\
O^
V'
lt;A
¦ï nbsp;nbsp;nbsp;c) il ~. t *P 4
V/
-ocr page 3- -ocr page 4-im
M-
:â– . 'â–
'■■nbsp;nbsp;nbsp;.-^/ó ‘-V.' •gt;.gt;, vV,
Üïi-
â–
NTENc4NT L ES FA IJS ET^CTES tleroio^ues .comprif en deux Uvres^ Amant beaunbsp;^ recreatif difcotirs qm de long-tems ait ete Um
Reveu amp; coriigé d© nouveau.
't—
Sf.
bamp;^-i
OüR Ie temps q.u'6 compioii Tan de grace 756.spies Ic cruci-Êcmenr deN. Sau-Bcur Jc fus- Chrilt re-gnoiieii France tres
tfii ®
^quot;1 tefd
t.renommsecle luy amp; de fa noble amp;c-vailiance chcualerie s’cflandir d’Orienr iufques cn Occident; tcllcraent qu a tou-boursen fêraperpetucilc memoire, com-me cy apres vous pourrez ouy.
Comme rEmpereut Charlemagne recjms a Jes Barons qn'lU voulsiffent élire u»nbsp;d’eiixpeurgoH'VsrnerJon Empire.
gloritux amp; trcsvic-
toiieux PrinceCbar-
fl aduinr qu’aprcs celui temps qiie k noble empercur cbarkmagne cut perdunbsp;fes dcuxtrcs-chersnmeuXjKoland amp; Oll-uicr amp; plufieurs autres barons amp; cheua^nbsp;liers en la tres-pireufe amp; douloureuft ba -
ïes Ié grand nommé Charlemagnc.Qni cn Ibn temps achcua j èc niir mainrs h-iucsnbsp;EiitSj amp; maintc grande entrepriié par lanbsp;^race quenoftre Seigneur lui auoit don-*^ccen ce monde manfiioire ; car auec cenbsp;que DicniLiidonnr cette grace d’auoir Ie
'-''•rt amp;, la condition dc cc faire 5 il ley'em ,o^ nbsp;nbsp;nbsp;s,
*ioia pour lui ayder ^conduite amp; a mence taille qui fut faite a Roncenaux la o . y fes nobles entreprifes, maimcs,nobles cut unc fi grande amp; piteii eperte, que totisnbsp;princes amp; Barons , parquoi il emreprint les douze petj^ de France y moamientcx-fardé d’eux amp; de km' grandes forces, a- cepté k due N aimes de Bauietc, un lounbsp;W'cksgrarvdcsprouefles que noftreSei- que k nobk Empemtr tenoir Cour plat.nbsp;gnèurquiksauo t2arnies,cu’il conquisks nicre en fa citc de Paris, en laqueile y a-¦¦^Bemagnes dkciauonnie,les Èfpagnes , amp; uoit m-ints dues, Comtes, amp; Barons tanpnbsp;p.u-cied’afFrique,6c Saxonie ou il eur filsque nrveux amp; autics parcns,qui etoient
i^eut^foufpru-.maisa la fin , par l’ayde parens des ircsnobk5pnnCes,dermet eme£
de fes nobks barons, ac k nobk Cheva- morts amp; piteufement occ.s en la bataille Rrie il fubiugea amp; mit A plainc d -Iconfi- deuant dit'‘,par k pourchas Sc grande tia-tuïe,^amp;fm; couronné de la courounc du hifon qu auoir ellé fdte Sc machinee ^ar enbsp;Lipt Efprit- i Romenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;due §_^neioB,le nobie empereux qui touiei^
-ocr page 8-¦,5C quaf feigneurie, ft uornbsp;i cn dels ;faire. HIS TO IR Sepals eftoit en telöucii, en fouct elmoy pour le grand ennui amp; déplaifir qu’il avoirnbsp;cue dc la fufdirc perre. auffi pource quenbsp;defia eftoic afFoibly pour le grand aage cnnbsp;quoy il fe fentoic. Quand cc vint que le roy, les Princes amp; barons curent difne,le noblecrapereur denbsp;France appella I'es barons qui la turent. Ecnbsp;s’affit fur un bane ricbemeat paré amp; acou-rre aupres de lui eftoient affis le^ noblesnbsp;barons amp; chevaliers,lors appella Ic duenbsp;N’aimes,amp; luidic; Sire due N aimes amp;nbsp;vous tousnacs. barons qrri ell:espirci^ns,al!énbsp;l^auez le grand temps amp; clpacc quei’aynbsp;crtcroide France,amp; empcrcur de Rome,nbsp;lequd temps durant i’ay été fervi 6c obeynbsp;de vous tous, done ie vous en remerci?, 6cnbsp;rends graces Si. louanges a Dieumon dojuxnbsp;creatcur, amp; pour ce que certainemenc ienbsp;l^ayque mavie par-cours de nature nenbsp;peut ellrc longue, pour cette caufe pritx-cipalcment vous ay auioutd’hui fait venirnbsp;pour vous dire ma volonté,laquelIe eft qusnbsp;ie vousprie , Sc tres-huiirblemcntrequiersnbsp;que enfcmble vueillcz aduifer, lequclnbsp;pourra , on voudra auoir le gouuerne-mentde .mon royaumc, car plus ne puienbsp;porter Ic travail amp; la pciirc du gouuernc-iTient d’iceluy, car ie veux d’lcy en auairtnbsp;viyrc le demcurenc de mon aage en paix,nbsp;Sc fcruir Dieu,c’cftpourquoy , tous quinbsp;es icy,tant que ie vous puis prier , qu anbsp;^ettecholc vueiilex aduifcriequel devousnbsp;y fera le plus idoine. Or vous f(^auez que i’ay deux fils, e’eft a f^auoir Louis qui eft trop ieune, amp; JChar-lot que i’aimc tanr,amp; eft aftez en aage pournbsp;ce lairc;maiscesmccurs amp; conditions nenbsp;font point d’auoir le gouucrnement de deuxlinoblcs empires jComme le royau- mede Fr-ance,amp; le S. empire de Rome car vous feauez qu’un iour qui pafla ne tint pasnbsp;ft liii.pjr fonor^ucilquernoii royaumc nc |
f Lit en branlle d’etre détruit amp;C qnc ic n’euf-fe a vous tous k guerre, quand par la grande feionnk,ii occis baudouin le fils du bon oger Ie Danois,dont rant de maus en fontnbsp;.adiienus,quc iamais ne fera heure qii’il n’ennbsp;Ibit meraoire,parquoi rant que ieviuray icnbsp;nc pQurrai nc voudrai confentir qu’il en aitnbsp;ie gouuerncracnt, i’aijoit cequ’tlloic le vrainbsp;heritier,amp; qu’aprcs moi il dolt auoir lanbsp;uous pile tous d’auifer ce que T)e J/x conclüJioH ?^ref^onfe que f rent les barans eln rnauvaif cemtenbsp;de hamefeuille,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dn confeilqn il hxil- It au roj a I'encontre des deux enfans dtt Duo Sevln de Bordeaux, done grandnbsp;mtfehef en advint,^ du bon (;onfeil quenbsp;le Due\N'aimes donna a VEmpereur, B Lors le Due N’aimes Sc tous les Ba-tons Ie mirent enfembic a un coin du Pakisrodilsy firent,long-temps ; maisanbsp;la fin condurenc tous dun accord qu’inbsp;Chariot I’ailné fils du roy, appartenoit lenbsp;gouvemcmenc des fufdits royaumes, rc-tourncrenc devers le roi , Sc lui dirent knbsp;conclufion fur laqucUe ils s’eftoient arreftcnbsp;delaquelle chqfe I’empereurfucmout ioy-tuxjfi appella Ion fils,amp; lui fit de belies rc-monftranccsdcvanc les Barons qui la eftnbsp;tpienr.Mais ainfi qu’en les parlers eftoiencnbsp;s advanca un felon traiftre qui, mout grandnbsp;audivit avoir entour ledie Roy ,amp; mefme-ment avoir chariot cn gouvernement, Scnbsp;ne faifoit iediteharlot que par lui 8c avoirnbsp;nom ie Comte Amaury de Haute feuille.,nbsp;.lequel cftoii fils d’un des neveux du traiftrenbsp;CancloH, il s’ceria Sc dit. Ha iroble Em-pereur^ d’ou vienteeque rant voushafteznbsp;:,encQre:mais pour Teprouver Sc voir fonnbsp;bon gou/frnement, qonnez luy uneterre |
i
i
HÜONDE qifieft Yoftre^dont vous n’eftes point fcr-''i honoré,laquellctienncncdeux tres or-S'^eillcux gar^ons, qui dcpuisy.ans pafieznbsp;^eyous ont voulu daigné fcrulr : n’y denbsp;puts qjj^ Icurpcre Ie due Sevin mourut, nenbsp;voulu faite obcyffanccj l’aifnè anbsp;Huon,amp; l’autrc Girard ils tiennencnbsp;otdeaux amp; touile pays d’Aquitaine, lef-^Uels n’ont dc vous daigné relever leur ternbsp;¦ ^ Sire fi fes gens vous voulez bailler, ienbsp;amener ai prifonniers en voftre Palais frnbsp;pouuet faire a voftre volonté,amp; Ia ter-qu’ils tiennent, donnez a chariot voftrenbsp;ms-Amami fc dit i’cmpereur bon gré vousnbsp;'9ai dc ce que cette chofe m’avez adue rty ,nbsp;le.veux qiac preniez dc vos meillcurs amis,nbsp;^ auee ce vous baiilcrai trois mille cheua-'^rsbienéleus,amp; mout éprouuez en guer-ret|ue vous menerez aucc vous amp; veux quenbsp;^ aineniez les deuxenfans de Seuin , cleft:nbsp;* %auoir huon dc Girarddefquels parlcurnbsp;^'¦'Sueil de moy ne tiennenc conté.
QuandJeducNaimcsquieftoit prefenc ^Utendities paroles qu Amauri anoit n^isnbsp;^tiauantjamp;qu’il voioit lempcreur Char-j^magnequiauoicconfenti a faire cc qu’ilnbsp;*ui auoit efté dit par Amauri, il marchanbsp;^üantmour fierement en regardant Amau-dit tous haut. Sire,grand mal dCnbsp;8'^nd pêché faiteSjdc ft toft croire gensnbsp;^ue vous fgauez que pas hc vous ont efténbsp;'¦?itains,ne loyaux. Sire,Ie Due Seuin vousnbsp;^ ferui cour fon temps bien loyallementgt;,nbsp;^^onc nc fit chofe parquoy deuiez des-^^riccrccspnfans, la chofe pourquoi ilsnbsp;Vous font venuferuir, n’cft autre ftnonnbsp;*l^ils {óntieunesamp; aulTila mere qui lesnbsp;les laifte enuie departir pour la grandnbsp;Jcuncüc en quoi ils font: Mais lire . ftnbsp;''®us me voulez croire, ne fercz ft hardynbsp;leur oftcr leur terre. Ainft fercz commenbsp;rgt;obIe Prince doit faire pour 1’amour dcnbsp;^eurperc,oui ft loyaumcnr vous a feruy ,
vous enuoieiezdeüx dc vos chcLP.Iiers,pal' dcures leur mere,lefquels lui diroflt de parnbsp;vous que fes deux Jenfans vous enuoye cnnbsp;voftre cour pour vous feriiir, dc vous fairenbsp;hommagCjöc ce chofe oft qua ce ne, vueillenbsp;faire n’obeyr a vous,aIors aurez iufte caufenbsp;de pouruoir,laquelle chofe ie f^ay de certain que taatoft la duchellè les vous cn-uoiera : car Ia longue attente quids onenbsp;faite de venirvers vous n’efl: què pour l’a-mour que laditc mere a enuers fes enlans.
Comme l' Em^treur Charlemagne envoy a deux Chevaliers vers la Dnchejfe denbsp;Bordeaux, lui dire qnelle envoyajlnbsp;fis deux enfans de fa Cour,
QÜand rEmpereur Charles eut ouy parler leducNaimes, illui dit. Sire.nbsp;ducNaimei.iefcay de certain que Ie Duonbsp;Seuin nous a ferui loyaumenr,amp;: que la rai-fon qu’aucz dire Sc proposéeeft iufte- Etnbsp;pour cc i’oélroie qu’ainu en foit fait comme vous tnauez tcy dit.Sire, dit Ie Duenbsp;de ce vous remctcic. Alors incontinent Ie'nbsp;Roi fit mandcr deux cheualiers, auiquelsnbsp;,il cnchargeaqu’ils allaftent iufques a Bordeaux dc incontinent quils fiirent arriueznbsp;ils monterentait palais, la ou ils trouue-rent la ducheflè qui ne faifoir que fe leüecnbsp;dudifner quideftaeftoitaduertiede leur ve-nuëjclle vine haftiuement a l’lt;»c6tre d’cuxnbsp;accompagné de Huon fon fils qui chemi-noit a edfté d*elle,amp; Girard qui plus icuncnbsp;cftoit, venoit apres un efpreuier fur fonnbsp;poing.Quai^ les meflagers apper^curencnbsp;Ja Duchefle amp;'fes deuxenfansqui mouté-teient beaux:ils fc mitent a genoux dc fa-duerent la Duchefte dc fes deux hls dc paf Ienbsp;Roy Charlemagne, Sc dirent, Dame parnbsp;- dcitersvous nous enuoye noftre'Empercurnbsp;Charles qui par nous vous dcraande falutnbsp;honneur A: amitic.Quand la noble Dame
-ocr page 10-tlISTOlR-E DE «ntenc^it amp; vit qn’ils cftoienc mefTagccs du aoblccmpcrrur Chatlcsjcllc s’acliian9a amp;nbsp;dVumisfcsbrasaii coI.EIIe Irardit qu’ilsnbsp;edoieni les cres^bien venus. D ame diréntnbsp;les ratdl.gciSj rEmpcrcurs nousaicy en-Moié pardcuers vous amp; vous mandé quenbsp;vous lui cnuoitz vos deux fils pour Ic fcr-«ir en la Cour,car peu en y a cn cc Royau-mc quetousne foient venas a Ion Icraicenbsp;cxcepté vos fils Ruis vous feauez Damenbsp;que Ie pays que vous tenez^qui appartienrnbsp;avosenfans^efttenude i’Empercur Char- iufques* ademrdn ou lufqu’a cc que bonnbsp;iemagnc , a caufc dc fon roiaume de F ran- vous fcmblcra puis a voftre retour recom- de Bor~ Eant. Seigneurs l^achcz que la demeure :ue i a.y fait de les auoir enuoyez a la cournbsp;lu Roy pouricrcruircommclaraifon eft^nbsp;a efté pource que fi ieune les voyois,amp; aullinbsp;cux pour I’amour du Due Seuin leur perenbsp;Sc pource aufli que ie f^ai cerrsinemenenbsp;droitaricr Seig.neur TEmpereur Cgt; iccjil tedonnemout grand memcillcs qui dicca ne les auez enuoiez pour dire a fonnbsp;cruiccainli que font leSr aucres Dues Scnbsp;Princes. Parquoi Damcil vous mande quenbsp;pour voftre bidn 8c conferuation de voftrenbsp;terre vous ie enuoiez par dcuers lui j ounbsp;en Éiute dc ccj, r^achez pour certain qu’ilnbsp;vous oftcra la terre que vous tenez , amp; lanbsp;donnera a Chariot fon fils^Sc pource ditesnbsp;nous voftre bonne volome. J?lt;f /a reponce qm fit la dachejje deanx aux meffagers de t^mperenrnbsp;Charlemagne lt;leur refpondit doucemcntjcn |
moi 8c mes deux enfans tiennent poivr ex-cufez,car Ia coulpe en eftdutout amolj3é non pasacux.Aiors huon niarcha auant,nbsp;amp; dii a fa mere la.düchefic,Dame h votrenbsp;platfir euc efté deda vous y deufliez auoirnbsp;cllé enuoiez voire frere ce dit Girard, carnbsp;tons deux fomraes adez grands pour eftrenbsp;chsiialicrs.La dame regarda Ics denxenfansnbsp;eniarmoyajir amp; dir aux meilasers. Seimandez moijamp; mes deux enfans a la bonne gracedu Roy des Eatons amp; Chevaliersnbsp;amp; cncrclcs autres me falucrez au due Nai-mes a qui mes enfans font prochains pa.nbsp;renSjamp; hiidircz que pour I’amour. du ducnbsp;Scuin il les aye pour recommandez.Damenbsp;dirent les meflagersjn’cn aicz dou:e aucu^nbsp;nemenf.car le DucNaimes eft prudliom-me amp; loyal chevalier,,iamais nevoudroirnbsp;eftre en lieu ou raauvais iugument fut fait.nbsp;La duchelTe commanda a fes deux enfant-qu’au meiragcrs du toy Êflent bonne cherenbsp;amp; qu’on les menaft cn leurs chambres pour fiirent fdftoiez amp; feruisainh qu’il appar^-tenoicipuis quand ce vint Ic lendemain ma titijils retburnerent au palais,ou ils trouve-rentla Duchefle amp; fes deux enfans, lef-quels humblement falucrcm la Dame,nbsp;Quand la duchefle les vit elle^appella huonnbsp;amp; Girard fes deux fiis,3c leur dit. Enfans,nbsp;en la prefeneede fes deux chcucliers qu’icy gneurs vojs retourntrez versie Roij ma's vous repoferez cette nuit cn mon palais . 1 nbsp;nbsp;nbsp;Meftasers elie cuxailerreporerdaqucllechorGilsfii-cntamp;: A dame entendant les m nbsp;nbsp;nbsp;fnrpnrfoftnfp'/ ,v ft,-.,;.. que mon nbsp;nbsp;nbsp;Ip Due Seuin de bon font ie veux que dedans Pafqucs vous en Charlemagne a.moit le Due nbsp;nbsp;nbsp;^ Ic noble ErapcreurGharleraagne,amp; quand vous ferez en cour^foruez le comme voftrenbsp;fouuerain Seigneur,loiaumet comme deusnbsp;bons vallaux doiuenc faire, foicz diligens amoar,amp; que ianiais aux — droit couroucer. Icelks chofes onreftéJesnbsp;principalescaufss pourquoi plutoftne lesnbsp;ait enuoiez par deuers luy pour le feruir.nbsp;MefTeigneurs ic vouspricautant qu’il m’eft R- Of nbsp;nbsp;nbsp;ï^c iVlCUClUiituib nbsp;nbsp;nbsp;------- A nbsp;nbsp;nbsp;J 1 r poflible que vers I’empcrcuE amp; tous les no- dc le lermr,amp; de luy eftre loiaux, accom-blcs Barons dela cour vuedlez prier que pagnez vjujs de lous nqhles hommes que- |
VÏUONBE BORDEAUX.
^ousverreibien conAitionnez , ne foyez recuilhs Sc nbsp;nbsp;nbsp;^
iamais enlicu ou mauuaife parolefoir dkc eut ouy parler amp; qu eftions vos
-OU mauuais confeil bafty. fuiez la compa- elk ne Isauoit qu ellecherc neus tane , k
gnicdegensquinaimeiK point l’honneur nous dir que la kngue
Of verué, n’ouurez vos orcillcs pout ouyr uoic faire, de n cnuoier les deux -nis a uo-
o efcouter memeurs raporteurs ou flateurs tre cour, eftoit poui a eau e
Jïfateifouuent l’Egbfe , amp; donnez pour ncfle.en vous fuphant Ijurableraem^u elle
iargement/oL Urges 'Sc courtois , amp; fes deux hls, ay ez pour exculcx,§c cette ‘^onnez aux pauures chcLliers, fuyez la prochaiiie Pafques les vous enuoyera tousnbsp;'Compagnie des iongleurs Sc tous biens deux. Sire les deux enfans on ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
^lt;gt;us en aduiendronr, Ie veux qu a ces chc- beaux qu il n eft nul qu a les r^gf quot;® u^diei-s kient donné un deftrier amp; une ri- print plaifir. Par cfpecial^ Huon
^hcroBc.commeilappartieM aux melTa- tant beau amp; fibien forme que natute ny gets d’un fi nobie Empereuï comme eft Ie l9auroit quamendcr. Ecauecceleia pounbsp;Charlemagne amp; auec cs veux qua ramourdevousnousont d@nnc achacun
cbacun d’eux donnicz cent florins Dame ce de nous un beau deftrier, Sc chacun ime n-dit huon puls qu’il voüs vient ai plaifir vo- cberobe,amp;ccnt florins d or. ne lontiers Ie feroiis.Alors les deux enfans fi- U va}cur,amp;: .Ia courtoifie qui clt en Ia uu-¦f^ntamener deuam Ie palais deux beaux cheire,,amp; aux enfans,nul ne Ie vous ka«-deftriers/v les firent pre enter aux deux roitracompter-Si vous fuplic la^ucheUenbsp;Cbcualkrs amp; leur baiUerent a ebacun uise Sc ks deuX enfans,que touliours les vueil-i'ichc robbe, Sc a chacun cent florins,def- kz auoir en voftrebonne grace,8c que i at-S^els dons ks meflagers furenr grandeimét rente qu ils ont faites de vcnir uers vous ,nbsp;kyeux Sc en remercierent la Duchelk Sc kur vueilkz pardonner.
‘^s deux entanSjSe direnc tout haut que ccc- nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;
Te courtoifie kur fecoit valabie au temps Commt VEm^ermrCharhmag^ettrt con-¦Tduenir,iacoit que bien fcauoient que tout nbsp;nbsp;nbsp;t^nt dn rapfort cjut luy fut fatt par les
*®ut eftoit fait pour Vhonneurdu Roi,tou- nbsp;nbsp;nbsp;deux enfans du Dac Sevin Etct^mme
fois ils puindrent congé de la Ducheffe nbsp;nbsp;nbsp;k Cemte^ Amaary k tratflre fe vtnt
^ de fes fteux fils,puis s’cn paitircnt, fi nc nbsp;nbsp;nbsp;pUtndre a Charles Ie fis dn Koy.
«^derent de chcuauclier iufqucs a ce qii’ils / V Uand l’Empcreur ouy pariet fes Jinel-
'^iikrenta Paris.ou ilstronucrcntl’Empc- nbsp;nbsp;nbsp;fagers,il fut mout loycuxA ditcou-
fon Palais qui eftoit aflis entre ks ioursaitouidirG.quedebonantcvientbon
^iv.jgt; uppciia oc aua ^
padci's il IciiL* dir qiAe Sien fuilcnt VenuSjft lalt demanda s’ils auoient efté a
rgt;
Sc a ce que ie voy Sc oui dire,ics deux enfans relïèrnblcront a kur bon perc, ie voy
barons.Le Roi ks appercem Sc cogneur , fruit ie te dis pourk Due Seuin qm. en ion dc tant ht les appelia Sc auant qu ils euflent temps fut vaillant 8c tres kyal Chevaher,
1 '
Bordeaux, Sc s’ils auoknc patlé a la Du- qu ils ont. nbsp;nbsp;nbsp;errand reiiercnccfi kur«
thefTe amp; aux deux enfansdï Due Seum,Sc T-*onklemenc^ en
s-Uskvicndroicntfettur ea facout. Sire quot;f nbsp;nbsp;nbsp;‘^Xe ktont Tcnm q^’en dek
ditent les mdl'agers, nous anons nbsp;nbsp;nbsp;m Lderen vS'olt ie-ku'r
BordeauXjSc fait voftre meftage a la Du- P'td - ft P cftkledcfletuent qucCf
cbcffe,laquAkuousa mout humbkment krai tant de Wens s ds k del c nbsp;nbsp;nbsp;i
-ocr page 12-fcra exempic a tous lt;le bien faire.car ie Ics tous ceux qiii a prefcnt y fons , 8c qu’avant ferai pour I’anaour dc leur pere de moa qu’il foie deu'ianSjils ii’ayent le meilleuïnbsp;plus privé confcil. AlorsI’Eiripercur re- quarcierdaclkRoyaumedeFrancPjamp;vous'nbsp;garda le Due n aymes amp; lay dit :Sire Due mefmes Ci Ics y foufffer, S£ s’ils peuvencnbsp;touftours VOS parens one efté bons, loyaux nullement ils vous feroBt mal vouloic dcnbsp;Sc ccrtains,ie veux que Ic Comte Amaury. I’Empercur voftre perc. Ah fire , ie vous ¦nbsp;foit banny dcmacoyr:caroncIuy, nc fon pricqu a cebefoin ne ucillezaidericar le.nbsp;lignagene furent frits pour bon confeil temps pailé ledit Sevinkur pere cut grand'-'nbsp;donner. Sire dit le Due N’aimes,ie f^avois tort 3c mauvaife caufe amp; par grand rrahi-aflci que rattente que ks deux, enfans du fon m'ofta un tres fort Sc puiflant chafteaunbsp;Due S'cvin fiifoicnt, u’eftoitfinon pour la quieftoit mien” Ians ce .que one iui eufienbsp;jeunclfe cn q,\;io-y leur mere les fentoir. fait defplaifir Sire vous me devez ayder au.
C^and le Comte Amauri eut oai le Roy beloin ; car ie fins de voftre lignage de par qui ainfi cftoic trouble envers lui, il fuf. la.noble Reine voltrc.mcrc.nbsp;mout dolent fi.fc departit ïcerettement dc
courroucé,quand !a fut venu,il alia pen'* fer amp; fongerla manicre comment il pour-roit venir a chcfde fon entrcprife,il fc par»nbsp;tit de fon hoftcl,5r s’en alia vers chariot ,nbsp;pource qu’il fefentoit de luy tres privé,ilnbsp;le trouva feaat furuae mouc riche couchenbsp;ou i! devifoit avec un kune chevalier, Anbsp;mauri tout cn pleurant avec un vifage biennbsp;piteux amp; les yciix pleins de larmcs, entra
mQ y loixante chevaliers bien armez,fi me metrray en chemin poureftre au devantnbsp;des deux gardens Sc mettrons noftre em-bufehe en un peril bois qui eft a une Ikuënbsp;de ïvionl’hery,furie chemin d’Orleans»p.arnbsp;ou ils viendronr fi leur courons Sc les met-rrons amort quc nul n’en iqaura parler.Etnbsp;quand on ie l^auroit. qui eft celuy qui a
rencontre de vous en voudroit metirc le
H cour,amp; fit ferment qu’il poarchafieroit Harloc aiant entendu le Comte A-aux dcux..lt;nfans du due Sevin un tel broiler V«gt;i”nauri, il lui demanda en qu’clle ma-dant tous deux cn mourront adouleur, SC nierc il luipoutroit aider. Sire dit Amauri, que rant feroit que la France feroir en tiifi- k le vous diraiji’alfemblcray des mcilleursnbsp;ttiTe. Ils’en vinten fon fiofrel dolent Sc demes parenSjSc vous me bailie,ez avec
dedans lacnambrc,Sc femit a.genouxdc- heaumcenfonehef Amtury fedit Ghar-vancCharlot qui en eut grand pitié Quand lótjceftèz. Sc appaifez voftre dueil, cat iaën cc point il le vit, Chariot le drefla, Sc mais ie n aucay ioye en mon coeur, iufques lui demanda pourquoi,°il demenoir tel a ce que des deux gar^ons foicnc vcngc.nbsp;dueil. Sc qui pouvoit auoir eftc Thomme Aljezdit Charier appreftcr vos gens. Sc icnbsp;qui ainfi 1’avokcourraucé. Sirece dit A- feray apprefterles miens demon cofté, amp;nbsp;naaurijie le vous dirai,Yerité eft que Icsdeux i iray avec vous pour venir plutoft afindenbsp;enfans du Due Sevin de Bordeaux doivent la befongnei Quand Amauri ouit Char-venir en cour.Etcomme i’ay oui dire que lot,qui fi liberalement lui oëlroia fon ay-iéRoia dit qua leur venue il les fer^ fes- de,amp;:queluy mefmey vouloiteftreenper-privez confeillers,8c ne fera nul qui iamais fonne,il Ten remcrcia amp; 1’cmbrafla par lanbsp;autourduroipeur riengaigner ne profitcr iambelui cuidant baifer fon foulicr: maisnbsp;en rien. Et ne puis voir fi ainfi . eft qu’ils y Chariot ne le voulut lbufFrir,amp; le reieva,nbsp;vicnnenXsSc que par ieeux nefoient chalfe4- 5c luy dk, Amauri haftez-vous Sc mettez.
peine
-ocr page 13-|
HVON DE cej'ne que noftrc befongne puifle venir ^ tonne fin, Amaury fe de partit de claarlotnbsp;^oiu ioicuxdecc qn’ainfi auoit befongnenbsp;il nc cella tonte la nuit amp; le léde main d’af-^nifeler des gensde feiplus prochains amis,nbsp;Et qnand ce vint le foir il vint vers chariot,nbsp;quid;fiaeftoit la luy amp;c fes gens, amp;auplnsnbsp;celemcnt qu’ils peurent ic departirentnbsp;ainfi comme ^ rhenre de minutéi:, de lanbsp;villedc Paris tons atmez,amp;ne cellerentnbsp;iuiquesa ce qn’ils vindrent an lieu qn’ilsnbsp;an. ien cfleu poor aticndreles deux enfansnbsp;A tancvors lai-tai aparler deuxamp; retournbsp;ncray k patlcr des deux enfans de huon amp;nbsp;Girard. Comment les dttix (ttfas du dm Settin dthor-deauxprindrtnloorj^é Jt U Ia duchejfe Imr CPquot; Aujfi comment en lewchtmln »/s con-duirent le bon abbé de olttgny leur s»c/e,5«gt;nbsp;den aL'mt a \?Aris; pAH deuers lerny efcar/a- Blcn anezouy parcy deuarit comment lis meflagers dn roy fe partitent denbsp;bordeaux, amp; iailleicnc les deux enfansqninbsp;le mettoient en point pour vcn:r en lacour,nbsp;IcCquelsmoat viebimeut s’apprefteccnt, amp;nbsp;bi en furent gavnis de tout cequ'ii le r eftoicnbsp;befoiu, tant d‘or d'argent, que de richesnbsp;draps de roye,ainlicomme Icuceftaappar-*enoit, puis aflerr.blerent les barons di.dicnbsp;pays, aniuels ils rfcommandcrent leuiSnbsp;ierres, pays feigrieuries, amp;• cfleurent dixnbsp;*:heualiersamp; quatreconfeillers pour mcnernbsp;aacc eux pour eux aider k gonuerner,nbsp;Apres mandcrent Icprenortde Geronuiilenbsp;puisappclloiiGayre, a qui ils recomman-dcrent tout le faid de la iuftice, puisnbsp;quand huon amp; fon frere eurent faiéf amp; efquot;nbsp;leu ceux quj auec eux vouloient mener ilsnbsp;prindrcnt congé de la duchefle leur merenbsp;amp;des barons d'j pais qui pour eux plenre-rent toilsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;La quelle cho- c ils auoiem bica occafion de faire, amp;en¦ |
BORDEAVX• cor es plusiargements qu’ils neS i cot, amp; s’il eullcnticcu amp; cogneu la pitoyableaduen-.nbsp;tute amp; cncombriet qui leur efioit a adue-nir iamais eus ne la d.ichelïe ne les cuffitnsnbsp;hiffépartir, car tant de melchefs enaduinsnbsp;quepitoyable chole fera de Fonyr racon-tersainfii les deux enfans fe departirent cnnbsp;baifant Ifut mere, laquclle ils lailfcrcnt,nbsp;mout tcndrcmeni pleurani, amp;ainfi mon-tereut a chcual auec leur compafinic, amp; ennbsp;pallant pat les rues de la villc. ouy rent lenbsp;peuple qnidemenpit grand dcuil pouticurnbsp;de partement Sc cn pleurantdiibient. Dicu les vueillecenduire, defqiielles p’eurs amp; lamer rations les enfans ne Iceurcnt auoirnbsp;le courage fi ferme qu’ils neieti adem plufi-curs foufpirs , amp; aii departir deia ville-mainteslarmcsamp;pleurs furent ieitées, tatnbsp;d; ux, Comme da pauurc people qui aueiGnbsp;mout grand regret de leur departement.nbsp;Quanihs enfanseurent vn peu cheminé,nbsp;leur dueil fut vn pea appaifé, huon appella,nbsp;(onfreregirardi amp; luy diftmoi; ficreno.-S:nbsp;allonsea courtfferuir leroy, amp; p. nrceauasnbsp;caule de nous rcfiouyr, i? von, piiv* quenbsp;nous deux chantons vne chanfon pour nousnbsp;cfLieiller,frcre dh gi'a djie n’ay printlenbsp;CCEUt ioieux pour chanter nc faire feftcsnbsp;Cari’ay la nuit fongévn meruei’leux fon-ge, aduism’d'toitquetrois Uepars m’adail-loientamp;r qu’ilsm’auoienttirélè coeur hnr^nbsp;dll veniregt; mais yous efchappiés laii’ amp; fiufnbsp;amp; V ous rctou Inez ar riet e. Parquoy mon frere mon amy, s’i! vous ve-noita voftre bonplaifir, nonobftant mon forgeqiie tienspour dingerenx palTage,ienbsp;vous voudrois bien prier que noi s enre-tournions a Bordtaix, par deuers la du-chelTenollrc bonne mere, qui de noftt e re»nbsp;tour aura grand ioye. Frere ce dill huon,nbsp;neplafek Dieu , que pour fonge nous retour nions , car a tout iamais nous feroit-hote amp; reproche,iamais ne retourncray s B |
HISTOI^EDE
BotAsaiKc lafei’ies Itantque-i’auïay vcale douteanplaifirdeaoflreseignetir/tc vo’ co,’ ' toy, done on park cant; mön tres doux daiiay fains Sc fauues iafques k Paris • cacnbsp;frercgt; ne vous efbahiffezen rien, ains faide le due seuin voilre pere elloit mon corfinnbsp;bonne cherc amp; ioycufe, nodre Seigneur germain, parqnoy ic fnis tenu a vousayder,nbsp;lefns-Chrift nous garantira oc conduiraa li fcachez qne ic fuis du grand conteil dunbsp;fauuement adonc exploiótcr ent les deux roy charlemagne , Sc s’il a nul q ,el qu’il
freres de chcuauchcc nuit 8c ionr, cant que deloingils apperceiireiat 1'abbcde clugnynbsp;quiauoic en ia coaipagaie trentehommes,nbsp;lequel s'enalioitealacourdu roy Charlemagne
A.ors que huon apperceut la compagnie
foie qui i i’encontre devnus fevueillc ef* tnoiiuoir de mon pouuoir ie vousayderainbsp;amp;confeilleray, fi pouuez cheuaucher feu-rementauec moy, Sire, cedu huon, ie vousnbsp;remcrcie,amp; aiiifien parlantd’vnechofc Scnbsp;d’autreles deux enfans cheuaucherent auecnbsp;ilappcllagiratdloiitrcre,amp; luydit,ievoy I’abbc de clugny leur parent. Sc vindrentnbsp;la gens de religion , qui tient le chimin cede unit coucher it Mont I’hery, puis lenbsp;de Paris. la f^auez vous qu’au departirla lendemam fe leuerent an matin , apres lanbsp;ducbclle noftce mere nous chargea que mefle ouye mon terentiicheual,'amp; furentnbsp;toufiours nous miffions en bonne compa- tons qnatte vintgscheuaux,amp;cheuauche-gnic. Et pource nous eft bon de nous baftec rent cant qu’ils artiuetent dedans vn petitnbsp;pour les acconfuiuir: frere ce dift girard gt; bois,auquel eftoient en embufeades chac-voftre bon plaiftr foit fait; ft exploitercnt lot amp; le co mte amaury, lequel cogneut la-tant qu’ils les attaignirent. L’abbc declu- toft huon, amp; girard qui cheuriichoicnt de^nbsp;gny regirda fur dextre, fi choifit/les deux n'ant, dont il fut mout ioieux, il vine deuersnbsp;enfans qui exploiifterent pour les acconfni- girard amp; luydit; Sire, temps eft que du dome, ils’arrella tout coy, fichoific huon qui mage que me fill le duefeuinfoit vengéfurnbsp;deuant cheuauchoit, Huon k falua mont fes enfans, lefquels ie voy prekntementnbsp;hiimblemcnt, amp; 1’abbé lay rendir fon faluc, venir , fc tout maintenant ne iont occis par.nbsp;amp;luy demanda,laoufihaftiuementalloient vous, pasnefommesdignesdetenir terres,nbsp;chcuauchant, amp; dont ils venoicnt,amp; qui car fcachez aiilE cue par kur mort fetez,nbsp;fut leur pcrc, amp; done ils eftoient. Sire, fire de bourdeaux,amp;detoute laduché d’ac-ce dift huon, puis qu’il troils vient a plaific quitaine,nbsp;de Ic f^auoit, k due Seuin de bordeaux nous
tat qu’il le naura mout 'tiXaittement,amp;chcut far terre, dont huon fut mout dolent^
charlemagne pour rcleuer deluy nos terres amp;nos pays, car ilnous imandez par deuxnbsp;nobles cheiialiers Sc certes grand doutea-uonsqu’cncecheminn’ayons quel que cn-combrement.
Quand lebonabbéeutentcnduqu’ilseftoi- print vne lance, dont le fen eftoit mout ent fils du due seuin,il fut bien ioieux 8c trenchant, faiilit h^ts du boequet, amp;a-cn figne de la rraye amitié les acolla 1’vn maury voyant que chariot s’cftoic de partynbsp;apres Taut te puis illcur dit, en fans nc amp;it§ il fc rctira dehors du chemin, amp; dift a fes
engendra tons deux , amp; y ii fept ans qn’il Contmet chariot fAr le coit/etl ducomte angt;Au~ trefpafta, Et voify mon frereqnieft laifné ry faiilit hors del’embufche, ousts eftoient misnbsp;demoy. Si aliens en la court du noble roy amp; vtnt courir deffus girdrd le frere de huon y
Vand Chariot entendit le Conte A-maury il s’afBcha fur fes eftiicrs amp;
-ocr page 15-^irc ce dit huon. de bordeaux , ie ne r9ay bomme viuani au monde k qui moi ne mon- ore ayons auenn defplaifir ,ne de qui nous *1''icy vient f^auoir qu’elle chofe il luy. HVONDE g€ns laifTez aller Chariot, ia n’cft bcloing giie nuly aillle que luy ainfi difoit ledicfcnbsp;maiiuais traiftrc, car ilne defiroit autrenbsp;chofe que I’vn des deux enfans dcSeuin,nbsp;oecift Chariot, parquoy ils fuflent deftrtiitsnbsp;®ti\es»cuiantdc meurtre, parquoy il peutnbsp;paruenirk fa damnable intention, Chariotnbsp;s’cnvinttoutkrenconsre des deux enftiusnbsp;du due scain, amp; 1’abbé dc clugny qui auf-dits epfans dcuifoic; il regarda amp; vit Chariot qni eftoit armé contreux le petit pas,nbsp;d'autre part regarda deuerslc bocquet,finbsp;'•it que tout eftoit plein de gens armez ilnbsp;s arrefta amp; appella buon amp; girard cn leurnbsp;dilaut, mes neueux iay appcrceu,en ce boc-quet vn cheualicr deuant moy tout arménbsp;amp; leboii plein dc gens, ie ne f§ay qu’il v6tnbsp;querant. N’auez vous kmil homme fai£l-*^ort,.pourdieufi voiis fentez queayez faidlnbsp;oudetenuaucune chofe que pasne foit vo-Hi’e, mettez vousdeuant. Sc allez fiirc rai-fon, vous offrit de 1'amender, fr ^------------ „v.f.V*,- -lquot;, loyonshays , lors huon appella fon feere guard amp; luy dit, monfrere de partez vousnbsp;^ 'Cy , allez i rencontre de ce cheualicr» ce dit giratd, ie le feray volon-Uers,incontinent il brocha le deftiierdes elperons-arencontre de Chariot, le fils denbsp;cbarlemagne ,5c luy dcmanda fi aucunenbsp;chofe Iviy piaifoitauoir, ous’il eftoit gardenbsp;du chemin ou du pafTage » pourquoy ilsnbsp;deuffent aucun tribut, amp; que prefts eftoientnbsp;de le payer , adonc chariot luy refpouditnbsp;morn fierement en luy detrrendant qu’il e-ftoit girardluy refnondit. S'gt;e»ic fuisdelanbsp;cltédeboTneaux, filsdu noble due feuin ,knbsp;qui noftreTcigneur fafte pardon, F-ticy apres vient huon men frere aifné, amp; allons k Palis en la cour du roy charlemar; |
BORDEAVX- gnepourrelcticrnos terresSr nosfiefs,amp; poutle feruir en tout ce qui nous voudranbsp;commander, s'il eft mil que riennous 19a-chedemander, qu’il viennea paris, amp;nousnbsp;luyfsrons raifon. Tais^toy, cedit Charlesnbsp;vueillcs ou non, i’auray raifon de ce quenbsp;seuintonpere me tollitjcaril cut troisdenbsp;mes chafteaux que one de luy ie n’en pensnbsp;auoir raifon, mais puis que ie tiens, vueil-^nbsp;les ou non, tort que ton pere me fis i’ennbsp;auray vengeance, ne iamais tant que toynbsp;amp; tonfrerc ferez en vie, ic n’auray ioyeaunbsp;coeur, garde toy de moy deuant que la nuitnbsp;foit venue ie vous feray tons deux mou-'nbsp;rir- Sire, dit girard, ayez pitié de moy, vous-pouuez voir que tout mid fnis fans armeu*nbsp;res, ce vous feroit honteSc re prochc, fiainli,nbsp;par vous i’cftois occis , iamais ne vint denbsp;gcntil courage k cheualicr d’aflaillir quel-que perfonne qui fuft fans armesny baftoni.nbsp;toutes fois lire , pour dieii ie vouscrie mercy,car bien voycz , que ie n’ay efpée cfcKnbsp;ne lance, dont ie me piiifle defïendre, vousnbsp;Toycz icy mon frere aifnc qui fera preft anbsp;vous amender s’aiicun tort vous a cfté faitnbsp;tais toy cedit chariot, il n’eft auiour d’hnynbsp;fi chore chofe qui me feeuft demouuoirquenbsp;vaillammentnetemcttrc k mort , fi te garde de moy, giratd qui mout ieune eftoit cutnbsp;grand peur, amp; reclamant noftre Seigneur*nbsp;tourna fon deftcier , cuidanc venir knbsp;failliete vers fonf rere , mais chariot qu?nbsp;d.-fia eftoit fol affaire , baifia fa ia.ncc *nbsp;amp; acconfuiuit le ieune enfans, amp; Icfrap-pi par le cofte de telle force , que le fers^nbsp;amp; le fuftluy palla outre le corps, amp;¦ Ie getta.nbsp;parterre cuydant I’anoir occis, amp; toiitss-fois ne luy pei ^a point Ics cntrailles, ny nenbsp;recent point de coups qni fuft mortel, cat'nbsp;noftre Seigneur gnarentit le ienne enfat ,,k-cefte heme» non pourtant ftit fi fort blefiénbsp;qii’oncques n’euft poiiaoir de foi rnoiiiioir^nbsp;pour la tres grande, sngcilTe qu’il fentoit]*» i/; |
HISTOIREDE
bonabbédediigny regardarenfantporter laterre,amp;cesdixcheuallerslafcherentleurs par terre’, lequel piteufemcnt eiiplcurant cheuaux , amp; Ie rnyiiireiit franc amp; hardynbsp;regarda huon, amp; luy dit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;couragejtousdeliberczdebefongnervail-
Comment huon de bordeaux fut dolent quand il vh fon frere Girard ainjt nauré, amp; comment tl occijl chariot, Et comment il yint de.nbsp;uantle roy 4 paris, lequel il afpel la detra-hifon.
Vand huon entenditfon frere ,il cn pitié. Sc inra que mi?ux
homme foie occ’s,on mis a mort par glai-uc. Sire, dit huon, de telle compaynie qne la voftre nous fulllons bien pslTez:
Alors huonrcgarda mout picciifement vers les dix cheualicrs qui anec luy auoit ame-né debordeaux, amp; leur die. Seigneurs quenbsp;auec moi eftes venos, amp; que auez efté nour-
ris en mon hoftel, que dites vous, me vou-
driezvoiis ayder i vengerla mortde mon noir vengc ne que iaaDicu ne plaife qn’il frere , Sc me feco iiir i I’encontre de des en efehappe iufqnes a ce qu’il ait occis celuynbsp;inenrtriers,quid'aguetamp;faitkpenfée,ont qui ainfi en ce point I’amis. Alotsilbro-ainfi pitcnfcmentoccisgirard mon frere. cha des efperons apres chariot , qui s*ennbsp;Sire, refpondirent les cheualicrs, iufques ait retournoit au bois nour foy embuchec auecnbsp;mourir vous ay dcrons, brochez auant,amp; 1'^s autres , mais chariot qui apperceut Scnbsp;n’ayez quelqne doute. Et incontinent cha- femit hnon qui apres, luy venoir, lefut-cun d’eux s’accouftra de fi peu de harnois attendit,en le regardant moiit fierement,nbsp;qa’ilsaiioient,amp;quandils furentadoubez huon I’ayant fuiuy's’efcria k haute voix,nbsp;hnonbrocha fon deftrierdes efperons par amp; lav dill, vallal qui es-tn , qui as occisnbsp;telle fierce que d’elToubsIuy faifoit trenblcr »ion frere, d’ou cj tu nay. Cliatlolluy ref-
Hacoufm,ievoyIavoftre freie gitardoc- lamment.{Q^iand Ie bonabbé vit partir fon cis, dont Ie ccenc me depart de la douleur neiieu, Sc les gens, il luy en print Ci grandnbsp;q-le ie fens Ha lire, ce dit hnon, ponr diea pitié. Si pria k nollre Seigneur , que denbsp;confcillez moy, las! quediraU duebefleno. mort il les vonfiil gnatantir amp; qne luy amp;nbsp;lire mere quand elle icaura que mon frere fes liwmmes vucilles garder de mal amp; d’en-eftoccis,quetantdoucementnousanouris: combrier L’abbé tout Ie petit pas, Iuyamp;nbsp;Iiamon tres cher frere girardi or voy je hommes fe mirent au ebemin apres huon,nbsp;bienquevoarefongeeftaduenii. Las pour- pour voir it quelle fin la i chofe pourroitnbsp;qiioy nevoiisay iecren, qiiand voftreson- venir. Huon cheuaucha tant qu’il vintli.nbsp;genie contaftes, pas ne full ce mefehef ad- ou fon frere gifoit. Siruyeferiatouthaut snbsp;uenu, ha lire, ce dit huon a labbé, pour diea mon trefclier frere fe vie auez au corps,nbsp;vous ptie que me vnelllez feconrir, car fi i e vueillez moy refpondre amp; me dire com-deuoiseftre occis, iray-ie demandec ,fca- ment vous vous fentez Frere ce die girard,nbsp;uoir pour qn’elle occafionil i occis, mon ieme fens mout naurc,_5f nefcay fe vifennbsp;frerejiamaisiene retoutneray,iu(qnatant pourrayefchapper,peHfez dcvouj,cardenbsp;que i’auray occis, ou luy moy : ha beau ne- moy n’eneft rien,fiiycz vous,en d’icy,13inbsp;ueu, ce die l’abbé, regardez qnc vous ferez, pouuez voir q.iece bois eft tout plein denbsp;n’ayez en moy fiance d’eftre fecouru,car gens,tousfontarmez,5cn’attendentautienbsp;bicn r(jaucz que nullement ie ne vous pnis chofe que de vous occire, amp; mettre a mottnbsp;en ce cas ayder, ie fuis preftre qui fert k Ie- comme iis ont fait de moy.nbsp;fus-Chrift , nullement ie ne puis eftre ou
cut grand
Q
aymoic mourir qu ainfi s’en panift fansl’a-
nnir vpnoé' nm n,.,. nbsp;nbsp;nbsp;rv;..,.
-ocr page 17-, nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ HVONDEBORDEAVX
pondit,amp; dit qo^ll edolc nay d’AlIemagne dray ktous mes defirs» Alors huoti Voyant
amp; nis au Due Thierry, huon cuyda qu’il dift vray, poiirceqne Chariot auoit vn efeunbsp;defcogLieu. VafTal ce die biion, Dieii tenbsp;«laiiiie, pourqaoy as-tu occis mon f-erenbsp;Alors Chariot lui refpondit, ton perc lenbsp;Due Seuin m’ofta iadis trois de mes chateaux , dcfquels one ne me voalut faire
Chariot mort s’en retiint deuèrs Girard font frere qui encore eftoic couche par terra, 6cnbsp;luyamena le cheual dudiit Chariot, fi luynbsp;demanda fi bonnernentil pourtoit cbeuau-cher, Frere ce dit Girard, ie pea^e bien quenbsp;fi maplaye eftoitliée 5c bandée ic pourroisnbsp;cheuaucher.
droidk, 6c pource ay occis ton frere 5c aufli Aloes huon defeendit 6c print ds fa che-feray-ietoy. nbsp;nbsp;nbsp;mife,fien couppa vne piece,6c cn banda
fans ce que one neullement 1’attouchaft a la chair Et par ainfi fut gtiarenti de niortnbsp;huon qui cut courage de Lion , remercianbsp;noftre Seigneur de ce que de mort Tiuoit
bien fcaydecertain, quefi par ceux quifót dedans ce dit bois en embiifches fommesnbsp;apperceuf, 8c aufli qu’ils fcachent que vousnbsp;ayez occis celuy qii’en ce point m’a mis. Ie
Lots huon par grand iretuy dit, faux 6c la playe de fon frere Girard, pendant ce defloyal meucirier,auiourd’hai vous mó- furuindrent les cheualiersde huon qui luynbsp;ftreray la douleur que m’auez faitfte. Char- ayderent a 'e mettre it point: puis le mirentnbsp;lot refpondit k hnon gardetoi de moi, ie a cheual au mieux qu’ils peurent i mais pournbsp;te deffie. H ion qui bien peu efloic armé la graude douleur qull ie rtoitfe pafma catnbsp;priiKfon mantcaud’efcarlatte, fil'enuclopa deux fois entre leuts bras, apres qu’il fullnbsp;tout aiitour de fonbtas 6c tira fon efpéc 6c renenii a luy, 6c le mirent fur vn palef roi 5Cnbsp;brochalede^lrierdes cfperons,5c vintcon- vnCheuaiier derriere luy qnile fouftenoitnbsp;treCharlotrefpceaupoing,6cCharlot de puis di£la huon, Frere, ie vous prie quenbsp;1’antre part luy vine k 1’cncontre la lance d’icy nous partions fans plus aller auantnbsp;balllée , fl acconfuiuit huon par delTus le ains retournons a Bordeaux deuers labon-bras d’extre, tellement qui lui tréper(ja ne Ducheflenoftremere, ccr ic dome quenbsp;tons les doubles dii manteau, 6c en partanc, fi plus auant nous allons, que moat grandnbsp;outre luy trefper^a la robbed la chemife, mal nous aduienne, ie vous promets que
guarenty, il haulTa fa bonne efpée en ni- fay dome que mal nous en aduienne. bandon'nant les refnc dé fondeürierkdeux Frere ce dift huon , k Dieu n» plaife quenbsp;otains de tome fa force*, 8c de la grande pour peur demoEtieretourne arriere, iuf-vertu que Dieu luy auoit donnée, frappa quesk ce que i’ayeveule Roy Chatlema-ftirle heaume audii Chariot vn coup que gne pour 1’appellcr de irahifon Quand c»nbsp;one le cercle ne le pent garentirqie I’efpee fon conduit 8c mandement auons eftc tragt;^nbsp;qtu mont eftoit bonne, n’allaft iufqiiesk his5cgucttez pour nous menrtiir, frere cenbsp;la ceruelle. Alorsil le fit cheoij parterre, dit Girard, voftre plaiftr foitfaiéb, puis bro-wnfifiit occis Chariot miferablemenr. Le cherentles deftriersdes cfpeross ,6cfe mi-trai tre Amaury qui dans le bois efloic en i écenchemin vers Paris, tout pas k pas pournbsp;^ u Che , appecceutamp;vit-clerement que 1’amour de Girard, qui mout eftoit fortnbsp;arloteftoit'mort, ilen remercia noftre blefic Alors les cheualiers qui eftoient de-eigneur, 6c dit ioieufement, Charioted dans le bois en embufchc»,'appellcrent lenbsp;oiort , Dieu en foit loüë ; car k ce coup Comte Amaury 8c luy demandereut qu'el-mettraytel trouble en France, que ievicn- lechofcil eftoit de faire, veu que Chariot
-ocr page 18-HISTOIREDE eftoh mortSt fi on itoit apres ceiix qnil’a- noit par l'aiitre. Quand Üs furént amontil Alors partirent du bois, amp; vindrentlk ou Seigneur » mais par fa fauffe trahifon nous chariotgifoit mort, puis Ie prindrent amp; Ie faidefperer pour nous meurtrir, amp;dc fait.nbsp;mirent deuant Ie comte Amaury fur Ie col les ©mbufehes Sc efpieurs ont afiailly mon,nbsp;de fon dtflrier, puis Ie mirent en chemin fterequi icy cft prefent l’ayant laiflé 'pournbsp;DieulcspuilTc confondre, car s’ilspeuuent' mort. Apres ce ne fe tindrenti tant, maisnbsp;ils feront mourir les deux enfans, l’Abbé msvouloient occire , amp; k 1'aide de noftre- tout Ie Tang luy. fremit, il appella l’Abbé Sc Dien qui mournt en croix pour les pecheurs liiydit. Sire, que pourray iedemener quad racheter oneques en iour de ma vie nenbsp;ie voy approcherceux quidefirent ma mort m’aduint faite ne confentir trabyfon maisnbsp;amp; font bien vn cent. Beau neueu dit TAbbc pat la foy que ie dois k Saint Denis, fivousnbsp;n’ayez doute car cciix qu viennent apres neprouuezce que vous diftes; ievousferaynbsp;vous, ne fongent pask vous, mais cheuau* mourir. Alors quand huon ouic Ie Roy quinbsp;chez haftiuement , il n’y a plus que deux du fai(9: eftoit ignorant, il pafla auant amp; luynbsp;lieiics Alors tous enfemble brcèheiét des dic,Roy vois tu ici mon frere que parteinbsp;efperons, amp; ue s’arrefterent iufques k ce keftéainfinaurcs amp;nial mis,Huon printnbsp;qu’ilsvindrentau Palais, deuant lequelils foflfrere,filuy.auallalarobbe, puisluy denbsp;defcendireut, puii monterentk mont. Hiiog banda fa plaie, dontle fang en faillit k grandnbsp;tenoit. fon ftete par la main I’Abbclc te- ruiffeaux tellement que Girard cheut t«ut «oicnt faidt, amp; que mal fcroit, ce vifs on les lailïoit aller. Alors Ie Comte Amaury leurnbsp;refpondit, amp; dit, laiffez les en aller , que denbsp;Pieu foient ils maiidits, maisles pourfui»nbsp;Honsdeloing, tantqu’ilsfoientli Paris,Si-empottons Ic corps de chariot auec nous,nbsp;Je qiiel porterons deuant charlemagnc. Iknbsp;verrez que ic diray,amp; fi vous voulez accor-der amp; tefmoigner ce que ie d'iray, amp; met-tray en auant deuant Ie Roy , ie vous feraynbsp;£ riche que iamais n’aurez pauurcté, ilsnbsp;refpondirent que tout fon plaifir feroient. de cliigny qui eftoit allé deuant , regarda derriere luy amp;vid,Ies enfans, Illes atenditnbsp;puis quandilslurent pres deluy. ildeman^nbsp;da k huon, qu’ellcaduentureils auoient eu;nbsp;Sire, dit Huon. i’ay occis ccluy qui monnbsp;frerea naiiré, leq-iel mecuida occire. Beaunbsp;neueu dit 1’Abhé il me defplaift mout. Sinbsp;vous eftes acc’jfé deuant Ic Roy, i’aidcray.nbsp;en tout mon pouuoir- Site ce dit huon ienbsp;vous rcmcrcie* Alon huon regardadeco-fté,amp;' vid Ie eomte Amaury, Sc route lanbsp;trouppe qui apres eiix venoient Ie pasDont |
vivent Ie Roi qui antre les Barons eftoic allis. Alors quand huon apperceut leRoynbsp;ilfalua 'e Due Naimes, amp; tous les autresnbsp;Barons qui la furcnt,amp;dlt. Dien qui pournbsp;nous niourut en croix, vueiüefauuertousnbsp;fes Barons, S^il contonde Ie Roiqueicvoinbsp;Ik aflis. Car oncquesdcplus grandetrahi-fon n’euifmes parler que Ie Roy nous knbsp;pourchafléc, veu que par fes mdfagersamp;.nbsp;fes lettres patftntes, nous auoit inandezpournbsp;Ie venir feruir , auquel mandement auons,nbsp;voulu obeir, comme k noftre droiiiurier Seigneur lefus-Ghrift amp; de mon efpccme detFendis, tellement que ce luy qui nousnbsp;cuidoit, deffaire aeftc par moi mis amort,. Cetnmettt Ie Rsjr Ch*ylttnAgneft cournufa i Hw», jouree que trahi/oa luy mtttott fusnbsp;ctmmenilriuonluyy^comptatouteUm4’‘nbsp;nierepourqmy Oquot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auoit oc-.. cis Ie Chfualier qui auoit nauré fon frere- QVand Ie Roy entendit huon il dift.« Vaffal, regarde amp; penfe k ce que tu dis ici deuant tous mes Barons , celuy |
HVON pE BORDEAVX
pafmédeuant Ie R.0I amp; les Bicrons dugrad *’üs eftoient efpies, oiigens gardansles de-qu’il fentoic, dont Ie noble Empe- fttoids ou pafl«ges, afin quefi ’¦’¦ff feureatfi grand pitié tjiie Ie cc9ur liiy at- vouloientdcmander» quc ledcoictleur ruftnbsp;^«ndrift, tolt amp; haftiuemcnt manda fes mi- fait fi aucune caole vouloient wove d- nousnbsp;'es, parlefquelsilfic vificcc UplayedeQi- dontquantmon frere vinti rencontre danbsp;puis leur demandoit fidela mort Ic cheualier, il iuy demaiida qui nons e tionsnbsp;poutroient gnarantir, ils divct au Roi quad mon fiere leur refpondit, qae nous eftionfnbsp;la plaie eurcnt veuc amp; vifiiée. Siie, au plai- enfans du Due Seuin, amp; qu a vodve tnan-firde noftre Seigneur, de dans vu moisle dementvenionsk voftre Cour,pour rellt;^nbsp;vous rendrons fain amp; fauf, Ie Roy fut tres- ucr nos terres amp; nos fiefs de vous- Alors Ienbsp;loyeuxde cefte rcfponce, fi regardahuon, Cheualier refpondit. que nous cftions ccnbsp;^luidlti Vaflal vous m’accufez de cefte de- qu’ilquerou. Et qu’ily auok 7. aus|pafteznbsp;fioyauté, f^achez par laFoy que doi a moa que Ie Due Seuin noftre pcre luy auok oftenbsp;S e.’gncur S. Denis, que one en iour de ma ttois deles chafteaux laquelle chofe onenenbsp;vie n’cuz en pefée de faire fairc ceftc trahi- fill, alors mon fieie luy dk qu il renok anbsp;Ion: mais par Ie glorieuxS. laqnes, amp; pat Patis,amp;:quedeuanc vousamp;deuat les pairsnbsp;lo couronne que ie porte fur mon chef ft ie luy ferok droiti, Ie cheualier refpondit inbsp;feat quiafaidt la trahifon, i’en feray tclie mon frere qu il ne ferok pas cc cheminiiinbsp;punition qu’ilen fera mcmoirc.Ecie vous coucha,fa lance,amp; enfrappamon frereqmnbsp;en feraitel droicl, que vous n’anrcz caufc eftoit’tout dcfarmc:teilemencqu ille gettanbsp;de vous plaindre. Sire, dk huonla voftre parterre Ie cuidantauoir occis puis tont Ienbsp;merci, car pour obeir 6c faire vos c®m man- petitpasfe retiravets Ie bois Qiiandievisnbsp;de ment noas eft cc mefchef adacnu. Ie ne mon frere pat terre, i’euz telle ioiileut a»nbsp;puis penfer (que moi 5c mon frere Girard coeur, que plus ne pens arrefter deprepdtenbsp;*'Ons iamais fait tort i perfonne. Sire ic vangeance,ie4emadaa mononclesil menbsp;ons veiix racompter la manier dece faid, vouloit aider, il me refpondit que n6 pout-^achezqvtc depuis que nous pariifmesdc ccquii cftoit Prcftre,6c tous les Moynesnbsp;ordeauxnetrouuafmesquelque aduéture, qu’aucc luy eftoient,il fe mill en cheminnbsp;otsqaandnous approchafmesa vne licue furltierre 5c me laiffa. Si s en vint tout ienbsp;' M’ont 1’hery , nous attaignatnes nof- ,pxs en moy fur attendant, ic prins dixnbsp;''e onde l’Abbc de clugny , a\aec Icqucl ualiers qui auec nous,eftoient v«nus, let-mifmes en fa compagnie pour nous quels auoientefté nourris en mon hoftel, lenbsp;^önduire iufque par deuers vous^ amp; che- me mis eivpointe d’erpcron deuant enx, de
“auchames enremblc deax .Uetrcs tant peurqucceUnm’elchappaftquiteUedou-
'lu au de^a de Mont 1’hery apperceufmes leur m auoit faidc Si courut apres, mats petitbocquet, auquel vifmcs iUAöietar ialt;?öntinent qu’apresluy m’apperceut ve-duSolcil,paroiftre heau-nes lanCM,:^^e^^- :mrT,il.retournaal’encontte detnoi. ie luinbsp;cus de ceux qaidedaqs eftoirnt ofst^lctó», demanda qu’il cftoit, il me dift qn'il eftoitnbsp;P«is toft apres , nous en vilmes 1'vn deux au Due Thierry d’ArdaiDCieluy deman-wllir de hors tont armé la lance en la main da pour quoy ilanoit occis monfrereilmenbsp;65011 au colic petit pas venirvers nous, refpondit qu'auffi feroit-il moy.^ Alors 11nbsp;alors nous aricftames tous, amp; enuoia mon bailTa fa lance, de laquelle il m’ercueilhcnbsp;«ere au deuaat da Cheualier pour yfeauoit futlecofté,amp;me trefper^a la robbe amp; Ic
-ocr page 20-poiirpoint fans rjue la chair in’e totichart, /^Vand huon 8c la bon Abbé Ton on-comme it pleuft i noftic Seigneur leliis V^clceurentouy labonncToioi té qu’a-Chrift. Alorstres haftiuemetu enueloppay uok IcRoy , amp;les belles offirev q icllcur a-mon manteau autour de moiibrai, fi tiray «oit faict tons fe mireiu a daux genoiix monefpeejlaquclleie lenay a deux mains amp; pour liiy cmbraflerla iambe, eu le remer-aiiifiqu’ilpafloiticluiendonnay vnligrand ciantde la courtoiflc qne par luy Icnr eftoicnbsp;coup que ie le fciidis iulques aux decs, dot .prcfeniceafaire, leroy lesrcleua tons deux,nbsp;jl cheut mort eHendu fur la terre, ie nehgai L'Abbé paria amp; dit. Sire, tout cc que monnbsp;qu’il eft, mais quel qui foit ie I’ay occis, amp; neucu huon vousa dit, eft chofe veritable,nbsp;s’iienulquiauciinechorcm’envueillede- Charles leurrerpondit,ielccroy. Le Roynbsp;inandcr , vienne droi«fl cn voftte Cour leur fit grand fefte : mais mout cltoit ennbsp;Royale par deuant vos Pah s la fetay preft grand dcfic dc f^iuoir la rraye veri c denbsp;de routes raifons faiie, s’i' cfttrouue paiiu ceftechofeaduenne, amp; ditderCwhef: Huonnbsp;gement qiiei'aye tort, iene fcay qui eft Ie amp; vous Abbéde Clugny, fcachez que i'aynbsp;Cheualier, ienele cognois, mats de peur vn fils que i’ayme mout, ieque! fi 1’aueznbsp;queiel’cusoccis, amp; quc.ic men juisirenenu occiscnfaifanttelscEiuircs qued’anoir ton-amp; rapportay mo fretc, amp; mis fur Icdeftrier pu nVafeureié, iele. vous pa rdonneray pour-du cheualier mort amp; que i eus attaint 1’Ab- ueu qu’ainfi foit- Sire, ce dit huon, la chofe •nbsp;béde Ciugny mon oncle en cheuaiichant eft telle comme ie I’ay racomptéj Alorsnbsp;regirday denierc moy , i’apperceus ceux 1’Empereur cr.mmanda qu’on allaft querirnbsp;qui dans ie boequet eftoien embufehez, Chatiot fon fils,aprcs!e commandementnbsp;dont par deuant !esauties,auoiivn cheua- duRoyreeux qui firent commis allerentnbsp;lier, qui furlccol defon deftvier apportoit en fon hoftel pour Ic chercher, mais ilf’utnbsp;le'chen.alier movt jbien fcay que fi ne font dit par fon h fte, que la nuiétde deuant$’enbsp;vtfnusi'sferont bien toft icy. Quandlc Roy eftoib party , amp; one puis ne I’auoit veunbsp;enteudiihuonjilfcdonna g^and m.emeil- iceiix s’en retoiirnerent. Mais eftant fortynbsp;les qui pouuoit eftreleClcuaiier mort,amp; dulogis, ilsouy rent grand bruiden la ruenbsp;diti huon, fcachez de verité queie vous amp;virent le Conte Amaury , qne fur le colnbsp;en feray raifon, amp; ne f9ay auiour d huy fi de fon cheuabappottoit Ï aCharlemagnelenbsp;grand en mon Royauma quel q li foit que corps de Chariot Les rues eftoie-’t pltinesnbsp;s’ila fait la trahifon'queÏÜnel^^ace mou- de Cheualiers, Dames amp; Damoifellesquinbsp;rir: cat la chbteme touclae tróppreft, quad ploroient pour Chariot qui eftoit mort, ^nbsp;'d ma fc’.ireté 8c k mon mapdement venicz voyant done que c*eftoic Chariot, ilscoa^nbsp;pour naoy.fcrmr. AlofsleRoy commanda rurent an p.alais, mais ils n’y ^^tent pas fi .nbsp;queGirarJf ftmené en limeilleii;€chan_ toftqueCn». lemigneouynommerlenom ,nbsp;brede fon p.ilais , 8c qu’i) fit mHm bwh Ac fon fiis Chariot ,il appellate Due Nay*nbsp;penfc-,.laquelie chofe au dommafliémcht -ik;jdet Ruiiet«s luy dit ,iefuis en gradnbsp;duRoy fut faide.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efmoy ^h'tfiensvn bruidparmy!a\ille,amp;
ComtfitChttrlotfiHitppBytemart deudni lei^ ay ody Aonmer lenorr de monfils Char-dr nbsp;nbsp;nbsp;duttl tju’ilert dernend-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lot, Certes le cociir medid puee’eft lujr
le emte Atndwj tnconlpA Huon dr la mo-1 ¦ que huonk occis Si vous prieque toft vous . deChddotipd'-cjtioy leroy luyyoulut court)-, a'Hez veoir quelle chofe eft adueniic, afinnbsp;fm duconfeil ^ue le Due Hdymes donna.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;que ie fois de repos^
|
H Ü ö M DE B A lors Ie Due Naimes foicit, mais ilnbsp;¦'^¦vne feu; e re venu q i’il n* tcncontratnbsp;Corps clcChi.lot que qiiatrc Chevalic.s ap-pcctoieftt: lui im écu. Lc Due Nainacs 1 ayantnbsp;il 5,t aolent. Le Comre Amiuri montanbsp;‘CS ^eg cz, amp; vint oü Chatlenugne Sc tousnbsp;Sifons cioiant, amp; li devant iuy pofa ióanbsp;fils Chariot. Quand !e Roy vit Ton enfantnbsp;ainfi dctranché , la doulcnr amp;c Ie grand deüilnbsp;quil cn demena étoit infappo table, on n’cüinbsp;fcu trouver homme qui cette pitié cut veu, amp;nbsp;s il neut CU le cceut plus due que maibre,nbsp;qui dc douienr n’euc eft« crau, lc D jc Nai-mes qui moins de dou'eur n’avoit que lesnbsp;autres , Voyant cette pitié advenué , amp; denbsp;grand deüil que fon Seigneur demenok, finbsp;¦Is s’approcha dc Charlemagne : amp; luy ditnbsp;Sire reconfortcz vous de la chofe advenuënbsp;vons fcavcz que lc deüil nc rcflufcita va-tre fils. Motv coufin Oget le Dannois m’occit Bertrand morj fils qui vos meflages portoit an Hoy Dedier dc Pavie, je lc piflay fans grandnbsp;^rü 1 taire paree que par deüil nc I cullcnbsp;peu lavfflir. Naimes dit Charlemagne , jcnbsp;vcux l^avoir la caulè qui les mouvoit delanbsp;^^Icr. Site ce dit Nainacs* du Cotntc Amau-» poutcz vous {9avoir qui 1 a occis , 5cnbsp;Pourquoi il étoit Ia allé. Adouc le Comtenbsp;maiiti qui étoit ptefent, savanna j amp; ditnbsp;haut. Siie que demandez - vous, cc'uynbsp;^ui a tu4 voftre enfant tft deVuiit vous , ceftnbsp;Huon qui la jft gdis^ Quand Charlemagne entend t cc que Ie Comte Araauri luy dit, i! tegarda mout fie-rement Huon, SJ luy cue lance un coütcaunbsp;d dans le corps , n’cüt eflé le grand Duenbsp;Nainies de Bavicres qui 1’cn detourna dc dele blama, cn luy difani. Ha 5irc qu’avcznbsp;vous en pcnféc, Aujourd’huy avez rc^cu lesnbsp;enéans du Due Scvtn cn v6:rc cour, fi leutnbsp;avez p roniis de leur faire droit amp; raifon , amp;nbsp;traint,nant ïes voulci occire.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pout- |
O R D E A U X. jont dirc eeux qii cette cb'ifj o. tont gt; cf:'quot;. ' Vous les ayez min.lez pour meirtrir,nbsp;q'e mêmcrant avez cuvnycz voftre fils parnbsp;Aguex our les mettre a moet, a ce qnc jcnbsp;vo s de vous pas ne vous müntencz a f»kcnbsp;c mme un homme, miis ainfi comme ünnbsp;enfint, mais demandez au Comte Amauri lanbsp;caufe pourqioy il avoit mené Ch*rIor dcnbsp;auffi pour qu’c lc caufe il avoir aflaillis lesnbsp;deux enfans du Due Se vin. Ld cüoic ie Gcn-til Huon de Bordeaux qui mout écoit efbahinbsp;da Roy Charlemagne, qui aujourd’huy huni-blerricnt 1’avOit rc^ü Sc ap.és ,c veut occiicnbsp;S5achez qu’il cut ma it giand peut, dc aanbsp;mieux qfil peut s’éloigna arriere de la pre-fence dc Charlemagic. Lc bon Abbé dc C'u-gny fon onc'e ne lui peur aidtr que de lanbsp;paro'e , il prit congé dc Charlem.igne dcnbsp;lailfa la Huon , laquel die au Rov , Sire,nbsp;foachcz dc verité que celuy qui tfl: devant'nbsp;vous mort, je l’ai occis a mon corps dé-fendant , ne (^.ichani pas que ce fut vó*nbsp;tre fils , car fi je nc rcullc f^ü, je nc l’cuflcnbsp;pas touché. Sire pour üieu ayez pitié dcnbsp;moy, je vous pric de me garicr mon bonnbsp;dröit , dc foumets mon corps poar eftre a.nbsp;drott en vbire cour actendre tel jugementnbsp;que jugeront vos Pairs , 5c que s’il cft troa-vc que j’ayc occis Chariot voftre fils /9a-ebant que cc fuftrl, je veux que honteufe-ment me faftiéz raourir. A'ors tous les parent de Huon qui ia fuicnt s’ecriércm inbsp;haute voix, amp; d rent qre bun avoit dit dcnbsp;hardiment parlé, dc que fi le Comte Amauri voufoit aucune chofe dke au contrair®nbsp;heure c’étoic dc ce montrer. CtOmmcle tvAitre Qomtt ^maury accttfa Hn»n d» ^ordeattx devmt l’ErfpereurCk'H^lcma.nbsp;gne^cjHe traitteuftment tl avoir oects Chariotnbsp;amp; de ecilapeta Huon en champ debataille. QUand Ie Roy Char cmagne eut ainfi-ouy parlcr Huon dc Boidenuxj il rc-^ |
L'HI'STOIRE D£ nbsp;nbsp;nbsp;¦lt;::
garck Vers fe D:ic N.ancs en lui prian: qne ccttc chofc Ie vou'uft confcillcr. Site , ce
ce f Arfta^rj avaamts en avant etait msn^ fottge ydT comment ie Comie Ams’try iettsnbsp;Jin ga^e h Centontra du, gentil Hfton,
APrez qu’Amaury cut figné fa paro'e, l’Abbé de C’ugny pafla avanc, amp; dift aunbsp;Roy que oneques iour dc fa vie n’avoic ouy
die Ie Due, autre choie ne vous f^auriez d ca Camme l Aby^di Chfgny vouU'tpra!4verqttt
fors qu’infi qws par ci devant voas ai dit, qüc ---’ nbsp;nbsp;nbsp;'
derechef dematidez au Couite Aniaufi pour-t^uoi il a mené Chariot voftre fi!s armé, amp; faire embufeher dans Ie bois pour coarir fiy:
Iss fils da Sevin, ne qu’clle eholè il alloic querant. Amauri qui eftoit allez prés les en-tcPKlir , lt;U dift. Sire la verité vous en dirai,
nel, que tour ce que Ie triiftrc avoir il en a-voit faucement meaty amp; qucgigen’ipouvoica-voit, que Ja verité en eftoic tefmoignéc, cerces cediftcroira, Sc vontSirc Amauri, qu'cn di-fcs vous, ha Sire iamais l’Abbé ne voudrois defnbsp;ditc, mais la verité cft telle que ic vousay dk,nbsp;L'Abbé pcurdiro tout ccqu il lui plaift,maisnbsp;fi Huon eft fi ofé da inoi defdire amp; aller ai»nbsp;contraire dc ca que j’ay die devant vous qu’ilnbsp;Ie metre cu champ de bataille concre moi Sc
'ic lui repondis qu’il attendift au iour, maïs il n’cn vou ut rien fai c , ic lui oéfroia d’ynbsp;ader, pourveu qu’il a laft s’arrncr parco quenbsp;ic me doiuois des gens dc Thierry I’Atdcnoisnbsp;afin que ll d’avanrure venoienc k fcnconnenbsp;que vers cux puilïions refifter, 5c aitifi Ic filsnbsp;fi nous partifraes de ccttc Vü'.c touï deux, Scnbsp;ckoiffimes un petit bouquet, Sc Ja afl'ez présnbsp;iuchafmes hos hoftours, dout Tun fut perdu,nbsp;amp; droit a cette heure vifincs venir les enfans
amp;: Cl atitrcment fais-ie veiix que honteufeméc tïjc fifficz rnourir , verité eft que Ia nuirpaf- un (1 grandnacnfunge que Ie traiftre Amauri anbsp;fee Chariot voftre dis m'envoya querir, me voit diE,dc que luy amp; quatre moints tous preftsnbsp;priant qu’avec uü vou ufl'cnt aller au gibicr, Sc apparcillcz de iugcr 5c faire ferment fo’ern-
* nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ gt;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J' iX ^ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ M A Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ ^ _ 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Wr-V t »gt; lt; r
lijoa corps coarra Ie fien.
de Sevin , fi apper^eufmes Huon i’ailhé qui evant quil fort yefpre ie lui ferai confelTer. ld eft, qui defia avoit fiiCt 1’un de nos oy- Quand l Abbe lentemdit il fut mout efmef-feaux , Char'ot voftre fils s’appnochi de luy vcillé, amp; regarda vers Huon amp; lui dift, beaunbsp;Ie priant humblement quo fon hoftour luy neveuoffreton gage, car Ie droit eft a toi, (I ct»nbsp;vonluft rendre, mais Ie traiftre ne lo vouluft es vaincu amp; ie retourneiamais a Cliigni, iininbsp;one faire. Alors Girard fon aifac fterc vint aura fainóf ne fainte qua force de coups ic nanbsp;vers Chariot Sc cftriycfcnt Tuti contre gt; autre, defompe d un ballon 6c par pieces gt; amp; ft Diennbsp;taut que Chifot voftre fils Ic ferk Huon qui veutcctottconfentir, iefrapperaide fi grand*nbsp;la eftoic prefent fans dire mot ne parole nu'-, coups delfus la fierce dciaint Pierre, qu’i' n’ynbsp;Ie hauffa i’efpéc , ft 1’occift mift piceufemene demeurexaor ne argent ni pierre ptccirufcsquonbsp;a mort voftre fi's, ptiis s’enfuycrent luy amp; par terrene fafTetresbucher. Sire, coditnvioanbsp;fon frere rant qu’i $ peuvenc, Sc s’il veut di.rc ne plailè a Dicu que ie rae deport.c dc 'ever lomnbsp;Jc contraire qne ic nkye dit verité, voiicy gage'-carieluiprouveratquefeulTcmcntamcn-mon gage lequcl devant voas ic prcfênte, 8C ti commeuntraiftre Sc Kiifctai confefler par ftsnbsp;s’il eft hardy que mon gage ofc Icvct, ic lui qu oneques ie ne f^eus quccc’uiquc i’ai occi*nbsp;fbray coufeflêr en peu d’hcurc amp; luy olfre a mft fi s du Roi. Alo'S Ic Roi s’éc ia amp; dis
pouvcf
qu’il fiiilpit que Haun livraft oftage ; Sirp
-ocr page 23-Ir-
Ir-
DE BO »ccfift Huon je vous livcetay mon f rate', cicnbsp;futre plus procbain ne vous fcaurois Wilier ,nbsp;ear ,cy ic n’ay cöufin nc parent qui rac vtw-dr sir pkiger^ tK foy mettre eu oftagc poarnbsp;»aoy. Beiu ncveu cc dk l’Abbc de Ciugnynbsp;*^6 dices pas ainfi: car raoy Sc tous mesmoi-eies demeurctont pictges poar vojs amp; cechonbsp;advient, dont Diou nc veuillc que foyeznbsp;matte na deftanfit foit Ic Roy Charlamagnenbsp;de moy amp; ro'os mas Moines qu’icy prefentnbsp;font pendre a une foureke. Ha, Sire, diftnbsp;Ie Roy vous ditos mal: car iamais ie ne vou-dcois faire, laiflTez nous convenir , nous ver ¦nbsp;tons qui tor-c ou droit aura. Alors Ic Roynbsp;appella Amaury amp; luy dift que de fon coftcnbsp;il livraft plciges pour iuy, Ic traiftre refpoB-dic Sire, vovez icy mes demt Neveux quinbsp;tne p’eigeront. Amaury» ie les prends |jarnbsp;iel convenant que Ci tn h eft Vaincu ne aef-confit, ic io Jes feray tous deux inourir denbsp;male mart. Alors les piciges refpndircnt quenbsp;parcerte manicrencs’y mettoient pas, SC qu’au-tre trouvaft qui pour iuy fe mifênt en cettenbsp;sdventii-e : mais Ie Roy les vouloir recevoirnbsp;lur princ de perdrc leur fief amp; tcires, ii ennbsp;^urent contents amp; Ic Roy oclroya.
^omme les dtnx Champions vindrtnt au ^hürnp fij fg dexioitnt combattrt , ac~nbsp;de leun A^nis.
jSk Infi comme vous avez oüy : livrerent j plciges des deux coftezChar'emagnenbsp;les fit iaifir pour p'us eftre afTuré , amp; raettrenbsp;co unc tour jufques au jour que la batai Ienbsp;devoit eftre fiite. Or fut fait 5c ordorinénbsp;efehatnp amp; les lices ou ils devoient combatrenbsp;Si fit c R®y grand fe ment, que jamais fonnbsp;n s ne feuoit mis en terte julqu’a cc que Ienbsp;vamcu fuft pendu amp; éiranglc, (1 fit 'ccom-inc^idement ait Due Naimes de Bavieres qu’ilnbsp;fc de ivraft 6c fift apparcillcr cenr chevaliersnbsp;avec luy poar garder Ie champ, 8c que pournbsp;quelque chofe du monde il ne pernaift que
R D E A V X.
nul ietrahyfon y filft fdfc •• car mieariamrc toir perdrc ia meiilcure Cite de fon Roy~nbsp;aume.
Sire ce dit Naimes de Bavicres sil p’aiS a noftro Seigneur Jcfus-'Chrift, laquclle chofsnbsp;il fit Ctr tel ement amp; fi toft exploidta la bc-fangnc qui tout fut ap{ rofté , 5c furent lesnbsp;deux'Champious deflutdifts amenez a i'Eglifonbsp;de Noftre-Dame de Paris, chacun accompa-gnc de fas amis cömmc a Ia chofeappartenoit,nbsp;Amauri avoir tous fes prochains amis, 5c rousnbsp;ilTus de 'a parente de Ganclon, amp; Huon. é-toit accjompagnc du Due Naimes dc Bavieresnbsp;8c tous les plus hauts Barons dc la Cour danbsp;Roy, dom Amauri 8c eeux qui avec luy f*.nbsp;rent eftoiene mout dolens 5c ennuveux.
Quand tous deux eurent ouï meflè chacuü print uac foupe en vit», puis tous deux fa-rent armet mout richement 5c montez fmnbsp;deux denx courans deftrier* 5c fc mitent er»nbsp;ehemin pour ader au champ o» Ia bataillcnbsp;d’eux deux fe devoit faifi ics crebafiTAUx érnbsp;loient flits Sc oidonnez comme en tel easnbsp;appaitenoic.
Sur lefque's Ie Ro? Char'emagne amp; les barons étorene ia montez en atfendanc les deux champions qui i’un aprés i’autre venoient parnbsp;ifs rues, Sont ic premier ku Ic Comte a-mauri Icqiiel vine au champ, Et m.ft piednbsp;a terre fi talua Ic Roy 6c tous les Barons quinbsp;eftoic.nc. Huon vint aficz roft apres leqwclnbsp;venoit en mout bei at roy , amp; a l’hcure qu’il pafnbsp;foit par les rucs,aux fenêtteséto ent appuycz lesnbsp;Dames 5c DwnoifeUcs en trés grand no.nbtc,nbsp;qui routes prioient noftre Seigneur I. Chiiftnbsp;que Haon vouluft gaigner a i’encontre du-dic traift e Amaury, mout dc gens c plai-gnoient , car tous difoienr qti’impofliblc fi-roit guM peuft foutnir la batatl e a I’cncon-tre du Comte Amaury , pour co quenbsp;Huon eftoit fi jeune que pour lots o’avoiï
,itl‘agc dé yk'gt-qaarre ans, iTiais tant ^ftoic ]pya! mhhe comma ü ctoi'- , Sf mft lu Jjeau amp; bicu fait du corps que de plus beau deux rnalns fur les Gintcs Rcliques , etinbsp;ne pouvoit on qucrir ncnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vok , ne qui plusnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faiCrnt fermrnc qucnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cc q..’il avoir dit étoic
fut rcmply de bonnes nbsp;nbsp;nbsp;vcrtus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ht pournbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de veri.é. Puis quand Huou cut fait fon
.cc il étoic mout fo:t plaint amp; regretté de ferment, Ic Comte Amauri s’approclia mout pluGeurs hommes amp; femmes, qui pa (Ter Ie cffraycmtnc , amp; jura fur les fainces Reli-'virent, pouicc que Ie Cotnte Amauri efloie ques que ce que Huow avoit jure il avoitnbsp;haut hoiTimc 8e im trésnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;expmnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp; .yaillantnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;menty fauircmcnc ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp; que de cettain il
Chevaliers en atmes, en nbsp;nbsp;nbsp;celuynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;temps plusnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^avoic que Chariotnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ertpic fi’s du Royde
Apiés ce, les deux charapiens deffufdiéts ar.ontcrcnt for les deftriers , Icar lances ennbsp;leur poing Sc leur efcu en leur col. Alors Icnbsp;ciy fut fait tel comme il appartcnoit. C’tftnbsp;a (cavoir, que nul ne fuft fi ofé de foy el-niouvoir nc fa;t« figne quclconque a l’unénbsp;pV-tie ne a l’autr* fur pdne de «sott. 'Alorsnbsp;ie cry fair par l-Empereur Gharltmagne,nbsp;plein d'irc 8C cotgr^ux fit cricr que fi Ianbsp;chofe advecoit, que Ic vainqueur occic ionnbsp;„ n, OU les faintes Rcliques adtetfa^.re , fans lui avoir fiiit conftflet Ianbsp;dK-nt pofcc.s, quot;éc U fit lament tbUmnel dcfiufditc trakifon fake de la mort dc fonnbsp;«i'^la rrcCnce *du Due Naimes dc Bavieres fils , Ie vainqueuE pe^.dtoit fa terre, 5cfc-pa. q i le'chau-.o devoir eftre gardé , amp; de- rok-banny dehors du Royaume dc Funcenbsp;vanr‘ pluficurs autres Barons qui La odoier.t Sc de 1’Empirc de Rome i toufiouri, maisnbsp;mi’orcqu«5 en jour da fa vie ne fceut qua awés Ie cry fiik , Ie bon Duc de Bavieres,nbsp;Je' V quil avoir occis ce fut Chadot Ie fils 8c tors les nobles Pairs, amp; lts' Ba onsnbsp;A-i'-Roy Chiu-’enragne fon fouverain Higneur de :France vindent vers |« Roy Char-quot;cjuc cc !e Comte Amauvi en avoit Icroagne , ¦amp; luy ^diient. Ha , ha Sire ,
fotc nc plus puiflant de corps ne fe trouva France , amp; qu’il Pavoit occis pour ce que en la cour du Roy. 5i edoit mout aimé Sc Chariot vouloic avoir fon haiiftamp;ur, Icquelnbsp;prifé du Roy, dommagc eftoit, c.ir de p'us Hjon avoir pris , amp;c celuy fcrok conhfllrnbsp;felon tra.flrc on ne trouveroie en nulle terre avant qu’il fut niiir. Qjatid Ic Comtenbsp;wout avoit g^and (otce 8c peu prifoit Huon, Amauri eut jure sl fc cuida rcrourner ,nbsp;•il luy fembloic qua I’cncontrc de [ui auroit mais peu s’cn tal ut qu’ii ne cheufl; a rertenbsp;pen de duréc , mais en dit en commun don: eeux qui Ic virent pronoftiqiicienr Scnbsp;proveibe , que gruder a deceu maints hom- jtircrent emrc eux que la chofe retournerok anbsp;mes, 8c qa’un bitn petit de pluyc 'abbat im mal a I’cncontre iudit Comte Amauri,nbsp;gr nd vent. Car fi neftre Seigneur JeTiis- Alors que les deux ebampmns eiirant feitnbsp;C.lirilf veut fauver Hjon , la force ny la ferment , 'c l’uc Naimes de Barttres amp; lesnbsp;|5uiirance du Comte Amauri nc luv peut aurres Barons qui la fuicnt vuidercHt dtinbsp;mal taire par Ia tiés excellautc p oiiclle, 8c champ pu.s poferent Sc mirent des g*tdesnbsp;Ie nés. grand cour.tge qui cfloit en Huon, ai nfi com me tel cas apparrtnoit.
_^pornme cy-aprez voas pourez ou.ïr.
Comme les deux Ch^ntpiorts^reatfesmixt fstf les fuiU'es RcliejHfs , ce ejHtls dvaentnbsp;dit ejh'n ck'fenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ht Ie Roy
Char!eivage dit,
Anc chsvnncha Huon , qu’ils vint aa J chaa»p, OU il dclcsndit, quand il fiatnbsp;jCntré dedans 'es l ees , il talua Ic ,R®y amp;nbsp;tous les Barons mout bumblcment , puis
m.
j’ayois .fiiifiéiriCnt .menty , .comme de- que vquiez vous fai-e, ce ^ue vous prp-
-ocr page 25-II
II
PE BORDEAUX,
Ti'Jcct amp; it rr mpirc ric JlGtrc , car hgt;(TePt ppict : car le fcon d ƒ u qi?e j ay fccvtntcs fois eft advtnu ccc I’un dcs cham- ndaidcra , avcc l’a)de de rcuic Scigneui:nbsp;ftici-s eft occis fans avoir pulic puiftarc* de jefus - Cftrift amp; ten j-cebe punira , te! c-; il (croit it.cm erand eon-naage amp; irent qu aejcinci buy je te feiay ccntcücr tanbsp;faire un tel Editrcat reftre graude deftoyamé. Alprs lU baifleKUt leur lancesnbsp;“quot;•ciPmec qut par fi stand ttn^ps a c0« c e- amp; picqucrent dcs cfperons amp; co»ruum denbsp;err poutmir da tout eft/c eftrainae , ullc f«ce , quil fco-blott a jeur tnarcher quenbsp;^ dirou on de veus , que fi haurement c* fuft qu. qsc foudie qut dtfeendit du Ciclnbsp;^ fit grancl tricinpbe avtz tefeu toutle Si s’en rindient ccmir lun lur 1 autre amp;nbsp;de vcftie vie, ou’a la fin dc ves jeetrs «ViCrem leuts Unecs, dont Ic fer eftoubia.nbsp;ïeioutneriez ert cnlarte, defqudles paicles le tifncbant öe affieè, dtsqud us s ennedonncvnbsp;llovnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;------- ticjit ctmptc. nbsp;nbsp;nbsp;queilcs (e tonapi-
eoy Charlimagr.e n'ca tient ctruptc. nbsp;nbsp;nbsp;rent cir ü gtaEds coups, queries ie roirpn-
rent tcuits deux jufqucs aux pcirgs : amp; ks ^cmgt;ze Huon de Bordeaux 0- h Corme A- eclats en vol'crect aupiés dcs cebaffaux , cunbsp;rneurj Je conheierent devont ChetrUmagnt le Roy Charltirtagne efioit rffis, amp; lesdeuxnbsp;^ ie tritijne Auetiri e«cii far la fr^a*- ebevanx cu ils tfttcient afl:s ten berent patnbsp;{Jftdu Ci).Villier Huon,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;terre , amp; n’y cut ny lang’o ny poye tiail
qui les peuft csspefeher, amp; ccnvinc qtic Ics Uand Ic'R©y Cbailc-tnagne cut enten- deux cheva icis tocubafttiit a terre fi iftour-du Ic Due Naimes dc Bavicres, jl ju- dis qu’i.'s nc fcavoient ce qui Icitr eftoit adve-par faint Denis de France, amp; par la Cou- nu dcs metveillcux coups qu’il avoient rccalnbsp;*¦0006 qu’i! ponoit fur la ttftc , que ce qu’il puis fc Itvcicrt vcuuulintcnt chacuu fon é-^voit dit dciKcureioic fait, amp; que ja auiie- pee an poing, amp;; appiocbcrcnt I’un de J’aw-^ent il nen fcioit. Adonc les ncblcs Batons tre, amp; dc leers dtftricrsqui fur le cbaiapé-rent tous ticub'cz 4c retouinetc-ni cn at- toient ils s’cntiegatdcrtnt le deftrier de Huesnbsp;difiint qu’il ps btfpin d’al'cr iqu-rir de Eoidciux , cboifit cekydu Comte Amau-en a ccur pii fitins Princes- •amp; ry , Icquel vou'ut ou non; I’eftrangla. Aloisnbsp;Scjgntuts qui cftoicnc ia, cen men- le Cemte Amaiiry voyant fen cheval mort,nbsp;te ^1',^ n.uimurer apiés laclire defftnee fai- s’en vint fuiitufimcnc vcis le ebeval dcHuonnbsp;j Edit dg Chtilcmagne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.pour loccire amp; dctrarchcr ; mais Huons’tn
«nr autre , 6c le Cemte Amauty k nkna haut, 6c dit. Or ca did il a biucnnbsp;traiftre 6c dtfioyal Chevalier, en ee jOur jenbsp;tè fesay cenfifter ta defloyaute, 6c ay gtarnbsp;pidé de try, paice qi-C tu eft j^tme, i ttinbsp;veux confcfltr le mcurire que t^ as byct, jenbsp;prieray tarn le Roy Cbarkmagne quil auranbsp;4r.erci de toy. Qiuird Hicn etneruu Jenbsp;traiftre .-Amauri parlcr, dire 6c de nireurnbsp;cemmenqa a diie , va glouton defloyal .6cnbsp;traiftte, tes paroles cnvenir-té.s ne iir esbg,-
X deux vaillans Champions fe retirerent donna gaide, amp; puis k mift: an devant de icgaidctent moutficrement fon deftrier, 6c 1 aufla fon .cfpee , 6c dongt;
na au Comte Amaujy un fi grand coup, qu’il luy conviens recnlcr. 6c chancella deuxnbsp;cu trois pas ariieie, rellementqu’a peine il no'nbsp;chfut a terre, done tons cetx qui la éroientnbsp;fe donpcrcnt grand meveUks de ce qut Huonnbsp;de Bordeaux avoir tt Ic Venn, veu ia gtandnbsp;force qui efteit audit Cemte Amaiiy, 6:nbsp;1’FiT-pereur Charlrmagjie rtema s’en esbahicnbsp;fort.
-ocr page 26-QuindlcComts Amau ieutfcHticiettcs-grinci Alors Ic bon abbé fajisrcfpondrea (bn coup , queHuon il avoicrcceu . il Cmbrafia fon fcrvitcurtouten p!curant eicva 'es mains au C,clnbsp;cicuSc Teipésau poing , vingc fourirfur H.ion, priant Dieupourfon neveuqu’ii Ie vouluft ga-amp; lui donna fi grand coup fur Ie licaume , quc rantir amp; aider, qui dedans Ic champ cftoit ennbsp;s’iln’cuteftc d’acicr il l’euft pourfendu jufqucs grand doutede fa vic, amp;s’eniant la tres grandenbsp;aux dents;mais Dien ie garentirdc more, amp; Ie force qui au Comte Amaud eftoit, lequerancnbsp;CBup fut fi grand , que Huon vovluft oii Bon , il hntnbiement a noftre Scigncurque fon bon droitnbsp;endemareba trois ou quasre pas. Et lui dift Ic ilvouliitgardcr^'
Comee Amaan, Huo» dc ce coup ic vou-s ai ta- nbsp;nbsp;nbsp;Et Ie Comic Amauri voyant Huon avoirre»
ftc, AlorsIc vaiUant cheuaiietHuon pargrand vn coup tant pefanc, illuy cfciiaamp;diftHuo ire haufla Ibn elpee, de laqué Ie il donna audit je ctoisque pasncia ferex longue, mieux vou»nbsp;. Comte Amauri unfiraerveillaix codp, qa’il 1 a- yaut que confcfliez voftre pêché avant que icnbsp;ïaignit for vn des cpftcz en d^fcendant que routes vous occifc; car avant qu’il foit vefoic ic ven*nbsp;Jes mailles defó haubere ui d?tr3neina,amp; defcen- vertay balofcr au vent. Tai* toy (hft Huon ,nbsp;diricpéeforlabanchcdudit Comte, tcllcmcnc foux amp; déloyahraidre, ta mefchanceté ne :enbsp;qu'i! lui ficuneplaiegrandeSc profondc, pat Ia- pourraaider . car aujou',d’huy ic te mettrayennbsp;qutdle !e fangen foillit cn abondance Sc cheuft tel point quetous tes amisauront grand home
^ L 1- nbsp;nbsp;nbsp;A.-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ir rvfnf/* A rrt nn_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T —. _
2 UtripiA^VA nbsp;nbsp;nbsp;----V4 iww*v»j * nbsp;nbsp;nbsp;.v^Ta.ac^UC nUOniC VCH^ ge hiarie , routes fois au m'cux qu il peut com- foit frapper, leva fon cfou cn hau: pour rcccvoir rnencaa s^appIochequot; de Huon de Bordeaux en Icooup : mailHuonquicxpmeftoit,lcrccar- -r-i! K-ulIa Ar aft. ,1. C-J’.._------a t. --------/¦- i r nbsp;nbsp;nbsp;. rnanti eipe^c. tenant i cipcecn haut, dc iaquclle il bailla amp; af- da, amp; d’vn coup a la renverfe Ic frappa fous fo ft un trés grand coup for Ic heaume dc Hb6 que tfaj qu’jjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ , ioutrs les fleturs Sc pierres p ceieefesq li delfos nbsp;nbsp;nbsp;•.r.» oAr-kTs stf ____ I 1 1 i- ^ ^ ^ nbsp;nbsp;nbsp;^ tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_n. • cftoicntjCl: bras amp; r«fcu.. léd: Glugny qui cftoit en piieres Sc orarfons nbsp;nbsp;nbsp;5^ foydift : ha trés noble Sire, ay«z jont Huon de Bordeaux fon neveu. Le tervi- nbsp;nbsp;nbsp;^ r.,r '!ui dift, ha Siie,pïiernoftre Seigneur lo- ay en coupé amp; mis fus cue vous aviez mé fos Chrift de bon cceur qu’^d vcüille Iccounr p^harlot Ic fils du Roy, mais ie foay pou*nbsp;voilrc ne ueu carjelni ai vea m»trc l’vn dc*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^^vez , jifts il «ft mor* ;¦ nous 3 nbsp;nbsp;nbsp;^9 mout graai Goute df i nbsp;nbsp;nbsp;i theurent a terre amp; Ie eerde qui eftoita i cntoui' audit heaume en fut tout detranchc amp;nbsp;lompu amp; fut Ie coup li grand qus Huon cn futnbsp;tftoiirdi Et fu? coniraintde inettre vn des ee-noux a tïrre Sc peu sen Liiuc que tout nenbsp;eheuft. A cetre beurt lay avoir enla p’ace vn fervui-teiir du bon Abbé de Clugny , qui^ voyint \e mcrvcillcux conp que Huonavot rc^üpmtirnbsp;Wftcracnt Scs’envinta I’Eglifcde Noftre- t a-\:s de Paris, oü il crouva fon maiftrcle bon Ab-trenebamc cftoit, amp; Ie frappa detei ie force qu*nbsp;Ic luros lui tröacha tcus ius, amp; ebeta i ten e Ie |
Vandie Comte Amauri viiamp; fenrit ïe racrveiilcux coup, Sc fon bras qu*ilnbsp;avoir perdu , lequel gifoit a terre, ilnbsp;for mout angoiffé dc grand doulcur qu’i'. cnnbsp;t’cntoit, il s'advifa dW^e tr -hifon, fi appcll» |
DE BO fit-' rn-i coupe : car ie !e mcna/ au bois pour VQus amp; voEre trcrc mcurtrir, fuis tout preftnbsp;‘le reconnoiftrs dev ant Ic Roy 8c tous 'cs ba-^¦ons, Sc vous defcoulpcr de ec que ie c’avoisnbsp;fos, fi tc pric quc cn ne m’otcife p3S,amp;nbsp;Itie tends a toi. Or prendstnon cfpcc ie re la donne, alors ^uon s’avanca amp; ccndit Ic bras pourcuidcr lanbsp;Prendre ; mais le dc’oyal tratftre advifa Ic brasnbsp;queHuon avoir mis avant, Ie fc.ppad’un reversnbsp;cuida avoir- tranche, mais il faillitamp; le na-''ta aubrasgt; tantque le fingenfaillir. Alorsnbsp;Muon voiant la grande trahifon quc celui cuidoinbsp;faire, lui cria. O tsés dcloial amp; pcrvc straiftretamcfchan-lt;ete ne re f ourra plus gatantir, cat iamais a ho-IRc tu ne ferastrahifon; adonc Huon harilla I’e-pte 8c en donna au Comte Aviia uri un fi mcr-nictveiiltuxcoup entre I’cfcu amp; le hcaumc, amp;: *= frappa au col fi vivement qu’il lui trencha lanbsp;*cfl;c,tellcmcntqu€ Iccorps Sc la tefte chcurencnbsp;la pla c, 1’utiduncoftc8c TautredcTautre-^isque tnal adventure advint en cs i«ur,a Huonbsp;Bordeaux, d see qu’il nc uiauioitpas fou-dc !a defFcncc fa-.te de par le Roi: car rantnbsp;«e peioes de travaux amp; perils en euc a foufFtir,nbsp;qu il'n ca CIcrc qui rant fgeuft écrire,quilepeucnbsp;^dtgee patmemoire, nt l»ngue hiimainc direnbsp;^^contcr. Et il ce ncuftefid Taidedenof- ^ ® ^®^ncur lelus - Ch ift, amp; fecours qu’d de fes b ons a mis, iama is des gra ads perils ounbsp;etrouva tie lUccch ipé fans mourir, amp; partanc Comte Amaury cocunc pard-devanc •‘yezouy. Cs-’flwejjf 4tpy'it one I' Erfipefex?quot; Cornu ^mMrymo Kiicimmm-d»A lluon dc Bordteax yu'tl 'vuid* * AH RojAHmiamp; dtVEmpire amp; (}» fttt k tntjiturshtrt dtfa nbsp;nbsp;nbsp;is* |
R D E A U X. OVand la Due Naimes quiertoit garde du champ vit que Huonavok Ic Comte dcnbsp;confir amp; mis a mote cn la place il en rut fortnbsp;ioyeux amp; viot vers Huon, amp; lui demanda s’ilnbsp;dloitfain- Sire, dill; Huon oui Dieumcrei,nbsp;amp; ncfencaucunc doulciir qui rnegreve. A lore 'nbsp;il lefiemontrer fur fon chcval,amp; !e meneren tailnbsp;Palais vers Charlemagne qni defia eftoic ptnynbsp;du champ, amp; avoitvsule Comte Amaur occisnbsp;dont il cn cut tres grand dcuil amp; nc lepouvoirnbsp;oub!ier,amp; i! demanda a Huon Sc au L'uc-Naimesde Bivieres s’il avosencoui oonfefier aunbsp;Comte Amauti 'atrahyfon qu’il mettok fas anbsp;Huon , dc la mote dc fon fils Chariot. Sire, did le Due Naimes ie n’ai point ou? qu Aniau i I’ai confcHé pour cc que qu’on lenbsp;prefla defi ptcsqu’ l n’eut pas Icloiiir de ce fairenbsp;alors i’Empercur Charlemagne clcr;a difant:nbsp;Comte Amauribicn ie fqais ccriamement quenbsp;oneques la trahifon n’a penfé, Sc qn’a tor: 8cnbsp;fans ciufe tu as eftc mis a mort; car pLs loial qucinbsp;toi ne fut iamais veur, Et ie l^ai certaincmcntque tu reufis fair que tantofl devant moi I’eullc conk (Té, ( c Roïnbsp;appeila Huon amp; lui did qu’il forri: hors de lownbsp;RofauHticSc qu’il 'ebann lToic a iamais deBor»nbsp;deaux amp; d’xcqukaiue, car pat Monltigntu?nbsp;faint Denis, fi ie l^ai que tu voife, ie te feral mo»nbsp;tirde malic raort. Alors H'. on palTa avant quand il cut aimi ouipar'er Char emagne, il lui did. Sire, comment done, n’ai ic pas fait mon devoi , quanefnbsp;devanr vous Sc vos Barons ai dcfconfir en chapnbsp;de bataide, celui qui par tam dc douleur voufnbsp;eft advenuc. Certesvous avez mal rcconmi les grands fetvices que le Noble Due fovin mon per®nbsp;vous a fait amp; dont par ce moien monftre*nbsp;grand cxcmp'c a tous vos Nobles Baren# |
Alors tous les Princes, Barons Sc Cheua-licrs qui la eftoient, s’en allerent avec ledk Dac Naimes, lans dreun leufmot au Roy,nbsp;Sc demcura toot feul en fon Palais.
Qmnd le Roy vit Ic departement du Due Naimes amp; des auttes Seianeurs Sc Barons,
vos jours deviendrez aflbtti Huon qui Ia é-toit fe retdurna Vers les Bas ons, en leur fe-aronftrant que dc cette chofe üs vouIulïêEE prier le Roy Gharlcmagnc qae de luy enftnbsp;n-etci; car tous y eftoient tenus, a caufe qu’ilnbsp;efloit l’un des dog zes Pairs. Alors tou^ les
Sc cheva'krs d'avok avis, 8c comgt;neaï d’icy dc la more de mon fi's Charlor, que t'ioc-ca avaric ns (c voadron: fier envoas, quand cis, je n’ay naembre fuc nioy qai ne tremble par voftce {eals opimoa mal fondéc amp; con- de la grande haine que je porte.nbsp;tre tous les ftamts Ko/aax Sc imperiaux voa- Je deffends a tous mes Barons qic jamaisnbsp;Icz faire. Oerces (1 autre Prince q le vous ils ne m’en parltnt. QuaruJ Ie Due Naimesnbsp;me vouloit fairs cerots que me voalez fai- qai la cftoit prefent.euft o iy !e Royqiifurnbsp;re, av-iUi: que cette ebofe confentir, miints Huon eftoit Ci fort itadigné, il paria tout hiutnbsp;Cbafteaux amp; maintes bonnes villes en feroienc Sc difl; aux Barons, Seigneurs, qui eftes fcinbsp;deftcuites Sc ruinéss, Sc rtuints pauvees geas prcfcus , avez voas vea ou ouy la grande fan-deftruits Sc desheritcz 5C maints chevaliers te que Ie Roy vent faire a l’un de nos Pairs,nbsp;mis i mort. AÜorsque Huon parloit au Roy Laquellc ohofe cft contre droit, comme vojsnbsp;Ic Due Naimes de Bavieres fort irrité felcva f^avez, mais poarce que certainemeot nouSnbsp;Sc difl: ha , Sire, qu’ellc chofe avez vous en f^avons qu’il eft noflre Seigneur droifluticrj,nbsp;penféc de faire, f^achez qje Huon a fait fon il rwus Ic convient endurer , mais dc ce jouv-devoir, quand fon champion amis amort, cn avanc, puis qu'il veiu faire chofe contrenbsp;vous pouvez penfer que c’eft , oeuvre divine , radon amp; honacur , jan-»ais un feul jour jencnbsp;quand un enfant a deiconfir «n fi puiÜTant che- vaux eftte avee Luy m’cn iray Uns plus re-valicr, comme ^oit le Comté Amaurf. Si- venlr, Sc sftre en lieu oii telles citorfionsnbsp;re, fi voulez faire ce que noas vous dirons, foient faites, je m’en vais en mon pais dcnbsp;Sc trefl:o,K loia Sc aprés, eeux qui de eet- Bavieses, feffe le Roy icy cn avant ce qunbsp;te exhortation oiront patlcr quand la fin de luy pUira
Princes Sc Barons tenant Huon par les mains, il fut fort defplaifant, amp; d ft aux jeunes chc-fe vindtent jetter a genome devant Charlema- valiers qui eftoient la demeurez avee 'uy , one. Lors Huon paria amp; dift. Sire, puil- que Rtout luy devoit cnnuycr de ce que fonnbsp;que tant me haiflez , je vous ptic qu * la hls avoit eftc cue ft pituculeirent. Etdautrenbsp;iCequcfte de tous les Barons qui font icy, vous part d^c voit abahdonné de fes Barons quinbsp;me voul iez olt;ftroyer que je puifle demeurer tous l’avoicBt jlellaifi'é. Et dit tout Kant foren mon Pays, fans que jamais je vie«ne vers ce m’eft de faire leurs volontcz, Sc commen-\ous. Sc vous rsqaier'scrtss-hnmblemcnc que 9a a pleurer, Sc allaaprér cux, cncfcrivantnbsp;de moy aycz mcrcy.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;au Due Naimc5amp; a fes Barons qii’iIs retour-
lonne d l'Admiral GaHdteJfe.^
QUand 1’Empercnr euft ouy ainfi pariet Huon, il luy ift , va ofte toy de deïünt mes yeux, car quand^ il inc foavie«c
Co»tme le Roy Charlemagne enveyaHaondg nafle en arriere,amp; que force luie toit de faire amp;: Bordeaux^ four faire un mejfage en Baby odfrojer leurs reqiict6S,quelq«cferBaét qu’il tut,nbsp;.......' ^Alors Ic Due Naimes 6f fts Barons retouc-
ntrent avee ftiy au Palais, lequel s’aftic fur un banc doré de fin or, Sc les Barons tojcnbsp;a 1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de luy. Si «oiamanda qu’on
H U o N D E B
luy amenaft Huotijlcquel il vint amp; (e mift ^ gcnoux devant Ic Roy cn luy priant tresnbsp;^'•mblemcnc que pitic amp; mercy voulucnbsp;avoir de liiy.Aiorskiioile voyant en fanbsp;prefence luy dit. Huon puifquc vers moynbsp;eftre accordcjfi convient quefafficznbsp;que ie voos donneray. S;ie,cediftnbsp;^^Uon poui obey! a voos, il n’eft auiour-huichofe cn cemödc mortel,que corpsnbsp;domain puifle porter,hardiemcnt n’ofaffenbsp;«ntreprendccnciapoar peurde mort n«nbsp;Ie laifferay a faire , 8c futt a allci jafqu’anbsp;1’arbre fee, voires iurqiics aux portes d’cn-fer.combatre auxirifcrnaux, comnac fit Icnbsp;fort HerculcSjavant qu a vous ne fiiflc acnbsp;«ordéiHuon cc dii Cirarles,iecuidc qu’cnnbsp;pu e lieu ie vous envoyetay-.car de quinzenbsp;meffagcrsqui de par moiontcftéenvoyénbsp;® «neii pas revenu unfcul homm*. Si tenbsp;diray ou tu iras,puis quetu veux que denbsp;*oy ayc mercy,ma volonté cft,qu’il tc eounbsp;»iciu aller en la cité dc Babylon^ar delers Vadmiral G aodiffe,p£gt;ur lui dire toutnbsp;«eque ie te diray, amp; garde que fut ta vUnbsp;n«raft« faisfc,qtund la feras venu tu mon-*«tas au Palais,!a ou tuattendras 1’heur*nbsp;d^fondifnet^g^ que Ie verras afliis arable.
Itonvicj^j que ru foisarmc dc routes ar-®’«sgt;l*efpéc uüë au poing^p^r ^ qwe Ie P'^^tnkr amp; Ic plus grand baron quetu ver.nbsp;lasfmaugev a laTable,tn luy trcncheras knbsp;ergt;quel gu’ii foit j^oi ou Admiral.nbsp;Et apras j-e, tc convient cant faire,que 1'anbsp;c Ie tfclarmondc fiil'e de rAdmrralGaa-iu« tu fianG€ialt;,amp;la baiferas trois fois ennbsp;k prefcacc de fon peie,amp; «ie lous ceusqninbsp;*ktont piefesjcar 1C veux quetu f§achcnbsp;e eft ia pb,s belle pucelle que auiour-“Uy fojj gfv vien, pais apets dii as de par
a 1 Admiralqu’ilm’enuoie mille ek
ptCHiers, mille oins, mille vauiautours enchaifnf* milkicuncs V3lcts,amp; millenbsp;«CS plus belles pactllcs de fon royaumc,
amp; aveccete convieque m me rapporttf unc poignëe dc fa barbe gc quatre dc fesnbsp;dents mafcheliercs. Ha fire, dirent ks barons,bien defirez fa mort,quand de telnbsp;mslTage faire luy cncharg«2,vous dices laLnbsp;verité ce dit Ic roy,cattanc ne fair quenbsp;i’ayc la barbe Sc les dents macheliercs fan»nbsp;aucunc trompcrie ne menfongc,iamais nenbsp;revienneen France femóftrer devant moïnbsp;car ie Ie fcrois pendte öc traifner. Sire, cenbsp;dit Huon;m’avcz vons dit amp; taconté toutnbsp;ce que voulcz que ic fafle.
Ouy dit Ie Roy Charles, ma volonté efè tellc,fivers moy veux avoir p.iix Sire, cenbsp;dit Huon,au plaifir de noftreScigneur,ic'nbsp;feray voftremefiagc, amp;¦ ia pour peur dcnbsp;mort nelaifleray,Huon,ce dit Ic Roy , finbsp;Dieu vous fait cette grace que puiffiez re-venir cn frace,ie vous deffends qae fi hardy ne foyez d’allcr a bordeaux ni en naUcnbsp;de vos tetres, rufqncs a ee qu'avez park»nbsp;a moy,car fi Ie contraire trouvoisj^gachc»nbsp;que ie vous fcrois raourir dc malle mort»nbsp;Et pource ie veux que fenreté Sc bons étages vous me baillcz.Sire ce dit huon voieznbsp;icy dix de roes chevenx, Icfquels ie voa»nbsp;baillccnTcuretc. afinqnc dcinoy foyeznbsp;content,fi vous priepat voftre grace qufnbsp;roe vucillez oéiroycr qn’avccmoi ic puillc'nbsp;emmener les chevaliers que ^’ay amené dcnbsp;bordeaux iufqn’au S.Sepn!ciC;,ic Ie vou»nbsp;accorde dit Ie Roy, iufqn’a la roer rouge^nbsp;fc rant vous vivez Siïc,ce dit huon, de ccnbsp;vous rcmcreic. Alors Huon sVppreft»nbsp;amp; fe mift a point porn; faire Ion voyage,
Cemme hnende ierdeettxfrïmeonf^ldu 70$ Charlemagne ditiaro^s de franeCf Ó'nbsp;s'en aUertftt avet Ie bon ié fon onsleynbsp;X Chtgny,
APresee qae k toy'Charlcmagnc errs;
c»chargé huon de faire fon mt^a-g®s ilfiEVcaiide'*ant luj. Girard , Ie frciif
-ocr page 30-dc fiuonjauqtielilIjaiUala tctre amp; U fei gnsuriede foa fmc Huon, jufquss i cenbsp;qu’ü fut revenu dc fon voysgc, amp; Huonnbsp;qiii foa affaire ciir appieftri^vlm vrrs ieroynbsp;amp; les barons prei d e congé, fononclcnbsp;l'abbé de Clugny luidit qu'avcc luy s’canbsp;vouloit all. r.ainii furctit douze chevaliersnbsp;d’unecumpagmc, deprnceS: de baronsnbsp;q[ui deux jouruées Ie convoycrent , piiisnbsp;quand cs vim audiparnr quiis firent dcnbsp;Ia viUedcïroycscti Champagne, Ie Duenbsp;Nauises prmc coiigi dc ioji couiin Huonnbsp;dc Bordeaux, ü luy donna ua iomtnicrnbsp;chargéd’or 6c Icbaila au dcp.ttir puis a-pres vint Gaard ion frere, lequel prinico-g«de huon dc bor,djaax en Ie baitanc, maisnbsp;l^achez de verire que 1« baifer qu’il fit reC-^èmbla a celui que ladas fit a nótre Sei-gneur;car momchaluifm vendu, com-ti)C cy apres pourrez ouy r, air.fi s'en depar-tit !e due Naimes amp; Gaard, cn tenanr Icnbsp;chemin vers. Paris.
Huon amp; l’abbé fon ondc auec leur cotii-pagnie,n’arceftcrent de chevaucher jufqui ec qu’ilsarriverencenl’abbayc de clugnynbsp;OU i tres grande jois furent re^us 3c biennbsp;feftoyet Puis quand co vine Ie leudemainnbsp;Huon s’en panic amp;print congé dc fon oa-cle mout tendremenc pleurant,amp; lui ptianbsp;mout cherement que ia ducheffe fa merenbsp;cut pour iccommandée Sc Girard fon fte-tc, laqucl chofc l’abbé luy prornic de Icnbsp;foirCjildonnaafonncueu un mulct chargé dctclle monnoyc qu’alots ceutoit ennbsp;France. Si s’cn pattit, Sc tint Ic chemin dcnbsp;Rome. A rant lairrons i parler dc huon, fi'nbsp;dirons dudit Naimes de Bauieres Se dc gi-rard qui s’en rctournerent a Paris, quaudnbsp;Ia furenr veaus Girard fe mit devant Ienbsp;¦Roy charicmagnc cnluy Suppliantqu’ilnbsp;Ik: plcuft dc re^evoir a hommage, fai-fant relcver la tertc dc bordeaux öi les ap-partenanccs,afin qu il fut cn eftac Sc avan-
IRE DE
cement de i’un des pairs. Laquelle chofi: Ic due Naimes ne vouloc confcncirnc ag-gréer,amp; du au roy que pas n« feroir fouf-fert que huon fut desherite, done girardnbsp;fucbien dolcin, mais peuen faut aaducnbsp;naimes de bavicte, cat mout aimoit huonnbsp;cc neautmoins que Ia requefte dc Girardnbsp;touchant rhomstagc dc la tetre dlt; borde-lois amp;fcs apparteuances nc luy fut pointnbsp;accotdec.toiues fois il print congé du roynbsp;Se t’en alia enbordsloisjOti il futen grandnbsp;joie re^eUjiriaU quand la ducheffe nc vitnbsp;huon retoutn8r,€dseut grand dou\car,aunbsp;cocur,fid«manda agirar .1 la caufs paui-quoy fon ftere n’i ftoitrc»ourne auec luy.
Al.gt;r‘Gir.arJ hiy raco ta de point cn point loot leur détourbiev amp; l’aducntur*nbsp;qu’ils auoieat eu 5( du partemem de huonnbsp;amp;del* maniete de fon voyage,dont la ducheffe erit tül dueilamp; te! dciplaifir qu’ellenbsp;s’cn coucha .au lit m.alade, ou ellc demca«nbsp;tavingt j^eufiouts.puis quand cevmt atynbsp;tt*nticfmc,tllc rendit {bn amc a Dirudótnbsp;mout grand duéil cn fut demené pa, toutenbsp;Ia contrée 8c la fit girard mout rtchetnenenbsp;enfcveVjt Sc mettre cn terre i S. Severin ,nbsp;avee Ie due fon mary, pui$ tantoft apresnbsp;girard fe maria Sc print a f^tnme U fillc dunbsp;due Gtbouart dc Sicile, lequel eftoit tancnbsp;tra.ftrc amp; fi tres ttael tytan, que dc plusnbsp;mauv^is enne poovoitouyr pariet .fon.nbsp;beau fils girard e«t tod appris 1« racftictnbsp;dc fon beau pcic,car icllcment mal menanbsp;la vülc dc bordeaux Sc Ic païs d’cfKeucnbsp;que pitié étoit d’ouyrle pauvie people re-grettet i pleurs Sc é crisle due de Sevia Scnbsp;la ducheitefa femme,en priant a N. Seig.nbsp;Icfus-shriftiqae huon luy voulu ramene*nbsp;faiiiamp; fauf,a tantlaitray a parler dc girardnbsp;fit dc fon beau pei'e,£t pulciont de huon.
HVON DB huen ie bordeaux vim a Xome, amp;fenbsp;Confejla au S. Pere ^tü eftoitfe» oncle, amp;nbsp;de fendcpanement, amp; comm»t tiltv'\m Anbsp;traadiSy én tl troftvafon onclegarin de 5.nbsp;Orntrde^n$lpourle^rdda'/!OHT ejUtlavoitnbsp;A hiton fon nevennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U vier avec luy.
PAr cy dcuanl avez amp;ui comment huon icdcpaititcie Ton oncle l’abbéjSc chs-Vducha tantqn’iivcc les chevaliers qu’ila-Voit menéauesluy qu’ils artiverent en lanbsp;rome,G fe logerent «n un mout belnbsp;hofteljpuisfelcva huon bien matin, ac-compagnede gui h tifon bien familiernbsp;*tny? amp; desrutres chcvaücvs qui avec luynbsp;eftoient venos.Srs cn allereni oiiirlarneflenbsp;en 1 EgUfc de faiadk Pierre t amp; qmuid lanbsp;Wc(Tefutditfiamp; chantée. Lc fanftPerenbsp;loctic de fon oratoire, huon vintaa de-vant amp; lefaluamoiithumblcmcnt, Is S.nbsp;Psrèle regarda en luy demandant qu’iinbsp;•ftoit, amp; d’ouil cftoit nc, perc feint, ccnbsp;ditegt;huorgt;, vnon pcre fot Ie Due Sftvin denbsp;bordeauxjltq^el cft trefpa/Ts A'o' s Ie percnbsp;S- s approchadc huon, fi rerabialfa, eanbsp;juy difant ,monbeaii neven, voBsfoiez Ie
bil
envenu,ic vous pric quedirc me vueil-
fez
eoensnent fait ma ftrut ladachcfle ro-
___IV*-*-‘1. nbsp;nbsp;nbsp;’V»
ftte toerc,*lt; qn’cUc aventure vouS amcine Pit d«^a Pcre feint ce dit Huon, ic vonsnbsp;ptfeq\v*ap.,rten confeffion iel» vans
P^iiledpe^car «yrandbefoium’cneft. Beau ï'evcujbien me'quot;plaift voos cuir. Alois Ienbsp;feint perc print hoon paria Knain,fi Ie mc-'la en fon oiJtoire,8i !-a huon racompta anbsp;namp;tre faintpere ioat ce quiluy eftoit ad-^enn,dcpaisie jonrs amp; 1‘hctire qn’il s’ètoknbsp;party de bordeaux,rant dc fes aduenturesnbsp;tamme du voiag^ qui luy efto't enchatgénbsp;de faire nai Ie toy charlemagnc il’admiralnbsp;g-'ud irc- Puis quand il cut tont dii d no-fticfamtperc, il luy requis pardon, amp;nbsp;Penircncc cgt;e fes pechez, Sc Ie pere feintnbsp;«yrefpondit ^u’aüttc penitence a« luy
donneroit que cclfejqne cfcarics lay avolt donnée,amp; qu'elle eftoit (i grande , qn’ilnbsp;r/eftoit corpshumain quilt peui fouffrirnbsp;n’ofet penfer de Ie feite, Alors luy baillanbsp;norteS. Pere Ifebfolurionde tous fes pc-chta, aprcs nbtrcS. Pere amena huon ennbsp;fon pafeis ou il rc^eu Sc fefteic mout h»-nerableracnt, amp; a grand joyc. Aptes canbsp;qu’ils eurent difnéjSt qu’ils curcnt devilcnbsp;grande cpacc de temps, noftre S. perc ditnbsp;a huon mon no vcu,lc cbeminru’ay cz atcinbsp;nir,cft qii’aller /ous fantau port de bran-dis amp; la ttouvercz mon firere garin deS,nbsp;emer votre oncle ,laquel j’y efcritai unenbsp;lettre afin que de vous ait ceanoiffimce *,nbsp;car ie f^ai de verité que de voftre venue ilnbsp;aura grand joie, il a la garde de fe mer O-ricntalcjfi vousadrcfreraiamp;: vous fcra deli-vrer neuf ou dix galletcs , tcllc qu'clfenbsp;vous feca necelfeite, pour voas,conduircnbsp;par tout oü bon vous femblera, Perc faincnbsp;dit Huon dc c« humblement vous tcgt;nbsp;mc. c;e.
Beau Rcveudit Ie S. Pcrejderoeurez ccr» te nuitavec moi»Pere faint tres»hmnble-meut vous prfcqu’alferjcm’en puiflejCacnbsp;mout defit de partir pour voir mon onclcnbsp;garin, Lors Ie pcre feint voiant que fontnbsp;neveu «uoit defii é de partir, il luy bailUnbsp;fes lettres,amp; lui di-,beau neven, vous mcnbsp;recoo-mandtreza mon frerc voftre onclenbsp;Pfre faint dit huon ie ferai tout ce qosnbsp;m’avez commandé.
Lors k' S. Perc donna a huon de grands Sc riches prefensjS; tousceuxqoi avec luinbsp;eftoient,il baifa fon neveu audepartir,nbsp;hnon piinc congé dc luy tout en plcui antnbsp;amp; fe patut amp; fc mit en lariviere du tibre,nbsp;fiir une riche nef, que Ie pere feint Inynbsp;avoir fait appareillcr 8e eftoit bien gar-»nbsp;nic de tons ce que raeftier Un étoit. A rantnbsp;montaen Ta nefilembon vent, Ar toft futnbsp;d Brandis, maïs aucant qu’il fut la arriyi^
hvon de b
ititray a«ec voiis fi befoin eft» f'C ^i'HqiKla viemcfoitau corps icii* vousnbsp;^bandotinerai amp; vous aidcrai a routes vosnbsp;^’^rcprifcscotiduirc.Mon bel onc^e cc ditnbsp;Ja grand coanoifie q«c rousnbsp;offrez ic vous eo tcmctcii. Alors Garinnbsp;^*¦1211 Huon dc Bordeaux pat la main fi 1 a-^*nacnfon chaftcau,la ou m^utrickc-fuc rcccu, la femme de gatin Sc qua-dc fes cnfaiis vindrent au dcsantjHuonnbsp;Sc . oartois eftoit vintvers la damenbsp;b 'a bai(a^amp; lc$ quaere enfatts fes coufins ,nbsp;grand joie demcnerent en la falie, Ics ta-bies furentmifes fta'affitent au fouppec,nbsp;Garin appcila fa femme amp; luy dit .-Damenbsp;^achez qucccicune bacheltci' qac][^voasnbsp;'Toiet eft moil prbpre ncueu, amp; coufinnbsp;germain de Yos*nfahs,leqaelcfticy venunbsp;refuge pour auoir aideamp;confcil de moinbsp;^ un voiage qu it a etitrcpris gt; avec lequelnbsp;rrioicnnant la grace de noftre Seigneur icnbsp;*ray enpetfonne pout lui aider amp; condui-r« fonfait, fi tons prie Sc commande quenbsp;afamp;ircs aytz peur tecom nandez amp; denbsp;otengatder vosenfans. Siredic la Damenbsp;cn plcuvam.Puis que voftxcplaifit eftnbsp;j faice,amp; aller voulcz avec luy. voftrenbsp;P^'firfoit Ic mien, mais mieux aymaftcnbsp;qne fuflJtz decctou? dé i’aliéc.nbsp;*anc cefletent iwfques au kndemainnbsp;furcnc leusz. Gatin qui grandnbsp;auoir dc feruir Sc compUkeafon
^ nbsp;nbsp;nbsp;flOllaB, /•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
ö*' c%r^fgt;nnrr UïlC net
auoi|.(ic leruir oc couij/.-.i------
''eociijfit. apprefter Sc ordonner une nef ^outgroflTc Sc belle,laquellcils garnirentnbsp;‘^«bifcuitjdcvinSt de chair, S: tons au-rresviures EUefut garnic amp; ordonneanbsp;^ artillerie tellecommeil appatcenoit, finbsp;rrrirent dedans leursebevauxSc armeutes,nbsp;or Sc argent amp; toutes autres richeil'cs i eiixnbsp;nccelTavrcs.Puis ptu.dcent congé de Uda-®ie, laquellc mouc tendrcmcilt laiftercntnbsp;plcutant.ficmretent huon Sc garin dansnbsp;a n*f ^tQU5 lcm;5 gens auec eux ils fureat
treizc Clicualiers S' deux vallcts qui me-nerent aucc èiu pour cux feruit Sc one plus n’en voulut auoir.
Comme Huon fe partit de Byigt;ui'S,amp; Garitt fen ancle /tvee luy, Et có'tme ii v.nt ennbsp;Hiernfakm jamp;c«/»tneilfi depanit dJ*nbsp;vint es defemau Utrauva Gerafme amp; denbsp;leurs devifes.
QVand Huon Sc garin furent entrez dedans la nefjUsfirent Icuer Ics an^nbsp;exes Sc voiles, amp; nagcrent tant de nuid:nbsp;quede jou'S qu’ils arriuerenr aupoit d«nbsp;lafFc.Sc quandla furenr Venus iU defeen-*nbsp;dirent amp; dch nef amp; firent dterksdétriccnbsp;dehor» puis monteicnc deffu.', fi chenau-cherent tant qu’en celui jour vindrent aunbsp;gifted Ramcs.puisle Icndemain matin fenbsp;partirent Sc vindrent au gifte de !a faitiAcnbsp;cite de Hicrufalem la nait fe icpofercnr.Ecnbsp;le Icndemain ailcrent faire leur pclcrinagcnbsp;enTEglifc du S. Sepulchre, Jt la ouirentnbsp;bieadeuotcmsnt la meffeen faifant Icur*nbsp;ofF«indes,ainfi qti'a leur dcuotion appac-tenoic. Quandhuon feuiddcuantlcfaincnbsp;fepulchrcjil fc mil i nuds coudes Sc a nudsnbsp;genóux.Sc tout cnpleurancfir fon oraifonnbsp;a noftre Seigneur lefus cn lui ptiant q«c dcnbsp;fa grace amp;picié lui vouiu aider d faire foanbsp;voiage, 5c que ccilcmcnt puifte faire que inbsp;fauucte peurretourner en france, 5c auoirnbsp;paix amp; accord au Roi Charlemagne.
Q^nd Huon Garin Sc tons Ics autres eu-rent faiift Isurs oraifons, amp; qu’ils curetic fait Icursoffcandes Huon amp; Gatinfc rcti-rerent cn une petite chappelic,qui eftdef-fousle montde Caluaira, ou i prefentnbsp;gifent Goiefrojr du Bullion, amp; Baadoianbsp;fon fix re. Q uad la furent entrez, Huonnbsp;appella tons ceux qui aucc lui auoit amc-néc de France.Sc lent dit; Euirc vous S cinbsp;gnsurs qui pour i’amour dc moi attez laiPnbsp;le percsSc meres, femmes Scenfans, 8c
-ocr page 34-HISTO
delaiCTèzvos tcrrcs Sc feigncutics, de la epurtoifis fe^tnour qac m’auez menllic ienbsp;VOU5 reineicicjdeloEinais vousen pouveznbsp;alkiamp;retourneren FraSice,fi me recom-snanderez a la bonne grace d« Roiamp; desnbsp;Biions,puisquandkrcz rctoumé a Bor-dca«x,vous me rccoromandtrcz a Ia Du--chcflci m* nrcrc,amp; A mon frere,amp; aux Banbsp;rons du pays. Lots Guichard amp; les aattesnbsp;Chevaliers refjiOtidiiciit tous enfcrable anbsp;Huon. Sire f^clv:z que ie ne vous laironsnbsp;pourtiQOitjBepourvic, jufques a lamernbsp;rouge, pour quelqus ehofe qu’aduenirnbsp;nous evi doive,Se!gp.ciirs,du grand fcrvicenbsp;que tn'offrc;a ie vous cn retnercic. A!orsnbsp;Ga«n qui ia eftoit ptefent appcÜa deux denbsp;icsfcrvitcurs.amp;Icurscoromaclaqu’ils s’tnnbsp;retoutnaffent vers fa femme, alaquellcnbsp;difent qo’ellc fafle bcmn« chcrc,amp; qu’cllcsnbsp;feccient la retouniczjlaquclle ebofe ieeuxnbsp;ftrvitcursfirent l!s s’cnrcrournerent amp;nbsp;firentleutmcfTage. ^iwnd Huon eut entendu fon oacle qui fe difpofoit a dcracu-icraiKcluy,iI}ay dit; Men oncle, il n’eftnbsp;pasmeftier de vous tant itauailler, ainfinbsp;vous confeille denetourner vers vofocnbsp;femme amp; enfans- Sire cc dit Garin , anbsp;Dicu nepift'fe que jamais ie vous laific unnbsp;frur ioiu tanr ciucfüiez tetourné.
Mon oude cs d t huon,de cette courtoi-fie c!uc me fa t's vous remercie* A raat fe panirent delachapc’tc, amp; vindtcBt dc lanbsp;ciré de Hitrufalem amp; lant chcuauchcrcutnbsp;par mores amp; pat vaüons, que fi dire veu-»oi Sc raconipEcr routes les adventuresnbsp;qu’Ui treuvetent.frop longueroeni feroisnbsp;a vous Ie dire, mais fgachfz comme lanbsp;vraye hiftoirt ie teftnorgne, qn’ils eurentnbsp;de grandes fouff! arcesrcar ils palTercnt lesnbsp;defers,amp;trouv'crcrt pcf! d manger, dontnbsp;H ion fut mout düient pour l'aroours dcnbsp;eeuxquiavec luy eftoienr. Si commcncanbsp;ipkurcr , amp; aregtetter fon pays ,€n di-
IRE DE
fant,!asnobi« pays dc France bien grand, tort Sc grand p-eché vons ai jc fait , qtiaadnbsp;aitili m*aHC2 dcchsifc, amp; m’envoiet eanbsp;etlrangt coBtréeafin d’abrcgfrmcs jours.nbsp;IcprkxioRte Seigneur lefus-Chrift quenbsp;ic pardon vous en fiiCc Alors Gatin amp;nbsp;les autres Barons qui ld eBoiene Ie recon-fortecent on iui difantia a fire, pour riennbsp;ne foyez csbahy,Dieu eft tont putfliu t dcnbsp;nous aider amp; fecoutir, j^amr is nc faut anbsp;ceux qui l'airocnt, Lors fc mircut cn chc-tnin parmy la foicB, amp; lant que dlt; loingnbsp;ils chotfirene un petit bouquet dcuatu le-qucl droita l’encontre egoit afljs un ancien prcud’borame,ltqtïel a 11 OU la barbenbsp;bland £ giTaut fut lapoiör.rtc,^: fes che-veux fur fis épaulcs efpaa Q^and Hucnnbsp;Teut apperccH.dtira cettepart fiefalua Icnbsp;preud’nömme de D:cu amp; la Vierge Marie amp; il leva Icsycuxconttcmont, amp; tegarnbsp;da huon en fby dennant grand m tveilic,nbsp;pource que grand temps aaoit cfté qu’ilnbsp;a avo t veu homme aqm il cut ouy patkrnbsp;dc Dku,puij derechtf regarda Huon aanbsp;vifage,amp; commen^a mout forti pkurer.nbsp;Alois Ic ptcud’honimc savanna, fi printnbsp;huon par la iamèe,laquclic il baifa plus dcnbsp;vingt fcis Am.y ce dit Huon, ic vous pticnbsp;quentf difiez pouiquqi demerc tel duednbsp;Sir,dit lepreud homme, tccnte ans y anbsp;paircz,qaeie ('ui; ley denieuran«,(aDs quenbsp;jaycvcuun bomnie etoyant tn Dicu-, amp;nbsp;pmsquand bien vou« ay tegatue cn lacho-fi,i! m*eftrcmeffio;c dkiiPrinee qtte ja-dis je visen Frame, qui auoitnom leOucnbsp;Sevinde Bordeaux,pour I 'icu fire, ie vonsnbsp;prie que dire mc yeueillcz fi one Ie vificsnbsp;ne cognchfiesjic vous piie que ne mc icnbsp;vueülcz celer. Amy,ce dit Hiion , mais i«nbsp;vous piic quedite me vueiliez qui vousnbsp;eftes,amp; dcqueig gerts, amp; de quei paysnbsp;vous futes né fir';,cedit iepreud'homraw,nbsp;VOUS patkz pout ncant, car premkrcmsni
-ocr page 35-/6
/6
H V o N DE
tlirez qyi c/lcj V3Uï:amp; qui votis amcinc icy-Amy ce dh huon.puis qu’ii vous plaiftnbsp;IcT^iuoir, ie Ic vous dirsygt; lors huonnbsp;pKit attendee, luy amp; fes g‘-ns dcfcsii-^'tcnc de deftnerSjleCquels ils auacherentnbsp;si'ljrcs Quatid huon fut d^fccndii, ilnbsp;Vlot afTeok.Pres du pteud’hommc , au-ctit.A^1y puis que ftjauoir vouleznbsp;eftteie Ic vous diray- S^aehes de ve-rite que ic fuis né de Ia cicé de Bordcanx,nbsp;amp; liiis fils au dac Sevin. Adonc huon luynbsp;^acotnpta mot a mot tout fon affaire com-vine en France, amp; d« la mort denbsp;chariot fils diKÜt Emp^teur Charlemagnenbsp;8e comme i! defconfit ie traiftrs Amaury,nbsp;puis Uy racompta teut au long comnscnbsp;1 Empcreur Charlemagne Taaoit rjechaficnbsp;8e bannidanoblcroyaumc de France, amp;nbsp;naefTagequilsy avoit er,chargé dc fainbsp;tc d l’admiral Gauffe. Certes amy , dcnbsp;qu*icy ay c®mpté tie vous ment d’unnbsp;*flotainfi vous ay dit verité. Q^and Ienbsp;pteud’homme eut aitafi oay patlcr Huonnbsp;^ commen^a mout fott i planter. Sire, ccnbsp;dit iruon,puisquetant vous pUift d oiiyrnbsp;8e F^avoif dc ma douIeur,lc due Sevinmonbsp;«ft du fierle dciSoy. Ma meic eft en-viuante,5: un frere que j’ai Isiffé avecnbsp;^^•«quel eft mout belamp; gent, amp; pourcenbsp;?r^'^'*®uy mes gtandes affaires, ic vousnbsp;confeil rac Aucillc donnbsp;fit fi vonspric s’il vous Vient a plat-^ dedite Vous rac vucillez qui vous eftes,
® q'i’cllc terre vous fuftes nay , 6e qui Ic'h * ® '^y CU droit fait venir. Sire , ce drftnbsp;ie P‘^*^ud’homm« dc verité f^achczqucnbsp;p “s ^y a 6ironeml,8e frere fuis au bonnbsp;teveit nomme (Sairc, pour Ie temps quenbsp;l’cftois un jeune chcvalicr quinbsp;Wt cherchant les jouftes 8e les tonrnoisnbsp;tant qu’ur, jo-jr advint qii’cn un rour-ois qra (e fit en la villc de Poiéliers, j'oc-un Chs valier de tout noble extrai^ion
parquoi ie fus hanny chaffé Je V' ance, mais nion frere Is Prevoft fir fa rcqiicft cnbsp;au Dnc Sevin voftra pcre, cn iny pn'intnbsp;que vers charlemagnt.iir ma paix, Je Duenbsp;Sevin alia a la reqncfte amp;: pricre, amp; denbsp;p uficurs autres baron? , paria aa Roy dCnbsp;lit fane que ma paix fut faire, amp;ma terrenbsp;mifiitrenduc,parmi cc qne ie premis venir adorer le faint Sepulchre pour prior dnbsp;Dieu qu’il eut picié JiiChenalkr occis,amp;nbsp;que rocs pcchtz me vouiut pardoniicrnbsp;ainfi, par c«tc mawiere me dep^arti dttnbsp;,.p.‘ys,puis quand j’eut accomp i mon voia-ge,ie me mis au rcrour. Mais ain commenbsp;ie departis dehierula!em,amp; tint Ic clicminnbsp;d Acre fenpaflTampar unbois qnis cfl conbsp;Hierufalem Nap!ou!ê , ma faillcrcnt d«nbsp;deuantdix Sarrazins, Icfquds roe ptifencnbsp;amp; amenctcat cn la cite de Babiloneou ienbsp;futen prifon deuxansaccoropüü, on |‘aynbsp;fouffert grande pauvrctc amp; de mifere,nbsp;mais noftre feigneur qui jamais nc faut dnbsp;esux qui Ic fervent,amp;: qui ca luy o-tfia«c«nbsp;me fit cette grace qua paric moicn d uncnbsp;noble puccllcjlaqitclic me jetta hots dc lanbsp;pti'oG p. t une nui^ll m’en fiiis ici cn cc-ftui bois,Iaouj’ay cftc Tefpacede trentenbsp;ans , quidepuis que ic fuis entrez, iencnbsp;vis n'youy parier homire qui creat en Iz-fus Chrift , ainfi vous ay dit Sc compteznbsp;tout mon affaire. Alots que huo« cut onjrnbsp;parier le chevalier,H eut mout grand joyenbsp;amp; lied;c,fi I'embrafla amp; lui dit qu^ par plu»nbsp;ficurs fojs avoit ve« pleurer guirc Ibn fte-re le prevoft lequci vous regrettoft mour,nbsp;au departirque ic fis de Bordeaux , ic luynbsp;biiillai toute ma terre a gouverndr^or Vousnbsp;priechc-t amijqucditc me vuedlcz voftrenbsp;nom.Siredit-il jai mon gcra me,ii vousnbsp;pricjfireque parcillement dire mevucii-Itz voftrenora, Geiafmc dit-il, j*ay noranbsp;Huon,amp; mon frere puifnc Girard.
Or me ditez dequoi avez icy fi long- *«ropa
-ocr page 36-HI5rOlRE DE
vefcu ne qii’cl viures. Sire ce dit Ie viel uam vousvoiis verre* unegrande rivier# Gcrftfme.ic n’ay mangéautre chofc, finon courance,noire protoodc a merveilles , Ssnbsp;racincs d*arbrcs amp; du fruit quej’ay trou- i^ache* fire,que bieny pourrez aller fansnbsp;né aubois.Lors huon demanda a Gerafmc mouiller les pieds de voftre cheual,cat ccnbsp;(i poiiht ncfijaiioitle langageSarrazin,0uy n’eft qiic fancomes amp; enchantemens, qu#nbsp;ee dit- il,mi€ux ou auffi bien que nul far- lenaim vous feta pout vous cuider avoirnbsp;lazindupays Sf s'il n’y a lieunc conttéc avee luy,amp;cc chofe eft que bien tene pi oen bien ne f^aches aller.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pos en vous de n’en pailer a lui,bien pout-
Aionequand huon cut oui pariet Ge- rezcchapper:mais pour peril ccbapptr, t# lafme.Se que bien J'cuft enqutftc defon vous confeiüc que preniez Ie long themi nnbsp;«ftre,illoy demanda dcrechef fe point ne car aduis m cft que de luy ne poutiez ef-f^auoitaller cn Babilonc, ouy dit Gcra^ chapper Er par ainfi a tout jamais Icrieinbsp;niz pas deux chemins, dont par Ie plus il perdu.Qiiand huon eui entendu Geralnienbsp;y aquarantc ioiirnccSc par i’ainre il n’y il s’cn donnagrand metuedlts dtee qu’tlnbsp;cn a que quinze :maisie nc vous confeil- lui racontoit.Si cut en luy grand diltr denbsp;lerois pas d’allcr paf Ie plus court, pouice voir ce naim amp; les eftranges adncniuiejnbsp;«qu’il comiicndroit pafler par un boisqui a qui dedans ce bo'.s étoient,fi dit a Geraf-de long feize lieucs,mais tam eft plein de rac que pour peur de mort il nc Ic lair-faëricamp; ckolecftrariges,quc peu de gens roitapafllr, puis qu’en qmnzr jouiinbsp;y paflent-qiii n’y ioiéntpcrdus ou arreftcz poutroicnt eftre en Babilonc, Et qu#nbsp;pource que ld dedans demente ie roi Obc* mieux valoit dclaificr Ie long chemm i calnbsp;ron qui n’a qac troii pieds dc hauteur, bienpourroit ctte,qucfi Ie grand cheminnbsp;il eft tont beflu^mais il a un vifage Angc- failloit,jl y pourroit tiouuer plus d'aiicn-liqucjil n’eft hotnme mortel qui Ie voyc, turc,amp;; p«isqu’aveitirftQ,it que poot loynbsp;que plaifir ne prenne a !e rcgardcr, rant il raicment il pouuoit abrtgcr fon voyage gt;nbsp;a beau vifage,auffi toft nefcrez entrédans ildiia Gcrafme que pour cholc quave-le bois.fi par Ia voulea pafler.qu’il nc rrou- nir lui doive qu’il pall'cra par ie bots queUnbsp;ucmaiii(rcdc parlcr a vouSjfi ainfi qu’a que fin que veniren done She ce dit gc-iiiy parliez,perdu eftes atoufiourSjfans ja- rafmc vousferez a voftre bon plaifir , cainbsp;mai' plus r«renir,ncil nc fera en vous,que que'que ebemin que vouHt* ttnir,na fetanbsp;fipirlcbois padeéjfoitdcIongOH detra- pas fans moi, ie vous meneraiin'ques ennbsp;uers woiis k trouverez toufiours aa dcuant Babilonc devers 1’admiral Gaudiffcdequelnbsp;de VGus,amp; vous fera impolfiblc qu’ccha- connoisafiez.Quandla fcront venus,vou5nbsp;pitz que nc parliez a luy, car fes paroles verrez une Damoiifelle la plus belle,convnbsp;1901 loutes 'plaifantes a ouir, qu’jl n’eft me j’ay oui dire qaifoitcn Indé Ie majeurnbsp;Eo.rarncmonelqiflidclui peut échapper, la plusdouce Si lapluscouiroifeqite onenbsp;5e ce chofe cft qyj’il Voyc que nullemcnt nafqoii dc mere , ik cft cellc que vous uc-ne vucdlez patler a lui, il fera mout ttoo- rcz,clk eft feil* de l’admiral Gaudtflé-b'éenucrs vous car auanc du bois foye*
party,it fera pkuvoir, venter, grefiller amp; Cmme Gtr^fme fepartn dn hit ttvtchfff fbirefi tres mervciUcttx oïagCjtonnerres , Gartfijnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lesaMns (Srvindreni AW
édaifS,qu’avis vous ftra que 1* monde nbsp;nbsp;nbsp;ilttrenve'gt;etJtIt ReiQktroVt
¦ftoive fiuir,puis vtms feia avis qujc pat d«- nbsp;nbsp;nbsp;httvntnranbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lm veult^f^f parler-
-ocr page 37-1
H I' S T o I
par dcuanf vous,amp;ne demeura guctes fi voas prie quc tant qr c doutez d’edrc perdu qa’un feul mot nc parliez a luy.fi avccnbsp;lui ne vouliez demeurcr.gerafmc dit huonnbsp;de cc n’ayez quclquc doute. Droic en cenbsp;point quc ainfi parloient, U nain boflunbsp;cöfnmenca hanc a crier, amp; dit: Mes qua-torzs hommes qui paffèz pat mon boisnbsp;Dieu vous vucillc girder ie vous prienbsp;Gu'im peu parliez i moj,ic vous coniurcnbsp;de par ie Dieu taut puiffant, fur crelme amp;nbsp;baptefms qu’auiez fur tour ce que Dien fitnbsp;oneque vous me refpondiez.
U Roy Ohtron fut dolenty amp; ctnr-routes de ce ifHC Huon ut vottloit purler a lny, amp; de! grandes peurt lt;ju\l ft a Humnbsp;Cf ceuK dtfa etmpjtgme.
A Done Huon amp; tousfes compagnons ouirent parkr lenain,,ils moncerentnbsp;achoiial mout haftiuement,amp; s’enfuyrcntnbsp;tantqu’ilspeurcHtfans fonner mot. Et Ienbsp;nain voiant qu’ils s’en alloient qu’a luynbsp;ne vouloientrelpondrc,'! fut mout doientnbsp;amp; c®urroucé,il rait l un dt fes doigts fur Ienbsp;cor , lors cn coramenca a fortir un vent amp;nbsp;une tempcile ü grande amp; fi horrible qu’ilnbsp;n’y auoit arbre audit bois qu'ii ne fc dcla-chasamp;xheut par terre puis vint une pluienbsp;Sc une grcilc fi grande 3c fi horrible , qu'ilnbsp;fembloit sL voir qnc !c ciel amp; la terre fcnbsp;combatrentenfemble amp; quc Ic monde duenbsp;finit Mcfmemenc les beftes du bois coin-mcncerctn aciiïramp;braire, amp; Iss oifeauxnbsp;de 1’air cheoient morts par Ic boiSjpout Ianbsp;grande peur qu’ils eurent amp; n’cft homincnbsp;du monde quice cut veu qu’Il n’euft eutnbsp;peur dc hideur,3c puis apres leur apparutnbsp;dauant cux une grande 3c mcrucilleufc riviere qui plutoii alloit courant qu’oilèaunbsp;quivolentcn 1’air, laq clle riuicre cftoitnbsp;rantnóireSc tant penJaufe, quc pour Icnbsp;grand bruit qu’il raenoic onl’cut bien pcunbsp;oiiycds dizlieucsloing; Ia c« dir Huon
bien void qn’a ce coupfommes perdus Sc pcris. Ne d’icy nc pourrons efehappeenbsp;fi Dieu n’a pitic de nous mout me repensnbsp;quand j’entray cn ce bois mieux aimalTcntnbsp;m’auoirdétoiirnéunan de long, quc icjrnbsp;eftrevenu. Sire ce dit Griafme , nc vousnbsp;cbahiflèz cn rien car route cette chofefaitnbsp;1lt; nain bofiu, car bien ce dit Huon, il cftnbsp;expedient que nous deicendions tous desnbsp;deitriersicaraduis m’dt que d’icy nc poU-vons efehapper Sc que nous fommes pcrisnbsp;alors Garin amp; les autres compagnons fu-rent raoutefmervcilluz, öc eutent grandnbsp;pcunHaGerafmedit Huoo, bien m’avie*nbsp;dit que grand peril cftoit a paffer Ie bois,nbsp;iDOurme repens que ne vous ay creu. Sinbsp;regarderent del’auue part dcla rinicre, Scnbsp;virenc nn mout beau 3c riche cha teau, Ic-quclcftoit environne de qtiatorze groftesnbsp;tours batailIerefTcSjdont (ur chacune tournbsp;y auoit uncUcher fout definor, Icquelnbsp;longucraent regardetent;mais pas n'curcntnbsp;coftoyé Ia riviere ie trait d’un arc,queplusnbsp;nevircntle chafteau, 3c ne f^curentqu’ilnbsp;dcuin : car au licu ou il l’auoient veu, n’ynbsp;auoit nulle apparence qu’il y euft cut chateau ny tour, dont Huon 3c fes compagnons furent bien cbahis.
Huon ce dit gèrafme de tout ce quc voicz ne vous cbah {fez : car Icnainboflu fairnbsp;toutcela pour voHsatctappers mais il ncnbsp;vous peutgréuer pourtant que moine elites non pouitaniauant qua de lui efcha-'nbsp;pions nous fcra cncor bien ébahis. CaCnbsp;tantoft viendra apres vous comme hors dunbsp;lens du grand courroux qu’il a. Pour cenbsp;qu’a luy n’aucz voulu parkr :mais ic vousnbsp;pour Dieu qu'sn nen ne vous effrayé ainfinbsp;cheuauché feutement, 3c-vous gardé furnbsp;tout un feul mot ne lui rCipondiez Sire dienbsp;Huon de ce n’aycz quelque doute ; carnbsp;j’aymerois mieux Ie voircrcucr quc de luinbsp;pariet un feul mot Ainfi s’en allcrenc tou»
H V o N DE B
dcuant cux en traiierfanr la liviere. Mais paffee qu’ili firentnc itouecrcnt ponatnbsp;^ '^aujii’y autre chofe qui Ics gi éuas en ticnbsp;*'sch“uaucberent cant qu'ils eurent bicnnbsp;cinqlicucs.Seigneur ce du h uonnbsp;deuonsremercier nbtre Seigneur Ic-Chrift ^ qu’ainfi foinnrcs efehappez dcnbsp;nain boffii, oui nous a cuidc dcccuoir,nbsp;far one jour de rna vie ic n’eus plus grand
peuf.Dieule vucillc confondrcainlis’en
fllloicnt nos gens devifans I’un a I’autrc du petit nain,qui cant d’ennuy leur auoit fait.
Ctmme le Fty Oberen fourfnivit tAnt hu»n dt BordcAHX ejit tl le canirAignit denbsp;^nrltr (tluy.
QUand gcrafmc entendit fes barons qui dll naui ctoyoient ertvc d'dchap-
pc il
conmacnca a foufrirCjSc leur dit,Sei gn*ur,nevous vemez encore que {oyexnbsp;bors defes dangers, car ie cuide qu’aflfeznbsp;toll le poiurczvoir, gc auffi toft comm#nbsp;gerafmc icur cm dit , ils virent deuantnbsp;foxunpedt pont,par leqntl ih d«uoieninbsp;amp; virenr Tc nain, qui d’auirc partnbsp;fftoirrhuon Ic vit le premier amp; dit: Vraynbsp;t'^nievoi deuant moi ce diable, qui rantnbsp;^ 'nat X nous a fairs.Obcfonroiiy, amp; luinbsp;tu m’lnjnres fans caiife, car onenbsp;a rna ve nefut ennemy ncmauuais,
' fuishomiTiccomme iin autre ; Mais t’fOtexvous conjure par lanaiffance di-qu’amoi paiiifz. Lots Gerafmc s’ef-gt; amp; dit: Scigncurs,pour dieu laiffonsnbsp;^^*'’fenain,fansa Iiii un feui mot refpon-*gt;car pout cc beau 'aagage qui eft en luinbsp;p^*^®pourroittous dcccuoir coromc il anbsp;^'t aiaints auttes, dont pitic eft que tant anbsp;'^®fcu,alors btocherent Ics deftricts amp;C fenbsp;T*5*^*fbcminettant qu’ils peiuent, amp;
® aifferent le nain tout feul mout dolent ^ courroucé.de ce qu’a lui n’auoil vou-parler.ilptim ^oi amp; 1# mil cn fa
ORDEAVX.
bouche^ nbsp;nbsp;nbsp;a fonn^r# QOind
hiionamp;ceuxde fa compagnie 1’ouy mt ils n’eurent potuioir dc plas aller auantnbsp;ainfi commcncerenttoiis a chanicr, amp; O-beron fc demenoic mout, amp; dift, ccs gensnbsp;qui icy dciiam s*en vont lont mout fols amp;nbsp;outre ciiidcz , qsand pour quclquc falutnbsp;que ie leur aye fait, ne rn'ent da'gné ref-pamp;ndrc: Mais p.ar celiiy Dieu qui me St,nbsp;auantqu'ils m’efchappent ie leurvendraynbsp;chers la parole qu’il m’ont ttu Ci tefu-fé,amp; derechef print fon cor.lcqucfil frap-papar trois coups (urfon art, puis apresnbsp;ainfi qiic parmal talent s’êcriaa haiutvoixnbsp;ti dift.Tous meshommes ie vous fais c6-mandement que tantoft venicza moi par-let Alors vindrent la plusdc quaere censnbsp;hommes armez, amp; chcuauchsnt parmylenbsp;hois ils vindrent oberon amp; luy deman-detent quelle chofe il luy plaifoit, amp; quinbsp;pouuoit eftre cciui qu'ainfi Taiioit troublenbsp;Seigneur cedit oberon, ie Ic vous diray #nbsp;mais mout me gtiefucquand il conuicnenbsp;qiicielevous di$,amp;m8 dciplais que parnbsp;mon confsil ils nc veulentouurer, parminbsp;ce bois palTent quatorze cheualicts, Icf-qucls n’ont d’aigné parlcr a raoirmais afinnbsp;que dc moy ne fe moeque, ie kur ferai lanbsp;refus qu il* m’ont fait chernsen: comparer, ailez haftiuemenrapres eux, fi les tji-testous tnourir Ians efpargncr un, Lorsnbsp;fe mit auant I’unde fe$ cheuaiitts, amp;dicnbsp;poor Dieu fire ayez pitié d’enx, certts diïnbsp;oberon,men honneur ftuuc nc le ponc-qnbsp;roisfaiie,quada moi n’om dsignS patlcrJnbsp;Sire, cc dit glorianr.pout Dieu ne faidtesnbsp;pas ceqnc vous dites, mais croycz monnbsp;confcil amp; vous ferez bien •, puisferez a vo-ftre volo.ite, ie vous con eille qu’encorenbsp;unefoisallicz apres cux, amp; fe chofe eftnbsp;qu’ilsnevciilcntparlera vous,fors aureznbsp;raifond'en faire avoftreplaifir. ny iamaianbsp;plqs ne vous en pckrai,amp;s’il ii« 1® ft' nou»
pncvitdcplu^belquicfta voir.fimcdoiv plnsa'lki un pasaiiant , car aflez fear quc re grand iwtryeille comrne il ijnt ainli plus de troiiioiirj y a paflfez que tu man-paiier de dieujï c’cftoit un enncmi d’enfcr gras chofc que giieres te profiraft,lï croire
-vousles irons toos incontinent bccirï 8c qucüc chofc t’ed’tnpcfiib’ea faireansmS j£ttauche!-',öi n« tanes quelque donte que aicic, w fans n’O! nt pourtSi fournir a tonnbsp;a’iiad ils von* vetrons fi bi ef rcrourncr EiFiire,parle rcoiiSc ie tefrrai tcHe cour-arn«c ii auront gtand pêur-Amy cc* d:c O- toifie qne ie tlt;- trai verir a ton eiitrcprin-{jcroniefciaiccquem’avezdit amp;huon amp; fs,!aque!!e f eit inapclfiblc de la parfaircnbsp;Cet couipagnoiis chevauchetentgund al- fans moi: puis quand tu auras acheve connbsp;jeurc. Geiafiuc ce dit huon , nous avons medag* ie tc renientrai en fraucc a faiivetc 'nbsp;jabienclioignécinqlimës U nain ; mais bien (qai cg qut tu cs tant dcmcurt dcnbsp;oac ioar de ma vi« nc vit plus bells asatu- parlci a moi 5.1 eftc par gerafme cc vicil-£e,car qui bisn Ic rcgardc il n'eft nuls qui iard qu) cfl la avcc toi, huon garde toi de
amp;:il paria ds dku filui dsvroitOU rcTpon* me veux aflez en auras , toft n’auiac -drc,3£ nc m’cft point adris qu’unc treatu- difnéquecor
gras chofc que giieres te profiraft,fi croire
;ongc tc donne s’il te vient %
reamfifotmécèurpouvoir Scvolonté de plaifir.dcCG ne fais qnclqae dome, Sire
tante ans avantquedteu‘fut nay.GciaTmc doisdicuremsrcietqui»ftc «fandc êr«ë ajilncm’snchautcombienilait tciiafait.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z 6nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;»•
nous mal faire,cat ic cuide^u-encore n a. cg du huon bien puifltcz fous vemr iin^ 1 nas l'aasc dc cina ans Sire. cc dvr geraf- du obttoa, k lalut que nunmenam i» asnbsp;me fi pech que vouslevoyez. amp; que vou* Ju u fcra rendu. f^ach.t qu oBcque, »«nbsp;ïenezpoutcnfant,itnafquic plus de qua fitfalue qui plus te fut profitable, en
e^dicHuofl, ^
d^aage.'maisli encore revient, mefeboir
in«pu,ire-il,fimaparo!Ic!uycftce.ivë,ie Ves grcmdeiPur^,;iUs muc ii Roj Oimm youspricqucmalpenem cnfsacheza.nfinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;
comme dcccdeviIolentSf quebi 'neureat nbsp;nbsp;nbsp;c ’ 1
vanceux en Uur demandant aviftz n'c- ^ Vand Huoneut enwrdu Obeton.il
itou- nbsp;nbsp;nbsp;s tndonna mcrveilles 6c Vij. deman-
chcmincqu’inzclieuësoberoD femit dc- nbsp;nbsp;nbsp;J
ai.p.r«la,D.cuqmn««afitamp;forma,amp; nbsp;nbsp;nbsp;d„
voaacoa.ur.paclapu,iraj.aqu,lmado. do.ta. nbsp;nbsp;nbsp;di, h,.t.,,:?!!
neaqu amo. nbsp;nbsp;nbsp;patlatcat pour fcis vnllcpoo,5: i qu',lk caufï nom .
yous „c„.Bamficu.d« p.llat pa, mo. arali nbsp;nbsp;nbsp;*
bicn vous dis que non plus ne me pouvez ry , pour !• grande loyauic qui elf vn toy,
________ y^i'i*nrt KrptsT /*»ni mrxnfproir pc nbsp;nbsp;nbsp;________.nquot;!___ c _ r.
bo.,ran5« ,uangt;o.da,gm,p,rl«Ma,s berou.fptfcesc^dcaoy aym.a amp; chl
cfchappcrqu’aa bceiif qui monteroit cs amp; pour cc t*ayme narur.llemcjut , amp; ik
e
in*
riics fi‘cGn*cft mon plaifir.Ha huon,dit-i, l^avoir veux qui iefais ie te Ie dirsy.vernc ie costiois fort bien ou fu veux aller.amp;qiic cli qne luliiis cefarm’engendra en Ia damenbsp;tuvasqucrant,amp; dc ion fait fgaiparlcr.car de Tifle cclez , laquelle fut iadss fort ay-tuas pcciseharlotjamp;dcfccnfitamauri, èc mez dc Florirnont d’Albame, maïs pootnbsp;f av uirffsge que charlemagne t’a cn ^ccqueFiorimom , qui alors cfioit icunnbsp;(h3)gé de falie i I admiral gaudilfc, U-/aYoitune mere quifit tart qucUe vit
-ocr page 41-. - HIST OIRE DE
tfftcc pré. Car cc que iefais cft tour par Iss, it fut mout joyeux ficommcrcai notre Scigoeu',de cc ne faitcs qael.jus boireSr a manger carbien «cauji? prr.squenbsp;doiuc Aiors hiion commencad/ouhaitcer il rauoitafreiuc qaijamaisncuoudroual-amp; toftapresdita huon,amp;: a ies gcns qiie Ier au contraire.Tous les barons beurent(5Cnbsp;haftiuetaent Ic IcuaCTent. Laquelle chofe mangerentbicn,car tantde biensy auoitnbsp;ilshrcnt incontinent, puis reg.irderent de- qu’il n’cft nul quidire Ie uousf^eult^vnoutnbsp;iianteux Sc uirent un palais beau amp; ri- richstnent furent fsruis dc tont ce qu’ilsnbsp;chegarny deeliambrc, amp; dc Talles, ten- eutent uolontc dsmanger, ojandils eurctnbsp;dl Ci amp; cncoiirtinées derichedraps defoie tres bien difné, il dit au Roy Oberonnbsp;battudetres finor. üt en Ia falie auoit ta- qu’ilTauoit aiTsuté, ^qive jamais nttuou-bleschargées dcdiucrtmets Quandleno- loir aller au contraire de fes coinmaude-blc Huon dc Bordeaux amp; fes gens uirent mens,puislai dit. Sire Oberon , qoandnbsp;Ie fiche palais deuantsux, ils s’cn donne- uoftre plaifir fera ie uoudrois que congénbsp;t-nt grand raetucilles.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vous igt;ous voulidonntr.Huon cc dit
A loHC oberon print Huon pat la main Oberon , ie Tuis aflisi content dc cc faue , £i Ie fit monter a mont,puis quand au pa- mns pren.i;reirieht vous veux monftrefnbsp;kis futeut tons uonus, ils trouuerent in» de racs beaux joyaux, Lors Oberon ap-coiuinenclcsieiuututsqui proarptement peda Gloriantua chevalier Sc lui die .nminbsp;uindrentaudsuani d’cux amp;c leur rappor- allez moi quetir raon hanap Sc me l’ap-terent les bacins borncz amp; gatnisde pier- poités, il n euc pas pluftoft commandcnbsp;res precisLifesjfi donnercntpremjercnient qu incontinent luy fut apporté, puisil Ienbsp;a huon ilauer les mains''^uis s’aifirent tous print entre fes mams Sc dit a Huon teg ir*'nbsp;a tabicjlaqiicllcelloit garnie de pluficuts dez, vous vo)és deuanr voii? que c« ha»nbsp;wiuress,quc corpsd’hommcs nc pourroic napeftvuide. amp; que dedans ji’y a riennbsp;löuhaiter. Ohei on s’aflit Ie premier com- Sire, ccd.t Huon , il eft vray. Lots Obe-jHcchcfdctablcifurunriche bancd’iuoirjs ron pofa Ic hanap fut la lable , amp; dit»nbsp;garny u'or.ör dc pierres prccieufes,. Ic- Huon qu*iltegardas Ie grand poiivoir qsenbsp;quclauoit tellcproptiéiè Sc ucrtu qu’ellc Diculuy auoit donné,6c cooime en Fair-dunne,qu’il n’ctloit nul taiit foit-il fubdl ric on peut faire fon plaifit Lors 6t Ie fi-que fi aucunemen: fc uouloit ingerer de gnc de Ia Croix par trois fois fut Ie hanap,nbsp;empnronner celui qui fur ledir banc fc- amp;iucotitinant futrcmply dc bon vin,tootnbsp;louatlis aufli'oftne s’approchcroitpour- accomply, Huon cc dit Oberon,bicn a-ce faire que incontinent ne mouruft , k vez yen qus celle chof« prouieor dc lanbsp;Roy oberon eftantdeflus affis,amp; armé dc grace deDicu.-ma s encores te veux dit.«nbsp;jichesatouts. tt huon qui aupre$ cftoit lagraiid vertu quicilau hanap, car tousnbsp;airiscoinmeuca fotta mangertraais geraf- ccuxqui aujourd’huy font au monde ef-mc qui la cftoit n’eut talent de manger;car loicn: icy aflerablés, amp; ie hanap fut ennbsp;d)icncuidoitqu*atoutiamais dcuftla dc- la maind’unpreud’homiTic,pourt)ieuqu*ilnbsp;mciitcrj Qiiandle Roy^ Oberon Ic uit il nefuc en pêché mortel,il Iss pouroit foutnbsp;Juy d*lplcnt,6c luy dit Gerafmc bcuiitz nir dc boire, Mais filamainfy mettoitnbsp;fc mange , que fi toil aurez mange que pour !c prendre,amp; il fut en pêché mortelnbsp;congé uous donne pour aller oübonuov’s Ic hanap auroit petdiifa vertu,5c cc cho-i^giblgta.Quand gerafme oalt ces parol- fc.eft que tu y puiffsboirei« té To^roye,
-ocr page 43-|
HVON DE ^^«donnclc hatiap ^iie ditriuon dece *^^0 vous remcrcic Mais ie^fais cloute qu«nbsp;P^s ncfoyccjigned’y boire ny dc Ic toa*nbsp;^®^r:car one en ma vic ie n’ouis parler denbsp;P gratide digniec doBt Ic hanap tl\ gar-ygt;Sir» f^chezqii’au mteux quo j’ay poiinbsp;tills confefl'c dc tous nB«spcch«z,ic twi*nbsp;^'penunt amp; dolsiit quetant cn ay fair, amp;cnbsp;‘’«fjay homms riiwnt li qui iene paidon-*’c,qucique miure qu’il m’aye fait,auffi i«nbsp;tens que i nul aye fait tort, ne haysnbsp;“ujourd’huy hotnme qui vivo. Alois pafianbsp;^'t^nc amp; print Ic hanap a deux mains, amp; Icnbsp;*^it afaboiiche, fi beut do vin qui dedansnbsp;*ftoii cant qu’il yint a plaiiit. ¦Dvj heanx dam ejHt le R«y Ohermfit a hmn ^'ffi ifcsvfiy dtt cor d 'yvairt, amp; dn bertnbsp;httna/t anoitdemom granits vtrtus, ^‘(yueUci H'-tonvodoit efifiOHVtf i dont tlfut Cn grand doutt dt mort- #^Yand Obeton vitceftc chofc ilfut V^mout joytux,amp; vint vers Huon, finbsp;‘^embraflaon luidifant que loyal amp; preu-” ItQtnms eftoit. Ictc donne 1« hanap telnbsp;U cft,en telle maniercque ie te diray.nbsp;S^dcque fut tout amp; poar la d gnitc dunbsp;_ *tiapjtufois loyal amp; proud horume,car finbsp;pt mon coufeil tu veux ouurec, ie t’aide-®y amp; donnerai fccoursentoutcstes affai-; mais fjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diras quel 9^te menfongc que la vertu du hanap ne ^'taneaiuicamp;luifjtas perdre fabonté.Scnbsp;cc psrdras mon amour amp; mon ayde.nbsp;“^c die Hao^,dc ce me i9autai bien gar-eti Sc vous prie qued’icy nRclaiffiez d-’-P^rtit Haondit Oberon attends, cas cu-unjoiauqucicle veux donnetnbsp;ponrec queen toi cfl royautéamp; prcud’bonbsp;*’^ei«te donnerai un mout riche cor d’y-'^O'celequel eft plein de gtaildes vertus,K-9^*1 tu craporteras aucc toy rear ii eft defi |
BORDEAVX, grande vertu que ne feras fi loing dc moy que tantoft ru fonneras ledit cor que j-enbsp;n’etoye, reaches de verite que au ytre-mier fon qii’il jettcia ic feray aupres dc toinbsp;si tout cent malic hommes a’mez pour toynbsp;fccsgt;uriramp; aider : mais unechofe tevenxnbsp;commander fur eeque tu craint a perdrenbsp;mon amour,amp; fi te d‘ fftns fm ta vie quenbsp;tel fi hardy loisquele cor falTc fonner finbsp;grand befoin tc (ufiiicnt; car fi autrementnbsp;Icfais jievouc a ccUiyDieu quim’acréc,.nbsp;quctu trouvtras cn la plus grand niifc-rc queonchomme fe trouvas , leilcmentnbsp;qu’il n’cft auiourd’hui homme fi cn cétnbsp;eftattevoit quede toy ne print pitic Sirenbsp;ditHuondc cemc f^aiiray bien garder, finbsp;vousen requiers que d'icime laiffiez, amynbsp;dit 03cron,bien me pbift que d’ici vousnbsp;dcparticz,amp;pric Dieu qu’il vous vucilicnbsp;conduite,alors print congé de Oberon, ilnbsp;fit apparGilk,ramp; troulTcr resberongncs,amp;nbsp;mettl e cn point, pas n’oublia fon hanap,nbsp;lequel li mitenfonftin pult;s aptes print lenbsp;cord’ivoire.lcquelilmitcnfon col, puisnbsp;luy amp;tous fesgens prin Ircnt conge dunbsp;Roienie reRiccciant bien humblemcncnbsp;des beaux dons q^i’il Icur avoir fairs.nbsp;Alors Oberon etyplcorant accolla Huon,nbsp;quahd Huon vit eda il cn cut grand met-vcillcs , Sc lui dit: Sire ponrquoy amp; inbsp;qu’elie caufe pleuacz- vons,obcronréponi!nbsp;aray bien le pouvez f^auoir, vous era.nbsp;portez dcuxchofes qae j’aymois. Dieu vous con Juifc,p!u^ne puis parler d vous. Lors tous ksq ratorzeehevalicrs f*nbsp;departirent amp; allcrcnt tant qu’ds curentnbsp;cheuauchéqiiinzc liencs ou plus, qu’dsnbsp;viren’. une grofTe riuiere profondei mcr-Ueiilcs,amp;: nc vir.-nrne guéne pa(ïagcp.'*Cnbsp;©üilspuilfcntpafïcroutrc.donr ils furentnbsp;mout efmervi‘ilkzamp; lie f^curent quefai-tennaisainfi que ia riviere refiardoienc,nbsp;uu feruiteura obetonpafiapardevanteun |
HlSTOlRE DE
portantuns verge d’or en fa train fans cc ftfte en fcra:mais /iboifcy pcu grand joi« que unfcul troï leur dir, amp; mift dans la autont les Barons de France. Puis apres fenbsp;rivkrc. Puis print fa verge, amp; en ftappa repentit amp; dit eniuy mefire bien (nis folnbsp;itois coups fur l’can. Oi incorrinent l’cau de penfer ne dire,cat encore ncf^ai a qoeinbsp;fe tetrau arricre .adeux coftez par tclic finie pourray vcpir,le hanap qac )'ay vactnbsp;Hianiereovic a piedfcconcuftpxafféquat e mieux que denxcitezrmais cncorcie paisnbsp;chevaux de fiont, apres ce qu’jl cut faiA cioire que verité foit de ce quM ra’adit dunbsp;s’en rctouina arriere fans dire mot a per- cor, ne qu’il aitrelle verrn ne que tic finbsp;fonne, 2c Htiou amp; fesgensfc mkent au loing qu’jlditque pu-ffe oiiyr: maïs qu clnbsp;clicmin quiclioit fait par la riviere,amp;rant qu’advciur m’en doive j’tfl'akay fi 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“
verHc
cz
qifii pafPcnnc outre fansquelquG encom- efttcüc. Ha fire die Gerakre rcgaid lamp;rier. Puis quant outre fuient paflez ils qucfcicz, bien f^avez que quand de iuynbsp;rcgaidéicnt dcttkrc amp; viientqut l’cau partiftes la dcffencequ’il vou« en fit, pelde la grande 'iyiere eftoit rentree cn fon dus ferez Sc nous tous fc rootcötttinauoe-couis commt paravane eHoic, parmafoy mens trefpaifez. Sue dit Huon, quoi quitnbsp;ccciitH.ion, ie cuide que nous foyons m’endoive advenir k m’y eflanay l«rsnbsp;enchautcz fi croi certainement que cenous print Ic coi amp; 1« tuit a fa bou. bc amp; fit fua-afaiftle Roy Oberon :mais puisqu’ainfi ustfihaiitquek voixen rctcntit.Gctaimenbsp;• it que^otmiics elchappcz de e’cftui peril amp; tous Icsaa.ies demtiictent gtnud j^ye»nbsp;d’icy enavant ne aurons quelque doute adonc G.irit) s t'cria ,amp; du t*rt«-a beaunbsp;aicfi amp; pariclle manierealloient chantani neveu ,nevousgt; feigner point, Hi aulfinbsp;ltsquatorze compagnons parmy Ie beds fit-il taut comme il peut fi roicement.öcdenbsp;qui mout long eftoit, fouvent pailoient tellc force que Obetonqoi eftoit auxboisnbsp;des grands mervcilks qucilsavcrient vea loing d’eux ij^.licuc‘\tout a plain 1 v.attn«nbsp;fcircauRoy Oberon, amp; endevifoient en ditclaircmenramp;dii.Havral Ii*eu j'aiouinbsp;flufieurs man]crcs,amp;ainfi dc luy allóient mon bon ami corner l’bomme du uiondunbsp;parlant. Huon regardad dextre amp; vit un que plus aime:Tas qui prut cftie i huiu-ïBout beau pi é qiii eftoit chargé d’hcrbes ntc que fi hatdi eft de luy uiai fauc, ic nrfnbsp;amp; dc flciirs.dont au milieu eftoit uncbelle fouhaitte aup.es de lui a tour cent nijMenbsp;fontairie claiic Qnand Huon l’eut choifi hommesarmcz, aulll loft nel cuRdit qUSnbsp;il tourna ctftc part, fi defcendirent a la au plus pres de H loa ne fut aniéé a tuutnbsp;JOntainc, ils oftrrent les brides 3 Icurs de- in.dle homn.Cf .Quand Hoi.» ic ks geuSnbsp;ftticrspoufle laiftcr paiftre. Puis eftendi- ouirc-itt 1’oft vcnii qui taut eftoit puifiai.t»nbsp;rent nncnanpcdtftlis rherbe vette amp; mi- amp; que apres vireut Oberon qui at.vautnbsp;rent defius les vivres que Oberon leura- reus chcvauchoir s’ils euicnt pcur,on nsnbsp;voit ehaigG,ils marigctent amp; bsurent du doucfmetveillet, ycu Ie cointnandeitaentnbsp;¦vin tel que au hanap trouverent. Parma qu’il leur avoit fait, aiois Huons’efcria inbsp;foy dit huon belle aventHre nous advim fes gens.Sc dit:ba Seigneurs que i'ay nialnbsp;qiiaiid nous rencontraftacs Oberon Sc qua fait de cc faire : car or vois-iebien que .cv*nbsp;a luy parlaijbicn ma monftre grand fignc chap per ne pouvons, amp; que mourir nouSnbsp;d’amourquand uncel banap me donna,car convient, certes dit Gerafrae, bien 1 avs*nbsp;fi en France puis rctournei a fauveté ie Ie deflervi , caifez vous dit Huon ne vous e-donjKrai a Charlemagne qui mout grand bahiffez de ticn^laiftex- moy pariet a luy »
taöt
tot • nbsp;nbsp;nbsp;D'£ BORDEAVX.
^ vifif nbsp;nbsp;nbsp;q,jj j^ ^ quilqiie fiance,car ccftaincment il te fera'
uonds Dien fois til maudii,ou fo, ceux wiourirs’il pent, neiadcluy ne pourras cP
3Siutü chappcrfi par la ciic prens ton chettiifl amp;: ha jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* pourceteconfeil qiu parlanrpafie , ains
ire^diftHconia vericé vous fcratontée prcndsautrcchcrrib fi kras que (age. Sirc,-endro t nous cftionyttusaffis emfcroble, dit Hucnde la courtoifkd'atnour amp; Ie bon ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ nousbeuvions 5i mangjons confeil que tne donné vo-. s temetcie, mais
01 On desbiens que nous donnaüts a no- qr.©y qti’il m’cn doivc advenir i’tray vers^ e depaitcment : fi peut - eftre que trop mon onclc, Sc fi tel tft qu’ainli m’avczdir,nbsp;avons print Ie nanap que m avez don foyez certain que iele feray mourir dcmal-lenaflave, n me pEnfay quepa- ]e mort, fii bclöin me feuvienrle fonneraynbsp;dement voudrois ciraycr Ic nche cor, mon eer, a flez fcay qu’a mon befoin tnénbsp;iemV m affaire le trouvois que viendiczaidir, Huon cedit Cberon,deccnbsp;Gitp eaneurer. Oi fcay ie de la verité foyez afleuré, maisune ebofe tedefens quenbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avez dift tdefcofc vraye, fi ofé ne hardi ne foisdefonner Is corque
VQ nbsp;nbsp;nbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:e ie t’ay balilé fi premier tu re te fens b c0e
emeffaitque vees vous ay ounavré, car fi autrement tu trcfplafle ou iGi 'rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'quot;O. ez fais Ie contraire de mes commandemens
lïiPd-o'Irt^^V nbsp;nbsp;nbsp;:« vousdonne pour ie te feray tant de martyie que ton corps
¦ r ^ chef, carde ceitiin ie fqay nelef^aora amp; pourra potte'. Sire, cc dilt He vZ'*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nepuis faije Huon, loycz a/Ieuré que voftre comnaan-
H nbsp;nbsp;nbsp;^dementiamais nc vmidray nuUertept ou-
Icvau'^Z^'- nbsp;nbsp;nbsp;grande trepalfer. Lors Huoa print congé da Resy
pZiJ ^ ^ nbsp;nbsp;nbsp;‘-'ontr^iint de toy Oberonqui moutfüt marry , quandH. on
due du'quot;'r’ nbsp;nbsp;nbsp;^vam fcdépartit de Ini, Siredii H.oa merveillcs
^andemens. Sire dti pardon que m’avez bai \o,is remci cic Huon bi’-n fgay cerrai •nbsp;*’^i'Hcncque tu auras afltz a fouffiir, carnbsp;pafftr tecouvientpar i.nc e tc qui fe nom-^'CTourmnnt.en laquedt eft tin tiran quinbsp;'¦lïotnme Macaire , amp; eft on oricle fveie
Je voasprie que nae voulicz dire pourquoi vous plorcz. Huon cc dii Obi ron, ce mcnbsp;Lit faire Ie giand amoiir que i’ay de toi:nbsp;Car t' nt dc peines dc maux amp; de r vau ^nbsp;auras a fouffrir, qu’il n eft langue buinain cnbsp;qui cirene raconter Ie fceuft. Sire cc di^nbsp;^cton pcic Ie DueSevin, quanten France Huon ,mogt;uinneditcsdecbofcs quepasnenbsp;il c.. da meurtr.r Sc ctrangkr Ie fcront profitab es : ceftescedift Ie R®i ©-harlc-magnc Ma sla chofc furf^eue Beron encore en aura-tu plus que le nc te'nbsp;®c Uifteftè ptndu fice n’euft efté pour Pa- dis amp; tout par ta folie..
de ton perc ii fut «nvoyé a u faint Se-P'i chre pom fake penitence du mal qu’il avoit fait^ amp; depuisr'en a i.oftr« Seigneurnbsp;^ P^int la loy des payens laquelleil tient a
fortqise quand il o r horame qui par'e de- nbsp;nbsp;nbsp;^
'fns- b:;ft]:lefaitmo r'r,amp;chofcqu’il nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
P*'®^®tns,etient,fi s’advifequ’üluy aak
^ 11 h.,rdi nefoie de plus paffcrincs com- medonnezdcccqueidvous voi plcutcr
-ocr page 46-2’I
^uil en feront votre* pour rn faire c« vis aboireparle hanap qui iftfaé Quarici' bon vous femb!eia,cartou: vousaba- l’hofte ouv Huon il commcn§a a foufr.tenbsp;”onne. Siiê, f^acHez qü’en mon hotel ay cuidant queeedifl: pargabejie, Alois Huoönbsp;de biens graces i D ieu, que fi deux ans cotntne mal avifé tira fon cor d’ivoire hotsnbsp;®ticz ceans a ce, jour befoin ne vous feroit de fon col amp; Ie bailla a i’hofte en gards etgt;nbsp;'^thors d’en acheprer. Sire ce dit Huon , iuy difant, mon hofle, ^e corq'.,cie vousnbsp;la belle offre que me faites je voos re- Baille en garde eft mout digiie, parquoi icnbsp;^ercie, puis defcendir Huon amp; fes gens vout prie que mclegardiezchèteitient aflh^nbsp;®flc2 y avoit ferviteurs qui leuis chevaux que Ie merendiez qUand ie Ie vousdetnan-prindrentSc menerene loger, l’hote cm- detai. Sitedift l'hoftcjfibicn vous Ie gar-^rna Huon 6c Garain 6c touS les autresen tferai’queqamd Ie voudrez avoir, i! vous”nbsp;^ chambrepour eux deshabi Ier, puis vitï- (era preft A.ots print Ie cor fi lerar^ eRnbsp;dreur en la fade otY i1s itouverert les ta- fon efc.in , mais'depuis fut telle heurc quenbsp;bles mifes amp; app.êules efq' clles ds s’afS- huon-i’cuft voidü ten t, 6c lay euft coufténbsp;rant, ou ils furenr fervis ttésrichcmentde tout cc qn’il avoit vaiilant comrrie ci-apresnbsp;fous les mets que pour cs iouron eut peunbsp;ti^ouver sprés fe icverrnt de table, 6c huonnbsp;«ppe! a Gerafme lui dit qu’il fe hajacd’al-^r partni Ia ville , 8c de troveur tin herauEnbsp;Icq'.el pi^blia 6c fit crfcr de ca rcfouif en
pourrez ouir 6c entcndrc'. nbsp;nbsp;nbsp;;
CiMïttc tiuonde nbsp;nbsp;nbsp;donm
ferkeous iesfdm'fesdeia vilief amp; ce^n~ ment l* Df-fode ia C/r« de gt;' omss-en e(loifnbsp;onclek uen^eBoideaxx , Uejuel afrei
carrefour, que tous cetix qui voudroicnt cnjHiUfefiireneentrecoiKtHs .gt;
^enir foupef en l’hbtel du Pievót God- emmertafon mr,tu Hnon enjon ebajlem^-dre, tam nobles comme non nobles hom- p Vis apres qiie Gcrafmeeut Ie commaBgt;
, femmes, enfans, riches paiivres amp; i demenrde Huon d’allerpar ia vilic, il =‘'^lt;'cce qui leur foit dit q. e'feu cment vi- monta acbeual , fi trouva un gar9:oii parnbsp;, 6c querien ne payerent, mais tous lequcl d fit crier cé que par huon Iuy avoitnbsp;avoie. b(,,rc 6c a manger défoutesfo:tes efte commandé. C^and lecrifutfait il nanbsp;deviandes, 6c touiesfortct dcvinnsqüils demcura pauionniérneribaut , ne romele-''“udront 6c pourront fouhaitter, 6c dit a ne iongfeur , ne vieux menefttier q,:e par'nbsp;fant de vivres qu’d poutoic gratvl tro^-peaux'nc vindent a rholitél du
ftouve
veren la ville quM acherat 6c payat. dit Gerafme vótrc comraaridement
fair.
vötrc
Sire dit 1’bóte, Huonia fgavez tous les biens de mon hore vous fontnbsp;®bandonnés , 6c o ia n’ei'r befoin que
dehors de mou hotel enall ezquent. Sus Vous prie q e mes biens que i y ceansnbsp;^idiez prendre a voftre pla fir. Si^e diftnbsp;Huon, Ie voi s en rcmeicie, r,ov;s ^avot snbsp;d arg.nt pour for u ir tout ce qu avonsnbsp;*»e(üer , amp; avecce i’ay ua hana dc moutnbsp;E andevertu , car fi tous ceux qui en cetts-font eftoient icy, fi fetoieaï- iU »fibk-
preuod Carauccce qn’ils venoienf , fids -difoiene a vous ceux'qtfen leur voiagÈ rèri-controient Donr tanc y- cn eut qui fürcnï-plus dequatr'e cens qui «ous vindsene au' frupperen 1 hoftc! dehuon , 6c ne delDeora*nbsp;cn la vil rpointdepain aux boulangers, ny'nbsp;3»IX bouehers po.nc dé chair en leur étail’nbsp;que tout ne futacheté St payé par gcrafmr:nbsp;amp; ciï.portées l’hoftel de Huon ie foup tnbsp;futapprcillé villèmcnt, 8c furentteus affis'nbsp;a table , huonles feruoit tenant fon h-ari.ipnbsp;en fa main duquel il verfoit de table cnnbsp;table dedans les pots qui y eftoient ^ Sc
pres (!ü P‘1 lais {i’s’efcriti enhaiit, amp; dift- a quei’attende taiaquc ie föi$ oecis. Certés Huon, Sire.pouf Diea pa^ez imoyjHuon iecoineiay L.ns plus attendie Alots Huoiinbsp;qui a cctte hcure cftoit appuyé a i’un des Ic mit en fa boache , (i ie fit fi tres fort ic-earnauxdü paiais refpondu amp;C dit.Qiqi cft. tendr amp; foiincr que Ic lang my en lai! itnbsp;eeluy qui la bas eH:, qui a moy veut parler.
Sire, is fuis voftre holde Ie Preuoit, befte ce dift Huon que Ie chofe me voulez vous di
deiabouchc ft tr.erueil eufemene huUt qucceuxdu palais commenccrenc a chanter amp; dancefj- Le lioy Obei oti qui a ctus
re. Sire ie vous prieqtie iür tant que voftre V e amp; celle de vos hummes aimez que gar-diez Ie pa aisoa vous cft'cs morrspour quel
heure cftoit dedans ia cité de Morameur s écria cn haur amp;c dit I ay ouy fonner le co5nbsp;de mon aujy Huon , le ulus 'oyal Se preu'
quepromefie que vous t'iffe le Due voftre d’homme deqwoy iouylfe oneques parler r one e enluy n’aycz fiance. Car enluy n’a par lequel ion ie cogncis que Ton aiDii®nbsp;nulle ^erité Sire dit Huon, de voftre bon eft gr nde , ie me fouhaitcau lieuou k tcïnbsp;aducrtifteinent vous remereie,fi vous veux a tftéfbnné, a tout cent mü'c hommes defnbsp;pricr (i r tout I’amour lt;jj.ie a moy auez 5c niieux armes qu oneques ie viile. Ia ft teftnbsp;autantque me voudriez aider a fauver ma ne les eut fouh .irte qu ï' ne fut dedans lanbsp;vic . que le coi d’iuoire que ie vous ay bail- . cité de Tounnonr #n aquelle couimence*
vueillez ren •'re C. r fans rcla ie ne puis sfehapperde mon Sire cenbsp;d'tle PiCuoltpas n“cft loin dc moy , ft lenbsp;ïira de fa gfbecie een 'aqae iJc il eftoir ,ft
CU earde me
O
tent a occire amp; detrencher pyens qu^ , grand Mderr cftoit devoir lefangd snbsp;quia’ioitconrantp.irles rucs a g^and rafl'nbsp;don rant q.;e la rieierequipar la vi le covï*
lebad’aa Huon dc; Bomdeaux qui vers Ia ro t fut teinie en veimi ion, ie Rc-y Obeic® _•
1 • nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o...;...................r.: II. n £p •
krtiin- rt gardoic,
Coment te Ruy Ohtronvinifecourir mtefSf occirent tt)Ut les Paytns except f Cettxnbsp;fifiircceitrentlefai El Beipteprie, corn-T.icnt Huon occijtle Due for/ oncle.
¦, Vand Huon vitqifii fut faift de cor d’iuoire s'ii eu t mout grand ioyenbsp;amp; ne fiu pasclenurüeilIeSjCarc'eftoittounbsp;te- la ftureié de. fa vie , il le ptit amp; c mit anbsp;fa boache pour ie fonner. Quand Geraime.nbsp;my dit, ha fire, iamais fi leger ne io} tz, denbsp;cure ne defcouu ir vos fecrcts. Car fi lenbsp;Freuoft euft tfté mauvais toft Teut pu dire au Due fon Seigneur, p .rquoy euffionsnbsp;efté tous pendiis, morrs, iamais ne vous ad*nbsp;uienne de vos fecrets defcouurir amp; auccnbsp;te vous prie que fi toft le cor ne vueülcznbsp;fonner 5 pource qu’en core l e vous feateznbsp;nauté Car par Obero vous a efté comman-dé au departement qu’il fit dc vous, torn.nbsp;meat dit liüoiï-, Gerafnie, voulez. vous done
fit crier que tons cei)ti qui !e faii 6t Bapic me voudtoienr tcceuoir ftuTent prisnbsp;vies lauves; dontpluficurs tn y tut quinbsp;¦firent chreftien , puisle Roy Gbeion vif‘nbsp;au palais. QtiandHuonlsvi.il uv coiii^^nbsp;au dcuant ,il !c rctnercia du beau fccoe^.nbsp;qu’a fon b-.fom luy auoi:,fait . an.y
Oberon t nt que.'roiie amp;: fiire
' nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦ r
'cudrtz , iamais le ne
atquot;-
in t nt que.' rout
mandemens veudrez , iamais ie ne let^, f'rs vous fecomir amp; aider en tons vos-faires, amp; eeux auec qui Ic Ro,nbsp;eftoien: vernis en Ia ville oü Isdccrancb^^'
amp; mirrnta doulcur t
tous ceux qui cn
ncvouluren; ctoire ; puis fut It DuCp
amp; faili au corps dc'tous coftcz R f t j-au pa ais pi eicnté a Huon , kqucl il vit fon one e qui prins-.eftoit il ci’ ,.nbsp;mout io\ e x . e . uc uydit beaunbsp;ie te prie que de moy ayepitié Hanbsp;trjift eonciv: cs en ta v e lu ne rn afp ¦(nbsp;tins en rieiilam^is d’jcy ne puinc f rj-
que fi hardy ne Isyez d’aller Ic chs '’vc s dif noftrc j qui eflune tour amutnbsp;^ njervcillcufe 3 laquclle cft fuï lanbsp;lulius cefar la fit faire, Sc m’y fit nour-Srand cfpacc de tcmpï j one les plus btl-^ tu nc vis Sc n’ois parler ne’'mieaxnbsp;^.'^'^iesde chambie def neft.es Sc de ver-tinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ par d .'dans eftoit tenduë dc- mout tapiiferies, p.is droit a ’entree de la font deux hommes de cuiiire , te-leur raain un i^tout grand fleau uts HU ON © •£ fins tnort. Alots mitla main H’efpéenbsp;U^uellc il trcncha ie chef a fon onclc,nbsp;ht prendre Ie corps , amp; attacherauxnbsp;j^ïneaux de la villc, afi n que de fa inauvai-foft mcmoire amp; exemple a C0Ü$ les au-»amp; par ^nfi flic Ie I’ays dclivrc. ^^fUTnent It Roj Ohero» deff'endit 4 hmn f *’'/» ‘allaftpofïit a la tour an geant, la~nbsp;chefs titionnelny •voHlut aeeor~nbsp;der alia dottt ilftit en ^rand dangernbsp;ds mortnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de la dame'felle ejue efièit Ie- jlaquelle ejioit facenjhe. ïen avcz ouy comment O'oeron vint fccouri) huon, puis quand tout tut a-^neve ü appella huon amp;C luy dit: Mon loialnbsp;haon,ieprenscongé de toy par tel finbsp;ianaais nete verray iour de ma vie, juf-T'^es a tant que tu auras en tant de rtiaux S£nbsp;de tourmens a fouffrir pauvreté , SCnbsp;*^alaife amp; tout par Ca folie jqu’iln’cflhom-vivant quitüreou rjcompter fceuft lesnbsp;que tu auras. Quand Huon enrcnditnbsp;^.uerén , mout ÈfFroycment luy dit.nbsp;advis m’cft que grand tort avcz car denbsp;mon pouYoii veux fairs , amp; obeyt anbsp;commandemsns. . dit oberon, pais que cc venx, faire il convient mettrc en memoire ceque tunbsp;^ °rias comptcf. Huon ie te dcfFcnds furnbsp;^^'ne de perdre ta vie, Sc men amour toü- ti'ii |
BORD EAU X. defer, dequoyfans cefl'cioür'Sc nuidf ilsnbsp;battent tellemcnt d’un tel accord , que'nbsp;quand Ttin bat a terre 1’autte leuc contre.,nbsp;ment fon fleau’, amp; fe font fi legerement SCnbsp;fi dm qu’a grand pcine y pourroit une a!-louete entrer qu’elle ne fuft occifc , Sc ccnbsp;eft fait pat enchantemem. La dedans de-^nbsp;meure un geant fort raervcil'-eux , Icquefnbsp;s’appelle tngoulaffre , ii metollit la tour 'nbsp;deflufdite, Sc avec ce il 'm’'0fta' un hauberenbsp;blatjc qui eftoit tant fin Sc tant leger ,qu’anbsp;mervdillcs 5 amp; eft de telle vertu , que fi ennbsp;Tavoit vcftu , iamais pat homme poutroj^nbsp;oneftreentaméneblecé, Sc ne peut effortnbsp;drernemoyer en eaux , Sc fi n’eft nul feunbsp;tant foic ardant Sc chaud , qui mal puiflènbsp;faireaceluy qui Ie defluidit haubert auranbsp;veftu. Etq;ource Huon mon amy, ietedef-fansqujceliepartnevoifes, fur au tant quenbsp;me düu.es a coutioucsr, car iamais audidtnbsp;geant ne pouriois-tu refifter. Sire , dift 'nbsp;Huon fgachez qu’H’heure , Sc au jout quenbsp;ie me partis de France , ie ptis ma conclu-fion en moy , que quelque adventure quenbsp;j’aurdis racomptet né dire tant fort peril cu Ie qu’elle fuft , pour peur de mortisnbsp;¦ ns la fuiiois. Et fgachez que j’aimeroisnbsp;mieux ra'ourir qu’au grand geant que vousnbsp;m’avez dit,ie ne m’ahafle combattre Sc n’eft” ’nbsp;auiourd’huy homme qui led,dt voyage menbsp;'tli.ftou uaft ft!, faire, Sc fi vous dis bien qu’a-vant que iamais ie retourne i’auray Ie bonnbsp;haubert conquis, car bien me pourra en au-cun temps Vcillor , fi n’eft pas ebofe ftc ienbsp;la fter, Scau fort jfide V(9lire aide ay me-ftier vousmefecouierez Hi on ct dift obé-ron par celuy diöu qui me foima fi tu rom-pois Ie cor au ionner , tu ne ferois de n oynbsp;fe ouru ne aidé. Sire dit Huon, vous en fe-rez voftreplaifir, Sc i emfetay Ie mien. I .orsnbsp;obcr.m fedepanit f.ns dire mot , amp; Huonnbsp;demeuraen la cué , iaque'le donna a obe-lon , Sc a fonhofte ld Prev^oté Sc touts Ia- G |
U'’'
-ocr page 54-O R D E A V X.
cftesmort pendu. B elle ce dift Huötr, ig vous prie que dire me vueülcz qui vobsnbsp;eftcsécd’ouvousfuftes née. Sire , ie vousnbsp;diray , f^achez que ie fuis fiile de Ouine-mer , quien fon temps Re Comte de faintnbsp;Omer, 8c Ris niece du Due Seuin , quandnbsp;Huoa entendit la pucelle mout humblc-ment labaila dc accolia ,cn luy difant Dame fgachtz que vous eftes ma prochainenbsp;parente: cariefuisfils du Due Seuirt , marsnbsp;ie v-O'js pric que dire mc veillez qbel e adventure vous a icy amené : mon coufin dift'nbsp;Ia pjcel'e 5 vo'omé amp; devotioB prima monnbsp;peiadevcnir adorer êc baifer Ie faint Sepulchre ,monperc m’aimoir tant que pournbsp;riennem’tuftlai(léderriere,lï m’en mensnbsp;avccUyj or afvint ainllque iraus eftioris'nbsp;fur la m,cr affez prés de la cité d’Efclavonienbsp;en Surie , nous efleva line fortgrande um-pefte amp; oragefurla n.er , parquoy Ic ventnbsp;noiis errmena aflez ptésd’icy.
Quai d ie geant quien fa tour cToit rous veitencedai get , amp; que vinfmesarrivet anbsp;f(m port jiïdcfccnditdefon palais fi occiftnbsp;iBon pcreSc teuseeux quiavec luy cftoicntnbsp;excepté moy gt;qu’i amena ceans gt;oü i’ayenbsp;cilc i’cfpate de iept-ans fans cc que i’ayenbsp;peuoukuncfcöle Meflc , fi vous pric mon ‘nbsp;coufin que dire itiie veillez quegt; c adven-tuTovoura icy amené en ce diuers pays ,
¦ ma coufine pars que de mon affaiie vou'ex f^anoir ie Ie vous comf ccray.
Vcritéeftque Ie Roy Charlemagne m’cn-voycdeversTAdmitilgaudiflè en Babi'oquot; nc, fi porteray un mdlage par bouche 8cnbsp;par lettres amp; ainfi que mon chemin paf-lois ic regarday ceftt tour, fi demandaynbsp;un payen qui a teno t , amp;c mr refponditnbsp;qdc dedans la. tour eftoir un trés horriblynbsp;geant , qai mout «ie maux a a ceuxnbsp;qui par icy pafient , fi m’adtiifa que par»*nbsp;cy pafi'er^is'pour Je ombattreSc defteuircnbsp;amp;c ca delivre; la cohtréc , i’agt; laifie mes
o N D E B
chevaliereftoit Francois. Eascedift pucelle , ie fuis petdcé , fi Ic geant mcnbsp;t^Uve icy , amp; s’en rctouina heftivement,
^ vintcfcouteral’huis de ia chambie poar S^Voirfi led.t ge-'^nt dormeit ou non.nbsp;'^ndlafat vinue eilctrouva qull d’or-, paree qu ilronfloic (i fort que mer-^^illcs eftoic de louii , Ia dainoifel e f^anbsp;,“*nt la veritc qu’il dormoks’en retournanbsp;^ftivement amp;c vii.t julquesa Ia porte, fio. -guichcc par lequel failiic un ventnbsp;cojp fitceflet Sc tenir Icsdeux hónr.csnbsp;p tuiurc ,8c quand la pucelle eut ouvercnbsp;guicher mout haftivement s en letournanbsp;^ Ia chambi e. Alors Huon voyant Ie petitnbsp;“Uis ouvert s’advan^a amp; entra dedans ,nbsp;pource que les deux hommes nebattoiemnbsp;P^us fi Ic mift en chemin pojr cuidet trou^-^erceluy ouceüequi Thuis auroit ouvert rnbsp;*^ais il fut bien esbahi quand ttouver ne 'e ¦nbsp;P^ut gt; car tant y avoir leans de chabics qu’ilnbsp;r^-f^avoit a UqucHe aller peur tlouvei oe 'nbsp;*!'¦gt; il que fok ,8i alloit par ic palais cher-“•hant d’vn cefté 8c d’autre , choffit afléznbsp;P^es d’un pillier quatorzehomnfes, icfquclrnbsp;?;’To,ent morts. Quand Huon vit ce moutnbsp;*’EfmctVeida'8e du que rctourr.cr s’en veu*-airicre,il fepartit dclafai’e , amp; vintnbsp;^^ts la porte cuidant Thuis trouver , il sVnbsp;loitclos de luy merme , 8c ba toientlcsnbsp;hommes comme par devant , las cenbsp;Huon ,or voy :ebien que d’ici ne puisnbsp;®Ichaper j il s’cn rctouma au chaftéau , ennbsp;‘I^utant fi rien ne pourroit oayr. Amflnbsp;^^e par leansalloit, ilentr’ouit vnepucellenbsp;piteufement p!eu oit il vint cede partnbsp;elle eftoir, K ia faliia humblement^n Inynbsp;j^Tant noble Daraoilêlleie ce f^ay fi monnbsp;gage f^avex entendre , car ic voudoisnbsp;5^voi. de vous pourquoy ne a quelle caulênbsp;* iricnez tel deuil, lire ce dift la pucelle icnbsp;^'^re, pource que de vous ay grande piiiénbsp;^Tï-le qoi teans cft s’efveille , vous
-ocr page 56-V H IS T o
|3nsgt;d aval en ces pres qui ra’attendent. Mon coufin cc dit ta pucclle, mout grandenbsp;raetveiüe me donne de vous qui ccllc fo ienbsp;voulezentreprendre :carfi vous eftiezeinqnbsp;cens hommes cafemb'eto ,s armcz amp; preftnbsp;decombattre fi ne roferiez vous actendrenbsp;pour luy ma! faire.il ati-né edoic de fes acmes, il n’dtnulq i a l’tncomrc luy peutnbsp;avoirdur^e , mon coniln ie vous couicil onbsp;qiie tod: vous tn retournicz atricre avancnbsp;quM s’cfveil e , il ic vous iray ouvtir ienbsp;guichcc fans qudq. e danger avoir.
Qortntent Ia, nbsp;nbsp;nbsp;confins de J{non,
tnonfl'ala chamb eou l;gea^tt dorrnoit , ^ l'a !a«fve lier, du bon UaubtrtqHtnbsp;Iegeant batlla.a anott qui tmtofile vejlit,
QVand Huon eut entendu Ia bonne DamoifclIe,iiIuydift, ma coufinenbsp;fjacheZ deverité , qu’avant que dc ceansnbsp;mc departc, ie verray quel homme il eif, nenbsp;ia nc mc fera reproché en court de Princenbsp;, pour un msfercant i’ayc Ie courage (1 fainbsp;que ie nc lolè atrendre : cert« jlaymc prinbsp;mieux mourirqu’une tellc faute m’advint.nbsp;•,Ha mon confin, or voy iebienque vous Scnbsp;moyfommes deftruits : mais puisqu’ainfinbsp;eft ie vo .s monftreray Ia chambre ou ilnbsp;dort. Puis quant l’aurcz veu bien vousnbsp;cn pourrez rctourraer ariiere. -Vous ireznbsp;^ar Ctfte chambre que devant vous pournbsp;.rez voir ,cn laquchetrouverez Ie pain 5cnbsp;Ie vin, 5c en lautre d’aprcs trouverez desnbsp;draps de foyc amp; de mout riches ioyawx ,nbsp;puis en la tiercé trouverez les quatre dieuxnbsp;du grand gcant qui tous font de fin ornbsp;mailif, 8c cn la quatre apres trouverez Ienbsp;grand geanc , qui fuï im mout licheliö:nbsp;d or j piiquoy fire fccroiremevoulcztoutnbsp;^n dormant luy trancherez lechcfs’il s’cC-uéillede mart ne pouvez efehaper. Manbsp;coufine tc dit Ie «oble Huon de Boyr^
dcaux , ia a Ui:ii nepbufo qu‘ea md ifou me foit reproché, que ie l’aye cué , q^.c p, e-mieremenc ie ne i’aye deffié. Alois suinbsp;departit Heon refpéeau pomg , !e heaumenbsp;eh fon chef, ¦amp; (bn écu au cól. Lots ent anbsp;Huon en la premie e chambre ,pa.s il’au-; tres apres ilvint en la chambre ou tiloieriilnbsp;les quatre dieux, Icfquels quand il Ie. eucnbsp;bien regardezil learbaiUa a un chacua 141nbsp;grand coup dVfpée, pms ctnra cn ia chana-bre enlaq'lelIe Ic geanc doaimic amp; Ie le-gi da mout, 8c Ie liet furquoy il dorinoicnbsp;cftoit cant beau amp;:xichcqu’il n’cd nul qu’ilnbsp;Ie vOüS f^eufi: prifer , car les couttines tc lesnbsp;Cüuverres les oceillers eftoient cant li'nbsp;ches que grand beauté eftoic de les voir gt;
A aucte part eftoient ics tiches tapis, done toiite -a chambie eftoic paree 8c rendué'.
C^and Huon cut tout ce regardé, amp; que bien euft advifé Ie geanc , Icquel avoic Ienbsp;corps fourny de tous membres : mais denbsp;pfo.s laid ne plus hidcux n’cn fut one veu '•nbsp;cat il avoic Ie rhef moii gros , amp; gtandesnbsp;oteilles , ie ncz rafufelé, 8c l,es yeux enfon-cez , plus a: dans qu’un charbon ai!iimé,lt;Si;
Cl avoic dix-fepcp.edsdc long Ha Dicu dift ifluon que pied a noftre Seigneur qucnbsp;Charlemagnc Èic icy pour voir rafiem'nbsp;blée de nous deux, car de veiité fgay bic*'nbsp;qucd’icync partirois atxie e quc paix nenbsp;fut faite. .Ha ites douce Vierge Mane, ienbsp;te pcie humblement qa*at0ntres''chcre fi *nbsp;tu vueille dvinandct pourmoy fc5ours ^nbsp;a dccac fi ne luy plaift a Tcncontre denbsp;cellui ennemy n auray buIIc duiiée. Afot*nbsp;Huon mont ficrenaene marcha avant «t’ ¦nbsp;fiiifaHt lefignede la croix , amp; penfant ennbsp;fon coeuï comment 8c par quelle manitt®nbsp;il pourra faire , par meut bien luy fembl^nbsp;quc fi cn dormant il ,1’occivit , qu’a touS'nbsp;joafs luy fexoit un xcprachc d’avoir ocCgt;^nbsp;uü homme mort ,1 mais de Dicu fois i*nbsp;raaudy fi ie I'attpuche premietcroent
-ocr page 57-L’HIST
charnel que celuy qui l’avoit cngendré i maïs iecuideque peu d’hommcs on trou-vcroit qui dedans !c haubcrc peullent entree (i croiscertainementqueInommen’cftnbsp;pasn’ay qui Ie peut faire, amp;c aucc ce atellcnbsp;verm que celuy qui 1'aiira endofferne peutnbsp;eftrcgrcué de fïu,ned’eaa , ne d’amettu-mes quelconques , ne ia Icdit hauberrnenbsp;peutaffondret cn care car pat Mahom ienbsp;1’ay autres fo s cfprouvé: naais pouicc quenbsp;i’ay trouvccourtoifieen toy gt; de ce que tunbsp;m'as donné congé de tnoy armer, ie te don-ne congé de Teflayer fi tu ie pouirois vcftirnbsp;amp; incontinent Ie Geant s’en departit , Scnbsp;jfintauncofficqui.la cftoit,{l en miftdehors Ie bon hauberi, puis vint devers Buon,nbsp;amp; luy dift : Vafla! voila !e bon baubett le-qael ie t’abandonnamp;i veftir fi l’ïflaye pournbsp;voir fi dedans poutras entrer : alors Huonnbsp;print Ie baubett amp; fe tetira arriere , puis fcnbsp;dclarma du tout, amp; print Ie haubert , incontinent Ie vcftir, puis haftivement miftnbsp;fon heaumeau chef ,{bn.€fcu a fon col, 5£nbsp;l’cfpcc au poing , dont mout dcvoicmcntnbsp;ïnloiianol re Seigneur lefiis Cbrift, de !anbsp;grace quM luy auoit fti^be. Alors Ie gr.'cdnbsp;Geant s’efcr a amp; dit a Huon, Vaflal, pas ncnbsp;cuidois par Mahom qr.e tu fufleun tel hom-mc , car moutbien tefied Ie haubert , ornbsp;tay ie rendu la courroifie que ru m’as fiitenbsp;amp;c pource ie te pris que tu te defarmes 55nbsp;me rensmon haubert qjc pur ma coimct-*nbsp;fiet’ayiaiftécftaycrjtaistoy ce dit'Huon/nbsp;qi c Dieu tepuiCfe confondrc, car befoin ronbsp;r’eft d’auoir armures , dont tu t»e té puifièsnbsp;aider , flashes que ne te Ic rendois pournbsp;quatoric • des meillcurcs citez qui foientnbsp;d’icy a Paris. Vaffal cedift ’e garand Geantnbsp;croy fi mon haubert me veux rendrc , ie tenbsp;fairray en aller fain amp; fauve, fans tc fairenbsp;aucun ma! ne dclplaiftr, amp; avec ie te doa-netay mon beau anneau dor , Icquel menbsp;!%Sina i’Adm:raI giudiflcjcat ie fgay ,
O I R E- D E
que tu m’as dit qu’il fera bfen meftier ft ton meflageveux faire amp; parfouinir , caonbsp;quant talcras par de li, amp; que tu vicndiaS'nbsp;poui arriuer a la porte düpalais dcTad ni-ral gaudifle, difans que tu fois mefl geifnbsp;au noble Roy Chailemagne , tu trouveiasnbsp;quatie portes, amp; a chacun quatre portiersnbsp;dont a ia premiere s’il£ftf9eu que tu foisnbsp;Francois tu auras Ie poing coupé , Si a l’au-tre porte Ie fecond pomg, amp; a la tieice porte perdtas un pled , puis apres quand ainftnbsp;t’aurcnt atourné , treftous enfcmblc t'em-portcrons vers l’Admiial Gaudifte, amp; 1^nbsp;t’cft impoffible d’cfchapger. Caril tc fer»nbsp;trencher Ie chef, amp; pouice fi de tous perilsnbsp;veux efchaper amp; fuir ton marheur, amp; afi:»nbsp;que feuremsnt tu puifles reiourncr , rendsnbsp;moymon baubcii, amp; ie tedonneray mon-anneau d’or , par lequcl cnle monftranten-gtand honneur Ierss reccu , amp; pourras allefnbsp;amp; venirfeunment par tour Ic palais, fans^nbsp;que nuilc perfonne t cn deftourne, car fi tunbsp;auoisbien occiscinqccr.s hommes , fi n’ynbsp;auroit ilfi hardy qui en riin i’olaft attoivnbsp;cher, ncaucun mal faire; mai que mon aigt;'nbsp;ncaua)csCurmcy , cai quand i‘ay affair®,nbsp;d’hcmmcs ou d'aigcnt ai trc cl.ofe renbsp;conviert ervoyer que mon anneau , don*-icte pnequemon haubennae vucil'c res'nbsp;dre.-
CoMmeKtUnen iccijtk j^r/tnd Gebint, commeil apptUa GerAfme , fesnbsp;compagnons O' de la ioye tf» tls earentnbsp;U yyrand Geant.ysts tftoit mart,.
Ft quandHuonde Bordeaux entend*^^ le payen, il luy dift , felon amp; deftoyi'nbsp;paiitonter, fgache:; que ft to.is les preebeu:^nbsp;qüi d’Orient iufqt'cscn Occident (b it,nbsp;piefchoicntunan rou entier, amp; que tu ni*nbsp;donnaffes tout ce que tu s au monde vail'nbsp;latit, Sc ton anneauaveefi ne te rendroft#nbsp;ic.pis !c bou baubere que i’ay veftu , q''®
-ocr page 59-H I S T O'I R E DE
i;«CBamemcm failInSt fedtux homles p imda amp;itc ,c„ l'ddmir.I «„dilTc . S fc nndrentjoy 6m aux feaurgxc , Iets „o, coa,ie„c a„ pluM que bonnaman, pour-Batonscnirncnt drfansla por,c . fi fu„i- ,.y,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j P
rem la pucelie lt;)ui lom drQ.t les mepa aa Charlemagne m'a ellé^ehargé . pon /« Wars,etsHuon.qaand . slevitem, tour vomptie a ,o„s ceuaqui icy eis q„e le-commenceiem a p euret de la gtand loye niea,bo„ne amp; loyalle compagme , a ceft»nbsp;?equot;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ f“l'- ”“ble Damoifelle.amp;.,ececLsprie®lt;
re pf fsquot;™quot;”' qu'lle ehe e f'e ® da»quinze louts ne retoutne . soos n» re. Moutluydmandeemfemalne bief- retoerniez en France . Se emmene.era.eC.nbsp;fuce avoir; Huon leut refpondi. que grace vous cefte noble Dame C me falueicr .»
. noateSeigneur iln.voit nul mal. Hus noble Roy Charlemagne . Se a,ous fesb»-printgeralme Sc fes compagnons pat Ic, rons.Se lu, racompirez .V, adveniurfl niains .aiesmenatousaii lieu oil le grand que advenuSsme font , ie me pars po«'nbsp;^amgifoit more. Quand iceux le yircni, parfoutni, fon meffige. A ois oL lesVnbsp;ds s en donnerent grand meivuliescoin. tons eniendireiii que d’eux fe louloit *'nbsp;me il avoir peuellre ocei: pat huon, car fen- parii, moult elt fuLi dolens K foncouCnbsp;lemcm a le voir mo r, s avo.em frayeur , roueez amp; refpondiren. a Huon. Sire, V0-'
amp;moussefmctv=illcremdeceye Huon nous reqiierez qu’iey ,o„.,itendionsquin2'
ar/'H nbsp;nbsp;nbsp;)lt;gt;“««lt;f»cl'«deve,i,S „onpas qutee -
lt;fm dloit I. Damo/elle qa. la eflou , alots maisvoos aitendtions un an Llt; wrier.
Huon loy racompta mot a mot commeci e Seigneursee did Huon.de ce vousremeK» eftoitl a venue doK . *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™= grand A ors Huon sgt;p efta pour foy parrir , ¦' '
10,e. f. a coututentemb-afli Sc lu, fircni s aima de loutes fc aimes. fon hw.p moutgrand fete•. puis fe defamereii. amp; e„ fon fei„ ,scnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dorquiau grai»lt;
appreftetenr le foueei, fir s alT.tenr a .able . gcanravoi, eP.é pcmé en fon bras mais f»
^ mangeremSoeorenr a leu, loiC, , nbsp;nbsp;nbsp;n oublia le cor q'lvote.mais lepend.riï’'
f,-- .- nbsp;nbsp;nbsp;y -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -qra. rao e.v.ar , puiS VillC pfenafC COllM CtC Id COIUHquot;', '
rurent ne leur futgueres de duiec coinme laqiie leii baifraudeparti?, puisallaacc»,' cy apres pourrez^ou; r,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hr loiis fes baions fun ,pr« I’auire , def
Cn„„„H»nf,,yMU,.Hrd„-Gc- qu.I.demer.ereiitmourgmiidd.eil,* agt;
«‘'“Damoife le.erafn,?,Gariu8c.ous'j
r (71'’ nbsp;nbsp;nbsp;, / - rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;““““h.ronsauHT'monrercnc au pa'ais lt;»,
or MMy«Ufac,frrU.I^,lUwo„„ p e„ra„t rendremene , Sc vind,emao fe»'’ 1 fonr pafer la vur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nnnrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.cU*
demenanr grande lielle iM-aisla ,o,e ,u ,1s col .puisvintprendioconge de Va confl-quot; curent ne Jeur tuc2ueres dc dmcc coramennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u.:r.... i..nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„-n,'
T nbsp;nbsp;nbsp;' 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poi-'f tcgirdcr Hiuentantquedes)^'',
I . I.n avezoiiy par c, - devane , eomme le pouiroien. veo r', Sc Huon d'auire pgt;» 13Huonc0uqu.ll la tour„^occ,r'e grand chemina ran, qu’.l vim l„,la rive de l.i»fnbsp;^mqiicneteKfeigneurScmaiftre . Sc qui momiirczpres.ftoi, du cRifteau.l'nbsp;de.agrandioyeque .os Baron, demeure- , avoiiun „err po.r ue' avoir
renr uijijasu lendiemain, que tous furenr ftiarwi ^ nbsp;nbsp;nbsp;i « ,yirs!'
1 nbsp;nbsp;nbsp;' n- j ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ “umeior oursdctroi'vcrbaftcau o»j
kvez. Puisquand tous earent defieufné c,,»., i n- »‘-iwdan:du
rj „ II r fi, ^'-ucuiuc , quenavirede rafl-dge ic quand Huon Huon appella grata amp; lou, fes hommes Usenu . p ,4 dLa mon, grand ngt;'^ ¦nbsp;quilafotem.SC.eurd,» i Seigneurs ,amp;z vefle SC dift, Dicu . qoe poriLic de*‘^,
cu.d= quefsayezievo,.ige'queiayem,». a, q,and,c, q-.y“ h»»quot;, '
-ocr page 61-fiiefmc ilmceonvient qu’ayea foi fFrii pour paflé i' /ivic en vne mout granJe place qu?
1 amour qa.i ay en toy: toutesfois ie pien- devant la poLte du pilais cftoit: en laquc.le dcay ea patience , CU vois la villc ou tudois avoic viip.n qai adi? eftoii loc cinq ao'Snbsp;aller .aufur p'usf^aisqu’elle cholêil t’clè p Uiers moutiichcs amp; de d'ueifcs coaleii'Snbsp;co.nmandéquetu asa feiré, amp; qnoy qu’il delTous , Jequel Admiral Gnidurc vc-noicnbsp;t aduiennegarde que lu ne cielpalïès les vti certain iour de la femaine, po r vtoirnbsp;commandemeiis de Obe on , amp; lur tour entendre amp; bailler aedie ce i ceax l.l, ld-fois coudojisloia., amp; difanc verirc: car ia qnels la vonloient auoir. Et quand Huounbsp;Ü toll q ic tudiras encnfongc que route Ta- cut tout regardé il palTa out e Sc s’cn vinenbsp;mitié que tu as au Roy Oberon , tu ne per- a la premiere porte du pakiis j amp; p is q;i^n Jnbsp;de, a Oieu te commande plus ne puts icy Ia fuc venu, ii s’efcria au portier lt;?c ii,y ditgt;nbsp;aircftcr. Lors Ie lt;. uicon (aiiliccn U racr 3c amy, ie te prie que la porte tu me vucil cSnbsp;Houn demeuca reu'l. i fe recommanda i ouurit, lors Ie porder Kiy dit que tres vo-JioürcSeigneur, 8c fe mettanc a cheminet lontie.s tgfcioic: mais quedireluy vo,;fidnbsp;vers la C tc ,dc aq.ieliccftoit affez prés. Si quM eftoit , amp; ques'il eftoir Saira'inil y ,nbsp;entra dedans, Sc one nc trouva homme qui entreroic i Ibn pladir , aio. s Huon dv Bor-^’t^deftou naft, puis q.iand dedans fut en deaux comtne mal aduilé, fans qu’il ci iKui- :
fon
en fonbras, Sc d’autrepart vn autre milier «Ibommes qui du palais reuenoient , ief-qncls a grand metueiiies Ie regatdoiene,nbsp;po ;rcc qu’aiiifi tour armé Sc cour i pieds’cnnbsp;alloit cheminant paria ruë , ilpalïaoutfc
ilrcneontra mi le pay^ns qui ailoient cune fouvcnancedu comma;.dement qu’il Voller, éc autre mil c qui en reueno;enr, amp; !uy fut fait par Ic Koy Übeion, ne de i'-iu- inbsp;oiilic chevauxqui és trauaiix elioicnr pour Heaudeflufdit qu’il avoic en (on bras , p.if ,nbsp;fctrer, amp; miHc qu'on tiroit dchors : puis Icqael 's’il euft monftré aiix pavens , belirinnbsp;aatres mille hommes qui ioiioient aux ef- ne uy euft cfté de mendr. Quand Huounbsp;chets, öc auirc mille qui avec Icspucelics Ouit lepayerrquidemandoit s’ii clïo r SaC-dcuifoient , Sc encore autres mide qui du ratin, illuy d.ft queouy , !e portier luy ref-vin de l'ad.niral beuvoient, amp; autre mille pondit, puis que tel tftois tu' deadis paffetnbsp;qui au pa ais alloient par deueis radmiral, ou te (curemenr. A ors Muon pafla edielnbsp;quand Huon cutainfi veu tout arme Sc che- premier pont, Sc qu.incl il fuc versie deux e-minanepar la c té,il fe donna grands mer- meil s’cnallapour péfer cn luy mefme qu’il .nbsp;ucili’cs de cc qu’il avoir veu Si rencontré auoit trefpallc Ic commandemenr (;i'0- •nbsp;tant degens , Sc y penfa fi fort que one beron,doncil eneutauCcEur tel defpij’d'^nbsp;n’cuft (ouvenance del’anncau qu’i. portoit quU nc fijcurquefiirc, amp; ii ra noftre Sci' ¦'
gneur que lamais ne meniiroir i print
anreau en la main , Sc viuca t'autreporre, cn criant a haute voix : filsdcpurain , celtjnbsp;qui en la croix m.ourut te vi;c Ue confoU'nbsp;die,ouvtelaporte car ceans me convfcf’f
amp; one pour cux nc fe voulut arrefter : mais entrer. Alors quc Ic pot der ouit Huon qui las .e ma heureux, pourquoY n eut-il feu- fi herement parloic a luy, I luy dift. VaUalnbsp;Hcnancc de 1 anneau qu il avoic en fon doigt comment a efté e porder f, ofe nc fi hard/nbsp;car p ree qu il n enamp;u fouvenance , il cn de t auoitainfilaiffc paffe la premiere pol'nbsp;cut tanr a foHFnr, qtul ne reroit languc te, Huoadift-.ietcicdirav.ncvoistupascC'nbsp;humarne qui tacomptet Ic fqcuft. comme luy anreau quc fe cortc, cc fout les enrebnbsp;sy apres ones; puis aptes quand ii euc tout gnepats .• quoy ic puis paffer ouite, pour al'
-ocr page 63-fc
OUV:
lull , de ce que rant I’avoic fait attendre
^ nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;payen ce dit huon, bon iour te foit donné,
coinpte veu quM ne m’en fouvenoit, Sire , ce die le payen, aller pouvez vers I’ad-
cnancequ’cii mon bras pottois, cerccs ‘^'^Gognois Oberontclque pour (i peu n’en-
O'jbon me rcmblera. QMnd le payen tu cs, amp; on tuveux aller , car rant quainll ^ itC iditHaon amp; qa’il vit I’annamp;iu qu’il armé feras ,impolfiblc eft de pafter plusnbsp;[,naoat,bien le recogneut, fi dift a hu5 outre, or me dis pw ta foy, par quelle ma--rufoiblebien venu , comment faidt niere tu as les autres trois ponts pall'ez.nbsp;^''^^feigneurdeparquimcsicy venuhwon Quand Huon eut entendu ie pajen il luy:nbsp;'1'^‘pisnevoalut mcntirpilfale pont amp;c la dift. Tais toy payen ; f^aches que ie kiisnbsp;^'^‘tcfansluy rienrefpondre, Sevinta I’au meftager i I’Empereur Char’emagne , Scnbsp;pone , le porder qai le vit venir fe mifl: que vue’lles ou non , ie pafl'eray par icy quinbsp;^Mevant de luy,q.land h'jon I’apperceut eft la quatricflne porre , puisirayau palaisnbsp;. monttra l'anneau,Se ce !uy alia incon- vers Tadmiral Gaudifte , öi n’cft nul ne toynbsp;*‘^entle pont abbaifer amp; la porreoavrit, ny autres ,qai de rien'm'en puilTe deftour-^Hgrand reverence falua huon (llelailTa re-t, ncofaft allerau'contrairc, amp; vois icynbsp;^^l^er. Quand huon fut pafte la tierce por- les cureignes qiie ic re menftre. Alors printnbsp;j®»illjy foLivint comment irl avoir menty a I'anneau amp; le monftraau payen , lequcl lenbsp;premiere porte paftée; Helas dit Huon, recogneut tantoft :ft avalia Ic pont amp; ou-'l''*®pour ay ic devenir quand ainfi legere- vri: la parte , en fe mettant a deux genouxnbsp;aymenty 5c faucé ma foy a celuy qui amp;ba’fantla iambede Huon, en luy priantnbsp;^^'’tdebiens m’a fait , las ; point n’avois mout humblement quepardonner luy vou-
miral, lequel vous fera tres grand honneur dc grander ere amp; n’cft auiourd’huy chofenbsp;figrande que luy rcqueiez, qu’il ne le vous
s en prendri pas garde, non p us qu’il fift
'^aide-q.ie pour cecte fois avoir failli qu’il
^’¦¦'nd la chofc m’adviat dt
corner
ainfi
au Palais.
¦Knt i40f! o/ijfa Ip‘*rte, ^ cotn n^fmlvincau ta dino’^ ejlthnbsp;lu fovlt;a'KS, dect ijtt tlfit,
VandFl ion , vit qu’il cut les trois pouts paflez, ii pafla la quacriefmenbsp;gt; Sc fon anneau cn fon po ng , fi nenbsp;• '‘Va bomnae que quand ils eurent veunbsp;q .c honneur ne Ijy fit : amp; puisnbsp;s trois ponts eut pafLz ii vint au
npalTiies trois premie s ponts en ve otftroye , voi e vne fetfto fille qu’il a vous ~nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rlonneroit-il pour I’anioar du npble Sei-
les
j 5c dift au portier, ouvte la por-
Qp^yen que de Diet! fois tu maudit. nbsp;nbsp;nbsp;q land le mentv ainii a ia premiere pone ,
Ie portier s’ouit ainfi oatrager il fe certes ie le fis par 'a Icgercte de courage U ^jj.^S'^andsmerveillcs.caril eftoic mout adve.rance , amp; fiutcd’cntendcmenc , donenbsp;iCillcux , amp; tres firuemem ref- moutm’endcfplaift: ma:s ie n’y fj uroisnbsp;, toy qui i^iortcs .limes , que faire. Huon eftant cn cette defplai-’fteremenc as paré a n;oy , laacu ius fanccpourla meue.ic qu’i avoit faitfte ,nbsp;incontinent ^ Sc puis nae dis qui ehemina pas a pas unt qu’il tntra au palais
Ha
gneu, de qui vous apportez les enftignes. Sire, ce dift ie paven, re vous prie que direnbsp;mevuei Icz q .iand mo iteigneur augoulaf-fre viendrapar d.^a , portier ce dift Huon ,nbsp;s’il y vier. i' coivien.ira que tous les dia-b'esvi’enfer luy apportenr, atanrs’en pafla:nbsp;Huon fans dire p us mot audit portier ,nbsp;maisen luy mefine dift. Vtay Die !,ie vousnbsp;fiippliequ’a ce befoin me vueiHcz avder ,nbsp;car bien fus tenré de I’ennemy d enfernbsp;q land ie mentv ainfi a la premiere pone
-ocr page 64-L’ H I s r o
o’hé, Iers föttit ivant vn nsout puiffant Admiral, ‘eqUcleftoitn]Outpuiflanc,amp; avoir plus de (lx vingts ans, fage hororae avoiiefténbsp;tout Ic tempi de fa vie , 5c bicn privé denbsp;[’Admiral amp; dif. Sire Admiral, iamais cenbsp;n. fccez pour l’amoar du bon ionr ou vousnbsp;cftes, car auiourd huy eft la feftc de S. lean,nbsp;parquoy lin’eft nul felon noft te loy , qri anbsp;ce iour doiveprendre mort,mais luy reP-pirerez ia vic iufques a vnan cncicr, qui fè-ra la feftc de vos dieux , cara tcl iour voujnbsp;devcz liuccr deux champions pour leur fairenbsp;facrifice,carilen fera , 8C 1’autrc viendranbsp;que!queparc,amp; ccluy des deux qui fera Ienbsp;plus matte vous Ie ferez facrificr devancnbsp;vos dieux gt; car ainfi !e promiftes faire a vosnbsp;dieuxlcprcmieriourquevous vinftes a lanbsp;fcigneuiiede BabilonCj ik ü- nc fuft pour-ce queceluy-ey vousaoccis yn roy voftrcnbsp;neveu.ia nc Ie deurtez faire moutir. Carnbsp;par luy a efté Thomme au mande quc plusnbsp;de viez laait , occis 3c flits a mort, dont parnbsp;fa mort cftes hots defcrvsEude, 3c par cc.nbsp;luy mis en franchife. Quand i’admii al Gau-dilT-euc entendu Icpayen il luy dit , puisnbsp;qu’ainfi eft qae ce me confeillez de fiire.^nbsp;Sc que par d.o a eftc ainfr uccouftuménbsp;py mes anceftres , pas ne vc .x a'Lr aunbsp;contraire. Alors fut emmené Huon pirnbsp;qu.atre payens amp; misen vne chartre moutnbsp;obfcurc , Sc. fjreommandé a celuy qui cutnbsp;Ja garde de fa ptifon , que aflei on luynbsp;donnaft a manger. Qjand Huon fe vic Ianbsp;dedansamis ,il fut mout do.'ent , Sc com-menga a regtetter nobïc Duchelïe fanbsp;mere Sc Girard fon ftcre, amp; dit: Ha vraynbsp;Dicu Oberon comment as tu cfté (i outra-geux q le pour fi petit dc chofe me laiftcnbsp;fojffrir tantde mifcres,car iecro.' que tunbsp;f^iisaflézenquoii’ay ofFencé amp; fait a *é-con redeccquctum’avoisdit , ce na cfténbsp;que par oubliaace. A tant vous laitray anbsp;parkr de Huon^ li vo^s diray dc la belle Ef-
I R E D E
clarmohde la fille dc 1’Admiral, que quand ce vint que la nuid fut venuë , ex qu’cllcnbsp;fut couchéeauliól, il luy fbuvintdu bonnbsp;Chevalier Francois qui devant fon percnbsp;1’avoit crois fois ba gt;féc . dont cllc cut au-cune grand trifteffe de ce qu’en a chartrenbsp;eftoic mis, Sc que s’il fufthomme de grandnbsp;entteprife iamais n’euft eu Ie courage qucnbsp;auiourd’hay avoir monftré en plufi.ursnbsp;manicres. paiquoi bien eftoit digne d’eftrcnbsp;aimé Sc fecouru, fi fe leua incontment lanbsp;damoiielle , amp; fé vcft:t infailliblemcnfgt;nbsp;pu s toutcelement print vne torche dedrenbsp;en la main fi I’aHuma, Sc fbr'itdelacham'nbsp;bte au mieux qu’eÜe peut fans faire bruit tnbsp;cara cette heurc eftoit environ minuitftqu®nbsp;ch icun dormoic pat le palais, clle s’en vintnbsp;incontinêc vers !a chartre, amp; y vintfi bist'nbsp;a pointqu’el e trouvale geo ier dormant»nbsp;Cl uy print Icsclefs Sc ouvrit l’h lis de 1*nbsp;chartre , amp; quand Huon vit la clarcé d*-1’huis de la chartre ouv'ert il euc mout grat'dnbsp;peur , pource qu’a te'le heure n’cftoit 1*nbsp;coiiftume de le viftier, bien cuidoic qu’ot*
, le deuft tires hors pour le faire moutir , pour aucuncsp’randesiniures luy faire gt; ^nbsp;commrnciaf .Irede mout piceux regrets gt;nbsp;Ia pucel eqKÏ bien f^avoic patlcrFran^ni^nbsp;Ciirenditdu tichie Huon cs comp aintes »nbsp;amp; les regrets qui tl piteufe iitnt faifoit ,nbsp;qui le iourpaft^c favoitou ' nommer.'uy d*^'nbsp;Huonne t’esbahis point. Ie fuis la bel®nbsp;Efclarmonde Ia fille de Tadmira! qu'auior)^'nbsp;d huy as par trois fois b .ifec , fi-chofe ^nbsp;quem vueilicsmavolonté faire, ic raettt^^nbsp;peine dc toy tirer hors de cette p ifon , ^nbsp;tant fuis,amoureufc de toy que one dept*!^nbsp;quetumc baifasien’eus penfée nenbsp;nation fors qu’a toy, pour te metcre SC o*' .nbsp;hots du grand d nger OU tu cs. Dameceo^nbsp;Huon, Oieuvousvuei Icrcndre lanbsp;couttoifie quc me voulez faire ,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
dicic Damoifelle Efclarjnonde voquot;* .g
farraiJ**
-ocr page 69-HVOK DE BORDEAVX.
Sarra7ine,amp; füis chïcfticu. V'-tïté eft qiie cc qucisvousbaifaifutpar Ie comm*nde-tïienc du noble Roi Chadcmagne qui icynbsp;hi’auoit cnvoicz amp; aimcrois, trop mieuxnbsp;•ftrt icy pcrpecucllement a toufiaursnbsp;quand d voftre chair ie vouhit touchernbsp;tant que vous feicz lanazmc. Hoon ccnbsp;dit Ia piicelle Efciatmondcj puifque ccccenbsp;Velon.-c aucz, vous finircz icy vosiours
Cofnitiint Husnfoifohfes eomplalfties ie la grundefatHine en q»olnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eamfnent
h belle EJcUrmonde Ie vine reconferter ^ pareerde huon iftipromit de faire toatefdnbsp;volante.
Aihfi comme par cy deuant aué oiiy fó (
complaignoi: Huon piteufemenc *ftircrab!cment nc i^nais en moi n’aytz quitroisiotjrsfutfansboireamp;fansman-quclque fiance,car flic puis iele vous fc- gcr,amp; la pucellc Efdarmondcquiencettenbsp;lay cher comparer.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;doulcurletenoit,vcnoicle matin pour ef-i
Lors Ia damoitelle Efclarmondc fe de- couter ce que Huon dilbit,amp; bien-toft a-i partiede la.chartre amp; vint au portier , ft ptesqu’clIefutlaarrivéedemandaaHuoi^nbsp;i*cfveiilaamp; luy dit.Ainy ie te defiensfur ftpointn’étoitencoicadvifezde lui ref-,nbsp;peinc de perdic lavTc qu’a cc prifonnicr pondrefur ja demands qu’ellc lui auoic,nbsp;Francois qui eft la dedans laditc chatte, faitc,ou prömettre lui voulut de la pou-que d icy d trois iours amp; trois nuits nc luy voir iettsr,amp; s’il la vouloit mener cn fon'nbsp;donnet a boire amp; a manger. Dame dit Ie pays de France amp; la prendre a femmb;nbsp;Po tier voftre volontéfera faire,lors la da- quandil y feroiqfi ceschofcsmc veuxpro-^'nbsp;‘ooifcllc Efclarmonde dolente amp; cour- nicttfeamp;tcnir,iefcraidcliureraboircamp;^nbsp;^oucée s’en revint coucher en fon lift niangcrdionp}aifir,damedithuonicvoüs?nbsp;dtoutpenfive, amp; Huon de Bordeaux qui prometloyaumene fiatout hamajs devoisnbsp;^^ladite chartre cftoit,fut parl’efpace de ie eftrè damne enenfer ft ferai ic voftre vo-^nbsp;^'ois iours amp; trois nuits fans boireny ma lonté a quclquccondition qu’aucnir m’ct»,nbsp;S^rquand cc vinr au quacriefme iouril dit puifle,fcache de certain dit la pücellc, qusnbsp;^ pleu^ant anèrrc Seigneur lefusChnft. pourl’amourdc toi ic me fecaibaptifcr,SCnbsp;^¦¦^vrajt Dieuorvoisie bien que mourir croiray en la loy delefus-Chrift,aup!iit6cnbsp;'¦Hagée me convicntp.at famine,icte ptie Que fcrons en lieu pour ce faire. La Dame.
il tc plaifc que lu me vcil'e fecourir ten nt apportcr a boire amp; a manger a Haon gt;
¦ priant humbUment que ie ne coi^len- puis cllc appclla le portier amp; lui dir que qua ie faffc nc penfc chofc Qiti foit c6 tiuement s’enalias vers fon pere Tadmiraïnbsp;* ta volonté ny que is nc fav.fta ma loy lui d'-t que bien auoit trois iours que morenbsp;rOurquelq^^e gcande tribulation qn’ad- efton de faim le chcualicr Francois qui erenbsp;Ore dot VC. Ainfi comme vous oyez fe la chattre auoit efté mis.Dame dit !e paiennbsp;^.^^pl-iguoiticgsntii Huon e'e Bordeaux pres furs de faire vos commandemens , ftnbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft ires dur cocur me fnr, s’en partit Sivint .iu pa'ais oil il trouva
'.A
compaftir i fa tics grand amp; mer-^^ufcdoulcur.
UcV '^^otouy la piteufe complainte qu’il l’admiral,^r lui dit.Sire ie chev.aher .Prali'^
^ois que m’avicz baiife en garde eft mofr defsimamp;pauvreréjila paife tpois ioursnbsp;paycn dir i’ddrniial, jl m’en dcfp'aift raaisnbsp;puis qu’aiuremenr ne fe pent faire, j’aimasnbsp;niieux au’ewcore fut vifamp; ainft c6mc you»
I
-ocr page 70-P» HISTO fcanez fut Huon a cectc fols efchappez de morf,amp; dit on communement qu’un iournbsp;dsrefpitcentans vaut,SJ quand Ie gcoliernbsp;eut padc a 1’admiral, amp; lui cut dit ce quenbsp;pai la filleluiauoitfaicf^auoir, il s’en rc-to.urna deuers ladite chartrepar deuers Janbsp;dcmoifellc qui la cftoit amp; lui tacontanbsp;comme il auait a l’admital parlé. Ainfinbsp;ditla pucellefice voulez tenir fecrct, icnbsp;vousferai tichs homme a tout iamais gt; amp;nbsp;aufli que me vueillez aider a conduite cnnbsp;toutce que de vous j’auray meftier. Dame dit Ie portiergt;iufques au mouric vousnbsp;faire feruice tel que vous cqmman-derez, que j’ay pout peur de mort ncnbsp;lairray afairc. A tantlairons a paricr denbsp;rinon qui fouventf étoit vifitc de lademoi-felle amp; du geoÜcr, amp;auo:gt;t fout cc quenbsp;meftier lui cftoir, ne qu’il f^eut penfetnbsp;nc dire car bien cftoit couché amp; Icuc anbsp;foil pla firjamp; paricrous de Gerafme Sc denbsp;ceux qu j aucc luy eftoient. fZownte Gerafrne amp;Jes eömpaguOfts ft de~ ^ariirent de Itnour ¦, f!r la demoifclU au’Xnbsp;eux amp; vind'enten babtione, amp; des mx-Uteres que tint Ie vicUGerafme pmejea-vtir des nmvelles de Huon, Blen auez oui par cy dcuant que quand Huon Ic partit de la tour au Gcant, ilnbsp;laiftii GerafmeSr rous fes compagnons a-uec (a counue, laquclH: il leur baiÜa cnnbsp;garde iurqncs a fon retour. amp; attendireutnbsp;c.ans I’cfpacc de quatre niois qu’oncqu»snbsp;ur.c fcule nouvelle n’en peurcntouir.dontnbsp;futent mout dolens Sc courroucez,amp; taotnbsp;qu’un iour aduinr que Gerafmc amp; tous (esnbsp;compagnons s’atmercnt, puis ftiillirentnbsp;hofsdeUditc pbccpr.riui matin, amp; s’cn,nbsp;aUcrcntioüantaupics de la marine pournbsp;voir fi aucunes nouvelics poutroient ouyrnbsp;delcLitfeigneur Huon,puis quand la fiunbsp;tenr venusjjls rcgardciciit Sc ricenc venir |
IRE DE dclVusla marine unc nef, laquslle cftoit chargée de trcncc payensj qui aucc euxnbsp;auoient giands bieus Sc grands richeflss.nbsp;A lots Gerafmc regardant que la nef venoitnbsp;arriuer vers Ic por-t, il dit a fes gens quenbsp;bon feroit d’aller au deuant d’euxpour Ica-tioir fi aucune cettaine nouuclles pourronsnbsp;ouir ds Huon ils tefpondirent que bon le-roit dc ce faire,ils Ie mirent au cheminnbsp;pour venir deuers Ie port, ou fi toft n’ynbsp;i^eurenc venir que les mariniers n’curencnbsp;iette icsaBcres.Q^uand Gerafme fut la verm illeurs cfctiad’ou ils venoient ou ilsnbsp;vouloiencaller.Sire direne fes paiens nousnbsp;voulons aller d ia Mefque, pour nous ay-dsranous acquirer vets Angoulaftce Ienbsp;grand Geantdutributque chacun an luynbsp;dcuonsbadler :fi vous fupplic qa’cnlci-gncr nous vueillez OU nous Ie pourrionsnbsp;tïouvec Gcralme qui vit que tous eftoieiisnbsp;defcendusdela nef,il leur dit. Mefchansnbsp;payensjiamais d’icyne partiricfi;, car celui que vous demandez eft mort Sc occis,nbsp;vous lui tiendrez compagnie. Lots Gerafmc s’cciia Sc dit a fci gensqu* tous les payens qui la furent arriué fuffentnbsp;dettenchez amp; occis. Et quand les baronsnbsp;rcntendirenc,ils couiutcnt fus aux iUrra-zinsjfi les detrcnchetentamp; les occirent trlt;nbsp;ftcusjfi qu’un feul u’cn efehappa vif cafnbsp;tous nos barons étoient armez,amp; les ircn*nbsp;tc payens des lufditsfuircntnuds fans qu^lnbsp;ques armures du monde, nc d’épeés nc d^nbsp;ballons car auttemen t n'cullcnt osé déceu*nbsp;dre pour payer leur cribut au grand G^^nCnbsp;AngoiilatFic,puis nos batons emrerent dS'nbsp;dansla nefaprinrenttout ce qu’ils troiJ*nbsp;uerentjfi l’cmporcercnten leur tournbsp;ils s’alFirent pour difntt,amp; curent moU^nbsp;grand ioy€,amp;grand liefie dc ladide 2d'nbsp;uenturc que aducnuë leurs cftoit amp; puis 3-pres cc qu’slseutent dilhc, Gerafme pat f ik dit a fes compagnons,Mcllcignsurs» ^ |
cliofc qui eftoit,qiie muuicenaht: fuflinns diiNilicn laquelleilsnagertnttant,qa ils fcaiuc 6c Chacteraagne nous detnandas artiuerent cu BabiJone^ouils dcfcendircntnbsp;qti’cüe chofeaunonj nous fau de huon dc au port amp; tiretciic tons Iciirs cheuaux dc-^ordeauxjvous G^auez qa’iln y a nul 4® horsGcrafcne qui bicn fcauoit Ic langagcnbsp;*tous quj dite r^cut au viay s'il eft ir.ort amp; la niafliere del entrée des quatreportcsnbsp;®u vif Car (i chole tiloic que nouseuflions dit 4. fes compagnons que tous montaffcncnbsp;qu’il fut mort,amp; puis reuint, on nous a chcual,pLiis leurdhqu tl cóuenoit qu linbsp;pourroit rsputer de trahifon a tous jamais allaflcnt tous t'u laditc citc pout l^auoiiÖCnbsp;» vous öea vos cnfans,cat bicn puit cftte «nqucnr fi aucuucs nouvclles pouiroientnbsp;Un homme prifonnicr l’cfpace de qtiatoice aiioir de huon. lis fe^tnircnc en la voiCj amp;nbsp;®f'Sjöc .j^ue depuis wvient fain amp; fauf en tarit allerentjqu’tls eiitrcrent en laditc vil-fonpays, maisficrotre me voul z, nous lepuisquand dedansftircnt enttcz,^geraf-,nbsp;ferons comme loialles gens doiiient faire, me leur dit,Seigneurs il conuient que toucnbsp;^ous auons preunternent icy i n ce port droit allionsvep Ie palais,puis la quandfe-Une ntf mout belle amp; bo-nne amp; bien gar- rontvenus deiiantl’admiral,Uconuicndranbsp;^ic de ce qu’il y faut amp; fi auonsceansgrad que vous tailicz tous cois,amp;que me laii-jnbsp;foi on d’or amp; d’argent amp; de viuics , neus üezparletjfi conuient qua ma parol vousnbsp;I cmpotterons fur ia lief amp; monteronsdef- accordicz^fansccqu’cnticn me deldifieznbsp;Eis,li n’arieftci'ons point de nagcr.iufqu’a ne allicz au contraire, amp; fis tefpondirencnbsp;qu’aucune notiucllc fgachioGS dc huon tous qii’ainfi Ie feroient, chcuauchercntnbsp;^ il aiuh U faitons neus fcrons comme tous enfcmble par ladite viUe. Ha vtaynbsp;“óues geus amp; loiaux doiuent faire,fievous Ditu,ce dit gerafme par ta fainte gracenbsp;pile tous que chacun de vous vueiUe dit* noiis vucillcoélroyer qu’aucuncs bonnestnbsp;que bonlui en fembie lots fans arreftcr nouutlics puiffions aöoitdehuondebor-^i^lpondirenttous d utie voix qu’aiafi qu’il deaux,pcur lequelnous metonsen auen-'nbsp;*iiu!t dit amp; proptféciloient preft dcfaire ture dp mort,A tant palfercnc les quatre-^ accomplir.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ppnts fans aucun danger, pource que (Sc-
Alors fans plus attendrc , ptindrent 1’or rafme les coHduifoit amp; aüoic deuam lequcl ^l'argentSc loutc larichtfie, fi 1’cmpor- bailloic des raifonr telles que tous contensnbsp;^'^leiit en la ncf, puis aptes cmportcrent e(lo’cnr,pu svindrentdeiiantIagrandfal-bifcuic,chaitfalgt;éeamp; artillerie, Sc les du palais, ouiisdefcedirem desdétriersnbsp;'^’‘i'cnt tout en leur ncf,apres qns leur nef monterent tons treize les degtezd mont ,nbsp;garnie lt;Si mife a point , ils boutcrent amp; la dcmcihlle anec eux.Et quandils fu-¦'•iiisdcftriers amp; Iciu's anneuies amp; tout ce rent q mont Ie patais, ils virent i’admirainbsp;leut a;,pal teno't dedani la ncf,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gaudifle qiii eftcicaffis fur un mouttiche
'monterent tons(ttize amp; la demoifelle oteiüct qiii tfto-rgarni d’or amp; de pierres pijislevcrent les voiles dc la nef prccicufes G.'rafme qui bien fgauoit parietnbsp;(. mnficiclaiircrcnt la tour au grand geanc Ic Satrazinois v:nt deiiersi’admiralamp; luynbsp;’ij''i%quc nul homme n’y dtmeuiaamp;: s’cn dit.Cclui Mahom quifaitcroihrcle vin amp;nbsp;.1'quot;'pal la marine tcllcment Ic bied, vueillc (auver amp; garder l'admiralnbsp;^ I's entretent en haute n-ier.amp;: ihiglereni Gaiidifle qin la vois ailis cnire fes Baronsnbsp;Vent amp; a volks ,qu’ils arriuerent a Amy dit l'A Jmiral, tu fois Ie tres biennbsp;^quot;^ie(te,Si lafw boiuerent en la riuicte venujieteprieque me vueülesdirequctu
HISTOIRB de
qiiicrs amp; OU tu vas.Sire admiral , dit Gc- fct qifand gcrafmc cntcndit .l'admiral im rermc. ie vous dis pour tout vrai, que ie iour d« 'a vic n’euc au cceur fi grand dou-viênsdclabonnecitédc Montbrant, amp; leur car bicn pcu s’en faillit peut la grandnbsp;fuisfils duRoiYvo rin Alorsqueladrai- ire amp; courroux quieftoiten lui qu'il ncnbsp;ral eut oui que getalmcre difoit eftrefiJs courut i l’admiral , cat tel ducil amp; tclnbsp;de Yvoirin dc Montbrant,*! lauta fur fes couroux auoit cn ltii,qa*ii choific tin ' aionnbsp;pieds amp; dic.bien fois venu Ic fils dc raon lequil il prit amp; leuacontren:onr,fi cn ftricnbsp;fccre.beaunCTCuie v:ous prie quedirems amp;: donna a chacun Francois un coup finbsp;vueillezcommefaitmonfrcrc Y'^oirin. grand amp; fi metueukux qut Ie (ang routnbsp;Sjcc ce dit gerafmc, au depawir que ie fis vermei! kur cou'oit de !a tefte. Maisnbsp;de monibranf.ie !e bifiai fain amp; cn bon «nciceux n’cnofercnt faire Icaibiai.c pousnbsp;point par moi vous faluc, amp; vous cnuoye Ia grande craintc ërappithenfion qui s’tu»nbsp;douze Francois que ie vous ay mené , lef. rent dc l’admiral Gaudifls,raa's bien luau-quels il a prins fur lamer, OU ils alloient direntgerafine qur ce leur auoit £dt.nbsp;adorer Is S. Sepulchre de leur Dieu lefus-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qn.ind 1'admual vitque GcLa/nie auoit
ChrifiSf vous mande par moi que tousJes battu les prilonnieisFran^ois, illuy dit; faffiez msrtre prifonnicr.iufquea cequeic Beau ncucu,bitn monftieza voflre beaunbsp;tour dc niopfeigneur S.lean Baptifte d’e- femblant, que vous n’aimez ^uctes leamp;nbsp;ftéfoit. v.enu.auqueliour devez faire la Chreftiens. Site, ce dit Gerafme, is ha/nbsp;Ésftc dc tousvos Dieux, puis iceux ferez plus les Ghreftiens que homme quifoitaUïnbsp;mener en la prairie fi les ferez lier aux at- monde viuant, cai i^achez que autreincncnbsp;taches.Puis ferez rjrer vos archers , par n’enrefté amenez fort que routen venaucnbsp;ainfi verrez lequel i^aura Ic mSeux tirer. ainfi trois f jis Ie iour gnt efté batus poucnbsp;* Encette demoifelle que voyez icy aucc i’honneurde mon dicu mahomet , amp; ennbsp;moijbaillereien eatdea voftee fille, fi luy delpitantla.Ioy dcicue Dicu lefus Chn/l''nbsp;apprendfa i parler Ic langagc Francois qu’ils eiennent.
Beau neveu.dit l’admiral ie vous donne le Quandgeralmecuc dita l’admiral.il s’eigt; pouuoirdcfaireceans cour cc qa’il vous pat'tit,amp;: emmena les douze jprifonniil tnnbsp;plaira commander, Sc vous pric que dire la chatiic en les battans amp;: n y cut fi hartlinbsp;me vueilliez comment vous avez nom.Bd d’eux tous,quiolaft efite un fcul mot fot*nbsp;oncle,ditgc'afmf, ic Tuis par mon dceit qu’entr’cux maudifoient fort les vicult;nbsp;non appeliégeraclc.Beau neveu dit I’ad- gerafme,fircnconcraen allant vers ladit®nbsp;miralgaud fie, d’icicn auant ie vous re- chartre Udemoifelle Efclatmonde,amp; lu/'nbsp;tiens mon premier charabellan, 5c aucc ce, dit mon tres cher coiifin, moutfuis io/'nbsp;veux que vous ayez en garde la clef de ma ciife de voftre venue mais tart m'ofol*nbsp;chartrcjcnlaquclicfcrcz met'reccschetifs fier en vous volontiets vous dirois un 1nbsp;FranijoiSjpour en faire a voftre bon plaifir fcctet poarvcu que vous me ptomcriic* \nbsp;carbien f^ai de certain que guerenclesai que par votisnc ferai dcfcouvertcjccnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
niez,maisgatdcz bien qu’aflfz ayent a ce dit gerafme.par lafoi queie dois a iTio»^ ; manger,afin qu’ils nc raeiitent de faim,c6- djeu mahom.bicn me pouvez dirc amp; def-men’aguercfit un francois,quc l’empc- couurirvótrebonnc volontCjCarpouriiif'nbsp;reur Cliarlcmagne-m’enuoialcqudcutnë quesd mes yeux i!airc,nc vous defcouiuk ,nbsp;Huon,qai mout beau chcualicr eftoit, rots Voftre feciet.Quand la dtmoifclU i
-ocr page 73-DE B
cUrmonje ouit Ia belie ptoincfl'e quo ie vici! gerafme lui auo:t faitc die lui dit raónbsp;couliujil y al’efjjace dc y.mois que pardc-*ieis iDon pete radmiral Gaudide,viru unnbsp;*^licvalk‘r Francois apporcer iin rncffagCnbsp;pat l’empcreur Chatlen'iagne5amp; fe nomnbsp;^3 Huon de Bordeaux,lequel quand il cutnbsp;fon mcfiagcjoccit un Rui pay en ceantnbsp;* la table auptez de mor; psrc l’ardmiralnbsp;^anditlsjpuism* baifapar 'tois fois Apresnbsp;®ccic pliUieurs,Sarrazins,parquoi mon pc-1’a.dmira! lefitprcndrc amp; vucctrecn pri-Ion cnlaquelie il cft a prefent, mais i jynbsp;faiteatendie i 1’adraital Gaudi^c mon pc-*’^»qu’ilctl mort de famine, f^achez monnbsp;*^ou(ln qu’cncore cft plein dc vic.carfi monnbsp;P*^tcradmiialcftbi£n feruideboire Sgt;c dcnbsp;fi5anger,auffi c(f il pareidement.
Quand gerafme cnrendit la DemoifeiJc EfcUcraondCjil fut mout ité Sc doleni: catnbsp;*1 penfoiequela demoifellelc fit pour Ienbsp;«eccuoir Sf .l’attitc coaucitement parecsnbsp;uelUsSc douces paroles, afin que fonfe-^fctluy voulut dire,il palTaauantransriennbsp;*^'^lpondtea Ia Dcmoifellc, amp; vint en lanbsp;‘^hactre,cn iaquelle il mcna les prifonniersnbsp;^^^out rudement;amp; la dcmoifellc fe retour-mout irifte amp; bien mavrie dc cc que fonnbsp;^^fstauoit defcouvert a Gerafme, Icqiiclnbsp;plc cuidoit qu’il fut !oncoufin,6c quandnbsp;^dit Gerafme eut pris les douze Frank’s en lachartre,ü s’en rctourna mcutdo-^otfic trifte. Ethuonqui dedazisla char-cftoit fc donnagvad mct ueiUc,quipoUTnbsp;oient eltte ceux qui dedans la chartre é-J^'^UKdefcendus aucc lui,car pas ne lesnbsp;F^Uiioit voir,ponrccquctropy faifoit ob-¦11c tcncbreux.Si ie teut tout coi, pournbsp;«fcouter, afin qu’il f^eut quel langagcnbsp;P^vloient amp; tant qae l’un d’emreux fenbsp;y'^*^^mcr,cadcomplaindrc,amp; dit-Vrai dieunbsp;‘‘*^'lles nous fccourir, car lu fqais bien
mclcinf en quoinous fomracs n’a
uonspas dtUcrui.ains I’auons poui fa tres grand amourqne nous auons a. nollre ieu-nefeigncur Ha Huon de B Jtdeaiix lantnbsp;vousauon? aymé qu’a tout iarrais fetousnbsp;pcri, noftte Seigneur Ïefus-Chrift, parnbsp;fa grace,vueille auoir pitié de nos ames.
Et quand Huop cut entendu cc qu’ils di*lt; foient bien l^eutqu’ilsefioientChrcfticnsnbsp;amp; nédu pays de France fi conuoita moutnbsp;defgauoir qu’ils eftoient, amp; s’approcliasnbsp;d’cux,en leur di’am nobles S eigneurs,quinbsp;icy cftesjievousprieqiiedirc me vuctllcznbsp;qui vouseftesgt;amp; comment cftes vons icynbsp;venus.Sire cc dit l’un d’cntr’eux, verité ritnbsp;quccnusronyacinqmois ,un leunc che-ualicr du roiaumc de France lè deparrit,amp;nbsp;nous aucc lui Icquelcftoiti.atifde Francenbsp;amp; fils du noble due de bordeaux qui Ic nö-moit Sevin c’ctui icunc chevalier occit Icnbsp;fils du Roi Charlemagne par une mal ad-;nbsp;uenturc^parquoiil fut banni du tpiaumenbsp;dcFcauce^Scenuoié depar Ie roy Charlemagne faire un melTagc a Tadmiralnbsp;difle.leqacn’afaitmourii en fes ptifons ,nbsp;commcon nous a dit,fi nouscft.ons pattisnbsp;pour lcquerir,mai» nous auons tflé prinsnbsp;liuré amp;c trahis par nos compagnons,nbsp;Quand huon enttndit celui qui a lui par-loitjtantoftlc rcconnur,amp; auifi fit les au-tres,amp; leur dit,Seigneurs, foiez reconfor-tez,amp; faites bonne chere, car voycz moynbsp;icy fain amp; en bon po!nr,!a mercy de rótrenbsp;Seigneur,amp; de la fille dc l'admiral gau-dilTejlaquclIc cft rant amoureiilc de moynbsp;qu’il y a long temps que ie fulTc mort. fi cenbsp;n’cuclt;ftéell€,vons vcnczaflcz toft com-mccllcnous viendra vifirer.Mais ic vousnbsp;pric que dire me vqIIcz qu’eft devenu Ienbsp;viel gerafme ou fi ileft demciué pour gar-dcrla tour auec la demoifclle ma confinenbsp;que ic vouslaiffai en gitdc, Sire , ce divenbsp;les barons, de plus niauyais ne de phis dé»nbsp;loyal traiftre n’ouiftcs onc padcr, qu'cft
-ocr page 74-Ie vieux Gcr^.fme; car c’tft luy qui nous miral fc tica, amp; Gerafme vint en la chamquot; atrahis, H0usab.utus,amp; outragcz, 5c mis bre qm lui eftoic ordonnéc.Et penfa cotn- .nbsp;cnceccehornblcchaars, amp; quandtftde mcnc il poutroiï fournir ces prifonnierSnbsp;Udemoifcilc qui auec nous eftoit vcnu, il deviures.ii fit tantqueaficz en eut poiu:nbsp;labailla en aarde a l’admiral Gaudifls. les fournir.Quand vint vers Ie vefpre 5^nbsp;Quand Himn vit amp; tecogneut au 'vray qu'il vit 1’hsure de c« faire,ii fit tanr qu’dnbsp;q^c’eftoicnt fes hommes treftous 1’una- euca^tz pain.cTiaiqamp;r vin.iHe parcitdepnbsp;pres i’autre les vint baifer, amp; accolkr en chambre qui n’a gucres eftoit loin de lanbsp;leur difanr.mes tres chers amis f^achez de charire Si fit appotccraueclui touticc qu«nbsp;vtcruédeccquelavieÜGcrfmcvousafau befomicur eaou,c‘efta fcauotr de touSnbsp;amp; ics manieres qu’i! vous a tenue font tou vmres,5c tels amp; bon qu-il les Youloit auoifnbsp;tes pour voftre deiuirance car trop bien co- car ceans n’auoic celui qui ne defiras lujTnbsp;anois !e fent amp; la loyauté dc Scrafme Seinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feruicc en tout cc qu il auroit atgt;
ïncurs refiouilTez vous.car la nuk ne fe-ra nbsp;nbsp;nbsp;puisquand i!s furent venus i l’huJS
fitofivcnusqucagrandioyenefoiezreui de la chattrc,il renuota tous ceux qui Us fitc,z,certcsSlrepourvraiauonscuidéque ymtes auoien: appoxtcz,5c dcmcura luynbsp;Ie vicil Gerafme euft renié noftce Seipneur feuljinais gueres n euft e(ic la qae la fiH®nbsp;Ïefus-Chrifl; amp; prins b loi farrazine car il admiral vint vers luy. Et quand G«'nbsp;d fait entendre a l’admiral Gandiffe qu’ilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;que penfer fi lu?
ell fils de fon fiere Yvoirin de Montbranc macoufinc ievous pric que dire m® quand hoon las entenditil eut mout grand vualiez qui en cette hctire vous amein^nbsp;ioyeenfoncoeur,amp;ditviaiD'.9ulalomué icy. Mon coufin, diciapucelle, la tyeSnbsp;de Gerafme, amp; l’amour que toufiours ilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiance quej ay en vous m y a fiif
m’amonué nous feratoufiours profitable, vemr.pourccqu'amourd huy vous ay dek amp;«ndcfpitdu nain boffu qtii pour une couvert tout mon fecrct,amp;cc que j’ay ci*nbsp;feuk fame m’adJaifré par Gerafme nous volontc ie faire,fi ehofe efteit que voU*nbsp;ferons deliurez amp; mis hors de eette pau- vouluthex dclaifier la ioy dc Mahom Sc rc'nbsp;ure cüu nous fommes. A tanc fe fait ores devoir la loy Chrefiienne ; veus amp; moynbsp;Te Comred pariet de htion.amp;dc fes com- irons en F;ancc,amp; auec les Francois doi ‘nbsp;pa,auons,5c parlcrons du Vied Gerafme. auiourd’hui ie vous ay parlé amp;c trouvercos
lercnt cnchaTircrecorfforter^ vifittr jHiic9 ds Bordeaux) amp; lts aatres ^uinbsp;üMec (ul ejloi.nr.
d huy avezmis en Ia chartre, QuanJ GC' rafmcentenditlademoifcllcil fut moOtnbsp;joyeux, pource qne de certain i! f^auoir
qo eiJe nc vkoit dc !c fi rprci’dr» 5c que cö
OR du Ie Comte qtTc quand Gerafme qu’clle diloj. la, venoirdebon courage eV hit retourne^dmas 1 Admiral .1 luy aulfi (e grand d.fir qu ilauoit dc fcavmr ^nbsp;dirquelcsChrefiiensquiauccIuicftoient clle lui difoit la volonté dc hu o n, fut bnbsp;veuüsauoit fait letter dedans Ia charue,Sc caufe qm Ie conrraignit de la ctoire, 5c denbsp;qae bien les atiou battus a 1 entree; Beau adioufter foi i elk nonobfiant cc au pre-ncveuditi admira- Gaudi(ie,un manv.ais mier coup ne fe vouUn pas móftrt r ny dc'nbsp;yoifin ont cn vous.Puis apres cc du 1’Ad- cou v-ir d h dcmcuellc.iuiquc a cc .fic
bien Ia manicre dc nous departir puisem-Cm’«e,.tGerarmeamp; la helle Eiclarm»gt;i4e menerons aucenons ceux-la qui auiour^
,, nbsp;nbsp;nbsp;rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'r. _____ • nbsp;nbsp;nbsp;tlnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
-ocr page 75-HISTOIRE DB nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ !
cciixnuiaiiecluifont ^ la chatae,!ufques , des!circsamp; feignendes quc parauant s Ie remps loit amp; heure d“y retourncr. uoic lenus Angoulaftrc Ion dxre , Sc ai I»
^ nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d^atcoick ciibut qui dcu lui cltoit par 1 aa
Commele trandueam ^fyapparta'ifnéfrere miial GaudiiTc, alois tous fes
deA»ioM%aHiHK0n(iim!OCcisafm- luy diicnc.Sirecemmandc tout cc que _ bU toiiefts fcns S v,r,t en EabUane four voudias qui foknbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oous Ic ferons .
aimrietribledet‘Admilt;alGailt;d^f^,agt;rgt;- grappart leur reipondu que nuor.tincnt fianc paravent fon frere dimt en ^ eir dn vouloitque ebacun menus cnbsp;ch^irnv dehataille au'il re^nis a l’Adndm que aller vouloit vers e nnra au inbsp;ralGaudiJfeleauel lnifnt ^ccordé.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lts paycns apres Icdit comm**n emci.t
Infi comme vous aucz ouy cy dclTus leur feigneur montcrent tous a chtual ;
üqtuHuoneutoccis Ie Grand Geant auecluis en depattueutdi cheuaueneren
Angou!afftc,lequ«l Geam auoit dix fept rant qu ils aniuerenta une grar, e p ti frercstdoncilcftoit Ie moindre. Si aduint qui aller pres de la cite de Babilone cltönbsp;‘afiez toll apres one Ia mort d’Angoulalfrc amp; furenc bkn dix mi c payens cn enbsp;fiu fccuc par tout,amp; rant qu’en peu d’hcur bic. Puis quand gt;a furenc venus.Agrapp-^^nbsp;apres Tailné fiere qui cut aom Agrapparc dit a fes gens que la atten i cm ‘ï, ynbsp;fut aduerti de la mort de fon dit frerc,doni d ce qubl fut rctoutne vers eux Sc que ) 7nbsp;il mena tdle douUur que hideux eftoit de feul rouloii aller parler a 1 Admiral G .nbsp;Ic voiricat fi tres grand Sc mcrveillcux cf- dille Alors il s arma, amp; fe mit a point gt; ^nbsp;toie que pUu auoit de dix fept pieds de print unc mout grand fauxnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
long,Sc eftoit fort gros d l’aduendnt il a- ainfi comme portoit Ion here,amp; la i Uoit un pleinpied,enne deux foiucilsles dcffiis lot. co',Sc s enp-^n.i tout eu ,nbsp;y«ux plus rouges Scatdans qu’unchaiboa imcn ce point cn la ciic dc üabnontq ,
f . nbsp;nbsp;nbsp;... qugt; de la bouchc iny
o.tütentjquibienauoicHt dclongungtaj miral Gaiidifl'c aftis a table. Le Gc3
deuant lui fc mit amp; dit tout haut, cel*’?
nuicr alc vous dircjdont pouucz bien pen ct«iftiebicd êc vin vutilic confondiel ^ ^
/er que quand il eftoir conrroucé.fa chere ökral Gaud.fte cornmc un mauvais
qu’il auoit cn la ttftc/cmbioir eftre deux fentit ainfi outrage il TcfponcÜt Sc d'^
grosciergesardens quand 3 la veiiré fat Agrappart.decc'qii’iGy aucz dit.vouS
aduertyde la mort de fon frere il manda auez menty, quand aiifti vilaipement ^
¦ nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .ntl’
Gaydifte ,pour foy n^’ttre en polFcirion rc Angoulaffrc a cccis, amp; mis a
-ocr page 77-37
¦¦ 1 .1 i H I S T O I bien ie fiiis content que luy amp; tons les au-tres Francois s’cn voifent quittes ou bonnbsp;leur femblcra, alois Efclarmonde amp; Gz-rafme s’en alicrent vers la charrre,amp; en ti-ccrentbórs Huon amp; tous les autres qui a-uec luieftoient, fi les mencrent au Palaisnbsp;dcuanc [’admiral Gaudifle. Quand la furent uenus l’admiral rcgarda rnoutfort huon,psurccq j'cn fi bon poiucnbsp;cftoitjil n'y auoitautte chofc en Ini finonnbsp;qa’un bienpeueftoit apaly pour la prifonnbsp;OU filongucment auait eilc. Vallalcc ditnbsp;Tadmital gaudirtcjanoftie chere appertnbsp;bien que bonne prifon aiiczcuc, SirCji’cnnbsp;remcfcic vollre fille qui fi b’cn m’a poiic-ucu.Sire,ic vous pi ie que dirc me vueillcznbsp;pourquoi,n«a qu’ellecaufe vous m’aucznbsp;icy paideuant uous mandé.Vaffalditl ad-auiral,ie vous U dirii,vQiyez vous un far-tazin qui cft armé , Icquel tn’a afladly denbsp;bataille i rencontre do moi corps a corpsnbsp;oucontredeuK de mes plus vaillans homesnbsp;fi ae rrouuc nul tant foic hrrdi, qui pournbsp;moi s’ofccombatrc contre Ie paien amp; finbsp;chofeeft que verslui me vucillez acquirernbsp;amp; cntrcprendrcle gage pour moi,K vousnbsp;dehurcrei vous amp; ies vbrres qui auec vousnbsp;fontifi vous en pouuez aller en voflrc paisnbsp;OU autre part ou bon vous fcmblera, vousnbsp;ferai conduite feuicmcnt amp; ftuvementnbsp;} al'qucs a la cicé d’acie, ö£ vous donne. ai unnbsp;lommicr chargé d’or,lequcl de pac moynbsp;prcfentcrczauRoi Charlemagne, parteinbsp;fi que tous Usaasluienuoicray un parednbsp;pat dtoitde feruitudepour racheter monnbsp;chcfjfi lui en fcrai telles letres que par fesnbsp;barons voudra oidonner,amp; s’ii arriuc quilnbsp;ait quclque guerre, ie lui promets de luynbsp;chuoierdeux mille homes paienstous armé pout un an a fon reiuice,amp; fi chofc ellnbsp;qii’il ait affaire de ma pct(once,ie pafferaynbsp;la mcr auec cent mille payens pourlcfcr*nbsp;yi toCar mieux aimc cftre par de la en f^rui- |
R E D E CU Je,que par de^ i pater quatre deniers K fi tuveux auec moi demeurer ie te lonnc-rai mabede füLc Efclcrmondc amp; la moi*nbsp;tié de mon R.oiaumc pour ton eftat main-tenir. Sire admiral di' huon ie fuis content de ce biTC-pourueu que rendre me vueilicz moanbsp;haubert mon nche cor d’tuoirc, amp; monnbsp;hanap qui me For oftétquand ie fus prins.'nbsp;Vaffal d't l’admiral te vous feaai tout rendre que ia dn vbtre un teul denier nc pee-drez. A.I0CS radmifal enuoia querit Ic hau'nbsp;bett,lccoquot; amp; !lt;f*hanap, fi les ut ballier inbsp;Huon,!eqi'cl fut mout joieux quanebd If*nbsp;tint.Qttand agrappart ff tut que l’admiralnbsp;ftiioit troüuc champion pourlc combattlt;nbsp;tl dit d l’adtnua' qa’.illir s’ch vou oir pariet d fes barons qui'adehors j’attendoientnbsp;gtqu’ Ic champtonqai combatre Ie deuoifnbsp;fut tout prefl amp; appareillé, Scqucguerc»nbsp;n’atreftac iucn»r,cat iamais^dit tanc qufnbsp;ie uiuc ic n’aarai joic en mon ocur, iuf*nbsp;qu’a cc que tons les membres de fon corp*nbsp;lui aye attache par force,i tant fans plu*nbsp;dirc fedepartit agrappart amp; s’cn alia utt*nbsp;fes gons,Sc Huoo qui au palais eftoir ds'nbsp;mcurc «'cftit Ic bon heubert, pmsbailla'nbsp;Gcrafmc fon cor d’iuoirc en lui difant ain*nbsp;je vous prie que mon cor d’iuotre mevuei^'nbsp;lez gardcr lurquesi mon retour , puisr®'nbsp;clama noftre S tgneur Iclus Chrift en l^*!nbsp;prians tres humblcmcnt que fes pechez ‘nbsp;Ini vtteillc pardonn.r , Sc que fecouritnbsp;aider Ie vouftft J co tqitèccr Ie grand adv*^nbsp;faire qui fi hideux elloit dregarder.nbsp;Aptescequ’il eut fa t fon oratfon inbsp;il veftit fon beau haubert a tfli 'cgercrtiefl'nbsp;qu’il auQitfaitd la p'emictc fo\s qu’dnbsp;veftit,?c paree fft'aft il devrai qu’cnV^''^nbsp;noftre (cigneur ilcftoitappaifé,Sc dit;nbsp;noble Rui Obetoa ic te p:iquot; tresnbsp;blemcnt pui qua Dtcufuis appaifé , fi ^nbsp;de moi vueillc ofter ton tre Sc me patd'?*' |
«Eoi 4c may: car lamaitie n'autai jove au ra fi hardy qui msl ne dc^Uifir te faflc. coeut iufquc i ce queie t*aye occis com Alors luionprint leg‘óii pft Ic bras finbsp;me ton fi«c,icte dc^e dc D:c« Sc dc U i*cmmenaip;edavec liy dedans !a lt;i c»nbsp;/Vietgc fa mere. Et moi, du Ie payende dont l’admual gaudilTe amp; tons fes barontnbsp;Ition Dicu Mahom-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en curent mout grand ioye.tnais la grani
lil
Alors s'éloigncrcnt pour prendre lear iOye qu’eiit la noble datm ifclie Efctar-coutfe, puis tourncrent I’un vers ’autre monde palToic ttcRous Icsau rctgerafaitf chacunla lance aupoing. dent ilaiHrent quitegardoitqucpar huonde bordcau^nbsp;fi fierement i’un furrautre^uc Ics lance» ledit payen eftoit conquis, vint a l‘adtniigt;lnbsp;leur fro decent iufquc cs poings Ics coups gaudide , amp; dir.nbsp;furent fi grands fi mcrveilleiix', que pat Sire admiral {^achéquciefuischreftientnbsp;la force des deux dedtiers Sc aufii par (a amp; que pas ne fuis voftte neveu ,t)ns m*e«nbsp;venudesdeux vaflTaux.ilschcurcntcn my vin»pardc9apourchcrcheramp; quetjrmfi
iN.' .
. la prairie- Mats Ics dcox champions moiic feigncur.amp; pour plus cn i^avoir Ja verit^ viftemeor.(ercic*ercnt,puis vindrent I'un ie vousÊsenrcndri- que i’cfto.sfil duro/nbsp;contre I’autrc, Agrapart faifit fa grand Yvoirindc Montbrantvoflrc frere , afi*nbsp;faulx qui eftoit dans ic prc,laquellc il leva que plus cettainemtnt peuCTc fifavoir qdlt;nbsp;conctemdne pouten cuidcr ferir huon, il mon feigneur eftoit devenu car bicn f^*quot;'nbsp;gauchitunpeu fur la dextre, parquoi Ic vois que par devers vous il devoirnbsp;payen faillit de raftcnct, mais huon qui pout faire U mert'agr qucpatIeRoyCh«^'!nbsp;tnouceftoit expert, Icval’efpce a 2. mains Icnaagnc avoir eftc enchargé.nbsp;doniil fetitfur Ic hcaumc ledit payen un
fi mcrvfiilleux Coup qu’il en abbatne une Cémme A^r*pp4rt U geattt crU mer/fj partiegt; oncqueslc cercle d*or ne Ic peut CAdmiral,hm$n prianbsp;guarancit qu’il ne !e navrat bien profond,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mrd Gaudtfft (jn if deU iey
u coup qui grand 8c pefant fur, defeendit yeune, yit’»/ pi'mt U fdtnt bdfuff*^' «n bas,fi acconfuivit i’oxcillc dextre du
payen, tenement qu’d coupa iui Icclair A PresqucTAdmirat cut enjcndu^^ fangcoutut tout aval jufqucs cn terre, talms.il fe donna grand merveil»*,nbsp;payendithuon,Icmal heur r apporupar amp;diftqii’l grand peine eftoit oul»nbsp;de^a bien dcviez elite content que par gardcr Ic peuc dc I’engin Sc fubctbté ‘1“nbsp;moivoftrefrcrc futoccis, fansque vous eftenun Fran^oifjalorsl’Admitalnbsp;vinffiexpouren avoir autanty car iamait huon qui iaeftoit fur Ics dcgtez.ouil**^!^nbsp;de plus beauiouc ne vcrrcz que cctuy. noit avecluy Agrappartle geant, I’Ad*’’^nbsp;QuandlepayenCevitainfinavré.il cut talamp;tousfes baronsluy vindrent «nbsp;snout grandpeur,il dit a huon. Vaffal, dc comrc,amp; au(IlG«rafmcamp; lcscompag'’‘’j,nbsp;fnahom foi il njaudit qui forgea ronépee, qui moiitfureni ioyeux quand il i«fnbsp;snieux aime eftre tenu de payer grands dc- rcnr, amp; quand huonappci^eut I'adna»*’’ ^nbsp;jiicrs d’or pourfauvcrmavis,qu'eftrcoc- il print Agrappartpar la main. Scnbsp;,tis Scmisaraotr.valTaljiemercnda toy, T Admiral. Sire,it vous dclivtenbsp;rieni mon efpcc.ie te fupplic que nul mal main cclui qui auiourd'hui vous a taf'*nbsp;ne me faftc Payen dit huon, n’ayc doutc, iurié,amp; qui cc des honneur vous anbsp;puilquetut’estendua moy,iaroaisn’yaa- vo^avoit ciuffc amp; tire horsde
-ocr page 81-^iior ce di'r Obtron.Or tu as les dcncs amp; barbede i'ad'niraljd’autanr quetnai-ta vie garde les bicns. Ha mcceditnbsp;pon^ic vous pric pourOicu qu *cn tel lieunbsp;vocillicz nrcttie qu'ellcs fbient biennbsp;S’rdécs afin que je les aye quand mcfticrnbsp;fera »car K me Tens de fi leger cceurnbsp;S'ieioftJc5auroisoub]iccs ou perducs.
cc dit Oberon de cc que vous diftes ^Ousticns fagc , ie les (ouhaitte dedans Ienbsp;de Gcrafrac par telle mantcre q'icnbsp;**’^Ine lui fade.*fi tod n’euft ce dit quenbsp;volontc de D cu, amp; de' la puiffancenbsp;'1 auoit CU factie,qu'clUs ne fuH'cnt en»nbsp;'nccs dedans ie Cofté de Gerafme fi biennbsp;^•^tiées Si miles,qu tl n’cfioic homme vi-autau monde qui l’aper5eurcnt quel co-j'ifsfuflTent miles* puis appeila Huon Scnbsp;Amy f^achez qu’aller me conuientnbsp;'titnonchafteau dcMommur,ie vous pricnbsp;'bienfaire vous emmenerez aucc vousnbsp;j'^ifmonde fillc dcTAdmiral, fi vousnbsp;.'IFeusfur voftre vie, 8c fur tanr que menbsp;putcz a coutrouccr qne fi hardy ne l'oieznbsp;^ ^iioir par ne compagnie d cllc lufques dnbsp;‘lue 1‘ayez époulee en la cite de Rome.nbsp;tucR que tu reaches que fij-u fairsnbsp;. ^fre ma dcft'encc tuttouveras en grandnbsp;c^tüietd^cn fi grand mifete, que fi tunbsp;Ois au double tous les grands mcfchefsnbsp;5i^''iias eut.depuisquetu partis du toy-B * de Francfjfi ne (croit cc rien au re-celui qui t’aduiendrafi mes com-j)jj^|\^'rncntsiu paffes. Sire dit huoc aunbsp;tj 'l Dieu m’on^aidcray, amp; ie n« fe-, ^^^bofequitc pmrfc dcfp'airc .Alois Ienbsp;cton fir appareilkt unc mout bellenbsp;^ '^ef.laquuellc cftoit taut riche 8c finbsp;'liQnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n: garnic dc chambre «lOUt ri-
BORDEAVX.
chelTe de la ntfvous vou'o’x raconter tfeip longucmcnr pourrois mettre a vous direnbsp;Qu_and ia ncf futgarcie dc viures tcls qu’i!nbsp;appartenoit, ilsmirent les dclhiers dedansnbsp;puis apicsOberc print congé dc Hi on 8cnbsp;lebaifa,amp; rcmbiffla mout tendrement cnnbsp;plorant,quand Huon vit cc ils’en donnanbsp;grands meiueillcs li liii dtmanda,amp; dir.nbsp;cher fire pourquoi 8c a qu’cllc caufc vousnbsp;meuc aplorer.HUon cc dit Oberon,!a can-fcqui memcui de cc fair3,c’tft pourcc piicnbsp;dc toi ai fi grand pitiécar fe bicn (caiioisnbsp;lapauvretc la grand mifcrecn quoy mnbsp;te tcouvcras, tu n’anrois membtc fur toynbsp;qui ne trcmbbft dc peur amp; hideiir, car icnbsp;lifai de certain qiic rant en auras a foiilFiir»nbsp;qu’il n’eftlanguchumainc d’homtnc quinbsp;lelef^euftraconter,6t tant Ic bon Obercanbsp;s’en partii fans plus rim dire.
Et quan ^ HUon vid Ic depart ment de O-btron.il dtuimfart pe. Éfimais ia grande jcunctle qui cn luy cfiuic 1'cn ofta dchorsjnbsp;amp; fit Ifs ordonnanccs par la cite de Babi-lo c,0c fit baptifer la noble demoiftllc Et-tnonde.puisaprcsmaria fa couffinci la-qnellcil auoit amenc de k tout au grandnbsp;Gcant A'’goiih,ffie, Si la maria a un Admiral dupays, lequti cftoitnouucllcmentnbsp;chrc:ien,huon Icur donna la cite dc Babi-lonc, Si tout cc qu’i! appartenoir. A presnbsp;que huon cut marie fa confine, il fit appa-relict uac petite ncf pour venit aucc lanbsp;fienne pour dcfccndtc a tcrie quand'bc-foinferoit d’allerqucrir des viures ou au-treschofes ; puiseatrerent tons dedans lanbsp;grand nef apres qii’ils cucent pris congénbsp;eclanouiiclle maiiée qui grand deinlnbsp;fit quand clle vir partir huon Ir.n coufirunbsp;Et quand ilsfurcnt en leur nefils levctentnbsp;Icur ancrcjik fi ent finglei le.u-s voiles ,'fi,nbsp;fiappa Ic vent dedans mo-it bien Sc frais ,
'¦WiUL'CS (X UlUUilAiWV,
K^blechofe croit dci’ouir dgt;te,qui ne
^Urv\* _ nbsp;nbsp;nbsp;...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:
tl nil tics amp; ordonnée, que in
tu nbsp;nbsp;nbsp;dedans n’y auoit lieu qui Sc nagcrent rant dc mniS amp; dc ionr qu’d
^ d or amp; de feyc. St k beauté 8c k tk furenc hots dc la rivicic du Ni), on pai-
-ocr page 84-iesd. H V o N DE H io» amp; EfeUrmonde arritterent en vne tjle ttm mtdi d terre,amp; cotf*mentnbsp;ifilarroyis de mer emmtrent EfcUrmon.nbsp;'^e, ^ U'.jftrent Huon feal t3r iuy lierentnbsp;^es piedf^ (es mains tamp; i»J bandtnnt iHXystix, y^nd H Jon Elclarmondc Cc vircHE a tcrre co is nads, cn pleurant moiKnbsp;P'^^ufei'Hen.-jmoncerent enTifl- en lacj jelienbsp;^quot;fleineuLoic hom nene femme : trwis cantnbsp;amp; fi vec.e eftoic l’hecbe qai Mioiitg an-y cdcJit q ;e beauté cftok de la voir, (i fu-, '^'^^‘;beurcuxjamp;bicnleuten vintde cc qu'ilnbsp;y liilbicfi cha id , ils fecoiichefcnc Sc muf-;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dans Therbe, afin que dc mals ,ne fafi ®??erccas, Sc monc pitea'.cment contvaaen-i ^^fclarnaande i p/oier, cn fiifant de pr-! nbsp;nbsp;nbsp;‘ Damoifcüe dit Huon, ne foycz ^ ''¦en cfbahie. carfi nous mouront pat a I nbsp;nbsp;nbsp;.'ousncfcronspaslcsp cmiers : car jjgt;q'‘^'¦‘^ian qui mourut pojur la belle Iféu! fa-^ •y'*amp;el:cpo it !uy , a'ors tout en plorans ^^'^;J'eaccollerent,?5 infi que la cfioicntnbsp;1^' ‘laerbe , arriuereatdix ftirailns cn vnnbsp;' qui dcfccndircnt a tcrre tSc prin-leurnef cc qbe in:i leur leur cfto r,nbsp;aircnr l’vn a ’au-req .i’iU ivoicnt en l’efFcnbsp;euxrepofcr en attcnian: qa’aucunenbsp;j quot;'’^tu-lem-advint , car ds cftoient ro:nbsp;t, de mer , qii aatce fois a'/nient (er-d, ‘“duiral Gaadilie 'pere d’EfcIarm(\n-Iq' Ca ” en l’hcrbe cfïoit avec fa mie, ef-ouvt que pres deux.y avou gens (nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fipenfaqaevers euxiroii poerl^a- ijj **'fi d cux poürroic avoir quelque pcu a .belled:r Huon, ie vous p ie qaenbsp;ij y'cbougiez i'fquesa ceque vers vousnbsp;puccllc DiCjx vousnbsp;ConduitenaatsIC,vous prie que toftnbsp;jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lors. Haonle dcparcit aufli |
B O RD E A V X. nud qu’il yflic du ventre de fa mere , amp; ar-tiva vers ceux qui ladilnoient, il les faluanbsp;cn leurpriant tres humblemenc que pournbsp;i’honncurde noftre Seigneur Ie(us-Chiift'nbsp;Iuy donnafTcnc dn pain a manger 1’un d’cn-tre aux refpondic amp; dift : amy tu eu aur»nbsp;aflèz : mais ie tc prie que dire me vueillcnbsp;qv/eile adjaature t’a icy amené. Sire diftnbsp;H uon, la lerap^fte de la mer m’a icy amené : car la nef furquoy i’eftois eft perie , ficnbsp;tous mes compagnons qui avec moy ef-toient lt;e font aufli. Q«andils®uvrem Huonnbsp;ils cn eurene pic'.é , fi Iuy donnerent deuxnbsp;pains, Huon es print amp; fepartic d’eux Scnbsp;lés remcrcia , Sc vintdiive s fa mie qui cn-torciLécefloit en 1’erbe , fi Iuy donna dunbsp;pain a m.angcr qui grand bien kiy fift amp; lesnbsp;gidöts quiavoienc donner du pain a mangernbsp;a Huon d rent l’vn a l’autreque iamais vnnbsp;tel homme qui d’eux eftoit d.party ncnbsp;pouvoic eftre feiil , qu’aucune compagnienbsp;n’euft avec Iuy , Üc dii ent, ce feroir bitn fairnbsp;que tour coyemene allafluousaprcs Iuy, fi-verrontpar aduenture qu’1 aura .;vec Iuynbsp;compagnie , car poin.. tout feul ne fuft icynbsp;venu vc'.s nous, al.ons y voitdirent les au-tres, iamais nc rcto rneions que la veriténbsp;n’en foit fecue , i's s’tn pa.iitent tous cn-(cmble amp; fiiiiiircnc Huon Ié plus douce-men; q/lis pe nenc , puis quand il furentnbsp;pcésils vireiu Huon Sc a damoifelieaupiésnbsp;de !uy qui-niangeoicn: du piin qu’i's carnbsp;avoienc doune, lors s’arrefterent tout courtnbsp;pO.ir aduifer fi i.a mais iiourroicnt auoir co-gno;lTance qui e loit ladice 1 amo.fele, Scnbsp;taiKqi/enrtc les autres y encacqui dift , ia-ma s ni me crois fi cclle Démo k-I c n’cftnbsp;EfclafmondcL fi ledel’ad niral Gaudiifc ,nbsp;Sc ceiuy quieftavec cl e , c ftiC Francoisnbsp;quicombadtGalaff e Sc q ii dcpuisoeciftnbsp;/admiral, b.en nous eft ve .n des les .ivoirnbsp;trOdvez,amp; encoc plus de ceq lt;e Ie icuncnbsp;vaCtl ctt nud ei fans ..rm cures q i elc an q j es L |
Galierts oe la Rsfs quien échappa (tul , !e- hon mts, êc quepirlc ircfTagcr i! vo. s cf-quclfe m.ft.cfïchemin par terrc , amp; n'arre- criue pourquoy ,fie qu’c Ie caufe !'a n eu rta, iufqi.cs a ce qu’il arr ua en la cué de de ce faire,amp; fi lacholesoft , amp; qiie r-Momb.ant jOiultrouvaYuoitin, auquc’il gueil efurir.onte , qu^ re vuei Jc cbcir,nbsp;ra contaamp; dit to .it au long de la chofe ain- ne faire vos commando mens, a caulc tuftenbsp;fi qu’adiacnuë qftoic, amp; comme fon frere amp; loyallepouruzallcr (ur luy, fi luy ofte-avoti eftc occis par un jeune vaftal de Ftan- rez routes (a tetre laquellc il tient tic vous.nbsp;ce, Sc conimcnt i s Ie ttouverent cn Fillc Quard Icroy Yuoirincut entendu fesba-avfC la niepee, puis te cuid. fmes arrenec fons,il leurdtftqueicuraduistftoubon, éi’nbsp;par devers vous , |\is l’admirai Galaffre qu’airfi feroit, Ie tneflager fut apptlic au-nous l’a offer pai ;fGrce , amp; a ptis nofte ncf queJ il fut dit la charge qu’il auoii de fatrenbsp;éc occis reus nos hommes qiii dedans par devers radmiral , quard Ie irtflr.gcrnbsp;eftüicBtquenul n’e tn'tft échappé que mou cut entendu les mots l’un aprcsl’autic , cenbsp;Quand letoiyuoinn entendit Ie gaiioc gt; qu’ilavoit a faire Sc dtre de pat fen fei'nbsp;il commcngaacikrfi hiur difante Ha fire gneur Yuoirin, ii ptint congé de luy , Sinbsp;Mahom comment avee vous voulut fouf- fittant acheminer qu’il attiua a AnfiilcrnCnbsp;frir que mon frere gaudiffc ait eftc piteu- amp; monta les degrez du palais , ou il tiouvanbsp;fement occis, amp; d’autrc part ma niepee ia galaffrelequelil frlua pai Mahom.nbsp;pioprc fihe,.qui a efté conientante de la Puisfit fonmeflage, Sc quandgaraffre eutnbsp;mort, certes la grand douleurqui fur mon entendu ie mcflagcdurcy Yuo nrt , il luynbsp;.ccEur repofe me conttaint plus i dematider dift: amy va amp;. dis au roi Yuoir/i qt c quantinbsp;Ja mort, que la vic, puifquc icïncvoy cn- cftdefaDiécc, qu’il ditqucieluyreuuo'e,*^nbsp;cor cn voftre party,quand ccluy qui tft hom- n’en ferai nen , quam a ics hon mes qui o*’*-me vaftal amp; qui tien fa terte de rr oi , ade- eftc occis eflépar leur folie, amp; touchaP^nbsp;tenu ma niepee amp; mes hommes occis , las ce quimc mande queievifesdcuetsluy»nbsp;ie nc puis penfer que cc peu; cftre finoa nfray ia amp; faflc tout Ie mieux qu’il pouff*nbsp;qu’apcune me tientqutgt;..em’occis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp; s’i mevient afl'ailitrie, me deffendray»
Alors, ypnoirin nrrouttriftc amp; cn grand cout' Qur nd Utreffager enundit l’admirai roux appel a les batons, devant lefquels il laffre il refpondit. Sire adnr.iral , quenbsp;fit venii Ic gaiiors ,qu les nouvellts auoit chofe n’enfcrcz, de pat Mahem amp;. denbsp;appoitée , leqoel dercchtf raconta devant Ic roi'Yi oiiinie vousdeffie ,lequel ilnbsp;Yuoirin ,amp;devant!Ous (es barons la mort tnandedc par .moi, qu'il ne vocs laira f’®nbsp;de i’adm ralg udiflè amp; la manie:c éc aufli villc nc chafteau aabbatire , que toutnbsp;de l’admirai galaffre, comme il auoit par- n ette enfeu amp; fame, pas ne vous lairr^ttt^nbsp;force detenu fa niéceSf occis fes hommes, feu! piedsde terre amp; fi chofe ift qu’ilnbsp;Alors quand ets barons eurent ouy la dey puiffe tenic, il vous feta mouiir denbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
pofition du gal iotSjilsdircntd’un accord a viiaine. tors que t’adnir;,! l’ouirainfi Yuoirin : Sire, aduis nous eft que pat- l vn Ier il devint plus enflan bc qu’vn fe«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
de vos fecrets meftagers faut faire a l’ad- ik dift aumeflager. Va, é. dis a'on fe miral galaffre ,Sc uy fignifier dc pat vou s , que de fes menaces ne tiens conté , Sc qt’^ ^ |
qu’incominent vous renuoye voftre nicce ic f5ai fa venue ie luy ferai tel honneur. H ' amp;qi)’il vous vicnncacsendet TofFcnce qu’il pas n’atKndtai qu’ilentreenmes paysgt;nbsp;üious a £ii te d’auoit occis Sc mis a mort vos i’iiai au dcvasi, Sc fi luy dis que de-pa^ m ^
-ocr page 89-; . nbsp;nbsp;nbsp;HU o N D E
¦ U ttier, puislt;pan(i la'facai:r;ué , il mift 1 ’'^*Huon,amp;luy clift.j inon tres luyalamynbsp;P^ttefetuise pour Ie prcfenc ne vous puisnbsp;\ ¦’'fe 1 fors dc vous rccommandcr era la gac-de nollre Seigneur , qu’il vous vucil e ai-I f» ie m’en vois querir Ie coi d’iuoir 5cnbsp;I^I^anap 5c lebon.haubert, leque- vous fon-a loir ^j)Our la porter au roi Oberou, carnbsp;^'‘¦dluyay promisde ciaite,puis aptes ccsnbsp;lesfaillit en la nier,amp; s’cn parat amp;cnbsp;P ^ondemeura tout leu' , 6c tour nud, puisnbsp;^l^uien^a mout a feplaindre,€nc!il:ant vraynbsp;p'üietepde6c requictsc^u; tu nic vuctl-^’dcr,car ie nc Igay ou \e luis, ne ennbsp;W ^ pattie puis aller, cac fr i’auois a^-cunsnbsp;jj'^'^urens pour couvrir nra chair gt; aucu-^^cnt are pourrois couforces 8c allernbsp;^^'tir quelquc aducncutc jbien dols hayrnbsp;bouu q iencette peinc lava mis ;nbsp;pat la toi quc ic do s a Dicu, puifqu’ennbsp;Lpoinc mei aide, d’iC) cn avan; pour luy
cfpaee
' ij'^^plusgrai-ddefprumentiray afl'ex ; que iNtL^ nc laiaai, qu’i c^ut miHe dia-ii ri.coramandé, ninü difoit huon,nbsp;J^tïie vousm’oyez dire , quand vnc ei-de temps eut eftc lout .fcul , il fc Icuanbsp;J'gardam tous a l'ertour de luy , pournbsp;d aucun verroic pailcr a qui fc peuftnbsp;Jtj^ifer pour auoir aiicun fecours , car finbsp;.;uoit, qu’a pcine fe pouvou ilnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nonobftanr cc, il peaU que de la
, dtoit po r trouver aucut.cs adven-gt;1^ ’dfe mift cnchemin tour ecou.s , fi ' qu’il crouva advcnaire , tel ecom-' aurez conirc ,-car iamais noftrenbsp;Si, lefus - Chrift n oublie fes bons
i!(^**’***r hm» de Bordteiux trotivtivn me ‘ {ty^^^fjet^uelIe reuefti ^ donn**n:M-^’tmmenAeiuec luj comme founbsp;, *^^‘*J'^ttestn U cite de MofnbrAnt.
B O R D. E A ü X.
LOis quand huon cue vue grande
chemine,il reg irda fur dcxti e, amp; aduiLx eilèz pres d’un petit bocqust , vne petitenbsp;prair Je , cn laqu.; Ie anoit vn mout beaunbsp;chefnegrand amp; fueille a mcrnciÜcs Et au-ptes auoirune fbntaite mout bc'ie 6c cai~nbsp;l e j fi rcgacdaencette part amp; vitun hom menbsp;blanc 8c chenu, q.ii pies du chefne eftoitnbsp;aflts. Si avoit devant luy vnc p ti e nappenbsp;tftenduc furl’hcrbe, dtifus laquclle avoi^nbsp;pain ,ehair 8c vm dedai s vre bou.ciüe •nbsp;quandhuon vit iebon homme , il fe mift anbsp;cour rcctiepart, 8c vint vers, kiy, quand Ienbsp;vicillard i’apperceut , il s’t\ria haut Hanbsp;homme fauvagc-ie te pfe peur i’honneurnbsp;de Mahom, quc nul mal nc me fade, ma’snbsp;prends a boirc 8c a manger a ton p'aiiir,nbsp;Quand huon fut la venu , ilregat da Ie vieil-lard q. i belle homme auoit cfté, il v.ent prénbsp;de luy Sc vit fa hatpe 6c fa viéle, dont Ie me-neftricr f^auoit bien ioüer , car cn toutcnbsp;payenncn’-j- auoi- fon paicil, ami ce diilnbsp;huon , bien tifauez notruné pai món nom,nbsp;icnef^atqui Icvousadic, cai de plus pau-urene deplus malhcuteux ne n fquit onenbsp;de mere, vaflal dift la menefttier, va a cettenbsp;raalettcquili cfl; il lades ferme 8c prendsnbsp;cc qu’il tcfcrabcfoin pout couvi-i tachairnbsp;puis V en icy aupresde moy,{1 mangeras lirenbsp;dift huon, mout belle aduenturc ni*cft ad-uenuedevousauoi trouvé, mahon Ie vousnbsp;puille rendre, vailal d ft.emencftiier ic tcnbsp;pric que tuvienne mangel'aucc moi 'S menbsp;tênircomp.ignic,cardepius dolcnc ne plusnbsp;trifte,ru ne trouveraHamats en nul iottrnbsp;que moy, par ma foy, cedit 1 uon, compagnon de vofti-e forte aucz tro.,vc , car dcnbsp;plus dolent que m®y ne f^au o : gueresnbsp;trouver. Gar »nc nul iour hc- m ne n’eucnbsp;rant depauvreté ne de fouffiance quc i’.iynbsp;cu,loüéfoit ccluyqai nous £.r na , maïsnbsp;puis qu’ainfi eft 6c q ic i ai trouvé a mangernbsp;ievouscnrcractcie, 8c benifte ibtt fcuhic
-ocr page 92-REDE nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
pais qae f^iuoir vouluz qui ic fuis, ne ^ücil ’ïy aparterr9icheai'n:j que i*aynbsp;Moaffljc j-ie fais m;ntftcicr con ne cap-*^^nbsp;voira mes taftcutneas qu! icy fon:, .icnbsp;bien dire q le d’icy a Ia mer ro jgc , o;i
qac' 'ev'oas ay 'co-.ivé cac mom: me femblé piead'hom'iie. H tonpairiavant vim anbsp;inaictcedu inenellrief , Sc s’alllt aupresnbsp;de lay, (ico n.u:nci a mm^er amp;aboirc,
tifitq r’i; lay en/in: apliifii: !c msnellder ______ ^ nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
co iimen^i a rcgir Ier H ion SC vic qa’il troa/eroic piteil a moy neqai fgcuft Ci e loic un vi )ac bei i jo we iceau a mei vcil- ioiier Ec cncor (1 vicil qae ru me voisnbsp;les, vioi: co irtoi('»me ic dc.nand 1 a h ion (91 bienioaerde p uliears toursgentds» ^nbsp;d’ )ia tl e lüit'ny, Scpirq i clleaiaenture il iadou'Cuc qae ta vois qae i’endacc cft ‘l'-fnbsp;cd sic la aai /é en ;cl e(l ic- Q land naon eti^ n’ag leres ie perdis mon bon fcigneur 1’M”nbsp;tendicle are ae lder I ü de fan crt e luy de-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mda! GaidiiTe , leqnel fa: occisnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SC tï»'* ^
m tnlaic, tl co nmcrtgr on pea a penfer en nbsp;nbsp;nbsp;m )a pu-va g,ir90'i de France qatnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eut
(b.- -ael'.ine a (91/0 c s il luy du'oic vericé nbsp;nbsp;nbsp;Frioa ; q ic iVllt;ho n IepuilTe hxnir amp;
pauvieié Sc aadèie . Ci te pris q le dire vueil CS commene ru as no n ,
H ion i’ay no m Sila-re , S 'darre did le nedder a H ion nededoih s ea ricti ,nbsp;lesgran .les pauvrefcz qae ru as cues, runbsp;enqaelle adaenrure M ilio n t'i envoys ^nbsp;te vo:s reuefta bien Ciffilamment, en ver* *¦quot;
nodt-e beigaear [eins- jbriiV, Sc did , vray Dleijd ! i veckeedde noifakiedisa cc:nbsp;h ) n n e ie fais n n c. h i Oberon, poar peanbsp;dech (fe mnsde aüle, pirroy ic fais en cenbsp;pirri ,cu'(i Uvcriiéie dis icéc Koanne.denbsp;nil iu ;ce ie mees to:ac tnon fiic ca Dien :nbsp;cir po n- l’a:noir qnei’ayc.vg mam e pr.ns
de (on fait, 01 s’d ine ici oic gt; il reclima nbsp;nbsp;nbsp;vanrer de ni le mo t , car par luynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cheus
-j ic'ainn ed coures S: q u''ie4'. fva qae ie qa’oces en edois, amp; loaches de verité dquot;*, rnjtroavera/ endmgerde mart amp; qa’ils fi ru meveivr croire iaraais ra n’aurasnbsp;m’en fer i grand befoin 'c mentlray , ne la de rien, tu és.be.iu Sc icn te, c’cd pourdlnnbsp;po ir toy ne o.i’en deponeray poar re faire rie ce doiscb ihic, mais moy qui faisnbsp;plas-lede'pir. Haon aopdla le menelh er Sc ancieiV, ie n’a y ciafe dc‘me conf^‘^‘^|nbsp;v'ic luy In vo^tmlaaczdeminiéquiiefuis amp; q uad cn mesvieaic ionrsi’ay perd 1nbsp;demoncditienevoasa/pas lx lod refpoi- maidrecommefuct’adniirat Gaudidbnbsp;d t; c.ir en.yeriiéiemerro ivcfi lifequei’a- raroatdes biensmefai(oit:or o e id a ^nbsp;uoiso ibhéde vous relpondce , mais ie le honiqiece'uvqa. l’ocddfnd cn.mon P^’.nbsp;voas dira/pais q‘C19 ivoir le voulez S91- voir. Qaahd Haon rencenditii ne didnbsp;chez (ue decermin q le ;e fais nitif du pais raiisbailla 'a rede. Sa'mre • lid le mened'l^^nbsp;d’Af.iqie,?^ nfedais mis dans vne nef pu;s que mon feigneur cd mort ie ^nbsp;.pour aller a Damiecee; mais vnc d mécaei!- voisa Montbcan: p rdevëfsnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\^i'
Ik'
fais ic/ aacc voos dont ie louë fardo'er Sc ma hivpe ja ant que de ny Mah om de cs qn’aind en tuis cfchappé yif, fad paffe ic tc fcroia aller a clicval , caf '*j,(nbsp;ScpOiixcil vüis fipp'ie que dirc SC ra- tod neme verras ioür de mes inftr^“,(
‘‘“ti
taeafe fortune nous firuinr que la tempelb rin pour lay-ncomprcr la mort de ft rnaonttfi cres-grande Sc hórtib'e , que nó- ral G.iudidc , fechofe eftoic quenbsp;re nef Fut petic , Sc coiis cemc q li dedans bicnconfcil c qucaiicc moy vo liudx»^ ¦nbsp;edoient qieo.icqics n’en efehappa que mcurcr , parmcc cqje tu porterisnbsp;mo/qii'
c amntecin; vu-‘id z eftre faint com ne ic dcvancRo'ou Admir il,q ieceuxqk* yoasay dU Ic jnien amy dift Ie menefttici: tn’orront peendrontfi tres grand p’quot;'
-ocr page 93-, nbsp;nbsp;nbsp;H ü o N D E B
oiiir, cjuc a grand peine auront loifir de donner lejrs rohbes ou leurs inantcauxnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a0ez autezaffaire a Ic mettie enma
, raaiftre cc ffift'Huon , jé fuiscon-de vous fervir , amp; de faire ce que me J^i^mandc lez. Alors Huon print la rm-a fon col amp; la harpe en la main , amp;nbsp;^J’oufflcc fon maiftteportöit Ia vicille , Scnbsp;Ic miiftre Sc Ic valet fe mircnt en chc.nbsp;^’0 poor aller a Monibram;ha Dien cenbsp;Huon , bienmcdoit Ie cceur faire rtlalnbsp;^ind en ce point me vois mis»qa« main-^®3ncnieconvienteflre valct d’un mcnef-3 Dieu maudioObéion Ie naia qui cenbsp;Stand cnnui m’a fut jl'as: fi icrenois mainnbsp;monbon teabcrt, mon corps d’ivoirnbsp;tïton ticbe hanap j des grands maux quenbsp;^ n'en ticndrois compre , 5c fi mesnbsp;Cnevalicrs j'avois pour me fervir,nbsp;’“tt m’eft la cbanie tournee , quand main-¦:'t=intmefaiit fervir un pauvre meneftticr.nbsp;^^ndMoufflutatertdit Huon qui a partnbsp;60iBp aigno c , il li’.y dit. Salatre chernbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, prens'coiifort cn toy , car avam qu’H
^'tdemamverpre,tuverras la chete quil ®bra frid;e,a laqaelle tu autas part anbsp;jouslgj biens que ie pourray c*nqucfter.
^ «rffrece d t Huon , Mahom vous vusiüc '^tidrc'ei biens q.ie vous m’auez faiiSs , Scnbsp;‘-'Oco;es me ferez , ainfi prr telle manierenbsp;^ alloienr deuiianr ic ma ftre amp; Ie valet ,
. que Huon alla regarder derriere luy , ''tt venir geus d’atmes qai tenoient Ienbsp;j ''Tgt;ia de Moneb) ant. Maiftre cc dit Huonnbsp;yderriere nous vient gens qui font ar-1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;amp; ne fc^y (i aucun mal nous voir-
Silacrece dit : Mouftlet , ne point efbaby nous les attendrons icynbsp;, ^ürons la ouilsveuent aller, gueresnenbsp;/‘teacrcni que ia furvindrent les gensnbsp;j^^ttnes, lefquels eftoient bien enq cens,nbsp;^^ttieneftrier les falui , amp;C dit Scigneu s ,nbsp;'to^sptjcqtj^dincmeyucrllci cn qu’cllc
CfS'
part vGus voiilez aller. Amy ce dit Tusb d’cux, pource que voyons qu’tftcs gentiinbsp;meneftrier ie Ie vous diray. Nous allonrnbsp;versie Roy Yvoitin de Monibrant Icquelnbsp;veilt aller fur i’Admiral Galaffrc , pour cenbsp;que n’aguercsdetempt la Dcmoilel'c Ef-clarmoKdequieft fille de fAdmiral Ga»-diffepaffoitpar devant Anfalersc laqucHanbsp;on amenoit a fononcle Ie Roy Yvoitin denbsp;Montbranc: mak ’admiral Galaffrc la printnbsp;a force , Sc fit occir tons eenx qui Ia conduitnbsp;foient: pifis a efpoufée la belle Efelatmbn-de,dontleRoy Vvoiiincfttantdölent quamp;-plus n’en peur, amp; piour cette caufe fommesnbsp;mandez du Roy y voiriH ,lequela intention dalïcmb er teut fon pouvoir pour aller d’eftrm;e l’Admiral Gi'affrCjOr vousnbsp;avonsdir la caufe poufquoy nous allons h-Montbranc.
Ct’ntniK' fiutn de^ordcuMX , nbsp;nbsp;nbsp;ijjaiflrc
Aiö),fïlcl Ie menefl ter arrtvtrtnt 4 M.otr~ brant, ^ comment Huon dé Bot ebtauxnbsp;^arla a Yvoirin,
T alors quand Huon entendit les pay-.. ensqui parloient d’allcrou eftoit la Da-rnoifèlle efclarmonde , i! f it mout lurp in9^ amp;dita fon Maiftre. Maiftre Moufflct ienbsp;vouspriequenousallions a la guerre avcc-eux, SaKitrc dit Moufflct, regardez quenbsp;voüs ditffés, carla OU c.ff guerre pour rknnbsp;ny voudrokal er, fi fe mircnt en cheminnbsp;tout Ic pasiufqucsa ce qu’ils vindrent dedans Montbrant fs-allcrenttsiit dioit yersnbsp;Ic Palais ou ils trouverent Yvoitin amp; fesnbsp;Barons. Qnand Ie meneft ier Ic vit il Ie fa-lua de fon dicu Mahom , plus lüy dit,cher fire, mout douloureufement fommes couvou-cez des nojvelles que vous apporrons , -car vofl: c frere Sc raon rnaiftre ont efté pi-teufement occis, Mor fflet ce dit Yvoitin ,nbsp;ce te trouvellea cfié apporcé , dont il.raenbsp;fait mal, Sc auffi fait-ilde maniere la bells
-ocr page 94-tfcfannoEiJcu^uelfc tvic dctieiic I’Adau* raf GafafFrc^que pour quclquc chofe q„cnbsp;fujr aje f5eamander , nefaveut teuvoycr:nbsp;mais par la toy queiedq^'i a Mahora ie iuynbsp;feray telle guerre qu’a cent ans ey apres ennbsp;fera memoire,car'cneluy latrray pied donbsp;cerre qae roui tie mccce cn feu amp; en Hambenbsp;ic en delpic ces dents ie deftruiray du toutnbsp;, cti toiic vueillc pu nou amp; i’amay ma niecenbsp;Eiciarmondc, amp; avee cc»fi ie Ie puis tenicnbsp;k le ferai déttancher par pieces amp; naa niecenbsp;confomrncr en cendre par quiraon ft ere anbsp;ellcmortScparutigar9on Francois , donenbsp;elle eftoitaraoureufe. Ecquand Huon ouknbsp;ainfi parler de fa inie ^Oaï f*u cocur luynbsp;efleva amp; incontinent fit ferment que avaninbsp;que le mots fut pafle iroit la voir , ounbsp;il crouvero t fa^on de parler a elle. Lorsnbsp;ie B.oy Ivoirin appella Moufflet le mene-ftriet,amp; luy dii. Amy , ie re prie queranbsp;,me faces aucune chofe : parquoy ie pui/Tenbsp;ettre cn liellc, ear iecounoux que i’ay eu,nbsp;n’e'l en inoy de t’avoir la joyc que j’aynbsp;perdue , amp; pource me vau: mieux refiouy rnbsp;que d’edre longucmenc en couroux. direnbsp;dit le menefttier , ie fu s pitft a faire vpsnbsp;commandemens.
Alorsilprintia viedie qui bien eftoit ac-cordée, amp; tn ^oiia, 5c fit fare tel ton que grand melodie eftoit de 1’ouir gt; amp; n’avoitnbsp;payens la dedans qui nefut en joyc amp; lieflenbsp;fi commci.cercnt a ferefiouirK menerfeftcnbsp;mcfaicment quand huon I’ouyt il dit, vraynbsp;Dieu ie lepne quc cettc grande liciTe menbsp;paifle touruera joyc amp; a bonne nouvel.cnbsp;•uirdcceile que rant defire i voir Quandnbsp;j« mcneftrier cut finie fa ebanfon de routesnbsp;parts fi la tulficz eflé, vous cullies vtu pay-ttw eux deveftit ,lcs uns fe jCttoicnt au me-ncftrlt;cr q' i fi doucement avoir ioue leurnbsp;tobbes, les autres develloicnt Icurs man-tcaux j bienheureux fetenoit cclay qui aunbsp;.mcncftricf ponvoit dbnncr aucutic chofe,
IRE D E
amp; eut Httom aifez a faire de rtcuctStr S*' mcttcccnia maLc les habi's qui la'lfurtu-rent dormer done i iuon iut n.Oit joycu^nbsp;pource quc la moitic en devoir avuir,ie Roynbsp;Ivoiriii (epnnta regarder fluon , amp;dit 3nbsp;ceuxquiautQurdcluy eiloient , que gr^pdnbsp;dbmmage eftoit quand un fi beau jouveU'nbsp;ceau s!étoitmi?a Icrvir uu meneftder.
Roy Ivoirin,dieMoafict, ne foyez poinf eibahi de ce jouy.saeeau qui icy me fert, il *nbsp;caufc dece faire ; car quand voftte frcreftitnbsp;morCjie me partis pour veniv par de5i •'nbsp;fi advint quen moiï chemin trouvay unnbsp;mout beau ehelnes Ibubs leque ie in’alfi^nbsp;pour me repofer Sc rafrailchir ; pource quinbsp;aupres duchtfne avoit tine fcncaine bellsnbsp;5c claite , j’ercndis ma petite nappe dclfuSnbsp;1 heibe verteratsmon pain dc ma viaU'nbsp;de defl'us, amp; mon hanap p'ein dc vin.nbsp;ad vine qa’i cefte heure 5c qu’tn ce ponbsp;ciloit cc vaflai quc la vous voyer artnbsp;devam moy auGi nud comme il fortit dtinbsp;ventte de fa mere . amp; mepria gue pour 1^'nbsp;mourde Mahom.tuy doniiclleni-dc mo p*'**nbsp;]e Ie fis mout vöioiiiiers , amp; partis a tou^nbsp;lesbicnsquei'avojs Sc le reveftis du toU*nbsp;ainfi comme vous voycz fi fit tant envers »nbsp;luy , qu’il m’a promts de moy feiuir 5c po'-'nbsp;termoufarddec Sc ma haipe , Sc tout^®nbsp;que i’ay ,3c encore me fait plus: car quauonbsp;cc vient a un mauvais palT. ge il me ictee Cknbsp;fon col, qu il mefcmble que ie ne luy coU'nbsp;ftc rien tant eft fort 5c toide. Ha pauVf^nbsp;chctifditleRoy jiu as tant vefeu Sc (inbsp;t’apper^oitdc fa rufc , car il attcndianbsp;quc a tant quc tu ayes gaigne bcaucoup ’nbsp;puiste coupcralagorgcouii tc iettera dk^nbsp;UBC riviere ou mauvais pas. Puis tenbsp;la.mourir, 6c s’en ira a tout ton avoit,nbsp;Icmoy venir Sire dit Moufflet vo'ontis^nbsp;ie v*us feray venir, il appelia Huon, fi *nbsp;mcnadevantIe «.oy Ivoirin. Vafial tij^nbsp;Roy,ie«:ptic que dire me vucillcs '
jjj nbsp;nbsp;nbsp;HUON p£ BORDEAVX.
^ *lc nc ic quel piys, poarcc ic te plains Sirecc J.t Haouief^ay bien veüit Ib lun-Uc nbsp;nbsp;nbsp;voy (i au bis quc d’eftcc va- bsrt, amp; mettre 'c heaume en mon cbet , tfc
j • ^ctieftrict, ttop tnieux te vau- porter .a lance Sc Tefcu, amp; csurn amp; gallo-^ Icfvjj nbsp;nbsp;nbsp;Prince, OU aider a gar- pcric deftrier, amp; quand ce vient auxhoriós
to nbsp;nbsp;nbsp;d’ainfi pevdtc donner,bieny pourriez cnvoyer pi re quc
d’
chofe, quc tune te vante de cho- mücs d’argentque ic tc donneray. Sire dift'
temps, ie ne f^ay que penter finon quc moy , puis ie T^ay bien emrer en la chaaibrc tteintifc amp; lafche de courage , qui tc des dames pont les baifer Öc acco!cramp; fail ienbsp;^ te faire dolcntjchctif, qu’as tu en Iciurplus, libefoinen eft, ValTal , cc dienbsp;‘ttet de faire tu vois quc toll raaiftre n’a I yoii in, tu f^aisjiceque t’ay ouy p'us dcnbsp;tcckofcvaillant ,fórs ce qifil peut ga- maftiersqu’abienn’cn viendias,mais poutnbsp;chacun iour a fonner fa viellc. Com * té[ rouver, i c te feray ioucr aux efchets: carnbsp;“titdoHc nc f^iis tu autre mefticr pour i’a)runcmou.tbele filic,alaquelle ie veux-^'^er ta vic plus honnellement. S9achez' quem joucs,partcIili , que ebofè advientnbsp;l-f ‘ Haon que ie f5ay aiïez de meHicrs, qu’eMe ce gaigncie tc ferai trencher Ic chefnbsp;sic dirayii me voulez efcoutcr. Or d autiemcntiladVient: que tu la puiflcnbsp;^'^itjditleRoy jC.ïi’ay ïtcsgrandde- gaigner,ictep;ometsqueietc lairray tou-. quot;^^«f^avoir ce que CU ffiis faire, maist’ad- tendt pour en faire a ton plaifir ,amp; cent
y tu nc fi^«chesfdic, cat de chacüae te I laon, fi voftre bön plaifir clloit, voiontiers cfprouvtr , afin quc la verite on voudroisde vollr* volonté tne depottet SC
K ,----edit Muon , ief^aymuec uncf- dcffairede cette-cntiepriefe. Par Mahom
chiens, amp; fcrvlr a un difncl devant Prince , 5c au ieu d’cchets ffaitnbsp;en peut f^avoir, ng onenbsp;^^¦^ouvay homirnequigaigncr me feeut.
Q
Tvoirin de Aionhr^ntft io'üer fa ‘ *Hx efchets\kl encomrt ie H;(on ,nbsp;^rie ^ fxrtlU ejloit gxigne tilenbsp;f n 7^* /lt;! the coupe'e ^ ft la Demoifellenbsp;J “'^perdunte, ildevoiteeMcheraveceke
V ^ s quand le Roy Ivoirin entendit ' *ouon,iiluydit,tiens toy atant, car
‘Clin Vr\jsHt*oV
chaffer Ie cetfSc Ie fan- ditleRoyIv*oirin,autrementn’gnlc.a,ad-^^‘’^ï.amp;tcornerlaprinfe.amp;faireladroid'i' vienne ce qui pourra. Droit a cette heurc,
Voiy tc voudray clptouvcr pour fga-tdu nbsp;nbsp;nbsp;mcSyCaX.Dommagecft quefi bas eft mis
fijf »ievouspricqueme laiflisz die le 'quc d’eftre valet d’un mencftricr. Pat Ma-
tlit a pucclle, ie liens mon pere Xl jj'^^^'^^^yerainfi qu’il voas plaira. Par pour un fot quand ilcuidc qjciclaiffcmou-'nbsp;'^^'¦^'^°'”ti,ie fuis content quc tu lirun homme pour le gagner alórs crivoia *nbsp;tu fjais,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ivoirin qaerirla diw fi le par d.nx Roys,
M z
q i’en ces devifès cft'iienc gt; s’en partit dc palais un psycn , lequtl incontinent alianbsp;cn Ia chambre de la pacelle , £c luy racoa tanbsp;tour au ong comment au Palais devant lanbsp;Roy il yavoit un beau cune homme auquelnbsp;lonpetclc Roy iuoirin de Montbrant avoitnbsp;faituneencrepttnfe tellc, qu'il doit jouërnbsp;aux efchets auec vous, fi vous 'c gdgncz-,nbsp;Ie Roy voftre peie luy fera trencher la tê;enbsp;Et fi Ie ieune vaffal vous gaigne, il vons doitnbsp;auoir loute la nuit pour faire fon plaifir dcnbsp;vous. Si voasdit, Dame, que celuy qui anbsp;rencontre de vous doit jouci , cft Ie plusnbsp;bel bomme quc iamais j’aye one veu dc
-ocr page 96-^7
Vi[ jj Ij,, ^eneftrier fon maiftre , regardaque Csj ,valet femettoit furies rangs pournbsp;tl} . ^^feleditpaien, amp; que fi mal emencnbsp;Sij,jl|^®nté,ils’efcria fort haut , Sc dit,nbsp;4 Vil ^voin . mout vous doit tournet gt;t p sen patih de U dié teut ajmc. Et fut deiiors ii vit de loing Ic Rcy {yj, jj-jj nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ jQy 'ïi^ '^'envoie [’AdmiralGalafFre, amp; te ^ ^ttde de par moy qae tu fades armer i’unnbsp;^^^piusvaillaasdetacour amp; Ie fiis venirnbsp;peur me combacte Sc fi chofenbsp;nie puifle vaincre il te rendra tanbsp;^ 5® f fclarraonde , Sc ié ton hotnmc eftnbsp;^,'Oeii pat tnoy tu t’en retourncras en tanbsp;j^'^’^jöciuy lairias la belle Efclarroonde tanbsp;6c auec oe luy rendras tous fts dera-p^^8'’sqtiia la caulc de cette gueire a euïnbsp;fctquand Ivoirin ouit cc payen,ilnbsp;l’entour de luy , pour fgavoir fsnbsp;y | ®utoit de fes gens , qui cette bataillenbsp;etitfcprendrc pout luj a i’enconrrcnbsp;°tbcin V maisian'y cutpayen ühan^y,nbsp;feu! mot ofafl former, car iis Ie dou-ttop fort , Sc craignoient pour lanbsp;quieftoit en'uyj Sc difoientnbsp;. te euxqueceluj qui a Tencontre de luynbsp;fitifi-gjj [j.gj milcrablcment fes iours.nbsp;cette heure que Ivoirin pailoit a Sor-gt; Huoneftoitenticles payens qui oiiitnbsp;fjtnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sotbrin avoit dit , Sc d’aiitre '-'^0 'voioit homme qui a 1’cncontre da tjit’,]nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mondter il fe mit au mieux 1)J P^nt hors de la foelie fut fon maigre filefcricdes efperons , mais pournbsp;luy f^euft donnet il ne f§euftnbsp;jttocter ne galopper, amp; cette heurc ‘e ^ quand un tel cheual qui rien nc ^^ezbaillez a mon valet qui pour vDusnbsp;itq Y '^ombatte a rencontre de Sorbin,nbsp;I ai^jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''OS g^os n’a ofé combaitrc» fait que meilleur cheual ' ® f»ii deliurer. E: buon qui dchots |
BORDEAUX, des langss’tftoit mis, comrncncaa altiraisnbsp;payen , Sc luy dit Sarrazin ie te pr e c’ue tunbsp;paries a moy, amy d t Sorbrin qu’t i!e chofe me veux tudemaadcr. Payen uit Kuon ,nbsp;ie te pric qu’a moy vucil'es clprouvcr canbsp;vertu. Vafia! dit Sotbrin ic te prie quenbsp;dire me vueÜlcs que tu és OU payen ovi far-razin. Vallaldit Huon, ienefuis payen nynbsp;farazin ; mais je fiiis Chrtfticn croiant en !anbsp;loy deJefusChrift, Sc te pric que fi roain-tenantme vois pauvreamp;jnud, que pour ccnbsp;ne me defprifesr cat ie fuis parii de noblenbsp;extradfion , pourquoy ie te requiers fui ranbsp;loy que fans batai les ne me laifles aller.nbsp;Vaflal ce dit Sorbrin, de ce quetu me requiers fairs grand fedie, car tu acquiers tanbsp;mort, j’ay pitié dc toy , 5c jcource ic te con-Xeil'e que tu fen retoutne arrieic , payt onbsp;dit Huon, pluscher aimciois mourir , quenbsp;iem'cnrctournaficdevant qu’a toy aie jou-fte. A tantlaiffcrcnt Ic parler , Sc s’clloignc-renreous deux pour prendre leur courfe :nbsp;mait pour que que chef e que Huon fgeuft.nbsp;frapper cheual pour oneques s’avanca ennbsp;tien, dont huon fut mout defplailant Sc dit.nbsp;Ha fviay Dicu ie te ptie que cette gracenbsp;me vucil'es faire que Ie deftrier fur qui cftnbsp;ce pain monté ie Ie puifle g dgncr Huonnbsp;voiant que fen cheval nc vouloit aller avantnbsp;n’y arriete , il fe rait en trauers en üutancnbsp;refcuafonenncmis,8cSorbtin vint courant fit Ie puifT ne deftrier bruianc com -me cempefte 6c baifl'a la lance done il fi f;nbsp;Huon d’un mcrveilleux coup deflus fonefinbsp;CU, que One boude ne efcu ne peut tenir anbsp;I’enconire du coup ; que tout nc fut percci^:nbsp;mais fa lance brii'a Sc vol'a cn pieces, autresnbsp;mal ne fouflrirHuon ,r.e eneques peur Ienbsp;grand coup iljies’en rcmua point, uon plusnbsp;que s’il euft htui eic k une tour , dont Ie Koynbsp;Ivofein amp; les autres paieus qui viienccenbsp;furent cfmcrveillez du coup fans chcois anbsp;tetre, motni'slouoient 5c prifo.ent Huon |
pit Mah'om dit Ivoirin Bore homme cft neflè , quand aind piteufcment VoQs*V°’* fier, amp; plein de grand hardiefle , or quj| occ s §c rnis a mort, certes fi longueifl^'nbsp;pleur a Mahoni qae fur mon cheval fut pais vivre voftre mort fera eherc vendu^fnbsp;momé, Sc Haon qut Ie grand coup avoit re- il fic prendre Ie corps amp;emporteren lanbsp;^eu plein Sc hirdieile ienanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa lan-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i grands pleursamp; grands crisnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, puis luynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
cc. Etprintfabonnecfpée a deux nbsp;nbsp;nbsp;mainS'gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fesjhoinmcs vindrent fe fcrirnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cn i’eftoi'^’
delaquellc ilferitlepaven ,au paiTer qu’il nbsp;nbsp;nbsp;amp; y vit on mout grande OGcifiou faire
CUllC üi.’ LI elUUC , llJalb lUlU CCUX
eftoient afTemblez , Huon faifoit nierve Ileufes,car il détranchoit, amp; dec^i^Pnbsp;poir, illéuratrachoit les heaumcs hots ^
fit devant luy, Sc 1’afl’ena fur Ie nbsp;nbsp;nbsp;hcaumcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cofté Sc- d’autre ; mais tontnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceux qut
la tefte qui leur defroifloic du pommeati
igt;_r / nbsp;nbsp;nbsp;_,tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
p'ein
ncdespouvoitatteindre ,ii les abbattoit*quot; cfcravaatoit, tons ceux qui a plein CO**?nbsp;pouvoit acccn!quot; i/ir, tant fit par fanbsp;proii.flequeenpeud’heurefi hardy p*/jnbsp;n’auoit q,u l’ofaft atteindre mais Ie fuyol^lnbsp;ner d’un cofté amp; dautrc pouï-fcavoir fibon cómme Icsbrebisfont Ie loup rellcrneut ^
«a,:------- UI..., -gt;.4iric Prniinn.d If*. contfnt par !a forcè de fcs bras , qu’en Pb
d’hcurcil!esm'tap!cincdelconfi:ure gt; , futfoiCial’Adiniral Galafffe de foy P*’’^
} .f ij
d’unlitres horrible coup , qu’oncques Ic heaume , ne la «K)iffe d’aciet qui. defloitsnbsp;cfloicne Ie peut guarancir qu’il ne :e fen-
dit iufques a la poiétcine , fi'eheut mort a nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
defcendicdufien ,Sifinsmertre Ie pied en i’écrier fijlit fitle-bou détrierdu payen amp;nbsp;laiflia Ic fientouc lecreu emmy Ie champ.nbsp;Puis quand il fc vit fur blanchardin illc fe-titdesefpccons, Sc 'efaifoic fauttr' amp; tour-ner d’un cofté 6c d autrc pour-fcavoir fi bonnbsp;ffloit conime il luy eftóit advis. Et quand Ienbsp;défttier fc fcntk efg jillonné-, il commen-ca a faii-e des fauts cóntremont , qui lem-b'loit queccfut foudte , raöut s’cfr.crve 1-ioient pa'ensdc ce que delfus fe pouvoitnbsp;tenir fans cheoica tcrre : puis quand d 1’sur
l’envers. Huonqaihabr- le eftoit, fi fa fit Ie l’efpée teilemcBt quc lcfang Sc fa cers'^ bondétricr blanchardin par Ic refnc , Sc en faifoitlail irhors , qaant i
dc celieu ,Sc a grand peine icnira-il ded^j la cicéjlcqucl entradoient Sc couroucé jnbsp;laper.cqa'ilabicle,carlcs trois j(nbsp;tfprouvé Sc tOLirné de cofté Sc dautre^ il fes grns laiflamor.sen la place amp; toutnbsp;iie deur donnc pour un royaume , fi sen la vaillanceamp;lrardieffe derïuon quinbsp;vine devant Ie Roy Ivoirin , en faifmt les fi grande que Ic Roy Ivoirin amp;nbsp;petite fauts que mout b en luy feoic , pas de fes barons s’arreilcrent tonsnbsp;.Mihomeedit leRo.' Ivoirin,mietix fem- pourregarder les grandes mcrvei.lesnbsp;blece valTiy eftre filsde Roy oude Ptince, faifoir, Sc ainfi que Huon fecombattoit ’ -Jnbsp;que d’eftrc valer de meneftrier , il s en vint advifa Ie payen qui la bonne efpée luynbsp;devers Huon les bras tendus fi i’cmbrafta , donnée. Si luy fouvint de la protP^ j,,nbsp;enluy faifiincbiengrandfefte,6£lespayens qui luy avoit faidc ,il haufla fa bonnenbsp;qui dedans Anfalerne eftoient avec f Ad* péceomremom dela laquelle ilaflit onbsp;rairalGalaffïc,ilsfailfirsnt dehors (de laci- payen par telle vertu , qiiM Ie poutf-'’j/nbsp;ré ainfi que deflbus eftoient ifl'ue , S'alafFrf iufquesa lapoiefteine SCchcut mort , f\.nbsp;icguda Sc ietta fes yeux a terre , il vit fon print Ie cheval par la bride amp; Icbailb ;nbsp;neven more, il s’approchi pres dc luy , amp; luy qui la bonne efpée luy avoir donnc^nbsp;fepafmitroisfois.osfaifant de grands amp; luydifant anayprcneZengié'c donnbsp;pitueux regrets , Sc difoit hamon ttes-cher vousfaitsen guerdon de voftre efpéenbsp;iïcym, bigddoispleurerdevofttebelleieu- raedonnaftes,. Sire dit Ic payen ,
-ocr page 101-'^'°tnphc fut amené Huon acoftédu Roy ^^oirin cn laditc citcue Montbrant, ou ilnbsp;teceu cnmont grandioye, 8c l’admiialnbsp;^itaffre eftoic rentréenla ci.é d’Anfalernenbsp;grand dudl ^ pour Sorbrin fon neueu quinbsp;*’^oit naort, 8c auffi pour les gens gu’il anbsp;^'°gt;t peidBS en la bataille. Apres ce qu’ilnbsp;defarméil fit porter If corps de fon ne-
mon or, de men argcat, amp; de mes ioyauz pour cn faire a voftre plaifir.-Si veux amp; ordonne que totit cc qüe vous^nbsp;commandcrez fait fait, comme fi ie Ie com-mandois , tout ce qui eö ccans vous eft'nbsp;abandonné , mefmement en la chambre-'nbsp;des Dames, ie veux gu© fadcz vos plai-firs.
^quot;^ercic, fina'ement Huon fit tint qu’il n’y Quatid Ie Koy Yuoirin les vit, il trarch’a a--pajen qut contre luy fe ofaft rc vanc amp; pntHuonparlaniain,öcleroydift’-'^'itncr j maisrencrerenta fo:ce dans la ci- vafial vous vicudrez avecmoy a la tabic, '^tl’Anfalarne , puis quand dedans furent car trop d’iiönneur ne vous puis porteenbsp;, ils eiierencles ponts amp; fermerent pour lesbons feruices qus m’auez fait , ienbsp;I potte, amp; les gcfis d’Yuoirin deparcirent vous abandonnetout mon boftci pour fai-amp; lebucinenrembie ,puisen grand tece que bon vous lètnblcra , prenez de
^^ucntetre,kquel a grands plcuts 8c hr- Quand i’iray dehotsie Veux qü’auec moy fut tnjj en l.pulturc.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veniez. Sire ce dift Huon, du grandhoB-
’ nbsp;nbsp;nbsp;ncur qae vous me prefentez ; ie vous en re-
^ii^tie^^uondeBordemxfutmis en grüd mercie, lors s’affiteiit a table, Ie Roy Yuoi
honneur , ttjft, k la table du f XmiriM dt Montbrant.
T quand Yuoitin fut rentte dedans Montbrant,luy 8c fes hommes s’allc-^^tdefarmer, fa belle filleluy vint a l’cn-^’ttrepour luv faire fellé , quand Ie Roynbsp;ttoiriK vit fa fille il la coutut baifer 8c luynbsp;gt; ma tres there fille en bonne beute fu-, 's rn.utée au ieu
'°ttr de h bataii equ’auons euë a l’encon-de 1’Admiral GalalFi c, a efté'defconfitc f**t'aproiie(re 8c vaillanccdu icune va et ,nbsp;qr.i veus fiilfes matiéc , dont ie louenbsp;^aborn , car par ;uy ic luis au defPus de mesnbsp;^‘'*^rnis , 8c auec ce s’c^ coinbattu corpsnbsp;j, Corps ^ 1’encontre de Sorbrin neueu denbsp;J'^^iiralgalaffie 8c 1’ 'a occis : mais fi ie puisnbsp;j vn an, !e grand feruicc qu il m’a fai(£f'
rin fit afiêoir Huon auprésdeluy , pour Ic plushonorer,aprescequ’ils eurent beu êC~nbsp;mangé, les tables furent leuécs, leRoy Y--P, T quand Yuoitin fut rentte dedans uoinn 8c Huon demeurerent leans far Ics^nbsp;V. Klonrhranr. luv amp; lès hommcs s’alle-. riches tapis de foye. A’ors mouflet Ié mc-
neUrierappointa fa vielle , par laquellc ill fit ietter vn fi tres melodieux'fon’ que lès’nbsp;Payens qui la cftoient furent mout efineï-ueillez, car vn fi doux Ibn fiilbit la viclle,.nbsp;de Tefebiquier , cat !c qu'ii fcmbloit que cc fiill fetenes dé mcr '
qai lachar.nllent, done Ie Roy Yuoirin amp;¥• lés Barons eurent fi grand ioye au cceur,.nbsp;qu’aduis leur elloit qu’ils fulTent cn la gloi-rc de Paradis , parquoy il n’y eut payers'nbsp;quincluy donna 11 robbes , manteauxnbsp;beaux ioyaux. Le mencllricr vit Huon atnbsp;0 aupresdu Ro, Yuoifin,8cluy d'fijValTal'nbsp;i’eftois hier vofire maiftre 8c maintenant'-
j nbsp;nbsp;nbsp;' u ________ i nbsp;nbsp;nbsp;fuis voftremcncftricr.
moy pour r allembler Ic' robbes 8c man-teaux qui par les f igneurs me font dot.nez , • ainfi qu’auE efois auez fait Quand le Roy Ss-'
N' •
dl
Vaudra guci donne , apres ces paroles Aduis m’eft que de moy vOus tenez bien j^^^sYuoiiinmomaaupalais^c fafille , 5£ peu de conté, iev®usprie que venkz deter*nbsp;.^oii s en vine tout droit defeendre ou
^oit Ic meneftrier logé , puts fe defarma *cn vint aucc {oa maiftre au Pa'ais.
5b
%¦ -
-ocr page 104-5-1
Ij[ nbsp;nbsp;nbsp;H V 0 N D E
Vd' nbsp;nbsp;nbsp;, raais ils mirent cb*cun
Caupoing, dont i's s’emrcdonnercnc I^^Sfsnds coups huon, dift,vray Dieu,vueii-fecoarir, amp; me donnet cetce gracenbsp;ïfclnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mourir ie puiffe voii la belle
fQij*’'''^onde mamie, 6i cc difoit affea haut, ^^epas nccuidoic que celuy a quinbsp;tu^*°'’^batcok Ie pcjft entendre , ne ia,
' nbsp;nbsp;nbsp;Gerafmc , il
Vjy ‘'“'^C'VersgcialmcreLpceau poing forc venger, car one iout denbsp;Mnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reacufi grand coup , nc pUis
QuandGccafme entendit Huon , a Ic reconnut ,fi icttains fon efpee.nbsp;huon vit ceil js’en donna grandnbsp;Icj . dc cc qae fon efféc auoiticr-iamais en cc iour huon n euft dai-^ b ' '“quot;‘cher, pryen., dift huon , qu’as tu-^^^‘'^‘^'•fcras.tu paix., ou fi cu le veuxnbsp;Itifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. cc dift geraime,'venez auanc êC
I nbsp;nbsp;nbsp;c col, est ic 1’ay merité.
S, nbsp;nbsp;nbsp;'¦'ion ’ouyttantoft, il reconnutge-
f^i^^d'^ot^ttleuccclleioycqu’il n’eft pof-Itj le P^* grande. Les payens qui . S^fdoient furent bien clmeruei Icz ,
' nbsp;nbsp;nbsp;avoient
SHi'quot; nbsp;nbsp;nbsp;dtt Gcraime , il nous faut
4 ,,|,^^”’crit,penfera noftrebefongne ,car *lue de tous coftez les payensnbsp;fiU(p^“^®ront , ie vous diray qu il neusnbsp;|gt;Ui5^''''gt;allez monter fur noftte cheual ,nbsp;h ^‘^cincray comme par force ennbsp;djf • La pourrez voir voftre amic Ef-gt;öyg^ '^de, qai j^ra dc voftre vcnu'c grandnbsp;alnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''®dre vou-
1 Jjftjjg Monteren: fur lescheuaux, amp; ge-Octt nbsp;nbsp;nbsp;huon, 8c i e print par le hau-
eftrefoB ptifonnièr, fi le mc-^He nbsp;nbsp;nbsp;d’anfalernc, 8c yuöirirt voianc
C(i{K^®*'*fee emmenoit huon ; incontinent iciicr, 8c dift, avant farraxins,nbsp;ij ®^bl’airr«2 vous emmcacr ptifonnièrnbsp;‘'•Viffal. Aloïsles Sartaxins de louies
B O R D E A V X.
parts Ia lance baisfée couroienr apre« huolï öc Galafredcrautrepai t vient a 1’enconcrenbsp;de gïCafme. ^üc admiral, dift Icvicilgeraftnbsp;me, penfez dc vous al er combattre a l en-con.'re de vos ennemis, voyex icyJe ieuncnbsp;vaffal qui voftre neueu aoccis, ie le mcincnbsp;prilonnicren lachartte Anjy .drftgalaffic ,nbsp;ie vousprieque quandaurez mis Is piifoa-nieren ma charcre que ictoaxnicz versnbsp;moy. lis vjndrent en ia cjcé,, amp; quand ils ynbsp;furentcnctcz ils leuerent les ponts conire-mont 8c fertnerent les portes, car la dedansnbsp;n’y auoit demeuré hommes qui armts peuftnbsp;porter. Lors quand nos batons virent quulsnbsp;eftoienc les plus forts i!s . ctourncrent patnbsp;les rucs ,enerianc Monr-ioye (ainc Dcnys,nbsp;ils tuetent tout, amp; puts ils montcrent au pa-lais oü eftoit Efclarmonde.
Quand huon la vit il ofta fon heaume, 8: la baifa, 8c quand la Dame vit que c’eftoitnbsp;huon, la ioyc qu'ellc demena fut grande.nbsp;Ainsi que huon 8c efclarmonde fc baifoientnbsp;8c failbicnt bonne chere , les Sarrazins fcnbsp;battoiene ainsi l’vn contre l’autt e, 8c y auoitnbsp;des morts beaucoiip ,8c les deux Roj s fenbsp;battoient ainsi rvncontrcraurrc, 8c commenbsp;ils fc battoient y v ntdeux Sarrazins quinbsp;eftoient fords dc la viifc ils vindrent diners l’Admira Galafre, 8c Itiy dirent.
Ha Sire .voftre citéeft perdue par les fraa-9oisqui tent dedanse^trez, tl n*y adenacu-rc homme ne femme que tous n’ayenc oc-ciscclüy qui vine iuy troisklmcs font fer-uitcurs du ieune vaffal, qui voftre neucu a occis, quand les deux fran9ois fe ccmbaci-rcntjilsfcreconnurenr IVn i*autre , 8c fonrnbsp;tous fubiets da ieune vaffal, qji autc Yuoi-rineftoi; ,c’eftceluvquia occis rAdmualnbsp;Giudiffe. Or tear au Pa as Iciqucls ontnbsp;toattué , excepté trente dames qui auec-q.ies voftrefemtne eftoient, lefquelles ontnbsp;chafféesSctssfeshors acité, car bie^ /o«nbsp;pouvez voir, cjles font a la potte qu’cl-
-ocr page 106-cecte chofe ne fc j^wuvoic celer ny fiirc, l'-ii dire .t que 'a '\c) nc eftoic allee de vie knbsp;trefpas lequel quand il encendic la vci:;c ilnbsp;client rout paf-né tn tcile manicre qn’iisnbsp;pcnfoïcnt qn’il fuc mor:, p is quind il re-¦''let. a lui, il s'écria tour hnu; amp; di*. Anbsp;«ia tres cherc artiye a malle heure fu. lesnbsp;vous oneques née, car pour vous j’avois toa-
vertus, dift a fes B .rons qui la eftoientp*'*' fens qi c bó feroir que fa m aifonlui fuctfO^'nbsp;vee êc que marier fc vouloiefi femmenbsp;voit trouver qui fut telle comme eftoUnbsp;fienne volontiers y entcndioit.
Quad les Barons encenditent Ie R07 rent bien ioyeux de ce que Ie Roy i lorcfitnbsp;vou ois maricr, pas nc f5 voient a q c ^
conimc fi femme (c portoit amp; evix f9achant fa fiile croiftre amp; amender én toutesboüf^
fc pe nc otib iée amp; m’eftois mis cn repos', caufc il difoit ce!a , mais Ci toft Ie Ah ; mor: defloyal'cbien as cfté lurdie, de dont ma'. Sf mcfchefenadvint, maintnbsp;m’avoH' ofléceque p uï i’aymois la p us bel- en Fu occisde déco^ppéamp;maint'fcglifeb^'’nbsp;lequ au monde on n'eftfjcuc voit ,alo;'S .u'ti léeco-nmecy ap:cs pourcz ouy . Alof® *nbsp;fi comme Florent fc coarmencoit fes Ba ont Ro;.'mid i aux Barons de (on Royaumcfl'-^*nbsp;vinrenr-.'ers lui, Ie rcconfioa erentaamicur. tous vin (Tent en Gour aunio .ir qui lesnbsp;qu lis peurenc mout plaignircm Sc regret Quand tousfurentvcniisi s nrontetétnbsp;terenr la nob'e Rc; ne. Icscr s amp; lesp'eurs lais, auquel tiouverent Ie Rov qui ip°'*‘
ie !cvc;ent par la cité, Qiiand la chofe fut- humblement les recent, iHeurdonna
encore nay la vo onré dd la maricr»
ne me fuispoint voulutnaarierponr
dé-' 3 mere que i’ay mois, amp; ne vent pi'Cf’®' femme (i elle n’eft femblab e a celif
en'.
(c.iic aiQx fort ploro ent dames, damoi-' difner, puisfestables fu cntoftécs, fe les , bourgeois, boutgeoifts , cpüte la., Ie Roy fes Baros en un vergerauq .'C tinbsp;Diiit fat la Reyne veilléè, puis q’uind vine; lat tenir confeil. Quand Lfurcncveni»-'»'^nbsp;It' lendemain a grand cris mt portóe cn fe:* Royquienfon fiege cftoit dit a fesB rr^*’^nbsp;maifiredè Eglife,ou{on (crvice fut fait forcr Seigneurs affez (igavez q;cic n*ai q'»’^^.^nbsp;hau: öc notable puts fut mifc dans uae ri- feule Fille laqiiellc m‘a cfté pluftctirffnbsp;chc fcpujtu e Ie grand duëil que pour e Ie ¦ requifc de pufieurs Roys S. Piinces jnbsp;demena 'c Röy Florem fur lenomparcil dunbsp;wonde, mout fuc vifite des Princes A B,.inbsp;rons du pays, m\is il n’eftoit joyc ny fon asnbsp;qui' peut prendre fors feulemeat a alleo'
v.)it fi fille iaquelTe quand il Ia voyoit fon i’avoir. Et pource vousay»mandcz to duci' lui fiifqit renouveJer, tant tut bien femb e pour vous faire(paveir maveR** •nbsp;Iiourrie qu’elle..vint en .’aage de quinze ans q iand les Barons cnttndirenr Ie Roynbsp;rnoJt iagc amp; bi o apprife eftoir, tantchc- wrent mout ioyeux amp; lui d rent. Sdcnbsp;rement laymoitlbnpcfcque de la voir ne chez pour verité qa’aujourd’huynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
noit, enlatcuantcntrc fesbras, oneques voulcz-q i’incontinent ncl’ayez ant i r»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;parage. E: po roe regardez c;
mefmes quedc part nous irons pourf'^’’^^. me querir amp; avo t pour Vo s. Seig”^^.^nbsp;dit le Roy ia pour ceia ne vo: s faudranbsp;g'^and peine car a femme q -e ie veux-*'^nbsp;e que de beauté die outrepafib t tou- n«ftpis iomgtaine , .'¦ire diretitfesnbsp;R5 feaitn«$ dy pfondc; Lc Rpy voyant veyilUznoas nbmer die eft,
fe pouvoit faoulcr, fouvent labaifoitamp; ac- rne viv n; cn la chreftientè que fi o
Cfil-ÏGïif * ^‘n In a-^nr (•nrt'P (p«Kr-ic rknr/id»^ v/-»,.}#» nbsp;nbsp;nbsp;---------
ott®
T. n’ere t amp; amanda Ia noble Damaifclle ide qu’e Ie avoit l’aagc de quinze ans, fi ¦nbsp;d fa, g anle beauté ie vous vouiois dircnbsp;nop pouri ois mertre, mais bien cn ofe tant
d - nbsp;nbsp;nbsp;¦
^ui tftoit fa maifl.effcamp; fit vuidtr routes pat er a fon aifeaiadicc dame, amp; C0*’''ji, lïs aiitiesfi.ifamfcmblantque dorimr vounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rent pour ia ('aL.ration cle la nob’e
foil,quand elie vit quc tou:es furenc dehors qtic Ia dame lui porttroit les bi-^ elkTeiettaagenoux les mains ioi .ct'S de naens qu’a uu bomme doivcntR|ppgt;r|‘nbsp;iiancladamc, toutes fondantes en lannes,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp; qiie dtoit a rheure de tninuic e*pj);
amp; luydift; Ha ma uesebere Dameie vieus bilk, Sc puil lui dices qec dehofs^'^y a vous coinmc vne pauvre orpKciïne fans lais folce fisen vienne versies eflabk*^nbsp;perenemere , laquelle eft mo re comme vant Iclqueiies cl;e trouvera Ic tnelnbsp;bicnf^aucz : maisceliiy perc meverx eftre d.firierdc (on Pcic, Se qu‘eilc m’y'^•’'^1;nbsp;man , qtii eft la chofe que la- teire ne denbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ra fans y faillir. Q^and la Dame cn^^k
vojsikdorerai i vous mertre hots de cecte commandercz que nous nous a
Uïo cfiipporccr, Se pour ce ma tres cl ere Soibnrc elle en fut bien io.euls, ('F ( dame cette defconforeée Se pauvre orphe- tels-habilie^.ens qu a ub hommenbsp;iiite vucT'eeiro dei'icrnufques i ce qiie ie noic, fi s’eu vin en lachambit de ,ijnbsp;Füi hors iie la veuë de celu,. qni me veut ivc, alaqat lc raronta to,.t ce q c jjnbsp;auoii teati’aimemieux m’cna Ier .'.u lo'ug avoi; dit. Qnand Ivc amndic knbsp;pays ouie viaiai en pauvreté que de fiuir fcl.e ellt eiu gnnde joyc , kis la dan’nbsp;mes iouis auec celuy qui vers moi tel'e dit Ic Roy Eiorene veörc Pcre vciiS^j^..nbsp;horreur pour chafie pour a la fineftredam- ordoi.nci un baing auquel i vousnbsp;ICC Si pciduë. Quand ia dame qui (age gneravec iesautres price Hes, afinqu^^,nbsp;cfiioicouytkipitcurecomp ainSle qiic c'Jje s’apj ergoive decccy, S. puis apresnbsp;qu’clle avoir nourrie luifaifof;^ lui uit ma donnerez que voftie lit foit prell, punbsp;tres chere fille pouc I’amour e|ue j’ay en en voftee chanibrc fercz venue,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
do^te, comme jadis fit mon fiere Pierre gner , Sc ie les eniretlendray fi lo: g d’Arragon a vo{lteme;eiaquelle ilofish ns qu'’ii n’yau a cc’Icqui n’aitvulon.c^^,,nbsp;d’s mainsdes-Gurazins ,ou.tl effioiren ad- m.r. Si ieLuruy-icy towsvo, h^bbnbsp;Venture de fa vie, ne ja, pour vonc pere lê Iclquels vous vefi-rez Si ccind ez c*-' (((|
Roy ne lairay que ne vov.s aide. Quandl^ pre a vofirecefic Si metriez vose pucel e encendit la bonne voion.é qii’en la vospieds puis vous irez vers les elk^ ^nbsp;dameeftoit. Si en p otant labiifaen Uti di- ya),,s trouvetez un deftrier prefi.- jjj,*'nbsp;fanc, O ma treschere mere pkb en que me Qu,ind a ptieelle cnttndit kdan c ^^'^5nbsp;fiaites Dieu vous Ie puiifie guerdonntr: car tout ce quelle lui avoir comniandc unbsp;pas n’t ft r\ oi d-Icrendre, a ors la dame biigner aveo les au res, puis comP’®|'nbsp;lot itho.s de lachabre SclailTa la fi Ie bien ftsda iioifeke qu’cl cs!^ vinfilntcok’P^ijnbsp;penfive. Si s’en vint en la chamb eele Sor- qti’cl es-firenc, puisquand gt; lie futnbsp;barre'laqj 11e clfoit au palais pource qa’il fi.yécel c kreleva, pa.s s’ bdlade‘kfoinbsp;tftoir privé da Roy Florenc. ^iyand 'cans habits d’hommes Sc ceignir uncefp^fnbsp;fut venuë Smbir.c lu, de.nandi qtie.lead . cofté amp; print (è? cfpc.ons en fes ff''’’, j;,!''nbsp;venture 1’avoic ia am^-^ée, la ncble dame vine vers une feneft c qui eftoii baft'
• lere.iraa part Si Li dit Ia requtfte que lui litau jatdiu. Si c plus feere e ucn-ft a-voicfai, la DamoifeUe 1de. Don So bar. peut s’en vint vers les eftables cii c ‘ .jt'nbsp;fccommé^a fort d plorer,Si fi. vtiider tou? vi- Sorbarre qui lui icnoit itn d.-fttiefƒ jii ,nbsp;teux (Jtii eftoient^diduaibscpoat mi.ux. anque. avoic attaché uue befittf- p ^A.
-ocr page 117-fl ï S T o I: Fv:g D E Gauiiifre. Sire d ft Huon, moii traiftre frerc me les a defrpbé. Huon vous f§avez cjuenbsp;qaand vous fortiftcs de France ic vous dcf- _nbsp;fendis que a voftrc retour, vous neretour- [nbsp;rdftlez a Botdcanx , fans parkr prcniiere-ment ^ mo? , dorre pour en afleurance vousnbsp;me livraftcs oftages, done niaintenant ay ,nbsp;quictez , pais que ie vous tiens, iUft cn móynbsp;de vous faire pendre. Ha Sire dit Huon anbsp;Dieu nep aifequ’iin Roy de Fr ,nee fafle''une -ft grande cruauté, te vous crit mercy, ic vpus .nbsp;p 'iede meiuget felon railbn , ma foy ceditnbsp;N airues a Huorr vous-demandez bien pcunbsp;de chofes , car vc^ic droit eft ft clair, Sc ft .nbsp;veriuMes que vos teres Sc Segneuriesnbsp;^vous do vent eftrerendue,, adonc Nairaesnbsp;dit au Ro/ qu’il falloit faite dro.t amp; raifon anbsp;Huon , ie Roy lui refpondit qu’il eftoit ennbsp;lui de faire mourir Huon, mais pour cenbsp;qu’il eftoit Pa r de France qu’i' feroit cn iu-, gement. Q^nnd les Barons entendirent Jc ,nbsp;Koy, ih en fare-1 bicn a fes, mais !c Duenbsp;,Nairn..src-p’iqua au Hoy ^ Jui dit: Sire, -pQUiquo. votilcz vous raectre Haon en iu-^e'ntnc;. veu qu’il s’»ff,'e de p ouver foanbsp;;di,c par ic Pare Saint, alors Huon (c rctiranbsp;amp;lcRoy appel a tons fes Batons, Sc leutnbsp;.xbt. cig. curs ie vous cuHiurefur la fay qaenbsp;vous mr devez, qus vous ne foyer po ;énbsp;pour H on nv pour fo/, frere, mais que vous ,nbsp;taftie d oitaqui ’aura, adonci.'s c .rrcreiunbsp;dans Line chauibre, 6c le Due Naimes leurnbsp;dit. Seigneurs , ia l^avez 6c avez oiiynbsp;comment le Roy nous a coniuré de carenbsp;verué,quot; vous connoitTez comment ie Roynbsp;eft courroucé cent e Huon. e’eft pourquoynbsp;,iz vous fupplic que chaeun vucillc dire cenbsp;qui ui (en»^le. nmett hs dettze T?aires de France fe rnire.-t^ au éronfetl ^onr rendre Sin-ttnee de Hnon, ,ftHr ini amp; icntrt ini. |
DEs lots que nssquot; Barons’diffouroiefi-eiifcniblt;, il fe leva un Baton qui étoic y,flu dc Ja race dc Ganelon, il d t Seigneursnbsp;quant a moy iedis, veu lecas comme ilcft»nbsp;que Huon par droit iugement qu’il doitnbsp;cftie pendu Sc traine, Sc naaitjticns que fansnbsp;pcch© faire, le Roy le peut faire mourir. Quand Gautier eat dit fa raifon Henry Ic Comte de Sr, Omcr paria amp; dit: Gautier rcnbsp;tirez V0US, car voftre parole nc peut elï®nbsp;portee pour efiet 6c de nul vaicut, Sd'nbsp;gneurs dit Henry, pom bref par.tr 6c ioyaU'nbsp;mem iuger, ic dis que a laif n tftqu’*nbsp;Huon fo t rendu fa re le Sc tout fon pays,nbsp;car fort fait eft du toutprouvé 6; p^rbonsnbsp;tefmoins, comme pir Ie Saint P;re, vo. *nbsp;f^avez qu’il a tftt traby par Gi aid fou fre-re dont i: dorr eftre trrifré a la queu^nbsp;d’un deftricr, puis q.’tl foit pendu, 6^nbsp;quand il cut oe di:, il fe r tin 6lt; s «fficnbsp;un bare. Qiiand Henryyle Saint Omer cut dit ^ taifon, 'c Comte dcFiiHdtes fe levaaprf®nbsp;Sc die a Henry de ce qa’i avoit dit tien ucnbsp;feroit, mais ic vous diray qu’cl’c chof«nbsp;m’eft adv s_dc fabc. gt;eignf:i}rs Vous f^ave?nbsp;6c connoiflez lerHonde.quimaintenantvan^nbsp;bicn peu, i ne s’y voit plus d’amitic enrt^nbsp;lesfteres, vous Ic pouvijz voir pa cesd'ttSnbsp;qui icy font pr fcnc, v; uS voyezqu ils f0‘gt;'-cn difputc, c’.vft'pourquey ft nous pouvou^nbsp;tiouver manie.e de les accorder envcis *nbsp;Rolt; , 8c lui priors que des deux frcrcs af^nbsp;piiié 6c mercy, 3c qu'i!quot;rende lestcrrcsdcnbsp;Huon, 6c qji paurroit fi rc cela ie disq'i*nbsp;feroit une mout b,lie oeuvre. Cemment Ici Peres de France le faitpoHr en \ tgtrdtjfm It D»enbsp;vies at Bavtere , nt.ni ^tithjae ck(J^nbsp;ijuon en tnfi d t ne fe.it ^ le Roy Cb^nbsp;Imagnt f.^ea If ion è moHnr. |
HU O N O E B Uand Ic Corme dc F andte cui p. r énbsp;^ Ie Comcc de Cliaa ons Ic leva aprcs, : Sire Gomtc de Flmdre voftre lak'on eft ttgt;nne avez dit con ïöfi ptud’lioinnjc-;nbsp;ie :^iy de certain qut Ie Koyn'eniera-, vraais ie dis raoy qu i faut que e l. uc -^jinaes dife ce qui lui en feaibic amp;c nousnbsp;^^corderotis a ce qu’il di:a. • Adonc tous infeiTible s'apprócliefcnt dc-* Ie Due Nainics amp;; lepriercntde pren-e fait en roain,'5c que tout ce qui-fc-'c tiendtoit a fait Sc a dit. Quandnbsp;^aimes «ie Bavierc eutesdit les Barons, il 'nbsp;tefpondit mot, adonc fe niirenttous anbsp;Purler, amp;; quand la-bede Erclarmondegt;vitnbsp;bltcn {InaarrySc en telle danser -, cl ccomUnbsp;’^'^ii^amout i plóreiSc dita Huon, icy ienbsp;^pis grande pauv cié quand icy en voftte Ci-Vquj tftes en danger de mouïir, petfc3ne •nbsp;P'veut croire qu cn Babi'.oac ayez.cftc, amp;c ~nbsp;vois que chacun cft bande centre vous, -d nse fait bien mal au cceur.,’ alotsnbsp;la reconforia Sc 'ui d t. Da i.e aycznbsp;j'^'ifiaacé cn Dien par qai-sant av.ors efté-jcouru amp; aydé, vous ïie fqavcK 'Ce qa’ilnbsp;?£Uc faire dc. ni us ¦ A lo s Naitncs fottitquinbsp;au v.onftU amp; dit. Seigneurs, moutnbsp;*1' au ccEur grand pc i'ne- pour les deuxlre-^ que ie nc i^ay que confeil iieuver,;, icnbsp;f Ppüe de di c e qu’il vousf mb'e dcnbsp;SiiC,-c(pendiTent lei Baronsgt;,iarpou£ S • be tt n «rez autte confed df nous ^^'gnentsdu Naimes; It cekr B’yjvautrisH, tduoB a.,eftquot; nbsp;nbsp;nbsp;soft c adviSs i) cftrTh tndu cu traifnéj, aiors c^ui avoir pa é Ve premier dit qu’il »nenbsp;?®Uvoj,, efehappt r d’iftre pendu tra'-ftfcnbsp;^ y'entiraSjCat toncot'.leil fetat oint C‘Cttnbsp;,,^'gucuj: ditss vroy de techef u vous ac-f cc .que je fer.y. Ony, ducBt -Jesnbsp;loute la charge yoi s duanons. Alotsnbsp;{óngca, 5c pt is v nr dtvant e Roynbsp;¦ ¦da. bite YOüsplaUld* de#io«j ouyr. |
O R D E A. U X. Ouy dit rEmpeïcu, car autre cboie' nc defire (icavo;r. Sire dit Ic Due Naimes, ienbsp;vous demsnde en qiieüe tene 8c cn quclnbsp;pays vous voulez que i’uR dc nos Pairs loknbsp;lugé. Na.mes dit Ie Roy, vous eftes pru-d’ïiomme ,;ie l^ayqiie tour cc que vous fatesnbsp;ell pour fauver Huon. S re dit NaimeS, vsusnbsp;avez ten' dc dirc sJcla. Dites feulecncnt ounbsp;-vOi.s voukz que l’on Ie Jugtr-, 6- vouS ucnbsp;1^:1 vez Ie iitu, IC vöus Ie diray , en voftre ¦ nbsp;nbsp;nbsp;Royaume lont trois Villes Ia pïcmic.e efènbsp;Sitm Omer, la Icconcle Orleans, 8c ia ' tioifiefme Paiis, amp; peur ce, S ré, fi paf jn-gement vous .vouicz mcacr Huon ,1 convjent qu’en i’nn de les tro s lieux foic raenc fatnbsp;eet fioftelme fera iugé. Naimes dit Ie Roy , ' voisbirnque vous frites Crla pour un fti. -iet, c’cft pour faire (auver Huon, carie vdliisnbsp;avois dit enirc vous autres Paires, q e vousnbsp;rcn fiïïïez Ic iugemeRt, 8c vous n’cn aveznbsp;VO' .tu rien f. ite, c’eft povrrquoy avant quenbsp;je manges le verray Huoti ptndu Sc traifné,nbsp;puis le Roy cria tour haut que lts nbicsnbsp;.fuUènc m Us. Quand -Girard qui la eftöitnbsp;-cntendk 1’Empereur il fut bien ioyeux , - mais gueres n’en faifo t fcmblant. Quand Huon Sc .Efclarmo dc euceftt entendu le Roy qui Ia nsort dc Huon avoir kr- , rée; ladouleur, I sp'cu sSc les etisqu’.isquot;nbsp;.commencement a faire , n’eftnul vivant qui ^nbsp;racontcr le vous l^euft. tfclarmonde ditnbsp;a Huon. Ka Sire, orvois-ie bien que ptteu- ¦ nbsp;nbsp;nbsp;fement fera la departiè de no-. s deux , cér-tes, fi ie tenors un co ftcau ie n’attendróis 'nbsp;¦pas voft- e n.'Ort j mais ie m’occiro' e devant'nbsp;ce faut Sc difto'val Roy : k vitil Gerafmc'nbsp;.¦dloit-a qo pleurok ameiement, difatw»nbsp;vray.Dieua queilt beursfus jéné, c’cftditnbsp;one heure malueurcufe, en grande peit*enbsp;i’ay ufé ma icunclïe,' amp; maintenant tn ma 'nbsp;veillcffe ir faut que ie mcuic honreu^,nbsp;ment ris penfoient tous trois niourir, main a qui Pieu yeut aydgr, :i nbsp;nbsp;nbsp;- |
Qi., , nbsp;nbsp;nbsp;_ H U O N D z B
a c’eft voftre neveu Raoul qui ^ma morr, comme traiftrc: amp; anbsp;Efclarmondema femme, Scnbsp;heritages gt; c’cft pourquoy , Sire icnbsp;de m’en vanger Iclon Ic jugcinenlnbsp;lujnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fait, qjand ic ttouve cc-
m’a offence, lots tirafon epee hors-i j. nbsp;nbsp;nbsp;, qiisnd Raou! Ie vit il s’efFoya
eftoit defarmé, amp;• quand il vit P “O’Jeut eve ionepeepour Ic ferir, tlnbsp;Crj. vers fbn oncle, mais Huon qui !cnbsp;Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pourfuivi: fi- vivemetn
p4r ,^'^'^'gnic d’un revers qu’il lui bail a force qiM lui abacit Ic chef, Scnbsp;'laiy ^‘•°^psdcva;u 1'Empeieur , D^cu menbsp;eftreine, dir -Huon, jamais ccnbsp;fij fra amoureux de ma fem :v e jennbsp;affeurs. L’Empcreut fut ttiftcnbsp;ïj. d vit fon neveu mort, il commen^anbsp;^es gens gardez que ce Vafla! ne’nbsp;hy^Plt;^, ear ie ne boiray ny mangc-» d oc foit pendu amp; éiranglé. Huon-
rojcn nbsp;nbsp;nbsp;-------
' cmendit ne s*ca foucioit guerei ^poit a daxrrc, Sc a fcneflrc jant en -«CHf qi!c cc fit mcrvcillc , ’Empc-tfallcrcnc viftcment s’amter , Scnbsp;i ''oyai c q\vi!: y avwit d - pire, gaignanbsp;*^*^2 du Palais oaétoit fond’étricr, ilnbsp;habiliemenr, Si lepicquadcsnbsp;gt; St s’en alia, mais Galcran coufinnbsp;de Raoul, alia apres amp; ctia fiü denbsp;fun^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oceis Raou!: retourne oüic te
dcriicrc.. Quand Hoon ; en-] nbsp;nbsp;nbsp;’ amp; bailTi fa lance amp;
{|j nbsp;nbsp;nbsp;‘a firnnc , Huon i*atteint fi bien qu’il
de Ion d’étrier , rfimpercur qui vint devers Huon, 6C sWre-qo’il n’y demcura érii nynbsp;ii ne pcr9aft, la lance de Hionnbsp;*l‘’c**c jetta I’Empcrcurnbsp;pti dn dtftricr, adonc Huon laifianbsp;^ Pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TEmpcreur
^oit bien mc.Ucux, amp; quand il
orüEj^ux;
fe vit fur ce deflrier , il nc craignftlt perfoni ne, i' piequa des clperons amp; fepartit, amp; ,nbsp;plufieurs Allemans voulo’cnt courir apresnbsp;mais l’Empereur leur dit qu’ils perdroientnbsp;leur tSii'ps, car il avoir foa bon détrier. A*nbsp;lorsils lui demanderent sM avoir que quenbsp;mal nondit-ilg acesa Dieu, ie n’ay pointnbsp;dc mal qui rn’empcfchc de thevauchernbsp;matsct qui mef fche, c’cft que ie vois Huonnbsp;qui s’en va, amp; emrneinemon bon détrier,
amp; a vee ce il a tuc mes deux ncvciix. Sei-gBCUrs ic vOus confèil que nul’ bc voyc aptes: mats s’il plaift a noftre Seigneur ¦nbsp;avant qu’il foit ctois raois ie menray tanrnbsp;de gens fur p'cd que les valiées en fcrontnbsp;plainer , pu's les meneray devant- Bordeaux, amp; 0*1:0 pirtiray que ie nej’aye pride, Sc fl ie puis tenirHuonie'e fcriymoüi'irnbsp;de mauvaifc mott, amp; lui ptendray toutenbsp;-fa terre.
Commt Muon Apres eju’il fut monti fut It ion tieflrier del'Emptreser', Arrivd a Ce-Itgne OM- tl treuvA fes gens. Et comme sinbsp;fe d^pariit, drl Empereurqui fe miit'nbsp;en ewhuihe dedans ten bots peur metstenbsp;•Hfton d’mort, elP la batailte qHs fe ftj,nbsp;Ct de: t t'ves qui furent e^sre i’EtKpemnbsp;rear H o^i
^ Infi cotTTine voiis uvez ouit Hüob s en • £m parcit, Srainfi comme I’Empercur Scnbsp;fes gens devifoient tic {execution qu’avoitnbsp;fait Huon, il flii-vint ua Chevalier qnf a?-voit nom Gondon, lequcl cftoit natif denbsp;Nuremberg, il vinr avant amp; dir. Sire finbsp;e;orre mevoulcz, vous rctou'nevcïa May-cncc cette nuit amp; voirs poiêrez, amp; puisnbsp;vsus piendrcz cyqaatTc cens corpagnoivnbsp;qas VOUS envoyerez a dcrx licuC; d’icyanbsp;g'and ebemin dè Fiance, amp; la trouveroninbsp;ua bots oil ils s’embuchéiont jufqücs a canbsp;que Huon paffe paria, u f^ay de certain qnenbsp;tout droit va a Cologne au Éifte, Selogeranbsp;cn-l’hotel d’un Francois qui la ddmeuie 9*
^HüON DE B ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fircnt rewKr les Al-
la nbsp;nbsp;nbsp;il y en eut un Icquel voyant
de l’ trapereur fc tctira dcVe s V{ Quand dtdans fut entrc, hafti-t((. ^*^5 ^ *da a l’hoftel du Prevoft, ounbsp;lui d-t !a miière oü eftuit l’Eropc-(ia^‘ Adonc Ie Prevoft ayanc entendu icnbsp;jjoiieftoit 1 Eii.pcve t, 8ci.fit fonnct
4 nbsp;nbsp;nbsp;Ilolè de la Villc, amp; fic pub'icrnbsp;Ptthf ^''cfoar en catrtfour, quc ccux qui
porter armcs, s’artnaflent vifte-Ptd nbsp;nbsp;nbsp;tant Chevaliers que geus dc
i{ p’ '¦1 V en cut bieu vingt rrdllc hommes inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe mit ie premier amp; ?cnfeignoit
cooimc ii al.oit fe comciiir en tftjjj' l’£mpe:eur voyant que fes gensnbsp;df quafi tous oceis; cherchoic Huonnbsp;cotc, teÜement qM l’appcr^eutnbsp;i| '’^.^oupoit, amp; déireiichoit de fes gensnbsp;Kanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vaftal tourne ton efeu dc
gt; car ilme fait mat de te voir ainfi hommes, adonc il s’éloi-
5 nbsp;nbsp;nbsp;1’undc l'autrc, amp; fe donnerent denbsp;’¦'hles coups quc c’cftot roerveille,
unc grande amp; groflc lance ,dc-d frappa I’Empcreur ft roydement Cui,jgt; ^omba a tetre, dont i. fe rompit lanbsp;®t\ir * ^donc fes Barons Ie rclcvcrent, amp; Icnbsp;tlij j' ^®ir nne liticre, Sc cftoient'bien faf-liij ^ 1® voir comme il eftoit, fes Batonsnbsp;^UQ^’^’^^^illerent dc chercher paiï aveenbsp;%v inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;earilcnvoya deuxdc fes
ItVoVf'^^devers Hikdh 5c iui manda qu’il lijtt'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;recorder, amp; f. irc bonne amp; loyale
*'5ts nbsp;nbsp;nbsp;qaeHs: n lui aecorda volon-
tu”* ®®^*l'heurtux Huon, cc pendant ttiQjj *® Ic defifus; quc nc mets tu tout anbsp;t’cn tepentiras ,ie$ meffa»nbsp;''tts I 1 Enapcreur re ournercni par de-^ lui ditent comme iHuon avoirnbsp;^ f ®ccv,es, amp; eomtnc il avoic def-''t{e 1 ^ les gens de ne point avoir dc bruitnbsp;gens de l*Empeicur, ce quVyanc
entendu l’Empeteur fut bien joyeux dc ce qu il eftoit accordé avec Huon car la trèvenbsp;eftoit fiitc pour fix mois. A'ors Huon fitnbsp;(bnner !a retraite it auffi fircnt les AUemansnbsp;qui mout gtandci oyc en curent, 1‘tmpe-rcut fe fit porter dans unc luiere iufqucsnbsp;a Mayence, amp; la fe fit penfèr Ia cu ftè, H uor*nbsp;amp; fes gcBs s'en retournoient a Bordeauxnbsp;bien joyeux de ce qu'ils avoient la vc-to re, ils ne fircnt pas leng chemin . quenbsp;Gerafmeregjrdafurdextrc, amp;vi. les Bour*nbsp;geois dc Cologne qui venoient vers cuKnbsp;1’Enfcigne dcvclopée. Quand Huon les eut,nbsp;apper^eu il fut bien cbahy, dit a les gensnbsp;Seigneurs, ie vois bien quc ie fuis trahy, catnbsp;l’Empercur fousombre de tréves, faitcou-tir apres moy. Scignems ic vous prie qucnbsp;nous allions deflus, Sc q ic nous rne.tionsnbsp;tout a mort. Huon ordonua fa baiaiüe ennbsp;attendant les autics qui bien eftoient vingtnbsp;mille d’autte part, Ie P.evoft admontftoitnbsp;fes gens de bien tenir leur rang, Ic Prevoftnbsp;Sc fes gens puquerent des eperons, Sc vin-rent mout furieufement donnet dans Icnbsp;batailoia, Huon amp; fes gens d’autre co énbsp;qui n’cftoient pas endormis, en ce premiernbsp;-combat i! y cut de b aves hommes ocos.nbsp;L’Empcreur qui hors du bois eftoit ft'u fenbsp;mit en chemin Uü Sc les gens, adonc ilouicnbsp;Ic bruir dc la bat ilie dc q' oy il fut biennbsp;ébah' fi dcraai da a fes gens que ce pou-voit tft e.quot;Sire dirent i s, Huon Sc fes gensnbsp;font a flail is. Beau Dicu de q-’cias g.* snbsp;pcut-eftre hay Huon finon que de nouv, 'cnbsp;VOMS prie dit i que e fcache cc qne c’eft. ' i-te dit un C hevahci de Baviere quidc L é-to r, fc ché quc c'cft Ie bon Picvoft Guie-rcnbsp;Icquel n’eftaut pas adyertic dtS iréves quinbsp;cftoiem faiies, venoit pour nors donnetnbsp;fecou's, adonc i' s’i ftiecgt;éd flus Huon, SCnbsp;les gens ccrccs dit rtmpCicuv fi ie l^avoisnbsp;qu’il cut fait ccia f9 reliant quc 'cs trévesnbsp;eftoient frites, ie ie fetoit rroufr, adonc
HVON DB ’BORDEAVX.^
J'-Mals voye7-vous dir I’Empetear : cc Alletnans.aeuxquiétoifftt dansïeswntcs me veue empefeherde prendre vÉ* amp; pauillonscomracnctieniafortirjcequ*nbsp;^'*'''ccdemesenncrnis paricDicuquimc voyantHuonildit dfes gent: Seigneursnbsp;preneier qui m*en parlcra d’avanta- tctinbns nous deuers la Cite dc ffordeaiix*nbsp;Ic fetay mourir,OihoFn dit i’cmpe car nous fommeslas Sc oppreflez, adoncnbsp;faite cc que ie voufrconamande^adone fes gens Ic cteurent amp; s’en rctournescni 1«nbsp;P^i'ons'cn partit amp; eraniena Gerafme amp; petit gallot dcucts Bordeaux*
* Compagnon» aux fourchcsimai* fi toft fut qus Ic bourccau mift ta main furnbsp;Jï^ftneamp;lcfit fiiomcr fut Icfchcllc. Anbsp;auok il monte ttois cfchelons, quenbsp;8c fes compagnons vindrent.Huonnbsp;premier,quand ilfatauxfourchesnbsp;‘•Pper^eutcclui qui vouloit pendcc G«-Alots Huan lui donna te] coupd’unnbsp;qu*il lui per^a tout Ic corps,alors ifnbsp;Gerafme delccndczdcUSC vous ar-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d« CCS armes,adoncildefccndii bien
deccqu’il eftoit fecoutu. tiaon 3n(nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘
MU,
Commt r Empereur fitéffAlüir Btrde4ux par deuxfoisythilfit^andpertt de fet gfHf»nbsp;tfquot; comment Huon tnvoja fin mefiagernbsp;Mabourie -vers I’Empertftr pour ^uerirnbsp;paix. tt dt Uftfponce de tEmptrtnr^
APresqiicHuonfcfuttetiré i Bouf-dcaux,Ilt;s Barons amp; (oldats de I’Em-pcrcurluyditent; Site ienef^ay ce qu’il w *gt;*¦*# vw ai *-sigt;wivnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inuwi» vous plaift de faire,cat voUa un grand
J^Moncenla m.flc; qmilfaifoumcrueib bredenosgens Icfquelsont cftéoccisp**^ fj’*'^^appuit amp; detranchoit payens Ci fu* Huon fire il vous faut dont regardet k Milt;*nbsp;Q “iementqu’ils moururentrous,excepté re paixaucclui.QuandrEmpeteuretiren-{nbsp;jcl”®o,lcqucl £*eftoii fort bico deffendu, dit fes gens il dcuint tout rouge, adonc ifnbsp;^^“ncilfcrcnditiHuon ,ör loy compra leur di quM n’en feroit tten8c aucoiw^^nbsp;. ’*''nentilauoit vouludcftousncr i'Em traite il vouloitallerdoni^r an alfautdlc,nbsp;j feurdem^faire, mais que fa parol - nc vilic, fes Barons !uy dirent fire vouifercjt.nbsp;^yauoirrienferuv. V-ill',idit H io»,dc ce qa'il,vourplairamais vousn’y gaign»quot;-.
1 n n’ayez pciu.pourvcu qu« me veil rez pagt;,illcur dir,Seigneurs que Ton af-Q ^'dcri «aincic mes ennemis. Sire dit fembIcroutmonoft,8cie raanderaid mqn fqaeiefoishaydeDieu ic nc vous frere qn’uameineccsgens,amp; il conduir»nbsp;j^|?'Oyaument. Adonc il revint deuers ee- mon arméc,cc qui fut fart incominentreaïnbsp;‘''eamp;ledcflia,amp;pui$apress’cn rcrour- fesgensfurent preft amp; fon frerc venuiafinnbsp;V feilt cnicmblement deuers Bordcawx. qucfonarméefotfa^d^ vindre dcuancnbsp;^^'*i!snefirent pasuncdcmi«lien?qu’il Bordeaux. Huonsétoit defarn^e luy amp; fesnbsp;PPct^curcnt dei^ure cux leurs enneminbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gens,aiors qu’il ei.tendit Ic bruit Se ceus
^' ''cnoient amp; couroientapret cux,adonc qui vouloicni doanerI’aflautjilsprindrcnt g^^fonduii fs gcnsiScigncursrctournons viftemencchacun unefoupeen vin amp; puisnbsp;l^j’*quot;o«sMonftrons point couars : alors s’allercnt armef amp; vjndrent4ir Ics murail-^‘'iccbaiirécfc mircntdansla prelTe, Sc IcsjUg» Dicnf^ait qu’^ils firent dcs mer-l^ Hionflrcrcpt gens qui f^auoient manier veilles,.Huon amp; Gerafme tirois arbalcftcxnbsp;tnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lb firent one telle charge d'un Sc nc manquoier.t rfoccirc leurs ennemis.
^, 8f d'aurre que c’éroir pitié de les veirr MoiU longucmem dura I’aftaut, rcllcmcnt nos gens ayant «pouïfc plufients queues AMemansfurent coucr^intsdc foj
R
-ocr page 134-MI5T0IRE DE nbsp;nbsp;nbsp;^
rctircr,L*Empereur dolentamp;couroucé amp; auHeu ou ctoit I’Empcfcur amp; quandil*^, plaind’iie amp; déconfort^Évint vers fesgcn$ dciiant lui, illc falua amp; luiraconta ttiot*nbsp;aufqucU il leur dit maints injures amp; vou- mot dc ce que lotion lui avoir enfeignénbsp;lut qu'ils rctournaflcnt, amp; leur dit qu ils apres que l’Emfletcur eutentendule tn**'nbsp;rarmaiFenc vift«tncnt, amp; qu’ils retournafgt; fager.ildcuint louge romrae unnbsp;(ent donnec un affaut general a Aordcaux, cmbrazéjfi segarda n oult fieremenrnbsp;ccqu’ilsfirentincontincntdls vinrentaucc boutic,amp; Iny dit:vag!outon ficen’eft®^nbsp;écliellci.efpieux amp; autres atmes.mais nos que tu vs meffager, it te ferois monrir “nbsp;gcnslenr monftrercntqu’ils «ftoient gens malle mor^va uit dita ton feigo^*nbsp;dc dcffcnc«,ils fc defFenditcnt fi bitn qu’il que pat fa caijfe j*ay perdu plus 4enbsp;y cut beaucoup d’Allcmans iettez patter- milles hommes lans mes trojsneveux,*’^^'*nbsp;rcjl’Etnpcteur Sifon frerene l^avoi nt cc pat celuy Dicuqui me forma, ic n’a ur»/nbsp;qu’il vouloit dirc voyant rcfcarmouchc paix uy accord i luy que je n’aye faitnbsp;que faifoient nos gcns'Si fitent retouinct volonté dc Ion corpi.Quand Habourie^^nbsp;I«urjgcQ$,amp; firentfonner la r,ctraigt;c amp;s’cn oay 1’Empereut il «ut moult grand pcut ^nbsp;rctourncrentdanslcutstentes.QuadSava- cutvoulu edre a Bordeaux, il fortit d®nbsp;ty fut defarmé il vint vetsl’smpwcur amp; lui tente fans mot dii«,St ne cella dc marchdnbsp;dit lire que penfc vous faire il vous cft ira-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;que ii fut a Bordeaux.ou cftant il *
poflibU de prendre cecte cite , cat elk cft au palais ou il ciouva Huon, amp; lui racof tropforte.Q^ndl‘EmpereurentenditSa- comment I Empeteur n’avoitiint cont**^nbsp;vary ii fut bicn tcifte fit ferment detechef fon mcllage,amp; 9omme il ne vouloitnbsp;qu’il nc fottira de la qu’il n’aie huon pour faue d’accord,amp;m’a voulu fairenbsp;èirc (bn plailir, Huon amp; fes gens s’cn re-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mc fuis fauve 8c l’ay laifle i
tournerent au palais:remcrciantDicu de ec Huon ayant entendu Jfon mcOfagcr,, 'f. qu'illuiauoitaidé,maisles pauvres gens ^^auoit qu’il vouloit diic, il appclU **-«ftoient bicn triftes, car de vingt mille hö-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;cleur dit,Scigneut ie vous
me qa’iiseftoient ils ne refterent plm que tout Iraifchcincnt allions donnet Ic fix milie.tcllcmentquchuondit afes gens niermeesa l’Êmpercurtadonc ilinbsp;voyant l’Empeccurquiauoitencortant de «’armer Huon monta deftus Amphjtg*»?nbsp;foldats amp; que lui n'cn auoil gueresamp;quc pfutcorgede la belle E'clarmondc, ^ ^nbsp;couslesioursillul venoit du fecours, amp; parnrdeiSordeaux.Adonc il fc mitnbsp;quei lui fes gsns d’immuoienc il fut d’auis 1^ meftée, amp; i«s gens apres luy, h uonnbsp;d'enuoier fon melfager a l’Empctcurpour tout haut Boidcaux.öc bailla fa lance d* ^nbsp;lui patlcr de la paix Adonc fes barons luy qu'^lil atcaignit unchcualier fi roidcn|**’j jnbsp;dirent qu’il parloic bien. Alors Huon ap- qu'il tomba mort i tcrrs.fes gensnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
pe!laHabouriefonmciragcr,amp;lui dirqu'il derrière Juiqui failbient mcrvejlle , nbsp;nbsp;nbsp;,
falloit qu’il allaftent par deusrs l’cn^pc cupeud’hcureiroi$ctn*hommes4«l’*^j rear ,amp; qu’il lui dit que il defiroit duoir percur fment cfpoulTetcz, Huon |nbsp;paix auec luy,amp; que )1 vouloit eftre fon gens rompoicnt rentes amp; pavilions,nbsp;homme amp; que fut Ic Cacifme il iroit au ment les Allemans ce pnndrcnt a cri^* ^nbsp;S. Scpulchrcprier Dicu pour cc$ neveux telic fa^onque l’Empcreur les cnicudi^»^jnbsp;qu’il auoit occis.Auflitoft party Habourie monta lm ion chcval vingtmillcnbsp;qui a« ccifad’aiUr iufqucs a tant qu’il vint aucc luy qui jureicnt la mort dc huotgt; ^
-ocr page 135-K, nbsp;nbsp;nbsp;HUON DB BORDEAUX
amp; qu« ic vous ent laiflc fcule. Ie fjay bica que fi ic ras quctir du fecours que i'auiaynbsp;bien du mal u vous aufii. Et fi ie demcurenbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icy fans aller querir du ft cours,Ia cité fcrai
fut bien aifc, alors il dit que iamais prifc amp; s’ilnous peut tenir en fes mains,il K f'battroit centre huon , mais qu’il Ie nous fcra mourir.fivoas voulezdeversnbsp;. ürfuiuroit dc fi pres qu'il luy feroit vó sc frtrciem’enaillc pourauoirfccoursenbsp;lt;'pofllble dc OU loy racttre.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ie ro’y en iray Sire dit Eiclarmandc il cft
p nbsp;nbsp;nbsp;bien taid pour y aller^car dans cede cité
forth ie Bordtattt^dr tmmtnn n’y a point dc vmre vou» y pouvez aller e tefttalqtneflaitaHx pafturts, ©quot; mais ilnefaudroitgaeremcurc Damedicnbsp;hHOnft mit en chomin pour aller huon,ic vous diray comment cette cité Ic-^gt;*erir dufecoHrs^amp;iit ducil quen menn ranourricicy deuant la ville dans ces prai-inbsp;^fiUrmondt*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rics font deux cens hommes qui gatdent
Vboeufs vaches amp; pores,amp; quatité demoti-, Ous auezouy comment huon s’étoit tons au plaifir dc l icu )‘ameneray dansnbsp;H ^attu awee 1’Empcrcut ,amp;comment cette citéjpuis nous les fcrons tuct amp; f»-infiruit fes gens adonc il leur dit let,ce fera pour vous ce pendant que yhaynbsp;Bnturs retournons a Bordeaux amp; s’cn guctir du fecours. Sire dit Efclfvnaondc,nbsp;lü**^'*** tous enfcmblc.huons’en alia droit Dicu vous ca vucillc ouyt.A tanthiiTetètnbsp;o4 il iroiixa Efclarmonde qui parler , iulques au foupper Et qusttod itnbsp;deuant del ui amp; lui demandai’ilfc fuMiiiic, huon penfa que fes Bergers f«nbsp;^^tbicnouiDicuinercidiihuenjmais fuficni codormlSjil regards que Ie tetups
*€ii vueilleprefcruer: carfi longucmei t icfaisbicnfafched’auoirp^rdiltatdlrmCf *gt;Ucute ilfcra en danger de fa vic, mais gcnscommei’ay perdu, alors Efclarmon-'^onquicftoitbienlubtilamp;appriscnl’art de amp; fes gcnslc reconfortcrcnt l’Empc-i^laguere , apper^eur bien vingt mille reu: ^achantque huon n’avoit plus gue-‘^nnnias qui venoientfur ciix adoncil dit rcs dc loldafs approchafon oslep.us presnbsp;^isgens; Seinncurs pour bien faire rcti- qu’il penft,alors quandil fut prés de la vil-nous a Bordeaux- Siredit Gcrafmc , leenluiciroiaaibaleilesamp;/avcloss,teUegt;nbsp;l^us fomojcs preft de faire voflere volonté ment que plulieurs hommes fitent la leutnbsp;Ic petit trot s’en retournerent a Bot- citnetierc , HUon fut mout dolent de voirnbsp;Jiüxrraais l'Empcreur qui defiroit la fa cité aflicgcc,fes rours rompuë amp; la villenbsp;j de Huon fc hafta luy amp; fes gens, tel- defgarnie dc foldats,cela fut caufe qu’il al-'^cntqu’eftant proche, il comiTicn5a a la vers Efclarmonde,amp;luidit Danac plai-a huon.Traillre qui ne cefle dc trou- l'e vous me donner confeilquejie fctai,fircnbsp;j^'fmonefprittournctoidcuers moy ou ditEfclarmonde’gtandtortaucquanddc»nbsp;^^^occiray en fuyanc. Alors Huon Ic re- yantmoi vous vencïplaindrc, carfi vonfinbsp;j '^'^namout ficrcracnr,ilsbai(fcrcnt Icurs cufliez eftc querir mon frere comme i«nbsp;^'’ecs amp; s’emrcchoqucrent de telle fj^on vous auois dit,vous nc feriez pas cn ia pci-i'* onlcsadmifoit,Huonauoit une lance nc que v®useftcs Dame dit huon tout c«nbsp;* iaquellc il attaignit I'Emperem fi fort que vous dites peut bien cftre: ic nc vou-tombaft de (ondeftrier.Alors Huon droispai pouritois citex que j’y fuficcfténbsp;1’elpée dcquoy il penfoie achevernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. —. - .
, ^ttipereur mais les Allcmans y arrive-j 'equel Ic mirene Ic mieux qu’ils pcu-f'*'lifiitundeftricr,amp; quand il fut def-
-ocr page 136-HIST OIRE DE ^ Ks. u n, nbsp;nbsp;nbsp;^ dcBoideaiix,oii eftant Huen s’en alia le palais cu il crouua Hfdarmonde, il y,nbsp;fonhcaumcjamp;l?Haifa, alors tile luynbsp;mandacomment i! auoir fait. Belle cc y'nbsp;HuotijI^achez plufieurs Ailemans auoP*nbsp;occis Sc decouppcz. Si aiions emmenc *,nbsp;proye,car cn toutl’oft de I’Empereurnnbsp;demeuré poic,vache,nc monton,quetr^®nbsp;n’ay ons emmené dont i’en dois bien re^nbsp;ciec noftic Scigncur,jl nous faut fairenbsp;amp; accommoder le beftial. 3c vo»snbsp;aficz dc viures pour un an, amp; ie pent all^nbsp;librcmcnc queri, fecours vers vofttc b**nbsp;Sire dit Efclarmonde ic vous pricnbsp;chcremchrque vous teniez conte dcnbsp;frcrcjDame dit huon.de cc ne faitei doH''nbsp;ic feray comntc d moti fiere- Alors dnbsp;pclla les barons Ics plus priuez, amp; lcurdgt;nbsp;Seigneur,alTez T^auez le perilou ^nbsp;nousroinnjcs,amp; pourecqu’d routenbsp;necelTftirc on doit metre# prouifion •*gt;nbsp;fte cite y a alTe dc viurcs,il ne vous eftnbsp;foindc faire quelquefortic^finbsp;par cas fortoit vouloit pariet de paix. ^nbsp;garde bien i cc que fcrez,cac s*il voiiJnbsp;uoit teniren ces mains ce feroit pitic,nbsp;moi au voyage que ic defire fair# ienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ dray au plucoc qu’il me fcralpoffiblc. dit Gerafme ‘Dicu vous en face la caufe moa dtpartemcm,(i i« me tier* nous en viendra mal, Gerafme dit znbsp;vous eftes mon bien aimé, e’eftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ie vous rccommande raa femme amp; le.Sire dit Gcrafme,tant qu’il plaira dP; ^nbsp;de me donnet donnet vie ic Ics gard**”^’'nbsp;Cörtfciuerai. Efclarmonde ayantnbsp;huoncllc comen^aunc vi^pitoiabt®'*^#nbsp;pauurc Efclarmonde vous aveznbsp;plorencar auparauant que voUspU'ft'*?;^^nbsp;uoit huon voftie ami vous cndwctc* i eftoit tcouWc cofri'mcil le dcfiroic il fit aimer icsgcnsgt;amp; s'arma luy msfmc,pu]s or* donna gene pour gatder i a porte.il fit amc-ner Ton cficual fur Ic^Uvl il tnonta,3r ceuxnbsp;qui dcuoienr a'ler aucc luy , cn fitent dcnbsp;meftne. Alors il fir ouiirirla ports le plusnbsp;doucemcntqu’il pu,ils prindrenc le chc-min dcLiers ia prairie, amp; cheminerentnbsp;qu’ils vindrsntoucftoitlc beftial. Huonnbsp;qui fur foil bon deftrier cftoic, commen^anbsp;a crier filsdeputainsiepafturagcoü vousnbsp;ettes eft mien, a la marheure vous amena-ftes icy vos beftes. Alors quand ils ouyrcntnbsp;Huon, ilseurent grand pcur.ilacuidoiencnbsp;monter fur l«ur$ cheuaux,maié Huon vc-noir a 1’enconrrs d’euK,iJ baifia fon cfpicunbsp;dequoy il frappa un qui venoit deuant luinbsp;d cheualjil lui donna tel coup qu’il cheutnbsp;mott a terre, apres ii alia au fecond , amp;nbsp;puis au tiers, il ne s'arrcfta iufque a ccqucnbsp;fon efptcu duras,apres il print fa^bonnenbsp;cfpee dequoy il decoupoit 3c detrcnchoitnbsp;d’autrepartle vieil Gctalmc, Othon amp;nbsp;Richier s’cfptouTCtent mout brauemcnc,nbsp;tellcmcnt que cn peu de temps I«s deuxnbsp;cens hommes qui gardoicni Ic beftial fii*nbsp;rent occis, excepté an qui s'enfuit dire inbsp;I’Empcreur que Huon eftoit forti aoec fesnbsp;gens Si qui auoitemmenc tout fon beftial.nbsp;Quand rEtnpereureut ouy Ics nou velles,nbsp;il fat mout trouble en fon entendement,8cnbsp;fit monter^fes gens a chcual pour villc al'ernbsp;bouchcric paflage, Huon qui Ics vit venirnbsp;dit d fes gciis,Scigncuts tournons i I’cn»nbsp;contre dcccs drolles qui voudroist’auoirnbsp;leurs beftcs,adonctoUsd’un aceord portsnbsp;rcti^chacun lefien a terre, puis mirent lanbsp;mainaaxefpecSjdequoiil fitent merucil-ics,Huon Ics accabloittcllementque e’e-ftoit pitic de voir ces pauvres Allcmans,a-fiii que quatre mille hommes furent tue*nbsp;de ce coup ia,Huon Sc fes gens s’tn re-tourncrciw auec lear proyc dans la cite |
ViZk nbsp;nbsp;nbsp;AVIWU TUUJkW.ii I4CCnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, done commcnccrcnt fort a plorer,^^*^ ncursjdir Hi;on,ie vous prie de ncV®nbsp;point loutmcntcr.car vous f^aue* c* ^ |
HVO-N DE BORDEAVX.
j nbsp;nbsp;nbsp;aprcs cc quc Hoon ciupaila quclqucbon pairon quid'ordina^f vont
^oiis fes batons,amp; qu'ii cut fiiii rout ce cn ce pa'is-!a ilnous en faut cbetchcr un. p 'IvouloicFairCjiircrctiradaus I'achap- AmiditHiion,ic'vous prie d’cn trouvctnbsp;^ ^“cnlaqucllc il t'c cqnfefia a I’Eucfquc un qui noUs «meinciufque Id.aiots Icma-* ^ordcaur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;linior amp; huon cHcrchetcnt parfc port,tcl-
Q nbsp;nbsp;nbsp;lemcntqu'ils trouucrcntun vicil homm*
HfitnJarsitde Bardeanx* 'amp; nagea qui aiitrefeis auoit efté, leur dit que bien vint ch haute, amp; commsntnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lesy meucroit. Ami dir Huon,fi au Roiau-
A,nva dHpfrt dt raymant. nbsp;nbsp;nbsp;me d’Anfamic me vouiczracner amp; con-
duire, icvousdonncrai or amp; argentafoi-klVonaprcsauoirrcgcu !a benedii£biö fon rant que'vous ferer richcjCrq d'lt le Ade I'EvcsquCjauqucl il auoit confef- vied patron ic ferai vodre plaiCc,riiais uncnbsp;yj ^^pcches.fottitihors de Itchapclla amp; chofevousveux dire quclcvoiagc eft fortnbsp;dans lara|{cÖU cftc)^Etclarmonde,iI pcriHciiXjquandhuon entendir Icpatrotrnbsp;('nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp; I’accola,mais certe pauurc defo- il commen^a a plcurer amp; a regretter fafem
I nbsp;nbsp;nbsp;laiila cbeoir entte fes barons,m#is me,fa fillc be tcsbarons^carilvid bien qus
®lla t«lcua,8c lui dit,comment ma chc- d’un an il ne pouvoit rctourncr.qcatmoins fJ‘^**vou(ez vous vous tourmenter de Ja nc laida pas dc parfaivc foayoiagtjilcom-^VOn.Halfirej’ay bien fuietdc me plain* manda a fcsgcncfdc prendre toucce quinbsp;J^^tvousmclaiffc feulcdans cette ci- eftoit dans kurnef,amp; dc mettre rant dansnbsp;laquellc eft afficgéc dc tous coftez ccllcouils dcuoicntcntrcr, amp; puis prin-dit Husn ne vous toutmentez pas diem congé de Icur premier paironiikpuisnbsp;1*^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;brefretour,alots ils fe baiferét ficent Icuer leurs voiles, Ic vent leur fuc
print congé d’ellcamp; la reco- favorable bien fixfemames, amp; s'il cut ijfté Sui J * oottcSeigneur.alors huon amp;ceax tcl encore un mots ill fulTent atriuez oil ilsnbsp;1^. dcvioient allcrauec lui fortirent du pa- le demandoient mats ils furent pas long^nbsp;y®^femitent fur Gironde, ou eftoituns temps qu’un vent t’éleva leur fit mile pciVnbsp;^*Ppteftce amp; garnic de tout ce qu’il fal- nc,un oiagc vine apres Icqucl élcuoir leucnbsp;’ Wfton amp; Ics gens entrerent dedans nef amp; puis renfondta tellement que huongt;nbsp;fcuj'^^ritezjSc a fon departement donnaquot;amp;4cmarinicc;nef9aaoi«nt que dire,huonnbsp;detriet cn garde a bcniardlbn commen^a dreclamer noftré SéigneurcaCnbsp;firent Icucrlcs voiles , amp; firent ils eftoiont en picine mer, amp;y auoit huitnbsp;Stct ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft'i® e'etoit mcrvcille,il rc- jours entiets qu'ils n’auoicrit point veu dc
^(j?.^i^u*ils fc dcftourncrent du chemin klip ‘^'^ttoient tenitjtls alloient f^auoir.
pc de la nef.lequel die Am marinier, amy_
_ _____, . ________^ nbsp;nbsp;nbsp;____ dit Huon, ic vous prie dctcgaiderfi vou^
qu’ils arriuetent a un port, amp; neverrezpointquelquechaftcasouqucl-^ ^lOfj^'^syturent ils jciterent leurancre, qjic maifoa. Lc marinier qui eftantciMnbsp;maiftre de la nef amp; tieux d’obeyr a Huon, monta délTas la.nbsp;^Uijy^'^^^'^'f^auoitpaslcchciaainduRoi- galerie, amp; regarda tout autour dc luy.nbsp;Anfainie, Sire dit le marinier ja- Il apperesue deuers lc midy un Rochetnbsp;yfut,mais dans cc port ily a bien moult luvit,amp; aupres du Rocher un
fouucnt fa femme, fafilleamp;fes terre , ils ne voyoient feuUmentqueIc nagctcnt d’unc telie roi- Cielamp;lamcr.huoncftoitalfisenlagoup.
-ocr page 138-mourir commcvaillant, qifc clc moutir de Ttaujinc qu’illujr pcrjalcctturlcpaf' faim, alors il ouurit Taumcre amp; print la part.Quand lefcrpcnt Ce fertinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
tnclicuë ia ronde.Ainfi fïitoccis ferablc bete.HnOn voyant cett«nbsp;befte morte, (c mie a genouK amp; renac'^^ ^nbsp;N. Seigneur de üi force qui laiauoitnbsp;néc,il Ie tint li i tegarder cc ferpcnt»nbsp;puis il entra dans unc belle falie,oünbsp;auoitdcsraerueillcs, qnandtl fe futnbsp;repofé dans la fallcdl fcleoa Sc appC^^^iinbsp;deflus la porreun efcritcaiiqui cnfcic*’^^nbsp;Ic licu oü cftoit routes les clefs des cb^ ;|
dedanSjSi rcfcrinala porte apres luy.
Cffnmetit Huonfe esmhattt,Ö sects Ugrand amp; horrible Jtrf ent dedans k Qhafteattnbsp;de l'^ymantj
clef dc la porte, il ouvrit la poitc,amp; entra jetta un cry (1 horrible qu’ön rêutcndif
Hyoneftant entré il rtgaida dcuant luy,amp;vit Ie ferpem.Q^nd d vit c«t«nbsp;le befte fi horrible,il rcclaraa noftre Seigneur,qui luy pleur ay der a occire ctfto ft „wunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;luur*» .«-c wvi.. v— -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,
rfl'
oK
faouljlc fruit cftoit ft beau quc c'étoh vcille de Ie voir fur les ai hits il v
dedans des herbes propre pour ia de routes Tories de mrladtts.Q.ianh»? ,,i
crucllc befte.Or quand la befte cut apper- bres dc la dedans.Quand ücut vcuc^^ teu Huoncllcs’en donna gmnd mctvcil- allaptcndre Icsclcfsramp;pnisalUdecb*^^,nbsp;Ic.cl'c commen^a a etendre fes ongles amp; bre en chambrcdl y auoitiadedanenbsp;tiroloitfa queue amp; s’cn vinthaftiiicmcnc courciflemenc dcsmcrucillesdccenbsp;dcuers huotv,lcquel quand i! la vu apro- Vray Dieudit huon,ic croy qu’auti'*’.j|nbsp;cherfitleftgnedclaCroix,amp; fcrccoman- on ncpeiuirouuer telle trefor^comff^i^j,nbsp;da a nbirc Seigneur,il print (a bonne epee en a ccans,apr«s qu’il cut cfté dans cesnbsp;amp; moulthardimtnt vint a l’cncontuc da bres,il entra dans unc autre quinbsp;Ifipcnt. Lc ferpent fe voiant prcchcde fnrunjardinbeau parcxcellerce,huöP^j)nbsp;Jduon commen^a d’unc de fes patres a fai- tra dans cette chambre, amp; puis t*? jlrnbsp;ijrfonefcu^ IVrtacha d’unc tellcfa^on dans cc jardin lequcUuy pleur, dnbsp;que Icsboiiclcs, annclcrs ny peurent rien clef qui dans unc armoire ëfloit, amp;nbsp;faire Huoncfcarbillar étoitvfc tiraacóiic- dedans il cucilla du fruit amp; mang*^^^(/nbsp;re amp; lui donna iih rcvicrs dc fon efpee qu’ilnbsp;creyoit lui auoir abatu Ia tcftc,mais il n’a-‘»oit fcukmentctuainc la peau, ii fut bien
faché devoir ce coup donne mal d propos, dc routes Tones de ma!adr‘;s.Q^i3nu*^^j,.ii HaDieu dit.il ie fuis perdu,neantmoinsil cut eftc la long-temps i manger diyynbsp;ictoiuna vers Ie ferpent, amp; lui donna un il vinten unechanibrecuilfi dcve*\^if»nbsp;l.el coup fur la hanclSlqu'il entama un bien nud amp; print chcmifcs chaulfcs amp;nbsp;pcu la chair. Lc ferpent fe fentant offence dcqnandil fut bien accommod^nbsp;doraia un ceup de fa queue au traucte du plus bel homme du monde itfcprö^.| /nbsp;corps dehuon qu’il Ie ictta par terfêjHuon de chambre en ehambre dcóuran* *nbsp;qui leger cftoit fe rcfcuaviftement, amp; alia tetvdoit homme oh femme.nbsp;deuers la perteoüiltrouTa un cfplcii, lc- jours entiers la dedanj amp; nenbsp;quc!cftou,imoalt ircrichara, il renguefna des fruits qui dans cc beau jardin/nbsp;faljonnc épéc,amp;’ vint droit vers lc férpent dent il en deuint ft foible : qucnbsp;lequc) auoTt la giiculc ountrtc poui eni pouuoit-ilfouftenir. A done 1®”nbsp;jjlotitirhuoinrnaisüauoitfonefpicujlc- parler de Huon dt parlctous dct ,nbsp;qucl lui louta dt^nsia guciilcjdc lui foura moude»
-ocr page 141-rr)ille hommes dc cache,lefqllsJs !“occif«!C Apreiijue HuonfutdepAHy de Sar, amp; ceux qui viendroniauec lai,amp;par ainfinbsp;deaHKI'Empmwrfitfaireplu^tcufualfanx la villc fcïa bicn atFoibIic,ce quiferacaufenbsp;^Ittcheamp;nelapeulpr-endre daCon^ q«c vous y cntrcrczfacilcrDcnt. Alor^lesnbsp;du Camie Savai'y de Vienne \ dont Ia Barons dirent que fagcraent auoic par'c, lenbsp;^idfti(pyijeamp;delamortdtivieil GtruE Comte Sauaty. L’bmpcrem fit anener ciunbsp;eam-ne EfclamondepAiU k fEen^ bcftiil dans la prairie-.comme Ton frcfca-wnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uoit coEifcillé:amp;cnvo)afoixaate hommes
:\f Ous auez ooy pat cy dcuont com- pout la garde d« beftia!,amp; puis il eönjan-r^ nicnc huon fortit de Bordeaux,amp; lai- da dix mille hommes fuflent armez; amp; fc f tfcarmonde en grand triftefTe amp; tous cachaflent dans queique lieu par ou nosnbsp;^Batons.Aduint done que I’Empcrcuc gens pafleroicnt-Orainfi commaiUeurentnbsp;fj^^verty que huon eftoit allc querir du appreftcleurscmbuehcs; nos gens furencnbsp;{ ®'it*,il dir i fes gens: Seigncui s,il nous curicux de faire unc forcie , tellcraent quenbsp;* aller donnet un.'tlTaut general alavil» Gcrafme qui eftoit conamandeur dans lanbsp;qu« huon n’y eft pas. Alors Ics cite,fit armer fes gens comme foldars quinbsp;gt;jg*tépondir«ntque c’étoit blen parié vontenbataüle, apres qu’unchaCunfucnbsp;foRnw cors amp; bucinc,amp;vinrenr i'an- prés amp; quela ville fut etdonné comme i|nbsp;deployéedcuets Ixcité, alors avec falioic,Gcrafme vintprendrecongé d’Ef*'nbsp;«flaillirentla villc , les clarmondc.Hachct camaracW, de Huon \nbsp;V^Hl^'^is-dcIa villc fo deffondirontmoult gcntilchevalier,vous allezquitter laflcucnbsp;^^.|*mincnt,il faifoic moult beau voir le dc vos smis,caeiamais vousae tetouine-/Gctafme comme ii «ufeignoit fes ges rez dans Bordeaux,aiant done prins congénbsp;^ faitfl,alots on ouy de ternes pacts deiê$amis,jlsfortjrent delacitc(i(ceret-.
wmens que ceux quieftotcat a fcndrucha: ils-fitent uu tcldagats al'Enrpcrcu» n'onwndircnt point le bru4t,oera(mc£e fesnbsp;k^^t-eontraint d« loi rctitcr. auec unt gens anaBccreot dans les tentes amp; pavil-^nbsp;dpette de fcsgcng.Q^andrempcreut lont,ils couperent les cordesqui ióufte^nbsp;^efarnac,ildit ales Batons Seigneurs noicni iys pavilions, amp;d«{ranchercnt Al-'^ong-tcrapsy a que nous fomme» lemans d’une tcllc mode on cut diequ*nbsp;^ **'*^au0ir tien fait que dc perdre «ics c’cioit diable d’cnfcr.apres qu’ils curtntnbsp;wusdemeodefi nous lailTcr-ós fau kwr charge,Gcrafnc dit a fcsgcns,Sei'nbsp;Ssf ‘^omme clle eft:ou c« que nous dc- gncurs tiop pouti^s demeuret ic y, rcti-le Conste Savary, fc leva tons uousdeucrsnofttc cite, aloiS lui 5finbsp;Vf ''‘’*«il m’eft avisqueceux dc la cité fcsgcusfcpetifoiontrenrcr maisrEmpc-faspooetcnirencor long reiups: rcuteftoitdtfiamontéfurfondeftncr.lc-plus de yiuqss.la dedans y a quel eovuuaprcseuxsucc fes gens, GetaC-mout eftUatdy c’eft pour- me lts aiant apper^eu commcnca a dor neenbsp;»„..||,‘rctou bon dele meute amort,ic dis courage i ces gens. Ha quece fiit la qu’il
L '^-3 nbsp;nbsp;nbsp;^
moutons, btrufs amp; vaches. dans ic vizard r(g*HTa celanbsp;avoir fa ptoyc,il y aura j«.
mille hommes qoi eftoient en enibuches entendirenr Ic bruit tcllemert qtt’ilrvin-tent êC-Bosgens eDferreé,tclkraent il y cut
mcwïua un traitdefa gcntillt/fe. Les dij
-ocr page 142-HfSTOiRE DE chalteau.Elclaimondc vint dcijers k te amp; dentadu d pariet a l empereur. Anbsp;fEutpercur cncra dedans, amp; Efclat‘^'“^^ bien je Li battcrie d’un co’c 8c d’antre.Lc yieil Ga'afme fut «cogneu de l’Eropercucnbsp;acauledcfabaibe , laqucllc cftuic toiucnbsp;grife , 1'brapercüt fe mu i cofticrc ds Gc-rafiTie amp; biocha fon deftrier de tcllc fn^Qiinbsp;qui iuy pad'a ta lance tout aa traucrs dunbsp;corps'.ccUcinent qii’au rctircrqu’ilfit, noquot;nbsp;ftregencil chevaliertombamort parterrenbsp;/vdieubfleur de lanobleffe , adieu donenbsp;cher aniy de Huon,adieu done cher commandeur de la cité d,e Büidtaux. Et vausnbsp;dame Eiclari«qnde,quedircz vous quandnbsp;on vous appoitera la nouvel e dc ia mortnbsp;de ce genui chcvalier : que ditcz ïouSnbsp;quand on vous dua que vótre pere gard.'énbsp;a efléocCiS.Qr pour revend a nbtre pronbsp;pos,n6tr« gcHCilcheualier fut done occis,nbsp;dequai rEmpcreur futbien ioyeux, carnbsp;lors que lecapitaine cd mort les foidacs ti«nbsp;vaiilcKt plustien,Dosbarons ne laaireicnrnbsp;pas de fs dsftcndtc vertueufement, il y a-uoic nn tel Qoinbre d'A.Untans quenosnbsp;geus n’y peurent reflifter Qmmd B.tnardnbsp;vit qii’il nc pouvoit efchapci dc c« peril,ilnbsp;brochafon defliier deuers Bordcrux, amp;cnbsp;s’cn allatoujouis p'eatans pons Es com-pagnoQS qui eftokiit tous oixjs, adonc ilnbsp;entra i la cité en cc point. Les bou gcoitnbsp;futent bien eftonné devoir entrer Bernardnbsp;tout Icul llslui demandctentoüefloientnbsp;les barons alors tont en pleutanc leur contanbsp;tont. Et puis il alia au palais ou eftpit Ef-:.nbsp;ciarmonde amp; ;uiconta cornmentGerafmcnbsp;amp; fes compagnons eftosent morts.Q_uandnbsp;Efclavmonds l’cntcmcndu,cl!e tonabapa-mét,incontinent Bernard la relcva,amp; iuynbsp;donna du yin,S(: puis quand elis eutrSprisnbsp;fon ventjcllccommecciaf, k : ces rcgcecs. dor £ mon chr r cpouxx'ft cc aujour-d’huy Ic iour que nou-e ieparation fc 4(Sit faire, th l Ou cltcs'^vosus i'oulas dc mpnnbsp;^rae,oa clUs vous dis io que vous nc vencnbsp;/£COuriï uuepauvre ariietable laq'telU.ya |
eftre rauie entre les mains dc fes enncmi^' Halqucle Ckieftbien courtoucé contï®nbsp;nroi, de m’auoir auiourd'hui rauy celn/nbsp;que monbicn aimé m'auoicl iflc poik*’^*nbsp;garde Ainfi que eeux de la vil.enbsp;dubrUit atorce dc plturet L EmpersP*’nbsp;dit a fes gtn,:Scign. uis ee pendant qusnbsp;viile eft en pleius amp; en ens ailons donU'^^nbsp;uuaflaut g neralpln’cat pasfi toftnbsp;piopos quQ ;es gensfutenr armez,amp;nbsp;rciudeuant laeitéiisplauccreut kursnbsp;ch.iles,amp; ceux d« la cité nc laillereivtnbsp;dc monter lui la muraiUc,oill ils ie deff®*'''nbsp;dirent Ie rnicux qu’iis peurent,marsnbsp;petcurquiauou beaucüup dc foidacs lt;-’‘Vnbsp;ua dedans pat foiCC.Quan il’Enipeteut^*'nbsp;vil Seigneur de la cue fit c.ier dc catk' •nbsp;feüi. en cariefoui a ici.ne perlunncnenbsp;chasauxfcamn say auxfliks.ny quel ^'**nbsp;netouenas paanc aux egirUs Quand*nbsp;beilc Eklarmondc vre la ciic prtlc, vO*^-' ,nbsp;peuvez iuger coiuiiieclkfut deiolcc,^'nbsp;cfloit dans fou palais auec bcaucoupdnbsp;peuplsjA: «Iksii’auoiem patat dc ¦gt;'nbsp;Eik courmen^a a tcciamci nóue Setg»®-amp; puiselic diti li-Tnard, tics chernbsp;vous voicz comine 1 EmpCieur uous ti^fjnbsp;U a delta prins ]acitc,i’ay grand peur.fl*'jnbsp;n'cnireicy par force.Ie vous ptie B-in^‘^nbsp;mou cnet anu lur ra loyaucé que vousnbsp;tcz aHuoa mon ami que- vousnbsp;maaiercdclo tir dc cetts CUC5amp;que ^nbsp;emportiez ma liile Clauc. tc uans 1 A^*'' jnbsp;da wlugny que vousbailUtc» anbsp;elt Ion oncle , amp; vous luy racoru' !*'^^ ;nbsp;ptineotiK’ fuis, Oame dit Bcinard-i^E’, ’nbsp;toucce ququot;il vous piaua, Alors I’cnfantnbsp;enveloppé amp; biaiaccommodé,pu)S gt;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 donnéa BcniJid,lequel la print amp; jlt; ! poria a Ci.ugny .L’Empereurfut |
j . . nbsp;nbsp;nbsp;H V o N D E B o R Sircic f^lt;nlt;juc voiisefl'es puilTaDt j^''giicLir,aulTi (uis icnéci’iin puifantroynbsp;S’-‘ct cftoit pJyen.eri’ay quitrc ma loy ,nbsp;P'^urprcnjie ceilc de Icfus-Chrift , c’cftnbsp;P^ütquoi is vous (uppUc d’auoir pitié denbsp;Sc vle t.oiis cciix qni font ccans dt dansnbsp;•Ou$ (upplic qu’il n‘y ait.point de fangnbsp;' p3nd des icy maintcnant ie vousnbsp;^*‘'‘d la vlle Si !ecbafl:caLi,alors I’Empe-^^taiant enten ^u hlclartnonde, lieneutnbsp;Y'c iSc compaflion,alors il fii ciicrde ic-ItfFtnCC a toutcs forte de pcifonnssnbsp;^ '^erientlirca cciixdcia cité A'nii futnbsp;jf''Cia cite d : Bordeaux priicamp; B rnardnbsp;,a'la a Ciugny avee cc petit enfant., ^ ^otdans fAbaycjldét^iviii defonchc-jj'* ^ puis ila la a la fall,^ tl i trouvalc Abbé.jllui preiema C airtite Sc iuynbsp;Ïq d lo ée t (cl if monde vons mandenbsp;^ l'®Si:falut,voicifa fillcCUittcte qu’cUenbsp;^ “S eiivoic vous piie humbltmcnt de ianbsp;d’- n tenir conté comrae de vo-f* Pi^opic nicce elle fc recommandc trc.5- ' ikl nbsp;nbsp;nbsp;' ^ ^aicniei.t a vos bonnes prreres. La cité r bordeaux a efté prinfe.pat 1’Empeteur,nbsp;auoit lalde d Bordeaux amp;fftnbsp;^5 du fecours autoiaume d Anfa-f(^^Ierojr de cepfiys cft Ie frrrc de lanbsp;f^^''^'dchuontGcra(iuc5cles Barons fi- forticouils furent occis. cut entenduBarnardil com-jj ploicr.,amp; puis il print fon enfant quenr une noble Dame pour lanbsp;gt;5^ '’'¦•Quand Bernard fist p«rti,i'Empc-Elclarmonde, Dame nc vouicznbsp;gt;5 j. P^stnetenir vofire prcmcfll.Ouy ft-te h . b^lsrmondc.poovcu qiic 1’on ne fa-nial a mei dames amp; Damoifei-^’Empercur Iui promic que nonnbsp;prendreEfcIarmcdc amp; les da»nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tous otux qni ctoiét Icsfit mcner aMaience das ^ïtrespriionnicrs, LfelarmóBde fuj |
D EAVX. mifc dans une tour cn gfcnd pauvf«té,|£ y fcra infqucs j[ tam qiic Huotvl’etl retire.nbsp;L’Etnpctcureftoit a Bordeaux, amp; mandanbsp;par routes les citez qui dtpendoient dc lanbsp;Duché,quc on iui vmt rendiehonneurjcnbsp;reucr«ncc,aIors chacun de tous coftez vin-renta Bordeaux,amp; puis apres 1 Empeteucnbsp;s’en alia faire foa entice amp; puis ils'en te-tourna aMaience,oiiil fut rc^eu a grandnbsp;joyc. A tant nous lairrons i parler de 1’Em-rnbsp;pereuramp;; .parlerons dc huon qui eft dansnbsp;le chafteau dc 1’Ay mam, cn grand pau--vretc amp; miferc. C^mmeilArtiva me ntfau chAfreau nsantifui t'ftoit plfintde Sa^a'^ins, deptSnbsp;layuelle efloh I Ez iyue de Li[koH«e-,lt;^ come huon lesft Chrefliens; futi les emmene*nbsp;tous dam. e chafteau, ok ils fondevimts. VOus auez qtiy par ey deuant comm© Huon cftoit dansle cbaftcau de 1’Ai-mant a grand faqr.incycat iln’y auoit rien dlnbsp;manger que dcs pommcs.dom il cn devincnbsp;fi toibieyqu’ap^me le pouvoit il touftenir»nbsp;Apics qu’ileuteftchuit'iours dans le eba-ftcaua regardcr les merucilics qui ia dedans cftoicnt,i( entra dans une eliambt©nbsp;cu il y auoit une movu belle chatre,riche anbsp;nietucille.Huon qui eftoit fi foible s’canbsp;allaaft eou dedans poqi fc icppfex, ou cf-t3n'p;dans lachaircjfonmanccau lequci eC-toii grand.n-ltoya la poufliercqui aupjciinbsp;dc la chaile eftou amp; aper^eut un cfcmeaitnbsp;eferit eu lettres d’or,ou il y auoit cn efciicnbsp;cy dffousil y a un eerier ou ij y a pain, vinnbsp;viandcs,amp; reaches que ceiuiqu’iei entraanbsp;s’ilaqBclquc pcchc mortel il moura dcnbsp;fnal more.Q^ud huon cut apper^eu lesnbsp;lettres il fe donna grand merueU!es,p_iisilnbsp;fe prnla que lots quM fortit de Voretrau*nbsp;life eonfrlFa afon Evcq’tie, Se a /on pre- |
MIST Oi RE DE
^fiwnup^faaantqit tlfuttnOEt .Scncpenfe JceBxtcfpondircntmoutfierctncnr, hüo^ pointauö.fcomrn.sdepeche.motrd,alors traiftrcamp;d^Ioyal bicn cftcs méchant‘i'nbsp;11 fethlc pric« amp; oraifon, amp; puj$ i[Jc me demandcr tclJe cliofc.ic vous Jc dir*/nbsp;^«öomtoandaaDicu.il printla clcf amp; oh- maisapres un feu!motnc vousfcraicpö'’'fnbsp;bruie^«icher, amp; fcgarda dedans aprcs it du dcceux qiii font ceans. S;rcdunbsp;ailetndit fes aegré,8c puis quand il tut de ie vous ptic que E ic parie j vous que ¦nbsp;dans il regarda a dcKttc Sc vit un grand mc répondiez. Non fcrai cettes dunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
four que ie eftoit dedans^pour Ie diaufFcr, ftrc.Or ie vous dirai done cc aue voVf^K ' amp; en ün^autre four qui cft prochc il lui cui- proniis puis que fcaijok Ic vwlez/vaci'^nbsp;¦fok des paftez amp; gafteaui. Huon qui étoit de verité qu Julius Ccfar.qm fut per'nbsp;liïiK bien cbahi.d s’aprutha'd’eux amp; les noble Roi Obeion.fit faire amp; cowpcquot;^nbsp;faluadifatttrSeigïieurs ic prie d Dien que celui cbaftcau pat fmiie. Lequelnbsp;toute ia compagnie vucilIegardet.QoaHd ne pcKCcftrcgrcv^ny ptis par forcc,fi lt;nbsp;iccur entcndircnt huon ils nc repondirent uint que Julius Ccfac aprcs qu’i] cöt 'nbsp;mor, amp; fé regardctctit l’un l'auuc.Quand confic Ic grand Pompcc.tl viot cb Al^fnbsp;huon VJt qü'ds^luy refpondoicnt mor, dcic pardeucts Ic Roy Prolomeusnbsp;H futcoottïUdéi'alers il leur dit.- Seigneurs gyptc,lequel il dcconfic amp; lui oftanbsp;tjui dies iey,K vous con/utc par Ie grand la cerre,pour la ka.ller a la faur Ia bf.nbsp;Dieu vmant qacjous parlicz i moi Alois Gleopatris.qui cn fut Dame amp; Rein*nbsp;lous cnfcmblccelTcrcnt leur ouvtage 6if c- qutllc depuis ont efpoufé Marcusnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1
gardoienthuon. Lemaiftrc de tous com- nius.aptes que Julius nbsp;nbsp;nbsp;cut faitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
quot;teenna d pariet Sc dit; VaTal mom |;rmd foi rafroiRhir,s*cn vint auec la Dam' ,' tort aucr quand vous nóüs auez eómutcr, 1’iflc celcc, laquelle en ce«le nui^ *^{.nbsp;‘Ie veiix btco que vous f^achiezque C vous mena Ccamp;r en c'ctui chaftcau tan' ‘nbsp;ediéxpaicnwfattizin.iamais icincfor, par aucunc auemutc il y lt;Hit ttoisnbsp;tiriezqucncfufficzmort'amp;occis.maitvo- du laugagc dc Ptolomcus fcachao'inbsp;ilrc ptoudTc.votre teiauté amp; preud’bom- Cciar«ftoit en c’cftuy cbafteau fcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
mie vousa ptefervé,ac ic f^ai que vods ef- en armes grand bifon de nauires, ^ nbsp;nbsp;nbsp;'
tes bien atméde Dieu.vous auez bien cb drenc mettre amp;po(ct ic fiege deuaut grand faim,car plusde dix joursy a que place Uquellcilsfurent unc grande «‘f,nbsp;Hcbeuftc amp; ny mangeas fort que despom- ce qubne ne pcurent ptoEtcrd’un dcynbsp;mes qui fölK dansfle jardin,haon bica fjai öc fi longtcmenc y forent qu’il leurnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y j
que vous aücz grandfaimiamp; pomceboire pleut.Si s'cn cuiderent aller en Icü' i fir ntangec voulc alTé aurc* viandes tellc trcz,ils n’cnpeurtmpartir poutnbsp;comme-ilvous plaira , entrez dans cel !* qui Ie fcr attire toulJoursdeuerslüy-^.y’nbsp;chambte OU vous trouverez la table trjifc. ainfi y fnrent fi long temps qae toUSnbsp;Maïs firc.d’orcfeauant ie vous pric d'une rurent dc faim amp; de rage ne^iimais Vl
choiCjC clique vous gardicz bien queplus Eommequi partit puilTe, s’il n’ed
ne parlicz 1 nous tour ce que vous pourcz téfutncfou furbafteau ’qui foit foilhaittcr vous l’aiuez Sirc dit huon dc ce chevillé de chcvilles de bois,amp; po0^0(gt;'nbsp;ncparlcraiplus.Maïs fevouspriequedite vousme dèmandé dcü vi’ent cenbsp;me vcillcz qu’elUs gens vous eftes dans qui cft ceans,f^achez q«e ce foot I'* ‘/inbsp;ccchaft«w»3fctïmmcntilï’app€llc. Locs forsdcccs ctoi$Roisqu‘tlsaaoi«n'
-ocr page 145-% 9'
% 9'
HVON DE
IciTï’s nauincs, Icfqucls trclors fic apporwr ccai'tf.Si aiiant cc qu’ilnbsp;^'“urut il me bailla la garde dn chaftcauamp;nbsp;^ trclgr qui dedas cft,amp; fuis ici moi qna-
BORDEAVX.
eltoi: Hnon.car tel plaifïr auolt i' T gard«r,qiie faoulcrnc s’tnpouvoit, it re-garda,(Si vit unc table, qui toiice pleincnbsp;eftoit chargce de vianc!cs,amp; fnr iceilc la-
*^*Rtic(me, condamné par fosiie a dcmcu- ^ ble il y auoit des cafTesd’or amp; d’arg ‘nt,Ics v‘'c«ans,iurqueau fineincnt du Itcclc, nc autres toutes garnics de pierrcricj, que lanbsp;**'*'i)Sdehors n’en illirons, 5i quand lej moindre valoit plus dc vingt iriiile efens,nbsp;j'^Ufelltjj vindrent au Roy Oberon que cnapresyauoitunbalïindlaucrlesmaiHsnbsp;Ce arfon pcre auoit eftc occis,5c Icqucl cltoitrur unpdlicr de jafpe garni dcnbsp;^'*!urtry,d’aguet a paffe dedans Ic fenat de pcrles prccicufes, Ie pillier eftoif fufïifaritnbsp;^°'He,cai ccux a qui il auoit grand fiance, dc payer la rap^on d’un Roi. Apres qu’ilnbsp;P^'s tel dcfpIaifir,quM fit ferment que ja- cut rout rcraarque les chofes les plus i arcsnbsp;en cette place n’entrcroit de puis ny quifulfcnt cncettc (a.le,voi«i Gloriadas a-Ic fit pource que s*il y venoit, aduis use dix ou douze qui ctoient vers Ie four,nbsp;''y cftait qu’il moiuroit de dueil, pourla iefquelshuon mcfconnoilToit pour caufcnbsp;l^^ndamour qu’il auoit 2 fon pere Cefar, qu’il cfioicnthabillczd«drapd’oramp; d'ar-? pource que fi tu veuxf^auoirmonnom gcntjl’un lui porte unc cguiere amp; lui pre--ie fms.on m’appcllc Gloriadas,amp; U tente a lauer les mjins,l’un lui prefento unnbsp;^^^fteau fenommeraimant.oric vousay l.nge qu’iln’i auoit foye plus deliéc afinnbsp;^Oute la v€cité felon votre demadepar- 4’eHuycr fes mains,amp; puisil s’aflit a tabicnbsp;vous ne (bttircz point de ccaiis , ll óu il niangca tont fon faoul, Sc dc touKesnbsp;voléen l’air comync un oyfe/u. fortes dc viandes qn'il lui venoit i fonnbsp;l^^ndhuoncntcnditGldriadasil f^tdo- gout,il s’allit fur unc chaifc dc tap (Terie,nbsp;courroucc apr*squot;ccqii’ilcutdiangc qui cftoit belle amp; auoit des cloux qui cf-fon plaifu il print congé öcs’cn toicni d’or malfifiil magca done fon faoïi!nbsp;vintyersl'huisd’uncchambrcqui card ne faifoit qtie d mandet a Gloriadaenbsp;j^’''Seftoit,amp; rcgardadeflu;51’huisouc- ^ il cftoit incontinent fcrui Gloriadas ncnbsp;Ictrrcs d’oc,pat Isfqucis il f^eull ou voulut iamais permetre que huou s'cn fet-yj°*fla clcfdclacliambrc.illaprisamp;ou- vir, Huon voyant l'honacur que Cloria-(jj*' ^’huis fi cnrra dedans amp; tegarda que das lui faifoit,il fouhaitta Efclarmondc amp;cnbsp;^.^^ïftoitfait dc criftal»Si cftoit pcinte fafillcClaircttc amp; Ic vieil Gcrafmc. Bcr-t(,'^^'l’arur t amp; y eftoiem pour traidc* nard Sc tousfes Barons qui dedans Bor-'slesbataill.s dcTtoyes, amp;tous les dcauxlailfaafondepartemeiirjcómc vousnbsp;t^^*d’AIexandrc, amp;parde(ruslc paue- oycr cftoit fcrui amp; honorc huon dcdai snbsp;Wrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efpatces rofcs,fleurs,amp; her- Ic chaftcau. Q^and cc vint qii’il cut di hc,
*i«t t uiondc qui tellc odeur jettasen-lt;ï’d eftoient efparfes, amp; par
'Cr °'^‘'gt;f^Tantes,quc auiourd’hui n’cft ceux de ceatis Icvctxn: Ia nappe puis ap-
liuer. Et puis quand hiion eut laiié fes mains il fc leua dc table amp; rentra au cclicr
portcrent la toillc, Ic baffin amp; 1’cau pouc
^ochabrey auoit plufieurs oifcaux qal^greablcmcntchantois amp; étoic oü il vit ceux qui auparauant auoit veu, ünbsp;iiyj'^'*'®deK’s ouyr,amp; n’cft nul que dirc ks (alua cn paftantoutte.mais one nul dcnbsp;vous f^eut la richeffe,la grand ceans ne lui refpoéidircnt un fc.tl u r t, fifnbsp;^ chapibte, mout volontiers y vintaux degrez pa: ou il cn.oit dcfccii-
-ocr page 146-HIS TO IRE DE
fa tabic nbsp;nbsp;nbsp;Ja nappe tourc accommo
dee’les viandes delfas coinme parauanca uoic fait, mais mout luy defplaifoit quo perils vingt ioms durant, que ceuïnbsp;ee\ix qui dcuant lui i'etkoient, ns luy di- dedans fuient ertoient las amp; traus’nbsp;fokntmotjamp;ainridemcuraun.naoisentier detourmemSc de famine qu’i!» aue'®'’
parquoy l:ur neffur guarantic ,
^;VJS«^ontaamonclcs fept vingt dcgrez, regarda,amp; vit qiiefa nefenira .pnis fe vinr efbatrc dechambrc en cham- portfiroidement ,qucain(i qu’cl'cnbsp;bre,pids venoit au jardin fe divertir, amp; hcurtant auxaiitres iicfs g^ercs nesnbsp;pais qiiand bon lui (cmbloit amp; heurc étoit lut qu’clie n’cnttas au fonds de lanbsp;de manger ii defcendoit dans k celier j amp; M.us ksvailTcauxvcrsIcrquelsilsat^ ,nbsp;puis cntroit dans la cbambrcouil trouvoit rent c ftoiene tous pourris amp;: carootili'jij
nef aHOit efté tourmenté, amp; en gr*. u Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----'iiif
dans kchafteaude I’Aymantcn s'ébatanc que esans n’auoit homme qu’a grand P^j
f s craifons il rsvarda fur la marine Sc choifir de loing lurc grande nef,qui par lanbsp;mcr venoit a plein voillc pour airiuer aunbsp;port du chaftcauderAimanc, fur laqueflenbsp;eftoicnr quatre vingt marchands d’Efpag-ne.lefquels nef^uoient ny nc cognoil-¦foient le port ou ils venoient ariiuerquot;
amp; fe donnanr du plai!ir,amp; tanc y fucque ne fe peut foutenir fur fes picas. , fa force lui rcuint St fa beauté , mout fort huon tes vit tout enplorantjlesnbsp;luicommencaaennuycr.pourccqueccans a plaindre amp; a regretter, pour ce jjnbsp;ny auoit homme qui a lui vouluc pailer , vie que tons eftoient prrdus,amp; qucia'^ inbsp;bien fauvent fe fouhawtoit a Bordeaux , a. de la ne s’en partiroienr, quand la n^^ ^nbsp;tout cent mille hommes arraez pour don- atriué curentgrand peui.fi comsnenc^^^jfnbsp;nerbataiiiearEmpereur,qiU tantdcmaux a ceclamer Mahom drle maiftrenbsp;amp; de dommage lui auoit fails. Si aduint qui au bout dc deuant eftoit fé Icua dnbsp;uniourainficommehuons’cnalloit pour , itawt, U regardaa mout dcvcis k ^nbsp;menant parmy lafa’le dn palais en difant fteau.
• Comment huon de Bordeaux
garter d ccxx qui ejlmtni dans la fgt;‘gt;'
A Done ceiix qui eftoient dans
Qommttst Hnondc Bardeaauv eflant afipnie de le voir car ifs perifoicnt qiie te
commencerent a rcgardcrlech^'^^ji amp; apper^cuient huon lequcleftoitnbsp;a unc fcneftiCjils curent raoi«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K
a falucr Huon par fon Dieu Mah^n^
file unef.n fire du ehajleuH, reg xrda en maiflrejSi difoient qn ils eftoient bui (kiun 10 part ,amp; vit une f.efam- i brju po t Lc maiftre de la nef
ver.
|V I
rji'’
Qiiaod Huon L’encendit il f^eut
iïgt;'
ilS ' .f d'
QVandbuonlesviEvcnicils’appuyaa inent quei!s cftoiciu tous Sairazinfgt;‘^.ii« t'une des feneftrej de la fele,laquclls bicn que tous f^auoient parler U yfnbsp;auoir le regard fur le port Quand il vit f fpagnolcdircipondii au raaiftre.
ck
anusonceftc icyprrdus, amp; morts f^achezqueiam.iis rant qiicaucorf
la nef venk mout la plaignit,5i dir.Vrai dii. V.iffal qui cft.es icy arrivez-dites ^^5 Dieu quantuez de perfonnss, amp;: loy.iux la verité dont voiis venez amp; qui vo‘'*
nUr
de fa:rsine,mal .q.ivent ecux.qui ici vien-Hcatatri'LKr, «n quel port ils vicnocut^il
lavie vons n’en parrirez y dem^ toufiouts„fi yiuresn’aocz auee
-ocr page 147-HVON DE BORDEAVX fff ^ Alots Ie ma'ifti'e tout: en pieuranc i Hiion amp; !uy dit.Sire vous quinbsp;- ^'^quot;mandcz dontnous venons, amp; qui t.Qi Hl laictrafmesTios ancres, amp; Ws . Evefque de Lisöonns amp; un fien qui deflTus !o tpersd’u-cn la mcr voguanr.ou ils s’c-\ Sj ^'^iiczjcar leur nef cftoii coute pe.nbsp;qui dedans clloient furenctoi’tnbsp;^ la fortune que fi grande auoicnbsp;Êvcfquc 3i loa chappelain incnbsp;Suj/^uut doucement que pour 1'a-^ 'JUp^.l^l'usChriftie leur vouJujTe aider dcDicu que voUï me vaeil cz ^P^'^dent ce chaftcau de rauiiac.nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bi^^'bl'ja'^bczquc ce cballcau ^l’AymantjIcqucla tclle vcctus, '1®nature quctoufiours ilattkc Ie ¦té. ^’^p*°!Umcs,iqacii:z de venté quc iefuis ^Uij^^gHs de la eité de Lifbonnc,amp; ceuxnbsp;font venus Jenc tous mar-*qui lont de Portugal, qui venousnbsp;''^Wsia citéd’AcrCjChaigcr cetie ncfnbsp;V ^^'¦^^^udlfe,amp; anons cn bon vent iuf-que noHs eufmes pafll- ksdetrO'*nbsp;queprtsnous ciïions deno-'Ij/^ysiraai, ie vent amp; la tempeftc nousnbsp;Snnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;isctaarriete denouepays, '^oire nbsp;nbsp;nbsp;vingt iournés,amp;nous ^fcé de nous abondonnerau vent, noftre nef vouloit aller, finbsp;:cnqaenous ariduafmcs ptés lafuuics arriuez noustrou- ' t‘'**M *^ miire dedans ma nef,alors eut veu en la pirii ou ils é-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^Icsfiscntrer dans mancf.34 Icuts ' !Stp^sbicns que i’avois.car ien'eufle [ plt;Jiij/^^ce!a incontinent fuircnc morts,nbsp;!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^-uant qu’il foit demain Veipres, j nbsp;nbsp;nbsp;de faim,car ie n’ay plus a i nbsp;nbsp;nbsp;moi r y pour cux ny pont 'lont venus auec moy dans cette jStip’^^rce fite ic vous requiers pour |
fcr a iuy^amp; ny a nef en ce mofide qu’ctv corqu’clie fou chevilléc dc la cheville denbsp;fer,amp;qu’cllefutaimciournécd’iciii fau-droit maigré les mariniers qu’Üs vinlTentnbsp;artitierdanscrport, qnandlc ma^chandnbsp;cntc n jit Huon,mout fut bien efbaby , Scnbsp;tlitaHuoiq/ircicncni’csbahis ds cc qucnbsp;vous medites.Amy ce dit Hucn,fout ccnbsp;que ie vous-ay diteft veritable, jvrais fi menbsp;ctoireme voulez,amp;que Ie fainr Baprefmenbsp;amp; la foi de Icfus Chnft’/uti! ez prendre,nbsp;amp; re^euoir,ie vous mettrai en cette place,nbsp;cnlaqaelauiez afTc a bone amp; a manger.nbsp;Quand ie patron eu: entendu huon, il ref,nbsp;pondit amp; dit. Sire f^achezde veritéqu'il ynbsp;a plus dc fept ans pilTcz queie fuis creantnbsp;cn i Qirc Seigneur JefusChriftjSc vousre-mcrciedela grand courtoifie, que voufnbsp;m’offneza farr3,amp; dcs- maintaanc ic menbsp;mk ts en la fainte garcl« ds Dicu amp; dc fanbsp;mcrelaVicrgc Marie. Quand Huonl’entendit.il cn fut biea joyeuxamp;ditau patron, amy tuiras en tanbsp;nefjamp;diras a rcs gens qn’ils deiaifl?; feurnbsp;loy amp; preunent ct iledc lefus. Chrift , re.-montrczlcur e peril ouilsfoatdc prefcncnbsp;Sc auccceleuf remonftrerez le bien amp; Isnbsp;plaifir qu'ils regcuront dans cc chateau,amp;:nbsp;s*ii nc veuie accordci a tout dire, dit Icurnbsp;quc ic leur mande cjuó leur fin cll venuë Etnbsp;les deux picud hommes qui dans la nefnbsp;font,!crqU' lstu as fiuvcz amp; guaramis dcnbsp;mortjfait les ven r par dsiiers moi fms s'a^nbsp;refter fire dit Ic maiftre de la nef, ie vaisnbsp;vers euxamp;r les cniioicray Alorsfit departitnbsp;Sc entra dedans fa nef,quant la fut venuqlnbsp;racontaamp; dit a fes gens tour cc que Huonnbsp;auoitdit Scee qui leur audit enioint. Q uand les marchands paiens enjendirent k patron, amp; que tout au long lent cut rz-contc ce quc huon auoit ciithls dirent rousnbsp;qu’ils cftoient contens, done ic patronnbsp;fut aifc, puis apres qu’ils curent accoi'dé |
icpatron alia clirc au b«n prcud’hommc chaftcau , moult to'\ s’éme' veil Icrefit 1 Evèque de Lifbonne, amp; fon ncveu qui la beauté du chaftcau amp; du riche ouvtaS^nbsp;fonchappclain c!loit,fi leur dit.Seigneurs dcquoilsdii chateau tftoit fait amp;nbsp;f^achez queldius y aau chaftcau un Sei- paffe,fi vinrent vers Huon qui i l’hui*nbsp;gneur,kqucl vous mande,quc incontinent la falie les cntcndoit.Qi^nd prés de lu) h’nbsp;/nontez la fusjfiallez pariet a luy. Q^and re u,bien humblcracnt Ie falucrent,nbsp;1’Evcquecntendit Ic patron,il refpondit gncursdit Huon, Dieu vousvueilU g*quot;.nbsp;lt;]ue volonticrs feroitfoncoramandement detie vouspriedcnicdircd'cu voiis^^^ !nbsp;fis’cn partitdeluy, amp;fon ncvcu.amp; mon- Sc dc quelle contréc , amp; de quclf*'nbsp;tercni Us degrez amont pour venit au vous veneza ptefent.
LIVRE SECOND
P AIR DE FRANCE , ET D uc de Guienne.
^ONTEN^NT les f^icts et ^ctes
recream
heroïqm, compris en deux livres* Autmt ^ beau if difcours que delong tems ayt été leUénbsp;Keveü amp; corrigé de nouveau.
A TROYES,
gt;ywv
L E
SECOND LIVRE DU NOBLEET VAIL' lant Due Huoa de Bourdeaux ^ Pair de France.nbsp;COMMENT LE BO N EV E S Q^V ET)Enbsp;Bordeaux par fortune de njent ^intarrïver au Chateaunbsp;{ der d^^’iïiant, ou il tromja Huon de Bordeaux^ (ƒnbsp;des de^vtjes quits eurent enjemble.
|
1R E, ce ditl'Evêquc puis-? I que f(5avoit vous plait lanbsp;verité, je vous la veux direnbsp;f^achez que je fuis néamp;na-, tif de Bordeaux,dont je fuisnbsp;Evêque, amp; l'ay été l’efpa-cc de vingc ans ; tnais devotion me printnbsp;d’aller au voyage du faint Sepulchre:maisnbsp;a Dieune plcull: pai,pour nos pech*«quenbsp;la puiffion'; aller i cat au depatiir que fif-mes de Liibonnc ,une tourmente s’efle*nbsp;va , que noftre nef. qui eftoit belle ic riche , amp; mout bien gatnie de gens, il con-vint par fortune qu’elle (e vint rompre dnbsp;rencontre d une roche jtellement que lanbsp;nef fe tompit cn pieces , amp; n*y dcmcuranbsp;bomme q li dedans fut, que tous nefuf-Iciit noyez amp; petis en mer fors moy, amp;nbsp;mon chappelain qui mon neveu , lequclnbsp;vous voyez icy prefent ,'fi nous milmesnbsp;cous deux fur ie maft de noftre ncf,quifur |
l’eau alloit flottanr, oü nous étions cn dager de perir, quand pat la grace de nótf® Seigneur Ie patron de la nef qui eftnbsp;ham arriva par fortune au port pres du tO'nbsp;cher oü noftre nef ctoit perie , auquel fnbsp;priay pour 1’honncur de Dieu qu’il noU*nbsp;vouli aider a fauver, Ie patron qui eft bofnbsp;amp; loyal prud homme euftpitié denoü*»nbsp;amp; nous print amp; mift dedans fa nef, ^nbsp;nous departit de fes biens autant que ^nbsp;fes fi ei es euffions efté-Or fire, je vous dit amp; compté nStre a®'nbsp;venture, quand par !c patron fufmes tiof'nbsp;vezentendre luy fifmesque j'eftbis 6'’^'nbsp;que de Lifbonne, paree que de Iny ofnbsp;mcilleure Compagnie fire, je vous prie^'^'^nbsp;me pardonniez parte que fi fort vous rf'nbsp;garde amp; vous diray la cauic pourqvoy rnbsp;lefais.'Adv'S m’euftquedevant iroy jonbsp;garde Ie Due Seuindc Bordeaux, qui off'llnbsp;fouef mc noutrit cn tna jeunefte, 6c d«s |
ai DE H U O N D jeune n’efticz que cc fuc- il, tant bicn 1« *'®flcmblicz de tons ces £i(3:uvcs,U m’«n-laciiéde Rome vers noflre faintnbsp;CtSi i qui je fuis parent,amp;m’a fait moutnbsp;j ®bien:cat il ra‘a dóné l’Evéche dc Mil-^ an,ot eft mort Ie due Sevin,amp;ne font de-j^'urcz.que deux fils, doncrei'né anomnbsp;l’outre girardjhuon fut mandé anbsp;is pat devecs Ic roi char!cngt;agnc,fi lui-unc mctvcilleufe adventure :carnbsp;’ Occift Ie fils du roi en fon corps defen-: 5c non f(jachantque cc fut-il ^ par-^tioy Ie jQi deFrance Ic bannit dc fon roinbsp;*gt;Jmc fj l’envoya vets Tadmiral gaudijlcnbsp;fon melTage. Drpuis il retournaennbsp;tance;pais il a cu grande guerrei l’Emrnbsp;P*feur d’AUcraagnc,deplus avant je n'ennbsp;parler, mout mc defplaift de cenbsp;on ne f^ait qu’il cft devenu, car moi)nbsp;quj fjjjg eftoit del'Abbé de Clugninbsp;°'itrit long-tems huon «n fajeuncflc,nbsp;Jf^nt que Ic due Sevin fon pcre mourutnbsp;*non pere Ic printSi Tendoétrina doötnbsp;jj?y grand douleur au cceur, de cc qu’onnbsp;^ peu fjavoir qu’il cft devenu depuisnbsp;^ d ent la paix fake au roi de France,nbsp;p^'andhuon entend ,t Ic boqEvéquc toutnbsp;jj luy rnu», amp; luy dit en l’accolantnbsp;q^.'^cecoent. Sire vous êtes mon coiifin jenbsp;j.buonqui palli lamGr,amp; qui versnbsp;j^^dttiiral gaudilTcaUajjel'occispuis cm-fillc Efclarmondc, laqucllc parnbsp;f^^^intPej;* roe fut bailléc,amp; nous épounbsp;j,; deux laqucllc /ay laifté dedans lanbsp;de bordeaux en grand (oiifFrance Scnbsp;p^^'^dc pauvrcté, laquellc eift affiegée dcnbsp;^ ^pexeur d’AlIemagnc; jc crois fetmt-j *^queja(bir prinie. Quand 1’Èvéquenbsp;pj ^odit huon mout fortcommenga anbsp;huon Ie baifa amp; embraira,en luinbsp;^«11nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coufin bien cres heureux que V adventure vous eft furvenu d'^ m’a-* 'oy tiouvé ; car jamais n'cn fufficz |
E BORDEAUX. party fans mortrccevnu*, fire coufin dift l’Evéquc bien cn dois loüer nolte Seign.nbsp;que tel adventurc m'a envoyérmais fire,nbsp;jc vous pric qu’i manger mi veillez donnbsp;ntr,Car fi vainSc fi las me fens dc la gvadnbsp;faim en quoi je fuisqu’a grand pcine,menbsp;puis-je Jouftcnirfur mes pieds. Coufinnbsp;dit huon, s’il plaifta Dieu je yous menc-ray en tel licu oè aftiz aurez a boire amp; anbsp;manger.Lors huon le print par la main,amp;nbsp;Ic mena dedahs ic palais amp;parmi les chï-bres, dont l’Evéque fut tant ébahis dsnbsp;voir les grands lichefles qui leans étoiencnbsp;que tout en fut émerveillénbsp;Puis aptcs qu'il cut tat montré.il dcvalU'nbsp;au cellier en bas, amp; l’Evéquc vit amp; re-garda tous Us apparcils amp;les homes quinbsp;Ja dedans étoienc jmais l’Evéquc fe donna grande mervcilles de ce que nul d’euxnbsp;ne parloitjil palla outre avec huon en Ies«nbsp;faliiant.: puis entrerent dedans Ia richenbsp;chambre en laquelle étoit la table mifc'nbsp;chargée tk toUs bicns,ainfi que pai'avanrnbsp;avoir écélrouvée. Latrouvcrcnt lesfcr-vJtcuts de leans quialavcr leur dónerentnbsp;puis s’aftircnt tous trois, qu md ils furentnbsp;alfis, huon appella 1’Evequt 5e lui dir,fircnbsp;je vous conjure fut le faint Sacrement denbsp;prcftrkè qu’avez re^cu que fi hardy nenbsp;foyczvous ne voftrechappelain de manger un fculmorceau dc vi3ndc,en cas que'nbsp;voiezenun feal pêché mortel. Sepouceenbsp;fous advifc que fi cn aucun vous femesnbsp;que lantoft vous confefléz a voftre chapenbsp;lain,6c lui a vous, Sc fi autrement le fai-tes amp;touchcz,ii la viandc jamais ne man-getez , que nc mouiier tous deux. Et quand 1'Evéque cutendit huon,ilgt; s’en donna gramiif. mervcilles,5cdir-Sirc coufin,aup)aifir dedieuje mc fens cas»nbsp;bonétat pour artendrt Ia mort,carnbsp;j« patti de Rome moi amp; mon niveuitif.- A i j;# |
t I V R E
mes par Ie S Pete confefTez amp; abfous de tous nos pechez, amp; encore depuis qu’en-tïafmcsen mei^Scne fentons en nous qugnbsp;ayons fair quclque pêché depuis. Quandnbsp;Haon sniendit Ic bon Evéqus, il lui dit:nbsp;lire coufin puii qa’en ce point eftes vousnbsp;dcux.bicn pouvez boirc amp;i mager a votrcnbsp;plaifitjUquclle chofe ils firent:car grandnbsp;mcftierenavoicnt, la furent toustioisnbsp;mout richement ferviï,amp;nc fgeurent founbsp;halterne demadcr chofc qu’il leur vintanbsp;plaifir quc toamp; ncleur fut apotté ne mifenbsp;devant eux, Ie hon Êvéque bcut amp; man-gea aufli fit fon neveudel'quels ne fe pou-voientébahir des grandesricheflequc lanbsp;dedans voyoientamp;chant des oifcaux.quinbsp;bien chantoient qu’advis éroitil’Evéquenbsp;amp;a fon neveu jqu’ils fufTcnt ravis,amp;misnbsp;enParadis.'car telle odeur amp;tclle douceur
i'cttoient les hetbes amp; les fleurs, qui par eans étoient efparfes, qu’ils ne fgeurentnbsp;que penfer pour la grand odeur qu’cllesnbsp;ftiïtoientjamp;fe dónerent gaandes merveiUnbsp;les de yoiramp;advifcr les fervireur de leansnbsp;qui un feul mot ne rcpondirent,mout vo-lonticrs l’euflèntdemandéahuonimais ilsnbsp;n’oferent pource qu'cxpreflèment leur a-voit dcffenduquc rien n’enquerillêc,ainfinbsp;pafTsrenr leur difner en grand joye,öc ennbsp;grand foulas.-puis quand ils eurent dinénbsp;amp; mangé a leur plaifir,les nappes furentnbsp;Jevées éc laverentlcurmainsipuisrEvé-queamp; fon chappelain dirent les gracejnbsp;mout devotement. Apres ce Huon printnbsp;rEvêquepar la matin,amp;!uidit;fire cou-fin,)e vcax que la fus allionsjpuis apresnbsp;irezlabasfur la ncf,furquoi vousétes venbsp;nuSjSc ditez a tous ceux qui ia dedans fotnbsp;quefi tonsnc veujent moiirir,qu’incontinbsp;nent fc fade bapdfer,vous fetez drefiernbsp;desronneauxamp;descuvesjcfqaelles fercznbsp;«mplird’eaux de lamer,fi lesbenjflezamp;lesnbsp;^prf.''.'i,ladcdans,^jrai apres vous l’épée
SECOND
au poing,ainfi que s’il y a auenn qui de ct faire foient rcfufant,je Icurtrancheray 1*nbsp;chef.Sirc dit l’Evcque je ferai voftte boUnbsp;plaifinlors Huons’arraadc routes armc*nbsp;amp;s’en partit du chafteau avec l’EvêqucÖ^nbsp;fon neven , fi defcendirene en bas vetsnbsp;ncfjquand la furent venus, ils entrereutnbsp;dedans,Sctrouvcr ent climaslc maiftre denbsp;tous qui tat avoit furnommé les farrazin*nbsp;quc tous les avoat c6vcrti$,cxccptéro.qii^nbsp;entendre lui firent d’etre amp; devenir bofgt;nbsp;chtétiensimais leurpcnféesétoit tout ai*'nbsp;trcs,car tous deux enfemble s’eftoient cot»nbsp;cliis en leur courage denon rendeer la lo^nbsp;de Mahom pout ctoirc en celle de JcfiJ*nbsp;Ghrilt 1 mais contonsoRoient d’eux faU'*nbsp;baptifcr afinquela nc mouruffent dcfaii^*nbsp;quand Huon amp; l’Eyêque furent la vcnilSnbsp;Ic bonEvèquc leur commenjaaparlernbsp;haut, amp; leur dit ainfi: Seigneurs je vou*nbsp;fnplieatous que ditemc vueillcz fi vóet*nbsp;intention eft de bocceur fansfeintife cro*nbsp;re en la loi de Jefus-Chrift,amp; de lailTef 1*nbsp;faulTc amp; deteftable loi de Maom,quinbsp;ne vautgt;amp; de recevoir leS.Sacrcment^l*nbsp;Baptcfme.Sircr«pondirent tous ceuxq***nbsp;la eftoient nous vous prions q uc tot noii*nbsp;delivrezjcar nous enrageons de finefa^^nbsp;ne qui nous prefiefifort que plus n’en pc'*nbsp;vons endurer ne foulFrir, 8c quantnbsp;les eus enrenduSjil loüa Dicu, Seen eutnbsp;grande lielTe qu’il ncf^avoitqu'il devO‘nbsp;faire,alors rEvêqueamp; fon chappelainnbsp;confelïercnt tous amp; abfolurenc, amp; fit*^nbsp;tirer deux grands cuves d’eaux cfqn®!^nbsp;ils fuicntbaptifczipuis s’écrierentnbsp;bie vers huon,amp; lui dirent: fire po^'’nbsp;m®ur deDieu nous vous prions qu’anbsp;ger nous faites apporter. Seigneurs ^nbsp;huon afiez toll; en aurez tint que voUS ^nbsp;rez rerriplis amp; oftczde faminerlors hj’nbsp;fut joycax,amp; l’Evêquc amp;fon chapp**'^^nbsp;s’en departircntamp;vindrent au chatS'^**
LIVRE SECOND
CoMmt Hutrt dtSordtauxft fit ewf oner morts s’iroit coucher armé de teute* far Ugriffon duqtttldepnis H oceifiy dP mes,répé€ au poing,amp; puis quand ilnbsp;cinq /Uitrespttits Grtffons amp; dtlafon-' roit qu’il (èroit au lieu oü Ie* faon* ““inbsp;taine dr dn bt/iit )/trdin qn'il trouva , griffon étoi«nt,il livretoit bataille a cel^‘nbsp;dr duff vit de l’arhre qHi efioitprès dt qu’il L’auroit aportc:mais avant que c« ’*nbsp;tafoKtaine^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceilfaudra voir encore une foisla mangt;*'
Alnficomme oyez felamentoicbuon re du Griffon,nes’il letoiirnoit celle
qui paria falie du chafleaii dc l’ai. oü il étoic allé : car advis luy eft fi/,'' mant fe promenoit il s’approcha de la f«- cellc part rctournc,il convient que ccnbsp;i cftre, qui tegardoit devers la marine,, en terre ferme,amp;cn lieu oü on pouri'anbsp;alors comrocn^a a regarder dc loing , amp; Ur quelque part que Ton voudta,amp;ditnbsp;choifi venir un möuc grand amp; mervsil- lui-mêrae que par autre manierc luy ^nbsp;IcDx oifeau , Icquel étoit plus grand èc impoflible dc fc jamais partir de leans*nbsp;plüs gros que Ic plus puiflant deftricr Quand Huon fiu ainfi appuyé une efp*g*nbsp;qui alors fut au monde, dont il fut mouc da teras a la feneftre il retourna vers I ,nbsp;émerveillc,amp; vit qu’il venoitdefTus l’ar- vêquc amp;Iesautres qui aubeau jatdiPjnbsp;bre de la nef pour fe repofer, puis apres toientjfans leur dire ne faire femblan*nbsp;vit venir Ie grand oy feau devall2gt;dcdans chofe qu’il cut pensee de faire. Quat^nbsp;la ntfs amp; print aux onglcs de fes pieds la fut venu ils fe divifoient deplufi*^*^*nbsp;1’un des dix hommes qui en Dieunevou.. €hofèstamp; puis aprés quand 1’heur futnbsp;loient croirc, lequcl ne pouvoient pour-^ nuc d'aller manget, il y allerent aln*nbsp;rit,amp; étoient cnla nef tons entiers,fi s’é- me ils avoient accoviftumé,amp;furent f*^'^nbsp;leva amont en 1’air, amp; I’cmporta aufB de ceux de Ieans,qui un fcui mot ne l***nbsp;legerement qu’un gros vautour empor- difoient, puis quand cc vint la nuitnbsp;teroit uneperdrix.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;huon fut couché ilallapenfcrafonan^j
regatda Ie griffon quellé part il tournc- voir fi Ie griffon que Ie jour dedeva^^ rolt rant Ic regarda a veuë d’oril, qüi Ic voit veu rctourneroitarriëre au portlt;l‘’ ^nbsp;vit fl loing , qu’a grand peine Ic pouvoit rirfa proic.lc jour vinthuonfc levad^^^nbsp;choifir,amp; en regardat qu’il faifoit il choi la mefie puis revint s’appu^er a Ianbsp;fit un fi grand rochet lequel apparoiffoit con^me il avoir fait par avantamp;y fur rnbsp;blanc a voir qu’il luy fembloir que ce fut que de loing choifit venir Ie grandnbsp;de chriftal,amp;dit en lui* mèmes que ores fbn.lequcl s'cn revint mettre amp; poflt;*^ ynbsp;plüft a Dieu que cela fuffe , amp; lembloit Ic même atbre oü il s'étoit déja mi*nbsp;qu’enceluy lieu qu’il voioitn’euft aucun fut affezbone efpacepour regardernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5
païs inhabitable. Si penfoitqu’encores il emporteroit de ceux qui la étoict nbsp;nbsp;nbsp;g
Ic Icndemain vie doit Ia s’appuyer pout amp;durant Ie tems qu’il étoit Ic huou f^avoit fi Ie grand oifeau teviendroit garda,fi lui fembloit grandamp;cruel a*nbsp;querit faproye, amp; lui fcmbla que fi eftre carle bec qu’il portoit étoir grand a j(nbsp;vouloit dehors du chafleau de l'aimant, veille, groffe avoir laiefte , 5c lesnbsp;que bien fe fcroit potter par Ic griffon amp; plus gr ad qu’un bien grand baffin a ** jnbsp;quefifortfe feroit armer que pouvoir mains,amp;fcsyeux éioitnt plus roug^*nbsp;n’tWifQic de Initnalfaire,amp;auecBtr€llt;s laguculcd'un fournaifepuisrcg** *
Huon qui ce vit,fut mout cmcrveillé, amp; re defïirantque Ie jour fut venu qu’il
tl*'
-ocr page 155-qu’il portoit lefquels étoiét fi tres qu’il plaira a notrc Seigneur que voftre-pïnds amp; fi tres longs,que hideux étoit a heurc foit venue. Pour Dicu ne nou'; de-voir. Quand li cue «té line «(pace de laiffèz pasimais demeuiez avec neus Sci-1 il devalla jus de rarbre,ainfi com» gncurs,ce dit huon,quand cn fouvenance ^ yi s’en partic pour la grande pefanteor mc vient du danger,en quoi j’ai hjffe manbsp;^*^i^tT)re fe rompit cn pieces.Quand fêmeamp;ma petite fillc tnacitéamp; rous mesnbsp;dans la nef futdefcédu,ilprint l’un des barons.nics bourgeois,amp;mesbourgeoil«snbsp;OU ongl«$,puis s’élcva centre mor, Ie cceur me tréfauce de cooroux,qu’a peunbsp;* Cn alia par dciTus cn l’air.fi haut vol- que jc ne mcursvous démeurercz tous icinbsp;qJJv *lu'cn peu d’hcures fort 11 loing tant Cn la garde d« notre Seigneur,amp; je pren-r ^ grad peins huon Ie peut il voir amp; tira drai cells adventure que Dicu me voudr*
^ pc Ie chemin que paravant il avoit fait envoy er, amp; voiis pïis a tous que de cecfc Huon y mie route fon attente a I« re- chofc ne ms parlez plusQuand 1’Evéqiicnbsp;dcr,amp;vit qu’il aloit vers Ie rochet qui ficfon nevsuamp;cous les autres entendirentnbsp;(.j '^ciommé Ie rochet d Alexandre,pour que nullcment ne potivoienr deftourncrnbsp;Alexandre «ut pafle les dclerts Huon de faire fon entreprife , Ie dncilnbsp;IjpdcjSfqu’ii -jllaparler aux arbresdu fö qu'ils dsmenetcc n’eft nul qui dire Ie vo*nbsp;(j^°^de la lunCjil vint en celle pat en Ion fijcut, nc les pitidix regrets que pour luinbsp;il Ce baigna en une fótaine qui fiet fircntzamp;ainfi en ducilamp;en triftelTc pafTe-prés du rochet en la prairie; amp; y fc rent ia nuit amp; Ie jodr, jufques aux Icndc-grande efpace de tcms,fi y vit main que huon fc leva,puis vint vers l’Enbsp;L dofc. A tant vouslairray a parler de vc^queaqui fe confcfla de tous fts f echtznbsp;j retourneray k parler de huon amp; regeut Ie corps de Notre Seigneur,nbsp;fqdu tour atferma en fon courage qu’il Puisaprcs ce dinatres-bienavec les comnbsp;ttyp^^roitemporter par Ie griffon,amp; dit pagnons.Et apres quand huon vit I’heurenbsp;^ p'CCieme,que plus cheraimefe metre que tems étoit de partir, il s’alla armernbsp;ri(p''®utures és pctil de mort, que plus de deux haubers,amp; chaufTa une mout ri-Nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tel defir avoit de partir che chaulle de mailles,amp;mit fon heaume
fa femme amp; fa fille qu il jeeta «n fon chcf,pui$ ocint l’épée a fon coté, tif de luitoute peur amp;ctaiate de mou- quand il fut tout preft amp; habiUé,6i qu’ilnbsp;5*5 , pres ce qu’ileuc veu quelc griffon vitTheureque temps cftoit de fe partir,ilnbsp;Vc allé, il revint vers TEvéque amp; print congé de l’Evéque Si de tous ceuxnbsp;f P^gcions aul'qucls il racompra, Si qui laétoient,en les recSmandancaDieunbsp;c:e qu’il avoit veu,amp;cn penfee de Quand I’Evêque vit en fon departs mentnbsp;l’Evcque amp; tousceux qu la mout grand dueil commanqa a dcmencinbsp;^citcndircnt huon mout fort,eom amp; auffi firent tous ceux qui la écoient:
i plorer , en deftordant leurs maïs nul d’eux ne luy ofoit plus parler , amp; arrach.rnt leur barbes Si leur pource que du tour s’efloit aflPermc de csnbsp;en damenantls plus grand dueil faire,tout en pleurani pitsnfcmenr Ie bónbsp;crioiene a haut cry Ha firc, Evêqiic em uafTa amp; baifa huon a fon dc-hg 'dit l’tvéque , jamais nc vous ad- parccnient.amp;luidir-.Sire coufin cn la fainnbsp;céic folie adyêti'rc,paï te garde de noftr Seigneur Jefus Chrifl,nbsp;qnc.ir Vüftrs mort, jufqu’a cc föit aujourd’hui votre corps recommandé
-ocr page 156-quJ vou« donnc cctt« grace qus de cét en amp;étoit en tellc decrefli que tout Ic corp*’ nensy vous vueille prefervet amp; ^ar dct. amp; les membres lui trembloient, piteoic*nbsp;Sire ce dit huon,le grand defir que i’ai de ment recramx notreScigneur Jefus-Chtii^'nbsp;fccourir Sc aider a celie que i'ay laiifée en maïs fi hardi n’étoit de fe bougcr nefait^nbsp;li grand pauvtcté amp; doute de fa vie, me famblant pour quelque douleur ou qu*^nbsp;contraint de partir pour m’en allertcar fi que mal qu’il fentit,fi Ie porta legrifton ^nbsp;parcette manier* n'en puis éctiappcr , il naut amp; fi loing qu'en raoinsde trois heP'nbsp;cóviendra ici dcmeufeiamp;defaillir de ma res il Ic portaamp;mit fur un rochet.QuaH^nbsp;promf (T ,amp; pourct jfire,puis que mafoiSc il 1'eut pofé Ie griffon las amp; travaillénbsp;loyauté lui veut tenir je me pars de votre fueur Sc de peine,qu'il avoir cu Cn appo^'nbsp;compagnie,laquele je recommande en la tant Huon ie retira airiere :.fi dcvr llanbsp;garde de nc'lreSeigneur Jefus-Clirift,a rocher, amp;allaboirea unefontainequ*nbsp;tant s’en partir buó en preiiat c6gé d’eux étoif,tant belle amp; tantclaire, amp; fi pleiP*nbsp;tous il palTa la poïte amp;dcvallalcs degtez de vettusqu’il n’elt nul qui dite voP*nbsp;en ba' fi vint vers Ia nef Sc enrra dedans, ffcur la grande bonté qiii en elie étoit»^nbsp;Q^aad la fur venu,ll regardapar Ia mati- huon qui fur Ie rocher étoit couché naoPnbsp;nc Sc choifi; !c gciffon venir,quand il Tap las Sc travaillé du fang qu’il avoir pet^^^nbsp;per9 -Ut tnnt armé il lè coucha entre les étoit laffé Sc dcffait,il regaeda en luinbsp;mo.ts , ora fon épéc hors du fourreau mcsqiic fi jamais vouloit échapper lt;1*nbsp;laquelleil tintnucamp;lacouchafurlacuif- peril befoin luy étoit de monfti'^^ ./j'nbsp;fe afin qu’en la mer ne lui ch*uft,amp;tant6t proiieffe.il fe leva cotremont en teg^’^g inbsp;que la ie fut couché entre les motti, les autour de luy , fi vit que pres eftoitnbsp;deus defïbus, Ie grand griffon fe vint po- belle foreft j mout piteufement rccl®*^nbsp;fs; Sc mcttve furie maft d’une nef,qui la ooftce Seigneur en luy priant que.nbsp;étoit ainfi comme il avoit accouftumé de grace luy voulut faire que de Ia peamp;tnbsp;tairc,tellement qu’a l’affeoir qu’il fit,il fit tir amp; qu’encore peuft venir Scnbsp;bl anfler amp; claquer l’arbrc furquoi il étoit en fon pays pour voir fa femme,8cnbsp;fi haut, que huon qui étoit couché entre qui tant aimoit,puh quand la eut UP P jjnbsp;lesmorts eut grandpeur en reclamantnè repofé, il regarda Ie griffon quinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•
tre Seigneur Jc{iis Chrift,qne aideramp;fe- apper9^u lever Iccjuel vint cn grand p courir.le voulut da griffon,que deffus 1’ar Ic becouvert pour venir onglernbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
brcétoit regardant a prendre fa proic vit bordeauxapattesouyertes'HuonqP’1 Huon de Bordcauxjqui bien armé étoit, ply étoit de proüeffe hardimêt viu^* f \nbsp;parquol il lui fcmbla plus gros, amp; plus coBtre amp; advifale griffon qui la |nbsp;grand étoit que lesautres, fi Ie defira a Ie voit hauffée a ongles 011 veres pouï ’*» ^'nbsp;prendre porter en fon nit a donneraman- per 8c ptendte. Huon'quimouftnbsp;gcr a fes faons,iI s’abaiffa 8cdcfcendit de leger étoitl’advifa cour incontin«u‘fJnbsp;dans lansffi print 8£cmportahuon:mais filui bailla im fi grand coup minbsp;au prendre qu il fit il ficha fes ongles par jointure de la jambe,que tout jusnbsp;Les deux coftez, tcllement que plus d’un pa Sc cheut pat terre, dont au chP^^||jlgt;nbsp;demy pied enrra dedans la chair pour fe* fit jetta un fi grand 8c hoitiblc ƒnbsp;grads oncles qu’il avoit en l’eftraignant fi foreft en retentit route,que cesnbsp;for t que Ic fang lui dc9uI0it.19.us 9 bas, «öliwr nit étoiens l’ouirent apUiP ^ lé
-ocr page 157-IIVRE SECOND DE
étoit de fe deffendcc, amp; vine a rencontre ny en dornmaget ancunetnent nc luy c ^ du Griffon, pour lednider fcrir:mais il ne pen: raais il n.e vit rien parquoi il euftnbsp;peut,'pour Ie Griffon qui de pres s’appro- eftre en donratice e puis quand ld eütnbsp;chaen battam de fes aides que force Fut a nne efpace de temps, il fe leva,
ll«
Griffon, par la poidrinc fix coups, tout en fontaine dc louvcnce, laquelle uninftant, fi tres parfond I’affcna , que a vertuque quelque maladie quenbsp;chacun coup Ie mettoit dedans la poidti- femme euft, incotuiiicnt qu’il s’éroknbsp;ne du Griffon iufqnes au manche , Sc lui gné il fe trouvoit qu'il étoit fain dcnbsp;Yint fibien queledit couteau avoit de ló- firmitez Lors huonfc defarma, Sefcnbsp;gucur plus de deux pieds,le Griffon cheut au plus courat dc la font line pournbsp;mort qu’onc plus ne fe bougea ^ Et Hiion fang Sc la fuear,dont Ion corps étoitnbsp;ferclamp;va , amp; ofta fou heaume, St leva les terny : puis quandilfe fut baigné ^ ^,5,
toyé,il s’cn alia armer dc routes j' cxcepté I'un dc fes haubers qui laiff^nbsp;aiipres de cette fontaine avoit tm P .^5,nbsp;mier bien chargé dc fucillés Sc de y
4 nbsp;nbsp;nbsp;«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J
avoit t^' Iióm^ ‘
Huondc tomber ii rudement que 1’épéc en bas du rocher,amp; choifit une belle W lui volla hors des poings,dont'ileut mout ratnequilaeftoit en uuc mout bellenbsp;grand peur:car one iour de fa vie nc ie vit ric Sc dcledtable, il dc^alla en bas,Sev*l^nbsp;pres demourir n’en fi tres grand danger cellepavt. QnandUfutvenuilvitqi**^nbsp;qu^il étoit a céc heure la, il reclaraa notre fontaine étoit rant belle amp; claire, Sc h ^nbsp;Seignenr mout devoteraent, amp; Ic grand , cheracne maPbnnéc d’un blanc dialp*^nbsp;Griffon Ie battoir avee Ic bcCjSc les ongles ouvré mout richement a fleurs de ^nbsp;tres merveilleufemcn^unais les’ deux cot- amp; d’azur. Quand tl la vit fi bellenbsp;tes de mailles qu’il avoit veftuci, eftoient grand volonté lui print d'en boire , inbsp;mout fortes Sc nien ierrées,!! que Ic griftio dcvcfticl’un de feshauberts pour ctrc p‘ ^nbsp;ne Ic pouvoit defrompre : maïs fi l’uu des leger, Sc s’approcha prés de la fontaiu^jj^nbsp;pieds neut en couppc,Sc Ic fang q_ai mout vit la gcavclle qui au fond eftojtjaqucnbsp;fort la’voit affo!bli,qui Ic garda d’avoir Ia étoit toures de pierres preciculcs,puis ^nbsp;force qu’aiiparavant aiioit euë, car autre- pres de la fontaine bta fon heaumc. ufnbsp;ment euft écé deftruid, amp; mort fans ia- pui{a»dereau,amp; cnbeut fon faoulunai^^.nbsp;mais échapper, card foulloic Sc marchok toft qu’il cn cut beu il fut fainjSi 'ilnbsp;fiir hiion, Icquei cftoit cn grand doute de dc routes les playcs amp; ineórnodite?; ffnbsp;CS que point ne fe pouvoit lever ne bou- avoit rc^eusjSc fut auffi ^aillardnbsp;gcr, ii s’advifv, Sc lui fouvint que a fon ger que Ie proprciour qu il s etoitnbsp;Coté avoit un couteau mout beau Sc riche du chateau de 1’Aymanr dont il jpnbsp;loqucl il avoit apporté du chateau de 1’ai- notre Se igncur leiiis-Chrift, ccUcnbsp;mant,il Ictira dehor.s, Sc en fccitlc gfand ne dont ic vous parle , eftoit appcll*'^
Icqud étoit tant beau a voir, que beau on n’en euft pcu trouver, Quatl hnbsp;vit l’arbre qui tant cftoit-chargé de
.0'^
iJt
beau fruit,il fc leva,Sc s’approcha
J •.......• nbsp;nbsp;nbsp;« .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'11 •. _____
dit pommicr, Sc cn ctieillit une
mainsccntcemont versie Ciel, en loiiant nócre Seigneur Ïefiis-Chrift,dc ia vidtoirenbsp;qu’il luiavoit doijnée,d’avoir occis amp; misnbsp;d mort Ie fixiéme Griffon, il étoit tant lasnbsp;8c travaillé que tout étoit chargé de fang,nbsp;6c de fuenr,dcsgrandcs playcs qn il avoitnbsp;rqccuës. Ils ofta fon heaumc hors dc fonnbsp;chefjcnregardant tqut a I’cntour dc lui, finbsp;plus il oc verroit chofe qiü nuirclt;Sc grever
-ocr page 159-1
rl’Abbé.
Itoaot'e
toüjours k cant t'ay die, amp; les garde bien nettement, «ymél’aen fa garde. Si en fait aucantcó- tantde biens en auras que en ia parfi»nbsp;me fi fa propte fillc étoit. Amy dit huon, viendras a ton dcfir, amp; feras hors dsnbsp;pourquoy fut clle la portee. Huon dit la grand peine amp; foucy, tu prendras cepeti_^nbsp;voix fgaches que pat Bernard ton coufin Icnticrque tu vois'a la main dextre, Si hnbsp;gerinainjfutlamiie «Jcapportéc. Amy, ce delcendras en bas, ou tu trouveras ufl*-dithuon, ie vousprieque dircinc vucillé caiic mout belle Si claire, en laquelle tünbsp;iï Ie vieux Gerafmeeft mort: Othon, amp; trouveras ime mout belle nef, (I «ntrera*nbsp;Richard. Huon dit lavoix, par la main de dedansimais avrmcque tuy voifes, tu t’e**nbsp;.1 Empereuront éte occis a la prinfede la iras en uniardin quetu vois,ii cucillera*nbsp;cite. Quand Huon entenditles tres piteu- du fruit pour toy vlvre, quand dedans 1*.nbsp;fesnouvellcs, que diteslui'furent par la ncflêras venu, tu la dcfchaifocras del*nbsp;voix, mout tendrement commen^a a plogt; chaine a quoi clle eft attaohéesamp; entrera’*nbsp;ier,reg' cttant la belle efclarmóde fafem- dedans; fi lalaiflcras aller ou ellc voudr^’nbsp;,me, amp; Ie vieux ,Gerafme,que tant qu’il ai- jufques a cc qu’elle viendra au port, oU dnbsp;moit, tellcment que l’eau lui defcendoit convient quetu arrives. Si veux bienq^®nbsp;des yciiX) qui 1 ui alloir coulant au long de tu Igachcs que ayant qu’elle viame d arr^^nbsp;ia face. Amy dc Dicu, cc ditHuon.il voas ver, tu auras fittes grandpeur, amp; ü cri^'nbsp;|)rie que dire me vucüles^ li iamais d’ici grand horreur que oneques jour de ta vi^’nbsp;pourray échapper veu que ie fiiis cni'erre ne depuis 1’heure que tu fits nai,nc te t;nbsp;dans la mcr,qui mout eft grande ^ large, vas euplus grand peril, ne que rant fuik'*nbsp;.qui cnclos celui rocher, amp;.ne voi lieu par ébahi, ie te rccommandc en la garde danbsp;OU fbrtir ie puifTc, mout voloncicrs f^au- Dieu,ie m’cn vais,amp; ici te laifle. Ha vïifnbsp;jois iï iamais en mon pays rcrourneray ami de Dien, dit huon ie vous tcqui»rs,S^nbsp;pour voir ma femiTNC amp; ma fiUe, qui par ptie qué vers mon Creatcur me vucilkf^nbsp;,moi font en fi grand doüleur. Huon dit la avoir pour rccommandéjce difant huon f®nbsp;voix, foyez tout reconforté, encores ver- mit a i. genoux les mains iointes. Puisnbsp;ras tu ta femme, amp; ta fille Clairette, amp; ta voix lui dit,foycz tout reconforté tantnbsp;i»onne cité de Bordeaux; mais avant que tu feras loyal amp; preud’homms, tu fci'^^nbsp;tu y puidè eftre, tu auras maintc pcine a aydé amp; fecouru de Dicu , amp; viendrasnbsp;foufftir, amp; maintc grande peur pcfinte,amp; deillis dc ce que tu defire: mais avantnbsp;effiroyéc, rEmpcreur Thierry a rout con- :1a tu vicne,aillz auras a fouifrir cn maii't®nbsp;quis ton pays, amp; GironiiiI!e mis cn fon grande peine, amp;: cn maintc grandenbsp;obeyifance avccquc la cite dc Bordeaux, mats comme ie t’ay dit, apres ce aurasnbsp;Alots huon iura. Sc fitgrard {ermens que biens, aflez, Sc cxauccras tous res ainiS'
lt;1 Dicu lui fait la grace, que fain amp; fauf Quad huon rcntcndic,il fut mout puifTc retourncr en fon pays que I’Empc- de ce qiicp.ar la voix lui avoir été dit.gt;inbsp;reurferamourirde mailt'mort,aquellc fin il étoit mout dcfnlaifant dc fa femro® *nbsp;qu’il en doive venir.MelTagcr de bieu dit belles Elckrmonde qui étoit prifou”'®'^nbsp;huon,te vo’ pric que dire me vucillcz par dedans lacité de Maience amp; du vie»^*^^-quel lieu ne par qud cote ic m’cApourrai rafme,amp; de tous les aunes Baronsnbsp;fortir d’icy.Huon dit la voix, va a e’eft at- étoient, bien die cn lui-mkne, q^® * ^nbsp;brcj amp; cucille trok porames, ainfi que ic peut, rEm|gt;ercur Ie comparcra chei'.
-ocr page 161-HUON D£ BORDEAUX. 'm ^uon vint au lai-din, la oü ilcueilloit des pottimes a grand foifon,pour porter cn fanbsp;**^^5 puis s’en vint devers lafontaine , ounbsp;^'^ptcs étoit Ie pommier qui lui étoit diétnbsp;Pwlecommandemcnt de l’Ange deDieu.nbsp;Si en cueillit trois pommes.ainfi c5me luinbsp;^voit efté dit, 8c les mit, 8c les troulTa aunbsp;^ieux qu’il peut, 8c vint a la fontaine, dcnbsp;iaquellc il beut a fon plaifir,puis s’en par-J'tjSc print Ie petit fentier, qui par l’Angenbsp;•ui avoit efté monftré, lequel eftoit cntrenbsp;iardin, 8c Ic ruifl’eau qui dc la fontainenbsp;*°rtoit,loquel ruiftcau dccouloit,amp;cheoitnbsp;U riviere ou la nef étoit, 8C quand dc-dans futcntré il trouvoitpierreric , routenbsp;plus belle,amp; la plus riche qu’on eüt peUnbsp;one de telles y cn avoir, qui n’ètoitnbsp;^^'il qui fgeut cftimer nc pnferleur valcuivnbsp;^ant étoient belles amp; refplandiflantes, lanbsp;¦pierreric,qui au ruifteau de la fontaine denbsp;P^ïtiiToitjque route la rnonragne,Sc Ie rq-^bet en rcfplandiftöit, amp; fi grand clarténbsp;’sttoient que Huonjfut mout émerveillé,nbsp;ï'^is regarda en bas, 8c vit la nef qui aunbsp;‘^td dc lariviere étoit,tant belle qu’il ennbsp;Ut tout esbahy. Car tout Ie gravier eftoitnbsp;^5 Pierres prccieufes mout riche, amp; fut lanbsp;tivicrc ft bien aflifc, que fc richc iardin ynbsp;^ignit, auquel Huon avoir prins du fruitnbsp;b^tjiiatorzemanieres,lequel il mit dedasnbsp;*uef, amp; piiJj; entra dedans en fe recom-*^^danta Dicu, que a bon portie voufiftnbsp;^nduire, il deftacha lachaifnc, amp; Ie ba-j eau fc defancra,amp; defpartit du port,icel-c rivicre avoitnom Dilairc. La nef s’ennbsp;ft fort par lariviere , qu’advis luynbsp;^ toit qu’il vollaft, tant alloic fort. Ainunbsp;'^ttitne vous oyez, Huon s’cn alloit na-t,canttout fcul cn ladite neffur la rivierenbsp;j f^ilairc,d^firantmout ietter5amp;: mettrenbsp;uts du danger fa femme Ia belle Efclar- |
CommentHuan monta dejfi*s llt;* rivitre^de^ dans une mout hellef riche nef, esr ditnbsp;feriileuxgouffreqtt ilpajfa,amp; commentnbsp;il arriva au port de la grand ci e denbsp;Thauris en Perfe, AInfi comme vous oyez, Huon eftoit fur la riviere dedans la nef, laquellcnbsp;étoit bardée d’un grandyvoirs, amp; routenbsp;cloüée de cloux de fin or, 8c Ie chatelet denbsp;defl’us d’un blanc criftalin, entre-mefléenbsp;d’un richc caffidoine, dont par dallus y a-voit une chambre, en laquelie étoit Ie ciclnbsp;deifus étincelé d’or, 8c. de pierres precicu-fes,que ft grand clarté rendoientque quadnbsp;ce venoit que la nuit étoit obfcure , il ynbsp;faifoit ft tres-clair,que l’on y voyoit cona-me en plain iour.Et quad eft du lit auquelnbsp;huo» fegifoit,il n’eft langue humainc quinbsp;dire,amp; racompter vous Ic f^cut cftimer ncnbsp;prifcr, la dedans étok route la nuilt;ft,ou ilnbsp;fe pourmenoit, itvout cnnuyé étoit dc ccnbsp;qu’ainfi touc feul,amp; fans compagnie eftoitnbsp;xledans Ia nef, 8c que toufiours alloir ita-geantentre deux roches fans voir Villcnbsp;chafteau, nc homme nc femme. 'nbsp;Quand il eut été trois iours 8c trois nuiwnbsp;cn Ia nef, il regarda devant lui, Sc vit quenbsp;Icsrochers qui aux deuxcótez étoient denbsp;la riviere,fe redreflbient,amp; venoient cou-vrir, amp; combler la riviere , amp; fembloit anbsp;voir qu’on entraft cn une abifmedagoit ccnbsp;que la riviere n’cn étoit pource moins ei-troite, 8c plus vint avar.:, 8: plus y faifoitnbsp;'d’ombrc. Et cjuand cc vint que la nef ap-prochoit, elle commenca ft tres-mcr veil-ieufcmcnt,amp; ft tót a aller,qu’il étok advisnbsp;a huon que au monde n’y avoir oifeau quinbsp;fi-tót peut OU fgeut voller. Alors fit fi tresnbsp;obfcur, amp; ft noir dont-il cómen^afi fort anbsp;venter, 8c a grcfiller, qu’il fembloit quenbsp;ladite nef d’cut pcrir, Sc cut Huon ft tres-,nbsp;grand froid qu’il nc fgavoit comment fcnbsp;teshaufferr, puis ouyt une voix mo-Jt ftw- |
LIVRE second de
piteufè , parlant en maintcs langages di- Huon de Bordeaux grand efpacc avaPt vers en eux plaignans que oncques avoiéc qu’il peut avoir pafle Ie gouffrc , qui tan*nbsp;efte ncz, amp; puis apres ouyt tonnerres, amp; perilkitx c'toit,la ne failloit fi tres fort pa*nbsp;eclairs fi menu amp; fouvcnt j que certainc- la rivicrc,par la force du ventqui dedau*nbsp;ment il cuidoit eftre pcry amp; perdu , ainfi. la riviere étoir, que Huon voulut ou noPgt;nbsp;esmmc vous oycz fut huon dedans la ncf la ncfalla dchors du fil de 1’eau, parquo*nbsp;eut grand peur de perdre fa vic. Et quand ellc aprocha la terre, èc nc peut aller avat*nbsp;il avoit faim, il mangcoit du fruit qu’il a- \ Lots que huon vit qu'il ctoit laarri*nbsp;voit jpporté, puis fe rcconfortoit en luy- jTV-vé bien tuidoit ctre du tout pcry»nbsp;merac, dccc que l’Ange lui avoit dit que print un av ron, Ic mit en 1’eau pour voi*»nbsp;encores verroic fa femme,amp; fa fille la bel- amp; pour f^avoir cób ien de pieds ciie avoitnbsp;Ie Clairette,puis apres ce qiie dedas la nef de profondeur a celuy endroiét. Quan*^nbsp;cut elfé l’efpace de trois iouts, s’aflit fur Huonl’eut me/hréc, il trouva qu’il n’ynbsp;Ie bord dc la nef,ii ouyt un bruit fi grande voit que 5. pieds de long en fond, il prin*nbsp;amp; fi horrible que Ie tonnerre tomboit, amp; 1’une des ancres amp; la rejeta pres de la rivevnbsp;qiic routes les rivieres du monde delcen- Puis icttala corde iufijues i cc qu’il fut ainbsp;diflent ius des rochers , ne demeuroient fez pres de la live- Quand la fut veiiu »nbsp;pas fi tres-grand bruit, ne fi hideux Ibn, fortit en terre. Et quand il fut ddeendurnbsp;que fa foit la tempefte qu’il oy'oit,amp; étoit il regarda qu’une li grande clarté écoit aU-legouffrc quieftentrelesmers dcPerfc,amp; tourdeluy, que tout esbahy étoir que ccnbsp;la grand mer Occeane, done oncques pouvoitéti c,amp;: ne fgavoitque penfernbsp;on n’avoit ouy parlcr,que ncf ne galcre en rant qu’il vk que tout Ie gravicr dc l’cati'nbsp;peuft cchapper qu’elle nc fut perdue, étoit rout entremélé deriches pierres pr^'nbsp;Quand Huon dc Bordeaux fc vit cn dan- cieufes-Quand huon vit ce il s’abbailla,^nbsp;ger,mout devotement reclama notre Sci- print en la nef une raffle , par laquellc i*nbsp;gneur Icfus-Chrill amp; dir- Ha vray Dicu , jetta de cette pierrerie cn fa nef, que aufl*nbsp;ace coup ie vois amp; appercois , que nul re- claity faifoitquc fi dix torches y cullcn*'nbsp;couvert , ie fuis venua mafin: mais puis été allumées,dont il s’ébayllbit, Sc tant ygt;nbsp;qu’ainfi cflr, que voltre plaifir Sc volonté cn jetta huon que tot futnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y futpins
veut que ic pcrille icy. Ie vous fupplie que d’une heure fans autre chofc-faire , pnis mapauvre ame vous prcniez,amp;mettiez cn quad il vit que fa nef ctoit affl z charge^»nbsp;vótre faintegarde, enlaquelle ie me re- ilr’entradedansfitiraf5 ancreamont,^.nbsp;commande, amp; fi-coft'que Huon de Borde- la rcjetra plus avani en 1 eau d’autre coft^nbsp;iux eut cc dit voici un horrible vent s’é- vers Ie fil dc Teau, il leva (on ancre,nbsp;lever, amp; une fi grande tempefte, que a ce- print l’aviron , Sc nagca rant qu’il fe r^'nbsp;Ini cbupétoit advis a Huon,que touta clt;j ttouvadedans Ic fil del’eau, dout la nc»nbsp;coup étoit perdu,puis vit venir devant lui commeega fi forta. aller, que a tres grannnbsp;de grands barrtaux de fcr ardans, qui dquot;a- pcinc un oifcau l’eutpcut attaindre,amp; f^^’nbsp;mont defcendoient, amp; tomboient cn la ri- dix iours entiers avant que de gouffrc f***'nbsp;viere devant Huon, cn telle manicre que yffu, fi nagca tant de iour que de nuiél: efl'nbsp;qnaud dedans Teauentroient, paria cha- grand peur,amp;£ grand faim avoit,dont'inbsp;leur des barteaux i’eau volloitfi tres fort,' étoit fi vain qu’a grad pcine fc pouvoit'Jnbsp;qu’il étoit impolfible dc la voir,, ainfi fuf fouftcnir,pourcc que autre choic n’avo**^'
-ocr page 163-perte amp; fon gpauddommage dc HUON DE adventure, amp; bienpuiffiez venir,cax chré-me femblez eftre. Amy dit hudn,nbsp;^leu ce viieiUegarder,advis m’efta ce quenbsp;t ay oiii pad jr,que tu es né du bon paysnbsp;France,amp; le connois paree que tadan-en pade., done i’ay grand ioye quandnbsp;t ay oiii puder. Amy,ie re pric que menbsp;''Ueille direquitu es,de quelle contree,amp;nbsp;tu vas querant. Sire, dit Bernard,puisnbsp;de mo affaire voulcz f^avoir ie le vo^nbsp;'ïai c5me trifle amp; dolcnt ie fuis, fi aureznbsp;P'-'u gaigné de le f^avoir ; mais puis qu’ilnbsp;ous vient a plaillr ie vous compteray lanbsp;. ‘¦‘rité fans y rien fiillir. Sire, f^achez quenbsp;rriis né de la cite de Bordeaux , ou i’aynbsp;ma maifon amp; mo heritage pour allernbsp;Jr ,^dr unm S Seigneur qui dela cite foil'nbsp;ccre fire amp; a nom huó,lequel s’en par-rpou: aller querir fccours pour le ternsnbsp;ladite cite fut affiegée, il eft ainfi anbsp;^ ‘quot;'ri que mon Seigneur huon nc revintnbsp;^‘‘¦'spuis on nc fcai eii quel part il eft allé,nbsp;^ Pouice que la cité de Bordeaux a fonnbsp;jj^fF^remëtétoitafli'gée par I’Empercurnbsp;detnagne, Sc aufll que la cité étoit malnbsp;•^rties de vivres. Parquoi elle ne peut 15-tenir, amp; d’autre part que Ia citénbsp;1^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;affaiblic de gens, 1 Empercur par force,.amp; occiftamp; mis a mort ftir^ ^rix qui par Monfeigneur huon ynbsp;^^dlcz, excepté trois cens prifon-cif'^j^'^rril’Empereur afaitemmener enlanbsp;ƒ ^^y^rice, avecla DuchefTe Eclar-Öqnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;femme étoit au Due huon de ^llc laquelle eft mife en chartre, ou aij mifeirablement fes iours, dot i’aynbsp;felle douleur , qnc quad il m’ennbsp;Ctttp''r^®nr me fend. Qfti’frrl Irfror* - 0i5j, nbsp;nbsp;nbsp;bien le conneut; mais Pfrrrl*^* ff^ut pouvoir de lui mot dire , f .p^de douleur qu’il avoit au coeurnbsp;1-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;racompttT a Bernard fon |
RORDEAUX; fa cité dc Bordcaux,amp; de fes hórnès qu’il avoit perdus : mais fans comparaifbn lui:nbsp;fai ioit plus grand mal de fa fcmmeEfclar-mondc, qui ainft étoit en danger dc mou-rir,que grand efpace fut qnc oneques unnbsp;feul mot ne fceur refpondre : car cn tellenbsp;deftrefle, amp; cn tel emiuy étoit, qu’il ncnbsp;fcavoit que faire,d’aucre part vit Bernardnbsp;fon coufin, que tant avoit eu de peine a Icnbsp;querir amp; chercher. Parquoi une telle pi-tié lui en vint,queles larm.es des yenxluinbsp;conlerent aulong de la face, Bernard quinbsp;la eftoit regarda qnc le chevalier a qui il-pailoit nc difoit rien, amp; que par defllis lanbsp;vificre de fon heaume il vit les larmes def-cendre qui de fes yeux lui failloient, parquoi il fut tant ébahy, qu’il nc fccut quenbsp;penfer,amp; dit: Sire,il m’eft advis que vous-étes chrétien. Et pource que afléz vois 5enbsp;appercois dc vous que étes homme qui ennbsp;plufieurs lieux 5e cótrécs avez écé,ie vousnbsp;prie que dirc me vueillcz,fi point avec oüinbsp;pariet dc mó fcigneur huon de Bordeaux,nbsp;lequel i'aicherché crMuaintes terres,tantnbsp;par mcr que par tcrre,fans cc que i’en ayenbsp;peu fcavoir quciqucs nouvelles certaines,nbsp;dont il me lache bien, car fi par vous n’ennbsp;puis fcavoir nouvellesijamais plus n’ai ef»nbsp;perance d’en fcavoir. Car il rn’cft advisnbsp;que de vous j’en devrois fcavoir c ertainesnbsp;nouvelles, cncas qu’il fut en vic. Et fi denbsp;pat vous ne le fcai, iamais plus avat n’irainbsp;lcfquerre,ains m’en irai cn aucu defert ounbsp;heu folitaire,ou ie fcrai ma penitence, cnnbsp;priant Dicu pour mó bon feigneur,amp; quenbsp;de mes pechez me face pard6;mais fire,ienbsp;vons prie pour l’amour de Dieu,que direnbsp;me vueillc qui vous eftes , ne dont vousnbsp;fiites né aulll pareillement cle quelle terrenbsp;6c d’ou vous vcnez,qucfigrades richefTesnbsp;avez apportées en votrenef avec vous,carnbsp;bien ie cuide fcanoirr certainement quenbsp;entoute la Fiance on ne troiineroit autanc C |
LIVRE SECOND DE Yaillantj ne one Ie bon Roy Charlemagne ae peut, ny fceuc allembler un II puiflantnbsp;nc u riche ihreior» que je vois en voftrenbsp;nef, quand huon entendit Bernard il lnynbsp;dit. Amy mout m’émcrveillede ce que jenbsp;vous ay ouy dire^ car en ma nef n’y a ornbsp;ny argent, ii n’y a que mon corps amp; mesnbsp;armes. Sire dir Bernard, regardcz cc quenbsp;v.ous dites»cat pour Ia richeil'e que je voisnbsp;fi voulez vëdrc cc qui elt en vórre n .f fca-chez que Ia pourricz emplire de monnoyenbsp;amp;enccrreplus fi croire me voulez, amp; n'rltnbsp;nul qui peut eftima- Ie grand threfor amp;nbsp;richedè quavez en voftre ne£ Q^ndnbsp;Huon entendit Bernard , il s’eneftouna,nbsp;amp; fut fort joyeux, il regarda au fonds denbsp;fanef, amp; vitlespierreriesqiU Ia delTusnbsp;eftoient, defquellcs il n’avoit cncor prisnbsp;garde,car quand il les jetta dedans il cui-doitque cc fut delagrauelle amp; areincs.nbsp;pour appefentir ia nef, afin que mieux,nbsp;amp;plus fenremeirr peut aller. Alors Bernard appella Huon amp;lui dit. Sire je vousnbsp;pric que neme vucillez celer ou vous a-vez pris cc grand threibr, Sc en quellenbsp;conrrée, car la dedans n’y a pierre que jenbsp;nc connoiiTe Ia vertu qu’clles ont , pour-ceque depuis que je luis party de mon fgt;ays, i’ay eftc un an entier aucc Ie meil-enr lapidaire, amp; Ie mieux connoilTant en picrrerics qui foit en tout Ie monde, Scnbsp;m’apprinr la manicre de les connoiltre.nbsp;Sire fgachcz que Ic lieu Sc la place ou cllcsnbsp;©nt efté prifes , eft faint Sc dignc. Amynbsp;dit huon, la vericé vous dirai, de cc quenbsp;me dcraandez , fortune me fit venir parnbsp;Ie gouffrc de Perfe, aufepel j’ay eu moutnbsp;de pauvretez iScmalaifes ; raais la mercynbsp;i Dieu, je fuis échappé fain, amp; m’en vintnbsp;d’aventure par Ia grand force du vent,nbsp;qui dedans Ie gouffre étoit, ma nef fe mitnbsp;pres de la riuc , quand je vis que fi presnbsp;flc rerre j'étois, je fortis hors de la nef, amp; |
prins une raffle,par laquellc jettay dedans ma neflagraveile qui la eftoit, pour Tap-pefantir, fans ce que one je me donnatfenbsp;garde fi c etoit pierreries ou nom, ne onenbsp;puis nc regarday,amp; quand ie vis que afleZnbsp;cnauois ietic, ie r’entray dedans ma nef»nbsp;crop plus feure,5e mieux allant que devarnbsp;n’avoit fait, Sc la print cespicrrerics quenbsp;dedans cette nef eft, laqucllc vous dilt;lfesnbsp;éne de fi grand valeur. Sire dit Bernard,nbsp;dequoi vous fert cette grande parte d’oy-fcau que ie vois pejidant en voltre net»nbsp;pas ne puis penfer fi elle ett d’oyfeau, oiinbsp;de dragon,oudeaucune befte, car moucnbsp;grand hi deur eft de la voir. Amy dit huoUnbsp;all'ez toft le vous diray : mais auant cc,nbsp;vous prie, que dire me vueillez qu’cllesnbsp;verru lout en ces pierreries que rant ra’ii'nbsp;vcz louez, Sc i. qui eft cette noble cite oUnbsp;aprefenc ic fuis arriué. Sire, ditB rnard,nbsp;cette cité a nom Thauris, de laquelle ellnbsp;Seigneur un mout riche. Admiral , quinbsp;eft feigneurde route la Perfe amp; de Mede*nbsp;Lequel quand de voftte venue fera a.d-Ycrty, il voudra auoir fon tribut, coi«u^®nbsp;des autres marchands : mais a ce quenbsp;connois de toutes vos pierreries , vo^snbsp;luy cn donnerez deux pour voftre rribui inbsp;car 1’AdmiraI eft un bon prcud’homi^,^nbsp;cn fa ioy , amp; de grand creance , an .y I’j*'nbsp;huon, ic vous rcmcrcic clc la n cs-gr3»d ^nbsp;bonté amp;courtoifie que moftrez a fair‘''nbsp;raais ie vous pric de me dire amp; denbsp;monftrer Ics pierres qu'icy font quinbsp;one de vertus, Sc qire les mcil Icius q^'/?nbsp;y i^aaroit choifir, foient mifes d unnbsp;arricrc des autres, quad Bernard enteounbsp;huon qui le prioir lui dire la vertu q.*^nbsp;fes pierres étoi n.t,il entra dans !a nei» ^nbsp;enfeigna a Huon la vertu des pierresnbsp;parcipecial des fix Icfquelles il mit anbsp;d’auec Ics autres, Sc les mit fur refibnbsp;huon, Sc furent trente cfiifcs gt; |
l’aage de trente ans,ne pour jeunerferane de la,6c tant qu’ill’cmbrafla 6c Ie tinc Ie pourra en rien empirer. Lors huon la quand berriard fc fentir prins;
11 VRE SECOND DË dire me vueillez toutce qiie depuis que ie gnage de celui qui ladite pierre porte fut’nbsp;fuis party de Bordeaux elt aduenu, Alors lui éoit aueuglé,amp; Ic touchalt de cét piet-Bernard lui compta comment la cite de re aux yeux,incontinent vcrroitclaii, 6c önbsp;Bordeaux av’oit efté prife de la mortdu chole itoit que celui qui fur lui pottenbsp;viel Gerafmc 6c de Ia prinfe d’efclarmon- aiioit iin ennemy,6c il lui móltrat lapierrenbsp;dc fa femme, 6c commét l’Ernpereur la te- incótinent deviendroit avcugle,6c auec ccnbsp;noit prifonnierc enlacité dcMayence, en ccttc pierre a telle vertu,que fi un homin®nbsp;grade pauvreté 5c: mifere: 3c dc Clairctte eftoit navré, 6c on tournaft la pierre aU-Ta. fille,qu’il avoit apporrée a l’Abbayc de tour de la playe incontinent feroit fain SCnbsp;Clugny, ver s I’Abbé Ion couiin. Qtund ,gnery. Quand huon l’entendit, il fut bieonbsp;huon entcndit Bernard, il demena grand joyeux, 6c dit que cette pierre garderoit gt;nbsp;dueil, 6c dit que notre feigneur lui vou- 6c la mit en fon aumonicre avec les aU^nbsp;loit étre en aide qu’cncore fcrontl’Empc- tres: Sire, dit Bernard encores voyez cOnbsp;reur mourir de malie mort. Sire, dit ber- cecy cinq, qui ont fi grande vertu , qu i|nbsp;nard,vueillcz vous apaifer,6c pricz noftre n’eft Homme ne femme tam malade qu unbsp;Seigneur qu’il vous vueille aider amp; fccou foit qu’on lui monftre cette pierre qu’iu'nbsp;rir,5c fi ainjfï Ie faire, vous ne pouvez fail- continent £cra gucry, dc quelquemaladiunbsp;lir que ne veniez a bout de vos affaires, 6c que cc foi t, 6c anoit ccla telle Vertu que unbsp;ainli par telles parolles Bernard appaifa celuiquila portectoit enune prifonfciquot;'nbsp;huon ,.puis dcuiferent enfembje de plu- mée,licedcchaincs6c dc fers auxpiedsiS^nbsp;.heurs chofes. Coufin dit huon , vneillcz aux mains, incontinent romproient , ^nbsp;moi dire ia vei-tu qui eft de cette pierrerie avec cette pierre a telle vertu que cclu/nbsp;qu’auez mife a part. Sire dit Bernard ie qui la portc en fon poing cnclofe il fc mO'nbsp;vois 5. pierres, dont cecte-cy a relic vertu ftrera invifible 6c pourroit aller ou bonh'|nbsp;que celui qui la porte ne peut étre empoi- fcmbicra fans que par homme, ne parnbsp;fonné,6i: auffi a telle vertu que celui qui la fut venu,aIorsbernard qui la picrrc.tenui*^nbsp;porte peut aller 6c venir en fon four ardat en fa main ferritic poing,pu^s incótineJ^''nbsp;fans fentir aucune chaleur,6c auffiportam 'femonftra invifible aHuon, qui biennbsp;ladite pierre ne peut enfoncer dans i’eau. dont 6c dit. Vrai Dicu, vous m’avrez minbsp;Sire, la vertu de cét pierre cft tclle, lors cette grace, d’avoir trouvé b unard muj}nbsp;huon Ia print 6c la rctint pour lui, puis coufin,Icquel mVutaidé 6c conforcé,ji’^quot;nbsp;apres Bernard en reprint un autre, qui a- ques a ce que en mon pays eulle cftenbsp;voit tcllc vertu que celui qui la pomeroit tourné, or voy-je bien que du tour jc 1nbsp;n’auroit faim ne foif,ne auffi ne pourracn perdu. Quand Bernard ciatcndit himn^^nbsp;vieillir , par fcmblancc c’eft a f^avoir dc commen^a a rirc, 6c huon quil’oiiyt snbsp;corps 6c dc vifage, toujours fcra cómc en vant^a a bras étendus en taitans deca gt;
Ie
ouvrir ^
pnnr 6c la mint en fon aumbnicre , 6c dit poing,6c fe monftraa iuion,qui cut j qu’il la garderoit. Sire dit Bernard voyez ore pour la vertu qui cn la pierre ctoic gt; ^nbsp;ici unc autre pierre , laquellc a reik vertu fe feigna mout de fois pour la mcrvcd'^^nbsp;cn cllc que par armes nc peut étre grevé printla pierre 6c la mit en fon aumom^^^nbsp;p.ar fon ennemy v^ncu , 6c fi aucun ,du li- ,avec les autres, .6c dit que fur toutcs
-ocr page 169-|
HUON DE ^^trcs, il Ia gardera Bernard eut les picr-Jes unes devanc les autres, dont tantynbsp;auoir,qu’il n’eft nul qui la valeur d’cllenbsp;•.Seut nombrer ne prifer il renuerfoit Ienbsp;^ond pour chodr des meiUeures,amp; rat quenbsp;^Utreles autres il vit une riche écarbouclenbsp;*aquclle jettoit tellc clarté qu’il fembloitnbsp;^Voir que ce fut deux dambeaux ardants,nbsp;¦“^ruard laprintjöc labailla a Huon amp; dit. y f^achcz que celui qui cette pierre portera fur lui, pourra fi bon luy feinblenbsp;pied fee fur Teau auffi fcurementnbsp;^oinine s’il étoit enunbafteaii, amp; aucceenbsp;^üandil voudra aller par nuit obfcure, ilnbsp;''^rra auffi clair que fi dix torches étoientnbsp;^humée gt; amp; fi chofe étoit que s’il fe trou-y^t en bataille ou cneltour , jamais parnbsp;*'ommc ne pourra étre dcfconfit ne naurénbsp;fon clieual laflé, ne rccriant, amp; fi nenbsp;pourra étre tué ne nauré. Quand huon en-^^odit b*rnard, il commen^a a rire, puisnbsp;Wot la pierre amp; la mit auec les autres. toit a cette heure que ainfi devifoietjar-^ruerêt vers eux plufieurs marchands,Sar-{quels a grands merueiUcs regar-oient leur nef, rant belle 5c riche la Oyoienr, amp;fi biengarnie de riche pierrenbsp;iduisleur étoit, toute la marchandi-^rii dedans le port étoit ne valloit pasnbsp;^ ’^oitié dc ce qui étoit en cefte nef ils s’anbsp;^jocherent de la nef,huon Ics {aliia hura-.^^*ent, amp; cux lui dirent. Sire, fi voftrenbsp;r ^rur étoit dc nous vouloir vendre denbsp;^pierreriesjicifommes venus plufieursnbsp;’Hollands enfcmble pour achepter , Sei-^ dit huon, quand a moi ic n’en ven-pas une fcul j iufqucs a demain matinnbsp;^j^tant plus fe tenoient Ics marchands amp;Cnbsp;d(. r on parlcrcnt:mais rant y arrivanbsp;nefnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dede payens pour regarderla ''‘aervcillcs étoit ales voir venir, ^*^0 Ics nouvclles en vindrciit par lanbsp;’ ^ que 1’admiral de Perfe cn fut ad' |
BORDEAUX. verty, Icquel incontinent accorapagné de fes baronsss’en vint au port ou étoit le nefnbsp;encrée. Q^and la fut venu, il regatda lanbsp;nef qui étoit fi riche,que jamais il n’i a eunbsp;Roy ny Empereur , qui en aye eu de plusnbsp;belle,amp; avecce étoit relplandilTantc, amp; finbsp;claire pour les pierrerics qui dedas étoiêtnbsp;que advis fut a 1’Admiral amp; a ceux quinbsp;lui étoient, que cc fut un Soleil de midy,nbsp;pour larefplendeur des picarres, alors s’a-procha de la nef, en laquel la il trouvanbsp;huon amp; Bernard , lefquels quand vuenrnbsp;I’Admiral ils fe laverent.-Seigneurs , ditnbsp;TAdmiral bien aper^oit en vous que étesnbsp;Chrétiens, fi convient que mon tribut menbsp;foit payé par vous , car tel elt Tufage dcnbsp;cette cité. Sire, dit huon, il elt rai Ton quenbsp;nous vous parlons ce que devons, voyeznbsp;ici a.picrre queje vous donne de b6 coeurnbsp;s’il vous plait recevoir,la^l’admiral printnbsp;les pierres, lefquclles iliifhrda mout,dirnbsp;¦fantahuon deformais pouvez aller amp; venir parmi cette noble cité pour vendre, amp;nbsp;faire votreprofit,carle don que m’aveznbsp;fait m’eft plus agreable que les 4. m'eil-leures citez de ce Royaume, lots fut moutnbsp;joyeux ledit Admiral, pource que biennbsp;connoifibit la grade vertu qui étoient auxnbsp;pierres,runeétoit de telle vertu qucl’hó'nbsp;me qui I’aura fur foy, jamais il ne puur ranbsp;avoir de nuls venins que tantoft celui quinbsp;faire le voudroit fubitement mourroit ennbsp;la place, devant celui qui celle pierre por-teroit,amp; I’autre pierre avoir telle digniténbsp;¦que celui qui dcUus lui la portera, jamaisnbsp;ne pourra perir par feu , ne par eau ne parnbsp;fera ne peut étre deftruiét. Car s’il adve-noit qu’on fut cii une fournaife ardantc,lanbsp;dire pierre étant fur foi ne pourroit eftrenbsp;endommage ne ja en met ne pourroit petit. Vaflal die I’Admiral de Perfe, de lanbsp;courtoific que par vous m’a été faire vousnbsp;ferez rcmercié, je veux que par tout mou |
LIVRE SECOND DE
I’oublie
loyaume taiit enPerfe comme en Mede, pent: mais Dieu qui iamais vous allez a voftrc bon plaillr pour mar- fiens amp; ceux qui croyent en fa loy , noiisnbsp;chandjSi vcndrc picrreric, que ja homme donna un \rent qui nous raena vers le ch*quot;nbsp;nc trouverez quicnnuyne dcftour vous ft.au del’Aymant. Alors racompca a I’ad'nbsp;fafle-.mais bkn vous voudrois prier , que miral tout au long la beauté du cbalteadnbsp;dire me vueillez quelle aducnture vous amp; des aduenturcs qui lui advindrentnbsp;aici amené ,'amp;c d’ou vous eftcs amp; de quel de fes gens morts par famine j comme dsnbsp;pays, amp; en quel lieu vous auez trouuc celui qui dedans le chafteau avoit lailf'^jnbsp;ces pierreries dont vous auez fi grand lar- puis lui racompta par quelle manicre inbsp;gdle , nonobftanr ce all’ez entend voftre s’en étoit departy,amp; du griffon par lcqu£nbsp;langage : par lequel ic connois qu’eftes il fè fit emportcr, amp;: comment il lui coup”'nbsp;Francois, long- temps y a que i’ay efté en pa la jambe, en foy combattam contre luJgt;nbsp;Francesjou j’ay demeuré long-temps, amp; quand il 1’eut mis a terre, comme ilcn*^nbsp;ay feruy en la cour du tres noble Roy voit apporté la iambe, en laquei il mop'nbsp;Charlemagne, fans que oneque i’y fufl'e ftraaI'admiral qui mout s’en cmerveill'f»nbsp;eonneu , mout me donnez grand mer- puis lui racompta comment il avoir occ'*nbsp;veilles, iamais ie ne vis de plus grandes cinq griffonneaux. Puis luy paria dc^nbsp;richelTesny threfors.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fontaine , en laquelle il s’eftoit 6aignc,^
du beau verger , amp; de 1’arbrc qui aupr^* Commentnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;admiraldeFerfe de la fontaine eftoit , 6c de la vertu^
fit rnontgrlm honnenr a hmn de Borde- fruid., amp; copynent il en cueillit, amp; q^*® AHx,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C emmena enfon riche palais ou plus en vouloit prendre : mais par 1 An^®
tile recent aveemontgrandjoje nbsp;nbsp;nbsp;liej^ de noflre Seigneur Jefus-Chrift luyf^*quot;
Je. nbsp;nbsp;nbsp;deffendu que plus n’en print; mais n
SUand huon entendit rAdmiral il le mageay amp; I’eail de la fontaine, en laque|^ regarda fi fort, pource que beau lenoftre Seigneur avoir efté baigné ,nbsp;rd étoit, amp; que bien fembloit eftre de routes les playes que les griffons luynbsp;preud’homme, amp; lui dit. Sire pource que voient fait,il fut incotinent gueri.S^aclu^^nbsp;ie connois amp; voy étre apparant envoftre Sire,que deceit afbre, dot ic vous aip^'-''nbsp;Ibyauté amp; franchife, je vous diray routes Ié i’ay cueilly trois pommes par le cuu^nbsp;mes aduenturcs fans rien ccler, f^achez mandement de I’Ange, amp; les mit en caonbsp;que ie fliis natif du pays Francois , d’une fein, puis I’Angc m’a monftré le cheiuJj?nbsp;eité qui fe nomme Bordeaux’, de laquelle pour defeendre a bas du rocher,ou au dcnbsp;ie fuis parti il y a deux ans pairez,dont de- fous ic trouvay une riviere, en laquellenbsp;puis i’ay eu mainte panuretc, quand de la trouvay cette nef que voyez ici gt; i’entra;nbsp;me partis ie menay aucc moy fept cheva- dedans. Apres vint un vent qui fi fortnbsp;liers,mais quand en haute mer fufmes en- mena ma nef, que pen d’oyfeaux fe tru'^nbsp;trez, une tempefte s’eflcva fur mer que veroit au monde qui la culfent pour avonbsp;a peu tint quenous-ne fufmes peris,amp;: du^^ tanrelle alloit fort, fi lui racomptanbsp;ra.dix fours, tellement qu’a 1’unzicfme les merveillcs , amp; comment il eftoitnbsp;vinfines fur le gouffre auquel nous trou- par le gouffre do Perfc , auquel lieu
vafmes Judas qui trahit noftre Seigneur été dix iours, amp; la endroiét avoir recud^
ii cufmes ligrandpeurquetous cuidoicns ly ces pierreries ?¦ amp; tant m’ayda
-ocr page 171-,OND de ' fi fa loy, veux prendre amp; recevoir, car dnbsp;m’adit que ü en Dieu veux croire gt; il n^®-fcra mager d’un fruit parlequcl /e revie»'nbsp;dray en 1’aage de trente ans, amp; en la jeU*nbsp;neife que pour Ie temps j’avoye,amp; pour ccnbsp;feigncurs, fi ainfi eft que cette ciiofe Jefijsnbsp;Chriftvueille faire pour moi, je me feiafnbsp;baptifer. Alors Ie peuple relpondit toU^nbsp;haut,6c dit: Sire fi cette chofe qui ici not**nbsp;avez dide eftoit advcrées , tout feriou*nbsp;contens de nous fiircbapdlcr amp;.croire ct^nbsp;la loy de Jefus-Chrift, amp; dclailïërons 1*nbsp;loy que fi long-temps avons tenue : inaJ*nbsp;a grand peine pouvons nous croire q'^®nbsp;cette chofe advienne, car fi ainfi aduenoftnbsp;oneques dc plus beau miracle nul heurru^®nbsp;n’ouit parlcr..
l'AdmirAlpout lapommeqttt de Bordeaux lui donna a manger^aevi^^nbsp;l'aage de trente ans, c efid Jpavoir A'-iJij’’nbsp;jeune qnil efiuit alors. Parquoi luq^ éPnbsp;tout Ie peuple de.Perfe Qr de Mede foynbsp;rent haptifirnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;laverto:^s , amp; dugrt^f^quot;'
honneui que PAdmiral fit a Huon.
Done quand huon entendit les ^ —irons qui tons etoient contens denbsp;laifièi leur loy pbur croire en celle denbsp;fus-Chrift, ilfut bienjoyeux,amp; remert*®nbsp;Dieu de bon cceur. Alors huon dit : Sir® 'nbsp;mangczla pommme je vous ay donn®®’nbsp;a celle fin que tout ce peuple voye la gr^nbsp;ce que nótre Sauveur vous fera , l’Adi^'nbsp;ral print la pomme, .fi la mit en fa bou®
amp; commen^a a la manger, mais a get de couleur, fes cheveux Sc fa baf ,nbsp;qui tons eftoient blancs commencereo'^nbsp;muer amp; d:venir blonds , av.mt q^^® ^nbsp;pomme fut dcniy- mangéc , fut muenbsp;change , Sc fat en fa force Sc beau rénbsp;auoit été en l aagcde trente ans.nbsp;peuple generalcinent, öc.tous les
LIVRE SEC
venus pour voir la grande felle,(Sc la riche inarcliandife qui eftoic arrivée de niaintsnbsp;pays éu'anges gt; dedans la grande cité denbsp;Thauris, que tons v indent par devers luynbsp;a l’heure que dide leur eftoit, laquehenbsp;chofe ils firentxar tant y vint de privez amp;nbsp;«ftrangeS qu’ils furent plus de cent cin-quante mille hommes.C^andtous furentnbsp;venus 1'Admiral tenant huon par la main,nbsp;monta dcfllis Ic riche efchaffaut, amp; plu-lieurs barons auec eux, puis quand la fiunbsp;rent venus 1’Admiral s’appuia a l’efchaf-faut amp;c dit aux barons amp; au peuple. Seigneurs qui par mon commandement étesnbsp;aflèmblez, fjachez que Ie grand amournbsp;que j’ay cu en vous, dc qu’encor ay-je, menbsp;met en courage de vous dire , amp; remon-ftrerle chemin amp; la voye. Parquoy moynbsp;ic vous pourrons venir a falutation eter-nelle. Car fi.cncc point oua prerentfom-mes, allions de vie au trépas, tous ferionsnbsp;perdus paria faufie Sc deteftable loy quenbsp;vous amp; moy tenons. Si vous confeillc, Scnbsp;prie fur 1’amour que de long-temps avecnbsp;envers moi,que la loy de Mahomet vueil-Ics dclailler , amp; croire en celle de nótrenbsp;Sauveur Jelus-Chrift, qui eft tres- fainilenbsp;Sc digne , que par les miracles évidensnbsp;qu’il a fairs fur ce pauyre cheualicr qu’icynbsp;Vous voyez aupres de moi. AlorsTAdmi-ral racompta au pcuple,8c aus barons routes les mcrvcillvufes aduentures qui ef-toient aduenuës a huon, c’eft a f^avoir,nbsp;comment il avoir été au chaftèau de l’Ay-mantamp; comment du griffon fut emporténbsp;lequel il occit, amp; 5. de fes faons, puis denbsp;la fontaine amp; du verger, amp; du fruit denbsp;I’arbre,amp; comment il avoir palféles deuxnbsp;gpuffres 5 ou avoir prins les riches pierre-ïies, qu’il avoir la amenéc,laquelle chofenbsp;n’eut f^eut fiire, fi par Jefus-Chrift n’eutnbsp;été frcouru,6£ avec ccjvous nioHftrerailesnbsp;piracies évident que Jefus ferapour moij
-ocr page 173-In
HU ON OE BORDEAUX.
‘ï’iilaetoientd’uncvoixcotnmenccrenta fit emplir d’eau bicn claitCsfi baptifaleditquot; '^der, amp; a demander baptefme, dont I’Ad- Admiral, auquel il mit nom huon. Pour-J*^dal amp; Huonfurent mout joyeux, veu ccquc huon fut le'partain: puis touslesnbsp;^bonne volonté quclc people avoitde baronsamp;lepeuplefitbaptifer, amp; receu-’•*^clt;evoir Ic faint baptefme. Quand 1’Ad- rcntlaloi de JefuS'Chrilt,Qqand tousfu-*’-iral ce vit eftre revenu en fa prendcrc rent baprifez , rAdmiral cut tres grand.
, la joyc qu’il cut en fon ccenr, il ioyc, fi s’en retourna cn fon palais en te-lt;^11 nul qui racompter le vousfgeuft; car uant huon paria main, grandi fefte fut ce.-étoit devenu beau, grand, droid Sc ini iour demenée par k cite. Etpar efpc» msrvcillcs, Ic peuplc qui la étoit en cial des marcHads chredens qui la étoiencnbsp;l^tbicn réjouy devoir unfi beau Prince, dont aveceuxavoitbien quinzepreftres,nbsp;il print huon park main, cn luy di- qui tousaident a lEvefque dc 1’Empirenbsp;montres-eher ami, benite foitTheu- de Grccc, a batifer le nombre de tantnbsp;S'-d par deca vous amena: car moi Sc d’hommes, femmes amp; enfans, qui a celuinbsp;^on pcuple avez mis cn voye de falva- jour rcccurcnt le faint Sacrement de ba--cepour ce d’ici cn avant ic veux amp; prcfme, 1’Admiral ctoit dedans fon palaisnbsp;'''^'^lens que par tout mon Royaumc ayez ou i 1 faifoit mout grad fefte au nobleDucnbsp;comme moi propre y amp; veux que y huon , I’Admiral dir a Huon, Vaflal biennbsp;obey. Pins_print huonlequcl il bai- devez rendre graces a notre Seigneur Je-^ phis dc dix fois, cn iui difant: Vaflal, fustChrift , auquel vous étes bien tenusnbsp;foit 1’hcure que nafquircs, Sc bien qpand par vous k loy de noftre Seigneurnbsp;j^teufe eft la mere qui en fo ventre vous eft en deux Royaames.C’efla fgavoir Per-lies payens Sc farrazins qui la cf fe , amp; Mede,reduits mis a la loy Chré-grand beauté qui en- tienne , Sc avec ce veux que f9achiez, quenbsp;dnriral étoit. Sc aufli le grand miracle dire pouvez que par Icfdits a. Ro'iaumesnbsp;^ dsavoientven, fe dirent runal’aucre pouvez faire tous vos conunandemens gt;
V ^ iamais n’avoicnt ouy parler dc telles fans ce que vous trouvez nul qui au con-amp; que de la en avant d’eux de- traite voile, que vbtre volonté nc foit fai-^^^lentétrc bien maudits, qui plus croi- £le, afin que certainemcnr croyez, que k en la loi de Mahomet: car faloi,ne gr.aud amour qui eft entre vous Sc moi af-°^rme n’eft de nulle va]cur,ainfi crie- Rrmcje veux qu’unc fcule fillc que j’aynbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ haute voix. O rres-noblc Sc puif- avez a femme amp; époufejpourvcu qu’a au-
toy eft, qd’rl nous faffc baptifer,lors que le grand defir que fay que par de9a q '^’t en cette cité un Evefque de Grecc foicz arreftre m’oblige a cefauc, car plusnbsp;^hoit venu env\mbafiade pardevers n’ay d’hoirs qu’elle , parquoy apres manbsp;^%niral,de par rEmpercur desConftan- mort ferez feigneur dcs R-oiaumes que ienbsp;la voix du people fut ciens, dont a prefent veux que de k moi-joieux^ fi vint vers 1*Admiral Sc vers,- dé des revvnus ayez k ioüifiance,car tantnbsp;qui la’étoit, amp; leur dit qu’ii n’y a- rne pkift voftre comp.ignic:-q,ue iamaisnbsp;^’^Poinr de dans^-t- d ¦ f' faire baptifer, n’en voudrois de£.ar.dro.
h eftoit pretl de le fairc,(ntontinent-
'Pparter quar.mte cuyes, ictqucllcs u-
Admiral prie ce preud’homihc qui tre nc foycz- oblig. Si f^achez dc veriie ,
-ocr page 174-COND DE Ie dommagcamp; la perte qu’il voUs a faite» vous fcradutout reftituée,-car tel pcupl^nbsp;menerai avee vous, que vaJiccs Sc monts'nbsp;gnes cn feront routes remplics. Sirenbsp;-huon,dc la courroifie Sc fecours que voUSnbsp;ra’ofFrcz ie vous en remcrcic bien huiUquot;nbsp;blcraent: mais s’il plaift a noftre Seigneurnbsp;que dc inaints perils ma gardé , il m'aJquot;nbsp;dcra fans cc quc lui en fiifle guerre, u®nbsp;dcftruifc U chrédenté, premier m’en iru/nbsp;au faint Sepulchre, puis m’en retourncïainbsp;en monpays, amp;feraycantfi iepuisq^’®nbsp;ma femme Efclarmonde metcray horsnbsp;Ia pcinc cn quoi clic cft. Sirej'f^a.hcz q^rfnbsp;Ia femme que j’ay épouftc écoit fillc *nbsp;rAdmiral Gaudiftè gt; Icquel tint Babilou*nbsp;amp;: toutic Royaiime d Egypte, alors huoi'nbsp;lui racompta tout au long Ia inaniese gt; ^nbsp;lui racompta tout au long la nunicre gt; ^nbsp;comment il cut laBelle Efclarmonde,nbsp;1’Admiral fut bien ebahy, pour lesnbsp;des mervcilles que par Huon lui eftoir^^nbsp;racomptécs, car oneques dc routes fesnbsp;ventures ne laifta rien a compter,nbsp;touscciix qui 11 éroienr furenr biennbsp;his, Sc difoientl’un a l’autrc, que fi huu»nbsp;n’étoitaimé dc Dieu, jamais de la iPoU'nbsp;dre adventure ne fut échappé fansnbsp;Sired thuon, 1 Empcreur que ic voUSnbsp;dir,avecce qu’il a prins macitc,amp;: niit*nbsp;me, amp;dcftrui(ft mes'hommes, il tiepr^'^nbsp;core routes mes terres Sc feigncur:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y Dien plaift ie feray tant quc ic les routes, amp; fi nc Ic puis .faire ie vousnbsp;dcrai fecours. Huon dit l’Admiral gt; ^ ; •toutes vos mcl.incolies r car ,fi nc veU*- de cc ic vous remcrcic; mais par LIVRE SE ej eompiaintes qtie Iffum fa if it a l' Admiral de PerfCf de l’ Emfereur d' Alldfia-gne, amp; du fecours qtie l' Admiralnbsp;promettoit faire d Jfuon. QU.uid Muon entendie 1’Adtniral, il lui répondic, amp; dift; Sire, f^aclicznbsp;pour vray que il a defia quarantc ans pal-Iczqiie ie fuismarié., (k ay pris unc femme noble amp; bonne,laqiiellc paffe en beauté routes celles qui aujourd’hui fót en vic,nbsp;done quand d’clle i’ay foUvenance, ie n’ainbsp;coeur nc membre au corps,.quc de ducil Scnbsp;dc courroux nc mc.trcmblc, quand au de-vantme vient I’enniiy, Ic defplaifir amp; Ianbsp;grande pauvreté en quoi elle efi: a prefent,nbsp;.Sc pour ce lire, trcs-humblcment je vousnbsp;rcmcrcic du grand honneur amp; couctoificnbsp;quc vous me faites fi pric a nótreSeigneurnbsp;lefus-Chrifl: qu’il vous Ie rende. Huon ditnbsp;l’admiral: puis qu’ainfl cll quc feme aveznbsp;épouféc bien cxcufé vous tiens, mais ienbsp;vous pric que dire me vueillcz a qucllcnbsp;caufe voftre femme cft en tel defplaifir,amp;nbsp;qui cft Ic prince Chrécien qui cft:fi hardynbsp;de votis faire rei déplaifir. sire dit Huon,nbsp;quand demon pays me party,je laiflay manbsp;cite dc Bordeaux afficgéc de 1’Empereurnbsp;d’Allcmagne, lequcl a pris ma cité, mesnbsp;hommes a occis Sc dcftranchcz, amp; les au-tres mis cn fervagc,amp; ma feme a fait mer-tre cn lachartre,enlaquclle il la tient ennbsp;gr and pauvreté Sc rnifer'-, parquoi quandnbsp;dccc nic.fouv vScgrade triftcft'e ai au cocurnbsp;cntclle maniereque ie n’ay membre lurnbsp;moi, qui dc hainc Sc de courroux ne tref-fuë. iiuondit l’admiral, ie vous pric qucnbsp;1c courroux amp; defplaifir quc avez , vucil-Icz dcUiftcr Sc dc jetter arrierc de vous,amp;nbsp;prenez ioye Sc rcconfort: car par la faintenbsp;loi quc i’ai rcceuë,ic vous fcrai tel fecoursnbsp;tc aidc,quc a celui Empcreur par qui tantnbsp;de maux avez r«ceu,je menerai tellc guerre que force lui fcra vueillc ou non, quc |
bout dc cér Empcreur , ic vous des forces innombrables, Sc vousnbsp;voftre femme , amp; toutes vos teiTCSnbsp;hommes qui prifonniers font dcnbsp;xcur, lequcl ie veus mettray cnnbsp;pour voftre vo'ontéfaice. iiirc, dit |
fill avoit nom Angorie,ded[ans laqucllc auoic •un Admiral bicn riche, qui accttc hcurenbsp;étoit dans rune des tours de fon palais,le~nbsp;quel quand il vit Ja tres-piiilï'antc navirenbsp;qui devcts fa cité , amp;c en fon port vcnoitnbsp;defcendre mout fe donna grands mctveil-les car bicn connoifl'oit quclcs navircs é-toient dc Perfcs, paries panons amp; b.innie-res qui furies ncf$ étoienr pofécs amp; d’au-trepartjVoit au deilus delapro'uëdcs grades bannieres blanches , dedans Icfquel-les avoit Croix verm diles il dit d fes barons que bien il étoit ébahi a qui cette na'nbsp;Vire pouvoirétrc,h dit que onepuis quenbsp;par Regnaut dc Montaiiban fa cité avoitnbsp;prife , il n’avoit veu Clirétien arriver parnbsp;dc-U amp; de plus me donne mcrveiües desnbsp;enfeignes dc Pcrfe,que les Chrétiens por-toientfur leur ncf incontinent dcfccndit,nbsp;amp; fit publier par touts la cité que tons s’arnbsp;tnafient, pour gardcr que les Chrétins nenbsp;prinfent terre iur cux. Alors Ic cry s’élevanbsp;par Ia cité fi horrible paries trompettes Scnbsp;tambours que les farrazins fonnoicnt,qucnbsp;Jes farrazinsfonnoient, que la mcr rcten-tifibit tellcmcnt t|ucrAdmira dc perfe amp;nbsp;tous ceux qui avec eux étoienr les pou-Voienttjuyr , fi difoit TAdmiral a huonnbsp;qu’a defcendrc au port d« la cjté auroientnbsp;bataille. Sire dit huon qiiellcs gejis fontnbsp;ce qui en cette cité font, qui en cft Sire,nbsp;Huon dit l’Admiral, fcaches tjue cette cité que voycz cft grandcamp; bicnpcupléc denbsp;gens qui en Dicunccroycnt, clle fut priienbsp;par un Baron dc France, qui fc nommoitnbsp;Regnaut de Mótauban amp;la fit route chré-tienne : mais dudepui-s cllc a éré reprifenbsp;fut les chrétiens par la fillc dc I’Admiral,nbsp;qui pour Ic temps qu’clle fut prife pariesnbsp;Chrétiens cn étoit Ie Sire , Sc maintenantnbsp;font touspayens amp; farrazins,commcpou~nbsp;vez voir,qni fur Ia marine nous attender,nbsp;pour neus defténdre l'cntrée de leur port. |
Sire dit huon, bicn devonsloücr noftre» Seigneur Jcfus-Chrift, de la bcll: adveP'nbsp;ture quccy-devant nous voïons nos ennc-rnis de la foy Chrétienne, fur Icfqucis aünbsp;plarfir de noftreSeigneur Jefus-Ghriilfo'nbsp;rons auiourd hui tant que la cité Sc les ha-bitans fcrons ennos mains, pour cn iifcfnbsp;a noftre plaifir. Huon cc dit l’Admiral»nbsp;Dicu vous en vueille ouyr, mout grands'nbsp;graces nous fera noftre Seigneur Jefos'nbsp;Chtift, fi la cité pouvons prendre , for»nbsp;1’admiral fit fes gens armer par routes fo*nbsp;navires, Sc fi regarderent que a unc dcirgt;l^nbsp;lieuë pres de la efté y étoit un port, leqrialnbsp;n’étoir de nullc gardc,ny dc dcftencc poU*^nbsp;cc que radrniral d’Angoricnc fc voufo‘Jnbsp;éloigner arrierc deda cité iufqu’a cc qrgt;nbsp;eut veu la contcnancc de nos Chrétiens»nbsp;lefquels s’étbicnt quafi advancez, amp; fo^nbsp;ancres avoient icttez en Tcaii Sc les botca*nbsp;quins amp; palefcarmus des nefs garnis d’afquot;nbsp;diers St arbaleftriers pour prendre Scnbsp;fir Ie port, lefquels il prindrent fans qr'nbsp;que danger avoir. Alors dc touscoftczfo*nbsp;nefs s’accoftcrcnt dc la terre, fi enfirc''^®’nbsp;tircr Iciirs armes, Sc les deftvievs dchor^ ’nbsp;puis l’Admiral amp;'Huon defcendirent ? ^nbsp;tous ceux qui avec eux eftoient cxccpr*^nbsp;ceux qui ctoient érablis pour gardcrnbsp;nefs. Puis quand tous fiuent dcfccnd''’^nbsp;l’Admiral, Sc huon avec Icurs gensnbsp;terent fur les deftviers, fi ordonneren^’ firent trois batailles,doi:it Ic prcinicrc baillée a conduire a huon , cn l;iquc»fo^^^^nbsp;voit mille hommes, la fecondc mcnoir ^nbsp;Baron de Perfe c]ui étoit maréchal dc 1nbsp;amp; la tierce conduit Sc gard; 1’ Perf:: Icquel ailoit de rang en fiours admoneftant fes gens de bicn n*nbsp;fi Ic mirent a chemicer tout Ie peti'' fnbsp;vers la cité- |
vous euffiez peu voir maints de; ’¦i^r courir par les champs, trainans leurnbsp;sines de leurs-brides, dönt les champs ennbsp;';ngt;ent tous couverts, amp; les maiftres quinbsp;o'loient morts cn fang amp; en bouë, moutnbsp;Synode amp; horrible occifion y fut faitc tantnbsp;^in core comme d’autre huon par la ba-^ *'le alloit defrompant les grandes pref^nbsp;^'s,ou il firifoitfi grade occifionde païensnbsp;^ s tousle doutoicr,fi regarda vcnirle nc-^ dc 1’Admiral d’Angorie, IcqucJ avoir KHomitfeKt V'Admiml amp; huondt Bordeaux frimiren leport,amp;comhatirent I'Admiral d'Angorie , 0“ defcon^rent t^ prin-drentla, ené, (fr comment Huon defeen-dit és dsferts d'Abillaftt pour cherchernbsp;fes adventures. |
LOrs qiie I’Admiral d’Angorie vit amp; appcrceuc que nos gens avoient prinsnbsp;terrcjdc que ia écoient preft a batajllcr, amp;nbsp;^u’ils venoientvers facicé, il ordonna,amp;:nbsp;‘tangi;a fes bataillcs , amp; en fit quaere lef-S^'^-’Iles il bailla a conduite a ceux que bonnbsp;^uifemblapais femit enchemin, amp;vint.nbsp;^idcvant des chrétieiisfils furent plus denbsp;'S'nquante nrille hommcs.Qnandles deuxnbsp;®fts Ic vireni. Il n’y cut celuy qui n’euftnbsp;peur dc mort le iour etoit beau amp; dair, finbsp;® approchcrent. Alois tous a un cry feri-¦*-snt Ics dellriers djs cfperons,les uns con-^J'eles autres, tcllcmét que telle poulfierenbsp;* efleva contremont au marcher que lesnbsp;jhevauxfaifoient, qucle Soleil qui clairnbsp;^uifoit en Pair fut obfcurcy, amp; aulli par lenbsp;¦‘faitq ui d’une partie amp; d’autre volloit canbsp;^ir fi menu amp; fi fouvent, qu’advK elloitnbsp;^Uc ce fut ncige, tant dru amp; efpais,nbsp;'^O’nt ai’entrec, amp; TaboreS?^ qu’ils firentnbsp;^ofemblcdl y eut mainte lance froifi'ées SCnbsp;*ompucs amp; maints chevaliers abbatus. parnbsp;j®rrc,quc one puis n’eurent loifir d’eux re-,^''cr,aiiisgifoiêtpar t rreentreles piedsnbsp;^schevaux, ou ils murrauroient de dou-occis un Chevalier Chretien il baifla fanbsp;lance Sc le paycn d’autre part. Si vindrentnbsp;a I’encontre I’un de I’autrc, par telle fiertcnbsp;que lepayen rompit fa lance dcll'us huonnbsp;mais huon nelc faillit pas, ains attaignitnbsp;le payen d’un fi merveilleux coup qu’ilnbsp;luy trefpalTa fa lance tout au travers danbsp;corps, puis s’adrefi'a a I’cnconfrc d’un au-trc,auqucl il dpnnafigrand coup qu’il luinbsp;per9a l’écu amp; le corps tout outre,pu s yintnbsp;au tiers amp;au quart, a qui il en fit autantnbsp;comme aux autres, amp; fit fi bien que huiótnbsp;cn occift, avant que fa lance fut ronipuc,nbsp;puis tira fa bonne épéc, amp; le mit parmynbsp;les payeiis ,amp;les detranchoit amp; abbatoitnbsp;que horreur etoit a les voir,il leer decoup-poit pieds, bras, amp;c iambes, amp; Icur arru'nbsp;choir les heaumes hors des tetes,tcdlcmccnbsp;que nul dc fes ennemis nc s’ofoit ,de lui apnbsp;procher,ains le fuioient comme raloucttenbsp;faitl’elprivier, il defrompoiclcs grandesnbsp;prclTes, tant il fe faifok crakidre que fesnbsp;ennemis le dclaillbicnt amp; abarulonnoienr,nbsp;pource qiïeiamais ne frappoit fur hommsnbsp;qua,a(;la plpin.coup rattrygivk , que il ncnbsp;fut,0ccis,amp; d’autre part etoit bernard fonnbsp;coufin,qui de bien pres le fuivoit car tresnbsp;fort amp;rude chevalier eto!t,amp; d’autre partnbsp;i’admiral d’Angorie s’effor^oit de tout fonbsp;pouvok d’en domagernos geus fi choifitnbsp;i’Admiral de Pa-fe, qui grande occifionnbsp;faifoit d j: fes gens amp;c vint v :rs lui la lanccnbsp;baiflec amp; r Admiral de Perfc d’autre pa t,nbsp;fi s’en vindrent renconrrer par fi grandnbsp;force dcleurs lanccs,qvi’ils s’empottcrentnbsp;par rerre,dont quad la fJ virent,viftementnbsp;fe relevcrcntl'cpoe aupoing tres-d firansnbsp;d’eus oceirc amp; detrencher, l.iquell . chofcnbsp;cut été faitc , li par leiirs;.gens n’euflentnbsp;été fecourus-Mais tant s’en vint d’un cotcnbsp;amp; d’autre, qn’ils n’eurent pouvoir de toucher I’un I’autre, a bien grade force yivimnbsp;dr.cnt Payens amp; farrazins, taia..qu«.les |
Chrétii-ns n'curent pouvoir de remonter fcrctircnt entrc les pafcns,par tclle fo(lt;^ l’admiral de Pei fc, qui a pied f'e combat- que voufiflcnt oiinon, ils furcnt contraiö*nbsp;toit, amp; ja aflcz toft,'lui fiu mal advenu fi de s’cnfuir, Sc tournerle dos. Alors tuioi»nbsp;par Huon, amp; Bernard n’ciift été fecouru, l’admiral Sc bcinard^avec route leur ox^ï'nbsp;Je/iqucls y vindrent liaftivcment pour Ie cice Lrirent fur les payens en les de^oü-'nbsp;grand Cl y,qui autourdcrAdmiral dcper- pant amp; detranchant par pieces, amp; par tell®nbsp;fe fe faifoit; mais huon Sc bcrnard, qui vigueurl js dcchafl'crcc que avec eux etitr®nbsp;to: cnrcndircn: !es cris dcs Perficns , s'en meflesicsuns entreles autresentrerente*’nbsp;vindrent defroifl'ant amp; coupant la grande la cité,fi commencerent a.occirc amp; detr*'nbsp;pred'e des pa'icns lefcjucls quand ils virent cher payens Sc farrazins, hommes femmc’Snbsp;huon approcher d’eux, ils rurent mout ef- Sc enfans que horreur eftoit les voir,nbsp;froyez. Carbientoft Icreconncurent, fi gifoient morts par monceaux au milieu*nbsp;commencerent tous a s’épapiller amp; cux des ruës,tellcment que le lang des morts Ynbsp;eclaircir 5 que one ne roferent attendre. couroir, par telleroidcurqueies.chcvauXnbsp;Huon dc Bordeaux voyant TAdmiral de yentrerent jufques auy.flancs finablcmeU^nbsp;perfe etre a pied entre les ennemis répée par la grand proiicfle de tiuon , amp; parnbsp;au poing, relcii au col, qui fe delFcndoit puifiance de Tadmiral de perfe, payens ^nbsp;mout vigoureufement, voyant que Ic def- farrazins furent defconfits,amp; la cite d’An'nbsp;fence lui cut été de peu dc valeur, fi on ne gorie prinfe. Q^nd I’occifion fiit faice,_^nbsp;Icfutbientot venu fccourir , fi tot que quo l’admiral amp;Jiuon vkent qu’au dcfli^®nbsp;htionlevit il lui écria Sc dit. O’tres-noble étoientdc Icurs ennemis. ils firont celf^^nbsp;admiral n’aycz doute , car toft aurez fé- roccifion.Siallerent parks temples,tour*nbsp;cours. Alors huon print une lance, laqucl- Sc palais dedans lefquels payens Sc farra*nbsp;le il 6ta dehors des nums d’un paien qu’il zins hommes femmes Sc enfans, s’étoir'Uïnbsp;avoitoccis,filacouchafurradmiral d’an-: retirez. Siksqnindrenta mercy l -urprr^'nbsp;gorie, auquel il bailla un fi grad coup que nicttant Icur vic.ftuve, au cas que la LoYnbsp;le fer aigu lui fit pallcr tout outre le corps de Mahommet voudroient lagt;ller ,nbsp;plus d’un demy pied, amp; cheut morr entre croire encelledeJefiis-Chrift dontmoU**nbsp;fes gens dont les payens Sc farrazins furéc y cn cut qui fc firent tres bons Ch: éticu**nbsp;biens ébahis, quand leur Seigneur virent Etceuxqui ne voulurcntcc faire,furér d^'nbsp;mort par terre , huon de Bordeaux qui trcnchez amp; occis, puis apres quand I’a'*'nbsp;pres Sc habile eftoit faifit Icdeftricrdc miral amp; huon virent que la cite eftoit d'*nbsp;I’admiral d’angOiic,amp; le print par le refne tout Chretienne, ils mirent officiers, pt^”nbsp;Sc vin^ v-Ts I’admiral depied, qui a pied voft , Baillifs pour gouverner la cite , ^nbsp;étoit amp; lui dit Sire montez fur le deltrier y laifferent plus dc deux milk perfoof’^*nbsp;c ir payens Sc Sarrazins font déconlits,hu5 pour gardcr la cite en laquelk ils fcjoi'tt^nbsp;dit I’admiral de Perfe benoite foie I’hcure rent huiét jours entiers. Puis quand ^nbsp;que nafqaites, car par vous amp; par voftre vint au neufiefme iour,ils appreftcrcutnbsp;excellente proiiefTe fiiis fauvé,moi SC mon otdonnerent leurs affaires, amp; chargers^nbsp;eft,amp;mitau dcfllis demesennemis, lots Sc trouflerent villes pour renuirailknbsp;radmiml fans plus ricn dire, monta far ie Icursnavircs, puis s’en partirent amp; entt^quot;nbsp;puilTant deftri :r,d5t il fur mout joycux,amp; rent en kuis nefs trompctics Sc taniboi*^*nbsp;fc »iu aupres dehuon bci'uard,kfqucls commencerent a founer, nautonniercs k-
-ocr page 179-OND DE
mont la montagne il fe mit a regarder fult; la marine, fi vitia tempcfte,amp;: la merveil'nbsp;leufe adventure que lanavire avoit dedasnbsp;Ic regard de mer, duquel eftoit defia de-partie,amp;: dc deux cens nef, qu’ils étoientrnbsp;il n^cn vit que deux enfemble, que toute*nbsp;ne fulfcnt Icparées Tune de I’autre, 8c quenbsp;en grand peril les voir, dont-il comment'*'nbsp;a tegr,etter la femme, la belle EfclannoU'nbsp;dj, laquelle il ne penfoit iamais voir gt;nbsp;poutce que cnceiuy delert étoit avec ccnbsp;qu’il voit les nefs s’éloigner de terrenbsp;doute d’étre fiibmergez. Lots fe mit a ge^nbsp;noux les mains levees cótre le ciel, requC'nbsp;rant a Dieu que de grace lui voufift aider»nbsp;afin qu’il psur échapper vifs amp; que le 0^“nbsp;virc qu’il voit fi fort efloigner d lui voU'nbsp;loit ramener avec ceux qui étoiêt dedan*»'nbsp;an lieu dont il s’cftoit party , puis aprcsnbsp;mout rogeettoit fa femme 8c fa fille en dknbsp;fant : Ha tres-noble Dame , quand ilnbsp;fouvient des peines 8c doulcurs qui poi*'^nbsp;moi foutfrez 8c avez fouffert,tout le coi'P*nbsp;me treftuc.de courroux que i’ay. Las bic*''nbsp;cuidois quc en breftemps vous d'cutl^nbsp;courir. Mais or vois-ie bien i cette fo'quot;’nbsp;quc laidepartic fe feraa tout iamais d*nbsp;nous deux: cat ic voy la cn la mer periLnbsp;leufe, Bernard amp; mon coufin amp; maintnbsp;tres batons, qui pour moy 8c a ma caiunbsp;font en danger d'étre perdus, fi parnbsp;Seigneur Jefus-Chrift nc font fccouru* ’nbsp;auquel iepric humblcment qii’abonpt’*^nbsp;puilfcnt tons arriver , amp; qu’cncorenbsp;.puifl'e trouver avec cux, afin qu’avcc p^nbsp;yens 8c farrazins me puifte combattre »nbsp;exau^ant la loy de noftre Seigneur .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
comme vous qyez, huon de Bordeaux les prieres amp; orations par devers uoinbsp;¦Sauvcur.amp; RcdemptcurXefus-Chrift*
i’Admiral rnout grand mecveiUes me do-nez de ce qiie ic vous oye dire : car fi. cinq cens eticz fi n’arreftcriez vousgneres quenbsp;tons ne fiillicz mor!;s 8c étranglez. Sire ccnbsp;dit Hiion de ce ne voiis doiitez; car fi ienbsp;devois mourir fi I’iray ie voir amp; f§aurai ianbsp;caufe pourquoiil cmpcchecc pafiage i ynbsp;ferai avant troic ioursj quc a llii ie nc par-le a quelquc fin que venii en tloive. Huonnbsp;¦dit I’Admiral, faitcs du touta voftre vo-ïon:é,puis qu’il vous vient a plaifir .• maisnbsp;ficroireme voulez, vous n’entreprendreznbsp;ce voiage. Sire die hiton,tout cn riant,i’aynbsp;ma fiance eri Dieu qui iufques ici m’a garde amp;: ai e/poir en liii: car on dit en un co^-niiinproverbe, que acekii que noftre Seigneur vent aider, nul ne lui pent nuire,nbsp;Huon dit I’Admiral, ie prie noftre Seigneur que de mal vous vueille garder, icnbsp;donner grace quc fain 8c fauve puifliez te-tourner. Sire dit huon, ie vous remercic,nbsp;Alors Huon s’en alia armer de routes fesnbsp;arni :s, fi print congé de I’admiraljdes barons 8c de Bernard qui grand ducil faifoitnbsp;da fon coufin huon,, qui fans compagnienbsp;s’en alloitau deferr..
Quand huon eat pris congé,tI fe fit metrre a terre cn fe rccomraanuant a Dieu , amp;nbsp;cnfaifintle figne de lacrok, il montainbsp;rnontfurla muraillq : mais ainfi qu’il futnbsp;emmy chcmin,un bien grand vent s’élc vanbsp;cnla mcr, parquoi la tempefte commen-^a fort grande , tcllemcnt que aux nefsnbsp;qui en la mer étoient nc demeura cordenbsp;ne tabie qup tout nc fut rompu, amp; leHrnbsp;fut force d’eux lever amp; prendre radvctii-rnbsp;re telle ou Ic vent amp; la mer les vondranbsp;coduire, amp; convient quc par force fufl'entnbsp;iettez hors du regard dc mer,dontradmi'nbsp;ral 8c benard, 8c les barons eurent grandnbsp;peur, bien plaignerent huon qui ainfi feulnbsp;Sc fans compagnie étoit monté fur la mo-lagnc} laquelle amfi comrae il.montoit a;
-ocr page 181-¦t IVRE SECOND DE
,mcM ou ic fuis, jc te mettrai en (
covient quc dc mon fait la verité te '• quc tu voudras cftrc, oil en terre ¦ die. Sgachcs qiic j’ay nomCai-fijamp;fus fils tknnc ou farraziae, 6c avec cc ic vci*nbsp;d’Adam 8c d’Evc , amp; fus celui qui occis que.tu loaches, que fi.ne fais ce quc tlaynbsp;Abel mon frerc j par unc faucc amp; mauditc dit avant qu’ilfoi: vcfpre ie te feray moU-envic , quc j’eus fur luy , pource que.lcs tir par grand tourmcnt, car nntoft verreisnbsp;oblations amp; difines ququot;ii faifoit a nofirc vcnir icy deux ennemis d’enfer rant laidsnbsp;Seigneur étoient esaucés. Et alloit h fu- Scbideux a voirdcfquels t’écrangleronlnbsp;Jïiéc eontremont; mais celles.que ie fai- emportcront ton ame en Enfcr.nbsp;fois alloit en basj amp; quand ie vis quc oc- Vrai Dieu dit huon, ic te prie trcs-huiH'nbsp;cis j’avois mon.frere Abel ,, pour lequci blement que dc ce tourmeni me-.v.ueiilc^nbsp;amp; pour Ic grand pêché que j’ai comminis, garder, Cain,ce dit buon, tu as beau palquot;nbsp;fuis conda.nné a étre amp; foufFrir cc mar- Icr amp; dire ce que tu veux dire, fi premiequot;nbsp;tyre dedans cc tonneau ou ie fuis entre rement tu nc me dis la raanierc,commentnbsp;doux ardans, amp;ferpens, amp; coulcim'es, ie pourray echapp r d’icy. Alors C.aii*nbsp;que icy dedans me devorent, amp; fi ne puis répondit amp; dit a buon fi tu me veux pfO'nbsp;moLirir, ains ne fais qudangui^, amp;fidc- metrre furttapart dePiradis, quetu m’'igt;quot;nbsp;mcurcray en cc lieu comme tu me vois Ücras dcce tourmcnt,ic te dirai commentnbsp;jufqucs au iour du jugemenr ,.puis apres tu eebapperas d’icy,amp; feras a fauvctc.nbsp;cncor doublera ma peine, ort’ay-je dit cc huoa dit a Cain, ne faiös doubte, ic t®nbsp;que tum'asdcmandé,dontietctiens pour promets tenir lafoy .de ccque ic day coUquot;nbsp;fol amp; outrecuidé , quand tu fus fi hardy juré, pourveu.qu’ii foit ainfi, que tu ®nbsp;«i’entrer cn cc defert, auquel jamais horn- ditas., comment i’cfchapperay de fes dsquot;nbsp;me n’entra qu’il ne fut incontinent mort, ferts;amp; te mettrai hors durourment ounbsp;car fcaches que icy demaure deux enne- :es. Alors Cain repondit a buon. Sc In*nbsp;mis lefqucls te mettront a mort., _amp; por- ;dic :.ie te dirai comme tu exploiétaras, ttinbsp;.teront ton efprit cn Enfcr, fi tu ne dais ce prendras le petit feticr que tu vois a maj^nbsp;que ie te diray. Amy, cc ditHuon , ic te .dextre, par Icqusl tu iras tout droit anbsp;|gt;ric que dire me vueillé, quc c’cftque tu mer, quin’eft gueres loing d icy, quand inbsp;demande, ne quelle chofe tu veux que ie ;fcras venu tu defeendras dc la montag*’®nbsp;fc fiicc, afin quc d’ici feurement me puif- amp; viendras defTus la rive dc U mcr, oUnbsp;fa dcpartirxar il,n efi ricn au monde que trouveras ime nef, en Liquclle fera unnbsp;je ne face pour toy, fi tu me veux dire la .me tout feul; mais avant que tu entres d‘'nbsp;manierre amp; comme ic ni’en pourrai aller, dans, tu teleigneras par trois fois, carnbsp;Yallal dit Cainfic te dir.ii quc tu feras, tu iuy qui la dedans trouveras eft un enn^'nbsp;prendras ce gros mail de fer.quc tu Vois la my d’Enfer , Sc lui die quo la feras ven*nbsp;gifant a tcrrfe, duquel frap :ras inr cc ton- quc tu és Cain, qui du tonneau as échapquot;nbsp;neati tant que I’aycs roinpu, afin quc de- pé,,amp; qu’incontinent il te pafi'e outre:nbsp;Iiors pijiftc fortir. Sc quand ie feray a de- tu veux .aller djftruirc tons les Chrétiii*nbsp;livré , ic .te mcrtr.ii a fauvctc cn Hici-ufa- qui font par le moadc , 6c porternbsp;ïcm ou en France,ou cnquclque pays que ames en Enfct. Quand ii t’entendra u’nbsp;tu d. iircvas,Coaches quc fi tu fais ce que ie ce quc ic dis il te paft'era Sc mettra anbsp;t’ay dir, amp; quc tu mette hors dc ce tour- té,c.ar long-temps y a qu’il m’attend
I quel lieu ce qu’il cuide quc efehapper doive
-ocr page 183-1IVRE SECOND DE
öolandres mout belle, Sc grande citc étok mout m’émcrvcille par quel tourj nep^r pour lors. Mais depuis die fut gaftée, amp; quelle maniere je me pourrai accointer denbsp;aetruits par le noble.ciuc Oger le Dannois luinie fi je m’oferay bien mettre en la netnbsp;jquand il s’en alia cn judee, mout ragret- avee lui. Certes j’ay raout grand doucenbsp;tefcnt,amp; plaigr.irent huon qui ainfi Aoit que dadans la met ne me vucilles jettef *nbsp;perdu, Icquel iaraais n’attcndoient voir, ou qu’il ne me meurtride ou eftranglc •nbsp;Bernard foil coulin, cn menoit telle dou- d’autre part ie ne f^ay que faire, cari^nbsp;leur qu’il,n’cftoit homme qui I’euft veu , convient qu’en lui me fie , ou que tu rC'nbsp;quo pitié n’en print,raêmcment 1’admiral tourne au defert dont i’en fuis party,oU i®nbsp;dc Pcrfe,amp; tousles Barons’le regretterent mourrai.de doulcur amp; ragcamp; iamais fd^'
n?e ne enfant ie nc verrjy.
Mais puis que ie fuis ainfi, ie me mettra/
en adventure, amp; en abandon de xeluy tt**
- - - •].
mout fort, panree que iamais nc lui cui-doient voir.Mais comme dit cft,celui que noftre Scigncur'Jefus-Chrift veut gardcrnbsp;eft bien aficuré dc tous. Car il n’ett nul nemi,amp; fi chofe eft que dc ce peril ie pud'nbsp;qui lui puifle nuirchuon qui a cette heu- ,fe echapper s’ii plaill i noftre SeigneUtnbsp;rcjdcvailloit la montagne, pour venir au Jefus-Curift, je 1'iray voir, amp; vifiternbsp;port auquel etoit Ic batreau , Sc I’cnnemy faint fepulchtc, ou il fut motr amp; vif,nbsp;qui dedans étoitiquand la fut vcmi, il re- apres ferai guerre aux farrazins,qui ennbsp;garda,amp; virle bafteaifiamp;cclui qui dedans n ont creance, a rant le Due Huon prj'’’’nbsp;étoit Icquel etoittant lait amp; horrible a re- hardicfieenlui,amp; vint avec Ie mail ennbsp;garder qne mervcillcufc chofe étoit dcee .col mout fiercraent en marchant deversnbsp;voir, que mieux fcmbloit etce un diablc nef,il appella I’ennsmy amp; lui dir. Onbsp;d’enfér, que une autre creature, il avoir la qui ce bafteau as ea garde pafte moinbsp;tefte plus grofle, amp; plus enflée qu’un gros cettc mcr. Quandl’ennemy vit Huon gt;'nbsp;bceufles yeux plus rouges amp; plus ardans mail en fon col, Sc quefi fierement parl*^.,nbsp;avoir, que deux gros charbons .embrafez: a lui,il Ic regarda en lui demandant q'tnbsp;les dents avoir grandes amp;lorigues a -met- alloit, quelle chofe il queroit fi lui di^»nbsp;veilles,/! étoit rant vclu qui advis étoit a comment eft tu fi ofé d’ici venir,nbsp;huon que fc fus unours, qui dc fa foreft fe plus avant tie pafleras ic tc jetteray eunbsp;fut tout droit parti,fi jettoit feu amp; fiimée mer.ou ie t’étranglerai dc mes mains,?'^ ^nbsp;paria gorge,dont oti nc fe doit pas emer- jc portcray ton ame aux enfers.nbsp;vcillct fi le due huon le redouta, car quad huon entendit rennemy ainfi parlernbsp;il Ic vitfi hheiMt, cuc,mout grand peur , fi, pcntqu’il cut commen(^aairembL:r,blt;-'*^^nbsp;fe rccula arriere a I’encontrc fi’une roche pourtant il nc s’ébahit pas, car fi ricu ^nbsp;pour mieux Ic regardcr, cn foy commen- fléchy nc tardé dc répondrc , incoutiu^^^^nbsp;^^anta fairclcfignc de la Croix, Sc fc.re* eutété du tour deftruit: mais córacnbsp;commandanten la fainte gardeDicu, Sc vaillant chevalier, amp; fermeennbsp;dont bien lui vint que a cette henre Icdit Icfiis-Chrift repondita I’cnnemy ,nbsp;cnneminelcpcutappetcevoir. VnaiDicu ditqu’il fc teuflent, amp; qu’il eftoit ^nbsp;cc dit huon, ic vous pric Sc requiers tres- qni fi long'temps avoir attendu,nbsp;humblement, queme vueillczccnfeiller tout droit fuis yflli de ce tonneaunbsp;par quelle manierc ic me pourray ficr a alloit courant paria motagnc,dcliv‘^‘^.^pPnbsp;£cttc ennemy, quj eft cpouvcntable a voir Sc mepafle outre cc bras dc mcr-Ci'^
-ocr page 185-/'.f
^ohverty homme ne femme qui croye Jefus-Chrift, que ie nc mette a mort,nbsp;que Icurs amcs foient en enfer. Quadnbsp;l’ennemi entcndit huon.il eurmout grandnbsp;joye, amp; dit li Huon; Ha Gain pourquoynbsp;as lu ici tant fait attendie,mout grandenbsp;*oye ay de ta vciiuc, car iamais de ce lieunbsp;l'e me pourroit partir, iufques a ce quenbsp;¦^'Ors du tonneau fuiTcmis a delivre,or jfanbsp;‘^oncques caïn, vien ici cntre dedans cettenbsp;ie mcnerai ou tu voudras étre moutnbsp;^olontiers te paflerai de la la mcr afin quenbsp;lu metre a mort les Chretiens amp; farrazinsnbsp;pour avoir les ames de leurs corps, alorsnbsp;Uuon entra dedans ie baftcau , en fe re-^ommandant a la garde de Dieu,cn difantnbsp;cnneniy que ioft,amp; haftivement fe pafnbsp;outre laqucllechofe I'enncray fill: carnbsp;P,^son ne fut allé deux lieucs que Huonnbsp;^Ut palTé , Qmnd huon cc vit airivé a lanbsp;, il fut mout émerveillc,quand fi tollnbsp;^Ut Ia raer palTéc, dont il remcrcia Jefus-^hrilt,qui de ce grad peiil l’avoit prefer-Alors print congé de rennemy, amp; luinbsp;qu’il s’en rctournalTent , amp; qu’avantnbsp;^Ue ttois iours fulTent paflez il enicndroitnbsp;ces nouvclles. Alors Tenncmy dit anbsp;®Uon, cain va, amp; te halles, afin que quandnbsp;^ feras retourné enenfer, tu feras bonnenbsp;uere avee nos maitres qui mout defirentnbsp;l^venuë. Lors huondcpartit car advisluinbsp;^loit que toiifiours 1’ennemy Ic fuivit finbsp;uemina tant qu’il aprocha d’une cité quinbsp;uoinmc colandres mout fut ioyeux huónbsp;^Uand il eull perdu la veuc de l’ennemy,nbsp;J^ut fift exploiéla qu’ainfi comme anbsp;^curc de vefpres, il entra Ie mail en fonnbsp;gt; dedaus la cité de colandres , dontnbsp;P^yens amp; farrazins de ladite cité fe don-Ujent montgrandes racrveillcs. Pourcenbsp;^infi feul a pied,amp; tout armé vovoientnbsp;palTer patmy la villc dont cntre lesnbsp;ii'cs il y en cur un qui lui demanda qu’il |
elloit, amp; pourquoy il cheminsit ainfi a pied tout fcul,amp; tout armé,alors huon luinbsp;repondit tout effi-ayement, amp; lui dit, ienbsp;fuis cain,qui par ma mcfchanceté mauvai-llié ay occis Abel, mön fiere dont Dieu lènbsp;courrou^a grandement a moi: mais avancnbsp;que pafl'é grand temps i’en prendray tellenbsp;vengeance,qu’autant que ic pourray trou-ver d’horames Sc de femmes, Sc d’enfansnbsp;jqui foient ceans cn Jefus-Chrift,ielcs de»nbsp;Itruirai tous, tcllemcnt que iamais pay ensnbsp;ne farrazins n’auront doute que mal nenbsp;leur fairent,car tous les dellruiray,amp; met»nbsp;tray a mort. Quand les payens I'entcndi»nbsp;rent ils furent bien ioyeux , fi fcrvircatnbsp;huon toute la nuiél, Sc firenfinour grandnbsp;felle poür fa venuc,pource qui lui avoiCntnbsp;oui dire que tous les chrétiens dellruiroicnbsp;Sc difoient cntre eux que bien leur eftoitnbsp;¦venu a point, pource que ^ar l'Admiral denbsp;Perlè étoient alfiegez des Ie iour de de-vant: mout fireat grand ioye, Sc grandenbsp;felle celui iour a huon, amp; Ie fervirent denbsp;¦plnfieuts mets,puis quand il cutfouppé,ilnbsp;Ie firentmettre en unc mout riche chatö-bre.cn laquelle il fe coucha, Sc s’endor»nbsp;mie iufques au lendemain matin. Conment huon eufi meutgrand ioye, ynaU il vit l Admiral de Perfe, devant la citénbsp;Ae Colandres, oii il fe combattoit auxnbsp;Fayens amp; Sarraz^ins. LOrs qucrAdmiral de Perfe eut laifie ¦Huon,qui au defert d’abillant alloit,nbsp;¦Si qu’un iour Si demy avoient eu grandenbsp;fortunes , puis apresqu’ils peurent avoirnbsp;ventjils fe retournetent tous cnfemble, finbsp;vindrent prendre Ie port devant Ia cité denbsp;Colandres, cnlaqyclle huon elloit , quenbsp;mout fut ioyeux quad il f^eut 1 ur venue,nbsp;Sc eux d0lens,amp; courrouccz de ce qu’ainfinbsp;cuidoient avoirperdu Ie noble huon, qui |
fnoult Ie plaignircnt amp; regretterent par cutappcrccu que ceux qui auport ctoicntquot; clpecial Bernard fon coufin, lequel nc fo defcendus étoient denbsp;nbsp;nbsp;nbsp;que la cto'^
aux deffcqgjs, amp;.alors Ie Ghaftelain dé Ia Ville , vint vers hwonamp; lui dit tOr fuisnbsp;Gain, il clttemps que vous mnpftrcz ccnbsp;que feavez faire, car ici devant font ièsnbsp;Chretiens logcZ', lefquels afl’aillent cettenbsp;cité, ie vous prie que pas ne les efpargneznbsp;mout grande fiance avons en vous Sei-
pouvoit fouler de mencr grand dueil ponr Tadmiral amp; Bernard fon coufin,dont il egt;-quot;^ l’amour d. huon fon fcigneur, lequel cui- tclle lieflc, que teut en plorant de la joylt;ïnbsp;doit toufiours avoir perdu : mais enbref, qu’il avoirreracrcia noflrcSauveur JefiiSquot;,nbsp;cn aurons nouvcllcsj cóme c.y apres pou- Chrift, de la bonne fortune qui lui eftoiïnbsp;uez ouyr.Qi^and 1’Adnriral amp; fes gens fti- advcnitc amp; dit : vrai d'cit bien devez érrcnbsp;tent arrivez au port ils s’armerent amp; or- loiiéxar iaraais ne failli z au befoin a tori5‘nbsp;donnerent au mieux qu’ils peurent, pour ceux qui vous aiment amp; fervcnï.A cc cor'pnbsp;venir aflaiilir la Cité de Colandrcs , ils ie puis dire, que moyentrant voiVre aydcrnbsp;yffirent tous hors des nefs, amp; fi vindrent ie verray encore ina feirrmc Efclartr.ondenbsp;uiarchands vers la villè, en laquelle ils qui tantaydefiréc , amp; clairctte inachei'Snbsp;livrerent im mout grand aflaut. Alors pa- filleainficomme vous eyez difoit Knonff-*nbsp;rens s’armerent de tous ebtez, fi vindreac regardant les deu-x parties. •
Comm’mentlAvilte de C'ofandrrs fm ff‘ff far Cadmiral deptrfe cfres qitil eutg^quot;''nbsp;gne'lahataill'e, amp; de U grand iojenbsp;fHtfahe a Huon quand^ilje jipconnoitf^nbsp;d rAdmiral de Perjè. ¦
Ors que l’admiral de Perfc vit amp;
L' nbsp;nbsp;nbsp;-
de tous fes atracs, Ie chaftelain luy- fit armer un bon deftricr, amp; far lequel il mon-ta, puis lui Sc fes payens faillirent hors de la citéjfi trouverent 1'adtniral de Perfe qui
pcrccut que-ceux de la ville étoief^ ; cité fuis,que verrez bien tot ce que ie f9ai ylï’us,, il fit toutes fes bataillqs marcher»'nbsp;faire, cain dit Ic Ghaftelain vous prie que fe ferit dedans fes ennemis la y eutnbsp;devat vous mettcz,amp;nous vous fuiurons , grand' occifion faite tant d’une part ^nbsp;huondit auchaftelain f^achcz que Ie mail d’autre •, mais la parfinceux de la cite dj'nbsp;de fcr que ie potte lès-aflommcray tic- rent Ie pire, trop puis eftoient-de cht®'nbsp;ftüus, mout grande ioye Sc lieflc eurent tiens, que farrazins qui dc la ville ctoic'^nbsp;lés payens-, amp; mout s’aflèurerent en cut- iflus , parquoi ils furent contraints d’ot^nbsp;dant que ce fut cain, lors huon s’artna dc troyer la viéloire a leurs ennemis Sc y
miral Sc bernard d’avcclcurs cxcrcice 1^ chaflerent cn les Tuant,qite granft horrct’^nbsp;eftoita lés voir. Et finablcmcnt ft fort
nerêtledos amp; s’enfnircnt vcrslacitérdf
dé-ja étoit picft Sérengé en bataillc, Ie- oppreflbit radni’ral, qu’il entra dedans d quci quand il vit que toute 1’armée des cité avcc eux roüioiirs detranchatrt Sc o'-'nbsp;farrazins étoit iiTuë dehors, il fc ferit de- couppant les farrazms, qite horreur étoi*nbsp;danSjSc d’autre par Ie Due huon,qui mout dé voir courtr 1 c fang qui des corps mui ^nbsp;joyeux-éroit de 1’advcnturc que advenuë yfloit par les rites-, ou gifoient PaycnSjnbsp;lüi étoit, fife mica part pont-regarder Ia Sarrazins morts. Puis quand l’admiral ^nbsp;bataille en laquelle il fe vouloit roettre , tont fc vir au defliis, il cómanda que .nbsp;pource qa’en la cité avoir e'té tres - bkn on n’oceift peifonnc , que eeux , Scnbsp;rcceuamp; feftoyé parceux dek ville , ,coft vouloient cr^ire a*i Jcfus Quilt cn ftl
-ocr page 187-KÜONDE '^^^txqniycroyëntqii’on Icurfauvch vie, ^ ^eurs biens, laquclle chofe fat faite, af-^ y en eut qui receurentle faint baptcf-d’autrcs qui ne Ic Touloict recevoirnbsp;‘elqucls furenr occisamp; mis a mottjCommenbsp;7- ‘-'ité fuc prinfe.Huon qui dedans la villenbsp;®‘‘gt;it avecqucs les gens de l’Admiral sennbsp;'int vers Ie palais ou il vit Tadmiral amp;nbsp;CCS barons, amp; bernard qui aupres denbsp;j ^ ecoit toüjours Ie mail cn fon col.Quadnbsp;^aiis fut entré il oik fon hcaunie amp; vintnbsp;‘“ctl'admiral amp;tous ceitx quilaétoiétnbsp;^^ud radmiraijbernard Sc fes barons-vi-Huon.la joyc amp; la lielTe qu’ils eurentnbsp;nul qui racomptcs Ie vous f9eufl:. Onbsp;|,'^j-hcureux , amp; vertueux chevalier ditnbsp;uiral a huon,vótre vcnuë matellemét i-é Is ^‘,'^ouhu cüt grand ioy e,amp;tousceux qui Alors Tadmiral dit a huou, amp;nbsp;dire amp; racompter lui vouluftnbsp;fes adventures qu’advcnues luynbsp;5!q^ ^'puis que d’eux s’eftoit departy : cbevalicr huo tout mot a motleur ((.ynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, amp; leur dit tout ce que^ir cy- ^''ez entendu amp; ouy, c’eil-a-dire fes mcrveillcufes adventures,amp; que pas nc f^ay fi c’cft verité 011 .'¦‘ifonge que ic vou3 voy ici fain amp; bicnnbsp;^ Cenu a dieu que tcllc grace vous afii-de vous avoir iecté hors de cc peril,nbsp;^Pl^^deurs aiures, lors-l’admiral cm-^ huon, fi pou vez penfcr que bernard 1’admiral amp; les barons eurent en-oneques iour de leur vie nc pli3'3 ébahis,, de ce qu’ainfi en étoitnbsp;hors des mains de rennemy , amp;nbsp;itiQ “'^'‘^ecoittenu de lui rendre graces ,nbsp;iiii^ '^'^i'ent grand ioye de lavcnuc denbsp;ioy^ ’ ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;autres bernard cftoit ics j apres que huon fut venu, amp; que fctj^^^^j’^^nuifTanccs furenr faites enlaprc-'^‘^^1 adroiral amp; des barons,Ie chafte- |
BORDEAÜ?^. lain qui avoir receu Ic baptéme s’en vidr devanchuon, amp;lui dit :'Sirc ie vous prisnbsp;que vers l'admiral m’aycz pour recomma'nbsp;dé: car ic vous promets loyaument de dc-meurer en cette cité comme fon bon S: loyal ferviteur Sc fon homme bien tenantnbsp;la loy ch'üétienne qu’auiourd’huy ay rc-ccuc. Huon voyant Ie chaftelain qui moutnbsp;honorablcmentl'avoit rsceu cn fonhoftélnbsp;amp; fait grand cherc, vint vers l’admiral,amp;nbsp;lui dit: Sire ie vous requiers qu a celuynbsp;preud homme que cy-devant vous voyez,nbsp;vueillez douuer amp; oétroyer cette cité ennbsp;garde de par vous., amp; la tenir comme fanbsp;propte chofe, amp; de ce il vous fera hom-m.ige. H uon , dit l’admiral tout cc quenbsp;vous voulez amp; qui vous cft agrcablc amp;nbsp;vient a plaifir ie lui oétroye pour I’anlournbsp;de vous. Huon cn remerci'a Tadmiral. Lcnbsp;chaftelain voyant Ie grand amp; riche do»nbsp;que Tadmiral lui avoir fait aia requeftenbsp;deJruon, fc donna grand raerveilles de lanbsp;grande largefle Sccourtoifiequialacaufenbsp;de huon lui avoir été faite, il fe mit a ge-noux devant I’aclmiral en la prefence-denbsp;tous fes barons, amp; promit de bieu loyaiv-mSt gardcr la cité vers tous,amp; concre tousnbsp;ceux qui grever ou nuire Ie voudroient,nbsp;nc iamais ne la rcudroit fors a la perfon-nc de l’admiral,OU a celui a qui il cn avoitnbsp;avoir b.ullé comm'flion: ainfi amp; par tel lesnbsp;raanieres comvme vous oycz fut prinfj lanbsp;cité de Colandres fur.Ia mer maiour. Comment l'A Imiralde Verfe amp; Hnon , amp; tout leur ofifajfi'rent far devant Antio-che ^'far Damas, vindrem en Hie-rufetlem haifer Ie fain fcpttlchre , fuisnbsp;far Ie Roj de Hierufalem furent •’gt; centnbsp;en grande liejfe, (fr comment Ie mejjagernbsp;du foudan vint deffier l’admiral de Per~ fi' |
tivilï SECOND DE
Et qaandPAdmiral amp;huon , virent nbsp;nbsp;nbsp;Quandlesnefs furentdepardeS»Siquff
q«e laciré fut prinfe , amp; mife en leur tous curent tiré dcho/s cc quc bon Icuï obeiflance, amp; qu’ils y eurcnt étably.Sei- fcmbloit pour faire leur voyage, TAdmiquot;nbsp;unpnrc Pr^-vArcnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rl-, r,.,.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiit comiuanderaent pat tout Ie pay®
environ, que les marchans amp; autres ayau3' lapuiilance de cc faire, ils fiflent amcoetnbsp;apres 1’oll pain, vin,chair,bifcuit pour ei}quot;nbsp;vitaillci lolt, amp; de ce fut la charge baillé®nbsp;Sc ordonnée a códuire au nouveau AdnP'
giieurSjPrcvotSjBaillifsjde par TAdmiral, ils parlerent enfemble ayans efgardcntrcnbsp;eux , puis que dcfcendus eftoient a terrenbsp;qu’ils s’en yroient iufquesenHierufalcmnbsp;par rerre, amp;que dclA ou ilsjétoient n’alt;nbsp;voit que dix iournées iufques en Antioche
par devant laquelle ils paflerent, puis de ral de colandres,laquelle chote il fit,öc U par devant Damas,puis apres iroicnt en duit bien diligemment. Q^nd 1’AdmP'^nbsp;la fainte cité de Hierufalcm, en laquelle dc Perfe vit que tant étoit de fe deparcd»'nbsp;ils feroientléur offrande, Sc fi d’aventure il fit crier a fon de trompe par la cité qdnbsp;rrouvoient aucun Rois ou Adniiraux, qui chacun s’apprcftat, Sc mit en pointnbsp;Ié paflage ou Ie chemin leur voufiflent dgt; Ie matin partir dela cité,amp; aller la oü I ^ ^nbsp;ftourner qu’ils étoient affcz puiflans pour miral les voudra conduire Sc mencr, 1^^nbsp;refiftcr a rencontre d’euxtous, puis apres quelle chofe ils fircnt iquandce vintUPnbsp;Tadmiral s’én pourroit retourncr par ter' hcure dcvat Ie iour vous n’eulEez pi^^ ^nbsp;re,iufques en la riviere de Euphrate,en la- Dieu t5ner du bruit qui fe faifoit ennbsp;quelle il trouveroit fa navirc pour retour- TAdmical Sc Imon s’apprcftcrenr Sc
tree en fa cité de Thauris dont il s’eftoit tcrent fut Icursdcftricrs,puis iffirent bo ^
miner devers Damas, dont a I’aUcr q'* fitentjailoient prenant Yilles,chatcan^’^^.
ii riviere d’Euphrate rattendifl'ent, la-qijelle chofe. ils
party, amp; huon s’en iroit a Jaffe , auqucl. de Ia «ité amp; fe mirent aux champs, lieu il t’ou veroit allez de navires pour paf 1 oft fut tout apprelte ils fe mirent cn-Cnbsp;fer en France.. Ain5 comme icy m’avez: min pour aller vers Antioche: car denbsp;oiii devifer conclürentdc faire l’Admiral journécs ny de leurs giftes ne vous ^nbsp;Sc huon, Sc tous les Barons, Sc chevaliers , faire long compte : car tcllementnbsp;dePèrfe qui mout donnerent I’advis Si. derentparHerminelabaflé, Sélahad^^jnbsp;confeil.Apres cette conclulion faite, l'Ad- qu’ils arriverent a un Jeudy a u, fok de^^^nbsp;miral fift commanderaent que les nèrfs . Antioche, auquellieu ils felogcrentnbsp;fftfl^nt defehargées de tout ce que belbin nuit tdeffus la riviere fans que nul hou^nbsp;écoit demener parterre,laquellechofeils quienlacitefutleiirfitfcmblantdeq j.nbsp;feent mout diligemment,les deftriers fu- cpie mal oii dommagc lèur faire, ainsnbsp;rent tirczdchors, lés rentes, dpavillons iLvrcrentpain,vin, Sc chair, amp; toutes^^^|.nbsp;fürent toutes chargées fur des mulcts,cha fes qqc mellicr leur écoit pour leur ^pgt;nbsp;meaux amp;dromadaires,qu’advis luifem-, dont 1’Admiral de Perfe amp; huon, 1'^nbsp;bloit un oft d les voir , tanr en y avoir en'i mout ioyeiix, mout bon gfé leur conbsp;femblé qtt’ils fembloient a ceux qui les rent, amp; pour cette courtoifie ne ^nbsp;oyentqiie cc fut un nouveau i'nonde,quad: l’Admiral de Perfe que nul de fon nnbsp;loutes les nefs furenc de/chargées les pa- quclqne mal ne dómage a eeux de ¦nbsp;«ons prindrent congé de radmiraUequel puis quand ce vint Ie matin qu’ilsnbsp;«louf expreflement leur cn chargea qu’en déjeuné ils s’en partkem Sc mirent
-ocr page 189-COND DE
Iflcs de cccilc, de corfepKic, de Sardain^' Finablemeut'.tont nagerent fans avoirnbsp;•empcicliemcnt ne fortune , qu'ils arrivj'nbsp;rent aupisrt dc Marfcille , auquci licit dfnbsp;dcfccndircnt a .mout grand joye , Sc dcrnbsp;xhargerent leur nef : puis quand a terf^nbsp;furent defeendus , huon donna la nefnbsp;patronquiravoitconduitdc guide,nbsp;il cn flit xkhe a iamais : mais il remcf'^'^nbsp;hnon bicn huniblement. Quand tons b*quot;nbsp;ret defeendus a tcrtc,ils firent potter roij'nbsp;res Icurs bagiics cnla ville, aiiqucl lien dnbsp;fexopoferent tous par I’cfpacc de 8. ioii'^®nbsp;•avant que delafc partiffeut^ A tancnbsp;lairray a parlcr dc huon Sc de cetixnbsp;vecqiics lui etoient, Sc vous parlexeZ ^nbsp;bon abbe dc dugny.
Cmnmcnt VAlAé de Clitgnjfit mettre emhufche deg’ns d'armea entrenbsp;amp; T'ornKsfnr le nevcM de I'Emp^f'^^Jnbsp;lequel lui ijr'fes gens furent mortsamp;nbsp;sonfits , pArquoi I'Empereurfut fi •nbsp;ble quit fit mener Efclarmode po*f^ i*
re ardoir, cr tfois cens prifonuiers 3 lots pourfAire pendre.
CEtte hiftoire eft Ic dcpaixemcnf bernard fit I’abbc dc clugnyjpo^’lnbsp;Icr querix amp;chcrchet hu6 fon iaevcu,‘ ‘nbsp;be voiatq
f^ivoit n,-----------^
Bernard fon ooufin qui i’é toi t alle mout lui dcfplaifoit dc cc que autre cnbsp;n'en pouvoit f^avoir ; mais lanbsp;plus lui iailoit paffer fa doulcur £ ^nbsp;pour la belie clairettcfille dcliuoud^^nbsp;faifoit garder, amp; étoit tout fon exo unbsp;¦car rant ccoit belle amp; douce,qu’annbsp;on nc trouvoit faparcillc, de beain^^^.nbsp;dc bonnes verms danr die ctoirnbsp;d’autre part,quand d avoir fouvenan'^nbsp;la belle niepce Efdarmonde qui
' LIVRE SE tins Francois’lcrqucls il bailla a huon pournbsp;iuy ffitvir Sc accompagner, £ leur cionnanbsp;.jdenioiit beaux amp; riches' dont, dont ils fu-têrinout iqycux de.la beHe-adventurequenbsp;advenu Icur étoitxarpins eurent d’argeutnbsp;pour cux rctouiKcr qu'ils n’en avoient ap-.porté quaud de leur pays fe departiïcntgt;nbsp;dont ils en rcmercierent radniira!jamp; pro-rnirentqu’a htion.-fcioient tous fervire „nbsp;fansI’abandonner Ke laidcnjulqucs a ccnbsp;qu’ilfoicau deflusdefes befongncs.Alorsnbsp;huon apprcllafon aliéc: mais pasn’oublianbsp;a faice porter aveclui la grande pnrtc dunbsp;griffon laqucllc il fit mettte dedans fa neftnbsp;radmira! de Perfe, les raarcfchaiix, amp; Icsnbsp;conncftablcs de 1’oft, amp; tous les baronsnbsp;montercntaclicval, fi convoyerenr huonnbsp;jufques aThcfairc,auquel lien ils trouve-tent ia jref pEcfl:e;amp; garnie dc vivrcs,amp; denbsp;tout cc qu’il y appartenoit. Alovs huonnbsp;tout pleurant print congé dc Tadmiral dcnbsp;Ecrfc, amp; de tous les batons dcfqucls pournbsp;fon departement demcnerent I'nout grandnbsp;• douleur,amp; s’en retournerent en Toft de vatnbsp;Acre, eneux devifancles grandes valeursnbsp;proueffes amp; courtoifl'cs qui cu huon éto iétnbsp;¦quand la furent venustout celcracnt or-fdoqnercnt que chacun fuc prcll,pour le le-quot;demain au matin partirdaqucllcchofefut
ffaicc, ainfi,que par radmital avoir été c6- ter quenr oecuerenet nuo ion ueve^j-mande,ainficomme vousoyezs’en depar- be voiat que nulles nouvelles certainc-^^, ^itradmiraldc pcxfe de devat lacité d’a- f^avoit ny n'ofoit parldr dc huonnbsp;xre, amp; fc mk en chemin vers pcifc , ÓU ilnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ¦ igt;/lUti.
trouva fur la riviere d’Eiiphratc routes fes navires furlerquellcs ifmonta amp; s’en alianbsp;jufques en fen pays D’autre part huon amp;nbsp;bern-ard fon coufin avccqnes ini, amp; plu-ijairSjChevaliers amp; efeuyers du pays f an--§ois,quand dedans leur nef fm ent entrez,nbsp;ils fitentieverleiu's ancr's amp;; faire voiles,
•aufqucls le vent fc mitii bon amp; fi froid,
.one fins aucune fortune avoir ils paffc'ct .:4i^,vaijij:,Rhodcs, amp; par debors candic, les
-ocr page 191-Je fa chaiiibre fe' departir. Quand cc rint gcoifcs,puc jllcs faillifcist dcliors de L'sr® A'u qüatriéme,il manda tous les barons Sc maifons regardant la doiüoureufe amp; p''nbsp;ibncoufin,auqiie!s ils firent fes cóplaintcs teufo compagnie qu’on menoit mourir? ^nbsp;commét pour ie fair dc liiion de bordeaux d-ilbicnc tour haat. Ha tres noble da»’*'nbsp;it croi aflêz que iamais nc rctourncra ar- qu’eft devenu la gridc beauté qui ennbsp;¦riere quot;, mais puis qu’amfi c(l que fur luinc louloit écrc,qac maintenant voyonsnbsp;puisapok vcngcan'ccjie m’enprendrai afa vifagcpaflc, defcoulouré qui tant foulo^‘'nbsp;ièiiMnas EfeiarmondcjcV a trots cens hour- écre beau ik: maintenant Ie voyons maig^^nbsp;tilts q,üi font mes pri/bnniers, que ie fis a- amp; defcoulouré.que fót devenu vos beat^nbsp;.niCft'er de la cicé de iJordcaxix : mais par eheveux que maintenant voyons noirsd^*nbsp;tclui Dieu qui me fir amp; fonna a fit fern- noble Dame mout grandpirié avons^ ‘¦nbsp;bjance,iamais ien’auHi joïccnmon ceeur vous voir cneet cftat, ft amendcr Ienbsp;iie boirai iic rttangeraiqufq.uesa cc que la vions, ainfipar tous les lieux de la Vu^nbsp;datnc Efclarmendc foit brufiée dedans un par ou la dame alloit pallantlarcgrettoit^nbsp;feujik les trois cens prilonnicrs pendus amp; öc lamcirioient tous ceux qui palier b’/nbsp;ctrangiez,amp; venx e uc chaain de vous fca- yoient. Ees trois gcntih-homincs pafle'*^nbsp;chci que Ic premier qui men parlcra ie Ic auffi I’Empcrcut Thien i fit fes barons vjquot;'nbsp;haifay a jamais. Alors les barons oyanslc noient roujours cbcvaiichant apres, cai ^nbsp;Ié ferment que fit 1 Empcreur Thicrri, il defir qu’il avoir que laditc dame futnbsp;it’v cut fi hardy ou’un fcul mot ofaft fon- amp;;los prifonniers miskmort ic cÓtraig'’^'
la cite ‘
vol'
tiers,amp;: ouandia noble d;une emenditic due cile cut nn pennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\c
clairêtcc cii difant.
Hamon tr.es-doux amv.d cette fois fc fcra la départiê dc nous deux; puis apres com-HièncarédamérN. Seigneur Jefus-Chriftnbsp;eii lui priant que d’cllc vouluft avoirpi-
tié, amp;qüe Ion amc vo iliftmcrtre cn fon nbsp;nbsp;nbsp;^ _
Paradisqout ainfi pleuran.t la noble dame cevoit, Quand Ic Due Hildebcrt fut menéc par la villc. Alor^ dames hour- Ic parlcr ac la bonne dame qui
la cité de Maicnce lun une petite monta- gens que ighe qui la étoit, amp; qu’auprcs dc Ia , plu- cit pat Ie fait Sc ponrehaznbsp;keursfourchers fullcnt Icvécs pour pen- deClugny. Quanddebornbsp;dre les trois cens prifónicrs laquclleeho- May ncc furent yfiusE Ic Duenbsp;fe aptes Ibn commandement fut faire, car prochain narent arEntperciir Thierrynbsp;plus de Jo. charretes d V-pincs y ftirent mc- riva air.fi cóme la noble dame Efclaru’®^^nbsp;ïices pour brufler la nob'Ic dame, laquelle de étoit illhë, laqucdle il vit mout rt“^^nbsp;futenvoyee querirpar que negros lour- mentétre mcnccfi la recomicutnbsp;diers , .amp;les prifonniers avecques cl!e, fi dont quad cn cc point lavit les lank®^'nbsp;furent rnenez par la cité cn les battans- chcurcni des yeux Sc cut peur de la gt;nbsp;Auandia noble dame fc vit ainfi mener en der Sc dit a eeux qui la menoient qgt;^^nbsp;tburmenrunoutpitciifcmcnt allo trcgrct- Ie pasallafiét iufques acequeVEmfnbsp;tant fon bón mary huon amp; fafilleja belle cut paflé, laquelle cliofe ils firent u
tour;
Du
rna fes y-aux tout cn plenrant c, amp; lui d't. Ha tres-npblc ^ j,snbsp;aycz nitié amp;compaffion dc moy^nbsp;n ai fait chofc parquoi la mort ic o
-ocr page 193-res qu’ilaportccs , car tant a cu de batad les amp; drfortunes,-qiic merveillcs feroicncnbsp;èe les ouir racomptcr , maintenant qu’if-cuide avoir repos , amp; trouver la belle Ef'
chev-liersfnrent toHsdsltvrezj,
NOftre hiftoirc racomptc qu’en icclui jour Ic noble Roy Oberoil étoit ennbsp;fon palais de Mommur,ou il aVoir tenu fa
pour I’amour 4e huon , lèquel'cff dé fbtn Commi 1«nobleRoyOberonenvoyddeuxde retour pafle la mer amp;c cft maintenant cnnbsp;fes Chevalier, s’efi affavoir Malebron chemin lequcl a eu rant 4’aventures qui'nbsp;^gloriandpoKrdelivrer ia ducloejfi ef- ri’cll corpshuraainqui pujflé avoir foufFciC''nbsp;clannonde qn'on voifluit brajler, (fr les ncpotté las peincs,, les perils, nc les gran-trois cem prifonniers, lefquels par ies 4stravaux,ne les raervcilleuves' adventU*
cour car fa mere la dame de Tiflc celéc y clavmonde fa ;femmej,en vic laquelle feta étoit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;arfc r amp; brufleefi bref n'cftfecouruë is ^
Si fut la noble Roync Mbrgnelafee , amp; f^ay de certain qii’diuoura dc dueil. Madamoifellc traulline fa niece avec plu- C^nd. gloriand amp;: Malebron ouyrcntnbsp;fieurs aiitres fees plufieurs facs., qui Roi oberon,ilsfejcttcrent a deux geno uXnbsp;grande joyc demenoient.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dcvantlui, amp; lui dircnt- Hatrer-eher f i’S
Oberon étoit affis defl’us un ricllc llege , nous te prions que cet,noble dame vueil' bordé de tres fin or,.amp; de pierres ptecieu- les fccourir, pour I’amour de ton bon amT'nbsp;fes. Et ainfi comme ia éteit, il commen^a buon. Gloriand dit Ie Roy Oberon, cc nsnbsp;a penfer a part lui apres lui tomberent, Icj ferai je pastmais bien fuis content quenbsp;larmes.des yeux fi tres-abondamment, tivementalliezdclivrer labonne dame,Sinbsp;qu’avis étoit alesYoirt|ue tout d’eiitfon- tous ceux qui avccqucs ellc on veut fairsnbsp;«res en larmes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mourir amp; ardoir, ü dices de par
Quand'les Roynes, 8C les dames amp; da- I’Empereur Thierry, que fi hardy ne fi of» moiféilcs quilacltoienr virentle Roy O- foit, queladamcne a ceux-de fa conipi'|nbsp;beron dcmener tcllc douleur, amp; fi grand gnic frife quelque mal,amp;que je veux qu i •nbsp;trifteflfe,ils en furent mout émerveillez, ayent leurs vies favrves jufqucs ace que 1®nbsp;Ia étoit gloriandlc bon chevalier, 5c Ma- bon jour de P5.ques foit paflé, amp; que ladb;nbsp;lebron, lerquels écoientmout privez du- te dame, Si ceux qui avcc clle veut fab^
dit Roy Oberom nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mourirnlfafle retourner dedansla ville dé
Qnand il virent Ie Roy Oberon demener Mayence, amp; que Ia noble dame foitmii^ tdlc douleur,ils furent mout ébahis. Sire cn la ch^mbre on ellc foit a fon plaifi'-jfnbsp;ce dit gloriand, qui eft aujousd’hui d’h6gt; faife baigner Si lav'eriamp; revcfiir de ncurnbsp;me vivat au monde qpi vous aie -eourrou- lui falie baillcr quatre nobles damoifeljc®nbsp;cé,ne fait chofc qui vous doive defplaire. pour la fervir amp; accompagncr,amp; qu’il 1^^nbsp;Glorianddii Ie Roy Oberon, lécourroux lade donner aboire Sc a rnangcr, cotnm®-quej ai eft pour la belle Efclarmondè, fe- f i proprefiile,amp; que parcillemct il Icnbsp;mc^ huon mon arai,laquelle cft mainte-* aux prifonniers, ie veux qu’ainfi foit fititinbsp;au dehors dé Mayence devant un grand jnfques a ce que ié iour dc 1’aques Ibit p*'nbsp;fcU'delpines aaquel TEmpcreur Thierry fé, amp;:lui dites biende par moi que frhaïquot;nbsp;la veut faire raourir 8c ardoir,amp; rrois cens dy ne foit de mes commandemens treS“nbsp;prifonniers avec elle , amp; fi ne les puis je- palfcr. Alors Gloriand 8t makbronnbsp;courir. Moult fort m\h f«t grand maldient congé dw noble Roy Oberon^ ^ *
-ocr page 195-dant cp’ils n'étoiet que deux hommes ar-mezdefl’us les deftriers pcu les prifa,amp;leur dir: coraraent avez voiis été fi o!é, ne Hnbsp;hardi dlavoic delivré eeux que i’avois có-damnez a mourifjparquoi ic vousiais fca-
QMndenrapfefehCcdel'Empercurfurë.t lesquifontcn fa’ërie. QiyndTEinperctii^ Venus , 8c que dcvant iui curent amené la Thierry, cntcndit Gloriand ie chevaliernbsp;datne Sc les prilonniersd’Empcretir resar- Malebron, qui devant lui éioicnt tous afquot;
mes, les cpées aux poings pleines du fauS des allemans qu’ils avoicut occis,d cn fucnbsp;mout triilc amp;: dolent, fi. euc, mout gran^^nbsp;peur,il regarda vers fes barons amp; leur dit^-Seigncurs ic vous pric que aucun bon có- .
j________gt;;i_ nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
nobic RoyOberó vous mande de pat nous fur autant que douccz a perdre la vie, quenbsp;tel ne fi har di ne foycz dc iamais plus vousnbsp;entremettre de faire mal a cette noble dar
penfer, Sc que fiihardy ne foye dcieur faiquot; re quelque dangcr,que prcmicremen: Ea-*nbsp;ques ne foit paflé. Alors park un. ancien*nbsp;chevalier,amp;; dit a i’Empereur,lire f^achc^'
voir que avant que iamais boive nc mage fcihne VLieillcz donor lur cc que j’ai a fai' ie vous fcrai pendrc Sc écranglcr,amp; la da- rc„ bien pouvez avoir ouy parler dunbsp;me Efclarniondcnc partita ia iiirquesace oberon,amp;dc fcs-faitsquilontmoucgradsnbsp;que ie vous aïe tous devantmoiveumou- parquoi je ie douce mout, ia pouvez voRnbsp;rit. Lots Gloriand amp; Mralebron levcreiit comment par deux chpvaliers one écé ter'nbsp;les vültcs de 1 curs heamnes Sc apparurent coux ceux que i’avois condamnez a morfgt;-amp; fut advis a ceux qui la écoient que iour Sc la grande oecifion que pat eux deuxnbsp;de leur vie n’avoicnc veu deux plus beaux écé frite de mes gens lefquels jlavois comnbsp;chevaliers. Alors Gloriand paria a l’Era- mis pour faire cc que ic leur avois ordüJf^-pereurThierry, amp; lui dit: SircEmpereur D’autre-part vous oyez qu’il me mandenbsp;de vous ne de vos menaces faifons peu de pat les deux cheVcdier':quela. dame. Sc IcS'nbsp;comptc; raais f(|:achez.pour verité que Ie pnfonniers vueille gardet, amp; bien bdf^
me qui ici eft,ne a ceux quiavecques elle de verité, que Ie Roy Oberon. eft font prifonniers, que premicremét Ie iour puiflant Sc fage ; car il n
fage rear il n’eft chofeau incim de qu’il nc f^ache, Sc avee ce toures^^nbsp;quantes fois qu’il lui vient a plailir, oii-jnbsp;eltil Ie fouhaite a fi grand nombre de
üC
qu ii vuUS;
mande , les deux clievalicrs qui devaU^ vous font app.rrus, ont allez dc puiflin^*'^’nbsp;pour vous dellruire, fans cc que Ober^nbsp;s’en mefle, oc pour ce a mon advis efb^'^^nbsp;repondiezaux deux.chevaliers , que to ^nbsp;cequcle Roy Oberon vous a mandenbsp;cuxque vous Ie ferez fans.aller aU cop^nbsp;trairc, alors tons lès barons cnlemblenbsp;rent a rEmpcreur que ainfi lê fit.• jpnbsp;Qmind I’Empereiir eutouy fes baron®’nbsp;rctoiirnaparlcraux deux clievalicrs
amp;.icur dit:Seigneurs,vous.falucrezk
Qbem^
de Pafques ne foit pa{ïé,amp; vous mande Ie noble oberon , que la dame qu’ici cft, tc-
nez en voftre holtcl veiluës amp; reparée amp; ____________________^------------------ -
audlhiien gouvernée,6c accompagnée des qu’il lui plait, amp; croycz certainemont.fl nobles dames amp; damoifelles pour Ia fer- (I au cotraire voulcz aller de ce qu il vunbsp;vit mout honorablement, commo fi cllenbsp;étoitvótte proprcfille. Et que pareillc-méi faciez aux prifonniers qu’ici font pre-Tens, qu’ils foient reveftus Sc: gouverneznbsp;tout ainfi córae les propres chevaliers denbsp;‘vóere coitr^Et fi gardez que de tout ce quenbsp;'Bous avons dit ne vueillcz faire ne ailcraunbsp;contraire,pour chofc qu’il vous adviennernbsp;'oufi.amrcmtnt Ie faices, il n’cft hommenbsp;'mottel qui vous f^euft gardcr de mort, Scnbsp;ff volts made ie noble Roy Oberon qu’cftnbsp;•ié:fouv.crain Seigneur de tous c^ux amp; cel-
-ocr page 197-( Cftéj LiqneÜc chufc, apres Ie coniinancie- . preft Sc qas tout eut faid charger, it ^ , incut de I’EmperGiir Thierry tui fair,dont depardt de Marfeille , amp;: chcniinanbsp;(la bonne DucheflTe Efclarmonde gt; amp; tous . qu’il traverfa la Prosrence Sc vint aunbsp;.icsautrcsprifonniersfiircnt mout dolens . connoi?, amp; taiic fit qu'un mardy au ibijnbsp;ik. eurent grand peur,.amp;,direntrun a 1’au- arriva en la villc deTornus , puis quao^
, wc qua cclla fois Iciir mort eftoit venue, , Ia fut venu , Sc que ce vint qu’ils eurch^ ErquandEfclarraodcfcvitreïncrti-cdaas fouppé, il appcHa Bernard ,.Sc luy dift'nbsp;iachartic, comnacnjaforta plorer amp; re- naon coufin ie vous prie quc.vousnbsp;:grettcr fon mary, düdnt: Ha fire, trop .tendiez icy,: car ie véux aller voiriBi^
• pouvezdenicnrerv icne voisheurequea onclcl’AbbédeClugn)','6c Clairretteuij i mortne foye mcnéc,amp; que iamais,a tcins fide que mout iedefire a voir, afl’ez wl''
me vons oyez fut la noble dame remife cn la clnartre, amp;: tons Ics trots cens prifon-nieresjou ils fouffrirent majetes fcmices,nbsp;amp; maintes pauvretc : ear autre chofe d’a-.voient a viuve que pain d’orge amp; de 1'eau.
, A tant vous lairmy a parler d’eux, amp; par-icronsde Huon qui elioit arrivé,a Mar-fcillc
, n’y pouvez venir , bien ,dois-ic maudire retourneray vers vous , i’y veux. aller J heure que one ie fuis néc: car one iout pelerinagc afin que ie n y fois pas finbsp;de ma vic ie n’eus que dueil Sc trifie.fle. conneu. Üire dit Bernard. puis qu’ilnbsp;Micuxme voulit elite motte, qui ainfi vient a plaifir,bien deuoas elite conte'^^'nbsp;en eet te prifon ufer ma vie, mout devo- A tant en laiflcrcnt a parler, fi s’en aÜ^’'nbsp;tenicnt cria mercy a Dieu, en luy priant rent coucher, quand ce vint Ie matinnbsp;que d’cllc voulili avoir pitié, ainfi com- Huons’habilla, il fe mit enguife de p-'
Icrin, Sc prinr refcharpc , Ie bourdutf a fon col , a tout iVlèaraine veftuë , t‘‘*nbsp;grolTes bottes cn fes pieds, il avoit 1ö‘Vnbsp;gue barbe de longs ch.veux, parquoi *nbsp;Icmbloit élite pcierin, amp; aulli eftoit-d’nbsp;quand Bcrnaid Sc fes compagnons Ienbsp;rent aiirfi atonrné , fort. commencefé^,^
.a rirc , enluy difant: Sire, bien appe'^'-.^ Voftre manierc que de bon lieu foyez ^nbsp;.Comme Hnon fspArtit de Marfeille chappé, il m’elt advisque.fi Ic bad‘’‘^nbsp;vint vers fon onc’e l' Abbe' de Clugny en faificz trembler,,vous feriez vuidcr ^nbsp;habit d^jfimme',pi(is fc defcoHvnt, dont gent hors des bourfes de fes petjtesnbsp;l'Abbe' cut grani joje, aftjft eut Clai- melctcas, quand Huon 1’cntcndit,
rettefii niece, nbsp;nbsp;nbsp;commen^aa rite ,.amp; print congé d’euX»
s’cn partit tout feiil Ie:bourdon au ^
QUandlc nóble Huon de Bordeaux ne.ccfia decheminer iufquesa ceq'^jj euft fcjournéc qiwrre iournécs a vmt a Clugny. Quand la.fut venU».nbsp;Marléille, il apprefta fon bagage , amp; fit vint a la potte de TAbbayc, fi appeh^nbsp;achetcr mulles amp; chevaux pour luy . amp; portier, amp; luy dit: amy, le tc pricnbsp;ppur ccqx qui avee luy cftoicnc , amp; fit me laifié entrer ceans ., il ouurit lenbsp;changer fes pommiers , .door par defius ener, amp; regarde Huon. l’uisnbsp;runn’oublia pas a charger la patte du Teut vcu,.mout lui-fernblacftrcb. Ifij’^nbsp;griffon , laquellc elloit mout grande amp; me , amp; corporu a vok , 'SC dit co ‘“jgnbsp;horrible a voir. Puis la fit couvrir afin mefme que oneques iour de fanbsp;qae dc chacun nc fut ycuc. .Qu^nd il fut plus bcl homme j^auoitycu, nc
-ocr page 199-tlVRE SE étllc appcrceüt Ic clievalicr, elle fe leva,nbsp;amp; iay rendit fon falut humblement, ennbsp;difant. Sire efcuyer, ie fuis joyeiix de vo-{Irc venuëjie vous prie quc dire me vueil-lez de vos nouvellcsj -cette Damoifellenbsp;dit Emery , leans eft venu,un pelerin L-quel il vient tout droit d’outre-mcr, amp; anbsp;dit al’abbé voftre oncle, nouvcUcs dc vo-ftrc pere ie Due Huon, parquoy voftrenbsp;©nde vousinaiide qu a luy veniez parlcc.nbsp;lt;^uandla puccUe ouyt parlcr de fon pere,nbsp;de tout fon coeur defira d’cn avoir nou-vclles ccrtaines, elle amp;c ics Damoifcllesnbsp;partirent dc lachambreamp;: vindrentcnlanbsp;l'all« vers fon oncle l’abbé» accompagnénbsp;de noble chevaliers. Q^nd ia puccllenbsp;fut en la falie, moutrichemcnt cftoitpa-ré) tant qu’ep. elle en euö: f9cu dire Ianbsp;beauté qui eltoit en elle , car elle eftoitnbsp;tant bien foripée quc Dieu amp; nature nynbsp;fgauroiect plus amandcr, cUe avoir lanbsp;chair plus blanche quc n’eft la fleur aunbsp;pré, puis par defllis cftoitcoulourée com-me la rofe vermeille cfl; en la faifon, ellenbsp;^voitles hanches baflettes, •'amp; les mam^nbsp;mclles un peu fouflevécs , la gorgenbsp;bien polic, Ie mci.ton avoit voltis, amp; ianbsp;bouchc vcrnreillc corame la rofe,les dentsnbsp;avoit blanches, petites , amp; bien ferrécs,nbsp;file avoit les yeux rians , la chaire mouinbsp;amoureufc a rcgardcr,fi avoit Ie nez trai-öis , Ic front blanc, lagrefve mout biennbsp;faitc, les cheveux blonds, un peu recher-Iclcz au derriere des oreilles qui étoientnbsp;mout genres amp; fences, pas ne vous f9au-roisla demic pardc divifer dc la tves-ex-cellentc beauté qii’cn elle eftoit affife,nulnbsp;ne Ia voyoit qui nc la loiiaft amp; aymaftnbsp;grandement: car fi fa beauté , fon douxnbsp;niaintien , amp; la grande humilité qui ennbsp;elle étoit vous voulois racompter tropnbsp;longucment y pourrois cftre.
Quand Ie Due Huon dc Bordeaux vit fa
fille qui tant étoit belle, mout VoIontlelS Ia regarda fans luy en monllrcr Ie fen?'nbsp;hlaiu- Quand l’abbé vit fa mere, il 1^nbsp;print par da main, fi la mena vers Huoi*nbsp;de bordeaux, Siluidir, pelerin que vouSnbsp;femble de cette damoifelle, bien pouve*nbsp;appercevoir cn cllc que pas n’elt Bailee gt;nbsp;ne quclle ait eflé gueres au foleil grandenbsp;elpace ie l’ay fait gardcr , car fi dienbsp;garnic dc beauté, auffi elle cü de fens ^nbsp;de bonté , die eft fille au noble Huon d®nbsp;bordeaux, 1’homme aujourd huy au naoU'nbsp;dc que j ayme ie plus, que plcult a Di®’^nbsp;qucili’cuft auffi bienveiic commenbsp;carfi Dieu me donne fanté mout rich®'nbsp;ment iéra mariéc , amp; tant luy donners/nbsp;du mien qu a toufiours fera pu:if,ntc ^nbsp;richc- Sire dit Huon de Bord aux , I®nbsp;pric a Dieu que bonne diraine lui vueinnbsp;Dieu doBuer, amp; que fi bien foic affieg®^nbsp;que par die fa lignée (bit tflevéc. Adon®nbsp;la belle Clairctte appdla Huon de B®’’’nbsp;dcaux, amp; lui dit mout humblement,nbsp;Icrin, ie vous pric quc mc vucillez dir®nbsp;auennes nouvdles nc mc fcauricz r-compter de raon cher pere Ic Due Htio®'nbsp;Belle dit huon, lui dc moi avons etcnbsp;de dpace dc temps outre met ,nbsp;gnoiis enlcmblc, amp; combatifme un (t’'^nbsp;qu’a prefent eft cn Babylonc, finbsp;edui qui y fut commis par Huon d; jnbsp;dcaux , quand il occift Ic grand adii^^f ^nbsp;gandifle ; maïs c'cft «ne autre qui d®Pnbsp;raconquift lacité, êitous Ie pays d^»^nbsp;pte,mout eufmes a foutl'rir Ie due huot’nbsp;moyunais a la fin Ic Soudan fut defnbsp;•amp; (es gons. Pelerin cc dit Cla rctt® %nbsp;vous prie qac mc vucillez dirc l.a jfjnbsp;nc f^avez point fi moncher perenbsp;pai'de^ J, car c’cft lachofc au momnbsp;plus ie defire, belle ce dit Huon d®nbsp;dcaux , ic vous ancure pournbsp;avanc quc deux mois foieirt pafleï^A
-ocr page 201-parde^acftre revenu fain amp; en uns par maladic,lesautress’en font alle* point DicUj ce dit Ia pucelle, ie vous cs liciix dont ils étoient natifs, amp; par cAnbsp;qu’ainfi foit,afin qu’il niette ma pecial eeux qui ie menay avec moy fontnbsp;jhors de prifon , en laquelU elle eft demeurez a la roche de l’Aymanc, amp; lanbsp;^ grande pauvreté amp; mifeve.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moururent de famine, amp; ceux mêm .ment
^andHuonentendit fafille, plus ne fe queconduirc me devoient ea Amphamie ^ouluccelcr,Scluy dit, machete fills,s’il pour aller querir fecours Alors Huoanbsp;^‘ait 4 noltre Seigneur JefuS'Chrift,avant cómen^a a racompter a l’Abbé tons lesnbsp;1’AouIl foit pafic, ie Ten tetireray, ou adventures qu’il avoir euës depuis fon de-1 y denicureray en Ia peine , car a 1 Ernpe- partement de Ia cite de Bordeaux, dont ilnbsp;Thierry efmouveray telle guerre,, en avoir plufieurs qui s’entrufloienr pournbsp;^2 luy trcnchcray la tefte avant que ie lts grandes merveilies qu’il Lur racomp-*ï^eure. Lapuccllc entendant Huon qui roit, dont la plus part les tenoient polirnbsp;* difoit étre ion pere , elle mua couleur menfonges, fi fe poufloient 1 on 1'aiurcnbsp;^ devinr plus vermeille qu’une rofe , dc en difant, grand advantage ont voyagciusnbsp;l^'tifabien en elle auitparollcs qu’il difoit a mentir , pource qu'ils trouvent pea denbsp;c’étoitfon pere, dont elle en futbien gens quilts contredifent. Etquand aucunnbsp;jPyeufc, amp; luy dit. Ha Sire, ie vous prie, les en raefcroit, ils font quitte pour direnbsp;1'Verité eft que foyez Ie due Huon de Bor- .allez-y voir. Neveu dit TAbbc , fi j’étoisnbsp;mon pere que me Ic dites, ma tres- encore en aagc , Sc que ie^eufte porternbsp;p^te fille croyez'le certainement, car mes armes mout 'volontiers iiois avccnbsp;a vous ne meveux celer, alors lapu- vous aider a deftruire cét Empereur quinbsp;^®ue oyant que Huon luy dit qu’il eftoit tant de maux vous a fair, fi manderois denbsp;pere j elle l’alla embrafler par ie col, gais d’armes Sc de fouldoyers, lefqu .Isnbsp;p’ fout en plorant Ie baifa plus de vingt ie payerois de mes trefors que i’ay dc finbsp;) Sc d’autre part vint l’Abbé qui l’alla long-tcmps amaflez Sc gardrz , qüe fi fic- 'nbsp;^^f'braftcr Sc baifer en liiy difant. Mon re guerre vous aydetois a faire, que ia-^s-cher neucu, la licfte de mon ceeur, mais heurc ne fcroit qui n'en eut fouve-^ ^ joye defitée, voftre venuë m’eft tant nance , ou ie mourrois en la pcinc , Scnbsp;^Sfeablc, que pas ne fi^ay fi ce peut eftre luy ferois amender les maux Sc les dom-fable que icy ic regarde. Alors de- mages qu’ils vous ont fairs , nonobftantnbsp;'-fhefpa.lla embrafter, en luy faifant Ia cc, fi lui cn ay-ic aiTcz fait, Sc n’y a pasnbsp;^ grande ioye du monde , Sc d’autre- long-tcmps que l’un de fes iieveux fortnbsp;ff eftoit Clairette fa fille qui Ie baifok pat mes gciis occis, amp; tons ceux qui avccnbsp;j^^J'^^^'taflbit, puis vindrent tousceux du luy eftoient furent pris ou morts. Beaunbsp;^ S's faire la rcveyencc a Huon de Bor- acvcu,f5achcz qu’un grand tbreior i*ay a-l’Abbé dit a Huon. Beau nc- i-naftc que bien pourrois entretenir vingtnbsp;eft ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vous inilic hommes deux ans durant, lans ven-quot;
tevenu en fi petite compagnie. nbsp;nbsp;nbsp;dre ny engager un feul pied de mes tet-
f^ffcle dit Huon, autrementne fc resmechofequifutdcl’Eglifc.OrnepuiV •fcs5 car tant d’affaires Sc de fortu- ic plus chcvauchcr, nc aller dehors , carnbsp;r,j ^ f^ffës deffus la mcr , que la plus- j’ayccntquatre-vingcansd’aage,(Scpour-ff'i mes gens font morts Sc perils, les qp qu’avcc vous nepuis aller, pourvous'
-ocr page 202-IlVRE: S'E.CON!gt;: DEquot;
aider ton’s mts threfors vous font aban- loyal Mo ;ne, vons av •* mcrsty, rat la cfi donnez, fi cn pfendrez amant qo’il Vous monltrerarefprcuvc/i ie dis vcrité onnbsp;viendra a plaihr. Sire dit huon, 11 grand ALors Ie bon Abbé fc init entte deux .^nbsp;cftle me faites qu’iine fois^ilvoas fera abbatit Ic'boutdou qui dé-ja étoit pre^nbsp;reudu au double, s’il plait a nollrc Séi- pour frapgt;p6rle MoinCj amp; dit a Huon.nbsp;gneur Jebis-Cbtilbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hamon tics cher neveu vueillez vous-d-'
port :r. P uis il dit, nioinc pat Ia foy qb^ Cemment li Due Hnon de Bandeaux ra- iedois a monlieur faint B .noill, la parob'nbsp;comta } foM oncls l'^bb'de Clugny^toUzr Ic qu’avez dite vous feta chere veudue»nbsp;testes adventures^^cjui lui etoientadve- alors fit prendre Ie moinc amp; Ie rit mectt'^nbsp;nués depuis quit s efieieut p^rty de !a en une Chartre : puis dit a Huon, fire isnbsp;cite ^ comment il luidenna laditepom- vous prie que ne vous courroueiez : alof*
me de fouence, parquoy Ie bon Ab.be re~ 'oint en la beautéquilavaitétcenl'aa-.nbsp;ge ds trente ans.
Ors que Huon enrendit fón oncle Ie ' bon Abbé,amp; qu’il vit amp; fentit de lui
buo» tira dehors I’une des pornmes , 1*^' bailla a foo oncle en difant': Sire prcnc*''nbsp;cette pomme laqucdle j’ai ctieillic dellii* 'nbsp;1’aibre de Joucoce , j’y en ai cucilli'ttois» ’nbsp;done Tune ie don aay a l’Admiial de Pd''
fc, amp; Tautre que ie garde pour moirmais '
Ie bel üfïrc amp; Ie bon ferviee qu’il lui pre- • ic veux qu’icelle fdit voftre, amp; qu’cn fi' icntoitdl lui ditju'e devoftre bonne cour- cicz ce quebonvous fcmblcra, ail-zplus 'nbsp;toificA: largellc, amp; tont Ic bien que vous . en eufle cueilly ; mais noftre Seigneur _nbsp;in’avez fait amp; a ma fillc Claivette. Dieu Ic fit di.fFcndre paf fon bon ag a S^ache? 'nbsp;vous Ic rende. Sire f^achez que quand. f re, que quand j’cus donné la pomme ^ 'nbsp;. j’cus tué les griffons , ic vins oevers unc . 1’Admiral.de petfe , il avoir plus de fix quot;nbsp;belle fontainc aupres de la quelle avoir vingts anspaifez : mais ia fi-têt cm maU'nbsp;un arbre croiffant, lequcl eftoit chargé gé qn’il devint aulTifort comme il eftoit ¦nbsp;de mout beau fruiél. amp; bon amp; s’appellc quand il n’avoit que trenre ans j amp;cfli ¦nbsp;Tatbre de Jouence, fur lequel ie cucilüs prefent 1’itn des plus beaux princes qt'* ^nbsp;trois pomraesjdont vous en aurcz 1’une amp;. foit au monde,dont par cc miracle veu paf ‘nbsp;la mangcrez,parlaquclle vous rajeunirea lesbarons amp; tout Ie penple dcc RoyaU-'nbsp;amp; rcviendrez tel, auffi fort amp; aulli beau inc:, prindrent la foy de noftre Scignct'^ ‘nbsp;qu’clikz cn 1 aagc de trente ans s- alors y amp;f; firènt baptifcr i amp; ceux quine voU''nbsp;cm un dés Mdincs lequcl avoit nom nam- lurent croire, ils les fit taillcr en pieces j ’nbsp;ple'am SiUivcr, qui commcn9a mout ari- puis apres ce fait', po'ur Ia grand amoUf 'nbsp;re, amp; fe hafta' dc^ parler amp;' d t : ha fire qu’il avoit cn moy , il pafi'a la. mer avcCnbsp;qu’eft-ce’quc-vous vires , f^achez cemi- grand puiflance, éé enrafmes enlacitédd 'nbsp;netnent qif auburd’hui a paFé dciixmille . Soudan ,;ou nous Ic dcfconfifines cn ba'-^nbsp;ans,ne vefquit homme qui fut a Parbre taille. Qmind Ie bon Abbé entendit fgt;nnbsp;de Jouence,amp;.n’eft point d croire. Quiind ncucii huon , il cm niour grand joye,nbsp;Jiuon entendit Ie Moïne, il commen^a a print Ia pomitic, fut Jaquclle il fit Ie fig^^nbsp;roHgir: fi haiiffa Ie bourdon contre mout, de la Croix', adonc il la mangea toutc »nbsp;dont il cut frappé ledit 'Moine fi au de- patquoi incontinent,prefcntrousccux
HUONDE BÖKDEAUX.
'ï^cllgou ileftoit, pour Ie temps qu’iln’a- Seigneurs dir Jean Saliv^t, ic fuii nJÖ'ïtt ’‘^oit que trente aas fa blanchebarbc luy ioyeuxdciaa dclivrancc; mais iainais ncnbsp;, amp; lui reviiK unc barbe nouvelle , pourrois croire que laehofe fut tcile com-^ txjout fut bel hoauae a regarderamp;bien ine vous dites,ni ia ne lecroirai tant quenbsp;”^^ni de corps Sc membres, deplus bel ie l’aye vcu,lors f amenerent en la fille ounbsp;^uitneonn’cuft f^eu trouver,!!apperramp; ccoiti Abbé amp;cIe Due huondequel quandnbsp;^ucc point il lè vk, qu’incontinent il bai- ia. fut venu il regarda, Sc vit l’Abbé leunenbsp;amp; embrafla Ie noble huon tie Bordeaux aind qu’il lui avoir écé ditifi fe ietta a gc-Pms de dix fois- Qmind ceux qui étoient noux Sc cria merci a huon en lui requevnbsp;*'^prefcnc,eurcntveulatrcs grandemet- ram pardon laquelle chofeie Due huonnbsp;^'^dle, ilsfurent bien esbaliis, dc difoient fift, lorsy eut tres-grand ioyc au palais,nbsp;d Taucre que bien eftoit huon digne Huon dit l’Abbé , or veu^- ie qu’a tonsnbsp;creu, amp; que iamais par Ia bóuche có tez vous mandiez vos gcns foudoyets ,nbsp;Un tel Princcjil ne fut faillie menfonge- Icfquels ie payciai iufques a vingt mille;
courroucernuL
0
i^^jidrAbbé entendit que huon pardon dommage, beau neven dit TAbbé, mout Sjj. ^J^imoin j, il Ten remercia amp; dift; volontiersie f^auroislamanicrccommêcnbsp;benoift h pardonné ne luy vous entendez de venir a dief de cette be-failly dehots : fongne. Onclc dit huon en cette nuiéticnbsp;'¦’loines allcrcnr en la prifbn, amp;
. Uiptcrcnt a Damp J ean Salivet les
I Jut grand ioyc Sc licfle fut demenéc en car or amp; argetJt ai aifez, puis mandeions ^^lallc de Clugny, les tables amp; ie difner ¦ nos amis, Sc trouverons grand nombre denbsp;“'^prellj en laquelle Ie bon Abbés’affifi, gcns enfembic pour corabatre Icdit Em-Huon amp; fa fillc Clairette , iene vous jpereurqui.a tort amp; fans caufe vousa des-faire longcomptenuais tnout rkhs- !hcritéamp; detenu voftre femme, dont i’ca.nbsp;^ ^ut furcni ferv^s de ce que befoin leur ai Ie eoeur fi dolent qiic plus ne ie puis cn-^ ® puis quand ils curent diamp;c amp; que .élurer. Sire dit huon,advi^m’elt que fiau-^ éices furent rcnducs, tons les ir-oincsfe ~tr craentfc peut faire,amp;què ie puifl'etrou-^renr ieiter, a genux devant Ic nobic ver manicre de m’accnrder avee 1 Empe-*nbsp;de Bordeaux, en lui prianr que par- rciir Thierry, fans que lance ne efcu , ncnbsp;voiilid a Damp jcan Salivet, Ic- haubert ne foient rompus , ne hommesnbsp;s étoit trop halte dopaiicr,amp; ce qil’il moits ne bleflcz,il m’eit advisque i’aurainbsp;Jitdicn’écoitque icunede Sc negligen- bien trauaillé fi ie puis venir actk, car linbsp;^ ’ Sc qu’d Qui i^al vifoit: alors huon tant ic pouvois faire envers lui qui rendrcnbsp;k's moinesa genoux devant me vouliltmcs terres Sc feigncurics, manbsp;’ ctï lui ptiant que pardonner voulift femme Sc mes hommes qu’il a pris, amp; quenbsp;, il répondit,'amp; dit que content par ccla devinfle fön homme, advis m'cftnbsp;^icr'”’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n’ctoirla venu pour trou- que grandementtlt;c honorablemcntaurois
^ nbsp;nbsp;nbsp;1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cxploiété..: car mout lui ay fait ennuy amp;
iQsqn’advcnucs eftoient,depnis
penferai fut cette afFaire,la quclle au plai-iir dc Dicu ic peufe mener a bonnefin.
..y
été inis,amp;commentIcur xb-avoit cem quatorze ans eltoit ét venu en l'aage dc trente at*s.
-ocr page 204-bien ferrez amp; bandcz, dedans y a |5ie!T2'*' CommsKt Jltion de Bordeaux fepartit de rics «Sc joyaux plus que nc valcnt quatf^'nbsp;clugny amp; alia en la noble cite de Mayen^ bonnes cicez, ie vous les lairray en gardsnbsp;ce, oti ilj fut par unvendredj amp; f mit pour Ic mariage de ma tres-chere fiilenbsp;aupluspres dél'Oratoire del'Empereur,. belle Clairctte, qui icy eft, laquellc il
A Pres que 1 e Due Huon amp; 1’Abbé de’ noit paria main, fi Ia baifa quand la Vf Clugny fononcIeeureUtd.'vifcz.de role euedidte. Beau neveu ce dit l Abbernbsp;plulieurs ebofes. Huon eferivir, uncletcrc: avccle bien que diblcs que fcrez a voft'^®nbsp;a fes gensqui étoienr a Tornus,cn leur blle ma niece, ellc partita largementƒnbsp;mandant qu’ils vinlTcnt vers luy en.l’Ab- mon thtefor. A.rant defeendit Bernard»nbsp;baycdcClugni,lï cnvoyauuGentil-h6mc amp; les autres GenrilsThommes qui ave^nbsp;qui les alia querir: quand le meflagcr fut biy clloient, monterent a mont.- Quau“‘nbsp;venusa Tornus, lt;Sc qu’il cutbaillé les let- 1’Abbé apperccut Bernard , il, vint au d^'nbsp;tres a Bernard, ils s’apprcfterent tous amp; vant dc luy les bras icndus , fi l’embrafl'^nbsp;claargercnt.leurs fommiers, ils s'cn parti- amp; baifa en. lui faifant grand felle , di ^nbsp;rent de Tornus tous enfemblc ,,ils chemi- tous ceux qui avee luy eftoient. Le D‘^‘'nbsp;nerenttant qu’ils entrerent dans I’Abbaye Huon de Botdeau^f amp; ie bon Abbénbsp;de Clugny, droit a celle heure que leans onclc 6c Clairctte la pucclle s’cn parB'nbsp;entretent avee les fommiers , Huon dc rent dc Ia chambre, cn laqnc'lc ils firefl'’nbsp;Bordeaux amp;!’Abbé étoient appuycz aTu- defclaargcr les fommiers, amp; .'e, firent tnbsp;ne des fene/lres du palais, rAbbércgarda ouvrir, quand 1’Abbé eut veu amp; cho' Vnbsp;amp; vit quinze grands fommiers chargez la rich :11e qui leans cftoit apportéc,
amp; fept mulcts dc mules, dont il fe donna jour de fa vie ne fut plus esbahy, amp; d c grandsmcrvcillés que cc pouvoit cllrc,, Huon beau neveu, ic cuide qu’icyaj*nbsp;amp;.a qui ils elloicnti amp; dit a Hiion, beam roit alTez pour acheter amp; payer roUtnbsp;neueu , ne me fgauriez vous dire a qui Royaume de France : lors Huon ,nbsp;font les fommiers que ctans voy entrer, un collier d or , lequcl cftoit chargénbsp;amp;a quilcsgcnsquilcsconduilêntamp;gui- fiches pierres precieufes qui jetto.enrnbsp;dent. Sire dirHuonce font les miens, Sc grand clarté Sc G grande fplendeurnbsp;voycz la Bernard qui en a ii conduiéle , route la chambre fut illuminéc , ifnbsp;loquel aeu maintes peinesamp;maintes pau fafilleamp; Iuimitaucol, pais labaifr^ ^.nbsp;vreté avant qu’il m’ait pcu trouver. Beau fr bouche, en luy difant ; ma tres-fh‘^nbsp;neveu dit 1’Abbé , mout grand joye en. fiUc, ie vous donne cc riche collier,nbsp;ay au coeur, de ce que Bernard vous a tant cc que iamais rirn ne vous donnay, ^nbsp;cherché qu’il vons a trouvé : car dc plus d richc que la pierrerie qui delTus ^^
preud’homme , n’aufll de plus loyal on^ fife peut bien valoir un Royaume oU r*
ne pourroit trouver ,.bicn Ie de vons ay- p-andDuché; adonclui mit au col ^ jner Sc cherir, pource qu’il eft noftre pa- baifadcrechef. Qpand la pucellenbsp;rent, Sc que toufiours .il vous a ellé bon riche collier, elle fut fort ioycufc,finbsp;loyal. Sire dit Huon , j’ay trouvé cn a genoux devant fon pere, Icquelnbsp;Jüy tout ce que m’avez dit, regardcz Ic humblemcntrcmcrcia rpuisapresRnbsp;grand fommierqui a pafféeiatrc lés au- Huoninonitra a fononcle tout fou (nbsp;«CS» lequel a par deliUsIuydes coffres for di.fespierrefies. Q^nd rout
-ocr page 205-^téiidiclc maiftrcd’hoftci il n’eutuicni- iivrer fa femme'Si ceux qtii avec clïe'^ ‘brc fui lui qut ne tremb!ar,il b*i!lalatcte j^oiantprifonniers, amp;fut toucc la nuiótnbsp;Jc commcijga mout lort aplorer, iJ lai/D sOraifoii.cupriant Dicu qu’iJ Ie voulft eoo*nbsp;jpaflTer Ie raaiftre d’hojfel iansluyp.Iusun ('fei]L'r, amp; aider par.quelque aaianicic ^nbsp;Xeulmotdire,ris’enretoui*naarrierc£nla ,,pourra fa femme r’avoir. ^C)uand cs yiCfnbsp;viile,amp;s’enaüa leger dcdas Ie bourgmoM vrrs Ie point du jour il fc veltit amp; chauil^nbsp;trifte amp; dolent, nonobifant ce , fut mout ;amp; print fon bourdon en fa main, ü s’cgt;*nbsp;ioyeux de fa femme qui encore cftoit en- ^partit de l’hoftel quc on ne s’arrcfta iu^nbsp;vie : car bien cuidoit qu’cllc fut mortc» ,ques d cc qu’il vint au palais, il s’aSlt fu-'^nbsp;il fe logea en l’hoftel d’un niout notable les degrcza l’endroit par ou l’EmpercuCnbsp;, bourgcoisdequel ie reccut fort biemmais dcvoit pailcr,amp; lui vint fi-bkn a pointnbsp;¦quclque cherc qu’on'lui fift one nc„peu.t l’£mpereur ctoitlcvé:mais\ionpo.urtau^
' boire ne mager pour la grid doulcut qü*il ia étoient venus pluficurs qu\!a venuë. auoit au eoeut, il appelia fon bofte., amp; luy J’Empcrcur attetidoient, amp; n’y ent cclu/nbsp;dit;fireccferademain lciourduhonveit- quinc convoitat d’avoir Ie premier dou jnbsp;dredy pouricqueliccroi que 1 Empereur .iiaais huon fit tant ,par f?.; fnbtilirc qti’’*nbsp;'fe a de grandes atimofncs,a'my dit 1’hoftc fut Ie premier entrant dans,ia Chapclle dynbsp;'quot;bien pouvez croire certainenret quc 1'Em l'Empcrcur, fans que nul-des pauvresnbsp;¦pereur feta demain de grande's aumóncs, appcrccnt, il fe mufl'a a un coing aupr*^^
. il departira de fes biens tant Sc fi largcmét dc fon Oratoire, amp; la fc tintcoy finsd:r?
.aflbuvis: car dc plus prcud’homme, ne de plus grand iumonier on ne ppurroit trqtvnbsp;ver : inais bien vous veux advevtir quenbsp;‘i’Empcreiir a une cóutumc.qu’a celui io.utnbsp;ie premier pauvre qui vient au devant denbsp;'lui eft bien henreux : car il n’cft auioutynbsp;•d’hui chofe au monde ne fi chere qu’il de-inandc a rEmpercurqui s’en voife efeon-aiuit, amp; y convienteftre a fheure qu’il vanbsp;cn fa chappellc-faire fes oraifons. Qiian'dnbsp;huon de Bordeaux entendit fon bofte , il
, que rous pauvres qui lafcront Venus iciót mot en atcendatit fa vcnu,ë.
taut ^rs TEwperef^ T^hiet.rj ^uil eutpaix ö’ Ini pardon»^*nbsp;pkis tui ' eudit Jk noble femmenbsp;-mande, 0-faterre de Boldeaux,^nbsp;m.e.na jtufyues d-Clugn^, ou itsnbsp;jTent le bon jidbé en arme! , lequeinbsp;Jpuvoit que la, paix fut f. ite.
NOltrc bijftoire dit que bien tot ap'^^ quc buon futjeans entréjl’Empetc^nbsp;vint CU fa.cbappeilc 6c fe rait a genouxnbsp;vantrautcl oü il fit fonoraifon, maiut^
¦ce ne feta or ny argent ains fa-femme Ef clarmond..', amp;fcs hommes qu’il tientpri-'fonniers, amp; avec-ce s’ii peivtil demandcri
commcnca a fc’réjouir,6c penfa cn lui mc^ me que s’il peut nullcmcnt il fcradepre- pauvres étoient anpres.de lui enattenSi’-^^nbsp;-mier qui raumone lui demandera: mais que fon oraifon fut faite , ,'fans que
ques fe donnaflent garde de buon qt’i^^ qgt;ius pres de 1'tmpcrcur étoit mulfé cUnbsp;.coin au plus pres dc fon oratoirc.nbsp;faterre. A^tant fetenrent, amp; s’cn deparcit „que l’E ' pereur cut fait fon oraifon anbsp;4 hofte,amp; s cn alia coucherihuon demeura trcScigncur il Ic rctourna pour veni^nbsp;cn fa chambre fcul,que oneques en toute fbn oracoirc,6c buon qui en tres grandnbsp;'ia niiit ne dormit ne repofa, fors qiidpcn Cr ^toit d’avoir Ie premier do dc 1’fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
/fit i la maniercA' comment il pourra de- ieuigt;tira de fon auraónier unc moiit riP^
-ocr page 207-mc vixcülcz rcnclre,amp;fi aucunc chofe avez ?ill mien /oit villc on cité,ou bourg ou chanbsp;, teaii, ic vous fupplic qae fur Ie fermcatnbsp;^ qu’aucz fait que vous me Ie rendiez quittes. Sire autre chofe icne vous demandc. .nbsp;Pelerin dit rEmpcreur n’en faites doutcnbsp;quelconque n’auoir cc que vous ai ptomisnbsp;dés maintenant ic Ie vous oélroycimais icnbsp;• vous faplietres-huuiblement que dire rnenbsp;vueillezqucl hommevous étcs,amp; de quelnbsp;paiSjSc de quel lignages qu’il te don m’a-' vez reqnis a anoir.Sire dit huójie fuis celui qui.fouloit étre Ie Due de Boideaux,
3UC tant auez hay , maintenant ic viens outre-mer cu i’ay mainte peine fouffer-teSi grande pauucerc, la merci denotrenbsp;-Seigneur Jefus-Chrift i’ay tant fait que icnbsp;fuir revenu,amp; que vers vous fuis accordc,nbsp;-de fi r’aurai ma femme amp; mes homes quenbsp;vous tenez prifouniers, 8c routes mes ter-- res, fi vbtte promelfe me voulcz tenic.nbsp;Quandl’Empereur entendit huon de Bordeaux , rout Ic pas lui comnaen^aa changer de couleur,éc fur grande efpace qu’unnbsp;leul mot me paria, tant futesbahi puis ditnbsp;apies / Ha Huon de Bordeaux, étes-vousnbsp;celui parqui i’ai tant foulfeit de maux Scnbsp;. de dommages, qui mes neveux Sc mesnbsp;hommes auez occis; pas ie nc f^ai penfernbsp;comment auezcfté fi hacdi de vous atioirnbsp;inonftré devant moi, ne étre venu en manbsp;prcfenccjbien m’auez furprins Sc enchan-jé : car rniciix aimafie auoir perdu quatrenbsp;de mes mcillcurescitcz , Sc que tour monnbsp;pays fut ars amp; bruflé , «Scavcccc de toutnbsp;mon pays ie fude banny trois ans, qu’icynbsp;dcuant moi Vous fuffiez trou véimais puifnbsp;que ainfl cft que ic fuis furprins dc vousnbsp;fcachez.dc verité que cc que ie vous aynbsp;.promis, Sc iuré iele vous ticndray,amp; desnbsp;maintenant pour 1’honneur dc la pafliionnbsp;delefus-Chriftsamp;du bó iourouaprefcntnbsp;/omraespar lequcl il fut crucifió amp; mis a
OND DE
mort vous pardonne totEte rstncim: amp;maï talent, jaa Dicu ne plaife quen foye tentïnbsp;panurc voftre femme, vos terres , Sc voSnbsp;hommes dés maintenant ie vous rends»
, lt;3c mets cn voftre main, Sc en pail,. qui cU voudra parler, ia autre choic n’en fera fai’'nbsp;.éte , nc iamais au contra: re nc roudrai al'nbsp;ler.AlorsIc due huon fe nnt.a genoux de-.vantl'Empercur en,le ixmercianc, amp;lüinbsp;priant deluipardonnerles maux qu'il luinbsp;auoiefaits. Huon dit [’Erapcreur, Dicu,!-vous vucille pardonner, quant a raoï.dunbsp;bon ceeur ie Ic vous pardonne,alors l’Eui'nbsp;peteur print huon paria mam, fi Ie releiia»nbsp;Sc Ie baifa en la bouche,cn enfeigne d.enbsp;ne paix amp; amicié. Sire dit huon denbsp;dcaux, grande ment ai trouué en vous gr^'nbsp;dc grace quand de promeflc nc m’aue^nbsp;failli: raais s’il plait a noftre Seigneurnbsp;ius-Chriil, Ic guerdon vous cn fcliareud^‘nbsp;au double. Huon diti’Empcrcur Thicrty^nbsp;ic vous pric que dire Si raconter vousnbsp;vucillez de vos nouuellcs, Sc les aduenf^'quot;nbsp;res quj vous auez euës.Sire dit huó,möU/nbsp;volontiers ie. les vous racompterai •^P,*-*'^nbsp;que Ic icruicc diuin fera.faic,,amp; la palf“^''nbsp;dcnócrc Seigneur Jefus-Chrift diienbsp;did’Euipert ur bó gré vous fgai de ccnbsp;dites: Alorsl’Empereurprint huon pufnbsp;niain,amp; Ie riiena avee lui cn fon Oratoff^’nbsp;^)U ils ouyrent 'c fcruicc, done maint hu|,nbsp;baron,amp;maintcsnobl.s chcualicrsqff'.nbsp;eftoient furene mout esbahis qui pouuui^nbsp;crtre lcpelerinaqui il fiifoit ta-^tnbsp;neur, puis apres que Ie fcruicc diuio i ^nbsp;fait amp; accomply, l’Empereur Thiertynbsp;vint cn (bn palais tenant huon par lunbsp;Ic difncrfutprcft,fi laucrent les uiaiu*’^^nbsp;s’aflfirLnt au difiicr , puis quand ccnbsp;qu’ils eurent difné,amp; que tout futlc«^j^nbsp;la table en la preiènce de I’Empercurjnbsp;fes barons Huon raeonta,6s: dit touf^*nbsp;aduentures qui lui étoient adveiJfff^*quot;
HUON DE BORDEAÜ».
U RciTiiercment il iui racoinpca com tnët il auoit palTé Ic gouffre,amp; de Ju-a qui i[ auoit parlé, puis ii lui racóptanbsp;par fortune de nacr il arriua au cha-tcau de l’aimat, Sc de fes gens qui y mou-*^^rent de faim, filuy deuifa beauté dunbsp;'^'^ateau,amp; de la grande richeflc quiétoitnbsp;Tj^dans.puis lui dit comment par Ie griffonnbsp;fut cmporté fur une mout haute roche,nbsp;comment il occiö: cinq petits griffon-faons a celui qui 1'avoit Ia eraporténbsp;^ont il cn auoit raporté une iambe de de-^^uta tout la grand patce,laquéllc il auoitnbsp;^ifléc a Gliigny:puis paria de la fontaine,nbsp;de i’arbre de Jouucncc, auquel il cucil-ttois belles pommes,plus en vouloicncnbsp;^‘‘cndrc; mais no tre Seigneur J. C. Ic menbsp;dcfccndrc par fon Ange,que (1 hardy ncnbsp;quot;de de plus en prendre nc cueillir; puisnbsp;quot;i tacempta comment de la s’étoit partUnbsp;^ Pafle par ic gouffre de Perfe en moutnbsp;|'¦‘'^^d peril. Sire dit huon, qnand un pcunbsp;' quot;c dehors du gouffre ic recueilli mout denbsp;P^crrcrics, dont ccllc qucic vous ai donnénbsp;eft l’unc, laqiiclle a de mout belles ver-
^'*Puis ie m’cnvinsarriüet enlagradcité
^Thautis cnPcrfcjOU ic trouuai un mout noble Admiral qui mout cftoit vieilnbsp;? ancien, lequcl me fit mout de courtoi-fi lui donnerai une dc mes pommes anbsp;’^inger:mais incontinent qu’il l’cut man-d apparut étte aufli icunc comrae il a-cté en 1’aage de trente ans, amp; cuidénbsp;^'^''tainement que d’icy iufqucsla, on ncnbsp;j^pnucroit unplus beau prince , amp; avoirnbsp;(Jc a 7. vingt ans pourcenbsp;ic defire de tour raon ceeur étrenbsp;^ bonne grace, amp; que bonne paix,nbsp;^ rcriTic foic entre vous amp; moi, ie vousnbsp;^quot;nne Ia pomme que i’ay, par laquelle fïnbsp;la mang-'z reuiendrez cn Ia jeuneffenbsp;i ^diez en l’aagc de trente ars. Quandnbsp;'^ercur cntcudit Hoon qui lui difoit
que la pomme qui lui donneroit madA ger fi Ie fetoit reuenir en jeuneffe, fcacheznbsp;qu’ii fut tat ioy eux qu’oncqnes iour de fanbsp;vic on nclui auoit veu faire tellc cherc dnbsp;homme coramc il fit au due huon de Bordeaux, amp;lui dit qu’a tout iamais vouloitnbsp;étre fó bon ami, amp;que iamnis nc lui fau-droit. Si vous abandonne mon corps Scnbsp;mohbicn, amp; vous donne deux bonnes ci-tez pout accroiflre votre feigneurie, auccnbsp;ce vous promets que fi aucun befoin vousnbsp;furvient que ie vous fecoureraia foixantenbsp;mille hommes, amp; vous aideray comme Ienbsp;pere fait a fon enfant,alors huon fe vouUicnbsp;mectre a genoux pohr Ic rem ;rcier, maisnbsp;I’Empereur ne Ie voulut pas fouffrir.* Alorsnbsp;huon print la pomme en fon aumofiiierc,
. Sc la bailla a I’Empereur qui mout en fit grade ioy e,lcquel de tout fon eoeur fiitde-hrant d'cfTaycr fi pour manger de la pom-.me il pourra raieunir. Quand ifeult lanbsp;pómecnfamainilla bouta en fa bouchenbsp;S' la mangea toutc , Sc tout ainfi qu’il lanbsp;mangcoit il muoitlavieillefleen icuneffenbsp;puis quand route la pomme eut mangée lanbsp;grade barbe qui au menton lui pendoit, finbsp;lui cheut route, amp; ictta un nouveau pollnbsp;ainfi comrae peut avoir un homme quandnbsp;. il eft en I’aagc dc trente ans , d’autrc p.H'tnbsp;tout Ie vifagc,amp; route la chair qui paravatnbsp;étoit ridéc, amp; dectepitée devint blanche,nbsp;Sc entremeflé dc vermeil,il fe fentit leger,nbsp;appcrceutfrais amp; nouveau pour routesnbsp;‘^hoIesfarre,amp; aufli vift:cmêc,8c étoit auflinbsp;fort comme il avo't cté cn 1’aage de trentenbsp;.ans, dont tous eeux qui ld furent prefentnbsp;curent grands mcrveillcs, amp; furent inoucnbsp;ioyeux decette adventure queadvenué é*nbsp;toit d l Empercur que mout aimoient, Scnbsp;lui direnttous rtdafirc, oneques tel donne felle courtuifie nc fut faitc d Roy, nc inbsp;Empercur, bien deucz loiier noftre Seigneur Jefq^-Chrift quelque perte qu’ayr^
-ocr page 210-SSC©!Nii3)- ;Faite , quand ïuTics accoinêtaucc avcc 'ttiand.tcoirytFi'ivoix ci'ïJïrélairair'ftufs.j'q^-^' Huon.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.parloir, ellc fe teut toutc'coyc , Si pci*-* Comment l'Emferèur Thierry mont. niont q,us cb pouvoit ctre a 1 huis car ad-' blement que ma femme vueillcz dclivrer contraint dc pitic dc partrr a 1lt; lU' grS- ' Sc mes hommes qui dedans voftre chartre dc doulciir,amp;: commenca mout fort d [ l'^quot;'nbsp;font en prifon. Huon dit rEmpercur bien ter. Il dclccndit en bas, fi amena I. dnbsp;eft’droit Sc. raifon que ie Ie face. Alors fir Dame amonr,.quand Ja-fut venue, KucJ*:nbsp;appclier Ie geolier qui la ducheilê Sc les la regarda mout /ars hu pouvoirun f hl 'nbsp;amp; les prifonniers amenaft dev.int lui en fa motdire, ny cllc 1 luy.. Si fc coururent'nbsp;falie. Sire dit Ic gcolietiprcftic fuis dece acccller amp; baifet puis churent tous dettXnbsp;faire, il s’en alia en Ia chartre en laquelle fur Ic pavement ou ils furent line efpac^',nbsp;ladite Dame eftoit, 5-’,huon de Bordeaux tous pafmez , rant que plnficurs nobles •nbsp;alia avecques lui que pas il ne Ie vouluc, Barons, chevaliers amp; Efcuyers'y accoit''nbsp;iaiflcr.QMnd la furent venus. Huon vint nirent, lefqueis cuidoient qii’ils fulTcO^nbsp;a 1’encontrede i hnys fi s’écria mout hant,.. moits Ia il n’y cut ccliiy . d'cux tous qt’*nbsp;^ dit! Ha ma tres douce fociir, bien croy nc plorat de;pir:é.qu’-ils curent, même-que malavez eftc logee, i’ay grand peur ment rEmpcreuc Thierry y vint cn pef*''nbsp;que pour les peines amp; ,lcs travaux que lonne , kqucl avec les autres- commence'nbsp;vousavez,ens’nepuifficzfaireIongucdu- mout fort a plorer en foy repentant deS ’nbsp;lécjcertcs amp; vous mourez iamais au cocur maux qu’il avoit fiit fouffrir a la Dame **¦nbsp;.'^TaMrai ioye* Qü^nd ia duchefle ffclar- puis loft apres Jes iarons les Icvercm gr^nd ch»,'e ei jimn de Bordeaux. |
ALors 1’Empercur ie voyant ainfi itu-ne eut tclle ioïe qn' il ne fcavoit qus faire, il accolla huon;amp; baifa dtr.x de dixnbsp;fox, en luy difant: mon tres chere ami ienbsp;vous pne que me pardóniez tons les mauxnbsp;que ie vous ay fai[s, Sc la peine amp; la dou-I'.ur que i’ai fait fouffrir a voftre noble feme, ,amp; a vos hommes. Alors l’Empcrcurnbsp;rppclla deux de fes barons i amp; leur dit :nbsp;Seigneur , ie veux que tous 1'es pauvresnbsp;foient de neufrcvcfl:us,amp;: que a- tous Icursnbsp;donnez. a boirc, Sc a manger tantqu’afcznbsp;en ayent pour l’h óncur de noftre Seigneurnbsp;JefuS'Chrift, qpi a ccluy iour m’a frit telle grace d’etre revenu en ieunefle.- Sirenbsp;dirent les barons vos commandemens ft-ront fairs , ils s^en partirent, Sc firent cenbsp;que 1 Empcreur leur avoit cornmandé,carnbsp;de tout neuf farent reveftus. Alors Ie duenbsp;jhuon s’approcha del’Empercur Thierry-,nbsp;Jui di t tres-chere Sire ; ie vous prie hum-vis luy étO't que cette voix avo tautreS'nbsp;fois oi!ye,apres qu’dlc cutpenfé que s’e*'nbsp;toit la voix dc fon mary liuon, dont til'*'nbsp;cut tellc ioyc amp; tcllelielle au eoeur qu’U''nbsp;nc cipace de teins fut qu’ellc ne pe-nvoit'nbsp;parlerA' clientpafn:ée en lachartre, pu'S-quandelle fut revenue, elle s’écria,'amp;; dit- 'nbsp;tia Monlcigneur amp; mon mary, mout loU''nbsp;guement m’av. z delailléc en peinc Scnbsp;niifcre, feule amp; égarce en cattepuanrenbsp;horrible charrre, cn Ia main de gens qii*nbsp;gucresme vous a'menr, ou i'ay foufteic-'nbsp;maince peine mainte froid mainte f uni-ne, amp; mainte grand' paiivretc, Sc mainfS-peur de mort. Q^nd huon de Bordeauxnbsp;entendit fatrcs-chere femme Efclarmon''nbsp;dc,le cceurlui eommcnca fi tres fort a fet'nbsp;rer Sca rellraindre , qu’ii n’eiift onequeSnbsp;pouvoirde parlernc, dc répondrc un feu^'nbsp;mot, t-llcment que les larmes luy cheiiquot;'nbsp;tent des yeiix pont la grand pinc qu il euï'nbsp;dé fa bonne f irime mêmement Ic gcolieC |
HUON DE
^rs l'Empe*rcuf. (juand la furent Venus l'’Abbé dc Clugny falua I’Empereur ,nbsp;lüi dit. Sire, ic vous prie que pardonnernbsp;vueillcz de cc qu’ainfl vous fuis vcnunbsp;courir fus : car ic cuidois que vous euPnbsp;fait mourir mon ncvcu Huon , amp;Cnbsp;fjaurois pasqu’entrc vous deux y euftnbsp;paix amp;.accord, ie vous fupplic que me lenbsp;^ouliez pardonner. Sire die l’Eni|gt;ereur,nbsp;^oiic mefeit vous pardomie pour I amour'-noble Huon dc Bordeaux que ie tiens ¦nbsp;pöur mon tres-loyal amy. Ainfi comme-^ous oyez fur la paix faite entre I’Empe--^'^Ur amp;PAbbc de Clugni,ou a mout'grand‘nbsp;*oye amp; lieiTe l Empercur Thiirry fut rc-Et quSd le bon Abbe eut reijcui’Em-^nbsp;P^reur , Sc fait lóger en fon Abbaye, ilnbsp;Vers la Ducheffe Efclarmondc , la-^Uelle il baifa Sc-embralTa mout doucc-, en lui difant: ma tres chere niece,nbsp;^oftre venue m’eft-fort agrcable, amp; quenbsp;5‘*e, Sc en bon point ie vous vois, St menbsp;^[plaill des grands maux, amp; pauvretez'nbsp;jl^ avez euè’s : mais puis que c’cft le vou-de Dieu j a vous, amp; nous doit plaire,nbsp;j loücr fon faint nom. Bel onclc diftnbsp;^öochefle, nous vous devons aymer, amp;-^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tenir : car vous avez ctépere, amp;gt;re-
^ S® dè ma filic Clairctte, laquclle ie de.. -yf® •^out a voir, ainfi en faifant leurs dc-^ nbsp;nbsp;nbsp;, le bon Abbé mena la DuchclTe Ef-
Ig^^onde en fa chambre, amp; trouva la fit--l*ttettc qni au devant d’^élle s’cn vint; agenoux.Quandli Düchcflè vit fa •nbsp;4évnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;venuè' devant ellc, pas nc vous-
cfincrvcillcr fi elfe euft joye ait ^ie'**'* qnand ellc Ia vit fi belle , amp; fi '
¦ ®*^doél:rinée,bien ponvczpenfcr-que' nompareilié des avrtfes, cilénbsp;lnj j »amp; baifa plus dc vinst fois, en'nbsp;tfe y *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ^la tres-chere fille» depuis que ’
f nbsp;nbsp;nbsp;en grand miferc: mais
uoftjc Scigncurj^öc-fa tEfiS'4oii;*
ce mere, de ce que voftre pdfe 5? ftio^ fommes enfemble, amp; que paix Sc aniouBnbsp;avons envers l’Empereur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
Ainfi tout en devifant, Ia mere Sc la fif! le vindrent en Ia chambre qui leut ctoitnbsp;appareillé, en laquellei elles difnerenenbsp;enfemble en grande confolation , Sc onc-ques de tout le difner la noble Duckeflcnbsp;Efclarmondc ne peut oficr fes yeux de re-garder fa fille, pour la tres grande beauténbsp;• qu en elle Voyoit.Puis quad ce vint qu’el-le cufl difhc-, les Chevaliers, Barons 5C-- jcuncs cfcuytrs vindrent voirles Dames,»nbsp;ainfi comme il cfï accouftumé de faire.
Ainficoiïime la étoicnf devirans,lcDuc Huon entra en lachambrc, Sc fon onclcnbsp;avec luy, SC dirent a Ia Duchefle Efclar-monde,dame il cóvicnt que devers 1’Em-pfereur Thierry veniez, amp; lui amenicz vó-;'nbsp;tre fille: car il deftfe mout a la voif.
Lors Ia dame prefté de faire Ic coninfïani.* dement de fon Seigneur , s’en vint en la^nbsp;falie, Sc ta fille avee elle,ou ils trouvereijtnbsp;TEnïpercur qui en tres-grande I efïè lesnbsp;receut, il print la fille emre fes bras, Sc lanbsp;baifa, en luy' difant. •
Ma tres-chere fille, voftre venué' m’elT' fhrt agreablc , Dieu vueille parfaire ennbsp;vous ce qu il jrfaut, car cn beauté n ave®/nbsp;pas faillyi •
Huon ditrEmpereur,graces devez iren»^ dre a noftre Seigneur Jefus-Chriftqui tatnbsp;vous a aymédevous avoir donne un tei-cnfanrïcar ié cuïde que dc beauté n’eft au-jóurd’huiDamene Damoi felle vivantecQ ¦nbsp;cc mondè q«é voftre fille nc l’ontrepallè.
Sire, dit Hüon, Dieu vueille parfakf ce qu’il 'y. faat, mout grand plaifir print/nbsp;I’EmperCur d regarder Glairecte, Sc auffinbsp;firent les antres Barons qui Ü eftbient.
Ainfi comme vöUs oycz fut lE^mpereuf receu a Glugny, amp; tres richemcrit fuftnbsp;feftoyé du bitHt Abbé H^enrv': car siiS
l
toftcomrac I’Enipereuryfiu arrivé, 1’Ab- eftoient venits, i'emsrciereiitl’Emprfe^^ bc envoya par tout Ie pays querir les Da- de bonne iuftice amp; railbn en quoi ilnbsp;meS'amp; Damoifelles poiu les feftoyer, au- avoit maintenus durant Ie temps que Ibi**nbsp;^uellieuilfuttroisioursdurantjamp;grand lui avoient efté, dont I’Empereurnbsp;Icfte amp;c ébatenaent y furcnt fairs : puis mout ioycux de ce qu’en la prefencenbsp;quand ce vint au departement, auqucl Huon s’eftoient loüez de lui, puis apr-^nbsp;ji’euft:Dames ne Damoifelles a qui I’Era- vindrent vers ie DacHuon , 6c lanbsp;pereurnefitaucun don. Quand ce vint au chefl'eli leur firent Ia rcvereiacc, «Scaiif'*nbsp;quatriéme iour, que fEmpertur cut oüi la belle Claitette leur fille, ainlinbsp;la MclTe, amp; bien déjeuné, fon bagage fut vous oyez s’en vindrent jufqucs en la Ci'-*'nbsp;j}reft,puislc bon due huon, amp; la Duchef- de Bordeaux., ou a grand ioyc furentnbsp;Je Ei^larmonde, amp; fa fille Clairctte s’cn ceus,amp;firent porter Ie poifle de-vantlnbsp;partirent de Clugny,amp;auffifit PAbbe qui pereur defibus lequel il fe rait tenantnbsp;les convoya iufqucs a Bordeaux; car il les par la main, iufqucs a ce qu’ils vindre^^'’nbsp;.aimoit rant qu’il nq les pouvoit abandon- au palais,routes les rues ctoient tapific^Vnbsp;:ncr,fi fc mirent cn chemin vers Bordeaux, Ics feneftres garnics de dames amp; daiu^’*nbsp;^iiqucl lieu d envoya Bernard fignificr fa felles, bourgeoifes amp; pucelles, qninbsp;venue, amp;quc la paix cncrc I’Empercur amp; toient melodieufanent,, done I’Empe’-'C';^nbsp;Jui eftoit faue. Qj^nd Bernard fe futpar- cut grand ioye,'lcs enfans qui par Icsnbsp;ty , amp; qu’il flit venu a Bordeaux, il fut étoient,alloient criant Noel pour lag'^f^nbsp;jrcccu a grand ioyc, 6c fit aflemhler Ics ioye qu’ils avoient dc la venue de Icur i'-’nbsp;bourgeois, amp; leur raconta de.mot a mot la gn'cur amp; de leur dame.Quand ils vindr^’*’^nbsp;venue dc 1’ E.rapercur Thierry amp; de huon, au palais, ils defeendirent amp; allerenr ‘•h ^nbsp;Scdcla Dachellc Efclarmondc,amp; deleur cun és licuxamp; és chambres qui leiH'^^nbsp;.fiUc, 6c de la paix qui eftoit faite, dont ils toient ordonnecs, fi dcs feftes, dcsnbsp;eurenr grad loyc, ces nouvelles furent ap- dcs folcmnitez qu’a 'Bordeaux furcntnbsp;portées a Slaves, 6c a Gironuille, 6c par tes vous voulois racontcr, trop veus PPa*.nbsp;tout lepays dcBordclois,lefqucls tantno- rois ennuyer a vous le dire; mais lanbsp;bles que bourgeois vindrent haftivement gu’ala venue de huon fut fiiiétc , ftitnbsp;aBordeaux pour rcceyoir leur droidturier nomparcille que hommc,pour le tcjus tnbsp;feigncur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veue, laquellc dura Jruiól: iours entiC*-,^
and la furcnt Venus 6c aftcmblcz, ils pendant Icquel temps rEmpercur nbsp;nbsp;nbsp;I
^anonterent d cheval, ft ellcrent audevanr aux nobles du pays,amp;: aux pcuplcs nbsp;nbsp;nbsp;^
Jls furent fepr mille chevaux enfemble , que .route fa torre lui remettoit enU'^^
,dc I’Empcrcur, 6c dc Huon leur feigneur. qui enrre luy 6c Huon avoit cfté fiih
mage qu’rls lay avoient fait, dont eurent grand ioye 6c liefle, puis quai''-yint le ucufiefme iour que 1 EmperePt'nbsp;Voir partir, ii appella le Due EIuou,nbsp;dip: Adon tres-cher) ami: cclui qti^ ' ^nbsp;me le plus cn ce mor,rcl monde, fi
Icfqucis quand ils approcherent de I’Em- nrains,en leur quittantieur feaurcdc
pcrcur.mout humblcment lefaluerent, ----------’.......
i-y
aufqucis I'Empereur dit, oyez vous tous mes nobles 6c bourgeois qui ro’avcz faidtnbsp;•hommage , ie vous remets cn la main denbsp;veftre dd-oidfuriér feigncur, ainfi.que au-paravant citiez 6c vvous quitte vos nom-
amp; fcaiitcZii Alors tous ceux qui la guerre vous furvient, faites Ic rnoi
-ocr page 215-lt!i a fa b.r Ccmrnentle Due Hp/onfedevifoit avec'ld-' Düihejfe de fon departement, laquei'enbsp;•vovAu al er anec httonjon rtiary (jr com-ment tllaijfa fa fillenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa terre cn fa gar de a fon ancle nbsp;nbsp;nbsp;a Bernardfon coufn', ET quand la duchefle ouyt parlcf'^ due Huon qui parloit dialler s^'ersle-Roi Gberon, bien pouveZ' croire qu’ellenbsp;eilt grande douleur au cffiur Sd tüut ennbsp;plorant fc mit'a-genoux devant le Dticnbsp;fon Kiari, Sé lui dit. Mon tres-cher Sei- ¦nbsp;gneur,ja a DieU nC phtife que iamairvouj;nbsp;alliez.fans moi', fi mal St'ennuy avéz i’en lt;nbsp;veux avoir 'm'a part , fi aucun bien Vousnbsp;avez en aucunc bonne adventure, avec •nbsp;vous i’y voudray partir , ja d'Dieu ne 'nbsp;plaifc quef^t^ unoi vpiy vous depkriit^; JV|5 VoV nbsp;nbsp;nbsp;M UON t)E j amp; ic voHS envoirai foixante millc armcz, amp; ir;oi en pei fonne fi be-clt. Sire dit huon, cle cette courtoificnbsp;I’s I'vmercicjS: neme repute étre a tou-_ voftre feivitcuramp; ami, puis vintnbsp;la duchefl'e, print congé d’elle amp; denbsp;‘^irette fa fille,laquelle il baifa a fon de-l^rt! rncnt,amp; auffi fit-il a toutes Ics autres-^^^irics amp;:Damoifclles,amp; Icur donna tou-^nbsp;don tel qu’a chacun appartenoit,.nbsp;riches dons donna a laduchcCTe gt; 66-'nbsp;*^o Clairette j puis il print congé amp;-r a chevabpuis fortit hors de la vil--Huon amp; I’Abbe dc Clugny le:nbsp;’''oyerent c.euxlicuës, puis prindrentnbsp;amp; s’en retournant a Bordeaux. Isfurent venus,le duchuon s'cni' Sc s’en alia a Giroirvilleamp; de laainbsp;par toatexfes villes amp; chateaux,nbsp;ba ll r a grad ioye amp; mit prevoftsinbsp;tev' ' ' ^ officiers de par luy , puis s’ennbsp;j^^’nta Bordeaux vers la'duchefle fa fem-apres que la cut feiourné environ unnbsp;pr rduchuon dit a fa fen me en lanbsp;de l’Abbé fon cncle, amp; de ber-H(;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ tres-chere compagne, celui tpii fajtj'^'^^ni^oift bs biens qui lui ont efté cenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pour ingrat, iele dis pour- ^Ibcz f^avez queie Roi Obci o irous pltifieurs biens, 8c faitfortir hors dcnbsp;Perils de m.ort, Sc cemme dcrnic—nbsp;her^^'quot; quand par fes deux cheva-*nbsp;fuftes dclivréc de mort , Sc finbsp;^oniincnt au dtpartir qu’il fit denbsp;Hiq V'il donna tout fon Royau—nbsp;fi'^ ^^^'¦ic, Sc la puiflance qu’il y a , fi'nbsp;P^cs P'^'tiettre a ion departement qtj’a.'-'^^ri^a'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ans leroienr paflcz,jcre- '^’PoiT'^ Vers lui, .Sc qu’il me remettoitt ^ faifine de fon Royaume,66 'nbsp;%i’il fi au iour'faillois de y veniirnbsp;lh's,fquot;^«fielh-uiroit,bi cn f^avez que au-'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Hfl adveftu ppyr iiefpaCci font |
EORDEAU;^?. commandement, peiirce ma cKel'e aiftlè ilm’clt befoin d’aller vers lui, ic voiisnbsp;lairrai berirard, qui la garde aura dc nianbsp;terre Sc de vous Sc de ma fille, laquellc icnbsp;recommandc a ,1 Abbé mon oncle qui icinbsp;eft, auquel ie prie qu’il la vueille avoicnbsp;pour recommandée , ie lui lairray toutnbsp;mon avoir, amp; les pierreries qti’avcc moy-apportay, afin que fi fon bien lui vientnbsp;qu’jllc prenne, raais que cefoithomnienbsp;de grand valéür, Sc fi veux que pas on nsnbsp;vife tant a Ik cheVance, qite fi la pcrlbmnbsp;ne Ie vaut qu’on lui donne ma fille , catnbsp;elle a afleZ'de chcvance pour clle Sc pournbsp;Un homnre dc grande aUthorité. Beau ne- •nbsp;veu dit l’Abbé, Sc dé Vofttc allée me deft-plaift’, s’irplaift a Dieu nul homme quinbsp;vine n’aura voftre fillè en mariage , qu ilnbsp;ne foit homme. de llaut parage , gamy denbsp;vertus Sc de incurs, amp; quand du voftrc'nbsp;n’auroit rien, fi ay ie ihrefor afl'cz pour-'nbsp;la maricr. - |
feat tfop m-a été dure la demeucéc^ Belle dit huon, ie vous prie que de porternbsp;vous vueillez de ce faire» amp; demeurer icinbsp;avec Voftre fille : cartropferoitle voyage pefant a faire, ici vous laiiTe Bernardnbsp;Sc naoo encle i’Abbé de Clugny, lefquelsnbsp;vous feront peres. Sire dit Efclarmondenbsp;trop ay e« de maux d’ici dcnicurer fansnbsp;vous j mieux i’aimc endurer ce que Dicunbsp;jjoas enveydra enfemble, que ici demciunbsp;rer fans vous. Ainfl,c6mc pour oyez pournbsp;quelque exciifation ou remonftrance quenbsp;Ibn mary huon:lui fjeüt fairciie dire onenbsp;«elapeut.deflQ.urner.nc ofterhors defonnbsp;opinion gue avec lui ne voulur aller.
, C^nd Huon vir ce,il lui dir.Ma trcs-che-xe amie » puis qu’il vous plair venir avec ,nioi , amp; de ce que Dieu nous envoyeranbsp;foit bien f«ic mal que contenre eftes d’a-•voirvoftre part, voftre compagnie menbsp;plait. Quandl’Abbé amp; Bernard ouyrentnbsp;ia bonne volontc de Huon amp; de la Du-cheflè fa femme, mout leur defpleut., au-cunement l’euffent peu deftoumer , niaisnbsp;one ne Ie pcurenr faire, pour quelque rc-inonftrance qu’ils luy feeurent faire- A-lors huon appelia Ie bon abbé fqn oncie,nbsp;Sc lui dit que fa terre amp; fa fille luy laif-ibic en garde j ufqiics a fon reroUr, amp; quenbsp;Ie plus bref qu’ii pourroit il reviendroit,nbsp;amp; que force luy eftoit de s’cn aller que-^¦rir la poll’effion du royaumcque Oberottnbsp;luy avoir donnée, amp;pourcebel oude , amp;nbsp;Vous Bernard mon coufin, ie'voiis recongt;nbsp;.mande ma filic que j’aimc mout, Sc tousnbsp;mes pays Sc feigncuris^ ie vous les taillenbsp;' en garde jufquesa mon retour, amp; a vousnbsp;mon 0Hcle,|je laifie mes threfors Sc picr-¦Xeries pour Ie, mariagc de ma fille , la-.ffluelle ie vous laiOTc en gardc,Bcau neven,nbsp;dit 1’Abbé,puis qu il vous vient a plaificnbsp;l’en feray comme mon enfant. Bel oncienbsp;fivMjn } ie vpus pyc qu« 'la patte du
CÖWD nbsp;nbsp;nbsp;/
Griffon que doutte-rac# ay appoft^^ vueillez de pat moy envoyer au ieune rofnbsp;Louys lequel vous falüerez,6c luy prefer''nbsp;¦terez de par moi pour en faire a fon plail”-.Sire ce dit ie ban Abbé de Clugny, avi^'quot;nbsp;que Pafques foit venu, voftre mcflagcnbsp;¦ra accomply, laquelle chofe il fit, donynbsp;jeune roy fut mout ioyeux,amp; la fitpend’,^nbsp;CU fon palais, depuis par Ie beau Roy Ph'nbsp;lippe, fut penduë en la fainte chappf*nbsp;aParis, ou encore eft de prefent. Anbsp;vous laiflerons a parler de la patte dunbsp;fon, Sc retournerons a parler denbsp;matiere.
Comment Ie Roy Oheron couromA
Efclarmonde, amp; (eur donna fon nbsp;nbsp;nbsp;^
me dr fa dignit^quil avoit ft layaix de huon, Qquot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Artits-
OHand le pcuple de factie Sc. Dame eurent entendunbsp;moutfiirent dolens de ccjqu’ilnbsp;^ju’il leslaiflaft, Sc lui dirent; Sir^
-que voftre plaifir cft que foyons derecevoir pour Roi Sc Seigneurnbsp;€c Ia roineEfclarmondc fa fcjmme.é^'^^p-Ie Roy ait entendu fes barons , dnbsp;porter deux couronnes , dont 1 unc rnbsp;fur Ie chef de Huon, 1’autre fur 1^ ^nbsp;de Efclarmonde , puis fit apponbsp;cor, la nappe , Sc fon hanap, Ie ‘nbsp;terrfilcs bailla auRoiHuon poutnbsp;re a fa volontc^ inbat grandenbsp;va pat Ic palais de chevaliers desnbsp;faëes. Le Roy Huon fe mit en unenbsp;tre, Sc choïfit fur la montagnc patnbsp;Voit pallé grande foifon de rentes ^nbsp;villions , Sc demanda au Roynbsp;dit: Sire, la fus cette montagn«nbsp;epantité de gens aftsniblcz Sc Pnbsp;rentes Sc pavilions qendus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pil
boU Oberon, fjacli^z que c’c^ r '
rcmercicrcut tf*
humblement.
lia y. avoit un dcfloial traiftre t eltoitde Bordeauxgt; qui avoitouynbsp;mhrlnitnn.R^ rnmmpnr J* AKKc rlc *
fee Due que Clalretce ne fit requerir pouc ment, dont ics 1’avoir cn mariage, dont 1’Abbé amp; Bernard foncoufin furent.bien empechez denbsp;tépondrc a un chacun tant qu’ilsfufl'ent
contens , I’un fut le Roy d’Angletcrxe, 8i.: cohclufion,amp; comment i’Abbé de i’aittre fut le Roy de Hongrie, le tiers fut: avoir promis aux troix Rois que C'abnbsp;ïlorent fils du Roy d’Aragónnais fur tout leur feroit monftrée, puis celuy jjlnbsp;3c royde Hongrie la vouloit avoir,rAbbé- luy plairoit feroit fon maty. Le ddnbsp;Tcfpondit aux. AmfeaiTadeurs dti Roy de trailtrequiouitcetteconclufion peuinbsp;Hongrie, que jufijues axe.qu’il auroit oiii- lui-meme , amp;.dit que bien les ^5,nbsp;nouvelles du due Hiion fon pere, bonne- d’avoir Clairette, fi fe departit de'Bl^/ jj,nbsp;ment ne la pouvoit accordcr ne tenk pa-- defirant de mettre afin Ion enttepni’nbsp;roles: mais fi dedans la S. Jean prochain print unc petite nef fur laquellc ilnbsp;ne retournoit, qu’il eftoit content qu« le . èc fe fit haftivement mencr iufques anbsp;iourfutaffigncdaslavillcdc Blayespour deaux. Quand la futvenu il deu^^H,nbsp;traidler ledit mariage , de laquelle chofc mout tot, feignant d'etre fortnbsp;le Roy dcHóngriefut content:puis quand gné,amp; s’en vint au palais ou il trouva^^^jnbsp;«e vint que le iour approcha,le bon Abbé nard amp; la pucellc,qui afune desnbsp;fe mit en cheiTiinpour aller a Blayes pour étoient appuycz.Q^nd Brobars futnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y,
Clairette en garde a Bernard Ion coufin voy venir riant,ie vous prie que dire qui niout^l aimoit:puis quadlc bon Abbé vueillez comment fait I’Abbc dc Clt*S^jnbsp;fut Venn a Blayes, tlfittendrcamp; encorti- amp; comment il are^eutous les printed ^nbsp;ner la ville,amp; parer mout richementpour font venus a Blayes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, 1^;
la venuëdcs Rois qui devoient arriver, nbsp;nbsp;nbsp;Si nous dites cc qu’il vous en
lt;orarrte ils firent:car quand ce vint lè len- Bernard ce dit le traiftre, l^achez de demain apres que 1’Abbé fut venu , tous té.qu’oncque iour de vOllre vie plusnbsp;les Rois y arriverent en ordre, amp; Ié pre- denobléllè ne viftes pour un iournbsp;mier qui dedans lacitc entra,futlcRóy blée quelle eft de prefenten laViH^.^nbsp;jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quand il fut delcen- Blayes, amp;-pource haftivement quela
du^ aflez toft apres remonta a cheval, Sc fe voife plus avant, le bon Abbé de ^ cl\aftcr és landès, oiVil trouva quan- gny onclé dC Madamoifelle GlaireCt^^^nbsp;^t€ de cerfs amp; de biches. -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 efhvoiis mande de par moy, que
ihiis apres vint Ié Röy' de Hongrie qui en iheo^ntrnent que la nuiét fera venue ¦mout Del arroy entra dans la cite, amp;c alia madarnoifelle foit prefte5amp; vctuê’eng^nbsp;defêendre au palais , on I’Abbe le recent' d’homme , iida mencrons vousnbsp;,€ti grand ioye,piiisentra apreslé Roi Flo-’ Blayes par devers fon onele FAbbe d® jj
ctre a la journec, alaquellc devoient eftre- entré,il falüa Ia beUeClairette amp; lés Rois d’Angleterrcjde Hongrie, amp; Flo- tout en riant. Brohars dit Bernard,^^^^jnbsp;rent fils du Roy d’Aragon.Si laiiFala belle fe ne peut que bien aller, puis qu-
vueillezcomment fait I’Abbc dc
ïontdéquery vint avec grand compagnie, g.ny :6t que quand il fera idur Jé bo Abbé lés uns apres les autx.es les alia midy , vons ordonnerez que les ^nbsp;jamp;lii«r mout richemeut, enléur difant que felles pour I’accompagncr vienn^t^f^jj^snbsp;amp; linbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, «toiewi k»i cemawnde:- amp; qn'avcc dies apportest tous les
-ocr page 221-itVre second dë
giuité luy voulit garder êc deffeiidre maiivais tiran qu’aiufi trahie 1’avoit, c*”'nbsp;vint la nefaval I'eau nageantj'qu’elle enk*nbsp;en lamer,Xe vent étoit graad., n’avoic^'^nbsp;voile ne aviron dont ils fe peufl'jnt aid-'-'nbsp;mais ainfi qiiededanslamcr furêtnbsp;un vent les print a cofticre,qui mena la^^nbsp;.tout dcoit arriver enun petit port q^^ _nbsp;étoit au deflous d’une mout grande rutquot;’'nbsp;en unepetitifle. Alors.broharss’évueidnbsp;:fut mout joyeux quanda terre furent
rivez, car bien connoifl’oit lcpays,il dk'* Clairette j tu vois bien m.tintcnant qknbsp;coi n’eft nulle puilTance de fake conti c k’ _nbsp;volonté, laquellc il convient que tu.fa^®’’nbsp;cas d'homme nc dc femme tu nc peuXnbsp;1 ecouruë nc aidée,ne route ta deffentc’nbsp;te peut rien voloir, tu vois bien que nCnbsp;fóm :s en une Iflc oii la m:r bat tout a 1 ®nbsp;cour dont fai grand doute que iamais ‘nbsp;pattirós d’ici.Or ne.t cmayc -pourrhek^^'nbsp;plus ac te ferai nul mal, amp;: te donne tre^^nbsp;pourl’hsure,'la déloial larró voyantnbsp;ccttelfle étoit arrivé, commenca a ik‘nbsp;gtée dicu Sc fa mere, amp; rkeure que ok
ipt-cud’hóme 8i de plus loyal on n’eu: ffeu rtrouver au tnonde.QMnd la pucellc clai-rette vit que brohairs avoir ietté bernardnbsp;dedans l’eau, clle iecta un mout grand crinbsp;Sc vint courir fus brohars fi Ie tirapar Icsnbsp;xheveux.Q^ndlc traiftre vit qne clairct-tclu)' couroit fus, il lalprint par Ie brasËnbsp;tces-füricufementque dedans la nef s’ab-b-atit toute platte’amp; labatit amp; outrageanbsp;mout fort, en lui difant que fes.cris ne.fesnbsp;pleurs pc lui pouvoient aider,amp; qUe vou-lutou non, il fcroit d’elle a fa .volonté.
ü('
qucsi'avoit veuë ; cat ie mauvais
trier vit bien que la leur convenoit k'k y rit dc faim êc de rage„car pas n’avoix:'-furquoi cn la met s’ofaflet mettre qkCnbsp;nc fuflent periSiamp; poutee il neut talck'^nbsp;volonté de rien faire a daitette amp; fkt F
1.1
la grace de dieu qui pas ne voulok ftk noble clairettte fut dcshonoréc.Qü^knbsp;dije pucelle fe vit aupres dela rivc .nbsp;«flrayécen.p! eurs Sc en larmes fortknbsp;du bateavi ^ commenca a tamper .coP
mont fur la roche. Or dien la vueillk 2 der 8c deftendre, car a ce jour avpk Anbsp;mdrkagnc:fix lari-pns dc mer.,
Quandclairette entê Itt Ie déloial traillre clle cut mout grande peur, Ci commencanbsp;.mout fort a trembler, en requerant a no-ftre Seigneur Jefus-Chrift amp; a la Viergenbsp;Marie que par cc defloial traiftre ne.futnbsp;deshonorée,^ que ho s de cér enneray Unbsp;voulit jetrer : alors le traiftre amp; perversnbsp;revint devers clairette, en luy difant quenbsp;;micttx lui vaudro'it •faire foa plaillrparnbsp;amour , car aufllbien par force lay feroitnbsp;faire,,.ouftnon il lui dit que dedans la riviere degironde la jetteroit. O tres-def-iloial traiftre dit dairette., ia jour que tunbsp;ayes a vivre dc mon corps n’aura.sla joiiif-,lance. Aloes le meurtricr ferit 8c abbatitdanbsp;damoifelle tantque pitié écoit ala voir,amp;nbsp;c^ue dedans le batcau’la lailla comme mor-t€,amp; puk quand il vit qu’amrc.chofe pournbsp;I'heure tl nc pouvoit que faire, il,fui,lfis 5cnbsp;travaille, fi s’endorrait, amp; la neffurquoynbsp;ils iétoient alloitmout fortiia étoit grandnbsp;lour, amp; tantetoieht allez certe nuir qu’ilsnbsp;étoient hors de da ri viere de gironde, ,amp;nbsp;dairette qui au bateau étoit .moat é-'^loréc regardant le defloial qui dormoknbsp;vit un pain que.pres delui avoir mis.jianbsp;grade famine qu'cile avoir la contraignitanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
ie prendre, fi le mangca tour, car telle f»- pidieptjes mai-chands.quaivd dcdaiis^.^j mine avoir que plus ne'la pouvoit pouter, tonde vouloicntcnrrer ou fortir 8c , jbnbsp;puisfaifoitfes orations tout enplorat vers line petite galiotc dc fix ramesnbsp;•Aotre Seigneur gt; Ini requeratn que fanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ayoiem rirée qn up petityegtot w
-ocr page 223-‘Rois qui necuidat étte plus beaul Tautre, amp; a la verité dire pour Ie
Ibuffriroitjamp;qu’il avoit été Ie premier qui
avoitabbatuBrohars,quiravoitcmbléc. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
Quand Ie larró entendit fon compagnon.» m’eCitfccu trouver ne élite 3. ilchércha fon coiilfcau f approcha de lui, jeunes princes comme ils étoient'¦
amp; lui roit fon coüteau dcdansle.corps iuf- nbsp;nbsp;nbsp;pat cfpccial florent fils du Ray d’atr^o^jj
auquePil donna un fi horrible coup fur la nbsp;nbsp;nbsp;riverent le:5 chevaliers amp; efcuyers,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j
tefte,qu’ilIcpourfendit iufqites enlacer- amp;damoiielles quilaétoiencvenuscy‘
•iafreös vit'k grande beauté qui en la da- au bon abbé ils conclurent avec luy :tnoircUe étoit-il dit a foncompagnon que la pucelle fut mandee,amp; celui a quil^^nbsp;cette nuit il auroit fa volonté de la belle celle s’adonneroit fut fon maty,nbsp;,jgt;ucdlc,rautrcluiréponditquepasneIe fentirent, pO'Utceqti’il n’y avoit nd
llif'
ait'
%'elleamp;: cheut mort •, d’aurrc part l’autre .trouver clairette , amp; luy apportok^^. quiamortétoitnavré cheutaupresdefon robbes amp; ioiaux pour la pater amp;nbsp;compagnon , amp;parainfi la pucelle clai- ainfi que par brohars leur avoitnbsp;rctte demeitra feule amp; égarée fur la mon- 'Quad lafurent venus ils vindrent dcinbsp;tagnc aupres des larrons qui la furent oc- dre deuaiit Ie palais Tabbé de clugi^ynbsp;¦cis. Qqandeliefe vit ainh toute feule eis étoitalaporte du palais voiantnbsp;l'ifle OUperfonne n’étoit dcmeurani a qui dames amp; damoifelles, cuidaht qti^’
¦clle fe peut retraite!, mout pieufemeirt fi niepce la belle clairette, dcrccndgt;-^„ comrnen9a a plorcr amp;; a fe complaindre , ilivemcnt les degrez Sc vint devefSnbsp;en difanr, raon vrai dieu ie te prie par ta Quand la furent venus , h leur j^inbsp;grace que de moi vcuilles avoir pitié,amp; te ou étoit fa niepce clairette firenbsp;requ'erstres-humblementqu’cnquelque chevaliers par devers vous la cm p
part que ie voife, ma virginité vueillcs trouver,car des au foir bien tard,kp £/
„ nbsp;nbsp;nbsp;: qu:
étre mife. A tast vous l’airrai a parler de la belle clairette, Scretournerons a desnbsp;Princes Sc des Roys qui étoient a braves,nbsp;tous attendans la venue de la belle clairette.
Jciparledfitrcs granddtieilqHtf.jdemené a blavcf par Ie bon abbé de clugny-,Ó‘
nir vers 7ous,fi la vint querir Brob^'-'^’^^ij quelavecbernardlemmcncrent,;nbsp;dit quc'pas ne flrilliffions d^eftre icinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i
vous a cette heurc , alors racoutci l’abbé toute la manicre Sc commeu-^ ^nbsp;hars leur, avoit dit. Quand Ic bonnbsp;clugny les cut entendus , d’haul
«ardcr amp; m’aider tant qu’a fauvctépuille Ic fe partit de la cité dc bordeaux p®** ic'
lesprincesde lacitedeBordeaitxpoftrla qu’il fc laüTa choir par terre tout p'/jiJ , f .........• A nbsp;nbsp;nbsp;?,r!_______________i„; I, .'v.,U.nrP‘'‘'\,(t
igt;elie clairette qui étoit ravie,^diigi'^d tcHement qucceirxqui lacroicmP^
, daeil qpt tls dimem'erent quand ils vi- cuiderent qu il fut mort pu:s ^ r renthernard que fix hommes apporterent apres commen^a a ietter un mout j.’nbsp;7nort,amp;de lapunihon qui enfutfaite cn difant. O ma tres chere niepcc’.mjnbsp;fur Ie lignagedu traifirs brohars.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dols cllrc dolenc Sccourroucé
ALors quad les Princes Sc roisfurent vous ai perdue que plaitanbttcSc^^ jtlJ* ardvez ablavcs; Scqu’il epietparlé Jefus-Chrifl que icfuUc foos tef
-ocr page 225-Tin ON DE BORDEAUX. tCjlefquds farem tous noycE, Sr ictréiE dansla riviere degironde afinquedn tout He Vo'iix enc haftivement vers le palais ou p[g^^|'^'^'^erent l’abbé en larmes 6t cnnbsp;r’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ds cufient occis amp; rais a b cen euft écé la bonne renomnaée, bois nic qui cnluiéroit,?c poui-tes ^ de iui mal-faire:alors de tou- monterenta cheval amp; allerent 5 “ordraux ouils trouverent les bour-^ 'S 5c bourgcoifes, le menu pcuple en Comment la fucelte clairetté toute feuh vintfUr le hordde lamarineiaifqtecl lieunbsp;le Roj de gr made arriva far nn moatnbsp;grojjenef^ emmena ciairette, ^ com^nbsp;ntem fortune let fit arrivez, ajfez, pres denbsp;coartoaz,e,(flapacelle ciairette fmre- ¦nbsp;coajfe amp; tons farraamp;ins occit par Pierrenbsp;•a arragon, Icquel emmena la pucelle ennbsp;Tarragon, er des amours de Plorent amp;nbsp;de la helle pucelle ciairette. OR nous ditPhiftoirc qu’apres que tousles hviTons fe futent entte occisnbsp;amp; que brohars fut mort la pucelle ciairette domeura feule amp; égatéc deflus la mon-lagne aveclcs hammes morts quila etoxtnbsp;entte occis mout tendre ment commen^anbsp;a plorer en difanc. O vrai dieii a quelle canfe puts ie avoirerc flee las quelle deftinée Sc quel mal-heurnbsp;puis-ie avoir en ce mode mieux me vail titnbsp;aftez qu’oncques fur rerre nefutvcniic,nbsp;bien voy qu’icy me convient mourit.Lasnbsp;pas ie ne f,a oa ie do s aller, ne quellenbsp;par ie dois tirer en cette ifle , n’a hora-mefle femme demeurantou ie puis allernbsp;a refuge, ni même ie ne {cai ou ie trouuc-feptan- rai place ou ie puifie cftrjï a iauveté,)amp;gt; löjjjl '/Vre ca cc monde. O tres'def-brohairs one ta lignée ne fit ^ btinime qui en appartient. O Ber-^ j '1'^ eft devenu volU'e preud’hommesnbsp;qnc ie cuidoye eftre en vousnbsp;He pourtois croirc qiie dc ccnbsp;ulpable toft en fut la nouvellenbsp;Indite villc de blaye'?,amp;t ant qusnbsp;amp; princes en furent advertis, I ‘'Hds cris Sc pleurs , rogrettant le Due la duchefie Efclarmonde, amp; elai-^faEnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3.{nCi étoit perdue amp; Q ^'spar brohars qui 1‘avoit emmenée. ^^Hd 1 abbé dc clugny amp; tous les Prin-j,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;entrez en la ville ou ils trouve- 1 tie peuple criant Sc plorant mout fort fit grand mal,amp; ne fe peurent tenir'dcnbsp;^Hrer, Sc cux eftans en cette doulcur arri-rent fix hommes,qui portoient Bernardnbsp;. °rt Icquel ils avoient trouvé noyé en lanbsp;, ^'^re dc gironde fi les cris amp; lamenta-'rs avoienc été grands,ils recommemce-quand ils virent bernard qui tant atnbsp;'^lent, fi ie vous voulois dire amp; auffi ra-^^Hipter le dir-il qui a celui iour fut faitnbsp;,^Hs la cite de bordeaux tant des Princesnbsp;abbé amp; du peuple,trop pourrois met-Vous le dire alors les Roys Sc Prin-'-s qui la étoient eux bien advertis duli-|/^Se Sc parente dont étoit iftu b'-oharsnbsp;'^'^la grande tratiifon dont ils étoientnbsp;plcins , ils les envoy’tent querir amp;nbsp;^’¦cherpartoiitc la cite,amp;: ran*qu’hom-femmes icenflansfurcnt bien * |
cutout la lignée en fur faiUie, amp; que ia-miis plus n’en fut muttoVe. Apres ces chofes faitei les Rois Sc Princes fe depar-tirent de la noble cite de Bordeaux amp; s eanbsp;allerent cn leur pays amp; feigneurics moutnbsp;dolent amp; courroucez pour la belle clai-rette, qui ainfi étoit perdue. Et I’abbe denbsp;clugny demeuraabordeaux,amp; fitbernard.nbsp;mrttre cn terre,lequel fut du peuple amp; dcnbsp;bourgeois mout plein amp; rcgrecté. A tantnbsp;vous larrons a parlor d’eux amp; retourne-rons a parlcr dc, ciairette qui feule éctic C8|nbsp;la momagne é^arée. |
tlVRE second- de- nbsp;nbsp;nbsp;^
Belle,puis que ceans ie vous-tiens nbsp;nbsp;nbsp;,
conduite ne vous vaut rientcar. encetu j; couchcrcz avee moi- touts nuê. Et qd^ ^ „nbsp;Clairette, I’cntendit ainfi p.arletnbsp;bien devotement reclamadicu ennbsp;ant tres-humbicment que fa .virgiuii^^^ ^nbsp;fon corps voulut garder, Sc qu’anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:
Si hors des mains des farrazins la ói mettre ellc fe mit a genoux devant j, tjg
' nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ne d
puis quadla piicellè fe fut ainfi plainte,amp; ne aufli qu’a un telhomme comme qii’clle cut fait fu’s piteux. regrets, . ellc fe tes ie hilic femme.Quancile Roynbsp;print a defcendre la luontagne , ptiis s’en Claiictce,qui fi p^u L- prifoatj d ciitnbsp;vintdevers I* bateau dót.el!e. s’étoit pat- g.v:and dcipit fi hauflalarnain amp;nbsp;tie.Quad ellc fut la venue elle tegarda fut en ia joiie fi rudcmcric que Ic fing jjnbsp;la met amp; choifit unc mout,fort grofi’e ncf faillit pat la bouehc amp; parlv n ^nbsp;qiii a celui port fe venoit rahailcbir pour tit devantlui a terre, dont il fut moutnbsp;prendre; au frefchG, amp; bols pour ardoir. uaé de fes gens, ii leut répondit; couUt^nbsp;Quand la pucelle eut veu venir la ncf au doneques u’avez.voiispas oiiicotTUt’*'nbsp;port OU eJJe étoiticlie fut mout fort joycu- dclp. tc nótre ioy amp; que pas nc menbsp;fe. Si en rcmerciamoftre Seigneur Jefus' ncdoutenonplusqu.cfij’étoisung‘tt5^pnbsp;Ghrid 3 bien cuidóit que ce fuflent Chrê- lors leur commanda a tous qu’ils Dnbsp;tiens anais slétoient farrazins, Sc y avoit fent amp; jcttallènt dedans la mer,nbsp;avecques cux un Roy qni étoit leur lire, partit tout, trouble amp;¦ courroucé- mnbsp;k-quel étoit Roy de Grenade,qui s’en re-' qu’ainliClairetto lui avoit répondü- _ j^;nbsp;tournoit enfon païsnaiaisilavokeumout Les farrazins.viadrcncvccs clairettc-'^ [nbsp;de grandes fortunes fur la iner, parquoi il pl'indrent rudemGnt,amp; l’emmenereut ‘nbsp;futcoutraint de Ia vcnir.Q^and dedans Ie gté eux tous dedasleur nef. Si Ianbsp;port ar,ïiv.crent,ils ietterent leur ancre ,5£. malgré quclc Roi en eut, ils levcrentl^nbsp;defccndircnt a terre, amp; virentla pucelle ancre,puis s’en partirent, amp;c firentnbsp;qni fur la rive étoit fcule., Lc Roy qui la ¦ ils.euicnt bon vent, parquoi éloign^/nbsp;étoit defcenda demanda qui ellc étoit, la terre, fi.commenGerent mout fortuinbsp;de quel pays. Sire dit Glakette puis que ger. A cette heurc Ie Roy fe pourraf*’ jnbsp;raonétre ór mon état voulez.fgavoir, ie Ie purmila ncf, firegarda amp; vit clairettonbsp;vousdiray. Alors la jeune pucelle luy ra- dedans la nef éto t dont ii futmouteu^^nbsp;compu devant tous ceux qui la eftoient amp; cuidoit que pat fes gens eut cfténoy.,^^nbsp;que fdie étoit au due Kuoa de Bordeaux, d la regatda, f lui fembla tant bclk;nbsp;puis leur racompta mota mot route l’ad- vis lui éoitquc iamaisn’avoit veue*^nbsp;venture amp;,fottunc, ainfi qu’advenuë luy païs plus bclle ne plus genre pucelle inbsp;étoit. Et quand Ie Róy farrazin entendit' dcfiroit de tont fon eoeur, amp;lui dirlt;nbsp;clairett.?, „il. eut mout grande ioyc, amp; luynbsp;dit; Bicllc, b'en vous étes advenu de m’a-voir rrouvé, point n’ay encore femme é-po'ufée, vous fera ma femme j amp; couchc-ray cette nuit avec vous t mais -premicre-mentil: vousconvient renici votreloy, ócnbsp;croireen laluide Mahommeten laquellenbsp;ié fuis creanr. Qmand.Clairctt'e entenditnbsp;Ie Roy payen ellc lui d it; Sire ia a dien nenbsp;{daife q-ac la loyde Jcfus-Cbrift delaiflé,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en luipriant trcs-humblement que
ppur croire en ceile de Mahommet plutót voulit avom inerci,'amp;que contente el me lairrois tirer lés membres dchois du que Ion plaifir fit d’cllcrinais qu’en sopnbsp;*orps i Uïi apres 1’autrc a quatre chevawx,.;. d oud.écoitfut ddeendua terte. BeUc
-ocr page 227-‘^i’P'Ochoient Ic Roy d’Arragon Roy eutenclic la puccilc Slt; qu’il vit qu’elte lij, fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘l lune des feneftres du pa- clloit fi fort épioréc il cn cuc raoïu grand
‘''it?,- ? met vend' dx galcres amp; pitié amp; larcconfor£a4U mieuxqu’il peut. Ü5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ d' 'quot;'-f dont-il fut mout ébahy , il Alors Picrrc raconca au Roy tout ce que
q'Jece pouvoit étre ; car il les la puccilc luiauoit dit, amp; comnient pac j,^^^onncu[ pour la grande qu’ds ame- les Sarrazins avoit ellé trouvéc, Icfquels -•' tot lui vindrcnt dira aucuns i’ay occis amp; niis a mort, bien cft heureufe •nbsp;^'oiin eurent que c’étoit P ierre qii’cn mes mains ell venue: car s’ll piaill anbsp;fitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fon coulin qui venoic de cou-gt; norre Seigneur Jefus-Chrill la marieray
f^Aird Ic Roy d’Ar-rag-ao enten- reurh
ors etc ladite nef, amp;vindrcnrco la amp; m cner la pacclle
1a mcr on il avöit prins cecte , amp; mettrai cn tel lieu ou ellc fera bien afli-^ avoit grand avoir dedans- gnéc. Alors le Roy Grrin S; Pierre forti--
d, r^quot; nbsp;nbsp;nbsp;d’ Arragon,il defeen- ville, -amp; fit-accoudrer
litlj p dAis luy Sc fes barons Sc vint par deux gentils' 1-iOniraes jufques a foil nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oil tl trouva Pierre d’-Arra- hollel, done au palier qu’elle fit paria vil- ¦
''ll nbsp;nbsp;nbsp;QGnddevers luv fur ve- le,clicsfacrcgardi-c do miintes-dames 5£ -
'quot;^^b'-allèr Sc acccllcr lay damoifcllesqui mout priforent fa beauté quot;Hj ^¦^''‘‘^ocoufm vous foyczle bienve- en difantl’unearautrcqueoncpius bellenbsp;'¦.''-^dre adventure fuisioyeux, ic uc fut née, nc qui mieux Icrablat étre for-*'1 dome dire o.i cette nefavez pri- tic dc Haute extraclion, mont grande :oye •nbsp;'^dricHo amp; pleine , lot's Pierre amp; grande fcllc le hc'parIacicé,poarla vo-lui raconta de mot a mot la nue do Pierre d’Arragon amp; de la pace lie :nbsp;^Voi. ‘1'^lluiécoit advenuëi Sc comma il qui avee lui avoit amenéo , droit a cette
cs nbsp;nbsp;nbsp;la pucelle Sc jettée hors ¦ houre que tcUc ioyc fe faifoit par la ville
'-^re nbsp;nbsp;nbsp;• -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;........
’‘'''u nbsp;nbsp;nbsp;Sartazins'» Sc lots la mon- FloretIc dls da RoHqui devets la durhet
; '^y gt; en luy difanr: Sire, ie cuidc : do vonoit, entraen la ville, Sc vit par les 5!!^ ioui'd’hui au monde nc foitla plus rues dames Sc damjifclles,boiirgeoifos Scnbsp;'Wi^'’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gracieufe , pacellcs, faire feftes eupludcurs lieux, amp;
' 01- nbsp;nbsp;nbsp;femble eflre fortie de hau- vit les rues encourtinecs,amp; dcmcner telle
; pric tie me dire qui le quql lignage etes parti e.
nopceSjSt quoiics gcnsic mariotent poui:-quoi d grande fellc elloit faitc, Sire,dit le
^ nbsp;nbsp;nbsp;- —1 * • ^ J. A ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j—nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- w -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-- w * — —
;P‘'ys amp;: de quelle contrée , la bourgeois la fcfte qui mainrenant ce fait
¦ 'I'd niou-t eftoit doutcufc dc fe ell pour la joyeufc venue dc Pierre d’Arra do peur qu’cllc avoit d’etre en ¦ gon,qnidlodg-tems'avoirelle hors,Died
''Vajpp nbsp;nbsp;nbsp;*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„
'llains, baiffale chof, Sc conv - lui a donné bonne adventure, car il a gai-
s ^ plorer, quot;'I'lides
tollemont que los gnéc St conquife la grande nefdc Malic--ui ¦ fortoient luy dc- ques,fur laqucllc Ic Roy de Grenade éroit ^dc la face Sc dit au quot; mont grand avoir y a gaigné.Qu^ind la ri»nbsp;v„gp'', I''vous prie que demon fait plus ¦ che nef cut Vetie amp; regardec il vint ennbsp;‘ on querre : car ie ne (cay qu* Thotel dc Pi-h're d'Arragon fon coufin. Stnbsp;“^quot;enté ÖC nion lignage .quandie - Juy ft grand chtire , amp; lui dit que bitn
AU Ion:
! yeux
LIVRE SECOND DE nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
renr advis m’cft qtic^rand tore avez ds tems,puisaprestematiefasa tette
.W.r^ ..........u 4L,CI pays que w- '*.
dcvaler enfcmblc en tont bicn amp; en tont tant foit noble uu grande,avoit te la /
u-cirC’
Cray
ii;’
¥ nbsp;nbsp;nbsp;- —nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-.-v/,.----''-*-’-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
chevalier Icquel Fe mm a genoux 'Ic Roy de lui dit. Sire dc moutnbsp;nouvcllcs vousapponc : car IcrO'nbsp;varre vótre beau frere eft entreenbsp;iïpyaurac, leqncl y met Ic feu, d^
.mettre a mort.Mout en fut clolcntFlul', quand il entendit (on pcrc. Ainfinbsp;Ic Roy chaftioit fon fils furvint
nonneur, ia a Dien nc plaifc qu cn aturc amp; de la (Tc cette trouvée ici pat qui nul nianiere y penfe pour l’avoir amp; dccevoir, nc te peut venir, mout grid mal menbsp;mo peic rtUtresl'ois avez ede icuncj loul- iiapres moi il Fut dit qiFune ttouveenbsp;frez que icunclle Fe en paile cn tout bien roync amp; dame dc mon Royaume, tunbsp;. amp; tont lionncur.dc nous coinmc tjlc a^ait que ton onclc Ie Rcy dc'-Navarrc m’anbsp;en vpus iaétes aagé de 8o. airs qü plns gt; grand^guerre pour un debat que iap'^-fnbsp;, fi ne devez a autre choFc penier qu’a fer- s'émeüt entre nous.deux. Bicn fyiy ^nbsp;Vir dicu,amp; a boire amp; a mager pas ne vous ce raois d’A vril me viendra aflaillngt;nbsp;devez trotiblcr, Fi noltre leunefle pallbns fils cherchc quelqiie Femme qui Foitnbsp;un bonnes osuvrcs,cótcnt devez cftre que amp; ddai/Ie cette Folie puis ie te Fcraynbsp;par amour aimons,ainFi comrae vous avez valier,fi m’aideras a dcfFêdre mon röy^“quot;nbsp;fait 3 car ia damoiFellc voiidrois tout bon- me, a 1'cncontre du Roy dc Nav.arrcnbsp;neur,ieraimcrai qu’ellc Foit belle ou lai- onclc cattu es adèz grand. amp; Fort poUf’^’^nbsp;dc, il n’y a boinrac vivant tjui m’en Fgeiid terre deffendre. Pcre cc dit flortntnbsp;,détoiirna-,partant que i’aie au corps iavic ni’en parlez, car ia aurre Femme iFan^“^nbsp;clle eft mout belle amp; gente, êc auüi eftoit quela puccjlc tlairctte dont ie Fin'snbsp;que ie Fuis beau, amp; que bicn Feroit Fcant teux, que tant vous m’avcz blamcc.nbsp;qu'elle amp; moy fufiions.par mariagémis ^isditleroy guavin, tropt'abaiflèioi*-’’'^nbsp;enFcrablc,amp; poiirce mon pete ie vous pric iamais parens que tu ayes ne t y accomf^^nbsp;que Ia damoiFellene viicillcz blafmcr car gneroicut, aius te Fuiroient iour ie te F/‘^nbsp;tout cutout ie fuis Fien,amp;: cllc a moy. .Et pour 1 amour de nofire Seigucur Je^l^nbsp;qiiandie roi entenditfon dis pat tres grid Cbr.ftbeau Bh ótetoide cette grande^^nbsp;courroux, de grand irc lui dit. O roauvais lie,gade fur tout tit que tu aimes anbsp;garcön mout p:u mc prifes öc honores , la pleine joyllancc dd loïaume d’arrag^nbsp;quanttainli contrc.ma volonté vcnix ''ou- apres moi, amp; fur tant que tu doutes anbsp;,vrer (cache dc certain quc.fi iufqiics a dc- .étre banni qudutte ma volonté nc la P'' ,nbsp;.main matin ie puilTc vivre la dcpattic de ne alors Ie roy appelLi Pierrenbsp;,roy amp; dc Ja trouvée feray. Quandfiorent fon couFin,amp; luy chargcade fir proin^^'”,,nbsp;entendit Fon pere , il lui refpondit de dit, qnc Fi Fon fils adoit nc converloitnbsp;mon feigneut mon pcre ia Fi Dien plailF la maifou qu’incoutincnt il luynbsp;nevousadv:êdradcfairecequcmeditcs, annoncer de dire. Et ie prometa Di^^^,.nbsp;car Fiainfi Ie faites, de mes deux mains ic plus y convcrFc,la, trouvée finbsp;m’occirai, que plus un Feul iour ic.ne vou-drai vivre. Quand Ic roy entendit Fon filsnbsp;il fut motitdolent depenfif, pour la peurnbsp;qii'ils eur dc fpn fils,amp; peuFa en liii-mêmenbsp;comment de par quell c manicrc,il cn pou-voit ouvrer , fi appclla Fon fils de luy ditnbsp;.Beau fils, prenez vos armes , dc allez cher-. cher 1 es adventures corame i’ai fait en mó
-ocr page 233-«quift: mais pas nc f^avoit fa penfée il eiv Commit Florent atU comhatii'e fes Voya querirla belle pucclle Clairette parnbsp;deux chevaliers qui iufquesau pays Va-mencrent bquclle étoit mout iöycufe,
Q£;ind Ia fut venue, mout fut i'egardéc de tous ceux 9iui la étoient, car oneques denbsp;plus belle,ne de plus douces n’avoiét veunbsp;ne'qui mieux femblaft étre extraióte de
comme Pierre d'Arragon •vers In villepmramener des prifnbsp;Comment il refcouvrit lafucellelt;^^^‘nbsp;rette d'etre noyée, comment Ienbsp;Garin ft enfermer la belle CUirettl ^nbsp;une Tour.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r
ne 'qiu mieux femblaft étre extraióte de /^Uand Florent fe vit armé amp; haute generation. Quand florent Ia vit aunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f«r deftrier il fit un aflays
palais tont Ie eoeur lui foiileva. Il faillit la pucelle laquelle fefeigna du figne dc aupres amp; la courut baifcr amp; accoller, que croix: puis il print congé du Roi ibunbsp;oneques lapaiivre pucclle elairctte Ie con- amp; de fa belle amie,.ri s en partitnbsp;tl Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efperós iufqucs ala portebien difo^^
telle doulcur tp a peu s’en failiifl: que fus tous ceux qui la étoient que one plus ne luy couruft , il s’en deporta pout fon chevalier armé n’avoiêt veu nc quinbsp;hls florent, qui devant luy voit preft pour femblat étre a craindre, il s’cn iifiE tnbsp;aller a 1’encontrc de fes ennemis,mout ri- porte Sc fe mit au chemin vers lesnbsp;chement aidaaarmer fon fils amp; auffi fit la de fes enneirtis, a tout dix mille bofls j .nbsp;belle Clairette. Et quand Garin eut fon valicrs amp; hardi qui Failoicnt fuivautnbsp;nis mit en point,iI lui ceiguit l*épée. Piiis dames 8c damoifelles s’cn coururentnbsp;la txra hors de fon fourreau,fv lui en bail- tre auxcreneaux de la cité pour voir SCnbsp;laJ’accollé,amp;Ie fit chevalier puis luy fut garderie nouveau chevalier. LesNav^^'nbsp;lO deftrier amene,fuc lequel il faillit d un ¦ reis Ie virent venir, fl vindrent anbsp;plein faut, legros cfpieu au poing, Ie Iie- de lui plus de quinze mille hommesjnbsp;auinc lace, 1 efcu au col,amp; dit au Roy fon qucis vindrent tout a couvert deflousnbsp;perc , firc ie vous laiflé ma mie que plus vallée pour lui couper chcrainamp; Fencof^'nbsp;i aimc ence monde,ceft raabelle amie entre l’oftamp;Ia vilde ;maislevaillantlt;:l^nbsp;Clairette, laquelle ie mets envoftte gar- valier Pierre d’Arragon qui avee luinbsp;dc, car fi noftre Seigneur Jefus-Chrift me s’en donna gardc,amp; fe bafterent pou£ e-hnbsp;donnccette grace que ie puiflc retourner, .'au devant. Quand ils virent quenbsp;ie vous amcncrai prins mon oncle Ie Roy heure étoit de ferii, florent qui tresnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;
dc Navarre voftre ennemy, Ie Roy Garih étoit, d’acquiter fa promeflevers Ie cwoya a fon fils florent rout cc qu il vou- fon pcrcfoaiflfa fa lance done ilatcaigni^nbsp;ioit dire.-mais pas nc lui dit cc qu’il avoir chevalier Na varrois par telle vertu q^Jf
intention de faire. Le Roy Garin cam- la.ncc lui pafla tout outre Ie corps pi usd
mandaMx de fes chevaliers qui laétoiét, pied amp; demy, dont au tirer dc la que la damoifelle clairette gardaCent, amp; chevalicrNavarrois clieut mort-Alo£* ^ ^nbsp;honoraflent le plus qu’ils pouvroisnt iuF tent s’écria haut, amp; dit; Dieu menbsp;quesaccqivefonfilsfut dchors dclaciré, bonne étraine a cc commencement» P^Lnbsp;^3. feray noyer cn mer afin que tira fon épee fi en ferit un autre qui P^*' ^nbsp;lt;1 ellen enfbitiaaiais parié»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vantlui veuoit, auquel il donna fi
coup deflus le heanme qui lui pguef^^’ ^ ia tête iufqucs ayx dcs,amp;puis vint aW
-ocr page 235-I nbsp;nbsp;nbsp;K;XJ0N DE BÖRDEAÜ X.
lefquels it fit moarif a do'u- roiicer, lousprindreiit'^ faifirent la pH.* *i'ei' ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a:cefla de fedr que dix ceUe,Seignours dieelle qu’ellechafe v-oiis
k ^ quot;^0: tué par terre, raout far grande amp;c
plaift-il, amp; pourquoi me cherchez vans ii aucunechofc ms voulezfi me dites , il$nbsp;répondireiit que plus n e parlafl:, 8c que fanbsp;fin étoit venue, r^andla pucelle Clairet^nbsp;tc fe vir prinfe 8c ladle de dix homes quinbsp;tous I’aUoicntmena^ac pour la faire mou-
^ nbsp;nbsp;nbsp;_ J-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;***w/v.v *w,vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w
-'-•ciblc la bataiUe,ou fe cambatirent Ar-^S^nnois 8c Navarrois enfemble ; telle y fur faitc des deux parties, quenbsp;chofe clVait a les voir,bieivtocnbsp;piQ^-ent ^ laquelle
omrac ne touchoit coup que mom courir la vouluflenc e alors licrent la pu-^I'aio nbsp;nbsp;nbsp;toi'i^her par terrc,moutlc celJe paries mains d’une mout forte corde
tiv nbsp;nbsp;nbsp;ruus: car fi hardy Navarrois tcllemenc que Ic cuir qui blanc 8c tendre
^'^uit quil’olall: attendre, rant le dou-; --------------' ............ ^ nbsp;nbsp;nbsp;------
f grande force de fes bras dcpartqit rir , elle jerta urt grand cry en leclamant , '^^gtandcs prclles, Sclesfaifoiteclaircir, Dieu amp; la Vierge Marie, qu aider amp; le~
dr
^i^nhrla nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
Uel
étoit commen§a a rompre,fi fort la licrent quelc fang luy fiilloit par les ongles desnbsp;doigts, tellement que tur le pavement de-gouctoit. Seigneurs dit la pucelle ie vous
procl*''^ *^'^a-fgnoient, 8c ne s'ofoienc ap-p. de lui,
'-lou il faifoit merveillcs la belle ^____________^______________^
•^'retce eftoit aux murs de la cite ap- eric mercy, bienpeu pouvezgaignera me ^lle ces autres dames , aufquelles faire laroutir: mais mouc grand pêché fai-Plnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;les halites proiiefles qui par res,quand pas ne I’ai dcll'crvi, trouvée die
öiii ‘^^nient achevées 8c niifes afin; Ic Roy, votre plainer ne vous vautricn ia ^ ^t'*-fiejoyc qu’elle avoir lui fera toft ne vous vantcrez d’avoir fils deRoi enma-toee cn triftellè 8c en plcurs, le Roy riage,car vous ferez noyée vueillez ou no,nbsp;ha'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n’avoit oublié la niortelle vos cris ne vos pleurs ne vous y peuvenc
fils
4
e in^ ^ ^‘iinurrnx me defplaift tant que pour lainoycr 8c iettcr és ondesanais fou-
nfilj
^•etoai-
fin qu’advenir en doive, elle fi pre- étoit en la bataille ou il fc combacoit avee Jgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trouvée 8c la jettezenla mer das fes ennemis , il renconrra dierre d’Arra-
tc2 nbsp;nbsp;nbsp;P^quot;^^ grandes que vous pour- gon fon coulin qui avcchii cram moic gra-
ju '¦ji^’^^'^s'dquand les chevaliers entendi- dc foifon dc prifonnicrs de fes ennemis.
dci ^ avoir a la pucelle , il appella aider, alors 4. gloutons faillrent la pu-» qui fes privez ccoienc, 8c celle paries treftes de fes beaux cheveuxnbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;''••^^igneurs cetic trouvée dont mon fi I’emmenerent vers ia mcr, tout batant
•) m nbsp;nbsp;nbsp;tegardcr, ventes fois‘j’ay ouy raconter Sc dire que
ia Guide avoir cn mrrianc a fon
celui ou celle ne peut perir a qui Dieu '• tant qu’il vive il ne la verra veut aider,droit a cecte heure que Florcnt
Roy qui rcl mciu'trc commandoic
lie f nbsp;nbsp;nbsp;itn cceur telle triftcire,qu’ils
‘S'ivoient que faire : mais ils ne lofc'
il 1'' nbsp;nbsp;nbsp;car fi autreraent faiioient
L - cut tous fait raourir a douleur , car Oien I
quand il vitFIorent raout doucement luy commenca a crier 8c dire gt; ha fire, ie vousnbsp;prieque retourniez vers lacité, 8c vousnbsp;fuflife, car voici apres nous tout 1’oft desnbsp;Navarrois, contre lefqucls impoillble eft
iCr nbsp;nbsp;nbsp;^ l^OLiL ce nui icuiuiaut u cu
uircjcant ils le doutoietale cour-
^onnoift'oient qu' en luy n avoir piüé de refifterxar ils font bicn 65, raillc hom-^ircy. Et pout ce mil Vemblant n’en mes qui tous nous mcnaflcnc de la tefte - -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;trencher, afl'cz en avez fait dont biea
-ocr page 236-XIVRE SECOND DE: je n’ay que vous, pour Öicu vne'Ilc* I* deftice amp; ofter hors du tourmmt oU ^ fuis.i'ierrc vint vers la pucelle amp; ^oupf les cordes dont elle étoitlice, amp; de,‘|‘^ .nbsp;leur cheucpafinéea terre, Pierre la .nbsp;amp;luidic: Belle prcniz confort cnnbsp;ie vous aidcray a fauver, la puccllenbsp;roit moLic piceufement , •amp; dit toutnbsp;que perlonne ne i’entendft, hahu^p ^ . Bordeaux mon pore, dcsgrandes amp;pauvretez que foulicz iouft'tirnbsp;. fair heritierc ; las ie ne f^ay ou voUS Stnbsp;mercétesa prefenr, bi.a croynbsp;ne me verrez. Sc Pierre print la ride pnbsp;, main amp; i’emmena en fon hoftel ea !'’¦ 'I' jnbsp;Ic : puis vint au Palais l’épée ceinreq'^.j^nbsp;trouva Ic roy Garin auquel il dir,foInbsp;lard raifoté, pourquoi Sc a quef e voLilez Cette pucelle faire mourir inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! I’-f_______;r. dement vouloient: faire, ft s’efcria St moi ce gloviton qua cette oftcïice a f”*’' qui le vouloit prendre qu’il le fendft 1 j pucs au dents , puis vint au fecondnbsp;tua amp; les nutres s’enfuirent Si oneq'’^*^ finbsp;1’attendirent, teliemcnties laiena votispcuc fuffirc,s’ilvous attaigacs il n’elb ^uil qui. iauver vous pinde qacm’ourir aenbsp;voiis fadé. Pierre dir Florent ic vous prienbsp;qa’avantque ie paree iepuifTcm’eflaycr anbsp;I’eneontre du Roy moa onclc , lequel j’aynbsp;promis a mon pecc Ie mettre ca (a mercy,nbsp;done ic dois avoir la noble pucelle en ma-riage, car ainfi me l’a il proniis,dont pournbsp;I’amour d’eile icfcrai.a mainces navarroisnbsp;partir Tame dn corps. Sire dit Pierre vousnbsp;deiirez la mort plus ne veuxdemeurccici,nbsp;car impoffible nous eft de plus arrefter ftnbsp;mourir ne vou!ós,mout me dcfplait vóerenbsp;demeure, trop fuis chargé de prifonniersnbsp;lefquels ie veux mener ealacué,puis Versnbsp;vous retoLirneray, afiii que ft vous ou moinbsp;éces prifonniers que par tous ceux ici quenbsp;ie meinepuiffiós étre racheccz,a raat s’en.nbsp;alIaPierre vers Ia cité a tout fes ptifóniers,nbsp;quand dedans fut entré, il eacre ouit unenbsp;mout gradnoife vers Ie marché de la villenbsp;done il s’émerveilla, ft alia a cells part amp; ;nbsp;regarda quec'étoit* ft appergeut quatrenbsp;tyrans qui la pucelle vouloient traifnernbsp;vers la marine. Qjland Pierre d’Arragonnbsp;les vit amp; conneut.onc iour de fa vie ne futinbsp;plus dolent amp; triftc » haftivement aban-donna fes prifonniers , tira l’épée hors ^nbsp;du fourreaujcriantlarronslaiftez aller la •nbsp;pucclle que d’outre mer i’ay amcnee, onenbsp;iour de voftre vie nc fiftes plus grand fo-.nbsp;lie, ft hauda fonépéede laquelle ilfrappanbsp;ié premier ft grand coup que latefte luynbsp;Ota de defl'us les eipaules. Puis apres.vintnbsp;aux deuxicfme-qu’il fendit jufques aux ¦nbsp;dents, amp; fit ainfi au rroifiefme amp; au qua-triefme, amp; ainfi deftrancha.les quatre quinbsp;eftoient commis a noyer la pucelle Clai-rette.Quunidla pucelle vit le Comte Pièr- ^nbsp;te, piteufement commen^a a crier amp; direnbsp;life ie vous prie ayez demoi pitié, amp; menbsp;VHeiHéz aydef amp; fauver comrnc autres-foisiavez fait; autre feigneur.ne.maiftfc i |
a moi, icl’ay conquife fur mcr oU is ^ ai fauve la vie amp; fur die n’aurez qn^^nbsp;meiir, ainfi comm: le Comte Pierre,nbsp;loit au Roy entrerent au palais deu^ ^ 'nbsp;valiersqui direntau Roy.Sire devat'^^j^nbsp;eft Ie Comte Pierre lequ, i k delivi'^.^^^nbsp;frouvee amp; a occis les qu tre chevahquot;nbsp;qui avoienocharge de la noyer, amp; 1*^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ Garin voyantleComte dcvanc !ui,deJ^,,^^ da amp; dir comment avoit écé ft hardy “ voir occis fes hommes qui fon corin''’ ’ nbsp;nbsp;nbsp;1 •• r •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sinbsp;tout haut; Seigneurs qu’ici eftes, car iamais je n’auray joye au cceur qquot; ne le voyc fur ce roc'aer pendu amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: glc , alors de tous coft :z faiilirent pour prendre amp; faiftrlc Comte Pi’nbsp;Quand il Les vit approchec il mic 1^nbsp;a fon épée Sc donna ft grand coup a ƒ j.. ) |
HUO!^ DE BORDEAUX Cif ^yoitqui ï’ofaftapprocher de lui, ^lt;^01 ent dcfarmoz, amp; s’cnfurentnbsp;^ peut qu’ils euucnt, puis vint versnbsp;^etit^ difant: ha faux traiftre,Gom-trjg yous ofé pcnfcr faire tel öu-^•ns V' quot; digne ds potter couronnenbsp;Jdrtinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Horeiit; cara traiftre n’ap- teiiir Royaume , mout chcr ^^t)amoifelle:alors pour Ie plusnbsp;femblant dd lui courir fus. Etnbsp;J *5,'-d uvoit peur s’enfuit en fa cham-^ cnferma, amp; Pierre qui elloit ? ’^0'-, nbsp;nbsp;nbsp;’*^7 i i’étois coutroucé dc h. “«Is, ip nbsp;nbsp;nbsp;I ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;” ¦ ^'Iok quot; nbsp;nbsp;nbsp;gt; dont iamais n ’en förtita, amp; ïti(,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fils que ie l’ai faitnoyer, amp; ‘e, ,7. . ns julqucs il ayc une autre fem- 's p„ * ^Prcs la delivrctonsjamp;i’envoyc- '^tll /y^'re, Sc envöyerent qucrir la pu (.iï*».!: f. . nbsp;nbsp;nbsp;' lafirent mettre ptifonniere. uiena^oit, Ie Roy lui dit, ic te j amp; füis preft dc t’amender Ie . :,i Q ^ in’cia voulois venger fur celle lt;1^Ucnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nj’eft advenu. Pierre (caches ^U(; ^hiieray : mais a Dicu nc plaife eotjf. fils l’aye a cfpoufe : jamais ic n’inbsp;'^^ *'^7 qu’une trouvé fut heriticrenbsp;§0n, p'i Rnyaumc comme celui d’Arra-1 lui dit : Sire gardez queplusnbsp;bnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ fuffit de ce que vous avez ¦ '’öfj^.^'^^'^'^tte qu’elle eft auffi noble que ''êtijj, pourquoi tel temps pöurroitnbsp;pourriez'comparcr J-’ierre ditnbsp;ds (Jg a chofc va mal, car vous a^AiZ oc-dommes chofe que ie vous par-^'tienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcray mettre ptifonniere ---- -- -/ Pip. pais, alors Ic Roy vint ^'*“'^‘1 qu’on lui donnaft ce que be-pour fa nourriture, puis incon-^’ogi 5 ^affonner'la tour OU elle étoit,nbsp;fut laifle qu’unc feneftre par ou inbsp;^'¦'^ndoit a manger ; roais ily avoitnbsp;fur les champs , pat ou ellenbsp;clatté gt; .ainfi fut la belle |
Clairettc enfermée en cette Tour, oiielle faifoit fon ducil. A taiu vous laiflêrons dnbsp;parler d’elle, amp; dirons de Florent qui eiï-ia bataille étoit. ¦ Comment Florent defconfit jes ennemis, d*quot; pri nt It Roy de Navarre prifonnier, Ji 'nbsp;l’emmena dans la villex^le rendit df.nnbsp;pere, amp; comme Florent Ie delivra, ponrlt;nbsp;ce yuefonpere l:d faifoit entendre quet-la pucelle Clairette étoit noyée, d’ 'nbsp;grand dmil qae Florènt en fit, Blenavcz enten du par cy-devant eom^ me Ie comte Pierre s’étoit departy, amp;Cnbsp;retoiuné dans laeité, Icqucl ne fceut tanr ^nbsp;fliire a Florent que dcia bataille fc voqifc ¦nbsp;departir ou il faifoit merveilles, pour 1nbsp;mour de Clairette que Ic Icndcmain cui-doit époufer , tant occift dc Navarroisnbsp;que Ic champ cn étoit tout couvert.nbsp;QuandleRoi de Navarre fon oncle Ie vitnbsp;il fur dolent dc ce qu’ainfi tuoit fes hommes , fi vint vers Florent amp;lui dir, VafTalnbsp;Dicu te mandie, jamais je n’aurai joyc aunbsp;cceur tanr que tu fetas cn vie, j’aimcroisnbsp;mieux moutir que jenen cue vengeance.nbsp;Or te requiers qu’a moy vcille joufternbsp;ic te chalengc la terre laqqelle fera mien-ne , amp; iamais tu ncn feras feigneur.nbsp;Florent répondit que pas ne Ic refufoit,nbsp;fi remift fon épéc au fourreau, amp; printnbsp;une latïce amp; piequa fon cheval des épe-rons comte fon ortcle, amp;le Roy d’aiure-part vim Contreiuy dc telle facon que fanbsp;lance rompit,amp; ceilè dc Florent qui étoitnbsp;forte amp; rolde, fi en attaignit Ie Ray fi ru-dement qudl cheut pa.-* terre, fi bicuquenbsp;il ne fe peut relevör,'. Florent print Ienbsp;Roy pas Ie heaumc , amp; lui dit avant quenbsp;ie dorme le vous rendray prifonnier entte les mains d'une que i’aime tant , carnbsp;a» monde n’y ciift jamais fa pcral'e c,q 'Ml ¦' |
LI VUE SECOND DE
.A
cSkvmc hoinme fans fensSc memoire. O perte de fa mie la belle Clairettc tres déloial traillie, tu as rant fait par ta en cette mefrae tour eft enferrée , ‘¦j’ jnbsp;mauvaiftie,que plus iedefireta more,que entendit la clameur de 1’enfant par ,nbsp;ta vie, puis dit auchevaliers qui ctoient pleurs amp;les cris qu'tl' faifoit,tantnbsp;ia mout (^'rayement. Seigneurs ic vous fa voix qu'elle le reconneut amp; die :nbsp;fupplic que me menie* au lieu ou ma vrai dieu, qui peut eftre ja, qu’ainhnbsp;mieaefté iettéc, car plus ne vcuxvivre, ouyparler,advism’ell:qu’autres fo'*^
amp; ft ne le faites p:elcntcmens ie m’occi* ouy cette voix, amp; que c’cll celle rai de mes mains,quandle Roy Garin en- autres fois ay aimé, iamais nc finirainbsp;tendit Florcnt, il fut mout dolent amp; luy canter iufques a ce que la verite ennbsp;dit gtandcs iniures , puis commanda a .alors la noble pucelle vint vers le rr- ynbsp;ceux qui,ctoient la qu’il fut mis dnns la qui de nouveau ecoit maflonné , par^^^^,nbsp;groflerour, en telle manierc que de luy ;le mortier netoit encore fee, Sitanc g^^nbsp;en fut afl'euré amp;. dit, ic dois étre cou- ta de fon doigt amp; d’un petit couftcaii ‘1 ^nbsp;roucé ^ avoir grand defplaifir quand die avoir que du mur ofta un ^arr'-^^^jnbsp;par mon fils ie fuis aiufi mené, mais par puis apres que hors I’cut tire amp; pafenbsp;la foy que ie dois au baron faint Jacques la chambre, die s’en alia eifiyer aii^
:ie defplaifir qu’il m’a faitlui fera chcr tres , taut fit aux mains amp;au coin ,vendu year one ionr de fv vie nc tiendranbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qu’un grand trou fit au nouveau inn'-'
unpied de ma terre. Sire dit Florcnc, a nbsp;nbsp;nbsp;grand que par U fe mit dehors , fi
vous ne a voftre terre ne chofe que vous cn un iardin qui ioignant de la ro'-ir puiffiez faire ic n’en donne pas un bouton dc fentit pres d’cllc un rofier deflonsnbsp;car mieux ayme mourir. Alors n’y cuft quel die s’aflSr,mour grand clarrenbsp;homme a.u palais qui dc la pitiéne plorat. la lunc ^ parquoi die voyoit auifinbsp;:Et Florcnc qui la étoit Voyant que tous comme cn plein jour , fi choifit nn^ ^nbsp;ploroient il appeila ies barons amp; cheva- kquclle icttoitfi grand edeurqu’dknbsp;diers qui la ctoient prefens §2 leur dift. éjoüit amp;' dit. O vray Dieu qu’orcsnbsp;Seigneurs venez vers moy , amp; m’ofteznbsp;nbsp;nbsp;nbsp;voftre plaifir que mon amy futnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p
,aTies armes amp; habillemens, me mettez nbsp;nbsp;nbsp;moi, bicn l^ay qu’il n’eft pas'loingnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«
en la main du Roy mon pere, car pas ne ie luy fouhaite cettcrofe , par.rdR d
iic
cC‘
veiix que pour moi aycz auctin defialai- bicn f^eut que par moi luy futcu^^^ijc ;iir fors que moy chetif, qui ay perdu la Certes iamais n'arrcrtera iiufquesicc^a’
cU'
chofe qnc plus i’aiinois. Qiiand les chc' valiers entendirent Fiorent ils vindrentnbsp;¦ devers lui ft le rendirent auRoy Garin fonbsp;pere, puis le printpar la main (Sd’emme--na moutfierement amp;C dift qn’il Ic vouloit reconneut tautoft la pucelle ,amp; Ait-metcrc en tel lieu done il n’en fortirpit de O vray Dieu, que peut cenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
dong-temps : ipais grand douleur en cut i’ay ouy ence verger, nmy dir la ic comtePierre, amp;c un fcul mot n'cn ofok e’eft celle que-rat ai aimc»,ie fuisnbsp;.dire , le Roy luy mefme le mcna juf cette tour, cndaquellc i’eftois cRnbsp;ques cn la grolTc toqr, amp; la le laifia,* ou confortez-moy done amy,nbsp;dJplora amp;,ipena grande doql cur pour la .diidl il fUpurai icy. Qiwnddl‘^^‘'
le 1'ayc trouve
amp; fi
1C
no pms , (s
leur amp; mifcrc me faudra finir nics^J^^^ a cdle heure qu’elle fe demcnoitnbsp;verger Florcnt qui dedans la tour
ND DE
dedans ie badeailiou il Ia mena bief* f cement jufques al’auttcrive, 3cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
tra jufques dans la foreft qui eltoif , s proche du bord de Ia riviere,amp;, puisnbsp;ll l’cut mile amp; pofée, il print congé dnbsp;en luy difent, dame ne vous bougc^ 'nbsp;ques a ce quc vers vous ie revienne.nbsp;dit la pucelle, ie prie Dieu quc tcllc'^V^.nbsp;puiffiez exploiter que mon amynbsp;ictter hors du danger ou il ell, Alm'^nbsp;guette s’en departit, li entra dans 1^^nbsp;gcr en écoucant vers Ie palais, oU dnbsp;tendit grand bruit :mais qiielque donbsp;ne faifoient de Florcnt pource que hnbsp;ouil étoit fort épai(rc,amp;.a«fll kcliaO'‘^ ,nbsp;OU il étoit n’êtoit pas vers Icnbsp;mais étoit fiir Ie jardin,amp;,pourcenbsp;tefe vintaccouder aumural’endroitnbsp;étoit l’arriere de la chambre dcFloto*’|^nbsp;ii étoit garni dc deux pieds de chevro »nbsp;appella Florent amp; lui dit. Si rousnbsp;eftre vers. voftre amie qui en lanbsp;vous attend ,ou ie l’ay menée anbsp;aider- vous convient rant quc hors do ’nbsp;tour foyez, tenez ce pied do cheiirc lt;5^ vnbsp;tes rant par dedans que rouvertute p' .nbsp;étre élargie daveuragc , afin quenbsp;puiffiez. fortir , amp; du cofté de par d^rnbsp;j’exploiteray tant quc Ia fortic l'eranbsp;ple. Quand Florent I’entendit onc jonbsp;dc ft vie pi US ioyeux nc fur.quaud i' onbsp;dire que fa mie éco-it faavéc, puisnbsp;avec fon pied de chevre qu’il fit k
grandamp;.amp; larg^ ^ Sc en fortir Florei't ^^^^
vcnce, amp; lt;5[iic par !ui Ia trouvée avoir efté mile hors de prifou.
Comment lahonncGuHte trcuvn ld puccl’e laqnelle tl menAenun beü pres de Ia.nbsp;Tms m'tt Y'orent dehors gt; dr lui monjlranbsp;Ie bots ohH avoit mis la belle Clairettenbsp;df comme Ylorent diquot; clairette entrerentnbsp;en mer,dl‘ comme Ie RojGarin alia apresnbsp;finfils, d^fut la.Gtietteprinfe..
AInfi comme parmy Ie palais Ie bruit étoit pour Ia pucelle qui cftoit é-chappéeja premiere giietre qui aux deuxnbsp;cnfens aiioienr parié Ie mill par Ie vergernbsp;pour Icavoir s’il pourroit trouver la pu-cellc,amp; il la chereha rant qu’il la trouva,nbsp;elle étoit arrefté dedaos Ie buillbn ennbsp;grand peril d’etre noyée, mout bon hom-^nbsp;me étoit laguette, ou plus, au plus coye-ment qu’il peut forcir du verger amp;C vintnbsp;delTusIa rive del’eaupouil trouvaunpetitnbsp;bateau H entra dedans amp; palTa Ie vivier dnbsp;coyementqueonchommene femme quinbsp;au palais fur,ne dedans la villene 1’enten-dit 8c quand il vintou la pucelle étoit, 11nbsp;lui cria bailemcnt, ne vous ébahiflez de.nbsp;riemd je puis enqudqne maniere ie vousnbsp;aidcray, amp; ferai tant quc mal ne douleutnbsp;vousn’aurez , defccndez toil amp; entrez^nbsp;dane ce bafteau avecmoy gt; Sc ie vous me-neray encerte foreft, danslaquclle vo.usnbsp;vous tiendrez embufchée jufques a cenbsp;que i’auray efté vers vollce amy , Icquclnbsp;au plaifir de Dieu ie vous amenerayjCar llnbsp;ie puis iele jetteray hors du danger ou ilnbsp;cft a prefent, a caufe des biens qu’aucres-fois ma fairs, Quand clairete entendir lanbsp;guette, dek grandelieflequ’il cut toutnbsp;lè mal qu’elle fentoit entre-oublia incon-tifient au mieux qu’oile peut fortir horsnbsp;dubuvflbn, amp; defcendit iufques aubortnbsp;dc l’eau. Qaandlafuc„venué,elle entra
Puis étant forty, k guette Ie Ikbles OU' étoient les chevaUJf
hors
aux diables
roy, done entre autres y avoit un - _ taut beau, fi fort-Sc 11 puillant qu’il o f g,nbsp;voit point fon p.areil au-monde ,knbsp;qui grad délu- avoir de faire lérvicc ao^nbsp;nc feigncur, fit tant qu’il.apporta a Fnbsp;rêt fon hauberr^ fon . écu amp; heauine ’nbsp;knee Sc uuc tres-bonne épéc gt; ll en^-
HU ON DE_ BORDE AU2C 'k nbsp;nbsp;nbsp;fes ennemis Ki »Di avjj, ^'^‘^onna Tcncrée: mais Ie Ray de §casp ^ dedans étoit entrécriaa f;snbsp;^^'-owinent Ie prinfent,ce qu’ilsnbsp;gneurs du Ga-et)Ce jj _ S'-^d tort avcz de m’avoir prins -Alors U Rby de Navarre qu’onnbsp;Un laint preud’Iiomme oyantnbsp;-4ii ^^rin Ini difoitverité, Ini dit:nbsp;po'-^i'i'offjnce qne i’ay faite amp;¦nbsp;j'' ''^rs notre Seigneur ie I'amende-til °^'°^’Pourvea que la Guette qu’anbsp;hors de Ia tour pardónicznbsp;Cctf, ^ , “l^sntjêe'tl ferai fortir mes gensnbsp;'quot;''-^sfans cmporter nuls biens qui ncveu, ‘^ois •- f biciij amp;VOUS promets que d un Pfcslg ^Pprocheray cette cité : mais a-J^'isnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccdèrai tantque j’auray ‘o^g ^ ville, amp; vous que ic tiens pour ; _ nbsp;nbsp;nbsp;1 avo mie #=‘n TTvrc nriTAnc: r^r squot;quot;' hngt;i; , S'ii quot;“¦ '^evaie } ayc mis en mes prifons; car !)('* ‘a tnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cceur ioyc jufques a ce V G nbsp;nbsp;nbsp;^''^ur aye vengée , lors Ie 'll? nbsp;nbsp;nbsp;'¦^Poiidit; Sire dela courtoifie ^^'ftte nbsp;nbsp;nbsp;'^ous remercie, amp; pour Ia j^'-'Ionn^ ^''^zrequis mon mal talêt ie lui fi pr^ ^’^quand eft de ce que dites qu enbsp;prendrez que de ma ville nenbsp;' ^^ttnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uous fcronsla a haide fcr^i ^ ^igneur amp; de mes bons valTaux, defvj qae ie pourrai. Alors Ienbsp;I Cq ^^^rre fortit de 1’Egliféjfi montanbsp;?’ Oil if^'^llrier,amp; s’en vim vers la pór-j ^a cif f^'¦'^^dit que fes gens fulTènt horsnbsp;' puts qiiand il vit que tons fes •nbsp;fit fitrtis il 'fc retira en fa tentenbsp;f ioHf f ^*^*tier fon oft,en attendant qUenbsp;^ que'lés trefves qi’-’ilnbsp;tt'^^fai fiufient faillies. A tant vous j ' eii j ^otSjamp; parlerons de Florent ' Uik',nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nageant avec Clairet- |
CowmeHt la »ef furquoi ejloif Tlor^fit ^ Clairettefüt prinfe des Sdrra!^nsnbsp;leursgens tous marts, amp; comme florenCnbsp;équot; Clairettefurent amenex, au chajlea^-d'Anfalerne- ¦ T Oftre hiftorre raconte qu’apres qiïé-Florent fut parti de fon pays avec fs,-mie Clairette, fi bien luy advint qu’en U nef étoit un patron qui étoit de Marfeille •nbsp;lequel f^achant que Fforent étoit fils dliinbsp;IVgt;y d’Arragon, fi s’en vint vers lui Sc lui’nbsp;dit: Sire Ie bien amp; 1’honneur que je voi eiu'nbsp;vous me femond a vous dire cc qüe ie ne-voudrois dire a un autre,ie vois bien qu-a-vez dome que Ie Rbi Garin voftre pere ¦nbsp;ne vous fuive pour Vous prendre.Afin qüc-vous foyez afleuréfoe mbi, ie me mets en ;nbsp;vos mains 8c tous mes mariniers auffi,amp;-veux qu’a vous obeifl'ant come autfofoisnbsp;m’ont fait, Sicroyez-que par voftre pere;nbsp;vous n’autiez encóbricr, car trop fommes:nbsp;éloignez de lui,patron dit florent, du bien'nbsp;que m’offircz-ie vous remercie, alórs tousnbsp;ceux de dedans s’écrierent, difant, florentnbsp;nerefufez pas d’etre nótre maiftre amp; no-tre condutfteur, carli ce ne fut Ie vent quenbsp;contraire avons nous fuffiuns mout; éloi-gneZjSeigneurs dit florent ie vous'remer»-cie tous du bien que m’offrcz faire, Dien;nbsp;me Ie laifle defervir, fi fut Florent ioyeuxquot;nbsp;de la bonne adventure que nótreSeigneur'nbsp;lui avoir donné, bien ioyeufement paflè-rent Ia mei d’Affriquc, tant nagerent quenbsp;aupres de rifle dcCandie arrivei ër,quandnbsp;ld furent ventK, unyent de tramontane fl -grad s’élcvaque force leur fut de titer da-'nbsp;cofté de Barbarié, léa'ondOs devindrent fi;nbsp;groflcs,que la pucelldeut grand peur quad inbsp;cl!e appef9eu les mariniers qui étoientjen-fi grand efFroy,clièieclama Dieu bien de- -votement Iny icauerant que d’cux tous^- |
vVouïut avoir pit:c , quand Florent apper- 2. fbis {autit en Ia nefde 'Ces c«ut que fainie amp; tous les mariniers eu- il faifoit fi grand carnage de païens ^
jettoient canons Sc bombardes vers 1^ ,ou étoit florejjt, dont la neffut tancnbsp;ree qu’en plus de cent lieux eftoit troi'^
vine qu’iis jettaffent leurs ancresgt;en mout grande peur de la vie perdrc',: f-toft nenbsp;; l^eurent eftre mis fur 1’ancre qu’une ga-lere de pay ens fe mir fureux ¦amp; une groflcnbsp;.BcfOU cftoienthicnquatic cens hommesnbsp;pour venir prendre Ia ncf furquoi Florentnbsp;eftoir, mout coramenca a plorer Ie pa-, trons, amp;dic a Florent.’Fla S’ire, amp; vous amp;nbsp;nous fe rons perdus. Car tons feront efda-
,renttcUepeur,il les reconforta au mieiix razins qucli meré.oitroute vernacid^^^j qu’il peut; mais ce ne leur valut rien, car fang des hommes morts.mout terribl® .nbsp;Ie veqt les mena vouluflent ou non, vers 1 allaut que les Sarrazins firent, ienbsp;Ie bourg aupres d’unc villc- que Ton nom' tron y futoccis Qc une partie de nosnbsp;moit (Infalterne devant laquclle il con- d’autrepart-ceuxquidelTus laterrec^^^^f
telleraent quei’caude lamer y tntro'''
, ves des ifariazins. Quand Florent enten- en uie, elle eut grand peur fi aima , dit Ie patron amp; les mariniers, il leur dit: üc jetcer dans lagalere farrazine q^nbsp;Seigneurs ne foyez de rien cbahis.f^achcz noyée dans la mer , quand Elorent ynbsp;aqui Dicu veut aider iamais parhomme pucelle fa mie qui dans lagalere ji)nbsp;mortel ne peut aamir mal, legrandnom- ivéc iipenfa, enrager, fi (ailljtnbsp;bre dc gens que la voyez ne vous peuvent poing en la galere ou fa mie eftoit,
grande abondance,alors quand la Claircttevitla mortelle defconfiturenbsp;tournee étoit fur nos gens.Et d’autr^ Pynbsp;Toyoit la nef que 1’eau emplifloir, ^ 1nbsp;vcc Florentn yavoitplus que fixp^'
commenca .a occire Sc dctrancher
LI’a force de.oai-^^j is lui Herent Is*
A
tantétoient degens qu’a force ded^''. ..
porterent parterre,pmsluimi li fort que Ic fang en alloit decoük'^^nbsp;ques a terre, ainft fut prins florent ^nbsp;fes gens morts Sc noyez,lors florent
réP^ ,crra‘gt;‘’
.grener ne ouire ,¦ h Dien nous vent aider ‘monftrez vous hommes en deïfendant vosnbsp;vies. Q^nd Ie patron amp; les mariniersnbsp;Tentendirent, jl lui écrierent Sire , en lanbsp;gardede Oku amp; de vous nous nous niet-
tons touBj lors reconfortcz s’allerent.ar- ^--------------¦—/ - ________ ^
.mer amp;habiller aux mienx qu’ils peurent, menea a regratter fes gens difanrdu‘\ quant tsus-furent preils Sc ordonneZiCha-
•Fair volat,mout grand bataillc y eut a 1’af douce amie aupres de lui il la
aux chateaux ga- braflamoutdoucemcnt. lors'les nbsp;nbsp;nbsp;. :gt;i
fur leur
,cun femit a fe deffendre. Florent leur dit: vousamp; par vbtre,felonnie,je fuis gt; Seigneurs eniaenne vous elbahidciz cha- ,danger dDieu nejne fiirayde Sc ‘' fcfnbsp;,cun penfede bien-faire , lors ia ncf amp; Ia fouvent regardoit fa daucc amienbsp;galere des Sarrazifis fc vint mettre amp; ac- Sarrazins,batroient ,dunt il auoit u o* [1^nbsp;cofter pres de la nef ouFlorent étoit. Alors dueil qu’il penfa enrager. Quandnbsp;commenca Ie traiél: a venirdii épeflement .Clairctte vitfon amifi trifte elknbsp;qifaduis eftoit que ce fut neige qui par 'terre route .pafméc. Q^nd Flore'^’'^
les livrercnt entreles mains du eb-
bsr
femblé, ceuxqui étoient bics fiiibient grand doipmanbsp;aduerfaire par les grands baraeaux de fcu
flcquèl vovat leurS'jeuncfl’t:
les
^igui jettoient en bas, ou eiit laveu florent pitié:mais pas n en fit femb!ant,fi -i^Xes gws qtii bien fe deffendoient, par juena au chaftcau auec luy , Sc k®
-ocr page 247-tlulc raportque Ie Sarrazinleuravoit fait cn plufieurs lieux potir les payïnsét)^ Jiaftivcmentcoururentaux armes, iamp; yiu' amp; les tuyoient öc detrenchoieiic ^nbsp;drent vers Ic challeaii pour Ie penfer pren- rues amp; carrefours, finablemcnt rantnbsp;dre iiiais telle deffenceamp;fi grande reftfta- par for^e d’atraes que la villcnbsp;ce y troii verent que peu y iirent leur pro- fubjelt;3:ion, Sr-morts 6c detranchez li-’Snbsp;fit car les traiils que cetix^de dedans jet- bitans qai étoient dedans fans cenbsp;toiene hrent grad dommage a ceux de de- feul en fut cpargné,excepcé les pril^ni''nbsp;hors, tclleinent que vouluflent ou non il qui furent reicoux qui mourgrande J ^nbsp;leur futconcraintde fe retirer arriere 6c avaient quad devant eux virentnbsp;abandonnei Ie chaftéau plus loin qu’mi gneur lequel ils cuidoient étre morognbsp;are ne feaurok jetter, Florent qui dedans bien y fut a ce iout prins amp; conqu^ft^^^jnbsp;eftoicleur efcriafils dé putainsmes gens quel futdóné iScparti aceux quil’a^^^^jsnbsp;avezoecis amp; detranchcz ; raais il Dien deilervi, dont niout IcremerciereniPj^jnbsp;me laifli vivre iecroi que leur mort fera . apresquela ville eurent prinfe amp;nbsp;chere vendue. Q^and les payens 6c Sar- biens dans leurs nefs, ils s’cu depat'Vi^^.j,nbsp;fazins virent qu’au chafte lu ne pauvoient tous amp; mirenc Ié feu par route la Pnbsp;profiter , amp; que par dedans eftoient gens ce partirent amp; vindrent vers Ie ehaknbsp;qui Cl bien fe defFendoient,grand peur eu- ou eltoiclat bellcCkiretre quinbsp;rent que versU ville ne vinffbnt il fanne- eut de la venue de Florent ion amb :nbsp;rent la retraide amp; s’en retournerent cha- barre qui avoir grar*d 'defir de,fenbsp;cun enfon hoftel, Ie chaftelain Soibarre print amp; aiTembla toutle bien quiau cnbsp;qui bien les connoüFoit, s’écria amp; dit a fteauétoit,amp; lesmitaux navires 6^^^^jgfnbsp;Florent amp; a ceux qui étoient aveciuifek gatnir de vivre, fic-de toutee qrtenbsp;gneiirs ie voudrois que toil amp;: incontinent leur eftóit pour porter fur met, pttis 4nbsp;chacun monta fur les deftriers, car les pa- ce vint vers le point du jour ils fsnbsp;yens font retournez chacun en fon hoftel rent a grande ioye. Florent tenant-lanbsp;Ls dé travail amp; la plwfpart d’eux naurez par la main liiy racompta amp; ditnbsp;amp; bleiFt'Z,poarce ie confeille que premie- Roy Garin fon pete les avoir fait chd'^nbsp;rement nous leurs courious fus,amp;: que vi- par terre amp; par mer , 8c que ceux *nbsp;vement les allions ailaillir dedans la vii- toient laVenus étoient envoyezdepa’^^j,!;.nbsp;le,lors Florent amp; les autres dirent au cha- pere. Quand la pucelle entend't Pnbsp;ftelain. Sire tout ainil que vousTavezde- qui versfonpere lavouloit ramenerj’nbsp;vife fommes prefts de faire car one plus eut peur, amp; lui dit mon ami:voUS f?^ ^nbsp;noble confeil ne fut donne,alors s’appref la grande haine que le Roy a furnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
ile'au amp; fortirent a grand force, Florent amp; vucillez autre partcondiiire, uu*»-Sorbagt;rre allöient deVant amp; ne fineréc d’er rent de mon pere ne faites doutcgt; p- i rer jufques i cc que dedans la villc fuftent voftre nom eufficz voiilu dif e. Sc qkinbsp;entrez car Fentrée on ne le'ur poll voir def- éticz-, oké nous cuifiezde gi'andpcks^'nbsp;fondre,pource'quc le chafteau etoit affis-a Sirc,dit Glairete,Iach®fen’eftpasnbsp;¦imcoing de la ville. .Q^andla furent ve-- vouspenfez.; B’ftle dit Florent il i'u*^ '^nbsp;nqs ils jcttcrent UH mout grand cri cn eux de'ce qui en ck;' A tant laifie'reHt kiknbsp;«parpiliant par ia' viile fi boutercnti^P^B-r les-.aacr.es fuicdevica§c.ks.voiles der^
eSC
terent tous ceux qui eftoient dans le-cha- fur moi pour Dieu je-vous prie ft ileau amp; fortirent a grand force, Florent amp; vucillez autre narrcnndiiirp, belle dk ^
viêcdevers toi pour faire paix avec Ie roy. ictt-laquel veux que detoutesgeus de Navarre ton beau frere amp; toy^li fera Ie aiméc Sc veux d orefiiavantqu’cllcnbsp;mariage de ton fils florcnt amp; de Clairette aux dames amp; Chevaliers; car d’icinbsp;fafllle. QuandleRoy Garin entendit les veut qu elleait fonplaifir,caraflez afr^jnbsp;chevaliers tab's il eut telle ioys au coeur amp; fert, Ie iour écoit beau amp; clair, dedans 1^nbsp;telle liefle qti’flne f^avoitque faire,il vint ville deCourtoufe y avoitbien dupe^fnbsp;versies chevaliers 11 les accolla tout en allemblé amp; qui en grande devotionnbsp;plorant Si leur dit: Seigneur,s,r9achcz que Iss uns faifoient chanter Mefl'es,les jnbsp;mon corps ma vie ,amp; tont ce que j’ay ie- fecófcflbientpourallcr alabataillcsfl'l.^j,nbsp;mets amp; rends en la main du bon Roi huon Ie Roy Teut commandé ils monterentnbsp;dcBordeauxpourcnfaireafonbonplaiflr les chevaux chacunlc hcaumcau chefnbsp;a ces paroles les deux chevaliers s‘éva- lance au poing récuaucol,apres mouj®nbsp;noiiirent,6t n’y eut homme la dedans quinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n iCT.r Jmes dc
LIVRE SÉCOND DE » nbsp;nbsp;nbsp;j
nousjlequel eft Roy Sc Seigneur du toute Bordeaux: car fi belle cft,qu’au jj faërie,il vient vers toi pour t’aider amp; gar- a,fa pareille pourtant lui moiiftrer^) ^nbsp;der ra terre amp; ton roiaume,amp; veux que tu grade amour qu’cn clle ai mife lorsnbsp;f^aches qu’il eft pere de la belle Clairctte ble huon de Bordeaux appclla Efclaii^'^ •nbsp;laquelle tu nomme la trouvée pour qui tu de amp; il dit.-Damc vous verrez auiourd Pnbsp;as dechaflé amp; banni Florcnt ton enfant, il la chofe que dellrez, fi eft vbtre fiH^-
foit
ïi
Roi Garin fur 15 deftricr 11 iflit hors
vill c en cóm'andant aux Marcchaux q^ j
nom de notre Seigneur J. C. Si George, ils ordonnafl'ent trois bataijnbsp;grand gens avoir Ie Roi Garin aflcir’'^
mille
ÏP
dire fgcut quelle part ils tournerent, dont tous furent émerveillez. Le Roi Garin amp;nbsp;fes Barons leverent les mains vers le cielnbsp;en failant le ligne de Ia Croix, en eux re-
cómandant a Dieu ,amp; les deux chevaliers car plus eiloient de 5 o facs ne s’arrcfterent jufques-a ce qu’ils fortans hors de lacité, la eufli^z pc^^ .5nbsp;fuflentdMommurouilstrouverentlcroi Dames SC Damoifellcs , qui apres R j,nbsp;huon auquel ils raconterfcnt Sc dirent, ce amis alloient. Si vindrent tonsnbsp;qu’ils avoient dit au Roi Garin de par lüi, delTus les mors amp; tous lés collegesnbsp;lilui dircntlejourdelabataillcqui étoit la cité eftoient paries monftiers a etnbsp;prins entre les deux Rois ; puis dirent a confanons venoiétehantantenpriao'^^ ^nbsp;huon de Bordeaux. HaSirc,ayez pkie' de pour leur Roy amp; pour leurs amie q'-’*nbsp;ftorentamp;de v6trefille qui,prefentcmcnt Vanteux voyoient aller en perilnbsp;font en mer ou ils font en grand tourmêt, A tant vous laiflerons a parler desnbsp;Alors Huon leur répondit, amp; dit f^achez Rois qui en la bataille étoient range*’ p,.nbsp;qu’enbrefve feraiaCourtoufe avec grand devant raucre a tout leurs puiflance*nbsp;nornbre dc peupk tellement que les valée parlcrons du Roi huon lequel apellii to ^nbsp;«1 teront pleines,afin que fl 1’un dés deux les Barons de faëde, la efloit Glorié-'’nbsp;Rois vouloit aller au contraire de ma vo- Malebron amp;la belleEfclarmódenbsp;lontéie ledeftruirois, Sc mettrois fi bas, tes autres chevaliers, Huon paria SCnbsp;que jamais nefe pourroit refoudre Sc le de Seigneurs ia f^vez vous que parnbsp;tlruiray-amp; ofteray tout ce qu’il aura vail- té de Dieu le Roy me donna fonnbsp;lant :car en brefternie,veux que ma fille mcamp; Saigncurie fur toutes lesnbsp;Clairette foir Duchefle de tout le pa'is de monde ou ie puis faire tous
-ocr page 253-Garln dit Huon fcachez que di bref venir époufes marl Sé qü'aitec VÓOS Jes verrez tuus deux ici :car tons d-’uxl:s dames Sc damoifelles habillées bief’nbsp;.matieiai enfemble, la damoifelle elt ma chement amp; des plus belles qui IbieW'-jji.nbsp;fille,amp; veux biê que vous f^achiez qu’elle mon royaume de faërie, la fi tót n’cHfnbsp;.eft de royallc lignée partie,bien cher lui a cela quo les batteaux ne fulFent arriue^ ^nbsp;.coufté fa dellinée, quand Garin entendit port, Sc que dé-ja Florent Sc Clairett^ ^nbsp;que la dimoifelle étoit fille du Roy fiiion fudent d-'hors inont richement ^.ccoi^P^^ .-noble puccUe i qui j’ay tant fait de mal icmbloit a les voir qiie.ce.fiiifcnt euftP' trouuer ie plus beau, il y auoit a I ^ qui nbsp;nbsp;nbsp;ld fon jettoient que meruoilles edoh oiiyr , amp; (1 de fa fill-: ,amp; du deifus étoir, fi ie vous voudrois nbsp;nbsp;nbsp;f mt, urepy pourrois mettre a vous.i ,d; pitié ai de vous amp; de florent qm tant efl: h.u'dy,3 or Vous fouhairc vous deux Sc .dames faëez, dont l’une étoitnbsp;tous yos geus aucc vous la b.ts au port fur 1’aurre Orian ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'¦r ,da marine aufli richement payée A: tous aupres d’cllc. ,ceux qui lo'ut aucc.yo’Us,qu’oncqucs roine Puis apres venoit Tranfline.9 ¦Sc que Ic m vriage.voulut faire d’elle Sc de :fon hls, ót que de bref deuoient rauenir ,nbsp;lil en eut grande joye, cc mit a genouxnbsp;ide.uantle Roi hupn amp;.iui cria merci ennbsp;;difant. A fire comment ce.pourlpk fairenbsp;..qn’en mes vieux jours unc telle grace m’a-;vint que r’auoir puiflfe mon fis, amp; que la ,d'euft étre fa femme. Alois Huon fe leua ;fus en diiant Gann ia befpin ne vous eltnbsp;.de faire quelque doucc que voftre filsnbsp;m’ayez car ia ii-tot ne Ie fgaurai fo^hai^nbsp;ter que vers moi ne Ie fade venir , dontnbsp;iCeux qui la .étoient ;fe donnerent grandnbsp;;nierueiile,Sj Sire dit Efclarmonde en p'p-lant, quad viendra 1'heiire que mon chernbsp;.enfant puific voir, bien fcauez que monnbsp;.cher eufant puilfe voir, bien f^avez quenbsp;.pour aucre chofe-ne viens icy aucc vousnbsp;'.jB.U- cc dit Ie roihuon , fcachez que dc'nbsp;-yant vous la verre-z bicn-tolLnbsp;^o nmsnt Florent équot; CUwette arriverentnbsp;CKgrand array donters [Ie roy huon, ^ denbsp;:la grande joye qui fe ft a leur venu’é,nbsp;defaults lisfiancerent amp; efpouferent, amp;nbsp;¦fut la paix confirm te entreles deux Kflisnbsp;d'airrogon de Navarre... Q .'üand !e roy Huon vit Efclarmonde fa femme plprerj-lc qccar luy atten-.drit,amp; dit, hama tres chere fille biê grau- 4iU,:.prm' |
^gnez aucc trompettes, tambours, ,vielles, luts,,.amp;xant d’autres inftthih^,.[ qui rant fonnoient melodieuferacntjf ,étoit advis ac.uxqui enl’oftétoiêtjf'^ jurent rauis en Paradis. D autre part y auoit des dames éC jj •valiers ficz, chantans bien doucetnei’|j^ ,Paradis, Sc leur faiibient venir hes **7 lemens dont ils étoient veltusamp; pierr.cries fi richemcnt,qnclalueiU'd . leil qui defl'us frappoit., étoit adui* touce la campagne en refplendiffoif' jnbsp;n’eft aujourd’hui homme viuant fhïnbsp;qu la compagnie eüt veu befétat ^nbsp;ils venoient, leur étoit aduis que q ^nbsp;toute la cour de Paradis .y fufientnbsp;dus,.veu les.riches habillemens qi”^nbsp;deuant cux,dont cheuauchoit lenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;($ .rent auecluitroismille hominesl^^f^ Jii venoient demenant la plus grande jo/j^^t/ monde. Apres venoit chevauchaut Ie Clairette defius un mout rich-’^{jnbsp;¦blanc fi riche'qu au monde on u eff f-iifnbsp;mille clochettes d’arc Ie eftoit accompagnée de deus^h®^^^, iJ! :efic fc p.truc de fpn holtcl,, pour fpifon de faées, fi dire vous votf |
1
-ocr page 255-1
^ Voftre corps eii bien Sc loyaucé Qqp de vous ne foit nulle mauvaife ¦'Helle, ^ les bras, laquelle il baifa plu-pource qu’il f^avoit bien que '''H'lftnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;la noble Roine Efcla- .Oquot; Hoftre Seigneur vous la laiflera. 'Ucp'! P'^hc congé des deux Roys,lefquelsnbsp;' ¦'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dc fa departi?. jll leur Ho, nbsp;nbsp;nbsp;HU ON DEj nbsp;nbsp;nbsp;entendit Iq departe- fciejj f Ssigncuf le Roy hiion amp; vie ^®‘^'^idonncr luy convenoit fa fillenbsp;«ii S'^^iide doulcur au coeur, amp; toutnbsp;'^iut vers fa fille amp; luy raonftranbsp;beaux enfeigaemens, en lui di-fille blende vez loiier nbtrenbsp;li;)|.jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt; qu’infi vous a. jettez Sc oftez grandes fortunes Sc que lipp^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vous vous trouvez eti tout ‘^xaucée , ayeztouiours voftre pjpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp; donnez largement aux ^ymez Si hoaorez voltre mary. 52^, -*^^Pportée,ccftuy confeil vueil-Vop nbsp;nbsp;nbsp;recenir,car pas ne fcay fi iamais t(.pj,P^urrai revoir. Q^uadclairette en-'C^ ^ ^^lere, foudaiaemeut comnen-cn difanc.O nia trcs-chere da-'Hoti nbsp;nbsp;nbsp;departie de vous Sc du roy •fi p Pquot;'^ doit grand mal faire quand 'quot;'eins efté cnfcmble, que pleuft anbsp;•Vij ‘'ivecquc vous ie peufte ufer manbsp;ble^ ^ '^eittre partement m’cft fi greva-I’p, •! grand peine puis porter le mal Scnbsp;Iq rg^a^',^V'“ feus. Lots la mere Sc lafil-ftp.rnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plufieurs fois, Sc plus euf, lej . nbsp;nbsp;nbsp;^ ee n’euft efté le roy H.ion qui te». ^'P‘quot;-'^-t 5 fi print fa fille la belle Clad ^ 'Ï1 quot; ^ He le verroit la noble J H fe init a g rnoux en priant au roynbsp;{'ei![ ‘ Hiary, que fzs enfans voulut có-^‘111'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;'d tetti r de cc que faire avoient. Piti^ dit Ic roi levez-vous fus, car i’ay devp.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ de vous, venez ma fille par Plot'^ ''Hoi fi me baifez amp; vous mon fils t^n.quot;HH fille vous laiftc gardez la bien On nbsp;nbsp;nbsp;n .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;°nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, -m |
BORt)tAUX.priabien que touiours fulTcnt bons amds enfemble,fi print congé d’eux tous amp; dit,nbsp;moi amp; route ma compagnie me fouhaittenbsp;en mon palais de Mommur, fi toll ne 1’eutnbsp;dit qiidl ny fut, dont les deux rois Sc ceuxnbsp;quiaueceiix eftoient furent tous êbahisnbsp;qu’ils ne f^auoient que dire Sc leur fut ad-vis que tout ce qu’ils avoient veu cftoir,nbsp;fonge ,excepté les beaux dons SC grandenbsp;richefl'es que le roi huonleur avoir dou-nées, Icroy de Navarre apres ces chofesnbsp;faites fe partit en prenant congé du Roynbsp;Garin amp; deFlorent fon neueu lequd Icnbsp;convoya4.1ieaëspuis ictourna vers clai*nbsp;rette fa femme ou ils furent bien long-tems en paix, puis apres le roi Garin quinbsp;¦'Vieil écoit print une mala die grande quinbsp;'les fit aller dc vie a treipas, dont Florentnbsp;Sc clairette plorerciit maintes larnics lesnbsp;'pairs amp; barons du roiaurne couronnerentnbsp;morentroi dont la folemnité Fut grande.,nbsp;iFlorent Sc Clairette demenerenr grandenbsp;ioye enfeinble,tant qu’cUe devint enccin-'ce d'enfint, dont florent amp; les nobles danbsp;roiaurne furent réjoü;s,amp;; :ant que le iournbsp;s’approcht que la noble royne accouclianbsp;d’unc fille dont florent ^ clle eurent grande ioyermais clle rctourna cn bref en ame-retriftefle,cominc cy-apres entendrées.nbsp;¦•Comment Ia Roiüs Clairette accoacha d'x-nc file dontelle miurHt^ cÖmentlt;j»antnbsp;-etLe vint en l'aage de lt;jmnM ans le ró^nbsp;-fon f sre la vonlm avoir en mariage dontnbsp;tonsfes barons furent mout trouble x,. Qüant florent fut adverti que fa femme étoit delivrée d’une fille, il loüa, Dieu fi fut portéc baptifer'en la maitreflenbsp;Eglife, amp; eut nomide, cette ioye courutnbsp;mout a la Roinc fi mere car pour la grandnbsp;dauleur qu’elle fentit il convint que de ccnbsp;monde clle fit partement Sc raouruft. Affinbsp;roi fljiêc fut rapporcélafillclcquel quantnbsp;ii la vit il eut mout grade ioyedi demand*. |
LIVRE SECOND DE
comme fa femme fc portoit amp; euxf^a- tes les femmes da monde. Le chant que tette chofe nc fc pouvoit celer fa fille croiftre amp; amender en routes ¦nbsp;ne faire lui dirent que la roinc étoit allee nes vertus, dit d fcs'barons qui lanbsp;dcvieatrépaslcquel cjuandil entenditla. prelèns que bonferoit que fa maiul*-'nbsp;verité il cheat tout pafmé en tcllc maniere ttouvée amp; qu; mai iet fc vouloitnbsp;qu’il penfoient qu’il fut mout,puisquand pouvoit trouver qui fut telle comm^o
a (ienne volouti.crs y-entendrod- . Quad les barons entendirent Ie roi
tolt 1
rent bien.ioicux de ce que Ie roi vouloit marier, pas nc feavoknt anbsp;caufe il difoitccla : mais fi-tót
t
gb'fe briilée comme cy-apres pourez Alors Ie roi manda aux barons de (oü
il revint a lui, il s’écria haut amp; dit A ma tres cherc amic a malle heure fuftesnbsp;vous oneqiies née ^ car pour vons j’avoisnbsp;routes peinc oubliée amp; m’étois mis en re-pos.Ahanort déloyallc bien as éte hardie,nbsp;de nf avoir oté'ce que pltó j’aimois la plus dont mal amp; mefchef en advint: mam’^nbsp;belle qu’au monde on n’euft f^eu vok , me en fut occis amp; déccuppé.amp; maintnbsp;alors ainfi comme florent fe tourmentoknbsp;fes barons vindrent vers lui fi Ie reconfor*nbsp;terent aux mieux qu’ils peurent mout yaume que tous vinflent en cour aun]^
tre
Ia. furent venus, Ic roi qui cn fon etoit, dit a fes barons Seigneurs alE^ If ^.nbsp;Vez que icn’ay qu’nne feule fille laqf^ ^nbsp;m a été pluficuïs fois requife dcnbsp;Rois Si Princes : mais encore n’ayeP'-
ijit'
volonté dé la marier,airffi ne me fuis
J 4. T lil LV. nbsp;nbsp;nbsp;A 1. 111V.V.O WV A.» M.J. ^.411.J ¦ * «/AV/11V.V VJ.S„ i it VilUinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ili liVnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~ t *
de payshnais il n'êtoit ioye ne fonlas qu’il voulumarier pour I’amour de la tnci'^ ^ : peut prendre fors feulement a aller voir j’airnois,amp;ne veux prendre femmenbsp;fa fille , laquclle quand il Ia voyoit fon nleft. fcmhlable a celle que- j’avois*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-
dueil lui faifoit renoaveller,tant fut bien pource vous ai madcz tous cnfeinble nbsp;nbsp;nbsp;,
nourrie quelle vint en 1’aage dc 51. ans fa- vous faire fcavoir.ma volonté quan*^ . ge amp; bien apprife etoit, tant cheremcHt; barons entendirent Ie roy tous fnrenunbsp;l’aimoit fon pere'que dela voirnefopou- yeux Sc leur dirent. Sire fcachcz po^i' ¦nbsp;voit faouler, fouvent Ia baifoit accol- rité qu’aujourd’hui- n’eft femme viva'’ ^ ,nbsp;loit,-en la tenant entte fes bras, oneques .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en k chreftienté que fi ; avoir ianbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
ppurrois mettre: mais bien ;en ofè'iant , Jerorpouncelane, VGus faudraavoh' dir^e que de beauté, fik: outrepadbit tou- - peine la femme que ie.y avok ? ^
plaignerent amp; regrecterentla noble roins, qui les mit. Q^and tous furentveiitis^^^ lés iris amp; les plcursfelêverent parlaeité. . monterent au palais , auqucl ttouve^nbsp;Q^nd la chofe fut f^euë mout fort plo* Ie roy qui humblemcnt les rcceut, nnbsp;roient, dames damoifclles i bourgeois , donna tous a difner, puis les tables ititnbsp;bourgeoifes, route la nuit fut la Royna otées, Emcna Ie roy fes barons ennbsp;vueilëe puis quand vint Ie lêndemain a ger auquel il vonlnttcnir confeihnbsp;grands cris fut portee en la maiftrclTc Ernbsp;glife , OU fon fcrvice fut fak fort haut Scnbsp;notable puis fur mife dans une riche Sernbsp;pulturele grand dueil quand pourelle de-nienale roy florent fur Ie nompareil dunbsp;monde, fut vifitée des Princes amp; Barons
-ocr page 259-5h
LTV RE SEcrOND D'fe ' nbsp;nbsp;nbsp;^ fai’tqu’advislui étoitqu’en jour defavic entendez fut Idc retejiuë eft Un qu’elle étant au palais avec 1'En pet*^ lui dit, fire Empcreur fcachez d^ )|uelc roi d’Efp. gne eft tntré cn re avec unc puiflante armee ou il ui^t '”¦'1111 a feu Sc a lang Sc maints Remains ont^ ia occis, fi a iuré fa foy qu’avantnbsp;mois feit paflé il fera dedans Rome ^nbsp;fa puiflancCjamp;ditque de votre filfo*nbsp;volonté, Sc que vous-mêmCs fera |jiinbsp;dc mort vilainc pource que votre nljnbsp;avez rcfuféc,fire ti op mieiix vaudroinbsp;votre fille cut cfpouféc que tant d^nbsp;foient occis amp; detrenchcz, tant denbsp;deftruiélQs Sc tant dc chafteaux abb^'' ut' Quad 1 Empcreur entendit Ie meffoS^^ étoit cn un fi ieune cfcuyer il Ie pt* plus beau jouvenceau n’avoic veu , ainfi qu’Ide parloit a I’Empereur la belle oliv«nbsp;lurvintjlaquelle arrivée tous les barons fcnbsp;leverent devant elle puis elle s’alïït aupresnbsp;de fon pere Sc regarda fort Ie jeune écuiernbsp;lequel elle loüa fort fiS fon courage pournbsp;fa grande beauté cette damtiifellc eftoitnbsp;doüéc de tclle beauté qu’elle en eftoit denbsp;fous ayraée , I’Erapercur demanda a Idcnbsp;comme il avoit noni amp; d’ou il étoit. Sirenbsp;j’ay nom lde amp; fuisnatif de Tarrafconncjnbsp;amp; fuis parent au due Naimes de Bavicrenbsp;amp; a Amaury de Narbonnes: mais par lesnbsp;parens de Ganelon ay été chafl'é demonnbsp;paysjfit ay eu depuis maintc peine amp; pau-vretc a fouffrir. Alors TEmpercur répon-dit, amy tu es de bonne parente fi te re-tiens a mon fervice pour la grande bonténbsp;que iccroi en toy écre. Sire dit Dicu menbsp;¦ me donne la grace que tel fervice puifTenbsp;faire qu’il vous Ibit agreabde. Ma fille ditnbsp;1 Empcreur pour I’amour de vous i’ai re-tenu cét cfcuyer pour vous fervir, fire ditnbsp;Olive bien humblcmcnt vous remercie ,nbsp;car il me fembie a fa chere que de bon lieunbsp;foit party, de long tems n’cus ferviteur denbsp;qui ie fufleplus contente. Lors l’Empe-rcut appellaldcdt lui dit, mon ami ler-vez moi bienamp; voycz ici ma fille que i’ai-mc bien chercracnt, laquelle ie veux quenbsp;jferviez, Sc fi bien Ia fervez oneques plusnbsp;belle adventure ne vous advint, fire ditnbsp;ïdc j’enfcrai tantmoyennantla grace denbsp;Dieu que vous Sc ebe cn ferez content, Scnbsp;quandce viendraa laguerre j’cn ferai au»nbsp;tant comme un antre Sc fi fcai bien fervirnbsp;Sc trencher devant roi ou Roine comme anbsp;cux appartient, amy ie ainfi feavez comme vous dites vousétes Icbien venu Scnbsp;n’aurez befoin de partir jamais dc monnbsp;fervice, qnand Ide entendit I’Empcreurnbsp;bijmblement Ic rcmercia amp; ainfi comm? |
I’Empereur oü elle fit tant par'fon bon rice que de tout ceiix de la cournbsp;aiméc: mais fur tout Ia damoifellnnbsp;la ragardoit volonticrs, Sc Ie mi'^nbsp;ment cn fon coeur qu’elle raimoitnbsp;élement, Sc Ide qui toft s’en appercentnbsp;devotement fapriere a notre Scignn^^^nbsp;fus-Chrift que tellcment elle puift^nbsp;que d’hovnme ne de femme nc foitnbsp;lée, fouvent donnoit aux pauvres ^nbsp;volontiers alloit a lEglife, Scnbsp;prioit Dieu pour Ie Roy Florenr foi’nbsp;par qui elle étoit ainfi cn danger :ptnbsp;rEmpereur amp; fa fille. Un ioura ^^ ,^«i un efpace de tems bien penfifpni^ daldc ge lui dit, amy vueillcz-moy j,}nbsp;feiller, car icnepcnfois pas q*^‘'^?jeii^nbsp;me deuftent venir atraquer,fire ditnbsp;vous troublez en riennnais vousnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' tez car vous amp; vos Barons fc réiot|y delivrez-moi de vos hommes Sc ie ^nbsp;voir avant qu’ils viennenr plus ic'nbsp;ie leur ferai comparer Ic degaft ^nbsp;ftruélionquils ont faire furnbsp;fi Dieu mefauve mon corps 5^ L Empcreur entendat Ie haut coHf^^ ppd |
lie de venir chcixhcr ta mort en c? païs. telle ti anchéc,! ’épée bru)gt;ant Apres avoir fait CCS proüeircs tons cenx dixdclcciiditlurlc col du.clicvalnbsp;qu’cllerencontroit e!le les renvei foitpar iEfpagnc de telle force que toutnbsp;terrcamp; tant que fon épicu dura nc cclï'i dc coupa done les Elpagnols en iurentnbsp;ruer, puis elle mi t la main a fa bonne épée eöraye2jcar ils penfoient que leurnbsp;amp; choifit devanrelk un notable Ef'pagnol mort, done.ils fc mirenc trellous a nvnbsp;qui croit onek du roi auquellc elk bailla Ie laillcrenc gifant par terre tout etet*'-un fi grand coup qu’ellc k fendit jufquQs alors la nobk pucellc Ide k printnbsp;aux dents amp; cheu! mort a bas de Ion chc- hcaumc^amp; k dclivra a i. nobksnbsp;Val,puis fe fcrit an plus épais dc Ia batail- - de 1 ’hollet de 1 Empercur, ik luynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦
Ic Sc tafchoit touiours d’occire les plus , de tenir piifon en prenant la loy grands, pource qui lui étoit adiis que les krs les deux chevaliers mencrent k ,
mams 1C comoattoient vigoureuiement» ociors u.rcmcrcia nocre i tellement que paria haute proiiclTe d’Ide te dc du iour qu Ide etoit venu Ie £ ^nbsp;amp; de k chevakrie romaine les Efpagnols firent mettre k rqi d’Efpagne ent
fe mirent en fuitte, ne jamais vers les Ror mams ne full'ent rqtourriezficc ii’cull efténbsp;d’aventure k Due d’Arragon qui avec luynbsp;amenoit bientroismilk hommes avec lefnbsp;quelsil r’amena ceux qui fuyoicnt,adoncnbsp;rccommcn^alabataillc furieufe dont plii-
jrO('
étoi’’
te tour. avec des fers au picds, éfeldt hors de la cite dc Rome qui taifoit t ,
•II nbsp;nbsp;nbsp;^
veilles d armos ébahis
ddde k roid’e
tantt]uc tons; en finalcnicnt par. la hautenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦
fpagnc. hu prins amp; tott^ j^
gens d fcor.fits amp;fut.bicn-
ficurs braves hommes y moururenta doii- n s’en peut fuir pour fauver fa vic-
long-tonips dura la chall oii'il y bicn des tuez Si dos prifonniois , p^'nbsp;revindrent aux rentes ou ils irouvc'’^ ^ •nbsp;des 1 chi'flcs a grande quancité,fai'aJ'’T^jj lt;nbsp;partics.a ceux epii’avoicnt- dclTci'vy ^nbsp;grand ioye fut demenée cn la liic
leur , mout bien s'efprouverent les Ro-mains qui par Ide écoient conduits «.graiiT de fut Ia noife amp; pireufoment croient lesnbsp;n’amez qui étoiêcabbatus entre les picdsnbsp;des chevaux. Lc Roy d’Efpagne vint en lanbsp;batailkrépée au poing .amp; choifit un che-valier Romain,kquel étoit ha ut Baron amp;, grandc' proiiclTe. d’Ide, amp;: mèmenat^k .nbsp;etoit coufn do !’Empercur,’amp;.Ie frappa live qui étoit aux catneaux-, amp;.avoh ^^j( ¦
ais
IS'
dc telk forcaqu’il lui,trcnchalatefte,d6t veu les grandes proüeiTcs qu’lde-* Idequiia ctoit eneutgrand defpr:t,amp;: dit fait done .elk Taima tclkniciu tUnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,
foi^mème que bicn pcu fe prifoit fi elk ne cceur que toutJui tournoit a joye nbsp;nbsp;nbsp;ƒ
vengeoit IcBaron qui par léroi d’Efpagne. f bas que perfonne nc 1’cntendit a avoir étéoccis, fi.frappa fomcheval des é- ie-donnemou amour, laquclk nc fat °nbsp;perons tenant Ia bonne épée en fa main 6c, que oélroyée a homme vivant ; mais tnbsp;cn donna if grand coup au roi fuï k heauT, bien raifonnabk qu’a ide monnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^
inequetoutes ks fléurstomberentaterïe foitoÖroyéc amp;.donuéc, ainf dcviki‘'-^^j gt; iclui emportatous ks cheveus,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;belle Olive en fon entendement
Le roy qui fentit Ie coup fi grand fe del*, amours amp;, de ceux d’Idc , qu’clle pckr -tovjrpa., ^ar s’il neTewft .fait il.cut cula cu:| boinpie^..
UJ
CO ND DE garde pour la goilvcrncr comme U ha fire dit Ide, qu’elle chofe dites ¦' nbsp;nbsp;nbsp;Ho**’ JS me dechafié fors do mon pais quit-. un denier vaillant,grand dommagej^’’/ ^nbsp;fiunefi noble da.i.oifcllc étoit ; iC ment dit fEmpercur a Ide, avez voU^ j inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rpai'H, puis qu aiiificftque céthóncui vousf^ J ' - • nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ais*'' cie me faire ie ne veux pas ref ufer: jyjs Ie dis afin que fur cc vous ai'es volte « ^ mais puis que cót’cnr étes qu’ainfi nbsp;nbsp;nbsp;^ lllÓP' que j'aimc cherement Icqiiel cft fir,fi fcra roi amp; vous roinc apres LIVRE SE Comme TEmpereptrdonna[a fills Olive mnbsp;mariage a Ids, penfoit qa'ilfut h mme,nbsp;(p- comment ellefht accnfseparnngar-^nbsp;pon qtii les onit faire leur devis, parqnoynbsp;tErnpereurvo’il’.u faire hrnf.rlde, QU-ind Ie Roy d’Elpagnc kit party de Rome, rEmperciir honora bicn Idenbsp;pour Ie beau fervicc qui lui avoir Eiiótda-quellc jierfe vera de mieux enmieux de luinbsp;faire fervice , parquoi Ia fille de TEmpc-reurle print en fi grand amour que v.vrenbsp;ne durer ne pouvoit unjour, qu’ellc n c Ienbsp;vit tam étoit efprife de fon an our, fi ad-vint qu’un jour 1 Empcreur de Rome af-femblafes barons amp; fonconfeil privé auf-quels ii remoftra qu’il advint qu’une feu-le fille amp; qu’eüe étoit dé-ja aagée,fi vou-loit que l’onadvifaft a la marier, afin quenbsp;d’elle peut veiiir hoirs qui fes tcrres tinfnbsp;fentapres lui amp; me femble que fi en toutnbsp;Ie monde on avoit cherché nn homnrejonnbsp;n’en pourroit trouver un qui fut mieux di-gne d’avoirmafilleen mariage que Ide,nbsp;par qui tat de beaux fervices nous ont éténbsp;faiét:s,fi m’eft advis que mieux ne peut é-trc ciffignée, car en route Ie monde on nenbsp;trguveroit Ic pared vafial ne qui mieux futnbsp;dut digne de gouverner un Empire ou unnbsp;grandRoyaume.Quand les barons eurentnbsp;entendu rEmpcrcur tons fe levcrcnt amp;nbsp;tonfcdlcrcnt que la chofc fut faite ainfinbsp;comme il avoit de vifé. Alorslebon Empcreur fit appeller Idc,amp; lui dit. Mon tresnbsp;loyal ami, pour les grands fervices quenbsp;vous m’avez fairs,ie vous veux rccompen-fcr cóme par raifon v fuis tenu, fi ne vousnbsp;fcaiirois plus riche chofe donncr fors Olive ma irés'cherc fille, laquclle ie vousnbsp;VcUx dóner en mariagc,afin qu’apres moynbsp;vous gouverniez mon Empire, cat ie fuisnbsp;vieux amp; foible, parquoi ic feray contentnbsp;qu’apres moi aycz Ic gouvernement, amp;nbsp;des maintenam ie vous ba,ille ma teuc cn |
ffa vcz que ie fuis un pauvre un homme fi b.is cóme je fuis,fi ^ inbsp;crie merci en vous priant humblemétnbsp;advifer vous vueille que volhc fill‘dnbsp;tantcll belle foit mariée a cjuclquenbsp;prince qui ait puifi'ancc do vous 1- nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• fll* fi fiardi d’avoir refufé mon enfant tant de bien vous peut venir, Sire | amp; vous vient a plaifir i’en ïüis vous remerciant humblem'cnt dunbsp;honneur que me portcz, alors rEp^P‘'^j.5,nbsp;mena fa fille, laquclle y vint velout^^jtnbsp;car dé-ja étoit advertie pourquoi ^ [jnbsp;que 1’Empcrcur 1’avoit mandé.nbsp;kit venue fon perc lui dit, ma fiU^ *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^J^ viêtquc vous mepromettiez faire ic vous dirai fire dit la pucellenbsp;moineanffien vous voudrois pas i', ffnbsp;chofe qui en vótre plaifir foit.Ma fnbsp;1’Empereur bienfaitesde répor.df''nbsp;S-'pource que n’ai que vous qui apt'^® ^c'nbsp;doive tenir mó Roiaume ic veuXnbsp;nicz mariafin que vos teires fofcO”^ P psnbsp;dcftenduês,amp; je veux que pour fjcnbsp;aider agaidcr que preniez pour^m^^p|si lli Itlit lUi ÜV VUH6 lOlUC nbsp;nbsp;nbsp;- -jv pas. Sire ce dit la pucslie ic flu's ftc de fiirc ce qui eft ncccfl'aire,finbsp;notrcScigneiir de cette adventurenbsp;joiird’luii m’cft advenue, carnbsp;que j’aimc, ic n’ay pas perdu niont‘'* jVnbsp;quaud auray a mon vouloir celui * (tf |
H170N DE BORDEAUX: _ nbsp;nbsp;nbsp;quot;
fera mlt;! fveillcs, bien des ad- Ie tindrct aux écolicrs iufcjues a I’aage dj- ’ iUt *1!^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jcunefl'c: mais apres quinze ans, amp; y profita teüement qite ¦
'l^'^uoftre Seigneur avoir fait a j. d’Ide doKcluramp;OUvefurent b
rc amp; 1 acompter trap mettrois Ide amp; bien periere fa femme j curent tellé joye qu’ib'*nbsp;ïii ¦^j^'-''-‘fe palïliamp;lanuit revintjft ne f^avoient qiiefaire finoride loiicrDieiH'^-^'quot;^ut couther amp; telleinc-nt prin- car tantcroiflaut cn giandeur amp; en forcernbsp;deduit qu’cn cellc mème nuic- que -hacun s’en ébahilïbit telleracnr qu-e*nbsp;un beau fils. dont la joye- pour ce temps on nctrouveröit dedans la^nbsp;Itn^j ^'¦^V^dans Romepuis qpand vint Ie cité de rome plus grand ncplus fo t qu é- 'nbsp;ïOtTjji Ide vintau palais ou les ba- toitl’enfant eroiflant en 1'aagequ’il avoirquot;nbsp;’‘^Uf ' ^^^^*^doienr,' Sc d’autrc par 1’Empe- dont Ic pere amp; la mere, amp; les nobles ba- 'nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;chambre ou il faifoit fó rons du pays hirent bien réjóüyslt;
amp; honncuf, a ces parolies s’en dercn’étöit en^Ia cite dc Rbvne a qui ib-qui laill'i I’Empcrcur amp; les ba- n’cut bien difptité Ia beauté, la grandeiuv gfaade lieflbjpour les évidens mi- la force done il étoit orné vous voulbis Ai-
a la
ordonnanecs, car pas n a-Vrn^lié cc que 1’Angclui avoit dir, d-tUf nbsp;nbsp;nbsp;jours amp; au neu-fiéme moiv '
loti ^ porté en TEglife S. Pierre ou-Pnjj amp;-fes. obfcques furent fiites,-. -^ pofc en fa fcpulture,|qui pour -*iQi( amp; ordonne comme il apparte-’ lUi' beau fis 6c file firent Ie dueilnbsp;KP»atlors
étoit aecóutumé de faire j *¦ ^^®s-la. Apres Icshu-it jours paf-barons du pays vindrent ,gt; finbsp;^tfgf^^^^’^entrdc Empereur,£c
Co^'msle rai-^lorentenVoyii a.' defesch^^' yalien a Roni'e vers l'Emperestr fonfils gt; •nbsp;luiprierqn ilie vint vo'ir, cfr'y»è l'Em-quot; 'nbsp;fire de-Romeildeldijfajt'a Croijjiintfon''
- fils , enldy baillantgens pour Ie eondui- ' re 07’ avec luyamcnufit l Emperiere Oli^ 'nbsp;ve fa belle fills. -
api-es gra-
cq^olemnité fut a ce jour faire a 5 quand Olive
L'Empcrcur amp; remperiêrc vöyant leur^' fils croiftre Sc amëder un chacun jourf'nbsp;en toiues bonnes ceuvres loüerent noftre 'nbsp;Seigneur en Ie priant de rareux en mieux; ¦nbsp;lui'donnat grace de perfeverer, fiadvint'nbsp;un jour de Pentecofte qtic rEmpercurte-'
--------, nbsp;nbsp;nbsp;vj..., ^ appro* noit étant en fon palais, pour la {blemnité '
j pource que ccluy Dues amp; comtes, 5eainfi comme au milieu-* oi, ^ venuc enGroiflant. IXc la- du difner étoient arrivez deux' notables -
'5.' -MUr rC.;, nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I- trinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t ¦ r
clle délivrad’un fils , lequel du iour,oü il y avoir plufieurs röi,barons,-
riitg^ , ^’ipereur Sc les barons du chevaliers,lefquels quant au palais furent j'foit]qu ^^^dflancG.de I’enfant iln’eft' entiez, vindrenc devant I’Empereur Idc= •nbsp;Plusen die , car vous pouvez ¦ Sife mirent a genoux amp; dirent, Ie Dieu *nbsp;g*-‘aude,ils baillerentk- qui nous a faits 6c'crccz vucilic fauver •nbsp;Ienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a deux notables dames- gardet Ic nobic amp; puifiant Roy Fi’orcnt -*'
qQj: nbsp;nbsp;nbsp;fept ansjpuis luifnt bail-- d’Aragó amp; de navarre 6cduede bordeaux
f„v R., rans liavoii- Wtrc a,
rp“r4ü“«:i S». a=
tik bndi-o /•^.^^^''^llcr qui étoit pour lui - amp; vueille fauvCr Ie noble dcrres-cxccllfnc '• ^^'’-ces ; -car communement 1 Empcreur Romain fon eher fils Sc fa belle
-ocr page 272-.ncllespout, i’horreür qiic vers Iity avoir inaispoiu'la gl'attd doulcni'qu’il voalut procurer eiitcucivcmcnt print dt vons, i! rgchent en une griefve mala“'nbsp;regarda les dciix chevaliers, amp; leur de- ou il eft A prcfent.Dcpuis un peii de tc'^fnbsp;Hiandacomme Ie roy floreiK fon pere fai- en ca lui a cfté dit amp; raconté tournbsp;fcu , amp; comme il s’cftoit conduit depuis fairl,amp; comment par Ia grace denbsp;1 licui'c OU li s etOitnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;un de fes vous cil advemij donctcU(* ioye cn \ chevaliers répondit,chere fire^fi dire vou- n’cftpas poffiMc de Ie dkc, dc dit gu' ay‘ lois Ia grande rage cn qiioy voftrepered maïs nc pourra vivre/qirii ne efte, trop pourrois mettre a vous Ic dirc, vein c’c/t pcurquoi il nous a envoysnbsp;.mais cnhrefvous diray iafunllancc dcla iVoiis rupplier dc'commander comiucnbsp;unaniere apres que fuftes party, nouvcll,es peut £iirc a fon enfant, qucvotisnbsp;.vindient que ie roy, de luayarrc votre on- femme dedailïlcz cefluy pays amp; Icnbsp;, de Ic veroit voir, patquoy Horeut voftre garde a voflrc, fis enluy haillant.gcps^’ pore alia a 1 cncontre G vindrent cn la ci- tables avee Iqy pour Ie conduirc,citf ^ 'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ---------------------J ........,-rZ....., ........„n... viev»^ VüUsTéra profitable , pour yoftre vjc ' cnpaix, Ie royaumed’arragon, a? ; yO puiftent racompter ¦/r'i lied' co ptcr au chevalier les nonf fon pere dc cecte -olie le vou.jft metrre, ,amp; crier d „ de pftié quil eut, e^ répondit, cdk uomc conno.ftant que mal avou de je fu.s mout joycuximais tl me dcip!^,. fi maladie,dont poLirle recóforcci'd^, j^,ƒ ncr joyc, vou.s.rctüurncrc2 vers k-y J', .[jenbsp;direz e]uc ieme rccommande afiannbsp;dans la S. Jean ie fe'ray vers lay • figers oyans Ic rcfponcc dc ¦té dc Courtouze cn grand joycjils dcfcen-. dit ent devant ic pafais,dont nouvcllcs fgt; rent apottées au roy voftre pere que fuyenbsp;ellicz , dont teilc .doulcur eut au cneur,nbsp;qu’ii n*y avoit peifonnc qui Tofalt regar-. der, amp; iembloic a Ie voir qui fut ennemy,nbsp;¦pour la folie amour, qu’cn vous avoirnbsp;n'nifc,il courcit par Ie palais comme defefnbsp;¦ perédoht poLirla trcmeur dc iuiaü chateau n’y out.hpmmc ny dcmoifcllc y ofaRnbsp;demeurer la grand fifchericqu’il cn print,nbsp;,Ic fit romberen unegriefve maladic dontnbsp;,li cuidamourir, fi fir confeiïe amp;ordonnenbsp;cn attendant fon Sacrement recevoir, Icnbsp;:Roi dc navarre amp; pluficiirsaurres princesnbsp;vindrent radmoneftcr , amp; prier que hors yc c]u a fa cauk vous vous cn cfticz fuye, ^ qu-e dc vous nullc nouvcllcs on ne pou-voir icavoir une fi grande repentance luynbsp;iurvint qui fe jaigna toutc'la free dclat-iires, fi advint que la pieté quc lc roy ,dcnbsp;¦ luvavrc eut, une tcile maladie le printnbsp;qu au eyuattiefine iour il mouriit, done icnbsp;roy voftre pere fe fafcha grandement.;nbsp;.maisDieu mercy fi maladic rermina amp;nbsp;en bonne fantc une clpüce dc tepis; |
VOl'ï’ ..varre avccla dacbé de bordeaux appartienr, amp; m’a chargé que d’icynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjj; paree, jufqua rantque vous.m’ay-^jjgj voftre volonté, afin que bonnes ,Comme l'Emfereur Ide amp;pi , de belles remonfirances é leurfil-h ^ -jj .depanement de Rome amp;nbsp;arriverend d Counoisz,e vers Ienbsp;rent qui les recent iüjenfementnbsp;fes enfrms. Pres e|ue l’Emp reur Ide les larmcslui tóberent iem., furcntioycUK-fi s’cn allcreht difiv-f^^.iin vindrent prendre congé dc VhrP?^^^i’rnbsp;qui moutde beaux dons leur fir,nbsp;mour du roi Fiorêt fon perenbsp;pereqr cnpendit que fon mrad |
4. V
gnagc, il ne f9avoit, qumtsil; V nus en Ia pluc..- ou la qumtame étoit dqnbsp;Ie hls du comce praai la lauce,oe v;ntnbsp;contrel'eltachc li grand c alp que lanbsp;cn pieces puis vindrent les autr.s qngt;nbsp;elïaycreï^rdqs uns rompirentlcurs lanf 'nbsp;les autres tomboient par terre par lanbsp;dc leurs coups-: maïs- oneques il uy ^
eltache ht rernuer, ‘-f
croillant vit qu j’tous s’étoicnt épro^ pqur l’eftache veffer amp; abb-acre li snbsp;fourni d'une ^roilc lance amp; fortedaq-®*'
oh
l2
ilbailla amp; fent Ie cheval des éperons f . reJIe force qu’advis s'étoica ccuxq||!^^^.
, li a*
toienc la quc tous deulf rompre
ut
leftache de telle vercu qu’il abbath
LIVRE SECOND DE flaifir de dieii i’ay intcnrion quc demiinnbsp;les combatcerai.Si attcns cn cetce unit monbsp;frere Ie due de calabre,lequsl am une aveenbsp;]uy trentc mille hommes, öcquine millenbsp;quc j’ai cn cette cite pourquoi vcif vollrenbsp;hautain courage qui s’eft addóné de moynbsp;yenir icivir, tel honneur vous fcrai que ienbsp;vous baillerai mon enfeigns a porter, amp; hnbsp;chofc cit que vous faciezee qu’il me feim-, nul d cux quinbsp;ble vótre peine n aurez pas perdue,lire ditnbsp;croiflant dieu medoint eét grace que dc'nbsp;maina lui amp; a vouspuiflcfaire tcMerviccnbsp;quecefoit Ie bieudc Ia chrêtienté Sc denbsp;VOU5 car iamais ne fera heiire ft par voiisnbsp;fuis fait ch:valier,que tout Ie tems de m.anbsp;vie ne me doive rebutcr voftre, alorsle
cóte appeila un fien hls qui encore n’écoic ¦ en un tas, dont ceiix qui ctoiene
'r
chevalier amp; .plufieurs autres Icfqijcls il tic éfiieiyeiilealcccinceieniontlic aii eici'
chevaliers en leurs baillant 1 accolléc , amp; calabrc qu’oncques plus beau coup*^’ dit q croillant. Valïal ie te pric a Dieu,que voit veu, amp; quc bien étoit a Ciairnbsp;tclle forcete vueille donner, que demain luiqnLce coup avoir fait b.e p.deft^-jpuilïe vuiBcieiu baraillc.Sife dit croillant dames amp; principalement dcla hllc dunbsp;dj.eu medonne grace de vous remunerer te qui belle drUiioifcile étoit: mais Isnbsp;fiC rendre l’honneur qu’a prefent me faites du corate en fut bien dolene amp;,print uuenbsp;car quant eft, de moy moiennant Ia grace naorceilc haine fur Ic gentil croillant‘1'.^nbsp;dc noftre Seigneur firai demain tanr que bien ent voulu courir lus pour Ic dcfthgt;|j
Vos ennemis maiidjiont l’heure quainli re, quant croifllun ent fait Ibn po uidrc»,^
Ik
aceroifl'rc voftre bonté : mais ic vuus.mq humblement qne me vueiilcznbsp;vous étes amp;c dc qiiellcs gens, car k 9.^,^nbsp;que vous étes extrait de haute ligneci
VLltt
Vous lont venus allaillir, ainh comme ils s'en retourna vers Ic cornre Icqucl luf
étoient en fes dcvifes,lc duede calabre en tra dans la Ville,amp; vint defcendrc devantnbsp;Ie palais, de la ioie quc Ie comte ent, nenbsp;vous en vciix faire a prefent mendonnnaisnbsp;hhien a point vint queles chevaliers nou-veaux étoient au deubez , quintaincnbsp;drelTée ou il fe devoient aller époufer. Lenbsp;due de calabre amp; Je comte remon fon fre-re les accompagncrentdchrant devoir lenbsp;naieux faifaintle due demanda au comtenbsp;qui étoit ic /cune valTalqui auprés dc fon
doucement, croiflant Dicu vous
a!5-
neven chcvauchoit, paree que pliis beau ventures telles qu’aDicn plaira mek® ne plus puiflant ayoit veu,alors frere luy voyer, quat le comte entendit croifl‘‘”
dit croiflant puis quclavcrité vo voir demon fait, fans pointfaillir'Unbsp;la dirai,fcachcz que ic fuis fils dc j,nbsp;rcur cteRóme qui me luis partinbsp;renaorslequcl ie n’aipcu foufnramp;P^^*'^^nbsp;ie m’en vas parmi le monde qaerir k
ufo
dit, commentia étoit venu pour honneur futbien joieux,amp;enlouanótre Scig'fl',j acquerre 5 ipais qu’il étoit,q? dg.qupl ik ^ lui dit,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yquj foyezle
-ocr page 277-LÏVRE SECONÖ DE’
,clv^
-pu£,ilmlt lamain Al’épécdonc il deti'an- chcval de li grand force qu’il Ie choir farrazins amp; cn faiibit fi mortelle oc- tout outre, amp; fut force au Koy de toirinbsp;ciiion,qii iln'i avoir fi hardy quil’ofaft at- par terre tout étoUrdy du grandnbsp;; tendre,tot la nouvellesrfut portee au Roy qii*il avoit rc^eUjiSr fi tót n’eüt eftenbsp;de belmarin .que foniils étojt occisjpar iin ru par fes geus , Ic noble croilfant Iny jnbsp;rclievalier qui par la bataille faifoit mer- trenchéle chef,alors les payés amp;nbsp;veilles, quandle Roy entendit la raort de rcraonterent leur Roy óc courureutnbsp;¦foh hls, il fit ferment que mieux ayraoit croilfant pour Ie inettre a mort ;nbsp;anourir.quc lamortne fut vengécjiors il fe pres ne 1 olbicntaprocher fi advifal^nbsp;miten la bataille.amp; rencótra le Scnefchal admiral d’Efpagne,auquel il dóna U ê jnbsp;duduc, l’attaignitdefalance parmi l’écu coup d’epéequ’ille fendit jufquesaj^^^^nbsp;.dctelle force quel’ccu ne Ie peut garantit ótrinc amp; cheut mort entre les pi^d*nbsp;que tout outre Ie corps ne Lui mie la lance, chevaux. Mout grand dueil deaieucnbsp;alors commen^a la bataille ,a renfpreer, - les payens,amp; par fpecial Ie roi denbsp;;bien faifoient t'rovcn5aux Sc-Calabriens qui prefent étoit, Icquel quand. Cio» , ^nbsp;amp; Ie comteRemon fe.fctit en la bataille , radvifa.il fut ioyeux fi approcha de '¦ ,j|nbsp;amp; rencontra en.fon eherain 1’admiraldes lui baillafur Ie heaume fi gradcoup*! tgnbsp;cordes, amp; lui donna fi grand coup d’clpée Ie fendit jufques a la poiólrine amp;
dccomte occisfi par fes gens n’eüt efté fe
.qu’il le.fenditjufques aux dentts, amp; puis dit roi mort par terre, öc.puis vint a ad vifafe Roi de Grenade,qui faifoit gra- qui portoit la baniere des larraziU*jinbsp;de pccifion de fes gens, Ic comte Remon quellc étoit peinte ,1’imagc denbsp;print une lance amp; vima l’encontre fil’af alTcna celui qui la portoit d’un reversnbsp;f;n.| fur ja bouclé de Ion écu tcllcment péc eqtre Ie col amp;l’épaule tellemenrnbsp;. qu’il tomba au milieu de fes geus, amp; 1’cut Ia tête fit tomber au champ,cjuand y*. „s
,-ail'd'
fouru., d’autre part étoit croilfant qui de- verfécpar terre, ou ils fe devoiene r^'
razins virent leur roy mprt ,amp; l nbsp;nbsp;nbsp;»
eiit'
vant lui .vit venir Ie Rpi de belmarin, qui Ic couragcicur.faiilitj amp;commencer
Ie cherchoit par les rancs pour fe venger perdre place, croiflant quine penln'
,dc la mort de fon fils,quat Ie Roiyitcroif- occirc Sc mectre a mort tous les ^ant alloir confondanc homes amp; efievaux, vit pardevant lui palfer ic Roi denbsp;^ que nul n’êtoit qui a lui peuft refiller , rin , auquel if donna fi grand coup “nbsp;jl s’éeria en haiit a crojlfanc, amp; luy dit.' q qu’il lui abbatit touto l-épaule,donrnbsp;fewx déloialqui ra’as mon fils pecis, bien grade douleur qu’il fentit cheut pr*nbsp;dois loiicr mahom fi de toi me puis véger Jcre les chevaux ou il mourut a grannbsp;alore il bailfi fa lance fi alfena croilfant au tire .Lc comce rcrao.n amp; Ie due dcnbsp;milieu de'I’écu,de.figradforce quc lalan- .voyant devant cuxles hauts fairs “
,ce rompit, ne.onequcs pour Ie coup ne re- que croiffmt füfoit, benirent 1 henr^p gigt; unua croilfant cóme fi a une tour cut frap- jour qu’il fut né cnrendant gracesnbsp;rpé croilfant courroucé du coup abandóna de 1’ayoirenvoyé vers eux,fi dcnbsp;'la bride de fon deftrier,amp; haiilfa fa bonne hardiclfc dc croilfant vous voufo’S P,^ pjlnbsp;^pie,dont il alfena Ie ,Roy -fur lc poing de trop y .pourrois mettre dc tems '• ^nbsp;fön heaume, qu’il Ie trencha tout fe coup fon alfcurance les farrazinsnbsp;jvenpit bruyant coiume fondre amp; alfena Ie grande dcfconfiture ^ s’enfuircrrquot;•
-ocr page 279-OND DE. nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5,.
dormoit,Sc lui mitle vin Sc Ia vianp pres de lui fairs Ie reveiller, puis-p’^^nbsp;manteau duquci il couvric ctoifl’ao': 5nbsp;quad 1 fe voulut partir il regardalufnbsp;tre vit une porce onverre fi vu unenbsp;clatté qui lortoit de dedans , il ^nbsp;cede part Sc cirtra dedans la charnbi'6nbsp;ia vit grande Sc large a meV'^ cillcs,nbsp;y vit grande quantité d'ct Sc d’arg^i^nbsp;pierres precieufes, dont il fut biennbsp;veiiié, apres vine un peu avaut ^nbsp;une imagciaquelle étoitdcfiir ofjSC ^:nbsp;aulii graiice comme un enfant de i- ‘nbsp;avoir aux deux'yeux deux riches efc^'- ;nbsp;cle qui fi graude clarté gettoiciitq'^® jlnbsp;te la chambre écoit éclairée-, fi Ianbsp;emporter, 6C vit deux chevaliersnbsp;fortir d’üne chambre, l’épée au poh’S (5nbsp;dirent a l’Empcreur vaflai,’ gajdesnbsp;hardy ne foyez que d’emporceric- knbsp;ceans car il ne vous appartient cn jlnbsp;gneurs ditl’Empereut-a qui appa^'^^pcnbsp;, done, accroiflantqui lanbsp;bottte de padie lequel eft pauvre ^ . [gnbsp;nud , Sc pource fi f^avoir voulcz a q gnbsp;trefor apartient peenez 5. bezans d o'- 4 ^,nbsp;voila puis rctournez en voftrenbsp;, fait crier que tous les pauvresvici’’’^ ppnbsp;voftre cour Sc qu’a chacun doirnef^^^pgnbsp;florin d’or grand croiflant Ienbsp;demeurera derriere , alors voUsnbsp;les trois bezans d’or Tun decarauti'^ igfnbsp;alors croiflant viédra lequel troUV®
- dits bezans, lefquels par fabout*^ .^^pg?
rendra, Sc lorsvouspqurrcz eonU°' jiiy
qui Ie trefor. appartiGnr, Sc apres . donnerai voftre fillé a femme,
1 amenez ici Sc verrez qu’au trefq'' P^ jjgfi ' prendre tout cequ’ii voudracatnbsp;1 on nc trouvera ia qui voifept
Srendre Sc emporter nc puifl^^' en faifant ce que nous voU^nbsp;vpus awrez par audit trefor-
LIVRE SEc
fciï.ble mieux un homnic pour combattre qu i iamais j’ayc veu, amp; pourquoi fire, finbsp;raon confcil voulez croirc vous iui fereznbsp;trencher Ie chef ahn quc de lui jamais ncnbsp;feroir memoi'^c, quandl'Empeveurenten-dit Ie bourgeois ’ Ic regarda bien fierc-ment difant que de ce ne iui parlaR,amp; quenbsp;c’éroit un traiftre» ic f9ay bien que par lui:nbsp;ru as efté cnridii,amp; pource d’ici en avaiicnbsp;tecommande que fi hardi nc fois de fenbsp;preiênter devantmoi j fi chofe eft qu’ii ;nbsp;ibit pauvrec’eftpirié amp; dommagegraodnbsp;mal ieliiiay fair quant fes terres ie tiens i.nbsp;fans caufe done ie me tiens versDieu cou-.nbsp;pable,auiourd’huiett Pafqucs que tous.nbsp;Chretiens fe doiventhumilier versnbtrenbsp;Seigneur, fi eè raifonque ie m'y appaife,nbsp;amp;¦ que tant face par deyers luiqiiedemioinbsp;il foit content. .
Comme iEmpirenr dit Mx htrHrgeois qidil.; s‘ etoit trnfféde-croijfanti amp; comme il y .nbsp;Avoip porie a hoire ^ a manger m lien .nbsp;o» croijfdnt dorntokiamp;.d/i merveilteux .nbsp;treforcjdil trotiva en «ne chambre danbsp;vienxpalais,c^'pe qm.jarles chevaliersnbsp;¦ Imftit dit.
A Lots que le'boairgeois entêditrEni- s percur il eut grand peur, amp; s’en allanbsp;fdrt hónteuxSc eut bien voulune s’eftrenbsp;pas haté d’apporter ces nouvellcs a I’Envnbsp;pareur qiij demeiira penfifpourla pauvrenbsp;téou étoic croiflanrdi dcfcendit de fon palais Sc fe vint pourmener devant Ie vieuxnbsp;paiais qui aflezpres duifien étoit fi regarda vers 1’entrée Sc vit un home dormant,nbsp;fi penfatantóf que c’étoiccroifiant, car Ienbsp;bourgeois luiavoitjdit,quand l’Emperenrnbsp;le'virii lui en print pitiéfi revint en fbnnbsp;hoftel,. Sc commanda qu’on lui apportaftnbsp;pain Sc yjn,laqueUexhofe a fon comman-dement fut faite, puis print un bon man-teau fourré de grisgt;Sccommanda que nulnbsp;«s I5 fuivitjfi s‘«n Yiöt au liiu ou cïoiffagï
-ocr page 285-Cj) HITÖN de: ‘oramp;ptint lestrois bezans, Sc ‘Hit, l( nbsp;nbsp;nbsp;deugt;tche'VaUer5 gardoient ^cir' P'^'^lsrent a lEmpenur G'-tie-fic ’ ^ nbsp;nbsp;nbsp;dirent comment il Jpavoient' '' Cf ^^oijfant, dv la nouvelle qy.e eut.quand ilfutéveiU2,dgt;e vin-^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;* viande qui e'toit attpres de luj, leroiGuiemartfitpour spro»' ^ ^^jfant ^ lm donna Jafille en ma-c ^ toutes (esteïre Aontirrandioje p P u aprcs que l’Empereur eiit oiii chevaliers il leur cercifiïnbsp;‘liuhqu’ils avöientditjil vint bour fe,apres print congé des ttojfr^‘^'‘^Hlitrsamp; eii fortant vit encorenbsp;'IHi dormoit, fi 'fe donna grand 'nbsp;1 pilTa outre amp; vint en fon pa-^’o’inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘‘ trouva fes barons qui lui dirent ?tes '^^Hoit; mais rien ne refpondic a-furent mifcs fi s’affit au ui dans le vieil palaisnbsp;V^iii ^JVeilla en lè donnant grande mer-öQ^' ‘Hanteau fourté qui fur lui trounbsp;Ie iij “^cgarda qu aupres avoir une peti-laquellc étoient enveloppez 'nbsp;¦Vit yj^^^Hpons roftis amp; perdrix,puis apresnbsp;' Si'olle bouteille pleine dé vin,lorsnbsp;Seigneur de cette adventurenbsp;^'^oit envoyécjfi beut'Se mangeanbsp;^j^|dïamp;s’en alia fans tien cmpoTtcf.nbsp;^idale manreau dont il avoit efténbsp;emporter, Sc ditnbsp;avoit rien,fi s’enre-cite amp; apres que l’Empereurnbsp;^it q' .'^5 appella 4. fergens, aufquels ilnbsp;^Oqj Hllaflcnt crier par la villc' quenbsp;qui vers rEmpercur vou-, auroient chacun iin florinnbsp;^ P *¦ folsjlaqucUe chofe firent apresnbsp;^üQi ^'^'^^dement de rEmpercur. Par-^cs pauvres fe retirerent vers Icnbsp;^^roifsant lê rctira aufliavec les au- |
BORDEAUXe trespour avoir 1’aumoiic j de la^nelle il* payeroit fon holte,amp; pource s en alia ha-ftivement vers Ie palais avec 1: s autres,amp;nbsp;PEmp ,Teur qui la eftoit attendant, pournbsp;efprouver fi ce que les deux chevaliers luinbsp;avoient dit feroit chofe veritable,fi tiradenbsp;fa boufe les trois bezans d or, lekjuels ilnbsp;jetta en lavoye qui veuoit au palais, non ’nbsp;pas tousenfenijle : vnais les cfpartit l’un 'nbsp;5a l’autrc la,afl’ez de paU vres palferent parnbsp;la, qu’oncques neles appergeurent imai^nbsp;ccoiirant vint avec les autres Sc vit entre ’nbsp;lespiedsdes gens les bezans d’or fi les a-mafsa Scappperceut que c’cftoit de 1’or fi 'nbsp;dit las fi c’eltoit ici del’argent il feroit anbsp;moiunais c’elt or qai appartieut a I’Empe- ¦nbsp;reut, amp; pource lui veux tu rendre, fi sennbsp;vin: au palais amp; dit: Sire, f ay trouvé au lt;¦nbsp;chemin fes trois bezans d’or lefqricls ie -vous rends : car-ils vous appartiencnt.nbsp;quand l’Empereur entendit Ie leune Vaf*nbsp;fal, lui dit, ioyez Ie bien venu, la Idyauté 'nbsp;qui efl: vous aidera a mettre au lieu ou pas •nbsp;raifon devez eftre: car ie vous dbimc ma •nbsp;fille en ma-riage.laqiielle prendrez a femme, amp; avecce vous rendrai la couronne-de l’Empereur-qUi par droil vous appar-tient,quand croiifant entendit Ie roi,il fuc -bienjoycux,fi s’agcnouilla a terro en Ic re- -mcrciant de l'honneur qni lui'oftroit, lë 'nbsp;Roi qui bien eftoit preud’hommc Ic dreA ¦nbsp;contremont Sc Ie print Sc rémmena-en uné -chambre en laquellc il fit apperedler un rnbsp;baing ou il fit baigner croifsant, quand il Hnbsp;futbaigné Ic Roi lui fit apporter amp;luifir'nbsp;veftir de tels draps amp; habits qu’a un tel ^nbsp;home appartenok.Alorsie Roi Guièmarc lt;nbsp;manda querirfa fille par deux barons qui -dedans fachambre étbit, laqüelle vintau *nbsp;palais au mandement de fon pere , mout ïnbsp;richement accompagnée de dames amp; da- -moifellesquj étoienffi richementacconi--modée^ que c’cltoic mcrvcillcs a voir, ¦ , , nbsp;nbsp;nbsp;s--* |
tlVRE SECOND roiterrepris deemporre pat crouoquot;quot; . • nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦ y avoi^'* dit, alors vindrent eux deux au nbsp;nbsp;nbsp;? lais quand Ia furent venus Ie roi croiflant, amp; lui dit beau fils ie voUS * qii‘' ma fillc prenez en mariage, poutf^' 11 Ct’W,, car pas ne vous voulions éveiller '•, ainu qne ie m’en penfois rctournet,nbsp;im huis ouvert de.cette chambrcnbsp;voyez clofc de laquelle foitiroit uus $ ynbsp;de cIarté,alors j’allay cclle part,nbsp;dedans amp; vis uafi mervucillcx „iiiSnbsp;fiimais on ne f^auroit voir de pared ’ïynbsp;vis une image bien riche laquellenbsp;fay prendre pour porter dehors lil» ebe^’f: f Cement U rêi guieniartfit: prömetre a croif ijknt Ah bout de trots jonrs 'tl prett-.droitfafille en mAriage-,^ comme Ie rotnbsp;GAtemart meH^croijfAnt ah vtenx pA-lAisamp;lui nionjl/a IegrAnd treforqtts lesnbsp;, defix chevAlters luj gardoient. OR qiund Ie Roi Guiemart vit fa fillc venue au palais laprint.par la mainnbsp;. $r. luy dit: Ma tres .cheic fillc ie vous aynbsp;trouvé un mary auquel vous ai donné quinbsp;rcfl: Ie plus beau, Ie plus hardy,,amp; Ie raieuxnbsp;fi'appant d’épée que viftcs oncques, c’cllnbsp;aoifsant a qui cét empire appartient, amp;nbsp;eft fils du noblp Empcrcur.Ide, lequelkünbsp;avoir laifie cét empire; mais la damoifcl-lis partit de ccttc cité a peu de compagnienbsp;fi alia fervir en pais étrangers done quandnbsp;les barons virent que fans Seigneurs ef-• toient, iIs im’envoyerent queriramp;mefi-rent Seigneur,: mais puis que croifl'ant eftnbsp;r,etourné pour acquitcef: mon ame ie luynbsp;temettrai tout fon empire en main fansnbsp;nenretenir,carie fuis afsez riche amp; puif-fmt, amp; pource ma fille fi voftre plaiur eftnbsp;'Ie- icune vafial vous donne en mariagc,. fi-Xf. dit croiflant fi fon pJaifir eftlpar moi ncnbsp;fera rcfufée, car one,plus belle je ne vis gt;nbsp;quad la pucclle entendie crosfsant clle futnbsp;Êienjoyenfêfi,lcregatdaamp;. lui femblafinbsp;beau que fon amour.fnt toute cfprifcjcarnbsp;tant plus Ic voit amp;plus elle defire lacho-fs parfaitCjlors la pucclle paria auroi fonnbsp;pere, amp; lui dit,fire puis que voftre plaifirnbsp;amp; Vüloméeftque croifsantaye en raaria-gc de moipouvez faire vbtre.volonté,carnbsp;fplle.fcrois de refufer ceia vous priantnbsp;que Ie roatiage foit hafté, car fi ie nc l’aynbsp;ie renonce a tons inariagcs amp; ia hommenbsp;pe me mettra l’anncau au doir,.fi de moynbsp;amp; de.croifsantle mariagefne fc fait quadnbsp;roj entendit fa fillc gt; tout qn riant luy |
dit ma fillc ue p:nf:z paslecótraii'cd,^ leroy fitla veuir unEvcfque quinbsp;bic les fianca, amp; quant les trois ynbsp;rent paftez, que les provifionsnbsp;rcils des nopces furent faitcs,lenbsp;mart les fit jurcr enfemblc amp; pat ‘fnbsp;fit.promcttre a croiflant qu’au ticts)nbsp;prendroit fa fillc en mariagc, cc qu dnbsp;mi, ÖC iura, alors Ie roi fans plusnbsp;print Croiflant par la mainnbsp;jufqucsau vieux palais, pour gfj.'nbsp;éprouver Ie grand trefor qui eftohnbsp;roitêrrepris deemporré pat croifs^^’ .nbsp;comme les deux chevaliers luynbsp;bicn,amp; aufli me devez porter foi pu^ ^nbsp;ma fillc prenez en mariage, poutc^nbsp;j’ay grande fiance en vous ie vousnbsp;que i’ai en penfée il eft verité qu il ^nbsp;viron.quatre iours , ainfique de Dnbsp;étois revenu,i’étois appuyéa 1 uucnbsp;neftres de mon palais, ie regarderainbsp;OU a prefent fommes auquel ienbsp;dormant tout rempli de famine ^nbsp;vretéjlors de vous me print grandnbsp;vous apportai vins amp; viandes amp;nbsp;aupres de,vous,amp; vous couvrai d’uu*nbsp;teau.de gris, puis vous laifl'ai tout •nbsp;ainfi qu’en ma main latenois deuxe*-^nbsp;Hers bicn armez faillireirt avantnbsp;fas bien cfFraye, fime dirent quenbsp;ne fufl'c qu’a I’imajje ire au uefot'd'- |