Het Eerfte Capittel.

H€t biaécacgtisg bat men bint in be Cf);ont|cben / bat be Coningi)nbsp;^:pi)n ban Bjancbctjch gcttoubit bttftnbsp;een «iSOtlc l^^outn ban gcooten gegagce/nbsp;fccc totj0 in öaec tgb / tnelche ©joutocnbsp;gcootc tcibulaticn Iceb en beejaegt toecbnbsp;•ipt’tgefdfcijap ban ï)aec IBan / Dooreennbsp;baifebccmalebtjbeb?ou / bit becetfïenacötnbsp;Öacc oublie «©ociitec te bebbe focljt te b?cn=nbsp;geninbcplaetsiban bc Coningin; ^p bc=nbsp;Irobe be faamp;c fobe^cabedijcb/ batfpfjaecnbsp;©oefttet in bc fiebe banbeSSjupttebebbenbsp;bjacijt bp ben Coning 'bicbate bp toan tkoccnbsp;^onen' be een genaemt i^ancfcop en be an»nbsp;bet l^enbjiclt/ bie in Dcn-licDec tgb ’t 3tanb

ban ©janficgefi feetbelaficn cnb£tbo?bcn / bjacen feec quaet en öobeetbig ban öctte/nbsp;fo bat bie nopt©;anhcgc6 goet bcDen. ©e»nbsp;fc ttbec (J5eb?oeDec^ toacen oo?faf cfi bat Denbsp;goebebjouto SDactgemin elenbe gefettuectnbsp;en een lange tgb gaec jonge leben becfleetnbsp;met fucgten en bermen, ©ocl) in bit ber«nbsp;b?ict toefenbe/ fo beeft ©ob SïimacBtfgbnbsp;baer aengeften / en baer epnbelgcb latennbsp;bertcoofien/ en beroecbeinet barmOectig»nbsp;bfpt’t gett ban Coning ©epgn / bic ?ijnnbsp;iSaet ontboob/ en ben-lieoen gcopenbaettnbsp;beeft be bcrbccffcnilTe ban fijnlanben/ aUnbsp;fo bat bc Cbcïen bfflotcnbatbpffiactbcmnbsp;toebecontfangenfoui SClfobatbe Coningnbsp;(Tjn ©?outo bjtee ontfingb. ©*«lange bkrnbsp;na bacebe !©attbcm een ^oone bie ge^nbsp;znbsp;nbsp;nbsp;nbsp;natmt

na£ttuti}a0€acolu0/ toeJcliebja0tgt;e goo^ QebecmoscnOcConing CacelDe lt;0;oote/nbsp;Die in (ïjii jonchlOept gcoot beebjiet enbec:^nbsp;toet Ifct/cn tittö?Éöen toertupt®janftctjR/nbsp;bat boo; torboen ban l^antfcop tn l^en»nbsp;b;ich fijn bjoebetg/ ai^ samp;p giec nanoegnbsp;gaoden fulc: maec om totonfecmatecietenbsp;Romen / tuil icR alleen fcl);tjben ban J^a^nbsp;lenrfjncn(8ucffan/ bie tmeebjoebcc^bja*nbsp;ren ban meyfcrlijcft seflacfit/ en ban önnnbsp;bepbetlcben. i|eci^ roaeracgtiQl) bat Co^nbsp;nfttg jpepgn IjaO een ^nfïergcticctenSJesnbsp;lefante / fcljoon en beljagelijcft / fp amp;ab bennbsp;Coninol) Ijacen b|oebec feet lief/ ’ti^ ge^nbsp;beurt Doo; be goedenaem / bat fp gepjefen

“ nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-- ^Va

na be S3;uploft gegouben met groote ge* noeggte enbe jfeefte / baer toap banaiiepnbsp;bat men bebentlten motljt. ^e jpetfinbsp;buerbeeenmaenb lang.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;befe jpcefi ge*

baen toap / nam be ftepfet met alle sgn l^eeren oojlog acn ben Coning ^epgn / Itetnbsp;sgn ^cöoon-bjoeber / om na Confiantino*nbsp;polen te repfen met be fcljoone SBelefantcnbsp;3Ön l|uppb|ou. ©e Coning ^epgn liet sijnnbsp;Igeeren bectpben/ om ben Hepfecmetjgnnbsp;^ufier te gelepben/ al bie te Hobeblebennbsp;fcö?epbenfeer om ’t bertreeft ban bcfcöconenbsp;f^elefante.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Coning ©tppn gtltpbt bc

fóepfer met een fcöoon gcfelfcöap./ tot Dat 3P guamen op be @ab^n baer be jttpfrr tenbsp;betDcfcn Rab. .i^u befe tooojben Reeft bennbsp;fttpftr bc Coning insijn armen genomennbsp;enRemgehufi. ©eConing fepbc: fêoogcnbsp;bermogenbe l^ccrc / gp fuUtoeten Daticftnbsp;uCbelRcpt ontfangenbe nccR ciere gebacnnbsp;Rebbe/ alpultcpfeclijRe JKajtficpt tocbc?nbsp;Roojt; bocR bc gratie en DanchbacrRcptnbsp;bie u CbelRcpt mp bttoefen Reeft / Dat unbsp;jÜSafcRept belieft te tajilen Rebben mijnnbsp;^ufiec tot ©cmalinne ; fo toil Dart cpnbsp;bafl ^aen / bat ich u nu boo?t alfulchennbsp;bjient toefen fal / en becept tot allen plaetsnbsp;fenboo?umijn3tRftefcttcninbc abontue*nbsp;ceban ber boob. ©acr na ging De Coningnbsp;tot3ijn^ufiec25clefantc/tnfepDe: jBijnnbsp;alDcrlitffie ^nfïer / laet u DccR gcbcncRrnnbsp;ban toat geflagtegp gcRomcn ?Rt / regeertnbsp;uaifoDattctbloetban ©jancfitijcR eer Dartnbsp;boo? Rebben mag; toant gp fiilt in bjeenibenbsp;lanbtnrepfen / banbjienbtn en mogen / re*nbsp;geert u bp togfe bjoutocn / enbe betoaett unbsp;banquaben tact oftlicRtclgcR te gele oten /nbsp;op bat gp niet in jtoacetgRepten Remt / ennbsp;nam Roer in De armen en Rufïcfemct toecanbsp;nenbe oogtn cm Raer b^rtrecRp teüïe.

©e

(iSbele l^elefante |)ecte alfo bange/ batjp niet een booojt fp?eec:nbsp;ben bonbe. ^oe namen aibeHeetenacnnbsp;bepbe 5ptgt;en oorlof/ alloocballeb^outsennbsp;en ^ncbb;oubgt;en Die baec boacen/ €belnbsp;en li^n-iCOeL ^aecïDieetmenigentvaennbsp;gelaten aen allen 500en/ bobenal ban Oenbsp;ft0aone SSelefante. ^e Contncb beecbenbsp;na 9;ancbc0cb met 50n gefclfc0ap. €nnbsp;Oe fóepfec ging ^cgepe met 5un ^;upt/

gp in bo;te tyb quatn te Canf!antinopogt; len/ boet gpfeeceeclgcbOHtfangentnect/nbsp;enbe in’tintcecben ban 50n Eanb/ tnec;nbsp;ben ban beefegepben j^atien raenigeclepnbsp;batamenten gefpeelt / enbe bjeugt bcD?c=nbsp;ben / bat gier te lange om te fcg;0bennbsp;boare/ maeceplacen ten buetbe niet lang/nbsp;be geoote eer bie be fegoone S^elefante ge»nbsp;baen iaett/ biebetanbetbe inbjoefeni^/nbsp;tneenen / bermen en blagen i tnant benbsp;goebe ®;oub)e S3elefante booj een balfenbsp;ièibber be^raben / en upt get gefclfcgapnbsp;ban ben ftepfet gact jBanbctfaegttoctt/nbsp;fo gp gier noeg goren fnit,

ï^oe eeti öi’amp;öer tie0 Mtpfet0 ban ConfiantinopoUn op be üiepferinneber»nbsp;liefbe.

Het II. Capittel.

IM be ^tabt ban lt;2Pon|Iant(nopoIen tna^ een f3tbbcr baer ben Stepfer 50nnbsp;betteoutnen op fette/ alfo batgpgem bannbsp;nietjJ beegief boben al 30n ^ceten bie boennbsp;ter tgb in 5ijn i^of tnacen / )ae maeebtennbsp;gem Qegcnt ban Confiantinopolcn / ennbsp;ban 5tjn l^of een opperde fccccte ract / bannbsp;toctche toelbaben ben fócpfec baec na qua»nbsp;Igch gcloont taect/ ban befe balfcgeéib»nbsp;bcc / niet hcnclicnbc bc eet en googgeptnbsp;Ofc De Ctcpfi c gem ocDarn IjaD. (@p eennbsp;ttgt;b fo toert Den balfcgen ÖibOfC cnt(ïccc»nbsp;fjen met quaö? beoeecte op De iSepfccinnenbsp;gacc firnbe alleen tube sale/ (Itlbegpgimnbsp;gtb f fo bat left naegt nog bag tnftm Dan /nbsp;en toanneec ücg upt mgn floep geltotrennbsp;ben / macg left eten iiocg bjineben / alp (cftnbsp;beng opu fegoongept; nu bib Ib u «tEbeigeptnbsp;mp tcontfangen tot u SEtienoer in liefbe:

mgn btminbe bie in alle ^eugbtn ber» maertsgt/ tnilt bogbeoojfaceftnictteffennbsp;banmgn^oob/ Iptltnipbecirooflcn enbenbsp;ontfermen: opfulchcconbliicbatklt unbsp;bclgept getcoutp fal tnefen totter beoD: giernbsp;mebe stuccg be öibbec / en bc ftepfcciVtnenbsp;anttDoo?be feeceeclgch: ï|a! gp balfe on»nbsp;ttoutoe fiibbec/ goc 301 gp fo flout/ batnbsp;gp bojfl fulcfic bilepnigc tnoojben fp?ef cDtnnbsp;tegen bep ïtepfeep eer / bie u ban niet fonbsp;googlgcft opgeboet geeft tot etc en goog*nbsp;gept boben alle anbcce J^ceceii tic in jgnnbsp;^of 3gn i ï^oe 30t gp gcBomcn tot befenbsp;malebictie / bat gp foubc hjillcn toefen tenbsp;oojfaecft ban onp bepbee berboemeniffr ]nbsp;lt;6ob toil nimmermeer gegcriDcn bat getnbsp;bloeb ban ©janefitgeft onteert foubc tor»nbsp;fenboojmp. ©balpbermalcbgbcracnfcgnbsp;aenfïet toat gp boet / toilt gp mp ontere»nbsp;ten/ mgn Eicgaem in ftganbc/ en mgnnbsp;5iele in be ceutoigc berboemenip b^rngrn lnbsp;©e?cabec / laet baten u qKoctboo?rcmennbsp;toont ban mp fult gp geen troojl brrtofc»nbsp;ben/ icftcabc u fnltfie tneo^bm nier meernbsp;tefp?cften/ of ichfal ben ftcpfctbe faftrfcnbsp;ftennen geben: gaet ban mp gp brcmalr?nbsp;bijbe/ fp.icecfit niet meer airnïcDrteoojbrrj,nbsp;©e ©ibbec toa0 bebjoeft en befebarmtnbsp;ban befe tooo?ben / bojfl niet een toean.

^ 3 nbsp;nbsp;nbsp;mt

Wijn be atoning bu^ fag teeueen/ fob;oeg i)? fa;ge boo; l^elefante/ en Uet ben €o«nbsp;rt)ng aileen / en ceeb na be boom baee gpnbsp;be Cbele Bjoutoe geloten gab: maec gpnbsp;en bant gaec niet / toaec boo; gp free be:nbsp;bjoeft b)aj$. ^oetcatgpbanjgnjgaect/nbsp;bant bat aen een boom/ engingfefoecbennbsp;booi’tbo^/ fo lang bat gp gaec bont lig»nbsp;gen in onmaegt/ fpjeechenbe niet ban met

bee aecbe/ met beb;oubiegpgegae{tgab: maec iaep! ’ti^ omniet/ toant spmocgtnbsp;gaen noeg i!acn : S3Ianbemgn b;aegbenbsp;tuiegeeftugtecgeb;dcgtl (©eg! S31anbe:nbsp;mgn alie bage toa^ mgn betb;iet enbenbsp;b;oeffcnifte/ toant fo b;a aljSgpmgnbec:nbsp;laten gab / baecbeieb ttoee^onen. Cioennbsp;quam baec eenS3eecgelopen/ en nam eennbsp;banmgn^onen/ liep baec mebc in’tbo^/nbsp;tnacc op i'eb mp flelbe om gem na te bol:nbsp;gen om mgn hint te befegeemen / maecnbsp;hon niet ban boeemoebiggepb. mgnnbsp;5©;ou\nfep23Ianbemgn/ ih boom ban bennbsp;baam / maec geb geen hint geflcn.nbsp;SBelefante bit goo;be/ biel 5p in onmagt;nbsp;251anbemtjn nam gaec in jgn acmen /nbsp;b;ocgt gaectoebec onbeebeboom/ baecjpnbsp;gaec hinbecen gelaten gab. ?lll^ jp gatenbsp;quamen in een ^o;p bate SP I)bec kaemnbsp;gielt. Sdlanbemgn tcoofiegatcal/ tnactnbsp;boo; $p een toepnig te b;ebenbiap/ hoantnbsp;bate ip geen b;Qeffenifre fo gcoot opaecbenbsp;5P telfeectmet’ec tgb. ?tl^5pgaec fteceft»nbsp;ganefi gebacn gab/ boe bectelbe SDIanbe*nbsp;i;ign;pnB;ou/ goe bat gp be Coning ga:nbsp;cenb;oebec0efp;Dfiengab/ enbatben Co»nbsp;ning gem gcb;acDt gab goe’t met gaecnbsp;cact bat be baife tSibbec berept gab.nbsp;be Coning ^epgn bitgoD;Dc/ toajjgpge=nbsp;(loo;t in 5gn gecten fp;ahmctfcn tooo;t:nbsp;baecom mgn (iebe ®;outDc ben ich boo; tinbsp;bebuegt/ inbitngpbpub;otbtchcmt/ batnbsp;gp bp gem niet gefien fult toefen i toantnbsp;ich laet mp bunchen bat gp u be fcgult geeft,nbsp;©eg lacp fp;ah fp / ip’t niet bate toe gehosnbsp;men Dace ich boo; gefoigt geb i goe tocinbsp;mag ich feggen bat ich ben be becaegtflenbsp;b;onbienu gebocenip/ baft een bttmale»nbsp;bgbe bag toap boe ichtcoube: ©eg of ichnbsp;gcbocen getoeef! gab ban be atmfle men»nbsp;fege op aceben! óSSIanbemgniehtoilnictnbsp;na ^aegp / ich toil mp fetten in ©obpnbsp;ganb/ en fo be;ceccpfen bat geen menfegenbsp;toeten fal toaecich ben: toantinbienmgnnbsp;b;ocbecmp gab/ gp foumpboenbeoben/nbsp;ich foube fcgultmcftcngebben/ fo ip’the*nbsp;tec bat icftjgn too;n ontgac. ©eg fepbcnbsp;SSIanbemgn/ toiit anbeep niet hermenennbsp;hlagen / u Cbelgcpt falfchtc toeten bat ichnbsp;bp u leben cn flcrben fal: ich ben baec toenbsp;geficit om u tcbicncn/ toaccbatgpcepfcnnbsp;toiit. ©aecopfepbefp/ ich banheubanunbsp;goebc toil / ichfalalmgnbctcoutocn op unbsp;fetten. ?81bup ip ©clefantc een toeg ingc=nbsp;flagcn met gate ©ienacc / cepfenbe innbsp;faethböo;foccn Cbclc ©?cu/ te fegenbennbsp;banb;icnben cn mogen / inb;ffmbcion:nbsp;ben te gaen bclcn / betfiofen ban gaec monnbsp;cn beragt ban gaec bjorbcc / tploeo ip fonbsp;niet be albcc-bcb;uthfie©;cntob{c girc op

acc:

actöen flfbooccnl M falfch ï)(cc te fpieecften ban öe fcöoone SSelefante / ennbsp;feggenban De ©cp? Dte’t hint toeg Djocgïjnbsp;in’t bofcö bp amp;aec ^longen.

J5an ben 25ep? bie een ban be tbjee

^oonen ban ©elefante toeclj geDjagen ÖaDDe bp fijn jongen.

Hec VI. Capittel.

Diön ©cp? bic een ban bcfe ttoee fiin» oeccn genomen Ijab/ D?oeg’t fitnD innbsp;fijn amp;oI bat feec Diep en Dupfieema^/ in’tnbsp;bjclcfte ÖP ftabbe bpe ionge ©cp?en/ bit’tnbsp;hinDfouben ceten; macc lt;{5obt Die be fijnenbsp;nietbeclact/ beletten De ©ep?cnDatfp’ctnbsp;hinb geen quact Dcbcn / maec bembben amp;ctnbsp;metfiiace felacubien/ cnbe lichten Ö£t metnbsp;Öace tangen. ?£l^ Denouben bep? fag bat öcnbsp;jonge bepjcn’tfiinb geen quact bcDcn/ fonbsp;foog 5p‘ t een jaec langjöoe toetb ’t hinb öoo?'nbsp;’{boeDfcl ban befc bepj fo cou al^ een toiloenbsp;bep;/ maeetDa^fafeboonbanfatfoen al^nbsp;een menfeïj toefen mocöt. bP nu gcootnbsp;en fiecch getoo;ben toa^ / begofibp be toil,nbsp;be beeften te becflatn; fp ontfagen btni fonbsp;toelEceutoen/ ©ep?en/ J^ectcnal^ ï|m.nbsp;Den/ toant’tftinb toajJbjceffelijcftgctooi'nbsp;ben m jijn toaffen / bat öp niemant / fo todnbsp;beefienal^menfcben ontfag; in bupani.nbsp;gen fiaet Icefbc bat ftinbal^ een beef!/ totnbsp;batöpbijftien jaten oubtoasS/ fo bat nic-manbbao;’tbofcl)bo?firijbcnofgacn/ batnbsp;ÖP bonb bat belDe hp tec acebe / en at Ijet alnbsp;caeu al|I anbece toilbe bceflen boen / Ijpnbsp;toasf genoemt «©ueffon onbee bcmcnfcljcnnbsp;om bat öp opgeboeb toa^ ban een bep; / pe.nbsp;bec b;ee?3öe Defen ©ilDtman/ DlelicbenDienbsp;bacc ontcent gefeten toacen / too?bcn ge.nbsp;caben om ben löilbcman te bangen / maccnbsp;’ttoa^ al om niet / toant Ijp ontfag geennbsp;toapenen noefj mcfTcn / maec bjachfe innbsp;ftueften aljS of ÖP cen pijl in be öanb geftabnbsp;Öab. ?tlbu^ leefbebefen IDllbeman in Setnbsp;bofcl) aï^ etn beep fonbec blccbertn oen tenbsp;Öebben/ nocöeentooo;ttcfp?tlicn. IBaccnbsp;De fcamp;oone ©clefante pepnpDebafiom öa»nbsp;ce ttoee ^onen Die fp bcclojen l)ab / altoc^nbsp;©obt ^Imacljtig bibbenbe bat t)p Ijacc 2.nbsp;4gt;oncn bctoacen toilbe. ^p ceppDe metnbsp;Öaec «©icnacc/ i^ gehomen in een i^abtnnbsp;in |0o?tugacl / bacc een fcDoon ï^afifcïnbsp;fïont/ baecop tooontccnöcufe/ fogcootnbsp;en (ïccch bat l)fm geen peect b?agen mccl)t /nbsp;fijn nacm toa0 j^acagu^. ?lltp bcfe 0c ufenbsp;Dat ^cöipfag / i^ DPupt fijn fcaficel geho?nbsp;mennabe Haben/ i^ in’tjamp;cDip gctrcDctinbsp;om fijn Col teljcbbenbanbe geene bie baccnbsp;boo?bpccp^bc/ hlimmenbe in’tfcljip baccnbsp;De €bcie bjoutoe in toa0 / ’t toellte bol toa^nbsp;ban alle hoftdtjcBc fioopnianfcöop / fonbsp;Ijeeft bp acngr ficn De fcamp;oonc ©dcfantc/1 ienbsp;bp nam bp De banb / cnbe IcpDe bacc in 3130nbsp;lüaflccl bp 3i]n b?ou Die toag upt ^panpje /nbsp;en ©lanDcmpn bolgöe3i)nb?ou na. ^enbsp;0cu^ ontfing bacc met gcootcblijDfcbap/nbsp;bieten bacc toellcftom / en belave3ijnb?cunbsp;Dat 3p ©clefante bctoacen fotibc met baccnbsp;S^icnacc/ macc 3p toa^’cr met bebjucluenbsp;bccten/ al^5pbacbt om bacc ttoee ïiir.bcanbsp;een / fo fcb?epbcfcfo bcetlgch / aljl etn b;ounbsp;boen mach / toaec boo; baec be b?ou ban Denbsp;0cu^ tcoofie/ toantspbaec feec lief babbenbsp;bat 3p eten nocb b;inchcn moebt fenbet ©e»nbsp;lefantc, Cen langen tbb bleef ©clcfantenbsp;in ’t ïiaficel in gcooten bjuch cn Ipbcn.nbsp;3^an biet falich©clefantelaten/ cnfp;c=nbsp;fienbanbeftepfte ^Icjranbcc/ enbebanbenbsp;balfcbcn 0iDbtc.

ï^oe bat be baïfcïje dibber tiicnUie ^aebten opgefet babbe in De êgt;tob bannbsp;OTonfiantinopolcn / baec boo; fijn bec»nbsp;cact tegen ©elcfantc upt quam.

Het VII. Capittel.

Dlt;e föcpfcc ?ïltranbtc/ na batbp3ijn D?outoe betjacgljt ftabbe / bchlacgbc gt;nbsp;bP’t in 590 bette; maec ben 0lbbcconbcc=gt;

ÖicU

boo; Kiem bjengen / en bepbe iBapetien. (Be ^itaatt$ ban den balfcfien iSiDdet;nbsp;gingen fjun é^ec toapemti in gcootec ttunbsp;umpbe. ^en ftepfec bebal Oat men dennbsp;üoopinan foudc In jpn pjcfenilebiengen/nbsp;en gem tnapenen al^ 5gn0 fclf^pecfoon/nbsp;floeggem öiddcc/ cn beloofde gem tege*nbsp;ben Steden en floten / indien gp debal'nbsp;fcge 0iddec hon bcctoinnen. nu denbsp;lt;Campioen^ gctoapcnt toacen / met gaetnbsp;^cgüden aen den gal^ gangende / bjacgtnbsp;roengen^aecden/ fatenop/ cpdendeiia’tnbsp;peccfi dact 5p bccgten foudcn 5 De ectfienbsp;Wj0 de Hoopman. Mict lang daec nanbsp;guam de balfcge i3iddec met een fcgoonnbsp;gefcifcgap/ daec bjaji oocft tegcntoooidignbsp;den honing ^epgn / die de Hoopman acn^^nbsp;fpfab/ fcggende: JÉÊgn goede b?lndlt;0odnbsp;moet u fieccgen/ icg loobe u bpmgnCo:^nbsp;nincgcgch / indien ggp de balfcge ^iddecnbsp;bectoint / en icfi de toaecgept ban mgn ^u-fiec mag toeten/ left fal u fiellcn in mgnnbsp;J|of boben alle l^eecen. ®cn Hoopmannbsp;Dancftteden€onincg/ fcggende: ©odfalnbsp;’tgcden doenblgchendoo; mp/ bjaetobcrnbsp;de Coning de benedictie gaf / ende boo;tnbsp;fcgeepende. iCecffontlict den l^ecautgunnbsp;bcpde jtoeccen na getooonte/ en’tpacecbnbsp;cuptnen / fcfndec alleen de ttoec Campioc=nbsp;ncn/ bede den l^ecaut een teecbcn/ 'ttoelftnbsp;50 fïende / gaben fp bcpde gaec gatedennbsp;dé fpoojen / en gebben gun Eancien gebclt /nbsp;en 5ijn malftandcc te gemoet gchomen fonbsp;fel / dat gun bcpde SLancten b?afif n / stjnaUnbsp;fa boojbp den andeten ocpaflecct tot dennbsp;cpndc ban ’t peerft / daec gebben fp gunnbsp;^ecedm omgeheert / gun 5tooccdcn upt-gecogen / gebben den anderen free fcllgchnbsp;bebaaten / datlpinbepdcc fecgildcn in (lucrnbsp;gen tec aeeden bielen. 5De Hoopman b:^nbsp;b Jqt de Cïidöcc fo f?cc / dat gp gem fiiftnbsp;b);)I te befegremen dan mrt bmadcrijen ^nbsp;toaut gp daegtCiat fip Ijf'ti aldiriS rgoerde!nbsp;gouden fou tot dat de obont acngeficmmnbsp;tDa^r (bjaïU de cecgfcn syn/ faiaiccmüc

garap bied / cn gp 5gn iöedecpattp «gt bcctointboci^onneuonöecgaiig/ fcte founbsp;moeten gangen.) cecd de Sliddrc giernbsp;en daec/ fo dat de Hoopsnan bp gemnittnbsp;bomen mogt. ^e Hoopman gende Cicnbsp;balpgcpt ban de Hiddrc / geeft gem in ’£nbsp;Icgbccbolgt/ cnfulchcnflaggegcbcn/ dasnbsp;gp gem fijn 00? af goeg/ encenguchbatinbsp;gjnKlacna^datgaeltoa^/ bjcccbcnde ginnbsp;Stocettinttoeegueben, ISljSdCHiddct fagnbsp;dat de Hoopman fobdec stoeect toog / fonbsp;ceed gp met gcoot gctoclt nade Hoopmannbsp;gacnbe 5gn #acct ten oog upt. ?8ig getnbsp;gacct gem aidu^ gequeg boeide fofpjongnbsp;’tfo fcer/ dat De Hoopman de 5aCel cup-menmog/ enbieltccaccde/ jaOatnooecgt;»nbsp;gec toa^/ gp bleef met 5gn boet in dege-gt;nbsp;gelccep gangen / en toiect fo ban 5gnnbsp;^ecct gegeept / dat dtcilgcb toag om tenbsp;gen/ pdcc gaO mcdelgdcn metdcHoopman/nbsp;date toa^ geënt gope beo; gem. 5t5e Co^nbsp;ningg fitpgn dit gende / btblacgfcc dennbsp;Hoopman fcggende 5 Cplae^ leb ge toclnbsp;dat u leben gcdacn ip / nu mag icB toelnbsp;meteben dat mgn ^ugee fcgnldig i|8 ihbenbsp;faechedacr 3P mee befatnutoojt / ecgef jpnbsp;niet gcboo;cn gctoccg gad/ of dat (0oö gactnbsp;gcgaclt gad doe 5p gate ©oopfcl omfaii*nbsp;gen gad / mate lacp nu i^ ’t bleed tannbsp;©;ancbcgcbdoo; mgn ^ugec cntcctf/fonbsp;.gdpt mp iJ?ob indien icb gaec gad / idiifrunbsp;gate doen geeben een frgandclycbè'amp;ooi’.nbsp;gjn du^danigec nianicccn ban furgten ennbsp;blagen toasl den Coning. 5de Hfddec gen*nbsp;de dat de Hoopman aldu^ gegeept toertnbsp;banjgn©neet/ decögpgcoteneecgigg'ptnbsp;om de Hoopman te obcjtgdcn / mate bobnbsp;niet/ toantgpgrmnictocnobfMbcn/ dacnbsp;een gcoot mirabel toasS cm aen tegen: fonbsp;lange toad De Hoopman ban 3ijn 5^arrtnbsp;gegeept in ’t peteb / Dat ’t ^aert ter drrCf nnbsp;biel ban moediggept. 5doe gon t dr H copsnbsp;man gacgelgcb op als? een b?ocni sn imhnbsp;gemoed ,!iïlan omdebarap te bolbjengfn:nbsp;de ïüddec Dat gende / gafgem een gagrp,nbsp;23nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ijn

fcöeöiöbec amp;oc 6p’t fou moam ontgacn/ gaf be t{oo{gt;inan tucie fct)oone tDoojDen/nbsp;maec be tloopman geloofbe j^etn niet;nbsp;feagcnöe; t0p fuit mpnietmeecöcbjicgennbsp;met u fcljoonc tooo|ben / gaf öcm fa bet;nbsp;pagen bat ÖPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bertoeeren feon.

eiep be laoopman bc lüampbetDaer^ bcc/ £ii fep: .nSijM ©cecen gp mcagtijiccnbsp;fieii toat left gebaen ïjcb met OeBalfcl)cbtc=nbsp;tabee / enfep: JByn i^eecen gp mengt Diernbsp;5gn leben nemen / Daecora bibbeicft ubatnbsp;Qu ben isepfet boilt laten fiomen met Dennbsp;Coning ^épijn / bie baec quamen om tenbsp;toeten be toaecöept ban ben bejcabetfcöcnbsp;®iabec/ bk 5ijn mi^bactopcnbacclijchbc.nbsp;iienbeboo? ben ftepfee en ben Coninefi;nbsp;bat öp in De (aften fcftulbig toa^ / bie bennbsp;Hoopmanöem opgeUptamp;abbe/ feggenbe:

Cbclc Hepfee! ich liggc öiec bectaonnen boo; u boeten/ ieft bU) u Jüajefleptmp tenbsp;toillcn ontfeemen. ?fil^ be Hepfet be bet--tnalebybe i^ibbee fag / en be toaecl)cptnbsp;bccflont/ bebjeeffo gcootenccubaftnictnbsp;te fcamp;jpben i^ fo bat öcm niemanbt bannbsp;toeenen fton ontgouben : mate baec toa^nbsp;gcootc blpbfcftap bp Coning ©eprjn/ batnbsp;jijrt êuflec onfcftulbig toajS / macc be Hepnbsp;fee toa^ bebjoeft / baec obee ;ijn i^cecennbsp;te caöe geeoepenftab/ omtelicntoatöoobnbsp;batmenbefe©ejcaöccacnbocnfoube: epn=nbsp;bciycft i^ be fententic gegaenbartnenftemnbsp;lebenbig ineen betel jiebtn foube/ alfo’ctnbsp;ooeft gebaen tocct. Hils? ’t Örcljt bolbaennbsp;toaö / toog eïeft na jpn ï-ogy^. binbsp;Coning in 5()n 3logg^ toa^ / quant bennbsp;feepfee met een bebjuebt öertebp ben Co:nbsp;ning/ biflftemtcboct/ fcpmetfcljicycribenbsp;oogen / ó Coning ! ieft fteb mp ontgaennbsp;tegen n bat niet te bertoinnen i^/ ieft ftebnbsp;u èufïec be fcljoonc 23e5efante becfïotcnnbsp;en berjaegt / toeicfte mipöact ich u biöbc omnbsp;lt;l5obeö taille rap tetaillen bergeben / p?c=nbsp;fftrtecre mp om mp in u papbentegebennbsp;neben? !::t Hfpf^jrtjeh ban aSjirehen / ieftnbsp;fern niet tocerbig een Hcpfetlycfte nacm

te fjebfeen/ mate (cftfbt teefenaï^éenban u min(Ie bienaetsS. %l^ De Coning ®gt;rpönnbsp;bit Ijoojbf / bergaf |)p 't 6cm in ét ergensnbsp;taoojbigyept ban a! jgnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat

bepep^gemareftttaap/ ftté£icn5pbeflofin bat men ïSSoben fenben foube in alle Xan»nbsp;ben/- omtefoecftenSclefantc, ©ocljetftnbsp;be Coiling cio|lof genomen aen öe Hepfee /nbsp;om toebec te cepf^en in ©jancftcijcft.

iten Com'n0 ^ptjw oorlof «am oenbcnHcpfcc/ enoecep^bena ©janlisnbsp;cjjeft/ en baec na/ naöoracn tegen bcnbsp;^acnjynen / bie 0oincn getoenneunbsp;tjabben / en toebec gefterge» boof öcnbsp;ftloeftöcptban ©olentgn.

Het X. Capittel.

DCn Coning cepgöe ban Ccnfïantfs nopolen / na bat alle faceften gerceOnbsp;toacen na ©^ancficgcfi/ narasyntoeg nanbsp;©jlieng / taant ftp Date gtetne / omnbsp;De bofl'cfjagiebie baec Dtntccnt ligt. ®aecnbsp;tottb beboicn bat men fjouben foube opennbsp;l|of om Den Coning tececen. ^IjSbebagnbsp;toa^banbcnjfcefïe/ en bc Coning tcc(Ca=nbsp;fel toa^ gefettn/ i^ baec geftomen De ötbsnbsp;occ bic ©alcntyn opgeboeb Ijab / nam benbsp;*3ongclincR ftp Dcc yanb / p^efentcerbe Ijtmnbsp;boo?DcCoimig/ feggenbe: j^teeConingnbsp;Ijicc i^J öct onnofel hint bat gp bonb in 'tnbsp;ftofcl) ban @;lien^ / bat gp mp brlaflenbsp;omepteboeben/ icftöcbïjtm op boen boe»nbsp;Oen tot Ijcben. jgu faibbe ieft ubaf gp bitnbsp;hint in u mcmocic fjoubentoilt/ taant Ijetnbsp;too?t gcoot. ?£l^ be Coning ben öibftccnbsp;Öoo?bc fpieftcn / en Ijcm ©alcntyn öoo?bc /nbsp;noemen / nam ben Coning ’t hint ftp becnbsp;amp;anb/ enbefag’tonbersytiocgrn/ cm benbsp;manieren bic'thint tjicl/ foobat Ijp en alnbsp;5yn ï^eecen fjun bectoonberbrn / ftilafïrnnbsp;Dat men ©aientgn fon opboeben ftp 3ijnnbsp;bocötec Cnglctijnc/ om bat öp niet et bicnbsp;taa^ ban I^,jac£n/ toag totjjj en geleect/nbsp;foo bat al be Jgcecen etc en bengt ban ftrninbsp;23 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fep»

ttouluen Dat ich giec gekomen keu koo} kokaecOpe/ niaec tnilt gkp ke faken / tinbsp;COelkept fou u kecUjonDecen ; fegkt on^nbsp;iuaecom kat gkp kier gekomen sgt/ fepkenbsp;bc ^kmirael/ tcftfalkaerinberkaen/ bugnbsp;fp;eecktb?pelgck. ^oe fiontBalentijnopnbsp;cn fepke: l^ecr ^kmicael ket i^ toaer katnbsp;lek boo j ke Conink balfckelgk belogen ben /nbsp;Oatfck mp beroemt kak bp «te komen/ ennbsp;batkk meöeckeeren mou in®;anckrkck/nbsp;töaec koo^ kP oP mp tietfioojt getoeefi/nbsp;alfa katkp mp liet kalen / om mp te koennbsp;flecben / en koe ick mp fag in fuicken perk'nbsp;kei / en om mijn leben te berlengen bermatnbsp;ick mp groote fotkept/ enjiboerboojkennbsp;Coniitck / kat ick kier boo? u J^oogkcpötnbsp;fouke bomen ban Coninck ^epgn^ tne^nbsp;gen/ om u ken oojlog aen te feggen/ ennbsp;Dat erger toa^/ bermat mp kat ick epfckennbsp;fouke k?iemacl te rennen met een fcljcrpenbsp;öïabie/ Ei)f om Eijf tegen u/ nocktan^nbsp;toeet ick keel te boren kat'et mijn leben ko=nbsp;flenfal: maer genakigei^cec/ toiltmpöenbsp;begeerte niet ontfeggen / ankert fou ik nietnbsp;toeker kobben keeren boo? Conink ^tpt)n/nbsp;tbant kp fouke mp laten kooken fonkernbsp;barmkertigkept. %at fep ke ?ilkmitael / bpnbsp;iföakomet’tfalnietgebjepgerttocfen / icknbsp;jbje^r u kat ick k?itmaeï tegen u ficeckennbsp;fai / om Dat kc ^ranccpfen fuïlcn fien unbsp;b^omigkept / ik fal ke kamp buptcn De (iaknbsp;boen maken, ^ck kancke u anttooo?kenbsp;©alenttjn / kfm nepgenke ttr acrkc omnbsp;ben?!lömicacl jijnboeten ickutfén/ internbsp;ken ban oatmökigkept.' ©aientfia toerknbsp;bccmacrt in’t ^of ban ke ^tbmicacl boo?nbsp;een b?oom iïiökcr : öp bak lt;0okt kat kpnbsp;kern gratie toouke gebcn tcgenji ben 1Ilk=nbsp;inicael / bat kP kern bertoinncn mockt.

in 5nn (öebebliggenbc/ fepkeke^k' micael/ ick fiekat gpsytin grootgepepg.nbsp;i^eti^ toaet / fep ©aïeattjn /’t en i^fonkttnbsp;teken niet: taant ick tocct Datickbekoob-fïeeck ontfangen fa! / kaerom bik ick katnbsp;OkpmpbaiU gunnen een f yefïtr cm mijnnbsp;te biecktett. ^oe bebal ke lUbmiratl batnbsp;men een @?iefiec kalen fouke. ^l^ kie gegt;nbsp;komen toa^/ fep ken ^kmiraeh /iet kiernbsp;S3icckt-©akcc / fegt öem u 25ietkt ik gabenbsp;om u Sbieckt niet een boon. Saiempnnbsp;nam ken !^?UtIec aen een 5pbe / enke fepke:nbsp;ó JJeer gp jijt een |k?ie(lec ker ïftccckc /nbsp;en gkp taeet bat ken ^kmirael eenbpanktnbsp;ban ke i^epltge i^ertke i^ / biitt betflaennbsp;kat ick feggen fal. «IkP bieet tael kat icknbsp;mo?gen fieteken fal tegen benbctmalekpkenbsp;^kmirael / kie een bpankt i^ ban onfennbsp;lt;(3ok^ienf!. ^ck taeet tael kat ke ^aragt;nbsp;jijnen upt ke ^takt komen fullen om ketnbsp;^teeck-fpcl te pen/ kat btqitcn kc ^taktnbsp;geoibinecrt i$i / kaerom fult gkp gaen fonbsp;kepmeipek al^ gkp moogt tot ke CkPflr*nbsp;nen kie binnen bestak spn/ en feggen katnbsp;fp kunkoukenal ktpmeipckin’tl^arna^/nbsp;en al^ ke gjaraspnen upt ke ^takt jpn/nbsp;latt bc €k?i(icnenkc 3poo?ten flupten/ mnbsp;kun mueren tael betaaren. Eaet bü opfetnbsp;ben Coninek taeten om spti bolck in o?k?e tenbsp;kouben / cn De ^aca5gnen te bebccktcnnbsp;met be €k?ifltnen kie uptke jamp;taktkomennbsp;fullen/ foogpbico?kinecen fult om be Co?nbsp;ning te boet te komen/ fo fuUrnbebpan-ken in’t mikken taefen/ cn tap fullen kot rnbsp;becjlaen/enkc^taktoekecktpgrn. ®oo?tnbsp;bieck« kP Ötni tn nam oo?Ief aenöe^?ie-fier / feggenbe: bolgtuïafi/ ’t-gcen bennbsp;^?ie(iet ia lt;©ok^naem beloof bc enfekep-Den. 3amp;oen btbal ken lïkmirael kat mennbsp;Balentpn in ;pn kamer fouke b?engen cmnbsp;mctkemteceten. ?lll^ ©alentpn terCafclnbsp;toa^ gefeten/ kielt kPkem fo maniecipeknbsp;kat al ke ^eeren ken bacc af bectoonke^«nbsp;ken. ÏÏI^kemeeltpDgebaentoag/ riep ccnbsp;^kmicael 5pn j^eef ^alare^/ enfee bebalnbsp;kern kat kp ©alentpn fouke Icpktn in kennbsp;^aleomecn fcöoon©atiiosS aen te koen/nbsp;alé oft boo? 5pn epgen ^erfoon toaerc / cnnbsp;bcla jien oock kat kp k‘ ni geben fou ket al»nbsp;kerbefie ^aert kat in keSale too^: iraecnbsp;©alentp’n nam jijn epgen ^aert/enbe 9rk»

rairacï

mfcaci kaaé «ecft ojpöefeten op 5^ f aect f«ec öeetlöft. ®ocrctren Ocfe ttocetefamennbsp;bupten De ^ao?te Oacc Den Coning metnbsp;3gn i^ep^Iegec lag / Daec De bamp geo^i*nbsp;ncect toa#. öaefl ©alentön bupten Denbsp;goo?te tnajS op’töelt/ nam öPSÖn frfji»nbsp;aen 5ön amp;al^ / toa^ een 25up^-bel metnbsp;een ètct öaec in gcöïaut/ en met canDennbsp;ban ^abulen / bp’tl^eeteen boem. ^itnbsp;3@a]^n gaD Coning @epgn felbee geo^igt;nbsp;neect / tot een teecKen Dat amp;p in een Samp;o^nbsp;gebonDen i^. De jpcancopfen fagennbsp;Defe tbiee Campioenen te belDe bomen/nbsp;blaten ;p feet betbIpD / en tpietDen gebolgtnbsp;ban De nweflc ^atajijncn Die in De gitaDnbsp;teaten. De Cbii^enen fagen Dat al Denbsp;ï^epDenen uptDe ^taD toaten / foöebbcn jpnbsp;Öen getoapent in De ©oosten gefet / Dat me^nbsp;mant inftomen mocbt. lt;©nDcttu{fen lietnbsp;Coning ^pepgo ?Dn boïcft toapenen omnbsp;Balentgn te gulp te bomen, biasi Denbsp;tijD gebomenbat Defe ttoee ffeccbenfouDen;nbsp;fosiJnfebanDenanDcten getcDen/ elcbopnbsp;ccnjijDe / öun lancien in De öanD genomen/nbsp;en amp;aet ©eetDen met fpoten gcficecben / ennbsp;5ön malbanDet fo fletcbeïrjcb te gemoetgc^nbsp;ceDcn/ Dat bepDetjaet landen bjaben/ ennbsp;De fiucben onDet ’t boicb biclen; fo sönfcnbsp;tenepnDebanDebataljegcbomcn/ Daet 3pnbsp;Sun ^aecDen omtoenDcn / om ben tbiceDennbsp;ficccb te Doen / en jijn Doe toeet D’ een tegennbsp;Den anbet fo feï gebomen al^5pmotamp;ten.nbsp;©alenttjn beeft Den ?tDmitaelfo |ïctcbge=nbsp;fleccben Doo? 5yn fcbitó / Dat De iancie Doo?nbsp;jyn iófnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;npt quam / en biel DooD tet

aetDebanDen^actDe. De .tgt;ata5ijnen fagen Dat bun ©eet DooD bia^ / bebben jpnbsp;©alenttjn ffeecbbcfpiongcn / om teto?ebennbsp;bun^ ©eeten DooD; moet hP biajS fiout ennbsp;onbctfaegt / en fïacb ?b'n 5^actt met fpo--ten / en teeD onDet De ^ata5bnen foman-neliicb Dat Daet nicmant toajS of 3p tupmrnbsp;ben bem De plactfe / toanf bp baö ’er toe! 34.nbsp;DooD gefïagcn ban De aïDerbefic ©eecen/nbsp;fonamp;et Die geeneDiegcqucp blaten, ©e Co=nbsp;ning Dit jienbe/ quam met ai 3t|« macötnbsp;omBaientijn tetmtfetten/ begaf bcm on?nbsp;Det De ^atasynen / fo Dat bp m gtootennbsp;nootman ban jynibf/ mantbpbanbmennbsp;paetDe gefïeben map / en mofe te boet bccb»nbsp;ten. Balcntpn Dit fïenDe / ceeD onDcc Denbsp;^atasynen Die Den Coning bebocbten / ennbsp;Poegb onDet ben fo b^ceffelycb / Dat amp;p Oennbsp;Conmg ontfctte / en bulp bem totDtt tenbsp;paetDe. De Coning toeDet te paetDenbsp;ma^/ fepDc bP tot Balentyn : ^one gpnbsp;Ijebi mbn leben bebouDen/ icb beiobc Datnbsp;icb ulonenfal. ^oefep3^tentyn: ©eecnbsp;Coning laet on^ Doen Dat u CDelbeptnbsp;boojgenomen beeft. Het Defe toooiDennbsp;3bn 3p onDet De ^atasynen getcDen metnbsp;fuIcbenbtacbtDatspbiyben moefcen.nbsp;Cbjifienen Die in De ^taD maten jyn occhnbsp;uptgebomen / en bebben De ^arasynennbsp;ban acbtet ingcbalïcn / en fiafien Dt^ Co=gt;nbsp;ning^ hanteren ban De Hallen / 5p miec^»nbsp;Den al^ ©onDen en ©atten DooD gefïagcn.nbsp;gn Defe fityD 5yn geblcben ban De gmrafnbsp;5bnen ^ bonDett Dupfent mannen en tiennbsp;bonDett / Dat boo? Balcntyn Die bem foonbsp;b?oom geDjagcn beeft/ Dat bp op Dien Dagnbsp;Den Comngban Bjancftrycft b?icmae!be»nbsp;fcbetmbc ban De DooD. ©alcntyn bet?nbsp;loo? bier ^aetöen Die onDcc bfm booDbïe»nbsp;ben / foo Dat bp een ^aert htceg ban Denbsp;^atasynen Die DooD geblcben maten/nbsp;mact Doo? De^taDt ban iSomcn mcDcr innbsp;banDcn ban De Cb?iflencn quam / tot blyDsnbsp;febap ban Die ban Bomen. ®en ^aujSnbsp;Clement fitoonDc Den Coning ^epyu metnbsp;DeftepfetïybcÜttoon tot Danfibactbept bannbsp;jyn atbept. ®oe nam De Coning oo?lofnbsp;aenDe^au^ / Die bem bettelycftbcDanfite/nbsp;al^ meDc ©alentyn ban 5i}n gettoumiganbsp;bept/ en febepDen met fcb?epenDe oogtn/nbsp;bem lt;0oD bcbeelenDc.

i^oe ï^anefrop ctt nbsp;nbsp;nbsp;proo;

ten baet en nyD baööen op ©akna tyn / om Dat De Coning bem begrpanbsp;S3 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cyt

men gingen In bc föencïsen / bate fp bonben goj fpofe gebjaben. 3^oc beebBalentgnnbsp;«JPncIfan een tecefien batamp;pöefpgfe eetennbsp;foube/ toantöettoajSbellcatefpyfc. ?ll^nbsp;bcll3!lbemanbe fpgfefagl^ ÖP toegefefjoosnbsp;ten/ entjeefteenbtclbaecaf-gegctcn/ al^nbsp;een JBolf Èuet; bP fag niet aenofbcfpijfenbsp;genoeg gcb?abcn toa0 of niet. 35acc nanbsp;fag if^atfrancenfóetcImcttDatcc/ fiaft’ecnbsp;jtjnfjaofcln/ cnb^onltal^cen^ctct. ?amp;otnbsp;bebe Balentgn fjem een tceïien / bat ftp’t la=nbsp;ten foube tóatcc te D?tnclten/ ftp fou ftemnbsp;3©ftn geben. 2^oe nam ©alcntftn eennbsp;gcoote hanne ban biet potten / en Icpbcnbsp;lt;0uc|Ton in beftelbec/ en taptenbehannenbsp;bol üJijntJ bie ftp (©uctfon gafotn te b?lnc:nbsp;Ben. «ÊUicfToiiftceftbe ftan acn 5ftn montnbsp;gefet en p?ocf be bat ’t goet toag / ftceftfenbsp;jn een teug uptgcb?oncBcn / toctpenDe benbsp;ftan tegen beblocc. (0ur flbn bebe een tree»nbsp;Ben bat ftp noeft eenp tappen fou/ al^ ftpnbsp;bebe/ tDantftpfcftepfegenocgte om te {ïen |nbsp;Sftnc manlctcn. ©alcntftn bc Baune ‘nbsp;bol boftn getapt ftabbeftaf ftpfetj^urfTon/nbsp;blcfagecnHetel (iaën/ fteeft bc toftn Daccnbsp;in gegoten / Ig bacc mtbe In be ^tal gt gacn |nbsp;bp©alcntftnp5pcect/ op bat’tooth ;©ftnnbsp;b?incBtnfou. lïljSBalentftn batfag/ bebenbsp;ftp (©ueflson een tercBen bat’t^acct geennbsp;J©gn Djonefi macc toatcc. ©urffon bebenbsp;een tetcBen bot beBBftnbetettoa^ banftecnbsp;toatfc / baec ©alcntftn cm lacfttc. Üp bebenbsp;meenfge filucftt fn ’t ftup^ / fo bon reten al^nbsp;ban b^lncBcn/ bat ftet te lange iriaec onuenbsp;fcftnjbcn. ’t tftb tnap om te ceten / noinnbsp;©utftbnbcemmecmct tuft'n/ bjonefiftetnnbsp;upt in een teuge / bjucp ifttm boe in iiixunbsp;Ben / en toce^ ©alcntftn bat ftp noeft eennbsp;Banne tappen foube. Üp topte tot baf ftpnbsp;’cefe^ uptgeb?oncBen ftabbe. tobbe ©a^rnbsp;lentftn meet toiilen tappen/ ftp foube mccc.nbsp;gtbjonchfnftebbctt* ©alentftft beBlaegftöe’

lt;ÖUtfa

^jlicn^/ mtt nosl) bcel anbete karnen/ jgnnaemtea^gcnacint lt;©uctfon.nbsp;gcamp;oopt toa^ / ging ben Coningti tecnbsp;©afel fitten met al be i^eeeen en ©?ou?nbsp;teen bte baec toacen/ iietboe (©urffanmnbsp;be Eael homen om te fien mat {)p boennbsp;fon. i^ucffonftomenbeinbe ^ale/gingnbsp;booj be Coning 3i)n iCafel |!aen/ be Cogt;nbsp;ning (ïcceft aenpenbe / fag bat ’ec bcelnbsp;fpijfe pont / nam f)p upt be fcïjotci bienbsp;boo? be Coning gePclt toa^ / een Pueftnbsp;bat fjp toecf)b?oeg/ at [jetop/ op5gnbc/nbsp;hjiect cen ^augcb?ocl)t/ bicfjpoocftnamnbsp;om te eeten. ©alentgribitpenbe/ toee^ batnbsp;fjp qualtjcft beeb / toacc boo? bat fip be:nbsp;fcgaemt toect Hct ben pan pacn / toantnbsp;gn ontfag Balentijn al^ een hint, ^ennbsp;Coninch öeöal bat men [jem fon [aten bc=nbsp;gacn / alfo fjp Dace gentugamp;tc in nam.nbsp;«©acPbn Dtt beepaenbe/ [jeeft Den fJautonbsp;bjo?t op gegeten/ fag Doc een hamiemetnbsp;hJijn Paen / Die ÖP nam en b?onhfe met cetinbsp;teug upt/ toieepfe Doc tegen be acebe/ ennbsp;ÖP fcfjubbe 3tjn [jooft, 5Dc Coning metainbsp;5itn èetfcn begoPen te (agepen. benbsp;macliijbgebacntoa^/ ging ecu prgcfyhnanbsp;39n cuPe.‘©acntoect©alcntijn een fetjoonenbsp;Samec gctDcfen am te Papen / en een bebnbsp;boo? ©urPbn; maec Ij p tnou baec niet opnbsp;Papen boat teeehen [jem Balentijn bebenbsp;maec biel ncbcc op bee aeebe / gelijch f)pnbsp;gttoenttoap/enbicef baec liggen.

^ot §^amfcop tn ]^enb?ic6 raet

namen om Baicntjjn boob te faen in be feamec ban be fcöoonc Cngletijne.

Het XiV, Capittel.

D^fC toa^ gcoote blpbfcfjap bat ©a= ientijn ben JBifbcman bectoonne n Ijabnbsp;onbec alJe menfeijen / maec boben al benbsp;fcfjooncCnglftgne/ b(e©a!cntynmctccnnbsp;i banfjaecSoncfibtontocRoiUboob/ bat^pnbsp;«omen toflbe met be JBilbcman in [jaecnbsp;,' hamre. ©afentijn cirp ([^uttfon tn gin;

igch. tSié ©aTfntijn met #ntpon in be hamet puam / begofl Ijp te iageben / ennbsp;biel op ten bebbebat baec Pont / arnfagbenbsp;25onchb?outorn ïjftlfncllijch/ btcl niet toenbsp;i hiutljten beb?gbtnbcbic5p niet bccPonbtn /nbsp;toaccom 3p ciepen ©aleiugn / en b?acgDcnnbsp;toat be iBilbeman bate mtbe mtpnbtn/nbsp;boefepbcBalcntijn: boo?fcfchccbc3Bilöffnbsp;man toip bat öp u al te faracn ecn^ buf^nbsp;fen toil. ^lil^beCbele 3onchb?DUtofnbitnbsp;0oo?btn Iwgopen 3P te lagtljcn/ en fagtunbsp;op malhanbcc. ^Ibup lagcljcnbe en hett^nbsp;tenbe met be JBilbcmon/ foi^ ilanffcopnbsp;tot5gnb?o£bctl|cnb?ithgcgatn/ fegombenbsp;2ö?otb£C onpfahen gatnfccc qualpth. C pnbsp;pet bat Dcfe bonbcUnch alle bagen meft:nbsp;cn meet toeneemt/ jabat eegetig/ bcCn«nbsp;ninth fjeeft gem lieUcc ban on0 / ’t toelchnbsp;een gcoote oucce té boo? oné b£pCc.l|crb?iftnbsp;fcpbc: goo?t25?ccöcc/ gpteettbat topbe^nbsp;fe bonbcUnch beeboben UebUtn niet te ho?nbsp;men in be hamec ban enfe fnpcc Cngle?nbsp;tijne/ nu ié ÖP bate / fo mogen top gemnbsp;nietecce bebeegten en boob Pacn / ban ful?nbsp;Icn top feggen bat gp bp oné ^upec pjnnbsp;toil boet. 2!bup gebben befe itoce bepotennbsp;gaec be?cact te bolb?engen alé be ^obennbsp;beben om ben J^eec te hcupcen fonbcc cccgtnbsp;of ceben : toant in Baicntgn toaé nietnbsp;ban Deugt ea etc. 3[3oc jUn fp bepbe in benbsp;hamec gehomcn ban gaec ^upce; ice fep?nbsp;be i^anefcop tot Baknttjn/ gp bermaU?nbsp;bgbc menfeije / nu pen topufotgept/ batnbsp;gp gehomeri jpt in be hamec ban onfenbsp;Pec/ gp brcgactuin quaeigept/ bq'aeofjtnbsp;ban Doge tot bage be feganbe ban enfennbsp;©abec boo? onfe Sgt;uPfc / bare gp n toillenbsp;mebe boetaïé get u belieft / Dace boo? g!;pnbsp;Pecbenfult; bu^fp?tfienbc/ pcrgfjpèa^nbsp;Icntgn met ten biipP bat gem ’{ bfoet fennbsp;neufc upt fp?on0: Doe qimm i5?tnb?irr! metnbsp;ten bloot Btocerbin beganb cmBoUrtff nnbsp;te boa?loptn. lt;@ucPcn penbe bat fp ©a?nbsp;Ientijn boobpaentoDuDen/ ié fcrgrfrin'tfnnbsp;na jj^anefcop / gnf gem fo groeten fepfj

bat

mem'ö ïJitbtieï geBometi iief in mquitanien/ ont te hcpgenbefcgonenbsp;J'cfone.

Het XVI. Capittel.

IM bic tijb al^ ’t bcflant gemaccht toa^ / fa ben Coningt) ^^epgn gerept naenbsp;actontf met fefiig Dupfent j©aii/ en (jeeftnbsp;bccjaegtDen Coning EampatrijJ. ^efcnbsp;^acasgn toa^ een Coning oan I^ollassbnbsp;cn®jieflanb/ öab noef) bat l©ocenmacf:nbsp;fen onbec titm / baec in iag een fcöonenbsp;êgt;taDö£cIficKft/ baecinfjpblucfitcn/ Oienbsp;Cjning^epgnbclep/ befio^mDe en obec«nbsp;tnan / liet Doe ben ^epbenfclje Coningtnbsp;boa? {)«« Bomen/ feggenbe: ©ütgpeennbsp;Cöjifien too^ben / lUaöomct becfaficii / fonbsp;fal icB u laten Icben met alu bolcB: enfonbsp;niet/moetgpallegaecliecben. ^ocg(0obnbsp;gaf ben Coning Eampatci^ beegant batnbsp;gpgemmet al jgn boicB liet bopen in bennbsp;JÖame 5|efu^ / en gaf ben ^tab aennbsp;nen iBaccfcïjaïcft lt;J5uIon. g^it gebaennbsp;Sijnbe / i^ Coningö gep^n tbebee gecepfinbsp;na ^aeg^/ baec gcBomen sgnbe / öceftnbsp;Öp bilcben ontfangen ban ben I^ectogenbsp;^aboegn/ befjelfcnbegaec accoojt. 5Cl^nbsp;bc Conlng bat Mtactact gelefen öab / geeftnbsp;bp gefept: öie nu een fegone B^outoe toin=nbsp;ben toil / moet nu jgn Bloechgcpt tonen:nbsp;bjant bie ben lt;t5?oencn Bibber bectoinnennbsp;Ban / fal beji i^cctogcn ©oegter gcbücnnbsp;met gaïf sgn Bgcfe. ©e ^eeten befe b^efnbsp;iefenbe/ toa^ niemant fo fiotit / Die befenbsp;faccit bojfiaenbaccbcn. ©ocb?aegbe Co;nbsp;Rittg^g^pgu: (Öpgeccen/ i^guepemantnbsp;bie ben ï^ectogB bcctcooffen toil om Denbsp;fegone jj^efane ïe brctoctben/ Die fp^ecefitnbsp;nn / fa tnagb b? 253be jiin ^etre fegger.nbsp;toie bat Bomen fit! untBeancIirgib / icBfaïnbsp;Bmi geben’tbrgepcecf bat cpmyn ^talnbsp;ftaet/ een ©apen/ cnnoclibnyfetitgoubenbsp;ïttoaen. ©c 25abc bancBte ben Coningnbsp;ban stjn ï^eccen torgen / maec niemantnbsp;bntto^ojbe ban be ponte Basentgn / feg

genbe t l^ogenbe Conic cB/ i^’tbatnfe CDeigept belieft Dat icB maeg ctpfen nanbsp;Egitantcn / ieft fal ben ©loeninBiobttiiErnbsp;öeegten/ enbemctcenbauemen toie mgnnbsp;©abcc eribe JBoebec i§: toantget mptnipsnbsp;gaegt / bat icB niet en tocet toieicBbets / oftenbsp;uantoicichgehomcnbcw. ©aic lept unsecnbsp;aen tole bat gp jgt/ tcB ben fo maegtiggnbsp;Dat ith u ïtiatg necgeffen anttooo^be bennbsp;Itoning / boeg Balentgn b^ecebt te bcc»nbsp;tcecBcn/ geeft conftnt gcficegenop ccnDi=nbsp;tie / inbien gp Den C?oenen jRiDöec bcctoo«nbsp;batgp toebecöeecenfou. Balentgn faelcof-bebe Coningfuieft^ te boen/ en geeft oogofnbsp;bcBomen/ toaec af be fegoone Cugletgnenbsp;bebjeeft toa^/ ontbiebenbe Balcmgn omnbsp;aen gem oogof te nemen. Balemgn bpnbsp;gaec fiomenoe/ geeft fp gefept/ left fic toetnbsp;bat left nimmecmecc ban u bjctiggbe gcb=gt;nbsp;btntnfaï/ toantgp sgt ge(intbitEanDtcnbsp;laten/ oegoft^obt beliefte DaticBnief unbsp;nu cepfen moegt/ fo moet mp ©obt gel=nbsp;pen / tcb fou u troutocn: maec nu’t anbee^nbsp;niet toefen mag / moet iB mgn tgb in b?oef»nbsp;feniffe becflgten / nogtan^ fal nign gectnbsp;altpbbpu toefen/ tot een tceeben geef ichunbsp;mgn fleutel/ en opent rngnBoffee/ enne»nbsp;met u begagen baec upt. CbelcBjoufepnbsp;©alcntgn/ icBbancBubanugunP/ gcobnbsp;nocgfilbecgcbieBbanboen/ mgn repfe ipnbsp;ombatiefi toeten fou toieicBbcn/ oft bannbsp;toatgefïagticBgcfiomcnben/ nu fal ichunbsp;Cbelpcpt feggenbatieBbetstoegengeb totnbsp;befeOagtoe/ icBb^ageeenfecupceop nignnbsp;fcgoubecén/ bUncftenbeaipgout/ icBtoeetnbsp;niet toat bat bebiet / baecom ben tcB bannbsp;|ïn bat icB cepfen fal / fo bec bat icB toetennbsp;faï toie bat mijn ©abec en .ilBoeDcc JDn»nbsp;baecom neem icB oojlof enbc fegg uCbeï*nbsp;pept abieu/ (cB belobe u bp nignDcc tcounbsp;(fo’t(®ob belieft) baticB mag toeten bannbsp;toat geflacgt bat icB ben / en icB foCbdjpnbsp;ban geboomte bat icB bp u Bomen nmcg /nbsp;en gp u ban bccootmocDigcn toiit/ falfcBnbsp;mp aen u Cbele beebinben. Snbien niet /nbsp;Clnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo

ichamp;e0eeclgt;etefi£nmplBoebec/ tttaetnu fal icH Dan tjaec geen bennifTe j^ebben / Daec^nbsp;om tcb in groot igben ben; du^ alfi 43oamp;nbsp;belieft/ fal (ch mpn «epaern De bcicaDec^nbsp;geben en mpn Eiei ben ^ImogenDe ((5oD.nbsp;IDe üc|cabet^ nemen caettnatfp met©asnbsp;Icntpn Doen fouDen: eenlge toilDcn bat mennbsp;pem Dao?t fou Dooben. ^ocn fep «Sjin?nbsp;gaect/ Dan Die opinien ben icb niet/ mennbsp;fal pem pouDen in befenCojen/ en icb falnbsp;gaen bp ©anefcop en J^enbjicft/ en feggennbsp;paec bat öjp pem gebangen pebben / petnbsp;geen fp goet bonbeni en (0;ingaecti^ge;nbsp;cep(i na ©acp^. lt;©ucfl'on bja^ onDcctoplnbsp;in’tSÖofcp/ mabcnbegcootmi^baec/ cu-flenbe onDec eenen boom / al^ De Dag aen^nbsp;qnam/ peeft pp pemna facp^ begeben/nbsp;om ben Coningp te Pennen te geben poenbsp;©alentpn gebangen bja^ en gelept opeennbsp;ftafieel. igp liep fo co^ al^ een ©eett / maecnbsp;«Opngaett i^ eet te ^acp^ gePotnen al^nbsp;^^uclfon / gineP boo?t na ©anefcop ennbsp;©enbpcP/ en peeft beitelt poe ©alentpnnbsp;aebangen toaiJ / boacc in fp becblpö toacen /nbsp;b?acgpDen of fp lt;©utjfon meöe pabDengt;nbsp;^ae fepDe(0;ingaectneen/ enbatlt;!^utf:nbsp;fonontgaentoa^: Doe Pcegcnfpbccbpet/nbsp;maec fp tcoofïenmalPanbecenom Dat ppnbsp;niet fpjeecPcn Pon. ©acITon toefbe nietnbsp;lange / pp quam te 3^atp0 of fjp Dol genbsp;tosefi paD / fo Dat al De ©o?gecen pact Deu^nbsp;ten floten boo? De ©ilDcman. ©efS Daegönbsp;haec na fouDe ©pngaect cepfen na’tfta-ficcl om ©alentpn te Doen Dooben ; maecnbsp;©abt bie pin ‘oPenD niet beclaet / pciftnbsp;©aeffon gefunDen In Coning?! ?9alepö /nbsp;bacc De Coning fee Cafti fat te ecfcn.nbsp;be Cining ©arffon fagp / mcpnDcn ppnbsp;bat ©alentpn bicöfc qnam / baec De Cornbsp;ning pem in becbl'’.De. Oucffbn ging Innbsp;be^aleglntïii.'nbJ'Dec ffccbcDjoeft/ Porgnbsp;booa fijn bajfi / bjaec nb t De {Jeerenpaïtnbsp;bectoonDcebrn. ©n^ga nDegintbcn toenbsp;bet/ p^rft Pp ©Pngnrrt Dcbejraöcc gefirn /nbsp;fiticnöe acn iCafd onDec D’ anDecr ©iDDcr^

fijn pooft nebec poubenbe/ om bat ©uef» fon pem ntet Pennen fou. ©ucffonfieribienbsp;bat pet ©jingaect tba^ / peeft fijn pooftnbsp;opgepeben/ oippppemibeiPenDe/ gaf ppnbsp;pem fo gcooten flag met fijn couluopanb /nbsp;bat fijn oo? op be Cafel biel: pembeepa^nbsp;lenOe/ fioegpem ban onbtcinfpnacnficptnbsp;Dot al fijn tanben b;aPen in fijn niont/ cnnbsp;fijn een ooge upt. ©oe begoft be bejcabccnbsp;feec te Pepten/ batalbieinbegialcbaacfnnbsp;mebelpben met pem pabben. ©oc i^ ©uef-fon acptecbjaect^ gctcccDcn/ gaf fukPennbsp;flag op fijn pooft/ bat py tec artbc fio?tenbsp;onbec be iCaf el. ©oc fmeet ©ueffon be rafel om/ metalbat’ecopfiont/ toaccafbe-©ibbec^ becfioo?t toacen. ©jjngaect founbsp;boobgeblebenpcbbcn/ pabbetniet grbarnnbsp;een flout l^eec / bic pem upt ©ucffon^inbsp;panben met Pcaept tcocR. ©place fepbennbsp;De^^fincen tot ben Cotiing: fiet poe befennbsp;l©llOeman Deöibbec geflagcnpeeft/ boetnbsp;^SufiUie obec pem / tuantpp j^ een fofgcsnbsp;IpcP JI©an. ©oe fep bc Coning / op Defcfa»nbsp;Pe moeten top on^ becabeu / ieP geloof nietnbsp;Dat Pp fanbecoo?faPc ©jingaett gefiagennbsp;peeft/ boet pem pftePomen/ fo mogen tepnbsp;toeten toaec boo? bit gebcept gePomen fp.nbsp;©nefibn lp boo? Den Conirig gePjarpt/nbsp;Diepem b?aegDe/ toaccomppDtfcnöiüDfCnbsp;gefiagen peeft i ©ueffon DcDe ttPrncn Datnbsp;©?ingacct paD becmoo|t ©aUntiinineennbsp;bofep/ tbpfcnDe toonDeePjePe tcficrenDatnbsp;Pp ©?fi)gacct bebrepten toilDe in cerennbsp;{tamp/ om pem ’t be?eaet te Doen IpDen/nbsp;fmptenDe jpn C0p?oen boo? ©?ingatcrpnbsp;boeten/ tot een tecePen om tegcnppcm tcnbsp;begten. HlipDe Coning Dit feg/ fepDePp;nbsp;HSijn l^eeccn/ gp pebt gcficnDatDc IBii»nbsp;Deman mijn ©iDDcc gefiagen peeft/ eniepnbsp;pcb pcmnaDcquefifegcbracgt/ fo lart ftPnbsp;mp DiincRen bat ppeenPamp toil brcptinnbsp;tegen ©?irgaect: mgnï|efCEnb)jlfl)!er fnnbsp;peipencaben/ ualleeopiiijeufcggfn/ toatnbsp;feP pier in Doen fal/ ieP Duept boo? fcm'olinbsp;bc?eaet Dat on^ naPenbe / Dacrem founbsp;C 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iep

kr» ben {tnmptonfcnteecben/ ’toeen albe Qeeeen toeftanben : ’tfelbe toiectnbsp;Baret Qcftiu / öte baec tuepnlfl lufl toe Bob /nbsp;bjeefenbc bat ’t bestoet upt hontenfou / betnbsp;bu^ lanse beeBölen tna^ gebieefi. lt;6;in»nbsp;gaect acnfag Éaneftop en i^enb^icb / bienbsp;Bern tuencftten/ feggenbe metcenbebjoeftnbsp;aenficamp;t : j^be foigt niet / top belobennbsp;bat top u p;p^ mahen fulUn / inbien gpnbsp;bectoanntntoo?t. lt;EpIae^fepbeBP** mijnnbsp;fahcn gaen feec qualgch / ic6 fitnbsp;benmoetomutoent toil: bitfeggenbe/ i^nbsp;Bp bp be Coning gegaen / en fep: It^ogen^nbsp;be Coning / icb tob u bat u l^ogentBeptnbsp;ntp ontlaflen toil tegen ben Sbilbeman benbsp;bamp te becB^cn / Btt i^ ttn ll^an barenbsp;geen öibbec eer afbeBaien raag / toantnbsp;Bet geen natuecli)cft JïlenfcB i^. lt;0?iranbsp;gaect/ fcpbe be Coning/ u onfeBuWmagnbsp;u niet baten/ beharap M geconfenteett bpnbsp;al mijn ©eeren / Btbt gp cecBt/ ’t fal unbsp;toel befcBccmen. Bon befc anttooo;be toa^nbsp;«Sjingaett beö?clt;(ft: mare i^anefcop fep.nbsp;be/ brefïaet u r/iet/ icft fal u fo toapencnnbsp;bat be JBilbeman u niet mi^boen magB-?lll^ «©ucifon betfiont bat BP ben ftampnbsp;becötcnfoub, amp;tb?ecf BpgcootcbIgbfcBap/nbsp;en toee^ be Coning bat ©alentQn boob ennbsp;becmoojt toa^ : toaet af be Coning Bernnbsp;feecbectoonbecbebanbe tehenen. ?ïUoo#nbsp;fiont ©ucjTon om lt;©jingaett teflaen: benbsp;Coning toee0 bat BPBtra niet flaenfoubenbsp;hooj bat Bp in öenhamp toatc. ©oc fepnbsp;be Caning tot lt;0?ingaett/ toapentu/ ennbsp;bf nht om tofl te boen. lt;©cB loep / ©eet Co^nbsp;ning/ fcpbe lt;i5?in0aett/ icbBtbulonggc^nbsp;biejit/ maecicfitoojtgelocntbaticft moetnbsp;brcBten tegen een ontebelijcfte Cceatuec.nbsp;45jingaect/ fepbcConing/ Beamp;tOpcfcamp;tnbsp;fo toilt niet fojgen/ u goet cccljt fal ubc:nbsp;fcBccmen: gb fal u boen toapenen / lt;©iitfnbsp;foa fal ongetoapcnt; cngp fult te ©etrbcnbsp;jijn / öp te boet: gp bctoij^ tocl Dat gpnbsp;onrerljf Btbt/ boet n bcP / bcfcBrenu unbsp;^tccïK/ «öobtoilubepbcbctoaten.

be Cdmtttb Beboob bgt men be bamp boo; fijn ^altp^ mabennbsp;foube/ omtefIen(©;ingaettenbe @ucf«nbsp;fontefamenbecBten.

Het XVIII. Capittel.

Nm bat (©jingaect bed onfcBultjl ge# baenBab om tegen ePutfTbn te bccB#nbsp;ten/ fo Beeft ben Coning ben Bamp boennbsp;becepbenboojfijn©aIepp. atbeteptnbsp;toap/ fiont lt;©ucffon om op (0;ingaecttenbsp;toacBten/ bie al gctoapent toa0bp©ane#nbsp;fcop enbe ©enb?icft. «©ucffoninbeBampnbsp;toefenbc / Bttft menig bctotj^ gebatn metnbsp;fijn Banben/ Boe BP «©nngacctbtbfcBtcnnbsp;fou. «©jingactt todgttoapent toa^/nbsp;Beeft Bp oo;Iof genomen aen©aneftcptnnbsp;©enb;icb / feggenbe: mijn ©ecctn/ ib mortnbsp;befen bamp becBten / maec icb tocct todnbsp;batieb bettoonnen faltooibcn/ en bat itbnbsp;De boob mort fietben om utornt toitlc:nbsp;5toggt fepben ©anefeep cn ©cnötich / B? btnbsp;gotbe moeb/ inbien gp ban beZDilbemannbsp;bettoonnen too;t/ fuUen top u pap^mornbsp;ben tegen onfen ©abet / fo bat gp grrnnbsp;fo?g Bebt boo? u atijf/ inbien Den Coningnbsp;u pet feu toiïlcn mi^bocn cm befe farebe /nbsp;baet fou liebet om fietben Bcnbrtt bupfirj tnbsp;man: maetjgtfecrcct/ enlgbbonbirrfa»nbsp;ben niet. %ibu^ 10 lt;0jingaect gcrrbrn ranbsp;be bamp / bie booj’t ^alcp^ bcttpt tea0.nbsp;?CI^nubetgbgebomentoa0om te brcBtcnnbsp;i^ be Coning in fijn bcTifict gaen leggen/nbsp;en bebal bat clcb fijn befi feu boen. ^l^ nunbsp;(©jingaett in ben bamp gebomtn toa^ /nbsp;feet Boogmofbig/ fiab BP fijn ©atet metnbsp;fpoten/ tn tecb na ©urffon / en fipbe:nbsp;©a balfcBe ©c?rabct / gp Bel»! ratin ernenbsp;oege uptgcflagen / icb fal u grtoijfen batnbsp;gp mp ontccBt gebacn Bebt. lt;©j(n#nbsp;gaect na Bern tor quam / B«ffi Bp Bfra bc»nbsp;toefen bed tebenen / fïah fijn Banbrn cmnbsp;Boog/ geijfenbe met fijn tanben fob?fr^.nbsp;fdtjch/ batbfe’tfogen/ bare af brebarttnbsp;toeten, «©fingactt liet fijn Hang balen /

fiab

fiali fijn f actt met fpa;en en lietet loopen nai^ucfTon. «t^ucffan fp;ong agtectoaectnbsp;fo bat fijn Eanciein bec aecben fiab/ boenbsp;(@ncttantaegefcl()i]tcn / f)ceft be Xancienbsp;upt 43?ingaect^ {janb met getoeit genomen/ gaföem metbefeïOcfulchcnfTagbatnbsp;gp betbaoft in be Zabei fat. lt;0nngacctnbsp;Öem tioelenbe geflagcn / fïacft 6P3Un peectnbsp;metfpojen/ enceebinbebaenmibicc/ nunbsp;bacc. ©urffon liep ftem na gcpfenbemetnbsp;fijn tanbcn. ^ot lt;iB?!ngaect 6em fag innbsp;bu^banigen iaft/ fcpbe: Üa i^anefcop ennbsp;©mbjtfch/ mi i0nipntijb gehoinen/ öiecnbsp;miet icbom » beabct toiJIe fier ben.nbsp;tijöenbe tjeen en loetc / ftceft ©ucffon benbsp;Xan0 npt fijn önnben geWojpen / loo-penbf na (©lingaect / ftet 5^ccrt bp bennbsp;genomen / en fo bafl gehonbrn / batnbsp;§ct niet een toort booJt en hon. lt;©?iiunbsp;gaert mepnbe (?jn ^toeett re tcccften/nbsp;maa €iut(rtm bat ficnbc fieeft Dp fjct

^cect met btacfjt onbec fijn boeten gcs inojpen / fo bat idSjingaect fijn Sabelnbsp;cupmen mojl. ^n ’t opfïaen toetloo? ÖPnbsp;fijn ;amp;cbilt, 3boe i^ ©utfl'on toegefcgo»-ten / gaf öem fulchen flag met fijn öonönbsp;bat I)p tcc aecben ballen moefi / ging opnbsp;fijn ^aect fitten / en bebe baec beel bJon=nbsp;beclgcfte huecen mee. ©c Coning fepbc:nbsp;tcfi bectoonbec mpfeec banbtfe faceh/ icamp;nbsp;tneetniet boat left l)iec upt nemen fal/ febnbsp;laet mp buneben batgieceen gcootbe?caetnbsp;upt bomen fal / maec toaec ban baennbsp;toeet icb niet. «©ueffon fittenbe op ’t ^eectnbsp;cceb na lt;0?ingaect toe/ gaf ïjeraneef)eennbsp;fiaggbatbptnebec tec aecben mof! ballen,nbsp;©oen nam fjp fijn epgen Stoaecb / gafnbsp;fjem noeg b|(e baonben in ’t Xijf / en eennbsp;fn be acm / fo bot bp boo? boob bleef leg*nbsp;gen op be aecbc. ^oc beeft be ©e?cabt r ge»nbsp;roepen om fïjnfacb temogen bebenntn / benbsp;bchjaecbecbenbebamp/ bie bem b/oegbenbsp;C 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boat

tea* 5l}ti ftcgfcrcn toa#. nbsp;nbsp;nbsp;fepDc lt;0im»

gaect/ laetDs Coning bomen/ icHfaigem 'tOejcactontamp;ecben/ laet Oefen ü^übemannbsp;mp niet meet flaw. ®en öiböcc toee^nbsp;lt;0utfTan Dat ÖP Ijem niet meet flaenfou/nbsp;cn (©ucflan tna^ te ü|eöen.

lt;©2ingaert ben ïtontneö0et bet;

raetoiitDrchtc/ al^ ÖP Oectoonnen toa^ ban ©ueffbn / enbe fjoc ©alentiin nanbsp;^quitanien teoeb/ en tegen ben lt;02oe;nbsp;nen i3iDamp;cc boefit.

Hec XIX. Capittel.

AltiJ lt;6?inoaett ben Coningfi fagb/ Öteft ÖP om genabe gebeOtn / en ftp:nbsp;be; Ó Coningi) / ieft fitb mp ontgaen te*nbsp;genu/ ijicctoeijcbbenmpgcbjacbt u ^ogt;nbsp;nen : toant om ftem te belicben/ ötb ieftnbsp;©aientijn gebangenin eenffiofcf) / enonfcnbsp;taet alfo gefloten bat men ©alentijnnbsp;foubc boen f!erben. ^e Coning be tnaec^nbsp;bept beef^aen ijebbenbe / bebai Dat mennbsp;lt;0jingaett j^angen foube. Cnbe Coningnbsp;i^ met cenfge i^eecen na’tHafleel gecebennbsp;om Bakntiin te ontfetten. (©utlfon i0nbsp;boo? ben Coning gelopen / tbijfenbe bennbsp;toeglE) fo tccift of bP befeibe gemacefit öab.nbsp;?Den Coning fcpbe; l^et i^ cen b?eembenbsp;fahe ban be IDiibeman/ bat()p©aienti)nnbsp;fo lief öceft/ icb fa! fjem goct Doen ; ö£tnbsp;toasJ geen toonbec / toant öet bja^ jijnnbsp;§gt;uflct^ ^onc/ aï toifi öp ’t niet ; oochnbsp;en fal bc Coning niet boeten Ixiic bat ©anbsp;lentijn en (0ntfTon jijn / ban Doo? eennbsp;Kfooft bat Cfclecemonbe beboacet in eennbsp;ftafieel bat jpacagusJ cen 0eufe toeljooft,nbsp;gixtamp;ooftisibanccnfpinnc/ bat met fton^nbsp;jleban jSigcomanticgemaecfiti^/ cn toc^nbsp;homenbe Dingen boo?fcpt / i^ ban folchenbsp;aeebt battet niet beegaen fal / boo?batinnbsp;t)et Staceel bomt be a{becb?oomfle USannbsp;ble op aeebe leeft / ban fal bat öooft jijnnbsp;fp?acch en hcacfjt becltefen /, bate f^aï eennbsp;bomenbie’tteni«e boen fal; namenelijtfinbsp;©alentgit/ enCfclectmonbefettjgen. 5^enbsp;Coning bp ’t l^afleel bomenbe / Rebbennbsp;fP amp;un 3^oo?tcn gefloten/ enbe|^oo?tittslnbsp;jbebolen op t)un Êgf geen ^oo?ten te ope^nbsp;nen. ^e Coning batfienbe/ liet get^lotnbsp;beflo?men: be lt;©?acbt gebult spnbe/ b?a«nbsp;ben fp be muectn / sgn met niacbt in ’tnbsp;l^afieelgebomen/ l)tbbcnbebe?caDet^ ge*nbsp;bangen / boen gaenbe in een Diepe bontbecenbsp;iCoo?n / baec ©alcntgn in lagf) in grootnbsp;becbiiet. ?lll^ Ijp ben Coningl) fagb /

ÖP op 3Dn bnien gebailen/ t)cmbanbenbe batbpbembcdoflbabbanbec boob. ^oenbsp;bectelben De ©ceren ©alcntyn ban ©utf*nbsp;fon/ boe bat bp een bOmp geboebten bobnbsp;tegen C)?ingaett / bate boo? bit br?caetnbsp;uptgebomentoa^. ©alentijn Dit bctflactt*nbsp;bc/ nam (©ueffoninsijnatmen/ enbetftnbsp;bem gebufi / beden malbanbectn gccotenbsp;b?ienbfcbap. ^oelietbe Coningbtbejra*nbsp;bte^ in bet SSofcb aen boemen bangcit.nbsp;©oen fepbe be Coning / mpn Ii£bcb?irnbnbsp;©alentijn / boet rngncact / en ccpfi met mpnbsp;tnebccomme / fo fulbp topflelijcb boen.nbsp;IJeec Coning fepbe ©altntgn / brtgcbètnbsp;mp/ icb fal niet tocbetkecctn/ bOD?barirbnbsp;boeten fal ban boat geflacbt bat icbgt; gebci«nbsp;men ben. gieb fa! gaen cepfen na 3f quira»nbsp;nien / al^ ib gejtooten beb c m brn (l3?ocncnnbsp;©ibbet te bebfcbttn/ leb bib u bat gp mpnbsp;ao?Iof bojlt geben/ cm mijn opfet re bol»nbsp;b?fnacn / icb fal altoo^ u arme ©ienatcnbsp;blijben. 98ibu^ M be Coning ^tpijn gesnbsp;febepben/ en fal fp?cccbcnboo?t ban Ba»nbsp;lentQn en ©ueffon / bie na Hquitanicnnbsp;ccp^be om bc lt;6?oenen ©ibbec te bebegfen.

bc Eanbt-licben btenomen bat ba'** quam een dtbbec met een jBilbeman atnbsp;cupg getoaffen/ liep elcbom lirmtefTcn/nbsp;bic al nacebt en cupg a!0 cen S3rp? bjajJ.nbsp;©alentijn liet bem een Cofah ban root acsnbsp;mojijn maben / baer boo? ÖP te hjilbrr fog.nbsp;?810 bP gebleet teas? / brfagb f)P brmnbsp;felbe en bidt cenbobecebige momere/ Datnbsp;een geneugte toap om te flen. ©up rtjbep?

be

tt geeft ^alentrj» fien l^omen een {ons iRiDDec Ciie feet fcgjepDe. J^aientpn t}?aeggt;nbsp;Dc/ tDaetomfcb?ept0palDu^i geeft upe=nbsp;tnanD leet gebaen / fa toil tch u bpfhten inbsp;lt;{2plae^ / fepbc ben ^onseiing/ ten Datnbsp;niet/ icamp;gebmgnl^eecbcrlocen/ biegceftnbsp;een flcgb om De fcgoone jpefone tegen bennbsp;lt;i3;oenen iSiDbec aengenomcn/ en bec^nbsp;toonnen baec leeft geen iSibbcc Die gemnbsp;obectDinnen fal / baer op i^ gp fo gobaec»nbsp;big / Dat gp De i^iDDec^ Die gp bcetotnt/ acnnbsp;een boom laet opgangen: tb gcb’cc aU^.nbsp;gctelt/ mgn l|eet DiegangtoohDaec. 3^oenbsp;fcpbe ©alentgn : fo get 45oD belieft / falnbsp;leb Daec na toe cyDcn/ en becgtenlgf cmnbsp;lijf/ icb geb oocb fo bed gegoo?t ban.bcfenbsp;5Jancbb?outoen fcgoongtpt / icb goopenbsp;gacc in bo?ten työ te jien. I^eece fepbe Denbsp;gongelinch / gaet baec niet om gcm te be.nbsp;becgten/ taant get i^ al-te-maclbccloccnnbsp;acbept bat gp begint: toiU gp u Egf te.nbsp;gen fulcben een Dtoae^ fettcn / taant gpnbsp;beel floute ©ibbec^ geeft becgagcn / icbnbsp;fo?ge oocb booj u Igf en lebcn/ inbien gpnbsp;tegen gem ybecgt. ^ucfiott taee^ ©alen^nbsp;tgn met teccbcnen / bat gp op De fcgoonenbsp;efone bcclieft toaé / en baecom De ^joe»nbsp;nc ©iDDec bcbccgten taou / baec ©alen^nbsp;tgn om lacgten / en cep^De boojt na ?! gui^nbsp;tanien. ©alentgn be ^tab ban be;ce aen.nbsp;flenbe / geeft een J!©an gccoepen bic baecnbsp;quam gcgacn/ enbebjaeggben gem taaecnbsp;gemöe45?aenc©ibb£c ontgicl i l^ccc fcpbenbsp;be IBan / icb geloobe niet bat ggp grmnbsp;tailt gaen bebecgten i ja fep ©alentgn;nbsp;oeg i|ecc OP neemt een gcoote flontgeptnbsp;oen 7 gp fail nimmccmcec bictotic tegennbsp;gcm beebeggen/ botntgiecopbefcn23cr0nbsp;en jlet acn be boom / bare gangen mere bannbsp;40. biegpal geboob geeft/ binnen 14. ba»nbsp;gcnfalgémbcnl^fctog moeten geben 5gnnbsp;boegtee / een bcc fcgoonfle !3oncbb?oubannbsp;bcTDctelt. |©ijnlicbeb;iEnb (fep ©alen»nbsp;tgn)lt;6obfalben]^ertoogclpcn. Ï£lg ©a=nbsp;l( n;gn fpjacft met'oc JSan / guam Doen een

Jtföanbanyo.jaec/ alleen fitigclm/ niet een langen gegftn batet / gei taa» ffilonbe.»nbsp;mgn / oie 25ctefantc beg ConingjJ fujlcc ennbsp;©alentgn ennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JEocbtt bitnbr/ fcie

bp gct^lottaa^/ baec be ©eufe J'agatugi gcm ontgfel/ al^ top giet tebcotengcftiitnbsp;gebben. ©alentgn bjaegbe ban toatt gpnbsp;quam j gp anttao.ojbe ban Conf2aittino:.gt;nbsp;polen: maecibmocgtbaccnietm/ ombatnbsp;bciCurcbcnbe^tabbclegcct gabDtn ^cl»nbsp;gcim fepbe ©alentgn / fegt mp ban bennbsp;(©tarnen©tbbee/ i^gpnlct to^ctti J©gnnbsp;©fccc fcpbe gp: 51nbien gp mp gdoobennbsp;tailt / cabc ieft u bat ggp niet trgen gcmnbsp;beegt/ altoacenbec gonbect/ gpfaiuallenbsp;’t Igf benemen. ©oo?t bjaegbe gp ffiian..nbsp;bttngn / taaec ?gn cepsJ geen toa?gt; bic gt mnbsp;fepbe na be Coning jpepgn/ om gem acnnbsp;tebienen / bat bc Coning Jfaragu^ bt g' e11nbsp;een fiamp te becgten tegen be ftepfet/ l knbsp;23clcfantc ;gn i|iipgb|outa cnitegtcti thnbsp;berjaegt geeft/ ’t taclch ben Coning bannbsp;©?anthrgcli^ ^nfitc 10 / en bp gem onber*nbsp;goubtntoojb. g^oebab©a{tnrgnin C5cb0nbsp;naem/ bat gp gelief betetoaegten/ betgpnbsp;ben ©?oencn ©ibbec berpagen gab / bannbsp;toilbe gp met ben ftepfee ctn feamp bteg^nbsp;ten / taant gp in nfemanb fo gegcuben lro0nbsp;ban in Coning ©epgn. 3amp;c 25obcpcfggetnbsp;of/ feggenbe; jtPtnotfiöfboobfcliapbannbsp;25elf fame boen; baec op ©alentgn bclapenbsp;bc 0coeteni0 atn ben Coning Pepgn/ rnnbsp;fegt bat ggp mp girc geprn gebt met bennbsp;J©iibfman. Pu0ccp0bc gpgeen/ ©a?rn=nbsp;tgn geeft bc gjtab acngepen / bie fcer frgcennbsp;toa0 / en penbe een Jontepn / ig baer ranbsp;toe gcctöen/ ginggptttn tupen outer cen_nbsp;boom / taantgpffecbctmoept too0/ cccgnbsp;begcecbcgptocecttpapen/ en Out por bcnbsp;toaetDcgcm. 3amp;oe ©alentgn toatgepapet.nbsp;gab/ i^gpopgeparn: boe qnam baer eennbsp;©iDDec / bie Doo? jgn gobcerbiggept b-1»nbsp;gobatebigen ©iDDct gegccten taa^: taantnbsp;gp tea0 fo opgfblafcn / bat gp nlerrai b,nbsp;grcece/ en gcm pemonb ontmoete/ea grit!

s nbsp;nbsp;nbsp;geen

géért efie boé / Hoct) tcgén gem bccgten/ m^ec Dao; gp meenigg tec DooD b;acgt.nbsp;«[defengabéécOégen ^tocer hometiDe bp Oenbsp;ffancepn/ ttaötjansgn^ecct/ ©alentgnnbsp;gem aengenOe / niet metenamp;e tDat3gn me^nbsp;ning tua0 / om bat gp ban 5 tjn ^eect tcabnbsp;Oucffanglngncben gem (iam/ gem necc^nbsp;|iig acnflenöe / Dat Dc «SiöDcc feec fpcct/nbsp;Die gem een gag gaf / Dat gem ’t blocO ten

oecDcn toecpetiDe / Dat al 5gn IcDen bjaben / geeft Doesgn me^ genomen/ engaebgemnbsp;baec meDeeen gcootetoonDe/ DattetbloeDnbsp;obecbloeDigg upt sgn Igf liep. 35efen go»nbsp;bcecolgen öiODec gem alDug gequetgboe»nbsp;IcnDc/ geeft lupDcgccoepen. ©oefpjacftnbsp;©alentijn: igeecïiiDDer/ gpgebtonceegtnbsp;Du^banigen Höan te gaen Die niet fpjcecbennbsp;ban. 3gbe fep De iSiDDec/ gp i3abaut / toaec»nbsp;om Doet gpmp geen geupgept i meenenDenbsp;gem met 3gn 3toaect te gaen. ©aientgnnbsp;Dit genöe / goegg De ÖiDDet Dat gp DooD tecnbsp;aeebe bleef liggen / feggenDe: fofal mennbsp;leeccn goeDe @ eecen geoeten. 3^e fiiDDecgnbsp;^olDatenbitgenDe/ ^gn metfcgjiich na Denbsp;;ètaD gebloöen / b?acgtcn tgoing aen Dennbsp;j^ectogg / Die giecom feec gegoo?t toa^/nbsp;toant gp toa^ ban sgn naege bloed, ©a-ientijn goojöe’t geeoep ban’t bolcb binnennbsp;De étaD om öcDooDgag / i^ te ^aecDegece»nbsp;Den in De i)taD/in een cijch 25o?0cc^ gup0 /nbsp;nam Dacc 5gn cugplaet^. ©it toect oa»

De Conineftban ©tancbcifcb öiööec^fcp De l^ecfcig / gp gebt mgn jSeef geDooD:nbsp;get tocieS ©alentijn goutelgcb bebenbe/nbsp;enbe beegaelbe ’t bon taoo?b toftoooiö / ge»nbsp;igrt’tgefcg'cbina#: fepbehoojt/ top5ijnnbsp;genomen om De ©jochc öfbber te bebeegs

ganben fngbenbe al^ fegeer-megen / Dat gpfpieethtn bon / 5ijn^ gelgefi en tooer opnbsp;aerben niet gebonden. lt;CDcl ©jentoe gpnbsp;mooggt feeeber toefrn / inblen befen B'annbsp;meeg beegtrn tegen Den ©jocnen rndfifc /nbsp;gp fal niet lange tegen gem niogcngafn/

mate

maec fal öcn fcöaiiöelgch op moeten ge? ben. Jpefone anttoaoibcfeecbelcefOelgcft/nbsp;öancheben €bel Coning ban @?anch'nbsp;cgc6 : mgn i^eec/ boo; ben gcooten aunbsp;bept bie gp om mijnent toillcgcbacngcbt:nbsp;^egt mp öibbec bent gp{iemnictgt; öcti^nbsp;een fcöoon jiEan ban macchfel / febijntnbsp;een fiout .liBanban ijccten tetoefen/ ieft ge*nbsp;loof bMcc öP geharpt in een ^tobc / ft}itnbsp;ïï.gf fuu fo buit toefen a{0 anbetc ISangJ.nbsp;Cbcle ©?ou fepbe ©aientijn / bp beeft bannbsp;fijn leben geen hlettn acn gebab/ ban nunbsp;ceeff / c’.n te fïen boe Dot bp bem boubennbsp;foube/ icbbcbbcmaïtiaccftt in ^argsS ge.-b?acljt bp Oen Coning / bP ontflet boubenbsp;bi te nocb totnt. houtenbe aenfagnbsp;be fcbocne ll5agetgt;©ur|fbn/ enbetiiefbenbsp;op ijem enboben aiïeanbece l^eecentn jSib;nbsp;berm Die bare toacen / baerom men genbsp;meenlijcb fept; bare geen Sief leefgcb.

©alcntijnbug* fpjah ttgen bt gioreft» b|outo/ fepbc bp/ bewr bP ctn eeb geDacrlnbsp;babbe om ben (é;oenen fiibDce te bebetb'nbsp;ten in een feamp om bacc CbelbcpDtp toillc /nbsp;en niet toebeclieecen boo; bP b‘m betfla'nbsp;gen en bacc beclofi bab. Cpiace ftpDt bcnbsp;feboone jpefone/ fetu lijf in bc abontui renbsp;nictommp/ toanttoieeen anbecliibeteipnbsp;bemfelben beeft/ biebeeftcen ongercgtlDenbsp;lief be; bacc fïjncc om mijnent toillc fobctlnbsp;gefiojben battet mp becojfet larger (e !c=nbsp;ben / Dccb lt;0obt almachtig toil u bicio*nbsp;clebeclecncn, ©oc ram jprfone ttocc Ccn=nbsp;bedingen/ gafbfnecncn^altntbn/ tnbenbsp;anbecc ©uciTon , Darc na 5ijn Defc ttaeenbsp;ÖibDccp gacn fitten atn bt £afcl Date Denbsp;anDccefaten. Wt J^ctfcge bcDrbrn-lirbrnnbsp;ccclgb Dienen / ban jpefene beeft oïir;fc [jnrcnbsp;oogcnop^urfTcn g-flogm/ meer Dan rpjnbsp;bcanbece gibbeern/ fccDat bactbtn tred j

OHM

fieti / tgt;ie 0«-epnblt;öt sijnb» / elcft gatti flapcn. ©alcmgninsgncufi 3D«üc/ oeDcnbsp;gp (©ucffan een teechen Dat üp bp öem tenbsp;bcDDe ftomen fou / maec ©ucffon gingnbsp;liggen op De acrDe / DcDe alp öp getooonnbsp;toap. ®oe Den Dagb aengehomen Isap/nbsp;ip ©alentgn met^^ueffon in oc ^ale gegaennbsp;eec De ü^cctog met jgn ©ocötec quam.nbsp;^aee toacen De Deeciien {liDDccp/ Die ge'nbsp;hamen toaten omtejKcgten/ pDecöooptenbsp;op De fcöaone fenefone. 59oe fpjahDnccnbsp;een öiDDec ban gcootc geboomte / feggenDe:nbsp;mgn J^cccen / inDien ’t u alle belieft / lelt bennbsp;bccept om De QiDDcc te bebecöten/ 'tgcennbsp;gem ban De anbcee iSiDDecp geconfentecctnbsp;toect/ ÖP ö«tc (©allccant/ toap een jpcanp=nbsp;man / öu Dtm Öaeflig getoapentöebbenDe/nbsp;quam amp;p J^crone |ijn affcljept nemen / ipnbsp;geceDen na De Centc ban De lt;0?ocne ïSiDDcc.nbsp;«Z^enDen (6?oeiun iliDDcrfagDatDoccccnnbsp;ölDbft quam om te brcl-rcn / ip ÖP peetDenbsp;gefeten/ quam met een öobaecDiggctnoetnbsp;tegen Den éiDDec ©allecant / (iehenDc ötmnbsp;ten ceefien ban öct l^aect Dat öP tcc aeröenbsp;biel / nemende boo?t Den i^elm ban ’t öuoft /nbsp;Dacc Doo? (öaücrant berbaert toiaD / ennbsp;baD om genade/ maec ten öulp ötm niet/nbsp;ÖP toog öem fijn Hacnap upt / en Ijingönbsp;Öem acn Den 25oom bp ör anbece. d^m Denbsp;bood ban Defeu i!lioDec loap in De ^taötnbsp;een gtoot gcfcöjcp / tuant öP een bolpjefennbsp;jIDan toap. «©ueflon becflaenDc De D00Dnbsp;ban «öallecant/ DcCe een teetlien met jynnbsp;ÖanDen/ Dat öp Den 45?oenen ÖiDDrc bannbsp;(ionDenaen bebecöten tooube/ en |i|n bleepnbsp;ban Den anDccen fcöeuctn : mate ©alen:nbsp;tijn fepDe batöpDceccjle mofituefen/ foonbsp;Öeeft öem ©urfibnentfien/ en iptocggcïnbsp;gacn. ji^n ip Balentija öem gaeUtoapcsnbsp;nen; getoapent 5onDc/ ipöp gegaen bp Denbsp;fcljoonc jfencfone om oojlof tciumrn.jBcnnbsp;ijotft niet teb?agcn oft fjaec fucötcn of Secrnbsp;men ip getoeefi: ocö! ffpDcfeöoncgonft.-biouto / icb biCiöc lt;J5oDt ^Imacötig batnbsp;Öu u betoacen toil boo? befc lt;0?oenen ïnito

Der/ Die mgn JlBaegDom foecht. .Ba Ueel ceDen / öeefe ©alentgn oorlof gene mi n acnnbsp;De 5|onctto?ou/ 3p öteftöeni lt;6oDt befco»nbsp;Icn / öacc ftn toap altoop bp €Jur jfon / Dai cnbsp;3P ccDen tocöaDDe/ DoojDicnbattrtiBobtnbsp;beliefde Dat öetgercöicöcnfoi:DcDat€)ntf=nbsp;fon öacc tot een liupgbjonto fcuörbbcn/nbsp;alp gp nocö Öocen fiilt. ©oe ip ©alin=nbsp;tijntc^aecöc gefeten om Drnd3joetuuOiD=nbsp;Dec tc bebecöten/ mate op Detorg^ijrCe/nbsp;ip Daec gehomen cenRiDDccbieop6cfc()o=nbsp;ne jpefone bcclicft toaP/ cocpenDc : ^eccnbsp;Dcb een luttel patiëntie/ lact nip Dog beo?nbsp;gaen. fjcnbörtc gaetinDtnnatnilt;étCp/nbsp;anttooojDe ©alentijn:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gebeiioojlof/

dBoD moet u betoacen: igp toapgeraant ®ptup/ gcbcccnupt^abopcn/ öpliabclnbsp;3tjn gocD bcrtccct; öaecotn fette Öp örm tunbsp;De abonuiftc/ öp namoojlofacn S^tfetic/nbsp;en acn aüe De OiöDcrcn/ cn ip fo gtretennbsp;boo?'ti5aUeljocnbatt De d5?ccntnBiDDfr,nbsp;©oen ten dSjocnen BiDDcc (€prup fagf)nbsp;bomen/ ip öP bpt 3i)n iSEentgcbcmenalpnbsp;een öotöÖraocDigö JBan. Cpcnp feptc:nbsp;Hfcc iStDDcc fit op u i^aert/ cn Dencli cm unbsp;tebcfcöccmcn. 3^en d5?oencnBiDbtc ent^»nbsp;bood Dat men jijn ^acet bjengen fouDc / rnnbsp;ip Dacc op gefeten/ öteftsyngcocne^cöiltnbsp;aen syn öalp gcöangen/ Dcïïancicinjijnnbsp;ÖanDtn genomen / en jijn op malbanbccnbsp;getrebm in fo geoten nyD/ OatDen (©joes'nbsp;nen BiDDcc ®priip Doo? 5yn Efif rrcD/nbsp;Dat ÖP Dood tec accDen btti/ Die öpafp' Denbsp;anDetc met een boojt ocncenffiocnifiir g.nbsp;5^oen ©alcntynfagö Dar (Cprup toap ^7=,nbsp;Öangen/ mipöaegbe ötm Dat fecc enLubnlnbsp;öem lt;öoD/ bad ötm Dcbotelpcft acn / Danbsp;ÖP Docö toeten mccöt toiejimBaDcccrbnbsp;jBofDfc toacc/ Datftpbaecftetmipafbrynbsp;gen inocpte boo? syn DccD. Poe fiacb fnbsp;5ijn 3|gt;aert met fpocen / rn reed boo? Dnbsp;(Ctntc ban ben «©jocnen BibDcc/ en gfnnbsp;bare in. g^en Bibbec ftciibe ©aïcntnn todnbsp;boo? bien ÖP (©licfTcn gcanttoonjföaDDenbsp;toacc Dcc? ÖP ©alcntjjn mcec octfag Da

a! Qie bacc itiacen / fegsenbe: i|eei: iSiblt; dec icH ben te b;eben batsptnebccbeett innbsp;u Eanbt/ tnant mp btcbjietu ongelucb.nbsp;9^ae fepbe Baientgn / öibbec bat ma^nbsp;niet 3ijti/ icb f)eb belooft engtjtbocenbatnbsp;icbmijn niacl)t tegen^ upiocbenfal/ bui^nbsp;cntfcgt nip nfct. ®en ïiiobec fepoe/ in»nbsp;bien gp mp toilt bcpjocbcn/ foo moet gpnbsp;Ijalcn inijn ^cijilt / Die ginbec Dangt acnnbsp;ocnbooni. ©oefepbe©aienttjn/ gpijcbtnbsp;bienaccsJ/ boetfebieamp;aien. J^pmgnigetnbsp;fepbe ben OSjoenen JiiObec / gp fult rngnnbsp;^ctjilt fjalen milDp tegcn^ mp btcijten / in»nbsp;Dien gp mgn ^cöilt met cn fjaeU / fo fa! ichnbsp;I ugeenfitgbiebecen. 'Kli^Sialentgnfagbatnbsp;Den lt;ï5|ocnen tSibbec jijnonfcamp;ultbaec opnbsp;nam/ fooijS ÖP alleen b?oom ïiibbcc ge»nbsp;ceDen na Den boom om ben .Sicöiït te amp;a!en/nbsp;macctoatamp;ptcocft/ öpfton get ^cöilt nietnbsp;ÏO0 ftcögcn / ’t geen Bern bccbjoot. 25p m ijnnbsp;geïobe/ fepbebelt;!5?oeneffHDDec/ nnbcfennbsp;jongen iSibbec mgn ^cijüt niet Binbccennbsp;maci) / foo neemt Bp een fotte Daet boo?nbsp;Bern / mp bnncltt bat Bp mp met bejcaetnbsp;foecbt te obcttoinncn/ icft fa! Btm toijfennbsp;Dat 5gn boo?ntmen cn a! sgn pjoctgcftennbsp;een ‘fcBanö£!i|cften boo?tgancR sgn fa! totnbsp;grcotefcliaöe. «ï^oeiébentJSjaenen Éiibbccnbsp;$p ^aecöe gefcten/ co£penbe5ijn90icnaecnbsp;:lt;öobect / Die Bmi Baclbe een fleffc|)e batenbsp;SöaSfem- ilgt;»p in toa^ / Die upt Bet ©acabijg'nbsp;g 'Romen luagJ / toeïcRe lt;©!p i^ ban fntcRennbsp;RcacRt / bat inbien pemanbt tcc boob gcrnbsp;quefi toaec / en Bp Btm bc êsalbc op bennbsp;tuonbe fïrcecR / BP fb» Ran fïonben aennbsp;genffenïticffn.^efelt;0ïpBeeftbefen^?oc»nbsp;ncn ïBbDfC iangc tjib bp Bcm geRab / innbsp;UTenfacJaliBcmgencfen. ^oe Bp tocibec»nbsp;|ïcn iua^/ Beeft öpjgn EanctcinbeRïinc»nbsp;e gelept / en jijn maïRanberen te gemoetnbsp;cRouun met fuRRen RcacBt / Dat Runnbsp;epDcc Hancien B?aRcn/ cn De flncRen innbsp;e UacRt Wogen; albuD boo?-bp maïRoti:nbsp;rcfi pafF ecDe. ?3oe fp tocDec RrecDen/nbsp;böeii 5P amp;HC1 ^tüaecöcn tiptgctogen omnbsp;maïRanbecen te bebegRtett. ©aïentijnnbsp;flocgB Den lt;i5;oenen iStDDci: fu!cRen flagBnbsp;met sgn Stbecct / Dat’etDoo? Btt!@arna^nbsp;insijn !gfging. ©en lt;0?oencn ©ibDecBeninbsp;gequcjl boelenDc/ Beeftsijn gbsaect opgc*nbsp;Bebcn/ cnfïoeg©a!emgnop5gnbpe/ Datnbsp;Bp Rem etn groot finch ban sRn èocpa?nbsp;af-floeg/ feggcnöe: iSu mtugbp bjctcnnbsp;i^fcc Qibbec of icR Ran fpteïen met bennbsp;ElucfcDc, gp Rfbt mp gequetR/ Dacromnbsp;fuitgp moeten fieeben. ©p jgt ter qua=nbsp;Der tgöRifr geftomen / icR ben bcrfcRettDatnbsp;icR ban uRanD niet fierben fa!/ nccRbet»nbsp;tocmien toojDcn / inacc ich f^aï ii in ho?tnbsp;Rangen aen Den RoogRfien toch bah bennbsp;23oom bp De anbere / Die ’t Itbcn gciatennbsp;Rebben DoojRaec RobaccDp. öiDDtc fepDenbsp;Balentgn / ban u ben ich niet bccbaect /nbsp;toilt u befcReemen / toant gp ’t ban imbenbsp;fuïtRebben, ©oeijj Defïcijöttoeöec begon»nbsp;ncn. ©alentgn gaf Den ©jcentn ÖtbDccnbsp;fuïchen (lagR/ bat Rp Rem een groot finchnbsp;ban sRn ^cRütfloeg/ bat Ret op Dcaerbenbsp;biel. ©en ©?otnen öibDec Dit fïenbe / ffoe'gnbsp;op ©aïentRn met fuïchcn hracRt op jRnnbsp;Igcïin / Dat fijn ^tocect in ttoee fluhhennbsp;bjach/ foDatBalcntRnbccDcoftfat/ mcflnbsp;De 5aöcl cupmen en biel tcc aerbe / fiontnbsp;ban fïonben acn op. ©oe De ©joenennbsp;ïiiöDicfagR Dat ©aïemR'r cpflont/ tccgRnbsp;ÖP C! n mejï upt / tofeep na ©alcntfin /nbsp;mcpnbf Rem boo? jgn lijf te tocepen. ©asnbsp;lenten Den too?p ontfpjongen. ©oe Denbsp;©toenen iSiDDccfonbec Ètotcct of ©ttoe ernbsp;toa^ / hcecDc Rp toeDec na jrjn ®ent cmnbsp;anbere 3©apcnen te Ralcn / Daec Rp Remnbsp;mebcbertoeccen fou / macc ©aïentRn toa^nbsp;Rem te rajs en floeg fijn fieert een been af /nbsp;fo Dat Den ©tornen ©iDDec ter arrben bie! /nbsp;maec fiont Dateïgeh op. Doe bp ©a»nbsp;fentgn sehonien/ Rebbenbe traIRcr Derennbsp;bootoamp;ehocRten / Dat ;p bepDe gequetra»nbsp;ren / clh Reeft ^ijn itpterfiE bracRt getoonhnbsp;©m hoto te maben / floeg ©aïenini; Dennbsp;©totnen SÜDörr fo gro'etocnbein fijninf/

Dat

fjaen |lt;cft: Uitben fcR niet/ ift ben fo tocecf Oig niet/i Oat tch een Coning^ ^oonfouOenbsp;toefen/ oochOenichinmtjn jonefitjept foonbsp;niecopgeOoeO: oujjficicbsccn boop^ noegnbsp;tcoo|iinmi)ntjaoinenien/ DiempuanOennbsp;ïiaoO befebennen mag Dan lt;25oDt/ Die mpnbsp;befcbfcmcn mil Dat Icftfo fcljanDelijcR nietnbsp;(ierücnmoct. ©ugfiiagcnDc/ fotoojD bPnbsp;DcncftenDe op ©ueffon Den ilSilDcman/nbsp;Die bp ia’tbaftb bcctDonnrn baO / toantnbsp;bp gêcn ö?outoen'bo?|iengefo0cn baö/ cnnbsp;Dattct nngclycft getoeefï eeng' ConingjSnbsp;^oebtet Die bem tn’t i^ofeb gebacct baO-De. ©en nacbtgepalfeert sbnDe /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©a-

lentijn opgefiaen cn gegaen bp ©ueffon/ |! bem tnyfcnDe Dat bP bfni tnapenen fouDenbsp;am tegen Den 15?oentnïJiöDec tebcebttn.nbsp;©uefTon feet bccblgO 5bnöe / fpjingcnöcnbsp;cn DanflenOe obcc be éaie / betocegi metnbsp;teccftenenDatDcn (0?oenfn QiDDcc nimtneenbsp;!jpt (ijn banCtn bomen fouDe; foo beeft Ijpnbsp;bem beefien met een gcoote jbaace fmcDfenbsp;ban boat / lepDefe op fijn baiS? / febuDrnbsp;ftrnDc fsjn Ijooft / baiHenDc geen anDcc l©a^nbsp;pen of fêacna^ Dtbbcn. ©aientyn ftpDe;nbsp;i©yn goeöc b?icnD Dat mag foo niet toctnbsp;fen / ieft bJil Dat gfjp met myn {^acnafebnbsp;getoaprnt jyt / cn myn ^cbilDt Die mynnbsp;Den (itonmcft gegeben beeft cnmynpacct:nbsp;bus bias ©uebbn tebffben, ©óe gebooDnbsp;©aientijn bat men ©neffon Daec mcDrnbsp;fouDctoapcnén om bate mcDe ten fïcybe tenbsp;gam. bP gclbapcnt bjasi / cn fagbnbsp;’t^acna^ Dbntricn/ foo macebte bp tcec^nbsp;ifunen met (bn armen/ cec battet niibbagnbsp;toacc füubc bp Den ©foenen ©tbber bec^nbsp;amwn bebbenoft gcDoob/ toatetm bennbsp;crfnqf) met alic bin feecen iarijten.nbsp;ac)T-m nam oo?Iof aen ben l^ectcgb fnnbsp;Mlc fïin Óecren; baec na nam bP©aUnrnbsp;hjn in bln armen en rmfley bftn / enuamnbsp;loiiof.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;is ©nrfijn gcftbcpCrn/

jiacc err bp tc ©acebf ging i^ bP In Desi ’le gegaen / om cojlof tc nemen aenbenbsp;:-;ai;c ïrrfone / Die bp beefoebt o-m te

bid / cn Bocö ccn gcootc tucinïie in fijn atm / fa battec bioeb obetbloebclicb uptlopennbsp;quain, ®m (0;aene gibbet maecltte bannbsp;befe monbe geen totteft / t)p nam ban benbsp;SSalfem-oKe / cn ficeefife bate mec / cnbjettnbsp;ban ponben aen gcncfen/baec af öemöurfnbsp;f^on bcttoonbccbc / bocDt in Ijcm felbcnnbsp;bat men befen QiDbec niet bectoinnen founbsp;magen/ toant ÖP Öcm gena^ met belt;Dlpnbsp;baec ich ban gcfcgtjt öebbe. tjeeftnbsp;©ncjfon öem bebocBt/ Beeft fijn i©apcnnbsp;ban Bern getooipen/ i^ met een feilen gc=nbsp;moebt gcloopen op ben tamp;joencn i^ibbct/nbsp;Bern nemenbe in fijn acmen fo baft bat Bpnbsp;Bern niet toeten mocBt/ en toietp Bern tecnbsp;aetben onbcc sifn boeten / boenoe gem benbsp;i^elm af om’tBboft te filoben/ baetlagBnbsp;Bp in fo gtooten lafl ban fijn lijf/ bat Bpnbsp;Bern obit gaf aen ©utffon/ enbabomge^nbsp;nabc. (©ntflan bie niet bccflaen bjou fijnnbsp;bibben/ maeefttebattgeentoetefeaf/ Bieltnbsp;Bern ball ai^ oft Bp Bent fijn Bal^ af fieec^^nbsp;Ben tabilbe. Jilbet Dien 3balentijn bactnbsp;gefiomen Die ©utffon^ manicce hjcl Ben.nbsp;be / boenbe een teecBen bat Bp Bern nietnbsp;bobenfoube. ^oe Bielt Bp op ban Bern optnbsp;te mi^bocn / maet liet Bern leggen folannbsp;ge al^ l^alentjjn tegen Bern fpjaeh. ^ocnbsp;fcpbe Balentijn : i^eet tSibbec gBp moetnbsp;nu toeten bat gp bectoonnen ;ijt / en geennbsp;macBt Bebt om u te befcBecme;: tegen befcnbsp;J©an / boo? bjelcBen gBp ben boob moetnbsp;ficeben cn u leben laten / fo fcBanbelijcft algnbsp;gBp befe anbecc Jiibbec^ BcbtgcDacn/ bienbsp;BBP Bebt geBanpcn atn befen boom / baecnbsp;fnlbp ooeft aen Bingen. (Bel) ! fepbc benbsp;«Siocncn öibbet / tnp bunebt bat gp jijtnbsp;een €b€lman fccrBcu??/ baerom bib iebunbsp;bat oBn n^pt mo mcbc-Inben Bcbbrn teiltnbsp;cn mpii ïnf befcBetmen. iSibbec / fcpbenbsp;©aicnttjn/ bat fal icfi nfefboen ofgpMtnbsp;b. toobcn In gefum ben Icbenbigcir'il^obnbsp;fijn feimc ,' cn fslt u faten b'-pen; cn alsnbsp;OBn bit bolbjacBt Bcbt / fulbp CPtJfcn in'nbsp;©lanchtijcB bp ben Coning ^cpijn / cn:

feggenbatubaetgefoRben Bttft ©aknitjn enoe^ucffonbie u bectooiiiunBeeft/ gtifnbsp;mp antbjoojtBiecop. i^p afliaoo?tit itbnbsp;ben te bjcDen bat gp op mp begcect / tti bic»nbsp;fahe ban befe upcc af mgn wtt/ ci be benbsp;balfcBe lt;amp;oDen Die icB geoiciu Bebbe ¦, tunbsp;neme aen’tgeloobc ban CBfifitmnbsp;ben lebenbigen ^one Cgt;oop / cn toil acucnbsp;in leben en fteeben: icB beloof u (alp u Dir»nbsp;naet) bat icB fal tepfen tot Den Comi.gBnbsp;gepgn al^ u gehangen / en pfcfentaci u pnbsp;uooj ben ContngB. ^ocn ocn (©focniiinbsp;tSibbet fijn Ceb gebaenBnb/ Betft ©aun»nbsp;tifneen tcecBen gebacnaenCkuefTon/ batnbsp;ÖP Bern oplaten fouDe. ©ueffon Betft bainbsp;lt;23?oencn iStbOci: fijn ]©apen cn j^acnai^nbsp;ontnomen/ op bat Bp Btm gcenleei fouDenbsp;boem ^en Ojoenen Tibbie opfiaenbe/nbsp;fpjacBtot ©aicnttjn: Igcec ©ibbec/ mpnnbsp;buncht bat gp jpt be gettie baec ich gific»nbsp;ten tegen boetjt / bie mp nu obeebjonuennbsp;Beeft / Die i^ be geenen bie mp in ’tSgof bonnbsp;ben l^cctogB tegen bee aeeben tbteep. l^ctnbsp;is toaec fep ©alentijn: tcB moet u toat fcg;’nbsp;gen/ fepbelt;0?oencn©iDbcc/ fentbcfcbicnbsp;mpbectoonnenBeefrainbe Boogt SSocni/nbsp;magBBpmijn ^cBiU bat baec Bangt afne»nbsp;men / ban mag ich toe! feggen bat By be gc»nbsp;ne i^ bie mp becbJinncn fou / toatet bunnbsp;niemanb fou ich anbec^ bcctoontiin fcccj»nbsp;ben Dan boo? bien / bie Deft ^cBi!f aft f iit! nnbsp;mag. ^oBaefi alp' «©ucflbnaenbiSSoomnbsp;gchomen ip om ben ^cBiit af te i;Cincn, funbsp;biel Bern't ^cBilt in fijn Banbcn. %lp benbsp;(0?oene ©ibbec fagB bat (©ueffen Biin'tnbsp;^cBilt b?acBt fonbcc hcacBt/ btheubc fjpnbsp;bat C^ueffon be gene toaé baec Bmi bannbsp;gep?opBctcect toaê / bie Bem bcctoinnrnnbsp;foubc. i^p biel ©licffon te boet/ teenbenbsp;Bern fijn boeten buffen. lt;0ucfoii Uicnbenbsp;bat niet Ijjben / nam fjem hp bec IjauD/nbsp;cn Bitf Bfiti ban bec aecbftt. © mtjn thcrnbsp;cenfcpbe Den lt;0|OEnmiaibbcc/ ichbibec ?nbsp;u alle cec en cebreentfe te Doen ; ich ten tnbsp;batBp be b?oonifie mmt ipbicUeft/ l;ct

pen/ jn ftroop op ftanben ïtiiit te bcfcftccmen / macc 5p toifi nietnbsp;toaec bat ’t geblebcn toa^ / fo beemoeptnbsp;5^bc i3S5p onbee een geooten SSoomblg^nbsp;ben leggen al^ oft jp boob getocefi ftab.nbsp;, ^oe ich op De pïaetfe quambaec Icftfe ge^nbsp;laten ftab / en niet en banb / fo ftrb ieftnbsp;' ftaec gefoeftt in ’t SÖofcft / en bamferegrnbsp;gen onbee een 25oom boo? boob: ieft nanirnbsp;fe hl mijn atnicn/ ftcbfegetcooji na mijnnbsp;befle beemogen. ^l^ fp toat befiomennbsp;toatJ / fueftte fp bccclijcft / enbe fteeft mpnbsp;bectett ftoe bat 3P ftaec hinb bedoren ftab

boo; een tbiiben SSep;/ en bat jp’t anbec i^int gelaten ftab onbee ben S^oom. ^oenbsp;ieft batftoojbe/ fteb icftfe na ben SSoomge»nbsp;lept / baec ftomenbe i^ ftaec beebjiet bcc=gt;nbsp;Dubbelt/ ombatjpftaecanbecftinbnict ennbsp;bonb/ bat 3p baec gelaten ftab, ?tlbu^5gnnbsp;be tioee iKinbecen ban u ^ufltcbetloctennbsp;'in ’t ©ofeft / anbec^ tocet ieft baec nietnbsp;meet af/ ieft bcnSamp;ïanbtmtjnbien^nfitcnbsp;bebolen boaiS. Cplacp 23lanbemt]n fep benbsp;Coningft / ftoe langen tijb i0 ftet gcltbtnnbsp;bat 3P ban ftaec ttocc fiinbcccn fcfttpbe inbsp;ü^cee Coningft fepbe Sölanbtmftn / batnbsp;toa^opbcnfelbcnbagft/ alp'gftpmp bonbnbsp;in’tUDofcft/ banlt;©?licnp/ bocicftufepöcnbsp;bat 3p gebannen toap uptbcjSÏJcpferp gc^nbsp;fclfcftap. 3^oc Coningft Pepijn bit bccflontnbsp;boa^ ftp in gcoot gepepnp / toerb bcncftenfcenbsp;bat ftp bien fclbcn bagft gebonben ftabbenbsp;©alenttjn/ en bat©alcnti)n(©wcfronin’tnbsp;felbe ®ofcft btrbjonncn ftrtft. ©p befenbsp;facch toa^ be Coningft lange tijb liebenc»nbsp;ftenbe/ ftp omboobbt Coning in SDactfte/nbsp;en fjjn Cgt;ocamp;tccCngïetijne/mct al jijn 1$ec^nbsp;cenbicln’t^of toacen/ om ftun tefeggennbsp;be b3oo?bcn ban ffilanbemijn/ feggenbe;nbsp;©alentijn bie ieft In ’t 25o^ ban lt;0?li(n^nbsp;bant {^banmijnfujlcc®cUfantcocbntrt.nbsp;©utjTon be 3©ilbcman/ bie bp ©aleniftnnbsp;bectoonnen i^/ 5ftn 23jotbec^ / ftinbertnnbsp;ban ben ïtepfee ban Couiïactinopoirmnbsp;©an befe tijbitige toajSbc Con(ngin25acsnbsp;tftc feecbipbc/, cnalbeï^ectcn. ï^aectoa*nbsp;ten be bpanbeu ban ©alentijn in pjcfentic /nbsp;•tc toeten / i^ancfcopcnl^enbjich/ bic metnbsp;gebepn^bee ftcctc me be blpbfcftap toonben.nbsp;SSlanbemijn toa0 fccc bectoonbcct al^ ftpnbsp;ftoojbebflfnbcfcftinbecen/ fobjaegbe ftpbcnbsp;Conlngö of ftp niet to(|l (n toat a,am batnbsp;befe ttoee ftinbeten toaren i B3atc op bennbsp;Coning anttooojDc: ^ch fteb ben tenen op*nbsp;geboet in mijn l^of/ fo bat ftp gcoot / jlttftnbsp;enilQUtiggttoojbcu/ fteeft fijn bjoebec innbsp;’t ^0^ bon lt;©?IiensJ gebannen / bate ftpnbsp;fijn lebenItpDe alp'een toiU ©ecfï/ beeort

Slant

3Latit o«tccnl0coot«fcamp;at)elt; 311^ amp;p l)em OEöanS^n Öat»/ öeeft ©aUntijn befcnnbsp;iöilDemansebjocöt in mijn j|of/ Daccjpnbsp;bcpDc een tgö 5pn fletoeejl/ nu jijn fpnanbsp;3tquitanien. / om alDaet te bcbtcljten Oennbsp;lt;0ioencn ölDDcc / icS öeb |int geen tijrnbsp;^Otnge banïjaec gcamp;ab. ©cir OToningfepDenbsp;23Ianöemyn / Dsefe ttoec baec gfjp afnbsp;fpjeecftt/ öcö.icb gefp^oocSenbp %qnkanbsp;nien / tjebben mijn nucö bc graeteni^ acnnbsp;belafï. ©are mectSSlaii:nbsp;bemtjn in ’£ ©of mei getcactcect. lt;iamp;p bennbsp;fclbcn bag{) quam ben ©?ocncn©iobcc innbsp;Bet ©3f ban ben ConingB / teebenbe bannbsp;fijn gaect / enbe bebc Bern gcootc cebe.'nbsp;eentje.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben ConingB faglj bat ÖP actoa=

pent toa^ met be gtoene l©apenen/ .mag BP feet bermonbret / bjaegtjoe mie Bp ;nbsp;©oog ïBogenOe ConingB frpbc öen ©?af'nbsp;nen ©ibbec / icB ben upt 0ojtugacl gebornbsp;ten / ban behnagieban ben ConingB / ieftnbsp;Bcb een Bcel üacc gcljoubcn Bft 3lanO bannbsp;^quitanien onöcc mijn fubjectic / epnbcrnbsp;Itjcft maeeftten (rit brfïant / bat fo (n fe0nbsp;jÊaenben ich ban geen öibbec betmannennbsp;toiccb/ fo fau ben ifcrtog mp fiju ©ocBnbsp;tce geben. ©aet quamen bed ©ibbet^ omnbsp;teftampen / maec stjn ban mpalbettoomnbsp;nciï en gehangen / nptgefcpt twee Öibbcr^nbsp;ben een genaemt ©alcntgn en bc anbcccnbsp;©nefTon / toelcften ©alcntijn ren Breiennbsp;bagB tegen mp Iiamptc tot bat ben abonbnbsp;aenquam / bat top onp btcBten mocflennbsp;laten. ©eP anöecen baegjS (^ fjjn ge5rinbsp;(©ueffonmet ©alenttjng ©acna^ £nJBa=nbsp;pen in ben ftamp gehomen om te brtBtcnnbsp;Bp bebe anbfniet of’t toa? ©alcntijn / Bpnbsp;beeb mp een triten/ Doen trabicit upt mijnnbsp;Pabrijócr! om Bern fr bebrrijtrn / martnbsp;mijn Itrarijt B«ïp mpniet; b3ainin’tlio?tnbsp;tnaöicftban Brm bertoannen. ©p Dcc mpnbsp;bdooben bat irit foube ontfangrn Ijft ©•nbsp;©oopfd/ obrii bat icB Bier boo? ufiomennbsp;fan ^ en grbrn mp gebangen in u Banticn /nbsp;baetom beu irit Birr gehomen mijn Cebrenbsp;guptciï/ op bat i^p met mp boet alfoBetnbsp;u bdieben fal/ 't3p mp te boen jlccben vfnbsp;leben. ^chücnnuu’enCBBflrn/ engdotienbsp;in quot;Sefum Cöliftum / nu fal tek bate m icrnbsp;ben en (ieeben. ©oen iet» mpn ©ocpfelnbsp;ontfangen fou/ Ijceft ©aiemyn beu t^iC'nbsp;togBban 31 quitaiiieugebebtn bat men mpnbsp;Bccten foiii'epjjn/ nauCbclBept/ en teltnbsp;ben gcnoEinc Pepijn, ©oen oc ContngBnbsp;geBooit Bub be moojbenban bcnO^oriitunbsp;©iDbec / BtcftBP brm bBenbdgdt gcant»nbsp;tooojt: ©cec öiobec/ gBP Sytn^ meiiê;nbsp;hom/ maccht goet cicceenbcsBtbjolrschVnbsp;ich btefchet u tyf t maec fegt unp/ luactnbsp;Syn bc ©ibbccjl gebleben bte u betmannennbsp;yeübeni ©eetConingB/ frpöcBp/ fP5lj«nbsp;in 3(lquitanicn bp ben ©ectoge / bte Bunnbsp;bepbe Boub in geootet ccccn.

Ben StoningB

na ben JSepfee oan ©mthrn/ enucyoe bat Bp ©ojloogbe tegen bc ^oubaen /nbsp;bie be ^tab ban Contlantinopolcn be=:nbsp;lègectBab.

Het XXII. Capittel.

A3t^ nu ben ConingB tBbinge Babbe ban fijn ^ufiec ©defame / yt eft BPnbsp;hem gcreeo grmarrht om te trp|en i acnbsp;ConftantInopoUn / bp ben üicplct bannbsp;lt;©?iechen/ om Brm bc tyDinge tc hjeueennbsp;ban fijn ©?oum / en in ho?tcn lyo ge=^nbsp;homen tot ©omen / aimaec BP cectychnbsp;ontfangen meet ban ben JDaujl. 3©? 5P bpnbsp;ben anbeten maten/ ijS baer gehomen, tennbsp;©obe ban ben JKcpfcc ban ©ilcthcn/ bie ^nbsp;öcn ^^aufJ en ben ConingB groeten / frg=nbsp;genbe: ©epïigc©aöcc/ gpfuU meten bat *nbsp;Oc ^arasijnen met grootemacBtbc^iaünbsp;en al ’t £anbt ban Conflantincpolcn in’nbsp;bebmangBBouben/ baceem ipbc uegetnenbsp;öau ben eiepfer ban ©jirriicn / bat gp Ijrmnbsp;hpflant milt boen/ of aiiOerg fal De ^raoinbsp;rn nl Bet Eonbt beriooren blybtn. ©unbsp;PauiSbcfetybiiigcBoacfuCic/ ma0 fccc.bf=jnbsp;© 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' bjcfft.1

blpb ttia^/ ÖÉbaï bc ^oojtier^ bat fti opboen fouoen. ©c^oojtiec^ t)€bbcn0cDatn al^ Öaer beöolen toajS/ cnbe ©alentgn ennbsp;lt;0uc|Tan geb?acöt bp be fcöoone lt;!2fclece=nbsp;nionbe/ alüwecbepbcbe ©ibbec^ toel ont=nbsp;fangen toiceben/ feggenbe; Mtjn i^ee»nbsp;een 3Dt tDcIleftom/ geen b?omec nog fiou;nbsp;tec öibbec^ sgn in bit tüaficel geftomen / gpnbsp;betöufl bat gp gehomen sgt Dan «öbelcnnbsp;(lam/ ich fou u bcpDcc namen geetnetoeten. 5[5oe bccamp;aclbcn ©alentgn sgn beginnbsp;totgetepnbe/ al^mcbeDanlt;©uc|Tbn/ aljJnbsp;top gicc bocen beegaelt gebben / toonenbenbsp;gaec ben QinchbicgcmDccStotbtnöiDbetnbsp;gegeben gab. fp ben iiiiicft fag / fo htn-De fp ben ïlincli tod/ en fepbc tot ©alen»nbsp;tyn; lieecöibOcc/ Inbien gp nip bc ©inefinbsp;Iiab laten ficn Doen gp boo? be ©oojtenbsp;(lont / ich foube u in gebben boen hemennbsp;fonbec u Igf te abontuecen / maec gebtnbsp;betoont n b?otni0Öfpt bie in unbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ectoyl

©alentyn en be fegoone «Éfclcccmonbe te famenfp?aficn/ toicctbeCafd gebeht/ ennbsp;©alentgn toittt tegen «Cfdecemobbc obecnbsp;gefet. ©alentgn toect met gcoote liefbenbsp;ontfiefien/ feggenbe: oegofieftnoptgebo::nbsp;ten getoecfl gab / fo toa^S ich niet in befenbsp;ïièf benjj ^cich becballen / en be JlSaget be=nbsp;hlaegbe fjaec in gaec gecte noeg bed meer:nbsp;toant gaec bcctoe alle oogenblich bccanbtc=nbsp;be / fo bat fp gaec manicc bctico?. 3;nnbsp;befe benautgept toacenspbenbe/ batmennbsp;mecchtn nwegt aengungelactbatspmabnbsp;hanbccenliefgabben. ©oebe Cafcl opgc=nbsp;nomen toasJ / geeft lt;22fclecemonbe ©alttunbsp;tnn bp bfc ganb genomen / ca gefept: i^ceenbsp;öibOec/ gngebtfo bed gebaen metubjo:nbsp;mfggcpt /' Dat gp toeecbfg 3gt in bc fia-mee tegaen baec gct^pinncn-gooftflact/nbsp;’ttodch u feggen faï bc af-homfic bacegpnbsp;af-gchomen sgt/ homt met mp en neemtnbsp;u 45efd met u / toant ich geb gccotc be^nbsp;gecct om te goocen toat bet i|ooft u ant:nbsp;tooojbcn fal. ©alentgn toa^berblpD al^nbsp;gp éfcleccmonbc fo gaojbtn fpjehen : fp

3pn gegaen bate get ^pinnen-goofttocs^/

toog fegoon geojbincect 5 alpfpbcüjDcbeus

cc toaten / bonbtn fp acn be een 3i)bcban be Deue een bccbacclgcft gcoot HSonfuc/nbsp;gebbenbe een 3toace pfece hnobfe op 3gnnbsp;Ijal^/ aen b’ anbccc3gbe ban De hametbcuenbsp;iag een gcotc 3leeu / flctch/ felengobacc?nbsp;big/ befe ttoce becbaedgchc 25ccften toa?nbsp;een geojöincect om be hamec te betearen/nbsp;bat baec nlcmant in homen fou fonbtenbsp;oojlof ban ^fdccimonbe / of te bsrgtcnnbsp;tegen ben atceuto en ben becbaeclgchennbsp;Hèan. ?(il^ ©alentgn fag bat fp gate op-gitben om gem te btntmcn ben In-gonch/nbsp;b^aegbe gp toat bat bebieben/ oft toat ennbsp;Doen toilben. J^eec ©ibbet fepbc 3P / bcfenbsp;ttoeefijn geflcltoni be beuren te toaegta!/nbsp;bat bate nicmnnt inftomrn mag foubeenbsp;tegen gaec te beegten/ bocjtoelduiitneicnbsp;Doobgeblcbeitban iiigchomcn fl/n; ban bcnbsp;¦Jlrcuto i^ ban fulchtc natucc bat gp neennbsp;Coning0 hinbecen mi^boct. ©aleurgnnbsp;toilöe Qbontuec af-toaegten / irab na Ditnbsp;becbaccigch 25tcfl: De Eeeuto nam ©altn=nbsp;tgn in De armen: maecfo gaefï alp gp Denbsp;©inch gab / liet be 3letuto ©alentgn gacn /jnbsp;en btbe gem geen qnaet/ gp tccbenbeacgnbsp;tectoacet^ / bctoce^ gem bgenbfcgopnbsp;(©ucffontoa^acn öeanbeccsgbe tegen bennbsp;becbacclgcfien |©an / maec etc gp op honbc'nbsp;homen / nam gp gem in fijn acmen / ennbsp;geeft gem tegen ben toanb gttoojpcn / funbsp;(Icrch bat gem (Ijn Pfccc hnobfe cmbicl/^nbsp;bie ©neffon opnam/ en geeft öe msanfnbsp;gcooten flag gegeben bat gp tec acetennbsp;geballcn: gabbe ’t Cfclccetnonbc niet genbsp;baen / gp fou be 5i©an gcDcob gebbennbsp;alDujS toa^ be ïïeento en De ji©an bersnbsp;toonnenbp befe ttoce nibbeejj. 25oe toierilnbsp;be bene opgebacn/ en gingen in be homenbsp;bic fegoon bcrciert toa^ / en ban finenbsp;dSoubc en Itasucc gcplabept / riibc mnbsp;bed hcfïcigche (©cfïeen'te befet: bciL^atnbsp;ging bol iCapifTérien cnbe guïbrn Slacinbsp;henen / bare in flonbcn hofïdpdie ^ tcinbsp;2^ 5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nr

tien ende ^eedeÜ / in bèfe hamp;mtt toacen isiec^placenbmt ^afpi^feec do^elp ge»nbsp;tnaetit / de eetfie ttitee Ppïaven dlindtennbsp;fcgoondec dan ^out/ bedecdetoa^fcgoo;nbsp;dec dan eenige groene S3oom in öeMep/nbsp;de dieede fcgeenfcgoonder roder dan dpec.nbsp;fCuffcben defedier ^platen fiont eenfcijoo;nbsp;ne i^afle dan groten cgchdom dat niet tenbsp;fegg^n i?! / öaec dati^ooftin Defïoten tcass/nbsp;ifaende op een fc[)aone ^plaec. Salentijnnbsp;dededcftalTeop/ cnbe3d)occ’ti|ooft/ datnbsp;iietbtmfcgoen taoilde ban hiat flaet gp ge=nbsp;homcn djc^ : ©oe fp?ach ’t i^ooft alfonbsp;liiaer en oderlupt dat get elcd derfïaennbsp;moeamp;t/ feggende:

Heer Ridder» ick fegdat uwen naetn is Vaientyn gt; diealderftoutfte die nu ter tydtnbsp;op Aarden leeft, en geen vromer Man isnbsp;hier binnen gekomen , gy zyt de geenennbsp;die de fchoone Efcleremonde hebbennbsp;2ulc! Gy iulc weten dat gy zyt des Key-fers Soon van Griecken gt; en u Moeder isnbsp;de Vrouwe Belefante. Suftervan de Ko«nbsp;¦ing Pepyn , die met onrecht verjaegt isnbsp;uyt des Keyfers gezelfchap. U Moedernbsp;is nu in Portugael, in’tKafteel van Para-gus, die daer bewaart is den tyd van twintig jaren. Coning Pepyn is u Oom , ennbsp;, M Gcfel die gy met u leyt gt; is u Broeder»nbsp;gy twee zyt gebaart van de fchoone Bele-jifante In’cBofchvanOrliens» ingrootver-j driet en droeSeniffe, Doen ey geboorennbsp;wiert quam daar een wilden Beyr » die unbsp;I Broeder nam » en is by hem opgevoed innbsp;IjZyn Hol , en gy wiert op defelve tyd geil Vonden van Coning Pepyn in ’t Bolch,nbsp;ponder van u eenige kennis te hebben, endenbsp;ieeft u op doen voeden » ende ick fegge'nbsp;h , dat u Broeder die hier tegenwoordignbsp;^s , dat hy nimmermeer fpreken en zal,nbsp;(voor dat gy hem hebt laten fny;len dennbsp;giem-tonge die onderzyn tonge leyt; ennbsp;to haeft als hy gefneden is, zo fal hy zoonbsp;ihar fprckeh dat ghy heia verftaen zult.

Nu denek om wel te doen alsgy begonnen hebt, doet wel; alles goeds zal u toekomen» nu gy gekomen zyt in defeKamer»nbsp;daer door mynen tyd geleden is» ende icknbsp;en fal nu voortaen nimmermeer antwoordnbsp;geven.

3amp;0C ’t ï^ooft aldujl gefp^odfit gad / fo lictctDat^argrn/ etifpjacfinfttniffc/ tnnbsp;l^aUr.tpn iaap fcct decblpd / trad tpnbsp;€gt;iicfldn / begon bittctlijch tr fcl)?cprn.nbsp;»©urffon nam ©alcntijn in btn arm fectnbsp;fucötenOc. Sl^oefcpdE «efcUcerconDe; j^crenbsp;0iooec (cft dirblijOc mp ban n ftomp/nbsp;luantdoojmben ib gehonunupt brtdjfct/nbsp;datC ih Qbcc tien jacenin getoeiftiitb/ fbnbsp;bcctDacamp;ttdlemp becloffen fal/ en bic icbnbsp;bebbenfaltoteenlSan: icbtlebat gt)p bcnbsp;felbe jijt / taant niemant fon bat i^ooft sijsnbsp;ne fp?aecb benomen gebben / gab ggp oenbsp;bibber niet getnccll; nubcgebeibmp in unbsp;ganben / al^ ii epgen ^ienaceffe / tot u lief?nbsp;öc al^ een goede i^joufeguidig i^ te doen /nbsp;nu stoeec icb u mgn tcou. «tSbcIe l©;outuenbsp;fepde Idalentgn / icb bebaneb u googigcb/nbsp;get i^ doel ceben dat ibuliefgeb boden alle/nbsp;andecc ^onebd^oudoen: lt;0gp jgtmp ge*nbsp;geben boo; ^guitanien bp ben «Djoenennbsp;^iddec u bjoebec/ biebpmp enmonbjoeenbsp;bet bectoonnen gedaeefi: SJnbien ggpnbsp;acn €g#um gefumgeïoben toilt/ al^unbsp;25?ccbec gebnen geeft / fal leb u ÏDIenaecnbsp;toefen. i|ecct5lbbecatittooo?befp/ (bfalnbsp;bolbjcngen ’t geen gp epfegt. ©oe tocttnbsp;baecgcootebjeugbc/ fo toef ban be blepnenbsp;aljJbanbegcootc/ enfepben tegen ben an?nbsp;Dccen:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ den ÏJibbee gebomen bic «Cf«

clcremonbe gtbben fal / alfo ’t ©ooft ge» fept gabbe ; macc de grootc bigbfcgapnbsp;ban©alenti)nen «Êfclccemonbe beranhec»nbsp;deingcootcb?oeffeni^/ af^ gpBieenanognbsp;toel goojen fult.

ï^oe ©atoïet den Cöbtttöfr bt

ïfieufe jp^acagu^ fepde De tgdlngc ban

(ijn

fijn ^uflec enBaUnt^n/ enban’tbei;» caeD t)an Oen feiOen iSenfe.

Het XXIV» Capittd.

IB f)ct felöe ftapeel ban Cfcïetcraonbe toa^-ecn ©toacc ©acolet senaemt / öienbsp;fP opgebocO gaO/ boa^bangcootefuOtyUnbsp;tiept / tod geieect In Oe b;pe honden bannbsp;^tgeomamkn / ()p tjabde gemaeciu eennbsp;ftUpn ^eect ban öout / entte tn bat öooftnbsp;ban’t#acct (iacft Ijap? ban fulcfecftcacötnbsp;bot al^ ÖP op ’t #aett fat en In bjeemOcnbsp;Eandcn toefen toiide / 0;aepde ïjp bat {)ap^nbsp;hen fubt^ipch na be Éanben of plactfenbsp;bate [)p toefen toUDe / en quam bare innbsp;ho?te töö fonöec cenigö quaet te gefetjie--ben. 31ïat geert toaP fo gemacefttbattetnbsp;boo? bc 3tnc{)t boet roffer ban een bogcl.nbsp;?!tefen ©toetgifj fagb be manier ban ©a-lentgn/ enDe bac{3t in hem fclbtningc?=nbsp;tngael te tepfen/ cnbertelbenbctoonber*nbsp;Ipcfie bingen tegen ben Coning JFatagu^/nbsp;enbe be homfie ban ©alentiin. i^p ip op 'tnbsp;geert gacn fitten/ heeft ’t amp;ap? gebiaeptnbsp;na go?tugaeI toe/ ’tgeert heeft hem op-gcheben in De Hueht/ bacr hP in ’t hojtenbsp;gehomen i^/ bjengenbeben Coninghbefenbsp;nieutoc tfjbingc. 311^ jFaragup hoojbenbsp;gacolct^ tooojDen / toap hP f«c bcDjoeftnbsp;Dat ©alentijn hebben fou 3ön ^uflec €f=nbsp;cletemonbc / enbe fp hrt Chlifien-geiccfnbsp;aennemen toilbe, j(|p stooec bp Ccöt batnbsp;hP ’t tojechen fou / mart hP tooiibe nietnbsp;boo? gacolet be guaethept bic hP in 3|jnnbsp;hert habbe/ en fepbc / tcpfl toebtrom bpnbsp;mpn ^ufïec / tn feght ben ©ibbit biefenbsp;hebben toil / bat ich ban 3i}n homfl fecrnbsp;btrbïijb ben/ bat fch inftojrentijbbiJhtmnbsp;homen fal om bc 23?up(oft met hem tenbsp;houbtn mtt een fthocn gcfelfchep ban

ïlib»

eutie fpjeïieti fbuamp;e/ fa amp;ett icamp; tet quabec upce geftomen in be ganben ban mijnenbsp;boob-bpanben / bie mijn boab begeecen.nbsp;•©ei) iacp mijn 2Ö?oebec «©utfTon ! ongnbsp;blijbfcbap i^ becanbect / ibant bipnbsp;nimmec ©abec of J©ocbec (ten fulïen.

tnecmecc baec gefïacljte flen 7 ich faïfe in bc gebanefteniffe Doen fieeben en geloobennbsp;in onfc ï©et. J^p ontboob Den ^toch-be*nbsp;toacebee / en bebal bat men öatc niet founbsp;geben ban toatee en b?oog b?oob. ®ocnbsp;fïoegcn be ^acajijnen met gcoote flacïtennbsp;op bc ttoee öibbeep / alp of jp op Ijou^nbsp;ten gegagen ftabben / en gotenfe in eennbsp;biepe fut. ?51lpJPbacc Intoacen / biclennbsp;Ju op Ijaec Itnpen 7 öebben (0obt aenge=nbsp;tóepen / toant geen Öoop en fjabben omnbsp;bacc upt tefiomen. ©oe bceöc ©eufefijnnbsp;Suffee ajfclccemonbe boo? Bcnib?cngcn/nbsp;bic fo bceclgdt fcamp;?epbe / bat Bacc ?lleninbsp;gcöt ban bc tcacncn nat toap. ^ufêcc /nbsp;fepöc facagup / laetgaen u fcB?cpcn/nbsp;heect u Bette ban be fibbeep; bp mijnbeenbsp;tcouto/ go Bcöt tc lange gelooft ’t ^pin-nen-Booft/ bat u gefept Beeft te tcoutocnnbsp;een b?eemDe iBan bic ban onfc ^edcnictnbsp;en iP. lt;ÖBo 6dgt;t tori beebtonelbe ftnnen /nbsp;bat gBP lief-Bebbcn toilt een boob-buanbnbsp;ban u ©jaebee ben lt;Ö?oenen ïÜObec: inbiennbsp;pBu mp gdooben toilt / idifalu geben bennbsp;^onirtgB (Ccompaect/ bacc booj gBp gc=nbsp;idi boenfal / toilt mp oocB toijfen bc Ïüecïnbsp;fien-b?cuto / bie gBp Biet in bit Iföaficel lan*nbsp;gen tijb beBouben Bebt. ^cBoon-fugecnbsp;fepbe De Coninginne / Bier meugt gpfenbsp;fien. ©oefp?acfiS5dcfante/ bjoi'toc toatnbsp;gelieft ich fep CBfcïeeemcnbe/ fdtb?engnbsp;u nieutoe tijbinge/ bacc of gpfcecbecblnbnbsp;fult toefen / en öaec na fccc bcbioeft:nbsp;lt;j5p jgt De ^ufïecbar. Coning fepön/ ennbsp;©joutobanbeni^epfeeban ©jiedfen/ Dienbsp;u fonbcccccBt gebannen en upt al fijn lan*nbsp;ben gejaegBt Beeft / en niet lange bate nanbsp;bacrbe gBp ttoee ^oonen In’tbofcB/ batenbsp;af u een ^oon genemen toetbc ban eenennbsp;toilDe 25ep?; gBp en tocet niet Boe gBP benbsp;anberen bedoren Btbt / u ttoee ©Inbetennbsp;jijn nocB in Bet le'ben gebleben / itb toeetnbsp;toaec bat fp Jijn fict bat gBpfe fttijgB^nbsp;.ï©ct befe tooo?ben bid SBeïefante in on*nbsp;macBt ban blpbftBap / mate Cfdectmen*nbsp;be Bief BacrfoctdijcftopBarcarmcn. Cnnbsp;alpfp nu opgcBcben toap/ fo b?af0Bbe fpnbsp;ban toie fp bc tijbinge gcBoodliab i Weenbsp;betteïbe «éfekremonbe Boe bat fp ’t toiPcnbsp;upt Bet ^pinncn-Bccft / en Boe bat 3?a*

cagiip

cagiu^ boo; fc^oone hjoojbm bettoeeifïib: b£C^ b£?caOen öceft / cn in |ï|n gebancfte»nbsp;nife öoub. 35oe bebjeef S5eUfante gtootcnbsp;toutD/ enbeflofiöeeciDCfttefcö^epeti/ batnbsp;be Contnginnein be Saieguam/ bieljaecnbsp;bjaegbe taaecom fp foo gcootcn mi^baecnbsp;maecftte / ’t toelcft (ïSfcIecemanbcbcctelOc.nbsp;lt;©cö ragn Uebc ©joufepbc facagu^ togf /nbsp;fielt u te b;ceben / cn maecbt ban befe faccbnbsp;geen 5\öac«8ï)cpt/ toant foo ben Conlngl)nbsp;Öet tDifl / ött fou öatt mécc becacljtecennbsp;ban bo?beccn. befe D?ic ©^outtien tenbsp;famen faten/ fai^^acoletben ®obena£Cnbsp;baec fn-gchomen met fijn j^acct.nbsp;CfcUcemonbe f)t»« faoö / fo citp fp f«cnbsp;bftceclgch: lt;0c{) ^acolct/ tbatquaetöebnbsp;left um:öbaen/ batgpmpfoofcöanbElgchnbsp;toüt benemen mijn b?cu8tgt; ich beb u op-geboeb/ en Doen Icecen möefionfxen/ betnbsp;toelcft gp mp n« qualijcft loont l pacoktnbsp;anttoao?öet lt;02naDlgc 19jou gelooft mijnnbsp;DatkftonfcönïDlgben/ leb fnioegebange.nbsp;nen lo^ maften Doo? mijn ftonfï/ jijtmaecnbsp;tcb?cben/ Iftfalutcoubïpben totteeboob.nbsp;JUtjn bjlent/ fep be IKepfecln/ Inblen gpnbsp;ftonb foo becïofl mifn felnbecen upt benbsp;gcbancheniffe / fp fullen u acbeptloonen.nbsp;«tSbele ©lonbje fepbe ©acolet / jijt blijbenbsp;(eft fal met raifn ftonfi alfo bacceften / batnbsp;OÖP boel te b^eeben fultbocfen / Ichfaljynnbsp;be?cabccpe toclloonen: lt;öcnConfngbö^nbsp;Öoojt geen brjeabee te boefen.

^acoïet met fijn ïtonjïen kntpn en '©ueffon uptbegcbancfteniffénbsp;beclofle / cn Ijacb JKoebec SDckfantc/nbsp;en bc feboone «öfclerrmonbc te êefierpnbsp;bjaeftte / enbe boccbc na Conflantlnosnbsp;polen.

Het XXV. Capittel.

T B befelbc nacljt al^ «JTonlngblracagu^i Xte ru|i boa^ / beemorpt ban banffen cnnbsp;foeckn / foo ©acolet gegocn na Dennbsp;Coocen baec ©aUntyn cn «Suction gt;

hangen lagen: itomenbe böo? be póojfcta DlebonfbnEattoenenbbacen/ beeft bcfiknbsp;beboojfijn honflgtopcnt/ gaenbcnabtnnbsp;©utbate be gehangenen Inlagen/ toclclienbsp;Dencen bP al^ be booigaenbe beeft cptnnbsp;Doen fp?lngen. mi^ De ttoee ïitbDtcé benbsp;Deucen boojben openen / bföbcn fp lt;Sob£nbsp;In bc bupficenifTe aengecoepin / bsbbcnbenbsp;om een saligb fieeben / toant fp anbet!^nbsp;niet en toirteii of ben Coningb Df be batenbsp;balen om te boen fïecbcn. ©alcutyn tojcen-De óm De feboone oSfclecemonbe / baecnbsp;obecbcttï ©ucflonbecttoofïtbe / feggente tnbsp;5jcftfal mgn boob ben b!ec genoeg öcrftO'nbsp;pen / ben ecefien ble bebanb aen niynnbsp;mepnt te fTacn/ fartbcmnktbccotnifn /nbsp;nemenbe ren groot bout In be banb bet l pnbsp;bfm flont. ©acolct bit fienbe/ fepteljp:nbsp;©bP l^ceccn öoeft booj mp niet te bietfcn /nbsp;toant left hem totubecloffirgc: bug beïgnbsp;mp/ toant left fal u tetfiont boen ficribtenbsp;geene bleu gcDoect beeft, ©alcmyntoasJnbsp;fcec bccblijb al^ bP ©acokt foo ïioojbtnnbsp;fp?eccftrn: mare C^ueffonbem feer fclacn^nbsp;fienbc/ toou bem nkt gdeben / bieiJ ©«'nbsp;colct acbtcctoaecb^ trab ban becbacct fjept /nbsp;mate ©akntgn becfeccftccöc btm beo?nbsp;(Sueffan. 50oe nam ©acokt be ttoeénbsp;©IbDecé / lepbenfc in een hamer bact benbsp;ttoee «Êbelc ©ïoutorn Intoaeen/ fuebkn»nbsp;De en febjepbenbe. ^l bic In ’tj^oftoarninbsp;baö bP foo bafi Doen flapen bat nkmnribnbsp;ban baec ftomfie toffl. 9Jïg be i^ettfn innbsp;De hamer quamen jijn be ©jeutoen opge^-fiacn / fonberlinge bc ïiepfetlr.ue STnifinbsp;fante. SSlï^ fp baec iütnbecenfagbmocbtnbsp;5P meteen tooo?Dfp?cchcn/ bkltcratcbcunbsp;of tp öooöt geóifcfi bob. «tSfckrcmci bcnbsp;frpbe tot ©aknnjn : Cöel ilkböfc/nbsp;u Jilceber Bic albu0 ter airbcn in jtoipnnbsp;lept. ©akniyn en ©urfibn sijn (cege?nbsp;ffboten/ befthen baec iBofber rpnfL’fb'Unbsp;cn geftufi / feggenbe; Slltbe jSioebrenbsp;fpjrerht cn^ aen. lt;©oen fngh br €fcf!cnbsp;bjouto en hor,Be nktccr.toofjlifi-jetf^'en /'

toacc

361^1 ÖP upt be toa^/ fo tfep öpfïiK both te famen om (Ijn iamp;utiec te acpte^nbsp;galen. 3fii be gene bte gun te gemoet qna*nbsp;men/ bjacgtenip of 5P trieraant gcdennbsp;|)abben / maec niemant bie gate befegeptnbsp;geben gon: teant t^acoietgabolget bo!gnbsp;boen ^apen baee 3P boeggp cep^ben. li#

i|oellontn$faragii0t)m toia^e

te nemen ban ]^aientgn enbei@ucifan / tnbebaniTin ^u|iec(£fckcemonbe/ ainbsp;fgn IBaegt betgabecltt / enbequamfonbsp;tioo} ICquitanien.

, Hec XXVI. Capittel.

AX^ ^aeagu^ fag bat gpBalentgnen tPtitITon niet gonbe binben / geboobnbsp;gp In al Ofn Xanben / bat at bie in gemnbsp;gegouben toaren / gaer gereeb magen fou'nbsp;ben ten oojkgj. / ora met gem ober Zet te

repfen tegen be Cgjlflenen. ©p bit bebel fi|n bergabett eeu groot bolg / en ftjn tenbsp;fegeep gegaen. sp op De Zee toacen /nbsp;geamp;0Obdelt;£oning^acagupbe ^èegippee^nbsp;te seplen na '^quitanicn/ toantgp mepii»nbsp;begattbaetteblnben. ®a!entgnen(©iitf*nbsp;fan (Ifn in be iamp;tab ban ^Cquitaniengego»nbsp;men al^ l^affagiet^/ fonbet eenig gerugjlnbsp;te magen / fgn gaen fognren in eennbsp;get^ gup|^gt; ^alemgn gob geertie gegaennbsp;tn’tüijofbanbcnï^ertog ièaborgn/ maecnbsp;«©ueffon bebaegt gem / en jepbe tot fgnnbsp;Cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26|0C*

en gcttangcn genomen / fteeft tï^ti tod öoen betoaten en geoonOen gciept fai (ïjnnbsp;i^abelloen. ^aee na J^aeagu^ toeoeenbsp;gebeetttoöenftEÖO- ©e «lö^ifieaen Jjaö=nbsp;benOteOagbeeiteU^Oen: toantsp toouüeunbsp;allegaOec bUeOen. ^e guani jiamp;aletugtinbsp;en ©utflbn en riepen met lupöecftemrae;nbsp;S^omeatODei^ban^Quitanten / toont unbsp;Rtöbecfcöap / fo gp nu ftiee failjeett fal ’tnbsp;uftaentotgjootefpot enfcöanDen; lt;E*oötnbsp;fal u öeipen. Rebben be ttoee tSlbbcï^nbsp;’tbolcft üan Hiqultanten getcooft / öte opnbsp;nieutomocö namen/ enfljntoebec gefteeetnbsp;teijenbe^amp;atasfjnen/ en begoften be fttgbnbsp;ftjcchet ban opt te boten, ©oe be tgbtngenbsp;qaam binnen Hqnltanfen bat ben fi?et=nbsp;togb gebingen toa^/ fo begoftenfe alle tenbsp;febjentn om Haten 5 öoben ai fonbsp;toa^ be bjcefIjept ban fucöten / ftecreennbsp;en blagen ban bc ftöoone ;^efene / topn«nbsp;igenbe Baet öanben / en treeSenbe 't öap jnbsp;upt bacr tjooft bat fcöoonbet fcamp;een bannbsp;gout/ rcamp;jföcnbcnKnIgenbtRecenjtaen/nbsp;féggenbe : 4amp;cö lacl 1 tft ben be ongeluc^nbsp;blafte®?ou bleop aetbenfebentKl^. ©cönbsp;mön goeöe ©abec / gp meet nu ftctöen/nbsp;fb fal n rtlft meet ften / maet alieen bltjbennbsp;alleen arme 3®eefe: f) ©utffon mön ge=nbsp;ttoutoe b|lenb / u lang toeben boet mijnnbsp;betbjfet/ toaett gp fjlettegentooojölgö/nbsp;inön ®abet fan toel ontfet üjojbcn. 3nnbsp;tefe manlete fneftte en beembe öe feboonenbsp;efo.^e: onbettoftT toa| be batalie Ijatbernbsp;tan 5P opt getoeeft öab. lt;©aet toa0 bennbsp;«Ebelen ©alentftn onbet be ièatasünen/nbsp;en (Toegö met jïjn jtocert al ble fjem ontmoeten/ fo bat boer niemanbfo flout toa^nbsp;ble tjem bp bojft bomen, ©utflfon toa^nbsp;amb’anbccjftbe / «njtooerbtxeöoböaffjpnbsp;liebet bab te fteeben / ban ben 9?ettog latennbsp;gebangcnblöben. ^acolettoa^ bp ©iirfinbsp;fon / blebero troofte en beloof be bpteftaen,nbsp;^oe ftacb ©urlTon ft|n ©aetbt met fpo-ren / quam onbet ö? ^atajftnen / boutoen-te féettoteftbi^. WÏ ©uriTon en ©acoirt

bebatalitboojgébjobentoöten/ öe^bensp bun ^©apetien afgelcpt / en be lt;èata5Ön*nbsp;fcïje aeu oen bal# gebaitgen / baet batennbsp;ISfgoöt In ftont / en ftjn gegaen na’t J^a-beftaen Oaet ben i^ettogö gehangen fat,nbsp;PatoletbenbebateiCaletoel. 3gaen beeftnbsp;bpfe allegaet boo} fijn bonft boen flapen;nbsp;al# 5P ftiepen / i# ©mfton gebomen bpnbsp;ben Hertog/ feggenbe : ©oeiHeet/ bomtnbsp;met tnp (ït op bit ^eett/ Ift fal n beriof»nbsp;fen/ tb ben üe Siboet ble In u ^sf qaamnbsp;omfonbptetoinncn/ gpbeeb rau gehennbsp;Öonbett ponb / bebt geen fo^e üooj benbsp;iSarajgnen / lt;b fel n lepöen tn n i^epf,nbsp;®m Hettogbebanbte Ijem haojt / feggen»nbsp;be; 5gS fal u geben ra|jn5)9;5tec tot eennbsp;®tou/ (b babfe gegeoen een fflbbetblenbsp;feettollb toa# / en niet een tooojb fpjebennbsp;boft/ bat niet lang gelebcnl#/ en om batnbsp;bP niet toebet bomt beboef ib bat niet tenbsp;bouben/ baet toe fult gp bebben be btlftnbsp;batr mijn lt;lbrb. ©mftTon bebanebte bennbsp;Hertog / en baeften baet om upt bet Sara»nbsp;Sönen paiiben te bomen / ’t geen gefcblebe /nbsp;toant 5P gefont in ’tïegetquamenbanbenbsp;Hertog. Cettobtbat©iirftbn ben Hertognbsp;gebaeUbabuptbebanbenbanbe ;^ata3b-gt;nbsp;nen/ toa# ®alen^n beb;oeft / meenenbenbsp;bat fijn ®}oebecboob toa#. befpe»nbsp;raetfïjnbe/ ftfbp onbet be ^atasgnen ge-teben/ fioeg ’et fe# gelöb boob. ©e lt;ffontngnbsp;^atagu# ftenbe/ toert ©alent^n bennen»nbsp;bc/ l^nabcmgereben/ enbemfobenaui/nbsp;bat bP ftjn ©eert onbet bem boob ftacb/nbsp;bat bP tet aecöe hiel; baertoertSalent^nbsp;gehangen/ baftgeöonöen en jammerlftcbnbsp;toecb gelept/jtoeetcnbe bp be ©often bat bpnbsp;tojaetbohet bem nemen fan. It^lpJberanbsp;lepbeboo^’thelö / i# ben Hrriog en ©ntf»nbsp;fon met 3^acolctben4roningb#aeann#tenbsp;gemoet gebomen. ©en Heriog sepbe bpnbsp;ben Heete 5efu# / gfnbee toojb een hannbsp;onfe filbber# gehangen gelept. ®oo*toaecnbsp;jep ©urfTon/ ftjntoptoodm/ bpfaïon#nbsp;niriontgaen/ enteebnabeSeufe/ enftabnbsp;42 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op

Ijem fo ffcïcft j öat USan en J^ecïtteï i aeiDen tnoefi tiaflen / en nioefi Balentgiinbsp;meDe laten bie t)P op fijn ^eect gebangennbsp;j^ab. ^en 0eute ban Doiiben aen opgè^nbsp;tefen / gebloben ban bejbaertljepöt/ jnbsp;^utfton flenbe bat ^t l^alent^n tua^/nbsp;l^eeft gecoepen: tt^oebet fiaet op en treebnbsp;BcljteïbJaett^/ öebtgeenfojg/ ölwlSeennbsp;B^eett / fit baec op. IPacolet / bie in bat t^ep^nbsp;boa# / tiep ^featasinfe fpjafte la?b en jiethnbsp;l^ojtugael be befte. €n boo} befen roepnbsp;fiju ;p boo| bet i^atasünen in ’t Itet^ennbsp;leger gebomm/ npt be {janbtnbantineenbsp;bpanben* 1|ijtbenl|ertogbetloftb}ap/ennbsp;btnnen.lquUanfenq.nam/ riepen be 25oi=nbsp;get^ Riet lupbet (iemnien / l^be be lt;©ïa=nbsp;be/ en bielen op be^arasfjaenbatfebelb’nbsp;Wncljtigö toierben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be ïtftftenen fa*

gen batfe blucötigö toaten / liet ben j^et* fogö Wn Ctompeften ffaen om bseber tenbsp;hccren en ruften. 'Sll^benï^cvtoginbe gabnbsp;/ i# l^alenri)ii niet i^acolct in fijn lo*nbsp;BÖP gegaen / en «tivurftbu in ’t ©alep^ metnbsp;ben J^ertog ^aborön en al oe j^eeren/nbsp;bie bp {jem outboob ftjn 3[^c|)ter l^efone.nbsp;3^06 riep l)p 'l^urfTon en bjaegbe tios bpnbsp;biet. lt;0uc|Ti)n jtpöe ieft ïjsb geen naemnbsp;outfangen. q^^iejepbcl^ertdg/ ineetmönnbsp;i^eerm bat ib geljouben ben aen befennbsp;ïlibbet./ en toil bat men fjem eete al^ tiignnbsp;epgen perfoon ’ toant ib b^o; toebernbsp;geftomen ben in Hquitanien/ enamp;eeff n'pnbsp;berloft uptbe öanben ban mftn boob-bp=nbsp;aaben/ baetom i^ mftn begeeren / mönnbsp;^oeftter / batgp befen Siiöber nemen faitnbsp;tot u l@an/ toant ib tiembobenallefiib*nbsp;ber^ lief öeb ; ’t geen boot al be fiibber^nbsp;geconfenteert toierb. 0urflPan toa# baecnbsp;prefent/ maet tooube ftfi ftn niet feggen/nbsp;tot bat öp bee^ «Sbele »|outoen tjert bc*nbsp;pjoeftöab.

I^oe lt;^urffott toHDe

troutobept en geftabigbept ban be fcöoo*

^ ifefone eer {fpfe troutoen toilbe^

Het XXVII. Gapittel;

OlltfTbn bie fnbtöl en torf^tea^/ eer 0P itontoen bJllbebcfcöoone^efont/nbsp;tooube öp toeten,of 3P ftambafttgö ton^nbsp;ban öaer beloften bte3p bem gebam gab.nbsp;^0 3epbe bp tot ben ^ettogb: H^ogenDrnbsp;I^eer / ban be eete bie gp mp boet ben tbnbsp;fcbulbigö u te banthen / maet be toll bannbsp;u q^oebtee boo}ben ib te toeten / baerom-foube ib geeme tegen baer fpjeben alleen.,nbsp;aibbet jepöe beu I^ertog / u begeerten fijnnbsp;beugbelgb/ gatt in baer barnet / o.Mbet»nbsp;foeebt ban boat opinie 3p (0. löntffon innbsp;be hamer feomenbe/ nam be fcbooue jpe*nbsp;foiie bp bet banb / feggenbe: €bele ©?ou /nbsp;u fcbaoabept beeft inp bebangen / batib;nbsp;fonbern niet leben raag/ gpftjt De'fcboon*nbsp;(ie ©JOU bie op, aerben leeft/ ennaberaaelnbsp;battet 11 I^eec I^aber ben goeben i^ettogbnbsp;belieft bat gp mp nemen fona tot it ge»nbsp;ttoutobe ïBan / baer beboojt gp mebe tenbsp;bjeben te toefen / ib twloobc itdEbelbept batnbsp;Ib u getrott toefen fal tot |iet epnöc m0n||nbsp;leben^/ bn^ bib ISuöatgpmpontfangennbsp;toilt in goeöe gjatie. i^et fiibbet sep benbsp;IBaget7 banfulcbe reben fiilt gp patlen*nbsp;tie öeöamp;en / toant gp u arbept betliefi tnbsp;ib bïb lief alle «ib5eï#/ maet boben al,nbsp;Öeb tb een uptbetbo^m / bie (b nfet latennbsp;falfo lange al^ Ib lebe / tbfal Ijem ttoanbsp;bigben al^ tb 0em gestoorenbebbey Iftfainbsp;mijn (in niet beran9er«t. ^IJoncbbjoittonbsp;'sepbe ©urffon/ al^ ’f u ®a^ct belieft be»nbsp;Öoojt gp fijn toil te boen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3epamp;e be

Ifiaget / 0et i^ reben bat ib mgn @abee obebiëee/ maer niet bat met raön Sodtnbsp;ftip. ïBp i0 gegeben bit ben ^joenmnbsp;Öiöbetbettoonnenöeeft/ Ib bab liebecaïinbsp;Ie0teïtetlaten / ban mijrtbeïof^e.n te bteec»nbsp;ben. ©p raftnbet frouto jepbe ii0nr(Tonnbsp;ib ben toel tiertoeemt / bat gp bu^ brr?nbsp;lieftftjtoöbefeaiöbcï/ toant gptoeet toelnbsp;bat öp I# pan een toilbe namet / en bannbsp;niet een tooo/t fpjdbeti. bibber sepbe 3p^nbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Itefbe

öef6e en fïiiieett nier/ öp nbsp;nbsp;nbsp;tflp /

CU fal ö*tn ntmmtctneec ucclaten. €gt;ut(Tou tnapi ülgOe bon |)aec big^^ept öte 3p D^ntnbsp;fietoontpadtie/ rasbihupcbe hamec toU’nbsp;Dcc ooMof nemen bp Den ïjjertojj / jcjj^nbsp;genDe ^/n bieDecbacen. ^en i^tog am°nbsp;moojDe / en betflaet u niet / mant ’(tp t)aecnbsp;macgt niet / toeefi te bjeDen / tR fal metnbsp;ïjatt öjeDcr fpiehen. ©oen giBcR lt;©ucf'nbsp;fon upt na Ree %oag^ ban (lm ^lotbetnbsp;©alentijn / tn betttlDe De anttboojDe bannbsp;^efone. 25}oeDet sepDe ©alctupn / gtjpnbsp;öebt möt^löR geDaen/ nu mengt gp voelnbsp;behennen De HefDe Die 5P tot u Ojaegöt/nbsp;vinaec laet on$ te famen gaen tn De l$eccogt;nbsp;genilof/ foöaeflaip W mp fltn jat/ falnbsp;IponPbJdontfangeu. »meDec nbjc toll’nbsp;Je ijLfcljleDe jepDe (0utffan. ©oe ©alen»nbsp;-öem gaen betftleDen / (©ntffon Ijeeftnbsp;fijn CafaR acngetogen / Die öp te bootennbsp;gaD Doe t)p tn ^qultanlenguam/ gaenDenbsp;In ’t ©alep^ met i^acolet: onDectoglnbsp;toapDeiiilectogbp gm ©ocgtet om Raecnbsp;banlt;©uïffbn^ lief De af te titcRen: toaecnbsp;bp 3P antbJcojDe tot öaren ©aDet/ toaecnbsp;af fpitecht gp mgn ? «©ÖP Boeet Dat tftnbsp;mijn tronto gegeben öeD Den ÖfDDcc / Dienbsp;on^ becloft amp;éeft ban Den ©joenen föD»nbsp;^fc/ öcttoaetfcijanDeDatgpHCeD bjeRennbsp;fouD / eet Dat gp mgn Daec toe öjengen tolltnbsp;methcacamp;tcn/ fo fnlt gamp;p oojfaecR toefainbsp;banmönbetDaemenifre/ ^etl^efcRn boojnbsp;©oD en De aSetelt een geoote fcöanDe falnbsp;¦toefen. ?6l^ De l^ettog nlDuS fptacR metnbsp;(ijn ©ocamp;ter / l^ (^lenttju tn (©ucffonnbsp;baec geRomen/ Dlc ban al De i^eecen toe!nbsp;nntfangen toletötn. Itl^ 3P De ï^ectcgljnbsp;De ttbetentle gtDaen öaöDen / ©ncftonnbsp;gcgatn 6p De fcRoone J*efone / Die ban DljjD^nbsp;ffcbap begon te laccRen/ fcggenDe: 3®elle’nbsp;iSom moet gp dln / n lang toeben mpnbsp;groot becbjlet getoeeft; en InDlen gfjp nietnbsp;gcRomentoaert/ mgnBaDec fon mijn eennbsp;«anDft gegeben bebben. Datjn lltbe ©?ounbsp;sepDe (©ucfTon/ (lm Dat IR ban u getoeeg

‘ ben/ Ibeb IR leecen fpfeRea/ IR ben Die ge^ neDiebanoazgö lt;u n Ramec Ijeeft getoeeflnbsp;omnilefOeicöecRrggen. ^ptoas^fobet:»nbsp;biljb Dat tcR ’t niet bectcllen Ran. ©oenbsp;Öecft ¦©mfToii tjem öeeclp gehleeD/ metnbsp;RleeöccenotePacoIettjem na Djoeg/ en ISnbsp;alfo In De Zak geftomen. ifiiS De ^ecroggnbsp;(jcmfteuDe iS öp opge^aen /en geeft gem Innbsp;fijn armen genomen / en gefept: iagnnbsp;^Scgconfone tollt ragn becgeben DatlcRnbsp;m0n©ocgtec aen een anDec bcfteben tot!»nbsp;De / icR Dacgt Dat gg? niet toeDer Romennbsp;fonö. CDcl ^etïe 3epDE ^atffan / IR bet»nbsp;Qcef’tn ban gmen. ©ie geeft ¦©ueffennbsp;öenlgcctoggbectelt goe öatfe gjn vamp;oonennbsp;ban Den Ifeepfec ban ©becRen / genaemtnbsp;Sjiïevtanöêc / -cnDatgaeti^oeDeclSDe ^u=?nbsp;flecbaij Coningg ^^epljn ban ©lancRtgcR/nbsp;toflcRe top gebonDersgebbentn J^ojtugaeinbsp;genaemt^elefaiite. '^ISDen l^ectogbet»nbsp;ftont gaec gjoorea af Romfi / toa# g? meetnbsp;betblgi Dan te baren/ feggenamp;e: ©psijtnbsp;De bloeme ban ged StecftenrgcR / cube Denbsp;«iBDelfte op aetDeji lebenöe. ^aec tcR bennbsp;gettflgcR bcDmeft ban u ©aber Den ïtepanbsp;fee/ cnu©am#epgn/ Die In De ^tab bannbsp;lt;S:on(iantf?iopoien ban De ^atasgnen feetnbsp;dcengelgcR belegert ftjn / tnbtcn ©oD gennbsp;geenontfetDoet/ IRDucgte Dat jp gen ful»nbsp;len moeten opgebenlntjnn ©panDen gan»nbsp;Den. ms ©alentljn goojDe Dat fijn ©abetnbsp;en Den «ffortingg-djii ©ombi fnlcRen bet»nbsp;Dilettoacen/ fo beDieef ©almtgn gjootennbsp;COH Dat gem nferaant tcooflen moegte/nbsp;boben aï faeRlaeggDc gp Den Coningg ©e«nbsp;pgn Die gem opgeboeD gaDDe. ©oe sepDenbsp;^acolft / i^ete fact gaen n treuren / In»nbsp;Dienggpmpgeleobentollt/ leRfatu b?en»nbsp;gentee mojgen mlDDagg (n De j§»taD bannbsp;Ceinflantfnopolen. ©ooïtoaet scpDc ©a»nbsp;lentgn / gp fon tacl fot (Ijn trte u geloobennbsp;fan/ ofggpfaetjeccbe/ fo moegt onS Dennbsp;3gupbcl tofcg nemen met ^ielenlljf;nbsp;©ocgPacofetbefpiacR gtm Dat gp mebenbsp;fcuDe tepfen na Couftantlnopolen / maecnbsp;'lt;? ,?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Den

0fin-^«iegf flfegreröirca'f! öat lt;®uïf(»n 1 Plii ^ocötec ^eföncfoüöe troutoen / \ktnbsp;öe 2feuploft öouöen / öie fo vtjtftdgchnbsp;toa^ öat ’t te lang waet te fc^jpen. 3g»enbsp;jpeeft toa^ fo jgoot ban Cvompetten ennbsp;#Ku(Ijeïi battet tn be ^araspcn i^epjnbsp;gcïjoojt bofett / bate af 3? bccinonbetötn.

I^ettog bebe be tïnee (tSbele Ibioninen SBelefanteendKfclttemonbein fijn i^alep,«nbsp;lepöen. Wm bja^ een asifpSebec bte Denbsp;betgabetlngöabgefïen/ enf^gegaenbpbenbsp;Reufe J*atagu^/ fcggenbe; ^eï tb ftcnnnbsp;«ptbe^tabban Hquitankn / baet iamp; öebnbsp;BelienjSelerante/ ble gp fo lange betoaertnbsp;5ebt/ en u .éufteï «efdetemonbe / oodtnbsp;be ibaee fitbbec^ bie g{]p gehangen j^ab /nbsp;boet bp be blepne ^acolet bte u beceabtnnbsp;tjeeft. »p m9nlt;Poö5epbeben6eufe/ tbnbsp;tnagl) boel bjoebfg toefen ban ben betra-bet ble mp mtjn iamp;ufier ontboert beeft / blenbsp;ft fo bdjenbig met be ttoee fteeftenen Innbsp;mén l^fteel geb?ocbtïjabbe/ ftffeUfealïe»nbsp;gabec boen gangen aeneen boom.

Iloelïen iaonnt0 f ataöu0 otttï

boob ben Itonlng ®tompaett / bat 9p öem te bate feomen tollbe metdjnennbsp;(Cohenaet ^bjlaen JjEepn / enbe öoenbsp;3balent9n tep^be na Condanttnopo^nbsp;Jtn.

Het XXVIII. Capiftel.

17 “Hltagu^ toa# feet to^lg / om öat öP geen tojaecfte nemen maeamp;t ban fijnnbsp;iamp;udecenbettoeei3iböer^gt; ï|plf«fcamp;?ö=nbsp;benacnConlngiCtompaett/ bat ()P modnbsp;domen met al djn macamp;t / öp fonbe öttonbsp;ten ftoutoeïged geben djn ^iidet «Bfdece-roonbe / en bat ^ bjengen foube Ibtiaennbsp;jlQepn be iCobenaec.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xtoöe be ^;ief

lebbenbe / i$ amp;elt;it getepd. fal lft Ia» ten te fpieften ban l^atagu# / en fpjftennbsp;ban ^alentlln! ble binnen ISquiraniennbsp;to^ / en nam oorlof aen al be f^eemi ennbsp;«en öt fcgoïBie Cfdetemotiöe bte ban flta

bettted bebjoeft taa^ / en sepbe: ïlef toanneei-3uitgp nip ttoutoen/ Ijönt n beloften/ toant al nnjnttood dattatn u.nbsp;qgiaesepöe ©alentipi/ fo/ fojgtnietboojnbsp;mp/ ftfaigoubenal bat ft u belooft éebgt;nbsp;be/ baet-en-bobcn stoeet ft u öp mijiinbsp;tcouto/ fo Ijaefl ft toebec dom ban lt;Cangt;nbsp;danttnopoien u te tcontoen fanbet langecnbsp;te bepben. ®o^iet^epbe Balentgn tot bennbsp;#eetog/ öftönrlTon djn 55jocbet:.jKönnbsp;J^eecen / ft fal giet laten (tEfcleeemonbenbsp;min %kf.i betoaeetfe al^ «epgen ïgf/nbsp;en bib u bjlenbeigb/ fo öaed a$ ’ttepa^nbsp;domt Dat gp öaet laet ©oopen / enbe Innbsp;geenbec maniet öaeren naembetatibeit/nbsp;’t geen ben ^ectog beloofde; ©oennamnbsp;i^alentljnoojlofaenbenl^ettog/ nemen-be metttauen djnaffcamp;ept/ alitmebetjannbsp;©ntdbn/ blegeaibeladebe gioetenl^ aeiinbsp;fijn ©abet Öe ftepfec. mibu^djnbettoeenbsp;^?oeber^ ban maidanbeEengeredepben/nbsp;feet beöjoeftban betten. 35oelj; ©alent0nnbsp;lndjnï,ogöJl gegaen bp djn j®oebn:®e-lefante/ bte om din betttecd feet betdoogtnbsp;toa^. ‘Jïl^spmepnbenöemtednden/ ennbsp;oojiof te nemen / dode niet een tooojt fpge-den. ©ateitjjn giel ijaet In djn armen /feg-genbe: Ilebe Iföoebet laet daen u bjoef öept /nbsp;öebt geen fogge boog mp / InWen ’t €5oDtnbsp;belieft ft fal öaed toebeedeecen. I^ebt on-öectuffcöenöetoog op be fcljconc «èfclece-raonbe/ (ftfaigaettroubigbentot In mgrtnbsp;boot. lt;acg lacp.l: min liebe dlnt 3epbenbsp;Öelefantc / led macg toel fucgten / lednbsp;öoop noeb boog u bgomigöept öat ft ont-fcdulbig bebonben fal toogben / baet lednbsp;mebe befcdutblgtben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dEon-

dantlnopolendft/ fegtbanaenötn i^-ret'3IIUtanöetu©aD«:/ en sten mfin bgoc-bet ^eptjn/ bat ft ’t neme op be betboe-menldebanmön 3lt;t* / öat ft onfcgulblgd ben In öe faed öaet ft mebe befdjulblgtjtnbsp;ben: ftblen baetjemantf^öiempb^tgul-bigen toil / fo tollt ben damp boog mö»nbsp;aeimetnent inötói gp btttoonnen toogc/

föt;;

faï fft betöjanh töOiben tèt een eeutofge fctjanamp;e. ï.iene|Soe$ec3epti£lt;]0al£ntijn/nbsp;inbten ’t-t6oD belieft / fal in fa beet boennbsp;öatöealfeepferniöH ©abec u 6m berglffe^nbsp;niflefal biööm. sgüefantebeïfocötöatöpnbsp;,Jpacotet senöen fou fo tjaeft el^ öpnificötnbsp;om tijöinge bandera te Öfööen/ ’t gèen|)pnbsp;beloofde te doen / tead doen In de barnetnbsp;baet ÖP ^acolet bond / die fijn ^eett be=nbsp;tept tjadde. ^acoletsepde / get nu t^tdnbsp;^at top tepfen / fit nu op mQn peett ennbsp;goad u baft. «©oefatJ^alentgn op ’tpeert.nbsp;'öp ^acolft / die l^aepbe ’t tjapï ban ’t peettnbsp;fa petfebt / dat öet fjaet opötéf in de itac^t /nbsp;euboetöaecobecOegeeenSï^den/ fo datnbsp;^P ’0 andeten daegb^ boojmiddag bp €on»nbsp;ftentluopokn quemen. quot;Salentpn toa^nbsp;feecbfcdlgddatppjbnabp de ^tad toa^/nbsp;en datboo} ’tmlddeg-mael. lt;©p denfelbennbsp;t|)d den Itepfet en denConingblndenbsp;gale gtfeten om te eeten. I^acolet lepdenbsp;©alftitljnln de Sale / die feer bettoondectnbsp;b3as al^ ÖP fo ffiooten gefelfcïjap fagö.nbsp;©landebjgn en de «Es^oene filddccdleindenbsp;Sale toaten bjojden aalcntgn öennende /nbsp;deden f^mgjooteïet. Söltfteriöe^ffoningönbsp;#epön/ sepde tot den'ltepfee: jPBogendenbsp;ïirpfec/ nocö u ïlnagte niét aidaodt/nbsp;ftet biet de ftoutfte jtlddtt / dtc u epgen ^o^nbsp;ne 1^,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;denftepfet dit öoojöc / faemn=

betdeatftjnWoet/ bjtttbfttofiooi^. S^act na‘ftent öP op om ftjn ^^oon te ïmfttnennbsp;tetUeftom te bieten: macc den ffijoenennbsp;Ridder toa^ fo berbltid ban '©alentgn^nbsp;bomft/ batbpö’eetftcbjaldiebembielle-hom öirt /lt;n dart na ifioning Pepijn. 3^oenbsp;quam feepfet '^ïetanbet / die tiaff bannbsp;WQdftöap «I ban toutoc ^bjtjmdc / namnbsp;fijn ;èone In ftjn armen die öp bufte / ennbsp;Sepöc: asijnltfbe;S.oncte{ltmpbctgebennbsp;boat ift u HÈOfbet mli^daenbed/ boantjonbsp;befaecftonfcbuldiglir. ©landetofin / Menbsp;ftjndaetbgmfnbjaé/ ftendcpacolet/ Menbsp;t)p1n Pouugae! geften öadöe / en b;ispade /nbsp;baattödlngeöpbjocöt ban de €deleS$ele'

fante. ©acolet hertelde al de faSchatr*^ gefetped maten, ^aet mail gjoote b!gd=gt;nbsp;ftbap in de ftad bandeftomftebanïdaletilt;nbsp;tijn/ dledelltepfet^^oonema^. lt;@aet^nbsp;l^atentön opgeftaen / ende sepde in defernbsp;manieren bom nl de l^eeren: Mtfa l^ee»nbsp;ren die bier bergadert fijn / deeete die gpnbsp;mpdoenbjtlt/ daetdaricftlft u alle af/ ennbsp;doben al daneft ift mgn «dom Die mp op*nbsp;geboed beeft/ mant tft meer gebonden dennbsp;aenbem/ danaeneenlgbU^anop aerdennbsp;lebenfie / 'ja rater al# aen mijn ©ader dienbsp;biet pjefent 1#: mant Ift mp mei teöeft’a*nbsp;gen bedde ober bem dat lit boojeenSon*nbsp;öellncböpgenomenden/ enopgeboed bannbsp;“leimoeflen. «©oD/ die alle ding doorliet/nbsp;beeft ’t du# belieft / ander# moebt Ift Innbsp;armoede en ellende bergaen bedden.nbsp;gene Die rap gedaert beeft/ bat 1# deCöHenbsp;©elefante/ oiedoojdmbetmaledgde Ridder betraden 1# gemèeft / baet doo? sp innbsp;ellende 1#gemeeft tmintlg ^aer; dm te too*nbsp;ntn dat 3? In de faecft onfcbnldlgb 1# / fonbsp;mil ill lt; die ren ^^one den) boo; tjotr eennbsp;liarap beebten tégen de betm^ebrjde Rlö»nbsp;der. 1ill#beïfeepfer boojdeftin Soonfpje*nbsp;ben/ die ban fo gtootet bttt ma#/ om denbsp;liefde ban ftjn j^oedet degoft bp bitter*nbsp;lijft te fcb?epen / f^gende: IBtjnlfebe^o*nbsp;ne / ift meet dat gp mijn ^one ftjt. «ennbsp;bat göp met gort reebt milt booj ti JBoe*nbsp;der een ftamp beeftten / die (ft dooj quaelnbsp;acndjengen en Ifcbtelöcft te gclobengefon*nbsp;den bedde In ellende enbeebbet/ maeceennbsp;ftamp te beebten 1# ban gccnên node. ©enbsp;balfcöe Ridder 1# bermonnen ban eennbsp;ïioopman / en beeft beftent In pjefentlenbsp;ban u «0om en mp / al de llceten / dat bpnbsp;baet belogen bad / baet ober Ift bem beb laten boobtn. 3^aet na bed ift benen fefondennbsp;In alle Xanden om u ;aamp;aedft te foa-fteiunbsp;maet Ift hoft nopt tijMngb ban baet betne-men/ daerom mijnllebe ^one meet gbpnbsp;eenlge tbbtnge ban u HBoeder 1 milt mpnbsp;niet betbecgen. ©ader sepde ©alentftn /nbsp;€ 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boeeti

toeet bat kfi-ttgeii ïraec booj niöbetHacbt üiöe^gttaouan'jfiijitita^nbsp;nien. 3amp;tn%epfe£3?p/ bati^ onmogtlgfe/nbsp;bat Bp lt;n fo ftojtai töb fo bepi teeeg^ tsp’nbsp;fen fouö. ®oebettelbc®aif!ugn 5o£ batnbsp;bp (ïjn ftonftcn öcm baft aebofctnbsp;abut, benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Öoo|beti be.

Qioote blgbfcl^ap bie in be ^tabtoa^ / fo njiifetet ©apen gefiaen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sp reeb toa*

ten/ bebtben ^onbaen JSaoranbpberge* felftamp;apt met IQ. Coiiingen / be ^tab ftcrc?nbsp;fielBcfibebecöten / blebolboIcB^hja# / tnnbsp;Q200t gebjecb ban bictalie Ijabben/ fo.batnbsp;JBmfcamp;en en ^eerben ban öanget fto?*nbsp;ben.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®afeutfin boo^fagl^ be metiisj^te

bet lt;Sara5(^en/ ën öftbetbjietbaaCon* ftantinopolen / fbftijaftöpbooj ai be ]^ee*nbsp;een; ©p lijn in befe ^tab in g.Joot geöjecbnbsp;ban bictabe / en mogen ’t niet betbetetennbsp;ban boot Inotnigbept op be bpanben te too*nbsp;i5fH.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f®u ban opiiiie toefen / ai# bat

topfouöén «ptttecben met ten gjoot getai banbolcft/ om bictalie te becfit^em/ iknbsp;fóïb’eetfletoefen; ban bat opfet toatenalnbsp;bt i^eeten becblijb / en (t)n met ©aientgnnbsp;upt bet ^tab gerepft tot 20000. mannen/nbsp;bie boot ben liangec bun HQf met ©alen-lön nbontuetben. ^ié jp bnpten-be pootten toawn/ tbti op öe igjataïnnen-metnbsp;fnicheu moeb pelopai / bat 39 in botte (iontnbsp;tooimen 300. ©aijeM#metüictalie/ biespnbsp;ötebenna^onfiantinopoltn. IgetiiSon*nbsp;öaenöiebanöitberlie# feet qnalijb te btee*nbsp;ben tea#/ flceg onbet be Cijtldenen om benbsp;Wctalic toeöecom te nemen. lElS Coningbnbsp;l^eoijn fagti bat ben ^oubacn br paffagienbsp;gefToten fiaö / (ïacfi fiin ^aect met fpotcn /nbsp;icpbe be H'antie in be bliï‘cft / en web metnbsp;Ècn moeb boot ben Sonbaenbatftp’raen*nbsp;fagti/ en fiaeb ben ConinabanCaperaa*nbsp;wm SBatagonbanben^eetbebat ftp boobnbsp;tet aetben biel / troeft boe fftn ^soeecb ennbsp;ffoeaft een ftoogmoebigft filbbec bat ftpbannbsp;ben i^cpt'bt ter aeeben bie?, “SEÏ# ©aletittinnbsp;m ïttu ^fjoeaen iRibbet btt;fageti/ fijn.

m^e geftomenin be öatalic / en fmeten ben ¦ ^tanöaett ban ben lt;§ata3Ön ree aerben»nbsp;boo’öe^^oubatn^boeten/ tgbenöe öooj.nbsp;be^arasönen/ qnam boot be /Saubaen/nbsp;en gaf ftem fo gtooten flagft, / bat ftp tet-aetöen moed ballen ban (ïjn €lefantOaftnbsp;ÖP op fat. 3amp;ilt;n bagft toett booj ©alentftnnbsp;enben.0tbtQenföiamp;betben Coningft j©a«nbsp;calbu# boob-gedagen / en noeft bgf kroningen/ enbcn‘l0mirael3amp;omt)ti#.floegft0pnbsp;(Ijn tJQiöe atmtn af. 3[0efe ttoee Sibber#nbsp;om eet re heggen/ fteamp;ben ftnu öcpöenfe.nbsp;biep onöft be lt;Sara3önengedefien: toaufcnbsp;3P öcpbe omcingelt fijn / en met fotge ge^nbsp;bangen getoojisen / en teel baft gebonben.nbsp;boot brlt;Sonbquot;aen gebtaeftt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftaed al#

ftpfefagft/ stooecftpbpa!fijnkpoben/ bat ftpfeaen-eerjftooge èalgefbu boen ftangen.nbsp;©alentftn en ö£a€i?Ofnen öibbet ftabben»nbsp;geen ftope, meet om upt be ;§gt;ata3gnen.nbsp;ftanben te ftomen. 35ie ban binnen fagen;nbsp;bat be ftatcin noottoarea/ fttbben 5p eennbsp;itIJcbob boenuptgaen/ bat alle JBenfeften.nbsp;«Beefteljjcft en ©ecelblgcfte. upt be ^tab *nbsp;foubengaen/ fotorl b?outoen/ ftiiibcten/nbsp;53onnen enjSaggnen/ en elcft fbubeboojnbsp;ftact j©otd fteöbcn ten teeften bt#1#. Urup#nbsp;en gaen aifoo in be eete on# i^eten ^rf»nbsp;Cftjijli-/ oitt ftun btimben te ontfetten.nbsp;3[amp;it getai toa#fo gjoot ban befe betga-Deringv rot4oooo toe. Hl!#be^ara3ftnei»nbsp;fagen batter uut bekrab quam fo gtoo-ten getal ban boïcö / fo (ïjn 3P aefttee*nbsp;toaert#getoe!«n/ e« fttbben be ftetdtneitnbsp;öif bictalie gelaten/ biebe©agen#binneiinbsp;bjoeftten Mtiaetfet br/§f8ra3^*ien in ftuitnbsp;Centen ftoften'ftomen / falebenbet toeïnbsp;t oooo; boob / en ban öe Iftecftenen 400.nbsp;ïtepfet en Couingïh toateo feet beötoeftnbsp;ban'’tbet!ie^ban djn®eeren/ maet 60*nbsp;ben ai ban fijn ©alemga en benkBioeneiinbsp;Stöber / bie gtootc bj omfgftept gebaen ftaö^^nbsp;ben. Crefe ttoee ifteecen bebjeben gtootenbsp;mi#b?er: mact pacofet ttooden be i^ee»nbsp;ten/ feggcRbe.; ©ÖP jfttecen laet daena

tost*.:

toftnen/ sï)pf\iïtsoii!eiphïBrbanaan; ÖDDjen al eer ® mepnt. j^gn bjlnib jcprnbsp;öc beu Ïtfpfeï7 lt;5obt moet u geben öienbsp;mecöt / iitölengp Ijun-liebec biet bjengeunbsp;nieusljt/ en öun btrlaffen upt öc öanbennbsp;banbe^ara3öneu/ btetjaec boot) gestoo^nbsp;ten tjebben / fo fult gijp be gelucbigöftcnbsp;toefen ban al u bjtenben / cn tft fal ubcennbsp;eereu boben alle mg» lieren, toenamnbsp;l^acolet fijn Ipetrt bat ban bout toa^/ ennbsp;foubet meet tooojben tefpjeccftcn/ tep^benbsp;bp na ben ;amp;oubaen toe / bie tooifi in fijnnbsp;Cente / om !amp;a!ent|jn en ben lt;èi;o£nennbsp;Ötbbei te bettogfen.

t^acoïet Drn Cbbenarr ©m

ifntijnmetben «©poenen Kfbbet berfoffe uptteï (©Ebancbcniffe ban ben i§ou-bacn/ enöeöoeljpljembebjoogöï

HetOOCIX. Capittel.’

A ben ^onbaen in fijn Centeto^ / XJuItet gp bomen SSalen^n en benlt;{D»|oe^nbsp;mn öibbec/ feggenbe: mijn ï^eeren 'fletnbsp;bcfe ttoee bieon^beel fpgt^ gebaen öefa-ben: nocb baer-eit'boben ben (tpfioenennbsp;fiibbee bie on^ gdoobe afgegaen i^/ getnbsp;(bu goct ïbcfen bat topfe fenben tot bennbsp;Coniugg jpacagm^'/ bté öepbeeennbsp;fcganbelgcbé boob aenboeg.. I^eer sepb^nbsp;br ;amp;a£^gnen / laet moigen ren göogenbsp;^alge tnaben om gun bepbe aen te gamnbsp;gen. iEön l^eeten sepbe iKornnbgn / nnbsp;takfit goct/ fotoitiift boen en bat moigen

bioegg./ bat al bie ban bet jStabgtofullen mogen flen./ en aen gaec rjccmpe! nemen,nbsp;^oe i^ ben /amp;oubaen na^jn Cente ge^nbsp;feeett om tt gacn eeteti / baet^arolet bpnbsp;gem quam / en geeft gem googbigcft gcnbsp;g|oet. 3@e;SiüubaengretgemmeSlebom/nbsp;gem boojt bjagcnöe na 5?atagu^ J^eernbsp;jepbepiacolel/ gp gcbicb gem in n gofbenbsp;matie / en gp ontbieb ubp mp goebe tgbingnbsp;m fecwet fijn. aaoe ttab Éacclet op een

3§be/ sfpbe: IBogenbe^eer/toeetbatift öom ban ^ojtugael / en ben giet gefoiben ¦nbsp;ban ifatagup a®öf / bie op n berlieft i^nbsp;bat 3p niet tuRen magg j sp ojitbieö u bjien»nbsp;belQcft bat ggp niet laten toilt af bomt gaetnbsp;befoecbtn/ toant ben€oninggin’?llquita-nicni^. lt;Q j^eolet/ 3£pöe ben^ouöaen /nbsp;ggp berblgö mp feet / toant boben allenbsp;bjoutoengeb ift gaec lief/ maet nopt bo^nbsp;ift leet# binben om gaet mgn fecteet ttnbsp;bennen te geben: nu goop icb mojgen-bjoegg met u te repfen in ^ajtugael om*nbsp;met gaet te fpteben. J^acolet flenbebat benbsp;;§gt;oubaen fo berbigb toa^ / 3epbe iigt; gemnbsp;felben/ eerma/genmibbagg/ faigpbiempnbsp;nttalbupecct/ enbieibfljiibjoobeet/ bet:»nbsp;maleögben be upte bat tb opt geboren gabnbsp;getofcff. ©akntgn en btnlt;«Bi?ow£nÖiö=’nbsp;bet toatcn in be Cente ban ben ^onbaennbsp;toel baft gebonben: 3p benben ^colet toelnbsp;enbacgtenbat gpbaec gebomen toa# omnbsp;gun te berlcnen: maet 3p gielben gaec of'nbsp;3P gem niet gebcnt gabben. I^acolet be^*nbsp;toeei^ ben ^oabaen gjooteeec/ en befag bennbsp;gebangenen/ en 3epbe oberinpt: l^tt é^ou*nbsp;baengoeftjtgp^ beleeft bat gp be ^^joenenbsp;fiibbet goab Itbenbe ? bie boben aï fijnnbsp;Sloeber 5facagui^ gjoot leet gebaen geeft /nbsp;engetcgpftengelobe aengenomen/ en brnbsp;manies gebonben Ijeeft om fijn lt;§gt;ufter tenbsp;ontboeten / en te geben een èfamp;bcc bicnbsp;Cggftent#. 3gcn^oubaen3epbe/opmo|lt;*nbsp;gen fal ib gem boen gangen / en geboob'nbsp;bat men öe lt;Bebangeaen toel betoaceutnbsp;fou/ engingfïapenmet albe/Sacasgnen.nbsp;3^oeffiep ^^aeolct niet/ maet belepbeftjnnbsp;bonft;/ bat 3P aïlegaet fö baft fliepen/nbsp;al gab^men gaet /Cente omgetooiPtn 3pnbsp;enfoubennietonttoaecfitgebbert 3^i^nbsp;^acofet tot ®alentgn in be 'Groene fitbsnbsp;betgeftomen/engefept : JBitn^eeccn/iftnbsp;fal n mi upt be ganben ban öen .Srigt;ubacnnbsp;berloftïn/ nifnberftntetbJagenof 3p bfc=‘nbsp;bifjb toatcn. .;Sp traben tctftönt upt benbsp;Céntefoabét tooojbcn te maften f gingennbsp;€::ƒ•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S'^nw*

ÖtpniÈiöcamp;tioo?, tJrt jSatas^iitn tat tn öe ^taö. ^acolet ftettöe totbeï / ötótnbsp;gem fttl. “11^ fceti bag aeaguam / flt»o gpnbsp;m be ®eMe ban ben ^èonDaen/ en sepOenbsp;obetiupt: {|eec ;ioubaen u faften gaennbsp;free qualgdfi / ggp betogg niet luel be lief benbsp;bJe 6ÖP gebt tot bel^jniibJbanJFatagu#/nbsp;We u fo ftec begecienbe / fleet op/ bet'nbsp;toeft nfetiatige.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben ^oubaen J^aeo=

let goo?be fpieften/ 10 toachec gebjojben/. en betgaelbe gem-gjii bjoom / fieggenbernbsp;mp boegt bat mp een Ïïtaen bjoegg boo|nbsp;be Itucgt / obet^eeenHanb: albu0bUe*nbsp;genbe/10 baec gcRomen ten groeten ©o=nbsp;gel / ble met fgn becR mp ftach bat’t bloebnbsp;tet aetben biel / IR toeet get nlet Uiat batnbsp;bebitpben macg / IR bjee^bat ben «Sonlnggnbsp;^atagn# bit opfet toeet. i^eet ;amp;oubaen /nbsp;3epbe Jpacolet/ gp gebteen flaeu geetbatnbsp;ggp om een 5amp;joom laten tolU fnlcRennbsp;fegoone ©jou. ^oe riep gp (ijn ftamer*nbsp;linggenRIeebegem/ ensepbetot (ijn ©ie=nbsp;maec bat gp fecreet toefen foube. 3inbtennbsp;mgnlt;®om ©mlant na mp bjaeggt/ fultnbsp;ggpfeggenbat IR mp toat betmepben bennbsp;met jpacolet. 35oe trab ^acolet op gjnnbsp;lieert / bebe ben ^oubaenacgtetopilttetinbsp;engembeftgouben. ^10 5P bepbc op getnbsp;i^eett faten / geeft ©acolet ’t gapj geb?aeptnbsp;en’t ©eert geeft gem gegeben in be itucgt /nbsp;enffin In Ro?te tgt geRomen binnen Con.nbsp;flatttinopolcn in bc0 lfëepfet0 ©alep0. 31il0nbsp;nu ben ^oubaen fagg bat^acolettoacg-te / ^epbegp / fullen top giet logeren gt; 3Poenbsp;sepbe©acoIet/ top fijn in ©ojtugael in’tnbsp;i^of ban ƒ aragu0. ®p togn e5ob iSa»nbsp;gon^ep be jftonbaen/ iR ben bettoonbertnbsp;goe be l^iiPbel on0 bu0 geringe giet ge^nbsp;biacgt geeft, ©acolet sepbe / gaetinbenbsp;^afe / iR fal gaen in be Ramet ban jpata=nbsp;gu0togf / feggengaer uRomR / ban meugtnbsp;gp bp gaet flapen. ©?ienb jepbe bennbsp;baen/ ggp boet mplaccgen/ gaet gaefnggnbsp;^acolet Wet be Aoubaen in be® ale alleennbsp;ifiam / baet at be beusmoi benftetrn ö«l

4b

bétoaert toaren / bat gp niet apt Romtn moegt. ^ae ging ©acolet boo| be Ranternbsp;banbeui^epfer/ enfmeet aen be beur bannbsp;be Ramer een giooten ffagg / bat be Ha*nbsp;merlincRopfpjongg/ en bjaeggbe tote Pitnbsp;ggp / bte bp naegt giet bu0 Rout Romtnbsp;Rioppen boo| be0 Igepfee0 beur;nbsp;ItametliriCfeK pbe ©acolct / gebt geenb^ee»nbsp;fe/ iR ben ©acoict/ en Rom upt getj^epjnbsp;ban ben ^oubaen/ iR geb ©alentgnmetnbsp;beiKEl^eeneni^tbberbtrloR/ noeg baer ennbsp;boben geb iR ben ^oubacn algiecmetmpnbsp;gebjaegt/ We attbet0 niet tottt of gp 10 innbsp;©ajtngarl. 3£{0 benitamerlinggbefetg*nbsp;binge goojbe/ 10 gp bp ben ïtenfer en bennbsp;Conlngg^epungegaeu / ea gattbefe tg*nbsp;binge gefepf. 3^en ^oubaenbie in be ®aÏEnbsp;toa0/ begon obetluptte roepen: J^aggpnbsp;balfcge ©ecrabet / |©agon moetquot;u bee»nbsp;maiebpben / iR.geb u goojett fpjeRen batnbsp;ggp mp tnet u fegoone tooojbenbetcabennbsp;gebt / fapile J©ft We iR gou / fal iR mpnbsp;neeg een0 aen u to?eeRen. 5^oe trocR Dennbsp;^oubacn Rjn Smeett upten Roeg op Drnbsp;beur en muetm/ battet bperuptbeiiaar?nbsp;met-fteeitenbloog / en beevbc al0 of gp bolnbsp;getoceS gab. ©en Ifeepfet en ©epgn tïinnbsp;gcfiomeninbcSalebpben/S^qiioaen. 110nbsp;gp ben ifeepfet en ben iicningg |%g / Relbenbsp;gp gem lufiiggte toeet/'’en betRaegg boojnbsp;©fPÖn0 boeten een fïibbetbitsgem goubennbsp;toilbe. ©en €oningg,©ep9nbttfpgtenbe/nbsp;geeft Den^cubaen fo gtobten flagggege»nbsp;ben bat gp tsc aetbe blel. ©oe toiert gpnbsp;gebaiigenenbRft gebonben / En©alentötinbsp;met ben ©toetten iSibber fljn in be ®alenbsp;geRomen ban ben ftepfer/ baet.3Pfagcnbenbsp;^oubaen. ©en ftepfer en Coningg toa«nbsp;ten feet beebigb ban ©alentgn en be ©}oelt;nbsp;nen fiibbet/ bat jp upt be ganben ban benbsp;^aia3gnen becloll toaren. ©en üiepfetnbsp;öancRte©acokt bat gp Rin lt;ione ©alen»nbsp;tgn berlofl gab. ©togn Sepbe tot ©aco»nbsp;let/ toilt mp tot)fen te Djapen’tgapibannbsp;u ©ectt. ©acoïö anttooojbe / toilt gp

op

^ mgn ^em {ïtten / Ife fal u tio«tn al toouD 3p uielcn öoo? De igcc^ft ban Dc%l:nbsp;3llamp;}ienb scpDe ben Coning baec moet on^nbsp;«obboo^befclsttmen. ^^oibetginsuminbsp;te rabe boat men met ben ^oubaen IfiO'nbsp;renbp foube boen: baet mecbt beflotennbsp;itöt men l^em ftangcn fou aen bc ftoogftenbsp;(Cooren ban be lt;amp;tab / al^ ooït geöaemnbsp;botert. Kti^ be ^lacasgnen fagm bat bmnbsp;^ftoubaen gehangen toa^i / buaren 5P feetnbsp;betbJonbett tjoe {jp in be iètaö geb?acamp;tnbsp;toa^ / ben Hametlinft Sjulant bettelbenbsp;t)oe bat öp met fiacolet gccepfi boa# / be;nbsp;^acasQneti bebjeom g|oote bjoeffent# omnbsp;ben o oob ban gunnen ;èoubaen.. l^t ge='nbsp;fecörctj en int#baet baat ober 3önbe/ ödi)gt;nbsp;benspöunraebbccgabett; enl5ofen36m=nbsp;ïanbben Coning booj gun Capitepn/ btenbsp;^om toa# b»i ben ;Sgt;aubaen. ^it albu#nbsp;Bcfcgietsgnbe/ geeft ^acolet oojiof gcno»nbsp;men aen beu Itepfet en Coning/ omboebecnbsp;te beeren na ^gnitanien bp lt;$rcleremon°nbsp;be/ ai^gpbrioofigabbe. 39oequam©a*nbsp;lentijn/ enjep/ goebebjtenb/ al^gpftomtnbsp;In “Équitanten groet mp m0n iBoebec,nbsp;aSeIcfante / etimön Hief Cfcleremonöe/nbsp;mgn 25?cebec CtatlTon/ be goebe ï^ectognbsp;ban Hquitanien / en be Sweeten ban bennbsp;^obcn. lt;Beeft befen »?{ef mön JÊocder /nbsp;boaee boor ^ biaetigg bee^aen macg goenbsp;battetgierftact. Igieet jepöe ©acoiet/tftnbsp;falbeboobfcgapboen. 30oenam©acoletnbsp;ftjn ^e«t bat ftonbt in een benltec bannbsp;tnatmceileengemaeftt/ fat baet op/ boetnbsp;Én be Iud0t al# gp te boren gebaen gabbe.nbsp;^e ftepfet en Coning ftonben in ’t ben»nbsp;^/ fqgen gem na: 3Sp al bat leeft 3eirnbsp;ten Coning / fo booube tg baet niet mebenbsp;«pfen. ©e# anbcten baeg#^eelb|oeggnbsp;quamitecotet tn^uttanfen/ gtoetebennbsp;i^tt^gbrlenbeigcfi ban ©alentgn# boe*nbsp;gen; boen gincftgipiaet gp ©ütifon bant /nbsp;^tn IBoeber en Cfflmemonbr / gp gja*nbsp;ttaft fttt eetl0(A ban ttafentgn# boegen.nbsp;«MT «utfigm/ goe M ’t met

tflmfeepfet mön®abet? I^m} gebaat feet boel / gteti# een 25?icf aen be lt;amp;büenbsp;l#roubo 39cierante / bte Saientgn gaanbsp;fetib. ?eoenriep3peenbangattOtenaet#nbsp;Wc ben 25?ief la# / baer upt 3P beefiont batnbsp;ben ïtepfa feet blöbe boa# bat 3P baer toa# fnbsp;enbertangbeomgaecteqen. ^coletsep»nbsp;bebeibec/ al#gp baloft fal boefcn ban benbsp;;amp;ata3gnen / bte met groote macgtcon»nbsp;(iantinopolen belegert gtöben/ fal gp bomen met ben i^ioenm Sïibbec om u €5el-gept te galen. 3111# 25elefante betgbutggnbsp;goorbe/ bc3to8nibcn 3p ban bliibfcgap:nbsp;(©nrffon nomfe in fijn armen tot bat 3Pnbsp;öebomen boa#. 3Egt;oen 5ep 25eiefante totrnbsp;lt;@urffwi/ üebe ïttnb/ ib ban lt;©ob nietnbsp;tenbollen öancben/ ombatbeiftepferboeetnbsp;bat icb onfsgnlblg ben ban ’t quaet baetnbsp;mebe ib balfcgeigcb belogen ben. «tPcg ofnbsp;mp lt;©obt be gratie gebcnboilbf / bat ibnbsp;itt ’t bojt boor ben ftepfer bomen moffit'nbsp;bat ib mp btrontfcgulOigen mofgt / bannbsp;boilbe ib^gcetne^etben.

Comtiöö Crompcrt D^is

Coningg 5?acagu# te gmp quam / eri.^ met gem brocljt ^öriaeii ^epnbcCo-benaec / baer boor ©^coiet bettaDen-boiect/ engoeConinggCcompaeïtCf»

,. cleremonbe buecg boerbe.

Her XXX.: Capittel.'

ben felben bagg bat ^acoIet tR vyHlquitantenquam/ quamOe Cbning -Ccompaertin ’t]$eprban ben Coninggnbsp;^atagu# / om bpfiantte bom tegen benbsp;Cgriffenen/ WcBepöe; HJeetConftigbanunbsp;bomg bm ib feet betblijb / boant ib gopenbsp;batibgeboroben fal toorbm ban bte gene/nbsp;bfe möm^Suftec mp ontboett geeft / leb *nbsp;toertöat 5p t# tot ^quitanlm / fefi bm fanbsp;raacgtlgntet bat Ibfe btggm macg fonbetnbsp;« gulp=^ Inbfm battet fö bomf bat Iftfi'nbsp;in^gimtiui^bP tt lNj#/ jiiieloobe ibu

bat'

öatiftfe« geben tot u b?ou. l^ea €0^ ningl^ SepbetCcompaett / baecPoo}nbsp;niet / toant tb met mp gebjccöt tj«b Dennbsp;CobenaetlCDpaen Jgfpn/ Die fat ^aco*nbsp;let baeft beDjtegen / toaut amp;p .meet meetnbsp;banDej^on^Dan J^igiomantte/ .Dan al Dienbsp;opaetDcnleben. jfatagu^ jepDe/ lit bennbsp;feet betblpD ban fijn Romft: liiDleu tjp mpnbsp;i^acofet lebctt / Ift fal fcem fo berfien bannbsp;tficRDom/ Dat öp al fijn naagen tcDobehnbsp;gaenfal. l^eer sepDe ^Dpaen iBepn/ Ihnbsp;fel u fo Dienen/ Dat göp in bon fult:nbsp;ICDifaen lEepn becepDe Ijemomfljnbonfinbsp;te ftellen / Qingö Dp öe lt;StaDt ban ‘Iquita-nlen/ gelaDenmet bittuaile / en öeeft De»nbsp;geertDatmenöemlnlateulcoüDe/ om fpij'nbsp;fe tebetbopen. i^p ma# fuDtijl en ftofl meinbsp;bouten tegen DePoontec Dat t)p .ln.qiiam/nbsp;ban Ponben aen berftocbt öp (Ijnblctalie,/nbsp;Daet na glngb Rn na Rct ^alep^ / alöaecnbsp;Rp ^acolet banD/ Die Rem beuDe/ Rietennbsp;lêmmeHebom/ biaegDcmanneet fijt gRpnbsp;Rlecgebomen? 16D|laen3epDc: lt;5p meetnbsp;Dat Ib langR geDlent Rebbe Den ConlngRnbsp;Ecompaett / fo Ié 't gcamp;eutt Dat ’et eennbsp;maé Die mp Paeg/ omDattbRemnletlee»nbsp;tentoilDeraRnfeonP i alé tb geboelDe Dat Ibnbsp;gequetpmaé/ RebibraRn meé gettocftennbsp;en Rem geftoben: Doebenlb gebaeben uptnbsp;Retfi^of/ DucRtenDeDatmcnmpDoöenfonnbsp;en ben Riet gebomen/ om Dat fft al mRnnbsp;betcoutoenopufet. ^bbente bjcDcu/ sepnbsp;©acolet / maecbt goeDe clet / eiiTojgRtboojnbsp;RfemanDt- 3^oe DeDe ^acolet ^Bbjlaennbsp;lÊepn eerlRcb Dienen. Hié 3P n« goeDenbsp;dec raaecftten / fagUlöjtaen iScpn befcRo»nbsp;ne «öfclereinonbegaen Dco^’t^aïepé/ RPnbsp;b?aegbe#acolet mie De^oncbbjoumaé^nbsp;gacolet3epbcöatlé€rc-etemonamp;e/ De fmnbsp;pet ban famgué / Die tconmenfal metnbsp;een b?oom ÉliDöcc. lt;®p Die tRb qaam Daetnbsp;©ucfron bp De ttoee getellen/ ,enDe 3epDenbsp;ü^eeten fpeelt een mepntgR ban u bonPnbsp;booj De eet ban u DepDcn. 5Boe nam Hlnbsp;iRiaen i^epn een bop fettenfe onDec em

pplaer. ^oe DacRten al Die DaerboareR Datteceenclblecquam lopen/ Daet meent*nbsp;gecRanDe biffcRen in maten, ^e ii^eetennbsp;DitflmDe/ macenspallebecbaect/ foDatpnbsp;Run blecDeten op Rlebeii / en DegoPen tenbsp;roepen alé oft 3P öecö?laeben foitöen. ^a*nbsp;eolet/ DteDitmeccbooSfagR/ begoPbannbsp;pjn.^oiiPen te tonen / DcDe Daet Doo; Denbsp;tibiete bomen lopen een groot / Dienbsp;al tec neDec mojp Dat Rem te moetqnam.nbsp;©oen DocRt Raec Dattec becigfagecpqua*nbsp;men toolgen om ’t 8?ert te bangen, ^pnbsp;mj}ntcou5epDelt;©ucffon/ ga Rebttoel ge*nbsp;fptelt. ©oe PonOen De tUue gefellen op /nbsp;en gingen in ^scoieré barnet om Daet Denbsp;nacRt te cupen/ Dat ^atolet Daet na me!nbsp;touDen/ mantnamlDDecnacRt DeDe HD?1*nbsp;aeniBepiiPInbonPen/ fo Datfe allegaDetnbsp;DegoPen te papen fo feet / Dat Doo; geennbsp;getucRt pemant mocRt ontmabeti / en DeDenbsp;^ 3colet meDe Papen alé De anbece. ©oenbsp;ging Rp na ’£ J^ecrt Dat Pont In Debamecnbsp;aen ecu benPec/ Dat Rptoel gepen RaD/ Iénbsp;Doe gegaenlu öe bamecban €fcletemonDè/nbsp;Die bleeöen Rp a! Papcnöe met pjn bonp/nbsp;fetteiiRaecop’r^eett/ enfatmeöeop/ ennbsp;Diaepöe ’t Raptbau Dat ^eect: toant Rp Denbsp;bonP 00b mei miP/ 5ün alfo gebomen innbsp;Deé ConlngRé iCrompaerté ©abeRoen.nbsp;©oe riep HDpaen iBepntot beu «ffoning/nbsp;j^ecCsnltig/ tollt nu niet Papen: tvaetnbsp;paet op / Pet De fcRoone dEfclecemoiiDe/nbsp;Die icb geftolen Reb in Hquitanien / alénbsp;oocbRet^eertban^atolet : lt;©cR mRnnbsp;biient/ 3epDe ConlngR Crompaect/ nuflenbsp;leb Dat 8P mijn getcou pjt/ baecom ben Ibnbsp;meber aenugcRouDen / ié bit niet Deé Co »nbsp;nlngé^ro’^aqné SdPec? ja’t jepoe Höp-aen/ icb Rebfe fnbtRlRcb l^acoïet ontPe»nbsp;len en fijn ^eert mebe. ©oe taeeé HDii»nbsp;aen jïlepn Den ConingR al De manfetênnbsp;ban’tpeett/ tnRoeRp’tRapiDjapenfou/nbsp;en ’t ©eert regeeren / alé Den Coning DPnbsp;ge fien RaD / DacRt Rpin Rem fclbcn Dat 8p ^nbsp;©eect nemen mou / m c^fen im méamp;e

ill

lt;n lijn ïantiroftlt;i5fcIeKmmiOe/ omaï» baet te ttouluen. 5amp;oemm ftp öaec In fijnnbsp;atnien/ Dtenoc^jfltep Daoj ftonftPan.Co»^nbsp;öerpc/cafettcntcojp’t pem. I^öjiaennbsp;lifóepn 3ep: l^eet Contug tnbien gp mtfinbsp;ban’töapjteïljapeii/ fuUgp u tn gjootcnnbsp;lafi ütUeu / en De fcijoonc iBaget mebe.nbsp;?amp;oe öjaepKen ben fiontng ’t öapj na fijnnbsp;mepnlnge / en fijn toooj ben bagtj gecepftnbsp;Ijonöewmöi. lt;©p befflfbetebtoo^Dea^r'nbsp;tlcrcnionbe toachet / bit ötbjoe.ft toietbtnbsp;al^ V? fagö öat 5P in fuldien ftaet toa^ / öe»nbsp;3toetchöanbmautotf)tpt/ baetbooj Caning Crompactt feet ontfielt ina^: baantnbsp;Öpbact)tfcat3?boobtoa^. i^pbjaepbe’tnbsp;lap; ban ’t ^eert na eenfontrpnbieiilaetnbsp;toa^ om te flen. ÖP be bjouto ban ’tnbsp;^ecrt gefet öab op bet aetben / nam öpnbsp;toattoater^engotetin öact aenflcfjt/ omnbsp;biat te bebomen. 9^e Cbelel^jou boo; ftoelt;’nbsp;ligöeptban’t biattt/ bebe öaet oogen eennbsp;birpnig op / en begofl beetigcb te toepennbsp;en te fucbten/ bat be Coning Crompaettnbsp;anbet^ niet en meenbeofspfoubootgeble»nbsp;ben öebben ban route biesp bebjcefbaernbsp;tea^ jupfl een Pafloo; bp ben €oning{)nbsp;(Ctompaert/ bie een fiueft b?oobt^ Öab/nbsp;’ttoeIcftöP0af«enlt;gfcietemonbe/ en teatnbsp;ban ’t fontepn-teatet ont te gojgelen/nbsp;baet boo| 3p öeel bequam; 3P teat begin-uenbe te fpïéïien / teo?b feet beeritjcb fcöjep’nbsp;enbc/en3fp: lt;®ïbfacen! teatbioebetbagnbsp;t0 mp aengeSomen. ®cö tear öeb tR bet=nbsp;loten/ almönttooflentoebetlaEt/ en batnbsp;öooj een betmaïebp bettaetfcijap. ®cö!nbsp;mijn troofi ©alentgn / öoe geb ift u öü|?nbsp;betloren almönttoog en toebetlaet/ ennbsp;bat gefcöepben öeeft ben Conlngönbsp;Crompactt be Riacöten öof?5^rn bie 3pnbsp;bebeom»alent(jn/ BepbetpJ meteenfellmnbsp;moebeMbioutelaetflaenuRIagen ban benbsp;^ctftenen / of IR beloobe u bp mijn lt;©abnbsp;JBBaöon / bat IR u get leben benemen f^ï/nbsp;get i0 beter batlR n tot «en ®Jou neem /nbsp;mimaccR uConini^nban mgn ^ti/ bannbsp;bat göp neemt een |Ban Bié geen goeb ofnbsp;lanb en geeft, ©it feggenbe / boogö öPnbsp;öem om öaet te RufTen/ maer 3p bie bannbsp;Dem gern teienbfcösp bcgretbe/ gaf öemnbsp;een gagö battet bloeö ten nenfe en monbjnbsp;upi fpjoisgö/ baec boo? öP feer toojnigennbsp;bffcöaemt toa^ / en nam öa« met eennbsp;toojnigenmoeb/ fettefeopfljn^eert/ omnbsp;in fijn lanb tcboeten: maet be teetenfcöapnbsp;niet ball öebbenbe/ bjaepbe öet öap j con*nbsp;ttatie / fo bat ÖP upt ben teege tep^be meernbsp;ban zoaIBglen/ engnamin’tHanbban:nbsp;gnbien / in ceti gjoote ©laetfe baer öetnbsp;Slaet-mercRt tea^. lïl ’t boïcR fagö brn*nbsp;Coning met be fcöoone ©jou tet aetbennbsp;balen / ban teefche faecfte sp betteonbrrtnbsp;tearen. ©en Coning ban lt;3teOt-9nblennbsp;pjefenteerbe «Cfderemonbe tot Cöuingitrnbsp;te maRtn. Utoe IBajefiept pjcfentecrt mpnbsp;meet ban lt;R teeerbig ben; toepnig Dagennbsp;gefeben/ öeb iR om fecRete oo)faReii onfenbsp;(iBabt IBaöon beloften gebaen / geen iSannbsp;te ttouteen binnen een jaet / IR öoop fijnnbsp;IBajeftept mp niet fal mepneeblgö foeRepnbsp;te maften. 2Sp JBagon sep be Cónlng / gpnbsp;fegt niet ban rebelgcR / ift ben te b/eöetf,nbsp;1^11 fal iR laten te fpjeReti ban öarc / «ftnbsp;ban ben Cöning ban Snbien / enbc rp:e«nbsp;Rennnbanbengjooten route bie bebjcbenrnbsp;teetb in Itqultanien obet öet betlie^ bannbsp;^fcletentonbe.

tor I0^aco!et ^em getoioorfim

öeeft aen ben Cobetiaet ^bjiaen JEBepn/ bie öem fijn speetten be fcöoone Cfclete»»nbsp;monbe ontboetr gabbe.

Het XXXI. Gapittel,

^ öe nacgt gepaffeert en eIcR ont^ riteaecRt toa^/ en bebonbenöaf ^aco»nbsp;bettaben teatf ban löjiaOTjfttepitbeiinbsp;(Cöbenaet / toa^ öaet een gioot rumoernbsp;In’t ^alepi^ bOoi’t betffe^ ban OPfclcre»nbsp;monbe, Kl^Jlacoletbetfiontbambtiaen

toapenbe manntn fo ftfl jp mocliten / ensöngcftomejionöïtfteiamp;ata^önm/ öienbsp;3P al Ottllagen fjcööcii/ To öat et belt benbsp;öcbt toast nut booben, ^oe 5^11 be ftetfte^nbsp;ntnmbc Centen gegaen/ lubben betooftnbsp;tjun-Ueber tljftbom en ^iubaeelen/ en 30nnbsp;Hiftgeoote bltjbfcöap twebetom gtiteett Innbsp;%quUanten. i^oeltet ben l^ertog In 3gnnbsp;l^aleiJ^ boojöembjcbBeb be fietife ata*nbsp;gu^. Coning ^^aragu^ onttoaeefttnbsp;toa^ / bja^ öp feet beP?oeft / en begofi fonbsp;feet tc hröfTen / bat eeu pegeïp bacljt batnbsp;go npt (Ijn flinnen getoeefi gabbe. ©oenbsp;sephe ben l^ertog/ tollt elct miftrooflfgnbsp;toefen / Inbtcn gp ii tollt laten boopni ennbsp;get CgiiPen gelobe aennemen / fo fal leftnbsp;u leben begouben / en fM n eere boen al^nbsp;em Coning toebegoojt. 25p mTn lt;Bobnbsp;jpBagon 3epbe fsxagvf/ Ift gab llebet tenbsp;ffetben. ©nen geboob ben ï^ertog bat mennbsp;gem boohen fouben fonbet lang te bep=nbsp;ben. ^fo l^ #acagn^ geflojben / baeenbsp;booj’t 30olft ban ^qnltanlen blgbe omnbsp;toaf. lt;0Htfr«n bebaneftenbe ^acolet^nbsp;iJOO^cgrtghept / jepgem: 5fft beften batnbsp;gp een getrou ^Ptenaeijgt/ cnbat gp omnbsp;onfent toll it fet In gioot abontnet/ baee=nbsp;om toH left bat gp bp mp blöbcn fult.nbsp;ileet 5*pbe ^acolet/ ift banS u googfgft/nbsp;en beloobe fo langealst ift lebe/ enlntoatnbsp;plaetfe ift biefen fal / n gtttou fal bigben.nbsp;®oe nu 'Squltanlen betloft toa^ bantenbsp;jfeatasgnen / tiff (©utflTdn bp ben ï^ertogenbsp;geftomen / en geeft oojlof begeett ora nanbsp;Conftantlnopolen te repfen / feggenbe:nbsp;^ftoglc dob beHeff geeff blctorlc re bct«nbsp;kfnen / fo l^ ’t teben bat ift mgn ©abetnbsp;tf gulp tteft / ble fo langen rgb belegettl^nbsp;getofcfr/ fal ’mermpnemettragn jfeoebetnbsp;35tleftnte/ blefolangbangaetlEan brc=nbsp;flwtmfsf getoeeft. IBljn jSbnc 3sjjbe bennbsp;IWttoff/• bEteglegpWrboen tottf y fo ben Iftnbsp;téti}Cienti te bergefslfcgaDpen met onfrnnbsp;maegty «mf»mftfpfctenöen€enlng©e^nbsp;®sjrffanbc«»#:fetrbet*

bffjb/ enbanfttfbenl^ettog. ]|fet ledl nlet lang of ben %ttoge beeb fljn bolh reednbsp;maften / en fette een goet jjf eet In fïjn *Stab /nbsp;ble’t lanbbctoaccnfoit. Egnboeteftgce»nbsp;pe gegaen / om (©iitflbn tc gelcpben metnbsp;fljn IBocbec SSelcfante. boaten toe!nbsp;boojflenban bolft en ban bictalle/ en gjtinbsp;in’t ftojt geftomen in be Sec bandjleftennbsp;baer 3p Conftantlnopolen fagen / ban: 3pnbsp;feet af beeWgb boaren/ boeg ftenben baetnbsp;niet fn fiomen fonbet gulp ban ©acolet/nbsp;blesepbc: i^ebtgeenfojge/ Ift fal een ma»nbsp;nletcblnbenbat top tocl fti ftomen fulltn:nbsp;ift fal in be ^tab gaen/ en fa! u ftomft ennbsp;bpfetbaet bcttcllen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bjlenb/ 3epbc'

©nclfon / fegt ©alentgn ban be qnabe fojtupneban èfcleremonbe niet. ©acoletnbsp;3epbc / quabe tgblngc ftomt altoo^ bjoegnbsp;genoeg. Wati^ j^acoletuptget iScglpgc»Tnbsp;gaen / maec eer gp in be ^tab qttam l^ gp-gegaen om ©alcntqn en ben djaenen föib»nbsp;bet te betloffen / ble op ble tgb gebaiigennbsp;bjaren/ al^gp glcc gooten sult.

ï^oe be Cöitfïfiten upt be^fatt

fpilngen om bictalle tc berfteggen / eii goe ©alentg'n en ben d^oenen ötööetinbsp;gehangen tolctbcn.

Het XXXII. Gapittel.

Ddn ftepfet en Coning ^epgntoareii Sbaacrlp belegert, ©alettign genbenbsp;get geb?c£ft ban bictalle bat onbet getnbsp;birfeft toa^/ ig bboj jgn bjomtggrpt metnbsp;bendtotneniUlbbec opgefeten met 20000..nbsp;ISannen / baer mebe 3P een uptbal be*nbsp;ben om bictalle tt betftrggen. Ap geb*nbsp;ben genomen 300.3©agencn bfctulic/ ennbsp;gebbenfe al boob geflagen ble be3©agen^nbsp;betoaren tollben. ^l| 3p nieptiben benbsp;bictalle In be lt;Stab tebiengcn/ l^bactnbsp;geftomen ben ^nbaen / ben COnlnggnbsp;tptamagam / en ^ffaleanl;/ ble be upigt;nbsp;balleriJ befptongcn. 35fler beeb ©alertsnbsp;tfriTl^ S?ootetrb|ora%gfpt /¦ bat gp boot

^laegli ben Coning ^B^^amagom / en ben öiööet ClecijH / niet nocö öeeï meet anlt;=nbsp;bire 0iDbei;| bte Ibiei niet genoemt 31)».nbsp;5amp;en «öjoenen filiböet lloegö Coning ^o»nbsp;ïinem een atm af met een fcöllöt/ en öe^nbsp;Coning^ bjoebet ^belani met töien fitö»nbsp;ber^.: maec gun bjoinigljept mocgt gunnbsp;niet gelpcM / 3P inietben fo Ijenaut öatspnbsp;bepbegebangentoetben/ enboajcic ^ou»nbsp;baen gebjocgt / Die baerom feec beibigbnbsp;bia^: maet In be ^tab ma^ g^oote b^oef^nbsp;gept/ alfo tgWnge quam batfe bepbe bet*nbsp;gagen toaten. Salentgn en ben Ci^oenennbsp;Stibbec boacen in be (Cepte ban ben ^au=nbsp;baen biel ba^ gebonben / baec liaienrgnnbsp;3epbe: (0cg Cfcktemonbe / nu fal ib unbsp;niet bJeet (ten / baet booj mgn gert bebjoeftnbsp;ggpgebt tnp langg betöept in bjucft/nbsp;IS geb u betfitegcn met gjooten acbept/nbsp;ift gab gemepnt bat to? on^ bepbe lebennbsp;geïept fouben gebben in blgöfcgap/ batiftnbsp;mgn bctbiiet te boben geftomen toaj^/nbsp;msfïlaccnneen/ iftmoet nu een fcganbe^nbsp;igcfie boot (Ifcben. ^aieu mgnibabetennbsp;liebe JBaoebet / ggp gebt luttel tcooft baiinbsp;mp gegab / nn fult ggp ban mp gebbennbsp;b?ucft/ fncgten en fiemien. “Jfibieurngnnbsp;. gebe bjoebec (©acffon/ bfe rop uptgoebetnbsp;gette gebt lief gegab / abien in eeutoiggepr.nbsp;^oesepbebendJoenenfilöbec: J^eec^a-lentgn/betgeet©abecenj(Boebec/ enlaetnbsp;on^ lt;l5obt bibbeii bat gp on^ upt bit becgt;nbsp;b?iet toil gelpen / enbe onfe hielen In fï(«nbsp;ganben fetten / en gebben bectcoutoen Innbsp;èoöt / ble boo| ong ben boob geftojben i^.nbsp;5amp;en^ouöaenbleinnjn Cenfefat/ 3lt;‘Pbfnbsp;boo? al (gn l^eeten / ift geb een iCeö gebaennbsp;bp mgn lt;lt;Dob fBagon / bat ib beft tboeenbsp;becmaleögbe RecSenen (bie on^ fo gjoot^nbsp;fcgabe gebaen gebben) fal laten booben / fonbsp;tatlt u beraöen toat boob ifife aenboenfal.nbsp;©nbcttogl l^ ^acolet mebe in be Ccntenbsp;geftomtn baee ben Soubaen te tecgt fat /nbsp;toonenbe (Ijn bonden / bat nfemanb gemnbsp;fiennen moége ban 9alentgn en be ^ioe^

nen öfbbee/ ble baet feet betblgb om tea» ten. ^oi^ i^acoletbooi ben ;amp;ouDaeii opnbsp;fijn buien geoalleu/ en geeft gem gegjoetnbsp;in be ^atasgnfe Cale/ feggcnbe: »etmo*nbsp;genbe üfeet / toeet bat ib ben een j0obenbsp;ban be Jfiogenbe Coning }g*aatt bannbsp;©ergien u »joeber/ betoelcfte u te guipenbsp;bomt om be ütetdenen t’ oubet tebjengennbsp;met biet Coningen/ en bcelbolbbantoa^nbsp;penen; gp ontbieb n bat ggp mp togfennbsp;foubtoaet gpllggaifal/ eninbien gp eeulonbsp;ge ftetfieuen gebt gebangen / bat ggpf*nbsp;gein fenöen fouD / gp fonbefe laten be jpioegnbsp;treeften al# be 25eeSen ; mp buiKiubatibnbsp;gierttoee (letcfte Sosbm (ie/ bie bacttoeinbsp;toe blenen fouben. ©oe blle# jl^acolet bennbsp;.^OHöaen in (Ijn aendegt / en bebe (im bon»nbsp;(ien ban |5igja»«antlen. 5gen Aoubaennbsp;toa# feet betfalgb ban bie tgbinge / en be»nbsp;bal bat men bien naegt gem baet goubeiinbsp;foub/ enloonenbandinenarbept. lËipbenbsp;naegt grftomen toa# / fo i# i^acoletgegaennbsp;bp bc Jöacgt/ en gioetefe dp gaten Ciobnbsp;^agon / bie gp alle bebe fïapen ^ neraenbenbsp;ttoee ^eetbeti/1#baet mebe gegaen tot benbsp;gebangenen / biebad aeneenpplaet gtbon*nbsp;bentoaren. Wgpfeontbonbengab/ te*nbsp;ben 3P toecg. Hl# 5P op ’t belb toaren uptnbsp;be ganben ban gun bpanbm / fo geeft |^a»nbsp;colet gefept: ISgii J^eeren toeeft bjolgcbnbsp;en getcooft / toant be l^ttog ban Hquita*nbsp;nien met ©urffon gier geftomen fgn metnbsp;bcel bolcft / biengen mebe fUelefantc ennbsp;5pefon«. ©alentgn bjaegljbe na €fclete*nbsp;monbe/ maet J^acolet sepbe batfe Bee-fiecftnbsp;toletbe/ en fo toeerom Iteetbe; beladenbenbsp;boojt be Jleeten batfe fouben na Condan*nbsp;tinopolenfteeten/ en’# mlt;ggen#mftatnbsp;gaer maegt uptdomen om tegen u bpan*nbsp;ben te btegten. Hl# ben bagetaet aen*nbsp;quam gt; (ijtf bedreten upt be ^ab gtrebennbsp;om be ^atasgnea te bebeegte»*. Hl# 5p opnbsp;’tbelt (ijn geftomen / doeg deft gun ttora*nbsp;petten / baet boo? gioot rumoet quam in 'fnbsp;l^ep} ban be j^atasgnen/ baetbootjpde*

pdi

pen Httneey Itemce; (ïjn alfo uigt;t amp;un €en« ten gefpjongen/ en (teioen tjaec tee tueec/nbsp;jnaecöaertJleef U)el öijfrtgb dupfeiM man.nbsp;3^oe 3ep de :!amp;oudaeu/ 4b Dope op munenbsp;^od jPaDon/ datdeii dag boo; on# voe=nbsp;fen fal/ dat top de ]^ecften ondei brengennbsp;fulien. ^00} dat tooojt Debden de ^aca^nbsp;;Dnen raoedt genomen om delieeDenentenbsp;bebecDten/ ende dat met fukdencoucagtenbsp;datfetoDcDen moeien : maecden HectogDnbsp;ban ^guttanteu en 4^utffon dit gende/nbsp;gleiden de Dacen tot fiant/ die daectuedecnbsp;in bielen/ en becgoegen a( de ^acasDnennbsp;tot opdjte-en-dettigamp;na; du#i#de4amp;tadtnbsp;ontfet. IPaec na i# SaientDn ita gin b|oegt;nbsp;bee (@uipn gegaen sm Dem toeileDom tenbsp;lieeten / gin doen gegaen bp den Stepfee/nbsp;feggende: ]$eecl^aderDiecgeie mDn b^^nbsp;beclt;amp;ucfron dtegDp nopt geflenDebt/ dienbsp;op defen dt^DuteDulpgebomeni#. ^oenbsp;tmm de kepfet a^ueffon in gin armen/nbsp;begog bittetllicD te fcamp;jepen / feggendenbsp;l.tebe iamp;otK / todilditom moet gp biefen /nbsp;dooi u i# mön blöötfcamp;ap betmeeedect.nbsp;^ce 3epde de Coatagb/ J3ebegaetu nietnbsp;boten dat id u bangen toonde in ’tbofcD /nbsp;dat gDp mp met denj^eecdeondec de boetnbsp;buiecp. ^oe beigadeide de Itepfec en €ogt;nbsp;tiUigD/ ®alentön / ® ucgbn / ben «tBjoenennbsp;iSiddec/metiienltOdpman/ diedenbaifennbsp;fitdder bettoonnen Dadde/ gin aifo te fa^nbsp;men gegaen In g;aote tciumpl^e me benbsp;®ente dact be fepfetinne en ^efone innbsp;toatcn. «eiefante tote datsp op fio=nbsp;mende tnegbbjaten / jepdc jp tot :^efone:nbsp;^cDoon-docDtec maecbt goede dece/ gDpnbsp;fult teigont gen den üepfer m^n Ifêan/nbsp;«n Sadet ban (®ucffon ulfian. j^oedernbsp;3epde jpefone/ die te gen Debift gjootebe»nbsp;geette. ^u#gttende/ i^daetgebomenbennbsp;'ftepfetmetafgini^eteH. HlI#deb|outnennbsp;bat bemamen gin 3P opgegaen / en Daetnbsp;bettoelftomt. den feepfetfagD ©ele*nbsp;TantettadDpbanJön^eett/ enfondeceennbsp;iaooo}dt te bonnen fp^eecben nam Dp sgn

Sjoub) in 59» atmen/ die op bepdeDott buten biel met toeenende oogen/ toant 3Pnbsp;malftandet in geen ttuintigp 2|arengegennbsp;Dadden/ fo Dat spin oumacpt bielen. ^1#nbsp;tbalentpn en li^utgaii bat fagen / bego^nbsp;gen 3p bittedgcbtekDjegen/ enaldei|ieeonbsp;tenbiedaettoaten. ISip de game boat obecnbsp;toa#/ 3epfiedeiiBdel;@|au/ ’tbetdgetdaetnbsp;id in geuieeg Deb deiiDe daec niet meer om /nbsp;fo Daegib u gegen Deb / Dtd ID nl mDnnbsp;betbpetbergeten; bantoiUmp toDfen de»nbsp;goeden btooptnan / die debettadetp open^nbsp;baer gemaecbt en den litddec bectoonnennbsp;Deef t / die Daet getoefen toojd. ifeepfcdnnbsp;dancbte Dem DoogIDcD. ^oe bjaegde 9a«nbsp;lemDn aen sDn JIËoedecnalt;£fdetemonde/nbsp;dteDemsepdedatspgegolenbaa#/ enobeenbsp;geboect in Danden ban CouingD Crom»nbsp;paect. IdalentDn dtt Dooceude / meende datnbsp;get §^aealet geoaen Dad / tniide Dem gaen.nbsp;^acaitt die gem tori ftende / biel op sDnnbsp;nnten/eniepde: bid om lt;Bod# toil/ toiltnbsp;op mp ntet beccuopit toefett/ toeet datiDnbsp;fdf#beKadentua#öaneeniCobenaet/ dienbsp;ConingDCrompaettmetDembiacDt/ Dpnbsp;geeft mp ontgoien mgn fleert ban goutnbsp;dat id in foo gjootec toeecden giel: maecnbsp;nfettegengaende/ id geb mp fo getojoDennbsp;dat id 3Dn Dooft afgegagengeb. d^oe Deb*nbsp;ben be Ü^eecenDunbeteptom na lt;^ongangt;nbsp;tDtopoien tebeeren / en de J^Deger# en al denbsp;^ntooondec# 3Dn met gmote debotie ge«nbsp;6omcn met J^ioceffle / gingen at gogendenbsp;ende (obende 4^odt mimacDDg ban debit»nbsp;toiie/ mbjacgtenfciotindegjoote Itetcb.

5P D»» debotie gedaen en lt;ïE(odt gelt; danfttgaddeii/ i^denStepfermct den Co*nbsp;ningD gegaen in^alep#/ daec 30 feetnbsp;gcooteipeege betgebcn bcectig dagen tang /nbsp;mgieldenopenl^ofboojalle Skm,

moe IKoning i^eptjn oo?Iof nam

aen den ïtepfec om in ©jambtDb te

Rcpfen/ en’t bccraet ban iganefcopen

j^enditcD tegen «©ucffon.

Het XXXIII. Capittel;

¦VT^ tgt;at CoHliam^aopoImtiKïofttoaS 1 gt; Pan lt;©00^ öpanöett/ namC^onJngönbsp;®epön oojlof aen l«n liepfcc/ cm toeötïnbsp;te fiejren In ©jancfitgcft. «©utflPn öatnbsp;öorenöe/ sepöe: g|ft ö«ti gjcote Öfgeettenbsp;met u te tepfen. ^ot jepbc bc Conmaö /nbsp;fïtPen te P^eben/ en om bat gp mp bieaennbsp;U3«t/ fallftumetmpnemen/ enmaftenunbsp;te «ConPönttnopolen «egeetbec Pan amp;etnbsp;ööcft. ©uïfTonsepbe/^eetConlng/ifenbsp;bancgubupfentfout: maetl^ foube geec’nbsp;ne met rap nemen Jpefone/ ’ttoeicftbe €o»nbsp;ningötoefiont. ©oe gUigö (©ntnPn omnbsp;oojlof ts neme» aen fijn ^otbet / maetnbsp;om fijngjoote bjoeffenf^ / bte öp öabbe omnbsp;Öaet te !aten / mocljt amp;p niet een Pjoojbtnbsp;fpteften/ ban ïjp namfe in (ïtn acmen ennbsp;Riifiefe. l^a bat öp oo?Isf genomen öabbenbsp;fo Pael aen be gjoote al^ aen be ftiepne /1^ benbsp;Coningö te fcöepegegaeametaifljngefel»nbsp;fcöap. ^eïtepfeeiepbebeConingö tot opnbsp;feel^aPenPanbeSee/ fteetbe boe PJeet nanbsp;CPnftantinapoIen. 3^aetnai^©aïentiöinbsp;Bp be ftepfecgegaen/feggenbe fiePe ®abec /nbsp;iSBibn/ bat uj^belöept niet qualï^ft nemen P3ilt mp oo?!of te gePen om be feöoo-ne «urdetemcnbe te foecfte»/ teianticBfenbsp;in pergBel Pan mgn ïöPe PetRregen öeb/nbsp;baer booj tRfe niet Pedatcn fian. ICl# benbsp;€oninginne öPO^be bat ©e^ntön tQJfennbsp;pjilbc / pja^ feet beb^oeft. ^acoietpja^be^nbsp;rept met ©alentSn te tepfen booj befieföenbsp;Pan «©fcletemonbe. 5amp;e ïtepfet en 20gt;ele^nbsp;fante fijn IBocbet PJaten fo bcü^oeft batnbsp;’etnietomtefcöiööentitt fobatbeWepfctnbsp;met fön^jouPi ging in |ïjn hamer fonbetnbsp;ooifof te nemen / en®afentiini^ tejptetbenbsp;gefeten en ö«nen gerept. 3Bgt;aft iia sepbenbsp;l^aneftop: |B8n Sweeten Perftaet pjat lt;hnbsp;en ragn 25joebet öeöben gefloten/ een fa«nbsp;bact on^ tn tl gjoot pjofljt af Romen fat/nbsp;trp fuilen u fo gjoot maecRen / booj biennbsp;göpon^atbetnaeflepjtenbenfljt/ batgöP

oti^BebancRenfnït; ’tgi#fnlR^/ gptoeet bat onfeieabecoit^niecoemint/ enaltoo^nbsp;Picemöe opgettocam öeeft boPen on^/nbsp;baecom öedt mgn ;©^oeöct en iR beflotennbsp;ben Comngtj te ooen fletPen; bat gebamnbsp;fljnbe fuilen ujp onbet on^ Pieren öetiauPnbsp;tegecten/ maet bc faeR moet gebaen toe»nbsp;fen bp een Pan iibepben: IR laetmp bunc»nbsp;Ren «©etnict/ bat gp bat befl bp brengennbsp;fult: Pjantgp Coningö# ftametlingR / blenbsp;altöbtinPe IRamet i#/ al^ ben Coningftnbsp;flaept/ miU gem ban beu öai^ af fleRen;nbsp;alpf ben baggeaomeni^/ alamen f^pt batnbsp;beuConingtjOooPi^faïbefcöidtt^ ©ittf»nbsp;fon gelept iua?aen/ Pïantöp alle nacRten;nbsp;infljftRamct flaept/ ban fal men öem bpnbsp;aufiitie Doen booben/ ban fuilen top bennbsp;jongen Catolu^ Pettoojgen / en {jet iflQcftnbsp;Pjeötgbefttteiu '^löup i^bePetraberp be»nbsp;floten tegen ben Conlngö. 35en feiPennbsp;aponb toetbe lt;0ciniec ontfleRcn met fnlc«nbsp;Ren nijbt op ben Coning fijn €ijaat-babet /nbsp;batöpeen jüBc^ nam bat toelfcRreptoa^ /nbsp;en gincR al ftepmelgcft jn bt Ramet/ Pet-»nbsp;betgöe öem acgtcc een Cente / batmen öemnbsp;niet fïen mocöt. ?l!l^ ben Coning fou gaennbsp;flapen / bePai öp Ötm in be öanben lt;EiOb^ /nbsp;al bei^cetengingen upt be Ramet/ fonöernbsp;©uifrenaHeen/ biebp öem bleef Routen:nbsp;maet al^ öp fagö bat ben Coningötoilbenbsp;flapen/ gincR mebe te bebbe opfljnRoetfenbsp;öiebaec bp (lont. lt;©mttent mibbetnacötnbsp;i^be 9ettabecgfRomen.Pao| Conlngö^nbsp;bebbe om betrbóoD-flag tegePen/ fPbagtnbsp;öem bat ben Conlngö toacftettoa^/ baecnbsp;booj öP ’t JSae^ upt fljn öanbtliet ballen-op’t bebbe/ enPlclncbet/ bleef öaet leg=»nbsp;gen een lange toijle fonbet öem te betbennbsp;bettoeten. ^aet na (lont öp toebet op /nbsp;maet öem qtiam fo gmotePjeeitasn/ batnbsp;al fljnleben begoflen tebePen / en flat^ öetnbsp;onbet ’t bebbe/ ginRöembetbergennbsp;op befelPc plaetfe baec öp öem té bootennbsp;Petboïgen öabbe/ Poenfcötc öem toclöon»*nbsp;bett mijlen aen bt aubst j|öe bet ree,

lt;©uc|«

Inbe^ilegebometi/ enjepbe: ___________

Conlng/ uCöelbept beeft mp ölbbetge»* maeebt / en meet ban Ift toeetblg ben p»nbsp;g^ben / fo bat leb niet bebooj te toeten/-baet boo j u belbept betnebett foube tooj»nbsp;ben / fonbet te ontbeeben / op bat gp u toag»nbsp;ten meugöt / en u bpanben toebetftaen.nbsp;^egtmpöefabe/ jepbe be Conlng. q^oenbsp;sepdecnlet/ boet ^urffon toel betoaten/nbsp;op bat bp u niet en ontgae / bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be betta*

betbaec’tbetïaetuptfpjupt: lèeet bat’et gjn biet ban be mcefte ban n ï^of / ble bega*nbsp;ten hebben u te booben / Daecaf^^arpnnbsp;be pjtuctpaeige l| / ble n betmooibén falnbsp;al|^ gp gaept. (£n op bat gn mp betec ge*nbsp;lobenmengt/ Ibtoa^ op een fectete plaet*nbsp;(ê baet 3P hun taebt goten / maet toigennbsp;ban mp niet. ^urgbn jepbe tot be anöere/nbsp;bat bp ’t gelcpb baö onbet u beb/nbsp;baet bP tl ’t leüen mee benemen fonj l^'tnbsp;bat u H^ajegept bat belieft te befoeeben/nbsp;gp fultbefaecftetoaetacbtlgblnben. 5amp;ennbsp;Conlngb toa# feet bettoonbect/ fagh opnbsp;lt;®utgan met menigetbanbe gebacbten/nbsp;en jepbe: ®balfcö€onttoutoeiiaan/bebtnbsp;ghpfulcftebalfcbe gebacbten bat gbp mijnnbsp;baobbegeect/ ibbteu bn^ bbosjP ^obennbsp;m0n blnbeten beteert beb. lt;9 mogenUenbsp;S^eet jepbe lt;®iicgbn/ tollt niet Hebt tegennbsp;mp geloben toant ib nopt rngn leben bec*nbsp;cabetp en bacht ^pjeebt niet meet jep benbsp;Conlng/ hctlöe^i^onbecrngn bebbege*nbsp;bonben lt;b boub op u geen anbet getiip»nbsp;gen. ?5oe ontbooöt ben Conlngb al lijnnbsp;ï^eecen/ en jepbe/ Ibtoapragn leben no|«nbsp;bettoonbect ban bit bettaet. IBaetnbsp;iBlIloen ® angler anttooojbe / tb ban nietnbsp;geloben bat ©tttgbn bat boen fou: matenbsp;laet on# gaen gen na ’t üSe#/ plgcbge»nbsp;baen toletbt: bomenöe aen ’t beb / beeft bennbsp;lt;ffonlng’t|as#gebonben/ altf ben betta*nbsp;bet detniet pfept babbe. lt;®tb jcpbebennbsp;üonlngö/ op toten fullen toponSbetcou*nbsp;toen / Ib ge bat mbn epqen lieef mijnnbsp;boot begeert/ bte fbopgeboebbeb; nnbltnbsp;5? inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bu#

ïü^öirtjanöttil^/ jtoertfftöatfcft ö«ti fal' latm^angtn: ^aei;toa^eenb}com$iO°nbsp;bttj ^imongenaernt/ aieginybp lt;8iuf'nbsp;(bn/ enscpöt: |B9nbjfentf5a!be«:tu löf/nbsp;teantbeConing^feftDet |Be^ gebonben/nbsp;alfb^Peniteïgefept tjeeft/ en tjeeft gejttJO*nbsp;eenbattpu-fal boen gangen/ fo j}w9 ai^nbsp;gptipt be gamee gomtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niet jepbe

lt;^tflón/ igfettem9nbettontDenop“gt;©0b biemgn reegt betoarenfgl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bien quam

bmConinginbeSalebaee^^utffon ma^/ bie met bgftien (ietege IBannen itebiaettnbsp;ïna^.

l|oe (atirffon (did men ^em tieri»

ooibeeteiibiilbe) een gamp begeeebe te» gen bie gemaccureetbe/ ’t toelggecon»nbsp;^ntrettb}eebeb^nbetbiaeif€ienQten.

Het XX»V. Capittel.

/V «©utffonboojbenCoaingg en ben XliSaeb gebjacgtbja^ / bie baet betga»nbsp;bettbjaïennm gem te betoojbeelen/ geeftnbsp;gp ftoutelgcg booj gemfeiücn gefpjogen/nbsp;feggenbe:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^eeeen / gp tueettat ’ecgeen

J^an opneebstt ijS / bie gem biacgten gan ban een qnaet op^feggea al^ *1 rap; boet:nbsp;jpSiaec om bat ieg aengegiaeggt lt;ben aipnbsp;een ©ertaber/ foöegceceicgteegtboojbepnbsp;Coning^ ^alep;^/ bati#/ ai^een Ribbetnbsp;geaceufeeet Uto^be ban IRoo^t ofte berm»nbsp;betpe/ en gp gem befcgetmentoiJmctcennbsp;gamptrbeegten/ bat gp bcgoo?t outfan»nbsp;gen te knoiben: ben icg een èibber bienbsp;mpgonbfonbetblame/ enonntifeibanbenbsp;fafie ? foiji mgn begeeren bat ig na be oj»nbsp;bonnantie ban ’tï^of mgn gerecgtlggeptnbsp;meteen gamp fal bnbjecen: inöfen fgtnnbsp;be gamp beevoonnen bJO?bc/ fo boet mijnnbsp;Eicgaem aljt ’t tecgr upttogfen fal,nbsp;aepöe lt;0prniR:: (0p nieugt toel sbjggfb/nbsp;gabbe’teBobnfetbcïieffte openbaren/ getnbsp;fon onfen Coning niet tocï bergaen geb»nbsp;betj. i^a balfriïf ©ecraber sepbe ^utfTonnbsp;’ten^fónlet/ menbegoojbeiSBfaecgettfi

I tronöetfoegen / mp bunegt bat gp biref^ gebt oat ’et u op be gop fal bomen. lt;(^p befe'

' moo^ben.geboben bttbjaelf Cienoten ba» ]g}ancgtgcg bat men ebutffonen be tmeenbsp;: S^oebeep foube boen uptgant/ om be te-ben ban partpen boel te obetleggen/ boe»nbsp;boertontbobenCietnieten ^lorenp. ^00nbsp;b}aegbe be l^tog JIRilioen q^nglec boienbsp;b’ anbete boaien / bie met utffon bit bet-taet opgefetïgabben. Cietntetantbooo;benbsp;1 bjaegt mp itiet meer baet af / tb sepbet unbsp;' nktomalbatin {g^nebegeg ip. qpangleénbsp;Sepbe/ ten teegten fulbp be» batiqj opnemen/ gpenu 25|oebet fult tegen i0utffonnbsp;beegten / inbien gp nitt noemen bollt be '

! geenebtr giet in ftgulbig (ïjn. 3gie blgbe boap/ Dat map ©wrlTon / Die baletp fljtinbsp;! pant boo? be time ©ettabetp y en sepbe :nbsp;j iRgn l^eecen / {let gi« mgn i^anbfegoen /nbsp;Die icb u le{bec op fulebe ronbide / inbleti ib benbsp;tbDeei0ettabetpnietbetbtintien magg / ignbsp;ragn begeeten bat men mgn 3E.icgaeraboenbsp;gangen boo? u alien, ©oesep be Coning)nbsp;gaet ‘oao?t get ig affo.getoefen/ maet omnbsp;Dtfe barop fe bolb?eHgen/ fai ib elbe pat-tpe bo?ge geilen om op^ gegelben bagnbsp;baec te melen, ^oe boeeb l^anefcbp en ;

I %itb?ii:gbo?geboo? Cietniet en #Iotenp/

' en]^n;togjagitioen/iamp;afmpfon/ (jgaletara en ^atenaup geilen gun boo? ^utgTon/nbsp;en beloof ben gem te b?eng€n op ben felbea :nbsp;bag aip gen gegdtfal bo8?bcn.i ^ip benbsp;bagg-gebrnnen bnaP / gebben be Ipeerennbsp;©utgbngemapenten gefet op jgn ©eert/nbsp;ben ^cgiltarn ben galp bie boel tglelgcgnbsp;gemaebtboap. 3amp;oereebgpboo?be;amp;tab ’nbsp;met Q?0ot gefelggap teegt na be plaetibnbsp;Dart ben gamp geo?bonneeet map / bup-tenbe^tabaeabeniKbct/ baerglpj^nbp-anben beeboaegten. S?et teet niet lange baet ’nbsp;quam i^anefrop en l^b?tcg/ bie gynnbsp;iSebenamp;?fltgtenin ben gamp / mel tgege-igeggebjapent/ maerePecnieten jplorenPnbsp;1 boaten bebuegt boo? gun 3®cbet-pattpe/nbsp;maec S|eneftop.en.l$mb?icg ttoogeng?/

m

;enteloofbraamp;atiteontfetten. 1öl|bepac»gt; lt;Öen in ben ftamp toaten / quam öe Cett#-»ffcöop ban patg^ bp öun / nam De €€bnbsp;na De geöioonte/ Doeqiiam De ï^caut ennbsp;De ^emaecDee^ ban Denbamp/ DeDeupt^nbsp;gaen DieDaec in biaeen/ fonDecDieDiieoienbsp;DenftampbecgteafbnOen. 4|anefcopöaönbsp;b|te gonOect mannen gelept in een pup^nbsp;Dp De piaetfe baec men Den^amp beestennbsp;fowDe/ en bebal amp;un Heten fogaeftaipöpnbsp;fijn öoojen blle^ / Oatfe bp öem ftomenfou^nbsp;Den / al^beHampbemaecDec^bebolenbiapnbsp;Dat eenpegelöHfgnöeft Dkh fou. utflonnbsp;nam (ï|n ïaneie / en fiach fijn 3^eecöt metnbsp;fpoeen/ quam alfo tegen fijn bpanben metnbsp;«en Hout gett/ reeD eeeH op 4Hecniet / ennbsp;Hacft Bern met fulcften teaegt Doo? fijnnbsp;^rgiltenl^atna^/ DatgpbanHin^eectnbsp;moH ballen, jploien^ quam ban De anDecnbsp;^0De/biefeet be DooD ban 4^utffon begeerbe/nbsp;en gaf geraeengiooteffagöop (Hn %lm/nbsp;maerbenflagöfcöaDelt;®utfr9nniet. (©öpnbsp;DeemaleDgbe bercabei / ^epDe (t^uclTon / gpnbsp;Bebt mpbalfcbclgcftbelogen/ nufaliftbc»nbsp;Dogfen beDntcoubnggept DiegbpmpDoet.nbsp;^et befe tooo?b«i toogö «©utlfon fïuinbsp;StoeecD / en ftoegö Semiet met fulcfeennbsp;Dtacgt / Dat öp Den sabel tupmen moefi ennbsp;biel ter aecDen. ^utHbn fpjong ban Hinnbsp;peecb / nam geniet ben Qelm ban (Ijnnbsp;Booft / foube Bern ben Bal^ afgeHeHen Beb^nbsp;DenBabbetjFloren^niet belet/ Dien lt;®urf’nbsp;fonfoftoeg/ Datöp^emiecbegebenmoH.nbsp;^utfTbnreei^openfïoeg «©emiet Bet tecB=nbsp;tetoejsf. 3amp;oe3epDe(®uc(Ton/be|»ceHecnbsp;DfebectaetfoecfttbeBooit te hjinnen aen Denbsp;Doop. 35aecbego|lbe®arallefeecfltet^nbsp;tufTcBenbeDHeftamp-becBtetjf. «Elerniernbsp;fette ttjn J|elm toebetop / en quam met alnbsp;fïmmacBttegen^lt;®ucfTon. ©ntlTonbebenbsp;g;!00ten arbept aen beft tboee SStbebec^tenbsp;betbJinnen/ Wefeeetoclgetoapenttoaten/nbsp;«n moeb Babben op l^aneftop en 8gt;enbj1ft /nbsp;Die Bun Babben Belooft te ontfetten / fonbsp;dat Bp Semiet Het quetHeny ble ban fijn

^eertttab / «n fToeg 4butfrontf #eert een beenafbattettet aetoen biel / raaet Bp blenbsp;togp mast / fpjong ban ’t J^eert/ enna^ec»-nier ttebenbe / nam fijn ^Bllb ban Dennbsp;Balji / en bjierp Bern ter aeeben. Wgt;^ 5Flo»nbsp;ten^bitfag/ HaftBpfljnj^eert metfpoteanbsp;omfljnbjoebecte ontfetten/ en gaf (®aef=»nbsp;fon fulcHen flag op fijn 8?elm / bat Bp fup»nbsp;feiten. «©atfTonliepna^lotetï#/ floeg’tnbsp;©eecbtDattet boob ter aetOen biel / nam benbsp;l^lra ban ’t BooH / Bp bjtH Bern anber#nbsp;niette berbireren/ banboo^tteloopen/ eanbsp;fijn Booft te befcBecmcn / en (©uriTon i$nbsp;Bern na gelopen. ®jOebet5epbe©etnlet/nbsp;benefttute faefcöermen/ Beben fal BP bannbsp;on^obetbjonnenbjojben. USetbefebaoójonbsp;ben Bebben be Idectabee# ©utfTon fo ge»nbsp;fïagen bat Bern Bet bloebt upt ’t ï^ama^nbsp;quamlocpen. ?Bl^ BP Bern bii^ gequetffnbsp;boetbe/ Betft BP'^^obtaengetoepen/ enbenbsp;fTocg;?loccn^mttbe punt ban fijn sbjeertnbsp;be cene arm af. ©nöertuffen toa^ jpefonenbsp;tn be HercHeferr fcB^epenbe/ enbab©obtnbsp;bat Bp Baec Hef ©uefTon befcBetmen toil»nbsp;be. j||et bolcH toa^ fecr bettoonbect bannbsp;©ntffon bat Bp alfalcften bjoralgBept be»nbsp;bleef, iploren^ Die fijn atm bedoren Bab /nbsp;liet battom niet ©urffon te bebecBten metnbsp;ai fijn macBt: maer ©urffon trab agtet»nbsp;toaett^ al^ of Bp toBcfienfou/ enterHontnbsp;HeetbeBptofbec/ en|[oegB5?loren^batBpnbsp;boob ter aertie biel/ tn sepbe tot ©ernlet/nbsp;balfcBe bctraöet gBp fult We gangB raebenbsp;gaen / of gpfult ’t betraeb Itjöen bat gp ge»nbsp;bjoutoenBebt. 39oe sepbe ©ecnlct /anbec#nbsp;fal’tgaen/ gBp ftebt mfin 25joebet boobtnbsp;geffagen/ fcH fal Beben tojaecHe nemen.nbsp;I^aneftop Sepbe tot fijn 25?oeber / onfe fa»nbsp;Ben gaenqualijcH. ©urflonBeeftrebe eennbsp;berfïagcn/ (©eeniet fal ooft In ’t Boit Betnbsp;betraeb boen I0bcn/ baet boot top a( on^nbsp;lebcn fuUen onteecttoefen. ©loebec sepbenbsp;i^aneftop (We bWbectabetptoa^) fbBaefïnbsp;al^topjienbat©ecnfee bettoonnenitf / Wnbsp;eet Bp bit ontbeeften fal/ fullen topih bennbsp;f 3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hamp

Etmttp^i^nfifteenen ^^utfTunentseonfe 5^eUe ’tUooft af iTaeu/nbsp;ban fal ’t bettact ntmnientifet uptboraen.nbsp;^^acffon jepbc tot iPemiet / gl)p (let batnbsp;jg;p ’t nlet langec ttetben tneugt / baecomnbsp;geeft u op/ belftb u beetabetp / (ft belobenbsp;Ü bat (It pap^ fal maften tegen ben lt;£ogt;nbsp;ningy en bat ftp u fenben faibp ben ïsep-fee ban ^jteeften mgn l^abec / b(e om mg-nmtb3iIubaerfaIt)ouben. ^oesep^iet^nbsp;n(et / gp i^about u beloften ftaen mpnietnbsp;am/ tft{)ebbe een oo{ebetlooren/ fofou^nbsp;be (It (n geen plaetfe geactit boo^ben / fonbsp;|)eb (ft ((ebet mgn I(}f te abontueeen / en unbsp;te boen (itrben ecn fctjanbelgcfte boobt. Iamp;pnbsp;mftn (ton 3epbe ©utffon / göpftebt u j® ee=nbsp;ftee gebonben/ öet (# u laetften bagamp; t (^nbsp;eifogegaentot^ecn(ec/ uam b^tTt(n(Ttnnbsp;aemen / Item boerpenbe onbec be boet. ^oenbsp;j^aneftop fag!) bat oBetniet beeboonnennbsp;toap/ tjeeft ftp geroepen : löebe (©uefTonnbsp;built ftem nfet baobtn/ bjpfïtnbjelbatftpnbsp;onceeftt fteeft/ baerom fullcn bjp Sbf*^^**nbsp;boen/ belt;gbum(#Daet. ^oentcebenbebpnbsp;lt;Pern(et / feggeabe/ bap fullenfobeel boennbsp;bp ben €on(ngamp; bat ftp't« bergeben faf.nbsp;|j@ftn ï^eeren (3epDebfn©ettabet) (ft ftebnbsp;ftet j®?^ gelept onbttftetbebbc. jDetbefenbsp;booajbemoog l^anefrop (oielco^ toa^yfnnnbsp;jboeert lipt / en floegft boob (i(n ^ufiec^nbsp;iamp;ooH/ om bat ftp n(etbieebetfp;*’ftfnfounbsp;ban bat baffeft betraeb. ^oe 5epbe l^ane^nbsp;ftop/ laetoi^befenbetcabecaenöeiïElafgnbsp;boen ftangen / boant ftp ftet boel berbtentnbsp;fteeft. 5amp;oeg(ngftpbplt;©i!r(ran/ feggenbenbsp;Kebe Jamp;ebe/ (ft ben feet betblftb ban u bte-tot(e. 3©aet na (^ jpefone gefeomcn / b(enbsp;^utffon bjtenbclftcft (n be atmen nam ennbsp;Imfteftem. ©aetrtaontbaob €otifag Pe*nbsp;pftn s^effon / b?aegftbe ftem of ftpoochnbsp;een(ge boonben ontfangen ftab ? baet ftpnbsp;neenopaetteiooibc/ feggenbe: gftfteb benbsp;tbjeeffietrabetlbetboonnen/ toeWietcon-fufie ^^aneftop geftoojt (leeft / en fteeftnbsp;fHtiej^feaenal^.eenbiOom^etv S^eCb'

nfagmetallft'n J^eeten ftewenbe boeber na #at0^, J^anefrop en i^enbpeft sepben opnbsp;tiien bag beel goer^ ban ^aurffon met bennbsp;monbt/ maer metter ftetten begeetben 3pnbsp;din boob, i^unbettaettflbaernanoeft uptnbsp;gefiomen. j@u fal (ft befe materie latm/nbsp;en feggen ban i^aientftn.

toel^alentgn tt^tn eett^erjientr

boeftt/ enbe bat 3elfbe beeboonnen ftebgt; benbe/ bebe boopen bm Cotbng bantnbsp;^titlocftlen met al fJjn boleft.

Het XXXV. Capittel.

A ^©alentlftiboatgetepdliab/ endfn .0.3©anbengenere:ibJacen/5epftp/ i?eetnbsp;gftp bjeft mat gftp mp belooft ftebt / batnbsp;gftp (n ^efuni grlooben foub/ enbe u met,nbsp;al u bolcft loten boopen/ (nblen ift u be=gt;nbsp;fcftetmbe ban’t Serpent; nu fteeft mpnbsp;lt;0obt g;at(e gegeben bat (it ftet fcftanbc:»nbsp;Itjcft J®onftet betbicnsKn fteb / ftoub nu unbsp;beloften. Cbelfilbbersepbeben 4Ion(ng/nbsp;(ft boil myn beloften ftouben / engeloben^nbsp;(nSefu. ^©aeKetben €on(ng gebieHmnbsp;boot aldin Eanb/ batfe gelooben fonbennbsp;(n 2Sefnm ben ^one be ^ lebenblgm Oob^t /nbsp;en betfaften iöaöomet^ J©et/ oppenenbsp;ban’t ftaoft te betlltren. 0an ftonben acn.,nbsp;ontboo:) be Contngtnne l^alentijn (n ftaecnbsp;fiamet/ baer ftpbpftaerging: 3P3ep/ benbsp;bjomiaftept en ($belftcpt en (n geene»nbsp;Atbbet lebenbe b(e (n ti (^/ be Spiub) falnbsp;boel gelucftig boefen b(e gp betftfefen fult/nbsp;en fal bJei mogen feggeti batfe be bjoomffenbsp;en XBbelfle fiibbet fteeft bte op aeebeleeft/nbsp;bat (ft aen ntemanb berbonben boaet/ ennbsp;(nWen gpmp in u gjarif boilt nemen / étnbsp;Ton rap gehiefttgacftten. ®70U3ep]amp;alm«nbsp;tftn/ (ftbancftiibangaebegiatte/ gp ftebtnbsp;gettout ten Coning b(eb|Ocim(#/ ftebt btenbsp;lief. ïïtbbti 3ep bebjouto / (ft ftebftem Ian»nbsp;ge Kef geftab / msec dnt (ft u fag if mfftt lt;nbsp;liefbebetanbect. ^t|t0£dmt|inbitmetft«

%ti

geeft’tuiert be fpotengcgeben/ enbevamp;a* tasnn »o settEft / öat oe aancte stngOnbsp;boo? ’t t^ama^^ tn ’t löf/ bat amp;p booö tetnbsp;aerbenbtel. 35Pen gaenbc öp be aonftbjounbsp;en 3ep: Sgt;ïou nu 3Öt SP betleg oan u bp*nbsp;ant / bJiU fo bael boenbat SÖP mp fegt Ooenbsp;hp u lt;n btt bofcö sebjocgt geeft: öcönbsp;3ep bebjou/ tchfalubebJaetgeptfeSB*»*nbsp;Dtdet abonb quain öp logecen tnmgnba*nbsp;ber^Öup^/ bie geeft gpbecmoojt/ boenbsp;heeft gp mpsfnotnenengiec gebjacgt omnbsp;n?gn eectebenemen/ ’tbaelcfiggpbefcgutnbsp;hebt/ bie^ SP «*? botntneugttoatunbsp;beïieft. iêfini sepbe ©aieutgn/ boof mpnbsp;fal u Ucgaem niet onteert bjojben / trecfttnbsp;iaebetom inn gup^/ enbencfttomtoel tenbsp;iïoen. ISioe betUet ©aUntgn be jpgagetnbsp;irf. ceeb na lt;lEfc!arbpem ’t ©ólcfe ban benbsp;.“„^asönen quamtn bp guU JSeeftetbiefenbsp;i bonben leggen onbec b^amp;oora; bu^nbsp;.fcgjlcfetnaben Coning gingen/ feg-iln /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(© JBaleftept/benj©aerfcgalamp;öle

Maen ktf öaö / i# geöcn ban be Uaooföe--^en / *üt25of£g bermoojt. ^en Coning hr» % ftgfb beei bolcft^ upt be iStaötrö?nbsp;ben oi. M^iSoofbenaer^ tefoecben/ bienbsp;»alentp fagm bomen / bie baer met alnbsp;fgn boicft al!^ een jflaoojbenaer gebangennbsp;teert.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bia# be fcgoone aoferaonbe In

bitlfeafifel/ Öctoclcbe©alent0nftenbe/ en boof be gjootellef beötespgem toebjoegg /nbsp;i^gegaenamp;pbenContng/ cnsepbc; ïgeetnbsp;Coningg/ toacgt u teel bat BPbefenfiiö»nbsp;bet niet en boob: 3b sbJeet u Kat gp i^ öenbsp;teoomfle6iöbetbieggp onder al u öibbe»nbsp;ïengeBt : i^p i^ ©alentgn/ bieboof gginbsp;teomiggept get Serpent boobe boo| liin»nbsp;tlocglen / toilt gem In u btcnfi gouben.nbsp;©tonsep be coning/ iirgebmenigJEiannbsp;gooten fpieben ban jgn bjomiggept / iftnbsp;moet gem boen roepen / en3epbe: föbbecnbsp;t. gebtgeenbjeefebooffïetben/ ggpmoetmpnbsp;belienen/ en fult gaen in gfoot^nbien/ ennbsp;bon50«” Coningg ban rngnenttoegerr/nbsp;iioop^^^^tcgt ben mü al mgn iMt btnbsp;boob te tejeben ban ragttigeer ©abec / Co'

ning .Ccompaett / bie gp fcganbclgb geeft boen booben. «©p fult gem fommercnin ’Inbsp;^allepl te bomen met een boojbe om bennbsp;gal$ / en ban te ontfangen fulefi oofbee!»nbsp;al^ mgn ï^eten togfen fullcn. 8?eet Coningg 3epbe ©alentgn / ib fal be boobfcgag'nbsp;boen bat ggp mp bebancben fult.

na Sntifen^

ben Coningg te ontfangen ban teegen' ben Coning Incra / enbe goe fio'emon-begem een^rngmebegaf/ baer gpnbsp;leben mede faloeetbe.

Het XXXVIII» Gapitcd;

\ ^cfemonbefag bat ©alentgnBei^ Zxttpt toa^ om te repfen na 3nBleri / foo^nbsp;geeftfe gaec 3bncbbfOutoen geroepen/ ennbsp;liet ©alemgn galen. 181^ gp gebomere?nbsp;toa^ / 3epbeOeb|Ou; 3®ellebom moet ggp *nbsp;fgn/ fbgeamp;gfoote begeerte gegabn te ffen,nbsp;©bel ©^oubje 3fpbe ©alentga / fa geb Ib.nbsp;oob gegab/ bc fabcn (gn feet besbeertflntnbsp;fb u laetfi fagg / ib geb berbaen bat nte ^nbsp;maan boob / en bat gp toeber gegoub }^V'nbsp;aen öefe/ Ib toa^ bp ben Ccningbeftgul-blggt ban berraeb/ baer boof Ib in gjootnbsp;pergcftel toajf. 3^at l# toaer sep-^ / baer'nbsp;ben ib mp fcgulbig in; maer nu fal ib be'nbsp;fants betfoenen. i^eteel mijn traber mp ’nbsp;gegebengeeft Coning ïucea / bfetgtbetrnbsp;macgtlgl^/ fofaïibgemnimmermeerllef'nbsp;gebbeti/teamgpij^ eenbetrabec. iSo l^cftnbsp;al^ggp te mgn ©alep# gebomensöt/nbsp;gp faloer^ Betoofbent bjantalble ©obetj »nbsp;biegpgattfenb/ t|i’er nopt een toebet ge-beeW:/ toantfe öm Coning ban 3nbtEnaï ?nbsp;laet booben. ^etlangi^’tgelebmbatmp^nbsp;ben C0ntagban3tttgt;*tnbecracgt tot eeK«nbsp;bjontoe/ maer mgn baber geeft mp ge^ -teepgert/ ej^^gegeben Ben Confng 3£u£ca,.nbsp;^enCónmgban^nbfen geeft rap gefon-*nbsp;benem bo^eigbenfiing/ bleifit^ ltfbe!i’

'iwn litm'fettoacr; tiitie om bat fft fïe be . bal^ljrpt oan ir.On |]^an/ fai ut)t!pninbsp;ombitperöcfjel te outgaen. göp flJtnbsp;t)oo| ben flonfngö ban ^«bUn / fa fultnbsp;OP j^eiti groeten ban tnijneiu bjegen/ a!^nbsp;lïïön fectete 25obe / en tjeni feggen bat niijnnbsp;®abcc mp gegeben öeeft ben Coning Uu*nbsp;£ta tegen mgn banen / inaet bat tn |;emnbsp;niet fjeb becgeten / en Dat (S miöbel öiiiöennbsp;fal met Den Coninglj ïï^ucta öooj 3[nbtennbsp;te bomen/ fofal lnWnmacöt toefen mp tenbsp;ftcögen: op bat ïjp niet en ttoijffele / fult gpnbsp;ijem befe» fiincb p^ejêntecen ban mgnentnbsp;toegem

1^0$ l^alentQ'n öooörfcj^ap

bebe aen ben Coiving ban ^nbien ban be^ Coning^ Hucca toegen / en ban benbsp;anttooo;be bie gem ben Conlngj^ gaf.

Het XXXIX. Capittel.

©alentgn toa^ booj ’t ]gof ban ben Coning/ i^ljpgegaen in be 2^aelnbsp;öaetben Conlngb fat/ becgefelfctiapt metnbsp;fljnb}ieConingen/ biebcmfcecfelip aen»nbsp;lagen / en be een^epbe: IQa^on be i[@upbelnbsp;fteeftutjieegebjactt/ Pjt gp niet ten 3^ie»nbsp;naet ban ben Coningbilueta ? K^eecCo»nbsp;ning sepbe 3^a(enti)ii / ib fal niet liegen/nbsp;ib b;engb u tijbingb ban befcbooneRofe»nbsp;monbe / baer af göp becblgbt fult toefen.nbsp;;8obe 3epbe be Coning / ib feg u in fp^tnbsp;tjan ben Zoning %ncta/ fo |ou ib u beb»nbsp;ben boen booben/ macc om be lief be bannbsp;baec / baer af gp mp tpinge bjengt/ falnbsp;ib u igf betfebeten / inbien gp mp eenigenbsp;tebenen betop, ©atobn^epbe/ tjeti#nbsp;toaernebtigb batib ben ten ^obe ban Co»nbsp;tiingïucra/ biempalbietgtfonbenbeeft;nbsp;en latt« toeten om ben boobt tetoteecbtnnbsp;tan Pin SJaber Rotting Ctompaett/ fbnbsp;fult gp bomen In Pin /amp;tabt «£*'clatbpea;/nbsp;in u linnen bieberen / met een boo;be omnbsp;beab^/ aljieenbeicabeten openbaren

ISoojbenatr bODj Pin Roningigebe jSolt; gentbept/ om u J»eiitenttf te ontfangen.nbsp;anbien gbp niet en toilt bomen / fo iaetnbsp;bp u taeeten/ bat bP faUnbojtentöbinitnbsp;ianbtbomen/ bjanbenenberbetbenuto’nbsp;iSteöenen «Hnberfaten; bat beeft bP ge-'nbsp;Stooten PinenCSabt gupitet en iSabon/nbsp;bp fal SBamien / 3S9öfi^ / Rinbercntennbsp;Stocerbegeben. SSobejepbebeRoning/ ibnbsp;bebm toei betPaen/icb maecb geen toetbnbsp;ban be Coning Itucra Pjn guactbept/ opnbsp;befe materie fal ibugebeneenbjtef/ öiegpnbsp;bem bjengen fult. ^u fegbt mp be booö»nbsp;febap ban Qoferaonfce/ toant ib bobenalnbsp;baer bemin. I^eet Coning jepbe ©alen»nbsp;tiin/ ten bcbeele ban bare |»aiePcpt/ fonbsp;gioeteibubanbaertoegen/ al^ een fecteclt;‘etnbsp;?^ienaec/ engetroutoienb. ;Sponfbiebeeatnbsp;öatfe toeber geboubi^aenConingïuci metnbsp;bat tegen baer Dantb i^ / toant jp i^ amp;nbsp;peben met u liefbe; inbien gbp baecft mnnbsp;btbgcn toilt tot een bjou / fo beeft jothanb^nbsp;bat 3P bi« bomen fal met baer J»aubnuunbsp;gefelfcbap/ moogbt gbppiactöcïConincnbsp;ombaertebtögen. »p|Rabonnbsp;Coningb / bie tgbin^ bebafQb^-r»lt;ptoeI/nbsp;bactib blijbe om ben: ]^r Coning 3ep»nbsp;be ©alentgn/ pet befen öinb bie gbp baernbsp;bebt gegeben / betoekbe 5P tl fenb tot een te»nbsp;ben: jsatjnbjienb jepbebmConing / ibnbsp;ben De ainb boel / tm gaet eten en biincbennbsp;en mareb goet cier/ ib fal boen fcb:0bctinbsp;een ©jt?f / bien gp biengen fult Coningnbsp;ïiicra booj een anttooojbe. ©alenignnbsp;toieröt booglgb gfbient: bP b?aegbbc benbsp;Cöelltcöen na Cfcletcmcnbe / Of ban in ’tnbsp;ïanbt een RerPen toon toa^? men3epbenbsp;bem ja. ?amp;oe qnam be ConingbbieRa»nbsp;leiitbnbtiebcngaf/ baerbp meetaegtrob.nbsp;lt;®db laren! bP tofP niet bat Pin ïiefie innbsp;bat Hanb toaiO' fonabpbem/ bieClobtnbsp;bab bat 30 bocb tgbingemogtbrbgenbannbsp;baer lief ©alentgn.

1^0$ i^aUnt^n focD^rüieettie itt

(Cf.

^Bfdaröpm/ met get anttooojtbanfecn Ibaningl) ban o^cut ^nbten / enOebcenbsp;ttcniugo 3Lucm uaDemeotboectiietnbsp;beel balci)^.

Het XL. Capittel.

M€t gjoattc blgö'cöap fieecUe ®alen= tp tia Oe $auen oaec ’t^cfjtpiag/nbsp;fegaenbe. tegen amp;e ;Sgt;cöippsï^ / laet on^nbsp;Uieamp;et heercn in «t^fciacbpen / (cii pebnbsp;mpboobfcppgetiaen/ Oaec ib lt;@otitefnbsp;bancHc. 55oc s^öe een ban be «©ffïcleren /nbsp;top fijn toei bectoonbert / toant niemantnbsp;ten ^Qbe beeftftentocOecbeeren. ]^alemnbsp;tpanttooo^e/ bielt;@obttKlpen toil magnbsp;niemant beeren. ginspinbojtentpbnbsp;toebetom gebomen in Cfciutbpen. iga»nbsp;lentijn ging teedont na bet Jpalep^/ baecnbsp;bP ben Iftbntngb UtcrabanbmetbeniiO’nbsp;ning ©eanbefiec / en becttbten Hl5nitra=nbsp;len/ Dié baec gebomen toaten om bem tenbsp;tieipen tegen ben i^oningb ban g|QOtS|n^nbsp;bien / 5P toaren ban Ibalentpn^ toeOet'nbsp;bomde feee bectoonbett. leaning ^Luccanbsp;bjaegbe ©alcntp boe ’t bem gegaen toap?nbsp;baec op bP anttooojbe / bP aebt u nietnbsp;meecal^ een fltoo / bP fel en bobeetbig:nbsp;inbitn gbp baec gaen toilt / bP Öeeft gj ootcnbsp;begeerte u baec te ontfangen / en befennbsp;25|ief fenb bP u / baec booj gbP ftjn bertnbsp;toeten meugbt- 4Ioning6 Xuctaennbsp;35janb£flttbcn25?itf betdaen babben/ fonbsp;StooecenfebpDHabon m^poilbn/ batfenbsp;nimmermeec toeec fteeten fouben/ ofspnbsp;fauben ben Coningb ban ^nbien lebenbrnbsp;of boob ^DDen; ja bibenbnnbolbgcreebnbsp;maften/ en’^anberenbaeg^opbeSee be^nbsp;gaben toel met bonbett bupreiit mannen.

fiofemonbe becdont batfe repfen fou= ben /be«ft5pben Coning gebeben batfe meenbsp;mocln / bat bP confenteetbe en ||cm na=nbsp;mael^ becoutobe. ®e ftoninginne jiofc-nionbe / denbe ben Coning ban ^nbknnbsp;Itttitfn (toant3pbnn.bBelfteabeaen.’ttoa*

pm) fo 3p npt be Centf gegaen ben' ütoaing te geaioe t /’t toelch bp metcftenbenbsp;fo dach bp djn ^ectt met fpocen / I# bpnbsp;baec geftoinen/ enbeeftfebaudonbeii aennbsp;op d)ii i^eect gefet. aipe b^utoe sepbe tot benbsp;Coningtj ban ginöieu: l^eec Itontngbnbsp;toelicbom nioet gp toefen/ gpjtjt be genenbsp;bte ift fo lauge tijbt begeert beb / dnt benbsp;cpb bat gp ua mgn donbt / maec mbn l@a«nbsp;bee mpgeboubt beeft aen Contngb S ucranbsp;tegen mpn banch / nu macb bP toel feggennbsp;Oatbpaidjnbjeugb beeft gebab ban inp/nbsp;bie bp niinmecEtwec bebben fal; toant nu-Ih u beb geboisDea / |o begcec ift geen an*nbsp;bee ban u C ocigept. ©joucoe sepbe be ifta*nbsp;ning bebt geen fo;ge/ toant ift u nimmer*nbsp;meer neclaten fal/ fain binnen bjiebagennbsp;maften lioningtnne ban gtoot ^nOien.nbsp;jgbec befe tooujoen i^ be Itoningmetbaei:nbsp;geteben na be ^tabt toe. ©e ^oueftojou*nbsp;men bebjeben giootmi^baer/ enfTinbpnbsp;beir ïïoningb ï^ucra gegaen / feggenbenbsp;bat belionfngin genomen toa#. Stobgtnbsp;Sepbe be ftcnhg/ bie een gttaet ^f taet*nbsp;lied beeft ft‘epne febabe. 5@oe bP bp bennbsp;lioningb 23?anöcdec gegaen / feggenbe/nbsp;j^eecDionlnobutobocljtecbfbaojr toel eennbsp;quaet leben te befaben/ toai.t 3P beceentgcnbsp;i^ met mljn bpanbt. lt;amp;cbcon-rone jepbenbsp;©jajtbefïér/ ift fal befen bagb tojaccftenbsp;nemen ban benbecrabec bie mbn ^orb=nbsp;ter beeft genomen. 3^oe pteft ïtoningtjrnbsp;»janbedec djn ^eetbt met fporen gejTfl*nbsp;gen/ om benftoning ban ^nbiente bee*nbsp;bolgen met menlgbte ban ogbeleti / baecnbsp;©alentpn mebe bp toa|/ deeft din lieert=nbsp;met fporen/ en 5«pbe tot ^aciriet:nbsp;tpt bat gbp u bond toont/ boebebe^a*nbsp;colet een g^oote bond / al^ bat ben l^o*nbsp;ninab ban gjnblen boeftt bat botoamp;en?nbsp;ftontten gjoot bofeb / bat toel bteft toa^nbsp;ban bout / en febeenen otootr tSibierennbsp;bie free tofibt en biep toaten: boe toa^bPnbsp;fo betbam om gebangen te tootben / barnbsp;bP be ü^jotttoeban dito fettr om:

Htbtes

ifcfjtet met öaet t»e(^ te ftoawti: mart ©alentgn öaet öp / öie tot Ijaetsep’nbsp;öe: (tSOelnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g^p moet met m^n

naen / taant gp tjebt mp belooft bat in u riefbebetftcögenfou, ^pauttooojbe/ tjanbsp;©alentön tft beleef n niet lief te öebben:nbsp;boen Ib ti bab om lief be/ boe oiufrpbegpnbsp;mp/ maecnnlft gemlft Ijeb in mgn booj»nbsp;«emen / fo gebe tft mp in u tjanben / inbleiinbsp;gp mp pep# maften mengt bp ben Coningnbsp;aucta. S^oeöeeftftpbeöjougeleptboojnbsp;Coningaucra/ feggenbe: l^eetConing/nbsp;fiet öiec fto^monbe u önp^bjouto biege*nbsp;rooft taa^ ban ben Coning ban SInbien.nbsp;ï^eer sepbebcbjouta/ öpïjeeftubietaaet»nbsp;Ijeptgefept/ el# be batalie begon / fagiftnbsp;na mp ftoraen een öibbet / bte ift meenbenbsp;bat een ban utae l^ab getaeeft / bie gnamnbsp;om mp te betaacen; fo ben ift (jem te ge-moet gegaen / en fonbec mp pet# te feg*nbsp;gen/ geeft öp rap boen fittenop fijn ^eett.nbsp;30oen ift metcftte bat ift bewabentoa#/nbsp;namifeöembpfijnamp;apï/ en öeb öcra alfo;nbsp;m’t aengeficgt geftcabt / bat ftp mp bpnbsp;fojtfen moft laten ban ben peecbe. ©oenbsp;ben ift ban De jïtbber ontfet. 3^e bjou be-be ©alentön gjoote b?icnbltamp;ap/ om batnbsp;gpgaerberloftamp;abbe/ maecin’tfjecteamp;atenbsp;^p gem / taant jp tael getailt gab bat be fa»nbsp;jien boojtgcgaen gaöben.

^0e ilofemonDe {^artife^rDe Dat

3P gebjacgt taecbt bp benConinggban ^nbieu.

H«t XLI. Gapittél.

D(6 Coningin Sofemonbe gegeclt’onv ojebenfljnbe / bat gaec bootnemennbsp;niet boibjacgt taa^ / geeft niet getuft /nbsp;mact fectcteigcft ben ïioning ban ^Jnbiennbsp;entboben/ bat gp ben öetben bag baetnanbsp;Ijacc toeleggen fou / batfe met taepniggnbsp;bolcft omtient be ftabt foube ftomenfpan^nbsp;jQteïW / baecom men tael raacg feggen/nbsp;ban boöfeboojnemen tem bioutoe gna=fnbsp;igcft te beletten i^. ® en betben bage gefto*nbsp;menftjnbe/ i^sp gefetenop eene Celle omnbsp;gaec taat te becmaften/ en be ..ètabte^e^nbsp;ficn; ’t taelcft ben Itoningg ban ^nbicnnbsp;getoaet taojbenbe / i# booj een ftlepnnbsp;j^aojtften nptgeteben nret eenige öib»nbsp;ber^/ tiemenbe De Cel!ebaecöe#toningiunbsp;op fat bp ben toom/ feggenbe: Eiefftegpnbsp;moet roet mp in bc Stab/ enboecbegaernbsp;roet gjootec bigbtfcgap binnen / altaaernbsp;gp bien felfbcn bagg noeg ttouteben / ennbsp;taan bie naegt aen gaeteenSone/ biegpnbsp;öpbaftetiiet fjeeten/ bie De Stab ban ge»nbsp;rufalcm noeg befat. ©e Itoning ïuctanbsp;bit goomibe/ sepbe: ©ie mp mynnbsp;tacbetbjengtfaiiftSenefcgael maften/ ennbsp;IBecftetbanrognl^of. Pacoletsepbetotnbsp;©alentgn / ift taect ’er u aen te gefpen.nbsp;©afent0H5cpbeneen. ©eftoningïnccanbsp;taa^i feet bebjotft/ ftenbe bat gp fijnbjoiinbsp;betloten gabbe; raaet itoning 3$:anbe»nbsp;fier ttoofte gem/ stoeetenbe ban baernietnbsp;te repfen of gp fou fijn totafte nemen/nbsp;maec get berging anber# / taant op biennbsp;felben Dag quaro baer een 3Sabe / en jepbe:nbsp;l^eet ftoning baetf^ quabetgbinge: ito»nbsp;ningg ^epön ban ^jancfttöcft / met benbsp;iSoon ban ben Itepfet ban ©jiceften/ bienbsp;in u gebantfteniffelept/ ftjngeftomenmctnbsp;een gicot l^epjin’tïanb/ engtbbenbec»nbsp;bojben Steben / ©ojpen en itaftcelen/nbsp;gebben belegert be gjooie ban ^n»nbsp;gotien/ in taelefte u ©joume beballen i#nbsp;ban een fegoone lt;èone. 25?anbeftecnbsp;befe tgbinge gootbe/ gp gegaen bpbennbsp;itoning Hucta / feggenbe: ¦ftet giet eennbsp;35abe / bie mp tfibinge b jcngt bat bc Jrtan*nbsp;copfen fftn in rafinlantgeballen / baecomnbsp;itf’tbaunobcbatlfttaecgcepfe/ om battenbsp;befegermen; gp fnlt een Kobe fenbenaennbsp;benitoninftban gnblen/ bat gp ti taebeenbsp;geeft u l^npiSbjou / op fnlcften conbitte batnbsp;ggp gem becgeben fnlt De Doobbanu ®a»nbsp;bet / en bon fnlt ggp opb;eften. i^ibbec

jepte

Sepbr ben «onhig / gp fpjecBt al^ een t);ooni IDau / u tooo^Deii beljagen inpnbsp;toel / gp3ultZoning iucm tot antttjoojtnbsp;gcütn: ^nblen öp een ©?ou Dan boen öeeftnbsp;ÖH foeïit We / tcft öou mgu ïief ficfe-monbe. I^eerötbbet 3ep bc ©jou / gjoetnbsp;inp mijn ©abet/ en fegt öem bat ïjp benbsp;fcöultgeeft/ öp totft bat teft Coning ÏU’nbsp;cca niet öebben toiibe / en fegt Coningönbsp;ILucta bat öp niet meet op mp en paffe.nbsp;Cöele.Bjoutoe sepbe ©alcnrgn / n boob»nbsp;fcgap fal icft boen / en geeft öojiof geno»nbsp;men/ enl^geïtomentn ’t ï^n»tbp öe Co*nbsp;ttingltucca/ gem feggenbe be anttooojbenbsp;ban ben Coning Pan ^ Wen/ baetbpboe*nbsp;genbe: gp moogt biel een anbet Mefen/nbsp;ben Coning ban ^nbien We geeft fiofe*nbsp;monbe getioubit/ baetgpaüe nacgten bpnbsp;fiarpt. ‘2H# Conhig ïncta bat goojbe/nbsp;f oog gp upt 3gn gait en tojong sön ganben.nbsp;^oe3ep ^anbefttt/ /Scgoon-fone/ bannbsp;befenfpgtbeniftfeetbebjoeft/ maet^befenbsp;tbo mag ibu niet gelpen..

©öe ironing Ettrrafëobeeïüetie

bat Coning Kjattóefïet bp gem bfeef/ enbe gde Dat gp ©Wentgn fdnb naetbenbsp;jètab ban ISngotien tegen ben Itoningnbsp;gepgn/

Hét XLII. Capittcl.

A l.j^3ioningg *ncra betftont bat«io-Aningg asjanbefletgembegebcnbiilbe/ Sa^ gpfeetbebjoeft/ ensepbe: Sjecritc-ningy gp biset bat gp.nHi bekioff gebt tenbsp;Ijtipenbjjeecftenbe fcganbe bte mp gebaennbsp;^eft ben Stoning ban gnWtn. ®at ijSnbsp;toaer3ngt;öeltoningg^mnbef!ee/ ’t i^mpnbsp;leet bat ich mört bdoften niet gouben ennbsp;macg / HU fal iamp; u feggen toat top boennbsp;rullen sepbe Roning ïucra / icft fal ©a*nbsp;ientgn en u (©om JBw^galant fenbennietnbsp;een gjootemacljf om be ^abt Ifingoriennbsp;ttbot^etteti / eu ggp fujt belieben giet renbsp;blgbeti / ’t toelcft aen bepbe 3Pen geeonfen*^nbsp;teert i^: 3amp;oegfDben3P ©alentgn en Co^nbsp;liing |©argalant/ mettVueegonbertbup*nbsp;Tent Gannett ban |©apenen te /§)cgee{»nbsp;boengaen/ engebbenbe toint tot gun be»nbsp;geren gegab/ batfe in Dojten tgt gcDomettnbsp;fijn in be ï^aben ban^ngorieti/ maeceernbsp;3p iH'bc^^aben quamen/ fagg ©aleuttj»nbsp;een gogen iCoren in ’t(©oflen/ bicgcbcftünbsp;bja^mctHatoenm. bjaeggöegp Denbsp;^tgipper^ bjiat ©laetfe get toa^? lt;fepnbsp;3epben bastct genaernttoa^ getfietcftïta*nbsp;fteel/ enbertelbengemboojtlbe gelegent*-geptbactban/ oetcbbat Coning 25janbe»nbsp;(let albaet bebjaerbefljn^ocgtetCSaiafle,nbsp;/li# ©alentgn bit goojbe / nam gp booj benbsp;fegoone©jontegaenbeflen/ fo fijn 3P ge*nbsp;bomen bp %gorien. ^e l^er^eiten bebranbsp;groote neetfilgg^ om be^tab tc beftoj»nbsp;men / maet bacttoa^ binnen een ^bmiraelnbsp;genaimtsjulant/ bieallebaeguptbiel ennbsp;gtootefcgabe bebe. Stoning l^arga*nbsp;iaiit f^g ’t ï|epj ban be Sterftenen / sepbenbsp;gp tot ©alentgn / laet onjl berabén tsat topnbsp;boen fulleln / icft fle bat be Ifterftenen feetnbsp;ftetcft 5SB. #eet Cónftigg sepDe ©alentgn/ laet on# een ©obefenöenfnöe^taWnbsp;üagotlen/ battop gier geftomen fijn / ennbsp;3P mojgenuptbairen op be Sterftenen aennbsp;een 3gbe: ban fnilen top aen be anber 3gö^nbsp;aen bomen / fo fullen bjpfe; bangen;nbsp;’tgeenbefToten toiert/ baer toiétbe#aco*nbsp;Iet na toe gefonbenom ben boobfrgap tbnbsp;boen / maer in plaet# bat gp gaen fou in*nbsp;brjStab/ gingj^in’tïègetbanbe cgjf-ftenen bp Coning ©épftn enbe (©iitffon/nbsp;biegpalsgnabonturen bertelDe/ bic ^ innbsp;betrepffn gegab gabbcn. dfn bat gp niebnbsp;becnemen Ron ban (tSfcIeremonbe / bec»nbsp;gaeïbfe mebe bat fijn 25?oebeï ©alentgn ennbsp;iBargalant giet gefonben ftjn ban bennbsp;(Coningg Ituccaen ^tanbefler / om u te

bet jagen upt ben l.anbey iinaee inWengp = mp geloben toift / fa! ban be ttoee gon-beet bupfenbt ble gier ss^omeu fijn / nfei

fen--

rni’tots«6mi5«r«i / ïjêtnirfbeïmaïcbgöc ÏJonben, lüfjn üjientJSfpöe^urflou/ (nnbsp;öeu jSame «ESob^/ fnbien gp Dat Doet/ fonbsp;tjebt SP ban u !cbe» nopt fo breljfmn be»nbsp;gaen / gÖP fu!t faciificle Daeï aen Doen.nbsp;fai ’t u bccgelDen.

^ot Pacoïct Bp fijn Itonfï btU

DooDenbe jSarasönen ban 55jaHDe|tec/ Die öp gefonüen i)aDDr.

Het XLII'I. Capittel.

H€tt sepDe ^acolct tot lt;@ucffoa / left ben een ^tenaec ban u BioeDee ennbsp;ijanu/ t)oo}t|)oe tb ’t toelegstn fal/ Doetnbsp;u bolcft Defe nactjt bjapeuen / fieïtfe tnoj*nbsp;Dtnantte / tb fal u JSjoeDec ©a'enttjn tnnbsp;Oln Centen Doen blijben / enDefal De ;êaragt;nbsp;tajgnentneenenbafien fiatp maften/ Dannbsp;futt SP ’t bupj.tn De Centen(ieften/ flaennbsp;al Doot Dat sftp binD. Jlgt;et Defe tooo^ennbsp;fijn ü^ntfTon en J^acolet gsBat» öp Dennbsp;Contiigt) l^epfin om te bectellen Ijet op»nbsp;fet / Die teel te bjeDen boail a!^ ftp Datnbsp;ftoojDe. lill^ ilacolet segeren ftaD namnbsp;ftp oojlof I en tep^De na ^ngorten / omnbsp;fijn booDfeftap te Doen / op Dat Den €o»nbsp;tiingft J^atgalant een tefien biengcn fou»nbsp;De al^ öp tn ^tabt quam. -%i ’t ^aï»nbsp;lep^DaecftpDen ^Dmicael ISjuIant bant/nbsp;Die ÖP aenfpjacft/ fesgeiiDe: Heeïlbmt»nbsp;tael / üieetDatbjp ban ben Confngft 25jan»nbsp;Defiec ftiet gefonben lijn met ttoee ftonöertnbsp;Dupfent ^Bannen/ om u te otitfetten/ ennbsp;Contnsft IBargalant ontbieD u / Dat gftpnbsp;morgen met Den Dage u bolcft teDc ftebt / ennbsp;De jftetHenen befpjjngen fal upt De .^taDtnbsp;ftp fal met fijn Igep? ban acfttecen Romen/nbsp;Dan mogen 3P on^ ntet ontftomen. ICl^nbsp;DcnDagRaengehomenbia^/ DeDeDe^D»nbsp;ralrael ©lulant fijn boldb boapenen / alignbsp;IfacoletgefeptftaDDe/ eofljn uptbe StaDtnbsp;getngt;ft om Contngft P/pftn te bebeefttea/nbsp;maet De fteefïenen Die ban ftnn tocl tof»nbsp;ften/ jljn ftaectf mosDseSomen/ enftojt

onDecmaïftanDfC gemengt. 35aec begod Den (Ityö feet sbJaec/ ’t getueftt toa^ feecnbsp;groot om ftoieti/ Daer moeftt menftoten/nbsp;meenlg Ccon.pet en (©Itpftant boeren/nbsp;Dan men meDe beeftt / Daer tuerD mcenfgnbsp;iêpeere en Cancie gebioocften en ;SkftjiDtnbsp;Doojftóutoen/ en menigft JlBan ter aetDenbsp;gebuojptn/ enbe menigft i^arnafeft gebjo»nbsp;Ren/ enCicftamenttraerDcn Dooo gebal»nbsp;Icn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Den 'JCDmicael ®jnlantfagft Dat

De Cterftenen fo genoten fcftaDe onber fijn bolcRDeDen/ ftpgeftornenalleen rafen*nbsp;DtIBan/ metDeXanefe tn De ftanD tegennbsp;eenBlDDet/ enfteeft ftrm fo getreft Dat Denbsp;aancteDoo?fljna.öf0in0öy Datftn DooDtnbsp;ter aerDen biel; ftp DooDe noeft 'CleratDnbsp;ban i^atötf / en öobert ban jgotraanDpen /nbsp;Dte floegft ftp’t reefttet been af/ en neeftnbsp;tfen bjome iSlDDer#. ^tt fagft lt;£ontngönbsp;glepijn/ Dte fteeft een ïancte genomen ennbsp;ajnpeertmetfpojcnsedefteH/ ent^ met a(nbsp;fijn IBacfttgeftomen tegen Den HDmcrael /nbsp;Dte (iacft ftp öooj Congé en ïebet / bat ftpnbsp;Doeb ter aerben btel. %\i be ^Sarasftneanbsp;fagen Dat Den ^Dnttrael DooD boa# toarenfenbsp;feer beDjoeft / en ReerDen na De ^taD omnbsp;Die te beboaren. ^e Cftjiflenen meendennbsp;meteenenDe StaDtfn te nemen/ maerDtenbsp;ban binnen feftooten fo geboelDtgft Datfenbsp;Daet ban moeden togeften / ftet tnelcRnbsp;Contngft Pepijn mctcRenDe / Reeft metnbsp;ftaefien De C»?acftten gebiét / en atfo b*nbsp;^tabingenomen/ flaetiDe al DooD Dat 3pnbsp;jn De SBapenen bonben.

foeamp;cc Ite^rben

Dooj giuDicn / bp Den «Conjngft ©?anDe«

fier / Dte met ftem boerbe De^ Coning^

IBargalant# DooDe Cicftarm.

Het XLIV. Capittei.

A De ;ètaDt Dan IBngotien ban De ncft^jfiencn Ingenomen DaaS / fteefïnbsp;Balentftn ’t Dot^ Cicftaem bah honing

jBBargalamp;nt fn ceti üoSen Rlfl fcorn feggcn en te icötcpe Doen brengen / en tj! met utnnbsp;ftnpfcnt JBannen / Dtc oöetgcWeben toa-ten / geftecït bp ben ïtoning Eucea ennbsp;25?anDtr«r. lil^ealenttjnaeniant boa^/nbsp;beDe lip lamp;argalant^ DooDe ttctjaem boe^nbsp;ten booj De Cente ban ïtontng ©janDe»nbsp;jïet / Debjelfte fat en fcgaebte tegen lia=nbsp;nfng ïncta / betgefclfcgapt met ly, Sto=nbsp;ningen. ^o fjaefi aijS ftonlng ©janDe=nbsp;fUc Balentgn fagö / bjaegDe öP Doe Denbsp;©atalte ge-epnbigt üja^ / Dte De«n aile^nbsp;bKDaetDE / en toer^ Det Doröelfcöaem bannbsp;3fn lt;©om. 3amp;at bJtetDe 23^anöe|iec al0nbsp;eafoiDe / enbe sepDeS^a ©alentijln üi Denbsp;tod Dat gp mOn bolcft Doen ftecbea Debt,nbsp;©p rngn trousep Baletugn/ Dat qna=nbsp;Ujftgefpjoften/ Ift ben Daet niet fcönlamp;jg/nbsp;toa^ beèr pemant Die nip Dat aenfeggennbsp;toüDe/ ib toon een hamp tegen Dein acn=nbsp;nemen, ©p JBaboti sepDe Jtonlnalu»nbsp;jjta/ banDemfaeDoeftmen Dat niet te reg=^

ten / öaöbeöpbfwaettoinenDoen/ DPÖab frcnietuiebecgebomen. ^iebanDe^taDnbsp;Dcbbtn Defe tgOtage gegoo^t / Oaet 3p innbsp;becbigDtoaten. 35enftoningban gnbiennbsp;DfDc fijn bolcft toapenen / etiDe qnamennbsp;upt De ;amp;taD met beectig Dnpfcnt ISien.

ltoning;©;anDeDec Doo^De Dat Die ban gnDien uptquamen / DeDe DP Djnnbsp;bo!b toapenetr / m quamm in batalien.nbsp;9aientDntoa^meDeinDien Degb/ Dieaennbsp;alle DiDtn gjoot toonber Dec / en berDoegnbsp;^ Die öem tt moet qnamen. ïlpi^fobeecnbsp;geceDen in De bataiie/ Dat Dp bp Dennbsp;aing ban 3nDien gcftoracn i# / en beeftnbsp;fo gjootcn Dag gegcben / Dat bpnbsp;ban Djn ©aett moefi balftn.nbsp;let fag Dat bP aecDen lag / bP metnbsp;meet anDecen geftomen bp Den Honing/

«iDe beböen bem8eb?acötinDeCenteban Honing ©lanDefïcr. Die boojDe Dötnbsp;jealent^ gehangen baö Den €öning bannbsp;gnDien / fo betf^ ÖP Dnct lupbet ftemmcnbsp;tat D|n baleli geiQep.en: |^n l^cccen/nbsp;top fnllèn beben bictotie beamp;Sttrnbsp;bpanDen : gift stoecc bp rngn (0oD |Ka-bon/ bat ih nn boojtaen De goebe ïliDDetnbsp;©aiemgn nietlafteccn fai. I^ict Dooj beeftnbsp;De Coning ©janDtDec / en Den Coningnbsp;ïncta met ai bun boJcft een nioeb geno»nbsp;men / en fljn in Den DctjiD gcceben ftecftecnbsp;Dan opt te boten / fo Daife bctDoegctinbsp;meet Dan Dettig öupfent iBannen. Wj^nbsp;«e Maetfcljaïli ban gnbicn DitgjootbEC*nbsp;lie^fag/ öee bP De Ccompetten flaen omnbsp;te beitcecben, Hl!^ Coninq ©janDtfiecnbsp;en ÏHcca fagen Dat 3p De bfncöt namen/nbsp;Djnfe bun na gebolgt met ai baec macbt /nbsp;en eet 5P in De lt;èfaD qnamen / too?Det!gt;-Daec meet Dan tien DupfentUSannen bet-Dagen.

Mentön nbsp;nbsp;nbsp;Soojtr

ban Djq ©abet/ Den Hepfecc banCon=gt; Dantinopoien/ en boe ^acolet uptbielp •nbsp;Den Honing ban gnbien / en bem Detilt;nbsp;Honiagb ©janDeDet gebangm le^nbsp;betDe.

Hét XLV. Capittcl.

T€ fclbec upcen ai^ Honingb ïucfa De Honing ban gnDien met ’ét öooö ‘nbsp;D?epgDe/ qnambaet een ©oDeaen De Ho*nbsp;ning©janDcDet/ Die b«ni tgbinge bjacbCnbsp;Dat Honingb ^pön De iètaD ban^ngo*nbsp;tien ingenomen / alle ^ntooonDet^ mee?nbsp;Denstoeetbeomgebjacbtbab. ©Pïêabon ¦nbsp;5cpDe Honing ©janDcDet / Dit Dfn qnabenbsp;tpDingen/ taant bet De fcboonfte AtaD ijï'nbsp;ban mön ftÖR / maet nn top Die Hontng-ban SInDien bebben/ fuffen biet baeft eennbsp;epnDe maben / en scpDe tot Hutca r ïactnbsp;oti^ öefen ©ettaba: mojgentetDooD brengen/ Dan fuHen top feeeten na ^iigotiennbsp;tegen De ^tancopfen/ Dte mgn jant bet»nbsp;Decben / en nemen tojacft rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beb Den

Hepféi^ban ^^ieeften in mgn Derft Ha*

gelaftett amp;«eft/ UiefaHftbüfliöangenlaitt* nen be«rtfen öascsi. ©afetitgn uia| feetnbsp;blöbe öat ÖP ÖoojDe ban fijn :©abetfpjeec=nbsp;fieri / öebe etii tefieii aeni^acoletöat’itijönbsp;fioa^ om (Ifn fionflen te toonen / babt tnnbsp;licm felbeu «*0oöt Dat fip fijn ©aöeeöjtiöenbsp;fietaarenUan *t petgcfiel öaet bp tn Uia^/nbsp;(fi fal geen bltjDfcljap Iteöben noo} bat iltnbsp;fiern betïofi fal öebOen, ©en honing bannbsp;^nbten fagö ©afemijn aen / en jepbc tnnbsp;|em felben / ©etinaleögt moet toefen Denbsp;upre batifi u opt liet gaen npt intjn gan^nbsp;Den/ bat tïwtntctDebtfievbeii/ tfifounoptnbsp;hl öefefoigen getoeefi öebamp;en al^ tfi irn ben.nbsp;©oe liet Contngt) lucea fionbett Saca^nbsp;3Öi«n ftoitien,/ toel getoaptnt / en beeft ge=nbsp;fept: ;amp;tet batgbpbefen l^etrabet toet De-toacct op poene ban u Itjf/ toant fo öaefinbsp;Den bagfi aeiigefiomen t^ fal tfi hem boennbsp;bamgen. ©e^tbDet^bteben(£ontngbannbsp;^nbien te betoaten fjabben / beben eennbsp;ölQOt bpet maften booj ’t ^abeljoen baecnbsp;||p,Jn gebonben toa^. f^acolet mee ge»nbsp;gaenlnbunCente/ al^ oföp mebeamp;abbenbsp;toiUen toaecfien om ben tQb te becbjöben.nbsp;ï^etleetntetlang/ ^acolet bebe.fijn ftouftnbsp;In fulftet manieten bat bpft bebe ballen opnbsp;betaetben / filepen oft jp boob gctoeefi bab*nbsp;Den. ©oengtngbbPtotben^o.'itngfj bannbsp;9!nbien/ bte tjp ontboob/ en^epbe öEbi :nbsp;«lEbell^eet/ neemt een moeb/ tfibenutoennbsp;Qtooten lt;0obt JpSabon/ Die op bet IQeibenbsp;1:^ gefiomen omu te fjelpen/ om bat gbPnbsp;mp lange gcWentfiebt / fototits u nietnbsp;ongettoofilaten; gpfult gaen in u ;amp;tabtnbsp;banginblen/ tnu^alep^fonöetpemant^nbsp;toebcr feggen/ göp fuU met h nemen Dennbsp;€ontngtj;®?anbe(Iet/ btegfipbonbenfultnbsp;tn u gebancfietrt^öattctntemanbaf toetennbsp;fal. lt;® mijn ©eet/ 5«pDe ben Contngbnbsp;bangnblen/ toaetmebe öebbe Ift btt bet=nbsp;Dient / bat gp fijt geftomen op bet mstben /nbsp;om mp te befcbetmen ban mtjnboob'bP'nbsp;anb; ll?cet «Contnalj jepöc patóet/ fcttinbsp;iieuoutoien op mtjn/ ffi fal u (ii be ^tabtnbsp;ïepbeis fonbetToiaö/ Dan meogbp met unbsp;bpanben boenal toat u belieben fal; bobennbsp;al bebeele ift n bat gbp boen fult ben taebnbsp;baim l^up^toou/ gtngbatfotnöe.Centenbsp;ban ©janbefiec / bte öp neben^al Ijet boicftnbsp;tn flaep tobetbe / en beeb bat Sianbefiet opnbsp;fiont / fiapenbe / toog fijn boefem / fcljoenennbsp;enhleöccenaen/ ensepbetot ben 4tontngbnbsp;ban gnbten; lt;figt;np40oö tjf ftfer gefiomen/nbsp;ift tod met n gaen (n u ^aiepp / en bomnbsp;al toat u beltebenfal. ©oe biel be «tToningnbsp;ban 3|nbien op fijn finten / enbt 3?pbe; amp;nbsp;ISogeabe ì toont gp u miraftél! ©oenbsp;natti ^aeokt ttoee fegoont ^aetben / baetnbsp;ÖP op öebe fitten ben 'Contngö ban ^nbi®nbsp;en/ tn Den Contngt) SSjanbefiet. ^acoletnbsp;sepbe/ öbuD ben Contngt) Sjanbefitt toelnbsp;bafi/ tft fal op fiet anöet J^èett gaen fitten/ en fal u btengenfn be/^tabban^n*nbsp;Dien. ‘^ifo fijn 5p geceben boo; De ^tabtnbsp;baec Pacolet ooUof nam. ©e Confngönbsp;ttep aen be 3@acl)terPmetlupbecfetnnie/nbsp;boet op be i^ao^t ift ben n Contngt) Dienbsp;Maijon berloft ö«ff. beJBactftct^nbsp;bitöoo|ben/ fijn^p gelopen tot be i^tebe-Öoubet/ Eïiöeöbenljembe ttjblnge gefept/nbsp;bte ben Contngt) tngclatenöebfien/ cnfijnnbsp;tn ’t J^alcp^ gegaen. ^1# tïofemonbe bennbsp;Contnglj becnam / öeeft 5P fiem toelfeftomnbsp;geöcten/ cnsepbei Ipeet Contngö/fegöt mpnbsp;Öoe göp mön®aDett)ieïg«bjocötl)ebt?

ben pep^ gemaecftt tuficfien fiem en u gt; jöeensepbebeConingö / ttt gact toet an»nbsp;bec!^. befc nactjc al^ tft lagö enfltep /nbsp;Öeeft mgn ©abt ildaöan geopenbaett/nbsp;bie boo) fijn gjonbeloofe öatmöettigöeptnbsp;mp gclebert öeeft upt be öanbenbanmönnbsp;bpanben / en u IDaDet ben Coningö S|an«nbsp;befiec. ©oe toerbt öe Contngö outtoecftt /nbsp;feggenbe tot ben Contngö ban ginöten;nbsp;l^oe magö btt toefen / öoe ben tft ötec ge*nbsp;ftomen? ^een/jtp be Contngt) ban gn*nbsp;bten / ©obt iöaöon totl Dat top famennbsp;beceentgcn/ en een goebe 0tpii maeeften.

25p mönbetttouto/ 3ep Contngö 55tap^

befiet/

/ ft ftafc Hebec te fletten ttón met ii beceentgen/ laet mp gaen bp mtjn toolcS.

Coniiigö baii anoiiH 3epöe/ oat tn fal 4h niet boen; bnp oaap öe Contngö ®jan»nbsp;beflec (n be ^tabt in gjoot becbpet / alpnbsp;ÖPfagöatöpge'JangenWb^* öonbettnbsp;Aacasgnen bte ben ConingI) ban^jnbiennbsp;teioaten fouben / lagen nocg op bet aetbennbsp;enjltepen. Iipbenbaggebomenbiap/ ipnbsp;lt;ronlngö ïucra opgeftaen/ en gingen 4janbsp;belt;Cmtebaectlp ben «Coning ban 3|itbiennbsp;gelaten öab. ©e ^amspncn toacaci ge»nbsp;toojben 3önbe / sepben: ï®p 3Ön öeto»nbsp;bettgctoeeft/ bsantbjponfenConing bet^nbsp;loten öebben. ©alentönxiep^acoltt/ ennbsp;3epbe / ifi fal rngn niet betbigoen boo; ibnbsp;ragn ®abecgebonbenöfb/ en tb öopeöatnbsp;Hi oocS efdetemonbe gebonben founbsp;ben / meet teft geloobe bat 5P öoobt tp/nbsp;baeeombQilibgaenbpbenConingt) ^egt;nbsp;Pijn. ©itjpbaelsepbe^acotet/ topfirilennbsp;reeft gaeiiöp’tftetcft feafteel baer be ïtep»nbsp;fee gebaugenlept/ cnöopeTOCtmfin Konftnbsp;u ben feepfec te tebreen. Ibaientgn öeeftnbsp;betlof genomen / en ip met fün bolcft tenbsp;^cöepe gqiaea / om 3fin opfet te bol»nbsp;brengen.

^oe (^atirfrop rn l^en0|feamp;becgt;

tabenbenCotiiugb j^epyti |^un i^abec/ roet be tbsaelf (©enoten.

Het XLVI. Gapittei.

een nacamp;t alp Confngö ^epijn te tufte toaP / openbaetbe tjem in eennbsp;b?Dom ble bjle iSageip/ baecmebe €amp;?!nbsp;ftup aen ’t ftrupP genagelt toap/ enbe bcnbsp;ïancte baet 39n 3tjbe mebegeopenttoap/nbsp;enbe een ©ileftec flrigcnbe een Hof-fangönbsp;bp ’t gjaf, mip ÖP nu in ’t l^of bp ftjnnbsp;ten toap / {jeeft ben ^Toningö gun bat b(=nbsp;fioen gcopehbaert / feggenbe battet boojnbsp;ecnenb?oom te bonben toaP / bebjfjl ftilcSpnbsp;tot b^fe mael jamp;cra be tfcösnen toap/baec upt

Öp btpicct bat Sp bel^, plaetfetot^mifè» lem loiiöe befoecKen. 35e]^eeten bit bet»nbsp;(taeiibe/ apnDet biel beel geioeeftble metnbsp;begeeren te cepfen/ en booj al bjap®ucf»nbsp;fonö’eecftc/ feggenbet i^eerContngö ia»nbsp;öien lil ©. belieft fal ift mebe tepfen/ aïfonbsp;ootfi JSSilioen ©anglet/ en öe ttoae'flt;«5e»nbsp;noten/ baet afbeCouingöun bebanftten.nbsp;©oc bebe öe €ontngamp; bp öeiu bomen i^a»nbsp;neftop/ feggenbe: ©öpbJcetbatgp rngnnbsp;^onc3öt/ maec boe gpgeöootenloaea/nbsp;tjab gp nocij 'u bjoebet niet een toet lanbpnbsp;In ©janhtöft / fo teil ib bat gp tjlet big»nbsp;ben fult om bit 3.ana tebetoaten : Inbieiinbsp;gp u b;aegt alp een b.toomaibbec/ benfftnbsp;geflnt get Stoulncbtgcbe ban ‘^ngocien hnbsp;te geben/ bat Ib geboonnen gebbe/ en benbsp;€ontT!g 25janb?fteï geeft een ^oegtet bienbsp;fal Ib u geben tot een l^joubJ/ 5p fal boelnbsp;onp geloobe aennemen/ ib fal boo; l^en»nbsp;bjlcb een anbec ïStoninebtgeb bettoabenfnbsp;baetom benebt bepbe boel te boen. ®abecnbsp;C3ep lt;Coningg l^anefrop) icb baiicbe unbsp;öoeglijcb/ entpboecggegaen/ ensepbeinnbsp;Öemfclbcn:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©obt i^eec Coningg / ib

geb u boel beeftaen/ gp gunt onp niet bat bop ’tftonincbtpch ban ©jantbrgeb geb»nbsp;ben fouben/ maec al fonb' ib ©obt berfa*nbsp;ben faPtanberP gaen. 2[9oe geeft gp l^en»nbsp;Djieb getoepett / en gefept Hebe 25?ocbec/nbsp;gp gebtgegooit bemenlngeban ©abee: gpnbsp;toil onP betogfen aen bjeembe ft oulncbii|c»nbsp;ben / baet upt top betftaen bat gp Cato»nbsp;lup Coningg bati ©janebtgeb maften toil /nbsp;en bat top aen ’tögcftirietgebbenfouben:nbsp;fact onP gem boen öooben ban be ièata»nbsp;5gnen/ en top toefen l^eeccnban©?ancli»nbsp;tgeft / en itepfeep ban Comeu. ïlebenbsp;©joebec sepbf ï^enbjlch/ gp feggt togfle»nbsp;Igcft/ mact top moeten be jabe tori obet»nbsp;leggen, 25joebct3ep fijtaneftnp / fft fa1 gaennbsp;bp tfoningg JSmnbeftet / en oberbomennbsp;met gem ban befe faben / op conbitiebatnbsp;gp mp geben fal ftjn ^oegtee ©alafte bannbsp;fal iö gem feggen bat €onlngg J^epgnnbsp;©nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'met

met bt ttoarif¦€SEnoten faï repf«n te ïufalern/om öetnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;t5|af te befaeHen / oaii

faltjpfeiicljteiyctimogea bangeii/ Uiantfe oiigetDapent ttomen fulien. ^oe |^eti=nbsp;öjtcfi mebe gerept met öettoaclfGenotennbsp;6p *29}anbefïet / aibaaei boe befiantnbsp;I^ae sepbe be l^altffe / mgu j^eeeea gt)pnbsp;hieet bat oiife bpanbenbeamp;etfteneninoii^nbsp;llanbt fijn gehamen / en bebettini; batnbsp;tnmi^i öeböen jp getoonntn öet ïanbtnbsp;banIËngoden/ batg^tefcgabet^/ fanbsp;langeal^be lt;t^(g!ogebnaet: ’tmaet batnbsp;be Coning ban ^biefi ubabec geeft bioennbsp;booben/ inaec met reden: taant ul^abernbsp;ben CoRtngg fCtompaect geeft fijn #oninbsp;boen booben/ nu moet ggp bmchen t»tfsnbsp;bepbe boob fijn; be Conitigg ban ^btennbsp;falio^latenSQ^nbeget/ biejSagon gemnbsp;gelebett geeft / en be fcgooue fiofemonbenbsp;men brengen in pjefentie ban u en bennbsp;Coningg ban ^nbien / tot bien 3P bannbsp;gaet bie faife begouben. ^n bitgebben 3pnbsp;eülie geconfenteect. ^oetaect^femonbenbsp;boo;benConinggEucra en bao: ben Co^nbsp;iiingg ban fSfnbien gebjacgt. 11$ Italiffenbsp;gaecbtaegbe bp toien 3p gaenlnou/ i$3Pnbsp;gegaenöpben Coningg ban ^nt^n fomnbsp;bet gaee te betaben. H$ ftailfTe bepep$nbsp;gemaecbt gabbe/ gaftKgt; fijn ^ocgter aennbsp;Coningg Xtura / baee boo| be pep$ gC'nbsp;roepen toerr boo| alie get Sanbt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fal

ildp^egen ban Qaneftop ben bettaber.

lg)Of (lawftop

Xucra quam om gjn berraet te bol^ brengen / enbe gige.l^ frlf$ betxabennbsp;ïaetbt.

Het XLVIl; Gapirtel.

ben fcifbenbagg aïfben pep^ge» maecfit toatf / guam H^anefrop in ’tnbsp;ifep} / enbe b^aegbe toie bat Xncra enbenbsp;5S:iaTAeget tDa$7 bie toctben gem getoe^nbsp;fnW bte gp roet g^wte rebetentie atdite^

2S)anbefIeï jipbr/ toat u begeereir?» l^ecc Coöiug 3epbe j^aiuftop / bit faccfwnbsp;baerom ib gehoaien ben i$ niet te fegjennbsp;booj bu$ beel bolcb$ / fo gjn ©janbeflfCnbsp;en i-ucca met S^anefcop en Utaliffeaen een.nbsp;Sgbegegaen. ©otgeeftS^anefropgefept/nbsp;Ifign igeeten tg ben Coningg ^epgn$':nbsp;lt;Sene/ en ig geb gooren fêggen bat gpnbsp;Coning 3$;anotf1(r een frgoone ^cgteenbsp;gebt/ inbien gp mp bie geben toilt tot eennbsp;bjou / tg fal u/eggen goe ggp be ttaoflfnbsp;»ê«noteii, tu? ganben gtggtn fitte. 5®pnbsp;lüagon sepbe S^ianbeflee / om u goebtnbsp;booptemen ig aen geenen ^an berioben;nbsp;toon/ maer ggp moet berfagen u gefu$.nbsp;3boe 3epöe l^aneftop / tg ben te bjebcn u;nbsp;.^ocgter te nemen/ btetgbenecnltecfien/nbsp;en tg berfaecg mgu Wtt / taant ig baernbsp;niet ba^ in ftont. 11$ be Coning 25.ian'nbsp;beget becftout bat gp fijn felben bectwen:nbsp;bJiibe en gjn geloof af gaen / t$ gp metnbsp;ïuctaen ©albeg alleen gegaen / ftggenbe:nbsp;IKgn ï^teïcn/ ggpmergt ’t berraeb bannbsp;ibefen Jfian/ famp;fon mgn ïuthl op gem be*nbsp;ttoutoen / al$ gp n jn ©abet toil betraden /nbsp;ig gab iitber mgn^ocgter te boen gerbcn /nbsp;iangaftfulcgenJBantegeben/ gaentopnbsp;na ^rturalem/ om tebangen©epgnmefnbsp;be ttoadf veenoten i iabien top gem grg*nbsp;gen / fo mogen top feggrn bat top g^*nbsp;ten be blctmeban ’t Cgtifientp/ momnbsp;bit te bolöjengen fal tg befe bctrabet fen*nbsp;benbp rngn l^ocgter / en fa? gem een Sjiefnbsp;geben baer boto 3P gem fat boen flegen mnbsp;penbiepegebancgent$.

iSii^be^oom

gab be bai$gept en beitabtrp ban $8*

: neftop / beeb gem gw ngetörb to be gi

bancgeniffe geben.

Hét XLVIII. Capittel.',

1t$l|anefT:öpto’t»ageeftoa$/ geefï *ip gmt- trtben g^itfenteert booj be

Spmfe'quot;

/ aïi^'ljp faa6 Ijaec uptne=gt; meatu fctfoon^ept / liptnrtiiefdeQiit^

fiehen/ enöe sep: «Secojeetblge toiauiue/ tgt;e IStQQenOe ^Qta:4l3aöon6té’riftctnagt;nbsp;ment geimecfic geeft / moet a ftcacgt ge«nbsp;ben u tufl te belbjengen/ tie gjootel’attienbsp;bte in gegoQ^t get)tgt;e nan uta uptnementienbsp;fcgoangept. gen gefpjolten met S9?an^nbsp;defier u\a’ j^aOee / oin u tec regt te nemen?

gelefengab een quart atnflcgt/ en jep obetiupn i^eetnbsp;'tö geö öen amp;}lef gdefen J die lapt dat gpnbsp;bectiocgt gedt de ttoaelf ^ienooten bannbsp;/ m dat nocg etget ip grbdp unbsp;epgenbadetbettaben/ gjnbefcttSenen fonbsp;gadbelooP? dat durtht mpbieemt/ maecnbsp;goedattetiP/ gp moettoeleenbalfcgbet^nbsp;cabrc toefen! ^e Coningg mgn i^abecnbsp;ontbleb mp bat lb u in be albecbiepüe ge^nbsp;bancftenfife leggen fou/ toantgpu ©abetnbsp;bectsden tollt/ fo toillen top in Hueenge*nbsp;loobefstten. ©oe liet 5P f^aneftop in getnbsp;dfepür oan be gebancbeniflê geiten / daec *tnbsp;geti bupliec baap. *9 lt;£bel b;ouciep1$alt;nbsp;neftcp / dit ip een bccdjiettigcften fi^outoe*nbsp;Igcftp bag. I^cec 3tpbc9a{afIegpfulttotnbsp;«en S©gf teanfioen mgn ^ebancbeniffe/nbsp;toant gp ntet betec toeetbig ffjt. defenbsp;PEiebancnctiilTe toap ben ftepfec ban Con^nbsp;gatuinopolen met den 9}oenen fiidbec.nbsp;?tip l^anefttjp bp gen teap/ biaeggde benbsp;Itepfcc/ tofttijtgpr (©cgiacensepbegp/nbsp;left bm i^anefrop b’ ongcballige ffiaftectnbsp;ban Contngg #cpgn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aet3ep be inepfec

too bennen u toel / tn ib ben-be Itepfet ban €5?iecamp;fn/ têggt mp goe battet met mgnnbsp;iSonen ©alentgn en (©utffon gaet / cnnbsp;mtt Coning ©tpiin/ ^ampfon/ 9etnietp/nbsp;tieni^ectogban©enboinme/ benfi^ectognbsp;SHüiórn %anglec / en al be I^eecen bannbsp;©^anefttgeS. ?|eet;epbe8gt;ancftop/3p0junbsp;In befe ïanden / en gebben be ..Stabtbannbsp;^ngotien genomen met al get janbt/

maec Id benefe batfe niet toefen’bat nbsp;nbsp;nbsp;tilfk

fijt; bupfpjaben be gebangenen ban gun matetie. j@a fai tb fpjeben ban Balentgttnbsp;en Pacolet/ Oiegehomenginbp’tlfeafteel-ipo^t. ©aientgnsepde: J^ogendedobt/nbsp;tagebnoptfQfieccdenpla^egetlen. #eecnbsp;jepbe ipacolet / id fai’t bepjoeben: doenbsp;tcadgptoepnigbanSaletttljn/ begogf^anbsp;bonil/ fo ip bp gem gedomen ben boofennbsp;bpant/ diesepbe/laetflaenuboajnemen/nbsp;bit Itaüeel macg men niet toinnen metnbsp;betpe/ beleggen/ nbcgmetilajmee/ maecnbsp;metbectabe^. ||etbefetoaa;dtntp^a«nbsp;coletgelcg^en/^ quara bp ©alentgn/nbsp;ense^et Eaetonpbangtecgaen/ toantnbsp;bit Jtageel macg nimmecrneec ^toonnennbsp;toa^ben/enfljnnaUngociengebatett. ^ipnbsp;gp in de ^tabt toap/ip ©alentgnin’t |^at«nbsp;lepp gegaen / en b^gde be SSetoaecdeenbsp;toaec gin «©om toap / den Coning 9^gnnbsp;en 9ucflaii ;n dc taoaelfCfenaotcnbannbsp;©janedeged/ gem toecbebectCtdatfeinnbsp;^elg/imp gabgt na ^etufafem toacen.nbsp;WIP ©alentgn dit goojbe / sepbe / 9odtnbsp;toiife betoacen/ cnj^ blcefinbe^tadbannbsp;‘3ilngoden / bectoaegtenbe be domfl bannbsp;Conmg @qpgn en de ttoaelf denoten.

tm Coifhtgg S^anDeltectti

flucta in ijetufalem bingen den Co« Ding ^epgn met be ttoaelf Cienoten.

Her XLIX. Gapiltd.

Ntl ip de Coningg ]^Q)gn met de it denoten ba»©;ancdcgcd gedomennbsp;in ^iecnfalemom’t |J.9tafttbefoecften/nbsp;fo sgnfe gegaen bp ben ^atciateg / die gafnbsp;gun een ïepDpman om gun te lepden totnbsp;aldel^- plaetfen. 9nbecto8I ip be Coningnbsp;©jandefiec met de Coning ïticra / en denbsp;Coningg ban S^iWen / boo? ingcben bannbsp;^anefcop bate gedomen / met gioot ge»nbsp;felfcgap ban (Sacajöncn; 3P gingen aennbsp;ben Coning ban iSutfen/ die’t X,aitb telt;nbsp;Cl Xnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gm»

gottböojbfg ölt;elt/ feecbettoontettoefen»» beban bunbom^: bteJ^imb;aeabe/ matnbsp;fffet bat gp ()iec bomtf ^ejepbe^an'nbsp;brfitt:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€oaingb batit i0 tm.iietfien

fi^otit bp on^gcbomen / en Ijeeft on^ geabgt; betfmt/ bat ben Cpningb l^rpj^n metbenbsp;tb3aeif4B(enQtenbatL9}ancncgcb tn befenbsp;jamp;tabfijn/ baetom^jn mp t)iec gebomennbsp;om bunliebeti te bangen/ ban mogen mpnbsp;boen niet Sgt;}aneiirticti al^ ’t on^ belledennbsp;fbf; Ibp JEabon 3epbe be Canlngt) bannbsp;jènrien / bieben ^mpel ban^atomonnbsp;fngab/mbnlIeeteng^gttDel/ batal^’tnbsp;n belieft / mant ib fal Htn blagen aen be

tatriarcb of tip geen ^elgiim# j^eeft upt ^ncbtgïi / en ble bp j^eeft/ batbpfebpnbsp;Bip bjengt/ ift fou geetne een 3a^ef nanbsp;©jancfttöb fenben/ *1 geen gebaen miert.nbsp;3^en t# be ©attlatcft gegaen baet^aennbsp;iCafei loten (mant 3p {mn ^elgjlmagienbsp;0ebaenlrabb«n)enöetftgefept: mfin^^'nbsp;ten / be Coning ban ^nblen boet u gebiegt;nbsp;beti bat gp bp Item fblt homen: (0cö 3tpbenbsp;be Coningnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ibmeet inblen ttp mp

l»nt:/ teh fa! nimmet mebec beeten In, ©tancfttljeft/ ISfalufeggenmatmpboennbsp;fuUen: ^cabe bat mp ingn ^nel^en^nbsp;b|ib mailen oppet^ ban on^ alien / lbnbsp;fel ftjn SSagagie nabiagen of lb flinnbsp;©lenaec maec/ enin faltber manieren fonbsp;fai:lb niet bebent moiben. S^eec Coningnbsp;jepbe ©rnbiicft/ (bieban bttbertaeamp;melnbsp;miff ) fpjeebtbaetniet afy alfo-lb u ^onenbsp;ben bebooi lb u re bienen / baerotn fal lbnbsp;baeenfer in confenteten bat gltp mp foubnbsp;biencn. ^oe3epbe be Coning ban furiën/nbsp;lb ben betfebert bat ^p ^le ^tancepfennbsp;ffjt / en Itlrt bomt om mp te betfplebcn/nbsp;en onberu gefelfcbap BenConfngbJ^e»nbsp;ptfn I We nn Itonb be Stab ban Sfingotlen /nbsp;mbe b?el bolcbff ban on^ boob geflagennbsp;6eeft,' enbe bp m^n C5ob fSabon/ fofalnbsp;IIP nltnmftroeerln©Jancbrticbmeöerbee’nbsp;ten. ©rerjfpeenbanbctmaelfCJetioren/nbsp;gp fiOtrt oiip bcrg^en / mant in bitnbsp;felfcöap 3p«pörtnlet. Sbugglits^be I»nbsp;Coaing ban Suelen / lb smeec bp 4Podtnbsp;^upttec/ inblen be Coning öem nu open»nbsp;baert/ ib fal u allegabeEboeuöangenfon=’nbsp;bet bettrecb, Ipeec Coning sepbe be bcrra-berfijenbjtb/ milt op mp niet pepnfen batnbsp;ib liet ben. ^oe bacgt be l^ectogg jièui*nbsp;oen me! batfe bertaben maren / sepbe ober«nbsp;lupt: fileer Ib fal u ntet liegen / ib ben brnbsp;Coning: maet batmpbictgebomensgn/nbsp;1^ ora ftet €i|af te befoeben / fobe-^nbsp;itooren mp In geenba* manieren gebangemnbsp;_ tc motben / mant’t recöt bat a! be ïtcrffe-nen mogen tepelgb gaen en bomen itnmnbsp;ïöebepaeïtteboen/ mlr^ betafenbe be tri*nbsp;bupt/ bicmpalbetaeltöebben/ baecboo*nbsp;gp on^ onsecöt boet te moleffereti.

be öomnoö bati 3fttbi’ett: metöemnam©epön/ nietmctenbebatnbsp;bp ben Coning ban ©taticbi^tbmap.

Het L. Gapittel.

A Ibujf nam ben Conlngbbaa Shibletr' nnietöem ben gortien Contngl) ^epQitnbsp;fonbec Item.tebennen/ baetbetmaelfde»-noten free bebiQcfe om maten / mactnleonbsp;mant bebe ^t btijeben/ am bat men’t niebnbsp;meceben fan. ^e (^eeren fagen ||unCa=»nbsp;nitifftia / maerbaer ma^ nimiant ble bentnbsp;bojff ableufcggea i om bat bp nlet bebentnbsp;foil toojben. lt;©i^ laceii jepde ÖP In itemnbsp;felben/ C5obt mil mijn bectEOoSen / ocbnbsp;mffïi goebe bJleiit JBilloen / Ib beftooi n-mel fief tc ffebben/ mant gb? u Igf ontnbsp;mfnentmH In fulefien abontnre fet. Ij^en*nbsp;Wfeb f ï^nötfcb’ gïtp beft toef fietoefen-bat obp een berraber 3fit / 't binbt bebi^cnbsp;niet md te baren bat 3ljn «©tibet^ In nwnbsp;begeeft: lt;®cbniönConlnglnnt®artbetwnbsp;Ib fal tnilet meet flen. jfeogenbe Ctobtnbsp;milt bocljbemaren mfln Soon Catolutf/nbsp;mantlb meet bat M bettaber^ bem lagennbsp;liqigm ;, bp^ beftlaegbOe . Bern ben Cc»-

nlugB

met fcöjepenöe ooscn. 6ofe» monDe üecfiQtu Oat ben Coitinjj bannbsp;Èienquam/ J^splJemtenwettgeBaen/ ennbsp;öctoceït öciu Bjootf bjienöfcöap. 3amp;e ö|Ounbsp;befas ben Contng j^epön / bte mei gemaektnbsp;map ban iicgaem / Boemel bat Bp füepnnbsp;map: 3pb|aeaamp;e/ rngn i|eecmte Beefatnbsp;befen Blepnen jQan segeben^ 3b}OuBptpnbsp;met ben ContngB ban 9;attcbi;Btlt en benbsp;tmaeIf4£ienoten gebomeiiin 3[ecufalein/nbsp;Oaec Bp mebegebangenlp: inbien gp fijnnbsp;geloobe berfatien mil/ icb fal Bem beelnbsp;beuaben boen. '5amp;e Conlng pepö» fpjacltnbsp;niet een moojt/ biemeleenanbei Bett gab.nbsp;^at ’t tgb mapbatbetfontna eten mou/nbsp;gingl^epBninbelteuben. ^eConingBnbsp;jepbe/ fo Bp ^bn/ bat BP Bern eennbsp;faufe maecBen milbeban gebacben bjoobt.nbsp;I^e^n B«ft ’lt; ban fionbenaenfo mei ge»nbsp;inaecht / batbeP^ontng ban .^nbien geennbsp;rpBfeeten milbe banblePepBnber^t Bab /nbsp;’t meleft Defteitcften-meeftetp feet fpcet / ennbsp;i^tegeti op Ipepijn een g}ooten Baet. i^etnbsp;gebeutbe-bat Bp ^Toning ^eppn bebal tenbsp;betepbeneen ^aeu / been ip BP na be bene»nbsp;Aen gegaen om fijn lafi te boen: 3pöego»nbsp;fienallemetPepöntefpotten/ bat BP nietnbsp;atöten/ maet lp gegaen om befpgfeaen’tnbsp;bpet te leggen, b’ (©pperbbhBte Bern feetnbsp;Baefie Bp quam / w nam een bjenbenbenbsp;Bole/ en mietpfenal^ep^n/ bieBembaecnbsp;afbetbjanbe/ enjmocctjatBpöemmjeec.nbsp;fienfou/ enfloegBemalfulcben jïagBtuf^nbsp;fcBen Balpen Bboft/ öatBpboob tet aetteenbsp;biel. HP be anbete ^ienaetp fagen batnbsp;Bun IBeeftet bnp gcBantcect map / Beb*nbsp;fcenfe ^epf}n aen«llcn söben befp^ongen/nbsp;b’ een met gocBen / en b’ anbet met jaSefTen.nbsp;i|epnn ble ftout map meeefi niet/ maetnbsp;jmoet bat Bp litbettefterbenamp;abbanfulc-Ben betfmaetBept te löben. ^^geto^nbsp;güam booj ben ConlngB bat men^epönnbsp;mengenTau. 'aiP BP Pboj be Coning quamnbsp;«pbfBp/ gBp quabe Catöf/ Boespbpfonbsp;'fbut b^ gp mBn ^Ppper-BoB boob ge0a»nbsp;genB?bt/ fegtmpamp;oebat ’tïoegegsralp.nbsp;ii)eet CcnlngB Jtpöe i^epön / lit fal u bcnbsp;luaetBept feggen. 3©e Conlng ontöoob benbsp;«©ienaecp ban be fteitcftea / bftsepben mebenbsp;alfo. 3^e Contng bebe een gebob bat nie^nbsp;mant Bern pet boen fon.

j^oe C«nm0 Pepijn tonp Up Ut

ConlngB ban ^nblen / enbc Bennljf^

Bteeg ban ^fcletemonbe.

Het XL Capittel.

ConingB ban 9|nbten bie dSfclete* moiibe opgefloten Biel alp bo;en bet*nbsp;Baelt ip / bee Baet nocBtanp b^gen ban benbsp;albecbe^fpBfebeet Bp felbn ban at; Betnbsp;gebeutbe cp een abonbbat Bp Coning i|e»nbsp;pBn ontboob/ enjepbe: gaetln be bamecnbsp;baet gaet een bent^et / baet fttibp btnbennbsp;eentafenbelBenfcBt/ bit fulbp fpgfe b|a*nbsp;gen. CanlngB iiepön mim be fpgfe enbenbsp;öjocBtfe öe bjou / alp Bern ben Conlng bannbsp;gnblen belaft gab.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Baeft alp Bp be bjon

fag Bab Bp baet meöelgben mee / en sepbe? mBn llebe bjlenbln / moet u bet*nbsp;ttooflen / BebtbettteumenlaBera/ enbenbsp;Went Bern ban Betten / BPfal u beittooSetinbsp;Inulgbea. *3Jl!pbe bjou ban dobt Boojbenbsp;fpiehcn / lp 5» nabet gefeoraen / en sep / goe*nbsp;bemicntmeeinletbetbaectbooi rap/ fegtnbsp;rap of bBp ftetfienen fijt öfniet? èjottmnbsp;Ib beween goei l^«i-ften5epbe ^epljn/ enbenbsp;ben upt ®jatKatBcb. ®oe sep öe bjonmnbsp;allaccBenbe/ gpfcHö Dan md bennen Co*nbsp;nlngJ^epönen qj«i ^-beiBaleni• jn. ©atnbsp;ip maet 3ep Pepgn / Ib ben oocb mei fijnnbsp;^foebet lt;@urffon / enbe be ftepfet baanbsp;©jileeben Bun ®abec/ met be tmaelf Genoten en ^elefanteBun ISoebet. 16-p benbsp;9mnm bit Bobjbe / begofl 30 bectlljcb tenbsp;fcBiepen/ ensepbe: maBBlbmBnbettou*nbsp;menopufetten» gasfPbPi^ 'pön/ alp ofnbsp;Ib u Baber mate: mijn gnebe ml'n* fpiariinbsp;DeBioum/ meet bat ib mp bnP fïccft ge^nbsp;lt;53nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;late/

is nbsp;nbsp;nbsp;af^ lt;ft opt getecff

ben / tjebonbemoutttfnïiiaoeti^aien^ tgn / man iS ben genomen geïDeeft bannbsp;ben betmalebgben «doningti rCtompaett/nbsp;enbertelben al feaet fafien fo bicgepafTeertnbsp;maten/ enöoe’ttnctöaetftont.nbsp;pjjn t){tf)oo}be/ begofittpticei!^tefit}}ei=nbsp;jen en te fueöten / beöencftenbe öe abontucenbsp;bet toerelt/ en sepbe hi tjeni fefóen: |iao*nbsp;genbe ®obt/ boat befe bupfietöept be^,nbsp;teetrit^ ? 3!ft fle be dKbele b|ou In albu^-banig berbjlet gaetlebenlepben/ amgaeenbsp;febetgept te {)ouben. }|epI^almt^n nignnbsp;iöebe/ menbeöoeft u niet te b^geninnbsp;boat becb?ltt gp git om be fetjooné «lïfcle»nbsp;remonbe / ble gljP albu^ beclootcn ft^ebt/nbsp;ocl)! bat glip bit mtg bat ib u gebonbennbsp;l^eb / bie om ubient boil batbiiet (gbt. l^pnbsp;3epbe/ fcöoonebfoulfe bjeet bofe glip sfl^/nbsp;maei glip boeet niet bole ib ben: mactomnbsp;bat gp u bettoutoen op mp gefetïjebt/ fonbsp;boil lil u feggen bat ib ben ben Coningnbsp;^epgn ben l^jancbtgcb / baec be j^ojtup*nbsp;ne epgebellenij^ / bat iamp; moet bienen bennbsp;Coningl) ban ^nbien. ISet befe boooibennbsp;be biott in onmaclit geballen J en |^e^nbsp;jpün lieefrliaetgelaten/ enbet^bp be Co^nbsp;ning^ ban ^nbien gegaen/ bie tei Cafelnbsp;boa^ gefeten,

l^cc öc ConinoD fïïc Öc

gehangenen ban @|anchi:jD£b tugiuge^ bauciienifTe lepbe.

Het LI Ij Capitlel.

TN iÖJ Conlngö ®ianbeffcc met be 12. XvCienotengerepf! na Pin ftaftcei-foit/nbsp;alboaet lip gin ^octiteE^alage bet$ae{=’nbsp;be in tnat manier lip J^rancopfen gebrelt;nbsp;gen öaö / beboelcfte ÖP al te famen^ ftebenbsp;pellen inbeCiebancftniigc/ baerbin fitp»nbsp;fit/ benCgoenen eibbet en S^enefeap falt;nbsp;ïen: ©aneftop biel JEIlioen (bie iamp;embjettnbsp;lKanenbe)«ien / ^pbe; gaetoen b! emesS’

bef taantPaerftomenbetmeet/ maetSorr tiomt göp biet / betogltopu in ^gortennbsp;bebben gelaten ^ ® en benabet 3ep bP opnbsp;een aoontgebaiigen/ enalbaerg^iiacbttenbsp;bJEfen: bP bjaegbc of gin ©abet Coring,nbsp;^epbb boch op bun boa^ / baec men netn^nbsp;op sepbe©utffon betfiecebte baet/ ftg»nbsp;genoe battet Ciobt alfo belief be / en beclt;nbsp;ttoogenbaecmet©alentbnen ben bjoomenbsp;^acolet/ maec bp toig nietbattetitageelnbsp;fo getdbsnmet geen ^tgiomamie tamp;bsin*nbsp;nen taa^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lanbegec be l^eecen in be

debanebenip bab boenbicngen/ sepbP^ tot lt;^alagr / icb toil gaen tot ^alagennbsp;om n^tiilepi te bergaberen / baet fal ifinbsp;binben be Coniagö bam^foot-gnbienennbsp;Conlngb- a,ncra / bie met mp Samen ful*nbsp;leti in ’t Hattö.ban^ngorten / bat bennbsp;•fcancopfeu ingenomen btöbtn / fonbsp;mbn begceten bat gbp bie debangenennbsp;boei betoaect; bu$ t# ©lanbtgec gecepftnbsp;na^alageti/ Daetamp;p gpi oolcft betga-betbés 3^aec quam Contngö ïucca metnbsp;een macamp;tigb bolcS/ maec ben Co»nbsp;ningb ban ginbien bie fonb aHeenlgcbginnbsp;bolcb / mant gjn ©jou isofemonbe gecSnbsp;Tagb/ en gierf binnen negen bagen / baetnbsp;booj ben Coning feet bebjoeft toa^/ enbenbsp;lagg te bebbe ttoaeif bagen fonbeepemantnbsp;te fpicftm/ baet ben Coningö ïücta omnbsp;lacöten/ taant öpiiem niet Hef liab/ omnbsp;bat öp !)«gt;« Hjn 3®öf öofcmonöe ontuo»

menljabbei

l^oe 25?0nötftec fïfn

gabett liebbenbe / najfingottengeba»

ceni^.

Het LIII. Capittel..

ben Coning 25tenbfgec met ïtt» xJtccaf)tm]^P?betgabett babben n|n jgnbsp;t’^rfiepe gegaen f gebomen in 5e ïl|abe«nbsp;banliliigorten. Hliis be bjacöt ban be vètafcnbsp;ragettJöjanamp;egettnöei^abTOSbmm'/ gi»

quot;SP tot IPalentSn gelopen / We toadbtenöe ttmP Oen Contugö #epgn met be traaelfnbsp;tfienoten. 1UP9atetiiönfïigtgt; be Centennbsp;ban »janbeflcï opgeeecöt booj be ^tabtnbsp;banUngorten/ betilaefi^ieöp|llt;nlt;®omennbsp;Sepbetot^^acolet/ goebebjtenb befe faftennbsp;gaenqualgcft / bat Jft ntet toeten raagt) amp;oenbsp;’t met ben honing l^epgn gaet: ^acoletnbsp;jepbe / laet rap gaen / gp fult paefl befcpeptnbsp;Öeööen. quot;P linbecbacgpp tp J^acolet bannbsp;?Kngotfengetepflöp ben l^oningt) ïnera.

bc ftontng ^acolct fag / fb beeft IJP; Öein gebjacgt na r«j)i iSeefJet / btebP 3epbenbsp;bat öoob toap / maec ’tbecgincft t)un bepbenbsp;«(ettoef. 'SCIpbenacötaenquarabebeJpa»nbsp;colet boot fifn bon^ ben l^oningb Hntianbsp;ftapen/ fetfóöeraopeen ^eeït/ en boetöenbsp;ÖtmtnbePabban'SCngocIcn in 't ©alepp.nbsp;»alenti)n toap feec bfcWgb alpbPbcCo^nbsp;Hing fag. ?li(p nu ïucca onttoaccfttteap /nbsp;fo toap bp bectoonbect bat bP baec in benbsp;sale toap / en ^acotet bie gera qualib boo;gt;nbsp;Hen bab/ quam öp Cuccafenbesepbebem:nbsp;i^ccc «ttoninab ib ben n Samp;ienaet / belieftnbsp;u rap pet te bebcelen ? lt;©oe beftenbe ïu*nbsp;cta Dat bP bettaben toap / en tcocft eennbsp;ilep / en'fiacft ^acoletlnfijn ïijfnbsp;iMtbpboobteraetbenbiel/ baetiPalentijnnbsp;feeEbeb}oeftomtoaP/ ensepbe: numagbnbsp;ib toe! feggen bat ib een groot bpenb ber«nbsp;toren beb / lt;n fat nimmer foo ’n gctroutoen,nbsp;bicnaet ferfigen/ tb ben alleen na bp mfinnbsp;bpanben. WpoeContnaHucrainbege^nbsp;bancbentp toap / bce ©alentbn’tlfctjaeranbsp;ban l^acolet eerlbtb ter aetbrnboen/ batnbsp;ban elcft beblaegt toert.

I^oe Co«w0ö 2B?0t!ttefïer toifl

bat honing ïncra in ICngorien toap/ lt;n 10alent#n bcbe b?aacn of öp beoinbsp;Sucra toilbe boen rentfoeneeten.

Het LIV. Capittei.

’P A ^betbaegpbtoegtoap’etfcngtoOt Arumoer onber be /ë^s^nen/ om

ben Coning ïucta/biespbèrïóccbbatïKelt' amp;iie quani baec een jBefpieber / bie bentnbsp;Sepbe bat öP in Ifingotlentoap/ enbatöpnbsp;i^acoletgeboobbab. übe Stoning ®)anbe=lt;nbsp;Her toap berbibb ban be boobtban@aco«nbsp;[et / maer bebioeft bat Cucra gebangennbsp;boap. }|p beeft een ^Sobe ontboben/ bienbsp;i^rancotp bon/ ensep: €iaet tot dalen^’nbsp;ign / inbien bp rap fenben toil Coning %\i»nbsp;m l tb fat bem toebet fenben Coniitg^e#nbsp;Pön ban ©jancbrbcb / ben ïttp^ér bannbsp;C5)iecben/ offtln/Soonlt;®U£ffo«/ ofeeni*nbsp;ge ban be 11. Ctmcten ban ©lancbtgcb /nbsp;ofte i^aneftepof t^enbjib / of ben CSjoeaennbsp;ftibbet/ fototebpbanbienbeberbeeft. ^nbsp;2Sobe ip getepft na befiabban'^ngotien/nbsp;bieingclatentoiert/ en geöjacht tpop Ba»nbsp;lentgn. Batentbn toap fèet bettoonbett /nbsp;ensepbetotfeeSSobe : ]|oe raag bat toefennbsp;bat iBjanbehei fo menig Cötlman in ftjanbsp;gebancbeniffc beeft/ en boe mag bpfe ge=nbsp;bangen beböen; 't toelft be SSobe in ’t ftojtnbsp;betbadbe ban at De berrabetp/ feggenbenbsp;op’tleg/ toilbp toöflbcb boen/ fo laetnbsp;uptgaen be Coningb ï-ucta tegen een bannbsp;n liweBjienöen. Sobejepbe Balentgn /nbsp;ib fal u tergont anttooojt geben / en ipnbsp;gegaenfn bc ^alc/ en bee (fjn t^eeren bpnbsp;hcmt^omcn/ scpbe: jpBhnj^ecreniftmagnbsp;upt be gebattcfteniffe ban Sjanbefier bet»nbsp;toffen ben ïtepfer ragn ©aber/ of luhnennbsp;ffijocber (©uïffou / of mijn ®ain ben feo»nbsp;ningb ©ep(jn / bie mön atbcrbege biiensnbsp;ben en naege JBagen (ijn / fo tollt rapnbsp;biet in taben totó ift booj Coningb Eucranbsp;nemen fal. 30el|eercnanttooopen/ hiet,nbsp;iPnietteraben/ ghptoeet bat een tegelhcS,nbsp;gehoubcniP aen fï)n ©abec offe iBoeöcr:nbsp;JKönl^eftensepbeBatenthn ghp fpjeecfttnbsp;toöflelöcft: meer ift ben ban anber fin/lnbsp;toeet ghp alle tod bat mijn IBoeberlSe^^nbsp;lefante met gjoot onrecht ban mga ©ainbsp;bcr gebannen iP getoeeft / enbe ihatfulïLnbsp;berbiift gegrit / batfc gebaert heeft in heinbsp;bofch loan ©jltenp gt; met recht help icfnbsp;lt;© 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;raf

jn amp;«ti «pnjnaöipepön / bie wp ttaecbaat/ en tjeeft boen optiseamp;en fonbeenbsp;tnp te bennen / en mp iSibbet gemaeidNtnbsp;iieeft./ en ai ’t goet bat ib iiebbe bat i$nbsp;nanj^emgebomen/ be Itepfec itiijn babecnbsp;beeft tnp nopt fo beel gegeben ai^ een paeenbsp;fpocen/ baetom ben fb grflnt be Caningnbsp;i|ep(intebetlafrent)00}lt;amp;ntngt) ïucta.

Den (|ereo0 natDoen^on^

giet gelo^baettbOQ} coning 3l.ucta«.

getepp^ raet bEjgoben/ bfe om pem qua» men op be «en ban bet ^eey boeP fli» inbsp;3p te ^pepe gegaen7 en in ’t pep; bannbsp;26;anbe(lettoellehom0epeeten/ feggenbet:nbsp;gaet met mpnboicb/ bie u piet getqacptnbsp;Pebben tot in ‘JCngotien / en fegpt Balen*nbsp;tpti/ batppmptoeetrenbitQningpS.ucranbsp;aifobatbegotenii^/ boei^ IBiiicen ^an*nbsp;giet getepP met bie pem gelepben in be ftabnbsp;banllng.orientotta’t©aiep^/ baecfeBa*nbsp;lentptv bonben.!. %[{t Balentpn IBilioen lt;nbsp;©.angletfagp/ pgeft pp pem btienbelpcftnbsp;in be atmen genomen / en iBüioen peeftnbsp;Balentön in ’t fecteet bettelt / poe bat 3Pnbsp;gehangen toetbeii in Serufalem / en poenbsp;De jfepnlngp ban Sufit» inet pem gelept.nbsp;peeft Itoning^epöa / fonbet pem te ben*nbsp;nen / en poe bat be anbet gehangen lagennbsp;tnpetftafteeï., Wi^Balcntpnbefabe bet*nbsp;(lont/ sepbepp / gpppeöttoOITelgcbge*nbsp;baea. ïll^i Baienipn bu# met ^ilioeit.nbsp;gefpioben pabt/ bee pp Cohkigp Xucrbnbsp;palen / en sepbe:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Coningb booj befe

tpö ipt bjp / matt benefit om mpn goebeti -bflent f^acolet bie gp geöoob peb / ift be* loobeu/ inbien ib uiti ’t gemoet bome innbsp;eenlgebatalje./ bat top fuUenflentoiebannbsp;on^ bepbebjoomfiel#. JBetDefetaoo;b»onbsp;i^ Stoning a;ncra feet blpbetoecpgegaernnbsp;lei# Pp upt oe ©oojte toa# / bebjebenspnbsp;gjoote |?eefi,e om 0 in toebetSomfte.

l$ot l^atenttjn m Den

iBHIoen il^anglet upt SBngorien reoen op be ièatasgnen I en poe be ^atasg»nbsp;nen ben (itpb betlootcn.

Het LrVr. Capittel.’

_ Ütïioen. langlet bp ®alenten i'toa# / ojöiueeiben jp pun ®atal{e _nbsp;ban 50000. jannen / en nfn affo uplnbsp;be^tabtgebomen. »;anbe0et befenbsp;tpbinge pooibe / be? Ctompetten (Taen/nbsp;enpeeft 0jn 5$ataPelt; gcoibineett ba»’t lef*

ti8amp;

«B0amp;uPf«ntlBautten/ öpöaööpöemig; tontngtni Wt^tmaloncietDanig öjattn.nbsp;fcerftenm fijn gsfeamcn om in öminbsp;fiaeii/ raaet 3? löawn fo loei ge^nbsp;o}Diiieert / Dat men Daee in niet tomennbsp;mocöt. ^oelepj^alentgnfijn ilancie innbsp;De tong/ enbetiepmetlupDeeflemme: lt;@nbsp;gpIteiflenl^eerenneemteenmoeDt/ DenDtnbsp;om ’t DioeDt/ Dat onfen ^egepper ge^ojtnbsp;fjteft. 3amp;,aet begon eenftetctjen fitöD/ Denbsp;iierflenen Bjn na Den ;amp;tanDaect Dannbsp;^jar.Deflet gtteDen / Die bp ö«ni öaD Dennbsp;Cöning 3.ucca met Deel ^atasgnen / Dfenbsp;feec fcöerpelfjcfi bocïjten; om ben ;ètan=nbsp;Daett bati S^anbefler toami bijftfg Dup’nbsp;fent IBannen/ DieDoo}{jem j^ielDen gjoo’nbsp;te vamp;ctjilDen/ Daer Doo; De i^erflenen bunnbsp;niet Deeren mochten. ®oe qiiam Den '^D=nbsp;micael Dan «fCalctbonien bp een 5?cancQp^ /nbsp;Die quctfte fjem fiet / fo t0 öP Dootgetce'nbsp;Denenfïoegöecn anbet jftancop^ met eennbsp;tfam»; op fijn {^elm/ Dat bp bem’tpooftnbsp;oebloofc beeft / maee eet bP Doeet op bo^nbsp;tomen/ beeftöP’tfrfDefopgcfbpen. 5©acnbsp;qiiara cenSoucbet tgjt jtoimanDpenDennbsp;^DmitaeftemoetenfToegbbtm DooD Doo^nbsp;teboetenDanIBilioen langlet/ biebemnbsp;CiiDDet maiebten; Defe S3atalje Dup^Dennbsp;Dat De ^wfonDerma#. 1ï#DenDagaemnbsp;getomenbat^/ Degoft De fltp toeöecom.nbsp;SalentgnDieficbtteDoetmaj^/ bteftbtmnbsp;Dan SonDen aen opgetecbt met fijn smeettnbsp;tn De banD / en ffa% al DooD Daec bP bp to-men mocbt/ en^tiep met ïupDet ftemmc:nbsp;€fp Stetfien ï^eetcnDcnbtomtorite Doen /nbsp;Ü^ilioen langlet bjocbt l^aientijn eennbsp;l^eett. «i^bpDJeöfiopgtfeten Daaj^/ i^nbsp;ÖP upt De ^mJjegereömom bem toattenbsp;Detbetfcben/ enDjoncft een teage^ftijnS /nbsp;Doen bp DJeDetgeftcettfn ’tfiercftfitbannbsp;benflröDt. ©aientijni^metfljnbolcft nanbsp;Den iBaetfcbalcb teegeeepff/ en fijn on=nbsp;Det De Aatajbnen gebomen met ptootennbsp;moebt / Dat 3P Dec ï^eaöenen ©mafjenbsp;ffcbJuiDen, ©alentftn. beeft Den |»ae^nbsp;fcbalcft / Die b«m meenDe te öetgen / fonbsp;giooten fieecb gegsDen met fijn ï.ancie/nbsp;Dat lHau en Peect tec aecDen Dief. 3^oenbsp;beeft bemSalentgn gehangen genomen/nbsp;en Diet iSiDDec^ te beDiacen gege'oen / Dfenbsp;bem fn De ;amp;taD Dan ISngotitn bjotbten.nbsp;3amp;oe bebenDe ©lanDefttc en ^cta DatBpnbsp;bet quaetfiebaDDen.

^oe Honing ^eptjn üertóütoere

Dooi Den jfSaecfcbalcb Dan De Coningg

Dan 3nDien.

Het LVII.' Capittel.

l«it De Itecfféntn De ©ataïje Be=* DjonnenbaDDen/ i^Balmtgnln ’tnbsp;©aïipi^gcgaen/ cnDeDeDeDoojbem bjen*nbsp;gen De geDangenen; Daec Dject gebjacbt feenbsp;Haaetjïbalcb Dan ^luDfen t Doe DjaegbDenbsp;IBilfoen 35anglec upt D)at lanDbptoajï^nbsp;’tgecnamp;psepDe. HlI^I^Hio^featDecfiontnbsp;beeftöpBalentön aen een 3ÖDt genomen/nbsp;en gefept: ]^et goet bat Dtp Defen U^aec^*nbsp;fcbafcbgeDangenbcbfcen/ toantDooj bemnbsp;fulfen Dop Den «flDntngb #^Öu Dsefetcomnbsp;brijgen/ Dfe Den Contng Dan ^nölenmetnbsp;bem nam boo? een ©Dierg. I^oe b jaegb^nbsp;Denspfee^acajgnen of ben Cóningb Dannbsp;^uDjen in fijn gtDancbenilTe niet baö eennbsp;blepn llton Dan maeebfel /Dat een ïterfiennbsp;(fi. 3amp;öefpïahDz|iiaetfctoïb/ infijnï|ofnbsp;i^ een bfepn pecfDon / Die altöD met Den4ro='nbsp;ningbanSInDien cgfet/ Die bP b?ocbt bannbsp;giecufalem / Doen De tbsadf lt;®enoten ge^nbsp;Dangen Diacen. ï^eec JBaecfcbafb/ 3epDenbsp;©al«itön / Datf^bp Daec Dap na hiageii/nbsp;moogbbpfoDielDoen/ Dat gbPbembfecnbsp;boet bomen / gbpfuft Dooj bem upt gaeqnbsp;fonbet tamfoente geben/ toant bet mijnnbsp;bienaeti^/ enbpbeeftmpfange tgDtcousnbsp;bjelöeft seDfent. ga ben te DjeDcn sep Denbsp;SatasÖ» / enboa^ feecDetblgD: bot ftb?eefnbsp;bpeenbiicf aen Den Coning Dan gnDien/nbsp;Dat bP fenDen DotiDe / bp fou ge-Cf jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DgD

' bjp brejbÉii ban nbsp;nbsp;nbsp;wntfoen. W be

^tonjijgö ban ^iiWen ben bjtefbetftam amp;aö / bee {jp ben fionlng 3pepj}n noo| öemnbsp;ftomen/ ontfïoeaöe'ny oaei^pcpönölöbenbsp;oiutoa#/feggeiiöc; JBale^ept/ nergeeft-tnpbatil^ u aifo niet gebient en ijeb al^ unbsp;toeöel^ooft. ©Of lt;^#epö*i sen be benilernbsp;gegaeti baec Cfcteeenionbe in iua^ / ennbsp;Sepöe öaec: |©ön iöfcöt Ijebt ren goeöennbsp;inoeb/ il^ ben ontlafi ban mijn ^ebancHe^nbsp;iilffe/ en fal in ftojten töbt gen uto 3Ctefnbsp;iS^ent^n/ .ennietmgenbca;bat gfip fultnbsp;betloft fijtr; baec niebc{5eeft€oningö#e=nbsp;pgn oojiof genomen aen (^rctoemotiöe/nbsp;baet boo} 3P ban bI0bt(cDapteeaecben bielnbsp;gt;fn ontnacgr.

l^oe Contng^ f^eptjn Pon tn

gotlen ne Bjanchtfirh bcerbe/ omU^ tn$ ban 25jtüaijg{en te beebtQben/ bienbsp;fiin l^up^bjou öeböen toiiöe/ ombatnbsp;tp ’t iftonincbr^cb betbtggen fou.

Het LVIII. Capittel.

GOEbutenbe bat «Conitigö ©epön te ^ngoïien tasa^ om ^arajijnen tenbsp;bebecbten / ,1^ bp öera gehomcn een ®obenbsp;ban be Conlngin -Sartbem rtjn Ijup^bjou /nbsp;bieöeeft öem gedept/ bat fijn onbetbanennbsp;geloben bat €. met be 'genoten boobtnbsp;^t/ ombat3pgeentöbingege0ab gebbennbsp;fuit bat gp gehangen 30t ban be ;3aca;0’nbsp;nen. Cnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ met gwote mac0t in ’t

lanb gnomen; en toil met btacijt 4!:aning ban 9;ancamp;t0cb toefen/ eii toil Rebben unbsp;feanlnginne JBaEtamp;em tor een bjoitto/ iftnbsp;ben tot u gebotnen om 13 C- befefahebe'nbsp;bfntte maamp;fji. ©p befe upj i^ gjobte oo|'nbsp;loge in ©?ancftröcft / toam l©illembannbsp;;^ongen beeft 4Pai^n geboob / en beeft op^nbsp;genomen te boaben u jamp;oon ^atoln^. 3^e=nbsp;pbntoa^banbefetbbingefceöjOEft/ en fïinnbsp;fiaeb becgabeit toat bP been fan/ fotoa»nbsp;ten 3p ban «Kcoo|t / battet betec toa^ 30nnbsp;epgmïanbttebefcbctmea/ banteatbep*nbsp;Den om anbete; aifo beeft beConingaojfnbsp;(of genomen om in l^iancbcbcb toebecomnbsp;te fteeien. ©oe beeft ïSaientön tot öeranbsp;gefept: HiebeJ^om/ bet ban nobe Datnbsp;ib biet falöbe/ om mbnen ©atac be fcep*nbsp;fet / enbe «öiitffpn m0n bjoebet met benbsp;ttoaelf gt;i5euoten te berSoffen. ©oe sepbenbsp;be Coiiingb/ gbp fpjeecbt togfTelbcb/ ennbsp;i^ te ^cöepegegaenmetfe^bijpfentman»''nbsp;nen.

l^oe^ötentöa rep^e iiö^^nDien/

en öem nptgaf booj een ©octooj / oui te gen be feboone Cfcletemonbe / bienbsp;bP toecb boetbe.

Het LIX. Gepitte!.

A H^^alentöntoifttoaerCrclecemonbe x\toa^/ i^ bp getepö met een blenaei:nbsp;alleen/ gebleetal^ een ISebecbn-meeger/nbsp;bonb een l^ooppaeibet bie in ^nbien toaunbsp;toefen / bP ttaö mebe In ’t ^èebip / ennbsp;fijn aifo geeepft / batfe in ’t bo^t guamennbsp;in ’t lanb ban '^nbien. ^n I^aie»t0it in Oenbsp;Stab ging bee bP een lange iCabbaeet aennbsp;en fetteop g|n booft een boecbelfapioen/nbsp;en guam fo in öe Stab/ gingbi^encbebnbsp;bojger^ f}up0 logeeten. So ifsed aI0 benbsp;©eettbcmfag/ bjaegbebptoat gjn ban»nbsp;tectinge toajf: l|eec ïlbeert 3ep »aientön fnbsp;ib ben een ^ebecbn-Jleegec/ én betiaenbsp;mp ban alle geebten. i|p begceebe eeanbsp;bneebt/ bie öem be 3® eeet biacbt/ bie nietnbsp;een feboen aen gjn boeten babbe / noeb tollnbsp;nocöftougen/ jabpnanaecW. ©afenttjnnbsp;bit genbe / bee öem betïileeben om lt;Dob^lnbsp;toil / en 3ïpbe: ® jfenb gaet in be Stab enbenbsp;toeptmetiiipbeegemme/ bieti^geftomennbsp;f en ilSeeget in be iBebecgnen/ We öem betenbsp;meet alle geöte te geneftn boe batfe 3bn/nbsp;en oocö al be gene / We bun gnnen beöoretinbsp;bebben / ’t 30 jBBan of^Öf. ©eöneeötnbsp;Wp toefenbe batbp betöleehtoa^/ gingb

boo;

! fo1^ ftp6p feem Setepft / m Ijeamp;ben met g|oote fiütc Dennbsp;Itontngl) op een nac|)t gePangen binnennbsp;fijn .Centey en ftebben öeni gelebett Itoningnbsp;Pepgn/ DePoelcbe gem DeDe ont|}oofDennbsp;in 't l^a^eel ban

#oe ©aïenttjn *t iftaflca-|po?t

in-nam / en betlofte öe ïtepfec ban

45|iecben-IanDt / enDe alle De anDe» ge=gt;

bangenen.

Het LXI. Capittel.

TTIIentön in Hlngotien fïmDc / toa^ V nacöten.DagingepepnfeItoeöp fijn,nbsp;©abetion mogen betloflen / fo öeeft öPnbsp;Defebonb beDagt: {)p DeDebeeepDen tbiaelfnbsp;;amp;cDepen/ Daecin tbiee Dnpfent mannen/nbsp;enDeDefelebenmet^cupt/ ï®9n/ ftoojn/nbsp;en nam met liemecngouDenStroon/nbsp;belgc]^ gemaecbt ban bofielgcbe gefieetKnbsp;ten/ en beel anöeccletlijcööeptDie öpln ’tnbsp;^cl)lp DeDe/ en lïjn alfa bp ’t Haftetl ge*nbsp;tomen, ©alentyn fteeft pembethlect al^nbsp;«en feoopman/ fette öe toltal^cfte fttoon.nbsp;op ’t öooft/ 3epöe tot fijn bolcft Datfe öuninbsp;boapenenfouDen/en^iUiggenblgben/ ennbsp;inDien De ^atasönen In ’t /ècbip tomen/nbsp;flaetfeDooDDattct: geen ontnomen, ^oenbsp;©alentgn gegaen boo^ De ^oopen ban 'tnbsp;ïtafïeel: al^öe Jpoaiüetöemfag /bjaegDenbsp;iip: 3®(e öeeft u ölec gèfonDen ? bennbsp;eenl^oopmanDiegeecnebiaec in Spanje/nbsp;enöebgtootctöcftDom in mgn ^cöip/ fonbsp;Öeb iö ÖDbt^tn feggen Dat geen ütoopmannbsp;tiet boojbp cepfen magTonDec Col te ge-btn / op De bttbeucte ban lijf en goeD / fonbsp;ben in öitï scöomen om mijn Col te be*nbsp;talen. l|eet jepöe ©ooitiec / beebept / iftnbsp;faltom9n©|ougaen/ en öeeft öaet alle#nbsp;bettelt. 3©een öttft Ji' öaren ïtafiefepnnbsp;Doen roepen / en gefept / gact op De l^aben /nbsp;«nöe ontfangöt Col ban ben Stoopman/nbsp;ineenit fo beel bolcöji met n Datfie u geennbsp;^uaetDocnmogen. g^e Poojtict Die öunnbsp;fag fo gelaben nomen / Dacöt Dattet 0jnnbsp;«Befellen inacen / en banD De tbiee ïeeubiennbsp;op / Di« in De plaetfen biaren/ en öceftDenbsp;fajugge neet gelaten / mepnDe oocn biatnbsp;ban De nicpnoDien te öeöben : ÖP gingnnbsp;bupten Debalie ban De#oojt / en ©alentijnnbsp;Ö«ft ö«m gehangen genomen / en geleptnbsp;bpDe^cöepen/ eniletöembeaooDengen/nbsp;feggenDe: ^löu^fulDppoft baten/ ofgpnbsp;fuItmpinöet^e^ecnepDen. i^eet/ ito Denbsp;©oouiet/ utoilfalgeftöieDen/ iftatoeetunbsp;bplKaöon/ Dat ift u it ftafieeüebetenfalnbsp;totubeiiefte. S^aetopjepDebel^oojtiet/nbsp;Somt b?pelücn en Doet u bolcft homen Dienbsp;met De ^Sataiönen ftlcDeteiigeftleetfijn/nbsp;laeteenbooïfenin’t ïtafteel ftomen om Denbsp;fojg ban De bjug/ biantquamcnDet tbieenbsp;t’ feffcn^ obet/ jpfouDcn bepDein Defiibietnbsp;ballen en berbiincften. mifofljnbeböftignbsp;Iteiftcnen ingeftomen; 4t i^aojtiet öeeftnbsp;©alentijii gebiefen een öepmelgcfte bent/nbsp;©alentgu Debt Die open eniïiie^ gjn l|oo;n /nbsp;en alle Die in De ^cöepen biaten quammnbsp;ban gonben aen Daet. ©alentgn trab bogt;nbsp;bcnin’tïtafieeïbpöt ftamet / omöefcöoo*nbsp;ne Hgaget te onbetöcuDen. 3p ©a*’nbsp;lenttjn fagö/ Dicöaet fo eerlQcft gjoete/ -blaf 3P feet bcttoonDettöoeöpöaet geho»nbsp;men biaf. gonftbjou biecft niet betbaettnbsp;boo? mp / 3epDc ©alentijn/ ift ben omunbsp;lltf De giet geftomen. «©oe fagö 3P ©alen»nbsp;tgn aen en biert ontlieften in öet öett bannbsp;lief De. Hf De ïtetgenen In ’tlNageel toa»nbsp;ten/ Die gjoot getncöt maeefiten/ fagönbsp;DebjoutenbenRetenupt/ meteftte Datfenbsp;bertaDenbiaf / fteetDe öaet boeet tot ©a»nbsp;lentgn / en stpDc metfcötepenöeoogen;nbsp;€^el j|eec befegetmt mgn maegtoomf'nbsp;«ïfDeibjbubie/ 3tpDe©alentijn/ ötötgeeiinbsp;foig/ ufalntetmiffcöieDen: biantbftfta*nbsp;Ree! if nu mijn. ©oeging ©alentfin in Denbsp;gcbancftenlf en bjacft De beaten op / enbenbsp;3PpDe: jÊftn ©eeten,Die ftla: binneniRin/nbsp;fpieecftt inDien göp tocg ieeft : fo fton

lt;©utffoo

©uïffon tetfiont be (fern batt^alentgn

rasepDf/ gsjocöaüjcilefiomtnoetap 3})h. JBgnï^eeren/ jepöaïentgn/ öebt goeamp;rnnbsp;moed/ toauttn bsfeurefStchubaioffen.nbsp;i^pfcgootbelabbabaain/ enbedefe alle*nbsp;SaOa batr upt toornen.

%oe tien llepfit ban ^pecben

met (l^uifTon en den «tDjoenen ntbbee op bet i^alieeiblePeW enbcfi^anefcopnbsp;en {^enb^icb beben booben.btuijlbabanbsp;Coningb ^epön.

Het LXII. Capittfil.

battet Staged geronnen l»a^/ gebben 3p te famen raeb genomen/nbsp;battet goet toace bat men baa eentge lietnbsp;bigden om ’t ibafhei te bediaan: mantnbsp;be piaetfe md gelegen ïJJa0 om be ^ara*nbsp;3bnen baet mebe te bcencben. ®aa toa^nbsp;ten eenige bieop fcgimp 3tpben / battetnbsp;goet toate bat i^anefrop enltenbjicbbaeenbsp;bigden fouben. j(Bgn i^eaen jcpbe i^anernbsp;^op/ mgn 25}(ieoa en ib gebbenbeftotennbsp;',n 9fane^ch teficemi/ en on^ ®abanbsp;re bienen. 25p rngn tronm jcpbe ©ncITonnbsp;mp fulienba niet mn fcgjepen/ mantmtenbsp;ban quaebt gereircgapftgepbtmacö€lobtnbsp;bancben. I^anefcop en 2^b|icb namennbsp;befetooojöentngjootaonmaabcn/ maanbsp;3P moeien patiëntie gebben. ^aecmfciünbsp;tn ’t epnbe beftctcn t(« be^ Stepfetff ge?nbsp;macb / bat gp baec bigden foube ma fljhnbsp;jgone ^uEffon at ben lt;(Egt;}Ofnennibbec/nbsp;sn 9alentgn fatibe met fijn bolcb mebecgt;nbsp;beaen in lEngotien. 5^e beaabet^ ]^a»nbsp;nefcop en ll^cnbjfch fijn na ©tandfitgcg ge•nbsp;geett / We in gnn boo^hcpt öoïgerben,nbsp;spquamente^irjj^ gebbcnfe be Cbninggnbsp;seiiccentiegebafn. ©en Coningg ba g«nnbsp;goebe clec maften / bjscggbe toat tgWngenbsp;ban Den ftcprec ? ® alentgn / (©neffon en benbsp;tmadf^enotcn / l^eet €0ningg /jepbenbenbsp;'rnm^gj spfgöÉrflfbooög^letjeuinKnnbsp;tgjjoote*» (gcghtbooilttgorini. ©ebetta-oer^ fp;aftni met een oube djou / bte nacgtnbsp;en bag bp be Coninginma^ / beloof be gaecnbsp;gjootegiften/ baeeboo;beda{rtgeb;ou benbsp;Couingin ta boob b;ocgt/ baa be honingnbsp;fm btb^otft om ma$ / tnbieitebebbedannbsp;b}oefgepbt. ©ebettaber^bebenfodRlenbsp;boo} gaerfubtgigepbt / bat be Coningg innbsp;ftojten tgb ftiaf / baec ftlepn «i gjoot ontnbsp;fcgfepbe.. ©e deccaber^ gdieten gun doo;nbsp;ben dolftcfat bjoedig / maecsp toacen big»nbsp;be/ ensepben/ nu mogen dop boen met Wc;nbsp;lUnb foget on^ belleden fat

J|or na De DooDt Dan Coninsgi

®epgn ben S^ectogg jgüioen ©angiec mouboenfttoonen Cacoiujt^

Hét LXHl. Capittcl.

Nltibe boob dan Cbning^^pgn / bee ben i^atog Ubiitoen ©anglti bennbsp;Saeb decgabaen / om tie jonge Cöroiu^nbsp;Coningg te maften; maa l^anefcop etinbsp;t^enCgicft beletten bat / booj bien sp be il^ee-ten oinftocgten: sepöen bat cacoln^ tenbsp;jongdia^y en beben den IS^ettogggedan»nbsp;gemgéilen jn 't HaReri dan baanbsp;na gjdöen 3p Cbeolu^ gelgcft of gp etnennbsp;fteucfteu-bienaetgedoeeg gaWnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gebqob'

Cacolu^ bat gp föu gaen gtfen djenbén; Carolu^nam getfpjt/ enfloegilanefcopi-öaec mee fulcScn flag / bat gp tec aecbennbsp;moefidaften; en jjenbjjcS j^foegefegotmnbsp;om Carolu^ te gaen : maa Catoluj?nbsp;goeg l^entglcR op fijn gooft bat get bioebtnbsp;tec aaben Kep. ©oe begofUlanefcop tenbsp;roepen / fb bat fijn dofcft tn öe ftencftennbsp;guam / WedoWben Cbcolutf bangen; maernbsp;een fllbbet dan ïjoniïWe Caraiu^fcgooi-meefiagemeeffgab / We nam gem bp betnbsp;band / bebrgem dan ftonben aen cp eeitnbsp;^tert fitten / en bjogf gem nptnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HIj?

be dacabatoift bat Cacoln^ toecgdJag/ gebben gfitcboca detdoigtii/ maerbia

:öetnna tiolsfbfn/ tebcii aïtóffien^ Ire toS btoet^; alfo eaöeöbenspöemnlct geöon*nbsp;Den. 3amp;oe bjaegftamp;e ©alsntön toatï bennbsp;l^ertog 3^angïer toa^ ? 5? toerefr Öembenbsp;hrniKl bie©aIentgniH)Oebe. ^;ni|c^nbsp;tos tgt;ntfp?onöï) opt fijn ilaep/ bjaegïjbe/nbsp;toftöierbu^fioutbomtfnbeaamei;^ ©a«nbsp;lentön jepbe/ ftaet op m Weeb u 1 thtomnbsp;«ptKinaoïUii om u te berionett

t^oe ^e^erHa» ^iMenmet

(©utfTbn en ben i0}oenen fitbbec na güngorffntep^bcn/ brltetfienenteöul»nbsp;pe / en ben öerbaetlijcfien See-fiiöö.

Het LXIV. Capittel.

D'2ltepfctbanlt;l5jiecïjen/ Wein’t Ita^ fieri I öoojbe feggen bat ©|an»nbsp;ibefiec be .ètabt ban IJlngorien babbe belegert/ biai^ ÖP beüjeegtjt omnitetfienge-Joobetebefcamp;etmen. ®oenamenjptaebnbsp;«nbec Öun Iteben / batfe een ïtaftecl latennbsp;maftenfoubrtj/ batembjosrajBlbbeïCa*nbsp;(Iriepn/ bicöetbebJatenfoube. 5amp;eftep»nbsp;fect^rnettmee buprentlilan tenbsp;gegaen/ maetSpbabbennUtlange gejepitnbsp;Öun ontmoeten beel^cö^en/ fnbetoricfeinbsp;een ^bmtcael met ttoself bupfentnbsp;Jbacajönen/ befelbe flelben Ijatt te toecc/nbsp;en tjebben öiobt aengetoepen / en alfonbsp;mcteenmaebgebocöten. ©aetgefcamp;febenbsp;een bieenelfjcben (it|jb‘; bc ftepfet metnbsp;©ntITbn en ben itPioenen Ribbec toonbettnbsp;batt J)un fetacöt / enbc riepen 3efu| 5^3,nbsp;btb^ ^one toflt on^ nubpftaen: Octant denbsp;jSacasijnen toaten tamp;fen tegen een. 11^nbsp;benISbmttaeï fagö bat be Cöjlftenen {jem

fo

fo bcel boïcft^ fïffïïtsgcri / {Töef^ ÖP fft» filfebet/ biebpi©uïfTonftorö/ batöpfeoobnbsp;cbtr boa^bt tn Ztt bief/ baec öooj ®urf=nbsp;fon bicfioojt toamp;ë/ funam een garnet ennbsp;tccft boi “jïömicael fo gjooten fïag gegc»nbsp;ben / bat |)p boob in ’t biel. ^enbsp;tasönen bit (ïenbe namen bcblucamp;t/ cnnbsp;Ikten bate mei bljftien ^^c^iepen / en bietnbsp;bupfent jSan..

i^orbe (^ecfletten upt be ^tabt

quamen/ enbe ban ben beibatidgcbtn

aegb bie 3p beben.

Het LXV. Capittei;

Coningf) ®;anbeflee en Cbninal) Xueta liabben een maenbtlanggele»nbsp;gen boo; be ;3tab fonbec pet^ te boen/nbsp;bi^l^alentgn met be atibec Sfeeeen caebnbsp;Öielben om öunne bpanben te öebecöten /nbsp;^ Ijebben be Ctijifienen / bie binnen Idtionbsp;góden tearen gun ^atdje geojbineett innbsp;tien pattpen; bact af bab J^ilioen^an=gt;nbsp;giet be eetüe / be anbee /amp;ampfbn ^oti=nbsp;aen^ / bebeebe €(ecniee fijn ^ne/ be lt;El|agt;nbsp;be ban •enbomebebietbe/ begt;6?abebannbsp;€amiringnim be bgfbe / lt;abintön bannbsp;jgojmanbpen be fefie / ben ülettogb bannbsp;So^gongienbefebentie/ ben}|ettog^agt;nbsp;meri^n be acïjtfie/ öc ntgenüe boetbenbenbsp;IBaerfcbaleb ban Conftandnopolen/ ennbsp;9aientbnbabbe tienbe batalle. %bn^nbsp;atn be €Wfietmi tqgt;t be ^tabt geteben/nbsp;om€oningbV|anbefIertebebecbten/ bienbsp;maeeftte bfjfticn bataliei»/ fetten oberefeftnbsp;mi «ontngfj. 5amp;aet begon een öeibennbsp;^gb/ onbetbf iStanbaett ban be ^ata»nbsp;jgnen tea# ^nfng 55?anbffict/ bennbsp;nfng baiKCfcIffföpen ban Sfnbien/ bannbsp;^alucen ban ©arameben / ben ^bmi»nbsp;lael ban €öjbc# / en ban ïteaamp;tcn / bennbsp;^Eoningb ban ^bia# / ^Slbfu^ bannbsp;lecmtn gt; ben i^ogö ©jimant / en ^et^nbsp;^0,jH9i(cilaae^ al$ 3P mofi^gnbetni ge^

naecftten /toa# öaet een iSara^ön / bicticpr in geen bataiie getoeefi gab / bie (Ijn Igf be*nbsp;pjoeben biilbc r ÖP llbooj bp fTjnbolcb ge-ircben/ beXancteinDegantgebbenbe/ ïjetnbsp;meien ü^alentgn fienbe / i# gem te moet ge*nbsp;treben/ geeft gem fo ge^eften batgpboobnbsp;tee èeeben biel. Hbilioen ban ^igion Qabnbsp;in fgn eetg aengómen boobt ben ^Toningnbsp;Xucra en ben €oning 0nbu#/ batrafnbsp;©?anbïflec feee bettoonbett bja#^ ^art:nbsp;naquamöepniec/- biejjaft en floeg menig;nbsp;b?oomeibbeiboobt ®aientönbja#bec«nbsp;bïp al# gp be tbaeeiKfbber#ragbn#bani*nbsp;ge fepten ban \oapentn boen: gp i# bp giw;nbsp;geteben/ geeft gun gefept: IBgni^eetcnnbsp;fgtbjellegom/ featmpfo’tu belieft/ toirnbsp;u giet gefonben geeft / toie gp fijt ^ |Bgn -SJeetjepbeiSepnlet/ top fijn J^ancopfén/nbsp;en Romen ban beni^; ïanbc/-topgebben;nbsp;gootenfeggen ban befttgbt/ bu# (Ifn topnbsp;gfec geRomen om u te gelpen/ en *t Itec*nbsp;Ren gelOQbe te RetcRen: inöicn ’t u belieftnbsp;onfen nacm te toeten/ iR benöepntec upfnbsp;pjobincien / en mgn gefel JBütoen bannbsp;^igtOH/ een Rout iRibber. lt;@tt# piatenbenbsp;Rfn 3p tn be batalje getteben / bie gatbtoa#,nbsp;^eConiiiggban^Inbien/ bencRenbe batnbsp;©trfêntgn gem ban Rjn Peetbt gefieRennbsp;gab / if l^alentgn te moet geteben met bRenbsp;Xonbigen/ gebben gem fo benaut/ batfenbsp;gembanRfn#eettgeRcRmgebBen/ maecnbsp;gp i# ban RonbetraenopgeRain/ cn geeftnbsp;Rjn Stoeett in begant genomen/ engemnbsp;baet tnebe beftgetmt foo gp beR moegt.nbsp;(Daec quam quabe tgbinge bat men bennbsp;#ebecbefettenmoEgt/ metbepaffagif/ennbsp;l^abenbanbeSêrbetoaten. (0cgi 'ttoa#nbsp;be ïtepfet ban €iRecRen Rfn ©abac / bfenbsp;genttegnipe qnam/ beRleebtmetbèKee-,nbsp;beten ban be iamp;aca$gnen^

Mimfjn $tjti 0m

ïtepfet ban ^RecRen in bei©atagefon* ba (Ifn toetmboojRatfi,

m'quot;

füft. Ï?«t 5fp Salade met fcfjji^Enïie 00' gen / tnoien ’t u öelleft toU ift mer u ccpfen /nbsp;ftan Doet mp In een feloaftet / otti '©oötnbsp;baetteDlcncn; Dwndinsp o'aet 0fto=nbsp;gen / en öebben getepft Dat 5P gefien fteb-ben Den Cooren ban Conflantinopolen /nbsp;bQaet:3pDet()DfngeD;acf)ten aen j^nn moe'nbsp;Dec / De DOOD tian De fiepfec bate SSan/nbsp;maec 3p sepDen niet Danet t@alenti)n ge^nbsp;Daen ijaD. I^aec UierD g?oote DIi}Dfc()ap De^nbsp;D}etien om De Domd ban 9atentgn enDenbsp;©niflon. tn De ftaD toaren/ 5tjnfenbsp;lt;n ’t #alep^ gegaen; JöelefanreïepDe onernbsp;maeiföDtot®alentgn/ toiefart lïöft bc=nbsp;fitten ban u DepDen ? öi toeet nf?t tnfe Denbsp;DuDfle4^/ Du^moetgpuöferfn tofjffelgcHnbsp;DeraDen. Salent^n 3epDe Ifebe jfSoeDer /nbsp;tU ben te bjeDen Dattet ingn !ï5toeDec faLnbsp;toefen. »p mfin ttou sep (jPueffon / 'f en'nbsp;4)eöoe?t nip niet toe/ toant Ift ben geftou»nbsp;Den aen u/ gp niet aen mp/ Du^Uebeb^oe’^nbsp;Dec #p fult IKepfec toefen.

i^oeBfllcnfiinupt Con0dtitelt; polen teoeft in een SPilbecnifTe / enDaecnbsp;na toeDecom onbebentinDeiamp;taDtbeec^nbsp;De / bem otiDeclüélb onDec De trappennbsp;ban ’t #alep^/ en Doe De fcljoone Jpe»nbsp;Tone ftetft / ta (©ueffDn ttt ft|joonenbsp;lt;5alafielt;miutoDe.

Het LXVIIl. Capittd.

HdPeteel ©alentfin en i©uifron te fa-men ^t 45ilec6fcDeiiepfeccöcfiinb?ffr Den befaten / fo i$ 9aientDn niet getuftnbsp;getofeft/ maecDeeftöemfelben boojgeno-mentotleettoefen De# DooDfïagDg aen ftfnnbsp;ji. baber) een ftrengD en aemoeDigD Uben tenbsp;tepDen / en tjeeft op een tgt ftin Dnp^tounbsp;€fcleremoriDe becteft / Doe Dat Dp ontoe-tenbe (ïfn baDec Doojfteften Dab / en riirtnbsp;geruft ftonbe leben booj öp Öem met €loDtnbsp;tierfomt DaD / Derljalben De JDcrelt bootnbsp;een igDt toUDe beclaten 7 en gaf t)aec een

S)ief / Dft öp belafte fijn ^jöeDtt -cnDe iJDorDec te befianDtgen beectten Dagen nanbsp;fljnbectrecb. (gfcietemonOe Dit betftaen-De/ toiectbittetlöcfifcöiepenDe/ öoct)©a«nbsp;f enttjn tcoo fte Daec / begeecenDe ban gacc Denbsp;fCrou-rlngDleöpDaec gegeben baD/ bjaönbsp;Dieinttoee/ engaftjaecD’ ecnefjelft / D’ an^nbsp;Dec öelft beölel fjp / feggenDe / Datfe Die Delftnbsp;toelbetoacenfouDe/ entoatmenbanDtmnbsp;3ep na fijn bectteefi/ Datfe niemantgeloa»nbsp;benfouDe/ Dan Die Daec D'auDec Delft bannbsp;Den aing toouDe / Dfe ib mee b}age. 1Slj{nbsp;De beectien Dagen om toaten/ D^ft lt;örc(e*nbsp;cemonDe Den 3S|lef aen ^utffon beDan-bigt Die iPalentDnl^ecoegeben Dab. ^1$nbsp;(©urffon Den 25?lefgelefenDaD/ DegoftDPnbsp;DeecIDch te toeenen. ^fclecemonbe bjaeg*nbsp;De Dem toaeromDp toeenDe ? «IPcDllebe ffi»nbsp;ftec sepDe ^ueftbn/ ttm ttatmönT^oebeenbsp;fcDiDft bat Dp fijn leben Intooefteplaeifènnbsp;(Tjn fonben toil brfcDtepen / en niettoebecnbsp;toton^fteecen. ^f#lt;2SrcIecemonDefuIcft^nbsp;beeftont/ mepnbe 30 ban conto te fteeben/nbsp;al^ oscD SSelefante lijn IQoeDec; De Dioef^nbsp;Depttoa^ fo gtoot Dattet qualjjcft te fcDi8«nbsp;ben toaec. !D^epnigtDDt^ Diet na toecD Denbsp;ftepfecln ifefone gefegt Dat ©ucflbn noeftnbsp;eeuBjotitoeDab /gjc-«-aaenDf / ’ttodftspnbsp;fo tec Dttten nam Datfe een ftceftte Rcögtnbsp;en ftetft/ ’ttoelcft boot lt;©ucffon een'bleuenbsp;toe bioefDepttoajl; nócDeentgelSaenDennbsp;arpaftfect sDnbe / Detft Dp getcontot Denbsp;fcDoone 45alafle. ©almtgn geDeel Dooi ac«nbsp;moebe becanbect en onDennelnclt sDnDe / Dtnbsp;na Conftantinopolen gecepft om te bec«nbsp;nemen toat menbanDïmsep/ enlfboojtnbsp;na ’t J^alepj^lgegaen; ap De mlDDag al^ftjanbsp;flaoebecen SStoeDtttcc tafelen fouDe gacnnbsp;fitten / maer De Cafel Dfcnaer# floegennbsp;Dem Dat Dp uptgaen fouDe/ maet DP leeDnbsp;bat patlentflDcD. '©neffon toect Drt fim^nbsp;De / en bebal Dat men Den acme met biebennbsp;fouDe laten ^ Doen DtatDten 5P ©alentfinnbsp;ban De ^pfjfc en l®ijn Dfe ban Der iCafelnbsp;ftuam/ DocDDptoepgecDeDle/en nam eten

upt

dptbrftoif barc be fpQfe boo} b’ajanfnfit geb^acbtoiiect/ baeeobecspüun uetiuoii’nbsp;betben.

I^oe Confnad I|U0O Mt oen^

foecben be fcboone «Efcietemonoe / om btete Ijebben tot fijn 30}outu / eti |oenbsp;bat IbP lt;9uiiTon en ben lt;amp;}otnen 6ib’nbsp;bee beccieb.

Het LXIX, Capittel.

ISb bie tgb bia^ ’ee in l^ongaepen een Coning genaemtl^ugo/ bfepabbelioo’nbsp;tenfeggen/ batSialentgnbegebenljabbe 'tnbsp;Itepfecrgcb ban Ci^iecben / fa i^ ftp gtbo^nbsp;men in Conbantinopolent «butflfon geeftnbsp;gem eerigcb ontfangen. (amp;p ten morgennbsp;ip! be Cpning geltotnen bp Cfdeeetuonbe/nbsp;^ggenbe: a]*bel]b}Qu\»e/ ggp fulttoetennbsp;bat ib ben Coning ban l^ongatpen ben/nbsp;en gtb gem 1i»}oub3 / fa ben ib gtec g^O’nbsp;men/ om bat ibgeb beebaenbatbegoebenbsp;Gibber Ibalentgn niet meet beeten en fal/nbsp;baetom bib ib u ootmoebelgb bat gp mpnbsp;ontfangen mut bocg u ^ienaet/ ib fal unbsp;Coningin maben banS^ongaepen. i^eeenbsp;Coningg sepbe Cfciecemonbe/ bie eee btenbsp;BP mp p}efenteett/ baet baneb ib ugoog«nbsp;Hjcbaf; ibben niet ban fin toebec te gou»nbsp;toeigeben: team mgnHief ©aientgafjfnbsp;iiocg lebenbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mil ib ben tgbt bec«

InpbeBbanfcben^aren/ enofibalgou* boen biilbe / fo fou ib’t niet boen ban bpnbsp;be^ Itepfin;^ ((Ncffon / en bp mgn bioe^nbsp;becbe^^joenenGibber^taebt. ^]^eeenbsp;3ep be Coning j^go/lt;0obt mitgembeboa^nbsp;ren / ib ben ban ffn te tepfen na gecufb-lem / om te betfocben get 1^; Ci;af on^nbsp;l^eeten / ib baou met bat ib goet gefet’nbsp;fcftap gab. ^eec Coningg jepbe lt;®utlTbn /nbsp;tb ben oob ban bie mepninge / mp fullennbsp;KPfen na ^ngocien bp ben lt;0?oeneaGib*nbsp;bee/ Wefalgeetnemebe tepfen. ?amp;ocna;nnbsp;CNtcffon oo}]of aen fgn bjou «^alafle/

aen fljn JlSoebet JSelefante. ^^oensg’nfl: te ^cgepe gegaen/ en flfn gebameniu benbsp;i^aben nan ^ngocirn / baee 5P mel ont^nbsp;fangen miecben ban ben Coningg / feecnbsp;betbigb (ifube ban be bamge ban «i^urf*nbsp;foji / bie gem boojt betepbe om met gaee tenbsp;Scgepete gaen/ fo batfe in bo;te tgb gjunbsp;gebomeninSetu^em/ gebbenblennagtnbsp;gecub bupten be ^tab. '$ ifiojgen^ (Tjnfenbsp;gegaen ben li^ateiarcg / bie gun bebenbsp;lepben boo? be^tab / om get 8?. lt;©?afetinbsp;anbece 1^. paetfen te blflteren. 5©en Co»»nbsp;ningg ljugo/ biebereaebin fijn fin gab/nbsp;gingggt;ban gpn gefelfcgap bp ben Conin® !nbsp;bati^iKien/ Gababumgenaerat/ 25joe»nbsp;bec fljnbe ban hen Coningg ban jnbien /

bie booj^Cngorien boob gejlagenma^/geefi' gem geg?oet/ en gefept: i^eet Coningg/nbsp;giee fgn geboraen tmee Gibbet]^ Die u niet;nbsp;meHebcrn begoa?ben te mefen / mant sp be*

(ttten een gjoot beci ban uHanb; baee en» bobtn gebben 39 betffagen ben lt;tgbele C o*nbsp;ning 25?anbenee/ Coningg %uct8 / en tl ^

b?oebee ben Coning ban ^nbien. W bm nbsp;nbsp;nbsp;'

Coning Gabuflum beeftontbatftfn b?oe* bee boob ma^ / sepbe gp tot l^gc: ©eee /nbsp;inbien ggp mp be tmee Gibbet^ lebeeeti:nbsp;mengt /ib fal’t u loonen. IBtoesepbe i|ugonbsp;ibfaifwtleberen: maetggp moet mp gennbsp;bignetten gcbcn / ’t geen Gabuflum be=gt;nbsp;loofbtu. ©an fal ib Stieben fcgjgbcnnbsp;bie mgn bnecgt ttoumelgcb begellen fat {nbsp;©en ^ngoub boa# afbu# t

Ourflon, bydegratieGods, Kèyfèrvaa Griecken, aen u mynlicve Vrou Móeder,nbsp;en myn lieve Huysvrou Galafie, en Sufternbsp;Efcleremondc , wenfche idc voor een^nbsp;vriendelycke groete en goedé patiëntie.

Het heeft den Almachtigen Godt belieft'

dat wy hier met goede?»gefontheyt gekomen zyn, en myn Broeder Valenty» ter dood krank léggende gevonden hebbe, et»nbsp;aen my voor tyn dood begeert heeft, dat iknbsp;u Efcleremondc vooi al fbude groeten, en

dati

^at gy u druk wilt matigen, en niet onge-houd blyven, wanneer u eenig Prins mog-te gebeuren; Ea dat hy tot een Lykteken fijner begeerte de helft van den Ringh nietnbsp;enfeynd, is, dat hyliek leggende hem ontnomen is. Dit waren lij ne lefte woorden ,nbsp;endc is alfo in den Heere geruft.

©efenJSjicfgefcbJeüen/ WtÖPfïf fle* Segelt nut lt;©mfTon^ Segel / öeeft We ©a*nbsp;lecani gelangt om na Conftantinopolennbsp;te tepfen/ en öte te beöanOtsm aea aSele»nbsp;fhnte en (tgfcIecemonDe / Dan fal tft eenigcnbsp;öagmöaeEnabolgen/ en becfoecïienfe totnbsp;cenbjon. lt;J5a!ctambe»jfe\)en öeööenöe/

na Conftanttnopolen gctepfi / lt;n ’I ^alrp^ gnomen/ tecötal^feter Cafeiennbsp;foiiörn gaen füten / en öeeft öe ©joauiennbsp;«thjcft i^gjoet ban teugen ben Itepfecnbsp;^utffon / en öeeft öe 25jUöcn obergele-teett. 2300e sepöeSelefante/ öoei^’tmetnbsp;mön^one ©urfTan? (ï2öeIe©?ou sepöenbsp;dBaleram / tfe Het öem tn ^etufalem ge*nbsp;font/ fo OP betftaenfultöpoefebjUf. 33e*nbsp;iefantebeDe geöieöen bat men be 23obefe*nbsp;öeetenfoube. ©etjiefgelefenitjnbe/ boter*nbsp;be 4!^deremonbe fo miHeooHig/ öat öaeenbsp;23eIefantegecuHnioe(i Hellen/ bencHtbatnbsp;u23}oebet$uaefcö;ebenöeamp;ben. (©cöla*nbsp;cp! sepbe^fderemonbe/ boatfpjeeötgp/nbsp;boat öouboelöeH fou 3P Doen / Die geen öopenbsp;€11 öeeft nSmmetmeec betblgb tetexfen?

fpuedJt mp niet meet baec af om €3obi$b}H/ boantlbbanalmönlebm gee*nbsp;nen IDan nemenfal. Jiagn Hcbe 33ocöteEnbsp;3epbe23elefanre/ göPfIjtqualöHDeraben/nbsp;aengeflen een fo ebden «Cïbntng u begeeren*nbsp;belt;|/ tHfegucertepn/ fo baetquamenbienbsp;mpgelöeHenmocöten/ batiö mp baet toenbsp;nocöfoubegeben. jgabefeboaojbeni^ benbsp;€bd btou in öaee Hamer gegaen / bitter*nbsp;IgcH fdamp;?epenbe. ©alentgn i^ onbet Denbsp;trappen gaen liggen/ obetöencbenbe boojnbsp;boten bit betraeb nptftomen modjt. ©ietnbsp;bagen beet na quam Den berrabet i$ugOnbsp;fel ^loiiftantinopolen om (ïjn opfrt fe bol*nbsp;bungen / en boert met gjooter eere ontfan*nbsp;gen / maet tSfderemonbe bebiee^ öem geennbsp;teken ban Hef be. qpoefpjacb^ugo ober*nbsp;lupt/ €bele!3j0ubje/ gpöebtoebjfefUjelnbsp;beïftaen bie lt;3aleram gebiacöt beeft/ batnbsp;b’ iiEbele fiibber ©alentön u ^one boob {0 /nbsp;fo beeft ben ïiepfet «©utffbn gcftcten/ batnbsp;ik öebben foube Cfdetemonbe tot mönnbsp;gettoubobe öup^iouto. i^eer Coningönbsp;SepbedBfdetemonbe/ ibbetfeftetubp mönnbsp;trouble / Dat tb opgenomen öeb in mpnbsp;Öert / u nocö niemant te nemen tot eennbsp;|©an. i^iet ftont ©atentön Dp / Die Ditnbsp;bettaeD opHropte in fijn bette.

(^oe^elefanfeen ^fcIeremonOe

bernam ’t bettaet ban Den Coning.

Hel LXX. Capittcl.

A ©alentgn DfDacötDat|ïjn©?OHbï jULbetraben taa^/ Hmg bP gjoot mebt*nbsp;Ibben nut baet; bP l# gegaen in een fta*nbsp;pelfeken baet bp gebioonincHinboa^CiaDnbsp;te bienen / fo Piel öP op (fjn ftnpen bebo*nbsp;tdbcH/ feggenbe: lt;0 genabige Clebtrofltnbsp;tocb mgn bup^bjou Defcbetmen boo; bitnbsp;bettaet / en in ’t openbaec laten Domennbsp;batfe öaer botg onteuteiiöept niet en mi^*nbsp;b^egt. 5^oe i^ ©aleiugn gekomen innbsp;i3elg}im^ kleebeten / en gefept: Cbelenbsp;öjonttie bJilt niet gelooben/ ik teil baecnbsp;boo? Herben Inbten öp niet en leeft/ al eetnbsp;bpebagenomHjnfnltgpöem Heit. '311^ benbsp;betrabet i^ugo boojbe bat©alcntbnnocbnbsp;leefbc/ fo (0 öp bepmdöck upt ’t^alep^nbsp;gegaen / en op Hjii J^eett gereben / en i^nbsp;toccö gereben fonbet een tooojt tefpjeftcti.nbsp;^p tearen alle bertoonbert en berblbt/nbsp;teouDen ben ^elg?im feHceren / raaer öPnbsp;en totlbe niet geftHeert toefen / en jepbe:nbsp;(öbdeffijoutoe Delgt u niet/ ik öeb mgnnbsp;gefellen in De ^taDt / Daer fal ik Dp gaen.

tien lt;0?otticn

iSiCiOec upt De «(3tüaucgent^ tJi^itOeCo* ningl^ Dan ^tttn quamt» OA» K ikgt;}-Ipgifti tegm bin Coniiigt^-^ugo.

Het.LXXI; Capind,

D(i honing ban ^utim Die in ftin g.t= Daucl^enil Din ftepfet i@utf^bnnbsp;met Den eSpienen i^iDDet / DeDefe ojpi eennbsp;^oog;|embomen/ en3epDegnn:.lt;B|ipnbsp;^mml gt)P 3itDieoti^ lt;BoD|@abonennbsp;onp te niet Doen milt / fn jtueec ib bpnbsp;Hlalton bat tb u fal boen ^ecben / ten 3pnbsp;batj^ mp boeber geeft be^abt Dan ‘lii’nbsp;gorten met ’t itabeei*;^0|t / en nac|[i Deelt;nbsp;tigbanbecejpiaetfenbie sl^P onbee tijbebtnbsp;l^eei Coning sep «aneffon/ bat fniien Dipnbsp;niet boen/ ten 3p Dat gp on^ DieDet geeftnbsp;Coning ® pgo / Die gp bopb-ln n geDancbe*nbsp;nÜTe. iPoen sepDe Dé Coning Dan iamp;U'nbsp;tien/ bpii^getepft/ ml^etfeubepbesS^e’nbsp;gel# met bent/ öpl# öieu DetcaDen beeft.

Den ïtepfee Cmtffon Dat Decöont/ boa# tHgt; fret DettoonDett; smoee Dat bPnbsp;niet tuben fou/ bP fouDet geD)|i^ben beb’nbsp;benopConingJ^ugo. ^en Ifoepfetnbsp;fon en Den Citoehen Gibbet din met Dennbsp;Coningb Dan ;Sgt;urieu oDet een gebomennbsp;ombunHijffe befcbetmen/ en bebamp;en Denbsp;^tftbt Dan 'aingortai met ’t ïsadcel gele»nbsp;Dert bi DelbanbenDan ben Coningb «Dannbsp;jfturten / en fijn göeert na Confianttno=nbsp;polen ƒ baer jp bun Doltb free beD^ubt Don*nbsp;ben ^oen^epbeCrcleremonbebel^ereanbsp;batfetifbingr gebiegen bab Dan Balentgnnbsp;boot een #dg?im / bafrafgt;#urflron feetnbsp;Detblbb Dia#: toantbP bobenalBegeerbenbsp;be bomilDan ®afentgn fïjti 6?oebet. l^enbsp;nacbt tufte dPurffon bp ftjn b«P#D?onDjcnbsp;^alafte/ en gentanaenbaeteen Sone Dienbsp;genaemttoa# iBocant/ naberbanbtCo^nbsp;Hing Dan Inoorien. ®irt langb Daec nanbsp;bcf ©ufiTon fijn Detgaberen / omnbsp;ttLgaéain l^ngatpen tegen C^niug

go. nbsp;nbsp;nbsp;Coning ]^ugoboo}De/ batlbep*

tec (©uiffon met Den gt;0;oeaen CioDec quam om bem en al fijn itant ic.beDctDeu/ beeftnbsp;bpeen 35oDe aen ben Itepfec gefonben Datnbsp;bp te DjeDen Ditlbetoefen/ bPfoubtin ge»nbsp;Den De ^ab Dau l^ongatpin / ni om Denbsp;bomfte Die bP gebaen beeftomftjnj^epjtenbsp;Detgabeten. ^oe i# Den Itepfet met Den.nbsp;Ci}oenea. fiibbet gebeect na Conftatitino^ ^nbsp;polen.. ®aIentbH toa# feet bjpe bat bpnbsp;lt;©ucffDn fagb ;: maec CfcletemonbebeE»-toonbeeb^baec feet Dat ®alenti)n niet en,nbsp;quam/ al# Den ©elgjtm baetgefeptbab /nbsp;en 3^De:: ï|a J^elgjim / gpbebt mp qi Ic*nbsp;gen/ toant gbp sepDe bat bplnDjieDagensnbsp;biet toefen foube / en ib betneme geen tij.nbsp;binge / maet 3P toift niet Dat bP baet fo na -;Bptoa#r/ monbet De trappen iagb..

)|oe 0aIentDn fllR epntfe m ^

: ’t ®alep# onbet De Ctappen / en boe bp een ®}ief gefebjebenbab/ DaecDooibpt bibent.Djetbt.

Het LXXil.’ Gapittel.:

A'S# De feben garen omtoaten/ Die n..®alentön b«m tot ftjn penitentie bemnbsp;gcfteltbab/ b'-«ft't lt;5oDt,beiieft bem i» ;nbsp;ftjnfiijsbe te balen/ cnDebefocöt bem metnbsp;een.gjcotefftcbte/ Daet af Salentijn bemnbsp;fo geboflDe Dat öP ftetben moft / enDrnbsp;Dancbte Cfobt ban fijn gtoote genaDe/ ennbsp;3lt;^De; lt;®cb mijn l^eeie rn mijnen ^ebep»nbsp;pet/ toilttocb m0n«m fonbig menfeb^nbsp;batmbeitigbtoefeH; en toilt mp Dog Der*nbsp;gében Dc booD ban m(}n ®aD«^/ saDeaircnbsp;anDece fotiDen.: lt;® ©erfoffer Der 3©ereU!nbsp;toilt mpnfetberDoemen ter eeutotge Dood/nbsp;maetbeftbetmt mp ban Den boofenCfeeftnbsp;Dootugjonbflcofeamp;armftettigbept. lt;Srg*nbsp;genDebffetooojDen/ beeft bmi een Crgdnbsp;geopenbaett / en 3ep ©afenrtjn / CioDtnbsp;Taet tl toeten Dargpbanbefe JSfwitfcbfp»nbsp;Den fnlt Binnen biet Dagen. jHogence

CloDft

€560t 5lt;Tgt;öc ©alcntga / fïi u Riet teil boUeit öaiicHeu / dai ugp myn ^ecfgt;nbsp;bagt openbaeit bp u^iigei. «Oueöeetjpnbsp;trJiielutiOatmmbemtnctit en paplec b;en:=nbsp;gen foube / en öp fcamp;itef in een OÖM öoenbsp;gp’tPetcaebPauConius l^ugo uptnbsp;ttf enfelbeOtnj^etgjim tsa^. l^oeontuc»nbsp;tetienbe |)p ben iSSjtef inet fun naem / ennbsp;lepDe ben palpen ^incli baet in en naf fijnnbsp;Seeji.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ben fiepfec «autfTvrn

^pt bat ben aunen |Ban Doob Xuajt/ get iDricb ce jftepfec gorenbe / i^ met fijn l^e»nbsp;ren upt ’t ^palep^ gthointn / baet be armenbsp;SQan booD lag. :^p mgn ttou sep lt;©acf’’nbsp;fon/ tb geloobe bat bit een gepligg Kbannbsp;1^/ en bat gp penitentie boeube/ fijnnbsp;lebenge-epnbigtgeeft: bitfeggenbe/ fagbnbsp;be Sttpfetbat gp een ftSjlef in be ganb gab /nbsp;niepnbe bie baet upt te nemend maer gpnbsp;moegt niet. ^oe quam be goebe b;ouiuenbsp;Cfcleremonbe'/ toant fo gaeft ^# 3Pbenbsp;Sjiefradlite/ ijSbeganbopengegaen/ ennbsp;5P geeft ben 25jitf upt be ganb genomennbsp;tot gaec beliepen/ bie jp open bebe/ en benbsp;galPeCÜngbeertnbonb. ;3ogae(i4£fcIe=’nbsp;remonbe be gelft ban ben {iing fag / geeftnbsp;jpbiengebent/ enjqiöe: IBÖni^eete/ ibnbsp;fal tec^nt tgbinge gebben ban]©alentifn.nbsp;3^oe geeft 3p een ^ecretaci^ ontbobenbienbsp;gaerbenüamp;iiefla#/ goebatbegepiigemannbsp;®alentnB fijn lebtn gabbe gelept / en batnbsp;gp ben ^ifgtitff gab geiuerbbie’tberraebnbsp;upt gab gebiöegt ban Conbig #ngOi ^enbsp;touto bif €frieremonbe bebjeef/ en bennbsp;ïiepfet ^amp;utf?gt;n / foube een fteenen geitnbsp;etbftmt gebben. «©chlafen! 3epöe be goebe bjoubj / toat fal ib nu beginnen/ al^nbsp;fb betfooten geb al mijn tneuggtentrooftnbsp;Defer aerbe? ^tgfacen mgn iief »alen-tï^n toatbcbbpinbenflngegab ' batgbPnbsp;l^fbua Dp gebomen fijt in aibu^banijge

ifSlenbe en-aimoebe tjffleirtjen / fonbet mp een üjcojbt te fpjtben of toat te bennen tenbsp;gebet!gt; (@cglaten! ib geb u bibmaeigennbsp;liggen in gjoote atmoebe onbet befe trap*nbsp;pen/ fonbetuieiroofien. ©cgtbbenixielnbsp;becbliut gebieeg en een ongelucbige bjou/nbsp;bat tb geen bennlfTe gebjagen gebbt bannbsp;u itSbeien j^erfoon/ bie ib begoojbe tebie»nbsp;ncn in alle ftatenal^teHgttrouiuöffcgul»nbsp;big ma^: 3p bufie gem fijn ganben en boe»nbsp;ten / bebjerf feet gjooten ton. ^oe vuerbnbsp;’tSicgaemgeb?ocgt in be gtoote itereb tenbsp;€onftanthiopolen / met gjootec tctteecc»nbsp;biggept / bat men beftaten niet gebjupbennbsp;moegt ban gebjang be^bolcb^. I^iet tang{nbsp;gier na bebe (t^feteremonbe maben eetigt;nbsp;l^jouiben-bloofiec/ tet eeren ban IDalen*nbsp;tön/ baetspmbbifTeaftoetb/ eneengcp»nbsp;lig leben (epoe; |^a be boob ban Balenrgnnbsp;regeerbe lt;(3uïffaii be ftepfet 't ïanb bannbsp;«ï^iieeben reu 3af r lang In bjebe / en gabbenbsp;een ;Sgt;oon bp fijn j^up^bjouib Oafafle/nbsp;IBorant genaemt'/ bie get JtoniabrgeSenbsp;ban ?Bngorten regeerbBi jfitojt^ baer naenbsp;ftetft bjouUJ ®a!afie/ baet be itepfer be-bjoeft om boa^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be boob ban «Oalaflj

gieeft be ïtepfet ontbüben ben lt;©?otnen Öib» bet / en3epliebeb3ifnt / ibbaretbatnietbiunbsp;renbet^/ fobibibubMmbéigbbat gp m^nbsp;ne hlRbetrn beteaect/ gaec onbêttogfenbe ’nbsp;om ’t Ifeepfettgtft boel te regeertn. lt;éo 10nbsp;(©utflbn in ’t bofeg gegaen / baet bP eennbsp;gepliglebeniepbe/ mgerf/ enbenlt;lt;Égt;}oene^nbsp;aübbettegeetbe bé binberen. l^pgietbget'nbsp;fKeprertijeb in teren / en baan get jffoninb^nbsp;tgeh ban ftongarrem geb bibbe lt;Eiobt -mmacljtigg bat gp De hielen berbiometrnbsp;barmgerflgg boil fijn; ’t toeltb ontf gnn»nbsp;ne€ibbtben1^aber/ benzone/ enDe Dea 'lt;

Hide Coning iPepüntcouloamp;e een COel ®jouine / genaemt 25aitamp;em / bannbsp;gioot geffacöte en af ftomft.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. i

Hoe' een fttObec ban Conflantinopoien op öeltepfetinbedieföe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.z

Hoe ben balfe|)en atbbec be Hepfectn ban obebfprt befctjulbigbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 3

Hoe be balfcj^e Gibbet; berbolgbe ü^elefante ommetijaecfiinbJUteboen. Cap. 4nbsp;HoebatSSelefantebaerbe tboee ^goonen innbsp;’tbofclj/ baeï af ben tenen öiet ©alen^nbsp;tgn enbe anbete 4amp;uïiTon/ enbe öoc 3Pnbsp;bie beriooj.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. f

©an ben ©ep? bie een ban be ^oonen ban 25elefante bjecb bjoeg.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 6

Hoebe baifcbe Gibbet nieuboe bobben op’

' gefielt t)ab tot Confiantinopolen/ baec boo; fiin betcatb upt quam. Cap. 7nbsp;Hoe be ïtepftcbp fiaebt banbeï©8feöebenbsp;Öalcn Coning / om be toaecöeptnbsp;te toeten tuflcöen be itoopraan en bennbsp;«ibbee.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 8

Hoe ben ütoopman enben£libbectefamen bochten/ omtetoetenbetoaecgeptbannbsp;’tbetraeb.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 9

Hoe Coningö ©epgn oojlof nam aenben ittpfcï/ en cep^öe na ©jancamp;rQcft/ ennbsp;ban baec na fiomen tegen^be^acasü*nbsp;tien bie Samen gctoonnen öabben / ennbsp;boebec bteegen boo} be bloecbli^Pt bannbsp;©alentgn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10

Hoe Hantfcop en H^bbjicb g^ooten baet mnöt lebben op ©aientöH/ om bat benbsp;Coningö öem begiaeöt Öabbe/ m tfotnbsp;Jöaientijn toecö tcocS.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 11

Hoe ©(dentgn (Ijn bjoebec Cucifon bec» boon in *t boftö ban ©^lien#. Cap. i znbsp;Hoe ©aientön met ben ï®ilbeman naecnbsp;Hdién^ reeb / baec Coningö l^epönnbsp;boa^.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 13

Hoe Hanefcop en H^bbbcö caeb namen om ©alenfön btwitt teftóeninbeftamecnbsp;'banlt;Eng!etöne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14

Hoe ben Hcctogö iamp;aborön aen Coningö ^epgn om fecouc^ fonb tegen ben Ci|oelt;nbsp;uenSiööec/ bie met ftcacjjt fijn boctjtecnbsp;Öcböcn bJitbe.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. if

Hoe mentgö COelSibbec quam in Iqnita* nien/ omtebecfttögenjpefone. Cap.iönbsp;Hoe Hanefcop en HtnO|icb brben toacötennbsp;©aienttjn en lt;©ucfTon/ om ötn op bennbsp;bjeglj boob re flaen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 17

Hoe Coningö Pepöngeboob ben öamp te becepben booj Pin ^aiep^ / om te Pennbsp;Cucffon en lt;^ingaect begtrn. Cap. 18nbsp;Hoelt;{3pngaertbe Coningö ^t beccaet onr*nbsp;betbte / al$ ÖP bectoonnen toa^ bannbsp;CucP'on/ öoe©ePenttinna1llquitanifnnbsp;troep / en tegen ben Cijoenen Sibbecnbsp;botöt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. 19

HoeSalentönCucfTonfonb om 'g anbee» bacggf ben CSioencn Siöbec te bebecöreii /nbsp;en öoe Cucplon ben «Oioenen Stbbecbcc»nbsp;toon/ bieöemscpbatöpeenConingö^

iSonetoa^. nbsp;nbsp;nbsp;Cap. zo

Hoe ben Cngel ©aientijfn openbaerbe bert Öpmttlt;®ucPbncepfen fon na ’t iiaPednbsp;ban Cfclecemonbe / en öoe be Coningnbsp;befcöeptöceegöbanPin^uPtc/ enöaetnbsp;Plnber^,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap.zi

Hoe Coningö ©epöncep^be na ben itepfec ban Cijiecöen / en oopoogbe tegen bennbsp;^oubaen/ biebeiStabbanConPanti»nbsp;nopolenbeiegert öabbe. Cap.zïnbsp;Hoe©alent8n en «©ncPbn quamen aen ’tnbsp;ftaPeel baec be fcöoone Cfclecemonbenbsp;toa^/ enöoespfttnni^ficegenbanönnnbsp;geboojten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cap. Z3

Hoe ^acolefien Cobenaec be Seufe tagn#3epbe be töbhige ban Pin ^StiPecnbsp;en ben Sibber ©alentön / en ban öet bcc»nbsp;caet ban ben felben Seufe. Cap. 24nbsp;Hoe l^acoiet met Pjn ïwnpen ©alentijnnbsp;en ©utPbn upt be gebancPeniffcbanbennbsp;Coningö ^aragui^becloPe/ enöoeöPfe

Igocöt