsp;ftepiiekeefcba)? / inbiemaent l^anemo. $aeê.toénbsp;ncebel^ptcano ooeb eete bemeten nanbennbsp;ntenléco./ inelcb boot toelbaben nemeglféiinbsp;igt;ieebe6 ^nbe fp Rebben tot ^dn gbefonben een fen«nbsp;tentic^ék^tèuen op beten fin. 4amp;obec ben recb^nbsp;ter enbe awftec 3gponplio 3(ftteptabio toney op bennbsp;tminticpén ba^ bec maent ^anemt/is ben notftënbsp;gcpiefentecct bet nonnilTe oft olbütancte betnbsp;nimto/boéSamp;gat^deoptince toao / maec afnbsp;^ (ÜaénanbecsfbnenaVtemutmbfetccgüec/bètnbsp;KelaeobebOf^ bcif elfüenbacb |S^un(c^fonio/boennbsp;bacecenractbeceecbtceenaf geboubenmaeinbtenbsp;gemepnpfaetré. 9ietententfennecgabetbe9oto«nbsp;Kbeuo bouecfteptieftér/efi bfe baerbf laten banbennbsp;solcbe. 9u0tepbc SbidnpSuofbne^fonpr^t Mén*nbsp;gbefienbat l^picanuojiiepanbere foneber 5obennbsp;joetecQe pttcQer / én bitfonbet ptfnce / onte botg^ecanbsp;nbtit to mei fnt gémépn ale bpfbnbecniiétte^ap belt;nbsp;y gbKen ocTupne acbteclatenbé aan one mei tenbsp;èoen. eSn alle btesitbemenrecebiebaée tomen omnbsp;ïrgattenyofe om ep^n faben öntfat^t |p atfenbe«nbsp;i^eb beleefbel^cb/beQugbehbé ooc bat fp mtgbamp;*nbsp;iept meeben Int mebercomen / bmeieb ootb t^ec teVnbsp;booifbcmpglenffle sannétéi ^uébenet ene hiinbsp;goccfebocitmfbtebat ^$eobbfiue fone'C^eobo;nbsp;xfbatouec g^ebtag^ ^eft/bietbofebootb nannbsp;tece raano beuAt oo'cb amnaent beeft boé b.eeeèbtnbsp;ifct'

gbébaE babbe tot fn amp;pffen / ie bp mébetom gbétoy: men / éb beeft noot al btenékeh ble na ^ompefo afnbsp;gbémetpen maren mébérom ópgbêriebt/énbe bootnbsp;Keptegbe bte piouinefe bébmanc bp alk bfe na nfeufnbsp;memérrtngben Qonbén/ met bie;gt;gbemeutcn enbenbsp;metrabcn/feggbenbebetillebcnbp altofp teutebetinbsp;m^eë'^ptcanum tot éenl ptfnce tebebben bat fp banbsp;fouben elcb^gn erffènfSè beStten enbe meelbelb^nbsp;leüén.'f^aer bp fo G bo^^^ eenlgbt niéutuc nerati*nbsp;becfiigbé te maben / cnbé alto ptofi^f toeebén mt bfenbsp;tuernti^bKii beo lame/fo fóüben fp bém noot ceneni

cenéh Confhrb een tptan.lgt;aet toe ootb fottben bfe lïomépnèn en bfe Kbepfer noot ptfotcett b^er fmaecnbsp;upanbènroerbé/mant ft nfetgbeboogbén en toubénbsp;batter pet neranbert (bube merbén nan fgbénebacnbsp;fp gbéotbfneettbebben. lt;ënmet béfé nèrmanfngbcnbsp;geeft bP rille Want bcllfcbt/eR te ntebèn gbéOélt.nbsp;;ii^i^oe}fmfpaterbeslant0 regiment fgnénfonerinbsp;faenal/f e meten / jOb^faelo bet regiment nan ^érif*nbsp;iWem/eft %erobi bét régiment na «^alfleen / cft boénbsp;fïé^ó Celat ^etobém géootenbenermaert gbe*nbsp;maetfbtéft»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Caplt;mb«

Mater SóénJÉnripatetfatb bat '^ptfantié blóós be en traetg mao/foo mactte bp ^britadü bennbsp;oubtGenuan ^bhënpnen óuercapftépn na $érufa^nbsp;tem/enbebeo lanto oaéibPl^tltgen/^erobf ^gnénnbsp;tmeeber. tone beual bpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te régéren/bfe boen

oocfinocbfeerfonci(mao/no;^nfe$,b^uén n^ftblen iacen oubt/bmelc bem noebtae niet ^élét èti béeftynbsp;tnaér mant bP eioeeb en ebel na meebe mao/té uagénbsp;bP terGont een ootfalieom ;bn ntomftbepbt te cbót»nbsp;nen/tbant bP gbtuangen beeft lt;£;etfam ben pGncénbsp;ber mooibenaren/cn ber anber e^Geptt/bf e bfe pa^nbsp;len nan êtptfen pla^ te ouerloopen/eG te berooul/nbsp;enbe beeft bf en gbeboot/met neelanber ;bnber gbesnbsp;feilen fn mootbergé/ melt ^bn fept bem feer Ifefgbt'nbsp;tal oft bemint maecte bp bfe e^ableeuOêbe / bte gbf^nbsp;bfneb meer en bcgbéérbl bi bat bet lant eeno mo^enbsp;gbefuputt^fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;móotbenaren. pte*

fén rpbemoueralinbotpénefi Gebcn ter fallen na

ae bat tt oiplgtb bacr crffettflTe bcGttê mocbté.#oC; jgua i^èrobeo boot bft fept fn bfe bénfffe na fecttuonbsp;lt;ttefatbfebeo|wootémepfero ncueroae/eGboc lecnbsp;tgt Sgt;ptK rêgéerbe. bsaer mt ^b^faduo oorb o^ynbsp;fbeftfödbe om jbne btoebero ^tfe te trbgbén/ bésnbsp;gberêbe fnbe lof ber ntomf tb*^ t niet mf nö te mefennbsp;öaö Jbn fatoebet / en bp en atoepbe pm gbeen bindnbsp;foo fécre / aio om gbemfnt te fgne ohber tnoith nannbsp;erGfafom/aHé b|t bienGcn bergemepnten bp bentnbsp;fdtië bodfbé / cG baer in met grooten ptgfe efi badnbsp;feuenbe / mant bp en mifbtuptte^gn maebt niet totnbsp;pémrite li^abe oft onreebt/ maet boot bet gefebtebenbsp;bat Mntfpater nanben bedeft noltbe gbeert merbe,nbsp;aio oG bP Glue tonfncl gemeeG babbe/eG fn fülcitennbsp;eefeftgébpGbénróéebe aloeénë onerbeerebctacm^.nbsp;be.fSocbt3é én tnerbe bp Gi fulëbe nootfpoebfrbebënbsp;aio anber menfebeft pkf^ti / niet ndrargftert / otnnbsp;bfeo te min Ibptcano getroumicbd’t en ntfentfcbapnbsp;fe bobben, jó^acebie treGdbérGé mannê beé $ob6nbsp;Genie brijc 3fintfpatcr met Gnen fonen fo groot mer»nbsp;gbdf eG renten bfena ^nbeén onffangben merbê/nbsp;maten gifaigd op bem gbéGnf. I^ant Mntipatei^nbsp;babbeboêcottobifentfcbap gemaéct métte doornsnbsp;feben %epfero/eG bP babbei^ptéanö gberabéii batnbsp;bp baer gbdt fanbt/maer bp aeecb fdue ben bancGnbsp;nan bier gbffteir / mant bP faubt bft gdt alonGtgn

3.ig,


-ocr page 276-

nfetakb sanl^pieano ontfmgen.lt;nigt;« tgt;oênbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anoB bit ^ootbe m ac§tc bat htet racer ba

betresten bat bp^ctn btcrafoociiDecblbbe. i^aer bouerfteber $oben nierbëraceft oentaertoa^einbsp;robes raelbt^e énbe fioutC natuece/ Teer bej^berïcbnbsp;om bcctfcbappgc met gcujclt te £rggbé,3amp;u6 Ipnbsp;tot %pitahum gbcgacn/openltitfe laftcttnbt Mnti*nbsp;patmm fe0pnbe.^oe langde fulbp ten laettté nietnbsp;ac^té tgbene bat bagbel^tr oan 3tntlpatro gbebaennbsp;wertê lt;£n 0cbp niet bat bP mtt jb** Ionen bed gbe^nbsp;raapenttgn / enbe ftertb met öiccgtbommcn traiecnbsp;becrlgcbcpt/en bat gbp niet meer en beboubt ba bénbsp;pbden naem beo ebthr i maer maebt o oan bft nietnbsp;te weten/ett en laet o niet btmefeen bat gbp oip foranbsp;ber pet^ebdigt/btet aebtenbeo leuê enn rbc/raatnbsp;Ipüeben en bouben boer ooouacn niet meer als onbsp;bienaecs oft befotgb^i^^^ I^tt o niet bebiiegen oanbsp;bit te benebeh/roant 0 bouben baer fduen no open^nbsp;baerlgcb noot beecen/uiant 'ibtrobes bttft ^^cebianbsp;raet foraraigbe anbere gbeboot / oerfmabenbe onfenbsp;toetten / bie niet en gbeftaben eenigben menfebe tenbsp;booben{boe areb igt;at bp noebtons raefen raacb) tennbsp;fp bat fuieb eorftmad gbeboemt ü boot ber reebteeënbsp;ttonnifreiS^efe beeft noebtas bie botten boen eet bPnbsp;baet toe maebt oft ootlof oan o ba^be. 3lt;ils ^ptca^nbsp;nuo bete bingbeti gbeboott babbe/nietbe bP baet afnbsp;beroect tot gtamfebap/en bie moebeto aanben gbe:nbsp;nenbieoan igetobe gbebootioaten ontftabentgnnbsp;gtafrbap notb meer/ raantbefe en bidé niet op metnbsp;baten beben inben tempel foomd benconincamp;alitnbsp;oolcb te qudlen / bibbenbe bat ^etobeo foube gbe«nbsp;btoongbentoetben ^bnfd’tte oetantiuootbêoootnbsp;bieoetgabetingbe bet loetboubeten. Ibpitanus bSnbsp;biet af bed betoett ^bnbe/ beeft 'Ibetobem boen balt;nbsp;Sben te teebte/om ^bn fabe te oetdaten. eën bp eiuanbsp;baet tetftont / te ooiennoegtansoan ^bnen oabetenbsp;oetmaent ntefenbe bat bp niet tomen en foube alsnbsp;een fleebt gbemepn man/maet met een gbefdfcbapnbsp;bequaem ombem fdnen tebertbetmen«Mle bP bannbsp;biefabenoan ^alileen gbeotbineettbabbealfobénbsp;boebt te ^bnen oootbed te toefen / (epbe bp met bemnbsp;een mibbelbaetmacbtoan mannen nochtans gbelt;nbsp;noecb 0001 bem op beti toeeb / op bat bp % pttanumnbsp;niet enfoiibe oetuaten babbebpmeecooln: mebenbsp;gbditflcbf / dt bat bP ooc fonbet boebe en befebetm^nbsp;fdnietcomen en foube int petbebd besooibeds»nbsp;^aet toe beeft £gt;eptus Cefat bie pteübent oa |gt;pjnbsp;tien ooc aen ^ptcanum gefeteuen bat bP b^gt;” ont^nbsp;flaen foube oan befe tiebte/ btepgbenbe bem ooc bpnbsp;alfo bP conttatie bebe. s^iodcftoocb licbtdbeboannbsp;^picanooetctegbéioetbe bat bP met gbeenquaetnbsp;ttonnilTe oettoefen en toetbe/ loantbp ìobem fonbsp;lief babbe ais ^gnen Tone. MIs bP baooot tetbtgbeinbsp;fliaé mas met Gnen gbefdfebappe / fo toeeben B allenbsp;netbaeft/en niemant oanbé gbenen bie bem aegtetnbsp;fbnen tuggbe gbdaftett en bdcbulbicbt babbett/eGnbsp;botfften baten mont niet open boen/raaet fp matennbsp;érogfdacbticb/n^etroetenbemat boé,39oë mas baetnbsp;em g)ameas gbenoemt een tccbtucetbicb man / ennbsp;baetomnietoemaett/bieop ftonien begonft albusnbsp;te rpteben* tsooimaet gbP teebtets en gbp coninch/nbsp;fcfi en facb nopt pemanbé gbcbaecbt om bem te oet«nbsp;antmootben ooot ons albus tomen te teebte / en icRnbsp;mepne oack bat gbp fuict niemanbé en fonbt connënbsp;genoemê. ji^aet ^le bie bê tot no toe oenboót beb:nbsp;bi bp befen raet om gbeootbedt té metbé/bie quantnbsp;ootmoebdbcRenmeteenbabbten gebaente oaee^nbsp;nê bie in oteefe oa petbcRel is / en genabe foeebenbenbsp;inet fmecten cleebeten gbedeet/eü met bangbenben

bapte.jSl^aèt befen goebflberobesbfeittsmbabitl is/eitóanrormarenmifbaetlcbnlbitb/bieftaetbiernbsp;uoot ons met pnrput gbedeebt/eS met^itnen b^tenbsp;gentdbcbgbefibiet/metBlem^enbe IbfbmK|ten/nbsp;op bat bp ons booben moebte met gbemdt ber metlt;nbsp;ten/en alfo fduematb onteomê/bp alib mp bie fen^nbsp;tencie bes boots nae bie metten oner bon gbenen.nbsp;^aetno^tans enbdgbeidimpopl^niet/bienbsp;meet^bn lenen ban bie metten aebt/ maeriebbennbsp;meetgtamopoliebcn/enbeopbenconincbie btmnbsp;befe Dipbept oerleent bebt.|namp;aer meetnoebtas batnbsp;^obt macbtitb is/en bat bere(ben melcamp;en gbp omnbsp;i^picanotebdieuen / oan bie metten oerloft}no^nbsp;eeno o Iteben en ben conintbfdue (Icaffm faLliSaernbsp;in bP gbten logbenacbticb pmpbeet en mas / mantnbsp;boen Ibetobes bettonincrbcboecctegben babbe/ fonbsp;btacbt bp alle bie teebtets dt ben Com'ntb fdue ternbsp;boot/mtgbenomê alleen befen jbamcas.vaant befenbsp;babbe bp in eeten om ^bnteebnieetbicbepbt/ eb omnbsp;bat bp namads als bie ftabt bdept mas oa Ibetobenbsp;ién ésQo / fo maerte bp bp ben nokfce bat G ^etobënbsp;ontGngben / feggbenbebat Gom baet fonben^bnnbsp;beetftbapp be niet en fouben connl ontcomé/gbe^nbsp;te ^bné tgbefal gbefept mecbê»1bptearats ba oootmnbsp;metebenbe bat bie teebtets meeG gbeneptbt matennbsp;om 'igerobem teboemen / beeft bie faRemtgbeGeitnbsp;tot op ben naeGcnbacb toe/en bp oetmacnbebemnbsp;ai bepmelg A bat bP meeb oloobt/efi btm fduen lal«nbsp;ueetbe/matbaet gibeen anbet temebie en mas. lt;ftnbsp;albus gbincR bP tot in S^amafco/als oliebenbe oannbsp;ben conineR.f]^aecboen bp ëgt;ettum Cefatemnbsp;fp'toRen babbe / enbe Jbn ötngc in bcurgbe plactunnbsp;gbeftdt/fo beeft bP openbaedgeR gbetboont bat bpnbsp;niet meet te teebte en foube comé/bp alfo bp mebet«nbsp;om ooot bie tecbtetsgbebaccbtmetbe.3Pie teebtetsnbsp;namen bat onmeetbdgcb/ en atbepbë om ^pteansnbsp;mgs te maRm bat befe bingbenaltot^gnoetbetfsnbsp;fenUTe mtgbit^tn. '^pteanus milt oo^ md bat Gnbsp;bem maraebtigbe bingen ocrmacnbcn/ mact bp ennbsp;róbegbef bincRbeOiebtê mibts^bnbet bloobt^eptnbsp;cube onmgf bept. jil^aet boê êeptus «Cefat om gdcnbsp;Ibetobem ouetfte gemacct babbe oan CodeGptien/nbsp;fo óteefbe '^picanus fcctc bat bP met ec beptc bemnbsp;beGtgben foube/en bp en mas biet in niet oetboolt/nbsp;mantbpnocb oergrarat jbnbc/ombat bP gebmoranbsp;gbëitmasbem fdueninteebtte oetantmootben/nbsp;qua met een bept betmactts. intact booit ontmoetnbsp;ten enbe beben oan ^bnen oabeteft btoebet metbenbsp;bp acbtetmaetts gbebouben bat bP ^ttufalem nietnbsp;en beftotmbe / mat G bem teoieben udbcn/cGbabënbsp;bat bP te oieben milbe mefen bat bP batt oetuacttnbsp;babbe/maet niemanben en milbe binbet boen/enbenbsp;bat bp niet oetbet tegen ben conincRenquame bienbsp;bem tot bie meetbiebept gbebiacbt babbe. lt;f)ocR be«nbsp;bootbe bp gbebatbtieb te mefen niet fo fcete bat bPnbsp;ooot t^te ontboben mas / ate bat bp oocR mp ont«nbsp;Gagbenmas/maetaf bp bebootbe ootR banckbaeénbsp;te melen bat bP ongbeC^ent lanenbe mebetomge^nbsp;gaen mas fónbet pet quaets te Ibben.; 4^otR moeflcnbsp;bp bendtê boe foigbdbcR bat bie auonhtete bet oeUnbsp;logben mate/eG bat ^obt nae ^bnen mille befen oftnbsp;bien bie oictotie oedeenbe/eft bat bP bies te min be*nbsp;bootbe bie oictotie te bopen/aio bP niet alleen tegennbsp;Gnen conincR dt ooeGei^eete/maet ooc tegen Gnennbsp;mdbabet en beboubet ootlogbe op ftelbe/ baetnbsp;gbeen onteebt gbebaenen mas. t@ant al moebtbPnbsp;bdn no pet op leggben / bat en quam mt ;bn fcbulcnbsp;niet/maetmtqnabitabets/bie maRen bat bptennbsp;naem oa micetbepi trbtöt» '%etobcs btdt befe oer#

manira


-ocr page 277-

ntanig^m s^euoU^c / benciienttt bat ^em genoec^ mm om nainaels te argggen beogeette/bat gpnbsp;ben contntb nu ;$n mat^t g^et|oont^abbe.

^ $ n beCtn Saet tuactn boen tec tgt bic Tahen bec

c*» nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

ïv. ^ ootto na bat bie Hcpfce tueberdtti g^eeome

tuae te aoome/fo berepbegp een ^eptuaeet in 3iiamp; firicken tegen igt;dp(Onem/en Catonon. ^oen babtnbsp;^cm ^picanuo met ambaflaben bat ^p toilbe uaftnbsp;roahtn btebegontteoiientfc^ap en ggerelfi^ap.^unbsp;bundtet mp nielocneUene meert te^ijne te oer^aiënbsp;allcbie eerenbieoanben dnomfc^cn l^èpiero omnbsp;fen Qoltbe gebaen ^nn/eü bie öerbonben bie fp metnbsp;^acr gbtniaetkt ^cbbeii/op bat alleii menfcp mac^nbsp;bennelpck mefen bat mp liebê feec geeert efi geachtnbsp;}i)n g4emeeQ fo mei oan bie coniiigbcn ua lt;*uropanbsp;als uan 3£fia/ om onfe getroumit ^ept en smmicb^*nbsp;lOtSantaeng^elien batterueie liebê ;^n bie ono §a«nbsp;tenbenieten g^eioouen bat Hie ^pdoiiefc^igueegnbsp;bieber^^erfen en tll^areboniere g^erc^iebeniOennbsp;beamp;^teuen gebbén/uan otis noicit óotk fegge/mibtonbsp;batbie^pdotiennietforeecuerbiepien^gn bie bpnbsp;oneooltk/eftbpfommig^è nahben aSarbaren belt;nbsp;loaert ;0n. Pmmeto en fuUen fp ber iSomephé fehnnbsp;tencien niet mog^en tegben rptekèn/mant befe ;pnnbsp;opcnbaerlgrb ter eertn g^èfteit in tteben/eft oot intnbsp;capitolio uan Hoonie/efi gi^efnèben in metalen co;nbsp;iomnen.lt;i^aer toe ooc beeft Ji^ulius Cefar te jtiepannbsp;biien gbempcbt uooi bie ^oben met een gbcftbiiftnbsp;in een metalen roiumne/bat fp ftabt teebt bér ftabtnbsp;uanlilieranbliênbabbé/ baetomfalitbaiftitbebt^nbsp;mbitngbe gbtbmpcben.€gt;ocbfaiittibaerbp ftellennbsp;bie fentenrten uanben tfioomfcbèn raet/ eti bic oibünbsp;nancié ^ulb ^cfario/ bie ^ptcanum cftonfénuoIC'nbsp;fceaengaê.lt;.$ulius Cefar Ibepfet cft oücrfte piie;nbsp;fter anbermetf 3^i(tatot/menftbt ben metboubcrênbsp;oftregimentmeeftersnan feibonienberaetefi bennbsp;uolcbeme(uaren.$Q bat gbpgbcfoni^bi bats goét/nbsp;mant icb eü mgn btpt naren meL^éb fenbè n liebehnbsp;bat eremplier bet tafelen bie 'ibpicanit SClepanbersnbsp;fone/ber f oben bpfonbcren ouerbeerethbe ouerfténbsp;piieQeraégaet/batbiegeftèitmcrbeinu openbacrnbsp;reekenen ber gebenckéniSt ingefebteué met tricep:nbsp;febeen Hatbnftbeletterenineénmeraiëtaféle. lt;amp;itnbsp;blt;tis bit.l^^ Julius Cefar .anbérmtrflbepfer / ennbsp;êuedlepiiefterbtbmctmtmbsbes raets gbèotbii!nbsp;neect;}£engbe0enbat Ibpimttiio Xlepanbers fonénbsp;een $obe^nu eitinuóoileben tbbeh/ fbomèiintbbenbsp;uan pepfe als uan ootlogben/ goeben tn getrouminbsp;biénft in onfèfakcn gbebaen becft/g|èlbtuan^emnbsp;ueci Ibepfers gbêttipgeniflê geuen/en in bié naeftenbsp;Sdetanbtgnftbe ooifóg^e ter bulpé quarnmet u$amp;nbsp;tbien boftbertcupters^Cnboenbpoanmp gbéföjmnbsp;ben uiao aen |9^itbiibatem/ fo en merbe bp ut uip«nbsp;mkbében oan niemanben.te bonen gbegaen.nbsp;befe fakèn gbebiebè ick bat Ifpitanue 3eieranbecsnbsp;Ibne en ;bn mcttigbe kinberê mllcn bpfonber punlt;nbsp;een mefen ber ^oben / én bat fp bér $oben ouerftenbsp;mieftérfebap eemelbck fulten bebonbén naèr baersnbsp;lants (nanicte/eft bat bigt; eftjgn fonen fuilen toefennbsp;onfe gbefellen/eft ontfangen merben in onfer utté^nbsp;ben getabe^otk otbinéreick bat bp enbèjbn fonennbsp;alle OeBoaeéttepuetteta recbtên bébben fuUm. Cftnbsp;iftbattêreenitbgbeftbii op ftnet uan bie ^óetfcbénbsp;religie/baérafbPbetootbeel bebbenlt; ^aertoeennbsp;falbpooekbenmptersgcenê minterroft fcbulbitbnbsp;mefen/nocbgbeiten fal uanbémgbeepfcbtmexbê.nbsp;C.€efari8 opper raetf beere bélieueh/ocrleeningennbsp;tftotbinaneien;bnaifS/bat ;bn fbnê bie béetftb^?^

€ap: nbsp;nbsp;nbsp;ftj^:

pk bés ^oetfcben uoltp/ eftbie plactfen bie bun: 0^ géuê^bmfulien beOttê* a^at bie ouérfte ptiefter feUnbsp;uémbpfonberpiinceber^obén/bpftaé falbé am«nbsp;baflbbenbieeenitbotteetbtlgben* Cft batmen totnbsp;%pttanum3iiléi:anber8fbné ben ouerftch piieftcbnbsp;fenbenraiambaflaten/omtetèattéren uan gbefeU

éü bat bit gbebctbp alietetbfécé en metbonbersuS atle ftèbeh falgbepitbiicecrt merben; om bat aifónbsp;uoet uiienbep mo^ên gbebbuben tuèrben/en bat«nbsp;men baren aiiibaflaben berbergbe utrleene; eftbafnbsp;befe gbeboben mojbèn tot allé plactfcn gbéfotlbcnnbsp;mèrben.C.Céfar Itepfer; Übiirtatót/oppcc ract^eéénbsp;rc/ter faken üaneèrê/ bcucbt/êügoébe^ierenbept/nbsp;béèft bit uetieént ten ptofbtc bes raets énuoitpuaiinbsp;poome. ^pttanits Mepapti^ fone / en jpn fonnbsp;nenfuIIenbiOtboppe en pticQers mefen ber $erosnbsp;fólimitcrsenbeeienuoltkp/mettenrctbtebacrbaéinbsp;uóoi oubérén bit piiefterftbap mebe bebient bebbê.nbsp;C^Cefar opper raetf beere beeftgcbobébatppita;!nbsp;hus :HIépanbêrs fone/ber 5ot'enoiter0eptieQér/cfinbsp;bpfonbet ptinte/fai bebben en fterc maken bie ftabcnbsp;uan ^^trufalém hk ^gnen miUe/cn bie regeren, ^ténbsp;batmén bén |obèn int tmeébè iaèr ber u.erpacbtinénbsp;gbén fai qübtftbtilen cènen Comm; cfi bat fp fullënbsp;bipemnoanbebmongpenbienfleii/ énuan tollcnónbsp;CiCefar'Siepferanbermeirfbeéftgbtoi^ineert batnbsp;bié uan ^eriifaltm telcken iarp ruUc,n tribpptcn ge^nbsp;uennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oppe/fonbcrbat

feuenfteiaer/mcitk fp noemen bétfabbotbiaer/ma£ fp m bat iaer bie ntucbten ber bopmen niet en uer«nbsp;gaberén/notbootken faepê. Cfibatfp m èpbonié

teltkcntmèebentaretribnptfuiiéngeuc bèt oierbe béélbeo fqét8;éö_bat G baet tqè i^ptcano cft jpnéitnbsp;fohén bie tbtcnbé bullen betalen / gbeigc fp tot notftnbsp;ïoe barenuootouberen gbébacn bebben. Cii bat gcfnbsp;pteubêt/tapitepn/Uft ambaflaét in bié paté ber |o«nbsp;ben en fai buipe uan ttbtbfliében nérgaberen/ enbi'nbsp;bat ben crgcbflitbehoock niet fai gbeooiloft mefennbsp;nanbéniiebcn gbeit te cpflcbén/ter fake ua mtntersnbsp;rolt oft om cénigbé anbcr rcbene / maer bat fp mpenbsp;fuHcn mefen uan atiequeUingbén oft uerlafimgbê4nbsp;CuaHebatfpnaematlsbercpt bebben oft gecotbt/nbsp;fuUen fp af gbébmpcben/loppe sprk/meitk bie 5o«nbsp;bén ban eerft gbebkbt bebben; boêfp inbér iSomep;;nbsp;nenuiienfcbap ontfangc merbê;beliefton8 ooc batnbsp;baeriiebcc blgue ais te uotf.Cn batlbpicanus iLlcinbsp;jranbcrs fone met^bnê foné fal bebbê bie tribupteanbsp;uan bier ftabt fo mét oan baerb a^erl atkeriièben/nbsp;als ter faken uan uaecgbêlt;tec faken oanbcr fymeïnbsp;ncn;énbe bér bmgben biemt ê»pbone gcuoert merlt;nbsp;pen iaerigcké tp.bnpfent/fes bonbett/en Irto.mub^nbsp;bén;.mtgbenomê bat ëgt;abbotbs iaec;maerm G nietnbsp;enaékeren;pDtbumcbténberböomm en uergabésnbsp;ren.^bieboipéhpotkbtel^ptcanus eG^pn óoototunbsp;beren uooi bem int groot uelt befetcn bebbé/bebeftnbsp;ben raet bat bie felue 'i^p tcanus eG bie 5'obê nu ootnbsp;bebben fullenmctten reebteals fp bie te ooien oorftnbsp;gbeb^bt bebben. Cft bat oork blbuenfullé bie recbf,nbsp;ten bie oan eerft tiiGtbén bie 5öbê; ciibaer ouerftënbsp;ptiefters gbemécft bébben;éG alié bi^melbabê bacpnbsp;Uerleént uan ben Poomftben raébt en uokke.^actnbsp;bojuén fal baér gbeooiloft mefen tfeluc reibt te gbè«nbsp;biuptkenin ilibba.5E*ie fieben;oock afamp;ig;s cfimoó^nbsp;ningbcn b ie mt oiitntamp;bappé bie tpnmgen ua ê»psnbsp;ttén^lpbeniténbóoibóu iSöomCibénuolcé gbifts

béféteni


' ^ I',

-ocr page 278-

amp;lt;amp;tml^btif;blt;UertbiraetBati^picsmu0 bet 90/

SmwiS ben l^atcn oan gbitfiraben/ fnUf iebbenonbecbieraetf^eecett te fitten/atCmcn bienbsp;!pelin dttant^fic^ecaaenfiet.eSfibat fp fiebim((bnbsp;iinnaci afe;9tbesbccé)Danbi 9ictatoteoft nanbSnbsp;meeftet bea peerbeaoIcpruUen inben raetnbsp;anerbcn/efi batmen baeeallen fat anttuootbe sleufnbsp;binnentuien bagen/ifi batteepet oanben reetg|e«nbsp;mbineertieC.Ccracoienociflftcpree/upfmael^:nbsp;ptt taetrieeee/ecmtcl ^ictatot/|etft albufbanigenbsp;looottten glemaecktnanben cecfite/ l^picani 3(ile|c«nbsp;anberafone/ber 5;oben oueefien gttefier enbe bp;nbsp;ronb«:gUnce.3Jengemettt bat mgn uootfatc Hiep*nbsp;Tere g|ettipg|eni{Iè lebben g|egeuen 'llptcano bernbsp;^oben ouecQeti piiefiee/ c8 ben $obf fo niel in onanbsp;ptouincicn/ala bp ben doamfclen raebt en oolcbe/nbsp;efi tec faken nan befen fióomfi^cn caet cfi nolcft |fnbsp;glcbantkt leeft/foo ifi oock toei cec|t bat mp befetnbsp;binglen oock gebae|tic| fuUen mefen/ en neccRit|nbsp;meren bat ^picano efiben $oetrt|f nolcke/cn i^ptinbsp;canua fonen oanben i3oongt;rc|cncabccfiuoIeke/tianbsp;|aecaiientr(|agtenfioaeetoock bancbaec|ept be»nbsp;mefen toeebe.

^ C.^luliua opper caetrieeretBcnamp;lt ben mebt^ loubecennanbenlbaeianf/enoert 0oomfc|e rabenbsp;cfiootckenieIuaren*'Cotmp5|ng|etoménin ^danbsp;bte fobenenfommigeDS |aten bpmoonbcrabaccnbsp;oock teg|enutootbic| maren u iegaten/enbe lebbennbsp;mp g|et|oont|etg|ebot maer mebes|p|aer ner«nbsp;biet te g|ebmpcken |aece lanbta facrifinen en ma^nbsp;nieren, jjkaee ten belieft mp oooiutacr niet fufekennbsp;gleboben teg|en onfe ntienben en glefelleii te ma«nbsp;fcen/en|aerteoecbiebenteIeuen na |aer manier!/nbsp;efi g|cit te genen tot bie bl|be maebpben efi lacrifit)nbsp;tien/mant bit en totrbe |atr te Aoome oot niet uac«nbsp;bobente boene.URantC. Cefar opper raetflecre/nbsp;int glebcbt maer in |p in bie ftabt nan fioame bienbsp;g|efdfc|apen nctbobcn/nOcl g|elt te genen / noc|nbsp;gemtpn maeit|b! te |oubf lt; $;ck oot bic anber g|csnbsp;fdfcl^en nerboben |ebbe/Iaet nocitana befe aUe!nbsp;na laeralSte manier! tfamêoecgaber!. SPaeróiftnbsp;noc rec|t bat g|p lieben(iil bat g|p cenicl gebot ge«nbsp;maect |ebt teg|en onfe mienben efi gArrelien)fultknbsp;fnlt te niet bof/om |aec beut|t ennUnfclap tot óa*nbsp;jH^aer naScolRepfece5utöboobt.}!l^*^nto«nbsp;nine/ p.^oIobdU opper racbtf |eeren lebben bennbsp;raet tfamé geroepf/cn ^puanua legat! baer in ge*nbsp;tuae|t/enbaer lebben fp ouerbtagen |aec beg|eer*nbsp;ten/efi lebben bie nti!cfc|ap met |aer nernieut/ ennbsp;«I mat fp begleert lebben merbe |aec met een non*nbsp;nifie englem^nconfentbearaeto gleotbineert.nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ ^llRaecafickbearaetefenteadelieronbgefidC

^?.^^:|lt;bbe/ombat bte g|ene bie befe ipftotie lefen full!/ pymtt. lier of moglen een bem|a lebben/mdek mao allt;nbsp;*tt*lt;eb* bUlbanic|lt;^an bec ftabt contoire mt g|efr|teuennbsp;nirt/no^ »t bir openbaet gemepn tafdë/bie m|(e bat uin*nbsp;tnbt nun tua fiutlUua bea contopia bemaerber utaa/boen bienbsp;op ben dfftcn back nanben XpUl mben tempd becnbsp;mbnon«nbiac|tie|ertglt;rc|teuenniecben/baectegémooi*nbsp;bt latip» bic|maaiLuciu04atp|urninomctt! anber! ractDnbsp;|«eren/fo lebben Jbubliua aboiobeHa/ di iQftarcnanbsp;» g*M» 3lntoniuobieoppercaetf|eecengefepc.tbSbiebm*nbsp;glenbieCaiuaCdarnootbte $obeng|eotbineertnbsp;leeft te ftellen incontoir/en ninben mp niet. Sdamp;uanbsp;teUeuetoae(aifa bencabeooegoet g|eboc|t leeft)nbsp;batmen befe binglen in bie gemepn opentaer ftc|fnbsp;tafelen fteUe/efi tot alle fteben bpfonber ouer gefon^nbsp;lentoerbe/batbitbkfduebingenooek boen fttUé

itt |aec openbaec gldnepn tafelen Toptife gleotbft neétt^ln glebaen.'^p bent|icnaenbac| nanÏFe*nbsp;bmariualnbentempdbereenbtai^ticlept. ^fibicnbsp;ambafikbeucananber^^obenonerftepti^ec mar!nbsp;HpfimaclUB fone^aufanie/SUerabera ^Icoboiuanbsp;fbne/jaatroduB C|treae fone/efi $onat|w ^niaanbsp;fbne.iban befen legaten fanbt l(|puanuB eenen aennbsp;9olobellam/bie boei^tefibentnan blfienmae/be*nbsp;g|eerenbe bat |p bie foben milbe ontfiaen oft mpnbsp;maken nan bie rupterpe/op bat fp |aece (ante g|esnbsp;moonten moisten |ouben/bmcIck|p (ic|td|cncc*nbsp;cr^en leeft. lOtpantnaebat^olobdlai^tcantmnbsp;btieuen ontfang|en |abbe/fe ftrctf |p ter ftont toenbsp;g|e|ed3lfictt/enbebcc|ooftftabt nan bien lanbenbsp;«apbefo/inbefermanieren. Sbolabdialbeplinlattnbsp;meten ben caetficcren efi bennolcke na lt;5p|eGen/nbsp;bat seieranbec ^|eoboma Tone/ ambaflabcur nannbsp;bec 5(obenouerfteptieQer efi piinremp leeft gefeptnbsp;nan ^|nen lantflieben/bat fp bie cup tetie oft ootlo*nbsp;gbeniet loubcnoftnolgcnen mogen /ombat|arcnbsp;niet gleooiloft en ie op bie fabbotl bag|cn mapenênbsp;te biaglen/ noc| repfen te boene/efi om bat fp oocknbsp;g|cen nietalie en connen g|cec|gen nee |aera lanennbsp;manitre.3baecommilidialaoockbanbec ‘ftcpCemnbsp;Dootmp glebaen lebben / batfp mp fulien melennbsp;nan bie ctiptecie/eriitk g|eue |aecooilofte|eubennbsp;locra lanta manicren/bat fp mog|en nerlamen tcenbsp;faken nan laren gobl|cken bienftcn/dlb |aec met*nbsp;ten uerepfièlen/eu bat fp mogen oGSnren oft gliftennbsp;gleucnom bic fatrifuienteofieren/eftiek mine baenbsp;gip befe bingen fult feebuen tot eltke ftabt ma lat*nbsp;^pe.HUiua leeft ^o(obellaf)picano bie |! metnbsp;büeu! baecombabt belieft.^nbe 'iuriua licntulusnbsp;oppn ractf |eere fepbe. 3^ie 5oben bie botg|cre o anbsp;fSooroen )|n efi f octfcle tempel! lebben efi mak!/nbsp;|cbitfctelt;p|efenopm|nenret|terQodmp g|e*nbsp;roaectnanben cr|c| te nokten/ tec faken nan larennbsp;gobtfbienft/op ben tmintielften ben| ^eptcnibtia.

ISootte boé luclue Icntuiua/cfi Cauio ar* cdluB opper caetf |eeccn maten/ in btetegenmoot*nbsp;bie|ept nanb! caet. ^albue legaet efi ftabt|ouber/nbsp;mcnft|t ben met|oubercn/ben rabe / en uoltkenannbsp;lt;p|efien mduaren.^te$ob! bie in SiCen^eftdtnbsp;t|n leeft luciua lentulua(mibtBbat idt baer nootnbsp;babt)nanbeccuptecfc|ap ontfiagen.^aerna |tb ienbsp;tfduebegleectefinectreglcnnen^iinnio ben bot*nbsp;g|ermeeftcr/cfi lurïum Mntoniü bê trefotier.S^uanbsp;begleere ie bat g|p lieben mUt befoigé bat |aet nic*nbsp;mant eenige moepte aen en boe. S^ie oibinande becnbsp;apdianen onber laren pUnce a^ioto/ ^ n bte maencnbsp;‘?racgilione/opbenpr.bac|nabec reciteren titde/nbsp;ia arena pifo bie ambafiabtur in onfe ftabt g|e*nbsp;comen/enonaefined nanb! boigercn te fame tóe*nbsp;penbe/om eenen keuce nan ruptera te boen / |cctcnbsp;gl^oben bpalfoobate eenig|e $obtn maren bot*nbsp;gleconaniloome/batmenbic meten fottbe bmin*nbsp;gen bie ootlog|etr|antecen/em bstCotndio len*nbsp;tulo opper raetf Irecr bie ) oben ter faken na larennbsp;goblbienft baer af leeft leclnip glrmaert/maeiomnbsp;moctenmp btniSoibmficlê opper cattf|ecte onbcc*nbsp;banic| mefen.

^ ^efecglcll^ lebben biejamp;atbiannt oock nan ona gleotbtneect. Caiua ƒ anntua Catua fone / ca*nbsp;pitepn/opper caetflecre/menrclt ben metiiotibci^tftnbsp;nan Coo meluarem 5^tkmilbatg|p meet |oe becnbsp;$obcn ambaflaben tot mp geeomen t|n/ beg^|eccn*nbsp;be te|ebbé bie uonniflenoanb! rabe bte noot |cec*nbsp;iteben gleotbincertmaren/bte |ter onber ocek g^e*nbsp;fteit^yiu^iecmilUiibatsipbelaigcnpft voot^

»itlt;P . oot to***nbsp;ontH» «»'

ttanO^

g^cOtb.

-ocr page 279-

I ^

lult befe Iteben na bee caeta rentende oft oibina^de bat Tp uan at{e D lantfc^ajii morgen ongefc^ent xottnbsp;becom tot ^aee épg^en lant 6eecen.

^ löant Indus lenmluoi^eeft gefept / bfe^obc bieboigijcrooanöoomejön/ cnbiemen Ccttot^J*nbsp;pljefen ^(oetrc^e tempelen l;ebben/^eb kb tec fabennbsp;oan ^aten gobtfbknft oip gemaeeht. Bits gekyietnbsp;op bentmintk^kenbac^uanben (IBepe.

lluctus ^intonius fiHaccusrone/ ftabt^oubee oanbcn contoire/oft picGbêt / menfebt ben metboU;nbsp;bccen/bencabe/tfiookhcoan èarbten rocluaccn.nbsp;Bie ^aben onfe boigbcrs tot ons comcnbe/ Rebbennbsp;beutèren tjoe fp eenen epgen caet gbtb^bt tiabbé nanbsp;fwers lanto metten uan eccft/cn een cpgljcn plactsnbsp;fe baec Tp met makanbeeen bingen oft tcactetê tmi^nbsp;Kigbc oft fniate faben/ brgbcerenbe bat liaec bit alnbsp;noc^ toegelaten mecbe.Bmck kil geoibineectnbsp;bebaec toe te laten oft te ootlouen.

gt;f‘ (iBartus ^ublkis een fonepubib / elt famp;att cus Indus jnaaccusronereggbcn. l@p^ebbégbe«nbsp;tseeftbp ff^accumbenpieitbentb^niteficnné getnbsp;uenbebte faken bkBoQt^cnoeé fone Cleopatdbenbsp;oan iClecanbtien geboien/gcfept ^eeft/ batmen Dienbsp;$oben boig^ees oa €qme eenig^e 5-octrtge tempernbsp;len makenbe/bp alfo gem bunct bat fp bie gemaectnbsp;lebben rotbeuoden ten gobfbienfl/otp late bat boénbsp;ck |p leeft laec inp ooilof gegeué op ben tmintkl^nbsp;ften bac| in $uIio/als oppee raetfléeten maté % u-^nbsp;dus létulus/diCaiuo i^atcellus/létulusrptatknbsp;|et Donnifi'e mt albus.Bie ^obé bie (Soomfcle botlt;nbsp;glets maten/eit pleglen 3|[oetrc|e tempelen te malt;nbsp;ken/lcbkktot «épbefen óooiben tec|tetamp;oeltnpnbsp;g|emaecbt/tet faken uan laten gobtfbknk«

^ Biepiinceuanbë liaobicenfetsmenfclt Caio iSabilio lt;CaiuG fone ben oppet tactf|eete mêluaettlt;nbsp;fcokpatetambafTabeutoanbet ^iobé ouetQe pde:nbsp;amp;et ^pitano/|eeft ons urnen blief ouec g|eg|eué/nbsp;booi ben mekken |p ons t|oonbe battct uan 'i^punbsp;eano bet ^(oben piince enbepiiekete fcketambaüacnbsp;beurs glefonben maten met biieuen uooi gt;nn uolcnbsp;B|erdneucn/te meten/om bat ben $oben kgt;ube ge«nbsp;ooiloftjgn|aerfabbot|bagljcntcuieten na |aeronbsp;lants metten/efi bat |aet nietnat eenkifins |ict innbsp;beletten en foube/mant bet|oont is bat fp onfe uiié^nbsp;benefilulpcts^nn/enbatlaetniemant eenk| be^nbsp;Iet en boe in ons lantrc|ap« lt;€it |oe melbie '^Ttallia^nbsp;nenopenbaetllrkfeggenbatlaet niet be|acc|tennbsp;leeft tgene bat uooi bie 5^oben geotbineett i8/noc|$nbsp;tans |ebbp bcuolen bat befe bingen albus gekbie#nbsp;ben foubcn.3tlbusbeg|eetenmp bat g|p bie feluenbsp;bingen fctpuen miltaen ons bie urnen geboben omnbsp;betbanki ^|n. IBant ben blief bie ons ouetg|ege«nbsp;uen mas/|ebben mp ontfang|en/ ben mdcken mpnbsp;oocglelept lebben onbet onfeg|emepn fctiftueté/nbsp;til uan banbet bingen baet g|p af gefcteué |ebt betnbsp;Ibigien mp ootk bat tbp uan g|een fake en foubennbsp;befckulbkltmetben.

Af-Publius êgt;etuiliue$ubI|lt;SaIbe filitts ptefk bent menfc|t ben met|oubeten/ ben taet enbe bennbsp;uoltkebet jjl^ilefianémeluaett. piitams (IPetru«nbsp;tiusfoneu liebctlantrman/leeftmp te hennen ge«nbsp;g|euenboenkkbp bie 'Ctalliancn bie faken |amnbsp;bdbe/bat g|p lieben bupten onfeotbinancie bcnbsp;benontufte aenboet/|enlieben uetbiebenbe laet gt;nbsp;fabbotl bagen te |ouben/oft laete lants tempelennbsp;teuoknaken/enbicutuc|ten na|aetg|emoonte tenbsp;Oetgabeten.^ietom milkk bat g|p meet |oe k ;|nnbsp;biooiben|opienbe/oftbetg|eenbetbie tegen |emnbsp;fpiakemleb geotbineett batmen |enliebé geen be^nbsp;fetlieeinboenenfaf.

Af Bie utbinande bet j^etgantenaets onbet tentetltetCtatippo/ inbiet|knbemaentmt bebnbsp;plinten nonniQec3ilengtüen bat bie fiomepné |aeKnbsp;uooioubeto uolglenbe/ pcrkulofeoilog|en aen ne«nbsp;men uooi albetliebcn befc|etmeniire/enbe ootk btfnbsp;neetlligen |aet |ulpets enuiienben in uootfpoebilt;nbsp;g|eroeelbeoftoaQcnuiebete|ouben.Bus ik g|e^nbsp;rc|iet na bat tlpicanue bie pitnce bet piieQcté uamnbsp;ben f^oetfc|en uokke tot|enlkben legaten glefon*nbsp;ben |abbe l7ttatonê '€|eoboius fone/ lippblloniunbsp;Jlileranbcro rone/lt;eneam Antipaters fone / Atiko*nbsp;bulum Amiutasfone/ jbofipatrüplilippus fone/nbsp;feet goebe mannen/en befe alle bingen bpfonbet ge«nbsp;t|oont kaoben/ foo |eeft ben taet een oibinandeopnbsp;uonniOe g|emactt uan bie bing|en biéfp beg|eetfnbsp;labben/ te meten/ bat bie Conintk Antiot|uo fonenbsp;Antiot|ig|cen{rinsenfoube|inbetê bieBl^obé betnbsp;iJomcpncri uiienbcn/maet(batmectto) b2t|p bienbsp;taftcelen en |auené/oft latfc|ap/f R mat anbcro batnbsp;mefen maci bat |p |acr genomen leeft / mebetontnbsp;gleuenfoube. ^nbatben $otgt;eng|eooiloftfpm£nbsp;bie |auenen mcc| te biaglentglene batfp millen/nbsp;en bat gljeen coninch oft uolck uanbet 5(oben laueinbsp;nen oft tollen pet en neme/mtg|enomen ptolomeonbsp;ben coninrkuan Aletanbtkn/ mant |p befetuiienenbsp;isenonfelulpcre. 5iae batmen oock|etgatnifceiinbsp;uanbet If abt foube moeten uetbt|ul alfo 6 begeetcnbsp;|ebbemlt;n balbet beSe man uan onten taetf |upfenbsp;üuctus ^eti(tus/|ceft ons geboben bit tebefoiglénbsp;batg|ebaenmoc|tmefen/alfo ben taet bet oubeténbsp;g|eotbmcctt |abbe/eR te befoig|en bet bie legatennbsp;onglefcpcnt mot|ten tot |aet lant mebetom romf«nbsp;Baet toe lebben mp ooch B|cobo!umontfang|ennbsp;in ons raetlups oft uergaberingtiC/ bie mekke nacunbsp;bat |p ons eenen blief enbe een uonniflTebes taebtsnbsp;ouetg|eg|ruen |abbe/|ecft bp met tebenen en beanbsp;fc|cebe baloonti^pieanns beutkbelt;ck|ept/ enbenbsp;milöt|e)gt;t/|oc bat lp int |cpmel|rk bpfonbet/enbenbsp;openbaerl|tk deken beuc|t boet bie tot |em tomen.nbsp;Bus lebben mp bie biieuen onbcronfcopcnfaaecnbsp;fc|iifirueren0|elcpbt*€nbemp lebben oockglcoi*nbsp;bineett alle bing|en uooi bie 5oben te boen/aio betnbsp;iBomepnen |ulpeto toebe|ooit / nae beo raets uon*nbsp;niflè. Bock leeft pmmet Blcoboius uan ons be^nbsp;g|eert bat oan onftn roct|owbetê foube g|efonbcnnbsp;meröcntotllpicanumbie copie uanben oibinarianbsp;uonnifle/roaer in ucrdaett moit ons ooict Cn/ enbenbsp;bcgleett bat onfe uiientfclappé met Icnlkbë mot|«nbsp;ten onbet|ouben tpetbê oft oetmeetbert/ en bat |pnbsp;mtlbegebac|tit|mefen|oeinAbta|am8 t|bé bienbsp;alber Bi(obenoabetgemeek ie/onfe uooiuabers oocnbsp;;|n uiienbenmaren/alfoo mp in bie spenbaer fctiamp;nbsp;tuetenbeuonben lebben.

Af Bieoibinandeber ^alkamalTcctB onbet ben piicftcr pa cmnone Ariflibis fone.

Af l^et leeft ben uokke belieft boott in g|eué oatt siaatto Alepanbio/aenglefim bat bie 5i^oben alt|cnbsp;feet gobtuiuc|tk| t|n/en mat bie üomepnen albetnbsp;menf(|enmelbabets omber 5oben oiientfclqjpënbsp;efi lulpen aen ons manbamenten oft geboben g|e«nbsp;fonbenlebben/batmen lenlieben foube Bcbe latSnbsp;boen j|ngerooonI|tkc fattifkien. Bus |sttetononbsp;ootk belieft te uctlecneh ben f oetfclcn mant;en cftnbsp;uionmé laet fabbotlbaglen te uieren efi fattifkiennbsp;te ueruolgen na bic ^oetfc|c roetten. aet ik batnbsp;pemant |acc belet boet/bie fal bet tuptetftlap enbenbsp;bet kabt mifbabet eR amp;|ulbcnaet mefen.

Af Bet ^atbianen oonnike.

ij]'lp.

I’:

1.::

;,:l- '-'l

lil

lijj



-ocr page 280-

ifloüettottüe


b«tgl)Ct.C D)tot ^rtnbsp;tiutic 2.alt;nbsp;tiinfc^enbsp;«icetiipiitrnbsp;Itiirvingcnbsp;Sett i0.

Y nbsp;nbsp;nbsp;tgt;en cacbt oft ben noldie beUeft bootr

ing^euen bee ca^ftetmé/^oe bte $oben in onft Dabt nioonaciltic^/biemaelDeel eft fteegcoote loelbabennbsp;sanben ookbeueebient Rebben / maee no oocbalanbsp;Iji tnbec ftabt eaetgupo g^cgaen macenomnanbennbsp;uokbe te beg^eeren bat fp na gaec toetten/eu na bienbsp;tttp^ept^aecuanben ^oomftlienraetf beccen cnbenbsp;ookbe nerkent na ^ec g^einoonte Decfemé mork^nbsp;ten/enkaeccetljlenbekkiciten/ro to katr een glaetlienbsp;gkcgkeuetitaaecmrpmetkaceri l^pfotoutuen ennbsp;feinberenfoubcnmogljcn feeftelgtb bouben kaeronbsp;lanto

be goet gkebockt kaee ootlof te gkeucn/om te fehece bagijen te mogken oergaberingke kouben / efi bannbsp;te boen na kaec toetten / enbe kenUeben oock toe tenbsp;fckkben ecnigke glaetfe bie rp fuUen bequaent mep«nbsp;nen te toefen ooot ^aet tptnmecagie eft rooonfiebé.nbsp;«eft bie befotgktto oanbee ftabt uictalie fullen oocknbsp;ttootiienickept ktbbé / bat fp kenlieben boen in btê;nbsp;gken fulcbe oktalie ate kaec nootdkck fal toefen.

S^ec '(Skktftanen otbinancie onbec kacé rccktec j^enopkilo/tnbie maent 3(lctentiGo / op ben eecftenbsp;back igt;)icanot ^lupkemuofonefepbetl^etkeeftbennbsp;oolcbe belieft boon ingkcuen bee capitepné/i^oe bienbsp;^oben in bie ftabt begkeect eft feec oeefo^t kebbennbsp;té tkbealo ^accuo f uniue a^tutuopteubéttoas/nbsp;bat fp fouben ntegken kouben kaec f^botkbagké/nbsp;ett allebingken boen na kaecsiants toette / alfa batnbsp;kaec baec in nieraant belet oftkinbec in en bebe/foonbsp;keeft bie pieftbét kaec bat oeckent. lt;Cn ket beliefbenbsp;ben oolcke ooc ont bie domepnen niemanbé te oec^nbsp;bicbenkttbnbeckouben oanben fabbotk bai^n/nbsp;ntaec kaec ootlof te geuen al te boene na kaec 5oet«nbsp;licke toetten.

;f. 3iltbus ^knbec nock oele anbece bpec gkdkcke ttonniften beccaben/en oibtnantiett oan %epfecennbsp;lot Iki’tcanutn eft one ook/eit anbec fteben/eft ouecnbsp;gefekteuen geftkteiten fcntencien oan onfen cecktenbsp;totbiepteftbentenbec bupten lanben bicnien toelnbsp;licktclkck gkeioouen tnatk / out befe bie top kiec innbsp;gktftelt kebben ooot biegenebie befeonfe fttiftue^nbsp;cen gocbmieclkck fefen fuUen.liaant na bat top fonbsp;opcnbaec gketupgkeniiTe oooitgkebtackt kebbé uanbsp;onfeotietuftkap mette taoomfcp ookke / oeetkoo^nbsp;nenbe baec bie metalen columnen en tafelen bie intnbsp;«Capttoiium tot nock toe buecen/ek buecen fullen innbsp;toecomenbe tijben/fo keuet ono te oeegeefe en moe^nbsp;belpcbgkebo^t alle banbece kiec bp te ftellen; kO'nbsp;penbe bat niemant foongkelooudkc en fai toefen/nbsp;bat kp trapfelen foube oan bie bingken bie met foonbsp;oeeloonniflenbetoefen^kn! gt;”3cc ^meec tot befenbsp;oan banbec oock betteken bat top bie tooeckept feg«nbsp;gken.Mlbuslaten top genoeck oecdacct bie Duent«nbsp;fckapeftgefdfckapbietop boen tec tktmetté i^ósnbsp;ftken ookke kabbé. ^aecop bietkbêoid eê ioec«nbsp;ringk^ ®n rauptecic in fepiien rot albufbanigke fainbsp;kc.Ceciituo^aftu0eloan ^ompduepaetpe kteftnbsp;oeccabeclgc feectura Ccfacero gkeboot/efi fdue ketnbsp;regiment oan bienianbe tot kem gkcnomcn. Mlonbsp;bitgkeftkietroao/ ifleceengcoote ooilogkeop gkt^nbsp;ftaenontcent Jfipamia/roantlt;[efac8 capitepné tanbsp;j^cnkemteftckbequamen met kaec kepten oaanbsp;peecbeook enooctookk / tottenrodeken lilntipatecnbsp;jgn kulpc oock fanbt/gkcbackntk rocfcnbcbec rocknbsp;baben bie Ijp oa Ceface ontfangken kabbe/ eft baecnbsp;ora boekt kem rod cecktroiake fc boen ouec^pnennbsp;O£cmop:bece.^ie tuple bat befe ootlogke buecbc/ fonbsp;quam jH'iarais in ^ectuo ftebe. kinnen befcitnbsp;tgbe weebe 5(ultuo Cefac oottbé gk^ü^ü geftuoi

ren mupterie gkemaett kabben met CaCio efi ^io« to/bootgkeflagen tnben caet/na bat kP in ;knnbsp;fekapppe gkeroeeft kabbe bip iaren eneen kalf/ alfanbsp;bat oock oan anbecen fttkuecs tec gkcbenckcniftmnbsp;acktecgkdatenio.

^ ^oe Cafttne ben $obé groctoetbtiet af bebe/ enbe oanben feluett notknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;konbett talent

tenepfekte. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.coik.

A Ho ban onbec bie Aoraepnen na fulp Ccfacic moott cen mupteefleke ootlogk^ opgeftaé roae/nbsp;eft bie caetfkeecen been ketroaccto eft banbec ber^nbsp;roaecto liepen om kepten te oergabecê/fo ie Caftiuanbsp;in |gt;ptien gketamen omtotkem tecckgen ket keptnbsp;bat ontcent }{pamien toao / eft alekp bat bdeggkcnbsp;kabbe boen op treeken/fo keeft kp lb rodnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aertun

ale a^afttim in ^pn paetpe gketrocken. efnbe oooitg oanftebtntefteben ommegaenbe/ ocrgabccbekPnbsp;roapenen eit cuptecen/epflepenbe ooc froace tribupsnbsp;ten/raaec albecmeeft belaftc kP ktt l^oetftke lanbt/nbsp;ftdlenbe paet een fckattingke/ ^ebtagpenbe meet:nbsp;ban reuenpordiect talenten ftluere. jtntipatcr bannbsp;ftenbe bat ouecal roeningpe roae/pceft cen bednbsp;uanberen^knenttoeeronenbeuolente epQtpen itlnbsp;necgabecen/eneen bed ft^alicpo bie pern niet feeenbsp;tnient en toae/en een beel fommige anbece. acenbsp;'^ecobeoteneecften^knbeelfooedale pé beuolennbsp;roae rot lt;@aUIcen biengkenbe/peeft gcooté bant bpnbsp;CaQtumoeccrcgken/roantketbockt 'l^ecobi boennbsp;tectptecnenrckalckencactbecAorocpnl grade dinbsp;nuentfepap te tcpgen met anbec litben toft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ate

onbec bie anbec inpadbece oan beid' ftpattingpen roerben biefteben op koogpenoectoept/ inctpacennbsp;ingpefetenen / waec af roacen befe otere bie piinci*nbsp;paeifte/^opkna/lt;£maue/ Hibba/'^rpana/ roantbienbsp;Ueben oan befeeftebé keeft «Caftiuo onbec bie fpitamp;nbsp;fe op poogpen te coope geftdt.Cnbe pp roae fo uec«nbsp;gcamt/baepp fO^alickum oock gpeboot foube pebinbsp;be en pabbe ^ptcanue ^pnen tyooin niet occCaecpt/nbsp;fenbébe pem poubect talcntê oan muen goebe bootnbsp;3(intipatcü. acc na Caftiiue oectceckê petfe ilï^a tnbsp;licpue rotet maten ftec oed lagpen gkdept om Hnsnbsp;tipatco te boobê/mepnebe boot ^pn boot HjPttanueinbsp;epek oaftec en mpec te maken. Hi oeptane en bkumnbsp;li^alicpUB opftdlenoooi 3£ntipatec niet oecbotgé.nbsp;tt^ant boen pp bit oecnomen pabbe / is kp ouec bicnbsp;^iotbane gpetcocken/ albaectuptece oeegabecenbenbsp;ibo rod rot bice lanbto oolek / ale oanben Hcabete.nbsp;in^aec iQ^alicpueeenfcpalck man / (oocpcnbc bknbsp;netTabale/froeecenbeoaifckeIpck bp 3ilntipatcutnnbsp;(aengpeftenbatpkafadue ketgacnifoen oannbsp;rufalem onbec pern pabbe/enbe ^eenbee bie beroainbsp;ringpe bee roapenen)bat pé nopt pet fulqc inben ftnnbsp;enquamtroant boen ppfaep bat jtpn opftd gpeenênbsp;ooottganck en pabbe/peeft pp ftiten )gt;epe met Kntunbsp;patrogemaect/bie topic bat jjBaccuo ptefibent nanbsp;ftptienroae/ rodeke fi^accueoccftaen pebbenbenbsp;batflt^alicpnonieuroemuptecieop panben pabHnbsp;gpekabt/peeftkembp naboobtgkeflagpen/ maesnbsp;boot 3(ntipatece bebe liet pp pem leuen.

lt;)f-iyoe ji^altckus occcabedpck Kndpamtm boobemetfenpne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.cic.

3(iec 21ntipatcT peeftotiropflelptk fpfóalickunt ce line bepeuben/om bat pp pern boobé foube/nbsp;roant CaCTiue eu ^ acetto pebben een pept necgalt;nbsp;bect/ekmaccten^ccobemcueccapitdm oan gpe^nbsp;peel CodeiTptien/fckickenbe pemtot oed pepte nannbsp;fcptptuptcce/oan peecbeuolck eft noetoolck/bdouéinbsp;bêpéoock pet coninccpckale bootlogpe ten epnbenbsp;quame/bie bocn gpcnoect roeebe tegpen 3(ntoniunt

dt



-ocr page 281-

IRltmfonglenCérav. fH^alfc^uotioenaneemedl 3ilnti9fltrum óntOende/ ^eeftooot ^em s§enomennbsp;igt;im Dan cante te ^e^en/en ^erft gecoisumpemnbsp;^pzcanuafc^enclccamp;ocn fpbepbe bp l^picanumnbsp;Boebecbiecemaecamp;té/eftalbua ^eeft^p 311ntipatt:Snbsp;met fenpne g^eboot: baer na nam bp een mat^t ge«nbsp;mapenbec mannen/en aenucecbe bet rcgimentDa^nbsp;bet ftabt. ^aec na bat i^ecobeo en Pb^faeiua bienbsp;bennifTe cregen nan bie becrabetiticke iagen biènbsp;een Dabet gfelepbt niacen/en ü baecom feec ueeboUnbsp;Sbenmacen/ro beeft fl^aUcbuebtt alüoutelbc0c«nbsp;loocbent.3^tt maoltnttpatees epnbe/ bie een ceebt^nbsp;ueerbirb en pbunicbticb man mae/^pn lant tuttenbsp;maten feecbetmnnenbe.^ft ^ecobea een uanf^nenbsp;fonen tuübe teeQönt^bitu uabere boobt tuieben/ennbsp;met een bepi Haaltcbum bcöcybé4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acr

b bie oubtfte Tone babbe Ueuetben menfebe met ba btoebtebeuangben/ogbatniet febbnen en foubenbsp;bat bp een rnupteefebe ootioge beg6fte.%Ibue beeftnbsp;bp lamp;alicbus ontfebnibingbe oft uecanttuootbennbsp;ontfangben/uepnfenbe bem aio oft bP gelooft bab«nbsp;be bat bp tot tbno uabcco boot niet gbcbaen en bablt;nbsp;be oft ubulbicb baee in en tnace. (lt;^aei; bi beeebenbsp;om ^bnu uabeco begeaningbe te uerciecen bie bPnbsp;ttcn oabee og gbetimmert babbe.a^innen befen tytnbsp;qua Ibeeobee te ^amacien/uinbenbe bieiuter malt;nbsp;ten in feec groot uecbtict eft roecringbe / bie tuelcbenbsp;bp beeft begonnen re ueeteoofien eb befpen. ngantnbsp;up tboóbe baettuatrecbttnaB/enairoilitbte bpbernbsp;Dotgbeco ttuiftigbe faken, ^aer niet iangbe baecnbsp;na aio te ^erufalem een feeSe nakenbe tuae/io Ibe^nbsp;cobeo in bte ü abt gbecomen met tcbtbfmannen/ bénbsp;tudtken ^altcbueontitenbe/raebbe'^ptcano batnbsp;bp bë niet en bete binnen tomen/ btucick '$ptcanu8nbsp;gbcbaen beeft/regg.benbeuooi een rebene oft eptUinbsp;falie batónbebooilbtkuiao een meëmbe onfupuernbsp;fcace in bic ftabt te bitngê. ^acc ^ecobeo bit amnbsp;fmabenbe/is beo naebte m bie ftabt gbecomen / ennbsp;beeft ^ali(bumfeecuctuaett.|0^acrnotbtanG bpnbsp;na bie toQumeuan^bn gbemoonlbckeptactbké belt;nbsp;claecbbe met ueel tranen jtintipateco aio ^yno otiétsnbsp;boot/maer al bcpmelbc (teecb bP {tnetbté.1lËSa tcnbsp;ombocbtetlbecobtomienbenbeft befe gbeuepna/nbsp;bept niet te QcafFen/maec om bat quaet oermoebennbsp;tefeboumen lucberom utienbeibm j^i^aUebum tenbsp;bantectn.

^ llfoe l^erobeo boot CaOlto beucl nbsp;nbsp;nbsp;met

een bebiocbbootgbcgagben beeft. Cap.tr.

4|)cbtane beeft'$ecobeolt;CaOOio met eenê blief ^boé nieten oannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uabeco boot/enbe Cafliuo

bie (D^altcbue manieren melkenbe/ febteef Ibembi U)cberom/bat bP ^gnu uabeto boobt mteken foube.nbsp;lt;?nbp beual ooc al^epmelg Abenonbercapitepnennbsp;biete'Cpienmoonbêbatfp Iberobio recbtucerbicbnbsp;op ftetlen belpen fouben. jö^aer boen llaobicia uaiinbsp;CaQtogbetuonnentuao/eH^erobcomet /^alitbonbsp;tfamen na bem repfben/biagbenbebem croonen cRnbsp;Bbëlt/fo uertuarbte eR mcpnbe l^erobeo bat pRalifnbsp;tbuo baec foube gbeRcaft tuctbé.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec /HR alitbuo

tceerb baer een quart uecmoebenaf/ntaecom bp nocb meeebee bingben bacbtcop te Rellen.lt;én matnbsp;^bn fone in bie ftabtuoot gbpfel bemaert tuerbe/ fonbsp;nam bp noot bem baec in té gaen/en al bieflgc biennbsp;fbne Dan baer te Doecen in ^ubeen/ cR alfa bie mglenbsp;batlt;CaQtuo tenben Mntonium teRcbbenbetómectnbsp;mace/bet loettcbeDofrk boen bé Homepnen af Dabnbsp;len/om alm bat toninetbek felue te ctbgbtgt;i*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;utc

bic fottupne en beeft^bi^m Dooincmê niet gonflieb miUen meien/cR i^crobcs (cb^^ DerQanbe/beefcnbsp;^bn tioomemen oecRaen/eRbP fanbt ^bnen bneebfsnbsp;ooie/ale om jbnèn auontmael teberepben/tuant bP^nbsp;babbeallc^bngbëloUcnbiemetbem gccomen ma«:nbsp;ren gbenoot/maer inber maerbept fanbt bp biê aennbsp;bie onbercapitepnen/beuclébe baec bat fp met Ree(«nbsp;meRen bem tegben romen foubé.^R fp iiebémtro«nbsp;mcnbe/eR bêaeneomenbebp bieRabt op bé oeuer/nbsp;Rebben ben man boobt gbeReken. t^an meltk fepcnbsp;l^ptcanue foDerfebtitteRDerbaeRmao / bat bp Ramp;nbsp;mccbc.'Jten iactReh aio bP natnudbtr tot bemfelnënbsp;gberomenmao/maerbbebpuan l^erobem mat bicnbsp;mao/enbemie ||]^ali^umgbebootbabbe/en boennbsp;bp buotbe bat bitgbebaenmaemt Cafliuo bcuel/fo-piéeo bp bitfepr/ieggbenbe bat/DiRalitbuo eé quartnbsp;man gbemeeRbabbe/enbe bcolanto uccrabece. BUnbsp;buo beeft /l^alicbuo na ^bnoecbienRegeRcaft ge«nbsp;meeR/Doot batbP 3CmipatrumDerbtuckt babbe*nbsp;IBootto na bat Cafliue mt lamp;ptitn gberepfl mao/iamp;nbsp;fer een merringbe opgReRaen in ^ubeen.}taac fes-lir bie met erbebfmannen te ^^ecufalem gelaté masnbsp;beeft renen oploop gbemaeckt tegben ^bofaelum/nbsp;enbp metjgncnDcltkeio ter mapenen gbecomen*nbsp;|!Baec Ibccobcorcpffcc bp /pabium bépicRbent ainbsp;S^amafco. fBaer boenbpmilbe^bnenbtocbectênbsp;buRie eomen/rneebe bP belet boot een Crete / tot batnbsp;^b^faeluo boot bemfelué ƒ eliremDremonné bab^nbsp;be/cR in eenen toire etrR boen ulicben.^cn melekinbsp;bp ten laetRrn beeft laten metb gaen met een Dcrlt;'nbsp;bont bat ijp bem foube laten Ieué.t@atrom bp baecnbsp;na groeten tmiR gebabtbeeft met IbPieano/imaccsnbsp;ibe bem op leggbenbe bat bP ueel melbabrn ua bemnbsp;ontfangenbabbe/norbranoRnen «panbé gonRicRnbsp;mao.ti^anr illi^aliebuo tnoeberebabbe boé ueel ea^nbsp;fieeleningbenomcn/cnbeonber banberebetcaReefnbsp;juaaflabagkenoét/bat mtermaten fcccbcurgbt eftnbsp;fierrk mao. jfl^acc boen^erobce gbeneien mao/ianbsp;bP tegben befen|®alicbU6bioeber ten RcRbe gbe#nbsp;rcpfl/efi beeft alle bic caRcelen mebtrom getregen/nbsp;en met een uerbont uan bem teiaten leuen/beeft bP 'nbsp;bem laten Icuen*

gt;f- %oc 'iberobc0 Mntigonum JCriÖobuIueTone (bic metter bulpcn uanben piinec uanben Hpiieranbsp;jbnouaberorgc meberombegbeerbe tcecögcn) mcnbsp;5iubeen0bcb!fuen beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap,gt;:gt;;t.

I^bicntbtbeeft Ptolomeuo jUScnneuo noot ¦*^nen fone en erfgbenaem opgRenemen 3fntigonttnbsp;om^bn fmagerfebap/ melekc Jtmigonuo metgclbenbsp;Dan /Fabio een btpi gbccregben babbe. lt;enbe bemnbsp;btelp /Ration bte beerfekapppe babbe gbccregbennbsp;oner bie 'Cpiiero boot CaRiue bulpe/bie mcitke oornbsp;jbngbemclbigbebcerfcbappbebcRcbbe oucc Ibp*nbsp;rien/RelIenbe baer garnifoen/enbe oork in #a[ilecnnbsp;baer aen gbelegben/nemenbe bare in bip caRecIen*nbsp;acr l^cirobeo beemaereo treckcfi/bccft bic caRce*nbsp;Ié al meberom gbetccgcn/cn bat gacnifocn bet ^p*nbsp;riero b^eft bP goebertieribc (aten meeb gaé / begbif*nbsp;tenbe ooek bie fommige ua bien mt ^yn goetmüUe^nbsp;lept en utiétftbap bic bp met baer Rabt bakbe, 15itnbsp;gbcbaenjbnbe/iebp Mntigono tegben gblt;t»men/nbsp;rnbebceftyem Rrybenbeucrmonné/maecom beeftnbsp;bem fo mei ^ptcanuo aio bet nolc eecebemefen metnbsp;croonen boen bP meberom quam. t@ant bp masnbsp;boen in'^ptcanuofamilie ontfangben / mibto batnbsp;bp boot onbertroumen ;yn fmagbec gbcmoibennbsp;mao/ roaecom bP te lieuer bem beftbermbe om batnbsp;bp troumenfoube Jifcranberobofbter / biestriRoenbsp;bitluo fone mao/en IbPtcamio boebtero boebtec.19anbsp;bie rockke t^crobe o namaelo gbeiuonnen beeft bipnbsp;fijnen enbe tn.ee botbteren./^aerbp babbetenoti

oocH

- ,r(

1quot;'^'



-ocr page 282-

JOdttt ÜUüe

oodi Slettoutttti |ttprowmtgt;(o«i ^^ntn {antOie* tra^ottmglcnacnit/taactaf^P (^cnomif^eftnbsp;Stnripamnn Oen outitftatoan)||nen fannu

if l^oe '^erotics üooi a^pt^üutn Stntonto tag^ 0|üic^cnlH:nicts^(Ute;^ siimtC^ap oeeneeti^/nbsp;|oaccbooi§«tgcbeucamp;ttiat 3£ntoniual^ci'otieBbe«nbsp;dag^ecaoftbefcluttigticcsnict en^ceft mdlê ^ofnbsp;ten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap-tje^,

3{etnabat€aaïli0bp6ie|)UiUpptt6aa Xat •‘¦tonio en Cefare oetnionnen nxae/Ibd nettratitnbsp;lt;elac Ban baer in ^allien / eü 3tntoniue in 3ificn/nbsp;(S bpcn ^p gb^comen ibao in ^pi^ütun/ fo quamënbsp;^em liaet teg^en ble antbaOabeute nan ^ natiën.nbsp;lt;n baet toaren ootk bicitcffelgctae bet |obcn etnnbsp;'i^etobem enl^bofaelum cebefe^lbigtien/ feggeii:nbsp;ftebat^pKanuealBopceng^acctemanierc co*nbsp;Bintfi mas / inaet bat biebeei tnac^t beo tgrbt maonbsp;bp befe bioebeto. jilbaet Kntoniue babbe ^ctobcmnbsp;ingrootcteeten/biebaet gbetomen mao ombtninbsp;tt netannaootben eit purgeeten nan bede tic^te bienbsp;bent opgedept maten/ maet boot bd gebeutbe batnbsp;atntoniue 5bn mebetpattpe niet en leeft milten latënbsp;tet fptaben conté / mant bat |abbe Ibetobeo umre^nbsp;g|en booit g|dc bat |p |eni gaf fiR aet boen Xnto;nbsp;tiiuo BBOit nettrofben roas tottec ftabt lt;pl;efuo/ Ibnbsp;quanten baet bp |ent febetantbaflabeute gefonbênbsp;tnben nacm'%puani ons ouetile piieficco eamp;enonbsp;soict/ bienglcnbe een gouben ctoone/ lent btbben:nbsp;be bat |p milbe mp maben efi ontQaen mtet (lauet«nbsp;uien bie 5obcn bie CafTiuo tegen tedjt g|cuangennbsp;liabbe mec| g|elcpt/efi bat |p bactotn milbe bünilnbsp;iclipuen aen biepiouitttien.lt;ttbebat|pbieacbtc«nbsp;lanben bie nanC^io baten ooiebe afgenomé ma«nbsp;ten/ milbe mebetom genen |accn tioltbe.3tntoniu«nbsp;banbaeciiebcrbegletrtcn DOOtccbef|rb boubenbenbsp;feteef tctRont%pirano en ben $^oben / efi baet me^nbsp;be fanbt |p ootb }pn otbinoncie / in|8Ubenbe befennbsp;0n.

C fiüamie Kntoniuo'itcprcr/menrcit l^ptcano ben ouetQépiieRet eft ptince bet $obé mciuaté.nbsp;bat g|p meiuaett bat io goet/ mant leb eft nt|it |tp;nbsp;een naren mei.il!pGtttat|ue paufeniao Ggt;ne/ ^ore«nbsp;p|uo ^ ennet fonc/Mletabet Z |eoboiue font aiuinbsp;baflabcnce bp bic Dabt lt;p|cfen tot nip rontente /nbsp;lebben ntp bie fdue boobtfc|ap uerdacebt bie fpnbsp;te noten te i^oonie g|ebacn |abbr / cnbc befe nieuinbsp;me bootftlap |ebbm fp in nmen rit mo nolet naemnbsp;iteerfidi)ffag|cbaen/nerdacenbc|oegroote ntientenbsp;ft|ap bat g|p tot ono biarc|r/ maetorn itb btucnbênbsp;lebbenbe n utientfclap niet foo feete mten mooibénbsp;aio mtenmeceben/eftn Itdictmd gcfel)itte eft gob^nbsp;ntuci|tig|e maniete / |eb moeten n iieben inliefbennbsp;ontfang|en.l|ierom acng|eQm bat onfe tr.be beonbsp;fioomfriennolcbtnfanbtnledliirtcn ouetloopcnnbsp;|cbbcn/noc| lepligeplattfcn/notli Reben fpaiébe/nbsp;notl baren eebt bie fp gbebarn babbrn boubenbe/nbsp;mpUebennoebtane niet onfe bpfottbcr fabe btfcitnbsp;H^enbe/tnaet bie acngbenomen befebetmingbe betnbsp;gbemqmbctmeiuaett foctbcnbe/bcbbenmtabc gesnbsp;baenouerbienetfntabeceenbebtebcro beo gobbesnbsp;Ibetenbentenfdjdtjttreebt. Bgantbetftbbnt batnbsp;bie fennebotebooe fepbt gbebarbt becft/cri bat fpnbsp;fnct ongbeiuiiligben oogbenbat fept bat aen bennbsp;Ittepfet ^^nUo gbcbaen io/aengbeRcn beeft. fSi artnbsp;tia bat blant nan lïi eeebonien baet boofe opQetlcnnbsp;ontfangben beeft/ncrnicuniritbe iitbierontrcpé bienbsp;Bubc Routiebept bet ruefen^ enbe bie artbept mt ralt;nbsp;ferniccomenbe/biefpaenbie Pbilippero gcbrliebtnbsp;lebben / in nemenbs bie beq,uamp;nte Rebtn bie tottêxnbsp;jeetoemetecnenmalBanbltigbfitnbsp;ben/alfoo battet tenen bootgancii mao aio boot etsnbsp;pootte/ befe bcbbenmpnetmonncn/niibte bat bicnbsp;lt;oben boet boofe bpRdlingbc bocmben.lt;Q d^ttunbsp;tue bebmongben binnen bie neRen bet Pb%Pns/nbsp;enbe nan ono bdegbett / beeft beta met ^ailtb gbelt;nbsp;noetbitoteenengefeUebetnctbetSeniRcn. fSiamp;ttnbsp;m bat bie na baet octbienRe gbeRtaftmn / fo bopénbsp;mp nooitaen in tuRe te knen/eft bet SlRcn ootb vitnbsp;bet ooilogbcn en mernngben luRnt faL IPant betnbsp;bedliebaem natt3(ifienbcgbintnnal6oancégtóolt;nbsp;Cc fietbte tot bent fduen te romen. l|iecom mentnbsp;icboocbnidteomnenbcn noleit te necntcctbetcti/nbsp;eiï eêvlbcbct te ntaben/fb fal ub foigbe biagen nootnbsp;alle bat n Iieben ralpiofitdbtbmefen. lt;lgt;otbbcb itbnbsp;nan Rcbe te Rebe manbantenten gbcRdt / bat allenbsp;ntp menftb^t oft Hanen bie nan C(dTiue pattpe on«nbsp;bet bie fpieRe necroebt macen/rouben mp gbtlatranbsp;meeben. €nbeicb mille bat bie bingben bien licbcKnbsp;mt mhne enbe 9olobdIao goebettitttbcpt nedeencnbsp;;bn/fullcnecmdbebnafiblbuen. e^ofbgbcbitbfnbsp;itb ben 'Cpiiero bat fp baet machten nan o Üebê etsnbsp;nicbontcrbtteboene/ênbébat^btal batfp nanbccnbsp;^oben palen inboubrit / fullen mebetom gbenen.nbsp;IPp lebben oeebomfangen bietroettebiegbp ge»nbsp;fonbenbebt.

if i’PateuoSCntonluolbcptictmtnrdit bet Zps tiete metboubeten / ben raetl beeten cR ben noltbCnbsp;mebtaren./iPpio mebetom gebootfebapt te lt;pblt;»nbsp;ren nan l^puanibes ouetRemieflete cii ptince amtnbsp;baflrabcn/batgbprebcracbenanben.oanbaetbcct»nbsp;Ibebept in gbenomen bebt/ eü bat bit geamp;biet ie tennbsp;tbbe bat onfetegbcnpatcbbero bic piouiiittc bieten.nbsp;SfengbcmeccbtbatmpUcbeirenoodegbc aengbe»nbsp;nomen lebben noot bic onetRcbeetlcbappbc/cttbenbsp;biegbeteebttebept/ cRgocbmietenbn’tbdotgbensnbsp;be/mtabe gbebaen bcbbcti oua bie onbenebbact ennbsp;mepneebigbe npanben/fo mil leb bat gbp liebi oorknbsp;mebe fultbouben met onfe gbeldlcn / cRal bat gbpnbsp;nan onfe npanben ontfangen moeebt beLben en Ia»nbsp;ten mp n Iieben niet bouben/maet gbebieben u tfeknbsp;ue baten eetflen beeten mebetom te gbenen / mantnbsp;niemant nan btnliebê en beeft nocb puuinrie/not|nbsp;bepi nan ben tSoomfeben tact ontfangê/maet tg^^nbsp;ne bat fp met glemdt gbenomen lebben / bebbeiinbsp;fPSbtObcncnbaetbetgbemdtobienaten. Ibieromnbsp;aio fp nn na baet nerbicnRcn grfiraft^bn / fo buncsnbsp;ftet ono oocb teelt te mefen bal onfegeuRê bie bin»nbsp;gben bie fp te noten gbebabt babben bebouben mo»nbsp;gben fonbet pc mante mebetfeggben. lt;nbe bp alfanbsp;gbP Iieben eenigbe lanben 1|puano bet $obê ouet»nbsp;'jte ptince toebebooienbegbcct^benbcbt/neet baenbsp;Cafituo een onbcbooilbtbe ootlogbcopgeRdt beeftnbsp;inonfeptoumde/bie fulbp mebetom gbenen / cnbcnbsp;maebt n bat gbp gbeen gbemdt en boet om tt belet»nbsp;ten bic tot baren eetRcn beeren te comen.pftaet iftnbsp;bat gbp rettieb retbt baet in fegt u lebben / foo ^nbsp;gbeootloitmcrcnteneetRenbatiebin bic plaetfoinbsp;(omen fal nreebt mebetom te cp^Q^/bmdcii mpnbsp;onfen gbcfdlcn ooifc fullen bcfgbdbo; laten boen»

gt;f amie Xntooiue %cpfec menamp;bt ben met» boubctcn/taetflecrcncRuolcbc bet ^ptiete wd»nbsp;uaten. ^riibcbmbnbcudtotnUdiengberonbcn/nbsp;bmdcii idh m il nan ü Iieben g^ dt te moiben in bicnbsp;openbaretafdenmetes^tieetfebe eft latlnfme let»nbsp;tcren/efi bie te Rellen in een opcnbaet plactfe/omnbsp;nan cieben te mogben gbdcfcit mteben.

if fSi arcuo 3iintbniuo ibepfet/cR een bet bip |ee« ien/bccRgbrfe)lt;t.3itngeR(nbatlt;aiue CaOnieiN

fden



-ocr page 283-

oem^idtfte boeck;

ttcwitben ttMCbtciuarit emsanbaf ptoniiidc

cfi 0anU(iMmtotft(mg(noin(n/^oitlietindMO^c« ürUmgocOenbcMofltieeft/octamp;ctufnbcooffc httnbsp;B^oet(c|( Bobfc/toddi oiioit if He» aooinCc^itfofcr*nbsp;fiSfi)ÜnïM($gt;nMM(|(ptamp;ootoafit(ti:j^bi g^etontnbsp;(f/fiio bmem mp met Ofmaflbn cft manbatnnttmnbsp;f^quand«ibP0bcbaenbecft/opbaconfen mebeenbsp;BbewlTOwebitom gbegbeuen macb wecamp;cii batnbsp;^tafgienonunif/ cfi tfioftbce ^oben Ueb^tmotnbsp;oftgotbcnoctcfcbt^bn/batbie iiQamenmojbetinbsp;loebetom comen in bactoooilcben otptobt/en bienbsp;fofben tot baten cecScnbeetcn. ^ftaetioioietesinbsp;bit onamaimaibent boet/bietaigbcamp;taftmrtbrn/

bicIuUcniDptoifihHü^M^ omombfetogt;tbct

bfc(n«lt;amp;iiibclchttfoimefibut(§P ooebbe amp;pbo«

ni(tf/3lmiocmilt;reefiMtabictf/etibetboebte mp Boct^ beft fieiut ftebe befit oocfc te llcQcn / om batnbsp;bit een gbetupi^aifllêfouben toefen in boe gtootenbsp;mecebi^ept cfioiieni(cbgt;9 bat bet Hoomfi^coobbnbsp;Ottf gbt^bt beeft*

i|boc XntoniuB fn biepiouinrie nan 6pten to« menbe ifbeeobcm tnbe Pblt;^clum ooifieti oan eennbsp;oicrtnbedbtf ebetsbefteit beeft. lt;ap.in:ibgt;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U %etnadf Xntonitif na ttptiencomenbe loao/

“w* ^ 100 iobcm Cleopatra te gbemoetegbxomtn in Cpbfien/eft beeftbembeclmctbaecbetiiefitenbe*nbsp;ttangben/op melcfcen mtjbnbet iocberomnotb bólt;nbsp;bert oanben maebtiebuen Coben getomen tot bemnbsp;era '^erobem met ^biien tonfotten te befebuUtigb^/nbsp;fciefenbe baee toe cenen tot baten gbctale/ bie aibetnbsp;beftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conQe. |Maet ^ cfiTala

namaenberioni^^ctingbenfiibete oetannoootbi/ mien 'ItpicanHo oocfa bp ftonbt bie no )bn ftoagbetnbsp;g^moiben maf* 3file bintoniuf ban bepbe bie patlt;nbsp;tpen gbeboott babbe bp t^tq^biictn / fo ntaeebbe bpnbsp;nan'^puanoioeichcpattpe bat beter ben gbemep;nbsp;ni ftact regcetbe/lb attuooibe bP bat ^etobeebietnbsp;f n bie doeeile eb fbnfte maa/eft 3f ntonins bie te do«nbsp;ten bie iongtUngben fonbetUngbe beminbe om batnbsp;bp nan baten oabctgbeberbetcbttoafgbemeell/opnbsp;mebfcetbbebpmetCabinionecbeetrnbe met bactnbsp;liebet nabet mientGcbiv gcetegen babbe.9 no beeftnbsp;bpbepbebefebtoebeto Qotftenj^emaect/clcboannbsp;ccnuietenbcelbeotbct/bcticienbe bate bet tegbnéfnbsp;bet $obcn. Oocbfcbtecfbictafbüeuen/eb.pD.nannbsp;baetbcbetiDtbcmttpcbcbe bpin banben ftcUoi/nbsp;bie mdtkcbpooagbebootfiDtmebcbbcn en babbenbsp;l^ceobcfl bact nictoóoi gebebm/boe ud bati! alfitnbsp;no^nictopen bicicnbocnftoanbtebootCcbapoftnbsp;legatit mebetom comen nntó* • /ftaet baee )bn mcinbsp;betom tmpCmt mannigeamiduot Cpiièn om Mmnbsp;coniumbacctcnctbqibtn^tiemeitbeno metgtoo/nbsp;ten gcibeoan bie gbebtoebeto gbecetttnmfem wttnbsp;fenbc/bccft ben ceebteto nan biet ftabt beuoUnbatnbsp;fp bet f obtn legatm opftribereoS nieutne muptelt;nbsp;epen Gntiwn fttaffira/di ifpctobi bpftSt boen/em bienbsp;beetrcbappbetettb^cn.|aad!%ctobcc g^totnbsp;|an bic noot bie ftabt acnben ocuetl0gectbtn/ocr«nbsp;ttianenbebenliebcn bat ft nccttctben milben / mantnbsp;l^puanus toao bact met bcnliebcn oocb/bcnlicbennbsp;tuaetlcbouniibematpn^clbaetatnftaenbemafnbsp;bp alfit ft albuo ctbgl^blcucn int octnolgbcn nannbsp;befte fabcmbnclt n niet gbcatbt en bebben / tfi tmnbsp;fiont bebben bic ^oben metten iiqpnoten beo Untanbsp;ctni oploop tMcn baagbebaen / cft bebbenfit cenfitnbsp;bede bootgbeflagben/m cenfbcdogbenois/eDbc

aetboentnfbliiMtneelgbftfisf ibten iiceic

ti». i«lt;9gt; (tae.

bcmtttebedbannicboid/amp;mccbe Mntonftmgtam efig^ebootbatmenboobenfonbebie to gbeuatqitnbsp;babbc.9accnainbanbeciaccbcbbenepnen gbe*nbsp;etegben fiatowo beo Conintt urne / eft ^ai^apba*nbsp;neobee^attbccft^otft/toibddun tbt|lioIomeenbsp;uo fflftemuus Gmcgeftotuenio.lt;amp; boen na bem idnbsp;bic beetrebtoPb^S*^*^*^ Iplbnfae Jbn fimc/nbsp;fo metbe gp muntnan Mntigomto Mtiftobubto fbenbsp;tte/mdebe rnier^^^ mactte bet ]^attbctenotft p

bte oeri bp h(iii OftiiiQCbtf gt;f- ^oebiepattbctoMittigontimMtiftobttlubCMnbsp;netoebccomintloctficbetbtbiacbteii. Cap.ttitb«nbsp;r^MctnabriocfoeMmigonuo bl 3b«xbecetcgc*nbsp;^uen bupfcnttalcntcn/iftnbf bonbetr monin!/nbsp;bpaIfoofii%puano mocbtcnbetconfmtbdincmeiinbsp;cnbe bem bate acnb^cn/ cnbebooben libetobcninbsp;met^bnpactpe/mdtfcc biiqbcn Mnt^onuonottonbsp;tano bact niet en gaf/niet te min bebben bie )pamnbsp;tbeco een bept in lubcen gebuebt om Mntigommtnbsp;aen bet rbcfc te bdpen.jgacomo boot bie lanben ainbsp;bic ^ee gelegen/cnbc bie noift boot bic mibbdanbl*nbsp;«ie Crttere bebben «atotfi mt bact ftabtgeftotf*nbsp;Idact bit fcpboRicto cfi ^tolomaibctobdiolbcninbsp;binnen gbdaten4«uo beeft bp eenennl^dpeccanbsp;bcnoltt in ^ubren noot mt gbdbnben om bat te bconbsp;^ieben/beudenbebie bat ft Mntigonnm oocb fiDU*nbsp;ben belpen. Cnbe bic capitepnen nan befen pcetbeonbsp;ttokb mae beo tonintt ftbencbcc/oock l^acome gbc«nbsp;noemt. Mie ban bie 5^oben bie op ben beteb Catmeanbsp;luemoonbenbaetmetXntigononoecbben/ cfi bionbsp;oocfcberecbt maten om met bem ^bno npanto lant

te beftebben/fo cteerb bP bope met bfe bu^c ni bec fe een bedbiee lamo te mogben n^gben/btodegeenbsp;noemt mas«tpnic/eiimibte batter lommigt bemnbsp;tegben quamtn/foo biakcn ft bote tot ^erufiaft toe*nbsp;Cnbe boen baetni^ned anbete bem acnniden/nbsp;fo metbe baten boop feet ncimcetbett in getale/ eftnbsp;beftounben beo coniRtt bupo. oct mito bat ban«nbsp;bete bic nan bet gbebtoAeto pattpe maten terftócnbsp;baee tegben bnlpc beben / cfi baet eenen ftrbbtgbc«nbsp;fireben mae op biemem/fo bebbi bic biocbete 9elt;nbsp;robeeefilObaiadusbic npanben nctbteucn/cnbnnbsp;boenft bie inben tempd babbengbebicuen/ fo Ibmnbsp;bcnbiebioebecowmmigegcmivcnb masmiinbicnbsp;bupfen tact aen gbelqiben/om bic te netmcpien c8nbsp;tebefeben^^egben bic mdekebetnoM^gbe*nbsp;ftaen io/ efi beeft bie gbcmiqpcnbc mannen bic gbeinbsp;bttoecnbdiben/mtttenbupfennecbtant.«i mdenbsp;enteebt tbetobeo totto bact na miakc btbe/ bié mc«nbsp;betpiv^bete bcfttbbenbe/rfincd nan bie bootfii^

fie. MISet bi b^berfebefebatmutfingbe t^en malcanbctigfbafn metben/ fo netmacl^en bienp#nbsp;angenbatbicfcbatfbccjobcn baet (óubennctfaenbsp;men tq^en ben fceftbacb B pintenen noemen*nbsp;lt;fi de bien bacb ^ecemm mae/ fb ^bnb ned bup«nbsp;(itnticb ntenfebennp ben tempd netgabett/(bo mefnbsp;gemapcntale ongbcmapent/biemclae ben tempdnbsp;efi bie ftabt ingbowmen betocn/mtgbenomcn besnbsp;fonint|(btob* IMatbitbemactbei^ccobce meteennbsp;iuttd ctbcbffieben/cfi bie neften beo bupe bemaerbenbsp;9kbafiadue*i)ftecc '^ecebee met bic fiebeef ba ^bnfnbsp;ooUkc b^ cenen mdoop tegben^bn npanben / bitnbsp;tenliebf/biemdckenlobcn fbm in bic ftabt/femtnenbsp;ben tempd/efifbmoock binnen eenen mdbacebpnbsp;gbdlt;Vtoquot;^^bbcfcnftcbbtbidt PbbliidHe oetfc unbsp;mat. P«aec|»acomebct^attbctecapitepnfemccnbsp;tcntattdmptdf te pfccbc btitMntbpmitbcbein

Jlt*U bd

I 'ii

t'. :



-ocr page 284-

l)feQ(dit'ig$«0pètf/gliddtmamp;egemutamp;toamp;^p We raupta^e totUie iteffitWen/maec iidisKUiaec^p tnbsp;beg^eetibej^SCntigomira; aen ^ cgitit tc^tlpen.nbsp;4Süboni^^^aelu6 lêtegca gecomen tim/ p oocnbsp;tec^cb^S^nontfang^i»/ foo taettbe^^acomsnbsp;^J^éüaim^p aiobgaeti^ilbe gamiot ^ar^a;:nbsp;^^óiK^/atbus §era mm^erigcheiagcnlegg^emnbsp;tiè/enbp.^|)(en quact utcniotben l^«bbébe^ecft bacnbsp;eetigliemintn-^oexoel jiat’^tcobt bit nut go et ennbsp;boekte om bec a^atbaretioögbeteounMtbepiV toantnbsp;tP catbSe^tm meeebalibeteti^aec ^atoHun met^nbsp;tenanbebenbtegaecae^UtanentebccbiiKbê.nbsp;bua ^éliibenp^afaeiascert^pttanuo befe tepfe alsnbsp;ambafibbendetig^enottietbCn^acotuo latébè bpnbsp;l^ecobemt^eai^oQbetteBpfigecs/pntWetj^nbettnbsp;Kuptemiïleip otp nsnnenv Jjreft bie ambaflabé totnbsp;l^elepbeglebaen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boen fp tu ^alilecn

'eomemataBOH/ fo quamengaee teg^en blé mannen idt^ast^gbaenea^eftfe mftmad blpdqc ontfa^nbsp;^en/efïBtebertg^onchenmetgl^tften/baeenabegomnbsp;üe^ptuttomabedncbelagê te leggen. ^bWaeluonbsp;mecbeitmt^gngbefelt'c^pg^elepbt ineen, beebeesnbsp;0^e bpgt;bla^g^leggem^aee fp gootben fegg^ennbsp;foie llina^nuo ben^ alters bupfent talenten/ eftnbsp;n^fj^onbectmoumenbelocftgabbe/maer boot fpnbsp;iinact neentoebeu teegê nan bie a^acbaien/ eft baeenbsp;maeoodt eeq bie baec te bennen gaf / batgaet beonbsp;nac^to lagen obelept meeben/ eb gepmelgcbegoebenbsp;g|cftelt«lt;êb bie pactbeca fouben befe oocb febeeWenbsp;g^euatigem^ebben/ cn^abbé fp niet gbemac^t batnbsp;bie ^ae^eto bie te letufalonggelaten maté 1^e«nbsp;tobemfouben nanggen/opbat|p niet met^ nliebênbsp;m|^ube;bP:airo bp tenoten boótbe bat p^siütlixonbsp;m Ibpteanub gbeboot maten / bmeltb tedlont ma^^nbsp;xacbtitb beuonb'en mecbe;boenfp bie nacbtboebeconbsp;fagben/matïom maten baee fommige bie ^^aÏACfnbsp;io caebben batbp fogbee eenicblangiecbepben tecinbsp;{lont opjeen peett fptongbe/ ebn an baee nectrotbe/nbsp;bmelcbl^ albetmeeflr taebbe 4^filiue bie beten re«nbsp;cteten taebt neinomen babbe nan eenê êgt;acamallanbsp;gbenoetnpt/bie boen niae bie ebtSebec^pnem/bienbsp;meltbeootbemptefentcetbe rebepen om te nliebê/nbsp;matbieieeniet nette na baet en mao. jl^aet Pbb#nbsp;faelue enmtlbe 'ibptcanum eit ^bnenbtoebet i^ero^nbsp;bem int pargebel niet netlateh / mart bP gbtntb totnbsp;a^aibapbatué feggenbebatbp nietoptecbftlbtb ennbsp;bebé biefulcbe taben opftdbe/ mantgbtbtBcb bemnbsp;gbelt/batfoube bP blt;$t meet mogben nan bem ctb'nbsp;genbannan Mmigono^itêfi ^ot bat fonbet bit oo^nbsp;leelbcb en (tbanbdbc mateontftbulWgbe ambaflTa^nbsp;ten te bbbbé/bie op ttoume baet gbécomen ma;nbsp;ten. il^aet bie gtoueaJacbatiftb man fmoet cenmnbsp;quabeneebt bat bit niet raataebrieb en mao / en batnbsp;bp met pbden quaet netmoeben gbcquelt tndJbe/eSnbsp;tctöont g^nt bp meeb tot ^acotum*

1boBfie.^m:tbct« ^afadum enbe l^pteanu Ifteuangbenwccbnoctbcm Cap.ptn.

^ fomm^e ^att^ers i^SaCadum In banben gci Oag^n/bte^ecfc^anbelgcb fptaeop i^aeemepnee^nbsp;biebept /Pi^aeebelt;t ft ^enrbee bütot ^ecobera gge«nbsp;(bnben t^/merbe beuoien bat gp îobé bnptennbsp;beeftabttmiii'en comenbe/metltQen nang^fou;nbsp;be^^^aradubiiabbe oocbobengefonbë omìobinbsp;tobootrtj^aggfiibee ^ait^ets ong^etroumié^i^/nbsp;ble melclte nanbéopanbé geuangê luecben. fföaecnbsp;bfen ^eppbeaWemaeegeptoecnomen^abbe / foa

tgem/ale ber anbeboua^emu /cS |ee ttet^ aSi t^enuiel miflea/Goj^eKeten Cpgatrfi^altitei^nbsp;atonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet g^emeten en ^abben/efi Qgt; ftpbë bat

|pbeWgt;otbemett|cnUebenbu^tmble pootten bi|i boben teg§en te gamble be biienmiuot^n Jtuncnbsp;fp mmaren boennocti ntet g^enangen nanbm np#nbsp;anben / mace fpqjuamen aen om letp te kennen i#nbsp;genen goe mei bat met tj^gafaelo neeg«n ma0gt;1^.nbsp;Eobeo en ggeloofbeblt niet/mam na» anbevnbsp;beitgbe^oou ^abbe goe^0n biocbce geuangê maeilnbsp;meltfc^n neimoebenoocft naHenk^e i^puanua

mantberrt necmanmgbtn boe mei bie anbet 1 ^ nieten aebten/nolibbe l^ctobes gectnaymibte batnbsp;fp een feet netSanbt^e utouroenuwt^innen beenbsp;fen mibbdditbbeale bie )Battbet« baet betaebbanbsp;mat^ beft boê moebti/ mibts batbatt niet goetennbsp;bocbtopenbaetlbclo beetlbdtenmaaen te tomen/nbsp;eiite beftibben/efifpbie fake mtftelbé totten naeftinbsp;bagbe/fo mettte Hetobcob^et nettmifdtbcpbt/ efinbsp;noebmeetmetbebp betoettnan bietbbiiigbe batnbsp;^bnbioebetgeuangenmae nanben jbattbm/ boenbsp;feetnoebtanabatbte anbet bat lootbenben* 9uanbsp;beeftbp noot bëgenomen ale ben auontnaetktebacnbsp;bpbiebequami^ept beotpbto Cbubc beligbcn teenbsp;nlucbt/ en niet langet onbet ^bn npanben blgné innbsp;fo onfeketen ftaet.9uonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bp met bë genomë bet

gamifoë betgemapëbetmanen Die bP bé b^bbe/ en fteUenbebientouniëop laftbtagbenbebeeften/tenbsp;meten/jbn moebet efifuftet/cn bmpt Mlctanöanbsp;boebtet 3(ltiftobuluo foone boebtet/efi fbnbet btuptnbsp;moebet Ibpicanuo bupfntoutue/en ^itneniiBnctftennbsp;bioebete met baten biènftntoumen en kneebten/ ennbsp;banbet menicbte.^bet gbefdlen tepftie bP beefttrnbsp;Iptk mecb na ^bumeen (onbet bie mete ^bnbec np»nbsp;anbë/nanbê mek kë niemfit en mae fo ueibatbt alanbsp;pfet/bie in fukken aeniië na auontuetë niet en foil*nbsp;be bemeeebt bebbengbemeeft tot ttanen/mibta batnbsp;bie ntouroen met baettlcpn onmonbigbe kinbetennbsp;tuetb ttockë met ttanê/eft gtoot geftbtep/ ntdatébfnbsp;baet lat/en baetutienbégeuangë / ooc nan bbetfeknbsp;uë niet ned betets bopëbe.|aamp;aet l^etobeo betlnttnbsp;batbenbe^bbenmoettegben bie mteebefottupne/nbsp;bleef mei bp ^gn ftnnen/eamp;nermaenbf ;bn mebe ge#nbsp;fdlen onbet megben bat fp goeben moet foubê beb#nbsp;ben/en baet niet laten nctmümen naWe btoefbept/nbsp;boot mdrke mootben ontfteken^bnbe/ atbepben ipnbsp;om bit tegenmootbieb iaramerlbc ongbdutk te me#nbsp;betfiaem'ibietentuirtbenbabbei^etobeo bp naet'nbsp;bemCduen geboot met^gno felfo b^nben/ mat baetnbsp;eenenmagen omniel/e»^bnmoebeenielin petikei;nbsp;berboot/Jtan meldt ongbeuafbp foo neruactt mao/nbsp;eftbienteefebatDiextpanben bp auontueren bem.nbsp;acbtet^altnfoubenbom bitbelct eft nertteck/dib?*nbsp;babbe^fmeett mtgbetcoeken enbe opgbebtuen/nbsp;mtitmbebcmamp;luen jiootftekë. aet boen bp bootnbsp;jbnbecntienblouercomëbclebtmetbebtt te boenenbsp;bie bent féet bettelbebaben bat bp Jbn kdfte ntien#nbsp;ben niet en foubelatennan baten npanben neron^nbsp;gelbcken/mant bat gbernen n tomen man en betaë#nbsp;5e bemfriuen alleen otp te maken/ efi jbn ntienbennbsp;niet te aebteti* ® uo mtrbe bp eenfbeelo mt ftbamp#nbsp;ten/eenfbedo boot gbemdt gbebmotrgen op te bou*nbsp;ben nan bat begonft fepti /^aer bóett jön mort etnbsp;een luttel betomen mao / efi baet temebien gbegb^*nbsp;uen maten na ben epfeb nanben t^e /f fo neruoltbbenbsp;bp «nëbegonftëloop/tcpfenbenattafltd Haafta#nbsp;bagbimaemt/ booibiealbettottfte megben batbPnbsp;motbt/inwkketepfelpbitmaei btftpoten metbe

sanbm


-ocr page 285-

8anli$tt nbsp;nbsp;nbsp;tiie |em DenioIfl|amp;eii/ituiei:$;t

aU^amp;imec^ant.|a bie |:oi)en en nificn oodi niet boen nloobt/maec in bie feamp;it^Ke ttabie aannbsp;ber ftab t Qem aencomenbe / gebbé 0 ^em tot 0c9b2nbsp;B^etrocbnu jpfóatc boen §p büoerioonnen e0 oex^nbsp;iaéc^t ^tóbe/m^t oft ^p niet onuetboets tnaet latvnbsp;tóen t^t tenoten betept tó^t^^ben ^be / fo ^ceftnbsp;9P op bie feiueplaetrebaet bp bie 5iobë ueetoa / na^nbsp;inaelB boen bP sb^cceob^n babbe/boen eennbsp;Conincibc^ bur^ maben/bat fonberiingbtnieecbirbnbsp;omücntoas/mabrabe baer aenooebeenüabtbienbsp;|p roilbe noemen '^ccobium. a^aet na quam bP aénbsp;lamp;eflum/nielc io een oipbept oft open 0abt oa $buxnbsp;meen/enboen quab^ tegbm l^ofepbuonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;btoe«

bet. Mlo 0 ban met malcanbetS raet gebouben bab« ben mat nootelbcb gb^baen mate / mibto bat 0 foonbsp;Sraate fcbare met bate (epben/oodc fonber bie sb^^nbsp;buetbetbubenieco/ebbctcaaeci ^l^afiTababaci; fpnbsp;Sefcbicbtbabbenteobeben niet gtootgb^etb^nnbsp;mao noot fo groote menicbte. 3i)uo bobben 0 bniee«nbsp;Oe bcelootlof tó^ebcuen / ontrent negb^n bupfentnbsp;mannen/beuelenbeben fommigb^n bat 0 elbere innbsp;^bumeen baer fouben Ealuercrngbcuenbe baer nk^nbsp;taiie. dB aer bie alber nioom0e efi ^gn alber meeüenbsp;cn nau0e ntienben met bem ncmenbe / io bP iai calt;nbsp;fieel (BaOabagb^arn. 4ëüa{baer0eibebPinbelt;nbsp;maernilTe bientoumé metbarégefeircbappe/ meU«nbsp;ber getal quam totacbtboi^erttoe/mibte bat baernbsp;rarme / mater / e0 alle anberenoobzuftcn gb^a^cbnbsp;tuaté/enbprepfbebaeGelbcna ptxcmni een 0abtnbsp;nan ibrabien.dBaeralftbarbgbtniotben mae/foonbsp;tuerbcnalle ber ^erofoKmiteregoet berooft nanbénbsp;^artbrro/tramcn mctbeerontncrbupa/alieenlbebnbsp;bleef baer algeheel‘^ptcanuo gclt/onttent.lt;C € lt;f.nbsp;Calenten/en een groot beel nan i^erobio rgebomminbsp;ontquam bien roof ootb/ bpfonber tgbenebatbpnbsp;nooiftenlbc te tbbe babbe in ^tmmeen boen biagS.nbsp;lt;0biepartbersen maren niette nteben raetbecnbsp;Jftabt berooutngbc/maer 0 tronen mt en beroofttennbsp;bet lant oorb btcl bieebc / enbe dBarfam een rbebenbsp;ilr^t ntrboiuê 0 te gronbe. lt;£0 albus metbe Mntknbsp;gonuo meberomin $ubecn gebiaebtnan ber parlt;nbsp;tben ronindE.'ibpicanü cü pb^^aelüm beeft bP £Clt;nbsp;uangen gerregê / maer bp tnao ftcr bebtoeft bat bienbsp;otoumen ontuloben maren/ bie bP gbebat|)t babbenbsp;ben ^artbere te letteren / eft metten btloeftnbsp;te leueren. 3? aer na foigbenbe bat l^ptcanuo bootnbsp;b es nokr gonfte foube mogen mebecom in bat rqibnbsp;geftelt merben/bteboennanben l^artbcre bemeerinbsp;mcibc/beeftljPb^^^^c^tó afgbefneben/nbsp;boenbebatombatbpbooi befe gbeftberitbeptnietnbsp;bequacmenroubemefenbat ouerOe ptieOerftbapnbsp;toeberó tecrbgé/mibts bat bie met tot befen etrlbc«nbsp;bcnftaetnieinanttoeenlaetban alleen fttlcbenbienbsp;ganfeb na licbaem ie. iB aec^ b^faelus grootmoeinbsp;bigbc ebeibtpbt is albermeclf te nermonberen / bienbsp;mdebegeboott bebbenbe bat bp ter bootnermefennbsp;en gefclilcbt mao/bceft bem feiuen geboot/ ftootfbcnbsp;tbn booft tegben óenen barben 0cen / mibto bat bPnbsp;met jbnen banben bê ftluen niet miiboen en moeb«nbsp;te om btebanben/bmeb^ bebeombatbP bie bootnbsp;noobe Icbe / maer om bat bem boebt allenbtcb enbenbsp;frbabe te mefen te fterué na tbne npat s miUe.^ uonbsp;bocbtbembitinfnldtennoot geftelt balberecdbc-Qe/bat bP ;bné npantfbn matbt benam batbp ;bnnbsp;tnteetbept aen bem niet baren en motbte nae tqncnnbsp;boofen lufte. (Ben fept ooc bat lintigonuo tot bemnbsp;mebecqn meefters fanbt bie noot remebiefenbninnbsp;ftiewonbenan;bnTeergequetbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiïoeb

€flp, fieW. PoI.lt;e.|!l

tlnembp^bnengbeeagaf/roobootbe bpoaneea mouben bat H^erobeo^bn bioeber;bn npartbéontsnbsp;itloben mao / beeft bP bie boot feer goet moets gbe«nbsp;leben / mibK bat bp eenen mteber ;bnber boot arb#nbsp;terliet/bic oocb bie npanben foube mogen ftrafoii«nbsp;^aerl^erobesnietelcpnmoebicb oan bie grootsnbsp;beptberquaber auontnereti bie beni omritsen/nbsp;piactbreerbe eenen raet om groote fmaerbingbemnbsp;aen teleggben/enbe bprepfbetot dBalkbumbennbsp;3£rabero coninc/ bie te noten boot nednan^bn meUnbsp;baben in bem geb onben mas/ om mebetom onbemnbsp;lingbe ntientftbap etüiebpftant natt b^n tebegbesnbsp;ren als bP bie meeft nan boene babbe/ enbcom geitnbsp;nan bem te crbgbrn /10 bp gbiftéoftbp teenen opnbsp;moeeber nan ben menftb bie in bem netbonbimaanbsp;mantbP en babbe nocb niet febcrlbtb nemomemnbsp;bat^b»btoeber boot mas. «^usmasbpneerQitftnbsp;om bien ten eerften mt ber npatüien banben te Io5nbsp;fen/bereebt baer noot te gbeuen oodt btp banbertnbsp;ta{enten.lt;^m meltbe fafie bp ^b^^^ns fone/mactfnbsp;feuen iaren oubt / met bem btacbte/ om bien nootnbsp;botgbe te fteOen bp bie 3drabeeo. /Baer bem quasnbsp;mcnrommigbcbobcntcgfccn /tótftnbcnna /Basnbsp;licbo/bie Ijem uerconbitbben bat bptntbienalennbsp;/bnsiantogbingbe/mambie partbers bit alfa besnbsp;uolenbabben. (Baer bit fepbebp noot een rebenenbsp;boot ben raet nan ^bn cbeicn/omtgbclt batbp b^ntnbsp;fcbulbicb mas niet meberom te gbeuen / cft om batnbsp;'^erobes foube berooft merben nan bie btngen binnbsp;3iintipater bp benliebcn te bemaren gbeftcU babbe.nbsp;‘i^ieropammooibe'^erobes/bat bp nietgbmminbsp;masompemanbenlafiicb te mefen/macrommetsnbsp;ten efoninramp;tefpieben naRnocre!b^eraben.Baeenbsp;nae alft blt;nt beter bctljt te nertreeben is bP fóer besnbsp;fmaertnertrociten nae lt;£giptcn;bnen mecb nrmisnbsp;be. lt;nbe boen ter tbbt berberebbe bp in eenl temsnbsp;pel/baer bP »alc nan jgnen gbcfclfcbap gbelate»nbsp;babbe. |B art bes anberen baettjs als bP gberomeitnbsp;mas re tabinotura/bacr beeft bp feber tbbingb^ S^snbsp;babtnan btoebers boot. iStaernaeberoubccnbsp;jBalicbo/enbe bp bebc^erobem batRelbcna nolsnbsp;gben/maertmbaetteniei/mant bp mas boé tenetsnbsp;re roceb/b3É0«iöc bem nac ^cluunm. nbe boennbsp;bpbitcrobMomcnmas/etibc bê bie ïcljippers niesnbsp;ontfangen en milbcnbtc na Mieranbtiêntcpfbê/fnnbsp;gbintb bP Agt;*f6cn biemetbouberen nan bier ftebe/nbsp;uanbcnmdtbenbpombieeetlgtbept na jbnnooisnbsp;leben fottupne eerlgeb in bie ftabt gbdep t merbe/ennbsp;merbe baer gbebouben nan Cleopatra/ bie noebtatnbsp;nietbeiettenentonbe bp en repfbeboenna 6oome/nbsp;boe md bat minter tgtmas/ ebin^mlien feer neelnbsp;merringenmaren.Bu8to bP nan baer gberepftnanbsp;^ampbgt;0^^^ttctórn een groottempeeft motüesnbsp;lenbe/isbP nauroeibeje tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onteomé/bebbêbe

oocbnerloienenoucr boott gbemotpen ^bnbagas gieti. Baerjbnbpbem gbecomcntmeemttbnbesnbsp;ntienben boop ttappinaseb )btolomeus. Cfi boennbsp;l^erobes bie ftabt nont fmaedbtb befebabiebt nannbsp;bie ootlogbe bie tegben Cafttum gbeuoert msoj foonbsp;enconbe b^n ^unen armen ftaet ntetbebmingbennbsp;bier ftabt oocb bonen ;bn matbt beuebt boen/gesnbsp;uenbe gbdt om bie te nernienmen. Cft aio bp eennbsp;ftbib inet btp otbenê nemere babbe berep t/en batsnbsp;met jbnen ntienben ingegaen roas/is bP in f taliënnbsp;tea^tunbufenaengbreomen. Cnnabaerte iamp;omcnbsp;comenbe/ beeft bP Mntonto nertdt al bat bi in ^^nsnbsp;been gbeftbife mas/ en bat ^bn btoeber ^b^faeluanbsp;uanöcn ^artbers gbeuangbett eft gbeboot mao/eft

boe^ptcamtsalnotb nan benliebcn gbeuangben

•:!1



-ocr page 286-

beccbt bafifie/en om ;bn anfier goetmillicbept/eenf: fieela oock om Üintanio te beltenen / toaee af bP toelnbsp;totftfiatbpl^ttc genepcbtioaetot ^ecofient/tuecfienbsp;bp oockom;bn ecclbcbepfittebeboefien/tnoooine;nbsp;men te pooificeen/feec beeeet. 3ilto ban ben tact tfa«nbsp;men gbêco^en toae/fo bebben f^cflala nt :Hltcati«nbsp;nus ìobem ooottgbebtacbt en gbeptefen/DecteUnbsp;lenfie fo mei ^pno oafieto als ooc ^gtt todfiafien bennbsp;lioomlcbcn oolcke gefiaen/ enfie fiaec toe bebben fpnbsp;Hinttgonum oock befcbulbicbt/oerclacenfiefiatbpnbsp;baee opant toao/niet alleen om ^bn oufie quafie fep;nbsp;iten/maecoock ombat bpoeeacbtenfiebie (Somep;nbsp;nen/oan biel^artbecsbie beeclbtbd’t ontfangbennbsp;efi gbecregbê bobbe. ^oen tboonbeJüntonius oocknbsp;fiat baec oockoeelbelpen fottfieomtegbé bie ^ar;nbsp;tbees te ftcbbé/bat Ibecofies conincniare j fo loccbenbsp;fiat tecGont boot bet confent oa baec allen oaQ gbe;nbsp;floten.tisaec in fo oeel te becclbckec gbetoeell is bienbsp;gonSe bie Mntonius tot bem fiioecb/ niet alleen omnbsp;fiat bp tegben ^bns felfs bope bem fiat lt;Coninct^cknbsp;oectr^en babfie/mant bp nemniecmeer gbemepntnbsp;en babfie fiat fiie tSomepnf bem fiat confentecê fou;nbsp;ben/ mibts bat fp befe eece plegen te beniaren en tenbsp;gbeuébcngbenébieoa contnclbckeQamme toacé/nbsp;enbebaecom foube bp gebeben bebben batmen bitnbsp;grenen toilbe Jbw8 bnpfoiouiuen biocbccc Jtlcpan;nbsp;fiio/bie UriftobuUlbons fonctuas / oan Ibpttanusnbsp;tnoebec gbeboicfi. fiïiaec ooc om bat bp binnen fc;nbsp;iten bagen 'Iberobcm liet tretbê tot 5^talten/oercicrtnbsp;met een eece bie boni bfipe toao. 3^efeniongbelincknbsp;SÜiecanbinm beeft ijbecobcs namaels gbeboot/alfonbsp;top te ^bnen tbbe feggben fullen.lPootto als bê cactnbsp;gbefcbejgt;beniöa0/jbn Kntoumo enbicllicpfccmtnbsp;gbegaen/bcbbenbciiu niibbentuBcben baec bepfiénbsp;'öecoöcm/ben melcken bie caetfijeeren en anbcc of;nbsp;ficiecenbecitict gbeiepbcn/en fi gingben cp int Ca;nbsp;pitolium om baec facciftcie te fioë/en bes caets non;nbsp;nilTen baec te ilcUen/eü bie nteuioe Coninek tpccbe

ntctdesl^ouiten/ttiïiat fi yintfcimürottfncii §aamp;! He 0|en»e(t/om fiat gaetfiupfmt talefitê ggdtanbsp;«nogf lonfimowuroctibiloeft §afific i fiie^p g^esnbsp;fiar^t ^afifie te btefen tot familie oft glenac^te/nbsp;enfie l|ae fiie otoumen fiea nachts mec^ g|euoettnbsp;^fie/niet (onfieeacbept/enfeet fmaetl^c/ ennau«nbsp;xoel^cfi ^^nficcopanfié ^anfiê ontgaen toaa.^n fiatnbsp;Ba allefiefefiingf^^n familie in fiuptecfte pet^camp;elnbsp;geiaten/beCÏrefiéioecfie. lt;£nfiat^p fiooimififiêfieenbsp;tempeeQennietac^tenfie op eenig^e rtuacic^fiennbsp;§aedelgcamp; gecomen toao tot ecnig^e toeuluc^cnbsp;en ^ulpe/fiie ^ in ^em ^afifie gi^efielt.

Jf 'f^oe l^erofieo te aoome nanfic raetf^eecé opeiti bactlgckconincfegfiemaecttoctfic. Cap.rj:Dt.nbsp;oiip.;r;cifi pve^en cceec^ Mntonius geoot ntefielgfien oannbsp;^ ^ecofieo oecbeetfie f oitupne/niifito fiat oocbnbsp;bp bem feluen oueclepfie goe file menftgen oock oanbsp;file oppetG e boocbtp t nefiecg^etootpen toetfié/oetbnbsp;roobeioeec^fiebttn feece file memoiieoan fiat btmnbsp;'^ecofiiooafiec g^e^etbetc^t en getcatteettbafifie/nbsp;fiaecmefieoocblet g^eltfiatp ^ecofiee beloeffie/nbsp;bp alfoa bP boot ^^n l^ulpe moc^t conindt loecfien/nbsp;g^eipcb bP ft ooien fiientaci^toanbctuieruoillen«nbsp;fiom ocrcregen bafifie. /Q^aee alfietmeeft bemetcpnbsp;fie Mntomum fienbaetfiiebPfiP^fitf^tfUf”^^fi'nbsp;fie/fien toeltbé bP btel dooi een toccgacen / en eenennbsp;Hioefielgriicopantfiec öomepnê. Samp;ue torafiebp tenbsp;meer gtjtntprbt om '^crofiem te belpc. ©ie Htcpfecnbsp;ficlgbelbcjcooctt / eenroeeioomfiat3([ntipatecooilolt;

ntetjeenen madtbt bj? ben eerden batb ontbaelt oS 2tintonio. Cfiinbefecmanietenoettceetb l^erobecnbsp;bie conindbcke boocbept/in bie bóbectfie efulctd^nbsp;#limpiabe/ boé.C.3Domitius Caluinus ti tioeebé;nbsp;mael/en C.^CCnius ^oHio oppec cactf beece oft botnbsp;gemeedecétoacé. Cnbinnêblbeelétbtbatl^cco;nbsp;bes loecb mas/fo beOcect 3tntigónus tpn familie innbsp;j^alTaba/bie toeltke babbê uooitoaec alie anfi tioo;nbsp;telgcke nooibmft oft uictalie/maec fp lebë gcoot ge;nbsp;bleek niatecs / alfco bat ^ofepbus i^ecobis bioebtcnbsp;baecomgebacbtbabbe miet bip bonbect oan^bttettnbsp;nauUenoiicnbé teolteben tot bie ^cabeco / toat ^nbsp;boen gebooit babbe batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alitbo bccoutoé toao bat

bP niei beleefbec en babbe geioecd tegê^etobem. /I^aec befen caet meebe occanbett booi eenê cegb^nbsp;bie fioé bes naegto mten bemcloid/ toaer boot baecnbsp;toatec qidecnen al nol maters meebé / aflb batnbsp;niet meec noot en roos te olieben / mare ceckt oft fpnbsp;booi 49obs bulpe fia befe fioacicbept oecloQ goibbennbsp;gemecd/bebéfifpiinccepfencfi fcbacmutCngê metnbsp;geooteraoebé/endebbenbe t^en Kntigonuspac;nbsp;tpe/als no openbaeclbt/als ban bepmeltjck/bebbntnbsp;fi Dele oan bcnliebé boot gefiagbé. asinnê befen tg;nbsp;be meebe l^entibius bec taomepné odtbecre gefon;nbsp;bê om bie ^actbecs mt »p:icn te bibuen/en is naenbsp;baecoectceckéin 5'Ubeen gccomen/gbdatenbebcmnbsp;ceebtoftbp fofcpbo foube comcbcipé/ macrinbernbsp;toacebj bp qua om gbdttc ccggeoa ?tntigono.2tl8nbsp;bP ba jgnen Icgbecgefrdt babbe bp ^ccufalé/ beeftnbsp;bpeenmacbtoangbdbebiegcootgenofcb mas oinbsp;bê gbeepfebt. Cn bit gbebacn bebbenbe/fo oectcacknbsp;bpfdue metten meelien bed bec bepicn/maecomnbsp;bat bet bebtoeb niet en foube beuonbé meeben/beeftnbsp;bP ëilonem met een bed tuptccé baec gelaten/ bennbsp;mdeken Mntigonus oockmoefiete oiebcn fidlcivnbsp;bac bP bemmetquellenenfoubetotbentgt.batbienbsp;pactbecs bem tecbulpen tomen tbuben alfco bPnbsp;boepte.

gt;f^iéoe ¦^fcobcs mt ^taliën te febepe gbfcfjgt;fi is/efi oan ;bnen Qchtt^btn Kntigonum. Cap.ctog.

D ennen befen tgbequam Ìobfs mebnemmt 5^talicn tot ptolomaiben/efi becc beeft bi’ groo;nbsp;teboopenooiloocbo oolckoergabect/foo md oannbsp;gbebuecbefoubeniecB als oan^gufioofcvcuptccs/nbsp;baefienbsbem feec te tcecken boot «Salileen tegbennbsp;3{ntigonü/booi bie bulpe oan êgt;ilone enl^entibio/nbsp;totten mekken mas oan Jintonio gbefonben «Öd;nbsp;lius/met bcudingbé bat fp Ibecobé int egek foubennbsp;biengc / boemel bat iHentlbius boen ter tijtbp gbe-'nbsp;uallebccómmecrmas in biemeccingben bec fiebennbsp;te fiiebten/bie opgefiaen macen booi bcc ^actbercnbsp;oueccomen. ^ilo mas in ^ubeen/macr b?’ toas oannbsp;2Cntigonometgbdbe getoirumptm efi orngbeftt.nbsp;fBaec'^ecobes bepienmctbéintooottgacn l^knbsp;fo meecbecc/en gbebed e^alilcen / mtgbenomen bienbsp;fommigbe mas op ^gu ;bbe. ^aec boé fm jgunbsp;lepbe na (l^afiaben/omtiat noot mas ;bn mag^ennbsp;baec te oecloffen in bat taütd bdegbect / beeftbemnbsp;5(op pe bdebt gbefiaen/bie oa ^guen opant te ooiennbsp;ingbenomenraas/maccom bem noot^efe mas bienbsp;cecö tc minneu/om gbcéopanbdgckefiertteacbtccnbsp;bem te (aten / als bP nae ^^enifalcm tcecken loilbe/nbsp;mdeke ootfake amp;tlo nemenbc / beeft ;bnbcpi oec;nbsp;tcockeu.Cn boen bem bie ^bê oeruokbbcn/fo quanbsp;baec l^ei'obcsmet een ciepn oiatbt tegbf/tnbp net;nbsp;bleef bie ^obê/oecloirenficêiiloncm. ^dolbecobeanbsp;floppen bangbciuonnenbabbe/trackbp bacftdbcknbsp;na iiX^aflabrn om ^nbupfgbenoatenteocclcurnnbsp;oanljaec bdeggbe. Cftoanbcslantooekkbef^bcn

fiicfotw


-ocr page 287-

boecft*

van ^aeebeU90§(. lt;Samp;oan Des lama uolrii §c6amp;ett fommfg^ctecUefiimjgnooabc» ^aet totgemnbsp;I[4euacci}t / aie anüet om ^9» oiotie / bie rommiggenbsp;ombatrptii£!crtoe uecboniiea maren met ^aerDcvnbsp;bepttee melbaben/matr ^et meefte bednfel ^em aennbsp;ombie bogc bie fi nn g^ecreg^enbabbenoanbennbsp;ronmtb bie baft gbcniaet t mao.eeft % erobee tuerbenbsp;feec Gtoat/ben nielrben Xnttgonua int gaOTeré lifttenbsp;ge lagbeniepbr/tn ptaetfen baec toe bequaem/maernbsp;noebtano rn febenbe bP ^gnber opanbé bept niet oftnbsp;niet oelr/mant'^erobee beeft tbn bupfger.ooté ioe«nbsp;berom gbetregb^b mt /tl^aflaben/en luinnenbe betnbsp;rafteel aefta/rcpfbe bp na ^erufaiê/efi bé solcbbennbsp;êgt;ibnts cuptero/enbeel 5^eroroIpmiteróbie oa^bnnbsp;maebt oeruaert »)aren.%Ie bP ban aen bte meftfibenbsp;ber ftabt ibnen legbet gbeftelt babbe / fo bdiben bfenbsp;uoomerbteca oft oermepbere ber ftabt bie op bienbsp;be obtfttft maren met pblen na bem gbe^tboten/eftnbsp;met motpftecnen. ® aer tbnber eotk fommigbe mjtnbsp;gbeioopen y b^erber npahben (egbeten beftotmêbe.nbsp;i^oen bebe i^erobeo eenê '^erault bp bie oefté opê^nbsp;bacribtb roepen/te meten/ batbp mao getomen omnbsp;tgljeme;m piof^t tot ber ftabt beboubenÜTe / en batnbsp;bvooch gbeen miabe boen en foubeooebouerbienbsp;onretbten nan ^bn openbaer upanben/maer bat bPnbsp;oociibiemifbabebnan^bn meefte opanben fonbcnbsp;neegbeuen efi nergbeten. '^ier op antmootbe 3Cnti;nbsp;gonuoalbns/beerenbe^bn rebenetot feplonemennbsp;bie (üoomfeberuptera/reggenbe bat 6 onreebteibdtnbsp;bebett in bien bat Q %etobi bet rbefe milbé uaft ma^nbsp;iien/eenen fletbtenman/eenen geboien ^bumeiteenbsp;bat io eenen baliien 3Ü3be/baer bit rpcit na beo uolipnbsp;maniere toebebootbe ber erfteniflèn beo geilacbto*nbsp;va ant maren ft baer om oerbolgben bat bP nanbennbsp;^ artbero bet conincrbtb ontfangben babbe/enbe finbsp;bem bat bacrom milben nemen/fo maren baer norbnbsp;anbere nan conintlbcben geflaebte bie bat metteibenbsp;rouben mogen ontfangben / bie tegen bet (Soomi tbnbsp;uoieb oocb niet mifbaen en babben/en baer roe ootbnbsp;ptiefters/ alfa bat onretbt mare biê te neme bie eerenbsp;bie baer toebebaatt. 3il!o ft albus bepbe tegben mabnbsp;ranberen beue/entot fmabelicbemootbcquamé/ fonbsp;gaf 3fintigonuo ^bnft partpê een teeben om bie vpórnbsp;ben oan bie neften te btbuen / eft boen ft momelbcbnbsp;rat bie toiren rcboteit/ ijebben fi bie opanben (iebte^:nbsp;Igt ueriacebt. üBaer boenbibrtet claerlbrb bat Oilonbsp;met giften gerotrumpeert mao/ mambP bteftfom:nbsp;mige oan ^gnen bpfonberenrupteren toegbemaettnbsp;bat bie met een gbeerftfeb begeren fimben meer oic^nbsp;rabe/en gb^ft am noobtuft te erggben / begberenbenbsp;eotiigbelepbttemerben in bequamerplaetfenomnbsp;baer ben minter te bibué/aengcuen bat bie plaetfennbsp;ontrét bie fiat oa 3Cntigonuo partpebael raoeft ma«nbsp;ren/ ombatStntigonue partpealle bieoiEtalieocrinbsp;boiuêbabbéoft oertepit/en albuo begófte bet beptnbsp;te merren/eti gereetftbap te malen om te oértreclê.nbsp;^iet tegben babt l^erobeo afte £gt;iIoni9 Capiiepnênbsp;en Inecgten bat ft bem niet en miiben oerlaten / bienbsp;boen gbefonben mao fo oanben l^epfer aio oa 3iin;nbsp;tonio/en oorfi mebe nan bie anber raetf bcerf/mantnbsp;bpfoube befoigben bat ben bepie niet en foube ge^nbsp;bleien / maer bat ft oueruloebelbtl btbben foubennbsp;al mat ft begbeerben.0a melde beben btrft ^erojnbsp;beo terftont ;bn lieben gbefonben ouer alU bie lant«nbsp;bupfen eü aderianben / alfoo bat bP £gt;ilane gbeennbsp;ooifalemeerenlietomte oertreden. V^antbaeenbsp;raetbe meerber menidte oan alle nootelgde bingénbsp;gebtaebtbanpemantfoubebebben mogen bapen.nbsp;lt;obe ;gnen bpronberen mimben bie te j^amarien

«ap: W19; M.lt;e.ra

ttflonbettb^tbp g^ebobenbat fi loten/rabn/olie/ oee/eft anber nootetbcbeoictalie tot fetiebo btengïfnbsp;fouben/batmentnamaele oan baer liebteibdbunanbsp;gben moebt ben rupteré.’ibit beeft Mntigonua ocranbsp;nomen/efi bp bteft terftont fommigbc oan jbn par^nbsp;tpe alle bie botpen bote gelbnben/bte met nerraberanbsp;Ibde liften bie oergabetarrsoft loten foubê onberanbsp;gaen eft oangben.9ie melde bebben((b baer beuo«nbsp;lenmao) een meniebtegbema^anber mannen oeranbsp;gabert ontrent $etido / enbeliggbenbebaerop bifnbsp;geberebtenmadten feer neerftelgd imebiegbenenbsp;bienictalieaenbtocbten. flftaer^crobeo enraasnbsp;baer en tuQcben niet flagoftonaebtfaem/ mant bpnbsp;met bem nam dien frbaren Inetbtm/maer af bienbsp;ogue maren mt bie iSomepnen/efi banbee obue mtnbsp;biefobengbenomen/ooegbenbe baer onbergbcanbsp;mengt gebuerbe foubeniero / met een luttel peerbeanbsp;ooicr/maetmebebp repfbena $ericbo.eCfiboen bpnbsp;bie ftabt oerlaten oontoan baer bemoonbere/enbenbsp;batter obdanbert oan bie gbeuloben maren tot bienbsp;toppen ber faergben/met baer familie/ beeft bP befenbsp;geuangben eft ozp laten roed gom. Hft aet bie öo*nbsp;mepnf bie ftabt toe gaenbe/bebben bie gdlnnbert/nbsp;Dinbenbe binnen bie bupfen alberbanbe ouer eofte^nbsp;lijdebingben. ^ietonind ban baer een gamifoennbsp;latenbe/io meberom gel eert/gbeuenbe ben laoonunbsp;feben bepte ootlof om te oertreden / eft te ouerminlt;nbsp;teren in bie lanben bie baer (otto toegefditt mar?/nbsp;te meten/$bumeen/lt;@alileen/ eft tiamarien. 3inti«nbsp;gonuobootdn miibe gbiften oercreed ood oannbsp;itilonebat bP een beel beo 0oomftbé bepio ontftncnbsp;binnen libba/foedébe baer in SCntonio tebdieuf.nbsp;4Ëft albuo ieefben bie domepnfin grootetmeeIbic«nbsp;beben en oueruloebicbeben oan alle bingben / fo i3«nbsp;gbe oanftrgbenopboubenbe. 0i)aerilberobienIngt;nbsp;fte niet Icbicb te roefen/maer bp fanbt 5forcpbumnbsp;tbnenbtoeberin ^^ubcenmetbupfent ooetincdtfnbsp;eft oierbtfttbert repfigbero/ eft bp io felut in ibama^nbsp;riengbercpftbaertipinljoebcn ftetóe dnnioeber/nbsp;enbed»anber magben bie bP mt l^afiabagbe^nbsp;biadf^aö^*''**'**^ oooito lepbe bp d® m '0 aft«nbsp;leen / om baer te beftryben tfi te minnenfomraigbenbsp;ftebenbieoantCntigono met gamilbenen becom«nbsp;mert maren. lt;2nbe boen bp tot èepbotim bie mblenbsp;batfneeubegberepftroae/ enbe Stmigonuo ooldnbsp;baer mt oioben/ foo oanbt bP baer groote oueruloe::nbsp;bitbept oan nootbtuftigbc bingljen. 33 act nac beeftnbsp;bpecncoIogbclpccrbcDoltr gefonben tegben fomsnbsp;might mooibcnarcn oft roouero rooonêbe in biepenbsp;bolen oan fpelunden met bip febarc uoöooler/cmnbsp;bacrtcbebmingbcnoarebabctcbocnc.lt;eft befe ennbsp;maren ntetoerre oanben boipe bat JCrbcla gbenoétnbsp;mcrt.33atr na op benoecrtiebftenbatbqua bP metnbsp;dn gbtbtrfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiaacr boen bem dn opanbf met

grooterftoutidept tegen quamen/ fo begonftedn ooldtefaelgecen inben retbten bom dnöcr flacb'nbsp;oiben/tot bat bP felue met een maebt gbemapenbeenbsp;mannen batr ter bulpen quam/ braingébe bic opa^nbsp;ben bie boen bouerbant babben te olieben/etibe dnnbsp;oold Oliebenbe bebe bP ftille ftal/eft biet mebe nietnbsp;te oteben mefenbe/beeft bp dn oliebenbe eft bolensnbsp;be opanben totter Rotbanen toeoeruoltbt/tnbeaUnbsp;buo treed bP btti lt;0aliteen tot dn partpe/fonb bienbsp;gbene bie in bie boftn ber fpelunclcn moonben.4?{inbsp;alebptldenrupteroan man te ma gbegbeuébab^nbsp;be bonbertenbe obftid btagmé/ enbe ben bonbertsnbsp;fien mannen na abuenant/beeft bp dn oold (atennbsp;gaen in bequaem plaetfen om baer te oerminteren.nbsp;oi^innen befen tgt gnam tot btm jbilo met dné ea^:

3laUg. pitepntn

l!


-ocr page 288-

3^aec na lie^ bP nbsp;nbsp;nbsp;^ft gb^ne bie nocb bi^cr ner;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nine al ner^amt na ^amaril/want bV b^bbe noot

ifltepnenbw^p iSfintigomim (n ömraintcf getoet ^aböc/mtijt0 bat Mntigottuo na een maent bic nietnbsp;meci;ennit[beobeben.lt;^^§abbe g^efonben totnbsp;biebpBamp;cIeg^cn plactfen inttonbc/gebiebenbc öettnbsp;liebenbat fp met^aec nemen ronbcnalieuictalie/ennbsp;baertnebeuUebettopbtcbeegé/npbatbte Homep:nbsp;«cH bp gbcbiefteoan|gt;on0bcr necgacftnbé. JiS^actnbsp;*4^eeobeo bcnal fijnen iontftcnbiocbci: ^^ccoic bennbsp;laftnanbieaittaltctcbcfoigcn/bcuclenbe^cm batnbsp;caftcel 34lepanbiium te Bmiknwem lt;£ n befe Ijecftnbsp;ioite ben ruptcro gcootc oncnilocbk|ept oan nirta*nbsp;Ue aeng^cbHif^t/enbc bat eailecl te ooien uetniocftnbsp;leeft |p mcbCcom glcflicbt. bm fcluen t|btnbsp;looonbe 3*ntonms i« 34tbenemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ace lü enttbius

toepcnbe jbiionemtegenbie ^attlare ten ftcgbe/ beual |cm ceeftmari Îobi J|ncn bienft te boen/nbsp;efi baecnatot baecliebenepgyen ooilogije alle beonbsp;lantolulpen te famen roepen,nbsp;ffiua Ktgt; ^ jPföact'^erobeo |ccft g^lonc tot lem geronbfnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en ie fdwe gyetroeben tegen bic rocueto in bic fjje--

bindenHioonenbemetttitienrupteren. ^efe fpe^ iuRf ben tuaren g|r^g|en in feer fiepgye bergben/nbsp;baermett itiet aen comen en metbt ban booiengyenbsp;gangben/alom befebt met fcyerpe dippen oft coot^nbsp;fen.$nbie bolen nanbefefpdunebenmoonben bienbsp;Eoouets met yaer gebeel famiben. jüamp;aec bie conincnbsp;liet neberuiaerto af kiften yiec toegemaeebt nanbénbsp;top beo beti^e i boot gcoote infttummten bsec toenbsp;ifubtilgtb giemaerbt met pferen betenen/om batmënbsp;kanbeneben om bie ftyerpitlept beo betebo baecnbsp;niet aenèomen en tbnbê / noty nan bonen tot bp yénbsp;neberwaertodaueeë. i^efe biftë toai-ënolrupteronbsp;biefpieftenbabbenmetcróme fttbciëaë ben point/nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;om bie meberfpanntgbe na baer te tcecbcn/enbe bie

nan bonen ncbermaecto teftootë.jlBaer bit neber^ laten nan befenbiftentuao feer (btgbeUjeb om bienbsp;ouergrooteboocbcpt.€riinbiefpehincben cn gbe^nbsp;btac baec gljeé uictalie. 3(ito ba bie biftë albuo nebernbsp;gbtl^tcn waren tot bcc fpcluntben gaten/ cnbe nie^nbsp;mant nan nieefen baer tot enbotfic comen / fo coaonbsp;baer een ruptee met eenen fcbilt bebcebt/ en otngoïtnbsp;tnetcenenrioecrbe/ bie met bepbe jbn banben bienbsp;betene nam baec bie bifte aen bineb/eu liet bem alfonbsp;ncbectoaecto binnen bie engbe wegen/ want bP betnbsp;nertreeb niet ipbe cn moebt/boê bie rooueco niet wtnbsp;en quamen/enbe gacnbe ban tot een bol/ beeftec bpnbsp;Dele nan bten binné met pblen boot gefeboté. s^aernbsp;haertracbbP bie wcberfpanntgbe met bie ccowmenbsp;Iptefte tot bem/ werpébe bie na boué nebecwaecte.

boigen ware/ eftnermooibenabiernele/enbaecna quam bP weberom in bie bifte. ® oen werben bamnbsp;beebie bit gecrgfclj bootben feecneruaert enbe miC:nbsp;trooftieb nan bscr lenen temogbcnbcbouben/maecnbsp;notbtane wctbc bit opftci bclebt nan beo nacbto o*nbsp;uercomen.lt;£ft aclc nan bien gauen baer felucn op/nbsp;mibto bat bic tonineb twoi eenen wt roeper baer ge#nbsp;nabe gbeloefOe. fBacr beoanbccen baecbo beftebbénbsp;fp bie felue maniece nan ftcgbl/boen oocb meer wtnbsp;bie biften gacnbe/ cnbe fn bie boicn berfpcluncbennbsp;neebtenbe/eft bie boftk ontftebenbe met nier bat fpnbsp;baerinne winden / want baer neet materiën omnbsp;btanben inne wao.'tSnbe baer binnen werbe beuó#nbsp;ben een oubt man/^gn Ijupfoiouwe eft feuen fonettnbsp;bie bem babenbat fp mochten baer npanbenont#nbsp;ttlieben. fSVaerbPgbincbnooi bieboieftaen/boo#nbsp;benbe ben eerfiê bie baer wt quam wie bP wao/tocnbsp;bat bP alle jbn fonen totten lactftcn toe geboot tjab#nbsp;be/euten lactftcn ;gn bupfotouwe oodt.«^aer naer

boen bp bie boobe liebblbë nbn boliètt ttebtrtuaerft gbewotpcnbamp;bbe/wierpbpttnlaetften bem ftlti?nbsp;ooeb baer op / lieuer bebbenbe te fteruen ban in be«nbsp;bwanc te lenen, eëft te noten fpiaeb bp neelfd^am^nbsp;perlbcbe wootben te^en l^ecobee Oetbt eft onebe!nbsp;gbeftacbte/boewelbieeoninramp;nan een boocbbebénbsp;^ynceebtebant boobt/ bclouenbebctn gbenabe.$iinbsp;befer manieren werben alle biefpcluncben gewó^nbsp;nen.ü^aer na beeft bielt;Conincb ^tolcmeum oucclt;nbsp;fte oft regent gemaert nan bteti lanbe/ cfi bP rtpfbenbsp;tia tgt;amarien met fco bonbect ruptere te peerbe/eftnbsp;bip bupfent noetbnetbttn / nm met fiegben ttgbtnnbsp;3igt;ntigonumber faben een epnbe te maamp;en. ^ acenbsp;p tolomeo en ie Jbn beerft bapï ft niet wei uergacn/nbsp;wantbp wecbebcQooten nan bie gene bie te uoiinbsp;’«Salilecn nol weeringen ^cmaedit babben/en allonbsp;boot gbcftagen.€n aio befe bit gbebatn babben/fonbsp;scitrorben fp in bioedanbcn eft plaetfen baermennbsp;niet aeneomen cn matb / bic betl tontcepe neeberuinbsp;be metcoouen en fpnndirepfen./PBaer boen l^cca^nbsp;beo webecom gecomen Wao / beeft bp bic wel gbcinbsp;ftraft nan baer roouecic en mootbrepe/en na bie af:nbsp;ualligbc beeft bp bie fommigbc ttcftontgbeboot/cilnbsp;banbec b ie nloben in Qettbe beurybe plaetfen/becftnbsp;bp ftcijbenbe uerwonnen/en bie boen boobê / eft bienbsp;boKbten afgewoipen en ucrbomé.eën aio bp aüiuonbsp;bie mup tmabrto nieuwe werringbe opHeUmbc ge^nbsp;ftraft baöbc/beeft bP bie fteben een pene gbefielt nanbsp;bonbert talenten te gbeucn.lt;$fmien befen t^be aionbsp;^acoiuoinbë ftrijt nerfiagê wao / eft bie l^artbaronbsp;nerbicuenwaren/foofanbtincnttbiuo l^erobi ternbsp;bulpen jlBatbcram met twedegionem noctfeneeb*nbsp;té/ cn bupfent cupterotepeerbe/wat bat3{ntonitionbsp;albuo beual. j^acr ^^atbeca werbenan34ntigo^nbsp;no ter Ijulpcn geroepen/ cR gecoirüpecrt nietgclbe'nbsp;to bp tegen'^ecobio wille tot 3(ntigonumouerge^nbsp;trócben/cecbt eft bpjbnfafcen beften oft befpiebennbsp;wübe.j’Baer3lintigonuoquact namoeben bebbf«nbsp;be nan f pn eoemfte/ en beeft ben man niet laten bpnbsp;comen/macr bP btbc bem we tb bipucn met dootennbsp;uanben flingbeewerpero/jbnen On genoeeb ucrd3«nbsp;renbe.^atbtraboenbagbcnoecb ncrftaenbe batnbsp;¦i^crobco bem wel gbewacrftbouwct babbe/ eft batnbsp;bP Bbcöoolt babbe bem niet böoienbc/ io gbetrotfeénbsp;in bie ftabt nan lt;cmauo.lt;Snbe in bie repfc boobe bPnbsp;alle bie 3^oben bie bem onbec wegen tegen quamë/nbsp;gbccnonbcrfebeptbcbbenbeoftbicntient oft npatnbsp;roaren/nergramt wefenbe om bet gbene bat bë geinbsp;beurt wao. 3f lo bit gbefebiet wao fo gbintb bte Coi

bêgencmêom biefabe tot3fntoniumteg8cn/ fcg# genbe bat bp anber tapitepno nan bocne babbe/ banbsp;befe bte bem meer febabebeben ban jgn üpanben/nbsp;wantanbfco wao bPfdncmatbticbgbcmiecb omnbsp;3tnrigonüteoerbiucbë. H^er iiBarbecabënanoknbsp;gébe/babt bé bat bp blguê wilbe / oft wiibe bp fonbnbsp;fautcrcpfen/batbppmmccjofcpbö Gnébiocb totnbsp;Ié fcbicte bie wgle bat bp oodoge noerbe tqgê 3(imi£nbsp;gonft.3tlbuo Werbe'^erebee weberom uctfoët metnbsp;fX^acbeca/bie bëfeer babt / en liet bé j ofepbü metnbsp;cenbepi/bcuelcnbcbc batbp ïsc gbebttltn fiactmnbsp;perikelnietbiengéen wilbc/eft batbP tegen jil^a#nbsp;cljera niet twiftieb en werbe. |iïgt;aer bp ccpfbe bac#nbsp;ftelgriinaSïntoniumbic feamofaten bcBrcebt/cetrnbsp;ftabt gelegen aen bónloct -Cupljiatco / Icpbébc metnbsp;bé foubeniecen/foo wel pccrbcnolch aio noctooUts.nbsp;/aaacc boen Ijp getomc wao te Sfntiocljtcn/ eft baecnbsp;geuoitbê babbeneclmannênergabcrtbte ifntoninnbsp;begeerb cn tc fpickcn / macr ni ct cn boiftcn öft rep#

fe


-ocr page 289-

Ge atn neme om bie ^acbaciQc^é/ bk a( om bfèméi pben bclagben/efi oeel titoolben beben/ (bo gaf pesnbsp;'sf^entseo gpebett mócf / riiabenbé gèm feluè baecKc^nbsp;bec Irfitfman eH C^itepriinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tti éeheti anbmen k*

gb^berceuan Stamofafaiepbe bied boos oanbei? aGaL'baeiCTcböi üBié^ I^|en alle ben g|ênen bténbsp;nae ^nconiunt t^ockèn/eü baéc óg eed glaeifle baei;nbsp;ben mcganeb mao rot ihSIegiatté latibenbaiibennbsp;baeit oeeigeecbtoótö bérboigifn bie; ^aècdiét ennbsp;cueeben oan bo(!r ^tattle / tbt bat bén tibog beé ceplt;nbsp;fees gb^rcdië mao tot in bat plat eSfen tant.^ie bannbsp;beeetle gépalTeect matë.'fo tüècbé l^écobits bie oUéénbsp;ben laétBen boop luas aenUééct én beüóótén bp minbsp;iianDbfbonbect matiotépéétbé» ^^ftboé befebeeéinbsp;fie bie bacr tegbeti bUamê babbed boen Dtiebén/foonbsp;ttiet bie conineb met ;bné Ibfbncébtenmét een gcooénbsp;gbebmpub tegbén .;bn n^anbeiV eb beabiecf bie/ettnbsp;gbmmbefbnf Qoirbe nièutoén moct/oeeniéube bHnbsp;ben fttbbt/mant d roéberb guatnén bie een luttel ténbsp;noten géitloben babbé / alfo bat bie ^aebaniTcbe atnbsp;om uei'llimen mecbê.^aer biéconinebcn biélt nietnbsp;op mettê Imeeebe tcmootben/ooOibatbp mcbeconinbsp;nbecregbë b^bbebiélalt btagbenbébééBé/becniele^nbsp;Het nele paeben btoègé en bie (lauc/ ióaer na bp ibdnbsp;begóBe repfe nooito bebe. «én boenb nbéb meet amnbsp;bettegébenliébébp Bonbé toten boQcbe bp biéDednbsp;bë gelegen/boct lagbë léggenbe) fo be^ bP^té oOefinbsp;met een macbtigbt pntnaibn noteb bedteben/ énnbsp;bie Doé nlieben/efi aio bP otle oan bten boop oetilainbsp;gbénbabbe/fo maerreijp bé toerbntp en ueplitb blnbsp;abénen bie .beoolcb^^n/cd noembén béid bamp;të oetfnbsp;lóCTet eb bed betmet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aet na bat ^éróbeo bp hsi

mofatam gbecomen toao / foo fanbt bétii 3(intoniué tegben een toel op gberuB Ijrpr tpr;bgt;^tr eérêv outnbsp;bat bP bulpebah oOtloocbrrbt tnandéti mét bentnbsp;btacbt/cnbe om bat bpgbrbfodbabbé béebp biénbsp;«Oatbatiflebe oetbteuen babbe/mbp perblgbe béiiinbsp;feete oan ^bnbet eoemfte.téft boeti bP oetaaenbabigt;nbsp;be toat bP algbebaén babamp;é'bteftbP beo mane oto?nbsp;miebept feet gbtptefen/ert Ijém pmbeiféiibé séóécténbsp;bpbcmoticnbclbcb/ bönbcttöe bem infeet mpoténbsp;éeté/alo tenen Conineb eotto oan gem gb^étbtinbsp;jlfó aet boen Mntiotbuo coits baét na bit CaSéclnbsp;gaf/eit bie ootlogbe albus ten epnbé tomen tbao / fbnbsp;gaf 3ilntoniti6 ggt;o0o bet regimentoad Dienbprgn«nbsp;beten lanbe metten bépté/tnbe beudenbé bém OocHnbsp;^ei'obio fabc/is bP na €gpptëgbeicpB.^oë fanbtnbsp;IboGue ttoee iegioenen metten conlntbóple innbsp;béen/én bp oolcbbe metten ahbeten btpté.aSmneiinbsp;befentbbe bie mbit bat '^etobee loééb mao (letfnbsp;^^ofepbus in befet manietë in 5'Ubétit / ohbacbticbnbsp;toefenbetbno bmebeto gbebobé/bie bp béntgtSbé-uen babbe.lgt;oen bP na atntoniüteprén foilbe/beéftnbsp;bp oa fl^aebeta met bém gbtnomë ogf tfénbë/baétnbsp;tnébetcpfenbe na ^ettebommbet boten oaniS dabtnbsp;acbetlanbë af te maepé/ en bP dain een plaetfe bootnbsp;rbnëlieptiégbec op biebergben. ^naéngbédenbacnbsp;bed^oomfebébenben mecftbcel maten gbérttaeecnbsp;ban niemoerupteto bie ben ttbcbfbsnbel nocb niétnbsp;mei en conben/cn mant bie fommigb^ oorb m t |gt;pinbsp;tien gbecoten maren/fo loctbe bP oantgn npanbennbsp;bebtogén en befloten tuffeben feet onbéquaëpiaet^nbsp;fen/baet bp tbd brpi oetlieredbc en otomelbck Btb^nbsp;benbe oocb boot bleuen io/mat baét fee benbén oét«nbsp;loten bleuëlt;3tl6 Mntigonuoban bie boöbe iiebamednbsp;gbeetegbenbsbbe in-tbnmacbt/bceftbp fofepbnbnbsp;licbaem betboeftaf gbeflagben/bmeUb namaeionbsp;ttantbnen bteebet p^cxaia om Obftitb talentë gbt-lolt metbelt;31l9 bit gbébaen mae/ do mtlm bit 4nf

4ap* müfl

lileéudèbe laten oucedenpf/efioetbtonf ben mb( booben allé bie oan 'ibetobio partpé maten in batnbsp;daenbematet/^ in ^ubcpi oorbseel bihg^nbsp;oetanbett/ed niebroicbebeopgedaeiii^aet^a«nbsp;epeta ntaettédet^ btreafteel •^inbat CB boén biènbsp;coninc maé te !^apbne/ een botp bp 3ilntioeUëgbt«nbsp;legben/foD toctbé bém ;biié btoebeto boot gbebooténbsp;d^pt 7 biebOêteóotë fulctper oetmacbtéomfonunbsp;inigbe bioomen/maet boot bpïlaetIb(fite:»oiëoctfnbsp;raaent toao oan ^pne btoebeto beomibóen béeft bpnbsp;bém feet gbebaeQ int tepfen/en nae bat bp aen betinbsp;béitb lltbanue gbécomen toae/nam bP mét bë aebtnbsp;gpnbertm^nfcbcn oan biet plaetfen / btengbenbenbsp;bötbnwbé éen^oomfeb legioen/ ed albuequam bPnbsp;te^tolomaibeh/oan maet bP bes na^te oettroebinbsp;ie met fqnë bepte/tepfenbeboot ^alileen/batr béranbsp;jpn opanben tfegbë tomenbe / met eenë dtbbt Petsnbsp;mönnénmetben / engbebioongbf mebetom te loo«nbsp;pén int cadeeibaétfp fbaetbó te note mt gbéeometinbsp;maten/ bioflèb ‘iberobee ten cerften mcigb^ndont

boén bact nbfb éen anbet legioen ofp benbe ouetco; itjen tuae/gbémnbcn oan Mntonto/fo bebben fp biénbsp;bie cadeele in bielé / bic mt oetuaettbept bes neebtenbsp;oéclatén.^teeonincb ie ootb baedclbcb ^ctepft nanbsp;5éti(bó/ miilcnbe^bnó btotbece böotmieken/cnbenbsp;alê bp baet gbétemen mae/foo beeft bb alle bie eci'«nbsp;(bctdemamiéntetmacltbt gbenoobt.4enbeate batnbsp;êpotumaelgbéb^éh mak /efi bie gaO en meeb gbé«nbsp;gaen ttiarf/fogbinébbiéconihtliinecn Oaepeamcc,nbsp;^fi biet moebtfnen den bat beè Cbninct fabenoannbsp;ï^pbe béfotebt metben/ mant bie éetcamet baet bennbsp;auontmacl in gbéb^döen mao / no pbél toefenbe/isnbsp;Ibnbet pcniante blt;*i*gt;5é beei te boope nebet gbeuaUnbsp;lén. t@aét boot gbéfcbiebct bat fp alle gbelcoibcnnbsp;bat bie Coninek oan lt;@obé bemint mae/mibte batnbsp;d|een bat bP mitntnloCelbfk bebouben mae rot foonbsp;greiotê peröf bel»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aet bee anbctl bacebe boé bact

óntténtfebbuplené jbnbétopanbë nebet getomen maren tén orgbe og bie toppen bet betgbctt / bebbEnbsp;fp bic öomepnë octuaert bpfonber bie gbene biebicnbsp;licbtertiptcnjfacfptongbcn/cfibceConmtpruptcr#nbsp;mctrocrpfleenenenpgienquetfttn/alfo batfp bennbsp;mninckfelüeoockeen monbein ^bnfbbemietpen»nbsp;act antigonito fonbi na £gt;amaricn tenen capi*nbsp;tcphgbéP®®^* ï^appuB/millénbe batmen mepnennbsp;foubé bat bP fo oeel bepten babbe/bat bp fauptë oocknbsp;foubemogbëootlógbe ooeten/en bP bécft bë tegbennbsp;imafbetS gbéftdt. fia act %ct0bé6 beeft oicr fttbénbsp;f ngénomë/ boobenbe bact in ontrent tmec bupfentnbsp;mannen/baét in gathifoen gbédélt/ enbc als |p bienbsp;debehoérfatant babbe/fe fe mebetom tegben ^ap«nbsp;pumgetcimén/bie^bnenlegbéébsbbebp tamp;oip ge^nbsp;tioémt ^fatias^ lt;Sn boé baet oeel oolct tot bem oieinbsp;ijan^cricbo/éfi $ubcë/cübp méttte bat Jön bpan*nbsp;ben ftoutdbek ten firgbe quamé/di beeft bP bê daebnbsp;gélèitett éd beetlbckeoictoiie gbetregén. lt;ën mibtenbsp;batbp ontdékëmasbobitotaetgbietitbept om ^bnnbsp;btoebeto boot te miéken / ptacmDe bP ^bn opanbennbsp;feet mteebelbek boen fp oloben na bet betp.Kio bannbsp;bie bupfen nol tuptets maté / cd bltfommigbeolosnbsp;ben op bie baken / ed bP befe oemonnen babbe / etinbsp;bie bakén afgbémotpén/ró fatb bP bie bitpfen binnÈnbsp;ooi ctbcbrmannen.0a béfe mietpen fp met Beenednbsp;óa bouen / boobenbe bie met boopen/cd in alle biednbsp;Rcbt en mao gbetn btnek iametlgeket om den / öad

téamp;iii

::;:7


-ocr page 290-

IfoOM otidé

ttfteidnt^O^eoeel doobelic^amioitei: !^U0« beOotenntarenbinnenbitueaf/bmmitilielate g^eiUté tiibie iupfen/eütrit fiiit minbecbe^bnf npt nan be« ’^eeeen tengel/ eü bennoUfce ogeluebio^enbsp;anbi ddermeeft larf ftouti moet / alfo bat fp nooit nuontuecf belouenbe/ b» ^ob bie fine int ^e^el

•1;

'€«p.

aen gbeèn beteefintupne en ^aegti tecc^g^en/mat men raci)(ié boen bp goonen niiebS / efi en ^bbeomnbsp;uccfien^tbnietoiKt gfecomen eencrat|tit|i ternenbsp;peefi/foo Touben bèo conincenictotiofe mptero tecenbsp;üo nt nae finmralem glcttotfecn ^ebben/efi bec ooisnbsp;todden een epnbe g^emaeebt / mant Silnttgonuo beenbsp;fionfie boen bem te faeraben na te óKeben/benebm*nbsp;be bie fiabttê oeciatS.^aet boen bie conineb boennbsp;Inben anont fliont gtboben babbe ben ruptevê een§nbsp;auontmaeltebecepbé/rogbfiiti^^P alnetmeebt nfinbsp;ftegbtn in een flacpcamec om ^em feiul te baben efinbsp;maOcp/baeelp in een (eer groot i^ecgcbei qua/firtnbsp;tneitb^pnO^tano ontqnam boot ^obto nootfie^nbsp;tiicbept/mant boen bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mao/efi bê miefib boot

ben bienftoan een kneebtbenaOeen/fo maren baer binnéin bat reine ^uponerboigben fommigi^ ^finnbsp;npanben ai gfiemapent/biemtnteerenbaer g^euio:nbsp;ben maren.lt;3n boen i^erobeo bem miefcb/ fo quamnbsp;beerfie mte met een blootCmeert / (oopibe ^aeftclqcnbsp;ter boten mt/baer nae noefi een anbec/en een berbe/nbsp;befgbel^cic g^emapent/aUb oerbaeft bat fpben lt;Co«nbsp;ninek ongbequetft latenbe/te nteben maren metternbsp;bluest ^aer iqfte faiueren. ^Deo anberen baec^e tonbsp;^apgue gooit af ggegoumé/bte onber banber gge«nbsp;boobe nonbé mae/en pgerotae geeft batbé conineknbsp;ggeTonben ter mtaken nan^gnen btoeber/jmant gpnbsp;gabbebien met ^gn epggen gant ggeboot. i^ter naenbsp;boen bat onmeber ouer mao/ geeft bie Coninek ;gnnbsp;geptoan baer nertrocken/eit ioggecomen na 5eru«nbsp;falem/makenbe ;gnen legger bp bie ftabt/int berbenbsp;iaer na bat gp te tlnome eoninek ggemaeet ma6.Cfinbsp;baer na btaegt gp ^gn geptnaerber bte ftabt/fiaenbenbsp;;gn tentê aen ben tempei/af meicke ^gbe gp mepnbenbsp;bat bteneften alber Ucgtelgcrftemocgtenggcmonxnbsp;nen merben mtUenbe bie beftotmen ggelgck lOominbsp;peins bie vooitgto beftoimt gabbe / enbt aio gp btpnbsp;mallen om bie plaetfe ggefteft gabbe/foo maette gpnbsp;oock totren boot bie gulpe oan neel merdieben/gouinbsp;menbe rontrom bie materie baer toe / ftellenbe oocknbsp;bequaem mannen ouer bit mecck. Cn biemgle batnbsp;bit belegggcbuerbelt; foorepfbegp na ^amarienontnbsp;batgpbaectebtuplofrfoubegaen om te tcoumennbsp;3tleranbere boegtee / Ificiftob o(t foono boegter / bicnbsp;melcke gp onbectrout gabbe/alfoo mp nootnbsp;gebben.

^^oeKlntigonueoan jbofiodt gerote netbmet efi ggeboot meebe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.rrtiig.

A nbsp;nbsp;nbsp;biuploft g^cbdcn vnnBito quam fbo^

^^fiue tn ^geniren / fenbenbe )gn gepten noot mecg boot bie mibbelamfcge meggm / efi gp nolcg*nbsp;begaecteeftont / gebbenbe neel nolcr met gem Toonbsp;mei peecbenolck aio noetooick. 3bie Coninek quamnbsp;oock mtêgt;amacien/bienggenbe tot |gn onbt geptnbsp;noeg eenen gcooten goop / mant get maren ontrentnbsp;becticg bupfent mannen / efi befe nergaberben aiienbsp;aen bie neOfen nan ^emfalem/ baer gate goubenbenbsp;naft aen bie nootbtfgbe bec ftabt / tot df legioenennbsp;noetnolcc/efi fto bupfent peerbenolcr/fotib bie rcga«nbsp;ren bec bpiiece bie ter gulpen ggecoraê maren. Cfinbsp;gier ouer maren tmee ópper neltgceren / t^meten/nbsp;dofiuo nan aintomo gefonbeter gulpen/ en ^croinbsp;bes noot gi felué ootlogenbe / om tonber te btenggênbsp;Sfinttgonum bes ifioomrcgen nolcp npant/ en bat gpnbsp;na Oer iSoomfcger raetfgeeren otbinancte foube getnbsp;rack ontfanggen. fl^aec nan binnen meptben gaecnbsp;bie loben/ bie melcke mt bat geel lant nergabert efi

Itietnerlaten en fimbe. ^ie melcke oock bie nictaUc nan menfegen efi beefien ontrent bie ftabt ggerooftnbsp;gebbf / makenbe albus boot gepmelgfke roouergennbsp;garen belegggers bieren tgt nannictalie. Iisaer te«nbsp;j^en netratg ^erobesalbus/batgpteggenbie tootnbsp;uêrs bieplaetfen te noten in nam/ mei ggelegen totnbsp;liSiggelaggen/efi bie oictalie geeft gp met een gar«nbsp;nifoen oodioa nerre boen aen bienrotn/allb batternbsp;cotts int gèptouetulocbigge nictalie mas. %ier toenbsp;boot.ber merekitebenneerftitgept merben bie btpenbsp;mailen teeftont nolmaeckt(mant get mas (bmec)efinbsp;get mecck meebe gittelgck ggebaen / Omber belebtnbsp;nan eenicg ónmebecoft tempeeft. 4^ock beftieten finbsp;bte muerl met groote ftotmggemeptf / niet latenbenbsp;te ptoeuen / maer bie beleggcrbe m^erftOnben fiernbsp;eloeckeigc/gaec opfteilé bebtieggenbe met nerftgep^nbsp;ben ptactgken/ mant fp bicmael mt liepen neittamnbsp;benbe ais nn gaer begonfte/ale ban baer nolmaettenbsp;mereken/en ftrgbenbe fomtgts tegge bie Homomfnbsp;marenCpmelfoftoutalsbie/maermbie conftebesnbsp;ftrgbens en marl fi ben iSomepnë niet gelgcfu ^ocnbsp;maecten fp nan binnen eenê nieumen muer noot bcnbsp;ggenen bie met bie ftotmeammen omg^motpennbsp;maS / en ben ggenen bie onber baecbe goftn groeuénbsp;quamen fp met anb ggegranf goten t^gl/ allo batnbsp;rp forntg» gantnaft teggs malcanberen ftreben omnbsp;bec baecbc/en mat fi mangope befiegben noot fterpnbsp;gept/fo bleuen fp nolftanbicg tottêlaetften toe/baecnbsp;fi noegtas bclcggert maren na 0) maegtiggê gejne/nbsp;Igbëbe baer toegóggec/efi acmcebe/mat bat befirgnbsp;ben ber fiabt niel op een êtabbotg iaer. ^en laetfifnbsp;ggetaectenóp bie oeften.rr.baUier coerlgqifterupjnbsp;teeo/baer na' ëtofius goopman ouer gonbert knecg;nbsp;ten/mant ben eerfien muer roeebeggemonnen ópnbsp;ben neertiegfil bacg/enbc ben tmeeben op ben ngamp;nbsp;tgienften baer na/ efi fommigge ouetbette galeisennbsp;tneeben baer nerbtant / melck'^erobes Hntigononbsp;aentfecg bat ggftnerbtat gaObe/milienbebes nolcrnbsp;' gaet t^gen gem nermecken, %le ban beo tempelsnbsp;buptenfte beel ggemonnen mas/ efi bie neberfiabt/nbsp;fo nloben bte ^oOen tot get binnenfie bes tempels/nbsp;en tot bie bouen ftabt/foiggenbe oock bat fi nanbennbsp;iSomepnen Touben bcleb t merben «^obe baggelgcc^nbsp;fcgeofiêranben ten offer te booben/gebben fp b;gt; fe:nbsp;kerboben nan gaer beggeert batfp alleenlgck befenbsp;fouben laten in btenggen.Clt bie coninek geeft gaernbsp;bit ggeconfenteert/ gopenbe bat fp ten laetften net;nbsp;motmen foube/efi gaer op ggeuen. lü^acr boen gpnbsp;(kg bat ign gope nerloten mas/mat fp garbtnecke):nbsp;(gek noot Mntigonns i^ck bleue ftrgbenbe/ fo ie gpnbsp;met alle ^gn traegt aen bie ftabt ggeuallen/efi geeftnbsp;bie ftrgbenbe ggemonnen / efi terftont merbet baernbsp;ouer al nol mootben/mibts bat bie ^mepnen bootnbsp;get lanck beleggge nergramt maren / efi bie 5obcnnbsp;bielgerobes^attpe giefen/acbepbë om gaer meber;nbsp;partpe te grobe te necntelë. Cfi bie moott bleef bue^nbsp;renbc in bie engge ftraetkëe en gupfen/alfo bat bienbsp;meerbicgeptbes tempels oock niemanben enbaettenbsp;bie om ggenabe babt / men fpaecbe ggeen oubeebinbsp;oft natuere nanperfoonen / al en marë bte oock nutnbsp;ftrgbjtbaer. Cngoemelbieconinckbaerteggëmasnbsp;efi metbibben tuffegen bepben quam / noegtans ennbsp;bebmanc niemam ;gn ganben/ maer reegt oft fi o anbsp;een rafernge ggebteuë gabben gemeeft/ fo tgoonbénbsp;fp gaer roteetgept Omber eenicg ftaets oft ouberbósnbsp;onbeefeg^t, Kntigonuseock bont tir tgt noeg op

^gnoube


-ocr page 291-

; l'. A

oube oft orcflfcbe fbttn|gt;iw bencamp;entie/io netgt;trlt; g^ccommoan cencti toicc/pfitiid ^oGo teuoete.

ibofiue g^een bmn|mic§cpt bebbenbe og ^^nortbtti^fottupnc/ ^eeftbenmcnfcboocbbt/nbsp;Ijpst/neemenbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}(jntjigonam/

nochtans enltet bem niét fonbec betuactngbé al0 een motttoe/maec bp beüe bem bp matbtecs m ba»nbsp;ben bemacen. 3tl6ben'^etobee^bn opanben nec^nbsp;tDonnenbfl^be/fobabbebpniellbo gtootc nioe;gt;tenbsp;en acbepcom bie oireatbe foubeniete te bebuiingé/nbsp;mant bie tnenfebtébetbuei'Ungbtn liep te beope/nbsp;niet alleen am bet buptenlle nanben tempel / maeenbsp;aotb om balbec tepli^fte eb binnefte te Qé. ^ aePnbsp;bie conineb beeft bie fommigbemet beben / banbecnbsp;metbtepgementen/ biefommigbeootb metmaebtnbsp;bet mapenen bebmongenV mant bem boebt bat bicnbsp;amp;babe bem moebelbcbec foubc gbemeeft bebbrn banbsp;bie Dictotfe/babbe pet nan bie bepiigbe bihgben b ienbsp;niet gbeoottoft en maten gbefien te une / geiten gelt;nbsp;meeananbieonfupuetmeniebte. i^p netboot ootbnbsp;bietoouetienallebie ftabtboteteboé/ om tfelueoanbsp;£yofio bicbmael magbenbe oft bem bie üomepnennbsp;conincbmilben mabennan eenmoeftbne/ ale fp bienbsp;üabtbeel pbcl babbêgbemaecbt metmootben emnbsp;be toouen/reggbenbe bat bem ben ptbe nan fo veelnbsp;boigbeten mooit ooc foube buncbêrlepn te mefen/nbsp;laealinotbtbP baet boot bie beecfcbappbe nanaUnbsp;bermeteltgbeccbsen. l’lfóaetboenëtoituomebecónbsp;fepbe bannen noot bet beQotméenminnë bet llabtnbsp;met teebte beu cuptete fcbulbicb mao bet betoenennbsp;bet dabt toe te iaten/fo bcloefbe l^etobee bat bp nanbsp;jgnen gbelbe eicben tuptet ^pnen loon foube betaie/nbsp;en boe albus bie Qabt setlod mao nan mcetb queUnbsp;lingbe / fco betaelbei^etobcobat bp beloedb^bbe.nbsp;itj^aatbpbefcbancbfect miibelbeb ben erpebman^nbsp;ncn/enbe na abuenant ben capitepné/en jbofio metnbsp;liret contnclptbe gbifcen/ alfo bat fp alle mei bp bennbsp;gbelbe merenbet)etttoci(en.9efe nerberfienifle nanbsp;^etufalem gpebeutbe ten tbbe aio oppet caetfbec«nbsp;ten te (toornenmaten ^.3£gtippa/ efi «Cambinonbsp;•^alluo / int bonbettamp;e efi nbuentatbiirbamp;e € Iimlt;nbsp;piabc/inbiebetbemaent/opbiefeeOen aifmé taet;nbsp;Ipcticbe nadbagben boubt/teebt bat ben felucn tbcnbsp;en donbe mebetom quam boé teuoten bie nctbttf:nbsp;fenifle bie ben 5!obcn gbebaen metbe na ^ompeio/nbsp;mant nan bem mao op ben feiuen bacb bie dabt gelt;nbsp;monnenttop.iacentenoten. iQ^aet boen ibofiuonbsp;lt;(3obe eengoubé aoone tenoffetgeberliebt b^bbe/nbsp;lo bpnan ^etufalerngbercpd/ Icpbenbe met bemnbsp;3üntigonum tot 3£ntonium.)il^aec 'l^etobeo fotgêenbsp;be bat Jllntigonuo leuenbebemaett enbete Hoomenbsp;gbebtacbt in teebte tegben bem bingben foubeuootnbsp;ben Hoomftben cact/berobfenbc b®^ gebote masnbsp;nanconinelbebêbleebe/ en bat ‘^ctobco gemepnnbsp;Idanmao/ fnalmaectrabebatbp(*m battpnmif#nbsp;baet tegen bet doomfeb cptfe/nietracerbieb en maonbsp;om roninch tetpne/batmen noebtano binbe#nbsp;ten bie biet af ontitbulbi^ marl/bet tbf b bebootbenbsp;ie0beucn.1bictnooi (fegfrb) l^ctobcofoigbenbe/nbsp;inaebt êgt;o(ium metneel gclto baet toe Dat bp 3fintilt;nbsp;gonum booben foub e: efi aio bat gbebaen mao/ fodnbsp;mcroc '^etobfo nooitaf nip nan nieefcn.'ëft albnonbsp;epnbc bie beetfebappie 3C flamonei/ nac tbonbertdenbsp;en CeBcntmintiebdciaec / meltb een feet cbcl enbenbsp;bretlptbbupemao / enbe fectoermaertoro bat bo*nbsp;ucrdeptiedetfcbapbaetiniansbe aebtet gbcblcuénbsp;mao/cnbeorabtcbcctfiiebefej ten baerbet naberf/nbsp;maermtbrfp ben ^oetitben daet befebermt beb^nbsp;ben. famp;ett befe familie boot onbetUngbemertins

gb^ enbe nniptctie bctoctt / beeft tie beetfi^appic neiloten.^nbe bet regiment beo lante to gbemmeanbsp;tot '^etobem Intipatete fone/gbeboten nan ficcb^nbsp;tenoftgbemepnengbedatbtebatonber bie eonin«nbsp;gben daet.Cn bd neegaen bet diifamoiieen/ bebbinbsp;mp nan onfen oubeten gbelectt/bict one atbtcc gelt;nbsp;laten bebben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Af- Ibietepnbtbenucettbienftenboecamp;nanbec 3^oben oube gbefebiebeniflen.

f[ Itisr be0l^fnc Ote tafel nandtn

nbftbienden boeeb nanbet^^oben oube gbe: febiebeniOen.

O 4|)e Kntigonuo nan Sfintonio roetten bplc onte bald metbe na bat ^etufalem nan ibodo enbenbsp;l^etobe gbemonnrn mao/en boe ^etobeo alle 31iiwnbsp;tigonuo pimcipaelde mienben gbeboobt beeft»nbsp;Cap.^i»

'$oe Ibptcanue nanben ^attbeto mp ontOageit mtbic gbeuangbenide/mebecomgbccomen io toenbsp;Ibttobem.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.b*

l^oe 'iberobeo lütiOobuIum jbnbet buptmoumf iQamp;atiammee bioe bet ouetde ptiedet maecte/ en benbsp;baet na beeft boen booben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ib*

%oeclt;eopattaconingbinne nan egipten gbielt; tieb ;bgt;ibe om bet $oben ed Mrabets tpeben te ctb*nbsp;gben/een beel nan blen atbepbe te etbgbcn na 3(in^nbsp;tonio.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iib.

^oe efleopatta bie eoningblnnenan ^gipten in fnbeenquam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.n.

'^oe 'Ibetobre ootlogbe noerbe tegben Sütetani ben conineb nan :birabien/ten tbbeboen atntoniunnbsp;nanben l^epfetinbê dtbbtbp i^iictiatumnecmon^nbsp;neu metbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.uf»

T^anbetaectbenlngbenbie^ubecnfcetbebe ba« ueren.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.ub«

‘i^etobie nermaningbe tot |pn bept. Cap,uib* Ibce'^ercbcomillmbe naeben litepfet tepfen/nbsp;bebmongbei'toetbelbpitenL’m tebooben. erap.it«nbsp;'i^oe '^etobeo bet tonüurpcb oetb nanben llep«nbsp;fereteecb»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.p,

ibee i^ctobee 0i atian;mc bp ualftbe titbté ser^ biurt/beeft boen booben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ti,

Nanben bongbet en biette bie opt ^oetftbe lane quam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•Cap.pb»

l^oc bic dabt Ccfaceagbtdicbtmctbe. Cap.pib* •^oe ¦^etebeo etnen nieumen tempel te ^etufalïnbsp;Obetimmett beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.tiib.

Af- l^iet epnbt bietafelbeoobft^ftni^tnboett.

|[ %ttr bc0l^fnt tien onftl^fenOm

boétb nanbetfoben oube gbefebiebeniden.

^ ^oe JCntigonuo naf) SCntonio metté bple entü bald metbe na bat ^pcrufalera nan fcolïo tfi '^tro«nbsp;be gbemonné mae/eit boe ^etobeo alle 3tntigonuonbsp;ptineipaelde nnenben gbeboot beeft. lt;Cap.$*

^ Siltbedoimened minnen nan tufalem boot amp;odum en '^etobë/nbsp;i cube nan Jllmigonuo geuangbenifinbsp;fe bebben mp inben nooigaenbettnbsp;boecbgbcfcpbt/ nnfuHcn mpnannbsp;t^cnebatretna gbcnolcbtio ootftnbsp;baet mat meet af feggben.

Hlo •ftetobeo ban belt;l ïubeen m ;bn matfit gbcftcgbcnbabbc/fonoibetbebpbct gemepn noü:.nbsp;bet dabt fo fcete aio O’ b'ni 0OUdifb gbeweed bab-*nbsp;ben boen bP bctibe nocb niet en babbe/ efibie liebenbsp;uanjbnmcbctpactiebie boobebp boot bagbelidP'

ftb^

- iirl


-ocr page 292-

l^e^nnftie. (Qamp;anfonbecUngetoet^eamp;b^ |(m(ii cemi ge^ouben ^oBio een ftfacifeue/eit ^tameasnbsp;Zieee mans l)if(ige!,1]@ant boen ^^ecufaleni betreetnbsp;tuae/fo eaebben beCe ben botgecen t^eeobem bi btenbsp;fiabt te ontfangen/eü baeeom inaa bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bancba«

tKbgt;®^flt;1^olUobabbeinigt;ooubben boe ^eeobeo in cecbrbetcothen mae/enbebcfiibulbicbt nircbe tecnbsp;boobt / te ooien gbefept %piC3no enbe ben anbecennbsp;lebampcrlbcb fgiekenbe / bat i^ecoDeo omQagbennbsp;toefenbe booinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oónifTe/ baei; allé noctj bace uote

firaffen foube/ntelcbe pia^lb^cie ^ob namailo booi bte obcfcbtcbeniOTe gctbcont beeft njaratbttcb te jgjnbsp;ne. fS^acc boen ^etufalem getoonnf ntae/ lo beeftnbsp;Iberobes ^die bee eonincbp bupftaet te booye nerga:nbsp;bcct/oocbnain gp en neegabeebeoanbeni'gdten eênbsp;gcootema^toangoubtenQluet;/ gbcuenbe bat alnbsp;3saitamD/en;gnen oiienben.'ibp bocbcoocb oguen;nbsp;ueerticg beecigclte mannen oanben befte bec ftabt/nbsp;tie oan Mnttt^onuegactpe maté/ ftellenbe coc boelt;nbsp;b(xa aen bte jjooiten ble oath bie boobe Itcbamc on^nbsp;tei'focgcen/op batter niemanbt oan bfen oooteennbsp;boobe en foube mogen mtggebiagben meeben. ^ftnbsp;Alle tgoubt eft Gluec ba tee ggeuonben toeebe / batnbsp;uerbe al totten contneh oueegebtagben/efi bee qua^nbsp;bec (aften en maa geen epnbe/ mant baec goet mee«nbsp;be oecnlelt boot bte gbteetebept oan gaten b^oeftUnbsp;gben beete/eu bie acbeilanben bteuen engeboumetnbsp;om oë tgt na bat 'babbotg taee/maer in oruj niet gc^nbsp;ooitofténiBceraepen. i^ooitoboë 3fintoaiue iinrftnbsp;gomt ontf angé gabbe fo mtibe bP bê boubë ten ttiü:nbsp;gt;pbcgt; i'l^aec boen bp gooibebatbet ^oetftbe ooIcEinbsp;tot nteume mecetngbc genep^t toaa/eii mt bate oanbsp;'^eeobeo 3£nttgano gonftieb/bUB beeft bP fteuec ge«nbsp;gaatbtenteMntiocbtenmettenbpiete bol ombatnbsp;len/toant bte ^^oben en eonbemen naumelgc tn on«nbsp;beebantebtbt gbebouben. igtee af to oocb gbemprbnbsp;^ttabo albus fccguenbe.lilntoniuo beeft Jenttgontlnbsp;ben $obe te 3ilnttocbten gebiaegt en mecté bple ont«nbsp;galft.C ft bp mao bertfte tüomepn bie eenen coninc^nbsp;aifuiefte boobt aenugebaen beeft/ mepnenbe bat btenbsp;anbeeffmonietenToubenmogben gebiocbt meebënbsp;^eeobtm teontfangbenbie in^gn plaetfe tonbicbnbsp;gbemaee (it niae/mant men moegtfe ooc met toimê«nbsp;ten baer toe niet bitngften bat ()9 gem eecen fotibennbsp;tneteonince naern/fo gcooteigtbwaobaer eerfteco:nbsp;nineb bp beniteben gbcacgt/maecom febeent goet tenbsp;toefen met een fmabeigcbe boot ^gn ggebenebentflenbsp;te oerckpnen/efi ben openbaren gaet oan lietobesnbsp;te fmtcbten.lgt;it ftgigft Êgt;teabo.

-Y- f^aer bouerfte pneftec '^pzeanuo bp bie 9ae« tbcrogljtuangbcn/uerslomengcbbenbc bat l^ero#nbsp;beo bet egeb gbetregben babbe / ie meberom gbecoinbsp;tiien tot bem in alburaantgbce manieren nip gbela«nbsp;tem^er^apbaneo eü ^acomo ber ^artijero ooifténbsp;en Dcitgecten gabbë ‘ig picanumbie cerftmad ouct jnbsp;fte piiefter/en baer na coninebmao / en pgafaelumnbsp;.Ibccobio bioebctc gbcuangen mecb griep t/cTi Pba«nbsp;faduo niet (gbenbe bie febanbe ber geuangentften/nbsp;en meer aegtenbe een eeriyebe boot ban een fmabe^nbsp;igcbieuen/beertbemrebiengbeboot/alfo mp nootnbsp;gbefeptgebben.

jf i^oe igpicanuo oanben ^artgarooip ontfta^ gen / tut bie ggcaangbenilTemeberom gbecomen ionbsp;totigerobem.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.g^

V/} 3(ict Siataateo ber pattbmt coninc geeft^pii canum(Doen bp tot bem gbebiaegt mao)om bienbsp;oermaerbe ebrigept^gno gbeftacbte fcer beieefbe:nbsp;Iqcbenbeottenbeigcbgbebouben/ eülirt gemont^nbsp;fiagbenmten banben Uuen te a^abplonten / baer cê

grootemenfebteoS lobentoM/Ucio^Inno’ no eere bebenalo garen onerftenptieftn cft cortntrnbsp;eft niet alleen befe/maer ooc alle bie^iobibieeiucnbsp;ben oioet «ët^giateo moonben/dlb bat bem ;bn tttnbsp;gentoooibtgeauontuere niet fecre entottbe.|«a£Cnbsp;na bat bpoernomen babbe bat i^erobeo tot bfeto*nbsp;ninrigebe gooebept gbecomen loas/fo beeft bp bentnbsp;tot nicutoe bope ggegbeuen/oan natucren bie^gnenbsp;beminnenbe/enbartb van baer omoatbtenbe/omnbsp;bat bp 1^ecobcm(^Io bP injgnsigfbgergbritoao iitnbsp;recb te}ocr(oft babbe. 3buo bedt bp bonbegonft tenbsp;becaben oan mecb te repfen metten $oben bic bemnbsp;tot gonften plegben te beroeeben/maec befe cariiennbsp;bem bat bp baer bleue/oecteUenbe bem bie bienftennbsp;en eerbiebtngen bie fp bem bemeren (do bmi conincnbsp;oft baten ouerftë pitefier/iae bat bP in ^gn lant fulc«nbsp;ben cere niet en (bube mogê er ggen/ om bat tgn lic^nbsp;gaem ggefebent mao oan 3tntigono/oooito leggen^nbsp;be bat bie coningben niet en plegben gbebaegtieb tenbsp;mefen ber mclbabcn baer gbebaen/ aio fp in fletbtinbsp;fiaet roaren/acngljiemerct bat bie manieren ber mfinbsp;ftgen metier foitupnen ooc manbeibaer ;gn / noeb^nbsp;tano en bebbenfp met befe onbermgftn^e '^pica«nbsp;no niet tonnen mterberten gbeftrilenbie begeertenbsp;Ibno (ante. liierobeo beeft oocb aen bem gbefêgieuënbsp;batbpPbaraatcmbenconinckm ben ]foben oannbsp;bat comnergeü foube miOen bibben/bat fp bem nietnbsp;en mtiben bengben/en benemen bie gbemepnfebi^nbsp;ber mac^ttebept bie bp met bem gebben (bube / macnbsp;bet no tgt mao om bem banebbatrgepe te tboonennbsp;bie oooitgto ^gnooebcrefi beboeber gbemeeft bab«nbsp;be.39aectaeranbt igrrobeoaenl^bacaatem eênennbsp;ambaflact tonamallam met oecl gbiften / om metnbsp;oiienbeigcbebebenteoccaggbenoan bem bat bpnbsp;bem niet en tnilbe beletten bieb^beerbe banebaerenbsp;lept te tboonen ben menCeb bie booi neet bcucljbennbsp;bit grooteigtb aen bem oerbient babbe. pnaer bPnbsp;enmepnbebatinbermaergeptniet / maer om batnbsp;bP een (aftieb piincemao / eb bem fcer niaebte oootnbsp;eenigbeoecanberinge/ fobegbeetbe bp Ibpicanumnbsp;in^gnmacbttecrg^en/oft ooeb bed oan cante tenbsp;bdpen/bmdcbbP naemado oocb gebaen beeft. 2({fnbsp;%pitanne ban oanben partbere coninc oilcf bab^nbsp;be om mecb te repfen/en bP oan bien $oben cedgefenbsp;gbebolpenmaooantepigbeitennictaUc/ en iscro^nbsp;beo bem ontftmgben babbe / foo bidt bp bem eerft«nbsp;mael in grooter eecen / gbeuenbe bera beêrfteftebenbsp;in bie oeegaberingben/en in bie maeltyben altgt génbsp;latenbe bieeedtjcbrfte flebe/noemenbe bem oor ;glt;nbsp;nen oabec/fo fmeerbe bp bem ben mont/om bat bpnbsp;teminoeemoebenbebbenibubeoaneenige oernunbsp;berigcbe{agen.®efgbdgcrberoicbbel^trobe0oocfenbsp;met anber piactgben albat gem boegt bienenbe omnbsp;tbn roib tcoefttgben/maer mt bat noegtao gcfpio*nbsp;teniebieooiCabeoaneentmifttgbe mupterie ^gnonbsp;bupo. mgantaengbeftenbat bP leecoergoebebaunbsp;ter niemant oanben ebden mannen en Ibubeouer:nbsp;fte piieftec ggemaett toerben/io beeft bp boen balennbsp;mt ^abdomen eenen piieftec 3ilnabd genoemt/ bienbsp;nietonebeloan gbeftaebte en mao/efi befen beeft bpnbsp;bouerfte ptiefterubap gbegbeuen.Cnbeterftonteanbsp;beeft Jtteranbiabefeoecfmaetbeptniet tonnen ig«nbsp;ben/bie ^pieanue boebtee roao/efi gupruioume oinbsp;3iileranb/bie Süciftobiüue fone mao / maecaf fp amp;in«nbsp;beren babbe/ben eenen bouë maten ftboon 3ticiQo«nbsp;bulumgbenoemt/ enbe een boegtee fpaariammemnbsp;‘:^erobio bnp foioume / een oioume oan mtnemenlt;nbsp;ber feboongept. ^efenamtfeec cnmeetbeigcbbatnbsp;bacrfoneocraclitmas/enbebatter oanelbero een

gbe*


-ocr page 293-

SM

tüiilfê nét-opecf èrbi{iir^^0lien«nbsp;„ eh oi^tYtm itiTet

’ nbsp;nbsp;nbsp;jjtn 0b«Ge«

whr^jijftgepbept

it/mtgt;6 liilctipto ,OD(| BU)?unoa0)f;/|iïbreni:nbsp;Goanbinbetimioas.nbsp;‘ 0^m/foi^ftibe bp baecnbsp;b)ube aeti

________ leraefiehlaötfc/fo foubc

8M|SÉtióan hc(ii(raaerbitiamp;en.^tt tiefm 0dbibm':|y^ébiémdGm^^bbmoec{/ bat fp bienbsp;bttlbf^TOit;€R 'éeilftiyibie toennmöerbc bicooc/nbsp;b^ si’pecfoonen aReGennbsp;Gdobe/bteb^botiGtëtir^Gj^GGc rotG-erfifettKei; mhnbsp;fcamp;eh/mi^(ï b3 0óbóeft|£bS0éGacbfe ({beboien/ mGinbsp;ïenbcl^tttóGtö tot HeflSiÉnmtbcn. Pi aeE mant Mnsnbsp;tomoiï^^t ftb^nbd^t t^t mirrtn bit iongb^ uioume

^ m€.pu(^

mdbóotbatbte moomf;bm be nbsp;nbsp;nbsp; benRodu

^Gnbet mietiben betét te bebtiei^ën^. ^den j^tnin ^i^tha bp na o3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rdné/eenlbi^ na bmf^m

él fbedo orG bat beeftSebi^jlTOdbecrjubct oetmoebé na GaetGabbè/eG fp be0bfitteinet ifcane ^nbsp;npi» Gate te rptebf/belRbenbe bat G otn bat i^Gc

pnttedjulbicbept/bjefaet qupm mt drimtetbic' éftbecfmactbept GapmGine bem^cd/m^et uanb^nbsp;cG$e aen0aébe/m Itndi^imbeG batfibm bnt jteMnbsp;gben nopt pet 0beba3meh Gabbe / l^nbébangt branbsp;nitt ënTóubemiUenbttitanoGen/ ajiitfdbe Gaeè'l^„nbsp;nSt'ftIfejaG^terciftmt/mant Gettib»|ir Ga« ««wtltnbsp;0Genoec|fbat fp üitei SdcGtec ntet GfT^G'^SG^di^nbsp;cnbe Gttemebe i^a.|aér familie tidlWB^etG ff’iKnbsp;toeféh: Ggt;ttom aldnéibetmotlnen Gabmnmodtelnbsp;mdbabé/öntfincamp;Gf aerb fodnrme/n^enbe btf'nbsp;Qgt; dooitaen ben edbind Gi^Sf^tiGi^ ra 0Gdbn^nbsp;foube/bibmrabeeo(iiïet^Camp;Qe na ndbtnbsp;leben fafeen Gabbe fpiJetrorbrtromnen fiaets iljrfinbsp;flacGto cG maccGGGapd/dnt bèirMen^^^ertbi^J


lttttKUiCHbW*«l;mw«»v»eMee|/ev^i*w«.iew»4wv/^ nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

baec toe/te mate bat Gp bG ndobe bebe, H¾fe bin netmoebra. 0Gen %a’obi ouerquot;0Geöi30|ch maten/fora bocGtetnbsp;Gèmnttt fonbec pecibd MriGobuIum m biebloemenbsp;^nbèe ieucGr( manr^ bom in^Gb reubienGe iaeenbsp;gGincbjd\'batctoefetttbeinan0GeGacGtc mao / tenbsp;fenben tot'iilnroRiHm/biêteireerGcn fo Goo{JGe nannbsp;ftatc roay/batGetn hicmaHt nanben öomepnra tenbsp;bonenengGbttb/bie baeiitoedocb feet gGenepcGt

luGen pa alle j^ben ntpIGtl foeGte en cteecG^dm ;Ggt;t macGtitGept, samp;uo ftmlgdn '^ecöbepmdJttb batnbsp;bp alfö we'iongGefintfe eenf noet mt jnn rGt ft gGincnbsp;fafimbejGri lam ó’ueratnoi o'oilóotGïcGet 'töfeprinsnbsp;0Genmct^/mant btéf pbeti roublmébètome^ranbsp;netanbecingGe nan teGimtiité Gop^te tcG|[Gra omnbsp;bet eenra anberen coniftcK/cG böcti G'p fnbefeif malt;nbsp;nieren “ïratonimn te mebm géGdf G’abbe/fd batGtenbsp;Gp ben iongGdineft en;${eeatibtamniet'Ged dnj^e;nbsp;acGt té iate/dpronbet dddHinh; bat (Gn Gdpi3t3umenbsp;p ariamme Gtm md dt^Ibibbéo attG't wélbé/ batnbsp;Gp Gatëbidebec milbe bdtKtGe piGGetrtppT^G^'aénbsp;batGemeódieGnntdc/ reggGrabeoock bm Gem bitnbsp;oocit fonbepto^tdGtbil^/maHiGehniraipimGnbsp;bödi bdeme bitc ooiamp;fteranipGeptnaenSera Buplt;

Pariammjm bioebèe ouetGegtï^êemaectr/raamp;jil! bac#na Geeft bom booben, ¦ - ^ C^4Gr.

r\lt;©ra nam bicConincRtecGont Gétonerfteptie#*^#»

*-^ftcefcGap :^nanelo af / bie een mam maa nanj nieembcn gGeGacGtt/ «fogebdien mttiie^obra bidnbsp;mglé nanbl stopiictd öcGocrrmaten otter bf nl^'nbsp;lt;5upGtate0/aifo mp n» ft'obtcttgcfeptGctiben/m0nbsp;baec ned bupfenben ö3 befen ^oetfi^ra gGcGaiGtCnbsp;m egabplonira moonramSmact befeanbetd tasjf

ndif roet bekent.f^rtintfen Wc §p döetftc piieft^

QGratawtGnt*ö^^®W'Gj^G‘et tötft cetfl oGettegGw toebootmn macGt/G«ftGp nam^d af gamp;tftfltnbsp;oin?mtf^/G^i’i^1?\^«dno|ema#d'bc^.trar

din bat beo fantdrórara^ijwaiiGt tnettettiaafit afti'' beroGtetG befen ftaètnatr terra aiegp erae arage*^

ndmenitwo aitót W^tèfiiGucn. pttet JCntiocGt^

mröpGéftetamp;Ga»0efuGHlbfoöjd! Oniu„, 'ïcii troecbcnnam^ttGobttlne beft det nan GneijCnbsp;btoebec%icano nppiGf.;;t^ie betbe mad IGdebesfnbsp;bie ben fongGeliritfr^Göbniwn GeeftdnerGe'pGef


te«

roèpé/bp WemeickeGp'met nedmddtbüGf^^i^^ petlGcktieipmken na Mtepanwa / GaeraètTtGgrabénbsp;batfp alGêpmdGc i^nen cGcfté nerrabedGeké ia^tdnbsp;Gabbegfidept'/ en'bat tp adrepbe bOoiCftdpatcamnbsp;bat booi%ntdniüs Gnipr G^tegdt nan Gem fdubenbsp;gGtndmétHdetben/ettbeGGrgG^'^^*^ ftinbe/nbsp;bmcleSfóiïadbncèiGtdidier bebe/mit 6 baet boot

AegGenGasbe / eiibe GterGdtboot beegG.emepnen ftaetomeüiingGetdtaimèceliebenbtengen/bnjdcknbsp;Gp met neei arbepts eGperGculm gGet^ra^^ G^Bbe/nbsp;maernocGtaemGbe GpgG^tne bie uooiIeben-miGnbsp;babenuergGené/eRbiGué^GnntientfcGap GnnBemnbsp;be met Gate en^ anber magen / eft nn laren Tonenbsp;batouerGe^eGcrfeGaptdgGeuen/ bmde Stnando

•oot G«R{ gGegGeGratnGb/dmitat Gaer ftdenocG ^ ïerfire/eG aibno fcGecn bat Gp jG”® amp;**?• troeebtaSnbsp;ticGept geremebiccrtGabbc/nocGtanB nab^e pep^nbsp;ntaftingGr ra madG? niet nip nan quaetntrmodtrnbsp;alftmet betaeratGOTbc/ftigGrabe bat MiepanWaf’nbsp;nanmdonocG nietrnftenenfoube/bp alfo fp eraigb!nbsp;ddirakecreécGmetrmè‘l)eranberinge.n op té fteUerr;!nbsp;s^üd geuai Gp Gnd bat fp Weue binnÉ)^ conindGc;nbsp;Gupdj'dB niet en bèbp tm mnindike iftaimt.® Go*!

nedbdti^ra enbl^^^étuai^ft birifAeh bft‘ GareGbagGdGtïRGdtnoöroarileura aimgGtngertKnbsp;mtalftmélckc'faamp;rafpftcfcnetbittertm'etbiÉ/raWtnbsp;ntoamelifccr GoonedbGf ^nae/namfp fteii onmeèrtnbsp;bdGc bat fp gabe gepMen merbe aft eêg bactlnranbsp;quaetnevmoebf opww ¦öcüèr Gebbrabdal tetebfnbsp;wat marèfl»Pquot;ïiw^§Nft^ipGèpHèdiJ^ lebbe»

b(/0|



-ocr page 294- -ocr page 295-

BottiQftliienffe bord!.

iRoottbatl^emopglrifpttttettie/ raantlp feec^ctiept/bpalfoo ^eroDiw bat gblt;batn^br.nbsp;^aec^etobea^tfnftü^eniet g^cnoec^ betcouioê#nbsp;be/(ftbaec toeootlontfotioebm^aec oanCteopsfnbsp;trayamp;ie fonbec op^ubeti.3lntoniü tegbcn bë ofiusinbsp;tc/bceft ptnmec gebacbt onbecbanicb te toêfen/tDatnbsp;bP atibeca niet boen en mocbt/maei: bP b^^ bi laftnbsp;beo cgcp ^ofepbi*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betioien/ gbi^biebenbe

bent al bepm^tb bp albollintonluo eenicb Ttoaec oonnilietegbehbem gaue/batbP alfban tecftonbtnbsp;p^aelamml boob^ foube/ roantbp Ib oerlieft ntasnbsp;op ;bn bib’Cntounte / bat bp bë Ult;t buncben bat ;bnnbsp;Iqabe oftbbnbeloubegenieeft bebbtn/batpemantnbsp;bacc b^onbt}^ (bube gbcbinpcben nae }bn boot.nbsp;ebocb fcpbebp bat bei|t alle befemoepte gbebaennbsp;mecbe om beirtemouiDe Gcboonbept/baec Mntoniuenbsp;tm beei toe ontttebê mae na Uef bé / bacc bP boot blenbsp;famebennliTeafobetccsbni boo^^^Io bP banbefenbsp;blngen beuolen babbe/io bP tot }llntonfmn geccpft/nbsp;niet feec neet blgbe bingb^bop^be nan ^bnbcc (anbsp;fcenepnbe. ^uo beeft fofepbuobetcegiment beonbsp;rbccbatbem beuolen nuiobebtent/bimioec |]^arl«nbsp;amme n aenfptebenbe/eenfDeele om bie fabcn/eenDnbsp;beeleombaecteeecen. ^nbealobp bumaelmemnbsp;demaectenan bietcoumdbtbett^e bte iberobconbsp;tot boer bioecb/fo gbetten bie mouroetienbe bplon;nbsp;btc3111ccanbta met ^pn mootben bie bP noot febrcnbsp;fepbe.ïb oen quam bP fo necce nan gcootec neecfiic^nbsp;bept bie bp b^bbe om l^ecobee befbe te necfebecen/nbsp;bat bP bit gebot mdbe / mepnenbe bat bit balbcc fe«nbsp;beeiie teeben oft bctnbo ntae nan ^gnbec titfbé t batnbsp;bp Canbec boer niet en conbe leuen / nocb ooc in ;bnnbsp;bootnan baec niet en milbe geftbepben ^bn.nbsp;be ^ofepbuo mootben bie ntoumen bebben alfo be«nbsp;bupbt ennecllaen/niet aio een feftec teebennbnl^e^nbsp;cobie lieHie/maec bebben neefmaebt enbe neefoeptnbsp;}bnen tptanfeben ün/bat bp oo^ nae ^bn Pbbt oorbnbsp;ntlbe^bn micctbeptbacenouec baeclieba;boofbé.nbsp;lOinnen beten igbe meebe na beo conince npant e^nbsp;cumoec uecfpiept/battbecobeo nan 3ilntoniog^b'nbsp;nicbt/cn tec boot gbebtatbt mao/ maec af alle babecnbsp;nan beoconincvbotontttcltdtnecfcbtiebt meebeninbsp;maecalbecmeed bientonmf.fQ^aec ^iepabta beeftnbsp;JlbC^p oocb necmect/ bat bP baecfieben nemenbenbsp;nlieben foube tot bieceeebenen nan bat doomamp;benbsp;legioen/bat boen tec tóbt totbeoebepbemaringbenbsp;ontrent bie ftabt ;bnen leger maeaetot ber ftabt bt*nbsp;macingbe/onber ben capitepn ^^ulio/mant alTo fomnbsp;ben fi ten eerQen(bp alCo baec eenigbebecoecten opnbsp;Sonbê int bof)bupté pecibelmcfen/om bec Homepinbsp;nen goetmiHigbe ntientrcbap.^aecnaemaectoocbnbsp;tebopenbat ^aciammeo al mat ü milbe nan3(nfnbsp;tonio ccbgben(bube/qua 0noot 3fintoniueoogben/nbsp;en bat 6 oocb bet egeb tcbgben foube / en al bat bennbsp;coninclbtbégbeflotbie toebeboott.^bie mble bat bc«nbsp;fen caet nocb buerbe / )bb)^ btieué na 1becobeouec«nbsp;gecomen/róttacieberencumoec.HSantfoo baeft aionbsp;bP bp 3£ntonium quam / fo Sdbe bP bem te ntebennbsp;tnetgbiften/biebp baec toe nan ^ecufalemmetbênbsp;fiebiocbt babbe/en met necl aenfpteftcno fmiebte bPnbsp;beo mane nccbolgbentbept/alfo bat baec nae Cleo«nbsp;patcao opiucben oft inftebéal neeimin gbemegbennbsp;en gbeacbt mtebe nan bem. IPOant jfntoniue (tpbenbsp;bat een ronincó niet en bebootbe nannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fept ceben

te geuen/oft anbeco en foube bP gbeen conineb ;ón: maec aio bem bie eece ceno gbegbeuen macè / fo be«nbsp;bootbemë bem mp maebt te gèuen/ eft bat bit lt;leO'*nbsp;^atcefducoocbmelbienbe/batfi baec niet nde ennbsp;onbeemonbe nau anbeclieben bterfcbPPyi^cn*

gaaSl^icobiebiieuenteamp;emiett/raet oodibiean» eece bie bem 3fintoniuo bemeee / boenbe bem üttennbsp;bpbem/eutot^bnPagbelbccfcbe macli^bë bënoo$nbsp;benbe/enbebitalbiemólebat Clcopatranietop canbsp;bieltnan bem tébeamp;bulbigben/bieootb beuan^ennbsp;mefenbe met gbieti(bdgt;t om^gnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te cebgen^

manieren fo^t bem tenérbecuen/omairo ;bn cbc6 te netmetuen. ^aec om bat btm Sfimontuo cc^t«nbsp;ueecbelbc bmeeb / fo en ftoht %i baec na niet finaeéinbsp;beco te necmac^en/maec bat bP eatto mebeccomeanbsp;foube aio bp }bgt;i cfi mientltb^ gt;tgt;et Kntm

nio naft foube gbemaect bebbcn/efibatCbMpatcao gbieciebept nn gbeen bope meer en babbe/ aoigbc^nbsp;Gen bat Siintoninobdlc mot bat fibegbeecbeCocinbsp;leiTpiien gbefeboneben babbe op befë conbttie bat Ünbsp;nooitaen ^ubeen niet meec epiftben en foube/ eiibenbsp;bem niet meecmoebelbA mefen. 3111e befebtleuennbsp;oucegbegbeuen maren/fo ie ben mtile oan te nlidiënbsp;totbte aomepnen bedneegaen / noebtano enbICrfnbsp;befen caet niet necboigben.pft acc ten eec0f na batnbsp;tbecobeoMntonium een luttel mtg|idepbe gbebqennbsp;babbe/bieboen t^enbiepartbece te^be gineb/nbsp;Co io bP mebecom gecomen in fubeen. teeftontnbsp;bebbé 5bn fuQec jbalome eb tgn moeb bë té bennennbsp;gegbeuen mat Klepanbta metten baren inbi millenbsp;babbe gbebabt/ en ^alome baec mebe niet te niebinbsp;mefenbe/beeft ootb baren man ^bftpbum befebniinbsp;bicbt/Ieggenbe bem op aciammee'nMaminge.nbsp;^Siibe bit bebe 0 om ben ouben tmi0 enbe baetoninbsp;batbieConin^inne fl^aciammee eennmunieolnbsp;opgbebeuen moebec onbec anbec oionmclbciie bb«nbsp;uagien baec neemeet baeco gbeOacbto onebelbtpbt.nbsp;jUStaeciibecobeebie lódariammé bnpfbmume

a(tbtbUtdbcbbemintbabbe/i0tec0ontont0clteR necüooit gbtlvteO/ niet Igbenbe bie qudlingbë becnbsp;ialoucfbept/maec noebtane naurndptc bem fduennbsp;bebmittgbdtbe/bat bP oan bie ceebte cebene niet ennbsp;foube gbetroeben meeben boot bie quabe beroertennbsp;)Óno becten/bceft bpfonbeC flh aciammé geuraetbtnbsp;oft 0 pet met ^ofêpbo gebanbdt babbe. ^aer bó2nbsp;0 bp eebe eó oecuUietkingbe bacco fdfo bit fept loo«nbsp;cbenbe/bpbtengbenbe tot baren necantmoozbê allenbsp;bateenontfcbulbigetiionme foube mogenbpbifïnbsp;gben/fo gbdooroct bie coninró allencfieno enbe Üetnbsp;bem te meben 0ellen/necmonnë ^gnbe boot bie Uef«nbsp;be bie bP tot^gn bupfmoumebabbe/aUb batbp tennbsp;laet0en ^ec Decgbi0ëniire babt nan bat ^ ben cu^nbsp;moeren fo litbtdóc fonbec reben gbelooftbabbe/ e0nbsp;|pbactebaecfeecebat0baec eecbaecb^itbemaectnbsp;babbe/needaelbe baec oocb mebecom ;gn befbe totnbsp;baec.Cenlaetblale baec bte tranen mcbei^en(8l0nbsp;becgb(beuenmanieceiegt;ra nieten 0 mabanbecennbsp;om ben b^* aec boen bp noebtao jbnbec bupf:nbsp;ntoumen nocb niet en conbe boen gbdooué lief#nbsp;be/e0 bP bat fo bed te meec begbeeebe te boene/foonbsp;antmootbc 0.^i io(fcpbc OJgbeen maniece na eenénbsp;liefbcbbece te beuclen bp altoo pet qnaem nan men^nbsp;ftbeu gbc0bitbe/bat bp ban ontfcgnlbige bupf:nbsp;uioume foube milten bebbé een gbefeamp;tnne ;gnbecnbsp;boot. et befen moóiben meebe bie ^onineb nannbsp;biorfbcpt aio gbequet0/ enbe liet baec tec0ont nannbsp;^pn ombdfim/enbe bP dep oueclupbe/ tceebébe ^pnnbsp;papt m t)pnen boofbe/bat bp noot febec bid bat ^pnnbsp;bupfntoumeonêeripcó bment mae nan ^lofeppo/nbsp;mant pP baec atUteco nfmecmeec en foube gpemdtnbsp;bebben bie brudingpen bie pp peméUeenenfene#nbsp;tdgcb gpegpeuen babbe/enipabben 0 malcanbecennbsp;met beften niet neebonbê tot tcoumc/ boot biege«nbsp;momum pare onecdpcóc oedamit^e/dt albus

ó»b.u dl



-ocr page 296-

3^o^^ oudé

etifcgCi^iiletocIel^penlatitfe^aecboot geSebl/ aU»nbaeri»oitcocttit/entettttm00e«iha^t twf

maeceanl^fbanoecnionneni^nbe b^xoancb fonbetUngi^esoebtbabdttt. dilMpban intctbcff fe(uf/|oc tod bat bp nflutodbo^ boen en conbe/ bcuniOie en gbemepnfirba]^ boot bete roamp;cn getr^nbsp;n^tanobebebP5^fepbumboobcn/btninietlatl« babbemettêconinramp;/be0§eei:be^gt;bpbenitella^nbsp;beeenottoot^gnoogeneouien/cnSfll^anbiam ate cenmoutoebienanamemonsgete^mnSmd


een ootC^be nan aUe beten quaben bebe bP sbtban^ ben tnbetoaeemflTe fteUeni.

beten tybc fotoetbe bf ftaeraan fep lt; denqatiiaeênngen/tntbte bat Clcopatca niet op ennbsp;bteiti^ntontum op tecueben tegben een pegdpebé/nbsp;iMccenba bem bat bp debl tb** bpfonbee beecG^api


InBcttmas /en beelto^eftotttot o{eeflcbcUbeIn« fien/eit bp auontneoen boen oocb al toatBan lief binbsp;gbeeaecbt/boe tod bat te buebten io bat tp boot betenbsp;onfupuecnettatningbeecn ootfabe foebte cnt|emnbsp;neixabedbtbelagben teleggben/'oftfpeetitebün*nbsp;babbe mogen bete tmsddbebept aenbiwe gb^aeti


, pte tonbenentefi/eg b^e bie genen/ efi fp oennoebt erpgen om bem te betebtdbigen/ maec tp l^be bem Beicibpb^ioantfpbembedbcuang^ b^bbe met baecUefbeteuotentotecncebencn.^pldan'^enMnbsp;baecber Metben.^iiiOi^tp oannatueren gbieiicb beo bielangbeBaitK noten baec niet feecotient ennbsp;ipM n^.qnbcc Ueben goet/ too en boebt bare gbeen mao gbemeeft/ioat bP md uiiA bat fpccflen pegbe«nbsp;bintamp;'oni^oinlaft .^cneecfté babbe fp bate btoebec Iqc al enen moebclpcfi toao/maee boen tóeetb bP eennbsp;mien bice^fi^iflêbco roninabep toebebootbe met bed af beecen oato ledüeontftbamdbept/bAbcbenbsp;f^pn gbeboot/boenbp in^bn tB« iaec roao. 3^acc ooe tnben millebacr metb te ftoorf/bpdto ooottenbsp;. na beeft fp 3tdinoen baet tuftece bie tot ^pbeten in blt;^0e millen pet oneolbcbcc boen/ beuer^ieenbsp;ben tengel iniane bibbenbeniao geboot boot 3(im mepgbm.si^aecnabetaebbebPbémci^bnen ttti?^


toiö[um.l0optt0 maec S eenigbe bopecreetb oa gdt te mogeneirbgen/ to en onttacb tp baee nopt tempelnbsp;oft begcaucniiTe oft uipbept tenioiecen en te becoo«nbsp;uen/tc minften bat bie g'beccegben coouen altoaettnbsp;Boeb cooC pan pepligbe plaetten oft beplicbbommënbsp;ipt baeemmenmocbten/ en Qgt; mengbe beplige bin«nbsp;genmet in^epügbe/bebootlbcbe met onbebootltbe/nbsp;op ba( fp;nip(bt te rpebev tobben oa Oatbec oncetb^nbsp;.tnbde|oi(nningbcn.€tiint rotte gbetept/geen bincnbsp;nstntapbefeecoitelpcbecen tudluQigbec ptoutoennbsp;giben^i^b/mieno gbiedebept nauttidprbt: en foubenbsp;pphopmogen oecfaebt toeten nan alle bec tocede


ben/ óftbP baee mtftifbnm^t bebbenbenieten bebootbe te beoben/toat alto fouben uan oed queUnbsp;lagiennecloft meeben allebicgbcne opbie toeMe finbsp;totnogbefioottmao gbetoeeft/ oft namado noiebnbsp;meamp;n mocbte.lt;amp;oc(batmeee io)foubebit ifinttmiBnbsp;ptofttdprbtodên/acngb^en bat tp bem nemmcci:nbsp;mcecen foube gbetcoublptun/lp’altobP in éenigenbsp;quabeauontuerebeetbbëquame / bace baeebüipenbsp;pé oan noobe mare. 9oen l^ecobeo ^ilt;t te teer toenbsp;genepebt mao/Ib onteaebbent bem ^pn oiienbë/feglt;nbsp;gmbebaitetteerontoeecbdpch enbe ontobflTdbtbnbsp;•gbcbaentoaccbatbpêtnmanbteinoed gcootefo»

lene


spcbommen/ttiaecomrp }£ntoniü altptoocqudbe/ benoeebeecenbe/bemfduenmotpentoube inop bat bP anbeee liebc baee goet nemen totlbe/ eft baee baee pecibd/ en fp babêbem bat pp niet onmbolt^nbsp;bat gbcpen.^Sfi boen lp met bem in feptien gators oftbrbtuceebdbrbbiec in en bebe/ mant 3ilntoniusnbsp;bim m^/fo batpee fp poe tp bat lant baee eemmtQê en foube bar niet Ipbcn boe teer norbtano bat boftnbsp;mabenmotbte / mant Ipfantamjdtolonicue tone mdptoCptdpcbmace/maec baee boot {bube^pn bésnbsp;beeft rpgbeboobt/bemopleggbenbe bat bpoaubec Sbceetetemeeeontftcben/ombatfcbbnéfoube bflCnbsp;®actbeceparcpema6/eubaeefabenDoibeebe. fep bPf'^'iccIoten babbe boot gbemdt enbooioncecbt/nbsp;ofgbéecbeootb nanlinronio batbP paec $ubeen en baee en foube gbeen mibbdbaeececcufanr op te.nbsp;eftbe 3(lcabien milbe gbcuctvncmdibe btepaetn tbsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feggbcn ^pn/aengtmem bat lp bie eetl|ciramp;e uious


tdngpé af. aee 3Cntoniuo mao nootmaec fo teer vetUeft op bie tnpume/bat bP niet alleen oan baeenbsp;aenlótbenbe bebacrblpcbeben/ maee oorb boot baeenbsp;tooneepe ped frpeen oeeuangpen te meten. lt;t»orbnbsp;fcbaembepppetomeerbelprSe gcoote oneecpueeesnbsp;btepeben te boene/om bannen niet meerben en ton


memas oan Rate bonen alle moumêoa bien tpbe. «SiRie al morpt mt pace boobt eeniep piofpt romen/nbsp;baee toe foube narptane jtnteniub onreept oft oecsnbsp;rmactpepttoeoallen / maee mt pet Iteptdprb blrbenbsp;baner geootdtongpcnefdpcbquaet mtcommftiusnbsp;be in bes rontnreepeb cP familie/baer pp md moepe


be bat pp oni bie begpeecte oa fo ontfrpamdê beges pace onbepootlibe begpeeete mepgeeen/tpn t^ê na rigpenmpue opeb ^eeenefonbigë milbe inbalbec bcntcgenmootbigcnftaet tebelcpitben.'%iecmebenbsp;tneefte faben.'ipieeom op bat pp pace al pedontfegs pebben tp ben coninrb oeeuaeet en pem pre pecibdnbsp;genbe niet bebtoeuf en foube/oftalle paec begpeeete met gelooudibe cebenen bemeten aUbbat fp pê besnbsp;bolbefoubebaibecaecpftebeemcntcpenlicppnentc bmon^enpebben oantogcooten fept. 3@uspeeftnbsp;méfon/fo gaf pp paec fommige beell na bepbe beter pp bie roninginne met giften te oteben g^dt/eftnbsp;(onin0ëlanblafgenomen.€itbaectoeoocballebie paec mtgpdepbe gpcbaen nae «Sgppten. IDoottsnbsp;ttebê bie gelegen ;pn beneben bë oloet lt;5leutpecuo boen Mntomus 31cmcnicn octmonmn pabbe / toonbsp;tot •égfoten toe fonber qCptum cfi fepbonë/ bic ppnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fanbt pp Ketabafen ^igcanio fonc met jpne ootflë

mdwUtbatoaoubentpbenoipmacen/poemdfo gpeuangpentn lt;£gi^ttn Cleopatcetoc een gpiftr/ bete oocb met oedbeben pabbe begpcect te rrpgen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft alle coRdprpept bie pp oan bat lanbt gpcacgptti

if. '^oe Cleopatra bie toningpinne oa •Cgppten nbsp;nbsp;nbsp;pabbe.€ft prt rpcb oan Memenien peeft gerregpeft

mj^ubeenqu^.^ nbsp;nbsp;nbsp;Cap.o.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Siictaeiae^pnoubtftetone/bieinbiemccringeonts

A’loCle^ateabetenucBen occctcgpcn pabbe/ nbsp;nbsp;nbsp;ulobenmas.99enmdtiienpcbben Sieepdaus enbe

“ *ett fp Jdntonium In Memcnicn cepfenoe met cê nbsp;nbsp;nbsp;^ero namado met gperodt oeebitucn/enbc in ;pn


petn/totbenoloebttoe gpcuolrpt pabbe/quam fo webccom,«fialsfo intpaOceenittptdgrfiin jfipasnbsp;tnien eft 9 amafro cepfbe/fo luQe paec oocb ^ubeen


jaeco namado met gperodt oeebitucn/enbc in tqn ftebe gpeQdt ipnen btoebec bte toiigee mas. ft) arenbsp;aengaenbc bie teibupten bce lanben bie be coninsnbsp;gpinne oa JCntonio noot een gpifte ocereegen paos


te fim.tbaec mcebc fo na Ipctobc óntparit/ eüpccit be/biebetadbr Aerobes cerptüeeebdpc/ benrbenbe pent oeepuect pet bed oan siieabien bat paec geges bat fonber petifcel niet en mas Clcopatee een ooitasnbsp;ttenmas/eubie otueptenoablancoa ^^ceiepo/ mat bcuan opantfepap tegpeuen. flftaec bieconinr oanbsp;ble.t btenge bieboltem ooatt^ meUb baidec befte olie iKp^bien ti« bat ben eplcp oa bete t ctpun ten begons

fte



-ocr page 297-

tte '^ecobi toe te be^ooten/betadbe eenen tgt mee ^nOert talentenlaeclgcr.^acenaboenbp aegb^cnbsp;Aterbe/enbe ontoflUgber om te sbcucn/ betaelbe bPnbsp;ttautneigte fommigbe beel$/en bte ooc nietnbsp;^ ^oe ^ecobeoooilosbepoecbetesb^njilmamnbsp;ben ronincli nan Slrabien/ten tgbe boen Sfintoniuonbsp;nanben %eprer tnben ftc^bt bp ^üctiaeum uemomnbsp;nenntecbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nü

T\Cfe ongbetecbticbept enbe Declhiaetbept beo ^ mbto ^erobeo niet toel Igbenbe/fDUbe tegbennbsp;|em gbeooiloocbt lebben / en babbe |p niet belebtnbsp;Semeell boot bec aomepnê tmiHen/ mant aenj^ebénbsp;batmen boen netmaclte ben fttibtbp 3tctiacn bienbsp;gentel op bie bonbettfte enKtiToll* «EtUmpiabe baecnbsp;bie Ibepfer Toube fiaen tegien Stntoniumom bienbsp;loocbtte ouet|ept beo tSoomfclen c|ct. Ifl^aec '^egt;'nbsp;tobeobienn nediacen eenbe0tter maooan een ge«nbsp;ntft ianbt/eb oolmepben/eb oee/ootboueculoeben«nbsp;be nan nieutoe centen e0 c|cbbommen/|eeft eenennbsp;beucoancuptecoglebaen/ mabenbemet gcootecnbsp;gcceetfcbap eê |ept tot }(ntoniuo |ulpe. (R^aec %n^nbsp;tonius beeft bem befen bienft qubtgbefi^oubé/reginbsp;genbebat bé bit nan gbeenen noobe en toae/ maecnbsp;toant bP fo mei nanbê aio nan Cleopatra gbeboottnbsp;babbenan beo itcaberoconinrc ongetcoumitbept/nbsp;foo geboot Ip bé^bn ooilogbe t^ben bien te beccé/nbsp;mant bie toningbinne Cleopatra mepnbe bat bitnbsp;Docb boer baten foube/bp alfobatbefe tmee conin«nbsp;gben met onbecling|e ftbaben e0 ftagen gbccrenctnbsp;mecbernibiecom aio l^erobee boot Jlntonme beneinbsp;meberom gbetomen mao/fo biel bp bet lept tbnpo/nbsp;maec mebe bp tecOont bie Slrabero befiooté beeft/nbsp;Teer meineed nanpeerbenole/enoocbmebenoetinbsp;Bolcb/reprenbe nae 3i»iorpolim baer bie %rabeco bénbsp;tegen tomen foubé / mat fp nan bcfebdnnacrt meinbsp;mi0en,}tlbuo na eenen feer ilrengben ftrlbty bleefnbsp;bie nittotte bp bie ^lob en. l^ier na iOer meberoin eénbsp;groot bept nan 31icabero nergabect te Cana / mekbnbsp;fiebeieinCoeUQptien. Sbmelcb 'lbecobeo te notennbsp;u eenemenbe lepbe tegben benlieben bet meed e beelnbsp;}bne rbebp. €n aio bp milbe eecQmaemnen legbcrnbsp;met eenen malle benebbé/ cft baer na Qrbbt leuerê/nbsp;tg bp bitglcboot/fo riep bie meniebte tegben bem/nbsp;bat bp bit nertcctken laten/ di baer terilont tegbennbsp;bie }tlcabece lepben milbe. Cnbe baer gaf moet tennbsp;eerden om bat baer boebte bat fp een mei opgbermnbsp;fte dacbotbêbabbé/ ed baer toe ooc boé bie nerffebenbsp;memotienanben eerden ftrbbt basefp fo beerlbcbenbsp;nittoiietcegen.%l0 ban batclicber iacbticbept nan^nbsp;mdbep en moebt bebmongen merben/ fo bacbte bienbsp;conincbbiemacberniomicbept ^bnber rnptêrentenbsp;befigben/ed bdoncnbe openbaerlbdt bat bP bent innbsp;ntomiebept nan niemanben en foube laten n etmin«nbsp;nen/fo ^inc bP al gbemapent noot ;bn bfpt tegben

bienpanben/edbemnolcbbe^biii^^d‘’^^^*^^b^Pi/

mdcbbintbmaeditcbie Sirabeco nerbaed. tiaant boen fp een luttel tbto babben gepbnt te mebecdainbsp;fofagben fp bat baer ftoutidbept onuerbtagbdbcdnbsp;mao/ed fp nlobé meeden bed acbtermaecto / td betnbsp;babbe al met baer necloten gemeed/en babbe sctbcinbsp;nio ^ecobcm td ^bn nld bedceben.iamp;efe maenbsp;Cleopatrao capittpn in bat lent / en om bat bp ^einbsp;vobem baette/fo maebte bp na beo debbte auontue^nbsp;re niet onberetbt/en bp foube gbetud bebben/ bab^nbsp;ben bie 3(lcabere bouitbant gbeecegen. ftsaer boennbsp;|p meccte bat fp uermonnen meeben / foo quam bPnbsp;met eenm oergabeebt boop nan beo lanto ingefcce«nbsp;nenl^crobeobeptaen/biennmoebe maren / enbenbsp;m(pnbênBbie»ftt9il(ttb(bbfn/ oqbfc

tit t)i$* nbsp;nbsp;nbsp;fol.€jflol

baer een groote fcbabe.tidant mibto bat bie ^obett nn baer craebten ncrbaen babben tegen baer febeenbsp;npanben degbenbe/ed ooeft mebe om bie nictotie tenbsp;flapper m aren/merbeu licbtelbdinan befen upanbinbsp;neemonné/ed ontfingben neel monbê in bie roumenbsp;edoneflenplaetfen/melciieplaetfen baer npanbennbsp;beter benben.3ille befe ban m grooten laft maren/lanbsp;bebben bie Mrabero meberom moet gbcnomen/eiiinbsp;be beerenbemeberom ten dtbbeboobben fp^erosnbsp;beo noleb int nliebcn/enbe bie mantere nan fl^ennbsp;mao menigbeebanbe/ed feer luttdnan bien ^bnbe»nbsp;mebecó in bien Icgber onttomen.maaec bie cónin Anbsp;iienbe bat fp ongbclscls^*^ trachten maren / beeftnbsp;^bnpeectboen rennenM iegcrepdom bCrmaectsnbsp;te roepen bie baer belpen fouben: maec boe mei bpnbsp;rafcb cd baedtfb mae/en qua bP niet te epbe / maei:nbsp;bec $Dben (egber meebe gemonné. Cd bé Stirabersnbsp;en gcbeucbeboengbeentlepn gbdut bupten bope/nbsp;aio fp bie nictotie cregen/baer fp feer necce af mare/nbsp;ed ber npanben macbtitb beptnccbiutten.t^an bienbsp;tqbebegondel^ecobeometroouerbê edfpiintrepenbsp;fen te loopen op ^rabien/delftnbe ^bné iegec op bienbsp;bergben/cdbpmacbtefeecneerdelbtjbn bed beptnbsp;ten drbbe te lepben/cn binnen beien tbbe notberb enbsp;bP feece/malicnbe mn nobb atbepte gemoon/ enbenbsp;metgbeburigbrocfieningbitbiefdue te noten be«nbsp;repbenbe om ten liften bie ftbanbe te nerbalen.

;f tdanbecacnbeutngbtd^ic$ii^lt;^ii ^ter bebe baueren.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.bb;

p mdtbcn tibt boen Kntoniuo albermceft bp Mttium ftreebt tegen ben Iföepfer/ int feuenftenbsp;faer nan^erobio t^tki fo meebebet B^oetfebe lanbcnbsp;meteenaettbeuingbe fofeergberebut alft nopt tenbsp;noten mao/mrlib eengrootc febabe nan nee gebacnnbsp;beeft ouer batgamp;ebtcl lantfibap. Coc ;bnbcc bootcnbsp;naden nan bupftnöft^tttct omrent tbten bupfentnbsp;menftben. j^.aerbiemeniel)te ber erbebfmannennbsp;en beeft geen febabe baer af gdeben/ om bat fp on«nbsp;bec bie open loebt maren, iamp;efe febabe meebe oocbnbsp;necmcerbect boot bie rumoeren oft fcggben ber lietnbsp;bé/ tndeberumoecébie boben bie bé baet bec liebênbsp;mdtniden/ben Mcabece ter ootenbtatbten/bmdcdnbsp;ongbeiondgeben feer ber npanben mcêben optetb^nbsp;terccbtoftbcc f obenftebenal om gbcmoipen ennbsp;uerboiuen babben gemeeft/ en bie menfebê al boot/nbsp;en batter nn gbeen npanben meer en maren leuébcnbsp;bleucn.S^ue bebben fp beo Jocticbcii noitbpUgaténbsp;bie baer gbetomen maren ora pepo te begbecren innbsp;fo allenbigen ftaet gbcuangben edgbeboot.Cft tec::nbsp;ftont li^en fp baeftelbc met grooter mackeebept toenbsp;boerbec npanben bept. f^att befe nietbercenbenbsp;bacrlieber coemft nccmatbtê/alo bed riepnmoebic^nbsp;om bie aUenbigbc febabe/ febenen bed niet te acbténbsp;op baer gbcmcpn mduaect / ed niet nerre te mefennbsp;nan miftcooftiebept. a^ie melde alfo gednt mefen^nbsp;be/brtftlgt;laconincb netmeebt/baer eapitcpnêbp nanbsp;me aenfptebenbe/ed fo neel aio bP nermcebt benlte«nbsp;ben moet gbeuenbe*Cd boen bp bie fommigbe nannbsp;bie alber ebdde tot beter bope gbebtatbt babbe/boénbsp;b^onft bP eerft bet bept aen te fpteben / bie meldenbsp;bp te noten fo geden babbe in bie oerflebt tammer^nbsp;Ibde febabt/bat fp gbeen reben oft fptafae en milbenbsp;ontfan^en.tibefebceft bP netmedt enbe ootb gbe«nbsp;trooft met befemooiben.

if '%erobio neemaningbe tot^bn bept. Cap.nib. \71^^mccenmd ogbpalbcc ntoomfte mannen

* bat neel ongbdudr te befen tgbe onfe opfiellé belet bebben. Cdbat gbp baer af necuaert ^gt gbe«nbsp;lOftft b0( f((i;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£bP notbtano;gt/bat en is


-ocr page 298-

n ntonamp;er.|93 atr aengeSen bat no tiie ooilo0e 0001 bie gant ^e/e^ battec tot nor|^ toe g^eft ^iec fulcnbsp;is bat boot 0 Iiebec otomit^ept matg oeiAeteet nec^nbsp;ben/fo moet icamp;o lieben oeemeramp;en enbeoeemanennbsp;poe bat g§p me moets eeefte tnomitl^ept moetpt be^nbsp;Oouben.^nbeteneecftenfalick oanbec oorloggennbsp;fgieken en oetclacen bat mp bcfc tut feer rccktuecr.-bigbt faken ooeeen/kiectoe bebtuong^en boot omnbsp;fee opanben ontec^ren / bmelck albecmeeft o iiebeenbsp;oiomifkept moet oenoecken. ^aec na roil ick t^oo^nbsp;nen bat befe btngen bie one bebroeuê niet fo froaecnbsp;lt;n 50n aie fp lt|nné/en bat nip nock een gcoote [jo^nbsp;pe kebbên magen nan ni^ie te a'ggeu.lt;€ri té eee^nbsp;uen roil ick fgieken nan t^ne bat ick o eecft oootnbsp;gktftpt kebbe/eit kk (a! ti tieben gketupgen makennbsp;bee bingen biekk feggen fal. Itsant gkp liebé fefuenbsp;bee Meabeceongkeeecktkkept rod kent/ enkoe omnbsp;gktteouroe bat fp liebentkn tot aile menftken / alenbsp;ocotroaee een ongoblgt enbe geof ottmenlckelktkenbsp;natie nan menrcken/maee one lieben ktbbé fp Ton:nbsp;beelingkc ahyt moebdktk gcroceQ/ rot gkierkkebcnbsp;cR nijbkkebenaltktoneongkdgckenqucHinge aenbsp;boenbe.'^R nocktane{itklaet te oetkalen bie anbecnbsp;roelbabenkaccoanonegkebaen} roie kfdtfe ueeinbsp;foRoan ktcgeeikei baeefp inroaeenbooi ^Lleopa^nbsp;tea om kacc mpkept te nccUefen ban rop iicb«5 watnbsp;mijn gefelfckap met Jtntonio en jijn mientfekap tenbsp;tnp roaerte/keeft bie fake geroeeft bat fp niet froace^nbsp;bee geleben en kebben/mibto bat kP klt; roackte fulcenbsp;pet te boen baee nip quaet neemoeben rot foubé mo^nbsp;genktkbtn.^aecnaaieCkogatea met bibbcnkénbsp;oeenionnen kabbe/batkaeeoimonree bepbec langt;'nbsp;ben fommigke beelen af gktfckepben en gkegcuennbsp;roeeben/foen keb ick niet opak^kouben boot mgnnbsp;neeeRitkept bie te bebienen en te bcbeplem^n bootnbsp;oed geootc gijiftcn bie kk uanbé mijnen gaf Ijeb «knbsp;mifec faepbenutpkept necteegé/ op mgné toft allcc^nbsp;boen ick baee toe troee konbeet talenten nerbebe/ennbsp;ooot bunbec troee konbeet botgke bleue/ ooot bienbsp;oiucktenbes fdfelanto/broelconfeio/eRuan befennbsp;Silcabers rop len ingekouben roert/nocktanswaettnbsp;eeckt bat rop f oben üa bie ttibupten foubé tnp xot*nbsp;fen/cu niemanben cenick bed one {ante laten af ne«nbsp;men. jPmmeee teciiefben oanbie ^eabeee bk onenbsp;bancken moeten bat Ip roeluaeen/roaeet onreekt setnbsp;nigke toöé te boen. fïft ace ucd onrctktucerbigee iftnbsp;biegkene bk nietgkelooekencnen tonnen baconfenbsp;mtltkej't kate rodbact ie geroccO/ enbe baee fp onenbsp;Dock afgkebantktktbben/bat bie one ontkoitbennbsp;tgktutbatfponefckulbkkjkn/ bpfonbec one bienbsp;kaee uiicnbcn jijn/efi bit ten tpe oanpepfe/acngcjnbsp;fien batmen ket gkdooue oock ben opanbé bekoottnbsp;te koubê/ ued te meet bekoott bit onbec bie otienbénbsp;ftebe te kebben. jnaaec bit en gkefektet niet tuflekénbsp;fultkc mntfeken alp befe jgn / bic gkeen bintk oooinbsp;eerlgdi en geet en gouben/ ban baee piofkteR gke«nbsp;min in gkdcgkcn ie / enbe bat fulck onceckt ongke*nbsp;ficaftmoetroekn bie gktbaen meet tee faken oannbsp;roinningke-^krom trogfclt u bate aen bat one be;nbsp;koott bie onrecktuccebigkc menfeken met ten tetljtnbsp;ikeebigkeootloogketeueeuolgkeni brodek lt;3obtnbsp;cock milt gkdiaen ktkben / g^biebenbe one altgbtnbsp;intake te bdeti ouee gkeroeir en onceckt / albeemeeftnbsp;infulciieotlogkebientetalieea eeektueeebkk matenbsp;oock nootdgtk ie/roant bat bp albec lieben gkttup*nbsp;gkeniflefdo rod bee lt;@£iecken ale bee s^aebace bal:nbsp;bee rotectSc feat ie/ batkebbmfpint boobm nannbsp;onfen ambatfaben gebaen. Ii3ant bie «öneeké koult;nbsp;ti^en luillen bat ambalTabenen ktcaulten.fouben

ooot kepückgk^ouben wefeti / eR fultk biemi niet fckenben en mack.^éR one ooltk keeft bie albee tttsnbsp;baeeRe en keplicklie gktboben beeroet/ontfangkennbsp;boot engkelen/ indek ^ijn boben nan iSobr gkefon^nbsp;bé. VSant befen naem mack biemenfckétot^^obtsinbsp;kenniOe btengken/enbienpanben met kacé npan«nbsp;ben ueefoenen en oercenigen.ligat ilTec ban argkeenbsp;en onbekootlgckee ban fulrke bobe bie om eetkt sxsnbsp;bepbenbootteOacn i mat oootfpoet mogen Qinbsp;oeeroackten in bootlogke / oft mat gdufkin kaee Ie;nbsp;uen uoottaen/na bat fp fulck booe fept bebteué kebinbsp;béi bat en Ré ick pmmet niet. ^aee kiee op motktnbsp;pemant bp auontueeen feggê / bat rop goet eeckt ennbsp;ceben kebbe/maeebatrp bie raeelle markt eR meee«nbsp;bee kci’t ktbben ban rop lieben. fl^aec befe cebenenbsp;en betaemt onfen lieben niet gkefept/roant met roiénbsp;bie cerktucetbickepti6/bateio43obt oock mebe / ennbsp;baec lt;@obti6/ baee enmogktn oock nockceatktennbsp;notk menitktcnankcpitngebickcn. ^accrodac/nbsp;laet one ooc onfe mackt op kaee fduen ouerleggen.nbsp;^nben eecRen fleijbt ceegken rop bie oittotie / in benbsp;tro^ben Regbt kebben rop kaee neebituen inbettnbsp;eeellenacnuai / mibts bat fp onltn kaeben aenualnbsp;raetnecbiagcn en motktê.3^aee na boê rop bë Rcgtnbsp;gkeiiionncn kabben/fo io ono 3£tkenio ueeeabedkenbsp;aengketomcn/fonbeeone eenick ontfegoanootio:nbsp;gke te noten te borne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;are falmen bit fep t fl eetklt;

kept noemtn/efi nict betteoerraberke/ en bit troeci be ongkeeetktickept’; Xt^aerom fouben rop ban minnbsp;moetektbbtn/baer ropmeetber kopc kebben ;€gt; ftnbsp;roaeeom mogen befe ontfien bie altgt alfmê fonbeenbsp;bebtock Qckbtbienebedagecckgcn/cRalcfp fckk'nbsp;nen te roinnen/fo boen fp bat boot ongerecktirkept?nbsp;XSootteootkalroaect fake bat pemant mepnbe batnbsp;fp Rertk roacen/ rot bat fduc bekootbe bp kenifduenbsp;mcec tot mcmitkept te uecroecfccn/uiant ten io gee#nbsp;nen lof nan ebde momickept pemanben te beRekbênbsp;bie feer ceantkio/raaee bic flercke mogen oeeroin^nbsp;nen. iD^acciftbatecniglenano liebSueeuaectjijnnbsp;oan ono lanbto fckabe/eR oan befe cotto leben aerts:nbsp;beningke/bie moet ten eeeRen bencken bat bit feluenbsp;ben 31cabcrobebtieckt/roant fp mepnen bat befenbsp;fckabeoedfroaecbeeie ban bieinbee roacckept q(snbsp;roeeR to.X^ootco fo en betametniet bat een fake onsnbsp;foube boen oteefen/en kenlieben Rout make: VSatnbsp;;p;k^ HO Rout/nictombatRpetgoetomepnéoootnbsp;kanben tekebben/maecom bat fp gkdooue bat ropnbsp;ocebotuen eft oecRagIjijn met bie iamteigeke feka^inbsp;ben. iD^aee alo fp ono fullen Ren kaee tegen biopen/nbsp;fo fal karen moet en betconrocn neber oallen/ enbenbsp;onfemoeben fuUéboot bat felueroalTen/ nnbte batnbsp;ropRegbl fullémetfulckebiefo roteemoebitk nietnbsp;en fullc jijn/roat rop en jijn ooc fo feeee nitt befcka«nbsp;biekt/enbiten io ono ooc met gkefektet (ale bie fom«nbsp;migkemepnë) boot «Sobogeamlckap/maecbitMjnnbsp;auontueclkeke ongktuailcn. fX^aee io ono bit bootnbsp;lt;$obe roillegkclickiet/fo keeft fonbee trogfd boot dtnbsp;nen roille befe allenbigke fckabe oock op gekouben/nbsp;efi kp io met befe caRgbingke te meben. are batnbsp;kP befe ttgkenroooibige ooot ectktuetebickkouöt/nbsp;keeft kp dacdijtk gketgoont / mat bocnbcc fcmm unbsp;gke ouee alle blant boo: befeacetbeuiugke uetbiuccnbsp;jgn boot gkebieuen/foo en io notkteno niemanbennbsp;oan 0 lieben bie iuapenen biaeckt eenitk kinber oftnbsp;(ckabegkefrkter/maee gkp ikt aUe gabec gantRljnbsp;gkefonbt/[rodckie een openbaer tecken oan «^obtsnbsp;roille.^aerom kabbe gkp lieben metté keden oolc#nbsp;ke in booiiogke gkeroecR met uroen kupfoicurocnnbsp;en kinbcecn/fa en foubp niemanöé oono litbê oew

Istett


-ocr page 299-

bo^h.

lottn^ebbeiti it bmc6mixe/eu bat nocg meet ia/ beneu bat ggp ^obt alt^tfiebt dooi eencn befcbet«nbsp;met/Cbo oetuobbt bat ongobbdgcb boos Dobb/batnbsp;no^ tec^t Dan otientb^^/nocbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouenan Det«

bonben m boubt/bat ftet^ io int boobelt dS onfen ambaflaben/maetbaertmctmombbeptte boen isnbsp;«ItbtDlncbticbis»

49% et beten mootben nbsp;nbsp;nbsp;bet floben moebl Teer

Bntftciten geoieeft ten ftebbe; aee boen ^erobes na bie maniere faerificien gbebaen jjabbe / beeft bPnbsp;;bn Dobb baebelbc iDtgbelepbt tegben bie iirabersnbsp;otter bb^otbane/enfteHenbe^bttfleget nbt Dcirenbsp;tian bie Dpanben/bacbte b^ caftcel in tc nemen batnbsp;tuOcben baet bepben gb^^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mant bem bat

bocbte gbedeSetbcb te mefen/tfp oft te neebtcn ma: rc/oft baren tot eenigbe beurbbcr ^laetfen tenbsp;Demoeren.!^ aer mtbts bat bie Siirabero ben feluennbsp;raet babben/to tuerbc ontrent bie plaetfe ben ftrgbtnbsp;begonft.lt;CÜ ten cetftcn ftrcben tp liebtelbc dó Dcrtenbsp;inetgbercbutte/baer na doegentp bantuaft tegbennbsp;malcanberen/airo batter Dan bepbebietpben tom«nbsp;tnigbe boot bleuen/tot bat bie ^trabers Decmonnennbsp;toecb liq?en.99eren Ürbbtbiatbt ben ^obéfogroo:nbsp;te fabe om goebe bope te bebben/bat fp(om bat baernbsp;upanben met Qtbtgt;^n en tBtlben)bebben berren ba«nbsp;ren maibieiten om baren Icgbcr tc beftoimen/eü aS^nbsp;bus quamen fp ouer boop Dootte/ fonb gccbê frbiebnbsp;Dan Qacbotben / gbeencn moet oft bope tbocnenbenbsp;omftrbbcn/nocbtaneflocgbenfp tegen bic^fobennbsp;tfp om bat fp meer in getale maren/tfp om bat baernbsp;ben noot bniancb baren npanbenbiefeoptucten tenbsp;toeberftaen. 'Cen laetllen loerben bie Mrabece ternbsp;Dlutbt Bbcbcctt/na bat fp (angbe gbcGrebcn babbSnbsp;eü baer ban bepbe fibcn Deel mannen Derllagl n}alt;nbsp;ren. ^ aer baer merbe fo groote mooit gebaen on^nbsp;bec bie iCrabers na bat fp eens atbtermaettgbebte;nbsp;Den maren/bat fp niet alleen met baerbec Dpanbennbsp;froaerbenDerflagben en toerben/ maer uanben ge«nbsp;bmpffcbe ber Dllebenber meniebte merben baer bienbsp;fommigbe Dertreben/bie anbereoiclé in bacre felfsnbsp;fcbicbten oft mapenftocbê/alfo batter baer oqf bnp*nbsp;fentboot bteué :bn/maer banbcr fcbare oloobt bin«nbsp;nen ben legber/nocbtans gbeen feher bope bebbébenbsp;Da bleuen tê mogen bebouben/ niet fo feer om gbe-biec nan Dictalie als ds mater. 49% aer mibto bat bienbsp;^obcnmetbenDlucbtigbrnnietenconbé ooc baernbsp;booibulicn/fobebbenfpbiemeteen beleggbr om«nbsp;ringr/btfluptcnöe Die toegangé ben genen bienbsp;babben mogen ter bu^en comen/enben gbenébienbsp;beiegbert maren om m t te gaé. 5(n befe benautbeptnbsp;baerbrr fafcen/bebben bie 9£rabers legaten aen %e«nbsp;robem gbefonbcn/ té ecrQen peps begberenbebaernbsp;Da mant fp nan boiöe gbcpiacmt roctben/ baben finbsp;om bies noots remebie. 41^ aer ‘^erobesen milbenbsp;Dotb legaten notb gbtit om bie gbeuangbene/ cnbenbsp;ten laetften niet bat recbt mas sntfangbcn/feer bit'nbsp;telbcb begeèrcbc mtabe tc bocnc ouer bic boofc fep*nbsp;ten bie fp aen gt;bDDoic bc bzcuenbabbé.9iilbus merlt;nbsp;ben fp na boiöc bic baer onbcr baer anber ongelue*nbsp;ben pzaembe gebroongé nooit tc tomen / gbeuenbenbsp;baer fduen ouer cm gbebonben enbe gb^u^ngbennbsp;mceb Bbclcpt tc roctben / alfo batter binnen bc ngf*nbsp;Ren bacb Bbewangben merben tot niet bupfent toe.nbsp;5^^ aer op benfeften bacb oibineerben alle banbernbsp;ttt tc cemen/eü baer npahben te bcStblien/bebben*nbsp;be lieuer een feber boot te Iqben / ban alb allenrbésnbsp;Dednuct te merbé.Ml6 baer ban befen Qn begaeebtnbsp;beeft 4bn fp mten Icgbet met eencn gebmpflebe ge*nbsp;romen maer nittroelbeqncemtfb ftrböe/Rilbtobar

09* fc* föï.drfó!|

(b gbebtofien eft flap gbemotbf maren/ foo mei nan machten als nan moeben/en om bit mtccQe ongbe^nbsp;biel acbtenbe bie boot dooi gemin / maecDoot mer*nbsp;ben baer inben eerfieh aenflacb ontrent feueti bnp*nbsp;fent Dec0agen/eamp;als boot befe nebetlagc bes nolcrnbsp;booebmoebirbept gbetemt mas/brbtien fp baer beetnbsp;ouer gbegbeuen tot l^erobtebienft eb bebmantfc/nbsp;bien lp met baerlicber febabrnbeuonben babbé ee*nbsp;nenbeédbcbenccbebfbiomgt;

^ %oe 'ibetobeo millenbe na bmliepfer repfen/ bebmongben merbe Ibpicanum te booben* Cap.ir.nbsp;iScioibcfcBbdUcbigbcauontuere ^crobes feernbsp;•^bóócbmocbitbgbetDOtbcn/ is meberom tbnpsnbsp;gbecomen / eb bP md^éoocb Deel te meer gbeatbtnbsp;bm bat bp bit ftneb fo met gbebaen babbe^

^ fiaacrboentftbecnbatbP ^ön bingbÉh alber cap.ï^ natte gemaeet babbe/ fo quam bp in een mtettte pe*nbsp;ribel mibts bat SCntonius bp Sfettum nanben %ep*nbsp;fCt nermonnêmerbeilamp;antbocnbccbt bembat bPnbsp;bed o ccloien mas / eü niet alleen bp maer oocb allénbsp;4bnDilenben enDpanbê/mantniemant enmépnbenbsp;bat bem fo groote Diientfcbap mctSCntohio gebomnbsp;ben/fonberoergbdbenDergaenfotibei 'i^ier bootnbsp;gbefebiebetbat jbn niicnben pmmtrsnittcn ner*nbsp;boiebbrnoften nerfmegben baer mittroottiebept/nbsp;macrjbbopanbenDcpfcnbebetüiebê alsbioeuicb/nbsp;en mcbelgben bébbenbe maren al bepmelbc blgbe/nbsp;bopenbe feherlijt batter eotts bier na een beter regi*nbsp;ment bes gbemepnen ftacts tomen foube.5n befennbsp;noot i^erobes ttcnbe batter fonber 'i^pttanbm me*nbsp;mant meer leuenbe en mas Dan conintr gbettatbte/nbsp;beeft gebatp bem nan cante te bdpen/ttt oft bp bitnbsp;peribd onttomen ftmte/mant bem ba bórbte frber*nbsp;berDboibé batter niemat meer enleefbe bie meer*nbsp;bigber mare tot bie beerftbappic/tfp ootfeoftbp oa*nbsp;ben quot;ïtepfer Dcrbiuttmerbc/mat alfo bengbebp öotnbsp;¦i^picanusinjönttebccftbefrfcbappic foubc gcro*nbsp;men bebben.3t Is l^erobes befe bingbm bp btm fel*nbsp;uenoucrlepbc/fo isgrburtoeecnooifabe gbegbe*

«en Dan '^pieanus familie/mdcbe l^piratnto mirè batbP Dan factbtmoebigen Ontleen natuetr roes/nbsp;fs en mengbe bp bem fduen niet met eenige faitm/nbsp;alle bie bagbrn 4bne leuens alle b ingbrn laten bc cpnbsp;jbn auonmerc B:acn/enbe mattonbitic bat bem bienbsp;auonruere aenbtacbt/baer nias bp md mebe te uic *nbsp;ben.4P®r Jtlcranbia bie cergbierigbe Dtcumc/biénbsp;niet matdbtb Igben en eonbe bie bópe ber neranbe*nbsp;tingben/beeft %pttanum baren nabet op gberutt/nbsp;bat bP DoottS ^etobem nier en foube Igben/ bic eennbsp;Deebtuebee mas nan 4bn gbettatbte/ maer bat bP tenbsp;meer ooeb foubc DOOI bem feluen foigben/tfi bemnbsp;fduen boubé dooi bie foitupne bie no te bope fionf^

3^acc na raebbe fp bê bat bp 49% alebo bic boen bec* veoanSCrabienmas fcreue tbiiegbeecbe sanbeinnbsp;ontfangben te moiben in 4bn beboebt en berbergt.nbsp;t@autbp alfoot gbeftbiebe bat '^erobes qualgrbnbsp;gbebanbdtmerbeuanben Itepfer bie op bem gbe*nbsp;ttoott mas/ fo foube fonber nogfelbie beeribebbeptnbsp;tot bem romen/ om bie ebdbept^bne gbcttacbts tbnbsp;bes DoIcr gótte. 49% aer ^piranue en Ijeeft baer fulc*

{te bingen rabenbeniet millen booten. 39aec na ds bp oermonnen merbe Dan ber moumen qudlingbenbsp;bic bem bp bagben eb bp naeb te bé feluen fantb al*nbsp;tijt fn be ooien blaef be Dan bie gope bet tortomen*nbsp;becauontueré/ebuan'l^ctobcsliftigc^agé/ fo beeftnbsp;Ip tottCHfonineb oan :ülrabicn eencn blief gbêglie*nbsp;ucn eencn Rné mient 39ofitbeus gbcnaemt/ baer innbsp;gbeftbteuen mas bat bP bem milbe peerbcDoIe fen*nbsp;betvbte bemmocbtengbelepbeboen totbatftaenbe

0(oot

iMl


-ocr page 300-

li[ !

eemgpebiieuenna^at(boontfangêbabbe/enbe tueregeftbiebe.l^aer ji^actamml^pn bupfniou

$obê bie ouec ben nloet moonêbe pem in Teer groo« ten mao ben l^fer te fpiekcn/boen tpoonbe pp ak

ten

grootioatéK Slir^^altitfe/ioelcamp;iuatec »an ton te bipyonamp;ectftabten verte g^eteg^en. «Etefennbsp;blief toaa üaerom giinctpal^er^oötlieo betrout/oranbsp;bar^ponberl^picanuaeu^gnbee botster bertger^nbsp;mingle ftont/eR §et ftgeen apcb batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;om veel fat

ften %eroamp;emgaette/niant§p mao nbsp;nbsp;nbsp;ncue

bie nan 'i^ecobeo ggebpottuas/en een luttelte ooif maren j^bioebero oi^ber anber te 'STpienoan Jtn:nbsp;tonio g^eboobt/noc^tatio ^icroninbsp;nbsp;nbsp;nbsp;metbe '^pica^

nuoniette meectroumcg^ljoubcn. ^antlt;èoQ« tl^eve meer at^tenbe l^ercbio baneb bie boé eonincnbsp;' luao^^ccft l^cm ben blief gbety cort/: waer af ero#nbsp;beo br eerQmael gbebanekt beeft/ nooito nocb eenénbsp;bienft nan bem begbeer^be/ bat bp ben btief milbenbsp;^ tneberomnoumenenfluptenmet eenteeken/ eb bienbsp;alfo il^alcboouetbiagben/ eünanbemannuooibenbsp;ontfangben/mant bemlacb baer groot oertanc aen/nbsp;moebtbp jpl^akbuomepningljeenQncock meten,nbsp;^te ^oGtyeuo bit neeiQefbck gbebaen babbe / foonbsp;lêreef bie tonintk nan 3ilrebien meberom bat bp be^nbsp;ceebt mao eG;bgt;i familie te ontfangben/ eft ocebnbsp;inebe alle bie ^abennati^bnber paitpen / eb bat |pnbsp;Toube fenbeneen toclgbemapenbemacbt nan man:;nbsp;tien bie benliében fonbee perikel foube mogl$en ge;nbsp;lepben/en bat §p in alles ;i)aen mille foube nolboé.nbsp;{Ittte i^erobes ban befen blief ooeft ontfangpn tjab;nbsp;be/geeft ^p ^pttanumiot bem gl^eroepeu/oiagcmnbsp;be gem mat nerbont bp met iBaleb» babbe. jl^aecnbsp;boé^pieanuobatloocbenbe/bia^t il^ecobcs bennbsp;jbtieff n bie ceebters bancke/efi bP gbeboot batraë bénbsp;booben foube.^efe bmgen ;bn albuo befcbieuen innbsp;%erobte cronbeken oft gefcljiebenilTen. J@ant nannbsp;Xbmmtgba anbere tnerben befe anbers gbefepbt / tenbsp;meten/bat bP niet om bit mif baet/ maer om bat bPnbsp;ben conincbnercaberlbcbeliften gbelept babbe/ge;nbsp;boot te gbemeeft.t@ant fp ferbuen albuo.3^at '^e«nbsp;robes in eené maeltbt ijem nepnfenbe gbeen guaetnbsp;nermoeben te bcbben/niaecbbenan '^picano oft bP

bacppantmooibebatbpeenen nanpé ontfangpen pabbe/niet inpoubenbe ba een eeciptbe groete.Boénbsp;maeepbe Iperobeo notp meer/oft pp ooch geen gpif;nbsp;te nan pem ontfangen en pabbet eft pp antmooibe/nbsp;nietanberobannterpeerben/maer mebe pp gpe;nbsp;uoertmoept merben/lo troeft bie conineb bie tottennbsp;feptnannerargbemtOe enbe nerraberpe/tecGontnbsp;fieudenbe bannen pem ter boot foubelepben.lt;ënbenbsp;uooieenrebenenbempobatpp fonber fcpult gpe;nbsp;boot te/biengpen fp nooit ^pn onerfaecptmoebigpenbsp;natuere/mant pp fulck mao bat pp oocb noep ionebnbsp;mefenbe/nopt én tpoonbe eeniep teeken na uerme;nbsp;tdpcbeptoftftouticbept / noep ooch ter tpt boen ppnbsp;btebeerftbaggiebabbe / maer boen bebienbeen betnbsp;fcpickteppmeeGenbed alle faken nae Mntipatoonbsp;fin.p^aer boé ter tpt mao pp meer ban tatptentiepnbsp;terê oubt/en pp boen md mlG bat ^erobio rpebomnbsp;enmedbitpeptped mp mao. boen pp nan onernbsp;ben nloet ef uppiateo gpecomen mao/nerlatenbe bienbsp;te eecepabben/is pp ten laetQë feer fpabemeberomnbsp;in I pn tent gecomen/om onber '^erobte peerfepap;nbsp;pie te létten/maer boot pet min ber maerpept fcppntnbsp;te gpelpckcn/bat pp fulck fept foube opopcOdt peb;nbsp;ben bat tegen ^pn natueremao/ macrtfcppntmccrnbsp;bat befe bingpen ai nan ‘l^erobe nerCert maren.nbsp;itf- Bit mao ^picanuo cpnbc na nerfepepben auonlt;nbsp;tueré maer mebe pp alle ;pn leuen ianek gpebiaeptnbsp;iogpemeeG. VtaSt bie mplz bat ;pn moeber 3tleran;nbsp;bianorp leefbe/tetcbr ppber ^obé ouerGe piicGcr

j^emaett/eft bielt bietrdaet bait eastit tt^en iÉMii ianc. ^ acr als ;bn moeber boot mao/ efibP inbaesnbsp;fiebe bettonincrb'^amp;S^ti^^SOinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;naee

bip maenben nan ^triftobulo ;bnl btoebre baer mt netbieuen/eG baer na meberom booi pbpeius bub:nbsp;^e baer in geftelt.€n ate bP alle bie eerlb^èbë me«nbsp;berom getregen babbe/ leefbe bP baer neertirb iatcnbsp;in«^aer na merb e bP meberom nan 3£ntigono ner«nbsp;btcuen / en leef be met gbefebenben litbame bp bienbsp;$gt;artber6 gbeuangen.l@an maer bP namaelo tbupfnbsp;gbecomen io/eti boe mei bP ned boepte nan :i|erobcnbsp;te tebgben / groot betroumen op btm bebbenbe/ bPnbsp;en rreeeb noebtano baer af niet na fo grootc neranlt;nbsp;beringe jijnber auontueren/ eQ batbalberiammer;nbsp;Ibcrfteis(rompnn terlfontgbefeptbebben) metbenbsp;bp in^bnmterdeoubetbom met eenfebanbelgton*nbsp;uerbientepnbenerbaé. tSatbpmae eenfeergrootnbsp;liefhebber ber recbtneerbiebept/altbt febieb efi oor;nbsp;moebieb / en bie beerftbappie bebienbc bP meefien*nbsp;beel booianber lieben/ mant bP gbeerne lebieb masnbsp;fonber beeommeringe/ooebbennenbebé felué baernbsp;nictmbegbenoeeb toe. jgt;mmer maren 3tntipaternbsp;en 'iberobio boot^bgt;i gcctbept tot foo groote rpebó::nbsp;mengbccomen/nooi meltke melbabcn bP tegbennbsp;reebteb bebooite geboot merbe. Boons boen%pifnbsp;tanuc bootmao/eft^erobee baeSelpek na bê %epdnbsp;fcr repfen miibe/baer bP niet goeto af en boepte/omnbsp;bat lip Sfntonius ntient babbe gemeeft/lo babbe bPnbsp;nocb quaetnermoeben nan Mleranbia / foigbenbenbsp;bat fp biebeqnamegbdegentbeptbes tijto bêiïgennbsp;foube/eft bet noitb tot mupterie uermetken / enpetnbsp;cijcb met tmifiigbe ftrpben tegben malcanberé ten*nbsp;be bed in beroerten Geilen. IBaerom beeft bpbennbsp;laft beo rbev ^beroie ^pnen bioeber beuoleu/cG jpnnbsp;moeber Cppion/eri^bnfuftere/cG neoite ignbeelnbsp;gbeQacbte beeft bp te bemaren gelMt in jiS^alTaba/nbsp;en bP gbeboot ^pnen bioeber bat pp foube beo rpcrnbsp;beerlpebept bouben / bp allo pf eenigpe quabe auo^

me mat fp om parf paet niet en conbe met ;pn moe^ berenfuGermoonen/bceft pp gpeGdt int caGednbsp;MIeranblio/metSliJerabia paer moeber / beudenbenbsp;^pnenrentmeeGer S'ofeppo en êiopcmo bé ^turiernbsp;bes caGeels bemaringpe/mdtke mannen pem ootknbsp;tenoienaltpbtfecr gbetcoumebabbengpemceG.nbsp;jQ^aer befen pabbe Pp oock een beud gpegpeuê bpnbsp;alfo fp pooiben bat pem pet gefepiebe bat paer lecbcnbsp;mare/bat fp ba bepbe befe moumen oock foubé boo;;nbsp;ben/eft bat fp pet rptk banjpné kinberé/cn ppero;nbsp;re ^pnen bioeber na paer nermoppen foubê poubé.nbsp;^ ^oe l^erobeo pet tonmetpek ooc nanbé 'amp;(ptnbsp;fcrcreecp*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Can.p,

A Ho Pp befe bingpen befeptekt en beuolen paobe track Pp paeGelpck naer dpobee / om baer bennbsp;1keprectegentecomen.lt;ënaIebp baer aengecoménbsp;mao/peeftppaUeenlqckjbn coninclpck croonemétnbsp;afgpelept/niet neranbcteiGie nan ^pnen anberé co«nbsp;nindpeken pabite oft Gate. €n boen pem eoegpda;

bermeeG^pngrootmoebicpept.iBantpp en nielpé niet te noete/nocpppenkeerbepemnict tot bib*nbsp;ben oft fmeecken/ale genabe bibbëbe/maer pp nee*nbsp;antmooibe met rebenen bat pp gpebacnpabbe onlt;nbsp;geurceG. IBantpp bdeebt openbaeclpc bp.bé1kep«nbsp;fer bat pp feer groote oiientGpap gepabt pabb e metnbsp;3itntonio/enbebat pp met aitejpnmacpt ^earbeptnbsp;pabbe bat pp pabbe mogpen bouccGe peerlpckpcptnbsp;crpgpen/ niet bat pp met pemgpeooilootpt pabbe/nbsp;mibto bat pp boen berommert mao/ enbéUbt met


-ocr page 301-

ten ootlogl^ teg^en Déc 3£cabec0 / maer tiat nbsp;nbsp;nbsp;§cnt

figeConben l^abbe tactoe/ an oocft niebe g^eltiten bat lemnotgtana befen aangaicnbe met en bocj^te batnbsp;ip^emg^enoec^gbebaen ^abbe/tnant een f(6cenbsp;baft uitent betiaoït naoi ben- genen btetmei aennbsp;netbient^eeft/metaileen^l^ngoet /niaee oofie ^t$nnbsp;§ooft/en ;gn lenen in pergcbel te ftellen. ü^aec ahnbsp;B^eften bat^p bit niet encanbegijeboen/ foo^abbenbsp;$p pmmee nocg bien lof bat ^em na bie neb.etla«nbsp;Se bp Mctiaco gefcbiet/ beni notg ueclaten en babbenbsp;nocb oocb gbeen bincb geni niet gbegbtüen en {|ab«nbsp;be tot bope uan nieume bingbmte aggen/op melc^nbsp;lentbbtbp Süntoniura gbeboipen babbe niet metnbsp;meccben/maee pmmer met raben / tboonenbe bemnbsp;in een manietemaer booi alleen bP mocbtbeboubénbsp;en niet beelnecnebect meeben/te meten / bp aifo bPnbsp;4fIeopatcammilbebooben/ mant babbe bP bat tee^nbsp;ftont gebaen/fproube Ijp teeftont alle baer cbebom^nbsp;mengbecregbenbebben/eitalfoo tebetee tonbitiennbsp;Ban pepfeuan u mogbenueecebgi. ^aec bP booinbsp;onbebacbtbept necacbte mbnen eaet / en alfoo beeftnbsp;bp n meer ban bem friuen piofpt gbebaen.^iecomnbsp;ift bat gbp nu mten bate uan Hntonio mpnl bienftnbsp;00 A mifpmft/fp en uecfaetb itb niet bat icb gebaennbsp;bebbe/efucbenontftempniet openlgcb tebeipbennbsp;boe gcQotelieftiebaticb tot bent gbebiagen bebbe.nbsp;jO^aec ift batgbp fonbec aenften bet peefoonen bicnbsp;alleen niet ouecleggben mat uitent bat i^ ben/enbenbsp;boegbebaebticb bec melbaben bie mp gbabacn jpn/nbsp;fo mdecbbp bat oocbpioeuë/mantal moit bénaemnbsp;uecanbert/noebtano fat bienneutfebap blguë enbenbsp;baren ptba uerbienen.

^iiboen bP metbefe mooiben een groot ebel moe^ biebept tboonbe / ucrmoimebe bP ben Ibepfer feerenbsp;bie een milbt efigroocbabicb manmao/ alfo bat bPnbsp;befemibbel oanfgn fabe teuerantmooiben/ailenpnbsp;Bens guam in^pn utientrcbap.H^aerom beeft bemnbsp;bie lamp;epfer ipn conindpc tcoonement meberó gbt«

Seuen/ gbebtebenbe pem uoottaen foo feere utientlt; pap met bem te boubc / als bP met 3tntonio te uo^nbsp;ten gebaen babbe/en pielt bem in gtooter eeré/ feg^nbsp;Senbe baer toe bat Capibius gbefebtené babbe boenbsp;bP bpbie Plinten boot 'iperebis gonfte gbebolpennbsp;luas. MIs bP banfacb batbpbupten^bnbopebennbsp;tlepfer aengbenaem en millecom mas/eit booijpnnbsp;bulpe meberom int coninerpe gbeueftiebt/maer toenbsp;oocb een uonniOe uanben beelen caet boot bem uer«nbsp;cregbenmas/fo beeft bp bemgbelepbe gbebaentocnbsp;in «egipten; begbiftenbe bem met ueel giften/maecnbsp;mebe bp bes Ifepfers niienben ootb tot bem tratb/nbsp;uerclarcnbe^bii gcoocmoebicbepr.4i)oc arbepbe bPnbsp;timMleranbto Mntoninsuiientgbenabete uererp.'nbsp;gen/maer bP en cóbe bat nochtans niet uermeruen/nbsp;mant bie 'Éepfer babbe gefmoié bat bp bem Qraamp;nbsp;fen (bube. Mis ^erobes ban meberom in 5^ubeennbsp;ijuain met^meciber eeren eb maebte / foo maette bPnbsp;baeralleuerbaeft/bieanbers uermatbt oftgeboeptnbsp;pabben/retbtoftbp booi^obts gonfte altpcmeer^nbsp;ber en beerliamp;ee mt bie petitulen on tquam. 4£iï teanbsp;ftont maette bp bem bereebt om ben Iftepfer te ont^nbsp;fangen mt €gipten comenbe.42ft als bP gbetomennbsp;maa/ fo ontfinc pP bem met alb conmclpcber groot;nbsp;babitpept te ptolomaiben / enbetpnen pepie beeftnbsp;bp alle beleeftpep t uan berbergbé gpebaen/ eb ouer*nbsp;ulorbitbept uan allen nootbiufce.tPaer booi ift ge;nbsp;comenbat bP oanben %cpfer in^pn naufteuiient;nbsp;fepap ontfangpenmerbe/eb mas gemoonlpcbp pénbsp;rpbenbe alfmen petpepi uertratb / eb pp tratteerbenbsp;fo iO(lbm1^Qgt;Csriifo ;ya ou«nbrn mfttrit birn^nbsp;banbonbmebupfdcb mannenbk beerlpAmarfnbsp;boot feer rpebelpch eb coftelpc psdipt. 3^acr toe ma;nbsp;neer fi boot uerlaten moefte eb botte piaetfen moe;nbsp;ften pafteren/fo en liet pp paer gpeensbiner gebiecnbsp;bebbé/noepmpn notp mater/moer bienmteroboénbsp;albermeeft gpenoeepte in pabbê* lt;ëb bë l^fer be;nbsp;ftpane pp met aept ponbert talenten/eb ft metbë aUnbsp;ie fo feer uemoeept/bat ftbefeenben batürpcbelftieEnbsp;gpetraeteert maren/ban beo rpeftp rptbommen meinbsp;biagpenmocpten/maer boot ppmeeftpeeft boennbsp;blpcben^pnuiientfcbapeb goetmilUcpeptom meinbsp;te boen/eb gpebiupcbenbe bes tpts begnamitbept/nbsp;beeft bpeenenpeerlpritennaem uan grootmoebic;nbsp;beptgectegpen. lt;Sft alflèr meberom uan ^giptennbsp;anbet aoomftbebeerenguameu/beeftbpbenfeluinbsp;fo ueel bicnfto oocb bemefen/ bat pp pem uan gpee; tnbsp;në fterfielibë menfepë inbefen en liet uerminnen.

gt;f- Ipoe'^erobeo ülamp;ariammëbpoaUebetifbtfBer;^ bmet/peeftboenboobennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^.pi.

Met ten eerften boen bp injpn rpebmebetom ¦‘^'^^gbecomcnroas/foouanbt pp ;pn pupfgpeftnnbsp;aluolmemngben/cbbatjpnbuplutoume (ï^ari; gt;.nbsp;ammes en paer mocS Mlejcanbta op pem uerbolgpë ^nbsp;maren/eb bat om bat ft niet fonber rebë guaec oer;nbsp;moeben bobben/bat ft in bat rafted gpefet marennbsp;nietombeurpbete;pn/maer als ineenenberebernbsp;gbettelt/alfo batftnocbbaerlteb notpanberUebennbsp;göec gpebiupcben en mocpten/bmelc ft feer qualpcbnbsp;namen, fiamp;aciamme gpelofbe oocb bat pp paer ge;nbsp;uepnlbelpcbbeminbe/om bat pem bitgoet enbe ge;nbsp;rieSélpcbmas. Hl^aer gpeen bineb en moept ft gna;nbsp;Ipcber Ipben/ban bat ft gbeë papeen pabbê al maecnbsp;Pp boot / bat ft niet en foube nae pem mogpen te Ic;nbsp;uen blpuen/fpenconbe nemmermeet neegpetennbsp;tgbene bat mplen ^ofeppo beuolen mas/alfo bat ftnbsp;in alle manieren arbepbe om paer bemaetbero fo tenbsp;belieucn/bpfonb ibopemtim/md metenbe bat paernbsp;lenen in ibn panben gpeftelt mas / maer befe maanbsp;intbegpinfelgbetroume / nietgaenbeuanpetgpe;nbsp;ne bat pem Iperobcs belaft pabbê. 9aet na merbenbsp;Pp boot ber utoumen gpiftbene enbe bepagbelpcbenbsp;mooibebens allenvhens uetmotmet / té laecftëilap;nbsp;te Pp alle bes conlntr beudingpen pedrot/bpronbee'nbsp;batbpnictcnboqjtcbatppm'etbie felue maeptic;nbsp;pept fouberotberom comen.l^ierom baepte pp batnbsp;bP uan pem gpeen perikel en oermatste / en bat bpnbsp;uanben utoumen fefecren banrB Ijebbcnfoubc/bienbsp;paermectbiepeptbic finu babbeniitptdptbin toe;nbsp;comenbëipbcn fouben mogpen pouben/roacrtbatnbsp;gpebeurbe bat ^erobeo meberom quam/pebbenbenbsp;jpnfabealnajpnen Bn cRbcgpeccteooIbaen/focnnbsp;foube Pp niet boen ban na ^pnber pupfoioumë ftn/

mant bp mei mifte poe ongpebonbelptb bat tüe tot

ninchpaer lief pabbê / om befe fabë bebe pp anbero ban pem bcnolë mas. flBaee atiamme nam batnbsp;feerfmaerlpcbeftonmeerbelpcbatpaer uan 'Ipero;nbsp;bes altpt nieume peticulë been mt banber quantennbsp;en fpbabtlt;@abe bat Pp nemmermeet gpefonbt ofcnbsp;leuenbe meberom en moept comen/ ben^enbe batnbsp;paer lenen met pem paer foube onuerbtagpelptpnbsp;mefen/bmelcPfinamacls nietoerbotgpen ofc ucr;nbsp;fmegpenenpeeft/openlpc bdpbëbematpaer qud;nbsp;be*l@ant boentpecobeotegpenpope met grootennbsp;gpefutfieuecmeerbert en nerdert aengecomê mao/nbsp;fo peeft Pp ten eerfië ^pnber puprotouraë(aift ceepenbsp;mas) bieblpbe tpbinge pier af gebtatpt/en pp preïtnbsp;paer alleen uoot^pn anber pupnioumen mt liefoennbsp;eftontpaer ouergpenoecplpth.necramen gpegroetnbsp;en ompelft*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^oen pp paer ;gn oootfpoeben

uertelbe/



-ocr page 302-

potten ottbe

)btt»lbt/ra ff^èét bat bte mouioe baet (uttel oj^ 0cb« ^ts bcbtfegenbe laeca mans ^blfa(tnge}it b(e fees tc/en fi cnbebecte^aec ttctte niet toel/maec s^el^tb op ^aetnecUeftmas/alfo bat fifonS aê0en»anbsp;Ctoaouanmp^tise en ongeuepnf be manieren/ beeconinc{^ciiecroar^ti(|cpte0gootgept/bianacIanbsp;fo ncefuclte fi opnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mienbcüciienamé bie fyp §aee ^cm fmabel^cft ganteeebe / noAtana netbtoe^

gaf/en nam rebené fc^eent bat 6 meer bebtoefc |aec faet^tmoebel^tft m ftilI^CB/boe mei fi biitnan

li :

ggen gabbe. Igp gaf gëm oocb tot ;gn egeb lt;@abaca (lepn)in bete begonften mas.iamp;clic mibte bat gp bie

mant gpmao foo fecr ontftefeen met bic rocttelgcfee gabt/cnbctccftontbcbcgp jbogemumoan^entS

ban nerbl^t merbe / alfo bat l^eeobeo boen niet foo fecr oanquaetoermoebcn ate uan openbaeetccbcïnbsp;hen necftaoïtwecbe/ mant bP mccbc facbwct en be«nbsp;haut oan bcctcn/aio ij?’ hjuöcr ijupfoicuttienopcnïnbsp;baetafbeetingeoan^emfac^ tegen ban^P fjocptenbsp;oftmepnbse/roelcbequeHagic oanlicfben niet lö-ben en motste/en bP en conbcnoeljmgramocbicjnbsp;§cpt nothin *nebebuetcn/en niet oaft bp ^em feluénbsp;tDefen/fo mecbe ^ nn nan bit oft nan banb affectienbsp;beraeccft/alfoomancfeelbaer en tmijfciac^ticb roaanbsp;^9n ^écte tmrtpn Uefbe en ^ate/bat ^p bictnaei aionbsp;gpbeemoumenlÈ^ooucecbpe beg^éecbe tellcaSen/nbsp;treltmbooi^pn oueccomenbe (iéfbenietgbtboen ennbsp;conbCï €ti^p en ontfatb g^een binc / meer ban batnbsp;gp gem feiuen aifoo te unaeetgcftec foube ginbecennbsp;nangaeroecUesnagaerboDt / gabbegp gaciboennbsp;boaben.3tIs;gn fufiet enmoeb gem ban faggc metnbsp;fulcbe becommeeniQTen geel ontftelt / en als teggeunbsp;j!^ariamme3gge0nt/Io geeft gaecggebocgt batQnbsp;ben alb bequaemftf tgt gcnegengabben/ eft 0 geb •'nbsp;ben met Deel oalfcge ticgtenben coninc6 necwect ennbsp;opgerucbt/ontAegenbe ^gtien gaet en ialoucHe/ bienbsp;melcbe gp ooc niet geel en uecacgte/ noegtane en (u^nbsp;(U gem bie niet te gclooueti/ eü oneetgepbt te tgoo;nbsp;nen onct tgn feet facminbe gupfoiomuc mace norg»nbsp;tano mecbe gpbaggeigcxquaigcb op gaec ggeHnt/nbsp;maec mecbe lancc fo mecc uecbittcct/tot bat ü oocgnbsp;garee gecien fmacicgeben niet en necbeccgbe eft gpnbsp;$gn liefbein gaet Decanbccbe. lt;^0 gp foube boé tccnbsp;tgbt cenicg fmaecDonniDTc trggen gaec ggeggeuennbsp;gcbbcn/cngabbc gemopbtn feiuen tgbt niet gge«nbsp;booefegapt ggemeeft / goe bic lltepfec bi ntonium c0nbsp;^leopatcam DecQaggen/cn geel è^gipten in ^gn be«nbsp;bmaneb ggetceggen gabbe/ben melcgen gp teggennbsp;ggecepft ie/latenbe ^gn familie ggeüclt ale bie mae^nbsp;^n boen gp mecg gginch / foo picee 0 gem feec aennbsp;^ogemum/ fegggenbe bat O feec m gem gegoubennbsp;mae om bie foigge bie gp dooi gaec gebtaggen gab^nbsp;be in gaec te beiuacen / eftO Deitceerg ooot gaec bienbsp;gecclgcgcptoancenbceloan $ubccni

bootte boen 'igecobeo in ‘ègipten bp ben Ücp^ fee q«am/fo geeft gp uiplgcbcr bp gem uerbeert/ bctnbsp;tcoumë gebbenbe op ign Dtientfegap / en gp mecbenbsp;Da gem met oeel melbabm ggeeect/mant gp fcgancnbsp;'^ecobi bie geel benbe Dan Cleopatcao Igfgnecgtê/nbsp;melcbmacenDiecgonbeit Idealen, «^origaf gp génbsp;mebecom get beel beo lanbto bat 0 te noten ggecce^nbsp;'ilgpppon/en bamarien/enaen bie^eetanten lt;@a;a/nbsp;5flntgeboncm/^oppé/cn ètratonistoice/ melcbgênbsp;ggeen clepn Dccmeerbccingge en mao tot jgne egepnbsp;eecc.^aec n$ aio gp ben lieprecmtggelepbegebaénbsp;gabbe tot Jllntiocgic toe/en gp njcbecom fn jgn egegnbsp;ggetomen wao/foo bcuant gp bat bie fouupne gemnbsp;igupo fo feec tcgen/alo buptc met gem niao/fapion*nbsp;bec aengaenbe ^gnen gounieltjc/ maec in ^ gem tenbsp;Dozen liet bunegen balbec ggelucgicgfte te toefen/nbsp;liefbezgnbecgupfozouiöé /IBaciamraco/als eentegnbsp;menfeg mocgtiocfeit / nieinam ooefe mtggcnomennbsp;nanbe ggenén bacc bie fcgiijuero af fcgzgucn.ï3cfcnbsp;Dzoume ioas aöero eecbaec en feec gctcoume/maccnbsp;ftgabbe een inggebozen uzau;uelgchequellgcgepbcnbsp;uan manihïc/atfo bot 0 bzonael ontfcgamelgc fomsnbsp;platg|gnbecmoebece0fu0er te neerngten bie nesnbsp;becgept gacebee aamp;oemamp;enoftge0argto/meUii eennbsp;ootfabe roao nan eeiten gaet tuOcgen bie ntoumen/nbsp;bie niet om flitgten en mas/enbe oocineeh fabevannbsp;Daircgectappecnpenefiticgten^ft pao gaf eKbefcnbsp;quabe neemoeben allcncbene malTenbe / bueebr cénbsp;geeliarena '^ecobio roebeceoemauanben lüepfcc.nbsp;^enlactftenisben langgen Dooibacgtrn ract mcnbsp;ggebot0cn in befee maniccen.3tte bieconinc op bennbsp;niibbatg om te cu0en in^gnOaepcameeggegaennbsp;roao/fo geeft gpmt^gnlieme jü^ariammé Doé gasnbsp;len. lt;S0 quara pmmec bmnen /maecO en milbebpnbsp;bem niet ligggen / Dccfmabetibegcm boen gp gaesnbsp;uabt/en bacc toe oot gem Decmgtibe gaecs nabecsnbsp;en btoebece mooit.3i Is gp bit ban feec onmeecbelgcnbsp;nam/alfoobatgpgem naumelgtb bebminggenennbsp;conbe oan gaec ggcmelt te boen.3Cte ban ;gn fugeenbsp;mten ggemcgtcggenoelbebat gp feecgeuoott raasnbsp;fofanbtütotgembenfcgencbec bie 0 oueclanggenbsp;gtec om toeggemaert gabbe/biegem foube te bennénbsp;ggeuen bat gp nan jiBaciammeDeefoegtmao ggesnbsp;mreg otn gaec^gnen bienft te boen /om ben contncnbsp;renen bianc te fcgincbê/baecgp totliefbémebeiousnbsp;be ontamp;ebë meeben. ‘Cfi bp aub gp nooite niae^benbsp;goebanirg bat bien btaneb mao gcroeeft/bat gp bannbsp;ftggm foube bat bie fubilancte beo btantc bp ^ecnbsp;mao/eft batbé bienü in befenalleenlgcDa giem netsnbsp;fotgtmao/maecmaert bat bieconinc Dan bie mensnbsp;eic beo biancfectotUefben treclenbe niet beroert ennbsp;merbe/bat gp ban ooc fmege/mant bacc mt en fousnbsp;be gé geen pccgcgelcomf.^efen albuo onbeemefennbsp;geeft 0 op ben 0ip nan bien tgbe ooefebinnen in bicnbsp;camee gefonben/om gem aen te fpicben / en gp quanbsp;in met een gemaect mefen jgns acn0cgt8/ ceegt oftnbsp;gp een feec mgfc fafce oucrggcbiacgt gabbc/eime gpnbsp;fepöcbatgpmctggiftenDecfocgt mas uan /^SiacUnbsp;fl^«/öatgpbencomnc6 mübc ccnenbiancbDannbsp;liefbenmengen.ïi»ocn gp bit gcgooit gebbenbe Décsnbsp;fioottmh:be/foo fepbe gp Dooito bat gem eeniggecsnbsp;ganbemebccinacl maten ggebiacgt mecbc/w^gj:nbsp;ccacgt gp niet en benbe/efi batgp baecom mepggecsnbsp;be te boene/bat ge boegt bat bit get febecOc mas/fonbsp;mei ben cotunc als gé feluen.Silio ^ ecobto ba te dosnbsp;cengenoecgDecgcamt/booibefe mooiben oocoednbsp;grammee mtrbe/fo geeft gp pa aclammes alber ge*nbsp;trouuen ggefncbcn camerlinc met tozraenté onbec*nbsp;foegt/mel metenbe bat fonbec bien niet (t0 groot oftnbsp;pgninge niet Igben en conbe / en geeft niet ggeant*nbsp;moozt opt ggene bat gem geucaecgt mao / maec gpnbsp;antmoozbc aUccnlgc6/bit bat bic uzoumc ggeftooitnbsp;mao om tggene bat gaec èogcmuoggefcpt gabbe.nbsp;®ocgp bitnoegfepbe/fo riep bieconinc ouccfupbcnbsp;bat èogenmo bie tot bien tgt toe gem dijgnerge*nbsp;fee feec getrou gabbe gcmccft/gaer met en foube bitnbsp;fecreet gemelt gebben/en gabben 0 onbec maftabc*nbsp;een ggeen fcccereDcrfaminggc efi conurafatiegge*nbsp;booben,p^aecjgnbec^pfuzoumcn geboot gp batnbsp;fi gaec Dccantroootben foubc/eoepenbe tfamen bennbsp;binnenRcn en nauften cact nan jgnen utienben totnbsp;ceegtero/en oooz beft bcgonftegpjgnDOotbatgtenbsp;claegte teggen gaec te boen / Icgggenbe gaec op batnbsp;öec0ectfept»8nbatfengn. lt;5u ^ecobeomaoouce

seol


1^^ gt;

-ocr page 303-

büüclt.

tied öa too9iï)en/en gcammocbijj^cc öant bctacnt^ tic ta rechte tc raefen / njacc mt öat öic teemtere todnbsp;inercten Dat 5p alfo fynen 0n bcg^cecbe tc Rebben/nbsp;cfi alfo locröc 0 ijooi bacïöcr aüen fententie ter bootnbsp;tgt;cctDtrcn.3(ila btt oonntüc tut g^efptoben raas/ foonbsp;tidc^tee l^crobi en fommigben anbci'cn bte baer tc^nbsp;gbonoaotbicb maren goecte mefen batmen ^attnbsp;boot niet cnbebooibc te »et:bae0cn/mact batmenfenbsp;0otc in eentgen bectfect: oa beo conintr bupo. fi^accnbsp;£gt;aIoinetnetbaecgactpe acbepbeinalle mantecennbsp;bat bie otomue fonbec eetneb oerbepben foube gbe^nbsp;boot mecbë/roaei; toe fp ben Contnch te Ucbtelbcbecnbsp;Sbe0ieit bebben/om bar fp fepben batter tc fotgbennbsp;tuas 0001 eentgen oploop cube mupteepe onbee betnbsp;ttpicb/roiftmé bat fp Inben becebee leuenbe bemaeccnbsp;toeebe/en albuo meebenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;arlamme tecQót tec boot

gelept, l^oen ^tleranbta baec moeber btt facb/enbe toel bacbte bat fp fulcb epnbe oocb uan ecobe oer^nbsp;toatbtenbe mao/fo beeft fp baer oube booebmoebte^nbsp;bept laten 0ncbé/ en toerbe fece ontamelptb octantnbsp;bect.ltdantmibtebatfptboonenmilbebat 0oa bitnbsp;fept niet gbeioetcn en babbe / oft tact oft baet baecnbsp;toe gbegbeuen/fo begon0e fp baec boebtee ftbanbe«nbsp;Itjcbna tt roepen bat allemenfrb bootbe/ roepenbenbsp;bat 0 balber boo0e mgf mao/ eft batë man oitbanc^nbsp;baer/eft tueecbicb fulcbe boot te Ibbé / bie fo onmemnbsp;fcbelbcb quaet fept babbe botren be0aen/mat 0 ba«nbsp;ren man bie baec mter maté lief babbe niet gberraC'nbsp;teert en babbe nae bat bp aen baec oeebient babbe.nbsp;3ilo fp bit albuo fcbanbelgc en geuepnföelijrb bebe/nbsp;eftmilbebp na(al0 frbeeii) baec allenbigbebotbtccnbsp;metten bapze treebé; fo mifptefen banber biet fagennbsp;baec leelgcbe gbcuepnfbe manieren.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer aen nie;

manben en mao bat beter te 0en ban aen baec Doclj^ tec bie tec boot gbelrpt meebe. ;i@ant fp en gemeebnbsp;biebbe baec niet een mooit te antmootbé/nocb fp ennbsp;mècbe niet fo oecl aio pet oa baece mcebecooi^e^nbsp;bonben manieren ont0elt/tboonenbc met ben gbc;:nbsp;late baeco aen0cbto bat fp met eené boogenutomennbsp;moetbaeromoebecofcbanbelbelte bmafecnpe oec^nbsp;fmaebbe/en mifpieeo/maec fp gbinc tec bootmaectnbsp;fonbec gbelaet oan eenigl;e uecuaectbept/enbe oocbnbsp;fonbec oecanbectngbe oa baec oceme mt oteefe becnbsp;boot/tboonenbe baec ebcl fier natuece/oocb int laet^nbsp;0c bado leueno.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befte manieren io gbe0omen

befeotoume biematieb mao/enbe geootmoebieb/ maec ttiet febieb gbenoecb/ eft oocb een luttel te oeelnbsp;quellbcb oan bbuen. fl^aec oabie liebbtbeptnbsp;feboós mefetis/ en oa baec oitébelbcbtpt tfamé metnbsp;cë bo0bcbe eeribcbept gemengt en io niet om feggénbsp;boe fp baecin alle anbec ozoumen oan baten tbbe tenbsp;bounigbincb/mclcb bie meebe fahemao maecomnbsp;bat fp niet fo gbtn®f tamp;litcfe metten tonintb Icuen ennbsp;cóbe/matombatbaccbie conine mtiiefbêfeecocdnbsp;uzienbeitiebe mecthé tboonbe om baec te belteuê/ennbsp;fi baecó gbcé accb oft quaet oa bé en uermatbte/ fonbsp;babbe fp baec al mat uzpliicbec tegen bem bant mclnbsp;beboozbe. €gt;ocb quelben baec feec bie boobingbennbsp;nan baren nae0é otienben’/ en bit belebe fp ooc ozpinbsp;Iqcbbp bem. 'em lactften maeete fp bat fp gbebaetnbsp;meebe o a beo conince moeber en fu0ec,'cft oocb oannbsp;bé coninc maec af allee fp niet met allen en oicefbe.nbsp;3Sl0 fp ban geboot mae/fo begon0e bie coninc nocbnbsp;tedongbebonbelbckec ont0diê en gequdt te mec«nbsp;ben oa baerbec Ucfbé/ bie te nozê feec allenbelttc omnbsp;baec gbeiint en geOclt mao fo mp no bier opzê gbe«nbsp;fept bebben / mant b» en beminbe baec niet nae bienbsp;gbcmepn liefbebec gbebpubeepeefoonen. jtc^aecnbsp;boen bp tot beter mcUuftiebept baetbd; Uefbeit

€Ap* ]l^(*

bp natot0nt0nnicbepbtmt0otte/fo enconbenoebi! tanot^ltibupfotoumebooz baecfpbtigbeen teozpnbsp;manieren niet beletten/bp en babbe baec bagbelbcpnbsp;laneft fo Iteuec. (IB acc boen boebt bé albecmee0 baenbsp;bp oa ^oimgcamfcbapgbeplaeebtmasbooznbsp;ciammeo boot/en aenciep bicmael baren naem/bicinbsp;anaelftbzepbe bP onmaniedbe/ en bp oecbacbteoocnbsp;aillebingbenbiebP oeebintken mocbtombcftluennbsp;te öccbuegcn oftoerraakcn/macr tenfaaettcal nietnbsp;maecom bp benlaO beo ebetoedaten beeft/en mer^nbsp;be fo feeceoanbefen coumeoecmonnenybatbp 0nénbsp;bienacen bicmael bebe fBadammen roepen om bp ,nbsp;bem te comcn/rccbt oft fp nocb gbdceftbflbbe. Mlof *nbsp;bp albuo gbeüelt en gbe0nt mao/foo ilTec een pe0i«nbsp;lende oueittbecomen / bie bctmeeüebcelbee ooltjcnbsp;en bec boudingljen oeenielt beeft/alfo bat alle men^nbsp;febé bit fepbé een plagbe temefen oan «Sobo tbooznnbsp;gbefonben om bie oncetbtueecbigbe moozt bec lt;1 o«.nbsp;ningbinnen/alfo bat beo conintr fmaeemoebiebeptnbsp;en bzocfbeptalfoucrmccrbcct roerben/bat bp bt*^nbsp;bupten occbozgben bidt in moebijnen / gbdatcnbenbsp;bem alsoftljp bacrmctiagbcn bcmbecommccennbsp;milbc/maec bP quelbebé feiuen bate fo feece mt be^:nbsp;bzoeftbept/bat bp binné cozte bagbé baec een fmaecnbsp;0cctc cceccb/mant bP «eccb ren fmcUinge eft pön«nbsp;in fpiien balo / oock merbe bP al mat ontbnnkb / dinbsp;bie cemebten en bUlpé niet / ntacc bet febeen bat bienbsp;0ectc nocb meet baec boot oecaegbeebe/ alfo batmënbsp;oan ;bn lenen bp na mtfboeptc. hierom bebben bienbsp;mebeegn meeüece eenlbcdo om bie gcootbepbt becnbsp;0ecten/nl oock om bat in fulcke fmacitbept qualgikinbsp;mao tc czbinccen / eenigbe goebe bt ete / gauen bemnbsp;al toe te eten en bzineké mat bP begbeeebe/ beuclen;:nbsp;b e tgn gbene0ngbe bcc foztup nen onfekeebep t.3ill9nbsp;bp ban albuo 0eck lack eec0 tc êtamaciê/enbe fom^nbsp;tbtote ëeba0en/efi Stlecanbza bttnecncmc babbe/nbsp;fo beeft fp gbearbcp t om bec 0abt 0ccctë oft üoz ebtenbsp;in baec maebt te ccbgb^/maec af been mao oa0 aennbsp;ben tempel gbelegen / enbebanbeebimten bie 0abcnbsp;gbdegben/mant mie bie boubt efz ccgcbt / beeft allenbsp;tüolck in jb” bebmantk/mat fonbec befe en mogbënbsp;bie öagbdötrftbefaccifitien niet gbebacn mctbc/i0nbsp;bic ^oben en tonnen fonbec fatcifiden niet lenen/nbsp;mantfp battltutnlieuer foubeti laten ban baec fa?nbsp;crificten.%tec5 pzoefbe c0 aenfoebt fp biecapttepnginbsp;oan bic bozebten/bat fp bic baec en ben kinbecen oanbsp;Ibecobe en baec boebter gbebozcn/milbc Icucren/opnbsp;batbiena^tcobiobootbp auontuecen oan gbeennbsp;anbece ingbenomen en fouben merben. lt;£fi bp alfonbsp;bat 'ibecobeo qua loebecom tegbtncfpo fo en mocb?nbsp;ten biebozebten oa niemant beter bemaect meebennbsp;ban oan jgw familie c0 bupfgbcnooté. W it aenfoeii?nbsp;ken enmccbcmetgbcenengocbenoozcn gbc^oit/nbsp;maec aengbe0cn bat befe capitepne anbero ooc gbo=nbsp;tcoume maren/fo bleuen fp bieo te meer in bare be?nbsp;booilgckcn bienO/ mant fp 2i,ltcanbzam baetten/cünbsp;ten boebt baec niet beboozlgc oan baeco pzincéieuënbsp;tenufbopen/roantbet roarenbeo tcnintcuzlenöcti/nbsp;en bccneoock jgn neuc Jdtljiabuo gbenoemt / moeenbsp;om bebben fp tecaombemractboben biekenniflënbsp;gbobacnoanSttlecanbzaoopOcl. lt;fn ï^ttobes gb^?nbsp;boot tec0ont batmen bacr fonbec oectcetk teebontnbsp;booben foube.'Cen laet0é aio bP bie 0ecteoecmon?nbsp;nen babbe/eü mebecom bie ccackten ^gno licljaenuinbsp;en fbnbec 0nnen gboteegben baboe / meebe bp fconbsp;mzeemoebieb / bat bP om albeebanbe fake feec gbe?nbsp;nepebt meebe om mzeetbept te tbooné / maecom bl*nbsp;oock ^gnbloebigbe banben oock oan ^gn albetlid?nbsp;fle otienben niet bebmongen en beeft/te meten oan

4oQo$



-ocr page 304-

f odett oude

^ nbsp;nbsp;nbsp;ftbaonomficn/macrbitmaoniecmtnanbcrS^obc

maer mt baer epgen quabe nipbcpt/ban na ben ges manieten/bp ben mdebe fubbe bingben niet gbeus mepnë recbte.Cn comenbe tot Ijecobem batë bioes feett en raetben/mant 6 gbeen oectbooningbe nan

CoOobavo/UplIm^o/Hntii^atvotite toegenaernt toecbe lt;$abia/en «^ofitgeo / nemfbe baec tot albufinbsp;banisa ooifale.Coftobanto tuao een nanben ouer«nbsp;ften bieren bet $bumeen /ntteno Dooioubecen|?Ie«nbsp;gen te Rebben bet j^tieQecfcbap oan een afgob €o}anbsp;gbenomt/toefcb bat ooieb noot baten lt;$obt feet be«nbsp;uotefbcb btenbe eet fi ontS ^ptcanuo beerfcbaypb^nbsp;bie^oetfcbe religte eftmaniete nanleuenaenna^nbsp;men. i^efen maecte l^etobee ten eetften ala bp tco«nbsp;nfnctbc geccegbcn babbe/eegeeebet efi ouetQe oannbsp;^bumeen en lt;9a^a/geuenbe bem tot een bupfotou:nbsp;me êtalome ^gn fu(ter/mieno eetften man ^ofepbunbsp;bp te ooien gbeboot babbe(a{fo bat no oooifept f o)nbsp;^001 bit gbelucb bem bonen ;bn bape gbegbeuen/nbsp;metbebereCoftobanis opgbeblaren/efiio aUent;nbsp;bene tot foo groote boouerbpceftoetmetdbcberbtnbsp;gbecomen/bat bp bes contnct gbeboben oetfmaeb»nbsp;be/mant bP bem liet buncbë battct onmeetbicb masnbsp;batbie^bumeenfulcbêmenrcben onberbaé foubënbsp;mefen/mekbec gobfoienft en celigieftaengenomennbsp;babben. Cft bP ^anbt febet boben acn Cleopatcamnbsp;onbettobfenbe baet boe bat fbumeen altbt geftaënbsp;babbe onbet boubetsofc Dooioabete befetConin#nbsp;gbinnë/eftbatS baecomoocbit (ant bebooibeoannbsp;Mntottiuo te begbeten/toant bp bereebt toao (ieuetnbsp;baer te bienen ban Ibetobi. bit ftclbe bp oooitonbsp;niet bat bp Cicopatca beuec babbe oooijbnoiotunbsp;toe/maetombatbp '^erobes tbtbómen baet bootnbsp;netminberen roube/en ban feinet te licbtelbcbetbeenbsp;^bumeen brecrcbappbe ttbgë / mat bP baet toe botnbsp;ge cteecb fo mei bebelbepbt ^gns gbeftaebm als jbnnbsp;gtoote macbt oan gbeibe bie bP babbe. m melcbnbsp;gbelt te oergabetcn bP altbt becommett mao/alfoonbsp;b» bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0*’^ biet en bebmancb oan fcbanbcf gcb

en uupl gbemin/bmekk geen monbet en mao/ acm gdien bat bp niet depne tnben ftn en babbe. aetnbsp;na bat Cleopatra Intonium te oeigleefsbietomnbsp;jgbequelt babbe/ fo en beeft niet tonnen oetmet/nbsp;uen. Cn %etobeo bit oetnomen bebbenbe foube bénbsp;man gbeboot bebben / en babben ooot bem niet ge«nbsp;beben foo roei ;bn moebet aionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ tiocbtans

gaf bp b^m bleuen boot baerliebet gbebeben / alfoo bat bP ooottaé bé nemmetmeet en betroube. 3iilfietnbsp;ban ecnen troift tufteben befen Coftobato cnbe ^bnnbsp;bupfoiouro e apgbcftaen mas/fo ie jbalome oa ba^nbsp;ten man giieteb^pben / gcuenbe bem eenen fcbepbenbsp;biief/tegben bie roettigbe maniere ons lants/ mantnbsp;onfe roet gbeft bie tecbt ben mano alieen/maet bennbsp;otouroen al ;tin ft oocb gbefcbepben oa baet mans/nbsp;fo en mogbeii ft gbeenen anbeten ttouroen fonbecnbsp;ooiLof oft conftntoS baten eetftëman. jilamp;aet ibaünbsp;lome beeft bit fcbepben baeto bouroelgtlt gbebaetinbsp;ber/ftpbeftbatü^tinbioebetlbrbe niientftbap eftnbsp;liefbe meetb gbeacbt babbe ban baten boumdbefcënbsp;bant/feggb^nbe oocb bat baet man een gbefmotennbsp;muptetpe gemaect babbe / om nieume mëbtngbennbsp;opteftcllë met Ipftmacbo/Mntipatro/eft 3^ofttbeonbsp;eft ft maecte baet tebenengdooudgeb booi ^abeonbsp;binberen/bte bP rot boen toe tmedf iaet lanc leuëbenbsp;^ebouben babbe (mant bat mao macaebtieb.) Cnnbsp;mant bit boen oanben coninc(buptê babp mepnbe)nbsp;eerft gbebooit merbe / fo metbe ^gnen moet baet afnbsp;ftetontftdt. lüiaiit acrgaenbe ^abcobinbcrëbienbsp;babbe bp eeno gebatbt te Doobé / mibto bat ft ternesnbsp;Igcb^gnenopilellen tegen maten / maer mettec tgtnbsp;babbe bf bit neegbeten te boene:eft bie fabe bet basnbsp;ttnmaotieft.3^oë ijltntigonnotegntctbe eft'^etosnbsp;beo ^erufalembelepbe/roottfMbetmteStbedbc*nbsp;ooitt in fo gtoote benautbept oetmoebt / enbenbsp;nepcbt om i^etobem te omfangen binnen baet vetnbsp;ften/maet a^abeobinbetenmarenbattt^cn/bienbsp;boen gtootmaten oan tbcbonunen efi maebte/baeenbsp;toe ooc feetgettouroe Siintigono / mant ft mepnbennbsp;battetbetgbemepnbet meluaett beter foube gblt;«nbsp;meeft bebben babbe Hntigonne conincft gbemeeftwnbsp;'C en laetften ide bie ftabt oan Ibetobe gberoonnennbsp;mao / fo roao befe Coftobamo ^dSdt om bet ftabtnbsp;mtgangben te bematen battet niemant oan bie cóenbsp;ttatte pattpe ontloopë en foube. /Iamp;act bp mdiot;nbsp;tenbe bat befe binbcten bp tgbemepn oolcb in groo^nbsp;teteetenmaten feet gbcacbt/ntbencbenbe bat beftnbsp;(aio ben ftaet beo tbct oeranbett mate)1betobio og^nbsp;fid feet foubenmogbcn baten oft b^pen/beeft bPnbsp;bie bepmelgcb oetfteben / eft bie gbebouben opnbsp;lantbupfen. Cn al babbe Ibetcbee boen quaet netsnbsp;moebennanbem/nocbtano bebtocb bPbtmboennbsp;mcteenennalfcben eebt/ftggbenbebat bP niet metnbsp;allë en mifte metroaetto bie binberë netuatë matë.nbsp;a^aet na aio bie Conineb ootb febet bonen bdoefbenbsp;bë genen bicfe mdben/ eft bP bie in alle manieté besnbsp;be foetben/fo en mtlbe bP bat boen nocb niet beibbënbsp;foigbenbebatbpbatniet fonbet petbtbelettftubenbsp;bebbë mogenboen/nae bat bP biteetfi gbdoocbentnbsp;babbe/buo bidt bp befeuooiro netboigben/nn uattnbsp;noots megben eft niet mt nziëtrcbappen.3CIo bie cosnbsp;nincb ban bit roift booi ^gnbet fuftet rotbiengen/ftnbsp;fanbt bP fommigbe mannen tot bie plaetfen baer ftnbsp;netboigben maren/boenbe bie booben/eft alle bansnbsp;bet bie biet in oocb eenicbftno fcbulbitb maten/allbnbsp;battet nn niet ouetbleuen en mao nan l^ptcannenbsp;gbeflacbte/maet bP beeftfe alle nan cante gebolpmnbsp;bie nan booget mectbicbept roaten / op bat bp bannbsp;na ;bnen mille foube mogben boen alie bat bem besnbsp;Itefbe/alo bem niemant meer en mebetftont.

•¥¦ liSaet boot bet gbefcbiebe bat bP bagdbttlane fo meet fcbepbe nan tbno lanto manicrcn/mact besnbsp;gonfte met nieembe bingben bet ouberen infettinsnbsp;gben biemen nictbieben en macb/ fcnetbctuë. ^pnbsp;mdcbë ebt bic goebc manieren feet neracg'^ct metsnbsp;ben/mibtobat bic goebc gbefticbtigbc lecringbe eftnbsp;bebroanc allentbeno nervine / maet booi bet noltbnbsp;placb te ooien in baet bebooilgc bebmaneb gbebousnbsp;ben te mecben.Cft ten eetften beeft bi ingeftelt batsnbsp;men tdeben nbfften iate bouben foube CapetOebenbsp;fitbben tet eetennanbë Itepfet/ mabenbe baet toenbsp;binnen ^etufaltm een balf tont ftboubupo baet bienbsp;befienbeto in ftactt fouben / eft baer naeint nelteennbsp;bed tót ftboubupo/bepbe met coftelicbé mettbé feetnbsp;ga^fpden en bouben. ^aet l^ecobeo beeft gemiltnbsp;bat bit balbet ebdfte feefte foube mefenf boenbe bienbsp;te noië nerconbigben alle ben bpgbdegbcn/eft oocbnbsp;nette gelegen nolcben/Qdlenbe baet toe oocbgtoosnbsp;te pibfen oft loonen/ maer booi baer gbccomcn jgnnbsp;oan alle canten een gtoote mentebte nan campersnbsp;en anb ftrbbers/en balberbefte meefters nan befennbsp;conftë quamm baer ooc/mant ft merbë bermaeresnbsp;gbetoepen en gbetroeben/op groote pigrcn/metalsnbsp;leen bie baer gauen tot naecte Srgben/maer ooc bienbsp;mtncmcnftemupfbcbrpcdbcro/en anö bic gbenoétnbsp;merben Cbpraelici/ mdcb maren gupebdatrs bicnbsp;banfen eft fingen conben op bie gacpfpdcn/cn baernbsp;toeooc bie magbenaers bie met uier oft bip oft occknbsp;met eenen peerbe alleé ben loon cofté maben/ bicmë

Cdtis



-ocr page 305-

tidechi;

^Ittrontes ^tet / maec toe bte tonituft geoote nttti u^^érbtamp;ebe batbaertoe nietfulccg^ebieften mnbsp;foube bét eetUrbatio ggenorc^l^cft oftfc^on omnbsp;Cfntoaó. 4Sri bie rc^oi^taetrewaoouecatvecdettnbsp;ti^cc bcffquot;iHepIero toagencti / enbe met bie teefcenennbsp;tér atcto!iénbecDole6énbie oanlmnnemonnennbsp;tsaren / bUtitficnbe nan goube enbe 0luere. ^ acenbsp;dtngaenbc bie geréetfc^apge enbe oetdering^e/foonbsp;tii gbebiaben in béfegaeprpelen nocb ouerto0e{^(«nbsp;Ie deeberen/ nocb tottelgcle g§eQeenten biemennbsp;niet ueei enninr.e^ótamp;maren baertoe gbeesegbt»nbsp;feee pele mitbe enbe mléébe bieren / aio leempen ennbsp;anbete bie om gaet ma^t enbe grootbept / oft bootnbsp;micbmonbert|alt;rbernat(urê beHena meert ma;nbsp;èen/bie nieUbe mctbeii ats nb teg^en malcanberennbsp;aiiban trg^eh bie menrcben bie tér boot nermefennbsp;ibairengéttelttert ftrgbe/melcb benmeembê bcHemnbsp;bero feer roonberlbtft enbe g^enoet^I^cl maren omnbsp;fien / maet bén in tobcro bat ie ben |obén ft^enennbsp;befébihgtien mttegaentoteenuedierffeniire vannbsp;^aero lanto gobbetijdie gefticbtic^ept/mat Tp^elennbsp;batnooi bie meeOe ongobbeI||c§ept enbe ong^eno^nbsp;bic^ept/bat bie menfcbén baer een mteebe genoernbsp;temt name bat fp menfe^Sfagbenten ftr^beRellennbsp;legioen mteebe eS milbé bccQën. 0ocb pielen fp batnbsp;noot mei To groote ongeCt^iti^ept batmé met inel«nbsp;be conften^aere lahto g^emoonlgtbc infetting^cnnbsp;neranbétbe / maer g^een bindt en quelbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foo

fcere als bie ttebenen bér victoiien/mant mibto bat fi mepnbé bat bit beelben marS met mapmen outclt;nbsp;bect/mdcherbeelben gbebmptb bóót onfé mettennbsp;nerboben ie/fo moefti fp bie alber qual^tpQe l^bl*nbsp;ilAaer boen i^erobrs metete bat fp baer fógrootennbsp;mifnoeg^en eit af iieerl af labbf/fo en |ec£t l^p ^eenbsp;toe niettmilén boen metg^erodt/ maéc §p arbepbonbsp;met ntienbeiqde mootbe baer van befe pbel religienbsp;te trecfaeh/raaer fp en merbf baer af niet b'tméemtfnbsp;tnaec gdoouenbe bat bp btét. in fmacrlbdi Tonbitb^nbsp;be/rtepé ü alle ouerlupbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cmS monbe/ al timert

oOeft alfo bat fp alle banbeé pbelbeben tbubS.mocté gblt;boogben/bat fp noebf^ó binnen baécftabt bienbsp;bedben nan menftbtn niet gbeboogben en ióuben/nbsp;mant alfo noembrn fp bie roapen teekeni bet uittornbsp;tien. fl^arr bit ronint fitnbe bat fi bed ontfielt ma«nbsp;een/efi bat fp nietlitbteibdtmbdicn enfditben bootnbsp;bat baer gbenoeeb ^ebaen mare/beeft bie ptinciinbsp;pacific nan btrn tot bem geroepen / btengbenbe biênbsp;in bat fiboubupo.eCn aio bp bmlieben bie teebenennbsp;beroietótien gbetboontbobbemat fp mepnben batnbsp;bitmaren/efi boen fp baectegbf riqienbac, bedbennbsp;oft figncren oa menfebenmaren / (o geboiot bp bat«nbsp;men bat epmd af treebê foube bat baer aen een gbe«nbsp;tiefticbtmao/enbebptboonbe benbebenbat binnSnbsp;blootê aerêen maren.Mlo bit gbebaenmas/ fb mcc«nbsp;be baer grammiebept bie fp rot bat uecmoében btenbsp;bedben gbetregen babbenin een latben veranbest/nbsp;cfialbue roerbe bieroetcingbeberméniebten gbe;nbsp;flicbt.^ie (bmmigbe oocb bocnucranbert rodenbenbsp;gbeboo^bent al goeto moeto /maer bie fommigbcnbsp;en roilben alfo nocb niet opboubé bieoteembemmnbsp;nieren te mifpigfcn efi qerfmabé/foigbmbe bat rotnbsp;befe veranberingbe een grootquact aölgben ümbenbsp;bi baren gbemepnrn ftate.4Srt fp lieten batr buntbZnbsp;bat baer tóebdmotber ber gbemcpnber goeber gbe^nbsp;ftiebtiebept bie nv ncruid ter bulpen te tomen eetfcnbsp;met perbcbel boero leueno/di niet te geboogbé batnbsp;Ibmibeo petinbiocbte tegben biegbemepn manie*nbsp;ten/en albuo noot een toninc een opant roecbe.€gt;n«nbsp;bn bdê maten tbien botgbem bte bp eebe een vet*

fiotttgemaectbabbenonbermaltanberen/niet tetUie baece leueno pergdd/eft fi btoegébebettdbenbsp;coite baggben oft fieeonefien onber baer deeberen/nbsp;cfiimbep befe maflee een biinbeontbie onmeerbic^nbsp;bept ber btngben bie bP gbebwit babbt/ bic roddwnbsp;nietfo bercebt enmas om te boen aio om te ^ben/nbsp;bp ben befebermero nan baeto lanto manieren petnbsp;arebs gbeftbiebe / boot mieno epempd lianber feeenbsp;neefiertt roerbé. SCIo befe baren raet met malcanbe«nbsp;ren gdouben babbf/mnfp gbegaeh imftboubnpor;nbsp;baermé bie fpelen aenuboube/bopcoirbat oorb bieinbsp;(oninti baren onueeboében oploopnietontgaen emnbsp;foube/oft batter pmmer nedoan ^nenboueUngetrnbsp;biebé omringben foubê 9erbtuctmerbeiu;gt;mmerffnbsp;foube bit eenen trooft baedter boot mtfen/bp alGo £1nbsp;beu eonintb morbten btengben in bconokr bbeteSnbsp;ngbt/ter fabenbacbp baten gobfbienfi enberebgiénbsp;gbebiobcn babbe^a^efê ban baer feluf ^eiienbe aionbsp;eapitmno ben anberen/babben uootgbenomé bit tenbsp;boene,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer een nanbi gbené bie '^ecobeo gefidt

babbe om fulde laben te onberfoeeben tube otur té btengbé/beeft alle befe faben nemomen/en g^t beicnbsp;(oniuc tebennf alo bP in bat fcboubupogttnrofibe^nbsp;jjiaatr bP md metenbe boe ned bacto bat bP t^ctt^nbsp;bem fduen bagbelgtr netroecte j ia gbegacn in jgiiinbsp;Conindbtb bot bp name tot bem rodenbe aOe befonbsp;gbefrooien muptero. ^ic mttebe intCdue fept gbc«nbsp;uqngben mefenbe dt mei mttenbebatfi^en onc^nbsp;uiiebi-enbabbibebbéqaft opgenomi befen tegen#nbsp;mooibigbdt nodtmd momen moet teoerbiagben/nbsp;mant fi enioocbenbêbit niet;macrmttongbcureeamp;nbsp;be moebenbiacbten ^bie totte baggben oft ficec#nbsp;mi^en vootto/openlgcb bdgbenbc bat fi recbidgelnbsp;dt gobmucbtdgt een gbefiuoien nerbont gbemaccinbsp;gabben/nfetom eenigbe epgbcn Itcfiie oft gatt /oftnbsp;om baer epgbenpiofgt/maer om bie gbenupn fa#nbsp;lidieptcn gbefiitbtitbept/ mdeb niemót bie opicebenbsp;goétiaenimlatcn violcccn ofi btebl/ almcrbe bPnbsp;ootb metter boot gebtcptbt.3illo befe ban met groo#nbsp;tecloetbept noot baer feluen gelept babben/merbeninbsp;fi oa beo fonintr bimaers meib Sbelept en met ver*nbsp;(tbépbcn totmenten gbeboot/cnbenict famgbc batenbsp;namerbé bie ouerbtagber en melber oa^efen mantnbsp;ncn nan ebben gbebaet/eft nan fomm^be bootgbe#nbsp;fiagcn/en.in depn fiucbcn gbecapt ben bonben voosnbsp;gemotptn/di bit gebbiebe bacrt nde Ueben fagen/nbsp;ntemanc en mdbe nochtans bit fept/ tot bat na nednbsp;cft moebdgebe onberfoetbingen bie^erobeo baetonbsp;bebe bat bebennen enbebdgben met totmenten wenbsp;gbeperfi roerbe nan fommi^e ntoubeno bte baesnbsp;mdafroifif.lGant bofmeebf bie gbene bic bit feprnbsp;gbebaen babben met allen baerfamiiten gbeboot/nbsp;notbtano bet noldt bleef bies niet te min ongbe#nbsp;ureefi/enbereetbaerolantsmetten te befebermen/nbsp;m babben fp met een meerber matbt niet bebroon*nbsp;gben geroeeft/ bmtlc bie conintb bemertbenbe roe#nbsp;berfiont met alle ;bn maebt bacennootnemen enbenbsp;opfidlen/op bat fp bp auontuere boot befcr btngbénbsp;nieuroirbeben tot openbare afoallingbe niet romennbsp;en foubé.3fengbefien ba bat bp twee boitbtê in btenbsp;fiabt babbe/been baer ;bn conindgeb bof in roas/tnnbsp;banber nan bem genoemt Antonia bp ben tempel/nbsp;foboebtet bem goet nocb een berbefierth temabénnbsp;gbenoemt £gt;amaclen / ntranberenbe bten naem innbsp;Sïcbafien bienanbuptenalle tsoieb in bebroantbnbsp;foube bouben/broeld gbdegben ie nan ^ierufalemnbsp;een bacbrepfe/feer bequaem bot om bie roerringennbsp;bet fiabt tebebroingbenriQocb een éfafieel beeft Iq*nbsp;ouer bat gebed Jottfciie oob gbefielt «do een botcbc

mbflt;n


-ocr page 306-

3loüttt ouDe


)to^ggtnocmtëgt;tifltont6toa»/tnaec|p|cdttiit UractntiUcanoanmCeamp;den. ^tUBCboodi batnbsp;graat adt gamp;enoemt nertn §ceft §p 6p late gutbe«nbsp;sakftg^un/cfiiiaerranraftceig^tfti^c; «iSfitanbsp;^aiiltea macae §p «Sababnn/tnbe in ^êraanbsp;numiiim.3IIa ^aefe ftmfieCafteeUnauec alle^etnbsp;lant bequamet^rterc^ct babbe/ fatatrbe bë aalcbenbsp;batam Ceet ticbtcMë betom oiecc/bieaotMenattnbsp;«enig^eiamingbc oftmupttcpète mabên/tnibtsnbsp;battra mncbttn tKreebt loaran tat albec|anbenbsp;mel^e agamp;c^n/mtbce battet altgt (bmmtg|c an«nbsp;trant taarébietoraboeben mac^ten/aftbebniino^i^nbsp;ais bit oesft^ apftanben. Cft inben cetfteti baennbsp;^amatien loilbeniet mueranalam beur^li?/(a bc«nbsp;ncecSi^be |p batter Ib tad atntben be^uipigë tup«nbsp;lecaaiaDanbébpgbddIbdtuaitfteilrouben uetga«nbsp;beten int li^em aan bier ftabty eenfbeda om bennbsp;tempdbieitpQlieaibineert^abbebaerte ^epligcn/nbsp;cn eenfbedo om biepiaetfe eedbcber te maben / eitnbsp;albermeeQ; taant ^panbertbeefd aan grootbabicinbsp;facpt in bder manieren ^^n fabé int feber tailbe ftdlt;nbsp;tem 99aer |p ben ouben noem iatg^ebaé beeft/g^e«nbsp;uenbencmecnenmeutacn tetaeten amp;ebafteo/enbenbsp;bie acbeclanbé aan bier ftabt bie na natnerf niut^rnbsp;baer^gnbeelbe^ beninmoonberebat fp terQontnbsp;ban eecft indim raubenk^aexna^edtbpbaernbsp;tenen feet fferdtm muer ai om gUemoect/inaer toenbsp;bem bidbithebér gb^^cntbtF’t ber piaetCm / ennbsp;fonbet ben onbeamgancb oftcirebet /nam bP nacbnbsp;(b aedcupmtebaer toe/batbtre fiabtniet minb ennbsp;laerbe ba tenigbe lt;mber aattbë^ ntnnaerbë fleben/nbsp;taant ben omganctc taaa DS.pr. ftabien/en int mib«nbsp;ben naberer te^tmilbebP battaefen foube eê lep»nbsp;g^t plaetft onberbalf ftabit min/in alle manierennbsp;feer necdetc / luacr in bp eenen tempelnbsp;beefc/biadcmë met alle anbec tempden moïbinbsp;feiten in tepoonbept eb groot4ept. 9iie anber üminbsp;btr dabt beeft bpaoouamettertbtiandi fao meetnbsp;00Camp; neetddpc nerdect/foetbenbr atpbept boot betnbsp;plaetien dereUQit/tadtitbP boot eenbotebt bdtgennbsp;lotlbe / efi om boot ber dabt feboobept bë natomcronbsp;te laten een gbcbrUcbentiTe ^gnbermilbtbept tnbenbsp;grootbabiebept.

3r^iaanbenbongbertübiertebitopt ^oetfebe lant qnam.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C8p.vb.

j ^tfelueiaertaelcamp;toae b^i’dxbi^nftr iaer aan ^ Ibetobto rpeb/ foo quamen bacr graote allenbic;nbsp;bebeninbatlanbr/dpofr bat een tntabemae öannbsp;49 obo gramrcfiap/oft bat bie gb^^i^te oeranbetingfnbsp;bet tpbë bacalfo aenbtacbten.Xgt;0ant ten eetdëtoaf:nbsp;fer ouec al een groote bioocbte/ baer na nolcbbe tennbsp;onuracbtbaetbepbt/aUoo batrar gbeen otutbttn mnbsp;taieden biebaerbt aan fdfopiaeb ooott fa btengb?.nbsp;a^aec nae ale tooidi boot armoebe baer manierc oanbsp;eten ed fpbfeuecanbert babben/ fo nolebbë baer rianbsp;Cectë/en bit pediléne/mibco bat beent aUenbiebeptnbsp;na banber ooiebben/mant bit maette bie pedilendenbsp;notb ned bttttcber/bat bie decte in foo groote biertenbsp;en gjebteeb norb bebooilpcben bien/ nodb bequaemnbsp;(ppie erpgben en conben / en mibto batter bagelbcrnbsp;oed dotuë/lb en befotebben bie leuenbt baer naedtnbsp;niet/bie baer bocb niet balpan moebtin foo grootenbsp;bmautbebtn aan aUe btngen. Ibierom aio bet oubtnbsp;(oien al oertepit taao / en in debe aan bie gbeen amnbsp;ber en taiee/fo en babbë fp gbeen bopc mcec/mibtonbsp;bat bit quaet bagbelpcbr meetber tuerbe / aio meernbsp;ban een taecootb biefaben oergbingben/mibtobatnbsp;betaercrpca baer beboott niet en gaf/tuaeró btuancnbsp;|aer bie benantbepbt oed te oerbendteti om beu te«

oócb niet foo aed^Qoeto/mibto bat ^tniet en ereetb oan bie otuebtenber lattben/cd}bfiOigt;^f Sbelt okinbsp;oetbaen tbae in bcrdèbgtiromcragten / edaOtbiivnbsp;gbdi lattbë met Ib oeelïbtpben quaben ócrbouien/nbsp;battcrnauiadberpenumttoasbtemëmo^tte btd^nbsp;pe ramen, l^icr aid ootb toe ben gbemepnen batenbsp;bes ookr teg^ i^erobi/om batmen gbanepnlbAnbsp;placb bie Ccbnlt bet tebabdbdlerptegë bact te mbf^nbsp;efi baer toe te fcbtpuë biet ragimra oanber gemepmnbsp;tenbebben. (beiebtano batfitebte ranindi eenirb vunbsp;metirtecrpgbitegbènro fmarëtbt/ maernau»e«nbsp;^crenconbebP cenigbemanieregbeninben/mttttfnbsp;bat bie bpgbdegbenaolcfiennatmtelbtr en laflbeKnbsp;eenigbe aictalie nerroópë/taat fp met btefijite beeranbsp;de benam marë / efi bp eh babbe oocb b ocdgbdtsnbsp;niet/battet alle fgnë oolcbe gbenoem moebttadén.nbsp;ibiettbe ba bat oan noobe toas bat lp aUe baer bedenbsp;foubë boen om btdpe te boë / beeft bP ItiQudd gbe^nbsp;btoftëallebengulbenefi dloêi^bQPamp;actbieittnbsp;bof taas/ooc niet fparenbebie loerdü oan bie bedenbsp;en meede condenarë/nocb bie oaten bie bon in jgtinbsp;gbebtupdi nootdp^ maren / maer bP b^eff fiaernbsp;Obdt af gbemaect tenbenbe bat in «Sgppten / mddinbsp;lant boë regeerbepcteoniuooooibë 1amp;epfer.9eCitnbsp;boe md bP ouerfad taao oan bie menirbteber liebennbsp;biet om bdgbdpdten noot tot bi oioben/ notbfanonbsp;om bat bP bplonb l^ctobie otient mao/en begbetc^nbsp;be ^bn otmerlaten te tenen bebouben / beeft bP bmnnbsp;oooibanber ooilof gbegbeuen om tarme mtte oocinbsp;ren/bdpenbe bem fo mei int raopen ate int mt ooelt;nbsp;ran/alToó bat bet meede bebulp in bem mao tot beonbsp;^oetfeben oour beboubenidè. lÉiootto aio ^erobeonbsp;befe tarme aengbebtacbt b^be/eftipn ncerdiebeptnbsp;banbeh bokbe Teer gbeptefen meibe y fo cn beeft bPnbsp;niet ^en bie benen bergbeenber bie oan bé gbe«nbsp;beert maren oeranben / maer bP cre^ oocb ctnennbsp;tatnémenbeh pigo oan melbabicbept efi oootüdtic;nbsp;^ept; tiiant ten eerden bebeplbe bP tarme ben gbe^nbsp;hen bid aopt baer (ehien niet foe^eu en conben oftnbsp;baten / baer allen bat feerptoperlpdibebcplcnbe.nbsp;3^act haè mauter ode maren biê om paer oubtbeptnbsp;Oft anber trancbeptgbeê fppfen en conben berepbënbsp;Doot baer fduen /befen oerfacb bP oodt/ deUenbenbsp;baer bacbero toe/bat fi mocbten gbereebe fpofe ^tb:nbsp;ben. e^oeb bebe bP piouide tegben bie feberptebepbtnbsp;beo mintecQ/batter niemant en (bube in pe^dnbsp;baero leueno comë bp gbebteamp;e oan drabaë/ mibtonbsp;bat bie febapé al oertUelt maren/efi baer boot al ómnbsp;gbebtecb oan mode ma6.3(i(6 ban tegpen befen nootnbsp;oocb ptouide gbebaen mao/lb befoubbe bp oodibtenbsp;naededebenoanamp;piicn /bebeplenbebenitdiê oocnbsp;raten om te faepen/bmdtb nootmaec bem oo^ pto«nbsp;fbtdptb mao / mibto bat bet lant terdontouemloe;nbsp;bigbe otuebten ooottbiocbt/alfoo bat fp alle otetadenbsp;genoecb babben/enbe ten eerden bat bet toten gb^nbsp;maept efi rpp gemotben maoy fo liet bP niet min banbsp;óbfdcb bupfent menftben gaen op biebotpë/ biebl*nbsp;te ooien oan fppfe onberbouben babbc.^ttbe albuonbsp;tecbtebbtalmebér op boot^bn neerdiebept batternbsp;febeen bed oerlpté te fgne/ ootb feet bel^enbe bie bpnbsp;gbdegbenooidten bieoanben fdnennootbenautnbsp;maren/mant niemant cn aenfoebt i^a buipe bdtnbsp;mddten bP na ^bn daets meerbiebept niet en biflP*nbsp;I^Baer oocb ben adeden efi deben/enbe bie onbernbsp;tnolcb uerladmaren met te groote famiüe/alo d totnbsp;bem oioben fo oonben fp bp bem remebte tegbé b^nbsp;ren noot/alfo batter berctteiu io tgbene bat bP vivt*nbsp;bambabbe aen oitembe buptt U^tn/ tfimerbebC''

uonbtn


-ocr page 307-

o^ftl^fende bjsrtlf*

tWttbmtWenbupfrntCoiUB marf fame/dt dnê lt;óiue ié'fo udf alfinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jilamp;ctitnnê.j'lamp;aei;

bmnê^étfa^Êijp jgne rgfjr^pit oecbaen tatj^tcntic^ DüpfcntCoiua matentaciue. t©elc6enbsp;3$n fotc^fulDtc^eptyeft bie rniitfctiap te fo tequaménbsp;tqt gcbaen/oeemotgt fo oele bp bte f oben boot allenbsp;bet liebcnTegg^eng^eptefen / batü nebetlepbéj^a»nbsp;cèh baet en glieetne oergatie alle batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tot biet tqt

toe mifbat ^abbe int bebiené beo tgct/ oft int ouec« ttcbenjaan|aece lanto manietê/Iatenbe^act bunc;nbsp;ben bat birmeloecbetetttoaobooitgn milbtbepbtnbsp;bie 0 g^efaiupct gabben in fo puetlaQigbtt tgbt/ ennbsp;niet minbet banrli en eere cterc^ltp bpbiebupten«nbsp;ianbets/aifo bat boot befe plagden beo eoninct naénbsp;grooteli)tkeh bermaett toctbe/cn ^oe grooten fcba«nbsp;be bp t^upsslecteglicn babbe / fo neelte meet ceténbsp;^abbe tijhen naem bupten netctegen/mat [boen bPnbsp;tnnteembetliebennoobenfo gtootemflbtj^cpt ge^nbsp;titoont babbe/ fo achten 0 bem alle niet noot fulc aionbsp;bp te noten gbemeeü babbe / maet fulcb aio 0 bemnbsp;nncotteonbctuonbenbabben. benfeluent^tnbsp;fanbtbP beneonincboorhtebuipe nbfbonbetttnt;nbsp;gbtlefen mannen nantijntn Igflmecbté/bietoelcbenbsp;31ieliue o^allue lepbe in bie ooilogben tegben bienbsp;taber6/be0gbenbe bicmael baet ntome bulpe. Stlonbsp;ban alle bingben in baten nootleben tneelbigbennbsp;naetgbecomentoaten/fo beeft Ibecobeo cétoninc^nbsp;Ibcii bnps gljetimmett int boocb0e beel nanb 0abt/nbsp;inabenbe baet feet nigbe bup0ngben/en bie nctde^nbsp;tenbe met gout en matmoiQeencn/enbe nebet 0btinbsp;plaetfcn/alfo bat bie een gtoot gbctal nan mannennbsp;begtnpcn mocbten/gbtuenbe ootbben bupfen eicbnbsp;baet bpfonb namé na elcttneetbicbept/ alfo bat btinbsp;biet bes 'Eepfere bups/en banbet 3(lgtippe.

^ l»aet na tcoube bp ttn bupfutoume met liefbé bcuangbeii/om bat bP niet netOtopt en foube mmnbsp;ben met onfebet netfcbepben liefben/en bie ootfabenbsp;jbnbetnieutuetbtuplofttnaobefe. o^nbct biebot«nbsp;gbctonan^ctufalem niae een gb^o^c lamp;imonnbsp;^ oetbi Tone bie nan Sitletanbtien tnae/ een ptie0etnbsp;feet ebel / en bp babbe een bocbtet balbct fcbóonüenbsp;bouenalle bocbteten nan bien tgbe. 3110 ban befetnbsp;bocbtet fcboonbept boot bes gcmepn nolricfeggbennbsp;ouer al feetgbeptefen metbe/fometbel^etobee tennbsp;eet0é na baet fame betucecbt. 3baet na aio bP b^ttnbsp;gbt0tn babbe toecbe bp foo nan baet liefbe benamnbsp;gben/bat bP niet en tnilbe macbt gbebtuptben/nbsp;nip bat niet febbnen en fonbe bat bp een tptan matenbsp;in befcn/maet bP beeftfelieuet miUê bebben tot^bnnbsp;mettigbebebbegbenoot. «(ëftaengbeOcn batbefenbsp;^imon nieten fcbecnmeetbicbl^ ^bnlulcbefina*nbsp;getfcbap/enbe oocb nietroeetbieb omnetCmaebt tenbsp;Jbne/fo beeft 'l^ctobee gerofen bat bem balb cecbt«nbsp;fie bocbte/te mcten/batbp b^ii^ ^lt;gt;ube ceclbe male/nbsp;Sbeuenbe bem eenen eetlbeben 0aet. tbiecóm beeftnbsp;Pp tetOont 5efu ^b^bens fone bat ouetfte p0e0etynbsp;icbap af genómé / üdlenbe in ;bn plaetfe befen fbUnbsp;tnon/en albuo beeft bP fmagbetfcbap met bem gb^nbsp;tnaert. ^aetm als bie biuploü vplbiae^t WdB/foonbsp;maecte bp een nini Ca0ecl/tet plaetfen baet bP bienbsp;Bibben noottbbts netbteuen en netmofmcn babbe /nbsp;boen bp nan 31ntigDnue ootloge netbteuen metbe/nbsp;cü bit io nan ^etufalem gbeicgben onttent tfeüicpnbsp;flabien/nan natuetcn een 0ccelie plaetfe/en bcquaénbsp;om betimmert te meiben / mant baet eenen boeudnbsp;io/faecbtelbtft nebetcomenbc / bc0enbe pem op totnbsp;een booebbe bie met banben gbemaect io/bebbenbenbsp;eenen tanc op biemaniete nan een mamme/ e0 be«nbsp;Cm io onbetamp;botm met eonbe totté / met eent boo;:

FpMII

gen opgane/biemettmeeponbett fteenen trappen, opgbegaen mett/ enbinué^bnconindbdbe tameeinbsp;met gtootetoücn getimmett/fo met om Setdtte atanbsp;om tietaet/eb aen ben.noct na befen boeueljbn oocnbsp;mooningen bie meert óm be0en f^ajCo mei om anSnbsp;buigen als om bie mtnemenbematetgotf/met nednbsp;CO0O nan nette baet aen gbebtoebt* 9at nlatlantnbsp;baet om gbelegben/io mei nol betimmert loo grootnbsp;aio een gbemepn 0abt / maet bonen bien poeud tanbsp;0cbe nan een botebt boogbe gbdegen is.31ie bP binbsp;allebingben albuo gbeotbinectt babbe nae^bnbe;,nbsp;gbectte eR 0n/foo en nteefbe bP noottacn niet mecu;nbsp;noot cenige beroerten in}bn rpe. tBantbP in tmeenbsp;manieren ;bn onbetfaten albetmeeft in bebmanepjnbsp;bielt/boot ntcefc nan 0ca0ïngbe oft pbninge bie bPnbsp;niemanbé gupten fcboube/cEmetmilbtbept/maennbsp;boot bP ben gbemepnen nooben te buipe quam / cSnbsp;bp beuepbe bem feluen feet nteifttl^/tecpt oft^bnnbsp;leuenoftmeluaertoocbb^Slicmepn ptofbt pabbenbsp;gbemee0.^en 0cben masbp beleeft ramp;ntienbdbc/nbsp;ben uot0en bemees bp neeleeté als bP ootfale bbtgt;'nbsp;be/efi om bati^ gratie te erp^en mas bp feetmilbe/nbsp;mant bP b^tibe eeningeboten eoninclibe grootmoe;:nbsp;bicbtpt.eER alfo i0 gbefebiet bat bp mibto bat pp iitnbsp;alle betten gtariemae/bat bP altpt gcootet ebmeel#nbsp;bigbecmecbe.|l^acc nochtans bereeetgpietnbtpt

efineecRitbeptombcnl^epfetmetten matbtimftt Homepnen te bdicuen/ fgn bem een fale gbcmecO;nbsp;bat bP ftet af gbeftbepben Ie nan ;bno iante manie;:nbsp;tê/eb bat bP bie gobbelptbe metté nioleedidals bPnbsp;ter eeten nan benlieben benOebé maeete / eü tsgelënbsp;op timmetbe/bot mei bP bat niet en bebe op bet Btinbsp;ben lant/mant bat en fouben 0 geenOïne gebopebtnbsp;pebben/cm bat ons ncibobenip ftacnbe btdbêofcnbsp;gbelptbeniOenopbet «^tietben maniere te eeten/

Uil uruiiiPii;

gbeenbetibiemaebtigbet rnaten bit bebe/ cft binn^ befen mibbeléeteetb bi fonedtemectbesifeepfetanbsp;en bet domepnenniientfcbap/cm bat bp ter eeten,nbsp;nan benlieben oocb gpcbootblpcfi febepbe nan ;bnanbsp;lants gbtmoonten/mact ;bn Pdmipad mepningbenbsp;mae^bnepgenbatc/dibp bebe gtooteneetüicbepcnbsp;omnabtmeenbectibtbe gbebentlenilTe aebtet tenbsp;laten/bittom en fpaetbe bP gbttn co0en / in 0ebennbsp;temabenenbete netctcten*

^ ^oe bie 0abt lt;efatea geftiebt metbe. lt;ap.pip. Ü BttomalsbPgbemctdt babbe in bie plaetCmnbsp;^'‘bpbie^eegpelegbencen feet bequacm plaetlónbsp;am een aabtbaet te mdien/mdcmmtngbtnacmcnbsp;mas £gt;ttatoniotoite/fo beeft bP bie fottne na befennbsp;ftabt btttipc befebtenen / eb bie felue met tnatmotSnbsp;timmetagienfeetneetftdbcbnerdect/mabébebaennbsp;fomdtonincibcbepalaplenalsgcmepnbebl buP'nbsp;0ngen/e0 batbalbetmerftemetclmas/bp maeetenbsp;baet aen ootb een bauene mei .beutbbt na bietcm« ^nbsp;peeften/ingtottegamp;elbcbiebauene ^tteus/almelnbsp;gbeoibineettmeiplaetfen om teru0f efite^etbetinbsp;gben/feetmoonbetlbcb nan tlmmttingbe / mibtsnbsp;bat om bet gbdtgbtntbept eb namete bet plaetfennbsp;alle bie materie non fogtoote bourn etpe na eibetanbsp;met gtoote (O0en aetgsbtbmebtnu’tbt metbê.^efenbsp;fiabtiegbelegben in #btnicenlant/tet plaetfen alnbsp;baennennooinpnalt;Sgiptennaett/tuQtben abotanbsp;eb 5bppt/mdc jpn tmee ^eecant Oebello / niet fcennbsp;bequaem tot pwenen/om bat0 tegben ben mpbennbsp;mmtftaS/matbefenmintmet tempeeftéblafenbenbsp;bat faiu pj; Oé omif/ cn tact gbttnuebc om RU Ug« lt;

e§m

¦ Ml



-ocr page 308-

^(tt nbsp;nbsp;nbsp;rommiQlie rc^epeit met»«

iniml(c§ag8cm)ém9etetttnamp;ieblac6e^ite antbmn call tiMiieti.4^m befee {liaetfeh onbequamicliept renbsp;itctetf/^eeft§^bfé^elamp;ee|auenen aCom geleptnbsp;fbogtoot^^^bocbtg^eReecfi te niefettomeennbsp;gtootcQlotétc^pen te mogben begc^pen/en in blenbsp;ttÉ^tè oa tnjfttflf^ ellen bcbé ^pgrcste ftecnc Gnvnbsp;fceii / toai^ir ble fommig^e' waren uoeteitnbsp;ian^/efi ar^elilen noeten btecbt /«n nèg^ ooetennbsp;Mcfc/blelommtgbitwaceneóclitneectiet enbe Tomnbsp;ttiinbee.^tt géwlci^c nan ftéènen In bte ;eenbsp;fen/maecbteeehenatm oan ^nbect ooeten lancb/nbsp;toaer af ble |elf( bec fpacteit wae g^eüelt tegen bienbsp;batenombiete bleken/waecaf battn ^ciettlc^tnbsp;toecbeggetidemt ptocpmadan/ maecbanbec beelnbsp;gidt op|cmeenenamp;eenenmuec mettotcenonbec^nbsp;b^oten/waebaf gp ben meeftèn en fc^oonften gafnbsp;ben naenlii^mfuo/öan T^iufobeo Hepfers bekoutnbsp;(bneblclKbecb ggellomen was» 3baec waren oocknbsp;(n/oedotierwdfbe bogen tor ber ftgippero gerber«nbsp;ggoK 4Sft ben opgantkbaermen mebe wtclam/ blenbsp;gglnlkiner eenen bieeben cintkom ble ggegeele ga«nbsp;uene/weltkwaoeen feetggenbecglgcke piaetCeomnbsp;te wanbdeniH^aér ben raontoanber gauené wasnbsp;open noóibt waerto/welc Is ben alber ftilften wint/nbsp;tnaecble kt^eban alle benomganamp;alo men oannbsp;btefitntkefpbelnble bauenetoemt/lo eenentotrenbsp;fiaetibe op eenén bieeben cant / om uallelgcker bennbsp;Dloebê te wdJerftaê/en aen bie reCbte^gbe / gn tweenbsp;Seenen columnen naft ggeuoecpt aen ben totre/ tttnbsp;ggenouecggefteltggd^ck in goo^ben / rontfomnbsp;bic gauene ;gn gitp fcn al bp een ftaenbe oanbf fretnbsp;cffim marmoittcencn gemaect. ^n Int tnibben oannbsp;befen ftaet eenl goeuelbaev beo Bepféto tempd ópnbsp;ftaet/benwdcben biebaccaenfcgepenban oerrenbsp;fien inoggen/eb baer ^gn ftaenbe bedben been betnbsp;ftabtoan üoome/enbanberbeo Ikepfero / waét afnbsp;bie ftabt genof twerbeCefarea/bat 16 lieprecftabCnbsp;mdck een ftabtio wecrbicg om 01/ fo tod om gaec«nbsp;bee tpmmeragff materie aio om bie confticgept betnbsp;dnoneringgen/bleoocbnietminom oenoonbetennbsp;maten om oed ggewelf oe goten onbet baetbe gge«nbsp;maecbt / bte ggelgcbdgck oan een ftaenbe in bie jeenbsp;mt liepen/met een bweetfefcgeptgote/ om bat baetnbsp;boot bie oloeben bec teggenen eft anbec ouplitgcbënbsp;telicgtdgcketfoubein bieteecomen/eft bat get opnbsp;Dloebf bec gt;ee baer onb m conté mócgté/ fo bicmadnbsp;•te bte op quamen/éó alfa bie gegeelftabt fupuetë.nbsp;I^p geeft baet oóc een galftont ftgougups gemaect.nbsp;ban fteene/eft aen bie tnibbacg fgbé bec gauené eennbsp;gcd tont ftgoogups oan Waec men oecce ften nuugnbsp;tnbie ;ee.lt;2nbe alle befe binggcn ^gn oolmaect gge«nbsp;meeft binnen (kc igacie oan twadf tacen/mtbto batnbsp;bie Conincbggeenen atbcptoft coft en rpaecbe.3tlsnbsp;gpbanbeietweebeftabtna êgt;ebafte gemaect gab*nbsp;be/fo geeftgp ggeotbmeect^pn fonen lületahbmmnbsp;cfiKciftobulnmna^oome te fenbéom bêlgepfecnbsp;legcoeten/engaecmaogecbcrgebcreptbp poiUoinbsp;nembie ^ecobem feet weect gabbe/fp mocgten oocnbsp;1^ oen ^epfet getbetgen /want gp pntftnc bie iomnbsp;ggdingen met (eet gcooteoiienbdgcgept/en gp gafnbsp;%(cobi macgt en ootiof bat gp na ;gn goetbttnrkennbsp;oenen oa fgnen fonen wien gp wtlbe fi^icken foubenbsp;tot igno rgcr ccfgecaem/welck rOck gp te ooié nocgnbsp;betmeetbctbc meteen iiieuwetotbeei oan ^taego;nbsp;nitioe/^atganea/ eft liuranitiamp;e/wcalbufaaniggcnbsp;foke. 3baer wao een ^enobotué ggenaemt/bie llp«nbsp;Ciniae geerlgcgept geguertgabbe/maecnicire ote»nbsp;béiBcfenbe met bUe centen ónbetgidtgptoouergé

inTgtacone/amp;aetoocwinn{ng§eaf{be(6itibe/ttSt bieinwoonberooan bie plaetfcn lenen ggeecneoattnbsp;toonen/mibto bat fp ggewoon jgn toouen te galennbsp;oi bie tbamartenaeco«^efe en oeeboot 5enobotusnbsp;niet met allen/maec bat meet iogp maooock metnbsp;gaecwtnninggebedacgttcg / oan befe wetben bicnbsp;ockerlieben oanbiebpggdeggen acketlanben feesnbsp;ggequdt / beggetenbe oan l9ato biepteftbent oannbsp;biet ptouincié wao bat gp bonteegt bat gaer 5enlt;Mnbsp;bomo bebe wilbe met eené btieue bc Ibeprec te 6en«nbsp;nen ggeuen. n bte 'ftepfèt fegteef waetom batménbsp;ber roouero neften foube beftrgben eft totimen / ennbsp;batlantfcgap tot^erobeo geerlgcgeptooegé/wantnbsp;alfo foube boot ^gn oooiftenicgt^tbitin toecememnbsp;be tgben oecgoet weebenbat bie ^cac|nniteco ga«nbsp;ten gebueren ggeen queUtbge meet en fouben aen#nbsp;boen / anbeco en waett niet liegt om boen bie te befnbsp;bwingenoan bat toouen/want fp ggewént warennbsp;met b efe ptactgké garen coft te erggé/want fp nocgnbsp;fieben en gabben/noeg ackedanbé / maer aio wtlbenbsp;beeften gaer toeobtegten in fpdttncben eft golm o»nbsp;ber baerbe. lt;C0 fp gabben watero eft fpgfe genoecgnbsp;omlanggeggenoecgbieootloggeteggentegoïWennbsp;in gaer golen/bp alfo gaer pemant wtibe bedben.nbsp;vaant bte fpdunckf gabben engge inganggen baetnbsp;maec een menfcgnaebenanbeceningacnmo^te/nbsp;maerbinnen^gn befe feet wgteftgeootetbamnennbsp;foube gdoouen/bouen metplatteceecben ggebect/nbsp;want alle bie plaetfe ie een tegeepe Reencotfe baecfnbsp;men niet iiegtdoeb boot comen en ran/ten fp batteenbsp;pemant bie leptfma fp boot bie wegen bie niet ceegtnbsp;wtengacn/maec met oed keecingen trom e0 dimnbsp;;gn. lt;én aio bie bewoonbero oan befen fpebtnrkennbsp;bie bpggeleggcn Udien niet en connen beroonen/fonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

betoouenfp malcanbeten/gaecfducnaUebinggen todatf be. 3tf6 %ctobee bit lant nanbé %cpfa ontfnbsp;fangen gabbe / geeft gp baer capitQow teggen gge^nbsp;fidt/bte tot befe cooneco quamen/efi aibue bebwacnbsp;gpbefebooftfepten/ftdlenbebiebpgdegen (iebennbsp;in otpgept. jlRaet ^enebotuo eenfbede betoert wcnbsp;ngbicgept/e0 eifbeelo oa fpgte tm bat bit lamftgapnbsp;gem onttocken wao / is nae iSoome ggctco Aen omnbsp;ìobem tebefeguibiggen / maec gp en genet nietnbsp;connen ggeboen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

^^innébefentgbewecbeHgrippain Mdenge^ cn/.w fonbé om bie ptotunnen ouet bic ;ee te regeren nootnbsp;bé tkepfer. «taeTen om batjgn groot mict wae/gceftnbsp;l^etobeote fJftitplenengegroet/eftioalfoweboxnnnbsp;getomen in $ubeen. fi^an fommige oan labaranbsp;;gntot ^grippam gegaenom ‘^crobem te befeguUnbsp;bgjgen / bie wdtkegp nietim geeft willen goorni/nbsp;maec geeftfeggebonben tet^ecobernggefonben.nbsp;SjkieMcabecoooc ouedanggeopl^erobem oetbelfnbsp;ggen/b(^onQen boen gate opamftgap opcnlgAtcnbsp;tgoonen/eft bat om eeri fake (alft boen ftgeen} goetnbsp;cft cebdg A genoecg. Wat 3enoboiU6 iniigopenbenbsp;oan fgnen (aken/geeft genlteben Xucanittbem eennbsp;bed oan ^gn geerl^epbt oerguert/ om ogfticg tOfnbsp;lenteniaèrlgcr / eft aenggcüen bat beo ‘Ibepfere giffnbsp;te Igerobiggebaenbit bed ooA begreep/ foenggcfnbsp;booAbén fp niet batmé gaer bit afname/want aionbsp;no begtden en befegermben fp bit met fptinnrepftnnbsp;oa ooiloggen en metggewdt/(^ba bingben fp oónbsp;bat reegt bec bcüttingên ooot ceegters/fp loeten oecnbsp;tot gaer arme rupteren / biealo ailenbigge menfeginbsp;pleggen gopé betrro wt bie onnienwinge ber bimnbsp;ggemgits 'étcóbeobefebingen tgbelgAoernomennbsp;gabbe/fo gabbegp lieuecmetgoeben cebenen baetnbsp;teggen te wefen ban opanbdgck/om ggeen ootfake


-ocr page 309-

0 tl

Kd|eu2uatintonoe6nomeit.3|ida nafneCeUAK t^unfteiattj^net^qrisamp;ielbeptccto ^tpiieng^c^nbsp;coinen/intemontb^nQxnbaecoeel ^aamp;acen*nbsp;rei:0tecoepettteg$cn%aoamp;nn/frg^lt;ntgt;eamp;atnbsp;ren tadic^ tptan mae/ioaet toe Cp aUiecmecfi:nbsp;tuct ntacen tooi J^enobomoing^euen/bie met ceninbsp;rebe beloefic gabbe bat ^ niet eec opgouben en fou«nbsp;bc DOOI bat Ip btt in ecnig^ee manieren uolbiat^tnbsp;l^abbe/bat fp lieben oedoft fimben toedien nan besnbsp;eonincr ^eerCcliapp^/en gettoecgt aen beo ttepferonbsp;piouintien« amp;p Udien ban ^ier toe g^ebiatgtoa be«nbsp;fen 5enoboio/riepen en b«fo ueel te ftoumgcfeer/nbsp;om bat fi ggelien Ijabben/bat il niet geftraft en ma^nbsp;ren bie bie conint nan Kgrippa ouec g^egeuen on t«nbsp;fanggenbabbe. X0ant%etobeotDaemeerbanpe«nbsp;mant anbero ^eei onnerbibbe^tk teg^cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;onbec^

faten/maer bonret^ten bie ^em gebaen merben oa oieembe bieen ac^te ^ niet neel/eü vergaf re gbeernbsp;ne.3(l{ofpbant(aecbbenna^^ng^etoeiten roonin*nbsp;S^ta/ea oan ttfegrfclenbe en oerboiuen tempcien/nbsp;fo mao l^erobes oereet fonber oeruaertbeptnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa«

6e te oerantmootben. ^I^aet; bie %epfer tratteerbe oitenbdgt/baerö niet met allen oa bé oerureemtnbsp;om bie menicbte groot gberucbt ma6enbe.lt;Snbe opnbsp;ben eerften bacb aio 0 bp een quamê/Too loerbe biernbsp;of mencie gbemactt/maer baer nierbe befe fakeoerinbsp;trocken. t@ant bie lt;$abarenrcrs 0enbe tocmtacrtonbsp;bat bie Ikcpfer e6}§n niienben tuilben / en bp fekernbsp;oootteeckenen oieefenbe bat 0 ^crobifouben ouecnbsp;gbdeuert merben/ bebben bie fommigeoan bcnitelt;nbsp;ben baer feluen bie Orootaf gbelheben/bieanbcrnbsp;oan boogbe baer neber gbemoipen / mt oiecfe oannbsp;meerbec totmenten /bie lommigbebcbben baer febnbsp;tien gbeboot/moipenbe baer inben otoet.€0 albusnbsp;•engbe0ê bat fp baer felui te ooiê fcbené teboemi/nbsp;fo beeft bie Ikepfer fonber oertrec '^erobé mp onunbsp;fiagen. lt;l»oc ie bem notb een anber gbeinck toegbe^nbsp;comé/roat 3enóbotU0 0erf te 3Cntiocbiê in êpiten/nbsp;tnibte bat bemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;binnen0e aent bene berüen/ eit

bcoecl bloeto oa onber ontliep in ;bnê tamergaek* ^uo beeft bie Ifoepfer bet beel oan befen/ melc nietnbsp;te oerfmaben en mac l^erobi ooc gbosbenen/melcknbsp;beeigbelegenietu0cbenlt;lalileenefi ^bi^conem/nbsp;cnbegcbptin bem I31atba/^aneabcm/ractbiebp«nbsp;liggbenbe botpen en aekerlMben.3^aec na bectt bPnbsp;^ecobémebeoerfaemt metten regeecbero oanbsp;rien/beuelenbe bat 0 alle bingbê na Cgnen 0n boennbsp;foubem^en laetften quam '^erobes tot foo grootcnbsp;meelbicbept boen ter tbtal0cr intgebeel aoomfcbnbsp;rbr/fo groot en bteebt batio.'maer tmee baK macb^nbsp;ticbfteen roaren/temeten/bie'Eepfer efi 3iigr^pa/nbsp;bat bie Ikepfer na 3figrtppa niemanbf meerbec eerSnbsp;enbemeee ba %erobi.lt;^ft beb3b^Sd^‘’*’lt;^ Mgcippanbsp;niemanben na ben ']foepfer.lt;t^p toeickeonbeclingbenbsp;oi^tfcbap i^ecobes berroutof brbbébe/treecbnbsp;rote fbnen Inocber een nier ootftenbom/Iatenbc oanbsp;}bn cbck af nemen renten oan bonbert talenten/opnbsp;6at ;bne btoebeco faken mocbti bupten pecUiel w$*nbsp;fen/bp alfo bê cenigbe tegbenfpoet oft quabe auomnbsp;mere gbefcbtebe/en bat bP niet mefen en Ibube onSnbsp;itiebeerfcbapppeoa itbecobis kinberen. 3tIobP bennbsp;%eprer ban totter ^ee toe mtgbelepbe gbebaen b8b«nbsp;to/is bp toeberom injbn rbtk gecomen/eamp; breftb^nbsp;m 5enoboui0 lanbt eenen teer fcaepen tempel gbe«nbsp;maectoanmittenmamoifteenf/bpbte plaetfe psunbsp;mum gbenoemt/ mekk io een feer genoetblbke fpe«nbsp;iuncke In eenen bertb/onber loelrke fpelunche ionbsp;tonongbemetltopbebellingeber aecben ooi ftaentnbsp;ortDateren/eamp;barcbouenamp;et bimfiftr btogbm

fitttb/cÈl0k6ecbierpeIunc6ettI)?0ngbentotb(efsii tepnm ber jlotbanen* 9ere piainfe bie anbero ooc6nbsp;oermaert loao/bteft bP vercicrt met eenen t^el bicnbsp;bP baer gemaect breft ter eeren oanbê 1beprcc.99oinbsp;fi^clbebp ooek q^te^bnorbci^onDerraté betbecbenbsp;beel ber tcibupten / bit noot een rcbcnefeggbenbcnbsp;om bat fp boer na bie onurtubtbaecbepbt beo lantsnbsp;fouben oermaken. ^acr bP brbc bit inber toacc*nbsp;bept ombatbpba»bntenroubêteoieben ftellen/nbsp;bie norbolgen maren op befe jfbn mertken bie ftbcsnbsp;nen beeliottegaen totbicoccDetfiftniOcbco goblanbsp;bienfto/ en alle goebe manieren / a0oot oner al gbe:nbsp;fcpt rocrbc / toact tegen bp notb een anber cemebicnbsp;bebe/benemébebaer baer boot oock bie otfupnc oanbsp;toernngbe oft beroerten te maken / mant bP beuatnbsp;bat eitk;bn fake befcbickê en bol foube/ occbieben«nbsp;bc alle oergabecingben/en maeligben oa oeel ooiq;nbsp;ouer olie bie ftabt/fteilenbe baer toe ooc befpiebero/nbsp;eii feer ftoaec pene t^cn bie gbene bie baer tegbetinbsp;beuonben toerbeteboene/toantbaecmecben oeelnbsp;menfcben bepmelgck enbe oork openbaerlbt^ toec|nbsp;gelept int cafteel 'l^picanugbcnocmt / eft baer toet*nbsp;ben 0 geüraft/en baer maren feker manné befcbitfnbsp;fo mei in bic ftabt aio ouer bie mcgen/bie befpicbetinbsp;foubfallcbicoergaberingben maetten ommatfa«nbsp;ken bat mace.eSft bit mtIbebP fo neecftelgc gebacitnbsp;hebben/ bat bp febte bicmael in Oecbt gbemepn ba«nbsp;bytbeonacbtobr mengbe onber tgbtmepunoldi/nbsp;omtebeuinbcnmat gbeuoelen bat bet oolck oannbsp;bem bobbe/eü alle bie erbgbttötknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;merekenmil*

piefeh/bie bebe bP mtcebelgc ^aftên/maer banbes menlcbteocrbontbP bpeebe/ ep0cbenbenan baernbsp;renen eebtbatfp ntetfebepben en fouben oan baeenbsp;troume en onberbanithept.lt;nbe albno mbtkte petnbsp;meefte beel beo ooicr efi mao onberbanicb* jQi^aecnbsp;bie teoipIpAer quactfpiaken/en onmeecbdbckna*nbsp;ntenembar0bebmongbcnmecbenbiebielp bP nanbsp;tante inmat manieren bat bp conbe. lt;^ock epfd^tcnbsp;bp eenen eebt oan fommigebie]9olltoniebe0$)ba*nbsp;rifeuo eit jamp;ameae nauolgbcro maren / maer boennbsp;bp bat niet en oeccreeeb/ fo en tboonbe bP nocbtansnbsp;Ipn mteethept ouec bie niet fo bP oen babcc ber gbe«nbsp;Ipcke gebaen babbe/mt ont0en oan T^oHio, e^otknbsp;oerbtoecb bP 6rfen noot oan fmerl bl gbenl bie bpnbsp;ono €0ei genoemt merbl / een oerfcbepbê maniercnbsp;o§ menfcben/ niet ongbelp^ ben gpcnen bie bp bicnbsp;eSrtecken l^ptagotei gbenoemt merben /baer itknbsp;elbero bieeb af gefptokl bebbe. Jl^aer no en btutc*nbsp;6et mp niet goetnootbp te laten/oft ootk oieembtnbsp;aan onfe oootgbenomen bp0oile te reggbcn/maec»nbsp;om bat bieroninck fo eecmeerbicb gbeuoelen babtonbsp;oan befe ^ITcen. i^aer mao een 4l0cer il^anabemnbsp;gbenoemt / bie anbero boot ber menfcben gbetup*nbsp;010110^ gort c0 lofteiprk oa lenen mao/ en baer toenbsp;nan^obe oock bem oerlecnt mao ben gbeeft besnbsp;ptopbeciemS^efc op een tpt 0enbe %erobl boen tesnbsp;tbt mettlanbecen kinberi ter fcbolen gaen/ groettenbsp;bem coninek ber 5ioben*ibrcobee mepnenbc bat bpnbsp;met bem fpotte/oft bat bp nanben man niet mei be*nbsp;6ent en mao/coicigeecbe^b» mootbé / feggcnbe batnbsp;bp een oanben gbemepnen lieben mao. ^ octt loccbnbsp;anabem op bem een luttelken/dt dopte bem olnbsp;aebter faecbtcibck / niet aio Oaenbe/reggcnbe.^b{gt;nbsp;fult pmmer tonintk mefen/ e0 meribige beerfebamnbsp;pbe bebbé/ mat ^ob milt bat alfo/efi me^ gebatg*nbsp;tieb op laanabemodoppcn/bato biemogben oer*nbsp;manen oan bie manbelbaer fbttnpne. tisat p^p ennbsp;bebooitoangbcen binckmeectebenckcn ban oannbsp;bie recbtueeebitbept en goboiutbticbept/ enbe gbe*

lt;e.b« mpi



-ocr page 310-

l^anOér 3([oü^nottde

totb(eamp;o{0|er0o on0rcla»n/ittantfo6 toecotnenije bingen te ooien nietenbe/toeet nel batnbsp;g^P bit niet boen en fult/toants^pfult onbacgtit^nbsp;toefen foo toel bee menfc^dgtamp;t ala bee gobbei^tfctnbsp;téc^te / ^e toel bat g|p enbet banbet g^eiucbic^ftenbsp;fuItngt;efen/efteetoigb^ceteniDeetbi(|^gt; jpiamp;aetg^pnbsp;en fulteoot o^obt niet oerbotg^en meien / bie o intnbsp;totecfte ma (euena met een fmace caft^bingbe ih;aamp;nbsp;frn fa!» tbcfe moetbé en ac^te '^ecobea niet nele/bienbsp;boen tet t§t fuict niet en l^oepte, ^aec boi pp metnbsp;, Beef Dooifpoebigpe auontnecen tot bat Coninccgcbnbsp;' eit mcelbicl^epbt oet^euen mao/eü gp in ^pn meeftenbsp;macptmao/fo riep pp beien ^ane^em tot pé/oia^nbsp;gpsnbe pem poe langpe pp tegneeen foube/maec ppnbsp;cn annooolbe pem niet fePecs. ü^aec boen pem bienbsp;conincotaecpbeoftpp mei tpieniacê;regnecen foutnbsp;be/fo antmooibepp/tagpp meltminticp/ePbecticp/nbsp;en dfo (iet pp pem ^pnen fiecfbacp fonb bien te reg«nbsp;Open maroieec bie mefen (oube. %etobee ban baecnbsp;tnebe te nteben mefenbe/peeft ^Ifóanapé laten gaennbsp;gpenenbe pem ^pn cecpte pant/ eii baet mt peeft ppnbsp;na biet tpt oooite altpt bie «Effenen in meetbé gpe^'nbsp;pouben. eftaliftbatbefebingpenicppnenongpe*nbsp;touelpc te mefen/nocptSa peuet mp goet gpebocpcnbsp;bitbenlefet te Pennen te gpeuen/battetnocp oelenbsp;}pn in bie maniete oan lenen/ben mekPen om paecnbsp;goet (enen ^obtgpemeftbiept ;pn otbinantien dlnbsp;l»ben te openbaten.

;f Ipoe %etobe0 eenen nieumé tempel te J^emCfu lemgpetimmett peeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.tiiPgt;

A/l Met int acptpienfteiaettpnotpct peeft ^eto« IVi {,(0 na fo oeel peetlpePe fepten/na fo oeel roon«nbsp;betlpePemetcPébiepp oolmaectpabbe/noep eêmt«nbsp;nemenbe bin^ begtepen in ;pnê fin/lt;$obt0 tempelnbsp;mebetó op te maPen met een gtootet mpbbe/eft eennbsp;poocpbe baet toe bienenbe/bencPenbe alft ooc mae/nbsp;bat bitbalbetoetmaettfte eft eetlpctfte metc ibubenbsp;meftntoteeneemigegebenePeniamp;bet natomeIin«nbsp;gpen. fïamp;aet fotgpenbe bat pet nok bea metct fma^nbsp;Ki^ept ontftenbe pem piet in niet fo mei gebiettSicpnbsp;cn foube miHen mefen/ peeft pp bie te famen getoetnbsp;gen enbe bie aengpefpioben dbus.

;f'Ceni0mpnageenS noobeogppmabnennan onftn geflacpte/bat ie o lieben mpn lepten oft mere?nbsp;ken fonbe oeepakn/bie meltPe o lieben(febett bat knbsp;pebbegonB:tetegneten)meet gtofptoeP nipp^btnbsp;aengpebiatpt pebbê ban mp eeten oft lof. lOtaSt gppnbsp;meetbocproelbaticbino albetmeefte benantp^ênbsp;cfi fmaticpeben o liebé befoupt pebbe fonbet eenkpnbsp;aenfienoan mpn epgpen gtofpt/efi bie metcben bienbsp;left tot no toe boot lt;$obs pulpe oobnaett pebbe/bie«nbsp;neno Ueben albetmeeil/maet boot pet tomen io batnbsp;bet ^oben bingpen no meet ban opt te ooien in painbsp;een fieut ^pn. igt;aaetom(al0 ic pabbe begonft te ug^nbsp;gpen) enift mp oan g^nennoobe bpfonbet oannbsp;ftncbeteftutben liebi te tellen bie fteben oft biean«nbsp;bet timmetagien maet mebe mp pet ^oetfcpe lanbcnbsp;en bk anbet (anben biebaee aen gpeuoecpt^pn oet«nbsp;ciettpebben. ^aetbitfalicnliebfnnteooienieg«nbsp;gpen/batalbetmeeftfotottengobfbienftaletotbeonbsp;bmto oetcietingpe bknenbe io.Klê befen tempel ba(nbsp;onfeoabeténapaetlangpe ellenbe oa bie^abpto*nbsp;nüTcpe gpeoangpenillêroebctora gpecomen^pnbenbsp;opgpemaett pebben/gpebtePen nocp tot ^pn oooilefnbsp;ben eetfte poocpbe tfefticp cubitus/matfo oeel poosnbsp;Opet mao ^alomono oube timmetagie. ^aet bitnbsp;en io bp onfet oooioabeten ftpnlt niet gpecomé/bietnbsp;niet belet en pebben bat bie oube poocpbe niet gpesnbsp;Jttgectentoeebe. ^aetbefcmatepabbepcnliibeti

teootenbefcpunendigefdifbfefmiliQpin Cpnif eb 9atius %pSafpis fone/mantfo albetmecS leeftnbsp;ben onbet befet peetfcpapgpe/(b It naraade gdceftnbsp;pebben onb bet lObacebonieto pettkpapppe / b cnnbsp;conbëSnietoecöpgcnbateecfteoooimaedele bennbsp;gobfoienttkpometct.lbnaengpemecftbaticlibootnbsp;lt;$obe mille bie ouetfte peetlcpapppe pebbe / bie oo(nbsp;ftabe/geteet gelt/eb gtoote renté baet toe gpenoc^nbsp;pebbe/ell bat bal8 meefte io bie oPentf^ap bet iSo«nbsp;mepnen/betmetdtpeeten/Ib mil iel beneetftigpennbsp;bat kil pet gpene mek onfe oooioubeten onbet een«nbsp;anbets mille leuenbe/niet md genoeep gpebaen ennbsp;pebben/macp oetuullen/enbe bat kbd matter gpeanbsp;bieect ter eeten ^obto/banekbaeripdi en goboiucp«nbsp;telpcP betalen macp / gpebacptkp meftnbe bet méunbsp;babf n bie kb oan pem ontfangpen pebbe. 9ooi bitnbsp;fetmoon bat bupté pact oetbepben mae/metbi bicnbsp;petten oan paet allen feet oeeflagpen/mibte bat ppnbsp;ftpeen te belonen bat bonen pope mae/en ft metbennbsp;léetbeantt/batppbpauontueten bie oubetimme»nbsp;tagie foube af bieben/enpetnieume nkten foubenbsp;tonnen oolmabë / Uiaecom boept pentieben bit eeninbsp;foigpdp Aen taet te mefen/en een feet fmact opftd*nbsp;9aekk aio biecomne merae/tó gaf pp paet goebettnbsp;moet/feggenbe bat ben ouben tempel foube b^uennbsp;ftaenbr/dt batmen niet af biebê en foube noot batnbsp;alle bie ftoffe oft materieoetgabettmate/bie nootesnbsp;Ipcb mate tot bie toecomenbe timmeragie.lt;nbe ppnbsp;en bebioocp penliebenooc niet / mat pp maecteg^nbsp;teebtbupfentmagpenenbet fteenenaenbiengpennbsp;fouben/efl mt alle bie meniepte bet mettlieben peeftnbsp;Pp balbet befte en confticpftemtgpecoien tot tpiennbsp;bupfent toe / efi baet toe nocp bupfent ptieftete metnbsp;piicftcclpcbé pabpten op ;pncn coft gedeet / bie (omnbsp;metfen fom timmeren conbf. 9de peeft pp al tenbsp;famen tot befen mecdie gpefcpict/ale bie matede tenbsp;ooien aengpebiatpt mao. 3tlo ban bie oube fnnba«nbsp;mentê meegenomen maten/en nieume baetoootnbsp;gpdept/fo dmmetbe pp bé tempel baet op ponbettnbsp;tnbituelancb/eSooikfoopoog^/ennotp tmintkpnbsp;baet toe/ mekPe.tt.mbitue naemade booi tftnciiennbsp;bet ftinbamenten oetgpingpen/eft one ooldi pabbenbsp;ppgpenomenbiebaetmebecopte maken ten tpbenbsp;Oan 0eto» «Sfl bete metfdtie mae na mitte feet patsnbsp;be fteené/npuentmintkp cubitue lanc/aept t ubituenbsp;biebeoft poogpe/efttmadf cubitue bieebt/enbe bennbsp;t^dmaegpdptbeene coninctfale/aen bcpbebicnbsp;fpben nebet/enint mibben poogpe / bmelcmen nannbsp;neelftabié nette fien mocpt/albetmeeft nanbê gpe«nbsp;nenbiebaettegpenouetmoonbé/oftquamen. lt;finbsp;bie boie mae bp na gpdpc ben tempd/ en ben ouersnbsp;ften botpdmetbemettapptenna netfepepbenmasnbsp;nieten netdett/ onbeefepepben met putputen bloesnbsp;men/pebbenbeoocbcolumnen baet in gpcmiatpt/nbsp;enbetmekket columnen poofbé mae eenen gnUieiinbsp;mpngaeet mtgpefoiept baet biupuen aen pingpen.nbsp;Ipp befette ooc bê pedé tempd al om met feet mpbcnbsp;gpemelfbe gdetpen/bie ootb gpemaect maten naenbsp;banbet peet^be meteben/bie anbet oube galetpennbsp;te bonen gaenbe / eft bie tmeenan befen metbé metnbsp;ftetebe mueten onbeepoubé/met een meteb bat netsnbsp;tellene meetbitp io.i3^t bie plaetfe mae eené fteemnbsp;acptigpenpoet^poogpe/nanbêtopallentbeno nesnbsp;betmaette pellébe/na bet ftabt meQftbe.9efen topnbsp;pabbe ^alomonone ^onincbeetftbooi «Sobto ittnbsp;^euenmeteenenmnetomtingt. eamp;Spetnebectftenbsp;nanbé poend pabbe pp ooc met eenen anbeté muetnbsp;al ombefloten/onbet ben mekbeh (upbtmaette leptnbsp;«é biqknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;muet ie bed oamp;gtPPte ftets

ncR


-ocr page 311-

nen tie met toot aen makanbeeen ggeueftic^t fiinf blt;0cO9cn bie binnenfte tupmte efi tot Die bie^te ne«nbsp;tiec baiébe/airo batbie oeoot^ept eamp; ^ooc^ept tDon«nbsp;liecl^cfi omamp;enio/oj? eenoicccantfg^efoime 0^e«nbsp;n)aecr.lt;(^n bte gcoot^ept bet 0eenen mac^men uannbsp;tiote Ren/maec bie binnenfte nan bie ;§n met pfeeetinbsp;gebonbl/mabenbeDoec^felen feee Qercb testen allenbsp;pinbecen bet tilbê. Sliie bit meccb ban gemaeet loaanbsp;ibo ^ooge aio bé tof/ fo toeebe bie^olUcyept tuflc^ênbsp;ben niuee eft ben ^oeuel g^ruult/alfo bat bit ai g^elt;nbsp;plepnt mefenbe/meebe ccneneSenênloee. Cfi baecnbsp;e'ontrom niecgemelfoe galet^é / niet ftabiêmgt intnbsp;tonbe/cft tot eicfie ftibé maren ft open oner ebbe fta^nbsp;bie titflcp bie troee ^oecben / eft baer na binnê gaetnbsp;om ben top eenen anberen fteenen muer/melcr ooftnbsp;f^be Too lantb aio bie io/geeft een bobbel g^eroelfbenbsp;nalerpe/ftenbe tegen ouer bie boie beo rempele/g^enbsp;lebt iingt;ft intmibben.3^elegalerpe bebbenbienootnbsp;gaenbeconing^Suerciert/rontrom ben tempel ma«nbsp;ren bie ^^atbariflc^e roouen naft gcmaect/ bie l^e--robeo almeberom gebepltcl^t ^eeft/boenbe baer toenbsp;noc^ nerftèbe 3firabiflc^e roouenlt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bon goetb nan

ber nooibtfgbé mas een ftercbe bou^t/eft mei ftercb befebt/bec Mfamoneen bie beo l^octic^e nobr ouet''nbsp;fie ptiefteco eft piincen gemeeft Rebben/ noemenbenbsp;bie botert totre/ een plaetfc om beo ouerfte ptiefteronbsp;gab^tin tebemaren/ bienietmtgebiac^tcnmerbenbsp;ba aio bouerftcptieftecfacriftcie boé foube. 3^tt ga«nbsp;b^t ^eeft i^erobeo op bie plaetfe bemaert/na mienoinbsp;boot maobatinbie maclftbcc iSomepnen / tot '3rp«nbsp;beril beo Utepfero tpbf/onb miéo ^eerftgappp ISi*nbsp;teiliuo bie pieftbent nan amp;ptien nanbé ^ecofolimi^nbsp;tere Teer eerlgch ter ^ecberg^en ontfang^en mefen^nbsp;be/om |aer banebaer^pt te beropfen/^eeftnanbennbsp;lïepferoercregenbatfpna ^aer beg^eertenmoeg^nbsp;ten bie bemaringen l^ebben beo iieplic^o gabpto/ eftnbsp;bie ^obenbemaerben bie boen noouo / tot bie bootnbsp;beo «Conincr 3figcippe/nae mien Caftiuo longinuonbsp;pieftbent na §gt;p2ien/eft lt;Cufpiuo ƒ abuo ptocureurnbsp;ttan 5(ubeen^ben ftaer gftebobenbatpabptmeinbsp;berom int cafteel 3fintonia te legg^en/ feggenbe betnbsp;bit be^ooibe in ber i^mepnen mac^t te rpne/alfoo tnbsp;te notl mao.e^m befe fabe merben baer legate g^ecnbsp;fonben aen bé %epfer Claubiü/ om bte benautpeptnbsp;te ncrbibbé/baer fp nonben ben iongften 3(igrtppa/nbsp;ben melcbé om batMt beg^eerbe merbe bie bemalt;nbsp;ringfte nan befen ftabpte beuolen/baer eené blief afnbsp;g^efcreuê merbe aen l^itellium. jlStaet in nooitpbénbsp;mao bitbabptonberbëfegbelbeo ouerfte ptiefteronbsp;eft ber oüerften nan bie fc^atcamerê/ bie mclcbe beonbsp;bactpo nooi ben boogden feeftbatft g^ingpen aennbsp;ben piouooft nanber boic^t / eft na bat fioöfcft gar;nbsp;nifoen/eft aio ben fegpel te noten beften en g^ebentnbsp;tnae/fo creolen fp bat ftab^t. ^n terftont aio biennbsp;feeftbacft ouer mao/foo btaic^ten fp batmeberom innbsp;bte felue plaetfe/eft lepbé bat befé^clt baer noot bénbsp;ptouooft nanber botc^t.^melcii icfc fteb millen ner«nbsp;palen om bis maniere bie in bic ftuc fo bicmael ner.'nbsp;anbcrt io gperoeeft. itl^aer boen ter tpt maectenbsp;robeo befen totre noe^ neel fterrber tot beo tempelonbsp;bercftcrmingpe/enbein gebencbenifte^pno niientonbsp;beo öoófc^ê Hcpfcro 2fintonp / noébe öp bie botertnbsp;311ntoma.^te meftgalerpe ftabbe nier pooiten/boOtnbsp;been nan befen gltincmen tot beo Conincr gof bootnbsp;ren naliei’e bte ttiucpen bepbett lac^ / bie tmee lepbinbsp;int na bie nootfteben/eft bie laetfte in bic ftabt/metnbsp;neel trappê baer toe tot bat neberfte naiib naliepennbsp;Q^eftelt/ennan baec mebcró met anb bie oproaertonbsp;pingen na bie geotgbe/ mant bie fiabt mao gelegen

€ap. m* fol€M9

tégê otter bl t^el/op een maniere ba eé ront Fxgoïm gupo/met ;^tt geheel Tuptf^be epnbenbe in eé biepenbsp;nallepe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie nierbe rpbe/eft ooc mebe bie felue

fuptfpbe ^bbe eé pootte na bepbe bie ftocdten eueit necre ftaenbe/eft bipbobbel galerpcn bie tot aen besnbsp;conincr ^upo quamé in lengben / na bie ooft nallepenbsp;tot bie meft naUepc/'mat bie niet nootber en moegt.nbsp;3^aer mao een feer monbnlpc bine om ften bat ncr«nbsp;tclléo meert is/ iflec pet méberi^cr onber bis fomte.nbsp;S@ant aengfteCen bat btenalfepe oumctelpramp;en besnbsp;neben biep mao/ alfoo bat ^aec oogden faelgeetbcnnbsp;bie nan bonen nebermaerto fagen/fo mao noeptansnbsp;baer bouen gemaect een (etc boocb gbrmelft meccb/nbsp;eft aio pemant opt badt nan bit mercb g^intb / enbenbsp;in bepbe bie biepten na bouen acnfacb/ fo cn moc^cnbsp;bP bat niet fonbecbermpminge oft btaepingejpnanbsp;boofto boen/mibie bat bem ;pn gbeftcbt faelgeccbenbsp;nan biegrocte biepte.5(n befe galerpcn ftonbé niernbsp;epen nan calumnë/maer af bie nierbe rpe bobbe eelt;nbsp;nen fteenen muer bie tufteben bepben naft gemetftnbsp;mao* ^ie bicte nan elcfte columne mao fo groot alsnbsp;bpimerilcbrtt met baren armé aenccncomc moebsnbsp;ten int ronbebegrbpen/ eft bieboorbbe mao nan fesnbsp;uenentmintitb noeten / baer onber een bobbel gbesnbsp;btaeptmerciimao.lt;éntgbetalnaallebiecolumnennbsp;mas bnbect eft tmeeentfefticb/roeUber capitee^ensnbsp;oftboofben gefneben macé met een Cbcitntiaenfcamp;nbsp;mereb / feer feboon tot nermonberens toe /met beisnbsp;nier bobbel tpen meeben tfamen btp gbemelfbegasnbsp;lerpf/alfo batter in eicbe fiibc tmee gbelptbe na.rrr«nbsp;noeten bteebt / ea meer ban nbfticb noeten boogbe/nbsp;na bie lengte na een Qabie/biemibtclfte rpe in baebnbsp;befloten/melcr bitete mao een belft mcerbec/eft bisnbsp;booebbe bobbel/airoo nele gbineb befe banber te bosnbsp;ucn. lt;éft befe mclffelcumarennan boute gefnebennbsp;metnecfcbepöcn figucren. jüamp;aer bie cromte oftenbsp;boocbfelna bie mibbelfte galerpe gblntb nocb b^osnbsp;gbee op / mibto bat op bic capitcclen ber (ohtmnennbsp;eenen muer gbemaectmao nan feer cftenen fteenennbsp;biemetingerettecolumnen onberfebotenmao metnbsp;een feer móberlbbecófticbcpt/alfo batmébie noeebsnbsp;felcnoftiuncturcmcttëoogcnnauScn cn moebte/nbsp;eft dbuo mao ben eerften omganeb. aer binnennbsp;maerto niet nerrenanben eerften mao ben tmeebennbsp;biemen met een luttel graben op gbinrh / eft babbenbsp;eenen fteenen befloten beb*pmfelc met ctn gefebtiftnbsp;maec mebe bennteembéliugben neeboben merbenbsp;baer ouer te gaen/op bie pene ^pneboofto. i^efebesnbsp;floté plaetfe oft muer mao open fo mei af bie fupbtsnbsp;fpbe aio aen bie nooibtftbe met btp boté/euen nerrenbsp;nanmalcanbccen ftaenbc. ^acrnanbieooftfgbenbsp;mao een feer groote pootte macr boot gbingben bisnbsp;fupuer maren met baren bupfntoumen. aer intnbsp;binnenfte nanber bepliger plaetfen en mao béntousnbsp;mé niet geootloft te gane. ^aer in bie berbe plaetsnbsp;fe te metébalber binnenfte moebten alleen bie ptfe«nbsp;fiere gacm^aer inroao bêtempel/eftbaernoot bennbsp;DUtaer baer ft gbemoon maren lt;@obe ftaebofteransnbsp;benteofieren. ^aecl^erobeo cn beeft niet becrennbsp;gaen in biebinnefte ber bepligljer plaetfcn/bacr bisnbsp;meerlbcbe ongbebeplicbbe boot bie met mtgbebonsnbsp;ben meeben/maer befotebbe bie tpmmeragie besnbsp;bmni^ften galerpcn boot bie ptieftero.eén ali ban snbsp;ber tpmmeragie binnen aept laren oocb nolmaeebtnbsp;mas / foo beeft bP ten laetften oocb ben tempel bootnbsp;ber fduer ptieftero bnlpe cn mereb binné onbei^alsnbsp;uen iacenolmaect.^lo bit gbebaen mao/fo ifteceennbsp;groote blbfcbap opgicefcn ouber tuoleb/eft ft banrsnbsp;ten e^obsoUs gabccy om bat bttmcctb tb bacft nols



-ocr page 312-

t^btlda0Adttifc§endedenconint6oocboeeI 8§e«

Ince/ om dat bp dat meccb To neecftel^cii eb conae«

Ibtb Dofbta^t badde/eft fp uiecdë die necmabinsbc dcatempclemetsrootecfteQen. adaec beeft die te«nbsp;nincfc tnpbondevt oflèn ^ode ten offer gbcdoot / eSnbsp;dande^ebben ootb eicb nanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rbcdommén fo neef

fiacboff^den jSbebtacbtdatmenfe nieten Tonde nbsp;nbsp;nbsp;(fftl (pftftffnftflt

co^al^len^idtodatdienwitbte dierwbte boetfeoandecSodenoudeBbeftbiedeniffètu teOingbt belette.«Sbdefefeefteoaneotemyelooersnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v

nieuminsbccieUupffoB df datbOatlb^odeoecrft ^f^oejtlepandecendeKciffoboIue mederomtoi coninc tnerde/den melcdé bp placb met een iacrlbtp« baren nader g|ecomen ;bnbe / dooi gtalomee en*nbsp;Rbeciolbebcptooc te nieré/alfo dat in defer manier deldberoieoaucbeberc^dinsbtti sb^BUtlt tscn

den.

I mepnen ffaettoel tebeftbiciië beuet dë conineb oocb goet gedocht dat bPnbsp;oocbebooidetebedtuingen dieonsnbsp;retbtëoftTcbadëdie eenen menftbnbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ bpfondcrgcdaeniöerden/ldnjcliii

die ftadt als in die doipë oft lantbupfen. 9 tu b«ft

«o^enregbende/^ccdiec^enëniéffallccndco |'c'ö”ebpnaftg«StScft/tcwS'S narbts/ora d^die ttmmcdngc ondertuflebe tóet ennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öic mucrcnoft manden dooibicfec/Ibudc moge

Toudegetcboift werden/efi defe fame is can bant te ugjcoopë ooc mt dicpalcn dco ^octlcbê tbcr / dmelc banttotons gccomennanonfcnnooioudcre/tenisnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te gacn nietid fcere totder quactdocndcK

ooeder laaerbept ractongclötbalTmegodo uooiGcs nbsp;nbsp;nbsp;, gig totcKderffeniOcnan baas lams gbt*

tifcbeulitaenmcrcbr.SSirie ban tot hiec toeuan bes E_____________

té die semepn blbTcbsE^dobbei tserde. laooite beeft die coninc ond dander mercfcé des tempels ooc eê gesnbsp;indft mercond daerde gemaect/ dienat tafteel 3tn:nbsp;tonia gbbic tot die ooff erfleb^ pootte des tepels daeenbsp;bp ooc eené totre opgeffcltbeefttotalTuiciiê gbetiefnbsp;dat bP al bedectelbc tot daer toe moebt op comen/bpnbsp;alfo bet nolc dooi eenige tnerringbe pet nieus tegennbsp;den conincmildëopffellé.fl^en fept dat binnen allenbsp;dë tbc dat den tempel gbemaett merde y des daecbs

niebepdt aenmeccbt.^it is dan tot ^r toe uan des tempels nemieuniingbe gbefept.

^ l^ier epndt den nbftbienften boecb nandet jt^oden oude gbefebiedenifiën.

C nbsp;nbsp;nbsp;ti^e rafel nanoen

jcoLboeeb nander $oden oude geamp;bttdcniffên.

H4^e3(Ierander eit^friftobulustDebcró tot bare nader gecomë ^bnde dooi Salomes en Pberotenbsp;tidfc^ befcbuUiingben gbequeit tuerden. Cap.$.

i^oe'^erodes rgnenfonen Mlejcandto Mrifios bolo bupfniomnen gbegbeuen beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.#.

^oe die coninc Recodes tot }(lgriippam gefebeept Is na den winter tot in ^^cüien toe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;[ap.i^.

iboe die ^omffebe dioden die l^epdenen befcbuls biebden bp Mgrippam/om datfp gbearbeptbaddennbsp;baerliedcrpiiuilegientcbcnemenbact bp den Hosnbsp;tnepnen nerkent.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.iib.

'^oelbetodestoederomin^udeëquam. lt;ap.p. Igan denimnendtgben twiftnanlbei^odes.^psnbsp;tnffr^n bem en^bn uinen. Cap.ni.

l^oe ^erodes die tnbft dat Antipater te Ooome tnoonde Mftpandmefi Tgnen bloeder 3fitiffoboln bpnbsp;ben iftepftr gebiocbt eft befcbuldicbt beeft.Cap.nb.

i^oe 3fi(erander bem neranttoooide tegben nnen bader / camp; barden PO’S gbemaecbt merde tuffebennbsp;Iberodemen^bnbindemi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nib*

l^oe l^crobes dat ftrbt Ipelna tnbffteiaer g^ous benbeeftomdatCefarcennolmaectmao. ^Jr,nbsp;l^oe die ^Eoden die in jbpienen eü in 3iliien moonsnbsp;ben baer ciatbteouer fonden tottë IHepfer tegen dienbsp;a9rtecbim/e8nandes1bepreroantmootde. Cap.r.nbsp;'i^oe ^erodes gbelts gebteeb Igdende/ in Sbanidonbsp;begraueniffegbegaenis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.ri.

^oe 3ilrcbeiau6 die coninc na Capadocië 3fileradiff finëbeboudë Tone met fbuênadnerlbéde. Cap.rg.nbsp;l^oe die ^racbonicers '^erodt af gbeualien^gn.nbsp;Cap.rib.

I^an'^erodeobepinacctenooilogbein Krabien. Cap.iciib.

'^oe Milieus der SCrabers noiff l^erodem te Hoos tbebeftbafbiebt beeft bp den Bepfer. Cap.jcn.nbsp;^oeeenserrader Curides gbenoemt i^ecodis

Tonen met i}eir(gelaftccitt0§ettfóctrmim btd^fll gaetenabecegaet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.voL

’^oe^mbeebaitjmoiüttoftB^etatma^ te keepten inden raet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€a]^.to9.

^^iee epndt die tafel des TeS^ienfien beetje.

Cap.5.

0der die ander Toigben nanden gts

moonten/mant te dienë oft liane te nbsp;nbsp;nbsp;i’P means

de lidien die een ander manierenan lenen lebben/ eftgedmongb^^^'^^^^^^f^^^ Mailde lullen tenbsp;gebieden/mas meer tegen dë ceebtë godCdienff/dannbsp;tegen deft die na fulcben quaden fepten nermonnénbsp;marë/melckë aengaende gbenoecb uootilen oft nersnbsp;boedt mas in die oude inftttinge der metté/te tnaë/nbsp;bat een bief foude bet gbeilolé goet nier dobbel mesnbsp;deró gbeuen/maer en badde bP die maebt nftt dit tenbsp;betalen/datmen bé dan nercoopen moebt/noebtansnbsp;niet den mtlanders oft Dieemden natiën, «^oeb ennbsp;moebt bp niet nercocbtmerden tot eeneemitb besnbsp;bmaneb oft ilauempe/maer mt feuenffe iaer moeffnbsp;bp nip gbelaten mcidcn/macrom ftpden fp ouer afnbsp;dat die nieume met een onreebte pene ff elde/ eb datnbsp;bitecnteebenmaomeecuaneenéntpian dan nannbsp;eenë coninc/midte dat dit niet mefen en moebt Tonsnbsp;der nerfmadë der gemepnder gbemoonteit en metsnbsp;ten/en alduo merde dieconinek fter nldicblptb uannbsp;baer allé beftb^tlbi^t en mifpieftn. C'p bé feluê t§tnbsp;io dieconincitin ^taliën gberepft omdenl^cpftctenbsp;groeten/eb om ignbinderén te Hoome te befoeckl.nbsp;9aer beeft bem die l^epftc fter mienddbe gctcacsnbsp;teert/leucrendebem ^pn binderenom die mederomnbsp;tbups te l(^den/die nn gefcert genoeeb mare in dienbsp;mp conIlë.3fils beft dan mederom gecomen maren/nbsp;fo merdé fp met groote gonffen der meniebten ontsnbsp;fangben/omdat fterfriOebe iongbclingbaimarennbsp;omffen/fomelomftatuere/aleoocBom ander neefnbsp;gratiën uan gbeeile/ende om dat fp in alle manierénbsp;cenderbadeconinciibe maiefiept nertboondë.®erenbsp;dingen bedden êgt;alomen deo conincr fuffer tot npsnbsp;diebept nermcct metté andcren/dooi miene nalftbenbsp;ttcbtë iBaftamme baer moeder uerdiua mas gbesnbsp;meeft/oieeftnbe nooi baer maebt als fp fagben datnbsp;fpnotbmiebecsroudenmcfen nan baas nwedasnbsp;doot.l^ia mt lebben fp dan een ooiiabe gbenomennbsp;om beft met nalftbe tiebtë tenerdiucben/ feggrndenbsp;dat fp nia gbterne bp baren nader en moondé/ omnbsp;dat fp dachten boe baa moeder nan bem gbedoodcnbsp;mas gbemaffs eb dat fp bier dooi een af beaébadsnbsp;den nan bem als oft bp befmet badde gbcmccft manbsp;baecdermocdasbloa. H^antdunafi^etl^as

fagbot



-ocr page 313-

iioecft;

J^entMtMceenamp;6lt;uan^a»ttia0/e!i tat0tHgt;ot bitwibtid aOttd fouben ^crKebtc oabers befbe en

4bileatfcgap geetboen seegacn / noe^tano en btoegS

fi leluebefe binggen ben Conincb niet ouec/mate fi xoacenteoteben fulcge sumoeeen onbrv tocUb tenbsp;Ipi^en/en a{0 bie ten laetfien tot gem ouec ggebialt;nbsp;Qentt»ecben/fofoubebaeeli(gteigcbfo gcootêgaetnbsp;tut comcn/bat jue o$c uan bie natueélgtbe betoeetglt;nbsp;ig^bcn eb Itefbe niet en foube oettoonnë nteeben«nbsp;Igoe '^ecobee ;gnen Conf Sdlevanbto eb Sfirifts»nbsp;bolo gupibumiQcn ggcggeuen geeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.g *

Ky| Mee mibto bat boen tec tgt ‘^ecobia uabetlibe •‘¦^•^gocbcittcBeagQJbtebUefbc noeg nietneccoutnbsp;en tsao/ggeen qtiaet oeemoebenbe/geeft gp boé tecnbsp;tgtgaee in fuk^r eecen g^ouben alft toel begooi^nbsp;be/en mibte bat S boenoubt ggenoecg toarê / geeftnbsp;bp gaee gupfotoutoen ggeggeuen/te toeten Mtiüagt;nbsp;Duio^eeenicen ^aiomeeboegtere / Stlcpabio lt;@la«nbsp;ngptam :blr(geiau6 bea «Conintp uan Cappabciicnnbsp;oocgtete.1gtec na afa gp ggegoou gabbe bat ac^nbsp;nt0 Mgeip^mt 5!taiien tuebeeom ggecemen tuaenbsp;in 311ben/i0 gp beetoaecte ggeeeptt/eb noobe gem tenbsp;comen in ;gn egtb/ bibbenbe bat gp gem tuilbe gge«nbsp;iueerbiggen te tomen tot j gné uii ent en toe et t. Sitenbsp;§p bit ban uecctegen gabbe / fo en gceftgp niet atg«nbsp;lee ggdaten bat gp mepnbe gem folafeigcb oft gge^nbsp;floecgigck tebne/ontfanggenbc gemin bie Hebe bienbsp;|p totteggemaect gabbe / tgoonenbe gem oockbienbsp;timmetmggen/cnbaertoebcibiegbe gp fo mei gemnbsp;alk ^gnen uiienben/aliefootteoanmelIuRiegebé cltnbsp;amp;eeiigtgeben/êgt;eba0en/en in bie gauene uan Cefa^nbsp;rien/eu tn bie bottgten b ie gp gemaect gabbe/tc me^nbsp;ten/in 3ileranbio/%erobio/%pieania. e^oth btaegtnbsp;1^ gem ootk tot in bie ftabt uan lerufalem/baee génbsp;aUetooItkggemepnfacmlgck teggen quamenmetnbsp;itgooné gabgte eü deeacte/en met acneoepmge uannbsp;ggducbtebingc. 3tle Kgrippa «Sobeban een flarg«nbsp;oÉicanbe ua genbert ofien ggeoflctt gabbe/fo geeftnbsp;gp ben uoickeoock tenen gcosten maeltgtgge'ggefnbsp;ué.^Rgoemelgp baceggeerne langgetrcubegge'nbsp;bleuengebben/no^taneombat bie mintcraé qua/nbsp;ie gp mt uteefe ber tempeeBen te utoegec gefegeeptnbsp;in 5oniam mt t^gnen uuenbcn/bcfcgontkenoft be«nbsp;ggift roefenbe met feee groote ggiften.

^ ^oebie coninc^etobee tot ^grippa geftg^pt ie na ben mintec tot tn ^onien toe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;C ap.ig.

A Is bieConincItban ben mintec tgupe ouecge^ *^litacgtgabbe/ too iegp tnben lentemebecontnbsp;gaeQelgcb tot 3£gcippa ggecepft / goctenbe bat }gnnbsp;gept na ^efpgeiS txatk. ^Cft boen gp uooibp dgo«nbsp;bes eit Cgoumgefcgecptmae/mepnmbc gcmbaccnbsp;te uinbé / maec afggebteuen meebe uan ben nooibénbsp;mint/fo bleef gp een beel baggen te gium/baec gpnbsp;neel peefonen bie gem quamen grotten bpfonb metnbsp;coninclgcbtn ggiften eecigtité bcfcgonrtiêgttft. lt;énnbsp;boengpggemera gabbe batbefecftabtggtmelfbenbsp;fialecpe afgemotpen maa boot /Q^itgtibatee ooilo^nbsp;gge/en noeg liggenbe maa om bat iï uan armeebennbsp;bie niet en motgté mebeccm bttnggen tot gaec eec;nbsp;fte fegoongept efi bieebtgept/ fo geeft gp bate toe fonbsp;ueel ggelts geftgoneken tot gate timmettngge/ alftnbsp;mei ggeno^ moegt meftn om bit te uolmakt/utr«nbsp;tnanenbe genlitbtn bat B ten tecBtn bec Babt gatenbsp;eecBe fcatpgept foubtn mebtcom ggeutn.^aec nanbsp;ale ben mint ggeketrt maa/ ie gp etcBmacI gttoménbsp;te i)^ptelenem/baer na te^e;antië/tnalegp baccnbsp;gegoott gabbe bat Sigrippa boé aiuootbpbieroot::nbsp;fen uan Cpanccn ggep^eect maa/fo ie gp gem ge^nbsp;tiolcgtfo Bev(tKl9(aal8 gp motge/enuont gem bp

€ap. nbsp;nbsp;nbsp;fMtm

tm^ontfln^eaaamp;tbfe ëgt;inopett ggenaemt maa/ bate meebegp onueidgoets ge^ met bie ulote U^t*nbsp;pen aentomen/en gp mae feec milfetomt/ en fi gebsnbsp;ben makanbecen met Ibnbeclin^e Uetiie omuan«nbsp;ggen/om bat bit eenC^eeopenbaeeteekent maa u3nbsp;teoume efi uteentftgap bat bie tonintk ;gn epgé fa^nbsp;kenacgttcftellenbe/bp 3flgrippam ggecomenmasnbsp;op bébequaemBé tgt.'hierom mas'^crobeeakgcnbsp;fonber affcgepbtn bp gem int gepi/^gn ggefelie foonbsp;meltnt arbepbtnala int raben.lt;it niet min enmasnbsp;gp bp gem ale gp gem milbe uecmaken/mant gp aknbsp;leen mtebe tot gem ggegaeltfo mei In fmaec fakennbsp;em ^gnuiientfcgap/cB in blgbe binggtn tot^gnbecnbsp;eeren. 3ila ban bie $gt;onrifltge faken beBiegt en uoknbsp;btatgtmacen/roenbelitfbttSiignppa niet mebecónbsp;te gacn metté fegepe/maer ;gn te labe boot ^ apglanbsp;gonif/Cappabotien/enmcerber$igtigienrepfenbenbsp;ggeromentotlt;Spgefen/ tnuan baer^gnBmtbtranbsp;met ftgtpen outcggeuacen tot tjgmum.'öfiin allenbsp;befe repfe geeft gi bi na in ekke Babt ï^erobi in ueelnbsp;binggtn mientfegapbemerentot^gnbec bebê ueeUnbsp;beeiiebennoobentee gulpêcomenbe. IPt^ont^eco;nbsp;besmaaggcmoonmetaifcenmctggelbcmiibelgcknbsp;tegèlpen biet uan gem bcgbeecben / maccooegroc#nbsp;te coiten te ganggen aen bie ggenc baer gp bp gge«nbsp;getbccfgtmecbc/ maec ooefc gabbe pemanbt renennbsp;mibbelaecuanboenebp Jilgrippam/fo enuertceetgnbsp;gr;gnbeggeecte boot niemanbenlkgtelgtkecbannbsp;boot '^tcobem. Cit mibte bat Mgeippa ootk liegtnbsp;maa om fttkke binggtn te ggeuen bie niemanbt ennbsp;ginberben/fo mae bteeoninek notgtena bate noegnbsp;eengroote guipe toe/bie gem uan felfe Ioopébe(alf«nbsp;menplacgtefeggen)nocgmeerbare toe ueemeete.nbsp;^eneerBcn geeft gp ben peps ggemaecttuBegégénbsp;en bie ^^lenftra. ^8 ooot bie uan Cgto geeft gp getnbsp;ggek betaelt bat B bee Ikcpfere ontfanggrra ftguknbsp;bitg roatcn/uectrggenbe bien oock uipgept.ïB efgernbsp;Iticc Bonrgp ben anberen oock bp in mat faken fpnbsp;dtk tgne uan noobe gabben.

^(C%oc bie ^ontOege ^obenbie gepbenen befeguk biigben bp 3£gcippam/ora bat B ggearbeptgabbennbsp;gaecliebecpiiuilegten te benemen gaecbp bennbsp;mcpncnueclcent.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iig.

A Ie fi ban ggecomen maren in 3^onien/ foo ma* ¦^•*bacrteggenroooibicg een groote menkgte uannbsp;^oben bie in bcce lanta fleben rooonben / eB mantnbsp;bienu beqnamen tgt uonben gabben/ foo gebben Bnbsp;(laegte ggebaen ouer bec lantfaten onreegtë / bat fiinbsp;gaec Riet en lieten na gacr metten Itué / cn op feeft#nbsp;ba^engaerte reegte bctcocken uoot biereegtera.nbsp;Rotkn/oock gaec uer biebenbe gaec geplicg ggek n*nbsp;^eruiaiem te fenben/en bat B gaec oock bmonggennbsp;totootloocgfcge uaecbë/eR offïcien ber ggcmQgt;nté/nbsp;millenbe baer toe octk keeren gaec gepltcg ggek/te«nbsp;ggenbieptiuclegiengaec uanben ^omepnenuer*nbsp;{ecnt.®at beferlacgten Kgtippa gootbe/ geeftnbsp;cobra beneecBkgt/ggeuenbc genkebrn tenen uannbsp;^gnenuiienben^koi^oggenoemt/bie gaec fakenbsp;nocren foube.^efe ban uooi 3tgrippa comcbe/baecnbsp;biececlgtrfie ber fiomepnenbp faten met fommigenbsp;coninggene8)9!incen/geeft begonBuoot gciBicbënbsp;te fpt^en in befec manieren.

Stlkbenpnenbteeenige benautgeptoftnoot Igben/o alber goocgBe 3ligttppa is uanoobe tot betnbsp;ouerftec maegtitgept te uiieben/maer mp liebl gebs;nbsp;ben baer toe ootk goet betroumen te uertrggen getnbsp;ggene bat mp beggeeren / mant mp anbera niet ennbsp;beggecen ban bat one te uoien uan u lieber goeber*nbsp;ttcrtnm8btgQgt;t uedeentiagtmttR/enbtbatbefe

ena

Ml


|!l



-ocr page 314-

onötofllettflfnetnen/ bteootirootodals lop onber D |m(ic§appie ftaen. bat o lübcc weibattnbsp;groot is/Ibnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;top ntl toectbitg bat te be|ioubi/ cfi

Dat baetó/ nat^p ons fultj; ncetbte^ geacht gebt/ tnaer ift depn/ fo toaert (c^anbe bat g|p Ueben nietnbsp;cnfoubtmog^encicpnbinglcnBlicuen. ttaaeciotnbsp;bat g^oetpi^ct bat ^acc onrety t bat one gebaennbsp;mertoUebenoociiaengaet/Ritlcbernonniiren befenbsp;titeten ontücnteuerfmaben efi tocltber graden Tpnbsp;iDiUencrac^tclooe oftuanonnseetbé maken.eSnbenbsp;IQ; bat pemant oan §enltebeh niag^ct/oft fp niet Ue^nbsp;lier en foubë ntillen ^aer ieuen beruen oft nerb'efen/nbsp;ben gaer oube tnaniecê/^aec ptoceOlien/ taerifof en/nbsp;eb Cteften/waer mdie fp gaeeber ^oben eere uiecê/nbsp;Nó meet ick mei bat fp lièuer alle binck Igben foubennbsp;mat oocb mate / ban nan ^aere lanbte manieren tenbsp;Cc^ben/mantbicmaelmctben ooilog^en aeng^e«nbsp;nomen om bic gobfbtenfien te berdiermen.ecri uannbsp;berecg^emftic^cptenmeelbitgeptbiemp no bootnbsp;b lieben gebmprken mm noot ben meeften ioon ge«nbsp;gonbenbat eenen peg^el^cken g^eootloft ie nanbsp;ntantece te teuen/en ben gobfbtenft oeSenen. ^ier»nbsp;om bat fp g^eenifine en fouben mtUen g^eboog^ennbsp;oft tbben/bat mtUen fp anberen lieben/ boé rec^t oftnbsp;«ietailelecneenmaretrpoftg^pme felfs oft eenenbsp;anbece gobbelgeken bienft beUbt.ilföaer fonbec bitnbsp;tact one noc^ een anb bine aenmertkë. J iTerooc eanbsp;nid|(Ook/ofc dabt,oft gemepnte / bie^bnnbsp;mdnam en gelu^ niet en delt in o fieer fe^appie ennbsp;Inber iamp;omepnenmac4tic§ept i ffferoock pmanbtnbsp;bie foube beg^eecen bat o iiebec graden oftpuuile:nbsp;gien foubenoanonmeerbeti^^noftg^ebtoké mer^nbsp;beni 0iemant oootmaer bie anbere roei bp ^gn fimnbsp;nenie/ mant baerenie ntcmanbtbiene piofgtofcnbsp;Icgabebaer niet aen en gangt/tfp bpfonb oft int ge«nbsp;mepn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer befe ale fi one millen o Ueber melba«

ben benemsn/fo en laten fp 4aer feluen oorb g4ecn mgtoall oft oa meerbé/oa tgene bat o (ieb goeberünbsp;tierengept gaer oerleent geeft/bie nocgtane niet omnbsp;meecberé en ^gn. Udant goebaiticg ie te minden bit/nbsp;bat bere(baer (o oeel anber naden onbec coningbennbsp;bebmanc daen)nocgtane daen allcf onber ber lt;3oö«nbsp;fcber ptincê befcgerminge in otpbept een Teer meel;nbsp;btfb leué lepbêbe. ffl^aer onfe bingé(oot ai en maecnbsp;one niemant moebeigck)en ;gn gei bengbêe meer;nbsp;bkg/mantmp in anber bmgben met urnen anberënbsp;onberfaten gbebmpckenget gemepn geluc en roei;nbsp;uam/enbegbeeren niet groote ooot one/ban allee;nbsp;14c bat one toegbelaté roerbe ons {ante gobtfoiendnbsp;teoeSenen^bmelckinbemreluenniette bengbe ennbsp;fe/enbebengbenen biet toelaten oock ptodte^cb.nbsp;l]@ant «^obt bemint altg t ^gn bienaere/ ed 00c uilc;nbsp;be bie fultke ;gnen Diend niet en beletten.isaat matnbsp;ïder boeg in onfe manieren oan leuen ed goblbiendnbsp;baer pemant met retgte bebooitmilhoeggen in tenbsp;liebbeni ^'^ebatmeeriomatiilêrinone manierennbsp;bat niet met bem en beeft alle goeberderenbept en;nbsp;be rrcgtucerbicbepti l@ant baer geboben bie mp nanbsp;lenen en oerbergen mp niet / oft onfe oeSèning|ennbsp;baer mp ons toe geuen. fi^aeropelckcn feuendennbsp;bacb Irbicb biguenbe oan alle anber mertben/ boennbsp;mp neerdtebeptom onfe metten te bootleeren/ bomnbsp;benbc bat befe leertngbefeec oeel brlpt om ons Ie;nbsp;uens feoen te beteren, «i^efe onfe mameren bie nietnbsp;bertfpeigcfcr en bebben/oocb als fp in baer fcluë on;nbsp;berfoegt merbeti/;gn oocb boor baer oubtbept (regénbsp;ban fommigbe mepnê)gebeplübt/ alfo bat niet fon;nbsp;bermifbaetciifoube mogljen mefente laten belenbsp;bingben/biefo oeeUgbenoadsbemaett en gebons

benign gbemeefi.^it^bnbfeometlttt) bie befit Sf met gbcmelt aen boen/dellébe ons bie orp menfeb^nbsp;^gntcibupten/cdonsopfeeCbageti tot bingcracmnbsp;ten (dmertigrbemertfccn tretkenbe/ fonber eeniginbsp;lioobt/mccr notbtans totoerfmabenilTe oan onfennbsp;gobtfbtend/baer fp notbtane mcl meten bat fp bimnbsp;met onreebtueetbigen ed onbebooiigcben bate oer«nbsp;oolgben.Wantolicberbeerftbappge allen Ucbë t*nbsp;uen geigcDootdenbccd befoigcnbe ooebt biemidlt;nbsp;ftbap bacrber onberfaten / edmebetdaetbé batecSnbsp;tmide.^efe ontetbté o albet bootbde Sfgrtppa bib;nbsp;bé mp bat gbp oan ons recbtueerbeigrh milt bmi/nbsp;op bat mp in toecomenbe tgben moge na onfe mannbsp;nieren leuen/fo mp te ooié gbebaen bebben / ed batnbsp;onfen meberpartgbers niet meer geootloft enfi te«nbsp;gben ons te boen/ban ons tegbenbenlieben/ mantnbsp;bit en is niet alleen recbtueerbitb/maetooc oerleentnbsp;boot umegenabtcbei)t.lt;ëd bier af^gnnotb otd ot;nbsp;binanden oanben i^omftbête^e int tapitolio metnbsp;metalen tafelen/ter eemigber memoden gebepbtbtnbsp;bie beben nocb gbdefen motben / fonbec tmifel omnbsp;onfebepioefbe gbetroumiebept ed goctmiUirblt;Ft/nbsp;bie ootb anbere beplitb fouben mefen/al en babbeanbsp;baeroootgbeenonfeoerbiendl gbegaen. 3tcngbs«nbsp;mertt bat gbp lieben niet ons Itebë alleen/ maer 00cnbsp;gbeenen anberen derSéigckë menfeben niet en omnbsp;tretteenigbeoooileben melbaben/bmeltk Coo oetrenbsp;oan o lieben is/bat gbP bie bagbrigcr liener buptennbsp;alle bope nocb oermeerbert/meltbe bingben at tenbsp;oerbalen en matb bie cottbept bees tgts niet igtcn.nbsp;l^aer op bat mp niet en febgné pbelgc oft oalfcbe;nbsp;igckonsteberormen/edteóerbeden onfe biendé/nbsp;fo laten mp atbtcr alle bie oooileben jbn/ matt onfienbsp;contneb bie bp o itbt maób bitr af gbenoecb gb(dip«nbsp;gbtn/mant mat maniereoan ouemfcbap óft btenil;

bteft bP utn2gedachte niet bemefeni maec beeft jign gbetroumiebept gbebteebgbemeed^ mat ideenbsp;bat bP tot o lieber eeren niet oerbatbt en bcefti ^ocnbsp;mat urne nooteigcbefaben en bred bP niet beerdenbsp;baergbeeomeni maccom en fouben mpban oocbnbsp;niet een luttelbancbr om ^gn oerbienden c^gbeninbsp;#otb en is niet te oerdoggen Siindpatecs ^gns oa;nbsp;bers otomicgept/biein bootlogbe bie bie Üepfer ittnbsp;^gpptenooetbemet troee bupfent cbtgtbfmannénbsp;baecoocbbemtebuipe quam / in melcbe ooilsgbcnbsp;bP bem alfo btoecb bat bem fo mei in bie degben tenbsp;lanbealsin bie febip drgbé niemant te bouenennbsp;gbinc/edtenludmpoocbniette oertcUfboe grootnbsp;pto^t bat bp in bes Üepfers falen boen bebe / metnbsp;^ebamgbeedboegroote gbiften bat bP oan bemnbsp;befebonebenmas/mant icb beter bebooibe intbelt;nbsp;gbinfcl oooit te btengé ben bticf bic bie %epfer bievnbsp;afrotten iboemfcbenrabegbefcreuen btrft/ maernbsp;mebe bp oanbë ^öfcbë nolcbe oooi 3iIntipatro oer;nbsp;cceecbbieeecig^ebë ed bet botgersretbt ber dabtnbsp;oan iamp;oome.9itbemge alleenmoebtgbenoecb mesnbsp;fenom te boen bigden bat mp niet (bnbec rebettnbsp;meerbieb gbeboubë^gn oan fo groote gratie/ en oanbsp;o te begeecé bie oedinge oan befc/baec mp oocb eennbsp;nieume gratie mei bebooibê bopen te erggen/denbenbsp;battudcbenoedonfenconincfo groote orietfebapnbsp;is. Iföantous isoooimaec oanbé genen bie in $u;nbsp;been moonen ood ouecgbebiagen/boe oeel flaebof;nbsp;fecanben bat gbp lt;Sobc gbeodert bebt/ en met matnbsp;gbebeben gbp bê gbeeert bebt/ en bo e gbp bet uoldnbsp;meteenêblgbê marltgrontbadtbebt/eri gbenoecb;nbsp;te gbebabt bebt in bie blenden oan malcanberen tenbsp;tracteren/tóelebe bingben al te famen moeten pm;nbsp;mcrccn tedtagebbea oan bie odtntfi^ap tudebett

bet


-ocr page 315-

ictfoctfc^Dolceft ro0cooten6ooinr(^en pifitIK oaftggmiaectaootl^eroamp;telants^ob. I^inbootnbsp;Ubbé Qtp « feec ^md^th ta Dee fdfe tonincic tegen«nbsp;uiouëicgept anbere niet ban bat g^p tfelue bat g^pnbsp;beeBilobêggefiacgteneeleentgebt |aecnict en laetnbsp;afoemenbootanbei: lieben bebtot|. ^eg^en befenbsp;mootben^icolaien^eeftpniemant oanbé lt;amp;dec«nbsp;6eng§eftelt/ ntantbaeeeninao g^eenpiocea nannbsp;rechte noot bie cec^tees /maec baee toecbe alleennbsp;een ootmoebig^e rugpUcatte ouecgbegeuen/ bibbé;nbsp;be alleen na onteert uedoQ; tetnecbé.^übie lt;$det«nbsp;ben en necraecten bit niet/maec atleenlgc fepben fpnbsp;noot eennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oft rebé gaeebee baet bat laet bie $o s

ben bp §aet tnoonenbe laftic| tnaté. ^aet fp tgoó« benbat fpntp g§ebotenbotgbers maten/ en batfpnbsp;fonbet pemanto ^nbet na baete lanto metten (eef«nbsp;ben.t0aetom Hgtigganetftaenbebatfp gemelt Ie«nbsp;ben/geeft albue s^eantmoott/batgp niet alleen omnbsp;îobem fijnen ntienbtbeteebt mao boetliefbetenbsp;tfoonen/maet om bat fcgeen bat fp bei^tben batnbsp;Ke^t ma0.tt9aetom (al babbé fp ooc meet begeert)nbsp;bp loubet |aet naleent gebben al matmé(begoube«nbsp;Igc beo moomfcbi nolctgtofgten)oetleenen modi t.nbsp;]bo aengefien bat fp bit alleé begleerben / bat gaetnbsp;tno^t naft biguen tggene bat gaer oetleent ie / foonbsp;beloefóeip bee iSoSl^enoofciit gratie oftmelbaetnbsp;baet naft te maben/eb baet toe neetfticgept boé/ batnbsp;lenliebênooitaen niemantqueiigtben fp alefp nanbsp;gaete lante manieren leuen.3Egt;ii gefgtoben gebben«nbsp;be liet gp bienergaberinggé merg gaen. ^oen (lótnbsp;^erobee teggen gem op/bancbenbegem inben naënbsp;ttangaerallen.3^aer na alefp malranberé omgeiftnbsp;labbêenabieugefept jgnfp na lefbo gefcgepben.nbsp;^figoe'^erobeemebetóin^ubeéqua. Cap.n.nbsp;A HbueiebieConincb met nootfgoebiggefcgip;nbsp;^ naert biimé coue bagen baet na te C elateen a éinbsp;Bletomen/enbenan baer repfbegp na |etufalem.nbsp;9aer geeft gp te goopegerote Ib mei bie meniegtenbsp;sa ber ftabt botggete/am banber 5obé bie boen bpnbsp;ggducbe baer maren gp nerclacrbe gaer bierebe«nbsp;nenan ^gnberreben / enbegoegp ben ^oben bitnbsp;lt;n 386enmoonbennipgeptneecr^gengabbe. lt;^ocnbsp;B£xtelbegpgenliebenmatggelutreftmeelben geninbsp;lieben^gngeerfcgappieaenggebiacgtgabbe/mibtenbsp;batgpggeenbintbneecfteigcber en beibtcgbe bannbsp;bat tgnen onberfatf niet en ggebtabe/eb om bat gpnbsp;gaer tebetcrfbubemoggennerbigben/fo fepbe gpnbsp;openigc bat gp genlieben getnietbe beelber ttibupinbsp;een qugtfcgeibe.4Sft fp liebé boot bee conintt fegoonnbsp;rebene/enbeootiimebebooijgn milbtgept netfoetnbsp;ignbe/^gnmetonergroote bigftgap mecgggegaennbsp;menftgenbe ben conintb alle ggelucben.

^ Iban benfnmenbigen tmift nan i^erobee gupo tuflegen gem eft ^gn fonen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.ni.

Tgt; Bonnen befen tgbe nermeetberbe bagdgep tgne ^gupe tmift/inibte bat kolome met eené erigaetnbsp;bicionggdingen nemolcgbe/bieootfemt gaer nootinbsp;leben fept maer mebe fp gaer moeber nerbtuct gabinbsp;beteftontirmerbe/gieroptoeleggenbebatter ni^nbsp;mant leuctme en bleite bie bie onnerbienbe boot nanbsp;bcrronlngginnenfoubemopgenmteiten. lt;ggaernbsp;en ^ebtam g^een ootfafte mibte bat fegeett bat bicnbsp;ionge mannenniet ten beften op garen naber gge»nbsp;fint en maren/eenftieele mt bie memotie nan gaerenbsp;moebere boot/eenfbeele ootb mt beggeertc na geepnbsp;fcg^pgeted^gScn.'%ierom roerben bieonbeqnafnbsp;bennemieut/n^ebat befe ionggelinggen jamp;aloinbsp;men enbej^gcrotam beftgimpten/eft befe gaer gatenbsp;iamp;vfrMbfipgai»Bdibie^0gM^ btfitgben.

€ap* o, of.

^boenbaeronbetiinggengaetmae tufif^é md^ canberen/beenenmaenocgtanenietggeigc. VaScnbsp;bie ionggelinggen om gaer natuere en ntp ggeboténbsp;manieré/oft ooc om bie onmetëtgept gaerber iond^inbsp;gept/maren mp ftgimpicg nan mootben / gaer graenbsp;ftgap niet bebeebenbeoft nepnfenbe. jon aer bie ansnbsp;berebiemaetteneerften fcgalcbeigceft nalfcgdgcftnbsp;garen nair^eit tiegten eenen mecg/netme^ébe beenbsp;ionggelinggen gooegmoebicgept/bie fp terftót miUnbsp;benbp garf naber totipiaetnecmodientretgé/nbsp;ggenbe bat gaer ben mille na gaero moebero boobcnbsp;te mieben ooch met gaer epggen ganbë niet en ggesnbsp;btacb/bmdcb fp met fultltercbënen milben bemg*nbsp;fen om bat fp gaer nan fulcbe moeber niet en fcgaélt;nbsp;bé/eit fepben ftercbdgdi bat fp onrecgtelpc gebootnbsp;mao.lt;ëit albue marl fp ben dap nanber gg^eelbecnbsp;ftabt/mibte bat alle man mebeligben gabbe met beenbsp;ionggelinggen ftecgticgept / eit £gt;alome niet op ennbsp;gidt ootfaben te foetben nan eeng^ge tiegten bie becnbsp;maetgep t ggdgdten moegten mt bie iongdinggen/nbsp;bie melebegaete moebere boot onuerbulbicgigc ig^nbsp;benbe/enaleionggetebgfacgticg jgnbe bedaecgbfnbsp;iammerigc aio nn gaero moebere foitupne/ ale bannbsp;gaer fduen/bat fp moeften lenen met bie mootberonbsp;nan gaer ongbeluebigge moebere/enbe gaer op efnbsp;maniereontlitpueren nan gaer gefdfegap/en befennbsp;tmift nermeerberbe feere bie mple bat bie Conin^nbsp;metgmae.

^3tlebieconindibanmeberomggecomen mae/ foo geeft gp bie reben ggegabt tottennolebe/ dt temnbsp;Ront fo mdnan ^gerota aio na Salomenermalt/nbsp;bat gem een groot peribel aenftont nan bie iong^e*nbsp;iinggen/bieopenbacdgeb fepben bat fp ongemuwnbsp;ben niet laten en fouben bie gaer moeber gamp;oobcnbsp;Babbë. quot;^ier toe gebben fp oocb uerfiert bat Jtttdge*nbsp;laue bie contneb nan C^abocien gaer gope gaf batnbsp;fp boot jgngulpefonbcn tof bp ben ibepfer romennbsp;eft garen naber befcgulbiggemigerobee bit gooiemnbsp;be merbe feer ontftdt/ enbe bat foo neel te meer omnbsp;bat bie fduebingen gem oocb nananberen perfoo^nbsp;nen gefept merbë / eft baer boot merbe ggebacgticgnbsp;bernooilebenb auontueré/batgpom jnne gupfge«nbsp;Gno tmiften noeg jgn ntienben noeg jgn alberliefftenbsp;gupfoioume en gabbe mogen langge gbebiupthen/nbsp;eü mt bie uootieben ggefcgicbcniöc nemebe bic nalt;nbsp;uolgenbe/nieefenbe oocb batter mei cenigge meersnbsp;ber allenbicgeptnolggenmocgte/mae gednerbaeftnbsp;nan gerten.ft^nt inbet maergeptggdpeb gp bnp#nbsp;ten bonen ^gn gope ggeluebiegmae met goebe fbtsnbsp;tupnen/fonerggtnggen gem alle binggen tegë jgnnbsp;mepninggequaigcb/batmen met recgtcmdtmpfesnbsp;lenmocgte/oftmniammedgcnerliee bat gptguponbsp;gabbe oocb mei foube moggenggemeggen merbennbsp;tegen fo groot ggdueb bat gp bnp ten gabbe/oft batnbsp;beterigabbeggemeeft geigcbelpc befe bepbe te bersnbsp;uen/eft blguen in eenen ftaet nan eenen Qecgten gesnbsp;mepnen menfcg.üille gp ban met fultbe benautgebfnbsp;efi fotggen binnen gem fduen mantbdbe/foo borgtnbsp;gem gort ^gnen anberë fone bie boen oocb in Oecgtfnbsp;Ante mao tot gem te galen/dt te fidlen teggen bienbsp;mteemoebicgept ber binberen/ eft bien met eerigebsnbsp;geben op tretbë.9efe mao genoemt 3Cntipatec/niecnbsp;bat gp gem milbe alle binggen ggenen / alegp naesnbsp;tnaelo bebe boen gp nermoimen merbe na te grootenbsp;liefbe/maer mepnenbe iHbariammeo fonen in befennbsp;manieren tebebminggen eft beter te mabê/enbe batnbsp;gaer loocgmoebicgcpt baer boot foube nerminbertnbsp;merben/alefp faggenbat ggeennoobt en mao bienbsp;trfiimiftt oan ffCQPtfn tgebbopt gtnlicOc»

gw



-ocr page 316-

;$naina(oimcin;^namp;np0g|ebtacgc / mepnenbe bat Ip Ito ben longleUngcn mei becaben gièbe batnbsp;fpno baet:goo(bnuebit|eptnebeif^8^^^f0gt;*^^nbsp;^b^cbec^lin tot garen o^er/maet get quam alnbsp;becre anbecs. bdant fp namen bit boot garen fpgtnbsp;enoec(mabent0re.€nbe Sflntipatec maa oan fulmei;nbsp;natuecen bat gp bonen ^gngope meeeber oipgeptnbsp;oeeceeggen gebbenbe/ baee op geel toelepbe/bat gpnbsp;fgnen btoebero in beeefte plaetfe niet mgtbé en fou«nbsp;be/^ batgp bie no oa gaecoenireemt roao oan gi'

maergept fo maene gp met quaben ptactg^ febten eenenmecg om totbie etSenilTe bes rgqr bienbsp;gp goepte te crps^/^lnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^etobem tot liulfiic

gcamicgapoenoectebatgpbnionggelingcn opat merbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec boen gp teggni beTe quabe beeoette

}gne gecten mcbecttont/ meefeli bat gp petcnmgflt; fdgcb boé moegt boot geamli^p/ro ba^te gp natnbsp;fioome te ftgeepen/ eb baet )gn binbecen te beamp;golnbsp;bigen bp bS %eprer/op bat gp om )gn oecbolgentg;nbsp;niet en fegene ongen^itg te^gne tot^gn binberen.

6ifi0ft»6mflMtt.1|i(romSe(ft§pt)dienal8Ooot 0ent»{(/al8bcroif|tuooi;9ntoHitim/ltti(v6tamp;lt;K

¦¦ mt nbsp;nbsp;nbsp;wv «wnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«r *'»»•*'7^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*«*«»

liebi boot oalftge (lappeengé/eu baee toe ggenepegt 3CI0 gp ba baer^ecomen mae/lb geeft gp bl fteplee batgpbagelgtpnocgmeecmirnoegenoingaercrgj boen gp gé baee niet en oant/ totSCquileam toe ge«nbsp;Senfonbe/bmekbbefeStnt^ateereec beggeerbe. geuoIcgt.4Sitboengp giteerpu^maegeeomen/nbsp;%ieromenbacgtegpanbereniet/gemgievooot al* enbegembabt bat gptoiUiefcnnigrc nemen/ enbtnbsp;leenlgc maegtenbe/bat niet feggnen en foube bat gp teegtee mefenin ^gn onggehtebigge fale/lbo btaegtnbsp;tgnber btoebeci beclappet mare/mec bat gp bit boénbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gp ^gn fonê ooot gé/ eb Wc^Ibtcgbe bie oa goocg*

foube boot anbere bie oan ^gnen rabe maten / baee moebitgept/en bat fp gem gabben miilé met fengn bie conineft oocb ggeen quaet oetmoeben af en gab* booben/daggenbe bat gaetiicbetgaet fo octre gge*nbsp;be/eb biegem ootb bit metgaten mootben moegten tomen mae/bat fp boot fo onmibge^c fQgt;t begeer*nbsp;boen ggeloouen om gaer otientfegap/mantgé maté ben gaere oabeto tgr te ctggen. 9aet gem oanbennbsp;oeelperfoonén aenggecomenomgem te bclieuen/ %epferotpmacgtoerlecntmaobien;gnénacomctnbsp;mibte bat gp oan befe nieume eere opgeblafcn mae. te mabê bie in goebe ggebienCitgept tot jgnë oabeenbsp;^nbracgtéooc'^erobiogratiemet een ggeuepnf* balberggeftabicgfteioate/maerbatbefeoocb alennbsp;be maniereoanmientCrgap. Stlobanbit ggemaect creggen fp biegeetfcgappgeniet/notgtane teotebinbsp;opbel ggebaen merbe oan oeel perfoonen bie ooeiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ibuben mefen met gaeeo oabeto boobt/eb bat fp bit

toao tgnen otienben/melcbe binggen al at^cige on SIntipateto ggefmoten mebeplegbete gabe ggefla*nbsp;gen metbf/ ^ tetbont oerlictbê lp ban; al mat toe/nbsp;Igetoblbit ouetbtagêbe / malfo ftobfbe ^gno guponbsp;tmlbigge muptetiicn.1I9ant bie conlncb bit fmact*nbsp;Igc^bemie/ebmillenbe flfóariammee lonen oct*nbsp;botmoebiggen / gaf Hndpatto baggelgcbp mectbetnbsp;cetlgcgept. tbootmieno gebeben'^etobeetenlaet*nbsp;fien fo oetmonnen meibe/bat gp :%ntg?atet0 mocbnbsp;loebccom in ^n conindgtb gof biatgt.39en Bepfee

oetbientgabbe/oftmatontc^t gp gaet gebaf gab* be/oftgoe moegté fp bit ooot tergt gouben/bat b génbsp;nfet en fonbf laten ge(n«;gnoa fulcbcgeetigcbgeptnbsp;batgp binnen langen tgtmetoecl petltnlcn gectennbsp;ggengabbe/noeg gem oocfcblcotp maegtnietennbsp;Heten gouben om tgntgeb te laten ben ggenen bienbsp;boot p^be geblenm^pt befe cete meeft foube oet*nbsp;blent gebbé/op bat ;gn blnberë befen loon aéftgou*nbsp;loenbe te meet moegten atbepben om baibet gge*nbsp;btoibicgfte tot gaten oabet te mefen. 3ilberroóft

malcanberen ggetton mai^Cb gauen gaet bie ion* ooeb met petamp;el gaeto leucne fotgten te boene / lóa ggclingenbaggelgctmeetebmcetootfabenimant ouergtocteneboetgatbengaetmaeintgette.nbsp;bie tranen betften gaet bicmael mt/mibto bat fp bie bat gp(na bat gp befe^b^ept langge oetbiagcnnbsp;oerfmabirgebcnerionrecgrennietlgbm en conbê/ gabbe}ggebmongenmerbebfeno tenlaetfien bennbsp;eb fp aentiepen bicmael gaet moeber/en gaté oabet Ibepfet te claggen/eb jgn ooti te befmetté met fulc*nbsp;beigulbicgbenfp no openlgc/ale bie nietoptetgt en bemooiben. eébgp otae^be maetgp bit aen gate

benmekbengp ^mmetoeleg^ftlgtïeuctc gem/ em met gem nae iSoome te lepben/ en om baet ont*nbsp;fanggente motbenin beo 'tiepfete oilenticgap/allbnbsp;batftgcenbataliebinggennoboot befen ggcbaennbsp;toetben/efibatbieianggellnggcn oanbfeowtgepcnbsp;«fggellooten maten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

^%oei^etobee blempIebacKntipatette ftoome rnoonbeSSletanbtumeft^gnen btoebet ütlamp;obulunbsp;bp ben ftepferggebtoegt enbe beGcgulbicgt geeft.nbsp;lt;ap.ng.

'Pl^rerepregceft^ntmattoocelggcbaebttet et*

l^oottefepbegpbatgpgcnÜebmnlcten gabbe la* ten ggebtefccnoanauecggenebateonlncbtbinbeténbsp;nmigatm albetotlenbcl^fatamp;m o^etbegoott ge*nbsp;ggeuen te ma;ben/nocgeptaten/noeg bienaté/noegnbsp;meelbltgeben/enbe batgp gaetoocb feeteetglebmnbsp;goumelgtbenbcfottgtgabbe/ ggeuenbeben eenmnbsp;^no fuftere boegtet / cnbebrn anbeten / te meten/nbsp;Sületatdiioiftcgelaibeoeonlnctbocgtet. lt;nbe batnbsp;notg baibet metfte mao/foo en gabbe gp genliebennbsp;na mltbe gaerilebet ftomftgeben jgn oabctlgtMnbsp;macgtouagaetnictmHIcnbefiggen/ moet gabft

ootb blchmael ooot gem Gctguenbe/bplbnbet gé be« oocb aetigeben bat begoubclgcb get natuetlgc tergt lén aenptgfcnbe cfi beuelenbe.lt;t{tboen gp te Kgepe niet ggeootloft en I0 pet fultbt oocb te benebé/mantnbsp;vcpfbe om SSgttppam te gtoeten/boen bie na tet te* tiiemant en begeert ^gno oabeto tgcb te ttggcn / bSnbsp;glmeii oan iglen laren mtMQenoetttetfienlonbe/ fuicbbleoocbtgnbootbeggeett/aenggcfien batminbsp;Cblepbegp oan ;gnë Tonen Mntipattu aileémetgé/ inbieftabtoaneencnleucnbenieteomenenma^

¦^tê/enbetotbie geetugappgeonbetbeeconinct i^ebtacgttotgaetUtbetggemepnenoticmert mei* binberen/ mant gp merïtete aoome feet oetmaetc b^ietben %epfct/ftgtpbébe ooeoan bat tergt batnbsp;en brbenr/mibto batgp met^gneoabete bitmé al* een oabet ouetjgnbinbcten geeft bie gem mlfgan*nbsp;le^gnoüenbenaenggcpiefenmao. |Q^aet getoet* beftgebbcn/oftbateenconlnmgeeft bie oettaber*nbsp;bloot gé bat gp^gnbioebcia no niet en moegt quel* Igcbtetbootoetfotgtioggcmeea/maegptenubennbsp;fcnmêtoaUi^eclappetngé/engproiegbebatfgna ^Igcbelgditeggen gaet befe fïibe te bebinggenbpnbsp;oabere lln oeranbert foube metben/enbe bat gp no uilcben tetgtet ofttmiftfegepbet/ notgtano babt gpnbsp;beteren ünccgggcnlbube tot l^atiammeo fonen. batjgnenbinbetenfbgtootmifbaetnictlbube^nbsp;® elebtng^ altgt benebenbe en gielt gp niet op oa ggcQtaft blguen/efibat gp oocb niet foube e^cimnbsp;tgn oopmemen/en no oan baet mefenbe oetmecte in oieefe moeté lenen. SCengefien bat genliebé ootKnbsp;gpjgnenoabetmetbtftuennocgtotgtamftgapte* nletpioQjtelgtfnmaonatb booftn opfttUlngg^

-ocr page 317-

Me fottne te aenfien/efi ongeftraft te bMum ttafitf i^aUe bte begoötten oan beleeft^ebm m gocbmie^nbsp;ten^eben oet»relirabai)bcn.Ml0 ^|«robea bete boo tnbsp;fefcptenjgnébmbecf oj^getuot^e^abbemet groo«nbsp;tee^iitic^t^^namofte uooi bé sc;gt;fec/ro)^n blt;enbsp;^gbeUng^ bie j^aec tranen niet bcbuingben ennbsp;(onben/ooch boen ^aer nabet.noe^ fptadi / tjeeltotnbsp;tocenen nitgeftoit aionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eafce al ooifeptlabbe#

t@ant fp nooitoaec ^aecfeluf niet fc^ulbie^ en ben ^ bmoa eenig^c fagroote boof^ept/ |oe toel fp nocb ^nbsp;tas lebê bat ^aéeaiabei fo fniaeclpcb bert^ulbic^br/nbsp;seng^eCenbatnieteecl^b en niao mpl^cb teg^cnnbsp;§em tc r^iebeny nOc^ oocb niet fonbec peribel baecnbsp;fabe ^eel te oeelaten. I^iecom bletté fp in tm^felin*nbsp;gen/met tranenefirutbtenroecbenbebatmé mebe^nbsp;Mbê met ^aecRebben roube.|)amp;aeebaer boot maténbsp;^oocbefotc^rbatnietfcb^néenroubebat fi booitnbsp;bnoeg^enoan ^aec confcientie ^aetliebec oerant:nbsp;mooiben nieren tonben g^eboen/ baet fp nocbtanenbsp;tneer tot ontoctent^ept ^aeeber ioncbept/ enbe uannbsp;sraoteebebtoeft^ept belebt tDerbê.3^tDeIc bie 1!tep«nbsp;m na ^gn mgfgept tod beuroebe/eü G beroetbë allenbsp;bie g^ene bie baet bp tuatê foo feete tot batm§ertic«nbsp;§ept/bat baet oabet bicfe befcbulbicbbe bem niet ennbsp;tonbe ontbouben »a bit beto egben bet bambettiCinbsp;bept.

^ i^ocSfletanbetbemoerantioootbetegen ;bn« Vabet/ enboebenpepegbemaerbt toetbetuQcbennbsp;Iberobemeri^bnbinbecen. C^.oig*nbsp;A Isbanbieiongbeiingbcnbemetcbtenbat batenbsp;oabetenbieHiepfetobcbmebeal toattct baetnbsp;gbtnepcbt toaté/tn bat^banbet öocb font ‘nitbelbbênbsp;met baet babben/en font baet ootb niet bebtoingennbsp;en ronben oan tranen/ fo beeft beene oanbê ionge^nbsp;Ëngcn/tetoeten Sdetanbet/Jbntebentot mné Otunbsp;bet gbebectt / begbinnenbe albue te toebctrcggbmnbsp;tgbene bat baet opgbelept loae. ^ oabet boe goetnbsp;bette bat gbp tot ons btaerljC betboont genoecbbicnbsp;felf tcehen/mant babt gbp oaft ooot o genomen petnbsp;ituaers ons tc boé/fo en foubp ons nopt totté bebèult;nbsp;bet oan alle mcnfcben gbcbtacbt bebbf. ilSantgbpnbsp;babt mogentfp toto oabetlbebe/tfp toto conineUkenbsp;ntacbt/omitbabigbebinberenQtaGen. lü^aet batnbsp;SbP ons te doome bebt toillen btengen/enbe befennbsp;fitepfrt maften ben tioiQfcbepbet/ en gbetupgbe/isnbsp;een teefien bat gbP ons begbeett te bebouben/toantnbsp;niemant en biengt pemanben bie bP booben milt innbsp;bepligbe giaetfen oft tempclê/ baett Icué gefalueettnbsp;toert/betmdcboooimaetonfefabe oocb befmaett/nbsp;mant mp ootbeden ons feluen niet meetbicbom tenbsp;leuen/bp alfo mp fouben moeten oooi fulcgeboubënbsp;}bn/bat mp tegen fulebcn oabet fo boos foubë ;bn/nbsp;toant bet is oeeltelicbtetbat mp onfcbulbicb Gctinbsp;ti^/ban re lenen binnen/ en ooot foo mifbabirb gbe^nbsp;bouten te metbë.%ietom ift fabe bat mp bie maet«nbsp;bept gbenoceb mogben boen blbcfien/foo fnlkn mpnbsp;gbdnckicb ^gn/te minGë boot mo felfo oonniGe/oftnbsp;om bet ontgaeg oa bit geribd.^ aetift bat bieoaknbsp;febe befcbnlbingbe bonetbant bebonbt/ fo ift oetIo«nbsp;ten bat mp bcfe fonne aenGen/mant mat foute onanbsp;liatbatë/alsbitquaetoecm'oëbenoaons niet gbe«nbsp;heetten matei '^etftböntpmmcrmd bctmaerbJnbsp;te gbdgtbë onfer ionebept / ^ct mifbaet bat ons ognbsp;Bbdept mett/oan ons oabets rbeb tc begbeeren/ennbsp;wclue maect bet maeibept nöeb gdbcbcr/ onfct omnbsp;wligbet moebet allcnbigbc boor. act bcfict bocbnbsp;tfelue niet en foute mogben oggbemoigë metbënbsp;dehen anbeten bic ons gbdgrb mare. ïöantbat ennbsp;niemant oetbi^tu bat eetiicb eonint bie mettü

€dp.tii9«

fibafonenbedtlcuenbénab^ttWttifnboobtiaS bie febtefonen niet en Gmbe mogen quact oemocenbsp;benctbgen/ cGbieoootfuIcb boubenbatfp batennbsp;babet'lagbcn lepten om teboobe»^ pkan betoetinbsp;inoebën en is niet gbenoceb om pemant te befcbul*

bigbenoanfukbnufbaetbetonucienbdb^bcptte^

gben ;bnen oabed fd aet laet Adtben ooottbtengi (iGbatbPcan)eenbcmg6batfpfuitbaccb fept betnbsp;gonGbcbben/batbecoalfcbettiebt eenigbeoetmenbsp;macbgbeucn/enbiengljdooudgcb maben. ^^Ocanbsp;bocb pemant bie bet fengn baet toe oan ons beteptnbsp;macb tboonëi ofteenigbegbefmoien mupteigcnictnbsp;onsgefbebcn r^en oi oft bienaets bie oan ons gelt;nbsp;coitumgeett cfi gcbuert^btilt;*ngt;®^tfbteboc^ ofcnbsp;ccnigbeonfebiieucn tegbeno gbefcbuuen i taconbsp;nocbtansbieoalfcbeticbtettbicbmad dtbecn oannbsp;befen oan niet oecGett^bn. '$et iaoooimaet eennbsp;fmaetbinceensconincpbnpfgbeGn tegen makansnbsp;beten troiilicb/ en bie boge oan bie beetfcbaggbc tenbsp;ctbgen/biegbp oabet fegt bat beloon bet goerbet^nbsp;tiebept totten outers is/ beeft noebtas menfcben oanbsp;at^enatuetetotquabeogGeUë gbeGietC4 |]dacenbsp;oootmaetmp en mogen nietoetmonnë moibenoinbsp;eenicbboosfept/maetoalftbeticbten te mebetleg»-gen bp oecQogteooien/bee fonben rop bat fconnettnbsp;gbeboeninbsp;nbsp;nbsp;nbsp;act Get mp bebben al mat otpigtbee

mooibenmtgefgtoben /mactbat niettegbcno oa^ bct/bmek onbebooilbtmate/ maet tegen bie gbencnbsp;biet ai daggen efionmbGdbcmtQottcn bat fp boo^nbsp;e.n.£: ietpemant oan ons bepbl matb fomtbte onfcnbsp;moebet bcmccntbebbé/maec bat en is niet gebacnnbsp;ombat fp boot is/maetom bat fp ooc nabaetboobtnbsp;oan fommigbt menfebé beclagt cG bekbimgt mett»nbsp;^ en lepbt ons og bat mp bie beetfcbaggie gcetnenbsp;^bbcn bie ons oabet nocb beGbt / maet boe mac^nbsp;bit alfo mefcbi 5 Gnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conindibe eetëgbebaen

jbngbcroecG (alGinbecmactbcptis)eni6ban ons ogGd niet bed te oetgbeefsimaet en is ons bit nietnbsp;mogen bic boptntectbgben*nbsp;|èacr mepnbp octb bat bet oercrggen bes ^ep nanbsp;o/akropobootbabben/oanonsfoube mogë oct#nbsp;matbt mecben/bic notb aetbe nctb ;ec cnfonbe tno*nbsp;gen biagë na fo roicct en onmëfcbdgr fepti l^oouanbsp;matfoubeumer onbccfatcgoboinebtiebcpt / efibicnbsp;rdigieoanben beekn $oetfcbenoolcbe ons gebaennbsp;bebben/foöbcnbiegbcbcotbt bebben bat fuleb oa*nbsp;betmooibets bet tyeb foubë beboubë / bmekb bootnbsp;fukb kdbc fert gcttegen mare i oft foubë fp fukbe ¦nbsp;inbenaibetgepUcbGeu tcmgd oa o oabet oa nkusnbsp;oggbetimmett/bebben latë tomen i t^ootts oocb alnbsp;maett alfo bat mp babete al Itiet en atbtë/ foube oocnbsp;pemant bie o boobc/micbat ooc mate/ mogben on*nbsp;geGtaft blguë/lo octte bie llcpfct kcfbci ©eb oa8nbsp;gbp en bebt fo ongobbdbcbe oft bmafe binbefë nietnbsp;gcmonnc/maet ongduthigber bp auontuetë ban vnbsp;bp auontuccenmdgcmacbdbcboft gm^tdbebis»nbsp;IPooits en bebbp niet baetgbP ono af befcbulbigennbsp;tnoeebt/oft en btbtntet fultt beuonbë/ mat macb nnbsp;bocb ib gtootc oUgbcutecQbeptoanons boë gdoo*nbsp;ueniom bat ons moebet geboot is^maet boet onge*nbsp;lucbige auontuere oan Getuen/foube ons mette^*nbsp;te bebooicn mgfet te mabcn/om fo oocb niet te Gec*nbsp;uen/ban atgbet om te miebë. t@p babbë oooimaecnbsp;md meet tebcnentot onfct onfcbult mogen oooit*nbsp;bicngen/maer mat noot iG te oetantmooiben oft tenbsp;ontfcbulbigtn fukbe bingben bie nopt gbeft|iet ennbsp;^bnilfêaerom begbecren mp oaateetmerdt brettnbsp;benifócpfcc/tnnutectbbtonfen mbtct eGtmiG*nbsp;fcbepbec bkiiUeen/bp alfogbP onfc oabet o qkacc



-ocr page 318-

l0ditOér 5(oüen out)é

toïniocben Danonscontttat'lesgamp;cn/ tratntpban mog^en ce leuett biguen/fa angbelucbic§l$c of allëtnbsp;Hic^lgc aio g^ tuti^33@antwat macb bocb alicnbünbsp;g^erwertBtoanfonDortetiencjjelicgultitci^t te toetsnbsp;ben oanOafZtec boofieeü fioaarfiefepti jüamp;aetiftnbsp;fabe bat ggpnot^ foubt iiiijueR oteefenbetiootonenbsp;top te oieben bat top(be^beIgtb muetgoesnbsp;bernetenbept)boot ottsftÉe otmnis g|eboemt toetsnbsp;ben tetboot/toanttop en ^ebbettbit ieuê fo UeCniet/nbsp;bat top bat ioubentteg^eetf te^oubé met $ón quelsnbsp;Itnggebaetancbat lenen af tomen togt; ^oot befenbsp;toootbémeibebie 1itepfet(bte te ooié oocb niet litbtnbsp;g^enepc^ten toao om befe tmltrtbe befrliulbtnglenbsp;te.gbcloouen)nocf) meet oingbebecet/bpronbettoatnbsp;iff metten oogên op igctobcmgefiabelgch flensnbsp;te/ mentebat tjp felue oorbbetoeeeljt toet be/en allenbsp;bie baet teg^cnioooibict) maten begonflen te befotsnbsp;gbenooot bicOnigbeiingen/nietgt;fönbet ecnenngbtnbsp;og ben coninctp alle bie §oueling^/mant bie onsnbsp;g^dgebept bet toaertp bie inbefetefietingetoao/tnnbsp;bat mebef^ben metten aongbelingben / bie boen innbsp;baten eec^n fieutflaet ieuene/tn petibcl bet boobtnbsp;toaten/occtoecte bie bettenoan baet allen cm baetnbsp;tebelpemlt;£n bat nocb oeel te meer/na bat tlletanbnbsp;op ^gne oabtts clacbre fo oetftanbelge geanttoooitnbsp;babbe/ bie taple bat biebefebuibiebbe int fdue bioefnbsp;toefen!bfei^/gt;en«tabtoidbebenbaet betoeenbe nattenbsp;oogbenap baerbenebet iloegben.^aet na fo blictenbsp;baet een kittel bopê/ allo bat febeen bat bic conineknbsp;beboefbeontfcbultitcbtte flne/bielbnbet cenige fesnbsp;bet bembamp;igé oft getupgeniflTen / folitbtutetbelgcnbsp;«rtpntogfeb)cbefebeftbulbinge begonftnbsp;laetflen bemeen luttel tgbto betabenbe/^eftopensnbsp;baetigc gb^fept bat bie iongbelingben aifl) niet gbesnbsp;leeft en gabben met baten oabet/ battet geen quaetnbsp;uetmoeben en foube af bebben mogben toefen.nbsp;|t^aet bP babttbetobem bat bPO^een quaet netsnbsp;«noebenmeetbouben entoilbe/efi^gnfonen peponbsp;gbcuen/toantbetontecbttoaoluteke oallebb ^Sesnbsp;tingen te gbeloouen/efifp mochten ooe ooottaê besnbsp;teten tgene bat fp te ooiê mifbaen babben / en baetnbsp;eetfte oootleben liefbe tueberom betnemê/efl gatfebnbsp;tnabê/bp bat fp bepbe (om tóe cube quabe oetmoesnbsp;ben te niet teboene)bie onbetlingbe Üefbeoa bepbenbsp;fpben neetflelibet gbeoeSenttoetbé. ^ae befe oetsnbsp;maningbe gaf bie bepfetben ion^bne cené toinr.

boen fp opQonben en betcebt maten om gbenas be te bibben/fo en Ijeeft baet oabet bie niet oetbep t/nbsp;tnaetbeefcfetc ooien ben eenen na ben anb eten a(nbsp;loeenénbc ombelft/baet fp alle mebelbben toe bobsnbsp;ben/fo mei bf e oip gbeboicn aio bie bnecbten.Sllbuonbsp;^bn ^ baet na aio fp ben Ibepfet gbebanebt babb é/nbsp;tlamen oanbactgefebepb^/en mctbaet 3Cntipatet/nbsp;oepnfeii bê do oft bp blbbe gbcmeell babbe met^b'nbsp;nenbioebeto/biemebetomtn bocto oabeto gcaefenbsp;gbctomenmatempiaecop bie nauolgbenbe bagénbsp;beeft '^etobeo ben Ikepfet begbift met btpboubectnbsp;talenten/bie bom tet t^ te üoome openbaet fpelcnnbsp;bidt/mbenoolckegbiften beb^lbe. 3^iegafbemnbsp;m ebetom bie beift oanben taetlbctltben piofgt é m tnbsp;bie CppedTcbe metalen toimbe/cü banbet bclft besnbsp;«al bp b«™ te ontfangen en te befebitbé. 4£fi aio bPnbsp;bem met anbet bcleeftbdien gbeeett babbe alfmênnbsp;bengaften placb te boene/ fo gaf bp b««n oip maebtnbsp;«om ^bken nacomet oft etfgenaem ^gno tget te kiesnbsp;(en cené oan ;gné Ibné bietnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bekef£gt;e/oft{ babbe

bP bat{ieuet);bn tbck te bebc?)ien onbet baet allen. e£n boé %etobeo beteebt niae om bit te boé / fo fepsnbsp;tebte'l^tpfttbatbp nieten tgllbcbatt In (onflmtes

tett/maetbpiotUiebatbproIangge abi foo mei foube ^gu tbck aio ibn ktnbcté in ^bn ma^tnbsp;foube bebbé.3ilo befe bingé aOius gebaé maten / ianbsp;bie conintk mebetom in ^ubcen gberomen. ^aeenbsp;bie mple bat bP toe^ mao/maten bie Ttacbonttere •nbsp;biecen groot beel^bnbctbeetlbckbcpt maten/ bem ¦nbsp;afgbcuallen/maet boot betcapltepnen neccfllcbcptnbsp;bie bp int tbck gbdaten babbe/ metben fpgbetemt/nbsp;enbe mebetom gbebmongben tot onbetbanidbept.nbsp;l^oottoafo^etobeocn^bnkinberen tefebepeoasnbsp;tenbe tot een flabt oan Ciliden lt;£Ieu(a gb^oemt/nbsp;gberomen maten/mcick met eenenanbeté naé fyunbsp;bade beet/fo oonbé fp baet SCtrbelaum ben conintknbsp;oan lt;Cappabocien.^c(ê beeft ben conintk oiienbesnbsp;Igtk ontfangen/en mao feet oetblgt om bat bie kittsnbsp;beten mebetom in^gn gtatiegbecomen maten / efinbsp;batSdetabet^gnbeboube Tone feet bectlbc bie fepsnbsp;ten biemen btm op lepbe/mcbetlepbt babbe. 3iile fp 'nbsp;ban malranbcté onbctlinge met tonincIbtkejgiGtennbsp;begaeftbabbcn/jgnlp uan malcanbeti gefegepbr.nbsp;‘Ibiet na aio 'Ibetobeo in ^ubcen mebetom gceoménbsp;mao/efi bet uoltk babbe boen oetgabeten inbê temsnbsp;pcl/beeftbp baet uctclacit mat bp in btetepfe gbesnbsp;baen babbe.'tffl aio bP bnet oorkued gbefept babbenbsp;«an beo Ikepfctebeieeftbepr/ennananberen bóiginbsp;bie bp milbe bat fp ooc mtten fouben/ foo kettbe bpnbsp;jgn lede rcbetic tot ^gnkinbeten/en;gn bouelingé/nbsp;en banbet menitbte beeft bP nermart toteenbtatbsnbsp;titbept/ieggenbe openibtk bat ign {iinbeté na bemnbsp;tegneccnioubé/ten eerden 3(intipatct/ baetna^bnnbsp;kinbeten bie oannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atlamme geboien maten/iftis

Robukio efi kiletanber. nbsp;nbsp;nbsp;aet binnen befen mibbes

Ie tbbe moeden fp alle bem alleen aenflé/en bé alleë «om baten tonintk tfi beece bcuben/niet tegendaésnbsp;be^gnoubtbdgt;bt/ bietottentegimente omlangbenbsp;onbetfocbeptbequametmae/btlobet ootk aégbcsnbsp;fien bat bie anbet bequamitbeben efi mibbelê maetnbsp;tnebebmibetlatenenbe kinbetenin bebmanegi^s:nbsp;l^ben metben/bem ootk niet en gbebiaken/ enbe:nbsp;bat biectgebfmanné ooc met baten capittpnenbénbsp;alieenootk diuben aenfien / enbe foo fouben fp eennbsp;meelbitb leuen Icpben fonbet uetdooiing^.Xlo bPnbsp;befe teben albuo «olepnbt babbe/foo liet bp bie «etsnbsp;gabetmgbebeo «oltt metb gaen. H^en fommigbennbsp;boebt bat bp mei gbefept babbe/ben fommi^ê ansnbsp;beto/mantaengbeflenbat bP onbet ^pn kuibetennbsp;een fake «a bengbê gbedeken babbe/loo febeent batnbsp;nocb al op een «ecanbecingbe mt tomen moebte.

Af- l^oc ï^erobco bat drgt fpel «an tugfdc iaer ges boubë beeftom batCefateénolmaect mao. Cap.ip.nbsp;^ P ben fdue tgbt metbe lt; cfatca ooUnaeekt/intnbsp;tbiende iaet ha bat fp begond mae/en int acb*?nbsp;mmkntiebde tact ^bn*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ in bie C.tcb. «^lims

piabe.lt;^fi in baet nerplitbtingbe mao baet el gtoos tefeede/efl baet metben ouetgtootdgtke todé gbesnbsp;baé/toaet booi tbn te fpeel d tgbe gbetoepé alle consnbsp;dige mufbtkfpêdbeto/efi bie capeio oan bie naettenbsp;fltgben/ en biet toe mao baet ood^gbectegbett eennbsp;i^ot gbetai «an febetmeto efi campete/lgf om Igf/nbsp;etnuilbe bieten/ en alle befgbelbct bat groot geatbcnbsp;mett foo mei te aoome aio bp bie anbct 'lbepbenen.nbsp;lt;Sn bit dtbbtfpelmetbe gebaen efigedbiet bê Ibepsnbsp;fet tet eeten/om «ootto altbt bat mebet op te dellennbsp;telcken «gfden iace.nne bat biet toe bebootbe/bécfcnbsp;bie eoninek op ^gnê tod met gtootet eecgbietiebepcnbsp;efi booebmoebitbept «an alle canten boen aen biensnbsp;gben.^aet ooc «eel toe gaf beo %epdto bupflnousnbsp;nie $u[ia/bie bem «eel codelgcke bingben fanbt mtnbsp;^talten/aUo ifat al btttké tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t bienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a/tot «bf*

booi


-ocr page 319-

i' • I ;

lotAnt talenten quamen. 3(ilei)aee ban een Atteti graote mentc^te ooke uecgabcrt mae/ om bit fpelfnbsp;tc (ten/efï baee ootb neel eeclgcfte boben gl^efotibennbsp;foecbê Da Deeft^epbé nokbé/ om febec mdbabê bienbsp;0 Danbê conincontfangê ^abbé / fo ^eeft gp bfe allenbsp;ontfangen in ^ecbecgê/m tafeié/ eS gebuerige dio^nbsp;Igcgeben/^eel uijft^ten bagen lanc/ bte mple batnbsp;me bte gcoote neigabecing^e bet menfegen^gn ge«nbsp;noec^te l^telt int aen0en bcc fpelémaee beo nac^tonbsp;met maeltpen eamp; oect^ooning^e ^qnbee grootba;nbsp;bigec ^eetlqt^ept/metgcooteloue ;^nbet; contncit!nbsp;fcecmüc^ept.naantgpacbepbealtqtbat bte laetftenbsp;bingenaltooomeetbecoemonbettngen nan Jemnbsp;tnaben fouben. ^bmenfeptbat bte %epfce feluenbsp;en Stgcippa fepben/bat l^erobeo gtootmoebte^eptnbsp;meetbec mao ban ^qneqclt bat l^p ^abbe/ bie meet;:nbsp;iiif^rcgeenbie^eerfc^ppqeDange^eei toptien ennbsp;lt;£gipten te gebben.0a befe feefte eb ^epüge bagrnnbsp;leeft ^p een anbet Sabt getimmect tiit oelt bat g|e:nbsp;noemt meet Caplatfaba/biefenbe baet toe een ge:nbsp;matett lant/ett bequaem om te beplanten/mito batnbsp;ter een etutecbenDloobt om bte ftabt/en een frloonnbsp;bofcl oan feet (cl^oonê boomé baetó ftont/befe babtnbsp;ttoembelp na ^|nen nabec Mntipatet 3tntipatnba.nbsp;3itact na maecte ^p een cafteel bonen ^(eritbo / noe:nbsp;menbe bat na jqtio meebero nacni/genenbc bten bcnbsp;nacm€ppion/gt;;!ïidcbp mtnemenbe tterthbcutbbtnbsp;|ceft/en ocrctcrt metgcnoecbbfec IjnpOngen. 3amp;aeenbsp;(oeoocnietDecgetfbebielteibefqno btoebero beeftnbsp;|p tot ;|nb gcbéebenilTen oot toegefdjtet Teer ftboónbsp;gbeSic^ten / ten eecüé eenen toite niét minbec bannbsp;^^amoyin bie ftabt/tocltltcn §p tec gebentbeniflennbsp;nan tgnen booben btoebee noembe phafaeiü/ melcnbsp;(en feet ftecc Dooibefclecmfel bet 0abt mao. «i^aetnbsp;na maecte ^p een 0abt op ben feluen naem onttentnbsp;bteDallepe»an'^ietic4o/ al baermen gaet nootbtnbsp;maerto. ti^aetboctift g^cfc^tetbatbetlanbtbaernbsp;tontfom gelegen bat te noten bp na moed en netla:nbsp;tenmaoneetiielbcbti^gebottmetwei'beDan bie in:nbsp;moóbeto/baet af genoét ^gafaelo lant. l^ooito oocnbsp;jbn anbet mtltfieptmacr feet fmaer om nerteilen/tenbsp;meten/boe neelbatlp netbaenleert aett bie debettnbsp;fomeluan £gt;ptien/al0Dan lt;(9tiecKêlant/enalmaetnbsp;lp leeft clbeto bupteno lato getepd. Dgant neel nanbsp;bien debé |ielp |p/ tfp bat |p |aec op timinetbc ge#nbsp;mepn metebë/oft baet clbeto centge faegondc rotte#nbsp;len gcftlotd maren om glebtebe uan coden / baetnbsp;Ipglelttoegafom biete nolmaeclen. #nberbienbsp;melcbe^ln balbftptintipaelde/bat |p ben tl|obia:nbsp;nenben tempel ^tt||op tiinen cod opg|ettmmettnbsp;leeft/eü ben feluen ooc neel talenten dlueto g|ege:nbsp;uen om diepen re maken. 3^ en ^icopolitanem bienbsp;inbiedabtDanifetio nan benlfitepfet g|emaecktnbsp;moonen/lccft |p |ct meede beel nan |aet g|emcpnnbsp;mctckenopdnencod nolmaeckt. ^en 31lnt|iocen:nbsp;feto in bie gtootde dabt nan ê^pttenmooned/maecnbsp;boot int mibben lanekt boot een diept drate gaet/

. beft felue 0catc|ecft |p op bepbe fpbc oetciert met ouecbectegalec|en/cft laren roec| onbet bielot|tnbsp;leeft lp boen pauepeu met effene deenen / niet foonbsp;fecte om bet dabt uettietinge/alo om tgeriefbet in#nbsp;moonbeio.€n baet €lt;limpi(rt|erpelen tenuqfdennbsp;fate bie niet t|tlel|c genoec| en maté na |aec gtoo #nbsp;te Decmaett|ept rot atmoebé/ leeft |p te |ulpe ge#nbsp;comen gleuenbe baet toe iaecl|cktd|e tenten / omnbsp;bie faccificien r|cfacl|tke te boene/enbe banbet bin#nbsp;g|en bie tet eeren nan fo gtooten netgabetinglennbsp;be|ootë.ldooi melde milbt|ept |p openbaetlgc ge#nbsp;tnaectmetbe een eemiel m|tet bet dcgbifpelé om

ir* V*

bieptlfen oft loonen teg|etten.^iet moc|t pemat anbeto |em oeimonbeten oan lbo gtootenetdlep#nbsp;benleptoannatuetenenmanietenin eenen men#nbsp;d|.lidant id bat mp aenden mtllen ^|n milt|ept cSnbsp;goetbabic|ept bie Ipbemefen leeft aen alle men#nbsp;d|en/foo moeten mp fegg|en bat |p oan natuetennbsp;mtet maten milt/en meU}abir| mao* 'Cet conttatilnbsp;ooctftbatmpacnmetden;(|n ontet|tcned mteet#nbsp;|ept bie |p g|et|oont leeft en glebaen aen ;|n on#nbsp;betfaten/en oot aen;|n albet naede oiienben cnbenbsp;magen/fo moeten mp faelgbcn bat |p een dtaf cnbenbsp;onuecbibbelgc menfc| mao/en|eel oteemt oan allenbsp;goebe fcbic|cpt/en alfo fait d||nen bat |p tmec tó#nbsp;trarie roillen in |cm feltd |abbè. Jïiacc ic geloouenbsp;anbeto/en ld mepne bat bit bepbe |em mt een fakenbsp;quam/mant om bat |p mteematé eecg|ietic| mao/nbsp;ed leelmet befetbeg|eertenbecommect/foo meebenbsp;Ip Detmccttotgtootbabitieptenmtlt|ept/bp alfoonbsp;battet etgleto eenig|e |ope mao/ te meté/ om cent#nbsp;gen teg|enmooibigen lof ed pi|o te ttngcn/ oft lof#nbsp;felgcke glebentkenide in toccomenbe tiiben.^ietSnbsp;acngeCen bat |p bouc bie mat|tjötiö titbommennbsp;codelgc mao/fo meebe |p B|cbmong|en oan nootönbsp;megicn j|n onbetfaten te qucllen/mant om bat |pnbsp;oeelg|eltoecbebeaenanbetlieben/roo moed |p el#nbsp;beto batqualpc foeden en cepgen / metenbe ooottanbsp;Dock roei bat |p oan ^Inen onbetfaten om befe on#nbsp;teebtf n gelactroerbe/fo fac||p bat |p befe raif ba#nbsp;ben quallcfoube connêDetfoeten/roant|p bat nietnbsp;en conbeboen/tcu mate bat |p te ooien ;|n tentennbsp;oft rc|atting|en |abbc roillen-minbeten / en albuanbsp;mifbiupcte|p^|nbetonbetfacen|atetot }|n pio#nbsp;fit. Itdant alflet pemant oan bien mao bie ^ijn la#nbsp;dic| bebroanek-in alteo nietllbenenconbe/oft d|e2nbsp;te roillen |c rot jpn |eccfc|öpp|c tc |elpen/ teg|ennbsp;fnlekc t|oonbc |p j|n onbebroongê uneet|cpt / alanbsp;^egchj|n apanben/ fonber cenie| onbetft|eet oannbsp;oiienben oft magen/om bat |p alleen roilbe gccevtnbsp;j|n oan alle mendlen. €5 |ae e£rg|lerit||p g|e#nbsp;weed leeft mae|men roei beutoeben ua bie feluenbsp;ceré bie|p bé Hepfct/en Jfigtippe/ en j|né anbetennbsp;piicbcbcrocrcnleeft. U3ant|p roilbebcj|nc|icrnbsp;cfncicempclbero|fen/bat|pal[boock foubc mogënbsp;oan |aec alleen g|eccrt roerben / gelpt |p cerbe bienbsp;glene bie bonen |cm maren.lt;£d in befer manierennbsp;t|oonbc|p g|cnoec| mat bindIp oan natueté af#nbsp;betmeed bcg|ecrbe. jpB aet ben ^oben en io bootnbsp;|acr roetten niet geooiloft bic macltigle alfo te cc#nbsp;ten/roantfp meer moeten roaet nemen wat teeltnbsp;cribc|ooiI|ekio/banfulckcbienden tcbocn. 5^cnnbsp;mekken ooc qual|ckg|cnocc|uergmtk en ft|abc#nbsp;l|ck roao bat fp lacto coninekt banek ed gratie nietnbsp;en moeiten be|alenmet daenbe beelbcn en tempe#nbsp;len tot jinbet eercn/cn met bietglelgdc flattetm#nbsp;B|enblcontfinnig|ebcg|ceitcuan ben eetgliett#nbsp;g|en man oetfaben. s^it bunct mp bie fake te ^inenbsp;roaetombat1|etobeoteg|cn^|n lupfoiicnben ednbsp;bie ^|n naude tapen roiden/fo onbanckbaet oft on#nbsp;beleeft roao/ cti tot bte buptenlanbcto ed oteébe lie#nbsp;ben fo Deel te milbet enbe roelbabig|et.

l^oe bie $obé bte in tgt;picné ed in Mden Woon# ben|actclac|teouet fonbé tonen tttepfet tegébtenbsp;49tiecken/en oan beo Itepfeto antmooibe, €ap.p,

D^e $oben bie in 3liden rooonben/cn in êtpienë/ metben feet g|equelt oan biet lanben debë / ednbsp;loeroelfpoanben oooikben toning|en g|el|cke#nbsp;l|ck' metten anbeten boiglete cec|t g|ctteg|cttnbsp;|abben/not|tan0 leben fp boen oc^ quellingen ednbsp;onteeltenoanbé «^tirden / bie l^et op lepben bat

^ö.f, nbsp;nbsp;nbsp;fp


-ocr page 320-

ïibeplaetfebiegebeel3ilGentotmbnb eeren geGdt fentoamp;oberoubenbienenmctiêgobfbienG bieono

6 tg^elt mt biocfm / tn tgt;en anbeti botgetcn ft|a» tieI^ctoaren.3tl6amp;te49riecbénocgmate noc^ cpit»nbsp;be en maeccen uan befe oueclaftmgen/fo toecbé bifinbsp;5obë gebtoangcn boot legaten ouet ^enltebé te claünbsp;genbp ben %epfee.3S»ietuekbe^eeftgi^fc^ieuêtotnbsp;bie {Keuinn'en bat §em beliefbe bat ben 5Bben g^etnbsp;iyc retytronbegyeboubentoeebémetten anberemnbsp;llgelcr oujeefcriuene topte wp ^ec na ficUen om be:nbsp;teeteoertebecen boe bte oube oooileben lieprecanbsp;tot one (teben g^efint maren.

^ «9ie lïepfer Muguftue bouerSe ptieker en o: nerèe beere fept enbe Dertlaert.3£engbc(ien bat betnbsp;^oetfcbe oóltb altyt gbetroume en otient gbemeeftnbsp;beeft ben (9oörcbéooltbe/ntet alleen no maer oocbnbsp;tnoootlebentbbe/bplbnbecmbnfoaber ben oner:nbsp;beere enbe %epfer/ble mple bat ouerfte pilefter becnbsp;^obé mae ^ptranue/fo beltetict mp oot na ben gesnbsp;mepnen Bn nanbé gefroozen raetf beere bat bte ^ o»nbsp;ben fuKen gebzupcbé baer cpgen metten en maniesnbsp;een na leuen/alfoo fp gebmpeten ten tybe 'ibpzcantnbsp;bea ouerftf pziefters/eit bat baer gebcplicbbe plaetsnbsp;fen fullen bet re^bt oan mp toenlucbt bebouben/ennbsp;bat baer fal geooziofit mefen baer beloeft geit mt besnbsp;uocien te fenben na ^'ttufale bp feker Iteben/efi batsnbsp;men benliebê niet en fal bmingen om bozge te (tellénbsp;op baer êgt;abbotb bagben/ oft fbaetbo uooz bie fabsnbsp;botb bagen na bie uegenfte nze na ben uzpbatb.€nnbsp;bp alfa pemant beuonben mozt baer btpbye boetbénbsp;te Helen/ oft bepiieb Stlt mt baerlieb bepligbe plaetsnbsp;fen/batbefe fal ge^ubéroerben noot een bertbief/nbsp;eü ^yn goet falmen bzengen aio geconftfqueert totténbsp;gemepnf febat beo tüoófcbê noltp. lt;£n batrlieb fupsnbsp;plicacie bie mp geptefentcert io boot acctim € ennbsp;fotinlt mil ic(na bie goeberneréb^ bie ie tot alle misnbsp;feben bebbe) batmen met befe onfe ozbinacie fal ternbsp;eemiger gebécbenilTen HeUl in bic nermaerbe beersnbsp;beeft tot ^rgicé. /lt;)^aec tG batter pemar bé fo Goutnbsp;maecht bat bP boe tegben befe otbinancie/ bie en falnbsp;met geen mibbelbaerpsnegbeGraftmerben. Ciitsnbsp;gekbieuen in een columne in beo ifoeplêre tempel.

gt;f^a3ic lamp;epfermenfcbt ^otbano ^laccomeiuaré. 32)en ^oben bie ouec alielanbenmoonen fp gbeootsnbsp;loft baer beplicb geit na baer oube gemoonte te fensnbsp;benna5(erufalem/fonbecpemantobelet.^erebinsnbsp;gben beeft bie ^ei’fer gbebaen.K!gcippa beeft oocbnbsp;noot bie 5^oben gefeteuen in befer manieren.

Mgnppa benmetbouberen/ben raet/enbênolc bc na Cpbefen.® at beplicb abdtbmelc bie 5^obennbsp;te ^ierufalem plegen te fenben op baero ianbto masnbsp;niere/militbbat bie X'oben fullen befotgbenefi besnbsp;maren in 3tGen.Cnro mie baer beplicb gbelt Geeltnbsp;eü nltet tot beurgbe nlucbtplaetlen/bien falmen nanbsp;baer baten/ eG gbeuen bem ben $oben oner / om gesnbsp;Graft te merben na tfelue recljt nan bte roouere oftnbsp;trieuen na beplige bingen bie baer af gebadt merbé.nbsp;lt;^ocbftreefbPëgt;Glanobencetbter/ bat bie^^obeiinbsp;op bie fabbotiibagben niet en fouben gebmongbennbsp;merben te reebte comen oft botgben te Geilen.

gt;f-^aicue jtigcippa menfebt ben metbouberf na Cptenen en ben rabe meluaren.ïsiie CjpteneeuQcbenbsp;^oben maer noot MuguGuo nn gefcreuë beeft fiatnbsp;ulo ben pteGbent na Ipbien/enben anberê metbounbsp;beren na bier piouincien/batmen benlieamp;ë niet nersnbsp;bieben en fal baer bepbeb gbelt nae baer maniere tenbsp;fenben na $:erufalem / bebben nn bp mp gbeciaecbtnbsp;bat fp gequelt merben boot fommigber argbe mensnbsp;feben laGeringbe en ualfcbeouerbtagingbe/en batnbsp;baer nerboben mm bit te boen/mibto rebene nannbsp;fommigbe tribupten bie fp not|tant niet ftbulbitbnbsp;en ;bn. ^efe uiil icb bat tn baêrbcbcn teebt cfi masnbsp;nieren fullen gbelaten merben. b bp alfo baer etsnbsp;nieb beplicb gbtit in eenfgbe Habt bebouben ia gbesnbsp;meift/ batmen bat boot gbetoten mannen baer toenbsp;bequaemmefenbeben ^obenmeberomgbeue.

^ Cains jO^otbanuo gt;Plactuemenlcbt ben mets boubetennanamp;arbinicn meluaren. “iupfttnbsp;beeft mp geftteuen bat bP sebiet bat niemant nansnbsp;ben 3i[oben nerboben oft belebt en metbe nae baer*nbsp;lato maniere geit na ^erufalem te fenben. toaaerönbsp;Trriue ic n lieben ooc bier af/op bat n niet onbebét ennbsp;G fo mei mbnen mille aio beo %epfere.^eCgel^t;nbsp;beeft Online Mntoniuo ben pteGbentooc gefcreuë.nbsp;tamp;en metbouberé/ben raet/eft noicM na Cpbeièn 6nbsp;gbelacb.i0 ie $oben in 3lGen moonenbe/ bebbe mpnbsp;te bennen gbegeuen op ben bertbienGê batb in fesnbsp;btuario/boë ic te reebte fabt te Cpbefen/boe bat bünbsp;%eprer SCuguGue en ^tgrippa baer ueri^t babbenbsp;na baero lanto metten efi manieren te mogb^n gbesnbsp;btuptfaen/en bat G eicb nae baer goetbutuben (obbenbsp;mogen mt beuocien ecrGelingé oGèren/ om bie fonsnbsp;ber letfelgebiagen te merben tot beoalber boocbGfnbsp;lt;@obetempel/enbe fp baben mp bat icb (tgbene batnbsp;oan btenuer{eenbtmao)met mynen tonfente ootbnbsp;naG mtlbemaben/cn nan mceeben bouben. V^aersnbsp;om mil icb bat gbp meet bat icb ooc na bes Htcpfcranbsp;enbc3ilgcippae otbinancie boerootlouealtcbocnenbsp;bat baer belicft/fonber pcmante uerbieben.

^i^efcotbinacienbcbbémpbacró bier aengbes fielt/om bat ic ben lt;$riecben(in melder banbt onfenbsp;fcriftê comen fullc)tboonen foube bat bier nootty tsnbsp;nan ber ouberen tbbé befeerre ono bebébemefen ionbsp;gemeeG/bat mp na bie ouetGe macbté ber geme;gt;nsnbsp;ten niet en motbten belebt merben ono late maniesnbsp;ren te gebtupden/maer bat mp boot baerlieber cósnbsp;tterleentio/mdde bingen icb bacrom tebiemadbeenbsp;nerbalè om bie nieembe lieben te bemegben/ en bennbsp;baet bie fp op ono fonber eenigbe goebe rebene bebsnbsp;ben/baer af te nemen.lt^ót gbeen oolc en boubt alsnbsp;tbteenberbanbemanicren/maetnan Gebë teGcbënbsp;meet biemadbi^inneraberingegebaé. I^acrbicnbsp;reebtueetbiebept beboott allen menfebé enen gdyc/nbsp;melc balber nutGe beuebt ie fo md ben lt;@ciedê aisnbsp;ben anberen grouen naden/ mdebe reebturerbiebtnbsp;In onfe metten albermecG geacbt mm/ en bie feluenbsp;bp alfo mp bie ongefebentyouben / tnacb ons allennbsp;menfeben liefgetal eü roceebieb maiicn.li@aeró bibsnbsp;ben mp alle menfebé bat G ons om bat mp nerfebrpsnbsp;ben manieren na leulbebbeti/nietfo feer en miUennbsp;baten/ale minnen om onfe neecGiebept bie mp tccnbsp;benebt bebben.lSSant bie beuebt io allen menfebennbsp;gemepn/eG fonber bie tn macb ber menfeben lenennbsp;niet bibuen Gacnbe.iHÉaer no beere id mp mebersnbsp;om tot bet oemolcb OOG befer bpGotien.

^ Iboelberobee gbdtsgebteclybêbe/in^atiibs begraueniGegbegaenio.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.d.

O Crobeo oed gdte tbupo cG bupten oerquiGcns be/ cnbegbcboottbebbenbeboe batl^ptranuenbsp;bie toot bem ^eregneett babbe ^auibo begrauesnbsp;ntGe op gebtohen/ enbe baer mt btp bupfent talensnbsp;ten Gluero mtgbcbtagben babbe / enbe bader nocbnbsp;oed meer gebleuen mao bat genoeeb mefen moebtónbsp;tot feer oroote coGen/bedt langen tyt inben fiii gesnbsp;babttfeutetebeGaê. j^aerboé bete bP beoneebtenbsp;bet graf op/eG gbinc baet in. Cn te ooien babbe bPnbsp;neerGeltjcoerboebtbatbetooldbit niet meten tnnbsp;foubt / nemenbemet bem alleen balber

san


-ocr page 321-

«anï^rtéoücttttttt.fiaaer en oom baer gceh ge* itpDt geft’ / raacr nam oa Dacr een geoote mac^tnbsp;oan cattelihen baggé en cteeaeten/ eit mee booi oer*nbsp;toeci jt^nöe om nectfteUbce onbcrroec te öocne ginenbsp;bp binnenmsferto/tot «Bautbo eti |?a!omono boot'nbsp;biKm baee gaet benamen in lag^en / fo oerïooo bpnbsp;J^iéetmec oanjtinélgfónecbtcn/mtbto batter oantnbsp;binnen{!c(allhmi fcpt)een olame tot beetle tegb^nnbsp;i^enltcben bic baec ilautcigcb in comen toaeen/booinbsp;ïoelcongbftuc ^ciaobesocraaeetiacrbe/eugbinebnbsp;öacc njt. lt;cniotbeuocicnbcnjcecl)tji)nbeom bemnbsp;feluë bacc af te rupuecen oft ontfebutbigben! beeftnbsp;ijp inben inganebeo or;tefo eë Öcenen gebëntbcnir*nbsp;(e pa mitten maemoiüeenen fcee coftelbc boen tna;nbsp;beii.v^an befen mecebemacct ooc mende 0icoiauonbsp;bie bp^onfcbibucenan blee tbd|ilittaee pan bat bienbsp;coninc int graf neb ginrb en teebft bP niet/bouben*nbsp;be bat uoot eê oneetibeite baet/en b it bebe f^icolauonbsp;To bp plarb/mant bp ben coninc bit tenbelieue bebenbsp;bie boennocbitefbe/ërtfutcamp;ebingenaUeënfci'buéinbsp;be.bic Tebenen tot fgnb ecren te^gne.'i^aet toebéeftnbsp;bp ooc velenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oneecbtueeebigec feptê op een an;

bee maniece bveoertelletUicoetbontüttt/enro feee^ els bP moebt utcboigen.:Mengc6cn bat bp oocb eennbsp;ftboonconcftbuitofteebenetp bzengbét oah ^b.nnbsp;tuieetbept/ouer JBadammeo enbaetbiPOcrenge*nbsp;Iboont/roantbpbPée befcbtilbicbt oan onecebaee;nbsp;bept en baec Sinbeeenoa oerraberpê Die G tegê ba*nbsp;een uab foabéopgcGett bebbê. lt;(2n bit boet bp cuconbsp;^-iut mcee^bPl’te bpGoïien/ alle tgbene bat bie co;nbsp;nincfeeecbteibeefieécluueeebetilcgbtbaenbabbe tenbsp;ueet pib fenbe/ cü jgn contcacieïcptc neceOtibe o cp;nbsp;ftboonëbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aee bet ia bem te oèegcuen om bie fa;

bebieitboootfepbtbebbe/mibto bat befebpGode fetcef/niet fo fccee om ben natoracro goebc béniGcnbsp;bcc maerbept te laten/alo bp bebê om jgiten conincnbsp;tebelteuê.lBaer mp bic raaccbftbap JbHPS bie eo#nbsp;feefc aült; pingben bec aifaraoneé gcfiacbttn / cii bare toe ooenbsp;öcnpitcftcrtihcn Qaetbebienen/boubenecnlogéiienbsp;tne *^a“ öooifcbanbelbc/cuDaeeomocrtcllcrop biegefebië''nbsp;^abeê/ bs beniGen na bic maerbept ongeualftbt/beboubelbtSnbsp;S*tec 'o uoebtans bic tere oan Decs couinep oiren oft afcoê;nbsp;ïcfl» ^fe* fttn/öie no oocb bie beeefebappht bobben / mat ropnbsp;ïbusbe, ootbbpbarcnootlouemcecacbtenbicroaerbcpt.nbsp;ISoouBban fobegoft ¦iblt;tobt6bnpB(nabatbPnbsp;U!b0gcafgcutotecetbaböe)teoaüen en ocrargeef/nbsp;tGoftlt;Sobomtabe baceopoiel/bmetc teooii oocbnbsp;Itict mei en ftót/tC oft bp ongclucbc ftilcfec iammèe;nbsp;libe oerberffeniOe op bien tgben gcuicl/ bat bie méïnbsp;ntocbtfcbbnentemeren eené loon oan ^bnotigob;nbsp;belgcbept. DaSt in^b” bof cpbb tenen tmiG gbetge^nbsp;öee boigbeccn muptcepe tegen malcanbcecn/cn on*nbsp;beelinge baten met oalftbelaftcringcn tegbé maUnbsp;eanbcecn Örgbenbe. (IBaee onberal mao 2*ntipa*nbsp;teeabebenbieb opGel tegbtn bioebees balbeenbsp;meeGe/bie mdebe boot anb perfoonë benliebêbcelnbsp;ouerlaGe met oalfcbc laGeeingcn / en hp gdiet bemnbsp;oicntaelgeuepnfbelgcalooftbgfe b^bbe millëoec;nbsp;atttmootben oft oeeontfcbulbigen/om bat bp alfoonbsp;«ie iongelingbcn te licbtclgcfecr foubeal bepmdbebnbsp;Ccebiucbcn/alfmcu mcpnbe bat bp bate oiiët roae.

met alfulcbe loofeptacttjdicn bdnoocb bP?9”t Oabcr/alfo bat bp raepnbc bat bcCc fotic alleen oootnbsp;?gn lenen en mcüiacrt foige bioccb / maeeom beualnbsp;oicfonineb 3ilntipatee ptolomeü^gnë eentmeGere/nbsp;en.mct JUntipatcro moeber beeft bP alle jgn cabennbsp;Bbebouben/alfo recre bat b» alle üingben bebe naenbsp;oefer raet/macr boot G ben conineb ^cGooit macc*nbsp;^taprultbe/tutmclcbecmebecfië baee ptofgtcomé

€ap,ïl nbsp;nbsp;nbsp;fijiM

tnoebt.fBace p^aelammeofonettniorbten bitba^ gelgcp qualbcbeelgben/mat G onmeeebe^t namednbsp;cm baee ebdbom bat G oan baee plaetfs oeeGebettnbsp;ioeeben en mgcben ben genen bie fnoob maeë bannbsp;G/cn alfo bp na btcl Qetbt en nebër gcmacct roeebe*nbsp;^aee toemaeenbaee bupfotoumen oocb gbeGaeltnbsp;met bic feluc fmaermoebiebeben / roaee af bie cenenbsp;SSilceanbceo bupfotoumc «5lapbira onbertóngbennbsp;baetbabbetegê tgt;alomë/fomelmtbieliefbe baeeónbsp;mano/ala ooc om bat G baee te feee booueeebelgcbinbsp;[iabbetegë baeebocbtec/bietoelcbe getcoutbabbe.nbsp;JiiriGobolum/cRnaoïourocnmanieec enmocbtrpnbsp;nietlgben bat befe met baee gdbcbelbc geeeetmec*nbsp;bë.Cn mibto bat befen anb tmiG baec toe quam/fonbsp;en mao ü^beeoiao beo coninccbioebeeooc niet bee{nbsp;Dteëtoan tmeebiaebt. B@ant bP labbe eébprpnbcenbsp;fabe oan qtiaet ocemoeben/eG pan botc/ mibtobacnbsp;bpgeuallenmaoincenontGnnigbe liefbc oan jbanbsp;c^gen bienGotoume/alfo bat bP ooc ontfepbe bennbsp;böumelgcb alcbetnbic tonintbjbnbotbtce roilbènbsp;tcmgucgeucn/reöieben mefenbemet jgnb biëG*nbsp;oioumëBcrfamingc.3©itbaamp;bëÎobC8 teer noo*nbsp;be/6cnbcbatjtjnbiotbcebcn mdcbèn lp foooec!nbsp;goetogcöaenbabbe/enbicbpna een mefc^befellenbsp;jtjno cgepmao/bemmcbeeomnictfoGefbabbealftnbsp;bcbooibc/boubcnbc bê fcluen oooi cenen ongbduc*nbsp;blgenbiocbcv.^fiboenbj’I^^Seeoia totgecttenbe*nbsp;teren Gn en conbc mcbéèom gcbièngeti/fo beeft bpnbsp;jGnöotbterin bcumclgcoccraeintmet ^bafacluanbsp;fonc. fB ace öaer na alG cenen tbt lebë mac/bic co#nbsp;coninc mepnenbe bat jgns biodscco beetc liefbc n»nbsp;alfcerDcrcodtmao/bccftbpbcm bcclaecbt bat bpnbsp;albitpoanbem nnbeclept mao picfcnteeenbc blt;tnnbsp;benbêumclgtoan ccnjgnanb botbtctbic^pptoanbsp;gcnacnitmao,. Bcenraebbéptolomeue^berDtenbsp;batbp jbnenbiPföceaitgtnittenmilbcblgué oer#

fmabenbe/maer bat bp milbe tot bem fcluen comé/ cft bê afhcecen oan bie rebanbelibe liefbc/ mant betnbsp;geoote bmacfbeptmasbacrom bem feluê te bené#nbsp;tóen beo conince oiicntfcbap/ en baec boot te coininbsp;in bate eft ocrlico oan Jbn tuCc ^become ban oer#nbsp;Gaeube bat bc bit goet mare / mtbtc bat bp te ooiennbsp;oot oanbë coninc genabeoeeceegenbobbe/bocn bpnbsp;Oooitöto mctoalGbcdfbtenal bf oucegcbiagbennbsp;tPas/becftbicDioamé bie nu oanbemmoeb maonbsp;oa cenen fcnc/mecb gebacn/cG bclocfbc ben coninénbsp;jgn anbee boeter te teoumen / en bP fette bem Dennbsp;bcrtljicnGcnbacbómbiebmploft te bonben/bclo#nbsp;uenbe ooc bp mibbelua eenen cebc/bat bp uooitacttnbsp;mét bie uerGoótc oioumc niet meer |tc been en Om#nbsp;bc bebbe. jB ace boë ben gefetté tgt oCclofopc maè /nbsp;merbebp fo fecepantieföé ucïiocnnén/batbP JÖ**nbsp;bdoefteniet cnbidt/niaèeioetbémcbctomgcteoc#nbsp;ben tot jgn oube gemépnfcbap en oeefeminge metnbsp;biecntoumem^oëenconbe'^eeobeo ;gn geaGa^nbsp;niet meer beberbë/maee bP fpme fomtg to mooibennbsp;mt/bieteecUenenroaeëbat^gni Gn oantgnëbioe#nbsp;bee af gbekeeetmao. «Sn baee maCer oocb ode bienbsp;boot befe ooifabe befen ^gnen Gncnbeebidcnmecnbsp;laGetüigë/alfo batter nocb barb nocb meóooibp ennbsp;gbinc bem en gebcurben altgt cen^c nicumc met#nbsp;ringen oftqudlingë/ miötebat?gn nacGeoiicnbenbsp;cn magben altgt tegben malcanbercn tmiGicb ma#nbsp;ren/bieoannamercnbcbooiben bem feecmecvttcnbsp;;gne.1Bat êialpmebaetbiagbenbeop jlBaeiameonbsp;fonen/en liet baec boebtee bie 3£eiGoboln ben eenen 'nbsp;oanben Tonen gbtd:lt;?ut bobbe / onberlingbe liefbcnbsp;met baren man niet gbebmpcben / mant G biaclpenbsp;baec baee toe bat fp rngGelgcb clapte enbe mtGoïte

b. b« nbsp;nbsp;nbsp;bie



-ocr page 322- -ocr page 323-

feil* maétiti? liaer m (è nbsp;nbsp;nbsp;om tie fclue fa6e tDeber5

fferomen/cfi ^ceft met l^etote uan befet faben fptoben/beg^etenbe bat bp §rm êgt;atomé mflbe tennbsp;^omuelgcg^euen/iuatitp bit foiaggecfciia^nbsp;telqcft foute iuefiin om bee Mcabece mebe^anbcl innbsp;comenfcba]?pen/meltltee^eecrc^a|^pie item toebe-§ooibe/dt nu een stoot teel baetaf ;^n ma6 s^e^nbsp;nioiben^3(l8 ^etobeoftiêc af met jgn fiJÖerge^iojnbsp;amp;en gabbe/ mag^enbe gaet oft fp item bcgl^ecrbe tenbsp;ttouuien/ fogaffp baetlicijtel^ttónfetittoej ^itaetnbsp;na aio fp beg^eerbë bat talleus ijem foute laten innbsp;ft§itiuen in bet ^obétélfgie/eft l^aet ba tot cS ^ttpfinbsp;ntounte nemen/ioant |iet anbeto niet g^eootloft ennbsp;mao/fo en ^eeft^p bat niet toiaenbocn/ fegg^enbenbsp;bat §0 uan mno fanto gemepn uolcb foute gtü eentnbsp;tuetbébp allo bp batbebe/eR albue to §p fottbec bitnbsp;te uolbtengé uetttocben.lSan tien tpbe §eeft ^nbsp;cotao jbalomen g^elaSett uan onbebmongben onnbsp;eertmetb|/tn boer roe notb meet beo conintt bupi^nbsp;mouioen/feggenbe bat fp metté 3itabet gbemepU^nbsp;fcbap en uecfaminge gebabt babbe»4£n bes conincpnbsp;ionge bocbtec bie bp gbéetne gbeboubt babbe afnbsp;nenbtoebet l^bn^otao/bietuelcbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet en

milbe ttouml om bat bp uetbeft mao op bie fcboób^ uaneenntouhen;bgt;i*^up6/befefoube'^ctobeo ternbsp;liefben uan ^pnbet fuif et geboubt bebbcn aê gtalo:nbsp;méo fone ua Collobato gbetuonnf/ maet bP oetanlt;nbsp;berï)e;bgt;i^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^bttoiae taet/ bie bê fepbe bat

bie iongeiinc fulcamp;en fibagf et niet lief b^bbê en fou: be pm tbno uabero boot/cft bp ftpbe ooc bat recbtetnbsp;mate batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie ttoube/bie namaeie fout e to^

mennaebemintuiei'uotnenbom/ bmeltbale Pb^' totae bit ibetobi mbfgbnnaect batte / fo uetcceecbnbsp;bp uetgbiffeniife uan ^pn uooticben mifbaet. ^ibuOnbsp;;pn bie bounielpcbe uootbelPften ueranbett / efi bienbsp;ionge botbtct ie ten bounielttfltegegeuen befen ion^nbsp;gbtlincb/met een bmptgbifte uan bonbett talenté/nbsp;hocbtane en bielé^pno bupomettingé binné befennbsp;tpbê nocb niet op/ maet mccbéooc meetucrmeetbtnbsp;uan fcbanbelycfaebegbinfelcn / Uette uooitgaenbenbsp;tot balbei btoeuelgctiie fcbabt.^etobce babbe feetnbsp;' meett bip tbn gcfneben bienatf / maet af beeii maonbsp;)bn icbencbet/banbet ^pn fppfbiaget/bie betbe ^ijnnbsp;tametlinc/meicbet bicnft pP oocb in ttefielpche faffnbsp;^pns tpct placb te beitgben. sPefe beeft eentiappetnbsp;bp benrontncbeelapt/ batfp boot een groot geit uanbsp;211letanbiobaetgegeuen/oneerlpcb mifbtupct ma;nbsp;ren uan bem.lt;£n aio befe metpiningb^ onbetforbtnbsp;meebêoft fieenige uecfaminge met KUtanbio gonbsp;babt babbê/bebbê 6 bat bebent/maec bat fi ua geennbsp;anbec fept tegen ^pnen uabec opgbeftelt en miQen.nbsp;I'^aecalo paetnocbrcbetpettoimentf aengebaennbsp;maté/ meeben 6 uermonné boot bién noobt / mibtonbsp;bat bie bienaero lancfo mteebet ouetpact maté teenbsp;liefben uan 3(lntipater/cfi fp fepbett poe bat Jtletasnbsp;bet eenen ingpeboten pact tegen ^pnen uabec altptnbsp;onbecbtelt/cnbatbppenliebé uetmaentpabbe batnbsp;fi 'lpecobem roilben u'etlaten/ble nu onnut mae/bienbsp;ooc acbepbe om ^pn oubeebó te bebectté/^pno pooftonbsp;papt uetmenbe/enuetanbetenbe/maet bat fp betecnbsp;pact bette aen pem milben leggé/bie pet coninttptbnbsp;bat pê toebepootbe ctpgen foube/ooc tegen ;pne ua«nbsp;bets mille/enban foUben fi cotto beeefte ftaten uannbsp;ceten uetmaepten/mant pem niet alleen piet toe en'nbsp;pielp bie ebelpe^n ;pns geflacpto / maet bat pp ooebnbsp;alle bingen beteebt pabbe om bie peetfepapppe metnbsp;gemelt te ccpgpen/ roatu op ^pn fpbe efi pattpe ueelnbsp;tuptetOTcpecapitepnen Saen foubé/ueeloock ua besnbsp;(uninep utienbenbic beteebt maten al te boen oft te

ێp* tU

Ipben mat bat mate tec liefben uah pemi3ils ^eco« beo bit pootbe/fo metbe pp peel met tpoom en uieé«nbsp;fe beuahgpen/mibto bat^pno foons mootbé fcpenlnbsp;fmabelpc te mefen/en biepgenbe.tpietotn boói befitnbsp;tmeéfeecmatptelpcuecftooit^pnbe foupbepp batinbsp;tec pet tegen peni opgeftclt mao bat fmactbet mao/nbsp;ban batmen batfoube op benfeluenfiontconnettnbsp;uetpoeben oft mebetfiaf i %iecom en botfte pp piecnbsp;af gpeen openbare onbetfoteb boen / maezpp bèbttnbsp;al met bebecte pepmelpckebefplebeco/pcbbenbetotnbsp;alle menfepen quaet uetmieben eü af bretingen nlnbsp;petten/ en in befe quabe uetmoebeh bie pp ooc pab«nbsp;be opuele tiet niet ucebient cti pabben/fldbeppnbsp;pet bettoumen^pnbet beutptpept/ meltbetquabecnbsp;uetmoeben geen epnbe èn mao/alfo batootb poe p2nbsp;eltb naetbec magpe oft uiientmao / fa pp bien meesnbsp;ontfatp/alo eenen bie baet boot te mai^tigpet maonbsp;Ompem te pinberen* ^aetua banbet baet pp geinbsp;gtmepnfcpapmebetnpabbemaettal genoetp bacnbsp;fi uan eenigrn ualfcpen clappecfiecpteipc genoemtnbsp;maté/en tetfiont boeptpem bat biet bootnootelpcitnbsp;oft piofptcipc mao rotmnbet beucpbtpept.'CI laetinbsp;fienfo meeben ^pn papfjgpcnootcnoocb beantttetenbsp;uoot ;pn leuén/efi metbf tegen malcanbeté gebecttnbsp;boot onbecltngpequaet uetmoeben / poubenbe batnbsp;biealbetmeeftiuptenpecibelmatenbie banb uec^nbsp;cafcptpabbenintbeclappê meteenige iafiecingen/nbsp;rit bit botpt pact bie febetfie remebie om bit pecibelnbsp;teontgaen/en bienen tebepoubéilt;^n fuUbettegpennbsp;térfion t bat fp begeerben/ maet baet boot uetmetténbsp;fi bet anbetnpbicpept tegpen penlieben/en iePenennbsp;ooc meeebiep te ^pne alfa geloont te metben/efi tfel^

Ue te Ipbcn fo fp anbere gcpanbclt pabbc.lt;ER albuo ' oéRiénben fi ooc paré bpfanbec epgen pact; cR tmeeanbsp;Btacpten/eRterfiontalofpbeuonbcn merbé/ lebettnbsp;fp tfcluc bat fp eenen anberen gebacn pabben/ befisnbsp;genbe befe ootfabe tegen paet upanben uoot eenennbsp;ficieb/maev mebe fp cotto baet na fclue beuangpctinbsp;meebé/mat bieconinc quamlicptelpcb totbetou bonbsp;fet babeit/om bat pp ueel menfepen boebbe bie nietnbsp;ucnuonncenroarf/crimclcbccfcpult nieten bleke/nbsp;bmelc pf noeptano niet en pielp / pp en bebe bagpe^nbsp;Ipfv noep bcfgelpcbc, maet pp mao teuieben bat ppnbsp;bie betlappeco uan befen bie oncecprdptk geboobtnbsp;merben met bie feluc pene gpeftraftpabbe.

^f-JClbueucelmctiingpen cRutcefenmaoboen in beoeontnctpof.CRppPebeuéleoorkuan ;pnennbsp;naufienotienben feggpcn batfp uoot ;pn oegpetinbsp;nieten quamen/oft binnen bie boten uan jpnpasnbsp;lapo/bpfonbecbiemtbetroumêuan paet uecbien«nbsp;ften eR beuepben bit fp pem gcbacn pabbèn/ tot nanbsp;toe uan pé gpeeert en ontfien macen.fiaant Mnbto«nbsp;macpo eR lt;9emello^pnen oubeh utienben/bie bennbsp;ronine ooc feet bepulpüp pabbé gemetfi/fo mei bootnbsp;ambafiabeepen eR taben/bie oocP ;pn binbeten ge«nbsp;leert pabben/eR meetbec bettoumen pabben uannbsp;utientfepap ban banbete / peeft pp ;pn uiientfcpa^nbsp;op gifept/ben tenen om bat 3liletanber met s^emcinbsp;tcio jpné fone Gonbetlinge utiftfepap pabbe. ^aecnbsp;^etnelio repbe|p ^pn utiétfepap op/ om bat pp meinbsp;mill bat Pp bé iogefint letabto gonfiitp mao/ matnbsp;Pp mao een gpemeefi uan ;pnen uoefietpeeten / ennbsp;leecmeefiere/en pp pabbe met pé te ^ome gcmoót.nbsp;t^aeceniooocPgpeentmpfelaen pp en foubemelnbsp;gpeecne mat fmaetbeto tegpen befe gpcotbineettnbsp;pebbé/en pabbe bieuetmaecbecbclpeptbefet mansnbsp;nen bat niet belet.'Ipierom io pp te uitben gpemeefinbsp;met befe punitie bac ppfe uan pem bebe/en paet allenbsp;maeptitpept enfietlpcpept af nam/cm bat pp teutp

9 b. ip* Ipce

'¦ ifl



-ocr page 324-

Vdamp;tnpe; oygaecToutie itiogm bcfisen» «gfi oan aQ£ befe quaben toas Mntipatec bie piincisnbsp;paci ftbiicc / bie ten eecften bat §p tnmfite bat ;qnnbsp;tjaS met meefcn becommeet maa/ ^eeft p geftebennbsp;tn ^Qneaeaebt/ otitSebenbe noc§ meer beo mattanbsp;mteetbepneCftbanbot^t'^etn batftp feecrntnemés!nbsp;be mei j^nbebooitc bebe / aio bP arbepbe bat 6 allenbsp;tnocbten meeb gbebolpen oft tierbacn merben / bienbsp;eenicbfineb^fbtiben mogen meberllaen. '^tecomnbsp;alaMnbiomacbuoen^qn anber alberBiqbtQemtê;nbsp;ben nerlïebenmaren/fo beeft bie conincb ten eetQinbsp;alle fulrbe met toimenten onberfocbt/bie bP mepn:nbsp;be bat Mleitanbto getroume maren/om tenememSnbsp;oft fi nieten miften oan eenitb fepi bat tegben bcmnbsp;op gbefteltmate / maec 6 lieuuen in bie toimenten/nbsp;tnibte bat 6niet te feggben en babben/eft bies mer^nbsp;ben lt;i te meergbepbgt;itcbtyom batter(tegben ban fpnbsp;tnepnben)niet betionben en mecbe foo oeel als nannbsp;cenengebac^enquabenfeptc. lt;£n 3(inttpater bienbsp;loofepiactifbii ten accbften bit bcerenbe / lepbe batnbsp;beGegepbntcbbelieuerbabbi »an biemaerbeptbanbsp;nanfaecber bceeen en otienben gbetroumitbept tenbsp;ftbepben/éfi bP btecft aooits batmen bie fecreie on:nbsp;beefoecbenlbube/entieelmeer menfcben oangben.nbsp;^en laetftcn maOfei' een oan oele bie bie toimentennbsp;rietoecbiagbcnbe fepbe/bat bP meer ban eens bennbsp;iongbelincfeb^bbe booten feggben/manneerbP ge:nbsp;piefen merbe oan bie iancbept ^gnbec ftatuer en/ oftnbsp;nan jbn tonftc oa fcbieten/ en jqn anber fonberltn:nbsp;ge oiomicbeben/bat beCe gauen bem oanb natneténbsp;gegbeuen maren/meer tot ^qnbcr eeren ban tot jg:nbsp;nm pwfgte oft glteluche/aengrGm bat jgn oaö m tnbsp;ngbicbept bier mifnoegcn in babbe. ¦Cu bat bP *gt;5etnbsp;oi^als bP met jgnen oaber nmnbelbc) bem felué-alnbsp;millens nebermaerts biel beneben ibn ftatuere/ omnbsp;bat bP niet langer lebbeen en foubc ban ^gn oaber/nbsp;cn int Fcbieten ter iacbt en milbe bP in ^gn tegben:nbsp;mooibicbept niet raki bat bp micte/om bat bP ^bnsnbsp;uabersaertroclamp;enbe/batbP niet igbenetimocbtnbsp;batgt;gn Tone geptefen merbé.^lls befe mooibé ouer:nbsp;lepbt metben/eii bie toimenten op btelen / foo fcpbenbsp;befe baer toe norb bat lleranb met KriQobuIo ouernbsp;een gebiagen babben bat 6 b^ten oaber in bie iacbtnbsp;nerraberlüe lagen leggé foubê. lt;Sfi bp alfo bP baernbsp;booi oerbiuct merbe/bat bP ban na aoome oliebennbsp;foute om bet rgclt te begberé.3baer ^gn ooc bes ion:nbsp;gelincrbiieuengbeuonben aen ^gnenbtoebergbe:nbsp;ftbteuen/bacrbpin claeebbe ouer ^gnen oaber batnbsp;niet mei gebaen en mao bat bP SCntipatro feller lan:nbsp;beu toe gbefept babbe / baer bP iaer^cr renten oannbsp;tmee bonbert talenten ontfangê foute, ^oen met:nbsp;be 'iberobeo meteen tboonlgc bemgs als bem boc^nbsp;te nerftertt in jgn quact uermoebë/efi bP beeft killernbsp;anbmm boen oangen en in banben ftellen/enbe be:nbsp;gonft met erom ^bn mteetgept te bare / boe mei batnbsp;bp no^tans niet genoccb en gelooibe tgbene bat bPnbsp;gebooit babbe.lBant bp en conbe geen rebeneoer:nbsp;beneftenmaerombat bpmoebt oan benlieben busnbsp;nerraberltjcbneruolcbtmerbén / eftbieclacbtércbe:nbsp;nen te mefen binberaebtige bguagien/cu ten fetjeennbsp;ootb ber maerbept met te gbeigchen bat it na bat iinbsp;barenoaberoermooitbbbben/fouben millen naenbsp;iaoome repfen. Tijictom milbe bp notb een meerbetnbsp;bembs oan boofbept oinben/cn feer neetQdgt oer:nbsp;boebenbe bat niet frbgnen en foute bat bp ^gnê lo:nbsp;ne fouter rebene Ucgtiiecrbclgc babbe boen in bamnbsp;ben fteUen/beeft bp oele oan MleranberoeerigcbUenbsp;mienben boen pgntngé/en mibts bat ii fulcr niet ennbsp;beleben ootb gbebuoc. ^Is ban alle bes conUieic bo^

nol merrlngen/oeruaectbept/cn pb'nltTgeti meb/Cn i0ec een iongbebneb gem eeU in tien noot gbeBelt/nbsp;bie gbefept beeft bat 3ilcranbtr nae Hocme tot tg»nbsp;mienben btieuen gbefonben babbe / bibbenbe bansnbsp;bat 6 lieten milten belcbuben bat br nanben Hicpenbsp;fee baer gberoepen raoegt merben/mant bP foutenbsp;bennilTe tóen oa fommigbe gbeCmoien mupterbennbsp;tegen bé.3Cengbe6en bat^gn oaber bie otientfebapnbsp;nanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itbiibates bé coninc na partbien meer

banter iSomepnen gefeircbap.^tocfa fepbebp beep bp bat 3tlevanbcr fengn babbe / bmelcb te ^fcaloanbsp;berept mas.Misl^crobes befe bingtn gebooubabenbsp;be/beeft bP biegbclooft/ en^gn Batteerbers trcoülnbsp;bem in (iilebc allenbitbebcn gbcBelt/feggbcube bacnbsp;bp niet onmgBeigc oft licbtucerbdbc en milbe boLnbsp;|^eerbetfengn( nochtans met alter necttticbepCnbsp;gbefscbt)en merbe nergbeis gbeuonben. 31ieransnbsp;berbanalbusmctquabe auontueren oerbiuet etinbsp;beeft gbeenlüns ben moetnerloten gbegbcué/uocgnbsp;bP rn berft bit niet gbelooebtnt om ;gnen nabernbsp;nocb meer te nerllooien/oft ooc om bat bP milbe be:nbsp;febamen^gn Uebtueerbiebept int gbeloouen na allenbsp;laBeringben / tfp oocb ombatbp b^m met alle ^gnnbsp;gof foute biengben in groote allenbicbebcn/bp allonbsp;bp bit bp auontueren geloofbe/ mant bp fanbt bemnbsp;nier boeerbeno bie bP ulue gefcbieuen babbe/maetnbsp;in bp fepbe bat gbeen noobt en mao noott meer p e*nbsp;mant te gijningen. iQ^ant bcm maren nerraberUbenbsp;tagen gbelept / eft bat pbcrcias met^gn atber gbe:nbsp;trouBe mienben befer uerrabergen meb(^blt;fclicttnbsp;macen.^aer toe fepbebP opc bat ibalomc bp natb:nbsp;te al bepmeigeb bp §1 gbecrogen mao / en baer metnbsp;bem(boe mei bat bbt noobe bebe)oerfaemt / en bac

aOe gaber baer og mt maren bat fp bem moebten mecb be^en/en alfo bie mpbept erggen bie fp langenbsp;begbeert bcbben.€)ocbmerbenoan befe muptetgénbsp;oot befebulbicbt ^tolomeus elt ^aginniuo/bie beonbsp;conincv aiber gbetroufte mienben maren bonen aUnbsp;Ie batibete/cfi bie lieten nan ;gn bof merben tegennbsp;maleanberen alfo mteeraoebieb/reebt oft fp met eennbsp;berbanbe rafemge beuangen ^bben gbemeeamp;/btenbsp;noebtano te ooien maleanberen feer mient babbennbsp;gbemeeft/mant baer en merbe gbeen uerantmooi:nbsp;ben oft nerminnèn booi eenigben tboon oerbept/fonbsp;langbe tot bat bie maerbept bleamp;e/mibto bat biegu:nbsp;nitie bet ceebt oerrafebte / bie fommigbP merben innbsp;banben geftelt/bie anber geboot/bte anber niet big:nbsp;bero oft betere oermaebtenbe/ maré meer gbrqueltnbsp;en befmaett oan bet oertreeben /ban oa bietegben:nbsp;mooibicbept befer quaber auontueren/eB een ouer:nbsp;groote biocfbeptenoerbiictelgcbept oerboneberbenbsp;alle bte oooileben meelbe oan bes contnerbpf*lt;^nbenbsp;Iterates en conbe oocb niet mefen fonber ocrbiietnbsp;^gns leuens in fiBcbe ontfteltbcrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mibts bac

bP niemanben bem feluen en boiftebetroumen/foo mao bem een gbne bet uermaebten boe befe merrin:nbsp;gbe oergaen foute.€li bicmael quam bem in .tgnennbsp;un als oft fgn Tone met eenen blooten fmeerbe bemnbsp;oueruallen milbe/mibte bat bP beel nachten en ba:nbsp;gben anbers niet en batbie/allo bat bp met terre ennbsp;mao oan ontfinniebept.

^ 'Iboe Mtxheime bieconincB nan Caggaboden Jticranbiumfinenbeboubenfone met fynen oabecnbsp;oeribenbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cag.pg.

r\ $e mgle bat ’^erobeo albuo benaut oan betten ^mas / foo miebe bie Conineb oan Caggaboctennbsp;0001tgn bocbtec/eh beniongben man firm begon:nbsp;ben fonercecbefoicbt. •OoegabbebP mcbclgbemetnbsp;Cgné mient itberobeo/bie C» beelbenangbé mao met

Iboeei


-ocr page 325-

féOgfertlféi^oecR;

^ tied oecmeectie faamp;en.^ue bae^te nbsp;nbsp;nbsp;bat %l md

betaembebetnoaectebterepfe aen te nemen, ^nbe boennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bten bont affo geSelt ale §p oe^oo» §abbe/

fo boc^tet ^cm onbe^ooii^c bat nbsp;nbsp;nbsp;^em foube bebe«

iten ^bben/en0§eSraftnan oncebeUidieben oft te ^ snioie Itcgteigc^ept lt;nt geloouen/mat aïro foube bpnbsp;baee te^en gellreben bebben/eft felüen ontfcbuünbsp;bigbcnbe/foube bp nocg meer gram gemotben ^tbtnbsp;ben. t@aer5 bp een anbec maniere oa boë uerbacbtnbsp;beeft om befe ongbeftelbe fabé te beflicbtcn/beeren;nbsp;betbn oerbolgbentbepbt op ben tongbebncb i feg^nbsp;genbe bat bie cónintb niet tegben bie gberecbticbep tnbsp;maer aQe bingen retbte^tb gbebaen babbe*€n bacnbsp;bp befen boumelbchoocrcbepbé foube/ en^bnnbsp;ter ooc niet fparen bp alfo B b^er ai gemeten b^bbe/nbsp;ta bat niet gbemcit babbe.^le '^erobeo ba fatb batnbsp;bcfe(anbersbanbp nermacbtejfo Teer noot ;bnon»nbsp;eecbt gbeftoott mcrbe/fo (iet bP een luttel ^bn ftraf^nbsp;ficbept oaren/eü millenbc ^bnbaet na recbt en rebe'nbsp;Ibébeptouerleggê/quabpaSfcneSenetot bie oabeê'nbsp;ibtamp;ebemegbingbê;blt;^bberten.3filQ fp babepbetotnbsp;becmbertifbept bemeecbt maté / en pemant bic feplt;nbsp;ten bie beniongbelincop gbelcptroatérotbericpbe/nbsp;fo roerbe bie eoninc tot gramfciiap nermect. ^aetnbsp;boen bP facbbat iiircbelauo oo'cb bt begonBetebe;nbsp;fcbulbigen/foo tboonbe bp met tranen tbn Uefbe/cftnbsp;bp babt Jfircbelaum bat bp bem niet te fcere en miUnbsp;be Gooten/en bat bP om bes iongbelincp mifbaet bénbsp;boumelbc niet en mitbe fcbepbcn.311(9 bie eoninc nanbsp;Cappaboeien boen 'i^erobem faei'btmoebigerbab;nbsp;bebeuonben/fo begonGe bP befelaGeringen fynennbsp;mienbéop teleggljcn/biebcniongbenmenfcb nocbnbsp;flbf en arcb mctenbe nerargbetbé/rft bpfonbec wetinbsp;iaGebpPbetoeabeaconincitbiocbere met quabcnnbsp;bermoeben,l]a at boé ^^betorao in '^eróbis nerból;nbsp;gbentbe?’t gecomé raas/ nerQaenbe ooc batter gbeénbsp;joequamer pepfmaber en mare ba Mrebrlauo / is bpnbsp;tnet fmerten rou babqt tot bem gecomé tboonenbènbsp;notb anber teethcné nan eenen miGrooGigen men«nbsp;fcbe. eSftbieconincbnan Cappabotien en beeft ;bnnbsp;ootmoebige bebe niet nerfmaebt/maer bP fepbebatnbsp;bpnietfal/cbtelnebbeotoninct grammen moet ennbsp;foube conné ommebeeren/maer bat beter mare bacnbsp;bp febienanfbnêbioeberom gbenabebabe/eu tennbsp;cerGenbelcbebatbp bie fake fobbe gbemeeG nannbsp;alle befe quabe bingen.tiSant befe belbbingbe b^^nbsp;feer belpen foube om gramfcbap te faecbteh/ennbsp;baer na foube bp ootk oequamelbcker mogen nootnbsp;bem bibben. l^beeotas beeft ^pnen raetgbeuolcbt/nbsp;bmeleli baer bepbé gbelutbdbcb nergincb/roant bienbsp;iongbemerbe(regbenbanmen mepnbe)ontGagennbsp;Dan bat opleggen ber qnaberfeptrn, / en 31iC(belausnbsp;fielbe^berota meberominipno bieebero gratie/nbsp;cnbpoertececboocgrooten banrb nanbenconincGnbsp;(n mien feer quabentpt/eü bP io blpbe meberom innbsp;lt;appabo(ié gerepG/mat fap gbmeb mecb befcbonc«nbsp;ben met feer coGelpbe gbiften/en bP (teecb licbtelpcnbsp;deerGe Gebe onber 'iberobiénu'eHben. lt;lgt;óc.babbennbsp;fpouereen gbei^msbeneB gbeGotenbat '%erobeanbsp;ha iSoome treeben (oube/aengeBen bat bpbé 'lücp«nbsp;fer nan befer faken gbcfcreuen pabbe/ en B repfbennbsp;bepbe tfamen tot 3llntiocbien toe/enbe baer maertenbsp;'%erobe9 bf pepe tuBcben 3(ircbe(aHm eft ^itum bênbsp;pteBbentnan jbpiien/ enbealfooio pp meberom innbsp;5ubeengbecomen,

•^^oe bie 'Cracbonitero ^erobi af gbeuallé ^pn.

Cap.dp.

^ Mee binné befen tpbe bat i^erobeo na doome •‘‘'^•‘•BbetepGwasbuptenjöu rgcfe/iffee een oot?

logbe nan Mrabien opgbeGaen /tnt befe fake. ^ic inj^efetenen bee lanto nan 'Cbtatone/meUk lanbtnbsp;bietltepiec^enoboto afjgbenomeneB Iperobigbe^nbsp;^beuenbnbbe/ombatboetuerboben mae rooue^nbsp;rpen te boene/ineeben fp gbebmot^ben baer faecblt;nbsp;telptker te beeommeren met bie neeringbe na blancnbsp;tebouroen. jfl^aer in befe maniere nan lenen ennbsp;babben fi gbeen gbenoeebte/enbe bat iant en btacptnbsp;gbeen ntuc^en nooito nae baten atbept/nocbtananbsp;int begbinfél boot bes toninoc bebmantk / matbtettnbsp;fp benliebennanbiebpgbelegben liebeneenicb onenbsp;gbelpck te boene/roaetaf Iperobis neecBiebcptfeccnbsp;gbepiefenmerbe. ^aer boen bie Conintk ^eroenbsp;bes na B^taliengbefcbeeptmas omMlepanbtumtenbsp;befcbulbigben / eB Mntipattnm ben Kkepfet aen tenbsp;ptpfen/foorpnbie '^tatboniten boot een mmoecnbsp;batter gefpiaept mas nan ^pn boot / pem afgpeualenbsp;{en / enbe meberom gpebeert tot paer oube rooueenbsp;cpen/maec boé ter tpt merben fp notptans int tneeptnbsp;jpn nanben Conincb nanjpn capitepnen gpetemt.

aer baet mafler neercicb uah befen bet roouero punten/bic| neruaert mefcnbe boot bepempclbeenbsp;gpeenber biegpeuangen maren/ nerlieten paer naenbsp;bej lanbt/cnbc nlobf n in Mrabien / bie mdcke feplenbsp;leus ontfinck / om bac bp Salomes boumdptk nietnbsp;uercregeit en babbe.Ml9 B ban nan pem een beurpenbsp;be Gebe gpetregen pabbe om te bemoonen/fo qudenbsp;ucn bieroouen mecp tot pact moonGeben / maer afnbsp;pact lïilleusmpbepbt necleenbe om quaet te boen.nbsp;Mis '^etobes ban na bie aoomfcpe r^femebcromnbsp;gpecomen wao/lb bcuant pp bat fpncn onbetfatcnnbsp;'neel fcpaben gebaen maren nanben roouers. nbenbsp;boen Pp bie tiiet en conbe onber ;pn bebmantk crpenbsp;gbcrt/om bat fp onber ber Mtabers beCtpetmingbénbsp;g^feten maren/ en pp nocptans bat onrecpt bat ppnbsp;gdcben pabbe nieten tonbe uerteren/pceft pp blantnbsp;nan'srracponbooifctpt/enbe alle paerltebct familienbsp;boot gyeQagcn.löacc boot fp nocp meet netgramtnbsp;Jpn gbemccG/bpfottbcr mam B een met pabben bienbsp;geboot bstmen ber pupfgpenooten mooi niet e«nbsp;ioubeongöeroiokcn (aten/ fo en prbbcn B op gpecnnbsp;pcrikcigbeacbt/maec pebbcn aUc^erobis^ceclbc#nbsp;beptboie metmecbbtbuéeBbiagbêgbequelt/ bootnbsp;fpiinckrepfen bie ^tpt buerbl.i^oen pceft l^etobcanbsp;befe fake ouergpebiagpen aen bie piefibcntcn nannbsp;benltcpfergcfonbeèiaturnium efi ©olumnium/nbsp;epBcpeube bie Braeiroouets terboot. Mlsbieroa«nbsp;uers bit gpepooit pabbé/pebben fp paer feluen metnbsp;méctber matpt Ücrtk gpcmaeckt/ eü al in rotten ennbsp;merringpen gpeGelt/ met onuerBenigpe fpiincrepdnbsp;fcrt. ^ï'ork bcroofben fp bie boipen efi nipljetié/boo^nbsp;benbe alle bie paer in panben quamen/ olfoo bat bienbsp;gpelpcker mas eenbec ooilogUen ban eenberrooue^nbsp;rpen7 mant paré poop masucrmeebcrctotbupfentnbsp;mannen toe. tOaerom begpeerbe '^erobes botmennbsp;pem bie roouers foube oucrleueren /euppepfeprenbsp;ooc meberom pet gpelt bat pp gdeentpabbe/mibtanbsp;bat ben gpefetten tpt nanbec bctalingpen ouetlebéquot;nbsp;mas/te meten/bie tfeBicp talenten bie pp ef^bebe bénbsp;coninck nan Mrabien boot êiplleum geleeitt pabbe.nbsp;ü^aec t)illeu6bie'€)bobam mten regimenrc beanbsp;lams gpeGooté pabbe/en felue alregcecbe/iooc|ien ^nbsp;be bat bie Gractfcpenbers in Mrabien maren/en bienbsp;betalingpebesgkeltsBelbe pp nocp mte/maer afnbsp;bat fp in reepte tmiGiepniden noot ^aturnium ennbsp;l^olumnium bieptefibenté na ê^ptien.'^enlaetGénbsp;metbe baprbueceomê^oQi befet mibbel/ bat binné

bUfj^q.»

1: !



-ocr page 326- -ocr page 327-

Bat (eOl^ienQe^oecft*

lans em ^ amafrmacr.

een uerEaber lt;eur(rie6 g^enoemt '^eeobis wnen roet oalfc^e laftecinglen weberora bzac^t mnbsp;SaeïBoabersyact.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ap.)rolt;.

benfeluentgbtwctbe j^nebups ttoiftmet V gt; ^pnen binbemi noeg feer Decacgbert.lia at fytenbsp;toel bat 'i^ecobes oocb nopt te noten Toubec quaebtnbsp;Deentoeben en tDas(nielc ren accb quaet to in bie co;:nbsp;nin0binnen)maec boen ter tgbt mas bP baer alber;nbsp;tneed mebe betommett/tneUfauertiioebé om fulrbenbsp;lake ftercKer merbe.^aer tuas een ggenacmt lt;^utilt;nbsp;cko/tut latebemonten geboten/een man bie in ^§nnbsp;lant ebel mae/ maer nan eené feér quaben arrt/matnbsp;§p mao een fiatteerber/efi na loeelbicbebê beet vet^nbsp;bomen/maer bp ronbe bepbe befe quabe g^ebtebennbsp;toter matenloofelgcnerbergben/ nerbeerbebp ^e«nbsp;tobem/baec bp ontfangben merbe / om bat bp bemnbsp;gljiftë ^be gy egbeuen/en loeberom anbee nan y énbsp;omfangen.€ü mibto bat yp altyt atbepbe om nacrnbsp;'^erobeo beyagen te boen en te fptebé/ro mactte ypnbsp;batyp onber^ynptincipaelQentienben ontfangennbsp;mcrbe.Cü y p mao geyetbcccyt efi nerbeerbe bp 3innbsp;tipater/ycbbébe nocytane fonberlingyc ntientfcyapnbsp;met 3(iUji'anbio/om bat yp bicmael bp yem mee/ ennbsp;met yem fptacb/ mant yp fepbe bat yp ntientl'eyapnbsp;yabbe met 3(ircyeIao bë coninena «Cappabocten / ennbsp;baeromgyelictyp yem ale oftyp lt;@lapyitammetnbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gebicnamp;iryebé in grooter eeren yabbe.'€ft eiQ fcyce

bat yp yaer all^n al eul ntient mae/foo bcmercte yp # ai batter gyefept oftgycbaenmerbe nan alle bingé/nbsp;foerbenbe materie urn pemanbé te belieuen met Ia«nbsp;fieringbe/oft nalfcye beelappingyen.S^aer na y eeftnbsp;yp yemfeluen met Teer (bete aenyaUnbe fptabe allonbsp;biep geilcben in elcrntientfcyap/ bat yp bien alleennbsp;fty een gyetraume te mefen bie yp aenrptetb/ eti betnbsp;yp baltber airo yanbelbe/na bat bien ftycen ptofite^nbsp;U)c te melen. lO^et bele ptactgeben y eeft yp stleramnbsp;btum fo fiertbeiy tb aengeyaelt/bat bie iongydinciinbsp;mepnbc bat yp befen alleen otpiyc mocyt ^gn clacyinbsp;ten betroumemS^us gaf yp yem te benné^gno yer«nbsp;ten bioe^epi/om bat;gn naber nan yem te feer af:nbsp;gebeertmao/cnypnettelbeyemoocb ^tinber moebnbsp;ongelucbigye boot/eb bat^Cntipaict^gné btoeberonbsp;bie yoogye meerbicyeptonbetcropen yabbe/ebser^nbsp;mocyt alleen alle bingiyen/en bat befe bingyen nietnbsp;langyer te lyben en maré/aengeCen bat ;gn nabernbsp;nu fo groeten yaet yabbe gecregen/bat yp niet Igbénbsp;en mocyrebatfp met yem gyemepnraemiyeb-fcubënbsp;fpieben oft eten.S^efe bingen Qotte SCleranber inbénbsp;Icyoot^gnootiento alftboen tertyt feyeen.nbsp;lt;ëuricleo fepbe bit al i^ntipatro/feggyenbe bat befenbsp;bingyen yem niet aen en gy ingy enj maer bat yp bienbsp;noty tano niet fmggyen en eonbe/om bie groote pe-dculcn/enbeombat ypyem begyeetbe btucyttenbsp;boé / entemeerfcyouiuébatyp yë macyten mocytenbsp;na Mleranbero nerraberiycbe lage / aengyeGen batnbsp;batyp ^gnen lin niet en bebette/maer met ;gne felfsnbsp;toootben openiytb tyoonbe bat yp begycerte yabbenbsp;^ynen naber en btoeber te booben.0a bit bemfto nanbsp;niientfeyappen beeft yp feer grootegbiftenna 2£nsnbsp;tipatro gyccregyen/ enbe ten laetfié metbe yp baernbsp;toe gy ebtaebt / bat yp '^crobee ootb fcggyen foubenbsp;nan befer feben. 3ille yp ban ben roninebnan 2£lcrlt;nbsp;anbere bate fepbe/fo gaf ypyem licyteiyc gyeyoot/nbsp;enypmerbefonerregyebtacyt boot neelberyanbenbsp;omgangen nan rebet^/batyp eenen fulcben tyoomnbsp;creery op ^ynen fone bie niet om paepen en mao/yetnbsp;mclcbyp ooc fonber nerbepben terfiotu betyoonbe/nbsp;toant yp gaf lt;url(U nyftky tidenten.^ri ala yp b«'

feontfangyen yabbe/io yp tot Mrtyelaum onergye* troeben/bp yrm feer ptyfenbe 3£leranbium / efinbsp;nerteibc yë ooc nan ;yncn neerfligy ë bienli / efi yoenbsp;otbaerlgtbatbpyrmgycmeeQ yabbe om ^yno na^nbsp;bero gratie méberom te rtggyen/efi als yp nan biennbsp;toninc ooc gyelt getrrgë yabbe/ io yp nertrotbë / eeenbsp;^gn artyept benonbë metbe.3bacr na als yp meber^nbsp;om in^ynlantgyecomen mas/tfi yp baer bier gye^nbsp;libe quabe piartibë befitybe / metbe yp mt Hatchesnbsp;monien gyebannen/tfi gefonben in ellenbé. |ifiaennbsp;ber ^'Oben conintb erobts nn niet teutebë mefensnbsp;bete aenyooien Jtleranbersefi 3£rifiobulne lafiesnbsp;raero/gyclgcyp placy/maet yp ncruoltybe ^yné epsnbsp;gyenyaet/oocb fonber pemanrs aenbiengyenofcnbsp;lafieringlje/feine alle bingyengabe llaenbe / en onSnbsp;ntagyenbe/latcnbe ootb eenen pegyciytbcn tegyennbsp;yenltcben feggen al mat fp milben.^n onber anbeenbsp;bingben nernam yp yoe lt;euaratu« nan «Coo gyebosnbsp;ccn/gyrmepnenraetyabbegeyabtmet3iilt)tanbto/nbsp;en yet ftyern bat yp gyeen rebénë lieuer en yootbe.nbsp;3amp;acc na gycftyiebe bë iongelingen noty een meersnbsp;fectongyelutb/mibtsbatbic nalftyc lafieringyennbsp;nemmermeer op tn yielcn/tfi bat alle man te ftt^benbsp;pet quaete nan yeniiebë tot bëconinrb oucr bmety/nbsp;recy t oft fp groote neerQicjiept en fotgye gy ebtagennbsp;yabben noot ;gn Iruen en mcluacrt.i^erobe6 yabbenbsp;tmee Igflinctytë/been ^utunbus en banber ^ptasnbsp;nue gyctiocmt/bie yë feer aengyenacm maren / omnbsp;bat fputoem rfi lancb na (icljacrnmacrn/bie meltfcenbsp;merben om cenicy mifbact mt bes conintp yof gyesnbsp;fiooten/enonttangyrnonber 3{Ieranbete rupteronbsp;bic yem nerfcircyapten/ en om bat fp feer mei in alsnbsp;If o te boenegy deert maren/fo merben fp nan yemnbsp;gydeettmetgydbc cfi anbergyiftcn. «ëfiteifionbtnbsp;creety bieronincy nan befcoocfc quaet utemoeben/nbsp;efi yp bebe bie ptmingen. l^icrom ale lp longye bienbsp;totmenten ntrbtagyen yabben/fo fer ben fi ten laetsnbsp;fienbat fp nan 3£ieranber nerfotyt maren ^crobinbsp;te booben in bie iatyt/ale yp biemilbe beefien nersnbsp;uoley be / mammen liey tdge ban foube mogen nersnbsp;fierrn efi feggyen bat y» uanben peerbe gyeual^nbsp;efi met ne felfs pyien bootfiefien mare/mant yëmnbsp;baer te noten befgydger pet gefeyietmao. S^aertoenbsp;fepben fp cotfi batter gout begrauë laey in bë peertsnbsp;fial/efifp belbyulbi^ben benopperiagyere/batypnbsp;bes tonintr landen en mapenen Jtlcpanbero toee^nbsp;ten gegenenyabbe/boot^yn benei, fia befemerbenbsp;gy euang^ bie ptouoofi nan teaficel ^lepanbttumnbsp;genoét/en alfo ooc onberfotyt.Sbefen tnerbe opgyesnbsp;lept batyp bie iongelingen in^yntafied foube ontsnbsp;fangyenyrbbrn/cnbc batyp yaei bdoeft yabbebecnbsp;tontntr gydt bat baer in btmaemiflêmae. ^aennbsp;boen yp biefiercbdycbleefloocyenbe/fiioquam ^ynnbsp;fone baer bp/feggy enbe bat befe bingen almaraëysnbsp;ticy maren/cnyp btacytnootto eenen btief bie3fl^snbsp;anbers y ant yed gyeiy eb mas/ bit iny oubenbe. lbonbsp;batfi als mp boot e^obs gonfie fullë nolbtacyt yebsnbsp;ben bat mp gbeotbineert yebben / fo fnllen mp tot unbsp;liebencomen.^u6 befottyt batgyp (fo gyp bdoeftnbsp;yebt)onsint tafied ontfangyet.3iils lycrobes befennbsp;btief gefien yabbe/fo yielt yp noot yed nafi efi febecnbsp;bat jyn lonen yem uerraber lytbe lagë berepbt yabsnbsp;ben.||]^aec 3fleranbec fepbe noot^yn uerantmoounbsp;ben bat ^iopyantuobie fcryuer lyn yanbt gyeconsnbsp;t^ep t yabbe/enbe bat bit biiefben boot Silntipateronbsp;artyept nerfiectdigyemaect mas. Dgants^iopyasnbsp;tus medic gyey onben noot een groot cóttenaer nannbsp;fulcbe bingyen/tfi metbe namads gyeboot/ om batnbsp;yp in rnMcftuetotbtuonblnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befe bic



-ocr page 328-

beptt batten om te alictcn / ombat fpaooue niet fergbcfontenbebbc/nofb bpenrcutebaeroMOir-'

Ëpnft|t raatS/ btacftt W« nmmtfe oooi tuolrfi« rba/otii öacr jöw foncnt€fafff'9iöö*s6«”5^ öatcnbsp;Jt£ie£nGib®®^Sbcii*oipctinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toenbet

«ölcfe ojjgfcucfet'jijnt e / met Öte fclue punitte aiejc; Ahtmin mat|^.cnbtoetmoockniiitetooteR/r«dnbsp;'Èetittacte'^eroöco tooi ^toJomenm # ^§atsia/nbsp;en[jj)lruei:totieitnsljeltn0keii iritten keirkecnbsp;fceajamteiawteüt /«nöaeten lutetc raemam iknbsp;jjbelatcn/njacttacntjai'enfoa'.niigfje gbeOcit ötenbsp;alle ^cc looaiten ênitoei'fSeH bf fpköen fouten/eftnbsp;fp maten toenaio uooiofnseientet' toot gebouünbsp;’ ten/fo ajcl tootenteclieten aio ooc tooi bate bifgnbsp;buticken. lüi^aee teen aan baec be^ té Mcffiobuluanbsp;oan benautbeté ^eeè ooc ^aioinf ^itn mope / entcnbsp;jbntragfomoébecaetïBctt/tatTpniïttibtfmefb

'oan nbsp;nbsp;nbsp;teglenutooitigb^alienbrcjjept/ente tat fp

'^eeotem baecte/tie bem tkigtenaen tete/ maiit bP tot ^aee Cépt'e. «ën is o oocl niet een pértKel na^nbsp;Écnöe/msbïö tatöbpfacfebulticbtjiit tatgbp ntcnbsp;bope uan boutóeIi)cii/jbtUeó met bueuen te bennennbsp;gbccft^Ueöatbtcrgbcfebtet. ïtöelcfeeiöooité beeftnbsp;ttenioutoe teeËontt 'i^écooi baee bioeternbsp;eb bem feluen tuetmeet betunngbtnte / gbeboottnbsp;öatmen jgn fonen uaftbinten foute / en tat fp «Irbnbsp;bpfontec in ftbiifte fouten eooitbengen/ aC mat ipnbsp;tegbtnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aatec opgeQeitbatten. Ulamp; b^kc ge.^

boten niaa tit te toen/ bebbenip gbefcbictó/tat ip pmmecs tie ncrratevbjtftc iagben niwb bcwpt ennbsp;hatten/nocb sbttacbt te toen / maee tat Cpnbsp;meer en conten ^tue in quaet acrmoetcti tu autJnbsp;fen gbekuen.^ p ben feluen ttjamp;t aiffrc een amfaaf?nbsp;fact lat Cappaboceen gb^toibenmae uan Mrebelaonbsp;^elagbenaecnt/eenaan jbnc bpfonbetcnaoïftê/nbsp;fo tete %crotee ^lerantiuin tot bem balen tut bfonbsp;.jbanten/efi bp aiaecbte b? meteröm at tic ulutbt/nbsp;'ïucrmaens efi iu rnttmanioé tat bp gb^ibinccrtnbsp;battetcoUetén,«Sn bpantraooitetoi ^ïcbdamttnbsp;iiieono beioeft beeft tat bp ono nae i^oome fentennbsp;foute, {fl^aet tegben b«m baren uatcf en baötenfinbsp;niet tertaebt tatpet baèrtecoft ongotibtbaroas/nbsp;tóöattermce allen gb^cn maeebept en maointienbsp;neefieeiw quate tiebten •pcctcc mctnpactptcra*nbsp;«eü tat bP ooeb roei begbesrt batte bat 'STpiannuonbsp;ma fbné gcfcllêfoeflrclbtkec bnteefoebt buitte mo?nbsp;gé maten / maer tat fp aabaeft roaié mettec tootnbsp;tooi jgntipatera benccïftigbcn / tie tgbemepn aolcnbsp;8pb‘t:riaecbte/mengbente;bn lieten taer onta.nbsp;^io bP tit gbefept batte/fo tete tie conineb ib meinbsp;betnalo /Dl^elamieptêtotbp «^lapbii’^Mrcbeiautonbsp;toebter/om tat tie oocb ontecucaecbt foute merténbsp;oft fp niet gbemeten en batte tat Iberoti lagbé be^^nbsp;rept maren. ^Is fp tan taer gbeeomen maren / ter^nbsp;ftont ate tieaioume barê man gebonten fa^/beefcnbsp;fp baer booft geQooten/en aan meemoetiebept beefnbsp;nerbaefi/beeft oualuptegbcfuebt; efiten tongbeanbsp;man boiScn tic tranen oock mt / alfo tat tic gbenonbsp;tie taer tegbemuooitieb maren/bai ontftelt aannbsp;tat tegbenmoaiticb iammerlbc aenQen/ niet en tólt;;nbsp;tengbefoggb^no^f gbetoen uan tgbene tat ^aetnbsp;tenolen mas.3[;cn iaetilen aio ^tolomeuo raten tienbsp;ionge man beuolen mao/bé beual te feggen oftnbsp;bupfoiomaeoflickaantefenraet nietgbetaeten engt;nbsp;faatte/fo fepte bp/biie foute tat mogbelpegemeefonbsp;bebben tat fp taer af niet en foute gbemeten beb^nbsp;ben/tie ick Ueuer bebbe tan mijn leucn/en tie moe;:nbsp;tecioaanonferbepterkinteren. biter opljceftfpnbsp;ouerluptc gbaocpen/feggbcntctatfp uan gljcennbsp;tgyatt m miHe.iSrt tat fp (bp alfa btm tae pet btl])^

inocbt om ;bn leuen tebebottb^) bereetfttiae te lia Sben oock tot baec epgb^k aecterfferaOe / cft fp cnnbsp;foute te maie niet (ooebenen. 3^ oen fepte Kiepan»nbsp;tec/uooituaec uan pet acebs te bcene/aifoo tte fom;nbsp;«nigbeuermoeten tietatgbeenOtneetrbcbootbê tenbsp;iietmoetsn/en beb ttbnist ^etaebt/mte'gljp ooebnbsp;tn weet tacc niet af / macc tat mp aooigbenomcnnbsp;batten tot 3ti'cbeiaum ntetb te ulietf z' cü uan taernbsp;na aoome.33oen lp tacooefa bebente/fo boebtP ^esnbsp;toti tat^rebeiauonu uetniennen tuasuan ongó^nbsp;ftiebept/bceft €*limpiocn ©oiünio cetté blief cb«*nbsp;geucn/beueieRtebenlietentatfpint ftbepê fcutlnbsp;ikn ftefeen aentic öatt aan Cpüden Cleufem / ennbsp;tat fp ütcbelao tie febiifte aan tefe fafeen foutennbsp;gbmtn/en aio fp bem ooc fouten berifpt btbbé tatnbsp;bP jgnen faneubebnipieb babteloillcn jgn in ^amp;ctnbsp;aooinemen/tat lp tan nooit aan taecrepfen foutenbsp;rgt;a {Soome.Cft bp alfe fi beuontê tat tic löcpftt ténbsp;pieten gbeSeit mare toot Dieclaum jbnen Itgact/nbsp;bat fp ala tan ten Itcpfer oock eenen blief g^ennbsp;fouten/eütie bembiingen oftgbetupgbentflm ticnbsp;gefebteué ouer gbefon ten mciten/om tic iongeiin*nbsp;gben te actminne. aiDus beeft Krcbclano nooi ymnbsp;pntfcbuiibp biatbt tat bP pmmet inté milgbebattnbsp;batte ötc iongl^ieiingbeti te ontfangben/want bemnbsp;öotbï tat tic bénlif ten ca baven aater ooc meöe oiïnbsp;faacilbcfe matw op tat bp om baet tmiReneü quartnbsp;acriTjoeten nieten foute pet te ilraSclbr tegbê banrnbsp;oitinctcn/üiaccbp foute baccimcbiae acttöê lamp;eps

Uerefeen in eetpgb® quaetmtUiebej t.2fcleöan tefe te öome gecsmèn maren/fco aonten fp tat ï^crcöfonbsp;^nen pepe metten Uepfer gljettcgbcn batte/ en 0nbsp;gauen bem;bncnbuef.llgant jiiieolaue ambafi'atcïnbsp;tie mao gefebictin befte manieren.'5cn eer Gen tatnbsp;bp te taoomequam/efi int pallcpc/fo kerft fp aegc^nbsp;nomen bupten tkcommiflien biebp böbbe feülmnbsp;Xt faefcbuföigben. löant b?gt; merctc tattic Kraberonbsp;«egfjen malcantcrcn tmiQieb maven/en een teclaanbsp;tien bebbe allejbn quate fepte gbnnelt/tbconcntenbsp;oock metelarc bemgOngben tatrec fommigbe aannbsp;eF'botaömaeebftbap tooi jbn cciwmuffic getocttnbsp;marcH/efita nit ?bnen biicf bk gijccrcgben marennbsp;efi 0bcftb«tt maren aan n)n meterpartre.

af.l©clekc0belucb»gbeooifakejrjieciauo nieten cap?^ beeft aergbften te befigbm om 'fberobtm beter tenbsp;iiiengbmm tea Iföcpfcre gratie.ïöantbp mei millnbsp;tatbpeaicnongbemilligbcnretbra bebben foutenbsp;batbebp ten eaöc miHen beo eoluner ucrantmcoi;nbsp;ten begbinnê./aaaer maerttatb? öplleubcfcbul.'nbsp;tielite/fo eufoutebemin tefengban ooifakcgbc-bleken uooi ^queneonintk acleomë onfetmft k tieesnbsp;ne.^lsbpbemtantacbaanreebte beftbeebt bst^nbsp;teen èpüeüté reebte gberoeperi/fobeeft fuicciauonbsp;taer beo coninebr Aretes (egareu bit b* fapöcr.ten/nbsp;fecrfcberpcbitk fepUcumbelcbultkbt / fcggbcntcnbsp;aooimaer tat kp een acnrooiter mas aan jqnennbsp;becre cntceoninrk/cn uan neeb ae el Jirabao/ entcnbsp;bat bp ooc geitontlecnt batte cm tic gctnqm lantonbsp;, tufte in merringbc te bicugben / ftrafi'entc bë cocknbsp;tatbpaeeleerlbekegbebaube aioua/cn gbeftbcutnbsp;babbe/fo roei te iSoome aio in 3£cabien.lbiec bournnbsp;kpbc bP b« noeb op taiber fmaerfte fcigt;t/bat bP tennbsp;Hcpfer met loOgkenen beöiogben batte/Dcn mcieinbsp;ken bp niet tat roaraebticïj mas gbeftptt beeft uannbsp;'l^erote.if ift tan gecom en mao tot tit ftutk ter aé;nbsp;fpiaken/fo beeft tie ISiej-rcr tufteben beptc gcfpio*nbsp;ken/ bem gebieöenöe bat bP tanöer pointen aebteenbsp;{atenbe/titallcenlgek fegicn foute ua '#ccot(o/oft

bP


-ocr page 329-

Bat fcftl^fenfteliotclt.

niet een ^tpi g^elept en gatsbe in Xcabien/eS oft W üaer niet tmee öupfent êh ngf^ontien Mcabeeanbsp;ttecfl aggcn en ^abamp;e/en ott oocii tiat lant niet bpnbsp;eooft en gatiDe/geuangenen Iiaec rot lepbenüe.l^ieünbsp;op antroootbe ilicolaue / Dat gp gtee af albermeeftnbsp;fonbe mogen t^oonen/battec niet nan beten ofc pm«nbsp;ntee get minfte beel en roas inbec roaergept alfo bienbsp;nan jbpüeo ouetggebiaggen roaren/ eü bat bie nietnbsp;roeecbicg en roaren eentgge oerbolggentgepbr. Mlonbsp;bie lamp;epfèr bit(anber6 ba gp mepnbe)gootbe/fo lupnbsp;fierbegp naeg rocrcbelgtker gier nae. €ü i^icolausnbsp;geeft gemeerilmaei te bennen ggeggeuen oan bienbsp;ngfgonbert talenten bie tgt;pIlcueDooi rgnentonincnbsp;ontleent gabbe/en oan ^gn obligatie en gantftgtift/nbsp;roaer in mebe ggeftreuen Qont/bat 'igerobi ggeoot«nbsp;loftroaonatoerbiop oanbenggefettentgt ber bera^nbsp;linggé te mogen panben galen rot bat ggegetl lantnbsp;na Mrabië. I^ooite bat aUb befe ’^erobiogcproaettnbsp;ggeê npanbelgcbe ootlogge en roao ggettKeft/maernbsp;een erecutie/oftoolbteni^en oanrecgte/en epfitgennbsp;oa fcgnlt/en bat bit oocb niet te teer gaeftdntb gge^nbsp;baê en roao/goe roei get gatfcrift bat tocUet. fli aernbsp;bat baer te ooienrecgt oerfocgt roao in befe fabe oanbsp;éiatumino m l^olumnio/piefibenten oan amp;piien«nbsp;^en laetftenbatte^eritgeninpiefenriepan belenbsp;pieitbenten êgt;plleuc bp eebe gé oerbont binné. vfv*nbsp;baggen get ggelt efi ’^erobio olucotigge baliinggennbsp;oner te leueren. lt;2ft na bat ibpllcuo ggem oa befennbsp;binggen ggcbaen en gabbe/foo roao baer nn bercmnbsp;tetgt oerfocgt aen bie ptefibenten/bie roelcbe ganennbsp;% erobi ooilof om panben te galen. lt;gnbe alfo io gpnbsp;baer nae eerft m %rabien ggetrochen. 3^it to(fepbenbsp;)^icolaue)bie ooilogge bat onferoeberpaitgbere fonbsp;OieeiTelgcbê groot en quaetggemaectgcbbé.fl^aernbsp;goemacgmêbocg befe gepiuaert een ooilogge noesnbsp;men/bie ggeftgiet is bp ooihme oanben piefibentê.nbsp;en bat bp oooiroaerbe te ooiê ggemaettina bat nannbsp;fgt;plleo boot eebtbiebingge onteert roaré (6 roei anbnbsp;goben/alo inben eerden beo %epferenaf. ^o ftaetnbsp;ono nocg oanbieggeuanggenen te fegggcn. ^aeenbsp;jgngeroeeftftraetroouers ^raegonitere eerftmaelnbsp;tLen baer nae terftont nocg meer anbere/bie olncgsnbsp;ticg roaré rot ^erobeo geeiftgappge/rot nieefe nannbsp;ggeboot te roerben/cn befe g^bê gaer toeulutgt eflnbsp;roooningge ggemaect in liirabien. S^efe geeft |gt;pisnbsp;leus gegerbcrcgt/onbergoubê/ eft ggeuoebt ten fpgsnbsp;te en ftgabe o a allé menftgé / en gp geeft gaer ackersnbsp;ianbé ggeggeuen/eft beplbe mebe in gaer rooné/bienbsp;toeicke gp nocgtano booijgnen eebt oerbonbé roaonbsp;toeberom te leueren; metten ggeleenben ggelbe tennbsp;Bgefetten tgbe.eamp;n gp en can oock niet goet boen oftnbsp;oerogren batter eenicg menftg fonts befe in Irabiennbsp;Bgcuanggenio ggeroeeft /iaêoan bie felue ^gnbec ^nbsp;lommige ontloopen.^o aio rop roebericpbt gebbennbsp;bie ngbigge laderit^ge nan bit nanggen/foo gooitnbsp;nocgo lïepfer biealberoalfcge oerfierbe bggenenbsp;bie gp oerbacgt geeft om o tot grafcgap te oerroecsnbsp;ken. tisant ick fegggeo oaft efi oooiroaer/bat boennbsp;bet Mrabere macgt ons beftreebt / enbe baer een oftnbsp;troee nan onfcn lieben boot bleuen roar é/boen roersnbsp;be ìobes eerft ggebroongen gaer teroeberftaen;nbsp;en oerftoecg i^acebü met.r)ro.;gnber lieben/eft nietnbsp;Meee/roelcken goop gp gebiatgt geeft tot troee bupsnbsp;fcnt/efi ogf gonbert/telTenbenooi elcké menftg eennbsp;|onbert.3^te l^cpfcr met befe rebené beroert jgnbenbsp;geeft gcm met een gram acnGtgt tot fepUeum ggesnbsp;k^/oiaggenbe goe oeel Hrabero bat in bien ti rgtnbsp;^ebleué}gn.9^ oen gp gier aen trogfclacgticg roao;nbsp;cn bdcbebatter ggeboeb roao int ggetal/fo roetlien

baer ooc ggdefen bie gantfcgiifttn eft bieoonniflint eft fcgiiften ber piefibenten/en bic btieucnoan fieblnbsp;ingoubcnbeoeelclacgtennanbie toouergen. '9fennbsp;lactftenquamtfooetrebatbiemepfer Ibplleumtesnbsp;boot orrroees/eft Igerobem toeberom in ;gn gratie ^nbsp;Dntftn(k.lt;ftroantgéroubcbatgpberocctroefenbenbsp;booi bie oalfcge lafteringen / te uraf geftgieué gabsnbsp;beaen Igcrobem/fo oermeet gp tiplleooockbatgpnbsp;booi jgn loggenen baer toe ggebtacgt roao / bati gpnbsp;ggebacngabbeteggenget rctgt ber micntftgappé*nbsp;^encoitftékp fanbt öplleum roeberóinjgn lant/nbsp;om baer geboot te roerbé / als gp ignen ftgulbenarinbsp;betaeltfoube gebben/nocgtano bleef gp nocg oersnbsp;gramt op 3(ireta/bat gp bie conintlgtkc gootgept ciinbsp;macgt aenueerbe / eer gp bie oan gem ontfanggennbsp;gabbe. lt;éftgp roilbeKlcabienoock '^erotiggeucn/nbsp;mart befen ract roerbe nerabert booi^crobio btiesnbsp;uen bie gem ggeggeuen roerben. 1P@ant ^limpiusnbsp;en t^olumniuo i^erobio legaten / oerftaé gebbenbenbsp;bat bie Iftepfer te oteben ggeftelt roao/gebbé terfiócnbsp;gem Diebiieuen ouei^geggeuen (alfo gaer beuolennbsp;roa6)ingoubenbe bietgoonen eftberogftnggé/ioaeitnbsp;mebe gp ^gn fonen oerroonnen gabbe oa boofc onsnbsp;ggetrouroicgept. lt;£n boen bie Ifecpfct befe ggelefciinbsp;gabbe/fo boegt gé beter ben oubé man eft onggclutsnbsp;kteg in ^gn kinberé baer bonen niet meer te nerlafténbsp;meteenanberrgek. lt;amp;nbeboengp3Cretae legatennbsp;gabbe laten bp gé comc/biegp ooot alfo ftrafte; batnbsp;gaer coninc oermetclgc bie gcerftgappie aenggenosnbsp;men gabbe/fonber cerbepben roan fgnen ftn; geeftnbsp;gp niet le min ^gn ggiften ontfanggen / eft get rgeknbsp;mactte gp gem oaft booi ;gn macgt.

Jgt;if^%iernaal6gpmct ^ccobeocrfoétroafl/rtgicef gp tot gem bat gp mebelgbcn met gé gabbe bie fnlcs ' ^nbsp;kc fonen gabbe. lt;£ftbatgp biebegootbe alooabernbsp;mooibero tepunieren/bp alfo fp pet teggégaere oasnbsp;bere liefbe eft e crroccrbicgcpt gabben boiren opftelsnbsp;Icn/roant gp gé baer oipcn ooilof tfi matgt toe gaf,nbsp;fil^aer gabben fp alleen opggeftclt te olieben/fo besnbsp;gooibc gp oock bcgoubelgtk jgn goebcrtitrcngepötnbsp;met een factgte caftgbingge te oicben jgn/roacromnbsp;roao fgnen ract bat gp eenretgtero goffoubc boennbsp;oergaberente ^erj’tcn/ttieltkbcr fiomepné rooonsnbsp;ftcberoao/cfibatgp baer toe foubc nemen bie pitftsnbsp;benten met SCrtgelao ben coninc nan Cappabotien;nbsp;en jgn wber oiienbé en gcerlgcfee mannen/cö alfoonbsp;oibineré bp garen ggtmepncn ract roatmen baer afnbsp;begooit te boé.^itroao bc Cn oa beo Utepfers blief,

^ igoe ^crobto fonéoerrocfen oftggcboétroerbi nbsp;nbsp;nbsp;^

te keepten inben ract. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.rog.

A lo Igerobeo befen bftefontfahgen gabbe; roao * * gp roter maten fcer blgbc/tcn eerften om bat gpnbsp;roeberom in beo ‘feeploro grarie ggccomcn roao; cRnbsp;oooite oock om ben mpen ooilof bie gem ggegeuennbsp;roaoteoibinerenoan jgn fonen roat gcm belicfbe*

lt;gft ick cnroect niet goe bat ggebeurbe/bat gp(bie te ooien ooc in Dooifpoebicgcben een Qraf oaber ggesnbsp;roeeft gabbe)no^tao niet onrcbelgck oft te gaenitgnbsp;en roaeom ;gn kinberen te booben; boen ter tgt alsnbsp;Ifgn binggé in beter oeranbertroaren/cft bat gp bannbsp;alogp ;gn cerfte betrouroen roeberom ggecreggennbsp;gabbemiet een nicuroc maniere niet en geeft oiplgcnbsp;ker Gnengaet boen baren.3£lbuo geeft gp met bobénbsp;boen te famen roepen alle biet ben Üiepfec goet gesnbsp;boigt gabbe/rotg^nomen alleen Ercgelao / tfp omnbsp;bat gp bé man gartte/oft om bat gr foicgbe bat befenbsp;tgnen oooinemen roeberftaé foube.stlo ban te a^esnbsp;rptcnggecomcn roaren fooroel bie pieftbenten alsnbsp;banber bie baer ggeroepen toareti/rot uttftkepben

ftebciv


-ocr page 330-

11

fotiéttüuoe

j^ften/fo ffiélt '^p i^n tomniMt nbsp;nbsp;nbsp;met ^em niet tn

baiiiie U)inenb!en9^en)ce ïèlatam/uietcbeen nipt |ep t oan igt;pDonté ie/mec uem ttaüec ftabt/ batnbsp;bte mot^t (nt rectit boen coméit bp alfo fp baec g!^e«nbsp;boepen tnerben. /lt;^aer§p i]:§incb alleen binnen innbsp;ble ntecfcy ace/aooz een gbeCeirc^ap nan ^onbect ennbsp;vpfttc^ mannê/gebmpcbénbc een maniece oa aen^nbsp;irptabeoft berc^ulblnglie ble om bong^elucb en bennbsp;noot niet fo iamerltjcken roas/alo fp mas niet meinbsp;betamenbeeenenèabee. 130ant 'l^eeobeomaoreeenbsp;beet en biiftitb dan natueeê/en int beroeren na ^pnnbsp;befcbnlbingbeio^s amp;P ttupfclaebticb/^tm felué nietnbsp;'Sbtnoecb ontlaQenbe/en bp t^aonbe oo^ ueel nta^:nbsp;nieren Pan rafernben en mieetbeben / en bp en gafnbsp;ben reebtere oanber faben gbeen bemgo pan tboo;nbsp;nê/maéc bp nerfoebt pan baec bat 0 ;bn Pooifpiabênbsp;tuUbén tuefen/bmelcb leelgcb mas Pbn eenen pabeenbsp;tegben^yn fonen» lt;^0 bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baer btieuen pan btn»

lieben gefcbieuenybaer Pa gljeen perraberpc oft on^ gbttroumicbept in en mas/maer alleen bê caet pannbsp;te plieben/en febapee mootbé/bie een teeben marennbsp;pan gbe0ooitbeben uan betten. 4£n als bP tot baernbsp;gbccomê mas /foriep bP recbtoft0 bie petrabcciênbsp;al belebê babben/en Ijp maecte bie faecbe feer fmaernbsp;fmerenbe batbp lieuer0ernf foubebanfulcbebinnbsp;Oben tebooten.'Cen laet0cn fepbe bP bat bem pannbsp;natuerlbcb reebt/en uanbê t^epfer maebt gegeuennbsp;mas oner befe jbnfonen/baer toeoocbfeggbenbenbsp;bat ^bns lants met ooc alfo gbeboot.i^at fo mie panbsp;oubers befculbitbt uterbe poot reebte/en 0 baecnbsp;bant op bien lepben/foo moe0en bie gbenc bie baernbsp;bp 0onbenfulcbenmet0eenen merpen/en albusnbsp;booben. lt;£0 boe mei bé bat gbereebt om boen masnbsp;in jgn lant/en in jbn tgclt / noebtans b^be bP «bf Snbsp;na baer PonniflTen. €0 bat bP tot benlieben qttam/nbsp;niet fo feere om bat fp ^gn foné pootleben foubé/bienbsp;in brei openbaer mifbaet beuonben maren/ban omnbsp;bat 0 lieben baer confent fouben oocb gbeuen/enbenbsp;panmecrbenboubébierecbtueerbigeperbolgbcnt^nbsp;bept baers pabers/enbe evempel achterlaten ben nanbsp;corners / om te tboonen batmen bie perraberlibela;nbsp;gben niet en bebooit ongbetmolen te laten.SCls bienbsp;coninefe befe rebeneh gbefpioamp;cn babbe/ en bie ion^nbsp;gbelingenbaec niet gebiocbt enmerbente min0ennbsp;om baer fabe te necanttuooiben / fo bebben bie gbt'nbsp;ne bie inbett raet maren/0enbe batbic fo uerre gbe^nbsp;comé mas batter gbeen bope meer en mas pa pepsnbsp;te rnahen oft gbenabe te ceggben / bebbé tbn maebtnbsp;pan mcerben gbebouben enpaO; gbemaect. €0 tennbsp;ceci»c öatueninseen manbiccencaetfijccre mas/nbsp;en bieueel0atêpaneerenbebientbabbe/beeft pooinbsp;een fentencie gbegbeuen gbetempert met peel aen«nbsp;bancfelen/feggbenbe bat bP pmmer ^erobis fonennbsp;boerabc / macr noebtans niet en ooibcelbc ter boot/nbsp;mibts bat bP oock fonen babbe / en bat bP beg^eetfnbsp;be bat '^erobes tot tynen nooilebé guabe auontue^nbsp;cen/bltbalbermee0e baer toe niet enfoube boen.nbsp;^aelicmbebbcnjbnbipfoncnbie bacrnabers Iegt;nbsp;gatenmaren/bie feluc fentencie gbegbeuen. f®iaernbsp;baec regé fepbe l^olumniue batmenfe 0raSen fomnbsp;be mecter boot/bie fo boos tegben baren oaber gbe^nbsp;meeft babben.iamp;en melchcn baer na bet mee0e beetnbsp;gbruolcbt beeft/alfe batfcbecnbatbbeeluermcfennbsp;maren ter boot. eüterSontbeeftfcilbcrobcs Pannbsp;baer na Cpien met bem gbelept.lt;5n boen Nicolausnbsp;baer aen gbeeomrn mas/oan doome cotncnöe/foonbsp;beeft bem bie Conineb ecr0mael necteit pan tgbenenbsp;batter te a^eiitbrngbebaenmas/Piagbenbebemnbsp;boer nae mat fgnenPiienben te doorns pan 59nen

binberen borbte. e^nbepp attttPootbe batbrrfone gbers Poomemen baec bochten boos te mefcn/cnbenbsp;batmenfe gbebonben in eenen becchcc beljooibe tenbsp;ftellen.'Cnbe baer na als bie fabebetec ouetlcp t masnbsp;te/enbe bp alfo bit febeen befiooilptb batmenfe boosnbsp;ben foube/op bat niet en febene bat bp meer^gnbeenbsp;gramfebappenbanben rctbte toegbegbeuen bobsnbsp;be/maer belitfbe bem anbecs/batmenfe foube entsnbsp;flaen/op batter niet gbebaen enmotbebatnict tenbsp;beteren en mare/bit mas beti0n nanpele ^gnbecnbsp;Ptienben.1^ oen beeft bie conindt al fmbgbenbe lansnbsp;gbeenbepeclbp bem feluen gbebacbt/enbe beeftnbsp;bem boê met bem te fcbQie nare. jUi aec na bat 0 tenbsp;Cefacten gecomén maren/fo merben 0 alle ter0oncnbsp;befotcbtPoonbP fonen/ nermaebtenbebet epnbc.nbsp;USant fp pteefoen feere bat benlieben bie boot aensnbsp;ftaenbe mas/om bê tmift bie beel pecoubert en persnbsp;barbt mas. lt;ê0 als fp mebeibben met baer babben/nbsp;noebtans en mochten fp fonber peribel niet fpiebé/nbsp;oft ooc booië eenieb nip moott/maec 0 pecbeccbbennbsp;baer mébeigben in bare feboot/met fmbgben barennbsp;biutamp; bebecRenbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer baer mas een oubt cuptes

bes conincr pm genaét/bie eené fone babbe Siilers anbm gbeigcb/e0 oocamp;jfgnoiient/ bie al bat banbeenbsp;ftille Pecbeccbben piplgc mt fpiacb/enbe meebe bicsnbsp;mael ouet lupbe roepenbe onber tpolc/ bat bie maersnbsp;bept en bie ceegtueeebiebept nanben menfeb^n persnbsp;gaé mas/en bat noot befe bie arebept met logbenennbsp;regneerben/alfo bat bie menfebrn baer albcr fmaersnbsp;0e bolingben en mifbaben niet en bemerebten. lt;rSnbsp;boe mei bat befe Pipbepbt pan fpieben nieten masnbsp;ionber perikel / noebtas bemeeebbet baer allen batnbsp;bP niet fonber rebene bê fo ntomelgc b^be in fulcsnbsp;pecibel/en eltk booibe bit gbeerne / e0 al boeben fpnbsp;baer feluen met fmggben/nocbtans en mifptefen gnbsp;;bn Pipbept niei.t@at bet pcrmacbten oan fo grootnbsp;quaet foube oan alle menfcb(mie bP oocb gbemeeftnbsp;babbe)maoibé oan mebeigben mtgbepecft bobben,nbsp;^nblefelue rupter is feer otpigcb pan felfs tot bpnbsp;benConineb gbegaen/begberenbe alleen met bemnbsp;te fpieben/e0 als bem batoerleent mas/fo fepbe br*nbsp;4^ conincieb en can nietlangberlgben befe benautsnbsp;bept mbns bertë/bte mp bmingt clocebe/en mpreecnbsp;foigbeigcbe mooibê tefptebeu/bie noebtas n(ift batnbsp;gbp miIt)piofbteigcfullen mcfen.|l@aer is beeb nnnbsp;p oerftant^ maecis urnen moet/biealtgt tot nu toenbsp;groot gbenoecb is gemeeft in alle faben / boe fmaecnbsp;bat bie ooc marenimat grooter gbebiecb oan oiiensnbsp;ben e0 magbë is bitimat icb en boube niet bat befenbsp;o ptienben oft magbë ^gn/bie fo groot mifbaet Igbënbsp;In p coninclgcbgups bat ooougts fo meelbicb enbenbsp;gbeluebieb mas/maer mat is pa oien fulbp niet eésnbsp;beucoeben mat bier gbebaen merti Ibulbp ooc befenbsp;tmee iongbe mannen booben bie gbP oan o ronincsnbsp;Igcbe bupfoioumegbemonnenbebt/bie ooebin allenbsp;otomicbebë mtnemenbe ^gni amp;ulbp o felué in befenbsp;oubeebom eenen fone betcoumé bie op quabe bopenbsp;leeft/en urnen maeebfebappêbiegbp iêluebie bootnbsp;meerbieb gbeootbeelt bebbéi «ën merct gbp niet batnbsp;bet gbemepn oolcb al frobgenbe urne boiingbe mitsnbsp;pig0/e0 mebeigben beeft met bic allenbitbept oannbsp;beien iongbelingen? ^aer en bouê bebben Die rupsnbsp;tcctTcbe febare efi bie capitepné oocb felue compaiiienbsp;met benliebenien fp oeruloeaë bie Oobers oa befennbsp;ongbelucbe.3^efe bingben booibe bie conineb ecr0snbsp;mael gbefatelgcb gbenoeeb/mibts bat bP oermaentnbsp;merbe/fo meloa^gnbec allenbicbebé als oa ^gnbeenbsp;bupfgbenootëongetroumlcbept. jc^aerboebPnbsp;manierlgc en cuptcrigc bleef bit feggbenbe/en boot

jgn


-ocr page 331-

)tfttfiletgdc|eptgeen ac|te m ^a^be oj? bm t^t/foA toecbe bie conto al otat mm gefbott/mcpnlbe batnbsp;bit meer een uetm^t tnas/ban een oiienbeltamp;encc«nbsp;tnaningè/famaecgbégpiDtebatbere tapttepnf oftnbsp;Kur t er 0 tóa'cf bie bit fmaecto lebé/tn boen bie ^em,nbsp;0enoemtntarê/ro bebe^p bicailemetten felué 'Cp;nbsp;tone gebonben betooré inbé beccber. ®oot ootfabenbsp;DanbeTenfeptetCrereen 'Cripbóngenaemt beo co;nbsp;nincr bacbiectot geeomen/feggenbe bat §p meernbsp;ban ecns necCaebt mae aan befen ^pio /. bat gp intnbsp;fcberen bem ^gn belemettifcbmmeaè foubeboounbsp;fngben/geuébe btm botte aan groote gbiften/cü nanbsp;beecfte ^etfe onbec blleranbero ntienben. 3Cl6 bPnbsp;bit gefept babbe/fo bebe bé bie conint aengrbpê/ennbsp;bie barbier ui ^pio met ^bn^i^one meeben gbepb^

nicbt/mel^cfoneilenbebat^bb aaber mteebelbcb mil banbeb/reer bértneebitblbc bie totmenten net'nbsp;btoeeb/cü baner notbtanogbeen bopt enmasemnbsp;bleuen te mogen beb^ben/ aio bp mt beo tonincbicnbsp;toreetbept mei beuroepbe/beeft ren laettten gbefeptnbsp;bat bp bie maerbept fegpen fonbe/bp aifo bem enbenbsp;jbnê aaber bie toimentt afgebaen merbi/tü aio b^nbsp;batbeloeftmao/rofepbebpbat^btctno maren ge«nbsp;moiben/bat ^pio met^bnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben conint booben

foube/mantbpeenoipbept babbebatbP alleen bp ben com'nemotbtccmé/efiam bP ïiit fcptalbuo Ibu#nbsp;bcbcbicucnbcbbcn/batbp ban almatmen roilbenbsp;beerne foube Igbcn ter fiefben oan Jtlejranber. Jtlonbsp;bp bit gefept babbé/ beeft bP finé aaber oan bie tot^nbsp;menténerloft/maer oft bP bat bebe om bat bem bienbsp;maerbept mt geperO; merbe/oft om bat bP olfo bemnbsp;rduen en^bPi^tiP^^ oerloiTenmilberotlangber pb'

ningen/batioonfeber. ^aerl^erobeo beeft boen alle tmijfeliagé(roaGrer notb eenigbe) mt jgn bettenbsp;geQeit/aan f§a fanen te booben / en baelie bem omnbsp;jnnaooincmenteaoUnengbcn. lt;£nalobP oootbconbsp;bokr aergabninge oaougebiocbt babbe bipbóbertnbsp;hipter febe bcoftmannen tfamtn met '^pione eft 0lt;nbsp;nen fone/en ooc metten barbier bic befe gemelt bab^nbsp;be/beeft bp bic alle noott aoltb befcbulbicbt. ^n betnbsp;note heeftop boer gbemotpen alle batelcbéeerftinnbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bie bant quam/eit bie aifo rotten laetSen toe géboot,

fcis’ïü’? I®act 3lt;ileranber en SCriüobolno jb«i fiJftep* w tgt;e« baflcn/cnbacrroerbcn fpbooibaeto oabtro beneinbsp;^ ©oös occmoicbt''tó boer litbamen jbn int tafteci Mlcjrans

0*8 nbsp;nbsp;nbsp;begraucnybüccbaerbcrmoebecöab/efifommtï

*t«en wn 0^ anber aan baré nooiouberen gelept maren. '3Cett tamj fal oor bp auontueré pcmanbcnniet oermonberen/nbsp;**atbcfcn baet binnen fo uecl töte gebiagcn cR gbe#nbsp;^/iu ueQicbt/fofeeégrootgemotbenio/batbiebouéma*nbsp;Joeeton tengaenbe/bienatucrcoermonttébeeft. jDi^aeeménbsp;*gt;«« o»/ moebt met rèbene blt;er af mcl tmbfclcn/t c lnttê/oftlt;nbsp;wén ben iongclingcn bie fcbult bebooit op te Icggf/nbsp;bie baren oaber bp langen tgbe aerbittert/ té laetSénbsp;09»n*4 bramten tot cenl boet bie niet om genefen en roao/nbsp;cbnoHm oft batracn bic fcbult fal toefergnen ^erobio ftrafsnbsp;OoTOm** ficbept/enjbntefeergrootcbcgbeertcbic bP babbenbsp;omlofenccretebebalcn/enbeerrcbappie te a^gé/nbsp;6»et maerombpgbeénengbefcncigbéenmocbteint resnbsp;0*went/licucrallebingbcnbocnbcnajbnéroilleeRnbsp;*0at ]bc.n®ftbunc6cn/oft batmen bit mijten falber foitupinbsp;ittt ncn/mtcnematbt riicmantcnmacbmcberttacmctnbsp;ecnigemcnfcbdibecracbté/ootnictbicalbermgftcinbsp;USaerom gdooucn mp bat bic foitupnc alle ber mögt;nbsp;feben mereben te ooien oatt gbeoibineert beefü batnbsp;bie aifo moeten gbdebitben/cR befe maebt noemennbsp;Wpi^atumyom batternietento bat bie niet en boennbsp;l^aer befe rebenc(mant 6 booclj en fmacr io) tactnbsp;lt;dt getioeeb mtmm lutiflnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti

KjEtïÖ*

béefit/cfi bte falen onberfoeto oan bie oerfebepbené bept ber geiébiebenilTen en mectll/ meltle ipctulai:nbsp;tie uan aooitbbéouedange begrepen io in birboec^!nbsp;ben oan onfermetijl^aeracngaenbe bie tmee ani;nbsp;ber faien/aengaébe IbérObes bin berf / Ib motbt pednbsp;mant mdmirpibfcn bie oermetdgebept banbaernbsp;ionebbi/en baer tontolibeboUeeebbe/ bat fp tcoeelnbsp;gdoofo gauen ben genen bie baren oaber lafterbê/nbsp;en bat fp ;gn lenen en manierê niet te eccbér onber*nbsp;foebt bebben/feée aTcbetbc tot quact ocrmocbl gbe*nbsp;nepcljt/nict en conbé baer tongbebebmingétv énbènbsp;bier booi bobbel ooifabe gettenbe baren befpiebero/nbsp;biet al ouérbioegcn om bes toninipgrade tecebgéènbsp;lt;SR beo oabere mif baet mao oocb Éeer fcbanbdbtb/nbsp;en niet om te ocrontfcbulbigbcn / bat bP ^bu lonennbsp;(bie noeb na reebte niet oermonnen en maren Oannbsp;bie toegbelepbe oerraberie / bie baer aengbetegbennbsp;roecbc/en baer bp ooc geen bembfingen oft bef^éetnbsp;en babbe bewttben oan befen baren apftd) beeftnbsp;millen bcobc/bic noebtane oa bem gbembnné maanbsp;ren/iongero fm rntneroenbefrifeb oan Uebame/ ennbsp;md bemint/niet alleen oan baer epgen ooltfi / macrnbsp;ooc bp bic oiecmbe/bie oorUin tupterfebebanbdinsnbsp;gben metomoerftnabenenroaren/oftooefein bienbsp;gbeiecttbêptoantohftdgcb tefpicbcnin faben bcönbsp;rctbts/maer in alle befe tonden en maté fp niet onanbsp;gbdeert/ bpfonb Mleranber bie oubtSe. %et babbénbsp;genoccb gemeeft al babbe bP ;bn foné ooc mille boeanbsp;men/bat bpfe oft in banbé bebmongben geboubcitnbsp;babbeyoft bat bbfe oerre uan tgnen rgclic to«b 0e*nbsp;fonbenbaobe/aengedenbat oTe tSoomfebe maebtnbsp;bem otp maertf/onbev mefcr befebermfd bP gedettnbsp;mao/maerom bP ooc dooi gbeeit openbaer gbemdtnbsp;Oed ttmtaoociliftigbelagbcn otcefenen inoefte^nbsp;jilftaéc no befe fo baeftdgc te boóbcn/ cR bat om jganbsp;hen onbebmongen baet te oerfaben/mat ift anberanbsp;ban een teeben oS cé booft cfi bngenabige mpbept/nbsp;bpfonber aégefien bat bp boe fulc o a oubérbö mas/nbsp;batmen b® niet en tan onitftbulbigen oan onbcIStanbsp;bcpl/oftonmetentbj/mant bP bit eenen tbtbertroÉnbsp;en mtftelbe te btoen/en macct bê niet ontfcbulbigmnbsp;J©ané bet foube minber mifbaet gbemécfl: bébbenfnbsp;babbe bP beelontftdtoan ecnitbuitutu fept jbnbernbsp;binbeté/ baeftdgc oermeet gemeeft tötcenitb totcctnbsp;merc./5amp;aecfult]cpettfebeftaéêRtc oolbicngen nanbsp;oeel oertretbeho efi berabenr/is een tceben oan eennbsp;bloetgbterïtbefibtrthcicbitbbctte tot arcbcpt gbc*nbsp;neptbt. ^n bat bp fulc een berte babbe/beeft bp nainbsp;madapoc getboont/bie anbere oot niet fpartbe/ biënbsp;teootén febenen jgn alberiieffte te jgne / bie mritbénbsp;al maren fp hier fo feet te beclagi/om bat fp na baetnbsp;oerbienften Romen / noebtano merbé boor baetnbsp;bicrgeigcbcl^crobee micetbeptbcmfefen/mibtö batnbsp;bp bem ooc met en bebmae oa bie te boobê/ maer aCnbsp;top notb fpreften fnllen in bie natiolgbenbe boeebê*nbsp;gt;(• ephbt ben fefibienftetiboccli

i)e0]^tnt Oic «tafel oanbeti

rog.boeé oanber f oben oube gbcfcbiebeniften^ \7^n Jfintipatere^erobio fone arcbept/cRoaitnbsp;^ ^erobiBgbcflacbte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.Ji

t^an 5amaciben a^abploniOtbèn ^obe.

^oe Antipater oerraberigcbé lagen lepbe IberobI ^bnenoabereinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capiig»

^oe'^erobeoXndpatrum aen bénlbepferhaer lioamefanbt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.tigi

1^oePberoiae%érobio broett gcftorhl io^Cap.Oi i^oe Pbétoraa ^bftpfvioumebeftbulbitbt totbè

«tdt laf

,1' '¦

lii'i


-ocr page 332-

ftat$iben ^iiinc§atibentiRenitietfen|fn troobat/ b(§j»8§eenaifDiiom;^tt0)ta0Bbtt^bMtot fiÉttI «filoe^cwbea fecniUtfcacc^^ oa Mntisatece net* ttwccfetn/wiUcnbcbcc menden §até met loelbasnbsp;ratfet^en,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€af.vU benefi0§jfttnDcmftmat/amp;pfonbtroiïi6ptotbfm

niao.lt;£n bp b^bbe 00c gope b; btoeb foube nio« gen gecomtpeecttoeeben metgtoote giften/befge:nbsp;l^cc ootk beo contntbp fuftee jbalome/ bic g^ctvoutnbsp;babbeeenen man/oa bie pttncipaeiftecontntp ntif:nbsp;ben: mat sHntipatec mao mtec maten loos / om bet

^ot i^robes 0e^ mabe/eftoan bee ^oben op: toaigbemuptn^e.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.oig»

foeStocipaterg^ebootmabe. Cap.ti:» oe l^ecobeo gettoiuen lo/eü nan^^n teftamëtnbsp;tóiwtuaett.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.v»

90a Mm^ata; tec boot omoalim / cTt fn banben aUe bie te Hoome ntaeê met feet beet^che gfftfr^ii fil^efteltnecbe. _ .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap^og» bouenaljamp;atutntoübfeboenptefibencoan jbptii

^MrnoicftesnmuBtcïïieoöftetomttghtnïêï mcnrcp^ertentotjönow««tf«i®S®«»tcamp;aïlt;”flt;S ®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapTpf. teoctWnbenmeteengelaetnaoïicnbclöcij. Haes

^anbee^obcnmupteïöcteg5cng)aWnnm/en toemasbpoocbjlcmeettcconftenaefom j^c gatt

yp met albeepbe piattpeben ïactb quactbept tegi/ |oe mei bP b^er boebtee babbe tot een bupfmoume/nbsp;boot ;bne moebecs »ooi0enicbept/meit bP 00c namnbsp;booi baee begbeeite/bie te noten ^tiüobolus bupamp;nbsp;ntoume mas/mat êalomes anb boebtee b^bbe Calnbsp;leas baees mans Tone gbetcout/nocbtae en beeft bit

t^an eenen ^obe bie bemmtgafenbe tj^nfoe 3(leieanbec ìobts Tone te mefen/enbe ^oe ;pn be:nbsp;buc^beuonbenmeebe,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nig.

l^oe Ifietbelaus meberó befc^lbicgt/ eü te tSieni: nen in aüenben balUncb gbefonben metbe.Cap.t'O»

gt;(• ^iee epnbt bie tafel bes feuent^ienSI boecF*

««ierbeewntoen rnicntbicnOcn

boecb nanber foben oubc g^cfc^icbcniOen, nbsp;nbsp;nbsp;maec^ft^ap bê oeebienben baet ooefe niet en conbe

l^anMnrtpateesJ^crobis foons arc^epl/efioan gcblufft^cn.jiaaetnabat éalomeocrlieftmao op

«efttaft Uetft.Capaö* te oetboig’^tn. aec nochtans en bebtoeé^ j9« ^*^oebie Itoepfce^ceobestcftainent oaften oan moepenict/bieuanteooienjönbettemcIbOTbc/efinbsp;weeïbenmïme. .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Cap.yiö. fpenmotbtnietbebiogcnmctben.^enba^quam

Ibecobis gbeOatbte. nbsp;nbsp;nbsp;Cap.^

^fernaecmctbc stntipatee als .^bttbtotbetsboobt maren/ als

irafengebteuenaboofe mtaec« gbee0en/eü mant bP no eenennbsp;meeb gemaect babbe tot bie m:

|gt;plle0/cb bem begeeebe tetcoumen/ fo bmac baec 'Ibecobes Mlepanb te tcoumcn/baee 5 ulia toe bielp/nbsp;biebaermnfmaectebat^btniet mepgberenen fou:nbsp;be/op bat m geen openbaec opat metbé en foube nanbsp;baren btoeb/bie gefmoten babbe bat bp ;bn mient:

^-------- - fcbapnanbaerbeccëfoubc/tcnmarebatfpbacrró*

tcc0c boofbept tegen Jbne na» feut toe gane.ï®aeró beeft 0 bie maebt na bes Bep bcc/fo en conbe bp Jb*^^ boofet fees bupfoioume gcuolcbt/bie anbers baer oot centnbsp;’ bopen notb niet genoctb boen/ ptofbtdglié caetgaf. €»p bc fcluS tb t mcebe 3Cnbe:nbsp;mant bP al ftte gieeieb mas na toecomenbe bingbt. lai bes conince na Cappaboden boebtee/ mplS it Iep:

Vêat mibte bat bP neeloft mas na bie nieefe ;b nber anbecs bupfntoume/mebeeom tot baecn nabee ge: benböers/bie babbé mogen in een bcel bce berrlbe: fonben/efi baee meet 00c mebecom gbf ob^uen baetnbsp;lept cothen/fo quam bP meberó in een anb fmaeic: baumelbtb goit mt bes conintp ftbat/om bat tec Uitnbsp;|ept bat b^ ftte tegen mas oin bet ebe te cebgben/te ben nan befen gbcenen tmi0 op 0acn en ftnbe.nbsp;metf/benbaetmacebootbpnaallebéDol^eroebee ^ jil^aeelbeeobeonoebbe felue^bnbeefonemct; cafMnbsp;0en engb^^aet mas. Cn baee toe niel nocb el bineb tigbe binbeeen r p met grootte neecQicbept. l@antnbsp;bat b^ndeb meec beattept maeebte/temeten/bat bec anepanb babbena «blapbiea troee bnecbtbenogbe:nbsp;nipteefb^i^^^i^^abSafgebeettmaeen/roaeeaenbat monnê.3teiOoboIuonana$ereniteêial0mes boeb'nbsp;beeeoningenbeucbbtbeptbinC'fomaneeebetooldi tere btpronée0tmeebocbteeé.®ere beeft ^eeobesnbsp;eenige nieume meeeinge op fteilé milt / mcicbc qua: op een tbP in piefcnde nan jbnen mienbê gepteftn/nbsp;be bingen bP b^lclucn gebaêbabbe boon neebmebënbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c0 ^bnbee Tonen otbEelucberiagenbe/ babt bp lt;9obc

na jbnen bioebeeen / en notbtans bebienbe bp bec nbsp;nbsp;nbsp;bat baren binberen fulcp niet en moeIjt gbeftbiebé/

3|obê eegimét met fijnê oab/aIs,sft bp coninc babbe ttiaec bat fp meer in beuebbé metter ouberbó mocb: gemeeft/mibtsbat^eeobesbéfeluenbeelop b^m tenmaOën/airobatrpbembantbacicb moebtéme:nbsp;betcoube/biemel(bebetfeptnó;bnlSbtaebec8 nerlt; fennooi^bdopnocbé. %p beeft baee 00c boé0 nol:nbsp;biucbinge baecbP bie boot mebe neebient babbe/na ma0en en boubaer marë/bupfoionmê gbegeuen/tenbsp;^eeobes noot een bembo na goetb^ te bemmaccts/ toeten / llepanbece oubtften Tone gaf bp ¥gt;btca^*nbsp;teebt oft bP bie n ereab ê eft gemelt babbe/als fotgbe boebtee. Cnbe 3tei0obotus fone gaf bp ^n^atetsnbsp;titagenbe oooi bes conincv leuén/bace bP meer ^yns botbtee/en bes felfs Steiftoboli boebtee 00c Kntipa:nbsp;pet in nokbbe bie bp fo mei op baee als op ;bnê na: tees fone.C0 3Cei0oboIus anbee boebtee gaf bp 'Ée:nbsp;becbabbe/matbpibnbtoebecs baetteom mna na» robi^pnen fone bie bem gebot i mas na bes ouceQenbsp;bees mille/ als beet befeten nan Doofe gbeeOê/ en bP ptiefters boebtee.tlamp;ant mp bebbennoot ons lar.tsnbsp;arbepbefeecebatteeniemanttelcuenenbleue bie tnaniecetramenneelbupfnmumentebebben.l^efenbsp;Ibn neecabeelibe lagen foube mogen ontbeeben/oft baumeibebê beeft bie coninc befotebt/ mt mebefbbénbsp;fmebe mate toe'ibecobes foube mogen nliebcn als batbpbabbetotbiemeefen/teecbêbebcotbitfma:

|p met openbaec gbemeltbcftootenmecbe. |IS\aec geefcbap3intipatcütotbaecIiebecIiefbe.)l]fóaeebP boen begonfte bp neel meet neemect tenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;om te bleit fulcben bate tot bie binberen/ ais bP tot baten

nolbtengébat bp begonft babbe. tl^ant bP na noot uabecé gebabt babbe/matbP 00c baee toenetmeebe bem bat bP febecibc bie beeercbappbt bt^ïn^n foube meebe boot bes eonmee groot fotge bat bP noot befenbsp;atotbnnab boot mare. /tl^aer bleef bp nocb iangbe binbecen btoe^/fotgenbe bat fp groot mefenbejbnnbsp;lenébe/fo facb bP groot pecibelbat ;i|nnaircbe piac: bec maebtiebept foubê mebceftaen/ mat 3tietbelausnbsp;tiben eenicb0nsintopenbaec contéoe ^pnen nabee bieconineb bielp ;bn neeffaens oocb / en l^b^gt;^atasnbsp;geootei9(tegêbëneeftootéfouben.^ieeó en fpaec: bienieenotft nam been panbenmeefboebteebés

jgns

-ocr page 333-

3t^$footu§upfoioume. «^ocraecbeJinti^ata; tot ttm fdué gaet tieamp;i; amp;iniiraë uecuiect/tiooi üeo ooin;nbsp;fiSftc/btie mebd^bi ^atibé metbie tueet^in^ieté/tiünbsp;^aecouamp;ccB oecloiêgatibé / gcooten^aettiiagentienbsp;op^Sntipattuin bte |a£c inbefe ailuibkgepfnbsp;btacgt ^abbe/bieooc beceebtioacen (ato fp ocfupnenbsp;§abben) te onbecbé ;gn acc^^/bie 6p op ^ijné biocbanbsp;S^etgoont babbelt; tiaaecora piactlfeecbe SCntipatecnbsp;Ban befe fa^/om ^^no oabece oibinancien te biehé/nbsp;cfi teoeraiiberen/njant ^p feer noobe foube pe^abtnbsp;§ebbé bat ^p bie foube moeten Ipbé in een beeU^nbnbsp;leeefc^apppen/en ^p fette ’^ciobé om met bibben/nbsp;bat gp gé foube toé iJficiftoboluo bocgtec ttouroen/nbsp;en jgnen fone ^geroias bocbter.ülbuc jgn teggennbsp;^ecobic 0n bte goumelibe uoomiaeebé octanbect.nbsp;lt;0 trfccQninrbgabbe op btcn tgt negen gupftnotunbsp;kben.lgt;eeii mao Slintipatcrs mocö/batóiet: bee ouecnbsp;Septieftecsbocgtecymaetafgemcené fone geboténbsp;le/met jgn nabeto naem genat t. ti'nbet bcfe gup0nbsp;Btoumen mao occ een ^gno btoebecs botgtec / en cé

jgnofuftetbocgter/maerbcpbeóurucgtbatr.SEiacc

fonbee nocg een mouben ua ^amacien/en ua gaer §abbe gp binbeten/^ntipam en 3£rtgetaum / en eénbsp;bocgtec ^limpiao/bienamaelo teoube beoconincpnbsp;btoebeta fone 5ofepgU6.|Ta act Jirtgelauficrx 5in«nbsp;lipao wcrben te iSpome bp ccnê mient uan ü ergtennbsp;Rateopgeuoebt.^nnaCIeopaccabie te ^erufalénbsp;geboien mao/cceccg gp l^ecobé en ^gilippnm / bienbsp;oocte Bioome opgeuoebtmerbé.lt;€rt oancên utou;nbsp;we pallao ggenoct creecg gp ^agafaelum. lt;en oannbsp;^gebtaen'lgclptbe gabbegptmeebocgteré t^oia^nbsp;nam en jbalomcn. fBaecSilleitanbcro jgns fconenbsp;oubiieboegtecen bte gefuQetB maten oan eenbetnbsp;moebcc/melrfeer gouroelgc pgetoiao nerfmaet gabnbsp;öe/gecft gp ^cgoubt beene aen Jfiutipatcr tgna fu«nbsp;ftere fone/en banbet aé ^gafaelum jgna bioebetönbsp;fone.s^it roas ban‘^etobeo ggeilacgte.

^ 10a 5amatt.bé ^bplontflcgé $obc. Cap. g* T^iilet na geeft'^etobeo bie 5obé geel millen be«nbsp;¦•^utgben oa bie Ctacgoniteto / mact toegp.bchnbsp;3^oben een ticpn ttabt ggeotbinectt geeft te mafecnnbsp;fnt mibbct beo lanto/ bie jgnen ooiebe foube mefennbsp;oooi een garnifoen oft befcgetmCele/eftua maet gpnbsp;bie opanbcn te licgtclgtbet oan bp foube mogen be?nbsp;n:tgben.Kll8 gp ban bp gclutbe oernomé gabbc batnbsp;tet mt ^abpionté een ^^ottfeg man mao ggecomen/nbsp;bieouetbé oIoetCupgtateo getcocKérnas metugfnbsp;gonbettmpterabtebootgfcguueto maté/en bp naenbsp;metgonbettoa Gnengeflacgte/enmoonbe bp 3tn«nbsp;tiocgien/bie bp iDapgné gelegen ie/baet gp oanbennbsp;pteSbent êtatutnino get caReet I0alatgam gectegénbsp;gabbe om bat te bemoónen/fo bebe '^etobeo befennbsp;met^gnenoolebe tot gé galen / betouenbe géacbet-:nbsp;laut in bie geetlgcgt oa i^atganea/bteaen blantoanbsp;‘^giatonitépaienbêiB/batgp baet foube ggeiéribcnbsp;loétbentegenbieoetbetueto eü toouere. Corgbe:nbsp;loefde gp gé mpgept oan alle ttibupten en tollen/fonbsp;loei oan bie acbetlanben/als oan bte menfcgé. etnbsp;befe conditiën metbe bie ^abplonitet aenggegaeltynbsp;cn qua baet/en aio gp een lant ggectegen gabbe/foonbsp;maectegp baet een ca0eel/e0een ciepnfiabtgenoétnbsp;^atgpta.lt;én befe man mae ben $nlanb ets ooot eënbsp;bctcgcemfcl teggcn bie 'CtacgonttctB/cn ootfe medenbsp;ben ^(oben bte mt ^abploniê na ^etufalé mt beuo:nbsp;ciêtepfben/ombat bietemeetbeutgt foubemefennbsp;tegen bie coouccgé,€rt gé oiclcn toe necf^obé/ on:nbsp;betgoubeoa gaeto lante raetté/efi batlanbt metbenbsp;reet ooi ooirt/om bie otpg; oa fcgattingé/ bie fp be:nbsp;gielea fo lange aia letobes itumbt map*^a(t naa

geeft ^giIippuB(bie baet tia geete metbe)htttel feat tinge en niet lange oan genliebéggcepftgt. fBaetnbsp;bie gtoote^gtippa eg ^gnfbneooeg oanbé feluennbsp;naem/gebbébictoêgaetotpgept ggebtuptié/goenbsp;mei 0 bie befmaetbé met fmaet fcgattingen / na bienbsp;melcbe quamé bte lt;3omepné/bie bcfeooc met fmaetnbsp;tdbuptenoetlag gebben/begoubelgcnocgtao gaet»nbsp;liebetoipgept/baetmpclbetete ^gnen t'gbe bKe$nbsp;affpicfienfullen. JBact5amatia6 bie :6afapIoni:nbsp;tet bie bit lant om te beOtten c a ’^erobe ontfangcanbsp;gabbc/io gc0oiuen/na bat gp jgn leucn beucgbëlgcnbsp;ouetbtacgt gabbe/Iatenbe acgtet geetlgebe binbeté.nbsp;Cnbcrbic mcithc mac Hatimus een tuptct oa mt:nbsp;nemcnbet otomitgf / btcmct ecné aSabploniCcgettnbsp;ologelpcetbeuoltp platg ai opi bp bé toninc te tibé.nbsp;l^efe in bte mtet^e oubetbom fieruenjbe/ liet eenettnbsp;fone atgter ^gilippuo gcnoemt/ ecné man bie otoónbsp;oa ganbé mae/cntft beutgtfofcet alopcmantgemnbsp;geuébe/cnbaetöbctonincMgtippc fcct aetigtnaênbsp;en otienbt/ mant gp oangem metbeptouooü gge:nbsp;maect/om alleign gepten te oeffenen/ en te lepbcn.nbsp;!f ^oe Xmipatetoettabeclige lagen iepbe 'i^ecc:nbsp;bi^gnenoabete.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Cap.ig.

Coito banalft albue metl^ctobesgedelt mas * fpmpggcfrptgefabcn/.roginggenalic binggcnnbsp;genMntipatet /naetbatgprcno oan^gncn oabetnbsp;macljt gabbtgecteggenom al tebefoiggcn bat gemnbsp;piofgtelgcoftgetie^elgc maB/mibtobatjgn oabetnbsp;goede gope gabbc oan jgn ggctroumicgepttn goet#nbsp;millifgi/mcltbè maegt gp tiocgtano te ocd goutelgcnbsp;mifbtupcre/lpcildgcbebcditnbe ^gn atcgept / en innbsp;alle faben litgtdgc oan tgncn oab gdootie ttggen:nbsp;bc.Cngpmae uanpeggcigccntgen/ mecrom?gnnbsp;locfe frgalcgj/ban omjgnmacgticgcpt. ^act bp#nbsp;fpnbet n'*36 gé ^gctoiae gtoote ccte bctugfcnbe/nbsp;en gp metbe óorb mcbttorn ua gé ggeeett/btbtogcnnbsp;jgnbc oan bfe oiourot n bie Mntipatto gonüitg ma#nbsp;rcn.Uöant^gctotasmapoetfaonfcenin jgn gupf:nbsp;BioumccSjgnbetgupfcioumen modS / cfi jgnfu#nbsp;Cet tgt;8lomc/goe mei bat gg fc gaettc cm bieonrerg#nbsp;ten bie jgncn bctgtercn nscg matcgbé jgnöc/gcbacnbsp;m.otó/'notgtaiTB niotfl gp bscocrbtagen/cfi fcnb bienbsp;en motgt gp niet been / mant fp jgn faben al onbet:nbsp;foegten en mal«nbetcn gidpcn/beumeltgen Jintt#nbsp;patet ootR feet gebienaieg mas/fo md boot gemfd#nbsp;uen ala boot jgn moebet / mant befe oict otoumennbsp;maten eenbiarijtitg in aflcbingé. iSf^aec ^gctoiaanbsp;en mao niet md cene met 2£nttpatec/om fommiggenbsp;fiegte binggen/en bat boot bes tonincr fu0etc biefenbsp;troiaitg maect/bieoanteooten alle dingen befpie#nbsp;be/metenbe bat fp alletnigc onbetbngge muptetgenbsp;giden/aUeenIgc om ben tonintR te octberuen/enfpnbsp;masbeteptgemgietafbennilTctcboc. Xlo befebanbsp;oetOonben bat bie toninc oan gaetlieber onberlin#nbsp;ge oiientftgap tet fallen oan befen quaet cerntotbênbsp;gabbe/en bat gp bie niet gcctnc en fatg/fo gebben (inbsp;bit baet tegen oerbatg t/bat fp int opt baet met mal:nbsp;tanbeten nictoetraméoftfpid^icnfoubcn/ mactnbsp;met ggeucpnfbe ftgimpt gaeeïondé gelaten aio oftnbsp;fp tmiüicg gabben ggemeeft/bpfonb in l^ctobio te:nbsp;genmooibicgept/oft oapemantanbeto/biegé baet#nbsp;men af batgte bat ggt gem ouetbtagen foube/mactnbsp;bat fp al gepmdge foubé gact Ottentftgap met mal:nbsp;tanbeten onbetgouben en oetbetcRcn: en alfo geb#nbsp;ben 0 oocggebaen.f^aet bit en bleef ooot êiaiomenbsp;ooc niet oetbotggen/ ooc niet ten tgbe boen bit cerftnbsp;oecbacgt en ggeptaccifeett roao/noeg namado oct0nbsp;boentbegon0e temertfee regatn. lEant fp crbetnbsp;fptgt al/dttet09ntbtoe(g;gf'Hietobigaien btoe#

b(t;«


-ocr page 334-

lt;1

lt;1

0|ierc|ifeo^(0im

goctbetaeltmao. ^finoottsfntrotfl/batf^af mef miftenan bienieumemupterbe / feggbcnbenoottanbsp;bat ^berotao bierom md bebe/bat bP fonber ;bn9nbsp;btoebere btbben te necmatbtl/ ni fdfe fuldentou:nbsp;menanbembebe/biebiebtoeberstegen makanbc«nbsp;ten optutt met onberUngen baet/aengbe0en bat bPnbsp;befe bupfotoume nerlieten moet/ oft ibno btoebecanbsp;eenbtacbtitbeptenntientamp;bap/eft bat ben btoebcr«nbsp;Iqcben bant niet en Ibube bed biqucn/ten mace batnbsp;befe ntoume meeb gebal mare, iqiec op beeft ^bitfnbsp;rotas geantmoott/boe mdbP beTmatct meebe naanbsp;beo conincr beete cdtene/bat bP bie retbtf bee btoe«nbsp;berlikee Uefben feer naOdqcb foube oliberboubcn/nbsp;c0 nochtans nan ^qnber bupfntoumen tti^e nietnbsp;febepben / tpant bp keuer babbe te Oecuen / ba fon^nbsp;bec^qnlteuebupfutoumete leu^. ^ftboemd'^eenbsp;cobee béUetbunekê bat bS bier boot groot onceebtnbsp;dt leet gebaen metbe/noebtano en beeft bp iqn gra^nbsp;nuebept tegen ^qnébtoebecmtgeftelc/ e0bebmon«nbsp;gben / te nteben mefenbe bier mebe bat bP Sfntipasnbsp;tec eft tqnbcc moebec nerboot noottaen emige gbe«nbsp;mepnfebap met^beroiatrbouben/ eftbatbpnecsnbsp;boot bie necfambigbe nan bie conincUke ntoumen.nbsp;3bie mekke bebbS bcloeft bee conincr bettebngbe tenbsp;boen/maecnoebtaneneefaemben fp me':Jkpnielunbsp;ke bta0ecben/fo bitmael alft pae gaf/ bpümb Pbesnbsp;rotae en Antipater. lt;£gt; oc mamc een fame batnbsp;coiaobupfntoumemet 3Cntipater oneeclike neefa;nbsp;mfngbebabbe/bootmibbelnS ifintipatccemoeber,nbsp;^ iboe%eroDee ^dicipamim aen ben %epfer naenbsp;aoomefant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.iiq.

A 0t^atecbanquaetuermoeben bebbenbe nan -^^bnennabee/retgenbeoock bat fqnêbaetnootunbsp;emppenbe/tot b? 00c comcn moebt/faeef jbnf niié*nbsp;ben te tsoome moonenbe/baer bibbenbe bat fp metnbsp;btieuen milben iqercbênermanen dl caben; bat bPnbsp;bem ten cerften roilbctotienifecpfcr fenbf. 3£le bitnbsp;gebaê mae/fo beeft iqcrobes Jtntipatrü beemaertanbsp;gefonben met ouertofteiqcke gbtften/eft met^qn te«nbsp;ttament/maerinbpbenfduen 3fintipateum opemnbsp;baeciqcconinc marctenabê/oftbp alfo bdenoot bénbsp;0otue/fo maecte bP coiu'nc^erobem bie bem gebosnbsp;ten mas nan bee ouec0e ptiefters boebter. lt;^p bennbsp;feluen tqt crack 00c na doome £)illeue bie raberrnbsp;baerbpnocbtanebeeiqepleregbeboben niet gbelt;nbsp;baenenb^be. ii^en mekken 3tn0pater m^erontnbsp;befcbulbicbt beeft nanben felu2 quabê fepten bp bénbsp;fduenlbepfer/baecbptenotennan fUmUut af besnbsp;fcbulbicbt babbe gemeeft.^b'bier toe uiel nocb eennbsp;anbecbefcbulbigbcr 3ilcetao/l^gbcnbcbem op bacnbsp;bp neelcedqcke mannen gbebooc babbe bp ^etranbsp;tegen ^bnen mille/bpronbec bat bp l^obetnum gbesnbsp;boot babbe/mckk een mtnemenbe man mae in ailenbsp;benebben. lt;S0 bat baec toe ooc ƒ abatue bee %ep«nbsp;fere bienaec nan bem gbeboobt mae/om een fttlrkenbsp;fake.'€»nber iqerobie iqfknecbcen mae een gbenaécnbsp;€ otintbue/mien bie coninc free placb te betcoum é.nbsp;9 efen babbe ttilkue met gbelbe fo gecotcumpetrenbsp;eft baec toe btaebt/bat bp bem bdoeft babbe iqnr nnbsp;tonbic teboobé.3^mdcaie l^abatue nan tgt;gt;fteo feknbsp;uenerftaenbabbe/gafbpbatterftont ben conindinbsp;tekenncn.3E»iemeicke beeft nan Cotintbo met tounbsp;menten bie bdqbinge nan befen uootbatbten fep tenbsp;mtgepeeft/allebingen neecftelqck nan bem onbecsnbsp;feeckenbe. Sbaec toe nine bp oock tmee ^cabers bienbsp;nanben feluen Iqfknecbt betiebt macf / maee af beénbsp;een piincelqck man mae/ eft bie anbece ^plleue aUnbsp;bee befte ntient/ bie meltke ooth tec pqningben gbe'nbsp;btacbt^bnbe/bdebenbatfpbaer gbecemen ugt;«eea

bac

tranter Juttn bttd(

baee nocg mat toe/te weteti san ^aet ^epmel^tfte oerramingcn/eft ^aer bcbettenbsp;tact bigt;ui)1n0«n/baecaf bat toonbertoave en foubinbsp;bte ntet ait tarnen / en cpnben tot ^^nbec oetbctfife#nbsp;ttifiên/ten mare bat bP tgbelgtb ^iec tegb^tinbsp;fasba/toantfp maten ooot anbcelteben oosptroi:nbsp;fiit$/en tegen malcanbcren (pfttgbe |mooiben fpte#nbsp;benbe/efi ^us bebecten fp bate Diientfcbap. lgt;aesnbsp;na ato fp aUcen macen/fo marenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ala eene/ fonbev

tm^M om bat 0 pet quaeta op ^nbf babbé met ge« Rupnencabe / tegbtnbtegbtn^^^^'^*’'’lt;’^M’^°'’^nbsp;tftlentrcbap bcbetté.^cft binge oubeufoebt 0 neet»nbsp;ftcibeb/eü fepbe bte oocb tetüont baren bioeber/bienbsp;oocmtbtm feluen almatnerHante baer af babbe/nbsp;tnaec bP bebmanc bé noeb tec tbt / om bat bP quaetnbsp;gbeuoelen babbe nan iqna Mere natuece/ bu Teecnbsp;^enepcbtmaatotoaUcbelaOecingen oft dappersnbsp;nben.l@antbaecma6eenbetbanberecte bee 50^^nbsp;tie baec feluen beeoemben bat fp bco lanta mettennbsp;albec be0 oer0onben/ baec bit gefelfcbap bee oious

**quot;*’1* men feer ocel af biel/ ala oft oan «^obe oiienbé bab* ben gbemeeft/gelbcfp oocb milbengbeatbt meebS.nbsp;9efemecben Pbacifeen gbenocmt)(eenen aertoannbsp;tnenfeben feer ftbalc/efi ftout/ en foi^tbts oocb bennbsp;coningen mebecfpannicb/ aifo bat fp bare fomtbtonbsp;00c niet en ontften ben coningben opCnbaeclgcb tenbsp;beftegben. ilSant boé alle bet $oetfcbe 00k bp eebenbsp;ben conineb rii ben lamp;epfcr gbetcourof cbept facloeftnbsp;babbS/(b en imoeci befe alkl nict/bie boen meer innbsp;getale maren ban fee bnpfent. ^aec boen ter fabênbsp;nan befennanbenconincgbeftcaft maren meteennbsp;pene nan gelbe/ fo betaelbe ^berotaa bupfoioumenbsp;bie pene. lt;£0 om befer banebatteb te 0ne (aigeftennbsp;bat fp geloofbe bat fp toccomenbebingben teuoiennbsp;mt0en) mt ¦Sobta aenfptaben/fo fepben fp te note*nbsp;^atna «gobegbeoibineertmaa/ batbetebebfoubenbsp;ua '^erobea en ^bb geftaebte af genomen toerbi/eftnbsp;gbegeuen baer en baren ma ^^berotae / en baerbecnbsp;bepbe metUgbe binbecé.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aer bit meebe bê coninc

00c boot Salome gbefept/en bat fp fommigbe nan jqnen bouelingcn neefoebten en cotrumpeeebê metnbsp;l^iften.4igt;m melt mtfbaet bo eenbeel^b^ileêgesnbsp;geboot beeft/bie baer inbeuonbé/ di bie piincipael:nbsp;fte mabelaece nan befenrabe maren. lt;£rtmrt befenbsp;meebeooegbeboot ^agoa^bnoefnebê tamerlinc/nbsp;dt baec toe moc ;bn minnoqt Carue/ben mdeben bPnbsp;begcaegt babbe om ^qn mttiemenbe ftboonbept/ eftnbsp;fonbet befe nocb alle bic gbene bie bP tot ^qn famtsnbsp;lie boot bet mclbê nan befen/beuont gemupt te bebsnbsp;benmettêpbodfeen. l@ant^agoao mastotfulcsnbsp;beebopen gecomé / eeebt oftbP bienabec eftmdbasnbsp;bee foubegeuoemtbebben gbcmeeftnanbentoecosnbsp;menben coninc/bie boot bie ptopbeden baer toe gesnbsp;fiebtet merbe.liaant ben nieumen coninc foubê allenbsp;bingen gducbelqc neegaen/ melcb ootft gbeueftiebtnbsp;fbubémerbéboottoeruolgen nan^qnmettige oir.

Ctp.ffq. 3£ig ¦^etobco ban bie ^barifeen neemonnen babbe nan baec mifbaet/en bie boen booben/ fo riepnbsp;hp tefamenben caet^qubecntienben. lt;n bP beettnbsp;uootbenUebéingefteitéeenbertbulbingbe oft tiebtnbsp;tegben ^berotao bupfntoume/batboot baec inOesnbsp;fcendteaet/^qnbtoebecpberotao ben boumeiqcbnbsp;berconinclibermaecbbé nerfmaet babbe/ feggbemnbsp;be bat boot bit quaet fept/bem oocb onceebt en fpqcnbsp;gebaen mas/bat bie otoumc bie natnerlqcbe reebténbsp;btebenbe/tu0cben tmee gbebtoebere tmift maecht/nbsp;in alle manieren bat fp can/fo md met mootben alanbsp;met meccken.H^ootts bat bie gbdtpenebie bp Igt;ennbsp;tnebeefpannigen pbadfeen geftdt babbe / na bad;

-ocr page 335-

€d})«


bitrp nbsp;nbsp;nbsp;05cfl:abf0ftc0«ttianlt;n0§e

«^zucfeenfouöctt/cftöi'cwnombit fept te BoIfaiW S^en/iin ootb tec gufpen fnt mmbi toaect alfo uatinbsp;noode.3bte nielcbe geeft amp;atucninus al te fame nanbsp;^oomeggefonbenombaec uooibec ggeoibeelt eSnbsp;Sgepunfeecttetoecben.

^ ^oe pgecotaa ^ecobtabloeb ge0oUiêi0.lt;ra.o* A la p geroiaa ban gartnetfeityigcb bleef in jgns

* nbsp;nbsp;nbsp;bee lupfaidutoen Uefbe/fo fanbtgem ^ccobeanbsp;ban gem meeg (n ^gn geecigcamp;gept uan getniecnotinbsp;fienbom/bmele gp ggeecne gebaen geeft/ fniecenbenbsp;baec toe oocb eenf eebt bat gp ncmmecmeec en fou«nbsp;betoebecomcomen/ttooibatgpDecname batnbsp;robee boot mare/buieleb gp Too naft gtelt/bat coitsnbsp;baec na ala bte conineb te bebbe dec tacg/cti gp batenbsp;ontboben maa / om fommigge feccetecommiQie tenbsp;antfanggen/aia oft gp foube ggeftciuen gebben/gpnbsp;noegtanaom beeeebtatueecblcgept bat met boennbsp;cn mllbe.^ofgtano en geeft ^ecobeo baec in ;gnennbsp;bioebec niet na ggeuolcgt/oft pet min gem iief gge«nbsp;gabc ban gp te ooien bebe« fl^aec boen ^ gecoiae innbsp;een decte geuallen mao/fo qua gp ooeb onggecoepfnbsp;gem befoecben.lt;enbe aia gp oan bite decten gedoi#nbsp;tten ujae/geeftgp jgnlicgaem toecgggeucectin f e#nbsp;euraleni/ ed bat baec begcauf / eecenbr gem met tt*nbsp;nen openbaren comoe.s^itmao Mntipatco(al maenbsp;gptei3oomeggerepd)eenbegginreloan ^gn qua«nbsp;be auontuecen/mibta bat lt;t^ob ten laetden begódenbsp;toiabc te boen oucc gem oa bat gp ;gn bioebece tecnbsp;boot geb!acgtgabbe.ia@elcii bint icRaioectioiggenanbsp;fal oectelien/bcn menfegelgtbé ggedaegte tot ecnennbsp;ecempel/bmeltb gem oecmanen macg batml in al;nbsp;len faben bte beuegt moet in eecen gouben.

A^'^oe^^gecoiaegupfoiounte befcgulbiegt toec; be/batfpbéconincgabbetoiUenmet fengn boobé/nbsp;en goe ^ecobea bennide tceecg oa ^(ntipatece oec;nbsp;vabeegen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.oi»

A Is figecotao boottoas/fo ignbec tmeeoan ;g;

* nbsp;nbsp;nbsp;nen aioecltefden oip bienaero/ggeboien 'ïapg;nbsp;biters/tot '^erobem ggegaen/bibbenbe gem bat gpnbsp;;gne bioGbeco boot niét en mtlbe ongetoioben late/nbsp;cnbebatgponbccfoetb loilbe boen nan 3;gn alien;nbsp;bigge en oncetgtueecbigge boot» Stle ba bie coninebnbsp;feec fcgecpelge na gaec mooiben gooibe/ ed bie oorbnbsp;geloof gaf/fo fepbé fp bat ;gn bioebec bp jgn gupDnbsp;biouiDcn^gnenauontmaelgegoubcngabbe opnbsp;felucn bacg boen gp begonde deeb te dne/ed bat g§nbsp;fengn gegeuen mao/gemengt met een nieume ma;nbsp;niece oa fpgre/bioelth nae bat ggt gg^iocft gabbenbsp;gem bie boot aenggebtaegtgabbe/edbatbit fengnnbsp;baecgebiatgt mao oan eé :blrabiircgeoioume/tttelcnbsp;ben naem gabbe bat een matecie mao om totliefbenbsp;te oecioecben/maec inbec loaecgept maect bie bootnbsp;aenbienggenbe/ mant bie ^tcabidcgeoiouroen ;gtinbsp;bie meede toouetKclTen/ed fengn mabeeden. €nbenbsp;nabefenioumebiegiecafbefcgulbicgt mae fepbe;nbsp;men bat fp fonbeclinggeggemepnftgap gabbe metnbsp;£gt;illeuooitenbinne/ed tot gaec macen gegaé ^ge;nbsp;colas gupruioumen moebec/ed fudec/om bit fengnnbsp;te coopen/ed maced met gaec mebetom gecomê beonbsp;baecgsteoDien/eecldgecoiasbten boobeigtben atnbsp;uontmaclabt. 2tls bietoninebbit ggegooit gabbenbsp;loeebe gp tot gcamfeg^ oecmett/ed geeft gaeclicbnbsp;biendoioumenggepgnicgt/ed ooeb fommigge ebelnbsp;nioumen. «Edalffecggeen nanbefenpetcnbelcbenbsp;oft onbecte/ten laetden mao baec een bie nan pgninbsp;oermonnenmecbe/ednietanbeco oooitcn biargtnbsp;ban batfp 3(lnttpateco moebeco menftgte alfulcbenbsp;tounenttn/aenggeden batfp gaec alien bie eoifabenbsp;toaooan alle bie teggemoooibiggetotmenten. i^icnbsp;ioooitbecoecbe 'Igecobé totneecdiggeconbecfoecb/nbsp;alfo bat gp alle gaec feccete fabi mt pecOe/gaec biafnbsp;feepen/^ gepmelibe necfamitiggen/oooits oocb bienbsp;cebenébielgecobesmet Mnt^atec ggegabt gabbenbsp;bpdmbec / goe bie ggemelt maren onbec ^gecoiaanbsp;oioubene/alfo bat gp ootb niet en oecfmeecg bat gpnbsp;oan jgnenoabecgonbect talenten ontfangen gab;nbsp;be/ombatgpgemmacgten foube met l^gecoia tenbsp;rpieben»t0ooitefepben bie biendoioumé notg baeenbsp;toe/mat gcootfgate bat SCntipatecoptgnen oabecnbsp;gabbe/enbe goe gp bicmael bp ^gn moebec daetgbenbsp;oan jgn Iamb Irucn/acngeden bat gp begond oubcnbsp;te metben/bat gem niet oecien foube mogen gelpf/nbsp;oftggenoecgigrb mefenfoipaben oeccegggenbesnbsp;egee na ^gnen oaber.l^oottsbattecoocbtfamen opnbsp;ggeuoebt meeben oeel ^gnbec bioebcco / en ;gnbecnbsp;bioebec binbeten/ alfo bat gp nitt oipigtb en motgtnbsp;gopen coninc te mecben/bpfonbec oocb mant ^gneitnbsp;bioebec bie ecficnide bee egebe toegefcgictmae/ bpnbsp;alfo gp cptame te decucn/cd niet jgné fone. t^ooitanbsp;batgpgiectoeplatg^gnenoabecre beftgulbigê oanbsp;mieetgept/ biegem niet en bebmaneb ootb oan ^gnnbsp;fonen tebeobé/mtmeltbecoiet fenbat gpttoc moeitnbsp;naüoomemetgrepfcu/ edpgecoiqein^gn oiec;nbsp;noidenbom. Siicnggcden ban bat befetinggen mclnbsp;ouec een quamen metten ggenen bie bie conintb tenbsp;ooien nan ^gn fudec gegoou gabbe/ fo en tmgfelbenbsp;gp niet met alien meet» 3buegeeftgp3^oiibl Knti;nbsp;patecs mocbec berooft oan gaec derate / bie oeel ta;nbsp;lenten meect macen/ed dietfe m t ;gn conindgt gof/nbsp;cdopbieoioumenoanpgecoiaa gupfe meebe gpnbsp;gierom tebetec ggepaept./i^accggeenbincbenbe;nbsp;coecbegemmecctotbieoecboiggentgept op jgneitnbsp;fone/aloeen Éiamadtacn 21ntipaterggenaft/jgnenbsp;foono Mntipateco cétmccdece / bte in toimenté onSnbsp;banbec oan gem belebi geeft bat gp gecoie boote;nbsp;Igc fengn ggegeuen gabbe/ msec mebe gp jgnê oaSnbsp;booben foube/biewple bat gp roctg mao/ed alfmennbsp;ggeen oeemoebtn oan gem gebben en tonbe/ed batnbsp;bit fengn gebiacgtmasmt lt;£gipten/oan SlntipgUonbsp;een oan 3lt;intipatero bienacen/bieoan baec ggefott^nbsp;ben mae oa 'Cgeubione ^(ntipatece com / ^oiibienbsp;bieeb/ed bat bit bemaect meebe bp ^gecoiae gupf;nbsp;ntouroe/bmeic fp oati gacen man gabbe/ gaec gege;nbsp;tienomtebemacé. ©ienionroe bangiecaf onbec;nbsp;ucaecgt mefenbe n a ben conint/ belcbe bat jgt gab#nbsp;be/ed teedót gaedeigt loopenbe cecgt oft d bat gab#nbsp;be roillen galen / geeft fp gaec feluen bonen oa bennbsp;babe af ggemotpen/maec ben oal en mae gaec nietnbsp;bootelgtb/om bat d bp ggelucle op gaec oocti oiel»nbsp;3liled ban oan befen oal tot gaec feuien ggecomennbsp;mae/engaec bie conintb get leucn betoefbe te laten/nbsp;gate ed gaecbec famiiien/ bp alfoo fp alle bie maec;nbsp;gept oan befec faben fepbe/ed tec contcacié biepcp#nbsp;be gp gaec 00c met mteede toimenten/bp alfo fp mtnbsp;(cgggelgept bat milbeoecbergf/ fo fmoec fp bat ;gtnbsp;al feggen foube batter gefegtet mao/ed ale oeel mé;nbsp;ftgenmepnben/foenloocg d niet met alien. 3^ttfe;nbsp;ngn (fepbefp) gabbe Stntipgiluemt lt;égipten gge#nbsp;bta^t/bmelc becept mae oan gacen biocbec/ble eennbsp;mebergn meeder mae oa ;gn gamecinge. 3|iaer nanbsp;genet ^geubio in one gups gebiatgt/ ed it gebt be#nbsp;maett/gebbenbe bat ontfanggenoan mgnen mannbsp;^gecoia/maecbitmaooanumen tone 3£ntipatec/nbsp;tot umec oeebeedenide gecoegt. :Hl6 ban mgn mannbsp;in een dette geuallen mae/ed ggp feec eectgc ed ge;nbsp;biendelgcb quaemt om gem te be(becbcn/cd te gge;nbsp;ntfen/(bmtcbegp bemteegt totliefbe boot o onen#nbsp;«t.ig, belgcbi



-ocr page 336-

t 'k

lgt;clt|^e;)t/efï als mp tot E|é ^abtie g^ecoepé/fcpbe |^p.€*c^ ^upfuiouuieaCnttpatet^eeft mp bebzógc/nbsp;flUgpmet^unfen^mgtje rabenen boobdike bien»nbsp;firn ^gnépamp;bmynenbtoebec geeft brcem te boo;nbsp;iben»%teeam luant te nn Gebat mgns btoebete goe^nbsp;ibcttferengjbtegptotnBtoe tot inp ggegabt geeftnbsp;tiietgeminbect dus/enbatmpttigno Irucuc eptunbsp;be nabenbe (O.tti^el aen ban/op bat itb met eé btoe^nbsp;bei’inooibieggectetotmgRbEE uooiuabcré ggceölnbsp;niet en befmette / foo meibiaut bit fengn ceoi mgnnbsp;«enSegt/eü bat fi boen batTnignuooubtatgt enbenbsp;netbianbe na gates mano beggeeete/ een luttelbennbsp;baecaf begoubfbe/op auontuereoftgaeena gaerènbsp;mans boot bie eoninc pet iicaffeitUee tratteetbe/ batnbsp;fpbaninbiennootgaee fcluc bate boot moegt gebnbsp;pennjtbefeni'euen.:b;ls fp bit gefpioben gabbe/ foonbsp;btaegt fp get fengn tfamê met bie bu0e té uootfcgg:nbsp;ne.lg,iecnanjeebé 3(intipgiluo bioeb efigaetbeebcpnbsp;bec moebee oock boot ppningen gebtuongen tftiuenbsp;te beltjben/ooc bekennenbe bat bit get bufken luao.nbsp;4Ëgt;oc tueebe bcfcgiübicgt bes oueeüe ptiefi;ces boeg:nbsp;tecbeo coni^tegupruzomue/alo oft fp alie befe fettenbsp;têooe loel getuetê gabbe / maee fp en milbe niet ken:nbsp;né bat fpbaeèpet af mille/tuaeeom geeft bic eonincnbsp;gaec ooe tjeimoipen/ cü garen fane geeft gp mt jgnnbsp;teöamentgebaen/bacc gp gcoibineertmao jgn na;nbsp;corner int egt. ^cn^ijnenfmaggec égt;pm6 ;föoetguonbsp;fone/gceft gp get ouerfte pziellecfcgap bcnomé/Pcl;nbsp;lenbein^gn plaetfe (iiaattgia'Cgcopgiluofonc/bienbsp;een gcboien ^(ccorolimitcC lu^o.^inncn befen tgbcnbsp;quam uan Ooome 45afgilluó ^flntipateeo oip bie;nbsp;hacr/cü aio bie ooe gepgnt mao/fo b ticebt gp bat gpnbsp;lengn mebegbbiacgtgabbc/batgpjgnegecci moe;nbsp;beu foubc geuen/cri ïögeuoie/o^t bp aüóntuercn batnbsp;ecïfte fengn niet flett genoecgen gabbe ggemccB?nbsp;bat fp ban '^ecobem foubé inet befen lactilen ptse;nbsp;uentebooben.€gt;ocquamêbacéb|ieuen aen bè eo.;nbsp;tiine/nan ;gncu oücnben bie te iipome moonben/nbsp;boot Hntipateuo inggeuen ggeftteUen/maer in 3(r;nbsp;cgclayo enbe^ggippusggcTaftctt cflbefcgulbitgtnbsp;tueebé/bat fp biethael gaeuo Pabo mif baet oermaë;nbsp;ben/efi uernieuben/u S bat gp Kllepanbtum en Mét;nbsp;(lobolum geboot gabbc/efi batfp mebelgben gabbinbsp;met Dec otutoórelch ongeluckigge auontuece/mantnbsp;fp boeit oock mcbeéom ggecbépèn tuerbenin gactnbsp;lant/oin geen anbei fakè/ban om bat fp tgupo gge#nbsp;roepen ^giibe bcc fouben ggéboobt,mecbcna(s ga'eénbsp;btaebeco.eSn bit beben^gti uiieabén tér Uefoen bannbsp;Mntipater met groote loonen baec toe oan gem bét;nbsp;argect/eftgcguect bieopcop gein felucn^gnen naSnbsp;feceef oan bie lohgelingeti/alo gaec ontfegulbiggen;nbsp;be/en gaec tneotbengaceber ionegept toelccguêbe^nbsp;lt;Êfi binnen befen mibbelen tgi bingbclfp tegé ègt;pbnbsp;leum/eft oeffenbe bie uitentfcgappëbanben meeüënbsp;geeren/coopenbe öacr toe uccfcgcpbë cicraten totténbsp;pigfe oan tmee gonbert talentë. ^iBaec get io grootnbsp;tnonberaengeitenbatter feuentnaenben lancooo^nbsp;jgn toemfte fo oecl Dingen gebaeg maren in 5iubcë/nbsp;batter niet baer af tot innbec kënifTen ggcbiacgt ennbsp;inas.fl^aer bie fake mao eetifDéeloom bat bie me;nbsp;gen fo necraelgek bemaert roerben/en ccnfDeelo bénbsp;ggemcpncngactbeaoolcrtegeiiJfintipatcum.ïöatnbsp;baer niemanbt en mao bte met ^gn pecikci^gn mel;nbsp;uaect oft begoubeniCfe miibe foerken.,

^ '^oe Antipater ter boot uermefen /én in banben ggeQeltmerbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;. «Cap.og.

Cap,W, quot;^iOoito geeft‘^erobeoppMntipatetebiief/inbé ’ melckengpgcmtekcnnengafbat gpcotto aionbsp;|p ^gn binggtn na |gn begljeertesolbiacgc gabbe/

toebecom in ;gn lanbt cottiéh fotibé/koebééctn ggca ferctten/bebecktnbe :gn gtafegap / bat gp gaeQelgcnbsp;quame/op batter bp^gn abfencie oft af toefen / metnbsp;engefegiebe bat gé lecttoate.^aer toe geeft gp ooenbsp;een luttel claegten ggcbacn otiec ;gn moeber / beIo«nbsp;uénbe bat gp befe clargtcn foute laten oarenalo gpnbsp;tomen mare/cfi in eüe manieren tgoonbe gp gemnbsp;feerotieiibelgt/foigenbebatgp beroert oan eenitgnbsp;quart octmoeben/^gn mebereomen ncttccekl fou:nbsp;bc/en te aoomeblguenbc/^gnérgrkcecnigcoerra;nbsp;berlikc lagen leggen foubc/ eb petquaets teggen ginbsp;ptactifercn/cfi opQellcn.lgt;eren bzicf ontftntk ^ntf:nbsp;pater onber megë in €iUtien.f]gaer ben biiefbaecnbsp;pgerozao boot gem uerronbitgt meebe/gabbegp tenbsp;ooien te ^ artnten ontfangé / met eenë biotuiggennbsp;moet/niet fo fcerc cm bat gp ^^gtrotam lief gabbe/nbsp;aio om bat gp mettec boot oerrafegt/ ;gn belofte nanbsp;;gnen oaber met fengn te booten niétuolbtargt ennbsp;gabbe.€nalogpnotot bieftabt Celenberim gge;nbsp;eomcmao/fobcgóllcgétttmgfclcnoa jgn tbebec*nbsp;toêft/fccc faebioeft mefenbe oa tgno mceöo fegabe;nbsp;Igtgept/en^gnbecotienbë cabi marêooc oeefegepinbsp;ben/mant bie fommigecaebenbatgperggeto oer:nbsp;maegten foube goe bitoergaé foube/cfi banber/ bacnbsp;gp fonber uértcerk na gupo fegepen foube/mant gpnbsp;liegtelgek bic laQciinggcn oan alie menfegé mrber;nbsp;leggen oft Bccantraootben foubc/aengcöen bat jgmnbsp;bpanben nerggero booz ban boot ^gn mecg ;gn tenbsp;Kouter eü maegtiger maren ggcmoiben om gem tenbsp;facfcljulbigciulSan befen met bc gp ban betaben batnbsp;gp Bootte fegeepte/en qua aen bie gauene oan betnbsp;bOKc/bic 'igcrobco mctgrootecoften gcmacct/cftfanbsp;genoemt gabbe/ter eeren oanben 1föepfct.lt;£ft bomnbsp;meet terKont opcnbacc bat 5fntipatee in cc ongriucnbsp;gcualfenmae/rciötobatgéniemanten groette oftnbsp;aen en qul/bien fp noegtao in jgn roccggacn te uo;nbsp;rm met goebe menfegé en atnrocpinfién ua geiuc;nbsp;bieben intgelepbc gabben gcbaen/ mact nu moegtënbsp;G gem met contrarie roenftgen ocrnloccken / fn bicnbsp;matgt o anben boofen mtacckgeeKé. e^p gdutke fanbsp;roaoopbien tgt ooekic ^crufalem «Suintiliuo I9asnbsp;cuo/bieinfcatucmnuoGcbepicöbêtgefonbé masnbsp;ftiggt;ptien/enmaoboenua'^erobeten rabe gecoe;nbsp;pen oa befenbingenmatmébaecmcbcbcgooibc tenbsp;bbene.2f lö befe ban te famen faten / fo io Mntipateenbsp;baecouer conren/ncrgcce afmetëbe / ni gp io in beenbsp;toninev gofgecomé in purpur deebciêalfo gp mao.nbsp;eSfl aio gp baer tccKót ingdaten mao/ fo mérbe getnbsp;ggéfdfegap jgnber utienben oan bic bootmatgteronbsp;baer mt ggefloten. 3êgt;it oerKoecg ten eerften }gnmnbsp;moet/mant gp boen oerKont maer toe gp gecommnbsp;roao/aengeGen bat jijn oaber gem oan jgn orngeUnbsp;fenroccg flict/bocri gp gem acnquam/nerrogtcnbcnbsp;gem jgn oolbtacgte btoebecen mooit/ enbe^gn gge:nbsp;bsegte oabermoott/boenbe gem meten bat f^arnonbsp;bC6 anberen baecgo foube eramtneecbcr enbe reeg;nbsp;ter mefen oa befer faken, aec 3incipater aio oer;nbsp;Kagen oan fo onueigoeben quart / ggine mecg geelnbsp;ocebaeK/en tecKont oonbt gp ^gn moeber en gtipf:nbsp;mouroc gé tegen tomenbc / mdeh mao een boegteenbsp;Mlntigoni/bieoooi fgerobembec fobë eoninc gab;nbsp;be gcmeeK/en ale gp oan befe onbeemefen mao ninbsp;aio / fo faeccpDc gp p om te reegte te Karn. aer nanbsp;op ben nanolgenbcn baeg/alo iParuo en bic eonincnbsp;te reegte gefeten maren/en baer toe ooe in bien racenbsp;geroepen maren gaccberfae|iber oiienben / foo jgitnbsp;beo coniner maggen oock öacr ggeroepcn/cn |gt;alo;nbsp;me/cn baec tor ooek bic ggenebie be fccrete rabennbsp;foHöcn öooubicngen/eu bie met toinientcn onöec;

foegt

-ocr page 337-

¦*

feaent]^(étt6é^oec^«

rotltiupcen/cntêlaetfté 3Cnn'patets tiioetinrs biet naero/^ie 0wahg§é raacê éen tuttel eecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te lande

xuedcïo gctomen (oaa/iip defe iQtaa eetié bitef beua.:: dr/tuaec af tut ^etnibouc luac» ®at ItP niet tuebecónbsp;en quame/acngdeCen bat^^n naö die benniOe ^al)«nbsp;2ie gtj^egen oS aiie ^gn sabéen üeotnetnen/eü batnbsp;èenigbc toeuiuc^t mbs bie %epree/eit batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p

machte in^ttn uabcro banbén te camen. tiBoen stel 3tlntiuatei; énf uabec te noetc/en babt bent ootmoednbsp;beitICH bat bg uan^^n fabe niet uonnitTcn en lutlbe/nbsp;1)001 bat bie luelgenoetlj onbtüfocbt babbe eubénbsp;bcuonbé/niaer bat bP bie fade tutlbe latS onbececbtnbsp;fiae/tot bat bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uetantiuootbê moclit boê» tl^aee

na bat bieconinc ^e babbe boen int inibben te eec^: te ttciien/beclaetljbe t^nongeludiicbeptint niinnénbsp;nafuitbebinbeté/enbatbpin üiicnouberbó auon^nbsp;tuctigth Oefen itUntipater genregen babbelt; ^aec nanbsp;nettelbe bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ueetQicbept na p op te uoebê/ en te

boclcece/muooitoboe goebetttei'élgc batbpb^»ó egebómen gegeuen pObe fo nele ais p ngt;ilbr/nbsp;tnet alle tuelck bingé bP niet en pbbe eonnf belett^nbsp;tat bp niet en foube aentolcp tueebê met boobeigc:nbsp;Ie uertrabergen/op bat |p pt cpl bat pm na reepnbsp;cn met ^^no uabeto mille moep toecomen noot bennbsp;tgt mergt (rggpn uooi een beel^gnb boofbept. €nnbsp;bat bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oecmóbeebe naiiiintipatec boot mat

^opep moep fo boocbmoebic^gtcomen ;i)n tot fo groote liouticlept/ aengbemwetbat |p in tgin gp;nbsp;fcceuen teQame'nt nacomer int cpl gpmaecktnbsp;mao/f n bic wijle bat bP noefj Icefbc fco mac p» gp;nbsp;meefl jgn gplp mebegpftUe oa jtjn mcecbitpp t/nbsp;rijtppt/cfi matltticppl/eü Bat p ppbt pbbê opnbsp;licb talentê iacïitjcfeecrenten/cfi boen p na fioomenbsp;xepfbe/fo mao p oetPnoa bipe pnbeet talenten/nbsp;1)001 jgn repfgplt.samp;aer nac Icpbc I)p pm op jijnönbsp;bioebecébercplbinge/bec meltlcc (maté 0 anbetsnbsp;fcplbicpbp beftpibigec en ooc nauolget mao gelt;nbsp;motbcn/oft0aetbebtiegpe efioetmootti/maten fpnbsp;ontlcplbicg geraeeft. Üdant p oan |enlieben nietnbsp;beuot^é en fjabbé ban boot ooottbiengen/no^nbsp;ooc niet geotbineett tegé pee ban na jiin oonniOè/nbsp;let mcltl nu boot Ijem ooc oan bnmee^en gemaectnbsp;meebe / mibto bat p als een eefgljenaem pee naenbsp;gpuolc0t pbbe in pee uabce mootbéepe. 31116 pnbsp;Bit fepbe fobotOen pmbie teanémte/biepm tpnbsp;tebene afbtalen, ^us babt p j^icolaum bennbsp;mafcenace bie Ijé oan bpmoonë en ouenefepp feecnbsp;meeetmae/eü mei mift métbefeTalëbm tegaé/batnbsp;p oeeuolgljcn rotlbe battee noc| te boen Üont aeti.*nbsp;gaenbc jpmebe plegpeobiegpeeamineeet ma;:nbsp;ten/cn om fpen fone te ocemtnnë. jTO act Antipasnbsp;tce üceeafc|tepm / cftbcginnenbeoobi jön fabe tenbsp;fptcfeen/biacp óp befe felue e)rempclén jpS oabce;nbsp;iibee goebeetteeenp tot jgn oeeantmootbéi te meténbsp;sis bat blé pm gebaen maten na ^^n oetbienKett,nbsp;USant p babbe alc^t neecKclpb OOOtHen matmennbsp;bepotbe te boene / cnbemaecbat etgbtes pt jijnonbsp;boens oan noobe pbbe/bat bp ban bie af ooibtaebtnbsp;babbe / en bat oocb niet teebt en mae bat bie gbenenbsp;bicüncn oaberoerioft baööe oan ahïtetmetifcbennbsp;occrabcrpê/felue no foube befcbulbicbt merbé oan#nbsp;bë feluen quabefepte/ efibat bp een nieume fmettenbsp;foube ceijgben in jpn raelfaetboóbe gbtttpmicbtptnbsp;cnonenDeipbeptpbennienfcben ötegbeen Icn;nbsp;niife oan faben en bebben.DDant mat faïe foube pnbsp;gbeljabtbebfaenom fulcibooefeptteroilicn boen/nbsp;acngbeOen batbp bicerffenitTebeotbefevno meernbsp;babbe ban bp boepte/mibte bat bP tnecornenbe €o-nine! gemaett mas / en bem niemant en eonbe oet;:nbsp;iiebeti/bp enmoebt in befen bet eettgcbebé beelacg)nbsp;tieb mefenimant pt en mao niet gcloouelp oft betnbsp;maeebept geipiëbe/batbp foube bettplbcggeetcnbsp;pbbëmet jpnpetbcbeltectbgben/bmelcbp nu omnbsp;jyn beucbtgbectcgen babbc/cn bat p om een onfe#nbsp;let bope foube niet gpaebt hebben een felcc febamnbsp;belph geruebtoftquabefame/ bpfonb'baec bic op^nbsp;Rei jgh^btoebeté niet mcloetgaë en mas/bte melc«nbsp;lebPgtmeltbabbe/ebaleO oetmonnen maten oSnbsp;baec booibept/ooegbeRtaft babbe.4f n bat bem ;ijnnbsp;baben nocb niet betoumé en maté/ bie een felet tee^nbsp;Icntyn boepueclbcl bat bP bnenoabet lief babbe«nbsp;jD^acc bïe btngen bie in bie Rabt oan tSoome oa bénbsp;pbatn roacë / baer mao bic Iftepfet een gbctupgbenbsp;af/ben roelclcn niemant en foübc connen bebtiegë/nbsp;alfmen lt;@aO ooc niet bebtiegen en macb* «ënbattccnbsp;hocb beo Ibcpfcte biieucn af matë/ eb btt ibact feecnbsp;ontccbfejöcflpbatrt batmen bie minaepen foubenbsp;ban jpö oppben en boofet menfebë oalfcbt laRcïnbsp;nngen/Oienictlietteten boen ba beo coninorfami*nbsp;lie tegbm raaltanbctcn op te rutfeen / en ttoiflieb tenbsp;mabé/mibto bat 0 moepte gccregen pbbë om fulqCnbsp;te oer0ct en boo! jgn omred roten ianöc/brodcfe 0nbsp;injönötcgcnmooibitbfptnopten moebtê bebben.nbsp;¦scen epnOe oan jijnö tebcuen fepbebp/batmen betnbsp;onbeefoetfemet toimcntcn gebaen niet enbcbootbenbsp;tegI’eloouen/maecOootrulchcbebroongenmetbennbsp;boot Die toimenten pet te fptelcn ten belieuen oan^nbsp;ben gbenen biefe pijnigen boet / en ten laetflen pie^nbsp;fentpcibe bP feiucn ootfe ter pyrntigen/ niet bicnbsp;oerbiOBcnbe*3tlo ben tact oan befe roooibcn al roatnbsp;beweegt metbc/miöto bat jfintipatet oociammetJnbsp;Iijc meébe/en jijn a^Köfbt floeeb/ alfo bat jgn upattlt;nbsp;ben cocb mebelböea cregben* lt;£n 'iberobeo ^ot feetnbsp;batbyt neebtano oerbereb oocl faecbtet roerbe/ fconbsp;beeft filcolaüsalfo bp gebeben roao / bie aenfpialenbsp;e5 beffbulbingc uanben coninc begonR oetuolcp/nbsp;enbe bP maedfcalle bic Rueken feet froaet, enbe pnbsp;biacbt oooito bie getupgbeniOen/ enbe bie tponennbsp;jjan bit booo fept uergabert tut biebelybingben betnbsp;gbcenbetbiemettoimtaienonbccfocbt roarë gbesnbsp;meelt, «©act toe macftcbp feetgtoot beoComnetnbsp;jroclbabcnbEmbcmerenintopuoebcnlcfileecen oanbsp;,0iienUmbctcn/batcp fo qwalbchafgbeloontroetinbsp;Oc.^nbatnoebtanobetecrRct linbetcn üermetesnbsp;Iplebmacfbeptnietfo feete tcoetmonberëcn roaanbsp;bie oa quabe caetüieben octargbtrt maten in baetnbsp;Recbt^ ioncbept/baet natuerltjcfee faeroegen bet liefinbsp;ben afgbtlEPt Ijobben/meec Dooi begectte bet \}eet:nbsp;febappien/ban mt begbeestc bet ryebomme. iléacènbsp;Bat ^niipatctofooboofeRoutubejibtmeeromoetinbsp;luonberë mp/bie mieebet mao ban balber binbet*nbsp;Igcyfte bccRé/bietuelefte niet en pJegben tcmiföocnnbsp;Den gb®))* ïgt;ie baet beuebt boen/niet oermoimet eiinbsp;was oan foo gtoote milbtbept jyno oabero.iSoDUSnbsp;bat bP ®oc ten minRen boot jbnbet bioeberen aliemnbsp;biebeptntetomgbefct en mao om bocrbmicetbcjitnbsp;nictnateoolgljen.lt;cngbp fclueo Jtntiparei’(fcpbenbsp;jWcolaue)bebtcccbtCE gbcmceftoaobatbooo feptnbsp;bat fp op banben geyabt pbben/booi o onberfoeefenbsp;JbU O Dctmonnë gbcmccö/gbp bcbtfc geöraft boennbsp;‘ 0 oectOonnen marë.lBp en mifpiy fen niet bat gbpnbsp;baetmcteërccbtueerbigljcüetbolpntbejitgbebaetnbsp;pbe/maet mp octuionbetë óo oootmaet gtooteiycnbsp;bat gbp bacrlicöoagbcbonbé artbeptna gbeuolcpnbsp;pbt/eu bier mt octftaen top licbtcltjcfe bat gp befenbsp;bingë gyebaë bebt/niet om mo óabeco beucgbtbetitnbsp;Bftbebouöcmffe/maeEtoturoei’fatocöercnocrberf;»

feuifle / op bat gp feet uufgiijfeü baerUeb areyept/

(eneti



-ocr page 338-

uaber ^gn lenen bebonben lebbétt / tnaer bating ttt berigcku meer gbeloouenfoube in bie pgnbige. 0nbsp;l^are en fulbp ben coninc niet uerloflen uan ^gnbernbsp;magen onrecbteni «Sn fulbp befe alber arcbtte bee«nbsp;fte niet ter boot uermgfen/bie bem gbeuepnft beeftnbsp;fgnen uaber fonberlinge te beminné / om ;gn btce:nbsp;bere te uerberucn/en bie baer naebeuonbcn is^tmnbsp;boobelgcke lagen te leggen / om bat bP alleen foubenbsp;mogbé regnecé ^ «^bP tutet mei bat bie uabermoounbsp;berpe gbeé flecbte mifoaet en te/maer eengbemepnnbsp;onrecbt bee leuene en ber natueren / bmeltk eenennbsp;menfcb ooc alleen gbebacbt/niet min en ontfupuertnbsp;ale uolbiatbt /iaeoorkfultkbat fultk biet niet ennbsp;Kraft ooc ber natueren biet al uoottbtengt onretbtnbsp;boet, 3i)aer na fepbebP baer toefommigbemootbennbsp;^gnber moeber/Die 6 boot mgfe fnatetinge onmgf:nbsp;fcigckmtgbeclapt babbe/bue batter raet gbebaelcnbsp;mae aenbieptopbetenuanbenconincrgcke/eK batnbsp;bee conincr buoK ueruloect mae met boobelike uer:nbsp;uloeckingben.^ aer toe uerdaerbe bP oock aintipa:nbsp;tere oneerbaer en bionckacbtigbeuerfamingen meenbsp;^b^i^utae mourocn/ eü alle bat ber gbetupgbeniKênbsp;aen gbinek/bie boot toimenten gbecregben maren/nbsp;uele efi uerfebepben bingben/eenfoeele te uoien be:nbsp;bacbt/cnbe eenfbeele booi baeKigben noot mt gbe:nbsp;pecK/en baer booi oock fo ueel te fekerber. Itaat bienbsp;menfeben hebben baer baten tegbé bemalbus uer:nbsp;faebt/feggenbealbatKteuoiémt Sntipatere ont:nbsp;Ken uerboigben babben/en uerfmegben/Genbe batnbsp;;gn foitupne beel uan ^gnber upanben laKeringbennbsp;omgbckcect eü ueranbertmae.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;noebtane en

merbebp niet fo feereuan^gnber upanbébate alu uan ;gn epgen quabe fepten befmaert/te meten/uanbsp;}gn opanbeigck b^itt^sb^n ^gnen uaber/uan ;gn:nbsp;ber bioebecé eenbiargticbept bie bP uerfcbooit bab«nbsp;be/cn uan alle beo conincr bupl0b«Gn bic K tegb^nbsp;maleanberenopgberucktbabbe/aengbeKen bat bPnbsp;nopt recbtuetrbigben baet en btoe^/noeb gbetrou:nbsp;me mientfebap en onberbielt/ba alleen fo uerre alftnbsp;gem boebt ^gn piofgt te mefen. lt;tén aengbeKen batnbsp;bit oner langbe uan uele gbemetekt mae/ beeft deknbsp;boe bP bie gberecbtitbepbt lieuer babbe fooueel tenbsp;fmaerber partpe geroeeK uan bem / piamenbe bemnbsp;mctgcooieroepingbé/elt teKrbbeuoot uooitbicn:nbsp;gben en openbaerigek feggben al bat fp miKen.3il0nbsp;ban baer ueel befebeebte ggebiacbt merbe uan uer:nbsp;febepben quabe fepten/noebtane en (ebeent niet batnbsp;ter pet uerKert merbe / mibte bat K nocb tot bee co:nbsp;nincr beltenen en fpiaken/notb oockmtuieefe uannbsp;eenieb pergckel pet uerfmegé. |lt;]^aec K boembé allenbsp;31nttpatere boofe opKellen/ootbeelenbe batmen bénbsp;bebooibe uan cante te bclpen/cn te booben/niet fosnbsp;feae om ;gne uabere beurgbtbepbt/ale om ;gn ep:nbsp;gben mifoaben. lt;én niet alleé en befcbulbicbben bénbsp;bie onbecuraeebt merben/maer baer maré ooc fom:nbsp;migbe anbere bie uan feife bem befcbulbicbbé/alfonbsp;bat bP baer tegben niet eene gapen entonbe / boenbsp;melbat bP een feer cóKicb lugbéuerKeeber mao/eünbsp;boué maten ontfcbamel. Stlo ban ^itolauo opbieltnbsp;uan bem te befcbulbigbé/cfi met gbetupgenilfen tenbsp;uerminnen/fogafbél^acuoootlofomuoot bé fel«nbsp;uëtefpieké/bpalfobp pet babbe maer mebe bP^Ü»nbsp;ontftbulbicbept mocbt betboonen. naantbP gbeennbsp;btnekmeeren begbeetbe / befgbeigcr ooc ^gn uabernbsp;en begbeetbe gbeen binek lieuer te meten / ban batnbsp;bp niet en moebte beuonben ^gn in eenieb ua befennbsp;quaben fepten bie bem opgbdcpt maren, ^ aet bPnbsp;platop^gn aenKcbt liggbenbeteraerben/enbebednbsp;ale ootmoebdgekbibDenbe/enbebabt lt;(^obt bie^gn

(onfdttu

Mttm naS ct^gétt fouamp;t oan goetlgecticgir t tot nto^ gemepnm uatS/efi batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;k oiplgtftei; u niieetl^ept

tostn §em moc^t baten/ btuelc 0tip ten (aetQ2 yebt beftaen te Doene^saat aio g^p n fcbulblge btoebecenbsp;tec boot uecnteeft/en fj^aectlaee mebegbefellen / fonbsp;maecteg^p alle menfclen benlgcbbat gbP metben^nbsp;Uebêeeno^bt/toekbecbienQ gbP namaete foubt be^nbsp;Cgen tnt netbtucken na utnen oabet. ^Clbue bebbpnbsp;tmeebobbel gcnoecljte gbebabt bie n mantecen meinbsp;betaében/ been openbaeclgcalo gbp o beroemt bebtnbsp;mbt oft gbgt mei gbebaen babt bat gbp n bmebersnbsp;inetb gebotpé babc/banbecbepmelgcb met meerbernbsp;boofbept/arbepbenbe om boot bebecte nerraberpennbsp;uménaber tenernielen/mleno befcbermer gbP n»tUnbsp;bet fcbynente mefen. itaant babt gbp maracbtelbcnbsp;gaer boofbept gbebaet/foo en foubp bit nopt noot unbsp;genome bebbé om na te nolgen. fBaer ten io gbefnbsp;monb/matgbP bit bebetmet befe {nactbcki/om batnbsp;gbP aio balber meerbicbamp;e mecb maren/gbeé beng^nbsp;beco na nmer er SentlTen bebbé en Toubt/en bat gbpnbsp;ban ten laettté tot nmer b'ioeberé mooit me uaberonbsp;moottoocboen foubt/ om bat n necraberpen foubénbsp;moge nerbotgen blgué/ maer mebe gbp nmer bioe^nbsp;beren boofbenbellrebé bebt/en bat niet alleen gbPnbsp;IMenerbienbeboot ontgaenfoubt/maer foubt oocknbsp;umé ailenbigben uaber nooi n in pene gbeQelt beb^nbsp;ben/melcb een oabermooit erpe ie / fultb alfmen totnbsp;nocb toe niet gbeboott en beeft / enbe maer af mennbsp;gbeen gbelbeb erempel en ointin alber meufrbennbsp;gcbencbenifle.aaantgbp en bebt gbeencn gbemcp#nbsp;nen naber lagben gbélepbt/maer eenen naber bie nnbsp;inter maten feer lief babbe enbe uiienbelgc mae/ ennbsp;gbP maert nu ;bn gefelle in bie coninclgke meerbir:nbsp;bept.lt;$bPiii^etoocbnu mnnacomerenbe ei'fgb^^nbsp;naem geotbineert/maer af o uerleent mae bat gb^nbsp;bie beerfcbappbe uooi bé tgt mocbt gebmpcben / eitnbsp;noot ben toeeomenben tgt mae u bope boot me urnnbsp;bere telt ament uaft gemaect. f^aer gbp b^b^nbsp;quabelutlê een mategbeSelt/niet na^gn goetbept/nbsp;maer na me berten arcbept/mat gbp niet en bebt ténbsp;bteben gemecll met me alber oiienbelbcrfieuaberenbsp;gefelfebap/sbpcnmilbetbe oot ibnbecl ontnemé.nbsp;lt;(£n ben gbenen bien gbp met móotbé u nepnfbe tenbsp;bemaren / bleu begbeetbe gbp te oerberuen / maernbsp;boot gbP niet alleen booo ^gt gbemeell / maer bebtnbsp;urne moeber ooc int tfelue fept gbetrocben/batmennbsp;oocb uan baer quaet uermoebë beeft/en nmer bioe^nbsp;beréutienbelbebeptbebbpuecfcboott/ oner al tmiftnbsp;mabenbe/eftin roeren Q;ellenbe.lt;Cnnaebefefeptennbsp;bebbp umé uaber berren beefte noemé/bie felue ar^nbsp;gber gt;bt ban balb er fengnicbfte beefle biemé uinbénbsp;macb/mant gbp u epgen fenbn mifbtupet bebt aennbsp;n alber naefte bloct / enbe bie u ueel goete gbebaennbsp;babben/eiigbp maecteuamp;erckmetmaebtere enbenbsp;neelptaetgben fo mei ua utoumen ale ua mane be«nbsp;ficbbe gbP up eenen oubé man/ recbt oft u booenbsp;te uolbiéngen. Cn nu na battecueel mane en ntou«nbsp;te niet gbenoecb m babbe gbemeeft om urnen bdetnbsp;men/bn^té/cnuip menfchen/ ter faken ua u gge«nbsp;Pbniebt^bngemeeli/na batu mebemuptere open:nbsp;baerl^gbemelt^gn/bcrftgbp bet maerbept tegbennbsp;fpteken/enbieonlancpbuepttumé uaberua cantenbsp;te belpen/arbept no(foo uerre alft in u macbt ie)bienbsp;met bie tegben roe gbelgck gbefcbteuen ie/ uan on:nbsp;meerbé te maken/en baer toe oock )0acue gberecb:nbsp;ticbepbt/enbealie recbtueerbicbept bie in mefen ie.nbsp;£gt;ulbpoockfeggben batfp gbeiogben brbben bienbsp;boot toimenten onberfocbt ^gn/ om bat gbP makennbsp;foubt batmen baer niet en Gonbe geloouen bie umë

-ocr page 339-

conrdtnde booifsc^batgp ntilbetneteaiicgmm^ fceigdt tmiten croonen batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t»p enbe oieemt niae

t)a aUe fc^uft/ en bat §p nopt peto^s^elt en gab« be tot ;^n« oabeco ft^abe oft oeebetSeniOe. ti^antnbsp;battsbiemanteeeuanaUequabe menfel^en/ batfpnbsp;(aio S eentc^ quaet fept bcftaen te boen)l|aci; feluetinbsp;ban alle btngen ntplqtfc qoilouë/fonbec eenic^ aen^nbsp;fien oft nteefe «Sobto. 0 aec aio ft boot ^aet quabenbsp;fepten tomen in eentctj pecibel / ba coemt bate eetftnbsp;^ob inben fin/booi mteno aenroepé efi g^etups^e^nbsp;niOe ft ban beg^ecênecloft te fqne/g^elatenbe tiaecnbsp;g^euepnfbel^c bat mt mnc ooibeelnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;óp g^e:

nen/btoelcb boen tectgt SCntipatei' oock bebe/bie te noten alfo gelecft gabbe/en g^ebaen/ aio oftcrnbsp;^ob en babbe genteeft in bet menfcbê fabë.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec

alebé bie intake x^obto aenftaenbetoao/eit bP niet cnbabbefuicke bingben bte bemincecbte babbennbsp;mogen belpen/fo uloobt bP tot 4^obo maebticbept/nbsp;(eggenbe bat bP nS lt;$obe baer toe int leuë beroaectnbsp;toao/om noot ^bnenabeco lenen rotgbe en boebe tenbsp;btagbcn.l^acuo ban ftenbc bat bP na neei ntagenonbsp;ttietnanbcmccggenen conbe/mtbto bat bpali^^nnbsp;4gobt aenciep/ftenbe ootk baec bonen batter gbeennbsp;cpttbeaf eoniéen foube/gbeboot batmen b^t imbnnbsp;noottobtengbenfoube/om met eenonbérfoetk tenbsp;beutnben nan mat tcacbten bat mao. 3b meltk tecfnbsp;Qont gbebiacbt mcctgt; enbe gbegbeuen tenen bie tecnbsp;bootuennefcn mao/btoefcronbec nectcerk teiftontnbsp;bë ntenicb geboot beeft.3tilo bit gcbaë mao/ fo ftontnbsp;Ibacue op/en gbincinecb tuten cabc/eftbeo anbecênbsp;baecbb ctpfbe bP na }£ntiocbten / baec bP meeObeelnbsp;glacb te moonê / om bat baec bet fytina êtpiië mao.nbsp;^ ^aec 'ibecobeo beeftterUont jgné font in ban;nbsp;bengbeftelt/efimemantentniO: matfptake batbpnbsp;met tiiaco gbeboubë babbe noot ;bn nectceck/notb;nbsp;tano bacbteti ft meeft bat bte Coninck alle bingbennbsp;bebe na ISacuo ftn. Siiaec na aio bP 3£ntipatcum tnnbsp;ben berckec geftelt babbe/fo fcbieef bp aen bê Utep;nbsp;fee te amp;oome biec af/ienbenbe ootk fommige bobennbsp;bte metten mottbe foubennoot ben^epfeefeggennbsp;batbPb^^P^cuolëbabbe/enbembrcnboe booo batnbsp;SHntipatecoquaetbept mace.iPooite op bie felue banbsp;gbtnio in banben gbecomen eenenbtief^ntipbilinbsp;aen 311ntipatcum/en aio bien open gebaen mao / foonbsp;beuanbt bie coninc beft btngen baec in geftbi^^Q»nbsp;$ck beb aen n geftmbë 3iicmeobticf / oocmet mpnonbsp;uueno pectkel/mat gbp meet mel(bp alfo itkbeuon;nbsp;ben mecbe)bat ick ban tmee macbtigbe familien tetnbsp;gbtn mp necftoottmakenfoube.lt;@bP neerftitbnbsp;inefen om bie fakenootfpoebelbtb te boem^it maonbsp;ban ben ftn nan befen btiene. fèi aec bie coninc 6 cmnbsp;beefoebt oock neecftelptk na ben anbeeë btief/maecnbsp;bie en qua nergbeno ten noozfcbpne/en Itntipbiluonbsp;bneebt loorbeitb e bat bP eentgben anbeeë bitef fon;nbsp;bec bien gebtoebt babbe.€n aio fp langbe in empfelnbsp;macen/foo mao baec een nan beo coninc) mienbennbsp;bie meccte eenê naet in beo kneebto onbeebotbymatnbsp;bp mettmee cocbett gbecleebt mao/eft bp netmoebenbsp;bat baec bte btieuen uecbotgben macen in bie upu«nbsp;tue / eft bP tn mao nietnecboëlt in ;bn necmoebcM/nbsp;mant baec meebe eenen btief mt gbenomen/inbotnnbsp;benbe bp na befe cebenen. ^cme fcbtbft Mntipatco.nbsp;5tb beb moénabec gbefcreuen fulrbé btief aio ^pnbsp;mp beuolen bebt/enbeieb beb baec aengbeftelt eennbsp;beefieebe coppenan eenebiief/alooan èalome aennbsp;mpn ntcume gbefonben/en icb meet mei aio bp bo;nbsp;amp;n gbelefen fal bebbê / bat bp ban £gt;aIomë ficaffennbsp;fal/alo een nercabeefte. jft^aec benbtief bie ft milbénbsp;«atgbeboubtnfoubomccben alnan ^alomcgbti

febteuen/mao een gbebiebt ban ICntipatconeciiect/ baec tgt;aIomeo naem onbec gbeftelt mao / na ^gnéttnbsp;mifte eft tot ^gnbec baten gbefebteuen/boot Mrmcbnbsp;btenft.Cft bie felue 3ilcmes febteef aen ben coninc optnbsp;befen ftn.3ilcmeo ben coninc ìobi.3tengeftcn bacnbsp;ickfotgbebtagbc batonietenfoubeönbekent m*nbsp;fen nan alle bat umec meluaect aengact/foo beb icitnbsp;nictfonbecmbnperikelmtgbereceuëcftacnonbsp;fonben eenen btief bie ick gbtuonbë bebbe gbeftce^nbsp;ul na ëtalome aë mpn mottme/ maec in ft begbeec^nbsp;be gtplleftte mogbentconmen/bie melckegbp febft:nbsp;een fult/op bat ick baec boot niet en come in mbnsnbsp;lenenopecbclcl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aa* befe gbemaecte en neeSeeb»

actbept meebe gbemelt boot tgblt;ttebatftaen3ilntilt; patcü gbefcceuen babbe/baec ft in fepbe bat ft ftncttnbsp;mille gbcuolcb t babbe/eii eenen btief aen tbteobentnbsp;gbefonben/eft bat baec in oock geftdienmao bte co;nbsp;ppena bé btief bte op ëgt;albmeonaem necftectmaonbsp;aen baec ntoume/meicfaë btief iupbe aio lagben leg;nbsp;gbcnbctbecobt. lt;2ftbcreKtmc mao een gbcboicttnbsp;^obinne/mefenbe tnbë bienftna beo ^epfcco bupfnbsp;nioume^inftt/biemdtkebabbcbcfen bsren bienftnbsp;om een gcoot «bt^* Silmipatco neceotbt/ om bie tegenbsp;mn moepe eft fgnen naber te beftgen’. '^ccobce bannbsp;beuinbenbc biec mt j pno foono actbept / babbe fcccnbsp;bp na bem teiftont bot booben/alo benneemetkeeonbsp;nan alle bec mecringben/bie niet alleen jgn eft ;bn;nbsp;bec fuftec lenen in pecgckel gbebtacbc bnbbe / maecnbsp;babbe cotkbet goetcegimentnabeo mepfecobupanbsp;gbecDmimpeat.4Sft tot bet felue te boen nccmecktenbsp;bem ibalomcooc/nooi baec boift flaenbe/enbe nietnbsp;mepgbeïcnbc te ftcrocn bp alfo baec cenieb gbeloo;nbsp;ueliitb gb^fupgbcnifte mare bat ft baertcoumc fou;nbsp;bc gbemmken hebben. 5amp;uo beeft bicconinek fpitc»nbsp;fene boen balen bp bem / gbebtebenbe bem tloetke;nbsp;lycknooitfl te biengbcn bp alfo bp petbabbtbat bPnbsp;öoot jb»t ontfcbult bp bicngcn moebte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aec boen

bP bier tegen finen mom niet ceno open boe en «on* be/fo meibeoan bem gbeucaeebtbat bp «o pmme*nbsp;beuonben in jgn quaet fe^^it ten minfiê foube miUennbsp;uoottbtengen oft noemen jijn gbefcllen in bit fept/nbsp;en bP lepbe alle bie ftbuft op Jilntipbüum/nicmanbênbsp;meerfonber bien notmenbe. ® oen beeft‘^erobeornbsp;oa te feec gcoote graftbap ocemonnen jbnöe / gbe*nbsp;bacbt bem nae tftoomete fenben/om noot beo %ep*nbsp;fcco cetbtecftocl jgn fake nan bec uabermooibcrpcnbsp;te bebingben. jQi^aecbaecnauteefenbe batbP bootnbsp;jgnbec mienben caet mtl perikel foube oerióft roer*nbsp;ben/fo beeft bp bempmtnec inben kertker boen bc*nbsp;maten aio tcooicn/rcnbëbc legaten en btieuen aennbsp;ben l^eprecbembefcbuibigbenbe/ootbëte kennennbsp;nbeuëbe boe bP boot 3Ccmee bienft geholpen mao/nbsp;fenbenbe baec toe oock bec btieuen coppen.

^ ^oe ^ecobeo Gecb meebe; ennan bec 3fobë op* coeringbe/enmuptecbe, Cap.utb.nbsp;r) f nnen befen tgt aio bic boben met btienen enbenbsp;^boDtfcbappen/cftfaeuelingben na aoomcbaefte*nbsp;tbek cepfbett/fo meebe bie coninek nan een ftecce banbsp;uangcn/cftmacftejbntcftament /latcnbc bicceffe*nbsp;nifle beo cgtic ben ionceften nan Enen fonë/ om batnbsp;bP necgcat mao op strcbelanm en ja biUppuni bootnbsp;^ntipatece naifebe Iafteringben.lt;Enbe ben Iföepfccnbsp;maecrebP bupfenttalcnté/enbcbeo Ibepfero bupl*nbsp;ntoumë $ulie/ en baten ktnbeten mienben/ en utpnbsp;bienacennbfbonbect talentë.e^oc bebeplbe bp ^gnénbsp;kinberen gbcit/lanbcn/eft centen/ beo gbtlbtc oocknbsp;mnbec kinbec kinberen. Ijalomee meebe oocknec*nbsp;ften/bte bP om baec geftabige eft uafte ntientfebapnbsp;fwe cötb gamp;emacct b«óft»»lo bP öaftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mn icuen

tTtifb«Bft/



-ocr page 340-

botfftë deern epten ggenangen/batibetfttait een ftcopenbe en dlucgticg makenbe. met bete iownbsp;ggers dinek gp oock bie fiokeeo dan befen feptenbsp;bam en |Oi^attgiam/ben melcben ftganbelgc boegtenbsp;te dlieben/en gp btacgtfe alle totten coiiinck.^le bienbsp;coninekba gaec dtaécgbe maec boot ft fo ftout ma«nbsp;een ggemeeft bat geplicg beelt af te nemen/ fo fepbënbsp;ft bat fp bit langge te noten met eabe deebaegt enbenbsp;dootggeitomen gabben/eft bat fp baec na gatë nootnbsp;tiebaegten caet dolbtaegt gabben / alfoo bat dtomenbsp;mannen mei beraembe. I@antmp(repben ft)gebbénbsp;gier inbec eecen «Sobo bcgulpteg ggemeeft / en onfenbsp;met(miens bircipulenmptgn)gebbenmp gemtokënbsp;enbefegeemt. «t^ockengebbp ggeencebcnomn tenbsp;decmonbecen al ift bat mp bonen d otbinancië meccnbsp;aegten onfemetbieons i^topfeo bootlt;i^obsmectinbsp;en leecingge oueeggebtaegt get ft. lt;00^1 en mepgge;nbsp;een mp niet bie boot oft eëntgge anbec pgningge tenbsp;Igben/roat ggp cno acnboë milt/mat onfe confeien;nbsp;cte ggetupegt batmpbitnietomeenicgquaet feptnbsp;maec tec faken nan «t^obs eeceen bienft bit Igbë ful;nbsp;len.ltitfepbenfp/tgoonenbegace dtomicgept nietnbsp;min met moeben ban met mootben/boen fo bcceebtnbsp;om dolftanbelgck te Igben/als fp te noten ggemeeftnbsp;gabben om ntomelgc bit fept te bcene. 3^us geeftCenbsp;bic Coninck tccöont ggebonben na ^ceiego gefon;nbsp;ben.^aeB nae bebe gp bec If^obcn tréffclgcttc man;nbsp;nen dctgabcccn /en bace onbee bebe gp gem feluennbsp;ötaggen met een cofbaee om tgnber ccancgcpt mil;nbsp;Ie / begginnenbebaee tedertellen tgn acbepbtnbienbsp;gp ggebaen gabbe dooigaccUebcr ggcmcpn mcUnbsp;uaert/Dootto goe gp bë tempel geel necnicut gabbenbsp;metoueegroote coftcn/gocbaniggcn mcrch binnennbsp;gonbect en dguentmintteg taeen niemat nanben co;nbsp;ninggen rot bec Siifamoneen ggeflaegte tec eecennbsp;^oüe en gabbe connen dolbtcnggcn/mclckcn tem*nbsp;pel noegtane nan gem niet alleen opggctimmectnbsp;maec oec dercicct mao metgauen nan beuotien/ eftnbsp;met giften bic fuicken tempel feec mecebieg maectunbsp;en bat gp om befe meccken ggegoept gabbe nae ;gnnbsp;boottegouben ecncemiggeOTCtienckeniÖc en glo;nbsp;cte. jlt;S^aec batmë gem nd{tfi fcganbe)dooi jgn mei;nbsp;baben bie mglc gp noeg lecfbc fegabe en onceegt ge;nbsp;baen meebe/en bat int mibbë nanbë bagge tgn ge;nbsp;geptiegbe gauen gefegent en af ggetcocken merben/nbsp;mclck onreegt goe mei bat tfegen gem gebacn mao/nbsp;noegtano lt;Sob mecc acn ginek/miens geplige ggif;nbsp;ten meegggenomen roeeben, 3Egt;ocn gebben bie ccc;nbsp;IgccfteCtgn mzectgept ontftcnbc/cn fotgenbe bat gpnbsp;pet mecc ggetcBcgtjgnbe gaec oockfroaeclgc ftcaf;nbsp;fen fbubc)gcfept/bat befe bingen bp gacen cabe oftnbsp;confent niet ggebaen en maren / en bat gaec boegtenbsp;batttc een binek ggebaen mao batter boot mcccöicgnbsp;mao.^us geeft ìobco oucc banbee faccgtmocbfnbsp;gec gemeeft/alleenlgcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;attgie bë ouecftë ptieftee

benemenbe get oueefte ptieSeeftgap/aio ofcgp niet geel dteemt en gabbe ggemeeft nan befen cabe becnbsp;muptmakeco / en ftelbein ;gn plaetfe tgnbec gupf;nbsp;Dzoumë btoeb $otarn.^innë bë tgt na bees ^at;nbsp;tgias bifbom/fo gebeuebe eens battec ooc een anbecnbsp;eenë bacg lanc injgn plaetfe geftelt meebe/ op melc;nbsp;kë bacg bie $oben een gemepnnaften gouben/matnbsp;jlS^attgias gabbe gebtoomt op bien naegt bie nootnbsp;ben naftenbacg cgtam/bac gp gé met fgn gupfdtou;nbsp;medccraembe/erimantgp baecomnict bcquaemnbsp;en mao om lt;^obte bienïUe bocn/fo merbe gem totnbsp;een gulpecintgn fteb^eggcuen^ofepg'tEllcmdnbsp;fone/omtgn maecgfcgap.Bootto nae bat l^a'obesnbsp;l^attgia oa^gnoueefte ptiefteeftgap berooft gab;

be/foo

laéttoèr tutit

bat bp tfeuéticpe iaec ^gne Ie--uenomae/rD toetbe ^p nionbeclycben feecbittecua Rioebe onbebtoonsê dS patnfc^ap/ eü geel fpgttcgnbsp;tn alle btngen/maee af bie fabe tuao/bat gp gem tietnbsp;tuncben bat gp oecacgt toecbe/efi om bat gp mepn^nbsp;bebatgetoolcgaeetiécblgbe oan^gn onsgelucbé/nbsp;tnelcbtioomemenuecfteecttoetbe boot eenmupte-'nbsp;rpe Dan fommigge peefoonen bie naiibé Dolcbe feesnbsp;Sgeacgc maien/ bie melche opgecucbt nserbe om al;nbsp;fulcbe fake. $ubas ^acipgeue fone / en ül^attgiaonbsp;^aegalottus fone/tnaté balbec geleeettie nanbennbsp;^oben/eii balbec befte Decclaecbecs ua gaeco lantonbsp;tDetten/en baeeom feee bemint uanbê nolcke; bat fpnbsp;bie ionggeco met leeeinggen onbccmefen/ mant Toonbsp;mie beggeecbein bie beutgt ooott tegaé / bie uolcg;nbsp;ben en goozben befe leeraecs geel baggê lancti.nbsp;befe ban Decnomé gabben bat beo contncv ftecte on;nbsp;ggenefelgcti tuao/ro gebben fp bie ionggeco opgge;nbsp;rutt/bat lp besconincpiDeccké foubé mecgboen bienbsp;bie coninck teggë gaeco lanto ggetuoonte ggemaectnbsp;gabbe/en alfo tgooné bat fp befcgecmeco maren nanbsp;ben gobfbienft/baecaf begootlgcké loonnecroacg;nbsp;cenbe/aeitgefté bat bit befe fake maobatbie conincnbsp;ro deel fcgaben eit alfenben in ujno gupogelebé gabnbsp;be/en befe teggenmootbige ftccte ggeccegen / te me;nbsp;ten/om batgi bte metté derfmabcnbe deel nieumic^nbsp;geben opggeftelt gabbe. X@ant befen aengaenbe fonbsp;niifpiefenbefeleecaero beo Coninckp ongobbelgc;nbsp;gept.!^at onber alle anbece gabbe gp op bie groot;nbsp;fte pootte beo tempels ter eecen ggeftelt/een feer co;nbsp;ftetike ggifte/terocté/cenen gulbê arent/ feer froaecnbsp;danggemtcgte/ baernocgtano bie roet onfe liebennbsp;tterbiebt eenige tieelben oft figuecen te ftellen.tgiecnbsp;om gebbé befe leeraero bie ióggeco baer toe btacgt/nbsp;bat fp bien arent af trocken/fegggenbe al merbe bitnbsp;Duck oock met gaeco leueno pecgckel ggebaen/ bat;nbsp;menbegootbenocgtaneeeneeclgcke boobtmeer tenbsp;ecgten ban een genoecglgckleuen/ale bat derfmaetnbsp;mert om gaeco lanto metten te faeftgecmen/aengge;nbsp;tnerct bat pmmero bien eemtggennaé en faem gaecnbsp;cere te ggeenen tgbe en foube laten dergaen/ en an;nbsp;bero fo moeftë bie bloobe fo mei aio biedtome men;nbsp;Tegen ten laetften al eene fteruen/ roaecó foubé becnbsp;beuegben oeftetlaeco mei boen/bat fpmt ben gge;nbsp;mepnen nootnan ftaueneere begaelben/enmetnbsp;Rtlcken tcooft mt bit leuen fcgepben. ï©ant get eennbsp;Sroote declicgtingge is te fteruen in eeclgcke enbenbsp;beucgbelgcke opfteHen/eft bat ben loon bes.pcrikelsnbsp;niet te deraegten en mao/te metë/ben lof bie noottsnbsp;comë foube tot gaeco kinto kinbeceneft naeomenbenbsp;oieen/in meUk'beel oock gaec ggegeelggellacgte co;nbsp;tnen foube/fo mei bie mans/als bientoumé/en matnbsp;tnoegt boeg begeeclgckec mefen ban biti Mo bie ió;nbsp;ggeco met befe cebenen ontfteken maren / fo quamnbsp;baec een gecuegt bootfcgappëbe bat bie coninc bootnbsp;rnao/ bmelck befe ionggeco bie nn tot bit feptgge;nbsp;nepcgtmaren/ggeftiect geeftom bit tenolbtengen.nbsp;^Ibus tgil ft inb ë clacen mibbacg op bie pootte gge;nbsp;clommen / eit gebben bien :^cent af ggetcocken / eftnbsp;ttietfaplen inftucfeengegouben/baectbie meniegtenbsp;aenfacg/bie boen inben tempeldecgabertroas.lgetnbsp;meickalo beo conincircapitepn neenomen geeft/fot;nbsp;Ogenbeöooteeniggcmeecber muptccge/isgp bec;nbsp;mnecto teggen gcloopen met een fteceke maegt oannbsp;finë dolcke/om befe uccbecueco danben arent te be«nbsp;bminggen / en dallenbe mettec maegt op bat llecgtnbsp;dolek bmelck ten ftcgbe onggeoefiênt/onbereebt/eftnbsp;te goope decgabect mao / onmgftêlgck fonbec otbi;nbsp;oancte/geeft gp ontrent deecticg ionggeco bie gaec

-ocr page 341-

leeft ben anberM fftatliambettopmdee banb muptetpen/dt^ln aefcUen (euenbe nmtant/nbsp;^9 melAe nac|t ooc edinua banbee manen glcuiel*nbsp;iCap^ ^in^acebrstanina;uettemet!befttgt;aerbecm(branbsp;bat ^ob luiaamp;e bebe otter f|tt ongobbel|c|ept/tDStnbsp;Iptnerbemeteenlattgle |ttfe uerbtoo^t/nielcamp;enbsp;litte niet fofeeeetnt tallen nan bupteng|euoeItetinbsp;soetbe/ aio bie nan binnen ;|n binnenHen nerberf/nbsp;fMicfc|iabbe|p crae|tig|en §ong|er/oeel eteno oer-flinbetUie/alIbo batmen |em meeO^ alt|tfg|fe gbe«nbsp;juen/baer toe mao |p feer glequdtoan }|nb mg|e«nbsp;loanto j^lnen/enoan bie p|ne ber coIgcftf/^|n vottnbsp;een maren glefniollenoan dare eü p|leQmat|fbenbsp;ooclti^amp;en/beo g|el|tr oocb;|nmanii)c|epty eSnbsp;@n(c|amel|eben oerrottetien mierptn af motmettnbsp;mt/maertoe|p oacamp;leeteen rc|anbel|tbeen queUnbsp;li^ioecfel en ftyfie^lnber manl|c|ept i niet lonbnbsp;fmfmarenmeck/beuenallcbefemas Ipooch feetnbsp;Obeqnèlt met bie cramge in ^|n (lenuen / eit mettennbsp;bme bat naumel|cr Gnf abem conbe obetredif*nbsp;iSaerom bat bie gobbelgcfee en ))io]?|etiirdie mamnbsp;nen eenbiac|tel|cb lielen oootroaer/bat bie coninenbsp;natt €obe g|enlaec|t meebe noot bat |p ben gobfinbsp;bietift in fo oeel matmen g|efcbent |abbe. lt;Sft |oenbsp;toeInoc|tano bat |p rtuaerlncaer p|ne febe bantnbsp;ftbInS moeit bat |p foube mogen bie ilecte ocrbia^nbsp;gnén/nor|tang|oegte|pbiete ontcemen/|eel besnbsp;ebmmert om mebec|n meeflero raet te boé / ctt megt;*nbsp;bec|nen te cr|g|en na alle f|ben. #ot repfbe |p totnbsp;ouer bie ^ioibanc / en baer Qoefbe |p |em feluen innbsp;biemermematerenbp Calliroen/melme maten bosnbsp;uen |aee crac|te na glenefen oorh mint|c om bxinc«nbsp;6em^ereniaterennlietenin batllaenbe mater batnbsp;!|moooitbiengt/bacr|p nabermebec|n meefiersnbsp;raet glefct mecbeomgbcQceftte meet en in een basnbsp;becup^eooiolien/ellboenboclt |aerbat|p fgnennbsp;fileeftgafi ^tllTer ban een groot 0|ece|lc| tinbetnbsp;|upfg|engoten og ftont/ meebe |p oermeet eü quanbsp;meberom tot |é feluen/ en o eefiacttbe batter g|eennbsp;lopenante mogben glcncfenmeer enmas/bebenbsp;lp benruptecenbebepieneen g|tfteelcben D|ftir|nbsp;tnagmemt^aer na leeft |p groote milbtlept bemesnbsp;fen r|né capitepnen eft otienbc/efi io alfo meberomnbsp;na |;eric|o g|erepft.9aec merbe |p oan bie meiansnbsp;c|oIie foo feer ocefmaert/efi quam tot fulele mteetsnbsp;lept bat |p een mter mtermaten groumei|l? miectnbsp;fept noot |em nam. n^ant mibto bat mt g|e|ee{nbsp;5ubecnbieeeeI|fvfle$oben tot|em g|eeamémasnbsp;ren/baer geroepen ;|nbe met een btepglenbe mansnbsp;bament/op bie pene na» |aer looft: te oerliefen / bpnbsp;«Ifo fp niet en quamen / mant |p g|el|d(ekjcii oersnbsp;Btatmas fo melbp bie ontfc|uIamp;igc aio op bie fc|ulsnbsp;big|e/bebe |p bie alle beflupten In eenê tincl.^aernbsp;na riep |p tgt;a{ome ;|n fufter tot |l met laten mannbsp;314e)ca/fegg|enbc bat^lnslcueno epnbe nabenbénbsp;mao/mibto bat |p boot fo oeel p|né onberbleef/|etnbsp;mrlcl noc|tane moeflg|eIcben;|n /aengeltenbatnbsp;bit g|ellt;;|iebe nae ber menfc|en glemepn conbitie/nbsp;ttiaer een bind foube |em feer quetl|tk ^|n/bp alfanbsp;bat |p bie eeee nanben mtertten rcum e niet en fousnbsp;be lelben/btemen noot bie roningié rc|ulbit| maonbsp;te |Duben/mant |p ber $obeu bn mei kenbe bat fpnbsp;;|n boot baer fp fang|e na g|e|aect lebbe / foubennbsp;met bl|b{ mpebe ncraé/aenglcGen bat fp |aet nietnbsp;on labben tonnen g|emac|tên oan |em fc|ampersnbsp;npf te bocn/alo |p pmmer notl Icefbe.samp;uo be|ootsnbsp;bet|enIlebentoe eentg|e oeritc|ttng|e oan befennbsp;trg|enmootblg|en roume teoxbineeen.lidantmilsnbsp;btnfp conTemeré in iintn ratt/fb ibnletaeftliebta

bat^ln Ildned meer g|ec«rtfonbemefen ban bes anber comnglen/mibto bat fp aUe oner bie g|e|ecinbsp;|eeri|c|ept ong|euepnfbel|d meenen el tonmilt;$nbsp;;|n fouben. 3bns moeften fp fii g|eting|e do Qi faenbsp;g|en bat |p f|nèng|eeft g|eg|euen labbebie metnbsp;nic|teberebel mannen bie inben rinebbeflotf munbsp;ren met ruptecen omringlen/ bie ban ood oan;|nnbsp;boot not| nietmeten en fonbe/biemen ood niet eecnbsp;en foube int opcnbaer bteng|en/oooi bat fp ;|n be«nbsp;uel ooibiodit fouben |ebben.9aer na foubë fp gbe^nbsp;bleben alle bie ebel mannen aUme emtmgtdi besnbsp;uanglen met p|len boot te fc|ieten,lt;6ft aio befe aUnbsp;buo fouben oerflag|en mefen/ fo foube ^ benliebSnbsp;lier af tm ee oout band meten/tfp om bat u ^|nbcenbsp;glebobé g|ebae|tic| |abben g|emeeO:/tfp ood omnbsp;bat fp ;|n boot met eenen g|emepnen roume foubenbsp;gleeittlebben, 3^efebtng|enbabt lp mettranennbsp;dag|el|d}|nmag|ébooi |aeronbétIing|e ttousnbsp;me en mientfclap/ert boot alle bat |epilf| mao/ batnbsp;it |em befe mterile cere niet benemen en miibi/bettnbsp;melf len fp |ler teg|en beioeft lebben bat fi beneersnbsp;iliglen fouben bat alle bing|en na )|n benei fonbSnbsp;glebaen merben.ti91 befen j|nen mtecfteit mflle(dnbsp;maert ood bat pemant^ln oootitben nneetlept onnbsp;ji|n maet Ifelap ber fotc|fuIbic|ept roerc|t|ué miUnbsp;be btelp btoeci noot ^Iti leué en mp|ept)mac|metinbsp;oootmacr mei beueoebê |oe onmenfr|el|dé nueesnbsp;ben |erte bat |p labbe/aengemertt bat |p boen ternbsp;ttftalo Ipmt bit lenen tecftontfc|epbenfoube/besnbsp;ftlicte bat mt elde familie een foube g|eboot merbSnbsp;cü alfo alle bat nold b:eng|cn in eenen btocuiglennbsp;roume en uertangenuan laren atberliefllcn miensnbsp;ben / baer |p not |tans met g|e|mbett en mas nannbsp;befer ecnig|e/no(| ood nietconnenbe |acr op g|esnbsp;lcgg|ê/b8cr anö menfc|f bic bic bcat|t pet ac|ten/nbsp;plcglenoodlaer ïipantftlapoft |aetaftclcgo|inbsp;bie Q t^lenlaeropanben lebben.nbsp;;fi|oca;ritipatcrg|ebootroccbc. 4tap.{)c.

A lo |p befe bmgicn j|ncn mag|cn bcuai fo tfin X A ijact biieuen giccomen uan aoomc/oan jgnennbsp;loben bie |p aen ben Iftepfer gefonbl |abbe/ meicsnbsp;feer inlotttmao bit.l|oe 3irme oanben Iftepfcrgr^nbsp;mefenbe g|cboot mae/om bat ü |aren bienft JCntisnbsp;patrouctlucrt |al:bc.\üoou0 batstntipatcr glclasnbsp;ten merbe in jlne oabero eli conintcroillc/tfi oft |pnbsp;|cm miföc baiöncfe mafeen en in eOenben fenb? / tfpnbsp;oft |p |cm mtlbc boobê.Klo l^erobeo bit |ooibe/(onbsp;merbe |p een luttel nerfraep t om bie g|enoec|te bienbsp;|p baer af |abbe/bat Sterne gleftraft mao/el bat |lnbsp;tnscyccü ooiiof g§c0euen mas oan fgnen fo#nbsp;iie te oibinercn bat |f beliefbe.|gt;lg aer terfiont mersnbsp;be Ip meberom beuangenmet een groote p|ne / eSnbsp;mant |p luft |abbe om eten/fo beg|eerbe |p eenennbsp;sppel eneen meffeen / mant |p tenoien ood plac|nbsp;eenf appd fduc te fc|dlcn / m ban bien afienicfeenonbsp;fn|bébe eten. fl^aer boé facl |p al omme/millenbenbsp;|em felué ftefeen/dt |p foube bat fept uoIbtac|t |ebnbsp;ben/en |abbe 3t dabue ;|n ncue ben fleccfe niet uersnbsp;rafc|t/el al roepenbe ;pn |ant ge|ouamp;cn. Cl boennbsp;terlont merbe baer int palepo een groot g|elc|iepnbsp;met nerpaert|cben el g|ecuc|t opg|e|euen/cef|tnbsp;ala oft bie Conindno in t|nmterllegdeg|en |absnbsp;be.sile Stntipater ban bit geruclt |ooxbe/ mepnensnbsp;be bat f|n uaber inber maec|ept boot mas/fo cceet|nbsp;lp een |ope bat |p onjebonben foube mogen merbénbsp;oan t|n banben/el |et r|efe fohber eenig|e fmacicsnbsp;lept oercrlgen. Cl |p begonft metten bemaetbernbsp;beo feerdere te fpiefeen oa |em otp mt te laté gaen/nbsp;IdouenK |(m a«te btnalcnCo mdno aio ooefenas

maela/

-ocr page 342-

Bantri^v f 0tr^ oitüé

^eeft ^tolomen0(Qi(en üteatttftttj: Tefi^rinikSit tcouc ttgt;a6)^|[h teQamnu §eel g^defen / Dtuete oo({(nbsp;anders oang^eenberaecctim mroudenrefendaanbsp;altéentp aifotte '^epfertiaér3f^ncontent toe gaue.nbsp;lt;?Hteramp;onttnecbetiteconincft3(tix|c{aus daecacnnbsp;g^ecoegen/eftdie cr0c^(inannen tnct^acen goofiu

{fP te noten oocqualgcd gdefim mas op tanen tone/ mannendeldefden na ^pe te ^ooft die teint g^es So riep dpoui^pde nagmjnfc^appé/efifmatendê troumitijeptende gedienftic^ept^emte^oudcndtcnbsp;^^ns teifo l|0oamp;/^oe mei dp teec na ;^nd doot tnas/ tp fincn nader tot nn g^cdaen ^dden/menft^mdienbsp;cn ^p reepte ^em op t ^n eltimbog^en / gbebiedende tiem met bigde mentenen dat ^odt ^emmilde gon*nbsp;èenen nantgnen Igtimec^tendat bp^tm terftont Stt{(mefen/i^iecnamcrdedesconincrnrtuaertbe«nbsp;doodé fimde/tn^^nlicgaein met een gepmeblie mc« rept/mont Mrc'ijelausmas teer neerQic^om fpnennbsp;naert begrauen int caQeel i^picano.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ nader een alder ^eertgerfle mtuaert te doene / btem

^t^oe l^emdesggeüotuê ie/en nanfünteftamttft gi^endenooitp aUetieraet/bmelcb inden mtgantfc ^mtuaert.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Tap.r^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tonde metten doodengaen.lt;Cnl)pmecdegediagcn

D}{er na aio f^nen mille neranden mae/§eeft ^ in eenen gulden refbaer / nertia;tmet nertc^epdex tfin rrOamt'iii'ancb uerattd/rt. flAantMiitiiiannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• * . „nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .

moeder.0amp;aec ^amniam/ Ilipotum/eb pbotaelida ggecub ais ten ftr^de gaende.3igt;£cr na quam dand febiece bP itjnder tufter tgt;8lometoe/eb tib^itb dup« metdtbte des btpto gbemapent/ondet b^^ eapiiepinbsp;Tonr (Thomiinronbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nonriiruirhrn. «i^ii iHn sintHW iren eb ondercapttepiien.^defeool^den n^ait;

^ertdes coninrrdienaers/dtagbende mcineckendé tptcerpfymct defe pompttgc gbintt Igrb nooit® totnbsp;%erodium toe/acljt ftadil nerre/daer bp( to bP te nonbsp;ren beuolen badde)begrau? meede. ^Iduc is '^crosnbsp;des gbtboiucn. üihaee na dat Krebdauo tenen dtunbsp;gen lane na ons lants met^gne naders roume gbt'nbsp;bonden badde / ifi ten epndenanden roume eotennbsp;Ibfk maeltgtden nclckt gbegbeuen b^de/tsbP *gt;?nbsp;maerts ten tempel gegaen/eb roact doot btgt; paficct»nbsp;de/daet met de bp ontfangen met ntiendt Igcbe aensnbsp;' tocplngben eb gbcüicbfaicdingen.3amp; acc na is br ognbsp;een booghtplactfegbegaen / fittende daer boofibt

(nt teuenendertiebfie iaer na dat bP te abome open« in eeneti gulden tetel/eb ontfinek tlgdelgc die gom baer contnc gbemaect mas/een man die tegb^n alle fiigbjt fiemmen die een teetken nanntientfibbPPCb

CtPiKU

Ütaé{0/al0$p die ^eertcpggfc tonde gerri^ §ébf ben. (Oamp;aec die faemaecdec en ^eeit dat niet aUeennbsp;nietnitUen doen/maer ^eeft i|^n opftelterftont deitnbsp;Conincit oner gdcdiag|en/en goe dP nan ^em vdlfnbsp;-tbc^t mas gemeeft om eenenioon. ^le t^erodes dSnbsp;'tenamp;ercber dcmaerderg^eliodictiadde/mtdto dat

'iiin teSament oocb nerattdert. U^nt 3£ntipafi die bP it noten ;^ne rger eefgbenaê ^hdde gemaecenbsp;fndeerae gbetereuen teftamem/ be^^p gbemaectnbsp;eeii niemotft nait ^^alilc^ en peretn. ^aet beenbsp;4tonmckrbcamp; bteit bp Mrcbdao gbegbeuen / maetnbsp;dieiandennan ^racbontten/lt;@auIanitennbsp;neen eb p anedem/ bteft bp onder den tbtel uan eennbsp;niernottteudom tblné tone ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toegefebitt/dte

3trcbtIauerecbtbtoedermas/naneenen nader eb

Tent gbemunte filueren pcnriingbtn. ’eti^gn ander ntienden en merden ooekniet necgbtten/roant elcknbsp;merde genoeefi neefien nan gbelde tbrentenfiie bpnbsp;baer maectite.^en tHepter maectebpooefi bondertnbsp;mael bondert dupteni gemunte filuetê penningbê/nbsp;tonder noeb ander/to mei galden ais filueren naté/nbsp;eb een groot gbetal na coficlgtfietleederen. ^nnbsp;lie des lïepters buptmoume/di tommigbe ntiendSnbsp;maeetc ^ ngftieb mftelbódertbuptent.Jtls detedinnbsp;Uben atdamp;sbetcbictroaren/ie bp op den ngffié dacbnbsp;naedat bP Sfintipatrum fiuen tone gbedoot badde/nbsp;oocbgbéftoiuen/inc nierenderticbfiê iaer nat datnbsp;bp tilntigonum mten rbebe gbefiooten badde/endenbsp;mentebé enen mteet mas/ten flaueder gramfibapnbsp;onöermotpen/eenbeere bonen reebt / dietogbeluc^nbsp;iucb is gbemeefi / als pemant gbemeeft/macb ign/nbsp;mant bpnanfleebten oudcrengbeboien/bet rgefinbsp;gbecregen beeftyebal badde bP met ontallgcke neetnbsp;perlcuien beuangben gbemeefi/noebtans quam bpnbsp;daer altgt gbelutkelgc doie/ende bP leefde teer lamnbsp;gbentgt. ^aer aengaendejgn buptgbenooten ebnbsp;kinderen/bier in mas bp ooc gbcluramp;fib na ;gn goernbsp;bimckemmantbp uerdiuct^gn npandendi medernbsp;partgders/maer na mgn duneké mas bp bi^ in datnbsp;derongbeluckiebfie. iBootes eer des contner doot innbsp;epenbaer quam/ bebbé b die loden die in den ron«nbsp;denkereket gbefloten maten/al mt laten gaen/cmnbsp;fien na ;bn bups/teggende dat die coninc bettliedennbsp;alto beual / dat eUk nae ;gn iant gaende/baets telfsnbsp;faken beiotgbentouden en aldus bobben fi tgebeelnbsp;^oettebe noick met dete groote meidaet tot baernbsp;ntientlcbap nerbonden.

nndes conintt dootgljeopenbaert mas/ endiegebeelcupcerfcbap uergaderrmastn die gbe/nbsp;mcpn^êelplaetfe can |crieiiO/fo laten fi cetftraadnbsp;finé blief tot die cupters gbi^ttrcué / mate in bP baernbsp;eerfitnael dancte ua baer gbetroumiebept eb utientlt;nbsp;febap. biddende baer dat fi die telue ouc mild en goucnbsp;dé met Mrcbelao fine tone / dien bP ^gns couinergernbsp;irfgbcnarm narnbsp;tobelbcke gbtb eenten / ende dacr op een purpweanbsp;cleedt gbelepdt. ^ et Itcbaem mao oocfa met pnrpuanbsp;Dbecleedt/bebbendc eenen Cobincr bottopt fymSUnbsp;eb darr op' een gouden troone/ ebeenenfeepttr innbsp;;bn reebre bant. lt;@mdterofbaergingb?pbn tonen/nbsp;eb een gbetal ^gnd^magben. 0a defe nolcbden dienbsp;er gcbtmannenfieder Itbp nerlcbepdé natte oft lóoifnbsp;ten/ten certté jgn Igftnecbié/daer nac die ^^afco;nbsp;3daer r.ae die dut) ttebe/ebdaer na die maUn/alfe onnbsp;mare. 4Sbbteftmederom mctalderoiiendelbcbtptnbsp;bet meniebten gbcantmoott.lt;£b bp dantte benitrdfnbsp;teere dat tp oergbeten badben ^gns naders firaffmnbsp;bepdt/eb daerom niet te qualbckér op gein gbefintnbsp;en maren/eb bp belocfbe benlteben mêderom dcOnbsp;gbelgrke mientfebap noot gaer goetberticiieden totnbsp;bê / feggendc dat bp noeb niet en milde bes cemnt):nbsp;naerfi aen nemê/om dat bp gebedgeft een desikepsnbsp;fers maebt en content binrk/in mies maegt mas ditnbsp;uaöicbept nan jgns naders gbefcrcuen tcftanicnunbsp;USeccom bP oockntet en baddemillen aen nemtttnbsp;die boogbe cere nandê coninclgcken goet/dte tem titnbsp;Utricgo uandenrupterennan fdfs ggcptefemccitnbsp;mao/om dat bp noeg ggeen fefeergert en gadde nartnbsp;des %epters fin/die mettdgcgbeuer na delen mas^nbsp;jHaaeefo baeft als gp in dtebeerrcbappge loudt ge*nbsp;uefiicljt ;gn/fo Ibudebr beneerfiigen dat gf meegrnbsp;teer meerdieb gbegouden merden gaerder aider befnbsp;de eb gonfie/en bp foude arbepden om genlieden innbsp;alles gemackdgekee te fine dan ^gn nader gcmceSnbsp;badde.flftacr fp lifdcn(alfoo tgbtttJcpn toUplacg)nbsp;mepnende dat in deatft e daggen bic get ten ei: mep*nbsp;ningen der ggenê ine fuichebecrftgappge eerft aennbsp;nemen/cerciaet t en ggeopenbaect tuciden/ gebbennbsp;JSlrcgelaum Cbo neel te meer ggelocft eb ggcpieftn/nbsp;boegp baecfaecgtmoedelgckeren mienbelgcker ainbsp;fifta^/rnfigrgbr^rlirnnanbé (ómmigemrldtdf/

ifutsmp


-ocr page 343-

ft;c fommtgcöat inad^tc müiScretitnbuj^t i'acc l9cp0cncn.33anDctlJC0ccrötn öatmc Die 0l)ciian«nbsp;0l)cttÉ onttlac cti laten 0aÊ fauöc / öec «jcIcIsccnbsp;üElEöa iaEtoDe0mbaniJê0c(?clt njarc/enfomratnbsp;Obeoaöcrci^aööc lange möê Utrrhctg^cfjon?nbsp;öcn/biE fommtg^e bcgtjectöc tol o?p te ftjne/mat?nbsp;aföi'c meet oan coopDtttgbë ftee hclafltoao'tnOcnbsp;bit baben fp met 0?oote toepingbë. «lt;Bn bp en mepnbsp;Obeebe benb'cbc niet nan alle öefe bing^ë/ bit boe*nbsp;bc om bat bp bet menitbtê betten toe bem ttccHciinbsp;fonbe/benchêbe batbaec gljcë clepn oeclancH aennbsp;tn binch uan 5b'n fahen. ^cn lacjïcn als bP fbnennbsp;0ob(bieni? gbeöaenbabbc/ beeft bFëtnraacltijlnbsp;mct5bn ö?icnOcn gbebouben.

^itoc toolcH een muptctpe op fïelbcn tegen ïCt* cbclanm.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ap. M,

«TJfnncn Oefen tij't bebben fommigbe m'cufgbte-» ¦^«gbe^obenbp clepn ocegaberingben J^at*nbsp;tbiam met fn'në gbefcllen bemeët/ bic Tberobes babnbsp;be boen booben. gt;lt;fn acngcmccct bat befe mt o?ec*nbsp;fen bcbnwngbcn mate gcmcefi/ bat fp niet en babnbsp;ben bo;cen met cê gbefetep bic hjehets oatibe gnl*nbsp;ben aacent ceté/bic co?t6 gbeboot macen/micepennbsp;fp occi fmabfabcmoo?ben mt tegbëbenboobëco*nbsp;iiincU met roepingbë en crij jfingen/ als oft bic ge^nbsp;boobe bact cenieb folacs afgbcbaöt babben.nbsp;als fp tfamë oergabect macë/fo begbeeeben fp oinnbsp;befe te mtehen / oan H'ccbelao te fïcaffenfommigenbsp;bic l^ctoöiliefgbetaltoacê. *ifnooo?albcgbeccb2nbsp;fp batmë bouecflc p?icfïccfcbap b? oueeffen pnflccnbsp;afnemë fonbe bic oan lljccoDcs gbcmaect mas/énnbsp;ffellcn in jön plaetfc cenen anbccen bie befee cecennbsp;toecbigbccmatc, j^accHtcbclaus (boctoclbpnbsp;baeclicbcc quefiptbept fcce ontoeecbelticHnam) acnbsp;bepbe noebtas ombacefoetelije te bcbioingf/omnbsp;bat bP gbeccctfcap macctc om na bêScpfcc te ccp#nbsp;fen/om beo ^epfers fin te toctê.lbiccó beeft bp totnbsp;benliebf ben mccfïecbcc ccbcbfmannëigbefonbcnnbsp;boot bien benlieben oetmanëbe bat fp befe mtaec*nbsp;Obitcicbcptnebedeggenbe toilben aenmeccHë batnbsp;beft na bie metten gbepunieett maté/ biet boot fpnbsp;fa qnaló'ch lbbëmocbtf.l9oo?to ooch bat bact octnbsp;foeeh fonbee onceebten fmaöcitjcbcpt niet etttoasnbsp;en bat bcfnttgt anbet cabë eff fahen oecepfftbtcn/nbsp;tfE bat oan noobe mas bat fp eëbjatbtieb bleuë totnbsp;batbp tot benlieben mebecö gbecomenmateoaflnbsp;conineb gbcmaect boo? bes Bcpfccs eonfent» 59annbsp;foubemen oootts onbecfoecH eübecaecboubë oannbsp;befe bingben/en o;;Oinecen baec afma bat ben gbe*nbsp;ntepnen tact gebjagben foubc/maec bat fp binnennbsp;befen mibbelen tot milbë fïillc mefen/ op bat fp intnbsp;ntifbact oan mupteepe niet en milöcn oailë.flii actnbsp;ttgben btnt bic öefe beuclingcn öeöc/mctöc ficaf*nbsp;fclöcïtgccocpcn/roantö bate bjepebbenmet pcci»nbsp;hel baeco leuens/ alle bic bact met moo?bcn milbënbsp;tot cenen beteren fin bjengen? miöf s bat fp batennbsp;bJblcmccc toegauen ban bet outc/ict macbt/cnbenbsp;mat baec borbte ömeebieb te fpne bat fp ouct baecnbsp;bjienbenbic fp bittttë ibrcobes Icuë ó!o?ëbabben/nbsp;ooch na 5nnöoot geen m?ahe en fonben ómccnen/nbsp;fa fcccc macê fp opgcruct / bat bact bit alleen ceebtnbsp;f tl bcboojlpc boclp te mefë/bat bact botbte ceniebnbsp;Öns bcgagcinch ofr gbcnoccbclgth te mefen V nietnbsp;öcncUëbc op b^cts felfs peciUcl/ató 8 b^f c

lt;!^ap.pu

miffen octtboo?ncm ?tl|Tecöan oefcoanDen coninc tot bcnltëöen gberonben meeben/ bie ccnfbccls mtnbsp;(ijntnnamc/cenföcclsmt bact ftlnenmctmoojbënbsp;bic mctccnöc meniebte milbë befliebten/ fo en mil*nbsp;benfpntemanbcnboo;ë/maetmecbë totmeerbetnbsp;0?afcbap 6mcct/tb fonben ooch mat gmoto bebbënbsp;bo?ccn befhten / bttöbc baec cenen mcccbccë boöpnbsp;toe geepmen. Hfs ban ben fecffbacb nahenbc masnbsp;in mcichec ö jBoben lants mauicre is öngeöetlTcmnbsp;öcb?ooöcntecten(Omc(thfpPae(Tcbënocmë eennbsp;0beöcnthcniffeoaDatfpooo?tnEBmt«Jë0pptëontnbsp;guamë/in mtiche feeffe bet oolth met gcootec olp?nbsp;titbj mcccaatboffetbanöcn offert ban fp tattbeceitnbsp;tööen plegen/ eÜ baec ógabett ban een ontallijchpnbsp;febate oan menfcben/cn baec tbmë cöch fommigcnbsp;hupten bes lanto palen moonëOe mt öcuoctë.)€gt;pnbsp;befen tpt jbn bie muptmaheco Ote öe metgeleccöenbsp;|Dubam en HtSattbiS bemeenben/ te boop hgabectnbsp;inöcn tcmpcr/cn bleuen baec/ mantbacc geë nootnbsp;bjfuft en gbcbfac bien fp.ooch baec niet t h (cbacm*nbsp;Oen al biööcnöe te ccögben. ïlccbelaus Oan fo?gë*nbsp;be bat bactboocbmoebicb5nocb totf/ctfmaccbccsnbsp;ooottgaen fonöc/fanöt tot bact cenen capitepn o^nbsp;bupfent ccncbfmaniië met 5bn benöc/ oni bie mennbsp;feben te bebmingen / eet band meniebte bes oolcónbsp;oan befe fmetteitihe cafeenpe ooc beuangë metbe^.nbsp;•£n bp aifo bact ëentge maté Ote mccchelgch fkafnbsp;fee maten int oetmechen oan befe mupteepe/bat 8nbsp;bte tot bem fonben b;engbengt; jl^aet bie muptma*nbsp;hees bebben met toepë en bmantngbe bet ooie te*nbsp;gben befe foo opgecuct eif ógtamt/ bat fp bic fom*nbsp;migbe met ffeenë boot gemoP^pen bebbcnlt;^ ie canbsp;pitepn is met luttel mannen onmioben gemót/cnnbsp;als fp bit gebach baöOen/bcbbë fp ooo^ts mcöecSnbsp;ben gofOienff gebaen. fl^aec ffccbelao öocbté batnbsp;hpbeelfntmtec/fepecfhel oan aile 5bn bingëcomgnbsp;fonbe/të mate bat bp beo oolcc geOmpfe cctffmatinbsp;bcömSgbetitlbnsbeeft bp bft b^dbep? op benlic*nbsp;bl gefonbeivcn Oaet toe ooch bat pcccöcaolch/öicnbsp;Oe hupten licbcn beletten fouben befen bic bë tem*nbsp;pel in baööë tcc bulpë te eomen/cn bat alle bic oannbsp;benlieben bet oocthnccbtë gemtUontcomê mocbnbsp;ten/oanbë cuptecs fouben mettë fmeetöc gbebootnbsp;metben/als fp no fopbcn mepnê hupten pccphcl tenbsp;fpue^iiBoo; befe cuptecs te pecjiöe mecöë albus meinbsp;ö?p bupfent m annen oeeflagben/en band 5bn gbc*nbsp;uioben op bie naeffc bccgbctui^n ïCctbclaus beeftnbsp;met cenen mttoepee boen gebieOen bat fp alle fo«nbsp;ben in baec lant en bups htcechen / cR fi licöen mtnbsp;oteefeosn meets tjuat/ bebben bic feeff gbelatcn/nbsp;eR ;bn mecb gbtgaen/ boe mei bat ffoute enonbe*nbsp;bmoiigen menfeben maten. 3boen gbinch H'tcbe*nbsp;laus neöecmaccts tet «e met5êln moeöcc/lepöëöcnbsp;mctbcttii^icolaumeniStolomcum / enoeci anénbsp;oan fgnë o?inöë/bcuclëöe ?bn famflic cn tbcnbsp;lippus 5bns bpiebets ttoume.lt;^pth is met bë gt*nbsp;tepff 6aloiine Tijetobis fuffec/lepöcuDc bar r gbc*nbsp;flapte met baec / en oeclattö oanbë mactbfcappenbsp;5bn bë oodt geimltbt/als oft fp mcöc baööë miltennbsp;acbepbë ooojt H'ctbelao om bieconinthinché beet*nbsp;I^b5ctbgcn/ macc inS macebj maren fi mt omnbsp;bem te mebccflaen / eff bpfonS om bem op te leg*nbsp;^en bet quaet fept bat bP tnben tepel gbebaë babnbsp;Dc.Jlls fllcbtfeuwbanmet bit gbefeiftbi^rcpföe/

ffU fow


-ocr page 344-

fa t6 Ijem otiimociht^ ^cfimm S.^’bmuo öca tiep fetatcntmccfi-.tin Sgt;r;ic f^aEfiClncUtrccUföcsiasnbsp;^uJJcc«/om Ucroöro gljtk tc btio^rm Oê uiricH?nbsp;t)y öatr te paffe tuffelsen bcpöé comenbcgeljaiibcnbsp;i^Ecfc/toat bK öacc rtjao gl^froepcn aan Jlccljelaanbsp;öoo; ^tololneum.^uo cntjfcft^JF tccitefoén aannbsp;öcn p?c5i! ét noc^ öt e b o?c{) te n m jlluö cë in gbeno*nbsp;men/noc!) Cicb com'ncc ftbatté befcgclt/ latéöe bicnbsp;fll tn ?l!cc^elau0 macbttot bat bic bcpfec ^iec afpetnbsp;ojöineccbe.^tt bcloftl;ebbëbc bleef bt te€efateé*

Cap.;:ig, ® 0gt;acr na bat banbet na SïQomegbcfcbeept fccs/tfpoocboftbp btiBuao?tcflccbtmanacbtc/

nadtoome /opbopc batbp betconinccgcHfonbe Ochepfecoaf?conincHgcmaectnjacc,lt;€iocHfcpbc

pcrfgbenacmjff RS aabecs teffaments tafclftés/fa biüpcte, SBue acngcflen bat bp fa accb aan natucë

cecfïëopïïntipatet,Salomc8fonecëfcecwdfp?c gbemaectinjijnebettwatbefe wasaan jannaff ttéöe mait/cn gcoot apan? aa Jüccbdao/ feggenbc totten egdte gb^fofdt/Riet boen fyaê ffn aoc? jö»

. licbacitt

«jas/cn banü na H'ntiocbicn/ fo ccpföe bp na lleca falem/cn nam bes contnep buF0 m • ^acc na riepnbsp;bp tot bc bie capitepnéd bo’cljren / en bes contneenbsp;rentmccfïecs epffcbcöe aanbenbeben ccbcntngc;nbsp;en begbetenbe bat Die ba?cbtcn bc fonben benof cnbsp;tao?ben.f^acc bic capitepnenen feepben aan He-cbclaus gebobë niet/macc biclc alle bingbé gafcfjnbsp;fcgbcnjffncoemfï/feggbenbcaoo? een ceöc bat ffnbsp;allebefe bingben aoo? ben Uepfec betaaeebcn^ pnbsp;Oen felncntb'tfcbeepte H'ntipas i^ecobis fonc oocit

moge ccagë/ tot taelcHe bope bP ówect mao boo? ^alome/tetbt oft bP beboo;be aoo^beel tc bebbennbsp;bonen ?ficcbclao/om bat bp'in beeffe tafclheno beonbsp;teffamëtB bes effep ecfgbenaé gbemaect was/ bicnbsp;taelchec bcboo?bc ccatbtigcc tc fifnc bSöabcc bicnbsp;Kagbefcccnentaaccn.«èn bP lepbe met bem 5911nbsp;inoebcc/miaicolaus b?acbec ï^tolomeu/bic tailcnbsp;iiepftncipaelfif taas onö Ibetsbis a;ienbiw enbenbsp;Die na ^gnbec pactpen gonfïicb ujas^ifiaec albcc=nbsp;mee/l fficebe ^ntipam ombet cgeh tc bcgcccë bicnbsp;^catcuc^ecncus/ccn fccc taelfpïcltcnbe ma / bicnbsp;langcóftccttbabbetn bes com'ncpfahc» U^actomnbsp;als bem fommigccacbbé bat bp fgnc b?ocbct lafl*nbsp;bc taiftben bic oubee aan iatc taas/ en gbefcbnuënbsp;fniailbcbpbefcncaetmetaolgben. HTsbPöan tcnbsp;iSoomcgecomë taas/fo alle bic lidïcn aa 5^0nbsp;maccbfcbap bê acngcuallen / niet fo fccc cat liefbënbsp;aan bem/als bat fp Htcbelaum baettc/fecc focchë»nbsp;bebacca?pbcpt/cn tc lenen onö cenen öoomfebennbsp;p?c8bcnt/cnbp alfo bacc bit wel gcluctc/foe boepsnbsp;tc fp bat ïifrttipas bacc gcmachclpcltcc cn betee co?nbsp;nine foube wefen ba Jfccbclans/ bus b^elpé fp jannbsp;pactpc,5Biacc toe fo fccccf ,6abtnu3 bë öepfee ooeffnbsp;eenen U?tef/wacc in ïdeebdus bcfcbulbicbt wccöc*nbsp;jflfiacc ’dccbelans gaf ben Hepfee een bocephë one?nbsp;boo; P tolomcff/inbaubëbc jan ceebt en jiins aalt;nbsp;bccs te/iament/ baec toe 00c bie cdienin^^en aannbsp;Ibecobis gbelt/bcfcgbcit met janen fcgbclcinh/cffnbsp;albusaecwacbtcbp boe bitaecgaë foubc. ?Ü8 bicnbsp;ücpfecbanallc befe bingben oncclcfcn babbe metnbsp;©acuB eff SabmuBbffeuë/aoons boe aecl gbeltsnbsp;battccwascniaecIffcfteccctttcni.öoonsoocHbtenbsp;pcben? bie H'ntipao gcfcb?enenbabbc/bë fduë betnbsp;ttfdt toefcb?aucöe/fó dep bp Jbn an'enbë te cabe/nbsp;en onbee befe oocit-£ain ïdgdppas fonc/ en ^lulicnbsp;janbee bocljtcc fane / bie na aan bé aoo? jan foncnbsp;opgbenomc was/ genenbe bem beccfïc piactfc innbsp;biecactcamec.-iëntecfïont gaf bP oo?lof bengenénbsp;Die na befee fatten pet feggen wtlbë.^act fföt teii

bat ?fccl)c!au3 natnfpottc tearfcccbcöanbfitfo* ninccöcitc/'vaelccmaclitbpnn co?t3 tcüO?ctotl)Snbsp;öbciaelbeiricU genomen Ijabbc/ fonbccaerbrpbcnnbsp;Ba bes bepfers confent/ bof l)p op eenrn fccffbacljnbsp;foaeel mcnfcl)cnaecfloect)/iöancall)abben fp befenbsp;peneóbtent geljabt/ fo foubcljp notljtas betteebtnbsp;aan bic pene te cpffcbcn oft te uolbtengen beboojtnbsp;bebben mt tc ffellcn eii ouec te geÖet njcttigbccnbsp;macbt/cn niet fclue bat acemeten te baë/tfp oft bpnbsp;bem l)ie! aoo]! contneü met accrinabcniffle beo ftep*

Dmelcii oofn noeb atgrc mate/ Wacom boepte bp na fonbeccebene aan tjë befen Ueuce oft töfentc/bënbsp;taelfiê bP fo aelc al/i inbê laas 5911 macijt oa ceebtnbsp;te boé benome babbe/ljiec toe lepbc bi bc op bat lpnbsp;booj 3ijin cpgenmacbt babbe fommige cupte effebenbsp;capitepné aetanöt/cn bat bP gbefetebabbein cenênbsp;coninclncHc ffocl/en als een contneU fómigc faltennbsp;bcflkï)t babbe / eff ben aaichê bacc begccctcn gbe*gt;nbsp;confcntecct.^Tcn laefïen bat bp al!c Dingen gbcbaënbsp;babbe bic bp fonbe bebbê mogen boen als bp aannbsp;bP batfp aan bc ojp.tat gelaten taaré bic tn bic tonnbsp;Dcüeflotê fïcabtplactfcn ücflotë wacë/cn aecl anSnbsp;Dingbëbtaf bt bP bp ccnfbetls wacacln cltjclt/ cenf»nbsp;beds oocUö njaccb5 gbelpcbeibcb/bic gcbac laa*nbsp;cenaan^ccbclaoom5tjn Uinbecacbtigbc eecgtë*nbsp;ticbcpt bienacons accbcueniaas totfacgcoctcnbsp;boocb5 bet maebtieb? ? öoops batbp 5nno aaösnbsp;comae nfctgbcacbt en baöbe/eit bat bp b?affccpennbsp;geboubëbabbe bes nacbts/tec ffoent na 5nn boot*nbsp;^oojta€lcl«ontaeecbtcb5 betaolcHbccocct tact*nbsp;bc tot opcoccingbe/fienbe bat bp ftfnen boobë aaftnbsp;aoo; fo gcootc taelbabë alfa loóbe/ bat bP fbaecbsnbsp;als een gemacctc pc.cfonagic bem ocpnfbc te taec*nbsp;ncn/ en tot allen nachten coninclöcUc taelluflc gbenbsp;tbas fo taaect wel te benctten bat bp ooctt ben tter«nbsp;fee niet bartcttbaecö wefc cn fonbc/cccecb bp bet eonbsp;iiincca'ctt aan bem/ban bp tot na toe geweeff bab«nbsp;De tot fanen albecliefffenaaff/ wantbë te actlnfifdnbsp;0bcn met fangbc en banfeepë / als in ja'ns upantanbsp;eiï nj jans aabecs boot/ en was niet (ecc a? cët aanbsp;een g?oot quaet fcpt.ilBacc na quam bP tottë ttcp«nbsp;fee om boo? jijn confent bet cöctt te ontfangë/ baccnbsp;bpbemfelum ttatcaoo?cn anbecanictgbeb?agcnbsp;en babbe/ ban oftbP gcaejiiebt conmett gbcwec/lnbsp;babbe boo? ja macbt.|H!gt;aecalbccmeeff wrcbcopnbsp;Obebeuen cfi bcfwacct bic ongcnabiglte moo?t bicnbsp;bP gbcbaen babbe in btcbepligcplactfc/cn bat opnbsp;cenen fecfibacl?/ boê bacc fo wel bie buptëitebë alsnbsp;bie mgbeboo?ë bootgefiagen wecbcn/alo flacbbtcnbsp;fië/en Die bcplfgcplaetfc wecbcaol aa boobclidianbsp;mcn/m'ctaan cenigbena?embcn/ macc aan cenennbsp;Die bc ben wettigben conince naem toe fcö?cef omtnbsp;öacc boo? tc Itcbtdaftcc fan? tp?anndacttc moet tenbsp;aecfabë met oncccljt bat bP dché aen bebe.|lt^accnbsp;ombatjanaabcenopt ooctt boo? eenigen b?ao!nnbsp;gebacbt en babbe boen bP gefontwas/aan befennbsp;na bem p?tncc te matten acngeSen bat bP Jan manbsp;ntccen wd ftenbe. f^acc in jan beffe teffament tanbsp;felttës/was jtjn webccpactibec imtipas ccfgcRaë


-ocr page 345-

bof c ïi

iicl^acm g’amp;efiojug toaa/mact boen öp Jjefl ganfeö macötiri; njaa jiïna ólianta/ m5tjna Jic^aca, »«fnnbsp;altoacctrmmcïalfa öat 5tinuaö fulcli g^euoelénbsp;cnoojïJcclljaööcoanïttcticlao gljcöaöt ala^pfmnbsp;5gn lacff f tc fïamcnt tafclUcna g^et^oont Ijec/t/fanbsp;^aööe ïtrcIjclauB fclue nocijtana nu gcnaccl) oec=nbsp;tlaett l;orDan(cl^ coninc öat Ijp toefê fouöf/öic öfsnbsp;Mepjeta mactjt int ua/ï mallen oanöcn tgche uetlt;nbsp;fmaeDt fiaööc/ en niet ontöen en ^aöDe noclj eénbsp;flecljt man loefenö^ Uic bojgl^ccB inöen tepel te ó*nbsp;moo?öcn. Jlfe ?f ntipatee öefe Ding^en gefept ^aö=»nbsp;öc/en om 5^n tuoojOen gcloouelgthtc maüé/ueclnbsp;gljctupgf öaec toe gljelcpöt ^aööe ua 5gn maec!^#nbsp;fcifA^/fa ^eeft l^p cê epnDc jpnöct wöcnê gemaectnbsp;^oen |j?ac^ j^icolana ^iec tcgljcrt ooo? H'tt^clao/nbsp;öat öien flacl; öie ontrent öcn tSpcl g^eöacn tuaa^nbsp;l^aedicöec giiaetl;cpt te topten loaa/Dic niet eer uanbsp;ioeccing^en op en pielen ooo? öat öP gi^cötoongênbsp;Xuecöc met göctoelt te bcötoingen/öie tuelcHe öieanbsp;te fchuioisljcv maten/ öat fp niet alleen l;acr awlJ5nbsp;gljetoont öaööen/macc öen anöcten oocH in nootnbsp;(tl)clj?acöt öaööen om (lontelgcK fulchefej'tc te benbsp;ftaen. U^ant öoo? f|acc l;oocl;moeöic!j5 en ujcöec#nbsp;fpatmicl)5tuctöcop cenmanietetot qnellinge uanbsp;!£rcljc!ao/macc inöcc tuaetliept öefe uecfmaejtf)eptnbsp;flijtrtcli oottit acn öea Sepfecaóacljtüig^e/tuat öicnbsp;g^ene Öic uan Jtccljclao gbcfonöen maten oml^ennbsp;licöé öic opjoecing^e maecte te fiillf 5nn uan Ijcn»nbsp;Kcöcn g^cöaot gl;cmecfi teg^cn reepten bc^oo?tenbsp;met tenen ouloop Dicfp tcg^cnl;acc maecte/ fonOnbsp;cenic^ ontScl) öea Ijepligljê öaec^a*^ft öat Ijé ?ïnnbsp;tfpatec niet ert fcbaemüc Öefe te uecanttuoo?öf fonnbsp;öec ecnic^ aenfien öcc gl;ccecljtic^cpt/tcn minffettnbsp;öat^pfónenbatemacl) uolöoen öie bp tegen }(tlt;nbsp;cbelaam bcefi. ïneró maectbaccticd fd;nlt öic fcflt;nbsp;ue cetfï bacc niet gbetoacbt en baööcn ua oncecljtnbsp;te öoen/uccmecHcnöc öctfanö gbcmapenöe tcc bclt;nbsp;fcljecmiiigbe genomen op baec fclnr*?l»anöcc iJin»nbsp;gljcn öace bp ?ïccbclaü afbefcbulöicbt baööc/ lepénbsp;i)p op öie ftlne bcfcbulöigcca/ (cggcnöe öat gbttnnbsp;uan öefen gbeöaen en luaa öait nae baeclieöcc tactnbsp;en ött/cu öefe en mate fo ongeteebtieb nict/ala tupnbsp;bat millen öoê fcbönê te fune/tê mittfïé öat fp öactnbsp;boa? ’Êccbflao ee ntcbötia binöec? macbtê.l©at fpnbsp;fo gtooté lufi baööê bate nae nenc btnöct te öoen/nbsp;bic ooch fgnë oaöet mei gbeöaen Ijccft/cn öaec toenbsp;beeft bp bcnltcöen ooclt altwt alle gbeöicnfiicbeöenbsp;0bcöactt.t{»oo?t8 öat bet tcfïament uan fnnen uaönbsp;gefebjené maa/ öic milcbP nocbmclbp5gn ó/ïatnbsp;maa/cn öat öic lactfïc tc/famëta tafclë/altüt betecnbsp;5tin ö a öcccfïe/en öefe bcbaojöë oocH fo ueel betetnbsp;te fifne öat fp öê bepfccalö öingctt beeie öic maebtnbsp;uan bet teffament nafï te mallen laten.i^oo^ta öatnbsp;bic hepfee oocböefcc ongbecccbticb? niet cnfouöcnbsp;nauolgben/öiena öat fp oalbetoöc ueel mclöaöénbsp;ontfangben baööc/ nu ooch acbepöcn fnnë mtee^nbsp;fic mille uan onmeccöe te mahe/ macc öat bp ueelnbsp;licnct fouöcbet tcffamentuancettcnmanbtc5gnnbsp;ujt'cnt en gbeMie maa/cn öic alle 5pn öingen 5bnönbsp;gbetconmicbcöé beua(/aa meccöen bouöë fonöc/nbsp;iuantöaccucclonöccfcbeptbeboojöe te mefentufnbsp;feben öefee quactb5/ en öea liep feta öucf bt cfi ttonnbsp;tue/öie oucc alle öie mecclt behent maa/maccó bpnbsp;ootb 5bn o;ötnancte 115 en fouöe oo^öeelen als gljt»

baen ua eenen öic r.5 mei üp 5un beefiant entuas/ öiceenen gocöen öuccbörlpcHëfonc jtjn ecffcniffénbsp;gelaten baööe/cn öaec toe ootli tot ^tjn ttoume billnbsp;toculucbt genome baööc/arngbcöë öat öec macc«nbsp;bept n5 gbelgcti en maa/öat bp gcöoclt fonöc beb»-ben int ucchicfcn uan fine tcfgbenaë oft nacomec/nbsp;öic fo mij jfelgc alle öingben onö öea Uepfera goetnbsp;öunclien gbefïcit baööc. Jin Öefee maniccê maectenbsp;fTiicolaue oocU bettpnöcjtjnü ceöcnê. ?3oen Ijecftnbsp;öie hepfee ïtccbelaum öic bé tc u octc uicl feet o?ié=*nbsp;öelpcli op gbcbeuen/feggeuöe opëlncli öat bp öeanbsp;tgep mcecöicb loae / gclatenöe bem aio oftbp nietnbsp;öoen én foiiöc öa na öea teftamëto o?öinaHcte/ ennbsp;öat Jtrcbelao fouöe pjofiitelbcmefcn.enalo bi fatbnbsp;öatöiciongbe manöoo? öefcgbelofircinbopegc^nbsp;iicfïicbt maa/ fq en beeft bP öoeii niet meet biet afnbsp;gbeo^incect.

C'ifn ala bP öen tact baböe iatë meeb gacti/fo bc cew.titó: öacbtc bP bp bê fclnë allcë/ oft bP öë cenë bet cficHnbsp;fouöe ua/ï mahen^ oft öat Ij^tfouHe latêgljemeynnbsp;mccöenïbctoöca gbenacbtc/bifonöecaégbemctctnbsp;Öat ö alle 5nnöct bnlpcn uan öoen baööen.nbsp;ü ©anö lloDcn mupteepe tegben öabinum/enöenbsp;boe ®ac«0 öic muptmahece gefï?aft beeft.iCa.vn.

^?ïcc eet biet af pet fchecBgbco?öinecct mecöc fo (leef fïöattbace ïtccbelana moeöcc uan ceitnbsp;öectc/eR uan @aco öen p?efiöent uan 5p?ien ia cc^nbsp;ncnbpcfgbecomen/gbeuenöc te Hennen / bocöie '

^loöcn afoallitb eff cebel gemo?öen maren, ö^anf na öatïllccbclauB uan öaecoettcoclien mae/fo 5011nbsp;bet utcl mcctingbcn opgbccefcn onöct öat uoicii.nbsp;vf n öoen l^acna öaec gecomen maa om Öefe te üenbsp;ömingben / en bP öie fïoitcco uan öcfrc mup teepfnbsp;gcöoot baööe/en öicmupt erpe mcefïëörc! bcbm5nbsp;gben/qua bP meöcró/ eff liet een Icgtoë oft gcootenbsp;benöetc ^ctufalé/ om öatbp öëlloöcnbaetu?pb5nbsp;uannicume öingë op te ficllë, te ua?c bniemë fouanbsp;Oe noeötana en beeft bp in öefee mamcrë geen p?o*nbsp;fut gcöaé/ mat fo bac/ï aio ©acua ètcoclien maa/nbsp;fo quclöe $abinue öea hepfece cctmeeffcc bic tonbsp;Oé/bctcoumêöeop ^ccoöca ccuebfuolcli eff tncp«nbsp;ncnöc öat bP nu in matbte öë uoIcKc gbclneli maanbsp;mant öoen bpucel Ifjfiinecbtcn gemapent baööc/nbsp;bcficböc bp öic tegen öie jfloöen/qneilcnöc Die/ effnbsp;tccgcnöeom aftcualla/ aengbcfiéOat bpacbepöenbsp;om öie bo?cbten in te nemen / bocnüc ooch gemel»nbsp;öigbe otiöecfoehingben uati öea cotimcit gbclt / effnbsp;öat mt bcgbcectc oft giccicbj uan jon faifonöct gcanbsp;min en toouecpcn.lbiecom ala öaec een ona lantanbsp;feefie aan 6 injccnë arn quam/ gclffch mp öie iioe»*nbsp;men/fo jiinöee ueel öupfcnt menfebé tfamen óga-öctt/nietallcctecfacchc uangoöföicn/ïoftuabe-»nbsp;uocten/macc ooch om öatfp onmecöcluch namennbsp;^abin» onmanicclbcbept/ en öefe en quamen nietnbsp;alleen mt tuöccn/macc ooch mt ^alilcen en töunbsp;meë/ooch mcöc uantecicbo/cff uan Ote ffcöë oncanbsp;öie t otöanc gbclcgbcn/allc gaöec bcgbctëöc m?a^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

hc tc ófocchen onec .Sabinö. »ipff gbeötpit in b?pc beden/bebben fp m Oefet maniccen baten legec genbsp;maect.ïjct cë öcel na öic bctloté ffcntplactfe inne/nbsp;enbcenuanöë tmecanööfelcnbcbbcn alombCi»nbsp;feöt Oen tempel aen ölcnoo?ötfföc en oo/?5iöc/aennbsp;mclcbc fiöc öea coninepbups gelegen maa/ foljebnbsp;ben fp Öa öic öomepnë alöua ban alle fijöë benotfnbsp;’ /rf. b* befiaen

li



-ocr page 346-

bept becocct/bct uier onbee bic gttudföc galecpen robe om foubpe gbcötent babben ter oojlogbc/bie al bepmdgcH gejïdiéajdc uier (mtbts batter uclc boen ter tpt oo?lofbaöamp;en/en tuooiiöé ibups/ befcnbsp;tuacen biet jïoettcn / cn materpc om bjanben acn/ tfamen occgabcrt/bef?ccbé bes conincp uoieft met

btcfommi'gcgbecnbopebcbbcnöeuanbaetlcucn monnenroarcn/befcbecfttotbcmccn macbtorc'' temogbenbebouben' enoccbacfïmcrenbcoabat tmpfflbccmcnfcbenucrgaötrt/macnnrbcbp besnbsp;gbetudbieb quact/5nn in bie ulamc gefpiongbcn/ coning fant bdiep/en boen bu bes cottinct mapê#nbsp;oft boobé baec fduen metbarrs fdfsfmcccbê. -«én bups inne gccccgenbabbc / fnallc5nn ooltlt batenbsp;tuacé baec cenigb® bic aclpecmaect oUebenbe uait mt md gbemapent totten laetfren toe fo erectb bfnbsp;Daec fp opgccomé maren en mepnbé mten petilttl Des eont'ncjc gdt in bie fïcöcn gbcccegben/ alfo batnbsp;tcloopcn/bcfebcbbenbic domtpncnalbootgbe» bciuöicbpgdcgbenliebcnontfagen'/ mantbpbc»nbsp;flagen/ mtöto bat ben ongemapenben ^!oben baer coofbe al bie gbene baec br aenquam/ fïeitenOe nanbsp;fïouticb? niet cn bidp. Hlbtts gbeftbtebbet battec btf conincrncli/rnfoccltenbc biebooebept te ctigénbsp;niet fs ucd als ecu Icuettbc en ontquan: uanbé ge» met gbeen goebe pjacttjlien/ bic bp niet gelecrt ennbsp;nen bic op batbadt gbeclommen maren. SScéjptt babbe/macc boot een onbebmongben ujpbrpt uanbsp;Die domepnen booj bte plactfen baec b é b?ant ücc» biubcc tr bonn.3llft albus al omme in mercingbf»nbsp;gacnmasbeë uanbcnanöecêuoojtfïootgbeboq? mas/fo beeft .6pmon beoeonincplbcrobisltnffbtnbsp;gljecaect totter plactfenöaer bei bepitclp gdt lept/ een man bic anbets uan gbf öacntcn ctl fïatiieteivnbsp;maecafeen groot bed uanben domepnengeffolê cnmacbticbept/uoojfcccbceclbcligcboubé mao/nbsp;mecöc/en tot Sabitminmeeben intopenbaec gbe berrencen coninclnclt creonemétop jb'n booft ffclnbsp;btacbttn'ec banbect talcnté uan Dien coouc.fl^acc Isn/cit gefcifebapt met ueel fcbacê uan ertfebniebénbsp;Die foben Icben een bobbel fcaöe; mant fp t'n bien merbe bp oocK uoo? coninc gegroet uan bic cafen»nbsp;fïcfjbt fecï uscl lieue u?ienben ticclo?en' babbe / en De mcnicbtc/macc in bPbcljagcn babbe/ aebtenCenbsp;Daec toe merbe baec bcpligbf oocH berooft Iji feiuê mcfc ban pemaubê anbets / begbtnncnbe

brfïiicit te bcf?r;1öc, 6abi'mto óuacct mn bet men fcïjCrt fïouti'cbcf t bic Koo?gi)f nomen Ijaöïif te ftcrlt;=nbsp;ueu o ft te óitnnncti/ Ijccft tct fiont ae n IfJatü e enennbsp;b?tef0efonörn/ bem ocrmaiicnöe öact Ijae/ïcltjcHnbsp;tecoomen/ en bic benöcbic öaec gelaten was mtcnbsp;pecnlul te bloifcn Daec ff Doé inloacc / oft anbernnbsp;fouöe bie co?t8 ueeflagentwerDen * fl^aet bp clantnbsp;op Den alö i}ood}fié topte öco cafïcele/ öte ter cccénbsp;uanl^ctoDisb^octiec öic oanDêpaetbers gebootnbsp;tnao ]^baf^*fbs3 Ipet/cit gaf met 5ifnd bant bé iSo»nbsp;mepnett een techen bat fp eenenuitloop oft fpp'ncbnbsp;tepfcbocnfouöcn tegen bic tobé/cn Doen bp betttnbsp;fcluen niet en bo?ff?e oocK fgnen tjjtcnöcn bcueleitnbsp;begbfccöcbpnocbtansbat banberbaee feluéomnbsp;jbngbicn'ib) foubentnpcrpftel beo boots fïcllcn.nbsp;31 Is ban bte Roofebe tuptets bebben Öercen tut co«nbsp;nten fo otcf baec eene feet bacbê fituDt/eii boe luelnbsp;bat baec bie etijebflupben fecc utomelpcU babben/nbsp;tiocbtanoenólaoïcn bte^obé Ijatté moet 115 /boenbsp;toel battec ode uan baetlicöet boot bleue maee fpnbsp;lepbcn eenbeel uan bacé uolcitc omme/en clontmênbsp;Daet op bic bte gciuclföe galccptn bie inbe toterfiénbsp;omganclt beo tempels maten/uan baec fp op baccnbsp;lïctbenbe/ fïeencn micepen inctccc bant oft 1115 flinnbsp;geren/ 'tucfcnbe alfo niet alleen hulpers uan barennbsp;gbefellê/macr occU beficnbecs uanben gbcllttiennbsp;fcöbt.23aec toe bebben bic fcbnttecs uan bie bsonbsp;gbeplaetfengbcfcbotcn opbtcïloraepnê biebin»nbsp;ncn febeute tuacen / bic mclcite noebtans baec metnbsp;gbefirbutte nieten conben uieberom rallen, ^aecnbsp;om bebben bie lüomepnen tut ber falté ontocerbte

b?ocbten)quam torts ten babe daet ait/cit om bat 5Un materie met pech en mas bcfïccMen toas / foonbsp;tucrbet licbtdtjcU uanben b?at ontflcUs/ uiaec me*nbsp;DcbtccDfïdncUecnbeedndtefoiöcctngc entudffenbsp;lentccfïotióuidttUErö ¦/ cn alle bic baec op gccl5«nbsp;men tuacen 'fïojué een onueefintge boot. »(Pn eennbsp;öcd uan bcnltebé ^mt metten öahs bat ncüec utdnbsp;oocKuan bonen nebenuaerts geuallcn/cn een beclnbsp;öanbtcntuccbcnmetpnicn Ooojfcbotg uanbêdonbsp;mepnen bte baec ontrent rontfom fïonben. fJ^acc

noebtans maeeten fp cenen conbc baop uan bte al bet fictfbtbacicbfïe mannen/ en omringbê Des to«=nbsp;titntpbups/ bppGcnöe bat fp bat bups fouben aennbsp;fldmtrnóbjanoen/ cnüoobenallc Siegbenebicnbsp;baec inne tuarcii/tcn mare bat fp terffont uan bar?nbsp;uct'tcoclten/maec tuilöcn fp tec/ïont toeeb gacfocnbsp;bdaefbeufpbcultcbécn .öabmoöar baec niet mifnbsp;febieben cn foube/ tot tuclclicr bulpc oorb mas Ijctnbsp;mcefïcbcduanbeo romncpbouelingc. fli^arr tlunbsp;fus cn'^?atiis/bie enber baecbaööcn ö;p biipfentnbsp;Dalbcc/ïcüöbacc/ïcenajoomffcmannen uan Uelt;nbsp;robes bfp?/bcbben baer oocH gbfuoecbtaé ö de*nbsp;tnepnen fibc/.bcfgclb'cp ooch bet rofuoicU bat oniinbsp;dufo ben capttepn mas. ji^otbtac binne befen tptnbsp;tuacen bie ^ioben al ené u?oom en naecfiicb int be»nbsp;fïo?mcn/ onbergcauébebtc mueré met birpe boi^nbsp;onö baerbc/ómancnbe baecupanben batfp luecbnbsp;gbin0en/en bat fp n5 langbecbeiilieben en unlbcnnbsp;tuebecfraen bie baer fduen ücgbeecöe te bjengbennbsp;t'Hbieojpbeptbiefpoan baren ooojoabtcéontfaanbsp;gben baDöé.«tén ^abinus foube bte ccncbfmannênbsp;gbeerne uan baec gelept bebben/macr bp cn conöenbsp;gbeen gdooue in baec beloften gl)cmjgf}t ctn bienbsp;btngbcn bic bP gbeöacn babbe/ mant uan öefe tenbsp;gcoote obccccbticbj 5nnö upanbe baööc bp quactnbsp;ocrinocbcn/c n bp occniacbtc uan ©atc bulpc.

* 3llfi baeralbusgljeftdctuas/fo^onben eibers C8p.rtgt;. notb ucd uicrniigen in ^ubren opv in uct febrpDénbsp;plaetfcnitabatdtHucctuectttJcrbcuanui^dccgteinbsp;riel;5/oftbegbeertcDancemfl;gbeu)i».HSiafbarcnbsp;tuacen tmee bupfent mannen bic oooptjts onö lae

een oopogc bie baer tucbccf?onbcn onbee rené cao pttcpn 3l'cbiabo bic Ibcrobco neuc tuasV bic nceb*nbsp;tas benltcb? in eê effen plactfe m; en botf/ïc óroacbnbsp;teii/aengcmccet bat fp onbe erpebOieben tuarê in»nbsp;bé ccncbfbanbel mei gcocffent/macr bp bemaeebenbsp;bc fduen en bat 5Öncma8fo feere als bp conbc innbsp;febetpe coctfeu en plactfen öaect quact aë te cornsnbsp;maB.59acc bouë iffecnotb opgefïac Jubas ré jb»nbsp;ne ^jccbtc bie bcr moo^benaten capifern mas/öienbsp;uoojtntsuan IbtroDcmrtgrcotcn bcfFcijben Dcrlt;


59«

-ocr page 347-

^at feuêntljimïïebö^ch

jtjii inacljt tc baccn mt bccoourn cn ofrbcantïé ua Ö5 comncHjc bups tc ^Bfctco/ cit als Xyy l)tct cit Daccnbsp;bes contnci* anö pallapfcii ooch öccbjac baDUc/ cftnbsp;bp öcn roof liet öé liiöé oan 5i)iiöcr pattpé/ en founbsp;De DOCH mectö öingbé Ijebben ao?rr» aoc en baö*nbsp;öeme Dart gocts tpts niet tcabé gbciuecf?. fl'^aeenbsp;lt;§?atus Die oppet capitcpnöa öcs coninci' cciic5)fnbsp;mannén en öieoocböet ütomepnë partpe mcDc ac-bincU beeftJbn bep?entcgl)ê Defcn êpmonujtgcnbsp;Icpt'öacr nae cenen fcctftöarenftctjbt Die mannennbsp;»a ouec Dé oloetjJlolDams ongefciipecten itijecDe»nbsp;lijch meet DamtiffeUjeb |ïciDéDe bff 1 öctniclt tnecnbsp;Den.öoojts beeft lt;ê?am6 Oenfdué §iinoncm Dienbsp;Doo? engbe wf Óbé uloot acljtccbaclt/ en Dost gbcnbsp;ilagbcn.i^p Jlmatlia ooeU een fïaDt/gbe!egb« ««b

öéoloctTo?Dant0/tt)ccDeoocDcB toninerpallaps ürrb;ant/uau ecncfuooDcboDpboeuêfuIcballtrïnbsp;met öpmonê gbetoeefi baDDc/fogtootcrafecnpcnbsp;t«as ouet tgbcbceloolcluïoeléDe/ cm Dat fp gbecnbsp;nen epobé conincU cn baDDé/Dtc Die meniebte metnbsp;floeDcc mamccen baDDe mogben in bcDmaelt bounbsp;ben iaantDieuanbuptcn gbeeotnen maté om Dienbsp;tnaptecs te bcDmingbé/Die maectc Dit qnact npe^nbsp;aegbee/ miDto Dat fp DoojbaccboocbmocDiebJ eftnbsp;Cbierieb5DenuoltUefect lafficl; waren.llSat Daetnbsp;io oocU een getoe eft ?ttb?ongco gbenaemt/ eé manbsp;Dienocbcan cDelenómacrDen euDrea comenennbsp;löas/nocb bcbulp en baDDe oa cijcDommc oftptonbsp;micbcDea/ maecroas tot Dier tifteen bed onbehétnbsp;fcbaepbecDec gbemeef? / allee bebbcDe een be celticnbsp;be gtQotb? «an licljacrn/ en fïccctcöalianDcH/Dienbsp;ftKlcUcoocii beeft befïam naDieconinclijcbc rocecnbsp;Dtcbj te fïdié/ bccccDt5ijnDe oocb met^ijns Icuépnbsp;peciüel tecoapenDieonbebipongbcbbjpbcptöannbsp;quaet Dac.^Sefe baDDe oiec b?acös/Dic oÖcb grootnbsp;«au lengDen cit o;ao:n aan banDcn maren/tot allenbsp;grootc fmacr feptf' mclc bare Doebt temefen cébenbsp;guaé gercetfebap om Diebecrfcbappicmct gcmcitnbsp;te ceigben/ en om Dat rich aan benlicDé een febarenbsp;aan enpteven metbem lepDc/fo maffer cenen groonbsp;tenboanaalectotbenlicDéacrgaDertVDic mclchenbsp;Dcfe’irbtangcsbeDcplDc onDer b joeiis aisle*nbsp;gatfit/gbebicDfnöc bcnlicDen Die oojiogbetc bpn^nbsp;tcré 'ittaer met cené contnep b^et acrciert mcfenDcnbsp;bidt bp tact aan tgbene Datmé Doé rouDc/macr afnbsp;iyïgt; fnnen a?pen millceit gactDuncliébp bé bieït/cnnbsp;Die macbf aan Defcn DuecDc!ange/en fbné coninc*nbsp;Ivjché naé en masoochnict pDcb miDto Dat bP aolnbsp;b?aebt al Dat Ijem lufïc/alDcnneefÏ5finm?cetbcptnbsp;tbooncnDc op Die fiamepné/ met accl moojDcii cftnbsp;flagbc/cit ooch op Des contner crb'cbfmanné/matnbsp;ijF Dcfe bepDe al cué. feer bactte/Dco cömee ruptcronbsp;om baer onbeDmongben o:pb5bie fp onDcr Ibcronbsp;De gebp-tpct baDDé' caDic iïomcpné Ij «de bP “mnbsp;baecacrfcbcfcaDc.^cfé baetmecDcDagclicr fïcrcnbsp;Her cit ffercher cü fp maté alle mrnfcbê lafïicb totnbsp;allen ffcDé/mt be jbeertc aan gbemm/oft ooch omnbsp;bat Dé lilf1 aa mo3?Dé baer nu tot een gbemoontenbsp;gbscomë mas. lt;©ntrct ^immans bebbe fp ooccénbsp;tloomfcbe bciiDc Dictarme cn mapenenaatbep?nbsp;oocrDé Itflelfichbcfïooté/cn hare capitcpitH'ciumnbsp;met aeectieb feer ^cccite uocthnccbtcn metptleiinbsp;bootfcbotc inaccDand Die niet beters w^imacbténbsp;b«ft#?at«0 öaecontïcommDe metbescomucf:

iclf.

rnpfccs gefalucect/latéDc öaee bic DooDc Itcbamèit Der gbcéDcc Die Dacc acrOaghen maren. JQcfe Da.inbsp;alDus bp ocfnpncn bo?ioghcnDc/ b^bbé Dé fiomepnbsp;né grootc fcbaDc ge Daê/ eti baer cpgb3 aolch nochnbsp;mctmccrDecfcbaDébcuangbé.flEiacctcn lactffeunbsp;mccDcn fp ooch ghcuangbC' Dtecene aa lt;@?ato in*

Den ffrüDt uccmonaê/Oanö aan f^tolomeo.^aec na qnaDouDtfïein H'rchciaus banDé/cti Otelactfïcnbsp;Die Dacc nocb ouerbleef buactt pnDe aa 50113 b?aenbsp;Decs ongelnc/engbeé tjopc5tit;3 Icués increftéDe/nbsp;iniDts Dat 5im cuptcc(Tcl)c fci;acé free ure ja-n ma*nbsp;ren/18 bp ficctê/oft bp te are! arhepDcns/hccft opnbsp;gcloonecnmeteenéecDehé feinen llcehelao oochnbsp;op gcgbené/inacr bet gcfdjic^s eené merchcliichgnbsp;tijit Dacc na / mare Doen mas bet 'iioctfebe lant aolnbsp;coouccpé en mqojDccpé/ méitfo gberingbealjfrEnbsp;cenigé bsop thiiptmahers ógaDcee mrcié fa meenbsp;öcn bier en Dacc conmgbm gbemarct ter gcoaternbsp;oecDccjfemlfcnoaDccglTcmepnö meluaccc' miDtonbsp;Dat bet minfte Deel aan Defer fcbaD? tot Die üiomtpnbsp;nenqnanvmaecDic JloDcn feine ftreDélangbé tijtnbsp;tcgbcnmalcanDccen/DocnDc aecl mo3?Den.

:* ?£lsBarns Dan mt Salïtmisbjfcfbetprc'fch'I Capjebi.

ènotnen baDDe/mecDcbP aKcfcnDcaoo? Die DcrDe legioen benDc^np b«ft bP öie tm ce auDer bcnDênbsp;met betn gbenomêfmat Daccmajfpc alles Djp bennbsp;Ocu in .6p?ié/ met u ter b o op ? p jecDeu olcc/ ctl metnbsp;Der coningé ctl oiccaojilê buipe'cn bP ccpfDc bae*nbsp;flclijch na lluDeê/om Den bclegbcrDé ontfet te Doenbsp;nc bewelcnDe Dé gbenê Die 000? gbcfonDcii merD 5nbsp;tot ^tolomat'Den te aecgaDccen^gaeDc oochooojnbsp;bp ben Scepters lant/nam bp aag bmlitötn nocbnbsp;Önpfcrit cn oiffboniit fdnDchters tccbnlpê. Hectaonbsp;eonittch oan betreen Die Der Hamepnen a;ient gcnbsp;mo?a? mas 5 ibccoDis opantfebap/ beeft ooch eennbsp;maebt fo mei oa pcccDcooIch als aoctaolth gefonnbsp;Dcrt/Dienict clepn cnmas.JülsDan bpptolomaiDÓnbsp;bet iyetl fyepf ogaDcct mas / fo gaf bpcen DeelDaecnbsp;af ftfrtcrt fone/en cené oan ftfnen ajlciiDen/ (c IcpD snbsp;tegen Die lt;6alilccnfifcbc Die bp ii fïaDt acheelanDcitnbsp;gbelegé wacê/Dic melclie in baer lat contêDe/beefcnbsp;óDjenen ajle Die bem amp;o?|ïc tegljcn comé / en Daecnbsp;toe beeft bp Die fïaDt ,6 epbopm genomé/en als lmnbsp;tiic ingbefetene Der fïaDt onöDiefpieffe op hoogbënbsp;oectocl|tbaDDc/fa accDecfbp Die ^aDt ganffcbelb’cnbsp;mettébianDc. (^acr Barns fclue is uoo?tsgetrocnbsp;hen tot Samacien met een bep?/cn bP en mifDcDcnbsp;Dier fïaDt nict/mat bp mifi mei Dat fp inet Die mupnbsp;tets geê gcmepnfcbap cn b^öDë / macc bP macctenbsp;ffne bepMegecin ec Do?p Dat p tolonteus erne masnbsp;ïtens genaemt/ en Dit bebbé Die ïtcabccsaerbjat/nbsp;mantfp macé omlbecoDcs mille ooch o?5ffrt a?icnbsp;Denaecgcat.gt;^ii aan Daec aoojfs treehenDebebbInbsp;Die felne H'cabccs nocb een anö Da?p Sampbo ge*nbsp;naétbccaaft/crtteci?óttfcIucoccb?at/b-3e me! Datnbsp;Dit feer fïcccheliichbeortfDc mas. én aoopsallcnbsp;Die cepfe Do?c en bebhc fp «5 laté aoajbpgaé/ óDccnbsp;uéDeallepiaetfcn mctbjaiiDéeit moojDé/mat^mnbsp;mans mecDc ooch oerinmt Dooj Bacuo benei/ tccnbsp;m?ahen o anDc cupteco Die Dacr oeraagbê mecDé/nbsp;melch fïeDché nocbMusaanDeninmoaMDecsOEC'nbsp;laten mas.Pacc na aisfp br ’ficcurilem quamê/fsnbsp;5ó'nDtc HoDenDie oan Die fiDe Die Hoomfcbe b^Denbsp;bcUpDt baDDé oecnaect mecb gbenlaDé/tcn eecfïc,

gt;?f. (ij, Datfp


-ocr page 348-

otiöc örjetcfji'cömi'ffm

gbcn motbtc. Hls Da Dec ^oDcn ambajTaöê oodof te fp?chen gljegeuen mas/ fo en begbeccDcn fp nietnbsp;meec onDec coningben te fijne/ begbinnenDe baecnbsp;ceDmoanDccoDis ongccccbticbept tcbefcbuloi^nbsp;gben /fcggbcnDeDat bp alleen metten naem een canbsp;ninclt baööegbemccfï/maec anDccs baDDe bp allenbsp;p?actihé oan tpeannen gbebcöcbt tec oeröccffcnif»nbsp;fen Des ooicu Dat onö bé mas/cn öat bp Daec mcDcnbsp;niet te o?eöcn mcfetiDc/ fommtgc nicumep?acti|hénbsp;mt fqnen boofDeóSect baDDe. ^n Dat gbeen nootnbsp;en mas te oecbalcn boe oeel menfebé bP DIcué gbcnbsp;nomen baDDe/ aengeSê öat Den fïactoanöcngbc*nbsp;nen Die te Icné bleué/ oeel aegee mas Dan Dcc öotpnbsp;Dcn/Oicmcichebpnietalié meteen cemigbe mjcetnbsp;bept en ffeaffieb? occuaect beeft/macc5ön gtipen»nbsp;OebanDen ooch niet bcömongbë en beeft o5 baec»nbsp;licDen goeöcn.«lt;f n öat bp b^cc bpgbelegben fïeDctinbsp;Die oan ojcemöen lieöcn bemoont mccDé/ oeccicctnbsp;beeft met oeel cicclphc tpmmccagic/om Daec Doo?nbsp;te meec Die fïcDen in 5ön cijch gelegbcn/tc niogbénbsp;acm mahen met febattingbe / en Dat bp5011 oolclinbsp;tot Die mtecfïe acmocDe gebjaebt baDDe/ Dat bp tenbsp;oo?é mclDicb gbeuonDé baDDe/miDto Dat bp Die c*nbsp;Del manné mt fahé Die niet fccc toölijch oft ceDdacnbsp;«n macé tec Doot oetmccs/ Die feluc Daec toe nocbnbsp;allen baec goct nemcDc/oft DcDc bp baec gcaeic oanbsp;Dlöf te mogen bebouDé/ fo maccte bp Die bloot oanbsp;baec ccjfcnifTen Die fp bcfatcn.®oo?ts boe mei Daecnbsp;iacclicjcfcbc tcibnpté gcflelt macé op cichc mérd|/nbsp;fo moef?en fp nocb bpfonö jbnDec op'cnüen en bo«nbsp;uelingben gbicciebept te o?cDé ffcllcn/cn ooch5tmnbsp;DecDicnacé/DiccommifTic baDDen fulchctribuptênbsp;te cpfTcbcn Dat fp in Defec mantecc Die fmaDcInchenbsp;febattingbé moeflê af coopen oft loflfen/ mat fp nynbsp;fi^gcn en milDcn oanDcc maetbDen fcbcnöingbc/nbsp;en boe Dat oeel ecclqchc gcbouDc o?oumen fmaDc»nbsp;ibeh baec eecc benomen mas/aengbefien Dat Defernbsp;mccfïcn tcoof! macc/ Dat baec fcbaöc o5 fcec luttelnbsp;menfebé henlgch mecDe.|nt co?te fepDé fp Dat ibenbsp;coDcs anDccs niet baec gcccgccet en baDDe / Da oftnbsp;eé Dec alDee mjcctfïcc beeff é Die bcccfcbappic outcnbsp;bcnlieDcn benolé baDDe gbemeefï. ^accö boe me!nbsp;Dat bet jBoctfebe oolc met;oeel famecIgchcóDetjfenbsp;nifTen ooojtgts gbcqucit gcmcefi bseft/fo en oontnbsp;men nochtans ingbeen bPfïociéDecgbcfcbtcDcnb’nbsp;fen eenicb epcmpcl macc meDe Datmcn gbclnchennbsp;mocbt DictegémoojDige fcbaDe cnóDccffenifTcDienbsp;oanlbccoDcbcnlicDégcDaêmas. n^aetö D5oochnbsp;metceDêJtccIgt;alan6 oabaccconinc gegcoctmasnbsp;met bccepDc Dicnf?cn/mant fp pmmee mepnDê Djnbsp;niet mefe en mocbt bP en fouDc pmmee mat mate»nbsp;Igchcc 5nn onDcefaté banDclê/ mie Dat ooch mare/nbsp;Die na ibecoDes coninch fouDc mecDë/en tec liefDcnbsp;oan bem baDDen fp fpné uaDecgbecect mctccncnnbsp;openbacé coumc/mat fp bem ooch in alle anDcc fanbsp;hé geecne fouDé belieft Ijebbcn om jon opétfebapnbsp;tot bare teccggê.’iüftaec bP (ceebt o^bp^cóïjcbtnbsp;baDDe Dat bP niet en fonDc febbnen cé opre^t hintnbsp;jgns oaDecste fnne) ódaccnDc tec fïontDé oolehenbsp;matmen oan bé fouDe moeten gbeuoelen oft boult;nbsp;bé/cn Dat ooch ccc bp int cöch geuefTiebt mao/alsnbsp;alle Die fahe nocb bmc aen Des iliepfeto otpé mille.

n Datoan bé teeftont een ooo;teechen oft pmeue 000; $bn onDeefaten geDaen mecDc oan jgh toceo*

menDe

Öat Ditljfp? fa0fn fomcit/éldtcnöf Ijtt bc f?o?më öat (y bcgonf? ^aöQcn.C’tï öictoUcn oan ^ccufalcnbsp;iö£cöcn rc^c^cltlch oan 13aro ofjcfttaft / iiiaec fpnbsp;bjoc^tf Doo? l;a«r óoiufcl;ulEH0? öat!;? t üolc öactnbsp;op D5 fec/ïöad;ógaöect loao/1n Dat Dieoo?l00^cnbsp;aé 0enomê was nj wt Ijarê fiii oft tact/ maec üoo?nbsp;öccbuptenUeöcn f[outtrij5 Die öaec g^ccomê walt;nbsp;cen/en Dat fp niet alieê Die lÉomcpncn en t^aDDé benbsp;ficcöcn mace Dat fp feluc ootii meDe met Ijcnlicöënbsp;befircDcnwami/ eitljem wacenco?totcoo?entcnbsp;0l)emoete0^e0aenjiofq)l)uo TücroDioneue/^canbsp;tna ooch en èufno met l;accn öuptero/ en Die üo»nbsp;mepnen Die Dat belegge gl^eleDcn baDDen. (I^accnbsp;^abinuo en quam ooo; ^ün oogcn niet / maee bpnbsp;Ooep al beptnelbcH wtet ^aDt/cepfenDetot aen Dienbsp;5ee.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b^efc Oacus een Deel Des bepjs laten gaé

ouee alle Dlant/ foecMéDc Die fïobcts o a öefec mup teepen en afoalltngen/cn als bP Die Doo; eenicb bcnbsp;fcbeeDtgeuonDébaDDe/ fo DooDebpDiefommigenbsp;als mifbaDigbe/ en fommigbe liet bpongbcfcbentnbsp;weDecoin gaen/cn Daee iffee Doen om Defe fahe aénbsp;ccupcengbebangb^n onteenttwee Dupfent 9aecnbsp;na beeft bp t)et bep? wecb gcfonöé/ Dmcich bp nietnbsp;meet oan Doen en baDDe/ en Die ooch tegbé fgnennbsp;mille om toinningbe oeel quaets beD;euen baDDe/nbsp;en bP gbtboDJtbtDbéDe Dattet tbié Dupfent ^oDênbsp;bp ecnógaDettwacen/beeft b«nt gbtba'fï-' *gt;•« Dienbsp;te oinDen.^aet fp lieDê niet DetcenDe tënbsp;nbsp;nbsp;nbsp;co

men/btbben baec opgbegeuf na ;Htbiabus wille, tgamsb^tft Doth Den gbctncpnen uolcHei} mup^nbsp;tecs gbtnaDe gegbtuê/ maec baec capitepné fanDtnbsp;bp aenDê T^epfcr Die wcichc bcuec Den anDecê oecnbsp;gbeuê/maec alleenibth DeDe bp punitie ouec lücconbsp;bes magbt/ Dat fp fond antficn oa maecbfcbap ennbsp;cccbtuaecDicb5/ b^ec niet en bebben willé wacbtenbsp;oan onbebooilgcbe ooilogé. ?tls Oacuo Da DieDinnbsp;gbtn alDus beQicbt baDDe/en bp te^ccufalé Die felnbsp;uebenDe gelaten baDDe in gacnifoen/ is bf tbcDecnbsp;om in §amaciengbecomen.

^m^aec itccbelao toecDe te ttoome nocb eêanlt; Dec quclIingbeaengbeDaen/ en Dit om fulcHefahe.nbsp;^aecis gbecomen met 9acus otolof een ambaffanbsp;becpe oan IIoDen/ begbecenDe Dat baec gbeoo;loftnbsp;mocbt wefen na baec metten te Icncn/cn Defcc amlt;nbsp;baffaDtucs macen obfticb/ maec meDe nocb macénbsp;meec Dan acbt Dupfent oDcn in Die fiaDt oa (too*nbsp;me moonenDe. H!ls Die bepfec Dan inDen tëpeloannbsp;Kpollo(oanbemmct gcootccoficn gbctimmcct)nbsp;Dencaet^óndojiienDen en DccouecftenoanDébo;^nbsp;gbecen gbecoepen baDDe enoecgaDect/fo quamennbsp;Die ambafTaDeucs Daec oocti/ meltiten ooIcbDe eennbsp;fcbace Dec ^oDê/en Hccbdaus met bet gbtfelfcbapnbsp;5bnDcc o;ienDen/maec Des tonincc magben Die ennbsp;flonDen op ftccbetaus foDeniet/om Datfp bê baet^nbsp;ten/nocbtans bD;oot baec Die ambafTaDeucs te belnbsp;pen om Dat fp baccfcbaemDen ooo? Den hepfecbénbsp;tegbé te fqne DiebaccIteDccfo na maccbfdjap masnbsp;9acc mas ooch l^btiippus mt ^ppé Doo; Sacusnbsp;occmaningc comcDe alDccmecfï om Defe fahe/ Datnbsp;bp 5if ns bmeös oooifp?ehecfouDc mcfcn/Dé mclc!*nbsp;hen earns göfïicb mas/Daec na ooch mat bopéDenbsp;bp aifo Die ^oDen oo;lof öccegbtn te lenen na baecnbsp;metten/te meten Dat bet cnch fouDe beDepIt mecDénbsp;in ibecoDes gbeOatbte/en Dat bf fo ooch eê Deei cci

-ocr page 349-

fcimtt^tmScboech

mcȕjctiuccl)f/mattcl)5^ctt cecl)tuǚ!cljcpt/als l)P

fp 35 alle ga3ec n5 cencti feec ceci;tuate3igijê tjaec ^ ')é / öie na (o nj?ecöen fcj^te Ijenitcaen naclj aannbsp;muptetj^en milt bcrtijnlilg? 'tnift felu? l)et ccc^tnbsp;öcö cacc toefc^jtjft.^'ïé lactfl? m IS 3ic l)ct cojt be*nbsp;Bnjpaatt^atCrtbcgljcctté/öatmeiibacéGJjcrtteF*nbsp;ncn fïaet faubeoctanöecê/ en bat fp uaajtaê fowöênbsp;lenen fonö canmg^en/ en glfefielt aen öte p?autn»nbsp;cteoan .öFJïcnDec CSamfcbcc macbtcn oft^ectennbsp;fouDcn onöctöacnnjffen. ll^acalfafanbctblncUénbsp;oft fp ooclt g^enocljtc l;aiiaeii fn ntnFt«Fé en oce«nbsp;anöetingbc oan ^aten ötng^ê/en aft ff tael conblnbsp;onbccbaen toefen ben loettigcn ouecden. ?ïl0 öefenbsp;tebenen albna gljeflaten maten oanbcc ^abcn antnbsp;ba(faöS/fa ^cc,^ fi^icalaua bacc bep be óantiöoo?t/nbsp;feggcnbe Ijoe bat ibetobca fa langdeala fjp leefbenbsp;nof t befcönlbjcbt en maa gmeefl/ cil bat n5 recijtnbsp;en mas bat fp Iteben 5gn Seleno faub? na^^gn baatnbsp;met fnlcbe laficctng’jc qucllen/bé melcliê fp ^abbênbsp;mag^en ^oopen te beteccn/ljabbc fp eein'ge eecl^tcnbsp;befc^ulbingljctegcn ^êoaa?tgljcb?acbt bte mijlcnbsp;bat f)f nacl) Icefbc. fKacc Ijet gene bat fp ïÊccbclaanbsp;oplci^bcn/ maaljawbebet gcm?lbtg')efpfticö5cflnbsp;toebecfpanntcb? tcmnté' btemelcbe (na bat ff bc*nbsp;0bectt Ijabben bingbë bi'e am bte metten met g^e*nbsp;oo?laft en maccn/cn ft^ aacb bte gene btefe tcojebénbsp;toilbcn fïcllen/metffetmmapenéen fïeenêbefïcenbsp;ben tjabberOno mtfptcftn en bao? mtfbaetacijten/nbsp;b5 fp tn bte felue m inicccbebmangë meebë. 55»aeenbsp;na Ucetébe 5fjn ttebt tegbê befe aenleggeca (f^bcnbsp;bf )bat fn geeme betoectê mabé en muf teef ë/amnbsp;bat ff ben metten niet cnconnconbccbaitïcl;50n/nbsp;cR bat ff balö bacbtnecUtcb fie oolcU macé batmennbsp;f cmet0 otnbé mofbte.bcfctcbené fcf bejfilcolaua*nbsp;* tjoe bte Heffee T9 erobea tc/ïame nt oafl cn oannbsp;meetben maectc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*ö*ap-,i:n'f*

^Ï0bi'e ’Kef fee ban befe eebcncngbeljoojt^ab* bc/fo Itct ^f bttt ca et mcctj gaen. «ten een luttelnbsp;bagljcn bacc na / cn fjeeft Ifp Hccljclaum gljeen co»nbsp;tilnclt gljemaect/ macc Ijf ocelecnbe Ijcm bic Helftnbsp;oan I9ccobe0 fjccclgcHj/ mahenbe Hem bacc af eennbsp;bf fotibec oo?fï oftpjincc/ Heloucnbc HemoachHctnbsp;enchfo Hacfi aloHf Hem felncn fnlcHcc ecccnmcccnbsp;btcH macctc. 39Sbet Helft bcf ibcHt bëtmce anbeeënbsp;I9ccobi0 foncn/tc meten PHtItppnm/ en ben fcluSnbsp;Sfnttpam bic tegHé ïtecHelan om tgHcHecI cgcH innbsp;tccHtcgHcbingt Habbe.U^St bcfecccccH blat oncenbsp;ben olaet met lt;6alilecn / cn tmee Hanbcct talentennbsp;laeclHcHec centen. jD^acc ^atHaneamet^HtbcHanbsp;nitibc cn bic H'ucanitcco met cé bccl beo lanta batnbsp;Benoemt meet Zcnabo?n0 Huf s/gHant PHtltpponbsp;ten becle/cn Hanbcct talcntèn iacclneHer centen,nbsp;fl^acc ïfccHelao qua ten beele ^ubee cn tbnmcé/nbsp;cn fonbee befe oocH öamactc/ ben mdetvé mt beonbsp;TÜeffeca macljt Het oteebe bccl bcctcibuptcn qugtnbsp;BHefcHonbê mccbc/om bat ff allee (itla babee meenbsp;cingen maecten) il blcnê in Haec onbcebanicHcf tnbsp;Jnbcfe^gnHeccIticH? maten bcgcepcn bicfïcbennbsp;j6ttatoniato?ce/Sebafïc/^oppt^ccufalcm/matnbsp;^5am/lt;6abaca/cn T9ipp5//ïcebë na bec «i^?iec»nbsp;Itcn manicre leuenbCAHccft Hf baccó oan beo cijcjcnbsp;laaien BH^f^l^^iidvenbteaen ^f;icn gHwoecHt/

macc fea Honbect talmtcn qnamé iacc!öc»:oa5grt HecclöcH) JilccHclao toe. ©it maq ban bie oabeclncnbsp;Heccffcni|fcDal9ecobi0fonê.^fiaec5alomcHccftnbsp;bte Heffee bonen bie fïebé Haec oan Hacen b;oebecnbsp;bf teffamente gemaect te meten ^lamuiani / Hja*nbsp;tüm cn pijafeliba/cn onf buf fent gemüce filuccanbsp;nocH Heeft Hf Haec gHegenen Het pallafobinnê Jlf»nbsp;calon/cn fp ontfincH iaedijcc o 5 bic plaetfcn bie onnbsp;bec Haec maccntfefiicH talenten gouta/iooancnbenbsp;in HccHelana ^ccvl^cljr *0och jpn ben anbecé manbsp;BHcnbea comnc;t; elcHengHeieuect bie legaten oftnbsp;BHtftetvalfa Hf bic in jgn tefïame.ut btfp?aHé Haönbsp;bf ©aec na macen bacc tmee ;nn botHtecen nocHnbsp;iiiaecHben/ bie melcHc fonbee tgHene bat Haec oannbsp;Hatenoabecoeclaten maa / Hebben nocH oan bepnbsp;BeffecamilbtHeftgHecccgcn oiucntminticH buf»nbsp;fent gHemnt ölneca/cn ff jgn ten HoumclmHc gljcnbsp;BHeuen l0iHeco?aa fonê iae bat meet ia alle bea co»nbsp;nin« (egact/Hemin tefïamcntgHcitiacct/buf fentnbsp;cn o»f Honbect talentê meect jpnbe / liet bie Hcf fccnbsp;fpnen foncten beelc/Houbêbc ooo?Hem allee fom»nbsp;migHe oaten / bic Hem niet fa meect en macen omnbsp;HaeccofïclHcHcft/ alaomjgnoojiienta gebencHê»nbsp;nilfe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

,? HanccneHÏobebicHéwt BafenocfnlbeJïle» )canbec iHctobfa fone te toefen/en Hoe 5i|n bcb;otHnbsp;beuonbenmeebemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Tap.^ciig.

beft bingHcn albua oanben 'Öcf fétgHcojbt» neect macen/fo iffec gHcmecf! een iongHelincH/nbsp;«en gHebo;ë Ifobc/opgHeuocbt in ,§f bone bf cenênbsp;D;f bienace oan eenë KoomfcHen i]o;gec/bie mcic»nbsp;He Hemfelncn Heeft gHeceHegt in i^ecobta geflacHnbsp;te i ocfnfticnemcnbe oan een gHclgcHcnilTc baccnbsp;boo?Hf fcHeeiiiH0HebacnteHlc]éanbec te mefen/nbsp;bte oannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gHeboot maa/ btóelcH oocH mcbë bclt;

tuf cHbenbie oogHen oan alle bic gHcnc btefe bcf» begHeöcnHabbë.'iPR bf befe mibbctc bcgori|!c Hfnbsp;fïeccHeliIcK te ffehë na bieconinclHcfte l)o.ocl)^. Hl*nbsp;bua Heeft Hf tot H5 geeoepen cenen oanfHncnge»nbsp;flacHte tot eené gefeltc o5 5ün bcbmcH/ öic alle besnbsp;conirtc?: öjtfa faHen mei mific/eS maa anbeca oocltnbsp;fcHalcH/enoan natuecen gencf cHt om gcootc met»nbsp;ringen te inaHë/cn boo? Het otibecmftfen oa öefen/nbsp;pcfnfbcHf Hem te mefen Jlllcjcabec THecobta fonc/nbsp;feggenbe bat Hf oabec boot occlofi maa/ boot eëanbsp;mana o?tentfcHi^/ben melchcn bcnolcnmaa Haecnbsp;te booben/ mWta bat Hf anbccc boobe in bic f?cbenbsp;oaHetiH'ebê/cn bat Hf albua met 5Öntn b?oeö J£ci»nbsp;flobolna Hlofï maa.l^an befe f bel buefcltngé maanbsp;Hp foHoocHmocbicH bat Hf fonbee opHpubê banünbsp;bcD?ootH‘ 'tfn ala Hf te Ccctcn acngHccomé maa/nbsp;(^0 Heeft Hf alle ben iflobert bic Hem tcc fptalten quainbsp;men bit mifa gemacct/cn ala Hf oan bic occl gdtanbsp;BccccgcnHabbc/ iaHf ooojta onccgHcfeHeeptmtnbsp;Cf lant jH^elum bacc Hf een g?aotc macHt oS gHcl»nbsp;be eccecH/ onbccHet becfcloa beacomnccgeflacH*nbsp;tc.^f rt ala Hf tin Hocptc5t|rt0 oabcca HeerfcHappicnbsp;te ccigcn/en5f?nmelbi^tca mcbecó tcloonê/ia Hfnbsp;HaeftclijcHnafiaome gcccffimet bic gene btc HInbsp;gcHecbeecHtHabben/ bicmdcHeHê gclefbcbebê»nbsp;•èn bog Hf aê ^utcoloa gcfcHcepc maa/ bacc meenbsp;be Hf oocH o^ben bebmgen ^oöcn met biet gHe»nbsp;löcHc otictfcHap engonfïe ontfangê/ mibta bat fpnbsp;tot Hemlicpcn ala totHaeS conmcH/bieaë ïjecobgnbsp;ff ii'H, eenitHtf



-ocr page 350-

cfni'f!)Sno óbotiöcu uiatê/ t(i^ ntn Dt^t Ijyfe ter Ijir* ljec0C5i geljoiiÖC!» l’aöDc/ oft crnjgcatiöcc ujcïöartnbsp;IjacrgcDar, Bic flicciic aan Deftu laag ö tnciifc')ennbsp;iiatuccc öic fcec jucufgicctcij ig om ruinoccê tc f)oonbsp;ccn/btfonöfc on; üat ötc gljEltjcUcntile öro mefensnbsp;fjaccöacc tóe tcaciv mant Den gmen Die ooch meenbsp;jncjeanDcc fcec ace! gcinepnfcljflppenljaöDcnnbsp;l^aDt/mccöc mtjs getnaert Dat fp mcpnDcn Dat üefenbsp;31!efanDcr mag DmclclifpDen anDccen nteten ontnbsp;fagijen aooj fcltec te feggen / oocU cenen ceDt Datenbsp;toeDoenöc. nioDittcfioomc ouccgcDjagenmaG/nbsp;fo ia l)ê alle bic imnicljte Dcc ToDc DteDaecraopn'nbsp;Den tegb^ gegacn^fcb?mêDc'i5oDG gracic tóe fnlc^nbsp;Ite bebaaDentfTie Die boné Ijopc mas/rn 15 óntfingónbsp;Dê ma met een gcmcf n bltjfi^ap om 5bno moebonbsp;gljcnacbte/ Die Doen gcDjaóbtn mecDcincentof»nbsp;fiact oucc Die megen/ mant l)cm en gl)eb?ach nietnbsp;tot een coniner babijttfi ciecact/ miDts Dat Die ge*nbsp;he Die l;em DecbccebDen Die cofiê Daec toe DeDé/cnnbsp;ialo Die meniebte bp l)t te fïenDe oetgaöDe/fo mee*nbsp;Deljem acngcroepen mctgljelucUigbe menfebennbsp;alflpladptc gefcbteDéinecnDinch Datbuptenljo*nbsp;pt ongefebent beuonDen meet, ?tlG Dit aen Den Uepnbsp;fee geb?acbt mao / fo en milDe bP DicttpDingbe nietnbsp;geloouett/mant bP mei mi|T Dat IbecoDco niet litb'nbsp;telpch en foiiDe bebben mogen beDjogé gbemeeftnbsp;fnfoecnfïcItjthcnDincH/ noebtano cenlutteloannbsp;bopt öemecbt^bnDe/ bceftbpDecmaecto gbefon»nbsp;Deneenen aanTönéOip Dienacé «tfclaDiö/Die mijlênbsp;BbtiticpnfaemlgcH met Die iongctingenDecbeectnbsp;baDDe/ gebienDenDê bem Dat bP JUerattDjum öoo?nbsp;5nn aenfiebt b?ocbtc/DmelcH DefegeDaen bttft/Dienbsp;öocB niet óflanDigbec en mao in bé te onDechennBnbsp;Dan Danö.jll^aec noebtano en conDcmc Den ISep*nbsp;fee niet bcD?iengé/om Dat DiegdpcftenilTc fo gtootnbsp;' ittetenmaoDatDieoocB beD;iegenmocbtDiegbenbsp;hc Diet moffdbcB bemecctemU^at Dcfc oalfcbe oftnbsp;gbtthaectc HIcjcanDcc baDDc Die banDen ocrbacDtnbsp;maren oan mecchen/ en bP en baDDe Die gtactc ennbsp;bcna!löcb5 oan ücbaem niet / Die fulcfte pJegben tenbsp;ttijgben Die mdgcbo?en en opgcuocDt 5tjn/ miDtonbsp;DatDcfein fogcootc mclDicbeDcn niet gbelceftennbsp;baDDc.llIlo Die tlcpfec Dan gcmecct baDDc Dat Dcfcnbsp;hiecfïcc ctï 5tjn Dtfcipdoafl oeebót gcmaect baDDcnbsp;om te liegen/ en Dat fp bp onDcclMtgcn tact ni barenbsp;fp?ché ooctt (font maté/ fo o jaecbDc bp mat ücifïonbsp;bulo gefebiet mao/Dic ooch met bem oerlofi mao/nbsp;en maecom Dat Die oodt niet gecomé en mao / Datnbsp;bp tfamé met fb'né btocDct ?i|n teebt Dat fo cDdcnnbsp;gbefladjte tocbeboo?Dc mocbtmeDctó cplfcb?/ fanbsp;mccDebtm geantmooit Dat bp in 'JTppjen gljeblc*nbsp;lien mao/mt ü?ccfc oa Die pcciculcn Daec Die gbenenbsp;in comen mogen Dictecjeeoacc/op DatJ^aciam*nbsp;ihco gbefladjte oochn5Óccgacn en fouDc macct fanbsp;htDatbacc eenigbete quaDcauonturce gbefebietnbsp;baDDc/mace Dat Jtcifïoboluo té minflé IcnéDc founbsp;Dè blijné.ïüo Dcfc Dit ooo? feUcc flccchelncB fcpDc/nbsp;en Danó DicöccGfpcclo mceficc mao Öcfgdncv oocnbsp;fepDe/fo beeft Die bepfee Den iongclincB bcöDen genbsp;lept fcggcnDc. 6iét/umcn loon fal mefen Dat gbpnbsp;m'ctgepuniccfcnfuUjnn acngacnDe urnen lenennbsp;p?ï Dat gbp mp oodi 115 en milt bcDtiegcn.ll^cl aénbsp;öa/lcgt mp no mie gbp Dotb 5nt/en mie o gcfïiectnbsp;beeft Dit te Do?cen Doen/mant fo lijb'gb^ atdjcpt en

CUÏ3C 0!|cf£lu'£’öeiUn‘f 11

io gbfcn DinrU uan Dcfrc umec iongcr icudjt. Boe beeft bem Defc (aio b.p anöcco nier en cöDc) alicDtcnbsp;gbemacctc occörttngbe in mat manieren / cüoatinbsp;mien Dit al gémaect mao gljcfept , Bito beeft Dienbsp;ïirpfee Dcfcn oalfcben HlcvanOfc (Om jó'n bdafeenbsp;te bouöcn)onDftDie o?Drnc Dcc nctnrva tcc ^ec genbsp;ficit/om Dat bP cé ficrcUlitbacmbaDDe. fl^acr Dénbsp;mceficc fifnen Icccaivbcrf: bP öoen DooDc. fiïlaecnbsp;Die ^ioDen mt ft^clo maten gcncccb gefiraft Doo?

Den gVbotcn cot: Die fp a? Drfm gtmacccé ïlirran* DmmgbcbangrnbaöDen. ‘füoiDuo IjcrftDit Ic*nbsp;gcnfïfiautoplicloan Dcfcn oalfdfcn HlrcanDce/nbsp;een (cbaiiDdijcU cpnOe gbebaDt.

*li|oe Jtrdjdaus mcDerö bcfcbulDkbt fit te 53ien hen in eilcnDébaHindl gefanDcrarrDc.^jrap.to.nbsp;T7lt;Do;toioHcd;clan3 imcenbifonö pjinceme* codaii^'^nbsp;^ fcnDcmeDcccmtn]lluDccngccomcn/cnDcbpnbsp;beeft to i5aro,s^cctbuo fone betoiter/iep?icfïfc=nbsp;(cbap'afgbcnomcn/IeggéöcbemopDatbpmetDcnbsp;muptmaUeco aen gbdjonDen baDDc/ tü Dcfc meet

ómaect/cïlöirbdftoanDcnmatfcDaccbrt/ïcDfhé fl^eacamcDcbeholpenmccöc/ beeft hpnfgdcptin |„acr|W'nbsp;ccnépafmgarrt/ Die bpcojtoint cdt Dart cnögc: sdoohcü a»nbsp;legen gbcplant baDDc. lt;öcd! beeft bP een nicumc tSauiccu-depn fiaDt gemacct/ en Die gbenoemt na fijn • naénbsp;51'ccbclatöa/ en occfmaDenöc50110 lanto mantcre oji.nbsp;beeft bpgbetcout ‘6iapbica Deo coninc Hcdfclainbsp;Docbtcc/mplé HlccanDeco5önobpc»fS3 bupfojoa»nbsp;me/cn mocDcc Dtc uinDccé Die bp oan bacc gbccccnbsp;gben baDDe/uiet tegenfiaenDc Dat Den toDcn occ*nbsp;boDenmectbaccDccb?ocDECé bupfojouméte troiinbsp;mé, gt;^lca5aruö ébccftDat ouecficppefïecléap oocnbsp;niet lange bebouDé/miDto Datin 5ön ffeDc Die milenbsp;Datbpnocblceföcgcfïelt mccDctcfnoSiaofone.nbsp;lll^accint tbié/?eiaccoan Jtccbdauo bcccfcbappicnbsp;fo bebben Die ttcffdbccfiemanncti Dcc toDcn titnbsp;Samaritanen dachten tegbeti Ktebdaum aen Dcnbsp;Bepfee ouccgeDiagbë' om Dat fp 5ml tpjvifd;ap njnbsp;occö?agcn en fonDen/bifonDec 00'cK om Datfprodnbsp;mifiéDatbf tegben Deobepreto bcuelgcDaébaD*nbsp;De/oanDenmdehen bcmbcnolen maoDatb)/nacnbsp;ted)t ciï bcboo?tc 5ön onDerfatéccgccé fouDc. Hlsnbsp;Die bepfee Dit gbcboo?t baDDc/fo riep bp tot bé Ht*nbsp;cbelauo ccntmcc/ïccDie Doen te lüoomc mao/oodinbsp;Jlrcbdauo gcnocnit / eü bp cngemcccOicbDc bemnbsp;115 te ftbjinié/maec gact bnicnffcpDc bp}cn b?ciigtnbsp;bem ten ceefré tot ona.Bic rodcbciomct ccnbac*nbsp;fiigbe fcbipuactt in tuDcen gbeuacen/en uant ?lr*nbsp;cbclaum met fó'neno?ienDé pucc cené macltpt.'tf nnbsp;aio bp bcio öeo hepfeto müic baDDc te bennen gbtnbsp;gcucn/pecmacnDebPbcm tectcpfcn.«t?f;tccfioticnbsp;aio bp gccomcnmao / beeft Die hepfee (aio bPnbsp;acnlcggeco en 5önuccantmoo?Den gb^oon baO*^nbsp;De)bcmtn ^iennen gbefonDen in cllenDc/mdcbisnbsp;een fïaDt in lt;Sa!licn / macc cerfimae! nam bp bemnbsp;alle 5nn gdt af oooj een pnic. act ecc ü'rcbdausnbsp;na Koomc oittboDcn mao/fo oertcIDc bp fpoc ojiénbsp;Den cenfnlcbcnDjoom.lbé Docht Datbp facb tbiennbsp;tipeaccji ooi tacmenoanDenoffen occSinDcn / ctïnbsp;aio bP ontfpjanch cnbemDotbtc Dat Diteenoifioénbsp;mao niet om occadjté/fo beeft bP bacc af Die martnbsp;feggeto en gbetaDeto taet gbeucaecbi/ macc Doen

Die niet

-ocr page 351-

btc t\ki cn acco^öcctbcii / cü öie iJcöupDcmjfÉ oer* fclKröe»toas/fotoaoDarteen(fete ,§ünongcjnbsp;naemt Die toelcHe bp oo?louc fepDc öat Defen Djoanbsp;oftotCocn Uccöclao betetUenDt ccnuctanöctingcnbsp;totcenatgrr. ïlêantDicojTrn brtcbenDeaUcnötc*nbsp;l^cpt/om Dat Dit Dier leeft in eciotgc arbepDen/Daetnbsp;toe bctceUcnDc Du utranöetingbc 5t)nDct Dingen/nbsp;om Dat Die cerDe Doo?Dcfcc effen lottch omg^e*nbsp;hcert loert/ cnDealfo nocljDicfclucpIaetfc/ noc!)nbsp;ÖicfclucgljcDaentc enl^ouDt, l^oojtDatDietljicnnbsp;aetn te ooo?en befcIi?ené/fo oeel iaren betecüenDe/nbsp;toant Die aten alle iaren loeöerom comé / enDc Datnbsp;ïfrcbclaoljetepnDeoan 5Ön l^etrfcljappic nabcDenbsp;IO38.?IIDU0 beeft Dcfe Dien DjoóbeDupDt/natoclccnbsp;oifioenooöffen Dacl) quam5i|n tctmcefïet ’lirebe*nbsp;lang gbtfooö^ oahDcn licpfcc/oin brnt t: Doen ba*nbsp;len.3amp;cf^gbclncc een DincU gtfcbicDe lt;£E)!apbt*^f 5bnnbsp;D3c bupfu?omocn ootH/Dic Deo coiiiucc Jtrebeiaugnbsp;öcebter toag.^rfeO'o top te oojen gbefept bebbé)nbsp;baDDenocb ma0bct5bnDe/ gbetrout aiepanDju’wnbsp;¦ïiKcnDig fonc/öec6 ïtrcbclang bjocDct/ en aio Dcfcnbsp;oan fdnê oaö gbcDoot toaa/fo ttouDe fp mcDctamnbsp;Ifubam Den contneb oan fSï aunfanië.«i?n al9 Dcfenbsp;óocb gcflojnë toae/ fo beeftfe ürcbelaug aio fp lOCnbsp;öutoc bp baten oaDct looonDcin CappaDocié/ totnbsp;5tjn burro?ouioe gettout/oet|ïc6tniDe f^ariamcnbsp;jön ecr(?e bupfü?oua)C/fa fcct bittieb mag bP oannbsp;«êlapbtcac bcfDc.Mlg Dcfe Dan met ïltfbejap tooónbsp;Dc/ fo qnam bact alDufDanigê Djeó te ooö jê.Ujacc*nbsp;Doebte Dat fp HIeranDrü rot ijarr coméDc/ met eennbsp;ombclfef ontfinc uit blt5fd;appê/|mart Dat bp bactnbsp;ffraffenDe fcpDc. «^«élapïpt'agbrbt^Jtoafïioa*nbsp;raibtieb gcmacct Dat gb^wi^o feggëlt;' DatmcnDicnbsp;o?ouioên5 en bcboo?t tcbctromoé/ acngbföé Datnbsp;gbPinacebfiocftnDc/mctmpinbomocfttcitófactnbsp;louctt/cn mbeS oan onfer bepö itinDrtc/btbt onfenbsp;litföc oergbeté/mt begeerte oanDcn tmccDébcuquot;nbsp;torbjcb/rnDenocbnietteojcDeniocfenDe mrtDrfcnbsp;f;;:aDclbcb5'bebop noeb öcen met eenêDetöë b?upnbsp;Begö fiapl fcbaDelbch enontfebamcIncbtocDetónbsp;ebecomen 5t)nDe in mnn gbcnacbte/.cn gbebouDtnbsp;metHrcbflao' ibDenDeiminc b?oeöccooo?motnnbsp;man.fliaet tcH en fal o ouDe ö?(enöcbjcb5 niet oernbsp;ü’;rtcn 'tn ieft fal o oan Dit fcbaDrliich oetïoöt oer*nbsp;lüfTen cit cepgen o toeDctoni o oo; Die mnne. :tlo finbsp;Difcn Dtooinoettclt baDDctotfoinmigbec?omoénbsp;oan baren bpfonDcren op'enDinné/fo fïctffp binnenbsp;co?tcn Dagb? Dact na/ Dioelch mp goet Dotbte biernbsp;tcocttclic om DaticHfpjcHc oan Die com'ngbê.Hnnbsp;berg frbnnt Dit oocU een Dinchoan een groot epemnbsp;pe' te to:fcn/fcer fchet bemoo oan d ficlctt onffïe cfnbsp;^¦!^eb5'cnoan löoD ooojbenitbtpt inbouDciiDc*nbsp;jviaer loicn Dcfc Dingben fcbb'nm ongeloanclifc!tnbsp;ti niac/DicbclMoelbebagciiin 5(?n goetDuneben/nbsp;f gt;1 en mülc tegen snDere niet fpielien/ Die Dooj fulcnbsp;Ue epempeïen ocrtocct tocrOcn tot Die loercH? Dernbsp;D. ¦ ’d;r.?ao a?f0 alg Die beerlbcb? oan ^uDeetinbsp;^prié toegeferpt lo'ao/fo locrbc ömaertsnbsp;gbefonDr n oanDen Tiepfer lt;^uirinn0nbsp;om fcbattmge te Doé alle Sptieanbsp;öo?e / en om Deo felfo Hrcbc*nbsp;lanobnps teoercoopen.

Tbier epnDt Dat feuentbien/ien boecU Oan Dcc jdoDen ouDe gbcfcbisömiifen*

C t’ bcgliiat t35C tafii üauöea acbticnf?en boccb iPlanó' ^Icfepbi oan Dernbsp;^oDenouDcobcfcbirDcmjtcinnbsp;TT Jèt lt;^nidnug om ,§pncn en jtuDcc tcfcbaénbsp;JTl ten gefonDcu lOcrDe oanöcn ïiepfer/ en boenbsp;Deg felfo ttctjfcro rcntmecfïcr Coponing in ^mDcënbsp;quam/cn boe ^'uDag een ‘©alilcuftb tnan nieutocnbsp;Dingen op ffclöe*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CapX

Ibococf l en bocDantgbe freten Dat onDcr Die ya Den 5ön/cn oan bact ooojncmcn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^Eapm*

ipanDiefïeDenDicoan deroDcen ïamp;bbippo bic oietoojfïcn ter cerenDegïicpfctg gbcmactt toet*nbsp;ben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tSap.ip.

l^an bet ;j!o0en muptérpe tegen poncinm pi* latum/ técer/ïen om bat fp btg bepfero oanë barsnbsp;5ön bcelben in fïonöê tegen baero torta ojDinacienbsp;in bact fïaDt niet cn toifbé ontfangen/ ten ttoccDcnnbsp;ombat bptoatcrioopen oan batenbepiigea febatnbsp;njüDe maüen/cn boe bp fommigb® ^io^smOie biernbsp;tegben riepen gbcDoot beeft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tSrap.üö.

l©atDcn^ioDcnDicte i^oome bo»n toacnöeu gbcfcbicöe eitoan^ilato.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ap.u.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

iboeQitclliugtcilcrnfalcm quant/ ml‘,ati}ttn oanatiberiobcüolen mccDeDatbpoan Jlctabananbsp;fouDegbifclo crijgbenen een oojlogc tegben Jlre*nbsp;tam acn nemen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€:ap.ui.

iboc ibcroDcg ^obannem iamp;aptifïam DooDc/ en boe bp oojlogbcoocjiöc tegbeo ?fcctamaan bónbsp;oerioanncntoccDe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ap,ob.

150c ïllgrippatc öoomecbclecfc bcefttcntifD^ oan 2ribeciug/en boe bp ücfïbulDicbt en in üanbennbsp;gbcfïclt locrDe/ cit boe bpna tCiberiug boot oannbsp;€aio Diena iiiüeciumquam in 5bHf?cDc locDcranbsp;gcloff cn o?p ontflagben toeröe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ap.oib'.

Ibae IbcïoDca ^ictcarcba gebanné ig gbcioeefï; «ffap.ip.

iganDeciiobcnenbc Ojiceften fot ?flcranb?icn tioi/ïcnOe oploop.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^JTap.p.

litoe €aiug jaetroninm in ,6p?ien foiiDt /bene* lenDc bem oojlogbe tegben Die^ioDen aen te nemSnbsp;bp alfa fp niet cn toilDrn 5bn figucre acnueeröë/eünbsp;boe Die ^loDen bier tegen Deteoninm baDê Dat bPnbsp;bace mil De fparen om Pit te oolbjeugben enbe boenbsp;Doo??(!gr:ppao gon/ïc/ «sTamg Ditecnmfpntcb oernbsp;lift/cnDcDaccnaamDtefeinefabetot ISsetroniiunnbsp;febteef toaerom Dat bp 50^ begeerte niet ooibjaebtnbsp;en baDDc/ cit boe Caiuo eer iamp;ettoniuo Die tijDin*nbsp;0bcontfaogbenbaööcf!crf. €ap.ti.

|n mat ffaet Dat Die falien oanDm ^ioDcn toa* ren in lêabilonien / cn oan Jlfinco en H'nileo fepté/fnbsp;DictocltHettoccgbcbtaeDecgroarcn. «Capt.cp*

ftïaiec epnbt DfctafclDeg acbtienffcnbaecj; ^Flauij Jofepbt/ oanDer ‘^loDcn ouDcnbsp;gbcftbieDeniffen.

bcgljmt öett afCirtitcn?!en boeeft fPlann tofepbb oanDer 1'oöcitnbsp;ouDc gbefcbicDeniffen.'

®;iboc ^^m'tinuo om 0??icn cn ^uDcen te febaf* ten obefonDc toerDe oauDen Tiepfciv cnDe boe Desnbsp;fclfgUepfergccrttmccffccCopantuain ^uDccquanbsp;cfÉ boe jfluDao een lt;@alilecufcb man nimtoc loer*nbsp;cingencpfïelöe» CB^35atccr/ïceappittei.



-ocr page 352-

iDanöer ouöe gl^cfcl^i'cöém'crcrt

tttitê ïic/cn tij tie fo toetöe lt;^mri öcl^fhcn oecl quacto op OMO tioicft gecomm la.

C l^oeoeelentjocUamgl^e fectenliatonOet; Die jlloöcn 5qn/cn oaii Ijact ooo?ncmeti. «Cap.ö.nbsp;r) ft ïoDf öie naetfltcljnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;om i^art laiito mtjf*

^l)ept te ccqg^en/ IjcDben tot no oan ooojleötit f Oöen in ö?pe fccten gbcDcpk gbctoecfï/ te roeten/

5Dêreamp;)0je

int ctiar.se

iictanfin^

teliücuff

gcnoct Ct

tircmint

g.Mp.

€ap.Ó'

cet^te te bcfcbeeöc/cnöc febatten Dcc jfcncn/,§aöbucecn/cn een ötebee Pbatifcen

tc brfebeemé/roat bet toefen foubc aio fp baec bins ieecinge btbbé fp een gcootc cece en maebt gccrc 0b? iöci gbcOactt bcübc/bat fp ba bacc goet 0b«t bp toolcft/en alle bat bic gcrooonelqcKe gebenbsp;foubérnogen loelbicblbclt gbcb?upchcn/ cn bacc ben cn #oba bienfï acngact/|dacb gebaen te rocc»nbsp;naoaf! gbentaect in baccltebccbefittingé/ foubé Dé na befec totroifen en bcfcb?m?/fb grootegetnp»nbsp;oocli Den lof öcc o?omifb5 Öaec boo? ccb'gbé*5amp;efe öbtniffcn oan rogibebé/ matiebebé/ en ecclijc Icucnbsp;Dingb^^®®f'^^f* gcmcpnooIcH gbeecncgcboo?t/ b^bêfpoanbicfïebeti. flt^aecbic opinie oft betnbsp;alfo bat fp ontfieben loecbc / om roat fioutelnch tc 0oct bunchê bcc.6ubbuccé bootbic ficlé ooch metnbsp;Doé- n albua en fonbemé nauvoclijtje conné feg» té Itcbaemé/ en fp bonbë ooch batme n5 anöo bounbsp;genboefeccebat befcmannéalfc toolcHoecfïoojt Den en moet ban bic toct/roantfpfeggc bat ala tecnbsp;btbbé bic mile bat5qt al ooi moo?bccpc en coouc Ducebt bienenbe/batmé tegbé^ón leecaeta oa bicnbsp;epen maccten/bccouenöc elcUeclbeh fonbec eenieb mijlbc? bifputeect/oan befec fecté iffec luttel maernbsp;onberfebept oanotienb? oft opanbë/ cn ooch ocel fp 5ön bp na al bic ppncipaclfTc in fïatc oan eccen/nbsp;tceffdó'ehc manne boobebe/ cn bat onö btt bccfcl inacc noebtaa é boetme naioclicic pet na befec lic3nbsp;nan bic gemepn ojpbept te bcfcbecmcn/macc inö raet oft firoïl^atfo bicmael aio fp eenige offictê oanbsp;loa cebept beben fp bit rot gbicciebept oan cpgbcn cccbtccfcappë ontfangc/ boe roei fp bat noobc boénbsp;Cbcroin^ïjtecom aio bic botgbeco maltanbccé on» fo accotbeeë fp met ö J^batifwn Icecingc/en^üp al»nbsp;Slingcn occbo?ut/tö met eenen fcec cafenbë ccqcb fo fp bat niet cn beben/fo cn foubé fp niet oeebjagénbsp;tegë malcanbccê (fceben/ fo en bidcn bacc o?eemlt;= rocebë oa bic menitbte beo gemepnl boltr.tl^acenbsp;Deopanbea nocbm'tt op binne bcfentó't/iaeooch öcc «lëffenen ooo;nemenoftgoctöunchcn/ febcó'ftnbsp;Dietotccfïcöicctccnbonabtt Doen oucccomenbc bttcegimétoanallebingbenfond rotnemé lt;ï5obcnbsp;auontuccli)c/cnbceftfemetconneHbcöroingctt/fp toc/öicficlenfcggbëfpontfïecffelqch tejijn/ rfifpnbsp;cnbcöbéöiconictteminbiefttöêmctfïciiöégbc» boubëoochbatmë gbcëöinch metalönaccfficli5nbsp;toonné/cn öcc bo?gbccë bloct gc|^o?t/en té (actfïc fo fcec en bcboo;t tc aebten/ aio öc rccbfuaecöit^nbsp;gbinch bit quaet fb öcc bat öcc obanDcn olamme ^Totten tempel fcnöê fp gifts/ maer fp en boé baccnbsp;2^000 tempel aégccep/ fo fo?gbeli?ch pfï beo lats gbcen faerifirié / om bat fp nocb btpbgec manicrénbsp;manieren oan Icucn te ccenchcn oft oan onroccebó oan goöfbtenfïé gbcb?uphen/roaecom bat fp bup

Icccinge en oafie opinien/roaccom bat fo oiieculoc Dan centeb anbec bic niet cn be6bt/cn na befe infet

¦ nbsp;nbsp;nbsp;• ttugb^/'

‘ nno cc m o 5 feb ractöieet/ bic öoo? alle 0?aDc oan eeten geedme roaanbsp;tot ouetbc?gccmcc(?erfcl;ap / mnbsp;Jecc eeöet/oanöcn fie pfee gljcfonnbsp;jDcnm.ÖFcifn/bmöen oolchciti

Die enebommea oan alle menfeben. «iJn met bem qna Coponnto oucccapitcf noan ö cuFtccs Ücnöcnbsp;^roicamaclnfouberoefen betbeötcnc oabieömnbsp;0c oa gebcel ïluüccn.'^ocft fo qna «t^utwnuo oocnbsp;fclnc in jüubec/ roclcb lant no roao gefebict aénbsp;eic/'om te roeccöecê öie«)cöóincnoa bic' üotgccsnbsp;oan bic latfcappc/cn bat bp H'ccbclauo geit in jqrtnbsp;inaebt fonbe bjicngc. n boe roei bat bic ^lobc tennbsp;ccc^lleer {roaerliic namen bic mécie oanö facfcci*nbsp;t^^qen/fp en bebbe bacc noebtano niet bacbtncc=*nbsp;rocefcnbconbccbanicb bicnbsp;matf^tb5 oan ben onec|ïcn pp'effccjfioajacuo/bienbsp;i@octbU0 fonc roao/cn albuo rocebe boo? 6nc tactnbsp;fonöroeDetfcggbcn bic febattinge gbcbaê.H^accnbsp;Dacc na roafee een «êanlanitcc ^nbao gbcnacmt/nbsp;gebo?c rot bic fiabt «©amala/bie tot btnt nemébcnbsp;cenen ïamp;!|at(fecc ,6abbucü gbcnacmt/ èroccte bicnbsp;lupbc tet afaailingc/ feggenbe bat befe feattingbenbsp;cn teflingbe anbcco niet en roao ban een openbaecnbsp;Dchcnnë rn bclöbingc oa cë flaucenpe oft bebrogenbsp;3iU0 beeft bP al!c toolch occtticct om bacc o^pbjnbsp;tc mahê.n^at Hubao cn 6abbocua roacé bie ma»nbsp;fcclaccooa alle befe óöerffcniffcn/miöto öatfp bo»nbsp;uen bic öjpouöc fccten Occ |oöcn een nieuroc oicenbsp;De fcctctn b?acbtcn/tcf cHenöc tc fïcibe tot benliebcnbsp;alle bic nicufgbicttgc/öroelch niet alleen tc öientc»nbsp;gbtnwoojöigen tijbc ben gemepnen ffaet gbetuc»nbsp;bccct becft/ttiaec roao ooeh een oootfact oa bic toenbsp;tomcbcöbccjfeniffen. U^accom fcbinct ooch rodnbsp;bcbooïlijch tc fünc int co?t pet tc fpjehen oan baccnbsp;gbenoemt ia.gt;iërt al ifi bat icli oan befe inben f roce*nbsp;bchÖoecUbcc ;^octfcbccoo?logbcn gcfcptbcbbc/nbsp;foen pf{ notbtane niet onccbelöen oan bic fclncnbsp;nocb cen luttel tc fpjehe. ïllbuo io öcc matifee Isnbsp;uen pccbt/cnbc met gbcen rocllufiicbebé octflapt/nbsp;maec alle bat bacc nacebene goct bunct/bat ooigcnbsp;fp fcec fïcaffclijcli/ bic oubo eeté fp / cn fp cn bccccnbsp;bacc niet antrooo;bcn aio bic benlieben óinanen/nbsp;oft ooch tegen fp;elteh. Hllc bingbrn bic gcfcbicbcnbsp;fccinê ü «©obo oa(lc ojbinacie toe/broelcmc i^atunbsp;noemt/itoebtane enbenemcfp Dé menfeb bat coanbsp;fentoan fqnêtoiUe niet / feggenbe bat ^ob fuUHenbsp;matclöcbj befiebt/ bat al0 alle bingben gefebiebennbsp;na 5ÖU ooïbcel/nocbiana inben menfe ben 10 eenennbsp;mille om tec beuebt oft tcc onbeuebt tceoomc.,6pnbsp;gbelQOuen bat bic fitlen ontfletffclucb ^bn / cn batnbsp;bae c oo;bcelen onbee bic acebe gbefebtebrn/en batnbsp;clch loon cepebt na bié óUicnftc oan 5911 iiusctjt oft'nbsp;quaetbept/enbe bat befe bic quaet ;ijn geboet roccnbsp;ben in eetolge Heceheco/macc bat banbee een liebtnbsp;toebeccomen bebben totten Icué ? lt;000? befe oaftc

fenötcgemcpn btpliabe plaetfcgbetlotcn/alleen befibf n factifide boen. H'nöo bouöcn fp fcec goeöcnbsp;mamecenoan leuen/|geuébt benlieöé gbcbeelöcftnbsp;tot lantbourofngbé!. ‘^oeh to bacc cetuaccbicbcptnbsp;fcec tc óroonöccé/roacc in fp alle lt;i^?iechë en éac»nbsp;bacé oecee tc bonen gaé/roant fp oa ocel tnbë ^tetnbsp;oooj in gbcfïaöigbe roecchen bet cetbuaeebiebeptnbsp;gbeoeffent jijn.lbacc goet befitte fp int gbemer c/nbsp;cn pcmat bic egeh io cn bcfiabi?# öott niet racet


-ocr page 353-

?Cgt;it5ó.i

Catpi)3 Ote onfenbsp;bcjtrcjnbsp;funuccnbsp;bootbjanbsp;te Oaoj

^at ac^t^ïsaSe bo^ dt

tftigl^e/ ïmcn baet mcsc amp;i^n oict tjupfcut manné/ öi'c noc^ lju)7fa?6utoen en tjcbben noicö flaué / omnbsp;öat ^et ccne te mctc öcnïjantsielnch Ijaec Dunct tenbsp;ötcnen totfc^enömg^c öct gcmepaDcc natuccen/nbsp;«t ijanöec niet tod öienenöe tot öeo lenens g^ecu^^nbsp;ffteljj / loaccom fp op ^aec feluest lenen cit öienennbsp;malcanöcté. 6p mahé cétmeefïecs/ca ücfojgeto/nbsp;teciöcKe goeöe mannen tot öccppcflceé getal/ bicnbsp;lbaecoanöietaeebïecfcl)cp;afó'té oeclanbé/enoannbsp;ö ojutbtf gbetoaa Ijaet fpo(e mahtn. ^nt coctc fpnbsp;oolgben bp na bte fdue maniece on leué/ bie fuIcHnbsp;tnrtgbenöic bpöieSaUcco ^Ipfïtgenoéttoceöé.nbsp;Wflacc öea oieröen toecbs 6 gljeéüec öte topöieptnbsp;foeché/ioaa öeccfïe mtefiet ‘Inbao/eé ‘êalt'lecnfcnbsp;man. lt;0cfc^onijcn inanö öinglien al gbelncK öienbsp;iöbatifeen / öan Oatfpfeec pitticb fgn oa licfoe oftnbsp;bcgcette Oee o^ljcpt / g^eloonenbc öat men «©oönbsp;alleen moet ^ouöenuoo; eenen öeeee en p;ince/etinbsp;fp fouöê licljtclpcUee öie totgcfodjtfic manicté oanbsp;to;menten Ipöê met öaeen magö^n ^n alöeeliefie/nbsp;öan fp eentgö? fiecffelncHen menfc^c fonöé ^eecnbsp;iïoemé.39ioclcom öaticft toel meet öatinoeel oanbsp;öie gljeptoeften g^cQcn io / fo en litfi mp öaccnicfnbsp;meet af te feggljé. Il0at iclt en foige niet öat m$tinbsp;U30o?öen gliccn gl^doone oinöen en fanöea/inaecnbsp;öat fp iieö j fo ttJtncirtcöe occaulöicö5 enöfmaöeanbsp;oan ponen niet toel en fauörnconnen üegeipêoftnbsp;oecfiaen.ï©elthc moeöicöj alfo feet oecmeecöectnbsp;toecöe in. ons oolcK/oacli mcöe 6 öat öie ontficUénbsp;toccöcn o an feet f^eaffe cnbittet fmaöel^öeöê öienbsp;Öaec ©c(fas irloens öeöe/ öoo? öie loclcltc öct nanbsp;maclo. gl)efcl){eöe öatfpöenüioomfclicnoolcftafnbsp;oiclë.iact öit genoccö mefen oan öee Ifioöé fecten.nbsp;C idan öie ffeöen öie oan litecoöe enöe ^!)ilipponbsp;öee oiccoa;f!en teceeeen öea liepfees gl^emaé((nbsp;öjctöcn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. C^.ip*

J^ls nbsp;nbsp;nbsp;öan alle füec^elauo e^cöommen

oeccoclj/caooo? Ocsliepfets fcöat göenomen ^aööe / en öp öie fdjattingöe oolbjacljtbaööe/ öienbsp;ioelebc g^eniclintfcucncnttointic^ffe laeenaöatnbsp;Jfhtoniuö inöé fïcijötbp JIcciaco oectoonnetoas/nbsp;enöaet oocUeen mnpteepc öeaOolcp göemaectnbsp;voaa tegen 1|!oa5a(a öëbiffcop/fa becooföe ÖP öienbsp;oan öie eeclöcl;$ / eit ffelöe in 5i$ntHaetfe ^anumnbsp;.6etl)s rone.taoa;tsöebbë ^eeoöeoenPöttippuonbsp;cicli 5nns oieeootfïcnöós öingöë gljeojöineect ennbsp;bcaicl)t.©n l^ecoöea öceft .§cpljon(na öat Ijp öienbsp;met oefié al ö befeöt ^aööe) öet l)ooft eti befceem*nbsp;fel oan geheel ©alilcen gbemaect» ©oent^eeftöpnbsp;Hocö een anöee fiaöt öie ©etöacampta göenoemtnbsp;toac bcijepmt/ en öat met cenen anöccc naem ge^nbsp;naët fuliaöa / oa öeo licpfcce ljupfo?omoe.pöynbsp;lippus öccftooch pianeaöa geleg^ë bp öiefontepnbsp;ucn öee lojöanen met timmecing^cn óciect/ g^e#nbsp;pcnöe öem Den naem oan €cfacccn/ en öen öo?penbsp;oan^ctfaiöa aenöen oeuecöes fïaenöentoatecsnbsp;oan ©Eur5acctö/öeeftöp oocHljet faetfoê oa eennbsp;fïaöt göegeuen/Dullenöe öie met bctooonöecs/ eünbsp;met ïöcD$mcn öie eó'cb mabenöc/toillenöc öat öienbsp;fouöe öen fcluen naeml)ebben Öie ulia öaööeöconbsp;tiepfccs ösc!|tec. iSotnts öoen €oponius öie metnbsp;lt;amp;uicino göcfonöé toas/als top gefept Ijcbbé/ ;j!nnbsp;öeeu tegeeeöe/fa gefcljicöc een alfnlch Dincit. ©pnbsp;öëf£c|iöael; öee onge^ecföeeb;ö9öett/ömeicH top

Pafcljanoemen/ljcbbenöiepjiefiecs een manicte na niüööccnacöt öcs tempcla Ds?ë open te Doe / ciïnbsp;ten eeefien öat öie Doen open geöaetitoaEc/fböeb?nbsp;ben Dactfommiglje öamatitanë Die al öcimelsjcllnbsp;in ^'ernfalem gccom? loatcn/göcbccntë oan mennbsp;fcljen geffroptouecalle Oicgljcioclföe galcepë cttnbsp;Den Deden tempel Doje/ioaec Doo? gDefcDicDet Datnbsp;Diepnefïcco oao?taen oeclnacc/ïelijcKec beioacin#nbsp;gÖcnDiclCrtöanfpplcgDcn. .

^otts öacï na tcatU 'Coponms toeöetó na lüoo Mte/alsöp flfiaccnm Jümbinta in jtjn fïcöc ontfatinbsp;gen Daööc/bp toiés tpöe is geffotuê §alame Desnbsp;èoninep löccoöts fufïet/ latéöe |ulic bp teffamêtanbsp;^amniamet Daec bpfonö DccclacitDy cit öieftaöenbsp;PDafeliöem int plat lant gelegen/ efï JtccDclaiöeitinbsp;met paftngaecöen beplant / loclcbec otucljtOalöcenbsp;befïe io ? ^ Oefen (il^accwm ?£mbimum qua ?ln?nbsp;niua iSufua/ en öie toiflc öat öie pjcOöent toasz-wnbsp;Dichcj^fecgefïomé/öicö iüorrtepnëtioccöe liepfcènbsp;toas/cit DpD^ööc Det oncffïecfgintët öcs gemeptnbsp;tien fïacts feucttenioöfticD iacen/nteeefesmacnöqnbsp;en tioee öagöen/ in toelcli getal toaceii tmaclfiacënbsp;in öie toelcHe Jl'ntonfus wnsepep nieöe gljefcUcnbsp;loas. ©rt Dp Daööc gcletft feucnentfeucnticD iacë»nbsp;en naDem quam in jffn fïeöe 2êibecins jSeco/ jnnnbsp;fiief fonc ^lulic 5pnöcc Dupf ojontoë fone/öic Oecöcnbsp;Hepfee öee HSomepnen/oanöen loelcüen toecöe öienbsp;o pffte pjefiöent öee tloöcn gefonöë in ïlnnins finnbsp;ftis (ïcöe ©aiccius ©?atn0,3öefc Dccff H'nano Ijctnbsp;oucefie pjtfïecfcDap afgljenomen/ gebicöenöc batnbsp;^fmaDel |Fabi fone fouöe ouccfïe pjiefiet mefë/ennbsp;als öefe copo Daec na, oocb afgOefet toas / fo Dccfcnbsp;t^alecius öefe ceclpeDppi oucegDegeUen ©Ica5atanbsp;ïfnani öen ouec/ïcp?icfïec3 fone. ©aev na alfï eennbsp;taccleöé toas/fo Dceft bp Oefen ooch afgïjefet/ ge*nbsp;MenöeöatouecficppeficcfcDap.6imoni€amitM3nbsp;fane.©tt als öefe oocH eé taecinöefen fïaet oa ce*-Eë gcroce/ï Daööc/fo loccöe Dé beuolcn öat oucc tenbsp;ODmf ^ofepDa öie toegDenoemt toas 'iaiapDas*nbsp;3(!l0 ©?atu0Öefc öingDcn alöus geOacn Daööe/ fanbsp;ia Dp tocöecom geeëpjï na (Soonte/ na öat Dp elf ianbsp;ten in nöeen getooot Daööc. ^n toica fieitc öaecnbsp;na gDcfonÖë toecöe ï^oncius iailatns.H'ls öa iDc*nbsp;coöesöieoiccootfi entfangDciitoaa in ^Tibcciusnbsp;ojiëtfcap/fo Dffft Dp fen ffaöt öie Dp gemacct Daönbsp;öc na fpnen naé genoeatt 3Cibeciaöa/ toaec toe DPnbsp;Öalöec befïe lant gDeco;cn Daööe in ©aiilcë aë öënbsp;qeuecöts gcootë (ïacnöcïoatcca ©enc5acctD oanbsp;toaec niet óce bp öat 0o?p ©mmaiio is toeem loanbsp;tec.lBcfc|?aöt ^ibeciaöa toect bewoont eëfDeelanbsp;oanöen ©alilccujfcDcn/ en ecnföclaoanöen o?ctnnbsp;OcnlicDcn öie öaec oan bupten in quamc/ waecafnbsp;ötefommigegDeöwangDen wecöen öaectegaentnbsp;toaoncn/fommigDc oocit wanöë cDelöom/Debbcnnbsp;DaecoocK Daec tooonifïeöcn bcgeect te Dcbben/ ennbsp;Söattec meecopIcp5pnfauöe/fo wccöë öaec ont^nbsp;fangen om temoonë/oocHbiealöec acmfïeiieöctinbsp;oan alle fifOen öccwaccts commOe/ en onöec Defcnbsp;Qocli fommigDc öaec niet fcltccDcpt gDenocD af ennbsp;was oft fp oocit o;p wacen.3lgt;efc Dccft Dp met oednbsp;OfpDcöm cit wclöaöêübanöcn om öaec te blqué/nbsp;ÖenfommigDcnDupfm/öcnanöeccnaclteclanöennbsp;gDeuenöe/om öat Daec te min oecDjisien fouöe tenbsp;ttioonen Dl öie ffaöt öictegDéD^w lantamanicee


-ocr page 354-

he ^jebacbtmaa/fo fïetfbpbp eë omingcocrb?e fpncnfonëeoninch oan ’icmcnicn gbemaect.lt;^ii*

teen ben fduéal0}(ntiacbu0 bieeonineh oan^To^ magene geffoeué mas' iffet cenen tmifl op gbete*nbsp;fen tuffd;é bie gbemepn lupöé en Oieebele/ mibtsnbsp;bat bie ebde begbeetben bat bact tpch foubc in cénbsp;maniete oan een pmutneie tegimët gcb?acbt mcc!=nbsp;ben/ maet bet oolch begbeetbe bact tegben onbeenbsp;cenen eonineh te lenen/aio fp te ooten bebë.n9acenbsp;om meebe #etmanicuo mt bes doomfeben tartsnbsp;o;btnande gbefonbrn om bie fahen oa oof?f te bonbsp;flicbtë/mibts batbiefoojtupne emooffalitfoctjtenbsp;tot jgnd ocrberffeniftni. U^antna bat bP Sppettnbsp;In cenen betetë pet gbeb?arbt babbe/fo meebe bP

_ ..... . , nbsp;nbsp;nbsp;. boo?ï9ifoniobefcbith met fentin oan tante gb«'

j^ebbë fommige bic tfamë een óbont bp eebe gbe« ^olpen/alfd bat dbets notb fat gbefept metbnt. maectl^bbcbootgbeflagcn/faOiffommtgbefcg . Cï^an bctjobenmuptccpctcgbmï^ontiumnbsp;gbcnoueteenmadttjt/matfpplegbëalttjtfWcee* Citatum.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ap.ö§.

bcntcb?agbë. fïiaccna bat oan meet anbetgbe» 'V^'öojts beeft i9flafu0bfcp?tööët oanjPubeen fcpttóeet/fo mao bP lt;n bic iaebt geboot. 39act nac ’ bic eupteto oan lt;Iefacien ouetgeuoert tot ^e*nbsp;bebben iï ten ambaffabetpe na doome gbefonbë/ tnfalcm otp bate te oucrmintecé/ cn bp beefc bactnbsp;bcgbcrcnbc ooo? baten eoninch cenen oanbé gbi^ óanë in gbeb^ebt met beo Htpfcto gdbehcni(fen

------------I—»— rot een oecfmactb5onfecmft/maet boo?oB0OCc=*

boben meet fulche bedbê te bebbë/ en baet om bic ptdibentë bie ooo; befen gbrmref! babben ptegennbsp;In bie ffabt te tomen met banieté bie anbete gbtfïnbsp;guteettmatë.flfiaec pilatus bcefrbeetfieg^ef!nbsp;bic fond pemantfl meten bes nacbto bcclüë ót gc=gt;nbsp;b?acbt becft/cn gbefidt te tetufalé. iPactalo bicnbsp;botgbees bitónomen bebben/fo 5tfn fp met tenen

baet bat fp foubtn onbttbanfeb mefen cë genangë gtooten boop na Cefatec obetepfï/baet fp Bft* ba

gbttt

öljcti'mmcït tt)a0 / fet f enen stont btcöol aan tied begtauentffen tnas t acng^êficn üat (nJthe na onfenbsp;wetfcnenöaoljenlancU cmcepntaoejt g^el^duöranbsp;ölt;c ^fnlchcplactfenwoonf»

lt;©p ö? fcluê t0t ttjctöe ^^jfaatcööet part^et0 ïtuunchbp ötaöcl^cUc lag^en gijeöoot oan fgnennbsp;fóne ï5^?aatacc/am alöuföanigcn fahe.jai)?aatc0nbsp;ijeUl)êöstortt!g!)c filnöEcen/^cffc cë öienfhjpuojénbsp;oan ;jta!icn g^eboten ïCbecinufam gijf nacmt/Otcnbsp;^cmoiiDet toö gljiftcn oanbm Tüepfet gefanöeilnbsp;toa0/eccf?!nael onOet tg^etal 5£jnDcc bpOapcrffettnbsp;0i:l)aöt. ffóaet bate na alsccnë ttjt óioopen loaa/nbsp;lOCEöe ljfgt; ^eei éwoiihett oan Wc lofncmëtic ft^o5nbsp;^ept Ucfcrojoutoen/ mmtöte Dat Ijpoan Ijacc gc^nbsp;ctrcg^cn öaöbe cenë fonc ï^ljjaataccm t fo ^ceft Ijpnbsp;^acE tot cen mcttigljc beöbcgcnoot gijenomf .?t ktnbsp;tefe ban 9ëcontneU tóps macctcat bat fp mtibe/cnnbsp;fp backte baren fonc bet ebeb oanbe ^actbcccn tenbsp;ttggben/fc öfïont fp bat bit ntet m foubc connënbsp;ooiWengen / ten ntatc batnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;and toetttgbe

forten toecb obtfonben loecbcn.ïBua beeft fp bat? niari gbetaOen/en bem baft toe gbebjocbt/ bat b?nbsp;btete ftoome ooo; gbifds tobbe fcnbmbtoeltb ^nbsp;fonbecóttecHmoe^boen/mibto bat baccoabetnbsp;fofeec gbéntpdtttoao ben totUe oan STl^mufa tenbsp;öoen. i^ómë befen tgt fo loecbe l^btaataces allcënbsp;tbupo opgbeuoebt tottë coninehtbcbe/ öf toeteb?nbsp;ioebtet noebtano occbttetclpcbteoectoacbtêtotnbsp;bat bp ban oabet tn 5bn boot bfe ^ntfi^appienbsp;fonbeoMtfangbé/beeft tegben btw wet jbn moednbsp;eenmuptetpe opgefïelt/ met btc loclthc men gbc*nbsp;teofac bat bp oocb fcbabeibhc ófdmfngbc babbe.nbsp;iWecommibts bat bP om 5bns oabetomowteftnbsp;ftbabclbtbeófamtnge met 5bn motd oanbé oofcnbsp;uen/ter bp 5bn ctfebomentod oafï gemacctbaöbenbsp;tSoenbebbë balbetebdffebet ^actbets lodbe*nbsp;Mcoeöt bat baeriieöec gljemepn mduaectmet bue*nbsp;ren en moebte fonbee eoninch/ noebtano en milbénbsp;fi gljcemn hiefen bic o?eét mao oa bet ?lrfactbecanbsp;bioebe/en mat baet genoecb botbt bat bie coitinelt;nbsp;Ibche raateffept eeno gbefcët mao boo; bte mdiult;nbsp;f idiebë oan een 1ltalianftbeo?oumc/bebbé ölbo#nbsp;cobëmet ambapben boé balen. ^Sietoelthetóaonbsp;pmmet oan Dien conbictdcfië fïamc/ maet gebaetnbsp;oan bie meniebte bet gbemepnten om ;bn te ouecnbsp;gtoote m;eetb5 mat bP niet om banbden en mas/nbsp;éiï totetmatë féct tot gtafcbap gbenepebt. SJefennbsp;fcla/eü l^ottones meebt boné 5bn anbet b;oebetsnbsp;mt obccofcn/mant bet febcen bat bp fnlct gbelnccnbsp;md ontfancbact mac/bet mdch bë tmeebie macbnbsp;tifïc bectfcbfifppicn oand actben pjcrentectbcn / tcnbsp;mcten/ccn hupten laitto/en een jijno lanto. fü^aetnbsp;bet betanbe co:ts ben ^êatbaté/ bic oan namceennbsp;roanbdbaet3Ön/tn feet qualgch cenigbe onmeet*nbsp;bifbebeti lübë mogben. tt^ant fp oetómetbiebbénbsp;flaiic/nocmfbcalfootcné gb/fd en met befen naênbsp;fo txmcetrbecbf fp 5nn oecfmaödncHb5'' mant bactnbsp;gb«tn contncli gbcfïdt en mao bp oodoebs teebt/nbsp;maet bar febabeipbet is bp ófmaetbb^ in tnbe besnbsp;Oïecbts.^n teeftót bebë fp Httabanü ceepé/bte uinbsp;JlKiebiéccgnccrbe Cé Hcfanbcc oa gl)cnacbtt*5bicnbsp;iodche beeft bit gbceene gebaé/cn tjitam bacetee*nbsp;f?ont met een bep?. Hla bate ban tegben gbecoménbsp;mao idononee/ mtbto bat bet gemepn oolc d ^dacnbsp;tbeeë boê ceefimadbë notb onberbanieb bleef/ fonbsp;meebe Jïcfabanus utüë fïcpbt ocrmoimen/ cn ajc»nbsp;bccom acbtetmaecto glgt;cb?cué tn ï^cbicntüïacenbsp;co?t0 baetna aio bP 5Pn bep?é meberora ónteut ennbsp;ocemót babbc/bccft bp Idononc Dtc tegben fltpbënbsp;bo;ff!ebeedpcbómonnen/ alfobat bpmettutteinbsp;peecbeOoiccm Seleunaotoobt.itctabanue tboó»nbsp;be 5bn tafeenpe op bte ómonnen igtacbarë met eennbsp;gtoote moo;:t/mtDto bat bte ooeb oanbé Oacb btrinbsp;óbaef! maté / cn bP tcacft met jijn oictopooo be P?nbsp;bi ^(6ptfontem.*ën beft beeft ban alöuo bet cwehnbsp;gbeccegen.fl^aetStQnonrs oloobt toecb m Uemenbsp;»ieit/ eRoa tetfl bcgeccbc bP md bic bectfebappienbsp;oabien ianbe/fenbenbe nadoome ambaffabé ontnbsp;befe fake. fl^acc boen bP ba Ctbecio biet in öffoo»nbsp;ten meebe/ bie mifnoegben babbe in bcc menfebénbsp;bloobicb5/ en oocH beeoettmao oa beo pactbetsnbsp;b;«pgbementen/ bie bê no b;cpcbbe met een oo;Ianbsp;gbt/ fo oedooo b p alie ^bn bope oan te moge ceg«nbsp;necé/aengbebé Datbie tmcljticljfie oa Hememeiinbsp;ontrent (^^bktemmoonenbe/ Hetabanuo pactpenbsp;ooitbben.^us beeft bë i^onones ,6iiano ben p;e«nbsp;fibent oan 6p7ië opgbegeué«9te tóelcbe om Datnbsp;bp te doome opgbeuoebt mas/bé man bp bë bidtnbsp;tn ,$póen.«iën !f rtabanuo beeft -©^obê cenen oan


-ocr page 355-

^at^fl^tl^fmöetócfe

0l^eh (attrit ootmoeöd^tH ttcn p;efitieiit0^ebeamp;cn bebbm Dat bF bte bedbm ttrilOe tot cetitg^e anttetnbsp;plactfe toetb b;iagben. f^aet bom lSgt;Uatus fepbenbsp;öat bp btt gbcenffina öom«« wflöe/mibtB bat bitnbsp;foubeujcfm tot acbtetbtd oft occatbtmgbe beonbsp;hef fete/ enbte ^oben nfet op én btden ban bibbë/nbsp;fo beeft bP op bert fefié baeb bte cencbfltebê al bep«nbsp;meitlcH gbebobm ui toapenm te fgne/tn bp te 0e«nbsp;feten ut eené cecbteeffoei in bte fpeebPaetfe/nemennbsp;De baec bie beqnanttcbepit bet plaetfen/ om bat bicnbsp;feecbequaemmaoomnertabelbche lagb^io leg*nbsp;8bëlt;H'l0 bp babaeetbebecom bfocbt en gbebebennbsp;mecbc na befe feine fahe/fo gaf bp finé cebcbfbnecnbsp;ten een teecHen bat fp bte ^oben omtingbé foubé/nbsp;btepgbenbe benitcben te boobë ten mate bat fp teenbsp;(font éleii na ;bn bupo gbtngbé. f^acc fp Itebé tecnbsp;aecbmnebecoallenbe/eftbaetmtgbeffeltenbalfennbsp;biebenbe/tboonenbe opêbaetlbtlt bat fp btt bnpeenbsp;bouben nan baecs lanto metten lienee bobben bannbsp;baec lenen; {éilatuoba/eccnccmonbect $ünbennnbsp;bie genote fo;gbe enbe naecfiicbept bie fp bioegennbsp;BOO; baeco lanto metten/beeft bie btelben tnebecSnbsp;nan tlecUfalcm na lt;2refacecngbeb?agben.39acc nanbsp;beeft bP befïacn een tnateriep oft materioop te manbsp;hen tot ben bèpligê fcbat/tbatbp toatce toilbe U?é*nbsp;gbenUinnéjfccufalemnati ttOeebonbect fïabiennbsp;netrc.3Sit beeft bet noIcK feec noobe gbelebë/en fpnbsp;5bn netgabcct bp gcoote nejfaminge tot necl bnpnbsp;fcnt menfcbcn toe/acbepbenbe met coepingben b2nbsp;afte Keecen nan ^nn noomemen» bie fommigenbsp;alfoOt platb tegbefcbieben onbeteliiongbefcbie^nbsp;tnenitbte/bebbê ben p;ef^ent oocb niet fmabeigc*nbsp;he tnootbé gbetetcbt. fRacc bp beeft jpn cupteconbsp;onbec tbabiit nan gbemepn Itebfbepmelgclt metnbsp;citppels gbeinapent/ gbebobë bie anbec meniebtenbsp;al contfom te bcfetté/cn të cccflébat betgbemepnnbsp;noten begófl fmabetbche inootbé mt te mecpé/ fonbsp;gaf bp bê cuptccé ef tcechë/na bat bb't oueccomennbsp;cnao/en ü bcbbë meet ba boet beuolë niao bie cl upnbsp;pels gebeScbt/Oaëbe bie mupteco en band oot bienbsp;flilte macen fonbec cenicb onbecfcb?; •IPn baec meenbsp;bêfpongljemapëtfo ongenabcibtn nabiégetna*nbsp;penbe gbebSbelt/batteè eë beet geboot inecbë/eftnbsp;een bee! gbetnont tdccb gtngbë/en in befec manie*nbsp;een toecbe bte muptecte gbeflicbt en nëbcc gelept,nbsp;^«^p benicluentgttnasjBefuo een tons mampiinbsp;nocbcano batmë bem moet een mannoemë/ coatnbsp;bP bebe tnonbeclpcUè tnecchë/ en mao een Iercaeenbsp;becgbeenbec bie gbeecne mataebtige bingbëont*nbsp;^ngë.lt;^octi babbe bp nelefo melnanbë fiobë aionbsp;naben Tbepbemë bte bë oolcbbë.'^nmë gbeloofbenbsp;batbp €b#ti6 mas.lt;J!ën boen bboji onfec ppncên:nbsp;npbiebept bë i^ilatuo të empee gbeboentt babbe/nbsp;fo bebben bieo niette mtnnolffabtcb gebleuë bienbsp;bem bemint babbë.tt^at bp opcnbaecbe benltebénbsp;opben beeben bacb leuenbc/ mibts bat bic fangb?nbsp;bcc pjopbeteh befe en ncel anbectüohbetlnchc binnbsp;gben nan bcmptópbetcccbë/' cntotopbcfenbacbnbsp;nan bebeit toe en to Dec «Ebiifïenë noieh nan bcfen'nbsp;bacm naem bebbënbc/nietnecgaen.

* «öntcent bie fcine töbenfo beeft ceftanbec ort» gbelucH bie ^oben ooth getucbéect.yën te thiomenbsp;bibett tempel ^ifibto cnecbeemouccgroote febiSbenbsp;it)cb; benonben.^no fat iélt éecffmad feggbctvna^nbsp;bat fcbabclgch fept nan ^ffibio biehaecë/ èii bS (SInbsp;icti noepto bec ^oben bingben necuolgbë.le ^oo*nbsp;me epao Paulina een niouebe bie bmaect tnao/ n^nbsp;min nan bie eecbaecb5 boeebet manieceü/ ata Partnbsp;ebelb$ baecbec noo;oubecë. 9aec toe tPao fp cgclinbsp;en fcl)QÓ/mibt0 b; fp nocb mas in bie bloeme baeenbsp;Dec ieuebt/mace noo|: al tnao fp óctëct met eetbaecnbsp;bept. iiën fp babbe gbetcOut ^atiicmnotenen msnbsp;bte feèc tpeecbtcb tPao fulthe bupfmoutne tebelibënbsp;Oan befec l^aultnë liefbe tnect beuangbë Menuetnbsp;it^nbua/ een iongelintlt bie niet onebei en tnao tnnbsp;beccibbecen oibene. fl^aec tPat bie n;ontne meeenbsp;eecbaec tPao ba bat fp foube bebben mogben gbe«nbsp;copupecct cno?bcn niét gbtftë/ btea meibc bie ontnbsp;gnntcb5 nan bcfen minnaecneèl te itteetphtfïehë/nbsp;alfo bat bp boecpjefertteecbenoo; eené natbt bpOrtnbsp;pëo tmec bonbect bupfent b;agmë/ en aio bp baetnbsp;niet en conbe alfo omfetten/eti bp béc liefbë ongbcnbsp;buecicb5 niet Ipbcn en conbe/fa nam bP Pooi bentnbsp;befe qnalc tfamê met jpn lenen te cpnbë/ niet bem

fdpë te Pbongecen.fII^aecbtt $nnOoo|némë faccfl gbcmccct een 5önB nabcco n|p btcnacc|fë |De gbcnbsp;naetrtt/ btëneci pccfcbcpbcnpiactphen wtfl bte n|nbsp;goct en tPacé/bic tnelche qualnch Ipbl moebte beonbsp;iongbclmcp öccbacbtbcpt/cnbeeft bë met foctc ténbsp;bméiacri gefpichen/en begen^ bê moet te gbebê/nbsp;boenbe bem bopëh bat fp niahenfoobê/bat bp beenbsp;neefamen met f^auline ccbgbenfoube41!lo bP Dannbsp;baec bebë gbeecne na/ fo fepbe fp bat baec btec toenbsp;maec nbfttcb bupfent biagmë nan noobe en inacênbsp;otti btec moutnen eecbaecb$ te necininnë. Hlö bienbsp;ion^eliiüh albuo ófcaept mag/ ëft (p fo necl geit»nbsp;ontfangë babbe aio fp begëect babbe/fo io fp cenënbsp;iiieumen mecb oan bcbioeb ingbegaen/ fienbc batnbsp;Paulina nanben gbelbc niet gbetcochë en meebe:nbsp;macc mSt fp wel roifi bat fp feec beuot mag tot Mnbsp;bto bië(? fo beeft fp fnlcftc eenpiactpUc óbacbt*.Spnbsp;beeft aen gbefpiobé fommige na jllffbiopiiefïcco/nbsp;cccflfttacl belofte nemenbenafrtbit te neefmigë/etinbsp;Dat Oalbecccacbticbfïe tótag/tbootiëbc beniiebë bênbsp;loon/te mdcn/ nn teefiontntuentmintteb bupfentnbsp;b|agmë/en nocb eeno fo necl ale bp baeclicö biëflnbsp;bicc in fouben gbebaenbebben.9na gaf fp baec tcnbsp;hennen beo iongbelincp itcföe/bibbenbc benitebennbsp;bat fp in alle maniecen mtlbë aebepben bat bp snifnbsp;begbectc mbebt eeggë. ® efe ba Uccocct jünbc nanbsp;beo goUtg begeêtte bebbë bit gcootetb'th bcloeft.nbsp;9ug ioboutbftenanbeniiebë baeffelgctt tot partnbsp;linen gbegaë/en alg bemtpe gbeiatë mag bp baecnbsp;te comë/eübegbeect babbentet baec tefpiehë fbn*nbsp;bec pcmatgbpmcfcn/fofepbebpbatbpöacc quanbsp;gbefonbë nanbë «éobünubig/bie neclieft mag optnbsp;baec feboonbept/ m gbeboot bat fp tot bê quamc.nbsp;^p beeft befe tqbingc met Ucccpö bectenontfan*nbsp;gben/crttecfiqnt beeoembe fp baec bp bic niouménbsp;baec fp fonbeclinge gemepufebap efi hënijTc mebenbsp;babbe bat mecDicb maggbembibë na nnubtbénbsp;gbeniint té fbne.lbctfcluc beeft fp bacê ma ooch tenbsp;hennê gbegeuë/ boe bat baec toe gbefept mag eennbsp;auötmacl en céii bebbe niet Jl'uubibc te bebbë/ eSnbsp;Dit meebe baec bteg te litbtelütiecóleeut/ ó b; baecnbsp;eecbaecbJ nan bacen m5 mei bcücnt en gbcpioeftnbsp;mÓ3,?llöug ig fp tjibcn tempel gbegaen/cn na ben!nbsp;auontmaef ^0 beo napêa tgt naUenbe ig, meebe fp

#0.1, inben


-ocr page 356-

b;agmcn gbelaten bebt/bic gbp tot o cgcbommeii nbsp;nbsp;nbsp;^'e^obé beffeebé bie in bit bo$ oecgabect

fept.?tla ^Tibcciue ba met feec naeeffi^ onbfoeeb gbë pilatua gerndt. ® ua bec^ PiteUiua fP accel

nemen.

* U^atbétoben bte te doomeboé moonbé 0be TT^^tiiiuabanin^ubeencepfenbe/isbgbeeomen febiebe/enpan Pilato.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«Jap.p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ te|!eeufalëopbenfeeffbacb/biemppacffrbé

noemen.3Saccbp(ecceectbdiontfan0ëmecbe/eff feboubt ben bo;gbccen qupte ben tol pan bie coopinbsp;nmebeë/en bp cöfentecbc bat bea ouecff e ppeff ec0nbsp;deebt met alle batbilfcboplpdi ciecaet panbë p?iagt;nbsp;ffeca foube bemaect meeben inbé tempei/gbe^dfnbsp;fp üoogptaooch bitcecbtgcbabtbabbë.fPaec opnbsp;bie tq't meebe bat te bemacë gbdept int caffed !f mnbsp;tonia/ó befe fahe. Ibpteanua berefte biffeop pa bicnbsp;name/babbe bp ben tëpd eenen to?cé getimmect/nbsp;en moonbe baec in bet meeffe bed naben tqbe/ ennbsp;om b5 bptiit deebt in jijn bcmacinge babbe/bmelc

DH'cc maa een ;jobc/bic om niet gbefïcaft te meeben na bie metten / Pan p;eefen mt fqnettnbsp;lanbe gbcgaé maa/ eë feec accb man in alle manienbsp;cen-iJBefe boé te dcome moonëbe/gafbëmt doo;nbsp;mi bfbieber oft needaeebee pa üPopfee metbeb#nbsp;benbe tot bë gbenomé nocb b?pe anö/ bie in alleanbsp;5nnB 0bdqdtmacë.?(:i(Tec ba cëebdPteumc fu*

Iinagl;enacmtbaeconbccbefcclcccingbegbeffdt babbe/ mat fü bcc ^iobë met babbe aengbcnomê/nbsp;fo cacbbf fp baec bat fp puepue laltë/ en gout inbénbsp;tempel te tccufalc foube fenbë/ bmdch fp oa baecnbsp;namen en beccb gt; n bj tot baec epgben gbebmpeh/nbsp;baec 5iit te PO?en toe gbefcict babbc,Hle ^ibeduonbsp;bit pccfïacttbecft oa fnnen opent ^atuenino/beenbsp;fducc ^ulinema biebemdacbtcbcbcoabenoM*nbsp;ceebte bie fp 5nnbec bupfojpumé bebë/foc bebe bp boen Ibecobce bet efreb gbccccgbë babbe/fo beeftnbsp;alle bic ^obé mtet ffabt b?ué. t©acc mt bie oppee bP öefen to?cé in een bcquaë plaetfc gbtlegbënbsp;cactfbeccé ccnëbeucbcbcn/enfqnbëoiccbupfent gcooten cofteoannicuamêbccóopgbemacct/ennbsp;oabien tot cuptece tn öacbinien / en ocel anö bte bien nafpnë opent H'utonto gbcnoët/cn bat deebtnbsp;boo? barca lanta goöo?utbbebeptniet oo?logë eti (alfa bat baec gbeuonben mae)beeft bp beboubl/nbsp;milbeii'bdJbenfn feecfmarcpinenaengbcbaë.ïlb mepnenbebat bPbaecboo?tooleb fooeritemeeenbsp;bua 5tjn alle bie ^oben om oiecquabe ftalchëgbe* bisgn bebmaneb foube bebbë.i^felue bebe Hctbe*

lau0

tllail Oefen ' OcrtaecljOcnbsp;jllcbé ioaanbsp;oocUeen 2gt;-nollanbsp;l«3 meöenbsp;gcfcUe/ aisnbsp;iucas fcrinbsp;uet. Wclu.nbsp;Pbiij.

öaer btnnt gcöotcn öantic I3?ipf?£ïc/en bj? öcc öup f?crm}Tcn bebulp Quam fp inütfiööuoófamingljc/nbsp;m alle öKtt nacljt beeft fp öcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^ ®

gbetoeeff/mcpticnbc btet in öen lt;#oö te brlicuetu ?lla fiïiimbus öan toeeb ginch eet öicp?tc(ïec0 ötónbsp;fbeD^acb mcöc töiffê op ^onöé/fo ia Paulina öeanbsp;mojgbena njcbetom totbacen man gb^comê/p?!*nbsp;fcnöe fect bet ocefamc m? ?ïnuW0e,;en tfelue beeftnbsp;fp bp baet öp'cnöinnê met boogcplHc moo?öê aeti»nbsp;mcetseet. fPaet öefc en lufie bit niet te gbelomien/nbsp;acnmcccHéöc öcea binep natuece/noebtaa maejiênbsp;6 bate oettoonbecé om bic mtnemenbc cecbaecb?nbsp;befee o^outtié.^acc na op ben betbeu bacb na batnbsp;bttbebjeuenmaafoequam fPunbua bpgeluebenbsp;50'nbee beminö tegbê / fegabebe*»^ paultna tbfanbsp;ttjcl gbebaen bat gbp mp bte tmec bonbeet bupfétnbsp;babt mogé bebbë/eti noebtaa bcbbbp miné millenbsp;tiolbai.il^anticH en atbtbat nietb; gbp iRltunbSnbsp;bfmaebt bebt/aia telt pmmec onö tbetfel na Jfnu^nbsp;bia mbn begreebe meliuff ieb) uecuuU bebbe.lt;(^nbsp;ale bP bit gefept babbe gbincH bP mecblt; flPaec bienbsp;ti;oume boe ecc/f beuinbenbe bat fcanbelb'chftptnbsp;fcboo;bs baec cleebt/cn ale fi bit al bacen ma ouecnbsp;0beb?agbc babbe/fo babt fi bem bat bP fo mcccftenbsp;Igclt en fcanbelitch beb?otb nj en milbe ongeffeaftnbsp;laté/en baec man beeft bit al ooo?te bé hepfee gbenbsp;alle biitgben pecffaébabbe/beeft bP bie bebpeg^nbsp;ipcHc p;ie|fece boe aen ccupcc bangcn/cn baec toenbsp;ooc yiié beca leelpcp fepte ombeeffe^bie meefï gc«nbsp;acüept babbe in befee nioumë cecbaccbst^nbsp;ben.Poojta beeft bp bien tempel boen afmeepé/ettnbsp;IlSbia beelt boen findten in ben ^pbec. flPaec bl'nbsp;maa te o?cben jiPunbum te ffeaffen meteé liebteenbsp;pene na eilenben gt; mabenbe bë ballmcH / jpn mif*nbsp;baet toefcepuenbe ^bnbec liefbë onbebmongbéb?»*nbsp;ibue maa bat bet fept na liöbia p?icffcce.pu falnbsp;oocH Bolbaé meebë b^icH beloeft bebbe na bcc jionbsp;bc tegbenfpoebc/biete biec tbt te èoome moonbé

bmongben totee ff abt te necteecbeii. i$ümé befetf ttjttn beeft ^gamacia oocb fonbec meecingbe nietnbsp;gbemeeff. liPat een beb^iegbec bie eé logene noo;nbsp;n5acbte/eff afiebingbêberSeebena bea Doiepbe^nbsp;bagben/beefcfeop gbecuet/gbebibébe bétieben tenbsp;neegabeeë op ben beetb «^aci^nn/ bte bp b; ootclfnbsp;noo? feec bepbebnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mect/fcggbenbe boo?

maec bat bp bentiebé baec tboonen fonbe bie bep« Itgbc geteetfeappé mtgcgeauë / bie fPopfea baecnbsp;foubegbelcptbebben.^^ fn bit geloouëbe/bebbënbsp;baec m^tenen gbenomen/en 5pn nebec gbeQagbénbsp;tn eë bo;p gbenaêt ^^itatbaba / oecmacbtëbe baecnbsp;banbcce bte baec toe quamê / om met eenë gcootenbsp;boop op bë beccb te climmë. iPaec pilatua bablt;nbsp;be te oo;en bet bellen oanben beegbén ingenoménbsp;met fpnen peecbenoleit en ooetBoltH. 9ie meichënbsp;macé/en bebbë bie fommigbe boot gbeflagbë / ennbsp;banbec boen Btiben/en oeelna bien bebbë fp oorttnbsp;leuenbe gbeuangé metb gelept / maccafpilatusnbsp;bie ppn^adff e en macbticbff e beeft boen boobé^nbsp;3E)oen 5i?n bieeeciptjcffe mannen tot Pitellin eenënbsp;iSoomfci^n caetfbeece gbegaen/ bie boen p^cfibëtnbsp;ban $ppen maa/enbeftnibicbbé pilatSoa moo;nbsp;becpen/feggbenbe batbie uecgabecingbe in i:ica*nbsp;tbaba gbeen afbaUingbe oft mebecfpannttbept ctinbsp;maa tegben bie (Somepné/ maec een toeoluebt tetnbsp;lum fpnë og'nt gbefonben om ^ubeen te befdebé/nbsp;tnbe beuat pilato na ($oome tecepftn/om baec tenbsp;antmooeben bp ben bepfec op bie quabe feptë bienbsp;bem biellobë opgeleptbabbc^Mlbua beeft bP (nanbsp;b^bpebieniacenin 5pnp;aüincie gemeeffbabbe/nbsp;mibta b; bp Pitellio moeffe gebooifaem jpn) btenbsp;cepfe na doome aengenomë» €n eec bP baec qu5nbsp;foffecf^ibeciua.

* Iboe Pttelltua tc^ecufalem qu5/ en boebe na ^ibeciobeuolé meebebat bP ba metabano foubenbsp;gbifels ccpgben/en een oo^logbe tegë iccetam al

^ap'bi.

niemant ba bp en gcbtupctc/ om 5ó'n fleebj babqt lÈoebeeom aeit te boë/platb te biec pfactfen bat aftcnbsp;leggbë/mdfhc feluc manicce oocb gbemcefi ia bpnbsp;bacë nacomeca bie in bactiteb ff aet quamë. aec


-ocr page 357-

JDtït afïjt^mtflcbofch

laua 5§n foite eH itafcomcc oacH. «6n als ï9cft öecanDecc was tc mp^autencic/fo cccstjcn öic (*0^nbsp;incprtsn ooch Dat heStten oan öat üt'lTcapa clccötj'nbsp;Dat Daec lacl) tit een catneehé Oaectoe 0emaeet/eitnbsp;befegljelt met htt btlTcoppé en bemaecöera oanbênbsp;l^cpM0bett fcat fc0be!en/Daet Dte pzouoofi nanöennbsp;ca/feelealle öa0^e tt licbt ont/iacH. 39tt cleeDt gafnbsp;ötepjouooff Denbtffcopop béfeuenflébacbooo;nbsp;Ote feefie/en ale bF Dat gefupueet aengbebaé bab*nbsp;De ten tgbe oan bte bepKgbe Dienff §/fo lepbe bF D5nbsp;mebecom op int camechen Daect te po;en beOotennbsp;inao.Btt gefcijieöetelchë tateüfpmel/ té tnbe onnbsp;Die uaf?é.^aet t^itetlmo (euecébe bat'deebt in onnbsp;fccpttcffccé macbt/fcggéöe Dép?onoofï öat^F ”5nbsp;fo?0bcnenfouOe njaecDatöitgbelCFtmecDe/ oftnbsp;manner öatmt 0beIan0tfouöemecaêtat Oetbif?nbsp;fcboppg gbebjuFCH, Jtlo bF Dan öê ooichcbtcc menbsp;De belieft baDDe/en in ^ofepbua lt;2raiapbaa Dea bifnbsp;febopa fteöe gbefielt babDe ^onatba Hnanua Deanbsp;ouerfïe pp'efleca fone/ia bF gbecepll na ÜIntiocbiénbsp;«öp Den felnen tpt b«ft bF D^n ®berio cené b?iefnbsp;pntfangbê/bem gbebieDenbe metblrtabanoeennbsp;üetbont eftti?tentfcbap te maften, ö^antïibetinanbsp;foicbbe öat bF Jttmenié ooefi moebt in nemen/ etïnbsp;Dan öen üieFfetebehe nocb meecOcc fcbaöen öocn.nbsp;ll^elcltcopentfcbap fouDe Dacccfïoanujeccöcciinbsp;ttaflwefen bpalfo bF 0ife*0 fanöc/alöcrmecff finenbsp;coninclijcHé fdne.Jllla ©beciua öefcDingbé aé ©inbsp;tdlnm gbefebjené becft{,fö netfoebt bF öa Die ca=gt;nbsp;ningben oan ibiberten en }l!lane met geoote loonénbsp;om ten eerfien een oojlogbe aen te nemen teg^ennbsp;^'rtabann.^énöieoan ibFberienbielenbaee ffiile/nbsp;macc fi gauen öen H'lancn paffagic Doo; baee latit/nbsp;cn boenDe baee open Die pooitenoan «Cafpienbebnbsp;ben Tf Die iaté gaé in rtabanua e^cb«H'la Dit ge«nbsp;Daenmaafoeoedo;enDie ^aetberatoeberó ïït»nbsp;menié/en mtbta bat Die oojloge alle baee egc onernbsp;liep/fo5bnbeeDeelDanDalDeeebei|7e boot bleué/nbsp;met ootlt Dea conincr fane/en oeel DuFfenbe oan«nbsp;bé gemepné ooIcUe/en bet beel latfcbaptoerbe oanbsp;Defen oueeloop oecDo;ué. ©itelliua co;eumpeerDenbsp;oocH met gbelbe fommige oê Dea tonince op'enbénbsp;ett magben/atbeFnbenbeom *£rtabanit te Doobé.nbsp;Df^aer Doen ftr tabanua Dat beDjoeb bffaen babbenbsp;en gbeen remebie en oant/aengbeben Datbem Ditnbsp;peebitel oanben tceffelboefien aenfïaenbe maa/ ennbsp;mat bF. gnaet oermoebé babbe oócK oa Die gbenenbsp;Die in ;bn tcoume bleué/ a!a oft fF baer oiiétfcbapnbsp;gbeuepnfi babbê/maet öat fp ten eecfïé Dat fp oa?nbsp;falie o onben/fouben ouertreclten tot 5bna opantanbsp;patcFc/ia geulobé tot bic ouer/ïeoo?^cnöommé/nbsp;5bnleuen alöuefaluctébe.®acrbF oa bie^Dabeeanbsp;«nöc öaccta een groot bep? ógaöcrt beeft/befïrti»nbsp;Denbe baee mebe ^pn opanben/en oerminnenbe ianbsp;bp mebetom in 5bn rpcH gcfïelt. HIa liberiua bitnbsp;Obcboo?t babbe/fo oerfocljt bp Jfrtabanua o?ientlt;=nbsp;febap/en ala bP Daer toe gemiliicb maa/fo ;un aennbsp;Oen oloct «pb?atc0 octgabert bie coninch }ltta«nbsp;banue en ©itelltua/öaet fp malcanöetê int mibbgnbsp;banbetbjuggben tegben gbecomen 5bn/clclt metnbsp;een benbc 5nn0ce löflinetbté.ïf la fp onercomé manbsp;een oan een oerbót/fo beeft iberobea bie oieroo;flnbsp;Defc bepDe met cenen macltnt ontbaelt /reebtenbenbsp;Daec met geoote coff ^ een tabecnaHei int mibben

Uif*

O.mbéoSaet.'^n niet langbe Daec na fanbt Jletaba nu3 ©acttt öjné fam tot cené gbtM niet oeel gbif*nbsp;ten/ onber bie töclcftcn fanbt bp ooeft cené ma oanbsp;bóf cubitna groot/ cené gbebo?cn |obc gt;lt;Plca5iamnbsp;gbcnaemt/ bie om jbn geoorbept bic ruefe toe'gbenbsp;naemtmecÖe.2Daecna heerbe ©itelltUo mebecatrinbsp;na Jlntbiocbicn/cn 'ïrtabanuain^iiabplortié. ibe»nbsp;robea Da millenbe Decc|ïebé ftepfer bie boötfcbapnbsp;fenbé oanbenócdcgbcngbifela/ beeft bie bingbennbsp;al rtaccfïelpclt gbercb?cucn/en bem bic m^ b?icfa?anbsp;gbera gbefonben 115 aebterlatenbe bat btep?eflbêcnbsp;en caetfbeere moebt bootfebappen. IbierS ala ©igt;nbsp;telltua b?icuen ouecquamé/fa fcb?eef bé bic Itepfecnbsp;mcbecom öat bem alle befe öingben te oo?cn gbe*nbsp;conbiebt maten mt l^erobio boben.UPaerö ©itclsnbsp;liua fmaerlbclt gbe(ïo?t maa/cn ncmcnöe bit merenbsp;int quaöc/beöcctc bp jpn geamfebap in 5ön Ijette/nbsp;tot batbetcegimêt bca itcpfecrbcp qua tot lt;(raiü*nbsp;ïDoenia ï^bilippua iberobio bioeö oocb gbefïo?»nbsp;uen int tmirtticbfïe iaer beo Hepfera ^Tibcrö/iia 65nbsp;bPbetïftbi'PPic gebaat babbe fcuenéöerticb iarlnbsp;ouer ?rcacbonité/^auIanitén/cn ^acbaneén/eetinbsp;manöte altbt (cöicb maa/ beniinnebe rufï en leötcnbsp;bept/mant bpmooriöc altijt in jpn becclöcb5. ?illanbsp;bp mt fgné bupfe gincU/fo tépföe bp niet luttel mtnbsp;gbelefcn gcfclfcbap/en bc ooicböe cené fctel / baeenbsp;bp in fitteabe gbemoonlöclt maa reebt te boé. «lt;Pnnbsp;macrtalfo batter pcmantbê tegben quam/ en5önnbsp;bulpe aenriep/fo meebe baer fonbec o ectrcclt fijttênbsp;fctel gbcftclt/en bp baer in öttenöeaéboo?beöie fanbsp;fte/öaer afKcnnilTe ncmenöc/om öen fcbuiaigbc tenbsp;bocrtten^oft ben ontfcbulöigbcn o?p te öntaaé.T^pnbsp;fierf te ](!uliabe,' en meröe gbcb?agbcn in cé begralnbsp;lienilte öat bF Doen te DO?en 000? bem felnen gbe»nbsp;maect baDöc/cn bp mcröc met een cerltjclic en ca»nbsp;fïelbcKé mtuaert begrauen. om Dat bP ronDccnbsp;mettigbe Kinöcrcn gbefïojucn maa/ fo ooeebbe ïCinbsp;Üecina5bnb«clgcb5 atnDicp?omncieoan Sptié/nbsp;alfa ndebtana öat Die tribupten in öat \)iccoo?f?eiinbsp;Dom oergaDcrt fouben beraaert meebé binnen bicnbsp;palen oan öien lantfebappe.

* ©an ibttoöe30o?logbc/maecinbpöan?f«ta öctmomicnroecbef lt;c:ap.ou.nbsp;mannen öefen tb't iffet een oo?iogbc op gberefen cap.fe.

tulfcbeo ^tcoDem en ?l!cctam ben coninch oan petceen/0 fulchcfaUe, Iberoöca üetrareba babbenbsp;tot een bupfojoumc ïllrctaa Doebter'' baer bP no lanbsp;gben tgt meöc gbclccft baööe.59aec na ala bp naenbsp;l5oomeccpföc/foquabFtot(bnenb?ac!ilbccoöé/ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Die oan een onber moeöet gbcbo?cn maa/tc meten Oa ötraone bca oncrfïc p?te(icr3 Doebter. ala t,at 'nVrÈnbsp;bp baetbeuanabé'mctöcoan5bnbcr bupfo?o«mé toïtasp'i){nbsp;i^croöiaöia lleföe/Dic JtCiffoöblUobaecber bepöetnbsp;Öióebcta Doebter maa/ en fufier oanben ouötfTainbsp;Jl'gctppa/bceft öécren mende maften pan baer ten loenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

boumelbch te crigljen.'ifn ala ibctobiaa baer can Sscict fent toe gaf fo meebé 5öf eée/öat fp(fo baefï ala binbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sfje

oan füoome in jijn lat mcöctó quamc)in jbn bupa ouerteedten foube. ‘öddt maa bit ooeft onöcc toet pi,o c cbvnbsp;bortt/Dat bP H'rctaa Doebter fonötoerfiootë.Wfce auontucrennbsp;na fcbccptc bP na tioome.'if n ala bp. Dace 5ün faUênbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fff

Daer bp om gbecomé maa af befcbictbabbc/cn b p tbupa gbecomen maa/fo baöt bë 5Ün bupfö?oume gijdocit'quot;nbsp;(bic boen bcuonöcn babbe mat bP met ibceobiabc beeft.quot;

lt;@g. b opercof

-ocr page 358-

öufrfoincti ttj.wntafil^accofj’hföc öattufttcttic tfii)öaf Ijp Ijacr fcnöc tt»Uöc innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wcldi

Uïao fcn cafÏEcl gljdrgljêin Die palé Des laats Dat oaDec?tmait)as/I?acraoo?nemtabeDéchcnöcfocnbsp;öCflal0l)p cóDe* taccoöcö Ijeeft ö ajoimié ljcgl;cecnbsp;te öolöacn/mcf néöc Dat fp a5 actaoaten ca Ijaööenbsp;53u0 aatgljcSc Dat fp te uojë te J!tiacl)erütc/ melenbsp;Doen in l;acen oaDec gl^e^ouDen ttias/aHe Dingbennbsp;tottet tfcpfen IjaöDe Doen DeccpDcn/ fo loecDe fp o 5nbsp;Den pfouoofi Deo eafïecls ontfaagl)en/ en niet eertnbsp;gffelepDcoaa Jteabcca io fp met gcootcc cafct;5 innbsp;Ifaéto oaÖEco bupo gljecomen/gbènëDe l)c te Hen*

Mcit lijecoDio ön.tt^aec afcen öpantfclfap tuffcljen i;aëe bepDc opfïont/eit Dace na ooIcljDc ecnë teoiffnbsp;öa Die palé Des jants p5 «©amata/cn als fp oS bcpnbsp;De ftfDën fjepté ógaDcct ^aDDc/i»ccDe Dace een oo?*nbsp;loglje gijcDagDooïfcHetcapitepnen Dacctocg4c«nbsp;fonDcn/cn als Den llac^ g^eflag^n mecDc/fo Weefnbsp;i^ecoDi0]^ep?Daec Doot toité lactfïc ma toe/miDtsnbsp;Dat occcaDen mccDeoan fommig^e baHingj^é/ Dienbsp;mt l^i^ilippuoöiccoo^ficnDó öeeDrcué jönDe/Dognbsp;tee tpt om fouDpe l^ceoDi DienDé in Doo^Ioge.^e fenbsp;ÈiagöenljeeftliiccoDeomct ccncftWieue Cibccmnbsp;gebootfcljap.«ifn 3Cibccfus ontwecrDeInch ncmêDenbsp;ïtcctaa fïoutitl)5^' fc^?ccf ©itcHio Dat bp bë befïtn*

Dë fouDe met cë oo?!ogbc/ oft bë lenëDc toccb ooe« cen/oft 5nn booft na5bn Doot tot bem fenDen.nbsp;toacen ^ibecino beuelingben»

* nbsp;nbsp;nbsp;jdfiaccbp Dcn^oDen mas een opinie Dat Tbceff^

Dis btp? Doojlt;t5oD0 cccbtuaecDicgbe mjaHe octna Obë ujas/om ^iobannem Die De Doopee gbcnocmtnbsp;töa3.i©ant Defcn b«fft Dcfcuietnojfi ibecoDcs gt*

Doot/ccnë oucegoeDen man / Die De |oDen ómectc tottec DuecbDë ocffentngben/cn alDctmeefl tot Dienbsp;goDojntbticbycn cccbtnaeiDicbcpt/'enamp;c ooeft totnbsp;bet maffebe Des DoopfeIa.59voelcH bP fep^ Dat banbsp;•êoDc fouDe cetfï aengbenaem «jcfcn/ mactt fahcnbsp;bat fp bate maeljten/nict oain Dcë oft DanDee fonDenbsp;aücë/maceals baecbectë cetfï Doo? Die cccbtuaec#

Dicljept gbefupucct macenven Daet toe Da ooch De»

Den baecs licbacmo pueebept. »JPn aio Dace gcoot gbeloop na woleH tot bem mas/miDto Dat bet gbcnbsp;mepn nolcHfeccgbiccicbmaototfulcHe Icccingc/nbsp;fo fo;cbDe l^ecoD es Dat De geoote meecDicb5 Deesnbsp;menft^eenigbe afoallingbeoft i»eDccfpannicb5nbsp;öjt bjengbê mofbt/' om Dat febee Dat bctöoich allenbsp;Dinch Doë fouDc na fijnëcact/ fo Doebtet bembetcenbsp;bé te DooDcn cec Daec pet nicus af op fïonDe/ Da tenbsp;fpaDclcet mefen bebben afs Dë gbcmepnë fïact innbsp;mettingbë toatc, ©uo beeft bp bê gbebonDë gbe»nbsp;fonDcn in Dat tjoojfepDc rafïecl fl^aebccuntc/bcnenbsp;lenbe Datmen bem Dace DooDcnfouDc.^E^nDe na Ditnbsp;fcptoolcbDcDct 3!oDcngcctDuncHcn DatTbecoDisnbsp;bep? Dooj lt;^oDo geamfebap octDomen mas.

Dattce cenigbe beelDen Dace boot fouben gbeuocct wecDeivboeSanigbe DieiHoomfcbe baniceen mcefinbsp;Deel bebbcii.39oo? welcHec bcDen ©itcllins omge-^nbsp;fet/beeft fijnen finaccaiiDett oa Die öootgbtnoménbsp;tepfe/en fenDcnOc ^jn bep? Doojt gcoot oelt / is bPnbsp;met lbecoDeDëöiccoo?jï en Den ojicnDëopwaectsnbsp;gegaen/om^oDcDaccfacïificiete Ooenein Dicoanbsp;pcnbaecfcepc Die Doen nahenDewas» 'tëiialsbPnbsp;Daec gbecomë was/wecDc bP met ouecgcootc eeccnbsp;sanDcnnolcHe Daec ontfangben/cn bleef Daec Dtpenbsp;Dagben/ en binnen Defcn töDe beeft bP Dat ouccfïcnbsp;pjicfïccfcbap oecfïelt oa |onatba op fgnë b;oeöECnbsp;^beopbtlu. fl^aecop Den oiecDê Darb als bp lnie«nbsp;uenontfangben baDDena ïEibecius Doot/ fo beeftnbsp;bptooltHgbcbwOngbcn meteenen Den nieuwennbsp;pn'nce €:aio tcouwé te getouë/én bP beeft Die bepp»nbsp;een wcDccom wteccepfen gbecoepen/cff laten gasnbsp;tn feHec plaetfen om te ouecwintecen / tatenDe Dienbsp;oo;logbe otti Dat bet hepfecDom op eenen anDecennbsp;gbetomen was. ^ë fept oocH Dat 25 cetas Doë bpnbsp;Die bootfebap ontfangbé baDDe oan ©iteiiius bep?nbsp;naect beucoeDt baDDe wt Dec uogbelé fanc/ Dat onnbsp;mogbelgcH Was Dat fulth bep? fouDe bebbëmogénbsp;tomen tot petceen.lt;èn Datteccen nanDë capiteplt;nbsp;nen eec fïetuen fouDe/te weten tfp Die Doojioge opnbsp;fïelDc/ oft Doo; wiës beud Die opgefïelt wcerDe ofcnbsp;Die gbene Date Die oo^logbe tegbë gbeuorct fouDsnbsp;WecDen. 151DÜS iS ©iteltbis weDeeë na ^nriotbtênbsp;gbetepfl^f^Hec H'gcwpaHcifïobolus fone was esnbsp;kev te oofen te Êoome gbecomen/ om Den t^crfesnbsp;aen fè fip?ehë om fommige fahë.fKaec eec ieh biecnbsp;af fp;eHë fal/ foe wil icH eecffmael IbecoDis geflacbnbsp;te occdacen/tS om Dat Dit tot Defe ceDcnr beboott/nbsp;tfi ooth ó Dattet beter blbcltê macb i boe maébticbnbsp;Dat #oD6 ooo^tntcb; io gt; en boe Dat fonDee goD«nbsp;Dtuebtitbept niet en baten noeb oeel oiren oft afco«nbsp;mees tebebbê/ noeb eentgbemenfebelneHe ecaebtnbsp;alfomen flen fftscb in ^ecoDe/wiene fo gcootë afgt;nbsp;toeinffeoanHinDecenctf hints HinDeeë binnëbonnbsp;Dectiacenwtgbenomcn feec luttel beel bgarn is/

D welch öoo?wacC Den menfeben een cicëpcl wefcti macb pm Die boocbmocDicb5 te uccDmchs. ®actnbsp;toe foe febbnet fanöcriingbc ooch wel neemanensnbsp;wccct/boc Dat Hgcfppa wt cenë Oeebten fïaet bupnbsp;tenDiemepningbe oan alle Diëgbenë Die Hcnniffenbsp;oan bem l^aDDcn/tot fo gtoote macbtifb5öecbeuënbsp;wetDc.i!pn bo,e wel Dat biee te oo?en oan Defen Din*

Oben ooch mcncic gbemaect ie/notbtans fulls wp biec Dat noeb naccfïelijchcc feggben.

*29cn gcootë ibecoDiwacë Oa fl^atiame Ibptca «gotS*** nusDocbtcctweeDocbtcccngbboten/ waccafDeë ^nbsp;gbcnoët^Salampfo tcouDc pbafaeln Des conincrnbsp;ncuc^te wctcn/jbns b^ocDecs Pbafaelus fonc.^êfi tenbsp;Dit DeDc fp wt bacts oaDccs beucVfl^acc Danö ge» cott»»»nbsp;noemt «ITppjos tcouDe HntipatcQ / Die ooch ïbeco^

Dfsneue was /oan 6alomc 5bn fufïcc gbcbo?en/ ïamp;bafaeluB cccrebioan ,6alampfonë otjf wettigbcnbsp;hinDeecn/Jtntipatcum/ ^ccoDcra/3.lcpaD?um/c«nbsp;twee Doebtccë/25leraDcam en »Jppton/Dic welehenbsp;tcouDe ïtgeippa Hcifiobolus fonc.jS^acc aicran»

D?am tcouDe ^imius een Cppccs man/in welchë

Cap.xi.

* nbsp;nbsp;nbsp;©iteflius Dan betept tottec oojiogbcn op itrai

bten/beeft met bêgbenomen tmee legioen faenDë/ en bcbulpigbebfPte»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crncbfooleU Die liebt ge*

wapent maren/cn aan cuptecs te pcctDe na Die co ningbcm Die Dec {jomepnen gbefellen waten/enDenbsp;.rcpfcnöc na ibetrëen is bP gbcomen te ï^tolomainbsp;Dcn.'Jën Doen bP milDe Don? ^uDcë 5nn bep? lepDë/nbsp;fo qnamen Die p?incipacl(ïe aan Dien l5Dc bem te* bouwelbcHc fp fonö HinDeeë gbefïojnë ta.'SpP?08nbsp;gben/ biDDenDcDat bp alDacc n5 en wilDc pafferëy beeft ïfgtippc tmee HinDeeëgbcbaettyeR D?PDocbnbsp;want baecs lants mam'eeen niet ennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teeeivte weten i^eenicê/f^aciamen/^ptfiiiam/

enb^ft

-ocr page 359-

II

atïjtïjiötöÊ boèth

cn Ijacï foitcn I;ietc« H'ctippa m 35?Mfua.®aii öi'c toc!cKe/3Bjufuö(ïctf öoo?5an^aubactiac?. 0^etnbsp;üefce oadet/tuecDmootif danüec b;aeDe(0nbsp;uoeötbf I;acen gcoocoabn:/ temetciii^erobcsennbsp;5lrifiobolHO/m baec toe ooch écemcc. 35jt ïóacenbsp;üeo gcootenl^etobts neefttena/m btnto kmOeeennbsp;»an fó'nê fone.^aec lêecntce toaa 59» ntc^te/0{)Cnbsp;|}o;en oan 590 fufiec Salome eü «jroflabaro/ n^atnbsp;bic iongbe bmbecctt dabben basen nabec neelo;etinbsp;Doen fp nocb onmanbteb toaeen/ te toetê ^teifïobonbsp;lum bate mp af gbefept bebb c bat öp mj fOnê b?oenbsp;bcciel^‘anb;o oa ibecobe gbeboot to^Of^aec nanbsp;bat fp boo; baee oubecifS boubaectnacen gbetoo?^nbsp;ben/fo beeft befe l^eco Éo ^gcippas bjoebee/ gb^nbsp;tcoutfHaeiamen «^limptabto/l^ecobto bocbtecanbsp;bocbtec/ gbetnonné oanliofcpbobiebeacontncpnbsp;b;oebee ttia0.lt;^n oan baec ceeecb bl' ^cifiobojumnbsp;3igrippao betbc b?oegt;!| Htiffobaluo troube^lotapenbsp;^ap8gctaniue/bec egmcfenacto conincp bocbtecnbsp;tB5. bte tbbe geboüê eé ^öme bocbtce / en befe tnaonbsp;ooc lotape gcboêt* ï9cfp jgn ba oa btp gcb?oeöonbsp;0bebo?ë.fH^accl^erobta6baetf«/icEbeeftgetroutnbsp;HcEobem/bes geooten Ibecobeo fóne/. bien bP Sbenbsp;ttcgbë babbe oanfl^aciammekimono beo,ouetnbsp;fie pp'efïcco bocbtec. l©aec af gcbo?ê ttjecbe ^alonbsp;mc.j^aioelcbcc bocbtec gbeboojte beeft l^e?obiaonbsp;tnet occfmabcn oan baec lante toet tocbccom gbenbsp;tcout laecobé/baec mano cecbt bjoebcce oan een^nbsp;oabec gbebo^en/ occlatenbc baten ecc/ïen man bte

öiecöo?|f maec Salome baec bocbtec tconbc^lï bppum^etobtsfoite/bietetolecoocftenbSbabbenbsp;nan €cacbontté.gt;tën aio befe pbtbpppe^ fond bttt«nbsp;beten gbf f!o;uë raao/' fo ttoubebaecJcifloboluetnbsp;ibecobts fone/temeten/bé ibecobeo bi'e ?4fctppaanbsp;b;oed mao.iban befenlaet|)é bobtoel8eb$bn gbamp;nbsp;bo;en bpe fonen/lbecobeo/Hgctppa/ ^nff obialua.nbsp;^i't t0 bannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$alantpfonl0 gbeQacbte.

t^oo;t6 beeft €pp;a0iCnt(patca gbebaecteë bocb tec lt;rpp;on/ bie b!ie.ca0 ^üelcttto Hlepao. fone gbe«nbsp;tcout beeft/en beeft na baec oacb een bocbtec «Cp*nbsp;pton gbemonnen.fliiaec Ibecobee enbe Hiepanbecnbsp;baec tcH af gbefept bebbe bat fp ?(ntipatec0 btoedonbsp;tt)aren/5nn fonbec Hinbccen geff omé.Boojto }i!U*nbsp;jcanbec bc0 contncp Ibecobto fone bie nan fbtténalt;nbsp;bec gbeboot tnao/ babbegbetnonnen ttnee fanen/nbsp;^lepanbium en ^igcatmn nl •êlaPbrcn ccbelafnbsp;beo conmccnanCappabocten bocbtec.gt;(?nnan benbsp;fen to Ctgcaneo bp bie nan iifcmenten cegnecenbe/nbsp;(boen bP bp bie üioinepnê ücfcbnlbicbt tnao) fondnbsp;Uinbecen gbefïojnen. Sl^acc Jllecabec babbe cencnbsp;fone ïigcamen na fijnen bjoebcc gbenaêt/bie nannbsp;jSctonc gcmacct tnccbc com'ncU nan Jfcmeniê/cnnbsp;cccccb eenen fone ?(llctaöcmn.Bcrc tcoube !Cntio«nbsp;cbi beo conincK ua€amagcnê bocbtec ^lotape ge»nbsp;naemt/cn mccbe conincft nan ieöbe in «lictüa gbenbsp;maectnan »efpaSino. fiftaec H'lcpandagcnacbtcnbsp;fcbepbc tec fïont na cecfl na bacca lanta Icecinge/nbsp;en oicl acn bec »6?iccHcngobföienfï.fl^aet Tbcto»nbsp;beo anöec bacbte een 5bn gbeffa?ncn fond cenigbenbsp;Wnbercnacbtec te laten.

* ïlïlonjpbanouecgbcflagbenbebben bicnacoe meto nan ibecobco gbeflacbtc/' bic totten tnbe nanbsp;#0eb»Pd9 ï^cB gbccomi wacê/fo ftm ono noo?ta

fe aectellcn met mat auonfuecen bat bp gbeb?eiicti (0 gbcwtc(?/cn ten lactfïen tot onccgcdote macb*

ticbcpt en mecebiebept gbeeomen ia...... nbsp;nbsp;nbsp;.

* lboe JUgcippa te öoomc gbeiccft beeft tert tpöe nan ïïibeciiia/ en boe bP befcbnlbicbt en in üanbënbsp;gbefieltmecbe/ ettboe bpna ^ibeciuoboot naiinbsp;€aio bte na ^ibecium quaih in ^ijn ,j7ebe mebccónbsp;0belof?cno?pontflagbenmeebe. €ap.ntb.nbsp;n€n luttel tpto naebC0 coninc,e.'lbccoöi0 bootnbsp;gt; moonenbe .Hgeippa te öloomc/eii tnao bao? bpnbsp;lenen gbeeomen in nbétfcbap en Henntife nanbsp;fiio beo ttcpfeco i^ibern fone. ocH babbe bp b?iftnbsp;febap gbeccegben met Blntonia beo geootennbsp;bupfo?owmc/boo?t acnp?nfcn 5tinbcc moed eêecc#nbsp;ntceo/bie fp feet meect babbc.lt;crt mtbta bat Jtgeipnbsp;pa na natneeë milbt mao/en geootmoebieb/ fo ennbsp;mtiöc bP 5nn natncce niet bacert / fese lange al» 5bn'nbsp;moeOecIcefOe/' om bat bp baec niet neètboojné ennbsp;foube. j^aec na bat ^ecnice gbefïotnen tnao / ettnbsp;bp nn 5bito feifs n?p ma gbemoojbcn mao/ fo quanbsp;bp tot acmoeben/eepfbeeio bdo? cofïelncbcpt oannbsp;59n bagelblt;^ lenen / eenfbeclo cocH boot te gcootcnbsp;milbtbcöê bic bP tboöbe/bifonbcc ac beo Ticpfectfnbsp;o?p Dienaeco/mclcHce o?iêtfebap en0o(ïc hp foebtnbsp;waecom bP «5 meec te öoome en moebt icnê/ aetinbsp;Sbefié oocH bat ^ibecino boé bf Ipnê fone blotennbsp;babbe/ettbaecom^inofoono npenbêbboot noo?nbsp;)bn oogben te comen/ om bat boo; baec bet necl^nbsp;0bencltbeb?aeftb*f tbie bp nan fgnen boobë fbnenbsp;babbe/bate boo? met enfonbe ónieut meebé. «©mnbsp;befe faBc tcac ^grtppa tnebécom acbtccmaecto nanbsp;Jnbeen/alobd* bMalbcB0bemaect babbe / etl jgrtnbsp;gbelt öqwifi/ntemaabé bebbenbe bie jnn ontiemtnbsp;0b«lt foMöeb«bbë moflb? betaléfbnê fcbultbcccênbsp;biccneel mao eS bem feec p?acmbeii.l©accora bPnbsp;g^tmm goebë petninbenbe/en mtfcbaëptcn/nanbsp;fijnen tegb«nmdo?bi0bcnflaet/lt;0bP mten me0bc

0bc0acn ineen bo?cbt nan^Ibumccn jmafatba ge noét/benBcnbe jtmo quaete Icucno eem'cböne eertnbsp;epnbe te maBé. flfóaec boo; lt;rpp;oo5bn bupfotounbsp;me bte sbn noomemen bflont/fo acbcpbc fp in allenbsp;manieeë om bte te belcttcn/fcbifinSbcoacB aé 5ntinbsp;fufïec ibccobtaba/gaf fp baec te öennë mat Jt'gcip*nbsp;pa nootbfiB 0bmomcn babbe/ en bp mat noot bpnbsp;baec toe gcpoit meebe / en fp ómacnbc baec bat fpnbsp;na maecbfcapo cecbt centge bnlpe btec tegbë boennbsp;milbe/en baec biet In na nolgbcn/ bte fo neel aio fpnbsp;nccmocbt5brt aUëbicbcpt onbctbiel/ boe mrl fp innbsp;peel minbeecbcbamenmao.^uomecbe itgcbmanbsp;0bccocpen nan;bn fnffct en nan bacë ma/en bentnbsp;meebeUcuolen te moonen in Sübcciabc. eën bentnbsp;tóeebe fcBec gbelt bemefen om baec op te lenen/ cünbsp;bie ouecb5 bw biet fïabt meebe bem oocB gbegbe^nbsp;ücn/5 bat bp te cecltjcltcc mefen fbube.fïiacc nocbnbsp;tano en bleef'^ccobeo nietlangbein bié mtUe/boenbsp;mei bat jfino namaeebo noot alfoc nocb niet gbc«nbsp;noccb gbcbacn en meebe. U^anc boen ibccobeo tenbsp;tCptien in ècn maclcijt feec gbcö?oncficn babbe / fanbsp;cn cóbe Hgetppa biê febabe niet ób^agben aio bemnbsp;ibecobto 5bn aemoebe nctmect/cn bat bp bë op ffinbsp;në coft oabccbiclt.n^accó io bp gbegacn tot ƒ faenbsp;cum ben eaetfbeece/ en boen picfibent nan 6P?ietinbsp;mact mebe bP te fioome njietfebap gbccccgë babnbsp;bc/n^be melcBen ontfangben mccbe/cn Iccfoe

lt;00. iif, met

'lil


' ^ lt;1

-ocr page 360-

roaa tc vCapjda/tiljcucnöcïjë te henn? öat^p gijc* comen maa tot fnnen amp;tenffe.«2rn ^ibecms faitOcenbsp;ccniclj ocdicf Öc febjeef tjein feer ojienöcIgcH ujciSnbsp;om^feggbebe bat Ijf blpbe toao bat bf te «Sapjraanbsp;toeJuacenöc toebetam gljccatnentoas.»^ mefteenbsp;felueeDjol^cbeptijttft bf betn ontfaiigbcöoébfnbsp;0aectcgb«t’-»oo?bidjïua3/ombclfcnöebë/ en totnbsp;^gnbtcbcEbccgben nemenbe. (l^aecbeo anbreennbsp;Oaccbabaecnabetftbic Heffee cenen b?!cf omfan»nbsp;gbenoanlbeeenmo/ boe bat Hgtjppa b?f e bóbertnbsp;buffent ontleent babbe/en bte ten gbefetté tööe 05nbsp;en babbe bctaelt.-'maejfbat bp boê bP gemaët 03e:*nbsp;be oan betalmgbe te boene / gbeulobê toao m bte

met f??m 'Ut iiö£Ï?f nbsp;nbsp;nbsp;aan tc öo?f n öf !^eitt ijaööc

^«fïabiilunilfga^pasiijacötc/ macc^ütt opant/ natlitajta iwct.t?g^€n^aé$c Offc of awfcbap/ljcc^Énbsp;öte baptê tact^csec b^öe Dsfe niet te mtti litf gfjenbsp;^aöt. Maet Sttfiofiolm m lef öe fané baef «5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?

allé sf/m nbsp;nbsp;nbsp;tufic t^maanf öat tjF iFlaccum

oorit Of ant oaii fijne bjaed macfte/ öaoj alöufOa? mgbecajfalic. ©te^am^ccaa^cB tKjifi^eblicöènbsp;Mtetbic ötömjicts oan feftee ^atfn pal?n/ennbsp;öe bt'ecom mtcdjteUingfien uoa? jPlacco / tnoce»nbsp;fiaen ^elsbcnöc öat JEgnppa oeci bp Ijc oeemor^t/nbsp;baöealjcm öat^f ttjilöc^aee pattf c Uiffaen/ bdo»nbsp;ucnDc b^gtastgljfltvBtcöJcIeHeöjae teefiont be*

«enfebtp bctepbëbe bë tet oactt.9mricH aio oct* nomen^abbe ibecemmto Capito/ bic goimetncuenbsp;oan ^anie/beeft bp bectemaeto ccij ebfinanné gbenbsp;foiibë/om oanbetn tc epfebê bjp bonbett biipfcntnbsp;filucta/bte bP fi^ulbttb mao gemojbë beo Hepfcca

Oanbm meldtë ontleenbe ^gefppa tbtë maef botr beet bupfent/baec mebe bP5bn fcbult bie bP lentnnbsp;iiiefcbnfbicbmao/betaeltbecft/enbanbetbfdtbJ^nbsp;tot cë matette om baec mebe €a\ü meet te eerë eitnbsp;tebelimen.HIo bP ban in€aius nacfïc ojimtfebag

wptallebaigijëoaojöte.39B?|iafanaccötcbbene. plaetfenbfeopb^bn bffcbttbwacc/ enalfo-bcbfc Jlilaet nwbta bat ïictfioboluo oecflacn Ijaböc bat ojpbept oft maebt oaQ^ffeben benomë babbe.ibetnbsp;fp oueecomê waren oanbë ^bdbe/fo b«ft bP fnne toelch bie hepfet qualpcH nam / en bp geboot ftjnënbsp;btaeii bp ^(acca befcbufbicbt/ mbntaect. «lëH aio camecltngbé batmë litgc^pa met meec oooj bentnbsp;ban: onbetfoccH afg^baen/ én bet fcptbcuonbcii enlietcomen / tot bat bp jtin fcbwlt betacit babbe.nbsp;töa0/foojel5fgtippawtbC0p?cÉibët8»pcntfc§ap flföaccbp entneebe nan beoTfiepfeto gtamftbapnbsp;en q«amtbebeeomtotbtemtecflèaentoebe/ entó gbeêffinoónagbcn oftbbaefi/ matebP epfebte oanbsp;Obecomë tc ^tolom^iben/ en want bp «5 en bab* umtonia bj'c moebee ^eemantn en 'JTIaubb bte nanbsp;öe bact bP anbeco aflcuë moebt/ beeft bP gebacbC tnaelo Hepfet meebe/ gbeleent te bebbë b?p bóöectnbsp;na titaüen tc repfen.)$gt;acc bom bp 0bee« 0^elt en bHpfentnim beo lie*gt;fcefl ojtëtfcbap 05 tcncrücfcn.nbsp;babbe/ fo obeboot ^ {l^acfo fbnm ojpen btmaec. 91e melcHe gbebacbtteb mefenbe beo gefcifdjaponbsp;öatbp boo^emigbepjiacttHcoanbëtóottKcnacta batfpgebabtbabbemet éccnteebcfcnagrippaonbsp;öbdt ecegljfc. 9{c mclOTcbccfic«bdJcbtri )9|omm ttioeö/toant fp baec feet gbemepnfaemtncH gbebcnbsp;èctnfcc agrlppao moebccoojp bimact/ ble boo; fiebt babbe/en om bat bp oot met bate fonc ^Clau*nbsp;bet tefïatnent oan^nn gbefïojuoi öjoutoc Inbcii bto opgbeuoébtwao/foleëbe fp bem Dit geit.nbsp;ö^pcnötcnfioanJïntomagbetommtoao/batbp al0bpbafemebe5bnfcb«#Ifüetaeltbabbc/fogbc«gt;nbsp;BDilöeop gbclooutoan een bantfijbïift béjgbdtIce» bjnpete bpbeoHcpfcco ojlëtfcbapronbetpemantanbsp;«f.(l^a£É bauö tctoetf J^jotbHO/ fepbcooojmate oetblcbë/cn bp buam fo feetembeo tSepfeee gra*nbsp;bat^gttppabëoan tcoojëaltoat fcijuibtcbwao/ tfe/batbpbfbtfbnennmejtgtbïpebciial/bêoocltnbsp;«ttbpctcccbmctbcbtoanchoanJliatfpa cêbant* hiuelëbebatbpaltbtalobp tötgbbichmctbëfonnbsp;teecHcn oan tmintltb bnpfmt ^trifftber üjiagmen/ be gaë om bet ceel mille, aio bp ban boo; befe todnbsp;tcechcnbe ooojbtm oan biet fomm? af tmee bup* baet octbonbë en gb*bicfh'tb mao amtora'e/fobelt;»nbsp;^ntenonfbonbcctbjagmë/bmelcHbpfoooeeite 0onfiebp€animbaevneefhenteeetë/bieoanallenbsp;Öcbtclncltec ccecèb/ om bat JÉgtippa anüo n5 ma* tooicft bcgcacptmao/ eS gbeccet om 5mi9oabeconbsp;Hen en eotibe.!|{o bP ban bit gbdt ontfan^ë bab* gb^^^^^ff^'^aecmao oothbp gbnialleeë $a«nbsp;bete bPgbccepfïna Jfntbeöoné / enöaeceteebbP matnamSflluo gb^naët/beo bepfeesojp Hienaet/

fcbat/boëbpno^ tceloomemao/ en alöuo meebe ontfangbëmao en bp op eene battj met nbsp;nbsp;nbsp;gbe*

bP bebmongbéöartteblijnë/enboetce tbt oej^nf bjagbtnmecbc/foquamêfpbp^euaiieoan ®be bc bp bo ^,0 oftbP fbnbcöom tgbme öat bem be* wo te fpjebë/en aengbeben öat fp alleen maecn/ fonbsp;uolmmao.f)^aee/o bacff aio öën^t piiec quant mrafebte }f gcippa tiibecio öat bp të eceff ë bic f?e*nbsp;fo fnccbtbpöfcbanbë. öerftbcpimin tmeen/ cnöe bc ö ouetficcbcecfcbai^ië moebt mbcHë/cn latennbsp;fdJttptcoaaieicaaöetien.9a£cbe0beftöcbpoatt «ffalo bie bact mcccbitfbet toemao öanbp* 9cfenbsp;3iieeanb;o JÉlabattlja / bat bP bëlcmë milöc tmee motnbrn boojDe «tëutbnuo Jfgtippao o?p bienaecnbsp;bohbettöupfcmötueco. f^acrbPfepbeopmlqcH enmagbnnan/mactbpfmfecbimmecöoëteïfntnbsp;öat ^ öat lemen fouöe / «tet bé/mace Cppjo ^n* jll^acc boê bëoan » geippa fó'ncn patroon op ob«nbsp;öet^pfotoumë/em bat btbatïfccc monöetIqcHë lept meebe bat bP b? t«n elect bieOtjcH ontnomennbsp;p?ce« bie litfocbie ff batë ma bemcco/tS bOft an* babbe/alo bot inöet macebept oocH ontnomë ba**nbsp;öccöucebfim fobfcftöieojoumcbelofteoanbeta be/ enbpmebetomgbfbaelt maoöocnbpmeebnbsp;lingbe gbf öaé/ en teefiont beeft ^ieeanbeebë obf oloobt/en gebjaebt mao tot J^ifoné bet fiaöt tedfnbsp;talenten gbetmetj tc SletanO?icn/bclouêöc bat bP tet/fa wccöc bem gb^umftbt bic fahc wactom öatnbsp;öanöccfommcfmibclmftëte^uteolio/mefffnöe bpoloobt/cnbpferbebatbpfommigefeceetebitinbsp;oeo? Sgttppa® oueebabtcljfPt ? alDuo 10 «Cppjoo gben babbe bie bp bcgbccröc ben hepfee tchennënbsp;«« baéïo mas fcbtpoaect in 'fltalten/mct bacë ftin* te gbmë/ melcHe Öingbë ?ijn mcluarct ac gbfns^^nbsp;öeemmeöeeam gbecomém |uöecn/tcooeterep* maecd meebe bp gbebonöë gbcfonöë telt;ffap?eafir*nbsp;fenö«.ï?ao|t0boë ^geippa tc l^uteoloo gbecomc 9efmbeeft i:ibeciu0 na jifn ouöc manicte langenbsp;fsm/faftbitefbp aê ïibetimnbëHepfet/bie boen fnbanben gbcboHöë/mantbfemfogeooten tna*

laett

-ocr page 361-

ï^atacotlamp;imöeïjoècïi

larct 0)30 al0 opt cctiic^ anöcc conmc oft tpcatt tt»e fen moc^t.U^artt Die ainba|Tat)c en liet ^p bp ^cmnbsp;niet comcn fonbec ocetcecH/ en tn Die ffcDé nan Dtenbsp;p;e6Denté oft centmeef!eeëDecp;outnctêen fonDtnbsp;Öp 0l;eeti anDecc/öoo? Dat Decc/ïe Doot u)acê.39ef»nbsp;Obelöcc en acl)tcl)p tüctDic gljenangbencn te boo!»nbsp;tcn/en ala bem 590 öjicnDë biet af Dte teDé o?accbnbsp;Den/ fa fepDe bP uoo? een reDen oan 5t|n D;aclbept/nbsp;Dat bp bte ambaffatien fpaDe liet bp bem comê/opnbsp;Dattee gtfeê anDec ter ffont enfauDe mèDecom 0e«nbsp;maect ïDctDcn/ cnDc weDetom com: macct Dat bPnbsp;Deecfte gbecingbe bet toecb 0aê/en Dat bp alfohtetnbsp;cn fouDe te feece neclafi mecDé uan Dte ambalfaDfnbsp;altgt fonDec ophouden te ontfangben en te booi^ê^^nbsp;IPootto Dat bp Daccom Die officiecé oan macbtc Dtenbsp;Dan bê 0bemaect macë/ bet Daec in blpuen/ om Dienbsp;onDeefaten Daec in te fpaten. Ü^ant aen0bebé Datnbsp;alle btt«n oan tentgben tegtméte gbenepebt 5bnnbsp;tot gbieciebept/ noebtao ioo;Dé Die menfebf alDecnbsp;mcefï tot coonê genepebt/ Die eenigbe buptg lantanbsp;febe beeefebappie oft cegimét ctpgë/ om Dat Defeénbsp;Obeen epnDe gbe/ïelt cn io. Jföaec pfi Dat fp feccnbsp;langbcDefc officie gbcb^upchê mogbê/fo loccoê fpnbsp;ten Iaetf?c occfacDt oan toinningbe/en alfo ooch tenbsp;min gbenepebt tot tapen en (ebtapé* (It^accDafcegnbsp;anDec co?ta in baec fieDccoméDetoate/fa en foiiDi^nbsp;Die buptenlantfcbe onDeefaté baecIieDet gbtecieb;nbsp;niet connë occfabé/miDto Dat Die afgaenDe officieenbsp;fo oeel te meecDie onDeefaté pIucbéfouDe boe bPnbsp;tntn tpta mepnt te bebbf om Dat te Doen.lt;(?n bt nanbsp;biec toe Dcfegbelpcbeniffc fcggbcnDc.®attec cenonbsp;gbeguefle mno lOonDébeel oanDeobegéDicDaecnbsp;te IjOQpe quamé beelouecDect maten. «(E^nalo Daecnbsp;een bp gbcualleooo;bp qua/ fa cteecb bP mebelb^nbsp;Dé met Defen gequetfïé/mcpnéDe DatbpfoSau ennbsp;onmatbtirb baDDe gbetoeeli / Dat bp Die obegé n$nbsp;cn conDe oettagbé/ Duo quam bP bem naetDet toilnbsp;lenDe Die obegben af Dbiuê. fl^aee Doé Die gbequetnbsp;ffe man bem baDt Dat bp bem alfo laten toilDe/ foenbsp;o^aecbDc bemDanDeebp mat fahenbpnietenbe«nbsp;0beecDe oa Dèfe quelbnge oetlofl te fqne.^oé antnbsp;moojtDe Danö/gbp föuDt mp ooo?maccnocb meetnbsp;Dec queUingbe aenDoen / aio gbp Defe oliegbê oannbsp;tnp gbeDjeuen fouDe bebbé/mant Defe 5bn no oet«nbsp;faeDt oan blqcDe/enalDuo^bn fp ai mat dappet intnbsp;fupgben/ maet quamé Dact anDec occfcbc en bon»nbsp;gbetigbe obegen toe/Die fouDen mp Die nu te oo;é-feec qualqcb gbequelt bé gbemeefi/bcbteibcb beeinbsp;oecDecueiu'^ietom fepDe ^ibetiuo Datbp in Defecnbsp;maniecé oocb Dcc onDeefaté p?ófó't foebt/ DieDoocnbsp;Die coouecpc oan oeèltegeccDcco gbequdt mccDé/;nbsp;Die baec ato oiiegbc quclié/bifqnDec aio fp tbt baecnbsp;tngbebo;é gbiecitbept oocb meDe o^eefe baDDë oanbsp;cn?t0 af gbcfïcft te mccDé. lt;Pn Dat icb biet macacbnbsp;tigbc Dingbc feggbe oan ©beciuo Hatucee / geeftnbsp;met mp gctupgljcnifife jqn mcccefï^nn Dact.n^atnbsp;Dacebp ]dcn.iaccn Iflcpfcc gbemceftio/fö enfonDcnbsp;bpbinnen Dien tijtalleomaec tmccp?cöDéntcn innbsp;JuDcé/tc metê 'öcatnm cn fbné nacomec pilatfl.nbsp;3bcfgbelbc]c DcDc bp oocb met Dteai|DeccDiconÖnbsp;bet ftcpfcctöcb gbclegbcn maté. ^obfto fepDe bPnbsp;Dat bP Dec gbenangbené fabê foe langbc oectcacHnbsp;te onDccfoecDc/op Dat fp niet te ojoccb gb«Doot cn ^nbsp;foMDcnmecDen/enaifo tcc (font oetlaft oan Die tel

bulacicn Die fp Doo? baec ooojlcDcn boofen mecebe oecDient baDDcn. U^ant afo fp nu latigbe gbeuan»nbsp;gben blpug/fo meet baec ongbeluc baec oeel fn^ecnbsp;Dec. Sbitmao ooo^maec Die faecbemaecó DattiFugt;nbsp;tbiCuofo langbe gbeuangbciiin banDen bleef/ eccnbsp;Den bepfec bebefDe bé te boo)é. üHaec na Dat eenénbsp;tift oecloopen mao/fo qua Die bepfec oan Capjeionbsp;té ^JTufculanen/melcb oiitcent bónDect ftaDicn oaitnbsp;Dec ftaDt oa ftoome gbelegbé 10/ fo baDt Hgcippanbsp;:3tntoni3 Dat fp mabé milOe Dat €utbicuo ten lact»nbsp;ff en eeno moebt gebooft mecDcn/ en Datmé meténbsp;moebtoan mat quaet fept bp fijné patcoó befcbulnbsp;DigbémilDe.Q^at sntontamccDeiugcootec eecenbsp;bp ïibcciti gbcbouDé/iecfDccIo om Dat fp maecb»nbsp;ftbap mao/en Die bupfo;oume oan 39?ufu0/raelcbnbsp;i2riDeciu0 b;oe9 mao ten auDecé oocb om bate eccnbsp;baecbJ^ mblc/Dat fp mcDumc fnnDc in baec bloemianbsp;ge ienebt/ mcpgccDe Dé tmecDê ma te nemé/m.iecnbsp;toe Datfe amguftna fteccbelpcb occmaéDe/ en Deonbsp;niet tegbcnftaenDc bleef inDen feluen fïact/ UuéDcnbsp;(ónii begepp. ïbicc toe biclp oocb :Dic beptnclöcbcnbsp;n?iltfcbap Die fp ©bccio bemeftn baDDe/ ala Scianbsp;nuocen oahDcno^ienDë enecnmanmcftnDe oannbsp;maebte om 5i?nDer bfficien mille (mant bp mao eénbsp;oiiecftc bes ccqcböfepia) bictfegbé OCibeciö opgc»nbsp;fielt babbe/met noeb meet and gienataojo en gbcnbsp;ucpbe Hnecbté Des bepfeco eti ciDbecé/ melcbe ée»nbsp;ianito 5pn oooftftel fo oecce gbeuolDect baDDe Datnbsp;bP oeemooft gemeeft foiiDe bebbé/ en baDDe te Dignbsp;tpDe bie bmaecDe opjume ïilhtom'a gbeDaen / Doo;nbsp;Dtemclcbe beirtit is betbobftopftel oan ^eianus*nbsp;t©ant alfo baeft aio Antonia Die mupteepe bftontnbsp;Die tegben Den pp'nce begcqjg nja«/ fa beeft fp tcc»nbsp;ftontfeecnaccfielpcbonecgbcfcb^euéDicgclegbétnbsp;bept oanDeefaben aenDé ppnee/ gbeuenDe Dé b;iefnbsp;cenen oanDen alDec gbetcoutffé Dienacco gtfenaëenbsp;)^alantus..9efen fanbt fp tec plaetfcn gbcnaét €anbsp;I^as aen ïibcciiim.39ic melcbc oecfiaéDc betpeanbsp;cibcl en bcD?ocb/ beeft tecflont boe boobé Scian0nbsp;metaliefgnenmeDepiegbecoeS cactdnpDé/ bemiinbsp;fenOe ^flntonie Die bp te oojéiM gcootec meecDé gcnbsp;baDt baDDe/na Dié tpt nocb bed ffecbéc o?tétftbapnbsp;eff tcoubecticbj in allen flonDé.33ie feluc ©beciuanbsp;bmacnt 5bnöc bp Jfintonia Dat bp boo?? mtIDe ^Bu»nbsp;tbienm/beeft gbeantmoojt en gbefept/ mat«lt;l?utbinbsp;ena tegben aigtippam bupten Die maccb5 gbefeptnbsp;beeft; DaecisDit te^enmoo?Dicb?pn genaeftenifnbsp;fe gbenoeeb 000?. flftaec Hgcippa moet toe Sé Datnbsp;Die m?aHie Die bp qualtjcbecaDen 5»nDc fonDc millénbsp;epifebenouee eenen geueiDé bnecbt/als Daecnaec»nbsp;^ieb onDccfocebflbcDacn mecDc/op 5000 fcifo peenbsp;foon n5en quame. Ibet melcbe afo ügcippa óftontnbsp;oanJJntsnia/bceftoeel ftecdicliicHcc bccfoccbt Dienbsp;fahe gbeepaminecctte mo?Dé.v«f n mat bP «5 aP ennbsp;bielt pa biDDé/fo beeft Die felue jf ntónia bcquaménbsp;tbtöcnDeJCibecingenolcbt tcoocte/alo bgt;^naDettnbsp;maeltpt gbeD?agben,mcct in een ofbaec/ Daec oci?cnbsp;gbineb €aiU0 5nn neue mét ’Cgctppa/ maec na co»nbsp;menDe Hntonia/beeftófoccbt Datmeneoepen fou»nbsp;De^utbicum/en Den feluen onDecfoecHen.^ot Dienbsp;melcbe iCibcciu0(tc gbetupge ncmeiiDe 5bn «©o*nbsp;Oen)fcpDe/Dat icb Doen fal/ Dat fal mefen Doo? üc«nbsp;omangbc oan urnen gébeOcn/eff niet mt mp fdugnbsp;l©dcHe woo?D«i0cfp?oHen bebbcnDe beeft beua /

i(9 fM


-ocr page 362-

l«i scroMfö? furtcjTcuï öa ,6ct.;nu0 öat !jp lt;^u tüicum fouöE oooj;t bjcitgen/Dic rac icHc m? tjaeftênbsp;0lgt;f comcn iffntie/lvctt gljtb^oc^t bp öcn Hfpfpt snnbsp;Sbcutafcbt a!öaïc mat l-p tfcgbfn Hgtippa öoo?tnbsp;lijacbtE/ Oase l)p fimtpfpljept af ontfangc» baööf.nbsp;li^aEt cp bp antrooojö£/l)f Et hepfet «Caius !;tet tEnbsp;gbcmoojöJcb/cnlïgtippamctDË gtuoEttop rEnénbsp;magbEn/Ett icH rntt bate fittEitOE acn baet ooEtEn/nbsp;maEtna OEEltEöEitcooo? tn na gbfibaöt/ Jügdppanbsp;ÖEfe moojöEn bEcft gEfp?oHcn tot€atum. «@cb oftnbsp;CEHB öEn öacb Eorntn morijtt bat OEn oiiÖEn tnannbsp;fietf/ tn Uet o öi'e oppetfii l;ccte ouEt öie mettlt*nbsp;^efe bEgljEcctE en moebte n5 belettl jpn heue 3Ci*nbsp;betino/OEn melcöEn gbp IjcbtElptHen fonöt óöjue»nbsp;ÜEn/ ban fóubE tottet bEttö mEtEit falttb; ooc mpn

l^fupne oetbEtEtEn.30efc mobtben boojébc ^Tiüc# tiu0 na «éntbtcuB/bEEftfe licbtelpchË gelooft/mtEtnbsp;oud qucIlmgi^E bte tufieben bact bEpben maa. lt;lt;?nnbsp;baten ootfpionch babbemtbpenbat lügtippa btenbsp;éere bte melcbe bem beuoleit tbaa te bemftfEne beanbsp;l^epfetB btoebafone CtbEttb/ beeft acbtetmaéctBnbsp;0bEf7elt Ett ueilbbont ;bn gbtnep ebtb; tot lt;raiumnbsp;Dte Hepfet l)itt bootuteet petgtamt jpnUe/heetbenbsp;bem tot ffeactonê/ en benaï bem bat bf Jtgttppanbsp;fottbé tnt pfet (Iaën. 0^aet mant ^acto b(e moo;nbsp;bebabberi Hepfetniet enoetffont/ entn gcenö manbsp;nieten bent en Met buncHé bat il'gttppa mefen fou«nbsp;be bte be Hepfet mepnbe/beeft tfelue nettogben totnbsp;tet tgttoe bat bP tfebte febetineb önemén moebte.nbsp;léi'Eten binnen io biebepfet eenen langbnt tptontnbsp;tpctcbgeb^agEnbaetméfpeelbe. lt;(?nbiEtnabEEf%nbsp;bfe bepfet anbermerf boen toepen ï^actonem/ ennbsp;gbeutaeebt albu0.«^ beb icb niet beuoien bat gbpnbsp;befen oflff feid fbubtf ©ft bootébe (U^acto ö?aecb'nbsp;be mien b^ mepnbef mate op bie bepfet antmoo^nbsp;be *fgtippa. bit boo^ébe $gnppa beeft bé gebeettnbsp;tot biböen en gbefept.'^ntt bit gï^bencbenilfe nannbsp;urnen fone iumiËó gefeifcbap tcbopgbéboubÉ bé/nbsp;eft feet gemepnfaemlb cbê met baet gbtieeft bebbenbsp;oocb mebe boot alle ben bienfl bie tcb ben iongbé*nbsp;ItttcH ^ibetio bemefen bebbe; fo bib icb bgiffeniffenbsp;ittaet bet mao tebgbeefo/ mat bie ctpcbfhnecbtennbsp;alfo fp bem uonben in putputé g^ecleett/foOoegënbsp;fp bigttppaint pfetc.'énmat gtootebitte maó/ennbsp;boot gtoot geb?ecb uan mpne ben botft bé guelbe/nbsp;iSenbe eenen uan €aiu0 bienaeto gbenaemt ^au^nbsp;niafïum/bat bP een ctupche bjagbenbe mao/beeftnbsp;te b^ineben begbeèct «fn aio bp tgbene bat bê milnbsp;licblbcben gegunt mao/gbebfonchen babbe/fepbenbsp;gttppa*%int tot umË goebe eH ptofpte bebbp mpnbsp;befen bienf! bemefen/fo baeft aio icb mt befet nootnbsp;fal mefen oetlofl / fofalicboómetuenoitpbeptbpnbsp;€aib/enbe bit om bice mille bat n niet en be^be«nbsp;fmaett nip atme gbeuangbene te bieneit ale te oa»nbsp;ten/ boenitbnocbmaoinmtin eetftegbeluchennbsp;eece.1in bit tócfeggbë en beeft iCgtippabË bfenaetnbsp;niet gbcfaclgeect/maet bie gratie bic melcbc bp benbsp;loeft baböc bemactt/ mantfo baefïalB bpconinebnbsp;gbemo^benmao/fobeeft bP bP lt;Eaioöecmcift o?pnbsp;beptooof^aumaf?um/en baet enbouê ben felnciinbsp;oocb gbemaect bifpenMet öan fpnen gocbé.lt;^ocHnbsp;ffetuenbe beeft bp ben feiné Jtgeippe fnriê fone/efinbsp;j^ctntcc^öttte boebtee gbclatcn toltê fclne bien^.nbsp;biemeltbebp in grootte mee^ben gb^onbê io

gbcmeefï/cn oocb gbeepat jgn ieuen. It^acc bit is al na gbrfcbice4?tgcippa bier en binnê met notb atinbsp;beten/ bec^ geuangen gbefiaenuoo!: beo contneenbsp;pallapo/ftuenenbe üa mtfmoebicb5 aen eenen boönbsp;baet een (caffupt oft bnpl mt üloocb/mclch aio cennbsp;oanben gbcuangbcné/ccn gbcbo?rn öuptfeb fiébenbsp;mao/ otacebben cenen oanbé bicnacro mte bat btenbsp;peefoó mao b:c met putpucen gbecleet mao. ©efenbsp;oct/ïacnöe bat Jlgcippa mao/een oanben alö cbel^nbsp;fïen mtet t oben gbcllacbtc/ Uabt ben bienaren bpnbsp;alfo bp begbeetbe fontmtgbe bingben fipiett lanbïnbsp;aengatnbc te meten / bat bp moebte een mepniebnbsp;naeebet llgtippam comen/ bet melcH alfï bem toenbsp;gbelatê mao/cn bp bp bem babbe cené mtleggetenbsp;jibnbcttaten/fptacH albuo.'t^ ioncH ma befe onue;nbsp;Menigbe óeranbettngbe bet auontneren beb;oeft onbsp;alfa/ bat gbp n5 liebf clbcH en fouüt muien gbeloo»nbsp;uenbatbet ontcomen boó;lt;@obo ooo^fientebeptnbsp;uwen faKen fo bp io. JIch neme te gbetupge mononbsp;babeto^oben/en oocb bte ouet bit latfcbap beet*nbsp;febappte bebben/bie nielcKc ono geb?acbt bebbé innbsp;befebanben/baticHboo^gbeenpamp;clfofaeo o aélepnbsp;ben en fal/oft pet laten boojenmt mp baet beö?ocbnbsp;in fcbnplé moebte tbel metebc Dat aifulche p?opbe.nbsp;den aio fp niet en oolgben/oetmeccbecrn bte Of oefnbsp;bept ocel meet ban oft fp niet gbeboo?t gemeefi ennbsp;babbe. ^e mpnen pedMel bSet mp no rebelpclt batnbsp;icb b fal mt leggen bet gbene bat bte lt;@obcn boo;nbsp;ópenbact oogbelgbedcbte bebieben en te oo;cn benbsp;lobftn.ï^cri Can 115 gbemefen aebtet oolgbenbc bc*nbsp;fen/gbp en fult oan ffonben aen oetlofi mó;Dë ménbsp;befe banbé/en boo; febet oo;fabê conteri tot gtoo»nbsp;tet bcccfcbappicn en maebt/ten fptte óanben gen?nbsp;bie o no aenSen ooo^allenbi^. met en bouë fulDinbsp;bebben moleueno een falitb^nbe/fatenbeumchnbsp;hinbetm beiittetoiban alle nme tnebommê/meeffnbsp;noebtéió gb'ebaebticb aio gbp befen oogcl mebetnbsp;ffenfult/bat ben otifffen bacb baet na urnen laetfï?nbsp;fal mefen. ©it^On bie bingb^nbie o bie bemelfcbenbsp;#oben bootfcliappé boo; bet fepnbê ban befen oanbsp;gbcl/maet afmat icb hcnnijfc bebbe/ fo beuct mpnbsp;nootelbcbégbebocbt bbeelacbtitb temabëoa be«nbsp;fetbibfebappé/d batgbp boo^biebopeoanbêtoe^nbsp;comenbe gemin/te liebteebtagben fouDt bit tegennbsp;woofOicff ongbéineb. l^ietSme fa bibbe teb o/alfonbsp;baefl aio gbp gemaet moojbl fiHt bat o bit gbclucnbsp;ontmoet/bat gbp alfban beneetffiebt Datmp oocitnbsp;oan befen tegbenfpoet ólofl mogben mojbe. ©efenbsp;beO oooffebtené bnptfcbé p?opbecic [boebte ïf gttpnbsp;pe fo bbetbelöch/ aio fp bé namaelo beeft geboebtnbsp;mobetlöc. lïKaetH'ntonia fectfmactltfcbjiagcnbcnbsp;bie allcnbe oanben iongbelinch/ liet baet bunthennbsp;bat 000; b? te btbben bp ^tbetitl niet alleen fmaecnbsp;en fouOejgn/mm oocb te oetgbeefo/om bie mepnbsp;gbccingbc bic fp ómacbten.^p gBactonem nocbnbsp;f ao beeft fp ómetft Dat bP bp facebtee btenaeto tntnbsp;gbcnancKcnijfc bemactt rnetbc/ en ooo? cené tafelnbsp;gl^fdle ie b ê gbegnnt bic bonbctfïcma/ bc meldnbsp;Hen bicbcmaccniffe oan bé beuoien mao. l^ictennbsp;bonen ooch batbP bagbelbd: blt;utt moebte bacpé/nbsp;(fi oanben gbeurgben en ou'enb?(boo? mtcnojJJd’’nbsp;bact bp gettooff meebe) befoebt mefë.^Sflao oocKnbsp;ren oanbé o;ienbë en oanbé gbeojibbé/ fFiatfi'aonbsp;eS §ticbno/ bfatbté bem fpöfe baet bP btm mebe

vctmdtctt


-ocr page 363-

Bat

betmactte / cn ontec ^ct becfei oan toapiupamp;e öbc facgten tn tapiten/ Ote loclchf Die Dtenaecce eff lic»nbsp;ixiactöfl(oan l)t te üojetot Dbeuel oa jflfiaccomusnbsp;ómaét 5tgt;nD£)bp nacijtc Ijê Itcté gébjupihë* lt;Efi innbsp;alöufDanf get mametê Ijcèft Jf gtippa int gmachc*nbsp;ni(lFe ouecb;ac^t fee tnaéDen. t^ibenue en bitinbsp;«cn «jeDccomme comcnDetc lt;c:ap?ca0/i0cce(ï»nbsp;ittael tnepnttli ceaneb gl)etnec(i/Daec na SienDeDatnbsp;5pn fieete beftnaeeDe/ Ijeefc ccantb g^euoelen bannbsp;()ê fehtê giic^aDt/ tbaécomme bp «(EuoDum on«nbsp;bet fpne geuenDe Dtenaec0 Dé tbtuecco;enfiê/^ecfcnbsp;öoencocpé ^gnbinDecë/ atbtottceiactfiecfp^akê*nbsp;5Sefe SEibetiuo cn tjaDDe gcê natucrlptHe WnDtcë/nbsp;tnacc bectofen liinDcccn. |j@ant B;ufum 6në eeninbsp;gi^en fone ^aDDebP bcclo;en. i^anDé tbcitHéttiabnbsp;bleuen ernen foneleuëDegl)enacmt Itbèttua «^e»nbsp;mtllu0/cn notlj eenen anDcetn «Camag^cnoemt/nbsp;Die tbeltite gl^ebo;en tbaa ban lt;(3ccmanicu0lt;^tbénbsp;tiU0 ÖC0 hepfcco b?ocDccboft»a|Të jijnbe/eff in Dienbsp;bip confien tufttefj gl^tlccct/ tnaa acngïjehaem Dénbsp;bolctte/om Diegl;eDenckentffe ^gnDctbaDecI^tkecnbsp;tiuec^Dcngt;^tc baDec tbaa bp eë pcg^el^tk in gcoonbsp;tec ectë/om Jgn fcDici;cpt toftlc cn goeDemanietf /nbsp;minlgch int aen fpjehen/ cÜ «5 j^oouaetDitö‘5?oo?nbsp;tbclcke lifficbcpt ^p löccDe gbefié niet alleen bp Dienbsp;^enateuca cn g^cmepne (UpDcn/mact o^Dck bi eënbsp;peg’^clpch «anben lantfaten-'J^ocbéle ^ae^Dcr ^actnbsp;1030/ ibcltHe^p ccnfDcela Doojjpn gefi^^aeefaf^j/nbsp;en cenfDeela Doo? jpn tbclüact Dacc toe, beöbettc/nbsp;tbt tbclcBe miDDcle bp Döot jnnDc int getne^ne njnbsp;Dooe gcuepnfïbept bemeét to gbewecfï/macc metnbsp;macaebtige tcanen/alo een pegbclöcH fouDêfiotténbsp;injnn citgbé D?ocfljept,!tlfo baDDebf gbrfeeftintnbsp;gbemepn fonDec ptmanto letfeie/ttct i^tHe 6nennbsp;fonegtootclbclié gbcüojDcctbccft/fo bp eenpgbe»nbsp;Inché al0 oocb bp Die meniebte Deje a:ö£bOw^^^¦^cnbsp;ttjcichc om 5bn ecce te faefcljuöDë gbeê peeichel ontnbsp;0en en fouDé bcbbcn.nilo nb; i:ibeeiM^UODo be«nbsp;uolen fjaDDc Dat bp tfanberDacebo tfmojgcno feetnbsp;bjoeeb 5bn HinDeté bp bé bjengben fbuDe/fb beeftnbsp;bp Dc0 lanta *6oDé aêgbetoepë/Dat fenitbnbsp;opcnbacc tcchen mpfe milDcn Den toccomenDë be«nbsp;fittet Deo tncp/begbetcDetfeluê te Iaté5bgt;t@foon0nbsp;fone/boe mei Dat bp in fo fmatc fahéwet cnöo?/ïienbsp;Doen fonDec Den caet banDë«goDcn ^ibetiuo Doennbsp;boo^bem nemëDein^ittigep^a DatDie gbeneDijCnbsp;tfanDecDaecba fmoigbéo tetfi comé fouDe om b^nbsp;te groet ë fouDe ^pn Die na betn int Hcpferepc fup^nbsp;ccDccë fouDe.tt0t Defé fo DeDobibmanë^btmneuénbsp;bcibaccDct''Die bi f fanDcrDaetba fmo jgëatëcctfiénbsp;Dëiongbeiincit btcngbëfouDe/mcpnëDeDat^obnbsp;bem Dacc Do?c bet ïicpfercbch gonnë fonDg^ttactnbsp;i0oO bcuet anDcc0 gbeuoeebt 2H0 Dic1Uepfct.Dttnbsp;pepfenDe tfmo?gbf 0 otoed; *^noDo beuolëibaDDenbsp;Datbp Dien ban biiëntué in roepen fouDeilbeboolnbsp;quam* ado «truoDuo Dan tof gbinch/banttégccilënbsp;€aiö 000? Die camee Do?e,»(fn DitomDieo toille D5nbsp;?:ibcriuo niet météDcbef opfïclna flncn graofoa#nbsp;Dcrc/metacnbité onlcDicb-tclangc gbebepf beeff;nbsp;•iëuoDno bet benei bem gbegbeuen oolb^gbéDenbsp;fcpDctot lt;ramlt;t9 oaDec roept o.lt;!ëntccfHtlcpDcnbsp;bPbembinnen.tI0elcbeDieltépferbenDe;;begon|inbsp;te pepfén op Der goDé ooo?fienienicb5/bp Dérbete«nbsp;benbébenomêmaobiemacbt ban3bn boo?f!et/nbsp;en Dat Dé bemclfcbé «@oDë ariticca bcliefDe/ cfi iönbsp;ooch bcftoaect gbcioecfi/ niet allccne tot Dpe n Datnbsp;finen lóiUc gbcfaclgccct tbao/maec meer om 3pnanbsp;bnfalicbo neue ^ibert) fcaDe/Die melcbe n5 aUeenenbsp;Die bccrfcapppc benome cn tbecDe/macc ooch 5ptinbsp;tocinacct/ioant Dacc ccnanDcc maebtigbee tocco»nbsp;mëDetoae/fomocbt bé luttel bet macebfebap be*nbsp;febuDDë/int acbtccuolgbe oajpno b?aeDcc0 boot*nbsp;bept.lt;lt;rain0 bênietlatcnDeDuncltë Datbpo?pp?ittnbsp;eefouDetoefen/bP cnbaDDe Doe? lifien Den anDcrénbsp;tonDecb?acbt. ^tc hepfec ^ibcciua toae op Die connbsp;fic Der Hffcolögicn feccbcruallcn/enna Der fclnecnbsp;tönfié lotioifê en p?attpcHe toaa bP gbctboonlpchnbsp;bele Dingbé te Doene.^efe eena óp cenèn tptbéDénbsp;tomen lt;©albam^hcecDe bem omme tot Den fpcct»nbsp;alen b?ienDcn Die Dacc ontrent,loacen/cnDe (epDe.nbsp;33ëfc man io noeb toecomenDé p?tncc na üiodmé.nbsp;Jlfóetten cc?/icn/nopt pemant uanDcn hcpfeca ennbsp;beeft fo bclc betcontoena gbfibóöt int gberaDë aionbsp;Oefe^ Die tocIcUc bp fomtbta toaec beuonDé beeft;nbsp;39ocn tectptio ^CibccinoDieBcpfcc fcecbcD?o£fCnbsp;gbetoeefi om tgbene Dattec gbefebiet toae/ nj minnbsp;Dan oftbp fpnen ncneDoot gl;c6cn baDDc.*en bietnbsp;irincbefcbnIDicbDcbP bé felué/toatbp tot cc uoo?nbsp;beDupDingbe bé gchcectbaDDc/ aio bp baDDe mo*nbsp;gbë gccnfïclpchëspn leuë epnDé/ fo beeft bé Dit genbsp;Inciv gbenomébet tocballcnDc ongbduch oa fpnénbsp;alDerlieffien neue. ^ea niet tegben^acnDe al toaonbsp;bpfeer onfieltOoo? DiconnctbocDc naecoiningbenbsp;SbttDce beecfcbappië/pnioillicb cn tegben jpn mepnbsp;ttingbe/fo fp?aKbp «ttainm toc/feggtnDc.Sónc7alnbsp;pfi Dat^Jibeciuo mp nacrDcr bcfïaêtuan bloéDé/nbsp;noebtane ale ith inp gbeuocienan 0/ cn ö ontfiérfnbsp;fclbchec -6oDé OftHiefen na ooigc/ fóicuccc icilöinbsp;b batóen bet doó/fbiJPcH'biDDenöe b ala gbf^ Datnbsp;fult öntfangbcn;be^/.öat gbp nict.onDacbtitb ennbsp;5Pt onfee toelDaDcn/bic 0 gbetbcef! 5prt oo?fahc panbsp;fnIcHé grootengbclucBc^lbictomc macegbp tóDtnbsp;betopfi mpDancbacrb5/qmbeifcnDc«B lic^c uwenbsp;biaeDcc ^^ibecinm/ toatgbp mp nictacngcnamecnbsp;Dan£amp;a£rb5.B00? DcfejajcIDact(Di^ na Den #oDennbsp;bcpl mpn i0)en cont becpbfen/ Dan Dat gbP Dien njnbsp;en Jaet v Die Die natnee^ o beeft gbetpcB gbcmaect*nbsp;.ngant bier Dqqi fo moet gbP voeten Dat alfo lagenbsp;bp icué fal/b cptB fal toefen te gbcfiaDigbcr/ en bpnbsp;sDpot toefcnDc/fafipnjcen begbinfei ban allé onglienbsp;jlpdic. ^ericulooa^Die eenitbj; Dcii^beité Die tpcnbsp;boogbe aclitingbcofteerc comen/énDe ipDct blóétnbsp;bD'entfcbap mifDo% tpant Der «^óDe^i^Bc en outnbsp;gaèn^ n€mmctmcct,58cfe laefïe gbeboDé gaf ^inbsp;-berinaiJ3^«D/Öict- aiobidoofDé fDnamepnen, .?ilfanbsp;bacP ala bigotter beerfcbappf^wpméio/fo beeftnbsp;Jbp fpné b?oeDcc na Die p?apbccic ou ^ibetina gl^nbsp;j^ptgt;lt;i?nbl'€aiua eo?ta Dacc na DDo?lif?chbanDpnbsp;Die tfamen óbonDen maccri/ië berD?iict gbénbsp;tocefïiJïibcriua na Dat bp €ainmTflnen fncccffcucnbsp;gbeM*aeet beeft/iaDinné co?tcn Dagbé Daerna gbienbsp;fïometï'aló bet rpdiDefeten baDDe ttoccctbjinticb:nbsp;iaKH/bbf maenDen/cn Dectbien Dagbcm^a wtmnbsp;tSaiuB Die gbemcpntc beeft gberegeert/ Die oierDenbsp;oanDf Bepfera infgbefal.^ie ^amépne boo?cnDénbsp;©facciua Doot/ 5pn fcec int bcpmcIpcB occblijt gpnbsp;tbcefi/noebtaacriDo?j?cnfptfclnc njtoci gbeïoo-Mcrt/boe mei fp Die bootfebap 000) macr biciciv’cn


1

-ocr page 364-

“éantiür Üloöcn ouD^

I^atbe Ijaft tfcluc ttJtl occ! lüillcn late cofïcn te öo* 5tjn beliefte. I^tcï na ^Tai'uS fe (Üoohtcnjontcnöc/ reivmacc fp fc?cljöc luacrt Öat te b?occI) öoo? bc b?acbt mcöe bat öooöc Itc^aé 3:ibccn/ cit fcec pomnbsp;bjocbuaDaifcljeboöcbactblnfcbapbaöDéötöcct pcuffU)cHetttCofïclncftc/bKftbFB^ebo»öc«toenbsp;batfi öoo?ouceb?enoet0möootfb)ncfcaöcfouöc rekb?eettDuFtoaett/cnalwaobFuafinneDatiefnbsp;Bljecaincn bebben töant nicmant oco? bé öc fïaet Mcrippa Dien öacb tot gbclaté fonöe hebben/ oce»nbsp;Dctinanné oanöé geflaebte fiyafclbcljcc gbeciuelt inacntjönöebF Hntonia/fo beeft bpt gbclatcn/n^nbsp;en baoöc/om bat bF b^^e^ieb/njas cnonuctbiböc* om bat Hntoniabem tegbenmae/maer batfp nufnbsp;lti'cb.'«^oc fonbec falie booïbaetbFöê fommigbé pjeeebtebaefiicbeFt/om bat niet fcbüné enfoubenbsp;uctnoltbbe/cn mt ingbebo^ê mjeetbcFt boebte bé gbebaé te mefen tenfpgte uan ^Ttbctlus/ in bic bFnbsp;bie boot Itcljte pgnc tefiine.lbiecö en bebbé bieCto ben gbenen bie^tbettuo b^bbe boenoangbé/ter»nbsp;mcfnl brfc alöec begcecltjtcfïc tgbingbe niet bet fïót IO0 gbclaté babbe.jfi^ae cojten bagbé noebtaonbsp;ten met blgben gbclate oiufangbcn/outcpeFfcnbe beeft bF ben feluen tfFnébUFfe boen b?tngt;en/ ennbsp;bet gcoot pctglielbattec febuFicn moebteintoec* bclaflbatmê bé fcbeccen en bcccleebê foubc,®actnbsp;gljeefs te bopen. iHfiarfFas een uanben o^pen bit* na beeft bF op Sbn Ijooft Sefet eé conintx ctoone/nbsp;nacc0}£gcippc/ fehet metenbe bat J5:tbecm0 boot eü beeft bemgbemaectconincH oanbetoiecébcei/nbsp;mao/ io temagben gcccF/ïtotfinépatcoon ’tgtip bet mclcHbefetenbabbePbibppuo 5b'n bjoed/ennbsp;pam/ombemoefeblnbebootfcapteb;cngbë.^é oannotbeenanbecoiecébeelbatbefeté babbe li«nbsp;ujclclié aio bF ö«”öt in bie boeFcn/neFgbenbe 5011 faniao^l^tec en boué 000? een Fferé hetene beeft bFnbsp;booft/bceft gbefcFt tn ïbebjeeuffebee taié/bie leen bem gbegbeuen een gonben / oan gbeinclicn gbe*nbsp;me ia boot.5bit lücl oecfiaenbe ïïgeippa/io bonen micbtei|n bet 5'oetfcbe lant beeft bF gefonbe cenénbsp;maté octblijt gbemeefi/en fcFbe.eoo? alle anbece gbenaét fïüaeullfi/tot eenen pjefibet. ibet ttaeebsnbsp;bitnfié/enooo?befebootfeap(fooemfimaeti0) iaecbe0Cbt)c€aibC0licFfet0/ fo beeft n'gcippanbsp;mat loon fal ich 0 mogben gbenen ^©it mecchcöc oo?lofgbenomé om te tcFfen na 5pn mcli/om tfdnbsp;iCentuciobiebopmamaotiSbeemaHen/bat boo? netebefcbicUé/cnbatgbebaéjbnbcmeberómettnbsp;befe baeftigbe bootfeap en moo jben ba fll^atfFao beeten/bet toelcbe bF toe feFbe.ïtlo bé ban bic hepnbsp;bic htbegefept babbe/ jilgcippaaifooetblgt maa/ fee bit toegbdaten babbe/tccffontbnptcalii mcn«'nbsp;ibeeftöccmocFt batteepetnieuogbefcfetfonbcme fcbenbopcenoecmacbten/bceftHgtippabem oetnbsp;fto.U^accomme fo ojiacebbe bF oan mat fatten b5 tboót conincli te fbne ouec bet ooleh/bp fonbttlóinbsp;fp onbec baec bepoé fptahé. nigt;aec op iügcippa en gbeenmtnemenbetecHenc bembfenbebet tegbennbsp;^aefpao baec bepepfenbe/alo üfagben bat bp n; moojbieb gbelncb/gb^cltcn teg^n bie oocMebeanbsp;op en btelt int ojagé. té laetflé/ H'gcippi^ aio fiiné acmoebê/ boe ccacbticb bat bie fortune to ouec béenbsp;gbemepnen o?tnt beeft bent tfelue te hennen gbe* menfebem •ién biec mtbebben bic fommigbebaeenbsp;gbeuen.Centucio bitboojenbéV oecblgbe bé^eêe laten bunchetibattetfelne gbeluettbemtoecomennbsp;¦ oan befé gbtlu.ctte/cn beeft cenc cofidijché auoni» toao mt bien/bat bF fo oolbccbicb gbebleuen maanbsp;thael ooongcjïelt/en aio frint bibfïc oanbé htael* lt;n jönbcttonmen. ©ie anbet en i^beloofben nietnbsp;tpt macé/facoemtbaeceen onuc^oeto/enbfengt bat bet gbclnehoanbenmenfcben optccaecbmfanbsp;btcbootfcbapbatïübtriubhocbgbefontmao/cn gtootmoebtjbn.

öatbFcojtaibbcfïabtmilbccomf.l©clchémbo?* ' *lboclbetobe0lt;ïetïaccbagbebannéio0emte|l.’ Iïcnboo?ébélt;irentnciöiofcecöecfiagl gbcmccfi/ _ _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.rc*

mrtcnbefchcclgchébatbcwbenbalocofiéfonbc/ Lj'iPcobiaobtefnfïecoanMgrippa/bietcmatt aio ^ibeciuo miffe bat b)^ gbebOtotbebbébe oan 11 b^be Ibecobé befitteebeo oieebebeelo oannbsp;5nn böot/mcttc gbenangbeöc alfoe binbé macltnt Naween en l^erccn/bcnbbc batenb?ocd om befenbsp;gbeboubcnbabbc.ïCetfïoHt met occfïoo?bc finné ecccfnmacbt.l©ant fp bem facb in mcctbec bootnbsp;f iet bp ïf gtippam oanben bcbtic / feggbenbc befe beptbSbacc nta mao. ibet qnelbe baec bat fp facbnbsp;moo?bcn..0ulöF ntp ongbc(lcafcbcb?iegbé/oecSc beivgbehc bic gbcnlobcmao om bat bp^bn febuttnbsp;tenbe bie bóót óanbê liepfinc? enö e befe bcctelbcpt «5 b»ta*^ *h conbe/fb iamp;betect en ómcccbect int votnbsp;móet tongben «iet metten bbofbé betaicn:'lt;i?fFti^ beceomen tot alle cecet^ gbelotlt. ©efe óanbccinnbsp;befen iooojbêbebe IjF ?£0Clt;PPabtnbên/bie tot bié fibé narn fp bem feet gnalbchcn af/fonbctlinge fwnbsp;töt loo gb^ce^ baböe/oach bébe bP bé bcel ntóc bicmael alofp bé facb baect op 500 coninep/boo^tnbsp;ffclbchcc bcmacré.©efc beclf rtac8ttr?atbfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tooIrttOöcccn oft tijben. Tbiec boo? meet fp in ba«

pa quee in l^ób jict.tirfanbecbaecbo Sep bic mate felné alfo ómonng/ bat fp baten man fenb opboi^ onbet bé mSnTbat iCtbeciuo baot maè/bie fommtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben gaclbc om onet jee te eepfenna èoomen / en

gbe beiec beo opcnbactindi betocinmbe / en nocl; olbaec te occccbgbcn gchfehe eccc en booebj/feg» anbece bic tfelue bp cebe occdactbé.€o?t0 bieena gbenbc baec bp bat fp niet langbee en fonbe connénbsp;5Önbecuan€aiUatmccbjicuengbefonbé/bpben leucH/inbienJfgtippa ccnfonctijnbc ?£cifiobohenbsp;tentn tiet bP tvvté aen bieógaöéctngbcö caet£bec« fiboemptoa jono felfo oabere /’bieoucrmttbo bfenbsp;'té/ boe bP int cwhc öa ^Ttbecttio ben boobé ftepfee mtctffc atmoebe en mt o?cefc oa fitnen ccebtteutónbsp;fuccebeetbe. .lt;èn béanberé Ij?ief mao gbefeb^euen ooopjtwcbticb mao/no mcbccómc ftcccébc batco*nbsp;tot iamp;ifoné bé capitepii oanö fïcbc/tfdnc te henné ninccbchc foulc gbebmpchm/ en bat baec ma eennbsp;gbcnenbc/cn bcudenbe batmen Mgcippam mt la* toninep fonc oan fb'né magbë totten ebehe bfoebtnbsp;tébe/ mebccomme fidléfoubèintfducbupo bate boomnlcbicbcptbcfgbdöcp n?enbcgcccbc/maecnbsp;bp te oo?é gbemoont babbc/cn biéeommc fo beeft bp bent feluen te o;eben mao.’öerobtao noeb n? tenbsp;1^ md gbemoet namaclo gbdeeft/mat al toao bP ojeben mcfcnbc/bccft gbefcpt.ïtp mp ma/al en b«nbsp;bcmaettaio gbcuangbeit/nocbtaiw fo leefïe blt; nanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n nj gbtquelt tot no toe in mbnö eetê te icuen

-ocr page 365-

6a«b üabeï/notcmmfilbcgcect öi'cc«cöfeuögt;é gljcöjcötc tocb«^oojt.)^oc^ cn laf t o n5 ooo?flaf nnbsp;Dat ffljF Den man om jn'n gbfac^r^j mwHc wilt/'nbsp;Dieblet ooo;mado oiiDev^ouDen ts ^emcf fl metnbsp;umê goeDe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en mtit oocH n$ g^eDoosbê Doo;

D blooDicb^/tiat ^em m;9n atmoeoe meet fcljbne ouecbleuë^nöe goeta/om te tteccctgbsDeefa?tult;nbsp;iten g^eiucH en booct^ept: Dan Dtc tn fa gtaotêtamp;cnbsp;Domen ^bt.^EnDaee gbpn meecafbel|oo?t te fcbanbsp;inen/Dat gï)p bem noigben fult tn eecen / Die noot»nbsp;maelo fonbee urne gbenabe niet en tonDe|beleuë*nbsp;39aeeommelaet onsna aoomeeepfen/en n$ fpagt;nbsp;ttn Den atbeFt/goutnoebfiluec/nocb eemgbeimanbsp;Deto/ien/toantDen mêfcbeuanDlen entsfogoetnbsp;Diet alf{ is mt te gbeuen om bet egcH te gbecengbSnbsp;IbecoDes beminnêDe meeeiibn eufie/Diemebflontnbsp;Dit een meFiiteb^ibtDif oocH Dat b^alle Die iSoom»nbsp;fcbefaben fufpect matë/en biet omme aebepDe bpnbsp;om jbnojoume tot eenêanDeeëgbeuoeten te b;amp;nbsp;getulbecoDias tcc conitatic/ fofp facb D^ bp meetnbsp;acbtermaetts tcaDt/ fa D;ógbe fy bê naecfletgclteenbsp;oootmaetts/boubenDeooo^oafi Dat aUeooo;ttffctnbsp;goet toas Daccmé tottê cncHëmcDc mocbt camê/nbsp;en fo iangbe beeft IbecoDias tn baee noa;nemë genbsp;Dleuen/tot Dat fp baecs mans confent gbcttegbcnnbsp;bccft/mant bp anös gbeenë oteDc bcbbê cn macb«nbsp;te.H'iDas Dan fonDcc pet tcfparé beeftntcn feecco»nbsp;fielgche gbeceetfcbap gi)emaect/'cn alfo metjpnSnbsp;D;outx)en na (Soomë gbeccpfï. ïKgcippa pecftaëDenbsp;baec mepningc/cn Die gcootc popecpe/ beeft bemnbsp;gbcflclt om te löcö jïane/cnfo Ijaefl als bP booïDcnbsp;DatiVmt Dccbancnen gbcuatimacé/becft tcc ^ótnbsp;na doomf gbefonDë #o;tunatn fpnen gbeucijDënbsp;hnc ebt acnDc Hepfec/ met gbiften cn b?icuê tfeggnbsp;ibecoDeo/beueienDe De feluen jpnë hneebt/ maectnbsp;fabe Dat pas gaue / Dat bP b;eeDec oan Defee (altennbsp;metten hepfec fouDe fp;c!të. 39efc acljtetoolgblDcnbsp;IbccoD? enfecc fpoeDieb jcplSDc / is mace fo acceenbsp;aebtee gbebleuê/ Dat als ìoDe0 eecff mael bp Dënbsp;bepfee tocgbélatë toas/ bP ten aëgangbc comëDenbsp;gafouec 5bnb;ieuen/alle bepDe guamen fp acn Dienbsp;bauë gbenaemt {^uteolos/Doen €aius Die Hepfecnbsp;toas te lêaias/toefcH een ffaDt is gelegbê in €ant«nbsp;pania/ontcent een baluc mple oan ï^uteolis/ Dactnbsp;jfjncoiïelncHeencbieclbchcpallapfcnoamcnigecnbsp;lep fatfoë/gbemaect bp Dinccfcbc hcpfccs/Dte Deennbsp;Dë anDecë bebbë loidë te bonen gaë in cof{e($cbe«nbsp;Dë/ toacc toe baec ótoccBcnDc Die bequamicb5 Decnbsp;plactfen/toant fp bcefctoecmc baepcn / DictoelcHenbsp;Daectot öaccDë olocpë/cnjnn oanfnlcHecccacbtlnbsp;Dat fp Die öecHc liebamë gbefottt maHé/ cR Die 0enbsp;inoeDen Dicin IcDicbcpt ontbonDén 5nn/gbcmacHnbsp;Docn.lbiecio €aius Die Hepfec oan ibccoDes gbe*nbsp;groet gcioceff/to Jt bp eecfl toe gbelatë mas.^ocnbsp;meDe fo beeft Cains oueticfé Die b?icnêoa !tgcip=gt;nbsp;pa gefonDë/ toaee inne ibecoDes bcfcbulDicbt loecnbsp;Dcoa mnptccpë/DicbP eecffmael m? öcianobaD»nbsp;Dctcgbcn Cibccin / cn uo tóeDccomme met ?tcta*nbsp;bano Pactbo/tegë bet nientoe cttcH oa Caio. Ibctnbsp;betobs oa Defen/toas Die gccectfcbap bp ^ccoDcsnbsp;^etcaceba gbcmaect/Diein jpn toapëbups baDDcnbsp;loapenen om tfeuentieb Dnpfcnt mannë toe te manbsp;hë.l) et lOcIcHc Die hepfec ocrfïaéDc/is toomieb genbsp;töojDë / cn bf eft ibecoDê gbeucaj ebt oft Dat mawnbsp;ibas/fgbencDat bp gbe^öötébaDDe/acngacnDe Dënbsp;ioapenë.lbecaDes tfelue beHennëDe om Dat bp n^nbsp;ontHennenenmoebteDtëtoaecb; / alfi gbenoeebnbsp;blehe oa ?bn opfïcl/Dacc bp te Do?ë af beticht toasnbsp;beeft bë Die hepfec afgbenomë betoicccnDccI Daecnbsp;bp oueccegneecDe/en tfeluè gbeuoecbt tottê cpcKnbsp;oan Mgcippa cn fpnen febat/bceft bp gbcgbeuê Dënbsp;b;iefb?engbec oa ngcippa.lt;iën biec en bouë ibecoinbsp;Dem]tQt allen tpDegbebannë tcc plactfen gbenoëcnbsp;litgDunwm/toclcH een flaDt ts in 0?acHcöcHc.29fgnbsp;Hepfec Cants aec|?aëDe Daec na Dat IbetoDias Dienbsp;fufiet mas oan Mgeippa/beeft baec baci fïact gbenbsp;laten mepnenDcDat fp niet gbcccnc Deelacbticb cnnbsp;fouDetoillentoefenDecallenDen baecs mans / ennbsp;om ^getppa toilie baecb?oeb/fo beloefDebP baecnbsp;te fpacë.29it boo?ëDe IbecoDtas anttooojDc en fep«nbsp;De.^bF Hepfec tocfcnDcfptect als moec maieffeptnbsp;toebebooft/maec Die boutoelpHc liefDe bene Sr mpnbsp;Dat icB Dcfe gcacic niet gbcbmpchë en |buDe/ioantnbsp;bet en Dunctmp lisceDelncHen/DaticH Den gbenennbsp;DietcH in oao?fpoct,i;ebbc bp getoeef}/ no in tegbSnbsp;fpoet fouDe latë.^te hepfec boo?cnDc Defcn boogënbsp;moet oaitDcco^oumen/bccft Datqnafnchen gbenonbsp;men/en baec met baren man tot gbeD?cuë/cn baecnbsp;goet gegbeué iiigcippelt;lt;iën Dit toae Die to;aHe Dienbsp;«êoDt beeft laten comë ouecibecoDias/om Dat fpnbsp;baecs btaia oao^fpoetaifa bengbe/enouec ibeconbsp;Dem/om DatbP alfo liebt gbelooft baDDe Dë pDelënbsp;tlap pan jbnDcc b«Pfo?outoê»Cams Die hepfec intnbsp;ectfïe ctl nauolgbcnDc taec lt;• beeft Den gbemepnennbsp;0aet feec loffelbfHetvbcDientcfl betrt felnë maniecnbsp;föch gbcD?agbcti/ w Daec Doo; gbecccgbë Die go-fit oanDS domepnë/ en lantfatê.|l^aec naemaelsnbsp;Doo? Die gcoot^mogbentbept/ is bp op^cblafcnnbsp;gbctoootDcn/enbec^ oetgctëDat bP menfeb wasnbsp;en alfo fmaDicb tegben Dtc #oDen/tot occmcccDenbsp;cingbcalDecotteeccn / beeft Dcc «^oDcn eccebentnbsp;fclncn Deccen toe febtnuen.

* t^an Dcc loDen en #?iecftcn imifi eü oploopi te«lccanD?ien»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap»c.

^istnfTcbenDte ^labcnctï «éncche tot iclecani' *||;Dffen toaonenDecenen oploop gbecefen was/fonbsp;jonDcc D?p ambaffaDen oan eichcc fpDcngbcco? j/nbsp;en gbefonDcn tot Caium Den hepfcc,?tpioii Die opnbsp;pccfïc onDec Die legaten oan ïJlccanDpcn/becft Dienbsp;^CoDcn ftoaeclbchcn betiebt/efi onDcc anDcc bp ge*nbsp;b?acbt Dat fp Denhcpfcttt5 enbebben cccc bevoefettnbsp;gbelnch alle anDcc nacië Des có'cr oan doomë'Dicnbsp;C aio ter eecen tempelen en oittacen gbemaect beOnbsp;ben/om Dat bp mettë CSoDf gbelpchelpc gpecectnbsp;fouDe too;Den/Dë |loDë alleene beuet onbebooppenbsp;gbcDocbt bem outacen op te cccbtcn/ofttc ftoccennbsp;bp Den nacm Deo Hepfecs. 39 it en Dcfgbelttcc Daecnbsp;Den hepfec Cains fouDc mogbë octbittcct motOë./nbsp;beeft ^ipion Dë |oDen opgbèlept. }9blt;la onDec Dienbsp;legaten Dcc ^oDcn mec|l órnogbcnDc/cn een mannbsp;feec oermaect/DiebtoeDec oan HlecanDec hllabac*nbsp;fbe/inpbilofopbie feec gclccct/ DcfebcrepDcbê omnbsp;Die fahe oan ^pnDec natië te oecanttoootDë^^aecnbsp;Die hepfec beeft bem oceffoten/ en beetë meeb gaënbsp;met alfulthec grammiebept/Dat bp bem felnë nannbsp;toe beDtoingë en code oa oueclaf? te Doene. ^bilonbsp;alDus fmaDelqch tot gbeftotcn^nnDe/heccDe bemnbsp;totten oDë Die bp bé fïonDë/enfepDc, 0o pft oa

nooDe


-ocr page 366-

noodeaaéttip goeafh moet gt^'pg/ a!0 lt;(ratu0 gca t0/toant lt;êoafal onono tfcaaen aem meae^pmnbsp;* l^oc €atu0 ^ctcontö m 8p?ic fanöt/Ucucléöcnbsp;i^em oojto^ae amp;tn te nemen tenant aü oden/ bpnbsp;aifo fp5«nfiigtiiece n5 en milüé acueetöê.€ap.«.

CJltu0 quainch neméöc öat nbsp;nbsp;nbsp;nanöé Joöé al

Icê alfo óacat mett/ljeeft eené legaet tn 6p?ié oa^fonaen )detromu0 gacnaemt/tn t^itelliuo pla«nbsp;«tfc/ beuelenöe hem öat ^p meteen mac^ttcl) Ijepjnbsp;Ijet Joetfcöe lam fouöc aen tafhn/tcn maec öat fpnbsp;ban felfé 5nn heelt mtlöcn aenueeeöen/en tfelue imnbsp;öen tempel lt;@oö0 |tellen/efi bp alfo fp öat mepqetnbsp;ben öat i^pfe met gljemclt öaec toe b?eng^é fonöc,nbsp;p etromuo aenueeet bebbenöeJaitt regiment baöSnbsp;fanöen oan 8p?»en/*iccft nactfiic^ gcmecfl om tenbsp;itolb^enghen öeo hepfeco beuel/becgaöetêöe alfoenbsp;!tp bef{ moct)te beauiptd^t l^ep;emeft lo met tmeenbsp;^oomfcae legioen béöen gbetogbe na 'ptolomafnbsp;ben/omöaee te ouecmtnteef/en alfo öte eetffetoelt;gt;nbsp;comenöelenten öenaentaflteöoenopöie |loöennbsp;li;et meldt ^^eteonluo €aloi^eeft latêmetf bp fcctfnbsp;te.n^téo naecfftc^ept €Atu0 feetp^féöe/nbsp;ueemaentöat ^pcroecHel^ch ac^tecuolglicnfouöenbsp;5gn benei / en g^emelöic^lnch te nfete te b^égé öfenbsp;toeöecfpanntcheptuanöen^_oöen.iatee en tu(fc^ónbsp;fo^pnöeeocleöupfent ^loöêtc l^tolomaiöëgbe*nbsp;comen tot peteom'mtvbiööenöe fttm öatmf baeenbsp;itietömlngaenen fouöeom petteöoen teg^ëölenbsp;ipet^aerobaöero lant.*(^ oft ganffc^elpc geflotlnbsp;mate öat fp öie figuete oanöen hcpfee tn ^atë tem»nbsp;pel fouöê moeten f?eUê/öat ^p ^aeclieöë eecffmaelnbsp;booöe / eit öat ^p öanna )^n beliefte ^et feine ooi»nbsp;b;engl)êfonöe.ttdantdfolangaf tgtalo fpleeföënbsp;«n fouöcnfp ntetmogé oecö^agf bat l^accbec wet»nbsp;bonöeco beuelen/gbefclienöt en oneetreöen foubénbsp;ioo;öen/öte ouec fo oele laten oaöen goeöen ooo^nbsp;tiaöeto onöbouöen gbemeeff i^aööen.^tetopantnbsp;iuoo;öe petrontuo een mepnitb ógtampt 5|nöe/nbsp;en fepöealöuo gt; 05 gl^p bie« bp b?égt/fouöe bp mpnbsp;plaetfe oinöê/en idt na mpno felfo eaet en tot mn»nbsp;ttë g^etuctte öte faUe mocbte betcpöen.lfl^aeematnbsp;bat n; en io/en moet öeo Hepfeto benelf oolbjingënbsp;cningbttnöee manieren öaer tfegl^en öoé fonöecnbsp;peröHel mgo Igfa/fo moet toefen öatmf o beurelt.nbsp;%ier op antmootöen öie ^Coöen en fepöen. «(Sefl onbsp;l^ettoni fo nootel^dien öie otöinantie oan Caiuonbsp;niet te laten om emigre reöenen/nocb mp en onernbsp;treöen öie g^eboöen oan onfer toet niet/betroumfnbsp;bieonoopöe «^oööelndteeracbte atonauolgeronbsp;ber öeuc^öê oa onfen ouöetf. «t^och en ;i|n top fonbsp;clepnmoeöich niet öat mp tg^ene öat ono lt;6oö benbsp;iiolen bttft/cö maertoe^p one gbcojöincert ^eeftnbsp;enucebteltel^He loö ouertreöé fullf öoot öie begeenbsp;teoa öefen ong^effaöigbé teué^U^aeröme fo 5mtnbsp;mp bereet te öjagf alöerbaöe fortune. ?tl0 öie eercnbsp;oanöer met tn ono oaöere lant bló'ft gl;ebeef en onnbsp;gljefchct/in öien geualle 5frn top bcrcet tot allé pe»nbsp;tójchclc/i^openöe öat «^oö ono nietlaté cnfalomnbsp;kopcno cere mp niet en ontóen öé teetlindt öer fb;»nbsp;tune.Bit hebben mp lieuer ban öoo; onatfaemb$nbsp;o g^eboojfaem rocfcnöe te comé in eemicb bmnt/nbsp;en öoo; bet achterlaten oaöen benelf en gbeb'oöfnbsp;oanöé opperff f beere in siiine inöignatie/mfee monbsp;gbentb5(ai0 gbp mei oerfiMQmé meet moet ont*

£ien öani^aium; l^etroniuoaenmercbenbe baren oerffanöigbe ffaöicb; / en öat niet mogclQdien ennbsp;mao fonöcr |!rbt cnb(oetf!o;tingbe bet bcdöe Ceanbsp;hepfcre op te tccbtene/ ie metten oiicnöf cn bupf»nbsp;gcSnnc gbetcpfï tot ®bcriaöf/omoa übtotcbatnbsp;te mogben öooiifië öé ffaet oanöf ^lloöê.^ie Toöfnbsp;o;eefenöebet groot quart öat baer mao nahenöenbsp;öoo; öie aoSfcbe ootlogbe en nocb Orel meer en ünbsp;baer met oiolecröf anöcrmecf ;b'n ee gemocte gbenbsp;comé Petronio te i:iberiaöf met oele öupfcnöen/nbsp;biööf öe öat bP b^e tot öefcr noot 05 ömtngbf ennbsp;milöe/öatbp oocH öiebepligbe ffcöe nieten milöenbsp;befmettf öoo; betopjecbté oaöe oerboöf beeiöf*nbsp;i@aerop|^etrohiU0antmao;öealöU0.n^tlöpöanbsp;oecbten mettf ttepfcr en fqncn rötöóme/ nocb ootnbsp;urne crancbept niet aenmercHenf .8p antmootöennbsp;ll0p en fnllen niet oecbtf/maer mp fnllf al tfametinbsp;lieuer fieruföan mp fcbepöf fonöf ban onfer roetnbsp;«tPn met öefen moojöf jön fp ne9 geftm'cit en bcb»nbsp;ben bloot gbemaect bare balfen/feggföc.tldp ;b'nnbsp;bereet te oermaebten urne fmceförn.«(f n in Dit p;onbsp;poof! 5ün fp gbeflaöelqch gebleuf oeerticb öagbf»nbsp;9aer en binnen atbterffellenöe öielantmmnmgfnbsp;al maff öen principalen facptnt/mant fp baoöen fanbsp;feheclqcbE ooo? f)aa gbenomf lieuer te fïetuc öanbsp;batbeelöe toe teiatf.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alöuföanigbe fïact öf ba

öeleoanöf foöf mefenöe/fo jon HrtffOboluo öeo ^lonlncp üfgrqipe b;oeö en ibdcbiae öe grote gbenbsp;tiaemt metten treffeló'cpfïê en beffen banöperfa»nbsp;müie/ooc meöe öie ouerffe oahöf jlloöf litin gbeconbsp;men tot ^etroniii biööf öe öat bpföuöe millf aennbsp;merchen öie oerffeentbept oanöen Oolche en bactnbsp;gbtfoo^aecfteoaöefperatiéenmouöe;ó'n«lil¬enbsp;lieuer ftbtbuc €afo öf hepfér met mat fpiticbj öatnbsp;ptm^gett mert öie opteebti^f oa öeo hepfeto befnbsp;öe.lt;€n öat fp acbtetlatf öe en Sw laötminningc 00cnbsp;115 cn pepfen eenigbe ootlogbe te ooerf .Jfóacr jönfnbsp;bereet lieuer te fïcruf öa alfulehefmette m5 «6obonbsp;öienfi te meugbf/en nocb birr en bouf/mat fp öienbsp;lantminningbe acbterlatf fo en fuHf fp niet bebbfnbsp;om bet mej^c gbclt/t n anöer laffe öen hepfer toe»nbsp;beboo}enöe te betalen/macr mt fp moebten comfnbsp;tot moojöen cR anöerquaöefcptf.^fff öit al tfamfnbsp;tot öiec mepmngé öat öie hepfer cenicbfiiio moebnbsp;te bemeeebt mo?öcn om pet goeöcttietlöchf te o?/nbsp;öbierf tot öet yioöê beboef/ mact öoo? Otè ootfahcnbsp;oan mcbcrfpaönicbept en tebcilicbj moebte beletnbsp;moröen;1öetmelchfo breooch öen hepfer oSfó'nfnbsp;pmpooff niet en moebte bjengben öat bp öan acbnbsp;tecuolgbf fouöe jön benei. ®it maff toerfufchnbsp;flriff obotuó gbeöaf/|^etconiuo aenmerchcöe öiènbsp;fmariebept oanö fahf cn ooch meöe öf biööet öienbsp;alfo fferheló'thf oermecten ooch betoaff pfopoofïnbsp;oanöen Jloöcn/bceft bem latf öunchert onreebt tenbsp;mefen öattcrbclicftf oanöf rafcnöctCaiuo alfo oe»nbsp;Ie öupfcnt mnifcbc fouDf te nietegebjaebt mojöfnbsp;ontQf öe in öit ff uch öie goöeh cn 00c meöe 5bn epnbsp;Oben confcicntic/beeft o crco?f öie onrcöcIöcb5 oMnbsp;öcr fahen bp bjicuen öc 11 bepfet te hennen te gcumnbsp;00c op )jbn pcröhcl/mat bP mclmiffeoamat qua

öcnfiiinc öie hepfer mao/cn oodiom te m?ehf feet

bereet/ tfegben öen gbétif öie fó'ncn cudf finne nj cn oolbtacbtf .}5etroniuo pcpfenöc 00c bit* bp ettnbsp;Oft a|jb macr öat öie HfFfer oan fontn ptopoffe «5nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cijmtiöc



-ocr page 367-

enujflöf fc^€ptiê/m nbsp;nbsp;nbsp;felle raöf gnatte oii \)t fteeï

{icn/2gt;te öc beuclê oanDé Kepfer alfo Qappeltjcitê te toctche fïcit öat nocljtao fouDcroefen öe Duec^t oanbsp;renen goeöen man aooj^et lenen te befc^uODc aanbsp;fa acie onfcliultitc^a aoltp Die Doet niet te ontfienenbsp;itocb taillcn ontgacn. %iet toe Dan tfamé coepéDenbsp;Die ^oDê tec plaetfen gltenaemt ^ibeeiaDis afonbsp;facl) teg^entaoojDicli alfo aele DufenDé gaenDe onlt;nbsp;Der l)et aolcti/aifo ócIaecDe Dat bp iiit beeeitfefe aanbsp;oo;togbe n5 tat bé feluen aengbenomen en baDDe/nbsp;maee Doo; benei aanDen hepfee/ bet taeltb feee pe»nbsp;ciculoeo taaee te aectcecHen/ om Die inDignatie nanbsp;;bnd maieffept Hnöo ooc meDe fo eeff betamelgcnbsp;Dat ith na Den taille Doen fouDe aan bé Die mp totnbsp;fulchen gcooten bootb5 aetbeuen beeft/ Des nocb«nbsp;tans niet tegben/ïacnDe/ en fal iclt mpn getu(ficb5nbsp;rn gbeacbt^ ooo?f?ellen uiacc falicbept. l©ant icnbsp;tail tactê Dat gbp te eeebte ff ept aoo; D aaDecé taetnbsp;ia ooeft en fal bp mp n; toegelaten tao;Dcn/Dat Dennbsp;tépel lt;êaDs almatbticb D ppncé benei gbefcbëDtnbsp;fal laojiDê.'if n btec om fo fal ic caetfboDé tot «ffainnbsp;fenDen Dos; De taelcHe bp aecffaen fal utae ontaeD^nbsp;eoepelpc aoomeme/ en fo aele alff in mp fal 5b'n fonbsp;fal ich bé ómanen/Dat bP nvaé eecIpcHc noo?nemgnbsp;genoeeb tail 5tjn.lt;® oD taiens maebt is bonen ^12nbsp;menfcbelpchennoojtfïcltail aecleenê/ Datmaeopnbsp;ceebte goDs eeeinge blpue gebeel en ongenioleertnbsp;en D5 Die ftepfec Doo? onmatelifHe begeette aa eccgnbsp;ctl booclp!; nj en come tot fulcUe fcbaDelbcHc bloet#nbsp;fïo?f ingbe. ef? titc alfo Dat bat qualpché neet efinbsp;fanen tbo?êtot mp beert fo tailiclaDë alle pecieniënbsp;tfp inDen liebaé ofc inDcn Icncn/Dacct fane cafernienbsp;belieuen fal-JtllcenlifcHe Dat iclt a grootemeniebtenbsp;om fo geffaDigben goeDen taille niet en 6e te nietenbsp;te Doé.^aet biet ommeeenpegclach Daet gbP ténbsp;Doen bebt en aebept ntae lanDen.^ietaetfba^ë falnbsp;tcH fenDen na (Üoomé/en taat ith aetmuegé fal totnbsp;ntaéaooiDeel Dat falie Doo; mp feiné en D007 mt'Dnbsp;Dele aanmijnc apenDen Doé.59it gbefept bebbëDenbsp;beeft bp Die aecgaDetingbe laten gaë/ baetaecmanbsp;nêDe Dat fp baec lat Daet en binné boutaé fsuDé ennbsp;goets moets taefëa'n Defer manieré naec alles ;annbsp;bcfïe beeft }amp;ettonins betnolchgetroofïeiï'êoDnbsp;beeft opébaerlacHótboont )@etronio;nhDDO?6ebnbsp;ticb5 Dat bp alle cecbtneecDige en ecciahe noo?t#nbsp;(feilen gonffiel) is«f^autae en taas Die reDene tatnbsp;baeff elac en atëlDer eenen onnectaacbtë cegë bnpnbsp;ten alle menfebé mepninge De taelche op fo fcbOQ«nbsp;nen Dacb bp gbeenaootgaeiiDe teechenenótboontnbsp;rn taas Dien ooc Die mëfcben om Die lange en Due^nbsp;renDe D?oocbtebp na 000? óttaifelt bielDë/tat Diennbsp;te meer Dat fp menicbiaccf laolchëgbefien baDDënbsp;Dtaclchc baec bope beDjogen baDDe/taaer Doo? Diénbsp;recDebnptë getaoonte en allen ótaacbteaocbticbnbsp;tacfenDe is Den ;(!oDë bope gebo;ë/Dat j^éteoninsnbsp;gbebeDë 115 en fonDe te ógbeefs 5an»® aec en bouënbsp;is bp p?cfiDft pettonfus meer ótaonDect gétaeefïnbsp;taant bp mccchela'chë facb Dat «@oD fo?gbe D?oecbnbsp;aoo? ö ioDen fahe/ljet taelche bP faetaees met fnic*nbsp;hen latnemcnDë ttehenë Dat niemat (bP en baDDénbsp;ohtaas gbeiaccff)cn toffe onthennen.?lls Da pe=«nbsp;tconins fcer naec^elacDefe fahe energefcceuë baDnbsp;De tot Cainm/oritcaDenDebë Dat bP fooeïe Dnfentnbsp;menfebenn^b^engbenenfonDebtDie wteeffe Def*nbsp;pêrafie en DooDelphe fcbaDc oftóDccffeni(fe^l©atnbsp;ten taareDat fp Doo? oojlogbe bcDtaögben taccDënbsp;fo en fonDen fp niet acbtcilatcn/ Den ceebtë #oDanbsp;Dienff bp baec aoojnaDs geo;Dinrect/ia ooc fo founbsp;De bp bë felne Dacr Doo; benemë Die fcnnbaer p;ofinbsp;të Die aanDë felne aolche temen maté en bp tfcluenbsp;aoich bebonDen een eciaicb btab t ooegbenDe me»nbsp;De Daet bp boe aengenaë Dat Dit aoich lt;@oD is/cnnbsp;met taat openbaer techenen bp aecclaect 5bn goctnbsp;taillicbept te ben taaerts. ^it ;an Die taoti;Dë aannbsp;(detconins Die^oninc Hgrippa Die Doé te i^oomënbsp;bem biele.ll^etDe met «ITains Dagdgep familiaec*nbsp;Der/Dcfc beeft met grootte nactfiicb5 een fccc cof^nbsp;telgch bancHet Den hepfer becept Dacr niet en gbc«nbsp;b?atH Dat DienDc tot tatnemenDe icchcmpc/en foo?nbsp;teaantaelInffen.HlfoDatbp óre acbterruggelietnbsp;in Dit aoo;tffeI alle anDer/ia ooch meDe Den hepftcnbsp;foe groote neerfficb$DeDe bp om Die gratie aanDënbsp;aemjccnen*3Die hepfer oertaonDecDe bënbsp;aan fgnen moet eü magnificentie Dat bP ooc boninbsp;jbn maebt en bonen fgnë rgcDöme gearbept beeftnbsp;om bem te bcbagben»H0«ienDc Dan bem ooc gbe^»nbsp;Ibcheajiëtfcbapbetogfcn na Datbp aanDë D?achcnbsp;aeebeneebt laas/beeft Jl'gcippa Die bë tot a?necb=gt;nbsp;Den aertaecten/alDus toe gbefp?ohë.Hl aoo? Defennbsp;tgt foebeb ich tectepnigch onDeeuonDë ntae goetnbsp;taillicb;iaoochals Tiberius nocb leefDe en beeftnbsp;a gbeen per^hel alfo mogben blaffen Dat gbp mpnbsp;bebt gelaten eere te bemgfen/en na fo fie ich a alfonbsp;gbeDelibereertDat gbp gbeen Dinch fpacêen fouDtnbsp;maec ooch a epgë goct aoo; niet aebten om mfjnënbsp;taille als gbP WP Dclicucn.t©aecome(roatnbsp;aoo? mp fcbSöf rouDe 590 Die een hepfer bë/Dat icnbsp;mp f^ouDe latëómtnncn in laelDaDeh te bethooné)nbsp;fo taat totna toebp mp acbtctgelatë is Dattail ichnbsp;te aoHc ógbdöcn* ^ntgbcnc Dat ich Doen fal Datnbsp;fducalfo nacomenfal mgndgbetaoóigchcc milt*nbsp;bept Dat grootdgeh fal bdpc tot maccacrbcffingcnbsp;gbeluch en falicb5*^it fepDe Dié hepfer bë gocöcr*nbsp;tiedbehen toc/mcpncDe Dat bP eenigbc gocDë oftnbsp;tenten aan baec bcgbecen fouDe/oft cenigbe ff cDënbsp;oft becnallë^nDië.H'gcippa aliaasbp berect omnbsp;te biDDen no^tes tgenc Dat bp te ao?cn acrfiaegënbsp;baDDe beeft Doo? Dit ocfupn gbeopent fcggcDe totnbsp;lt;!rains*fSocb biecaoo?macl3 ó mgnepgen p?ofntnbsp;ofttaftinigcbuptëof tfcgbcnDbcucI aaJCibcrinonbsp;cn bcb ic o cere oft Diëff latë te bctanfen.iSocb oocnbsp;al cn fuech ic na n5 anös Da mac a?iëtfcbap. Watnbsp;Dicuoo?gacnDca?pemiltb5 becftoncrnlocDigbecnbsp;gbemccff Dan ich emmermeer baDDe mogë bopënbsp;taclcKc taelDaDcnal 5b'n fp minDcrcDa mac maebtnbsp;óft latnemdbfby fo jgn Dichoebtans groöter Dannbsp;ich oerDientbebbe oft fouDe mogbê bcgbeccë459itnbsp;boo?enDc Cams beeft bem ótaonDert aa H'grippanbsp;matdbcb5/ctt beeft bem ffcrchdgchcn ótacct omnbsp;te feggen iaat bp fonDe taillcn ücgcrë/allë Diëff cnnbsp;rere bëp?efenteeëDe4 ibicr op anttaoo?Dc H'grippafnbsp;taat gbp mp al enen neerffdtjeUë p?efcntccct maénbsp;mirtb5/ fo fal ich biDDen nj om gd t oft goet/ Dtadcnbsp;tc Doo? ntae grade onernloeDicb befitte. flftaec falnbsp;biDDë om tgenè Datntaer maieffept goDo?ncbtic»nbsp;bept fal mogbëótboonen / en taacr Doo? gbp Dennbsp;goDDcIbchen taille fnlt mogben Bo!b?cngë en mpnbsp;ööof Die menfcbenDie Dit boo?ë fuHë taefen fal tot

aermcer»


-ocr page 368-

Koöm ouöé gl^Êfcöfeöém'Éfm


öccmcêöm'it 8^c üa alÖÉC m cn/alö i'c onöcc aïöcï^ Icfc ücgccctc öic mmp opfïaé öit m mac^ ócttgmnbsp;öiöcich tch o fal öcrdacm. lt;lt;Pntic 10 ött ich biö o Ö5nbsp;0ljp tgebot wilttocöewoepé ötufichc g^p Petto lt;=nbsp;nio g^eg^Eum ^ebt'aoïgaéöe öc bcclöe oa uwecnbsp;matefïept te fetten möen tepel oanöê ioöë.Pit gljcnbsp;Ipc eenen teetlmc beuat l)p bet auontuetë/ mei toe»nbsp;tenbe bat albufbantge bebe fonbet petibcl bee Itifsnbsp;«5 en mao. Pe ftepfet tot bic l)fgt; fa booc^löbê waanbsp;ont^aelt/en ooch tttebe oin b5 ^pt poet fo ocie gelt;nbsp;tupgbc toegbefept babbe/ fonbet febanbe tfclue 05nbsp;en to/Ie ontfeggbêaenSenbe 00c bte mamtelptbinbsp;pan !tgtippa/be mefcHe^pnoabetêlat / toeluaettnbsp;en tufie oan bfenlieuet babbeban betbmeetbeténbsp;pan jönbet bommarten beeft bein gbegont bat bPnbsp;begcetben/en boen fenué Pettoni'o / p;ifenbe ;;bnnbsp;bibgentie en neetfltcbept int petgaten Pabet bep?nbsp;etaebt / en bet ncet/ltcb Petuolgbê panben beuelénbsp;bie bem bie nepfet gegbeuë babbe. Poo;t aêgaennbsp;beSnen beelbeipaetttfeluegbe/feltalfo b$beuolënbsp;ipao bat foube bipué / eiï en tpaett ntet gbebaé/b$nbsp;bp bte moepte pan te boê boene foube fpatê/en afgt;nbsp;banchenbe betbeeie bep; bé foube pucgbé om jpnnbsp;offtcie te bebtenê.9lt is bé lobé gbegont tee li^énbsp;Pa Klgtippa btê bte Hepfet tn alfuItUet eeten babbenbsp;batbpbêm'et eneonfïe gbemcpgeeëtoatbpbabtnbsp;9tt bee^ OTatuG boé fenué )^ettonto al eet bie io»nbsp;Den begonflen te balgbé. fbiet lange baet na beeftnbsp;^aiu0 bjteuen ontfan^en inboubébe bos b5 btenbsp;loben begonften te tebelleten/maet mt ^ame petnbsp;gramf^önbeouct öeouolcp fïouticbeptcnóacb»nbsp;ttngbe^bnatpcpaleeé man bpe fonbet feb^emtenbsp;tpa0 en gbeen ecte en gbebmpete/ be tpelcbe oocHnbsp;tot gtamfri;ap bonen maten genepebt mao bie bpnbsp;noptbebtpongben en babbe maetaltooo b^m lietnbsp;ZiuncHenbat^tinfaltcb^t tntpolb^engen nabietnbsp;gelegen mao / beeft np anbettpetf aen )^ettoniU0nbsp;boen fettum albtio. Want bte gJjiften nantië ioHnbsp;etacbttgbet bpo gctpeefi5nn bampnbeuel btpelcnbsp;gbp poojibp gaébe in allee btbt geatbept ombé tcnbsp;belteué/alfo maectt t'c u teebtee tn tpo felfo faUe/omnbsp;te feggen tpat gbp uetbient bebt mt bten gbp geeonbsp;nié 5pt in mpne ouetgtafcbap.^c mille bat gbP tênbsp;gtigbel fult 5Pn uanben tegbenmoojbtgbcn en toenbsp;comenbéop bat fr octfïaé bat nfemat beo ftepfetenbsp;beuelen en bebbOjt ooo; ttacbtelooe te acbtë. ^e»nbsp;fen bp'ef 10 aenben p;eSben0 pettontuo (n; nocb»nbsp;tan0 ten tbbe bat De hepfet notb leefbe) gbtbtaebtnbsp;ipant bic ben bftef belaft ms/ foe tcacbelpchen ge»nbsp;feplt babbe/bat te Po;en be fclue )^cttontu0 anbetnbsp;bneuê ontfaébabbe maet boo;bP Petflót bat €a*nbsp;iu6 boot mao/gob almacblitb babbe Idcttoninnbsp;niet petgbtt£n nocb bie peticulc baet bp om ^ptidnbsp;cetenmille en ö ^lobé cctfngc bic fp #ob bemefennbsp;te conferaecé tn gbccomé mao.Tllbus mt bc»nbsp;fittingbt ób;euen mefenbe €ato om bieoneetebienbsp;rnekhe bp gob en gobo btenacto bemefé babbe tenbsp;J^cttoniue fo paöé ïïomepné ule oanüé gimepnSnbsp;lantatipbé bm 5bn tecbtflitittcbcpt bte bP dtboontnbsp;babbe/gtoote eer c gbebaen/ en 00c mebe beeft bpnbsp;baet boo; bccegen bie faueut en gofte panbé meefnbsp;tc tactCbeetc/be meithe lt;2raiue ale bp kefbe feetnbsp;tiolcbt babbe.€aiu0 co^te na bat bp tot ^ettoninnbsp;gêfcbftnê b^bbe/bc bootfcbaghfiefog^lnd boot

io felnet óflagen/bic fahemaetóme en bie mibamp;dê maet bo?c bP tctbootbjacbt is fuHf mp int óuolcbnbsp;pctclaté. jécttonio noebtano io cctfïmacl bé b?tefnbsp;tet banbt comf biebootfeapte bc boot panbé hep»nbsp;fet en na bié ben b;tef bie bem 5bn boot eonbicbbënbsp;bet mclch öenbc en oetfïaébc i^cttontuo beeft benbsp;in bic boot oanben titanne petblnt en oetmonbettnbsp;pan bte gobbeltiche ooo;ltentcl;cpt be melehe fonilnbsp;pecttech loonbt ben gbenen bte bem eetcbctpbfennbsp;oft bienfï boen. lt;?nbe in albufbantgbe maniete ienbsp;^ettomue bie boot ontgaen.

* ^In mat fiate bat bie fahen uanben ^obé maté te iéabtlonien.€n pan itnifineo en Untiio geb;oe«nbsp;beten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. tij*

T 0b{en tpben 5pn gtoote betoertegbetefenonS JL bie Uloben bie moenben te fl^efopotanten citbenbsp;têabiloittéen uelc bootOagéen fo gcooteallébegenbsp;uolcbt bat in alle be poo;gaenbe gefebiebentffe bpnbsp;onegbcftb?euen netgéo bee gbelbrceii ie.llPacenbsp;af telt neefïelnchen fal febtbnen/bclatettbe bie tebenbsp;tien Pa begbiofek* l^eatba een ff abt in i^abiloniénbsp;pol pan menfebtn en feet p;ucbtbaec uan ectbc Oenbsp;melehe macb Poebê gtoote mentebte Pa oolche ennbsp;baet en bouc feet d;p io óbact ffetete mille oa al*nbsp;len Planbé/mt tóbegbematett mettet lütuieé gbe»nbsp;tiaemtlt;^upb?ate0 en baet en bouen notb kee oafinbsp;pamueté. «èp be feluelepbt nocb een anbet ffabtnbsp;genaét j^tfibie. lt;6p bcfeplaetfémat fp mt baet genbsp;Iegbcntb5 ffmh maten / fo icpben bie ^^en batenbsp;in betoatenilTen baten coffum^ché offer/ Dien fpnbsp;gob iaetlb'cpfebulbicbmaten ttï and gcloeft geit/nbsp;om tfetue te fpnêtbbe pookte ouet te fenbe na Mcnbsp;tufalé/bet melt fp bebé met gelepbe om bie coouenbsp;tie Panbenl^attben otid melehe beetlbtbept #a*nbsp;bilonla gbelegben ma6.*(^ onbet befe jflobé maténbsp;fCQtteue en hintleue gbtb;ocbeten mt bë {antftbapinbsp;gbebojen batme noët i^eatba. Q^icne uabec gbe*nbsp;^omtn mae.Befc babbe bie moeber geff clt om tenbsp;teeten menen bet melehe onbet bte,1loben bace bienbsp;mane bet ambacht boë/eë eetlgche oeffeninge ge«nbsp;eehent ie.^efe b^eff bie meeff etoanben mincheienbsp;maet fp bet ambacht gbdeett babben/mat fp bic»nbsp;maele feet laet te metch quamë gbecaffgt met Ha*nbsp;gben/befe gbeb;oebo baet laten bunehenbe bat oitnbsp;gbclnch mas bat fp gcicbc babbé/bc^bë bie mapenbsp;pen bic binnë ben bupfe baet aenben rnuec hingennbsp;afgenomë/ennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bi» mebe geulobé op een plact»

fe baet be tiuicte baet in tmee beeté/ftbrpt/p;utbt baet uan gtafe en allen and bingbé/biemë tfegen»nbsp;ben miutet bematen motbte/tot befen bebbe bacenbsp;teeffont gbeuoc^t batmoebe iongcte/maec ouetnbsp;fp baet fcluë capitepné maecté/ en alfo ff etc batteenbsp;niemat ë mao bie baet quact uoo;ffel belette cöftenbsp;39efe fiébe bat bie plaetfe n5 ttb'cbbaet enmae bebnbsp;ben baet een flot gemaect/en oa bate bienaete mtnbsp;gbcfonbë totten lanttlupben bie bace baet beeffennbsp;mepben bat fp b^ct betalë foube in plaetfe oaftbonbsp;tc een fehet gbetal oa beeff ê/ alfa oric ale fp tot ba»nbsp;ten onbetboubé beboefbe. ^oefeggébe baetpoo;nbsp;p^entfebap ben gbené bie baet te mille maten.lt;(ëttnbsp;biet en bQue;^loefben fp te befebubbé baet beeffênbsp;tfegbm allc'ppanbë/en baet cenigbe quamen.«ènnbsp;in gbcuallc Pa mepgetinge btcpcbbë fp ba« bwf»nbsp;tftic^betbctetcboobé.^ooich boienbe albufba»nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nigbt


-ocr page 369-

5^atacl^tfcnfléboécïs;

m'glj«liooffcl;appé«n öacr üojeóuastt 5pnöc/ %t\t ben l^acc gljcgeucn al öat fp beg^cecöé/töact: öoo?nbsp;te l^acrc mac^t en ótfac^ alfo gcmafTc öat fp macbnbsp;tid^toacenölantafteloapencnOattee mentat mnbsp;tbae öie^é foubebcblim öo;cmóf!ao;citofc oacbnbsp;tfegi^é bacc tnbtnöé.i^ tt alfa opebace ie öit geuio?nbsp;üë öat öte fame comë te aetiöë contnc oatiöénbsp;tljeit. lt;®tc ooacbt o a ii§abtlatttcn öit ^oojenöc/ ennbsp;mepncnöe öit quaetopfet cec öat feet óbjepöcnnbsp;tebelettcn/ ^eefc ógaöectaïfo öp cet|ïe confïe oatjnbsp;Paetb ’ cit babilonië eentjep?. lötec meöc te l)p genbsp;coittc eft mepnöê baet onuetfiens te ouetua!lé/bc-«nbsp;leggbëöc bet ^eel b?oech cit beucl gljcuenöe fgncttnbsp;boith Ö5fp baet fftlle liauöé fouöë luat öê tmeeöénbsp;bacb öaec na fa biclöen öie taöê baten fabatb/öactnbsp;baet beualé toao i'nnc te cu|ïc.l©aet mt bp ntcpnnbsp;öe öat fp 115 fauöen btbben öetten tenelöe camennbsp;inaet fauöefe fani fiaat aft flacb tot ftjné mille ge*nbsp;ctegben bcliben/en alfa ouejualtë^H'bneueöoë tecnbsp;tpt ntet fpn? gefclfcbap mae leöicb btbbëöe bp b^nbsp;5bn mapené/öefe tfep en fepöe. lt;^aeöe inannë teltnbsp;boa? öaec peeïöcn bpeflfcben 115 oanöen gbenë ötcnbsp;^iet mepen/maec peccöcn oa oojlagbe als teb mténbsp;gbcclancbe oanöë toomé gernacc mo?öc. !ïc fotgenbsp;bat ons öie uianöen fuUë acbtccbaelt bebbé en bclt;nbsp;floten/loopt pentat teeffantbeSé gt; ötc ons meet tcnbsp;fcggé mat öaec feKetlpcbc fcbuplt.'^nmacacbticbnbsp;cit gbelogbcn moctet 500 öat aas öunct^STec fïontnbsp;ale ött gbtftpt maa gt; eenigbe oanöen gbenë öte mtnbsp;gegaë matëmm tebefiê raat öaec fcbuplöë/bacftcnbsp;Ine mcöecoin beecenöe bebben óclacct öat bet oeenbsp;moepë maec mae.^la öat meet mas/öat ölc mtaccnbsp;nemecsoanöë onteebte öat baet gcöaë mae/ ma^nbsp;ten tcgbenmoo?btcb/ombpbcpmelbchc lage metnbsp;gtoote mentebté oan peecöë baet te ouccuallë ölcnbsp;noeb feet qnaltjc öoen op oetfië maten / cti na latenbsp;5eöcbaööen gbeboöt/om ölcn öacb niet te mogennbsp;öcebten. ?t6ncns boa?ëöe öes befpjeco maa?öé lanbsp;oan anöeccn gbcnoclc gbcmecfï/ en öatmë alle Ic*nbsp;tlcb5 op ten fböe fettcnöc^öle opanöen 05 en fouöënbsp;toclatë öat fp na baet beliefte en mcllu/ie/ fo o?pc*nbsp;ibeii onöecbueccn boop muclë fouöë en baet oolcnbsp;/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;óflaen. flftaec öat fp 000? aogê ncmëöc öen tegbs

woojötgben noot nac baet e?amtcbep t ötc otattöë meöccfïaë fouöê/op öat fp(cn öle fojtunc alfo flaetnbsp;niet ongbcmjobcti te meute gbeöaë en fouöc mo?’'nbsp;öen.^ecfï en 000? al fo beeft H'Sneus 5bnloapenënbsp;acngbctogbë/cn 5fin gbcfclfcbap/bp öcnlbchë tpnbsp;empclc ómcct tot gbelpcbet fïouticbcpt om ölc otnbsp;anöcn cloccUclqcbcn tcmeöetfïaen. «tëR mant ötcnbsp;otanöcn fecctcagbelbcUenbp quamë/als baet latënbsp;öuncUenöc öat fp öec ptetopen te binnen macé/focnbsp;beeftee ?t öneus oclc oan bcnlleöen oecHagbcn/ erfnbsp;tfucplns te eugge gcö?cuë*39efë fïcb't ale bP tec ftënbsp;nllfcn comélsoanbëconlncoanpactbcmómomnbsp;öf cöc bê pan öefee trace gljebjocöccë fïoutlrijept/nbsp;en beeftfe begbecctte fp?ehcn effte fienc/cn teeflótnbsp;0bcfoiiöen een oan fnnë gbctcoutfïë ölenacë/belafnbsp;fmöe béte fcggben öefe moo?öë.39 Ic conlnc ?fctalt;nbsp;ïwnus ontblct o at beböp bê te co?t gbeöaë en 5nnnbsp;jat afgcloopë/öat bP no^tas 5bn eecbolgentb5 ó»nbsp;«act / acnfienöc umc cloeebept* ^oeb meet fo beeftnbsp;bp mp gbefonöê öat leb o gclepöe gbeuë fouöc/eRnbsp;P?cfenteetcn mt öce tonlnejc nacm ótotcnlffc oai«i

mtfbacf en febcebept om te cepfen mvat bp begeert umeou'entfcbap/fonöcc ccnleb beö?ocb oft bepmcnbsp;Ipcbe lagben etf ac^Ufïe.lbiet en bouë en fal öcenbsp;conlnct mllötb5 niet gbcb?ebë/maec fult gbpgbe*nbsp;btoeöeten umc p;omlcb5 nae ött öoo; öee comnejtnbsp;toelaten ojpöcibcbccmogbé gbcb?npcbë.Hfincu0nbsp;ölt boo;e nöe beeft 5bn tepfe nocb oettogbé/ maecnbsp;beeft ftinen bmeöcc tllnllcnm gbefonöê met fukblnbsp;gblften aio bl^ bmoebt. 35efe üjoeöcc Ie gegaë totnbsp;Oen conlnc cn alöacc feet Itcbtclpcben tocgbelatë.nbsp;?iletabanu0 öle conlnclienöe Unllctl öat bP alleencnbsp;maa/otaecböe mate óme öatbp fpnë b?oeö tbupenbsp;getatë baööe.lt;if ü b|faéöe öat Öe conlnc afincue mcnbsp;otcefen bê gcbonöë baööe blnnë tgcb;oectc/ beeftnbsp;gbefmojen bp öce late goöë öat bê op gelcpöc co»nbsp;men gbcen accb gbefcbleöë en fal/ömele bP öclon»nbsp;gbcltncb öfcbm beeft/ gcucuöc b§ öte teebte bantnbsp;öraclrii onö öle mllöe en ongclcccöe menfebê/ cetinbsp;febet teebë Ie oan getcoumicb5.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;at na Dat fp öle

reebte bant gbegenen bebbé/ fo en macb onö tjaec nlemat öen anöeccn beö;legben/ofc 00c aë pematnbsp;tmpfclë/maecmoetëallcnfufptclcn;tcbuptcn5prt,nbsp;«^p öefe coölclc cnmetalöufoantge toefegë/ beeftnbsp;öle conlnc JJetabanne Oë longcimcb ïtnlienm melt;=nbsp;öccomme gbefonöê/ omöat bp fbnen b?oö fouöcnbsp;gbemüllgbë mcöe tc comë»39tt beeft ölc conlnc genbsp;öaen manebp ölebpeöets oan öocn baööc tot be»nbsp;maccnlffc oanöcc ooecböpcn alDaec/ mat alfo öatnbsp;blqctcn/ fouöë fpllcbtelbcben öencuggbc gehccctnbsp;bcbbë/alo Ölc conlnc n5 bpö bant gbcmeefï en baönbsp;öe.lt;t9oc fo?cböe bp ale bp clöe Die mcöccfpanlngënbsp;bcömlngb^ mtlöc/ öat ifSnene biet cn blnnë öoojnbsp;Öle bcbulpelpcb5 oaöcn babtlonljfcbë fo macbtlcbnbsp;fouöc mo?Dë/Dat bp 5bn quact Doen 115 latë cn fou»nbsp;Dc.l©t alöuföantgbcn ooomemë beeft br Jlöncnnbsp;ontboÖcn.Mifincn0 beeft bê 00c llcbtclgcbë oa f^pnënbsp;b?ocDf daten om fetten/pjlnclpalbc Doë bp bootöënbsp;ölc gocDc lonfïc oanöë conlnc tc bêmaccte/cn öatnbsp;ölcfclucconlncbp ccöeöat geuefïtcbtbaööc. JJccnbsp;fïontfo 5bn öefe tmee gbcbjoeöcto tfamë gecomënbsp;tot öëfonlnc ïlctabantï/öcmclcbcbp feetfeefieitfcnbsp;hen ontfincb/000? al noebtane fiëöc öë pctfbö uanbsp;SIffiteue fccc co?t oan fiatncccn/ciï mt acnfcboumënbsp;mlfmacct cn oan gbeenö mcctöë beeft bëoermonnbsp;öcctöatlnfulcbenclcpncntlcbacm fo boogë moetnbsp;óbojigen mas/ale bp In ïf finco facb.lt;fn ouetmacinbsp;tptfbnDe öte conlnc Jfetabanus beeft ïlfincu gbc»nbsp;mefen fpiicn oeltbeec genaët ïtböagafi en feet gclt;nbsp;p?cfen bp bêótcllenöc bê Dleo?ome fepte oan M»nbsp;neus. 29 cfccapctcpn öttboo?cnöc ojatcböc oft iipnbsp;öë fcluc fonö öen conlnc tebmeeben fouöc mogbénbsp;Ooot flaen cn m?ebcn alle tquact/lööcn/cn oc cöjitctnbsp;Dat bpöcn Ingbefetcn oa pactben aeiigcöaë baö»nbsp;Oc.29lccanmc ölt booiicnöc beuct gbcroepgcct mtnbsp;ölë bp bp ceöt öat toe gefept baööc en bë o?p gclcpnbsp;gegcuë.jiPacc fepöc ötc conlnc. 6pöp gbp eë ooj»nbsp;loocbs man mat beböp met mlinDcc mcpnecDlcbfnbsp;te Docnc/öle fcbaöe en bet ongenef Dat Die Pactb?nbsp;gdcöë bebbë mject 05/cn als bP te gemoetc comënbsp;fal/lQopt bem op/efi fonö mp teaëöcnc fo öoot bë.nbsp;29c3 moygës öaec na Is Hfineuo geeoepë gcmceflnbsp;oanöë conlnc öle melcftc bê gefept beeft alöns.nbsp;longeline tls töt Dat gbt na bups ttett op D5(tn ölënbsp;gbP langee bepöet) «5 en cotmt Inöc baet oanöennbsp;l^b. 9* capütpnciii


-ocr page 370-

13anti«lKo5c«èuïgt;eg]Ögrcrjtcöcn(flfM


iri

ca|[ji^cptt«t'öt'ettgt;flcfccbufctt minen töcteefitfeoé mnnen ^acte n moeteen bootflaS IcH beuelcnnbsp;lamfcai} nan i^abiionten/bcmacrt 55 en befeecmetnbsp;tfc0éöicroouec0 enalléopgöen. JIcfalOaettfeg?nbsp;fof s1)e tifagijë noo? umemcluaett/mt Dien gbp n5nbsp;Sl^etmpfeiten bebtn lenen tn mnntiaben tefïcUcnnbsp;%i'cc mebe be(t!)mcHenbe fjteft Hiïmülaté gaënbsp;Üfinena tbups cóenbe beefl infammisb^plaetfennbsp;tn'eumecafieelcn boen mahen/ enbe onbe sceepa»nbsp;reeet en gefïcrct/ en binnê copé tnbe lo ;ön maebtnbsp;alfa 0emafTen/aio OFtpetbtato noo;bSna alfulchënbsp;oo?rp?onc.«ï^oc en benet tfê g^moec^ gffeajeeftnbsp;Zgt;5 bé eeee bemefen bte m idabtlomen/ triaet oocbnbsp;OielegatéPal^attbcnblcaenbê gefonbeibetbé/nbsp;lebben ben feluen op 0beto0ben en ömeeebett/efinbsp;(oe grootdneften tö btet bo^cjpn matbte pbemaf»nbsp;fen/bat 00c bde (fl^efopotalen bê aenbintb cü naenbsp;|ê bQo;bê.|nbcrefaltcb5 aibns geoepenbe io nfMnbsp;neu0 ont mo;ben obftbten iacen/en en beeft bë geenbsp;ne noojfpoet geb^oben/ fo lagbe aio bi’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ettftt

buecbbelbebe boo;tf7el genoiebt b^cft.fföaeefo Ibaneee bP bte labt ^cbenbacbt b|cft/en bbo; mei*nbsp;lufiebmonnë gemeef! 5bnbe/gëeoen fo fn alle quanbsp;be begeeeten/fo 10 bfe foinine 00c öanbertnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bfë

tube fo maobaec tnt latfcap na )9acfbm ouei^bc tomen een bettogbemjlüttöetbwf’woumc bfenbsp;meicUe ondand itebameiuttë gauen bupten maténbsp;feboon mao/ fa tot omonbceeno toe. ^p befe omnbsp;baetmtnemenbe fcboob5i0betliefit0bemeef? btenbsp;bfocdlua üSneuo gbenaemt H'nileu0.lt;fnbemantnbsp;bfeifefbe fo gtootmmbebj bP bemm enc9ffe be*nbsp;bmfngen/en op band fbbe gbeenebope en mao aénbsp;bfe opmme te getahen/fo beeft bP bacen ma te «clnbsp;bebeeoepen/eRmetteneeeffenacntafi beef^bF^nbsp;Ibertogbe baagbeb/eH alfo bfe bupfumume geceenbsp;gen tfqne mflle.^et meldi fo mei bë aio fpnëboednbsp;io gemeef! eenfaHeuageooteubb^feteAut albnfbanbsp;nfge cebene.^rfe ufottme na bfe boot ba b^eë eetnbsp;fien ma beeft bfe afgoben/bfe fo baee ma/fo fp ge*nbsp;moonibc maten tbupo e^ oec bupten op ben bep*nbsp;benfebe manfeeëte aëbfbbdtebp baet gebabt ondnbsp;baeeanbetbagagfm/enbeeeti^mafl fnt begfnfelenbsp;beeft ff befe fntbepmeluefte aengebebë.t^amaelsnbsp;boë if begOnffe tebfloutë beeft fpfem |aeto maonbsp;flaepeamee gefqacbt/eft baet opébaetlóbe na baetnbsp;onbe manfetebfe fp ondbouben babbe bp baté eetnbsp;ftëmgaëbabttëaenfieneen bp/ fünepabatëmanbsp;3i;naeuo.39ft merch bebbenbfe naefie upebë oannbsp;bepbe befe gebmeber ë gelaffett / fienbe battet fcctnbsp;leelgb eüfcabalooo mao efl tfegë bfe liteb^cmftbenbsp;l^emoonten en ;ebë te bebben eetf o^eembe en onnbsp;gbeleetbep;oume/bfe nocb mb^et ongeloouele*nbsp;ucnbemao cnbaetafgoben aenbabt. ^etmanëbenbsp;biet omme ben bfe ofïenben fe mftlen toefirn b5 fpnbsp;be melluffe baeto ifebaem/nfet foe feet en uorgbennbsp;bat fp baet boet afgemoqren metbë na batë peet*nbsp;fcappfë^bemeielte baet pa lt;6ob gegont mao.Ulftnbsp;Dcfet ómanfngcncn fo gbeen p?o^f met allen gbenbsp;uol(bt/ban alleenluehe batter een oabi mfebi bfenbsp;aid doedUclüefïe fptach fo betfieftë gcmeefï.^e*nbsp;fe ffetuëbe beeftouet bfeb;oedo eü allë baten me*nbsp;beplegcto/gobo too;ëaengetoepë'enb$ beeeebtenbsp;gobo eetfngbe en gettoume o;:fentfcbap bp bë ge*nbsp;f|Metf{/gbem;often moeit metOen/tif fp oa batennbsp;pianben fn gelucHcc manfeten befaelf / bfe bpedanbsp;mt bfë batfpootfaecHe 0;Uid boot gemeef! ^pn/ ennbsp;baet gbefdfcbap om bat fp ben befeetmet oanbecnbsp;met tomectft bebbe iatê bD;ucUen.gt;^n al befmacc*nbsp;be bfe boot panben goeben ma/ ben openben jeernbsp;noebtao peebtoegben fp baet óme iPvat fp fagbeitnbsp;bat boet bare groot gbemalt fpgbelucHdücUëtotnbsp;baten ongbelucb gcicpbt mopen.fl^aetDfe Dmnlt;*nbsp;me bfe nfet op cnl^dc oft baet boodfcpt nfet en tietnbsp;beeft baet geamfeap op een nfeume bmect/fn Diennbsp;fpmebeeómebfeafgobecfeDaben l^actben ooo;tnbsp;geffeltbeefr.liiifeemt jfmbfefobë ómect gemeef!nbsp;en bebbë baten toeolucbt gbebabttot Jtfinentoenbsp;penbe en clagbenbeoucc Hnileumenfepben.illennbsp;beeft bP te Do;en n5 gbemeten te ondfebepbë matnbsp;o^baerlpetimaonocbtano eefi nppanoobeb^bPnbsp;5Ün bolf ngbe acbterlate en bë betert eet batten ge*nbsp;mepnen acbtetbedegem;oHë mojbe/mataifuicUenbsp;boumdbehe en ca nfemae gepmfen/alo ongeoo;*nbsp;looft en tfegen bfe gemepne o^binatfe oft gemofi*nbsp;te oabenlaben. baet en boucti 00c fn bmtnbe*nbsp;tfnge enfmaet palt;êob.Hdneuo bft boo^enbelmenbsp;md bp mif!e en óf!ont 05 mt ^fjno btoeds inffbactnbsp;bë en bë fbnë gtootrmocptenfffe en occD?iet torn?nbsp;faube.f^ocbtaobooj: b;oebeciuctie affectie beeft 1^nbsp;Iftbteibdte bfe ongetembebegeeete baee )un b;aelt;nbsp;bet mebe beuangë mao |;em ègbeuen.iüliace matnbsp;baet bagbdfjcp meet en meet claebten quamen fonbsp;beeft Jtfineuo ten lefien/ fpnen bjoebet ómacttt ennbsp;netfpmltenaengaêbe bfe ooo;lebeti fept|/en bë benbsp;uolen bat bP bë feluen betnemë foube/cn bfe mounbsp;me bé OQC qubt malié en na bupo frnnbë tot batënbsp;D;fenben.|!^aet bft oetmaen.en beeft nfet gebatipgnbsp;mant afo bfepjoume gbeuodbe bat bfe mutmnta*nbsp;efe oanbf ooIcHe om baté mille getefen foube beb*nbsp;ben mogben ünfleo baet bodfebap oojsfatie mefennbsp;ban bbpet en Iqben/fo beeft fp üifineun^ben b;aednbsp;égeuëti/fehee mefenbe bat bte mfnnébe reebtee benbsp;femtfbaetlfebtducHenfoubeógbeuen.^ienbem»nbsp;^ntleuo bat bp beet alleene mao beeft ógabett eennbsp;bedtineebten/en bfetmebe afgeloopen bfe botpeitnbsp;en Piectië toebebao;ëbe füiftttbatuo eë perfonagenbsp;bp en ond toolch oan |Sia«b«n jcet geeert en bouënbsp;matë ebde/ aio bfe të bumclphe babbe bfe boebteenbsp;oan 3ictabanuo ben coninc/ mt befen botpen beeftnbsp;Ünfleuoecné gtootë roof gebabt/en albaec uenbënbsp;Ode gbdto en gbeeoebte Hnecbten oft flauen. (@ocnbsp;mebe ode beef!ë en aldbanbë foofte o a goebe bat;nbsp;fo?timc mebcbmcctbett mtqt.iljificföatuo bfe aionbsp;oan bupo mao boölëbctgene battet gefebfet maonbsp;en tfelue feet qualnetië nemenbe bat fonbee ccnfgenbsp;tebenen oft fatie!tnfleuo bem bft ongdpe bebe ennbsp;fpné cbdöómc te na gtifncht/bccft occfaemt fotofnbsp;ooicti fo hnecbtë eenë gtootê boop/cn biet mebe fonbsp;bpïlnileo te gljemoete gbcgaen/ om bë fduë fïcötnbsp;te leUetë.Jïlo ftï itefbatuo nofn een oa ffjnë botpënbsp;gecomë mao/baet beeft bP d^tfufi mepnenbe tfan*nbsp;betbaecbo(bet mdcHebet fobëfabotb mao en alfanbsp;ofec baeb)bé te tiefp^fngen.lbct melche Hnfleuoó*nbsp;boofenbe oan eenëmtland gbebo;en mt^Sftprn/nbsp;eftmoonacbtfcbfn een anbet bojp baet onttent/cnnbsp;neerfidnetie gbentaecbt belitienbe/maec en tn matnbsp;plaetfc fiaittfbatuo 5pn hnecbten IfctcrufTéen bfnbsp;(mi tnadtnt bebe/io bp nacbtefünë opatibë te ge*


-ocr page 371- -ocr page 372-

öan öffcr haftrtt löclctoe mrt itiahSötrtn o* Uf cquamcn in öcfct mamccen.^e uje«n Hat fy ge*nbsp;IgcUeigcHen btc iaöctt ftbelbé fouQe en bouöé ooc^nbsp;tn^anöcB, öttjclcft ff bobben gctooiu en gbcbaecÉ/nbsp;tüat osmftbocts 5nn ff ben acngbeuaWeo *« b*b*nbsp;bcnd geboot ouerobftttb bufent manné. Hlfobatnbsp;tet n} een ontgacn en to/ ba bie be nnenbé óbotgënbsp;tnocbten tot bannbeït(cb5* 3?f fe bic bacr albuo o*nbsp;ucc blcucn loaccn jön nectogben en gbetef fl na tênbsp;fïabt gbcnaét Cccfipbó bc toelchc gticceftbe loaonbsp;cn ontrent .6eleucta bate bte comnt oan l^actbennbsp;Oetooalnctoao te ouettotnteten/bebbtbe baetblnbsp;tncefïcn bed oa fnncn bupftabc cfi bact bcbbé btenbsp;lt;oben bacc tooonffebc gbenomen bopêbe baee o;fnbsp;te fó'ne boot beo contncp tegbemooo;bicb$ en oannbsp;5t|n cebnctte.tzate Dteefe no^tao en bet ontfatb oanbsp;ben ^abiionfcben en bic oan ,6cleucia beeft allennbsp;bte iobé baee ontrent aifoe beuaen rat bten fp fagénbsp;battetbeel gbemcpnteoa 6tnen en oan ^deuctanbsp;bat binnen ben lanbe raao eenb;atbti(blb(Hf b^eenbsp;boot gbefraoten babben/biec om en bebb^ fp baeenbsp;tod bop;en blbuen / maec bmeefic bed oan b^er {«nbsp;ttertogben na (^ccbamdt i^tfibim /bopenbebaeenbsp;bpbcc te fbne om bie flmtê oanb plaetfen/cn raatnbsp;baee oocraoenbeno^omccrngbeco/ bit io gerace/lnbsp;ben fiaet tulTcbenbieioben en ^abilonfcben*nbsp;^l^ier cpnbt bat eoig.boecft /Flaug liofcpbi oannbsp;bee ^oben oube gbcfcbiebeniffem

^T^ict dté tafel Danken

itc0l;entbicn^en üoceft jFlang Jofcpb» oan bec jlloben oube gbefcbtcbctti(fen«

H;^e€aiu0oan*(rbecea oetOag^io^

lioe «^laubiuo io ptince gerao;bein €^4* ^i^anben traifle en traeeb^acbticbtpt bie geioeeffnbsp;io tuffcbcn ben raet en bie gbemcpnte. €ap4^nbsp;*%oe Ciaubiuo ïilgctppe raeberame j^refütucetnbsp;beeft 5nno oabo cndt/enfeitcc o;bbtacien getnaectnbsp;totbec^iobenotobed.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ap.ttögt;

=*lboe itgcippe raebetom gbebecrt ie nabet foei fcbclant.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€apra.

* ® en bd'ef oan I^etroniuo gbefebJeueii, totten ^boptben oóo; bie ioben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap4i.

*éte raeechen oan b'grippatot ^bnbecboottoe* Cap.ob»

C^terbegl^ftitbett negl^entl^frttlXf

boecH ^(aubtofepbt/oanbee ^oben oubegbtfebtebcniffnt.

*lboe «Caluo oan Cbecea oecOagben io. €ap.i.

gt; Mltuo en bcefï niet aüeene biè ^o* ben bic te ibieeufalemraacen ennbsp;baee ontrent binnen ben lanbenbsp;' raoonatbticbóuoitbi/maecoocHnbsp;’^ouerfanbtenouerraateren / foonbsp;¦ oerre bet aoomfcbe rbcM bê ffrecnbsp;ten.«(fitbe bie alienbe bp bem oernbsp;toectbeeftfogrootgbetoeefibatter oan allenou«nbsp;be ttibcn nopt bie raeergaepbe befcblieué en io.«if‘nnbsp;bonen alle and plaetfen fa beeft bie f?abt oan fioonbsp;mmsdnrateebiebeptgbeuodt. ^pneepafpcKennbsp;bie taf taupben en bieoanoube en cerl^He geflaebnbsp;te gbeboten raarcn/met ooe ben atiberéti Aelböm^nbsp;lt;^oc beeft bp ontdlbclte groot öbp'et aengbebae»nbsp;ben rupteté bie in rbtbóme enleere bie fiactO^cer^nbsp;oolcbben/cn rat ben raeiehen men platb be fdue tenbsp;Hiefcn.9efe wctbé gbebannf/oeefmaet/bootgbe*nbsp;flagben/en ben goet tfbeeren tafde gdepbt/ en te*nbsp;ioone gbegeuen bê gêné bie befe ra;eebi(bept ooi*nbsp;b;acbtc.€aiu0 beeft ooe bê têple te 0oomê biemênbsp;noemt lt;rapitolium/en raao ben alber ómaectffennbsp;en mecfi beraanbelt)inne gbegaen en 3Reuem bennbsp;patroon oanben fduen têple gegroet aio y^n !);oenbsp;bec raefenbe. ül^et anberenbiuecfcben radchê ooenbsp;beeft Caiuo oertboontfbne cafeente en onbec andnbsp;tn bit f7ncH.^3Q raaneer bp oa l^uteolto een pabtnbsp;gbelegbêin €ampaniatoteenand (iabtgbenaétnbsp;n^icenum op be^ee gbelegbenouer repfbe/fienbenbsp;battet riemen int oueruacen ongeceet raao en fmanbsp;een ad)ept/cn oan oerraaentbept mepnebe bat bPnbsp;ben fetnen bienfioanber $ee foube mogben eplVb^nbsp;bie bP te labe gebpipcte/becft ouer bie 5ee(rad b;ttnbsp;59nbe b?pc bóöcrt fftebcn)een b?Hg0bc boê mahenbsp;baee bp te raagben ouer en racd oucc moebte oatênbsp;^nfgdg^ ooe fó en beeft bp eenê têpd oaben bnpnbsp;têlando^;iiecUen oftanbeeen onberooftn$gda*nbsp;ten/ef! al batter raao oan cóffigbcnraerchê bedbênbsp;oft tafdettê beeftbp beuolê batmêfe bp bê b;engènbsp;foube om bat n$ atfo bp fepbe en betaembe batteenbsp;in eenigbe plaetfe pet fonberlincc foube ;dn buptênbsp;Hoomê/beraelcHe bp biHeooO; bealbeiömaccffenbsp;ffabt.^; albufbanigê coouê beeft bp ;b'n pallaponbsp;en 3;bn plaetfen Oa plapfante dnertouer alleïta*nbsp;lien.ltiierenbouê batnocb oelemeerd oermeten*nbsp;bcptraao/beeftjfouem «élimptS ratberplaetfennbsp;baccbpinfbnealbmcerffeetreraaoond biegdetnbsp;ben etï oanben albermeerfiê eonffenarê (gbenaêtnbsp;Pbiöico oan Mntbenê)gbefï0urecrt/boê oeecênanbsp;lloQmen.i^et raelcHe nfrt ooib^ebt en io geraeeffnbsp;tot bien bie raercmeeffeco bic raacenbpilftemmiünbsp;tconincjdten/raieoanbitteboenelafi babbê fepbênbsp;batter een quabe auontuere na ooigben foube/bitfnbsp;ooe tooo^fepbebedt oanber plaetfen niet en foubenbsp;te erbgben fond btebê. lt;^oc fo raao bie fp;att(nbsp;boen batfl^êmiuo boenbiuerfebe radbcclbdte teenbsp;benen bmaent raaO' bat bbt tfdue 05 boen en fou*nbsp;be.tl^dthe rebenê bp al feb;rcf in fpnê bpef bie ^nbsp;totCaiufanbtiltftaecbieenfouben bê oandboennbsp;nietbefebermtbebben/enbabbe «Canto iijterffSenbsp;gbe/fo;uenAoantbefdue€aiu0 raaofooerregbenbsp;tomen bat bp sbn epgbê boebtec bebe b;agê inbennbsp;tempd gbenaemt «Capitoliura/ eitalbaer fetten opinbsp;benfcbaotOan|Iuppiter/re^toftbacrber bepbecnbsp;bint geraeeff b^dbe.^egêbe baee bp bat bP ti^eênbsp;bepbenotb liet bet onberfebepbê/raie oa bê bepbcnbsp;bi^aid mceffe raao/en oan edbec oubeco gbetoénbsp;•fn bit albuo norbtano boenbe/toerbet gelcbê dI«nbsp;ben mcnfcbemlbp liet 00c 5önRneAtcn toe batft»’nbsp;b? epgê meeffero moebtenbp bicngbê/cnbctitbtênbsp;oaalbcrlepben mifbaet/'öradcHe bacr rat te fraacenbsp;bet raao/raat inbeo hepfere naem/cn totjbnd be*nbsp;Heften gefcbiebe.ftifo bat boo; befen ooet ptriibennbsp;cuo Hneebt et! bicnaeco oa €laubiuo fpnê meeffetnbsp;000? treebt aêgedaecbt bec^ en fo foaerigebê be*nbsp;fcbulbitbt bat €aius toegbdatcnbeefc b^^neoanbsp;bero bfoebece ram ter boot oerraefetvraaec oS bP

ftoopten


-ocr page 373-

een ie tot allé tpbe. ® tpbecbSbc mupteten5onbct bdpbë babbe mettf mëftbê bic bp quabet fottane

flbenjccfi tfegben tffainoamdehendchsbnbtV' in oetO/iet maten/fo beeft bp tcagecgbcmcefi int

Inpbé gbebabt beeft cnbappetc mannë.®iecetf?e mancn.tt^act boo? bp tegen bë fclncnórnect beeft maa Hmiltna een conincthë gbebote te «ffotbuUa Oea Hepfeta toojn en btcmael moctë booten (tna*nbsp;in öpaengicn^ befebabbe bp bé een meniebte oa Dicb occmot bat bp «oecc eSttaceb maa oa mocDenbsp;oetbonben oft gbetonfebeceecbchnecbten ombS cn biet mebe en bid be ttepfet niet op maet fo bidtnbsp;te boobë/bie anbet maa €a|T(uetirbetea eë oppet* alaCbeteaa bp tpbe eenige teKenë oa bê begeetbenbsp;boopman/bie betoe gbenaempt iünniue Iföinutt* fo gaf bp bê ode fmabige mootbé^en lediclie o;ounbsp;anua bie babbe oot eë oetgabctingebi bë/ om bë men namë.lt;£n bitboenbe en ftbaembebp bê fefuënbsp;titan te booben.^efe al tfamë baetten ^ain. 9at niet in fomitiigbe feeflen bic bp in g’^eftelt babbenbsp;coninoilten baet omme mant bp oan natuete bee omumen tieebeti aen te ttecHê / ;nn bap; te leggênbsp;onbucebt en allen boofbeptbë ontfacb en maa een cn te oleebtê en anbet tbitatf te beSgë bie be d;ounbsp;man oan gtootc moebe en oa goeben en o?pê oec toebeboo^ê/maet mcöc bp bê feluë eë opumenbsp;fianbe/bpe Snen taet ooa? bpe o;ienben en anbete ;0bdbeamp; maecte/ fduc boenbe bat bp ben anbetennbsp;bantuafitge en doedte manne niet en oetbo^be oetmect.€beteaa foe biemada al bp farb bat bienbsp;^ inutianne bie tm?ebe/om bat bP Snen opêt le hepfet bêalbua cleebe/na bic 5eet qnalóclt / maetnbsp;pibum gbenaemt(ben melehen €aina babbe boS ban aid meefi ale bp bê bienaeta bie met bë fpottênbsp;bO0bë(m;e{tl foube en të anbetë boo; ojeefe mat Oiedeebetm ouet gaf ten bpmefen oanbë ouctfiënbsp;bp facb fo mie iaben baet maa oan -Catua ^bic boot mcefiete jbne bofa/mdcHc 00c metbë fpottë..^ onbsp;Riet ontgaë cn moebte/foo beeft bP ba liflfë gelept mannect 00c bie bienaeta alfulchcn o?onmen cice*nbsp;nm hs tv (Thtfvaa ft* hwhe tiiV fit mffriiM beecH ouct namcn'ban gbemcpnibdtcn b;atbfë ff

f enigbc boctbdbthc tebenen bp.n^t albnfbanige gonfienbiebë bie Hnccbtê bemefen/ ia f aiua alfa

ba bp bet boot oan €:aiua.;ibet gemepn p;opoo/{ Jdopebina een oanbë g;ootl meeffete bemclHe in cn ooo;nemë oan befen b;pen maa bat ;bn g;oote alk eetlócHe abminificatie gbebtent babbe / oand

Caina bpe bit abecr^fcb etï glKüect 05 m moeebt tredi lt;^uinttlta ppnfgbê foube/tti bit baet omme

bOfpfëamp;fectécutfÉ tc fienc.J!fóaCT nbsp;nbsp;nbsp;göe

f4d0mLH!l0 üa ^ams ouecal 0aec5^n ^eecfca)^ {ite yaec j[fcectê^3$nbaof(;e^t eü ttcanie gebeSc^tnbsp;t^aSibg/ im alle ^oecHen oecuutt met ^anbec ni;eetlt;nbsp;i^ept/bic Knechten ooch oetmect eft tfeg^é ^aecnbsp;ttieefïeca/fo mecbé oueeal teg\}t ift lag^S g^etep tnbsp;tp be Tammeg^e mt nopenbe gearc^ap/bp anbec/nbsp;om bats bet peroHele bat ben nabébe mao/foublnbsp;mogé Oiitgaédt^at bet mas fa oeece gbecomé 0;nbsp;fnbtëbP babbebinuëlcuëbe bpgtêmbtec meetnbsp;geïoeefl en foube bebbë.39oo; ||s boot ba is bê menbsp;nlgbëmel gbefcbitt eit p;lncipa(gcK ben ^oetfebénbsp;OQltite bie 5eet tn finë baet maten. O^aee af miluf!nbsp;neetfëelbcbente fcttuenbpe bede gbelegbentb5/nbsp;op batbaet mt Henlpc macb mefen eené pegbdpe*nbsp;hen bbe macbtfcb bat lt;$ab ta/ bte ben menf^e Innbsp;aUetegbcnfpoet tan bematen cube oecttooffen/nbsp;bat oocii bte gbelnthlgbe menfeben oecmaétfou*nbsp;benmefenenbe oetmecttot matelbtbept/opbatnbsp;bpen maen banben buetenbêoootfpaet bë npet ennbsp;boe oeegbeten bte buecbt/mdcHe bouë al te no;benbsp;om bê te boobê.Cbeteaa be betbe bie en co/lenietnbsp;oecb;agben bet oeem^ oan $b'ndee ttaecbept/batnbsp;bê €aiue op lepbe/ eH baet enbouen bpe bagdbe*nbsp;fcbepeticulen baet bp bê fduen inne oant boo; btenbsp;familiatitept oa € aiua/be mcldie €betea0 bê lietnbsp;bunché bat bP niet betet en foube ontgaë mogbênbsp;boouetbie cn gemalbige bamtnatie biet mebe epnnbsp;ben foube/eü ben gbemepnë fiactoaben labe bietnbsp;booi bemaett mo;ben cn o etbetett.idm mpëa be«nbsp;boubent jfe bleuen oan alfuldten man/buetbt ia tcnbsp;offecê/€beteaa onbet band maa bittigbet/ fo omnbsp;bat bp bë fduen eené naem foube maHê/ fo 00c mtnbsp;bpë bp oppetbopma maa eftbaet bao;licbtdffchenbsp;fond g;oate metchc bet fept mocbt»o!b;ëgê.'lbietnbsp;cn binnëmett baet eé f!e etfpd geboubë/ bmelchcnbsp;bie domepnen feet oetmaectë en maet toe ff maegt;nbsp;hectbehen ikpen/mt bië bat alle beben oaben hepnbsp;fee begeert albaet ben licbidöeh toegetatenmet*nbsp;ben.lt;^oc te bpen tpbe/fo baben bie (Somepnë neetnbsp;ffdpchë om oedaeteanbë tributen enmeebgelbenbsp;oecötagben/becft hnccbéen gefoiibë en bcuolë batnbsp;fp bte cettets fouben optapen en fïtaffen/ en onöctnbsp;btt beefde fo Iffetoele ontbooft/btt öcnbc bet uoienbsp;bebben op gbebouben oa toepen en erptê/ bp fiennbsp;Ibhe etëpdcn gcleett mefenbc/bat bet Icnê meet tenbsp;aebten (o/ban gbeit oft goet.lbet mrlchc mat fomnbsp;mtge oa baet tn ontöbe babbe mtUen cepgen beb^nbsp;ben baet uoo; baet lenen gbdatcn.®efe fahe beeftnbsp;€beceam nocb f?ecHdncltec ocemecr om bet feptenbsp;teroeechtefielië^enbte onnatiteclbcUe oteebtclpïnbsp;Oa •(Tatua te bebmmgë.gt;t?n btcmael baetbpouecnbsp;tafel fabt/blpbe en otolbett/ fo mepnbc bP bê aë tenbsp;ta/ien bmelclte bP noebtano mt fchec eebeneii gbenbsp;laté beefr.^let Dat bP facjgeecbe tn 5011 ooamemënbsp;maet mat bp maebte naiec brquame ootfalte baetnbsp;bp bet meten niet te oetgbeefo en foubebegbinné.nbsp;Sdejfe Cbetcaa babbe iangben tgt een ouetfie gbe*nbsp;Weefï beo ttbtbo bep?o en no babbe bé €atiio ge*nbsp;fielt om bic febattingbë te oetgaberë en anö beet*nbsp;IbcHcoecuallcn/mact af bic fommege gbeöoübc»nbsp;lectt maten boo? bet octmeeté/ en otn Dat bP me*nbsp;flbenwet gbemo;bë bat om jbn bermdticitc gta*nbsp;ftbap bieinbcm maa teoeitboonf/becft bp bebnfnbsp;peta gbeetegben en onbet anbete eenc gbenacmtnbsp;fecten noebtaa mefenbe bet »èpicurcë/en baet omnbsp;een bcminöet bet mdluffë cn icDicbept^efc maanbsp;bp gbeb;acbt boo; renen oan ffnen oianbë genaëtnbsp;^imibiua/befe fepbe bê op batbp tegen be rtepfetnbsp;fcbanbdbdte moo;ben gbefept foube bebben. 0e«nbsp;menbe tot eené gbempgljc oan bpen lt;^utnttfiainnbsp;eeneametfpeelbcclfe/biemdcaeom boet conficRnbsp;cfffcboonlitptoanodcmcnfcbenbemiutmao/iacnbsp;oocoabefen^opebiua bemdche cmbelicfbcbienbsp;ff tot bë 0;oecb' cn milDc bê tóeecln tiitt befmatc/nbsp;cii mt bien ooth te meet mant bë töuc aencletf öe,nbsp;iümibiua bit boo;fnDc/Oftfarl;t batmê bacrbaetnbsp;toe bmingë fonbc.€aiua albue oetfocbtjnnbc ennbsp;oetgtamt mefenbe benalCbctcf bat bP fond oer*



-ocr page 374-

Ifoöên oiiOe srjèfcl^icöénfCrcit


wanf nbsp;nbsp;nbsp;itt alfirfcHcn l)3tgt;c«

IcoanteOfliteoftpintgl^m fouöf ongljcnaOtg^cc gljttoécfi l^ebtjen Oan pentant anöcca / om Dat l^fnbsp;öoo^öff tiiiöïJdc toecnjpt uanCaiiia/tcmeten öatnbsp;ijp ccn Igfc en oicpemaa/fonUe mogöcn omgacn.nbsp;^umtflta alöus gelcp tmojöeftöe terplaetfen öac«nbsp;mcnfcp^nigljen fonöe/tcaötpp öcn ooetaan te»nbsp;nt'gljc oanöê omf?acnöct0 bic öefefaftc wtfte/gpC'»nbsp;uenöc pcm l)iec öooc te ftennê/öat ff goeöé maetnbsp;foubcn I)ebüê/cn aéfimOe^aecpmc niet o?ccfé öinbsp;fouöê/öjat fp öe felnepbie met oï^ettcn toillc tpöcnbsp;eii occöjagpé ö)tlöc.€pcceaa 0tiriieeftfe5eecttj;cc«nbsp;öelpcHS geppiticl)tm5 ba fclfa macc öoo? bebmacnbsp;ïjet melche matit ff fieclulöcbcn öCEb?oc^/fo ïjceftnbsp;Öpfe gclcpbt aJöna mtfinaccÉ fnöet tcgenmao^icnbsp;Ifeft oan €ai'ua/ öte niclcfte ffenJK öte he}gt;(« ^ n ^nbsp;loepntri) oecmcomet toefenW/'^eeft ^opeWn loanbsp;0bclaten/en baee en boueti tOt fiSïaea oan IpaetOê^nbsp;allcnöenCöfc fp fo fï ectbclpcften oeeUjag^ê ftaObc)nbsp;beeft Ijacc noc^ gpclt öocn gbeue«. oecfïaéöcnbsp;lt;2r^eceaa tféefx l)ê bea feee gbebatgen en IPt^Otind»nbsp;|{en/batlt;jratua bttOoenbe Ipe^fi^ne ongenabt^nbsp;Ijicc boa? ben oofebe oijcnbact pmaeet.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öm

ban ocegtamt 5^be/ bf«ft'Cb«wa0 ^lementéen |9aptntum Die öienaeca onbee tjom toacé toe^^nbsp;fp?oUê en gefept. Wf €Jcmé8 lt;a ben hepfee tebei»nbsp;maren bebbi fjeni altooe gcttflwtoc gemcefï / s^anbsp;Datboo? onatoeöen^uncttfïtcbeï^t ötefommegcnbsp;oanbenmuptmahera tcc boot geb?acbt5tm''«nb(6nbsp;anbetalfa gbefïeaft ciïgeco;r(gcc«:fcbatfcc Cafiisnbsp;mcbeltf ben bao|i gbenegben be^.^acrfabtibënbsp;loon oan onfén bfenfïf €lemenob{t b«)?5bc/bee^nbsp;Befiocgen / maec bao? bet OHtfettö'beaaêScbt* ««nbsp;bet oetanbetl oanbf gefiCbte/tboöbebP genöecbnbsp;$nn mifitocgben bat bp tnt b^metbt b^bbê/ andbnbsp;mef toao?bctt te oetdaecn Öea iwpfcca tiKeej^/cfinbsp;bacbté b? niet btenlbdt te 5gttci C^eaa met tai^^nbsp;öe/bceft oeel fletHélfjclttc onö bie Uaetbté Öbastftnbsp;betoerbn'eten btefebabe oanbeoflabtoaftoainSnbsp;«ilbea rtjcc / toaee af alfobc géinepn famefar^ibnbsp;fuabte fcljult beeft.ffèact ab’ml'Jbteceebtefoaftbjfnbsp;onbecfoeché fonbe/fa ben (th ö 4Slettt?3 en befetp»nbsp;0ét»aoi:btgc papfana en gbpöde mebebivomepnbsp;it? en allen mf fepf mf gemepn bt'e oo?fai$e bS ailfnbsp;befen oerbnet/tot blcnb^mp bebeuclen oS Cabtanbsp;oalbjcngben/ bic top toef oao?bpntorbtf / foc ótenbsp;bet ona belicfbf en alfoouetbic bojigbeté/fo öocliinbsp;emer allen anbeten bnberfaten alfUlcitenongbdid’’nbsp;öj'cbcptocttboaiiS/'enlecIbcben bienff ooIb?ct^nbsp;öattnp gdt(cf$êC5att febetpretbtera ba rupteten/nbsp;!tnccbtcnoftcapttcp«cn.«lt;?nbcai!bua m'etooéfbfenbsp;o^Öbfpt tJ^nbg «ïocmepttg aft beo rpoctoapeitêennbsp;ooccen/maer boo?5nn toclnaett bic bec öomepttenbsp;mact/gaet en licba'cm tönDecb?engt/bcfmcttcn!!èenbsp;ona bagbcltkc metten bloebc bec gbebooben / «finbsp;bit fal alfa langb^ öuccen/ tot bat pcmat boa? €n»nbsp;fuaüeucImonTepccfooncn tfclnefal oolbjengb^.nbsp;3bit ooclt bccöe en beeft bP ona n5 te Meuec / maecnbsp;cebebt meet quaeta ómoebena bacc tot.5S)cfc o?e?nbsp;Dengbeefï aan €ame bie mecc tot begbcccfcn oanbsp;tojahe ban boa? cebene bic menfeben boet boob?/nbsp;en fal nietccccnf?é/bp enfalonebibéanbccé bcb=nbsp;ben/fo occcc mp in tó'tan; toe en fen.Clcmêa boenbsp;toef bé befe rebenen oan «Sbmaa goet boebtenbtnbsp;gbeccöcnocbtanabatbp rtopgbenfoübe / op batnbsp;boa? befe tooo?bé(in bié fp int opêbaec quamé/ ennbsp;ooo? toolbocn bea toerce ben caet gbemelt toeebe)nbsp;niet en f ouben tomen int peepbei oan baren Ieum«nbsp;aer batmé bepben foube en oerioacbten bequanbsp;me oojfaHc biebaer ceriiböina moebte p.cfentcrcnnbsp;mant om mpn otiberbom mil en beb iclt ben moetnbsp;niet bit te bocne/maer icH meet eenen bctcccn raetnbsp;ecrlötherë en ia niet me! tcjpepfen.^lemca bit gefept bebücnbe/ia nabupa gegaen/ pcpnfébc bpnbsp;fdnen tgbenebat bp gbe!joo?t baöbe en fdner gbcnbsp;fept.^Cbcïtae ooc bp fmë begonffe mepnieb tcnbsp;Dkcfen/iOacr om bP gb»idi tot Captrlin 8abinünbsp;bic eé oanbë ouÉtbcccêteaa/ en een ma en beminnbsp;becoanber Oïpbept/bicmdcfte oocb feet qualpchénbsp;bentegbfanjoojbigb? gcinepnm fïactconfïeacnnbsp;fiemigan btfen boeptc b^eaa ccnigcngocbé ennbsp;to?ten rad tebföbtn; eSmaa inmepningbe bé bénbsp;beden f?acttebpcncn^fo?gbcnbe ofc bc^lcmcnanbsp;ergbensfb^be rhögbdt'fiïdlen/en bier mt öorbtcnbsp;bcm/bêtöcrbëpbdi'f^ térpnc fonberperpbeb aianbsp;«o Cbereaa gbefienen gbemerct beeft Dat«i o?ne-lina befenract gaemc i^t^bc mant bp te co?é gbenbsp;n«gt;etbOaHgbe²fötinegcmcefïbaöbc/enallegnbsp;Hat öétboigbé^bbey omt^ bP ffdwe ntnnat ojpenbsp;iijch cnbiètft bojreii bdCoutó?/ beeft €bcccao gbcnbsp;ló^bp teffaen/en tfcftic feneet te bouben«e meetnbsp;nm bat bP bp Cl;creamalfo geueffieb^ wwa in vinnbsp;oooptdnfi^frtmee oafï öoo?bacc nemébe 05 fpnbsp;wietcnmflöëScpben/j^tfamc gegaé tot flfêinu-danumeehëbiëban moèbe en ooojnemêbacrgc#nbsp;Ibtft mas cStintfTcHen met gbelpcbec necrfiicbj ?nbsp;3befemaa€ata fufptetom bie boot oa lepibua/nbsp;bc mdfheba fliinutiao^cecbemint mae en baccnbsp;totmebe twdatbticb oanbc gemepne perihde batnbsp;»a €afna megencomë moebtc/bte ooc aHë cetlöcnbsp;bicmannienbtmberibböbe öntfacbdochccnooojnbsp;al oecibbObë ^ ifbn mkebiebept 39 efe babbëmal=»nbsp;cabeccnCdi teelten gebaë/ maec mebe ff ódacrbënbsp;baa Wlfnoegbeii batfpbabben/al mocfïcn 5bt mtnbsp;Olréfen Oécbcrgben eif itiet bit openbare bitengbë.nbsp;piotbtanobettïbcrfépöebepmdöcoecfïat/babbcnbsp;tufTcbenlraec gcmaect fenigcgbdnepnfaembtpt»nbsp;o5ü böc md po'ftutiamtaonbec baer biecerlb'cfïPnbsp;mae onbd^bn gebticctn bie e^e en cbdffc/ abcnbsp;lof awtet! cn bic bp ëcnë pegdbehë gcp?efcn maanbsp;3Befenbebbcfp6focbtbat bp onö bactögabetin-Pbcncetfï foube fp?dtenm bet iooo?t ooe?ë.39efcnbsp;fienbe «Sbeream/ojadböcbcm mat techen bP öiennbsp;bacb ontfagë babbe oabett hcpfec/om battet ouecnbsp;al bic fiabt een gbemepnefame mae/ b5 €beccaninbsp;bic uepfet bóo? teehenë alö meeff bcb?oocb en bc-vft)Oftclt;(Sbectaafcecgcecnetcbë maccta ncmëbcnbsp;befe oöïfaftc efi betconmëöcbë op ^iftiniitiaue gcnbsp;ffaOicbd’t/ fepbe albua.^c baf bc 0 ker b5 gbp ntpnbsp;een tcchë oa o;pb epöë boet/ eiï b5 gbp nip millit^nbsp;lÓ'cHc ooajta comëbc oermcct/tOaf mp gbeen 00?-beeoermaen oan noobe en ia / nó ieb fic bat mbnnbsp;ooojnemen o bebacebt/cn bat ooc ooo? toergbetcnbsp;mp o3 eenen fiimc maccn.3Bit fmcect baec ic mebenbsp;jgbegojt ben ie gbenoetb t(00? one bepben. l©actnbsp;•m/mdacnlactonebetmercbeginnen boe?um2nbsp;caet/ich ben gbctcct en millieb tc oolgben bacrto

belieft/ tot mpnöetbiiJpwbtbbenbe wotbgt;öö?5

rit co



-ocr page 375- -ocr page 376-

10anöec f oöm


lo/fnamp;attJffcttjf^gMÖc «Caiuswilt tcfrijcptf om g^döchtjpopg^cfct j^ccfttcrffflna Mtópanöjténbsp;ttJlt;Pptpté/omöré fïcöc tc b£Öc»lt;amp;£l) l^ct maet feetnbsp;fcljoó Ö5 ojp löt onfé l^auöc en oogben öic fc^aêtenbsp;öec menfc^ë öeöë/ op Dac Doo? öec ülomcpné bloonbsp;tiic^eptgt;iraiiio tclaöe ctt tematct ntctlaffct en tegnbsp;neccöe.*énraft met een groote fc^anöe 590000?nbsp;ona/cemgbc •^giptenaecöic stjnojf^cptmetennbsp;fal laten oetö?utHen/öat öic Öcfe glo?te en eece ^ebnbsp;benfal €aium tc mogb^noecdanef ^cen toil metnbsp;ïangbec bcpöen nocl) oetioac'^tcn nacc mocn tactnbsp;jü^aec icH toüo Ijeöen een pjoeue nemen aio ccnennbsp;o?omcn man bctaemt/ioat Die auótuece bp byengtnbsp;te Köé/ltfucc öa 05 pemat anöo btnnë mpnc leuénbsp;befe eece mp benemen foube oanitê titan te boobënbsp;3SitgI?efept^cbbêlJe€becca3 ijccft eené moet ge#nbsp;nomen/cn öen anöeren moet gbeg^cuen / oetma*nbsp;nenbc öat fp al tfamcn fonöcc oettteeb bcï ftrt founbsp;ben acngacn.^Tet fiöt te «Cbcctao gego?ti»cfenöcnbsp;met fonefiocccaie ten paHapo toaect gegaé/ ötoelcnbsp;bet ^pitepncn öte oanben ftepfcc ötcn^ bcgcecbénbsp;maniece roao/cn ala öoê loecöct cecbt fi^të tpt/on»nbsp;tcoetfoecHen.^ren fcfuen tpbeoccfaemöcöaccinnbsp;pallepa een gcootc mcnic^tc oan ootchealfo Ö5 fpnbsp;maltanöccé iammecl^cben öjongbenv loat cé pc*nbsp;gbelncoan baetgaetneplactfegcbaöt babOeon»nbsp;te öenc.tJIaiuo met gtootccgbcnuecbten aenfacbnbsp;bit fpel mat nocb cactnupbcn nocb cuptecë en babnbsp;ben baec plactfe na baten fïaet/maec fp faten al onnbsp;bet een mao en ojoumci'cbelc en onebele-SBic bcpnbsp;fct io oan baec oooyta gbegaen en beeft offccbabcnbsp;gbebaen H’ugufïo Den bcpfec en 15900 cccen beeftnbsp;bp boen (pelen, Jflo boen fo oicl bie offecabc/en tionbsp;gbebuectbatbcn mantcle oanJlfpccnatlsbieecnnbsp;maooanbc Êiactnicbenbefpyaept meet met bloebenbsp;bet melcbecnbebuptfclmaa oan cenigbe toccomênbsp;bcgbcftbiebeniffc/boc mei batter bpc öepfet boennbsp;tet trjt felue mebe loecl)/ mat in bat fcluc gccucbtenbsp;meet €aiua gcboot.5bic fame mao Doé bat »ïraiugnbsp;bien bacö bupten 590 gbemoonte en nature babbenbsp;bémebemeeebicb occtboont bêoolcHe.lbetmelt*nbsp;he mat bet bupten 5ün gbemoonte mao; foboebtnbsp;bcnooich mcfcn.ïlio ban bet faccificiegebaé mao/nbsp;fo io €aiu0 gbefeten tuifeben bie ojienben int aen»nbsp;fcljou bupo bacemen bie fpclë facb / bit bnp0 mo?tnbsp;alictaecónieutin befee maniece* Ibet babbe tmecnbsp;bo?en / been ten oloete maect bie onbec be blootcnbsp;loebt fïont/ banbee bo?e na tpojtacl baec bie fpeclsnbsp;Oetoinnecnmtgbingben fonbetletfeloanben be*nbsp;0enbet0.lt;^p cicHe fpbe mao een cametbê oan betnbsp;beté gbemaectbaec bie gupcbelaeco cnfpeeitupbënbsp;baec bielbé*?ïl6 ban bet anbec oolc al gefetémao/nbsp;en lt;ffbd!ea0 metten anbecen eapitepnen niet oeccenbsp;banben hepfet gbefeten maten/ bic tet ceebtet batnbsp;banbé bupfefaten/maec onbet mao een gbenaemtnbsp;léatibiuö? een ouet ma oft feboutet/befe ojaecbbenbsp;al bepmelijciten oan «dimitium een? cactójecc bpnbsp;bem fittenbe/mat bp nicuo gbeboo?t babbc/maccnbsp;opbP antmoojbe/niet. ^Tcc fïóntfcpbebanS.^oenbsp;feggbe icH o 000? een nieu töbingbc bat nocb bebcnbsp;nabenbe io ben ficijt/b5 bic tpcan gbeboot fal mo?nbsp;bcn.lbicc opantmootbe limitiua*lt;ötb goet manbsp;fmuebt tacb/op bat gbeen ongonfiigbe en boo?ë*nbsp;f^en fitoepbeboentectbtint aenfebonmebuFs

oecl appelen onbet tooich en oocöogbelen.^ain» nam 5911 genuebte baecin bat bP toolth alfo neet*nbsp;fïicb int opcapen. STetffont 590 baec tmee tcenbsp;henen na gbcuolcbt oft bebupbcnilfcn. *lt;Pecfimaetnbsp;io baec een perfonagie gbccomcn/ baec be tetbteenbsp;Obeuagben mcct/en gb^bangen aem ccupo. ^etinbsp;anbecen io batcgbcfpeelt oan «Ccnpja/baec bp etinbsp;3bn boebtee fiBpyta gbeboot metben/ en oeel gbe»nbsp;contccfcpto bloetgbefïoit ontcent ben gcccupficnnbsp;en oocontcent€enp?a.lt;èoc alfo men fepbe maectnbsp;ben fcluen bacb/baec op ooo?tnto pibüiPPns fonenbsp;oa^lmpntaconincoa f^acebonien geboot mao/nbsp;oan fpnen oyiem pufania/ aio bp ten aenfeboumenbsp;bupo gbineh.^ffaiuo bist enbinnen/mett empfelennbsp;be oft bp blpuêmilbe totten cpnbeoaben fpele.^enbsp;meet om bat öen lefïcn Oaclj mao/ cft öat bp bentnbsp;maffeben milöe en alfa gaen eten/ efi ba mebee to*nbsp;men/fo bp gemoóliic mao te boent. 0i anutianusnbsp;bie ontcent ^Eaium fat/ fojgbenbc bat bie gelegenenbsp;bsöco tb'tö oooybp foube gaw mat bP melmificnbsp;bat Cbfceao mt gbegaen mao / fïont op om €^e*nbsp;team moet te gbeuen/ bit fienbc bic hepfet/ namnbsp;bem ttonmcloch mettee flippen eti fcpbe/macc be*nbsp;nen goet ojient.fl^unitianuo ontflenbe ben hepfcynbsp;io mebetom nebec gbefeten / mant bie oycefebemnbsp;beemSt* «iPenmepnitb baec na io bP mebccom opnbsp;gbtfïaen/cn aio boen beeft ^aiuo bem laten gaeitnbsp;mepnf be bat bp beo noot babbe.^oen qua ïtfpeenbsp;nao en oecmaenbe ben hepfec bat bP na 59n oubenbsp;maniece bë foube mafftben en 59n machgt boë/ennbsp;ban mebecom tomen mat bp begbeeebe aio mebenbsp;plegbecebat baec uooynemen foube oooytganctfnbsp;bebben.lt;Cbecea0 oocbabbe59n gbefmo?cn gefel»nbsp;fcbap bcccetclchin5iinplaetfc/ en bet mao bactnbsp;ppnliichen I3gbcc te bepben/mat bie negenfie ojenbsp;panben bagemao. «Sbeceao milbemebecS heecetinbsp;tottë aenfeboume bupfe/eft ben hepfec bact flttëbenbsp;in uacë. 39it al mifte bP mei battet n5 en foube bebnbsp;ben cSttctt gbefebtebenfonbee menige ettgeootenbsp;moojt fo ba caetflnpbcn fo oan cuptcccn/ liet bemnbsp;notbtano uooyfïaenbat bie gbemepn 9;pb5 allee»nbsp;meeebieb mao* ïtlbuo gaenbe €beceao nae baenfnbsp;feboume bupo met eenen gebyupffcbc en gbccucbtnbsp;meet gbefept bat btehepfee op ^efiacn mao* €ccnbsp;fïont bic oanben gefmoyen gbefelfcbap maten bienbsp;beben bet uolc febepben ceebt oft «èaiuo bat beuo*nbsp;len battóe 0 bem plactfe tc mahen/maec inö maccnbsp;bept/fo mao baec mepninge bat fp bic plactfe o?pnbsp;fouben bebben om te bat baec opfet te uolb;engennbsp;t^ooyben lüepfec gbinch «ülaubiuo 5900 oabeconbsp;byocö/cn lH^arcuo ilhtiiitianuo 5900 fufïcco ma«nbsp;en ealectuo illöaticuo* 59efe om baccö cccltjebeptnbsp;mille lieten fp palfeten* ^Cecffót ooiebbebe hepfecnbsp;met cenen gbenaemt ©aulno ïteontio. ?tlfo ba^f^nbsp;alofpin beo cóincytbofmarë/ fo beeft bic hepfec bënbsp;teebten mecb gelaten baec 5nn bienacco fïobcn ennbsp;macbten/'cnalbaccClaubiuo metten anbecen mwnbsp;öooygegaen en fo af gbebepfi na ccnen ongemoó»nbsp;Igchen mecb te meten na cë mtlffelc b5 onö bic aecnbsp;öc Icpbe na bie bacpcn baec bp bic hinberen geeo*nbsp;men mt ïtfien flen foube eS mogben oechtefen bitnbsp;bp bcquaëfïe oinben foubc/om bic louen te fingeanbsp;üibcn gemepnen tempel* ^oc mebe om te bebben

cenigbe Oic ben bano oan ppicuo int acnfcb^*®*

gufs


-ocr page 377-

itêgf?«ttl^tótt0Éb6èds

!)U)?a baitfcn fouös.T^jct quant in 5Ön g^cmoct C^crcas uan t;ê een teecHêófuecbenOeCitti'ctc^aecnbsp;inelicpfec gaf ooi fmaete. 2:ecffont Oe fcliicnbsp;reas fc^andeiq ch fpjeftenOe/ isnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op glieloopë ett

Ijeeft öen hepfec ftoacrlqelten gl^equef?/ niet nocl;' tans tct öoot toe.igt;ïct toelchc 4p alstenigc tnepncnbsp;üaec om DeDe/Dat l^p amp;oo; ueel monden te pqniqc’nbsp;Kec dooc foude doen / dmricmp nodjtans n$ toaecnbsp;endunct/mantaifulchen fcl^andeitictten meccitettnbsp;fjecft gljcenc coetê taet, lt;êeft oocK alfo getóeeff/Ojnbsp;€l)eteas date om g^edaf 4eeft/fo dunct mp de fei«nbsp;uc een fot menfcl) gmeefJt te fó'n/5e toefeHelteueenbsp;3nn gijemoepe gtjeuolcitt l^ceft dan ijem feluen/eünbsp;t;ttn medepleglters ólo(! tot den pecijchcl/pjinetpanbsp;lifcH mant daec niet en g^eb;aehen die ^lt;2taio te liulnbsp;pe ^addê mog^cn tomen/ en ^p pet langde geieeftnbsp;^adde. €l^ecea0 in dit ffucH fc^nt^é feiuéen^nnbsp;opendë p;indpalotH meer bedroeft te debbf en benbsp;naut dan den g^equctfic / daec I|p noc^ tcc(ïot/nanbsp;dattet feptujomdqc ooibiiaclit gemeep foude l^ebnbsp;ben. fiülötlten l)é feluencot den petpHel '^adde monbsp;gdentootpen/nietóliefendeeenigiten tntnoed poenbsp;lgt;c felné.39it (ïucft marlj een pegelpcófïaenalfootnbsp;bé beltcft.^ains doó? de gcoote p$ne oandê mon*nbsp;Den die tujTcfjtn tdooft en jön feboudecê tottê nee*nbsp;been diep mas/en ^ceft mt óbaeffdcpt niet g^ccttenbsp;pen off eenigbee openden bnlpe oe^focbt/daec omnbsp;dat fommt^gt;e mepnen dat bp niemant tod en bc*nbsp;teoude/en ten anderen doot ^nn geoote bpoebmoenbsp;dicbept/maec b«ff abcenlncbtn wcfucbt/ctt bemnbsp;gbefïelt teloopë.^cfenbict toebctcet flaédc beeft

€opiclm3 öaamp;imfsgbenagbêalfo datbpop^n

Itnien ter aecden oief.3^ec/?5t die omfïaêdecs bt^ï* Ben gbccaepen met eender fïemttwn/becb^dt datnbsp;«ocb eens/en alfo is -Cains ter ödot gel^acbt doo?nbsp;oedmanden/maec af die lactfïc diebé die dootde«nbsp;De(alftnen fept)gaf een genaemt »i!qwla.?^tcp?inlt;nbsp;ripael/noebtans auctoo; oan defen fcbandelpcHettnbsp;loetcff/beboojt gbcnacmt te motamp;ëCbrreap/matnbsp;al beeft bp tot fijnen faebulp gbcfellen gbebadt bpnbsp;beeft noebtane die tetfie gbemceft die ditfept be-»nbsp;grepen beeft en die mamctc en midddé om tfcluenbsp;teoolbjengtien. quot;idp iodieeccpcgbemcepdferaetnbsp;daec op obebdubê btrfc metten anderen/ meiettmnbsp;i'aet als bP beuont dat bact dien aenffont/ fo beeftnbsp;bp gbefelfcbap gbenomê tot fnnë bebulpe/befigê*nbsp;de biet inne defe fubtblbept. Ce meten dat bP dienbsp;fdncdiemaels ómecte doo? neecfiicb oecmaë/omnbsp;te milten en te do?ten tfelue tebeflaf. Cnfelue oocnbsp;alfl noot mare en bequamen tb't bë offerde om tfclnbsp;ue te begbinnen/ais bp tfeptelbelten bemefen beefcnbsp;l©ant in ^qnojiomtcby fo ts betlicbaem oandettnbsp;gbedoodë gbegbeuë den andeeë om tfelue te ouer«nbsp;loopcn/macr om bet gbene Dat bp pcmandf in ditnbsp;fïnch gbedaen ts/tfeluc in 5000 mnfbept cloeebeptnbsp;eff fïcrcbeptalleen toe te febp'uc. ^11 defer manietënbsp;feCaiusèdagbenfecr doo?boumë cttdoo?mont*nbsp;^fealdus gbedoot jonde fo is Cbeceas met fbnënbsp;gbefelfcbap medccom gbeheert oan daerbP gcco*nbsp;tnen mas/mant bet doebte baec ommogbelpe datnbsp;jó't fouden bebben mogbe ontgaë/ eens deels omnbsp;die gcootbJ oanden fepte en tenandeeë om dat fpnbsp;den hepfec gbedoot baddcii/ Die der rafender gbe*nbsp;tnepnte aengb^naem loas* lt;^ch mede mant daec

bticcbfett gbcecctmatcn om tfelue te mfché/tn die megben daet tfept gebeurt mas feet cogbe en nannbsp;me maren / en daer en bonen ooi dienaers en ma^nbsp;Hees die dien datb daee gbecomë maren ombarennbsp;dienfl te oolb?engben«^tldus dan lancp eenë ande«nbsp;ten meeb jbn fp gegaen nabet pallaps oa lt;^ccmanbsp;nicus/miens fonegbenaemtCaius/fp ooeft medenbsp;gbedootbaddert.39itbup0 masalbp tpaliaps gbcnbsp;legben/daer die edele en boueltngben al gbcmepiinbsp;Ibcften ontrent moendë. mier jrjndcfo mare fp mtnbsp;den gbecuebte oandê gbemepnen ooltUc/ ter mn»nbsp;Ie dat diem0O?tnoeb int bcpmelóc mas^ï^ie ecefienbsp;die dat gbemaec mert/dat maren die dnptfcbë eennbsp;febate Oan Knetbtenmt der duptfebee natie gbrepnbsp;ren tot bemarentffe oanden p?(nce«^itoolc}i ts oSnbsp;natUeeenbitiel) en baefiitb aio ander onglpleerdenbsp;gronc menfeben i die niet en oerffaen maecommenbsp;dat cemgbefattbcgefcbiet/dcfcjön groot en o?oênbsp;oan liebaera en gbement int oo?|tc gbelet oan eennbsp;Oacboo?den te fiaen en den eetffen aenfïoot te ontnbsp;facn/mant batctcgbentooo?dicbcptmacc fp marenbsp;b?acbt bp goedé fpoet en gcoote no?dcetnge. ©efenbsp;boo?enoe die doot oa Cains baceh becr/jbn gcoolt;nbsp;telbc bedjoeft gbcmre(i/ntct mt bet aenmccché oanbsp;jbnö deucbt/macc om boers felfs oeciies/ mat dienbsp;P?inte mas te benmaects gó/litb gemee|l/eö doo;nbsp;Óag^elgepftke gbtften oerctceebbp en ómeeten tenbsp;bem maerta baec gbctcoumiebepf • 5Éicfc ree fïontnbsp;bebbende 000? baren leptfman ,6abmu(de to- icftcnbsp;nj oan afcoêfïmegben maat bP een fcbccmec gbe*nbsp;mecfl badde/maet meer doo? jó'n o?am!cb Tt oeenbsp;beuë is gemee/l tot capitcpnfcbap) jbn met bloatenbsp;(meerden gbeloopë doo; alle oie bupfen/ foecHëdenbsp;den geiié dicWtfept gbeöaêbaddc.Cn ecrfïmielnbsp;fenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bifpernatco/dë mcieftg

fp in pnehé gcdeplt betóïê, 3#cfe mas de felac daec oos; af gbefcbfswtn is/dat fbn! matclc mette blsenbsp;de oandcr offeebade befmet mas gemeefi tot eenênbsp;angbelucWgbcn teeden.^a defen fo jfjnfi^ tammnbsp;totfaa?banum een oanden aldedet^ebo?gberettnbsp;oan tloomcn/mpcns afco^flemas oan hep^clijdënbsp;flamme. ® efe öende datfe fnnen edeldsm niet toenbsp;en gauen als een o;osm ma/ fs ijeeft lip Hen estfiênbsp;die bem acn quam bet fmeert mt den bande gbenonbsp;memeS enfonde niet ongbcm?ohê gbefia;«ê ijeü*nbsp;ben en badde bë die mentebte niet oucmallen.39icnbsp;derde mas ^Üntetuseenoandë 6enat9a?8 die oocnbsp;doo; ongbelnc inde banden oanacn oao?fcb?euetinbsp;duptfeben gbecomé t's/ daec bp mas gaëCte/om tjetnbsp;boot licbaem san Cainstcöcne'dë meltbê ftcenbsp;altoos gbebaedt badde. n^ant Catus badde ftfiiënbsp;oadcroocU gbcnacmt Hntciusmiet alleen nbebatinbsp;nenmt den lande/ maer ooclt namaeis doë dood?nbsp;fepndende daer toclmecbtc.^cfebeöcbjbnöe intnbsp;acnfeboumen oandê dooden licbaêjbnsopants/nbsp;boo;cnde tgberucöt beeft bem gbcbo?gbcn nocb-*nbsp;tans en is bP daec doo? «15 ontgaen mt d(c bandennbsp;oandê duptfeben die doo? gcoote geamfebap alfoenbsp;mei die onnoofele als die des fcbuidtcb maren gbcnbsp;doot bebben.35efe jbjtöec bp alDufdamgljê ongc^nbsp;(ueh gbebleuen. 0a dat dre mete oan €ahia dootnbsp;gbecomctt is ter plactfcn oanden acnfcboumejpclnbsp;m beeft bet oecmondecê fïeccKcr gbemeefi da betnbsp;oeloouet?die fommigb^^of loeifp oanii doot des

ftCf’ftCff


-ocr page 378-

KfoOm ouDèg^ffcïjfcöénifl'm


gbeca baDDen boo? bate lo5 Den acbtficn penninc fo?gbenDc Dat fp ómcetDcta mo?Den fouDen jpna öaDen gecófi(beecDengoeDen.lt;önÖ DieeDeleootU Doota/mtDien gbeen fehetbope baet enoettboonnbsp;Uien Dit henibeh maa/ofc Die tfelnc ban te bo?ë gc^ De Den menfeben Dié in bjeefen maten.U'ebtec naetnbsp;toeten baDDen/oft Diet ooch lange begbeeet baDDë Jïccontina een befet man en feet bolcomë ba fpia*nbsp;Die bielen baet affo fïille/oft fp Daet gbeen henniffe hc mefenDe een mteoepet Die met fnicUe bantetin*nbsp;af gbebaDt en baDDen. 3l’nöba bem/op Dattet niet ffffe gcoot goet bergaDctt baDDe / en oan gtootetnbsp;int liebt comë en fouDe Dicbepmelphe pope enooc maebt gbemojDë maa/ia in Die befcboume piactfenbsp;Den mille Die fp gebaDt beDDë tot Defen fepte(maet gbetrcDë in toume clccDctë (al baDDe bp in €amanbsp;Doo? in Dient mtgecomë baDDe Die DootfebulDicb qnaDegtaciegbefïaenalabpleefDc) Doo? Dentc*nbsp;fouDë gbemeefl bebben* JïnDct metenDc ban Defe gbentooo?Digbë noot beDmongë mefenDe blpfcapnbsp;bepmelgebe lagben Diefp €aio gljelept baDDë/ge» te béDcchen en alle maniere oan D?Of jfbept Diemennbsp;lieten baet oft 5bt niet gbemeten en baDDë/om Dat gbemoonlpc maa te befigbc in Die Dcot ba mtuct-fp Daet Doo? n; tomen en fouDen inDe oogë oaDen co?en b?tenDen/beeft gbeconDiebt Die Doot na «(E a«nbsp;gcnenDieDeatp?a0leuëbebufpicbmae.«^nöbet iHaDcnltcpfct.i^ietmillenDclangbeclbDëDatDienbsp;bolch maa neel gbefega/Die fommige fepDë Dat bi meniebte nanDen nolche fouDe ignoiccen Die gbe^nbsp;gbemontennjDooten maa/enDatDiemcDecpni fcbieDeniffe.0oo?tafa beeftbpöDuptfcbec bneebnbsp;gcoote neetfiiebs DeDen om bem te gbenefen / en ten oploop belct/cn met bem bebben Dicbooplup«nbsp;biet Doo? en bee^ niemant 5bn gbemoet Do?tcn mt Den betiolen Dat fp baet fmeecDen op fïehen fouDënbsp;fp?eHen/mat Die Dit boo?tb?acbten macë 5b'n ö?fen 3Cc hennengbeuëDe DatDie Hepfec Doot maa^melcnbsp;Den/en biet om en betcouDë Die Dit boo?Dë baet 05 he bootfebap maa een fchec tpDinge Dë gbenë Dienbsp;©ie and maten inDen baet banDë tiranne en Daet Daet int acnfcbonme bupa necfaemt maten/ en Denbsp;ommo?Dë fp gbebouDë noo? alfnlcp Dat fp Die Ine* obene Die ooch nocb elDera baDDë mogë inDe bannbsp;gbenen gbeloofDcnnoo? Die maetb5.|^ocb ia Dae? Den tomen nanDen Duptfebë. ©e melchefen fp cc*nbsp;een anDet tijDingbe opgbefïaen Daet Doo? Dat Die nigbe bope gbebaDt baDDë nan Caiua gbenefen)nbsp;b?uecbDcbaDenecDelenfeccóDupf!ectia0cwecfi allebooibcptfouDcnfpbebbcnDo?tcnboo?tfïellen

en tetfiont gbeDoot te fgne. ^imaten al tfamé be lt; mepnitb te bo?en necmect maa ? Cbeteaa bfet en

binnen

fccj^fcïs 9^ccrnc^oo?tié fpjEHc/cn oocHmcöctfcU uetE Dojé^a^Scnbcgtjrrctoan ontfien /noc^taonbsp;m Oofftettfy tfclucn3g^tlDOU£n. ©en anOeccn ennbsp;Iu{?ct met te gljeloouni / want 5911 niet ooojwacenbsp;en ^teien etl lieten baec OuncHcn Dattct bonen allenbsp;menft^elbcbe matl;t(ba0lt;©efe Dieoan albufoamnbsp;g^c gljenoelcn waté/jbnalDecmecfi gewecfiihin*nbsp;Dccen en ojoutocnett flauf. ©cfgljeltjcr 00c meöenbsp;bte cctiei^Quf Den Die tn €aiu0 gaiSen wcfenDe/ benbsp;Djcuen alle o?p^ept en oetDjucten Die gocDc inge»nbsp;feten ban (Hoornen/ DeplcnDeonDec maieanDerennbsp;tg^ene Dat fp toofoen. ©te b;outbê en Die HinDetênbsp;tiermo;tbet tbefenDe en oectbect Doo; Die fpelen ennbsp;pjgfen Die €atu0 gaf Dê fc^etmeco en Doo; ^et Depnbsp;lë oanDeti bleefc^e Dat Daee biel/en Degl^elgep beelnbsp;and g^enuetite Die tee eecteaeië banDë boiche gi^e^nbsp;DuetDen/tbelcHe nocfitano tnDerwaee^ept anDetanbsp;niet en waten Dan tpcannië en w^eeDic^eDê banDënbsp;|);ince,i$p Die Hnee^të flané waa ^p bemint 5 Datnbsp;fp ban bë Den ojlof baDDë te bmacbten baec meef^nbsp;teea/en D5 DoéDe baDDë tot bë baee toeuIucl;t matnbsp;licbtclbebë cteeij^en bp bë gbelooue ba balfcbenbsp;neeamp;t;DeIuegbenë«©ie oocUpet bpb;atbtebaDatnbsp;Den beec aengbincb/enbecceeecb niet alleen bjpb;nbsp;maet ooeft gtootcn tgcDó.lOant alfuicHe bp bjien

en maa Defe. ©at Caiua niet b?agbenDe na eenige toonDë/alfb bebloetgeloopëmaa tot op Die mccctnbsp;en DatbP tnolch alDaet toe fp?ath,lt;(ën Doo? alDuf*nbsp;Danigbe Dinecfcbe tpDingë mecDct aolch nan an*nbsp;Dccen gbcuoclen. j^iemat en beeft bë Do?të cneccnnbsp;ban anptc en oan o?ccfc / md metenDc Dat nj gbe*nbsp;noccb en fouDc gemeefi bebbë al baDDe baet mep*nbsp;ningbe conDieb gbcmeefi/maec Dattet gbenomennbsp;fonDe gbcmccfï bebben/aiff Die ouccb?cngbct8 bcnbsp;fieft fouDc bcbbcn.ïtla Da Die Duptfeben alDua metnbsp;blooten fmeecDen bebbë om gbegaen Diebefebounbsp;me plaetfen/ fo en maa Daet nan pemant Die Daetnbsp;mepnDc te Ipne blifnen. lt;Ên clchb?ccfDc Dincoóffenbsp;tooft ban baet metenb5 en bcefïant / en en miffennbsp;niet oft fehetDee roaa mt te gane oft te bibucn. 'ïctinbsp;lefien foe ttaDen Die hnecbtcn int befcboume bupanbsp;gbemelDelbcKenmeteenen grooten gbeD?upfcb®nbsp;Daee alletboicH Daee tegbenmoojDicb ciep tië baDCnbsp;ootmoeDeibcH Datmen baceDec anmctcnb5 oanDcnbsp;bepmelbcHen lagbë Die gbetept maten omDc lttp«nbsp;fet te DooDë milDe bgbeuen. lt;Egt;oc maecté fp gcootnbsp;gbebupl en meenDé feet bittcrlbc/ nemenDc te gbenbsp;tupgbe ban baetDet onnofclb; Die lt;^oDen/ en Def«gt;nbsp;gbelgee DeDen fp/en fepDcn neel na Dat baet bet teonbsp;genmoo?Dicb petijHcl barto lenëa te bo?ë b?acbte.nbsp;%iet Doo; ia Den toom oanDë bneebtê bfaecbt ennbsp;beDmongë alfo Dat fp ooo;t ane bet boIcH gefpaettnbsp;bebbë.ti@antai matëfp bitticb fo Dotbtbaet notbnbsp;tana ongbenaDicb gcnoccb te üenc ommc te D?ag2nbsp;Die boofDen banDen gbeDooDë met Hfpctnatca mnbsp;anDetf op Den outaet gbefet/Dmelch al tfamen eennbsp;allcnDieb aenfien maa boo; Den gbenen Die Daet tenbsp;gbcnmoo?Dicb maten/en bp baet fciué oueticpDënbsp;Die metDicb5/cn gtootcn ongbeluthc oan Die Daeenbsp;gcblenë matë/oocb mcDe bcfojtbt 5bnDc ooo? baetnbsp;feluen/mantfp n5 en mifïen oft fpepccnhel ontgaënbsp;maten oft niet. ©e gbene Die 00c te teebte lt;raiumnbsp;gbebacDtbaDDë/enótboonDe gbcenmp blijfdbap

3tlfobcminDë fp bë/Dat fp met baccDcc cpgcnöfic* len pecphcl bem mei baDDë millen leuenDc bebbë^nbsp;op Die allcnDcbanDcc gbemepntenniet lettenDe*nbsp;^eheclbch becboo?enDe nn Dte Hnecbtcn ^nn Dootnbsp;fo bebben fp med om Dë oploop Die fp begöfl baDnbsp;Dë tccm?ahë oa €aiua Doot gecc|Tecrt.«60C meDenbsp;tot Dië Dat Dëtb't om te bempfenDie goeDeetiet^?nbsp;Diëfï oft Dancbaecb5 noo? bp maa/ooch meDe b?eenbsp;fenDc Dat fo gcotë gcmcit 05 en fouDe ongcm?ohënbsp;gbebleuen bebbë.^aec Dat Dencaet fo nette tgbenbsp;mepn regiinent tot bem quame tfcluc fouDe fftaf*nbsp;fen/bicc om int lactfïc fo ia Die caf^pe oanDë Duptnbsp;feben gbcfïilt gemeefï/Die Doo? De Doot oa «faiua



-ocr page 379-

binttett bte feec ujeefDen ooo; ül^inutianiio/ Oat ^ fnöm pöen comcöc oanöc tafcnïic Ouf tfcl^ê l^aOnbsp;tie mogl^eit 0^ei)aat too;dë/^eeft Ute cdgets cIcHênbsp;bpfoniSct öfocljt en g^ebeöê öat fp öcin fpaec toil*nbsp;Üen en laten leuen^' toaee boo; ta g^ebuect batnbsp;nuttanns met ^lemena ts geb;acl^ttot €^eceamnbsp;cn beeft alfulthen o^omen jfutb ala €beceaa gbe*nbsp;baenbabbe feee gbep;efen/ ala battet tottê oo^beelnbsp;toaa oanbec gbemepnten.@an topena toegben bPnbsp;be gbemepnte feee bebancté/ben feluen nocb meetnbsp;PS'fenbc bat bP intaenleggbé oa bcfcn fepte noptnbsp;Kaet gbeb;ecb enbeeft gebabt/ nocb int oolb;engénbsp;moet. ^eggébe baecbp bat bie titanfebap oa fulcnbsp;Hec natueeen ta bat fp baec óbeffen boo; bê oorlofnbsp;oan boofec eü getoelbigbtc bominatte / etin co;tenbsp;0enoecbte beeft en een onfaf icb epnbe/ en toebfiennbsp;ooc ia bp alle menfcbé.lbet toelcbe in €aio ia gbe*nbsp;buect bie al eec bcjen taet oan bein boot te flsyte ionbsp;gbebouben gbctoeefï/foe beeft bp be toet en goebenbsp;Sbttooonten oecfmaet/ en boo; onuecb^acbelpcHenbsp;oncetbt enfoo^tfe $bn albec befte ojienbé bto;acbcnbsp;biennofo biefame/ia fee boot gebracht bebbé/indnbsp;teebtet macebept bp bë felucint aenfeboutoe bnponbsp;bie baec’bfaemt toacen/jib'n tegben malcanbeeê opnbsp;gbefïaenfoecbébeboo? bitmibbeleeéocfupn omnbsp;te Dlieben. JIcepon bie mebeepn ia gbebtoongbennbsp;öbetoeefï om te gbenefen ben geguetflen/befe on*nbsp;beebet beefet oa eentgbe mebeebné te beeepbé/ fanbsp;I;ee^ bF omffaenbe tot boe gaë/maee noebtaanbsp;om b5 fp bë felué falueci foubé.lbiec en binni ia bënbsp;taet te boue gecomc/ëbet gemepnoolcouetboopnbsp;ógabeet om te foeclten bie bootOageca oan «Saiusnbsp;ibet oolc in geootee néecfïë/maet ben taet int acnnbsp;feboutoë, *lila nu een oanbtn eaetfliében gbenaëtnbsp;ibaleeiue Hbaticua toaa tot gbegaen totien oolthtnbsp;btoelcb baee al om feee geoot gefebiep maecten/ ennbsp;ocebolgbentbept toonben/ioant fp niet en eonff ennbsp;gbetoetê ben peefoon bie ben ftepfet geboot babbenbsp;fo toacen baec fommigbe onbec benboop biebemnbsp;babenbat bp ben peefoon babbe toillcn noemen.nbsp;It^aec op bP fepbe ooo; eë anttooop.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icHC

toace.^en eaet babbe eenen toteO^ öoë boë baee bp oeeclaeet toaeen €aiua fepten en abufen biemënbsp;bem op lepbe.lt;^oc fo ia ben oolcHe beuolen en bennbsp;ftneebten bat fp na bupo teecHé fouben/ en om batnbsp;fp tegbeeeebee ;pn foubé te obebieeë/fo ia bë oolcnbsp;He gcoote oipb5 toe gbefept en ben ccïgcea geootenbsp;giften/alfo oeeee (p baec fïille bielben en gbeen bc*nbsp;toetteen maectm tt0»antintbepmelbe fofo?cbbtnbsp;ben eact/cn fp Oan pemat óbitteet oft geeeept gbt»nbsp;loeefl babben/bat fp onö bet oolcb eenigbe febabenbsp;öbcbaen fouben bebUctt.ï^at fp ooc gelpc fp te oönbsp;een gbebaen babben niet en fouben eoOuen pp'ncenbsp;palpcH bie tépeta.^ie beele c5flffo?ic oanbë cactf*nbsp;lupben en ppncipalpc bie oaben fepte Ófïan^bab*nbsp;ben toacen bfaemt/en babben goebe bope en got*nbsp;ben moet/om biea mille bat alle fabë tof batë toiUtnbsp;en otbinancte gbccomen toacen.nbsp;*lboe'lt;riaubinappnccgbeiootbeni0. ^ap.g^

Ir% albufbanigbe banbei mefenbe bieffabt oart i^oomen/ia «ilatibiua baeffelpctót fnnen bupfe'nbsp;genome.^ie ccpcbfliebê bfaemt met maicanbecennbsp;loefenbe/eti cact gbebouben bebbenbe oanbë faHënbsp;bie op banben toacen/flenbe bat bet getmpn ooldf

Iticftnfüiiibegbenocb gbcbect*üuin fulchetceffc* Ipelte falten in bic abmintffcacie oanben gemepnënbsp;babele/baec beuolë maec te o;binecë bat tot pepanbsp;en ojebe foube mogben bienen/ bat ooc mebe bactnbsp;piaftft niet^nn en foube en fp blaten macet^anbënbsp;gbefelfcbap en bienfi beo pjincë.lbceft baec bacjónbsp;goet gbeboebt/toant ben gemepnen fïact alfo onenbsp;fttlt maa tot eenen ppnet te nemen/ Ciaubium bënbsp;b;oebec oanben oab bea bOobë €ai/ onbec alle biënbsp;inben caet occfaemt macen ben bequaemfïë/fo oanbsp;gbeboectetoegben/fooocoao^peleecingen.:Z9efenbsp;gbeflelt ;bn in albufbanigbe eece en boocb;/ beeftnbsp;tenen pegbciöchë beglpft naec 5101 oerbié|ïe. 59itnbsp;mepning^e en bet ooopfïeloanbë gbené bie €iaunbsp;bium mt fpnen bupfe gbenomé bebbé ia gepjeferinbsp;gbemeefi en bemiuitbt. ïnbc occgabecingbe becnbsp;caet(bctccn.lt;s;. 0, $enfiua ^öatncniniia metenbenbsp;bat «Siaubiua gbenom? maa tot ben ppiteeltfcbennbsp;ffaet/en bat banimltenbe maa eené mannelbcHcnnbsp;ffebt ben gbcnë bie 0bcb?ogbcnmaan5 noebtSanbsp;tegben fifne millc/onuecfaecbtbecft bP gebabt eennbsp;cclacavoecctte booten oan allen otp gbebozen efinbsp;tbelen/begbinncnbe tfelue albuaiKi febbnet onge*nbsp;looggc o gbp domepnë/bat bueten alle bope na jnnbsp;occl tbto ona gbeptefcntcect mect/otpbept bie topnbsp;bouben niet metenbe boe langbe bat fp buecen fal/nbsp;ala mefenbe een gbifie oanbë gobê en te bacë mil*nbsp;Ie bie noebtana no tegenmootbieb onaoeebipbertnbsp;macb/ooc mat mtgacft bat tec'na oolcbt. It^lt tianbsp;altooa ben goebë menfebë gbcnoecbelöc en acngtnbsp;tiaë/een 0?e otp te Icuen in een ojp lat/ en bëoubejinbsp;bloemigen flaet bec gbemepnten te aenfcbontöennbsp;efi eena tdat fmaeep baec af te bebb ë. }lc en bebbeenbsp;tectepnlbc g^een gebencbentiTeaf ala gbeba;en nainbsp;bat bie otpb3 tt nieute maa.illfiaee befe tegémoo;*nbsp;bigbc o?Pb5 ben ië bouen maten begccicb/cn bou*nbsp;betöootgbelncHicb biet gbegoïitia in bien tpt ge*nbsp;boten te5Öo gdetette moatbë in ccclifclte oeffe*nbsp;ningZvtoe fcbtpwëbe befe mannen na bic onfïecfc*nbsp;IgHe gobê bic nacfïc eece/boot töpëa (ïecctc en otanbsp;micb5 (boemelbctfccclactia) inonfee tcume cünbsp;tbt gbebuect bc fclue tefmaften/ mclche faiicb5 oftnbsp;fpmoebt ccmelbcbaccóbtcpbcn tot allen nacomenbsp;lingb^bmna in ben tegenmootbigben tpt gcnaccbnbsp;tongeca en oubeca.'^mcca mant fyte licucc ffeenbsp;ucn fullë om bat fp eë mepnieb fniaet^ gebabt beb'nbsp;lienoanbee otpb5 ? ^longbccamantbacc ten itieu*nbsp;me ccctttpcl bec bueebt oootgbclcp.t io/ bmclRe nnnbsp;fc ooigben bowen matë feboo ia en certbemba batnbsp;fp oanben ebeien ouöa niet öntcecbt cn jpn. lt;^ocf|nbsp;en ia baec niet bat ona meec te ootbecen ffaet baitnbsp;eenbuecbbelbc leuen/mat bie bueebt alleene iff biënbsp;btpb5 bp btcngt ben gbenen biefe öcffcnen.Ulch crtnbsp;bebbe oabcu oubë gefebiebenijfe gbcë «ertniffe atinbsp;beca ban mt gbeboot/mate mt betgbene bat te felnbsp;Ucc gbcöcnbebbc/fo ófïae iciimcl boe gcootë pe*nbsp;öRel bat ben fïcbc en plactfen aertcocmt bp gemel*nbsp;b^be cegeecbeca bie alle bueebt te nieute btengeitnbsp;ënoecbtiKRcn bicnatueclncHegbeeffen. ftnöanjnbsp;leecenbe ban oteefe cnpIupinfictKccpe/ mt bien b^nbsp;fy niëtn'a bic wetentpeyt oft ccebte mbCbepf oaninbsp;gefebteuen otbanancien cn cegccCrt ntacc na millenbsp;ala ptincen en ouecfiê.0abch töt af bat^ulina bcnbsp;Hepfee bauctotiteptoanben oolcRc ómtnbcct beeft

|i, f. en bie



-ocr page 380-

ttoöéit ottöl 0rjefcWöétt(ff«t

fnö{ett}ctöêt^«6?/^cf ö5«mefgt;nte0cmgtóh«tt Ijcptenl^cl^icr öoojtebftoj’fdi bel^öö?l9cftê c(T«i öcïöjHct öat tecbtucecDtcb ujae/EÜ 5911 cpobfn üenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cn loon.ll^ant bet ts oeel ctdijehet en bctamelbc*

0bccttcn fn allE0 gbenoeeb gbetoeeP'' agt;foe öattee hcc Oatmm öer» goetöocnöcco / al0 «lt;f b«ws 0b«n(0O?tcoaüaofbcFtent0 gbemeefï öaet do mcefftoöancbaectc3b'nÖtcinött fiucU

fonber pet te mi(boen.l9an befen euele ban oerlof! baet na allen bet anbet gemepn oolcB/blpbe enbe 3bnbe/en met niemat te boëbebbêbe ba met mal« mei gemoet en ooi oa goed bopë/ mat amp; fagë batnbsp;tabeten/batbictegbenmoojbige cenb?acbticb5 aë bengbemepnen fiactop 5ün oubcplopc gccomennbsp;gaet/en bet toccomenö ojpbepi io cë oeefeketinge mao/bit ganfclpcken toe fetpuenbe »Ebttcc. öefenbsp;ben oetuallë fiaet oa i^oomë erf eete/en alle teebt ^Tbeteao en tóffe niet mei gbelpbë bat^Saiuo bupf

beeft o oiibonancic te bceken.l©at beeft cetffmaci be bcclacbtic foube 5b'n oabë maflacb bie gebuett boetfel gegbeuen en boen maffen bic titannic/ban mao/alo cc bie oa ect/ï mebe int octbont gemeefïnbsp;bielpbfacmbeptoanbcngcnenbicbcntirainjön mas.Sómigcnotbtao oanbë gbcfelfcbap bamp;cbtnbsp;tpiabc bcgbcectc cR ooo?tfïellen npetmcbccfïaë en battet ongbenabieb mao alfnlchë m?cetbept te toonbsp;bebbenf 29cfemantfibaccgematktc fcctbcmtnt ncnoncco?oumenmenfcben/mf bienlt;iraiiionpctnbsp;bcbbë/cngbcmoon5pngcmcefi tclcuenalo epgc boo? baren raet/mact boo? 5pncpgbcnooo?nemenbsp;ncinalbecfnbiectien/ocrhiefenbcmeetailenbicb» en booCbcpt be fïabtoa doornen oetbjuct babbe/nbsp;Ipckett lenen en fcbanbclpche bS ecrlpcken te fïet en bie falocme oabë cbelbó geboot. Jinö bpe baetnbsp;uen/eR bebbë bpe fïabtgbebjacbt in onuerbiagc/ maten fepbë bat O bic fake oa allen mjcctbept ge»nbsp;Ineke allenbc/bc melck mp fom gbcboojt bebbë eS mccfl mas/efi bat fi bë cenë bjanek gcgcuc babbenbsp;fomgbefien.000? al en bonen alben gbenen bpe maer boo?bpeomëmao in bie grootcraferpc/ ennbsp;ben tpran ter boot gbeb?acbt bcfabcn/o?bineett en alfo bet beclc doomfeb tntk boo? baet fcnpnicb5nbsp;bcmnft eere/na bat fi oerbiët bebbë.*iëtt p?intipa* ts gbecomen in gtooter allcnbc.5»efec partien oc»nbsp;IncB lt;fibctce/bie boo? gonfïeoanbë gobë boor mp pimebceft ten Icficn ómonnovalfo bat tupuo ge»nbsp;fen tact en o?omicbept ono al tfamen beeft otpb5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;««t öü ctploict te boene/en npet tcóbepDë

ocrmetft.Tbct melcke bcboo?t uerfiaë te 5«n/enbc tgbene bat totten gbemepnë o?ccbc bfcnlntk mao |aoo? b^t aënemê oabë petpkel bont liefbe bet.o?p lupus intpalleps tomenbt beeft «Sefonia geuön^

bentet

men niet meDe en 10 te nteute gbeb?acbt.?i!!0 eicon finen nauolgbet0 totte laetfïen toe/om öielato 56^nbsp;ben te nteute te bjengbê/baec Doo;ua0et0 bebbennbsp;0beatbeFt te bon? te gaen/cn üye fïaöt berooft o5nbsp;ebelen en gbeftbttte bojgbeto. Q^ant baec Ooebtenbsp;Dat amp; bact boo; gbeuebt mojben aio met ntematnbsp;anbero te boen an babben ba met quaetboenbeto/nbsp;en oetheerbe méfcben.n^aet boo? fi niet alleê bennbsp;boogen moet oanben goebén en oeeD;utttn/maecnbsp;HOC Die felue tet boot b;acbtl in btueetfebemanie^nbsp;ten/efi bit baet óme batter öeel na cê gemeefi bab*nbsp;ben int regement bpe ekh met onuerbjagbelb'cHenbsp;la(?ê be gemeente befmaert babbé/ en een na beonbsp;is getoeefi »Caiu0/bie o cel fmaerbee tbanpeuoo?tnbsp;0be|f elt beaft ban eenigbe anber na ónen ooo;fatónbsp;^iet oner bie bo^gbero alleene/maer 00c ouec o;iónbsp;benen magbé/baer betboonenbe 5bningbebo;ennbsp;0camfcbab en tmaetbeFt/bmelcmt btêbleecb/ batnbsp;bp baet tonceebipbne aê bebe boé/ ouerlaflicb bénbsp;0Oben en menfeben/biebeben ten bagbe 3bn auonnbsp;tnere geniet beef^t.Sbê tprané en ecrffnpctgenoecnbsp;bet oolgben uó baeró mcllufiê en bouerbie/ nocbnbsp;ooch gbeujeltoft onecfpel.}lfóacc bo«benooo?bctnbsp;mceff c gemin / aio ö bie beel igeflacbten oa baerönbsp;bianbétonné tenieutegeb;engbé/ boubëbe ooo;nbsp;opanbëallen bie t);p 3bn.^ë to;eti ba befen io oocnbsp;fo groot bat ó gbeen lantmocbicb^oft nerbjicacb^nbsp;Ib'cbept ban cenigben ongbelbche en can gepacpënbsp;It^ant bettbjocgbcn banbacebetboofbept bpeünbsp;gbebeócbt bebbë tegben baet onbeefatê/ al bebbénbsp;b baer ongbelucb niet geatbt/ noebtano boo; bptnbsp;0ebencbeni(Te ban baerber booib^^bebbê fi alfulc*'nbsp;Kenbetcoutbenbatdfemogbente nieute b;ëgbë

ucecbigbe fo;gbe 000? bie gemepnte/maetbooi ü foube mogen tomen in baet oubc oepbept en miltnbsp;nictoetgbetcn.®tpltjcke mocebbp mtfpirelicncnnbsp;o?becl gbeuen oa bet gbene bat o miCbaecbt/ matnbsp;baet geë ouetbeet en is bpe o belet boet/oft maebtnbsp;cnCa|fiorum/be mclcke^lutiumbenliepfct gbe«nbsp;boot babbc/een nauolger gctbcefl io/en baet boo;nbsp;baetooojgbcfïelttemojben om batbp batëfepttnbsp;bet beel doomfeb tbehoerfioojt en gctntbccrt tsnbsp;gbemeefl/bootonbetlingbe ojlogeoanbë ingbe^nbsp;feten/en bp befen na bat bp ben tptan tet boot gc«nbsp;b;atbt beeft/fo io bie (labt beclof? oa allen pertitel*nbsp;^itjungbetbcefi biemocbbëencebenêba.nbsp;^entiuo bemelthebëbeelë tact en boe beel bat^nbsp;tet baetbet mao oanbë cöelöö met ucrmahelbcbsnbsp;tfelueaengbeboo;tbcbben. ^ocQio op gbeffamnbsp;Jjcebellino fl^atimuo/cn beeft ben tineü bicnbsp;tiuo in 5nn bant babbe mtgbetogl^en be tbclcecnénbsp;ficevinbabbcbacc Caiuobeeb in gbecontetfeptnbsp;tbao.^tbelc bP boo? 5ifn beeommetingc niet gbeanbsp;metet en babbe/tbelcHë fïecn ba felfo tetftót gbe*nbsp;b;oben io.ü'io nb Cbeteao quam om een tcctien/nbsp;ba ben taet te betfoechen/fotbas bic nacbt onesnbsp;en bie beetenboo? een teek en fo gauen fi bem bep»»nbsp;bept«€nbebie felue beeren bcrtbonberben baernbsp;fofectDanbergtootetoctanbcringbe bie fifagbénbsp;bat bnautbe baet feluen en gbeloofben . U^antnbsp;befe gbetboonte ban een teehen te begberen 1 maanbsp;ttb nirutbe gbecomen op bie taetnupben/ cm biosnbsp;mille bat bie abminifftatic ber gbemepten bë boltnbsp;Be mao afgcnomë/btbclck fi al eer bie kepfeco tfel*nbsp;«c te bacttbacets gbenomf bebben/pfegben te ge*nbsp;bjupchen ouet bie ccpgbec0.59it teelten ontfangönbsp;bclAenbe/tJbcteaabeeft bat ben hnetbtëbic baetnbsp;ontrent ben taetCbeetcn maten gbeeonbitbt/ matnbsp;befe beminbc meet be mcluaert babe róeke ba bienbsp;titannic bie baet gbetegnectt babbe«®cfc hneebt?nbsp;öcttoogben tetffont met batë boplupbê / en cojtsnbsp;o?ou nocb leefbëmetbact boebtet/ maeebceft t«^nbsp;ncn oanbë lt;S'apitepncngbcfonbë gbenact ijuftuonbsp;f upus biefc bspbe boobë foubc/cn fpecialockë benbsp;fen beeft bp baet toe oectof ë/om bat bpmaeflTtbapnbsp;mao oa lt;Clcmë0 en baet om ooc metbt bat bp me



-ocr page 381-

ban alleenlnclt ontrerif ^ieginm eff Cecilium plaet (c baer bic fepepen met ca?cn geladen mt giptennbsp;comcbc/mocptc paer D?pë. bit mcrch in btët fondnbsp;tajifi gcipecfï pabbe/foube pet albscmeefïe cn o?*nbsp;bacrlifïcgnPcefïpebbë 05 bp «ITaina tiöe gcmaectnbsp;maa/maer peten qua tot gpeenber pcrfcccicn/ mtnbsp;öien Pp pë feluen favècl tc boen gaf iat po?bccê oanbsp;fciuolêen oap?ofitclqcHc bingen cnoacmeöcöatnbsp;Pr 5pn Spelt meer óquifie om^pnepgen mcüufïénbsp;tcpolbitcngcn ban om pet pajfdmr aepterte latennbsp;tot genij^/nen o?baec.ltnbec3 maa pp eenfecr meinbsp;fp?cliërfbe man in bepbê bie tongpen gciccjc en ro*nbsp;mepno fcer excellent / bie licptelpcHen alle faccUetinbsp;ófïont en fonber bcract mifïc te antmoo?bcn/ oacnbsp;in grootccnfmarcfahen/ala eenanö mifle göcbénbsp;raettcgpencnf l©clcHebcqnamicp5 pp gpeccegënbsp;pabbe ccnfbcclo boo? 5pn cloccb en gcluchicp psr*nbsp;fiant^ en ooc ten anberë boo? langpc oeffennige eitnbsp;pfancifc. Cotten Dcrcriicp pa defer eccenen bcqua*nbsp;micpeptpabbebiepaöPa ^Tibertua 0icboo?pcirtnbsp;tegneerbe en mao sp'no b?oeö3 fon c/fetc cpccUentnbsp;inbep?p confïen péfeerómectiabëaujeicbenfonbsp;ére Pp nietgeacrbpet en pabbfrpp foube pë beo gcnbsp;fcpaët pebbé/ mibeo bië pp pier boa? oerre aepternbsp;liet allen bo?gpecaHinbecc. fï^aerbat te beclagcnnbsp;i0/befc goede oeffentnge cP pccft pc n5 gpcl;olprnnbsp;nocpgcno?bcct/ baer pp beno?lofcnp?pp5 aepternbsp;pacltpccft/bat pp al3 ba pet pccibel gefepout paönbsp;bc.Ulfo groote fabe ccfï/tpcrfïant roef tc geb?upc*nbsp;Hen pao? ben gene bic mat fp roillcn moge P?pclpcnbsp;Hen Dolb?crtgcn.gt;lt;Pccf?mael pccft pp cecIpcHc p?(eninbsp;ben gpebefiept ten epnbe bat Pp eenf goebé nacttinbsp;moept erpgpen/ baer na peeftpp bic éiaecpt/ gpe*nbsp;b?upcHcnbe rneera P?ppcpt ba pê bctacmbc/macsnbsp;öob? pp gefomen 10 inben pact panden fclué fönênbsp;p?icnbë en ten laetfië Pp pcpmclpcHc lage pa pacjnbsp;bec boot geb?acpt« ^oo?taen aio icH bonen begSfïnbsp;peb tc fcggpë/ lt;lt;riaubiuo pao?ettbc en mei ófïaen*nbsp;be bic boot oa ^aiuo en mt befe rebë acn fiébe biënbsp;0rafcpapcnéffoo?ni(fc Paben pcelë gefelfcap beonbsp;Dolej/met pê fclnê bero?cpt jpnbe/ peefc pë gebö?-'nbsp;gé cttófïchenin een pepmclpCHcplactfe/ om geertnbsp;anöfahcoftreöencn mil/ba bat pp pë Pet buncHcnbsp;bat pp Da altc grooten fïamc mao. §0 langpc aionbsp;Pp op pc feluen lenc moepte/fo b?oc^ pp pem fcernbsp;fïillc en manietlpchë tc D?eben mefenbe/ met clep»nbsp;nen ffact/jpn gcniiccptc nemenbe inbe gciecfrcpcnbsp;fcientic bonen al fcpoumenbcooc alle ontn|?c pannbsp;fahë.lt;5cfc bacr pp facp batpctpaiapo pol mao panbsp;ébacfbe ptenfepë/ en bat bic hneepten alfo rafenbenbsp;liepen en pet polcH mt p?cefcn Dan alfulcHen oner*nbsp;pant éncect5pnbe4)ccft pem pcrtogpcnen peröënbsp;in allen poechen. iaitficnbcbiepoplupbcn padennbsp;Bnccptcnpcbbëmctmalcanbcrëract gepoubë ennbsp;gcp?accpt matmcttin befe faltc boen foube. omnbsp;bieboot pa paren p?ince(bie fp paer lietë OnncRcnnbsp;bat te reepte gpeboot mao) macr meer om bat fpnbsp;pact feluen falucren fouben/Öenbe Die m?aftc pannbsp;ben buptfclicnKncepten ouetpaccmecffcr/mclcftcnbsp;oacómcerbcrDebën anrtpan ^laubiuo / en boennbsp;p?fnefpafp'c aio pp facp om D?agë pet pooft ïCfpcr*nbsp;nateo ctl 0 anbrren met pem tSagpen. «Èiauötupnbsp;ffonttcr piaetfcnbaccmcn met trappen cp gpincnbsp;in de Pufffetnio pë facF?gpcnbe.'én baer fïaenöc to

yufft baer

Bat rtégl^erttïjtcttjïê bo«ït.

amp;cit fcc accöm iteó liggcöe lgt;}^ ^ct ööolïc l{c|^aéoa Ijaecnman/iiilatmuanalleit couwtafjen öienfïctinbsp;öicmfen 0«n QooOc plac^ te tietupfc/ macc gcootc*nbsp;Igchê befmct mettc Wocöe oa l;aec0 ntvaa ujoacn/nbsp;betöpfcöe gcoót? toutue met IjaecOec öoct?tec öicnbsp;bp^cclacft.i^ietaaööfcggcnacöan öattot «Ca»nbsp;lt;U3 actjtctacd njaof.Be töclche 5igt;n bemmöenbsp;ö?ounietg!)el;oo?teit ^aööetn tlKneöat fi^ê totnbsp;fiac oo?öcelÉ gbecaöc» tjaaoe.U^elcfte clacljteöcnnbsp;fommigenttsopfclac^ticfj gcOoc^t Ijecft/enalnocljnbsp;tiOïgt;felacl;tïc^isbpecnê pegclgcHc öteöat ^oojënbsp;^tc aubec o t't alöua octfiaëöeöat Otc ^upfocounbsp;ött g^etabé Ijecft om bat l^p^em bcetcn fouöe totnbsp;alle matclpcljcpt en betctc occflaöc/ en 5gn mtcc*nbsp;öicl)3 i»(c ^p tegen bic bojgcto b?oct^/ foubc a0cg«nbsp;jg')ê/manicdtjc en b«ecl)belöc oolbjtngcnbe batnbsp;eciicn gocbcpjincc toe bcpofl?t/op bat pp pc fcluênbsp;niet b;cgc en foube tnt peepbcl en ücebpet jpnboonbsp;fcfcbcnnanolgcnbc.ïlnbetpebbcptet tegfgcfci'tnbsp;bat bfe opmae paren ma riet en tngaf/bat pp fonnbsp;becpectrecH ben poop oabf oecbortbéboobc fou*nbsp;öe/pocmelpj^nocptanogpcenfabenen nJifïe b«enbsp;öeboot ep/ïcn/en boo?bit mibbei pc fcluc ojpen/nbsp;pcm oecmptenbc bat pp in affnlcbcn pccicnlore fa*

Hc trager gemeefï pabbe ba ?pn meinaert enfalic» pept öcrepfcptc.^Jln alöuföaniget mantecë mo?bënbsp;öee oionmen moojbc oerfcpcpbclpcben üerfïaen*nbsp;^efeo^onme alsfi getbacr rom bat ]8npu8 totnbsp;Pacrgnatoobcfipctbootlicpaë alfoot baer lacpnbsp;en fcrepenbe en mecnettbe babt pc bat pp naerbernbsp;töilbreoméïilafi naoecfïót bat pp gccomëtoaonbsp;om pact te boobë/ en bat pp bic looojbcn bp pactnbsp;gefpjobë niet en acptc/fa pcëft fp ter/iot pare bloonbsp;tëpals gcbobcn/beeclnc bcclagcöe pact ongelucpnbsp;en jó^tune/nocptaa pë baer toe ómcehcnbe bat ppnbsp;n^ötrecKcn en f^aube tgpcnc te ooibjcngCn batbpnbsp;fpnc gefcllë bcgofï raas/ en pccft alfo mei gemoctnbsp;ötë boot óbjagen 'pebbéöe met paer paer tonctfïenbsp;bocptceUë.^Bit fept tcr/ï5r al/ï gcfcpiet roao/ pccftnbsp;«jTieinëa laten metê 'ïperce.'étt in defer manierennbsp;lt;0 lt;jraiu0 intoicrbe iact pan (pné tpch gpcepnbt/’nbsp;öu:telcccnquaetbaébctPoo?3p'npeccfcpappic/totnbsp;allen tpciluff en bcccet/ganfïicp allé clappcro en btnbsp;b?cngpec0 fcer ontflfcnbcallcpericülë/ en piccboo?nbsp;een bloctfuppec/bic pem liet ooo?ffaë/Óat bic p?in*nbsp;patep;n£ptbaecp5 ban $pnber macpt baer in beru*nbsp;f!enbetPa0batppbtemtfb?uFeHen foube aenbennbsp;gpencn bictb nictóbicnt enpabbë.l©act boojppnbsp;tiaöcn genen bic tórccpt gpcböot maren/ ócreccpnbsp;öcootencofcnecnfifcaticn/pëfeluenoochópeffcnnbsp;Oc faouctt allen mcttfcpclpcHcpoocpept en ögobënbsp;cere pë tocfcpipnëöe/ boo? beo Pblep flattctic alfanbsp;óhccrt bat pp bc met en rccptueccbicpcpt niet an«nbsp;bero en acpte ban b elet pan bneëpben. en opjecptcnbsp;Ptientfcbap ooch niet ceii pap? acptcnbc. fl^aec fonbsp;toanccr pp grant mao/fo mao pp tot tp?alic bercetnbsp;^cn pater Dit allen gocbcncn buecpbelöcüemen*nbsp;fcpcn bic alle tgpenc bat pë lufïe belicfben/ fonbernbsp;ccnicp acptecbenclië.tl3aer boo? pp fo përre gcco*nbsp;më maa batpp5pn epgë fnfler óccacptcn/ en piernbsp;mn ia pp bibë gcmcpnëpolc gccomë in grote pactnbsp;löp en pccft binnen fpnë leuë geen etcellët oft fbn*nbsp;oerlinge mere boe mahC' ofi bat fot eenigpen gpe*nbsp;JRtue/oft o?Poo?Püben menfepë pabbe moge 5gn

-ocr page 382-

onDecë.3rec|ïontlt;Ut gbeféptygnDenamé ft^lau- melche bem bemgfen fouDë/ Dat bet hcpfcccgch nj Dium opbaec fcbouDecen/Die melcbe fo oa o^eefe met gbcmelt en beboo?t gbectegben te mojDcnnbsp;cn fo oa blifcb^/op i^gnooetë niet eneófi gefiaé* maee Dattct bequamec mefên fouDe Dat bp Dë eaet

baemonietoooftgacn.'iSoc ontDieo tólle Dat 5gn om ficllen in jgn gbemoölgcgemacit/cnlatcbou

ten aen Die ClauDium geetne fagben/efi baet befte toe bereet bebbenDe eenë boop hneebtë Die niet

0actc,en0ljci0«fi öaöcn Ijoucling^cn gcnacmt «^ca/uo DtcljéfacIj/notlTtas ömötc öupfïcmiffcnbsp;öaöecplactfcn nieten Hcnöeljet aenfcl;t)n ^oe töflnbsp;l^p eenê méfcijc facö Ote geecne uccbo^c^t getoee/inbsp;1^atit«e.®efelo naecöec gljegaen / al baöt meit^énbsp;Dat W töf clJ 8^2 mt!öc/en l^eeft ^in jioojiuaectsnbsp;getogé en meet %l Hénéöc/rocpéös en fcggêöc totnbsp;tc!anöecê öïc oolcljöé.® aojmaec#ctniam'cii0nbsp;ötcmecbicftïa^ctHepfetttjc tebefitte Dat no oa*nbsp;cecctte ^iet.lt;ïr(auDm0 Dit ftéDc Dat ft bet^ txwtgnbsp;om Ijé te nemen/cn fo?g^enDe Dat l^p Do wtgebotnbsp;ba gt;iraw0 fonDe mog^é tec Doot comé/fóoaDt l)pnbsp;feet D5 ft^é fpaté toilDé/ tc ftenné gcucDc jön on=nbsp;fc^ult eü Djljpoa Dcfe (attenpetg^emeten enljaD*nbsp;De. I^tee opr antmoojDe «êeatuo al lac^éDe/cn bounbsp;DenDe Den feiué bp Deeeecbteebant^oet af alle onbsp;fojgbe Die gbp btbt ooo? o Igf en neet cené moet/nbsp;aenneccDcDc Dtc oppecbyötc melcHe Dk goDc lt;fa«nbsp;fu0 Doot ï^De prcfëteccDc umee peefoó m^dgeonbsp;l;cptna D5 ft t)t geftêbebbé Die beelc toecclt oa allrnbsp;betmoct en oei1eegê.i:©aec 5 maect gbp uvoe oefnbsp;feningbe Daec In/cn beftDt Dé fioel oft moé ooo?gt;»

•(?n mant ontrent •èeattio oeel oa Deo beeren Die-tiaeromaremfo bebbbëDicfommigegeincpnt D5 ftlt;inauDiumnaméomte DooDë/ en baDDë met bénbsp;copaffie/mat ft mei mifïc en hcnDébë ooo? alfidc-iJêDat bP eé faecbt lenë geleeft baDDe/enDiemaelonbsp;booytraiuo int perphel uaönë liue gtmeefi baDDcnbsp;maee om Daeeoele maté Diet eeDelgcHen Doebte/nbsp;Datmcn alfnlchen ma niet DooDë en fouDë. jH^aeenbsp;beeft bé Den taetfbeecen in banDc gbegbeuen omnbsp;ouet bc teebte te Doé.'iPn mat Die crgQupDë meetnbsp;en meet aen quamc en bet oolch meer oloDc/fo ennbsp;mocbt€iauDiU0omDtegeote teerbept^ftno Henbsp;beDDe D;agbet0 00c gbeuloDen maten en bé gela-té baDDë/Doo; Die o;eefe Die baet ouet quam aio ftnbsp;bate beetc alfo gbcmelöicblgché fagben baet ontnemen I0ant no Da Die ctpgcto bet pallapa allcénbsp;baDDë Dmelc mao Doê(alfo men fepDe)bet ouDtftenbsp;Deel oanDec flaDt/cnft begonften boet te ondmin-Den oa btt gbenc Dat De gemepnte aë ginc/fo oer-meecDetDe Dë boop Dagelgtt/fo quamé Die Hnecb

DcDé/om bem te b?engcn tottee oueebept Doo? Die geDëcHenifte o a «êctmanicuo ftiië btocDct/ mpëonbsp;lof en ectebpDë menftbé al noeb in rnemope mao.nbsp;Ibttc toe quamcnbaec meDe tc oo?cnDtc ongbttc-gbdöe üegectlttbeDen oaDen fommigbétactöjcc*nbsp;të/en bet quact Dat Daet mt gcrefen io eet Dé ftactnbsp;OaDen gbemepnë regimëtcoet^ett mect.U^elt-Hen ftatt ma t baet onmogbelgtH Dotbte Datmennbsp;bë b?engbé fouDe Daet bp tc oo?cn gbemeeft mao/nbsp;biet om fo tieten ft baet DuncHen Dat tot batë nor-Decle niet mefen en fouDe/baDDe Daet pemat fond:nbsp;baer toeDoë getomê tottë tgtHe.^aec tegëmoo;-Ditblgtbë in baet maebt mao €(auDiu te pmmo-ueten/en oa bem te ontfangben na oetDienfte goenbsp;Denloon.^efeenbecmeecgaenDeteDenen baDDënbsp;ft onDec baec/en gauë De felue ooocto te Hennê Dënbsp;gêné Die baet aen qnamë.^n toat bate alle getgenbsp;behjcbë Dit goet Doebte/fo bcbbl fp ^riauDiu (uffecnbsp;Die gemapenDe mannenomboogegeb;acbtinDennbsp;ecpgbcto legbete/om Dat fpDatc fonö belet Datteénbsp;noeb acbtetmaccto fouDe mogé oolb?engbélt; l^teitnbsp;en btnné mao tmifï gbceefrn tufTebtnDie caetilupnbsp;Den en Die gbemepnten mt Dien Die taetQupDë menbsp;DeeommilDcncomeninbaer ottDe mpb^en.eeee^nbsp;•lénoanDecepgbenfebap bp Den tpcan in gcb?ocbtnbsp;beclofi50n.3rccfontraricnoanDefcn/ fo beeft betnbsp;gbemepn oolchbaecDiemtluaect cno?pb5bengtnbsp;en baee laten DuncKenDat Die hepfeetgcHe mac^cnbsp;eené toom mefen fouDe oan baetö quaDcc bcgcct*nbsp;ten Die fp foebten te ooo;Deeé/en een bebulp meDenbsp;tegen alle ongclnch oa macbttgbec Dan fp maeemnbsp;Ibet gemepnoolch beeft bem óbigt/ tfoo^mHe tge*nbsp;ne Datlt;iriauDio;gbefcbietma0 bopenDebp fgnëtoenbsp;Doen te feboumë alle tmifï tuffebé maltaDecen/ ennbsp;alle and quaet/Dmelcbies ooopnaelo ten tpDe oalt;nbsp;Den l^ópeianen Die fïaDt gbcieDen baDDe.^ë eaetnbsp;öfïaenDe Dat Die ccpgbeeo €lauDium baDDë itiDennbsp;fegber 0cD?agbé/fo bebbë fp eenigbe ba batë me-Deb?oeDec0 gecofen en Die Decmaecto gefonDen/De

Het DteDifpoamp;ie en ojDiiiaeie oand gbemepnten. i^n Dat eë oaDen taet oft taetOupDë na Diegcfcbcenbsp;uen coftume met noeb meecand/'o^Dinctë fal boenbsp;men altefahê fat belepDé/Dat bP ooe aenften fauDenbsp;boeDeerIgcDatDieftaDt getracteect 10 gbcmeeffnbsp;OaDen ooo;gaenDen beecë/cn corto te oo;en onftnbsp;€aiU0 binnë miêo tgt bp felnecintpetiHel gemeftnbsp;baDDe metten anDetë/en alfo niet te beboo;en Datnbsp;DiegbeneDieinecnëanDetë Dietttanpe geiaftertnbsp;baDDc/DatDiemtbcfelncn betbeelelant/fo onbe-booftge onöee jbn fninectie b;engë fonDe. W^aetSnbsp;eeft Dat bP Den tact boojië milt/en met cetë meDcr-

Den baet o;ontitby fo fait tomen Dat bp Daet Doo; feet boogbeigcHen fal geeett tooien oaDë o;t bo;nbsp;0bct0/en Daec en bonen oetctpgbë Den naem oanbsp;cenen goeDë pftnee Die bem niet en ontfte t o^Dtnannbsp;tie te bouDë en o;Dinaneien te gcuë.^n gbeual oocnbsp;Dat €ania bem gbeen etempel en bcmgfi / maetnbsp;milt alfo gbclgthbp begonnen beeft oooft oatë/nbsp;fo feggben ft bem Dat ft tfclue fuiien belettë.lbieenbsp;te oetacbtcnenjgn.rSotb Daec en bonë oocH me»nbsp;nichten oan mapenë/en eenen nommet oan Dienaren Dpe al bpDec bant 5gn.lt;i?n bonen alle Dit/fonbsp;to baet bope en bpftant oanDë goDéf Die mclchcnbsp;cenen pegbelöcRen Dtc 000? Die tccbtueccDicbjnbsp;cecigebept en Ductbt fttpDf Die plcgë tc belptn.

en io Daet niet DuccbDclgthec Dan te neebten ooo; Die D;pb5 oanDë lanDe.^it bebbë Die iegatënbsp;©ccanuocniéjoccuobctDeop baetUnpë ligge-DcouccmccftccomefcnDeoand gcmcpntë oot-mocDelgchófocbt/tëepnDcDatDic ftaDtin geennbsp;tmeeD;afbt tomen en f^ouDe Doo;bem.lt;irnmatftnbsp;fagëDatftbcfctmacëoaaUëöDëmet gtotc me-niebte Oa ccicbfoolch enDat Die tactOupDë niet ennbsp;maté bp bë tc gbelgchen Oa macljtc / fo baDcn ftnbsp;in Dié bp Die boocb? begcect baDDe oft foebte^Oatnbsp;bF ifelHc begeeë möDc aëDé caet.ï©5t Dit tetbt-

neetDigbet


-ocr page 383-

bo^cïi

timöi'dft cRfaltg^ctj^n fouöe/aiff W fonöcc ge« toeit cn met goeDec geaciett oanDen genen tgt;tctt;ênbsp;gonben quame rotten entite.

*i9ant)en tojtfl en tmecöi;ac^t{c!)cjgt;t/öie gcmecff lt;9 tuffc^en öcn caet en üic gijcinepjite. €ap.tq.nbsp;'\rlt;èo?maectDetenqc dauötua öte^ooc^moc»nbsp;^ öic^ê{ttoaiiétact/ljeeftrccel)ncfcfgt;elqclié ge»nbsp;entmomt amp;en legate na den tnt. Hl^aee mantet^lnbsp;niet fehec oft geraden en doekte dat 4cm üeuc»nbsp;len foude l^aeen g^eloone/be^ulg ^ebbende doo;nbsp;De ftnec^tcn/de melclte gljelocfdé gcteonvodgc»nbsp;hé bf te (ïacn/cn op dander fide bmect lt;gndc bpnbsp;3fgrlppa peeftooojpégenamê/dat bP nletepfou^nbsp;De laten mt 5^ banden gaen/dte beerfcbapple dienbsp;^em gbepjcfenteert toao. 25efe ïigtipïia na dat bpnbsp;SbemeefiinaooojfaecHe oanjpnder p^omocicn/nbsp;Doot mefende gelept badde int bedde / en toe gbe*nbsp;maect alfa bP doen bc|f niacbte.^befen dienfi nol*nbsp;Ipacbt hebbende iotPtgecomébp die hnecbtéeünbsp;ctöcbfoolch oan^laudiuo/feggende bner dat €0*nbsp;hie nocb lecfde/maer dat bem dte mandé graotegt;nbsp;iBChcn ppnicbdcn/Eoact toe bP begeerde mcdecb*nbsp;nê 0cr^aendeno Mgcippa dat €landiU8opgéno»nbsp;mé 19 gemeefl oadf ctpgero/ feer fmaetlbché omnbsp;tgbedtangbe oandé oolcltc i« bP bp bjn» gecomenbsp;Démelcbé bP bfloopoat enbereedt o jpn ma^tnbsp;Duer te gbeuen inde bandé oandé rade. 0erfferc«nbsp;héde bé beeft geraden dat bp met of omen msKdenbsp;bipuen foude inde bnoeb;* 9it gefept hebbende idnbsp;bptoecbgbegaen/eftcouodaerna geroepen nie«nbsp;fende bp denraet beeft bem gelaten oft bP netgetanbsp;af gbemeten en badde/enno bp baet comende alsnbsp;goede tbiece gbemaect bebbende/ fa ojaeebde bpnbsp;banden raetib eeren boe dattet met ^laUdiua maanbsp;{@aer op fo antmoa^dé b bé tgbene dat b feberlbcnbsp;tbiff en en maer m aa/en bier en bonen begeerde bnbsp;té baoïé 5bn opinie.lbiet op antmaajdcbp en fep»nbsp;De dat bp bereedt m 19 sao; die meerdieb^ oandennbsp;éade tataileperpHe(/radeiidenacbtan9 baer datbnbsp;meet aenaenojilden den gemepnen o?b9o?/dartnbsp;tgbene d.itno ter tft aenjenacm foude toefen omnbsp;booten. 10 5t daer ttoiff iet ofm die bdoebept/daernbsp;moe ten to ipené en hneebtert j^mopdat baer geénbsp;tegbenbept en gemoete aio 8 onuérSen ntaeténbsp;gaen^l0aer op denraetantmootdeen fepde/Datnbsp;8 toapenen genoeeb badden/en bereet toaren om'nbsp;^elt te gbeuen/en dat baer ooch niet en gebrabénbsp;cenrige hnecbten/eH daerenbouen mocbtl 8 nocbnbsp;tot fielten baer epgben hneebten midto baér geuénbsp;De o;pbept.lbter op antio3o;de blgrippa / ocblt;eer«nbsp;loeerdigbe raettbeeren oft o ooomemé oomfpaetnbsp;badde^fo en fat icit noebtano niet latente feg^rnnbsp;Dat mp dunct te toefen tot moé botdecl.«@bP meetnbsp;toel dat die gbene die op €iaUdiu9 8de flaen oudenbsp;erbebfmatmen^bn/en toeten ootoanooHogbe tenbsp;boeren dooi langpe erpèciétie/en op énfe Sde ful*nbsp;len^nnoercotbtebne^tendiebupté alle bopeO*nbsp;lofi $un/een oergaderinge die npet te befcbiché ennbsp;fdl ;na/die melcbe niet eenftoeert en Tullentoeté tenbsp;beSgben.Sullé top defe ^ellé tegé alfulctté cloec*nbsp;hc e8 ojome mln^mp dnct dattet goet mare datnbsp;menpemanden gefondenbaddeaé €iaudium'dienbsp;bémoebteondermpfen datbPbéoafetfo bé ge«nbsp;coiHiebde die bééi^dtappieafte leggen en biet tasnbsp;eü béé o èetmerdigbe becrch Üelieft/ben ich bcccctnbsp;^0 bae^alo bp dit gefept badde foe dochter baernbsp;allégbet.yru bp met nocb meer ander roeiden gefnbsp;fondéh tot *2riaudi8..lt;én bp bem tomende fa tjeeftnbsp;bP ClaudiS alleen gefptottê en te hennen gbegbeonbsp;iieri die dfcéfe die onder die beeré mas/en bp defennbsp;middéléio bp gemcefl die fahe dat daudiuo baernbsp;boocbmoedéluchen aio eené p^iiice toe beboo;t genbsp;ontmooft bee8 in defer ooegben.^en ie gec man*nbsp;Derdatdéraetfofmaerlüchê neemt onderdaniebnbsp;te ;ön eenen perfoon mt dien fp die m;eeditb5 oannbsp;den Doopeden prince gepfoeftbebben. fll8aerntiinbsp;fullé8alfulchenpfinceDindén dieaifo reebtueer*nbsp;delbcheen matelphedombiaticfalbedgen datdénbsp;naem bem fai bipuen Panden pfinfcbap/ cn indeenbsp;maerb5 dat bp alle fahê fal mt reebtert na die gbe*nbsp;mepne opinien. I0ace om cn beboojen 8 aé bemnbsp;niet te wpfelen/micn 8 gbeSen cn beuondê bebbgnbsp;datbp in alfa mentcbderló' opuallë nopet en io génbsp;febepden oan aider gbebeelpcb5. H^et alöufDani*nbsp;gber antmoojdc beeft bp die tegaté laten gaé.3retnbsp;fiont daer na to bp gbeheert totteii boplupOé oannbsp;fitten hneebte en beeft met baer gcfpjahê / epffcé»nbsp;de oan baer den ecd't dart gctcoruroiEbept.^ie:bepnbsp;maerdeca oan fitten liue oft artebiero/dfe beeft bpnbsp;booft oao;bdnft fiché gegeuenobfdufentdtagménbsp;gt;(Bn alle and hneebten int gbemepn eê paert. 9canbsp;mmgbenoDioecb sbn 8 na die legaten mederge*

^ heert/fo bebben die hoofden oft p;e8denté déraet doen oergaderen int capitolhim 9ie fommige oanbsp;den radé bebben baer binné der fiadt gbebo;gbénbsp;Diefommtgbcbubae^bndeommgéo ojoecbmtnbsp;gb«cpf*' te fien cit te booten defe fahe fi*nbsp;gaen foude/begberéde lieuer oprifiiieccie iiicuflénbsp;efimedc dan die onfehere efi tmpfelac^ge rep arainbsp;éie efidernietimltig^e baecdet dignitept. 9aec 8*nbsp;gadci^ noebtano ontrent een bondert oaden beénbsp;eemdefctractcetden die tegbenmoojdfgefahc tuf*nbsp;feben malcanderen baffdingbe buptendie pootténbsp;Banden pallapfe fo io gcboo?t gbemcef? eert grootnbsp;gbefcrep ol Hneebten die getfichfibclten begecrdlnbsp;oandé rade dat fp eenen hepfee fowacnmahen/ opnbsp;dattet rgcHe geen febade tfidéen fdude/ dmeich fpnbsp;faaer lieté Doa;f{a! dat tpefeti foude/in dient beuo*nbsp;Ié mare oete bodfden.9efe baer opinie oa eenennbsp;hepfét te m'ahcn grof fp tp henné/latéde nocljtaonbsp;Dl huecetn de bande oanden rade/ bet meiche dennbsp;tact feer qu^ficKë gefiagen io/ ro3t 8 tuffebe malnbsp;c2deeét(bifttcb.oielé.l0Stop deé 8de befmaerdenbsp;baer bfi oéfiteo dmeich 8 fo;cbde oan baecder oprnbsp;b«pt/en op dander 8de beuinch baer die meefe trfinbsp;^aiidiuo.i^ocbtao maren daer fommigbe die denbsp;bdoebept mei begbeerden/fo om baer cdelb5 / foénbsp;ooc mant 8 aen den hepferlfiche framme gbebqutnbsp;maren.l8an defen mao een. fifiinuttanuo eennbsp;opem man onder ander feer ttreetdi^/ die baddenbsp;tot eender bupfo?ou die fuffer oa aiuo genaemtnbsp;^ulia.39cfep?cfen^cetdc b? felué/mcr dêtaetfotbnbsp;te middele om tfelUé mt te flellé. lt;^ê ander genaéenbsp;I9a(ertua ?l8attm9 mao ooc medé mt om die bootnbsp;bept cn domlnatie/ den nielché eené anderen Jtdi»nbsp;nutiapua dte mede int oeebont mao oandé genennbsp;dieCaium gedoot baddebeeftafgehem. »0antnbsp;Dane fo groote broétffopingbe mt gecome» foude



-ocr page 384-

ÜfööÈi! ouölgl^efcrjïcöörtfü’étt

l^cbbc/ats oïgt;f ccttfo^è te oo?en l^aööe j^cmat ge» Ocrfien/tót ö(cn l)p ooot öie \)?pl^5 ö^bê tact feit o?(ocft octtjccfï te fïïpcn ofc loidc €lauÖto oiiDec öf^tbept ljaöac.59cfê Ijcbbé ö(e ttpgecs met üloonbsp;8acn5t)iibcErfcappte.?9acco3aiéfcl)etmccsmet tcfujeetbcnopgcloopen^cttfouöéöenfelMcngljc^nbsp;meffcu een gtootc mcntcl;tcooc een fc^ate oart Oootbebbêentjaööct'Clauöiua bacenict oecbobënbsp;tt)aHcr0/metccng?ootgbcta!o5ticmeco/Dtco5 SBefeit alöuo ncctofi beeft'fllauOins bp jnn fpDenbsp;felfs baec öaec bp ooècböé. U0act Ooo? Otneecfcbe Ooê fictcé. jfitemat uaüê anOecé fcnatoeca öic metnbsp;peïfonë ottuaect5ttnÖc/bcbbémtöcccfenlaté te p gb^comctoarm en w fo gtooten mebetoefetinbsp;f?cKcnnaöicbtetfcl)appiebaccfcluc« ten eetfiê/ alaöcfen/Dicfomnngcuanbaccbebbéflagcn ge«nbsp;ctl öc« gl)cinep»é oolcHc Oaet in oetöcnöe oa pe^ ctcgpn/cn anöcc aio fl *JIIanöiü meptiöë te groe»nbsp;rphele ©eo anOccë Oaecljs o?accb aio Uit gcfcbiet ten jijn buptcn gbeUoten. lt;ircn gbenaët Jtponiu©nbsp;mas foacctboaöe bë'Ct;cccaa met finë gcjclfcbap lo gbequctfïnjccl^ gpgaen/cnoaöcn anöecen ennbsp;tüillmOefpjcbcn mcttëcepgbeïo/üic toelcHcala 6 peftniemant fonöecpctpbelgeiöce(l.35ic tontncnbsp;fagbenOat bp een teehëDeOc om auöicncic te oeca JïgtippaOoo? jpn onèmpa maecte öat (Jlauötnanbsp;U}ecuen/enbebbcnbemnietmiUenboo;en.)l1^aec 1)ëfeluê0en.6enatoet;afeecgcaetelpcbë btboóoenbsp;al tfamë fonOec öüapc begeert eenchcpfcc. t©acï feggcnöccnbcmpfcnöc bemmet netfëaOc bat focnbsp;Ooo; Oeu raet belet ia gbemeeff/bte o;binacte bes maneer befe te nieute gebjacbt maren / Ote Hepfccnbsp;Obemepna p?ofntte uolbjengp. ^ie crpgcra bic en foubegbeen obebiencie beboubë.9efe reOenennbsp;macbt bca raeta oeracbtenbc en ter contrarie ben '^eeft €iaubiua gbcernc gbeboojt eft millicblpchënbsp;boocflagera oa «ïTaio oerbtebenbe bat ben raet in oolbjiacbt/beuclêbebatmë alle bie genatoota founbsp;Obeeitber manicté öer crpgcra bertelbept bat toe bc boen oergaberen opt pallapa- baet bp l)ê felucnnbsp;latenfaube.3Eenlaetflen€bereaaen confle 6nen boo;betmibbeloabetf{abtbeefcboenb;agbeninnbsp;tooté niet bebmingben in bien bat fp tenen Uepfet een ofbaer/bcbbëOe bp bé tot ;nnbec bemaerniflTcnbsp;ep/len/maer antmoo?bcn/ bP fal o gcmo?bé mcp« bie foulbaten bie melchcint pafteren feee gbequeltnbsp;nenbe bnr mebe eenë bie gbenaemt maa «iEuticus merben oaber gbemepnten. i9anbë bootOagbecsnbsp;bie ooerina gbemeef? maaoa €aina en feeroan lt;rai €bereas en §abinua5bnint tlaer gbecomennbsp;bem bemint/mpena peerben bi (tallen babbe boe en bebbê baer tfegen toerbot potlioniabie €lau«nbsp;mahëen bëonrepnfïl arbept babbebF in bit (ïnc bins mepnteb teoojen babbebopma gemaectoanbsp;uerepfebt oaben bnecbten.tllen Oefen fant bF_bacc bet ppncë traumanté ócrtboont.danbiua in pat»nbsp;om een teehen/bjt baerómptenbe enbé feiuê biet* Iap8gbeb;acbt5i(nbe beeft boê roepen bic openbgnbsp;mebe tcrgëbe/cn bcfgbelpcjc bebe bP oeel anö bin eft baer mt gefpiohen tbooft oonnia oa «Cbcecaanbsp;Cbcn*®?epgébc ooc mebe en feggébe bat bP fclw en oerciaert baer bp bat bp bic boot oerbiét babbenbsp;ben top oan Clanbiua noeb af boubë fonbe/ö0at Jil fcbccn bet fept in bc (cluen ruffieb te toefen/ bicnbsp;onmeerbieb rnefen foube peenërafëbepjincc mé mifbact oaber eetbrehingemeet bêteoorcgeleptnbsp;betcpcl*. bcuclë foube eenë fotte. ©ie cepgera bier en metbe boo? oerfien bat bienauolgera bea pfin^nbsp;boo?nietbeeocrtmefcnbc metblooten fmeerben cenfoujiëbeutntblpuenoabenquaetboêbete.^enbsp;en oliegbenöc ocnbelen 5bn getogen na ^laubin tcaa bamae gbelept met iupo en nocb meer andnbsp;ombatrteoocgenmctbcngbcncnbic aenbëfel» tecbootmaccta.©aecbcm€beccao oertboonbenbsp;uf n baer bp eebe oerbonben babbë,*(Pnbc in befee feer mei gbemoet om te ipben bat ongbeiucli/5bnnbsp;manierenfo ia ben raetoerlaten gemeefi oa fini aenfiebt en oerabecbeniet.lt;0ocfo oermeet bplti«nbsp;befebermera cn5bn bie ractfbecrenal te famé tó'lt; po bic met bem moefie (tecuen;bntranë. •èn alsnbsp;bet btacbt gbelneH gbemepn Inpbë* ibicr en öonë bic fclue Hupua ótdcct merbe en clacebbe oa cou»nbsp;5nnfi nocb ooi bmepgemeefï cnoermonberingbe mc/fo lufïcn €bcccam tefpotten eft fepbc bat Opcnbsp;niet metenbe mat ö aengacn fonben no fi bue opë molf nemmecmeeccoube en beeft. lt;irbcrcaB ootftnbsp;baceincH^laubiumtcgbenbacc oermeet babbë/ meffnbcinbëcinchoabenhnccbtëbpcbêbaergc*nbsp;begonfien bie fommigbeoa baer boa? mifnocgë b?acbt baböcn o?aecböe ben ftbcrprccbtcr aft bPnbsp;bcenbcnanbercntciniucicren. ©oëmaa baceeë 5^n ambacht meicófïcnoftbp een feberp fmeertnbsp;oabcnbootaagberegcnaemt^at ^abinua befe babbe ©erfocchêbe bat bptfclnc neme foube baecnbsp;ff acnbc int mibbcl oaocn tact fepbc» licuer foube bP lt;^aiü mebe gbeboot babbe / en biet mebe metnbsp;ic baer alle bootflacn ban acnfien en liben/ bat bet eenen flagbe ia «Jbereaa gbeluchicblbtftë ter bootnbsp;ftcpfcecb'cliop Clanbiumcomcnfouöc/en bic OU* oecomilupnejbnmcbcgbefcllcmcrbëbe mop-*nbsp;ie fernitupt b?agbë.©efgbelbct ooc mebe fo oer* elooa en flaumc beeft ocel flagë gebabt eer bP teenbsp;fp?aclibp€be«amombatbPtc no?cnlt;Sainocc* bootgecomëia.lutteltbtabicr nac/alffquabatnbsp;fmact baböe/cn ito boo? o?cefc oaber boot/fo febe bic iSomepnen buptuaerben bebenooo? bic ouct*nbsp;bat bp bic gbcmepnc ojibept milbe oerrabë*Étecbt lebcn oubcra/baer een pegclb'che eerbe bic geefiennbsp;oftfonöbefeo?nbcptinotomclupbcnccnigcgbe* oabcnfbnc/fopiTcrccnige gemeefi bie Cbcrcasnbsp;noeebfc moebt mefë» €becea0 antmoo?bc bier op gebacbticb maren en bebbê oor een paert ooot b^nbsp;en fepöe/aia bic ornb5 ocrlotë ia fo en ia baer niet int oier gemotpê/ aenroepenbe bat bp gbenabiebnbsp;fchcrbcc ba bic bobt, j^oebtaa boebt bem nootfa* milbc5tjn en iipct oergramt ouer bacronbacbaetnbsp;Kclöc bat bp oerfoecKenfoube oan mat finne. bat b5 en in befer ooegen/fo beeft Cbcrcaa 5tm lenennbsp;^Tlaubiua maa.^icr cn bfnnêfo jpnberocel gbc* 0cepnbt,§abtnn0 biemcbegbsfelle oan «ifbeteasnbsp;merft oabë raetibccrë bic boot bë leger paffeerbë cn ia niet allee otp mt gclatë gemeefi oalt;Slaubtu0nbsp;ombp Claubiuatecomëenbëbiêfiengófitebe; maer bem ia bier en bonen toegbelatcn bat bibpenbsp;mpfë lt;ènd anber fo maa baer een oabë ractibee* felnc officie oocren foube bic bp te ootë babbe betnbsp;ten 0benaët.lt;^.pópeMa/bp bie crpgers fret me* mcicHc ^abinna boebte onrebclpcb te meten bet

oerbont

-ocr page 385-

tóffe

filjont cn ecöt öte^^ mcttéanOctg gel^aöt ^ aööc tc ïatcit / ctt ^ccft l^iec om tn jqns fclfe mconbsp;uallcn tottcn Ijccijte toe cn alfo p fcluen geöoot.nbsp;?l^oc Cauöms ïlj^cippe meöccom gcccflituccrtnbsp;ijtcft 5900 oaöo t^c cn fcttcc o?0inanctc gemacttnbsp;totOcc^oöcnooo;tieeUnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cap.utf.

Clauömo f)etft atlciötc hnec^tc lïtc eenic^fino fnfpcctmacc o?lof gi^cgljcuc/' ojaec öoo?l)pnbsp;3fgci'ppam ïjccft gcuc/ïïc^t int cpchc öat ^cm €anbsp;iu0 tc oojcn 0C0CUC ^aöDc pipfcnöc ooe fccc 590nbsp;1090)5 cn 5tjn locccHcn. ^tec cn bonf ^ccft ^cnbsp;noc^j ’toc0cnoccl)t llnöcS cn ,8amacic bic loclhenbsp;ooojmacio bcfctcn baööcl^ccoDco 590 gcot oa®nbsp;SCiiiltna 00c met Qacc appenOicc in libano gcicgcnbsp;öciocIcHctcooicntpfanïas bcfctcnbabbc/fjccftnbsp;Cianbiuo o5 t)c fcinc bacc toe geiioec^t.ooc beefitnbsp;bP ccnóbont gemacct tuffeben bic iïomcpnc cnnbsp;b'c coninc'bet toclchc / bP «t «é copeté tafel beeftnbsp;boen fnpbc cn bie fcinc boen bangen int mibbclnbsp;oanö meet tc Öoomc, ?fntioebo ^eeft bP oocafgenbsp;iiomc 59nc9cHcgbcnact «Comagena cngcgcncnbsp;Ibccobi/mct nocb een bccl oa ccilic^lbicc cn bonbsp;öcn beeft bp 00c IO0 laten gacn Jtlccanbpim ipO*nbsp;macbnm Hlabaccba een onbe opent oa^evobettnbsp;cnooojtptabicooo^gagetoa Jtntonial^ccobcdnbsp;tnocö/bc tocltbc €aiu0 gca toefenbc babbe boSnbsp;oangbcn/ioieno fonc jl^arcna genaêt babbe tennbsp;boutoclgc ^ccnïce bic boebtee 05 H'gcippa/ mclcnbsp;hcjt^accno (?ccf eecbife gc.teoutbabbe.bcfcnacbnbsp;inacebt 5bnöc gaf ibetobco fbnen bjocö 00c gbe*nbsp;«aemféccobee» 19oo?bcn toeltben bP«eccb oanbsp;Canbio bet cgchc oan €alcibia.i:| (eluê tbbe totnbsp;2ticpanb?lci0 tuffeben bie ioben en gcfcclié eenenbsp;oploop gcbnect/ttjt albufbanigbet fatten. f^a batnbsp;lt;raina geboot roao/bic iobc bc tocicftc f?onbc onnbsp;d 59b fubicctfc/toacébouen maten feet 6b?uct dlnbsp;oaben }ïlccanb?bncn mcnicbfulbcincbë óongbe»nbsp;Ib'ct.® efe boojenbc Oa 59nö boot begonflen eennbsp;locpnicb tc ó^outen en bacr tec meet tc fïcllc«bitnbsp;boojebe Clauöiua beeft gefebjeué aenbcp?cfibctnbsp;üa «iPgiptc cn b? benolë bat bP öefen oploop foninbsp;öc nebee leggen cntccbebenoaïCgcippa cn ibe*nbsp;COÖC0 5bn bjoeii coningc beeft lt;s:iaublua cë bendnbsp;gefonbé in fcciftc tot ïülcpanbpc cn §p?icrt/na bitnbsp;inbout. 5ibcciu0 €lanbiua hepfee occme'ccö btanbsp;Ï9cclt;@ccmanicu0 fonc/bicgcbict.tt^ant topoecnbsp;fïacn bebben bat bic ioben bic binnen !|[lepanb?iênbsp;looonacbticb 59n/oa ouccoceltnto bebbe gdbe*nbsp;heibcltc ceebt gebabt tnbe felne ffebc met bc ?tlc]elt;nbsp;anbjicnen bacc gbegont bp bteconingben/als batnbsp;bl9ct tot fcHcc inffenmente baec af 59bc/ cn 00c alnbsp;na b5 bie feluc ffabt bp H'uguffus ac bet egeït gbe^nbsp;btaebt io/nocb bebben blbuen bot^enbe. lt;ên batnbsp;ntcee 10 00c bp biuctfcbe gccommittccbe bebbennbsp;bacc geconficmccct getoeefi cn 10 albacc tnffcbcnnbsp;bacc geene tvoiff getoeefi ooe boe !f quilta ccgcec»nbsp;öcJülepanbtpcn/batbic fcinc Jfugn/hto oocK baecnbsp;toegclatenbccftbat fp inbc plaetfcoan-if tbnacebenbsp;bic gbcffojuen toao cenen anbecS foubc mogbennbsp;tjcchicfcnin59nplactfc/ett bat ccnpcgbcl9c!t59nnbsp;maniece oa leuc fouben blnuc'boubë cn aile batenbsp;lanto 5eben fond oecanbecen. taoopo mccc fo oec*nbsp;biebe tc bien oan ülepanbpc bie ten tgbe d5 tiTainonbsp;bie ttepfec tegmbaec tnebebojgecen toaeé gbe^

ffaen om bic ongeccgbclbc cafeó^e bejfclfo toclcbc bebe bem becfoeclten tegben beo lanto roffume cünbsp;tot lt;6obo clepniebept oan baec gbeecet te too;bennbsp;aio lt;@ob/ toil tc bat fp baec bit n5 af en nemé nocbnbsp;óminbecen tot Caiuo benei in eentwee maniecennbsp;JHacc tec cótearien bat fp o?p bipuen fudc in baccnbsp;lanto 5ebê en getooontf. lêeuelébe baec oa bépbenbsp;be fpben bat fp baec neecfiicb5 boen/ bat alle tuebanbsp;eie oreboet toecbe.toant ono alfo belieft, ^it toaoinbsp;binbonben oanbé fa?tcuê.lt;©u£c al bet aoSfcb enennbsp;in albufbanieb benei gefonben getoeefi. i:ibeciuanbsp;Claubiuo hepfee bmeecbec be0cbc;elt;êecmanituanbsp;fone/oueefie meeflec en beec. ^;binacio caet andnbsp;loecfgebtet/ófoechcnbctfclucaen mpbat Jtgeip*nbsp;pa met ibecobeo coningé onfe feec geminbe openjnbsp;ben/bat ich ben ioben in onfe egth laet tooonen ennbsp;gbebjuFchcnbacconbc gbemoonteen coflumcnnbsp;aio fp D00;gebaê bebben/cn top toegelaten bebbenbsp;beniioben bie in 2fl^anbjpen toacc/bet toclchc topnbsp;feec gbeane boen/niet alleene om bic opentfebapnbsp;oanbé bibdo/macc tost ff befee toelbaet toeect 59nnbsp;boot btt ondbouben oa tcoutoe en opétfebap tot»nbsp;tc iSomepné.lbiccomiamp;clacc ie cccbmcccbicb’tcfSnbsp;nc bat gcé geieefebe (lebe baec toepgccé cn (al baejnbsp;teebt/te meec toat baec të tgbe bat ülugufiuo ppnnbsp;tegt;oaci/ toegelaten io gbetoeefl. lt;^oc bat m toeto*nbsp;menbe tgbenbaecfalgbeopoft jgnouecalle onsnbsp;cbehebaecrptoooncnbe59tt bie maniecen en febénbsp;oan bacett bubecste gebiupcheti.!|9e loelche ie mtnbsp;dmaen bat fp met befe onfe gtacte tc o?cbcn 5bnbcnbsp;bacc fcbelbchcn b?agen toillen/ en n5 en occacbtcnnbsp;bie maniecen oft 5cbcn oan buptë oolche/gcbjnpc*nbsp;henbe baec toet na bacc goctbnchen.^it mgn manbsp;bement in ficbcn/bmpen/ 0)pbcbê/binnë Ittalicn/nbsp;cn oucc alle pjoutneie/ bp toetbonbeco cS oncefienbsp;ccgcecöeco wil ich geconbiebt bebbeit.iboopo ooenbsp;onec gefonben aen coningben en allen ccgcccbccsnbsp;binnen bectieb bagbcnóuolgbcnbctenlanecfleivnbsp;op bat alle menfeben mogben lefen.

*iboc?llgcb?pa ioebccomgbehect is na bet foef» fcbclanbt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tSap.o.

l^'iëfc gbebobenfot ?ll!epanb?pcn enbe ouecalle ^-'betcbcHcgbcfonbcntoefcnbc beeft bülanbiusnbsp;biehepfee óclaect loat b«ctc bp b?occb tot bë iobénbsp;SCecfiorttbiec na beeft b»^?llgc(ppa gefonben omnbsp;59ncbchtebcbienë/bcg(ft enómeecbcct oaeecetinbsp;cn bt'ec cn bonen gbececommenbeect bp bpeuc bënbsp;cegeecdo oanben lanbc cn allé anbccëcctmceficcsnbsp;jfigcippa alle bingben gbeluchelochen oolbtacbtnbsp;bebbëbe io feec baeflelgchentoed gbeheect na 59»nbsp;ïbcheéff fobaefl aio bp gecomé toas tc ibicwfalénbsp;beeft baec betaelt 5bn gbcloefte niet aebtedatenbenbsp;pet oan tgbene bat inbe toet befebjeuen flact.lbtecnbsp;ommebeeft bp oele oanbë gebeplicbbc faa5acengnbsp;boen febeeë/en bie goube hetenen bie betn €aiusnbsp;gegcuen babbe in gbetoicbtcgbelgc bcc pfcccn hcnbsp;tenen bacc meb c beo conince ïKgeippa banben ge»nbsp;bonben getoeefi babbe/in een teehen oft memopenbsp;oanbee quabec fopunc oecanbcct in gbcluthigbe/nbsp;beeft bp geoffcct inben tcnpcl en boen bangbe in#nbsp;bc teefope bonen een oanben gbcltltiflen/ bat baccnbsp;tot bie aenfcboutoecsgbeleect fouben toojben ettnbsp;ocenjaent batgeoote bingben mogben balen/ctinbsp;#ob allene macbfc^tbecoecbcffen/ boof befe he»

liMig. tenen


-ocr page 386-

ftMW a!öua gl^öfferf töecöcn tnt gcmcfn ómam Dct menfctjcn/öact Jllgtippa öoo? een clcpn faHc irfnbsp;S^ntomêmas fi^nenffaet/ mamp;acembouen 0euanbsp;8^/cif een ctiepntcb baec na mebeeom geloji ennbsp;^O0bcl9cnecf)an te ao;en oce^euen/bat oaeb bitnbsp;ten loop 16 oanb tneceit/bat bnoge eH geoote btnlt;nbsp;0bcn itcbtelpcben aecgaèn/ en bat glfme bat gl)e^nbsp;uaHm (6/tpcbcc3 in flatc gbcfïdtmajt.ïlle üactpnbsp;pa lt;6ob betaeit babbe jpn gifektftê/ fa bf ^bopbtnbsp;lunt benfaneoan ;{nantbenboocbfien {nieffccafnbsp;-p toename €antbae3in jbn plaetfc geflelt. ® efenbsp;$pmó babbe tmee b;0ed6 baee ^obeme bie oa«nbsp;liec af tnao/tPf 3e bo^tec ibecobee bie eotitncbabnbsp;betottetbup(bp»ivoe/fopo?^gbefcFtie« ^iefetuenbsp;pjiefietfebap bie be bpieöe en oabec i^etê bebbenbsp;beeft jdpmon gb^egb^Otl^eetobe Qoo^tptenbsp;beê bet Hepfet^efte befaten bie ft^acebonee/gbe*nbsp;bueet mae bat bie b;p fané.5pmonie bee biffeopbnbsp;dteoan «dniae gebo;en mae/alf{ bonen gefept ie.nbsp;3{la banbet bifbom gbeo^ineect mae/ fo beeft bienbsp;coninc3t|n gonffe bie bP b;aecb tot ben innegbefc*nbsp;tenen oan lleeufitiem btoent/ in bien bf b^er qubtnbsp;l^efcbonöcn beeft/bet ttibupt meiche fp gbemaS»nbsp;ibeft maeé oan elcbcn bupfe te gbeué/'bem latenbenbsp;bnncHenbat ee«gccufhcb5toa6/ nictocnoonnennbsp;te fgneoS onbeclinge l{cfbe.39ie coninctt beeft oocnbsp;fbnen generale capitepn gbemaect j6iia ben totlc^nbsp;ben bP bt odefcoace fattenbabbe gebabt tot eenennbsp;i^die.lt;éen toepnieb biee na fo bebben fommigenbsp;ti^tueeebigeiongete/totbetlacfcapoan 9o|itbenbsp;onb bctfcb^doanbeuocie/ inbe Sinagogeoü^nbsp;ien ^ben gbefleit beeHepfere btelbe / toaer boojtnbsp;ügr^ageootelbcbengbelioo^isgbetneefi/ont

bee trtlie bat bieebo^/te niete gebMc^ fenbe tooit W/bie goeöe en bneebbeitihe infrttinge en co(ïuplt;»nbsp;men bee fante.Q^aee omme ^Cgeippa fanbet oer*nbsp;ttecis gbetepfi ie na^ettonium ben p^Sbent oannbsp;|5iep3 b3 todHê bP clafetbbS oner bie ^ote ffouticnbsp;bepteüoermetenb^ber ^o;itbS.9rbdcHel^eteo

Riue boo^enbe be^ feer qual3eh3 gbenonten ^ etf ^ti^teef feec febeepd^3 et{ flraffdbcttg a3 be genenbsp;feie bit fept ooo^e gefidt b^ben in befer ootgen.

*9en b^efoan Ibetronnie gefeb^euen totten Kitbenooo;bie|loben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cap.oi.

PlSbliue |^ettoniue tegaei oa ^iberiue €iau* biue behepfee/oermcerd beeröcfie/ lt;6erma*nbsp;ifid fone/ben o^eteanben 9o|itben. U^ant bienbsp;bcrtdbd^effoerntttrotbcptoanben fommigbeiinbsp;Oatttoeiiebfieftfgroot getoeefi/batfp tegen betnbsp;pebot oanbf ti^le^ «^laubine üuguftne/bie mdenbsp;Ite ben |aben toegbdaten beeft femogben lenennbsp;na bare met/bebben gebaen/ eftbaerSinagogbenbsp;neuioleert en ontmflbt/fidllbe btbe fdue bée Hep*nbsp;^e bedt/betmdebe bet fobl religie toe eniaetnbsp;eü boo; mdeit fept n5 alleenbie o^efe oanbé iobennbsp;bie fp tot gob bebben gequctflenrie/ maerooebennbsp;lotHeoanbenHepfer/ topette bedt nergene beqiia*nbsp;mdbchetpemantffeöeneninacböain 5#nefdfenbsp;tem^/en n? in etnige 6btagoge oft b?entb? tentnbsp;pri/rot bien te meer mant bp beo ftepfeto gercebtenbsp;petnbbteert io/bat e«i pegelbc beet fp in 53n piaetnbsp;fe/maer ompff noobelooe te oerbalen mbne fdfonbsp;Pïbinan(ieii/tiomctialbti00pmbacctb(bo«?ao03nbsp;fiet bm fmartbieben bepfer gbebaèn tëo;i fnbtfnbsp;^udt oanben ioben be mdette bp n5 alleene lt;$abenbsp;eetingbegbeaccoibeeeten babbe/ maer oodtallcnnbsp;gbemoonltidf e o;pbeben oanO fiebe baer fp mecrênbsp;griecHé in moouébe mar é.befe fahe b a aégemrrrtnbsp;fo beuele ic bat bp ben bonbmfien ma gbenaemtnbsp;Ottelliue ^;aicu!uo/bp mp geb;acbt fullenmaiblnbsp;oitt eebeneti tc fcggben/bte gbene bictegben tgbenbsp;bot oan Ülugu|lue aifulclten abufenbebben ooo;enbsp;gljcfidt/nict mt baer feluenalfa fp fcggbtn/ noebnbsp;oocit met eonfente oan baer ecgeer$o/maee boa;nbsp;bie raferpe oanbé oalcHe. 39ie cegcetSe oanö fïenbsp;be/óm.ieniciffbat fpmiltéoS albufbantgefepcenbsp;onfcbulbicbt ^rjn bat fp bie mt| babe oft quaetboê*nbsp;bere meUen en bier toe aiie neerfhebept been batnbsp;nocb tmifie oft eenigbe oneuff e bp baer bmect ennbsp;mo)ibe/baee bic fommegbe febonê om mt te Sne.nbsp;t^n bit beei cótracte möitb/en bee coninet H'gripnbsp;pa mepnenbe/in alber ne-erfïicbept foeehébe bieenbsp;inne bat ben ioben gbeé ocfupn gbegeuéen mtn»nbsp;be oin onber bet beefd oan befrn cenigen oploopnbsp;te maben/en om b^ gbp lieben tc bat foubt mogênbsp;meten bte mepninge oanbé hepfer in befe fabe / fanbsp;beb ic bet beud oanbé Hepfec/bmdcH gbebatn ienbsp;tot Jilcrsinbipcrt bi« bp geuoeebt/ alfï ooo? befennbsp;tqt henloeh genoeeb gemeefi ie eenen pegljclqc»nbsp;hen/efi mijnen alber bcmmffeno;ient bieconincnbsp;^gtippa mp bien reebt te boene Setrnbe oerbacitnbsp;tn gefept beeft/ oerfoeeHenbe baer op oan mp al«nbsp;officier retbt/en bat rénéoolche bie gractebee Hfpnbsp;fere foube mogê gbebtdbibura.n^aer om fo be*nbsp;ude ic o Uebtn/bat gbp no oft biernamaefe geennbsp;ocfupn meer en foect oan beroerté/ op bat een penbsp;gelöc 5bn gobé macb biené na jqn met.alfo bifcrenbsp;tebfc beeft f^etronnie befe falte bdept/ bt bic toe*nbsp;gdaté bmalinge gbeffeaft ie gbemec(f/en tegbennbsp;Oen toeeomcnbl tbc oooifiê bat bet gdiftben me*nbsp;mant meer beffaeti en foube. 9iecohinC !fgrippanbsp;beeft bier en binné,5irttoni «Canterebie opperdenbsp;Plieffetfebap af genomen/om Dat bp bic ^lonartjcnbsp;ten fone oa ^naniae miibe meber om geuen/botinbsp;benbe befen Dootmeeeber oft bequamer tot bê fetnbsp;uen ffaet. aer befe ^onatbae beeft bem gemepnbsp;gbert/albue bf eceuferenbe.^eè coninc o grootenbsp;gonflenmdbaetiempaengcnaem/ enidtbentenbsp;meiwn met ber ptefemade o5 Defer ecré/ boe mdnbsp;mp •êobonmeerbieb bent tot befen ffaet/ focefinbsp;mp genweb bat ic bit beplicb babpt céa aé gebabtnbsp;bebbe/en bat ten tööe bat ich met mcerö eermeeenbsp;biebept en bequamieb; bebe bS ic np faube.€tn3nbsp;btoebbebfcH beer coninc bic ootq #ob en ootponbsp;omtofelber ei! oan allen fonben (upuerberia bannbsp;ic/befen Deere ieb o pMenteré ooo; bequamer totnbsp;ter opperfie ppefïcrfcbap.fïi et Defer groter vbtenbsp;bept oan tlonatbao io bie eoninefcec ómaect 'gbe*nbsp;meefï en beeft bem met o;ebcn gdaté/geuenbenanbsp;funen raet bte opperfie ppefierftbapfl^ataebie fa*nbsp;né. bitdeb.fbiet ISge bier na een genaemt i^acffuanbsp;(s getotnen inbe platfe oa ^etroniuo/ en bec^ a3nbsp;gbeueert bet régiment bee iante oan .Sppen.

*9ie merciien oan Hgrippa tot ^pnber boot toe.'

Cap. op.

ClPlaUdCbeetoanbceconincrbcp? /' mlt;**tt bf kJin abmopuanm bem getcoume gemeefi beeft

en in


I '

-ocr page 387-

ènin0«tttgt;ericulé ^20cfaclaecct/maer jccc gcoo^ fï«Hcgt;i/Ö«ft nccc(ïtcl)f3cRctt0lpcfcl)?cucn Jl[0cippc

dtiahivr)^ AtM féit^S ftvttlllt;!)

felfs lant om baec iiemaect te fpne. Jlla ben tot nn mat bp bemaecbé bé cepne en fupuec oa alle fmet mat öecoubect mas en bic moet gbcfonchc en bic te/offecébe bagbelbcjc fond faclgecê önc faccificie.nbsp;rcbelicb;tenDecf{anbe rnaseamen/ beeftbieco* Ibetisopeenitntgebuerttermblenbiéconinctocnbsp;«int ouec pepff bc aebept en gettoumiebs / melcite ^Tefacien mas/bat een gbenaét ^pmon/ingefetennbsp;^ila 000? b^ gbelebc en bemefen babbelt;?ïioi no bg öcc (labt oaibiccufalginbc met gcleert jijnbe^ beeftnbsp;öacb quam uan ^bnbee gbeboecten/ en bic familie öoen Ögabecen bet ooic en in bacc tcgbcnmoo^bic*nbsp;befieb mas om blgbc en o?ól9C te fpne/ fo beeft bic Dept Jdgcippam gcootclöcncn gbelafïect en gefeptnbsp;contneb boen coepl §ila/om mebe in beo coninc]C batme bS als onfupuec ben tepel bebooibe te oeclt;nbsp;meecfcbap te fnne. §ila bie een mps cfi bffanbieb biebene/bie melcfte alleene open f!aet ooo; bé gbcnbsp;manmao enbeeft^nn onlpbfaembept nietbbm* nen biebesmeecbicb)bn. 9itoecfiaébe biefiabtnbsp;gbenbaecbébocbtebatbpgoebecebenétoebab» boubecoanbacffebebeeftj^etfeiuebpbpeuétebénbsp;be/maecbeeft ben gbenen bie bem ciepengbeant« nengbegeuenügcbtpe/ enbembaeffelbcbengbo*nbsp;moo;t en gbefept.iiot mat eecê milt mp bie coninè toepen/ben melchen bi^coninc boen oonben beeftnbsp;bebbé nti/bie bP mepnieb btf c na mp mebecö af ne int aéfeboume bnps/'eit geroepe om bp bé te fittgnbsp;tnc fal/lbiec ooo? ibeeft bp bc loo bieic óbict bab* ^ccfïont met gcfacttcc fiemmen en minnelbcHennbsp;öc boo? mb'n tconmiebs mp njlatigc late gebmpc» gbtlact tot bê gefept/fegt mp.U^at minbt tn os bj

tot anbccémcccbcn/en 000? alfo beeft bpbcgonfl bcbbcmocbtc/efibeboojlnfhcfcboonb5.59ébacb bie muecen oanbetnienmec fïabtoan iWecufblêtc bcc fïicbtingbt oa allen befen mccchc beeft bp feecnbsp;óficccftcnc tcc gcmepntécofi/enbecftfcoecl b?ee« coficló'cbé gccclebfcecf. e^p bc ftluen öacb bebbenbsp;öcc ctt boogbec boen maken ban fp te oo?é maren occtboont gbemeefï int acnfegoume bups biuec*nbsp;^Cabatbpbcfclnctege allen mcnfcbeüjchc ecaebt fcbcpccfonagicnenoaalléfpelcjlcibébe,gbelupt

ten atbept om fmt totlle aen0meett/bftcQumêamp;e ijiCQi op befe o;ientfci^ap/ t)ceft ben contncH ófoc^tnbsp;^em na 50n0 oeebtenff c milbe qtlijc^t mtnbsp;liempfen/en boo; bit beteomnen en ;ön 0eaote benbsp;0bttcten fo boebt btm ftnaee ben contnc te tupcHlnbsp;^efe tioenicbsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo 0'oot D5 tjp bp tpbe int fpjie

Hen metbenconincbérnoebelphe mao. .6omtbts om bies mille bat bP b^ ftluê te feeebbief/ romtptsnbsp;00c om bat bp bie t)oo;0aenbépeeiculêfabicmae{nbsp;tcc memo;ien b;acbte/ en bit ai tfamen bebe .6planbsp;om te bemnfen mat 0eteoume orient bp béconincnbsp;gemeef! babbe. C^aee mat bp bit fonbee opboubënbsp;oecbaelbe/ fo btuet ben conincH oeempt obeboebtnbsp;eit beeft bem in bit menitbfulbicb bbael 0befioQ;tnbsp;maton0eiuchi0e 0befcbiebeni(fenn5 lieffelbchennbsp;en ;bn om boo;en/en onmb(b5 eef? pemaben fondnbsp;opbouben te oeempten ^nn febuit. Q^t allen befennbsp;ten iaetf!en fo is bes conince moet alfo neebittettnbsp;gemeefi bat bp 5bns felfs niet en mas/maee beeftnbsp;boo; 0;oote geamfebap bie in bem bie cebelbebeFtnbsp;bmant / n5 alleene te ojeben gbemeeft bat bP éilanbsp;af fette nan 5bnbee abminif!cacien/maee beeft biecnbsp;en bonen bé boen oangbenengbefonben in;bns

Htn/macc geeft mi baec af beeoeft eft baec en bcué notb qualticH getcactcect. (It^epnt bP bat icb mbnnbsp;mpb$ oan fpfeben aebtee laten fal.^ ^a bat meecisnbsp;betcoumenbe mp op mgn edfeieneie fo en fal icnbsp;opbouben oan roepen/ en 000; eenen'pegelbtbennbsp;teöclacen mtboeoeel peciculenicbélt;5lo/} b^bbe/nbsp;en boe oeel aebepts bat ic gbebaen bebbe om ;b'nnbsp;eece en meluacct. Idoof allen meiehen bienfien mbnbsp;nen loon is/ befe banben en befen bupfiecen Hecc«nbsp;Hece.3Bit oecb;iet en macb icH nemmecmeec bgbenbsp;ten/maec ooc mefenbe mette goben na bit leiié falnbsp;tebs gebenchc. 9it claeebbe ^ila en beual batménbsp;ben coninc tfelué fcggben foube.3Bic coninc ffcnbcnbsp;bat bp niet te paepen en mas/ becftbegbclatcn intnbsp;gcnancHeniffc. 19icc na beeft bc bic coninc gebeeCtnbsp;cn gbcmclt fonbe bebben onminnclbch gbemaectnbsp;cn babbe fHacfus ben p?cfibcnt oan Spiie/ bit opnbsp;fet bm ftepfee Claubius nj ouec gbefcbfeuc. 39cfcnbsp;peemoepenbé batfppet nicps foiibê mille» ooo^tsnbsp;batbp bet mecch (ïahen fonbe en opfetté/bet melcnbsp;ibecobes tec fïont gbebaê beeft. ?t0cippa mao oanbsp;natuecen baectoe gbenepebt om öoo? libetaelbeptnbsp;eü melbaben eenen pegbeinché te belieuen/en bietnbsp;toe en fpaecbebp geenécofï. dïiaec nam bacc 5nnnbsp;genoeebte in/als bP boo; giftémoebt eereen p;bonbsp;atbteebaelenbeelcóteaeiena natuecê/ benanbercnbsp;Ibecobes bic 000? bé getegneeet babbc' Die melbcnbsp;masoa in0bebo;en 0benepcbten/loos/boofe/etinbsp;tot allen mjeebiebept genepebt / en om bé baet bienbsp;bP bjoeebtegbert bieioben/mas bp gonfügbecbênbsp;gciecHen ban baet/ojeembe ffeben begbiftenbe ennbsp;oecciecenbe/fommet babê enlbefcboume bupfen/nbsp;bic and met coftelnette tempelen/;alen en gallecpénbsp;maec bi bie ioetfebe fieben en beeft bP 0been ctractnbsp;gbelaten bataenSens meert maa/ oft eenige teeiténbsp;bermilbicb; ücmefen. ibeel cótrarie oa befen masnbsp;^gcippa faecbtmocbicb oa önné/tegen bic ojecDenbsp;fecc memecebieb/tot fnnen epgbf oolch minnelpcnbsp;en goebettieten/eenê pcgclöchc bie in Ipben oftnbsp;b?ict mas/bcrect tebelpen/eti bier om fo biel bP bënbsp;oafl binnê ^bccufali/ bemacébeenboen bemaccnbsp;baccbicoubcinfettingben effjeben oanbenlabe/nbsp;o mifbaecbtf maec op als 6pmon niet en wijle tenbsp;antmoo?bcn/bccft ocegiffenijfe gbebebc. ^ccfiötnbsp;bic coninc baefielgcbec ba pcmat fonbe conne gc«nbsp;ioouen is te te o?ebc gbemeeff/bem late bunebe bjnbsp;bic gocbecrfcccnbs meer ban geamfebap oft tboo»nbsp;reu coningc betaembe/ en faccbtmocbicbcpt mccenbsp;ban booebs oft oueebept/en albus beeft bp ben fel*nbsp;iien laten gacn niet nochtans onbegbift. Itgcippanbsp;onbec alle anbrC fieben beeft fpecialgeben gbeeeccnbsp;cKoeccicct metbimeelcn bie fïabt gbenaemti^e^nbsp;citiam/latcnbe mahen albacc een feec mtncmenbenbsp;en coff elgbe aéfeboume bups/en bier en bouc' ooCnbsp;een campbups/biec bp ooc baben en gacllctpc omnbsp;b?ootb te manbelc. Ilcn alle befe:mcccftcn niet fpa»nbsp;cenbetot Dien epnbc baf elcfgné epfeben p?oporicnbsp;en oecmectiébe alölep mellu^e. ü nt capbupa omnbsp;teoeCtboonen5bn mogbentbept/beeftbp boen co»nbsp;men menfeb pace fcbecmccs/ bice en bouc om bicnbsp;meniebte oaben oolcbe bmelch baec bgabcct mas

te oer»



-ocr page 388-

tomen oanöê mifbabi* 0l5cn öte öi^f isbucït Ijaööé/cn ötc 0ct!cf’lt in tmecnbsp;ftliiwen dciic fciiaït öan feuen lionöett mcnfcljcivnbsp;om öaECteaccljrenen öêuolfhcöoojöiE gtlncHc*nbsp;tiijfe na oa?lo0e tc bempfen/ öat öie üoot nanömnbsp;tjuaet botnds^öé incnufïi0é ejccöc üf bcêgt.^ac*nbsp;ff.j:ii0.i^SöertmEnfc5;é^ebbenmaïtauötcc^tcltc

ban5miöce petten/tntctfïontto l^éac gccomeft-oittfp?cb{|0cHc gcoott ptinc inbé bupcjvtn in öefc pöttc Üggenöc/bceft jgn oogm g^eitccct t« fi=*nbsp;nen b?tenöcn tn gefept.^cb öie gene öté glip gï^nbsp;eert bebt noo? lt;éoö moet Dit lenen laten/cn öteoanbsp;u bebbe aio onfle tffclgdt gcccct gbemcejfï/ t»o?öcnbsp;gbttöelbicblgcüen gbrtogb«i tot öccöoot; maet

nicutc gEbjacl)t.5!gt;Efc genocebte gcpajifectt 5ijnöc ben mille nanlt;6oö moet gcfcbtröê^^it tróofï mp tccplaeifcngenaJtiamp;tcptöia ïtgtippa nan öaec nocbtacbaticlinietgnalgcgetceftcnbebbe/maeenbsp;getepfinaeenfiabtin #alilcigelegen/geuaemt infulcüccmatclgcbcptliataUemëfcbcntp ptpjciinbsp;5:ib£ticba.Tbiec 5i|n tot Ijé gccemé (mant bP ouec fSa öefe mootöen fo oecmectöctöc öie pfinc en öicnbsp;alfeetüiÉmacfctma0)ï£ntl)iocbu0£oninth»Ioma bangiebeptmeebefogroet/üatmen bcmrecfïontnbsp;gcnc/öictoniuc'ifmilTcnegenaemt ^ampfig'ca i'nncmacttagbcö?agbébteftin öcsconinccbupanbsp;t}n0.gt;iroti0 ooc öie ^tjnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;baööc in clepnc Jlcmc mate mt öie fame blcnéio onöec tjtt bolcb öat öic

tiien/cn polemon een coninepHen na ï^onti/cnöc toninc co?t0 ffetuen fouöe.3:et|i5t beeft alle taolc bonen öefc becoöeejb'n b?ocöec toninc Cbalteöio met ^upfo;outuen en ttinöecéaen getogen facHennbsp;öefc al tfamê bf ef« ïlgti'ppa feec fccffclbché ontfa» na Ijaec lanto 5eöen/cn gcbcöê lt;êoöt noo? öie fa*nbsp;gen/ baccocctboontnDcfinenbogb®ttntöet/ ont licbeptoanöêtoninc/aUeplaetfc occuulléöc metnbsp;oatbpoafoeoelefoningcnnccfocbt mcfenöe i)é fucbtenenclacbtê.39ieconincliggenöeopeéba9nbsp;fouöc occtboonen niet oamecebieb te fine. !£la öc* gbe camee en na öaccficnöebet üolch tet aecbettnbsp;fe öan notb bp bem maten fo io öaec ouec gccoiné liggenöe op bacc acnöcbt en töfi bê fcluc niet ge*nbsp;jiifiatjfna öie pjcfiöent.oa öicien.^itfeom bemte bouDc nan meenê/öicpbnc binnê ogföagben nietnbsp;bempfen Die eetc en teuccencie öic eenc ojfiticc ba ófaeebtcöc io ten mtecflc gctomé/ eii beeft bê ölcnbsp;öen {SomepnêtoebebooiöcniöbPtegemoet ge* ueiigenomenalBfponötmao.itin.iaecengeteg*nbsp;gaentotöenfcuenfïenffcen/ mclchmecth tufftbê ncmbaööefenéfaet/bietiaccn onöec Caino Oennbsp;ff?gt; acjfuo en bé een ooifacthc gemcefï in ba opat hepfec öie eecjïé ö?p iacê int lanfebap nan l^btlip*nbsp;ftbap/mt öië öatii^at|Tua facl) öé toninc H'gcippa puo/enöe bet oiecDe mt rneöe int lantftbap nannbsp;met alle fpnen gaflcn op eenen magben tomen fo ibecoöea/öanDecö?p iatc onöet Clauöiue öchepnbsp;ctcctb bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£ oecmopcn/cn öat Oie allianee npet fcc/binnen mreno tgt bp nccecegê beeft jliuöcant

palfcect ?£l ontrét bic töt ioH'gcippa gecomé inöc fïabt uan lt;!r?faticn; öie mcicbe tc note biet öé to?ënbsp;^tcatotita/Daec beeft bp fecc fonöetlinge tciüpbcnbsp;'gcbouöé booi öic meluaectbJöé Uepfec^ot mclcnbsp;het fec^en gtootc méniebte oa cöele manné enöenbsp;ccgeccöcca öea oolcp mt Oen beden latfcbap nee#

benei oanöé tontne.^n alöuföanigec maniecé in ït'gcippa öie comnclt gcfio?uen. 3b efe beeft a^teenbsp;gelaté eené font genaét ïtgtippa/ me fcnöc in 5önnbsp;fenentbien/ie iacc eft nocb Otpe Oocbtccé/ maet afnbsp;^eentee getcout babOe 'l^etobébaeca oaba b;oe«nbsp;Oec/out 5bnöe fcfïbien iacc/öic anöcctmec te metg

goet mefen en fouöc/notb oot Oibacclgt tot öé ge* ^amacia/en «Sefatea.Ban meltlté lariöé bp tact* mrpnenp?afpte.(!Hac|Tu0 ncméöe getcoumcbo* Ibcpótfintoanöêöomepné gemepnlbthé.pn.mt*nbsp;ben/bceft ten pegeUje nanöc contngen öoé fcggb? liocné fl^aeeöit en mao bem niet genoetb bP ennbsp;bat fi baec fonöcc oettccth ooojifien fouöé /^macc ontleenöe notb gbelt/mat boot jön libécarib5 ennbsp;boa? ’ligïippa feccoetgeantt gemeeflia / cn beejft m aa 5nn intomen nj gcnoccb«'i?ecnn öaint opé*nbsp;jit^arffunlmtfaHc ban Oefen noo? oiant gcbouög bactqnaOeatoim'nctöbot/fobecft^ccoöeo ®i*nbsp;j^aöatna ilgtippa af genomé beeft öic bootbfïe naefla toninc mlt;CalccOonié en niet bé€belcbia«nbsp;ptieffetfebap üföattbicenöein^nn placife gefïclt jpnoppecnritbeec/tfaménecbotgcmaectbebbc*nbsp;•éüotieum fonc ban €itbeu6/foc ia bet OccOMacc Oe fo bebbenfcgbefonöê Jtrifïobêöic ,6tla baetilnbsp;50110cncpouecbctioetfcbclantnetloopencnge* bepöetbootupantfouöebootdaenaiobebbenöe

gaöert5ti[!i.3bé tmeeöé öatb nanbé fetfié/fa te nbsp;nbsp;nbsp;ffêaciamt'nc chöe 39iufilia mate nocb maecböcm

gcippa öea mojgcna ntoecb gecomé int aéfcbou toebupa in een tltet oa bluer latten bet meldte aionbsp;bic caepen oanöcc opgaenöcfonne getaccten / tetnbsp;fiöt ótboonbé bê öat ala cê goööeliidte ftbbofelenbsp;ouec al/en o’ccmcctc tot ecten en ontfacb öie om*nbsp;fïaéöeca öiucrefcbcplüpmfïcndtcca öaec tcgljen*nbsp;mootöicb tfepé in alle boedié bê acn/cn gcocté bénbsp;ala c^aö/biööéöeöat bp baetgenaöicbmilöe5t|rtnbsp;cn bgbeuê öatfi bc tof nu toe ontöen baööen alanbsp;«enen méfebe in öen mcldtcn Ü na ben tgbene öatnbsp;öce mcnfcbelndtcc natuetfen te bouen gaet ? i0efenbsp;btnöcclpcltc flactcepe cn beeft ?£gtippa niet neebanbsp;Oen oftnan bê gehcect.€en mepnieb tbta tuffeen

bepöc opmaecta fienöe beeft bP op een gbefpanné pallapfe genomen enöe gcöjagcn iuöc bo?öcclen/ 5celfienfittenccnébuploftfcbaoupt. 3Cccfi5töit enöaccacnbcmefenfoegcoctenonccclöcWiöatnbsp;fienöe cit oct/?aéöc öat öit maa öie boöe na ^tjnü Icelbch cn fcaöclooa maec om fccpué.Wec cn ba*nbsp;allcnöc gbdpdt bP te oo?en gemcefï baööe boöe né fo bebbé fi int opcnbaec maeltpöé gcbouöé nanbsp;Sgao gelncï/fo beeft bpbe beöjoeft wt bet binnéfïe gbenocebten/en allen tciumpbe gbetoónt/cn ten

laet/ïeti

ïKaciame maa ouöt tbic iacc/cn 3b?uölla fee iaee 3bcfc ouötfïe öoebtee maa binné ölcué öeanaöecanbsp;betfebert met ecnégenaét luliua H'ccbelauo fo*nbsp;ne ba bclciua.JSmblla ibaa neefdtett met 3ppi*nbsp;pb^nca fane ba Mntbiocbuo/öie toninemaa oaögnbsp;lt;Comagenê.jSaOattctnbtetHemufTc gecomé ionbsp;bat ïïgeippa boot maa/fo bebbé öic na Cefatfennbsp;en ba Sebafïé ógeten alle öie mclöaöé en benefi*nbsp;ciéöicöeconinclcucnöc bacc bemefen baööe / ennbsp;öaec en botté bed fcbanöé en leelicbeöê öie npet tenbsp;bmanen en5t)n/öé öooöenaegefept.3batmti)ec*nbsp;Ica ooc banöé itnccbtê öie öoé öaec maté / bebbénbsp;öic ftguecé oanöé öocbtecétfamcnö bant mt ben

-ocr page 389-

^attiütim'cl^üéböèfft

lae^/iett öoc mebe offccaöe geöaê öcn gotgt; €fgt;ac(S» ni/m Dtt al uaii lilg^öappe öie fp tjaööc öjt öee canbsp;ntncp Ooot.^cfc en tnaeen 115 aliccne onDac^ttc^ sinbsp;ixiclamp;atien öie ^aec Iite coiünc bctocfcn l^aoae ooo;nbsp;;tin öQot^maec aoc alle tgliene Oat ó^i^oatuati^nbsp;ï^ecoöea geöam Ijaööe/Die öe ffeDcn g^cmacct ennbsp;uecc^tm ^aaucmetfeec cojïelncHcn tcmpcla ennbsp;galccpcn. ^aicfoncoanïüacippanjasöefentnttcnbsp;Öoamen Up €lanöwm öea hcpfec/Uacc Up onöcc»nbsp;UouUen inect.^lauUtua Uoojcntie Ute Uaot uan H»nbsp;Bcippa en Uet fmact én clepntcU? öat Ué Dïc o5 lt;2Iie jnbsp;fatten en ScbaficUctoefen UaUöen na5UnUoot/i0nbsp;Oaec meUe geaatelpcUë Doo; beftnaett getneeft ennbsp;ógcamt onec öie onöancbaerUcpt oan öen nolche*nbsp;lUicc Uecft öie ftlnc «Slauöiua / om öat Up U«tnbsp;fcggUen ömelcUp Hgcippa gUcöac Uaööcöolbjemnbsp;gen fouöe/öen fone nan iCgctppa millcn fepnöé tnnbsp;5Un8 oaöecs plaetfc.lll^acc Die gentpöe eno?icnöënbsp;Uie Qcle Upöen Hepfec oecmocUten Uebbent ontea«nbsp;öen feggenöe öat öie longUe melcUe nocU Up iia ccnbsp;Uintcöaa/nictcnfauöc ötencnom alfnlchécUcHcnbsp;en ccgiment te aenucecöen. l^et meitKe cenen ö?o*nbsp;men efi cioecUen ma gUenoecU tc boen geuë fonöenbsp;3tl0 nu öenKcpfec gUeöocUt U«ft bat öcfe ceöencnnbsp;goet toaccn/fo Uecft Up tot cenen pjefiöent uan Uetnbsp;foetfcUe lant en oaöcn gUcUcclcncUcUc gUefonöennbsp;€n|Utu (Faöti/Uem belafïëöe öat Up öc öooöë Öienbsp;ccccranöeOocn/öatUplBacffnmöcn upant uannbsp;Itgcippa n? en fouöc int cUcUe laten comcn/öat Upnbsp;00c uoo? al öie oa 'ïtefarië en ,6eUaflc fonöe fcUccnbsp;pelgcUen flcaffen/ acngaenOe U^ fbt^et öat fp öennbsp;Uooöe geöacn Uaööé en«n iongcOocUtccen* 59icnbsp;cuptecenua €efaCté en Qcbafïe met öëoUffcUacënbsp;tcpgecö öat Up bic ouce fepnben fouöc na IS^Stumnbsp;om öaet te öiencn/;cn in Uacc plactfe anöct tot Otcnbsp;^ioófcUc feUaren (tuelchc üewaccöen blant oa^Unbsp;Wen (óhtefen fauDc/tuclcUc o?Dtnacte n5 oolbjacUtnbsp;cn i'0 gUemeefï/om Dat Die hnccUté öjt Uoojêöe tecnbsp;ffont cenc bticf fonöé acnöë Hcpjec_/cn Up Utm Uie?nbsp;öoo; ótueecföen/öat fp fouöc Ulfiuê clc öaecfp ma^nbsp;ten/tuaec tut namaela gcoot quaetöcn toöé gcco*nbsp;tnc i0/cn cê begUinfcloanÜ O0?lo05 bie opgcffacnnbsp;l0/tc tube öat^lo?i0 pjeööéttuaa. ®efeUecft0efnbsp;paSanua na öie oictope ala Uiec na gefept fal tuo;«nbsp;öë/tut Dcfen latfcUap ouce gefonöc tn cê and lant,nbsp;*iUicc cpnöt öat ncgêtUicfie Uocc /Flaug

beg^int bie ïCafel oanben

pc.Uoedt uanöec tlaöen ouöe gUefcUieöenilfen, ¦^JUnöen tioifï öicgUetueefïiatuffcUcnötëoartnbsp;^ PUilaöëlpUicncnöic^loöcn/oocuanöetfcUo*nbsp;lcnöeep?ic(ïcccn,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cap.lP.

*ïUoeiöclcnaëam'ngUinncenUacc ftinöcccn öie jCoctfcUetuctaengUcneectUebUen. cap.p.nbsp;*^oe JCibectua ^ icpanöcttegcecöecoaöcn jloctnbsp;fcUen lanöe.'öie hinöeten uan jluöaa ^alilCua tetnbsp;boot gUeUjacUt Uecft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fap.ip.

*iöoc öaet uccl uaöcn ^oöcn onttent öen temple ticeflagUen^nn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cap.iiO.

3Bê oploop tuffeUê öie .Samacitc en öcioöê. ca.0. *3Bic gcfcUieöcniffcua jFcli]CDêp?eSöét. ca.ut.nbsp;*0anöcn ontfangUec po^ciua fc^ua/en öie Ucp?nbsp;mclpchc moojöctt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cap.up.

’^idanöcn ontfangUec JllUinna. fap.otu.

*lUoc Öai /Flocua öiê fucCcjfcm: ua HlUinuö Ue«ft öie ^oöcn tonrecUt gcootelpcHcn gUequetfï t alfonbsp;öat fp beötuongUen 5Un Uaec te Uiucp;cn. eap.ie,

C bcgbmt öat tmintic^öc boccU uanöec ^oöen ouöe gUcfcUicöeniffcn.nbsp;^idanöen ttui/f öie gUeiuceff iatuffeUen öie uannbsp;l^UiiaöelpUien en öie J.oöen/ oocH uanöec feUolennbsp;öecp;ieffecen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ap.i.

I0 nu ffgeippa öoot tuaa gUelgê tupintuoo?gacnöcUoecl4 gefeptnbsp;Uebben / fo Uecft ^lauöiua öienbsp;Uepfec gcfonöen inöeplaetfe uannbsp;ffóacffo eenen genaemt €affmanbsp;longinuo in gUeöcncheniffe ennbsp;betuilTcniflfc uanöec u?ientfcUapnbsp;öieUpmét ?fg«ppagUcUaötUaöDc. Ban vupcaianbsp;UP nocU iccföen/oocöicmacla Up bn'cucn gcbcüennbsp;gUetueefï Uaööc/öat Up ü^acflfnm fonöe miUenüanbsp;öragen öicaöminificacicuaöen lanöc ua ,§p?icn.nbsp;|i*aDua öie uanöen Uepfee gUefonÖcn loaa om Uetnbsp;ioetfcUelanttcccgcccn/ comcnöe alöacc UceftUe«nbsp;uonöen öattu (TtUen öie toöcn öie onec öie 3lio?öaënbsp;tuoonenöê en Die oanïSgt;UrtaöelpUiê ttoifï maa omnbsp;öie palen uan een ulcclte genacmt.fUSice Uctuoontnbsp;uan u;ome ccigeca. ^efe fonöec confent 0^ oocltnbsp;luete uan Uacen Uooföcn oftUopiupÖë Uaööen öienbsp;tuapenen aengUctogen/ en uele uanöen )^Uilaöelfnbsp;fcUcnuccQagUen en gUcöoot.5öit uccffaenöc ^a-öuaia gcootelpchcn uccfioongUcmee/ïom öat fpnbsp;niet óiuacUt tn Uaööen in öit fmeh jpn ojöinancic/nbsp;fo ucCcc öie uan {dUilaöelpUien Uacc ecgena in ucenbsp;co?tUaööeri. fKiaecöat fpalfoontupfeiUchcnöitnbsp;uoo;tffel gcuojöect Uaööen. iFaöna öan peeft Ófpenbsp;uanöen ppncipaelflc muptmaHcca en capitepnennbsp;bic Öit fept gcnojöett en bclcpOt;Uaööë/öocn danlt;»nbsp;gUen. l©aecafUp öen cenen gUenaemt ïfnniUantnbsp;Uecft öocn öooöen en öieanöccttucc ümacamumnbsp;en «iflea^acum gUebannë. ^o?t3 nocUtaa öaecnanbsp;öie fclne öoen ontUooföcn, lt;lt;?enë anöccc genaemtnbsp;SrUolomcna öie ecncjqjitepn ;maauaöcn moo?d«nbsp;Ucefi Up boê uangë en Up Uê U^êgê/ öcfe Uaööegcoinbsp;te fcUaöc acngcöaë öen ^öumeen en öië uan ?tca*nbsp;bicn/vuacc om Up öen felnen beeft öocn öooöë.^rtnbsp;alöuföanigUe mianiccen Uecft Up Uet jf octfeUe lantnbsp;gUcfupnect Uanöen mootda. ^icc na beeft Up öoënbsp;roepen öie oppecfïe pjiefïecë en met Uaec öie Uoof^nbsp;Den uan IccufalëUclaccnöe Uacc lieöen^tln beuefnbsp;öat Up oanöë feepfee Uaööc Uet tUelhetuaa/ öat öienbsp;oppecfiepn'cffccë Uetclecötöat fpö?oegcntottennbsp;uoetcncnöaecmcöeöie pficjïcclUchefïoole / öienbsp;melcHe allecne betaemöe te ö?agUcn/öcn alöcc op^nbsp;peeffen p?iêfïcc/fouöeaficggen/ én genen te betuainbsp;een int cafieel gUenaemt ïtntonia/öacctalfi te uo^nbsp;een getueefi Uaööc/fouöespn ten mille uanöen Hanbsp;mepnen.^efcuoojfepöc p?icfïcccn cffanöcceuannbsp;llcmfalern niet öo?ccöemer0UccëtgU«teöieafpnbsp;ófocUtmacen/UebUégUeUcöcn /Faöü en 00c me*nbsp;öc Xonginum(öcfc maa gecomen met cenen Uoopnbsp;hnecUten téltUecufalem op auStuece oft öie ^oöénbsp;tegUenUetófoecU uan Jl^aöuapct Uaööen millctinbsp;muptcn)ccc|ïmacl öat fp fouöë Uacc legate mogenbsp;fenöen tot öen Bepfcc/ om te Uiöö? öatmë Uaec Öienbsp;bcmaceniffc uanöec gUcmgöec fiolen wilöc laten/

öat 00 e

¦iif



-ocr page 390-

DenDe bf bê Die legaten oaDen ioDen/beeft bacc toe bonen nocb tmec anö hinDetcn oa Diuecfcbe bupf gbtiatrn Daec fp om baDetvbeuelenDe bé D j fp bi« o?outoê.'^|Knbaeclbcbe nocbtao Djoecb jgn bee

uen oofb mant mbnen mille is/Dat een pegel$c ha bajus Dieconinefeer ouDt jgnDe facb Datfi^en tpt jnnlantsjeDe etf gbemoonteleue/cecêDe DiegoDé co?tmas/eRniet langbeen moebtDnerê/maeconinbsp;cntenlaetffenDatitbDicnffcngonffebempfe foii beeftbpbegbeettooo?jönDootteSenefbnéfonenbsp;De'^ecoDiDenconninc/enDêiongê}ftiffoboloDie 9ieronegbecoepenjgnDeentegenmooifDicbbeefiinbsp;melcbeitbmel meet Dat fp feer goette mbmaecto Den oaDeemet geoote(blbfebap!ontfan^en/en iitnbsp;$tjn/cnoocra;cbnnIDicb oooio lieDé/maecomol RenniffeenbembfeniffeoaDien/ beeftbêgegcuennbsp;reebs megbenicH baecDer opentfebap gbeDenben bet lantfcbap gbenaétCeecR/feer otncbtbaec oannbsp;moet.;fltK beb oor oan Defer faben gbefcreuë €nflt; b^ecicofebe roofen.^n Dit iant ointmé Die ceffe oan

oSDenouctlcDen Jfgeippa oaDen Hepfec begbeert feggbenDemt gemepn.lbet Iso bcnlgcgocDemS ttiacbt en auttoptept ouec Den temple en ouet Den nen Dat mpn ma Die coninc fgné fucceffeuc int ebenbsp;D^ec Dsffelfs/en ooc maebt en benei oa Dê buece D be begeert beeft Ijatem/bequaem en meecDitb b^nbsp;Diff^oppê bet melcbe bê at tfamê gegót is/en niet bennêDe Defer eeten/ Des nochtans nj tegbenffaennbsp;aileêbê maec ooc jönnacomclfngê/Demelcbe bet De/fo begbeecieb te bomen o opinien. {@at falicbnbsp;febie cectbt befetê bebbê DuccéDe Die ^oetfebeoot* ts bP Dienj Doo; promotie oa eenen mêfcbe tottecnbsp;loge IbebbêDe Defe maebt/ beeft af gefet €atbaca beeefebappié coemt/maec Doo; toetbiefen oa oeelnbsp;cn in jbn plaetfe gbeffclt '^lofcpbum «Cancus fone. menfeben.® it fcpDc fp om Dat fp meté fouDc/ matnbsp;* ^oe iDelena coningbinne en baec binDecen Die Dê caet goet geDaen Dotbte. i^omcnDe Dit De eDellnbsp;3fIoetfcbe met aengbeueect hebben. €ap.b. hebben eetffmael Die coninginne na baec maniect

7'.è^n (eiucn toDe iDelena Die coningbinne oan ecre bemefen/en Daetna geatmoott en gbefept Dat Den Diabenë en 3fi5ateo baec fone hebben Die baec Die opinie oanö coningbinnê goet Doebte/ ennbsp;ioetfebemet aengeucect/en Dat S alDufoanige fabe Dat fp berect maten te obeDiccê bacen fone jPjateo

^ nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----.....----- DenmelchenfpmclmiReDatoan bequaembjme*

gben/en ooc meDe na menfebe en mille oanD gbe« mepnten/Die oaö baDDe gbeptomoucett boué al*nbsp;Ie jbn and bpuDteo. %iec en bonen p;efentceeDen

fpbacc

Oa( öüc öcfc 0Öf«ittmitecctïc Öaet ófoctH uiflOm tommuetcn/fb lage totöatfp atmoojiie^aiiDé oanbsp;öenhcpfÉC.iöifrop isljaregftcatttjoojtfoucccc ffnbsp;gffifelo fïeldê öatmcn ^act öa Icgatm fal latê fcpnnbsp;im.^etfiont fonó mtbefütn Ifebbëff ^BSt hintïcnbsp;ren te gljifcle gl^efïelt/cn alöuo^w 0lt;e legaten g««nbsp;rcpf? njcHte na Dj fp te toomé geeomê mtë aigcijïnbsp;pa Die ionge fone naDen ouerteDé Die Doé bp lt;riau«nbsp;Omnt ojoonDc aifi ooo? gbcfcpt ia' ocrfïaenDe Dienbsp;fahe ojace om fp (iuacn/b«ft Den ftcpfet gbcbeDennbsp;Dat f)fbi ioDcn gonné milDé/D^rp Die gciaiDc fïoonbsp;Ie fouDcn mogben bcmacen/ctt bet felnc fpnë (ïaDtnbsp;bouDee )FaDo Doen onet fctpuê.39ie hcpfct ontbie

afDaeHen fouDen ügcippa tentopeno oecfoeHen DcDen bp Dit bem lieDen gbegont baDDe. üot Defernbsp;antiooo;Den breft lt;2rrauDiuo baer nodf renen bp'efnbsp;gegbeuê Dit inbouDéDe.^tauOtuo hepfeco fone oanbsp;^ermanicuo onecffe beet obfmael raeDt oaDec o;nbsp;Dtnancie/oicrmael hepfec in tbienfie iat oaDcc Deonbsp;ianto/Den aurrff en oa f^emfatê raeDt en gemep»nbsp;nenoolcliecnDaecen bonen Denbeelenioetfcbettnbsp;gbeflacbte gcottenDe.ü^at figtippa mbn getron»nbsp;toe o;tent bp mp opgbenoeDt te mijnDec p;efentiënbsp;geb?acbt beeft o legate DacbcnDe mp Dat ie fo bic»nbsp;inaelo o oolchtn alles bp geffaê beb/ennompbfDnbsp;DenDe feet neecflelöcbe Dat ieh Die ppeffetlpthetnlnbsp;gempDc ff oole en Den mitet baec lieDen fonDc latenbsp;üetïoaré.fbet toelchc ic baec toelate ai fnleftec ma*nbsp;tiieten/^s ooo; mp Die goeDemine o^intiSitelliusnbsp;toe gbelatcn beeft. l©act toe mp eetffmael ótoectnbsp;De lie^e Die ieft tot o lieDen D?agbe / eS bfec ertbo»nbsp;pio ^aDo möncn fnbff itupt bp Defe goebe m^cnnbsp;lt;romelinm/€econis/i:cipboné/^beuDeoni0/3Donbsp;rorbeu/i^atbanadis/en ^oanê fone^ans.?llDusnbsp;gbcDaen Dé oiecDé Julius/tnfo enf^öpeio/ 6pl*nbsp;uano te Dien töbe raet{beecen.^en feluê tóDe beeftnbsp;becoDes 39inaffa conbte oan €{deeDonien bmcDcenbsp;imonobafuo coinc oaDen ftDfabcnen bp toenamenbsp;aamp;ajeoo oeclieft jbnDe op jbn fuffec beeft Die feluenbsp;gbeteout/en aenbaec een opicbt ueemect.6o eefinbsp;0^um Dj fp tfamen OapenDc/bP jbn een bat baD

De tiggbenbrop jbno bupfojoüibeti bupcft alfo bê Doebte/cnboo;Deeê fleinmeDie bembeual/Datbpnbsp;jbn bant af Doen fouDe oa bacen bupch op Dat Dienbsp;u?uebten gbeêbinDete bebbêen fouDe/Diemeicbrnbsp;0befbc fp fonDec ^oDs Qoo;fienicbj niet oerleentnbsp;en mao/fo oocfal Die felue opicbt Doo;#qD bebbénbsp;een gbeiuehicb epnDe. i^ecuaect jtinDe fHonoba»nbsp;fu0 oa Defer ff éitten/fo bïïefi ato bP ontmeet io ge»nbsp;ïoeefi/i^eeft bp Ditjifni b«Pfo?o«tt»ë te bennégbenbsp;gbeuen/enDatbintDatoattDiccD;atbtooo;r gbe«nbsp;b;^t mao genaemt jPjateó.^ie felue baDDe nocbnbsp;eené fone ouDee oan iaren/ oa ibclena jbn fuff cc/nbsp;Demefcbe gbenaemttoao fl^enobajuo/enbiecennbsp;teen liefDe tot Defen fone/toaet tot gbecefen is tnf*nbsp;feben Die bpiebets baet en nift/toelche oa Dagbe tcnbsp;Dagbe gctoaffen beeft/tot Dien fp fagbê Dat lijateonbsp;benen baec 0bcftelttoo;De. fllfacbDie oabecDitnbsp;toel/fo oetgaf bpt nochtans Den biiiDeren tot Diennbsp;Dat bP mei Dffont Dat Dit mt gbeenö tptaetbept ennbsp;(Iua.fll®cDat eenpegbelbc geecne Dielirfffe gbenbsp;meeff baDDe bp Den oaDete.,6bné fone Dan^! jateonbsp;Daec bP grote fo;ge ooo; D;otcb/benDe|Die quebin»nbsp;gbeoa fgïKn binDerê/ beeft ^ met gbiften gefot^nbsp;Den tot fibetnecignm cegneecDe Doen tertbt oncenbsp;een ongbemnecDe plaetfe genaét oaDcn lanDtlup»nbsp;Den alDacc^pafmi. ^cfenbeualbP fonéfbne/Dienbsp;melclte bP gbreene aennecDe/mat jpn gonffe Daecnbsp;toe gbebeel Dpgt;e#.3Defen beeft bP5^ Doebtee ge»nbsp;naemt ^amaebo tot eenbec bnpfbjontoen gbegc*nbsp;uen/eü mj baec in plaetfeoaboumelbbégoeDe/c2nbsp;lantfcbap Dat oan incomenfeer goet mas.fl^ono»

Der aceben i^oe/Daec bP Doo; gbefalneer mao met Dé fbné/bet melche nocb beDc öe macb eê pegdbcnbsp;Diet begeect.lfn Dit lantfcbap beeft ^jates bê fo 13nbsp;gbe gbebonDê aio jbn oaö leefDe.Qie meiebe bootnbsp;jbnDe beeft ibelena Die coningbinne Doen öfamennbsp;ter ffontalle baec eDelen/ooocbDen en boplupDen


-ocr page 391-

ttt)tnttcljü0 boétii

fF ^a« ttmfïic^ept Oact lt;nnc Dat fp ccïfïmael alle 5i^n b;oeds en uMenDeii DootOaen fouDen / om Datnbsp;Ijp tet);plöHec fouDc mogp tegeté cnmcfcttbup»nbsp;ten alle ojeefe/Dat 05 5gn en fouDe m Dien fp te Iguenbsp;bleué/om Dé t)aet Die fp te t)ê ttiaecte D;oegé. li^tccnbsp;af Danttê l^elena Den caet/ begbectnDe Datmé Dienbsp;tnoo;t nanDë hinDecê tnt ffellé fouDe/ tot Dat ijaetnbsp;fone gecomen toaer/ om aio Dan te ^oo;en 5ön opinbsp;nie. 3bieeDelëDitboo;enDebcDbêgeeaDen/ Datmënbsp;biete mtnflégeuangfiê^ouDé fouDetotDatbaecnbsp;fone lljatco quame/op Dj jijn tphc fo oecl te o?peenbsp;fouDe mogen jpn. l^iée en bintté oot fo Doekte Dénbsp;taet goet Dat Die coningbinne pemat Die fp Dat benbsp;ccouDen/ ffellen fouDe Die alle faHen oanDcneifcbenbsp;inod)t bemaren«^ie toningbinne beeft biet in Dennbsp;raet geuolcbt enffaDtbouDecgbemaectoanDéto*nbsp;ninclf Den outfïen fone nan fll^onobafuo/fïellenDenbsp;bé optbooft een ccoone/ en geucDe bé jpno oaöanbsp;fignct met Den fmeecDe/en beeft bé beuolen Dat bPnbsp;bé gemepné ffaet uanDé laDe btmaré fouDe tot Djnbsp;jpn b?ocö quamc^^ijatco boo?éDe jbno oaöo Dootnbsp;to baeflelbcbé na bupo gbecomé en flftonobajuanbsp;jün bjocDec beeft tecflont millicblbcHé bé ouec genbsp;flbcué bet ttgt;the/en alfo beeft ^jateo bet tgcfte be.nbsp;fetemDcfefeluealo bpnöcb moonDeintcaficeloanbsp;$pafnb/em toopman oanö jfoetfcbec nacicn/gcnbsp;naemt Jtnanias/ beeft Henniffe gectegbé met Deanbsp;eonine concubiné/Den toelché i)V IcecDc De met nanbsp;I^fiopfc0/Doo? DmiDDclcaa Defen als bP tot jfljateanbsp;bcnniffc gecomé maa/ beeft Dé feluê 00c gebrachtnbsp;tot gclbcHcn gbeuoelé.^efc fclus ia 00c ontboDennbsp;öanDen baö om te tomen tec plaetfcn gbenaemtnbsp;3iDiabena/Daec bP bé mj gtotec beDé toe gebrachtnbsp;beeft/en felue gelepDt. ^en feluentpDe ia gebueetnbsp;bat ibeiena oan eenen anDeeen ^oDe geleeet en innbsp;gefct maa inde ioetfcbe\net^ jatea oot nu nieumenbsp;conint geteoót jgnDe ala bp quain tot 3('Diabena/'nbsp;bant Date jnn b;oeDeeo en openden gbeuangbemnbsp;mate af bP feec tonpaffe toaa/cn want jpn foetbeclt;»nbsp;ticbcptnieten oetmotbteDatmenfe DooDë fouDcnbsp;oft oofh geuangcn bouDcn/oft ooth tct tontcatiénbsp;biemen alfultbé tlepnitbept aen gcDaé baDDe Dat#nbsp;men Die fouDc loalaté gaen/enDotbtbem niet ge#nbsp;Kaden te fifne/op auontueee oft fp tot eenigbec tqtnbsp;mochten om w?ahepepfen. l©accom fo beeft bPnbsp;eé Deel oan bacc / met oocH jqn epgé hinDecê gc«nbsp;fonden na t$oomé tot «ïTlauDiu Den hepfec / en Dienbsp;anö tot HctabanSpactbum/ o op bepDe Die füDënbsp;te wefen gbpfela.^ienDeoocDat jqn mocDec feecnbsp;flcootegenoeebtebaDDeindie ^ioetfcbe maniecenbsp;ba leué/beeft ooth jpn ncccfïitb50eDaé om tfeluenbsp;leu é te acnucecDé.-lt;f n wat bP bé liet ooo?fiaé Datnbsp;bp geé op;etbt ioDe wefen en fouDe bP en waec benbsp;fneDen/fo pjefentcecDebp bé Daet toe bcrcet. ibetnbsp;welche aio jbn moeö oecfïacn beeft in alö neccfiicnbsp;bj beeft fp Dat pöné te belctté/ feggcDe tfelue feecnbsp;pecicutoeo te fnne/en Dat Doo; al^lthéwecc Die onnbsp;öecfatéfcccmotbtëóutemDenoabacé coninch/nbsp;foe wanneet fp fagbcn Dat bP o?cemDc ceccmoniénbsp;aen nam en p?incipalgc ioetfcbe.'ên met alDuföa#nbsp;tiige ceDenen beeft Die moeDet oa tjateo Dit opfetnbsp;wepnicb lt;mDecbouDé.9te toninc beeft bé betadénbsp;met 3tlnania De welthe Dea moede p;opoof{ endenbsp;opinie app;obeecDe/b;epgenbe mede Déftluê Dat

bp bé abaDoneté fouDé/mDiébpwafbné p?opooff en ooomemé niet en fcbepDe.lt;én Dit Date ö/wantnbsp;bp fopböe baDöct int opébaec gecomé Dat bP fow#nbsp;De gbeuangben gbewofDcn bebben/cn ala ppnei*nbsp;paclfactoo?gbtco?cigccctfouDegbcwrcfibebbé/nbsp;om Dat bP Dé conint gbctccct baODe Dat niet en benbsp;taéDen,%ocfonDccDefe befnpDeniffefo inaebDiénbsp;toninc i#oD aeiigenacm Dienfl Doen/ foe octee bénbsp;bicioctfcbemfetiingenacnfiaen' cnDat intondccnbsp;bouDé oa Dien mccc pjofnto en oojDccingbc gbc#nbsp;Icgéia/Da in Dielicbamdbhe befnpDcnigc. «©ochnbsp;oeegbeeft «l^oD licbtcltjche alDu(bantge oetfume#nbsp;niffe Den gêné Die Dé noot Daec tot Dwingt/ en Dienbsp;opefeDat bé Die onDetfatenfouDen moge bcgcucnbsp;jKctDefcwoojDenbeeft Jtnaniaa Dé contnc toganbsp;gbcmaectDat bébelicfDcn.«iré wepnicb igtabie?nbsp;na want Defebegeccte ben coninch nocb'tiict beeïnbsp;gelaten en baDDe/ fo io öacc een andec icDc gbeco#nbsp;menoanlt;6alileen genaemt «^leajatua feecgbc#nbsp;Icctt inde wct/Dcfc beeft Dé conint oetwect omjijnnbsp;ooorntmé te oolU^engen/cn Dat wtbien/wat Doénbsp;bp toe gbf laté waeom Dé contnc te gtocten/oantnbsp;bp DtnfcluélcrcnDcDicboechcnoafiftcpfco. ©itnbsp;fitnüc bcf ft bé geutaeebt ? *(fn weet i^)p niet beetnbsp;toninc wat gtotec clepnicbj Dat gbp Dec wet Doet/nbsp;cn bicï Doo? oothlt;êoD/Dat gbp jbn ojDinacic welnbsp;weet en nj en oolb?engtfl^oe lange fnit gbp onbc#nbsp;fneDé blpué^cn bebdi tot no toe nj gclcfcn/Dic wetnbsp;Die bcueclt De bcfnpöeniffef leefï De wet no/ op Datnbsp;gbp mocebt wetens wat geootee mifdat Dattct is/nbsp;bietatbtectclaté.©itboo?éDe Die coninc en beeftnbsp;tiictgcbept/maec io teeffont oectcochcn in cé andnbsp;camec/en beeft daecDocn comé eené*trirucgón ennbsp;tjolbjacbt Dat bem gccaDcn wae. laict na beeft bpnbsp;Doen coepéjb'n mocDcc en fgné meefiec Hnantaanbsp;baec oecelacenDctgbene Dattec gbefebtet wao.Dtcnbsp;welche Daec wtfeecöeeflagen waccnv§o?gbcnDcnbsp;fooecccDittcchcnniffcquamc oaDcn gemepnennbsp;oolchc/Dat Die coninc jgn coche oeclieftn (ouèc/nbsp;wt Dien Dat bet gemepn ooic Die becrfcbappic oannbsp;tené peefoon Die onbehenDe ccltgie acnucect bad#nbsp;Dc/hiétehfoüDen WillcnóD?agl.«©och mcDcfa fanbsp;gen fp bacé peefoó aégacnde cenieb pecphcl ooo?nbsp;oogé om Dat fp caet en Daet biet toe gcgcucn bad#nbsp;Dé.fJiaec «60D beuct ooojfié Dat nj gcbucct cn ianbsp;Dat fp fo?cbDé»'©oc biet cn bonen beeft bp 'jijatemnbsp;«n jgn hinDccen oeclofi oa oeel pectculé in aüc on#nbsp;fchctc en twpfelacbtigcfahé/beeft «^oD baec mnbsp;Dcnfpnéoccbp gefïacn/bcwpfenDcDatalle men#nbsp;feben Die baec bopc op bé bebben en baec befcon#nbsp;wé alleen jön gocDccticcenbj altooo bp io / waecnbsp;af wp «amaelo feepué fullé.ïiclena bie moed oan#nbsp;Den coninch öenDe Dat Den fïact Deo egeje in pepfcnbsp;wao en bacé fone acngenaé Dg gemepné ooiche alnbsp;fo wel oa buptê aio oan binné/cn Dit al Doo; goDanbsp;gbebengentge/ io fp bcuaen geweefï met gtootécnbsp;bcgbecctcn om te ben bie ffaDt oan Wiemfalc/ mnbsp;Den tempel Die ouec alfo oer maert wao/ begbrrésnbsp;De al Dacc#oD te aébtööé en bé te offecé na baeranbsp;becten begbeccten/cn want fp licbtclgthcn erreebnbsp;paffaigcoa bacé fonc/na Dat fp gcote gccccfcbapnbsp;gemaect baDDe om Daec te repfen/oueruloröclgc#nbsp;hé oan alleo ooojöcn jgnDeOico fp beboefde te genbsp;tomen tot Die (ïaDt oa l^iecufalé/bacen fone baec

ïlh.f. wrgeicp'



-ocr page 392-

ïöt geïfF baéöc fiocc oft ö?f öad^ccpfen.T^acc coê fclue fauie magen gefaucren cenen yto^tiiichtn/ fie roaa DenbojsDete» oatberufalem feet acnge bgt;eten boucIjccft IjF gefttewê tonen onöfatê öt0nbsp;nacm/omDattcDientFDebinnêDec(faDtotctalie lantgoanpactben/DaccöccinancnDc Datfp ^arg

coümctöeDecomontfaëfouDéDêfelwenüaecooo? fïeceH mahcnDc Dat IjFnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w?ahc Doen «i fouOe

Ja oocin Diet oa nooDc macc/fo toüDe tjp ooc tfcl«


0cb?acH en deel inenfeDé oa bongec oeegbingDen tbeleitaDieconingbinneDititcnDe beeft oa batennbsp;Dienaece eenigen gefonDé na ’UcpanafFco aUnbsp;Dacc te coopen nientebte s?a tetmen. H'nDec beeftnbsp;(F gefonDen na ^Ippcco om Dat fp oa Dart D?engcnbsp;fouDen een guantitcFt «an opgen en cofpnen y b«tnbsp;tncicli fp binnen cojteii tgt oolb^acljt bcbbrn.®efcnbsp;fppfe beeft fp Deacmen gcDepit Doo? lorlche mei*nbsp;öaet ïjclcnaonDcc one oolcK cêeettiige en önfietfnbsp;fclfjthc memojic óctcgê beeft.®c fone ooc ^53


ue bp eeDt Dat baec aecfcH.:tcn/op Dat fp 115 tmpfc# iê en fouDé lbet dole oa pactben en mepgccaé n$nbsp;bawn coninc te ontfangé maec fp fepoen Dat fp Oirnbsp;niet en matbtë Doen oin Dat bp oiebcct;igcb5 eenlnbsp;anDeeë gegeuë baDDc gcnaét €innamno. n^atcnbsp;tdt fouDemogê dolgëin Dié bP meDecö ontfaë manbsp;te gcooten tmi|l en tmecD;acbticb; 'Cinnamus in


tee ófiacnbt Die noot Die Daec oud bet dolcb maa flaenDe Die mepninge oaDen eDelen/en mcrcHëDe

beefttotDencegcecDccodalbiecufalcmöcclgclto nbsp;nbsp;nbsp;«------------- —

gefonDen.29efc p?incelncUe melDaDen Daec fp ons coIcH inDecnoot mcDc gcbolpë bebbé fullémp nanbsp;UefccFMê.0oo?t0meet Dicccmncoapactbë Jtc/nbsp;tabanus als bF genoelDe Die bepmclpHe lagë/ Dfenbsp;melcltc oe dootbDrn danDê laDe bé gcficlt baDDennbsp;en biec Doojljê liet DuncHë Dat bF nctgens o?p en


DatHlttabanusbaDDe gemeefi jgitopdoeDec ais een man oagoeDcnoccfïatiDe beeft gefcccnc Datnbsp;bP op 5bn gelooue mcDccom tomen fouDc/ en ontnbsp;fangbëfgnê fiaet DtebP oeclo?cn IjaDDe- lact mcicnbsp;He ftetabanus gclaouenDets meDecgcccmë.vfrin*nbsp;namus is bé te gemoet gerepfï/ en na Dat bp bc ccnbsp;rebcmefenbaDtic/enmecfnnen coninclikbrn na^


mas binné fpnë lanDe/beeft oa Anne gbemecfl tc me gegtoet/ beeft bP Die cotnnclbcbe ccoonc oati tepfen tot ï5atcn om tart oan bë te begberen boe 5bn0 fclfs booft genome eü gcfïelt op n ctabanusnbsp;bp fouDe mogen met gefonDe mcDec om comë innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lÜlDus is Hetabanus Dooji bebtdp da '(^ares

jbncbcKe.ll^etDrfenconinc;nnootgerrpfifooa medm^bncgcHegecomen/Daecbëbet cDilDont

m nbsp;nbsp;nbsp;VIAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tltionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«mü a mm


fpnë magen fooa fbnennncnöenonteent een Du ftnt pecfoosiê.lt;lt;^uet mceb comcnDc met Dcfcn ge#nbsp;felfcbap beeft bP ontmoet l^atcn Den melthen bpnbsp;ftcnDe Doo? fpnë (ïact 'boe mcl bp b«tt njen bcnDenbsp;óifnnenpetfoon/DcnmclcbeiinalicnDe/ b^*ft bFnbsp;ctc^macl na lats jcDe gcect/cn Daec na gefept al»nbsp;Dus.lbccc coninch eu milt n5 dccaebten umë oot»


oanDë lanDe mt bD?eué baDDe.^efc actabanus en beeft Die mdDaec n5 ógeten maec beeft ;j!5 ttê Dienbsp;eüDcemecfïc cecc bemefen Die bp confïe oft mocb*nbsp;tc na Des lants gemoonten. «if ccfimael fo beeft bpnbsp;béeenéconincjeboet latëD;agéen oprcnguibeiinbsp;beDDe late flapc/mclcHcp?cmtncnde en booebeptnbsp;alleélpclie otcieent ^ijnDieconfngë dan ^aerben.


tnoeoigen Dienarc Die no buipe da Doen beeft als ibiec en boué beeft bP bê een gcoot lanrfcbap ge af gcmo?pen en berooft oafpnë (ïact eü bootljept genen en feet goct/OmelcH bF afgenome baDDc Dg


Oemelcftc no 5b'n tocolucbt aé o becft/mtltae nfië Die onge(ïaDicb5 uan Defen epDelbchcn oomfpoetnbsp;cn felMC mcDe tn tpts toe fien no gbFÖF ficltitb bc*nbsp;mösoccfïaet Die mcnicbfulöicbjoanDcn gbefebtenbsp;DcnilTen DctmenfcëifiOat gl)F mön ongcual nonbsp;ong£mtabêlaet/ibfalDie(ïoutb5 oanDen ombe*nbsp;fupfïenmenfcbcnÉifïecchen tcgbcnalle coningë.


coninc cöc ua itemenië genaët i^iapis/Daceooo?* tilts Die Oa Jl^accDonië eé (ïaDt genaêt’Üntiocbtanbsp;0cmacctbaöDé.3Befcgbiftëöecft ^jates ontfan-0!)ë oaDcn coninc oa j^actben ooó| fönëloö.i^ctnbsp;lagbe biet na fo is Metabamis gefïojuéiatëDejininbsp;ebebe 0acDano fbnen fone. 99efe ts nat^aten gpe*nbsp;«F(ï en beeft bem oerfoebt Da^ bF als mrDegefcl#


39cfemootDc beeft ijF gefpjobtjt met gcnepcbDcn Ief^ouDc mille aenueecDf Oic oopogbe tegë Die öa boofDc cüoccl tranc.1i5atc0boo?cnDc fbnénaem mcFnë.liictmelcbeliF «5 en oeccreeeb «mant t^a*nbsp;cn flciiDc bë aifo ontmocDclpcbcn (ïacn/is oa fy/ tes mifïc mei Die maebt en tgelucb oaDen (Somepnbsp;tic pcecDc gcfcccDë eü beeft gcfcFt.'ö coninc meefï nen cn Dat Dit ooo?ncmê onmogelóeben mas pc*nbsp;mcl gemoet/ea cn on(?clt o 115 inDcn tegbenmoop m5Dc te oolb?eng?.gt;ienbiec cn boué oacaë ncrcte


Dtgben tegbenfpset als onuccminneliic/ feet cofta fal o Djoefbept een cpnOcneme/cn gbp fultotnDcnnbsp;cenen o?ient cn mcDe gefcllc betec Dan gbP mepntnbsp;mant icb fal o meDecom (ïellen in o tbebe o a )amp;ac*nbsp;tben/oft icb fal o bet mb'nc geuen.^tt gbcfpjobcnnbsp;bcbbcDc beeft bp itcrabanü op 5pn peect gcbolpënbsp;en tjafco is bp fjem tc ooctc gegaen/ als mtïlenDcnbsp;bempfen Dat Hetabanus mcccDrt coninc mas Dannbsp;bp 39ie coninc oa Pactben leDc Dit free nooDc-'ennbsp;beeft gefmojen op jiin cDclDom tnallej^tjn toeco»nbsp;menDe fo;tune/ Dat bP tncDe oanDen peecDe fouDenbsp;ttcD éyfae oerce aio quot;J^ates niet op cn fate cn ooojcnbsp;Cf cDt.Ce« (ïont Dit boo?éDc ^5atc0 is op 5bn peertnbsp;gefcccDë en beeft jfctabanngcuocctin 5tin pallais


bPbacDatbPjbnonffonê njlagctcoojSDaecgc fonDen baDDc om Die tale tclccccn/cn aliccnnicbjnbsp;cn mantcclöcbj/ Dat ooc 5nn moeiec gecenfï masnbsp;naïecufalcm/omalDacctc acnbcDeii'^oD inDcnnbsp;tëpel/cnbtcc mt is bP icaget gcmceü te Dien rpn*nbsp;DeOatbp0acDanumfauDcmogê Icpöêoan fdnënbsp;p?opoo(ïc gt; ge^aDtcblbcbfit bem oc?c!acenDcOtcnbsp;maebt en Die triumpbantc mcrchë Der aamepnë.nbsp;©iccom'ncua^artbcnbicc Doo? ocegtamt jèivnbsp;De beeft tet (ïont ll^atbcnontfeptit/maec uooi bPnbsp;hittel ppföts gcDaë beeft/lt;@oDcött alfo genoegë*nbsp;De.Wet oolcboa^artbêfrfïacn bebbé Diemepninnbsp;gbc oabacë coninc cn Dat bp milDc ocjloge acnnenbsp;men tegen Die (Somepnen, bebbe bem Doot gelïa*


bcmpfcDc bë Daec alle cecc int fittë / ouec maeltiit gë/cn ^gn beccfcbapptc oft fidtt bcuolc fijne b|0C' bëlatëDc DifcccItjc/ïcplactfc/enDitbetmtaëmec Dcc#otac5c.35cfëbebbëfpooc(cctco?ts Dootlf*nbsp;hé n5 o5 fünë tcgcnmo?Digbc (ïact/ maec Dacc bp fté te nicute gcbjacbt.'eü bë is geuofebt int eneftenbsp;bé coninc te oo;ê ingeüé baDDeypcpnfenDc Dattst t^olegefus b;osDcc oanDen ooo;fepDë.^c(e beefe

bepD*



-ocr page 393-

{$.

beptie nbsp;nbsp;nbsp;ti^dctiers oS crné oatiet 0cbo;l/0eDetIt

öiccomiicc0cH£ini»«fccooegbé*^aco?o Dé eetflê Sbebo;cn bet ttjche u a (!H cöicii. ^Ccriöatl ö c ianc*nbsp;flê ittmenm,gt;€n mat jiföonbbajus öfc b?oeö oannbsp;bencomntHtnanbeeoaben gbellacbte fagbê batnbsp;^Ifacbes boo; begbtbeopjtcbte begbeecbe bte bPnbsp;tot Saö babbe/0beIucHicb mas eti ouet ai bgbmnbsp;metifcbm behttft cnbemmt mao / bebbtn oocbc^nbsp;ganfl te pe^^nfettbat fp baren oubeeé en uabers ecnbsp;It0te mdbé laté en aenntinë bic iactfebe met/bacenbsp;btt nn bet ebeiba uabenlanbé 0eboo;t en Decffaénbsp;beeft/bebben tfelue feer qualbcHé genome* ^ocl^nbsp;tao nj geopcnbacet/ómacbtébebequamé tqt ömnbsp;bit te ttijieben^^efebebbê gefcceuêaen Hbiaóbennbsp;comneoa ?llrab(ê en bê groot gbcit toe gbefept innbsp;öiê bp toilbe oojlogc aé negié tegen bace rbc/gc»nbsp;loouenbe baer bp bat fp bëfeluébaren beer inbeiinbsp;tetfié acnta(ï ocriatê foubé.U^at fp oa bten Önnenbsp;töarê bat fp bé ter boot bjengé miiben/ om b[at bPnbsp;berfmaet babbe baer lama 5eberi.Hlbus ba metténbsp;tonmeb uan ?frabten ouer gecomé ;bnbe bfoebténbsp;bé bat bP n; lagbe toeuê en tnilbe^S^efe ito bereetnbsp;5nttbe ia gecomé met grooter beptcraebt tegbennbsp;3(5atbcn.lt;Bn ala nó bic opanbé oooj oogbé marenbsp;cn bereet om ben aentafl te boette eer fp ófaembennbsp;fobeeft bê alle5b'n oolcltna bet toefeggé oertatennbsp;Iteecébe bë rugge ooot bie opanbé aio buaecttocgt;nbsp;fenbe en 5bn ai tfamê óloopen. l^ier boo; noebtaanbsp;cn beeft J5atbC0fbné moet niet oecloj’ë/ maergc»nbsp;uoelenbe bat bé bet cbclbom oaben labe oerrabgnbsp;babbc/fo ia bP ooc mebe mebero na bé leger geto»nbsp;gben/cn baer 5t)nbc beeft onberfoecU gebatn/ mienbsp;bie boofoé maré oa bit fcbabelgcbe oliebê/ btotiienbsp;na bat bpbcuonbébabbecnmetbec tuaecblibec^nbsp;^ontbatbpooo?gacbebcpmclttcoct(ïat cnocr*nbsp;bbt toaa gebaé/beeftfe al tfamen boe boobé.^fannbsp;berbaecba baer na ia bp te oelbe gecomé f en beeflt;nbsp;ter baer oeel oerdagé/cn bie rcfïc bcbioongben tenbsp;iiliebé.5Fic ccmncbecft bp feer nc?flelblté genolcbtnbsp;cn gbebtoongbé te oliebé op een bupo gbetipcmtnbsp;éïrfamum/ bet ioelclt bP ter ffont befpiongl beeftnbsp;tiimj getocltin gcnomé.'tén bit gcpilgcert jqqamp;enbsp;ic met eené grooten rootte roeberom geheerf feetnbsp;teiumpbantelb'cHena ïtbiabenen. gt;én alen beeftnbsp;bP Hbiam n? coitné icucnöctföncn mille gceepgénbsp;mant bp bé ftlué(ecrm0 aen bé comen confïc) ge-*nbsp;boot babbe/bit ebclc noebtana oa fqné lanbe/ bicnbsp;melche in baer ooojncmcn gcfaelgeert babbé/jönnbsp;öoo? «^ob almacbticb in 5b'n banben gbelcucrtnbsp;jSoebtana cn bebbé fp bier boo? niet op geboubennbsp;tnaerbebbé gbcfcrené anbermetf öologcfo bé conbsp;itftteh oa ï^artben/bibbébe bé bat bP 5B5até foubcnbsp;millen Ooobé en eené anberen regcerbér mt fó'ncnnbsp;ianOegljebofê baer gene. l^5t baer boo^ maa bicnbsp;tonmcbaccoucrbulbicb/om batbPbeo late ma»nbsp;nieren jeDëlatébe/eéo^cembemanicce oa lenennbsp;aé gcuccct liabbc.^ic boo?ébc bie coninc oa par*nbsp;tbé cn cmco?logbcaé tcneméómcct^önöe/boenbsp;mei bp gbcen opjeebtefabe enoant/ beeft tqtclanbsp;na fcré bc mclcbe jijn oaber të oo?ë 1'5atbcn gbc»nbsp;etenë babbe meberom gbecpfcbt/b?epgbènbc bennbsp;feluen in gcualle oan mepgeringe/ met oojiogen/nbsp;öoo? meiebe bootfebap ^5atC0 fccria ónaert gbe*nbsp;mcefi elf ont/ïelt. t?oo? groote flcpnicb) neméöc

poltvclWi

bat bp tgbene bat bé f er e rtê gegót maa mt ojeef* foubc laté/mcicbc oocmel bier bp al babbe bP jgrfnbsp;begeerte gbcnoccb gemeefï bat bp noebtaa nj ertnbsp;fonöe dp bouben/en beefe bier om al jtjn bopc gé*nbsp;fïcitin^ob/ómacbtcnbebcn mt^tl?cn teerlinc»nbsp;^bbbinbcrécnbupfoton beeft bp gbc/ïeltop eertnbsp;fïcreöot/bet geepn op boogbe lJO?gê en cafieelennbsp;bet melch gebac 5bnbc/bee^ alle bj bop boe ö,b?a*nbsp;bê en bP in befer manieren berept 5trnbcbeeft bicnbsp;npaben ómacbt.iUano bie coninc oa partbé/ ccnbsp;gedotgetaloapeerbenenooctUnccbtébp bêbebnbsp;oeqbe eer bP meloecmacbt maa/gccomé ia en fp»nbsp;né leger geflagen babbe op bie riiiicce bie btat oanbsp;^biabenen fcljcpt oanbé lanbe öa il^cbicn / baer*nbsp;5l5atbe0n5occteafföncnlcgbec cdcH geiJagbennbsp;babbc/bebbcnbc bp bé ontrentmubupfent pceebénbsp;beeft l^oiogefua baer een oa fdné bicnacra gefotunbsp;ben/bp ben rociclié bp ben opanbé beeft late meténbsp;5b'n macljt bie bp oa alle eaten oergabert babbenbsp;mt alle 5»)» rgcite/fo lacR en fo bjeet ala bê b5 fïrecnbsp;na iamp;actca tot bet riuierc »tcnpb?atenVbfcpgi}cnbcnbsp;poé mebe bé felné/bat bp bê firaffen foube oa jtjnnbsp;d OHbancbaetbj/tcgbéjön onerboofüen/enbc batnbsp;5011 «éèb bie bp acnbabt en op bé mclché bp b^mnbsp;betronbe/njmacbticb enmarc/bê mt fqBébanbènbsp;teoerloffem^it albuagebdoft bebbébé oanbé bonbsp;öc bféft j|l5ateB gljeatmoojinf ch meet mei b3 mtjtinbsp;maebt n5 en ia te gbelb'cbf n bp bea conincjc maebtnbsp;napartbé/maer ic meet ooc mei bat^oba matbénbsp;alle mcnfcbelbtbc craebt te bouc gaet/cn met befenbsp;co^tc antmoq?dc beeft bp bébobe laté gaé/ttr flötnbsp;bé feliien ned majpeiibe ter aerbé ooo; «êob/beb#nbsp;bcnbctbóoft befJtqtpt met aflfcbcri/rnfo bé feluénbsp;fo poch 5qn büpfofoti met bé hiiibccc/bciiclébe tenbsp;na^en en lt;6oö bé beet te dénroepé om bebulp cnnbsp;bpfiw^t/albuebibbébc» lt;jBgt; beer bet bceré en tefi 115nbsp;te oergbrefa öatich mp felué umcr goetbept gbe«nbsp;offert bebbe en o allee 000? mqné eerfié en alDaecnbsp;macbticblïê bécr gbcboubê bebbe / eoemt mp minbsp;te bulpe/n5 alleen om mp te bemar c ooo? bic opa*nbsp;bé/macróbacrbouecbieen bctoemelöcb5 te be*nbsp;bmingbé/bic loélchc inet baren argécnfenpnigénbsp;tóngen/ónmenfcbelöchcblafpbemieh/tegbé urnenbsp;almogbcnbe ooo?ficnicb5 mt 0bef?o?t en gbefp^o*nbsp;hcnbcbben4^3atbcnalbU0 bibbenbetn clagenbenbsp;beeft lt;éoi) oerboo?t/mant bien nacbt fo quamennbsp;baer bjicuen aen ©ologcfua bé conincU bic inbon*nbsp;benbe maré/bat labarum cn Öacaru / éê grootenbsp;maebt noltjc oergabert baöbé in ?iqnbcc abfenciénbsp;om blantfcbai» Oapattbc af te loopé en tcberoo*nbsp;uen» ^it boofeObe bic fcIue fonbet pet te oo;becénbsp;albacc/fateruggegctogbenmet 50nbcc armepénbsp;l©actmt clacrlbchen blifet batjlfateo booji^obsnbsp;óoofSemcljeptoctloftiBgbcmcefïoabcfjn perp*nbsp;hel. 1^5 lange baer na boé|5ateo oubt roaa.lo.iaecnbsp;cn gberégneert babbe.Füb-iacc/bcbbélcuébcoiecnbsp;fonen ia bP gcfïo?ucn/latébc 3ó'n rnche fpnébjotSnbsp;ji^onobafo/bébcmnfcnöe bie fcluc tcoiimc bic bénbsp;te ooté fïïonobafua bemefen babbc/ale bp in 5ÜHnbsp;Ö abfc ntié na biebbot oa baerS bcpber oaö/betconbsp;nincriic bemaert babbc.Sie morö laeictVa öoo?cnnbsp;bcbic boot o a baren a!ö beminfié forte bcffr baernbsp;feer beb?oeft al/ï mei tebcliichmaa/ndcbtae beeftnbsp;fp baer felué baer mtöcgetroofï/ enöecoc mebe

ïlli. ij. in oer*



lt;1

-ocr page 394- -ocr page 395-

tfefet maHfccett 10 öicbetóccte tet ncbrc g^ekfi* *^en oploop tiijfcben bie ^amatitcn m 02 ^0^nbsp;öeii-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. o.

Hf et tta lulTc^cit aic ^amariécn en Om ^o02 ïotojifïgccefcn/ttJt alOufOanipe faHc. t$etnbsp;tDa0 Oie seióooce Oat Ote #alileufcbe op Oienbsp;tfjOen na ^ctiifalem gacnöe/ batcnïöccb namennbsp;too? Samaricn/Octia no geOnctt^ofppajfcccöénbsp;een oleeHc Ote gljelegen toao onOec bet beO;# oa«nbsp;ben felUé gertaét t^ato op een geoot oelt/ Oat Oaecnbsp;fo tuijfcbé Ote paffanté en tittooonOo oanOee plaetnbsp;(en een geoot geuecOtgeeefen / Oaecuele oanOennbsp;^altlccufcbê gcquctfï j^n gctoecfï. SBitfccc qua/nbsp;Ipcb neméOe Ote boofoen bebbê OietoOén beeoepSnbsp;te oelOe/b^cc oeeclacenOe Oat fp b^re Itbeeteptnbsp;öntmoojOê fóuOcn.ï©at Ote feeuitupt Ote bp ba«nbsp;jfelue mopelnH210^ Ote too;t ouecO^agelu^/ al0 betnbsp;bngelpc oaOen ondfaten baec Oaee meOe ntmgt.nbsp;3110 no Oa Oie eegeeeOeco baee gaeenebeflitcbt baOnbsp;ben en geloef Oen Oat ü CumanUm in Oien bcóbénbsp;fouOen/ OatOieOootOageco geco;eigtett fouOennbsp;tt}o?ö2.ïbetgemepnoolcb bfmaOenOc Oefecpcponbsp;tnaHeeeeaet 590 gbeloopen teetoaperfetvneméOenbsp;tot baten bebulp «lt;Elea5atum Oen foneoa ©incnonbsp;bie tuao een moo?0ec gctoccfl ouet ocfl iacé/bou»nbsp;* bénOc bé op Oie bctgé en olecben tianöé paniaci*nbsp;ten/ Oie loelcbe bp occü?anöe en becoefOc]. Cumanbsp;nuooecfïaenOetgbeneOattee gefcbiet toao/ rtaninbsp;tot bê een fcbatè tupteeé en oict naenbeno Hnecb#nbsp;te ociitil 00c öé ^amatité Oat fp ba« toapenc founbsp;Hé en met Oefen (joop ooice 10 bP ff^togê tegbë Otenbsp;toOcn/Oie toelche aio bP acbtctbaelt baOöc bctftccnbsp;oeel gbeOoot én oeel leuenOt geuangen / en mtOenbsp;gbeuoett^ §ien0é0te eOelfïe en Oie beetiptff e ma*nbsp;nenoa^etufalemOefeallenOeOaet baet oolc toenbsp;gecomé toao/bcbbcn faché aen gctogcri/ en baetnbsp;booft befptaept met affcbcn / atbcpöcnöc niet al$nbsp;ncctfKlbépt bet oolch te papfcten/baet 000? oogênbsp;leggmOe/boeOattetbeellanttc itieute geOaé fon»nbsp;be too;Oë Oen tempel 6b?ant/fiin0ete en bnpfojonnbsp;lom geuangm en loecb gbclepöt/om te Oicnê 02nbsp;ongelooutgê. ^ict en bouê baöcn fp 02 feluen Oatnbsp;fp baten tact wilöé octanOccé/Oic toapmé afleg»nbsp;gé baet m/ïenOc en oetO?agenOé oa Oefen ooo?t»nbsp;fiel/eleb na bupo gaenOe.^00? Oefe tboo;Oé onO»nbsp;iocfm5nnöc/i0 01 boopgefcbepü2.3!it'c ffcaettoo»nbsp;uet0 ;bu toeOetom gebeett tot bate getooonlbcHenbsp;ftetcte oflogöo/en oa Oefe tbt oöOïte/fo iebet beefnbsp;foetfcbe lat buult getoeefi oa toof bbple.^iéouecnbsp;f!e oaOen Samaciten / 5bn gtgaén tot i^imiOtumnbsp;lt;amp;uaO;atn Ooé tet tbtptefiOent oa;6ppé/ be bon'nbsp;benOe inOe fiaOt ^pp/enalOaec fo bobben fp Ooo;nbsp;bë befcbulöicbt Oie ioOë Oat fp baet Ootpc betooftnbsp;baöOê enoccb^ant/feggbenOc Oaetbp Oat fp 05 fonbsp;ftoaeclncltenacbtenbttongel$cH Oat baet geOaénbsp;toa9/al0 fp öcöé Oie i?ecacbtinge en clepnicbj oa»nbsp;Oen tomcpnë/öétoefmë toe ücboo?öc Oie hennif»nbsp;fe OaOen ongelb'cHe Oat Oen Iant5aten geOaé toet»nbsp;^ bê.f^o bcbbêöefeioOcfo(ïoutgeioce|?/ö5fpbaetnbsp;gebuetenbebbégtootëouetIaf?geOaen/affa on»nbsp;iietfaecböelbcHm/alooftOictomcpnenalOaecgeënbsp;ecgeetOeto en baOOe gebaOt.lt;(f ft om Oefe faHe coanbsp;ten fp no gecomé/Oatmë batt ouet Oie fetue tccbtnbsp;iuflide bof tbflOe.ilbtt toatéOie clatb^é óaOmnbsp;jSainaciten.lbietoöcnbietlegbm lepöé Oie bee»nbsp;Ie faftc oaocn oploop etï gbeuecbt op Oie Sam.vei»nbsp;te en pp'ncipalbcH op Cunianum Oie ooa? gbifrennbsp;SleptmefenOebaOöe Oiegcateinoojt laten gcfcié^nbsp;öcn.59itgeboo?tbcbbertöc -^naOtatna beeft Oienbsp;faHeopgebonOcn^ féggenöcöat bp Oie fcntencienbsp;gbcUcrtfal/ala bPfeloe tn pecfaó int ioetfebe lancnbsp;bëpanö ngt;aEcb5 naceS geinfoemtret fal beUbé/cnnbsp;Ooë tet tötjnn Oie gene Die gefottOé mate met De»nbsp;fee anttoaa?Oe gctcpff.'tPcn luttel tifto Oaec na / fanbsp;io lt;lt;^uaDtatU0 gecomé in öasnatten/ euöe aio bvnbsp;Oaet Oie faefcbulOicbOe geboop tjaOOê/bceft beu5»nbsp;bëOat bic öamatité Oie fcbnlt baOöc / en Oat Dennbsp;oploop bpb^ccStoectnjao.l^ec/ïacöe oqcii nod;nbsp;meet Oat fommtgcoaOéioOénieutoe fattié ooo^nbsp;banöé b^öO^/fo beeft lt;^uaO?atU3 Oie gcuangenénbsp;loelclie Cunianuo gcfaluecct haOOe^- Ooé etupeen.nbsp;3bit gcöacbebbenöc to bp aan öacr geteyfi na egnbsp;uleche genaemt ïpööa laelclte mas toijt gbclpcUnbsp;een fiaOt.lbiec beeft lt;^naO?am0 gefeten te cccbtcnbsp;enanOettoetf gcboo?t öiefaUe oanOcn öamact»nbsp;ten.^Pn onOct anOere fo beeft bp uecfïaen oa eenenbsp;^amatitaen/lioeöatcengcnaét 39o?tUa ötcmaanbsp;cenoaöcngcectfïe oaöen ioOé met nocb met gliénbsp;feilen in Oit fïucb met baeeoetbonöê /fouOé af ge»nbsp;fteett bebben Oie ioö? oaöen eomepné/ Oie toelcitcnbsp;Ofc pieÖöent beeft Oom al tf^mé OooOé. Jfnaniamnbsp;Oöc Oen opper/ïen piicflct en ïünanfi öé oppecfïcnnbsp;capitepn/beeft bp geuagett en na ^oomê gbefon»nbsp;Oen/op Oat fp Oaet bp ClauOin 02 Hepfccbaet on»nbsp;fcbult fouOen öocn.^lc boofocn en ouctfienoocUnbsp;OaOen ^amatitanen cn ioöen met Cumaniim 02nbsp;capitepn beeft bp baeficltfchen na |taHcn gcfonögnbsp;tot Oen Itepfct/om Oat baet falten alöaet gbetlctennbsp;fouOen tt}o?0é/ftt üellicbt 02 tmifï Oie fp onö mal-»nbsp;canöetcn gebaOt baööê. 3bie p?f fioent 10 00c gbe»nbsp;tepfi na ^cmfalcm/foigenOc oft Oaet cenige nieu»nbsp;toe factie baOöc i^ogé op fïaé/öaet bbt al in rufïenbsp;gbeuonOê beeft en^bet oolch becommett en befiebnbsp;met oletöagbctt enfactiScie Oocnöc.^ocOc bopenbsp;bebbéOe Oa öattet nj nicttö come en fonOc / beeftnbsp;Oe felue in baet Oeuocie gbelatcn/ en 10 getep^ nanbsp;iïntiocbten.Cumanue met öie^amarité te Öoo»nbsp;me 5#nöe 10 Oacbgeojöineett om baet faheop tenbsp;0ocnc.59efcbaö0eop'cntfcbapgcmacct met fom»nbsp;nttgeoaOen gbeiitpOe enanöcté öca hepfeto opénbsp;Óen öoo? ömiböcl ogOen ibclché fp fouüé Oie ouetnbsp;bat gbebaïte bebbé tegê Oie foö2/cn baöoe gripnbsp;pa öictongc gcöacn/ roetchOocntc iSoomenmaonbsp;3Stefeffcnöe Oe booföë oaöen ioöm öoo? fauoct ennbsp;gbnfïeoaöën cöelcn fouöé oetö?uct getoeefi bcü»nbsp;öc/beeft na oeel biOöéo oetvoetft bp Oie bupf«?aunbsp;oa Clauöiuo Oen hcpftt Jügtippina gcnaét/Oat fpnbsp;Oen fcluë baten ma onötttoefcn beeft/ om Oefe fa»nbsp;hc te ncetitelijhct te toillé onöfocchcn/ en Oie p?innbsp;cipale boofOé oftStoecheco oa Oefen betoctten gcnbsp;uétccbtuceröicb uónifJenabaecoetOiëfié. Clan»nbsp;öiu0 öoo? öcfegsbeOc Detnto?njet jbnOc mOe ge»nbsp;boo?tbebbcnöcpattpé/al0bp geuonOé beeft DaCnbsp;02 cetPë oo?fp?onc oa Oefet betoetten gecomé iOnbsp;tot Oen öamatiten Ote Oaet tegétooo?Oicb mate/nbsp;beeftbpOie Doen öooöcn. «i^ff Cumanum beeft bp

bate*



-ocr page 396-

outi^gl^èfcl^tcbétiia’ett

oanöec toetftbe toet aen te nemen oecaöect baööe fonc ötc bP ióco;en baööe tot tnöc plactfc oa fyni ^attammen beeft bp oocU te bouiocltjhc 0cbeuf tfgcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öte mocöcc oan 0cto oenaemt

3(Icdbelaoöeoconmet;oan€beleiefone/öentodc* 3ll0ctpptnafoj:0enöaaloi^;ttanntctio 0cootfouö( Hé ?l!0cippa oan te oo?en toe 0efept baööe.9a öe« toefen öat öte oaöec bê aio öa fouöe mabé fpnennbsp;fertto0ebo?cnccnöocbtcc0cnact^ecntcc*^?n^ rucccffocïmttbcItc/iollléöetfcUic batenfone toenbsp;Éiila feet cojto bicenato ólatc 0ctoecfina bate ma fcbfchcn/bccft «2riauötttó0euen/ alfo öie fame lo»nbsp;3i;t50/toc alöuföant0be fabe«fFeltt öte ontfan0ec ^etfidt fepnöéöe eenë oenaët ^utctio/öte öe p;anbsp;toao oanöé ioetfeben lanöe fienöie öe o;outoe/on$ uoofï toao/en met bë öie ouec capitepné met öennbsp;alle anöec öiefcboonfïete fpne / to opb^ecoeclieft alö pttnctpaciffenoanöen 0euctöë / om Hnecbtennbsp;0etocefi/ctt beeft cene 0cnaemt ^tmon fpné 00^ Oie loelcbe jf^econëm tot öen legete fouöe b;cn0ënbsp;Oen o;ient/0ebo;en tot öen ioetfebé geflaebte oannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0coetcn be aio ftepfec.t^co alöuo getaeet ;ön«

öc cn oocK tofllëöc ont0aé öie 0UclKn0cn oabaccquot; anüjeeclbchc manen/öfe toeltbe bP bttleooo? 5ön Oecfuficc^ctntcc/ ötctoclcHebatt bcnpöebart booft opanöen. Qefefepten oan f^eto en toil teltnbsp;feboonbept beeft biet inne 0ceonfcntccct/ en 000? «5 fcb?puë/toat Öiueetfcbeand öie 0cfctenë iftbHnbsp;niet0cacbt ba«olanto^fcbe/cn/FeUeem 0Cttout. ^omini0coa baet öaetbb'taen oecötent baööe/nbsp;I0an öefen ma beeft bt een bint 0ebaöt/ötoelcb 00== tot $b'nd cëte en loue noebtao buptenöie toaecb$nbsp;nacttit toao H'ocippa.Bit bint 0coot tocfcnöc na* Mnöece öie bacc paffen cnöc queiitn0en 0beuolbtnbsp;maelo b^e öat met jijlnöec bupfojioutoebleuë io te bebben i'met fo leeluebe en fcbanöelötbe Iue0enennbsp;tböeoa STimo ben hepfccinöc bjat »cfunlani fuf* Oattetooo? 0ecn bfflojie 0eacbt en beboo^t te too?nbsp;len top namaelo fe00en.^etnice na öte öoot oan Oen.lt;Fn oa öefen en öeef niemantoettoonöeten alnbsp;ibecoöeo öie baet man en oom toao to eë loepnicb bebbë fp i^econë fo leelbcbëbelogë/ aio ff 00c öienbsp;tbto 0ebleué in baten toebutoelpben ffaet. ülo nu toaecbept 0efaei0eect bebbé/int beftepuë oanöennbsp;öiefametoaoöatdmetbatenb;ocöecbanteecöe/ 0efcbieöeniffenöetbepfetë öieoootbé0betoeef2nbsp;fo beeft fp ocefoebt ben conineb oan «fTilié pïfüef bebbcn/bfc tociche toat fp fo Ian0c na bate tpt ge

toelbe en beeft nietgebuetieb gctoeefl/tot öpë öat onfë pcopoof! nj en Diët/met co?tc t»oo?öé.fl^ace bp feet oncupfcb loao/cn öct opoutoen mo^elpc; tgene öat onfen ioetfeben oolc gefebiet io / cn paf*nbsp;n^eiebe #ccntcc een fabe gctocefï io / öat fp bent fecen top n5 licbtelöcbê ooo? bp/ al eefi oa allëöcn

li^ttl^cftc fttïtc fe0]^fttt06o?atcl)5 uan allcnöc oolc fte,öom Oeppé ae^tcc fttatc tot öat öoot toao.nbsp;^otertiéORtfang^ctcintjoctfcl^erant /Ijccft Wcnbsp;ïtepfec gcfonöê ccncti gcnact Clauaitto /Fdip/ötcnbsp;öc b?oeö toao ^aHatte.jSaöit tnt.iep4aec oafincnbsp;ftcpfieccó'c ^ccft MgtippC 0cgcuc ^ct oïeccnöecfnbsp;oatibé ctjcUc öatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^

#atanca Wfc cn botten ött nocl) ^ct otcccnöcel o a J2^?aconitiöa ctf JUbÜa/tocIckc öeden Ipfaniao bc»nbsp;fetc tjaööc. «et trpebe C^alctöto^ccft ^p Ijéaf 0c«nbsp;Komê als l^p öacc ouec 0ccc0nccct j^aööc oicc «acfnbsp;0gt;et0efc0l^ftenlratioeccWect50n0e öic toti0^enbsp;Ïjccoöc0ljecft?tfi5ocomncoan lt;(^mt(fcne bc|nc»nbsp;Oen 5t|n0c 50n fufïcc 0e0euc/ 0cnact 9;ufil(a / öcnbsp;toelcKe «(^pip^aneo öte fonc öco conmee oa TCnttanbsp;tl)iê ^ööc 0ctocp0cct/om öat ^p 5^ tocre00^cn

Cppero/öc U3clehcbëtot0af oooj eene eófïcnaec to tt et ojoutoé 0cfonöé/bc0eccöc öat bP bfe o?ou».nbsp;toe fouöe onöectopfen ctï bcicfen/öat ffbae? eecfïgnbsp;inan laten fouöe etibem ttouiocn/fc00benöc batenbsp;0?oot0eluclt enfalfcbcpt/OTötenfiöcfcnman nietnbsp;cn toep0bccöc.v0efe ofoutoe qualuth üctaOé 50»

mön öat bP bem feluen fouöe toillë late eetfimael befnpöelenöan baertcoutoë/mepnenöe öoo; bitnbsp;tniööele öte luegenë te toeöet leggë. 9at boutoe'*nbsp;^. ibeb cn beeft bp niet ótfepöt/ oecioect 5bnöc öoo?nbsp;' * Oë gtootencbcöom oaöet ofoutoen/maec ött bou

beeft gelaten. «iFnbp gelatë ;tinöe oa^bnöecotou toen/io oocb tec ffontoaöë ÜBoetfcbë ^eöcn en ce*nbsp;temonié gcfcepöé^fc felué tpöc mftaciame óacb^nbsp;tenöe bate man H'ccbelaü/beeft in 5$n plactfc ge*nbsp;tcout ^emetcra/öic onöcc öie ioöë oa Hlcpaötpgnbsp;Oie flatelbcff e toao en öie mcfle/ boen tec tb't oocbnbsp;meöe ooecenöe öie ouetbept oan ülabatcbe. I9annbsp;befetopoutoe beef^bPeenëfone gebaöt genaemtnbsp;3lgtippinu6;lt;9an öefen eicbë bpfonö fullë top na*nbsp;maelafeb^ptiêf^eiopt aé €iauöiii0 bt üQ^fec na Ö5

i^p.pwa'acc cn.otö.maéöc P]t.6a0c getêgeeti öc/io 0efïo;uen/alfo ötcfommt0c fepöc occgcuennbsp;óan 5Qnöcc^upro^umc.^te oaöec oa öefec ojonnbsp;toé toao #ctmantcu0 b;ocö oaöcn Hep/cc. l^aeenbsp;ma toao 39omttiuo Hnobatbuo/cen oaöcn atöccnbsp;cöcific ilomcpncn/naiopcno öoot fi cené Ian0etinbsp;tottocöutoemao.^rciilactficnnocWano ^ceft fpnbsp;Clauöttt öen hepfee 0etEout / mcöe b;é0mölt; cer^nbsp;fone0cnaétnafpncn oaö 39omtttuo«^cfe gt;GIait*nbsp;Otuo^aööc5Ön t^upfotou tl^cffaltua tot5önloofigt;nbsp;l^cpt 0eöoot.t$an öefc ^aööe (tp ttoee fonc tfgpta*nbsp;ntcu cn g^ctauiü»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öacc en bouc ^ceft ^p noc^

ifa ;0nö ceeff c l^upfDjQUtoc 0cnacmt Retina/ ccti Ooc^tee gc^aöt 0cnaét lt;^ctauia / ötc tocichc toaonbsp;Oic outfic Oa alle finé binöctcn«9cfe beeft t)p tennbsp;boutoeltiHe0e0euenftecont/öen loelchëfpnê filef

Oe aen ötebeetfcbappte beeft i^^titanicura bepmelt; fpclien Ó0euë/'enniet lan0e öaet nae ooch 5önnbsp;nenmoeöetöociiöooöen. 9tt baectnplaetfê oaiinbsp;roon betopfenöc öat fp bem 0eö;a0en baööe/cnöenbsp;tottë bepfectnc0ep;omoueect.^t|n bupfo;ou ooinbsp;•öctauia b«ft bP meöe boe öooöë;met nocbmcctnbsp;bo;ë5bn/0beëfabeenbaööeom leettebebbé ^nbsp;te baten.0^aec ü toaecb^opanöé mogbëfcbtpuinbsp;alfoe öat baerbeiieftaJo baec öefen mlof aen ^aet*nbsp;napöicoaomcpningcnjpn nergenobupten öienbsp;toaecbept pet te fctpuë/gaé ooo? bp tgene öat totnbsp;en catttuitb;oftoofb eenieb anöec tegbenfpoet.nbsp;t^eecenöeono ban toeöet om te feepuen tgene öatnbsp;onoaengaetenötoelcb topooop begófi bebben/nbsp;fa eeft toaec öat öeetffe iaec oa i^etonio epebe ge«nbsp;fiopuen io ü^Ho öie contnc o a «(Fmiffcne/ enöe 5unnbsp;bpoeö io in;bn plaetfegefucceöeeet.3pifebeetfcap*nbsp;pieooc oarlepn dementen/beeft ücifloboluo oannbsp;p^eto ontfaë/öie fone oan Conintb ^ecoöco o«tnbsp;lt;rbiieiöio. ügtippe beeft öie fclue pbeco eê Deel ge*nbsp;0fMloa #idileé/btncléöe öaet en bonê öat Sibe

tiaöa


-ocr page 397-

ïiaba dt üaïtcljea onöaöani'c^ fouttm itgt;cf«tt/ Oaetbpnocl^ )}oe0e}ilie ^lultabê ouecOie ^a;banenbsp;0de0ë/ neectbtt iio;Den bie Daec onö toacctf»nbsp;*atc 0efct;«öcm|Tc oa ftliv öé pjcööët. lt;ffa.öf*nbsp;oan Oefen tnt»oo;t aen/roeoeeutele enOenbsp;'' facl0cetbe Oen flaet nanUen ioöen cn töeecOênbsp;bag^elncjc ae0^ec/tnt Dien bet beele iantfcbap ooinbsp;cooueeo toao en tooneraeco / Ote bet Sinpel en betnbsp;on0eleeet ooich oeclepOen/oanOen toelchen /Feliicnbsp;ba0belbc)CDele OeOe oan0é en 0oo0é*^n onb Oefénbsp;poe •^(ea^acu melcite be fone coao 9tnel/be toelc^nbsp;He eenen 0eootenboop moojbeco bp bëbabbe/bënbsp;toelcbenbp bf rubtblb5 leuenbe 0becee0ben beejftnbsp;lt;n befet manicten.iPeUp 0af ben (clue 0clepbe ënnbsp;0eloefaebé batbé n; mtffcbteben enfoube fo oeelt;nbsp;ce ala bp tot bé qnamc.lfeaee bit en beeft bPb^nj;nbsp;0ebouben/toant fo bae^ aio bF ben feluen teobennbsp;tooo^btcb babbe/foe beeft bPbé boen oanqben efinbsp;btnben/en alfo na Öoomë 0efonbê.39efe felijt enfnbsp;beetnocbte oot niet toel^onatbant ben oppeeféénbsp;Pbefïec/om bat bp ben fciné blcmael ómacnbc bjnbsp;bF 59n officie neecfïeibhe bcbienéfoubc/cn öiobënbsp;fatten betoaetf/op bat bF boo; bit 0beb;ecH niet ennbsp;quame inbé 0emeFné baet oanbéoolche/ bie ipclnbsp;He fnnë pecfoo oanbë heFfec bc0eect babbë toftcenbsp;abmini|ïcatic. ^iec 5 beeft i^elic mibbelë 0efotb%nbsp;omoartbnfbani0bemoFelbcbe6mamn0benoet«nbsp;lof? te fnne^ioat bet ie ben 0enë bie Femanben binnbsp;öe-cen loillë feec froaec/fo bicmaele bmaent tcöncnbsp;«@m befe fatten fo beeft iPelijd eené getebumë op'ëitnbsp;pan^onatbasobenaemt 3!»o;ao oa ^ eenfalëqbe*nbsp;boten met qbelbe 0ebncct/bat bF ben Wffebop bpnbsp;quaet 0bebaefte moo;belin0be fouben boen bootnbsp;flaen/bet toelclte be felue tec Iiëfbe oanbë pfeSbëtnbsp;beeft oolbtacbt in befee ooe0ëgt; botae beeft eenigenbsp;panbë bootnageco/gecleet met gbeefielpclten ba*nbsp;bite en gefonben na bie f?abt/ bebbëbc ond tfeluenbsp;babbt/boHen oft ba0abenöbo?0ben.®efc ooecblt;»nbsp;ben baec bF lonatbao btenaeco/en bebbë bë feluënbsp;boot gcfla0ben.lt;(f3 mat bit fip^t nj enfo gbeffeaftnbsp;gemeef? fo 5bn befe boenen oft moojibeco / benbenbsp;ben ooiiof/óffout gbemeef?/ en ^bn gecomenallenbsp;fcefië op be felue manieee/bbotgen boubëbe baeenbsp;bollen oft baggben enbaecgbemengt onbtoolc/nbsp;bootffeltenbe tflbaec bte fommige boo; beFmelpc*nbsp;He olantfcbap.tfnbee mantfF met gbelbe baee toenbsp;Obebueet macen/en bit niet binnen $ f?abt alleenenbsp;mate ooc inben tepel/ fo floutelocHen/oft baet ee*nbsp;nen menfebe boot te Qaen gbeen mifbaet en matenbsp;t@aet mt io mei te geloouë bat «êob boo; bufba*nbsp;itigbc booibeFt bfioon io gbemeef!/ en ono ooicitnbsp;ffabt en temple gbelaten/aio niet fuFuet genoecbnbsp;toefëbe ó baet in te moonë/alo bi bietooo;maelanbsp;gebaenbeeft/maet beeft bit allatëcomëinbe ba*nbsp;ben oanbë èomeFnë/op b; fp bte f?abt foubë fuF*nbsp;ueten/boo; ben offet enfattifte oan baten gobennbsp;Hl befet oóegben ono ooIcH büFfoibumë en Hinbenbsp;ten caffFenbe. Qefeleeibcbemetthë oanbë moo;nbsp;beten oetuulben bte flabt/ met alfulcHet fcbabpc*nbsp;Het booibeFt. ^ebpegeto oocH en toouetaeto tonbsp;gben tooIcH na baet en leFbenfe inbe milbctnilfe/nbsp;gefoucnbebaec te bempfen gobbelbcfte teehenë/nbsp;en and oiembemetcbé. ibet meltbe fF gcloouëbenbsp;lp be meniebte oanbë ooicHc baet boo; gbeeomc

Óf,

in bic bbof/mt bien feitje baet bebe betnoïgë. ^Ten fclnen tifbe to baet een gecomë rot ^gtpten binnënbsp;^becufaiem/bc fclnen ttrtgbenenbe 000? eenë p?c*nbsp;pibeet/befe beuct tgemeFn oolcft aen gefbeb bat fpnbsp;bc ooigben fouben op ben beceb oan «^linetë/ bitnbsp;oand flabt niao/boen tec tpt ontcët een otecenbeefnbsp;band mFlen. Ipan baet foube bF ben ooie btboon*nbsp;nentbat boo? 5bn benei en gbebot / bte mneten betnbsp;ffabt oan |(betiifalem foime om oallen fo oetre ennbsp;bjeet batmen baet boo? foube mbgben inbe flabtnbsp;0aen.®ttó/facnbe#eli)cbefflbenct8gberabenonbsp;ten bat fp baetfaubengbeteetmaHë/en bp felnc innbsp;petfoon bebbenbe bp bé toe oolch en itnëcbten ionbsp;tptgbctogben en beeft aen gb?tafï bit óiept oolch/nbsp;eRbeeftet oiecbonbect biet af geboot/cn tmee b5‘nbsp;beet leuenbe gbeuangben» 3tlie »iFgtptenaec tnöertnbsp;oploop io baet ontgaen. Wet na ^pn baec mcbeconbsp;moqtbenaeco op gcflaê/ bié bet óoich ómect beb*nbsp;bëcn opgecupt bebbë tegë bte lüoincprtë baec ra*nbsp;^nbe bat fp baec fclnë loffcn foubë oand fnbiecttënbsp;^te botpen en bupfen oan ben gbcnë bte biet nietnbsp;mne cn confcntcccbê/ 0b?anbcn befe moojbenaeconbsp;Slot «ffefacien ooc to gccefcn tnflfcbcn bie ioben bicnbsp;baec moonaebtieb macë cn bic Sppé eentoé tmif?nbsp;acpgaëbc bê cccbtc bie fp gbelpcbcipchen bebooj*nbsp;öfli te beliben. ®ic ioben fepbë bat baec bet mecflcnbsp;teebt compctectbcn/ mt bien ibccobeo bie eontne/nbsp;^melcHe befe flabt gbefitebt babbe een iobc maonbsp;0bebo?ë.9ie ^pften en onthenbë bit mf/ macc fepnbsp;tfen 000? een tebenë bat befe flabt te oo?ë gbenaëtnbsp;0emcef! mao/bcnto?en ficatonie. mcichë tpbcnbsp;baet gbeë iobë en moonbë«SHefe quefite na bat fpnbsp;gecomë ioooo? bie p?eRbenten eti cegeetbeeto oónbsp;ben lanbe/bebbêfp oabepbepeetpen boë op nemënbsp;bic ómcchcco oftopjupeco oan befen tmif?/ en btenbsp;böë gceffelë. #p befen mibbele io biebetoec'te ge*nbsp;fiiltgcmecffccnlwtteltbto/ mcbctdmbicioctfcbcnbsp;bp?get0 baetólatenbe op ben gcootë tpcböme bicnbsp;^ babbë/bebben bic $p?ienboo? fmaet en clepntcnbsp;bcptómcct tot geamfebap. 3amp;cmclche al en maténbsp;fp niet fo t$cKe aio bie loben/bebbë noebtao ctpcbnbsp;gefpannen om bat bacc uclc oan baten oolche ennbsp;lantOupbcn maten onbec bietoófcbe ctigeco.'^n*nbsp;bet bit becfelc bebbë bic felne baet gem?o{ien baecnbsp;fpconfienoftmocbtë/'enmetgbelphen pacpmëtcnbsp;bic ioben üctacit» 3Sacc na fo 5pn bic felue pactpetinbsp;ooc tot bte fïeenë gbeloopë/en bite mebe alfa mafnbsp;canbeten gegtoet/ battec oeel geqnetfl to gemeeffnbsp;en bfe fommigbe tet aetbë gbemo?pë/ mact bte ianbsp;ben bleuen bonen, ^elit fienbe bat bit gbehitf/ totnbsp;oeebteno toe gecomên io/opf?aenbe ^eeft gebebetinbsp;bie ioben batfp mtiben ccffccë/bmelch mat fp mepnbsp;gbetbë/beeft bp bie ctpgeto op baet gefonben/bienbsp;oanben feluen een beelóflagbcn bebben / en baminbsp;geuangben.^ehnecbtë genenbe pact bupfen b«nbsp;ooi goeto en ebtbomo maten. Sommtgbt anbetnbsp;oanbë bcgclpcfïc oanbë iobë enbte aldbcfïc^c*nbsp;Ren macë/bebben jFeltcë gebebé, bat bp 5Ón hneepnbsp;ten milbe bp ben tcommelflacb boen otefamen/mnbsp;bic fpacen/bte begecebë metiam te hcetcn/bmciclfnbsp;jpelije baec gbegont beeft.«©ntcent ben fcluë tnt fanbsp;beeft Jf gcipa bie conitte bic oppctfTc p?iefïccfcbapnbsp;gbegeuen |ifmabelt ben fone gt;Fabet. 2ïitcoppecfïe

itpw

lil;

te ballen/


' I iJ

/ i

-ocr page 398-

feöallcn/fn cöl^^cat^e^cft^nc öcn eöclöom cn öm i'nrtjgljtlcten til 'ilijeruf :lfm/ncmsiiöetia« liff^öcnbsp;Dispaccpcd tot 'jaccamp;Et beitiarenijfc elch cm 0ftalnbsp;öan iloutcit cft Ofluccfacc!;tgt;c io»3ijctgt;omcn.©cfenbsp;tac0Ö?ii cufcljê .nalcanöccl .itct aUEnfcöampcci;5nbsp;ticógt; can|ïé oft machten itio?pcHöe oocnamaclanbsp;inV.caniccen met fïect»en/cü öacc cti toas tucinatnbsp;öie Dc titit|rig!)c bcfliclKm/ löt öten bat inDc /ïaötnbsp;gljeen tggcmmt oft ouceboofom cii voacen. Jtlfoenbsp;ticrcc Is ooc Die flouttebj naitbcn oueefie pficfïccênbsp;ffljecomen bat fp ^acc hucc^tctt Rebben gcfonbeiinbsp;ifiDefctjuecfn tianbe» liebcncn bacc laten tjalcbienbsp;tbienöc/iticlckmenbie p?iefïcca fc^uIDtcljitiaa/cnnbsp;öat bte acmfïe onbee tgbetaloanbëp?teficcen oannbsp;0l^eb?eHc fïo?ucii. 'tPn alfoocrce g^incH tgfjetoeUnbsp;tianbcninuptmaHccobie ceclituaecbic^^ tcbouc.nbsp;=lt;^i33nben ontfiingbec l^ojcius feftmm Dietjepnbsp;iHflöfHemaojbcca.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap-un.

bten {15 fto gefonbe ïjabbe tnbe plaetfe oa \i/Fiitcpo?cmmfFefïtt/bic ^oofbe oanöétonbsp;öcn itiooncbe binnen ö (ïabt oa €efawcn/ 5011 ge^nbsp;tep/ï na iSoomcn omlFcltcem tc be(cbulbigijê/ö(cnbsp;ïoelcUc foube omljct ongctöcK bat^p bic tobc ge»nbsp;öaen ^abbe/bte boot fcbuibtcli geiticc|i bebben/ennbsp;^abbe j5eeo/gebcben jtinbe bp paiiat fnné b^oeönbsp;^em bat niet ogbeuen. O^elchc gallant boé bp bpnbsp;öm p?!nce i'n gcaotec toeceben tpao. ^Ttoeeoocnanbsp;öcn pjmcipaelfïé canbé öicc/itiaoncbc tot 'Sefa*nbsp;ticnbebbcii eenggbcnaemti^eciHtt/ bic meefieenbsp;g^emtft babbe oan {Veto ën boe tcc tót laf? tjab*nbsp;Öc tc fccóucbtc grjEcfcbc bjieuê/met memebte oanbsp;0elbe occlcrbt enbcbacttocgcb^acbtb5bPb?^cnbsp;uc foube ticctoccirj aeben bcpfcc/mibto Öc ojclc*nbsp;hc foube bentoben afgljenomc «JOjibcn Ijct wcl)Cnbsp;uanbec flcbe/betioclcHcfp gbcmcpn|ócbcengc*nbsp;Iijcicltickéöabbcgc^aöt mette öptc/intooonöanbsp;tianbccftc.be . lóctmclchc öicfclue iteótelótbetinbsp;lócefe bcccgc.tt^t befê b;!cu55tmnamael0 gefp?o«nbsp;ten gcaofc oojfaUen oan onfcnallcnöc. ^ic iobennbsp;Ötnn? .fircfacic mefenbe na bat fpÖffacbebbe^öatnbsp;tcc gefcceuê ttiaa tot befen 5p?cn/ fjcöbc Öacc lotnbsp;meer óioect gcitieefï tot rnuptewe/fo lange bat a*nbsp;pébacc oorloge toect.gt;il9 nti gecamê te int ioctfeenbsp;lant (Fcffuo/óccfttfcluelantgcuonbé gcootclóc*nbsp;öc gcguclt tianblcooucca cnbic öo?pêouec al bcnbsp;cooft en öbjat.Btc aid tti?cctf?c oa befen coouecanbsp;en meeffe aan getale/5nn gaiact geioerfi ^epme#nbsp;Ipcae moojda 'cn beS genbe clepne mcifen / gelncnbsp;Ote oa heeften geiooölóc toacé tebcögen^ g^elocnbsp;no bte pafmejfen/toaec afbie felue moo0s I)acennbsp;naébcóoubê óebben/bte befmet toacen metoeclnbsp;öootflagc.®tettgt;clcoocal0nog!)efcptt0 op btenbsp;fceffbagc Ijaccmcngbc mettf oolctte/oa allefpbfnbsp;tcc fïabt loatcte comëbe om bcnocte. 39efc g^emnbsp;fake bcbbébe/alfo ocle alft bacc beliefben óntooj*nbsp;öefe.6ortitót0 oocgeioapét ^nnbc/bebbc d opa-»nbsp;Oen botpcrt ouerioopé/en bic ooc bccooft en aet*nbsp;ötat. iFefiuo bte ontfattgcc/becft tot gcfbnbe CO0nbsp;tiolc en ooetooick tegen cenc bcbjtegeccn toouc*nbsp;eace/bfcbcmcnfcbcnabétocb ioö« WtlbcmtjTe/nbsp;óJepbcbc. bef ooick met lucgmé/cn oalftbcgrloefnbsp;ten- tSeebt oft öoo: 5ön bcbulp^fp foube mag? ont»nbsp;0aé bebbéallë guaet eit tcgenfpoct.59efc al tfamcnbsp;met baren oerlepbec/ 590 oanben öneebt^n

Oagbm. Cen fduen tube beeft gefppa Wc cottine boen maken eenbupo bp gio^cael oan beo eoninct;nbsp;pallaro/binné llccufalc oan gcootec topbe. btocicnbsp;te oo?en toe beboo?ébe bé ’tgamoneen/gbdegbennbsp;op een booebbe oan baecmé moebte biet beliefbennbsp;bie beele fiabt gbenoecbdótken onecdeit.U^elckcnbsp;folaeo alf? bie conincbegbcecbe motbte tot 5nnbeenbsp;flaepcamee 8eit coat ontcent Den fcinple gbeftbic*nbsp;ben.^it a!a bet ebclbom oan ^beenfaiem gifcümnbsp;beeft/bebbentfeluefeecqualpck genomen. O^anCnbsp;onfc toet en laet n5 toe bat gbeSm fal nwjben loacnbsp;men inbê tempel boet/ett ppiteipaipek bie offecannbsp;öcn.lbicc oinmc fo bebbê fp ccnéjjoogé muee öo2nbsp;mak? aen baec caetfcamec/bie flot inbê binncfiett:nbsp;tempel ten loeffen toieeto/melcktn muec 115 alleennbsp;tgbedebte en benam oan beo conince fale baec re«nbsp;Oben ouec f?aenbe/maec ooc belette rgcöcbteoannbsp;ben postale flaenbe bupten ben tepel toef! toaecranbsp;baec op bie fee/lbagbcn bie tSomepnen baec makenbsp;bidben.39oo; mdeft odo;tf?cl bie coninek en ooeftnbsp;mebe jFef?uo biepteSbentoanbelanbeObalgbcnnbsp;500 gbcmccf?» aöcfc ^^effua beeft beuofen batmennbsp;ben muec om moqpen foube. 3!gt;ie bojigecr bit boo«nbsp;cenbe bebbë gebebë öat fp fonbett mogbe fepnö?nbsp;om öefie fake aenj^econem ben kepfee fcggbenbenbsp;batf)7 nieten foubenconitégeleuen/fo oecceaifmënbsp;pet af Weken foube oanben temple, iöitótwcf bel»nbsp;benöe oattöëpzeöbcnt/bcbbé gbcfonbl tot öc kepnbsp;fee tbien oanben totnemenffe botgecé / en bier toenbsp;nocb ^fmaelem öcn oppecfïë piieflec/ en €^dcinnbsp;ben bemaecd oanben trefopen f^vco boo^mbe btenbsp;ccöcncn oanben botgljcccn ooojfept/ en beeft bactnbsp;bit nooKflei niet allen oergbeuen/ maec oock toe»nbsp;gelaten bat ben muec blóu? foube belieuëbe in btCnbsp;flnck spnöccbupfojioumr ^^oppee/ öie eêgoebcc*nbsp;tieren o^outoe toao/ eit babbe 000; bte ioben gebe»nbsp;bé/bie toeicke ooc bie tbië mannë liet tbupfio aectnnbsp;gaen/bouöcbebpbkeralo gbP5dcft0'!rbclcia etinbsp;ïfmaelem.®iral0?(grtppa oecffaen bce^fo beef?nbsp;bpgöegbcucnWeoppccfic pjieffecfcbap jlofcpbenbsp;(Sabi/fone tool? amp;pmont9 beebaocb/téwiefiersnbsp;*©anbcn ontfangbec Hlbinue. Cap.oip*nbsp;¦pYquot;* c TSepfee boo?cnbc bic tböingbe oan jPcfhi»nbsp;L/boot beeft gbcfonöm in5tln piactfe totcenennbsp;ptcdbét oanbe toetftben tanbé HlbinS/bieeontncnbsp;ooc^tgeippa/ na bPamp;euolm babbe bat ]tofepbu9nbsp;op béfelucnleuéfouöcen bëafgbenomen babbenbsp;öie oppetfïcpticff cefcbap/ beeft bic felue pp'eficc»nbsp;feb^p gegmê ben fone oa Jllnani /bieooc gbenaëtnbsp;mao !llnanu0 gbelöckjfón oad.lScfcoubt^c ’tna»nbsp;nu0 alfo men fept/beeft gbetoeef? Die alöcc gbeluc*nbsp;htcbf?e/afo bic bóffonen gbebabt beeft/ eff alicge*nbsp;CQmen5bn totter opperf?cpbef?etfcbap. J»accbFnbsp;noebtatto te oa?cn bic felue bignitept fo ocel iacennbsp;bcöicntbabbc/batnicmantoan fijnen ooo?fatëtnnbsp;Oteoppecflepjicffccfcbapgebucct c i0.5iefgclnccnbsp;öefc ionepde Hnanuo/ ben mdekeu mp gefeyt bebnbsp;ben te toefen öcn oppec(?cn pjicficc/toaa feer floutnbsp;eit m?cCt oan ffttne/oand fccte Dcc Sabueeë/ mclc*nbsp;he fooge oa oolckebp bie ioben int ootbeelëto bienbsp;alöec ffcagf?e/al9 top ooo? gcfcb?ené bebbë. ® efenbsp;ba fuice tor fcnöe eff b? Wtebe öunckë 05 bp beqmnbsp;m? tut oonöc babbe/rot bi? Hibinuo ^^effno nocbnbsp;i:tirfenbr op brtt toerb Bfflofuê mao/beeft Ogabect

ben roet


-ocr page 399-

j^oU^pcu^;

ïaet iicnb?acöectcf«'Sl)?t?ï» getiacmt jacobus/ met nocb fommigc anü/ala fcbulbtd) toefenöe Dtenbsp;tioot/gdcuctt om g^eflecnt te mojöé. l©elcnjetcnbsp;alle gocöe en goI»o?ucbt*fff meafcben/ binnen Ötcnbsp;feine fïaöt gcootelgcUen mtfb aec^ t ^eeft/en bcbb?nbsp;tctfaben naii öcfen gcfonbc al tjef melncHe boöcnnbsp;tot ben canincb/bibbébebat bp foubc mtUé beuelénbsp;Sfnano bat bf bcfgbelncr b^ niet meet ómetcn ennbsp;foubeteboen.U^antet quaet mao bat bp gbeöaertnbsp;babbe.6ammtgbe ootHbte !£lbino comenbe oannbsp;Mlepanbjpe te gemoeten qnamé/ bebben bemefennbsp;bat Jdnano niet gbeóojloeft en ujas/fonbct 5bn c5^nbsp;fent te oetgabecé ben tact. ïlllbinua bob? bufbani*nbsp;jgbemoozbéom gefet5bnbc/beeft acnbê oppecflénbsp;p?ic|ïec gbefcb?enen feet gcamelb'cben/bjcpgbêbenbsp;bcnfelnen te co^cigccen.jilgcippa oocH bic coninchnbsp;om befc feine fahe/na b?p maêt beeft t)ê afgenomSnbsp;bic oppccficpjieflccfcbap/en gegcuen bé fone namnbsp;35amncu0 gcnacmt llefna.JlIbinuanabatbpge'nbsp;comentotc^bctufblem/ bêcft alle 590 ncccfficbjnbsp;gbcbaen om blant in ojebe te flcllen/boobébe oelenbsp;oanbenbcpmeIncUen mao?öa. JÊnanias biejjppecnbsp;fie ppefiec mecbe bagelpcc bp toolc meet en meetnbsp;0beeett en ouee al lief getal/ om 5bnb'ebecaclbeptnbsp;mifle/entfclneoolcHcecbê Jllbinubagbelbcp metnbsp;gb‘ften/cn ben oppec/?gpn'cfïec. jH^aec bP b^öbcnbsp;bouc maté guabe Hnccbtê/bie vbelche met bcbnipinbsp;oan (ïonte boenen gbingbê in bie fcbuecen en baelnbsp;ben baecmct gctoelt becp?tefïccen tbietibé/flagbenbsp;bén gbené bie mepgccingbc beben oft bilap facbt|nbsp;Jlnbece oac oanben p?icfïec0 bebë bea gelpcKe/ ennbsp;iiiemant cnconbe bit oecbieben. «^n oele oanbennbsp;acmf?cn pjtc|ïcc? bic plegen te lenëoanbë tbienbënbsp;oecgbingbcnnooanbongbecc. ï^icbepmelpcHenbsp;moo?becei op eenë fcefibacb tegenitJoo?bicbnbsp;5Önbp nacbteinbe f!abt gccomé/cn bebbë bé gdfnbsp;pet oanbê bopman «êlea5acu0 (befc mao bie fontnbsp;oan ?f nantao bic oppeefEe p?iefiec)lencnbe genanlt;nbsp;Sbew en ben feilt? gbebonbe toccb gelepbt/en bietnbsp;na gefonbe tot Jtnania eenë bic in baten naë gbe»nbsp;ionen foube ben gtiffiet IO0 te latë/ toactt fabc batnbsp;öicoabctïClbinnm cóffe in bien gbebebbé bat bpnbsp;tbic genangenë oan bate gbcfelfcbap toilbe loo la»nbsp;tengaen. ^naniao bcbioongben^nnöcboojbiennbsp;tegbcnmoajbigbë noot beeft bp ?lllbinnm ^nretftnbsp;bat bic moojbeta aen bemófoebtnbsp;He 10 een bcgbinfel gbetoceff oan geootet allenbë.nbsp;59efe moojöa maté tot allë tböe befteb om eeniebnbsp;mibbele te oinben/ujacc boo? fp fonöë ritogbe pe»nbsp;manbc oanbë magen oft op'cnbcn oa ïtnanfao innbsp;bate banben etijgben/en n5 eet cti ccfTectbcn fp/ fpnbsp;en cregbë pemanbë oanbë fbnen. 5ioo? bufbani»nbsp;flbe mibbdë 5b'n befe moojbeto toebétomófierctnbsp;cnómenicbfulbitbtint gbetalc/ en alfo ófiout batnbsp;fp bet bediantfebap bebben gepilgcett en üccooftnbsp;^e Oefen töbéfo beeft bie coninc Jtgeippa^Tefatië/nbsp;bic todche te oojen gbcnaët maa I9btlippi/ ómectnbsp;öctt en gbebetett/cn tet ceten oan 0eta bc itepfetnbsp;öcfen onbënacm óanbetten gbcbectenfSiecania»nbsp;öa/'ciï bet aenfebomoe bupo gbdegbé tet plactfennbsp;^ctptioo oolmaecttc gtooten cofïe/ en tfduc octnbsp;cbiett en begbift met iactlöcfcbe funbacié oa fpdënbsp;bdObr«ibc baet toe ocel millioeiië.^e fdne i^eto

Öea beefe oac gbcgeuë tooïc albaët een gtootc me* niebte oan geepn en olie/om tfdue te bepleneeiicnnbsp;pegbelöcHcn. J^iacn beeft bp bic bede fiabt ócbsectnbsp;merbincccfcbc figuren bie onec al gbe/ïdctoaicnnbsp;tot eenë cbirart/gemaecc na bie beelbë cn patcoa*nbsp;nen oanbë oUbcnenalbct c,cccllëtfïecon|icnaetsnbsp;Ibiee ert bonen 00c beeft bP ben meefïë beel oanbënbsp;cbP?act oanbë bede tpHegebjaebt in bc feine fiabtnbsp;ö^aet boo? bP bp bic onbeefatë feet loebccö • te genbsp;toecf?/ombatbp59aepgbê/ïebe betoofbe citeertnbsp;bupten ffebe oectbietbe. ^oo; bbeiid ooc oanbennbsp;fdncrt coninc/ia^efnalt;©airtalie!ic3 fone gefucee»nbsp;beettirt beplatfc oa |lefu0 2?»anei fone (niet geet^nbsp;ne t09dtenbc)iit bic oppccflc ppcfictfcbap. W0ac£nbsp;tot gbefptoten ia tuffcbcnbacc bepbë gtootc eioiflnbsp;alfo bat ddt oan Ijaet gbenomë beeft tot b-acen benbsp;bulp eenen boop oan fïontc boenen/ bic todcHe nanbsp;l^ootc iniucten en febimpë/biemada ooc met fleenbsp;nen bebben gbetootpen. flfYacc onbet anbet itiasnbsp;Jtnaniaooa gbelbc engoebe inacljti jct/ioaecmcnbsp;ÖebP ode oolcr tot bent beeft getogben. «Joflobanbsp;cu0 ooc en Sanlna gbebo?cn o an coninriöciié fïa*nbsp;me/bcbüë defa oa baet gebabt een benbe oa qua*nbsp;Bc boeuë/bie totlHeioant fpoanbëmacffcbap loa*nbsp;té.Jügtippa bebbé mepnieb gófïigct getoeefï/anSnbsp;noebtano to?cct/cn om bie etme te betoonë beteetnbsp;4Pn oan befen tot ooo?t0/ fo 10 ben gemepnê fïaetnbsp;oanbë lanbc bagbdbct aegbet en aegbte getoo?*nbsp;öen/en meet en meet occnallcn. ® oo?ta meer Hl*nbsp;binu0geboojtbebbëbeb5lt;#c(fma /Flojus omfijlnbsp;iië fïaettebefittë/millcnbcben innegcfetëoa ffbenbsp;tnfalcm bdicuén/bceft ooojta gebracht bie genartnbsp;gbenë/cn allen bie openbaerlbCH bie boot octbiëtnbsp;babbë' beeft bP öoë cpecutetë. 59ie anbetc bic omnbsp;litinbcce fatten gbeuangé toaré/bceft bp öocn toenbsp;öetom Icpbcn tet Rctchctc/en gëcompofcett dettënbsp;nan baet met gelbe / en in befet manietë beeft bpnbsp;Den ttetettet gbebepit en bet ioctfebe lant ooi moo?nbsp;Béte gelaten, ibiet cn binnl bic piicfieribctté fïaetnbsp;(topentoebeboojt inbf tëpellt;^ob te loué) gaëöenbsp;tot ben coninebebben aen bem octfoebt/ cn boo);nbsp;beöë bemeecbt/b5 bp Bgabetenbc bc taet/baet conbsp;fenfecten toilbe tgbebmPctt oanS löntoatë fïoole/nbsp;loelctte fïoole boen tet tift alleen oecleent toao benbsp;pjicfïete. optant befc banbccingbc foube gtoo te*nbsp;löcttetocfeh/ben coninc cn ben tbctte tot ccitöcc*nbsp;toigbetmëmopcn.^cfc bate begeerte en beeft njnbsp;te oergbeefo gcioeefï/toat bie coninc bp ozbinacicnbsp;ó abenrabe beeft toe gelaten ben fangbete/ bat fpnbsp;af Icggbenbe baet oubt babijt bet ló'ncn bab nt acitnbsp;Boen foubcn.«tPn bet anbet bctloanben fclueti gc^nbsp;flacbte/btodch geozbiucctt toaotot ben bienfi o5nbsp;Ben temple ómcct 5bnbc boo? baet gbcbebë / beeftnbsp;baet toe gbclatcn / bat fp fonbë lecren fingben bicnbsp;bepligbc loucn.lt^dcHe o?binancicojaten bed C5nbsp;ttatie betoubctgbeiooonliicttetinfettingben bcanbsp;lanto/mdctte nopt o a pemanbë gcmolccttcn 5ó'nnbsp;gbeioecfi fonö loiattc. SBoen tet tift toao ben tem»nbsp;pel Dolmaect/bet oolctt Hetibe battet Icbid) gingcnbsp;ontrent acbtienbupfcnt loetdupbcn/ bie tocicttenbsp;geiooonlöch toaren te lenen ban batë bacbbnermnbsp;Bie fp inbë tepel looonc/n^toiUëöe Dat cenitb gdtnbsp;oanben offet comenbe fonbeneegabett blijucn/fnnbsp;alfo mogbë tooo?bë eenëtoof 000? bit tomepnen/

codt

quot;ll

ri quot;i


-ocr page 400-

ooclicuct IjEÜbfttïic öat ^ct tioojfcljjcMé oljclt öcn löcrclUicöcn gljcöEf It fouöc ttJO?ïiEn/ al en IjaöDennbsp;fp ooc macc cê üje geaijatljt/cn tot öefen pjopoof»nbsp;ttljcuctoolch öenconüifH getaöé Dat^p tpojtaclnbsp;oft omsancU ffaenOe ten ooflcn cnaetto fouöetatënbsp;opmahé.ïjct féluc beOoot Ijct buptcn|icoanöé ténbsp;pd/öaet Ijp cocrtuacn een Dtepc en cncljeoaUepc.nbsp;Jdöaecru^cnijéop eenen muecoa8ieÉl;ööcctcu=lt;nbsp;ijituo gtmctfï oa otcccanttBljé ttntté (ïccnê/ett elcnbsp;Hen fïeê mag tanc.pp.cubituo/ tfi öte Ijooc^De fconbsp;cubitug/möititjaoCieocoiüncc öalomóo tacrc/nbsp;ölc eeéflmacl ürn tepel gemacct l^ecft. 59tc comncnbsp;tópen €lauöing bcnolcnbaöae/ öic /Fabjpchcuanbsp;ijcn tepel bet l)cm Duntlten bat alle tbêecU te ntcu*nbsp;te te bjengc gaet io om boen, matt töeÖerö te tcfïinbsp;iuccen to guact en mopeipc om boé/ppncipalptbenbsp;alfulcbcn po?tael/bct tötlche btpfc^t tot tcpacatienbsp;ueel gljclts en langen ttjt, «tptt Ijtet om en geeft bicnbsp;comnc bec beggeecte na ben oolclte niet millé gge«nbsp;tioccg 5^11. jlföaec beliefbe gacc bie f?abt met tütttcnbsp;ffeenen te pïaucperi, geeft gact bat toe gelatë. ftie?nbsp;ha geeft be fclue contric afgefet gebbébe/banbé opnbsp;perftê pncfïecfcap ^lefmh ^amalteUo fone/ genetnbsp;tfelnc gcgeuê^flBattlfte f one na ïjgeopgilue/bnMnbsp;hen mpcno töbc bic foetfege oojloge gacc beginfclnbsp;ggcnomê geeft tcgê bic ilomcpnë.i:gis nootfaltenbsp;ipcHc oni bcfe tcgenraootblgegtfïojie te bcfcg?gnénbsp;bat tap oöc mccic mahcuanbé oppccfïé p?lcfiecanbsp;én melcH gaten oojfp?onc ggcmecfl io/ tn nnc batnbsp;totbcfeceecénbcgoo^t tocggclatèntefgn/ cngoenbsp;hele battct In getale ggcmeeft geeft/tot ben epnbcnbsp;ha befec dojilogcn. éle eccfïe oppeeffe p?lefiee oanbsp;alle ble öefc ppefïecfcgap bebtent gteft(fa bic famenbsp;io)fo la gemeefï ïtacon fKlopfea bjocö/ bef? boojnbsp;jnnbe/tetfïont ^pn gcfucceöeect ^pn hlnbecé* «iPnnbsp;hao?ta fo la befen fïaet ggcblcu? la gact geflaegte/nbsp;enbacc mt loblc ggemoontegcblcuc/ batnlematnbsp;bppecflcppeffec^pnenfoube/banallecnig'cHc oanbsp;?larana afcoetnfïe en bic öa fönen blocbe macê/alnbsp;gabber ooc fcmant ggcmceff oariconince fïamenbsp;Oft afcocmfïe. §0 gebben ball ggcmccft allen bicnbsp;cccfïcptlefïecen oaben cecfïen ggcnaêt Jiatbn totnbsp;pganafum/ben meltUê ten tpbe oan oo;logge/blenbsp;twtfiigije gebbé gecojen oppecfïep?leflcca. icrjcignbsp;lilt ggctal?.l©t befen gebbenö bectgicn ggcblcritnbsp;üanöê tpöe bat cecfïmacl üfóopfe 0 Inöc ttiocfïpncnbsp;^ob eeti tabecnaitrlop ggeteegt gabbe tot bê tptnbsp;toe bat fp int loetfegelant ign gecomcn. 29acc bicnbsp;comnc Salomon lt;6ob cenen tépel gemacct geeft,nbsp;ït^ant oan bbcgginfel en toaa tuflegébte oppttflenbsp;pfiefietB ggeen fucceffle ban na bic boot / goe mdnbsp;noegtano battct hamaetó ble gctooótc ggcmgjbénbsp;l0/batfp óöcleucrtbegcbbcnfuccclTenra ggegabt.nbsp;30efc bcctgien noo’gcnoemöc/loant fp loacc naconbsp;mclfnggen oanöé ttocc foohc Jl'acaönré/gcbbé üpnbsp;tjojöené en fucceffle befen fïaet bcbiét. tlfbc oanbsp;befen geuetccglfttcnt oanö gemepnten ggetocefinbsp;bp ble goebc mannê.^aee na pfï gecomé op eenénbsp;pcïfoon.I^cnlcfifecjïcegêmétgccomé tot ble conbsp;nlnggé.l^anbê bagge bat onfe oabet lOt «téglptennbsp;gegaen 5ört' gcbbêbeooo? eené feptfma f^ïopfcitnbsp;tot bec tot toe bat bë tepel oanbë conlnc SalontSnbsp;ggcmaect lo/jpn bloopen fco gonbcct tmaeif fare,nbsp;j^a bleooo;fcg;nié bcctgic op?tfï?p;lcfï?t0/5pnd

noeg gcuoIcgt^olö.anbcce/öc Vbcfcgcba.Salottto beo conlncjc tifbe ble een btn anOccen geuolcg 15^^nbsp;tot ben tpt toe bat ü^abugoboitofo; conlnc oa i^anbsp;bilonlcn onfe fïabt time genome geeft tn bé tQiclnbsp;occb;ant/occuoecfnbea!lcon0 ggcOacgte tnnbsp;bilomcn/mctoocllüfeöccg btn oppcrfïë p?!cfïcc.nbsp;39cntgt oanbênoo?fcg?cuê.coin.oppccfïc p;le/ïenbsp;c^/la gtiocefè oier gonOcct.lcoi.lacc/fe0 macnbénbsp;en tgitn Oaggen/bic gcmcpntêoanöen loDcogiccnbsp;en blnné ccgtcenbc bic cömngë. gt;Sa blcffcuchtu^nbsp;iacèn Dcc geuancHcniffcn oanbë loOcn in st^alnlasnbsp;nlé/fo geeft SP?ns conlnc oa j^erffen biClobe totnbsp;i^abtlonlélaté gaen en tocbecheecenlngaecoubtnbsp;lanbt/en bate latê ttmmecé anbecioerf cené tépdnbsp;ten toclchë tij be ^lefuo fane oa ^lofeblclj aégeucctnbsp;gccft/blc oppetfïepiilcfictfcgap. ©tfc en fpne ha»nbsp;comclingê opftgië/gcljbcn alle ben fiact oanö ge*nbsp;mepnten gcccgectt tot ben tpt bat Jtntlocgno *iranbsp;pato?a cegneccbe/ioelthc maten oier góDcct.vüg,nbsp;ïacen.Jamp;efcooojgcnotmbe Jtntlccguo met fijnennbsp;capitepn tpfia/ geeft ntam bp tocnacm ggcnaêtnbsp;^eneiano/tctplaetfcggênaemt ^ccltuo berooftnbsp;oanö ppcfïetfcgap en oa fonen Ipuc/ nl fijne fotanbsp;hand fnccelfle.öffc geeft laclmumgcbo?é mtbcnbsp;geflatgte oa «aton/macr niet mt becfelucc fatnl*nbsp;ltc/gco?blnectt opperfit ppcfïcc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö befec j^lira

i»llle/f6‘@m'ao fone oa€»nla0 bc oppccfïé p?iefïec geboot/gcccpfï lh»i?glptë/cn (0 gecomé Inbc u?létnbsp;fc^ap Oa ptoloméüo pgilomctojlo tniCtóepatrcnbsp;5Ónbcc gupfo?tmm?/cn geeft gacc gge caben batj^nbsp;foubetnnmecélt;êoblnbefïabt oa igdlopogo et»nbsp;«é têpcl/cn gé bacc mahê opecfïe pjlefïcc/ oamelnbsp;hen tépel mp blcmatl giet 000? ggefept gebbé.la9nbsp;clmuo ba na bat gp Inb? opecfïe pitcfïetfdjap b^pnbsp;laten gg?meefï gabbe I0 gefiojucn/ggeené fnccef^nbsp;fort gëbbenbe.ft^aecfenenlacm landt I0 bic^abtnbsp;gemcefï foubee opptcfïe ppePcc. ® aec na bat blenbsp;oppecfïe pjlcfïccfcgap beuoié 10 bé gcQacgte oabénbsp;3llfamünec/cfi bcfe fclue tmlfïlcg ggenallcnbsp;gé bic oSül^ccbomc/ fo Ijebbc fp gccójé tot blopnbsp;pccfïen ppcfïtc Jionatgam/blcmelcbc f^cuen latennbsp;geeft 0ccegneert.5@efc na batgp0gebootl0/boo?nbsp;böcbjocg oa 5rclpgo/fo geeft 5pn b?oe8 Spmóbltnbsp;pppeÉfïe p?lr(ïf efegap öccegcn/bc melCHe ooc ggenbsp;boot 5tjnbc oiifc madtpt/boo? bbcbmtg oa fijnennbsp;begonbê font/fo lo Töltcanua 5pn fone in bcfe ceccnbsp;gcfucccbeect/ln melcltrh fïaet ha bat gp ggemeejSnbsp;gabbe renen bcctltg laté/cn no fccc oubt mefenbenbsp;oa taté/fo geeft gp bic oppecfïe pflcfïccfcgap oun:nbsp;gdatc fijne fonc^nöao/ bltanbeto ggcnaêt masnbsp;ïtcifïobolu0.©cfegefiojüé jonbe geeft jön b?ocènbsp;gé gefucccbett/alfo mcl Inbc oppccfïé ppcfïccfcfpnbsp;al0 lm dj cltc/éiï na bat gp geccoót mao/ geeft brpnbsp;bc bic fïatcn een lact bcblcnt. «én na bat ïticranlïnbsp;gabbe gctcgecct/en oot bic oppftfïc pjiefïctfcgapnbsp;bebtent fcucncntmlntlf g lacen/fo I0 gp gcfïo?ucn/nbsp;50nögupfo?oume?llccanb?a geuebe nolle matljtnbsp;om ben oppécfié g?lcfïcc te mafte / en fp geeft mtnbsp;befec maegt lijlccanó öéfc cere gcgcuê/bie mdeftenbsp;gécegncctt gebbenbe Int conlnccntft ncgljé iaté/nbsp;lo geffomé/aegtertarébebteoppeefie pitléfïecfcf^nbsp;igiccanö fönen fone.ö^at na bte boot oa Ijaecbctnbsp;moeö/?llclfïoboln0 5önb?ticÖ boo? oofioggcgceftnbsp;ben opptcfïen p?ic(tcc fönég;ctÖ bejoeft oa 5ön$

tmn


-ocr page 401-

cecm tn taf clcpnc (ïdct 0cb}aÉijt/m te bgtöaectó beeft bp 0C!tanié öbifaoni m bat rbcHc/en geccgsnbsp;ncect bebbeuöe iii öefc tioee Oignifcrten tatcnnbsp;enfo ace! maenög ale pópetua métgenielt yiife*

ïufatem bf cft til 0benoni?/fa IS b? gmangbé gbc*

laecfï mj 5brt Hiitaecé/citita flaome gefontié, lt;ért 3biKanua iatacöecó gbcfieit in öte oppccfïcüjtef»nbsp;teefcbap/enbeeft ooc otitfaen bet eptite aan faneiinbsp;aalHe/niaec fond Die ccaatte en bauê tite oootfctffenbsp;ucrt cet|lc negen mé/fa beeft bp nocb Öi'e opper (ienbsp;ppefiecfcbap gcboubé atecéttaintttb tacé* 0a tjienbsp;taclclte fa bebben i^ar^apbarnea en Pacojua Otenbsp;beecê aa pactbë ouerfcbepëOe bet etuiec •éupb;^nbsp;tea/Qo;Iagbe gbeuoect tegenlbtccanue/bë taelcHénbsp;Icueiibtcb 0beuangen nemenöe/ bebbé ïïntigonilnbsp;beu fane aa TUcifiabalus comnc gemaect/bte nielcnbsp;he na b;p taeen enfa aele maenbé ótaonnen taefennbsp;he aa l^erobes en 6a3u0/boot bstbeuelaattntanbsp;titua/föbp Hnttacbté gebaat, pa lbecobe0nabatnbsp;bp truc antfaé babbeaanbê lüomtpné/ fo en beeftnbsp;Ibpn5 meet oppeefiep?(e(ieta gbecojcn tatbf gbcnbsp;flacbte aanbc Jtfamoncé/ maec beeft befe ecee eennbsp;pegcluchengbegeué btenanbcp?tefïcr0 geflacb»nbsp;te taaten/ta bat meet to/aJ waren fp ooc aa clepnënbsp;fiamme/wtgeaom é afleg ’tct/iobolno/wat mibtanbsp;hté bat if ttfioboluo wao bie neue a^ bttcanuo bienbsp;geuangbeit la gbetacefï aaben pactben/ en oochnbsp;Otebjocé aan jüobet bupfofouwé fPgctammeo/nbsp;hoo? bte gófïe aaben aofhc/ew te? gebêchertt(Te aanbsp;ibttcanuo 5bn gtootaad/fa beeft b? bê bie oppeclt;nbsp;fïe pnefietfcbap gcgenc.Sbaec na ü?ceferibe battótnbsp;aalth op bé foube üuaKen / fo beeftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;met Ufié

geboot bp bic (labt Hietfco baec bP wao baepébe/ gbelilch wp banen gbefcptbebbcn. lt;(fn biet na ennbsp;beeft bé «5 belieft pemanbcn aanbegeflacbteoannbsp;hé if famoneen bie oppetfie p?iefietfcbap te genennbsp;bet weien ooc gbebaen beeft iftcbelauo 5gn fone/nbsp;eit ooc bie i^omepné bie na befen bet lat getegeertnbsp;bebbé.So ^ijnb ba geWeef! oppetfie p?ie(7eca banbsp;hitn tilt bat Ibetobea tegneerbe/tot bé bacb toe b5nbsp;Den tépic en bie fiabt aa Citno ben Hcpfec io aet*nbsp;b?anr gbewee/iint getal acbtentwinticb/eit bé tn'Énbsp;aa baetö p?iefietfcbap io gbcwccfi bonbett en fc#nbsp;uen iaten aanbé welcbcn bic fommige bcbben gclt;nbsp;laccfi onö t^ccobca en !fccbelauo5ntt fönc. I©atnbsp;na bic boot aa bcfcn/fo ia bet tegimenf ö gcmepnnbsp;ten geweefi ond bie goebe mannen^ boe wel nocbnbsp;tano bat bie oppetfie p?iefieto in bie boocbfie bignbsp;nitept bieuen. Panbé welchen wp na genoecb 0^“nbsp;fcptbeUbcn.

*lboc bat j?lo?ua bicfncceffoccaan ifibinuo beeft hiciobciitontecbtgcootclijcUen gbeqnelt/alfo.batnbsp;fp licbwongbcn5nn bactte oecwcp?en. «ÏTap. ie.

Glt;5(fino bie fntceffaet wao aan itibi* nuo gefonbéaa Peco beeft bieiobégtootbanbsp;li?i€t acn gebac befe wao wt ben geaacbte aa »s:(anbsp;famenino/cn beeft ittftbégcbjacbtifllcopatca5imnbsp;bupfo?o we/bic alfa ateb eit quaet wae aio bp/boo?nbsp;he wclcl!c(ala wcfcnbc bie B?i?ötnnc aa Poppeianbsp;h{cUcpfecnnnc)bccfraecccegenbet regiment aannbsp;hen loetfcbé labe. gt;(PR ?I^lo?u0 beeft befe maebt fonbsp;grootcibebé mifb?upct t bat bie ioben ifibinus belt;nbsp;gbeect bebben aio een goct man. ll^ant befe ?f lUt»nbsp;uno wao int bcmlbt ateb en qnaet/maet/Fiomonbsp;aio gb^fonben wefenbe om a!lequaetb5 te tooncit/nbsp;bcefc opcnbacclbch ono aolc gtoot ób?ict aen gbelt;nbsp;baen/boo?cooncncn5bnanbecc titaimic/Want bPnbsp;wao w?ectcn onbccmbetticb/gbiccicb ca onueefanbsp;bieb/aa allen fnbé ncméöe bet groot etï ijet clepnenbsp;alfo bat bp ooc bcplöen met ben toof bet mao?5a/nbsp;Wat acIc aanbé moo?öa feHcc wefenbe/bat fp metnbsp;bé licbtelucHc foubé cöpofcecn/fa bcbtic fp met bénbsp;baten toof gbebcplt.lt;fn bit oecb?ict was fo grootnbsp;bat bie acme ioben 115 connenbe ób?agen ben gco^nbsp;ten willeaa befen moo?becö/ bebbé gbebwangennbsp;gbeweef! te ólaten baec bnpfcn/cn lanto jebê jütinbsp;gbenlobcn wt ben lanbc/mepnebè/ bat fp geenfienbsp;IbcHet fouben ieuen/bp a?eêt en ongefebict aoiclénbsp;ban inbace cpgben lant.'éit ten co?fien gbefept/fonbsp;beeft befe/Flo;uo alleen onoliebé bebwonglomnbsp;te oo?logben tegben bie domepné/ lieuet bebbéüenbsp;ono teenen mael te bebetué ban allencclteno. itifonbsp;ban bet tweebc iaec na bat bP wao gefonbé cegcecnbsp;bet aan bet ioetfebe lat/b welch wao bet twacifficnbsp;iaec beo ener aanbé hcpfec r^eco/fo fo befe oo;lagnbsp;begonfi.^n welchc tube wat wp gcicbé Ijebbé/cnnbsp;wat wp ooc bcbben moeten boen/ bat fnllê fp weinbsp;weten eff ófïaen/ bie oiifc boechen lefcn fnllcn/ bienbsp;wp aan befec oo?logbe gcfcbiciié bebbé/cS tjicc fai

tujTcbcbieiobécn biccomepné, lt;iBn bfttcgéwcoï Dicblwerch bcflnpt in bé allen ben tpt bic gbeweefinbsp;I0 aan bat bieeecfie mëfcbc gefebapë was tot betnbsp;twaciffic face toe beo hcpfeco j^eco. *lt;Pli tgene batnbsp;henfobé iir oao?leb? tpbl gcbnect io oft iri'tpgiptenbsp;oft in J^alefiinacn in gebeel ,Sicié. ïtem oac watnbsp;neetlagé bat wp ooc gebabt bebaë aanbé H'lficté

laet^en aanbé comcpné/bict toe ooc fa bebbé wp bcfcb?eué bic fneceffien bet oppetfie pitefiecé gbénbsp;continueert twee bufent iaten/en ooc met gcoof eenbsp;nectfiiebept bebben wp gbeficltfn oo?öenc i bienbsp;wctchcn oftfcptcnbccconingbcn/cnben fiactaanbsp;bet gbemcpntcn en bic macb* bet p?inccn/ aolgennbsp;hc altooo bicanctoiitcpt bet bepli^ec bocché gbenbsp;ibeh wp int begbtnfcl belocft bebbert.«^^n iclact mfnbsp;öoo?fiacnbatgeéfcb?unectfp aa onfen geflaebtenbsp;oft ooc een bnpfe lanbecc foube cortné bit argnméenbsp;oft matecie met alfnichc waecbept cü trouwe oue?!nbsp;gbegbeuen bebben ben gciechen/ als ich gbebaennbsp;bcbbe.n^antichgcluchmunaolcreluebeltjbt ennbsp;hcnt/fecc wel onfe lanto jeben wete eff uetfiae.lt;énnbsp;bebbe ooch nccCfifcbept gebaen/ niet fbnbecaoo.vnbsp;fpoct om bic geicctfcl?e feicctc te gcccbgê/,boe welnbsp;nocbtfwo bat ich bie felnc tale niet wel en cóbc wtnbsp;gcfp?ehen/onccmit3bct gewoonten aan mpnennbsp;lanbc.l©ant ono aolch en aebt n, oc!cgt; bé gbenennbsp;bic aele talen gelecct behbé/mibto bien fp befe fci*nbsp;cncie aebten aia uecwo?pcn wefe abc cft gbcmepn/nbsp;fa wel ben flauen aio ben u?pgbcbo?cn. fp bonnbsp;ben alfnlchen allccu aoa? gbelccrt te fbne/ bic heu:*nbsp;niffe bcbben aanbec wet m bec bepligbcc bocché/nbsp;alfa bat fp biebebieben cööen. llBacc fmte bae welnbsp;bat biet aele in gbeacbept bebben/ noebtauo pjTccnbsp;baec luttel toe gbecamen. lt;§p auomueccnfaccj?nbsp;catH wei;0be®?59ef£ bat ich aan mbnen gcnacbfc/

enfep*



f i|


-ocr page 402-

t^an bic jï^^tarcdic bcc

cn ftvten btntti m@nc Uwé öa mp 0cöaéfommt0c ons gcfc^tct is tot öcfc trac^ toe. töclHcJs 0ctt)«(| öm0?fctmc/’«ï toöf Dat fy nocl) Icué/ Diet mo0Öê tnt Dcct^iêfic tact Des tpa* oa 3aomitia«s Die hc»gt;nbsp;ptifcn oft mifp?ifen. lt;fn alfo fullétöF «pnöé öwljif fet/cn oamnnd ouöDómemt.reöi.iacc.«lt;pn it IjrUnbsp;toticoanö ouDt0eftl)icDimjTe ojelthcbeotcpéis oocbelofttc fwiué t)«tboctHéoat0euoelëD5D«nbsp;tn ttöinticb bochc/en in ocetfen oft W0ulê tfc/ïicb toDê oa 0oD bebbê en oa jön toefen/ en oanö toetnbsp;Dupfent.»^cfi fabc DatiéoD ooc belieft fo fal ic co?* loaeró Dj ons geo?locft is/ fommige Dingé te Doe»nbsp;telnhe óhalen Die auontuceé oanö oojlogê en toat ne/en fommige anDece nj te mogljé Doen. /Finaunbsp;C Wet epnDt Dat ttointic^fïe boeth öanöcc jdoDen ouDe 0^eftl;ieDeni(feh.

C i'ïattii Jofeplit/tjatt hit

ftfiappic tjtt tcOcnc / een fecc fc^oon boceft oacc bic mactcHc oan bec

^ nbsp;nbsp;nbsp;been fewèn b?acDeten feet beqnamelgch tot g^elcpDt toofDt cnDe bcfc^?eucn*

¦ iiFcfföacbabccncampcttfecttoan*

I Declgth om boo?en / beb ich n; met ' o?amecfccffboö fp?alte/ maet merenbsp;I nart onfe maniece oa talen tot eennbsp;[ btoecHingbe ons gbeOacbts toillennbsp;' bcfctiué/DoojDie begeerte oa Po«nbsp;ipbius Dë megapolitee.dus pff ons oa nooDe eeenbsp;ffmael bwr in Dj mëfcbclgc óftant oft tcDelicbj mjnbsp;éo?të tooofDé te bclaten/ en Dat ibDê toe te fcbtpnënbsp;Dê goetDunebé Des betaDés oft d ceDcnf.t@at Dienbsp;fijne moet Daet toe eés gebtelouecgegeuê beeft/nbsp;alle leet en onteebt te bD;agben tet eetë «êoDs/Dtenbsp;bteftlt;na mgn DuncHë)Diemattelfe oolb?acbt.Daetnbsp;om pft eé DincH oa gtootet bDtenffen/ tens Dê ftnnbsp;geueftiebt te bebbé/en Daetó beeft Die teDene (alsnbsp;fch gbefept bcbbe)Die bteeftbappie ouee DlpDê oftnbsp;mactelie/eft iff fabe Dat Die auontuece bé geé oo;fanbsp;Ite en óleent om te Igben/bP f)(eft noc^tane al gbénbsp;leDé/Dat bp begbeetDe oft toilDe IpDé. 9act om fonbsp;toie Defe toecelt milt btpen oft bloocbené/ te o;cDênbsp;mefëDe met Dcbemelftbeloonë Die moet eecffmaeinbsp;Dcntaet Detfobetbeptaennemf/enDie'gulficbtptnbsp;tc gconDe mt bem too;pen/met Die oncupibept Dienbsp;ibaec mcDe gefellinneis/en alie Die anDete ftbanDe^nbsp;lij cHe liiff en/ Die tbette plegbë tc becometcn/cn alnbsp;fo moet bP bie bootbDe Det Daecbt optlimmê/ omnbsp;namaels beter tc fitijDen tegben Die licbamclgcHcnbsp;fcaDcn/te toeten tegben Die o?ecfc eff pgne/mact afnbsp;Deen eoemt eet gbp begbint/ en Danö moetmefennbsp;als gbp no begbmt tc IpDc. Wat gbp ctgebt ectfïnbsp;inacl Die ö?eefe/eec gbp eoemt tot bet gene Dj gbpnbsp;o;eefDet.it)ict af jtjn oeel etempelê oa lt;6oDs Ofoonbsp;tnclgcfte fïepDccs/ Die fch bp auontuetë elc bifon0nbsp;fouDe lotlcggben cn ótcllen/ en DeDc Dat mp gbc«nbsp;noecb 5nn cens licbacms beetló'hc ojucbté/toclchnbsp;Dieo?ucbtbacigbcbaectecnDcc btpb0b«t mocDctnbsp;lioo?t bteft gbeb?acbt/niet op eenen t|t/maet metnbsp;cenDccmepningbe.^^aettcn eetftéenfaUc gt;êkanbsp;fatum niet oetfmigben Die baetö mattclie.p?inci«nbsp;pad osjfahe is gcmccfï/Dact na cn fal ich ooc nietnbsp;aebteclaté mat pijnen Die mocDct felne onDct anönbsp;ntanieten oan tormenten ooc gbeleDen beeft / boenbsp;loei Dj totgbeë mëfcbcbjchc teDene cn maeb mt»nbsp;claté/mic oa Defen b?oeDccëDectffe oft Die meeffenbsp;intlnDcbccft gemceff/enmie Dielactfïc oft minffenbsp;mas/maet Dactaf moetme «^oDsoonifTcbmacbnbsp;ten. 9us baDDen Defe al te famé Die ff ectbj baetsnbsp;bffants gbeuefficb^/tliaftanDeren gbdbchet oan

ohbetfocthê.U^atDicccDcisDicmöibcpt/ mfbts Dat niemant en matb tact bebben tc onDeefebepDënbsp;tu|Tcbégoetfnquaet/téfp DatbpoangcóDcmó'a Duecli*’'*nbsp;fp. fSo Defe mijCbfptoolcbtallijt als een gbefclJin*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

ne Det tccljturecDicbept/cn Die cecbmcecDitbept en octlact Die ojomiebept Des gbcmocts niet/ Die o?onbsp;miebepteftfferebept / oolcbtDiematigbefobcc^nbsp;bcpt/^lbiis is Die wglbept tnoiet Oeelen gbeDepit.

betten Danoan aenfiebten/tbouDéDebet pjof^t oS Défen lichte 000? b?oofcb'^gbeen gbenoeebte ffellêanbsp;Dein Die toellufltcbcDen oan Defer toerelt/oft intnbsp;erngben oan Dat beD?ocb Des pDelen toeluarés tfcnbsp;leuensoa Defer toetelt. ^iepinigetfboe locl Die innbsp;bé feluê groutoelgcH i0)bet gbetoiebt Dec Hettnmnbsp;ctl alle bitteebj oa ppnen too;De oa baec ooo? licbcnbsp;gbeacbtfd^aec op Dat top mogen comé op Dectffenbsp;iooo?Dê oa onfen ttattaet/alle ponen Die Des recb*nbsp;tets tojcetbj óDcncbcn en gebicDen maeb / lietc ffnbsp;baet Dunclien Dat fp te ooten ooo;bé baDDen.^uanbsp;fal te fn Defe b?oeDets p?bfen baetlieS inoeDen o;ci«nbsp;mlcbj/met fnlthet fp?ahcn als ich fal mogbén/ oftnbsp;(op Dat iet toatatbtelöehct feggc)ic fal mtlcggf fanbsp;toaracbtelgcH als ith fal mogben(Dtorlc eenêouetnbsp;gtooten lofbc^t) Den fïcöt Det bepligbet manué.nbsp;•(Fn miDts Dat tcH niet Batteren en maeb/ fo too;Denbsp;icti beDtoongen op Die maniete oa bgt;fto?ié te fritnnbsp;tien ooo?t te gaen/en Die DaDen en igeftbicDenigcnnbsp;tot baertoaracbticb oetoolcb teb?engen. «(Fee iclinbsp;Dat beginne te fp?elten/fo flaet mp ren luttel te ftgnbsp;gen oan Die teDene Des menftben/Daet in Dat ic genbsp;fept bebbe te toefen Die mceefïe fehetbept ö mattenbsp;Iten. ^aer om Dat top eetffmatl Diebiaffrtie oet*nbsp;loinnenen oan ons hetten/en Dat top menigctlffnbsp;fpöfen èfmaDcn/en ons tot oaften gêné / Dat Doetnbsp;Die teDene. iaoo?Datbetgbcb;upttiDtsgclt80oo;nbsp;fnooDe oan ons gbebouDcn too?t / en Dat Int gbe^nbsp;tuebtoan boogbe ftaten cirpn geatbttoo?Den/D£ftnbsp;cocmtDoo?btttotioösoan DccgoeDctteDené oftnbsp;oetfïant. ^ité Dat pcmant Des oleefebs oncupfebetnbsp;luftcn bcDioingt/ en Datmcn Det oncupfebet bóttenbsp;ttJcDctfïaet/cn eoemt Dat 115 tot Die gaue DetrcDc*nbsp;nen^ ibict af comet/Dat Die menf cbë bftfelbc 000?»nbsp;nemen alle pijnen eSfmeette te bfmaDé/na Dat fpnbsp;allencpHens beDtoongben bebbê baet toellufhtb^nbsp;Dfb/rn,baec feluen oinDcn oaftet om te tocDctfïagnbsp;atfÈijmt fp fo gtooten oo?faHe oan IpDen ómaebté/nbsp;alimtn baet aen Doen matb* lt;Hn op Dat Dit etaeednbsp;mbcb toefen/fo lact ons Die tcDcnc Des cctuolcbs

-ocr page 403-

laten enDs Dat Dit in Die maebt fqitd bcecfcbgt;tpppe macc meDcDat gbebot betft ouct DUtbaé noebtaonbsp;ooc Die geboDé Dcc^êoDlbcItec maebt onDeebouDénbsp;Üïfiaceno mocbtcpcmatfeggê.liflDat DieccDene.nbsp;Doucebat oft bectfebappie beeft oucc Die lu(?cn oftnbsp;bcgettc/waec om bebbe top Oiemaels cene qnaöénbsp;mille;iqftepnê Dat Dit fo ia/öate tc befpotte / mantnbsp;Die rcöcnc en can 05 gcccngc öatmê gbeen Dinc ennbsp;bcgbccc/maet fp macb Dmingé öatmé oecmtnncnbsp;oft ófmaDc Doo; Die ceDene oan gotDé caet / tgenenbsp;Datbcgbeectmo;t. bemeten Die ccDenecn cantinbsp;nj ömingben Dat gbp niet gtam en roojt/ macc fpnbsp;macb o Dtoingben/Oat gbp gra 5bnDc gbec quaetnbsp;fcptcnDott.39cfgbclncrmatl) DietcDenc ccqgennbsp;batmen Die fcaDelbcffe melluffcn Deo olecfcb n; rnnbsp;oolgbe/ niet Darmen Dacc geen bcgbccrtc toe cnnbsp;bcbbc.HlDuo en boot fp bic quaDc luf?ê 05 gebee^nbsp;Ibc/inaccfpbcOmtngtfcenDc occDrnftfe. Uicc afnbsp;meet Die iHcpligeïbamD tot cé epcmpel gcf?cit Dienbsp;op een tbt tegben Die o??emDclitigê flröDcDe / alsnbsp;bpoccleoafbnêopanöé met geooten griuchc cSnbsp;5bnomoc:0o?omicl)5octnagcnbaDDc,' en bet nonbsp;auot mccDc/cn br oa fmcet cn atbept ómoeit maonbsp;mo?öê/tot fön coninrtuclt tabccnaltel gme / ömtlcnbsp;al contfombeOoté enbcmacct mrcDc o a fund nip

tc maHm oft oocK üdcttcn/te meten öjoefb5 cnöe 8benotc4tc/voact af öctnt/ tc meten ötc öjocfötFtnbsp;altijtoa bact D?qfit/tffcnc Oaer fp bacc af öcöjocft/nbsp;cnöcöaöcctcmctcnöic öbfnoffbte/bcgcect alttjtnbsp;en tmt na bacc tgbene öacc fp gbfnoccbtt m Ijctfcnbsp;Jll^accato öicmcllufïicbcpt oftgciioecbtc op/ïact/nbsp;cnoanöccöcncntecfïontüöïcuen mo?t /fo mo?tnbsp;Den moet oetf?ccct/cn ötc pnncgcmcgcn ttgé Dienbsp;0lope/mt bopcoa meccDccc ioon mo;t ófmaet Denbsp;pijnccccöiccoét/cflalBÖiccocmtfo cnfcaemt Dénbsp;moet bê 05 tc occö?agcn/tgcnc Dat 1;f te doj:ê mil#nbsp;De óDjagc. ® U010 Die tcöcnc bet gene/ mart öao?nbsp;lop Doen al oat mr Doen/öooj bacc coét Die pijnin*nbsp;Bbcoft caffpöingbe Deo gemoete/m mt bate coétnbsp;bctoccfinaöcn oanaüc fcbanöelijclic lu/ïé/mclchcnbsp;ccDenen Doet bet amüaebt oan cenêacltecma Inpnbsp;Dcnöcaf Die onnutte taccUeno en fpjuptcn/DooD^nbsp;De alle Den gcc/ï Dcc quaDcc bumojen en lact alleenbsp;blöucntgbcne Dat br meet pjofrtcltjeU tc toefen,nbsp;ïllöuo fupncct öicceöcncDcn méfcb ooc/ Die Doo?nbsp;Dlpöcn gefupuertfal mo?Dtn/octfïccclt;tcnDc b^pnbsp;Ooojölpöcn/eüüttlpDcnmacetfpbctn ooc o?oê.nbsp;lUgt;ic en beeftgee gbcnoec{;tcin miltb;aet/ cnDcinnbsp;öifcl) tetenmie cnfmactt n5mrl^Dic bcquamicl)^nbsp;Oan oerfcbcpDcn octte oogrlê/enboebp na if? Dat

»oo?f0 5§nöct böch fwec ö(ngc ötc Iböc oftfmcc# Dm tgoct bcmfnnc/öic «djfucctbirijcpf«5te oec^

ii: I


{sSmixrScS

ben menfebet«en Doen nbsp;nbsp;nbsp;auötmacle/enbP met D?oogechcléquot;^ijné 0o?f?».5

btcccDcnc/Oical’P‘”^f‘'3ÖebtcDt/fobeg^wnfr 1^0?oiittocbt/faocnbccftbpDmatccDat oaccbp emitter a'.lc gaDet fuUHc mtllur«9^c K! n?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oIooDt m Oo?cett febeppen/om Dat otcboDcn maö

iticmat rtt taf? Die acn. gt;«?fl Den mort oft De 0 nbsp;nbsp;nbsp;h» IjaöDc belooft teD^nctten/OOo; Dat bP

mop öoo? öefe öiitge gbele «t, 5011 Obmoenpe oft nbsp;nbsp;nbsp;baööc/en oan fotiöcbp

mcllnflicb; tc beötxtingc en teeffont bcctfcapppc fn , ^ toatecen meberom b?fngben/en fonm te bebbe otirr Die mcHu(?icbcpt op Dat Dc matte*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öiincHcngbeuc.'iett Ditbceftbp gbeDacn

lacc aio bP in Die oojfattc oan Iböc eoct_/ Dcfc gtbjc* » nbsp;nbsp;nbsp;^ jfniocco tc o?omclöchf c aenuallc fou*

benmaritmcebmotpcn/cnDcOic tegémoojotg^- nbsp;nbsp;nbsp;/•p^-aUcccnfheDcnomDteoictojie/ maec

Pbnemi mccröec ncljten Dan ftm «oopcDen öueep nbsp;nbsp;nbsp;öpnehen te ernge.?! lo 3!tauiD Duo bc®

öen.^Daec af io tofepb 000? nbsp;nbsp;nbsp;fiumr lilöcKcn oan binnen öo?(? babDe/ cnDc n; cnDopte

fengcmccff/batbpOcaolccfcbo nbsp;nbsp;nbsp;»c«i,mbicmctbotn/fo5nnöccb?ptongeUngegc^

In itt ^iiu tongcittccbtbccncDc/boot nbsp;nbsp;nbsp;® meefffect f?erclt/bic bacebiet toe bebbe geptefen

bluf? berft/bu0DOcf?ettfp met baten gocDen nbsp;nbsp;nbsp;«ctt/cn(p5Ünroclgemapcnt/ oocmeDc

tgbene bat toeeontebe io en fp onicut Die 0*^' ' nbsp;nbsp;nbsp;tgbenc Dat Dé matet oan nooDc mao om te

DPrntfcbnp / cn fp maect iticutoc onentfebappe nbsp;nbsp;nbsp;teDtagben/Doo? öttropanDr ^egbeejen bept®

fp cn lart n5 oTreto grftbicOnt.mcpfc® Obec^^ Xb oHen. én Dacc bebben fp bic

biet afooclt een crcmpcl mat bomb ptcflcn® nbsp;nbsp;nbsp;«oottenbc|?ootenbicfp tcnfct(?éöuacrt jjebb/”

ban rit ubitó ontf?cUc io gemeef? nbsp;nbsp;nbsp;O’epflbcnDc bic boot te flac.® act naenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

OtammotDitbvfoo cn oolbjacbt bP f9«e nbsp;nbsp;nbsp;haerlif Den gecomé tot bic f«»**epquot;cbtc w 3aaut9

moet niet / Doo? bcDmancIt Dcc eeDcnen . U. a nbsp;nbsp;nbsp;^ mao cnDc öacc bebbe fp

beeft onfe oaDcc Tatob gcDaen; •^n bM nbsp;nbsp;nbsp;gtfcbspé cn Dat Dé conincnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

fonenftimconcncnDclcuin\metecnlupDc(?c^ nbsp;nbsp;nbsp;ötc bcpIige^ftauiD beeft öicnmfnfcbcl^chci m

flcf?eaft / Dat fp (onDct nbsp;nbsp;nbsp;öooj Die teOenc flap gemacet/ot De

foo mtcct gbemerf? baöDtn enDe Attaints nbsp;nbsp;nbsp;fcctéoc Dat lt;6oDte iwcefr

«a Der litcFöenett tofcctbcpt fengenDe^ »«na^- quot;SXottéDe 00e cv ttépel Ö nbsp;nbsp;nbsp;^5

^nt fp bare gcantftbap.fnacr baDöcn fp öefc^‘t nbsp;nbsp;nbsp;Dmelcb met gcootcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Imtec

^bap öooj Dit ccDrnc cojimch nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mao'cft D;bp Dicmaclonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neboten/

baööc öefe mogrbjrli nbsp;nbsp;nbsp;f?ót cp DcetDc lt;^oDc tot eenr öjjc

'nbe Die anöccc n*, occflaobeit nbsp;nbsp;nbsp;bcnbSéOc Itenec tc f?ewé_®a bo^Da

öocn lt;^^oöt Dir fdieppcc beo mrnfcbclncr licbaco/ nbsp;nbsp;nbsp;«jiinctfiatmaooa ^bnlcbtefy®fb

btnmettfrb cnDc fnn mantrré macfte/ane btma, nbsp;nbsp;nbsp;brgeecte

meten Dcc itöcn acn een fcbitltcnöc/foo gaf bp nbsp;nbsp;nbsp;hrrt enDrmcDtrffaen^nncrcatbtm

ynimacetcit Itebacmtot ceit mceflet|Te(bif baft i nbsp;nbsp;nbsp;oicrojieoeceriigen ouccnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

fouöfmcfrn/dtbcccftbappicbattouftbcbbe)Ut ^ nbsp;nbsp;nbsp;^ (ijnrootcpónc/cnDcDoo;

Pecf?ant/ Dcc mdcHct bP oocb fommigc geboben “ jentnmvfpmfcnallegémcit Dcc

bquot;ftgef?dtomöictconöcrbouDcninfbn maebt mactnotocptonowtDccomonnDffccm ®ftbcctftbappic/tcwetêöcfobccberttconDbo«* fttamnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me

-ocr page 404- -ocr page 405-

fcuèttbtoetïèrêtti nbsp;nbsp;nbsp;^ol€€i

öcrfmaöc/oïottöcrfc^pt mahcti Dacc Öct nature min ac^té öa m^n gciociur cn mgn mct.lt;@^p fuft tcdene macr een en ie.^p mat ecticne be^Qojtmé fien Oat ic in Die to;menten t);pmoeO(0cc fal mef^titnbsp;Dit Dier meet Dan DanDece te netatl^té«Q^p moe^ Da gtff inp tieuonDê Debt boo; die to;mété«^cDnbsp; alle fpofen lief Debben oft al mecD tbo^jcn ende fundamét ö falicDj/bemactnilfe 3 0elooui0ce/öafnbsp;éfmadé.ïifi ooo;toact een pdcl DeFlicb3 ende een ticlj5 dco 0Deloofa/ Depli0c met ic en fal o emmecnbsp;bIood(tD5/Dé feluen een met te (Tellc/cn fnné mille meer m'olecc aft bjeHc/némecineec en fal ich innnnbsp;tioo;cedene te Douden.tUgt;o;ptmecD dit’pdel ende D^ndl mtffcHë te0Den o gebodé/tcH en fal n^anbetnbsp;Dmaeo nerf?at/en beert den fin ba o eecmccrdi0e ooo; op;ccDt Doudé/dan dat icb ontfan0cn Dcbbenbsp;outDepttclactfiétotDetbcfïc.'iPnalifïuootmaec mtuIeertn0e:^lcbenraldicódtehfïcnnanfo neelnbsp;Dat 0Dp febcrlpcb mcpnt dattec eeHi0e cracDt in u iaren 05 óderuen/en die leecitigpe die ic tot im toenbsp;gDetooue0Dele0eni0/diefaltbnotDtan6bcc0De« 0eDoudêDebbe^3upuee0atf(:D''Puce/enDeeldegt;inbsp;utn/midto dat gbp oit Ipdct/mctcnde dat oDp nu uoet tot lt;6od fal mp miinb badéré fcDate ontfan:gt;nbsp;fondiebt mt bedmancb/en n; mt urnen mille, üiiec gé aio ie o d;cp0cmentê/Q boofe coninc n$ en b;cenbsp;op beeft «télea^aruo geatmooit ItnttoeDo Die Dem f e/Doe mei gbp defeii conintipcben naem beran*nbsp;bermaende en dmancb/doen bp oojlof Dadde om Dert Debt in etnc tp;a/ en gbp en fult mp nocD metnbsp;te antmoo;den.lt;(^ HntiocDe mp cn boi0ben obecn meccben nocD met eonfent notb met moo;dé trec^nbsp;oufeher gbefeg ba mcnfcbê/ maer mponböoudé hen oftdmingé tot fonde.^oc •^leajaruo ooi b;pnbsp;Die maerb? der religiën oft godo diéfl/ die ba onfé D5 en recDtucerdicbj defe moa;dé mtfio;te/fo meinbsp;booioudeccaltgt geboude io gbemeefi/ en mp en de bP doo; die bande der gemapédte die dacc rotanbsp;moge ba onfen fin niet om gbebeett moidc/nocb Dm flöHé ter pönê getcoché/en bP mo;dc ontclccénbsp;tot een ander gclooue/mt b;cefc oa pijne gedmö» gebangé en 0cOagé.«lt;en die mple dat bP aé bepdenbsp;gen mo;dé.«©oc al en macr die gbemoonte die Se ^nn ftjdcn die flagbê ód;occb/fo riep die mtroepecnbsp;ba onfen nadere aebtee gelaten io / 05 fo naf? gbtlt;= tneefï ondeedanieb Deo contncjc gebod e/bcUét junnbsp;fbndeett op free goede fondamenté/ fo en foude ic beucltngbcn.lfl^aet die gcootmoedige «^Ifajarnenbsp;noebtano dact némeemeer af nallé/ efi icb cn fou* en merde njómoept nocb doo; die Oagben der to;nbsp;De mp tn een clepn j^abc nj laten oerminné. fWaec mentê/nocb Ooo; die gbccffelen/macr reebt 0^ bFnbsp;en miltdatn5noo;clcpnoftlifbtboudê/ögoddc* grootcpbnegbclcdébaDdcfnfbnend;oom alOa^nbsp;Itjcbe fptifc te iicmé/cn teté fpbfc die dé af godé gé pêde fo b;ölbch cn onuccuaert Icedt bp die fmerténbsp;offcct3bn.t@atbctiotemaleeédecldccongoddé decp^ningé/cnbeffende)gn eecmeecdige oogertnbsp;Ib tb5 te genabétgene Dat ongoddclocb oft onfnp» ten bemcl waette/ojift bp mei mien bP bê feluennbsp;uerig.lt;0nfe met tboStb Itedémötbepten leccim Detcoumen en benden fonde/mtcnbPJbnfiele toenbsp;ge, maec in dat een méfcb fo nedte mtnèfïact/boé fcbiché foude. •5iédc dan becmaecto cn dccmacctanbsp;bp dacc af mccc mcpnt te óffacn. Wp 5tjn gclcect bic fhicbé jbno Itebaemo ba een bliegé/fo ómon*nbsp;fobcrb3 lief te bcbbc/ die lufien dcc oncupfb) te ö* terde bé dattec fo beel blotto nan bepde fpdlnbsp;minnctt/bct licbaminet fupucc onderboudingé te af liep danebéde «©oDcba fo grote Igdtfaembeptnbsp;bedtoingen/en te btedfagé al mat ono om ^odö fl^acc noebtao Doo; die conditie 8 menfcbdó'cbetinbsp;iiacm acn gedaen mo;t.3S!cn b;pcn mille/die mare ttacbsCöie fa mtnemëdepbningé naumelbcjc IgdSnbsp;b?'die gocdettfcrenbj/ en onder danb eenen «©od en moebte)biel bP ne8 op Ipn balfgbefcboect acn*nbsp;(die allee macacljtteb lt;^od 10)05 te leoebené ? «Cn fiebt^ dien ftluen danc dé bcetc fcggédc/op dcc tdenbsp;Dacc em bccfmade ic defe pneepne cn Sgoddclöc» plat liggende/ den melebé bP luttel te bo;en al flaénbsp;hc fpöfe/mctende mat icbbeboo; te cté. 'ïamp;orb om de gefept badde.fH^acc een bande gemapêde ma*nbsp;Datith btecafecngbcbotbebbc bandé al8 boocb ncn/bölcafcn8gcamfcbappé/omtctbooné doo;nbsp;(Ten #od/micno gebodé icb gbcléect bé ondceda fulcb ongoddtibch en ongenadfeb fept dat bp fg*nbsp;mcb temcfen/ctimpfcmacbtéboo;dièoffcrédec nenconincbgetronmcma0/beeff'élea5acfl alduonbsp;bepdenfrbec factifitié/en met gcbccldcc maebt aé liggende onder 5!jn boeten gbetcedé/doéde dit totnbsp;te neme tgbenc dat 8 fielen p;ofptclgc cn faitcb io* Oat bF medecom gbebandelt meede met mcccdecnbsp;5^bi0 een tp;anfcb gbcmelt pcmant te miflé dmin* pi)né*fl^«ec lt;?iea5acue b;oem b3 moede cn bannbsp;gëfotbetgcncdatdicmctbbiedt/enmet gcmel^ fi^ame/êneenmacaebtieb eapee deo öppccfïcnnbsp;Di0bémoo;dé pcmat raiUé dpngé/tot fulcp dat te* «^odo ód;oecb alle pbné fond ófccittb5/endic facenbsp;geil die cecbtucccdieb5 io.^uo doet dat gbp milt/ moedigbt oude man ücfïcccdt Die ongenadigbenbsp;laebt oueclupde/ifï dat b bclieft.lic fal mgnd bade pgiiigbc w IgOcnOc. 0)aec die bé duo flocgbcnnbsp;té bcpltgc bbolembcdé bcmacé.HI (fi dat gbp mp ende quetfien bccmondccdcn bacc fcccc dat bF foonbsp;met gcmelt mijn oogben mt(ïché milt/cn dat gbF óttl ^«öc fo fmacen pijnen geleden badde. ^ndénbsp;met eenen fcbccpcn meffe terfïont inbn bmnenffc Deo «Soninep dieriacco qnamen tot bem ende cic*nbsp;tbilt open fnpden/fo cn fuldp noebtao ouec mp nc pcn.lt;ö *(élea5ace/boe langb fliidp in dit ooopnmgnbsp;mcrmccc otetorie crpgcn.ïl0ant iC fal gefont cit tn bltjucn ende gbfcn begbcecte bebbert tot die gbc*nbsp;Ipdéongcfont/enoocdootblnué mlt;êodo liefde. noecbtcdccolicbt0/oftn5 óuaectmo;dcnoandtonbsp;•èn milt ooch gbeé betcoumê nemé oa mijn gcoo gcootc 0roumclbeb5 dcc to;ntenten/ eet becebenanbsp;tcoudtbept/oftbamrjnbeuéaelicbac.u^antifl elccfcb/endeontuMcdtallcditlijden.gt;iélea5acuanbsp;fahedatdénootmpfaldmingcpcttcoffccéboo? dtcin5bnpbncgbcfmegbenbaööe/enbeeftin f#nbsp;mpnen beccc/fo fuldp in rap ffen die Igdrfaembept etuaden tact niet gbefmSQ^n / cn ceebt öft bp Doo;nbsp;seno hinto dat tn 5bn lenende iacen 10/ éndic ójo^ dit mo;t nocb ^cet gbeqnctfï, babDc gbemeeflnbsp;micb5 ceno tongeltncp/ cn mgnen miHe beel blijde beeft bF getocpé.n0p^cb;ccufcbe hindece en 5bnnbsp;tn b;olnc ücccFdt een fondctltngc beenéde btec/ cn (b onnut cS fo craneb niet/dat iop den mecb der fanbsp;«itc andere to;mcnten diet b belieft/ defe fal icb al Iitb3 die mp tot onfen oudccdom g^oudé b^bbé

lUb* fowdtti

-ocr page 406-

fouöen öetlatcK/cn Öattingt; nbsp;nbsp;nbsp;5^'nöc met cc

fmaötUichcptine ötc^acft ooo?bp gact/fouöc cen cjccmprlatlprc laten öatc atiö mrnfc^c acbcDjio=nbsp;ge foMöémojbë/mp en 5ru ooc alfoa 115 ouöccmc*nbsp;fc tbtó luttel cix tlcpn öat ons leuen Ijicc acclcnflt/nbsp;ïüatonoöingcjtinlncïalclrpntüF actjtee gelatcnbsp;^cbbc/macr l^ftjijn oiicc g?oote öütgcDteitspJjo»nbsp;pen tcóccpgcvèouöé top uioê tpja 00c moge besnbsp;Öagcn/toacct öat top ons öoo? Öefen urne ract lie*nbsp;te omft ttCifêaoftoatc bp fouöe ons Da oco? Snutnbsp;tccbouöé/alsljpöatiop ongcfïaDtc^ enlicljt omnbsp;hcccc maté. ül^acc mat mp o g^p ccrmecDtge oaönbsp;2lb?al} a in urne ^anDé/cn in umé ftboot comë ful*nbsp;Ié / Date om fullen mp metblgOé mille ffecuë.Jtlonbsp;Öte gémapcDcmannc Ocfenfgnëmoet acnfagë/fonbsp;feebbenfe Dien alö ^tplicbfïë ouOë ma intoiet gesnbsp;^elt/gietëDe in ftjné nuefe quaie ffinthenDetobë.nbsp;U^clcHDielicpligecnccrmcecöige ouDe man geecnbsp;ne ontfangéöe to Dooi Dien b?at óbe?nt gemce/ï.nbsp;3lls Dan Die nature faclgeecDe cfi Diefünen gljecfïnbsp;öntbont/fo öceft l)p Den kernei niet jun oecouffrtnbsp;öe oogen acngefien/en alDue gcfpioHen.'tè bettenbsp;gbp 5öt «©oD öact Die falicbj en Dteuc afcoët.v fictnbsp;ie oolbiêge o met/en ie leggbe Dit bioofcb licbacmnbsp;af/wetft Dotb urnen oolcbe gcnaDieb / en mitfc njnbsp;ótaté Die g^p in urnen feboot/onö o ologclê(macbnbsp;ttiëtalfo feggcn)oan moet goeDettiercnt)5 tot nunbsp;toe bemaett bebt.laet mnn Doot bet epnDe mefennbsp;pan alle Defen qnaöen/tn in tgbcbccl uolch eé te*nbsp;mcöie wan alle fonDë.‘i^ntfangt mp uooj b^et allenbsp;en geeft mp baecallegaDec. *lt;ëüm Oefe mooiDennbsp;beeft bf füuê gbeeft blgDelilcb gcgeuc.^üaec afiflnbsp;bat mp oojë gefept bebben/bat bet Ipöcn oan allenbsp;pnnlbcbeDë coët mt Die alö beffe ceDene oft óffantnbsp;Die mclcltcalo fp censuafi gbemacctio/Dcnmoetnbsp;üooifpocöicbmacct/ altqt fcttöecöjagelijtH aHconbsp;lÜöcuo/enmefcnDc oocUeen uoo?ficne taDec|Te önbsp;ijcffecmerthen/n5i}ec!atenacm eenë menfee jbnnbsp;uafï oooinemen. ©act om aio in cenen menfebenbsp;Ipöé oft Inft tegbê Die ceöen fïtiiDë'fo ifioa nooDonbsp;bat Die tcDens ouccDanDct beetfeappte ccpge/mil«nbsp;lë mpoan DanDct öicto?ie en ttiumpbeóctügben*nbsp;33u6 beeft Die tebene Defen oaöet «éicajato/cen alnbsp;Ö gbcttoutfteccgcecDcrjTe gemceff/Die nocb ö pp*nbsp;nen gemclië beeft/ nocb Dte bebagbelpcbs Der omnbsp;eupfcbctmelluftë tocgclatë ë beeft. liKact fp beeftnbsp;bet fc'tjip oan ö.it bcplicb licbaem bebouDë tegbennbsp;allcbie tempeeffë en ffofmcDecDmafcchië/Droclcnbsp;fp met gbeene ftojm regenen en beeft iatë D?puen/nbsp;oftmpchcnoanöcnmatacbtigémccb. »lt;fn merDenbsp;birftbecpHenDicmatlbecmactto enDc Detmaettsnbsp;gemojpen Doo? Die tp?anni(fcbeulocDë/tljie nocbnbsp;tas gebee! fonö bjeuen bleuen/ en bouDciiDc ftjnénbsp;tccbtë meeb/iff tot Dte bauenc 3 falicbj gbecomen.nbsp;«©been menfee en Ijebbê oit bact ctgbë paDt(bcenbsp;mei Die met fieteften mneren befcDt mas / foo besnbsp;febeemt oanDë opanöë als Dcfe alö beplicblïe manbsp;5pn ücle met g?ootec neefïicbj bemaett beeft. fbpnbsp;beeft ooo?macc Öagë gelcDë eii eë ctups en Dé bjatnbsp;5pnteg!ienfpocDë/öicteoo?cn in ö?uecbDë gefirltnbsp;roas.ll^atit gelbc Die mtffelienDc toppé eenS bsonbsp;gbet fïecntootfcn/Die oanDc acnualleiiDc olocDcnnbsp;beffootë mctDë/oceU bjeHen/cn Den feboot oft Dienbsp;boflicb^DicDaÊtbinnëbeflotë is/ Dien is ófehectnbsp;enöe o?p. Jtifoo beeft Defc 'iêlca5aïus 00c Doo? Denbsp;ffetebe bemadnge Dtt alö beff et moeö/cn Des eetnbsp;fiëtacts/Dieffo?mÉDctacncomenö ffojmminöënbsp;op bëfclucn ontfangen met 5pnlcDcn/rni:p b^eftnbsp;DicfclncDoo?5bn9ULbaés maebt oriucrminnelijcnbsp;gebjoUen/op öat Die 115 en fouOc Doe? gam tot Dienbsp;bmncnffe/ en alfo comë totteii goDDeipeUë gancffnbsp;Dct bemeifcct fielcn.iia) faitgc onDc man bouë allenbsp;ouDemefcbë/piitficrbouëalle Danö pjieffers tenbsp;pipfcn/gbpcnbcbtnmëbepligë mót niet befmetnbsp;1115 cemgc ontepne fpijfe ö afgoDetic. Dié Doo?gacnbsp;umet Utié en beeft 115 ongoDöclbcpgbcnaect/Daecnbsp;«êoDe fo üeef gebeDé Doo? gefonDé jnn.Bic gbe*nbsp;mcIDigc mjeetbept Des p’inecn en beeft geë maebtnbsp;0beboDt,55accom fpDp ern cpcmpel gcmojDc uanbsp;aHëgoDo pjitffecs. ^nlc bcljooiDc cooivuact gbPnbsp;Piicff cc te mefen/tc meté Dat gbp ff crrlirt Diï cenisnbsp;ge toimenté/berö en oiomee Da cenige ppuigecsnbsp;«ipet Dan cenige bcerfcb.appé / 00c ccacbcigct Datnbsp;Diet Daec gbp mcDc bbiant macct, Dirpijnc ö matnbsp;teüenfouDt befittcn.HlIc oocilcDë ouDccë bebbennbsp;ögbemeliê/Oa ufnllëallenaromets rjeépcl bebsnbsp;bcn.ïjier om iff falie Dat Die onmachtige ouDtb5nbsp;Die berooft ia oa alle ccacbten Dcc iontp; - Die conenbsp;en bp na gbeé bloct en Ijcefi/ ecancli int iiDiagbcnnbsp;oan alléfmcttë(miDto DatfpDoo? toedoopë oannbsp;ueel iacen gebjoben is) beeft fo oeclpbningé / foonbsp;occl toitnentë/cn Doo? een ooo?0en(cb aenmctclitnbsp;mogbenóDiagben/miciffecDan Die fcuDcDcjcennbsp;loocbenë Dat.bet booft oa alle lijDcn alDccmctff innbsp;DicecDencgelegëis^O^pbebbëbiec gbcöen boenbsp;öat alle ppiilpcbj Dooit bemacë Des tacts Diemennbsp;tens oaff gbcmaect berft/eü Dooi quot;^oDs buipe o®nbsp;monnë is gbcmceff.^aerijfcc noebtas Die feggenbsp;Dat ailc fuiclic DigDen nj ffc ceHcIpth cn octDiageiinbsp;Diet mcttcr tcDcncn beutocDt bebbë mekbec me®nbsp;ftbe bccifpë onnut en pDcl io.H0ant this feliec Datnbsp;fulch D cltjDë mijet / Die tc ooicn niet bemaett cn isnbsp;Dooi ecu mijs acnmeceltë.fKacc Dicfniclic fane tenbsp;ooicn n5 mcl beutocDt oft b cDacbt cn bebbc/maccnbsp;DatDooiecnbacffigbc bcgccctcö ocrmctcitjtlibjnbsp;aeimcecDt/Die moet Dat ten lactffcn occiaten Daecnbsp;bp fo onuetficnlgcli toe gbcloopeu ts.53us mocténbsp;mp met cenëtnpen en langen ooojbcDafbté raetnbsp;alle Dit mtgangben Des leuer.s Dooit füDen/ te 00®nbsp;ien Diiigê/op Dat ons geen falie Dooi een onneefin®nbsp;lücUc en bacffigbe fmcctc en befebame.ji^ë moetnbsp;ómoeDë Dat alle Dingëeomë fullë/op Datmëfuki;nbsp;niet en ontfic als Die ons acngcDaen moiDen alfoanbsp;mpmcpnDcn.^aecomfomiemöscnDc ffecriitsnbsp;Die is een bette oucc alle IpDc cn btmcetblgcbcDenbsp;als Die Defc mei bcHciu tc ooien bcDenct/ enDe aiffnbsp;bé fuift oiieceoemf/fo en mfpgbftr bP Dat nétnttnbsp;mccc.jfïocbtanscnis Die oopificnicb^ suctfo fcccnbsp;tcocrmouDccëtn ccnëoijDcn man/Daec Die iongcnbsp;liinöcrë fogioote begeerte Des lorfs gbcbaDtbcbnbsp;bcn/Dat Die gene Dicfe lOiccörh'jcli ocrmelt pibbenbsp;bact fcluë Daec af oecmor.Dett bebben. ©ocits isnbsp;Die tafcnöc micctb3 Des tpias beclbcrccct grmccfïnbsp;Docitifieajarns gtcoteouDctDö/ enDooicenieu®nbsp;me bitte5tjnDcr ontfinmtb?' mepnenDc ómonnennbsp;te fijne Dooi Dicmpöjept Der ouDtljept/beefteenrnnbsp;eranclicn raet oooi gcnomc/cn beeft feue pfc tinc®nbsp;hc iongbets oanDc IPcbiceufcben mie eDclütli Do?nbsp;bicngë tc Hntiocbic/mt bact clepn ffaDt ^ofaDpanbsp;Die bF beeft mepnë te oecHeetë/Oooi beDiiegeiptk

ceDeiun


-ocr page 407- -ocr page 408-

beu0 Deer

fcjccfegémacftcttlöaötic/tHjw belocfac loontn ooch göecncn DancHcn baöDcn gbccreg? fo beeftnbsp;b^atrb^oeacrecltHbffonDcctuilléOoen Qaé metnbsp;0bte(fc!en oaiioffeii Icfj.

*lt;0och beeft tjF jl^acljabcu bé oiitffcen Ö5 eet*

__________ fïett oa öefrn feuen b?ocöö Doen öaec int opébacc

ftcbjoeow. bjcngf/bcucU'Deöatmél)ê öoo? öec pijmgetobas öê foubc öbé ro?eeöclt{c tottcchc.'^ n tet (lont fon*nbsp;i crnirb óttee rwetbé bé ipit banbf op ft?nê tuggenbsp;grbonbé/tn buo tocebe bF «J?eebclbc gbeflagben.nbsp;f?5acr boen biegbeeffclacto moebe tuctbé/fo meenbsp;öc gbeöen/boe bic craebt in ben Ipbfamigcn «5 ennbsp;tnacb gcfcbcFttt tnojben/alo bic nageccee begeer*nbsp;öê op f c ijoubé ban bF öie bate flagë lebevl^icrötnnbsp;i lnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tueebet beuolen bat Matbabeue foube gebonben

én geuefiiebt tnojbë in eë cabt/en batmë eë fmaet gbetoicbtebingeaenjönooeté/opbatbF sifonbsp;ge^cect foube mo;béouee ben omgancH nanbennbsp;rabe cnbat ;tinbinnen(iecn;bnabeccnnabeFbenbsp;f^ben moebté alfo tot gctect too;bcn/cn 5tjn ppnenbsp;en fmcctcnbactbooj mochten oermeecbcct too?#nbsp;bé f^oebtano en conbe 5bn tonge/ aio bF ^ie ppnenbsp;ötoonnenbabbeCbaec n;bebtoingë oan^obetenbsp;fpjelten enbé teaencoepenbiet alboo;6et/cnbétFnbsp;ta te fïraffcn bic fulche to?mcntë b? aë öebe. ?tl0nbsp;bF ban jijn matbt meberê gcceegbëbabbe/fo feptnbsp;mé bat bF fp?ac. oetmalebnbe tF?a/oecuolgeenbsp;bet gobbclijchec maieflfFt^'S^F en ppnt geenë fe*nbsp;nijn geuEte en toouecaec / nocb gbF en oetuolcbtnbsp;met fo grote io?cetb5 niet ecnémoo?benacr/ mactnbsp;eené ondboubec bet cccbtucecbicbs / cené bemin*nbsp;naec bet loet/eené mahec bcc liefben.lt;lt;?n boen bienbsp;ptfmgbecobetocccbt oa betmbectieb? bent babênbsp;bat bF confenfeté loilbe fn beo conintr fin/fo fepbenbsp;bF ëtoepüncabccêenstjnnocb foftoacens oftfonbsp;pifnlb'clt/o gbp bienacco bet booCb5/bat bte m#ncnbsp;fiin f^oubé mogen octanbetc / biebed met bemcf*nbsp;(cl)ê bingé be cóinett io. ©ecfcboo?t mön Icbë. jBanbsp;belteuct o licbëooch b?aet bie optoict/ónieltoochnbsp;eicft beel möno licbaemo met mem'getbabcngt;?cctnbsp;bept/op bat gbp mocebt beheimé bat top iógelinnbsp;iben 115 en mogen gbcöioongben toefen tot on*nbsp;gobbelöcbept.ïUo bp befc tooo?béfe)?bc foetoet*nbsp;bcbactbetnébeoictacn geb?acbt/ engelpc bpaénbsp;bettabt gcuefïtcbt toao/ujctbe bpgetoojpcn optnbsp;biet in een. HIo ban bie tabien 5ó'n (icbaé tot tectennbsp;en bie olammen bat te gabet ccompetven bie tib*nbsp;ben baet na ontbeet toctbc/fo toctbë jpn binnêfïenbsp;ban een gbefcboctt.JI^ aet fijnen moet bleef gafebnbsp;en gefont/cn aio bte leben toficté/ fo en bebjocföenbsp;béjnngemocbenj/btoelchffctchcc toao ban bicnbsp;Ieben.l©ant aio eëocttomnct beeft bp inbiepnnenbsp;getoepê tot fijnen bjoebeto.U^el aen mnn aid liefnbsp;^c bjoebeto neemt oan mp e? cpempcl bet gobbenbsp;inchet craebt'acnmetet bie o?omicl)5 oan mijnennbsp;onuertoonnë moet. ©etfmact btetoeHuffêoóbe*nbsp;fee loptelf/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;000? ben becre meet bSooo? ben

tp?ai©at tbia lt;6obc liebt 5 boe bf maebtigé ncö tctoo?pë/enbcnóioo?p€nêtticbeto op te beffen.nbsp;2bfc toijfc bat bP öno fp?ac en p?eette/ fo toctbe bPnbsp;gcuilt gdneeë flSmme btefïc/ 5nn tögcioetöc bénbsp;afgcttoché cnbptottbcintëtoofï pane gcöjo?*nbsp;pê'fïeruïbc baet m ^ gtoot ótoóbcté oa b^etallénbsp;latébesgn oiaOé ófittct/ett 30 o?têbé óbl^t/ó 000;

bë ftluc cit finé b?ocda bet bemclo ege f c betepö é. * befen toerbeoanben gbcmapenbc mannennbsp;allcnbdncb gbegtepen ?lbct bie ttoeebe b?oed alfonbsp;gbenoët rn bouatff c baet nae/ én toett ooo?t gbe*nbsp;b?acbt.lt;én eet bem bie tp?a pet B?accbbc/cnccc bpnbsp;bie ptjné begonff tcp;ocuen/fa toetbé bem oanbënbsp;pQingbeco getboont alle die ppn gbetectfebappennbsp;oft infftumentê/om bat bp tot ojeefen oa fo ledtjcnbsp;ben aenfien ban fbnen bn foube gbelteett mo?Den*nbsp;f^aec boen bp oatltioepgbetbe te eten oa bie on*nbsp;gobbelijche fpofe ö factificiê/cn bP niet cno?ccfoenbsp;000? bie to?mcuten/fo toetben 5tin babbé om boo*nbsp;gbe tot gbctcct/bocn bp met ecu pfeten Heten ge*nbsp;bóben toao/cn bê too?beDan bbegbinfel oan fiinénbsp;necHe met een bed oa fnnê boofbe totten Hnië toenbsp;^nnoelafgettochen/ toact boo? bie oecbo?gbcnnbsp;plactfen jtjnbetbo?)? m^eeHeltJcH geopent toccöénbsp;alfo notbtana bat bie binnéff e peefHée bed bleuenbsp;om namaelo nocb gepunt te too?bcn/ na bat bienbsp;cóbupten ö lenbené geopent maten l^ict toe toet*nbsp;bc nocb gbcbacn bat octuaeclncHct om fien maa/nbsp;baet meet gcb?acbf cê m?ctt milt biet patbuo gtanbsp;naët bat feet bloctgljiecicb io/om batrrt bacr fou*nbsp;be aen comen oetfebmen en occninbêm?cebritjthnbsp;alle battet oan funenhebame nocb ouer geblnicnnbsp;toaa.d^act boen bat milbe biet 6jnea mupl bacrnbsp;aëgef7eHëbgbbe/fa beeft bat boo? ^obo ooo?Se*nbsp;Wcb5(al0 ith mfpnc)5tjn m?cctb5 af gbrlfpöt / ennbsp;ibnbooft afHccrcnüc / bat en beeftben martdartnbsp;gccfiuo ge quctfï.fIBacc bic tira merbe nocb *nccenbsp;cafmbe oa grafebap.»*? nöic öuerroónê ma?tcfacrnbsp;ttjao fiercHer ban bic gebtebet/en o?omtt ban bienbsp;pömger.^aioc (fepbe bP)boe foct ré bic boot bic al

gebaenmo?tboo?aIbecbabetoonbë / bied lt;êoba eere ontfangben mo:ben.t^oo?toaec fp is fa orci tenbsp;foctcryboc fp met mterbet bopc oan loó te ontfannbsp;0bw gdeben too?t. imact en lact o niet buntHciinbsp;^ gbp alö boofïe fp?5 bat moer m?ectb5 genoecbnbsp;mert gcbacn boo? tgbene bat gbp boet. n^at g^nbsp;moet bat Doo?maermeI toeten boo? bê roume btenbsp;o qudt^bat ie meer genocebtë ccpgbc oan mijn panbsp;tientie ba b?aefbept oftpune.ïbuo faltc befe pnnlnbsp;licucr öecb?a0ben ban gbp mp bie aenboet bactdnbsp;io biepnne bes lijbcrs mind / ban bes gbebteberanbsp;U^ant befe pnne is rnunber fiden o?omicb5 te liefnbsp;öc öcr mef/een bempfingc öcr roacebept eff cëlactnbsp;fïen fal gobs tccbtueccbicb5 o tot ellenbc b?engetinbsp;#bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbcptjnt int pbnen oa mp/rn boo? bie

grafebap bic gbP bebt oan rnunber lijbtfaembept en boo? o octbolgcfb5 meröe gbp ónielt/Oie no ^nbsp;na bed bniclt 5ut/etj bë barb oan gobs oo?beci ennbsp;fulbp 05 ontolicöë.^bie cemigc püne èmacbt o/öicnbsp;o ongobbcUjcHe ficlc nj en fal connen ocrb?agbcjinbsp;eS o m?cetb3 en fal bic ncmmcrmcct mogben ontnbsp;gacn/mibt o Dat o fonbige ficle fal o cröoët 5un ternbsp;cemigber puué.59efc ban albuo fïctcHcInchinfu*nbsp;nc fill bluumöe totter boot toe / en o?omeiuc ge*nbsp;moetmefenbe böo?öteooo?gaëDe to?mentê ?unanbsp;b?ocbec0/i8 oolberbicb gbeuarcn totten bcerc.

aer na merbe {l^achir bte berbe oa bë Hiube të mt beude ooo?tgeb?acbt/öcmclcHëmacctc fcctnbsp;ontfermelijc bic boot oa ^ijn tmee ouerlebë b?ac*nbsp;ds.Jtré bacr ba ocle bë ómaêöê cnmiiöëöat bp funbsp;në fill afginge fcoumêOe baer boo?3bnd b?oebcrl

ppnnin*

bioeuef* -

oer

-ocr page 409-

fcuèttbtóébtói

fo ^efft^p gtamd^ch gcfcff. «lt;r«i üa* n5 helpen oft bafctt/ttocïj 0l^p citfult öactöoo? gtê öct beeft one gett)onnen/ci^n.moeDet betft one ge öictojtc mjgen alfa gbp mfpntntt05t onfe goD ritnbsp;bam.n^pbcbürncenémceilet/ecntnfin/ encen moetmetgbrêlupDctocpéopgctorct5pn.iiKaecnbsp;betupcbinlTc. 53acc5 rnmtlt met óliepDrn örn tpt men mort Ijé acneorpe en biööc mere mettec beri»

115 laten óto;cn gaen. U^ant tr ben Ijitt gbecomen ten ba bao; bee mant ocfelinge. i@at bp aéhutrt baef}clbcH/am tapnenten te Ibben niet om te ant:» en beucoebt mat baetitebec Dient bic oor fwi^gen/nbsp;moo;Dcn«Pnnt befe leben/na o tiebee ffouté luft/ en bp bboo;t bee bibbece begeeeté pft bat 3bt oec»nbsp;mat oucc mijn fiele en mojit o gbeen maebt gege» bienetvean futc allenlpth Dat bibben met ganfebertnbsp;uen.39ie tp^att becoect 5pnDe aan befe mco;Dé/ eü necfïanbe/en met een fupucc en gbrlaauigbe brie*nbsp;lIcnDe bat befe n; met allé en ontacebe oa bé acet Q^ant onfe ^ob meet alle Dingcn/aoc ecc gbp peenbsp;5bnbec tmee bjoebeea Die gbebootmacen/beeft eë nan 1;^ begecet.gt;i?n eee gbp in n £(cle petbegbint ténbsp;to;mét ouecDacbt bat nocb meeeber mae ba ceni« bencHen/fo meet bp bat.taet mpn tógbe af gefne^nbsp;gbc onmcnfcbelbcfte mjcctbj/mat bpboé te noo?» ben ma;ben/fal mpnbffant ooch mogben afgbe»nbsp;ftbnn b;acbt een b^aepêbe cabt/ en ale ^pn banbg fneben mo;benf 9at ófiant beeft mp gbeieecc Dienbsp;ffamë metten noeten nebecmaecta baec aen gebó ceeffe tbiecingbé beo Iphéa aé te nemé/marc boo^nbsp;benmaeé/enDiecoa;De aanDétabe ootHom fijné totlt;êoD altpt geteaume gbebeDé gbefonbë moi«nbsp;brpligbë bupeb gbineb fo teach bP Dien om boo* ben.«ècb oft gbp bic beclë mpna licbaëa elc bifonnbsp;gbc ^ tcc (font meebe bat noecbfel o a fgnë cug« bete pbnigbrnbe alfa brpligë mUDet/bat gbP baéènbsp;ge uan jnnplaetfegefebepben* 9ie beenë metten Üao;o feIuen(Dmaeo men(cb) ppnen arnbeebt/ cünbsp;aemë mtcbë bë af geteoeben mn fcbaiibecë meelt; mp loonëgaeft. 0f)aecicmil bat gbp 115 en mepntnbsp;bë mt gcmo;pë/en ala alle ;nn 5enumcn albua na bat befe bingben langbe ongbem;oben oft óngbe*nbsp;ecngetcocbenmecben/fomeebébie onuetmonnë fieafenfullcnblnuen.HUabpbefemoojbë noiepntnbsp;mactclacc bcel gbcb?oben,«lt;en boen fbnë bcpligcn b^öbe/fo meebe bem Die tonge met eenë meffe mfnbsp;moet bit l«bë boebte clepn tcmefcn/foc meebe bet gefnebë.9ie iongbeline meet nan aebtee aen eenënbsp;tocloanfnncnboofbc gbernebenenaf geteoebem blocgcbonbê^^ienmcfhëDiepnnigecaltpt ommenbsp;39acenamtebebP a«n bateabtnafigemacct/mat Ojaepbe met ccnêoaflcnscelc/bclJbêbc beomartcnbsp;bp en macljte niet mecernt gceect mo|bê*n0at bic laeea aemen nan aebtee bace om geb?arp 11 en 5nrtnbsp;öcclcn en fïncbë 5nnö licbaems btngb^ öace alfoe b^pligbe bo?ff nan een febojenbé. 9it occbjoecbinbsp;gcb?ahcn/bat geonmcln c om fien maa. JBn aio bP Öcn milligben gbeefi gbccene/ boe tbel fbn aëficbtnbsp;nn boo; te necl bloebena begonffete faelgeeen en fmeetmeebe.3^aecia bP ontbonbë gemeefi en ge«nbsp;beeooftnauoctëenbanbë/fo facbbpöatbembie Éacpbtacct/bibbenbclt;ëobooo?bieb3ancbclncbÊnbsp;boot nn feee na bp maa/fó beeft bP Piet befe tcb^ menfebë/beeft bic ppnë jb'nö ecc/ïee biotbceë 00cnbsp;nc biaetffe na jiln lenen gctlotcn/feggëbe. gbp gbeteegben efióbjuctnan beo boöto bupfïceniffenbsp;.al5boofïetp?a/mplböëbitcmmeeteeliefbêgobs bc^tbp^o^^fpntftxtëgccffoueegegbeuen.nbsp;maccgbpumönafogcaotccnoncccbtncecöigbe ^ibictnaiaïücbasbicnnffïeüïoeö/ceemcnbem 3!ci,si^t,{cnbsp;m?ectb5 fultnotbpnnelbbcnfonbcccpnbe.*iPffaj bebenooitipicngben/nafelfaintmibbê gbccomë tipfUebioênbsp;bua fpiebëbe ie bem bie tongue genome / baec na tboonenbe bat bp bie boot niet enaebte/ ómeeben tgt;cr.nbsp;in een eooffpanne gcmoipcn / en met albeebanbe fie bie toimentë tegben bë feitië en om ogoba gea^nbsp;maniccen nan piinë albuo gepucgeect/beeft bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tie te ninbë beeft b^ in bes cetbtecs geafebap boo;

ncnfcccfaligbcngbecfïgbcgbenen. nbsp;nbsp;nbsp;begbecctcttantclnbcnmillëcomë/fcggbenbe,lt;@(

hfe ^ nbsp;nbsp;nbsp;mao?bcn bic uieebe bioebcc tubao gbé gbp tp?an fiet ic come tec pbningë ecc gbp bat ge *

Nöe bjoc Poemt nooit gbcbiacbt.'iën boen befe na bacf nbsp;nbsp;nbsp;biebt. ^baecom en lact n nj bunchë bat gbp pet o3

befïootcncnómacntmao/batbpben conincfom bemfuitmogbecengben biengbpdct mtllicbant be milten nolgb é/fo beeft bp ala een moem onnet* gbcppPt te mooibc.5Bat mt géjioit bloet/na mannbsp;uaeetcapccófmabenbe alle baec bibbë en ppnen/ niet onnofelbioebeea/beeftn bee belten fcbulbicbnbsp;feee ó/ïaiibclpcb gefept.® nice en fal mp nocb nan gbcmacct/ maec booi mp ben nnffïcn' moet óuol*

«êob met/noeb nan mond bioebcecn neieeningbe gbena tgbetal óbiepbt moiben/op bat ten laerffcti en gbefelfcbap mogëfcbepbë/ metebebnielingbe n tooimenten mogben ómeecbett moibë/botfibienbsp;Bbcen boot mact een lenen ia gbemecfl.^^aec icH ttimiebte bee gbeenbee bic gbP geboot.bebt. ?llnt«nbsp;ütcconbigbco/ogbptpianbicóbocmcniffccnbë mooitmpgbponmenfcbelbbetpian/bmmatmif*nbsp;gbrloouigben bie bope bee eemigbee faiieb^.^aec bact pbnbp ona onnofcl menfebë t^at bopo fepcnbsp;omo gbp alö micctfïc tpia/bic in gobs eetbtuece bebben mp bebituë/bat gbp ona fb mieebclgcbtianbsp;öicbffc ooibeel gepnnt fult mooibë. l^ioeft en be» itolcb.lt^at aceba bebbëmp gebac/mat ongobbe*nbsp;uintmcttcc maecb5mft bic fclucgobmp blaten fal Ipcp/oftmat ongbcccebticbjbcbbëmp ona óme*nbsp;bie nn mnn bipc eeeffe bioebeca met becepbë ban ten teboenf 3bit ia dooi o aiic ona mifbaet/ baf mpnbsp;ben beeft ontfangbë/bic tcc gloiiê cleb bifonö gbc lt;êob bdiibcn febeppee te mefen nan alle bingë/cnnbsp;comen 5nn/mt fo bepligen mocbcce licbaë.Hla bic bat mp bic gbebaben 5önö maie|ïcpt onbeeboubënbsp;gcoumclöchcontfinnigbetpianbefcnmooibëgc* begoboiucbtelncbleuen/cnutoiinentêinbcfcmcnbsp;booit babbe/fo ie bP Dooi b? fclué op gefpiongbë eelt ni« en otuficmtt^antbit io ona cece en falicbjnbsp;Sm bie toimentcn te boen/en om alfa te öminnen» en gbeen ptjne. cOp fulleii baec naoi nan^êoD eennbsp;j0n ale bp nn feet bitPeb mae nagcafcap/ fo beeft feet monbeclöcbcmelbact oft gauc af ontfangen/nbsp;np bie tögc befen te gcóbc boë affnnbë.macc befe pff batmen ona niet en fpaect in gbeë bcel na onfenbsp;beeft onuteuaeetiüntiocbo geantmooit/fcggenbé fnben. Sbcfefpichëbcmeebebpmtbee coninepbenbsp;«S 0bf tpian befe nectnalenb^be .mieetb5 en fat n nel op genome eft booi ^ Pbnigeea banbë in eenen

iUiig, métalen

-ocr page 410-

tgt;i'e nbsp;nbsp;nbsp;öfr


titcfalcn ö^cfïchcM.U^aut fuich ia H mt ua «n* bcc^anDe p^ii mfhauncnt/Dnjctc alfo gettottioec*nbsp;öc/cn al0 Dte ptrffc om gcöjaept ojctöc/ fo xoftbcnbsp;3Pnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ooft acit ;ön Hnpê gepcrfï/cn al^ Itclf

.aem aldus nebccmaerto geprifimas/fo is Die cagt;= per iu ben pot baec top af gefepc ^ebbcn/iamerit)Cnbsp;l^eel geborgen. 9actttal)eeft gbdeben bte mtnbsp;g^cfoc^te to?mcntcn?tittö bjocöcciê, en gljcctifinsnbsp;nofjjtansouffeltoffbnaö’^cn oan moeDc/is t)pnbsp;otmcrfientocu op g^efiaé.Hlbus fcbctpclücH fp;e^nbsp;henbe icgljf n ben tpjaii.sö gbp aló «jjcetfïe ppnvnbsp;gljec ^oe gtoote gort itoeoy ons fond urnen mrténbsp;mant Ijoe g!;f op ons meer oergrat mo;t ^e g^pnbsp;onstêobc g^tnamte maett/nnlbe gl^p münö outnbsp;fermé/fo foubc itU mp bebjocué. 39cfc Itc^ltc b?oefnbsp;fjept nertrpe^t ons bte cemig^e blpfc^ap. it^aertnbsp;falte bat befte ujctclt boot mp aen gbebaen mctbcnbsp;tegc mijnt mille/fo en foubc befe mp bic toecomc»nbsp;öe eemigbe gcnoccbtc metgbeul. Jlls befe ba ge*nbsp;grepen mccbc/en met bie cccftc topnentê gequeltnbsp;^eeft l^p metté ciaten (ic^t fqnen (beten geef! onernbsp;gbegbcucm

*?tl0 ban bie fef?eb;od}er Jïrecl^ g^enaem noo? ben tp;an geb;act|t mas/ fo beeft bp bem gebobennbsp;bat bF bofc ptjne oft eercilf^aec befe gram toefennbsp;bc beeft gbefept. ^ gijp tpjan. ^ich tome bier totnbsp;ingn bjoebers ooojmaec iongber uan iaren/maeenbsp;uan finne Ijeci bacts gbelbeH.Ü^ant top ^^ön te fa*nbsp;inc op geuoebt/ te famen gelccrt/rn top ülpucn ainbsp;te famë bol/ïabicb om te f?eruenin «i^obs liefbe.nbsp;^aeróm b^efl o totbie totgefoebte tojmentë/ cnnbsp;bë ttj't bie gbp bOij ten fonbt mt tabë/óboct bié intnbsp;öbenebé bec tojmentë. Htuioebus booj befe too;;nbsp;bf befeaét tbefenbe/beeft bem alfo boen binben ainbsp;een flaenbe bcc(t/bat fijnf necH nebectoaects gbe*nbsp;bjuct/boojber bumojen neber oiott/ foubet^ofcnbsp;met ponen queliê. ®aec na toetbe Ijp bp een otecnbsp;gcfïclt 5 öatljp allencpHës oa oertc tegë betoicrnbsp;met een lange bitte foubc ótcpjttoojbê eiï ctimpënbsp;metcbanb?anbcn.i©oclibecfcbF jbnfpben baecnbsp;bp binei* ibft f Ifcnen boen boojfïeHcn tottë binn?nbsp;f!ë toe/om bat boo; bie langbeen diepe gaten bienbsp;öacc af gbefïchë toaccn/bic olamme torn en foubenbsp;tot bte btntienf!cpeefitttis.4ën ooc ó batbte pbnenbsp;te mecebee foube toojbë boojt acntaüë bec loonbénbsp;•fit albus is booj bet oceblupfieeë b leben’bet iotgt;nbsp;loopenbebloet/öatbo'ojbtebttte tot fcupme gbe*nbsp;!)jabëtoerbe/ioonbetlöclttor;ón bobft geloopcmnbsp;3f!n befe pfjnc beeft bic ioiigbeliitch luibc geeoepë.

bffFbjcbëficöbt o bectncehigbcoojloge. «^eb onbecUngcu flcöbt bec gocbccticttnbï tegen bienbsp;boolb^^tt 5ön ficöbtbacc manë / toelchc croonenbsp;bec macteltcn/is bic pijnt bes nagljtco/ icfalojp*nbsp;totUiebitjcK en gljeecne mrjnbbjoebecë bootooiginbsp;op bat ich met baec macb tnb boot occeenitbt too?nbsp;ben/met toelcncn tcU oeceentebt ben oabloets toenbsp;gben.0etbcnct pet bat mcerb is o gbp tpjan/toatnbsp;gbp toeet toei bat befe btngêbtegbpgeuonbë bebtnbsp;al occmoMnë5tjn.^ 0bF»nccfïecÖiiojcctb5/' «patnbsp;bccgoebertiecébept/ooctiolgbet bec cccbtucccbic*nbsp;ijept/vop fes ebel iongbcltngë bebben o coninc(pc«nbsp;he maebt/en bit pöngbeccctfcbappê oan mot ^eenbsp;(cn cöch/ctt bec toecelt oecntelt^ otec is cout/tennbsp;b;at 05/0 coninclijeHe toapenë5ijn loeeHec b a onfc

aterfjliie

fedcbjoea

iicbamé/'ons ^oö gbeift ons meer bufpibagbi» bcfcbaët toefenbe ene foubetmogbcpijitëacnboinbsp;Djtte om blijft lt;6cbs fin in ons oaff.Hls bP btt genbsp;fept babbt/ fa mctbc 5ijn tege met et glopcbe pfe*nbsp;tc tangbt 0cb?ant/enbc albus met fijnen bjotbcenbsp;tpet gbelijehet pijnt tmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^getooj*

pen 5tjnbcut Cé coojlpaiine/fo beeft bpfFnë geef! gbeobeuen.

*HI6 ban btefcffe met öfebepbeu Doobëgbtöoot jscob^^ maten/foe mas ber moebee notb ren cutt geble» feuc^nbsp;ucn tacob gbenoemt/ nttnbccDanöanbtc oa ia* ¦nbsp;rëmaer n5 oan moebc en otcfiabc* 5Doë biealbecnbsp;mjectfïc tpjan befen fatb bp bem flac/fo is bP metnbsp;bctmijecticbept bcmccebt gbtmeef!/en tfiom batnbsp;bp allcë mas/oft bat bp bie laetfle mas beeftlp’ b«nbsp;bjoeft gbtmeef!.lt;lt;f n ais IjF bë tongtlintlt tot bemnbsp;geroepen Ijabbe/nemcnbc bt mcttCt bant/be(^Föcnbsp;o5 btctojmeritë/meFnenbebë roös tc mahcb5 bfnbsp;5Ön lenen foube bebeuben / beeft bF «ibus geftpr.

«ébf b^bt ouctuloebelbe gbcnoetlj gefien m bepi pel oan utoë bjoebteen/mat ben mcbtcfpaintittgënbsp;totfomcnDcis/bacrom maccto teeftont me foenbsp;gtoote quabë/cngbp fultótepgen alle tgoctbat tnnbsp;mön cöchis.^Sth en fal o get bectlijc efftett oiitfcgnbsp;gben/gbp fult alt^t bp mp mtfen cn 5bn capitepunbsp;bec cuptcren en mijn raetfma,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boé bP nj ofel

cn öo?bccbc/fo beeft bie moeö oa befen baer boert bjen0bni,gt;tfn als fp bp baten fonc Óont/ fo beeftnbsp;biëtpjan tot baec gbefept.*^ ebel ojoumc mact ianbsp;no o bjncbtbaccbjf ^tc t mt fo grooteit getale oannbsp;fonenfulbp (pfi bat gbpmtU) bp gbcluche cenennbsp;bcboubtn,3!tuo gb^t ben tiepncit ftutbe gt^ beclt;nbsp;tietë caet/ffi hecctfijné fitafftn fin tot beter aua*nbsp;tucre.ïlls bte moeö een lutti l geboojt babbe befenbsp;Èmantngë bes eonincr fo bee^ fF tjaer gber.epcljtnbsp;tot bé/bat fp ben tp?a alfo bebjie gf foube/ tfi beeftnbsp;tn l^ebjeeufcbce talê gt fcpt.juqbn fienr fone meeflnbsp;mijnöcr ontfcrmitb^c n befiet o bcöjocfüc motbetnbsp;bic o negen macnbë in mnn Itcbacmgcbjagë Ijrb*nbsp;be/ttt b;p iaren met mtiche gcuoeö be bbc eft rücsnbsp;helijeh ctp gbeuocöt tot defer oubcröom gebjaebtnbsp;btbbe3th btbbeo fone bat gbp milt aenfië bcmclnbsp;til atritb'th/eiï alle batter in ts / metenöc Dat örfcnbsp;al oan lt;6ob gef ebapen jbn oan nict/rn bat bet minbsp;fcbelöcgeQacbtc oot gemaect is oanbë felnë ftep*nbsp;pet alö bingë/bact cn tmpftlt nientat acn.5amp;act5nbsp;en ojeeft öé tjepbenfeben ptlntger itj / maer mee ftnbsp;umer bjbeberë nauolgcr/cnontfanot bic boot milnbsp;licblptK/op bat ich tn ben bacb bec gcnaötno metnbsp;urnen bjoedetste famen macb omfangben in bienbsp;bemclfcbc f!ebcn.35te töple bat bic möcö Ijë albusnbsp;oetmaenbc/beeftbieiöngbcltnc in llebjccnfcb^enbsp;talen gbtbcbcn/öatfnë bt milde ontbindt/ bat bfnbsp;ben cottinc cn fijne Itebett ooeh mocljt mat feerete*nbsp;Ipchfcggbeit.Hlsbpban jtjn babëmorbtontgaënbsp;fo is bp barficlijc gelocpc tot Dtc tojmtntë •nbsp;baer flout ten glorpenbc rooflpanne ntet olanicnnbsp;ben oicte ontflehcn bc teebt om te rcoftë/bie barenbsp;tpötn moefïë.33oen bte onuetmiitlijtheicngrlincnbsp;baer bp getoopen mas/acn6tnbe bjoebero/ettnbsp;hecrenbciiün aenfirljt totten contne/fo beeft bP0c*nbsp;ffpt.«@ gbp boofc tpjan/no bcuinbe itH óoojmacenbsp;in mbn bjocOo bat gbp n? allee mject cn 5nt/macenbsp;bie mjeetbept felne 59t. U^ie beeft o fo oiufinnigé

ben

-ocr page 411-

fcum btosbêitit*


gé ïoo?bé.lt;êl)f oecfc^oo^t o gelpcbentjfe/ g^f eit fo ffï gbefetjfet battee nfetrtant cn fonbie^Oc/marc •boetgcép?oföt met pfjntngé.fKenfc^En bfe fu be ül^ucnbe inbacé 6n/fo fietbenff oooj Ijaeccogennbsp;fetuEmaiuceé gebojé5tm als gbf/cn oanbenfeluë b^eebeeoabccéaect bucebt encloccbcpt/fcggéöc*nbsp;gcOacbte gceomé jfjn/ bic#ob bet bfngen feb^P* ^nfe oabecJlfaae boenbf facb öat bf boo^'èoöanbsp;pctooojoccliatégcmacttbccft/cnbtébf gemacc gbcbobtmöcfïetEtt offccbootgcflagbcn taojben/nbsp;beeft fpné bcelbc gbclbch/bcfcn boobe gljf op een fo en beeft bf 5Pna oabecs gbetoapenbe bant ntrtnbsp;puntt oaneenbacfïi0begcamftbap.«lt;éHloat oco« ontfien. 5Baecom(fefbé ff)lactons oocb onfe lebgnbsp;tiintlpcbc maicfïeft gljtbibt te boen/bat bent gbp bem onec gcuen/bacc tOf ben gbeefï eü bbcbacmnbsp;000? j^ccrecbtutccbfcb.lt;^bP trect bfe tongen tot/ af ontfangbê bcbüen/bat oecifrs oati befen tcbé tsnbsp;gbf njo?pt bacc ccabbccs int Igf/cn bfe menfcbeMc tiefn en Uebt otn Ifiben/ aengcfié bat tof toetê batnbsp;he ItcbamenbniclOf metté oi£ce.lt;lt;?n bfe gljene bfe bfe goebe gobojucbtfge méfeben bfe looiié bec cc«nbsp;öft ób?a0bcn bebben/bfe bebbf baec ooo? bfe gbe^ tofgbee falfcbcft fullen ontfangen. ?ib;abn/ Ifaacnbsp;«oebteb£t cctöfgbcc falfcbcft ontfangben. fl^acc en |lacob/óioacl)tcn ons blifbclffc/bat lOf beclacbnbsp;alle bfe tormenten bfe gbf elcben bf fonbee acngc» tfcb foubê Vbojbé baeca egetjaet ons/ ons moeösnbsp;öacn bebt/bfc fulbf alleen mocté lëbé/bact om en bnpch ecce beujpfen biëona negé maenbé gcb?a«nbsp;lact o niet bunchen/ bat fch eenfgbc geatfe oan o gben becft.f^fcmant cn ff ecanchcc ban banS nf e^nbsp;bope oft bcgbcte.^eh fal rafjn bfoebcw oolgcn en mant cn febpne baffacet tetoefe onbec ons b^oebanbsp;oolffanbfcbblpué int onbeiboubé onfec toet. 20fc l©ant mfbts bat mf oa eenéoabet getoonnê 5mtnbsp;tf ?an bft bocjébc beeft bé begefmt/en bf beeft bé cn met eené mclcftc opgbettoebt/fo beboo?é mp fnnbsp;fongbelfnch fn cenen Ouf t boeth boen beet mahé. alle afngbé gelbe te 5bn.'lt;f ft een gelpclcecaec beeftnbsp;20fc moebee beeft bf b^een fonc geffacn fn sbn Pb ons allé gclccct/bfc gemepn toet bfe ons gbegbe-»nbsp;ite/mctgoebccttccenbanbenjgn booftop bonbë uenfs/moetmétopmetalbecmaebbEtoacë./f^Etnbsp;öE. Ibf tocebe metten buptoptoacets fn ppnë tot befen bant bec eenbtaebtfcbcpt/fs bfe bepIfge b?oenbsp;gcrcct/tot fpité móbe/nafetn fccrete plaetfé fbna beefebap oafl 0cblenë.lt;lt;Bnfn bft gacpfcle(al8 beennbsp;Ifcbacms Quam bloet tot gbeloopcn/cn als ben gbeppnt toecbcbacc banbec bf toarë/ en toaa geënbsp;abtm ontgbmtb/fo bfd bfe ptfutgEC op/om bat bf bEb?oeftbef t bet geenö bfe gbepbnt toeebe/ maecnbsp;5ün ccacbt oan#obetocberom foube Ecngbcn/en blpfcbap igt;«e gbtboobec. fongbclfngcn ebElbecnbsp;ben confnth foube locbetfpannftb toefen / en alfo ban alle conmgben/oan ontoaccbclpcHec glo?fen/nbsp;«Of b tojecbclu chet glfcp^nt toojben ban 5pn b?oc en oan ttJtnemcnbec ümc^iJm.0ietnant oa o allenbsp;becs.ïCcn laetfïcn als bf berooft toas oan 5bn ba^ en fs oa o?ecfen ófcefet getoeefï/gbf fjebt alfo o?oinbsp;ben en ellebogen/ fo beeft bf met opgebeuë oogé Ipc tcc boot gcgac/als oft gbf allcê tot bfe onfieef»nbsp;«@ob gebebé/feggébe 31'bonaf/o^obaotb ont^ felfcbcptbabbet gbeloopcn. ©oo?toaccgbf toaetCnbsp;fangt mp fn bat gcfelfcbap rngnbee b?oebccEn/cn 0Eb?oeds/bfe be bpot écenfebt becft.20fe almacb

II

toeigchcbacé befcr see/fo 5911 fp té lactftë gecomé Igtlte toflbe bccfïcn/ioaucccfp cenige fojgbctfjtijë

lagljca

mcnfcl; öcr« com'ncJöchEputpüt gljf0?ucn.^a^tctt ijcfftfogrooienciftatcnoctlccntf öoojtpaec ö^cnbsp;iKfcE/öetittJciciiég^pnicfnttivons tcmogê oer»nbsp;uotoJjë/uifcnö ötenatto gl)p öoot/ ujpêö hnfc^tcnbsp;chy óD?ucf.JBaEC g\)y onfaljct) mBiift!? fult eewenbsp;Ipcii b?anöen rn fonÖEt fpRöc gijEpniit K)0?ÖÊ/itHnbsp;nrmE battuffcljcn o/cn Danö menfc^EnEEn onÖEi:nbsp;fEfjEpt oa macljtc i0/ittact ff öp cen mctifcl) oa an^nbsp;öft raEtEhEH/oftoan anöct natucrE.?|i Ue menfcl;fitnbsp;j^Ebbé EÉM öEfI gtlbc/iaf IjEbbé alle eê mantEtc aanbsp;ÓcbojÊ te ttio?öé En ts ficcué. ,§o tofe eehé mÉfcljnbsp;Ooot öact)DfE 0Etuf cljt öj Ijf ooc ntacf) öoot geOa

laet o geamfebapno opboubé/en en tofltfe 115 oer laten bfe o bccmbectfcb? öoo? ons aencoepë. ^ftnbsp;frggenbe f s bem bfe tongbe af geb^ohen / en bf fsnbsp;oan felfs fn bfe gloepenbe coofïpanne gegacn / ennbsp;met groot èioonbcccn oan ïlintfocbus t fs bf beelnbsp;Ofrerompen cn gbctooff gbcfïo?UEn.§fèt nopt ennbsp;toacrtclaecö/batbfeccbcne bfe meeflEcil'E fsoannbsp;besbEcten betoegben/toaer mcöe befcr fongcrennbsp;moet te oo?En gbetoapent ^unbe/fs (icrcUer gcblenbsp;«cn ban DfepönigbcrB.l0at bat bfeppucoabac?nbsp;ófmact 5nn gbctoecft/cn bfe fmerten met bfe nut*nbsp;tfcbcftbcsirucns nfetgbcacbt/ bat beeft gebacnnbsp;bet betaben ber goeber cn buecbbelncUcr rebené.nbsp;Jfilbus 5b'n bic ottuertofiilücHe fengelfngbê bltjucnnbsp;fiacnbc als balbcc fïeccfïc tojeen/ comenbc fn bfenbsp;bauenë bec tufien/en na bat fp lange gebjeuc babnbsp;ben boo? fojgeltj the hlfppen/en groote fio?m tofnnbsp;bctt/altjjt ben cecbtéioccboolgébe/boo?bfe gcou

tot öfcocuEcsÖJÉff bcgijÈértbabbEtif ll^nt öeesi IjEEft öen anöccEH met caöc gl^eficrct, «bijeen oannbsp;ïjact tuf öÊ Eti l^EEft blooöë gciocEfï/oft tot o?EEfennbsp;met eené toccHê mocöe öfc mattEltc omfcfnbsp;cnioas oocgljEEn bctaöé/maccff ftaöDenaliE0a=-öer EEnen fiectfaEn en cngcfcljEf öcn Ön^matcanbenbsp;tenómanEnöc*laet ono ooojonfe toet ficcué/ tactnbsp;onobte ö;f tünbccË naooigËybfc Ooo; bfcHfficfccanbsp;cafenOe geamfe^ap óDoemt maté/ bie öoc? öe accnbsp;Oulötc^cf t totten bcmcl toe ó^cuen jijn gbctoEcfinbsp;boen ff in Ecnê bcencubé ouen gl;euio^pcn toacettnbsp;3tto been ben anbecen albuo met Eebcncn ófïemenbsp;tfge becce b«eft onfen genaebte ooojtoaec eé fe bo5nbsp;cf ecact oolbfacbt/cn om onfec aller betten te oefifnbsp;gben/beeftonseenercmpcloan fonbccifngbë lo»nbsp;MC getboont/ bfe bf (als fch gbcloouc)bccft rofllctinbsp;toefen fn bat gbetal bacr bf bfe toecelt fn gefebapenbsp;bceft/op bat bfe fenen bjoebets nauolgbccs foubënbsp;toefden ber fcnenbagben/toacc fn batjfllë creaturenbsp;oolmacct 5nn getoeefï.fl^aectoacc om ocrioóbc*nbsp;ren top ons oan befen moet fn bfe Itfnberë/baec camp;nbsp;ojoumebaer getoapent beeft om bfe pgne te oer»nbsp;fmabcn/boetoclbatméfcnfcten bfboo?t moebeenbsp;tcnoemen/macc loatfffcrboogbcconbccötc mé*nbsp;fcbelgehe ccantbep t ba fulche/btc fo oecl trmpbennbsp;gcbacct bceet.l©ant boen baec fongbc fonen !gbcnbsp;boot toacen/fs bfe mocö gobujucbtcluc ontfieitcnnbsp;gbcioeef?/en bat nfet fonbee ccöeuc/ aenge fien bamp;Énbsp;bft niet alleen en beeft bat mcnfcbeltjch gcuorlen/nbsp;maec befe mametc oa Ifefbcn fs ooch in bfe óuacr»



/ .,i

-ocr page 412-

lag^ctt ficii/batban ^acï totigbe mm atlete öan nbsp;nbsp;nbsp;S 0l)P en éfcticic o «5 boe obr facc^t bat*

batt cFSbcn Icuó bebrclirnbe Dte met baré ologe^ tet maec een ouer gebicuê en 'maa.iT^aec mat mil Icn/oft befebetmenbe bie met bj)té/oft met tcabbë icK bet tongbebnoben btetlbchc Doobingbe befetinbsp;Dan bacen tlaumé bematenbe/cH na bat fy de mo uen/ala bet moed bit al D;uecbt en een gbelacb 10/nbsp;gben mcbecfiaen/ fo loopenfy gbeecnetegen bace te meben baecgeb;ohcn 5cnumfn/betoei oan ba»nbsp;Dpanben tet itefben nan baten tonchena. «^n niet ten boofbe gbctogben/baet tongbc te gronbe toenbsp;alleen en meet bie licfbe in befe oubctbouöé/mact af gbcttochen/bact banben geb?ohcn/bet Dier/ bcnbsp;bie bieheno ooch n$ alleen baet iongben/maet 00c glocpenbepfeten platen/bietabero^en om bie mënbsp;bact bo'.ncb bemattnbe^ fïché met feberpé angela ftben te ócrimpen en te toofié/gloej^enbe metalennbsp;bit geile bic baet ouetualië/alfo bat fpftemé moe panné oftpotté/enöeelanö biet gelijfHe/ biemennbsp;ten na ben fïéccH bemarenbe meet baet afcoemfïe oot bp name niet en hêt.lbettt fy öat/batme mep#nbsp;óft gbeb;ortf(t/ban baetepgbenIcuen.f^aet beft nenfoubebatbiefmané mcctbetfoctieb^ bebbennbsp;aibetDieticbfïemoebetboojbengoblbcHen gcc(2 mogbenbaebefeiongecebeben. i^anmelthéfmanbsp;gbefonbeett en gefietet metten raet bet mbfbept/ nen bie oubegbeteeebe feggen/bat fp in bate bootnbsp;en met ongcloontlythet ojomiebj / betft gbeetne met een onet foet gbelupt fingbelibe mo^bë. ng'atnbsp;gebê bat bate foné ooo; baet flo;ué.ll^at (y ooo;# b^t liebeben nan befee fletuenb binbteen beeft foe#nbsp;maec niet en foube te lenen blguen na bat becooué tet gbemeefi ban alle mupfb eb fpel/ beter ban allenbsp;IjacCbcc binbecen/macc om fy bic becoouinge lie# i^efancb Dan flëmen.^bP binberen bebt te bouënbsp;ucc beeft gbebaöt D?plbc te Igben / ban met fo?gen gbegaen bat gbemrpn gbefcg batmen fept uabetnbsp;tejïtcnen.itloüanalle bic familie «6obc gcoffett mcceminncnfanch/bocngbpumccmocbetumeiinbsp;roaa/foio öiemoebDoo^biclactfïe linagiebcege laetfiê abten fepbt/oft«6obe batte. ïbiemetebigenbsp;paffebec lunbccenatngenomêbfmabenbe beo co Dioumeoanfectboogbenffamme/bccftlteuet ge#nbsp;nince otepgbcmcntê. «©ffrccnbe baet moebeclbtft baöt biet Dan baten binbccen tenen eojten tbt be#nbsp;bette en betleuen baecbec fonen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oo;fp;onc Da rooft te fgne/ban bie ptine te Ibbé bea cemigf 00^

een faltcb geflaebte. glo?iofc Dmebtbacebj eeno beete/boen fy lieucc babbe bat baetbec hinDecé li# licbacm0.gt;lt;Pn gbp ebel iongbelingen/ie en fal d nj ebamé gepgnt meebé/ba baet ficlen. U^etébe batnbsp;p;5jfenb8erafbatgbpumccmocii5i}tgtlDchgbe# tecnietcrancHecen ioban becleben geb;rcheltie#nbsp;mcefl in Itnagic oan IcOen oft fatfoen 03 aenfiebte bept/biemelchebicmael nanbinné geptint meebgnbsp;laet bit ben mtc|lenlofmcfcii in anbhinbtcc/ befe boojficctcn/alpfïbatbtDanbnptengbeenptinaënbsp;mtlchenbengbecfïnietgbeobenen enbeeft meet gbebaenenmect/alobieboofèie fFclipcgbebootnbsp;banbienatuete. fRaetithfaloppifenbatgbp u* metbenoftoccfiittboojtcoetlbloct/oftoocbootnbsp;met moeoet geltich 5ijt gemeefi oan bffanbe/ ojo te Deel mt laten beo blocto bcel pDtl en San metb£nbsp;miebept obeloaue en in alle bingen. l©at gbp en Wit en meet ooc niet ber, DecbbncHê oan bic fcip»nbsp;5(Jt netgbene in min te aebten ban fp/cn in gcé fa* b?ehingbc/ bet oallen ber gbeenbtebie ourt mecbnbsp;hc en filbe minö cctê meebieb/ban bat fp bic gcou gaen/en boe bat ooc bitmatlo fommiobc in tuffenbsp;mcibebeptoan umet pnnëooo?baet oogéfafb ei» fittenbe met een baefifgbe boot ottraj^t moibcnnbsp;ontfinthinbaccbettc/tnboenfpinbaeccpgêlcbl enoecmeltflchfmigbenocb oan bironutefienbenbsp;00e gepijniebt mecbc/ fo mae fp fo moê oan moe* b;anben/ö moo;benaten lifligbe lagben en oploo#nbsp;be int oecb;agben ale gbp gemeeff babt. lt;8n baec pen/en biet gbcIgcHe mtbbelë oa lii bie boot te co#nbsp;in mao o moebee bcccIbcHcc ban gbp/ bat fp feuen menf ® actS acngeUe bat eeno méfebo bette boo;nbsp;pfjningéofctotmentcinbaccbcctcontfinc/ eecfp fooeeloojfaHenter boot geiarebtmott/ miepffeenbsp;gbcpbnt mecbc in baec epgben licbacm en matfp bic niet en foube begcerêfalicblbc te fïetnéf maecnbsp;in o allé beii^ecf! mao/bat fp moebt bmonntn mcr boo; bic totclgcHc bingben oetlojen mo;bc/ en bicnbsp;btn.f^aecogbpcenepemploanalleotoumë/ itlt ecmigegbeccegbé.'^ gbpatbccmeerbiebffeototinbsp;cn meet niet mat ich oan o feggbcn mille/ te meten me bic eece ;bt oan alle omumen/oan onfc met cünbsp;oft gbp o Hinbecen aio een o?oumc gebaert bebt/ ono Dolclt.3Sie biet in feet gelntb jb't bet acchc oanbsp;oft bat gbP bic gefebapë bebt. f^iöte bj gbp bebt f^oc/bat gbp int mtbben bet oioeben/ en fTotm cc#nbsp;mogben löocnbatfeoancengbefcbocct mecbêin getiéongefcbept$ötgebleuen.l©antgbelbrhbicnbsp;ffuché/mat tia nocb clepn bat gbp bit onuetuaert bet gcbpipfcb oanbf bf twd come bc occb?octb/ennbsp;aengbeben bebt maet gbF bebtfe oecmcct en oer# Dafï gbcmarct met mei gbeuocebbe betbeten/ntcénbsp;f ecttbatfeotomelöcH fïecuéfouben.lt;©bF bblifbc oeclojcn en beeft tgbenebat fp in baec beflotc bab*nbsp;D bat gbP öé cene facebt met ttabbeco boo;bacHelt be. HIfo cn bebbp ben bepligbcn gbecfï(bifn gbFnbsp;tien anbcccn met cabcc0 cn minbafen mt tccUé/bc boo? «^obo gauc ontfangbcn/cn int binncfïc manbsp;betben binben. lt;6bp babt monbccIgcH bebagben betten bemacct b3bt)nict laten octminnen oan b£nbsp;baec in bat gbP ben cenen facebt bp ben bjant/ cn opant.iöiet no biet boe nut cn ptofiteInt bat bie tcnbsp;banómaenbe gbpöcn anbeten batbP fuIcKccnfo benemefen maeb/biebe ojoumé bicmaclo beerincnbsp;gtofctofmenté 115 en foube ontfië.*^ boe mei bat bet cn betet maecf ba mp mano 5nn. Hlia 13?anielnbsp;Bbp in umet hinbecen ófebojinge ooc oan binnen cn beeft fo fctc niet oetuactt gbf meefï boen bP bienbsp;boo? mebtinbtn feet geqnctfi mctbet/cn meteber leeumé facb/ en ben oiecigbé ouen/bie met ten gcnbsp;tepnent lebet ban gbP öebet boen gbp bie bacebe flabicb oiet gloepenbe mae/en beeft ben b;p löge#nbsp;noebtano babbe renen gbflact oan blnfcbappe/en lingbcu bie baec in b;anbcn foubcn/fulthé pnne njnbsp;bbp/uenbe bê btoeué ntuel mtec bectë/tbo5ne gbf aengbebaen als befe otoume gbdeben ber^/in bicnbsp;tgbelact oan eené bic tciumpbeect. 1^ hinbetë 5nn boot oan richen baten fonc bpfonbet/crrmen quanbsp;clelt bifonbec ónielt boer gbp boen a( lacbcnbe bp om baet liebamen tepbnigen. HPatfotibe bod; ré

anber

-ocr page 413-

baböe boefp baccmcbcintbjagbenbabbcbelabê moeberen/beeftfp baren fupueccngcefï gegbeue

tcnfoctéfïriitViioaecöootiop onfcnuolthcmogen gloeienoanben boetbfïengob fulcHcdoeebcfcp* gcootc ccccaciibocn/en top bic ceutoigc locnë oa ten gbtftbilöfrtbabbe. »én vpaect faHcbat cemebnbsp;«6obc oerccijgen cn lact cao nice ojeefen o iongc* confïicb becitfnpbet befe ftgutc bcetlöe om aen/tttnbsp;Itngbcn 000? tgbene bat I;et cube liebaé *^^553^ een frpnimee gefneben baObc/oft in 5tgt;n bnre gbenbsp;ncröjagbcn beeft.lli^p bebben laitgc gljcnoccb in ffelt babbe. We ^iibe ojp toefen oan öHc ftbabelbcnbsp;befe b?oefE:cpt gbclce^ lactone bacffclijchtotbte Ucpeflifcncic/cnfoubc bic ceutoigc falfébept fon*nbsp;bemelfclje plactrcrcpfc!t.€mfrDabfr!ib?aba(bië bctftopfelgtb^upekcnffïSacroantoaerfoubcmc

cffccbanöc te fijne.U^ctciibc batmen ¦^obcinak «Ênbact allen toen gcootc eectocebitbept betoc'

ICO moet bientn. ©efgelöcr beeft ooc ©anicliocn bec Èjpe lïmbercn fake gbewéeff wilt mp beo gbc*nbsp;loou£nmpmo?bfnooo?toacc meeconbccfocbtbanbsp;gcpijnt.U^ant al battte mQefcïOccclr gefebirt batnbsp;en io marr eenen couen tijt bucrenbe/ en tio te atbnbsp;tc a?9 cen febabutoc. 8u!cké moet beeft befe mcclt;nbsp;bcc baren ktnbcccn gcgbnif n/cn bic o^ouroe beeftnbsp;ben mannen renen manncltjckcn moet gbemacct.nbsp;®ktnbcccn geboot ma*nbsp;c^mocbcr een fobccftbiemocbicoa fobiomeneampccsinnbsp;gjjj- bic bloebigf pijnebarffclöc baer ftniengbeboorbtnbsp;cnoan lt;^ob begbeert ontbonbc te toefen oa barenbsp;licbacm H05t fp fo langben rgt babbe geleeft nirtnbsp;lOt bcgbcectc oft lifbc öeee Icucno/tnaer ter fakennbsp;ban baren liinbtren ? sgiiis beeft öefen gocbcrttcrc

anïïce ójauttjc en mocöec otjciiaen Rebben (n fulch fiuch.-’^onöec töjpfcl anöcró mct/ö5 ooo? gclocpênbsp;l;cbbcn mt t ö?ocui0bc clacötén fcct öecritjcb t»eclt;nbsp;r.tnüe cüejJcaeöatfpöngclncUtcb tnonfalitb toanbsp;ïf/Die öaeraniïjeel fiinDerc» gcüaert baööe/Dat ffnbsp;öaer öicmarïa afföuïie becooft iööjïj? en bcöjocjl:nbsp;?DP fouöe Daecoccbalcn bic sj^ne na bareii/cn ^ctnbsp;fajaecigchöïagbc» oanncgbcn macaöé/ batfp fonbsp;urcl boascn g^cbasttbabbe/ fo btcmaelo baeeomnbsp;in pcci)tic( gcojecft 0aööe i?act0 leur «0 bat fr I0aeenbsp;hinoccen met inelcUc opg^cnact en op gbebjodjt

flbenjecfïcnmoicbeoan banbê/boefoetclijc fpbie Èieinactóbaöbcaengbcfpjoben/mctaioojbengcnbsp;lecrt/bacr fafgl^en njahé/ ö?cefe/ en boe fp ooch innbsp;alJe ooojfpaebitbebcn oooj pet gnaeta o?cefbcbatnbsp;baten hinbeern acneomen mactjt. ,6ulcfoübc 00cnbsp;feggbcn tot bate limbeccn. i^cb icb en fal gbeennbsp;gjnotmoebsr aiefrn nocb O hmbeten foctcipt omnbsp;belfcn/jcmaono cottoecnmocbcc bacenengtoonbsp;tenbaopbinbeten macrnobcnic cojtoan lenennbsp;0btojo?bcn,l©acct fahc bat ieb nocb b®ben fïojucnbsp;fa (tl beb icJi uiemant bic mp fenbebegjanê. 5amp;efenbsp;elaci)tc bic ren auber mocöct fouDc boen en beejftnbsp;befe «6obo Dien fïBjouttJC niet gbcbabt/macr beb*nbsp;benberen öjaembctötcbeptalo een biamantfïecnnbsp;iofpüo!|ïanCicb gebleiic nafïctban een fïccnrootnbsp;fe barenUinöctcn nocb int Inben nocb iP bie bootnbsp;afgacnbc / fp bceftfc gebtaongen ter boot/en fp ennbsp;bebaefbe batr niet bat bie gcf?ojurn tt)acé.tt0antnbsp;fp töecbe met baren iangbé font gbeuangben boenbsp;fp *^lca5araopnnc aenfacl) / en iniöto bat bie bin*nbsp;beren gbclcert tuarc/fo beeft fp in bic ibebjceufcbenbsp;falctcfamenbinacnt/rcggenbc.'© mpnalö öioc*nbsp;fïc Utnbfreniaet one blijbcliic loopen nafcffp tot*nbsp;lop met rctitjcrbtcbcpt neemé mocté) bet ft lt;êobcnbsp;fimeneenigbenfoncgbeoffect / boen bitoanbeatnbsp;«etfoebtmao/ cnbpenbceftbcmnirtontflen totnbsp;ten outacr tc bjcagbcn/bcfcn fonc bie bP in jön onnbsp;bc Dagben nautoclöcp gcccegcn baObe.ïfaac beeftnbsp;COC lutliicblóc gcftac berret om 5000 oabeto nacbnbsp;maebcc fcpm «iumpl^eti onffangl^cn. H'nh'ocbuanbsp;iinerfse met jtjncn monbc / gbcbieOcnbc batincrtnbsp;bie ebel moebet foubeppntngen. lt;lt; ee/font tnccbcnbsp;fp tpjanncl^ gegrepen / ^act tccec bc^amvnecüenbsp;naectg^eniaect/ljacc ^anbenonUjOogegcbanbënbsp;(p njCTbeniet fcbccpe gccffflcn fcljanbcltjc gbefianbsp;gen/fp leet ppne in bacc gbcguctfle bdj/ïcn/cn na*nbsp;inaeio getnoipen in een glopébe b;actpan,ne/toer*nbsp;bc (p gbel$t baren Dcrb;anbcu Utnberen in pijnennbsp;enalbfpmce wtgljcftchch enopgebeueu banbennbsp;bare gbebet babbe gbe/iPit nóoi bic beuruebtenbsp;fEaer ^Intiocnuo lt;(?pipbance io oan cenê bemel*nbsp;fcbenblipeitt occfcbtictgéipccfi.^ meefferffe bccnbsp;cecbtueerbicbcpt bic b oifto;ieufe Hinbcren gbe*nbsp;oo!tbt59t.lt;^occttiinncrjïebectpjannen/ofpte0cinbsp;bcc mactelerffcn o fojmc oan pacicnctc/nict alicennbsp;öooj bie ofontnen/maec ooc 000? bic mannen/ bienbsp;tc cccen 5Pt oanbf n gbenen bic nu lenen / en cocitnbsp;oanbengbenenbicnacomcnfullen / bacebem afnbsp;ómonberen nt3cb/n5 allcê one Hoctfcb ook maecnbsp;ooch alle licOrn oiitt alle bie mcrclt tot allen ttjbcn*nbsp;ïStjemanemoet u tiart fcbbrifelen KJgcHrn/ en alnbsp;neroult fp bic ujccclt/fp en fal baer noebtano tegênbsp;o claecbcpt niet gbeltichen.«öm u fiaco feué hin*nbsp;Occen^ aio fcncnftfreen bie met gbenoccblöchcnnbsp;licbtertaecibchecblincben babiefenen bemelfcbenbsp;planeten; tiRoebt een menftbelnth bant in eenigenbsp;fcbilberie bcgciptn/of alle bit manieten oan pénenbsp;öefer Brictopofee macrclaten/ alfo bic gbeftbiet jb'rfnbsp;ben nacomero in toalfen taftfHrno befetjjpuen / fanbsp;ai foubcniemantbatmofgbcnfónö tranen, Icfcn/nbsp;booicnoffien. 55aer foubefona ttPiifeloccl oolcpnbsp;ógabecen en oeelfoubc bat feet pn»fcn alfa bat bpnbsp;foubc fcbönen ocel geftboneben tc bcbben/bic ternbsp;ceaen fo grooten flren mogen balen/ al loecbe bignbsp;ooc met een fcct elepn toeten totgefneben/ bic fou*nbsp;öe mogbtn begrijpen fp oeclbcrbanbe tojmentennbsp;^uo5nn befe oUbc man-iplcasacuo/ en befe oer*nbsp;maccöe moe bete met baren ftnen fonen feet eer*nbsp;liic begrauen gétocefï om baer ecrlücbé geflaebtenbsp;fm oan be ft n.*! a bat meer io occtlupbcn oa anbc*nbsp;ten gclooue mecDcn met o?f efen bcuaiigcn/ cfi totnbsp;een bcwifingbc baerbee tecbtneecbicbept/ om batnbsp;ben gobojurb'-igben berten cettoeerbiebeptfoubenbsp;ingep?entmo?öen.fo(lTcr cengbeficcntcoanacbtnbsp;fiecren ppgegafit/bic roöle Dat bcc geboobee liebnnbsp;men oanöcn cngbeirtben banOrn gbeöient mee?nbsp;bcn.ï^ant ooopwaec bic tpjant fcluer nctbaefroanbsp;ótoonöettnge beeft bé octfcbciet oan fo oóöoüutbnbsp;tigbcn mocto ccacbt. JZTcn laetfïc beöbé Dcfc mar*nbsp;telatcn fo gtoote gratie Offcrcgrn / bat fp bie fon*nbsp;ben ono uoiep tot geblnfcbt bebben. ll^ant co?tönbsp;baer na io bic tp?an gc|?o?uen/en tooick tan lifra*nbsp;eicteccb ocrliebtingbe. n^antïl'itfiocbuaöenbenbsp;bie ficootbcf t oanbec^toben gbelóonc/ en bat oer

(ntabfn


-ocr page 414-

fmatiföeclioof/ljecft iöftictl^cb?ecufc^ct feHct benöfn öoctooIcjcögaDïrt/OaecbFJ^Inöpanbsp;d?n mei)€ óQagbcn ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boo;

ctegijcn, «égbfbcnöötJtüiiabamo fart. Henfirt boe occlmcörgbf feilen öat ono gbcctcgbcn bfcfïnbsp;Deo moeöeta pajfie cn tjaetöec fcucn fanen4^itjftnbsp;üolfïanöiclj m öefe goööj;ucl)tKb5 op Oatgbponanbsp;fenoaömn moccljtgrtöctoefen, ^ietboeöatöicnbsp;boot oan luttel menfcben öco gebeden |!oetfcbennbsp;uoïceplagben^cn fonöenóöjcuen beeft. U^at öoênbsp;Oic upanöcn Dertoonnen ujaten/Ote öet ^ifeabclitgnbsp;maebt óöagbcn baööcn/ fo toacen ölc fonOen act*nbsp;gbcuen na 0i€üicto?i'c.2[cn lactfiefo is ^ïnttoctjusnbsp;getmittcnöc geujo;5ctt aan tafetnte/cit met eenennbsp;i)U)?£tt aol gctaojmtc/ fïfnchéöcfectauplijcHlo bFnbsp;0e(?o;ucn. lt;(^bte eetaigbe Fbne aolcbamp;e bem nacnbsp;9)bn Ooot.n^ant Doen fff Die aa [^berufaiem n5 ennbsp;conöe aan baec tact gbetccchcn/ fo beeft bF tegbSnbsp;öjc petffen (iaat Den noot Dat occeFrcbte)oo|logcnbsp;0bcnocct/cn Daec accrtcecb bP bat bP óDtent baDenbsp;De^^o p ifec ten laetffen nocb bitui/ Dat tap int co;nbsp;te alle Defe materie begcb'pcn.ll^ant Die aiDet goe»nbsp;iJecticcenfïe mocDec en mactelcc|Te/fepDc in barennbsp;DootfiebDt/totten gbenen Die Daer ontrent f7onDfnbsp;^icH beb man maecbDclacite eere betaacct fb lagenbsp;aio iet moeb /Daer na beb icH mp in eenen eerbarenbsp;boutaelac aerbonDen/man epgbenbups cn beb icnbsp;n$ acrlatê icU beb fonen gebaect/Daer icH mp nietnbsp;en Derf af febamen/en na Dat tcfi met möno manonbsp;boot gbcllegben taao/ fo en beb icit niet aan mi?nnbsp;tcouiae ólo;en/Dit en Diergbelache taoo;Den beeftnbsp;fp rat geroepcn.fKact toat tail ich meer feggbenfnbsp;$p lepDen baren fone aoo; Diep;opbeté. ^bel Dienbsp;aa fanen b;oeb óraDelbc geDoot taao. tboe Datteenbsp;eenen fiacb offcranDc in Die (icöc aan yifaac gbcofnbsp;fert taao. iboe ^iofepb inDen Uercher gbeuangbennbsp;laao.^anielo teeutaen/en ö D;p hinDeren b;ant innbsp;;t§abilomen.$paerbaeiDebaecoot «ffapao boecnbsp;Die fcpt.Hl i|?Dat gbp Doo;t aier gaet/Diealammenbsp;en fal o nictaecbjaDcn. ^Itcm ©auiDo pfalm Datenbsp;bp in fcpöt. 30te gueiltngen Der bepligcn 5b'n aele.nbsp;asefgelifet ooc galomon Die tbout Den leuéo (Teltnbsp;Den gené Die «éoDo taille Doct.«@oc en liet fp .é5e»nbsp;tbiclé «15 acbtct/Dic op een plaetfe fcpt.^rfc D?oolt;!nbsp;gbc gbebccntenfuHcnnscb lenen, «èotenaergatnbsp;fp ül^opfeo fanchliet n5 Daer gbcfcbjcucn flact.^Icnbsp;fal DooDen en ic fal leuenDe maDen/en Die lanebeptnbsp;utaer Dagben tn mbnbanDcn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbp onfaltcb tp*»

ran taatbebbenaDie gloepenDe metalen potten en a pbn gereetfebappen gbebolpenfU^at batet nnbsp;na Dat gbp Den mactclacê boer oocb fcbelen Doo;nbsp;fncöenbebt/en Die tongben aan binnen aenDiehenbsp;leafgctrcclten/ alogbpnaaeet acgbcrcit ftaaer^nbsp;Dcc lijöct Da Defe tojmentc getaee^ bfbbé.|!|fiacrnbsp;Die gfjnic Die gbP gbcDootbcüt / gbeb;upcHen nnnbsp;^oDo ebeb en bterlgtbtpt/ beel bfehert aan baecnbsp;fiUicbtpt/rn aan Die tataUe baccö apanDen.'tOantnbsp;Die ter faüen aan Die falicbept gelcDê bebben/ Diennbsp;faitaftaelaeegaen/aio «êoDalDermenfcbenaad [nbsp;Die alle Dingben ooc aenSet/Den genë Die bem aof« jnbsp;gbcnbcteeiaicb leué/gbeuen fatS^aecombebicHnbsp;Defe Dingben Die ic inbee ouDer fcbbften/ en in Dienbsp;bepligbcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gbeuoitDen btbbe / aanDen

btpbgbtnfÉacbabeenDen nacomero/ om inDee


eciaiebept Die ie iefett 1 toe gbtfcb^ lt;tttbe 0bé« feboneben. I^inio.

epnDt Dat both /l^laub ^ofmb^ aan Die martelte Der feuen b;o^nbsp;beten f^aebabeen*


Ct@btF;lt;ni^animccpett(op btettTaüeaeff^ InDcn lt;Cennen pot. #p mp lafpaecnbsp;•ijopeno. ]|intiaecono beterennbsp;in»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enDe


('•'iivontus

WïMïrdeiiSïS j