. ff
^ nbsp;nbsp;nbsp;'■’gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#:/' 'vX ■nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,--^1nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X...X^
PI. ^ â– \\ U' quot;â– nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;''
-ocr page 2- -ocr page 3- -ocr page 4-K* â– nbsp;1nbsp;
-ocr page 5-Van de Edele /'¦
quot;honing ban nbsp;nbsp;nbsp;öic/ öoa? jijst gioctc B?oomtgöciö/
fic|Öifttö«D cn ^iibticllpciö/ bcchrccg cii CJoutoöc öc 5Igt;dcD-Ut bc0 ïfontngi^ ban ^pan^rn/ beb;clf{c onbertpoulPD biaj^s m(t b£ Ironing ban cngelanb/ $cci: plai^antnbsp;om tc Ictjcn.
ccïc ban lt;«5otj/ onje dScljcppst cn l^cïïofTfC btt tt^nfcöe menftOeïpc natuuren/ mogen mp öoninbsp;cn seggen in bec$e bcrganl^riplienbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tet^ ünt
hem ücöafgïiiït en aengenacm 5P/ en p?ofpeeipfi boo? on^ acme pielen/ boo? mti^l spnec beilige ont^nbsp;fermDectigheib. j|@aec om on;e acme hooaheitinbsp;tecfionb bécmoeib en üehQmnftb te lee$en oftenbsp;hoocen/ btngen bte on$e jaligpeiD aengaen/ enbe Denbsp;Jjecrooniitgen bon ome jonoen/ tn öat 5P tori ö»ie^ en itchfriijh öim iieigbnbsp;iot geDjeamp;en en ?oncen / en bat ’er gjoot htoaet hebenbaegsS gefchieb/ omnbsp;MtitfS toiUc bat ifgelrJJt licïjtrip becflanb heeft inongeiHrijtcccbenen/toaerinbsp;wit g:oot htoaeb bomt/ en om te fchoutoenïebigöctb/ (btebe^u(lecijSnbsp;iJec sonde/) soa heb ib ftifïnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gefri*?ift (lellen/ een geneuchlijbc
l^iflocie/ en baecom ¥ het saefte bat ’ec ietjar bat niet 500 bat be^ fioo^ö/ bat men ’t mp bergeeben/ toant ift heb je gemaeftt 500 naehnbsp;gritjft bec toaerheib alis het mi) mogrip ijS getoeefl / om te bergabecennbsp;he oude aSefchiebenijTen/ en bie te toonen en te boen blpen be gleesecjl dienbsp;ben arbeid sullen boen om bie te leesen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.
-ocr page 7-Hoe de Koning van Spanjen de Koning van Frankryk om onderfianc bad, en hoe de voorz. Koning van Frankryk hemnbsp;beloofde te helpen.
uit be ftetïie ftlaam/ bagelb met tjeeten enbe iSibbec^/ enbe of ^ont»nbsp;fn ben ingang ban 3^n iftoningiPnbsp;lei^ (toant op bie jelfbe bag bielb mennbsp;een öeeripfte fttfitl) 500 fimam booi öemnbsp;be Itoning ban ^panlen/ bebtelhemet)
?eet g?oot getoeen enbe bccjucfttingen hem liet sinften boo} be boeten be^ {toning oattnbsp;ftanftthft/ enbe teeftonb neigbe ftemnbsp;be ({Ebeie Stoning bap .ifjanfttgR/ omnbsp;hem te boen opftaen/ toant ban fonbennbsp;aen ftenbe hp hem/ moet be Ironing ban
Difee toa0 boo^mael^ in dF^anhttJh een {toning/ jeetnbsp;b)ij^ enbe bjoom/ betoeliienbsp;Jbabbe ecnen fcöoone Soon bannbsp;ben oubetbom ban biie jaeeen /nbsp;getjeeten 3jan enbe fiij en amp;ab ’ec geennbsp;meet bp be ftoniiiginne 30n J^ui^b^outoe/nbsp;bie een notabel en toöse ffiioutoetuaiö. Sonbsp;ftielb 0mi op bat pa^ beftoningte^atg^/nbsp;met ben meeftenbeel ban be ^aenbetïjeee*nbsp;ftbapnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öijfi^ in gjoote genugte en fblae^:
bjont boen en toa^’etoecntpbingebanroo}*, ......... _______ ______________ ,
iog in p;i8namp;röft; toaecbooj batbeaoningi.êranjen ep tooube in geenbermanietcn enbe alle sfei öbele Natonnen in 5eetg;oos opeaeu/ noch ÖP en fion nletipiccften/nbsp;te fjiumptje enbe t0ltbom obetbloebelijh matt ftp maeftte gjoot bei^cftten/ taaeenbsp;toenamen, eenen t0b al^ be ironing af be iPipning gjoote bertnif^n enbe m^e*'
ÏP'
-ocr page 8-bjlef (loiiböffcamp;3«b£»'3aii«öii{n3p'tucoftt euöe beif b^irf^ inljonO aittti.sï: llebe eiiticnbsp;toeitienilnbe/ tup (jeub-n oeijoojb enDeoiir^nbsp;fangen De hlac^te uan onje (Koe otDe tuel-éeniisjDe ®JoeDec / Den IPiJiiiuB bannbsp;amp;jpanien/ u\ue natuurlpfie i^eeren/ ennbsp;BouöeiiDe; bat gp t’ oarecgt enbe sonbecnbsp;oo?3i«De Öftn ö'öt beiMegb tót spneunbsp;i^oninatpbe/ rn luat ineec i^l gp gebtnbsp;betegftD onje begouDe 2uflet/ (|tó^=nbsp;bjouine/ enbe nieec atiDete gjoore jaehennbsp;öte OP amp;eöt gcöaen tegen öetn/ tuelhenbsp;$aeben een seec btóaeb exempel )gn tegen alle ftotónoUjbj^öen enbe (èbetóomminipén op enbe ft nam in be ftaniec baec De ^aerom t# ’c Dat tóp tóüfen tóeeteii bejltoningtóa^ enDeftpbeeDel)emDe{)el)ooiIp«nbsp;toaetöeiD ban alle Den öanDel/ om Dacrjfif reüetentle / enbe «ibc; i^eec u beltebe tenbsp;in te Koen snifte punitte enbe p;abi|le/ aipitóeeten Dat ift te ^egobpe getóecil l^eDbeH /nbsp;beïjooren jal met teDen gebaen te tóojben 'aiöaee tft gebonbe Ijcbbep gjoot ©alft booj De ^taD / Die De -staD belegeïD amp;e6=gt; bfu/ enDeDe ttantnginne ia Daet in / enbenbsp;tft Ijeü utóen b ief gelebetb be 23aetiö?r»nbsp;eecen enbe I^ooftlleöen ban be ?li:raepe'nbsp;betóelfte ban ftonben aen bccgaberöen /nbsp;etibe 3» Deeben be blief leescn bp eenen bannbsp;bunnen ©olfte / enbe al# sp öien ftabbennbsp;boen leesen / 300 Deebim 5P mn op een SpDenbsp;nemeftften/ eaöe narntvi caeD. Cen cinöenbsp;ban ttóec iHtten Daet tw of Daet omtrentnbsp;oceöcn mifOe boojfcftieeben ffiaenDerljecrennbsp;ftaeleii/ enbe beebe mp aiittóoojbe met bennbsp;monbe alleen; seggenbe Dat 3P Önn sreenbsp;tiettóonDerDen/ Dat gp op u necmD 30»nbsp;gjoote atbeiD enbe 30?ge ban een saefte Dienbsp;geenftn# n aen en gaet enbe bat' gp «nbsp;niet en set in sniften aüontuuce noclj petp-ftcl/ Ipin lieDen gaen te soeUen in ’t ianbnbsp;ban épmjen/ om Deeset oojsaefte tóilie/nbsp;enbe mn geenbcrftaiibe belaftentfll bietiunnbsp;booijclueeben Igcete u gebam magljebben/nbsp;enbe seuö gn u 300 seer baec meöe nietnbsp;onbfctóinben; tóant om utoe bjicbrnnbsp;noeft om alle utó bteigementen en suilennbsp;JU niet laeten ötm boojneementcbokfuijen/nbsp;enbe sp seggen Dat jp met ir niet en ftebbennbsp;iet# te boen gift beneenDe ban Ijnn bat pnbsp;mp tóllleu anttóooibe geebeu in gefcijftffe/nbsp;% ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BMec 10ant|.itop tjebben ftem genomen en geset in onse bewaertngen/ tjem enbe jijn gestnnbsp;enbe 3Do ijoeben. II ontbteDenDe Dat gnnbsp;ban ftonöcn aen enbe sonbet eenigbectieft/nbsp;met Den Ueget afr^eftt uan be Itoningiimenbsp;utóe Hanbgbjoutoe / en maeftt bat mennbsp;Öaet suJftf geöoojsaemöelb betopsen/ ge^inbsp;lijft al# te bowen'/ booj bit gcfcljil/ ftaerjnbsp;gcOacn ujieeb/ enbe getóaonipft tóa# le'nbsp;boen. ^2nDe Daec toe brense ban De p;innbsp;cipaclfle Die onbec u 3ö«/ tot in getal baanbsp;ttóintig / met feftoon geselfcliap/ sniftenbsp;al# u beftenen en goeböunften sol/ om tenbsp;Seggen De oo^jaeften öie n bectóeftt Ijebnbsp;ben om bit te Doen/ om Dace in rebelijft tenbsp;Doen op Dat bej^ooren sal. H ftonbnbsp;DoenDe Dat inbkn gn Daet in gebrelielöftnbsp;5ijt I Dat tóp homen sullen in peefoone/cu»nbsp;be baec snifte punitte obet boen / bat mennbsp;baec ani eeutólgipft gebenften sal. Gebaennbsp;te 3^tö#/ beti eeefte Dag ban iBaertnbsp;25oöen op dc baojfcftjecben bjief ftonbnbsp;gefctjjecben ^en De 25aenbetl}eeten/ enbenbsp;•^t ©ülft Dan iSpanjen. ©e lioningnbsp;btebe tetfïonb eene 53obe fjpioeben beo’eiftenbsp;be boojfcftjeeben i?jicben oegefDcigt; tóetnbsp;ben/ enbe De Itonlng gebooO ftem Dat lipnbsp;Ie meefte neaftlgtjeiD Doen souDen/ biciiem |
moogeïöft tóaete'' en 303 beebe .^i 03Tt/ toant in bijf toeeften ging ÖP Dan Datenbsp;enbe fttóam tóeoee. tfoe den Heraut dc Koning van Frank* ryk de amwoorde bracht die h-nanbsp;gegeeven hadden de Üaaüderhc.ereunbsp;ea Ridders van Spanjen. Detbe Capittel* Alt# De boojfajwbrn igerauttc^arff^ geTtomen tóa# / ging ftp aen ’t PaleiiSnbsp;afsitten ban sljn i^eeebe enbe ging De f?ap» |
uuKC anttoeo^^ bat ift aiibtrE nift JowDe Ijctöcn/ enöc 5p gcbobcn mpnbsp;bat tfi binnen sc0 uuren fjet Steger tutnbsp;HJc jouöcn/ nice bojt Date na ’t Stanbnbsp;(önW flllJ {ft 300 bat Ift anber^ niet ennbsp;bon Doen/ 500 ben ift ftaeficltjfi toebcc=nbsp;om o«ftomeii / en my Dunftt Dat De ^tatnbsp;ilerft gfnofg iö/ enbe Dat ?p Die niet ernbsp;jiijien bunnen Innecuicn in lange rijD,nbsp;i^ ’t Dat ’er fictalic in i^/ enDe DieStieDernbsp;Roet cnDc gctjoiita ?tjn uoo? ftun ©joutnenbsp;?l{^ De ïloningöcejeantbJoaiDeftoojDe/SCOnbsp;tüa0 fty Daec af htoaitjft te bjccDtn / enbenbsp;niet 3CRbcc oojsaeftr} tnaec De ïüonfngnbsp;ban ^paiifen enDe De ©acnDcrftcetcn üa»nbsp;5Fjanftti)ft tuaecen Daeraf seecbiyDe/ baant
jp ftaamp;Den seec toef geUjIlt Dat De itouiBg bectoaccD^ gccti^D ftaDDcn met macDt bannbsp;Boift. lt;t2igt;bc tetitonD oriboot De ïloanbsp;ning alle 3tjn JBaenDerljtcrcn / KapiteUnbsp;neu ciiDe l|b«ftiieDen/ cube sonDet renignbsp;btct?fft DifDc j}p gtcreD matfttn ’t geenenbsp;Dat bannocDcn toati/ om tn ^parjenDenbsp;©ojloge te beginnen tegen De Sgatnoecsnbsp;(jeeten ban Cc ICanDcn. ©oen boietOnbsp;Ducc ysiüc nectfligljciD gebacn/ Dat tennbsp;elnDe ban Den iBep naeft boIgetiDe bennbsp;üoning uit ©aeg^ fcljelD met Drn feonlngnbsp;ban lt;§ipanjen/ tot in Ijct getal ban bgftignbsp;Dui^enD fl^QDbacce mannen buel gecntl ofnbsp;getnapenb / enbe ftp ftluam enbe pafTcetbenbsp;te SSojDeauj: enbe ban boet te S3cpatine.
Hoe- de Kom'cg van Frankryk kwatn getrokken in Spanjen, en vond niemand op de weg, dan de Ruwaard van Spanjen, met ajcoo maïinennbsp;die u'rftond de vlucht namen,nbsp;jget beebe tCaputcl.
IJ
be Stoning bp ^panjen fbo^/lo^binantie/enbe gaf ben laf! ban bee abant* 3ecienbef}val3Dn©olftin3cecfc^goutlgo2be ben Stoning ban ^panjen. l^p
-ocr page 11-ïitoamen fot fii ^nfcQije aïtoos bal? tcfoc^ mm gaftiDe / toant jp m tnaace nimmernbsp;meet beice/ be ecnüanöeQnbecen/baitftnp'nbsp;of b)ie mpicn. lt;{Snbe ;p en banben geeu;nbsp;abontuMte Die men öcrteHcn rnncbrc fot Datnbsp;5P luacten luel be^te In ,amp;yanfen/ Datt jpnbsp;bonben De ïiaüjaccb ban öe Eonöen / metnbsp;büf en ttointlg bultetiD bccötetibe man.'nbsp;tim bie 6d bergabccb öaööw enbe 5p toae«
ten 5CCC fibJoUjrs gccufl. lt;Sn5c o!é 5P öilt; nbsp;nbsp;nbsp;_
3?toncoi5m gebjacc toerben / bctotlftcïP öie toij^ toa.S/ ficnnrttbe fiun ccofïeïb/
Stoa men boel Dift te faemm gcb?ongcn cnöe In ojben/ joo otitbicl fjun bc mocb cnbe spnbsp;blobcn ban bccbaecbljcbcn / tuaac obcc benbsp;ffjoticolscn geen gjoot inctft en maefiten/nbsp;toant 5P tomiben goen opftloppen bet itcnbsp;gec Dat boo| ggt;coobic lag; ;oo fttoamriinbsp;3P booj een Stab bic Sun Üeben gcopmbnbsp;tottb/ Qcöcften 23uigo^/ bjclbc lp cenenbsp;ban be befle Sicbcn ban be KCanbr.nbsp;be be Honing ban 3*?auftröft nam je Innbsp;genabm / om biep tuide bat 3p (jabbe joonbsp;l)ae(? oe{joo?jacm getoeefl.
Hoe de AmbafTadeurs van de Baan-derheeren van Spanjen kwamen voor de Koning van Frankryk.
I^ct bijfbe OTopIttcl.
De Honing ban j^;ianhrtjfi en br Himing ban Spnnjcn lagen agtnbsp;Dagen diBe in De jamp;tab ban ^nego^/nbsp;ctibe ftlec en tiiffclKn jettenbe be Honltjgnbsp;ban ^joahrp locberoin In ccftcojjacm»nbsp;()eib ren gjoot Deel ban bc ^tilben bie barinbsp;contom leggen. Cnbe be geene bie tellennbsp;gaben ban bidJecf^atmigtKib/ bie beebe gpnbsp;le gjonbe afmeepm enbe jetten ;c te bnu?nbsp;tn te stoaecbc; be anbecen/ bie tot genabcnbsp;fitaianien/ btetuegaf t)P ' a1;o bat be toepnbsp;Daec of 30a Qjoot bia^ obec ol Sp^n^nbsp;fsn/ bot 3c uit oHc be Steben/ S3ucate=nbsp;fctioppcn enbe Haficctcn be fleutelcn bieig=nbsp;ten/ cnbe hboamm gcfjoo^joemtifib bt'nbsp;topseii ben Honing ban Jf^anamp;ttjb.nbsp;]^n bflet agt bogen gepafTectb iyaOf/
ijiiigen ,?p fe ^egobfe/ mact^p boiiben op, öcn bjcfl De 38mbaffabenc0 bet Sïacnbfcsnbsp;fteccen ban ben beleoflc/ Dien hbaamcn acnnbsp;ben ï^onlng om ban pcl^ te ttactecccn/nbsp;ptibe bacc toerbcn gcbaen becl Ucrtooningciinbsp;aen ben ftoning ban JFjianfitijft / batinbsp;meocn^ bc SSim^rrSeecm f)tm bcfiïagcnbcnbsp;(met öct Bioote onregt) ban ben ïtanlnanbsp;ban ^panfen. lUaec om l)fec of etnho?tcnbsp;foncUific te matBcn/ beïionlnglian
aMtmooiöe / bot Itsbicn ’t öan gseb Dagte / bat 5p ïjun tce lueee flelben tuant nimmer^nbsp;meec en jonbe ïjn 5e In genabe neemen/ totnbsp;bot fjp 500 ftomen alle br Cbelcn op tjwnnbsp;finicén badenbe boo| Ijmine Honing /nbsp;jm öcm oin geiiabc te aeneoepm/ .eiiDcnbsp;!)et Bolft fn f)un ftcmtien cnbe blootnbsp;[jcpfop/ cnbe bot f)p bon ben geenc bicnbsp;bacc bc mcrüe fcöüib 10c önööfn ' fi}*^nbsp;tig (ijaffen souDe/ op bat men baet an:nbsp;tjoutociyft mogt gebenhen. 3^c geencnbsp;bic gebomen tnaecen om be boo^fcljtcfbenbsp;öoobfcliap te boen/ vuaecen jccc becbacfi/nbsp;enbe niet sonbee gocDc rebenen / sicnbe batnbsp;men bc raagt ban l^jatikcijft niet en ftcflrnnbsp;mcbcifioeii / cnbe Dat olrcbe ttoee beebe öce»nbsp;icn b.iit ben iaube In jgn öanben lua^. Sanbsp;m tDlflen jp niet boat 5p boen jonben/ bannbsp;bat 5P becRccegen ban Dm Honing tien Dogenbsp;cefpijt / om beeje tpbioge tefiennen te geeben/’,nbsp;bc gcene bic Ijiin uitgejonbe ftabOen. Cn*nbsp;be aid 3e bp amp;unlicbcn gefiomenbiaeccn / en»nbsp;be ge^elb Ijabbcn l)nn capo|t gt; 500 tuoecennbsp;5p alle 500 becflagm/ bat be Bilccpoubiicnbsp;niet ca toif? koat öp jegge soiibcn.
Hoe het gemeenc Volk., de antwoorde des Konings verdaas hebbende, hannbsp;in de genade des Konings begaven;nbsp;ende hoe de Koning va» Frankryknbsp;van de Koningin van Spaujen onthaald vvJcTd.
i^et sepbe Caplt(el.
HCt gtpcupel biclaf / cnbeboccbocfcliclf ben ban be gjoote i^ree^ tuaecboo?
JlfU»
-ocr page 12-Raec opviitdt te ^aecDe/ enbe Rp bcccbe agtcciuaecDp/ etibe Rp ïcioen Raec met ijemnbsp;met b;acljtc tot De Honing ban «èpan»nbsp;jen/ Raete ÜSan. ©einclbe Rem oecDenbsp;een gaoote feegcecing cnDe tbellebomme.nbsp;Zoo teeOcn tp alfe Daie/ te tneeten: De Ho*nbsp;nitig ban ^aanbryb en De Honing bonnbsp;^panjen enbe be Honinginne ;pn i^uip*nbsp;oaoutb fpaeebenüe ban beeioetRanDe sae»nbsp;ben tot in De ^tab ban aamp;egoüpe/ Debielsnbsp;be al beRangen hiapnietfCapitrccieop’taisnbsp;leccpelijDge en bogelRIigc alp ’t niooge»nbsp;lijb biap te boene. lt;Snbe De «SDel Honftignbsp;ban ^aanbcRb boeeb ontfangcn met benbsp;meege eece cn ootmoebigReib alp mennbsp;Doen mogt- IHaec af Rp enbe alle 3911nbsp;33aenDccReecen enbe ®olb ban ©oaiogenbsp;(ccc toel re bceeben biaecen/ ban De goebenbsp;antljaciing Die cp Dat pap Ruttliebcn gcbaennbsp;tbcrö / enbe sp bwcccu stee blpDe Dat 3P sagennbsp;Oe fcRoonc ^tu’i 300 boel gcceeD gemaebtnbsp;enbe gcoaDgnneeiD alp sp binp. I0ant nooitnbsp;en RaODen SP suibe binge gesien.
Hoe de Edele Koning van Frankryfc kwam in de Stad van Segovye, meenbsp;de Koning en de Koningin van Span-jen, ende ook de Gevangenen, omnbsp;punie daar over le doen.
i@et sebenbe Capittel.
De f cege öuucDe bRfticn Dagen feng in De 4$gt;taD ban Pbegobgc/ cnbeboecnbsp;miceben gebaen fcRoone ^datementen enbenbsp;êteebfpeien Die ib iaete te fcRjpoen omnbsp;üc boitfjetDp tbiUen. JBaet be Honingnbsp;ban f^janbeijb beebc Sïugttie boen obre benbsp;geenc Die bit oncccRt begog RaüDen tegennbsp;ae Honing ban j^ponjen. Soo beebenbsp;Rp ten einDe ban bRftidt Dagen ou»nbsp;corRte een geHagie cegt in *t miDben bannbsp;De ^tab/ enbe boot aiRet!DoibbebcRpont*nbsp;RalSen De biet pjinflpaeige bie fcRuibRbbcnnbsp;in Dese sotR^t Daec na sonb Rp in citenbsp;g^óote ^ab bijf ban De anDeten/ om tennbsp;eiteiEipel te geeben Den ^oibe ban tod te
Die-
1' ' M
hl
tiflt 5? nt«t tn fiofien toÉfeêïfiafH/ 5 Rtöatnrti 5P aUetecoowoeöc^Snbsp;^00 öcnnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BcriUciien g üooö:
ftöapt Daööm. ©e fóoiifiig ontfiag 5e/ onSccüMegöca nrccfitlöft na öc p^incipacifïfnbsp;oproetDet0 ban Di( @o!S/ £nbe bkc banörnbsp;mee/le S3aenDecDPfCcn ban ^panlen bonbnbsp;gp/ bic bit Kiabbe bccoccD/ om te Ronbsp;men tot ftet ïïtjft na öunne toiKe. ©eejrnbsp;toceben oeöauQcn/ enoc tot f|if£i8 toe bannbsp;Runne tbcbcpIeegcF^ / Die Dm Sonina DeeDinbsp;boeten agtec j^cm/ tot ^egobpc/ booj Denbsp;StonitiQione/ DeicclRc Rtoant in g;ootecnbsp;(ctcii/ cnDeseec fcRoonaeselfcgapteoemaenbsp;(c öin Itoning bon j^^anRctjit enbe Oac'nbsp;tc iföan biet mplen tofcgö bejte* 3tlPnbsp;loa^ gehomen bocj De Stoning bannbsp;i^/anftep / 500 EiniciDe jp oy betóe Roernbsp;bniten/ ban al$aa bejee jp Rem RaD ge^nbsp;5ie»i enöc ban Pact cn tEtiöc «ip niet op»nbsp;(iaën/ tot De iRo toe Dat De itoning btrinbsp;j|)aeile{i:i!t op jog Die se t^Rirf enDe hugenbsp;«ifnDe De l^oninginne/ DetolRe een ;eernbsp;tupje ]D;oubi toap'/ seiDe aiDup: eiiage!nbsp;5cec ijoog gebooren cnDe macijtigc fóo»nbsp;Hing! We goeöettietipbc genabe geöaennbsp;IjeOt/ Deeje acme gebongene t^joutn/ Rettpnbsp;citi onmeogipbe jaebe boo; aile iticngt;nbsp;fcRcni niaec onse igeece Sfetnp Ciyi^upnbsp;geebe gratie/ mpne ^em/ mpne jÉËiantnbsp;enDe mp Daec in tt Doen toat moogeigbnbsp;ip/ cnDe Rp toil Doetin/ Doo} ;t)n Rciligenbsp;goeDRelD ' De tefi bolDoen. SSeRauQe Sufternbsp;cnDe liebe Bjoutne! jeiDe De Stamp;ning ba^nbsp;iP?ar.Rr|jft/ bic sect bad te bteeöc map/nbsp;ban 3pne goeDe oniRaelingc enbe meibomgenbsp;bat ip becgoiDcn / laet onp bon geen Dingen fp^eebe Dan ban gocDe genoegte te be-b^Pben. M»/ gaetSjoutoe/ betorbtDeStalt;nbsp;ning ban ^panjen/ utee HDan/ Ditnbsp;ftomt Riet agtec. ©elneibe sp jefbe:nbsp;flip ib u jie/ 30a ${c ib ’t al. ©aecomnbsp;cn jal ib u niet betlaeten/ (bp alsoo beateinbsp;alp ’t u niet cn mipRaegD) tot in De ^taDnbsp;toe. ?tlp bc Itoning sag Degiooteoot:nbsp;tnoeDigRelD bon beese X)aoutPe/ 30 DeeReRp
-ocr page 13-5
5
bictwri/ ttibe flföoojfdêm u Sö» fiuiiwaï ^oniiiQ/ betec Dati te bojcn orOacnnbsp;Öaööcn/ cnöe Oat rm pfiflrtpft öaee öct)nbsp;ecnen floöcn fpleod nemen souöe. ör.,nbsp;jen jette gp Den Slanfna ban ^panlen innbsp;3pn föaninamp;rpfi/ enDe ÖP toect brrrt flc.-èoojt cnbc ont5 en önn fip opt en {jaDDe ocnbsp;toetfl Dace tc ba?cn. (Dit oeDarn ?pnDe / tocctnbsp;be Itoninaban finnc tncDccom trbcecrnnonbsp;J'jaaftcpft met 5pn ©olb ban ©apciun/nbsp;toont ÖP IjaDDe.’t geljeele 3£anbt in goebtnnbsp;b^ebc cnbc cenb;acl)tisöept oejet.
Hoe de Koning van Spanen prefen-teerds den Koning van Frankryl; Tribuyt te geven, ende van ’c goetnbsp;ondetwys des Konings van Frankryknbsp;voor zyn vertrek.
i^et aatfle Capittel.
be Itonina enbe be Itoninginne ban ^panjen fagen bat be Stonftignbsp;toouOE tocbetftcctcii na JFianficpR/ fcnbsp;en toiilen gt;p niet in toat manicten ;p öactnbsp;jouben banfien bon bcc beugt enbe rercnbsp;bic ÖP l^n-lteben gobbe betoejen/ baecomnbsp;quamen jp booj al get ©oilt boo; jpnboe=nbsp;tec önielen/ feggenbet ISIbecBoogÜennbsp;geboojen enbe mogenbe Ironing/ tbpnbsp;toeeten toel bot gp giec niet en tnooginbsp;lange blpben om be faelte bon utoennbsp;ningepbe. Soo toeeten bop ooh batonsnbsp;likt moogcIpA te bonnrn bergeiben itinbsp;eenigec maniete battee sp: maec nocgtanlnbsp;»t gcenc bat in'on^ mecamp;t ii/ bcgeecentopnbsp;greine te boen enbe te becbullcn tegen u.nbsp;£00 bibben top u oottnoebelpö bot gpnbsp;toiit infetten op on^ enbe op onje J@a-bo.nbsp;melingen julben (Ccibupt enbe in bomennbsp;’t u belieben jal/ toont ban u cnbcnbsp;Utoen SO'bomciingen toillcn top ban nunbsp;boonoen goitbcn onfe t^oningepbe al^nbsp;goebe enbe geteemtoe 4^nöet(atea/ trant
fenbe? onthjaojbe öp: Xiebc bjienben/ gcloobct mp Dat gsccgtigljcpt om Eanbennbsp;rc toinncii ente te bepgcit mp niet en gccfCnbsp;oen ftomm in bic ïtoningcpb/ maccnbsp;oe begeerte enbe toüle om gccccgtiggept tenbsp;oermcEcen / cnbc bc ïÜoninalpBe cetenbsp;tc betoacen cn te onbregonbEn: £o bibbeiftnbsp;u bat men niet nicEC en fp^cebe ban Deejenbsp;tooo^ben/ moer ib late u/ enbe fcijcpbcnbsp;aan u op julbc ieere/ bat gp niemanbnbsp;abcclafl cn boet / mare benbt bat gp toetnbsp;Doet en top(Teli»fi repectt utoc €*nbcifa«ïnbsp;ten In goebe grctfljtiggept enbe in De b^eejenbsp;lt;l5obtp/ toont büoj jiilficn' mibbcl fulbpnbsp;ooojfpocbt [jcbbtn / enbe niet anber^:nbsp;€nbe i^ ’t bat u pet obetbomt lact get mpnbsp;toeten/ toant jonber eenige foute ib jalnbsp;u onbetfiant boen enbe geipen jpnbsp;fagen be gjootc licfbe cn goebf-gettiggeptnbsp;Die be {toning tot gun lieben gabbe/ jonbsp;nam be {toninginne gaec ^oegtee/ bctoel»nbsp;bc toa^ ban ben^nbccbombanbpfoftefc^nbsp;ffincnöen/ in gaec armen/ enbe jp qua-me boo; ben Ironing ban jfjanbepbnbsp;gem oenjoeben bat bet gem belicfbe tenbsp;arngooicn een blcpne 23ctbc bie jp gemnbsp;boen tooube. 53b toiit gerene boen jcpbenbsp;be Stoning/ enbe boe begog be ïtonbi-;nbsp;ginne albu^ te feggen/ üeccemit^bienbatnbsp;De iaeamp;e joo floet/ bat top in u gebbotnbsp;alle onje gopen/ 500 bibben top u enbe aen^^nbsp;fbeben bat beje acme S^oegtee/ tbie gpinbsp;giet jiet in mpnacmen/ ubebolenjp:nbsp;cn gebben geen gope nimmccmetc anbeenbsp;Stinbcccn te gebben / toant top jpn alcce.nbsp;tot onje bagen gebomen/ baecomme iffnbsp;bat gort (I3(d gjatie geeft bat jp bomeninbsp;moeg tot gequaem oubeebom om eenennbsp;mban te neemen/ joo beliebc u gaec teinbsp;betflen bon ectien JIDan 500 ’tu belieben jaMnbsp;jCn $00 gp gen $ult Dat gaec ban nobcscO:nbsp;spn/ enbe bat gp benjelbengeeftgetSlege-ment ban bejen Eanbe. Xamp;ant top toiilennbsp;get i^ toel cebene. bc Stoning be$f .bat ban utoemtoegen giet een Stoning gejecnbsp;tooojbett goojbe/ $oa gabbe gp baec mebcltoojbe/ aljoo ’t u gort bunben jal/ toontnbsp;$eec 0}oot mebclpben/ enbe gem opgegl’t i| cebenc; ^911^ be jlitoniiig ban
gen bet geenct bie gejïcöft spn/ betoelRe mocgttn mahen ofte bcflaen tegen u eenigenbsp;tojaebe o^e eenige qut^e muptetpe. ^aenïnbsp;om ifl bat u belieft/ enbe ooh soo tabe fgnbsp;u bot gp geengi^ ban giet m fegepDt/nbsp;tnaet gp^ oileenlpb onbeegoubt innbsp;aoeben pep^ enbe lie^e/ enbe goubtiopnbsp;utoe gorbe / ctAe boet goebtecge oen bennbsp;Hemen oI0 ton 0pben/ en b;eefi ennbsp;beminbt lt;0obt/ enbe bient jiêm booj allenbsp;at^e toceben/ toant alle goet sal u boetnbsp;af-bomen/rt^ Sonixr spne gjatieenbonb*nbsp;IP ottn goebt bectottben: Sb bcbeelenbsp;u oog ben jloet ban onje Jdboebet tot #ep«nbsp;Ifge Itecge/ enbe be Hemen/ be lodgenbsp;SPn to Eeben ontJ l^eeccn/ enbe sid todnbsp;toe bat SP niet tooctot en beebtugt noegnbsp;jcctcecton / enbe lt;0oöt sa! u ^Ipm. ®rtbenbsp;iia bit fegoonontottop^/ ento leeeingen/nbsp;oelbe be leaning gun-lieben beton in Denbsp;trgentoo3|biggept bon bcel gjnote Ifncm/nbsp;!Z$atonncn enbe Hibtoc0 ban name/ soanbsp;ind ban Fiangcpb olfJ ban Spanfm/nbsp;soo namen sp ^ojlof b’ een oenb’anbrc/nbsp;met g^te toernége ento mijibaetnbsp;fóoiiingsi enbe bet l^oninginne/ enbe betnbsp;ICanbt-satcn / ble gem gesdfèg^gieRiennbsp;eenen sect langen ^t. dSttto be Honing
gefpjoogen tooiben/ toont nu en gomteni^an jamp;panfen fegong gjoote ento top niet tod iet0 anbec0 bate af geboen/lipge giften ben Honing rnto ton Sgaenbeti
iieecen enbe ülibtot0 ban^jangtpg /alsoo battet nfrmanbt en toa0 in to l^jgcocljtnbsp;Slepn naeg gjoot/ gg en belooft beji gem/nbsp;enbe gp en gielbt ben Honing ban ^pan»nbsp;|en boo} een b|«nn enbe matgtig Ho«nbsp;ning. 0oo oeben SP meenigen bag tepsenbsp;^ SP te ^acp0 qiiamcn/ baet sp seecnbsp;blpbeipg cnoe cetiph ontfangen toeeben/nbsp;:namp;c bic fecflc buurbt oegt bagen. ®aeenbsp;ia nam een pcgclpg lt;0ojiof ban Dennbsp;ftoiting-jbicjc tod te bjeeben na gun git^nbsp;fot^.
!|ö0 BafC cjootc eotmoebio5lt;pt / 5lt;w Imetöt gtm ;v)ti toce-motDig/ cnbcnbsp;fiaD o?9otc bcecniffe met gun-lieDen/ cntenbsp;gp ontSdsoojtie gun inbcjecmanfece: Slfebenbsp;® jicnben tft Dunite u bon be g;óbte gunfirnbsp;Die gp tot mpgt;maerb^ gebt/ cnbe tocetnbsp;bat ubK. ^ocg^ec niet en t’ontseggen,nbsp;enbe bat iamp;obtnipnm^oti( g2Qtfe geeftnbsp;te leben tot boItoa(fen oubetbom / enbeutoenbsp;3©ocgt«E/ 500 soube ig sect bipbe spt»nbsp;bat 5P (n ben Ë^nbKlpgrn ffaet t’samennbsp;geboegt tbecben/ enbe bat mp 4Sk)binbsp;eiatie geeft tot bten tpbt] te leben/ ih bs-bibe u Dat mpn^oon^enanbecIDpf geb»nbsp;ben en sal ban utoe ®ocgtec. Wplacen!nbsp;i^eere om ^ob^ baiile genobe/ en oeflatetnbsp;niet/ cube Dcnbt niet bot mpn ^eece inp^nbsp;nen man enbe ib soubrcmeetelpbsï*^/ Cot'nbsp;top ’c gejept gebben ei^ aengejocgt tenbsp;biet tncpnlnv bot gpse nemen sonbetnbsp;boo} utoen ^oone / maec aüeenipg boo?nbsp;eenigen l^ecce ban utoe Slatonnen / salnbsp;gen al^ ’t utoc goetgrpbtbellebensol/ toatunbsp;gp Soub’ on^ te bed eeten betopsen batnbsp;gp gaec gaeft mpn ileete utoen ;boDnenbsp;^bet stpDt lx Ironing bat geseptnbsp;bat bipft gesept. lt;0nbe ifl bot j^t 0obrnbsp;beKeft bat top feben/ soo sal baec af meet
^ S^nen top ban ^ojlof nemen acn n. ^booitooet s^Plx to goebe Itoningiime/nbsp;$00 beire al^ *t t^bclieft / mpn igeec mp«nbsp;nen Man enbe ig met onse ^aenber*nbsp;Htccen suilen n gdepton tot 9atrp^ toenbsp;toant ig gebbe sect g^oote beelangcn tubenbsp;togeette om te ftenc mpn Certoëerbiaflenbsp;Bjontoe be Honinginne ban Sr/onftrphnbsp;JiDpn toienben (anttoao;to be Honing) gpnbsp;en Itonbt op bit pa^ niet tod bomen / enbrnbsp;get tn brgco|t oog niet/ toont utn bolDnbsp;^ toclg go;t^ enbet fitb^etle gebjoegt 10nbsp;getocefl / raoegt licgtdpg in utoen of*nbsp;tocsm beticht too?ton in go?tentpDt/ omnbsp;bie|! toille bat nUe to mi^abtge niet boob!nbsp;fn spn/ noeg oog to bjict^cn tt^ HSivj;
fioe
Hoe de Conlogh van Vrankryk flerfc, wacr af men groücen rouwe bedreefnbsp;over ’c geheels Koningryk van Vranc-kryck.
bilfj. CapftUl.
D€ Cöclf Conirgfj ban ©janRrpfi ten-rpnöc ban biec ot biif Sfarcii Oarc nacc fttcfoö fen (ifchtE Dfc Ijem laufle bp bleef/nbsp;cnDc tett lartficn fïccft ftp/ ’t ttclft arootfnbsp;fcftabrtDO^ boo; ’tSotibt/ enbe obec fteninbsp;toect g^ooten routn beö^eUen obec ’t gefteelnbsp;ftoniugepeft/ fonDecIingft be Coninginne/
foo bejee geseten spn be een ban benaitiK** een. ^e Coninth enbe be Coninginnenbsp;ban ;amp;pangicn beden ftaec ^oegtee feecnbsp;knel op b^tgen/ enbe sP bebe ftaec leecennbsp;alle goebe manieren/ enbe alle €alennbsp;fpjeceften / alfoo bat mtn geen «Zbeefttee ennbsp;tbifl in ’t gefteel Conincftcpcb ban ^pan»nbsp;gien/ feftoonbee/ kopfec enbe btballpcfnbsp;ftec noeft betec genianiett ban SP bKiS^*nbsp;abe leader enbe JBoebec/ te loeten benbsp;Conineft enbe be Coninginne koieebennbsp;oiflit/ enbe en ftabben atdiec^ geen Itinbeainbsp;een ban bie amtfttec / ban ben onbec bannbsp;bpftien Slaeen. €nbe sP bacfttcn in ftntnbsp;felben bat ftet ban noabe koa^ ei^ tpbtontnbsp;betec te toen enbe.totftumien tcaoR/ b^nbsp;menfe becReebe aan pemant bie ’t iSpcitnbsp;cegeecen moeftte. 6nbe sP beben btageitnbsp;in alle Xanben/ oft men foube mogen
beftoojbr/ enbe ftp koert, in ’t g^af gebgt/ enbe be uptbaect gebaeii fo ftet betaembe.nbsp;^e l^onlnginne bie bofti} t»a|/ nam opnbsp;ftpec ’t Regiment ban ben epefte/ omnbsp;Dat| ftoec jamp;one noeft joncli koa^/ enbe spnbsp;eegeeebe bat in goebe b?ebe/ geruf^ptnbsp;enbe eenb;acfttfgftept ban Sluflitir. ^nbenbsp;luttel ipbt0 baec na koert mgni@eice|3bnnbsp;ftaec ^oone fionlngft gemaeeftt/ boaer
2' bat Qüe ’t Xanb bopj een tnonbeclpcbe pbfcftap beb;eben koert, ^oo sullen kopnbsp;aflaten te fpjcecften ban ftun-Ueben/ enbenbsp;kop sullen koebecfteecen tot be tloningftnbsp;en be Itoninginne ban ^pangien/ koel*nbsp;fte koel onbcrftielben be goebe Icecinge bienbsp;beConingft banl^^ancftcpcft ftun gegebennbsp;ftl^be/ en be SP goubeeneeeben ftun ILanbtnbsp;en l^oningcpn In goebe btebe / gere^igfteptnbsp;en Ucfbe ban ftunne onbecsaten.
cpch gfttpü ben ïpf {tttQM/ Wti ^00} bat g^oottn coub^e beb^rben toicbenbsp;ban ben fóoi’ingft enbe be itoninginne enbenbsp;nlïe be 23aeiibcc-J^eeccn ban btn 3£.anb?.nbsp;lt;60 bofc en ü)a^ geen Ulooficc/ Iterchenbsp;noeft €onbent be üionincft enbe be ftonfn*nbsp;ginne en beden baecHpt-bacct/ (©ebebennbsp;enbe #;atipn boenboo^besielebe^l^anitib^nbsp;ban IDjanftcpcft. 6f!be de Ifoonincft enbenbsp;Be Kioninginne boegen een $!nee ben coubi^nbsp;enbe 5P bebcnbacc inne free bjel foo jn feftufanbsp;bigft baaien, j^cefttan^ en geênetinbsp;conb} foo groot / bie ten epnbebanfeftecmnbsp;6ie ftein jeec lief ftabbe: So hiett ftp gesitpbt niet en gille/ucnbe bat menje niet ennbsp;balsemt/ gelpcfi ai^ fuicften i^jince tocr becgeete: ^nbe fonbetlinge aI0 bepactpen
!lli nlit nbsp;nbsp;nbsp;vft u»M fVHWC'
eenen IQan binben bie bemaem koace boot be boojsep^ ?Doefttee: ^ant $p ftabbe»nbsp;ban ai tot al becgeten be belofte Die SPtMtinbsp;vranRryfe gectorven was, waerafnyjConingft ban ©?an6cpc6 gtbaenftaltten/nbsp;eii de CouiDginne groot en rouw bc-ljoo bat ten leflen befe tpbinge guam ae»nbsp;^even.,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Coningft ban Cngelanbt/ bie boe tPC.
Wöt a®ebutoec toapj *©aec boo? ftp «et t, Capittei.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uecepbt bat ftp eimn HwSiaffaei»
jatenR befe tpbt mam be tpbinge inifenben in gt;pani^en.
[tnftoeb(lt;ConinakKin9lt;anIi*) nbsp;nbsp;nbsp;jj
-ocr page 16-©ojiof ban malSanDecen / en De Cngel* fche repPDcn hsel bjolpch uU ^pongien/nbsp;om Dat ip hun Dingen fo tnel gebacn haDgt;nbsp;3:n/ enbe sp Dcöen foo beel met hun Doch*nbsp;cepsen/ Dat 3p in CngelanDt aenquamen/nbsp;Dacc 3Lgt; tnet gcootec bIpDtfchap metDrnnbsp;onefangrn/ enDe 3p quamm te Eonbennbsp;enDe baec fe(ieetDe pun De Cmingh tem»nbsp;occlpcfien.
Hoe de Ambafladeurs de tijdinge brag-ten aen den Coning van EngeJandc, van ’c gene dac zy gedaen haddennbsp;met den Coning van Spangien,
l^t pij. Capittef.
C©o toerben De ^mbaffaDan^ ontfait» *^gen in fecc gtootec eccen enOe bIpDfehapnbsp;ban Den Confnch ban CngdanDt hunnennbsp;tccte/ enDe hP bjocgbehun-lieDen/ hoespnbsp;gehanDtlt habuen oengarnDe Die mncccie.nbsp;©e d^abe ban Hataficc anttboojDe/nbsp;hoe Dat 3P in Spangien acngcfiomen spn»nbsp;Oe/ Date af fp^aeehen met Den Conincheirnbsp;en met De Coningitme/Debtielche on^ boojtnbsp;ren anttnoojt gaben gt; Dat SPfêeebipDema*nbsp;en met Dit houtuelvch/ enDe Dat gbphunnbsp;ileDen beele eece betoijü: ©aacomrne fon»nbsp;Dcc lange te bepDen/ foo DeDe icfi haec on»nbsp;Dectcouiue boot ual^gcmachtigDe/enDeh:^nbsp;hebben tpD genomen om te tcoutoen / bannbsp;jeOen in biec JIQaenDen.
©e Coningh hoofenbe Dcfe tpDinghe/ CDcct 300 bebangen met bipDifchap/ Datnbsp;hp Dcöe upt-toepen fu EonDen / bat mmnbsp;iiT acht Dagen De bsfnchel^ niet open Domnbsp;cn jouöe/ en bat men foefi houDcn fbuDr;nbsp;ï^icc en tisncbcn Debt Den itoning gcootenbsp;gcceetfchap maf.cn/ om Die te ttoummnbsp;al ceDe jpn bette bctiuamien haDDe/
[| mant hp haDDe ftec gcoote begcecte om haec ctoningh mcDc Djengen iouDen om’tJl^oudtc contenteccen/ otn Dlc0 bollle Dat mennbsp;Iweujtlt te boiö/cngcB. Cnite jij namfnjöetn hcpmdpcftDe bootfthPPgebjaoütljoD»
he^
Hoe de Coningh van Engclandt door eenen Gemachtigden ondertrouwdenbsp;roet de Dogter des Coninks vwnbsp;Spangien.
jget yf. Cüplttcl.
1^6 Conitïjjö Dun ®ii0c{antit fioo2amp;r ^-'regcen öat Dcfe '©ochuc We focfcöoottnbsp;Dassen telgcmonlcttton^/ fooDaeftrefipnbsp;n Ijrtp fclUen Dat tiet goet ;pn fouDe Doinbsp;jnfe öiDc te IDphe fiegccrcn. Defernbsp;acchen telfe fanc {jp in jamp;pangien een ferrnbsp;cöcon oejelfcöap öan ?pn SSacnöetficerennbsp;tn iisDöcrp in HmbaffaDe/ om De 9®ot!)
Kc ten i^outoelpch fe begeccen. Cnöe De booj-fepDe ^SmboffaDeuc^ gaben fc^oontnbsp;pjr^ntcii Den Coning^ enDe De Coninginnenbsp;Den ©ocDtec/ Den 23oenDct{)eecen enDenbsp;)Q:DDtrsS ban ^pangirn/ om Dit baDt tenbsp;freefien fot punnen toillc/ eiiDf JP DcDennbsp;foo brei bp Den Coninglj enDe De Conte
ginne Dat De ©oegtee hun beOen geacco;
reet tbccD. ïDaec efDe^ocIjtctniettcbje: Den en t»a0 gt; mant men haDt öaec gcfepDinbsp;Dat De Coningh ban Cngelanot fecc ouDinbsp;tna^/ macc om oc liefDc ban haec ©aDccnbsp;cnDc JDocDec/ en Dojfie sp baecinnieteennbsp;tbQ02t afleggen/ op Dat ipDaecomophaecnbsp;niet bergramt en ttetDen- ©oen toecDfnbsp;*t (gouhielpeft op-geflagen Doojeen gjocu:nbsp;reuc ofte gcmachttgbcöen: De lt;©|abe bannbsp;Stancafïcc gaf haec De onDectcouto in Dennbsp;naem ban De Coningh: 13^acc af Dtnbsp;Cngelfchc fecc blpDc testen / enDe jp hiebnbsp;DenDnccom gcoote ^etfle/ enDc5Pfchonc«nbsp;Sm fchwnDec 2|utoeclcn Ijanbct nteutoccnbsp;©^utben enDe oc SSonchbjoüten / enDenbsp;ten epnOe ban echt Daje tuouOen ipteDec»nbsp;hetren om ha«o^n ConlnoO anttooojDe tenbsp;feggen/ tjoc 5P be faec.ficbefch chtl)oöDen/nbsp;cn8e oaee bóetbt eenen tefitjijn genoinennbsp;om te tcoPteiT* C»sDe SP geloofben Dat^ienbsp;33 bnrien Den boo^jepDen ttjöt hteneui
-ocr page 17-Hoe de Coninglnne van Vranckryck fand den Conirk van Et;gelandt tenbsp;aemoete« van de grootile van haecnbsp;Baenderheeren, ende ook van Burgers van der Badr.
I^et yig. Capfticl
D^e nu De Confnginne ban
cpcR tDiüe De /fiomfiebanbeii Coning lan (iSngelanDt/ foo DcDe SP btai tegmnbsp;fn ’t gemoebt gaen alle De fBaenDecgee-ern enDe S3ucaec0 banf^atp^ in fcRoonennbsp;ojbfnontie. lt;©v bienDact) enbia^ Dcgongenbsp;Coningb niet in t^acp^/ maee Ijp mo^nbsp;jaen iogen een JUilt ^topn in ’t ©ofcfinbsp;uan ^eoenne^ / Date bleef f)P Den gant»nbsp;/ffeben Dagö. 311^ Oe lionjngö ban Cngc»nbsp;lanDt getomen tno^ binnen Die ^tab Jpa*nbsp;epii/ fo guatn fja De^oninginiie befoeRen/nbsp;5
tt/ bat SP gten geneugflte en gabbelnbcn bontDPipctenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;om Dat De Conitigg
tgt;an CngaonDt niet bod in spn £anOr lt;(3aiiDc Éahcnen banbt/ f«o bacöt öp Dotnbsp;hp teèacp^ foube fiomen paflêften /om öttnnbsp;te booifïen ban filcpnnoD/en enOe gutoeeïen /nbsp;foo torn bon uooDc toa^. ttoh i)p iiptnbsp;JCiiöclanbt met feftoon gcfttfcftap (mantnbsp;in Dim tpDe m boafiêc geen tpDlngen bonnbsp;^ojtonc } 2oo quam ijp te fcj[iccpc obctnbsp;in iamp;ojmatiDprn/ met biet ftonöfct i^ct»nbsp;Den toe gemaccBt na De moDe ban Dicnbinbsp;2,anDe/ en {jy ttp^be foo lange Dat fjptfnbsp;®atp^ qiiam/ Dacc toa^ De Jonge Conlngbnbsp;1^ ©iaticRcpch ban Den oubet tuffcljennbsp;W-lawb / foofetjoonenbefotoppnbsp;Dattct tuonbec toa^ / en ÖP liet Öcm gcpce-Ipb eegtteen ban qe Coninginne spn JQoenbsp;Dec/ enbe Daeeom gincR bet bón biel/nbsp;toant SP btt fn söi^PPlititenbenbsp;^Utgtttpbts
-ocr page 18-IÜA
-ocr page 19-i
|
iWfïjtc töt SP Sent cetoepaett moeftt taa^ ben/ om taille batfe De Conlnalj Donnbsp;^ngelanD alceeDe onDectcoutat goDDe.nbsp;ibeciepDe gp in ^nt felDen eenfeeefeSoonnbsp;nianifce en bfeemt cm te boen/ De toelcRenbsp;^ in spn becflanDt boo; gem nam te Doennbsp;enteboibjengen/ enDe SpDjagtfeteBepnbenbsp;foo tav^pebalf opt jaSonDeeDe. 1110’t Dagnbsp;koa^ nto}gei^ / jo fionDbe Stoning opnbsp;enDe ^DDe DittoerDnietbecaeten/ fose^nbsp;SI* trK De l^mbecSeecen: btil gaen tntnbsp;rapn JHoeDet De Coninginne foo Scpmelpi^nbsp;Dat men mp utógebtaecen tuojDe/ gaet ginbsp;lieDeti boo;/ enbe gaet mp becgaDecen allenbsp;Dtc mcege ban mpnen raeDe ecgen^ op eennbsp;fcececfe plaet^. Weeflont ftficpDen DeSE^n*nbsp;becgecren bon ICtbcnne / enbe quanten tenbsp;^acp^/ btant get niet be?ce enbta^/enbenbsp;qiiamen bp De lbonfngintie / enbe sepbennbsp;gaec ’t gene Dat SP gebaengaDben /enbe goenbsp;be Ironing beDegtelp quam/ toont gpnbsp;niet en baouDe gebent spn ban De (tSngeUnbsp;iege / om Dat gp toifie Dat De Stoning eennbsp;sonDeclinge offectie euDe Degeecte tot Dejecnbsp;soeben gaDDe» |
Hoe de Kotriog van Vrankryk fecrefelyk by zyn Móeder kwam, ea raei hielden t ende van zyn toeruiïinge om na Spanjen te trekken,-i^et bpftienDê Capittel.
J@DlQeii^fieeIb2aegquQmDeStOgt;|1ont lecgaDecenairebepjine)paeIiIeS9Dm^^ 'dnfttót 3pn JW^tSet/ en 0eeDe.tec4betgceccii en fenmilt maDen/ en seiDc :
IBpn
-ocr page 20-JR-yii ïiebe bjoiito JUiacöfc Ih Ijeöbcrflarn b’osHQcitc tDaecoin gp mp ontbodennbsp;Ijcbt / (tide baec op genoeg geboekt; lt;611=nbsp;be ih tneet toel |bat gp noeg mpn' jiDO:nbsp;gen bie giec jijninpnteten3oabeb]inenranbsp;ben bat niet en tnare mpnceceenbepjofptnbsp;31^ ’t bat be jafie julRjl lt;^ / 500 nienjpt/nbsp;30 ;oube ik tpcl Vuillen boet na gooceitynbsp;bant niet^ betert en joube iit bonnen binsnbsp;ben jit)aec tb ;{c bacc in gjoote ietselen /nbsp;otn bicöbiile bat 3P onbertjoutnt i^ acnnbsp;ben Stoning ban Cngelanbt/ biefe gactnbsp;trouben. i^iccomtne en tal be Stoningnbsp;liOri é^panjen mtffcöfen 5pn belofte nfcinbsp;^nüien bjehen. Cnoe tnaec bat alio/ ba'nbsp;3oube on^ een g^oote oneece jpn. i^etnbsp;anbet ptinct i$/ i^S ’t bat De Stoning tannbsp;êpanfen ond gaec toejpt/ ofte becicent /nbsp;mbe aid top gnet gejien jullcn Debben/nbsp;3P ond niet aen en Üact / bat joube baebecomnbsp;eene g^ote bfieinigfjeib jpn/ bat topnbsp;goecljabben boen brcliejcn OneceeclieDounbsp;toelpb. lt;{?nbe 300 gp tocet get id eennbsp;jaeite bic begaapt te bomen upt bprnnbsp;toilie/ toont ’t j||autoel0ft id een laiigrnbsp;bat ffe. Cube om bete ttoce puncteti batnbsp;ren (lot enbe een rpnbe te genen/ 30 i)etnbsp;ib gebeebt te eeiten naec ^Pnnjen itnbsp;bethieebt enbe betbo;gen I)abi)t/ in 300nbsp;geooten tciump^ oi^ mogeigb toare/nbsp;enbe ik 30! mgnen naem betanoecen/ cn^nbsp;be ib sni niijne gcijb^aclit boen tjebbennbsp;bood eenigen anbeten toeg/ enbe mijnennbsp;toogen I, be toelbe aiie Dagen ban tnp tpnbsp;binge gebben sulien.. ^nbe old ib boernbsp;O'bomen 30! 3pn/ na bat ib sien 30! brnbsp;fianbeUnge ban te tCcoutoen of niet/ 30cnbsp;3al ib ’t boen. So btb ib u bat gp u Ijlernbsp;op toilt betflnnen enbe boer af utoe mee-ninge 3eggen/ toont ib en (Ia 300 ba(I nietnbsp;op tn^ne opinie/ ib toil toel utoen roebtnbsp;bolgen. -^id be Stoninginne garen Sonenbsp;300 topfTtljjb Dooabe fpieeben/ 30 toadnbsp;3P boer af seec bltjbe/ enoe 30 itooren 00bnbsp;alle De geene bic ban ben cabetoacen/baecnbsp;na 300 seibe ^ Itoninsinm: mijnalber
Ilcflie SöneV mp bunbt bot gp u boo?» nemen toij(fe!üb gfnomengebt/ te rtijennbsp;in 3uibec tnanicern old gp bcfc^iocnnbsp;gebt. i@ant p;incipaiyb en begoojt geennbsp;ftoutoelgb gemaebt te tooibcu/ aid benbsp;ponpe niet getoillig en 3gti/ enbe bat 3pnbsp;bacc toe bomen boo; goebe enbe tnaecocganbsp;tigc iicfbe: ^nbecd 300 bomt boer grootnbsp;ongebol enbe guaebd uit/ baecom bennbsp;ib ban utoec meeninge / alsoo noegtandnbsp;bot gp met 300 geooten (loet old mogeigbnbsp;id bare geenen gaet / of 0 0 Obontuure gebeur^nbsp;Debat ’t goutoeigb gemaebt toerbe/ ttuntnbsp;npn I^eec utoe ü^aber guom ban bacc innbsp;geooten tciumge enbe eece: baerom ’ennbsp;mengt gp utoen (loet niet becminbecen.nbsp;U3ant get id ban noobe bot gp baec 3eecnbsp;pjocgtfg 3Pt/ biu aliood u Itebec Iboning*nbsp;tgb te ecren en te boen ontfien. (è.nnbsp;bo2t te moben/ 3P toacen alle ban besecnbsp;opinie, ^nbe olfl nlgeflootcn toad/30anbsp;labineecbe men bat be 3ionge Ironing bennbsp;Stoning ban «tlngelanbt niet 3{en en 3oubenbsp;ban gcimrigfi/ op Dat gp ban gem nietnbsp;gericnt en toerbe. örbe get toecb gco^nbsp;ianneect/ bat men be gulOen enbe 3ijbenbsp;ïaehcntn/ be [fcgoonilc Stlefmobpen/nbsp;betenen/ galdcingen/ enbe anberebingennbsp;Die totter subr Dienen moegte na Spanjennbsp;30iibe boeren / enbe bat men bed een bednbsp;laten 3oube om te gelpen ben Stoning bannbsp;tSngelanbt baec mebe te gecieben/ enbenbsp;bat öe Stoninginne gem opgouben ;oubenbsp;teben of aegt Dagen/ tot bat beSaningnbsp;aan I^jonbcgg soube beteibt 3pn om tenbsp;ceisen. ^^e^ ftoninginne bebe openen allenbsp;bed Stoningd fegatjen/ bie toonbeclghennbsp;groot toacen/ toant gp en gab nooit 002*nbsp;ioge gegabc ban in Spanjen/ baerontnbsp;toitbt baec gebonben gcoote obecblocOig*nbsp;gcib ban cgbelgbe jutoeelen/ toeihe Denbsp;iSoning nam om met gem te bciecrn. ^enbsp;leerton ban «t^/Ieand gab bm lad om Oenbsp;getcebfegap te maften ban’tgccnebanbannbsp;noobe toad» Eo nam gp gonbcct bannbsp;De eecipftfic S^acnbetgeecen ban ben guisf
Oed
JÊÊÊU
-ocr page 21-de hondert Ridders met de Pa-gien voor den Koiiing van Vratk-ryk qusmen te ArUtpines, ende met hen iu ordonnantie weg reysden.
Conitw);/ bie ban $pucn oubcc hutftiiHoc enOe banOect itec fcljooiie joiiae paQfcnnbsp;jboo Oetie$e Ce ^octoa ban €*jlctni(9nbsp;MeeDoi met julfte Xeü;epe aid 6em bocbinbsp;*t btflt te 3pn. honing brecDe taKbetnbsp;in ’t SSafcb bon Hctunned/ enbr scpbe Denbsp;itcttog ban O^Irond/ bat gp De mtrfienbsp;nmfligbepbt boen $oube aid mogeiqhnbsp;feoace/ enbe bat $0 aid be paglen rnbenbsp;S9aeiibecbeeccn geccet bKiren/ bat |)P bienbsp;tot bem bjengen joube te Hcbennep 6namp;rnbsp;bfec en tuffcben be 9tttog ban €gt;?lranfnbsp;fnbe ban mMcfMm Die ben lafi tjabbcn/nbsp;ieben gecert maben tlnre bup^ent mannennbsp;ban be meefle ban ben Aijfte/ enbe biernbsp;bapfent Hcifiecd oft ^cljuttecd met btnbsp;jbcfjiltbnteliten enbe ^gien om lebciuanbsp;ten enbe gelepben ’t gjoot getal banhoffrcinbsp;enbe bagagien ofte muplen ble f)P borebr.nbsp;a^ant baec bi meet geleidt ’t gulbcenbe jytxnbsp;laten lilepnobicn enbe onrailpe igbnbsp;bom' enbe t)p bebe mebc lepben met Ornbsp;boocfrbiebcn knagend ftlcec'inaherd enbenbsp;boibuateetBecd bie onberd niet rn bebrnnbsp;ban hieebeem mafim/ bon mrenlgbanbnbsp;manieem fbe Itoninginne bieibc btinbsp;Honing bon Cf'igdnnbt ;oa $p befl inocii^nbsp;te/ bMcbtebc tot bat bare ^oone geerebtnbsp;kbod/ meUie bte; bimim bebe soebrnnbsp;gidbe enbe jpbe latenen ïonbec bogagirnbsp;om bnec te bootflcn moet jp bonbrn b enbsp;sect imtel/ koom be Honing nonnbsp;tdb bbb genomen ai *t befte enbe ^{jounrnbsp;fit Sdaet af br Ciigclfcbe $cec bermon*nbsp;tett boacen/ bat in tulften flabt aidnbsp;tpd' soo luttel tbix! iabendmod noebtandnbsp;moeflen » in bank nemen t geene battenbsp;bonten- ^iet en tuffeten tvad be Honingnbsp;ban t^tontegii gectet om te fciieltennbsp;enbe IP cepobm nut benbrn b' rm boo)
V een piaetfc/ b’anbec booi een anuere / alsoo bat be Sianing bon dSngeiant bednbsp;niet gebiaet en kiect.
|t» II
|i)«
i^et thl- CaplUd-
Dl
goubett Skaenbetgefftn enbe b(e konbect l^agicn/ quameninfct)octienbsp;lt;gt;tbinantie boot hen Honing te Htbenned/nbsp;Seec ftaep gehleebt na tentpbtbieboemad-I@ant jp maren ulle gehleebt mci Jf lumeel /nbsp;geboott ronötammr met iontit gonbt/nbsp;en de JDambepfrn moren ban fijn CaC'gt;nbsp;mosijn jbaiijn. JCp tbnren monbetiphnbsp;en moop enbe Hul grtufl/ moer bobennbsp;alle mad te Honing ban IDtanhrp benbsp;fcifoonfie en te bolmaclifle/ taant hP biodnbsp;een fefjoon gtoot CDon. 0oe beramp;oobt tipnbsp;oan (lonben am ipn Bolfi/ batft nie«nbsp;inonot f^ggen m fotAun tolt;r fip mad bannbsp;^ bp hiete ^an ban i tnbe boenbsp;bP ^ rijfie JSo^gerd etóu tead bannbsp;Jict ftteebc / bie Ijem ucIpet gclatm öabbtn /nbsp;jcooten Hijftbom rnbe gjoot goet na spnnbsp;^obe. Hid hP tuifle bat be Honing bnnnbsp;vngelanb ’d anbreenbargd ta g trehhmnbsp;(boube lipt j^arijd foo feOet (ip enbenbsp;nam tpnen toreb bootte 23caiiifclK toontnbsp;bP toifle mei bat br Honiini ban «èngeiaribnbsp;tboube teehhen tot Otlrand enbe ban boetnbsp;te S3atteaii]t / cnbebaecomcepdbetbtbootcnbsp;lot ^liamiud! enbe old DP getojetfebontnbsp;mod bot te Hiniing qiiam fbo fcbM pnbsp;upt Cilamped^ enbe eert booj iBtouIfi^ afnbsp;tupbetiijh om te bettepben ten Honingnbsp;ban dEngeianbt. dSnbr bet mad op reunbsp;aittgfOag bat be Homng bmi bebe noe*nbsp;men ban ^nrtjd/ enbe reet met tenbsp;tmee bonbect g;acu peeeben etBe ’t boo;$.nbsp;balh boot ren meg / enbe jpn Brpt bootnbsp;temen anbrtm meg/ op bat te Honingnbsp;lunbcc niet en foube gematc iootben enbenbsp;t gciepbe be magenen eniftbattm/ cnöcnbsp;5P bnbtet oUe bagrttjbfnge O’ cm ban bcnbsp;€nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anber/
I’
-ocr page 22-ö'’.2Siiac'ifc()e ïtoiuiig fctjeif ul' möe ö? teet üscl (ierftclijft,nbsp;3clö£n Ö£m 3pn Uköen ' öat üaojDunnbsp;!icöa« iua^ ccncii Ijoop ©ülfig jeec ujd gf.nbsp;Hif}/ eube öatta Qoct toace ieaiaijt öaccnbsp;tKU te senöeiK
/loc d ¦ Koniiüï van EngelanJt ccnen Heraut fait, om te zien wat vo’1.nbsp;bet was, die \oor bun hcciernbsp;trokken.
i^et sebentifiiiien Caphtel.
bp bkii bat ï)p ceWeeb griöS dd ö’anöece / maec öp öjaegt een fiieinnbsp;luit rofbehen In 3pn Ijant* beöaufttenbsp;fliin De ïJeMiit/ enöe tteb öooi’tfieöjang/nbsp;(It’nbe 500 gjaoteii tcinmpöe / öat tjp öaeenbsp;af bp/tmi^ in buiepcrpe ftont/ 300 teeötnbsp;fjp 500 lange bat Ijn S 'CÖ önigeeneDiemeQnbsp;gefii'iöt }}aDbc/ cnbe öp g^oetïDe öem eet*nbsp;iuaetbfljjb/ seggeuöè: ^eec öoog-gf*,nbsp;öoten eiiöe macijtige JlJerrc/ ift entoeetnbsp;niuc ti)tcl^ niet/ bner. Wi n inebc sonöenbsp;mogen eectn / 300 boe ik tegen n nipn on*nbsp;rcönït. a Óeffebe te laeten tnön öeöitcfi*nbsp;ifije löeere/ Dat De ïljoning ban ^5nge»
eiibe bf bat gp een futtet iicgteigk aen* rijbet/ ;oo sal bn on^ mogen acgtetgalen/
raut ban Den tioning ban «iSngeianbt enbe g» fïak snn JDaecbt/ enöe maekte
1 ,oe geboob DenSlonina bansSitgelanb’liat nign ttieeflec nin .geeft geionöcn boot I ,^eenenbmifi«!enl.gt;tïaiuciiöat ljp5cub''’^»2 Ijeer ijk/jefö om te tbeteu toatlieöeiinbsp;oatn beOrn bfeirfcfjooncn goop/ enöe 011 jbat gn 5pt ' want gnij^ giet ^mUp/ enöenbsp;berjoeben Wie De Igcere Waai ban bun iic= ÖP begeect 3eec te 3pn in uüJe ge^Ifcgap.nbsp;tm/ enöe bot ïjy gem gjoefen jouöe ban ü|ienb gu 3alt Öem mogen seggen /nbsp;.3ijuent UJegeii: tube tecjlonb fegeiö DeiPe*öat ik itiu geblcbe in 3ini goebcgenaDe/
30 beef bat bp óüam 3cec nabp/jim Hcben/ want Wp en rtjben niet sect Reeft. Cube piibe tcTan^e teel oft geerne/ dm bntsciii’wle 3al ik gem seggrn D^gp 3Pt^ JEijtinbsp;fcljacne cjöKiaiuie reöen/ en aneDepeetbe:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ 3egt bem bat ik 3aP ban ^atg.d
enbe geflen Ijaböe/ en Dattcc toawi omtrent twee fjonbert JJaecöen al Pan eencii
en qnam seet nabp be lelie' enbealbebteck Fiiöe beebenbe/ 3clDc hp: (öoDt gjoet n
tuetj geiijk. ^o en toifl gp niet WaiL’Hjeeten ben, m tl?ecant en Dojft ijem been/ Want bet öoijte hem «engelen felntef mere biagen / betoegöe Dat bp Ijetnnbsp;3nn nit ten Pcmel gekomen / Want ban nmegt facigen. S^ocn keetbe bp toebectotnbsp;3un Icbcn en bab bn nooit 500 feboonen 5P!ten ^^«ce/ al becWoiiDect ban 't geenenbsp;hoop nellen. Jgt;oo nam bP cenen moeö öat bp öaec 3ag/ enöe öectelDe öem Denbsp;mbe bP gaf bem in bebeWaecniffcaoDtft/friumpöen en Kieuw maren Dte-bp geboojt
mkn fóecren. iOcct bat bc ik uing Paiijbaice/ enbe baec Waren bonbett jannen engeïanbt mun JllSrellet biempbolgt/mp enbc IjonDert pagienalbanfenbcchlcbing/nbsp;5a!a tot n oa'i te Weten Wie De Ipocftman enbe Pan renen oubec/ be fegoonfie liebetinbsp;id Pan bit feboon geselfcbau. B?ient 5tiöcfgt;ie ÖP ooit geiien ba» 50®joube Ik cec
Pan pnrgd/ on3en meeflec. 9ébpbte Sa artwciojbe be 5r:anwl3cn / t)p njbtnbsp;ftan berre bquot;o?. ^nnft n seibe bp) bafnbsp;ik be:n 30! mogen fpsedsen? tube opnbsp;luat ï)ctrt !pt Ö!,H\lt;0p snit Ö^ai Welnbsp;moijen fpterkf u: maer gu moer n bae-
yfilily nbsp;nbsp;nbsp;_
eljbe Ijcb foo Peel gemarkt/ öat ifi buii ineelier gefpjoofien cube Pan uwen Wegennbsp;gegroebt pebbe. €iiöe bp beeft mp ge*nbsp;feit bat öp geuoemt io' San Pan ©aegd/'nbsp;maec Po? er en heb ib bem niet öojPen
een Pan bun liförn/ bet boon onDec§aitafloai’ni öattet flfrfreUjKe «©eefien fpii.
—......,-...1— nbsp;nbsp;nbsp;ï,.,..ïarit-f-iMïvrt ben jk tot gun tieben gegacn/
ft^eit tutlcöf» nbsp;nbsp;nbsp;rpn boift
öan
öat
Ib önu beiwcnJ «iJp swit Ütm iwatn
fieii ei;be lictjtciijk rgbeu. ' €nöe boe 5a! ö?aoei’. lt;Cnöe ook en ifTet geen onfer»
-ocr page 23-/o
fiat B? fc«fn hMtiYu floFi ffi Banhr t^afflt / cube Blj te vuonücihj ¦•nifjii'üonfiinbsp;alle ö’aiiöcce/ en !iu ni tijb 5do 3cec nietnbsp;BP 3»!i Ö^m toel öafft ac^tcrDaeif öcDöen.
Hoe de Kofiinjï van Engeiandt Jan var Parys aciuerhaclde, code t’ zamt;nbsp;Ipracken.
Iget agtlcnbe «ffapittel.
el aen laet on.ö rböcn/ selbe ben Utonlng btin Cngeiaitöt sti/nbf ijj;
C'O'Jt Qfcbe [j een p.oct fiere/ jdSe ür.ii ^nr|3?/ fïi ga ben lyb fioite:! aroaïnbsp;danöe/ luaiit liet lirröroo' tun yet fcnbsp;{£gt;ac!)fi te SP» / c» ö.icrom tjrö Ih geöacptnbsp;bat iii töl! gacii tot iSo^beatij: eiiöe clöeriiinbsp;’t öattit iti mijiicn flii tornt. .sS» siijtnbsp;inp be»)lfjt»e l^eete seiöe De lionfii'j/ 0!? ’tnbsp;Oai u üelieft / ba-i Voac fiaet syï g» ' öienbsp;suifttii uicenlgfe öau 0o!ïte aut u letbcr'nbsp;toaiu ijet Ié De fcgaon^le» amp;oop bte ih ooitnbsp;53vi- ©oojiuaec (aatluoojbe yp) Ih üeanbsp;ceiv rijfr •¦’Joigecö aooaeUaa ^ariidljüfi-fie laag obtrlwDtn i0/ enbe tiet nip berinbsp;jeamp;ooöt 5|Vi ^ opperiic ¦^aeubet - BeeiaViSbet^ acljtec, SbO Oüc ld be^J een Deel better.nbsp;öat 3p 6p ötin työe» souDtn lil ujarpe cziltcii ban Üi, ift 3rl Uiebcro.n onnbsp;ölnantte éoa teöeu fp joa lange baf 3» tiergaCieien ti?0€ becatoccen 3cib?nbsp;quamen enöe oenaciuen aen be acljrccficVi^f ï^oimigi enbe boert gp al besen lia.-rnbsp;lt;gnöe al^ bp bte sag 300 tuasy baetafi^' uüje boften^a Ih cectein (stiöe ïiy'nbsp;Seec betbjonöcrc/ enöe bp gioefei'e niinne hibe t ié seec l ttel boo; nu / aeiigerirnnbsp;löh/ enbe 3p anibJOOtbrii IjenicubegfOeten ’tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bat mp nnjn l?aöct acfjtet gelaten
biant'Daer en 10 geen i/’onlng op^Eecttyb/ bet en soube bt»t Sbiacc balie ^ 500nbsp;feboonen fiaet te oiiöcrbonben. Certeia
mp ttJtlt bjgsen 3«gt;« bau S^arfts urn Diep bJllIe bat men mp gfSfiö heeft/ Dat bnnbsp;ftecre ban öeseii boop Sgt;cm^ Oecre
Bern UJtOetom. jiS^ijn J$ate (setbe De uPijeeft. ajp tnjjaöet uouVuca (^tibc be nlng ban tfinge’snb) in ülD u bat qji'toning) gp 3«U'Oaeiï te» 3P»/
pen. 35oen gingen sp ftcthcc r.cufijbra ban 30 plegen lt;t?nbe bc ïsoning ktbenbsp;onbertoglen tot 5»» ©oUi. ocese jdSannbsp;13 3ot nat hp 'al3oo gaet t süiit btnmvnnbsp;negtee ïanbe' metsogrootf» teinnipïj? ,nbsp;al ware bP oob een onlng ofie iitepsn-,nbsp;j)eere sclben 3pn Eicbcn/ bP bttft een
bem fpjeehen / enbe 300 lang reeö gp jienb Biet enbe giutbct öatbP fiuam ot '^aiinbsp;ban 3^ar90 / enbe g?oete bem scggeiiöenbsp;dDob geebe *3an bannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cece enbe
b?eugt enbe en btlgt u niet toant fit en toect ben tgtel niet ban u e pjlncipaeltnbsp;Beetighgelb ufeece . 5flöc g m üan
(Seiöen 3p) top sp» 3Üto ©lenaecp; «ippiseibe^anban J^avljd/ öaêt meöc en {wjfi 3uli bfto btnbcn een luttel boibec / alftaèap n niet betonnnrmi/ toant ifi beln?nbsp;Djaegt bpcciicn toitten fioH fiï spii Ijanb/ toel meet clberö ; niaec laet on0 flettoenbsp;enbe bp egb boot ora Dep fiüfpuid 3Pacarndtben/ tornt top moeten bsïf» opnbsp;Setbe be fconliig ban Cngelanbt l» gar 5r0 niijlen na ten nitnfien öp •^ileanpquot;’.5
«toeii 3e0Hf» Oeerne selbe oe JPtonlag 16 bectc De ïtonlng ban 'tBngelann: .©obnbsp;OCbc U' geluft/ selbe Jan pan ?^acg0 /nbsp;enbe ujaer relft gp tn trese '^onrrpe / Crr»
toaer 3eibe be onliig enbe la en toret ouh niet toat benben; maet btt tnpnbsp;ren oumogelyfi blng om te gcloobtnnbsp;bat een' urger0 soÖ»e ba» Paru03niHf!i
ïg0) BP toctft toel toant ^^an Pan ffanj# sret feboon toff3.11/ mbe to-ite niet uigd / batl^mgiientecbtenigtel: ^ijtuicihome 'bp en soube met geenen ge!/se uiUien bsopnbsp;enbe t Dattet u faeiteft gp suit nip ben ©olf?^ liomien bfrgaöert Ijrbiitn- tljet 10
Icln «Ibe be feonlng nae iii panjtnjftact soube mogen ölpbtn boute acr Be# «onlng# ï^oater ten gomytigg nemen hia fiaft bP. pn l^aert enoc anam fpierhcn
4 t nbsp;nbsp;nbsp;met
-ocr page 24-met bail ©ariji/ tic ccwi toech ban Ijcfu £ii maelite / Dan alö’t paö gaf cet ooc=nbsp;Dfc bui;(ê. ^00 {jielt iKtn fecc fcgappc:nbsp;lyft: enD« tatoe ceti jecc bjacp lu(!fciijftgt;nbsp;tfpt. 'Mife toacen bp «n blcbScgrijCfteiinbsp;^ctenap / foo jepbe 91 an baa l^acg^ tot Orrnbsp;Stoning bon ^ngclanamp;t/ tpcifte frrrnbsp;ticcficlgit op tjcb) fjg. I^cece toaectnbsp;3abe Dattet u btliefamp;e in tanamp;e te nemennbsp;t’ obant met on^ tetotneneten/foofouDennbsp;top goete ciete mahen. 9i!t toret^ nnbsp;gtootett tank (jepDe te Ironing) mpnnbsp;:^)ient/ tnaec ih tittc u tat gp met minbsp;!cmt/ enke bop fullen bouten ban te tin.-r,en tie top gefim ijebbea. bonfie inbsp;boogigb (septe SRan baa i^aegd) iii einbsp;fjiibe om geen foebe mpn Both toillennbsp;becloten lt;Snte ;p ban berl bingetnbsp;fp^Qben/ foo ceben jp feo lange tat feqaunbsp;men tec plaetfcnDaec 3p logrecen jouDen/nbsp;aitaec bant j^p jpn ^occieit! tie te 9ec«nbsp;betgeu becrpbt ^ben op’t bo^lghlienbsp;Ql.d men foute Bonnen befrijrpben. iDontnbsp;fee ilofi^ cn ^of«meefierp gingen booj/nbsp;op tat Qlle ting gtreet )pn foiite ali! 6pnbsp;quamr. ^et b^ihe te boning bon lt;Ennbsp;gelont niet en teebr. dotcom moei^rnbsp;tip boojigoet nemen/ ’t grene tat gp bamnbsp;in be qüafletprn / tie tititoii^ qualgb gcnbsp;regt toaccn. miti sp nu geliomen tooernnbsp;bp tec ftteStt/ foo gbig trgelglt in jpnnbsp;^ecteege met spn gesclfcliw.
Hoe de Kooing van Engelandc in zyn Herberge ging» ende hoc hem Jannbsp;van Parys van zyn goeden over ’inbsp;avood • maeltydc fane.
Qet pir. «apUtci.
. . 9!anbtw»attJ^ln5Pnt^ae , gekomen tea# / fbo toa^ t)p toel Wgte /nbsp;toont ÖP toag free tori booj^cn ente benbsp;lOboiitt-tnacligot becrpbt / cn taec toapnbsp;gcootc nuenigte ban ^,i(t:jk2at{ ^ ^t'
'f^gelfe ban olie foojtcn / toont tact toa: :eR Efrben tie aitbetii niet en teten Dannbsp;')bec 3lanDt rtpfrn / om te binten ente tenbsp;bciopcn al’t geêne tat gun-lfeten ban notenbsp;toa^/ foo bat gun-lfeOen nitt en geamp;iab.nbsp;3)e Stott ng ban (tBngelant^ l^ib totennbsp;flaen/ ©ifen ente ^amel^/ ente outenbsp;J^omteten/ fulfil aip jp gebinten Bofien/nbsp;ente bnntt tori tenBen oft jp feec megtoenbsp;toaeen. ’t tiitt toa^ t’ abont*ntaettgtnbsp;te eeten foo tetc 9lan ban fpatg'^ tenlKh«nbsp;ning ban dSngelontt tugen in gcootenbsp;loute fcgootelen/ altecganoe fcKgten bonnbsp;f^Pfe/ ente 2Dgn met gcooten Boapen:nbsp;a^aec of te {toning ente alie dlngelfcfienbsp;uectoontect toacen. ^e Konini oanB»nbsp;refe ente fat; tec Cafelen om te eeten/ tecnbsp;mgle tat tim Boil toacm tool/ toont spnnbsp;eeten en tool niet geent. Oioote fpiacBenbsp;Batten te Honing ente $pn SoiB bonnbsp;;3an ban f^ort)!. Cenige septen: Hp Ünbsp;toci ttoael tot gp alfoo jpnen jbegot bee*nbsp;terct/ tetocIBe cnmoogelgB il tat gpnbsp;gem lange teucen maeg. ®e onlcc jep»nbsp;brn/ booitoaec gp Beeft nocgtanl fc^nbsp;toifeig^gept/ ente feggnt tori ’em toginbsp;Oaon te 3pn. Iamp;eBcc (jepfee t* ontec) idnbsp;Dcttoonbcc mp ban jpn pjeutigept tienbsp;öetüijfl/ toont gp tn macBte niet meetnbsp;toecBI ban ten ironing ton bon spti|nbsp;gcIgBe. DBaec toaec geeft foo gac^nbsp;oefe piobifie gebonten/ jeptete Honing/nbsp;tie Bp oti| grfonten geeft i ente toot cmnbsp;Steuben-bofcB geeft gpj boojtoaec getnbsp;I gact om te geloobtn tie’t niet enfage/nbsp;nogtanl i| *t een f(goontgt*Bo|tingelnspnnbsp;gcselfcgap te lt;pn. €gt;ott gebetotgponfmnbsp;toeg crpfe. iScbcc ©cere/ jeptc een ön»nbsp;gril man / foo toet gp osB tot SSotteonpnbsp;toe/ alfo gp fept. SBbenbate affreeblptenbsp;fjej^ De Honing top cn gebben gem uietnbsp;(e fenten/ macc ifi toil tatutoecfeffc ypn/nbsp;tie gtm ;uU gacn tanfttn ban te goetmnbsp;Die gp Mil getonten geeft/ ente gp suitnbsp;gem bjagen of gp toil bomen fiapen in on|nbsp;SetbeegeJ toant iB gtltobc but top’ibefie
quae*
-ocr page 25-fl^n cnbe spn maniece ban boen. Bcetn i^erre / enbe mp fullen u baec af pet h»:nbsp;ten te feggen / i# ’t bat gun brliefit on# innbsp;te laten / enfie bsp fuiien ban ^oeg#nbsp;gcoftm ban iifiKn mrge/ enbe jpn €beinbsp;fcjdjitgap.
Hoe de Koning van Engelandc faadt fefle van zyn Baender* Heeren totnbsp;Jan van Parys, hem dankende varnbsp;zyn goeden die haer gezonden hadnbsp;en hoe hy by hem in de Kerkenbsp;quam.
ilpet Pt. Capittel.
D6 SDaenbec-^teccn be#
oan €ngeianbt gingen gcenen in get quacticc ban Jfan ban ifioeg# / *t tateifi spnbsp;bonbm al begcaben enbe met S3ooineiinbsp;Icflooten / enbe beaegtee# aen be 9ao)te.nbsp;i^oen maren m al betmonfiert / enbe spnbsp;b;aegben be waegtee# mien batfr aen.nbsp;gingen. ?p antmoojfien gun; IHp fiomnbsp;onfiec Sian nan Pactj^/ enbe:gp/ miennbsp;gaet gp aeni IDpn i^ctren / mp spn bannbsp;be# Honing# ban ^ngdonfi# 9tlh/ fiienbsp;geeft on# gefonfien aen 9an ban t^ortj#/nbsp;om gem te fianhen ban firn goefieii fiienbsp;gp gem gefónfie geeft Üfi fiattet u fie»nbsp;lieft/ ^ margt bot mp gem fp;eegen.
Citeme CS'Pfi^ sp) boant gp geeft on# bebolcn/ fiat men fien Cngeifcgen geennbsp;bint mepgertn en fcube/ cm fiie# miiltnbsp;üatje ht spn geselfegap gelKioinen spu.
^e Samp;aenfiec*Heeren gingen binnen/ al betmonfiert ban get geene fiat jp sagen.
lt;5ide al# jp moeren boot ’t Eogp# bon fjan ban jpaeg#/ foo bonbtn jp anbtcnbsp;idaegter# bie be ^oojten bemactben/nbsp;melbe SP rcbecentie beben/ enbe sepben fienbsp;faebe matrom sp guamen. Ooe ging br
Capitepn ban bier Carfie bememen ofte foube bomen in spn ^^oumdioenr gpfc foube laten inbomen.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'
tUiirifcc DfbDÉH/ foo fiilt flp nbsp;nbsp;nbsp;tot De ^Snötlfchc: IBijn «i
gingen
@eece/
cSnbe terfiont
^ gp toebttom ütfiemm m^/ stfifit
aSetflec fn ter €aftUa/ man bitf nteC traen (latritt f)p toil toel fiat gp bimmnbsp;fiomt/ UelQt mp. alt;n|tao}tfie9ianii|nbsp;ficc-9(ccm na / enfie ^ gp m be jMleguantnbsp;foo bid op silii hnim/ enfie «Ifoofitfimnbsp;ooh fie öflötlfcliê. 5P fulften Patfnbsp;fagen/ tube bat !3an ban ^act)^ QHtmnbsp;aen be cafd fat/ cube fgn bolB omnbsp;fiem/ tide fie o«ne fiie Ijp toefpjaft /f^tte«nbsp;ben 6nn fcnieii op b’ aeebe/ foo marennbsp;tp baec af bcttsoobert. 9fie i^ale ma# ainbsp;begangen met fioflelgRe Aapitfetpe/ enfienbsp;fieri i^eniel eofie fie Oloee md fiefPHPfit /,nbsp;ooii fecfleetfie 3an ban 9actj# fie Ci^fcnbsp;mei/ enOe bebe gun lieben goefie eglrrr.nbsp;einfie eetenm/ fbo boutenben gp lofioe metnbsp;Honing# fiun lieben. Cn ai# gp gegeeten gafifienbsp;~ enfie fie gjatie gefept m^/ Too begofftnfnbsp;alle foojten bm Snficumeiiten te fpee'mnbsp;met gtoote melofipe. JQen ieide fienbsp;geifcgc om te ettenmetfieS3aenfiec*Heecennbsp;ban Sjanbcgb/ tide sp bittmn fed; teelnbsp;gefifent/ enfie al met marme fpgfe. moanbsp;becmonbetbcn sp gun feet ban fie Qcaolenbsp;bolgepb ban goebecen bie baec taMcen / enfienbsp;nan begroote meenigte ban ^aut enbe Ail«nbsp;bec metg fiat boer ta»#. j^a ben ectennbsp;namen fi* Cngctf^ oojiaf / eide ineefiennbsp;mefiec tot firn Honing/ fien taodben Sfnbsp;bettdfim al in *t lange/ ’t geenejpamp;fififitnnbsp;geften: toaet «f gp g«e iai«et goe nmcnbsp;oecmonfiert mo#. fioo mifl gp niet tuatnbsp;feggen; fion fiat gp gem niet betlatcn ennbsp;toube/ foo lange/ al# gp Zamelt toeBnbsp;goutmi mmibr. ^tnojgn^ gftm Sonnbsp;ban i^actj# ter Heche/ boee too# oennbsp;tpelgb ifiaumdioen oft Ccnte grgangen.'nbsp;«nbe bare na bKcfit fie jeiffe bnw metnbsp;bjaege ibanget# Me gp net gem lepfie.nbsp;Bit merfit fien Honing beeldt/ fiemdbenbsp;quam (bo baefi al# ^ mod# ter Hecbeir.nbsp;Stall ban patiff ontboot gem/ bot gpnbsp;‘lomen in 3m ^^oumdioenr ^Doenbsp;SP gem galen: enbe seplmt gemnbsp;aan ban |#atp# fiifi(fiat gpnbsp;!C3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(m
-ocr page 26-fotrt toiWett ftoitteii jit fim PöutorTjoen/foo fuU 8;’ öat tot uVoeti öttnaliUe fiju. ©enbsp;fiotiing fetDe buii: ^ft fal gmne gacn.nbsp;lt;guöe afjS De l otUng in [jet |5QUü)e;jociinbsp;Oüig / foo o?oetEamp;e i)p S®*» bangiArgg;nbsp;tetDflhe öeiii toeötc ojocteube/ enöe öpnbsp;woffite öera plaetft bp t)em. ©et iuaónbsp;ftgooii om (Ten bat JpanmeHoen oati biti'nbsp;ren enbe be fcftoone hnflêii^ biebaectca rrn/ alsJ ooft ött ClecMt ban be «Capclle. monlng fag fwi boift aen enbe feiöe bc IBiffe gebaeti teas/ foo nam lc»|(n f)em feiben * bat befe SBan niet Uiel bp Beltjft oojlDf/ cube fp qnamen In amp;nn Elogö^ om te onrtijjrcn. öan if^anjanbsp;fanbt be Ikonlng ban (gnoeianbt al uwr=nbsp;me ftoft a'foa gp ^’abontö gebaen gnöüe.nbsp;3^ner na faten fp te J^eerbe/ enbe reörnnbsp;In bec mantere alb gp geftoojt IjcDt / tdnbsp;ïöojbeaujc toey bacc Sats ban JJargs fpnnbsp;iföerberge altoo^ gcmarftt bonDf/ enbenbsp;r cllKC maeUfjöt fanr gn ’js ben v onuignbsp;ban «lEnoeianbt/ belnctfte gein feet betnbsp;lüonbetbe ban maec fp bomen mocgttn/nbsp;In foo hidne ©ïehhen al^ fp fomtgb?nbsp;lini. Jab Van Porys .ne gader reden fcde enöe ’t guaet toebec/ toant gp noeg fpil O© een tljïFt al ftï reben ober geen fgbe ©ojbeauP foo bjargöe be aonina ban lt;5ngclanDt San ban ©arij^ • oft Ijpnbsp;gaen foube tot 25ayonnc / enbe SI''** '^3''nbsp;©acn? anitooo:br ja. Sft toouöc totlnbsp;lt;felbe Dé ïiomiiö) battet met urne relfenbsp;Belegen toore/ te bomen tor ln'®parofn.nbsp;^ttein (fetbenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n’iiffri)ten lbO' lal fpn. il?ant ftomet mp In ben fin/ lbo fal Ift ’t tolamp;jcugen/ bellebet lt;8aöt.nbsp;iöant lemant anbet? en ben Ift onDrr Hoe de Krnsing van Engelandt enü( kouteden van hunne Rdze. ©bt een* en ttointlgfie CaylttcL |
eii feï (ft boe» na mnnen tefïïe. *t 3fi3 mi ojoot bliig (;eibe De lionfng) cubenbsp;ift bat OP (aiiQe («fc ap fnlt uiue öao?-nemen moeten lieraubeten' of g? Tuitnbsp;geboeien toat acmoebe is. .éeeltet'(feiösnbsp;San ban ^arij?) Daet boo? en 6eb (ft mpnbsp;niet te toacftien/ toant (ft ftebbc meetnbsp;goebi* ban ik fal ftonnen betteeren ninijnbsp;itbfu lang / enbe benfiaitÖfe(ft|)ouDe- ^nbsp;fpn natnurigfte finnen en tun^/ enöe gpnbsp;n)asgt; geel berVuonbett/ cube gp en luiiinbsp;niet mat {p; bnnften foube J/i}aer foa breinbsp;maflt’C ai/ bat ^an ban jpargd ben rio»^nbsp;n’no foo boel te b'ECben gielt ahf Iju coltnbsp;fijn [fben fjabbe gemeefi Op ce-n t:ja.‘ foonbsp;oegofje le regenen/ enöe ai? ^anbannbsp;i’Ö^ enbe fbn Keben faqeiv, bat beu etymnbsp;qnam met aelncibt/ foo nsmen fn giiiinbsp;ilïanfeiy eiice tiifi Fiappen/ enöe qua=gt;nbsp;nifii tot bp ben ftontng/ bca.e!{jc tjïinnbsp;geöojti te aertflcn In fniftrn boen/ batfenbsp;ljun niet en gaöben te maegren booj b unbsp;regen. Pe ïioirng felbe; 3lan bannbsp;jparljö mpn bjicab / gp enbe u oifi ftebtnbsp;‘jebonöm goebe fticeöeteii team Den regennbsp;boift en gabben geen viiantel^/ cube öjcnbsp;tec tgö en toceben fp nletgeb«ilfttiiigt;enO£=«nbsp;lanbf/ enbe ooft en tolficn fpbetuantrrennbsp;nier om bic te maften. €nbc oifo bioesrnnbsp;be, (Êngelfcgc Oun gocDc hleeöcren/ bitfcnbsp;liabben boen maiventorbe mdoft. (bantnbsp;in gim aanöt en tolft men gier te fpreeftninbsp;ban iBalen te öjagen ofie SJaguen te öor»nbsp;ren. aecom mengt gp biel bciiftm/nbsp;goe gim «tlecberen te gecaften toaten/nbsp;'ommfge toaceti lang b’anbrr-ftcit/nbsp;o’anb^te geboebett met lïönttetp/ metnbsp;öolTén/ tn anbere ''oerlngen/ ble ac»nbsp;ftcomp'’ti toactii' ban beu itater/ enbenbsp;anöfcbaeg^ fag men ’t laften/ batnbsp;(lont gctim-eit op öe boo|f. boetimmtcn |
ÉÊÊ
ïioüittg 3pt/ enbe^lep dst 'n 't paflere van een kleia
^(xt! tjp Me em
iDopenci W'tter veel van des Kü-niügs volk verdronken. ende hoe jaa van parys ende zyn volk ftoucelyk
£2et ttoee- en ttointi'gfïe Capfttef.
anberen bacg^ finoigenamp; guamen ‘-^3P te 23aponney cnbetianbaefctiertreït»nbsp;fteube tionben 5P onbet boegen een öibietc tnbsp;enbe elfoo be Itcnfiig ban igngeTanbtnbsp;enbe 5Pn lleben bie booten Waren/ begofiennbsp;te beet te paffeeren/ berbjonfien meetnbsp;ban jeftigi/ bie qualtjit opgeseten toa*nbsp;(Èti / toaer af bc honing feet t’onbjebetinbsp;wai?. (gnbe giatf ban Parö?* / bie al sul*nbsp;berUjft na qiiain/ en W tsS niet seet bec»nbsp;baefl ban be ilibiere/ toant amp;p en spnge*
een gioot i^rece/ fuut u üaift öoeii (miren Diageti om tjim ftcbeii te hehefthen bptp=nbsp;bni alft regent, ©e ïi'oning begoft omnbsp;befe uioo’öen Uiülcfeecteïaccfjfn/enöeati^nbsp;tuaajDe bem: ©oo^toaequot; mpii Ppeubt/nbsp;men fouöe moeten ö?öbeti feec brei «GIC'nbsp;pbantfu om foo tied Ijniftn te Djagen.
©ner iia troh bP tot tpn ü’aenDcc bfttftt / fengeiiöt al lacct)enbct l$fb CP toel genbsp;|)iü:f todt öefc ©liöe SfTdt Jjeeftl ennbsp;toont ÏHgt; niet bat Ijp fot 1 l^em bniiïunbsp;om ben gtooten finH öle bP beff (bien l)Pnbsp;nift ticebreegen en beeft; öatö«!^Btt»binonbsp;onmogeiijk en ijS. I^rere (felöe be (gn-gelfrlje 23aenber()feren) ïjet een lulligenbsp;tijöüoniiige bp Ijem te fpn. #oa en be=
bat t)p öen aen ii bétbuuren toonbe^ enbe bat OP fiem een goeöe fomma gaeft. %l\nbsp;Soube Wel Willen fc(be be ïtontng / maernbsp;wacrt fafte/ bat tjp felbe bat Ijp niet bannbsp;onfen ©olfte en ware/ bat fonbe on# eennbsp;gto te betaefttinge fpn / be ©jouWeii fou*nbsp;ben onfen flact luttel nepten tegen be fp*nbsp;iien; ©oojWaet seibe be SBaenbetbce-ren/ OP fegt Waer. lt;amp;oo lieten be lt;1:11'nbsp;gc'ifctje niet mebe ftun rebenebaren/ Wantnbsp;be regen Wel Ijun foo fWaec ober ben Ija'#nbsp;Dat baec ntemnnb en wa#/ Ijem en bet*nbsp;inngbe nabel^vljcrge. ?llg'3pinbeamp;taöt
!n snlfiec manieren batfe al oitet quanten ooo? ben Wille ©obtgS: ï0ant ’t töatetnbsp;wa# gtoot geWojben/cnöcöaböebe20jiia*nbsp;ge af geWotpen bie baer Wo# / waer boo$nbsp;batter gros te perijftel Wa#: jBaer op balnbsp;pa^ wacljte Ijem 9[an ban ©arij# enbe spnnbsp;©olft / bntfe niet en betbjonften - ©enbsp;lltoning ban (gngelanbt flonbt op be ïiantnbsp;ban be Sitblere/ inl^baet maefienbe obecnbsp;3i)n ©oUt bat öp becloorcn öaöbc/ en fagnbsp;öoe bat gjaii ban ï)atij# pafféetbe/ enbenbsp;tjp Waö betwonbett bat iiiemaitt ban spnnbsp;©olft en tietbtonft in bat (oopenbe X©a«
Ijaaibét u niet te bcrbjieteii / V»ant ÖP boet it' tieel beugben / enbe ooft reift gp metnbsp;bem te tiioiijhec ober Blanbt: ift ttioubenbsp;battet a3obö tnllle toare/ bat ÖP iMowbe ^elfdjap bJami tiM op geseten, lt;gribcnbsp;met n ter SSmiloft gaen / toant alle uwen al? jp toare» aen be Éiiblere / begofien ^nbsp;fiaet fou baêc bu ge eert Wotbeu/ inöieuobcr te paffretben b’eeii tiooj cnb’anbecna
waren / foo ging fegefijft logeercn ter ter. €iibe al# sp ober Waren / 300 begoff
l^eeberge 8le öcni bmibt Wa#, iBaer 5 an ban ©arij# fonbt altooS be Stoningnbsp;ban gngtlar.bt ban fpne goeben.
be Stoning te seggen tot Sian ban ©atlj#: iBijn ©}lenbt/ gp liebt b tee geluft ge*nbsp;gabt ban ift op beje tüibierc/ Wantlft’etnbsp;bcele ban mpn Hieben betloren 6ebt. 5^oenbsp;btgoft 9an ban ©artj# te gtenfri^en enbenbsp;fpjaft tot gem: Ift bctWonbtc mp bannbsp;x\i bie 30 ntaclpig enbe röft spt batnbsp;gp niet en boet een !©?tioge nae* Djageii/nbsp;om u ©oia obec te jetten/ ató men aen De
-ocr page 28-WUtrên bomt/ toant baWwt bun IkOcti knel Uan nobe grtoeeft.nbsp;nitia nam liet aen al^ oft bp ocenüite/nbsp;niet tegmflaende jpnbcclic#/ etiOejepDe:nbsp;Sooi^me 0p geeft mpgorbeccbene. Jl^elnbsp;oen laet on^ aenrf|ben/ toant ih ben feecnbsp;nat / boei^im foube ib toel ttiillm in brnbsp;Vttbeege spn. 9oen jepbt gem Jjan ban
f^actj^ (al be gerne bie bem gelept mbe rpn^be ol^ of bp niet becflaen bobbr /nbsp;i^eere/ laet on^ een boepaig laten innbsp;bit ifoUch. Cec goebet tcoutoen ($epde benbsp;itoning) ifi en geb nu iKcnen luglt;oni tenbsp;lopen, fio teben jp foo feec bat sp gtiamennbsp;(Ut in bun ^etberge baet al be€ngelfc(|enbsp;hlaeglen enbe mMboee macbien omnbsp;bun l^tienben en iQagen bie brcb^onbrnnbsp;loacen in beülibiece: jSocbtonfl bebtebrnnbsp;SP be nieeflr b;eugtbie bun moaelgbiDoPnbsp;tuant 3p ntoeflen gaen tec 23;upIoft/ betnbsp;rni{Jbeelp beebe bunnen b)uB becrnbsp;goen/ en SP blebcn tluee of bjie bUgennbsp;iil leggenbe. 't op eenanbcc ti|t pe^nbsp;feeurbe batfr op 't éeibt toaccn/ enbe ba:nbsp;be ftoiiing ren^I^ spn leet bergeetennbsp;fyfibe in *t tyten bjaegbe |ip San bannbsp;9aE^/ ll@i)n liebe Gtient ib bib u legtnbsp;ong^ ' om ben ti|b te botten/ om but faenbsp;ben bot gp bomt in bit ;amp;pacnfcbe%anbt jnbsp;Soojb^ Qeece/ fkpbe San ban l^att^nbsp;ib fal *t grecne feggtn. Sb fegge enbenbsp;bersebere u boojbiaet battrt geieben magnbsp;Spn omtrent bpftien Saec/ bat mpn l^anbsp;Dcc toplen bie lt;lbobt gtnabig ^p / (luamnbsp;laegra in bit Xonbt/ enbe alUiipbanbaecnbsp;fOnOe/ f» iepbr 5P ten (irtcKbcn enbrrnbsp;Cpntb/ enbe ib bome mp biec beemip^nbsp;ben/ om te flen oft bie €^nbe gebongeigt;nbsp;Inair. !Op mpn ttoume (S'Pbe be fiianinonbsp;al lagarnbe:i gp SPt een gioot S^petnbsp;bie fi» br;tr bomt fbebenutpriBep'Uitcb.nbsp;Somuiaet tnaectbatspgebangenbuce/nbsp;SP fonbe bejcottet jpn/ en pe eeten bon
Irn IDotmen. m toret (s^pbe SanitoBccn. lt;Nic beP onberen batg|S faio;. kun 0atgg) ben neet niet/ mant be Cptu gnip / fbo seibe San ban ^atito tot bennbsp;lm Itan btlHi XwOe/ gtipHen niet tolHoiAQ bat gp gera niet bttbeiDen en jou.
tb/
uhie/ toont befe gouben ^ feec lange fonbec baec op te pppnfen. ^m be^e ont*nbsp;tpoojt loepen be aSngelfcto feec/ betmibenbsp;niet en becUonben tot toot epnbe bat ijpnbsp;bat sepbe enbe fommigc je^ bot j^pnbsp;fat toao. spbsacenfirecnabpbedtabnbsp;ban fiiucgog, baec be ]boniim enbe benbsp;üoninginne ban ibpanfen toacen/ enbenbsp;in toelbe Ibtabt be SMupioft fomepelmi.nbsp;ben mo;bm/ 3ep0r be Honing toi Sannbsp;ban albu^: S^n ban pargjimpnnbsp;Htienbt / to ’t bat gp tuilt bonien met mpnbsp;tot Vuegog/ enbe u mp berfiuucrn foonbsp;fal ih u obccbloebelffb beel gebot/nbsp;mbe oob fult gp flen ten feec fcijoane oec»nbsp;ignbreinge ban Gjouloen enbe i^eecen/nbsp;Ipeerc/ sepbe San bon ^acö^ / ban boe;nbsp;te goen / en toeet ib niet tout fb boet ofnbsp;bom ftd: IBaec orngaenbe bot ib nip unbsp;beebuueen enbe geben foube onbee umcnbsp;Suibfectir/ bot en beef gp niet benben/nbsp;mant baa;biaec om urne ftaniiQtyit ennbsp;foube ib bat niet boen/ nacb ii priot ennbsp;(jebbe ib niet ban boen/ toant ib beit deb*nbsp;Oe meer bon gp. Hto bc Honing t^mnbsp;bug (jootbe bccfaebrii «fte tnclgeccn Uhtonbsp;bp baetom feec ijarbe' enbe gabbe meinbsp;getoilt bot San ban ^acito in Hjonb*nbsp;cijb getoeeQ Ijab e: 93ebuciitcnbr: butennbsp;faebe bat gp te SSaego^ pbige/ bat gt;i|gt;nbsp;nen fiaet niet en foube geacöt spn tegennbsp;ben spneni IHoo en boift gp geni nietnbsp;meer bmc af fdjcibm/ bon oat gp gemnbsp;scibc: f^Qt fs? tUDcc uouttxn/ in benfitnbsp;gp baec niet te bomenl S3p mijnen eebnbsp;(antbKM)bt San ban l^acgp) op abon»nbsp;luucen fal ib ’ecgaen/enbentiffcgimniet/nbsp;lU battrt np in ben sm bomt. ^icc nubenbsp;tieten spgun teftemn baten: maet be Ho»nbsp;nlng peit^ mei bat gp bate bomm sou*nbsp;be/ toaec af gp ontflclottoato mate lipnbsp;m bo)Ue baec geen onbee gclaet tooneii.nbsp;9eg abanb^ logeeeben sp alfoo sp geuKun
ILV--
eubc gp Btecim logeren iticmfilpn^febe» ften/ ’t toeïh lag ttoee niplcn ban 23ucfnbsp;gop/ ;3^oe janbt gp ttoee l^erautcn / bcc#nbsp;gejrffcgapt met biJfgonbcrt Hupterp/ oennbsp;örn Honing ban épanjen/ ban lymnbsp;Hogpp begeeten in Oe ^tab boo; ^an ,nbsp;uan paepp. Hoe de twree Herauten als zy by der Poorten waren, alleen in dc Stadnbsp;gingen met twee Dienaars,•» die ge-kleet waren gelyk zy. ï^et rriiti. Capitfel. DC ttoee Jgerauten toaren alle bepbc ge# fileebt met een rpbelplt gulöen Ruft/nbsp;aemonteect op ttoee toltte l^acftencpen ;aonbsp;ttoflclph toe gemaefit battet toontser toalt;?.nbsp;^10 jp bp be ^tab toartn / joo btben }p al#nbsp;Daccöun©olftblpbcn/ tot Dat 5P toeberomnbsp;ntoamen. Cnbe jp en Ipben met gun nietnbsp;meer ban elft een,^agie/DctoelftegeR!cranbsp;luaten met fpn ©iolcf ^lutoeei / en ooft toa^lnbsp;'t cicraet ban iieccbcn ban ben^elbtn. W.»nbsp;boss rebenfétobe^tab/ enbeftteamenbooi tal/ bie alle ben Honing ban Cngeianbt oe^ Hjninc0^alef^/enbeb;aegbenbe3lio Oioote cere btben. Itiaer al^ be Söocgtrr be0 Honing ban ^pan|en gem teel gab^nbsp;be gcfien enbe booifim/ enbe bat jp t)rmnbsp;biel bemetbt Ijobbe/ joo en tea0 spbattnbsp;af nitt fcec bipb / enbe bagte batter nietnbsp;en tofl0 ’c geenc Dat gaer gefajaft. J^ccgnbsp;tan^ tea^ De ;acfie joo btjee geftoomen.nbsp;bat 3P geen anber raeb nog mibbel bannbsp;in gefegiftften en lofle / om gaer IDa-ber^ tnoe JËotber^ cete te bcteatctn.nbsp;^aecom juUen top een luttel oRotenbannbsp;fmn-lieben te fpjtefien/ tnbe top sullennbsp;toorber-lteeccn tot ^an ban igt;arp^/ Delt;nbsp;bDelhe rcebt ben gantfegen Sontag/nbsp;geg^ft De Honing ban cngelanD/ totnbsp;ttoee IDplen na bp De ^taD/ toantnbsp;gp ttojle teel bm Dag banberü^juploft/ tx/ temt f)P en foube bien grelm boQ ban baec niet Qoen. tfSnbe giecom soobertjohnbsp;ben honing ban baec/ jpnbe op een ^a=nbsp;teebag/ ^be be 232tiptoft soubegrgoubennbsp;kDOiben be^ |B:ienbag boet aen bolgen»nbsp;be. fóoning teeD joo ytt/ Dat fipnbsp;op bUn bag te 23u}ge| binnen bteam/nbsp;elDaec DP ontfongen b3ccD in gjootc tji^nbsp;umpöe cnbc cecc/ met alie 5pn 555aenbeC‘nbsp;f)ceccn enbe Qibbct^. Hoe de Koning van Engeland te Burgos kwam, alwaer hy eerlykontfan-gen wert. I^et ):);i|j- kapittel. |
Omtrent bjic of bier oneen bc^abanb# bteatn be Itining ban «ingelanDtnbsp;te 25ucgo^/ altoaer bP üjfl ontfongennbsp;boictt/ toont boet toag een 5ccc feboo^nbsp;lie beegabetirge. 9Sp Den üoning bannbsp;^pangien toap be ïtooing ban ^ojtunbsp;gocl/ be Honing enbe Honinginne bannbsp;gilttagon/ Oc Honing ban ï^obajcc/nbsp;enbe meer anbree ^}incen en S3atonnen/nbsp;S^joutoen enbe ^onjS-baontorn jonDetge--ben bie sp aen De ^oojtc bonben/ toatcCenbsp;Honing toa^. Cnae spteaegbcn guntoicnbsp;3P toaren 3Bp spn.bangjnban^arp^nbsp;©ienaeriJ/ bie senDon^gtee/ oUi ben Horning fommige Dingen te jeggen ban spnentnbsp;megen. Men ging jeggrn Den Honing bonnbsp;|gt;patijen/ (Die alrctbc tctCafelen/ metnbsp;alle 3pn SDacnbccgceren} Dotter geftomennbsp;'jnacen tVnec i^crauten / 300 tod getufl enDenbsp;coegemaeftt al^ 3p opt gcflcngabben/ enbenbsp;5P 3eggcn bat 3P ©ienaec^ spn ban tenennbsp;gegenen 91an bon i^atp^/ bie gun Uebennbsp;tot II sent. iDot Delicftn/ mpn l^eeeenbsp;;bat men gun frgge i ^e Honing 3cpbenbsp;goutse bp u houten/ enbe boet gungocDenbsp;cietc aen/ tot Dat top gt-reten gebbeii/nbsp;enbe bon sullen topmrtgunliebenfpieeftrn. ”4r,v |
Hoc de Koning van Engelandt begod te vertellen van de feyten van Jannbsp;van Parys.
i^ct Caplttcl.
3Ian Ban igt;acpp tcc Jffe|i Bomen tnour be) te jeggen In bceyec manleccn: JDpt^nbsp;txicl beminde ï^eete/ IB bidbe u bat ggpnbsp;ben ^ecauten goede antbDiu}de geeft/nbsp;luont g9p suit g»oot toandee fitn/ endenbsp;th mpnc tDcI te toeten toat Ijun jQce=nbsp;flee bcgccct. JDSe 1^ defen 3 in ban ©a=nbsp;rp^ (5Pöe be Hming ban SHicagonOnbsp;geecc/ 5pde 6p/ Ött een ?eee ïiphenbsp;S9ucger0 5gt;one ban ïgt;acp^/ cnbeljpnoecJnbsp;500 fcljaoncn fipp oft daet at0 opt JBcn»!nbsp;fltje boccdc. ©oe jp be Honing ban ^c«nbsp;sagon; i^oe beel 1^ ’cct ^e Honing bannbsp;ff.igelandt $pde: ttnee of bjie gonbennbsp;jpaeaicn/ enbe 500 fclffcDe lieden ende tnelnbsp;toe-gcmaclit/ al^ gp u Icben opt jaegtnbsp;na mpn bunhen. S^aojtDoec ($pbe benbsp;jflonlng ban IStcagon) bat jonbe eetinbsp;tuonitfc blng sgn/ bat een flegt SSuegeenbsp;ban @ac0^ sonde mogen sniften ;gtaeinbsp;30a lange oiibecfjouden/ al^ tot {jtec toenbsp;te fioracn. I^oe (spde be Honing batnbsp;©tigelandt.) ’t ©andt-tocch cn fellbec»nbsp;toeeft daec f)p aifcenlpB mcedc geSiendtnbsp;iBojd / ijS genoeg om een H Jtilngftcpft tenbsp;fiopen / toant ift occscBcc u dat’t Bat fcöpntnbsp;cenen b?oom ofte fantanfic tespn / banai»=nbsp;bcc^. ®oe spde be Honing ban ^;ca
te samen teben/ soocegcnbcntscecljacdc/ enbe ai^ Bp ende spn itoift nengedaennbsp;Babben seehecc Hleedeccn/ bic jp bsCennbsp;SceBcce ^acede b?agcn / bie Bwn scec kuelnbsp;defcBecmen tegen beii Hegcn: ende al^ iftnbsp;Bern spde/ dot Bp teelbooifhntoajJtegct»nbsp;jen Hegen: 500 SPBe BP tot mp/ DatfB/nbsp;die een Coning to0$/ mpti SSolft solidenbsp;doen igupsin Dragen/ omdictcBefcijnttennbsp;tcgcti ben Hegcn. ^^m Diesl tooojdt tolUcnbsp;aegoden sp alle te laccBen. .^niuclaennbsp;mpn I^ccccn spde de Honing ban i|)o?tu*nbsp;gael / men BeBoojt niet te geftften met de liesnbsp;oen in Bun af toeesen. 31 (i en geloobenletnbsp;of Bp 0 ten IHp^ IHan/i^’tdatBpbannbsp;oinden een manieteom suHteenBoop Qoifrnbsp;too be;ce te gelpden: ^ct eni^nietmaec«nbsp;fcBpnelpBen/ bat Btt 3P sondrr giootcnbsp;tnpgöept enbe betdanbt. ©cse tnoojdennbsp;de^ ironing^ ban ^ojtitgael tuacen stetnbsp;gelooffelpft bp de I^eecen ende Bjoutnen/nbsp;mant BP tna^ sect IDp^. IHaet nog ennbsp;BeCit oBp Bet ailc0 niet geBoojt/ spbc Iknbsp;itoning ban Cngefandt/ ift sal u ttneenbsp;dec fcBoonde filugten slt;'00«' Bien gfipnbsp;opt BoojBet. ©0 ecnen tpdt el^tnpinjetnbsp;een Hibietc paffeeten souden 500 bet»nbsp;btonBendcc beele ban mptten Golfte/
manferm bat Sp Sttft/ bat ccn^ccM' mettcc It^ mncn gequclb isJ. iDmu h»nbsp;fpjcriit 5om(pb^ tuaoibm Die nog {)iwfcnbsp;twcö flcett en öcbben/ onber^ jouDc mennbsp;9em hJEl agten VJoojecuIBp.dlBan. 3©aCnbsp;«jbt fjg ban / 3C(ebc g«3n£ / sPbebe lUonlngnbsp;ban ^panjen, 25ii tnnti ttoutoe nipt»nbsp;3lcc-m-tnlTcfjcn Begad be Honing ©«re/ jpbe be ÜJnlna nan «5ngèTanbt/nbsp;nan Cageianat (ble kncl incrBieöatp jal't u seggen; (©p cmoi tpbal^top
non Btt bJOtc een lud am te fïen/baetlt;: om be^ iDatec^ taille bat seet flecR liep, am bv bidden u taattet bade/ bat top Jfil^ IN nu tipt toa^ op den Itandt/ ct^nbsp;hem fien. Cettpn (spde De Honing ban op’t JDatec sag^ 500 btnamBptotmp /nbsp;^ngefondt) Bp sw btoact om beciwe'etide om mp boel tettoaden/ soospdeBpnbsp;nen In eet betopfing/ al^ gBpojjtsaegt/ tot mp; fleece/ gBp Die een macBtignbsp;ende niet meet en oefit bandespnt/ an» Hwing spt/ gljp beBaojdet met ute doennbsp;becé Bp mtnnelpb ende seet ge' ooecen een ©jugge/ om u ®olft obeebenbsp;mpnsaem- Iftaec Cec^ fb sal u toil lamp;biecc te boeii paffeeten op bat $p nkt ennbsp;Qittcseagm/ boitQimiBibunbtBb^f^^Becdjonben. bp batges^tpadde/ga.
DCI'
-ocr page 31-jen/ San ban ©arp^ gcoetet uto enbe alie ’t lt;DescIfcgap/ enbe bibt u battet unbsp;bdiebc gem te boen bc|7ellen een ïï.ogp^ /nbsp;bat bebtsaem sp boo) gem enbe ;pn bolfitnbsp;in een lt;@uartiec ban be;ec Stab besoiu.nbsp;öcc / tnöe gp sal u enbe be Sjoutnen go»nbsp;men beroegen/ anbec0 en sal gp niet ho*nbsp;men. ®ec goebee (touboen / mpnBrien»nbsp;ben 5Pbe be Honing/ om l^rtbetge ennbsp;tal get niet ogtec ülpben/ mant ig jolnbsp;gem Itogjrf genoeg boen geben. l^fecenbsp;(spben be l^ecauten) beliefbet u nu on0nbsp;te boen beUcIleK/ om te (ien oft gp baecnbsp;toube gonnen {^ccbcrgcn. ^at mil tgnbsp;geerne boen 5Pbe be Honing. ®oe gafnbsp;gp gun ccoc ban spnen i^ofmetfieed/ ennbsp;SPbe tot gnndieben: nu gact in ^obtdnbsp;Same / mpnc ©jienben/ enbe gebt ggpnbsp;pet ban boen epfegt get/ tnbeigsol’tu®nbsp;tieben boen begegrn. «i^jooten bangnbsp;gcbc i^cece/ jpben bc l^crauten. ^oennbsp;'lingen 5P booj bc Stabt/ enbe hJoubtnnbsp;gun t^ccBecge geben boo? b|ie gonbertnbsp;Patcben/ macc 3P en acgtcbtn bat niet.nbsp;Sao tsieebenfe mebecom gebjagt boo}nbsp;ben Honing/ tscIBc gun-lfcöen biaeg»nbsp;öen oft SP {^etbeege genoeg gebonbennbsp;gabben. êoojmacc #ccce j^cen/ jpbennbsp;tp/ tnant top begoeben tuei tienmtcfnbsp;300 bctlc/ eer bat onse IQeeUcc enbe spnnbsp;Doïh mogen gelogeect 5pn. ^oc/nbsp;?pbe be Honing / grgt gffp te logecrennbsp;mee; ban b;{e gonberbt #aecbcti4 ©ere/ spben 5P/ meec ban tienbupsent/ ' giec niet bomen. j@p luQen T€( begcecten ban ben Honing ban Spanjrn/ gmarnen be {geranten innbsp;be ;§)ale baec 3P alfe beegabect toacen/nbsp;cube 3pben: ügeec Honing ban SP«bi* öiic tQouDrc bDQ(S. Cnbet^fiuecOe {arise eet f)P flilenDctebjetientDa^. ^e^octitccbe^nbsp;t!a»iiia ban jbpan/en/ bfe bit el eeti^nbsp;{loojbe/ spbe tot gem/ ttipn liebe i^ ernbsp;enbe Bjienbt/ ifi bibbe u jeQton^’tenbctnbsp;bat tfP u geKi’bt geeft, ^ehcr; ;pbe gpnbsp;tnpnXicf/ geeene. enbcc/ a^oonbsp;kop te samen reben/ joo bjargbe ih gem/nbsp;om ben tpb obec te btcnsen/ toat bfnbsp;oojsatfie b)a0 bjaetom gp in bit 3lanbnbsp;btoem. {^ponttuooibemp/ bettet omtrentnbsp;bpftien ^atcn oëlceötn too^ bet 5pnnbsp;i^abc} gcboomen tua^ olgiec te 3lanbe/nbsp;enbe al^ gp tocbcc-ftcccDe / 500 gabbc gpnbsp;een «2pnb*bOBel ecnen (Icih oelept/ enbtnbsp;gp [tmam nu befien oft be boojfs. it^pnbonbsp;bogcl gebangen toos?. men beje tenbsp;benen goo?be/ 500 begolt be {Honing tenbsp;lecgen meec ban te boten, ^nbe aijoonbsp;lange maebte be Stoning ben 4Snge'nbsp;lanbt ’t geene bat gn bcctclbe ban'Siannbsp;ban iiacp0/ bat De ^oontmacl tpbt gc:nbsp;been icasl. '3C^ be iCafelen op gegebennbsp;lueccn enbe be gratie gescpbt / foo jonbinbsp;be itoning ban Spanten om te galennbsp;be herauten ban bar. ^arp0: betDcUirnbsp;tsaren fciffrge |@annrn' enre cbm een»nbsp;gchleebt: baec na bcbe gpfe fiomen booj allenbsp;»t lt;5ejelfcgap. Hoe de Herauten van Jan van Patys kwaïD^ in de Zale daer den Koningnbsp;van ‘Sparijen was gezeten met veelnbsp;Konlngen, Haenderheere», Riddertnbsp;ende Vrouwen, om Logys te be*nbsp;geeren aen den Koning voor haernbsp;Meefter. ^et jccbf, Capittel. |
of gp en 3al _ moeten gebben ban be g;oate Herhê af/nbsp;tot beneben aen be !^oo;te. I^oe 3pbe benbsp;Honing/ get iP meec ban ’t bicrenbeefnbsp;ban bet Stabt. i^eece mp en gonnen oudnbsp;niet met mtaberd begclpcn/ 0(300 ggpnbsp;morgen fïen suit. lt;£lt;)be boo^maec g[^nbsp;sollet mo;gen teei bjoég gebben / mantnbsp;be ©^ukben gebben gjoot beclongeiinbsp;om urnen JHecfiec te fien: ^Bp suilennbsp;tecgnibt boeg beegupstn be geene bienbsp;oaec gelogeect spn / cube Hboigennbsp;5^ inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biO(f |
bjoes jiilbp Bewrt binben. I^{ee op naincn jp ©ojlof ban öpii feonina f»öenbsp;fêpOtn [jeni öatfe fouDen BnfnïjafenOc foenbsp;tJecsJ oin be l^ecbccacn toel bjoea te nia«nbsp;fioi. 3Su gaet bjpeltjfi fepöe be Jftonin^nbsp;bare en fal acenaebjcHaenspu/enbeBCocutnbsp;oft bebi’elttppubjetjineefiec. lt;15?ootefp?afifnbsp;bjftt bdec qeöbuöen bleu nagt omi ^au bannbsp;Parij^/ enbe jp dabben betfangen na be^nbsp;anberen baeg^ - fmojgen^ om betn te'jien.nbsp;^0 fullen bap ban tjun licben laten tefpte- 6en/enbe fallen feggen ban be ^ecautenbiecg^ nlet en foube mogen bao| bp r0 ben / tipt be ,amp;tabt gingen/ enbe quamen totbooj eenigen anberen lueg ban boojbp bet bun bpf fjonbert öuptet^ bfespbaergela^ ten babben/ feggenbe wat tpbingebat 3Pnbsp;gebabt Ijabbcn/ bebjdfte nlet op enblelbennbsp;bien naebt bun te nereferen en te hleebennbsp;op brt ccrttjhftc al^ 3P ftoften/ legend bc^nbsp;Biibercn baeg^. Hoe de Herauten Jan van Parys de antwoorden des Koniius van Spanjenbsp;brachten, enJe hoe de vyf hondennbsp;Mannen in de Stsd trokken. l®ct jcïbiö. Caplttcl. D6 Honing ban iSpanfen fepöe tot bun lieben: lt;©p j^eeren gpnbsp;3pt melhoine. dtgt on0/ bellebet u/nbsp;mie ^an bannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;op bat mp btm bntneii. l^eect Stpbe boen een uai| bun Ifeben/ bP tn i^ in bit gcsclfcbapnbsp;inlet. c@ie 3Pt gp öan f fepbe De Honing.nbsp;®P 3pn/ 3epötn 5p/ foerterp/ ölebem bOOa l^et jepbi. kapittel. De ï^ecauten rebenbengebetlennaebt/ omantrooojbe te gaengebenaenjannbsp;ban J^arij^ / ban ’t gene bat spg baenenbfnbsp;gebaiibflt babOrn met be fóonlng bannbsp;èpatijen. ^oo beben 3P foo beel bat jpnbsp;qnamen booigian banJ^arijsJ/ enbe bet*nbsp;lelben bem In ’t lange mat sp gebaen baö-ben/ mbebaubet gjoater fcboonljelöbannbsp;be JBaget/ betoelhe gan ban fatilS Jêecnbsp;bebaegöe ©aec nabebebpfebJtberfteetennbsp;om te gaen gelepben öe eerftebpföonbertnbsp;om Oe Eogöfen.tc maeben. |amp;a,bcfeiulepnbsp;bp alle be ©ojflencnbt ©aenbec-tjeerennbsp;tn babt b»n M toel onbetbonbennbsp;fouben 5pn bebcl/ ng be fojme enbe malt;nbsp;nlere Dk bP Öaöbe bOQj bem geuoptnennbsp;te ödUbeUit^ fob ïgt;at wen niet en betf b|ae^nbsp;gen of pegelp gtoote begeerte öabbenbsp;ont Ijem Vuel te bfenen enbe te eccen/nbsp;luaiit anbete en focljten 3p ilet/ ban tenbsp;boen bat Ijem aengenaem biate. ©eö ar*nbsp;beren baeg^ be ipeeren enbe iD^nijoeii Olenbsp;tec a^juploft luacen geboinen/ enbe ooHnbsp;ielbc be bocfjtcc ban ^pan/en/ ftonbennbsp;seec bjoeg op / ban sojge bte sp babben batnbsp;3P 9an ban j^anj^ niet en fouben (ieq (n*nbsp;bomen. iDaerom beben fu fluiten alle benbsp;boetpaben en fttaten^ op batman ban 3^a- |
Palep^. €nbe bieten tiiffcbenbatfpbaec af fpiaften/ pet foo qnamen De ttoeenbsp;(^etauten met be ttoee J^agien / toemaehtnbsp;alfb 'op bofen geboojt ijebt ©aet na qna»nbsp;men be bpf bonbert ilibberj} in fulher ft!eelt;nbsp;öinge. ^oo liep be tpblnge in ’t PafepS/nbsp;bat 3[an ban #arb0^ quam iCergonbtnbsp;3P tpbinge boojöen/ foo facb men betnbsp;bolh hamen met foo gtoote boopen battetnbsp;monbec ma$. €nDe al^ be f oertet^ 6e«nbsp;goflen bet j^alep^ te genaiten/ alfo al^ ^nbsp;booibp cebeii/ be Utaning féec curieusnbsp;mefenbe / om te meten oftSjanban j^arb^nbsp;ill bfe benbe ma^/ foo fpoebe bP bemomnbsp;tegen bun lieben te fpreeben/ alfo gp suitnbsp;boojen. Hoe de Foeriers pafleerden voor by ’t Paleys des Kónings van SpaDjeu,nbsp;dewelke hun-liedcii welkom neet. |
ïioomen 5pn öecöÉïöe maefien. 981^ nbsp;nbsp;nbsp;on« enbe booj öent/ ’t t»at ïj{»-f|ct alle becmonbecc ^oe stpbe be ironing sullen boen (lil (laen 10 cf 12 gelabeu béct ©eetben/ enbe baec iflec boojbpgere’lbcct/ enbe Ijp guam tot be ftontng boo# ben meet ban bpf-(}onbecc/ enbe oob en be Vambec-ljeêtrcljap enbe be B;oubieiinbsp;3al ÖP niet bomen sonöec gjoot geselfcljap. bie secc nan Inpfiecben. ^cec betbjonbrc’nbsp;Cectepn/ sepbe be ©ocljtet/ ïjetspn ftir*bcn fjnn be SSaenber öeecen enbe be^jou'nbsp;febe lieben enbe bJel toegemaelit: ^Elicc.Vuen' ban be üootfcfjap bie be bof meeftecnbsp;gp beboojt ljunnen i^eete biel te fcefteten ,'gebaeu Ijabbe. ^oo en fpjaften sp anber^ niet at ’t ^alepö booj / ban ban -^lan ban Sgt;atijë/ ))a toienjj ftomfle sp seec gjoocnbsp;«eclatigen Ijabben. (6nöe alp SP lieben al«gt;nbsp;bnp sonbeclinge fpjaeben/ 300 qnam baec om 3al ifi pemanbt jeiiben aen spn Bollt een èebilt ftneebt loopen bie qnam seg ofi lieben bie gchomen spn / om öem te gen; fiomt flet^an ban garijp in ftomen /nbsp;boen betflen aen Ebnbjaet enbe Ilt;eul)en’'t)aefl u boel seere. ^e ftoningeti nameu Of fïnKt'toecby bop bebben be0 genoejiscn enbe bUcbeien/ battet een tcumpije ® 3 nbsp;nbsp;nbsp;b)a0 be ^jinfeiv etiDe 0?oub]eii bie baec tuacni bese antojooiöe Ijoojben/ cube sagen sul’nbsp;fieii Ijoo j JFoerietgS/ 300 maren spöaccaen ban iamp;panien toi beu Vtoning ban oBnge ïanbt: i^oe beljoube jéoiit/ gp sepbet batnbsp;l^p niet meet enbabbe ban omtrent b;te bonnbsp;bie 01)0 bomt soo ajooten eece boen batnbsp;i)P t’ onset 25)up!oft bomt/ toant be genbsp;geele feebe sal baec bp ge-eect spn- @oo.)lt;nbsp;toaec ^oct)tec gp segt boaec: ^aecnbsp;toecb / enbe Capitfeepe enbe al ’t geenenbsp;bat bem ban noobe spn sal. q^oe ciep bPnbsp;Spnen (gof niecficc/ enbe sepbr tot amp;em:nbsp;lt;êaet in ben mbb bie gp spnen Bolbenbsp;Beftelt bebt / enbe maebt bat men bun gebenbsp;al ’t geene bat sp beboeben sullen, ^tnnbsp;ïiof meeflcc ging beec beenen/ enbenbsp;bantfe alle onleebig/ be sommige macbenbsp;ten ©3ille*23oomen/ bc anöec bjalten benbsp;bupsen / om ban b een in b'anbec te gaen:nbsp;ö’anDcc fpanben Oe .Capitfeepe/ ’t fcamp;eennbsp;een ïDerelbt te spn. 3llp ben ©of-meellecnbsp;ök sag/ 300 bwp ÖP baec af becüooii’nbsp;bert/ uoebtan^ beöe öP SPn beotfebap/nbsp;enbe sejjbe tot bun. 31b bome öicc om unbsp;te seggen bat 't geene bat uomójeelu betnbsp;SP ^llöetturrli oft Capitferpe/ ift sal ’1nbsp;u boen lebccen. 0oe antbooojbe een bannbsp;be i^ecauten; «tISjooten banb bebbe bennbsp;ftoning enbe gp/ sefiec on0 en gebjee;.nbsp;niet / boatit be l®agcii0 sullen fcljiec honbsp;men / bie ben bnp0 racbt mebe bjengennbsp;enbe segt ben Stoning / uoaec ’t sabe batnbsp;{)P befttibt toace ban (dapUfeebe/ goubenbsp;üeöJeft/ om bie^J tolüe bat ög gjootcnnbsp;flepp üan bjeemöc l^eecm öeeft/ 38Ö mennbsp;Sepbt/ 300 bomt j^ec on^ seggeii enbeuupnbsp;l®agenen/ bie lj«*n biel gerieben sullen-^1^ bauN u sepbe be tjofmeeHee; enbenbsp;tliec mebe fcliept Dp ban baec/ a! becbooit’'nbsp;be ffijoubJen pegelijb te bem\uaert0/ enbenbsp;qname alle aen be Benfleren ban be ]^a«nbsp;lepse/ be anbec gingen bupten be flcaete/nbsp;om te betec te flen. |
Floe de LeyJs-manncn van de Wage-nen van Jaa van Parijs quamen in fchoon ordinantie, ende achter hnnnbsp;de Wagenen van der Tapuferyennbsp;Keukengereetfehap, Kleeders endsnbsp;alle het Zilver werk. ïget lejcijc, kapittel; 'ViDee bonbert üiaannen ban iDape* nen ofte bjpe üinptcr^/ quamen boelnbsp;toe - gemaebt / geuoaoent enbe gebac»nbsp;beert alsao be 3‘ibe eijfcbt/ enbe bare gin#nbsp;gen tinee «Cjompctten boojen cube tiucenbsp;2uoit3ct0 C?ommelcn/ enbe cetien dplup*nbsp;te 4 enbe bese lieben boarea opgrseetéiinbsp;op goeben bengflen/ bie sp beeben fptiti# |
U’aJ fcU te 5ieit/ enöe 5\ï quamcti ttoefilCaet ban De ftoniJig enöe alfe WeDeje eiiDe ttuee in 5cee fiape dD^binantie. ^e ftoniitg ban ^paiijen b}aegbtn brn l^onfiig ban dSngelanb laat Iteben bat ben Stoning ban Cngefanb/ gp en bit toaren? öeete (sppbe De Stoning ban dcngelanb) ift en boeetec niet af: i@antnbsp;ibje niet gejten en itebbe onbec boegennbsp;lt;Snbe boe tiep be Stoning ban i^abajre/nbsp;beboelfie be iKaget bp bec öanb öielDnbsp;booi be beiiRec: fi^ic spt gp lieben; ifeiinnbsp;Deeren/ inp 5pn be gclfööer^ ban bclBa*nbsp;genen ban gan ban ^arijiS / bie ölec nanbsp;011^ bomen. lt;©ctj (sepbe be gonbbjou»nbsp;boe) boat een trinmpöanten fiactj^bittenbsp;boo? een ?Bucact0 Soone; lt;6p mcuginbsp;boel beniten / flebe Stifïec (jepbc bc Sto»nbsp;Hing ban jgabajre) bat ift ’et af betfïageiinbsp;ben. 23p mpn tiouboe fiet Dunfit nipbe^nbsp;tec ecnen öjooin te 3ijn / ban pet anbecstnbsp;5P aljo te samen fpjaeficn / fïrt 30onbsp;bectooncn fjun 6e H3agcnen ban De Canbsp;pitferpe/ mitj^gabct^ gjootc ïjengflennbsp;cube tot efften iBagen acijt fjengfïen ttigt;nbsp;fselijft toe geinaefit/ enöe baec bonerennbsp;bpf-en-tbolntig ïBagenen/ alle bebchtnbsp;niet jfluboeel op JFIuboeel; boojboaet seeinbsp;liofleltjlt. ftip De*®?ouboen besefct)oonenbsp;i©agen^ sagen/ 509 fionbense allcbetflobtnbsp;e#: becbaefl/ enbe alle be tgeeten en üS'a*^nbsp;tonnen ooft. Cplacen; fsepbeöe gonft-3D;ouboe) bnp en sullen fjemnietsien/ baantnbsp;t)P beftoo}bt te s(jia babet bese fegoone enbe i ¦: iiiii tgfielgfte ll agenem Cnbe boe tIep De öe-©?ouboe) m fpjeeftt baet af niet/mant am be ïDaetbeu te beftiecen/ bemdfie.seec'quamenber bgf-en-tmiutig anbete bebeftt met blaeum «©amafi/ enbe öe Cïengöen öehleeö met ben 5e{oen, giet (sepbe benbsp;mageti giet bomen anbete JDagettf)nbsp;noeg ftoflcUJhet Dan De anbere. €nbe ^nbsp;SP bp maten/ 500 b|aegöe men De geenenbsp;btese menben/ mien be boojfs. fl^ageimnbsp;toe begoojben. gp antmoojben / get sannbsp;be il^agenen ban be Igleebeten ban gannbsp;bannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*t mogelgft (s^be sp) mat t^onlng ban ^aba;re/ tot be geene bie bt atageii herben inenben/ (mant eiftennbsp;JDagen gabben tboee JJBannen te ©oete ïaiige cube fteefte jEannen maren) segt inpne ffi^ienben/ mat i^ in bese fegooturnbsp;iLagen^i goo $epöe baec een/ ’t t0nbsp;pitfetpe. Cnbe al$ ’et tien op tmaelfboo;nbsp;bp maren/ 300 Stpbe gp tot eenenanbeten.nbsp;Segt inp ©|tenb/ mat i^ ’er inbesefegoo»nbsp;ne it’agcn^i Jl2ijn i?eetc(antmoojöeble)nbsp;alfe bie met gjven gebefitspn/spnbcfiE’a*nbsp;Sen^ ban be Capitfeepe enbe l^gn • maet. |
aiitU)Oo;be tioojben/ mt betboonbert iualt; ten. ga mijn Hief/ sepbe be iföaget totnbsp;()ebt on^ niet al gesepb ’t geene Dat gpnbsp;tnifi ban gan ban #atO^. ü^oojboaecnbsp;mpn lie^ie/ sepbe be Stoning/ ift en babnbsp;anber^ niet gelTen/ ban get geene baec iftnbsp;ubo ban gesepb gebbe / enbe baecomnbsp;ben ift seec beeboonbett boat bat spnnbsp;mai$. SP albtt^ buaren fp^eeftenbenbsp;300 boatn Deboojfs. Jl^agenenbqojbpgc*nbsp;paffeect. :^a bese ceefie ilDagen# / bet»nbsp;namen sp bpf en tbointig anbeten metnbsp;gjoote itengften/ gcigh D’anöere/ maetnbsp;lie jPagen^ en boaceii niet bebeftt/ bannbsp;met gjoote panben ban root Hebec. Cnbenbsp;tecflonb bjaegbe be Stoning bannbsp;tugaei: Cegt gp Igeecen/ mat a^agén^nbsp;spn bat/ boeen goojen bie toet i^et spnnbsp;(sepben sp) be Steuften l@agtnj( ban gannbsp;oan j^atg^: boojmaec stpbe ben Stoningnbsp;ift sonbe get boot eén g;oore me gouben /nbsp;bat ift tec een galf if^asgn gabbe ban suilt;*nbsp;fien/ De^gclgft^l segben ooft De anbecenbsp;lltoniiigen: 4^ liebe i|eece d3Qb (sepbenbsp;De Stoninginne ban tipragons boie ti$ benbsp;geene bie sniften Criumpge boeten of on*nbsp;betgouben mag / en ;uUeti top gem nietnbsp;flen i SP albu^ toacen ftoutenbe quainnbsp;een gun lieben seggen bat be noen JQael*nbsp;tgb geteet ma^. d^m diob^ boitle (sepbe Oaet en i^ geen meetbee genoegte/ ban te fït’ii besett ontalüjftrn tghbom. nunbsp;Dcbooisepbe iragen^gepaffeett maten 500 |
toat Meeberfli raoQfn bact fn jpn/ lulf 30uöjn moacn lierDJieteii Wc tc |lcn ©acrnbsp;na riep 3P selöec upttec ötnflit; Zfut nipnbsp;n?Ön ©?lt;pnö / boe brri lp ’et ban öe öaröf.nbsp;tobbci lt;2iilic bü anttuoo^ö b^ci bijf-avnbsp;rtoinclg. JSoojlvacc/ sepbe öe ironingnbsp;fiet baec boaec iSbhbomp genoeg om tenbsp;ftoopen alle onse i^onliigttjnen / mpnbsp;tiunbt Dat ih b:oome alp th Dit |te. «Dtootnbsp;getitcljte lualTee in De ^iaD/ensQiiDeilingenbsp;op ’t palepp ban DeftomfiebanDejelBan.nbsp;ildant De #aeeDen b|iefc()ten enDe DeDtebeiinbsp;wl^en getucbtte Dattet boonöecöuap. 'l^enbsp;«oning ban CngeianD toap becgagen In
tiet flen ’t geene Dat |)P3ag gt; enDe te ItoojenTpoepDe Ijem pegelp om tc (len foo boelDe De ceDenen Die in De Stab omme gingenjileecen enDe t^jonboen alp ’t gepeupel.nbsp;Hoe de Wagenen van het Zilverwerk van Jan van Parijs in quamen, verzeUnbsp;fchapt met twee honderc gewapende Mannen. ]$et jCjij:. €aplttel«
ban De$e man: baant ban bem en maeSt* re men geen tueth meet; ja ooft Dat ec»nbsp;gec buap öö m ÖabDe geeiie ftaDe nocamp;tenbsp;TtanDc te (p^eefien mcb te fpeden metjijnnbsp;oabeKjoubjDe/ alsoo bb öegeeïDe/ boact.nbsp;af öa leec tfeuclg baap» ®oc!j om ingnnbsp;ceDen ftojt te maften' na Dat Desen btjf'cn-tlbintig tuagenp booi Dij boacen/ 30lt;^nbsp;qnamen tecftonD De anDete btjf-£n*tbojn*nbsp;tig ©agenp alle bebebt met fïnbjefl opnbsp;fïubJeel ïtacttiorijn / gefttlftt met gouDenbsp;feec röbelgb/ gcfrenljt met cöpecp gout/nbsp;Dat blintit tegen De Sonne Dattet boononbsp;Dec toap. “ailp men Die sag genafien' foa
YCtle boaeten becbranbett Dit fTenbenloobe Dat ^ab tiijt ben^acaDilfenninAo^ IPoiQboaec (fegDe De jn^^et) ib gex'inm fbl* 3^ ’ec em^.^^jft menfcQe
Wt
-ocr page 36-mm 5out!e. ©ant ;p sepb n/ alle 5pn Eifbcn 5pn gcpaffffct / enbe ooft en beeftnbsp;!)P ’ec niet Deel met Ijem / mo rn sullen mpnbsp;.)em niet fien in fiomm. «En 5o?ge ’cc nietnbsp;iiooi/ 5ep0e be Honing/ mant tft 5oubccnbsp;bioebec otn 5Pn bon gp. ©acrom 50!nbsp;ift 'ec goebc ©oeijteep jitten/ bat tupnbsp;oaec af 1^ tijbinge boet mceten suilen. 0oenbsp;gingen SP ’t.©oen-moei reten/ moet Doecnbsp;en biecD niet gefpjoohm ober Cafcl/ bannbsp;ban ’t gjoot taoonbee ’( bicift sp genenboo»nbsp;ften. ©aec af bc Hmmg ban (tEiigelanDnbsp;betflagen boap/ boccom cn fiofi bP nietnbsp;OidOft spn. Homngfnnc bon ^pan»nbsp;cn bielt beni acn ten bcflrn bat sp heffe.
3P gegeten babbrn rnbc be g^otie ge» sept/ 500 begoflcn sp te hooien bon üecnbsp;!!3;uploft: ©aec sict/ baec guamen tboeenbsp;iJCbilb fineebten/ bie sepben: Hjint fjetnbsp;de fcboonfle benbe bie opt gejien Uiap. ^oenbsp;/lonom be H.uiingjnne op met be ©/on»nbsp;ojcii/ SSaenberbeccen enbeïiiDberp/ bou»nbsp;Qenbe clA een i^onhbjoutn bp Dcc banb nanbsp;Dunnen gtact/ enbe SP quamen b’cen innbsp;oe brnflecen/ D’anDec op boilen flraeten/nbsp;oe boelftc 500 bol bolhp boap battetboonbeenbsp;map.
iloe de Artliers van der guarde van jan van Parijs in quamen met groo*nbsp;ter triurophe en eere.
tlic su’ftcn €tifIliom t’j.imfti souljc moari’ Ijjcncc*!^ BoojOJücc anttöoojbe De ï!io-nina ban j^aDac??/ tuaec Ijft jaeftc Datnbsp;men nip Qcjrpt [jaDOe Dattet De Sloningnbsp;ban ©ionheijft aeniccfi bn^De/ ih ennbsp;johDcc inp niet af bcrtoouDcrt beamp;bcnnbsp;mant bft 4^ cen ?crt fetjoon SloninorijRnbsp;ttiaec lian Dejen bic mm 5^pt Cfii ©urorrnbsp;te jpn / rn meet itt niet boat Oenften / eiiDrnbsp;tfi ben jefc bcifljgcn bat ih niet en kDceinbsp;boafc (ft ben. Igoc Cscpbe De 3onft-b;ou:nbsp;bac} bunftt u bat De fóon'ng ban ©;anftnbsp;lijft ibcl soube fionnen 500 toccl boen alpnbsp;best? Ccctrnn inpn liebc Z’ifltc/ ifi ce-loobe ja / alp gp ’t tncl befiaen babbe. €gt;pnbsp;mijnen ttouise jepbe De JHaget bet ip eennbsp;bDonbcrlijb tuetB: bet balt mp jeec langnbsp;bat Ih bcRi niet en 54e/ oni tc bieten of (je!nbsp;een JJSan ip flclijft ö’anDer. SKo lange fp?a-||i]i 6cn 5P bat be bijf*cn-ttolntiB JBagemnnbsp;boo^bp ceben/ upt gejepb ben renen/ bennbsp;toclftrn bc ïtoning bgacgbc: Eegt mijnnbsp;©jiiu/ boat lp ’£t tn beje ©agenen bic Denbsp;belli 5pn met Cacmosön; Üctce/ sepbenbsp;gn/ bet ip feilöftbiecft enbe De baijn-lioffecp ban ^an ban Pacjjp. «önCe icc-(lont Daec na auamen Daec tbiec banbecfnbsp;JBannen ban ©openen/ al toegemaefunbsp;alp om tcbccijtcn/ enbe 5P «namen binnbsp;enbe biic in seec feboon o^inantie soirDnnbsp;Decuebf. ®cn Honing ban jfepuiijcnnbsp;riep Den ecefJen/ Die D^oeg een ©aenfifrnbsp;oen 5pn ïoncie/ enbe sepbe totbem: 'Öpnbsp;iêeeten ^an banj^oröP Ip bP in bit geselsnbsp;ff bnp i Ifccce/ sepbebie/ ntcnbp/ bP f'nbsp;5al ticcb niet ftomtn in ttoeeuuccn/ toa tnbsp;flP enbe spn |gt;jinc(patl(le beben bun iBaclnbsp;lijn bupten/ mate mij jpn gejet om te bcnbsp;boaten beeje bijf cn-tüiimiB ©agenmnbsp;bie Ijicc bojtn 5pm lïlP tgt;« ©agenp cnofnbsp;De thjcc bonbect flSonnen ban ©openennbsp;cepaffecct boaten/ 500 sepöe be Honingnbsp;•? ¦ Dar men sonbe gacn eeten bacc en tuffen.nbsp;ïDaec be ©touboen beben aen bint een becrnbsp;Sceft/ bat bP goebf ©aebteep 5oube latennbsp;acn De i^ooye/ «n te Om boanueec öpbo=
i^ct bjJFj. Capittef.
Tlt;tEe|Icnb quamen baec sep Clacoencn Sêcc biel torgemaeht/ Die gaben soanbsp;Socten gcltipt bottft een fcaep bing boopnbsp;om te boojer, ©ac^na quam een ©annbsp;ban ©apenen/ sft^nbe op cm gjootennbsp;É^engfl/ gcDastiectt-fnbc fpjfngcnbel/ bienbsp;o;ücg be bant/ entc na bem bolgbennbsp;tbifc biipsent Hlrtficcp biel tocgcmaeht/nbsp;enbe bn^h^h al biapen-cochen ban gout-fmee-tocch/ bebitihe secc blinhtcn tegennbsp;De £onne/ bie seec fcijoon febcen. ^enbsp;Honing bati ^panjen bjacgbe Den %(•
ntn
tictt b[c bf Baeite bjocg/ of gnn banpa--tö^ bacc tua?. Ifp anttnaojöc/ rem Bet 5pii be^Stcöiec^öanjpn lt;0uacbe. ^oenbsp;Sepbe De Stonino / Beet CP ttip birnbsp;KccBier#/ DetoeUt ol fcBpnen g;oote üecnbsp;ten te jpni boojtDaec jepDe De Capitepnnbsp;gp $uU toel anbec^ stggen ecc Dat Bp fnnbsp;geftomm 10. Eoo wet BP booi-bp/ Iep*nbsp;DenDe jpn ®oIB boet booj boet/ ttbceenbenbsp;tboee in fcBoon ojbinantle. HScn en De.-Boeft niet te b?agcn/ Bot jp befien taeebennbsp;ban Jiaannen enbe IDjoutoen. 4iSp ennbsp;joub niet Btbben een enliel lDoo;bchennbsp;Booten fp?ecben/ 500 toacen jp gencpginbsp;om te fitn Bet taonbee Dat Daec guam.nbsp;JÉit0 Desen guam een ban De Hecautenbannbsp;gan ban tpaiö0/ begeecDe ban Dennbsp;ïïoning Den fleutel ban Dec Cieche/ omnbsp;Daec befpecen te Booten / toant San bannbsp;§^acij0 toouDcsc Boo?en Den stlbcn Dag/nbsp;om Dle0 tbille Dotter EonDag toa^.nbsp;Itoning jepDe Bem / mijn bjienb gp subnbsp;Bebbcn al ’t geene Dat gp bcgeecen julr.nbsp;JQaec ih bibDe u / i0 ’t Dat gp Biec blijbcnnbsp;Bicuflt/ Dat gp blijft om on0 gan bannbsp;IPacij0 te toijsen. gb en mag) sepbe Denbsp;Recant) op Dit pa0 niet/ inaec ib jal inbsp;raön 5^agie laten / Die jal Ijem u toijscn.nbsp;en sai nocB niet Bomen / toant Daec Deb=nbsp;ben nocB te beel ban SPn ïtcpg0-©olhnbsp;te bomen/ Die sullen ccc In bomen/ Dannbsp;Bp. 3^oe ging Bp boeg/ enDe bebal spnnbsp;J^agle Dat Bp ’tJbaec al mpsen jouDc.nbsp;ilSagct ciep Depagie Die mei geieect b)a0/nbsp;cnDe UjaegDe Bem na spnen naem. iïpnbsp;jepDe Baec Dat f)P (I3a6;iel Bfete. lt;0anbsp;l^iel (jepDe 3p) Ib bib u Dat gp ban mpnbsp;niet en gaet/ enDe fiet Desen cing Diennbsp;fetjenbe ib u. ^e j^agien beDonbt Boetnbsp;Booglfib: lt;0 mpn liebe ©abjiel/ ?alnbsp;gan ban ©acij^ noclj niet bomen gt; JKtjnnbsp;guf'b;oubie jepDe Bp/al0 nccBniet/ taoantnbsp;3Pn l^olb ban Slapenen sullen ceefi bo.nbsp;men. ^oen sepDe sp/ spn Dat niet De geegt;nbsp;ne Die pafTeetenl 4^een sepDe De laagte/
bet en SPn niet Don SPn lErcöier^ ban De uooiBoeOc/ li’ec spnDcr ttoeeDiipscnt/ enbenbsp;500 bed ban öc acötecBceDe/ ib rn teectnbsp;niet of SP bomen sullen met De iUannennbsp;ban mapenen ofte na, ©e ïsoning tnDenbsp;alle De iDjoutnen möe guf-b?oitb)en Iupgt;nbsp;(IftDen sect na De |)agfe/ toaec af sp seecnbsp;ueemonDect bJaccii. ^oeii sepDe De lla«nbsp;iiitig bau ?8jtogon; ïamp;oc gaet BP lt;©ojsnbsp;(oge boeren tegen fenigen g;ooten ^pnfe/nbsp;öot BP 500 bcel ïtrijgtJ Bolfi incDc IcpDinbsp;C ctcpn sepöc De ©agfe / neen BP / boantnbsp;Bet en 10 niaec spnen o|Dinaci0 enDe Dage*nbsp;ipbfcBen fiaet: S^p mijnen ecD/ sepDe Denbsp;lioning/ ’t 10 ’t bjeemfie Ding Daec ibnbsp;opt of BoojDe fpiefien. ^oen guaraen Daecnbsp;anDcc 3C0 ïÜlocoeiKn/ geltjbDcanDec/ cnoenbsp;Bun J|ooft-man boo|e/Die belep^cn Deatianbsp;Dcce ttijee DiipsmD. ©oojtuaec (scpöcDenbsp;litoning ban CngelanD) ib geloobe Datnbsp;Dese lieDen een Dcc ^ao^ten inbomen enDenbsp;tcc anDec uptgaen/ om on0 alDu0 te Doennbsp;eoeben. Boojmacc sepDe De ïtoning bannbsp;IDojtugael/ Dat boaw loofielijb gcDaen,nbsp;3?jfn sant fjp ttoce lt;i2Dcl 2l5aenöecliecctnnbsp;ill Den boijb baec gan ban iiactj0 logeer*nbsp;ae/ Die gingen 't alberict*. lt;5nDcal0 3pnbsp;locDccom oebamen toacen/ soo septennbsp;SP Bet geene Dat sp gefien BaDöcn/ iraecnbsp;af SP alle bccbecct toacen; fi^ant alle Denbsp;geene Die (alsoo sp sepDen) aI0 SP in qua*nbsp;men/ namen Bun ©accDcn/ enöcsetteDennbsp;Bun in fcBoon flag-ejDen enDe BacDe tjot*nbsp;lige ojDiiiantie/ enDe ib segge u boel jepDenbsp;:ie geene Die De bootfcBap DcDe/10 't Datgpnbsp;Boe luttel tlui|I0 Dattet sP tegen Bun IleDennbsp;maebte/ sp Spn litDen om te bc fcBamen soanbsp;beel aI0 ’cc utoec 10. ^accom en 10 ’c nietnbsp;tuel toegefien/ Dat men soo beel £)olb0 innbsp;Dese^taD lact bomen, ©oo^luaec CsepDcOenbsp;l^agie Die Daec fiont/ en toa0-gcfcBibt omnbsp;aen te BouDcn) Bjouboen enDe üeecrn/ tnancnbsp;anDec0 en souDe BP Den ia|ï niet grljaDnbsp;Ijcbben op De plactsc te b'tjben/ gp enOo;(lnbsp;niet bieesen/ mant jp fn iwouicn B.ec metnbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;om
-ocr page 38-IS
cm-(Iag met ^eerleii enbc lt;0efJecirte/ bie leeb op ecnen ö?ooten Hengfl/ bebcfunbsp;met ten selben/ Can bat be hoiifle of 3*beïnbsp;Aieet Uia^ blolet. ^en iCabbect ban bennbsp;boo^fS. RIbbet tjbig ofte ffeepte leegec bannbsp;b’obet-hleeb ban ben ipaecbe/ enbe tuagnbsp;gcboebett met lecmgnen: beese bjoeg (nnbsp;3pnet banb een^toeect in bcfcliepbe/ cubenbsp;be fcöcpbe bebefit met gout-fmc toecbnbsp;etibe bogelgb gefteente. ®oe riep be Pa^’nbsp;Die 300 seerc/ bat b0 geöoo?t toeeb ban benbsp;j^eeren enbe 3E:ioubJfn ban ben Jpallepse/nbsp;Seggenbe: J0el aen mpn Sufbjouboe/nbsp;(let baet i^ be geene bie’t ^toeert bjoegt/nbsp;ban San ban JparQ^/ 3eefiet öp sal ter
fttoam San ban iamp;arij^/ jeer ryhe* Ipb gcbleeb toeesenbe / cube bp öem 0aamp;nbsp;60 $e^ aaftepen/ bjie aen tlbe 3pbe/ innbsp;goube Eahcn-gehleeb. ?ll^ be USagetnbsp;0era getoace toieebe / 300 boert sp tetfront 300nbsp;root / battft fcljcen bat ’etbper0aeciiptbennbsp;acnptöt 0060/ 300 boeeb 3p 0ecl beban*nbsp;gen. f;i^ be SioiPng ban 5^obar?c bitnbsp;geboaec toetb/ buboebc 0aec banb toe.nbsp;goo bebboong 3P 0aec ten beften bat 0actnbsp;mogelpft boap'. €nbe al^ San ban Pa»nbsp;r0^ rec0t booj 0aet toa^/ enbe nabp / 300nbsp;repftte 3p 0em ten frae0 beballgfte lt;^upbenbsp;bie 30 in 0aet 0anb bab/ enbe g?óciebenbsp;0em minnclpft. San ban ^at0é sag
fionb bier 3pn. in lief biienb (let toellciat 50 3'’0 fcljoon boa^boettbpgebuommet toe/op bat gpbem bn^ tocltent0bebopft.lben fcbtcljtbetHiefbe/ enbenambefiiupbe/nbsp;3^0t sal th boen sepbe be ^agie. f^erftoni baec na bebe bp reberentie en bebanfttenbsp;baer na riuamen baet bj C. iBannen/ Qe»|öe Snf bjouboe. ©oe Hep bP booj bpynbsp;monteert op gionboe Hengflen / al banjen spn Dolft betb tta* ®c iftoning bannbsp;tenen bap?e/ enbe ban gelph barna^ ofte S'pan jen boa^ bitjbe ban be feboone out»nbsp;ftlceblnge/ al bc.raept met gout fme toetft/ balinge bte be So»S bjoutoe btnt gtbaetinbsp;lang^ be boojben/ 300 battet een ftaepljabbe/sonbec baer afban pmanbgeboacc-
btng boajS om te fttn/ boant boben op be ^teert-riemen ban be ^aetben ftonbennbsp;Ojoote plbere bellen/ bie boaren baft ge»nbsp;niaeht met ftibece fieeftnen al bcrgulbtt.nbsp;€nbe be l^ceren bie bate op saten/ boaren
fibout te 5Pn / 5P ft0ben alle bat beS^ng» bjouboe feet tecl0lten gtbaen 0ab/ enbe benbsp;Songeling noc0 beter. iRaec öiee af ennbsp;boa^ be ftoning tan Cngelanb niet ferenbsp;bl0be/ boant 0p bac0t infpn0erte/ bat
30a fc0oone/ batse fc0ecnen natuteipbe 0em bat foube mogen ftrebbrn tot eentge
ööigtlen te spn/ enbe 3p boaren gebleet met rphelph ffutoeel istatmosgn / gtlpb be
fc0abcn en fc0anbe. giJlet tegep.ftaenfce 0P moeflet Igben/ enbe 0em felbe be»
^agien bie boojen gepaffceet bjaren/ enbeboolngen/ foo ’t 0em beft mogelOft boapi/
3P bboamen tbuee enbe tboee in frae0 ojbinan' tie. aöe pagic sag San ban #ar0^ bonbsp;men/ 300 riep öp be iPagetjcggenbe; boelnbsp;aen mpn Suf-b|outö/ ini^al lb ti bo05ennbsp;be fcftoonfte €0?ifteii J®cnf'c0 ciibe bennbsp;Cbelfien bie gp opt saegt/ bat in San bannbsp;Paty^/ ftet. baet beneben ben geenen btenbsp;ten blepn bolt floe ben in 3pn 0anbDjaeot/nbsp;enbe eeiten 0aT^-bant ban goube aenftinennbsp;|)al^ / befift 0oe feboonen eiibe minlpbennbsp;perfonagic bat 0p l^ct gcub banftinennbsp;|0alé ring en btfcöaemt 0et boleur ban fti=nbsp;lien 0ap?e niet. C^e H^aget boa^ stecb’lj
om ftin eeee te beboaren. %l^ im Son ban |pat0^ in gebomen boa^/ alfoo g0nbsp;gc0cojt 0ebt/ hboanten be b0f-0onbettnbsp;lEannen ban iPapenen ban be ^rtieeonbsp;gnarbe/ beroelbe aegtec gebleben boaren /nbsp;om te boetten of San ban ^at0^ ier bannbsp;boen foube ftebben. C'e l^eeten enbcDjon*nbsp;boen boaren tebectoonbert / foobeel Pollt#nbsp;te fitn/ enbe be Sang-bjonlbe/ ff0be:nbsp;lt;0 € obt ban Den l^emel/ fouber ntgt;f0nbsp;Utrgg^ llebtn? J^0n Bjoubne/ feyöebenbsp;pagie/ l)et i^ be aebter borbe ban onfettnbsp;i5tm/ bebjtlbe b0f.0ijnöett spn ficiybnbsp;lt;32nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be
^«n Qiticcn 5P binwn/ cnbc jagen be 'icatrn beijangcri mctamp;oneWflerapptf.riif.nbsp;énbe o!|S 5£tU)accnboo?’t1Eogt)|ban3I innbsp;'lan ^a;{j^/ 30 bonben jp g;aote menig*nbsp;t ban BoICe ban iDapentn / bie Ijabbennbsp;afefen of piotiHacn in i)un banCen/ al^nbsp;om te bccljten/ enöe bacc (iont beJ^ap*nbsp;tnan boo? be ^oojtc ban ’t iogysS in jcecnbsp;yficlyUcn (lact- lt;l5^abe bah lt;öua»nbsp;cton bjaegbe f)cm / ofte öp 3Ian bannbsp;ti)^ jonbe mogen fpiceiüen. i9ie jpt gp/nbsp;JepDe Ce (Jlapitcpn. üfi 6en be lt;6?abc bannbsp;^nation' ben toclhen ben Honing ban
Hoe nbsp;nbsp;nbsp;v,„
van Onai-ipn. met noch een Raron nbsp;nbsp;nbsp;nip met Utoen ©olfte JCpbe I)p.
c£{g 3pnu in ben cecgen 3ale ochomen boa-ren/ Dcbjdftc jeec g?oottoag/ cnDcconts om met Cjpijten befjangen met een gul»nbsp;aen nuh met googe iijücn/ met gjoctennbsp;peefjnagien ban be beflcucticban iCionen/nbsp;m alg 5P een P03C babbenfiaenfi'n/ qiianinbsp;oc boo?f3. i^opman cnbe jcpbe tot l)em;nbsp;2iept HOfö een toeinig/ boant Ut ennbsp;tjebbe niet mogen binnen Itomen/ omnbsp;oieg tbille bat men taeb Ijoub/ 300 cttnbsp;joHb’ 16 aen be beucc niet Dccben DIoppen.nbsp;31 g 3P een luttel bettoeft OaöCcn/ 500 ge*nbsp;boot bc ©apltcpn bat men De bciirc openennbsp;50UÖC. Zoo ging Ijp bcctoaertg/ enbenbsp;lepöe met betn ben ©tobe ban ©nation/nbsp;enbc 3pn gejclfcöop. 3^ae fpjah Den ©op*nbsp;man tot cenen ban De Hameciingen / enbenbsp;tepbc tot Dem / bat bc ©^abe ban ©noanbsp;cion 3 m ban partjg fpjccfitn toonbe. 3ftnbsp;ga be Canceliec eoepen tepbe bc Hornec*nbsp;ling/ bic 5al m:t u fptcefien 25^0 (lootnbsp;UP bc Deuce / cnbe ging ben Conccliec fja*nbsp;Icn/ ben toclhc Ijp mebe b?agt. ©iiCenbsp;alg Bp tot bnn gehorntn Iraö 300 bjoegbenbsp;jp (jnn tuat 5P bcbt'cn bioiiöen. IDp toil*nbsp;en 3 lil ban !^anjg fpjeefien/ sepbe oenbsp;©jaue/ ban beg Honing ban ;amp;panjcngnbsp;toegen. Igoe jepbe be Cancclicc / ig i)p 500nbsp;jtec Skft bat l)P niet en 5oubctot Blec toe
dgu Bomt ban binnen met u gcjelfcgap. Bonnen Bomen Bebbeni Ccctepn gp cn
Sonb
^ Q«Uê ble Uoojisn cfpsflcett s^n. 25p msMi' lt;6cD/ 5?pDe Ce ftonlna ban j0aua?cc/nbsp;liet toaec quaet Uulfï macften teac«
Rfii Ü^ in/ ih oeloobe bat in Ce iDccelC 300 bed tpbom^ niet en i{J/ aïsi tojiijcCennbsp;ncficn fjcbbrn. J©ont eec Dattct ai otpaf-Itcct Voa^/ 301 vualï D?ie of bicc uucctinbsp;«ace noen. Bjoitocn guamen boo?nbsp;be ïtanina/ bem Wbbenbe Dattct hemnbsp;belicfoe 31 m ban ^atiji te boen ftalcn /nbsp;cnbc De Honing bdoofbc Dtwc bat öp pc-tnanb sctibcn joube»
van Quarien, met noch een Baron. zon.1 aen Jan van Parijs om hemnbsp;ter fjeiten te nooden.
^ct j;);]ciiö- CapitteT.
DfB ttonfng ban ^panjen eiep ben (ffiobe Wanlt;©uation/ cnOe renenan^nbsp;beten ban ?pn JSacocnen/ enbc jepbrnbsp;lot fjun; ©act ijeenen tot 3an ban J^atijd /nbsp;enbc gjoftet fjem ban mpnent toegen / cnblt;nbsp;jcflt Jjem bat ift cnbc De ©lomucn [)fmnbsp;bibben/ Dat f)tm belicbe in ong Palcpg tinbsp;^omrn om bc ?cc(i te beginnen. Cccfiontnbsp;fc'jrpbc bc ©^abe met 5pn gejelfcbip omnbsp;De bootfrOap te Doen/ enbc alg spq inrnci!nbsp;in ’[ lt;«5uacticc ofte ttitjh ban 3an ban pa»nbsp;rijg/ üonOenje Ce fitaten alfc be^^cobennbsp;cnbe (ictfi gemaefit met goebenbsp;Doornen / en met een g?oot getal ©olfignbsp;toon tl^apcncn bie bcselbc Dctoaccbtn / alnbsp;geeuft olg om te beej^ten. Soobonben3pnbsp;De IDocljtccg ban ben ectfien ©^aer-boom/ bcboelFie ijun b^aegben boien 3Pnbsp;oengingen. IDp 3pn scpbc be ©jabe/nbsp;ban beg Honingg ban ^panjeng ©ol»nbsp;De / betnelfte ong 3cnb aen 3a« ban pa-rhg- 51g Ijiec èenig i^cctog ofte ©?aoc inbsp;311 ’{ccctepn 5cpbebc©jabebanlt;©uacion
-ocr page 41-5oui ï)€{ti niet mogen fpiecamp;en/ bnetom fn Daft oil amp;(ec niet toadiccn. bcnbsp;cinc jpn BEJdleu beje antüioojbrnbsp;fiüo^öen/ luacni jp seec UecboeH/ enöenbsp;baccom niaebtrn $p [)un tnebecoin teeg/nbsp;$00 baeg aI^;p[iQnben. @;ctutQen Ron^nbsp;ben acn be tienfleccn met ojaotctt getalenbsp;toacf)tcnöc be ftotnlie ban Uan ban ^^a»nbsp;ci)^. lt;Cnbc all 5P jagen bat be ©^abe jon^nbsp;bcc öcm quaiti / jao toacen jp iniiljojJlignbsp;cnöe b?oebc. ?5jcn jepbe be JiDagrt rotnbsp;ben lioning fjaccii BaOcc: © tnini Qetcfnbsp;Ixj:i en jullcn bejen f^aepe #;lnf£ nier fien.nbsp;3Dant )ïet bicc fiotnt be (t^lt;aue ban ©uanbsp;don / bctnelfic {)cm biet mebe cfi D^engr.
be lt;Bjabe In be l^ale gehomentnaï/ 300 quamen jp oUc om öem/ om telupfic*nbsp;ten na be ?tntbaoo^be ble bP bom soubr.nbsp;Sao brctclbe 6p bun boe oc genten brc=nbsp;geebt tuaten/ enbc be ibacbtctl benin^nbsp;gang belbatCben. Boo^tnacc jepbe Denbsp;honing Ijp joube jubtrjl jpti In be ©0?=nbsp;loge / öie Ijem 300 tuel op jptie boebe bau=nbsp;ben. ©aec na bectelbe t)p (jun boe be gea^nbsp;ten bcljangen toacen/ met jeec epbeipftenbsp;tapijtfeep’ / enöe boe jp gcamp;omcn toacennbsp;booj 5pn EogiJl' öaec jp babbengebonbennbsp;ben ^apman ban be ©aacbe m ctj'tennbsp;ftoet/ Oeojclfte on| gelcpö fjeeft In eennbsp;Zale getaptje met be ftotlelpge tapijtfeeprnbsp;ble men opt jag/ mant bacc en mal nietnbsp;beci ban ©aub-b;aet enbr filucc - ivechnbsp;toe / cnöe Daec Jn gona bctcoFtftrn öcnbsp;©jjïcictle ban Ccopen met gjootc peefo*nbsp;naglen al geinicbt ban fijn gam ,/ enbcnbsp;ban 39«gt;e enbc bet ma| grlcben ’t bfcccn=nbsp;bed ban een «pee tccmijle bat öe Capl=nbsp;tepn toal Degacn tot öc pooirc bati öe ïta=nbsp;mee ban 3 an ban ^aei)!/ aen bcmtlftenbsp;bp niet en ao;gc iKloppen, enbc mp f)-boennbsp;geöept tot bat yemanb De Dence op geöaen
baöbe,/ maec ben (Capitepii die baec md np|
iiicchtc/ 303 c'^nen oan den tia ncclingcn! nbsp;nbsp;nbsp;/ jepbc be ftaning ban
acn ds nbsp;nbsp;nbsp;503Öecff 'ip on.'igrlepdacni ^ Spuien/ bet i| betee Dat men tot
Defence/ enbejepbe: üEanl^eecttam:c-ltem gae/ enbc th en han niet gclooben iiaa/ (iet biet l| be ©;abe. ban ©naci^löet en ecti mnl H^an. ©aecomjaf
e.3 nbsp;nbsp;nbsp;ifti
'on/ ben todben be ïionino ban êgt;Pbn* frn jtnt/ om te fpjcelicn met ^^^n bannbsp;j^aebj». l^ublpfc Ijlcc/ ift gact ben lt;ïan^nbsp;cdicc jeggen / bcmdamp;e quam: enbcnbsp;öjaegbc rap mat ifi maubr. 5cpbcnbsp;f)em/ bat ben ftonlng mp boböe ge^’nbsp;tonben/ om te fpjedten met 3an bannbsp;Pacbl/ enbc bP ontbjcojbc; i^oc; bennbsp;Êiantng i| bP ?oo fi'b bat ÖP niet en fiannbsp;fiomen jeggen mat bP begcect t Cettepnnbsp;gp cti jout bem niet mogen fpjeefien. Zoonbsp;'irbbrn mp bccDaeg geteeeg / enbe tccRontnbsp;3pn mp mcbccom gebcect / om u be antsnbsp;ooaojöe te jeggen. fóonlng ban ©11*nbsp;gelauö ma| Ij'ec af bïpbe/ benftenbe Datnbsp;(jp ntet joube hamen tcc feege: li^aec bP ‘nbsp;debet/ macc af {jp bjoebe mal / aljoo gpnbsp;5uiC boojen* ©je jepde bP/ enbaöbelftnbsp;nu niet mei gejept / bat IjP be mane In’t booftnbsp;Öaöbe/ cnöe bat fjP jotagtig ma|/ enbcnbsp;macc ’t battet mp toeilonö te boen/ fft ennbsp;53ube bem niet mcec bidben. Boo?toaecnbsp;tepbe öe ttoning ban lïceagon/ ig Dat Denbsp;Sonlna mp mil gelooaen Ijp jal fjem gaennbsp;gelepbm/ enbc Ih jal met bemgaeii. 3© atnbsp;mag bat letten / aen-gegm bat Ijpjoe.belennbsp;lïaet beeft / cnöe bat Ijp gehoomenllliijpnnbsp;gaet tot een julften feege 503 en beboojtnbsp;men baec inne niet te aengni eenigen ojöfanbsp;namle. ©e ©jonmen macen blpöc ban ’tnbsp;geene bat be Itoning ban '^Decagon gejepbnbsp;Öaöbe/ Daecom banfiten jp bent jeece,
Hoe de Koniog van Spanjen vergezel-fchapt zynde met de andere Konin-gen, ging Jan van Parijs tiooden, ende hoe de Konicg van hem onc--faugen wrerde.
fien. €nöe a!}ua De €anctl:ec mtt De 1 ïtonlnaen binnen sonbe gaen/ 500 bleinbsp;ÖP op 5pn buien'boa? ^an ban ^arg-i/nbsp;5eggenDe: ï^eere/ giet in Den IPioninanbsp;ban ^^panien Die n baan gtoeten-De ftoning ban ^paiijai/ beni 533 innbsp;500 gjQOten (Cdumpije/ nfpgbe öpgein/nbsp;enbe bebjeejl gem ene. ‘ÖnOe aljS gan
joiiüe mp'nfót ftomiéti ontïjoubfii/iTifn sepbe amp;e Caiicelirt/ bic fsomf [wT iïr,sé% q;iA«ie öaii ©arij? besoflim/ cilücnbsp;Üein noobeii/ Dat (leiu beütüe te bouu'nnbsp;03 mpu ^a!ep^ enamp;e DctspiiC / eaöe 0;*^
beDanbtet 3i3u bomt ban i^eete/ sepDejban farij^ gem fag/ foo (lont gp op npc De Cancelicc/ ih sol u Den bieg togscnjljincn Setel/ enöc quam gem omgelfeii /nbsp;©oe lepDe gp gera in De ïtamec ban Den feggenDe: tjeece lianlng ban ^panjen/nbsp;fiaDe / Deireibe ol begingen tuaif met t^oD begoebe n eiiDe u CDel gefelfcgap
Socfteii De '©jouiueii Die na ö^tn jeec gjoot beclangen l)cDben. ^aecom DiD ib u Datnbsp;flu maeftt Dat ift tjem fpjefte / ’t nionbsp;gelijb. Boo;b}aee get 10 teel om Doennbsp;3cpDe De Cancelicc/ DetJ Ijem Den ïwnlng
root iêatgn/ gefllbt met atoopec-bjeeb ban idouDe / Den (^eme! enDe De èloecoannbsp;ben seiben ?l?aec na qnam gp bioppennbsp;aen De ItamecbanDenfeccftenöaeDe/ Daernbsp;gan ban ï^arü^ toa^/ in ben manierennbsp;al^ bolgt: Sn ben eerden De ftainernbsp;Den (gemel en ©loet ttia^ begangen metnbsp;gjoen jplntoeelcn dubben/ met giootenbsp;Serfonagien ban gouöe/ hofielgben bet.nbsp;elect met pectlen / Daer in lionD getjobftennbsp;get i0ube Ceöamcnt. Sn Den goeb bannbsp;De ïtamec d«»Dai eenen gogen Sctcl metnbsp;D}ie trappen bebebt met een bodelgbenbsp;Quibe jprile/ enbe Daer bobeit bia^ eennbsp;Seer rgfielgb ^^abilioen / gemaebt bannbsp;röoiu finee-toetft befteben met een gjootnbsp;oeta! ban gouöe ftetehen^ / Daer aennbsp;gingen ©iamanten/ ©obijnennbsp;ragöeti jSaffïeren en meet anDete bietiianbsp;te ^teenen/ Die monbeclgben glan;^ gc=nbsp;ben. gan ban fïarg^ enöe 3Pn CDel»nbsp;lleDen üjacen alle t’samen gebleeb nietnbsp;flouben laefieii/ 300 rpbelpb Dattet boonnbsp;Der bja^ / be5onDec San ban Pargö / öienbsp;gabbe eenni 3cer rghclgbcn ©ai^-ring/
al beset met bodelgbe ©«tien- 33e ®cuc4fangen tootöen a'.foo u bJel betaemt - maec bJartöfC qnam enbe openöebe©oo?te omregoone enöe ecclgfie: Sona gioubjeitnbsp;te den tole Daer ftfopte. Zoo bont gp Dea'spnöec/ Die u bIpDe geïaet toanen fuHen.nbsp;Canceller etiDe be tbjee iitSninoen/ öie.!Ï3e lte.ben ban ben ïsoning ban 45ngeïauamp;nbsp;Sepboi totten 33ruE toaetbec/ löat boet maren «1 beröitteri ban öe gtoofe ootmoe«
U ÉBeedeci mpn ©tere. sepDcDe ©enc^iDipgepr enoe litfOe öte to/loning oa!ï Isoactöet; ©p ï-onter met 3pn 55arofi(en. fSpanjem S m ban ©arp betóonbe._ ,nbsp;gift gfec 10 De Étonina b«a ^P»ui;en/©ooiijoaer/fepDe Sanbanj^atg^/gpnoeg /
Dr
en ubien begoïiDeu Zone/ get en niet lange Dat top fpn gebotnen / bomt dtten.nbsp;Poe nam gp gem bp Dccöiant enöelepöenbsp;gem bp gem. te fitten, ©aec na fepDenbsp;ÖP totcen laontiig ban €Hgeiant: j^eemtnbsp;plaetfe toaer Dat u belieft, ©e ’it'aroeneiinbsp;ban San ban jPartjtï DeDtii D'anDec dtteft.nbsp;'önbe a'^ pegelijb g'efeten bJaS foo fpjafinbsp;De tóoning ban êp.injen in^Defec manie*nbsp;ren: Sa» ^an PaegS id Dat ib 11 anöec^nbsp;niet en noeme / Dat begoojD mp bergebeiinbsp;te bJOjDen toant u ©olb en geeft on^nbsp;utoe Cptei^ niet loilien noemen : noeg*nbsp;tanp gp 3pt tueibom In Dit ï.anD/ boelftnbsp;open daet tot nojen geboDe. aSjammec*nbsp;fÖ0 fepDe San ban ftaegg. gft bib n'nbsp;fepöe De Stoning/ Dattet u belicbe on,3nbsp;vamp;ina* Defe eece aen te Doen / Dat gp bomt totnbsp;in ’t falep^ De ©jouboen befoeben/ Dienbsp;feer na a beclangen enbe Daet fulop bin»nbsp;Dm Den Slotting euDe De Stoninginne battnbsp;‘ cragon enbe De tloning ban ^Saba^rpnbsp;enbe ban Poitugael/ etiDe beel g?aotenbsp;©jontoen eiiDe 23aroenen. lt;®oft en fu!-^nbsp;bp niet foo eeclöhcn getracteett noeg out*
-ocr page 44-3uUm tup een coUatic Doen / enDe Dan 3uU leii tnpse oacn besoehcn
In ©jDinantic, »Poe gingen jpje qrü bomen ban bc|ce Dooi De ©enteren, ©neenbsp;na pclDe ftem een pegclph op jpn pfartfb /nbsp;ende jpDcn: «En fie öy niet öoe öp Oececenbsp;aen-ncemt boo| De Storingen / Dat jp allenbsp;öcpDc fiem lepDen/ en öp tceeö boo;cinbsp;JSeSec ÖP i^ een J©an ban jeec öoogc ge»nbsp;booitc/ cnDc ÖP fh loet niet biphen oatnbsp;ÖP in een biecmt Itanb (jf. ©ooitocecjep.nbsp;Oen D’anDec/ öP en (0/ toant öp lp ocecnbsp;ai De flechfle/ 't toeift öem julfien moetnbsp;geeft, Ccctepn/ j'pDe De Slong biou*nbsp;toe/ Die pienpöept öie öP Öeeft/ Dieboegtnbsp;bem jeec toel/ toant öp Ip eenen eegtennbsp;fpiegei Dec fcöqpnöepD, dSnDe Do:n quantnbsp;öe èacDe inne/ bic ai ’t gejelfcöap geoete*nbsp;ben / tnbe gingen bafi bp een ^aen in eennbsp;fetft/ regen eenen öoeft ban Dcc Sgt;a:c/nbsp;too Dattet feijcen Dat jp alle niet en beiloci;nbsp;gen De plattse ban bcectig Ulenfcöen.
De Üjouvoüiicn spt nlft (cbftöcTjtmtSoflfi fum ©joiito?»/ en6e fp fZeïDen
Hoe Jan van Parijs dede brengen alle zourcen van Speceryen cnde Confinbsp;teyren, ende menigerhande Wynen,nbsp;ende hoe hy na des Koning vannbsp;Spanjen Paleys ging.
Hoe Jan van Parijs grng zitten op de hoogde plaecze van, de Zale met denbsp;Jonk'vroawe, en ’v^an de propoofteonbsp;die zy ’t zamen hadden.
fêet JtFPbij. Caplttel.
S# ip 3Ian ban ©arijp gehomen tups fcöcn Den Stoning ban ingeland enOe
Dan jgparfen in De l^ale. ^e ^eecen rnöe 3Ionn-b|outocn quamen in ’t ge»nbsp;moete. ^ian ban j^acijp gioctebe öe Sta*nbsp;hinolnnc ban ?ll|cagon/ ban ^abaicenbsp;ende ban jg)o|tu0acl/ Daec na nam öPnbsp;tpnrn HoeOt ban jpnen öoofDe/ cnDeöujlenbsp;öe ttoce Stonlnglnnen. Deejen namnbsp;DP De JIKaget bp Dcc band boel poutclpfi/lnbsp;nbe ftuflete minnelpft/ jeggtnDei gftnbsp;Oanhe u ^uflec ban utoec tcgentooo|Dfglt;:nbsp;(jepb. 5gt;p öJccD coot/ en jp nepgDcnbsp;öaec. 9^aec na jepDe Slan ban fiacg^nbsp;tot jpn S^acoenen; dESaet (tufi alle oeeje
®ibws
T€c(ïonb bjacfetcn 5p ^pecctprn cnDe «lonfititcen ban aldetganDe soojtcn,nbsp;in Q;oote (Doppen ban d3ouDe enDe Dicenbsp;baec ^eflcetne. ^aec na inenfoetlepnbsp;tupnen/ Daec De ütoning ged af bectnon;nbsp;Dcct bw^. 5p flccollacljt baööcn/ 500nbsp;SepDe !|an ban #arij^ tot Den lloninB:nbsp;iO^el aen/ gaen bup / alfi u belieft, ^oennbsp;nam t)P be (Dontug bp bec (jant/ cnbrnbsp;fielden f)un op Den boeg. ^1^ DP Oeho^nbsp;men boa^ aen De poope/ Doe jepDe |)p totnbsp;Den llapitern ban Dec dBacbcn/ Datnbsp;niemant brengen en yoiiDe Don Denbsp;cocnen/ enDe De IfonDect JUSannen bannbsp;Sijnbec ftlecDinge. iCecfionb maebte getnnbsp;De boofsepDe iSapitein boojt niet penQcttnbsp;JHannen ban buapcnen om Den voeg tenbsp;cupmen/ boant Det grDjang gjoot toapnbsp;ïDe ©joutocn enDe i^ecten ban ’t ï)anbsp;Up^ toacen alle mifiiooflfg/ alp ;p janbsp;gen Dat De ttaice lltoningen joa lange upinbsp;bleben: inaec Daec quam een ïitDDcr jeernbsp;ioopenDe/ Die quam jeggen; 31Dcl opnbsp;motfit n getceDt/ bcant tj!cc hoir.cn Denbsp;QlDttfcIjoonfle lieDcn / cnDe 500 boel toe-gf.nbsp;maefit/ al0 opt op acrttglt bjocen. 33oenbsp;IiaDDen De Slonhbjoncucn jeec gjootenbsp;blpDftqap. ^e Stoning ban Octagonnbsp;nam De Stonittginne baaiamp;panjen/ en^nbsp;De jpn S^ocijtec boccb gefepD bon Dtnnbsp;Stoning ban ^aüajce/ enDe De Stoningnbsp;Jban jpojtHgeel nam De itininglnne bannbsp;3(t(agon/ enOe De anbece ^finfen namen
-ocr page 45-btbtn nptleggen. tooi^etcbhtaitlscrbe ^e Sfmiiig/ maec ib beb angg bat bpnbsp;0(0 bem belgen moebt i(@ant om mpn ge*nbsp;(oobe ’t 1^ be bcbatillbfle erratupee bk ifinbsp;optfag/ baecom boort’t poet bat men bemnbsp;oebe bjiinben, jcpbe bc üoning/ maec topnbsp;fouben foo niet bonntn boen / alfoo bp oi^nbsp;geDaen b^ft / moet bP m fol nocb nietnbsp;öjfcb repfen bacrom begcrce ib bennlftenbsp;te bfbbcn met blt;m.
Hoe de Koning van Soanjen een Banket dede brecgea, ende vau ver-fcheiden tTamen koutingen.
I^ct ptpbig. Copittel.
Hï^et-en-tufTcbtn W» ^ Zoning ttn 93onbet brengen/ ’t toclb ba^flnbsp;geteebt maP / mbe be i|of-mrt|lec i|uaninbsp;blagen een bon beSSaconnenban 3'anbaitnbsp;^acb^/ bac men b^m foubc te b^lnbennbsp;gebcti. Octtoeft ($tpbe ble) ib gae bennbsp;geenen balen bie b^m bitnt. ^nbe gingnbsp;Oen i^rttog bon j3o;manbpen feggen batnbsp;men baoube iO^tfn febenben. 9e Ipectogenbsp;ciep ben ^cblOt-hnerbt / cnbe 5fpbe bemnbsp;oat bP faube goen b«)im be boppen om tenbsp;3lenen. 9cfen riep ttnee anbece ^cbübt-bnetbten tot bem/ enbe be ftoppen iiebben»nbsp;ce / gnomen jp bie ptefentetten San bonnbsp;j^aciji betneibe nam ben spnen/ mbenbsp;geboob bat mtn be ttnee anbete ben ttoeenbsp;Woningen gebm foube/ enbe ;etfbe: Eatennbsp;tnp b;te cetH b;inben/ be oiiDtee fuiiennbsp;Otinben al^ *t bun beliebrn fal. 9oenbsp;0;onh bl' fonbec bepben/ tnbe gaf spnennbsp;bop be JH^aget/ feggcnbe: l@ouDt boecnbsp;feboon Ètef / ib btbt u gebjoebt / ib tueetnbsp;incl bat gp u boo^ mp ntetoi iftcn en fait.nbsp;9obt segen mj^epbe be Jl^aget) baecrnnbsp;til gefii faebrjUrtommc albup fco böjt- gt;
ioobe bat bP niet en boet/maerbpfeptfefocine ib u ^tltonlngen/ l^ctceii mbe iebefite^/ battet niemont en ban bec^jamp;pwUicn bjonben enbe tnaern bjolijb/nbsp;0atn/ w toptibt ib koel batUipfebtniOtgt;lm sp bettnonbMun bun fees Oat %an ban
f
Sjoutoeu/ tot^ on# ooeti tuflm. ^oe nam gp tgt;e l^oninginticbpDrcfiaribtnbsp;mtie 3fpDe tot brn i^cttoo ba» Jü^ojtrannbsp;Oku/ D£ hKtfie bp t}em fieubt/ bar (]pnbsp;ïjcni be ïforQbiouto b^enetn foiibr, SKainbsp;0lt;»8 amp;I) fitten op be ebeifie pFaetlê ban üitnbsp;St-tle bte Qtoot tna^' cnbe |)p fctte {)tnnbsp;öi ’t inibbcn bon br Itoniogfnncn. 9^acrnbsp;KO jepbc fjp tot ben I^cttoge bon ^jlean^nbsp;wtttn ^cbet SSjengt tnp 't Qccne batnbsp;In u Qegebcn gcbbe/ pprn $rt foo fcj^nbsp;met niet/ gp m neemt boel be befleplaetfe.nbsp;©Icc af begoji een peoflöfi taocco.nbsp;9ticc na scpbe bP obeciupt: lt;5p ^ergt;'nbsp;een/ neemt plactfe / toont top tiebbcii benbsp;flufê fn - genomen, ^oe begog ()p te bougt;nbsp;ten metten USagct/ oi(e be llonlngen en^nbsp;Oe gtoote ^jinten tnbe l^ioutocn foo fretnbsp;ra al^ 5p mochten / guameu boec bp ongt;nbsp;(lun-lieben te gooren bepten. Cnbetrt'nbsp;fcuific iP fp;oeFien / tepoe be ISfoget toinbsp;San bannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Igecre gp b^bt met
II gebtatijt een fegoone mact)t ban l^lh / crae foo tori toe gemaebt/ aI0 men optnbsp;Ag in befe conttpen. ülgpn lief/ sepbrnbsp;Slan ban ^atp.^/ Ib geb bat gebaen tctlt;nbsp;licfben ban u «Cnbe fjoe Cjepbe be USarnbsp;get/ cnbe jp boect root) tec iiefbenbannbsp;inp j 3ft foi *t u (éggen / anttooojbe gpjnbsp;Sd beb gooten feggen/ batmen mo;gennbsp;u S3?upiott Itouben foidui/ tnbe biccon/nbsp;isme ih mp pjefenteeren met mifnen (lortnbsp;enbeftegg^'Ueben/ om u eere te bebopfen.nbsp;I^e/ 3C^ be JEfaget (al befegaernt $pncnbsp;OeJ ift Danb u ban utoen bknfi- l^opt er.nbsp;fogbp foo feet loccbcn al^ be l^cecen tigt;nbsp;BiOpMibDcn loegen om be biotgtn biebpbaetnbsp;iiebe- sepOe be Itonlng bon jgagt;nbsp;toatce tot ben Ironing ban ^panfen:nbsp;l^ootbp befen JOSan boel. ben buelbnnbsp;mpn Couspn uboe begonben ;amp;oone locbtc,nbsp;cnbe sepbe/ bat bp onbetboplen bDoo)bennbsp;fïgt;;ab gtlijb een jbot Boo?bgt;aet 16 gt
-ocr page 46-alfao ^ec£ïcaemlam DaUen alle fte qttaemt op «rt 4gt;!it battarescnbe/faufep»!;
iiouriiaeïs / öie outifc luaceu Da\i Ijp.
Ijet SSanliet cefaen fao quaaien 0 iioiiUiaeii ea ©jouöoen üpSlan üan j^acijslnbsp;oai te öoöen enbe met gem te ftotitea. ©oenbsp;tuasfitfc 0^=1’ öeii Honing ban ^aüajcenbsp;San ban 0acij^/ mpn Ifebe BUenbtnbsp;toat feg gp banonfenlen-geftaubei Ccctcisnnbsp;fepöe öp/ niet öan alle Deugt enöe eetej
öe gp ö^m/ Dat öp ble een Honing lua^/ beljajj'öe spti ooUt öuafen te Doen Dragen /nbsp;om pem te bdluacen tegen Den cegen. ^o»nbsp;en lail 16 tilet bettiacn/ öoe Deefe gnufeiinbsp;fatiDen mdgen gam / ofte Ible Die Djagetinbsp;foiiDe. San ban pacö^ begoft te laccöeitnbsp;en scpDe: |k/e6ec Dat l^ goet te beciiaeii/nbsp;toaect fa6e Öat gp gebieefl .öaD tec felbec
boant mp Dun6t Dat lt;03D öaec bolmaebtfteeDe: lOant gp' mocamp;t üjel Cmnpel geeft In alle Delen/ alfoo Dat gp aen gaecnemen aen mp enDe aen mpn@oI6/ mant
niet sbecgeeten en geeft, ©aecom en be goeft 3P niet ban eenen goeDen lt;@(ftclet:nbsp;tótiDe mat «©ffidec/ J|eete/ fepöe ?pnbsp;39a biacgt Dat mpnen (geecen/ om tenbsp;meetelt of 5P gcm u fonöen bonnen noe*
mp gaDDen mantel^ etiöe galf'bappeu/ mlD^gaöeci} onfe Eeetfen Die on$ bemaec»nbsp;Den tegen Den cegen. lt;SnDe aifi fcgoottnbsp;meöec ma^ / foo lepDen mp Die op onfeDa*nbsp;gumulen/ enöe Dat 3pn De gupfen gaec
men lt;©p mpn gcloobe/ fepDe De Honing 16 af sepDc tot ubiett fcgoon-fone/ Demclfir
ban ©ojiugael/ urne moojöen spn foo jmaec om te betftaen/ Datmp Dieniet ennbsp;fonöen bonnen upt-bjuSScn/ Daecoinblö»nbsp;ben mp u Dat gp gem on# milt noemen.nbsp;39oo}maec feoDe San ban ^acg# / get i#nbsp;een fa6e Die liegt om beeftaen l#: iBantlftnbsp;geloobe Dat 3P ban l^of- IBeeffec, ban
nait ma# gp enbe fgn bal6 al# oft 3P gaööe geblonft gemeeld In De iRiblece. ©a/nbsp;ga/ scgöe De ïtöning/ gg 3egt maec:nbsp;IDaecacgtelgb (segöe De Honing b iinbsp;po;.tugaeI/ Den Honing ban jamp;panjeiinbsp;in 3pn lt;®a}f) Deefe cn lt;# foo fot niet al#nbsp;urnen begouöen bootte segDe/ maec gg
^cgilDt ¦ gneegten enöe ban êeccetaciflen geeft een fegoon lebehDig becftanD imfg
mei boojfien: iPaec al# Dan eecli folfe geöben get bol D}engen ban alle gaecnbsp;Èegcecte/ allfe fal gebben eenen macg=
neii ouöec. J9ac6 fouDe 16 u geeene eetr anDec Ding blagen/ segöe De Honingnbsp;ban ftpanien/ maett ubóe befiefbe. ipac
tlgen/ egben enbemgfen j®an. ^l#3Pil#/ op eenen anöecen Dag/fdoi jepöet gg
Deefe mooiben berftonöen/ foo bega (leen pfgdgb feec re* laccgen. Hén mei booj^nbsp;maec sepDe De Honing ban ^panjen/nbsp;ipecce gp meet mei mat Den ©lonmennbsp;gebieebt/ maec alle umc moo|Dcn be-goeft men altoo# ceti gloofe te maebennbsp;i^nöe baecom maec ’£ faebe Dat 16 geen
gem Dat gg 3gn I9al6 geen bruggen Deeör. Djagen oft boecen oni obec De i^ibiece tenbsp;pal^ecen. i@at en fiegoeft geen gcootenbsp;uptiegglnge/ mant get i# ban De felbe.,nbsp;gelgb D’ eeefte. %f l# maecaegtig Dat.nbsp;mg obec Defe: igöe ÜPaponne op een tgD^
boiiDen een hlegn iSibl^/ f^ec gol ofc^ fojge cn gaöDen u te bectoojnen/16 fouöc öiepe enDe fnel / enöe De Honing ban €n*nbsp;« magen D’ uptlegglnge ban fommigeigelanD cnbesgtiHeD^n/Wetwalgbgcmon-moojöen/ Die gp gebt gefepöt onöec»jteect maten/ Die gingen Daec Inne ómnbsp;megen tot mpnen begouDe §one* Cec=' Dooj te gaen / maec af Dattec mei t'feftlgnbsp;tepn/ SfpDe San ban l^atS#/ öjoegt al becDjonlicii ban De geene Die qnalgb ppge-'nbsp;biat u belieft/ mant geen Ding en3ouöC5eèten macen enDe 16 paffeecöe na mefc
mp bonnen mi#gagen, iBet oojlof Dan / jepöe De Honing ban ^panfen/16 fal unbsp;«en seggem iBpn ^oe^c# l^n ban
mgnen ©olbe/ en Die en gaööen geen letfel. Cnöe al# mg maten gepafleect fa.nbsp;Deöe mg ben Honing 3gti 6iacgten bat»
ÖScIanDt getfi oefepDt/ D«t al# gp 3gn bolb ^cDjonbtn mn#.
CnDe Ifr
fepDc btm Dat bl‘ beboojDe een ^?pggc te Doen na Dtagen om bun Dooj ’t tuaternbsp;te Doen paffetten btbonDen;löfp. ©atipnbsp;te fegóen goeDe pcecDen / alfa bP fag Datnbsp;De mpne maren/ Detoelbe geen lttfel.cnnbsp;fttegen. 3ift mepnDe Dat bP t bjel betftatnnbsp;fouDe btbben. S^oojbQaet; 3epDe De Stoningnbsp;ban Rabatte/ gp gatet bem b el te becnbsp;flaen. ïBel aen nu gp onp foo beel geftptnbsp;bebt/ fepDe De Stoning bankpan jen* fonbsp;bib ib u bat jw on^ ’t DetDemetbfaecr /nbsp;cnDe mtcc en fuUen m'p u Daecafnietfpjee*nbsp;fien. btD u gefeöbt/ Dat alle 't geenenbsp;Dat u belieft / Dat belieft mp / baeconi ennbsp;maeftt bacc af getii stoatigbepDtnbsp;bib u Dan/ jepbe De Stoning ban iamp;pan«nbsp;jen/ bat gp on^ berftlaert boe gp ntr-flaet ’t geene gp btt^i 3epDet; 3^at utocnnbsp;£gt;aDec biblen toa^ bebomen in Dit lanbtnbsp;gcleDcn böftiennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enDe babDe een
èpnbt bogcl eeiuu fUifi geïepDt eiiDe Dor gp quaemt cm te ffeu oft öe «iJpnDcgenbsp;bangen toDi^. S[!gt;aec af sepDe ^an bat?
Hoe Jan van Parys reet zyn He«*ren ende Baroenen tiun Klederen opftoe-. gen , voor alle de Heeren en'Vrouwen, om te looneu wie zy waren.
om te betbaen. ,i{SnDe uoebtan^ na Dim bat btt op be cebeijen bomt/ foo ben ift tenbsp;biebtn. bat ift ’t u b^laceu fal ®i betnbsp;ftaet bjattet i^i: i êtip btaeraebtig Dat*
tec/ foo bJeet tfi toel 3P nietbaretbig en H toe geboegt te toojDen/ maecnbsp;ban nu booit^ fto lebcc ftife u/-om baecnbsp;ten SJontoeltjcft ^ geben bie ’t u belfcben
NJH alfoo taeft aijS bp 3pn rcbeue oe* epnöet gabbeti niet Den Stoning bannbsp;êipanjen/ Doe (ïoeg ÖP fÖH«i ïïoft opnbsp;Die toap ban binnen bïneuü) 5?luüjeel / be*nbsp;faept niet beel fcboone d^ulbe Eelpen. W0!nbsp;Den* Stoning eiiDe De Stoninginne bannbsp;^panjen Deefe fagen/ foo ïinielDen 3p aiicnbsp;bepDc iieDec booj fijn boeten inet bnn ïamp;oclj*nbsp;Ut/ enDe jepDe: © ir.ogenDe Stoning/nbsp;om itBoDt^ baille foo beltebe n on^ te bec*nbsp;geben onfe mipbaebt. it'ant al ’t geenenbsp;Dat Qp gefepDt bebt/ ip toattacljtig/nbsp;enDf bjp bjeten ’t biel / ctiDe Den meebeii*nbsp;Deel ban alle mpne S^riKnen Die bier 3pn.nbsp;©aetom ben iU tt'b?eDen fblfie ficaffingenbsp;i/ en bcrifpe tb Den feoning banfe’ ontfangcnalp ubclieben falmp te set*nbsp;«Cngetaiibt jiiet/ toant bet Ij* 3eet sbiaet^en. ^nDe aengaenDe Defc onje 5Borb*
ttt* boel otfiteent böftien SotfP gelêven i^ ^af / tnbe te geben ’t befit ban mijnen
Sioningröbt- 3^ Stoning 3ian bief je bp/ enbe bebanfttefer €)acc na feöDebPnbsp;tot te Haget: jepii Hief/ gö bebtnbsp;gebooit ’t geene bat ttbnn ^abecetibenboenbsp;3®ocDcc gefeöbt btbbtii: 3Siat fegt gifnbsp;Daec af? toont ’t gact uattn 31i!t gtjbennbsp;Iftoning ban Cngelantj^ Debfacnï ^(bet*nbsp;joogfle gdboP^n enbe maebSige:' oning Anbsp;ff^tail öoobctr bén puiTcf^op.pHncfc’P^ e*
BiutoODiDe u bat bet 3Pn foubpatn mp; nebat ir.öit ©abet n gefegdt beef^/ toont lt;E!nDe Dit i0 Den firift/ enbe (let bfec/ Ditlf« cttfie gelofK- béboofDei' n le bitiDen:
bat 'De Sioning ban. •©faiibtijb' ippr 3^abec 3aligec quhtn in bit l.anbt/ oiti ’inbsp;ÏJpft toebftom tè tWlM onbec utoegebop?*nbsp;^embepbty enDe ben ïïrgec op te fïaen Dienbsp;Die Stoningfmie ti igupi? bjoutoc beleger*nbsp;bc. lt;Cnb^al^ bP to^lbe toeeb tepftn / foonbsp;gaeft gp ben* alle bipDe utoe S^bterpnbsp;onj bie ten bouboelpbif te befleebeiii bacrnbsp;^m bat goeDi-Duubeifr 50uDe. €Hbebp;i
10 De «fipnbe/ Dip beit Romen flen/ of 3p t)ietfleUangcii^lt;ij$gt;
¦ i;:;
’ï-ii K'
l^aeeoin ^e iR mij teoo| getiiRStg bOli* Den / tooeC i^KfaRr bait ik babbên eeneit baipnbsp;utoen 23atöflie«; ^ leigl tjefk' balt'nbsp;jtoien gö begeert/ teant begelpN ï^gtnbsp;’ -%ön fliJapenen onbec sönen öoft. St oennbsp;# 2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;DcDc
-ocr page 48-Öcbe ïJMifng op-(ïoen Be fllcc» ö:rea öan De bao|-5fpDc ©aenDccljcccfn/nbsp;'t ttielft free fcöoon toa^ om ficn- ©acnnbsp;Kepen 1^ bennen De ©uBtfte Die in ^pannbsp;icti IjaöDcn gcttietff mtt Den fianinanbsp;toijfen/ gcinh al^ De i^ettog ban •©ïlc-anji ban ©atbon / cnDc mccc onöcre.nbsp;ironing ^an b^aegDc tbcDrrom De Manbsp;Oec: ^ebt gp u DeDacijt iDfen gg ötfy-ben tbilt ban Defln / oft bolle gp Daec opnbsp;noeg Denbcnl i|oog-gcbaoren Ipcerrnbsp;(jcpDe jp) mp en bëljaojt niettoetehlifen/nbsp;Riaec De geenc Die u bdieben fal ^ fal tnpnbsp;beliebrn/ acbtec-bclgenDe De belofte Dirnbsp;mpn i^eee BaDec Den utne DeDe. boo;nbsp;toarc/ op 5öt I00.Snbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïepDc Dt
iSmlng ^an/ na Dien Dat gp toiit Den De belofte ban uboen i^aDec: Dat tenbsp;feggen/ Dat ib fcbulDig ben te bouDennbsp;De belofte Die mijn Batiec Deüe:
Dat gp fout 5pn getcoutot bugf. ^ac begollen jp alle te laggtn/ bet)albe Denbsp;lt;Bngelfcbf. jbn boei aen jepDe De Ütoninonbsp;9an/ in goeDec tcoubo/ fouDet gpnbsp;tblllen mpn IDQf spn/ tooec ’t fabe Datnbsp;get ubKn l^aDec boouDe/ enDe Dat ib Djjetnbsp;in confmtete} i^ece / f)et i0 een biage Ditnbsp;Oeen antbooojDe en begoeft/ baant gpnbsp;tneiicijt toel toeten/ Dattet geen Ding ternbsp;SDetelt en i:^ Dat ib foo geecne gaDDe.nbsp;ban rngn %itf/ ib ben te bjcDcn/ enDenbsp;fKloobe u mogen te tcoutoen metten boKienbsp;CoDt^ enDe uboec b;inDen. Itmingnbsp;ban ^panien enDe De IKoninginne oanbgt;nbsp;ten gem/ enDe De l^oningen ban Octagon'nbsp;ban ^ojtngael/ enDe bon j^abocce / gua^nbsp;men gem beegiffeniffe biDDen/ om Dat SPnbsp;getn Dc cecenietbebKfenengaDDen/ Die gemnbsp;toe-begoa}De. i^eec leaning ban «tBnge-lottiit/ ^De De ironing ban B;anbcgb/nbsp;gp en begoa}t niet guahjb te bjeDen te $pnnbsp;son Defe fabe/ baant sp boa^mpnobeebgf*nbsp;tien fact. 9jecont fo en |Mi m niet bail»nbsp;ten bjebtn De belofte ban baijien mijnennbsp;9abei.
Hoe de Koaing van Engeland veeg reysde wel droeve eride gelioorc; alsnbsp;hy zag dat de Koning van Vrank-ryk hem hadde ontrokken de gene,nbsp;die zyn hert ende gepeym in haetnbsp;gewelt hielt.
I^et );I-Capittet
D6 ïtoning ban öngelatDt Defe Dln# gen fienDe/ boap feéc becbittecDt/nbsp;ging uptten fPalcpfe/ faDt optepaecDc/,nbsp;enDe cep^e boeg gn enDe spn l^olb nanbsp;ipn EanDt toe. i^a Den af-fegepDt bannbsp;Dm Waning/ foo begof! men gcoote bollenbsp;jFeefl te gouDen/ op’t^alep^/ enbeinDeenbsp;.dtaDt/ al^ men mift Dattet boa^ De üj.nbsp;tiing ban i^ianbegb/ Die De ^oegtetnbsp;tcouboDe. TOz ^o«iDt-maeltpDt boa^ifeecnbsp;gcooi / rnDe $p boecDen geDient met oeelnbsp;tulTcgcn gecccgtcn/ Die upt De iB ubmnbsp;De^ lüoning^ ban Ojanbrgb gtiamen/ alnbsp;in jbilbec'tnccb. lt;De Hbaget bia^ fablpDenbsp;Datmm get niet en fotiDe bonnen betteUennbsp;noeg feggen/ Daetom obtc-loop ib getnbsp;00b om Dec bojtgept taille, ^e^ anDecennbsp;Da^g^ fmo^gen# foa fonDt Den {toningnbsp;31on cgbelpe blepnoDien oen De iDa*nbsp;get/ luDe gouDen Baifêlle/ een KEtefbo}nbsp;ooi/ cnDe een t^aDboelloen gemoebt bannbsp;Eellen befet met 4SDeI OSefleente ’t bafle«nbsp;igfifle Dat men opt fag/ et^e gp fonDtnbsp;tpn jamp;npDecd om goec.^ltlceDccen te mac-ben op De f canfege moDe/ boo) gaec enbenbsp;boo} alle gaec 3Imb • bjoUtom:
Hoe de. Koning van Vrankryk troude de Dogter des Koaings van Spanjennbsp;in groote triumphe ende eere, ennbsp;haer Hahyteo op zyn Frans gemaektnbsp;werden.
i?et pif. Capittel.
r\Cn Dog gebomen spnDe/ 500 t;oui ^ De Honing !3an be H^ocgtcc De^ Hoanbsp;nini^ bon fipanfm/ in be ^raD bannbsp;SSwgoif/ in *0 M»bbige upt
Écnomnt 6e ^tocm bie bc ftonlns ^ noec gaf/ bte jeec bofidob tuo^.nbsp;^eefie enbr Cciiimpge laet ib paffccren-bni ?U)onb quant / joo ;epbe De l^ogt;nbsp;ntng SInti/ bot Qg niet «apen en joubenbsp;in ’t ^alepp/ cnbe baecont tnecbm brnbsp;btoubien o^Iepb in spn 31ogtf^ met benbsp;S^pipbt. lt;6abe al^ ;p jagen bat btanbec
bat baet toap/ joo sepben sp olie/ Dat beienbe Sluf-btoinoen geben/ bat sp so beel
@olt JOU en ij^ niet te gelpben ’t fialepf aan mpnen ®abec bp bit Eogp^: iQaecnbsp;ih jegge nog nie«e/ bat ib u liebec Debbenbsp;ban be gonfege ïamp;ecelD. ^!t tnooat be»nbsp;baegbe be Eining tnei/ baecom joo omi*nbsp;Öflpbe 6p Baec / enbe jepbe/ JlBpn Hef/,nbsp;bit baaa;b en jal niet becgeeten btojbemnbsp;II^I am/baat julbp besefcgaone!bjoubaegt;»
ntorpcen gebam {)ebben om uluen tuiU eibpn l^eec (jepbe sp) ib en Ineet^ niet*nbsp;^iet boec (tepbe sp) neemt beeje fcijoonenbsp;Stoffêep bol fcijoone SB Jbieelen ban goubennbsp;Eaben / bepit ble baec ’t u goebe bunbennbsp;tal / mant tot biencpnbespnsefiiecgebtagC.nbsp;^ Jlbaeget bnielbe enbe jeec ootmoebelpftnbsp;janftte sp t)em/ maec bp biefte teegonbnbsp;^p/ enbe $rpbe baec/ bat sp’tnietmccc
JlBaget in een goebe uucr geboorett bao^/ bat SP sulben ib^ince oet;ou\st babbe.nbsp;enbe bat sp in bottec flonb een f^aep maiir
Ïelinge gebam gabbe. CetiDÜIen bat be );outaen baec ontbleeben/ joo quain benbsp;üoning 91an/ enbe jepbe tot spn Eiefnbsp;iuel II pn Eief en bebaegt u niet qua^^nbsp;Iph/ bat gp utiae^ Bobec^ l^alepd gr*nbsp;laten j^bt; Cectepn mpnüeece/ men bt.
boeben mp niet te blagen/ mant ib eniboen en jomie/ maec batse bannubooj bobbe napt soo bolmoebte bipbfebap/ alp laen bem toefp;eeben soube gelpb tegen ba*nbsp;p geb«rii bebbe bat ib biec btnne quam-lten manlt; i^et en iP geen ceoen $^br br
ÜEoeïicr, gift foo tefjcfito fepbelnït te 5pn. ^I^eec tia fftttnfe op ïjaet iju CiiDe l3P Öiet Ijaec bat 3pbÉUlepnoölm ièooft etn feec tiofjclg?i tieratt/ cnbenbsp;cnöe 3;utceÉfe beple» foube onbec üe ©juu=lom öateii amp;alp' luetöt oelept cfiien ï}at^'nbsp;toen fnbe 9onft-l)jüuO)tn. i©act: na aiji tina pan ©oube/ öeöekt mee Hïo»nbsp;be 5amp;?upbt onthïeebt toa^ foo oingcnfeibijiieii cube 3E;|amantfn/ cube baecnbsp;flapeu/ enbe be ®?outoen enbe 31uf bjom fiunbt In ’t mibben eenen ftatbonhef-tocn oi»0en tweo elft op pact plaeire.^tccn/ bie gcoot ilcpt gaf'. Cerluple batnbsp;’^oeti quam teeffout be ïiionttig ban menfe bleebe Quam ben lioning ban
^janftïöb/ ben toelbcn ben tpbt feet lang biel bat De 2amp;?npbt onthïeebt baleebt.nbsp;©oen lepbe öp pem üy be oeene Meppbe»nbsp;inUiOe bobeu alle Cteatnptcu/eubecupab»nbsp;be geen ongcipft / mant pet masi De mln*nbsp;Ipamp;fie/ bc ootmoebigfle/ be fepoonfie/nbsp;be topfie/ be eecbaerfie/cube be bePegema’nbsp;niecfle/ bfe tec ii^ecelt lua^. ll^fe meetnbsp;De Bfneuotc enöe bjeugt Die 3P pabbennbsp;3llbusf too btgojbe ppfe bie aèacpt metnbsp;eenen fepoonen ^one/ bie namaet^ meebtnbsp;ïioniitg ban lajanfmijft. €nöe De^ ati=nbsp;beren baeg^ fmojgenjs 500 fiont ftoningnbsp;San op / cube gtüg bp 3pn 25atoetien /nbsp;Die free bfpbe maren ban pun^ tgeeren me.nbsp;gen/ bie pun cerhjhen beiepbe. ®cnbsp;j3?onmen qnamen bie nicume lioningitiMc
^panjen/ ban i^ojtugacl/ ban 39a* ba;re enbe ban decagon/ befe bonoeiinbsp;ïiioniiig San bp 3pn ©aenberpeeren/nbsp;500 geoeteben jp pem / enöe pp oiupael»nbsp;befe bjienöelpït. €gt;atc na bjaegben 3Pnbsp;pem/ poe ’t met pem ma^. .Seer mei/nbsp;enbe ooh fnlbp um? ©oeptee frifep enbenbsp;gefonbc binbem fulleafe gaeii bei'oe*nbsp;hen bp urnen oojIoobesepbenbeoiecCtonln*nbsp;gen. Sb Tal ban met u gaen om te poo*nbsp;ten mat 3P u feggen faï, dênbe al^ 3p bin*nbsp;nen gegaen maren in be ïtamec' enbe benbsp;I^ontnginue ban B;anhrph alfo gehleebcnbsp;fagen / foo beben 3p paec feer gtoote 6e»nbsp;oerentie/ enbe spgroetc pun meöecom/cnöenbsp;to nbe pnn• beben bipbe gedepte niou^nbsp;maren 3P fcec becmonbect bat fpfe in foo
befoehtn / Die pact licben blpbciijh out» rpheitjhen (iaet fagen. üDoen sepbe paec png. lt;£nbe alfoo al^ 5P paet mepnbcn|öe JltonHig ban , Rabatte al laccpetibe:nbsp;te hieeben/ quain be ©ppeefie ütleec ¦ füij» S|oe |@e«joume 3pn be Helpen ouultpf
Der ban ben ironing / enbe fepbc tot paer liebcn hnielenbe. IBpir^jonme en befginbsp;n niet/ mant pare j^ajeftept moet pe»nbsp;ben gehlcebt mojben op be ^ranfopfepe
BchloinfrttiH Sa/ fepöefe 4ief Conspn/ maer baet ’ec noep beel meet ban binnen /nbsp;tite itimtiiecmeec baec upt homeii enfullen.nbsp;Hfö litonlug San bie beefiont/ 30 ma^
inoöc. ©?iet!bt feybe be ftoniiiBinne banjDp baecom seec bipbe/ maet pp en liet pet ©janhtph/ hleet mp boep alfoo/ mant niet bUjheu. ’t al gcreeOt ma0 Ooenbsp;ih Ben goct f^canfopfep / tube fal pet 3ijn'giug pp in De fteche/ bie ma^ hotleipftnbsp;al mpu Icbcn lang. Ctcfiont pnamen bepangen met Help bïoemen/enbebeïto»nbsp;öe .énpDet^ enöe ftieec maeher^ ban lao-jnina icpcnhfe Der fteche otbc alle De ©?»nbsp;Hing San megen/ oni be ïitoningiiinelnamenten ban Den ©utacc/ Die gtooten
getfcbt te maehen met groote necefiig peyöt. ignbe fp beben paei eenen tphenbsp;lij'iien heurp aeti be göuben ttarmonbsp;3pnen Hahen/ enbe baec, ober eenennbsp;Cabbaert ban fïumeel,/ ’be3aept met
tphbom meert maren. at fonbe ih u meer bettcHcn/ De f^eede buuebe beettieiinbsp;«P'actfti lang. ©oe gaf öoning Sannbsp;rpnelijh giften ’ ben ironing enbe betnbsp;6oi)ingi!ine ban Span jen / 3Pn be»
gouben Helpen/ feer fepoon enbe moop/ poube ©abecenbe Jl!;oebec: gbo bebc pp bat 3P met öe fepoonpept bic 5p pabbe/jooh ben iüontg ban ‘Hccagön/ bannbsp;biter fepeen «pobtlpft ban jEenfcpC'ü^ojtugael/ cube ban 33abactc/ enbe
Ilunuc ^iip^'bjoulpjn / etiöe al?e bf öiïi»|!öft beöanïite/ mbc jp tori'te bjeebeii twc^/ alfb Dat cm pegelijfi öeai öc^S''toawn.
Hoe Konbjg Jan porlof nam aan ?yn behoud’e Vader ende M02 der , ends van hunner komfte in Vrankryk.
# bat bc ®iptploft sepafléert toa^lfboigp get u brigcn mogt/ fbo cnl!becfHfr quam be l^onfiig ban ©janbrijk aeti u geen oojlof nemrii/ om mijn ICief : toeg te boeren, -illecom ’t bat u belieft bc ifeoninginne/ in ’t bp-toefm ban ïjaecbat jp bipbe/ Cjo beberielhfe u / enbe ifr gt;' Wt mp oojlof geöm/ enbe bucbtenbc bat'aefcöapen toa? te bipben enbe bat paec lief toeg totten ftonlng ban ^panjen/ enbe tot |
ibocbtec 3pn Ipup^-b^toutoe/ enbe jepbe totljun/ ï-iebc ©abec/ en gp liebe iOdoenbsp;bet/ gp toeet bat i(t grooten lali bebbe/nbsp;om m§n !3tib te cegeecen / enbe met mpnbsp;ben meeficnbeelbanmpn25atonncn Ijebfié/nbsp;enbegeb mi)n ]!©oebec a'Jeen gelaten/ benbsp;torifte ift toeet groot beclangen beeft omnbsp;mp te pen: 33aecom i^ ’t ntoe beliefte / gpnbsp;fal öacc öacen Pact laten/ alfoo al^ fnlftcnnbsp;Qioninginnebetaemt/ toant ban utoe goe«nbsp;öe en toll ift niet bat 3P betteece. gft bibnbsp;n / tcactcect utoe ®olft tori / enbe toagtnbsp;tl b^n bie tebecbniliften /foo fnilen sp^obnbsp;booj blbben. ?ïl^ bp befe tooojben fpjaftnbsp;foo toecnbe be jonge btoutoe Dat baec öenbsp;tranen obet bielcn/ fïcnbe battetmet öa«t |
targ ttcfiften joubc jonbcc Baer. ^?enöcilange 5pn jonbe om (etertellet). aTcnleftai
be lloning ban ^pan(m’t geene Oe nii2Q ban l^janbctfft B£lt;n. BaO g'^egr/jnbsp;500 antbiooiamp;e BgBentalbu^: EiebeS!onr/lnbsp;nabien u belieft beeft mp Oese eeec am te'nbsp;boen/ bat gp gebt genomen mpn ^ocljnbsp;tec ten 3@pbe 500 bib ib u/ bat gp bactnbsp;niet en bifit beclaten/ toantsonbecumfouenbsp;be 5P niet bannen gebuucen. Soa bib ib u|nbsp;bot gp in bit SIpbe toilt Hellen sulbe lüunbsp;htactf}/ aW H belieben sni/ mam ban nulnbsp;boojit^ lebece ib u bet ftoningtpb. Hlprnbsp;i^.ere icpbe be Sloning ban l^^nhipb.nbsp;S ^ bib u bat men nimmecm^c biet af ennbsp;ryjcebe/ toant met bit Itoningcpb cubenbsp;met bet mpne / 500 lange ol^ gp snit leben
5uibp tneugen boen / bat gp isilt: mant
-- “ - - .»--- ----... ^«1
na beet eebeiien/ gemcenpf enbe beclon* genil/ namen sp oo;füf b’een acn b’anbere.nbsp;((SnDe alle^ beecbig spnbe bmtet ccpsebim*nbsp;fbg mafl/ 50a fciiepbe bc luming bannbsp;l^ianbtpb / enbe be l^aninginnenbsp;^panfen/ enbe beben 500 beel 000; B^nnbsp;|baggt;ccp5en/ bat sp In i@|anbcpB qua*nbsp;oirn/ baec 5P ontfangen mo;tbe In benbsp;g}oate ^teben met gjoote eece enbe Ctiumanbsp;Pöe/ p;fneipalpb tot ^acp^/ boer benbsp;lontBalInge bie men Btm bebe / 50a gjootnbsp;itbai^/ bat Btt te long soube spnomtebee»nbsp;rellen: 3Bant seee gioote cece mectbun iie*nbsp;ben gcbaen/ enbe ben l^eecen enbeS3acon«nbsp;Inen ban ^panfen bie Bun Ibjoume tjab*nbsp;'be uptgeiept gebaen tot j^ocijH toe.JJftjoo
5Pt be^ sebee/ bat uboe ttoningc^ nocb]lt;*kbcn $p se^ H^acnben lang in IB^anb.
urne goeben mp niet en bebben becboebi: om ub3e il^ocBtet te nemen/ mace bacenlnbsp;goeben name« oBnbe nabemad battet unbsp;beliefbe i#/ bat ibse mebe lepbe/ j^benib'nbsp;baec af bipbe/ i^ laebe bat SP bacc in milnbsp;Conftntceccn. be Itoninginne barjnbsp;l^janbcpb bese luoojben boo^be 500 bicl^dnbsp;op tjaet bnien bQOjbem/^nbesepoe: jQBpnnbsp;Ürecc/ moerorn begeert w mim cons'nbsp;fent? mant cp mpn tjoubie ib en beamp;dnbsp;grene ban gelpb btt ume bat aenbeect jnbsp;cnDe ib betsee^ u bat gp niet en soubnbsp;bunnen pet begcecen btt en beliefbe mp;lt;nbsp;iBant macr *t bp aljoo bot ib bolle gegt;nbsp;meten al ubien mille/ najnpn beemeugen
cpb: enbe 'binnen besen tpbe maehten sp goebe ciece. ^aec na Beetben Sp mebetomnbsp;in ^panfeti. lt;lBnbe ten epnbe ban negennbsp;lAaenben/ baetbe be tloninginnc eenennbsp;fegoone l^one: lt;Snbe bpf Slaecen baecnbsp;jna gelag sp ban eenen anbectn / melftenbsp;oiect Kjning bon ^panfen/ na be af«nbsp;IpbigBept ban spn ^joot-baber. «Entttnbsp;iben retfien ibecb IBioning ban S^onfi*nbsp;tpli/ na spnm Ibabec; oie letfbe long/nbsp;gtelt spnen ËoningepB In goebe b^ee^nbsp;loe en eentgBept- ^aec na bctfcBcpDennbsp;sp uit bese mecelt/ om te ceisen innbsp;be eeumige glorie bep Hemelt / baecnbsp;ib ^obt bibbe bat BP nn# gratie toe
Soitfie ib’t beibjengen. liangetpbt geebe Dat mp baec moogen Aoouien/ iicnjp te samen bon bese fcBti^inue/ bie te ^ IB € ig.
. 5 V' -yj-
-ocr page 53- -ocr page 54- -ocr page 55- -ocr page 56-