lt;

D-

i-t-

^ee^EobetOen ban ben 3lDee'fatncu(l:(n

CLAAS G. COMP 4 A N�

I^etbanent� jfin tnondetlitbe/ bjmni�

fc�jabc��ft^ / �?�fngt;(�ten�

i^ot met toepnig iamp;c^eepen be ^ee onbeplig gemaogt / een on0efoof:

Igamp;en S3upt / en een groot getal nan ^cgeepen / nan oile EanDen (0ecooft / en Hfgeiopcn ijccfc.

J5p �e Erven l)an De �cSrbnrrGrDB Givoot , SSofhhccftoopctfS op De �frtitocn-' tuf�ftrrj. '-�c i^daclcmmec �i�upfcn, x\nno r735.

T O O R . R E D E N.

L E S E R.

[Et ftl tnogelijk yetnand vreemd dunken waarom ik de moeyte [aangenomen heb , te befchrijven de verhandelde dadtn en fcha-jdelijke drijf tochten van den Al Icrfameuftcn Zee-roover CUatnbsp;ICcmpasn , terwijlen doch zijn ganifche doen code laten' iiitt ennbsp;^heeftgeftrcktdantotrityme van veifcheyde Volkeren, en voorna-^nbsp;melijk van de van ingefctenonfesVaderLnds, die Edele en vrije Zee^ vaart, denbsp;handelingen in vreemdelanden;dc VrindfchapderBond-genoten,endcwat desnbsp;meer is fo heeft gevioleerr, dateer roeriig arm door zijn geworden, en van het hare gekomen, fonder hem alleen een weynigte verrijken, desgelijks nog bynbsp;brengen ('ken weetd rorwatvreemdeforge, en l�lifameimag natie) dat fo-danige d.ngengefch'even zijnde, fecr gevareli^k mogten wefen voor zwackenbsp;finnen,, omme jaarJootgeinfe�eert te worden, totdedrijf ogtendesheiten',nbsp;dan diergelijke adlien mede in�t werkte willen ftellen, ophoope van fodani-gen lucceste bekomen jaanfehou wende de voorfpjedige vooitgank, het geluk*nbsp;kig middel, en geen bofecynde; daar benevens mag het andec integendeelnbsp;verwor|deten , waarom ik defezijn wonderlijke en icbadelijke dnjf-togten,nbsp;met valkomen en in zijn gehele gcfchrift, foals men gewent is yemands lege neeniijk feyd, van d�ander Wereld� often minden, wkar�mdatrknbsp;forgvuldeiijk het klouwen by den draat gefogt, een regc agtef een volgendenbsp;verhaal muk, dag-tafels wijle , diergelijk een keten aan malkander gehegt,nbsp;des te aangenamer foude zijn o - me tedoor-lefen, endiealles wanneer mijnnbsp;daar over gevraagt wicid, Van'c eerft fo als�t laatfte , te weren, dat ik innbsp;defen deleovergemaakt hebbende defe wonderlijke en Lands fchadelijkc han.nbsp;delingen, van dewelke doen de gantfche Wcrelt waagde , noodig agre daarnbsp;van yets warmer fondament te feggeni niet van voornemen zijnde omme dennbsp;Day vel een kaarffe teontfteken, ofzij n bleek op �t alraar re fetten, alfo wey nignbsp;alsdegene die zijn werken en doen met alle zijn hoedanigheden bekent maken,nbsp;daarom niet behooren le geacht te worden hem geprefen te hebben , gelijknbsp;als wel op het lof van Nero befchreven, hem grote eere toe-voegden ofte vannbsp;eenig anderquaat, wantbuytentwijffelisdaarvergrypingein: nu degene dienbsp;het leven, handelen wandel van Ner�, ofdeaart, natureengefl;a|revandeF�-brus befchreven hebben, want dat isde Hiftorieen Medecyn*kernersg�meen,nbsp;dacfe alles aantekeneo wat tot de maniere dient, felft'in den hoog'Ten gfaatnbsp;van het goedeen van�tqaade, van de dood en van�t leven, varigefontheydennbsp;van fiekte, wanneer ik op delen tijd voorgenomen had om te verhalen'tleven en bedrijf fo vele hooier engoddelnoftr Keyferen, Kbniagen, V�tflien:,

V o o R - H E D E N,

Priocen� Gravengt; Baronnen, Edelen, Amptcnaren,Hooft-Officieren,B�r; Ecrs en Boeren, die voortijden iti dcfe verdorven eeuwen het alles in�t wildenbsp;�ngeftelt hebben, wie fouw fo uytfinnig zijn, en my na-geven , dat ik denbsp;godloosheden, ende de grootfte bedriegeryen, hec gewelt doen, Moordcryen,nbsp;Roven, Branden, en diergelijke prees, daarom is dit feker geen flegt voor-ftel te agten, foo �t yemand voorftelde, ende vaft daar by bleven, datmennbsp;van fodanige dingen nfet reppen moeft, om dat niet defes Mans handelingenbsp;niet alleen r maar ook deNabuerenen verreBond-genoten veel ichade is aangedaan , ende dat dit licht fchynen mogtedat men doordefe vertellingen zijnnbsp;lof ofte roem niet gebreyd had. Ja iknoemehemindenTijtulden Alderfa-meaftenZee-roover, fo weynigtotzijnerverheerlijkingalsNumroih een geweldige Jager voor den Heeregenoemt word, nietom zijn goede maarquadenbsp;Fame, die gantfeh Eurofa over gebreyd, ook in de delen van Lihien , Man-fitamitn, Eeti , Maroca , langs de Kuftcn der Mooren en Inditn door gevlogen was, ende waarlijk het quaatdatteruyt foude mogen volgen, roids anderenbsp;Volkeren , door �t overwegen zijner Succeflen in de weynige Jaren dat hynbsp;leefde (dit lefende) hem fel ven opwekken foude, om diergelijke a�en ir.edenbsp;le beginnen, endedaardoor ons Land, en Nabueren enBond-genoten Landen befcbadigen mochte, jafekerlijkdit foude een forgvuldigheyt wefen , fonbsp;wanneer die plaats houden mogt onder de menfehen Kinderen , die in eennbsp;korten tijd alle de Hiftorien , alle de Chronijken , ende voornamelijk denbsp;Jou malen ofte j aar-tijd-Boeken (dienochtans voor alle tijden voor het lichtnbsp;der waatheyt, ende den weg tot goede zeden genaamt zrjn , felfs by de ver-ftandigfteVorften ende Heer en geprefen) van boven neder fouden werpen rnnbsp;Lethispoel, ofte in den afgrond der vergetentheyt, wantindefelvc viird mennbsp;de voornaamfte daden , van de aldergrootfte Monarchen, Keyferen, Konin-gen , Vorften , Princen , Graven , Baronnen , Edelen ende On-edelen ,nbsp;Ageren en Boeren, die meeft al-te-maalmet Goddelofe, moetwillige, treu-ende wonderlijke Lands fchadelijke drijf tochten vcifien ; daar de ver-lockingc van verfcheydene haftige opkomingtn, onregtvaardigevetkrijgingenbsp;vanKreonen, Schepters, Heerfthippiien , Machten, Middelen,R�kdom-men, ende metde-weelderigbloeyendcrGo .�delooften , moetwil.ligften, en-dealderquaatften Menfehen, fekerli/k nog eenen anderen en verder cn indruknbsp;op het hare geven foude, nochtans en wotden die niet alleen befcbreven ,nbsp;uyt grooter voorwet�ntheyt ende w.elberadentheyt van geleerde Mannen,nbsp;maar ook daar over begaaft van welwijfe Vorften, niet andere wetende, oftenbsp;fulks gedyd omme dequade te lafteren, endede vroomen te prijken, ja omnbsp;aan te wijfeo ende �vervloedetijk te vertonen , niet, hoe dat men de qua-de navolgen foude, maar de goede en vrome , en dat men daar in , alsnbsp;in een fpiegel fieh kan * hoe dat ook felfs in defen leven het den gcddelo-f�n vergolden wort : die het ook verwondert , waarom dat ik hier nietnbsp;b'rcedei jian.cnhaiidele, defgelijksinordre, als wel in een H.ftone vcreyfchtnbsp;wort rnoet weete^d^t het rny aan de flof ontbreekt, en niet minder, aandcnbsp;roaat'ftok om alles teTcHicken ende te ftdlen , want fo veel Compaan aan-caat , di'eby Bavanal)es�een oog-getuygegewceft is, die hee t hem van ectfteonbsp;aanfeer inge,togeo gehoiiden, en byna memantzijodingen willen vertellen;nbsp;dan fomw'jlCDhicrende daar een weynig aan zijne gcedt bekender, tndic hy

VOORREDEN.

vertreudedatterfofaeel veyl niet roede cn fouden zijn: wanneer hy vefrocrfet� dacyemaad hem ernftelijk vraagde om fulks te annoteren, of dat b)5 vreesde ifynbsp;bet verhaalde fouden op fchrijven, fotrok hy zijn woorden biHneia en wondenbsp;niet meer leggen� ik had lang geboopcomme te komen tot een waieen volko�nbsp;mender befclicyt van vele (aken, menende dat my nieroant beter helpen kondenbsp;dandePerfoonfelfe, te wetennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enfogtdaarotnaile gelegenthcyt om

roet hem in gefprek te komen, maar en vorderde niet, hebnamaalsuytdca mond van een Sardammer, Soetebotuo gehoon, dan defeive door vrienden aanhouden belooft was in prefentie van d�Officier Pieter van Stutellt;i0!tle t en de Se-ctewis Jacob de Graaft dat hem enige befondere dingen h'/AnoCotnpaa� in min-nelijkeComtnunicaticfouden verhaalt worden, maar fulks navorfende, ver-ftonden van de gemelde H. S. dat hy hem niet vinden liet ter geftclder tijdennbsp;plaatfe doe men hem logt, hem van andere daarover aangefproken zijnde,nbsp;foude gefegt hebben, ik cnwil hem niet een Duyvelfeggcn, eydoch, (oudenbsp;ik die lieden daar mede aan dc Galg helpen i wanneerlc ook al meenden te roven gelijk ik gedaan heb, fo viclenfe wel haaft in denftrop, cn fouden�p-gehangen worden, hy verwonderdchem met my van defeblaauwe uytvlugt,nbsp;en doen ik geen meer bekomen konde, dan �t gene dc vrind my noch mede deelde , dat hy van langer hand by malkander verfamelt had , moft iknbsp;ook roeyen met de riemen die my ter hand bedelt waren, fee. verdijd zijnde met de memorien van dito Soetehoom-, en voornamelijk met deaanteekenin-gen vamp;n iiicelaata WaJJenaar, die veledingen daar var) forgvuldelijk befchrevennbsp;en in�tlicht gegeven heeft, fulks hy Compaan fclver vtrklaerde by gelegent-beyt (het dei tiende deel van �VaJfenaar door fieode) feggende ende bekennendenbsp;datter veel dingen regt en na de waarheyt geftelt waren , ook vele dingennbsp;niet. Want Compaan veelmaal zijn tijd verdrijf nemende by eenen Jan Vechter janbsp;Smit t tot Ooftzanen zijn over liuerman, veiteldcfo nu en dan dingen, die^nbsp;wel lijden mocht datfe het widen , cn buyten twijffel uyt de bede ben, gem^Bcnbsp;�S/wir deed eyndelijk het zijne ook daartoe, en verhaalde noch du en dat daarnbsp;by Waarop Claat Compaan hem vraagde wie fulks gefegt had ? Antwoordenbsp;fulks wel te weten, maar van wie vraagde hy wederom ? van Nkolaas WaJJtnaarnbsp;l'eydeJanVtchterja. inde Hidorie van ��.'�/gt;lt;� aan het dertiende deel, het welkenbsp;voor den dag gebracht were, hy dit fiende befag ook alles meer malen over ,nbsp;en fprak daar z jn vele faken in die onwaerachtig , en noyt gefchiet zijn,nbsp;maar my verwondert feer dat gemelde IVaJfenaar fo veelte weten gekomen isnbsp;van mijn handel en doen, �kengelovenietdateenigevanmijne Schepen fulksnbsp;hadde konnen over-fchrijven, want feyde hy, wy hadden vai overlangcdenbsp;Journalen (ofte dag tafels) nevens de andere Boeken buyten Boord geworpen. nie-te-mio hy mocht wel weten datfe een geleerd, welervaren en naunbsp;doorfnuffelent Man� alsgcmelde Waffenaar was, uyt eenruygontwerp, eennbsp;beknopte befchrijvinge konde maken, een werk vaneen volkomene Biiftoricnbsp;meteen vloeyendewelfprekentheyt, daar zijn gewilTelijk ook in andere talennbsp;dingen aangeteykent die andere Landen betre�en want fo wanneer mennbsp;dingen aingeteykent die andere Landen betreSen , want fo wanneer mcanbsp;de Vogelen door dc lugt, ende over de gantfche Wereld worden vervoert,nbsp;hoe veel te meer dat men aan den dag, in �c oog van fo vcelmenfchen, ennbsp;verfcheycien Nati�n bedrijft, ik heb hier in gene ofte feei weynig ordrevan

VOOR. REDEN.

]*ren konncn houden en minder vtn dagen� wameef nn die ofte dat geichiet U bchal ven o(cfi)mmiga plaatfen gt; daar van andere bchrijversjaar en dag tangete-lient wort yietf heb de ftukken meeft elk op fig f�lvengehandelt, op dit dat werknbsp;�ietdoornaalkanderenfondegehafpelt worden, verioekendeaande gunftigennbsp;Leferditvanmy in'tgoedete willen nemen. Wanneeryetnant nader befebeytnbsp;van�t eeneofte�c ander heeft, Tullen by gelegcmheyt fulks hier in mede te paffenbsp;konnen brengen,eyndendedefe voor�reden, wil den liefhebber van alle vrtem-digheden, endiegenedichetlefen mogt, noghierbydoen hetgene de tneer-gemclde KicohMsHVaffenaar tot fijn bc�uyt ftelt, daar hy fegt, het zyn de geenenbsp;diehun rekeningen deRederaaangaande, ook hare Journalen en Boeken ver-duyfteren, in vuer ofte in Zee worpen om die te bedekken datfe niet gefchrevennbsp;ofte vertelt worden, tot waarfchouwinge, ofte aandieninge zijn datfe daar-om niet vry konnen weftn, ofte haergerufi ftellen, eerttelijken beklaagt hunnbsp;hareconfeientie, die is bckentwa�fc bedreven hebben, die hcndeoieeftecn-geruftheyt baart, ten anderen hoewel de Schriften verbrand zijn, fo enzijn-fe niet verborgen voorden ingever fulker daden, dat is den Duyvel die de actie niet fal vergeten} ten derden, zyziin by God bekent, die t�zijncr tijd re-kenfebap desHaysgclinseyffchen fal volgens de Hcyligc Schiifture.

NICOLAAS a WASSENAAR.

In dc Hiftoric der Nederlanden, ij. en 14. peel.

Ziet fodanigen eynde hebben meeft alle Zee-rovers gehad, fiet eenswat flraffe dat geoefient is aan een Fransman, die de Zee on vey lig maakte,nbsp;in �c 14. Deel, Pag. 24.

De Veenboer is roede eenvcrroaaitZee-rover en Hollander geweeft, defe hadde licentiegenomen om op de vrije Necringe te gaan, maar geen buy t krijgende, die hem verrijken konde, begaf hem tot Exceflen, enftroopteallswatnbsp;hemvoorquam, meeft hem in de Midde'andfcheZee onthoudende, maat hoenbsp;eilendig den loop zij tJs levens ge��t en is, leeft�t 15. Deel. Pag. 30.

En doen de ouden Davfftr zijn quaatleven (roet�cvcr�efen vanzijohoofthy dc Turken) eyndigende, was Anno t�i�. HybragthetKofvandenKonink v�nnbsp;Spanjen fuikenfchrikaan, dathy het Eyland Ivis gebrandfehathebbende, dennbsp;Konink van SpanjCo advijs dedegeven, wat hy liever wilde dat hy �t plonderdc,nbsp;ofdathy rantfoeooffehattingedaarvaoontfing, lecft�ci?. Deel, Pag. 30.

Zi jndeerlijk omme-kotnen kan tnenin�tbreedc lefen by TVillem Litgau, iti zijn �9 Jarige Reyfe.

�t Begin

CLAAS G. COMPAAN.

fc�E ^e�-r�o�ec^ ictoce|l / �icin fo �rd Ccutoen afpic il|o{(aiifimi4ot Tot h� ie Eeebebacrn tjebben /. nopt3t|n^ gd{}lbcj^ceft. |)abcgtnz�e^omi.nbsp;bacnJiptetStcbtgantcbacen/ b;ocg5pl^tn!^rcibucg(Clp/3pnbenbsp;etn opacfc�ote ^^ongnian / nut blon�e �apeta / en fcljoon ban Bt{�f�ic / benbsp;�atctociffiun�e/ bfpD�fotoeIoplt;0uinfaal^cl�ecsi/ fobat^p ottisgnQdtnbsp;taui acit t� leggen pac tuipceebe in be lianDtl bon ben ^bont^i^e / bte tot bicnflnbsp;ban t OabeiianOopOei|ooge4^bcc()tpbaen-geifgtbDa^trgcn ^panirn/ rtinbsp;ba j;naine(t)b tegen be ftapee^ ban ^t. Euea^ en Calif$ / oob Cgt;upnfuc�nbsp;hfc^ en #a|Rnbcnaec^. men fepb / fielbe gp baec 3{jn mee(2c Jl^ibbc�nbsp;len bp op / get toelbe oogfcggnclgh ibei gcgacn foube gebben / mate benbsp;S^upten bie gebcegen toieeocn / rn quam niet cenp tot boo;beel ban grm/nbsp;of ba i be anbece mebefianber^ / niaec toaccnobecalbpna b;p gcoc^bcctt/nbsp;cn baren iaten/ en fegoon anbeep blctb/ qtiani�cc tbcnbocl nictgban/ gttnbsp;hielhe gp feet cubel op at en niet beEdouinf n honbe: �an boojflgtig 3gnbr (fonbsp;men get booiftS^ig nomen mag) gieib 3�n boo;nemen binnen / en iteoptenbsp;3lj*i Iceb op/ ban mening 5tji�De/ om eenpsgu ocicgcntgrp�upttebinto/'nbsp;bat gp onbec feggn ban fcl�cc op ben �paii� te toiUcn gacn/ gemalennbsp;j^on�e magen bJiehen obet 3gn epgene i^eccen cn aiarbp aiie�tn / of bat gpnbsp;5IJ-I fegabe foube foeften tcbccbctcccn met�t nemen bet .�tgepen ban 5gn cpgennbsp;�abcclana/ giec obee foliflttcrbegp.om Capitepn tcbicfen ban bcStbontusnbsp;tiji/ bat ingi��Jiliigt toicrb/ 5ijne �epeep opfocgcnbcbicgptennucPcnbeienbsp;bonb / get aabece ibiitb getn tocbcrtcoutot / niet benbenbe bat gp baatnbsp;qnaetpin bc f�n gab: bnp gccaebtgpaUenphenp met 3gnDingen geceeb / bcecgnbsp;een .gvcgipbangonbectla^cnmet 17- flultlun / cn baec bptagtentig mannen/nbsp;bet�onbe gem free begerig te toefen om in Sec te mogen gacn/ cn toanncecnbsp;gpbogicgentgcpbmctpnnanbintooojbenbicl/ bansgn boo^nemen tegenpnbsp;be �upngecfterpenanbecc^paenfcgc^cgepen/ fepbegp mecnigmaeihnlft?nbsp;lienDC met Sgn gooft. Kom ik maer,lt;ens in Zee, of/ fo ,v anneer ik maernbsp;in Zee komen kan, ha, ha, ha , en mct befe galbe cebcn tbiflen be onbconbsp;henbe niet anbeep te canuti of gp baiibebenBpanbbebtoeamp;bDabbetopncficanbsp;ien: maecbaccfcgooltoatanbccpinbetaoo^bcn: KoomikmaereensinZee,

O )a, fo ik �er maer in koom , en bietgelgRc / tuaer upt namatfp tDsi bkeb bat gp niet anbtrp boo? cn gab / ban te Doen get geen Dat Vc todnbsp;gacf� op geb�fgt ip : niet te min gp gnb sy'n Commiffie ban bc ^oog

rik

A nbsp;nbsp;nbsp;De Zec-Rooterycn

j^og: l^eece� jamp;teten (t^cnccoeji/ cn oep;incet;anlt;D4an/enomu{gt;ttlt;ga(n ai0 opccgte ISbontuEict^ Ooen. �t Oatc top Pocen^ ban aengecocctnbsp;Gerritnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ toa^ gebogt ban be Xigebutue ban Gerrit Pietcrfz. ban Medenblik,

pietetfz. A getbeeji 3|inDe etn Hbontnckc ban be : j3gog: i^eecen Staten: befc ^abbebos vai't'eXrf,��*� �P *** ^pacnfc^c Ecc ccn gocbcnbuptbictjpna�t �abeclanb mccnbc tcnbsp;dies�tschipb^cngen/ macc ontcent be f)oofoen fiomcnbc/ fotolecbin be ragtaen ftemnbsp;Compiia gedootfcljaptDateenbaiisijnal�itbefteSdoot^gefeiien (Malgowgtnacmrjinnbsp;koopt. booD^ noot toap btep (jp opponb/ en In bonhec uptsijnCaiuptbaftnatocnbsp;lopenbe/ eenbanbcEupftenbanbobennebcc blei/ en Detn fo befeecbe/ batnbsp;{)P ban benbalfiucf/ bie^ Gompaan atn bit ^clHpguam boo? ecngorbe fontnbsp;en Meef�ec agt bupfent gulben^ op te quaet/ boap gefteten�t ^cljlp Waitenbsp;liab inebe In be (lag ban Gibralter geboecfl / boen J acob van Heemskerk ten gi 0=nbsp;tcDtctoclebebogttegen^be^paenfe: fjoetoel�iftfinstjnbbcnriofle.

Ccmpaan ^ubegonteent0bteb)o?Denbat Ciaas Compnan na be SEee foubcgacnges de Admi-cectjtjnbe/ gcBomentoefcnbetot Medenblik, DaerbeUbinicalltcptpi^ecccnnbsp;*quot;�otn boaccn 5 onbec toicn^ opfigtlipal^ een goebe Capitcpn raebet� Etc girg/nbsp;in�n in (onlfo no^Ugbcn jp amp;em te gafl / om een affcbepb^ moeltpb tc boen / en be fcpnbsp;deriinge te bjwhen/ �tbjcih ooh gebaen tolccb/ bittroiitbenbe bat l)p�t boel met benbsp;hMdeiinge. {^jpngipjof Ij�tgfmene Defl mcenbtn / iu�tfcfjepbenfcpbe Compaanjpboi�*nbsp;be fo toel boenen betalen {jet gene bectcfctbDajS/ tDiflen tori bat fipal jynge*nbsp;cctbbefleebDabaenDeuptt?ufimgeban�t ,g)c�ipen5�n totbel)actn/ fonb (annbsp;goeben buptbechcegenljcBbcnbe) fjaecbanamp;elpft boebecctn belonen / en Hcbecnbsp;bubbelt betalen/ ja tnaecljct toefen mogt eghelijh bergelben/ be ]|eccrn be�nbsp;ben fuift^ upt een goebecen Inbojfl / en baec op gaet�p met beelcctbicbi'gbepb:nbsp;en epnbelp met een goebe boo? be toint In j9oo?ben be �cram / l)t t ccr Pe batnbsp;Ijctn ontmoete/ toapcenSSuppban EgmondopZee, blel)paenboai?ttDrt/nbsp;be ffiuppman bonb bp Biflg agtec bpbe#alg/ baecfegemcenlijh be maPtnnbsp;op leggen/ en ftomenbc b?afo�e f)P terponbna ben jSitournian/ blc quamnbsp;ba^ep met be goeb in be Ijanb/ bibbenbcbatgpsijnenbecstjnectebtnbcc;nbsp;fcgonentollbe/ toantmecnbebat�teenSbupnftecltectoop,banCompaar.fep�nbsp;be nlft te begcttcn ban cen�apj^arlng/ cnbatnooboo?oclb/ fjet toelh fonbsp;getoillig na gefiomen toiftb/ bat �cm be Stuntman bate bp nog een fllcnnbsp;gefoute �1^ beceeebe / en men �anbelbc b^lenbelijfi / bog In p^'oet^ bannbsp;Qflb / gaf bp be SSup^man een Ijanb-tcfjen om be betallnge tot Hoom tenbsp;blnben bp be l|eeren ter Hbmlcalltept ban [jft^oo?�erlt;�nartlfr / bacrf)Pnbsp;mebe tc b?eDen toa^/ niet toetenbe of bp toa^ een b?oom �JTapfrepn ban betnbsp;lanb / en bab ben gating bup? beebogt / gflgh befclbe boen oob ftecnbsp;geiblg toa^ / ft^fpben met een goebe abifu. be J^arliig-bangfi ge.nbsp;Daen toa^ / en be SSup^-llebcn tot Enkhuyfen quamcn ging be Eg.nbsp;mondcr na Hoorn , en bccfogt ban be l^eeccn tec UiDmfralIttpt jjjn bel�nbsp;bocningc / bretoonbe een CebCltje Baft Compa*n horen Caplttpn / fo bpnbsp;meenbe / be �eecen fagen op malbanbccen / becfetcrcnbe bnn mi bat bennbsp;Sce-rober nlctgoebjJ In ben fin bab/ gaben tot befcljepb/ hemaergaenbr/nbsp;habben Dare boo? niet tc bctolrn / tolibcn geen gdb geben boo? fo tennbsp;g)cfgt;elm ' bicbclt;0?bannantlctM:cJ|oog: ��og: Heercn ^tafennlct alken renbsp;hupten ging / maec ooh tjem heel tcgen{! bet toeltoaren ban�t �abcc�arbnbsp;haattn; Ijp racigt be feljabe am 30^ blnben/ en gclnbhlg cchencntat

Df / toaec �P fctten of aflt Dapen latcc in jijn 2amp;up^ jjchomen / �otn ftp ft� ^cftcpen op ccn bao nam / fouo coh ai atn Den felDen Dan^ Bcniottfnh.u=nbsp;ben. WaffenacrijftftaeUDat Compaan niacc bite Daoeniij Ece netoerft ^iiitDcnbsp;becHep ftem tegenp syn o?Donnantic cn nam ecn ^tftlp Dat ftmi niet toiftc.- pc z�.nbsp;ftoo^De / De bupt onbec Desgne giccatc Depience 5�t tocih ftem fo nrote teputot ifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cn

onb��t s�?aeu maehteoat {)p bp ontueDcc tot Vl,ffingen in meft cn ban Dorr'''quot; tecflont bijftio man nitec in hcceo / toatc me�e ftp mcDcc iny� ll?p /nbsp;fleloe ftet fo aen bat een pcbec boo? ftem btb?ccf] ifajJ / ;a ifepacniaftbrn /nbsp;^jjtuflijfen/ pean^eften/ lt;en�clfcften tn anegcc-barenbEllcDtncfnfcftjiRnbsp;aenjocB/ cn boo? ftem beefben/ mitp De ftefiiflc acnbaiicn/ Die ftp mrt^jjn

�olh beOe/ en aUe^bfcniclbetoatinOcfHcicacngticoffenbJlcib/ mate In

lt;0tDucenDc ben tijb ban ClaasCompaan gte-coben/ fteeft eengcoteme^ vcdsche. tiigteban ^efttpen upt ailccontccpen Dc^ l�fcelD}^ flencmen / mner ftornie= lt;!�

inceebanban ^^osynmiigabgfftab/ ftpbJictpsgn gt^na-.li ban uptg:ft tn ontfangen al o?ocg bupten boo?t. �t pattben in be toagen gi flcgtn 35rbcnbsp;met Compaan, Die ftolDcn bah liant acu / cn ftp taften ober al toe/ nnuumnbsp;Hamburger, (bic�oggcotdo?�en-b?atjtc^3yn) cnbfchJatrbeftcm boc?ccnnbsp;goebepift^/ cnbyfbjclmibpftcm geftabftebbcnbc/ fteeft�ccnoganbccrmcDenbsp;in�tnctgejatgt/ eenanbec Hamburgerhomtnbeban St. Ubeetoiertbetmentnbsp;Defe mcenbe b?p tc 39n / ban ftp fet �cc i6. ban sftn j�atcofen op / bic in benbsp;fepaenfefte gee gteatftt 5ynbc / Dace mebc Dent gingen / toacen bacc obrt cen^nbsp;Oetoa?acn en Heten ftacc Copitepn toe-hijhen; �tbJo?b gefegt/ bogfteeftbpnbsp;mp ftet meepe gelaof nict / bat ftp een .2gt;cft(p bol Tlmmonitie ban lt;�D?log op*nbsp;font/ batftnmccnbecengocbcpjysStebJcffn/ cnb?p bcchlacrb bjferb/ b�^.nbsp;gelijk nut b|le 13?ijfcn onbcc gcclnr.b homenbe / cn betflacnbc biit�er fonbsp;bed balfe Cognofementen gematfit tuacen / Daceem oo?farft ncm cm amnbsp;be�iu(lban'55acbacpcn tc Jopen/ om ftemfelbenlKlcff�rcbanbcgjcftcpcntcnbsp;maHen / tcctoijl bat men upt ftet gecnc bccteib ijj / tocj beeftaen ban / ftpnbsp;Co.mpaan in spn nptbacenboo?aenotnenftab/ ftem tot ftetgee-roben te bc^nbsp;gcbcn / tot to?ahc ban ftet Iceb bat ftem bogt aengebaen tetteren/ ftpnnmnbsp;in fici?ten tyb / jain toepnlg maenben cen gcoot getal bon ^tftepen / fo uptnbsp;ftet Babfclanb/ al^ cIDcc^ / fo nut gctoclb al^ met p?octftcfie / Siewert siewertnbsp;Cotnelifx ban Suer wout , gscftippct upt IBatfclanb/ befe quam met eenlr^^'i^*-

b:ic bagenontcent De'ftoofbfn/ toiccb na lgt;ct opfttlDctciibanficibDfbtc/ cntcuorLcn. ophlaten ban Den bag ban Compaan bc-oogb / bie�t met blfttig ftengrimnbsp;een ttijle fn ftet dantel geftouben ftab / tn ftem een bag cn ungt na 3rplfnbsp;ben / cpnbeiyfi boo? bicn�rc fiiltc quam / fo fetfe Compaan 3i)n bootnbsp;not / tocJ gemant / en met Jliufqncttcn beefun / roept ftrm aen boo?t /nbsp;c.i neemt ftet ;amp;cft!p fn / be ^cftippec met 3tjn Bofft / uprgcfonbrrt benbsp;^tmicman cn be 9once� tolerb upt ftet ^cftip gcftaflb / eJsS fp nllc tocinbsp;gtpftnigt ttaten (toant ftp ftun bupten ttohffel om bed bfugm fc ttetennbsp;fuiftd of g�b?ong�n fteeft) morfJrnfc toebte arn bco?t/ cnbtseplen borrtp

^ S nbsp;nbsp;nbsp;ftdpcn

j^eltieitfettert/ �ttg�mCocnpaanDoiaenioimbc^^abetiban�il^pnamp;friitn/ fb vV^aOesaarbergafu/ �aetlagentoel^QjIog-^amp;cDrpenboo;/ maecspblebcnnbsp;aen{)aee Unhec^ getupt/ at^febinnen gtbotmnmaten/ betfebupiom (icmnbsp;eeuc Jan Jacobfz.ban!gt;uerwou in�t ^cf)tpfobeOe{tteii)hbotfct)in)nUttiint}cnnbsp;en honben / got feetfe fogten;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nagt te elf uten begaf ()p (Ktn upt be fc{)up(�

()ocb / balt bp {jet 3occ nebec in De i^aben / bjeebt Duo| �t nbsp;nbsp;nbsp;tot op {}ct ^canb

gact �aoft na Grevdmgen. 5tDtmD alDaec Dc^ nagi^ te ttoaelj uten mebe uoo;bp ben @oop/ op D'anDcrsuOebanDe^iab/ langpDtflcanbna Galis,nbsp;o imaec bP in oe Cojteguacbe (bpiia btbjotcn cn byna btcltlcunit) te bjie utennbsp;ojetbeetDe / baet bP btni tbacmen cn beogen mogt / Jbnbc ben ban^ ont�nbsp;bomen : bP beftlacg�ctJ syn onge�uh fctc / Dat D^ic ^taten ^^ojlog-^cbc*nbsp;pen en een gacbt oiebaec tot Galis ontmoete/ btnnktomfetDaDben/ fofenbsp;gemabbeiyh yooDcn bonnen boen / Cotnpaan boa^ mogeiyb cm bacentnbsp;mille oob in De l^aben ban ^upnbeeben gelopen / Dan tocet niet met teatnbsp;Iticcntic/ altyboe^cbipptc biewertComelifz. mictbin�t^pacnfcbe coof-nellin^ccngecgebatigcnifrcgcfct/ bp De bocibc nog 70. anDecc gtbangenennbsp;ineDe quanten/ Die met�et tpD ban Deti l^panb ingebjagt totecDen / fo batnbsp;Compaan banbitcenelDecp'bebalbenDc^cbepcn bceibupt bteeg/ Dat cp Denbsp;^ebec^ fcec aenbomen mofl/ oogbpgingcc meOebeue/ Mackten hemvto�nbsp;lijk me: een anders Banket.

Difcretie gn �tnetnenban De ^ebepen oeb?�pftt �p be boo^f�gtlgbcpb/ bat bp alle In 't nemennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mct Dcn ccc(�en niet tot I^panben maften tollbe/ fpaccnbc be Cngetfrbe

p�, en'^wa^K�ie bail 25erbi epen / alp bic ban ^apbpcn ^alec; mitp alttmct ottbtr bate Knie hyuleugdcn te fcbuplen / of opfiacc tiuficnbjpte sbn; banbefebrpbe �tihc�nbsp;varichoon- cenbfcbpbecfcboon�efnllcnt�p bcglHntn mattcfcggcn. ^Jn^ctai btot ^t.

� nbsp;nbsp;nbsp;Dilaeae�Dacnoittccntqiiam�pOihwlIp/ bpfonberfnbrn^aifbati id�f. al�

tonce bP nbsp;nbsp;nbsp;l'jnic ging bp ben ��ou�ccneut Willem Hol, eni'amatl^

noptmeiccombemtebetgaiien/ aipgcfcbiebt/niarcsyngcfclfcbaplirtncpt na bp Hm cn ontrent bem fc (inen / gciyitfe bp himon de Dar flet Dc oubenbsp;plegen/ al^ bp nu ia �e t^amee ge�epb totceb: omme te flapen: iie too?Dcnbsp;ban agteren cn ban booten met {Jetfte ma0ttnbanbc5yiicbcfct/ meer Dannbsp;een naep-p�aetj} ban bc magtigfle �c|fi / mofc tn ben bcgtrati btgaf bpnbsp;bem fflc�ccom ;amp;cb?fp/ nopt binnen be ttoecJotrn5pn boet mcberonicp betnbsp;amblfrlienbe/ bpba�bcboojtoelatingebanbent�oubtcntucectiigc^pacnenbsp;fc(3e �npt-3ocbcccn (ontrent l�oco. duloen toaccDig) acn lonb grbjagt/nbsp;Die aibacc bccHog� fonben mgt;jbcn/ cnbequacmcn al ctnigc pcnrlngertaccnbsp;of/ maec tcttagl bp�cc lag/ quamen be^ �tonlngiS ban (�ngclanDp gsebc�

, M �ie bem be�c bcrtccftlien / cn Doen toa^ al bet gene bupi bat bp otn iekiegen ^�onb fjabbc/ Dit bectoottnbc bem fo feecbatbpboojnam alle De �gt;nbfcta�nbsp;met i\a EB-nen ban c�jioot Brittanie aen te taPen cn te betoben; la bp rent cp Den bag

lt;gngclfc�t ^ebepen/ ble tori rbftciyft gefabrr toacrn/ ila. '�quot;�quot;^�^tien�uObc�f Jbn febaseberteinnenbe/ gcbjafgtjynbctpaf rem bp fblbj? DtDt inbsp;gaf tot aaftooojb / Dat bc^ ftanhig^ ^camp;eptn bem btrleegb/ en bot jtjnnbsp;�aeD�p ben (�oubeneur of ^bmicod In onberpanb f�cnb / Dort ep bpnbsp;ben tocets / na Dien ttj� beOe bp gcotc febobe onteer bc ^rgelftbc / ^tfotsnbsp;feb?/ c� �f -fclie �id)cp�i/ dI ncmcn�f ble bpbcw�/ bet trtflf greb (fotytnbsp;anbece fcamp;J�bctg �iyiit) bat Compaan ban Den g ban CngclorD ge�

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;lt;

itotnen tooi^/ fiab ftp tot PlemuydcB to gtbiatftt/ toantalfoftpftcmbttlop �c^pacnfeSfcontbitlt/ �c^gflyh^oniwntOe^vttaftbanGibraiter, bit benbsp;ouoentnbooilebentftoenbe CoJomtne ban Hercuie6 piacfttentcKoimcn/ fonbsp;ftab ftp ban Daec genomen tenige^cftepcn Die ban Candia guamen/ gelabcnnbsp;met i�ftnen / ?tmanbclen m^Cnnft^/ tblHenDenai^oilant / be gecocfbe lt;�cepnbsp;beren nprbe .^jcftepen/ beeb� ftp In een ^ah-ftup^ bjengcn / om alDaec ten Duft^nbsp;f�en bccftocftt tc tooiben/ een togltjeoaccgclegenftebbcnbe/ bolett�tbegcnenbsp;bebent geiuaebt Die be damp;oebcecn ontnomen ujaccn: be Cpgcnatcn la/ien turn�nbsp;ne lt;0oeDeccn (fonOrc fcftabc tc lijben) tneOet aen / cn b^acfttcnfei�ftnp^ met be^nbsp;bDilligtng ban ben Sioninb ban �tSngelanb / bte boen in brcbolging begonnbsp;boo^t tc baren / cn fcbcrt aUcbiytaenmcnbc i om be Ecrgt;tobec / ofte toat mt nnbsp;ban ftem acfttecftalcn fionbe / bafi te ftoube/ fonbct boter tcgeben / cn fta{ltlg#

6enla|�gaf / om fttm in alJc^abencn op te fothen engebangen te nemen; cn te boenberleccn�tgencbaEcftcmcencanbecboojbaagtcnmogt. 't��bitIbottm ^en sebipnbsp;^eWpper(homenbeuptbc|l�i�DclanDfcamp;cSee)totPlemuyden tgliep/ bate��quot;nbsp;be^c(jipp:ccn�cigt;tuecmanbangcbanDcn tofeeben/ toantfe bclaji U)bcCicnc�rrJ=nnbsp;metbenaeraban Compaan, Doeftbe ^tuermanrebbeljcmceefi bjp en batenbsp;ben ^cftippcc/a�.d�c Roninftbrbonbbatftpboo^ioopftfpi ban CJaasCornpaaonbsp;bcbjogEiitijap/ bceb�ftp ccnigc�gt;cl)fpen nptrujien/ cicnietbe miti|ie toarrnnbsp;bic ftem na jaegm / ftab ftp ft beftomen getoeeft, f)i fouben rrn beteren gang wetnbsp;Bern gegaen fttbben. ftomenbe De^ ftoninhp ^eftepen in f clauD/ toierb� op ellenbsp;plaetrcnOaccbcScc-cobecooebeccnftabbeDefclbep^tj^grmaerit/totSt Claarnbsp;cnelber�/ toacrbanin�tbccbolgb�cbcr. 3lupbenDcfobc LexTslionisoftcbe te

cnelber^/............. . nbsp;nbsp;nbsp;^ .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;________

�Det bee bfcgcibing / met fuiften mate alp gp iipt-rarct / fal u totber in']'* nbsp;nbsp;nbsp;�

^ical beISecclt foeht teberoben/ toojbbJtbcral bcJBfrcIttotctnbupt/ gelftftbe Sertnaten, ofte ^cftptifcfte IDolbcreit Alexander Magnus boo; boUtsnbsp;pen/ enbaabeftoninftban^panienatfegttpojb:

Tl^ant toaerlftftcn Claas Compaan Die bp na atle manOcroofbe/ morfna Iftben/ batfdf^ be0cenebie5ijn�?ipnbenfc��cnentetoefen; ftcnbetobeii;nbsp;baerom tuajJ�t geen toonber bat ftp fig fe�ben fo betbattbe; om ftrm nittnbsp;meecDcr in be trouto ban bit �oift ober te geben; ali^tot Sr. Klaar offcfjietnbsp;toa^/ bwntatnbitj�acltjetoaptotltcbffpturen/ toalfemftftemgcbarr.ftu^nbsp;ben ftfbben t inbicn be geltgentftrpt fulfip boo? getoo^pm ftab. nilnbsp;Compaan ban plactp berjtplt eti nicttpgbban Dubiing arngeftomm toa^;nbsp;qnambe^USbmkaelban^clanbp^ocnctn^afnboojtommebf ^rftrfprntt ��pnbsp;beftaf^am/ cnDeCapitepntebcfoccrjcn/ fonbccfetocfrn (foBftbjriftftgrtjiVmh^L^n;nbsp;ban be onlnficn bie bacc tUfTcften Drn Viceroy vonYrland , tnbe Cotr.paar wtJervarennbsp;ontfiaen taasJ / upt oojfahe bat Die bep Itoninftp laf! bofgcn mop ; ftp�quot;nbsp;befen nil toebrr ban bopit toffbe ; fteeft Compaan gefepf bat ftp moft innbsp;^icftipWftPfn/ engafftfmberfbenrn'cpafrcm/ font cm ^rfman Frarccisnbsp;genacnlf/ atnbefrtabftoubccban Dubiirg, cp bat bit foi bc bemenombienbsp;g.jngcn j^erc te lofTen; tegemJ eenlge WIctuaUe enbe oebtre lt;0ofbfrrn b/cnbsp;ftp albaec in een )pa�t-ftup{J ftabbe leggen / jftnbe omttent bcctig bopfent

S nbsp;nbsp;nbsp;Dc Zce-RoovcrycB

Qtilben toa�cMs/ boc]^ J^cancop^ftcecbcfonbccbcfcgepttoebe�/ -tgelcthol^ of fp �cc niet tn^ae Ce Oocn luilOen tjebbcn / toacc boo; t)P nog teel D^ie-tnaltn rennbsp;f^�obe afOaecbigbe/ met ojcpgcntencen / bat gp bep ^bmtcacisS ^oonatnnbsp;be jtSeebe tetlbe gangen laten / fafc |}em niet cn loftcn boo; be gtmclbe oocbcccn /nbsp;ban �t tea$i bat oube Deuntje / cn teccc aen niet / bacc bcncbcnfS en fsonbe t)p geennbsp;6erct)cptt}ecteetben ban jtjne o;pt)fpt/ op be j^abenen oaec ban be boojnatmanbsp;tiep1aetfennualafgcb;ebenteap/ aie^te^ofiteiicniteebec opbcn Milord Oc�nbsp;pace ofteben Viceroy bait �rland� out De biccualicbte t)y op �t t)oog(Ic banboennbsp;�ab/ enljemontljouocnteiect/ beeftcpnbefi)lnncnbe niet tcgcnjlaerbe 3ijnnbsp;.gcaTifctjapOe ganflman onUffcljabtot na 3tanD toe-gefonben / gtfrgt/nbsp;ey! wit fal ik roet hem doeaom aay lewicekeaoverdeonichuldige, cnwatnbsp;fal tny baten zijn dood� fieedefe Ouyvelsen bewegen haer nieteens over hunnbsp;maeglchapi en louden hem liever laten hangen, dan my�tgoette laten volgennbsp;tentea^mpniciom�tgocc/ tnacc mccfl om be biciualte�ic tnp ferr bcclegennbsp;maehte; ^enbe Datiec niet of ballen te�be/ l)ceft5tjn;^eplcnopgti}aelt/ rnnbsp;nam teefiantboojbeboet op/ollclt;5no�^lfcf)c/ ^cl)otfc�ccn |?cfe|)c^cl{rpcnnbsp;nicniant bctfcjjoonenbe / {jca toijfenDe op �t gott / bat�p �ifc cn bacc in onbrcsnbsp;panb gelaten tjaO/ foljpfcpbe/ eutepuecl)aelc[)cbben/ uptteelbe^cljcpennbsp;{)p gocOc bictualfe niOe anberc beebrefinge ooo^ jijn �olfi beguam / en nietnbsp;toepnigbupt/ fctf!fjierbanWaflenaer 15, Deel/ gag. 31.nbsp;i�e�icecopbangclan�/Milord�epute5jjnbcOei0;abcStf8fForr, bobtnnbsp;i�^Yruru^ttmelt/ Ijlfl beo? enaicfc be �tontnbsgn laP gefonbengab/ cni Compaannbsp;net C�m inallcstja fKajjpcpt^i^abenen,DefgelghfJ/jfjncgocDctfnatrttitapervfeft tienbsp;licggcrtlionbcn/ bccloinmcganfipmet�einCiaasCoropaaD, bcteclbelipbecl�nbsp;malenop5tjnfc()lpbcrgapc/ enbupten alle tto�ffel6aD|)p�ec,geciifcj^abtbannbsp;foDatbpconbcntieofteoog-�upfiingebc ^efjepenban be^et-ctbtt^/ bjpe*nbsp;Iijben be ^abenen in rnbe upr guamm / en bat be JSSatcoofen teanncccfe teti�nbsp;ben / b^pel^b aen �anb moc�tcn gaen / oni boo? geit olls^ te ficpen; moei a!0nbsp;be^ (tonlnlt^ gebob geftetntn toa^/ en nietlangec bacc nabcp Itoninf ^ epsnbsp;gen ^djepen om1)m te brrncpc�en/ cn �t gebob pcifuelpbcn te Doen cuDcc�nbsp;�jouDen / bupten tteijffel boo? 5teare oenfc�jijbitige bar. br jj^aburing �ojpennbsp;ftonlngen/ giinfcn/ cn HanD� ^taribtn bieonteettelpboojlicmberclio�nbsp;bfgttoaren/ fotoa^albfBjttnbfcgapgrtaen/ cn Compaan mopstjr.blefrnnbsp;oacften / toant anbe c^ fonben beef ^ nnbtn bet i^aefen boob getot tp jgn / te dftnbsp;ha-jagenljpontfp^ong/ fret blager�c obet beontcoutebanbegcjnc/ bleu#nbsp;�jleiiafej)ap ftem te boojen onbttb?crficlijhfn fc�rtn / �oetocl bic niet an�nbsp;be�^ ban op genot geboutet toa0 / bp tea^ feet te onbjcben op ben �fceccp /nbsp;�cfocigft�op Willem Hol, biejtjn lt;Ooebfccnpjt)#8ctttae�it�abbc totSt.Kiaernbsp;(al^ bccfjaclt i^J) ja bp teojbc De lt;l5ngtl(cl)c j^atic tegen / fo bctl be �1=nbsp;ccr�p aenging / in bet ceepe mcenbc bP nocb teel teebeccm met bcfelbc innbsp;onberbanbeling te bomen / om ooft bjpbtpt/ n! hepe �t toot bupi / op bcnbsp;^�febe ^ce-boEfTemen en l^abcucn in te hopen/ mate boe bp bet aenlrpbenbsp;bp blopte aen een Doofman^ bruc / toant �e �?ierbfcbap toajl bcfl in benbsp;03 geteent / mp tacebaelt ban een gciocf toocebfg getfoon bic fepbt bannbsp;beni f?if^ gfboojt te fjcbbcn / bat Compaair penbe Dc beloften ban Dennbsp;� cccon gantd tegen^ ijem acn-liep'n / cn in plort^ ban �ciprn / bemnbsp;mcenbc te beclcpbcu/ booj-naut pc!) fdcen tctejccftcn / met Oe fctPe pefe�

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;j

jentamp;epb bie*et itoofbaiUa mogt/ nu toa^'cc�iiltaf�t op fehetbabcntn UdanD Qeleoen/ Daec Ooen t� trjD Dt �kccopoptoag/ �� toflftrflpboojcnbsp;nam te ooejcompelcn/ om SDnonflcluRtcbecflclDtn/ oftojahctcocttmtn/nbsp;aUejJ tptbenacnpaggewctSDnOe/ ip metjijn floepen gctoapcnt en tod gcnbsp;mant� in alle fWl�ep� en in 'toonhet Dact na toe gtbaten / nu fo toa� het oUnbsp;Ic^ aen Om �icecop te boten ontbeftt Die op (jcin paflcn / aenRomenbe fo/nbsp;totccU ftct ftanon ban�t Kaf�ecI geloft / bat �en-lte�en onbethoct� toe nuatn /nbsp;flenDe t)ae tec gefr�apen toa^/ Reerbe toebec te tug fonbet tet� toatuntne*nbsp;cigt te �ebben/ of 3|)n beefioo^t gemoet te mogen fioelcn; cen of ttocc ba�nbsp;gen bate na i^�tgemelbeteafleel afgeb^anb/ met tactcr.betoatcbooi/ fom*nbsp;mige fepb�n / gelyft Compaan �cjrabersS onbec be sgire/ bat ooh be �icetonnbsp;ontcoutoe peefonen in�t feaUcel �aobc gcljab / ble ouigeRogt / fo ten buucticnnbsp;aengclepbmogtenftebbcntcnbcliebe ban Compaan, ooen ben�lcccotiboo2.=nbsp;tioembin Bogdanagebangenfat/ enbatmenomsynfjaldbong/ oclnhhonbsp;ooR Daec na ontOaoftip/ fepbe Compaan mcnigmael/ hctmoepbefieinfeecnbsp;ban jijn gcoote beftenbe en onDcc-ftoning / fp toaren tael ere fo menig wurt^nbsp;fen met malhanbcc btalyft getacefi/ beje moft m be hon fjtten/ botthtifonbsp;bccmahelub niet aflopen foiiDe/ �t toclh ooh torpnig Daec najhem fnec oc-bjalt / boen Ijctn tot �onben op�t ^cjjabot boot ben SUeuI met ten 2BuInbsp;yet tjooftafgdjoutoen touto.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Syne �panDfeijap met be Cngdfc�c gcbrebcntotop�tionnffeban;nn Zet-cotien/ fuihp big�tt�eiuptsijnfcljpjbenpban WybrantSchiaro, boetnbsp;�P ban mening syn�ebifc �Jngdfeye ^efteepente nemen/ bie nehomen toosten ban Guinea cyttRcIyS gclaben / Dog Dace mebc een flot ban ceheninnnbsp;Babbentcmaften: enbanbojjtffna�tBabctlanbtcgaen

�Ben �Brtgclfc�e ecc-cobcc Die ftofeelyfte �uptgoeberen Dtftregcn yabbe/ cen e,,. fag acn ecnfehcc�2pIanbban0eJ��fl-^nDirn/ tnogelyltom noomcfcbcttce'�**-*��^*'-DCRomenofoptcfaenen/ Diecqnam Compaan met jyn biicSdiepcnbn/

op malftanbcre / cnljaboenD�ccnbenanbercn garene ten boojbeei afnefien /Con,p�an -booinatndyft fo blambe Compaan op be �Bngel^man / en biredbe bat hUquot;�quot;'�-onbcce gfc-robcr bem boo^ftomenmogt/ bcfesepibc (mogciyhuptbebun, ten ban jijn^ �panbss boojnemcn) brjj nagtsi targ / Compaan fujftd bc-metht ftebbenbe jeplbc Ijcm na/ cn�ctbuctbt tael ten beg tee hphrmborb/nbsp;boojnamdyft bacrom/ becmftjf fjet miffig tocDct toe/�- Dact bn ftcnifr.bp /nbsp;bectoonbe yem ferfeont bpanb/ �iep fclfotcn cecfl Qct�efDigfrgen�malftan'nbsp;beten / boen hjampte ftp �cc aen boo?t / na ruocfimoeb/gc toebre-ffant /nbsp;fjenbe be �ngelsiman bat�ecGCcnftansitoaiSomDooite fJaen/ moft�tkd�ta

o'le W�Dcn in gotbe oS Deficit yebbenbe / in be �Bngdfcamp;c gcc-rcbec cen fo groten fcfiat bebnnb /nbsp;ban �Soebecen/ �5db/ ^utaelenenanbersS/ batljp�fr�emSnfcec^^^^^nbsp;bertombeebe/ fulft^ menigmad baet nabpljrm berfjodtid/ meftfeoarn/nbsp;fa mm bont in befclbe even en oneben / toacc cbec toel te bccniocbcn toertnbsp;batftuficfcftatbaecbannfettoeerbrcenftcnamp;e.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ueemotoen wap

mt 3ijn bectteft-plaet^ actigartbic tip tat Salce en Saphi ftabbe/ Die oc= fcftUbe om bpt bie^teben en ftaten fiact feet gcncscn toateu om te hanbesnbsp;ten met be Sec-cobetiS / en Dcfclbe onbec �acc befcyccming te utnien / rm

oac Oa�t baai ^cen ganbci free decmrccbect \oiett / tot beefi(^iriit0r ban stjtiHi S9upt/ lt;0acorcen enpit^fcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wa{renaar)0eb|up{ttcbp brei Simon de

DiniTerbe lange / tot �alee, taaant oen ccc^cn goebcnbupt btegp bcecg betbogt ^paengemelbe D8fl(rer,bie�ecgeootp|ofgtmebebeeb/nautDeig)c|)etbirertibee{nbsp;ban Oe tnaecOge bacc boo} betalcnbe / moer gabbe fioffe ban noben bic benbsp;fdoe Oanilergemlebecoe/ be^igfcnbiebpbeBipbuptcc^betbocgttoietbcn/nbsp;liet men feec goeben booy gen oucefetten / �t i^ gebruct bat Compaan ectt igegipnbsp;na n bgf-en-tacgtcntig oupftnt gitlben boacebig jgube/ (fo be ^cgfppetnbsp;fenoe) go liep baec mebc na Saiee, uonb �cc l^anbelacc^ bie gegoten lt;amp;ocbctcnnbsp;op-fio jpen / tbtlbe bacc boo; tttcupb / ILoot eit Hontcn gebben / bc l^anbelactilnbsp;iiircbcnoe bat Compaan Dc ^mmonitlebanlt;{^o|Icg ban nobcngoO/ giclbmnbsp;bic op grib / en toiiOcn�t niet obccfcttcnban met gcootcobaiice / cn gp gaf batnbsp;cijtic ^^egip boo|bgfbupfent(l3utbcn^/ omfangcnbebatcbooibangeibtilenbsp;ticuptoatoaccbjasl�poc Oeiffche piocf: �cfgclpb^gcbidtbatgpceniEannbsp;ban gt;. Majonam; upcDcjiBibciciaiufcgeEeebomcnbe/ tDaccDigjgnbcgoni'nbsp;bcctenbcctig looo.gulocn|$/ engoc-tuct�cgcm mocpciggcntbapbanrcnfoonbsp;geotenfegat ooa; fo uDcpnig gcitp te fegepben / nogtan^ fo tnacen bic ttoregan�nbsp;oeiingen 5gn baeioaect' fonucc oicnict bonnenbcupt-ccgtcn/anbctc fl^igfcn bfenbsp;IjpgkcenDaccb?agt/ bcctiogtgptotgogccpiijP/ bchoopoftctoatcbijcfionntnnbsp;tneoagten / al^gpcenigcbcclnonncngaobe/ biefettegp te Xante beet�tgcmnbsp;bcflgclcgentoap / bc J^caiicopfcn bic gp op�t ^tgipban S, Msjobctib/ flcibcnbsp;gy op een n�ooj^ ^cgccpjcn/ bat gp rneOe afgelopen ga�/ cnbe bacrmcDcnbsp;iicpenfe na�t �ao clanb. �K^fgclijft^ ommestjn lamp;iipt-(0ocOtcrn trbetfiopmnbsp;Salee, i.�lj.ni Jan Janfz,bani5acrlcm(nobatgpbfcatmthJOlt;5) mebenbsp;'h'ucn Ko�icnfiig gebjceii/ meenig gonbcct bupfent gulbenp toactn acnlant/ cnnbsp;rink Milay jBvJifcgc�ucatcnUJcoccomb|cngcnbc/Ooer(gpgctcotitractmttgtmmccft�nbsp;sijaii. omsgiicnmagrlacctesyn/ gaf gygcm�upfehtgHlbcn^ op be ganb tetnbsp;cenbcccccinge/ cn mat gpnamad� bacc meet bpDcbe; gitcnabic ban Salcenbsp;gonOcngcmbpnoef�alleen f�epublgft/ fp gebben ben ftonitibban Maroconbsp;(bic MilaySidangenaemt) toicctin'tlactlIcDocnbUigtrn/ bac?bcSsrrobenbsp;^tabgelDcpgcct. belt;engelfcgc.�SrgotlantcR (omttftnCoropaanf5gnolbafr)nbsp;Ic� c�en gacc 11 liuftfien booi allebc �Cngtlfcge ^labcn bic�ce toactn / m enigenbsp;cariju(gmanbaHDc3macebi�frbaccgcpDbeclofffnt�e/ befluftgrnlepbrn'cf pnbsp;gence i�.alien / om gaec icbccbefcn�eccn; 23inncn Sslecfegt N a. Wsflenaatgt;nbsp;(ajiem�tuaciibcninbitbechatlbccl geb|uphi toojbeti) tocttgcotcRgat beige*nbsp;bjebm/�an 3ijn meeningc i^ ban getoof Dc gocDctcn.�f n 2rc-cobct Compaannbsp;g m op5gnpacbonnletbcr�cnbc�cctroutocn/ lag bacc ooft booibf^tabmetnbsp;t cb:c ^tiifenb� eene toa^ cm lt;!2ngcl0man met (htfi-goebecen/ b� onbtt toajf etnnbsp;ban �nkhayfen. ^l^DC �loninH M�ay Sidan ban Safi fot Maroco tocDcr*ge*nbsp;Itcectma^ fobecPontgpbafbcttofcZantenfnamcIgtfftibirin'tgfbcrgtctoooanbsp;ncn) gcaccoibeccttaacen om gem toebee t c beflcgbcn fc bat jijn ronccpt bon benbsp;Alcaide ban Salec te gocn bebegten/ te niet liep / �t gtbot�c*quot; bon Debt jrr-(i nbcnbsp;/ bat f^ulbebitigen bnoog-IupSenban be ftor (ngmalborr tori grfr gitben /nbsp;cti ma'ien ^mblant of'fp gen om fulh en bl rgdnbe (1t bbrn free bnf!oo|tnbsp;gid�cn/ baccfc ol-te-met tocl mebe te bicbcn jtjn. �c Za nt cn bare ban beemrItnbsp;tooib / fpmpten lint be Ailatihen, fp oeffetten gtm (nbctr lt;^|Trg/ bonbennbsp;f)iui op De pcoten in �cebonen, 'mallen op be Cacontoanen, p- enbeten btt X ie*

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;5gt;

feni^ocbecen/ enflaen|)etiiKwb/ 5P5tjnbertDoe(2in0et)anI)(tSBtTb/ [ifcu^ tunDenmanittbantnoningc/ innemen / gelptici^actcc^b(rplattffnt}Qiinbsp;giectotOaec/ontxcOefcUjecegecctcenj^ooftamp;UftZccknotmtn ^oinbciao;:nbsp;mnhof llepfccbaa Maroce tot Mad^oor toa^,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ClaaaCompaaomramp;e

(get Quintal tot 7. dliulben 10. fiupbet^) bicgrnifdbrcfpjduutoUde/ let fcoeltteooh boo^geballenfouDc gtbben/ fo fuih0 get oiituebti: ntit brti r |gt;,tbr /nbsp;get toa^ geel toat bjeernt^ bp ben Ironing (fcgjgft Waflenaar) fuUifn falt;nbsp;ineufen S^ee-cobcc te (ten / in toien^fabeucgp iang ttboten / renb;yennbsp;beclecntgab/ nocmenbegtmjIlgccflctbanbeSce/ tnsgncnC^itiit/ 3ijitenbsp;bp be jogacen eentogfebanfpjeben/ ofteect-bDoojbrn/ bicnaifo tcgclji p.nbsp;ben/ toaetuptbielaftencmcni^/ bat gp bp ben M)Qo?fcgcn j^ondihljot gnbsp;geagtboieeb. I^pbetbogtsgniamp;acenalbecl op Madageor, bog albctnirf^nbsp;ban^ftctn�iopec/batgpbequoni. Bangetflecbenbe^ ItoningiJ Muamp;a Sidannbsp;t^bjeettelcefcninbc i^iflocitnban Nicolaasa Wafftnaar, 5?)rrl 1 p. ^og. ji.

Jan Janfz ban Haarlem , bia^ met ecnbanbeijjolim'.bff Sct^itbrrp/ tic getbjeemaacnflflbe/ cnjijnCommiflJf gcoiJeigh tc ImptciigiKo atup t c*nbsp;menbe/ toatgphonbeagtctgalcn/ bccfcgoon�iDfgffiibanoi�.ff Batnifiibinbsp;^ge^cg:pEn/ metbetocibe gp na Saphi cn Salcc bo�c/ t�iti3giiCoof-of;cDnbsp;Ubcchopcn / baet toietb gp ecn Renegades MamuJucos, Cf 111 � rict gi lib � i:

enbcnQohaengebaengebbenbe/ to^nbe bed anbece �g?i(ttn ^iabin �m ben iSah ntebe acn te boen/ tot beclatinge bee i^atiggrpb bitinCgjifionbsp;t$/ gp bja^ beel (limmet ban cenige �ucfi/ ha get fp^tdi-tooojb / itnnbsp;verlochend Chriften gt; den quactften Mahuroeraen.

i^P ttoube tot Salee een�?outo/ S�nfPB^nJ�gfen��lnbtrfnbtrlotmfcr j^n jjhfi. We ^ tot Haarletrn gabbe/ toiccb bon ceil hlrpn tot groter / tn bno^t^ tetp'''nbsp;(cn^bmitael ter Set / bact gem be ftoningban Maroco iiitCcbrgunfJlgt gobnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T

iietbebcnePcieban?llnlicragic/ jDilotQoicrnl�abtii-gdbtan6aiec, batten �' goebefomme lt;15db^�^giaccsi geeft megrn opbjengtn: been gp titji hcimi^nbsp;met Compaan bcccg/ pjtfcntcrcbe bcfelbectngoct iamp;cgipf p tc friren / gpnbsp;foube macc binnen homen/ mart be Oo^ toa0 tcfcgalh / niet brrtcci tueibcnbsp;op get Ueffgh nobigrn ban ben �eeito / bare fo torpnig boriftcp{.rn tonnbsp;loebcctecuooeqiiamcn/ gpbjifigtmtoelbnpicnte goitbtn/ batr na ir btfenbsp;Jan jgne fahen fo beragtert / raitsi be Alcaide ban Salee (be BSatoogft gti ' li Oigt;nbsp;ninft buptengef�otengebbenbe) gem be borige beneffeUn oiugid / tn fd ot nnbsp;gpjgnbeftbebeomDienictaftc(�acn / tna� beanbteegem temagdo / �n on::nbsp;ber �gen�cl^ gp te cenemaef iipfgctet rb / get qnam oeft fobr^rr bat jgt� boo?�nbsp;noemflcgcfclfcgapal^MatthiisBoecei, bang mttoR/ bicjJjanopbntgpnitrnbsp;in groteatmoebf foubebetbaSien / Compaan boojmagcrotr btoon tr bfenen/nbsp;bupfent gulbcnjJ opbegant ontfangen (ai^ gefc pbl^Jbaet gp t ebdiigr n rjofp^nbsp;teerben / epnbdijS op get fegepben bctcctbc gem Compaan ce'n betiuotmnbsp;5�d)ipnict 11 gofclingen/ bactmcbegpmctccnbetlotfngoopflracftoafrtsjnbsp;iiVlfep/ tnepnig rebeck jgn fatfijj f�cnbc/ en ijJboottjtmetgrmgedflfDtfif�nbsp;gelopen/ leep Waflenaar a 3Pgt;cd/ ^ag. i^.banjijn C^idorfri*.

Simon Oanfler bie men bc gongcnocmbe/ infegetipdlmgcbon 3gm?�� bccbcou�cDanirer, toagmfbecenfercbrrmofrbe gce-robrr/ en gdgg olienbsp;�e anbctc of ten mcePcnbccI / een gelnghig begin / matr een cngfUiH �g

(pnamp;e (leliomeii gebbett / fo ^efc befemeoe( �oaaneee *tbe l^m betbfoet) met Syne ^ojtupne setDoj^elb �i onbec geleoen / befe toa^�ec / ble Compaaanbsp;In �c eecfl beel ^upt-goebecen en ^cbepen af-Bogt / toanticet bp onbecnbsp;Salee ten lOnfiec guam/ tnaecfogocDBoopbat Compaan nootfaBcipBjijnenbsp;S3uUen op eenanbec oenten mofl/bat fo�t fcjbpnt ialoufp �nbec petn en DanOernbsp;becoojfaeftte/ en cpnbclpft uptbjaB tot openbare ibpantfc|)ap/ tnitj�b'cennbsp;oob tni^gunbe be gcoote bupten Die be anbece opb jagt / I)iec obcriepbet Simonnbsp;dc OanlTer met nogecnbecmaeccS^ce-cobecbaectQe/ oni^cmmctstjngco'nbsp;te fetjat teobectDciotgcn/ foop�tonbetficn^ofanber^/ Compaan ging bannbsp;Saice in Zee / beguam Uicl Ijacj� een bupt/ �epmlijft fionofetjap ban Ijaecnbsp;bao;nemcnop!)emaengeltpt/ bomenbeboo; Saice tuebee ten ^nbet / boecnbsp;acn Oannfer S3oojt/ en ging/ ctrfe i}ct bcfl'cpn in bet inceb honben fiellennbsp;bem becgaflen / bp toonbe fig tjeei b;ienbeli)b en toierb onbec beei bingennbsp;ban bace gelegentbepb bccCctt/ boebanig batfe'tbadben in bareSer-robeonbsp;ct)en/ atfo nu een goebc en b^olbftemacUijbgebonden (jabben/ moeflen Denbsp;Bjienben brni bien oag bp homen / en in 5�n ^cljip be mocltbb been / benbsp;DaniTcr met 5un macluc quanten fonbee eenig ecgbiaen en tuarrn bjoigb /nbsp;na 't ecrIbB ontbael fepoe Compaan tegenp ben / fo bp nu boilbc moebenfenbsp;bep�cj�ngebangcnblyben/ toambpbecfiaenljabbatfe ban mening tnarennbsp;bem 3un �unt/ |)c�ip en gocD af�anbfg te maken/ boggaf ben een bannbsp;ttoee �c bene / of �jem teefiont bepbe bare ^efjepenin banben ober telcbrrrn /nbsp;of binnen bicc-en-tb)imig uctn gecretfebap te mafien cm te poen / en afj�nbsp;b;ottic Kiapitepnen tnctbacc befebeemfn / bit onbi ctoagte booifici filonh bunnbsp;beel bjcemo in be oocen/ nictteminfiofenepnbelbhalfobet ntetanbec^ toe?nbsp;feu bon / al^ ban tbtee quabe �t befie te lifefcn / liebee te billen baet boo; Bam*nbsp;pen ban fo plotfelyB baec beliepen obec te geben/ boeren naBoo;t enmarBfnbsp;ten allc^ tot f�aen baecbig / be tijO brclopen 5ijnbe / quom bent Compaannbsp;bp/ en b;agt'ec fulBen f�anon-fp.ien c..Der/ bat be een {)tm obergof/ ennbsp;Simon de OanOcr ontflltpte: bie mogten beugen

Compaan beeft tot jgn geb?opfi beel ^camp;epen gebab/ op�tbocgf�t i^gp feben fierfi getueefl/ macc Dien magt te groot 5bnbe/ om aile birnorgtre*nbsp;gc�aen boop te beljcccrn/ bacc�cneben^�ftopBopenban blctallc en bttbecsnbsp;fc�ingc tejtoacc/ bot niet aller btegen na nootb?nft te Btbgen toa^/ fo grtft ftpnbsp;�er altemet een, altemettbcbccmm�cct/fomtp^ be bupten ooB tefcbarrjs ba(�nbsp;Icttbe�c ^cljepen bic bP te beel babbey becftboenbecBopen / en be btflt jiEa*nbsp;tcofen op be anbece bccbcelb' fomtonlcn gingenfe fcibec met bc �)C�tpf b cnbenbsp;SBuptOcue: al^ bP�tlt;J^o(i-5lnWfcbe^c�fp acn biel/ too^bP �jic^tb pennbsp;(�ccB / bp foube �t felbe niet gebaen bebben / ten toace bc ^rbipptc gefegtnbsp;bab/ bat bPeen Guinees-Vaader toa^ (f�aet tf letten bat Compaan largenbsp;00 Guinea gebaren bebbenbe / bJcl Vdiji toat befelbc buareti gt; ten toatr biinnbsp;nijt onbeBent gcbJeefl / bat fiilbc grootc ^ebeprn na ^nbien gatnbe / bjicnbsp;of bier ftoitbfct man (�etB 3ijn.

be fecr i�en j�aet ban �^fen Zfc-rotsec en ntjne met-gefcUcnbiop feet bengtetu� / peTaariijfce flopt bocc in grciil�fKpb binbenbc fo beel bem ofte 3nn 5^lt;rfoon aanging/nbsp;�P jlitpen Icpbc �abbc �PSijb blootgttocremeteen'

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;n

gelaben t^i^olen bp ficj^/ tjnn altt)b bucgtentte / bat SSooi^onft tjctn obccballen fouben om jijln fo gcooten fc^at / baccom fip oob niet fonbtcnbsp;gcoote cebenen baec toe te gebben tot eeti �gmonder Bif^'cgec fecttoel fcpbenbsp;pryklaegt) van u ongemak; enikhebmeenigmael voor een uur twee of drienbsp;�ipensj datfeoproijn paften groot geltgegevcn, en in geftadige foige moeten zijngt; en niet alleen voor anderen , inaer ook voor mijn eygen Volk,nbsp;ennoctitan^betcoubebpopeenigcbanbcjiine/ bat bps�n leden tecenemaetnbsp;inbannetianbengaf/ bie gpgeftablQ met gaden onbectjoUbenmofi/ ebentdelnbsp;rnofl t)p in gebuecige fo;ge fiaen; be gcoote l�oningen baec In geli}!t sijnbe / bienbsp;in baec $aden altoo^ Ravaijax hebben / bie op baec decbccf paiTen / en taiacclg�nbsp;benfofegt ]ob feec toelbattet getal bccjacendecbo^gcni^doo; be �Doblofcn:nbsp;tnant fegt bp alle^ doatfe bocen boet ben beefeb^ieben/ en fo bet oob b;ebe tcaec/nbsp;fp fouben oob djeefen ben decbecdcc bomt. Cccmpel^ baec dan sbnbec genoegnbsp;(let een^ aen be dlucbtcnbe Cain/ be angfldaltige Dionifi�senben^lupm-^cijbec Damocles, toacc dan be ^oeet Hotacius al�u^l fegt;

j^oeb Siciliaender fpbfen |gt;uUen bem spn djeugt boen ctjifen/nbsp;j^oeb be Elec baec foet gelupt:nbsp;l^jcb Dec �ogelen gtflupt;

j^iet'te-minfo beert meeflcnbeel dan Compaans �olbaenging/ battoa^ altpo debuebt / bat peinanb oan be Ceoepen met eenige complotteren fouben /nbsp;en bem om ben bal^ bjengen / ban foube bare gefelfcbap te niet lopen en fp aennbsp;beIDal ntreten/ niemant fulhen brctecitcpt bebbenbe om ben ongeergetbennbsp;baopopeen tebauben/ �tbielhe be danb nan befe Spnobebec ^ce-codcccnnbsp;b)a.^en fa bail b loopte oatfe tot ben epnbc toe onbec Compaan baecCapittpn^nbsp;ge�iebdiedeti/ ennadccloopDatfegefcbcpbendoaccn/ nocb doenfebten onbecnbsp;fii'h^n een te bienen / bie be �aueefebe o?b;c fo loei onbtcbielb al^ bP / niit^ pe�nbsp;bec5:Jiipr;ticbiebemdanbebupttoequam/ batelp tegeden: en nabienbPnbsp;ee.ipdectueloetaelbe/ tDUDeoohgeb;ee(l;bn/ gelghbeC^ade dan Mansvelc

5 jn ^ �:aciccpcmatntitieecben/a(^bpdoa;5ijn^oIDatengcItbabbcpmtcbc� taSen/ Dieft Compaan gial�aten bem oohmoften geboo^famen/ bie bet nietnbsp;en btben m iften oc tgt;alj;Idrciaacbtcn/ gcljjltal^ eenige tocbccfpannigc ge:�nbsp;benebs / n.n in rendoojbedt te fielten ban tgedaecbaecinbP onbec 5ijn tpgrnnbsp;�rUima;! fa i^�tgfbnict�atbp cen^ opDc�paenfcbeEeeeenJbe�lpbe� _

quant / gdatien met' luce bonbcct |3ijpcn foctc IDijn / en ontcent idoec bon beet brerc� ftiflen fupbee / Ivcc odcc cn djasJ Compaan fo feec niet bccbcugt / of bp bjrcpbc C. Compaan

pecijhcl daft fjouben moft / baant be iBatcoofcn �e ganfefje ongcccgelbcnv-m rijn jjaop/ begaden ben fo bacft ba tSebip obremant/ cn allc^ in c?amp;jcgfftclb^'�^quot;'-iaa� / tot ben licffe'qFjcn b?anft / cn Dat tucl bib gefupbret / bionbcn bunnbsp;tot op bc mtbb.'cnacbtdol cn bof; emigc bco|narm(Tc dan bcfet^c / 5rnbc

It nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Roorcryca

�^ificiecen ban be Compagnie/ bte iange tegen^ CoBipam cm toeecfin ope gebat tjabben / bte pern fogten bp Dee^ of gene ge(egent{)ept bon bant te tjeipennbsp;oftetebecfcponen/ mpoecjlpenmfeiiecbanbrSamp;upttenioben/ namen Deftnbsp;tgb tbacc/ tecbJtjlen Compaan bolfo?ge enbeftommemiffe in btCajuit bectcoc*nbsp;benma#/ leggenbeopeenbanbmetgemeceonbecennefflcnpiiem: fpfp;abennbsp;tcgen^ ijnttne rneelle gunfl-genoten/ bat nu bebefle gclcgentljcpttoapom�tnbsp;3^albopben5gbetebeggen/ be Copitepn gebangen te nemen / en benbuptnbsp;hieg te boeten/ tegen^ be anbete fepbenfe alte langeonbec ecn lEian^-gcfagnbsp;getaeefl te 5ijn / bat jgn tegctinge to t tojcetJjept begon te flcccben / bat bp nietnbsp;facbt �anamp;em fclbcn tebe^tgben^en�unal-te-maelfiael enberoopt tebonbrn/nbsp;bolbcboeftigbeptblgbenbe/ fptnUbcnfoetmetbunbanbelfnen boojbeci boennbsp;hjaec�etmogcigftcntua�/ �iecmcDebethJfbtfnfcccngtootgfriigt/bfclDaitnbsp;onbec5t}nbe/ bictoepntgtotllentoatbetbcbupbe/ fp liepentoelgetoapcntnanbsp;be CajuptomCompaangactCapitcpngebangentencmen/ ofte ban banttenbsp;belpen/ mietbengcbolgtbaneengoopeautoebjonbenenonbefup^be gaficn/nbsp;bp bit booienbe flceg obcc cpnbe/ cn tctflont befet jtjnbe bonbjif J|uofbcnnbsp;ban �e fpef/ bjaegbe matfcbegeecbenibaer op Hendrik be J^oogbactfn?an beftenbsp;QelgFicn antbooojb gaf/ topbegtcenbatgpafieggenfultuCapitcpnjfgtfoo/nbsp;en ten ban on^ in 11 piaetfe iaten tceben / buant top cn�t anbte �olb nitt iangetnbsp;onbte n gebitb toiSlcn (iatn/ boen tee^ bP op banbtbanhcnncpobttlnpbcnbsp;Bf3ijn � Jib fulfj^begetcbcnnetflotittoa^�cccengcccep/top toilltn tntttc �agt;nbsp;pitepnlebcncnflecbtn/ enmetbitfegotnontbltlbcmoet bet otnflagct^/ cnnbsp;Compaan 3^0 getoeet opgcbat bebbenbe / sgnbeal beteet^ gtoffirettet mtt et*nbsp;nig Bo!b / b^eef bun be Cajupt upt tot onbte bet �eebeb/ altoote bat bict J)ctsnbsp;fcmcnbdobblcben/ enboo?t^metbethntbtlcncn0cbaiigfn mmrn bte boo?*nbsp;naeinf�e SBelbamte^ toifcD be onruf� gepfit / bet �e)lrb b^fft Coirpaznnbsp;op nleuto alle ttouto tn byfiant belooft / bic niet teofntiatnDe bet giTotnbsp;nebnee gelebcn bon be gecne OictP tcbooien feecbcmiribe/ ferbe gren to?acfinbsp;Hep boobp Dace obec tc nemen / maec alleen bun in bot jenp bafl te fluptennbsp;tot bat bp Die op bcquamcgclcgcntbepthonbcboenbcrlattn / gclijfi 6P bebe/nbsp;be cene Ijlec en b�onbeeDace / op batfc niettoebce met niaifianbictoot qiioctnbsp;tegen bem tie^cothenen fctibcn / be jgoogbootpman bitlb bP longlt tp bob /nbsp;liet bem epnDclgften met ten beceetingeban beel �ucaten mtbe otn 31 anbnbsp;fetten/ met bet toelfte bP niet alleen beel onbfpl tocetbe/ mate oolt be^ tenbsp;Riccrbee gefag brquam.

-ompaans o?b?e tiQU IcbcH fo bct cctcn cn bjinfien aerging fegt Wafll-raer, orjrc tun4er�33g rtoctregelcmcnt/ ban top moeten toeten bat�ee fomtogltn be fpgfe grco tc;nbsp;orjre . quot;�lyfj'^ontbjab/ cnbcclbongEclgbcnmof�en/gcl�hbcmfclbecoohbifito�'Sge�nbsp;*rhquot;n'g*��-�eucbe / m!tg fp bunoUee alnletban eet-toacen lionben beefien, team bpbee ftnbsp;nood. getupgtbatbctgcb^efiteelfooeootip getoecfiopsgn^cljtptn/ bannen deb�nbsp;telgften ten man om ten buyftbol eten boob geftagcnljaD/ befgclijlipbffftbpnbsp;ttofeofb|(emaclalsSbempemant�afCoberafnfp?afibatbft ecn te onoelgdennbsp;banbe? toa^ / fo toepnig ?Bttoctcnboo? cen febip te ontfangen / ft pt c lip�t felbenbsp;tiocb boojgeen quabetoifTflingte bouben/ toant mogt bet5agf biel traertenbsp;?51ctoetcn niet ontfafCtti / Ijet Wceh genoeg / bet bun bep Igfp noofbpift mriifg*nbsp;maelontbiab / batfc�oo?tongccp�-noobeen3Eanb-tcgfmcflenboen/ entesnbsp;fo�^utic genomen toiceb/ bic men anbecfln^ cm geoote �ijbbommcn nieten

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;i,

faulKnaengaiti/ tnantom l^ictuattcteDcctot^grii/ fo0t|itgt;beIrcttgt;fnfcljien �e�tn / ^aSBnfelf^lebcn^gebaeC te fielten (dehoagci een,U;herpzwaert ?,ijnde^nbsp;xp quamen ontrent een ]^et^ Oaec oe ^paiifoerOen (bunbt ni^ mecflec tuatcn;nbsp;cii een goeoe jpronttergaDOen / tnelbau eet-lvarcn cn anbtc igf bef)olt;:fteu bet:�nbsp;fien-, bag mpi^OenacmOferplaetfenopt bclunt0cmathc/ tjtcc boet {3p metnbsp;een goet getai ban boibomeen Eanptogt te boen/ of BpRiogcIgli nauflirnbsp;baec ban tnajbcn mogt/ of eenig Bolh agtec laten / tot becugttuge bannbsp;be Itofl / fa men fegt bat ooh son mtentng ma^/ ecefe l)ct Eanb (ionbennbsp;bebomen Uep�cr tegeng flcanb eenige bjanbiuge oen / get bielh eenig ongele�nbsp;gent^pb becooifaebten/ maflenbe Sbootenaen Bet %nhcc laten leggen/ ennbsp;boo? get ttjatet baben / cn ooft jtoemmen / �cii �tupt / 3loot en �tonien fo beelnbsp;bcb?pbenbcboo?bogt/ aljjgetimmec^mogelylitoa^: cnopbe JBal jljnbc/nbsp;bJiecbcnfe in o?bec gefielt/ in iCcoepen becDcelt en boo? gclcpb/ bie ban benbsp;baf�ggepb gabben bit al bernomen / en alle^ bacebig gemacftt / fegietenbenbsp;fo getnelbig bat'et beel ter nebec raeftten / bc f[ag*o?b|e betbeelt / en benbsp;caucagie becuietigt baierb/ 5p gabben geen �ianon mebc/ en be^teminbttnbsp;beegen om b� een ofb� anbec googte (biefe op toecpcu ftonben) te beebtbigen /nbsp;baec op bieten ooft bc �panben upt/ gcaffjflecct metgefegut ban�t Jfo?t/ ennbsp;bjeben gun na ^ee/ baec get ooft een gafacctlba^/ ombaec boo? euaen benbsp;SBooten te gecafien/ beel fneubclbcn op get lanb/ eenigc bet�?onBtn in benbsp;SS^ee/ enmfnbecban be gelft quamen begouben in be SBooten. Corepaen ix)B0nbsp;een ftlocft ;b}cmmcc en bp na be lactfle / nublugten be Camboec / jgn iCc om=gt;nbsp;mclnogbeljouDengcbbcnbc/ toiflgeentaetomobecget toatec tcftomrn/ fpnbsp;banbeu Dem baec op / en toieeb boo? be^ Capitepn^ ftloeftgcpb boo?rgcttoftftrnnbsp;enbegouben/ anbccf�ntf gab gp mcbe�t lebcnbeclocen/ gelgft fclfgi ooft aennbsp;bc'e �iTteiccen gefegieben. J�lcn fepbbat Com paan bcrgaclbljecft-/ batgpnbsp;jujcmmenbc obee een ban bclt;�fficicccn/ bie al opbcgconbbcrb?onftcnl�g/nbsp;en boo? be gelbergept be^ toatec^ hlaecigh gcfien ftonDc toc?Dtn / neeg bc^nbsp;fiocing Bcceg omme na gem te bupftcn / en ben �ingec af te fmjbcn barenbsp;gn een oBouacn Qing meteen nptnemenbcgefleentc aen gab; of Ijettoacci^nbsp;t�cet ift niet: tnebccom aen boo?t geftomen sunbe / beboub gp aen 5gn Bolft bicnbsp;gemiflbJiecben/ bat get geen filepn getal entoa^/ iiocgtanpgce{tgp (fomtnnbsp;fept) bihbiil^ bcctclt / bat be fommt ban get beclic$l noeg te tocpntg toa^/nbsp;bp g.t gene bat bJcl ban nooDcn gab getocrll / omboatmeerbee becliclj�ngenbsp;inDehaftteltvijgen. ^plja�ben/ feg?yft bc meet-gemc�be Waflenacr, ooftnbsp;meenig nael bekc Dingen 0cb?eft / boo? een bolle fgiec-Iant^ ��aren/ gabrn?nbsp;fc een ftalbrpif� liet / enanbrceftlfpiiel|onanDfcgcnaob?uftcnmoflcnfc bib*nbsp;bdrbctaten. �ctbobbclnunfpcclenbja^fonbecmact/ en gabbenopttpnbf �quot;g-fcnbsp;opbe�rnftbjiecbbesJbaco�niganbdt/ en bc^ naeftt#gebobbclt / ja bilitoiI^f,In^'/�nbsp;ftoiitifct ^ecfjinn bangftitanb teaccno})ccn nacgtacnboo?t/ al!rlt;�obb( = �=gt;i dd,nbsp;loajliKpt/ J?ofrccpcenoncrpniogcptbrD?ijbcn�c/ jatoicct�ccptganb-gatff.^'^^�^'�nbsp;�e (�ngclfdjc �ie op bcnlnfurloptn/ f^cbbeneenbcquamccflijl/ bicboerrn^��^�*nbsp;OemcciiUj'Jcen �)aa?tefccm.br/ cn al^ bie?vjn boo?tejitige gefcacngeeft/ bibnbsp;hti gnnfcii�ijft om een goeben bupb/ en �le btftomcnjgnbe/ banf-cn fpbrn .nbsp;fiesrc/ fo b.it bp ftaec nod) cni glimpbanembeefteeebe bebotiei^/ ftet gesnbsp;b ucf ooft bat fo bJcl De �oa?lrfctnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be Copitepn aen �e � alge ge�acft t/ maet

bit �jicftfiiclc ia get bi�ben noeg in get �oo?tefcR eenigc o?D?e / get Ira^

ban ben ^0ecaet tot in ben 1ltgt;onb(tonb / ma ban ban bloefirn en 5tDerr ra bat men goojoe/ baec tniect 0een mentiebaneentoooeb gebaen/ fo Dat getnbsp;een geplofe uecgabcctngbanmenfcgenfcgeen te syn. Compaan geeft nucnig*nbsp;mael becgaelt/ bat De eccfie ttneejacenyp Ceftamenten/ lt;0cbebe-boe{iitennbsp;en j^falmengabgebmpbt/ baec en �oben nog bocjen en banben om bemi^Da�nbsp;bige ce baftgDen/ niaec bat �t baec na fo fetc in 't totibe licp/ (fonbec ecnig betbe*nbsp;tccing te becmagten) bat gp Ceftamentcn / ^ebebe en Pfalm-boehen nr�nbsp;benjiboejen^/ banben en ai (opsgni�cgeep^gefegt) bupten ^cgerpgboojtnbsp;bjupben/ enliet�etfogenenlopen. ^amenbccgaettbat�teenpgcbeuctfou�nbsp;besijn/ bat'ect�neeinsgnjamp;cgipbembeningct i^upm acn�tbegten biarcn /nbsp;Heylofe re- (gcigftfe meefi alle bogen bogten} en bat gp baec in �t mibben liep / bate ban gpnbsp;medie tegenjij beceflgof/ Dot gpfcDcct Die tgbinfitlbe mct3gnb?cbecngcplofe �aetnbsp;' fo coanneec tmec of mecc �ccfonen tegen^ malhanbtcen bogten / be ftlbc fonbsp;langemofienhompen/ totbat�eccenbanbepbeopbecuggelag/ be^cqtiet=nbsp;fie mofi tecflonb aen ben Cgucucgijn boo? jijn tnonben gonbect d^ulben^ bttagt;nbsp;itn/ eecmengembeebinbenmoge; enombatbettnee of meecbegtenbemol^nbsp;ha iibec niet ontlopen fouben / bof eet 'et in bec pi ban 't S5oor^-bolh of ban benbsp;^ jibaten een Cing om gemaeht / toaccomfe eer 0 boo? �t fcgctp te lopen gabbennbsp;banoaecboojtehomcn/ getbJelhfagpfapbeeHicbenbecgaelt foiibc gtbben/nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fulh een fcgjlh en af heet ban paen bp bc sgne b?a0t/ batfe bat c na tucinig of r ie t

aen�tbcgtcn Doppen homen/ gebbenbestbettmcecbjcebeonbccDcnauDeren a�s� ban te bocen / get totlhe niet te min een geploferemebie toajS: jijn loo^grpbnbsp;gebuciocpiactghenacngelcpbommet toepnigmoeptc / en bot onber feggnnbsp;Mndhi'n 'n'Jan bjienbfcgap be S�cgcpra � behoopen / ip groot gttoeefl/ en geeft me�nbsp;�tiice-roven.nfg �cgippec bcfucccn moeten/ met btrliejSban ^egipen lt;t5oebfonbec pognbsp;of 0oot/ goeboel gp gem felbtn o�0 ftegg^manbertoonbe bate get be nootnbsp;bebaibfcbe/ toant al0 Waffenaer fcg?uft en alcebe becgaelD \i/ bat gpgetnbsp;foaen0eIbcba;eenpbccboo?gcmbe�?erptca^/ ia ^paniaerbrn/nbsp;fen / jpeanfen en ��ngclfcn / en alle �cc-bacenbc Hiebtn een fcgjih aenjargbcnbsp;en �ooj gem brefben / mitg be geftige acnballcn Dien gp met 3gn �oihnbsp;Debe/ en a!?e^ becnicloe toat in bc furie acngetroffen toiecbc/ mate in hoe�nbsp;len blo�bc niemant oen get igf befegabigoe/ banbefettoccbingcnfnUrnb pnbsp;brcbolgen^ nu eenige bectellfnge boen fo becl ol^ mp behentnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^et ^egfp be

HetSchipOnnval van Hoorn, baeC op bJO^ ^cgippec tvere Cornells ban Barkhout, K*quot;c ^quot;'r'lagacn YflcideMay omEouttclaben/ bpbefcnquam Claas Comptan, bienbsp;liiisuT Jemet be ^egippee een �lienbclghc omgang gielb/ beelben niolRonbecengetnbsp;Eygena.irs eeiic CU ijct anDecemeDe/ bccga0enoohonbcceen/ gettoa^alB/fenbCom-paan gab fcn^gun b?icn te oa0 / tuigen niet bat gp een See-robec toa^ / niaecnbsp;' meoiiben bat gn een Staten Captfpntoag/bie^bcctcoubrnalltpgofb�, matenbsp;in get rpibe (epbe Compaan, toat bunht u/ fo ih u alle b?fcgifCoebanDrnnbsp;giclb/ en mp mec0ec ban utnc Segfpra machte t gp toret tncl nu in mgnnbsp;magt te jgn/ be Segippeeji / goe toel beefet ban fulhc toootben / gidbennbsp;�tbonjboect/ cnfepbcnfulR^ niet ban gem te bectcoutoen/ bat gpgetfou�nbsp;�eto'llfnboen/ fn en honben fofc bogten baec ober niet Uebjeep 31111/ marennbsp;aatibsili'ben en bie �t met De gemeene fahen toe? meenben / hreeben boo?tnbsp;in een anbec pjaetfe / fegepben boen epnbcigh en met bjolghgepb ennbsp;�il'nbelg�tt toaoj�enb�mraalhan�ecen/ mibbelec toglen batfe bare lagrn /

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;if

Buam�ct een f can^tnanban onbcc be Linie Equinoaialis, bit tnlt^ sum tmclicbolftbccloccn�ab/ tcstoahtoa^omljet^c�lptcceflccci�/ oiBaffulft^nbsp;aenCompaan te hennen/ bietjacc abet nam/ niettemin bjefenbesgn epge�nbsp;�nantlnbenSSocffem te quehen (geitjhbe 25aecmanecn fehtc gjlanac ae*nbsp;baenhab) foQtljfmmetaoebemibbeUntoebecquptccbJojbcn/ cn nani boo|nbsp;methulpebanbe J^canfen eeng ban be ^cljcpenaftelopen: banfoubeljpbenbsp;fcan^man op amp;ct 2!ast fette n / en met alle nootb?uft boel bctlien cmsiju pinbsp;te beefoehen / ftlec op bJlect gcleaentljcpb ban �lnt en ^tcoom beeboast / cnnbsp;be �ootmeteenlfleliaatcofcnuptflefet/ bleombemlnflcagtecboQttegcben/nbsp;eerflmaelaenltanbboccen/ ombeQelc�cnt6cpbbanI)et�oIh tebecfplebcn^nbsp;toelhe In be ^ ouepannen boacen om fout te heupen / ble bp tiem quanicu fUaea*

ben batfc Songet habben/ ban hresjen tot bcfc�cpbbat�ctocenlijftoBf meec nuac genomen tua^/ banrot�er nootbjuftbanblenDag boo? be^tbtptpUe*nbsp;ben/ ginacnboentoebccna�e�oot/ cn boeten�tgiicantlang^/ baccfmlctnbsp;gerten honOc boo jDen bp be gene Die gjout te heupen �abben / f�ahcn boen boc?r0nbsp;Cfg; op Den Oa val van Hoorn acti/ Dieop�ct ^iificc lag / en �ieutDf n;gn bec�nbsp;top-tonacn fluhhcn, fettenbee bc sephn bp / cn gingen ccgelcegt op Connpaansnbsp;^cglpaen/ Dlctjctblgbclpbecluagcenbc: bafbjagt boel IjacP een naett�e-f�en bp ^tfifpprc Evert cn Oestjne / taant fo �aefi �P opfag / cn�emfrfitenbsp;bat�fc be geplenbp (ionben/ en �ct ^cljip boo? ging / tlep �ptegcr^jijnnbsp;�alh: DitrbsiiikmijnSchtpq'iyt, bctioutftetrciiflgetBcefiif.^Jn/ Ijfto�ncnbsp;Ijp gcmcent Dabbc tipi fcamp;cc jfe boa^ / manbe be 25oat af cn teptt fjem r.a Cnr-

t6 nbsp;nbsp;nbsp;De Zec-Rooveryen

paansS�oo^t/ Daecfjpquam/ �nDenSec-robcctoc fjpjaR/ �nScttibiaeobtii bjaecom�p fulfil DcDacn IjaD/ Dttoijlfc �?icnDEn toaccn; �iiffptic 'tamp;cbionbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ban noDen te bc�ben j ^c�ippcc Evert tocbcc/ bat fulM niet ccpt hja^ / en hu t

l�nnletmitTenmogt/ mtnba�fonietmetmalhanbcctc �anbelen/ bjift tutl oa: het �em niet toe quam / �t toelh Compaan tot (lont / mact mot ft Jjct �r bt�en/nbsp;bat in �et �a�eclanb homen�e / betalen of toebccom beBanbifltn / bp ftoDDetnbsp;nu fo in�t lief te nemen/ bacctoa^nietonitebocn/ anbec^ban om gcbuit tenbsp;�ebbtn/ en De tt)D in te toagten / �p toilbe met bet felbe 5bn bepl forften /nbsp;roubebpgclegtmbepDa�e^Danbeibbbecgelben/ bel^eeccbabbct nu banno�nbsp;ben/ enfoboojt^ (jftboa^ bantod of qual�ft/ ^cbippcc Evert Cornelifz,nbsp;mof� 5ijn ^cbip miffen / en boe bP ftlaegbe/ bat btm bate boojalle mibbcltn be*nbsp;nomen toicci om B^ouen �tinbcccn t� onbetboubtn/�t golt nict/'t jfecbip mef�nbsp;bpbactlatcn/ lienOebatbpfonbectcooflbectcefiftenmofl/ beefogtte mogennbsp;be�ben tepsJ-gelt om toebte t� bup^ te bomen / feggtnbe gp beneemt on^ a�lt ^ /nbsp;enlactnietobecblgben/ ten mmpen geeft on^ cep^-geltomna�tBabfdanbnbsp;te bomen/ toaec boo? btmCompaan een bertting gofban fo. �ucaten / ipcljbnbsp;met5gnbolbinanbeccIsebeptnna�t Babcclanb getrobben/ bate Ijemte laflenbsp;gslepotoietb/ Datbp�t ifecbipaen Compaan beeftogt/ engd� bare opgeno*nbsp;tenba�; bogbetoaecbepbtoiectnamael^tod bebonben/ en bp totbte op bcnbsp;Onval ^cblppcc gtmntht/ na bat Compaan baee mebe in �t �lie gefionunnbsp;too^ / beeft namael^ (fo IjP nip berhlaett bttft) met bet fclbc mcec bannbsp;90000.(�ulben^getoonncn. �amp;enOnvalgcnaemtinbetlafificgtbocctbptcnnbsp;anDcc/ i^ omgeballenen met bet �olb becgacn in De dSolf ban Venetien, Compaan betcttbe 5bnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te*! jFcangman af^ bp �t genomen ^cblt;p �ae t upt

nootb;uftentotv!Egt;ubi(ngeuelbfcgoiit�oubenbnDbtn/ bitgsijnen torg agtiC ^idanbom nemenbe / loopt bact in een boclTcni / tn bint �ec ctn nftu ^rbfp If O'nbsp;0ene�C|iupt]^a!lantgeboect3ijn�e/ bacebp ten �E�bec fetten/ tnfTen Ijtmnbsp;cnDean��C.%d)lppcctoacenalict�bcncnbanb?i�nbfcb�p/ enbfclDen minne*nbsp;lyhet�fame'n-fppcft/ op bat .�jcbip lagen ttoeenifutoe/ cnbeel frbene .f�e*nbsp;talen .fetufibcn / �ieDe ^cblppec boo? jijn epgen luft gebogt ba� / btfrtoenbenbsp;Compaan beni gaerne boo? gelb afgrljanbclt bebben / macc en tollDefc nietnbsp;luiffen/ hocbcdgdbbat�etboojgfboben toifct/ be fBattofen ban��rtncnnbsp;b� an�ecnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boeten na land / en in een rberg maebtenfe bun b?citfb /

Compaan [jebbenbe boo? genomen ban be '^tubben rti cenig onbre gdtb/ ft�t bem ban no�en toag meeftee te too?�cn / onbec-tcgte^ljn � ilh ' botfenbsp;be n�atcoffnban�tnicutoe ;�c{)ip/ met ben D?onft fouDen firn op te bnnen/nbsp;en fo tijbeltift alg Ijct toefen mogt/ Ijcn ftcdg toijg toebee fc rug begeben/nbsp;omjijnamp;ejfepnbeter nptte boeten/ gclp gcfcf);eDe/ mibDdcttorj�en �ic�bcn

bccl�cnbab/ boginbetepnbetoa^bc jFranslmanniftbecnocgt/ mate toilDc part en bed nog bebbcnin�tgrnomen^tbip/ bic^ bP Compaan biepg�e batnbsp;bpoafcommrtbemeenban^jclcggcntoilbc/ Dog tn toiflbc fcangman batenbsp;ban niet te toiile/ fo bat �jpgem bang (�enDc/ clbsbntocgglng, Compaannbsp;beeft mee ben Omval (bic fetc tod5eplbc) een menigteban ^ebtpen genemen /nbsp;en ig bp Ijem gtblcbtn tot jgn tocDt ebomfie na b�pg.nbsp;h- ^n�tbccttcbftenban sgn getoonclijfte �abenen ban Yiiand, mcflnict tenbsp;by * Ydanamjacecb?bbtcftcbfnbon0enabe2Dacbacifcbc%�(i/ betSpnaSakcofSaphinbsp;met lilt bc-bernnootfabelpeec|ImnelbfEbccfcbcnbanboftenD?anb/ toant men jpnen

Van CLAAS COMPA�N. nbsp;nbsp;nbsp;17

Oe Ztt-to\itc� bate S3ooten baecUs/ cn tnaebtcn beanbacSDoot onaececb / boecen aen nientoe ^cbip / fo oalt ban Compasn gcamp;acnnbsp;toai$ / liUmmm binnen boo;t / iagen b�t biepnio IDolb bat �et tua^ tianbsp;bentben/ feucnbetoatjcpi^bp/ lopen na Zee toe/ en namen tipt�et�*c�ipnbsp;nlle^UJatfemeefibannobenbaObcn/ metbeflubhen/ hjelftealbcfcljUittoeg/nbsp;eecbeanbece (biefulb^scbjaectoiecben) baec bp hanbenbomen/ bitgcDatnnbsp;SrinbecnBeltecgcenbifputecennoo met bJoojDcn/ nogmetBtbJCitbonbcnfcnbsp;met uptceflten / bPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te maQtio en mofien buntic 45ucb�ccn mlfTeu/

bebouDcnbe bet jbcDip en be mccfle ijoo?cart / bet tociftc 3P nog febecibb en bao| een gcoot gclult te Ijoubcn babben / bempie bet becle anbete metnbsp;iscbip en ^oeb moeficn bcfuccn�

AuckeDouwes, ban�|ieflanb/ gebiupbteBtoteboojfigtiBbcpD/ ombeo? *�lt;*6 Compaaos fcijalbbepD cnljfbgfluptcn/ ^cbip enlt;�oebmett�b�tiiefcn/ bPbc'hoTd'ficnbsp;babbe cen ^ebip met 14 lt;0ot�lingen en met bjcpnig �oifi brefsen / Dtfcvoor cora-quam boo? bake op be �coc/ eben bat�et Com paan ban D'^Cngelfcbc SiufT rntbep��quot;* liftknbsp;geftomen map/ bie tetfionb alp cen �ccii op bet acp/ op ocn bupt IcecDe/nbsp;en be felue gaecne in spn hlacutoen bab / maec alp bP bemethte bat betnbsp;been tebact map om aen te hnagen/ Ijceft sbn oubetifi op cen nieuto in betnbsp;toecftbeginncntefleikn/ bccfogtbaecommetcenS^obc/ bat Aucke aen 51)11nbsp;S53j?tfjubchomen om bem tc befoehen/ cn 3tjn gafl tc toefen / meenenbenbsp;a!p oa i oe tol sijncc bcO?icgccpe tc fpelcn/ niacebc^cbipperbirnSoptoelnbsp;ftcanenbe/ becftae�^obcgcanttooo?bbatbpnietban finp toap sjjn^tbip tenbsp;b.clatcn/ bao Compaan toattefeggen/ bpmcgtfclbccbpbembomeni aipnbsp;nubeZee-tobet be tijbinge tecuggegeb?agC toicct/ fo fepbe bp: Immers isnbsp;een Scbelm niet vertrout.

^at toap oobfehetibbtoaec aen btmbcbonben/ toant be meeffe boop ban be Zec-Iibcn / toaPbetnu al beftent gctoo?ben/ toat bp in fulbcn gclcccnt?nbsp;bepoboenfoubcenfobeelmalengebatn bab; bact bem be Eerutoen bnpt tenbsp;ha?t qaam bacc boegbe bP bet Bolfen-bel bp/ en nam fo bcel cijb getabennbsp;^cbepen/ mettocpnigoffonbecbcelmoepten; bit bout jen toietben cbcc gc*nbsp;baelt 00c men tojj� toat bp met fulhe �?icnbfcbnp boo? bob.

�� muebigbepb cn�t jlaen toannecc�t geiegen quam / ontbjah ben niet: al* Ieea�tonto?eebtanpbaecbeciba!ite feggen/ tectoiji be memoclcn niet boo?nbsp;ben bag g gt;;mmen5gn ban 5bnboo?ba! met be jonge Danfler ip bccbaelb: te?nbsp;getip C.gt;iaert biel een bact gebegt/ toant be flag toap bebig/ bog onp ent�nbsp;biettenoc pacticulacitcpten / failcnbc ancenc bit in�t fto?t (jiec bp bfcbaleitnbsp;Compaan bactoeibpbcmtc0cnp5giicj*grn �aDfcIantgcbantbab/ inplaefpc|,'*,^,quot;^�nbsp;ban 5^!! lt;11 ammiffic te boloocn tegen be ^panjaecp en SBupnbecItfcp/ bit bfeefandcre �nbsp;n!et-te-min cen g^buttg Bpant bon be ,amp;panjaecDen / oo?faeRt!atbpfea{[�*p�' �'^�'''nbsp;ban bie bP Reijgen honbe / cn bat Dcfgcl tjhp be .gjpaenfebe bem met alfc mcgc'��'''��'�quot;�'nbsp;Ighbrpb onbec bun ge^bcU fogkn te heiigen. .Bu toap ben ^Ebriifcacl Coiaerrnbsp;een goeb Zee-belt/bienenbf be EDmir��ffpt ban Sivilien,of �ociircc!i}bfot St.nbsp;Luca-icefloeccbe/gdqftnamadpgstcnnfyattcectip ban bacc tot Duynkerken,nbsp;bcci ffOabe onbec be i^cIlanDfCp boenbe/ tot bat bem cpnbelbh bemorbigenbsp;Zeeuwen bem abeemanben/ genoeofaembanbe5ijncbcc!atfn3igt;be/ Com-paan fjieU b'm bigt aen be ^paenfe f�ufi / bat aen Coiaerr becrionbfcRaptnbsp;toieeb / 3yn magt / eu toaec bp lag te bengelen / om een bupt tc Ren�

i8 nbsp;nbsp;nbsp;De Zcc-Roovcryen

gen/ bie^IipmetWfcftloeamp;c�o?lo0^iamp;cgepen�atcna toetcoR/hielotmaiit met BalR/ en gebient ban eene goebe tuint/ batemebegp bcSee-eobee tegt;nbsp;gm^be I�a!acnfcttc/ fobntBettntl�aefiujecfTel�ftopcenbtgtengina/ hjtnbsp;fcJjccn in �t tetflie of �p �t quaet genotg bab/ macc in fo bogen noot / toe�nbsp;tenbetoat�eroplopenfoubc/ al^��gt;tjetmce|iccttoiecb/ toceebe bP btm metnbsp;SijnBolbal^�eeutocn/ en machten focupmbacnbatfecboojflorocn/ enfonbsp;oaec bebouben af qiJanicn; befe flag coecb bP aeninbcSBiicf banWybrantnbsp;Schraco. Hpt totlhe tooojbtn genoegfaem te befpeucen i^ / bat 'et batenbsp;lujiigopacngehomenbabbe/ fcb^D�en�e/ bpfiab bjp toat tefeggctihan�tnbsp;geenebem bejegent toa^/ toa^ niet lang heclebcn ffacg^gctoeep tegen^ hitcnbsp;^fepaenfebe^ebepen/ 5pbabbenbcm tegen be 3�albefet/ beg babbtfigDan-henbe-jjob/ baecboojgecebbet: betlietbemteneccfienniettoelfcbicften/ bpnbsp;cemp.an^*^^ �ecftjieb/ en fe toifientoelbatbp Compaan toa^: en een gotbe toW tenbsp;�aet Eeg�n�o|cn aia0Optcgenfe^hioche^pacufcbe^cbcpcn flaegjSgctoeefi/ maec bienbsp;ftf spaeHferoacenbanbemfelhcreccfiocngefogt/ omeengocbeDiipttebeftomcn/ tnaljsnbsp;tebebben/ ofbuytofflagen. ^iectoictt bp feec gecamponeect. lt;Dcnbsp;fiinj Var. �5nnebefcbaaigt/bie^naeenl^aUenin|iclanbmo|i/om5ijn^cbepentcbtcca*nbsp;lifatcccn/ biec banfebjijft N. Waflenaeralbu^/ en ban �t bebojbtcennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;par-

�on.� } een feher peefoon genaemt Backeleroth , genomen spiibe op een .amp;pan^ ^ebip / boo? een igt;cbotfc �ec-cobec toicct gcboect in �clanb totnbsp;Sr.KTuys, b.'^ccbp Compaan boub/ bie tcgeniJ feg ^paenfe ^ebepengfpa�

gen/ cn niet uptgecigt ba�be/ bP tuiccb Doen gcoojbeelt/ een groten febat babemtebebben/ alfoalgouttoa^toat�ecblonh/ entoonbc batbao?gou�cnbsp;?8tm-cingen en l^al^-banben Die bp b^oeg / met faftftcnbol ��ncaten/ batnbsp;Daer me�e betoijfenbe / cn alfo bpten grote bupt / niet alleen npf 5ijn �panb�nbsp;^cbtptb/ tuaec ooft ban be jlebetlanDfe behomen babbe / niemanb bec�nbsp;fe�onen�t/ fotoicct�pingecoepen/ be bope spnOebat IjPStbanbenfaltoc��nbsp;ben/ OW bc jijns niet meec te uefebabtgen ; toant ooft 3bn B^inbcn op betnbsp;ebbpiS ban Backeleroth, na bemccp^benombCt^arbonbcc�letrcn^tatennbsp;jijnIpccfoonbcrgnnt/tebjenpcn.Heyn Aertfz.5gnbalbc2D?ofbecbabbetop3nbsp;gelopen / cn Oc �^cecfti ban b^t 3tan� fogten bem upr De ^ee te hcijgtn/nbsp;nuer 3b'n ^joeber bonbe bem niet bin�ea/ cn fo bet upt bcrfclupbc ^cb?gbir^nbsp;b�ijlit/ begon Compaan fdbe begeerte te htbgen/ om In jgn �aOerlanb tenbsp;hemen/ jijn�t ttn J�an ban 39 a 40. jaten/ btR�en�e �?on tri Hin�cctnnbsp;tebup^. �pbetmatbem/ fo men bmi geen j^arbonbejlclbe/ batlipbeter#nbsp;fet maften fonbe ban jemant bie cpt roof be: bab boen op 3ijn ^ebip fton*nbsp;fiect�nbTjfiiencfttom(ig.liKan/ bc Itlofhjlc bie mtu hebben mogt/ eih btc�nbsp;(icehte toe! ten Hercules, 3p babben ooft een grote febat bp IjafcDatecnigtnbsp;floop�cbcn niet toepnig fmectc / bP b?ffcnbc Dat men Ijetn nut lijl in fogtquot;nbsp;te ftrijgen/ Djepg�ebat bp btt niet ben (Curh acnfpannen tooube/ boer alnbsp;b?�fe booj toai3 gctoeefl/ init^ bcn?llbm(caeltrr^fe Jan van Haerlem bemnbsp;bflaf�ftabDe/ binnenSaleetchomen/ liptoifbebemern ftrhipamp;pfetreii/ oranbsp;�^afart te lopen/ toant aio ftp ooft toebceftfeebe bon f9c!aiib/ qnanihpcpbenbsp;�arbacifcbtfe�5fl/ bonbeenilsrbipban befe�onbe ober 6'apbia. borplon�nbsp;ftcebe iip/ entcaftboojt^na Sicra Liona, altoaerbpmethet �rbfp Hoiian-��a in beftat raefttf / en acn �c Cammanbeur febjeef/ bat hp bwn openingnbsp;toii�eb0�nbau5i)npaeban/ bPtoil�tbtm baec boe? een goeCtbcceeringc rcs

Van CLAAS COMPAEN.

ben / bat gp [)em bebonhen foube / tpap ban meeninge be felbe met atle bii)t op te focben.

lt;iSet top nil (tomen tot be fla0 ban Compaanmctfiet^cgip Holiandia, fu{� HetBoefje len bjp eeefl mat bec�alen ban 5tjn toebecbaten met een iOaicclanbtc/ fteipquot;,

Boefje genaemt / befe Uomenbc upt be btraet, bctbiel in (janbcn bon Compaan Jnquot; de'h/n! be iSobcc bebe ben ^cl)ippec aen boo;t Itomcn/ en alp t)P aen boo;t quoin ^flcn vannbsp;toect beftent / enfepbc Compaan bjelftom/ tocl Boefje tjoe Ip bit foi 6ibtgp^�quot;�pquot;'�*nbsp;no0 niet ongclufi genoeg gc�ab / moefi gp nip nog tot een SSupt t�o?�gt;fn.dcrvaJLquot;^*�nbsp;oBp bog toat cact plec toe/ poe fuUen top bUbeltobetleggcni be ^cljippecnbsp;fepDc/ �^fipoopbatbcCapltepnfo bacmpectig toefen fal/ en mp nebenp benbsp;tnpne ontfccnwn/ op bat to niet te eencraael in Dcgconbberbojben topjbc /nbsp;nopttoeDccgelegentpepbfienbeom toeberopteftomei!; fiom fepDc (jp / topnbsp;fallenonpeenpbecbccffcn/ en banecnpfi*� toat'ecte boenflaet. (Cpiibcipbnbsp;fpjah Compaan, �15pfuUu^cplpcnlt;6oeDtoebccpcbben/ tofalffcgepmarcnbsp;eea tocpnlg boo? tnpn felben bcpouben / boet mp be UjienbfrpGp cn befTcltnbsp;optcaa-De/ een toepnig (I5d�en t�lepno�ienaenmpn�^npgbton/ B��trf,tnbsp;toattoUE.nnboc/ �ttocto�anBoefjebaficiphbelooft/ onitoiltcbejUlirnnbsp;aengenoinen toitcD / na bcci mlnnclpftc t� famca-boutingc fcpepbcnfe bennbsp;m.ilha iDeccii/ 5cplfn�coeecnom�eg;upb/ cnbcanDrcom be j3oc?�/ Dc0nbsp;aoon�^qaam�erecti�ff�Jirnebclop/ en De tointJkp m ca apt/ oe^ anbctuinbsp;baeg^ mo?gcn / miect Compaan pet Boefjes ,��Cplp getoaec / 3cpib� bn pcni / ennbsp;bet oe .S�f plppec toebee aea boo?t bomen/ pet taelb gefepiebe: boen fepbe ()p toeetnbsp;gptoatibgebogtpebbei topebacengoebeSSapDmebe gegeben cm oen mnnnbsp;j|^ap^b?ni te bef�cKcn/ mp banftt Dat pet beft 10/ batgpmp battoebecamnbsp;geeft/ op bat gp niet In quabc bebotingen bomt / toont tbpcbbpmpfclbennbsp;pefepb: fiet Compaan OP geeft Boefje fa�eelbof�clpbptpb^mcbc/ (ipfa�bnnbsp;pcm felben benben: ^let/ batpeb ib al toeg/ Claas Compaan bic beeft betnbsp;gemaftbclpb getoonaea en bccficegcn/ bog petpecftmpmlnDecmoepte oe*nbsp;bofi: �ntopebpctfon�ccocbaecbcbamctt5 bog Boefje gafbetnctollU�toe�.nbsp;becobee / en menojonbten anDccmael op bc goebe 0ep^ / en febepben alfanbsp;�et toa� febee een gcoot boo?fa?gbqii Compaan, toantpetgefiolcnlt;�oeb/nbsp;maebt ftiben staace gctoifljii^ / bat pet toebee genomen too?b / men mootnbsp;plee bat (gyempel ban be Zoning ban �janbepb en sijn J!�acot tocl bnnbsp;een flePen/ ban�tlt;0c�D/ niebe groebenafn eenbteemDc�aecbe-fUbfrebfr /nbsp;toant ligtc�pb toa??bit betec getoceft booj Compaan. �pheeff oob niet torn ,nbsp;mjamp;etoantspnmacbfgbcpblnbrt aencanbfnban�t^cpip Htolandil, toeIns^Wp �nbsp;Compagniebp fig pa�Je�t^aept Grotenbroek, en Inbcfe banDcI

krachten, pet Jamp;fpip Hoihndia CU pet ^acfU Groctenbroek na �ofi-��rhb ti befepepben/ mofiboojcenlgongcmab ia gee-gebreegen/ banbunne anttfrrnbsp;jrprn na be Siera Biora garn / en toa� tot CammanDeuc obecbefelbe �/nnbsp;j^Iianbaftcn Wybrantbchram banCnbpnpfen/ opOc�f ban�lunfii�ida6nbsp;5'iatnenfc boo? �e gemrlbe^abrn/ enboenfebitbcc meciibtnln tenbsp;faimfc met ftcf opgatn ban bt jamp;on birc ^efepen arnbemen / en meer�nbsp;ben bat ble mebe na be l?aton toiiben. �et ^aept Giootecbrock stpiccnbsp;toiot nat / en �'p b?�fenbe bat bet geen g?cbe j�cbtpen en toacrn / baecJnbsp;bigbta aUtj? op pet Paen af, l^cnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t� Ka,een tolirben op brn

a o nbsp;nbsp;nbsp;De Zec-Rooveryen

loop gefet. 25iei; en ]@atec-@atentot7o.in�tgetaIbe23o6{m^fngc(Ta# gen/ noo?t#amp;oben op�t�ccDe{i gelept/ oniDieintgbbannoob �e^ tebetecnbsp;buptenboojD te feiten/ noeg onfeebec 3t}ut)e ban BjienOof �panb/ (lietennbsp;{)uiine @aa;ten op / en lepoen 't lt;i3efcDut te boo;b lt; om in alle^ op gare gocbe tenbsp;3Dn/ tntlbec^befloten/ alfofeamp;igtbpbci^abtntDaccnJ^eeteKiou�Eti/ ombenbsp;^({)cpen Die aentjuamen te beep japen/ en niet in De l|aben bcfet te boojDen.nbsp;^taltenDaetmeDcbp / DeanDece met been en baeDcc te ^rplen in tbacbtenDe/nbsp;macc al^fe Dicbt aen fcoaren fagenfe ^jince Blaggen en �Dimpelenbanbobe*nbsp;ncnafmaepen:^ie^bei:macDetrtfouocni^onantfcI)e^ct)epen3ijn/nabecbpnbsp;{(omcnDc / (agenfe bol �0efcbuc / Sijnoc boben aen nut coDe fctjan^-hlccbetennbsp;oinfcbocen; ^ec(]albentDaecuDaccobect)ttIbcOucl)t/ Den ^bmirael quamnbsp;boo j bcen3eplcu / en bjaegben Die ban Holland ia ban tnaet i Die tot aniUicojtnbsp;gaf/ ban Amfterdam, enDatfenaDebieraLionateilDm. IDenbjaegbe |)cmnbsp;ban VDaeebpina^ j bP fepDeban upiec �re/ en Dat bp Com paan toa^/ biitnag�nbsp;tenDestjnpacDon / baD Dat men een S3oat met een man of ttuee upt fetun fonbenbsp;om btm in Siere Liona te bjrngcn/oifo Itp�ec nietb.'beni boap. Dan �t tnap fiegt^

lt; nbsp;nbsp;nbsp;om oojfahe tot 3ijn boojnemen te fochen / aifi boel biiffst upt bet ft�jpbtn^

biet na / alfo bP fcec gemeen met De ^boacten bem btrtcoiiDt tt boeftn/ Sc bram DfcbocpgecDefulh^/ cnfepDebcttna^�iotbjiipft nu booj bunnict/ tcilD�bPnbsp;aenSSoojtftonicn/ bttPonDljcnibjp/ ofanDctfin^ fouDcn malftaiiDrrcn innbsp;biera Liona boel fpjeeften: bPbffO�bjagenhiicDcnConimanbtut toa^? mennbsp;antbooojDebanWybrantSchram� enocDcftoopnianGiHi$Seys, Daetcpgafnbsp;Compaan Djiceecfcljoten/ en riollandiabefgel�ft^bocDf torn; Dit gtbatii 3i;nDe/nbsp;beecDe Compaan na5ijnanDcte ^ebepen cn btfloot mtt bnn�t fcblp Holiendianbsp;oentetaPen/ fpboicepen De 2Bl0fD-blag aebtet upt/ rn quamtn tegel regtnbsp;op �t felbc aen3eplen met een bele gocDe ojDje, D�eenna ��anDet; Die ban�t ^cb^Pnbsp;Hollandia ooft mctfilepne3cplenbectoagt tuiecDen. 311^ Compaan Digttbpnbsp;quam / tolecD� gebjaegt boat bpfo na DeeD�^ fo bP noDer quam /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;upt en �oot

baas? tot 5ijncnbc|icn/ gaftotautttioojD/ gpboiltu SSoot nut geen man aen �oojt feiten / fo moet Ift mctmtf n ^ebip aen 23oojt ftomtit om Die te balen gpnbsp;boectimincc^boelDatift Compaan ben/ Die niemanb een Stijf enbe^oebbe*nbsp;fc�aDige / boef) Detuijlc gp-lieben fnlRf! niet en gelooft / fo fal IB u niet btt�nbsp;launboojmynbofHebanuteljebbcnDaecopbptotbcfc�fptfireeg/ fo bp eennbsp;man ban sijn booojD boa� fou Dan�t boceft beginnen / en aen 23oo?D ftemennbsp;geen pjactjr^ maften / l^p ftabDen ban Compaans goeDrttiecentbept tnel ge*nbsp;boo�t / toiffen toat fulftf? te feggen boa^ / inbien bp aenquam bfm fo ontbalen /nbsp;Dat�plt;�o�Danhenfoubanb�Rontflaocnte3�n. 3lllbetept^ bat't'tRCrni�nbsp;manbeuc Wy bran� Schram �c 70. �^�pen buptcn bco jt getoojpen/ alle Denbsp;Daten baecDig gepelt / en baojt� alle De SSoffebister^ en ffi^onf^-grfrllcr. tpnbsp;De ^tuftften : Compaan flonb �tbtft / met een gtoote .Snlbtcen Sf^ceftet innbsp;De banb / malhanDet een Djonft tce-gebjonfien btfctsff�e / cf Bjiti.b ofnbsp;�panD/ boIfcpbP�c�aecRrcinDcSfe/ cnfepDebatbPbfnum toeectn fouDenbsp;De zes- al3 cen Rcijgiman / en gaf Doet burc op / meen�e Hollandia met ben aCnbsp;ntit*ije i's-jnVarn SDooiD te lengen / Dan Dfe anttooojDe/ en fcljoot fo bueffelbh metnbsp;JBufnuetten tot Compaans ^tblp tn / Dat o� mn boben �elft na lunrDtnnbsp;mo�. �ia fclf^ Compaan bic met 3Tlrt 5gt;lnq-5toacrt otbtrc 00 De �cmrnbsp;pam'c f�oiiD tlt; bjabiccen/ blcof nist lang ftaca / maev biel nirt btt ttefren

ban be .IlSufquftten plat ncDec op syn bupfi/ ficoop met Danbtn en botten otn lacy / en fo namael^ upt �etn felben titcflaen tokcD/ toap In snn armnbsp;pcquefi / met ooR be Ccompcetcr Ole be l|onanbfcamp;e i�compettec en moe^nbsp;bigamp;epb bolgen tollben/ mit^ be Ccommeltn flcfiao�g ofnacn / en befbe?

!tjR0 be iCcompetten ooR gepabig bllefcn / geljouben syne I)unnc plact* fen nlet te bcclaten Dan met be boob. Compaan (jet boomtmen en be gtotcnbsp;moeblgamp;cpbban Hoiiandia penbe/ en batmen gem In be plactfe ban lopennbsp;be 5gt;tebcn boob / ooR met fcamp;leten nletfcljulblg bleef/ btcanbttbebe finnen/nbsp;cn fjiclt met allejyne 5�c�rpcn fc�utgcbaect/ cmalfoyet^cyiptotobfcgepnbsp;ben tcbtolngen/ macc Hoiiandia ilepljemmcnlgmaclfoblgtophctlnfbatfenbsp;boo? btoang ban be .iBufquetten be paojten bacR ballen lieten / team fpnbsp;Ronben qualyb ml^ fcyieten/ fo tnacenfe onber be ^efiepen bertoact; aim on.nbsp;bet �Omicael toicct fo gttcoflren bat Ijp be �loot bccllet om 5ijn lecRen tc flop,nbsp;pen; ooR toa^ be gcotc �ecp aen puRRcn gefebofen: befe toantefigbaecnanbsp;om fo blgt onbec l)ct gcfcljut met te Romen/ blcbcnbanbcjce lecnen tehen.nbsp;gelen cn te fcljicten. ^ct gacytGrocen-broek, bat i4.eotcIlnnenopf'ab/nbsp;yicltblgtlnljetbacctoafcr/ cnbccbs�nbLpmetljet ftanon op be ^et-tcinranbsp;teloffcn/ Dogquamenljcmfonanlet/ llgtelyR ban geboden aiinbe alfle lietnbsp;^cRip Hollandie torg fjab�fn/ Dat Ijet Sjacfjt ban ooRnlctontQaenRor.benbsp;�ogtcnalfobanttuaclftotbkcuccnioe. 3Sl^ni3 C. Compaan fag bat hnou d. ^-u

get gicfjttoc/mcenbe get fefbeboo? get Sf bonbmacl met Pgte nemen gclijh gp bogt bat Hoiiandia fo beemoept toa^ / bat Die nlet cn� ZTtnbsp;giacgtompenfon/ maereen^namuclgh^ In get toccR gelept/ enUanHolkr-dia beoogt/ of geeft be ^tebe Dacr iia toe getoent/ fette^alle Scolen bn bfenbsp;boenelgR toaren om bp te fetten / lopenbe be Zee-robec tc Lmoet / en fonbsp;blgt bate aen bat gp ollc be poojfcn ballen liet / bc^ nice teDcnftScnbc torrtnbsp;geliabeWh bier op gem grgeben / alfo gp be l�cf bln Com|aan gS / rSnbsp;toenben enbjajen na jyn begecctc / nlrmant ban be gce-tobec� boJfien boben

cntseplen/ fo bat gp Compaan genoot� facht taaiS grm op be onbiepte te begeben / tolert nlet tc min na nefet oo bSfnbsp;f-|i babcm toatet^: boen Hep get .�cglp Holland ia met get gargt toebernbsp;nrmcn^ cen ban blc onbectuifen faepbe te Rcygcn / bog fnapte boot ifunnbsp;ober / toacemn Dcootcch?cefc/ begoten gtbben gem met gorb becbian / fonbsp;men feg^nft) ober tc geben / maet ontquamen�t mebe op be onbiepte /Si fonbsp;�t bp 103 f anber fetten / ^bergalf mgl baer ban / cn bat boo? In be^^aben ffttenbsp;gem Holhndia met get ^aegt op agtbabemen/ baerfeben tranfftlifn ilonfnbsp;laaen/ loofben ben �erce bat�cr geen meer ale? fe/ofqSlnSflonnfnbsp;rarftt toacen / bare ban blcc (lo^ben / namcntHjR be �ilbibanf Jfr �nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

nfaefegoten toa� / nchcn�bc �?oublegaet bep^rboeten/^cnSfiJffhSv.n beclDJcn / obcrlebfn te fame� op ben agtRen ban gullu^ / boer �� fteift bSnbsp;�nnmcrmanenbe25 irchlcter/ sgnDc tlR cen been afgefegoten / een Set!nbsp;giant en^bdba;^ bleben ober / .^gnbe bepbe met Blee^-moSg, b/^nfirc^nbsp;queg. !�nbefctooffo�iebanHoliandia getntigben/ Rab Com paan Snftnbsp;bat gp ten Rloeb gee-mnn toa^ / cn in get ^egerp^ firgben tod erbaren /nbsp;toant^o guamen met oorbe o?b;f b�ernboo? b�anbec t?o/ elR cm befer tinbsp;raRen/eneen baofbeelaf te gen. #c ^toatten ban Siera Liona fSf n befe�^'j!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ii nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Rooverycn

flcp banb Eanti af/ becbianoectoat biec ^ct^epenboojeenoitigenloopftf. �eel fcgoten �jacmocc Doo? Ijet �gt;c�iP Hoiian�ia gcgatn / cn meematenbsp;bao; be S^epien/ ban meenmge 5t)nDe �e mafien ceDOeloo^ te ntahrn / benbsp;SSefaeni� �ee�c toap aen f�ubften / De f oche-iua(I gettofTen / en De ^ch amp;aecnbsp;Hgfiengebjoqhen Datfc op t)et^ci)ipticDccuui/ maec toitcD tn alUc pi eennbsp;nicu aengefTagen cn aliep mc�cc ten �efien ge fcljiftt / toont �ec �olft^ genoegnbsp;toajS/ toiecOcnaliJDocn�Jcltc toich gefieit/ be ^o�Dottnbleben inIjun geiltnbsp;ft jen / biec .{Bamicn tip p�cc ftuh I fa Dattec aitcfl o^�entefijfi tcc-gmg.nbsp;SPatg.� Oacc na fagenfe oc ^cc-c�otccji op bc boo?ige plactp ten liiifttc icg�nbsp;gen gi�iSCJi ba nocneonber 3epl/ lopcnbe bt j|obtn in. lt;0p �t ^c^ip Hollandianbsp;to tofufe D?ie Dagen bcfig met gtpieticnahegtoel teftetlcn/ ipblebmbp�jacenbsp;boojigeboojnemenom inebcin Oei^auentEiopen/ be letficn te floppen/ ennbsp;b loi uUe Dingen tc boen toot tot bc^ .ttctjip bet)igt;eften ban noben tnogten jijn /nbsp;faa�cc fjunne �panDenln Ijct ttoh/ee ictoijlun of teulugten/ bccttoutoen*nbsp;be op lt;J3ob De (^eeceDat �P �u� befcljccmcu feu cnhlotfimoeblgfjept betten en/nbsp;blen �olgen^ toiecb ijet ^nftec gclicljt / en 5tjn Den 9 ^Inlp met �jet gocf)t jeplnbsp;gegaen / enten tien uren boo? De mlbbag be tgaben baei Siera Leona in gelopennbsp;, toatcnhocDanigDit��.anDi^/ tcttoulenfpbaiClrcgenteleaufatttfr.frbtKtc

van � siTrabecoccfTcn/ fullentoein�tfio|tea^ntogfrn. (^ctigcengebergteep�tbaf�c��ant

Liona, wataenDc�upt-s�DebanDe�ibecc/ bieopDelDff�-jijbcban Afrika in gre balt

ends hoeJa.fjg^jjtjj/ baccmcngebjooni^ tcl�nbcci n' lept opoe j9co?tccb;ect ban ogt (�MOcn cn ttointig minuten/fccc Ijaog ttoce en D^ie Di bb. It �anb/ bigt metnbsp;23 jinen befet / cnDe licljt om te hennen boo? Die ban �t i5oo?bcn hemen om bat*nbsp;men �acc omtrent geen fa tjoog �anb op bic huflonteno t boo? et^ a? eer men ttnbsp;Sleri Lorna homt. �c Uinia^-23amtnto.�fl'cnbecin obcrbloet/ bar fn aifi ennbsp;calcuca�^be^paenfcEim�entn/ fptoafTcnin�rtto�t/ afp pemonb mrtbtnbsp;�gt;toacten becbjagtn ip / mag �p fo ocel �^lf o a�P h' to belie ft / Dart 3ijr ooHnbsp;^almitaP 25amencn 3lintianefcn / ifJ eenb qnamc J^abenen gelrgejiiSept / fonbsp;tod ban Ijout alp anbec bi gen om be #gt;cl]tpen te laten berhalifateren. �oojnbsp;Dr tjebebint men een aflldpenbetoattc / feet gotten befiiinem om tc�)alrn op brnbsp;ftUppen / aibact bint m,n De nactn ban Francoyfe Draak, enbf anbere t�rgclftnbsp;bieuoo?tt)bjJDefeiace�ebcfocto�tbben. ^De.�toartrnaeibf j^oo^t-jpthan�nbsp;beien Dagdijhp met bt5^.ijtugtjfcn/ baer lijbmtir pi t y!;d alf men te � ante toilnbsp;alp onfe �oUanDetenln �t '3aec ban 1613. Paft b aren / quan; tc �icninhbaBnbsp;SieraLiona (c(r(�ma�en meibetfrljcpDen toatcnbcfcliorhrn jpbe) mee spanbsp;^aaelaen boo?t / btfenbjittt ban Den Capitepn met jijn flrrp te gafle geamp;ciibennbsp;alP be f�oninh met be jrjnen ban ben ffiijii bmlp. toaren brgonne nfr te tanf�nbsp;feu/ ophnnmaniecen bp'cmt ttfinotn/ ben llDel toapfeet bjoFigaPBcpcflnbsp;ijebbenbe �tliap? al0opccgte$ancfra!})menOffrfioo;ee! ban bofjer ef ten oth�nbsp;tecentoc/ lictcnbobenbcogenefnigcblechtinhororn/ elhnamfobtelBjciunbsp;tomtatsijn ofbmpbal^�P'Jof�rnhcnDe/ be�tontnhlioMcr ^0/ befetoarennbsp;met J^ictlanbrche �^ehtng op-gjfchiht / ttoce ban bdeibc Uggen hort bf^nbsp;nar�t^bp �db / cn�aegiS b�hbenfe boet entrent hm� fccf�rtrrDf. Ito�nbsp;ntnh toasS heel plomp ban (0o?Dccl in het geene hfto b?etmt beo? gram/nbsp;lid hd ttoecmalcn �ieuggiertg berto!lf!fn/ hdeube in httm-itben banBijnennbsp;%�el on�rc een opgeboepOc CentcV lette feec op 1�ff scene hrm tot bcoabrdnbsp;Dienen mocljt IjaD Compaaa ooh mcc�igmaci DebonDui / hiaigt�rc

Van CLAAS COMPAEN.

obtx 6ct fcamp;jpbcn aen Wybrand Schram) �p foonbe be onfc itifn rn b?(ntfr{)ep / kDiectboo;be0 Capitepn^foetplaten cncuimenaenboabbantorocn be ID.nbsp;^Scnecacl / en 5�11 lt;Cj:cclentfc fa feet getcobben / bat Op nfet allrcn tepentnoo?*nbsp;big / marc aUe bie upt be nacm ban be jIDog. onbec be DIagge be^ i);in�nbsp;ce ban ^lagiennamaet^homen fouben / ailc Oanbcrpamp;inge toiibeDorti / cn al*nbsp;leen be onfe bare ban bam fcOrpben/ quam nog ecn^ am boo^b/ bf {jfni tuebtenbsp;een 23anhet bececcttoiecb / met eenlge anbece J�lepnoblen / cn bijf ftawon fcljosnbsp;ten. (pacetQaningcn3iinbaRbinnennictbcctcfhften.i@et^o;pbaccben(�p�nbsp;prrgeOcmontOoub/ noemt men bc^ Stoning^ �o?p/ maecbaecbr^cOtpennbsp;leggm/ id boo? aen bp een onbec �o?p St. Francifcusgenoemt/ ftatrfpyfei^nbsp;tlijd/ Dcfetoo?tmctfaboreleptlengfgcrcnb{cferrnff50n/ ben ^belocffentnbsp;0?m free in be toapenen / 3P bonnen mcefi met amp;�mnc gijicn op ten b?act fcOtcsnbsp;ten/ Oet Itant geeft oob eenfg (0oub' (0!ipftant^-tanDcn: �an bit alirjS i^ b?er

JDanneecnuOct ^tOip Hollandla cnljet ^agt Grotenbroek in be i^aben 'rSchrifven banSieraLionanfet�JijtbanCofnpaantenUnftecgebommtoarcn/ berttioc;�quot;quot;� c:cm-bcRfe bat �P nietmepnig bebugt toag boo? batnabecen / uptb?ecfe ban Ocii lir= common'''quot;nbsp;betifelbenaengctaf�tefnnentoccbcn/ taant Ijpfonb boel (jaefi een 23?ief acKJeursciui.n,nbsp;b 'nCommanbeur Schram Doa?ttofc^tuactenban}ant/ om be fe�be met eennbsp;^banao of ^nbiacnfcfie frcljupt te bebonbigen/ ban befrn infjonb; bat fietnbsp;h nibanbectentace bebefulh^ gebaen tc Ijcbben / maec menfonbe betboo?-bpnbsp;laten gaen/ alle^ ig fonbe boob cn tc nietsijn/ 3pmogtenb?pc1ijbbpficmnbsp;ten �JllnT'ec homen / boat Dp ftabbe ina^ tot ftocen befirn/ fjrt mogtc tarfennbsp;fcfi?nft{)pbat�)unCctmmanbeuc eenfgcbingenljobbiehrm ban nebentaoeeInbsp;bat fjube lien bubbelt betaell bao?bcn / fo men amp;tm cenige onbcc-crntingc

l^otiDe boen ban ;ijn pacbon/ foube een goebe beceetingegeben/ bat gp gen baec boo; te beoanhen gab / fuib^ b)a0 gp ban meening op te foehen / bigbeetnbsp;fo fcgjgft gp bat be oo;facb jgnec bomfte albaec tba^ / om bot men grm bciteiitnbsp;gemaeitt gab in Siera Liona te fulicn binben bier ^Sngelfcge ^cgepen / bienbsp;upt Guinea cgttclgh gelaben in be gemelbe i|aben gehemen biacen / bienbsp;gp ban meninge bia^ te nemen / bat fou jgn iongfie beflupt gctaecil 5gn/

(te bieten of ban jgn gegcele ^ee-toben / bat mp niet bunbt jgnmtntng tna^/ of ban pot oan telieningc met be Cngcifcge) boant gp gabbe fo gpnbsp;fepoe/ nog mat acn gate te goeb/ 5p gabben gem een tcthgcfptelt boet gpnbsp;jgn fiatbon mclboo? oeftogtfoiibcgebben/ (gppctgttcop'tgetn gtmbonnbsp;VV iiieoi Hol,of bcj^ Eioning� ban ��ngelant^ SlDiniratl tot bt. Kiaer in Iftiantnbsp;gebaen ma0 / bacefe jgn ^paenfe �npt-goeberen tot p?gb gemocht gabten /nbsp;goemel gp gem te begen met gonbect-fout meet genomen te gcbbcngcbijo*nbsp;hen gabbe) gp toa0*ec nu om gchomen 5p toocenbee gemetp / bog toceenbsp;bectcohhen/ bieji gp te lact quam; batgpgemal^^Dpatibtrgcr^HolJandianbsp;gepelbgab/ ma^ �ooiacnbjgoen banb|icsgnce booiiiacmpe�j^fficttem / bienbsp;gengclbbccfpeeligabben/ jpmiflcn (fogpfcg?ecf) batgpjyn^atbcrit�ilbenbsp;opfoehen / en gepnt ma^ met al 3gn ]^olh upt be Ece te gatn / uprgcfonbrtt Denbsp;bpe gel�elofe / �t macen b?icban sgn oubPe (tPffictccen / bte metgtm upt J^olanbsp;lonb gee gehofengabben / foubenfcanber^ teianbtfetten / befe Diegobben getnbsp;fpelbecochcnt/temetenbacctoeacngehnoopibatfegtiiliebtnaentopen/n-OECnbsp;gettoa^iTUbffojamp;p/ spfoubennieume b?ienbfcgt.�P mahen/ toilbrnPrgtp 6pnbsp;gem ten ^iihci: homen / en bat fonbec fcljiomen / atU bin g foube boob en te nietnbsp;5ttn / matgp gab bat majl tot garen bellen / gp milbe tucl een galbe bag met bennbsp;C Jinmanbcuc fpjehen / om te goten mat nieum^ iqn get J�^abetlonb / en gabnbsp;ooft bip mattefeggen/ bar. get gene gem bcicccnima^/ gab nictlangberlcsnbsp;ben Paeg^ gemeep tegen bier ^pacnftge^cgcptn (icmettntegen^ Collaertnbsp;^Dmiracf ban ^panjen / Dart ban becgoclt ijS) 5P gabben gem tegen^ bc JPalnbsp;befet/ bog gabbe pg (banftcnbe �ob) baec boo? gerebbet; get liet grm tennbsp;eet Pen niet mei fcglhleen / gp mate betfpieb / en 5p toipen md bat gp Corr paa nnbsp;ma,3/ gtecopberf^ocftcnbcbchcmPcbanbcn^cgippctbp gem/ foube ^jim�nbsp;ben mefen/ en gab bccl nicumjS te bectcllcn/ gotiptefulft^oohbanbeorfcecnbsp;te goten/ alfogpfclbenbpCljiiPcnmrnfcg nquatii/ matt al�p Uepbenennbsp;en Cnrhcn / gp bcelauQbs fetr met een Cgilpm menfeg een� te fpghtn/nbsp;bt�pjatcpnbelgftben25jicf!netccngcctlgfic��actenipc/ entaagonberteheut;

jaaglagetgabgpgePelt/ botbcnCommanbeiitfomeimilbeborn/enfen� ben befegepD met ben 2B?Engct bcfeil: gp gab ooft ben 2i5?icf gefegitben tatnbsp;menbcfclbebePellcn foubeaen ben ^cgipprt banben Hbmitacl/ 3gn namenbsp;majl gem onbehent / bog gp bergooptefeibe In �lienbfcgap nabet beher tnbsp;mogten mo?bcn. b?itnbtUjh / m;p gp pg te brpnfcn cm mtbttcmnbsp;�pcnbfegap te maften / alle onmorb (n bergetrnipe te b?tngrn / bie bannbsp;Hollandia fnpaeptcmirgcn / en ban een Irrftrr bcrtjtn In �t ntt te hr�gen / ge�nbsp;lijft bc lt;@aacRcl.tfr^ met jiin foct finp^en be Bcorlfter ^ boet / toanf fo boe; ge=^nbsp;fepbl^botgenjS Piionaeu^! f�aet fegt lip meeper re booiben / met �ft en ook metnbsp;kragten, Compaanga�ifiijbctontfcgul�iaropbjt�bau5gnboo?r0fnipfnbsp;ttofen/ bic gp bit acntteffen a�^ cojfiKlt tz �apc Irpbc/ niatrgpfpaftbe �.e

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;af

toaecftept teet in/ toantfe namael^ becfiaen �jcbbm/ bat �p fclfi^ be boo?-naemfte aenbipcr toag/ bp ba� oef^pt tfacn^ bcsgne/ bittoagctn �ofl-gnCrifcb-Babtt / be fulbe tbaccn tenniin(l�ntnctacbtftificnlt;�elDboo3|ltn. ^ittoa^eengcoot ^cbipcn fan nicer fnbfbbcn / met Deftn acnfpiaeft cn bco??nbsp;(lagbabbp�C�an^toilUnbJaOfn. Wybrant Schram ben SDjirf ban Coropaannbsp;ontfangen bebbenbe/ bacebigbe tetfiont jijn beftbept bate opbjebtccni acnnbsp;ben �cc-cobct/ genoeg ban befen 5lnboub.

Dat hy den Brief met een Kanon van hem Compaan gefon^en welontfangen� ^nfwoorj en den inhoud daar van defgelijkswclverftaan had) op welktorantvoortnbsp;de, aangaandedathethein van hertenleer was fo een toorn gedaan te hebben , Schram aatinbsp;hem was ook van gelijken., te meer om datfede wapenen hadden moeien wen-�^o'�r�quot;�*nbsp;den tegen hunne Landslieden gt; en fo vyandlijk handelen, bewuft zijnde dat opnbsp;het Schip vele waren die vriendfehap opzijn behepen hadden, ja een Soon Z'j-nen Vader, hetleerdedog de nature dat men gewelf metgewelt wederftonr,nbsp;haddengenootfaaktgeweeft omfulkstedoen, welkenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beter dan hun

lieden bekent was, waren bedugt,dat�eral enige van hare Lants'ieden en vrienden, ditaantrcfFen, met�t leven hadden moeten bekopen. De vrienifchapdie hy Compaan op hem verfogr, dat was om vrienden onder den ander te blij ve, wasnbsp;hem alleen feerlief, wantfe begeerden geen vyantichap, foudealleen ter erennbsp;Godes, en tendienftehunnesVaderlantsbehertigen, hetgenehunlaft en^e-wiflemochtenaanwijlentebehoren, daartoede meefters alle behoorlijke materie hadden mede gegeven, aangaandede Vrintfehapdie hynbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op hem

verfogt, aisgefeyt ishaddenfe voor goet gekent en aangenomen, boden ook van hare.nt wegen fulks op zekere voorwaarden te willen aangaan, te weeten dat hynbsp;Compaan als dan de Vrientfchap wou doen, en zijner Schepen Ankers ligien,nbsp;om fo veel verder innewaarts te lopen, alsfe tegenwooadig van den anderennbsp;lagen, opdathydanmeedezijne op de Rede komen mochr, daar de anderennbsp;gelegen hadden om zijn voornemen aldaar te volbrengen, dir doende fo foudenbsp;vrygeleyd* gegeven werden, voor degefondene vat� hem, om met malkande-ren te fpreken, te komen en te gaan, fouden dan gelegenthey t konnen hebbennbsp;om d�een den anderen alle hare meningetedoenverftaan, maarlo hy dit ver-zeylen niet en geliefde te verwilligen, fo moflenfe en waren gedrongen hemnbsp;Compaan met dezijnen te verklaren voor fulke Petfonen engelijkfotmig mennbsp;fuik Volk behoorde tedoen, dieheurdaden opden vijfden voorleden, tegensnbsp;hemhaddelaten blijken, eyndigenhier mede, wouden hem en alle zijn gef;l-fchap, ncfFcnshea-lieden fel ver al-te-famenGodebe velen� dte hem verlerennbsp;wilde wat ter zaligheyd van noden was, op �t Schip Holhndh, den p. van JHoey-maant, Anno i6i6 en wasondertekent:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wyhrant Schram.

i^et qpfclipftbia^ acn�clt;e.fcccbooj(!enfoe,�)t.Claas Compaan i Capitnip� banbc ^c�fpchnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcflcntooo.J�igmDei^abfiiban Siera Lionis, bjcUust^�yV!

fc�JijtiensiCotDpian toonocclijft ontftelOe / en tegeu^ be bo^fi tva^ / {)�rii honr bc Oen niet biel op eeten/ biant fjnbbc niet gcetiie bc 6fbe oeti�pnitnbsp;l^ccft baccom Jan Symoniz. Struyfjtjnc ^turrman oefohbni ain�t ^c[)gt;Pnbsp;Hallandia met uog fesJ ban 3t)ne (0a{icn / alle te famenhoficinh pekiccb teai tnbsp;Compaan ijaDDc nict bcrlf�ii^in�tboojiflefcljiijbeii/ enfc�ct fehctnbjag fjpnbsp;in bjfCj! / Dooihc �|rpgernenfen b^efenbe bat Hem HoUardia op I}et lijf fenbenbsp;�innen/ fobc ^c!)?ybet aengetclicnt �ftft. �Pen Ccmnioti�rnc Wyhrant

i6 nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Roovcrycn

Schram (totfmaetgtpamp;banamp;eEcc-tobet) UetDc Stuurman allrttiobctto^ men/ De anDece moflen t)oe fcaep Datfe opgetootit tnacen De getiek agttrmit Dasnbsp;in De cegen Dlgnen 0cten Dat'et tnatec onDec gunnr ftleDcccn neti: (fep / pogtnbsp;ban hupten spnDe tpiecDen oob ban binnen met foeren l^tjn opscbult / opnbsp;Datfe Dtappen fouDe. Jan Simoofz. Struyf beefogt in De noem ban Compaannbsp;anDecmael oat t)p Oog op De ifieDe blgbcn mogrc / en fbuDen Don {)cel goiDenbsp;SjienDen stjn / niit^gaOec^ malftanDcc ban bet geen men ober baD onDerfiotiDnbsp;Doen / Oaecopbptotbefcbeptficeco Dai�tc nu niet bed tpD^ ober teaec cnimcnbsp;eepademcntecenfjbP�en �pcntfcbapbegfccDe/ mc(i$ijn?Ei!h(tIigfcn, Denbsp;�caecupmcn/ en laten bfuiinhomen/ DitaltemacItecbitcnDfcbep/ Danfou*nbsp;Denfe Of t�itte �laggen Jaten boajen en �jienDcn 3�n / fo fuih^ niet iiagibrigtnbsp;boietO / fouDen Doen �t geen in Den �aet alceOc bcflotcu tba^ / toant auDet^ nietnbsp;infniftcnbalboojbeu lieDcn ten beften baOOtn/ al^ ftcupten �ooten Ditailr^nbsp;ge(jj[tfo|mig bet bocig fcljigben. �icc meOe benamen jp tob�ec^ oob betnbsp;b^p aelcpDc/ ban meer p^aet jc0 te mahen en atn boo?t te homen/boo? en al eci fcnbsp;Dc �eOegecupmO baDDen: .�lt;i �t upr-epnDe ban Defe onberbanDeling / en Datjenbsp;D.� aitOecen Oe saiigIjepD toegetuenfebt baDDen / i0 De Stuntman Jan Simor fznbsp;Struyf mjtDebaaofcbaptbeoecom na jijn Capirepn Compaan gebaren/ Dienbsp;bp bcel te bertellcn mif� / tuelh b^m ban fuift brcbaei niet gcnorgelbh arnnbsp;en (lelOe/ nualfobpnietgeernebanDc fieDe becjepicn tailDe/ ocfi gem bannbsp;De 5bn meer fenDe mogt / fonb een S!3;icf al^ boren gcDarn boap met Denbsp;^uacten in een ^nDiacnfcbe �anon aen boo;t / Daer in bP fts betficc;Dnbsp;bcbotiD/en bJap ban b-fen 2SnbouD:

l^oehy op gilleren zijn Stuurman an de Heer Admifaels Boort geforden had 'om te kennen te geven wat hy vriendelijk van hem begeren fou, niet wetendenbsp;ofdeboodlchap by hembelall, welgedaen was; defe was met tl het by hebbende volk dronken aen boort gekomen, wilt nog fo veel tefeggendat'erniet tennbsp;beften foude zijn , voor hy de Rede had verlaten , en dacr toe plaetfe voornbsp;HolUndia ingeruymd: dit was een groot dinkvoor hem Compaan te doen, ennbsp;mogelijkwasdeRedenoaigervoordezijne, als de geene die�teyfchte, nog-tans woude veel doen om me met vriendfehap te fcheyden.

S.jri bttforft op Den ^cet ^�micacl baO bacpnigcm�tlijf/ entoa^bcoj* �ofpen om jiju Baten mcDe te btcbinDeti/ Dicljpgebjchfiab/ fonbsp;b?(i nu beefeberinoe gtoacn toiecO / bP foi�Dc binnen bc itjD ban birr-en-taoiiiitig uren be � :0c tupmen / cn laten De �cet ^Dmitariin jtjn plaet^ bo�nbsp;til.�!�/ bpm��e�eiubcfjnipigjijniriailrsfbJntbpDc^toactcntcOoenboojbielnbsp;bcbbfiiDe Die op jpn banD / en ijeb (fcij?ecf bp) miDDelen genoeg om Die tenbsp;bol�oen / DanhenDc lt;�ob cn De �jienDen Die bet bent gefonben baDDen.nbsp;�an bet geengbpbeminobcrbloetcnbpDen ?llcmiracl gtfanfi toa^/ tocuDenbsp;mil�cibit mebe Deden / bP bccfecbctDe baD De �eer Wybrant Schram,nbsp;Dien^ naem nnbJdbpbcmbeficntbjajJ' eccf� laten acnfeggen een ^5ofi-5nsnbsp;Difcb �abrr te jtjn / Dat bet fo be?cc niet gebomen fouDe bobben / bP baDnbsp;Dc aesibang ban jtjn �alh tnel geflut / Dit toa^ nu bor.?-bp / bP toonbenbsp;fcec 3i)gt;i angen aegen ober De ,�gt;cbippcc ban bet gacbt / Doo? acnfeggen bon Denbsp;^tuerman/ om bat befelbc mcerOer fnanj� boerDr Denal bet �otftbauDennbsp;�eer Schram, fuift een (bcdjaelbcbp) fouDcbttfpdVndtcgrabbdtofrpen/'nbsp;en bemin een niputoetajecbincbt metmalftenDcrrnbjengen / betenU�aec nfet

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;27

ttn aewoeo tiat fulcfte een fo �eel fnap^ fouoe amp;cBben / Die oren (�ppctniagt �a�De. lt;�n oiti �en i^eec Schram foctelg� torhecom am te (luptea / fo fc�jeef tjpnbsp;Oar^ijn ^tuecmanpogten oBecpetgocD ontijael/ enQoeDe tDOO|hen Ban bcinnbsp;en oan De^c�ipp� ontfangeti / oaipp metacngenaempcptiaeneepoojb pab /nbsp;pecfogtbaecopbat Schram 3t)n tboajb gePen fou/ bat ppeenige poepen metnbsp;mat Biee^ en ^a;t mogte Peggen / foub' al^ ban be Qebe cupmen binnen bennbsp;tbb ban ttoeemael blec-en-ttointig uccn fo be i^eec Schram fulfil gefmt toa^ tcnbsp;boen pernspb belieben te geben / mtt0 ailep toel tebetalen / fopab befelbeant^�nbsp;tooo^t mebecorn te cug te fenben / en om piec mebe eenbjepgementbp te boe�nbsp;gen (geipp pern in be bao;gaenbe gebaen tna^) fcp;eef oob alp pp' t toiibe beletsnbsp;ten / foubenfe niet een Xamoen aen boo;t bonnen btpgen/ enbat foube gefepie�nbsp;benpoefojpbatbe ^cpippet ban�tSiaeptmap/ pp agte bie mate boo; eennbsp;S51aepbaeb/temeec/ombatbefeibeoltptinbenj^eec^bmicaeIpen3pn^cpip� .nbsp;peep eeben quam te ballen/ beefogt baee op of�tgebueebe bat een ban jtjnnbsp;bolcbaenbeiteeespnboojtgefonbentDieet om met pern te fp;eben/ aip bannbsp;pp en 5ijn ;^cpippecaileenpetb)ao;bfoubenboen/ ntetalleraan/ brncenennbsp;piee/ ben anbeeen baee/ pet (0;aeu en bepoef be niet te feggen u Capitepn ip bit/nbsp;ppipbat/ nogbeepalcntoatpptoap/ �tfelbebjaPbppDececntnelbebcnt/ennbsp;met pern fo quaetaip�tmogt/ albup boenb� fou ppbiel bomen baee �tSoballenbsp;goebemenfcpenbielbaoifaubebeboaeen/ ppbeepooptepetfou (namelghpetnbsp;2ee-conen) eenp een epnbe nemen / pp boaP�ec nuln en mof! �ee mebe boo; / (ennbsp;bat b;eemtip) ppbancbtelt;(5abln�tfelbenoggeenbecb;iette ptbben/ beefogtnbsp;topbecPofbe^eee^bmfcaelpemeenigaentopflnge toifi te boen ban spnpac�nbsp;bon/ pp bJilbe�t boo;tp opfoechen/ cpnbclpcbgcoetc pp befelbemetaljpnnbsp;pecte/ nebenpbep^cpippeccnallegacbeb;ienben/ fonu be i^eec Schram pemnbsp;tnilbebeloben�tgenebptcfettenbatbocenbeepaeltflonb/ fou cupmtegebennbsp;enbecbJagtenbacc5pnantbJoo;top: enopbat pp na jyn mcningc allearg�nbsp;toaen foube meg nemen / fcp;eefbat�etpem beemonbeebebat mpn l^eec nietnbsp;bp pern quam / pp map gamp niet bcb;effl al mace�that be l^ecc ?l!bmitaclnbsp;baee metspn^cpip lag / pp foube pet met ttoec^cpepenteflrenp aen be gcoiibnbsp;palen/ batboo;bpmapmo(ibecgctcnbjo;ben/ enficnbebatbei^eec Schramnbsp;Spn lagen mpbe / en pern toifl te poeben alp een toijp ^cpecpp-�beeflc / fcb;t efnbsp;bo;becP / ten bonbe niet fepahen bat een man toci toefag / met namen boo;nbsp;een alp pp toap / bie mat onbet be lebcn pabbe. gpn ^tuceman Willemnbsp;Dirkft.ban Enkhuyfenbebe pern gcoeten/onbccficntClaasCompaan. j|ctop*nbsp;fcpjgft lupben/ ben ffi;ief te bcfiellen aenben^eecmrnicaclbanpet^cpipnbsp;Holiaodia met 5911 �Compagnie. �^iec opbacebigbeben Commanbeut Schramnbsp;met�ccpaefitocbecomeen25iiefaf/ banbefeninpout:

Dathy den Brief van hem Ckas Compaan opden ro. van Julius meteen Canao welontfangen� denlnhoiiddaervan welverftaenhad, daerdefen totantwoortschr^ns^ 'nbsp;op diende; wacaengingdathy fchreef voor hem eengrootding te wefen, detweeJenbsp;Redetemoetenruymenomhemtelateninkomea, �tfelvewas waer, en kon-�quot;'=fnbsp;den dat mede welverftaen, tnaer�tverfoekwasfulcks) overmits�tdegeiegent-heyd met hen-lieden alfo vorderde, en nodig maeckte, dit gefehiede in allenbsp;opregtigheyd fonder hovaerdye, zy hadden van hem Cowflt;jtf�befcheyd ontfan*nbsp;gen van te willen doen binrien twee mael vier-en-twintig uuren hem tetnbsp;vriendfebap , foofc hem willen verfekeren, van eeniee Heepen , war V�eysnbsp;en Gort, daer op totbefeheyd diende, daUein hue Schip niet mecrdci dan Tls en

a8 nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Roovcrycn

in �t Jagt vier boffen Hoepen hadde, yder van ontrent i f. ftuksj en ly aUo bevonden dat hy hunner en zijner vriendfchpp fogten, foude daer inophcn verfocck voldaen tnogte worden, broederlijk handelen, hetftont ook by hem te overwegen datfe fo een langdurige reyfe voor banden hadden, en over fulcks hen liedennbsp;daer niet veel van mogten ontbloten�te meer, om dat hun water en bier vaten,nbsp;tot zijnet eerfte aenkomft,gelijk hy felve welgefien badjbuyten Boort geworpennbsp;waren, om hun voor hem te befchermen, die hun nu wel te ftadc komen fondc,nbsp;evenwel beloofde van �t gene zy daer van hadden� broederlijck mede te deylen gt;nbsp;vvai hy wi jders met Vleys en Gort gediend, wat meer of min wilde met hem handelen in alle tedelijkheyt, als Lieden meteeren, daer op hy hem verlaten mogt,nbsp;en al�t geene gefchiet was foude niet eens verhaelt worden, fo hy daer mede ge-dient waer roet het gene te voren was belooft, fo verfogtenfe andermael dat hemnbsp;geliefde hoe eer hoe liever te vertrecken, op datfe hun voornemen mogten volbrengen, en met goede onderhandelinge te houden, fo veel hem bewuft was vannbsp;zijn pardon� wouden daer van feggen �t geen zy �er van wiften; �t gene hy Comfaannbsp;gefchreven had, namelijk dat de Schipper van�t Jagt te opgeblafen was geweeftnbsp;mee fpteken, zy waren al te mael geen Goden, eoeenjegelijkhadzijnfautcn,nbsp;maer de oorfake wasniet te min ontftaen uit het aendrirgen van zijn eige Stuer-man, in fulke gelegentheyd haelde �t eene woord het ander uyt, hy had mede ge-klaegt dat de Stuermanacn boort quam, dronken zijndejdefewas�erniettoe gedrongen geweeft, maer hadde malkander�t elkensmindelijk toegedicnken, fonbsp;veel elk beliefde, dat hy ook fo lang aen boort bleef, was hem niet lief geweett,nbsp;door dienfe hem voor Sonne onderganek wel weg wilden hebben, ditfoudenbsp;voortaen met meer gefchieden, wantzyhem voor Compaen wel hadden te ver-fekeren, van�t geene by hem gedreygt had, dezwarteh van �t lant op de hand tcnbsp;hebben, en foude weten te wege brenge, datfe niet een Lamoen fouden konnennbsp;krijgen, diende tot antwoort; dat hy quaetsgenoeg wift te doen, �tgene nadelignbsp;foude Z'jn tot hare Reyfe, maer rooft bekent zijn datfe wel wiften waer de Lamoenen ftonden, en fofe die gebrek hadden, w�dealdcroagt van Compaanamp;.%txnbsp;in niet vrefen om die te bekomen, wiften ook wel dat het meerder moeyre koftenbsp;foude, daerom was�t beter dat zy malkander te gemoet quamen, vriendelijeknbsp;bejegende en onderftanddede, by fo verrenu ben verfoeck werd ingewilligt ennbsp;de Redeingeruymt, fouden den anderen vriendelijk ontmotten, en van�t genenbsp;voorby was niet meer fpreken, daer mogt hy hem op verlaten, fond hem hiernbsp;op een vaetje goede Mom, nevens de Brief, folangenude bejegeninge vrien-delijck was, iou den anderen daer van mede delen, eyndelijck w�de W Schramnbsp;C.Compaan met alben gefelfchap, henlieden aktfamen in de hoede Gods bevelennbsp;die hen woude verlenen �t gene ter Salighcy t van noden wasi defen briefgefchre-ven in �t Schip Hollandiaiea i x Julius, i6i6. was ondertekent Wylrant Schram,

jSahcnontfanQbanhtfenhjiffi^ Compaan Inbcp�aei^ b�n 48. uren bin* ben De 1 y. onDec sepl gegaen / liep onitcnt een (�oteItng fc^oot of ituer met jijnnbsp;bpe lirctjepen De ��cn In / De jljnDe bletDe, �epbe �p aeti be tooi / ttoninbsp;ai l)�t oefcimt/bolfe en ISmmonUlt Pan �aer/om op jijnanbe re ^cfi' pew tc boernbsp;ren / en otu ecrbaec�fpD# tolilc oafI)p �t De noem Dat |et 0ebo?ficn toa^ / bic up tnbsp;becmocbenbaaoutoaccljfiJD/betooDgbaetnaeenisfbotiHollandiaijctlVlbftenbsp;onbcefoeltcn/ faoentoelDatjp�ttnbeorontsfliotitoen Ijabben/ enmcgeifft

toop

Van CLAAS COMPAEN.

bia^ �tom bebiieandece tebecfebecen. WbrnicaeiConpaan gab op 4; flub* ften �efcgut^/ 590 �icc Uomiratl 16 590 ^cgout bp itagt 14 / en benbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 a /

belopcnbetefamcn 106. f�uRftcn/ �t^cgip wollandia gaboec a6. op ote niet ftlepntoaten/ �t2jagtGrotenbroeki4, tefamen4o,fiuh(�otelin0en. �oennbsp;Compaan De �Sebc gecupmtgab/UepenbtpDe be ^cgepen op bebeclatcn plaersJ/nbsp;fa nu aefc�?9bec becgaelt/ gabbcnfebcfelbcfonobig niet ban boen gegab / hon�nbsp;benguntnecbbac�ettebe^rigtenboao/ op be plaet^ baecfe lagen inei gcbatnnbsp;gcbamp;cn / matt get toajS gact tegen gact/ om bien Eee-cobec bieecce te benemennbsp;Die gp gem ingebeelt gab / bat gem ooR toel tec Degen gefpeten geeft / get ieR�tnbsp;toelR �t ^egip Hoiiandia gab/ baccomfein be gaben geRomen taaacen bonbenfe /nbsp;cn �t miect geflopt/ �t felbe tua^ boo? aen en boben be Rnic^ ban tnebec ^.gben te�nbsp;genbeflebe/ baecgetfogol/ cn�ttoechfobejcottoa^/batmecmetbupmenennbsp;lange mefTen tot aen�t geegt toe in flaRen / boo? bien bat�t baec niet geD?eben /nbsp;raacC alleen met (Impel iCeecRcn feaeptfe^ obec geflceRen toa^ / bat men getnbsp;niet^enenRonbe: ;pgaDben(0abteDanRen/ batgetonmebec�ttDelhjpge-leben / niet op be ^paenfe Zee geRcegen gabben/en get ieR bonben /'t tnaec an�nbsp;bec^ te bebugten getbeefl / bat 3p�t geen ban alien na becteib fouben gebben / ennbsp;feheclgcR in fulcRen gelegcntgepb sgn be (Cimmetiieben / menigmaei oo?facRnbsp;ban be b?ome See-iicben^ boob. Compaan Rcceg in be bolgenbc bagen ecnigenbsp;becbecflng ban ianb/ fonb op ben 14 met ben ^tueeman tat een bececcing / tennbsp;beei fegone �?angic?i!ppeicn/ ?Bnnanefen/ �onanefen/ met een baetfe �?an�nbsp;bebebJijn 5 boo? befeibe ontfing gp tnebecom tot banRbaecgepb / ten �at metnbsp;�lec^/ ceniConmet(0a?t/ en bgf boffen goepen/ bit bccRcegen gtbbenbenbsp;aen bao?t / tot bubbelbe becgelbinge boo? gen teloiilen cupien nog toef 100000,

Hamoenen /fobpfc beRomenRonbe / bocc aifo toebecaenboo?t/ boenbe mon� beting aen Compam be begaj?tgcRc gtaetc. -.ifRibbtlEctugl bat Hoiiandianbsp;- ^ -

JO nbsp;nbsp;nbsp;De Zec-Rooverycn

en get 3|aegt goentie toacenom get leg te fioppen/fo gaelbenfe bageigbp tsatee/ toacen oocb Doenbe om fo Peel �atnoenenaen�tboojttebtggenaip�tmooe�nbsp;Igcb taa^: 3P gabben baet get aengenaemf�e leggen niet bp befrn Ib^lenO/nbsp;Die gen fo minnelgcH met sgn gefcgut bejegent gab / mo^cn ge(}abig flag baec*nbsp;Dig mefenmetb^anbenbeEontcn bp be ^tucben/ be ^olbaten in�tgetoeccnbsp;5gnbe ontcem een gaifmgl cupmte tuffen bepbe / be ^tcoom liepec ficengelggnbsp;In en upt / en boa^ gebaeclgh om nu en ban malbanbeeen op get Igf le b?gDen /nbsp;men banmelbcpjoebentDatflapen^baetfnagtp om ging/ toant in fiebe batnbsp;menopeenbecDaefenbepIaet^leggenbe/ loei een b;onbfen meecnam en gemnbsp;DecbfoigcbenmoflnuecnminbecjDn; ^taettoel te obetboegen boat een goe�nbsp;DeS3uec-b?p(iecbatbefelt;t^ofiinbifcg-3amp;abecboo2gembDo^/ aen beboelcbegpnbsp;en�t liePe (ocben D?gen en geboelt boen / niet alleen een biaeutaoe / maet oob eennbsp;bloebtge fcgeen gelopen gab/ baant gp'ec febentig Doben en niet minbec ge?nbsp;quetfienbcceg/ onbecbeboelbegpfelbetnsgnarmgetoonbbDap/ �tmogtgemnbsp;fpgtenbatfoeen bofielgcbfcgipomtrentgemlagg/ en nog meecbat gp�ecbenbsp;AeDeboo? cupmen/ en'tfelbe opbie fiebe laten mofl/ bat gp fcgjeef en beleetnbsp;Dat fulb^ Schram tec b;ienbfcgap gebaen boa^ / maec jp agtcnbe / goeben bagnbsp;D^enDfcgap / en Datfe ban geen ^cgelm baat goeb^ te becboagten boacen /nbsp;Doen gp be 0ebc gecupmt gab / quam jgn bolch fomboglcn met ^pjaeiiboennbsp;aen 5Boo|t/ b?agten Eanioencn en anbec goetje bic onbecgunbcfienbenopnbsp;getfcgipuptbeelbcn/ bcSec-cobcc^ lieten boittcSfaggentoaprn/ tot een te?nbsp;gen ban �;ebe en 3@;ientfcgap(ban get bbicet niet geIooft)�t bolh ban Compaannbsp;aen boo;t gegomen jtinbe / b;aegbe t� elhen^ boaccom bie ban Hollandianbsp;fo|iagbaecbiglagcngt; feggenbe geen noot ban gen te fullenlgben/ fp enfou?nbsp;DenbaecnietbDcbeeaen/ mant toacenal te onfagt begroet/ baer op grant?nbsp;tDoojtbJlertbatfcfulb^Compaan ter eercn bebc/ gp mogtben 3amp;upbelfrpbtnfcnbsp;en geloofbenber niet aen al^ get mei reben ma^ / maec gcbjaegt sgnbefofenbsp;on^ genomen gab / goe foubjet ban geblaect gebben I antmoo;be batfe innbsp;Dat gebal op get ^egip ftjiig ^tueben ban meninge boaren te leggen / cmnbsp;fo boenbe j^eptunug ban be ^ee te blgben / en fepben mgbecjl bc ogt hi^ en gelDnbsp;foubenfemebe mei fgntjc� bonnen beien/ rnaeemieebmebte gebjaegt/ fonunbsp;De �ealen ban agten te ligt maren/ goe batfe�t ban magen fouben? gabentotnbsp;befegepb / 3P fouben baecom geen gcabcel aen cegten / en malbanbecen bie onlt;=nbsp;beemegen mei toe tellen; macr De Ibfupben maren tefuec^ en �iepnaert benbsp;Bog gonfe nietbefp?lngen/ menbegongun fommgItcbrcmannenenboo?tenbsp;fiellcn bangun fonbig en lt;6obbeloo^ leben / Datfe fo menig menfeg onmcttelggnbsp;en tegen alle billiggepb befegabigben/ en nogtan0 baec ban niet of mepnignbsp;becbetect maren/ offe niet enbootenbatgctrBobinbengoogfJtnigenui fou?nbsp;De moeten becbfietenl en bat gp gun epnbclgcb ban een nietig bitig beonber?nbsp;gang bebojbccen fou/ fa al^mengemeenlgcgfegt ban een Eup^ be geel Ia?nbsp;ten af�ffteni mant fepbenfe/ gp 5gt ban lt;t5ob fo niet afgemanbelt/ ofbitnbsp;fait gp moeten behennen ; gier op miflenfe nog ootmortiig te antmoojtrnnbsp;bat get gaec ban gecten Jcet ma^ bat get fo longc buetbe / jp mffien nietnbsp;maeefe gim karbon foube foergen / maren ban boointmen npt be ^ce renbsp;gaen / mannceefe b)P en bjanft baec upt honben bomen / bc �oog-boof^-man / bieecn^ aen l�aojt quam om 5gn ^oon te befoecgen/ boengp grmnbsp;fag en fpjafi/ Begon gp fee? jommerlijeb en bitterIgcb te fegjepen/ en te me.:nbsp;-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; ncn /

Van CLAAS COMPAEN.

nm / be{iI��lgt;�n5�n onjjeluft en quabf cebal�B6�p�/ Dat�ip in fuiamp;en fieci ne-fiomen toa^/5�n �anDen cc leggen aen be toapcneu/ om niet alleen ��c �an i. oi-landia in tjetgemeen/ maccoochin�t�pfonoecs�nenbiepj��isen^oonCic�K eenamp;ulpecgctoecptoa^omin�Clcb�i tebomen/ tjetkbencebenttncn foai/6e-filagen�e fcec 5^ne mt^Daet/ {jiec mogtmen ficn een ootmoeDig boenen bannbsp;�a�cc en^oon/ DittoatBc(�aeCHt3gHDe/ �ecftnoguptSaDeciijcriemiltitgrnbsp;iKPD 3tjn ,^oon een goe� finch gclt^ oecccct / en beeft �efelbe Daec ncUen^ nognbsp;aen �c ^Deep^ ^oecften ttogeltjch gemommmbcen/ met fehete befoftennbsp;Datamp;pfa�aefll)�mogeIgchloa^nptDeEcetctcbcnfQu/ nutoacen Dc^cfje#nbsp;pmfo Hoiiandiaj �t^laclft Grorenbroek en Coinpaan metQejijnebu�negennbsp;Dagen befig met atle^ fo oeel �oenlijch toafJ af te mahcn.

^pDcn e4-banfjuliu^fc^eefCompaantoebecaenW.Schram, cnfonDDic compaar.s mctsyn ^tlccman met eenigebccbecfing (alfS bccljaelt i^) na Hoilandia, bcnrnbsp;gn�out�anben S0M ma^ batDp �en HcccUloniicaelnaflcoetcnijrcetn noc.'^nSmnbsp;Den bagfj toenfc�te / fon� �em 6p Defe een �actlai SStanbftoyn cm acn fee

fecc genegen tot (Icchcn b?anh /) al^ bat leebig toa^ fonbe hem geccnc meecbcc fenben/ �a�bebpf fectoecchgcDjechfoubcfjetlatcntoetcn/ toi��ehctbcf�fccnbsp;Schram gcccnc bp fetten/ baobiicn�elDcft �cfel�ctoou bp Den S^ienncc bannbsp;jijnf�eccecinge/ alle De l^oepcn finten bic te ontbeten toaccn/ ban �upa ennbsp;lt;!5o|t toat�ec gefonben toiett / fon ten banhc betalen / hoe meet bat men fonb /

be�al�enbe j!fafimaflDic�pboo?5gn �cfaen^-mafi fialen fon/ gaf Dmc toe oo?Iofomnaf)cmtenemen/ en om te boen met {jet ^cljtp/ en mctalfc� toa tnbsp;kcaen en op map mm gcballe/ mijtiecp fo Ijet honbe jifn toil�e ban baeanbsp;De tJepen geecn Ijebben / fnlchiJtoa^ljctooch gelegen met �lee^ en eoiti nnbsp;hoge �jicnofchap/ amp;ct toaec ligt gehomen �acc niet lange te bltjbw / hanbsp;miflopOep�aet^Daecljylaggecntoatectc heggen/ m fu�chp toieebe betliSnbsp;�ecfDojjbienbe@ctc Schram �emniet bertcoubeneben�hcniDuDcrmfctoi.nbsp;tec p�netil te leggen/ bpmoft Ijct ban op eenanbetfoehen/ bethae�bmto-,

Dec / toat uoo j een gtoot Ding bat het toa^ bc I5e�c te cupmen / maec men nic fi becI�ocaomcc�en^sDil/ lm toa^ Det;c Dat een gonchhintfchicpbtnDMfrnnbsp;oubman/ agtebeS^ecc^bmicaelciu�enhptaa^iong ftc toetcjfontrem 28nbsp;fa'cn/) boajt hp en toifi op De tijb niet meet tefct)?hben/ Danncoctchrmnbsp;feet / boegtcE nog bp Dat (�o� Ijet al te famen tocl 5cgencn toiPbe Knbsp;Schram met j�jngefeirdiap / en brm met al 5hn cebellcn boop / cpnDelifh bc?nbsp;foot bat men bem �nj^aetfc mrt bun �iet toilbe fenben / bet fcube in baS�nbsp;ontfangentoojben/toa^onbectehcKt:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Claas ComnVquot; ' �

l!tcijge.i�c geen febjlftelifh befc�cp�op/ fo beeft bp op ben i8 bmena meteen Canaoenjtjn .�tuctman Jan Symonfe Struyf, bp hemnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nn- �

piefelbetelcbecenacn Wybranc Schram, �anbefe �S�?brbeK bah ban een stjnec gafien/ bie acn bc ?lDmirac[sS booit netorcfl toa� / bcenbsp;D? f� ooumat: bccmacnbc ban �e Hamoenen bie lmboo? ben fieben hrn/n fr.fnbsp;De / Ijp ba� sm btfl gtbaen om al te tropen toat | hV4tn hoS /

De 2iee-Rooverycn

tiaec otMC oocli al baat 1^ gao / tsa^nog inbcctnagtfnge bantbott ^Tanocd/ Dog beOugt batfe ni;t {tomen fouben/ t)p gaO Den eenenagt enb�anbec bttfnbsp;{iaoen f |ec^ op rehentng gegeben / in tegentooojbigljepb ban Den ironingnbsp;ban Siera Lionis, fo De Canoe0 nogguamenfouDent^eecDtealtemaelbeb�nbsp;ben / gp bta^ niet nieubi booj a( Die bjugten / Die Daec te lanDe tuiefTen /nbsp;nog ooeft 5!in bolcft / ebentoe� beeDojbenfe al De ^iactfe �actfe quamen /nbsp;oojfaccb Dat s�n lt;So|�encijfteIpbp�t({BeIDenbpDeffiupt-goeDetcntDac�n/nbsp;cngetoenttDacenbeeltegeben/ bjantfcbitjftljpDei^onDen (namelijftDeAfri-ca0ers)5�nfogefielt/ boemenfe meer geeft/ �oefemcec�cDbentoillen/ foDcnbsp;�imocnen quamen / Doet �p ten anDecmalc om gefonDen / en bolf booj betaeltnbsp;�aD/ fouDc �pfe Den ?6Dmicael altemael laten toefiomen/ en �PftlbefouDcnbsp;met De jqne niet langec Dan raojgcn^ toe btagten/ toag ban mening innbsp;See te gaen / en De ^cgepen D� een boo j D� anbec iaten boo^bp jcplen / Dit founbsp;toefen om mijn ipecc geen meet moepte aen te Doen/ begoefDen jijn ^bfpnbsp;Hollandia nkt gtcett te tnaben / becfeftecDe ten anDecmalc ban iiebee IccD�nbsp;een booi en D�anDecna af tebacen (Dittoa^bogop�et.quacficlbeemicgcflo�nbsp;ten / {joetocl De �oge� niet in �t net toilDe) bp �aD oott biicnDelijb tc betfoehen /nbsp;Dat�embanDcJ^eectCDmicacImogte gefonDen tooiDen ctnlKaf^ttoccofb?icnbsp;booj 5gn epgeneten/ Daetbene|fen^toat25oiec/ �emfougcotetoifnDftbapnbsp;gefc�KDen/ ba�toelmeecgebjeb/ maeemit^bp Hollandia een lange jirpg tenbsp;Doen fionD/ Dacc toe beci ban noben toajS/ foDtcfDebpbeniieDmntctiafiignbsp;ballen/ niet tc min baD nog foDe^cgipperfobeeitoilDe�otnmet De^ifDmi�nbsp;cael^intoiHing/ Dat t)pt)emhonDeamp;clp�atnttoec3mblotftenom5gn ifeclitpnbsp;Kiel te Ijebben/ en toat macDeign om De jcplen te beemoben/ fofclijuft ijpnbsp;hem Daec mebe gerief gcDaen hon�e tooj�cn/ fouDe fulfil met een Danchbaecnbsp;�jienogoutoent fiecte btcgciOen / berfcfieccn ten DecDenmafe (maec geiobenbsp;Dat �p ful�{t0 niet inccnDe) fo �aeli De limoenen quamen / fouDen Die allenbsp;�em toeSomen / Dog f)p toagte niet langec alg Dien Dag / meenDe moigcnnbsp;fo get lt;000 belief De 0oo| tc gaen / Die tollbe'�em en^c �|eec Schram begon.nbsp;Den JiepiS bee�enen / en boojt^ geben Dat jp lieDen booefpoebig in Indiennbsp;mogten bomen / fonb een ftlepnc bcceccing aen Den H�micacl / en foo getnbsp;gem belief De bon De ^cgippecp �?o�to Daec ban meDe bcelen/ topDecg gaf

g?m begroet met alJDngett/ becfoecfiDebjiienDfcgaptemogenontfangcn/ Dat�er geen ban 5�n bofcb in De �ajupt gelaten fouDe too?Den/ Dan Die gpnbsp;paecDe om metgem te fpaefien/ bp toa^ bcctoonbect Dat De �eer �DmiracInbsp;Ijem fo neDetlg gie! / bat bp ai sgn boich fo loet bp bem bomen / D� eennbsp;foapte gier / en D�anber Dacc / en fulbe rebenen bic albaec bootoielen bannbsp;tien fieDen toacen niet bctamelgeh te Doen aen telgeer Wybrant Schram, ennbsp;qitameu bem Compaan oUf mael ter oo?en/�?ienDfcgap fouDeboen fo sgn bolbnbsp;niet in De Cabipt gelaten toietbe / cpnDcIgcb toenfie bp bat lt;�ob ben altc.nbsp;ma�ltoel5egenentoiiDe/ eneengelucbigcbebouDeniSc^bcclenen/ toap on.nbsp;bectefieilt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Claas Compaan.

Schram* Wybrant Schram nn negen Dagen in De Siera Lionis gelegen te bebben/ d^rdc en in ttu genocgfacm ftiaec om te bectceftben / ban mecnlngg Dien bagb getnbsp;cn laetf^lelBa�ertcamp;alen/ tn�anDcni9Sepltegaen/fcb^ijftcitotoebecomaUnbsp;b�i^/ �P �a� bet f��?fjben^ ban Claas Compaara ffp Die bacf�elilb afgcbaccnbsp;bigt toaii) ootS babtl�cfi entfangtn / met De limotuen Die Dacc neffen^

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;,,

ninst'n / betiaiifiten lietn amp;aec boo; / en b)enfct)tcn toei ioattncatifi: giftrtoen te b tboen / geiaof Dat nkt-te-mtn bat boo; bit tpbniet mectttt gab bonnen b�fnbsp;bameh / maec alfo gp fcgjeefnog eeibge Bjoutnen met Hamoenen tc baboag�nbsp;ten / bie gp a(0 ban begeecbe aen gem te fenben / bccfocgt bat bie ban bennbsp;fc(uenabanbaen!^ao;bmocgtengeb;acgttoecben/ alfofe becflonben bat gpnbsp;be bolgenbe mo?gen gefint toa^ te batcccften/ get becfoecbbantto�cofb;l�nbsp;ttafen en anbece blepniggeben/ tniectgemmet be Ibtuecman (bjengec bannbsp;ben ^;ief) gefonben/ bie gem ban al get gene boo^geballen bia^ goet be�nbsp;fcgcpt foube b�nnen boen/ toaetacnfp gcngcfIcUgabbe/ epnbigenbe befe^nbsp;tD;Ibe gem met atle 3gn gefelfcgap nelfen^ gunne epgen Bolcb al te famen lt;0obnbsp;bebelen/biegun get saligflebetlenen biUOe/boap gebaen in�t j^gtp Holiandia,nbsp;ben r8. ^fnifu^ i6i6, en onbettebentnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wybrant Schram.

?Jifo Gompaan op�tboocigfcgjpben/ enbolgcn^bc^^tuecman^beloften con.pa�n blenfclbcnabont geen Hamoenen fonben/ fpgececttoaccn/ gcbbcnopben ip.en�tschipnbsp;be^mojgen^gaceHiibec^gcHcgt/ ensgni�sepl gegaen/ oebenbc CompaanHoiundunbsp;tec eecen b|ie fcgoten bangp bleef leggen / fp gabben totbabccfcglngeontcent^j^^^.genbsp;Sgt;oooo Ha naenenmetcenlge lt;�;angie ban Hanbbehomen/ baccpbec �cc�nbsp;foan fo bjel boo; riollandiaal^ boo; �t 9iacgt laS. fiub^ 5gn uptgebeelt / en batnbsp;boo; 4.50 �rcfonen/ bitboa^begalbenbe Hamoenen Die gctbolcbopgunfel�nbsp;beng �piu'u / en ban Compaansi0a|lengebccgengabben/ batmcbecengccotnbsp;gcta),beb;aeg/fulb^batfebenHImacgtigentDelgabbentebanben/boo;bebec��nbsp;becfliige/ enfo�anoe�ee-cobec^ontflagengccaebttesgn: fptoacen alle tenbsp;famen ban geboefcn geineefl / batfc nocg cen^ aen be �etec gccacbt fotiDcn gc��nbsp;ben / voacenbecbjelopgcmoet/ fcgoonbattecniet anbcc^baneenfcgabeloojJnbsp;^cgip �nblaeb-}la;tinoc ban bomen ftonbe/ op ben ai baccna-bolgcnbetDa^nbsp;get feec ongcfiabig tocDcc met ccgen-bugcn en golle Eee/ be tolnbcn liepennbsp;baa b� een tot 0� anbec goeb/ fulh^ Datfe be^ nacljt^ moeflen fcoenbcn/ baec boo;nbsp;get *3 acgt ban gem bccomacit / en boo; be bonbece Hucgt / mit^ get obrc cnnbsp;to�bcc gaenbecficftenbJiect / toacc boo;'tfeIbe ban Holiandiabccjeplt 3iinbc/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

i^Compaan (loecenbeopbegelcgentgept) met5gnb;iet�flgetoapenDc�^cgc� pen cecgt baec op aengebacen: get ^tgip Holiandia tna? niet jlag-baccDig /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

niet geccet sgnbe op De^ See-cobetj! bomf� / cn jtDaegenbe baccom op bat af-aag'tenbc/ gemonbectuftcgen totflaengecectmabcn mocgt/ allc^olba�nbsp;tenen �ootiJ-gefeben moeflen nafcg;iftergamp;bebel/ elftopgcuccntorgcbocgbenbsp;�iaetfcnpaffen/ oocbopigfflcaffctoa^bjelbafielDcbbelaji/ bicrdetban totnbsp;iiab�ca;b;eofte mettec boob te ontcupmen: bcfgclyb^ gabbenb�^�fficieccnnbsp;boo; tcoubJ-beloftcn gun becbouben op be ceb get Hanb en gunne |�ccficc0nbsp;gebaen niet af te bJiiften / maec alle bi'gb boen om be boo;f5. �cc-cobec fe bet�nbsp;maanen en upttec ^ce te gelpen: toclbc eenb;acgt cn beebnopinge fulben mccsnbsp;biggept onbec�t �olcb maecbte / batfc bp na niet liebec fegeenen te tnenfegen /nbsp;al^ toebec aen be lillan te bomen / tot tnelben epnbc alle be jtoacc ^tueben batenbsp;bao;ennaatgtrcrntoiecbenoeb!acgt (mit^ Compaan in Dcboo;i0eflrijDbafCnbsp;be meefiefojffc gebaen gab) 5gnbc gelaben met aikeganbefegetp / al^ litciip^-balica/ itettingen/ ftoegelen/ |9fcce23auten/gelecngalbcficgupf-tanocn/nbsp;oocbgabbmfcinbc SiereLionismcnigtc*b8n�;aet-fioegcl^ laten gieten / Dienbsp;onbec be .Sgt;olbatcn uptgebeelt bjiceben / mtt bcbel fofc geen �ofeb bobennbsp;en beemanen/ batfcal^ ban met bebjaet-Hloegel^/ be ScplcticngetlBant

4 nbsp;nbsp;nbsp;ban

34 nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Rooveryen

�an be See-cob�c^ Ibc�epen fc�abeloop fouDen t'c�lt;eten/ topbf toece nbe c et� nf ge 5�ol�aten in bc gcoote JlBafi geflcU / om upt Jletale 25ogen met �ue cpn�nbsp;Icn Oen b?ant in gate ^cgepen te bjengen / alle bcfe beceptfclen tjabben bt^rt-t�bcc^inOeSieraLionaieggenbe/ cninHollandia bomenbe/ genoeggtfien/nbsp;alfo fulcft^ �en-iicben bject ten toon geficlt / nopt becboigcn getjouben boirct /nbsp;bnjj uaecoig sgnbe tjaelben al amp;aec ftlepne gcplen in/toagtenbe ben Eee-tobe c/nbsp;bie met 3un bjien feec tceffelgcft/ cningoebe o?0?e bjcbecom op�nnofqua�nbsp;men / �atenbe can agtecen be ff canfc�e / en ban boben bc ^linfe �lag toaepen /nbsp;epnDeti)ftqaamCompaans^el)ipfona bp Oatmen�cmoccpjaepbe�pbjacg�nbsp;beOe^c�ippecban HoUandia (bieagtecop �et ^c�ipfiont) na fict S^cBtlnbsp;bic fcpbe ba c �et fclf be boo? jtjn bjel beseplt�ept boo? upt gelopen tnop / b?aeg�nbsp;be boat �p fona teboent^bi off)Pquamal^�?ientof�panb(Oat�)pfulfisinbsp;foube feggen) Ijp gaf antbaoo?bban�?ientte5gn/ enfobanigtetoillenblg�nbsp;ben / ban om fuich^ te geloben, tniect Bern gcta�en af te toijficn / �t tocifi l)Pnbsp;beloof �e te ojillcn Doen / l)i�op�tbbenfebenanbeceneenb?ienbc!glun b?ojsfinbsp;toege;)?onhcn/ meteenfc�ootbeceect/ cnbe�ouben�epfjtoegetocnfcl)t/ en�nbsp;beoaecmctgefcBepben; Doc� op na-mibbag Steeg �p�tfjocljt Grotenbroeknbsp;{n�taag/baecalmebecom�iebanHollandiaboo?b?ce^be/ �atfjcmfuUisJont�nbsp;moeten foiiDe/ boenfe�emsyn Couc^fagenfiellen/ beractpacgbenBern bennbsp;gantfcBen bag te balgen en cecBtinjijnBacc-tDatcctcBonben/ omfotoan^nbsp;neecfe bp B^t !3acBt qnamen alle mtbbelen aen te bjenben / �t ftlbe te on tfetten /nbsp;Cooipaan naOecenbe�tfaagt/Beeft�ec tegel tegt op aengeBouDeri/al^ Hdlandianbsp;batbecnamj�aftbp/ cnboanBembtlocfaf/ fulfil ban Compaan aengcmetfitnbsp;jgnbe / a�^ mebc Dat Bp ban Bet ^cljfp Hollandia fo fio?t gcbolgt hjicct / toaecnbsp;Doo? geen Balfuuctot Paen en tot bcemeepecenban�t gapt honbccbccblB�nbsp;ben / becanbecOcbanboo?nemen/ en i^ tegen^ Den abont boo? be 3�int ra5(jnnbsp;^eBout bp j^agt gelopen / alfo bie niet toe�bejfpit biajS / ooft taiert Bet ^ocBtnbsp;Na.redenbes! abont^ �act upt be (itengen ban Hollandia Boog tdocbctt gepen/ en bitptennbsp;over-t pecijltcl geooibeeltv en febcttopbti�epfeniettoe�ecBomtn. j^etblcecfttoclnbsp;fa'ii'duen * �oc B�t Holiandia allesn �ja^/ DntBp�tanbetmae�toilbe beebattrn/nbsp;cgmpaan. maecbontpg beb?ogen / Betteoenboceeboa� tegcceet/ en geen boo?beeI pen�nbsp;be / bepn^�c �?ient te bjtfen / �t melhe Bern fpBt en mocBt / bat Bp Btbbenbe b|tenbsp;hloefte^cBepenmetlSmmonitie/ �olch/ en ii5oPucften lt;0cfcBut{J berpen /nbsp;cnfullien�wpf�n25upt/ tebseten/ eenfeBoon^cBipbanadpucfienCbogtoclnbsp;gemantenbefetmetl�ufqnettiec^) Beeftmoetenbeclaten/ en met gocbeoo=nbsp;gen aenpen en ge�ogen / bat Bet fe�be niet ecnPceefe om j�nent boil upt ben boeg,nbsp;liep/ fo be ^cDlijbtc op Bet ^cBip Hollandia getupgtin3Bn^oucnacIBiccnbsp;meePgebolgt / banBeiilJbJdtcbemetSen bat Hollandia al boc?tfettcnbe5ijnnbsp;loopnaii/ cntotpacnbecepbe/ sijnjtoaec lt;6efcBut naacBtetcn b?cn0enbe/nbsp;Compaan BabBetntnenigmalcn laten beclupben/ jSepBtuniiScnlBeeprtbannbsp;be gee te boillen 3tjn7 baant BPnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;of eb beeoembe aen B?n lieben eeny in Bet

Canacl/ Dnbeceen��ootban3o.SicBep6n/ fo l^ollanbecsJal^ lt;f5ngeIfcBEn/ gcbjecp te Beb�en/ bie alle boo? Bern bc blucBt namen/ nptgefonDcct itoeenbsp;bie becobect taieeben/ maec Biet DccbBpnietop/ oo?faccBOat(icmalfcBar�nbsp;fen^e belaf� Ibiect / ge;n �op-^^nbifcB-Batcbec^ meer aen te tapen / ofte fon�nbsp;De Bacbe SSoaca feecen Bauboen / ban befc togt toeet Compaan nocfi boel te bte*nbsp;Balen/ Bot Dat �t* Btm bequani/ en Bemmenigmael beeniculbt fgt;p an�

Van CL A AS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;3^

b�en/ bietoatbjpmetbemfjpjeamp;enmogten/ �pfepbttoel/ ja bate tofftben ^aoiten apgebacn al^ ^op-�upiS beucen / fobanig tua^ 006 fiet grofnbsp;fetjut bat men te 50oo?tb?agt/ uptallebicbocigebjengiftmptebinncn/ ge�nbsp;rijft meer maien gefepb i|l / bat amp;p3tjn gee-cobec aenlcpbe nabe tooojbcn PaWr-neusj met liil ea ook mec kragt, fcj^aonj^ettjembepOeinbeborigebecteUfnsnbsp;ge gcmijl / tnant fo toel uptsgn onaectianbeUngen / aib 00ftbe ^jieben hennbsp;men bcfpcuccn 3tjn Uf�ig�epb enb�epecpen / maer toa^ tc fcec bacc ober bccugt/nbsp;boo? be rnenigbuioige pacten bp t)cm/ fonuenoangefp:eU (al^berbaclb 10)nbsp;cnbaccomma^tjftangeloof/ ftoefeec �p ooeft ban biientfctiapentcoufpiahnbsp;bp be �ee-iupben ingegeift en in be fjaeffenen ai0 berflaeU bet agteebenhennbsp;baa? �t fagt fptegelen aen anbccen/ bab bebaebigbepb in be gebagten bananbe?nbsp;cen gemaefit / en nn n)a0 bet met geen mop p?aien en b?ienbel�he bejegeningennbsp;baec npt te toeeften/ boebat Compaan bem meecber aen(ieibeban�?ieiib tenbsp;jijn / Debdaften te bjillcn naftomen / geen quaet te Doen benhtn / ofbiccgdi)fte /nbsp;bae bat�etmcecbcc oppem gepajl totect/ bat nu3i)ngeindtop btfe tijb anige=nbsp;iept/ geen boenflclijft gebuig bab/ iiia^ bem fo feet nitt tctoijitn alp bet gr=:nbsp;inft/ bat bem ooe niet Dienen tooubc/ toant fdf0 begenebir bemtotBpan�nbsp;ben gematcht bab / getupgen bat bP jig aI0 ten hiothen gee-bcib in be flag be=nbsp;toonoc / al0 bit in be gee-flcybcn tod ttbacen toap ecn fulftc toap bP- denbsp;Heer willen veilanen, dit hy fo wei mec xijn doortrapte loosheydalskloek-moedigheydgt; het Vaderland meerder dienft, dannu welfchadegedaenhad.

Compaan �iecnictopgcbacnbebbcnDe/ fteecbetocDecterug nabe d0oo?b/ cnbif�cn onbectoegen nog ten ^ebip of goeben SBupt/ toaecbig geerbt on*

� teent foooo, lt;!5u�bcn. ?amp;ittoa03gn25uccmanJacob Quik, homenbemetbit ^ebip cpelijft gclabenban Guinea boo? Ittoopman bp^oecbiel bier in 3bn ban= Q,,ik vannbsp;ben / en roannecebp bp ben ^ce-cobec qnam / toiert terjiont behent ban Com- ooitzanennbsp;paan, bicbemfeccb?icnbdbeft oectodleftombe/ bet booft gefiehen bebbenbe^quot;��*quot;�nbsp;tot be lt;trajupt0 ben^fc of ttSalbecpe upt / en citpV weeft weliekom , mijnnbsp;goede Buerman, ltetbcmaen25oo?thomen/ enmaechtcbct^cbipp?ij0/ fonbsp;Ocel gdbc bp bem be dSabueefebap / betoonenOebatbp op�t iaetfle neg �?fenbnbsp;nog �patib / nog ban be?cc / nog ban nabp en fpaecbc / macc battet alle� bemnbsp;toellchomtoasl/ �t gene bp |legt0 heggen honbe. Jacob Quik bab ecn ^oonnbsp;Pieter Quik gcnaemt bp bem/3gnbe ontcent 13g|actn oub/befe too0 Compaannbsp;toan tnenfnge bp fig te bouben / cn fepbe alfo bp baefi na�t �abeclant toe toUbe /nbsp;fou bem felbec te #up0 befebichen/ bab ecn goct bebagen in ben ^fongtn; maecnbsp;cen toyl baec na ban anbccen becaet 0ctoo?ben 5gnDe / fepbe tegen0 ben �abre.

Hec is noch een goet Chriften menfeh, bleven wy wat large, hy foud� oni mogelijckgelijckwerden, wilickjefeggenPhyfoud'oocklichtelijckenmettcrnbsp;haeft Diet veel deugen, het is beter dat gy hem byu felfsbehoud, bit |bcbipnbsp;b?acbtbPtotSalee, entoapttiogdyh�tgcnc Janfz.vanHaerlem beceect toiec�

39e Sce-cobcc met 5ijn nieutoc 215upt-.tgt;tbip / en 3Dn Soof-^ebepen gnem xot s,iee toel cijhdbft ge�abcn toebecom tot Sake ten ^nhcc / Daec bP beenam Dat 3gn zijn Pardonnbsp;pac�on gchomen toa05 toant Abraham Valkenbrugb?acbt3�nctcjiepacDonj;quot;''[�'o�i�nbsp;tn�igefelfcbap�an EJvertCornelifz ^cbippecbanDenOmvalvanHoorn, tot�*quot; ��*nbsp;Salec ten bnpfeban Den ?tlDmicael en �einigoDo� jan Janfz van Haerkffi,Dacc�nbsp;fe totJeen ba�fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�gt;e fcorafieban Compaan getoagt/ en Heyn Aertfz.5nn

15 nbsp;nbsp;nbsp;De Zce-Rooveryctt

|^altgt;e!amp;?oetieC p;aIongatiebantict{iacDon8et);ac|^t()at)6e/ tSDcn bleefj^p nirt lange Oaec/tnaec focgtatie^ aeii eensgDetc fct)tcf!en/cn boojt^na�t i^abtrlatibnbsp;teoacen; Datc�Pgcootoeclangcnua�a��e/fo�pfcpOc: ^DDcIcrtoglenbatnbsp;�cfcnSce-cobeci�xh�oo?Saleelag/ be�jecf�pbjcitn�cfahen/ toantbt Alcaide ban Jialec of�en ^taOtjoUDcc ban ftonlng^ batgcn / of fc�oon floutsnbsp;moc�fgttia^/ OatDefcibeenDicbanoc^ta� (Ifiin �ouDcnDe bp r.arfi ecunbsp;iSepublpgiie) be l^oninb ban Maroca Mulai Zidan In�t laetfle blugten boo; benbsp;Santo be jsgt;tabtotpg�C�nbo?fl/ enmeti^cfcfiutbanbe Cngtlfeljebctfien/ fitmnbsp;baet upt^ielb / nocgtanjl mofi l)p in�t aftcecben ban Claas Compaan keten batnbsp;befelbe al te pajj guain / ooft toepnlg om gem gaf/ fa get (fact gab om gem Innbsp;5011 ^cglp gebangefi te gouben / tot bat gp ban aUe^ bolbacn toap.. en ging alsnbsp;bu^toei gpbechocgtboo;get(aege/ eneccgpbectcohfo WafTcnaerbecgaeitnbsp;een 23uptban ontcent 50000 (6ulben^ / tneibe penningen gp ontfing / batenbsp;Den Alcai- bleef eenfeguitopen aen be Alcaide ban eengoebe ^omme/ en om btt te heggen

belgfttegafi binnen ^cgecpg25oo?t/ gpquammetccnig gefelfcgap/ tolecbt mlnnelgeftontgaeltcntoelopgcOlfcgt/ na bemacltgbgcbaentoa^/ fo fepbenbsp;Compaan (nu genoeg becept5gnbe totsgnbectceh ban bacc) be l^eec Alcaidenbsp;mofl fo lange bp gem blgben tot bat gp 5gn (0elb bolhomen gab / te toetennbsp;be cefiantbanbe bccftocgte toacen aen gem: Dletotbefcgeptgaffobeclcon�nbsp;tantcnnnnfctbpf�gtegebben/ foubgembanunc^aenltanDbolbocn/ maecnbsp;Compaan bacc opbaebcc/ bat gpfo long In5gfi^cgfpmo(l blgben tot battccnbsp;eenbansgnenttoegenfulft^befleioe/ gpgaobenu geentgbommetetoagten/nbsp;mo|lnuna�t�abec(anb/ �t toelft ban gem fo lange begeecttna^. 3Fte Alcaidenbsp;foegten beesS en gecne toegen/ bogalsgn foet flopten cnfcgoonfjngengolpnbsp;nlet /�t mofl toefen /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tolectec gclb upt be ^tab gegaelt bcflae nbe In fiealen

ban agten / befelbeliet Compaan aitemaeibcpjoeben / en flehcn / om te toeten ofgetfupbec ^tlbectoaec/ maectec begenboo;focgtgebbenbi bonbbemeeflenbsp;SSclHon ^ilbec/ ban flecgt ?8Hol. JBaec obcc feet b�Cfloo?t/ gp be quabc be Ca�nbsp;fuptjSbcnflecupttoiccprn�ttoatec/ feggenbe/ foo en bcbgegjet geen anbecenbsp;mebe / eenige toelenbcc In be 25ooDt / en tolecbtn ban be |�atcoofcn geftnapt ofnbsp;tneggenomen/ beanbecegmgenbedoreny toattecbo;bcr0omgebaenenge*nbsp;pjaet tolecb/ be Alcaide mofi ten bollen betalen bat/eec gp upt get ^cglp mogt/nbsp;fonbcclangtebcpben/ betaeltsgnbc/ lletgpbefclbenagup^ baten/ enbnnnbsp;5gncpgcn �olhbienen / opbat�cc geen bansgn �olch aen lanbgegoubenfou*nbsp;Oetoa;Dcti/ gafgembaecopcenlgeeccfcgotentoe. Compaan gab beloo^gepbnbsp;ban be Alcaide, enbanbe ^aebatiffege igaticn of jI�ocenfo beb;oeft/ batnbsp;gp get gun nu op eenfegrpben to jp fuec beftomen beeb / foo beeb gp tcbbccen benbsp;s,.m�eeflefaamp;entoan 5gti ongecebbetbe bltigen. 35acc toa^ ooeft ten Jode bannbsp;Jodc Salee bit met 5gn ,Sgt;laef aen boo?t qttam ban befen Sec-cobet / tettoglen Defcknbsp;bedrogen. belnonbecganbellngc toa^ met get SDootg-bo'ch nufogabbebc;|gt;latf 5gnnbsp;J^atcoonbepjaetomfuIchiJtebocn/ olfooecnban5gn2Blccbbectoanten gemnbsp;belooftgabbe alffctollbcbccttecftcn na get �ob' clanb/gen? te fiillenbericgen/nbsp;gelgftfe alcebe nuop getbertceeftenlagen/ bjefenbeanbcc^ bot�ecnict upt-baHenfoubc/ enmogclghbe JodegetgactncmetDfncecflcnbfqiiam. ^n�tnbsp;^cglpgchomcnsgnbe/ tolcctgefp?ohcnobecbepjg^/ en cpnbclgft bcrbjiQgnbsp;gemaewt/ menbegongetjSanfoen-gelbtetellen/ mlbbelectoglgiiam Compaan

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;17

paan eetiiS hupten / baec f)p pei^ toat te amp;oen tnos� {icamp;ben; fienbe nu befc EieQen befiQ metselt te tclUn/ fobjaesamp;elJpbuuUeamp;tntDatfe boen tDiiben�nbsp;men gaf tot ambiQojti/ bat be ^Jaoe baec tegentooojbtg geiofltoo^banbrnbsp;Jode boo; een fehece ^omme/ mat batj feybe bp *� gt;tb cn �tb gicc geennbsp;^labenbmnen S3oo;t/ al bit 3^oIcb en mijn �anb^lupben 3i)nb?p/ gpennbsp;fult�ccmgn geen geit boo; tellen 09 be fioogfle ongenabe/ buant |bp i^ gietnbsp;alcebelo^: be Jode begon beet tDoojben te boecen/ cnmogelijltnifenOciipOatnbsp;gem Compaan fo beeltoegeben fou al^ tcbocen/ maecbiefepbe/ bentbbiecnbsp;met Cdjiflu^ be^cabec^ gequelt i gcijpt bien igont/ en kbetpt t)(m buptcnnbsp;boojt: getb}elc!tbaneenigctaub}e(6a(ienter(IontnagebQmen miert/ macrnbsp;fomtnigemebelgbenliebbenbemetbiencampfalige/ tcocben j^cmuptgetbia�nbsp;ter en bjagten Bern 5alf bpob na lanb/ foo bat men melfeggen mogt: datnbsp;des eenen fchade, het welvaren van de andere was.

i@el�aetlbertcocbenfe boen ban SaJee, ombeiSep^nabup^tebcbojberen/ ColTp3�B metf�gnemenbebejpccfonenboo^gcbagtbie�era sgnJfiacbiHibeamp;anbtgtBa�^^'^'^f^-ben/ te meten: Abraham van Valkenburg , Evert Cornelifz bau bc Ooivalnbsp;en Heyn Aertfi jijn 25?oeDec / Oocnfe nu ter maeltyb gaca fouben tn faten cmnbsp;te eten / fo namen befc ��.ieben be �ocDcn af om lt;0oD bc J^cet aen te roepen batnbsp;�p�cfpgfe milDe jegenen/ macr Compaan bie bjargbe �cu (�ie nu alaen�tnbsp;eten begon) mat boetgpi macrom rn taj� gp niet loei mpamp;tbben�cgof�enbsp;4Biob aengeroepen antmoojbenfe/ op batbe^ptjfeon^ metbebomen niogt;nbsp;Ofeydehy, dat is niet van node, onle lieve Heer is wel in twee jaien in mijnnbsp;Schip niet geweeft; oc�fcpDe ^camp;ippct Evert, gocfpjefbtgp bogfoqualgh;nbsp;mat een ellenbigcn troofi ifl batj ichfegt anttoocjbe Coib{aan, embatbpnbsp;boo^tmeejarcngetiCefiament/ be(l3�be0cn/ Jpfalinbocbenbupten^rliccpil--�boa}t gebben gemojpen / en jebert allebibbingrn en banhingen opgefepb / baernbsp;eni^ niemant bie (0ab aenroept / fq reben ib Dan bat �e jj^eerc niet tn get ^tgipnbsp;1^/ of gtmcefii^lntmecgacen. (�ggoebe^cebomtbenmenfcgboDjbebecsnbsp;garbinge ber fonben/ Dog men ban get nemen / bat (�oDban�e ^onbartnnbsp;mgftt / gelgh gp boo? een ban jijn �ienaren fepbt: ban �t gjfra�lit iftgc � olb /nbsp;wee hem wanneer ik ben van hem afgeweken, en � Ifra�l u fonden icheyden unbsp;en uwen God van malkander, ��aecom en ma^ get niet b^cemt bat gp fepDc fon�

Oer (�obtcjijn/ mant in ganbel en manbcl betoonbegpbat�erbp gem geen (�o�e^b^efema^/ nogoobbpsgnBolb/ lebenbeal^fbnbtclt;t5ob.

ilSct 5gn ^egepen ftomenbe ontrent Teruaen, niet mgt binnen bc engte ban Pehprf* Gibralter bontbaec tmee ^tgepenuptDereEartben(onbtcmelcbebce(n ecniijkeniei,-^celanber ma^) getBolchbansgn ^cgcpenquarnenfotnmglen ttp�c anbe.'nbsp;ren / �efgclgcbgi biemebtracn get 23ao?b eenigc ban De^ geen^jticierp gab^nbsp;b en aca be Officieren ban Compaan gep^efenteert manneer De Sl�mkatl martnbsp;mU�E/ 5pban�cn gcmligtclgchboen gebben bep�c gace^cgepen/ br^ baernbsp;borend te genieten eenen goeben penning/ na bemaetbpc ben ben 2Bupt/nbsp;manneer nu Compaan bit miert befient gemaefit enbatsgnbooinacnificgetnbsp;�gt om Doen booiflellen/ fofcp�cgp�QtmenbitaenbeanOere ^egepenoociknbsp;moeften befient maften / alfoo befeii nicutocn nenbang �t gegeclenbsp;getaehte/ mant ooeft baer �ooj �t^aebon beenietigt fcube jgn/ teaeruptnbsp;balgen tnoefi/ bat get gen bic nu feftecc genabeiacenftetDnfefteccbc�ftcctnnbsp;foabe/ niet tc mln fofe �t toU�tn boen/ gp mtb�/ fo niet/quot;t maiS gem tbtnbcc�/tct

�ienepntiefcgjeefl^paentii^�anDeanCiec^c�ijpen/ en INb;tontboamp;/ en ontcentbanDefeingauD. il^aectie�jienbcnenbemintieamp;inDctcn/ boojtcgen^nbsp;moojDig on0 aengeboben De ttnee ^ct)epen Dte bg on^ leggen ban |)aer ep*nbsp;gen Uoicb / �et tnelcfte ong ligtefijcb om te bccftcggen fou�e 5gn / haanncec gpnbsp;btc fonbe tnilim higaen/ een goeben S^upt fonbeeigf^ gebaec: getb^eichespnbsp;beantVboojOtn�ptDilOemaec gebtcDen/ jpfoitDcnsgn gcbobnaftomcn/ ai^Jnbsp;btenf�becetbe f�inbecen bedoren te boen atn �note tn CapUtpii / en mlt;bgt;nbsp;beicctoyle bat men �cn acn�anh �aefi mccitDe te maften quam ^cgfppccnbsp;fiverc Cornelifi,. battcbecfiaenble�cm�aeco�ec feccontfette/ toet tactenbenbsp;bat a� 3ijn gebane moepte ban�jegen �t j^ac�on ban al �eclocen bja^ / �p gingnbsp;bp Compain en bab met fc{j?cptu�cogen (foljpnipfclbccbetgacltamp;ccfxj f)pnbsp;t��eoog fo�anifl booinenien agtee torgelaten/ X�ift Immer tod bat�t^acsnbsp;bono�iccmebcgtbiolecct/ cnbactnabegcnabe gant^ uptfonbc 5i)n/ ble nunbsp;inrt ueel moepten en hoficu toacen bccftcegen / toant bit bocnoc foude denbsp;lacr ftc d w^jinge erger dan de eerfte zijn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n �acc toa^ ooft olrebeccn magtige

�loot ^camp;cpen onbec ben Itbmicael Lourens Reael upt ipollanb boo?tianben om [jem op tefoceften cn fulchsl toag toocc / toant Compaan gab naubitc bagennbsp;ban Salee getote|�of DegEmtlDe^Dmlcadquamaloaeromjgncnttoli/ gab�nbsp;benfcmalhanbcccnbejegentgctfoiiDegectbanDc�ofiecoEgacngtbbtn/ blej^nbsp;Eva,cCorHelifz.folange metblD�encnfmchcnaengieU bat Compaan gem benbsp;gano gaf/ beloafbe en^p�ebat�ecgeenongeplfonbcgcfcgien/ gptollbegoenbsp;eer goe lleber jijncn toeg na �t �aOedanb na �?cn en ftinberen en �;lcnbennbsp;beb a?5f ren / fegjeef nen sgn �oih Dat gp ban jinne bccanbett toa^/ om gttolganbsp;tige oojfaftengpgctfelbe nalaten mofi.

gi^n�er Yrland homenbc / Daec gp In �t begin sgnec ^ee-cobetpe fo Dieft� toll^ gab getoeefl (om al�aetcenlgebccbergnge tebeftomen) en tgblngc bannbsp;get beclangennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^atbon^ / gecae�ttc ontrent een fefterc ]^abcn / baet gp get

^nhec ballen en jgn �oten na Hanb toe roepen liet / om cenige nootb?uf* ten te boen ftopen / be |�atcafen ter plactfc geftomen jgnDe / fogten nietnbsp;alleen�ictualle/ en toatanber^ mert ban no�cmogfctoefen/ maeroocftbenbsp;toiiban eenlge llgte �joutoen / bletictliaen gebbenbe / bat be gee-robeep baecnbsp;lagen/ ban'�out/ ^llbct enftlcpnoblcn toelberfien/ gaeficigft In een goe�nbsp;getal gaec na�t�ocr?tbegaben/ omtoattcberblcncn/ jptoletben ooft niet tenbsp;eugge gefonben boo? en al eer bat men ban �enup-toetcftbetfabigtteap/ ennbsp;Compaan gecaben bogt niet langer te ber toeben/ op bat niet betgb ban 5tjnnbsp;-parboil upt 3ynbe ftem nleatoc moepfe cn ftoften fougeben / baer toe^e gippeenbsp;E vei � altgb fecr op aenb^ong / en De fafte bepberbe; biep toletben be SBodhenpnbsp;toe�crInbc�ootgelaten/ enbaneenlgecontoe�a(Icnna �anb toegeboert.nbsp;Evert Cornelifz begaf Dem aen �t �oer (fo gp mp berfiadt geeft) tegenpnbsp;^tcanb aenftomcnbe/ fo begonnen bc mamp;actp boo? eetf� al get gclb batfe bc=�nbsp;fiomen gabben gaer af te nemen / niet tegenfiaenbe baEbe poeren fclj^epbcto/nbsp;fiarmben / baben/ blocftten na bat elft gebeftttaap/ en geit�er geenbarmgre�nbsp;tlO�epb / het loon wierc gcoordeclt oade verdienftdn gt; Compaans SSofltje namnbsp;gaer toeblugtbp^cgipper Evert, blcgoercabcbi!ptfnboo?tfnbco?get3�a=nbsp;ter een jgbtoegte hiefen/ gdyftspbcbe/ en rachtc alleen ongcmoltfietttb?pnbsp;tot gare mibbel nat ;tjnbe / �e an�rce toletben ftatc fttcftfcen fot tp nanbsp;aenbeml�bcl afgefneeben / cn foo met be blootc S3l!�fn op ^(canb gt/argt;

Van CLAAS COMPAEN.

5dt een Deecitllt �tlagen en een bDonbeeltjft ^cgoufjpel gaf/ De Doot tueDec geiit ret en aen Doo;t gel^omen sgnDe/ Dec|)aeloen Defe K^Hlocte in {)et ^egip / cn frpDennbsp;{)ae0atfeDei|oecenuptge|lce6eni)aDDen/ gettoelciibp Dcnmeefien fjoop eeirnbsp;gcoot laggen �cctoeDten/ Compaan bcc|iaen �ebbenDe Dat De s�ncbjp gerechtnbsp;tna^/ fepae/foifiDaninel/ anDetfin^baouDeceenguaetgupggelegen hebben.

i^emiDo?Dcl)iecontccntDoo?eencMr.JanQucnoy, beectien Dagen becien� comraar.j gingebans�n^acDonbe�anDigt/ enpoo; De (lalIanDfc gaten sepIcnDc IjaD Schepennbsp;nog biet Dagen cefP�tiJ / booj�t VlicBotncnDeontDchte �P Jijn piefentic / maccnbsp;eet hem binnen gaet^ begaf/fo baecDigDe �p een man af/ Die tot Meden blik t coh deriaud ,'eanbsp;en hem �t pacDon ter plaetfe Daec�t beflelt toa^ guam hale/Daec op jeplDe hp met wedery^.nbsp;3gnD|ieffhepenbinntn:op�tc�nbDai(hpmet3ijnb|aeDec Heyn AertfzenEvertren.nbsp;Cornelifz.SpnDeDeOmvalvan Hoorn,be gemelDe fchippec Evert bpYlodeMaronbsp;ontnomen / al^bechaelti^/Datopxaooo, gulDcngefchattoiect/ toehomctiDenbsp;Jan Dirkfx Deugt, Die met fchippec Evert beeimoeptcgeDacn hnD om�tfchipnbsp;tocDtcomteftcijgcn/ 3�npacDonbebo|DccenDc/ op�tttticDefcBipbja^ Jacobnbsp;Kiaefial^�ice-3#bmicael/ ttoejacc met htm gebaren hcbbenDc/ �tfc�ip ba^nbsp;upt De ^tcact gchomen/ met �anDifchel0gncngcIaDen/ Daec ban tot Danz gnbsp;ttoe DecDcnDcIcn/ cn tot Enkhuyfen het anbec DecDenDcelbehoo|be/ �t Drrbe toa^nbsp;het (�eneefchfehip na�cf�ufigaenDebanhcmgcnometi/DcWittebanRorter-dam tpa^�cc fchippec op gebJeefl/ befc b?ic fchepen bjiect pDec �jcbecom bc�nbsp;fielt / op een ban bc fchepen lagen negen fluhhen bie Pieter E vertfz ontnomennbsp;toacen/ bicbequamhPooft bocbccom. !3n�tVliebeclict Compaan alsgnfcljesnbsp;pen / en quam cegt op Sparendam aen (fc�i�ft Waffenacr) fotnmige feggen Datnbsp;hp omfchechepbsijn^ Ipecfoon^ booieecfl nog in (liUighepb na Vianen troh/nbsp;totbat�ccnabecebccfchccingupt�^ (j5?aben-hagequam/ boen troh �pbooif^nbsp;na ben Hige, altoacc hP 50� boetbal boo? bc ^lincc ban �langicn beOe / ennbsp;3hn lt;^cceientie boo|t bftguabe ^ebon aen fulhen �ebel becieenbe / en in pic$nbsp;fentie ban De 9. HBog. l^ecccn Staten (0enecael bebanhte; men fegt Dat hp eennbsp;gocDepactp ongemunt ($ouD Den ^lincebereectn boilDe/ Dog Dat Defclbc hetnbsp;afflocg/ niet toilDc hebben ban De gecoofDe lt;l5ocDecen/ feggcnDc baer toacennbsp;boel anDece Die het tnel hehben fou boi�en / en het beter ban noDe haDDen /nbsp;geltjft 't niet meer Dan al tchacl biceh / toant bcle bupten het lamp;of (ih stotjgc bannbsp;binnen) maehtcnDecgecn jbaacighepDban fo hP namael^fcIbegetnpgDe/ nietnbsp;toetenbe hoe hpDia genoeg upt Den Haeg gecahenfouDe/ toant bpna een pbeenbsp;Daec toe liep / al^ tot een gemene iSupt / Daec na quant hP op Ooftzanernbsp;lt;^bectaom / en boo|t^ met een goeD getal ban Boich in een gcootc gehuptnbsp;�anfltS De lt;|pou gcbocct na igup^ bpjynBo�ch/ bie nopt geDagthaDDenhcmnbsp;tasDteom te fullen fien / ban Dit toacen top meDe acnfchoutoecjJ / Doen trenbsp;tijDtot Ooft-xinen toefeiiDe, iSectohlcn hp �emnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jijn^up^onthielttoa^ Compaant

hp geflaDig met ttoce toeecbace ^eefonen bccfelt / niet minDrc a10 fjp QC� toapent/ cnhab altoo� ttoce ^^iflolcn gclaDen achter spn Dcnc leggen / op^ten'^toVnbsp;toelche hP 5ijn cetepte al toanDcIetiDe nam / aljS hP ban brei gefcifcamp;ap bc. ooaiane�,nbsp;fjcfit toifcD / Dcfe toapenen IcpDe hP Dag nochtcnachtc af/ in grfiabige b?fc=nbsp;ff jijiibe ban D� een of D' anDcc obecballcn te tooiDcn / na enfe btflc hennifjenbsp;habt hP hjtc ^cefoonen in het eccfle bp f�gh / b� een toa^ Willem denbsp;Vric^, Die oan cecf�cn af bn hem getoctj� toa^ / en Daec na tot Ooftzsnennbsp;teoicto�c / D� ahbee toictDe Agge genaernt / meDe ten bjie0 / cct|Imof1

30nlt;Ca{uptiija8t�C3�b3�ficn5rjnt)oo?nacm|ic �icnatc/ befcon�ftbjff�kft �eeltn�efc�jtjl-ftonfibp Mr. Pieter Kas, tn filccf tocpnffl jawn na be t�hiip��nbsp;�amfte / be oecDe tna^ ecn jpcan^man / en befc allc b?j� tnel gcfint om op m tenbsp;pa(f;n / niet te min liep Compaan fomtoglenalleen 3tjn becmaefi ncmcnoc aoiecnbsp;�e aecft, �acc een Eaen of Cingel met bomen en toatcc omcingeit toa j, al!i Ca�

ge mat b?cemt^ banfilebcccnaentjebjjcnbc / Dat bem Df^ onfaggeliftcr maeftte/ hatncab�tian3�n�3anD�lpIaet0/Uepl)pboo?onfeft�)oofD�cenb�UtlnD�onDct

toeO ecom npt/tec toijl toap�ec nanlgftp eene Die ophpfien �ojfi/elfi toap boo? an* �ecen te �efen befig. Ifp taa^ een man ban ontcent 40. jacen/ en Doen �p t� ljup�nbsp;quain ban ontcent De 70, Jang ban gcftaUe/ en man�aftig opf�gt / feec tod fpjc lt;=nbsp;hcnoe / met gcole aao||igrigJ)epD sijn IjanDdbccstoggenDe / meDeDelcnDeDie fonbsp;fobeclgh acn jijn bcfienDcn. ^et �ilfen i^ tot op Defe tpD jijn gtootflebecmafte*nbsp;Jg!if)epD0ttoec(i; becDjgbenDeDaermeDcbuptenttogffdbedqudlfngcDe^gc*nbsp;maeb^/ en in 6c eecfie jacen toa^�ien�anDei�cmgocD/ om te ontgaen�etnbsp;becfoecft ban fo Ueci �onOect menfe�en / ban toelche tot �tm quamen ban �ogcnbsp;en lage flaet / aljS biienDen / en Die Ijct niet anDcc^ mccnDc Dan ban Dt m in ijacenbsp;feijaDe eenigebecgelDinge te ontfangen / Dicfjem bjicnOelgfi bcjegenDeuptouDenbsp;aiiianiie/ ftenniflc en ganDcIinge/ toarc on�ec niet een D� minfie toa^ een |^o?tu�nbsp;gee^/ Die,{)cmbefoefecnDc/ at^eenSSiocDecom�cIfDe/ anDeceDicfjemtoebecnbsp;in tegeiiDcel a�lefmaet en ^njurie fogten aen te Doen / fo beei ai^bonnen.

lt;!5enfe�t�c2Dup^manban EgmoniopZee, DaecinDebocigeDifcourfenfaan bccmciD i^ / quam tot Ooftzanen en Compaan tot jgnen �upfe bcfoeficn/geben?nbsp;�? g :m �c oojfabeban De ftomfie te bennen / en Dat �p geen geiD ban De HDmicasnbsp;�tcit tot Hoorn 033 homicn ftcggen toan toegen De igacing; Compaan gieit�emnbsp;meteen fegoon piaetjen op / Dan ecgen^ te Doen gebbenDe / gceftsgn i@up0b;ounbsp;uptmeDeDogen/ obccmitggpftlacgDe/ niet tegen fcgaDe te mogen/ �em bietnbsp;gnu�e iJgDeciJ beceect/ ni een^ toegefegonfien: niet te bieDensgnDc/ b�eefnbsp;tot Dat Compaan tocDec binnen quam / begonDoc op nieu te blagen / en fep Datnbsp;De {facing Doe op een goge p?g^ toa^/ en Dat get niet en bonDc gacn/ geennbsp;mrccDaccboo?iefunengebben; giecop bjaegDcgp/ goebeeigebDp Dani Denbsp;�ifTecgad0ebt�cgouDe6gDecgboo? DenDag/ en gaffe ooch Compaan te be?nbsp;fim / DicfetccfiontinsgnDitlabtocgfiab/ enfepDe nu niet te fullengebben /nbsp;fteiDe gem gantjJ bec�oojt / en toilDefe niettoebec geben / gp tcob Den epgenPenbsp;Dag met 503 b?ou en bin�eccn en een Dienaec na Sardam,geb�ecD in�t cootfrgac^nbsp;iaben m:t flibece^^afTamcnten / niet becgetenDegetoapent tejgnmetgipolennbsp;cti atiDcc getoeec / De �itTlt;:c-mangingmcDe en bouten onDec toegen nretma�?nbsp;banOec/ onDec anbece becgaelDe De Egmonder, goe gebaecdpb en mettoatnbsp;moepte gp met sgn �ifTcgecp De See boutoen moff / Datfe beci jtoacfggcpt gaD=nbsp;Den bee�ongemaeben upt)IonDen/en gebaecDe^iebemti�rDcn, Doe? De qtiabe tg*nbsp;Ben/�acc men�t�albbuptciiboo?ttaierp/�tfou gem boeg gelifbrn3gr tarttenbsp;toiUen injjen/en�t gene gp beebogt babbeegoeDen. Compaan fepDe f p boD ocbnbsp;gcaot ongemah gdeben / en ongeigis mere Dan De �ifTcbcc / en fo toa^necc betnbsp;toeDecomboo^bielfiilbeabontuccntcfoebcn/ toilDeiiebertr�arhf begimien/nbsp;cngoeb?ac86eDe�ifrcgec^?eniC!uptcc too^Den/cuDc^jin^ bar,�jonici. bierennbsp;anttoon?�egp/ maecDaec fou/fepDeDeS�npfman/ fcgccrfeJBuptennietbpnbsp;bailen/ ali�nntofirecSfcgebccgengebt; oobmeerDfcc;4i.fp?�b Corrpaan,nbsp;gp fi�acgt ban ougemab / en�c iefi geb mecr.igmad bcoi een uec ttocc cffc.4

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;41

fijie flapen^/ batfe op mgn pafien/ groot grit niortrn grPen/ rn ih grflatige ge matten son /niet alleen Pooj an�cccn / moer ooft Poo; mgn cpgen i^oifi uioenbsp;ongemaeft li maec �KelDe getoecfl bp (jetniijnc/ enalpoptoaftcnbctoltt�/nbsp;b;aegaeDeamp;I|TcI)ecl DananttDoojOeppmo|iiftopmI)nfelb�npa(I'tn/ en batnbsp;metgcootebeftoramcilnge/ �t�ebbebaeftgetaenfcf)t/ Inne|len�c be grote cn=nbsp;febertjept mtine^ ^taetp/ bat tb niet meer ban met b;ie of met bier buyfent gul-ben in o^pb^Pt / tn in mtjn Saberlanb bp 1^;outo en Itinbcren moclite sgn / ,ennbsp;be getujlifept genieten/l^oetnel mp be �t^berbloet ban tapbbommen en bojleiii b�nbsp;�je�en gcnaegfacmtoebloepbc. i^Itamp;oo?bebe �ijftfje'C met Utt�Jonbcting aeti /nbsp;sn begon 't ongemab ban befiore / baer febier foetigbept bp te rebenen; benbsp;cretacip ban �oftzanen boap op�t Weer of kerkpad mebebp ben boop gebemen/nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-w,^.

gingen In be I^ecbecg ban bc�alcb/ baerfeecnpcmbjonben/ bog Compaan bielt |tg al manbelenbC/ en bc ffiuppman berbiel metten b?anh toebc r c m op 3 ijnnbsp;oube ,C�rt / berfogt bat bp boo? b�t 0tnc belooft toap/ betalingc toilbe boen, 'bpnbsp;bonbeofte moebt niet tegenp De febabe/ en toiflnicttoatbctlifbccp tcfigcerinbsp;ba�bcn/ maer baer biel niet af/ bP fepbe tegt upt nocb in �t gcbcel/ nocb ten o tienbsp;baectoetetblilcnberliaen/ raogtfigbetnoegtbouDcn. ll^ilbe be �iDrtpbrtnbsp;fc�iaepfel �an 3bn nagelp niet geben / boboer niet mebe te boen: ban meer batinbsp;^fo^�cbepenbjapbpaiecfiergebjeeli/ enbojflbe �gt;cbgt;ppcr^ en Seberp Dartnbsp;ban nog tail onbec D� oogtn ften: l�at ig bocb bjaegbe bp/ u �ccl in De �cc�t rpnbsp;fletoeefifbat toag al boo? mp/anta)oo?beDe�iflcbet:ig u patt/ojaegben bp nognbsp;eenmaei / inel xo of ^50 gaioen i boat moetje bebben i toaeclbli inbien ib bic arn 11nbsp;gebcnfou�e/lhnjiecpfeIicbetbaecboo?inbeZaen, jebent�ctgtna�clbfiafge�nbsp;homen/ 't en toog boe ooft bupten utoc gifflnge/nu bJtl acn ftom t ceng in �t �oo?^nbsp;gaen ban Ooftzanen met u ^oon / Ihfal bent een becceririge boen bat gp ntp bc*nbsp;banamp;en fait / met bit feggen itep bP naacbtecen In een �ectreh, be �ificbcc ber*nbsp;maent 5bnbe ban Compaans �^auto/enbe ^ccretactg Jacob G raef julftg tc toil*nbsp;len boen/ bat bp bog In bet bag ban bcrgocbtng / baer toe niet en fon bJ�len ber*nbsp;fiacn/ bP foube Compaans cact bolgen/ en bomen ceng aen alg of bp ban tof gennbsp;bc tearing niet en qnam/�tfoubebembooifebertoelDoen Sjp nu to-at beter Ijitcnbsp;ra��^gepacpt/ 3bn op bet left bc �rjie �jlenben gefebepben / tonetonioccftnbsp;Compaan f�en�e bat bp biolgb tolett ban ben b;anb / fepbe (iet mgn goc�e Bif*nbsp;febee man / feben ofte aebt Dagen na Dat Ih ban u fcbep�e / boen nam ib toel fegnbsp;^c�jcpcn opcenen bag / en foubc bet utoe niet bebben iaten baren / fcn�i c mj)tinbsp;ttllle baer ban geba� te bebben/ foich boen nocb beeb. ^ehfciijeh fepbe benbsp;�iffeber / Iftba�bpugeblc�cn en mebe 25upt ofte flagen gelircgcti.

fnllcn top ceng be faltcu beflupten met bet bjoebig toebeebaren ban Heyn Aettfz-De 23^oebcc ban Compaan .bicbembelefaehenbecl�icnfleibbbab Hrynnbsp;getoeeji/ en epnDeiijdi berongelucht met een grootefebat / bem Compsanr'quot;''quot;'nbsp;taebebo?mbe bPfo�^5bn2Btoc0ec/nobatbpacbttoebentfbupggctoeffltoag/Hroquot;dtr'�nbsp;mctcenticblpopd�afien/ bebbenbebp fisbetlfto(iel�ftei�aren�nlt;!5ocbften''eronf.e-banbogcpjijfen/baecbefelbceengrQtcfommegeltgboo�hccfg hererbeterug-gebnnKoningsbergerj.mctbcnfcbtoPCt KlaesKlaefz. Waterhoutban Durger-ith�if/�^'*nbsp;d e-n.ui�t gefetfebap nan enige ongmuinteer�c ^ebepen/met een Conbojer bannbsp;Hoorn baer oenen Capitepn op toag bp-genaemt Schellinhout, ontmoete bisnnbsp;In be !a3a?t-3ecttoee�npnamp;echecg banmcningfjijn�cecnige^cbfpcnafntenbsp;tccffer.(�tmagopecn.�gt;onnenbagfma;geng/cncntrent?i�gt;a0gtt(rauObelt;ifom*

4.1 De Zee-Roovcryen Van CLAAS COMPAEN. baiet b}oeg fobanio fofge/ oatgpbe^upnhecftec^ belette pet tamccOis^uptnbsp;te boeten/ Ole^fpbannn^tbtecben/ gem met fcamp;ietcn fcjjabeloo^tcmabin/nbsp;eecftUepb� eenOein ter5ijben enIepbttbeganfcIjelaaeln/enbocnbcanbcce/Qc*nbsp;igb mcecmaicti gefc()te�e/ baec tcgcn^ |^p fig monltjh tocccbe/ batfe niet tot gactnbsp;boojnemen bonben bomen eec ben Dag bcclopen tuai^ / bc �Conbojcc gab een lebnbsp;in �t ;amp;c|^ip/ en �^atec in be SSoUafl gebccgen. ^e ^cgtpen ii^en in bec nacgtnbsp;eicb ijaec befl boeg /nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mojgcn^ bebonb een ^upnbecbec j^cm ban b� anbec af-

gefiebcn/ op ben bag/ t)octDel be SDupubecbec^op�tfc^tetenbbebecbpmol� banbrcen gebomenboacen/ geeft Capitepn Schellinhoucgetongeplaenbeonfenbsp;belet/ De bolgenbe nacgt techjgl De ^tuecman ban De Waterhont (fo gp mp bec�nbsp;gaeltgeeft)boenbetua^orngetiicgtacgtccoptebrengen/ iffeceen ^rgip ge�nbsp;bomen Die gem mtbben op �t igf 5eplDe / bat �et alU^ oen (iucbcn fcgeen te b;ee�nbsp;ben giecobecciepmenbatmen nnbenfou/ollebeJ�atcofen bon De Waterhontnbsp;fptongen obec (begaiben be ^cgippec / Igoogbootpman en De ftob) mepnenbenbsp;begouben te 3gn/ uob fo fp;ong Hey n Acrtfz obec; moec boat toap �t i obr c 3gn�nbsp;be / fo bebonb men bat get ^cgip get toelbe gun obec-sepit gabbe / be Vale Hennbsp;ban Hoorn genaemt/ bmcclgcbenfonh/ mit^bei^outenaenbeboeg ban benbsp;^ teben afgeb;ohen hoacen/�t ^cgip baec boo? gaeflelgh te gconbe ging/ bog opnbsp;�t gout Dat get in gab/nog boben baatec gieltteenige ban�tSSoot^bolg'tnacc on*nbsp;bec Hey n A ertfz mebe too^ / caehten boebec in be SSoot om �t leben te falbecen /nbsp;maec bebinbenbe bat be Vale Hen niet gegeel onbec mogt/en fp ban 't anbec nietnbsp;bcel gelicgt^gabben/ooft geen goop bat �t ongefonHen bleef/focgten taebec in be 'nbsp;Vale Hen te hamen/ �tboeihtbteegeinhte/ onbec anbecenooh be ^tuetman/nbsp;befegceepbc25efacn^-fcgoot/ bjaecboojgp�ectnebccinquam/ maec Heynnbsp;Aertfz gccep tot De toubien te hojt / bigbenbe met jgn ganben aen �t becg-goutnbsp;gangen/ tboee upt�tfcgipmeenbcngembinncn tegaien / banboa^genlieben tenbsp;gemigtig/ enmity be SSeebjp got fcgoot/ guam�eceengolfbfegrmtbtgnam/nbsp;fonbecbatfegemfagenbobenhomen/ �tbecmoebenboa^/ batgp eengoopennbsp;lt;0clt om 3gn igf gebonben eneibec^ in jgn hiebecen bccflehen gab / bat gem foonbsp;beet te meecbec oo jfaeh tot �t gaeflelgh nebecflnhen gaf/ gp taoa^ te bo;cn befon:gt;nbsp;bcclgh bcfojgt getuecfl/bat be ^upnhechec^ gem nemen foube/en mo^ al^ bannbsp;alle be �ghbom beclocen gaen / en liep ccgcc af / niet boo? Compaan maec boojnbsp;gem: Klaes Klacfz Waterhont, metsgnbgcnquamenbegoubenin�tViie, totnbsp;becmanbecingbanaibie�tfagcn/ cngunabontuetbecnamen. ^ieop�tge* ^nbsp;fonhen .Scgfp honbcn niet bebcnhen goe batfe gcbecgt en begouben mocgtennbsp;toajben/ bogbcj^eccebecfagget/ taant in ben jPtSo?gcn(iontbe-oogbenfc eennbsp;5@ae|ec / boo; ontaebec baec ontcent becballen / bie op gen-Iieben aenhomenbe/nbsp;een becloffinge machte. ?amp;aii �t fcgip be W aterhont toa^ necgen^ in �t oog/mti*nbsp;nenbc bat be Dge mannen met get fcgip a! om ben gal^ taat en / maec bebont an*nbsp;beep. tHojtp baec na quam Ciaas Com paan felbec aen boo|t bon bc Waterhont,

De hifi met gclb en goet becfehccenbe en becjegcicn�c. SBp �t toclch top tot ren flot-ccbc Dit nog feggen / Dat gem jcbcct bcclbecanbecingen obergrbomen jgn/nbsp;fo met jijn ^oon Jan Compaan bic op bc fSec (om bccl hoficlihgeptp te beegan*nbsp;beten upt ta'ap) bctglng / alp oah met Hiebcnbic gem ban altc hamen fo plnppsnbsp;Den /bat gp (fo men fegt) nu toepnig Bebcccn in jgn nefi begouben/ een oub mannbsp;0�too?beiii iP en jnogetgb op get lactfi ficegtp met een ^trtacp-itahfn/cn goutennbsp;?3ao�-h (1 tcc ^:cbcn befieU fattaajben / nemenbe aifo op Defc IScrelt een

^ee^EobetOen ban ben 3lDee'fatncu(l:(n

CLAAS G. COMP 4 A N�

I^etbanent� jfin tnondetlitbe/ bjmni�

fc�jabc��ft^ / �?�fngt;(�ten�

i^ot met toepnig iamp;c^eepen be ^ee onbeplig gemaogt / een on0efoof:

T O O R . R E D E N.

L E S E R.

V o o R - H E D E N,

VOORREDEN.

VOOR. REDEN.

NICOLAAS a WASSENAAR.

In dc Hiftoric der Nederlanden, ij. en 14. peel.

�t Begin

CLAAS G. COMPAAN.

rik

A nbsp;nbsp;nbsp;De Zec-Rooterycn

�olh beOe/ en aUe^bfcniclbetoatinOcfHcicacngticoffenbJlcib/ mate In

^ S nbsp;nbsp;nbsp;ftdpcn

S nbsp;nbsp;nbsp;Dc Zce-RoovcrycB

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;j

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;5gt;

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;n

It nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Roorcryca

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;i,

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;if

t6 nbsp;nbsp;nbsp;De Zec-Rooveryen

Van CLAAS COMPA�N. nbsp;nbsp;nbsp;17

i8 nbsp;nbsp;nbsp;De Zcc-Roovcryen

Van CLAAS COMPAEN.

a o nbsp;nbsp;nbsp;De Zec-Rooveryen

ii nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Rooverycn

Van CLAAS COMPAEN.

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;af

i6 nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Roovcrycn

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;27

a8 nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Roovcrycn

toop

Van CLAAS COMPAEN.

JO nbsp;nbsp;nbsp;De Zec-Rooverycn

Van CLAAS COMPAEN.

De 2iee-Rooverycn

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;,,

4 nbsp;nbsp;nbsp;ban

34 nbsp;nbsp;nbsp;De Zee-Rooveryen

Van CL A AS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;3^

15 nbsp;nbsp;nbsp;De Zce-Rooveryctt

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;17

Van CLAAS COMPAEN.

Van CLAAS COMPAEN. nbsp;nbsp;nbsp;41

/ nbsp;nbsp;nbsp;E y N D E.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

'V^--4--^^‘v :^-V'f”‘

v-«! *«,. «ïï-g»J5^: .■. %:

Ü’A.

% S