|
\*G��r4t d�i
|
|||||||
|
J*?>.Vt;tncnfe:tt �
|
|||||||
|
jDAVIDS
HARPZANGEN,
Of de
CL PSALMEN
Vanden koninklyken Profeet Da-
l vid, en andere heilige Mannen. * Nevens de gewoone Lofzangen in de
Kerken gebruikelyk. Op niew, naar de Ncderduitfche Overzettinge
I en Kanttekeningen , op de gewoone zangwyzen, in dichtmaat gebragt, DOOR
FRAN�OIS HALMA.
|
|||||||||||||||||||||
|
. ■. ,1« v V ;■. **■ M i '^ « '"'■** ' '- ■
|
|||||||||||||||||||||
|
■■' .-■?:-
|
|||||||||||||||||||||
|
s : " I
|
|||||||||||||||||||||
|
A-:
|
ft 'S .-
|
||||||||||||||||||||
|
By Fran�ois Halma,
i 7 ° 7j
A�et privilegie.
|
|||||||||||||||||||||
|
________...... . . -, ._______-
|
|||||||||||||||||||||
|
AAN DE
)OORLUCHTIGSTE HOOGGEBORE VORSTINNE
AMELIA,
DOOR GODTS GENADE,
PRINSESSE VAN NASSAU,
GEBORE VORSTINNE TE ANHALT,
HERTOGINNE TE SAXEN, EGERN EN WESTFALEN,
GRAVINNE VAN ASKANIE, TE
KATSENELBOGE, VIANDEN, DIEST
EN SPIEGELBERG, ENZ, ENZ.
|
|||||||||||||
|
Avids goddelyke zan-
gen, Die door hunnen gouden toon, jZielen ftreelen, harten
|
|||||||||||||
|
vangen,
|
|||||||||||||
|
Worden U hier aangebo�n,
|
|||||||||||||
|
Met
|
|||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||
|
O P D R A G T.
Met verfchuldigde eerbiedstekenen,
O Doorluchtigfte Vorftin,
Als die hun geboorte rekenen Uit den Oirfprong van 't begin.
's Hemels Geeft, die, uit den hoogen, Daalde in 't koninklyk gemoedt,
Heeft het tot den zang bewogen, En ontfonkt door zynen gloet.
O Vorftin, geene aardfche toonen , Haaien by dit geeftmuzyk. Geen Apol noch zyne Zoonen Gaven immer zulk een' blyk
Van verhevenheit en vinding, Als men ziet in Davids dicht,
Schoon de wereld, door verblinding, Zich niet fpiegelt by dit licht.
Hier zyn Goddelyke ftraalen, Uit den opperhemeltrans,
Die tot in de zielen daalen, Vol van fchitterenden glans.
Hier kan zich de ziel vermeien In de Godtheit, haar begin,
En zich paaren met de reien Van het hemels Hofgezin.
|
||||
|
David
|
||||
|
O P D R A G T.
|
||||||
|
David kan haar meer vermaaken,
Door zyn heilig fnaargeluk,
Dan 5t vernis der aardfche zaaken, Dat geen wezen in zich fluit.
Zy, verrukt in haar gedachten, Voelt door 't Goddelyk gezang
Nie we lufl: en niewe krachten, Vry van 's werelts laft en prang.
O Vorftin, die hoog geboren Zyt uit Ouderlyken Stam,
� Laat een Koning U bekooren, Blaakende van hemelvlam.
Zie zyn Goddelyke liefde, Die zoo helder gloeit en brandt,
Na zy eerft zyn ziel doorgriefde Tot in 't binnenile ingewandt.
Laat U Davids Harp behaagen, Die U, groote Voedftervrou
Van de kerk, wordt opgedraagen Opdat zy Haar ftichten zou:
. Stichten met verniewde klanken Van de Nederdui�fche tong,
Of het vier der hemelfpranken Dieper tot in 't harte drong.
|
||||||
|
* 4 Gy
|
||||||
|
O P D R A G Ti
Gy hebt zelf my moedt gegeeven,
O Vorftin,om 't ftichtlyk werk,
Op 't getou, kloek af te weeven Tot gebruik van Jezus kerk.
Uw vermaning was een prikkel, Om gemoedigt voort te gaan,
En myn' aangczetten fikkei �n dien ryken oogft te flaan.
'k Stapte ruftig door de beemden Van den Vorft, naar 't vafte fpoor,
Om my nimmer te vervreemden Van den weg dien hy verkoor.
'k Volgde geen befpiegelingen Uit de reden afgeleid t,
Daar de ftaatsveranderingen Van de Kerke in zyn voorzeit.
Dit, Vorftin, laat ik den Mannen Over van het kerkbeflier,
Die den zin naaukeurig wannen, Aangevlamt van 't Pinxtervier.
David, meende ik, moftmenhooren Naar zyn zuivre lettertaai,
Om flechts in het hart te booren Met dit Godtgewyde ftaal.
|
|||||
|
Ech-
|
|||||
|
O P D R A G T.
Echter daar ik 's Konings reden Moft bepaalen naar haar wit,
Als d'Apoftels haar ontleeden, Toone ik 't geen 'er onder zit.
Want als 's Heeren Geeft ons voor- gaat, Volgtmen zeker op zyn licht,
Daar hy ligtlyk buiten 't fpoor flaat, Die zyn eige vinding flicht,
'k Poogde Koning Davids Pfalmen, Voor de Kerke en 't Vaderlandt,
Zoo te (naaren dat hun galmen Derfden alle misverftant.
'k Zogt krakkeelen naau te myden, Opgerezen in den kring
Van de Kerke, en die ter zyden Zweeven buiten haaren ring;.
1'k Oogde om Chriftus Huis te bou-
wen Zonder hamerflags geweit, En Vorft Davids zin t' ontvquwen In 't ver taaien voorgeftelt.
'k Volgde 't ondicht van de Vaderen, Door het hoog Gezag gefterkt; * 7 'k Achtte
|
||||
|
O P D R A G T.
'k Achtte dit de zuiverfle aderen Daar de zin uit werdt gemerkt.
Echter wraakte ik nooit de Helden, Die ibmwyl dit fnaarenfpel
Op vry hooger toonen frelden, Als een taal van 't voorbeftel.
'k Poogde in't algemeen te fchryven Voor de ganfche Chriftenheit,
En Godtsdienflelyk te blyven By 't geen in de woorden leit.
Dies koome ik uw ooren ftreelen, Met dees' zangen, � Vorftin :
Laat u David niet verveelen, Noch zyn Harp uw Hofgezin.
Vindt Uw Hoogheit hier gebreken, Die'het oordeel zyn ontllipt ;
't Schuim mag zoo in 't oog niet flec- ken Dat Haar 't gout hierdoor ontglipt,
'k Bidde ook dat Zy my verfchoone. Over dees' vrymoedigheit :
Ik was fjr�ut op Davids kroone, Die" haar ftraalen hier veripreidt.
Davids Harp en gpude fnaaren . Scheenen met u\y Vorflenhof
'� " .".' Niet |
|||
|
OPDRAGT.
Niet onwaardiglyk te paaren, Wegens haar verheve flof.
Dat Uw Hoogheit haar dan eere Naar 't oirfpronkelyke licht,
Als van Ifrels Opperheere Voor Godts Heiligdom gedicht.
Schraag ook myneDuitfchetoonen, O Doorluchtigfte Vorftin !
Dan zult Gy myn zangnimf kroo- nen; Die, verheugt en bly van zin,
Altoos uwen roem zal zingen Dat hy ryze aan 's hemels kringen. |
|||||||||||
|
Uwe Hoogheits
|
|||||||||||
|
onderdanige, gehoomame,
en volvaardigfk dienaar FR si NCO IS HALMA.
|
|||||||||||
|
BE-
|
|||||||||||
|
�_
|
|||||||||||
|
BERECHT
AAN DEN
CHRISTELYKEN
LEZER en ZANGER.
At ik, na zooveele anderen, waar-
onder zelfs Mannen van naame en geleerdh�it, enFlonkerlichten in de Dichtkunde, beftaan heb- be, alle de Harpzangen van den koningklyken Dichter David, en andere heilige Mannen, (gemeenlyk de Pfal- men geheeten , en tot 15-0 in eenen bondel vervat) op niew in Nederduitfche dichtmaat te (tellen, naar de zangwyzen in de openbaa- re Kerke gebruikelyk , zal , naar ik hoope, van geen redelyk menfeh gewraakt worden, fchoon 'er d' Afgunlt al overlang haare tan- den op gewet heeft : Want, wie mifdoet in zxnen pi igt
Die andren en z^khz.clven flicht ; Of hier flechts z.u/ve�ljl^op doelt, Hoe z,ecr de 7Vydt hier teqen woelt ? Dit weetenwe, dat, fchoon veele het zelve doen, het zelve echter niet door hen verricht wordt, dewylze, in de omftandighcden, niet alle op het zelve wit doelen ; of dat ook hun-' ne bequaamheit, ter uitvoeringe van hunnen toe-
|
||||
|
BERECHT.
Hoeleg, niet even ver reikt ; 't geen onweder-
iipreekelyk is.
D' Apoftel Paulus heeft de verfcheide Ga-
jven van den H. Geeft in de Chridenkerke
verwonderlyk bcfchreven en opgetclt , in het twaalfde hooftftuk van zynen eerden brief aan jdie van Konnten , daar hy zonneklaar aan-
wyft, dat niet alle, fchoonzelf met de eerde en hoogde gaven van wysheit en kennifl� voorzien, tot alles bequaam waren ; maar dat Godts Geeft zoowel zommige gaven en be- quaamheden den Leden , als den Leeraa- : ren en Voorgangeren , naar zyne volle vry-
hcit, mededeelt; die ook tot ftichtinge en op- bouw van Godts Kerke mogen en moeten aangelegt worden ; waaronder men ook ligte- lyk, en zonder verwringinge der woorden,de Dichtkunde zoude k�nnen vinden , als het hooftdeel der Zangkunfte, die ontwyfclbaar hier onder de Profecye, als mede in het volgende 14 hooftdeel, verftaan wordt; gelyk die ook altoos van de Heidenen zelfs voor eene by- iondere hemelgave is aangezien. Dies volgde ikjt ^poflolifih Jpoor,
Om door Vbrfl Davids heldre lichten Des Heilandts Kerkgcbou te fliehten, Schoon 's Heeren Geefl my niet verkeer
. Om in het openbaar te Jprceken : ' Zjn vier kan andren ook^entfleeken. Dit dunkt my, befcheideLezer, genoeg ter.
verantwoordinge , dat ik hier in niets gedaan
hebbe, dan 't geenc my, zoowel als anderen,
* 7 pafte
|
||||
|
BERECHT.
pafte en vry ftont > en met den pligt van een'
Chriften > (die zich zoo niet aan de wereldt moet verilaaven , dat hy niets tot ftichtinge van zyn eigen gemoedt, en anderen overheb- be) naar de duidelyke lecringe des Apoftels, overeenquame. Maar fchyne ik , alhoewel geen ongeoor-
loft, echter geen onnodig > en , by gevolg, geen vruchteloos werk gedaan te hebben, dat ik als eene naleezinge doe, na den oogft van zooveele anderen , die my hier in zyn voor- egaan ; en men nu al meer dan tot twintig
onde optellen ?
Want waartoe brengtmen aan den dag
Het geen men reeds van andren z,ag ? Offronktmen met geleende veeren? Aien breng zyn eige vinding voort > En niet dat,, overlang gehoort, , uilleen 't verouderde kan leeren, 't Zj datmen cp den rrmkUnkj^iet,
Of't geen men door het rjm bediedt. Doch hierop dient tot onderrechtinge , dat
ik deze myne beryminge der Pfalmcn zooda- nig hebbe gedaan , als of 'er geene andere in de wereldt ware ; dewyl ik, ('t geen ik voor Godt en de menichen betuige) niet alleen my van een anders arbeidt,in 't minfte of meefte, niet hebbe gedient ; veel min iets, zelf tot een eenigen regel toe, uit anderen ontleent, maar niemant zelfs ingezien; zoo om geenen anderen uit te fchry ven, (thans zoo gewoon, doch teft�ns i - . ZOO
|
||||
|
BERECH T.
|
|||||||
|
foo urydig met de waare eere en edelmoc-
4'gheit,) als om my niet te verbyfteren in het Vier, of de dryvinge der Dichtkunde ; die, 2al ze eenpaarig doorgaan, en aan malkande- ren hangen , altoos uit de zelve ader moet vloeien ; en 't zy dat deze waterftraalen fom- tyts wat helderder, of onklaarder zyn, echter altyt uit den zelveii welgrondt moeten opbor- relen , en den zelven ftreek houden. Want, hoe men 't ook opvatte ; indien men een gebouw met ongelyke fteenen , (laat zommigen zoo iierlyk zyn als ze willen) optrekt, het zal zc- kcrlyk , in fteede van welftandig en evenre- dig, voor 't ooge wanftaltig , en buiten den haak (laan , en nimmer eenen rechtfehapen Boukundigen , maar alleen den hatfzienden en onweetenden , aan wien men zich luttel moet kreunen, voldoen. Want, wat men zegge tot verweer ing,
Wanneer men alles, famenr aapt, Daar 't eene�t�t en. 't ander gaapt ; Die inflagpafl niet by. defiloeering:
ja 't wordtgeljKjen beedlaars kleedt, : Gemaakt uit allerhande lappen : Ook komt de diefftal zich behappen,
Hoe fjn men 't flinxe kttnsje weet Om dien met loosheit te verheelen :
t Is zeldzaam flrajfeloo s tefieelen.
Onderwyle voorzie ik eene zwaare tegenwer- P'ng omtrent deze ftelling ; want het zy men hier geloof aan flaa , of niet, ten minftcn zal t aan gecne pleiters voor 't Pfalmboek yau Vander
|
|||||||
|
BERECHT.
Vander Ghyfen ontbrceken, als dat reeds vee-
lcn heel verre heeft ingenomen, en die, naar zyn eige bekenteniiTe , het zyne uit zeventien Berymingen , toen al in de wereldt, als een honigbie haren honig uit veele bloemen , ge- trokken, en het dus ook den naam van Da- vids Honigraadt gcgeev�n heeft. Dit werk is ook al voorlange van zommigen met ftichtin- ge gebruikt, ook vry hoog geacht, en met verfcheide zinfpeelende lofdichten, op die zoe- te fchakeering en mengeling,gefterkt;ja zelfs, by veelen tot noch toe voor het befte gekeurt; waar omtrent men elks oordeel moet vrylaa- ten. Wat my aangaat, ik hebbe dit famen- raapfel zoo luttel als eenige van de andere be- rymingen ingezien, en laate den man, al voor lange uit den tyt, nevens zyn werk, in zyne vol- le waarde of onwaarde. Dit weetenwe alleen dat een man, onbegaaft met de Dichtkunde, als bekent is dat hy was, zckerlyk een door- dringend oordeel moet gehad hebben , om, by gelykenis, uit zooveele Hukken , van ver- fcheide verwe en ouderdom, een fierlyk kleedt, naar 't hedendaags gebruik , te maa- ken : of dat hy in een tafereel 17 (tukken , uit verfcheide fchilderyen, hebbe famengeplakt, en daarin eene houding en welftant gebragt, die het onbenevelt oordeel voldoen k�nnen : het geen ik , fchoon niet t' eenemaal misgedeclt van den Parnas, en de kenniflc der Dichtkun- de, my nimmer zoude onderwinden, ja on- mogelyk achte. Doch hoe dit zy of niet, redeneering geldt
niet, daar de ondervinding en de zaak fcdve Jprce-
|
||||
|
B E R E C HT.
iprceken ; en 't zoude my luttel tot voortzet-
zettinge van dit myn werk baaten, hoezeer ik my tegen 't bovengedachte Pfalmboek, of an- dere aankantte , indien 'er de wereldt finaak in vondt, waar van men ten meeften tyt,zoo weinig als van dien omtrent natuurlykc fpy- len, geene reden kan geeven: - Dies laaie ikjt werk^ van Vander Ghyz*n> En anderen my voorgegaan, In hunne volle waarde ft aan ; ; Elk^hiez^y in dit verft hot vanfpyz-en, Dat zynen ftmaahjoet beft behaagt.
� De vogels z.inpen heel verftheiden : I Geen kokj^an z,oo de ff y s bereiden Dat z.y naar y der s klesheit ftaagt :
. Schoon ik^dan andren hoor verhejjen, Dat is geen pjl om my te treffen. . Ondertufichen verdenke men my niet van ver- tnetelheit, als of ik dit werk zoo hoog fchat- te , dat ik het als zonder gebreken , en on- wraakbaar keurde. Nimmer bekroop my die Waan, en ik wcetc mogelyk beter dan ande-: ren, die nooit de handt aan diergelyk een werk floegen , datmen hierin onmogelyk den top van volmaaktheit kan bereiken. Want gelyk alle menfehelyke zaaken die derven, zyn'er in dit werk noch veele byzondereredenen,waar- om men alles niet op den volmaakten leeft der Dichtkunde fchoeien, en altoos haare vafte en beproefde regelen volgen kan. Want, behal- ven dat de Grondtaale , waarin deze. Goddc- lyke Harpzangen zyn befchrevcn , heel kort, en
|
||||
|
en fomwyl afgebroken in haare zinuitingen
is ; die daarom niet alleen op veele plaatzen cenige duiflerheit heeft , maar ook nootwen- dig hier en daar , tot een klaar verftant van den zin , in onze taaie moet aangevult wor- den ; behalven deze reden, zeggenwe , vind- men zich daar beneven dikwyls metdendicht- trant, en de zangmaat belemmert, die menig- maal zeer ongelyk en ongemakkelyk voor het rym zyn , dat men nimmer , wat zommigen ook gepoogt hebben, om, naar 't gebruik der Grieken en Romeinen, rymelooze vaarzen te maaken, van onze Dichtkunde , behoudens haare kracht en welftant, zal k�nnen affchei- den. Boven al valt dit moeielyk , wanneer men zich naau poogt te binden aan de woor- den van den text, 't geen vooral myn toeleg is gewceft,als dat ik voor een dcrwezcndlyk- fte en nootzaaklykfte deelen , in 't vcrtaalen en berymen van een Pfalmboek , fchatte. Want men moet David hierin zooveel letter- lyk j en in zync uitdrukkingen hooren , als 't de rym en trant eenigzins k�nnen lyden , ja, al ware het fomwyl met eenige hardigheit in de fnydinge der vaarzen, en uitlpraak der woorden : waarop men echter, als men fpreckr, niet moet zondigen : even gelyk men eenige» wanftal des lichaam» voor geene volmaakf- heit, maar voor cene verminking hebbe te houden, waarmede men geenfins mag pron- ken , ten zy men de befpotting en veront- waardiging van al de wereldt getrooft zy en zoeke ; dat nimmer in ecnig gezont verftandt vallen kan. Want
|
||||
|
BERECHT.
|
|||||
|
Want y hcemcn een gebrek ookjioemt,
I Het z>y een fi heef heit m de leden, I Of datmen hinkt in zyne treeden ; 't Is dwaasheit datmen hier of roemt.
Geen hettvd op den rug verheven, Kan itmant immer luiftcr geeven. Doch laat ons een reef je, om op zyn fcheeps
te fpreeken, inbinden, dewyl nergens minder, als voor een Pfalmbock , daarmen nimmer eenig Berecht voor ziet, eene lange Voorrede pal! ; te meer, dewyl hier reeds eene Opdragt vooraf gaat, en de vermaning aan Chriftus Kerke, door wylen den hooggeleerden en. vermaarden Heere , Theodorus Beza, voor feyne en Marots Franfche Pfalmen geftelt, iioch hier op volgt. Overzulks, alhoewel wy noch vry wat te zeggen hebben > zullen |Wy zoo kort poogen te fluiten als 't moge- lyk zy: Dewyl de langkheit ligt verveelt,
Schoon Orfeus zxlf op V �aartmg fpeslt. Ten vervolg van ons Berecht zeggenwe derhalve; dat wy ons Werk, tot bewys on- 2er rechtzinnigheit, en verzekeringe datwe de 'fcaak, ten aanzien van 't voornaamfte, naar 't oogwit des heiligen Dichters, wel getroffen hebben, ter toetze aan de Godtgeleerden der Nedcrlandfche Akademien hebben overgegee- ven, wier getuigenis dan in dezen voor ons fpreekt, en onze beukelaar is. Wat verder de Taal en Vaarzen betreft , ik hebbe getracht �uiver in de uitdrukkingen , en famenvoegin- |
|||||
|
BERECHT.
ge der woorden te zyn, naar maate dat ik de
Nederduitfche taaie, onze Moedertaale > meer dan twintig jaaren met het oordeel van on- dcrfcheidt, onderzocht, en minder of meer- der befchaaft, naar den vroegeren of laateren tyt, gebruikt hebbe , daar verfcheide Verta- lingen, Vaarzen en Schriften, van eigen op- flel, federt dien tyt uitgegeeven, (hier onno- dig te noemen) bewys van draagen : Dus hebbe ikjtang in 't veldt gepleegt
Der Nederduitfche Taalgeleerdheit ; Dies ivraake ikjireng de taalverkeerdkeit, Hoe iemant arbeidt, fleem en z,iuoe�t,
Wanneer hy misflaat in het fihrjven : De taal moet goede z,aaken fijven. Wat nu het dicht dezer Pfalmen zelf aan-
gaat, daarvan zal ik luttel zeggen, dewyl elk toch daarvan naar zyncn fmaak zal vonuilTen. Jooft van den Vondel, fchoon ik hem van verre flechts naftaare, fchatte ik, zonder ver- kle�ninge van anderen, het hoogfte onder de Nederduitfche Dichteren, en den bequaamften, om in zulke verheve en heilige doffen, waar in de Majefteit moet uitfchitteren , en teffens de zedigheit bewaart worden, te volgen ; al- hoewel die groote Dichter zelf het belle niet in zync Pfalmen, in vergelykinge van 't puik zyner Werken, ('t geen men gedwongen is te belyden} geflaagt is. Van de Heeren Vollenho- ve, Moonen, Antonides, Bake, Hoogflraaten, Rotgans, G. Brandt, en anderen, is my, door 't kezen hunner fchriften, wel ,wat aangekleeft; al-
|
||||
|
I-------------------------'-----------------....... ........ 1
BERECHT.
alhoewel ik nooit, als ik boven betuigde, eenen
'cenigen regel van die Parnashelden uitgefchree- ven, en in myne Werken, (zy zyn dan zoo alszc fcyn) ingelaft hebbe ; waarop ik my fchroome- ]oos bcroemc. Alleen bekenne ik geerne, dat de Heer Hoogftraten, myn ge�erde Vriendt, de goedheit heeft gehadt om eene laatfte proeve de- aler Harpzangen na te zien, die my fomwyl ook ^wel het een en 't ander heeft aangewezen, 't geen ter overweeginge , of verbeeteringe diende; wien ik daar over veel verplichtinge hebbe. Want hoe naau men meent iets be- spiegelt , of overdacht te hebben , het is on- mogelyk, in zoo eene ruime zee , niet fom- tyts eene kleene ftreek mis te zeilen,dat door 200 eenen ervaren Loots , als den gedachten Heere, ligt te merken en aan te wyzenis. En 'zeker, gelyk vier oogen , naar 't gemeenc fpreekwoordt, meer dan twee zien, zal men 't sich nimmer beklaagen, dat men, in 't fchryven of dichten, raadt met eene heldere Vraagbaak houde. Immers ik bedanke my zulks ; en ben, omtrent de kenni��� en ocfeninge der Dicht- kunde, behalven den gemeiden Heere, mede �iiet luttel verfchuldigt aan dat Flonkerlicht ■der Po�'zye, dien pronk der Latynfche Dich- teten , den Heere Joan van Bioekhuizen , pien men flechts met eerbied behoeve te noe- men, om hem naar verdienften te kennen; en ■die de Nederduitfche Dichtkunit, fchoon nu in lange van hem, wegens hooger bezigheit, niet ' gcocti�nt, echter in zync jeugt tot zyn voor- werp en uitfpanninge gehadt heeft, en haar, ■zoowel als iemant ter wereldt, in den gronde vers
|
||||
|
�
|
||||
|
BERECHT.
�si woordt zetten en herzetten moet, voor
dien is de Dichtkunde een rechte folterbank, d� niet tot verquikkinge , maar tot pyniging van den geeft ftrekt; 't geen my, in den om- il�g �nyner burgerlyke , en huislyke bezighe- den , zoo niet geheel overftaag fmyten , im- rrjers t' eenemaal overdwarflen zoude. g \u4cht dan de Po�z,y een/pel,
Qm mynegeeflen op te heffen, En 't pit der xuaaken te befeffen : I Een nimmerdrooge ivaterivel, Om myn gedachten, onder 't vloeien, Met haare flroomen te bejproeien. «f Van wat gebruik nu dit Pfalmboek in ons
Gemeenebelte zal wezen , en hoe doorgaans ontfangen worden, bevecle ik den tyt, en het Goddelyk albeftier , dat alles op zynen tyt, naar het woordt van den wyften der Konin- fen, fchoonmaakt. Te denken, dat het, on-
er 't verfchot van zoo veele , en 't lang ge- Kruik van Datheen , (van wiens krcupelheit tp 't rym , en uitdrukken der zaaken , wy Kever niets, dan weinig zeggen) ooit in de Kerke, ten gemecnen gebruike , zoude wor- den ingevoert,zoude naar vermetelhe�trieken, immers flux van de Afgunftdaar voorgekeurt "gorden : hoewel 'er mogelyk niet nodiger in de Kerke dan de hervorming van het Pfalm- feoek ware; dewyl de Gemeente in den zang Bart en monde ten hemel verheft, en , met leider keele, Godtbidt, of dankt ; of�ync deugden, weldaaden, en wonderen verheft, en
|
|||||
|
BERECHT.
verftaat, 't geene ik met alle zekerheit onder-
vonden hebbe, en ontwyfelbaar, zonder ced- ftavingc, wel zal gelooft worden. Dies jcbroome ikjitet de Parnashelden, ji.m wien ikjny verfchuldigt ken, ■ Hier opent Ijk. door myne pen, Met lof in dit Berecht te melden. Dat zyn de Mee fier s van de kunfl-,
Hoefeer Omveetenheit mag rooien, Om haar s gekken te verbaazjsn, Verheerlykl door Apolloos gtinft.
'kj-lebbe aan hun toorts myn kaars ontfieckejt , En hoor noch daagljks uit hun mondt, 't Geen y der dik�vyls onder vondt, Om ivaare dichtkunde aan te queeken. Men volge dan het blakend licht Waardoor de Zangberg wordt geflieht. Ik voege hier by, dat ik, na eene'oefeninge van meer dan zeftien jaaren in verfcheide Woorden- boeken, (waarvan de wereldt eerlang weder de vruchten zal zien) my nooit bykans in 't rymen, of 't vinden der flotwoorden , verlegen vin- de ; als aanftonds haart kundig, of een woordt bequaam tot den weerklank is, of niet ; 't geen hun is bewuft, die weeten met hoedanig eene ligtheit myne vaarzen , zy zyn dan recht- of wahfehapen, geboren worden. En zeker, had- de ik dat ook niet ten voordeelc, nimmer on- dernam ik eenigdichtftuk : nimmer ook hadden deze Harpzangen het licht gezien : want die in 't dichten lang op de nagels byten, en tienmaal een
|
|||||
|
BERECHT.
Ik men bekennen moet, met Datheens rjf-
Sielerye wel overeenkomt : doch %g[oe ! talmen iets eenvoudig noemen » Dat kreupel is in taal en maat ?
En 't geen op vafte beenen floate
Wh buiten maat en regel doemen l � Defihoonheit maakt z>ichz,elf bekgnt� ■i)e diamant bljkt uit z,yn �raalen. De dichtkunfl wykt niet uit haar paaien» ,i: I -Alszy, aan �raattaal ongeivent, Met hooger woorden poogt te draaven. Gten vrje kttn� kan z,ich .verflaaven. J|och laat ons wat nader op deeze drieledi- ge tegenwerping antwoorden, en teffens, met B�t fluiten van dit Berecht, het ftuk voldin- gen. :% Dit gaat by alle menfehen, ten vaften grond-
S|8ei» door , Jat het geene in de eene plaats i�ogelyk en in te voeren is, dit ook in eene andere is in zwang te brengen, ten zy 'er zulke ^figtige omstandigheden van onderfche�dt wor- <j|n aangewezen, dat ze, om zoo te fpreeken, tfftbaar zyn; 't geen in dit geva! , noch van naby, noch van verre, plaatsheeft. Overzulks %He ik, dat , indien men te Gen�ve , (de Ifoeder- en Voedfteritadt der Reformatie ) ■ 't onderh'oorig Gebiedt, de Franfche Pfal- |§en van Marot en Beza,in die van Conrard #. Labaftide , zonder de minde ontrultinge, Qr opfehuddinge der gemeente, heeft k�nnen V�rwiffelen, men alzoo ligt en gemakkelykin onze Kerken, eene veranderinge daar omtrent |
||||||||||
|
BERECHT.
en erkent; dat zeker anders, dan in zoo ea;
barbarifche en verouderde taaie, als waarin- grootfte deel van Datheens Pfalmen is verv»; (naar den ftyl der dichtkunde , meeft oriiea . baar) behoorde te gefchieden. Zoude ik hij alle de taftelyke gebreken aanwyzen, waani dit Pfalmboek gr�mmelt, 't ware mi�TchienS te haatelyk, en te lang een werk : dies hebfc men maar tot een (taaltje voor allen, den 6c en io8to, wegens het fchoewerpen opEdon en den 78"�, het 33 zang vers, in te zien, das Godt, in de wraake, die hy neemt over zyn vyanden , zoodanig als een dronken ma: wordt ingevoert : datmen 'er met recht voo fchrikken moet. Meer zeggen wy 'er nie van, opdat wy niet voor eenen eenzydig�n. �n al te onbarmhartigen rechter worden uil gekreeten. r : -. Alleen moetenwe noch , zoo kort als 1
mogelyk is , eene gewigtige tegenwerping! voldoen van ziilken , die beweeren dat ha veranderen van het Pfalmboek, in de ope» baare kerken, bykans een onmogelyk, -entef- fens een ganfeh wraakbaar werk zoude zyn; Zoo omdat alle menfehen vanDatheensPfalm boeken zyn voorzien, als omdat de oude Lie den daar aan gewent zyn , en veele van die Pfalmen van buiten kennen ; die men onmo- gelyk van het oude en gewoone gebruik zoiv de k�nnen af- en tot eene andere beryminge, fchoon op de zelve zangwyzen, overbrengen. Behalven dat in een Pfalmboek alles moet eenvoudig zyn, en dat '�r niets hoogdravende in mag. gehoort worden ; 't geen zekerlyk ,.ge- |
||||||||||
|
**
|
||||||||||
|
...... ' kon-
|
||||||||||
|
m ' lylt
|
||||||||||
|
BERECHT.
,Jftonde invoeren ; dewyl 'er niet een eenige r�J
den zy te verzinnen, die tegen de laatfte zou-de klem hebben , en tegen de eerfte niet gel-den. Want een kleener, of grooter Staat maakt hierin weinig onderfcheidts ; naardienelke Stadt , Vlek , of Dorp in 't byzonder maar zulks in zyne Kerke invoert, waardoor dan zelf het werk te ligter wordt ; dewyl 'er �ooveele de handt, ter uitvoeringe , aan ke- nen , als 'er Herders en Opzienders van alle de Gemeenten in eenen Staat zyn , waarin zulk eenenodige, en gewenfehte veranderinge, hoelang ook tegengeftaan, gemaakt wordt. Ook�ieeft de Gcneeffche Kerk ontwyfelbaar, zoo |
BERECHT.
■lak daar niet een groot ongerief voor de Lee*
■jraaren en Gemeenten in , als die zoo lang ja, al hun leven, de een in 't leeren , de an- dere in 't hooren , aan de oude Overzettinge gewent waren ! Echter bleef dat heilzaam en jewenfcht werk daarom niet achter : want het »vas beter , (magmen die gelykenis bezigen) eens voor al een gebroken been, fchoou met >vat fmart, wel te zetten , dan, omdat men Jet niet ruftig dorft aantallen, al zyn leven op krukken te gaan; 't geen men ligtelyk tot ons dus verre verhandelde onderwerp kondeover- hl'engen. Wat nu de oude Lieden belangt , daar
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
omtrent zeggenwe kortelyk , (behal'ven 't
{een 'er boven al van is aangeroert ) dat die iich aan het oude mogen houden , wanneer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wel oude lieden, en m�gelyk meer, naar dei
�grootte te rekenen, als onze Mederlandtfchej |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
d
|
«iv 'mw '^.~««~."~ »......«.*... ..... w-uu hwi|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nen; aangezien zulks den Franfchen,alsmeeiPe zich aan het niewe niet gewennen k�nnen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�inp-ense-ezint. ruim zoo veel als ons Neder-l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"zingensgezint, ruim zoo veel als ons Neder-
landeren eigen is. Het zelve is ook waar ten aanzien van alle de Franfche Kerken in 't ge- biedt van zyne Koningklyke Majefteit yaii 'PruiiTen ; daar van g�lyken, naar't voorbeeldi. van Gen�ve,de Pfalmen van wylen deHoog| gedachte Heeren, Conrard en Labaftide, 'Zongen worden. Maar verder. Dat alle menfehen in on7.|
|
ivant zekerlyk zullen ze in weinig jaaren zoo
kbben uitgezongen, en verminderen , datze de overige gemeente niet hinderlyk zullen zyn, ja, zelf in den beginne niet ; overmids hunne temmen haaft , door den algemeenen kerk- ank, dermaaten zullen verdooft, en verzwol-
gen worden,dat 'er de minfteverwarringenict uit te wachten zy. Ik ga voorby de verandering die de Luter-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifchen, eerft in de kerke van Amfterdam , en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
leert de ervarenheit, en 't gebruik van dal
|
KTederlandt, omtrent hunPfalmbock, hebben
: zoo ook een deel der Doopsgezin- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
werk. Doch Waren de Kerken en huizen nie»
met Bybels van de oude Overzertinge voorl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zien, toen de niewe in 't licht quam, en dJden hier t' Amfterdam, zonder dat zulks de
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eerfte, door 't Oppermqgend gezagh van der
Staat, voor de laatfte wyken moft ? En w�il ' ftai |
niinfte opfehuddingein die Gezintheden, maar
Veeleer eene algemeene goetkenninge eu ftich-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
**
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
** a tinge,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||
|
B E R E C H T.
|
|||||||||||||||||||
|
BERECHT.
|
|||||||||||||||||||
|
t�nee verwekt heeft ; gelyk het ook Zek
|
er. te
|
kort fchieten ? De taal der Dichtkunde
|
|||||||||||||||||
|
kg, indie^net eens doorgedrongen wierdt^ord ^vegens haare uitftekendhe.t boven he
in onze Kerken , daardegewoonekerkzang it ondicht ,de taal der Goden genaamt. �n wat der daaf fchraa genoeg naar de maat en *det |lpt ook van 't fchoonftc en heerlykfte voor- gemeden trant fan zingen is , van een algeferp, vooral in dicht, te fpreeken, wanneer E envoordeel zoude z'yn. Want da fks niet met eene betaamlyke grootshe.t en Se de jeugt van jongs aan, in 't van buiten ftrlykheit gefchiedt, die echter verre is .van keren der Palmen, zich aan'eene goede Ne^etferye, en ydele wmdbreekmge ? Die d. derduitfche taaie gewennen; en, daar ze nutzten en gevoelen kan, vatte het, en doe er verengert om andere gedichten, en po�tifch«yn voordeel , tot zyn eige yergenoeginge, boS^ll^Se even flichtelyk,gr'eetig te leezen «?ede: doch die hiervan den rechten finaak met kondezyluftkrygen in Davids heilige fnaarza* fceft, en vooze raapen, om zoo te■ fpreeken, gen, die nergens in voor de kracht der wereldlyVpor 't puik van fnfch en ryp Ooft veriucft lezwigten, ja die alle oneindigvverf overtreffen den laaten wy zyn hart , in t geen hem bc- |
|||||||||||||||||||
|
Dus zietmen gecne redenskracht,
Ookjiiet uit inlicht van flokouden, Dat Ne�rlandts Kerk^Datheen moet houden, Van niemant om zyn deugt geacht :
Af en kies 'er dan eens een uit veelen, Om 't kreupel kerkgezang te heelcn. |
valt, ophaalen: alleen wenfehenwy, dat de
tulken zich van fchampere fpottemye onthou-
den , omtrent zaaken die zy niet verftaan, en mogelyk nimmer begrypen zullen. Doch hecht deze wenfeh ook niet op hen, 't zal den .verftandigen luttel fcheelen ; dewyl 't in 't menfchelyk geflachte nooit op hunne fiem, 't'zy tot goedkenninge of afkeuringe van iets,
|
||||||||||||||||||
|
Uit het bovengeftelde vervalt eenigzins vat Ml aankomen. Voor ons, wy ftrecven naar't
zelf, het gecne men van eene gewaande eeivvo'maakfte, en poogen de bede Leidslieden, voudigheit zegt, die, wel ingezien , meed Noordftarrcn in dekunff, te volgen; hoe ver ons maar op eenevaatfe laf heit., of lammigheit.dn nuin deezePfalmdichtinge gelukt is, blyve onwaardig den luifter der zaake waarvan ge- t oordeel van den onzydigen Lezer aanbevolen, fproken , of die gezongen wordt, uitloopt. Maar eer wy eindigen , moetenwc den Ie-, En waarom hier toch zulk eene kruipende«« of zanger van eene zaak noch waar- laagheit gevordert,daar het oirfpronkelykeim-fch«wen, als waarvan hy nootwend.g moet mers poPzy, en dicswegen zoo doorluchtigeoverftendjgt zyn; te weeten, dat wy hier, naar verheven is,dat, als wy fchoon de allerkrachden hedendaagfehen dichttrant, de e in al c tigfte en hoogdravende uitdrukkingen in on*« andere vokaalen , of klinkers, doen finel- taale bezigen, wy ontwyftlbaar noch ver^f , zoodat die op't end van een woordt |
|||||||||||||||||||
|
BERECHT.
d�ar een a, e, i, o, of« volgt, niet gehoort,
maar in de volgende eerfte woordtgreep op- geflorpt wordt. Dit wyft altoos 't getal dei Nooten vafielyk aan ; en wanneermen hiei eens aan gewent is , zal het ons zoo luttel hinderen als den Franfchen in hunne taal ei zang , waarin het nimmer de minde (too ting , noch verwarring geeft. Ik hebbe dil gedaan , zoo om 't gebruik der Dichtkunde! als de vloeientheit der vaarzen te behouden, die, wanneermen zommige woorden niethed uitfehryft, en zulks met een haakje (de- zer voegen ' ) achter eenig woordt aanwyfi, zekcrlyk veel verlieft. De, echter ichryve ik] nooit heel uit, maar volge daar in liever 'i gebruik du voomaamfle Dichteren , boven sangeroert, van wien ik altoos de d , als 'ei een klinker volgt dezer wyze, ( d ' ) gefchre- ven vinde ; doch elk hebbe hier in zyne eig<L keure en zinnelykheit. Noch moeten wy hier I by voegen ; datwe fomwyl, naar vereifch, of lie- ver door dwang der overvloedige (toffe, wel een zangvaars, of een half, meer dan den ou- den rym uitloopen, doch nooit minder,'t geen 1 wy dan door tufichengeitelde (tarretj es, dezer- voegen * * * * altoos hebben afgebakent, en dus : geen verwarringe in den kerkzang kan gecven. t�te daar het geen wy wilden uiten, O Lezer, in dit Foor berecht,
Om u in z>edigheit t' ontfluiten . uil 't geen hier dient vooraf gehegt. DeGodt, die alles doet bekhven, ■ Zal, hoof e ikj, mynen toeleg fiyven. AAJN'
|
||||||||||||||||
|
AAN
f Christus Kerke
door THEODORUS BEZA
voor de Franfche Pfalmen van
hem enKxEMENT Marot
gefielt.
In dicht nagevolgt en uitgebreid*
D O O R
|
||||||||||||||||
|
F. HALMA.
|
||||||||||||||||
|
O
|
Kleene fchaar ! die, in uw' kleenenfiaat
|
|||||||||||||||
|
De wereldt zelf, hoe groot, te boven gaat i
pChrifienvolk! de fmaadt van deze wereldt, Doch ryk getooit, en om het hoof at beperelt �Met zuiyre deugt, tot u vloeit myngefprek, ppdat dit werk uw liefde en aandacht wekk". t Boekfchyntgering,indien men ''t oog laat weiden Vp dicht en trant : doch wilmen 't hooger leide» ypy onderwerp, zoo is 'er zaak nochfiof H7 VJere^ts ruim zoo waart den grootflen lof. ,,~�' dan voor u Vorfl Davids liedren zingen, fL eet dat de klank u zal in 't harte dringen: Want wien toch raakt dit koninklyke werk, Meer in zyn kracht, dan Koning Jefus kerk ? |
||||||||||||||||
|
Ik
|
||||||||||||||||
|
4.
|
||||||||||||||||
|
Aan Christus Kerke.
Ik kenne hier geen Koningen noch Vorflen
Die greetig naar veel f�aat en hoogheit dorfien Maar wiergemoedt nooit was met deugt bekleedt, X7, Koningen, die uwen pligt vergeet, Dien vleiers en vernijie �eugenfchriften Vervoeren, tot het volgen van uw driften ; XI wordt de Harp van Ifrels V�rfl en Heer Niet aangebo�n, tot uw vermaak en leer : Hoewel in 't werk veelgoddelyke zaaken Vervat zyn die uw kroon en zetel raakcn: Maar uw gehoor is doof voor dit 'geluidt, Noch meer uw hart, daar 't op een�eenrots�uit. Maar 'k wyde ze den Kroningen en Vorften
Die nooit den flaf met Chriftenbloedt bemor�en, En door hun deugt den rykstroon waardig zyn ', Wier blanke borft geleende mom noch fchyn Hedekt ; maar die met hunne magt en vleugelen D ' onnozelen befchermen, en beteugelen Het fnoad gewelt en wreede dwinglandy j Opdat de Harp van David veilig zy. Naardien zy 't woordt van 's hemels Koning fmaaken,
En in het hart van zyne liefde blaaken, Door 't goddlyk vier van zynen Hemelgeefl, Den vollen oogfl Van 't eerde Pinxterfppft |
||||||||||||||
|
AanChristus Kerke.
Hoort, Schaapen, hoort de Goddelyke zangen,
' Waaruit gy nut en voedtzel kondt ontfangen : Smart u het hart : hier is een fterke troofl. Weent gy : gy ziet waarge uwe traanen looft. Voelt gy u flaau: hier vindt gy uw verzading. Raakt gy in noodt : hiet ziet gy uw verddding. Zyt gy bevreefl : hier vindtge 'een hemelwacht. Treft u de doodt -.gyfehroomt niet voor haar magt. Wat ongeval of ramp u dan m�gt naaken, Ziet op den Heer,die voor uw heilwilwaaken, Zoodat wanneer gy hem ah Koning eert, Al uwe rouw in bly gejuich verkeert. Maar wat is 't, laas ! als ik u al verzamel»
U, Koningen, u Herders, ryk en fchamel\ U Heerfchers, door dit goddelyk gefchal ? 'k Schroom dat het meefl u niet genaaken zal. k Zie zommigen beklemt in beerepooten : k Zie anderen uit landt en erf ver�ooten ; Ik zie 'er dien het harte in 't lyf bezwykt, Omdat de wolf zich met hunn' roof verrykt. k Zie fchaapen in hun kooien fel befprongen : Ik zie 'er dien de keel wordt toegewrongen, Wier witte vacht van bloedt en wonden druipt. k Zie daar den vos, die in den fchaapsflalfluipt, Om zyn gedarmte en holle maag te vullen Met lammrenvleefch. Ik hoor de leeuwen brullen) trier tanden zyn geflepen op den roof. De wraakluft houdt zich voor de klagten doof Der onfchult, en komt alles overrompelen. |
||||||||||||||
|
f�t� ' ''oor 'hier hoortge em' Konin&
Daar hy in priai verheft het zegeteken,
(Jok daar hy zwem in traanen om zyn fchuldt,
*JJ dan weer ts met Godts p-en� vervalt
|
||||||||||||||
|
Cv Herders, komt hier valeeTlZdll'u f �°X *, Prk in ^^froom te dompelen
|
||||||||||||||
|
^ kroon el troon doorThfog'^De zoete flu,t en rmspyp, die Godts mondt '
ff aanAtesvan het zalig vre�verbondt. |
. -y.j.inviuci,, aai, langs ae jtraatcn vlseit.
Wdtsbrmdt bezwykt, terwyl de booshei t groeit, Uie alles komt door flaal en vier verwoeflen. MCWaart, datmen eerfi zag in defihe� verro�flen, |
|||||||||||||
|
Hoort,
|
Daar
|
|||||||||||||
|
IA anChristus Kerke.
Hoort, Schaapen, hoort de Goddelyke zangen,
Waaruit gy vut en voedtzel kondt ontfangen : mart u het hart : hier is een �erke troo�. Weent gy : gy ziet waarge uwe traanen loofl. Voelt gy u flaau : hier vindt gy uw vcrzading. Raakt gy in noodt : hiet ziet gy uw verdading. Zyt gy bevreefl : hier vindtge een hemelwacht. Treft u de doodt ;gyfchroomt niet voor haar magt. Wat ongeval of ramp u dan m�gt naaken, Ziet op den Heer, die voor uw heil'wilwaaken, Zoodat wanneer gy hem als Koning eert, al uwe rouw in bly gejuich verkeert. Maar wat is V, laas ! als ik u al verzamelt
", Koningen, u Herders, ryk en f charnel"1. U Heerfchers, door dit goddelyk gefchal ? « Schroom dat het meefi u niet genaaken zal. k Zie zommigen beklemt in beerepooten : k Zie anderen uit landt en erf verflooten ; Ik zie \r dien het harte in 't lyf bezwykt, Omdat de wolf zich met hunn1 roof verrykt. k Zie fchaapen in hun kooien fel befprongen : Ik zie 'er dien de keel wordt toegewrongen, Wier witte vacht van bloedt en wonden druipt. k Zie daar den vos, die in den fchaapsflalfluipt, WP Zyn gedarmte en holle maag te vullen Met lamtnrenvleefch. Ik hoor de leeuwen brullen> Wter tanden zyn geflepen op den roof. Me wraakluft houdt zich voor de klagten doof *Jer cnfchult, en komt alles overrompelen. Men poogt de Kjrk in eenenftroom te dompelen Van Chriflenbloet, dat langs de flraatcn vlseit. Godts bruidt bezwykt, terwyl de boosheitgroeit, , ff a"es komt door flaal en vier veru'oefien. t.Zvjaart, datmm eerfl zag in defche� verroeflen, * * f Daar |
||||
|
Aan Chris rus Kerke
�Wr 't. heidendom voortyts me�. hadt ge woedt
Wordt weer gevaagt, opdat het boos gemoedt Van zulken die van 't Chriflendom verbafleren^ En 's Heeren woordt en hemelwaarheit la�eren},, Zyn wanvrucht toone, in zynen wolvenaart, f Oftygers borfl,die vroom noch onvroom [paantl Maar alles dingt naar goedt, en hals en leven. I Met moordzwaardt word den Koningen\gegeeven\ Die flux gereedt op 's Prieflers woordt en wt,. ■ Zich wapenen, dat elk vervolge en krenk' Des, Heeren erve en trouwe kruisgenooten.. Strak wordt de kerk in ketenen gefloten,. Of fel. verjaagt in harde baUingfchap : De wae.de flygt en krygt den hoogflen trap. 'k Roepe echter, volk, die Jefus hemelvjaarhcii�
Getnou belydt,. en doer zyn' glans en klaarht ii V ziet beflraalt, verlies, verlies geen' moedt'.M Forft Jesus leeft en waakt voor uw behoedt. Zing,, Godt ter eere ,op heldren toon en galt/ r. Prys zynen naam met Koning Davids Pfalmen^ Smeek dat het/chip der kerke nooit verzink',, Opdat zyn. lof tot aan de wolken klink'. ' En gy, die, in de naar e, moordfpelonken
En kerkers, noch den feilen gloet en vonken Van. 't.flrafvier. voelt ,.zwigt niet voor 't. helfch g geweit:,.
Waar troofl u met d� harp van Ifrels heldt. Komt u. de doodt met haaren fchicht hefpringen'. Gy kondt vol. moedt van Chriftiis zege zingen ', Die hejen doodt door kruis. en. doodt verwon,, En eeuwig blyft uw heil en levens zon.. Strydt. dapper,. als des Heer en lyftrouwanten.. ht 'tmoordbol zelf kont gy de kruisvaan,planten Uan 't wjiargeloof, des duivels magt tentrots: | Zid. '"
|
||||||
|
Aan Christus Kek Km
Ziet op uw Hoofdt, uw Leidsman, Ifrels rotz*
Uw lichaam is gebonden en ge knevelt, Maar. uwe ziel befchouwt hier onbenevelt Het hoogfle goedt, dat haar alleen genoegt j Weeft dan geruft in alles wat Godt voegt. Is 't zyne wil, hy flaakt u uit de banden; f Doch. treffen u 's doodts onverzoenbre handen » f Uw lichaam flerft,. maar 't leven vandengee� I Begint dan eerft op 't eeuwig hemelfeefl. Komt, vrienden,, zingt Vorfl Davids Harp-«-
gezangen, I Hier kont gy troofl , hier leven uit ontfangefc j Voor uwe ziel.- Steekt deeze lof bazuin,. Zoo. menigwerf gehoort op Sions kruin- \ Scheurt lucht en zwerk met deeze zegetooneity, j De hemel prykt met uwe zegekroonen- | Het aardryk vange uw droef en naar geluit r \ Dat uit uw' mondt op zyne vlakte fluit, ^s Sy beweent uw misbedryf en zonden. Dat uwe tong in blyfehap worde ontbonden- Tot,'s Heeren lof,- de hoogfle Majefteit,, Die haren glans door't wereldlruim- verfpreidi- Breekt, uit voor Godt en Jefus tempelfchaaretv
>n fchelgejuich- Wydt hem uw keelen■ fnaaren,, In 's wereldts fpyt, om haare ondankbaarhe�n En ydelheit als op den nek te tre�n.- Komt, wilt den. Heer, die, door zyn alvermogen^. Dewereldt fchiep,verheffen in den hoogen,. Updat hy zy verheerlykt door den lof,. Uit onzen mondt, tot boven 't.flarrenhof- O-Chriflenkerk! hier hoort gy Sions klanken-
Op Duitfchen toon, vervult met hemelfprankew Van heilig vier ; 't is Koning Davids woordt,, Schoon'tin zyn taal'veel fche�erwordt gehoort-,. *■* 6. 'k-Deed?' |
||||||
|
"Vrivilegie.
's
DE Staaten van Holhndt ende Wcft-
P'T^�f �e Trley, en Dichtkunde te hebben
lB de Nederdmtfche ^ »■�.�. "w ken voorhanden wa- geoeffent , waar v» �[ ^* �nder raad en toetfe ren , emdclyk ^%�Si?oP nie« in Dichtmaat te van voornaame Codtgeleeiden, "V of Pfalmenvaiv |
||||||||||||||||||
|
'Aan Christus Kerk e.
*k Deed1 wat ik kon orn zyne harp te [naaren
Naar ons gehoor, en mynen zang te paaren Hiel hem, daar hy op Sions heuvel zingt, Van 't Priefler- en Levttendom omringt. 'kWeet dat voor my veel flonkerende Lichten
Heftonden om 't gewyde boek te dichten ; Maar ah ik lette op 't oude kerkgezang, In 't kerkgebruik fchier dubbele eeuwen lang, |
||||||||||||||||||
|
del,o�dertvyftigHa^ngCTCnsde
|
||||||||||||||||||
|
brenne
|
||||||||||||||||||
|
dat
iscij , geivK ook. op uu; >«■---------7, u, -, bondel
hy fupVook daar beneven ^^«S
vin H-l Ee Feeftgezangcn , geiyu ook. v«u . Idi h �ngen verfchcide vertalingen , zoo van oude, als he- Sendaaglche Schryveren , alle by den ^f-.^fj^l^ gemaakt, ofte vertaalt : dat hy -ook ■ «�«J^��S*& Van't befte gebruik, op zyn Nederduitfch ende F ranlc� Woordenboek , voor't grootftc. gedeelte gedoAt^ taddc �Mngeteekent t'ondeifcheit van de drie�rlei ge"a�"D°" Kernwoorden, daar beneven de ^^f'^J^Z Werkwoorden, deBywoorden, Voornaameu,1.oorzetzeis, enalleWooidleden, volftrekt tot de tuwaheit dei Ne- deiduitfche Taaie nootzaaklyk , doch tot noch toe « geene Woordenboeken gezien , en door den fuppl. n. lin veeliaarig onderzoek en oeffenmgen, »tgevonden, eh in dit zfn Woordenboek ovcrgeGiag : en gemerkt het bovengemelde Pfalmboek omtrent yo'druktwas, en- de in't korte van den fuppl. «ont in 't l.chtjS'S«»"» « worden ; dat oolc zyn voorgeme t dubbel V oordenboek van Nederduitfch ende Franfch , als boven bearbeu , ook zeer naai 't einde fchoot, en hy verfchcide zynerMcngel- weiken , by den fuppl. zelfs gedicht ende gemaakt , op zyne perfe hadde , en nu van tyt tot tyt (lont uit tegee- ven ; en daar by, dat hy in de uitgave dezer zyner Wer- ken , of cenige van die, heel lichtelyk vanzomrmgebaat- zoekende menfehen, door't nadrukken, konde worden ontruft, waar door de fuppl. nietalleen't verhoopte voor- deel van zoo veeljaarigen arbeit zoude derven , maat ook tot zyn fuierte moeten zien , dat zyn Weik elendig ver- minkt , ende bedorven zoude weiden : zoo keerde oe fitfpl. zkh oveizmlks tot ons, met oudcrianiglie oeede, |
||||||||||||||||||
|
Ik tuaane ook niet zoo veele wakkre helden,
Die Davids harp op fyner [naaren fielden,
�^'ontluiflren of te fieeken naar de kroon :
Men toet ze flechts onzydig trant en toon.
Ik volgde hier wat elk is vrygelaaten,
'k Hoop dat het zverk iets aan de kerk zal baaien-,
Is 't niet in 't ruime en hooge koorgewelf,
'/ Is in 't geheim by y der Chriflen zelf,
Op wien de naam paft van Godts huis en tempel,
Bezegelt met zyn' go�delyken ftempel.
Hoewel het ook, wanneer het aandacht wekt,
jTot nut gebruik van y der Chriflen ftrekt,
Om in de kerk zyn eigen hart te fireelen.
Dit zal geen menfeh in't kerkgezang verveelen.
Of hindert zulks een knibbelziek gemoedt :
ff at fchaadt het dat hetfchoon hier tegen wroet ?
'/ Paft yder hier zyn vryheit in te volgen.
Een beekje wordt ligt door denfiroom verzwolgen.
Elk hebbe dan hier in zyn eige keur,
En zing' van harte, en tuet flechts naar de fleur.
|
||||||||||||||||||
|
PRI-
|
||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||
|
PRIVILEGIE.
gen onzen Oftroye alleen willende gratificeren totverhoe-
�inge van zyne fchade , door 't nadrukken van de voorfz Werken , daar door in geenigen deele verftaan den in. ■oudt van dien te authotilcren, olte te advoueren, en- le veel min de zelve onder Onze proteftie ende befcher- |
||||||||||||
|
PRIVILEGIE.
�ax het Ons gelieven mogte, uit kracht van Ons Opper-
magtig gezagh , en hoogfte gebied, hem gunftiglyk te vet leenen een Voorrecht of Privilegie voor alie zyne bovenge- Hielde Werken, en dat voor den tyt van vyftien cerftkomea- de jaaten;. Zoo dat het nieinant der Onderdaanen van Hol' landt en Weft-vrieslandt vry zoude ftaan , de zelve in'l geheel, of ten deele, na te drukken , te doen nadrukken of elders nagedrukt in de voorfz. onze Landen te breii- gen, of te veikoopen, onder wat voorv/endzel, of hoe- danig een opfehrift, of tytel , en in wat formaat zulks ooi wezen mogte , dewyl dit alleen de vindiuge was van da fuppl. en de vrucht van eene lange oeflininge , en uit- vorfchinge ; en dat'er niets ligter was , dan zich hier il van zynen dierbaaien arbejt te dienen, en hem te ontzet' ten van de vruchten , die hy niet reden zich hier uit be- looft hadde : SOO IS'T , dat wy de zaake ende 't ver- zoek vooifz. over gemerkt, hebbende , ende genegen we- zende ter bede van den fuppl. uit onze rechte Weten- fchap, Souveraine magt'en Authoriteit, den zelvenfiippt g�coiif�nteert, geaccordeert , ende geoftroyeert hebben, confenteren , accorderen , ende oftroyeien hem mits de- zen , dat hy geduurende den tyt van vyftien eerft achter een volgende jaaren , de voorfz. hondcit vyftig Harp- zangen of Pfalmen van den KoninklykenProieete David, nevens de gewoonlyke Lofzangen , in de Openbaare Ge- reformeerde Kerke gebriiikelyk, op de zelve maat en zangwyzen, als op de Franfche Pfalmen van Klement Ma- rot , en Theodorus Beia , gelyk ook op die van.Dathe- nus waren geftelt ; als mede de voorfz. Heilige Fecftge- zangen , gelyk ook de gemelde Mengeldichten , ende verlcheide Vertaalingeii , zoo van oude als hedendaagfehc Schryveren , alle by den voornoemden fuppl. zelf ge- dicht ende gemaakt j insgelyks mede zyne voorfz. Ne* derduitfeh ende Franfch Woordenboek , met de gemelde Aaiitekeningen, als hier boven gemeldt, binnen den vooifz. onzen Lande alleen zal mogen drukken , doen drukken, uitgeeven ende verkopen ;.verbiedende daarom allen ende een iegelyken,de zelve Werken in 'tgeheel,ofte ten deele na te.drukken , ofte elders nagedrukt. binnen den zelven onzen Lande te btengen-, uit te geeven ofte te verkopen,- op verbeurte van alle de nagedrukte ,. ingebragte, ofte verkochte Exemplaren., ende een boete van drie honden guldens daarenboven te verbeuren �te appliceeren een dei- d� part voor. den Officier die de Calangie doen. zal , een derde part voor den. Armen ,, ter. plaatze daar 't Calus voorvallen zal , ende 't refterende derde part voor dcn> jiipgl.i. alles, in dien veiftandc, dat wy eten. lupp.1, met de- ze» |
||||||||||||
|
liinge eenie meerder Credit , aanzien ofte reputatie t-
geeven ; nemaar de fuppl. in cas daar inne iets onbe- hoorlyks zoude influcren , alle 't zelve tot zynen lafle |
||||||||||||
|
zal gehouden wezen te verantwoorden ; tot dien einde
wel expreHelyk begeerende, dat, by aldien hy dezen On- zen O�troyc voor de zelve Werken zal willen ftellen, hy daar Van geen geabrevierde ofte gecontraheerde menue zal mo- gen maken, nemaar gehouden wezen't zelve Oftroy in t geheel ende zonder eemge Omillie daar voor te drukken, ofte doen drukken.; ende dat hy gehouden zal zyn een Exemplaar van de vooifz. Werken , gebonden ende wel g conditioneert, te bren-en in de Bibliotheek van onze. �niverfiteit tot Leiden , ende daar van behootlyk te doen blyken ; alles op pene van het cfteft van dien te . verliezen. Ende teneinde de luppl. dezen onzen Con- : fente ende Oftroye moge genieten als naai. bchooien ;. Laden Wy allen ende een iegelyken die 't aangaan mag , dat zy den fuppl. van den inhoude van dezen doen. laten ende gedogen, ruftelyk, vredelvk , ende vo'.komentlyk. genieten ende gebruiken , Cederende alle belet ter con- : trarie. Gedaan in den Hage onder onzen giooten Re- gele hiei aan doen hangen , den 25 Januaty , �n't jaar on- ze* Heeien eude Zaligmaakers zeventien hondert en zeven,, A. HEINSIUS'. vt. Tei Ordonnantie van de Staaten. SIMON van BEAUMONTV
|
||||||||||||
|
PRIVILEGIE
Der Ed. Mog.. Heeren- Staaten van,
VR LES LAN-DT. *T\� Staaten van Vrieslandt. Allen den-
JLJ gecmn die dtz.cn iallen z,im ofte honen leizen Snimt..
Doen. te wit en :.Aiz,oo Fian�ois Halma , m niame ■van zynen.zjion., Drukst. onzj,r Aeadiwie tot F'tntcjUer,. �ni hy recjutfi heep te kennen gegeven,, dn hy. onder de Petje tuide zyn.ei&en nifw beryjnt.Pfalraboel^, l'reet om 1» larten: |
||||||||||||
|
APPROBATIE
VAN DE
THEOLOGISCHE FACULTEIT
TOT
L E Y D E N.
DE Theologifche Faculteit in de Academie tot
Leiden, verzogt door Sr. Franfois Halma, Boek- diukker tot Amfteldam , om haar oordeel te ge- ven over Davids Harp�czangcn, op nieuw door hem t�rymt, verklaart , voor zoo veel haare bezigheden heb- ben toegetaten , dezelve geleezen , en daar in niets ge - vonden te hebben , 't geen of met de rechtzinnigheit der Chriftelyke Leere , of Formulieren van eemgheit rs ftiydendc: dathy, daarenboven , zich ftipt heeft trachten t� houden aan onze erkende Nederduitfche Overzettmge, en de zaaken in zoo zoet-vlocyende Dichtmaat bcrymt, dat hem nevens andere voornaame Mannen , die in dit fpoor zyn voorgegaan, daar over ook zynen verdienden lof Js toekomende. De Heere zegene verder 's Mans neet- ftigheit in 't geen hy tot gemeeneltichtingenoch voorae � mens is aan 't licht te brengen. Aldus gedaan tot Lil- den, den 3den van Maart, Anno 1707. |
||||||||||||||||
|
PRIVILEGIE.
in bet licht te komen , all mede zyne Heilige FeefltezAnre» I
Teh% rT' ?kh^fS</faalde Werken, L een dub- belt Fianfih en NeerdMfch Woordenboek., bet weihe mede o> iet emde looft. Doch dat hy beducht zynde , dat bchtelyi lemant anders , ut wangunfic of baatzucht , het een of ha tinder zyner Werken mogte nadrukken , of elders nagedruU in deze Provmue, .( tot zyn groot nadeel en fchade , A Vecilirt nttedsrfm vervalfchmge van zyne» veeljaarmn Arbeit ) in Voeren en verkolen. Dat datrom hy fupplmnt te raad,Uva, �eworden , om Zich aan ons te addrefen , en onderdanen t. verdoeken Onze "Beleven van Oilroy ; SOO IS 'T dat Wy nagchoudcneDel.bcratic, hebben goetgeuond.n en verfiaan , aan dm Juppltant zyn verdoek, te accorderen , vervolgens den del- ven u verkenen den Onze brieven van Oclroy ; ,� Jtt,rly Mn den gedachten Fran�ois Halma , zyne Erven , cf die het recht door wettige Cejjie hebben bekomen , te Oclroyerer.i en te vergunnen , om allem , met uitfimtingc van allen anderen bh, »en deze Provmtte te mogen druilen , doen drukken, ende'ver typen des fupf liants voorfchreven Pfalmboek., en alle zyne an- dere Werken , -waar op zyn naam als Schrycer , Dichter «� Vertaaler �aat ge�xprimeert, tn zoodanigen Formaat of Let' ter , als hy fuppliant geraden zal viuden , en zulks voorden tytvan vyftien achter een volgende jaaren. Met expreffe i� terdiclie aan alle en een ydtr van de Ingezetenen dezer Pro- finue , om ha meergedathte Pfalmboek^, of andere van des Jupfhants Werken , zonder confent van den fuppliant j� 't geheel of ten deele, ook met onder eenen anderen tytel, i� deze Provmtte na te drukjten , te doen nadrukken , of elders nage- erukt , alhier te verkoopen , by pcene van vyftig goude Frie- Jche \yders, boven en behalvcn de confiscatie van aUe zooda- nige nagedrukte Exemplaren , t'elktn reize te verbeuren ■ te Witteren een derdedeel ten behoeve van den Officier diede'ca- lange zal doen , h.t tweede derdedeel, ten hhoeve van de ~*rmen , en het regerende derdedeel ten profyte van den fuo- fh&nt, zyne Erven, of't recht van de zelve bekomen hel- bende. Want wy het zelve ten dienfle van den Lande alzoo verfiaan te behooren. C-.geven linnen Leeuwarden op 't L indt- ' fchapshuis onder 't Zegci der Staaten van Friesland! Para- iraphure van onzen Prefident , ende der zilver Secretaris hm.lt , dezen S Martii 1707. U. BARON V. AYLVA. vt.
T« Oidonnantie d« Heeren Staaten voorfz. H. H V B E R.
|
||||||||||||||||
|
SALOMON van TIL ,
S.S.T.Dr. & Profeflor. |
||||||||||||||||
|
JOANNES � MARCK,
Theol. Dr. 6c Prof. |
||||||||||||||||
|
FRANC. FABRIcrUS,
Theol. Dr. & Prof.
Facu�tatis Theologie»
H. T. Decanus.
|
||||||||||||||||
|
H, WITS. Th. Dr.
& Prof. |
||||||||||||||||
|
GOED-
|
||||||||||||||||
|
AP-
|
||||||||||||||||
|
GOEDKENNING
DER THEOLOGISCHE FACULTEIT INDE
AKADEMIE TE FRANEKER.
|
||||||||||||||||
|
GETUIGENIS
VAN DE
\ THEOLOGISCHE FACULTEIT
DER UNIVERSITEIT VAN DE
STADT GRONINGEN
EN OMLANDEN.
|
||||||||||||||||
|
SI:
|
||||||||||||||||
|
Fran�ois Halma , veele jaaren herwaart zyn«
kpafle hebbende befteet ten grooten nutte en |
||||||||||||||||
|
cieraad van de Rc/uily^ dir Letteren , en anderziiii
overvloedige biyken gegeven van zyne loftelyke ge- oefemheit in de Nederlandcirhe Taaie en Dichtkunde, neeit aan de Tbeologifcbe Fnulteit der academie van Fries- landt te Franeker vertoont Davids Harpz.anrm , ob nieuvi door hem berymt , ten dienfte van de Kerke. De genoem- de Faculteit heeft dezelve op verfcheidene plaatzen inge- Zr?a ' ,C1l ter toetfe Sebragt ; en ten opzichte van het �tojfeljks bevonden niet af te weiden van het Heiige Woordh de Regelmate onzes Geloofs, in onze Nederlandtfibe Over- uttimi uitgedrukt ; maar wel met groot genoegen ge- merkt , dat gemelde Overzjttinge , zoo veel doenlyk, op eene verliantiyke en ongedrongene wyze , meeft met de tigcni woorden deruhe, indenKym is behouden. De�jw zelve oordeeltze, naardemaatehaarerkennifleindezen.tc zyn van de befte foorte 5 keurlyk ; gemakkelyk; wel vioeyende ; in onverbafterde Moeder-taaie opgeftelt ; en m diervoegen gericht , dat, zonder aanftoot, met aange- naamheit , ftichtinge, en opmerkinge des geeftes van een ieder gelezen, of in zang gebruikt kan worden. De Faculteit durft ook wel uit dezen hoofde dit nieuwe Weik boven veele andere gelyke aan de Gemeinten des Heeren in dee- ze Landen aanpryzen ; en wenfcht, dat de Auteur door �es Heeren zegen die vrucht mag zien van dezen prys- waardigen arbeit zyns verftants , dat de Liefhebbers van de Dicht- en Zang-ku�ft daar door in grooten getale ver- wekt mogen worden om zich in 't Boek. dir Pf.tmcn, een ichat en bundel van Goddelykc en Geeftelyke wysheit, te verluftigen , tot waarachtige vereeniginge des herten met Godt, aandachtige befpiegelinge zyner wegeu , en voorbererdinge tot de volmaakte vertrooflinge en blyd- jchap 'des Hemels, een Walm- en Zangfchoole der Hei- ligen. , C. VITRINGA.
Fjaneker, den 4 Maart - Vice-Dec.
1707-
JOHANNES van der WAEYEN, Joh.Fil.
S.S.Theol.Dr.cV. Profeflb/. G E-
|
||||||||||||||||
|
DE Theologifche Faculteit der Umverf�teit van de
Stadt Groningen en Oml.nden , heeft, op verzoek van den Auteur , zoo vee! als de tyt: en de da- gelvkl'che befigheden hebben toegelaaten, nage- Dichtmaat gebra/t, door Franc*» Halma. Heeft daar m
niets bevonden tegens de Formulieren van Een.ghe.t . maar in't tegendeel pryft zynen Chnftelyken y ver, en zyn goet oogmerk , als mede zyne bequaamheit in de Dicht- kunft , en hei behandelen van zaaken , dienende totop- wekkinge der gemoederen , om Godt m« Gdeden en Lofzan�en te verheerlyken , en om de Zielen tot een vrolyke* heiligheit, tot vercyuikk.ngen en vettiooftiDge aan te zetten.^ Wy wenfehen den Auteur verder den Zee- gen des Heeren tot alle zyne andere Chriftelyke onderne mingen, opdat dit Werk, en wat hy noch verder mogta korken in't licht te brengen, ftrekken moge ter eere Godts , tot ftichtinge van de Kerke Chnfti, en tot zyn eige en veeier zaligheit. Gedaan tot Groningen , den I' Aptil , 1707. h.t.Facult.Decan»5. * � jW^
|
||||||||||||||||
|
GOED-
|
||||||||||||||||
|
J
|
||||||||||||||||
|
GOEDKENNING
VAN DEN HEERE G. van LEEUWEN,
S. S. T. Dr. EN PROFESSOR IN
DE ILLUSTRE SCHOOLE,
|n BEDIENAAR VAN'T EVANGELI
T'A M STERDAM.
VAn wat aehtinge het zingen van Liederen in_ »Be
eeuwen, ook onder de Beidenen , in de plechtige dienften , door vreemde Priefteren in dien tyt geregelt, geweeft is , weeten zy die eenige ervaien- ' 'heit in dezen opzichte uit de gefchiedeniflen hebben. De Heilige gezangen echter , immers zoo veel wy weeten, fchynen wel meeft hun aanvang te neemen met Mozes ert iMiniim zyne Zufter , die een Profeteffe was , toenze ■Godts wonderen, in Egypten en aandeSchelfzeevobngt, 'op zoo eenc wyze ter dankzegginge en eeuwige gedachte- . "niflc voot het volk roemden. Sedert muntte hier m David , Ifra�ls Koning , boven alle anderen uit , zoo Jiefiyk in zyn woorden, toon , en fnarenfpel , en die onnavolgelyk niet alleen de hoogftgeduchte verborgent- hedenvan den Chriftus, zyn lyden, enheetlykheit,tot de volkome onderwerping« van de geheele aaide aan zyne : magt , door den Geeft heeft opgegeven; maar bovendien f ook de ganfcheHemelfche wysheit, tot onderwys van de «Bw�tentJen , tigoft voor de tieusigca , «»d�ifiant t«i 4«
|
||||||||||||||||
|
GOE DKE N N I N G
|
||||||||||||||||
|
VAN DEN HEERE
|
||||||||||||||||
|
JOHAN MEYER>
S. S. T. Dr. EN PROFESSOR
IN DE AKADEMIE |
||||||||||||||||
|
TE HARDERWYK.
|
||||||||||||||||
|
DEwyl de Pfalmen Davids, naar het exempel van
Chriftus, d'Apoftclen, en eeifte Kerke, byons in de Gemeente met veele (lichting gezongen worden, zoo is den arbeit der geenen te pryzen, die zoo- danige Pfalmiymen van tyt tottyt, in de Nederduitfche Taaie verbetert, hebben in't licht gcgecven, onder dewel- ke uitmunten Davids Gczangtn , op nicuvj door U Ed. in Dichtmaat g'krugt, daar van ik een goet gedeelte, zoo veel myne dagelyklche bezigheden k�nnen lyden, doorgelezen, en hetfehriftrnatig en conform de Formulieren van cenig- heit bevonden hebbe. En hoewel ik inde Nederduitfche Po�zy niet veel g�oefrcnt ben , evenwel korinen befpeu- ien , datze een klaare , duidelykc en vloeyende zin heb- ben , en derhalven voor anderen bequaam zyn om gezongen te worden; niet twyffelende, of dit Werk zal zeer dienftig vja tot bevorderinge van Godts eere , enflichtingcveelet menichca. Waar mede ik blyve, enz. JOH. METER,
liardcrwyk dea 14 Maart, l?°7: |
||||||||||||||||
|
GOED-
|
||||||||||||||||
|
-
|
||||||||||||||||
|
GO EDKENNING
�c zwakken, in zoo veele verwiflelingen van tyden en zu
ken, die ooit de Kerke zoude ondergaan tot dus verre toti tot dat eindelyk al deze Geeftelyke gezangen in eem tolle t'zamen gebragt zynde > te recht voor een Gouda �Cleinoot, nooit genoeg te waardeeren, bydegeheeleKe: ke , uit Joden en Heidenen, is gefchat geworden. Gfr lykze dan ook van ours in alle Taaien, waarin het Evan gelium verkondigt wierdt , zyn overgebragt , en in dl plechtige Godtsdienftoeffeningen, waar toe de Heiligen b; een quamen , gebruikt geworden. De meefte ftichtingi echter van zoo nuttigen werk , wel voornamentlyk tol de zulkcn overgaande, diefden zin onder Je woorden of gefloten , in hunne Overzettinge en Rym allernaaft had- den uitgedrukt. Onze Nederlandtfche Kerken hebbeni naar tyts gelegenheit, van den aanvang af, en dat de lcc;t naar het voorbeeldt van de H. Schriften herfielt was, ook hier in haar deel gehadt, en veele naderhant, noch moeitei noch arbeid gefpaart om dezelve Pfalrnen op te heldereni en hoe langer hoe verstaanbaarder te maaken, onder welW dan met groot recht onzes achtens dit nieuwe werk , W. Fran�ois H�lma ontworpen , en met die kracht en geeft- rykheit ten einde gebragt , wel een fchoone plaatfe ver- dient} gelyk wy ook nu , des verzocht zynde, her lofty- ke Werk , zoo veele onze bedieninge toeliet , hebben overzien : en gemerkt hier in niets voorcjuam dat d( gezonde leere tegen is , ons niet willen ontrekken , op het loflykfte te roemen, enden Kerken , benevens allen oprechten liefhebberen, die Gode met hert en mondt op het aangenaamfte willen zingen en dienen , in het byzoudei ende met ernft aan te pryzen. GERBR, van LEEUWEN,. I
Se«. Litter.Dr. & Piofeflbr.
Amfteldam den �.4 Maart
Z707,
GOE�
|
||||||||||
|
GOED KENNING
, VAN DEN HEERE
JAKOB RHENFERD,
I PROFESSOR IN DE HEILIGE
EN OOSTERSCHE TAALEN IN DE AKADEMIE
TE FRANEKER. H Et is al overlang, dat veele Godtvruchtigeenver-
ftandige Leden der Nederlandtfche Kerken zich beklaagt hebben , van de flechte gezangen in het ge- meen gebruik ingevoert, en tot nu toe behou- den. Doch het heeft dezelve ook niet ontbroken aan fchrandere en dichtkundige Geeften, die, naar de maate der gaven hun medegedeelt, getracht hebben hunnen Landt- en Geloofs-genooten van linlyker eu finryker Rym te dienen. Onder deze komt nu ook te voorfchyn Sr. griff ois Halma , die, als in de Nederlandtfche Taaie en Dichtkunde zonderling ervaaren , zynenyver en naarftig- beit mede ter gemeene ftichtinge heeft willen aanleggen en bedeeden , waar Van 'zyn E. mits d�zen komt bewys te geeven. I Dit dan aan my vertoont .> en op verfcheide plaatzrn
naaukeurig ingezien en onderzocht zynde , kan ik niet tialaaten te verklaaren , het zelve bevonden te hebben (�m van den Rym en de Dichtkunft niet te (preeken) met de letter en fin van de Pfalm»n Davids, zoo veel anders de iym ende het voorbeeldt, dat hy nootzaakelyk volgen jnofte , toelaat, naaft over een te komen ; niet twyfi�- ijende , of dezen zynen arbeidt zal tot gtooten dienit en ftichtinge van de Nederla'ndrlche Kerke gedyen , indien r^h ^o'Ve met i0° vec' genegenne't ende liefde van de Chriftelyke Gemeente wordt aangenomen , als het werk van hem met yver ende naarftigheit is bearbeidt endeuit- Rewrocht. Waar toe ikzyn E. Godes genadigen en mil- ■»eryken Zegen van harte toewenfche. |
||||||||||
|
JACOB RHENFERD.
OP«
|
||||||||||
|
Franequer de«
2� Maart J707. |
||||||||||
|
Op Davids Harpzangen.
Och wat raat, om voor de kerken, "�: Daar het meeffe volk te blint I Smaak in d'erfgewoonte vint, "Ooit verbetring uit te werken ? 't Oude kerkgebruik houdt ftant,
Lydt geen klagen noch 'beuraft�n, ( Hoe veel min is 't af te fchafren ? ) I Voortgereikt van hant tot hant. En al rymden brave mannen I Wakker op Dathenus Ipoor , $ Hoe verftaat een kiefch gehoor , Wie de kroon verdien' te fpanncn? 'k Zie geen puik van po�zy,
Eedle kunft- noch taalfieraden : Opgevult zyn meert hun bladen I Met veel lamme lymery. Ydel wort van hun met rennen l In dit renperk prys verwacht, Die de netheit , deugt en kracht . an hun moederfpraak niet kennen. Zuivre taal , als eerfieraat, oog gefchat by andre volken , ort by dieze in Duitfch vertolken, O� iet fchryven , los verfmaadt. ondel bleek de rechte dichter, Die met maatzang, ruim zo fchoon. |
||||||||||||||||
|
OP
DAVIDS HARPZANGEN,
IN NEDERDUITSCH GEDICHT
UITGEGEVEN DOOR Fran�ois Halma
Carmin a, qu& Pylmm vincere dignafimm.
TT Eeft Datheen het ryni gevonden,
Dat ons kerken ovcrlang Dient by Davids Harpgezakg, Min gefiert dus dan gefchonden ; Door dat licht en ftout beftaan
Is te groot een eer verworven. 't Kerkgezang viel min bedorven , Zang met onluft niet bela�n
By geflepenheit van oordeel , Waar die rymvrucht vroeg gefmoort
In haar' opgang , of geboort.
Wie geniet tot (lichting voordeel, Als men hoort zo menigmaal
Laffe en ongerymde rymen , Die aan een flechts woorden Iymen Van geen recht Ne�rduitfche taal ?
|
||||||||||||||||
|
O� /
|
Hier m�gt dingen naar de kroon,
|
|||||||||||||||
|
* * *
|
||||||||||||||||
|
Waar
|
||||||||||||||||
|
,
|
||||||||||||||||
|
Op Davids Harpzangen.
Schepp' hier luft in , leer' dus zingen : Op de koninklyke wys. Dank hebb' Halmaas vlyt, vol yvers, Dank in dicht zyn kloek vernuft, Daar zo menig brein in fuft jVan gene onvermaarde fchryvers. Laat veel geeften nu , verblydt Door den eernaam van po�ten, Of laat rymers , die zo heten, Dit verbetren , elk om ftryt. | 'k Vrees dat hun, hoe fterk zy zweten, Licht het werk gelukken kon, Als dat wulpfche Fa�ton En Ikaar zich ftout vermeten. Waant zich hier en daar noch een
Boven Halma te verheffen , In 't gezang hem t' overtreffen, Ik tot noch toe kenne' er geen'. J. VOLLENHOVE,
|
|||||||
|
Op Davids Harpzangen.
Waar hy in Godts dienft verlichter, ! Bont hy zich aan 't out Latyn
Niet te ftip in zyn vertaling, En misleide hem geen dwaling Van zyn meefter Bellarmyn.
Taalgebrek noch wilt gerevel Smet zyn dichtkunft : maar 't geloof
Van de Pausgezintheit fchoof
Op dat klaar gezigt een' nevel. Maar wat klage ik ? Halmaas licht
Poogt veel luifters te verdoven. Velen ging hy lang te boven Met gezwintheit van gedicht.
Is Datheen by hem te noemen ? Neen, die flaat niet minder af,
Dan het lichte Uro en kaf
By een' lufthof, ryk van bloemen. Franfche dichtmaat baart hem Jof,
Noch Hebreewfche taalgeleertheit, Schuw van misflag en verkeertheit, Maar wel zuivre Bybell�of.
En wie kan 's mans toezigt laken, Daar geleerden , groot van naam,
En onfterflyk door de faam,
Zelfs hun zegel voort aan ftaken? Wie met zangen , Godt ten prys,
Door de wolken wenfcht te dringen, |
|||||||
|
OP
|
|||||||
|
O P
DAVIDS HARPZANGEN
�N NEDERDUITSCH DICHT
GEBRAGT DOOR Fran�ois Halma.
|
||||||||||||||||||||
|
Pag. i
DAVIDS
Harpzangen.
|
||||||||||||||||||||
|
Tfilm I.
6E5=Es=5:^===§^3§a� man/ Die niet
nimmer pg / m la�nbelt S�^�,'? mm ^pmwmmmm S�T'
=#=;�==5=5E=*=*§�==a=g bm tooB Oer
|
||||||||||||||||||||
|
G
|
Eloofsgcnooten, die met goddelyke roonen, ,
Aen Davids harp gehmvt, der dingen bouheer pry�, | En tot zyn' lof uw tong en lippen onderwyfti Volgt HALMA , HALMA , een' van Godts ver koore zoonen. |
|||||||||||||||||||
|
�f ^Ifi'-.�'i/.'f aeftocit ber fotfc� ffi�Vttrtn.1
|
||||||||||||||||||||
|
S"^BB#2i§B3^� lf Hf ?
*..-..................�- "g jSSB�fBEl« «w
mvcr , zoo manhaft, waei vindt men urn gelyk, *g:f =^^^S=i;:Mp|=li=f=$5=3. fil«« tffr/jfn�e
Om'shemeb gt00t bedryf godtsdienitigh uit te galmen� MBMU^SWl^l^. S'SS l IBM F^^r=*^=�=ll3gs5=5=§�;s� tnbealtoatfitt
|
||||||||||||||||||||
|
De waetheit triomfeert met u de werelt deur 5
En Gode en't Kruislam zelf behaegt, ds wierookgeur, ^s^l^�5^9.»«WMI :~
Vcottaeu dcbemelzangvan HALMAES Duitfche Pfa,me�. j^^^^^^^ |
||||||||||||||||||||
|
d A-
|
I
|
^^Awwa�ii�^^l&HSS
|
||||||||||||||||||
|
Pag. i
DAVIDS
HARPZANGEN.
©e eccfle i>faltm . ;.. : r�im i.
lli^I�l�li�s�Esil i nstiotriitft»
«Bfeafi'g f� te inanj?_ie_ faiioD t� »e
g�g=ls=lpl=i§==~� man/ bie nirt g�^^�ll��ilsi?« gobtloofen/
fn oec gobbetoojen raabtj nocij ffaet op ■ jw / We noojt ftaat_op^oojc jon�««^ fit m Bet ge*
|�is§=g�|i:i=��===|=g=ii=i*==? floelte bet
� y^tamLag^We i ?tjtftw&3>« tem m"m"ic §*
��I=�==lE�=a=si�HS�S=:=;-SE5a=ig== lufl ijs in beSE
teen ongenegen/ j^ooftbaat in 31'ft t<2<ffi�<iE49
|5g:ggg^S5Ssg5:g=g;g=^H=sa toet / enbc 8?
b nj^gj eeren Jnet fietr�cp� /Jfa ""_ |*^/t"W
�fcI=ia=isS�i=�i=-liisIg=;iill enbe naefit, benftt_ba5ntie�^en^aliojjmgjnina^6t._ L~W7sTijefpir�rnfiiAWefttttfifc; 3 «©antSBfa*
^�FS^-f "fF."===�=-i=i=i boom geplant
mo�ir_^on_een� beeft / l«aar_boo|J^P_ogj aen toatetbee* ��=l=|s§^ia;�=|$=a====;=|=§:g=g ften /bic fijne ; toaart* groeit .3n tooi�� ftjacfit/ riiet ��»
Br==f=s===�===±:============�===f=^1 "'W '�f/enbe
bjuejjten jtoaat gelaten/ ©ie on Jaar met af en balt:
|
||||||
|
slg=s==;�S==;�s^sg===*=gs.;=�
LjJ�j�af'Ss boetlal "alFoog to�� beffaanT"
ftla§§=g==§=�=i==i=l=il�=5p===.
|
||||||
|
»^ J|piJL?oci[Jefjtaattjij^flBW�l�bj�a _ 4 g.^ m ^,
e�?==�===s�s^§liiil==�i=i�i� be gobtloofeti
nooit / ©ie '$ Mmm*>wli �f� Wwtfirts ftaf nfet/ nuuraig 36 Jt��? |
||||||
|
2 ®abib��tatp5an�eti. Pf^l
§Ilill§=IllIlII=l§lliiil!ill��=lll I becftrqoft/[©at »an ben bJmftaojbt]
_|e�n rajae� aebje�e�_©i'e^3ufien__ ooft bc 3obbeloo?eii Beeben" JFao? 't
!I==ii3?�i=i=!=-�!!�^iss=§§!|
Bona 3itiftojn_'^_|era�[^_Jiia«_
_ jeffeft^ «Been plnat^ '^A�L^i^l _ nien_|nn bereibt.
l�l=l=Iii=gS^illiiiI=�!lil!:
*4 J©an�®abt_/^(ejn bct^�aogen �je_niE�_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. i. ^abib^ 3Cfacp3ansfn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6« fiaf I bat
be teint [jenen f �aecom
f�llen De goat* loof« niet be» (taeti in 't gc* rie�te/ noc��e foii�aeca in De bergaberinge Der cec&t�eee; Oirjen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tencn ben
D^aai® en* De tegen fijnen tffiffaifDen / [feggeiiDeO |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jf�ajefteit / ©ubat je bug on�iaarbtg*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-��-J--^--
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^fe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
--rt::-:'- �
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_JpJ{_berac[)r� $ej_^�?�? WJ�L
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<0obt 3pn bolft beretbt.
Il���lll=sillie|3iliiiiil
ii?!i J?-a�.-?�^ ten jjanbjjan '�_6oog__
ae�aa becfc�cuven/ �fnn tontoen ban Ilillliillllll11iii=|illl=ll
ong fmpten/ tot een p?aai/ «Bn tegen �eiii
|llllllisiiiiiiiii=iy=|i|||
jcntaebi3tJt_J)aaft_opBcurcii[__3a 3pn__
gc�obt en alle tucijt bfvtoecucn. lls|§gllIiiIIHi�lii�l
A��ac i�obt/ btc tut ben fientel aifeg
ililli^iPSil=lliil=li==l
3iet/ Zal iacfjen / en 3pn tojaaft*
lll=IPl�lll=illlll�;iiHlll=l
_ 3U]aarbt_op_�en jfcfierpejWJXaJpof^
tenltt�t S��it trorg-tn 't Boog gefliebr- lilllsi�ii^�iieliilllllll
_3 jSjt^bontetjtetn 5_aJ[8Hn !2 'f 5onJ?l!L_
I�lil5=ii=�i==^�iiil=li;ll§ �ig
oo? jScMSHnfep/ en bot toojnejot _�
li=�==l=ilii=iS=i�===iii�=i�ii
BenfpjccKenj «^ntaatbtjjeflacBtJiiat neemt gp reuft�aog booj/ <©m 'gljemelg,
iiisi=^iiiiig�iii^iii=ii^|
"���b en bje�betBonb te Breiten? 5« Ben
iHlsi�ii��ii�sflUi�jgi
be igeec / bi'e ban a��e eeutarigBeben
iiiisiiiisiiiiii=i^iiisi
mann' ittouatg BeB gesalft / alg ^song
3ii Mt -(
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 �Caet ons
Bate ban�cn UecftDcucen/ C:iDe 6arc ton* Uien uan bnjS uiicjjcn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6�©ant be
Itent Den bieg!)
bet tecDttoc«
Bigen/mast�c
inegbbeegobt*
loafen fal »et«
gann.
* Jef.lvn.ij-.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tooont / <!BnJ)aat 3PH alang en Beerijftpeit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
III
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bert^ont/Jftent_aJ^tJiebj|!f^ban biejomj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 Sie in ben
�j.-mei touont/ fti�acctjen: oe ^reteralfe&c fpoitcn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
faaa Bern b2ee3en; 't�tecBtbaarMg bolft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ifil=l=i�=�sfai�=i�s=§=ll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toilBP^en ifeifan�toejen;Jjf�aar^t_6oo^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gel�acB t/ gobtJoog; bof tratg en maan / &
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II�f=�2=U�sl�=l�=ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in jpn'tnojn «cFjtbaarbig onbeegaan.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3�>e ij $fa�m.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Walm a.
i KJaeeom
iuneben De �^jjiDenen'en* �e bebenclten De bouten pbel» fiept* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f 33an fal Bp
totfieiiryaehen in fijnen too�n^ enbein fijne grinimia» fjept fal tjpfe nccfefjjiclten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3ai-om rat bug fjet fjeibenbom Bpeenl
ilsi!i=i�=3|i=ii:�i:ii�i=5^i
j�njpnbojJnoebejnpbel�eitjieboIJeji/ i
§�§^lll��==�=�iPll§§l=lil^
^rout_teaen ©obgjSejaIfbcn_npJie fieen ■ ©e �tonmaen/i�fec Booanioet rp�Fteii too!
I�i=iliillllsiis|i�iii?
ˣ?_'-J^iE&M?11 5!�� Wet Bun bectoate
magten/l�ot u�oYban SSjS�/W |e��ii |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ich bocO
Rebbe mijnen S�aiimcb aej> falft ober gmnben&era mjjnte fjtpliO' fjept. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» ©e Stonin*
gen net aerben Pellen f�cS op/ enBe Be ©o�* ften becaetfla» 9tn te faiiim/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 3�aWt$$ae85angcn. Pf.».
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ipf.t. ©abfog ^acpjangcn; y
lililis^|=:iniigjuulilil�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.^j_Msa' fjetisen^etsI baar �l'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ojguban/
BI' lioningen / Ijanorlc uec« ftaiibialith/ latt u tuchtp gen/ gpt�icu« teeg bet aec» Urn. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
! bolft / bat Lier ben fceptcr jtoaait
im�mm�M�mw^mm�mM�
$iuf / Jiul_�en_Eoon_/ bjflBon Jein
i J>«jaar�n / j©p W^^Be�el[be ganfcje_ ___tocrejb bjaait.___
J1 6 ^»P fteerfcperT/ bfe~jiicK 't ftojnjnhlp"
g��ajjf) Ban JBobT�ntleent / en / trotjT
: 'jp u�7n 5etef T^oobtiyoogliefffnraabt , boo? uto berblorftt gebjag : <!Bp reeft* .
�mwmm�mmnmmmMWi�
' Jlp ��toen ftaat71JoTltmTFber��ant��m�r*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"tooj� aange�ibcn �' <�eeh toerciSi magr
mmmmmmmmmmmmmm I
taerpt ooit �pn' trooatgt neer.
t�uf�e. ilgsIl�i^�li���ll�Il
7 gc& fal ban ^ 'ft Sal melben Ban Bet saft� bje�&e*
iij '<& � �i «B ff uit: ®e jgeei: fpjaft 5f[fW�_nip boo? _
heeft tot int) g�j|==2=~i|==f=|g��sl-; J-^^2 ' BW^H�1 Qiie bveuuifri/ �p �pt mon goon/ ift" ben heb ich u e§ss�= l=3l==sa=�=~ f==sfe=s ! geginctcttt. treibe n * af� mpn ^»pjuit/ ©t'cg f�rile . i * Zach.vr.ii. gp§=f|i==|sfslip|s=^s|p|sl tfi u ten Jgrifatibt bec ■�feo/enii�en j ii=i=l=isii=ii^i=ji=iii;|||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" ©itntbm
b;ee(t/ enbe
betbeugt u met bce�itige. 'Hand. iv. 26, �7. « �JufTet '
Denzone/ on bat �p niet en taojite / Biibe ep [op] ben faKiibim-natt/ toanneee f�n toojii mate een torpnfgg foubt ont« ��QtiUtn : tod geliiiifaligb jfjiialle/ bit op hem te* tcoutoen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�l�'S -l�.'-�I?"' «BtfWj oier5ul6?/Tn 'tlJnT" f Jlf" H�> btoaapfieft / en neemt tucht �n~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
neu
|
oenen �enfefte'gefTacflt 3©o?be ti im erf :" i J^n'ng aan/©ieiit ISobt niet'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e« en
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[tot]
Deel /tynbeti
|
bjee�f en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En0�0E ,�jm b^MrtyywJftjitm/ Hj 557�.......... '■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�T »ieugt:uto_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aecbe [tot]
utoe beflttm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_b�c_ubj^geijoojjaain�eft gebjagt.^ __
|
Jeil/eji^ nimmerjeIwrgnan. ~.........
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,9 «5p ni�tfe �_i_3fft_Ee�.f ». &aa>-' ��n rpfilitaf te�e
bttpicttettn |Siis=;gs=$=li=�*=^s�=�s- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mitre in jh»|ps^�3=«=iifei==i,i=sp5 si E5S=�=�^=^===s=�§iy^s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoe jqnben fneeberi : foei jalig 3Pn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IgiLSlL1?. in �unnc�jtan"t/^!efp jyn_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ter/bat. ' Er
|
tegen u genant/ �Tenioj�eJen met ljeete~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ir�mJ�8an^onft�B:jN©pjul�^«fIaan
~it� pottefia�laiSAafen- ©aawra / |
auni� �etroubJtn /In fient leeben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IHandixm,
31. Hebr. I. 5. en V.-5; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sitii'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 3^abfl>� $a«P5angen. Pf. j. {
©eitjPfalm.
«§lH!=lIi�I=lfll=iI^�ll
n ©e berfUpanben/ ft�ee/ SSei-effien
ll�=li=l3iii=;sil^f=§§1=^3 ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I Pf.4. 3Pabi��$arjp5att�m. ?<
'ft "bcrreeg met l�ft / 3©ant '0 Heeren al* fl«P! '& �tit»
I gI^ss�s=^s^f==g=$5;$55=ss;ES5 toaeiuc/toant I Jijrmjjgen_3��3_nmjfen 5_uil_en ftut/ onboft�mi«
I l�=l==lsil=iIiIia�^is=I�i «i«.
_ ^l«_|(nr^b^_mB_^ef�||j[t/_ Cn jtiot* bigf�it ben SJoogen- Ma Beo ifi b?ecg~~ 7 Srtimral
I lli=sflillill^=iilill§ltl-| ,mw b;wr�n
! «oclfj�?ifiJ_^c8oon^Jpanb^jomL fsn�mDtl" B'
I �|==^==i==is=E=§i^i=l^g Walchj� Di�ijett
men/ bi� «Mt�jaart/ mp ffout omn'n" r01"Din t(sc»
■ §iil^ili=ll^t�^lli-l^liilmmm-
gen : �>r~hoon bui�eiiben bertooet / ttret~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffihn 3.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 _
©auiOiS / afsi
Spuioriattjjo� |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'rraooibgetoeer/ <©m utacn finecht t�j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't aenaefictjt�
fijnfi foon� |
lil!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SJWalomS.
fi 42/ tjbejijii
nrijue tegen* 8act�otr.a
eeinenigbjuv BiOtJ WIE
ftaen tegen
|
bellen � J|oe groot fj 't Boosc rot_©a_t
|Si=isll�=silii5=iis$H�� '
met mgn fijbenj^�t/ «Bn_ mijne jfel fiomt ���i �ufeitesiu^^ '
quellen 1 gfi fjoo^ ecnJtaaabgerojjUjWit
l��l�Iilg�=j=lH�= «i=iill==�= I |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ibou. . beeje bpano^troeji Eoguarften / bat
ban mttneW ft5=5=^:E=3E:i=S;s:==$:==:�==:=5:=5H:
»i fisen-bW «jgobtg troutoe 4�_n geil mjjn ajej mit/
«Poin/ g>elal a^tftf/ Jap ban be (troon berfteefttV |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bojlten naar mijn Stoet / ©n^jnp_fjet_
rpft t'onttojiiigen- " " ~
4 ^>ta �pTan / Heer /InHtTr�t� J~<tfn~ J Staetoji
b_emp mtjn^ "bpanb^ trotg ; �p floegt S^SS';
llf=�=i=5=isiil=^s§�=|�ig toant Bp btB't
gern jJJJ^ftaftejWgBjl 6|aafjt_;jn Lgnben_ §�gKe0�
i^l�S�=i
af : 2oo jag men '$ gemeld ftraf ©er »en nrflaom/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li=?if^i=i�!!f§5!tiil!§§i3ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ J^g�ayi?-'Ln
|
l�li=i^lsi^-;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 3BotfiflP/
«ijteeiiltuilt
003 mp/ mfl» |
i ©atft / i|eer_/ gp �PLEI3i?S!'5. ®'e
lil ,�ltlli§=SlJ=ysi§lii;SlllI
mg nebefit ; en igik j�g9gg_c|gjP»^gn^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tiem�aoooft mijnJKo�fng^©iejnnJ(e^jMfb^|e^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
syMt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
goDiloofen
" Dt op I i.ften. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Boojeri ftopptn 61aaften. jgetfjciligban
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fit 'jTbp�nb^toa1ifag.~3[ft njjJjnet mij* I
!i!ll!!ll!il=i=!!=llf=�=si=I:
ji^em_®p^©ob:_o_Heeee_/_tem ___ ©en muiter" 30a uetmetel ; ©e Heer/1
ilPiilll=lsifliil|s||s;ii]i
toj^beijigjeiiL^_|«eg mj^�ilj^DuI» j.ef_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
v ■ "" r / mv Singen t'utoer eer v ©at" J^'M1 '-<*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*nsr mijne
ftemuie tot tun H?�S' fii�/ eiiDeftp tec�oaiDe mp »an oen tag f�n« fieplig* tent/ g>cla! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nto genabe en ;euen 't ©olft fioeb ban utoen �egen �"�T5ir
§�llt§il�li^i=�lilllil==llilp «M#
��HUil^fi^at 3i��_altoo!S ftflaam' gpif
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bpanb ganfcfj berfcgen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fffc^=5^===;S=r«c:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ ^e (b pfalm.
|
Pfatiil 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
reibt ©anjpnejt berg en |§&M] .
e m iag�i |lP�ii=�=i�=Isi§s===isf�
neoee entte j 2G& W «M» toen, t« rujt/ �« fHen/ ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^nmtt ifi roep / totimp berfioortn/ 1 <Sen piaim
38 4., © ©flUi�?; ''tooj' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JPf.f ®abf�g�|at:p5angot. §
� ^I1^��:|S1|S=�S1||^=�
Sant utae Darten fieeb^ ontBjanben ©an S'AJjmjKft
Sei�ic�bi'er^* �eft veine fjanben iCot «Bobt *lTim ,, 8
Jgli;|sgljEi;=s§gEsg§ifs;i=5l
op fa ftet op~enfiaar. �©ilt op 3pn bioojb 7 ©rte f*8« '. lillii�SilillPsillliil�ill 8�n/�$
enjnl^e^routocnj Jl>j:ftjronbee]e_3eg* Boen f�en� her*
fe:l==;l==�===5lg=^pp=:i=;| Beft ap ober 5 gen ; toic �al 't goeb ©ng nu Boen ' S>' "*t ;, i�====i5=S=i=E5=s==;S==|=if[j)ijn^/ © - J^lli®'^ op Sem Boutoen. «Beef ongj @4B<Biti«�, © ieeF!7nTp~�n^Tijfj6"�fioeo.
! �_l«3p geeft �np grooter bjeugbe fn 't . * <®P BtBt
» *.-�~=:=5:=rr-�^rSLr^^s^.^rrS^^-iS:�^ mijn fiert� ne«
ijane ©anjil^ber_gpbbeloo3e�graan Benen/ meer
' e^ss!=liS�iiI=sf=ii=SEij|| Ban ter t#r /
«Hn moft bermeerbeut toojb liiet finarte. S^�iTi"
I o==L*~l=*=l==Hi=;^=sl5^�=S;I moft beriti�»
�ertoj)[ ft al 't oermaaft ui'ttarte msfi�H�oigt �^aarombemenfc&Jfer (^Begaan, gj ?�»&rfa
j ^i=i=5=f§�!=�==g;�^=i§§i=;g b?eBe tTdmm
3al m b?ebe neberleggeii / �n ftaapen; MBeelioaen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 �^abiit��iarps�tisftt Pn4.
§ps|g|r|is|f^f|5lli|ji-:l=5||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben «Ppjfcr»
fann-mceftrr ' *P ,$en!HOt[).
a f 10 itft rocpe/ �rr*
j)00!t Hip/ ©
©oCi mjjnet
BtttflKigfispt; gn �cnmit* jjeptfiebtep niprnpnitt-ne« niaetitt : 3i)t nip Bwa�ia/ f noe Ijoojt tnjjt! BStt�t. 3 «Spinan»
nen/ boe lan- cerai uijjne �tre tot rchan= 6e <t)n J tfloe fan�e] fuit op Be poi (fiept be» winnen/ De Jtunm foehen� �efa? 403eter�orf)/
Batorig<g<<R; �H� fu� eenen miiiftjeiioot Beeft ofoefon» Bert : Be ti&m� m
boeren ais ieft
totficm r�epe. ; gpt bt>, toert/ en�ecn fbnoinfit niet / ftutent in u- lit�er fiert� op uta lener'enBe iflt ftiiJe. $>& |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©j!Bo�t_biin_nijjn ge�erftrigjjert[___
�c�t_borjjfjeen_mijn fteffbefcSortn? ��ocn
i'ft feftcen jjopeloog berlorcn/ <�n mp een |ii�s;i=��iiii=in=iii=:i�|
ruimer lucfjt Bevefot. Zpt mp ban nu /
lil ! =Il!!;�!i!i^ii=�iif^!ii
6 �?eer/ jenabjo 'J§oo? mjjn geBrti jf oe
�angjalnoth JBpne eetre / � mannen/
ili^l�?��=?=illl=iIi==Illl :
300 balbabfg / Cot frftanbe 3pn / en BP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E---:=:_==!==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gcflabig ©e leunen jochen en 't Bebjog i
2 ©eet bat jfcjj «Bobt heeft afgejonbert |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�en' Bun�8E1??^_ B>t ^ttmiJM�
�P in gvannVgap^l) u boubert/ guitgp_
bcrBaaft 3pn / en bettotmbe_tt/j©at mijn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lil�=i|si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
geroep fiomt booj ben leer. gpt ban
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�eroert_/ maar toil^u tof c�tcn_©an;on;
TenT1�o^���Foyu]^bFb^^F«BtJbt_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BP/ &
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toaiit al!etn_b� leer ZaJ[ mp (atjS W~ iaiea^ �b
IS�^=5Hi^s==^�i-:3Esi==�s=i*==i leen / fttit mn
w.« �.-** *T______ . ' - ^. «^"T��iw *J .� hneii fehrr
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___mmwi^mmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoajeljbegeerte enJlagtenj «BnabTeegl^iet^�gcbafBje^^e^ejr^
~bajr3�nTtoet-_____^___
"} BM�lf^gej.-�c6tlge_ofi5r|anbe
|
tefl J�SJi» boojseggen / 3n mpw iituctjt &*«
�il� s�=�:==#=�iiiiEii��iipH|||s|i
j^°o_? b�ft�^en �egjen /) ©oen 3�Eier___
� tooonenTT^pnerTer. � ~~ �■m
%bt b ^fa�m. " '�■ pfaim j.
r\fe�i5:iPJiifiiiiiifi|isi=i=i|i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«i©ffert of;
ferfinnDeii Ber Dtrecfitieljept/ tube bet» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V le«/toilmpne reben fiooren/ ~ t ,gm mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(©�urtcelien op <©obtg Doos flUaae
|
Haat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
38 J Wtx* ©abirj^v upoj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i© ^abl�l mamans«!. Pf-r-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten ©«per* ©«(ia toat ft Befc aoetbac�t / «Ee�toijl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AT^a^irrole^nger�c|rtBTfir®�b|��" booj utoe ow
�ps=~*===s=;=s==�=^:s=E=�ss om niet 6e» ben / fleBr ge uto tojaaw Bereite, xgg/ W alle to�ttS
|lili=^==f=||=j=si=gs=^Ei� ncrp�trotige«
bfe betooont heg Semef� fiooien/laaT «tt�BlWfe t�lilifil�l^M�^^=^
alten logen.
liilsiii�ii�i^^^^i
6 <5p jult §en bie berteert&eit fnjee* , r <0p fuit Be
lll�llll�^liii-l�iigil=I StetDtfm -
«en ©erboen/ boo? utoen gramfc�ang* tmtf ben man
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fangtwefter 8Es5*;a==S;=�
|
;�=*==== ;=3�==:t
|
=^�2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oiHB $ecfii< «?
|
i« tttoe ftuio bertoacflt / $tig tot mijn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MDtfij
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B<2/ neemt
mijne reoenen fer ooren/tier* (tact mjjne oberistncuin« ge. � J�§ectlrt op
be ftemme "*nji op �
rotpij «Mnijn iloninafi/enDe mijn ©out ; toant tot u|al Kit tmrn. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�pjeten /Jieee / nfoe ooten / SCJg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» Attj� m|n flem /6 <g>ubt / mijn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stoning/ SEtant tot u �i'cftt ft mijn ge*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lebt/ �gpbat BB op.mj?n yicSten let /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gerfioo? nip utt utohjmu^lnjmmg^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nloet; ®e feer Jaerfoeit be�i man og _' K^^TSE,
i|t^;p|gi§^!5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�e�_teiftete_onfiig.
3 gge�jno?genjJ jajjngnjong�u"ftiiccT |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oloet ©erfitt ; en fien bie balfcfj in littet gcoutoel.
__ten_/^e_frpu ter6|eeten-____
7 HSaar boo? uto goebertierenteten . s JSSacr tat
iS=?g^s;s=f=f===f5;�fEig;s^=l� tenDeptinuto*
n<j�c jiiaar ata gaJet�J^on^ ra�n_BeBef_ Jfp�t�oerBep*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4'lM©<«fl«i«7
fiait op mijne
ftenune �oo* »en ;: '� mop oen« fai frfl fmpl tot u jcftitften/ en�e to�C�Jt�JOU�KII.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'ft gal '< mn&geBft uiBinqfrfciift»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten-/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten / ijret/ fflot'uv en/ fteebjMjjr�eg in
'oTto��r/ aj�l)tTauben: aan uto gumT |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban fmeeten/ Hap berftS gebieten-
*----1------~^^==c�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^= |si«pt/ in na
toir.bieefe. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 «Bp 3Jt BEcn <JE»obt Die aan 8et_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jf�nnt B�
tn ��t oeen «oot/oieiuft �jetftncngo�t*
fiooflenfal op
u niet bette** (tn.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben ©ooi n t'ontleeben.
ililiH�iffl���i���s;
8 |©il tnp in utoe toaarfleitlelben/
^lw7^mten"bKmTbSfl?i�n7 S*0*^*
Staat tngne jiel uto toegen jiett ©ooz toilie; rfeBt
Inp geric�t 7% ?al u ber�eibtn/llto = Sd�"^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ntiabe Stuft fieot / maar bfe_f)ct-8oo?_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jejaau 3Ee �onba�tg ;nn ban n bcr*
fmaabt/ltto teil berfcStjnt Bun^b?oe�_ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nocfi fnabe/ Jtocb utagenabe.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� 't^�<nnia�oJff sal�oaj ub» oogen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*©*onfJn<
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lof ter&>tten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?^>SBS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii 3&aWDg$arp5angen. Pf.y.'
l�n^nn�fi^iiPitiE^i
9 J©ant m Sun mono toojb niet ge»
uuur" "�"-----
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^abibg^arpjangen. 13
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3�e bj $fa�m.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm�.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io �©flntin
ijBcen mont en «SnittKc�t�/ BacroinnenfTe if� ettcftrt net» �Ecbinoe/ Bate fiele i� een open graf/ met Date tonoe bleuen fg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' «Een pfaliit
©abibei/ booj Den ©ppec» faiig-meeitec np j&eginouj/ op De ^ebemi» nitr> 0<!�/ enltraft
nip niet in 11» toentoojn/en» be en haftijb nip ni« in u* toe grimmia» Dept. 3 Z�tmpcje«
nabirjb'igtM» B«E/ toantifi BfnUECitoacIiti fleutc(r inp/ 1?45<E�<!E/ taant mijne �CEitbctcn 3jjti betrcDjil«: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jtat nujen too^n niet Maa-fte« j©P__
Nip/ en mp niet fm�aft�n iilto me�t in fiill�^l�iigP�P�iliiiHI
.aML^lBfie-ih. I^ec Ijajlnip niet «aftn?
^jjnt ©atJftTcjuTpft� injt Ipotn/ >§en
'S _3qiibanr_boojticrcibt. i=^i�=�ililil�illl=:liiiil=
f'1 «Pt_mp_/ °_�2cct/_gcna-_big/_©ic goeb
fei3lli�sii��5=ig=i�i�ii�=i asjt cti^toelbabig / ©nnt_ flt �enjeer j)e_r»^ Ifetoap rArtcfotUtTbFallnijnlYenenT"
f*jil�tiilii�iliIlI�lPill
�' Jj^anjiracijtcn 3ijn berbtoecnen = leel 'I__mjwjiiejptB'�rT�m�afet!"
1_'il-0nj.iel "t� 3cev ucuee-pen / �>cI)?i[$
fe�=s�=sili|�||=g|=|^|a|||:| I�-«ftJaat aangegrepen / 316 &cn 6eangft7 ^tflautot^n 'gp / � �jecr / jjoe lange
'-^^pjcnaiTtotT^^^^ ==
J=Ipi=��;|ll==l=!ft|p§iP=|
§=4JlS-^EbelLw°t "tfjn J<e-le��ft*
Itoijjift ncbcrhniel�_3]n �otmoeb tf�a* -■ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tob^rJ/J|unjiede_i^alleen �[Pen_erf_/_
"Senj�taf boUlanng: JumJo"3e./_onff_ foriben/ ©leitFal�en ffoubet� H�ll �iii�iiH^i�iUgHi! '
10 ©etftla.it; je fchulbig / Iaat 5e bal»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i' ©ernlaect
(eftfiul�ifll)/© «Bobt / Iaetfe Wcoallen bau fiare raetflo' Ben ? �j�ftfc Omen oui be bcelficpt batet obertrebin» fjen / tonnt |p 3�n toc�et» fpannig tegen u. i2 Mattlatt
berDIijt 5JJ11 «He bic op n brrtroutoen/ tottaeeutoia* Deut'laetfejui» e&ett / om Dat gofe oberbeftt ; cii�c Inrt fn tt ban bicug�e opruiingen, bie �bten noem lief'ncuoen. uB&amnp/
�iS-aa«B ruit
ten retfjtbter»
bigen�? oenen; op (bit Dem met goetgun» fti�fjcpt litoos um/ ni* met «ne ton&affc. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g!HIt=�=i�
Icn / © «Bobt /
|
en gunnen raab bec
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gaan / ©erb?itf 5e om alle bun rnip
li^^i�lliii�iiii�siiii�
bain 1 r�ant 3p"toe�tfpannig met Sun al»_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten/ ®p uoo�fieit Sjallcn. __
11 Jt�aar Iaat lim bie op u uctroutocn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IP�if ��
|
E^z�ia^E�^r^^iSEz-�Eb:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ga mime
�iefe itf (eet becfcf)2iftt;4Bn» begp/ �«iE«B« IR«/ boe Ion« gei |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sn^jeiigbe jufegen_ecutoiglgft_/j©m»__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bat BP je ob�cbcftt : ten Blfl» ©ari gun^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§I===��=S3==�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jle j_geef Dim^tDell t'a�nfcfloutoett
Wit oy m boittoen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|!�is-:!=i!��
lijtaat Dun ban bjeugbe n^opfpyn/., gen: gftaiit go baalt met ulo' ;egen nccEj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� � Reett toe<
btr/C|J�iS*�/ rebbet inflne 5iele;berloft nip om utoe� BOE�ertiecen» � |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=��5SS==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Imumm^mf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jult Ijtm 1 at� met fcftllbchjingen /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;1» ( jeerj ©erlog ftem b'oo? �to goebleit
|
^ DcptUiiIU.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wft met bttirophn moeb fc�jeTt / «Eri
3« 7 Sr�» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
36n �mifte omringen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m $
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, I PH 7:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^abib^^aepsatt�en.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i* 3&abf�$$arp3an0cn. Pc 6,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�===s!lg
|
� ®� ^eer beeft mijne fme-Hing «5e*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jel» Dem t'utaee eer.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B«B beeft m�*
ne fmechlngen Ofboojc : ©e {g&tEgtuE rai mijn oebebt aeunemeit. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Soojt^jn jn�jn ^ety�lito��J§e iieerjaj
mtjn gebeb Stanneemen en berfl�oren ; jjt�nar flp bergmift m tooren_©e__ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 �©ant uto gebachtenif-fen B�>p~ in~ brn I
§IIIi�=i�l§llPi=�ifllII^I§ r
grabe mffTen : �©i'e �al u �i ben boob |
llli��^IillisPii�sPi�ii I
fl�ocfj loben J t S2p bfejecben^pn^t bie n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 8�>ant m.
ben Doot en is" utuftaeeneae* Dacliteniff� ; toitfaluiorjen in'tnraf* t Jet xxxix. 18,19. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�=�5�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__fcjjCDberg gpner toetT __
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"eere geeben I %\$ gp Sun Fjeil toergroot.
I�l��i�=l=ill�all�^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 'a gje alle m|^_b�an-ben_©erbaajif
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« aire mint
bpan�fn fui« len feer be* fefiatrat en�e becbaefl b>a;s Den: fp f�llen te ruflae «ee< ren / fp fiiflen m een ooacn> bhtft 6e« 'j febaetnt too^ ben- Pfalm 7:
1 ©abi�^.
giefifDoajon/ Dat jjpDen f&4i<m<e at»
fongen beeft/
otac De uiooj« Dm ban «nfc�/Denfo» ne Dan aeml» ni. mtjti<SoDt/op,
u Bctrouto' leb : ©trloft uipban aile intJMc berbob oerj�'cn�ertbs bet nui. 3 ©pUntrjp.
imjne $itit niet en roobeA al? cen letiiin/. bftfc6t»ifnae/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 gcfi btn
mne�e ban
lirfjn fiieftten : ten boe aitjn
Be�de �cn cantfcfjen nacfit finem* Bitn:iclt�oo2« natte mjjne be�tfte�c met tnjjne tranen. |
& 3lft ben bermoeft ban 3ug-ten_■■ l&ie
�a��T&itt Tni�i bncfit�n !~3I6 statin? mVftt eenen nl�cF &an traan�n /J�jwfcfie narflten/ 't'jjpj�fc finnjnpjijrFb^jagteni. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
met fchaamte en fcJjanben/ Z9 jpn ont*
lui�i^ii=s=^iisu�tr~- -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ft^feJ|enjej�Bge_2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3nJboo?_f�fjgtft_:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tatjhen/ ^rfcjaajnt ^0^jtj6e3toP�n7
38n 'eenen �ogenWfi.r |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^anr bjjjft/lJoo? 't tnceft gemoet-
8 fl&fjn ooge 7 $9pn ooge ig boojgegee-ten ©an
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<&e bij $falm.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»an uecDjfct/ 6
IsSberouOtban
iBEOfii alle
mijne, tegen»
|
fjnert/ JaJf �iraeurctenyl&erbonttert tn
berouTtT©aFSege� mijn BeftriJbergT. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ar�iju <jgobt /. '6 ja� on uni bpftant bon«
toetr/ J�erlo^ln^uiF^berl��lgejgJjinb/
^E=^=il�i^=^�ilUili=iig==
<�n rebc mp bao? nto onbcrffarit. #0* I^^HHl��lll�iliill�
bntJ^njn|jn^jt^Ijniejtj;o^be^jIJjJ_r«r_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gartpeta'.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jgeerfcpjugtige BenjjbergT 39fe 't ba*
ge�ijftjf blfc�j�un ] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!=�==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"sj�lpfet ban mp7~alii� toee-fterg "pan,
ourecjjt/jn berrtcrlerjJ ©anjftj^jjabej■'
tt�nt b� feFeTlj��ft al ni(jn Waanjiyft_
2ej2i^/^©e_ftenmi!rHati it�jn toecnen__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
989ijtfttban
tna/ alle dp tofreftet� trer ongercebtig* hepr ; Vufinttjc &� <E �i<fi Berft De Item» me- mijns rje* Intens! ge> fjOOJt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feftnW rog 't leben bo�be / <Bn wp_brr»_
fcjejre7^inliaJ^tejra�6jcc5t_«Een_' %t\�_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»er/ bie mpn fm�abflEft bajeet�t.""
^|=ii=iI=i!liiii!!!=!�iii
» #i|eer./ m�u «BoiK./ be* ft oebie* »en/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�ei)ip�?t/ s» �ebtrop �»�«r.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^abib^acpjanoen. Pf. 7.
=^==$=i==l=:|p;il�i�iil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lPr.7. 3&abfo�$arjP3aiigcn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i6
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J|=lp|s||s=i|:l 9 ®! ty®®'
-, omjnn jjejl_f�JllcBttn-JHctjit_ra|i_naar" ^tft.lfrccbt' r'|=��=��=ll=iiSaSi�==�i =1 Ooen: �icbt muri gcrertjtigheit / <© Igecr / cn mun mP/ S*«� is jj �pi^^�s===s= B�/iiamnne I oprccfjt befettr-"� ~ erioi n�ainfW t�llf�C. Lbie]6pmpi.(},
*=E=?5=~5=E^=�=s=~*=as33^sa 10 laerboc�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rettoijle baet
B«n Ottloff�c m i* 4 �f.�>(ECt>iB/
mijiK�oDt/in» bien iit Dat %z> �aen&eb&e/iii- Dien�cr on* tectjt in mijne fianbcnt�: 5 gin�ieiiih
quact bergo!» �cnbebuc/dieii Die toeeoemet mp Ijabde : (ja ich fteb�e se» rebbet dienble mpfnnBcton^ facch btnau�i» be.) 6 gmobertol»
ge be bnant mijne�icle/eii* Dt acStcr-�a» lefe: ende bec» treeucmijnle» ben tec act« beb / enbe boe intjne eete in jet ftof «100» nen/ g>tla* 7 gitnetop/
|J�4�IS<12 / in �ben toom/ berfjift u om be tterimlaent« geben mijner SenautornS/ enbe ont< toaehttotmp: <©p Ijclit bet gerichte bebo' Ich. 5 $00falbe
iicconbctituje bec bolchen u omcinBelcn: fccew ban »o» ben fiaet tot» berin be goog« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben/©at mptoojoibaifcftip toegefelijk,
IllllliifPllilliPilfilillliii
ben ; �jnbien fit onrecht JjeB Begaan/ «2f
§§llPtfI§illiPIflII§liIPIIIij
iinmerjoejt be Jan_b_ te (laan 36an fchrn»
nf�: fjeb"ift7[uaab~bcrgoIben Ziemet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
mnbje�fiab; o? gefc�joIbf^«�.pfemant� '"TiaatTocIj fi Boosfte�t terljoHooT ll*�M
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ &er ao�tloofen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=U.e*e==:~:~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I=?l=lllilIlIli�=!lPi§�ll=ll f§isF|ip=§:Ep|l�l§ir -*-------="* " S00"00"
^a_'ft_geB bjen^g^reM ©i^'�0�jn�n__ '" ~
__Jebcn jjab gejet.)
J_§foojjaaj_be bpanb mjjne^iefe i «En
M&terjjaajje/ja_benifeleJfl�pn leben/
en irre'Fplat ter neer ; 9n 'Fftof toW
llilllliil^llli��illll��l
ne al mijn glan� en eer. Jeta op/ BJecr/
!�=l�il!i�|yfiEillli�iI!
Iaat «ta gramfehap Blaatten <©p mijn jie»
|
e«
»
tt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____ifs^i^KE^�lii^s�s__
jiantoerg/ toil onttoaaftjm �ot nip:_
i=ll=iliii�ii^==il=Ii===^l=li;
>aiit_gu Si^l^_ltjCTlch"t^ebo»___ _Ie^^booi_uto_a^jige3tti)t1 ~~~"
�feec/ oml�naeIen7"��i toornen; Jlf�aar lilllfilliPMIiP^l==i=M
fieee traninebee Boben Ben 3n 't Dooge ;
Pii-lP�iifilIisIi�lill�iH
opbat elft u ernenn', ©e Meet jal
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�.^_®»�til_«!LB�.0Dt recJtbaai-big_ritB* i2<�obti^eeii
8~===a===t====!==;§=!=f==| =1 tec jjtaeetDiBl) ter/ «Een «Bobt/ to'fensS to?aaft ben feu»" SSS,{/B� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:S=SS=5=E:S=
|
;il�=*;fe�== flne Dage
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
geiibichter «Sn tojeebaart alle bagen toomt» ■ �
!=i^iIliI!li�iPiill=�i��
Jlai8tj 2oo]ni3!cftonbeftecrlnftb?aagt/. i3ginbfenB«
p-^I'-�, ^pngramfcja^tieTtogtten^ ^A6»
SiH==i=Il=!=�= �==l==s=^v==s=a nietten "
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I «cn �pnen boogc f��f aanjetten / ©ien bf=«t==fsH�;±===i=;iEiEH5=:§==g
}»=^:=:~E==B--
|
IC»
nen/
en�eDicnbe«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcfjen��r^ jpner ffaj^ft«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'# totrclb� �olften tfcjftieu «2n recfit�oen/
om
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7«P
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�8 «©abfbgfarpsangni. -Kl
i4<!nbe6eeft 7 Wp 8«ft een bo�Wijfto���oi^SDflSt«
bootlicae \ita> |S|g=||=0p|p||||=||pg|:=|| fan aewetV ^00? Dem en jjfln gefl�cfit gefr�ap^nT
|
fc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
30abt&g$a�p5angen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"toolaen b�ngen/ «Ppbat beg igoonfteng
; _e_�tej,nJof ' J�imfte '5.J.ei_!14^^___
I ! Jeinei�otV ~~ ~~ "~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=II=ff=g==§st§§I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3&e b«� $fa�m.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kalm 8.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcjerft ~
|
ellen, ben berbolaer ban 3pn fier«-Zie
|
t / f)l'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gfig^H-EsigJ�ijSipfig�i -i ^!n.?lWm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 arhrnf hun *+�------�--*-�--------------_-------�------�------■----------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beJeben/_3|anjnoeite
|
*,_�. «Bec/on�e geer/ fioeglorprijfc en oen ©met*
: g�;spgj|jijsig-:=�5J��i|iɣ=g fana-meeffcr/ �^rfjrtJlgjitoenaam op b'aarbe! boe- .«*tei? j"S bejecdjjftgjjt jp/ bje 't licfit ban unie te/Boejealfch
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nept/ eiibe ig" fi=I=�=I§�$s
ftnangec turn. en onaereeDtfgjjeben «5aat fip Btof
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
leugen baten. 6===*=*==*=:=�=r==3F==*=*^.
jVnanjejc^ en_ jal^ ni�t j©jmJfcu8�njS__-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�utoen naent
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
''"',..'.". T�aarrn eifberbifet,-
, . ||lI§�f$=ifiiiiflPll!!i�igl
'S f�P rjteft "8 �p fieeft een' bfepen l�ifl �cbolbcn
»enen Huplae* |i^|�^HgHlip�i�ll Aa ^mm^^^Wl
ben / tnaerfjp gi=*==�=:=lss^i=~-�=:g=3�=l
� cetraitai'ta jtjne groebe en teaterpoc� Sg l)P gef�og,- be Bcoebe/ ! e~s=^=j=s==ds==s^=stf=M L�ic] ftp ne* E=$==*=s==:===== �&!==? nwecfitnfeft. met groot getooel Eijn moeite jal 008, ijr'H* ^^i^ililiiilgi^=�s=i§gl betlieeren/enoe �a^s=i�l�s=^^�==fe=lf==^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' K__n,S|r le�FberfpleibtT =' ""*" P9?J?eff*
a-2-?!© U� oen "'t"10 �rr teere 3uiael�n* 5 Mot ben
■B^|ss!=!=i�==��^f-"��3p�=i mont« ber |e^n totoen/ ijST"« ugro-�t�MnT %�Fg$J*
■gtfnfterfien lof gejronbt om uto partg; sp fteclite ne'
^^g^^=a===S==s^^=;=5�p orontoe(l/om Al'�il^ meHlolaJftiergTbpHnllp. " pm�m'toiUG
^-�■= -�^fc^ess�sssris� boen ophoti»
sen/ gjantom ben nloot ber aarbe en 3ee ben. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fijnen ftDeO�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
neet/ «Sn oberbtnt Jjem met oneer.
I^^:�^iiliiii^iililliil=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
neberbalen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 31» 3al ben ©eere bjolfjft lobben Jl�aaj;
§=^f=5§iI=l=ll�^i=�lll=�§;
3tfn gerec�tfaflefr/ bi'e "fioberi ©e ficmeK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18 fcft falben
�«U«BK<ffi lo* ten na fifne BetttfitiaBEpt/ enoeoentiarm be� &<&<�■ BuBJ�/ bej� »IttTpooadrii/ pfalBifinatn. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
injjmnen loop en ft�nl:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fejmaen f� berfpjeibt/ «En tot am'$W,
liiIliillll=liIlliilli�i§lIi^
reibg enb berbjefbr. 'ft lal 3Ptie~n natnf,j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y^t^imap^b^jpj^oljue^
|
^ menfcD/batup
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gffll.me-n 3ftinjn/ ©ie booi be lut�ten j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:big
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.p. 5©abl�^acp3atiflm. z*
1 §���m=!�=!ti!i!f i§�=!
3toee»eit / ©e biffeften / \ie,in jee tn_ mrt#/ enticbe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 Z&Mbg ^atp5aii0fit. Pf. 8.
illllflilflllfliiflifPiiPli
iie Irgt ge�onfitn gjti rampen i bat gp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f�ne besS men<
febeii/ Dat op SjeinbcfotefuJ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; �iiTcficii bec
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'^mjnt%^aonrBe3Qc[«/^S0 ngg�uj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<fegg^jig
|
a
|
^^.|w|t|eXffl"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:��fi
|
;f=:==5==~ �ooj-tDanDeit.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bleetten 't B?u(fc{|tnb nat 3^0�&firt>�n/_
en boo?toanblen 'Fjonte pabt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
re��t/ gefmaabt/ geboobt/ gc�loetit.'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* 5 <B|? maafite ftem mat ni�ii baiT5'«5niiFJ
|
-J %«t/ ome Beer/ poe fffperen. tre « 10 e��«,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� �nbeBent
em Uirjimo fifiu mmDec gemaecht Dan De «Engelen/ enDe fjtlit ftein -met/ et« ende beetlicHlicp�t jjeltjoont � |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p�5SS5Sg55fSf� rSgSEgS^gSkfi� iijJFgg >=�^^g=�=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"
|
fcljaren/ (©feentofajafe ohftcrg|jh�)�it t J^^EMU^JJl^i^iL^IOini^ig^ ig�toehname
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_fieinaarm.) �fp j^btjicn boob : ©ocj. |
|
fiooge tranfjen ©e taerdb boo�! Wto atrbef
We��������^M���^���s����I���
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gp gaaft 8em een ftronn 1©an Seerlph* ; fiJi�'j" �eerlp&cft i©o?� tot aan
jett en eere tot_ jpnM�oii. cnbbecaarbe ajom ner�jeibt! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ffalm s.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 4By boet
Jem �eeeftben nuec De totre» feenntoecBan* temoi? fjebt ah US onber fijne twatnaefet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_6 #U yen, inneem bet^i^ubeti^fi^"^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lilHIUlflIil
|
__| i «�eiipfatm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^l§a���#i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p»i
|
~Wi�i 'bjn %^j^:�iactcn gV�nb gjjw^p^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flaf jtoaajen <©p b-'aatbe/ uto torfi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g!t!�|;!�^f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
giSrg=���
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�te7b�Tcm5Fn7j�n~fleaT�net ben n�onb op-tiEtutjjiLa�»
i=i§i�§pl==i�§=ll-~f �gf§pffjp�pi 6rn-
- icJeff�T��=^j�i^fnf� berpalen_V $<bIb� il�iS*=§ii#=�l=s|=il=s=�I=i= ben.met m�n �ireutoetaonbjcn/�onber faalen- S*<*libebtitt;: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al 't toere�bronb moet bjaaj�n <©p jpnen"
�uHim^UHilliUll�lius
taenfej '� 6ii*g� nlleg boo? hent neer- ©ft �anrcftfntjnJW^pm_aI^3pnenji"eDe.
"7"©etliuol�uFbee / en b'offen/ bfe be
g�niii ^ittiiiii�sf tiifir~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
h 'ft Zal in'uta goebftett 3p betblijbt � benellen
j�i§�lli=i=!li!�§2i!ipii=g==i 3 SWnjyW
Lgp1^6-inlpiB^t^^mtp.} Jtt^- ^CTffi^' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 g>cf)aptn
«nbe offen/alle Die; oocH nieae be Dieren �t� tel«.-. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reiben ^fftBeet^j^jiljy[ebjme_njait
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il|p=i=�i==i=s=i=�=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'===i bjeuobe op<
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berl
|
erten/ ©an 't bjucBt�aar�elb/" feH4nIJLban_b|e^be_ojfp?2n^g«ri____Mm^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�n_bo?re towrtnij�^taanjonbet;3?n_i ||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/ft.�al utBcn naame pfalmen jtngen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
imm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___. © Aiber�jooa«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmm
--':'-: ' . gefiteb en fteerfcljappp. ■ ■: ■
1 ; ■ : . 1 lSl�i*^ll�iilIPil^�il
9 «et gmo* 8 ©e nogel^ / ble be mime lucht boo?«
ueitt: be^ Ju» «jjeijj.11.6/7/8/9. jtoe^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 ©nibat m�n jjucr^jefitectoaart �Be-
|
ai 4 ®m bat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il=ss=lii=is3s=s�=ii|silii= m8nc t -
'S«3Pn/ en/ met fcfjji'ft �ecuaa«/ Epn btn ac�tt'c» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pT�. 3�aW�g�tatp3ati3ttt;
Ilf___^�_=_i__=_ig�g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3�abit$$arp5ati0en.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
reib ric�jten met fiefcfiert; <©e tool&en ?^�S�Sj*
�_===_; p=iS|S=^=^�E===?==^ enDeDeuol�en
3ai DP Si�e Beneben <©ojbeeIen m ooiDeelen in |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tonett�! Qt> Jjoo� utaaanaej�cftt aeballen/ ©ereaam
Utero/ gebak fi^s_^=^�__=§�l=2=3 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
len/ mue net«
oaen 5�n "an uto'amgefK�* te. 4 � �9ant bp «E�=:
|
=�________=�S�==_�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e gout g; moaten Bjajlen. ___
ant gn fieBTm��trrecfjt afeebaan/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:= ret&tmatielje*
= oen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
recfitmatfggebeii
'|§|P^=flp§=§§|fr_:|f________
9 ©e Jfeer jal to�j�n 'tTooe toert«« � L"f "?« H
©eglpbenben/ bat �p fjem bel�V «Bn_ treli jfln'noirf
llIi��lfil�iPi�;i�lIlP kn berbjiiri�i
; beij�gejn onjaube tpbejt/ ©pbatjn_"2_ S^JMH l-=l§§=f==ti__l__il_I§_=s ben ban Be»
■__gent rebbe uit 3jw_lpben._________nautofljept. F '° ©te u_en~tti«ne ftenl�enT^��r/ r." ■<-*« bie
©etrotibjen op_u meeren meer/ <©mbat on n uettcon»
«5ii=i=5S=�ls=�=;iil=iSip=fS ^en/ om bat' BP nimmer fieBt �eFfaateri igen" " S,W |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� wani BP g|jfeE�=5g~^=;g=:�=E5=5S=5§^
enoe tnjjne �p^in m�iTrec�tijaa�� Bpg�f�a�n. «5a
rec�tgfahe af= gg^gggsgjgfglggsgg^^g^s IJ�Stmop fient on uten_troon se3ereu/_# tffeji.
Ben tftoon / © §I§�ill_i_�___§�_li_____ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bftfitec�ecae-'
tecfitiaficpt. « «SpSebtoe
Igep�entn ge» fcboioen / Dm �o�loofen toer* toaen / ftaren : naem uptge» btlat / tot in : teutoigjept enbealtoog. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
terjjan 't garte en 8jtoeeten.j_
r«5p WBt be""%elb�nen7 -» feeer / «�efcfiolben/ en met toeel �neer ©er*
g^-=p^__=ss_�^-^ggB=~ ^§|
_baa�b�n_naam ber aobbeloojen/ ©ie__
~ teuten'a jal banlcflaamte Bloojen. % f�uf�e.
J & jyjfltfb��____l!___~*--^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s= berlatenbefle«!
ne bie u fbew � «en. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bie u �oenen (n Sun ftaaten.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
39. �ufie.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 © topant/
38n De toer< toocfhnam »olepit�t in esutoiafjept� enbt gebt BP be ftebcn upt» ntrooptf fiaer* lieber oebac�« tenifiei�Linct] Jjentoeroaen. 8 jif�acr De
g«�«BBiB fal in eeutoiflOcpt fitten -.m geeft fimen �fl�oon Breept tengeticiite. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- I -~r--------y�g�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-* 'A_Pfa�m3in8t ben Jgeer b�e ^>ion fielt i�JW�Hffi�»
Ipil�ilfi�il^iiii�illis�ig ISTSf�
Cot 3ijne toonina ; en bermelbt ©en Sion toounts
I^�ii-i=lE� g^g^g^ bcrhonb�aet ■ boIBeren �jn aroote babr�/_<Cnjtjeflf fen^jnc o*'' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�n��ften nu toofenb
bjML�Pje fte�n Je
J»nJjEnJiIoetba|(ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�aar^^m�er^c���TaflcftT o
|
I �-JlFi^E^^anjpn oenabeu.__ _ ~
UJ.UUI il« tuu.i «.m. , * Ap5« fipToel^flrTna���Tc���bja"!" '\ fa«t SP j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jgroote fetacf)t_eji_no^genc5te/_<!2n_
|_=li=i=il�*=:_i_=ii§l#=�l �i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
______^.^_ ^�_,v_____,_ v_. ,._-_ orbenbt bec"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«b / ©erg'eet fjp fjen nietbicfiier
|
_=s_ tnenoec eien»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bat be toerelb boo? Ijem
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:_=_;;__i?i::�i *^^=�__1-l_5i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_=�_:�=±i:3<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_=-=�_�= omen niet.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'"s fep self jalfo isewefittafjeft ht toe^l 9nfi"»�ne elenbe/" eu tot fiera W�eDten.
relu; «j x�t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 <�nbe Dp
ijlSfaloetoj* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 10. ^abit^Htarpsan�m;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5&abfb??3|acP5an0«i; Pf. 9.
|
■ I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�lifs��i�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 Sot tn� ~ r3 gjjt nuTgcnabig/ �feer/ en jjelo
tiijjne eienbc HBp / bat nip 't quaab niet oberltelo
oen/bun mijne |ss=i|=�==^== i=i=II�il§=�lll |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tofl norij toetten toetten."
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hll�lg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*=&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiiii^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18 �®�nt b� nblitbjuftfgelai nieit ©ooi"" *» ©antbe
|gEg=gg====s=s5�s=;gp;gg^ nootbrnftige
altoog oltjben in 't totfyet ; ©e 800p altrol'S««! I��fe�i=^Pisi�=�islg=§==l ten ta«ben /
ban biFel�nb/g feeben Zal Sun niet "" Wl11«»» in^=�==#.�r-=g- -t-~=i=ff===------- toacntmgc nee
SS=;=sIi�==*=�i=3=S==i===~= elenbrgen in
eeutoiglpfe uegeeben. eeutoisfiepr I " i9^ta^pjJ�gejrMaa�^_HOo}ejn�nfrfl �0 �taet on/
Eicfi nietberl�erfien/ naar 3pn' taenfcfi ; ,beiimenft&e �-S�I�iiis�i��si^ M« »
3Caat alle belonen fn 't gerfrljte ©er* be ©epbcnen
fcflpnen boo? uto aangelichte. fffifSffi!?* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aSoaJii!?
<ffip tue mp
|
©an mijne tjaterg . _�
i�iIIIIli|ss|^lp:|lissildl| jg�p Sef�r�ft uit^'��bjaob^noojten Bjaattm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bepnojtenbe^ gE3===-*=f55=*=;:�S--^S5E�: ft=��
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H^fpb�t �r utoen ganfcfien lof ©er*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i f ©p bat ich
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoen" aant« §§ftbtn �ofiube
poojten bec j
|
�eHe in 4>iong oaojte en ijof ; ©at tfe
'HEU �i==lii;Isi=ll==;!^:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mn in ttto fiefl berMpbe / «Bh 'gbpanbg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Socfjter 5Sion� I
beneile;bat ich «ip berfteuae j touto' Jjtpl. ' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ooogbept niet meer lijbe- _
M ©e Igefbcng 3fjn met al Sun maat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i6©c �jftjDe*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nen 5�n oe*
fbnften jn be «
aroebe/ [We]
gebanaen in 't §net/batfyber» ,Sojamijab* �
|
^iIUli^II�slii=sll=i f iliil===i^-:i's==l5=Il=^f sss� �«"to03Den;
�i°-j�ciL'ii8|lLn »�.5�e en �ebingeaati/ « © &g<&
©at 3p metjunnentro« bergaan: Pipl�8?1'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Coat] f«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^iLa'!Lft.^i!��LL8C�J
|
=Ili�
|
at
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
= menfcijenjijn/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bw. �� %%% �u�e- ^ _ ■■
J&�*$m#t ',f ©n�ef*;f� oberaJ[Ment �sehjiB^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3P 3�n menfcljen/jaag ge3?tetT
f fa�m >;.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm 10,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ia�^beltmt l�s^i^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|fe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:St=S=:=;S== S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/toaarom �aatj^p ban berr�/ 1 ©
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
baen: begoot» H:=fe^3#=a==i==fes|Si�sH�
Joqre y tet> gobt��oje i$ berl�ri&t / met fcjjanbcn ftnnaen; �is« "C" ft�aamte/ <n^t tocrfe ban^jijne�anbenf
'7 ©e gjobbeloojen fteerenjtaar ©e__[if
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
! I toaecom
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lisll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«« jfet @ng »pen aan; in b�eg fienau'^ ^«�ftoaeS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e|l=gi=i=l=lisa=«==S5=ii«en t'ijbj a©aarom beroergtge ntoe oo
|
oin]bec6ecat
OP n in tijbcH
== ban oenauutt»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ara boo? 'tberbjfet ©at oi»j 300 bjtthtJ
■~ gobbeloose^ftrP^ainJoogj _ i^tgobtio»*
------ " ..... BittinftiicN in |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�ofe f�llen te
ruBoe Befreit na be Seile toe; ag*ss |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oe te r�gge ; baar ©e fjeibenj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g|[nbeiKn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^m �ooa�moe�t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SU
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. io. 3�abf�giabsangen. 17
III!II=ilIl=^l�iIiIIIli
6eb?og/ tiram"iee[ en lift 31t onber ?p<_
netoggTljit onyc{|t$Uiet8t|n fti s&_^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- i6 3Pdbftf tar^angen. J^
^i^Vr.riAmt« te �t�rtio!'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 Mn mont
i^ Bol uan tolueen / enBe bebjiegetgen / enbeii|r;on&a: fijne tonge f$t moepte enbt ongeeeegtig/ fiept. 8 �fPfitinltt
acBtet-Inge bet soeben /in betbo^gene plaetfen boot 6p Den on» fcDuIDigeti�f�j* ne oogen be» bergen 8aee tegen bmar» men. 0 ^PlcpHa«
gen in eenc becBojgene plaeire/gtlijch een leento ui fijn bol ; fip lept lagen om Den elenDigtn te cooben; pp rooft Den cien< bigen/ al« �p Bern treht in fijn ntt. 10 f�pDupftt
ntbec / Bp
BupoDt f�cii; cnDe Den ar< men Boon batt iu fijne ttcrlte [pooten.] " �Pfept in
Pm fiert�/ «Bobt Beeft Bet bergeten ; j?p Beeft iljn aen» BeflcBte beri bo�oen/ fip en fietnietineeu» toigfcejit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ui aenftagen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JP.&JI'nJ�?5l JfL??3 <n"be""gog/~
benopeen'fpjong/ <�i gluurt/lob eeii^ lli�pilllllll^l�l^��illl
jpnjnoobe^�aab boo|bjonI/ �CHeeii
l��==I=l==Siii�=il�=!3iSillfl
om (tout b'onfcfjt�bigen te b�oben: �fp |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
__~_ ��njKrjtojlgen. ____________,
% mm. b« allant 6p7bleTe7b??n^o�beto�|irtFcft�
bentenrafif> ^QgmtgnttfcSbertaaant bat ppbentoenfcB |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ent Den gicri
oaert / BP la (tert oen |
oenoomt 3&an spne ;(el: geiplt pp se"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
(luit spti oog boo| b'armen in gun nooben,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sen geeft 26an gtofcaaetg ; ja �aflccc onj
fiefcpjoomt ©en igeere ; niet# bat �pneii |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SE
|
~*s�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=553!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5_Z�n laagen feit ftpjn 't_berbo?ge�i aan/
%^tjj|oom OJffacBt/Jjl�Veen t�euto/
ilisa1Si=^isll��lS=�l=I=llill
�ertuoebt/ �oert in jpn jol en poogt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4©egobtto0'
fe/atl�eft�P
lijn neufe om |
trotg Betoomf. �gp fteeftt^pn neuje op .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■«�> > »��-..,»- «Bobt In 't pact met laftet�loefien- ,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe
|
Sieg te »erja�iT JtSet jpneti roof : ftp rooft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g
|
j�cm «BobTen 3 ^�" toegen malien fallen tpbenfmatnl
* fefinetne* °�=*---a:v-.--:r�*~----------*�**~1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jbc^armen goeb [JNl^�)v]}en�njvn JlcL
tre�t / fieet*�p"BI�et. 4fp bmfit um laas*/ , en �onb Heb bfcflt gefloteii / fflot b'ar^ �mmmmmmmmm�mmm
,jtie_ij"oop �talt in jtfn ftcrlie pooten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oen matchen u�=s�=�gs=�3��5§==�5=f=5S2=:
SS5, C 311313|2a|ttlB
ooj�eclcn gijn ffi3SES^^=^�5=a=�!-=-
berVoiebtatlt e^^ESES^SslsH^ssSisssss^:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fi Sfpfept in fcpjoomt Vioo? boob noe� graf,') ©at3f�
tSaiUt nenftaat nooit toanfjen gai/ maar BW
«Eeutain cejrto^i�n�rgenlng uefiij�en.^
4 Epn manb $ ttol »an Woefien en
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6
|
Mi p��ii^�ll�i�il'l^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�maai_©erjeeten/_en ber�ergt spn aan;
J^fit ; an eeutoig'fjeit ?iet pp 'tjiiet / |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1? 5�11 taal ; �ooit Daengt ijp �iijen raaS
SS i flag |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«maet 3�n-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 gitiwtoy/
g«E«8I5«B «Bout/ Jeff utoefiEUi�toj}; fit Hergeef De tirabiaeniet. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oie bc_toerelb^fcj)tj^ ig�f utoe Sanb ont
§��==!=§=I�§I=lg=li��i=�il "
Sooge entofl gebenften ©'elenbfgen/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I ePHL^OHl1 �un jjartberl�rfienoTo�S1"1 gwfire«
I ni» (.««SS�a-^*5^^^^, oore fai on* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__Wen t)aMmJm$jXth}tnketi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I utotooojb/�Mg�iefiHtoooreonmerf�enbboo? metchen
j Junjtfnbt^ "^L" to�^nj?nJ.L>:bjufite^_ btrb2utHten g5s=Iss�s==I�===S3S==ss=feE~ �eraeroenniet
bat een menfcft ban b'aarbe jj�iet boojt< meet noojr- baare in'tgetnelt/ bat nfemant fpaarbe. OTU">Df^�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__________, Ii5g=$;f=;gslg
!oc.' toaarom �jaaftt be 6003e �af�n'ng.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n IJSaetom
faflectDeaoDt* �OOfEiffiOtJtJ .
feptmfijnfler«
te; «5penfuit Ret niet foie» 14 «Spffetljet
[fmlnerg,] tuant op ne»»
ffljoutot De moepte enDe SetberDjjet/o)) bat men Jet in utoc bant ge? he : oputter» �netficD Beat» me;aP38t8es toeclt een fiel» pet beg toe« fen. ij SSjeentben
arm Des noDt» �oofen / enDe �ioofeu : foecht fjjne no�tloosfs Bept/trat bat] spfe niet en toinoet. i6 ©ei|«�«B< ninnljetuiBia»'
Jticli ciifte al; toog; De jgep* benen gijn teenaen upt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§§3l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"lift «>p «Bobt j en fegt/Ito 3pn beruiateii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jgatt; <8n jirit oijgnaab iiotfft �ttelten -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'toie ban fluit" «Pn� ftt'omj boenJ_ baar i�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�mmxl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ta goog�eit ta«. «5p Het fiet ; toant
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rfalm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____. ____;__m
se aanfe�outot be moefteen fmart ; «fpbat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, ft D 4Eteou�ieop<i3obt/ bendeere/ met wtt�/boojDm
,! .ffln Satte ; �oe ?eat gp tot mpn ?ie'le gffi, a0p S ban : 2ioeef ft�eri ^aar ulo gebergte/ fi°� rra&t aya � � bogef J 'Ji gi'e met fmarte «En ontui�? �toetft Benen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nie« 1 ft» nui Saab jHIToberg�eben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©eni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atmen en ben tncejen fclj�t SP
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t leben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=a=r:�;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 ©erDjceftlJen atm beg Boo�en en jpn
||pP|ipp�|lI�=!il=i�=i^S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftiacSt/ Eoeh spn mi^bj�f/ en (�taf Set/ ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
se=~S=s==S�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-------�-r^-r^a^
fiooaSun fcSer�e-ppIeii frfiififten ©n Su«' �( goDtioofe
BS-==�=::3=55=*r_S:_^S==5:==^==: = b�ge/ f�<ffcfiJCs
ne «ee^e^mntegen^recSt enjeeit^n't H*nBawpffleii
gljj5^s:f=ss;f=^f5;�sis-:;^5j^gottDept5eront
bonaer naar 't �precBfe bolft te miftiem JJ'e�^^S 1� Uan Beeten.
?^eltecIitHBe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
totgp'ti��et 4i��eerbmbennoiit;ojjbatnieB
;ll�I§Iil=i=^^JIilHiiIli�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'nfet beracBt' liltn �jeftef t. «Bobt� Soos'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
ii�^i i�l!=^i=!�l!�=II��I
me Seene bKebt. ©e �lefb�n^ 3pn~Jjer7 ^^�=iliilPpl^i=�=ii=
|
'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f�nen lanDe.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"gaan u(t sptien'�anbe/ %�titai$1t'sm
mtMMmmmmmmumiB
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, ten^BterSeeftjtoiel bejrec�tbaaebige ffiSSBonS»
S ; Igl5gs=^s5�f==�is=;§=l5isiSs flnoten : Uiat
35 j jent uwt:uj8f w.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
moeb/ �ol Ujeeje/ fmaab en feSanbe.
9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.ii. ^aW�g$atp5angem $r
|l^�llilis=il§^ilsill|i
_l�a^jnmie^aji_'tje3Kbt_3gn|_aan^__
fcptingTcfleT�eii.]"" ~ $falm pij.
|nlllplpi|ilsillp=illlll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
35aW�� $arp3aiigen. Pf. i «.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
30
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�j
�
|
Jjem ig gefloten / Stamt in 't paleig
§lllllllills||[==|i=iiiisif| |
ber |eilig|e�eji ftaan._©e^J|eercn tjjyioii
lalens* fijner p^fsifssfeifsssass^gsiigfs^r3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm I2.
1 «Bm pfalm ©l�mos/ nooj ben <©ppet» fang-meeftec/ opDs&cfiemi* nitfi. 2 2&eftoubt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sll�iS^ »0 fn�enhoogejihemel/ gpn�ogen 31'en
$SfntattPm Mpi^M
Denbctnelsj&tf« be menfcfien Hinbjen aan / «En jnoeben
neoogenatn« ^=spf �lfg;f=sa=;fgppp=S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jD <��oiib/ » �fcer/ ombat men 31'et
lililllili^�l�ll^�llll��
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jmt�;eefeen_®e_pjqonienj be gcttoutoe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ft[)outoen/(lj!ie
oogentcDen piotten be menfcfien hin> btcen. S«EpjorftDen
rttfitneerDis gen;maecben goDtloofen/en* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jejn bit onbermaang geuiemel._ , ,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jpu in tal 2oo 3eeu berhl�cnt/ �at 3p
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 53e igeer wocft fien bfe gier reefitba�tf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toaut De goe>
bectiecen ont» lijceist : toni« be gettoutoe 3f)n toepriig , getooj�in on« �ec be mens fc�en HitiDe« ten. J^pflpjehen
balftepDt/cen pebec nttt fij* nen naeffen/ [met] toleijin« fie«upenig>p fpjefieiiinet ten �obMbtti u. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Pn ganfcft Bejtoenen 3Jn 't nienfeb*
jam/ boo? beet fmart en.ongebal-___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-�� �.....--�^mw
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bjg leeben/J�aaar 't gobtloog bolii/ baj!
boog getaclt bemint / $aat 3pn�lie� : bp � iwmmmmmmmmmwi�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 �p fpjce&en balfeft een pebennet 3pn'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|a' e�nl��5?? geebeti^p BW Jian^ietj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiaaften/ jiet lippen �ie tot bleijen
HliH§l=l§�iliI=I=lliill
, 3j?n_aetoent / (®m'tlgben bei» opreeft*
_ten ti_b^rja�fien7)^�b^ijtmJart^I J^^aa^j[t fimi�t e^fcfienbtj____ bltgen SSebJi^fuL'-!"-66 �S&B i�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�nf�ilfien/ b��Tb�iTtombt/ ©iT8��c8'
SSer/tn� "«.fif^/ aettmml�mmmwi�fm
Betoelblgen PlHl=-;�53E=�==li==s=�SE=i�sai
ftojmtaiint fat jtaabelftof gemengt/ b/e 't al betflin�t; �»"* lllitlilf pll�liliili�gfilI^
waet? wn. ©^gj&et&eel jmn^Befte�gaf� 3P fneejmi. I»~
7 r©ant De ±©�m^Telm��^eeT�?iJcTlig eT,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©e @4�<B'
!3«B fmjbeaf alle bie�ent« lippen / be groDt-fpje» Ittnbetonge: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bp �eefc ger
rtti)tia!)c�en
lief-.fijiiaeiige- fic&t aen* fcdmitot Den Dpcecbten. |
r�c&tbaarbtgT Epn hifi f� tot gcrectjtir
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jr�ot||�it feeeftt : g3ie bagelpg in "
.^all�e^icIj^nSiejn^Str^J^n^ , fte b�$ boejemg aangequeeftt.
|iilllll�^|=lfe|l|s|i=p
4 ©iejfch bertoaant in be�e bjooj* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�e�t en b�ugt ; �un aangejftfjt �anfcfiotit
iliiPi'^�IlIl^^l�i^^iiii
Sun bt'e |ice baaarbig �gem �eeben / in opj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tecfiUjbeit en bjeugbt
liiiiiiiwi^is
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^a___T***V-^-^5:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J ©ie ba«
fesaen:!©!? : f�llen �e obft* fian�u btfibiH |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jijb 5alJP_bopjJun �^fiben �J©ann�g
be jfel/" in «Sobt {jaar ijeil bei]jeugt7 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben uiten : S5p sullen raV�e torige
SP 4 b'o�c�*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. ij. ©abi�^�farpsaiiscn; h
Detjjart feec&lbt/ �©anneec 't ae�entt fteban^metf»
gt==5;5s*=�ES=H=E=E=*==s==53 ninberen bec» ' ^gtji^gerg�oofte ftabeti/ git'tmeiifcftbomj am"
3gn t�t fiooaciTff��t g�rojjbt" Pfa�m jrirj. ~ pfainii�.
Hl§lll�i^i=�il^l=i�=i^
<&t lange suit gp nwnec / leec � i <ffim pfalttr jaecgceteit^ bat men jonber eet JlBn " �{Ja?|§tfhr-,
lg|jsssii=$�i5^s^;ssss=sssg=g ariana»/
fmaabt J $oe lange 3a� in berben 't Hiebt Jg«S<E�<B/mic Bs�..x=a:--------------*=*=ts=3Ei�=:= jieebts� ueraw |
|||||||||||
|
�^iii�iiiiiigiii^siiii
ntt onfeton* b'oberftant SBeftoubrn? toic San on3e
oe;onfelipprn SEg=s=^=;=E�~�==�=-==�=� »IT« oft« Iilwenftafttn/ ©tenn* jnnJjffeJ*.
|
|||||||||||
|
fte'et Dan on5en_Rant_?_____
6<©mbebtt» S 'fi �a� / 3*0* be �fecr / om 't fceimcn
toocftinge Bec §g-7 j"=r ��^lrrp^^zJ^JS^EJE^" BSBBnSt J�sfikSBfflggL Ogg�S�BgjglI
nootbjuftlnen/ §|==f=l§==§�=3s§=f =�^=ig
gl in mi op* t�enbigen/ met&racjjt ,33uopftaan/en ftatn/ rept Dr «E=====a=^=g:========5:=s=�=^ Ich fal in be* _Sem flut ter iiulge Zoomen ©ien Jju __
7 ©«rebenen 6 ©e rebenen beg peeren Met men fi�'n»
be� %<*$. il==|S^i^�==i^=ii=|ai
S5�/ »»«�MES
mt/in eenen benmaal «Beloutert ig / in eenen firoeg.
anten fmelt= b3=�s==--====s=3=5=e===s=;==;� Sm f�tent * ggjdinfeen ©e toerelb booj/ af�'t
»Rom.x.i8. seibetflt.inetaal. " ^"
8©p/i<E�» 7 $n / leere M"lt utoe erfem'g ~ .
ffij^tis? Jietoaaren / «in Boegen booj btttrquT
peflaeftw: / tot toefoog aef�ac&t / 3[n eeutoigfjeit ;
~en 't Sei! gaar onenSaaren 5gat ;e in
'tgeloof ban i%e aanft bertoac�jf.___
95Beoo�tIoore ~8~Anire�1S�l ffibibt be"aobbe��b«n .
«munt; toan» 6K^=*=^==^====:=s=======r===i=:f3i iff«tK;rnopb �jaaben S�oniom/ bol bjeuabe/ en m
Set
|
|||||||||||
|
ban uta aanftfjun ; om te derben tcnJ&oe�anae
fe©ot?'gbganW �anb�n moojbgebteri S&,
|
|||||||||||
|
i �oe l�nge 3a! ift in mpn (jart iSaab* ~~ 3 �a« 'anje
ilppllp�s=llisIii�^li^|g ft' itSwetfla»
Jlagen Stcemen/ fteeb^ �en�v't J �oej�n» mot in mjme |
|||||||||||
|
Ji*M m ^""fteft trefen S�Sn baaa� �^D�
ils=i=i;ilEslsil^5�==i=E==Esi fioe lange fai � loe fange 31'cft berijeffen �pn mfln bpant Ibganb /~b7emn (j�ont'en fart J J" ^ Bo�st|t 3�" f
"* 3 ianfcfio��/"berB�of m» /^cnfm^n, 4 «enraont/
©o^^tt^m'etjjaj^mfcljanbeeit nijjn «Sodt:
Jpot; ©erlicljtmpno�ge/ otihttitPt'ont?�'Z^5"
css?=:S�=-a==�=lssg=H==i==E=Doot met en.
flaapn^r�0_bat_be ooo_�"i»P_tofcJ__ _ onttlapei Ji�jnt raapen J^aj^�'aa^br/^i'I�J�iiL-
mu 3P Kit lof-
S S 4. ©a/
|
|||||||||||
|
Pf. 14.
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=3E�55
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©p Bat nirt "-r^pbaFmpn bpanb ' trotpT�i�vmotb /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftanbig / 3ou berminbjen Zun mf�bjnf H fbn'l of «p
|g|H|f=H^si=gi=i^|pg|| mant toetf�ati'
en be gobbelaogBeit bli�n"7 &ti�t eere Bien. <a$)t (mbit*^ 3 Jll t'jamen jpn 3P ban Bet b�ugben» 3 g>P3�«a��«
"^^."J�i^^rv-�7��-�--*�-�-� t'famen �ijnfl! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mij« topant en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftgaesfcltfieB
fieui ober* moeflt : mijn? tegenpartij* berg tief) nee« ijruam / taan' neer ieft fouDe toancneltu. |
»�==3======*:
|
I-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J&teF�l^eT al�TfTp in gramfcBap tooebt;
li��i�gilil�^liisiijgiiiii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_36 most fient ober m pt ffajtirt;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^HII
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?��5��=�§�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JIhS ntpne Batergrtcji berblgben/___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=.»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~W|"ift^u^S�ijn7]mrtJieri"�"oet ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oaf�ert: ©aar i$ 'er geen bte <6obt in 't ijhitemantbie
ftart nut laftevt. ttfc i«m� ♦«» �- ��� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==�H5=3=~=S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 �Batr ieft,
|
SJl�aar op uto goebertierenjieit 38e» I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bertromro op |Ssi==s=|=i=§s==|=^i=�=5=�=l
Dmc 'fai ficB i�l=iil=il==i==i=?=�sii��slls
berfieugen in Ijart jal in uto geil opfpjmgen ©an |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jwo�|eft uitgefpat/ 4En buil Seftiabt.
4 $oe; �eboen ban b� toercfs�rjTban "~ 4lfBBfn Ban Set gtiaab «gn onrecflt / geen berrtant / tinfiept atene We/ fel gefireten �p 'g peeren bolfe/ ��li'AV'�.�� bat graag atjS ujoob opeeten � Ep roe* (p en rotperi pen iBobt ni"et"_aan. �jiin part ber»____niw aen'
fmaabt ©eT^�errnraabt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flns�n/wubat ""»jetiabeTYli gat ben iifeere 3'tngen/^uv.
ia' aen mp toel is=l=;a^^=�==Si-=:si=is == ~" Btbaenftwft. ~ bat jp mp Beeft jml'pberefbt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Halm 14.
_[<fen �)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�falm3['Haa ^"^ toa�^��fF�ut ij^T�)�rn"ba"a7�^
©pperfanaB- Been «Bobt! Ep BeBBen 31'eB Bebojben lm pene: '? |unJ?�?!." ; ©aar 3P met Sart en gten(©obt:g>p Tiojr�e~gr�to�lTplFegen/ ^emaiiF |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 �SIbaar 3pn 3P niet fefi?if! en angft ' " f W�arc�Sn
il�lPisiissigl�psplHlil? fP met ber»
berbaart ; fmWmWim� 'PMmt Samf "At
l*N�i=��=l�s==si=I�i$==��s=E� «Bont tg »poet
met 3pnen jegen ©at onbermoeft arflaebte be^
_�etracjitjptt toeren toegeirr^tT^ D
_^beTa!jrecI)tb�arbfti)e(t J��toa!art_/_"
A�Tro�Tgepaart.
|§|��l�-llUil^i^-:§liPlil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wtbertien het/ ggjg^ESgs��fgEggsg;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fp maften het
«jroutoelfc« rmet laer] i ttirccft/Dari'ijS ' niemant Die . jjoet boet. a «Be »4M!*.
B4B Derft upt ; ben getnel ne» bec oefien op : be menfcfieii : Wnbeeen / om |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boet goeb ; maar elft / bol fcfiimp en _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fpot / Sloont «Bobt^ geBobt.
|lill^isiis|i^l=lll^ilu
i_©e_�f eerjeeft uitbenjcmel neerga
3j�n 1 <&p 'g toerelbgTtaat/ eTFajlej��iy
f�fieu ambjeni #>f iemat�/~�l^bev
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 <©pj/bi�^o�troi^/bfrm�teI'3pt/fii(
|
■.....,, « «�piitben
S5e> BtfcSaemt ota
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SS 6
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ij.lfpf.i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. g^abi�g 3|arp5aM3cn. 37
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\6 ©ablb^^acp5an0cn. Pf.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=ifs=l=i�=�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�____.____... HS^5S=j=|=j;f ^g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=§=�==s=l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rattl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
itam/'omDat S^ftSganit ben taab ban iem__uej_;j_en<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 ©�� met 3pn tong niet ac
|
.__, ne tonne met
�*=*=3eks a�ottthlaut/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«geen quaab boet spnen mebge3ell_n_ ftjncri metge»
5pn?naartenret�?^t^«^p�7~ ?X" ^gten"'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toi toeuuicDt
|
i�=5�I^===^$=�=l
|
tot ben igeer
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S==;SS;&3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiomt toenben gin }ynen noob / ftetn hfeoj
___ _. �^n^oeWUWfi�nbTT'^noM�rbetFo�tr
7 ©cB bat aljE^ssfs^^H�s^g asa joffftine uBt' 1 �H Wwn flttjtfl ban gfta'eTeeng
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==�=~*�s| fmaetteoen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^S=:1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
opneemt tegen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JJoefi Bern gelooft jMeJajgQrtt fnant:/_ S*m"'<_
«Bn_futaabr^�n_op_ncemtjit 'tbeetejlen.^ a^sEfig^^^^ � ,_,,
4 ©ie ben beebwaenen betarljt / � 4 anbjfeng
�=^=H*si*s^s=5=sp�s5E;:3B;:� �ojprne Der»
ait5aa<; eect Sun bie ben�jccte b_ee3ei__ acljt $/ maec
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mei] tlilbe
�)cE«SK>e De «bangene |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boogt Atlitfftoni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U$ be �geer Ben brt ge>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bangen _§_in b_ero?engt / _al 3] aftob met
gegangen 3&tcblgbt _ijn :"enbe"b?eugb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wns Uulctt�
M Doen tut* betlteeren / Omni rai f�t� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll�si� iiu=iiiii�ii� Ht
$eeft fin gestoorat/ t'onuebacBt/
|
ne / Die hen
%«E«efi<«2 �jtefen : ftetft DP atftti�ten |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sterobbertieu*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:-.*=5s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B»n/gifeaelfal
ber�lDbtson. Pralm i �. � «Ben pfalm w
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in gfcelg goo?t/ jaooft 3g« geftoo?t« §
ffa�mpb.___-
|
iCot 3pne fcBabe/ 't biojb bof�jagt/
llil�i^il�ll�isi^lf i�ll� i�UW�lm
^iiifHJl�L^JL0!0-.3^11 Ie toe��Hi _ biet m beran*
^=Ss=�=liI=s=:?=llil=i=i�s1i ben�pnl«.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 <©ienooit jpnge�b on tooeltec geeft/ J^'^nselt
Is^ss�IslsSHj^sii^sis^saEsg taoethec; noe� tj^ocB geen gefcBenften Beeft ontfangen/ geen gtfc&mcs
i====:�=E*s;=^s=�":=�s5255==5S hen neemt te* JIotJtfiaba^b^eonfcBulbJgJecft^: fc�uuigni.
isilsSs�^S^l^lsis'-S5^^^! ®'e beft bin» _%e bit getcou~ge"��fgnt^eft_/ _____ ^Araffl�- Eal jcfcee 't ecubng oeil eclangcn. �ept.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3fe �al berfteeren fn ut» tent �
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Su betner�en SI«*/ toienbergunt gp ont te taopncn
«J.utoc tente � lllilaill^ls�lll^sfilg^li nen on DetT #r»tow Beflgeg ta_3 / Jjefient____
fieras utott i=S=�^�==ili�Hl�^U*;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3tl$ baat gp 't centofg �eil bolenbt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wigfiepti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ Jln.JL^ BjttI�6ftettjuIt_toomni__
* ©ieopreeot z �p Me onrecBt i$l en fteeb$ bjetfit
tonnDelt/enDe t===^g^s^s^^==^ BerttljtioUept a=^=-?#=====s^=5�s==3E/:r toetcltt; fnoe _^eceeStigBcit^cn___e__t__to__tf)___t_ bte met fijn gs=^==i=5$=i==�S===f=;#==s^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$falnt\:bj. rfiimic,
r,glilllslgl==i�fi�Mili
D «�bjaatme / � ©ont / toant in �ettoutoe ' «Ben gouben
�S^Es==^~S�~c=ss;s=;g=i5ss^ ftlepnoot ©a» � on u/ (<© mpne �iel!) gp ��frtjelf mp/ ©^oot/
|Sf=�==*;l-3=Sij:ii|^�=»ilf HHf tonnt ich De» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�teptfpjtetRt.
|
' «§�»?»&* m« 3Pn Batte; en nunmer )iet8i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e __tia_a_fcJj_o___t__�Dft ongemetfit __�J
bo�.�t ub> tooo.bt/ boIgIan$ en itlaatfjcir |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©obtbicnii «Eheeutoigmpb�BQebt/tot rot�tii�'>'<�«3
S3 7 «tocs |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3"~
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.itf. 3&aW�g3iai:p5aiigcn. 39
i�^iiin=iiii�^iiifg=g
�eif� leeren mp mijn nieren, ab fielle" B^wn : gielfj*
ESS=S=;==:=;i==i;==�=�=^j==g=� tJCCt�Bfen Hip
altoos ftem boo? mp/ en berlaat MP^ mijne nieren-
■HLJE�gSftX w wfe�a"g "■_.� BaSSS* li=�Sss;sH�^=Hg==i�=s5=ls3§ �oo? nip : om
frieren. #inbat tjp aan mijn reefite bat &P aen
e�SE$SE=^=SHg=s==g;s;5saa==* iiiijne cec�ter- �^rr^^^ =s^=====�==== gant is / en fal Banojmfl toejen / «Beraaii ift nooit___�itt ni�t toant*
gs=�S5=^sg;:^=:-ssii^;f=il== helen.
__aan-'t toanlelett 7 of teee^en. j ©aa�oni i$ oaB mijn �arre 300 ijer*- g ©aerom tg
mmmmmmmmmmmwmm^»
�hjbt/ |Bpn_tonge_juic{)t ; rnptt »tefttj ArKe�»«»
|�|l|ll=i=§�=Hli=lg|ss==s� fieuar bacc:
5al3eficru)ooi�en: �iant gpbtrfaatmpn �{*JM i.n^n
|=iss5~==E^=====H====�^s=: sS W««rr8 fenec
tei55aaE=5i=^=«L 3(el tot fleenerjrjjb / Zclfg in_be �elle /^nm 10 j©ant pp mpmet eer t^ferfoneiu <5p bult niet bat ' �^tVetiat�n:
i�lsi§=I^l=UiS�Hl�=^siS~ m? fuit niet uto' Ijeilae 3iet herbcralng / <®f nornt toelaten bat in 't graf ten bollen tot berfterrjlng. 5e�reu,H»s'
ii^f�l�Hf �fll���l��l
6 .op 3u(r inp ooft �ntbehfien 'iSleben^' n «Cp f�ift
pll=:�2=s|=^f==ss|g5=|g hee�abiainae
� Beere/ SSp uto gesiebt; uto reefite becbjeuaben li^i;^=^=s?==p;sE~�5^siK^E'S6t'uto,aen/ �anb_b�bat^eel iieffplifle�n ; gp nrooni rif�jeDen'��n
IH^ijIff=5lgs^=||==^i==i�=g in utoe rctfi»
met�eiltorge eere Jlto' gunf�g�noot/]nn &?,$�&etu*
litTbTaT8Plf«T�oHb b�rf�o""a�u.
j^falm
|
|||||||||||||||
|
3« ^aW�^arpsatiflen. Pf. 16.
�� I�i^I^=igp|si=;=sssll
m f��f'be a »Jp^t^-P�n goebfieit Ban nielTot
Jgeere ; inijne �^l=il=ll=i^55=^5=i�=^H Boeter [m uto Iioogfjeit raafien/ ^I�aarjaltot tmaq um imwmmW���mmmw^^�:
Seil ben heiligen genaafien�
gliIf=lHII�^i§l�ll^f^|�::lf
j [|©aec]tot 2 ©f 11 ftcerlpften op aarbe/ baat; mijn
Sn/rnoeS '»1 <^fiee� ffi ig; a�g bie uto tooojb
Gatigten / in |Ilf^^giIs;�IIlIlIPi^sl 4 ©e rm�MM i�p�=�iai=i�ls^ig=i==J||f=1
bet atnet/ Die altaren ruft / Euft gp in toojn be fmer* eenen unaecen gSl=sf=|S�S55S=s=|;sEss=g S�i^��11»^ oflfcrbfajt� _
memolJt)u!�iot|s=I=iissg=Hfef=g=l55==^=i5 toojben: itftfal ban �foeb ja� t'ft met pleurren / Mocft ~~~
Mare �janth- pE5=:5==== ^=5:=^=: ^p=� �a �~#= niet offeren/ bunnen naam on mpne �ippen brengen-
enoe fiace na> ||^§==§§f|i|| �g||g==jgg j==gcH2g ��ggl^81HB 'LSwMwn rnjjn r
men- I�=il�H=S§§^==�=t=la|3?H * ©e m&> erbe/ en 't goeb Jt�jjnss SeBecjS : 'm/ fie*
BUBIStjttDeel |ESS=5=�=i:SE�s=*=|=l^i^
tnrjucc ecue/ Pst=*=,J~^==~=i=f^=l
enDe mijns fie* flouai TOja3flrtBtabjff tgtf (hoeren 3pn |
|||||||||||||||
|
6Affiw�
mm «R
�icae piaetfen
|
na
III
�__ -�^. __ ~ ■_,--�> ■.-.fefj..r... |
||||||||||||||
|
l
�
|
|||||||||||||||
|
rje�allen; ja "-�'�^�^�"-�'-------*---------�
|
|||||||||||||||
|
affenifle is SO H �Mjnn »jrHrwn 3f� fcfjoon/
«rp getoojofn. IIS=Hi=2liS|i|=ii=S||is^|==g en booj geen erfbeel op re toreg�h. l�lff�T "~~~"
|
|||||||||||||||
|
40 ®abf��$at'P5angat; pf,,7,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!pf. 17. 3�abt�g ^atpjangen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ ©e jcb� ©faim.
ilislppilliflflllilllli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm 17.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoen bieg/ bien ift bee&oo?- SItfr�cp� boMffappeti
!�3s=s=5=s�s$=4==5==555s:s�:~ niet en fuu�ett u_?an'' 5>?nJ ?0!,'Jt!!°cLt?,l/_^L^iL1L 6�chtotp u
s!§=i!si�ss!==�=;i==g=i aen/oiii�at si?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^s
|
�==;§=�Ps=IPililP=l=!s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_�7
0002t Dt �E*
Kt&tid&ept/
mercBt op �no" Bffc�JfP/ neemt ter ~oo* reti mtjn se> ueD/weton�c* tyiea�licftelip* pm [geftuo* »WO
'■ ta
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*�cA-?�J?1Pnj�B|c֣it.'' J«enmr_ooren_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll=i�li=5=a=;s5sil==S3i�=�I=i� uvne oote tot
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_o�jnpne_re�en_ac|t� '�njttig
|
========= uete�sti;
|
. m�*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^L-^'SL�D?Jto-?a?MPJ1 5!i��
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fit gunfte ulo ooten.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;�E=*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«SnJnW met ongebeinf bc lippen. Sta«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lli�p�fssfsl;-----
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^A^lt^bTe�baliin^to�nbetBaacT- 7J©«t»tubje �
jBp bie bftlolt bte u_oeito."tocn2___6aec / gp Die
Pi=^=|=�?il^i=i=is�S==1 Ucclod Degene
JgMjen-.Mr ttien»?u aanbontogn /;__ gjfcy jg
5E�§E=i=^=5^3E=*=3a=s3s=iJ=3 Deatne Die te«
©at nip um recfjtc ftanb �etoaar. a«n utoe tecb*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u aeiigefic�t: 5»:i=;g=^==|§^=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uptaara/ iaet _SC3{ «'tsaan; urne oogen t lie�t
tite oogen De jj^^§^:§|^=§|p�|3pfpp:=§f=I las. «JBEU^^aasa�»^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,�p gfBt fuga fteBt mpjtjkittjdf^njbenjmcrjt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ntfnp?o�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6�=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�ifp=i=�=;i�iis§=!pg
|
nbt on»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 fier« at'ft/De�
|
~^PJM^Jxlwty^e�ttft/ naat toat�v
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(taen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nacjjtsj 6e»
focftt/ flpjjeat mpsetoetf�/ SP «n bint niMjfcC'totne} ich seDaat |
©ej�ebtjnp' a�g Bet jtoatt ban 'j ooge' gs�Jiiaewmp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=l=iS5=5==i=s=:
|
: afliet ftoart
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fjcit/, ©ncfi.ap"b?m>ni'eJ^ ; fttaamcflt
in Waarfieic ©et_toet g al 't geen »t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^pnjetg mp'in bc fcjiabmn j geet^ __ ^"�trat
©an utoe bleugelen ; en fteet ©e^ fcba�utoe w bj^nbJ_t�ot|�njBaajn_/ 0?_C_B_ooB�- _ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ijrtbtlm obet* |�|gli5i=i5a�g=ji=ilf=il=|II
treet mijn geBgebacfjt JEal ooft mpnmonb niet obet> wont ai«; g^=;===^gf-j==F==?f|g=-|===g=;g |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ISHSE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ISennaenbe ffigPC"--JtaBjIfBO&.g MSffi�E��Sj�nJ?�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Soo? Btt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©en mp boo? '^ Boojen aangejtc�t / ${o"om 9 ©oo?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==S===53E=i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ife^5.=<s:=g=�==�===3E53�^=H^�i
|
Dec goDtioo«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�SS ,�?�! {'ns / 3� ftcB mp/ naat um tooojbjj fiebing/
tooojt uiuet <©etoacfjt booj '# ficojen pab en jeben;
lippen ae* 05=*===== � ■ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niji 'boo; 'intjn bettooeftetg fcputten/ ©00? jS/b�empnew
^^^�eb^^s inp ouitinaen.
, tontom tegen mp genefit. ©e« ii|==PI^l=i=lisEi|iS;il�
totjl 3P mp tec boob toe fjaaten. Zp .IO 31®" Base
tes;iE=*=$====s=~==s=sis==3 bette bcflup=> �an Beffooten m Ijnn bet/ Mm monb / ratt 6acen
op
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hiacfit baa| De
aaoen Bt� in» |
� HEpn gangen fjoubenbe muto fpooi/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 loubenfte ©at. mptte tteeben ntet bettoji'ftten /
os bat m�rt« S^� mpne boeten t'mmct jtm�ren 9n
Hujes.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4* S&atoi&^ai^atigen. Pf. i7;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 18. 3&abfbg Jfarpjangen.
|
45
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
illll�iillllilll^illlilll�
_3Pjunjo�b?en ac6terlj«Hi._|f�aar__
J�^5555ff555Ssg=f=f555g5iS5=;=5|55;g
_mJi nip ja! niet anbete Saaten/ ©an
^�LP (Jierr/3ef�&ojuteiyaJjl^to_
_aanfc|pn_in JJ?�tj5ji3B�ben -L at^jal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wont fpje&en
f& bouaerDiu* licli. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teerten bct3�«
Digt / enbe fi? laten baren ouerfe�jot tja» ten itinber* henti aebter. i5[jR8are]ith fal uto' aenoe» flebt in tjerecb» tin&tpt asn» fcljoiitoen/ ieft fal bec3aBinbt l»D?�eri uift ii lieclt/ als icit faloptoafien. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|s
|
�-Lcf r?_CIU5a;�! S�3�L/ ^-i'^�____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- floMaari)fg~e*» ttftSiiitgm___________
6 J>u geoBcnje onjs in on�tn ganj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii In otifcti
Sana (jfb(iEf! fn on� nu oins rinaelt/ fpftt* ten bare ouaen [op ait�] ter aeraen ne�tc- buciienbe. ..." ilt'i^se^ Iflch alji een ieeuto/ Oie 6s» Beert te ton« lien/ etiDe alji ten jonse Ieeuto/fitrenbe in uerbojaeiie plaetfen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©niftii8tlr^ en_/^gcbuftt trc_aaj1i�/__
lisrioertine �n�J af� nietg ban toaat* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^ei'3abj^jnj^uto_beel�� ^jiteaaften
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�5liif=§I=gi5S�^5?H:!S=l5==3
_ajiS on_iiieiito^aejeelt/ ^m _ecutofg_ §I=5!=!55=p�=j=fIir '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iBt JtL$ �lFjk f�n ?�?U!?_L&� 5H22S [
j�njongerig/ �esecrt te rooben. <t&e> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tioo? nto' tijjoon te treebtn.
©e rbiij ^faltth B& 8n liefbe jal jicS ftattlpfe 'ta^u'^
ftteluen/^iieerj mpt�� ttr�cjit / mpn r�Ti�lin? mp teibeJtjieii/�iPpn oo?at/ liiS5=H;g55S^555;i�=;lf=F5i555=5;ig
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
le
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmi�.
i iedooj ben
<©ppet|�inB~ intcftEt : Leen Wahti] ©a» fii�s �t$ nnecbtg de^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Itjftjejtjonjje ]t�tsto ^^3lt_®�rj�fi°i.
§II=3^5=i=lg==�l5�i55=lilJ=Si5ll
len/ op oen roof ber8tt/JPieng fiere__
liliiilipiiillllilii""" ------�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jnocj^Ktj$�e_�^ben._
f�|g|^5�===f�55�5555^5=35�55=|f=|g=:=|
boojT/ @el Sern fer ne�r / tffiBffimtJttir
Sfele/>:dgftBt#H �anbj�arjieFtier* ju'ele/ �lttB�toaatb bet �oojen raab*
p�i$55;;i|i555gi55g5lgg=^
JTaa ftoo?. 23eb?p mnj^ #cer/ toef) liEiliiliilillii^�iiaHfiirilllil
»an be menfcjjen ©et- taerelb / toel*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MStaetop/
tap fijn arm
oeftcbteaoo,!/ UeJt Otm ne* oer/ �cmnbt iniJntjfereut« uto' fineert uan Ben ao�t' loofen: 14 J®et utoe
baut ban De lieben / «3 $}<�&m<i�.t bau Belieben/ We ban Cie toe» Kit ?fln/tele* her Deel in Bit irtoniti:Uttle> berbult met
utoen berua^ nenen Lfc&atn ©� lUwDcten |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bieoeteaojben
�Efc�lieu^ tot ben $2&<�@4S BefpjoHen Beeft /ten baat ot� liein Oe Sg^dJlBilB ge» re�t fiaboe upt be baut aller fijner »pan* beu/ cnDeupt be Sant |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jnpn fcftlib"/ be Ijo�;n mpng Setig y
jnp^Bbt7^pj^JSaJbe«wj^/____
rap�Tw�STinstt lebend lot,
De volgende Vaaizen zingt men dezer
s- - W)lze: _ _ .* � i'f�atirie» ben ^eer / toieng gocbljeit
iiiiiillllli^iil^lliiiillll
� i$ te p?p5en/ «Bn boelbe ftrafig fiem
s^liillliilllilliiiliillilliillli
,jjn?jpn_^ujpj�jto^en2_an^ierb___
he_rlo")� bau bpandg Ijanb / '300 ui?rcb~
lis�Ililili-lilllII�liill�i^
'$ ©oobg oanben/ bie �p booj mpfjab m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2�?pfepbebam
3lcii fal u lier* teiicft liefbcb' &en/ $}<&<& �l�/ mjfnt fter&tr. �^eilffl«»
Ht<E l�uiijii (tcenrora/ein be mifn Do�tflt/ enbe �nyii u�tbel» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftec bed %0o|Sfea^Sffbttrj�ml :-jJ
bien jpJiaebt_�e_t utoljB�rjw?8en____
__ftptjjnj»ar toenfc|en.____~ ~�~
8 2p fie�ben fu'nbjeu beel in tal/ ©ich
3?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
44 ^abto^ ^arp5ait0cn. Pf.iS.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. i8. ^abi�gtacpsangen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mwmmm^mm.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
per/mijn iffijb/
mijne rot�r/o» hiElrfiEii ich betcoutae : tnijn fcijilt, rn be Ijbujii wnn� ijiy�i i mnn �oofl� hertcecft. 49ch aenrfep
ben C?<B�iJt<!2 bie te pjijfsii t&'enbc toicr�e herloft Uan mijne upan» ben. 5©anbeiibejS
booDtfilia�bEn mp omtran« BEn/en�e�E�« HEn SBEliaid »EEfcfijifiten ' ntp 6 25anbenbet
fie�le mnnnof): bennip/ftriH» heu bea" Doo# &ejeawbm mn aetoasT/aen»
Hep icft Den be tien tot mij»
nen <So� : dp fioojbe mijne ftemme upt Jtjnpaleps/en» bemtjnB�coep booj fijn aen> oefitftte ijiiam � f n fijne ooreit. S ©oc Daber�e enbe Beefde be arr&e/enoeDe gtonbtn bec
ECgen �ccoeiv benfic�/tnbe baberben 'a m Jat 6p ontflfs tentpag. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gefmeebt/ ©mbingeiunn ; in bierb
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tucrb ftur boo? fi�m opgebaa^ f g baal? 0^ ti(W f§!�§
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1111^111^1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
________��H�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ncufE/enbeecn
«per u»t fij* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==$=$===
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boo? 23eeijaf� Beeilen «Befieel berftfijiltt;
�l�llil|�^i|llS=;-»i5E=^SH$lE�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be neef/ jpn boeten ganfcft bcrton* uintoat,,ffia
||=§==-:===fe^========s=i�-5=ps tEErbe j ooien
Iiert; Son ttiagen toa^ een CBerub/xbie toer�en Date
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beD��feueejrlql te Bjeefien <©�mn/"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�;=§§fe===|p§lpi§ipi ban aenatfre»
'Wffoml��rf��n'BlanfrspTS�gTj�'" htn0 ^�jj ft9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_fl?J��?!?L�aat_6anben omjtinjjeen ;
_HF (te(B beg ��oog mlelbe almfln" jto�lfleTecn- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b bloog fnelICB onbn'nbg/ tcnlj�og
|
s3�=-._ s=<t=== -- t=== bcwbEc/ enbe
===s Boncher�ept toa�onberf�j« ---------ne boeten.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g. �ufie.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
h «Silbe 8p
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2Cy mn_toa| fianje/ aanriep ingoot
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, f-■■»■rt boet op eenen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ill=lill=�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; CtiErub: enbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in 't Ipben/ 'fef�iep tot ben leere/ in't
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©aar f)p jnn' glan^met bfifuWnt� fie» bloonfjjgia&g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
---------------------------.......
|
l�eUil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=*ssEE;i==
|
nS�=fe;=i:
|
s=^E;$=�:2* biooQ�) fiiEHitn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IlIIiHI�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feile enaiifljtta ftrnben/ 3Wg tot mnn
Ili�iii�iiliP�iH��^�iillli
_ jSfisll Doo?be,nignc flJ�M(5?t jnn
"pa�ei'g / mgn" roepen^W:^Wji�_ij (StealjS jas men al �ef�arbrn6~b�~j Ili�llllisll�il^lliil�iili
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-. . , ■ . » ,. on be UlEuae«
bente/ ©ie_�em omnngbe entot een__iEnbe^biim�.
'Si|�lli�=5==f �===�=i=p=�=al=$=i � s ©upfttrnip
lente «rentes ©er rontefen "en roo�ficn [lf"teD�« (Els 5=35==s^i�==�s=?-=:=s=�== Bin�t ; ror.tom brnftcrfieit BerBergben 3�« flfbnc&te fteni toa�fiji« ��=p�=l==l==i==iiil^=iIs=i�=|Iente/ ""S' lfe�jWi�r©an-'FfcBirtrenb licflt / bat hrattten/ taol^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bjen/ Beeben/ ©e grnnben banbe Bet»
§ilg�ili�i^i|ilil|s^ii^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boo? �em toag / berblooten gijn tooi»
- --�=�i��-lI�ilf iHillH |
mct�.
=5S ij ©an bert = alant� / �ie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jen_^ngefteben_�_®eron-ben jic� / en
§�i=f=fl�I=§li§=^fi=�==ls§=i
�aberben bejctooetJj©mbat �J J»a�___. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sen/ bfe ben ft
|
i=�s===�==S=i�=�H
|
t boo: Bern
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lg toa^ / Dieben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ss^�S-:sf;=i=iI=^S5ig==l pel, enbe bier�
ftiem 3n '$ Se"meI?S Boog ; 't Blaaftte W ^- k alle^ rontom fiem. � d'eebe in ben
g=^liPl=p=i|"':i=ll=fl;||i=li| firoiEl/ Eiibebe
5 i^en 3ag ftprt1 nn^ *mm nnTf« «phi>r�pnd *ViiEtnO0Ojte
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ontjieelienjn e�n'glo�t;___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? jSoor ?ag men uit jnn neirje opgaan.
ilI��H!�iIi�H!!!�i�3
en treftiten/ 't ©ierTiit 3jm' mono btr' g��iii�|llfllilPll==il^l§
teerbe fte�ti en bleftfien / iget Bjanbe .
�ni in imiiiiii=iii=iiii
fel/ en (tan jelf ftooltn aan/ ©e �emcl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8&l5S=�f===f==i=:==i===�=�E*==== me ; hagel enbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bieriae holen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben / ©erltrooje
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; bnanb^ fcenben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4<� ^abttigllarpsattsen. Pf. i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. i8. ©abib^Cfarp5aii0cn. 47
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe=3�=*==3E=53EL
op b'aarbe fchoot. ©e fini"*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t)«(�?opbtff ; " Wer bat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enbe Dp btc»
5�°be Mica» fi*" �Tn^�nli7g7�Wl�BrnTfoo�?_|i�i�
fernen/ enbe p�lf=lg=gl=f|f=l=J=li=S^ ufi«�hSL 3aB °* »t�P* *» ajonoetonje toatreri" ftoIcBen Dec Ss===S=p====s=s==*==*=3 tnateren toer* <�n 'g toerelbg! gjonb ontbe�t / 6p 't |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fianb trofim� uit ben * m�bbergut
|
gp torebe mp npt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sg^$=s==i==ss�=~§83~sg§l|=�� m de tiipuite/
bocrbe mp toen in be ruimte/ en ruft- upt; umnt ds
|ll|ii=ip|sii=f=^i|s=|pg DaoDc lufra�n
te mg �it s en fcSoon 5�n gjamfclmp *g^_ �tf- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toengefien/ en **"
|
=*?===E;|=s=�;=5=l2i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De be gjonben
Dec toeceit totrben ont« beeilt/ nanu fcfielbcn/ © $<!B4B0<ffi/ Jan'tgtuiaeji be� tointiS u» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oonberfimtren / @g uto Bettel/ en 'tu
Jjlajenian ben Wnbt_��Futoe_neu^/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I�=i�=Ill=feiip�:
|
toeft tuft aan _ mp_ na tngne
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=lll=sy§f si OewytiBijept j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^LiiaTmp��lfiir fel«®] &'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
111p: jp gaf mpto
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nisBcpt m«»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttfealte ftjaap beri�inbt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bjtjf en reTnbeit /"sunfteiVn ce*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nccnaabtn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-.---------------------------------------------------------*PC lxix. iy,
gg. ©«fie. '6-...,.
^SS=:*^*===�S55-*-=#==*=^ t Jef. lui. 4.
iai===E=s=^E:S=i:E�ssl=^3=^ 22 r©ant Ir�t
8 �®ant <ft Beb trou geftonben '^�fee« fitbbc bts «njnegen/ ^�©a^ beere to�iT��bt.- """ S'^nK
�iili^=p55i^si=isp|is�l| ben mijnen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
to�cneufe.
17 gpfbnbt
|
_1JP ?onb omlaag ban jpne Sooge'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tranberBoooB*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5pn_ft�rfie fianb toag nip"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tc/�p nammp;
|
toonfng/j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bptjocampop
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sfa'tcccii001 " tot Ipf�b�rfcSonmg. �fpn7r�"n�pT�n
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=3s=s=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mp »an mi}» "-----=--------~=t==-=!:- ■*� -
ntn (tecften
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
loo�eft oot'fte'pleegen. ©an
|
iigf:=Eg
|
®P�t J�ei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-. M
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
topant / enbe
toan mijne ga« |
mjTban '0 toplnbi""magt"etTb�rft ; �Eer^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
afgeanen.
jj ^13 ©ant alle |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m^ettmgen en tooojbt ©eebe in niet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teraVoinbatfe
macBtfgectoa» «n Dan Mi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||ips==S==^s§ss=Ht=i^===:| 'ftne. tecfiten
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^Pll?gMcBiin^tAb�banben_fIaafij"
^7ngp�n^7wJr;PP mpnenatec� "blaiftt� ^m|at~Bunn!crlTte~�n~masC mp ��er�ooiT^F�>T^obTo»"mp |l^ii�i|i^lIPi^i#i^^
een It'efbe- en gtinfFfg nog.
1��-------------------* �1�« -~.--.33gg
|
toecB ; inaat'B�a 'er naar ge6oo?t. 36 ^ H^ tooj
E*==g ini'ettingen en
bebe feii niet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" taa^ npreefit 6p Dem/ "en/ boojjpn
feffieT^acl���lf mp'b��? l��pn �"i�"~ taa^�ptTstbn
|||s=pp§==i=�S5=5i=g==§==g|8em/en�e m 83===I*==fE=aE*E^�==il==l�==IsDfcetfltigrjtpt.
� mp/ naar be remfgbeit Mpn# Ijanbe�^ 2�g>oonafmu ti�ill���ilillilli�f �= b�Sf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19 ^eoabbin 7 ZpSabbenmp/ jn mjjnBenaube ba^,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jijgs^jjiliiigiili^^^:! fieptffi^i;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�H
|
ubt ti gocb Bp b�e �pn goeber« S'A"1""81
;�=E*=;S5===^ *=H fijne oogen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toat|/jnaecbe
|
jtoare »Jasen� I�sac '*i f««n.fltm.
b)�i*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tieren / ©nr���t 6p b�e ojprerflt uut »6 S5p ben gse»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
48 ^aWbgitat&angeit, Pf-'S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.18. ^aW�^�farpsanflcn. 49
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'p'�Ct�C'f�tlCH w~=:
ijou� �p u floe^ jnctt�n Weren / SSp bfe rem i$ jjoub_
Derrieren .' &l> |�i=�=u===i==^^s^==S==�=i| ben ourerljten r |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ill==�=$=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gbetj «Entie !jp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WetftmpenlB�a^Mo^
l§^Ps=§5§P��^�Pi§i=§lsipi B«naecni.
maafit. 'fiJSett boo; 3tjn pulpe ou mp" lii«w*9Kte |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*72�p�enKp» toren j�nbe "en berleert�icit taoont/
«M !)OUOt OP U fi�=*=H*=^3ESI==S3E==*~�==*=�
renn / mnec fin nSz�==^s=r�==�±=&==±=^�~-�:==
ben berneer* <�*"' toojf�elaar te *pn ont fient teoJaa* ben�cto�itgp pg^J�5g§if^=�sli=ii^i=g u eenen too^ Ben- »t geei�ufite bo�ft toojb boo? tito |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Ei=�==S=Eg==s==E5siE^==I==si geinen a�s brc
nen ton geraa�r. j^yn boeren maant �inoen / en�e p;||gg= g|5J=5�=feS5^5S;Egjg fiPlteitUip 00
" fiPbluB rjeipftbe �fnben.~en7eett ~~ gf» UW�B'
fei^^fe^^^ % Qp tart
. mrjn �anb ben ftrpb toel aan te $fEJLan&MI
iilllj|lii^=iP=g=ii=3=;ii=�i3?-n^l'BD�/f01»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
betioft (jet �e» gunf�e ontf�agen: USaar 't
|
s��==s^��
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bjucnreboln; ggg=�=|=�=s=i==�|=�r '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u�nben ; ^oo bat nipn �rui een' ftaleri"- fioge met mfl"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
maet ne Doogc
oogen berne* |
bernebert jjp. j?&Pnl5?HL ^M�^I__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ilf IPlPJiP§==3
|
=§i Jieacinen bec»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berrnn.
19 J©antgp .. o«/ enDerlfcrjt mpn' butftren barna .
boet innne 03=====ssE*=*=�S:.3E==�s=$s�r S lampe lic&ten/ i�=*=========�=3ss==*==j a
be ©iiE<cti<B/ 10 fixant met u looue m �tm? eene 00?-1
mon «Bout/ ��=lS�^i�=�i===�i|lp=i=iHl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»^� 4?l^#mS^eii-fi23.�eBt
fcStlb/baar�eflinfraft. pfl«t iitue^
����-----------------------------------Deptf geae*
ggg. «une. JSs�T*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boet mjfne "
Bupl�ernlffe
ophiaten. 30 usant met
|
log|6enbe /^nfp?(ngmetiiBobt ecn^nnut
"""j��fober": 'h toenbelf�p f�eebg tot_ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_'2 tilm reepte
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii�HSSi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.5===: ^=^=-.t:=
�s=EEfei=ss==:*=E= digijeit Jreft
rnp gjootgr*
maecat.
V «Bp Dtfit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tl loop ich Son? :
eeneuenoe/'en» be met mijnen <Bo�t fsifog icli ober eenen «tuet. �mSotr�toegD
i<j boImaccHt; |
jiil=l3�~^�=if=l��=l'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ieben «3efcp?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�em;_toant}_pn bw^bolma^ru^gf!",
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jagwioebig'rjeben ©ergoogt^gp jjebt mrjn�eUt'ut
i�i�ssiiil�ilui^s^ii^i^�^ dap rupmne. . mpn' boetfiap onber mp �frel ruim ge? !"?e,c&' °"�.CI: >=�===========3==i=:3��====r=:== ne cniielen en inaaiit/ 'ft front balt aana�le 3p/ ©at �eBbennietoe«
lilp^l=i�ll�llll;i=S=Ji=l#l toauci:eit' �een narb toe�r mpn'enfie�^ 31'ctj Bega*
J)en. 'ft ©7i�oIg'bel�mrt"mpl?"bp�i�btT" ?g wrij t-,
onber 't bjaben flTjof ift fiera aan / en »panden/en�e
felEfsp^isiEilfiisEsgpEiSESslCwf^aenisiioe
to\n"bbe~mpliie��er7"ffi�TbaF"ift"Bnn~_niettot�ecnot
�sill=il=aPsilpiis=s=bar m m* fertMn Sab boo? 't setowv. �^mix;
� ij '6
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bie met lul� rjem
|
"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en fi
|
:*===S=-;�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�e reuen bel
t�njSmfi)! "to�nllufant toie f� aSobt/ bj�ejijS panb
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifi een fH)�t/nl= ^
Jen �ieopijem �n$ fjeil ftan Boutaen / ©an 'g Ijemels" _, �erroutoen. . sj=^ssg|i=5=5^^g==%H==gg f�*«8oDt/ 8e» ^�erl_^i'� � een rotje of 6o?g7r©�it
»alben be glflf§p§pjppiPlli3lp�pjippf= |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be inie t^ een �-
rotjlreen/baii g�; alleen onfe i |
n-5e ^0y ; tojotgjoejujeit �n^ bejoigfe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=s==s;^=a=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ng^|.<gobt;bte'mpimctB?acj)t;om^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«BobtJ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�$==sS=li=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tnp^m«01 " sojot/ «« 't ^japen a�p aatifcBfrt:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tv/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__^j l�._.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j-o ^atot�g ^arp3an�r«i. PH18.
liillisi��l�ili�i�ii^gi
m 'li©ao?ftauBcm/ batD8'Welaan mp*,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.is. 3M)i�� �acjp5anflcii. 51
pEfiEgs�igi=i|gsf==§fe=fe|:^ ten Dooft Der
P*==ssse==e�=^=;=�:ss5I~:3.=� nieten tanbe/
inp jjaojben / «Befloojjaam : 006 be . �eeft mp at* |p=fs=iglis=fg|?=l^=IS=�s= Dient. ili==ils3=|s=f==|gi=3=^:sl re [taanmp]
men/ jag men jfcj) getaeingbelpft <&f< � ftoojbe/ijcbuen
Bi^=|=l�s*=$=|=S5E=;H|=�«^=� fP mp getto«»
f�^�=======*=�===�==S===:===== faemt;t)jermbe
b?agen afg ernennen? ban mpn rpft. Mibenficnuro
|f|liiil�ps=�ifpf=|lp|iiflet)epnsiBelici«
©ef�eere leeft/ mpn rotffeeji jp gepje* 0!A�A'
jen/ ©erjoogtjp «Bobt/ bie fteebsS ende fiebberi
�^|l^==i§§=§|=a§�==a== !===§=== Et«E leeft/ enta
boifiom� to?aafte geeft / �n joo bcel a^gftjp m�« bolfi� mp onbertoojpen jjeeft: , bcAttftflna
fe|==I§lii=?s$=|ig=Ii=i=i=g|E| men� utjahe
en oanben; 3fa gp �erfloogt m'pn'naan7 aefft/ enbebe ��S�*=5a=S'-==S=s=ES53E=;sssf=� holten onDec , in alfe janben/ ©er�oben�en b�etc= 4933feinpuin< -------' mil II" (taan rfls« �-'-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
39 geh booj»
ftacMe / �atfe nietnonben toctae o> (taemfp Dielen onbec mijne nonen. 4o�®antap
emgojboetitip iiiiT lij acht ten ftffiSe ; gp 6Kb' onber jttp iiebctbiic« tiCII / DiC IECJCM
mp opfrondeh.
41 «Snbe gp oaeft nip Den neefte mijn« tapanben/enta tttjJtw poterd iie temiel�e |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�===�ai=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
neJJo�tejt^_«Bii^_mn_nooit in't fjaan
"2JtoJC�fc?nontmoeten. jjjfanM�ie___
ftcbntB omgo?bbe mp tejHfr�bt_/_"<i§n _
2ra�?lJ!?-ii?i�i.^ie / iwi b^p &gebe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~en (tapt / 't JgooRftea�ng mp opitauen".
� �eerenjegetT�Baf rap ben ne& mijng Iliilsiiiisipiiiiii^^i��
tapanbg- booj mijn' begen ffietnielhe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iti ijem met al "mpn [jateeg fier : ©rabat
lisisgiiiiigsi�p�p|s
ifgp~rit5�n/ maar baar toevb geen
IlIll�llilIIllIIP�ltlIl�llIi
f)u�y gebonben 7 ®ot >©obt / boef)
|^I^=illilllig|�H=l�^sis|
geen berlofctTfjun g«jui�ben. 'lt Wm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
41 genepen/
maec da« en hmiSaeen tat* lofj�c; tot tan ig 4S <S tS.-«E7 � man; bP en MitfopojBOtfe niet. " 43 ©»e taf
erupjs�c infe a�S ftof BOOS ben tojtit ; iclt rupmdefe totfl/ aldflflh 6ec ("traten. 44 *©BMt
mp tiptgtljol» jiflii ban oe rtoifteii �ejS * Jen xlii. s. xll*. 6, Luk. 1 i. ?.2. tjefte.i;. ,
Kom. x. 20. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si^^^^oetJ^fA^J^18?.^?___.
~^�^� iqffitt3ftrt,terftty.;(.
"ten / bat men b��ibt � ouimbe ifc je , toiccf». BP �e�t m�^uitgej)ojpeflJ©an_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^nm«^fa?SWr 9ESBS8SW
Jen man be� bfoeb� o�tSS«=sfS?=== SL^M «
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jal ift / �|eer / tl �p bc peibnen �oo* t>m man bes?
«as=�=�l!j5��:=;===Hl==S=:=a=:| BdE- ionen oh»
LWe/ taan fioben / E�n^ ftoning^ ftcil bec De Igepoe* C * (�febj^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=�;i=ilfif
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*g boiftg firatsfeeel/ bat mp urilbe___'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ot�rfj�lpenj l<Sp_p�tojn|tjot_ber .
�fei�nen DBOfts aeffolt/1 ^er. bnlften
leef
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 19. ^aW�g�acp5angen. **
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 2. i®Mb$ �^arf�anaen. Pf. 19.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Date rebenen
aen [iet cpii�e Dcrluerelr; jy Berftinoefaue ren� tente ne« ffeit Booj De foime. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f�eebtg �oo? 't 3aab~�an 3jjn jBe*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___en_jj©elte_/__en 't L-
|
utb /_ «Snjt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lofl�noen fgnS S�==i�sl==|=�=�===========
S�oninobS jalfben toaa&t.
jjroot mnecfit / enDe BocDettiettntjtpt Doet nen fijnen «tSefalf�tn /
ara©atii�/ »Denen fijn 3 act/ tntin eetnuijsbspt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jf�o|bV tot 'g werelb� paaien ;J|n __
j=�===�=ii �p=j§:�=|�==|==:�i
Jlcjtbaarineenjent/ ©aar (leebt^be jon j[ooj_rent /J©anJL°MaJyiJni__-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ffalm ip.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiSl=iif��i=l=H==?=!=li=s|ll=ll�i===
(jgBemtlen/ tooi «Jtong/ B�rtii/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 «ffienofalm Y*\
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©a�iuS/110025^
btn ©pper* 6Ee3e===_--------------------------------------
fana-Hieefttc. len in Sun trang «BobtsS eere en ma«
2 ©e Detnelen g�==-======-=g=-=>====g=y==5 iln-tdEtf! 0===g
��o�trf �tre/ BW��I 't iUftfpanjel /^tjucgtig
tube [irt tipt- |==i5Eg=E=s "~ fpanfti ntr« " "� - |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�
|
i Z'T$ a�g ee�i bjufbegom/ ©ie naar
!i=ls�=i^yiii=iip||^g|g
t�oDtg Beili�tboi�t Mit jmie l�aaj��al
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 «�aDebiei�
olS een Djup* bcooni/ upti oaenDeuptii)» ne flaepfta» uierjfpt��jo? lieft ais een Belt / om Bet paBtteloopm. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gaat. 2^ ig to)oIi% a§ mi �elb_/ ©i"�
gg|i;=g=5=§gl===i=g==;l^==i=EfEi5=g
nioebig Freist te belb / 3tf� jp Bet nab !=p==p::i=s||jg=g|5|==P||:=g
.iP��aaTJTn '0 Sj-m�lS rutTiiTtTffr��ST
iff�fltfit SgJp^Lll^^^^gy-Wit* f g�ng'ilToair'Fenb� ©�g5"�rnet|377i?�t�$
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SS5& tam 3iy�=b^=�"i^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
j"©7aaglj"fleii ©at jancnlaf her�ijcibt. ©e bag jton
fenbaob ftoit gg=g55s=sa=g=g====j=;=^==g==|s ?Kft*ft?a8e n'an ben bag ^»p?aafie tiftTcn maant ~ upt ; tribe Be |ii=;S==l==i=|3|==i�sg==i|l= nacfit aen Den getoagpm'$ gffcrc.il alvermogen:___ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ©aten upt»
pann is Ban bet epnbe be� fieinelS/ (nDe Baten omme» loop tot aen De epnnen�tjJfel« Uen;eiiBe niets iS BetUfliBen Boo? Bate bit» te. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hflcbt tonnt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
===�===*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tottenftfiap
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J©e nacpt toont aan benjiatjit «PnjS
|=li=i==�==lrl2=l=l====iliiS=5=ii
_toetenfcjjapj_ber _magj^©e^^ccren/^_. t, «Seenc fpjfls ^©aar toojbjcenJ^jaaftjiocB tooojpt
lie/notbatene |=%==j:f=|=i|=�s:p| E§|p=§~=jf| S'oaerflce ?» MjPerelhljjinb aefio�jt/ �aat^ ftcmme niet l==Ili=sl=�==;==5S?=itEis=s=i==s=|=3§ en tojDe gr» Dunne ftem met Hlfnftt : ©enapl «tSo�t^ � igaerriebt* ItaPTfi�mii^fi�alien Minm\��!�m .
ftiott gact upt ^^ssss^^^^g ft&fattwnS« �ftStftww� f�PfW 31C� »ft ^aav 't #*(*�'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l5=�=S=:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L o"nt(Ioop ^aar Bitte in Baaren loop
Nllll^iillllllliliililliil�li
JM$ 3P Baar' fi^mg booamibe.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�uf�e.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I|s=|=;||l|||i|5g=g5§==|=s=s=�
j ©objS jnettni 3�jTjJojm_aaftt /" ©e __ jieTFjier bqo| geraauj JISeTi��iT�'icB ~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UoImaeelit/6r«
heecetiDe be 5ieIe:Seactupa ncnifte DeS BrtuiS / Ben
flEcbttn ua�'S» Beit oe�tnoffc 9 ©cue�cle.11 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:=5�f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p�i�m;n======^=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^JBeeren j'^Jfbjj'sI_,'_©c� (�ecgten___
WSi�ei^IfeTraolw^TooFot���l^"
� i recfit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54 ^flbib^3^acp3an0e». PC. ig.
j«Bt/_^n �mfn7^t^�^t71©ei^_'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.io. ^abf�^'gegangen; ss
l.�il^lH�il^=�=ili!^
�to genaa mp baagr ©an mpn itr6q|#
l==iP�fsii!if§!�i!ilifsr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stt&S 3ijn,
S/Ac» " 6fgten>g menfrjjenfinrte:l©�g~��e
SHLSfL'?' rai �eilgebobt SOJTjuflier/ toa�rboa?
ber/berlicl/ten* B====33-�==� ==�=:E�==a==5-:=�i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
geplaag/ «Stfieinie ji'elctoonben.
i^==gs|p|==iPiiPll;llP
7 �?otib ooft itt�' ftneeftt te rua ©an �*J$*«&*5
iE5�==i=H===~=EEr^�5ES5=E*sis=? rujQe ban
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■�obt <gct oog berhctjt m fmarte-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De�e ooitcu.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2rot�fcjit
|
i/ uui 3K uuiij igein iiiiuiuci. iiuiugiutiir
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ls�3�a�E
|
E=�S =S===5E3�=S=E�E==5 lottfc Ilitt Obtt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io©ebjEffe J ©c0 �S�eceh bjeeje <# «fa / ©fe/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
objtJlEL' : ©an toonejft_m»_oprecBt i tta» m rcWt�
��ffgElf iE^^�i===i='�s=lig|l «rijtjon/ enDe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«2n tem/ af� utoen ftnerftt/ ©an nus/ """.Vi"1 flEDa'
t==3�S=�SS�=±�=3=*=*^KS30 te ObtCtttDin»
__�jpf en otieer. 3taat nijjne Jft� en if�aetberea
|§==s=�i=lli=S== �=r§E2E§=jg|5|gg benen »gn?! '
iBonyt/^�ttteat^gtfa b�n attmb» oteffiam�e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�s�eII
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�§�=s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sept: De t«B« bef�aat: ©eg peeren recBten 3pn SCI
ten �CfUgiE-�* i=S5=«=S*=E^=ES3S=S�*=53^=3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t'aamcn teaarfleit / fan Stlgjjout / �at^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toacrijegt't'fa»
men jijnfe Ktijttietr�iaD. ii &P3iin�e» atCTiicnec Dan Bout' ja Dan �et�ftjngont; en�etieterDan fionicj) i tttot �pnicjj�Jcm. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gaeb / ffierquiftnenbe 't gemoeb / 3a .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uni aangeji'cftt Sefiaaglpft jpn ge> © t>�<Hl5<tE/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rieht ; i�pit fieilrots bol genaben-
|
�nWOtfllIWt»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�ffle.
Ff�!m zo.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fie gout ; 'geen Qoninj jioetjejt |?*M_
2Sg fielt; 3anfcl"�n"toaatbeeffpfe: ~7_. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©e W §fa�m.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PilSi-^�lllilfilli�i�Eiiii�^ , �,,� ,arflfm
L^____^ j|ctr berfioore utnbebagen ©abift�Tteoi
©te bol bena�ntftcit spn7 ^Sf�&�SSk'
. Wtebbe n/ naacjpn toelbebagen/i m am Das Der
a- _ �Uit_n_IIen_angtt_enjpn. ___ Qt�iiA ga=
:l==slPsl=l=S=�lil==;^i=Efii?�5= cobjjfctre uin
, ©e �'obt ban Saliob tort u (tellen ten Sooab bec> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ©oft toojb ft�ee bon? �to ftneeftt g&«
' |lIIlllilliiI§=ltlItI�lI§i�3i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!t« ©ontoojt
itto' hneebt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bao? befelbe ftiaar��ft onbeerec�t / <En tot be bcuflf.
nlaeclnft beo g=============s^s==SHEs=EiS^ maent; in 't 6=s==^:^==5= ==$=:$=::�.====�=
fiouDen ban gefnoojt; <©n 't fiouben ban Uta tact
Dim S stoomt §il=lf si|===ipii|=ipsf ijgsi ^0" 5p?bjecB�ac feaffggetT^otg "§|� :12 3tf*iff ffitjfte rcS-:*EE::�H=r3^:�EE=t=EiS=EEHEEE§� EEEEE:^
be SjB J°f�E" fcPpift *aic ^ fwjgdli,
gen berftaen� |ii=i==i=I|*l;-f il=ll=ii=:llsgis St��S l?s Uevftaan ©'afbtna�ingcn / begaan IJ gene [af�toa« I==E=�s=3ES�=2s�2=a55ESs=' �nara.] ' 't Ifcfit ; een teeftg bon jonben J ©ar, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5fn't fiooge/en5P ub) fioebe*
|
utoe tjulpeugt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sSfilfif�flllllisiiiii=|i�iPi \w isepw
ffjj�xon ftoonte uto ftnlpj�oojtfnellen7_ �aiiwM^u"*
isil�«==ll�isi§;ii=i§llili===3 ust Sion. " . , «Bit 't fteiiigbom 6et goebe. � 4 i %
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
illl^li=l��ii =i=^i�=�il
^cftnonbetg ban toaagnen/bfeban paarben 8 ®fft [bce*
__^jiMnaagen /_tou_ b�rmdben______bip'uan'pcrr»
�as=iiii^slii=^�=:�==ll=il�i DE!' '� t"a�r bjn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[fllllillll^lllll�lii�ll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WD bentte aan al uto offecfianben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©» gtbcnUe
Susi' UbDEC
fpijgofferen/
eriDr malte u Bjan�-ofer tot affc�je / ' ' gicla!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ig
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an fpiJje / op 3Sn altaar/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.. _iJ§t|tl§ll=It=IitIll=��!
't &lagtgffr"cii">e b!L8�nW)J)cr�|anbcn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an 'd peeren naam 300 finog ban toaar* K ;E '''J1*
ben/ ©en >�5nbt ban nnsc Selben- $}�<�& <&&
|^5|^|gg=|pj=^S*sgf||S|Ep onrtg<Sootf�. 5 jj&BejBffi^'ffl&gej^^fo't beerten/" 9 fttf*S6fn
il===f=ll=§�=���3=f�p�Hip ftri) (ie�«omt/
<�n 3pn geballcn / maat W| 5�!n Br
8�s=H=*Eski*iEi=*=�=^=Ei=sg pane" ; >«�Ct
J®3 Son gere�tn at� 5Pn hneeftten / fen/eiHief�aen»
ll=slill�=lllisl|i^ii�sl beotbitutn. '
_©afin:aanbe_fn al/tjiebaar. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�or afc� / boa? (lei^frlSgi:___
U!�=Iiit�=!=!=sf=!=I§??5=!
�$n geben na ftp geebe « «1 «ta IjauebcjmenJ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftcc�ulic allen 8-------
utosncart. .
|
_ 5���5� «ta^raabtitectotUcn.;'__
©nbat ton juicScn en fiera eeren /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Mep f�llen
Juptfttn obee uttTljepI/enoe De baenbelen »pftehm in �m name nn» <ed<T'citit�:©e $<B�l3<t5 Iwrtmllt alle Mb» begeerte. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
angine obe�ta�nncn julien* _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^r=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© Bkc / Beu�ub en geef ong segen ; 10 © mgg,
m___m3E�it�*�\&!ff� ■'■' -T �Brt,s?sa
<Eat ong j alg tan / nm �uIu_becIegtn/_ cocpn^.
«Prig fraee���u laaten �ooreii. . ...5, ; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_3 j©�i julien ni b�^ ^�cre�rnaani�___
©'ojurolbejmanen fiec^
_llilli�i=i==i=is�-§����
«�nl�eenen / opbat �uIbj Befcftaame___
"~©7iTbninbtg 6jpgJBai�/ev. ~
<Bobt geebe u 't geen gn 3iilt Begeeren.
iI=l�=|||i|l�l^::p;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5Pc -jejef #falm. ��
rvg^ii�i^HUu=iil�illli ^
v^ ^eer/be S�oning t$ berBIjiat/ 1 «ffi�n�Sf�iim
©at utoe 6P& en fterfttc ©o�?_8�m fang-iweftets Set h�t'I uitb)etate71oe ;eer �$ fi>1n O14 /,J? Wf |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_j|u_taeet <6 �a� be �f eerc________
" ��tfftcra �cB�ubt met t�te
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vVt� nutocet
Kit / bat bc ■tfeps fij- nen «Befalfoen Betouat ; f$$ (m fient ter» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RT * - ""■ �■" -"..........-------------...........
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-^^^3=^=I^=3sbj uijj�c ober ft«
�besen tobt ©erficugt / nu gn 3pn f)arr uteftttltte;*n» |s===ii=i^psisigi�=s= » toc. m m
^�^epan-le^f fr--- �^f^' ^S^^^�l�ES§=�^=iiS=i^ ? 45p hebt benr
* i0� aaaft Sent »neg Satten toenfe� ; ®n$ Imm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sert (ftnet fe|Sgsij^g|�f^sig^§slpg
�PSA � ?!?n«n nemelteanj/"" ..... 'tjftjff / 3Pne teffttejanat M^awemj^
Sol jyu met raagt en stens».
<5>c|joon
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P��. ^aBf�sSfa^attpr. 5$
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�8 3&abi���tatp5an3«i. Pr.it
§Illllf^llfPl=l§IiIliIIl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^a9ant"aplet j^joj j^l�ntnj�jyfe__
_ee^�n^�bjjn tpb�n7"^pJ�omt 3Pn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7�l&antjttif�ft
tet BemCto� �eoeninoen it» eeutoiabept;. DP bfrbjoiitiit Bem Boa? bjtuabe�ietu aengtflcjit. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toenftB Sf�e»
torn ; ente b'uptfpta&e f�nst lippen en bebt ep niet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bn b'uftfp?aajypner lippen giet ag
lern nier�nrglippctir«Bitrti quaab treft" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftart bjrblpb^n^�^jpjilb^opper/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll
|
^neIfei[r^ji}jtnnej_^oog tt/ _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ismen l�Wf ^rte��fgT/jiaar tito' raabr.
" �l«S=l=-=feli=lli=li�lsl�=:lii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftraaftJ� «fen f�n bie nimmer baatf.
|iI=|s=|iii^�i^ii|sii�s|
.7 i©anl '$jtoi�ingsS ftar^ eriinit_6en
jjeer ; ■iSo&t ig gyn 3Tef��ctrgmnen/ Si�=5�=sgg§!si�i�=Pi=�3if!
©ie f�cebg jfjn ruft ja� boutoen ; ©ooj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 JBant op
Iiomt flEin |
_5_©atUjy bomtJjcm grburfg boo? _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«togen ban 't Met segrm'ng ban 't garte/___
goenc^op f�n |i==^g==|S|i^=H=|=:==l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s a@ant be
�tonina bec» ttOHtot OJIDEtl
t?<!E<!BB<!E/ew.
beDoojbegoe» BertietEiiiient �E��Ite-boo�.- ftenen fflibB niet toaiic�tp Ie«. ., |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Baof at fettet gp
tene teoone _____, »nn f�nen f |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wto�anbU^ebe;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't SSInfit bat gp hem nta gunlt befeftoo?/
�Bant gp jet ft�m cjpt jjoofbr______ ©e fijoon / aan bem belooft :
ll^PlililUfpiP�si�!!
___g_^en_goube �?oou bte v�ant ejj____ ! m leben ~f�r�a�71ifpl:tTcBtyt)an u 't f�be�T"*
B'ertijp nanu gES�E3S*=^==^ss=S Bebt Bet bent «Sp hebt ftct Bern gegeeben ; iCertopI_
gegeben ; leng« g�=j!=l=l=§f ^�====�===�=f Hi- �mtoalA �tfwtenmmod f^jkik gp"" fn"f�uto7gfleit~�pn bagen uitgebijeibt. _
6 «Bjootf�f�* 5 (ffij��Tillpn ee�i b�o� uto De'i;
ne eert baoj u g^=s^^=i==g^§=§§i§§||=3 |
�=i§=itiir~3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Befroaft/ 3*dabat fjp riiet Ifcal �an*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g�lg
|
itlen in't loerb?i�t-
|
ip^ll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�uf�e. ii
ispg^pl^iliilli^fllfg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 SIjieHtof |arr�i gal nto banb a^el ttm*
A ben ; in belanbcn ©ergann 3e in fiitaat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 Wtoe Bant
fai alle utoe. bpan�Eti Sjins Den;utoEteci)� tcc Bant fnl utoe Battc^ binoen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en fejanbTn '_«Sp legt 3eJ^^tjijoeactf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifoftf^�anb: �iita rerjj�r|atrti^%rf^_
_%rtTSir_�i�ttii^ ^itbfbi'nbr�
i�slil=i=f5ii:illlll p:�=lill
_? «3p S^tJ^jy.^L^-iil^F^^JE?-- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
frcp� ; Mnits
(lept enDe Beert�tmjept Bebt op Bem twgeboeg&t. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fjyn MajeMt en gtanffm gnn tot
~aan 'iToemVl^tranfftnT�Teli�ogtl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 «Epfuttf�
feit eu aliS e«» ntn uperlgtii oue» ttr tti« sitoeS [too�m» B�nj aeiigf? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3ph SeecInSScit fg ftetl «getilamm'en in_
i*=l=i^��ii=i�==I=i�ssiils
Ben top/ «En fiou� ooit nimmer op- 6 3©ant
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iln�55itl^.yi ?ben
|
or�r~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:fe;§
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tc� b�W�iT: ��ia toojn�g aaitfrSim 3«F
� 6 3e |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 11. ©abi&g iatpsangcm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tf© ^nbfo^atj&atigcm Pf. ar.
li�ilili�^^iHiH�ills^
_3_e.fur �&er(Iinben / tn beji|ac!jt__^
_ _©e� bierg bertee« Jun tnagt-____
io «gpjult'&un b?ucfiten fcan_6ee_aavb'
fficrboen / en ganfcfj berbelgenT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j�njsDb_befn|eJlet|te_/_©fe '� &o*
|
in utoe ffrrcB«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�g�UE fais-
fe in fflnen «o?n bec�in* totn I enne 't »pre faire liet* teetra. « «BpfiiltDa»
te tyuc&t uait Ott aer�e ter* twemenDefiatt 3aet ban De teii�recii bsr wenfffira. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^^rf "; foa f�llen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j�=I==f=�==5�
|
=§== topfluacn/eii»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ningj� �jeil uittocrfite �� ©au toojbt u t>s uuie outfit'
|illll|l|i=iig|si�s||l�|p^l .m" Pfalmeti ban onff toegeB?agt/ ��CL2l?!in?n.l?_ ' a�jaiig/ «f ere al ong leben lang.-"
�" InjEiobt/jnnn^obt^tokrqm �S
fe�|||S�==�E=====is|==^i-:=�= �cn «©»per*
_ berl�at gp �np i Zm Dette ban te" "~ ^'^P.^' iiie^en mpne 3p / ffloont gp u af� - mijuaBotstf
6=IsiiIlsi|sillspi'sl�^ial3 i!!�" «o�t/.
jJ���fi^jtlj %rfj�pa|rtj�r, TOjnp'�erlS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'�^|af_3al fiiiri^e ecj:Jjer3toe�gen_;_
jgiin fiinbereit^ beracljt/ ontoaato"/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gtufitge uit ben lebengltaat ©et men*
j��en� m« gun 3aabt.____
lliS=l===i=li=li^�=�=2l
u 3®ant/ leer / 3P BcbBeu ftout Be*__ " fiaan <©uaab tegensS u te fmeeben ; «Een
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i2 t©anf rp
Jjr&Den guaet tegmuaenge* leStifpfieBben een fctien�rric* Se Dae�r bt> �aefit/ [BocM Jii�en nietjjj Swnwaen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IllPl�il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;S=s?=2 teiiana-cesijn»
fi roep / Si���nC« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.Wagten 4�apn^ uju�enjS.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ff��P
|
=i=�=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^pn <Bo6t / aeBceie nar&~te,tt/ <&n fba* len iniffi^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
baab bal fcfjt nbfp&fjeben SSebacjjt /
maar 3P jal tjaalt bergaan. �gun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feilil�ill=�l^lilll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s1n7uo�figpIc�P_nt3<
|
iiiii�K
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llie te berac�*
|
?�Jn<ffio�t/
,< ft roepe te.* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al5==l=;�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmm
|
fi=I=�=tfli3�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�SE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%=\=�=== baea^/ inaet'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i_en / 'fi �feB geene ftilte en raoet ban BU ra nnt»
^sil�li�il^Pll�a^iS^iS^s ?00?tni«i'ra»
^Hy>wfinjgtei�7_|rta iyi/ "&'fcct l_ enKf1«?' s�=Hsi:S5=I====|iii=i5^=§s=| flebfie gtene i "Sp 3Pt be «5obt bien 3ftali toont '%�,,�� Uu ^fmwmmmwmmmm ff�/g
,_�et / ©e Jjeiiige / toicn^ toaojb en nm�c [onbee]
toaju-ijettgJeei- jaen bagelpfig betljeetv mm9' �pl� meer Si meer / �aetlofgelangcn. sslli^l��l�lilli�llli�il?
jBli_toaar_t altoo^ bee batoejtjbcrfan* f�pu&tB&et�'
8fii/ gp fje�ftm'u Betroutot/'om Butp"" ''^«'«h'tj ffi-
C 7 t'ont? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.aaiiffag.cn 8f ^eJl_J!^ojh^bjjojjita_
|i=li�=l
_ Jjnnbgebelt. __ 12 ©elnpl gp |en ten botltoS 3eF
�lli-I�l���l�i=llilsIl�isl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i; K�antnp
fiiTtfe fetten tot »en toit/ met «toe pEftn ruit gp o» fiaec atnoeftcfittoe* Sesam. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~ben"fcBaot�an b?ee3cn : �tto toTaafo ■
g�g=i=iil?i5iiiilll==iii�=i$Hl
jtoja^b_^joji_6ejt Betoet^j�p gegt bett^
ilf=iS=sS==l=l�==li=i5il=iliN
gpi. ggtfcBt gfecflt op But» aangejicjit.^, |s|l=I==Iiil=ilii=l^ll=i^ili3i
% ©«rfjaoa u,/ �eer/ in wto? maflt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H©n�;otia6t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. �. 3&ab�l$ iacp5ati0ftt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6z ®abf�� iacpsattseit- Pf. �'ll
mmMmmmwmmwM��mm
t'ontfangen/ 3©�rmeer 'p boobg fc9?i(i
|
63
■3t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_Ien #u_«bb�;_opbat_tojiji�n jpn____
hefbefttaaIcn/~lIg"Bp ;pii "ttijt.
5 4E>p immerg pe�t/ t�en f(� t�ag mi« ~ I0 «BB��tper
!^g=g^g=s=^=g^�S==3K=:=a immer® Dieitip * Be�wft/ 3jn 'g moebetg Fuift / ban ■ ~ btbt "rptwa*
||s$�fei^=5=53==3S=�$=§�=1 |pg gen ; tue mp bebt boen Der*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bellten urr*
troutot/ enDe SP IJE&tf� upt»
Rtboiuen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IllliPi�ll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sun Satten Sah GeBangcn/ «Bg SoIpt3c_
_^o�m'n_______ ____
Z�_�'aanriepen u/ metjiaar enjaffg
flelujt^j�njipn &#D.f fiSayita aen�*, bef�utt/ ig�n fjoope op u /TbTeJio�b^ jiocB_Igbeiijru!t/) §ieltjjim uiLt'B^L, bem J5�ac ift7 gifmaabt / tocractjt/ Sip=i=IgIIils�l��lliII|f
jjetmett in_�anben7 3ftjen cStitoo|nr/
geen man meet / bie be Sanofi' «�ftfet �i^illls�iisi=iii=;ig
�an_ontgaan ^�t_ni5nfcD�n_/ Jio�S_&un_
tanbetiT ©�o? toj�"aB��lttT��ot."~ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 (Solufiel)*
Den fp sttati pen l entre 3pii uprgereDDet ; npu Bebben fp Mectwutw/etis �'e en 3!jnniec �efcyaeint ge» bKHoen. 7 JBSaec ieti
fceneenniomi/ cfiQe aten man ; een finact ttan uienfclmVenDe taracht ban Ottmoicae. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lasfei=sig=:§sSs=;ElE=*3s�=g De aen mijner.
^n_m_«to_9tmfi[Befiult_/ 5Hf[mpjrbet* tnoeber 603» l �^�nlfa^L^�Lf�SsTI ich' �pe�
;l=li=�=i=�iiii=S|5==iS:l=i==5i'gban De baer* ' ift mp 00 u �ontoen/ aian bat in m�gt "loeoceafsban =s=^s^==�==�=�E=sss==5;EHfeiS .�guet "mofc
pet iebenpKcpt befepouhien gnt gp __ �erarnjijtai? 1 '"gnijgobt/ ommputo peil t'ontboi�F
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toen 1 Z�f'in tnmjioob.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=?i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ^A^J�iL^H-^'i-^iSLS?1
|
s�i=3 niet �etre Dan
ff,TT «U?' toantbe» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% mfle.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
noot/ Zoo toeeg ban mp n/et lierre/ Stottjegot
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
slliip�� ji»!#ton"nt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^"^ii^ll^L^�teLi��L^�1] II ??""'* uren
jnptt fittitt tt�rgtooty ^rBJi�f tnp�t� [�nben. _©aar_barren en b«S^eW2|a7~ i^�Selebarten
lsllsiis=Hsi=sa=^lssiigii$�^ ren] Dan2Sa«
gramfcpap naar ntptoenben/ 3n eenen fanpebBentnp is�lsiiUluiuf=|i|p||si omrins�t. p-JJ�.8/ om mp temogen fcpcnbeiT/__ «SitW�beli/^T��r""��� ,;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'8 alle Sie mn
fien/befpotten tnp;fpftelten Deiippcuptfp fcftuDDen Den «op; [fcggen* �e:l . 9 mt�tttt
[bet] op hen
toentelt / �at
6p fiem [nu] nptbelpe / bat ftp 6cm reine/ BeiBi)Ie�pIu(l ara �em�eeft. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JcSuIb!j_��oeatj( «Bn fcBtib&�n 'tjjoofuj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be toj'ofe »an ' t jMaosT 3finoet_S3arft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" lo^. ©e lippe/ in mpncn tegenfjaoetv
�aaTpP ipn� pulp nuljaafen 2&P_3l]f.� pi==i^siii�lipi�is�s?
nen «5obt; bat bic seiit uit teef g�to«
t,k i Iet» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% ®aW&��|ai:p3migetn Pf. %i.
i4g»j�*"«i ~7 ^�nlnonTg�iufliinbt tot tiemslHa
Boven mont te* t^s^^^^^^^^^^^^^^s�t BEU my Opge« fc==="=====S==*r:3==�T====p===:p3
Ipecret;[al�] ban mpne ter/ «Sclnfteen feeuto bjult
een tinfebe��» |p^:;;sSi^;^;=sl5=ss5^;f=i^lisis| bniUen�"0' °? n�l-°'lara "�eeL^nTefn bajt*>atB"t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. ii. ©nbi���JM'psangeii. 6<r
get7ltTfep~fcl)�cu "t �alr/ �joe bat fimb' ifi Son»
8s*sE==H-:s:===S5=;y=:s;E*ss.f=g neu tellen ; ft? tt=i=rS;5=.-:B::=^:r7==-u=;±-:r�=:-ii== ftliniltell fier
mpn le�en fine�t/ «En 31'cnop my. fiun^ ata/foflenoa
iilii�IIHBllilli^sllili� »S-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bjejera jaagt enjtoejt_©aj3j^tj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lilil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Emg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jcjerut elft jet moojbgetaeer/ �>m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
per fpjeeften. i4Ter�opl jn mp be 3Sbe 19 gnbeplen
e1� Sa« �oojfieejien / gerbeelt men _ Se toepen
l=55=i|sii||==�5il!�i=g=��s�i�l«i)et lot ouee flaut tiinn^fi�ccbjen/ (tot ren teften ui�noetoatt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i5 5lcft Den _myjA tieHen.'ft SBeij uttgefhytalsS
uytaeftojt alS ^=ilf;=;is;igsg=S;s=;sig=:;;sli=;=l &aS�L� toatee'�at uit toe��en Stroomt, mpn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lllllllllilllll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ie innne Deen« p=x;=:=====-==:±==;:====3=5: ==:=-==;=
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beten bebben ^ir~^-=ssss==�^~==^M^E^^s
fjtij oan een gebeente tg / booj 't gebur�g quellen SJItoalletii M�etow:?tim berfmelt booJ_art__
oefinoltea in i=i;l=�:5i===IiHlr:ig:=Jil=i==S Bet iiii��en ontftelfen/ «Sn naar getoeen. mgn# mae* -----------------------------^---------------
tarnt* gg, �F�Uf�e.
i�5�isIM�llIi=��il;�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©anjmaab) boo? 'tjo�._nun_Kaitj_fcB_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J��H!5�i�^ J?i??ll!? ®-°°i ni��e �oobt^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;�=s=.__.. ___
10 $5aar g»/ � �fcec/ . . .. _. ,....... ...
'"b^enir^bTTjilellrru met berre^�m Sfm�mftetfe
sf=;i= ^5 r^sssssfeffs=i=g=f te/ ijaeftittot jUette3gu ontBloot ©anutoeBu�p;_ montefiulpe. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16 maijne 8 4,�Snn ftjaeftten 3Pn ueubjoogt gelpft
rnbe mjjne S==sS=E=�=s=�=;3E5=i?Hl�ii;=i=2
tonae Weeft tonge/ alg mtgefne�n/ 3I� fmafteloosS : |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftaaft u ; tiien ijoont mn fnoob/ 3jn_'!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!E3^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S=�=
|
z;;SES_=:� -;
|
^:�=;-�=:S�=|=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bange inbcii : <©m muite 31'el t� reb* 2iBehbetm�<
=:�;l^=�=l:gES=Ep==S;;EEH===^==g ne 3itle ban Ii^!»J^�g^"��n 'tltaaarb. fljf ^�g^
sS5=s==:p==l=5=-=lss$=�=*E�=ES=i ban 't oetoelt
_, mp / bi'e een3nam ben / fieftrnben 't <S>e> bcg tjotu^. ._toclt_bep Bonbg;_bat bpjaJLSl'l ^1___
__ben Jlf�p �iicFbefpjing.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftoW mpltrt J* m�et naac 't boob^ftof Been @oo?t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ft�fbesS�ootiS. g|g|:§|||gs=iii|| lii���g�llsillI
17 �©antfion< utee (�agen : l®ant jjonben tnn omtiii" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§§l§?il��;ll�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ori�Deblien mp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�tr3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gen/ biejnp glaageu/ ©eel^oojen mp__
il5HlIli3iIli$=i =lg=siliiilss
jimimglen_en_6e]aag,en / ©t�jtagel|>_
hVfianUeneri* ^~^^»MaJLg"B�!i^3gg!Jl-^
be mijne boe* s====�~=====s=§Jli======3 ten Doojora* Hf�et groot getoelt.
tien. ||§|p=l^=iial�=ii§;�==�l=�i§pl=|S|
fi�Xn 9 3«rtnun gel««« 1 'tTj?ffimi"jpn J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P
|
■ r_©er�og my uit bc^�eetUuctf imiflT "�^
I§s:Si�3=g==|=ai|=ifs=§i||I=l=;iil| toenm�pl; en*
L Bcbbjing ©'eenhoreng / bat fjun �ebettjoojtmp ftjat�t mp niet omring'/ Socb 't tooe* �opjijen,
ben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66 ^a^5|arp3angcH. PC 18
I©il mi; ber�jootcn.
iillll=!l=ll=llli=�l=�llll
l�ao jal tb/ #eei-/iii�nJijoebcrai/ �^vfioeen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. i8 ^abib^Jlarpjangcn. 67
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Isli|[a^=lii=$=^I=�=5iSiii
SI haat ik u belooft Debbe tintiijn leben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
27©efac�t<
motbigejuUen ertn/ en�cbfc» 3aDigt rooa/ Den/ fp f�llen Den �?<�«HS<{2 »jajfen/ bie (j��i fneclien; n-Iiebcc bette fal in teutoigs jjcpt leben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiililiiilS�iill^ill
't^acJj_tni^ebi!j^oJ�yj!ljj?tjnj^tn^a_ac__
neben ©ob3pnber3aa�t. i4jy_bi'c<i5obg Jneg_enj)jce3e n�et____
bejlajtT^jpl^nc^aajn^ �v»�a�t leeft
i!' faftnflaat 3?n eentoiaSeit/ jbojie�n ;pn uaben gaat / <iBebnagt ban fmetten �
iiiiil=iiii=!=!eiin§f�!!!
OTeeanbenban {jet^aat-�rgiijullen Ietteit_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«3 .Sn falieft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttmea noem g
|
=�==*=5=$=*
|
�fa?iiSii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mijnen bm<beten bectel*
len ; in het iniaBen�Ecge» |
Cotnuae beeft/ fjetfrefl bob? u Befcltocen/
il!ilgil=�illI=!I��sII=sl
«Sn ubaen naam nectellen / ja Dunne ooren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mcpnte fal icb
upjijfen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�g�et me� »erja�n.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3133. ffiufte.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i83tHecpnben
bec aecbe fuit' Ienfietoebenca ben i tube �iaec tnt Dm ii�<t�> BJE beuteten; enbe aile gs» llatBtcn b�e igesbenenful« len booz uba' aeiiseilttite aenbibben. 29 �©ant fitt
ftonineltt�clte f�ffi© ; robe
bp�eecftgton« bec be i^cpbe» «en. 30 aine bette
op aetben fui« len eten / enoe aenbib�en/alle bie in jjet flof nebtt-balen f�llen bona fijn aengef�tD» te nebec-buc« ften; enbe Die fijne 3iele bn bet leben niet tn batt »jou» Ben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_i2 ^MJ^� ^l^il6^^^ 8!S/-^l
jo�laTBTin^an/^jB^JS�^a&befeec Sern ooo;uin ba�n / M �ftelg ;aattontf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H <SpDfc6eii
»<B«g&!2Uje» Tee / pj�fet Bern/ al a�'a jact 9acobs/ tterectr brm/ enbe oncfiet u tiooa 60m/ al nijp jnet 3fM�l�. at 3©anc 6p
Beeft ni« bec» aefte / nocijtt betf�ept BB tera^ncftinBC be� bec�jucfc een/ nocSfjjn mng�jfc� boo? geiirb�K' �sojgcii; tnaer fiP Beeft ne« Ssan/ af�bie totbemri�ta. »6 ©an u rai
nnjnlof�on/ in eene otoote treimpnte:' ieft f�f mijne ses l�fien Betalen in tegeirtaooa/ BisSept 6et %t> nec Die faut U�cefen, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fr==|=:r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©y bat 3i» 't fjart tot oaare boete petten/
i!I=�!^!!=��gIH=!=!
�n totben!geer3ic5 toenben naacjnn_ friettJttJJHjyt ^8% Iicflt._ '_
■ i get ijcftenbom3alboo? «injjnfle^__
T^DTi^Mkn~JtanF^bT|*S~~
_tn'~taan3pn bienftbeeplicpt/ ggm'tjjeiT
_ te naeettn- ©e betten sc der aaroe |�||llipillilsis|s^iis^i�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3tc �jem/jamte pan <©a SPnebaegen. ^
JFajiulpBeFfHift^be^�^ii^ietoer^. t�gi�n"Wag I "nocgl��tfoeit bTn fi�i�af / iit^ fop geregelt/laan^n^nTinecftt/bet* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si
|
I=llil�ilu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i i inlaat fju �jeWAnaa� j�ite blagf
�lsIl�l|sil�^lir#:�Iisl
gebaenbt. ©an my 3al uba genabe 3Pn__-,
^I^i�lil��if|==ls=�i3§
jytoi^^^utBBeiH^me/aa^i^toerdb^j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� Sullen eet en /
|
<�n jufcSen.
H
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
allem 'tflof
i=!l==§ll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|=f;S=g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.._________
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sr=::":5S
|
a35=^=5^=S�:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aanfctjpn ne�fg�fn�eetcn"; ~^�ti
""bien 'r�ntu?eftt^
i6 ©at
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aieH3eenenb W� top tierjjebsn. 3
.- !fi ^alup Betrbff ttb�eVjen �afflt'gieeV«. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68 «©aWb^arp5ans«i. Pf. m'.
|H=iii!lll=l=ilHl=�I=ll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 24. -3&aWt$ l|ar$aiigcn. 6g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sfea
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
31 ist jaet
(Tai fjem Oie« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16 ®m 3pne 3tel Jfctj uoo? bctt boob
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rien aan be Kimmen/ ~�h_ bjcefbe niet
|
5=2 quaft toeii.n/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■■�
|
|gf==
|
&��
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmljrt falben g:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;=-==-=�= a=;:3:=3:==^=�==.*=:*=i==;r= tuant OB Sftt
taant np3Btmpne Doebe/ �Rctutocn ihetinpstiteeii
ilS!~"l=��!~ l==ilI^^=;IPll fto�i/Ftioe uto�
ftoftjn f�af/nooriSbnanbgmoeW troo/ten'im?'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toccflerkr. 't Zaab btcnr Bern / bat /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flflcjjrcn. tot SPnenbienftgequeeHt/ »Ig 3gn M'
tiaftept nee« 8s=isf=�;E2ee= ==�=l==f==�
iionOigen Dm Hier toe nerftoren. g»3uHen'tbolft/ tWlcRe/ Dat OC* 6S=S|S�EES3E��SS=SE=3j
boren tiintr � o=*===-;*-�=±===�==========E==�� um bat Bp h�t "at nocp nfet i$ geboren/ «go&tg taaartjcit
Bcaaetiijct'ft. 8iaiiiSli=g�=�==i3isi=:5=�==g en gemBtisBett�oeriBooren/ ©mbat |s|=�iiiiii=-ii==�iiiiii
�_�P bpet aPt geen Ml* J 0i f iMUEfi?H�i_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e tafel bellt np ooo? mpn aan*
lll�liillil=il�gil^l=
|
J«Sp riebt De
:g tafel toe Uooj |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_i~===========3 mijn aengt*
3C3icljte/ <©�> bat bc trotg mpnS ficBre/ tegeii
:-====2=assa=�sl=g5�==ȣ=Hl= oben mijne te» Benuan�berS;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
efsf==�====f^=3E=E3SE?sfsTr�=;I Booft bet met
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. <©p jalft mpn Boof� int utoen olp* plie/ mijn 6c«
p"^«=S=*E=�E5=35===S==g==aH=E� lift i.8" Oljft»
ifasEs
joren/ 9»_ob.eri,j!�et fcpcn&t SS mp u
lH^^lIslisislli=�=li �|li «Imme« iw*
tonn en horen. ©ieg3ullenmp't goebe lenmp Btt Piil��i^�IPli=3=ii�sSs|=| Op�be enbe De
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�n 't quabe tojeent.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$falm j�jrffl.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm 23.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=i�il
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D1
mwm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
le�mjS; enDe'ift
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Df�ft hn�rtot�/ nacip tiVni'phcn rfS�t innmh.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 «Ben gfalm
©ab.bs. 3Be jg«B«BK<!Bi� wi)n igerDec/ nip ni fal niets entbleiten. 2 (gpDottmp
nebetligsen m gcafige njtp<
en; DP boert ins facDt&m� aen free ttille lnateren. $%-4 berauicltt intfne3ietc;bn ieptmp inftet ftiooj ,Dec ae« mSrighspt / om flinS twetmt Vnille. 4 ai� Q�tia�) fch
oocitineenOal
Der fcfiabinue Dfg Boots/ich
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
poft bolgen/ naar ntoreben «In taoojb.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gii�i^iiii=iiiiiii[f �iiiii �^
L iK3al m'tBu<s5 begHeerenMpuen/<Bn s«ejS'binnen
;ii�|s|�l�i=i=i�!^|||�:il|^ mlenasteuan Jangen tpbf ja "ceuuiigbaarbclilpben. "a^tu. ©e jcjcib ©falni. pjMmi4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ontjMetnen/ ,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Boeb«/ j^ujalran
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�__-<t_� � .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n^iB^r " " "
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_j»ant mjn �oetoJBe^ejib^jMmntn
^i^�nTlanertoe�ben75p�oan��"nrp |^�===|g|=|||-^|;||||||||=ff|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:r\�iii�Esiil!
M' anrhe <
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�sia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ajcfjt aanftiHeteiatrcn leiben- ^etquifit.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ss==;l=iia�iSg=i=^=3=i=��=?=�liii aerbeisS bes
a-, »et fjaare bolfjeit. toat alom JS«BjKa«�S/ n^rS=i=�=�==:r%=?=;�s*.�?^==at3:- Ba« »olBcpt;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fieit/ #m 5Pn^najinWr_n_fta:aIt__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�l�et Baar BeuiooncriS (n 't gemeen. L;ir� .,
|===5=5�==4========:===-* 2 n�ant nn «aE*=^=|sE;^sis==i=5feSss�Ss�fieefrfeBCBront
b-JlP Iet' Baar' gronbffag on be �eeny opbejeen/en» iSilIil:s|s==:|i�:1l�l:=�|gps== 5« JWfl» ae» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oump jpjn Maarfieft.___
1 3CI ging ihjcjjoojun^bjiljuurcbjiot*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f ehe fchtmmeii «Enfclja&utomnerfciiP
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«S,« Rro�i�ien/�ie 't S�Iomr�iaen
|
ribieren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
neu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» Wit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 25. ^abi�^arpsanaen. 71
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70 ©abiD�$acp5atigen. Pfi-f.
|�i!isli^llssi|=i|sii|�i^i
* ggie ftlimt beg Weeren jjenuel op? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�>p bat be Uteer tteebe in3pn �iom'ng/ °P'OPKutt�re
|S=5==�;=i==�==�=p==p|=i^MeniOpbnt '-------------=�-=-t--------------=t----�rSE__^:_3.=E: �e�iDBltln hoi.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3�©ifralttlim»
men op Den |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Bfeftrjtgt oanjpnen fiera ben top �
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mnttt B�ftuitfcr, �gfclJjM* f�fgf ewnteS"Dec
5ls=�=�=�is�i=l=lllii==l �°»Bk w'�s/
�n fconina / 300 hol glang en eer� 2!?ra*!D1l'"B9
p====ta=E=f==±==t=:==tj- vit enen' ©p
©er fieirefc�aaren l^eer en Stonina- fiepjfc�nrcn ;
-----------------©ie iaat sic« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li=sl�ii^�ii��iii=iisiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tnbetoie fal
ftaeti m tie plaetfe fijner ijeplig&eptJ 4©ierepnban Ban�en / enoe fupbtr ban Betten ig/ bie fijne ;iele niet op en Beft tat p�e�yept/enDe �ie met De» bjiegfjlich en ftoeect. 5 ©ie falben
;egen ontfan* gen Uan Den &aE<2lS<!3/ en �e gerecBtig* �jept ban �en <©obt fSjmj Bqjl*. 6 ©at i� 't ge*
flacBte Der ge? necfiienaBetn tojagm/ bien aenneftcDte foetSen; [Dat! ts gatou/ &fla! 7 �feft utoe
Boofoenop/gp pookten/ enoe uetgtft u/ gp tentoige 'am* ten/ opbatbe Stoning Sec teren inga- 8 it�ie ij* Be
f/Joning bec teren ? ©e frereft enbe ge»
toeibign ; ©e �?<�<t�K(!B' ge» toelbigbinten frrgt. 9 fcrft utae |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©fe rein ban Sart en jjanben �p�____
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfa�m yicl).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ning�eceecfti/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ie 3pn� jt'el niet ongetoig
wmwmw�wmwmmmmi
g�pjjeft tot maan en pbdfieben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g>cial
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�2. ^fTl_wito_5i'el�0!Mot_b?n%sr�/. ; L«Ecnprahn]
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- 9Mep!).C(itu/
irf © l|«E<�iS«H/
*" Bef itft mime
3itle op.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__^fi �Trlr��itae op" u / mijii_^obt/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3j©oftjp_bie niet bebjleglp 3toeert
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fc J?_at JWP^�^J,!"^ rcP pnteete
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3�S=p=3 *2Sf«b »tfn
_ �joebt rap Boo? bc# bgnnbjS fPOt._ berttouru ttn/
|=�|pii=�=i=|i=�|ii==5p=il enlattutpmet Is=5=i==A=i^^�;S=S=5=is.Es lujjitjbpan«
�©ac[)ten/ 3a! noojrpganbe treffen/ oen niet ban
il^!i^=S=�p^=^igiilP||| �jeugB�c &p? �_ Aar todb1�lanfr�trou_bjclooj"_~ Ematn Dtet »===~i|3=I=#=�iP^i=�=I^is ? «S'1"«. ga/
lanbefen / en jic� �er&effen.____Ccfttt»" e"'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~^p bien -jat mffljnn jeaen baaien ;___
©at ig 't gelTacp t bat naar Sem taaa gt/_
®5�l^ 3[afto� /_�i<Lbfn P^Maagtj_ Il�i==l=i=isia^iili5�giii3
^»Jt�n|pft|i^e�^nl^fbcj�raaint.___
4. <sSp pookten/ lieft nia Soofben op /
inii=i^ii^i=�gi�iiiiiii
«E>p eeutoge beuren rffft in top /
l^pii^i^isi^i�iinii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 Jteec / leer mp ula met en taegen ft�aemt teap
iPg:i=i�=ppiisipspgsii=i==;� »«i: fp pfwi
�=;isi=�s^=Ha===?==l=�EiE�==i==l trouUiIooflitfi
, ©at 16/ tot uta' bienjigenegen/ fianbtienfan» SS=ss�5=E�s$:EE^=5=ig;=�Sr:ES=5 bec oenra�e,
:^_ »33 in urne paben, gaan- H<eE<Bfi�/
!^s=N=-i=iiiI�ll==^�=l=I==s* mnetBt mp
La�crmeumtoaarSeir/ mant gp 3�t " * &ę» gE5;ii=;s�==s=#==H=lssIs=s^5= urne uaben. Pon ©cruqnbtg-iffiSobt ; "laai banlnarflten f �>f ©au. p?=a^^^^HK9^^fe� lept mp in |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gao 33! b'e �mtlng binnen rjjbnT:
"�BuTilTbe �i�nma 300 ooi ttrl___
!§'36Iinagtiif77~be (t�rfr� igeer/ ~~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�M�lf^l/j^jl&'JLftL&et ftrijbeit.*
5 «Bp pookten / geft um ftrninen bvl .
g^llilllll�ll=|lll=s^is
SWtoube beuren rijft In top/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-WutoiawfalmlptJ-------SK�Igf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
yi ^aint^farpsanaen. Pfij.
lli�l=illllii^|siiiiiillls
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|si^�s|^|||igipii|||sii=|
Hontet toaarjjeft en aena�en / ©en toaetff�X; ben
|^5;pE|Eg5S5g: sgjg=5^=^5j=g oenen/ bieftit
uelpaar"beten~nereibt ©an jan toetten fljne0srtuP8e»
en betS�nbt. jgecr/ beegeef mp~al__w� ^ ^
n^Ffi(Ten7~^n^WiwaTHg"tofr7 " twemg j»jit»/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�epi-S; u »er* |§i=�==i==�==$=3=f=1=«=!==
toat�ticliben 3 ©en« aan tVto aarm�jattigiEjeben / 6 gflin. (S5e> 0=======fefc====:==S========:
BUB/ utoec �is5=s!sE^$=f5�fsg§ssf==gsa§5S|i
noe�ectieren* |===i=I===i5=i=�=s�=i=*=�====S
Bm; toantbie ©an uto ecf�ee� �fut bevefbt- 7 c�tt6.<Ee* __ggocB gebenft be ;onbcn niet
ornent niet Dec |i=s^=s;g=||^===g=i=^a|p==|
�I�E fltejjnetiengt/ mfln frio�bi�baaben; _ mijnttotiec* i====^iH=s==*s==�=s=f=�=ss iceBinaen/aes <©pbat nnm�/ leer/ aanjfet Benc�« mijner �s;;|g;^5;=gi=^i=^g:i;si3ip�^sl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
foo beegeeft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
getaf niet peilen. toai" °i« #
--�------------ 3=5§ flCOOt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii==li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 i©ielf� �pTtoc� bie�fn jieeV" ~ " #»»�
* S^^rT^�r. ==~=====^s== man / Die bm
ls^�fs|l�^ii^IlspP=|= *««<** ©iTat
u_®nbeetop5en pan m�eere/"�ii"ben " S^' toeg / boo» fient gerftfit / ©t'en Su Dp fal fteb&en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��ptiSfi/o B=fiobT^Toet"en Sanfcj re�fttbaa�biaj
noetraD«tedt;pilsl-;l=g=�s=ils==�si^s:f=
baerom mijn °-fan bensrnibaar/ fetjoon ontoaatbig/ befanbatr� g=~""|==sk=s�=||l=I=liipp=is==� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
tebt|_bctRie}en moet^^nejfel^oofc_ ae�fliiM.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,_betnacfiteii_ .^utoigJn_ Bf t_ to.aare
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sueoe/ enDe
, fijn jner falbe :aerbe De-ec« ben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
soebt ; ©'aarbef|7t ecf Soo?______
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©enJajtfmTeMscn 3a[jS _ _._..
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� f�Pfai
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 5!ob
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 'tti&jaotae&�inienlicfitbegpeeren �on_J4 ^amecfi.
^ileenjboo? gun �cteibt ©je_m«_bfeg_ ^�mh�j& -JR|l�a6 �)tm eefen"; ©len geeft �jf 5**» WR» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
an 59_n VJI�rc^E?^J-l--c^i^=r^
*"=r"=ignTb^^en"3an��rB;efb�n- " _^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fnl De faefit*
moctiiflt fijnen
toto�lKten, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8_oofi 't recftt ficfc�efbt ©an jon Dctl« 6en [me] �t»
jggg=53�f=:g�ss=ig§|j=s=gl(ent te ma» ^�n�nnTortf~rfott~inpn ^fejk, l�j�==sf=r=lg=g=s=;g==fk=s ne ooaen 3�n oosfn (�«M^ afffaj�ij ©n ben otbueciatihi^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
roCapS-awej
traben oeg , ■ --�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'gltnttofBortwittVenSrit/ �
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�jjn BotbertiC'ft�"-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pn 7.6. ^abjDg ^acpja�flcii. 75
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74 3�aWbg farpsanjen. Pf. zj.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
acaat.mpnoaft met .ftiaatiite &eeuen/ '
_ ©aarjfe o� uuTfipJ�ant uTacfit.____ |
�>|P m'tt �tv
ftbaemt h»i< pen/ bant Kb 6«touto'o}iu, ziff�m.Hmt opcecDtiaJittit en�e bjomia» pepttnptejiot* beii: bantiefi UettoncBm. la^uBobt/
Bertolt afrael upt aile fijn« »eiiaiitBeben. rralm 26,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ben l<ffi<2*
�UE;ti>a!U8B: prt mpne "aot> tniMptiittnct upi�oecen. i6^e.�©enb urotmp/en�e �fl� mp g�na; btob� toantin Den eetifaem tnw elenoia�- ty.ffl(�be-®e'
�cnautotSebtn wang betten rjE�Sen fiate tagt uptac ttrctftt; �f�tt Bi^ ttpt mijne nooDen. |
i Jpireyi8lgiB^_ropn Wg aftotrtn
__ 8 J©enb_t a tot m^in_Bcnabcn7
Jteecjtaae mpjitoaange�rt�ft/ �©ant_ % "irosaam en'beiaben JtSet
cl�nbcn/ jocfie uto licljt. ©aarbel�nel*
fing ban mpn B~avt «En tnpn �ngft
3i'cf) bette ttreftficn ; ©oec mp urt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3taat pntecjjte nioomiafleit / J@p /___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b
|
-,r « «nwHvyu wtyutiini; ^t"l{J 1103
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uirtegenfpoeben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JL/__j#e jny /_� J|rer/_totB_recBt/____
WaliTi7tTlfMDTr�F8c^~^it�l~"""
ganfrjj oprecht mpn* toanbe� aan : ", "«Snift nctrouuf&en �feere/ ©fejs 3al ff^/^obt te�]«r�r^i�t_toaiS�l�n__ nocB "ooit �crgaan.~ ____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� f [<&n
Wahni ©�« BiDs�.©ott mn
gg?/$««.'
w«5/toanticR
toanDtlf 111 'nfine opr«�» tiaflept : eiiDe ici« BewtoiiuiE op ben Jgiff^« iS4E/Kh�nrot niet bandit* Icn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mpn' uoobt en fraart ; «En laat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ nyj utoe almagt bfj&tn_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 HM toeft mpnet�enbc aanfcjhautotn/
^iis|=iiiiiiif|=�i^iiiii
_ Ztt mpn_c�cj]I�B_'tn to�rbjftt/ j»! __,
Isl^sfi�iisS�i�-iilIi^igilsUii
jpnj�nbcn/ trie nui wntoeii/ J�cein�_, __uto goebfiffttoeej� ont nijetTSMe_/_
oe&tiolgerjS / bfe oenne�ren ; ©antjJL,.
7�ngnw7W«icTttetlf�Iii7^�tt~�ii«t____,
___tojrtei�aatjontci««.: ; ~ __ _j
<gj|tgjP betaaar uiPUJieljnJebejW^
^"«e�Fmul�rS^bp�nl»TilTi��r. .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18 feft�j.
Senfiet mjjne
elenSe en�e jnjjne moeptf ; enfle neemt totcft aile mi)« nefon�cn. 19 �tftrj.
«enjitt mpne bpan�Krt / toant fp bm inmiB�tiultJi' oen ; enne fp S�ten mp met eenen ta;ew* linenljact. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ' ^Qe7hTp~To7ipf7eFnrnT"t�ec77"
|
2j9«'0(f|||d/
iWi!�(a«g/en»
o* bccfotcat mp:tOft(tintj* nenieren/enBc �non iKtie, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.J^5^ttto�toeFe» tor": goctg nip/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5^=3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 teooo?g7�n^t"inptr�ng�fi�Jjbf/;jB�»
Weren m gebacDten/ ©i� in itipn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�o.git!)in.25fe
tem mi)', e 3ielt/riit>eccD< Ottmp: laec |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 3©antutee
OOfOfttiftra»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 i©aw uto BoiTbabfflfieit / <���
© 2. Sroa;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«^aWbgitatf�anstti. Pf.^.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 26. <jJ5afc)ib� �l^atjp3aitgfli.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
77
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i�!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iii�li�ill^iMEfe^�!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§I=
|
eroote Aajef�eft / �>taan mp ��V
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�mt ig Uno?
mijne �oaen/ rn�e ie�t toan» �cie in ute toatcfiegt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liiill
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!:=r~rv-= : ae----------ace-----»-------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
Jmrja boo; 't geMcfit/ �Clg 't Do_cb3cI_
ban iny^oo�ra-^FWaate ajj�n f�Spn^^ _eliJ�BjliTl�n toan^nfnlito^r __toaarfteTtghtflt. ~~ -- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 <©u6at Ji utoen lof / "^ncjnbig _ 7 <©m te boen
f�em �ii jana: ©at ift ui» tnonber/ leute toonbe*
_toe�ftet�/ ©ujijjiiemantteueycrfeen/^J^ ©ertei�e en mem m«« i»u»~ »� |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ni« 6g p�t*
liffitn/ enfte ni« ficberftte Iicocncu aa ili uictom. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j��ftJai_�cD_li^ t'�ntblj�n ggieleit'
!s§�s?!in!!^§��iE=isg=ii
aenji biegten en Bebjoa »en sitt ,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mu nfet berfteeren ©« ben �ie poer
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11
|
befvetf jfj�et piume tonfenlaSetfgog" .__
^^«rt* Sa«al* Micf hall \�il�Kf}r(j_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'~^pcrjrbooTbafe"fcfi�6�^7 ~___
^©�?B� gefitJoojJFte eVr^ireibt.___
, 9 Waap mpne 3/e� nfet toerft / #~aar ? <Hn ratut
feJnoobe jonbaarg jon ; J&jjn �ei>en SI'S? "SL
1fe=__fi�njn�t_een^fcjBn. _ "
'ollirT��tTben jynTTeTnie'F�t J^P"^^
iwimf�, We uto toet ©erfmaa�en/ en <j�j enbftotic»
© 3 toi« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jSlchFjatebe
btcaanevinne Bec OoosS�oen« bei$l en�eb!) Deao�rloofeen fit ici) niet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^er8abjr^^aatjij�ban_ba�|fie(t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ipl��
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toojbfaefmrebt / 'ft EitB» geen ~T
|i§l=��ils�iiiiil==i=isi
^obbe]oo3jn|_�njebjioojtjlaat^___
too�jb en eebt-________
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�uf�e.
|^i=l"s=ppiiii||^§|si�i
"j> 3ft to�fcft mBt�janben/^jleec^j,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 TichtoafTtFje
mijne Batten in onfcbulM / tii�s Rh aa rontom utoen nUna' / © |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jj«^ «tu jjtfiigbom; 'fegte oaae «to
|
{**
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf, 27. ©abi�g Hacp5an0en. 79
J�jjtei? 'ft a^efbaacftt msn flufij ban~~
3pne bo�b� en htant~BT� >�~>------
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
78 ^aW�j?fatBangen. Pf z7.
g^i^Hfs||�i=is|:�:^ii||||
bifer^ccgtc Janbt J9erbuit jsSjiiet_
^cTrB�nlTe7r©nT't ijFflia Fccl��l� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»er Kcfitec*
ijant uol BS' ftjjenften ig. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^iV=?f*=:~%=Ss===S==;2=;sS mijne teBeni
Pattflen/ enbe
»"One bpcrn* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zrr:;�-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JrejiHen7_©a�3pJiJet2rc�ii^O�2^t___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nabecbe/ mt>t~nn*~hZJZ~z~^::~-r:r:~~
|
oen tegen inn/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sanfc�e lanbt-
g�i^iis��nsi=ii=iiiii
11 fflteielt " Aaar ft ben � �jeee/ opvccfjt
toanDele in H=-"l^||;il^=§|S|s|--g=i=Egi=s| inp [oan/] en> fl=if=$ �p «illi�iili�iISs�SHg
bcijst mu se* �oefte u in aprecfttisjett ; jZpt in? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tot mp naDer*
Den/ om mijn Wsefcfj te «im / (tieren fejtm mnt
enbe�ielen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�n e�fj j�cfi naar mpn bleefc�f toon�e"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
223SSS�3�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 lfti^B5�S'S«B~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ban nu ?«)�bj3_/j�Bn_ rebtjmn_/___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�3 ©f mp
rr�oon een ie> fleeMcoettie/ Jiflii ftecte en foiiDe. niet pWen ; of f fioon een ooi» logb teoen mp oplton�e/foo becttoutoich fiferop. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_af� bJe[baWa/^n bjemp je6t_Jj_
Ji^��'L'�i�i!^! _ _ ._!-«:
isUagtibnet "rsTai�tTeFinprboefFn^fteair^ .
ftaet op effe* gi�==iif=;�=-Si|=i=^�^lpigl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
je^afif/^rrjFe^ejjieJ^nn^""- ""
"o^mtoberbalfen; 'ftj�ertroutojjier |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
necuane;<�cft
fal hen $t<B<iE» IS� lollen In be �etaaOttin» gen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een BefTecfitc baan/ «BanfcFj effen; .
bieg �aTfft ben �g�er / an $pn bergabe* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� «�en bma Jjebbe ia fiejeert ban «Bobt/
ben f�eer / ©et «»»« ■'* onr* *~" ■�'■ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 «Ben binaa
Btb icfi ban Den f�t�^it^ peoeett/�atfui icftfocc�iem�at ie» alle De ba- nen mijn� lts ben� mdc� bioonen in 't Du»� Derf pin De litfticft«
fiept ae^' l?«E<aa>!Ei8te aenfcijouttien / enDe te onbec» foefien in m nen®empei. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|s§.�lisll�illi�il^�^I
__nnjen/ l&eteeren met mpn fingen/
<gn tobben / tot jpn' roem en eet^.
Pfa�m^ij. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__ilanen_tgbt_/_©at Bj attoojS mpn
feb^nI^ttMTffiif~nf^^^;: ":
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalma7,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t__jebeji� basen jgfegtt^ ^r��?!L_TI
|j�^7~ntT��be t'�pner eer. _ ~
__3 @pbat»ftbaarberrmitenfifp
_^efrfioiibje"/^ ^JLil^iPJ�L^f?1
SeerinlielipftSettT^aTmpire'�ferop"
© + jene |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G*
|
1§!lll§=�=H$=p=�lPfi�i^|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i[<<Ecn\9ralm]
©aufDjS. ©e f�^4Efi«E r� mijn lie�t / enbe mijn Beplbooi tuien f�ub' ich tier* wtbaett�ijna |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j
|
mpn jjen";.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^=�&=:-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jDien soubejft b?ce5e_nj_©c_leet'M**A
nTinpnf�eefeteen ��b'engftracbt : ©�"?jj =il=ll^lPi=t�s�ililll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toieii jaube ift »erboart of aiigfli'0
|
B)t(!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PH27. giaWf�iatpsawa«!: 8r
fplillil!!!3=illi�l!fl
Sart): mjoefte uto aanfefran/ ageer, fic&te� ^CR
ijgjsgsigg^E;gf3=;;l~:=^fc=#=f-- raero naengc*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
8o 3&abfbg^at:p3an0«i. Pdf.
$li�i=lil�i=Ii=lPIliIl§�|�lll�i
.gm^juhfljwrrmibif 3faj5pn galff� / _. � »Bant BP baaFFseiFoT�n�Kn �ett.~SI"atitTp'-"
Jietft�iu nip |HH:-�=ss^S5=S5:ss==s===*s-=e:=�=3 in fijne butte fc-u=�==*==*=±=:�======H=:=E======: wn Dane beg J�fWhj&� 1L'ILiniI,n toftte en Dut/ _
nee tente ; ftp �=H$E=I=E-==�=3=~«=a==i=§J==|=s
BttBoooftt tnp boogbeit fcftcnbt. �p Bergt mp in 't jg mwms. g=||f Hu=i|I^i=ilil||i=|si |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
� �oefien/ Aar fefttet ben g�ang utog u aengtflc�itt
i=f s=g==f=~=~=;==�*= fc;=s=s niet boojmp/
^^^^^^-Tfr1^^^^^^ !» netrtmuwi |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
a�nfcfipngep mp ne�'r^iteer ooft uto / jmecut'nFeT�f
finecfit in t�ojrifgSeit niet af"j «Bp �f�ntt
S=:5S5ss^aE===%==s=:E=s^2s="=E peaeteeeft/ en �=fe�s*=3ai==�=ii=^=i=s=2i5g begeeft mp 3Pt aftoog mpn trontoe ftulp getaeef�/ niet/mbeber»
f§5^=f ||§=gg|=||||=§§i§§=f|ff|:§|§ la« mp nitt/ V�obtmpitjsfett�/ blf�n 't menfefj» $L$ot>mtt* |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
_Jfcrbojgen�pner teritMB«boert
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
mp op een' rotjftten/ bft» rap fcfjut.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
s^SLSIL e5 Me� / begeef nip / n�cft
n»^t^» ^TZ7ir-*-sd=�===== |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
-_-�a�----3�
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
i==ls§§=3___,._________-.
«©ocBnufai 4 <©ofi toofbr mpn Doofbt/ gebjn�t_
mijne »pan« |�li=i�ilal�===iI===s==sS2SS§
ben «e tont» af mpng bpanbrg fcfiaar berfioogt; tnbe teil faim ft�==:^=�=*=i==�=�==±=�==~====-s
fijne tente of» <ffinin 3a] in jpn tente �^fferFjanbett ferfwnDen betf g=ggi==g=s^5=f gsapf=if S5§=i=ll finaen / fa §^s=�=^�==�i=$=llr^�=2S
pfalmjiimrn oogt/ ^uoffre«/ en ben leer met
gn (>«2e |Hfii�=is|sIili^|i|i|��l
7 «ooft/ _inpnjgana ©ereeren- Sao? mpn"
pc :ente toeeff I�^i===l==f=i�5=ali�=�ai�===3.
mp getifltiia/ gtno� : frijnt mp boo; 'g bpanbg troep / «EK enOe anttooojt |s===g||_ |f=|§p|:p:^:==ip=Sjj||-:§ "*' atntoooibt mp / banben7fTni'mmcr��ti0-
t �SSflnpftte s <&P jegt tot mp s fiooin / teil mpn .
mfjn aengt» aanfefipn �oefien / (goo twatropn ,
ij aft
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Jjerjajjtjnpjrtejjejfrra^ _
6 flfont fcfloan ift ban mun^aber___roj©antmffn ben berl�ate�T/ "�nliioeber/ neemt ~S§i?f�mo{l,c<:
e^=�=a=:=�=r=5=^:;;=^=:=«=5=a==s neeteen; maec |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
_�e Jgeer mp ennflig aan. leer / leerme fe @<E<tsct<is
isjsifs=if=^3==:^i^i;^iilg fa' »U' aenne« nia' teeg/ten funt ban ttie i»» riao»»« '^0, |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
^
t^fflbft aanite ruft;:fl�nn# i|ater|j__a met�Btcfn'bl � teant be baf^fieit fpeeft paar roh «tt teaewa^
|SS�HjES=fsgHs=;s;;g=Eg====;5:^ tnoet�r tant
^pnec^ijien_^feugenbicDterJ/bof gen 3jjn tc0en
^«n^jenelig /_berftoorcn mpne ruft7_ Sf�^fr,
7 kaufte fft niet �nfi gelooft bat ift '3 �>eo it»
© 5 S« |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PCz8.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tti. 83
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~~e�*~� u>8«i Banton
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Briooft/bat tcfi gf;;g==*~===^�~=r^=^sy^g
©4B48B4EJ5 fcputoen ji�il in 't foibtgfeF�ri��y lift Innthrf lts fi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,__________-ll=§=3ii=§pif|l=iP§= plact,t U�JC1:
6==HSEl=;�H3=I==I�==gii=|ii= niet toeg met
©aar gp uto. gitnl� fjebt toegejeft. begoDioofe/en*
lll^lPl=�s=i=l|p|^^fsi g«««" �e »»te»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fenDiaenTc'tfi
toare toec*
Baen,]
|
util/ in uinitj u»�» v»«i»vf* »ww ,
6��l�i^l^ii=iii�^�iyi^ill
©ersaan jnjbjfufi / ^raajuujtjnpnen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 ^ "15^??|�i^
|
:=i=|l=Bfi=g5g bannjeDeffte*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiant. �t�acftf op "ben f eer/ 3Pt ftern"
i=n^i=ig�iiii^ipiiii^iii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 H9iicBtop
ben H?<ffi<tB* E4B / 3tft ftetch/enuefip falu Berte Uet* (teeften; ja toar&top oen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|i===§=s=l^=lili=ifei=��� guaet f* in
©an 't qnaabe / in 't fnoobe �art berlteeRen; �aeefittte. w==~===~===$==E=$==3:=:==- pb hflEc Doen, enDe
Jtoora_�unnen uoojenjjanbji�jeenen. tia�eBoosi�igt
lsl==^ii==�=��i=li=P=s§�=ls== Barer fianoe»
'�eef (jen naar jjnnner panben b�erp / WSW' W*--
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"en jae� Jte"�|ee n / jj|^ftfMtoJjfjt*fltet,,,
fiernen boo? 3»n fe�argt > Steunt op Illl^�siipiipi�=3�=issii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben $?eer,' ja toarDt Dem bag en
*_�9SL' �oo_D_o^?t_BP~ j�ljitofifite?\ ften en ge�c�n- 35e jepbftj $fattn. T!ll!�ilifsiii=ifli�!g
1 ©turoepei'K/ �%�/m»n (lernte/,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l©�w"lbTSenTto�TiT'3nlDoel)���f��ri. Doet bate oer»
4 «Dmbat 3p met flun Dart niet Umn »w:wmm>
|l-:|ggi|;lli�|isp|siiPiii|g 5 ©m Datfe
IsissilIs�srl^�E^sssss�sl De� f�<tE«E'
©m jpne toerfien aan te fcDoutoen / � m^B'inoii) on |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalrn j8.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 Men
$ralin] ©a uib$t. fSotu roept ici;/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2alDBe D^efien/ �n niet uoul�en.
|
BanDenif��fall
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^pn^j|»jjotB_baFuto� oore m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. -�jBfeafb?�hcn/
___________�_ ^____�-;�=��'~- enDe en faire
En berben eeuto�a 't �ali'g goebt / niet boutoen.
©tao| 3yneJ^n_Pin^r�ftifcDap^ gjoeb�. uiant ijp ijteft
. � «�srfooft 3p «�nbt / bie nipn ge�iebcif S&ji ^f''
i�Be7)opjtl)eeft"n�et goebtgnnSigijcbcnT- y�>ei$<�<3>
lsSH=|s=:f=f;s|;S=|f =|=�i|pg Bern Ijteftm�ti
'iiisertroubeopDcni/rn/ fotjpneccre/ �eft^ttfr» e^.~=?-�s*===±s===--=:===;=:==h Dru BCijolpm;
»en i» gerebt : bie# fpjmgt nipn ijntt bug (Vjmat © 6 3!>nn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wm
|
�W���2=�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
IPflPMIji
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«rifin rot?«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©P «n^e Jton_J_^uitj�PJ« ttion�n ,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&«^�il*i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bat ffi niet / Issss�lsiSsJ�ss��Ei�S^S�r^^
Lfoo] dp u Ban gn <t jitof ; en bi'e / boo? utne f�raf/. SenSe ifcFoaafeiTin ben Itun�jn_'i8r?l-_-,
»ai?1 Xf«4^1^Pii^m^I
s booj De dem. l=#i=li�=�^=H�=Hip^.^-f^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiiicecRiugtn/ a======$:E=^^gs�=�
|
rbjfM&mg^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H�3==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al;? irH tot tt B=
soeue; algicit
|
«Uu roept eu Deffe ninne Jansen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.29. 3M3ttt��)atwangen. 8�
a�^?-Jˣ?r <^ op 6en toaterftolK._____
^e Iteln^bT^eeceliTtiTt^rnTDolC 4©effemme
(jggBjoaen/ tnojbtmet gtootefeacBt___hia�t -, b�
i�§g^fsgglp=gf5~f=-^s^�p=S: fteinme Desj
� «En DeerlpaBeit op b'aacb' "gefijagt- SftSt1*
illlli^sl^p�=|=gs�igsis;g jjjet, BMMn. , 5 «Bobtgftem/ i�e jou niet fc�joomehr ��effemme
©erSirent 6e ctbttBoomen s _ g^�
�==5=;Js=ss|�=lPiEg=§3!E=g be g<(E<�aiE
©e^ EiBan^ fioogen ctbet ttetb;ecctit De Belt '� fleraeljS ^eee ter nebjer^ _
^p^oet je flupplen / alg/ in't groen/ 6 «Bube nu
P====5|!||il�|pi^il=§5sl boetfc [juppe«
»ttwipttirt en"belaljSg bpat/ gj, ag ^
55=;=s=H^si==?=i==�;s=?=�=3ES-:^ non/ enbe�j»
^oeft jong en toulp^. be ItiBanon rion/ ay «n Ii|ipliep^i�gliMiilIi{A. nn>
jBeeft boo? «Bobt^J�em/metJfefafott. '
ISi�==�^=il^;iil===lli==1^3
4 ©e ftooge teberfiammeF " 7 ©effemme
. Zet '^ Weeren (tem m b�ammen/" S�JJP«to
____9n_gjoe(enb_bftr en ftoolen-___
^QbfFfffflK�mtit in be Bolen. _be? �«S�
|||==sI=^==i=s|==|=i|=Ep=p fi<5© boetbe' fe===iS5i:i=�3ii=l=:S=�§i==i �<g aoet De
©oft Stabek todberni^ baar Bp. * toaeftijne fta» @e ptnaen Beengen jongen b�oJtT _ fe^lJg«?'6'.
«i==i�=�I=�=l=sis=====|i|^ ia«B� ooet or ©f gaan tn avBeibt/ boo? jpn hioojbt. EJSS )?"«en ©7 s �io�t^weriJen/«nar |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©abib^fatpsanocn." Pf. 29.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8H
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wigtt Bette bau
*jeugDDe/enbe »a fal Bern met niflti aefano iMten. *©e©4E<B*
m<B t� Baec lieber fferftre/ «nbe tjp « t» flernBept Det �iertofmaen Jjjng <©eff# �w. 9 ©erioft n
Dolch/ enDe�ee vemutfotitti' �etuepbtre/en» �etecr�rftfctoc snbtmytoig- Best. Malm 19,
i «Seit
$falm ©a» liift�. <Setut bcn ��<{> «Wgpnmbe* ren bet ma�y «igen / gebet �en gxBdS�dE eere enoe fterrtite. z v�sBet�en
S2<E«Elfi««E be «te f�ns� naeiiiS i aen< fil��et ben i2«E<2�«B in belieetlirhfiept J»� fieplio» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
^S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an BlpbfcSap op / ontfieft Man f mart
_6 3ft"jal pem jnet gejangeh looben- (Cnnt ff flun fterBte enBacftt ban boberi �gp ig be fterftDeit »an 't �ebjpben |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an spn «Bejalfben / boo? jpn Ipben.
Il�iiil�i�igII=I�Il=§i=II
©erlog ulo boift/ geef jegen/ ��ei'bt
Isl^illiligll^I�Iil�lllI
t�toe erbe/ en bjaagje fn eeutoig&eit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____©e Mcf)e $fa�m.
Cj___|§ ©ojttenT seeftj��n JfeewT___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jBeeft ftenypn' lof eneere-
_^p_Wnberen_�ee rferjten_ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___jgipftjeinjn ?EF totcReri^ _
"«Beeft ftcra ben roemban jpnennaam/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
���
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!�§^ips=H=lI=il§I�§
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SEanBibt ben Igeer^Jiat elft_bejuaant__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ %tm wie in ;pue bteclpftbeit/ ______
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a «Bobtg fiera <# op be toatten/___
_©<eJmo�^t Beroeren je�a_tren!_____
©e~«Bob�ber e�ten bonbect/_______
©at p�ev ftaat �ertoon�wr.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; 30e (Innme
�eS ©4E<B» 8i«Eifi i� op De toarcreii / De «Bobt Dereeren bonbert ; be op De groote
toatew«. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 30. 3M)ibgi�t$anSwt; 87
�l�et "b�ot^�en�aut�ei't �angebaiF/" B*&e tw » fl**
|s=2==�~i�S=�=Hs=*E5=s=�=^5 rotnen / snue
4En toerb geneejen booj uui raagt. nefen
|
||||||||||||||
|
E6 ^abibg �arpsanseii. Pf-50.
ontbloot tie _L1l!�.a�l'i?? ft«n.ontHoo^be toouben.___
hioiiDen: nmer |�sg|=|l==§j===f s=^=J==5=s=l
«Eem�nt - »aacdftr�oaj�emBeBonbenr '
�jtitf) cm ye* el=El=;�==5ls l==is=^==5S3;=l
selitfteete. __28t?treebt met ludjnj^b^emgdU___ ...__J^?li��.tJ'e!n_l5_beiI fJ�ffil'._____
to©eSi«E<s< ©e leer/ bie magn'g ig en goebt7
R� beeft oeffe |�=;|p||iip=^||si|iis=�=psl
fit/ Woning in lp tjeerfrftt 'st ober ; ja be leer
»Beet. m^mmmi^�^^gm
i1 �et�fc 6^e B»e 8«ft fiTacftt eu f�crfTtci_
�«E fai fijnen pss=IS~=lg=;% =;g=f=;jgl zsSESJ H0,C5L*CS' i« tooIR bat tiaarWg merftte f�in�oich?eae* <©p 3911e Rem- ben bjebe
neninet bjebe. gl||ijllllj§llll '�HH pllllis
©eelt jjp jjet gunftia mebe- Mim 3o. �W. 3"
t <�en 'fi/j SM utoen naam berhoogen/leer/
©faim / een gg==s=g2s===ft=S5==�^�^�==F.sg
toswaeban _ _<�n micBen bjolufe ruUier eer.___
59abit)� fjtips. |fe=�l=3§�is�=i=5f==g=f-is=iJ
i-iJSSJ?1 u ®a»tr BP �r�t mwne 3fel gerebt / "" , toatit ap Bebt <Sn opgetrohden tut Set net.
mp onaett» miP^illilllilp��-l-siliiil
nenSn ^pn j^jmbj %" � nietjicr�lpbcn /_ euer mp niet l�==i=l=3l=f§L�I:^I=§tI§il§3 uetbipbt. _M?�t.lP_li'SL�1iyJn_.?.U-,,�l,Jil�,I-,�:-.-34 Bt�n«Bobt;it6 2 ® S«�/ mpnjBobt/ ift riey 11 aan/
|
||||||||||||||
|
l
|
"<©n ft'e�t hin u�t (jet graf ge&jagt / ffi�Lff-
«En mp beftou�en Bp fjet leben/ boert; at'bebt
|
|||||||||||||
|
-----------------------------
|
_©«Jft_n|ct_bqo|_benJunI 30U fneetorn- gat w�in b�n
lliggSEsigs'�Sigs^iEgs^isiSsl hupl niet ben
3 Eiligt/31'ngtben�eer/gpbteflierfmaafit ntberatbatlt.
_Epn gnnlte/ enboojtmerljeil�pbjaaltt b<s/ apftjue
|Ssgs^5Ssf^^= |
|||||||||||||
|
iS=:=3==lgilil|;�=i=i;ii=l=;lsl nacfiteiiiff� n>
�©aiit maar een oogenblift Bereibt nee ijciUiB*
lipillUllSelllMil ntomm , j?yj|nen_tao|n;_baar8peen_leben ooaenblicH f p=�s=ssi^=i:E3is§|:l=3|ii|=|| 'ec in fijnen "Bjn_gj.in^fjJj^aan^3Pii "erfbeet geeb�h. ~ ^^"^^m llil=Si3ilss5s=ia=li=iI=l�==�f=l= fijne aoetaun« 4 �®ant 3pn goebtgunftiaSeit BeBlpft ftiaijept : neg p Sfss§==:i=�==�=5==a=i=5�=:f^ a�ontg ber» ~�n7t^Fbatl^T"glioi^aa^(pT/" SW ; matr'
|�====5=ij=i�=|=%=S�s=ES;p§=5S bes ino|aen^
LJP°5I aliiiPbtjire�ntocnjeen. '^ '« aHn?(B. ^©eTabonbt�loo|t Sten bjoef BttOfenT"
J�m^tj�i�y ban"3pi��Tunlte ontfang�n-
Suite. TaineTbTfnlnplierilJoo^olblliJen ^J, t&M�P*
'h Eal nimmer toanlilen boot genuel/ en fai niet
mam
|
||||||||||||||
|
©abi�^acpjaiiscn. 89
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B^/ mijn
«Bobt/ ntetu« miflljcptfalitR tl loben. rfilm jij
©a�i�jJ/tiooj
ben <©mitt* fana-meefler. «©nu/ <& )@4E4E1»<E/ 6e* tcou'ii) iih / en laet mp ni« befcfjaemt toot�en in uw toiflijeptjfielpt mp upt Dooj utijeaecec�tia* Jiept. 3 f�spaBtuto�
oore tot1 mp/ reDbetmp�ae« ftelita/ stieefi mp tot eenen ftetkm toij- Iteen : tot een ftebaf�jjtmj»/ om 11 lp ie bz> tiouben. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" ©$eer/ mpn-ffiobt/ i�jalupjpjon/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«utoin�cpr.
|
in ""jgantgp flabt mpnen berg See! uajt~_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
haut uifjnen |I==l^sg=�|s^=l|§=^iI==i
ftiaDfPt bafl Sfe.^=i=is=SH^i=;Ei=;�=i�.=i;=SS
nef«: [utaer dSn floebe/ 't b?cbcgpabt betreiben. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Sil cculaiglpft u cet oetopjen-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®e jejctf Pfalm.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 _ Jt ftede op u7 �ere"? mpn letvouj _
toen? ©aFmp�o�iTfcftanb� of fma�t ilillililliElIi^��e�ll^l
ffireffe of benaauto' ; maar laat
il�S=§pflS|ii=;||l=|il�ipElll
j8p_eeutB?3lpK u�uBe�J fleffjontoen. _Jjefg mp uit/ naar nfpn beben/_____
©ooj uto gererfltigleben.
i^t^/j^ee^utoja^cento^nnpnjdaa^eji.
I « jj^^ft^^^^. '"
_ 3©eesS n�p""eFn iftrHclrot^/
�jSenJJert�nB /"balt booj BatetiS laaa'en : fe^ii�=i==ii=ii=�=l?iili=lill
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aettseffcDt
betberabet/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fc>ir��'itttbet:*g�=§�=?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ggfargbe/ mffte tl*~^fnlt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fefijitat.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a*s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=^==363=3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 S�t 0/
#«E<<Sfft<B / «f» (cd; e�fte irit fmeecfite |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3fi toerb betfcflyTit j_'fi rfeptoui / Jjeej/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n froren« utaaan
|
iF-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rot Den ©«BIB* ___._______.==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S:-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B4L . 3©attom|r i$ innipnfi�ocbtteuinbeu/
moet 5 in nujn Wanneer be boobt mp gal HetlTftibcn *
neoerbafen tot |i=g=�5ES�g;g=|f s|jEE=g==|s=�afM feffi�" 7 #~o?bt utoe roem bmneibtbnn 'Fftoff liet irOflOuen* tt~XC-za:=z~==:z3t==x===^==:zx==+-.===2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toaer&ept bet» 3�er«onbtet Bet u'm' toaarijcitg lof i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«©pbatjTip_^quaabtjiiet oberJUiJg^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»enfieljjer.
i*«5pfte6t
ntp mijne tnee- Iilnoe beran* bert in eene teijc; ePfiebt mgnen fan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<i3p~�eBt i�pn Wagte en ieer��ranbert
gl^lilIllfirllilifl�ltlllg
__%\\ eene teit en jegeltanbert. _ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��^ii==is=�5=^l=i=!=s=i=�i|s=g
tJ^?StS8 3ptmpne ff�enrotj/"'t teben
___Ban mpne jiel / mpn bo?g |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 BSant rm
3Tjtmj)nf�«ti« rotje/ ttibe
mijne fiiicat: �.entmptiaii/ tnoe Uotrt mp om utoeg naem�toilfe. f ©oet mp uptaaen unt Betnet/Datfp bonj mp bet* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wSnen'Yafi 8 SplFoTrlipir 3afontlioiibMT7"We"eFr"
ontBonDeii/cmgga^^^^^sHss^^sl^g^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sslli
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fclfibtpBau
omaojbet. ij i©u�at
tninne") eeten n:=-�.i.� "-ri'* «'* « iuuok en 3in�' / »ni» met m rfit««j~«�~�~-��-=�--s===^=:=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, «5eiefmp b*oo? uta jois/
ssiiill�gf=iipH�^f�=~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n nimmev sbpae in 'g «m jef� &2.t%
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ebt mp iKt alle net«�7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
90 <&abf�$ ^arpjanscn. Pf. 31
6fi?aen6f&» ' ©i^pTirnTeTni�pKlFtFen. ~........
l�< �<® ll�l=?�Iil�=lI^�I!�i|illII
fterhtc. 4 'ft^ebeeljnpn'geeft in unie ftanben.
«SragfS ^--iJLagLsyg^a!^___
|
||||||||||||||||||||||||
|
pf. 31. ^abi�gfarpsangcti. 91
|
||||||||||||||||||||||||
|
_7l�©«Jbaji7�J^ej�m�n3ieIg_cnab||^_ ^M' "'S
SSeangft en jtoaar geplaagt- luant mp $
|5S==55=sis=fESE|=|===i===:Si banse : �an
|
||||||||||||||||||||||||
|
Jgpn oog ig boo?8eHnaagt buo?-imaeat
!~�==i=i�=ii==iillla=ll=^=I§=� m�h ooge/
Ban fn�art. ~mpn~!uben vpft geftabig / numejiiTe en» slllisill^ il�lI=ii��l^I emm bm'
|
||||||||||||||||||||||||
|
-�
|
||||||||||||||||||||||||
|
Bebt mp Der* gS=^s=s===H�==5*=iSs*El5=;
|
||||||||||||||||||||||||
|
Jolt/ |S«< <Sobt/ bi'e toaarachtia~m~
B�B/ BPdBobt giS==»�l=3:�==ESSa~$2=55=E�S;�
bec ujaerriept ^ -=^-±�=t===:=====^:^=^:�=^=^.==�=
7gcftBat�oe JP Jajitcjjen i Di^/ tojfiunfejjwbcjn/^ «ne / bfe op §|s=s=s=|iil|s��Ji�;S====i=32 S�1�' �>p nietige'pbeltjeben men ; enbe ich l5===E*^�ss==?=s=�Sa=a^H=s fcctrouUie op �Jcht ncemen/ enfiunjebcn- t>eiigetE�<e. �---------------���--------------- .91, fiufo.
nibe UecDIiw «5==�:^^===�:==s="==~:*=:!:=;-�
�m in moe S"1'« / J©fenj$ goebertieretnjeit____ Corbertifrc,!* |
De Bebt aense* �s==�--f=53==~.-====�=�====~=
fien / [enbe] �Danrgp3aagrmpnedenbeenfmarte�_ toautotbeDtn B�^-^f HlJtmFmpnl^r" __
gisiiiiifiiiiiisiiiiiiiiii^
©atje <n geen toan�oou bfele-
lisI=�l�HII�lrHiII�lii�2
9 4Enbe en 6 «Bp/jgeer / IieBt mp ��ft nfet beflaiaten /
Bebt inu niet it^Miii=ii���=lg=ilii5=�==^ topannS: gp H§~E==^==�=»=*=�l=;5==^^S5
Bebt mfjne ^touc tegen mp genant ; . boeten boen S�====5==s=�=:�Si~s5*~5=�|s5
ftaen ttl be tti=3r==- = �3^=i^:=:~=:-:T=�==========-"'
utpmte. _ JBaar mp uit fflie ftCTfte po�ten;__a
«C�F�bl Ten mpne boeten______
©e F�imtTboeiTontm�eFett.
7
|
||||||||||||||||||||||||
|
____«git'fo&ngt mpn buftt en leben.____
^pn'gee�T�tt'oybTfc�Belfrcben.
WsS���&�����������l�����s���
8 ©ant b�o? be bjoeffje�t t� mpn leben 1IJL^a2.tti�§J* B�==i=s==�i=�ai=;?E=EE=gH5E===� teert ban
|
||||||||||||||||||||||||
|
©erteert ; mpn jaaren 3pn fiioeffemffe'
p=====l�§�==��=S=l�=;p ; �iils? enbe mijne ja»
il?�==is�=P.:=5===ii=ii$i�i^=i=l bracDt t� bet*
�Bpn~H?acfjt heeft mp ooh ganfe� Begccbcn ~ "allen boo? 6=?=�^==^=^=;^======.�==^:=== mnne once» ©ooj mf�6e�|pf: mpn tocenen enbe mflne
pilf=5f�^i=si==i��i5;;g=|gi= Bmtbewn jij«
©oojfenaagt mpn bleefc� en Beeneii, W�W feli;iP�iiiIsi|pii|pi=ii=ii
11^==%�$=;S==a"=jE===^=^=====g bttpariij�trsi/
20en ifi mpn nabiiuvg fmaat -, Ben kb occh |
||||||||||||||||||||||||
|
. � �3E==s=55==as====c= ren orootclib�
a.____SBcItenben/m_bee� toat/__ tot eenen ~fot fcfijift ; ge&oont ban n�pn fiaigbjrg. g"' »'i�fl'
|
||||||||||||||||||||||||
|
renen
|
||||||||||||||||||||||||
|
__Mtjeie_mp ooR_op bcj�raaten_ fcftjiii^Die mp
|
||||||||||||||||||||||||
|
SS opoetftracten
_©an poereen berlaa�en^_ _ tanmp toecb.
'° als ben al^ «itfiet Da« bergeetcn.' q geh Ben
«ScIpR
|
||||||||||||||||||||||||
|
pf. 3 r. <©abfog 3|arp3an0en. 93
li^il^l�lii=llili^l�i^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5&ab�bg iarpsattsen. Pf 5 r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
92
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n(aatmp nooit boo? fcpaanite jungten/ j8 J^4BiS�/
j�==i=%=f==l=�==ss=== latt mp met |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tipt bet Bet«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Mpft een boobe tn 't graf.
I�P�l==�=p=|isIii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UernEteti / altf i
|
i=i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ B3ant flt roepe u_aan/Jgeere/_____tooien/taant
©pbat geen quaat mp beere. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een oooDe ; gjh 1 _________
Den netoo;ben _ «�ifi toenbt 31'c�» ban nip af.
ais* eenbebo;* ^s==^^^§=s=^=Eis=-^=i :5�=�s=�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
benbat. *
|
Jft^enaW ernbat rontmn gereetcn /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%%% �uf�e.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Sebojbtn en onbiaarbig.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g=3=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!Il=l==i
|
=^==* Inft �� gMi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 Jlf�aar fepaamte treff' be gobbe* _ toofe be«
^p=�======f=fj=l$==^=====f|?==g fcDaemt ujoj* ^Joqjej�/ J^rbelg jnmjot In 'Fgraf;___ftog�en in 't
©erft��iFrt�rfmlaJen flraf7" � �?«.1??* De
H=Eg=i5S;�§-:^3�2_=s=is55;=3EEs=a WS* nopen
©eJmJfcDeJiu_»eii_ban_b_e_boo3cn /____bjE Batt fpjee*
�===;s=sia=^fei^==g=�s=si2p=g ben tegen ben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__«BIJrjfmaat mp Deel boosSaarbfg.
14 �Oaiit Kb 11 jBant 16 / rontom bc3et met bjee�cn /
Qu.ate ban be. I====:-=ffeS==SH:�:=5==�=;==� Jen ; bjeefe tg ©rrnatn aan alle jp mp raetflaen:p^=!�§I�2��§�*g;�Si�i=IlII^
fp Denhen mij* ^un raabffaa �«ft mpn Jfelbertoeejen/ n^lifc « ne.gi^^npa^ni^lnn^nggi ©m paar met njarpt te rooben/
�^:l=il�liii�Ii��iiItHi
«En 't �ebeng lie�t te booben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~" i>nf trotsS beflaan be bjoomen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«=== �sn / in fiooa»
bSS moetrnbeber« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
acjjtingt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffleJaflrenJ_3onber fcjj|oomen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'S
i�
|
o^grooTial 't goebt ooft boojjen io © fioe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__toee3enj_©at gp grtt bjccfijclea^_. ^9
i$�==l^�=isiiil�3E=5====l fiebt boo? be |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1? jJSattich _'_l*aar Ifebetroutoe on tt/ 6jgeere/_
R«E?itltf "I1L�3�9�5p^"CmPJJ^II�II
o«/ <i5p.3i)t g�^;====r=g===fefe==�= *i"»S« � Wffi �ebenptpb en lot _^
agyiff^^i � ' 1 ', ■ m
utoebnmjteb* Spn In uto panb/ berpoogt fn eere ;
bet m» uan De {�==iillp§pf=s�p$|=|i^Hg=i mwiDwenDe � fettjjP]ut'OMnofMnbfnr^^ ban mijnebet« l�i==5=iE==l=�=� == =s=|s33 b�iger;?. <�n mpn berbo�gerg tanben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«EietoJocpt en toegejegt/ oeneDieubiee»
rT -f «
»==?- ==:^=^=======*-=f ========== jjEiDJOebt fitUt
©oo|_bun bie utoen naame t?eejen/__ uoo? De gene
't «ESoebt bat nooit ;al bermlnbren i frben btabrten'.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
is <gp?ultpenIn'tgefjej^erjteejienj__ ti «Bp bee»
51===s==:=lii= �==1==3�=====e� ficb« boot De
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17 tattuaeti' fe�ai=I=�ia�i=i=!==S!=��fS�2
Btficljt ober '3 gaat obermputoaanftppn licpten^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=
©erlog in gunde nbi' Snerpt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liebten; berloft
nip booj utoe «�= poebertieren» 82= mt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a3==sSs
|
::.5-=^x:S Beben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©mT^W#�o^iwrtfeBe�nTe6rtATnT Afelnetw
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^aar 't bwoj� flem toeswat:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.31. «®abfit�iai:p5ans«»- 9i
©e W*� PfalH». Pfalmji.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
94 35abfbg ^arpsangm
gm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf-3'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^njn eenju^e(IuiFcn�_____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tjuttetoojbcn
ttoijt Ore ton» m |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=d
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__�m totiaent�aift te f�uiren^
!i�=i=!f=:�m��==�=i�j!=l[§��i
"J?|tooft�9 17 <!3eTaofr"�p <Sobt/ Me jpnaenabe,'" luant So DEfft 82==--=?>:==-3h�=|=S==*^:========e
ft�ne ooebec*____4�n_8oebettieren�)eit_ __
tireenBept aeu p==
uoreenbe alfl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en jdnben 2Sebeht 3PnJ &p bfe b?P?__lucujniisb'ld '
�__fpjaafL|eeft fljjfflifott., i^^l^___ gg"81
be menfege bien «Bobt (�aaftt ©an toehtfg. .MiyetBl/ enjottafen 39» Se« *�. " men�e/ bien naaftt f©fen 't raijSbjpf niet ian tW* |C==;5;==;;�=:=;5r�-~=~=^==�.-.==3 B«St«let tOS en
ii===�E===Is=�iE*=I=ElE===-:?'E=s=? ttittnt; enne in
45obt too?bt toegcre&cnt / m>iens3 toien.0 s«lt i^ll��llilI�iillillllllliiiil aK!i B�D�°bb
^jttaat �Pft�etT&nin Bcbcnfibacfi fejTJ *'
fient. 3tTwen|jejriact bebjoj «o��J_~
lll$lil?=�lliil==�iill�iyi=�il§==S ■ �
6_M®ei'tJffloont/_lif�aac bie 3j�B_tron___ � *; ^^"afj),in^baajien_toont.__
' a^anneee Ui 3toeea / fe roubecben ?©oeifB
lll=ife=l2=I�=|iiisi^issl�^[il'ftotes / toiee»
_ mpn �eenen/ �evtop�men mp ben p «"�ne ggasB�^ateBEssagg�===t=? faenbertnbm» «-�==�E3�*==S====!t:=^=f=»-i =*=� nuoect/inmtjn 9an_fc8cn_bag 3aa toeenen/ <SiW al^ -ballen nen
iiii=^i===5==|i=f=f§=isE|ggE=^8antffben*a8. ^ «nJeeji/Jfeeb^fijujiMi m^fjjiefiiaaj/__ ^isllil=�ii=igilHsill=iil;lf=~l
�©ant nnae ftanbt genoelbe il nacijt 4 «9ant irt« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___ApJwerenbe fn_een_t�ecfete7_____
__©at elft �pnjipftant ra�rSt�. __
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��....._,, ©an ftao�bc gp nocj) toc«r
BU ne ftcnime g�^=--^=========:===s�=s==7=====:-
»ignre fmeee« �>n roepen/ fmee�en/ en gebeben._
Itingenalfi ici« §§=H=i=��==!lPi=a!ii=aiis�" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f/IS't ben ^IBgiLllEU&ial^^
JgdB^BB^ lief/l�s==i=�iiS=f l�il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
op alle f�ne $p jal uua Seil bergeooteii. _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
««cxcwv w> -9�0OTt_i!EfobtJ'b�jBw/"6^�M^t_bV
|
-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iffl'$S�Xll' Dfp��nen / �fn�Aaft ben eube�moTbr/ _
Belt OBeCBIOe» «i=~===:=±=±i=:±=::}======J
BelrjH ben oc g5S=:-5=E=l=2�==5�=a�=s=�S�25
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nenoieooonfr» <©oo? trotg eit Uraan geUoebt
|
==SsM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: DaaB enae
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'cn'bag / ©iemp Jtoaaje bjufiteen___n�Wtfto�er�p
�=gfipi�pi=|i=sgi=I'5===5i=�ii=i '»?/ mgn fap
ne^»i^n^jwfeMfef�.-: sgjsasL
baeitt �flf iierfeec�t in �oroe eb?oogte!/ g>eia i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
alle BP Die 0» «�=====F±ir±:=±===:j=s3
fioopM. «En 't aae�e Uofli« .werften. 3Be |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
96 ©aWbg ^atf�angen. PC.p,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 32. 3�aW�� J|ai'P5an0Ctt.
il��l^l�iPi^ils
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
97
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
om enbe u reerra
==|�=-g »an Dm toen/ m g�luftjernjeiu 3ft B^�ejrnab/'"^"; %cf Z
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jt ^cjje�n aanfc�"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffr ^* ■ ^ . -4*-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
onqet ban »toe pulpe en trou.
lU=l=�il[�ilii�l�=sil|^=||si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�ipn �ob �al
|
k||~|^=^iP^^ t* « 5firi;
|
e fat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�g^�^g=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'jUftguefon* } 'g 23'eleebt boo? u mime ongefec�»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gnnft beg fiemef� u Befcrjjm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beuiatciuei�s gg^==s=%=-----------
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uueftem/enbti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m�nt onge* rfaSrten/ 'fi gocflt met geen' fcfipn
recBtiafiept en |
� �t�eel� niet gelpfc een paarbt/ ont? 9 B9ee(tttfec
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«es
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r=;:i^=*=±=^==*=== peert / Beigen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bloot ban reben / «tBelgft een mugi/ ecn'mmji-e«!/
i�ss§H§;=|s|=i�===lT.g=~=ii toelcii geen ;
si5=4ss*==^=§=:-S=S=:i~5==s �s= inupl men
filoen b�cftant en topgfjeft �g �eruoft / fttei�cit met |l=i|si=fe|i^l=s;|^lli|i=il t"°m en* ae*
't aseeft 7 bat men toom �n njejbej legt tot n ni« ^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
niet:
|
M: mm m,^jpf te Befi�eeben : "36 jeibe :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(S|s==sy|ii[iiiiiir
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iptnifl� Uan
uujne obertre» bingen boen booj ben be us uecenef�
be ongere# tfofieptmijnct fonde /;&fla ' 6 �fierom ' u een i>ebe Miae aen*-- len in bin» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
opbat ftp al mon fcfiult berjoen'; <�«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gn bergaaftftet onrecftt mijner ;onben<
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^feront jal n elft ftelfge fallen
ftonberiT �anBfbbcn m~ben"~bfnbcn^~" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
om 't fioof�t / «Sn t'n ben muyl,'
�l�is�[^i|siiii=i=i�=ɣiK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a_?&^L�ex.u "'IL??1"1!?!-®!^00^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'o^egoftt»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a loofe �«ft bee*
|�s=ss5iii=:g==i==;li=|==fis| Den li?�<g(�«
HK�'a« bi'e altoog op '$ ficn�el? Jgeer bettrnanit / ��siiUls�gii�i�ii�! toiS�ff
�_ �etro_i4ta�_/ _^o|W booj �pnjjmjft_____ottitingeti. __ omrtnst' en op0e6oulat.__ ",, :
6_©erblpbt u fn ben geerjnet geffncf " ©ecBr��et
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
benn- tpt; Sa tpt s {a flp ygg j»oo| eesMOKt^m
loopban Qtoo« |Ss==ias�^=;5=ife==55sss^
te toateren/ awote toatren b?p. f�llen f» Bent------------------------�--------------------
nietaentalten. HtlftC.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 <�?3�,tran ~4 �p jpt mp/ S?eer/~een SguJIpraatjS.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eene nerbrr* |i|ili=5g|^=ii^5�_.v ^.-^-^-..
pSt�o^ Iftrinpn ft^e«^P_|o!btjnp^^Be^, SH, �S4 ITaa�tfl�ftTiiiSn ^ro^^^H "^"
ne gefangen S�a^E=J^=�=3=�===*=^�===-
�anBenjg�ins omringt mp ftee�tg met bjolplifieft _ ffianjeeftsgans/ en^t jjcil boo? u ^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u in Den
; H?4B«B4B/en* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jgggfrt / «e^tteaatbfgw^�oyiltap troeft pl^niOT*
� ontfangcn ; gingt b|0lpft / m opcccfi» to»iae / ciioe
ts=-=f--�S===E==:=?===^==fe»:=Ht alle o« nprecf).
ten ban gemoebt / i�n jmgt / ombat te ban ijertm. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 5eftfaln
onOttteiiftn/ |
~Ber�fttT^�iF^in~banli�~toesen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5W1 aoE�flett u be�oe�t.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
on*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pr.33. ©at�b^ iarpjanflc«. 99
_ ©op? b�t ruim �eefpiefut.__
3 ^5 lieft Jjet recht / en D�og nerfrfite- S (Sp B«ft ge«
Tt 2ie b'aaroejjol kan||Be_aHBft/___lief; de aerbe
p==5gl|=H||l=i|i^iii=g=^=^ ijMiol ban De
�u goebefticren�eit ; M fticfitte . f�eEtJS:,n' _�|aar_baa?jjin gobbelpfie ftunf�.
©00? �ct B�oo^�t beg peeren 6 ©so? Bet
j?�=iH=5i�=3;�=*= ====.;==h==^ tooo?t �eS
�====sg=i==S==I=^:=sg== ien gemarrftt,'
'gl�cniet� �oog gemaafet: !?DW i?" 8====^===.±==--�?^=;=*==S:^=== <®etft faltig
i�=ii==�=Efe�s�=fe=Hl montji ai Bate
__©aa| jaa'fJjmel� tranffenj__ flest. ~'t$riBffiji&/bal jaBJjii�i�m/ "
©ooj jpii' «Beeft en blaant.
'Sf. f�uf�e.
i§�Hpepi�ipH!�i!i�
4j|p ojengt te �amen al be toatren / 7 tj p toga*
Ps|l|^pi�:^|�|�|||=�i:s=s= beet oe toate*
�s5i�gIlf=i=�=�i���==ls�air5ill fip Heit beaf.
� ©en afgronbt (lelt 8jt / 6p get fe�atren / pronoejtftBat- _^Sf*a«ne»en �oojjpnenloog^
3taat al b'aarbe �je�jen 8 tot�esan»
�iz^^i^teTCirr: sas2
i5===Hi==�s==s=?il^:===2==H alle iiiiuootK
<t� x Boot |
|||||||
|
5>8 Cabot��facp�aiigfl�. Pn5}.
ITaim 33.
©c m$ ©faim.
t «©jiteeto R ': (ic�TblmTbigfiiTFftJBt �Ieub�j^
oft ti�uiich m s=f=fe^s=�^��======= lof �etutmt |�=-i=��§==5==^§|=f=is|=i=i|ig
«enoptetDten. ^ uto!j|jtfj|*j|J��fi�t-j ' � ' ?�'. ;f galmen / g�?u �elbren toon/jnaa�jpn__
» lobet txii geboot. ~3toofD met toe�T en Hinten /;
|
|||||||
|
Bem ; met be
|
|||||||
|
Jet tfenfnangjj a^^=^=^=^^^^^|:s*i$^==5^g
___ISi'LHyJ'!?!?!?-^8-1*"!^ __1
'tjFj)eeltufg~tiautien fnaareij/ _._
^_ j|otjpjt_ro�m m eer-
gHss=iIfif==;�iIsiiUIl=�;�i�
■ »Stoa« fiero 2 �ingt <ffi>obe mette feeftge�angen / w^i/Sf'S». "Zn fe>fcelt 00°' �jern met bjeugbgefcgaT.
m AT ��^niisiiisiiiaii�i-^i
4 UBant De� �f�ant'0 peeren tooortt/ 300 toaarb t'ont'
teeftt / enbB al fattgen.' 3W«wBt / en jsw'bje ftemcl�aJL
fifn toerdt ge* ||3==lt§g�==§l=is5-§y�===sl nouto> � 5Pn gtaote Inctlien . _____©o[BetttmtoigSfJtr"_ __
gete en iol iJaaaeSe�t"/
3 O 3Pow
|
|||||||
|
®aWbg$atp3angm. VC. 33.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TOO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gjgj. benjjf eer / en totnnen_____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jgoe't al boo? fjem keft,
li;*!�S=i==iigiil=iE$llil^�i
^ ^ D9nnt �t> ? ©ant «Bobt/beiecijegner aller binaen/
^partent/ enbe g�=�==±=$=B=$==^=3E==5SS �oc�iebt/ �nbe ^Vltslxt I tntjtt ig 'et / naat jgn tooo^bt :
iftfet 'et. ||h§Is1�§§1§1�I=I�§§i=§�a=1i:l�l -'IJjgWjjgariW�bt fa'^jemriglijinagtt/ » __^J(er||«tebln^aaPeT5ji�m^
■io®e$«B<<�« ^pl»er6»7ftt be �aaben
SnmaS S _a« fittt�LBeeaaben_______'A
SP bjeectir be g�===5g=;j=Ssi=g;s==s~;=|5
pebatBttno« __ .^�lliLSl'benbomi_______ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ou? j�n' iofen eer.
ag. «une,"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§^«=f �=i?iiiii=P§ii§�iiilii
7®�jteer fchoutat riebet uit ben Deniel / « j,- - -, ---
tezjSS 5AetJ?e menfejjen �inbten_aan enoc «et aire
tS:*5S=§=lS=iiii==|^s|=�=�=§E=| menfc�en hm» Jfn Dun fiebjpf en aartfefi" getoemel: " Dmn' .fesiliiftlliypll�lilllp�illlI
l^EJ?EISL�«n joebe en tfuaabe baan. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-------$P 3iet/ alg een Stan�na/ ' .
|
14 S» f�ettrat
'"' ' ' il�e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;fe=s=§*=g^*==�==^=:;==;2 ban font ua�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r==-�L3f-n~ S!** to[""''g.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcoftficim
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�, op alle in«
tooonberg Der |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A�nniif her Ttnlftpit fondfiten./
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
______®$J*'^°jwt^ti�ij~____ e'
,___J3an_benjiTa_ot ber~aaiTb�/__
_______30ien jjp ogenbaatbe______ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^»ioopt bet bolften «jacijt�n,/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�ftejt enjebacgteni_/ _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En raaa[>t$e alle ftom
lliililillplilllllii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[Jtaarc] 6 i�aar'iSleercnraabtueftaatontojift*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____,______^-i^-=
fp bo?mt in 'tbinnenf�e afflun Jatten/ ... *» © ftj^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
baarj J|n_ee�3�nTJir; 'jt-rmgcfTaeSt^
I�5=si=iI=l�s�i=§[�=i�ill=�=�
Eyn &mt<J ijebachten / bfe onrafltbaat_ |II^i|sii�iii�=iiii=;i=i�ig
gyn bpoj^t betftanbt /beftaannietftgatlif;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jKffaet in ecu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
h)ia!)spt;0c <jc»
J�atfjten fijn� fimen ban �e> flachte totat� flacDte. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�35=�*~*3B==f s=S=�355==3 nieEtt ijaetec
is5iil�=i�g�i=i$=i==gSii�ii bjewaen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l=�=���=i�§=
|
fes!^��li§!�!lli�=s=E
©wy y n^enno jeu_�aajl _te Jtetl�^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 BBelae»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fjet Uolch/ *�=
|
�n se�uMrt0 BjoimeiiJ ~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__�en3ietaeene fe�aju'eji
|
1« «Hen Jtso*
==^ nina iuo;t nier
be&ouBcnDooj : een gcoat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fittuoich/Dat 't ©oln roienf* «Subt be �feer
Jjp Itcg ten erbe p*= ===*==*=;*=- -�*-----------_==s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©�teen'l^ojft �etaaaren7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i== 6epc; een flel�!;
toojt niet se» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4Bn aeen banpec ft�lbr"
il |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
geeft. 3t�.; &�> Dembevfiorcn/
|
gQt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3©oj�t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.34. ©abi�^arpjangen. 105
�©acfit"ooo?t^ op b�nH�rc /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
102 3&at�t$�facpjansc«. Pf. 33.
§i!H�!ii=if�=iiiiiiiJig
____5?9|�_n>8D| oo|log0inagrm/____
___J&r�jfaf�aar 3oe�c^i« 7__
_ ©oit oettftTVn 't treibt."
.9j§�t bj ie fcTic ub^aacM fciltm jj)nJterwf/_ Jt^fo|pbTn?ct_bDO� apnjtDot� ftjacjjt_/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W onfe Strtye/
ende onfi fc�Ut. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»ebbet booj
Bcootf ttsac&t. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"_^nje fcjjlbf en flulpe/_____
__@at ongiifet beftulpc
_ 'f 43een_on^7ive_nfte of beer^__
|lli=5i==�^il!l��iilil�^is=:a��
h ©n^ Sart f� in ben igeerbanbjeuBben ��^l��llHiillil�II 1111
�Serr�fft 7 ombat ��| oo beji_naam_
^i==i=ll=i=Hiif=liysEi�=i=l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�7 Het prert
fenlt tcc ourr< torimmge en* oe m Beujpt niet dooi fn'ne Dtoo« iterli� bepr. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21 kantons
Dettes in Bern �erblijt / om �i)tto|,io)! ben name fijner Bcplig�eput uenrnutom. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�:=5if==l�ilf�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aantn�tjpn morbt bc jege ufttoerfue/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gnillUi�^�iiil�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=©an 5Piie fjeiliaBeit en beugben
l��i�i�igiillilli=ii�i^
JBetm�toen /_nlM�leen_Bequaaiit___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_®oo|_^jS igeerenarmonj jwegf&jagfc.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18 Wtt-'M
oogeigotorue
nene/ Die^m bieefm / op 0e g�ne'&fc tipftjs ne gnebmie» renbepdc Boo' pen; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
giet/ beg Speeren jiogeu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=5S==*=S=�=S=:5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, @m emfffefl te toerften.__
g.aaFtita-fflntft on^lterhen 1
" 7^1 WuTbaniiD�rtigSeiF^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__2fen/JWt '# f^melp to�jejn /___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« �ttoe otw<
bertierenBent'/ HnB45S4B/3p oaer an.sY{ie� |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©» Ben bie hun Doop /
�iill��ii�liliia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gj tun Bartgbctroutoen/______-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Htm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u Dopen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ajii§iii�ik^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sis=:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jtltoojjjiooi qti|_open_/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3n Bun letoengloop.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En jp ong beret'bt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§ll§i==5H=§i~��l-: I§=�=�e=2H�SS�
10 �>m Bun »erlege 3tel te njpben _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Pcj^ilj Pfa�m.
^7-lsliipl�____....._.
JL OT «Bobt tot allen tpt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rfjlm J4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3ielc Dan ben
Dnorte rebben/
enbe nai tact 6p&et letonte bonden in btn 6 einare. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jean ^Sjraobtg toertn/gen^;boojj�nJi?atttj
" =l^S�l|llii=ili�illiliiiMs
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©pbatmtn/ in benaauoe ruberi /,__.
illlilflliililpllliiililli^
Hen niet Dan Jonger 5llt_�erfmac|t^_.
<S^i|ejjteJ / Jiiel�gen_______,,« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
anbect Btibbe
hooi't senge* ==5==3 fScfite tan � 3tDimetab/bit |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^n_mpmnjnon^tj5n^ a]|^e_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___Jpaat'tftart �fcynJjcjBIpbt._____K'^iM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io@nre jielc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nerbepbt ben
fe«�ae';te
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" Msn 31'el ja� 'in ben Sfeer"
«E 4 Sj'c�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Qceft �an <0o�>t »erftttgen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3©acS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.34, <^at)ib#^a�jpj�ttfl�rt. k>jt
Sf. fiuf�e.
|
|||||||||||||
|
104 ®at>i��l�arp5ai!0ftt. Pf-34-
«aw» fni hen gi=B=5==�^��=====�====�======
^«ffi�iE lo' _ J?'L�J.°c,!!�!i; |?o6at «ft M l)oat-^_
ben t'aflwtpt; lt==g==fe^slfi|glliiillii�§I Tjn Inf fa! ge» BJicniS part 3agtmoebig i$l toaacbooj UirigucU in a=====:^==�=:=-====-=g=i{=:==== 8=ss=p=lE3E==*==#=i=f��■........-- |
|||||||||||||
|
il�^
|
4 �ejS peeren «engel f�aat ' J �&J**
|
||||||||||||
|
8
|
|||||||||||||
|
__Zpn legertenten om pen fie.eu_ legert (icij
ililisif pplplfplplppgapsi rontom De ge'
s_^�ft??^||t^Ji�e^a|rBeW�tt/_ j]*c$c� /"^�g i=s===i=ll==�P�5^glss=iiIrucHtfe-uBt.
|
|||||||||||||
|
3jjn. �§P Mpbe iSobt bereet'
Mnunin » Jgg^j�^M&gg�^
Ben f�«E<c |f==�==�iiltS5lii==g=il=HgIl�sS
R*E; Defncfjr* 4��et mp / opbat top 3pnen naam , �iiocDifle falltn ss-i^s�pss s;i5S±===~===S Bctfjooimen* »%-=^==%=fr=-=?F*==f=�=rf~=- be net&i�t _®El!!�0.?cn_' jtfjMf« pJbpanbtjS blaain__ 3fin- , i�ss=ll=§feii�=?ll5i=alllli=is:l
J?�«EB<e niFt lS=s:.sB;�E=�=s�=3=s^i�§=s==s
mporooticn�e i 3b jjeb ben $eer aejoegt / �aet 0110 fijnni ? naera re ramen »=i-*==a~"�==:i=========" Soa�n. 'S" SP beeft nip granttooo?bt; baar
5 ©airt�. |l=i|==i|||l|ii:Sp�=iiliisE=H=l
Sf �0-"1 aft boo? gerebt Ben uit gebaar ; f�t�t/ eil�e �p 8===l=E=I===5S3w=E^=�;l======:
geeft mp so >®obt ijeeft mpn &efl getojocht.
anttooojt / cm p§====spHpp====§§g==^==§pJ
SffgfSE ":_rxl�«;p?nisr-......
gtnHut? |is=�=i§==p=Hi=Ll=____________
K ige, ©au. «Bejfen / ja/ aI0 een toaterf�room/
hem ntfien/ a ES======i=s=�=======�=�======S=-==-
[ijrm] als? etn i?cm aangeioopen / 3onber frjjfooffl [__
toai erftt�om |�==s=5lsi=§==a;s;gi5=�|=sg
eefiebteti en lI===5E5=^�=s�=E�E�a=E^=E5==5=S
»Hu niet <<En feftaamte 3pn fiebjpbf. k_Ju «arm-root g|^^|�5|ii�=55SfSi=sg;5=5S=^
^ SEnin ©ef� ©Venjuge riepjnjien boobt____
tlen�ioe 'riep / |llpp|==lui=^|i=is=i5il
«itwDeM&& gjot ,�5a&t / �ie hem 3pn bpfiant boobtl jeu" upt alle «f�n rebbe Hit jpnen (trpbt..
fijne behaut»
Bf&ea, -.-,�., ':' :". ,. :
|
|||||||||||||
|
_^n_rtifit3e m^I]ejm_ajabt:______
«�maalst '^Fe7eiT�nnl��~en"BoebF/ ~ .9 AWB- "_
lliiis�pjpiipiiiiiiiiigpig SF/tt g*'
J&eUha�tot i�ti �eilj tocljattg f� {fga�g
|s=sp=|=ig=|p5=p|�|==|=5ps� Boet ia: toelrjfc» ge un BfeJemjietfoutot/"aeiinj^^ gf^ i�====l=sfesalg:55ii==iI=s==Ea op nein te»,
�Bojbt pp boo? fieiii beftoebt.____ tcoatot. � "T^p"fiei�genF?���t""b�nli7eF/ ~ �IaJl�a.
K^====$===F===l=*=========:a:=== »«(�BiHE/ o» '
|©anLbfe_ijem^|�e5en_�Jet ineit-nfef. f�ne bfifliaen;
|Sp5=:5�=if|Si=sllg=§:J==g;E==| toant Die bem
©anjein berjaaten'm 'tjierbjietj____B«n"sr^rft?' te__'t_ uSejieFfnipt' fl?n nfet w�rT~
©e leentoeii■/ jong en graag / f1 H'apft ®�'
llilsipiipiipipiipiippiiij^if/^m
Spn neel boojjjongrrjnoobt geq�eft / ' De/endeftonoe»
Iis=_f==§==lpp5^�=�§pp!pJ «n; ma« �ie gaacflem/bfe gabt ttti »j^t^tjejr/. f^A^;'
S=H===^==!===!==5p=li!=3== neen fle6?ten^ � �>ntb?eefit ntet�allebaag. »au eenigft, iiiPiiPiipgiiiiiiiiiiii;pp= n°tr-
� 6 B�o'omt aan / gp fttober^ / gooit" " �" �*
illl|llii��ip!l�l�lisPBi teenf
,. J3aar mp / op bat tft u lutieer'- ijowt na tmrs |g=Pllp|=|p^ilp=|fl||gp-:||g §f fa! u be|-
©Tte��f �an ben '�wrtfnr/- " "" SSHS:
|
|||||||||||||
|
ros ©aWb#lact)5att0cn. Pf-34-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=SS�=S�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_l|unjn�am toojbt ganfcjielpfe jffbaan_
©an �'5ir�e7 en��rft Pt1ttf|ti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aenbtgeneiJi«
guae r Doen ;,
pui gare ge* bac�tenifi� banberaecben urn te torijrn. 18 «rfabe.gn rotpen/enbetre igeaa« .
ijoojti enbeta
wbre uyt alle fiatcbcHflutots beben. na bp be ge*
'bionene Dan fiertemetibeijtt bcijDu�it be toefllageneJirai geefte. so Befcg.
©eslesijn be itrnenfpoeDen be� eecfitbcee* bigen; tnaer tipt alle Die eeobet ftrm b� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Saar 't iwqjftjjjift ban jon toqb^tt^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n man».
B©ic iS oe
man/bie lult ttefi ten le<
en�ttiettagtii �ief �reft / out Bet ;ooEbc te pen} |
S§ie igbt man bien 't tuft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___{________s�ses_________
9_�p_ro�p�n / jen_bej|eer__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�le IrrtenJ �©fe We b�gen lieft /
JBaann jjmi fectjem 'tjiart boo|sr(eft/ "~#ai�"i)T�"flP~(1lprtH"?u"(t 1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©erjioojr|e en t^S^M jllL����I?
©e_^ce�j#_bp_y_8eJ|oSen flayt- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j_23etBaart uto tang ttan 't g�aattt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 f�uti.
Nehmtet ulw tonge Hau 't qn�be/entte site lippen »anfiettjragBte jpjeaen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4Bft-Bte tippen �Ban�etgog
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Si*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I�s=j==s$;s=a=s ligsi
|
gS|�=|p=
|
J§§lpl|g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�nsam�fuoe�r treftbe tojoomen; maar
tli^illlfl^illi�l^llilltlil
©e %C�y%^aart_Ie??.10-~^-J!-�
__f�n^efp�5e otnT injetjnbt._
li��=§5=l§5§�==S=§s§i^====l
1 iogjt toooj aT^gefeent'____ 1 ~" _-«■_*■=-^. ^^�j^�gjH^^i�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffiejpjeefeei^ fcljuutot fiet lafterfpag.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____g&er fcoojen en tjnn' ra�bt-____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifj&onwcfi.
«©jjcftr af toa« 1 't quatte / enbe ' boettjEtooebr; , fbecht beigebe ; entte na- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aag'nt Dan flet quaabr / en boe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lull
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=s:5=g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==:==�=~:cg=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jget_30ebe; ^oefiren jaagt naar b;e� /_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tjet aflaaartit uiyDe_altDO|_in be_ftS_ee_/__
Sein ban onnojet nloebt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ciBticrt alle
fl;ne beenbe« reu ; ,niet tm ban bien m ton;t nebjo» hen. *i (�ftau. 3)e
boogDti't fal Den aoDloofm boobrn ; enfte- b»e bEmrecftt» ■btcrbiaen b» ten / Tuilen ftbulbig 'bfB� (Haert tooi» ten. * B4E.bcrl�ft De:
�iele fijner iiii«Dten;�nb» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^e^Iien_too|b|^_iW|jjiirtjj|nJe�n__
aBrrtojftt / tnaat 't fl�pfTbrreentT """
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�s
|
JTS�Satffiaaflt Jg iieinrtjSJion g_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16 «}iu.
©eoogen JKg j |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___j©e '6o
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©P fi�n; tne nfet In taaan en fc�sn/
fisiiii�iiii=ifslf=�isii2=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3�n op De
recfitbeerbiae.
entte �jne 00» �eiitottjaecne! toep. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j?c bjDonien paaten; fcfrnlt enfmart
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___^ej*j«Scn t«tn_n>n_fta�r__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fl=!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____-jjǤe ^ecrAiaftJjeJttl___
©an 3B»e -finecSfen ; al fefe Sem
� 6 «Se?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ji�aar '0 peeren aangesicpt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■17 ^e. V(tt
«eng'ficliw Svffif�i # te»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3? "teaen Den �te o.uaat oesaan;.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»©s 3&ai3ii$�tarf�attsm; pr 3^.
|
|||||||||||||||||||
|
W.3f. ®abf&g$at$anflm._ro<>
�"�JftTb��tTtecmftcnT mi�FTfietFc�n / _ 8�B bggbefr
|
|||||||||||||||||||
|
&�tcou�>en/en SSetroutoen / taafien uit be Mem
feilen niet I|=ig^|^l=g��^|�il=l|s3 Bfi»S aaanft5m6t/"fc5oon�eo)) fi~en b�el. pfiim3y, _ <^e Wtf> f faim.
T iPliii�llif iiPIIl�llpsll
.»»l C�H� * ®')t/ $eet /ra" mPne ttoii�erg / fier toiBa" (fetoitl / 6�===^�=3S=======�=S=;*=======: e��cWmet Mn Jn��bJL?lllcJtA,to fewgpanw�__
terri: ftmhf -m.."-." -_~ ~~�-------= - ~
|
|||||||||||||||||||
|
'�n j�agse oj» jla�be .^«to�8»n_/ »�«
|
|||||||||||||||||||
|
_
|
|||||||||||||||||||
|
is==�;-:is=ls==is;=f=i s�SejII Be gdnifcft
©etl�ecfien ban «Bobt� &ei� en jtatn- fliBberiB� :,eo>. ©eg leeten <�ngcl_bnlg3e_en_fla_ _� Bi«�i^" uec�o�*
^=s==s=|li=l=i^|=g=g"=5gis nept. �gun ijeit/ en toon Sun geen gena. lisiis�i=i=�iip|iii=iis=^
|
|||||||||||||||||||
|
B9ant 3onber oojjaa« i$ D«n n« J.©w fe
5=e;===�sh�=«==s=:�5=�=�=�== oojfaSe Be ■iBn rttife met I^i"?!."!?- Bg?t _ orocoe Jjatej�
p$ss=;i^�5fEiS5^s==5i=lsis;5i "«jS ttoo? mg. isils=�=s�=l===l�=i==iil==si oajfalie 0eBca*
2�elaaat/ opbatje in Ipben biel'/ ben booj mg« ©at Sem ban aoft bcttooefting treffe / (�moeobetlto*
llSjtVly^tlo^t�^Teclrfej�^
l==l=l§=i==lssS=H;�=;fe==i=l net/ Bat fin
©ntijp $elf balie in 't net/ gefielt . berbojgen ^=l=^rssg===g=|g^^===s||| beeft/ uauqe
� ��fiimut ygj'tm imamats u��!
ps5gs=fe;f=ss5SS5f=§ |=i|=s=§ met bsetoos»
,._ ^P-bai.'ec metbetbioeJlinge; tn7_ _dina^. �>pbat 3pn magt nip nooit betminn'.
31.- ^u(ic-
s 2oo 3a� n�pn 3"iel 3irfi "in ben %et 9&08|Blmn>
|s|i|ipH|=|is=ip^^�ii5S=i nt 3iele Baes- |==^=;|i^=igis=l=H;i=5S=f2sg Bt�;fp faib�o»
«Banfcij bjolpft in jpn �jeil / fiem u?P3en/ '�* 3�n Wfifn*
^�i^ieis|sp.^i�illilili�?0,J5Ifemfjne.
M mptt aeBeent' Sent eer Betopjen/ bcenttvcennn»-.
|
|||||||||||||||||||
|
2 «5rypt ben <!B>?py 3taaarbt en fc�jilbt / om mfflte b:tfberi3
fcnilt enbe I===s=h5e=�=e3e�==s�^-fe^^�=2 rnnBaff�/ entte e==I=s===i=El===i==i5l=EE==;=S ftaet op tot � g*ta opJ 6%ml tot mpne Sulp/ � sapner �ulpe. §^==^=iis=isi|i=H|pp=lIi ©at \"bpa'nbtg triagt mp nitt ttefluip; _, |
|||||||||||||||||||
|
� <�nbe B�etiBt * ©tl utoe fm'effe / en (Tuit be�v meg /
tiflo�t/ entte »===.=*==�==S====�S=:rf=5==:=
Bunt [ben _©j� ift boojjem nieren IeggS__ toeob] toe/mij. §^==§=sfs^�|§=�3^=pia:2§|| "e netholantf 2 ffltcfi mpn berbolger�s te gemoet. . feat tot mijne 6==s3fe=�=====s=H*=2�==E=r^=== 3itle/genben gen, tot nipnsiel: nl&tn uto j�jJj[bjt_/A._ 4 �attfe De» W�i�iiriFaToiiTn^Ttla��oTfnwl��it _
ftBaemt entte : >»=:=*=
too�tien / ttie ©<* na_?f m?" �fefejtaan en lellen. _
mijne 3iele foe* g=Hg==�=^i|^=�fs^pl=|||lS �K� ©?Pf3e �cijtttto�artg / rn maas �efcrjaamj t»enen / entte fe=?==H==I==S=*s=�==�=^E^- flfjaemt-toot ©ie t'�anien fjetiBcn qnaat Betaamt toojoen / ttie g~s=igs^H^gs=e5=^;^5Eg;ls 5 laetfe tno?* |^?i=sf==|=ss=sg==iisi=lijs;
ben aM haf ©erftrooije boo? ben tainbt af� fiaf. .
boot betitointr g====s==±=-====�=5:==-=±=====^ m %�« i ©<# J|eeujt �»sel bfPfif S«» 3n
|
|||||||||||||||||||
|
jio ©aW^$|aepjatigra. Pf-if.
S-NfGBCn; "«Sn^gseVTtauMS ulj��pftT- �
fen, Jjfj�f? ©en" nnbet'bjUHtcn geeft / "�n r��t MEt ia Dailgp; <-�■�-j-------^�-t-----------r~�t------1------,1-tt�i
Bigen Risc Jgrm uit �e^rdtoccsS -magt en net.
nootDjufrigrn s=~sypp^i |||||§p§3p;§|p^§|p§3
r�o"�?"Cn "*' ~~� ®«�igen/ tojrVFiTnan a~art/
85�83fcL �taan Stft�a "tegen inp gefcBaatt. ,
Bet geene ich �==*si=:i=;fei~i5Hl=^ilss� niet m wat / 2p e�fcfien bat Ht nfmmer ftenbe : epfTrBenrp�an g�p==pfpf|lplPlp|�lppIlp "i^�trg* �^iL^ll^t »E te�ej«»«
Ben mp quart §^l===3!^i=f5�^Il§i=�§=�i Uoojgoet/�e Iget nnaab/te ro�ing nrpnrr jfe�- . net Sielt. B==�==::==�=;�==�===�===�:==$:r*=.==
5 SBB Ba« ©aar/ als� 'c�ecnjn fiwrtRgertbiel/
tn tegen aen» ^^=H=f|§s|=|==|�^=i�==|^s^s S taalu? �jL'wnenjals fmoj[Wmpn Mee�t/_"" h)�<Seenfan §ll=f=l|=lls=alI=Iil�l=I§3 mijn 'aleeot/ iStn Mp& taut 'rUiene Sarten�eet. na�tra / Mue 7 ©an �reo ift mpne jiel gegnelt
mijn gebebt is=ii=l||sp^=||||p�p|�sl S��i " »er »arten/ToatifHlua^Wmertr <jg^'t Mben "in mpn' Boejem fteerbe.__
14 3rn gfng J?�Hjp5el1 mffl atfw�eBr 300 beerbe/_
f�eets«/ al« of g==�=gl|fp�sf§§=l=lll|p§;===i 2i!F�; &nE ©at t� ge&uftt gins in §et Stoa« /" ^ een �w�er ge» fer.:?sl5�al=fc5a=�=E*s=s
taeeittoate.icft Sao'uat fjet mp trof aan ftet Dart / sma�j Bfostcht g§§=^|§py§:|§pg|§i||pap§gp�pp=l [f�neO moe�erl�f=�s=l=g=s=U=:l=�=iis
treurt. .©f'fiem / �ie om jpn moebertrear*. maat
|
||||||||||||||||||||||||||
|
pr.35'. ^aWt^ltarpsatisen. m
" Mla'aTa�linlinftl�T^ren�T""^ ^ f^&8*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
©er�lnbt in 't hart/ bac& rammen nip nipt/ cnoe
----------l==�§�!figSF----------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||
|
B_ Mll^�njn �ajen/_ J_: S�ffigffi
l=S=a=l=i�=:i==i=�=ig=l�li mp [aifl ge»
,H5en ;ag Ben treurig routoe &?aagen / nmm 1 rn�e
g�5E=-:s:ss5S�HSS5s===�=S==^S� «ca. en tnertitte
<|n'6 nterhte nietiS : w fcgeurben'tlileebt/ rc�iEur�si!1 [ta*
|=;g=;S=::g=^=i:s=$=;$=l^s=H re htceOften/] �n fpja�en felficnsS »au riipn l�efT �JSS�r' tt-----------6--------^-� 7T- � ;--------aaOE^Ui-----"-------r---��T* Util UI tl IUI-
IS=:=sIi=i=l=�H�lii=�S=l==igl <« ©note De
©ocij onber 't tjuicBcIacIjtig rot/ D»»tBtl!r!tf mmmmmw��mmmmm $&$�a*
«tSn tafe�bgo�rg toap^tt ptinfnot. finerften fp
g|3f. WUfte. Bareta&en. |
||||||||||||||||||||||||||
|
9 Ifoe lang 3a! uto geBult bit jien7 ~ i7i|eere/ Boe
|^K=�j=p=pg;|pigsf||g=g|:gg Ianne ruit gp ~& ^ccrTto'Mii mp uiTbpftiut bi�ri/ g'wffi
^=^=;|=5l=a=5$s-;g=;js;g=ssg Der Ban tmrt-
|
||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Rmoeiii mijne
|
||||||||||||||||||||||||||
|
------------- . tenfame �at�
©er_lraitacn/_b(e Jaar fel Bcnaautoen^ Be jonge*eu»
~ ZO�'i^��Thu be gro�t� fcSn�r � i« �ooratich
^i^:sss=f.||p^=;5p^5^=s:| u lonen in tx ©an i�jgeineinte/ jn't openbaar _J m°p0ntefon�itr
|pplp|=|s|�=*^=?==||�=ir;=| inaehtiflB �eel
�tt �ooBcn -, bp een groot getal UoICM fal �
©an bnifi u n?P3en^met gefcp�l- r
TolTa�Tfj�n riieF��p j'plTl�rfnipT 19 Eaetf� fieh
gssE=jg=jS3SSsfs^:;gsg nietBerBIpoe»
_©ie_mp Boo| »al^ett spn partp uiyom�alft&e
ill�::�;=§p^;;l=ii=^:l=lls�^;^g oojfaiien
|
||||||||||||||||||||||||||
|
«Bn "�eanbt / tiocD niet b'�ogen toennen/ "�8"1 ��nt
|
||||||||||||||||||||||||||
|
mt
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Vi 2. ®aW�#;|a�p3an3«m Pf. 3*.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 36. ^abiit��arpsanaen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
113
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;= 26 �aetfeBe*
^eR]e7bT��"ni�tlc]iaamte en fepanbr. ~ ffS eHt* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
im_____________
|
MmMMWmiM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enoefi] toen* ©ie mn boo? tojebd�aat bevbenben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r�^i�s^i^Ss�i^^^sIs�ialP^lftba�ui-coot
1? »aar faa't je bjolyfi 3'ingen/ feer /" �J10^11 ' J?* |===�=:�====�=:*=:a=�=:=-=::==;� fielt III 10011
lss=i=;i=f a==�=�=#==s quaet oerBlij'
©ie mmi gerecijtigScit en eer �en;laetfemet |si=S|i$|=^^|�:|:JSrp^|:p||^g| (ihatmtc enoe
'_^ej��nn�nJlaa�3e t'"aHen~tgb�n~ Ktoo«Kn/
[==[iliSs�§IIl�lllii!iliiili=l bie fien tegen,
«�ebti�fg �ieg in u berfilpben / nip fltoot ma» «Sn jeggen : <©obt_».y gcoot_gemaat«/ «ch ringen en*
ife=i=�I==l|===i||liiia=i=H=-;= be betBlflot
©ie boo? jgn miecBt� gcruft�eit toaafit. ilifJ* H:======!==i=3===S;==3E*==i=^iS=:= mijne getecfi* Eoo melbt ntnn tong ben ganfeijen bag tis�eyt / enoe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ben met Be "=-'----------------
|
-�^eES=
|
~---------------�~»�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ooaen/ Dieinii °���=======�==�==�===�======S=
fon�tt oojfahe _Dgatit beeje fpjeefien bjmjeen b?ee /_
taten. l==l=i§=-Ei==�=it===i��==5is-: Jf-�f�?.5" »aar poogen 't flagjoiaarbt "uit be f'cBee
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fpjelten niet
ban lijc�c/ tnaetfnbeDeit« fien BeDjiegfi» tiefte faften te» §en De ftillein
cniantie. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fife_tniifttn ; en 'g �anbtg ftflfe fcftaac
__©oo? B(l tTil�ff�wTn gebaat" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=2"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2JZnjfgerr�t jmnmm "loji�tjDpbo^^
<�it fcBubben "�b�t�Fp ben fiou j" iSii�iii=ii=Pls-:�^I^I=Pl
»2 i?4E^a«s/ iE3=g==�=l=l===l=i$iil=g=igi
gpljeotSetge» �geeft bit ge3ien. �geer/ bic om flooge fien ; enfunjgt |;|grgg=s==$==;3S5^5:^ss^5g B«E / en toeeft ^ft/ j^^a�rJt^H^TTtoyg^��^uir/^
niet betre ban i=^=S==l=|s|l;il==|ii=gliSi af �at 1 AS��^MilMlAs
teacher tot «©ntwaaft/ toojbttoa&ieiTtot mnnrecfit/
S �^B«/ ffiW; jjjgt/be ttotiljaa^baHiito'ftnet ,_j |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*�■^■�-m�
|
::S=:^�==:===-a:---=$ -
|
3i;afa=== laetfe gebue*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ltbj recot en lof/ met bien ontjag. flen;>ffijootgc«
matcht 31; ue^�tS�^l Die ruft fieeft tot �e toje�ie fijnjs Unecbt^. 28 g>oo fal mijne tonge OetmelDen utoe getec�tighcpt ; [enbej
ttoieti lof Ben ganfeben Dagt). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e pj�iebj $fa�m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm 36.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E=�===s=5�=i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.1 Men
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JL* <tEc �oojen oberttebing fojeebt Wa'l,nl ®a«
��S====EE==�E=r===t==±�=�===S:-:2 OlBS/ Be�
B|S=#sΣ==i=iHS^p==p=|^p= fimtbt� De�
�«jnjtipn Batt_/ toaacbooj_fiet^oii1-"!5- inB'iEiS�Sjg: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==5= bo�2 Ben 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tot mijne
ttoiftfalte. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ^iljnpna^ajrulu^ra�tfgDeft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
@mbat Bj.booi_3CJ.if oogen_ _^=J p"2"1"^
sl====|5l|sii=�====i�illll=i=�ssi » ©e obertre* ®o�t^ bjeese berft / 3tc� 3tlbcn bleit Bmoebc�gop» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24 ©oet ttr�! t=^s==?sl5=5S=E=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ocfecfitinbept: CbeljrecBt/ mnm�Sobt/ We u ber�eibt.
ober traj niet I§a=s=il==�=I=�s§E=f sEiasiS
�etbigBen. gjtt 't Bart; nocB »eggen fn man lyben r |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ioDfeiifpjeecftt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i fe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� in't biimeiifle
__.ban mijn fiew
==|te:©neceniS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3n 't boen ban otig�cecBtigfleJt ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
�pn monbt fp�eeftt entt�f �ogen.
i^i^�ipi=iiiii|sipiasi
|
geene Uzeefe
«BaBt^ boo? fijne oogen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feggen in fiaec !
J5me ; �JfaB / �_ � L^--~-~-».� �-,.-.,..■■■-----___K
ongele: laet» §§=�=i==�l==l�=t=-fe�l=Ej=i=i§i�3
WKl�' �jen fcjjaamroot teojben bie boo? Baat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cot Snelboen bjjl[Bp_nj�t berltaan.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 Il@ant fip
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H==iia="=i=a=�^lN�=SEsi=�i?=i=s� f�nt ongecech»
i>p "onvec�t/ fd te fiaaten: " _; t'fl^Bt "«� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fitli
J^ecfieusf 3PH fn.mati feet- iito fianbt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tem, bwflwf;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^abi�^atpsangeii. Pf. tf.
|
||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 37-^abi�^arpsangen. nf
lll^^=;|^i|iiipipll^s| [ul?t] mteU
_i__^n^.((>l"JLnJ onsS t ontteBen.__ utoer toeim»
|�=r=lHl�il=|i==iig==�=a§^Eig Dtliebensfin
Ep ben recfitbaarWgen Bereibt, ulicbt fientop _ j©e toset ber gobbeloo3cn_ __ unieantb.ttie»
l*=�ss=f=�§PI==§l�f==l=^il rentept npt Jocpanbt mp twff. b�arj^i�gebelt_= g« »�»� _ S^ie onrecfit pleegen en getoelt:____ree�tiaftept
Eoo fuenhettn be Boo3en. ,� ©e »o«
bctfiooDacr�igen en home niet ober mp ; enbe beDanbtb« gobtloo«
fen en noe mp niet omf metben. 13 SillDaec 3tjn be townerg oet on» gcmbtighcpt geualUn ; fp 38« neDetgellooten / enbe en Bonnen niet toe�ec opfiaen. <©e jejejebij Pfaltn. rfaim 37.
^g^ifill�iil�l^i�^i^l .-.,
jL ut ober Ben in afgunft niet ont* ^B-it^L
fleclieii/ ©i'c faons�cit boen / en oncecBt>Sn omftecht
|Spf ==lupl3=i=§;��li^==i:=lu nict 0Dtr be
ffawTt^jag^aenptjE rtet- to^t ^JSSgffiS
liEsiMil�silsa^�sits�i��silsHils oie ontecht
iiinimev nuaipB fwecitcn ©an 't �DC" . VJ
�joog Bclfiet ; brtopl 3P �iaaft met fiaeft toben
c�^=:===��.=5==�==-�==�=^=±==*= pj a(«-orntoe*
Jctjanbt/ JBtlpfi'��t_grag/ ftettoet�en. m gra�- _ afgefneben/"en ballen ai^ grag* {g}-« af»815-
___ ���BfHi^il�L�S 'US�?1,___
~2~%rtroitrben W«�7"■bocT��eotT en-~ � SBcnj.©et»
|g=:*==s==5=�^ii====:*=^=:*=r.�=iM ttouttit op oen toootit m bjrbc Cj? b aavbe/ en Docbt be baet ijet
H
|
||||||||||||||||||||||||
|
H 4
|
||||||||||||||||||||||||
|
hint/ [We] te
baten id- 4 ©einoojben ffln� monta �ijn onrccfjt enne betyont) ; Bl> iaet na te »eci�aen tot tel Doen. 5 l�n bebennt
otiKtfitopftjn legst ; fip (telt fltll Op MME'!
toea / Oie niet
Boeren ig ; ftet tjtiaet en bec* toerpt 6p niet. 6 © Jif ��«
St<� tiluegoes bertrxenjjcpt U [tot] in be hemelen ; unie toatcfitittotDe bonenlte toa�ftm toc. 7 Mtoc ge<
recljtioB'pt t� nia tie betoen «Bo�tsS/ unie ooj�eelen 3i)n eengtootennf' flronnf�i&lB» &<� gybe/ floubt men» fc�ifii enDc beerten. 8 ^oe&iere
baer � utoc ooeaettieren» 6epr/©t�obt! DiejS �e inetv fcfien ftinbecen Miner De ftba> bnbie imwr »Irugeltn toe« blucj�t nemen. 9 �p tooien bionucn Dan b� tetticOep�t uhiesi bunfca ; enbe a» bjenchtfe |
||||||||||||||||||||||||
|
lp f�aat ben goeben toeg_boojbn_^___
�teeft in bet sonben flauernc/ _
|
||||||||||||||||||||||||
|
_�njtort_flet juaabt niet laatcn- _
!�!^=i=II^Ii^ii!&=��=i
z © ^«�iJ^5JIwbcttir�cn�c(t__
tot in '� 8emef�_tog_ta�f|2ejb_t/__ Uu7toaar|�ft"rpS trotooifieiu _ |
||||||||||||||||||||||||
|
5SbrtcBt ftaat / *f� ^qbj� Bergen/ oa�
|
||||||||||||||||||||||||
|
', _ ®P poE&�al 'g toerelbtjS boita"./__
^^PF���rsocTg�oot/ 30a biet&jyrjt�
;s=si��i;�i|�i3iaiii=5==sl
|
||||||||||||||||||||||||
|
_ iUbTgoebertiterenB�ft getoig.______
__ ©ajton»M «Bobt^ bemtnfr&en____
"^nlj]tojT^eTg�en^�5abi�tohincp__=
|
||||||||||||||||||||||||
|
igun tpetTncBt neeincn / alg &nntoa�|t_
�n ftaebe/Tuw fiun taenfc�cn.___-
|
||||||||||||||||||||||||
|
_j �j) .^bjra^miJe�^Uan fier het
ji^^lTlj�^enlujFaJ^ a�n bc^�b�_ ___©anutoe todJujlBeeltn.______s
ggant Bp u il bejHei)ens»bj�n� _
|
||||||||||||||||||||||||
|
Tt Itic�it jien ton in util liest s «n 301^
|
||||||||||||||||||||||||
|
M 37- ^abi�^acpjanflen: 117
toojn/jbooftafleTr^e^a^jajibenV_ Se'���aet'bf
§l==Si§=iPl=P*§==I��i§I=Pi§l HcimminljeBt :
(©»bat g� iilet naar 't quaabt en omfhettt a |
||||||||||
|
� i & ©abi�� facialis«!. P^ 3 7.
lIPll�EiiiliilIill�PflIlI
«orte j De* u met gettonliiigficitr dBobt jp u [met! ne> ain '"l* / OP0^ Mto *>net betreebe
tcoutoiafieit. |ll||lHll=!|=l^p|s=lH|i|=sl
r.fft�hS,r' ®en bieg bec b�ugt / ban fiecft fip u «m�mS. il�illll��ilil�lllli�i�ill
fal fip ugcDen beteibt ai �iat nui fjat't jji'er immec
mwugnwii. _fean^bj3men/_<� njtjeen tojeeft__^
ben bjoomcn toegejeit._____
f (Simel. 3 Jgooge utoen taeg on 't al�erticc
I19fnteltutoen.|gs|H=HE=gg=§^=2§|||�==�rSf===g.
%<§&$<�-, m» b'e�f Weeren guit toentel�n / �ettou*
6e ntfttoutot |�=:|;==ipi===|lls�|fi=S|||:a 6 «En�e fal u toel raaa�en/ 't jpneir eeeen : 40elyfi
ute Bet�tb= giii�l^p|p|i=iii=iii==ii�l
ffimotnen" fiet fttj&t homt ita ben »aaien n�cfit/
avW «cets HilHi���^Ii^iilisi^�i^f�
«nbe uto're�fit gaI fip urn retfit ooft boen tenoo^
g» ben mI�,|isii-1|ii=^=|iil|i^=1=gi ___frjipn fiomen^ia�i 81*1 &'ittBt_aL*L___
J^SL<5Saajott te6|atftt. _
7©atetfi. 4 Stopgt/3topgtben �jccc/iier�etbt v
»toSot oen |pSs=fH|==is=p=iiiii=|ii3 SIST �«n^ �onbee fcfijoomcn/ «©iitlteefit u � unietoaecDtn ni�t om fiem /"ble �jolpft Tecft an
� 'taS* IlPIlPlf lillsiiPtiiiiPf Pili
otiec eenen gl|gl§§��lIl=sl�I|l========1
man/oielifli* bjo�nien / «En 't fme�n �a�� lift / tnaar*
ne aenflagen «^s@^=!^=:3^^^ �J2f.�anaf Jwnfip WpBm swft. &aat afoan
WOJ»/'
|
||||||||||
|
. « , = Cni«] "in
boo|_afgwift ftreeft. nuaet te boen.
*l=�===i=i=l==s==iiE=is=i===S= f�llen uptat»
fielt fmaabcn/ gal 'g peeren fianbt toept tooj�en; |E*sE|=p=s5;5E;E^as*=a matt Die oen bctbelgen met getoeit. .if�aat fien bte ^ Sachten/ Die
lli====ilisisl|i:i�":iiali=Ii==="^= f�llen be aetbe «Bobt nettoatfiten in "genaberi ; f$$ ' *#'* kflP SI=is�ssEE=5s�=*sEEl==S===ss= 10 ©au.<Enbe
b'aatbe tot een erf�p« goebt gefielt. nors een toep* iPIIPIPIii�fllPIPlIllNIPiP %{ Te De
_©euno3e3a]_i'n2ioiKn�njt_bejb^tojjien ^ttw niet"
|Sg;�ii=:5==:=lli=ll=gJ==g====ll|| 3ijn; en�e gp
VUt 3pne plaats / gelpn Set gcag op 't �elbt. 'ult «9t jw»
-----i�^----- ^B. �llfc plaetfe / maec
ll5-Ii=i====l�ii=l=�i==|=l==pE=s niet toefen.
8i==�i=�i==i=gE�====i==�ii=s;=s en tegen f�llen
bjoomen frfipnen / «Bn b'aatbe i$ ben DeaerDeerflicn |�=ili=�=�$=li==g===;:�==�i=f==� befitten; enDe
T«tmoeWae«�ewibC4jf|Sn:iftj:iim ^aucrgoA ll=i==:=is=iii!$=�§iil~lia=sisl=n»el>f-
|
||||||||||
|
booj geen nojlog^plaag nerqupnen /
Illii=l=liii!llliilPililli=!il '
ff�aar bat fjun fia« m i?ebe �fcfi I�;|=lll|g^liiliill3lllls|i
_ iietmelt. ©e booje toil, ferfitbaar* 12 gain, ©e
l^llPl=Si*si=l=i||ipg=^| Bobjoofe Be»
iass===SE=ss=*H=?=$ia=l===5E==5E= Ben ben tetft«
i^ op fien aangele�t- -ueerbineii; «1» ^BS�3S^E=5^=a °e 6P finetft
7 JRSsa� «Bobt/ We3«Ife «a' fioon fnne tauben.
niet
|
||||||||||
|
pf.57. 3�abt�g|*H:p3awS«i> "9
lliiiis^^i^i��pp�=�
iI=^�=*==l=Ss==553�SSsi=5=� enDe ijate erp»
en lebengbagen ; ignnne etfenig____feniffe fui in |
|||||||||||||||||||
|
Ti3 �PabitigHarpzangen. PC j7-
_ii ©t m«re ~ni«_ftairto�jaTg«i7"MaeftTIem ;
befaat Bern ; gES==�=;*E=$==�==E�=�=�s===s�- Bat fon Baa� to«Bt|g 3J«J|�|aia|naaftt^ ^
14 «B«B'®t 'F<©obtIaa3«~roFri7K7Miira~�B�btp bolft,
SO�tlODft Beft- gf§~|:|SS|^|||^^p|||g^=
»ubeBaren �o> gS==i===�i==liig=Sil==i=sIii=
seamjanmny tertapl 't ban taoe�e blaaftt. "�pn 600* om benclenbi* gg�==g==Ei;s=BS=isi=;s==:==5==5 Benenne noot« 5S�=�==�=�==�===*=s=ii=S,===�== �mftiaen nfe seil jpn gewannen om te bellen 29 op* bec te bellen; g§�=||=|p|:§=§§|||f�p||jJ||llg b!?o�C . te�flten/ in elenbe en noobt geraafit.
»anhjtfle��n. jpfsf ps -, 'J DWaaecJ 8 msaar 'tjtuoarbt/ gebiet om'iSSee*. Mggfi l^�^^l�li^i^i Hii��
Berte eaea; J0" ool{t te_6«rf�.etr^ ®oo? moogberp
«ine Bate bo» p�g~^=j^js;^ssi5�^==if�lf=5 oen. ISiE=s=ElEiiHElE=�==E2?«;==sE;^3
�elf bao?grieben alg 3p't quellen. «iBobtg
6anbt bee6?eeut Sun boogen / p3er*
:':=.■:, Illllllllf liIiiliiiliiMifsl
tfiffietBv�« lia«, ^et «leen �ejft bec njoomen
be recfttoeec* 8�=:s=ai�=s=2^=«==;sBaE5==ss bise B«ft / m) ""a" genoegen / j©aar_b'oberb]oe�_ betet ot� ben |�==sg=H�|=|i|g=f|ss3=|�s==S3 Bbwbloitiwftc "5er toojm" enlsel fm�rt. Bobtloofeti. Il�fglslllillllllllllilllglil
J7 usant be 9 ©ant b'armen ber gobTloojen / bie , gobttoefen p^gj^ggsig==i§sti=l=gg�-:5 L��* ftwW* �tooeaen an fr�ranf� / "jaMBobt mate be sH�:dE^=H~Jl=5sas=5-===li5gfc^ e<iS<aSifi on» fijeefien / moae fip bjaagt *|en bie 3^«* betlleuntbe g�=^=;E==sgs=«E=§=a=----------
teeBmttcoine. 6sH=:=*===s==�=?=a=
|
|||||||||||||||||||
|
a--------------
|
filpft eet�fiig^ SjMJielaaBt^
|
bnjben.
|
|||||||||||||||||
|
"ia Ep taojbcn m ben quaa�en f»� J?,MJPlni8,
8e=^=�sss�:*===H�s:*===1�=- nictbrftBaeuit
|
|||||||||||||||||||
|
ban ulaagen «$fet. frfjaamroot ; noclj visita tjjtT
|�=~=l=l§===$=^==�=^ili�^si enbe in be oa* jjunne 3(el nier angftig tie�rgeffagen ; toojben.
|
|||||||||||||||||||
|
6
|
Must booj «Bobtg gunft ber�abigt dSJffffo*.
en geboebt- ©ocij 't gobtfoo^ rnt jnl beiaaen ; enbe met ben rooft nerbltegen/ SBlg 't^ff�r�_ mm^a
ll=lii�3il=l�li=l^^il=== teo�i�nen/
bee on *t outet tn 3pn bloebt, f�bn bofte»
■__________________f___________ bcltfte- btt
u ©c boo3e ontleent/ om pbrrte.be*- MLU,
b�iegcn / «En geeft ntet toe�r / maat ontleent enbe
bie rec�tbaatbfg. f^_©ceft mdbr�pa / " recflSbiae
§fe=5J=s^==i§=Biss^=|sj5=isi= ontfermt fltfl/ � en joefit nooit tomft met liegen. �©ant ^n&�sn» |
||||||||||||||||||
|
!$ mim nolfi DejTt/ (bit t� Sfto^�" to ot ««De
i�=E==s=*=E�==$:=3t==ss== teiismaecfijhe
©'aarbe erfelp�: maar 3PJie_blocfief_ ntiuiotchte
Iingeit/ gientoe_ ujtgerooit en_____"!* "«ben.
ItotS� t�fbu�f�etni^.
|
|||||||||||||||||||
|
jtaarjBn tnao;btjn_toettenJ)oegen__
i8 gob. ©e §I====llf i=l=s�=§�I=ll5l§32 $ <B.<8B<8 ©an 't fjei.'i's bolft/ bat fient alleen j�'-'i " 6e*
|
|||||||||||||||||||
|
120 <^aWb#i|ai;}J5an0fti. PH ; 7.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.37- 59abf�^Hatp5an8�n, m
_ Refit beTcpecnenr^fflTgobTfl�mrt�t". is patitbt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a? J$�em; ©e
gangea [�esS feluenT mans" toojDeh Uan tan l&tE�� D«Ue(tia!)t; ens tu 8p Beeft lud aen f�nen tocaS- 24 WS»
Balt/ foo en "toojt fo niet toeg fletaoj' fn : tuant ne
^«BBIkS on» aecfteimt fijne Sant, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_�mrinaen. J�Him jodiert 351V___
ganiTTtT�p leeft THjf !a� jpn�n
.'!" M?Z5?� 'L r�uaabt^rafiomt�V Jg?i^en?""©f^^Hl^3^rii«bt tottjSTiiier aeWalf/J^otS 1)g JPPg||. ombaF be �feer 3»n fjanben ^teebt� §lltiiiiiitii§itil=i§i=if§if
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|).et_recgt/_en jal 't geJ��uJtj�er
|
=- Beeft [jet re��t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii�isi=i=ii�|
|
St�z�7.___rf lief/ enftr fa!
�=sfe==§ fijne gimftgc»
nooteit niet m |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
njoomen niet »erlaaten/ m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jS=E=?3as=ES==s:-*=*=:=f=~i=s;eeuto!�!)ent
. _toaa«n. ©oei) 't aobtloog jaabt toojben fe Be* lls==ip|=^lIL^=ll§===§II}Dam; mare
l=l===l=§��li=3=§$=�lM �il fiiojt uptge*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15 't �ecutbaatbi'
|
ja� bjebe toe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�
|
_____________ll^6
|
retflts
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b"�rto�n7«ff"b;aaFb�T b7{ J^f��feT"" Deaet^e wfl'tft
|Pi==iE=l=�§^=|slis=sg==�=| Befitten; enDe
booftvn^acYhmn7'&ti)Wi�lona~ 3° ipe. ©e
�|=:|=j�=||pg^|:g§|=5§ssH;js§=g mont DesS
jje| a�tle[po)cn'mW-mmanlbf umnelf�ip'
sisi==i==�l^�=|=t=s�§;5lE=s Bept;enDe ffjne nionbt beg b?oomen toWheft �iie�ben/" tonge teeert« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"�nberf�eunt/cn gern fcjjcimt njebe en ruft*
mmmwmmmwmmmmmm
13 'ft SSen jong setoeeft / en lette w j
liigsisi�ii�ii�i�ii�iil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcT iSttit. ^
6en jong ge* toeeft / oocH Seit ich 0116t oetoojDen/ titaer en Befiue niet gcfieii Den tet�t�eertiigen Berlatenjnot�� tefijnjaetfoe* �en&eB;aot. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjS toerelbtg flanben / «Bn benjiujmWJ^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"maat 333 nooit fit ben noobt/ fEe�jjt*^
|S=��lll=iIl�=�=t!i§ll!=ig=i2
Baarbi'aen ber�aat�n/ selfp fn nanben; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.....___.....__.__==S=s*i^i==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ocjj bat Sun 3aabt nrrttoufelt 303t
jsi^ii^gHlIiliifJ�i�si
om lijoobt. ^'ontfermen ;fcf) ben gan*
§lsfll?lli=lil!islillllili
^c§en boa "fn 't leenen/ iCcrtont flu".
3aabt iTi3e"aenjna oergroot.___i_^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijet nebetjpgt."
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^3 �mi�e'
�i=iis=ila=�=liiiis!is^=g
ifl «Bobtg toet ficffaat 3pn ftarte a\$ v ©e toet
�5iii;I==i=i^===S5l=|=ii=;=len f�llen niet
Sanacn (Ifb�?en/ fcgo�n ^p toojbf (libbcten. �^rWE�seToeff^fcl)!^"^^^
x te
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a6 ©en aan»
^tjen Dagft ontfecmt Op ficB / enbe leent; enM fijn jaet iS tot 3e geringe. *7 Samecg.
f �eijttitaftoiii tctquuoe eiiBc
octtjetgoeoe; «nbctooont in S�utoiafitpt, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i4j©pfit af^nn't fljta�tfe/ enjlrceft.^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjgbatjjj? l�ert^mJ�euBt_^etrar�f____
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3@oont raitoialgii/ »Rit '$ ijmul�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\W
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PC. 38. ^abibjS�facpsangen. 113
|ll|sl�Ill|=|||Si||^||^|||
lijoom t� Dan gemoebt / ©an toien men |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©abi�g f�atj&ansen.jPf._37-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37 $c&fn. Iet
op ben D!oo> men/enbe ftet na ben optut)* ten; toaijtfiet epnbe ban [Dien] man fa� u;ede jijn. 38 jjaaec be oUtttteDcr� too?ben t� fa» men iaec�elat : fict epnbe oec oobtloofcit ttiojt uptge» toept. 39 fflfiau.
©oc� het �cpl der rcifttticcc» bigtn i� Man benigxM&aB; Bare (terchte ter tiji ban be» tiautoi�cpt. 40 «EiiDe be
f�«e<iEB<!Eraif« hclprn/ ende ftifebcbjpbrn; Bpfalfebeajij» benban be ooDtioofe/ en» bc falfc helioti» ben : tuant (p bctrontocn op Bern. Ffalm 38.
1 «Een iSfalm
©auids'/otn te boen geben» hen i © tJ�<H»
fi«E / en (tcaft nip niet in uwm grooten toojn; cttbe itattjjtmpnict in uiue Brim» tr.igScit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�op ben techt* _te jbootien/ �^afiJ^stjn 'i_enbt__
5?��SlPDc "F^anT'^obTbel�aaEbeiT�j�'�mln"~
lact �em niet S��S�=^:S3====3�===fes==:==== In fijne ijant/ m S�njtioo�en/j�n Iaat flem met m ende Dp en bet» ^a=^=f3§|fgf^jfgg= 1 j^^ilsi
Jjiw/jrtjSjip tot_S_emjiomt_ seblo�en/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JtertrjS gjejech^gfieit_3ietJi(oejeii ; BE>ant
3ulu een it��n �j��ft bjebe in't enbt §IiIlIll=III^Illilill�==I=l
_en goebt. JBaae flenbieJ�out «5obtg_
|iliil^i|5i�i5g==is^|iiisE
toetten jabeetreebcn/ Ziratoe ejnbefgj[_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l=l��i��=iii�i=si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____berbelgt in tegenfn�ebV
10 ©och 't hert/ bat Dan benoemd
misjiiiiip|=ii=i=|siisi
baoj�t geoeben / 3i� eeutofg ben eccht»
ili1��I�lllli^i==!I^I�=i
baavbigen beceibt ©ooj >!Bobt / hun ,
Il=tlsii!!=ii!�in|[ii!i!
ftetftte in tpt ban tegenljeben. ©e �mm�m�W�mm��mmmi
le�c / bie hun 3pn fjula heeft toege»
iiiiiili�si=H|s=iiiiiiiiii
}ett/ �al hen ooft ban 'jS gobtloojen
lls||si|||iii=ii=i||i=i=||
magt beheben / �Bant 3u jien on
jjjn troutoe tn eeutotghcit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcjjabe tw~pteB^t; i®�iftt og 6(n�e�rA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 ftopft.
�©acfit onben
J�iB«a«E/ en* te fiou�t fij» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eri'toanbelt o
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nen toen./ ertoe
Bp fal u bcr» |
i�=
|
~ &u u beTfjo�ge« in Set laiibt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tjoagen om tic
tetiefltten; <m i8 ©an jult gj> 5ien / [il tooajfupet
fuit fien/ dat |I;|=i!|lfs|s=sil|l|=l||i|�=i toept. gg==�~�=�5*=�=E=^S==�=EES=
«.wiftb-51ch tooj�en tutgeraoft.'h Zag eenen ,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjenta gepen -------�J------��*-�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eenen oetaelt-
typenden |
man/ baae elfcboo? fcheen berlegen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Oontlaofeu;bie|l|||||ii|H|ll|si|||=ppsg|
Se / 'AT* «Betoeibig /" en met gvoote p?ac�t ,
ftDe bootn. getooit ; In fcheen gefpft ectt IIIlli=siiiisiisiiii5i!�lli
?6 «act »n gvo�n�boomte bloeien/ J!13aacfmgni0
81!l8fj�OOJ/eit= «5r==s=^==tS*=5±S;=±==1=|ii5=3
tuatf Yc nirt �cioj / cnjrnemant 3ag Ijemjjon^ _
tonbtu. niet u�eec groeien. Set oj? ben man bie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l���mi i^ililPi^Iilsll
iat iito firaffe op inn niet blaafien /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jge^/jj^u^to_becbo_lgfntOe(t._______
*�n 'fft�flpbcn/
jp z ©at»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,Jy
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
124 ^abiD^acp�anscn. Pf. 38.
,, ^atge in gctoimf�i^tJete�t^____<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 38. ^abib^iatjpjangm.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ie ber builen.
JfBnjW�bKwnj�ooj IiB����?�- |
' ftinelien / fp
==~:= Uan toeoen
._ mijne otoaejfc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tt=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x iBant um fcncr��~PPlim Weben / ,
_^ bojygrieben___________ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% �©antutoe
pijlen gyn in mp geoacU/ tnoentoeljant ij� op nip ne« BergeDaelt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:ll��iigill=li=|i
|
� &t|?r.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��eflens> mpne btoaa�e baaben/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;:====:1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____|f�nji ae�mwe en tajetojmbt.____
Zj^MeA^^^J^L�ce^-^�^e?-L__
~^nj�br^aaft�infaanbe_|)anbt_
|ii^a=ii=i�ii�iiiu^ppsi=lg
J.^aatj»afbt nfet ^|«I^je^mrtjn /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Buaabejaaben /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�ii�zl=i==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jift'p�enbe nm uto bebel
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f. �ufie,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 'ft asenjefijomt en nV�rgeBogeii/ f^ma^m»
Iss===ils=�=�ill�===ii~ Den / icli ben
SMgl onttogen upttecmaten |==s=s=;g;s$s5=s==g:pg=5==g feec nt�er ne«
^anlKmTfpTgj�rta^nljtclt. ~ �eTS�tS
ls3i^==il==i=ii=;ii=iI=i?iSiii oaa� in net 'ft at�oet ban b?oefSrit ganfefle bagen Ibwtt. ~ 't Stoiiftleebt bjaagenT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©net u� niet
eetjccl� in mijn bleefrS/ ban toegen utoe graut' fefia»; oaec ia1 aeen toeDe in mijne beeii�c* ten/ ban hie* een mijne fou- �e: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__(©oojnwttjojib
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:�^zr~!±:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
3n mpn bleefcf). uto gramfc�jau njocit.
§=iiI=�iilti�Ilill§§iI=Illll
JliJ^it�j$e<^tutte_inmj}iwJictmtU__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ goobat iriane jfel becfniagt" _
7 �Bant b�"i;anbt bertc�rt ntpn bermen! 8 n�antmjjne |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©'oo_gejn_tocenen_/_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gSE3^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�� bermen 3fln
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bol iwn
|
Bet*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 �©ant mijne
ougEtccoug�t' Ben gaen ouec mjjn!)oof[;at� et n f mate lalt/ 3ljnfe nui te pnnec aetoo^ Ben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©oo? mp
|
_*_____s=.;=:_-__3i atDte�ithe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf^�
|
____=§�ss5=�==2es:s== inlage:] en&e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SBooje seamj_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4>ipt mon ooae en '_�^bmfifie Ipf. na.» f � igniet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�S=S�SS
|
=~=s< ge&eet� in
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nHlieUl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ «Baan jnp te^JL^^l* J'I.'-'fPL'___
"_^j^fian_^aj^�aftjiie^bjaa^eii/___
©oo|^�\n flagen/^__________
_j6njtgjtotatj�nn fi|aj�t_fierooftL
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-=*-=- injjn bleefefi.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SBn mun ble�fcjj i�jji� nocfiieberi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JIBeer gebleb�n /______
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a� mpn l��n ftaan oootfcBjen (Ipf. _
T^^nT�Fc�toafirrn^aT^gel�o��nT". 93!cfiBen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>
|
* betftoacRt/eit»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gi$si=il�ssltiilp=l||ifii;gsg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<r j�fiijne tu
m-�uplen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*li S3cn bol fltnfienbe etterbuilen /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'fi;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�itaebofien/
ff 3
|
= benptetmateti
feec a*2flffit; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©rt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<0anfc�>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i6 ^abi�g �?arp5aji0c».
|
Pf. }8. ^abib^�arp5aiigcti. 117
tlislglpiigliilp�iill^i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf >8.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!====i==if_____________
«Banfrjj berbjp3elt / ifn elen�t-
i^Illiiiili�llflPisasi�
'JLSgjujle bau 't a^rutfcfijnpjujjj|rrcn_/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ic�t bjulle ban
�f t o�rupftb mffn� Denen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ <2n mpnJjnaSipn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
����
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<$�bat gp ulot mp b�enbt.
""~i�lli=li;iiils�s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 gp/ bie op mpn 31'e�e miftfteii/ J3 «Mi* oft
fc==�=====�~§=5===�===== roecfien/icasen
.________leggenj�rjftften________ [mpjftrlc&en/ ©»bat ift/gcraafte in 't leet. " Kl�"'
ii^ii^jiiiisiiii�iiiiiiiii C
'11 2ie �en bie mpn Ipben joeften / �e (VotiecDen»
|==ss==�E*=====3==s? ben Den aam» "^jrrb�ttgyf rStf�TmpT�fntcebTr" ~
13 2p bebenften 1003c (treeften / 14 Scft�aet
y=a.
� _ __©m te fteeften : _____icb en �oore
es=sl===�===|Esl=�E=*=s�==S�5=I mont niet op
'ft Sgtii alg Itom enjjjjj^'erjooreja/__en oaet. m________SJTsjje in tooren7_ _
jjBpbelo�ren W|S5?5|#2�
"f 'ft #o�be mpiien monbtgefloten / u fa fcfiben
tt=_____%j.berTr��tel� S�ff ta-
©an ftun fmaalen 'op mpn guaabt". " fl"n�, u«ea-
^SEss�ssEEassi^iiii^isEESss rebenen en^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9j^e^/Jbj�temniBji^nfc�^to8r��L'
lloam ber533tcit_______. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 g«W/
�no! u ni alle
mfjtte beacet* te/ enDe mflii f�tDttii en i� B0O2 u niet ixtbojaen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a==s;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't S�ftt�r Jpben bat ffi �jaag.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=i�iilp�=i?il�=iS�=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
._ _ <gtt beJjgncflt�n____________
_ ©an mpn quaale en jtoaare jJlaag-
Hl=sgsI�iiifI=l=iff5llg;�
»o 't igart toff In JH^�li'L^il Wnnen_/_ __Sijacfjt enjftme�;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" �Rirn flecf
te lieert oai enbeoimmjjne JtjacBt beeft mp hcrlateii; euoe b« lie�t mjjtiec oogen/ ootRrp feibe / eti3j)n niet�u mp. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=s=l��=l=lli:�isi!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rebben mp ber�aaten ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ooii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^ Bet topt 3ctf ban nipne ooai"___.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ontblogen :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'ft 2Sen berbjoojjt af� boojjiejt rooft- ,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiI
|
■ ■ "kV&aM ban viheenbetUmnJ^^
_ ^Wojic ftraaten_________.^
^taanmpn bjienben DaBt»gnptnfe.%
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« Jl�ifnHief*
fiebber� / enne mijne �jien« ben ftaen ban tenen olm nijjite »Iaaej eiiDc mijiK na= Ueftaerioe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'8 igeBBe a!g 8«ne_tegenrtben^__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3tfee ontl�ebln
# 4 $oe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"iEp« b�itaan�en jpn belegen /
|
m'-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.38. ^abf�t�iacpsangem 119
18 �©ant mpne ongerec�tigfie�en / " 19 J©antfcR
�===§=====�se=e====�======;i===.� malie [ulinjj*
�__________« �eleben/.___________ tja!,e|,tu &0*
B==i==|i=�ilil=:i==i�=l=5 ===== tent : gch�et�
___g&atfoc iftujfii toe�t Betont._____fftoTett ^^ftJ^n�cfiomraerti� �cclc9en_/__
_ an fjettoecgen
§===fe§ie�ii=§==siyiiilsm
,-_^i'�J�IJU?!!0! enJtoaare�lenb_t._
119 tff�aar mpn flaFerg groeien faachttg / �0 alf�aetm�j»
S========5�==BE=Esa;=:===5======^ ne tonanOen ij=========$===i=s=======;= jij,, le�enne/
ft_______^o|benjttagttg/_______ �oabmmatfl»
|===H=Ef===;§=§=i=§i===;§==========| tin : en�e Die
'fi ©oei �iipnsS bpanbt# feilen haalt/""" KISA^
__�onber jK>?3aanopgjnjaoj�ieij^___stoot.
____T"j|fet 'fe twTme� ^ ~�
___^pTrjtoot fn eerT�nHaat-
! io "©ie mpguaabt uoo? goebt beFooncn /~ 2' «Eiibe b�e
|==========�i=�=~�~5iii=====i^ 9'mtt �00' � "�ln mjjgwmT8- ~~ nBe°" fit?
g==ii===§===f=i"ss==§==E-=j:g===| trgen; oaiBac
«�taan ttip tegen ; ombat ift" ' !cj' Dm goebe.
l=liilill�l§l=illfll§llllgilll "a)aa !: ; '■ " ;
, ggagelgfig na�i 't-aoeoe jaage/
_ "_"_ <�n"mP b?aaafr
isi=i�=i=i=l|§lI=i�2==[i�P|====
■ ©at geen onrecht mpJjerftruY.
I^=ll==ll�il=ii�=:l=iiiE�li�i=|| 21 Haat uin Du!» nip niet beacenei�/ 2» <Bn M�» �S=====5=5==55=5=5E=E=;==S==�==S latt llip RiCt/
©o« mp ire�cn / m�alwt� S�
^^ #cD/
|
||||||||||||
|
128 3M>i��$arp3aii0en. PC &
i=i�ll�^illiliilllllili!Is
_J?°� u^l �anbt nip bjuftt en JTaajt.__
Iii^l�ii5�5li�llllllli�=[ii=sg=
i« i©ant op 15 3©ant mpn hoopc en «et�betroutoen
hoop itll ; 3» 6------==-====:|==�==�=====-----=
fultanfjoocrn/__________?aLl" ggj'tfg?
<B«�t. <©p"�iln^TebDelt71iiagt78^CCir:"
"~""~tlI=iHiHlillI§l............
|
||||||||||||
|
_<©P_b��B�oj^mp naar nipnj�eebetij__
©efit mpn (eben glli!llllllll§=^llllllllflill
17 S@ant ich '6'©at 5p jic�ToclJ��fmpn Ipben
frp�e ; ©at Tg g===§�====s_s==g�=; §§-�§========= toamieet mijn geibe iii ; toant "toanneer mpn Doet
toanrtietai/foo �========�===�===%=*=====^.fc==
firooen fn Ben _^ou�^e_�m n Til en / Jtejjjun ScootJfjeit_/^
Btoot maften. »_ _'" r;W6ttn�.lip~
' |=l^lI=i=Ii:==�il=lgi=3iii=5
�ffegen nip/ booj 't boog gemocot. 333n��p�T~........^
il=ll=ig§iii^iii=fHii;|ii==i
ii8 �©tint iefs '7 asiantjls benjgeteebtrot Djufcfni
Ben tot �jinc* E=^s= :&1jn�*____^j^pjnfeki^
«e iS jltebtss |===i=�=ifi=ii;=�i�iS=ll:�l==s=
hoc? mg. _ 3n beii^ gmibejoojsen put_______ |
||||||||||||
|
S^eefttboaj fmarte/
|
||||||||||||
|
^oo g�'mpriiet'onue.rlfut- ' '
r>Hc >8 3©ant |
||||||||||||
|
130 3&abfb�lfai:$att�en. Pf. 39-
«ttanm». |pi^lp§|:||p^|||^|^=|if|I
�Bceg / nipn <gob~t7 banmp niet bcnre-_ "�llS t�n fftcre____
||�|=l�==s|i=i=giiEis|=li;T
|
|||||||||||||||||
|
in 62an^/~��crrfw�Oi7'lti�Fi�i ~ ftoffs«»,'i"�
»�E;5EES*;=s=iS=Hr�===S=H==5=3 fbJKd Ban het
gs=�==s~~===3==as3==s=;=5:r=a: noeoci inaer _3oiit_Bec(�anbtj_© Weer /jnaaft mp_ mjjne fmer«
§g=p§»^;§==:3^ip§§g=§ppp==3 toert Ute* booj utoe~g�nft �eft'cnt/ #oe bec " (7gi!LB_1(L
I5===�====5=E=5=*s�=sa==5== toert fiect in �icft ftreftt mpn leben^enbt. mfiti Binnen» §PiiIPiPlP�P§IlIIP=JpP�f§= toi ttnmt
j %eerrap�er|ta_an�emaa7_»>anmsiien~ S-oS.^* |�pSs|=5i==|=�i|sg=i^=�=iap=| benchinrje ; t'�il �ttlJoempnIebenDaag�pftgirp.t/ 0W *^ft liPlii�P§f iiiPiiiiiiPiiPiPs te m�,nt
©»bat ift toeet bat ift bergangoaac3P / � ig-gS<EiJ�«E/
§sP�P!=�5iiIips=P^PPIifI {"«tntw»»»'
i*=2S5sf===I==i5=E5Hil=l55E^if2 be mate nu>
4Eenfianbtb>cb3pnmpnbagen/ enals" necbanenspj |
|||||||||||||||||
|
totmmmh 2Z ^aaft u/ ®cer/ ow mte *wtenL
|
|||||||||||||||||
|
«iflnaepi. _Mit bit �pben;
l=i=t=!�l�=i$=m=i^i=igi!
�Toon mp ntaie h�lse cn Isjacftt.
Ili=llllli=lll=�spilllllll
TtonHiTiTgeeBetr
|
|||||||||||||||||
|
p
|
==:�===:�-=f======±==�=3=S==: hoe �erttanhes
niet Seltgp omjleben/bol bcrbjiet. «([11*30.
|
||||||||||||||||
|
't «Seen mpn jiel ban u bertoacjit.
rfaim 39. ©e $$$$ Pfalm.
t «Benpfalm iiiiI^=:i==i�i��I�iIil=^s
aNUiou" / boo! 1 « 3efbe; 'ft jal mpn biegen g�be ffaan / im mw< . ||s^iSi=;�=!E|Eliii��|l=is�ls|
ffiSISSF �m mmmer�eifen te �et/aan : ?Dun Isistiiliilil-lPP�ili�l��
ilrftfcpbc; �etmpnctongs joobat ift mpnen mon�t
geh fd! mijne g�H=====:is|:ya:=s�SH�=H=�=^g ren1 / Dat ich ^»teebtg uzcibele / ten baftcn gronbt ; .
ni« e» fonni, glpii§=:�§lpl|p�i§iPIpl�pg|| faZli fah'fal ©P�aTttttoBl be 6003e fin nuT«L_ mijnen mont gSs=~=l=�===SEs=�=;*s=�SE== met tenen «En o�ec mp/ (ft u nfet mf�. be noottooie a 5H& «jag berftomt booj �topgen / cn ift ,
notfi mm fHfiPPIPll^PI^IipilIfl �isretnpig. 3hJfC3 J9an 't goebe/ tot (ft ncberjeef� . 1 oooj ]. Uit %\\ jtoaar�cr (mart ; mpn Ija« raaftte a ?
|
|||||||||||||||||
|
pI§ii=iiili=lpHi§i|iilPi|E|pl 6 gto/np�eut
-4 «Ben pbec menfcD i$ enftel pbe��eit / B�« ifoe ball �p ftaat / topbt m'tgeb?erbt. m�n leeftijt iji.
fe=EES=E5SS�==;gSf=§^==S=2^g «W llftg �OOJ:.
|
|||||||||||||||||
|
-SE l?3"!!^!1!?-!1 aJi.Lnli1�«foiJ?il._ ten puer merw
li=isi=s=:i===�===3§==i=pg==^� fc(je [ijoejuaft-
Jcflpn/ a�en too��t f|f|t�|be)pj\~ fiPffawentiwi� met ypn : JPen beengt bpeen /en ,7 Stmnerap
i�p§|lplP=IPp�|ppp|ii||pp| binn�clt de"
i^=ilii=sl=i=ilsli1iis=�=i= immers?. tooW'
3al / 't 3P bjoeg of fp�. ienft pbclich:; ft__ _ HSK*1 tncet niet tnie:
fegigis|pgpi5.=s5p||=lr:pf[p� 6« na f«fi nsi
5 Mu toat b�rtoacij�c�ft ban nln gocb* �. wfM;h. �,,,,.■
Srtt/ Ucet Jv ©o 11 �aat mpnc'Soojj ; teil/©%««�;
JE � D.oe. |
|||||||||||||||||
|
132. paWD^^acjp5an0cn- Pr. 39.
Ijoeleer «Bp mp berbjufsr- neem al
llii=3�iii�==�i��-......
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.40. 5©aWb^i|ai;p3an0m. 155
l�lI��liislIllipi�^l^i gj: ta«»
traanen fmoo^J^ant jft Ben/ l|�C/_ bjeeuibelinglj
|�=i�=|=|===^ifH�is=|5=ii=�|=s= bp u; ecnbp»
gIsi=S=E!I;==I=^=:==s=si=;&=gbatieriS.
babjen aanfcfle fijtna. ffiJcnbt u ban i<t a@enbt u
l�5�====a=;i=s=|s=^�=-:ssfg=^ !>an mp af bat _ mp_/_o�bat ife mp berqui&V «Beeift. ramWeerban
bgoj rou beraa en ftifi. [merefen». Pfalm40,
I jageolieirWelilin'TangeTtpt bctT mm^mt
|=f�==|iil==i==lsHl|=;lilli":llsss| Dm ©pjter»
toac�t; Ma Beeft Bp'�icfj tot mp aetoenbt/ ^B^nSn«. ==3S~i==$=§M=fe=l=3=5=3E=====:= Den i«B«B�ijB
«Bn mp gcSoojt in mpnc elenbt ; lange oer*
pillimiif |pl|��^=iI=ll3p toat&t:enbe fip Wfteiff mg uitjen lOTbberJu�ujaJfJ" |�pfgcSfgfit / I===5ili=l�=II=�=s=*Eais=sl en�e mijn ges «Ben uut bol rmfcfjenb mater / j toep aejjoojt. fiss=:==25H=s5=i=E$=:==i===s|3«!B!ibe�p6eeft ©ol (Tpft en lutb acfcfiater ; rupfTc�maen
is�^^iiili�ll��iPi^^ssl B«»�W mon«
i�pnboeten beeft Ijp baf� _JSefr\Z <©p eene roti ae��e�t/ boeten o� ee»
Jl�pn sangen boo? ge�ieft ____nlijnegangm
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
mijnt �ope/
bjetf'oguv |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
nipn MJjjigf hwc� / jCcrtopr_ift_bo�?_2
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ©�rlot� nip
ban elle mijne onertte&iiis oen : en (lelt mp niet tot ee« nenfmaetDe� |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^n�bjtleg- jgerjtoini�ijToeft / e» ffcT^
_ jn�nTel ten fmalfllerTuIa�en/ bol Dan bioebecn Saat. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
tfoafen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�lil�i��ilsi�iliiliiiii^
10 gjrttben 6 gift 6en berl�omt/ en 3al ooft mjw�n
betftomt / itfi |l==lii^=lifi||^s�i|ii=l=p boen; toantgp §il=?l§=S�§i:§|§=§|=§Sif=§f =:#
Bebt D« et* gctoonbt ©oo? ntae Ijanbt. �ntBef m» Daen. i^f^^^^�lUglfi^ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii geeint unie <
plage ban op |
^SB,S�8l��;i^L�J80!S oaLlft_
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
mp toft� ; itfi
hinge moet gs^555sil=s
l""11, 't oeltrpbcn itUier Banbf. SSeuga nip boo? ScSief^cjtfc�anb^^
l�taffinacn |�====si=siiifei==S==E=i
om bc onge*; fiaf�pbt Met (�rafffnaen/ ftrafig fm�lt fo^b�efmffi-i^^^^i^�^ii^^PiP^i
ne BetmUig» cnffgt M jgntffiffliftMt gejpft een mot/ fiept fmelten gsi^s�==�s==fes=l5sls|=i=ar=5^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
s^ss^sfes^fss^^^ss bad aemaeht.
%tb?pbt/ tit.oberlaft.____ 2 3n nipneu monbt geeft Jjp een n(em ge^ 4 «Bnbt 6p
|l*ll=�=p|a=||||=§||f|laH=|:||p��|BKfc.te" nieu.
§nB3^�a^�en7_�obt_t�emeeenji�it' Sont'fle^S
li=lli=l==H=li==�=ig==Ii=?�i=iii "«en loffana ©eel �iillen'tken toanneer't aefr��ebt/ P|rat^««g
i===========E===.*=*====:=:======tften/enDebjee-'
«sn Dieesen met ontzag fjun leben lang fen / en�e o»
$ 7 ©en |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
g? S",,,1?,0? ©f al? ren b?ue�t/ bic Baalt betrof.
$ ein pe�cr 8*3s==*:i==�==-ss1s=S�=§^==H=3 menfcfie poel« «Een pbec menfe� i$ 'mmer$ pbelBeif. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 HjjOOtt /
■f�<!Mfi«B/
mpn gcbeb/en* De neemt mijn �jrnwp tft nn* ren/r.TijBthfft tot mijne tra» |
gg==�p5^=j=5 =�fe=i"A|f=fpip�l§f|
jjoigl mg /" �!j��r~bVu."b"ecfiefbt. _j
f[ Seen_( jfecr/j�aarjiijnjieroep^n fntecf "fc�ng 't ��T/ j�tosa wf�t/ &asr&fi*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
traa*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.4°. 3Mtf�g3Ctatjp5aii�m. iji
i==^i=iis!i�llilii�=i=�iil * Het>r. x. f
|
||||||||||||||||
|
r#i ^aW�giatpsangenJ Pf. 40.
aen^JEiHae ©en ~%��T~en~^�m^emac^ieti. Z
Dettrou�ien. |^i=i|=||i|�=iil|il�l|^^^.
smtl-wm-- �____%I�aWg moctmen achten"____
fali�ij i� Dl |===i|=iH^j|=iig=i==.l�li===|;
»'f.n / 6jJPc" Went/ We op <©obt betrouten s tenftelt;ent>e ©ie naar jjet troisS geffarljt
nietomfiet na ggggss»ssfs |;=�s=;�=sa;5g-g===g
Se'fSrat �=~ J^I"^yicfr�iTaatjJr�c|t:__�
lengen afto�' e==fefeS=:i==�=s2�il=s:=== *«»■ _�em bfeop�euaeng uontot. - |�iiiiiiy^j=i=�l=!Ill?=iMllll
6 «BB 1 <© 3- «�P fje�t um toouberen / � .©obt / mpn
beten/ enoe �====i=iisiill�iis=�==5lii^
uuiegebachten 3Can onjS/ totbatje 3Pn geraalit
aeii oti� beele p-a�s^ss$=�=$e=�=$se:e=~:�~-s~3-
DcmaeHt ; uien eS=rf=.:�=:=:�.Ptt1-^:=============�
Kaufe niet in ©ntelBaat »eet/ fflttbatittefrje nfefcreeej=~
ojOje uuuter« i===s^i=s^i^lis==l=^�i�^i=S===l rnbe uptfpje» S====5==��s�==SEE==g5Ea==ss=is== =
hen / fooj�iiii j^ocl) melbcn jonber faalen ; mcniauiilDioec 1=========== ;==|'=§===g=|g==== |s| j�ESSSlgjaS fouAnn'�n "^~"S�T ift feiat gfajtfTagtaT"-=="~~
titrttUtn. S^gsiliililll�iiilll^sisl
©erteilen / 't tg te beel ;
- ' p==s==§g===J§==g==H=gs==s==sal�sg' ___^-_®cjtop6 L'�fl-�PJWJ^U'":?_____ H\$ iltje "�ntnoutoTnlaf. 2 ■
7 ©pen fient 4 Slagtoffer/ m3t]KP3%iffirIuf�J�umcr_/
geeneiiUift ge« |^=5g=g|2=|gg|E=l==s===SfS5=5s=3 flncht-off"r a�aal: gu ftent mg |g '�o? b�o;6�o;tjT fer/Bl�Wbtinp s�janbtoffer tg nooit boo? utn tooojbt
be ooren Dnpj» s^s�sh� -=�== s-^Ss^fes^^s^ssS boo»t: bjanbt- 6===-===========-==�==============-t: offer noch «Brafcflt/alsSbaarUetiocning�oojgtfcniebt.
� ©oen
|
||||||||||||||||
|
ffioenjeibe Jujs jal jfto=omrn /__,, ^*�j.
, =^^^�==�=f l=il=*i=5Ti=I Qc-cpfc�t. 't �©o|bt mfbbagUIaar oernomen 8 ©oe fepo' |
||||||||||||||||
|
�=lls§§§=f=��=�=�=§====I�I=Ih ICH■,*Wiftho.
|
||||||||||||||||
|
E
|
©an mn "gefcfjte�en Ifaat / fcijieben.
I==llll=l3|^iiillliil=l!illllll
__J|a_ary j^eerenjoogen taabt7_
2BeftTnT6n 'Foi�berjoeft. |
"
|
||||||||||||||
|
��uf�c.
ilIII=g�i�i|�|ill�iil::iili=l:ill
S 31« fjebbe Infi ont uinen ton" te boen / 9 3* 6*&e
�__JE.1" ^L^Tn_msnJn3^nb�/_~ ^EcBaaeS t"
ii�sIsS�ils�i�Sf^^^lJi^^i boemenoe iitoe
© ^Bobt, en tu mpu ijnrt geplant 5;pM�in '�
mmmmm�mmw�����m SS�f
'ft 2Sootfcljappe uto fierf� bat ift baar fcftulb 10 %\\ booo*
|l=|il-l=l;i�|l=|lli= |;=pp==l rebappebe ge»
toer3oen._ gen bit ^ftebt ber|oren/ ^ ^R� Ss===s=^�==f=l^==i==sil=�=ii= mepnte s fi«/ ©oe ift met bln�fchap fiooren mijne lippen »===s&==�=:^:^�==iE=E===* en bebtama
|
||||||||||||||||
|
.. , .,. , , , ===== ift niet: m<&>
�Uin fteiIsSgerccfjttgfjeft : �rkB/ gp toe«. i!=�!=���i���i==lP�!= »st-
'ft 25ebtoing nnjii lippen niet,' |li=siiillll=lg^=llili^=ll
�^P.^Jil1 ��i Jl�fc / �5 Sjet^_____
�©at in mpiTboesem Icit.
e=S=:::�=::e^=:e==:s ===� =s=s= itiitoenei1
6 'h_=©er|«le_utti_trqiitoe en_gqebfjeitni�t recfitiflbep�t li==?�===iill=ilili==�=^i=^i?=l bebe�t'ich niet fn 't nart ©002 ii�b gemeinte/ groot ban tal ; »'. &* tniH?cn «==;=:*�=*== 5==*====�=s=;5=-==z innn.^ WtKnj
6 3©eet batge / o ^eer / in bit geoal / enoe u ijsbJ. .
|
||||||||||||||||
|
136 T&MH gatf�anflttj. PH ja.
f&eehirttupt: MB'l��^nffT�f�iftimnanmpnftnaw/
berfiecle lit niet §=§§=i==-§==$=�i=�=*==E�=�====
in oe atoote 2tlg »n / bie op u Boutocn/ Be� © Illlilli^l�I^iiM^i
J8<sas«B/ _ S�eBInben- Iaat ntojrou/______
fuit utoe |s^s^ii|l||=|=iss=l3=�==�H
H�. " «En ata toelbabtg&eit________
jenen «an mp «====ta.-�;�=�=-.s====2==�
ben: lactmoe jjSu altoog jpn Beveibt/
ttmAKuvue �______®f « bftfhi�lteftirnu^.
Kurtig&Ucn Be* |;i=i=�i=I=i^I=l"=Ii==I=li:^=l
*Ą-�f».,a, 7 �©antquaaben / met te teilen/ Ije�ben rap ben/ tot fonbec �ES=s^-i=i=E==�ElEi==I==?=�==- oetaltoe/fteB« (©rageeuen; b ongi'cecBtiaBeiJ_____
iieti rap omae* ^^=pM=^^^^�
hebben mu s§s=2=5SE=f=s=�s=�===5==;-==
aenaeatcutn { j�iet ftoiibe 3fen. mun�jooftBaatrSaaumcj bat icttntet en g=S5=^===s=s%EEf=�====5=33 ften; fp 3�n _�p 't oBetal/jiict ou tejnaafjen^ ^
tWniBBUlDl8eC|====|==�===^:n|Js||E=gE§|;§===2
. tnoe mon bec»
te Beeft mp Eoobat mp 't ftact toerlaat.___
beclaten."
nl!3<H$$/ 'rSBefifl�aetfropb�n/ »wL___1"
m « »ertop|l^iiiii�ziisi|iiiiiiE|i==l
p$4E<«<e/ ^r�lfn ben bjuft toectiece/ _
___ Ige rebben uit Stt.n.uaabt^___
' iMaetftte S^atjn'fiefc�aawtienff�^^to�^o^ben^
;f�men Bc» ill�p�s|=illsll|i=s§==�=rfei5 (cDaetnt/ enbe al ©ie 0p 't bemielen nan mpn iftlj. �frftaemtoot l�=^igi^lll^PI|=i=-Jiilsl Sne'W' (�©ann�cc ift mfiuii Banben Wel) 6tg |
|||||||||
|
Pf.40. ®abf���|atp5angen. I?7
«�teeblg bo�l�nTTaat"«^ft�omFtTtoTb��T " f�e�Bcn/oinbie
%==s==2=s�=f=hI==;�==;SS5=� lnftft �(fiter*
bai. ®?pfje acBtettoaartg met ftflanbeny nmert� aebje* i===i=�=�|ii=l|si=§s|=5i=i==== ben uio?Dcn/ l=======l=H�=�l==Iil=i:==== luit fiebBen
iK�aau mpnen onbecgang: acn mjjn
©ejtoo�f��ng 3P be_Ioon 16 �taetre Ber*
g====|=iil=l�==E^;=SEE:5=s|=gtooellet too?»
©an Bunnen fc&mio enlioon ' S�tolJi0" SEE====3E=*E===�-.s�=1=;3e|=�=== tninae/ Die ban; <©n nip/ Bun leben lang, mp feogen/ f�a/ba!
* * * * * |
|||||||||
|
9 ,W3aat Taat in u 3Pn bjo�pft en ber&�pbt . '7 |aet m u
6===J=:j5;�E;�=�====|==g�===E berBijjt 3p/
?tl bte jjjoe|en tot Be�oebn _ aile bie u foe» |g;|=|=||:^^=iBs|E==|=l^lgl=l=| hen ; laet be i~====ssEES=ssEi=:*i=S===== oeDtieri�ltch
2p fteebtgl bit luoojbt : =©erBoogt 3P fallen Poam / ©e |=llill=ii3^iiiifiiy|=||i e«B«B�iB 3p.
tpt ©P �geeB. 'fi Ben toel clenbfg / , niaeiit.0 '
l===isll�l^i=l==li=li=iisiii==ill8 Slubentoel
es=E==3EssfeE3fc=E*SEE==H=s=Es [maecl be
Bertnmft mp «5obt ooft tuc�c/ t?<E�St<� Ig =|=sS:i�|i3:ii=�=s==i5g==§H==^ benht aen mp :
ig==igE§|ggJ5=g|gEs=1^5=§gE;s5Eg iiign Bebip«'
6s==�=s*E:=f=H�=:i=3#=�s== toeft niet.
Vertoef ban nfet f 6 ^eer- ^ejrtt$fa�m. pfaim4i.
w mm &p / we �ic� *&mm ®ml ?B
bjaaflt
|
|||||||||
|
138 ^abf�g�arpsangm. Pf:4r
|
|||||||||||||||
|
Pf. 41- 35aW&��|arP5an0en. »59
igp ba~0�e}F7"en~fiFrfTeeHF'' DtmUiomtom
ll?l�II�=liiiis|His|||=l|i|=i| Al te fien/
,JI-c�nrfri!!JtaJLlPn_�F�lL 8aajjPnit/_ »alflrot/fSfn
ggfloontmpotettaftt.' SSt.�b'S *,Miu» hp ftaceht 'te
Jjl%n flater ji momplen t'jamen tot mpn �|t*!]p {JgJjjJ
Ii=�=s;I^I=�s���=^l==?=sE pelen ffamen fmart/ 2Seben!itn nuaa�t in 't Dart/ tegen mp/ fp |jE=5:5S�==�B=;=�|;==E^�i=i====�=3= bJbtnhen te» jBn3eggjm^oti^jt_nTnj^/j�n gjetk ne^np guact'
|��|==fe=§i|$S5ii=iiEiag=g=�lg i^Cftgaenne:] f JM|iL^�niautJ�l|;6^bIti: ftj�g |i�gil=jii=iiiIi�=$=ll=g=�=l �en : tube fip «En ftp / �tcicit geballen / jal niet tee�r bie nc�et�tpt/
|ls==�=�sf=Ei=s-==SE�===s= e» falnltt bK» E--=Wpll7fefe=«rT=-----�e,:olJ,lae,,� i^=li�l=I=�i=^l�=i=isiig
af�aar�'jiI(entp^tj^naarj)jien|u;ni[<0o_btberf
�aaT7 «Bebioiiipr�T^pn in 't n�aabt. 5 �»3eIfDimanmpn#»«i>e0/ootoftn^ logie�f�te §t===:�i§§=g^i==|=g=2l=|=g trouto�e/ bie
©i'e^agelpfip mpn bjoobt en bjatife o^ _ � ���iSl-' §-f-'� ^--------'&■�-�jv ss^E�&^-ss�"�l�'�l�7 l�etit ueoeiijt»
S=�===:f==.:=�==:�=:a-5==»;2:=* ne tegen nip noot/ ^pant aan tot mpne Boobt/ gvomeiiciis |ll=�Iisiis|||=|^|^�ili=i bet�eben. ©p Ijanbelt geel boo^aaibigtpd en loog-
ll^i=i=sl��=I�=li=llls=: I
©oo? 't fjarte/ bn�fcfl en Boo^/
IlIlli�i^l^�P�Pfi�IIillil
j|ev�eftfip_fJout_be berffeng tegjn_mpj_
|
|||||||||||||||
|
ben ©ppec
fang-me�|tec. z i©fI-gcIuH»
faliaDiiiftp/Dic fiel) oeritan* biglicft bjaegt «gen eenen eleitDigen : ©e f�«E^a>2 fal hem ue�ajbm ten baoc '�t� _j ©2 !$<&&
Bw3 fal Bsm bettiaren/ enDe fal Dem 6p 't leben Ueftnu« ben/ Dp fal op aeroen getuit* falia geuiaeiit tnoj�en : «61 geeft Dem ooft niet obcc In f�nerupaiiben negeert». 4 ©e i|«B>!5> B<8 fal 'tiem onbetftrnnen ?» Det fleca- ueobe; in fijne �ianftjeptber» an�ert «o fijn |
bjaagt «omtrent jjrm / bie/ gep�aagt
§lPI=ll=lliiIf=l=�PlI�P=l
©an jJBob�/Jtt in_ dente cnjtoaa�___
]Jerb|iet_:j©e Jgeec TH�� �p form_3jet/_
§�l«=iil^gi§Ii^i$ll?=�silH^i
Zal tem getuig ten base ban tet quaabt .
§lllfill§IPI�PlP_lPItiIIsl
___^eb|pbcny_jen^pn* Jlaat________[
]5Seuiaarcn / 30obat~3pne7itI uerqumt /
mmimm�m�ammm�M�
<Sn niet in 't leet berftiHt-
|lillp|=;|||i|g=|=:f^||li|g
|lli�=il�i|=�==sf=jl==y�S
fianbt. aig jjp op 't fijanfiBebt 6?anbt/ IIlIfii^lli��i�is|i�=iii|
�>fin 3pn jieftte op ;pne ftoetg berf�aaut /_
^ip^5tiG_enJenaaut/_ _
I�i5§II�iii=-:S=I$�a�I§5��s!
©cranbert gp jpn ganfcBe �egerl�e�. ^ iissgpiimii���iii==-
|
||||||||||||||
|
gatufe!) leg�r'.
1 geftfepoe; Jijt uip gena*
bin; geiietft mijne 31de/ toantituDeoBe tegeim gefon» bigt. 6 JIBifne bp*
anben fpjenen gnaftUanmp/ Tfeggenbe,! naameer fal Bpltrclien/en* be fijn narai urrgaeti* 7 «Bnbe foo
[peinant »an |
316 jeibe/ in mpne b�e7"
|i|ll|si||ifii^^p=li-:|=li�l
|
||||||||||||||
|
& ©eer / geneeg mpn jie�e /~ih �j�b taf�»
mmm��mmamm�mmm
baan/ Stoom nip ban frlju�bt ontflaan.
ppp =i=Pll=|siil=i|�^;^si
3 <§>t�ebtg fpjeenen nipn b�ftrpbevg «laabt illIPllilillIliill^lI�illlii
ban mp / <�n «ggen/ trotg en Dip / ., Ilililiiii��aillIlPie��il
�9anneec_5a]jn t ocfjlterten/ en jpn naara_
li=^i==i=lii=iii=lnliils�
©ergaan / met fc�ante en blaam 5
Hl^iliiilIi^lil��ilsMi
�n 300 'er mp emfiomtB^oenen / te^j;
|
|||||||||||||||
|
<�n pleegt bevrabnp.
|
|||||||||||||||
|
pf. 41. <©abi�� iacpsan�jm. 141
B�^^rf^*�r^r^r�^S3?===== firn fefeceutot
»10 Saat �etl en lebenglot ; . na be tontet»
g=pp:§ilf ppfpp �l�lkill-l^�l ft"18"1«!; alfd
mat ben «Bobt isk eeutotgl�eftT" ft?!*
»=====�====?======== �^=:A=�=s====5^==* HJE 3»B tOtUt
e=S==5:|E=S===5Srl=i=*======5=E=S © «Bobt.
©ie Baat 't goebt en �eben geeft. ? »�ne �ieie
§p_iH=|!!==�g=��=s=i�i�=p�i �°2,�W na
©anSrerl^ft tTc�TbetfcBpne�r kAam0"* f PilPlE5=i===l===|=pig=||E3i|= «Bobt : man»
aioo? ben leere/ en 't leet berbtopnen* "'S.'?1'*11"
e=E=i:=====:S===-.±==±=:==:=~:==== aaen / enbe
IE-S===^�==sl=�=;l=si==s;=;=�E2� nooj <©oBkS
a ilapne traanen *pn mpn fppje / aenaef�cijte |����=g==|=^L���=5=i:^=il�l�==� breftfifjncn ! |
|||||||||||||||||||||
|
140 ^abit^fatpjangm. Pf 4*.
ll�i^iil�PP^I�l��^l^HIl
" *?«'Ml t Maatgn'J� %er/ toon mp" genabefen"
3�ft mp erna» °=�*7===fi==S==f=-�=�========:2
BioB/cnbetic�t �_ «"«fit M» op/ af� utaen �necfjtj
mp op/enbein i�==i|s||p:f|f|p||=||:=||l|=| fai&entaart« �o�jahft^talbenfmeeberjbaninpnleet ■i tiet fip li==si=lf=l==lig[:iSi�=sl�ll=si toeet (ca / bat ©ergelbcn. toanr ift toeet OP lult aen mp f i==*==±======ss=EEKHˣE===E=*:;«
bellt ; bat miln K^"5==*=-*====�===*========�:=
Spantoire ®�_ gpmpn 3'd 6efc�out met (tefbe en lult '
mp nirt tn fal I*=^.�=sl==i=iii=^==^s=i3 fal*«- __«En_� bpanbrjjLtrorsyjrit bliiftfit ; __~ _Soobat �� nietjaij�itfjen ober mpjT^
|
|||||||||||||||||||||
|
©ie mp boeben hagen narijti____tien j|nim
2Cf� 3P 3eagen/ naar Bun mp3e/ _, ^enflc§t;Dm
|E=EES55�==��=E=:«==SESsiEE^;===^ bat ft Dell
3©aar i� ^obt/ bien gp bermat�tJ totmpffaaeii/
�^^-IA�^^Ji^lC^fl�hsebenne
si=EE=3��===EE��ES�EEli;EEi;l5=E5=2 oaEcatn/ tnbe
�pne 31'ele uit met berbj�et; ftwte mijne i===5=iE«;=E^�EE*EESEE�=EEg==EE^ 3IPle Upt in
fc=====r=�==:^�=:==�=�====:�==;=== nip: Olli Dat ICR ___©mbat �ftjjagjeen tejreeben _ juagj �enEnte
|=E§|==JiEjE�|piEs^EEj=|g�plE5 9acn onbec De
Ja«=©obt^tenipeI mej oejebenr _ Wace^ Cmte] iii=�E=E;$E=EEiE=fEil=l==5==�EE�i Deima «SoDejJ
3 'fiv<Sjn�inaar'tfceftopmetbefcBaaren/ Bnpf�/ineteene |ppj5=|i|§E;SE=:j�s=:-E=E�=§gE;§EEg (�emme laan ^nlienlc�mlmtl�i���gbg�l�ngT faim°eBf/ |
|||||||||||||||||||||
|
3JI0 ban �pn banben b/pT "
�i�is�i�iiiiiiiiiiiijiiii
>3 J®ant mp 7 �©antgpfieDtmpinmpnco»recf)tigf)cit
atnaambe/ op B^s$r=^�s/g�ai^3FrS===| OnbetbOtlbt S=====H======-===�===fc=�=:========:2
mp in mijne «BefcBjaagc ' en fiefl Bereibt ;
opwefitifltau ; ||i||=g=|||||||||||p||H§||ppiS
mpibomn ff»fte�tgpnipbo_o?leiibiif ftftetlicflt^
aenaeflcftte fn |i=s=a==s��5=lsd4l5=5�sis=� «ntoifl�cpt. _©aji ft <j5obbIpft aangejicSt ( m »«WW/ �=E==:=fc=====j===p�=�=====fc====s: ====:====*
gfreirl� ban leer / Men jntge f�eebt� 3pne eet.
bet eentoia« |||ips||§p�p|=||i||||f=^| m ore «ntota� iSL?Ifi Benjof be^J5_�bt0 ban af�agL
Bept/ Sinen/ llii=l�i==�i=l=i=l=5§�=iilfil=il ja «men. «Seutae in eeutoe uit bcrttlf'. �i 41. ., ©e tfij f&falm.
1 «Een onber* A IH�lilil�illsI�^�i^i
A� A ajS een Be« fcfjjeeutot naat be flrooj ben ©pper« glpp|=ippsj=lp|p|||pis=l �lHJ^R"' men,- ^djjeeutotinpn�ieltotu/ �<©obt;
onbec betiiu» «=====�=5== ��==^==$===�==========3 beten ban fto* 8=^E^=:is^E==fe5*==3==*^===
rajj. ©ojlten�e om op «Bobt te 6ooraenM� |
|||||||||||||||||||||
|
8
|
aeatfiitist^p^umctoejtoaaren " t"'100!'^
B========35==tt==3^=^i�=========ssintniB�te. i=E===~�E====:*==�l=;�sE====ESEE= 6 �©at bupat
J0eber/ � mpn 3fel/ 300 bang/ op n nebet/
5sp|gp||g=§== p^=||p=gs=pjs= © mijne 3ie(e/
^=^�«=»1=^=,==; SM mp?
s======e;e;=e==e==1==*=e=z=ee*h===::=== b00Pt op
|
||||||||||||||||||||
|
�©antift3n!Bem"iirt genot " " «apt/toantift
^=�=s*===�==:*=s===a==4=5===* M B«n1 noeft |
|||||||||||||||||||||
|
©an 3Pn �cil/ sebaalt ban ooben/
|
betloffmacn
<5n |
||||||||||||||||||||
|
v.
|
|||||||||||||||||||||
|
pf.41. ^abf�^�lacp�angci�. 14?
'� ©aagg �iitfftiitcn / aTjF een regen tenfcept ne6ie«
l � ©Tflief �h^riin^h7rfp?etiit"" ijggffiffi
|ys==I=�=Iili#=ii==fiP=ii=�«ti;!!etatbeut
'0 j�acSts� 30! m een bjeugbel�ebt tot Den «aojit
g=^g^^s^g^|g^^=^|i==g^ »HDng lebeng.
gTngen/WfiP jjefl se8f�b~r7~~
iiiil=m�I==ifIfi�i!i!�i�!II
_ 'h-?aL�®i5_'�Jjejje�tJ^eeben '_\^
_^«_beji^of|fplong^ban nipn_leben._ fjSfcs&s
7T&gaftot»tBobt/ mgnrof�fteen/f&eeien; ��f«^^
l==�==IS=li�g|l=iIi=5il===l «jne fteen»
t�oe fiamt bat gp mp bergeet i ratje/ toaetoa;
|==^=5==�H=E5~H=|H==i=:=s=iS5 tagtetBpinp?
3©aarom_b?aage iJU_boo|_|n:j_ftej:ftcn_ m'tftoattban
lss�=l^S~i^i===ii=i?iis=�==l toenrn oesi "
3Ban ben bpanbt / routa- en IecT> ' A�J��^ Is==5==E=�==s=i=�=|�E�-:E==5 u Jliaeteene
'a l©o?bt gefioont en onberbjulit; nontftene in
g3S^E=*5==sg=EHS*ss=;sfi=~�SSSH^ mijne beenbf« ft <�a in t 3toart naar D aarb' gebullt/ ,ri«;,e fc,{DeC,
|==s=p=|iiiPl5fifi�lPi5=li==| Part�Btr!j:aK
2t�^3plip"geburig"b?a�gen; t5Jlmf�$*
I=E55:�=SEi==;=s=�l==|il;te�iE== feggen/ �©aer
M>aai' ij? «�Bobt/ «ba teelbegageu) is utee<ffia�t� l^i�li=ll^=illll=il�lili
fis====5�:=t=i=iIi=�=li�=�ii=ilEl mfliit ^iele/en«
_ _ «�njtoat sptgp _o«_8er«j�j__ _ �e tea't 3jjt ap fl_f^^5�6trSijgyFem^i^H;i , &)ltnamA
6=jg=s=ss;fE;g5;;fsgsg=sg:s5S===i fai Omt not�
aoob'en ��sS "uto lebcn^luft. , SSffij�« De 6=^=;ss=�s==.=E=Hl==i=5fs=;=:�=i===uttIofflnBe
i05aHt SP ftraalt op mp 3pn Ii'cfit / mijns" acnge* <En
|
||||||
|
141 ^aWb^^acpjangcii. Pf. 41.
ffinSatm» "<�lilpn_a7nftBpir/l^i"ocFfelty7�~olJ�n1!"'
fic�ts". IliSs�iini^i^i^iiiiiiiii 7 i© mfln___4 J&QnejtekJbuist 31CS neber /
«Bout / mjjne i^s=s=^^=!gs=S:i^sg==l=s�iiii
���?« �__§�sss*^^sLs�^-__,
m»/ nacrant |==i=i==El=i=i�ill=�iI=Iis-:=i
geoen�te ici« ©le^ gebeulte in aan u tater UtotC Upt tet p
tant .Der 'Soj» g=^=7�=^-^=/T:-====== =====
Dane / entre ' Wit Set lanbt/ (baar ik geboert .
Sftrmonim I |siig==ii�i=IJ^=f=�f�iglj^|l <�n banifermon ; 'ft roeiFul�n""
S=iIi�=s�|||-:|^;=|^||f||||
|
||||||
|
«Beef bat �ft eeng toeberlteere.
lii==i=iiisi==jifiiiisiiiii
� ©cafaront 5 ©'afgronbt toept met toeberfilannen
toept tot Den |s|il|=S|=§=5===ssE=s==5T�||;=Ss
toatcraoten : 8==?=|is=f=si=;|s=;g=s=;=s=|
alle utoebaten uttner baren / bie �lg fpjanfsen ben 3�n otter S====�%=&f=*==§;==! =?=�======
«np benen ae< ©lerg opl�pgcn met gebjuf�. .
*»"»� ^ IllIIlllIlI�JllI�iiilillfills
......___�[ uni jtoaate gojben gaan_____
©her mp ; ifeTTenlTer aanT
|^l�=ii^lil=_^||||=^||=|
_jS5anfrJ h�rfrj|ftt�jito_toat�raooten__
gpn mp ober 't SoVbFgeMot�n. |
||||||
|
bes- Daeng n> g^s==l==S==��=i5SsiE�SE=s=
ne gotoettic« �n jun. awbmin*cn�rit 'g ©aaffj
|
||||||
|
Pf. 43. 35abib^ ©acp5aii0cn. 145*
~~^J5titi5"e6e�g6eft71i"feB «frT~^ *»* «bie tooew
Jgetooont aan alfe Jp. 4 <©»b�t in t'nga/ jonbet bieejen/ .4 «BnDe bat
fc�^�^~~=�=a==SElH^~ «Bobt�a�taet/
�ot «Bobtg altaar en 8«'»'gbom/ tot ben «BoDt |�Sgss;;|g|^p=|^g^5gEg;gg �ec fiipt*
©en «Bobrber blBfcftap /nooit boffen / ��Lj,
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
144 ©abf&gfatpsangeti. Pf. 43.
fitm I en�e «�iTber�oftltipn aange3lc"�T �
Jlf�enfab�lbtgs Tia�Tipn toa���c�rT
|iisiisiisiiiiiiii=i|siiii
S�f� mpn «Bobt/ m bootfcfie naar�eft.
pfaim 43. ©e jcliij ©fa�rn. _I^oeL,np 1J t���nftoilfmt�tl~�~S^tS�vui�aUt'l
«Sotit/ enne l=.^=fe:5�==5is;g=sfe=iE5ii=== ttoift bp nu> «Bn rtoil� mjm ttoiftjaaft nu ten tpt ; ne ttoil�faiie : gg=ss|g=fs�g|=;|=g=;g5j;^;sgj Dertieren Uolft/ If==$=l�=§Ig==l§=f slslisil
.«an Den man gfn 'g bpanbtg fianbt / en nfmmer fmaane en�e De^ on= «��=j===s==s=:�
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
. j�= ae/enDeninet
©on man becheuatag/ 't «©nperbjejen; De �aeire lotie/ |
||||||||||||||||||||||||||||
|
«�n u / � «Bobt/ niet Jjarne en trom
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ii=ii�i^i=iiisl�Ill
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
©an loobe/ en Brn"geb|om.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
teflit�. 't SSebjoa en onrecjjt ban be npbt /
§^�illl=�s;i=i�fiiiiidii=g
«^oclj 'g bijeebaaft^ hoon en fopt.
'a J®ant bp 2 �©ant gp�pt/lgeer/ mpn «Bobten (lernte;
3jjt �t «BoDt _ §|§f f=|f|pgp|||�|:§|f||f=|fpif§5 tol�rom * b�� jfaaTom berlloot jjp mp ban ganfe� i "
(loot a!? we liil�isI��if il|g=llIliIi�� [Danijhmer* msattj'B/ boo? bjfengp'tBefl&eujer&te/ �Bin BB ICH «=ES=SS==S==:SSE:�=:!�SE�S�=r =S=
Iteeutg in &ct fe=l==fe�==~==l=:�-;�s=3f=3s:i-
Itnart/bau ^»teebt^tnfietjniaetgaanstotmenmetfite^ tnegen Detf gs;=gsfg;g5^sggs;aS--s=S5;5fS^ Snde?WS ®at m» be'bpanbt bjnftt�� en tftani__
)'■"■ ■ ■ ■ ■ ©an"cec 'beroofbe en glan$ *
,; l^I^^�i=2i=^Hi^i�lIl~i�
'. '-■'■_ 3 �©il/%eer7�bj�i'cotcnttiaarDe«j7nben7
Itept/ttiDe utoe g==�=:=======S====:=*=;a=:Sr===� toaecfiept/Dat ©at bte mp lefben/ bat 3e mp/
Die mp I'ep�en; |^=ip^li|=|l|||sl�|i�-=iEEs|
neift�t9 Den"' WiP*i>mi^s^m ^«�mgnIT ;.,
berg ubjec fiep» |=iS=i|=:a=~il==i===i=:s3:§5�-- boBtpt / «tue g®vn gangen naar ben berg boen bienbcn $811
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5=e~e
|
«Sn J�t-ta mp 300 ongerufl? �e mat 3�t gp
^.==?=*=?:=~*:.=== Ulli» Irnrmf mi
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Soop t
|
Si�=i=l=g=ilsilila=igll fal fiem nocli
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
igem iooben/ fioe ber3toafit en teber; ' " to�mjmmt-
t==r=:�==�==�==�==~===:=:E�^r=== ge l)criof|1nne
©ebjpl ftp/ al^ mpn «Bobt en lurt/ 'ingne�aeuoes
FH=s=�===�lf=�s=s�==iHlI=s= (ilti/ enne
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
©e y�i� Ifaltn. ' ffiim^,
Ola�f=i�l]i�=liii=iPili|
«Bobt / top �eti�en 't met 0113cmoren ' ^" �"0^ |�:�=�S=H�±S�=E==53=��===s=== to�ftOBe boot
«Bejooy /'Jt i$ on� berteltje_booreit_ fana-nieeftei /
s�==^=E^-si=�§==§jsi^=g5l===| tm�re oe «in»
B ©aii onj� bobben : gp Bebt / teer /' ?5fn ba" ftQil es======3=f==f==ii�=I=�==== i © «Boftt/iBii - SW" geto^ocfit/ tot ulaerecr/ BcMen fiet
�n Dunne bagen. booj m �anbf SSg
© $e�t |
||||||||||||||||||||||||||||
|
L.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 44. ^aViiD^Cfavpjansen. 147
,#pn3toaarbt/ fcjoon WinBenbe uitatta* 7 mmt ich
l�S5==s=:g=:g=|=Eg==5Hf|s;2=g bertcoutoe
|i=lils�lfi�=l�if=§�==23i=== rngn ftocen en
Zot onje fiu�u en anbers neen: tal,tnJ "�«
ggjsggpj| =======p=|===gg==g betioffen. «Fy b?pbt ong ban bcg bpahbt�iagt_/ g maet 011
imillsIlPi^l$=�pilps§g==l berloff onsS
�n manhtbefcBaamtnf�ie on� Baaten : ��» 6�=fc=��==i=i~�==lES=a=ES5«.^E= enbe gpmaeltt
©en toe�rpartpberg toontgeuto lUucBt orifeBater�bs« lliillil=��iilil�iiia§ll=rc�a"nt-
A�r tojaa�e / en al bu u berinalen.
g. f�uf�e.
Il�l=l|si|=i=^^=niip[ipii
i JScnfloojtimganfe�enbagongroemen ��Li? i??bt
6H==�==l===*=S5=ss=�^5=^;=:$ ben aaiitfcijen
3n «Bobt / en jpnen naame noemen baa�; enoeu»
gsg=sg^;gp|| j;==||;||pgsg toen nacmftit-
" "J»w lof; top julien eeutoiglpli " SfflS
§�=s!=!�i!=�f=!��5i�=ii�===i ^eia: _^en^»|P3ejijit�pnJioiijngftr|ft-_ ^If�aarmi fie�tgc on^berftooten / ^cer/ tojnaaerOiu]
_�n_on3e magt gemaaftt te fcBanbcn ;_ gc « fcBanbe
||=i^f i=i=i|^;|s=;f ;=I=||5==| peniafcht ; be»
|
|||||||
|
i46 i^abf&g^acpsangm. Pf. 44.
uit: rjpBcbt li^s^�i=g=I�=i��iiiiS�=l
ten toerclt ge» _Jgcut gp be ^etbenen berb?eben oubtss. i�=i=;Is=ssssl=;|=iiii|;=s
� <©P Be&tbe ©e bolften plaaaoe gp fcaat neben
t�epDenenmet gg^s;$;=sgS5;S�;g^f^=f5=SE5=| begeben/ l�l=I��l^=s=l5=^=-Ji=gl^
BP Bebt �s Hol» §�li===�==II=it=ls$sI=�i=
ten geplacgt / 4&ocB 3toaaebt ; �oo? Buime ftrnbbje built fiaecheben gl;gg=fg5|sggfgggg=^=|=l^, boen toon?" _�OJ?B"bi�l«??�t»!8t *? beraririf�/ 4 n&aiit fp j^or�reee Bun Bert: maarboo?utoBanbt/
fantnietotnftS�^s=fe5S=�s=|sls*Hp=5=�S?==
�oo? Baec <Sn recBterarm ig 3P berffagcn / ftocett/ enbe ps�sggps�iiigiSss^sSgsg
gepi gegeben: iS=;==l�=i==!§==l=la=f5^1ilKi5=s
maec utoe ©at gSfrel toag uto tot\behn$m SS�fSS » ®fl Sanofi Bert uit utoe tooning ,
omoat gp een OE===?i==s=�=*==*=:S=�=sc==:::=^ Ben babbct. «Bcbicbcn ; boo? u 3Ullcn top
SS II*�?Hejirt jjonDtnjhj�jP� "_�
biebt De Wf |lss§==§i=i^5^^f sisssls?
lofflnae a* #�t_|�^?ncn_ftooten:Jnjtto'naam___. 6°©no� « fui« ii=l|�p^5J�=ifslliiii�fJ5li=sS �cn top oiife 2al 3jfv_ae� met boeten treeben __, S�« mWmri m Ort'ant jpn. Maant
f�llen top bcr* <�n fc�mioe ?al Bun'naam befticebcri. _
ftaen, 4 �f�antiR�etroutometopmpnboogen;
|
|||||||
|
©etopi gp meFong/Wtoeleer/ " toipspmet
^-
� ^ietuittrefit nnarbeg bpanbtg ianben. en tcelu. Ilill^a^i|;s|ii||-:||:||=g;:||=ii|
6 H3en'3fet onj� Ijctr te rugge tre�ticn/ m «Sp boet
'tS�ajij�rjibqoi'�bpanbtiSmantnictbef^ �nnomto""
lafissf-=�;gaS=;�5;�5;f�lfeg===ig becpartjj�w :
^�icn7 i©p too?6cn janimerip» berooft7 en�J, 0l"fr Ba» fifea3==3E=E==;==�= -5:= -=3terjibecooten
©00? on�e �ate�^ / �oof�t boo? �oofbt. ficj'.
<© � <Bp |
|||||||
|
148 ®abfD�iatp3ans�tt; PC44-
gIp�i=f^igg;p�f�l$igi§5gp;I
li ®g geeft «Bp geeft �ng obec alg fjet bee/ on� obre aig pp�=5p=f=i|=fi=i$si=ii5f;=i ftWenfrenp u, �lgfcSaapCTibfemroffaatttrfpgje; Uecl�copt ong g�ss5Sf==f==ii=si55as^s;g2=;g onbet bc gsps �©p jgn ljei-�rooir lot aan be jee omen. ■ ^^kmmwmmmmm
2Bp 't $ef�enbom/ naav�alli�iggtopje"
^H=ll�=�=i==l^llll�l
ig <Sp bet» 7 tlito Soin Ber�toopige om geen toaarbpe / tioopt il tto�ct» S�i=�s=±s==i=;=s=�=:=�s=h:§= OUI tICfllE »====5==^===�=:$:==:=:�==5:==::fc:3::^:�
toeerb�e ; enbe <®t>bat men 't aan be to?aane aIjS_tope_{
gpenbreftoogt |s====s^^=i|�=§=E§|S^s§=^|
feten mM 'tj©ojbt_ban_ u njejJtttJoogUn_pj�|j__ i4 «Bp (telt '«Bpl�clT�nsrt�rbe^tia���vis" fmaibtT-
buren tot feE^pJ^
fmatt;totfpot <�en fj?ot enj^�imj^fipjiomtqn_g Jjooiiem enoe fc�imp |�^gJ=li==�===�==|=5=;lPis= ?nmomCon�"D ^P3Pn�cnfp?eeKtooo?bt/ganfe� bergaaT/ tontotn ons ll^lllisi^^nil^l^^�iliis i� <!�p fielt ©an bi'e om onje geelden tooonen.
otr� tot een eg|:|^E=5=;5==s==4=;:j;5^==s==gg=� Sioet oe°�eB» �H�T^016!?MH?*?? &iH!5� foiPliL
benen' toteene |S5S=i|li=;s==5=i=�sl^ss|;=s| fiooft-�Bup» mm$ eiet oiisS / bat top berl�ropaenT
Bmae onoecoe ^=5=5=^^3^^^ �olheren. fg^==l=�=�=p==3=pi§s5S3n3
16 jfl�ijne J�et nebjtgDeir. ben ganfe�en bag fcBanoei.s? ben |�=j=^j^==f�gg=;gjgfi=iSj§g
bwnns"enoe ~J%U3 tnJcDanb^njbjoefljenmB^
be fcnacinte |�ps==i=t===Iiiii�=f=s=�s§ tiiijn� »omae* ©e fcljaamte ban inpn aange3icfjt fitUtd febeeftt |�=�|�|s==pliPil||=l|�liif�l '17 ©m bc "ss�bcftt mp ; om be (tem beg 6oo3en (lemme be� |�||f;=;p§f=�ppI=55=|li-pppii b8nVoeBenbtngi;|s==I=ii=�=�S=li�iSHlils
jjpnt/ tube (jBn 't fraaaorgecoep bee flobbeJoosen : s ©au
|
||||||
|
PC 44, 3�»at)it>g�iarjp�angeii. 149
IT�iten t��gen 'g bnl��bf�f looje Sc�S��T/ beu tojaeeft»
lllll�PiPJPls�iiPIlippiB^n.
«En ficn bte eete en troutoe ojeefien/
§ll|pji�=ls|=ii;[iipiii|pii
�0ier ftatt met to?aanluft i| bevbult-
©it alleg fjeeft / om onje fcfju�bt/ '8 ©it alles�
Elsss��=H^s;g==~EE�5�=i;==5 «Jona" onecoe* - _®n^_Jtoaar Betroffen; ebjmtoej___tang en &rtM
|sp5==g==g=|=gEp|=;|=|�S^==l Ben' top utoee
Sfe=s�==�=i=i==�==s==�l=i==s neu oe�attocit
,3UocIj tegen uto ber�onbtg benei tegen u ber* il�iPIPiiPiPllPlli��l�bm-
«©ejjanbelt/ met een balfc� getoeten.
gg. f�uf�e...... 'o ©nFfl�ete f# nfet ban~utoel��«�n"- '9 ®«? Berte
^~=s='S=--e=�=5=e;^=�=�s:==:h=e~ en i3 met ac�»
gss�=-s=:�===-5�*==a=�=H*;*==pS� tertoarctS ge* jSetoee[ie�/ ojn_ben boet te Jetten / («ectniocBon«
ilg^=^PJ==l==i=Pii�I===PJii rs oansS gc* an 'oiyen gang/ ban 't fjefh'g »abt/ " S" Ban u
llP��iPiPiPsi�ppiipiipaot'
___^?i5P_onJ_aangetoe5en ^abt. __'_
ls=P?�f=l=i=isPa�==�p5=5
^"oetoel top jpn boa? uiije n�agt " ~ �0 Bjoetae� gp
8i|i=3EE5siE�E====Hl==aE�S3Hi teer Bebt m
©erniettert m een plaats ban b^aafttn / een« plaetfe |6=a5^==p^=p�p��*p^=s;�:=gbHbjarien;en»
l��==�=;�==S=;i^il=§^=i|=rcf)abutoe bt>
®amx top naar liegt en feben jjaafien- "eht Debt. ii=^�;i=PiPPiP=^2pllPiPl
u gpoton iBobt^ naam / 3pntooojbt cii u ^oo ton
i�l=lP=ii==l�i==�==i=�;l=i=|==5i Dert "acm oa' ,J�&lJSS&*** tl***�! W ^g" � nabttef bewe.
, IS==i=i�;=s=ii=p|==gi=ilp=| ten; enbeonfe
<�en' afgobt; ja/ met ouBefe�eibt fianben tot «E> 3 * ©e |
||||||
|
Pf.45. ©aW�gltatpsangim: �f�'
Weeft self aan b'aat�e 7 in onbermegen.
Illll�i=iilll�l=^lilliillil
Ji-^tA°^�5Ll0-IL�.uklL^ui?LtcL?n�LL.,
«Sn fioora ong met be 3cge faoonen/ 27 »taet op/ 6�==^=f==l==;*==5===5=^=;=== en�t perlott
©etloj? ong / om uto goebtgeitg toil ; ong om utoec ISslS==I|ii=si|l=g�l=|sfe|i=_s goedertieren»
©au fjWentoe o'ng geruft "en ft�f. '"" mt toIlle- |
|||||||||||||
|
llsllniiisfiiiiiiiiigiiisii
eenen b?cem> ©e ftanben �jabben uitgeDjeibt
beu«Bout upt* 8�s�=:sSi-=s^=ssE=;=:! sfeS
22gioti�e _Cot_eeneiiJi|��mbeB <©ob ; joit^obt
«Co�t fuiclr� ilsf=l=gS5=H|^s|=|i=5==�=�S {Jj?. S�' ZulfiiS met reu naauftcii onber�oefien ; ""
Heil : mailt DP aE==s=::s=;:s:==:i::=r ±===:»i�ssca!
bo;gentDeoen ©aar fjp be Ijartggeljefmcn tot
be<s Beeten. Hii^pi|==i|s|�|Elli=|iii|l|ll
©en gronbt fient / in be biepfte Doefien i H�?!=iP�i�isl"S [iiii�i� 2? iB&aerom 12 �aar/oclj!top?ienongbooben/fieeren utoent taille 8j"i^�^i==s====�===s~E==§ een aantfc�en * m&ywapent mttHtoftoogtitg orteten/^
ban rjeDoot; ils^^i�=S=|§==|g:j=�5glI||i
�r�Sf ®en Bahft�en bag / "en jpn seacfit' ftbapen. 8�L===�==S===I==i=^3=�=E:=3 »Rom.8:3«. 2J[g f�ajjrbee/ »00? be6plgebjagt. §i=s==f=��=i=i5^a=ii��i
14 �t�accltt KJaaft op ; toaarom joubt gp / 6 geer /
op/ toaetom |gl==li|==|^=g=si=^li�ills^ �' i?e?«? »t� f�aapen� Wfln^ niet uerf�aolen " � betftoot niet gjn eeutaigleit/ onrtoaaft ; en lieer
BieeutoiBliept. g^ggsfggg;gggg|=fg;;=g|gg Jfet jpbnt utoer gunflgenootein "__ �? �lBaerom 1 ? f�oe! 3�u^tg^tttt�aa^e�<^|tt«6e�geg/
foubt op u |g=i|si=i�g^==|==ii=sgi| StXoeii»on« ©aar Jrfbjji^ftojUutotojaafejtoaaebtm> feritnne/ eiibe iiip==H^==i^�=ili�=^=l==g�3 onft onnee« aenJ goubtgeonjenuaalen/�onberenb / bsueftinge Bec» g�S;s==^=�=i=i=i=5ii=g=i==i Beten. -"j^�b7�^njn^nfe�^n.ejinb'/
|
|||||||||||||
|
3&e jclb $fa�m rfaim^j.
X/fll�PIil:�^illIIIIlli��li , �m onbee»
iVl giiftatt'ontbonfit/geeftopeengoebe VDtjfinae / een |�5lg==l=ss:|�i=isf=|=||==:$=| litot �ec lief» reben/^J�tijegge m^n jebicj^en itit^ ©ppSD.en op beben Einge ift ben lof eeng Ho* De hinberen
nftt�gfiffli tPa'a M dito pen "' 1^
Slle^iilsi=s^�=:�§i=-5=l=i 2 aita�n Berte
een^ fchjpbev� / fci^ en jong / ©ie atffteenaoebt 8l^sj=iEE=;*�s=ss=|:=l5aig:=g «Den op : ich 6�==a~�=====:==:==s==±==�=a=:=� ftgop mijne teBtMg i$> S^«i fcJoojifjiHtJiaji be__ gtbieftten upt
l6iss=3^i=":==^i=iii==i^�=sa »an eenen Ko* "menfeften i�eft ietiS bp u/ �m toienif"" 'SJMm^ gS�=�==li=-:l=ss=ssis;�5�=El=:*=I penne eenji aen� top t�enfcBen / ©ie / u�tgettojt in beeebfgen 65Sa=;:-2= Jr:========r^=:�=:=i -= j iffin lijf Ufnl
tttoeifp^tn./ SLcftAJ?aI3e/(;uJ5L8,SB_ fcfinontpre tum
Uan «Bobt ge�egent �eeft, S"iDccI"; BE'
2 © �jelbt / fioont 13'iuaat�t aan utoe lippen : baec«
gS�sgssilf §==as�i;isg=ISs� om beeft «- IS=|sl=i=�f=iiSS=^s|=^ toig�fpt.
boo? �erB�cibt mag toojben/ ©tttoon � + ^00?01 * |
|||||||||||||
|
�6�©aiitonre T©ergcetenJ to�ttt tS0b| 't tocejt gemoebt
Siele y in 't pS5S5Ja�py:=^;�:^i=i^sf;=i§sl |
|||||||||||||
|
Dogen ; onfe
liupli Weeft �_______________
aen S'atro�. gja ott3e buft / ganfefl owjeboeDt /
mleeft
|
|||||||||||||
|
^*-
|
ubj glaa^ en gvoote aiSajel�eit/ Uw m»e �Kaje»
«0 4 Sf*f* |
||||||||||||
|
J
|
|||||||||||||
|
Pf.4f71laWlacf�ansctt. 1*3
~ gple^"enW^�b7g?nf7o^8apTe"eer�j"_
uto getoaat gecfit mpjrlje en ftaff�toaaf� wmmmmwm��m��mm�
fem /, j®e���oi?/jn ®e<�tJ5n.-i?�LfJL
"baffem �lft tempelen ban elpenbeen
ISlli�?ii^i=^ll=IlIl��I=ili
~ ben b�o? 'T gejieftt. ~ ~
f�uf�e.
llPii=lflll=i=i�il�if^^l§i
s 3j�n �ieF u ooft banJKonftJfl� oocS»
fren 'eetett/l&f�uto�n (laat eu FjeeripS-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li?ilH^lfii§llllflPI=IillH
fiept enbe utoe fteerMFjcit / be toerelbt bao? berfp?et'bt.
6f �* lllilll^llllsisl��llll�
iiao�fpoeDiB» _J?E 5R52! 'J? b� boo?fpoebj0 �eenc _
lieh [in] uto?|�l^H|=§=:;==i:=rfesi==;E�sPi BKriicfibrpt/ rp0cn ©p'gtoaar�iei^tooojbt/�efilecbt Der toaer&cpt/
enbeKcfiitteei� aan alle 3pben �(t �etlig rec�t / 3acljt* bige faebtnioe* g�pfpf pp||p=|S|�==i==|pf pi utoe^eVfitrt68 "" «"otMsB��t'cn ft>atflh~feoo3ftn top^
Bant fal u §|3sgSlliiil=§�s^sll=l�=�= tojeefiit&e Diu* 't jjei'� ban «toe ganbt bcrtoacSt. gen leeren. glij|si||g�s|||=||g|||=|||g 3 �itto rectjte fianbt leere u gebwefbe
iiHillll§lll�il^=l=i^ills
6 �ttoe pijlen .Wngen^HtojjtattjgBjeer fcjierp/ e_n^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Botten uUig
meDe-genoo» ten. 9 3�HC ntoe
fileebecen sijtt mpjttje/ enbe alo� / [enbe] caffle; tipt be tlptn�cenen pallepfen/ ban toaec fp n btc» �ltj�en. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 ©ocBter*
baii�iontngett 3tjnonbtcubje ftodelicBe [ffaet-bocote* een ; ] be ftw ninginne ttaet atn utoe «cfi« ter bant/ fit bet fflnfte gout ban ©puit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:=�f=«§5==f=�E§�:l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sn'to
|
ik u Dal* .:)"'"" u?!M�lJ�?.15Jlac[? 10�H..S!|__--a
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ie» :
feu] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
Sf ft bermc�fcn ; ©e �Soh�tgin flaat
!!iti�;=t�HPil!!=�li!!i
_ aanjtto wc|te fianot/ gln't fpnfte gout ban ©jjljic/"naar S�ur' fFaut."*
I��lllisiis|||^=isf:si=ig
^boe�te�/j)oo| /"en 31'e / tn nefj uto ^
qorenTlietg��t �Tn~bolF/~ntag babttg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban be� 6o
ningji bpan ben. 7 tittoen
ttijoon / ® «Bobt/ Wet«' toigblitlt tube alto�� ; fttt fwptcc utorsS Itoiiinflirncfeh' ici een fieptet tiet recjtina» tiaDept. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^jf�B booj �'emjjetftlaai^lttto____
KoonF� {Bob77f�"eeutoiglpft b�tS
Sieben ; Win fionmgsSJtaf /_baaatboo|__ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II IgOOJt/©
bofijtet / enbe
(iet / enbe ncpottt utoe oocc: mbeiwr» gectuto'ttoln/' enbeutof^ba» btvS UupSi' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_beJbojfien teeben /_ gtoaait^p attoosT
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:teisl^=|fgl^^lii=ig^s"pF^g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tnetj«^^n_Bi'npfi|eit2_©gu(it SP '* _
i-ph buo? utoe �juibt berefbt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiui^ F
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;====|'=E�iHi|gfif=lSl^i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�=�lli=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban u ftoog gefeftat <6ee u be ©o?fl
lillii=lllll��=iii=ls=
tot bjuibt beraocen gabt- li�lil.illglil��li=ll:i�ll
6 feoa, jalbejfuft beg StonittgJ tot u
f�teftBenTlitiFff�joonfiett 3a! 3Pn Ifefb�T |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S <©» fitfitBe*51 <T«Bp Keft jjet reetjt/ en fjaat be fnoobe
StoSw" �'aaben : ©aarom/ � «Bobt/ Beeft uto . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n goo fal Be
SJoiiinoB luf� fjfbben aen �» toercijoonbfpt;: ©ctoplljputoe geer ijs / foo- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aatottujeefi ^=issL3=gp=======2:=r:i=.-=:
u/«s>4Bobt/u' «Bobt/ bol genaben/ Mto ijoofbt ge^alft
tot <Sobt ge^HpA^r^^E�B^Esssasssssiis�ss^ falft met 1*=^=�=E=======^*==^==$== bjeugbeti-olie met bjeug�enol»/meet ©auftenbien
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ufjn ban fjl uto
«5 S, 6jHt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tot u toeftfteii ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-JL_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
if4 3M)fiJ#liar(i5angen. Pf-'-M-
li^Ei�iilli�lsisi|=in|
Bupgt a booj �iaibeaom en �titl �oa B�ifg �bt
Htm ntber. |g^3|pg|^^=|==|p|5|=|=| 15 «Bnbe be _ flart en �eben boo? fjem nc�r. ©�_
bocB<er Uan gsfeif -sl=l|=�|=^|=|s||=figgp �ffi &«�ter ooftj�an ffiptttg/ met Be~rnfon/ �oftf/ftilten u Sls?sll§t==il=l�=l=l=f==I awaeftcBte ©ie onbet 't bolft bol me en aan> gM*,n* illuminai!!!i�Milsii
1 jfen pjpften / gult gn u sien fcben.-
gi=i=lifllllsi===|=i�=�|3
ftaabje'roJjuRie jtioenMEirfmeefien__
batbeudo^illnirbiinieboen-
�i�=ifi^i^flll�li��iisl
J� ?$ Se* 7 ©e boc�ter ban ben Stoning f| in* Isf oeSerl ttet* ^Sg5S^afe^
«ri«« intoen* toenbig «Be&eel bcrf�ert ; Daar fileebing^ big/ »awltlre»|p|=|pp|^^^||=||-~l=^=== Guetftl. ii#�iliii=S5�==«sis�3=i==si
if3i«orffito rgftelpft aeboojbt: 3n bitaetaaa�t/
te »leeberen �E�^s3^�ss5�=:===::=5;sa fa� fp tot ben fr t ~�&���-�E�- Ronitw grient bat 'g Bju�aomg 003 �efioon/ ffi»o?bt
toojben; be §IgsiJg^is=?si=sf�is|ill MW»."?P^,UiBy. «f tuXmeja^ ter fiaet son/ §�sl§===31���§§r=��i��i=I Bare iiKDe-ac« lm : igaar ftaatscbola en flejeHtiinen Rtnu .ft wm�m�mmwwmmmmmi
fearfittocA P?aalen ©an meebe op 't feeft/ fn
16 g>p f�llen §l^=i*=;fi=ig=l32�s=si=ill==l �ileS '* gtggfngJgt 8�f g�mt djlt DJgL^ ftflap en�e uccr|E==li=S=i^li=sa=H�sil|iss= �euginue ; fp ge�ang en alfe bjoluftjjeir. 17 5in jrtaetfe |ls:§i=g�=§�=f=�=�==l=�llb3
ban tiUie ua* joonen7 ©ie a» jult sien, berf�ert ^ btten /rullen sgglssssESs^fesssfefss^ssgsjl Jon; spfuitfe sw uoningjft�ooiien./ 31a �te »P.Jf�f�
|
||||||
|
Pf. 4.6. ^abiW^acpjangcn; i*?
toT©«?!«? }7ft�n"iu�f ©irlr�rbe'/ �* �ojffttt
8t==ks=issi==�==ssH====s-:=s fetten ober Se met bejS BioningB roem berbult. 18 get» fai u»
'ft �aFutoen naam in alle be'aef�ac�* &S�2
�=ss==ilEE�=�==:i^�=is=�ss (lacfite tot ge»
ten ©ereeubn'aen / bat ftem be bol^ Oaciitt : Daer*
it=*s32�=~:5ss==5=ssEi=;�s;=3 ora f�llen �be'
feen ar{)ten_/_ «2n jooben/ alg_bfe___eeutoigBlica
|^ji==fs:g=�=]�==s|i=Hi=li=s===� enbe altoos.
Jf�S�LM be fti�f ©an^ejlae5amj_~ in't ftoninelfpfte bof.
: " (©bt'iMit^'tene'ba�e fterltte/ ~ J* <^» �ijbt
^en toeblucht/ bie on^ fteil Bebierftte ueefann-mee« j�ejJ?acSt/]cnong5jn|njp^3onb_t/ |{^n tian
l=iss=l�i�=i�==i�sss=5i^^ * «Bootfrfong
©at elft in boobtanaft onberbonbt. eene toMucbtl
g=;ssg=;$=5fgss»=^ss-^s=g;s53'-a enbe fterftte :
©aarom gal ooft ang ftart met b|ee3en_/. fitft BefionW
m ftr|eafe|oonb'aa>:beecn an�etetogenT g^**^
lsIi==i�s=nl=ls�l�l=S==a=sil ? ©seront fuM
«Sn toierb 't se&ergte met ae�oeft len top ni« �Piisgi�iiiiiiii^.ii^ii�i �bVbT
: - ; gn.'t �arte ban _b_ej_ee gefielt;__wroe LBate
|llpss||lgsli|�=fE:|=i;|sf� piaetft/] tnbe
» 3taat �aare toatren tooeben / niifc�jen/ ?l toier�mbe f�,.|=^^^^=3=p=� in :? Berte ban
«En teaen hup cn_bergen bjuifcijen / besten: ~gat Bt� ol»6abiCTiJao�be ft;acj>t> ^Haet%
is^s�s�^si��s�^isESEl^�sl roert Uioaben:
©er baaren/ aan bc lueftt gesagt: '«t beberse* <© 6 ©e |
||||||
|
iffi ^at)fb^iacp5aii00n. Pf. 46.
|
|||||||||||||||
|
Pf. 47. ^abitt�iai^san�m »j?
�ll^t^a�rbtftftBnTfntie fcfit� bewjjejt.
l=s=l�=l=lisli==l=i=li�lEl bouoen tot am
fiten einbe Bjengt tot '$ tocrelbtg enben/ bet rpnne bec-
|p;sgs^ss^g;$5gs=g=;g=;gi;;g aecben/Den 60*
�ett Bongen fejeepe fj^Jmbgtt� Stff�
l==ilil?ii==i==*=5=�sl=l onttoce (inet;
©e laagenen met bier ontftee&t. �� tungenen
illl�Jil�liJIilllllPli�l� S^�c ter'
Staat af/om gier toel ap te merhen/ , niafetaf/
|gg|3|H=||=|=|p^||sj||||3E| enbe toem/bat l=�siIsii=siil|=:I==i=5lI=i toojben onDer
�ft toojbt in 't �eibenbom berSoogt / be igepbenen /
feE^^^^s^=sa5= g falbrr�ooBt
R=:=^�=s^=�==:S===B=a==SB:= tnoiben onber
^cln^oj^'aarbeMl^itemcIiJoogbt^ aerben.
6 ©e«3obt/ begeerberDeirefcSaaren/ ~i» Ibt^®*
�aSjorttwtfttoat jaljmj tatoantn J SgAA
l=l=i�gis!=�==^l==il=S:-==l 9ato6jS i� on*
�®ant gfaftoB^ «5obt/ bte on^ Bcjojat / fct\ M>S» IPJilPjisJiPiipiii��iiiiiistreI" �*!
k3>$ on^ een flooa bcmelt en Bojat.
l®t IC�b� ^faltll. ~ F�ln3 47.'
#t6en / aront ban tal/ Jtuigt .. {��
l�=i=iisl§s=^===5l=ll=i�=I=��perrana-mee»
met bip gefcfial / Mapt ooft tn be Danbt fier onber be immmmwmmmwmm^"tia"
_®oo? 6et aanfche lanbt/ iBant be ». aille HP bol*
^=�iJ|==i=i5S§=�=S�===l fien / Mappet 8s^lss=UI=�s=5=;�ES=lsssi§ met eene Item*
$p (^ bjeeffelpft/ <�n een ©o?l� toien^ meuan Bjeug* li^iiiiiPPiiiPipiiiiiiPii bE»-^»8b;c.
rpl� ©bec �'aatbe gaat / <Ba alom %hmm SI
«3 7 De^
|
|||||||||||||||
|
==2:=5
|
|||||||||||||||
|
aalKKtt/ booj *" " ©e �eeftici� bat tMm jul�en ' ~.
|
|||||||||||||||
|
T�'Gw�" <©obtg flaiit berbipbeh/ enberbullen
. ensS �erribte |s|=p||iip==|pi3S||�||�. |
|||||||||||||||
|
S
|
|||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||
|
ren/(uilen to "*~S�iT�r�~�. r; ~�»-■�r-�n. -
|
|||||||||||||||
|
�epligbombec <a*n toonuiaen m�t Inf rontoni.
^/"� lI^l�ilislI��liilElHlIfl�g
�oogflen. L «Igobtffin'tmftiben ban �jauj�oiimg_/
tati�ftm ^" �«ft to Saar jpn bafte nionina /
fai ni« bran* i§s=;�=3;^=II=a=s:==�==g===g fielen ; <ffioDt ^P_�iLn(�.�?55.iˣn L ^i�HLl!!! J?aa?I te* woS ©00? f>aai; a'0 '* mojgcirlfcSt eenaafit.
mm. |=s=|iifesiip|=i�=�=i�i|g
7©e Bepbe* ©e fteibeng raagben/ �oninafienfien
te «oninhttj» i=s=�S*=�==�~*sI======s= ften uctoeegj)* SBeliieegben 3ic{t / om niet te tonnen f
?*flP w* IPlP�^^iiPill^iiPiiP
ftemme/ be ®ocp Bg. fiec&fef ?pti femme/ tnfcfloiai
«erbe ter* iis||==i=^==is=l=�iiil�
fuiolt. �unmagt/ �atb'aarbeaf�bjafc&berfmo�t. s ©e $,�<& 4 ©0 «Bobt / �e Igeer �er fjetrefeftaaren/
B«E nee eepr* »=5�==sSH±=;$=f s=�s��es=ss=es=3 ftharen t� met 8§J===3^53sS�fE3ESS5S�=2=«a53
ons: be'<ffioot ®e 'iBobt ban 3[aHo6 jat on_^ fpaaren/
g�cofi^ijSoniS g==5g=§§plp|==Ji§lf=^=f=s==§ �2*%.a?' �©an t&pV owS"�en floog bertren ? -#pbat jjj? �njf uefcBlHtTnfbefefiC
sltam(t/ iii�iii�iJPJPiii�ii�sl�ip^
nenfcljnutoet Stoomt aan/ Bcfcflonintbe� feeren baaben^
jMKHWafr; ©ie�icheen'tB«eKertoontberqnaa"ten /
ffingenopaer» gS=s==�HiE,%s=fe=lss=s==;�ss3 se» aenreest : �n b'aatbe jelf met �rpg bertooeft/ ,_, |
|||||||||||||||
|
Pf^ff. ®abf�g^aq&atta«�; rr$
�i=Ifili
|
|||||||||||||||||
|
anetfiooaffe / fief�aat ; 3a/ een Bloning/ �ien
ten ncoot fit)-- »-------===Arfc=:�===�=a=s========�=■
ninoti / °bec »e *** mwt ""»Sta1-
|
|||||||||||||||||
|
"liant" bTl«r_r�geerT/~^nloo?bt » �jj* "*
§�==~=f -=*_:====«: Sjs^«;^^ aeett ober De
fjoog &�m\ ©beral rontom 23n «Boot fltt on
UiP�=i|ipl=li=li=H�=illii ""V�KSf!i'
|et Seftenbom s ©aar 3j>n DeerfcBaupp_ ««OTUflBW. ^ft�ftT�an aneff- _____
5 «5obt 3rt ou ben troon/ ©ber�eer»
leftft&oon/ Bm ffinJeflnjBflt / &o|
3l#ij%<^. 'f J§|S.Ie jgffa<tL 3?=_ berI0®alS
|�iife=$p=^li==�=s==i===!i==iii=g sim uetfaui�it
Bpeen geBjagt 25n fiet bolli ban^obt/ [tot] jet uolf«
p=s=|;=;|g|;=ggg;=;sa=gH�55a Des «ga�t^
"^�eeren'�rbeenlot/ "'t Zaabt j)a_n_~ Sai�ftB««
l^=$5ii^l===a=il=iii=is=;===� ben oer oer»
3C�?a�am. �®ant ber bojlten? ben m <©o.
ftam / ©'aarbtrpti�feftilbcn / fjeeft
~ l�obt/ bie ceutofg l�ift'
~%e jri�iij f falt�T " rfjim^s. |
|||||||||||||||||
|
*� m» *.�-�.. 2 ©'©»perfie�rfctjcr fielt <©nber on#
beton�; enbe getoelt ©olften■/ fier in moebt /
�e nati�n on- ||||g==|=s=|=; t==p=ppp=||si.
OW onre na«' _©rrnjnpJflf^ben boet �ett_enj)U_
5 Sfn «erhielt benne�. <Bobt/ naar jpn bcfeeft/
�oo; und onfe g5^=ii35SS��±��ss=s=;E==�=::g CrffEIllff� ; �C �zt=zz^±=l=z:�zz=zz:±zziz^zzzz:z=Sz=:z^z==zx:-zzz:zS-
butmmt _ ^I� onjcjrfenfSJ9oo|. ong ; al^
gacoBS' oiw gjpjfjasgll g=s-�^=f=i=sa3:-53
eerf� toeggeft; j&flttggnw al^_3gn__
~"Ji�nbT7Ceber]p6 beSim*~~ 6 <ffio�t �aert =i tfgobt baart op omftoog ,#flar beg__
o| m« ge» §^^^=====�pl|||^li=r,=l=|
Ig&iE met flercgf� 6�og/ -fegr 6^|JB.,^iw8j.t/
gefclanfi Oer i�sg^iEl�=3Eli==:-l=�=a�:==^ Safupne, ajf�lJ^bergcujt ©oo? 't Ba;ufn» _ . :.- iii=Ii==isiii==�ifili�=^i=i
7 Pfalmf�n* 8lf��aU «unfeenbe ober al- jg.falm*
act «Saoe/ p�a==fejss:
|
|||||||||||||||||
|
D^3np=3S=a^=i-};=:^:
' «B �g�er^ groot/ m Mtiefteit «»JWl«/ 3t� pjufTelnR/ en taojbt berbjeftt raj.
�ot 3pnen fjcilgen Berg geftoren. � fe� «Bapts� /
g�====S5H#E�=H�s|=H�s===;E�=< I op]�enBero� ^�e�oon.aeleaeJi en De »jeuabt/ �pt..
©aa�"e
|
|||||||||||||||||
|
Sfalmflnaet. 'tge�obt/ ©njen Igemelfleer; JPfalm*
l�isiilililililPilllsilgl
Jfngt t'spner eer ; Stooft ben honing /
|
|||||||||||||||||
|
Wen. «ffilft moet fjulbebf�n-
|
|||||||||||||||||
|
ri®ant<6obt 4 mam«Bobtg fiarnngfirpft �>1utt in
� een ttanino gE==:=EH-3�f==sss=*F3^s=s�=i==s==3 bec aanfclier «====^^=^=3===^===:=======±-=:?pi=f�=�=� a»rbt;©f�W �fcjj sjlpjs ©'aarbe en oteaan /
«PIS-
|
|||||||||||||||||
|
Pf. 48. ^aWi$�|a�P5angtti. 161
li^i=i=^�^i=iiPi==i�iii
S�f� top 't Snojbcn/ 3(Ct 011 binbt 9 «Belpn ton
6H==S=s�=l22=�S=S =-�=*=�====: Den; aifoohclw
__j�lH Jje^in be Jiabt b�j? JteejcenJ____torn top affien ^jLb^eTel^enee^^^J^^
3n «BobtjS fiabt / bie 3Pne Soebe onfeji «So�tji : I�HIsiil^i^i��il^�lllI �r�c
<Scutoi3fcSnt/ aoo?'#bpanbtgtooebe. ineeiitoiafiept/
4 ©^BaWTtojT �7��Tnlt�r3ebac"iF 10 © «Bobt/
|gg;gsgf5;;^;g5gSz|g^i^=5:gEg=g top gebenetttn ' Jan uto toet�abigfiWln�t &�«J�_ SptSet
l�S=li=5=i=s|=l|=|=�||i535.==| miauen utocjS
betoont/ itt'tmibbtnbanbentempel/_ ffienijw^. §l=!5i=li§���=�§i§i^ ;_.
_©aar_top^Bjtr��ben^utoej^b?�mjd._4j;
�J�iS uto naam ij) / jjooa��roemt/ 11 (©eigen
illii�lilIlllilIi^lPii�IIPl^ll- "^M naf'n
_©aj^3�elejren~iofTe�l" ~ afroo^toe'n
li~====i=I==Si===§ss|=ssgss roem tot mtt
�ot �an '$ toere�btjS orenje en'enben ; be ronotn ber
UE==E5=54i:�:S=�*= .-%===::=== BetDen : utoe
SS===^=^=I=3 ��p1^-"22 weDtct�ant ij«
't �feil jal utoe �janbt oo� senben ; bol ban ae» ii^=li��lf lllli�i�ii�iiil^ii r«�ti�Bcpt.
llltoe recflte �anbt/ beleben
ii^i^�i�iii^�i�iiiii=s
_ ©an on�/ bol aerecDtja�ebejn____
llii=sii=i==�=i=^-=li=i=g=i�=i
5 ©e Berg ban ^>ion 3P berBIpbt/ u �netben
||=5==|^p^=S=g=�=ii=Hs||i »�OB gion
»e73\baa^ac8j^^^ _ ' Slteren" |�ss=llH§i||=i||E§==ii|=i=H^E=^=| uan 3!uDa Baet
©nibatge uto ooJbeel h�mt te bellen. betfleuflen:otn l�ilill�Mli�iHii����ili ?en li!m°
<$aat xm <&ion� torenj) tellen/ 13 «©aetront�
«En
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gi�l!i=i§==iMiiiisi§s=i!
? g>cBoonban ©aar al b'aarbe om ig betSeugtj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
31^ be Berg bjejian Set Jtoojben _/__ __
gpft/ nfetjgnen muw_en boofteju^ S<?nTbien"bei?�n�i b�T ftebetjT IPlPIs=iiiisiiis|:isiiis
'gj|^anjn3gjoo�b�(fa^t_/J5nuJetortEn.__
4 «Bobt fjS in 2 ara�nKentgoK<j�Stbo�;3Pn%B��bt7
Sat� »alitp* i^^^^=gg^^sfsSsisg=5
feti : BP ig 'te "�=■�*^ _
fathent 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b
a
fc
[
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cm �oo�jIj
treft.
|
©at Sp Saar alto�g jal b�rft_reWien
§ll§lllII§§pPsi=i�iil=.iap§
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f:2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cot eenen t?eer/ om Jaar lebefifien^ ^
*nsantflet/ _©alil_bTfiot�ns�n/ fip�cn/ ___Eraren t'jamen op bejjeeir/_____
______«i�t oIrecbe_b�oϣftosenj__
"©oTFalilglJet boo? s��nne oogm""
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Btobtn6Ijto
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toonDett : fp
toetben bet» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sa^eVi/^i�rt^3j^enjejpen/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
fitten toec�. |gl=i===i==lil=i=l=ll�=i|i
<�n_ban^S b_oobt|_fcS?jft aangeavegen^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|lS|pll|H=;I=s|sp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 5&tebfnfle**JL?9 bloben toeeft/ faajigjt^berBaafjt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�SSi? ~«�nBcefbe
|
�^��IIk=i=;
|
S'aaft/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JffiMXiJ�'iAleJ�_5l°illDe <n ' tnaaren. '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 ne« eenen!
(©oftcit toinbt betbjettht flpt �efcBenenban f fflfiatfiji. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^Lfl^i^-^^^Barfx^aarm/^^.
"l���tlt^eln*rben^~<©o"fferito�nbT
5tr�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x6% ^aUib^facp3a»s«�. Pf.49
omgwn/cnDe «StTfuHnfeett b�iFmuur rontom/
14 fettet li §�===*i=§§=$=s==|s�f2�5=|5sia |
|||||||||||||||||||
|
Pr.49. «©abitr��tai-pjaiigfn. i<5?
letjS Icerjaamg af te~ma�l�n. � mSns; Betten
|=S=sfESis:5-s=#==H±==fss=5=�EE5fal bn bec» ^ ft Sal op be ftai'P �tipn biepberooige 5 gn fuiitign'
|s=E�#f §f�g�=S:�g|=||=:|==:g note nrygen
reen «©iitfhtftcn ; ft�mt al t'jamen Ztmtatalma
ban Speen- J©narom 3oube ift/ ten B"i re�en ope»
IpS§Jp|§=i§i§=5=i=§s===�i§�s=l nenop °e Dar»
_ba^baj�jet qu�1io^a^7�o�3e__ *'« riDaecom
|==5s;s§:j=?:p||§==�i§=S5=;f s= I fonb' itft b;ee»
bolft Fnp op be �ielen gaa't / �n nip {*? Jjj. W^
S=:�=ls=|5:|�===*=i=^ De onaeiethtf
|
|||||||||||||||||||
|
Becrtfiep�ients Znn Paletten en ge�ontaen;
lieft Date pa> gE======s=3t=K�§s=�Si�==;�
op't W« n" ._©pi>at_BB Set/jonbcr talen/ __
bolaenOen «e» §is=^=~�^=�==�=§2§�fli3S flatfjte bectefr >t jjageftac�» moogt berDaafcn. |H|ipil�IPlfl�|iisE|I||=i
if BBant befe <6 �©arit beeje 45obt i$ oxitf Saitl «535t y oiift |^ili||lf=:|=S|=i=||l|p|i=�
»^ a» e�utofaSrttfbfejgf oriftot .
wo/ : DB fai iil=ilil*=fii�siisf-Elf Es=si=l
pu? Qtlep�en 'g©ooDt�oebecmet3pngunft3af{eiben; tottecoootm. ||ll^l|li==i=;|iillli�ligl|i «Ben <�obt/ Wen top tot firtl herbeiben. ■1 «gm��tm: H ©«T/lwTfi�nTfio^/lii�emt mpne
bot« Den ©p» |§§L=5=fe=g5§=^;=|==�§�§11s�=�=
ftrc/ Sec De leering aanT (�ntfTuit �to ftarj en ItitiDcten ban §11 §=pp?p|Ii|5=ii^iif="li=3 fa.m«�>if/»r- ooren/totfFbfftaati «gp alle bic ben Kt i^mi§:i=ii^ii=ii^i=ii�i
neemt ter oo». torrelbtft�oot betooonr/ Zootoel bi'e
ten l alle in» §fp�§lpfp=*lpj|fpilppll|l|Fll2 KtT* te � «J^ al^«^mo^r_�e J ? fcoo toel |if=^|5|=i=�i=si-^illl=i;Iss nethteaWaew 3amen rpfi en arm- '6 jal mpnen monbt |
|||||||||||||||||||
|
omringt / iet h?ee3en J mant Me ae / �ie op De
g==P!||:!p!!|||�p|E-:!!5p=!g Steten 3�»/ tnp
Jt_goe6t �et TeUenjcn ^Froutoen TA'�enDe
§=�==al=Iss=5=Hi=|§^§=§p=g De gene Die op
ban 't geraoebt/ «Sn tcotjefph op fiun*" fia« aoet bec*
=�=5�=a=S5�ss===h�=h�==s op Debeelfiept
'� "'"■* tneli»
|
|||||||||||||||||||
|
-�obt te tellen uoe� teTioemen.
�^=I=ll=ti^s=^�lii=Piill
3 �lict een ban &en Ban 3pnen Bjoeber s f�iemant
|=H�^=|l^|pff ��illiplill^l ban ben fal
■ ooff Berloffen 1 nl^�J? �ter too?bt " EWJff" ttitgerooft- ip ftan 't rant3ocn aan berloffeii; bn
IPli^�I ip�psiiiiipiif spil W«oDt f|n
«9* «r« gee�eti/ (toattt ©e JW (� toinenfleSen.
|s5=s§^5e|e§=hj =5^:=^=!g|s 9 (i©ant be
l=s^s=i=|i=:J=I�i=Ii=iiil=|-J hotltlith/ enDe
fioubt m eeutoigljeben op) ©at ijp (al in efubJig» hter / �elf berjoben ^lebenJt�pT" loVaifiBoo�
|Pi�=|l|5�^p|=|=4pp||p=p| boojraen gc=- «Beburiglpn jou leeben/ en 't ber» buerjBlirii Km*
6=s=s==�==:A===i==:�==5=A====I; De Icbfn/ [en»
B=i�-;st:3:=E===±==E*==*= ==�=h De] be betDec»
berben 4,5tet 31'cn; baat pp be bingenittfjtn.
top»
|
|||||||||||||||||||
|
inen ryft enDeL-,�-,�----------■ -, . .
arnt. �fru openen/ en topiSIjeit uit bengronbt
|
|||||||||||||||||||
|
4 jMii mont gp5~^;s$gEp.g�=g=sj[=ppa=g=i
enDe De otter» |s^i�:isiai�si=§�=il==~s3l
benftfnge u bertjaalen/ ©ra booj een fpjeuft |
|||||||||||||||||||
|
tctg
|
|||||||||||||||||||
|
pr.49. ^abfti^acpjanscn- i�?
li;|si�iii=|iiii=iii|iii|
pen fjanten af ftomt toetben : ©ng Bet rjraf I be
�^=a=5=*==^=;sss;ass=52Eg:s=Stiot falfe af« moeten 3P ban't goetit en afleg j^&eibej. bcuuiwhte Si.
iii==liili:l=�=ii=iii=i=�!==ilei' ober fien
6 ©'onreepten toojbt ban in bien beerfcijen in 8i^=S=-^Sg3�^sl=H^feiS (lont ; tube Bet
mojgcnftonbt ©e peerfeftaunp ooft ober ncaf fal Bate
|=s=;�==5|^=�^=i^=5^|=*==�:^g ncbasiite uet«
_Jen manujf tTit jraf ia{ ij��ri~g�^ Sftr�tie'tooS
|sli$===|;=�=gs=�=p=$==f=1 ninae.
^aantej; ftecjue_en rot� ®erfjPten_/Jirt_ lyn bjoriSF/^Boog eirtroT�~-HaaT", i^jaaetiSobt
|=�=s�Es==�=f ^=�==E^5=^ fa' umne �icle 8==3S=S5=i===-r=S;5S=±==:=E=:=:r:- Dan fttt OCtiJClt
«Bobt berloft mpn 3fele ban 't getaelt De� araf� bec*
i=^lil§liil�lif i==!i=§iPli=Iu,1�"J 'toant
©c$i gra« / fehoon fiier bbo? eenen ~ SSlfn?!L?f?
||^fS:�=^5===:5==J:==s=ES=:|;s=p=� «www »«W jp^gebeft rpi�riFfiP W� mp jii Bc�tT"
_J|ftj)e7r bertjeffen T^obbat '^_&pobt?^ fchjcft2 en bjoeftjnp itimnier treffen. 7 ©iceft ban niet al^ een man tot JZ.T�A?
6==Ssl==;3=EEEE;=Efes:-fe=I===E~ ten man rijen
rpftbom ftoint / ^oobat spn Ijufgl op ton;t;hiannret ||= 5^;r|s;| sr=s^p�==n|:�=j^;=E| �t eere ban fijti
e�re en "gTootpeit 6jcjriiti i^�nTpn" S Btoot
i=li^^�i=';i��I=i§i=i[i=iI==� tiWavitmm
neemt in jnn fteeben ganfep niet me�. [°l '" fiJnttee» S====r-===t=2=3E=--s=-=5=5^4::� = -3 oen niet met S=^15=E�=�=as�=5�sfes�:k=I allen mebene^ ^»cpoon Iju 3pn 3iel in 't leben ftille uienjfijneecre |=p|-;|=i^iii=fe|5s=i=|il^wralBettiniM 6=�5l==i;�s=:=5;s§�==-s=ls== f�ne �ieie 3e»
na in 't graf. HEn of 3j fcfjoon ' met pmt ; enbefp 11 1H:jsE�ssjSEgsi5;fc vs�sl lo�en/om Dat
*==3=�=5=:3E=.-a-.=i=i=:?.=:�=i.5:=:==:= ap U ftltien
bjoojben balfefl en lof / UI/ ombat gp go« botu
u
|
|||||
|
164 ^abib^ ^acp3ans«�. Pf 49.
mmmm��mmmwmmmmm
u�©antBp top?en ooft 3iet ftccben :
Dat t'famrn _ t ©at onbecnuft �jiet omftomt met
ttn btoaciScn* |ij§s==g5=ii==s�==;�==�usl |
|||||
|
np °�� be« ^�^ ©»'* 'r SOED* / (ren ri�t /
endeijaer onct S2s=fe�==�?=Ef =s§;s=s;S=�=$=�===
anbeten nala= en enfiel lninbtge&Iaag ) S�an anbeten
ttn- §==I=5l§Illi=ll=III=II��g
i2i9atc6in' nioet �aaten met bccb?iet. jfuiT�fti*
nenfte aebatij- |=|§iS§fij^s==|^==vSj:S===Ep3
�e,�i' oatftate nenfte oefeft toeft anbetg n�t ©an bot.
Lupfen f�llen u==i-==:=�=s~&=r±=��=-.�=-s--==: � hept / (lace hun pjacftt jal eeutoiglpft �eftaan/
tooonmoen |^pi^�i=g=E|:^^g|^=|^=g===^ tot" affile � ~%»w ft�fo«, en~pIleften�ooftl>r�7~
fp noemen de' §l§§I|§^i�^=i:=li==|=f §|§§=S
landen naBare gaan/ail�anr buur3aam 3pn tot alle , nomen. g�ifl�l=l§li��l�lfeilI=il _naoef�acfttcn_: ^g^oenjjnn' n�am__ baai bien Der lanben aepten.
f�uf�e. H�Al��^ "� ©nri�nfc� norfttan�/ fioFBooa fti ^
Cbrej inuiecrbe I==^^==i?=H====�==�=�====
fa7 en liitjft toaarbe/ Mpft �gierniet: ;pn glang niet : hp toon S�=S|S3E~s^^seS�==3E^S*e~ leeften / fdiel � Peetlpfipcit befifpft 2oa tocimg al�
Bi! l j �lil=�^lil||=i�=�P�lsi| 14 ©efen Ba» be �eeflen / bte bergnari. �jun btnaa; eene otaW fe��E=fe-:==�5�ps=l==5s=5s=sa
Bept ban ftcn : 3e toeg fg pbelfteit en toaan : j5ocD* noc&tan� Beb' l==is�lls�^=|^|Ei==�i;|;.=g= mSSSSffm **»* *&s# &j&smmmi~,
toclbe�aflen in i==izi=ss=�==�=~=�===�-=§
Bare tooojben/ flaept. J�ISen jet^e in 't graf af� fepaa* ij jDBcn fetfe 6==�==�=*=====:-===*====
at�ft�anen tn Ven / ongcaclit / JDatmccv be beobt fle«
|
|||||
|
pr.�o. ^aWb^atjCi3a»i0eH. 167
c:3^3^pfIlipl?! ~ ska /
©eer / bol glang en flontofixaalcn. _ «Bant blinHcn*
1 «�sobt tomt/ cnjajj^tjto�8eji._f�Si,Enb«
P^Jslipplsg�SptS�HfslI^si fal niet ftop>
ja «ra bier 2S?anbt boo? bemjeen «en 5 «nbper met pffefpft getier ; t ZaI_rontoin___�erttetemtnbe
||fsp^=l=�p|sH�si=5i�:SrS== ro'itom hein
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i66 ^abi�^arpjangen. Pf.�o.
" tTjTlben goebtboet/ laotien/ Suit
|s�iii�iiiii^iiil|g=iils
ge ec&tec u ban alleg sien oecooben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g
8 TOant/ tnat gp~ ooft op aarbe_ge6t_ ~ gcbat�jt / C�tol�cl fiomt 6p laar ba»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
xo $00 Tal fi1
[oocbl homen tot�etaeflatb' te baret babe* ren;totineeu» toigbEpt / En tollen fp het liebt niet tien. ii ©e men« ffcfie / [ort] lin kritccbeig/enbe geen b�eftant en beeft/ toojt aeiijc�i a\� de �EEtlen [bie] Uttgaen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jbecen geffajrBt j_^jiWle^'2Jicht_in__
en^fjBfrtjij�Q(�n:^i©e_menfcS_3d__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0-===-is==i=i�=�a=lsis^==:� ���p fal toe«
gun fiem ftlinlit tot ben fjcniel met pent«benfit»
«E=iS=:3=====S==j==?t5=~=H=;�E5 «iel aan bo*
SS=s=:l==^�=sfi==fc==*===:=s==- ut» Enne tot bc
gebjuifch / «En roept toto aatb� ont nct�c/om m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nooit 't BEb�tfjpn^ naamgjmrtii��n /_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|i=3=§==f.===|g=;fi�i�^i^I� both tetictjtrn.
't bolft 3!?ng naarasS te richten ; ©er;«* J ©ecfamelt
8�==�===*===*==~s==y�r;iss sunllQEnoten/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�goe jcee bertoaant/ fioe toaarbt / hoe
=^=�iilfillllai�i=iikil
Jong ge�ertl M$ Sp berll�nbt en re^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rarit �en bie 3icjj_aan_nipbevpl2c|)ten_:_ bre mon bec*
|||ll§j=lis=|=§=^fS5§if|�s=:|=sg bont manen ?.©i�/ a�g nipn gun�getioojen /"mpn i"et »ffetfian« ^S=fl^?lillllsliilllllil ', ;(' ;'.
_berbonbt_ �t_�ffer|ajib'^cbeJligeiW _
ten gronbt ©an �cutoig peil. bet 6 ^"nf befie»
8f^E^;===SEi ■- SjSj ;|tlmWo»
SSri-:=�=:-=;�:=='>-=�=,_=:==� =�=^ ijigEii f�ne gt*
gemelfcf) njjog gctoclf ©crmclbt 3pn_ rec�ti#pt ;
r�cDt : tonnt «5obt / nlg rechter 3df ' K5f if,f,iC�'
�Soept : fiooj mpn botfi / en ife jal 7 �faoit/mgn
tot 11 fi?eefien'r j^pn afraS/ __J] sf�^t,
mpn �cil i$ 11 gebleften." lF�eV ®&
�_4 '*J?|Lui8j?°i » i. »^"^iL 8 &m utoc of.
, utoc <5obt. <®m b'offabienlt/ ge; fal ie» h m«
i Sleegt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3S�x==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iimi�
|
-=�==§^=P�==l3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|JSaar too|bt B�lp8
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
benelic�t ontbeert ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|=;ll��llilli^iis==,^_____
_ �e wbrnlooj? bcertejt/J©ie_ganfch _
bergaan / be minden meT be me�ffen. 0 li=i=isiiE|=jiii=i�=if==|l
V ®^fi b'ffiflPCE&ctt/ tic HBootBife
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm 50.
1 <�tn $falm
Stfapp� ©e ©out Drr ilSa* ben/neigde* B«B fpiEEllt /
siitic toept be
aetoe; Dan Dep opgang bet mjuic/ tot am garen onbEt* oansD- tjltotgion/
t» uplliomenc» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ucfat en-toolHcn �jcefit'_^n.baacj)e_
�apjjaany^iewRerftfmmc �jaafit/___
_ffloj_baar_3e �jia�teii ftt �f�j%ncjL_=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
raalu : Wit �>ion / baar geen feftoon
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�eit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
168 ^abf�g dacp5aiigen. ■ Pf. � o.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
2S=_====*==.i=^----------- y
|
||||||||||||||||||||||||||
|
f�raffen: taant
utoe �jant-op ftren jgn ftcebrg tionj tnp. |
||||||||||||||||||||||||||
|
JL'l??_2___ nJPn S?_00L_ ^Hl��? _
geen ftraffe ooit �pben ban mpn fan�t/ |
||||||||||||||||||||||||||
|
gj�t�gl nto bee (leebtjj o_pjnujijonfec__
Jj|anbtj_ 'fijf «meJ�nruta_Bui|_gffn _
runb/ noefi, barre/ of boffer/ Mocb !i!!l�P��!iiIi�lliiHliyill
fioljfien uit_uto ftooten^tot mpn offer■__
|
||||||||||||||||||||||||||
|
9 _�c�i fa! upt
n�upSoKnen
barre nemen; [nncfi] Botften upt ute j hoysit. |
||||||||||||||||||||||||||
|
__i--_=a�_53E=SE_a^_^___�S^^=i :--f "v
"naaubcnbad/ 36 jaPgr HlttrgrfpFtt/^ nmitotb�pr1
met gejaglj / ©an 3tift gp mp ooft upt fielprn en* _ceren/jiaarjnjHibJoo;br. cfl3aar «iBo�t «> jiiaaertot
pS5l|=-E=S_55|5iyii_f_5_5^_i;___ ben gobrioofen &_=*==? =�==s3^=f _=�5H�==_s=__ intpieinfettin»
�©at fle�t gp mpne rcrfiten te ber* fl«i te brrtrl» E_s*^_;_=_=3i��_ii^____^a=S�slE" � ."** "-=tt� . ^==�=�=_===_aes_ neemt ,nnn __t«Jrn_' ^n_n'Pn.bcrbonbt fnjitoen___»croont m m - _ ntonbtje fpjj�cnj^
8 ©eiipl gp ftont be turjjt en tot�ng~ 17 ©etoglegp,
G-------3JE_:e----------�:-------:p-----=p=r;�;_---------:i:;____^_:~ finrpr / pllTlp
_ fiaar; jHapn,taoa?ben ooft ontoaar; �innV toom«
■»�■■*«««�«�'�-------- ~ eenen Wef/ !)e"SiSfrj,t-
=a=a«s3a 'S anBieiigp
Ef^=c*fE~ «neu bief fitty
.��...»... iilto beel foo loopt gp t!�f==I§==5ii�i=|p|||li==:|=|;^f me; Dem ; enbe
^nietjetobertpeeler^rof. '�ttmri's Tml&t
J5=ii;=i=��___i_li_iil___=?�=iil Der^. *
flaat gp utoen monbt in 't nuaabe/ '9 �ltoen
il=f=2=E=g==�5=|=H2:�=|_i_=_i=§_i *<W* Se*
_ '^ naaftntf fcflabe- _ D2°«- s <0p 31't/ SP f««*t tot Hto^ b^or* ftjttiit «ami
|
||||||||||||||||||||||||||
|
io �©ant al
liet Bewerte |
||||||||||||||||||||||||||
|
0$ tooutg t�
nujtw/bebc�» flen op bnp fe« bergen. |
__8etbjonBt/_gn3t^erbat^SFDip"
bm'�ent Bergen rjoubr. 't �seboaelte
i��^lliill�lIilPii�^i�
ooft't bTiTb^ba^i^^e_b^ftenJeefr:__
, ^nbien flfbait meFOongeiTtaFrbt i�l�iIlIll�ll|sEfsi==i=i
_J__iaiLacl�U�a!i 'otibe f�t njmr_«to__
offerbee bedangen i |
|||||||||||||||||||||||||
|
« 31»"ficnne
al 't oe�oufite �ec Beraen; ctis DeSettoiiboeg brit^ 10 6p nip. , « $oo nip
Sonatr�c/itien foube 't u niet Haam : tuant mijne y de bereit eube |
||||||||||||||||||||||||||
|
�are �olijepr.
|
�ufte.
glf�lJlll�lfllllilflflllllltii
__^^nL^?Jl05ojj_be_bJ�r��bt met
Jaa^goe_bt^^eoo^b�~i�ban_tot bjanft
|�l�^�==isr?li==i=il!�=�l=_ii
ooit boftlenoloebt* SS� fliercnblrefrt) ll^lllllill^ll�-^ =K=_S
|
|||||||||||||||||||||||||
|
iS&OUO'itH
flferen-BIeeg
eten/ ofte �be« fienbloet Duw hm*. |
||||||||||||||||||||||||||
|
mp (trennen tot mpn fppg J jieen�
�5obt tooj�t Ji�et gtbnmt op bes? _., |
||||||||||||||||||||||||||
|
J
|
||||||||||||||||||||||||||
|
170 ^aWb^acpjanscn. Pf ?r.
ntoennjoebcr/ ~~\jttf\mi ©e �afhrtaiT���t gp ab
tcom oenCone g�=HpsESE�:s=a~ssE5=Ei=E=EES3 BEtft gp lade» foo^ aercebt fflot nabeel ;clf ban
ringe upt. g^^^^^==?^^=§=g§^=;j==i -�'S�fe5i?� utoe moeber^ �oon. «E>p m�ent/ om7" rnDe ich ftffi* iisa=s=s�==E�iS5El==l=?;-E?sii==* tje:aptnrent/ bat ik �topge en u berfcjjoon / ©at ont ich t'eene* ||||^pEE^s|:|;|^ ||E|sg=|s====|=i uftrnffeti/ en* i�l=li=s=§===iii$=�=lii?5�i
if ra'l' Mj"^ 5al U '*aa"'' cn 'f M "a°2 003Cn �cllcn* utoe oogen * * * * * (tellen.
|
PC.fr. ^nWD^fai'Psan�m. 171
IHI^l'�ilili 11=1111111111III11I
__ntojioot rouble en bnift jiencrr j__toas in ae*
�t�afrf) mp toclj ban mpne ongcr�rfj; na�mp / <©
§11111 ; �ii=il�=g ilinl^isilll ®m / «a utoe
§ji=S=ES=5E=i=�i==f3=;=s^=::5==? ne ciuertcetut«
te jonbe/ ©ie bag en nacijt mpn ang* flenpt/ na De f�ig «art befeuert : <©enee$ / � <<Sobt! tin&cbtii
becjS' bleue jirtctoonbe. SS�SS'*
tCKpggassjfet�J3sasat=#sas3 OnBerer�tlS?
ans =se=ss?s^e;S==5=I=;�=55hhs �tpr; enoe tep< 2 �©ant mpne fryulbt ijS mp nfet on- night tnp ban gjs==ssE~==.;:-f=:f�;~sE===±�5=2 mpneronDfn. flefeent: '6 B3egt tfat t�-fieft ma De«l_ Renne mine �cv�onbt bm��ebei� ; 'ft Zie f�ecbtjS |no,f .«"f» mpn �onbe en ongerecfjtigBeben/ �©aar* ^ooj ift mp Ban u BtBBTnfg��Jenbt- 'fi ige� tcg'fii ti nlfeen ge3onbi'gt/ ^eer7 5 «Segen n /
p=lg=ly5=l||Sf|||s|ig||=g|-r�gpg u alleen / ije�
~ <Sji_ffour jeb�an ^tjn�abtjf|_in_ __ u$fX!f
ntoe oogcn/ (©pbnt men u recntbnarv uuieoosen.-op
btge; en ulde eec SUfpfie af^ gpfpjeefit/ ufpuhm/ [en*
is=====ill=iiliilllli;iillsilllliSe] "S" sot
_ enjrecOt baet ^tt^en Doogen". _ '" u tK"ttn'
3 �iet/ ift lien se If in ongcfecfjtig* 7 g>ieWcfi6eu
If;~= (j��t ^�uorcn/Jt guaabt fjeeft Jim_af__ ten; ente m ^^ngepanagir Mhftat ft biirOt in '. �J�0*" 'S moebe^Tcfi��^nFfan^enT^oen�a?-
�g 2 reebt^ |
|||||||
|
« ©etfrnct 10 ©erftant bit / gp bfe 'g peeren
bit Doc!) / BP giS"=i=*�S===E�SH:==E;5=ESE=5;ssg tcnBe:opDat floogheit frtenbt / �tt«3nb� bergect_;__
Kh nte'c en bec» g|=�;|i|=is|==jir5;iSi�==:s=i§5|=S fc�jeure/tune �mbat gp fjcm niet fient / ©pbat i(t iiitmant en B�==?:-:==--±=~5=4=:t=---==� __met Jj^rft�fnj�e/_eji_n(emant ixbt._
« 3©iebatnV �3p b�e met luft banftoffcvt naar be
offert/ bic fat g|lll=|i§I=it|iplP|§lfl=§pf=1 teeg» [toen ii==li#l==i1i�5l�i=l=lE=l=I=ii:l
nenftc�t / bien pabt 3al trceben / ©ie jal iSobrg Dell sfcn fn alle eeubngycben.
|
||||||||
|
iraim5i, ®e Ij $faltn.
t «Een mun /^iMl^llsIiiilllllgllll
©a�ifl� j booj \� _ <Btl*/ aena ; naar utoe goebftcit ;
Plitet JBatfian ligI==�=filllll==ll?=lll=liEl=s�
tot hem toaS fiarmftattig�eben / M�n mf��ebjpf/ � sehoinen / na gEE;==*=s±==5e=EEsE=SHEE==gHs;s S&atD-St�a �at ban m» tooibt oele&enj <©nbat th.
|
||||||||
|
Pf. ji. ©abi�^ ^acp5an0cit. 17?
boo| «tn aa^�pjtij[iTeben/_©oo; _�_
"© ^c�euner: fcfic� in nip een rein " gdjeptmp
g5==s=s=5ffEE=sa==$:s=�H$s*sf=g een repu bcml
gS5==a=2:=�:==*=:�===:=:==:a=-2::= tfj) �S�Dr 'CUBE
jemoebt; «§rn Ja« bat ujenesen� _ �etmeuSM m
** te Ttietie�i ©erniebnn my een' baf�eti J"2�inP E»m
sccfl; en_�oebt gS� booj_|et guna^t/_
_ �°^ too|SFjnpji^ie[jenee3en._
6 ffierluerp mp ban uin aaiiseJiirDt niet/ '; <t�i ber*
Sgs=g=»sjS5=;=;^i:�5s^g uitrptinp niet ^i^'?-? MLmJL!L00It ^i'LH'�fi'J?!0? Beflc�t/enOetn
|�^5E^;;s~�;ssf=Ss:^5;~=^=ig neemt ubwn �erooben : ^ocD i)eiU$ biet in mp Sl8eL'-,,
es=�sferE===5=^==3�=s*==�=== ban nip. nen �oejem booben/ �aat geef bat
|ligillliiill;||l|l=il�si=sg �et baat gloote mret tn meev- <©eef r4 «5eeft my mp on� tae�t be b?eugbt beejaligjeit / fjepis; enbebe
diu"fteif; om met bipmoebigneifte S^mntm!'
i�c^iIL' ©Qb? litagn <Becft 8�flol�en_
___en ge��i'br/ ^lujijejt^^uSiT^"
b7pm"�e6fg"�g t�lfrl�ben."
taoDjbt/ (JBeti'oulne�pft ben nbetttee? leeten;cnoebe
|iHi=igi=i^3S=:-|i*==f=5====pg3 ronbaetS (�I»
bjen teeren, ©au �uljen siclj be �on; bene�cen. M 3 baar^ |
|||||
|
172 ^aW�giatp5an0Ni. pf?r-
llH^s�siiipi�iiiiiiiiiil
rc^�!tiajS^an3�itb_^_mBjp«fp|tibt._
s ftirt / BP giet / gp �jebt lut� tot toaarljeit in �«
brut lu(l tot p5;s=^g=ssss=S5s;�5s;$s=g uinnenftejen*___�art/ Sfln't bumenfte./ batrt gp__
be in Bet uec» l�P�liHigiSal||ls=l=a^|��i
romp "to^ mpjn ■�J"crflo;gcn_tttta japgjjc»/ bie
toept benent. 8�5==§=�=S�^5Hsfes=r5=�:§==I
_al_'g tored�t� topgfjeit tart / SSeftent __
lui? 7S§i�s�i§l=I=�^=�;S;:�it==
jiiaaht/ en mjTbjfbe Romt^Bcjjaj^en.^
9 ©ntfbnofot jJ^nJlonuiajilP^n^EU^?'^" H)?'
nip met pftp/ |s=i�|==l�=i�s�§i==::5=ii==|s�i^ rmn SL. <©i*ft* / ©an 5nl (ft rein beo? u inet luft
toarebt nip/ nu E�i�=?=is===:i=�=il==i==5=i=� �e fcH fal tuit» bevfcfjpnen: It�afch nip / en 't buil bet jonbf jal btrotopnen ; 'u �©o?b luittcr
llliilllllil=�ll�lllllllllll=l
io ©oetitip -^JL^E-^iEHy?!5 (g gebieeft. gaat
jblpfcfinpfioof mp oa(t / $}m / m gooren utoe bjcugbt/ ten; Dat be p==:5:==S^=�===r=s:=:3:==^=^=;=t:=r=
beenderen fiefi i5s^s=|==i==|=s^==l^=;fe=I
berfjeuoen/ «En Blpfcljap / bat be beenbsen jic� ojDmtti«t. her�jpben/ ©ie utoe fianbt/ to�n?en*
glsi^�Silsi�IllilsIlglsi^II
Hing mpner jcugt / ©erbjpjelt Ijeeftl lll^l�^llillilillllllsls
en tebt mp'uft bit �pben-
mijne fonben; g2=53*ss=�=Sa^":rfss�==s^3=H=vs=s�=
mneoeigt upt aangejicfit/ «iBnbelg uit al inpne on« §7� B««fitiBflf�frt ; «©»bat ft b?P mas
boa;
|
|||||
|
pn>i. «^aW�^l|acp5an0en, i?^
I! i!� !iii��iip��=li�is!!si
f� 3pn toelbeftagen : ilf� jiet op bien en Wit af I ®
§�=sisES==S=i^|�==:=;55i==S=il�===� ©oDt,niet»ec»
bSjem ojitinoebia lTjeeiijSHfcer7]� "*' ©0et (»el boet toel bp �>ion ; bat uto uioo?bt7 ~ �^f";.
___3fn uJ»^inJ�^_�ejnjjiuren3)ebE�___falemo».
_toi]»c_©anjitoe_^tabr/ J3lerii3alem7_
beritoo^F�Bn ganfrlj brrtooeft / op*
gll��lllIlll^lteilillililil
bat3c op u betrouiae. _ ,, �
|l^�lll;#sil=llllil|ll�igl fo'Sffi*
io joffer mctjjeeccjrigfteu gepaart/ aen De offer»
^utf-roiraet lult ban }ien tot afr� _~ S&
8i;�=?=S-=3=�l5il=lii�iii|l=i|�-l=I frr/enbe een of*
berteeren: ©an �ullen ton met barren ftr�at ganti��
Si^=^=^=j5E2i:==f=|§==g=s^ Don f�llen %
u bereeren/ «En flagtbee bat booj baronofferen
't outer i$ gefpaart- tarc<
3^e �ij ©fa�m. rfaim j«,
x^ll^isllliiliif pp�lipi ! Leiber.
VV »{troemtgttutoc�fnftetquaabe/ toijilnae ©a»
||ssHp=$=p,!feg==I;�=i==!=g Wo^booj Den
« _Il^«*«S* �ra,'B~
U�to taoc�cnb ftart jaagt bJotg en fpabe be «Baomiter/
___J^aar Woet / al^ jpnen toenfe�.____bennen geai'
§|==lg===�j=j=||i�|=gE5=^==i ben/ enbe tot
<©ng baaglnftftl) t� bereibt. ten jupfe ban
mwmwmm��m�im�mm�^At
2 Win fi�Tc�e tong fmcebt met-ban Jaagen / ap u in bet
M 4 ®ot |
|||||
|
174 3&abt&g$atp5an3en. Pf.jr.
Jwarg totji toren /"Sn natmo�t/"af�"
16 ©erjtafl mp l^niPiifJiui^^J^oj^as^dojSjnu" ^
frhnloen/© �i-?s=5ii=fs=i=i;S=lS==E5Iii=l «Bout / op _L°y�?a!L Moetfcjuubt i A mon <�obt j___ «o�t uijj'ii!} ||�=s|=s^s;= ls��=i=$~=g toe aewcbda* e��I;feE�=;SHS=�=s=*;�i=s=U�:=�
Bept �;oitcft tonge u pmen / «!Bn bjolufe uto ge* wanen. �lip��=|�ii=�il�=|=ll=si _recfttig�ebeu tot Jget ۣinfI8of_b^aa^_ mpnen roem boen rpjeji-__
17 $&®!H<iB/ JLJt�e*L/ open numun lippenen injjn'
opent mijne |g^~|===^^==^=gj==^=':^g:g=^ toen lof uec* jj�s-:$ss�s^s;ss;S5=ssssj=g;=g
fconbigen. baoj mu betnonbigt. 'ft gal juirjjc� J!llJE.�q^|_?_�etI52t5!?!I�1'�Ll' 1�1 ?!L_.
mplcfeTiIt oeffieir�fln unTberaonbt"
iisliii^�pilsl i=5ltsI!�=i�l|sI
18 lisant en D�ant ntoe Ittfl ftrefeF tot "geen offer« en bebt gtenen |||§====s�=.:§s=f ip=pi=|i==3 fouo' iehfe oe= |�;�iiiai=4i5=s�=s==i=i*ia=s=i
betnlnujatiDr- u opgebjaagen: ©oclj fcfioonmen barre offeren en utot 03=3= :g�y:====-=�-=sa==fe:sa gp geen bejja* Bs^^:S;==fe=5===(c=r=:S=-J:====s==:=: gen. ofcim�^totafc& bcrDjanbr ©gttto__, _W�aVM«lfi^«n~ujiiietJi?5^aageir.
�9 fie offer« "9 «Bobtg offer i$ een recjit ge�?0Ren
banden 45 jptp" e±^s~=13hh= i=l=i=^sis
lenS; «n 8jel�j -�en SjHgtatgejtoeuft gj»-
erRaatnSecte terflaieii ^erac�it ^o�t nooit / maar
w
|
|||||
|
176 ^abf&^atpsangm. Pf. 51.
Ii^=l�siililisillliil�ll=^l
____ffl&t-fflfta�iii eiijiooj^gettielt.___
is=!a^=i�==ils=§==ifeliisli"sl
__CefitgeJn 6cb|oi g�ftejt.______
j�yjie_ftj)et giWfibe_mcer^an^t_g8e�t^_
_®ettoaten_5an gemoebt.____
3 Mto �uft ftrefit meet tot Icugeiifpjcejten^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. � j. ^abi�^iacpjansm. 177
_____Stcft"uttl;�an'n"�e«7ag. _ __(Ben/ [fegaeno
IS=l5i§i23=iIIii��iliI��==s te'3 ��
_<§n jeaaeiK 3ietpen_man_seBd�/___mJn/ [nie] f �=i==i==§===§g==p== =:p�==5= «SoDt niet en
©ie B�unibe op Boog gelne�t : Sel?,? tot fS"e
PE:3s:-5==^==s=l==*==s=*==s=ss3 (lernte/ maer
I�=-S;i==fei=is&H==Ei3�;�=%?=� bertroutooe on
« ©ie >i5obt met tot 3pn fterfue ftelbe/ te beelftept
|�fslsl=|lll||=||p|s|�p=s| fijn« top l�ra ==*=|3==a==ij==dsb==�s=5=^=! Ben �oo? fijn
<�Sii grooten rpftbnm baar boo? rel&e.___tefcBa�njcn. Maat i�� fia aie een groene <�>�pf iSpfK'1'.^
s�===I===*=sl===^==5==i=li==^ eroene olijf*
3I)i «Bobt� ftui� / baar ift Blyf. Boom in <ffio»
lilsi=li§3=�=§5f=Hai=:§=fi^fg te�'Bup�. gift
7JhjSetrojijBcpyjSob^JinrniDartigtieben/ ^t,,^ 00t�ew
ll=� =i2l^=�=f=:|^�=�iiis==i tierttiDept uw
aitooiS en eeiitoiglyfi. toi�bljcfi en« eE===~====�=:E�==±i=�==s3==3 altoos
3ft ;al met lofga�m Booj n tfeeben / neninceutoia»
§�==s=5sljg=j;�5pf spyass�g Bept/ om dat
E�5=5s==iis;E=�=HH=:�i5l=iss=sii=== falunitn name
'ft ©rrtoacftte iito' naam en 't jali'a goebt / �fttnatBten/ «Pat titoe ftinbjen bnebt. annftatnoe»
-------------------------------------------------------ten. 5&e liij jpfalm. ^>tem ^f. 14. «amy.».
«S braaa� ?ef_t in 3pn Jarte / Boog toijffnae <©a» ven �"oat j ©aar "�jS geen ig�bt: laaaton ^�^f�
l�i|=�iiii5gsl5=�i==§�=iSl�~!U maa�fialatfi.
3P 't a� Beberben/ <Sn grottbjelpft , * ©eDtoaeS wnrom met OrtWCfit �merben. «B«l» aWiKBoBt:^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
qiiate/ © op
getoelDiatJ
�SeiDta gaeter* rtereti�epr [Dittrt Dotgl
�en oaiufc�en
�ag�-
4 �ttoetonge
�enc�tt encftel fcijatoalsSeen oefleptnfHjeer* meg/tostnen' De bet�oa�- 5 05? Bebt [jet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
qtiaoe lieber
�aiiljctgoeDe; De leugen/�an Berecntigtjtpt te fpit�mi! gicla! fi «SpSeBtlief
alle tuonjiien ban berflin» �inge [ente] eenetonaeoejS �ebjoa�.«. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©an_t�t awcBtfgfieit^___
_<©�^toao|ben biejjctjrafjt jKrj«jcften_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^B^u^ajtfc�ji�tgclei^
<©p mftit be tonge ban Bebjog/ siisiiiiiiiliilipiiiii�i»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^«�n'^bu��e laflerfcag.______
_1 «SoBtjal u_ooft fli em��ia&�bjm___
|l====iii�ilf=llll=3|i�===�
. j&eyBjeeften ; ;gne �11�t__ _�aj ujBetlΣooicn_ u�t^ uiujtej�en /__
l�siyi§?PJifIii§lisI�gi==i=l
_ff�t^IgeiUnJjetJ[anbt__ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ©obt fal 11
00B afojeftcn �necuVtriB�CBt� lip fal titeccD« tapen/enOe u upt Be tente ruymicfieii ; ja Jij fal u upt« toonelen upt &er� lante oer Itoenbtgen/ gicla! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UU
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
------_..... 3sȣ�s
©^rjebj ntr�nMmarjjn n uit_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©nttoojtlen jal / af� 't fe|n�'bt.
|s=ii=.5=ifill=lllliil=i=-:ii=l5ig
i 't�ccDtBaafbig^Bo�ijaibitfiefc�outocii/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 «ifinte Be
ttt�fteer�ige f�llen bet fitn/ enDe tijeefen ; ente fp f�llen ober ftmi lau |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vi"**..^'c''_*
|
=x
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ii|lillllii#=§§
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�a f�cSen al� i/p / ititge�oubjen (
|
gicB
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�78 3�abtt$ Hacpjanom. Pf. u-
Wtbmben 't/ " \i 'er bte ooit goetboet / «Bobt be>
en�e ft) Be�?�=» |ysss=sss5y=s5fsHf=a;pr=s=s lici� S; _Jwutot/©f'tDeflbe.ft�°«^t--i_a
6aJt i# nie^fcg===|i=fei=g==�=i§;i=|=S want Die goet z &m SfCft mitn ait jann,],emeU ,e©obt Beeft iliHil^l�Isii^����iiii
upt Den fiemrt troon <©p 't menfcftbom/ of'eriemant
nc�ec gellen fES=*===ss�=E===5s=SE�=�=g nn Be mens Ss^=�=:3E=*::i=3E=5=d�E=s=$==�==5 feta (tinne* _<!> mogt_to�3_en ©ie 'tflabge�et om Kii/ouite (�en/ g�=�isi=Ef==^ig=lglssss=f^iii yfpemant ter* ;9nra �aam te ^jen / <jgn niet We «BbDc foc�» 8S:i^*s=^===te===$=Isl==�s3E;i
te. ui?JM5l_!?.a-�J:_lacSH-i._Ln 3?H1-'�?-5-L_ Aar 3yn gebo�n-
��iill�ill�lli�llis^iii
4 «Een pe�ec 3 J�aar elft ban Ijen fg acFjterttiaartg"
ban &en i� te |pg�p|g|||||^=||s|l|=l|ialU ?fanfen3�nrfi? 8«i«W/ ^»^«JPnjJ1 Jlnficnbe
JtincitfnDe ge« liil�^�S�i S=5S=�==iHS�s!=§=i§= feoj�en/ Daer berar.bert/ Zn bolgcn ftout ber 6oo3en Bie Qftet boet; s^^^^f^rr^^
*ocftnieteen> ftoop en ftanbrrtj «BtettJP^ei^Bn , _?JLS?�t boet_/_en_«Bobl eer�/_
l�jrfiBtnban 4 �g"ban""�T'7 It�|"t~b"a"n iennifffe
�e UKrc&erjS ^^|fe5=f=5^==||=ssii§i=f s� t^ern 8e«Cn� -M«!8" P$3�J bfe ftout Werljnaat tonmffi f Bie |S�=l�l==i^=f IsSiif==�E=ii�=� mijn «olit on- en onrecflt pleegen t Zn bie mpn boHt f» en roepeii _«]$ §oobt_ppeeteii_;_(tei«ijget jKi�ig.
«abtnitt aen. |Sills==|:ll�i;$=i|==|=ll|siif 5, ©aas.
|
|||||||||
|
Kf4 ^a�i�jSfarpjaiioem 179
l^ii=illililll�lllilll��
5 ©aar fjeeft �jen angft en groiate fcfafS / Slbaersjjn
gE�HssF�sssssas^ssssHSHsi^s fP met ber* berbaart/ «5aar niemantooitjierbaartf baret �etoo;»
Tjeir Sab te fepjoomen: �©ant «Bobt 85��LJPL iiliiiiii�i=±l�i^lllliiilll S? pU't
quam iiua' belegeraar Detoomen / 2pn <©obt ficefr be
gi3;s,*s==sa=*s==iH�S$s�*=ES=vS� nrrnDerfn �rg� ga=:�=�=*=====�=^$==s==E=;g ss=3 oenen Dit u fie? _^�?IL�irf5JlcrlIl!?0ici,A�!�-0?toaal��_ ftgetDe / ter«
IIS;~==:is;i=Eg==^=s=Is==5iHS=s team «BoDt
« «Bp Jjcbt 3e 3elf� ficfrgaamt/ ber* fieeftfeterhioy |Iiii!iI�s==P��?i=i=§!�!fs|§g pen.
l'maabt bajijSoj�^ ©r�JjwbKr�ijl. gfral^'ter' l*�==il=i=;l=�ilil=^s=5-~iPSi3^ lofTingen upt
'f Seil Tut ^>ion 3agcn rp3cn 3 2�I{S f f»" luSmtJJ gn^rbDlfi fInalit_/_banjalji_3�a[io� pjpj: ne� bolliji lat
|ss;^=s;s2=|s|:-gsg=g5�§==�|==§�i5S Doen toeott- |
|||||||||
|
genat ©an'tTeiilaam fot. ~~_ raff ftflSi
|
|||||||||
|
^>.|f��||s||III111�l�ss�l r «sen onbew,
y~J «Bobt/ berlo^ ninboo? uto'naaro/ toflflnge ©a.» Cn^�oetjnip_rerIjt_/_om nijt t�f3faa6en7_ meifter/ mi
Is=s=s5=s~f l=l=�=|=s�:=s=S men toaren /
2Bcb?n mp ban ber finojen blaam- , enDe tor g>aui � fooi iiipn'ge�ebt/�h leen Jjet oo?r f� ^^
«Uaarmpne reben: tod be Hfagten, ^^?.^4500«/
Ban mgnm mgn�t^ocB niet Ucrar�ffn/ mm i tt�&
© 6 stort«*«
|
|||||||||
|
T
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i8o ©abi�^atpsangeii. Pf. 54,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pr. 5f. ©abi��l|arp5anacn. 181
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s=s=-=sss=es
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mw�mmmmBi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6oet mp Mtfit
|
�aar acef rap attiiftiafpft artjoo?.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Upan«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mijl«
=j� ben. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sn mu in ruimer lueljt aeser.
g=illlllliilll=lllllllll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ooz ute
4 © 45obt/ * gtent tijcinib�nlfaan nu tejjeu mp7
Boojt mijn ae» g==§|=l^§=|§f==3p|§=l=l2j===^ tenen mijneji |s=5iiiissi==5=s=5=l==I=s;5l�=�i
nrontg. <©pbat fjun boo�Sfteit Ijaar beenicle : , �� l=lllii�ll�i^li::���=l�ili
IfflVS � ^P. WtauBobrngt^anjanjgy _^
tnbe tprannen gi==§=l===§$=s;isil=il==5*=Hl== �Kcn �m�nE^oc� boo? jjunn�'ooaen. jl'ct/ mpn «Bobt fiele : g>p en esssg=;ys�;^s-:g=f;gf=^=ss=gg^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JSun aoa beeft 3c�f/ berruftt/ acjien
iiliiiiiiill^ii�iliiiil�ii�
_4&_�jnpncn_tin_anbt /en 3PJ« f�j)3j»�nj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<5_p quaatnt fjem in ben fcftilbt gebaaren /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^llllll�il^ll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=3z��=3=;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eao�at tf� fton spn �jan�t onttolicn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e lb Jpfa�nt.
Ilii�i^^�liliiiilllilli��^l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm jj.
1 <�m on�tw |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_. WWB eenjdperjjajbe �feere___^
_JI? onS���ntJ bie_boo? mpn_eere____
«En jle�e. f�aati ^nTfiooj^rot-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o
|
«Sobt / neem mpn aebebt ter ooren/ uijjiinae ©a»
29ij eunfttg naar mpn fmeejuua �oorrn / nwerter / oa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet toooj bare
fioflsn/ g>eia/ 6 g>iet/«3obt fgimj een jjel« �i�btgeEreia onber be aene Dietnijne�iele onbrtihunm. 7 �fp ,fal bit |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Sn j� niet boa? mpn ftla
|
=i==a==:=-r=3 neemt mijn
=s=:=s=-^=i=� oe�ebt ter oo« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llli^�l��
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 gp ja! bit fret en bloefibaar quaabt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mcth op/ � Igeer/ ber�oo? mpn �c�/ cen ; enbe en
§�==|l?|p|p||l|l=|�|^l|i==li=| baberotu niet 'ft �geeggf mf�oaar / en 1 ��nfcf) t'on^e� / f$wJ2?m ISsiisIl�ililsi=�=iliiiii�llI= 3 »*n'top.
Jf�aafie ift aetier in't Waaalpfifmeefien: »'9/ eiioebee» 2j^n^bj^anb^roe^/_b_en�aa^tbjr^oo3en/ Baer in mij�t�
|S==^if i*i^5�iiiif=SS3 blacljte / »nbe 't�i?in�fl{aen"ber�o�bdoo3en " SgffggJ, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijuaet mijnen §==j[i§=��5|�__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»wfpiebcrm
beraelben; rorptfe upt bon; ntoe toaet�ept. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ M mpn' berfpieberen beraelben- _
gtoofrgc uit bie utoen naam niet mclben / ,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jfaar utoelijaarSeTtTtroubje en raabt.
isggl^l�il^�i-glllil^sl
* gfifalumet ©an jal (ft iiiet bjpteilliaficit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lis l�iiii�isi�iiiiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WP'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=s=~ bes topantg /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
reren;icfiral'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iH offeren in utoe Boben ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an mpne stele, mant 3p fr�ui�en ban to�gen' b�
ii^Illll^llii=llitllPl=^laEfa�8ae,
<©p mp beele onaer�cBtia�eit/" ft,i. tuant°ftj' |�slil==||is|=f^i|i�ili^^ fcBuiben onar»
�n �aaten mp met �nbeft�nt �'�1 ?" SJntoojne: laat�e/ � geer / berftuinen. lp mp.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
innen naem / �__=_ft^^^^i^i'.'"'^H^-*'-'______*t
Juten/mant fin '& gal urnen naam/ �jfeer/ �an�oben/
r� son- - ■ ■ - |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_§©anf |p ig aoe&t/ ^orataajefteit. _s
f �©ant Sp 4 3©ant fjp geeft mp met fijaeft aere"bt_ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fjttft mp gerebt |==:gp S=^=::^=^=^==*=S|psi
nauvAwn» "" *ffi-P?*ffgn fonaaBoelijiaen/''___
be mijn' t*m pgsfsj^ssEs^ssgts�ss^a^si �wfcacfien op �ttmpnbeebjunluna/ ansffenp�aasen/
«tn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 4lipn Sarte�pbTbeel fmart ban binnen ; * J�&�n fette,
�g55==:5S5s?3Eg5i=5�E�==±=sH==5 fmertin't bin» ©erfelijiMiinaen �esS boobt^ berwinnen mp ; entte »er»
� 7 '"■-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 5 5- <©abi�^acp5miflen. 18?
|IPPilPlPig|Jil=gilllll=li
©e Hft ig op Dun fivmt berfpjetbt/ tebtoge ig
I�===aH=�s~SE�=5�==;�=;==3=l5 haec; enbefift �aaarboDj 3p tere en troum bee�tee!ien._ tnoefiEujogeii
|fc�a==�==Hlti=~H!ii!�*ii^!iI bjjjfttnietbatl ■ 7 jt�antjfijfejnp ban geenrbRa"nbt jjowien./�a jC ^�lt het §�==l=ii�=lf�li=liiii==il=|==itn tf gem 't <5een ift gei'eeh�pli feon berichaoncn / byant / LOie]
_5Bnjtiet gebulMjOH Jab gebjaagen^:_ _ ftft yC(i6en oec
ll=�==i�I=�aiiis^|iiisiaMi bjaoen;'t tn ig-
ll�pn ftatcc maafit sich ooft niet groot' BjK fiaw ft=?=^^fe===F=»=<=^c^=^ 'llEt' Lotej neg
6S=S=::�=3i======S==.�==±":=====^= tegtn mn j^u tegen mp / toant ift ontbloobt groot mateftt/
llP�i�Iils�lilIli�lf il5ill=^ ajw* (ouo-
�©el anbete 3tf » bevbojge laagen. 'Lm �sgea
■-----------------r~S---------------------bebten.
��ul�e.
IPIli=iPl=P=Pli|sii|=gl
8 »aaegu/ ome'nfc�/ btenifetoaarb�etv '4 »« 8|
|sis=�==:�=-rf s==�^=3EH�=5=3=^=s menlei) / al^-
be 3®oojmpnenb?ienbt,'enbienifteetbe ban mflne |l=f p|i||=l==ispis|s|iE=f p bjeet�ioBept :
_�[fmpneBF�(b^m^anAft�mtm|XcBenbejir J^a" / en�e ii=is==l=si==�5|iil=;-fe=2=Sl=S mon telienbe ;
�©P leefben soet te 3anten r�abt/ '* ®'c(toBte
eE==s_=^r=V==*===�====5~5===*=;====3i ramen in fbe* SS==�E=�;s�==s==i===�E:lssHEi;E== tigfiept [jepme* «�n gingen op./ in 't feel�getoaabt / lichtaetpleeg*
gtm'$�tttmwtlmet�sBwftra. St�ffi*
|
|||||
|
rS2 ^abfb^^acp5ans«i. VC ff.
illl�lllilil�llliiilllsll��^il
(tS��cRiitaen Jjf�pn'lfel/ �ie �p mj? 3pn geballct�.
beg bootfoijn g�§llp=ffi|gl|pillll§=^II§l
o^ mp Bc�rt�- ®ii^ [�omt mg tojtfi�jn jcbinge aan : 6 �teiK entte fe;?=Hi=I=^==i=l=l?§iii=lis
beeuintje Bomt gjft tno�bt met boobtfcftjife aangebaan ; Jlty OCH/ mOe i�^^a^ae=^^S�Sfa§^55Bi
�f�it mp. iCertoplmen f b�anbtg maat �oojt_bjaHen_.
§IlS=;Illil�I?il==iil=§llli=IllI
7 &oa bat icft 4 Zonbat tft 3esae : noom 6etengicu_
feagei<©c6Dat pl=lfs|^=l5iij§=$5i$s5fI =il ■ WcuaS^aio Si'e- S°°8"WDt ;"en/acp hrcea ijt bleujjl�n »ener Ditfltic / |S|5|f=^E=5==|==-=|i=;|=�S=j��s§ gabt! jchfoudf «Mbr eenbuibe / omtn«B lesmeeben I ba« it!» 618* cfe=l=Isfe3=g=E�=�^3t3S~5
ben machte. 5P 30u.be blfegen tamar ift m�gt/ _.
S gt�'mfbn. g|=i||=|=|§|=||=|;|p|||$||i=i|-:3||
f�uDe tanacfi«. SSsplg^iiisi; I =*§�§�=i!bli===:
ten in betoo*. ©m in een �jocllenp te frrben. Pijnt / gela !'gli�=j|l|eiill=llllllill�l
9'SScnrou�e _5 36 |?i1^jlaa.�in._0Jn t^D1]�??cl!?E1,_
fiaeften bat itft ffcplf==|gs^=^==lsl=il=li=I otitquame ; ©en bjnfiB�nbt/ boo* elftecn te fchjoomen /. benben mint/ ll5H=S=�ii=?ss=�=-==5*==i;=�H^5.1
�anbtn utum. <�n 3toaren fto?ra. lioom Jen bcrf�inbens ' io ©erflimfe/ §§=ip^f fff p|lfl§p§�i§g7§p
mant «S (it |fc5==5sl=�ii=i=s=Lfs:|H:|E=S
*S5�eI ,InDeK ®e �rt�t »°I ttbW ' �i�n fis omblf�, ,
Kt '" ll=Il�lliIi�l^iill�IIlPll
�n m?ebcl fig berg ttofflgfjlnbtii.. . ., ii ©aafienbe 6 «It^baag�en'^nacBtsS^aanjp�utT""
Bate �niwen � WH»�» ^nntom : toaayin men ftecbtjjiet.
enbe mwuto l�lf=f l��s�if HgllllPl�^pK II �s�P�i .J�18 bimren 3Mfe oberlaft en 6003e ftreeften 1 ntn m haer. S^^rS*::^^^*«»»5
1* «nfitl brr* SBe�erf en onge wfiagSM ; |
|||||
|
fc=�s==^a^s==^3 boot a�rt ecn
Ep baafen lebenbig ter fje�le ■> o�et�alte/bat«
p=�=lfsfgallgE55=i==ife�s:E=s fe lebtntifg m
maniin pun tooning fleerfciit g'obtfotig* g^ &
H=ss=^lsi§=5§§�§§��=!=§2�gi; boosh��en
Seit/«©oft in Set Binnenl� ban �un Dart. ,3�ri in bate ©i^rorpeiftiSobtaantnmanfmavt; uanijen.
|
|||||
|
Pf. 56. ^abf&g ^acpsaiigen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*8*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i84 ^abfogJ|ai'P5aii0en. Pf. s«.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17 flBp acii.
|
ilsiig^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�-------- � T: _=i----
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fo?ge 00 tien
!g«B«�ltl4E/en»
bebpfaluon» Oetljounen ; Sp fal in eeutoioa fiept niet tofla* ten / dat oe ret�ttiecrbige |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__j§B 3al n boeben in 't berbo^gen /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oaenQe/ieiifal
tot<S5oDt roe« _ |
«En [rajierlofl: mp bjm �jm jnja^�i't'..
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I=fi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gen ; enoe Dt gS!iHi5=~_ _
mKen"' �l**�2dwtoll � tn^gen^gmtb^ tnbe 'g moi» bas� ft�aagen / Met beel gerucht^ en
OMijJ ; rate ||l^l�|l|i=SE�i=i=li=|ppfi fcfirfiiaaenira'ganfcB betllagen7 (gnbp3aimp~uefterame |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-*�i:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<6n in alle eeutoiggeit niet Ipben
IlsllP�IilIPllifllPIilligli
_©at bier be bjoome toanitien jal/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l©ant flp betoaavt gern booj ben bal / toabb»len.
liii�$=i^ii=�Piii=i�i�p|ii
Jti^jpn SScfc�erm�eer / fallen tpben.
li!i=il=i=IPi=l|=iiip�i2ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
de getier iii9»!��=ilii=S=l=il:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i^lsb��
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftm/ra�copral gooren, gp beeft mpn 31de ban ben firpbt
mbne ItenuneIi==iHsI^s�==5^=E5=^a=E:=g »9 �bfiMft __%elatriTbJebe7~en rap b�bjpbt
mijne jiEle >"§�=lslli=Il=il=Pi=^l§l�ifil
Sa'nben'm^ ©anjnastfaen/ �oI_ toojbe fn/oore�i. traen mp: §l§l=�==^�#si==5§§f§|§5=S�§| toant met nu« 11. «Bobt / af� he 31't ban oube bagen / nigten 3�nft Sg=-:5Es:5=;s5=5====$H2E= -.�===2* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24 jlBaet gn;
©«Boot/fuit bieboen nc�et' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� 4 J©aar3p_3ult �en boen neberbaaien /
_j©jSobt / m eenen put bol traaaJenT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Den
tc» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|g=3=i|=||==S|g=|||=Hf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
betfS;Deman*
tien Dca' Mnna" en�e bcDjogN en Tuilen bare Dagen niet ter BElfte bjengen: Slhdaeren te» gen/ fal op u bttroubien. Pftlm^�.
t «Een nouoen
Stlcpnaot ©a« �i�js Doodben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ J^9�**L°�}W en %cjieerbe nirnfc�cn"
_jefen J_unne_bagen_nitt S�b7agT^ �er fleifte ; baar ift a betln�icBT/
4�n n betroutoe in al mpn m�tftti�n. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tegen rap BJ=«~
|
Ea� mp uerftooren en Ijen plaagen /
|
-=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toeeff.
20 «sodt fal
gooren / ende falfe tJlasen/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©elnpl 'er geen bcranberinaen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nl� bit tin»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|�=:^==||||=5==S^|=1P::
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ouDtfiiitt/gif* 2Sp gen te jien 3pn / en ?p aBobt
In : �elutjle 6p p=^==||g|^=§;s=ii=; f�pij ;=;===! nceneeB«an. ^!eL�«ii�Ji^lM^ai?I ' '""? fpot ;
beringe en ip7 ils�==l�i�=i:=«=lf=11=111= rude fii «Bout ©e ganbt aan spn berbonuelingen- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U___Soit/ 3Pnnpnrelm~�7a7"�an�
t>eJiienfc� %aafit ora_inpj�p tfn�i^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nietenbjeefen. 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�Sb:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2ilgpflaetf�^�=^==5==*st^
ne IjaiiDen aen L2 Jt^-f��i1.0! ojilnaarbtG 3pn_berjionqcn-_
6e oene bic |sig==g:SSS|s=is=;^��is;si-5lj|sg
fteui ftadden/ ?ILn "1°-^ too^Dtjtfnbber 5�lf "bebo^ben
8P ontfiepliggt gl=il=S��==l=il�ill�s�=l
fijnberbont. ©anbotet-: maar bet oorelogen
22 &i)n mondt f E=s==f=is^===s==is=|s===i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mttfitt I op
f onat� «Eletn lliftfjohiminl� De ipaiiifftjs nen gern ge* grepen fiabDen tei�atg. 2 2ijt uip ge> naoiBi)/ © »©o�t'utantDt uienftj foechc nip op te flot* ben; Ocngati« fcgeti oagjj Djingrit uip be beRt�Oer. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jen jggc jg«'_toenJ^_/^jl^jit_op__^
__mp � �pto in^n�j�trberJTenl? ~
©en ganfegen bag met l�rpben :
�©ant 'ft 31e bat mpn berfpiebcr� 31C�1 l^liliiil�II=llIie���|=i|
ber��pben / Ep bjengen mp ben gah*
llliPi�i�l�iflii�i^ilIl#l=
fegen bag in Ipbeit/ aft flf� 'er bee�
Me
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.botet: / uiaet ©pl�tjpjnjt ftart^3P_nJaao|
|
=�SS^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fijn Dette ig g�==ss;fS5;=i;i;a;;fs;i|______
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en fC{,ffn /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il==�ii=glll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toooiOen 3tjn «==�=�3:==S:
fatbter ban gl=5==�=3=: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
olie/ maer be ©otD fc�evp algjluaarbcn
ftit)C3ijnbIoo» |�=S=�Is�p�=�i |
tiitgetoaep-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i86 ^al�tit�iarpsangen. Pf. �6.
|
|||||||||||||||
|
Pf. 56. ^a�itt�^ai'P�angm. 1S7
jjfn toojne neet/ � t&�bt.
��uf�e.
�ll�illlliill�llfiliitlllllll
4 &p fjefit aemerftt Doe i� 111 fmaat en 9, «Sp fjeDt
|l=il^^=s===f==I^===i=i�=5i w�n omf toer*
fp^tBlontonFftee�t�STto�clie/ ei��c� _ n��" wanen
sl=g=^55gisE5g=5plfslg5i�5sa in utoe fleffcfjc;
een �jiHmn|jo�/_�tj3pn traaiien^lesltocD fn ^Jf'�
|l=l==�s�=5s=�===li=Is=ii=l it�ra
in_iita ffeflefje Dlot : �Baiit ap �entje op*
l=l=^=i��|s=I=lll= li=�=ll
aeftfijetien. ©an 31e ift firaft^ mpn' _ 10 ©anftiilc«
g�$gj�S5t=;$=Ss;fe�S^=a��55* msne upan»
J?!!?-"0^?"^? ߣfhen /_«Bii^acJ)ter?_ h,ae»?S fief
is=il=55rSS=;|;=|§==|=s=pE^^ ren/ ten Barje ^toaartg 3i:cfj o+p 'bc blucfit Beaeeto�n/ «�. 'S�" �=si=;�==i;si=^5isis5�E=I=? ici»/ DatOo�t
|
|||||||||||||||
|
J %?4"8 J» ose mp ter boobt �enpucn /
|
|||||||||||||||
|
Bfliitrctjen �ag © �llee�oogfte tyeetl
ou te floctien : e5y
toant ich ftebbt *------^�*-�-=�-------=� *=.�
|
|||||||||||||||
|
BTW *J»'l>»i«?l rapjietadt/ sali A te
beril'© �jiDec» §=§l§f=§�=§5$=§§l�l==l===�l5=l �ooaits: mecr �j� i,"oaue 0p u fjfct)t«s 6ou* " tyecfen/t�lich toen/ t'utoer eer: 23(1 jal in «Boot jpn
op u btttcou« !§i^�=i!==i=!����li�i§2 59« «not rar J^!^�J�9a&ELtoSL&SU�l�m* ich fljn toaojt fe^sil=�i====ls*==i=�i~
t«8ren;icftt)r�* cn ftem singen, 'fi 2Betroutae op «Boot ttoutoe op KE^e*ife*=K=^33=| niet iHMfta' In ai mpn too? (telingen / <&n tojer3e_
Snat fu�bc ma 1=1= 2===�==�==�i=i=====a b'�^� °°m» niet fjoe 't Weefclj rap ftomt oef&i'n* 0 ©m gain* «=5=�-3E=a=�===s==sisES��l;�E=a &2aeijen fr am/ <Cn of_3P_f^oon nj[pn_tooo3ben_
flrtagtm; 65fn n^l'^I^^T^^^Jg^'ll!
tegm mp ten |=====^=I§=^eIe§====he= Q'iafe. bau toeel guaabt. _ 7 Sprotten te ? gf rotten/ tot mpn nabeel/ in hen~~
famm/fptire* g=sgES^^5S5=;�^g=rf=fg;g;=g pa'ffn o'p'nim * i'�ajT'cY^am^nTis^eHeejen 3ic�
ncfiielen; als §§!==HU=^=P^5=[s=;i;i==|l �!L°� ��ne IJo� fjaat / «En palten op nipn hielen : �iele toacfiten. |=;�=%===s=�S==S:^i;5=:i=i;ii=a ijun gelaat ffi��ntHat 3p oj) nip l�acfj?.
f=ii=ll=I�llIItIlllII�illl�
8 «wutrnfp ten. $oe/ 3ou�en3p/ bic riipne 31'el
om [hare] on* gs=|5g;g;sg;^=g|=|=pg=^;^
Ei»f�S? "SeracFjrcrt/ �im 't onrecht ftrcftftot ""
ten nc,0E5»m 'ui �an ftim gebachten / ®ok »?p* . (©Out, 6aS
gaan � ^>tojt De �oIRen en hun maateii
3n
|
|||||||||||||||
|
)�reeoeji_^�t «5obt /~�icjnet_mp i$.
|
|||||||||||||||
|
"_5 3n «BrTbt 3��1�13Pn too�^bt� "g1tuf7~ « 9jn «Mt
gcni^ geer �>jp3cn / toant 3pn toaar* fnoenilx�«!?»
|=;ll;a|i|Si|ssipi|i|s�sgi� UM fal ich ft«
fle»^j^J�W#y '« Zal�n_�cn_§eerjef" «"««tWDIi». roemen / toanTife mif^tooit 3pn 3c* ~
ll"=iil�lIIPIil3sigi�s�i|g
na�e en 3eaen. 'ft S3cttoutoc op «3o�t / " 9H» 1«»
6=====�*===-*==-*==;*;======== «JSo�t/ icft en __ eccn_iuenfr�_inaalit mp ticrleacn / _ rai niet »jee»
'ft SBen niet berbaatt 5�oj *# fnenfcfien_}J'Pntl/me"W*
_maat_en^EBcn:_©at 3"n_fjp_bocn/ _~
�a^rbrtnrift_fjetrberlr�aen
W.�J
|
|||||||||||||||
|
Pf. 57. 3�abi���|atp3angen. 189
ls��i�llti=�i=lilii=il=l
_�P nip Dnlpe jen�en/ jaEorjiipn be>___
ionbt F eTiTc�jcnben 'sS bpanbtsS vot._
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
188 ©abi�g^arpsangat. Pf?7.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boo?Bp �fftt
oeoacn. 3 3cU fal roe* pmtatCriSt/ ben aiHf � Dooa» ften/tot 43o�t/ �ictjet �ctiinn boirpn�en fal. 4 ip fal ban
ben aemel feu», ben/ enbe mp betioffm / te fcbannei! tna» ftcnbc ben ne» neu bie mp fortht op te (lochen/gbela! ©out fal fjine Boebectitten» biHit enbe fij» ne bjoerbipt fenben. 5 �lBifne ;iele i� m Set mib» ben ber Iceti» toen/ ichligae [onber] fl�he» Btanben/ men» fcficn hinbe» ten / toelhec tauben fpief» fen enbe pjjlen 3811/enDcijare tunge een fcfierp fineert. 6 ©ecbeft u
boben be he» meien / © «Bobt : uto* eere�poberbe gantfefle «er» be. 7 g>p BtBBen
eennetBcrept boo; mijne Bangen/mijne Jiele toa� ne» berflebticht:fp bebBcn eewtn hupiboojmpn acnfleticBt ge» graben/fp5pn bec niibbrn m |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13 © iffiobt/
op mp 5jjn w toe Beloften; ift fal u banhf�g* gingen ber* orl�ett. 14 �3Bntit np
Bebt mijne 31e; Ie nctebDet ban ben Boot; ooit niet mijne boeten ban eenfioot i om boo; <©obt� ocngefirljt te hianbelen in fict liebt bet Ie* tenbiam? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ Wtajjeil /
_jeaefjt_/_©i^8p 3njtJien mc�j>anft^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jiBobrjal jpn gunfte jen toanrjjcit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_6natpcit bolo;agt/_ <@2nj>at jjpaan
�==i=i§�f=I§§=l�=§� sfefffUps
gunlt te bspben 30an boorggebaar / |
naar mp inenben.
Iil=3=iiini=i|=i�ii|i��ii^
3 H�pn 3fc� t� in �iet mibben ban 't
li��slil!l§ii=!==i�l!�ii: II
getoeft ©er lecutocn ; 3p �egt onber
jcn_gebcj[t_ ©jen^berjtrnt boo; jclle |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
opbat mpn boeten mpben ©en aan*
_jfoot/ en ooft tajurtleji_t'flljej^rnj>en_
i=i!=iliyi�§=i=?"=islI=if=I
©002't aangelicht ban �iabt/ Bebjpbt is�iiiiiiii=ii=��ii=ii===
ban Ipben/ 23? 't Icbenbe gedacht.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jt�oficbjanben ^JBierjanbcn men al^
fpfeffe en gpjen relt; f�nn tong i� ntg__
een flagjtoaaebt in ijun hanben.
ll�iilIll�il^^Pi�lli^ii�iili
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3�e l�g $fattn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm 57.'
1 «Sien aauben
�t'cpnoot ©a< bibg/ boot ben ©pperfangb- meefter/ H(ta< frljetfj / ais pp boo; pailla" nenBeiicbte bloobt ' in be fpflonclie. 2 gpt mp ae>
naoiaD / ® «Sobt / 3ijt mp eenabiab ; toant mijne 31'efe Berroutot op u / enbe tlt neme mfln toe« bluat onoerbe fcha�uteie utoec bfetigelcn/ tot bat be berber« binacii Pullen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
===ssi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rffil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ut nip/ � «Bobt/ genabig/ niant
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«=��
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in noobt SSetrout mpn 31'el op u / jelf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=1==^ j, i=��s�s�'
|
et aarbipfi 3p bol ban
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lim
|
iSii�l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l=�=i=�si|il^Isi�^;iis|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in ben boobt / ffiertopl ift mp flelle on
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p Je_BBen_Iooj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een net boo? «�p gegangen. «fap�T
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ber unie bletiglen / iCotbat het qiiaabt /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm mm
|
i=E�l=:l5
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-*----L-r-r*-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jt acen_�_ageipnftj bergrqot /_33oojBp_
3al jpiTT baFtip ooft toilt beteuglen-
�/Ji �al roepen totjbenjailttjjojogffcn
«5obT/ �ot«Babt/ bie cen^boleinbcn
l==^ipfp§p|§=|jllpli=flll=ilpp§l lal �iipn lot", l�an 'g'fjemel�S boog 3a! |
___3iele ^l^_S�buftj^�oo?J^^paiibj|__
___ftangj^pp poojben mp_in_eenen_
fi���� te bangen :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�iili^______________
j agaat in ben ftuil / boo; mp gegra-_
iienT'spn^plcTf^geffojt/'nterg'r��te-
fcjjanbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
59
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pf.^8. ©ntoib^arpsangeui t9i
li^=Ji=flui=;:I^=�i�|sl=i=iif
©ergabering boo? 't Beilig rerht* bi��:boojben
__ <�n toojbt be janfe Bu uj&eftopt___f$$ct/ *"*
i�!I=l=�=illf =lllEl=?a=�5iii * »pjeeston-
4fJaar OM&rd / WIlpMjeit eniMaarfunt/ '«»en n>a«> giif=i�ii=ii^iiiiiiiiia!�i �t»
<!Bp metifrijen Itni�rjeii � bonm'ft gp DftUine 5 oot»
||=f^slll=il:�iilL=iiliil|s�crrt gp B�- i^^Sgii^�i »s
» 3!a /gp fmccbt tmgcrrcfitigfjeben ? aa'sptoft*
8p�===3==E=H^=E=.Si=j===^33= Vit 0nflet«i)3
� an't�attr/ ento»jt&c�&ooJo*«wlt $�°�m,to"
©an «toc Banben / en BeBneft �>» H«
lllllli�li�lillillilllllili�i "* �tr wtt»»-
©en bjoomen/ ^Kn^gpIiomt^bertrteben iS=5=�§l=i=iIl=;i=l�i�i==iii=l
__<©p aarbe^ 't^ren^ie fiemel gf�t /__ <goeyer iftet in 't geliefm gefcjiebt;
llli==?=i�i��=^^�iiillliiiiil=ll
3 ©e gobbeloo3en 3pn berf�fcBen 4jBefloBtloo(|
63==^=�^=;*^=$= :*=*=:=;=^E==E «an be baec«
©an 'i moeberg �iiifi oan ban bc Beugt ; moederatiube iliifgl$lpli=ii=5===Esi= lipul y&��-�%
®e �e�genaarg jpitjan �eejeugt_ __ fSffii " sl==ii=l=|==i==|;ill�l====5=5Li bupcii am.
San 't boolen -, bal fenpn en Itveeten : 5 g>p6rBBen 8�====^=*======e=�Ss==s=�==^ bperigr ftnj)n/
-.__2P 5Pn bol bieng (�angenfpog/ uan �pS
m$ Iiftfgc abberg in Bebjog. : " &?$!* a!�""
S�i=lsi=E�=s?==S5i�=;i=Ei�T=s=i [bieiDaeroore
^^ aiIsSabbrrsS/ bit f geftoptbanooten/ toeffopt: ll|f=|ii==i=ils=||=^i=iifi===| � ®P bat« K#ie^own_naorJ�BeIe3er^oojbt/ "ftie^itilS ll==i=zi=lll^ll�lllsisi===1 ber Iielefrrs/ ©ien geen Bejtoceti'Bse �w jfoojt. &e^ Btnen �e |
||||||||||
|
��o 3&abfog�|atp5angeu Pf.jS.
gtofflen/ �t» fc6anbi"tn"ppnT sit�jj ig n�pnjarj (__"
t� fier�pt / ® 6 «Sobt / oerribt te �ingcn. ©at
ich fai flnsen/ ntoe liefbe en_gunjt mp oan Be»__
en��g[aImfln»g===s|s=5:s=S=i^^2�^=5=sa
®n' ftflpn'/ goo ;al n�pn ?ang boo?___ iucBt en~hi�Tt{en~b?�i�gen. "
� Watt»M "6l©aa��p71npne ��r/ toa�Fo» DP
mijne ccre/ tt=�^===^=5^?==:^-=;^=^=^:=:=^- |
||||||||||
|
tolchtop'/'op s=s=^==*=«===ff=-s=:5==--=: =�-
|
||||||||||
|
iiipt�cnDeBac» " Bavue en luit / ©ermengt u met be
pe:tli fal in Den i^^Spg ==��|p==f "�l-�filli- toXn." "^ tSSeS^bffMjJh �efa&ttan al�- ll�L&agiicpj^ aanJa�Bjcji�ien. _
ici g�t» fal u "1u�taM�fT"*^��7/~��n>�o7n>u"lpn
loten onder bc s=3ri==;=5i=K=E;=�E==5=^=E=== �nti: icitfaiu genft/ <Cn b ?al »an bien fin
pfaunfliinen IsSs^Ul^�lf�IsiJl^ill�sSS
opter De na> bjeembe bolftcn toceftrn. �antutoe g^MHM�H^im�
goenertiewn* 7 'R Eal met gejang u loben i magtig ijept id BtOOt gEEESE�=E==5==«�=�*=E=^:==f=�~*
meien / ei�t $«*� jPan^jtJtocjunft / uto toaarg�ft
utoe toaerDeyt i=i=i=?^ssS==|=;|==f==!ssf �SS.SEfA,*0' en utoe ee~� Zpngr�ot in �jacftt/ ja ,
«falle toolc ^ii^m^iiii^igi^ii^igg «©er&efeu rpjen tot be tooH�en. ©erjref/�.©obt/
S" : ira« nto fioogpeit meer cnmeer :JSIW «�_
rew w obre De i=s=s^i=�=�i� f=^11 l==iP§==3 oatifffie aetbe. �linft' rontom Bp alfe bolfan. ___ pfaim58. 3�e IWtj$>f��m.
l^lplillifllilI�Ill
|
||||||||||
|
»lepaoot ©a« O gjeeftt sy gerec&tijr&eit.naar toaar�ef t /
|
||||||||||
|
Pf. �9. ©abflf� $arp3ati0tti.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
191 -*�abft)^atp5angei�. Pf. 58.
<® «Bobt/ liec6;7�ftt uto�n rodren*"*'
Iisli=i�i�|s=2==i��=lil5==l
Sun tanben in ben feilen monbt ;
©er jonge Ieeutoen tot ben gronot. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
193
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
--a-~------^3r=�S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
illl!�!llil�ll§i�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cruattn ia" met
btftoeeritigen omnietegaen. 7 ©«Soit net»
fceccitt [j�te tanoen fn i)iv ren mon�t ; bjecclit af De b�ntanben Der jonae �eeu» wen l & �>«E<�B«�. 8 Enetfe fmel»
ten at�toatcw laetfe boer Jje* tien D;iji)cii; lept ftp fijne ujjlrn aen/ �aetfesijn/nlii offe afgefm* bCil �JfltCII.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toal��Den in
toet iiioc�t be� goDtioofen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En O» 3pn boeten tonfefir tn 't bloebt
|ll�=s��iifJllllsIil=iiliil=
Enn<3 bpanbtjS ;' af� fn_�ct�en Woebt^_ ©ooj ben recjjtbaarbigen ban bjeugbt /
mmmmmmmmmmmmmi
't «Bcbo�g tn bjurljt ber tonate beugt ;
||=llllillillllii||l�llllilll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 «Etibe De
menfehfal feg» genslmmerg ij« 'ec bjuctot DoojDcnretDt» beerbigen; Smmcrsia"« ttii «Bobt/ Die op ber aetoen rifljtet. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�uf�e.
S <® S�eer / laatje oofi als/tontcr Mieten /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�lsif�3�=i=ii5�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Been �aalu'sS injmer^oJi_getoijrer/_
©an bat «BobtJjiec op aarbe_riclj�/_ ©aar fjp 3011 �toning^etel fticfjt- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<tSn fieene bjpbcn :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jejt jjp aan___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jJB'et 3Pne pplen / om'te fl��n /
��IPP�Iiifiiill�iisiifilii
ffierB^eeftj�n ppjcn onber_'_t fc&feten�
«Sn Iaat 3e 3Pn nf� afgcfnc�n / l�lii�liliil s silli|s|ii=
3if� ftoppelen on 't bclbt bertre�n.
||ip^�|ii;|glilll|ll||iilll|||
_6_^/Jteat^nnJ^eraMiJi�tqnpntn/ _ Il3^�ti�i=§=i==lis|sii|:pi
«En/ af� cenmis>b?agt/ nooit fjet IfcJjt ©ersonne nanfc�outoen boo? 't ttc�ic�jr.
j^cnjtejem �^|bejij�o^m_b�rbjByncj^
ijHg Doo^nefttuiHen ni Bet bier/
2lw fieete gtamfcflaj 7 titer getierl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ffalm jg.
1 «�engouoen
�tlcpnoot ©a» uiDf/ Uoo'Den ©pperfangfj- mreittr/aittan fr!)et:Doet.nu! cefonDen fiab* ist ' Die [fijn] Lup� betoa* renfouben/om Bern tebooSen. i iSe�Det mn ban mjjne bpanbtn/ <& mijn «BoDt; fttlt mp in een &0008 bfttttft boo» De gene Die tegen mn opl�aeii. 3 fieDbet mp
ban Ge toer» httB'Det onge» tfttmn�cpt; en�e lirriod inp »on De ntfliuicn bt{l bluctji. 4 �©antflet/
fP iwn ro�> |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O
|
§§i1li=llil§iill�i�ifillll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' «Bobt? berlojS nip uit be�anben
mmmmimmmm�Mi�W^m
JKyti�j bpanbt^ / �n 3_un fcljerpe tanben /
il=ll==i:�i=f�II�=g=il�Ils=i
___<�n_1tlJL,l~in_Efn S�ofl »ertrtft i _
«�pbat u�) fianbt ui» booj SenbelilF-"
Illsill�=�^iii:ill5lisl
©ie tegen mn 3Pn opgerejen".
ll�l=ll�iiiii=iisiil^HPl
�cbt mu ban bis uto' naam niet b?ee3en /
�ii^��lll�lllalIl��^�'^
J^anjnmmiejij^bie_in ^� 6oop ^emoet _
�tcebT^onreebttoerden/ DettopTlo�t.
jllgi=i=�f Sfsgjil =;f j�-apgpg
� i i©ant «e/ 3P leggen (003e faagen ""
is§li!f��il!�=§IHiii�!!i
©oo|jiipne_3ie[/^Dni gaar te plaagen. ; fil=�i5i�=li=f�i=;I=i=gli^^
©e fleren rotten tegen nip/ 31 <@
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9Eacttjtm6e«
nengaen/ nia eenefmclttnbe ti�die; Iaetfe [als-] eener fyo�mjen tniav Djaefjt'Defonhc nlet aenfcfiou* toen. io «Bet Dan
utoe potten Den Doojn? frrupn gefoaec toojDen/falfip bemalo" leben« Dig�/aytinj Beeten toojne toec� (tonnen. ii 3Be recbt« beecbige fal ficfj Uft6Iij< Den/ a� �ipbe tojalte aen« fftontorjijpfal (fine boeten |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§1
|
_7_©an �fll ^�|ootn^3^cJ_b^c�Ipben__
�ljj fltt~�eftj&ontoen7a� f ? togaafr ;"
~3Ja7 't 3al �cm fFrefilien toF»erina�B/
�TsFfip be ioosen iin'in 't Ip�enT
«En
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
194 39aW&� �fa�j.i5an0m. Pf.?9=
l�i^llsl�il�s^lJl=l|Iil5il
&�feer/ «^'"^M?!1!'^!?� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pff9 fatuit� �fatpsangei�. ipf
liimitlfliUIiil�HiiHl
@at gp in utoe bajanft befpor. �'....
§1 Iil=lililu|l#iil�li;ii�lf 111
S 3b jal op titoen upftant toacfjten / §fll=liflltlillil=§llllilll
_�eiurotsS ban pVMjtsrhte en magten ;. JtBant j^obn'^ nip Ten �oj^OemetwII
___<©ntJi'|TK IsJ^L^JO*!^!.-! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
net5i*�agen/
� tone rotten
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
alle �ep�enen
befpotten.. , 10 [�fgen]
fijne (lachte/ rai ieft [op] 11 toaaten: biant ©oBt ijj nin fioosS btttteft. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jtlj tegen hiji ;
fnnt�c 'influe
obetttebinoe I enDe fonBec mijne fon�ie / © ^�«B1S�. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jlan o�ertrcebing iaen._3pJoopen
�n raaafien jfcjj gereebf met fjaoyen:
�i==gs=ltl|:Illi^|=p5�^==gisi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� &v �oopen
entK berenbeii fui) foiiDec Cmrjne] mis!* Daet.biaeht op mn te oemoe> tel enoefiet. 6 g« op/
|
^c|o�n_ 5on�er^mpHe_ratgb�abt_ : foaafi__
l�=§S§§�^=�=ll=I�§aiI��t�f§l=
_�?0� ra? �LlL$Liu??.': A' geraak__ 3 Sa spi � �eee ber �etttfc�jnarcu/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e <�obt_ban_mnn^ttelbabft�cbeii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il ©{ <©0bt
m�netaotDcts
tietenSept fa! tnp tioo^to men;i!5oatfa� op liiijiie bcra fuicaet^ Boen lien. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f liilll�iigii��iiiiiiiiil
jZal mjp mitmoeten/ naarjun reben.__
©obt jaHiip jKiftjiietJurt boen 31'cn__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' *pil11,El�)?iHe-!1-i.=--�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Boot aa-a'��p
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«5oDtDer fient*
fcbaren/ <©oDt gfta�i�/ont* taiaent'om aile �ef� geinenen fe"Be(wt�flfcy 3ijt nicmant »an fitii flciia* �ioD/�ietEou* loofliefi orio.es reehtio�ept be» �jnben/piel�! 7 Ceaen ben
nbont Heeten fu tobet/ fp tieten al� een Bont/ enDefP saen tontom be ftabt. 8 giet/fpltoj» ten obctbloe* Dialich upt , met gaten mom ; f meer* teinijnb�ija* te lippen : toant foie ; fioojtfieta 9 J©aetap/
$?.■&<&&&! fbltfe fielac� 6?n > 0S fHlt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__5Bcc Dnbnen/jesni myje belbt.____>
-, ' aScjoefi P«-j'-WfW1ft^^�?tan<g- "
� Sfe��- �Wc8tf��WrF/~3u� �afblibTgT- §^llillllilll=l==illl§lllllll
_2^Jteeren _teoen �^mibj�onb^
l®c�c't'ftuig/ �n tieten al� een ftonbr- iii=isiisiiiiii=i|=iiiiini
4 2p gaan rbntom be ftabt en gieten
lPl=Ii^lH=is=i=ilslllIs
j�eel ieugeng / bic alg ftroomen Mieten / 3110 �inaatben ,' �eflonn f�utaeel ih fc�jpn :
lllll=t=ll§ll=lieiils§ii§iig
IBant bate toeft ft�bjt ftet 5 ig fiun fnje�nen n
aif�aargp/ �igeere/ �it�t�jetb�jeenen/ _
""H�ti^cDeu met "al 't lie�oVng' Wil
©at
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�0at mpn beefpiebefg ;al gcfc'h��'n.
Itufie.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~3E�±;�._:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 �Bn bontf�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t %?_? ' boobtje nt�LZ°M.0
|
^ecte
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
--=5:5=3 nift / op Dat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§§§=§=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffl
l
|
mijn bolcK
______Lfiet] niet en
__ =f==§=;=s�==;e beeaete; boetft
|l9aar iaat FeitoeSen_boo| m ma$t_~ uoo^ute ~~'_..... =3 uiaeBt/ tnbe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ �antoraT eifbeiljen neer r�iet [«ac�F; toetptfenebeti
|ecc / onje fcfiiibt / ora al fjun fmaa�en ; ,, ( <®mi j,e
Si=i===l=:lliS�=l=lli=P=Plii rantje Batea
. �et manbt en �iupen / te Betaa��n �■ *S�' XD�3
j6i^==is~=^=it==i===;=Ei=Hg==;=i
..j��rn baiigjein ftttnnen ftoogen moebt; be lactfe st^
fI*S3�s=ii|^= 1^=111111=^=1 fil �anstn tooj.
L_@m bunnen bToefi en ieugenbloebt. Booonwer c�i'�
|fcl:lilp|silliiil^illllllll De om oen
17 ftomje in iib) geimmig�eit becfeeren / b�ocii/ «mm
THr~ =�===3==:=±-=e==%=±========s fpbecteiien.
e/ om �un getoelt te Beeren / t4©erteenfe
3� � (Sot? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P�l�o. ©abfo^aepsanflen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
197
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 59-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^aWbg^acpsanattt-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��6
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^anjoog^erteefiy ni�iij)uIpc_ej^toacBt/_
©lelnn ficfcBuTtobo; 'g bpanbtg magt. |ili;li�i=i|p�ll�llP�=iil
'° «SniptmpntoeblucBtinmpnnoobcn/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oe / ald mg
�rangetoap'. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in grimmig*
|
SjCatbat 3eJjanJfBtoKjtte^nteer SfLL-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tegt/betteertfe
�atj'etnictMi �_________.
3ij!i/enbeiaet» Eoobat uto gnnft Ben nooit bcfcljnn'-
f� toeten / Dot ||p==lpf si�|=is|sii=p=i t�°n gaco�/ _®5��ja�»rJOe�Le�fttrec �ierboof tomen Lia] tot a�nbe |�|S=i|l=|=�^i==ll==|;l|s^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll�
|
Sot baten lit altoo� bom gebloben-
|
il
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tnnoen oeri
aerse/|>eia! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at «Bobt �sS Be�rfcber / Boog geseten
lll��ii=illi=^ills|ii=:ipi
jBnJSajioJ)/_ja nuJjS toej-ribcj enbt/__
i�==ii=iii�=�i�iil�ill�==
©aar BP aljS recBter i$ behent-
�� - ■'---------*3�*s|||!||!!E|J!!�*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
IUI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l|ii=�i;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_J©anji /mpnft�tftte/ 3aHh ^cjjel___
JSu jingen onber 't fnaarenfucl.
Hri iisinii=i|p�i=iiii|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18 ©anuf ©
mijiiEirerciite/ fal itft »faims flngen ; toant 45o�t is" niim boog rjEtttfcft/ be «Bobt mij* rrer gotbtttie= &f»t. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" 'h�kil «Bobt ter eere/ pfa�men 31'ngen/
§Pis�||i|si�i=�ii�=iiiii|
©ie boo? be iucBt en toolften bjingen :
i!�=^s!=§!=Ip;§=�Ii�!I
�lgant «Bobt ig �np een Bqoa^beftre�./ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 �taat Benban'sSnbonbglnelJertteeren/
ilii^is|lililll=ll^lilliii
«En Bun getier on nfeto berme�ren /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iM.aetfebnn
team Den a* banc toeDec» Iieeren/ �netfe tieten aie een bonbt / E116C rontom De ftuot gara. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Belp� etn Bonbt/ bte bail en raalt/
ll^lllpp�sir--------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" ©e «Bobt mpitg ��lf� / �en baf� berbeft."
©c lu f faim, �>teui gf. 108.
VOOR RE D �.
Een gout kleinoor, een leerzaam liedt
Van Davidt, als hy 't hoog gebiedt Beveiligt hadde door het flaan Der Syriers, van hem verdaan In 't vruchtbaar Arphaxads geweft, Gelyk in Zobaas plonderneft: En Joab twaalef duizent helden Van Edom floeg in Zoutdals velden. vJ___«cSobt /jip BabtjJng naar uta recjjt
_®�rftootertt_/^�n jito^3ttnfl^ont3�gt f____
2<g« oni~g�ftp�urt. uto t��|nfgB�it ^
�|abge ob.Er_ou3injitaat 6erfnjeibt/~~
S7eTtoeirtoFoTi^_By�f�Fuer�a��bt
3� 3 <&v
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En al�eg boo? gefjuil beroaaft.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rfalm 60.
1 «Ben gouben
Rlepnoot ©a=> biopi/ totilte» ringe : boos ben ©urjEC» fang-meEltcc/ o» g>cfiuft!)an «Ebutfi. 2 WBpge<
bogttn (jatiDc mee bc g>ns> net^UaniiBe» fonotamitn / enbe met be priera ban goba ; enbe aoa� uteoet: quam/enbe be «Boomiten fioegg in Bet $out-bai ; ttoaelf x»xe> Rilt. 3 ©«©out/gp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
16 EaetfEfelfiS
|
©�r3P_ban_bo^_beJlraatenJoopen^_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nrnftoeiien om 5*55=
aetfetoctitaclj' 4Bii_rontonjjVnejben/ ont teftroopetW
ten al en^jiife |fe;S:=fe;i==�S5;i=ii=;g=sg;gll nietUct�a��Bt. ga juierben om Bun fpwe "en b>obt / |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En feBjecutoen in �en Bongergnoobt ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lll�ifliiiiH�i�llIllli
__9_©pbatje Bongerig b^rnac�jten.____
«7 suanct icft jjsaae ift ja� ou"uto goebBeft to�c��ten /
fa] utoc fterhte |i=:=^igip|pHi=s==Hl^gHil=^
DBsi8eniojBEn| _Cna(ngewutoeiUriit�7"6,J@eei:T �
utae gocOEttie» |s=g=i=i==^ii�^l^5=ilg;i=a �PJ.^IlS ®e^ mojgeng / en �ta goebBei'tsS c'er: . Bat 8P rap een §*~S5S3S5g=^�==l^g^g BoosStertcEcn 3|r 3aJ uto liefbe b?olpfi roemen/ m gEtoECft ; p|p|l|i|=||=ipii^=|l=ps|� 3wS"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
________-'V~.....__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
198: ®�\itii$ §�tp5m\$m. VC 60.
«i��fcBu�Tr en btToTben oojlsaJ&FanbT
J^McJlmL ft?J�� �Pgj^.egfeo fis!?!' _
^mjJ_o7tjna"ScTtTb^i^i^�(teϣn^_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.60. ^abibsS�airj)5anscii. 199
�nfie.
l=I=llls=ilJ�Pl�=li��llIi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tabt ona bet*
ftoottn / op Ja�it ons ges fc[jttirt/0P3!)t taojnig!) ge* tmeft / �teert |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� 4 �fet aan che lanbt ban «3i eabt «.B^'^Jj*
i-=#f==s==i=�=s|ESE==r=ss= »nap t�
� 9|_rapn/ met bat Manaffe iaat mjjn / enbe §=I§#�11I �=l=f^|s|a �llllll �F"1 '5?Dc �jflifrffl". M<t� "rogn, -floogfie fijatftt pj$: l�J -� -=� ,ji ,,ijjn jjjjj,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tocoectotowi.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 «Bylje�t�et
iant gefc�ub» bet/en �c&t �ct gerieten ; ges netfl rune InttiAen/toant fiet toaiKftelt. f <©li fteut tl» tuen twiste een Barbe fane �oen f�en / gu hebt ons ge» ojeneltt met ftomml-totjti. 6 pTOaw nu] Brut gp ben ges nendieub�ees fen/eene Daines regeaeuen/om r Die ] o? te tner�jen; tian toegen be toaetBtnti^}*-. la! f ©b&atutoe
Bemmbt fou» ben �ebitit Wtapm ; geeft Benl [boo?] u» toe recbtcc fiatit/enoebec* BbojtonS. 8 «Sobt B�eft
|
^j&pfie&tjho bois eejt flarbe 3aa]i__t
__©aen jten/Jie blpfteiutiier tojaajf/___
_«Sn_ong BEbjenftt m�^b7p\neltt)pn._
_#aa�nujEnj�el� Wbjpeit 3gn f ! «Beeft an aan fjun / oie in 't beftiec : Isii^lIissiini�iiiisH i
WJ»?rejen/_een� JlPB^anJec^____
«gm b�o; be taaltpFflTog te fteeTtenT _
~�Bn '#�pahW ~e�blfmoebTte_D?�7l7en._ ;
|=I=Illll�l�Il="i=ll==illli^l
-iJ�S�iL* utoerfoee^topi�* J^toy?�t /__^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ _3jjjt�p f�ja�m /ter Jo ebe_en Waijjt/.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gebet.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j�n fcbtittcnb toapen ban mpu fiaofbc7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fssS�i=�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3-�=rp_-_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_j3oqit in 3Sn|_fiegn_ moebt. g��obft.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©dey Sfuba bjoj&t be toet geaecben/
IIssip=�iHI^i=sii=^iiii
fflen_�tcBtfnoer ban jnpn_bojen_enJeben.
5 ai�FarAfafsaImpntoafcIpntjph; I0t., ,_
*t~=--==s=
©fXEbom/ fc�aonbo�pjaa�enfcfipn/ fa! ich mjjit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©a� gpjfemint fiJ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'J�|�EE~=s.: i u
|
__________S=L._
___<& BoI[seit_[^rant ^66en_b_e Jgeec
|
ZI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Beef Beil boo? utoe rec6te_|anbf/
©ccftoo? onS/ funae um bo�li en lanbt.
ipsu=iiisiii=iii�iiiiii=s|
Jfabtji�eft;,;6n jgne fjeijtojeft___|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I�llilli=Kllll=3==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5sif=|�i=:j:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| g==®|eJi S becb^M enJ^tj^r����F _
: gatl�^n^gli^in^alfj Kanten/ . !'«
�fnlaabtmpnlc�ith7el)e7ra^5m^
»==_J®'i 35' rag beeren m eelt Habt " ti nsiefalmtf
S=5�=�=|si=5i*=^|=S==ig�Sg boeten in cene s==^===^==-3=s^==;±=�Hl*=^=ssgib�ii �ot in.
«En Jeibt mp geen naac «B�atiijs beft «cdom} SS i «fn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n« fn i
(fin Wm�' Dora; [DieS] fol, frit ban ujctigsi DeoDfu�ingcn/ in fa� g>irfiem i beplen ; enbe ' Bet bal g>uc» cotDfa�icft�fi imtcn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©etop[J(! ^>(cDem� knbtjal[ erben /
<�n ^uli&ab^ �a� ten lot b«toecb�n>~ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
STOJfft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pc. Si. 5lat^ia^:p5anscn., aoi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aoo 3&abfl)� �|arp3an0eii. Pf6i.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� Iteibt mp op een rotj / tejujoje___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eenen rotj»
fteen/[bie]mp te Booge foute |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�tT�tctht� / 'S �panbtg plonbern
|
3E33�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ilfgp 't niet 3pn/"� gruote �Sobt/ ,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�gmugp�jtt
|
_____©?�?J^_oage/______
|
SS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet jiJti / © ; _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<t�n mmaaWaar/Tnantl�fi��t J ®ant gp
-==3:=%s5s�=P#=5=*==== totWucbt se*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«flwjtaw» I Jt��^H°°jgg »abt?JjT
Saufende ni« |=:I=i==I=;is==ii=i=j
|
i�l��s�I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_JSp een finlp/ e'en fterfie tooren / uie�ft/e�nft�iy
llslHlIl�llls�ll�ilsliS�H�Hl�iil- betoottn tiooj
jfHet te ftooren" -benbpant. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u
|
_ «Bant/ met p=-5-=5==�===5=a=5=-«X=:s3;=a=i=
luacfitenJ «l&fetuitfoogt / af�inptoelnertaacfitten. g�i�l?i�^=H�s;f=s|sK|ii
i? <S«ftop 7 ©erleen ong ban / �^sabt/ utobulp/ i
on�&uipeust g|||=|:gp|=p^g||=:�|=g|gE�|^ �
Smt/'toant' ®at ^to?atibt#ttraarwig niet neltntp I '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�miHIlUlillil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=3i§==E=3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©oo? ben opanbt / Dem ten fppt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�lliii
|
'�"i=�=�===i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
------------------
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 'fi Sal in utoe but berfiecren/ s » fal in
s====E=~::«:=�=5Hs==s====i utoe butte »et?
<©m h t'eeren /________, mitoigBe�en:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcftei» Dcpl y ©etopl top in benaautftcit jpn-
|
�Si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� =3=5=5=
|
I1e=es=====1 3ch fal tn�n
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lilils�E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tortilucftt ne»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�©nnt '^ menfcfien &eil ig fouter fcftpn""
i4 ginjSobt "^,, pbelfteit. ton julien Sont '
f�llen kup s^ss=s=i=.-5S5=;^
nlocae bauen S==s=*=^=lS::====�s^==^==3 boen ; enbe fip 3n <©obt / on toten ong gart betroutot / ggS^ � ©Fel Woeftpjt boen/ Bo�jW Beftteben f?
"Wjal bug ip�nbt^lnagTblttreeb�n.
r&im6i. *~~ <©e �j^f $fa�m.
«©ppetfang- i=s^====s=iii§^is=====S
metftet / on ^�em mnn beben � ©«Bobt/ l===3E==:fe:S^==~$=== ============
ftoojt mon se» �och ter ooren : »au '$ lanbtff enbr
fcB?ep/ uterc&c |s^ip=5i=|=^==i==l=^I==- §>ot. at' _Jo!geJjot u/_�?j mpnjarte/____, m oe� iantg Wo^FmpirfmarteT "
Kiep iC&tOtU/ 8===:-SH^SS=�S55EiS5;|==S§=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'fi 23Ipf 'er tot in eeutoiafteit :
|
=.-t=:s wen in bet her«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�iii=B�=ii=ili;li-li
|
bojsene uteK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___________
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ti geem mgn toenlucflt tit^t^er�o|Bcn_/ ^ Weuaelen/
�iuTten jojgtnT
P i s;*p§f ii^==ii=§HPiiiH!H
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an nto bleuglen/ uitgeB?eibt._
iHIHIPi^3|l�iiiI§§j�§
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 <�Bp / o <<Bobt / neigt gunflig b'ooren / J> ^ant wrf
t===ES=H===*==5==S==�E=H�=H====i=� ® «BO�t( Bebt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ . neboojt na
�_ _ <0m tc ftooren_________^uigne neto!*
l==�^::l=i�==�E���i�===�==E=1==-tm ; AP &bt
____gajLnjPn_;ie�geloften:gn' ~ �»
%=E==^^&=a&%�=�=*^�==E==� ber omec/ bis
�iefit mp b'erfent� gegeeben/ uuien naera.^ |E==gE===|=g==;5E;;^E:g;�===;===ig====:g ttjBfttu.
'r~....... 'tgeilen »eben/ "
; ^p"neni�e�ttnwirul�"lol|ig�n7~ r�pfWtba?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=== oen tot Dtg
; �totiino^ bto
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�J�onin�^ basen/
3Ls. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gen toe�otst ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nia uiijn Bette s===
|
��
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e»erftel»t i�:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"©tocrfie�pt t� met elenbt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 %eibt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
202_ 3&aW&#iar$;an0en. Pf.^.1 p/^. ^atif�^f�cp�dtto�hi 203
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�llsi�liii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
njtie jaren fM«
(ca jijn altf
uaii sel«!)« tot aefinc&te. |
jign friBBaj^em�b an teacjtf __ "
____jggne jflaten jtttTgP 'tenften/_____~
«©atje a�sTfFefilien
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jgp �mrii�tg t� riign r�t?e en ijcil /
jinnToogliert�lR /TocTbafFeTfftei�" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mtftie 3if �* ff il
totOSo�t/ban
Bern iji ttifiti
liepl.
3 Siitimet^ 1^
DP mpii tnt5»
fletn / enbe
�tiniibrpl/iiipti
Dciosl) ticetctJi/
in en Tal niet
Gcooteliclig
toanchtlen.
4�oeIanae
f�lt �ptiebeti quaet aen« ftic�iten teaet» eenen nian� op allefiiltBeDoo< bett�o?Den/BP fuit 3iji� al^ een inscboBtii tuanbt / een aetiBeltootfit muer. s g>p raetfla«
neii iictbtss om [Dem]tian fij> ne IjooBuept te uerftooten; fp BtBIien Defia» BCtllll ICUBCU i'
met Baten
«jont �eaenm fp/ maer niet Daer biuutnltc nioeclien fp/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«MfWnqt�EsaT�aff't tfanlnmiaaMn___
lll^==ll=Iigil5==Iil=s==l5iili=I
_ -idl^ lanS* �IC- �g�tpo�n giiaabt, _ J�ajt%|ttn "tn ^'ei^ojenraabf7_
j©m tegen eenen mai�je ttrpoen t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aSfm^�fTarfK^tot_g�f�ac�t:_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=!�=si=$i§l§iii�i;_______........
6 %p 3al torngggotog aanae�icjite/
j_9Jw?t gftfcjjt�T
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 gp-fWeoi«
toiijljliclt �oo? ficbte" fi treu ;
serept aoebcr» tierenbept. en* be toawbeit/ batfe Dein &** Soeben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:S�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bont /Tiereibt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,«Bp JBK' 8�iMBlFbTt?CT"wefi-ffatit /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bc�toig 31'ttcn
I==|i[ilili=5
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ocbcrtierenBei't en toaarijcit /
|
:~3V.-.iJZSS^S�ES
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En 3Jin af� een gebogen teanbt/
W�mmm�mim�m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.. ^Mtieta�aacpc(t7
�iert^ter jocbe toege3eit._ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Sh a�ngeftoorcn muur / m 't laben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3_�p raatof� a_ai�H ecg t ^ / J^oc_/ b o dj p�ii maat.'
jS'pn�f��_n��i poj�g�'cjttoio?bj bxrfijacjT/- «B^poojj'cn Sprwn' �ronbt_ te jlooreu. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
if
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|H==a=�_.^.........................
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 g>oo falicli
(mini name pfalmfliiaen ineeutoisbept; opdat iclHiiii- 11B Beloften bt> t�te/ baa bv baa. ■ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ,g
|
TwfflnKJgiByn/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j�ce betop�tn_________
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|=§=:3|==�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ggoo? man -saugen/ met ontjagji/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___jj^EpTOMjfffl. leiigentaat ;
§ini^monbt fcftjnfjsj'^n aUemY�r/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«SeiitoiglpR/ om/ sonber biaalen/
(Ce uctaa�en ^==�ii�=iii^iiiiiii�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H�ao'r^t bjocfif n legt in 't Bart �effoten.
IlIiii�ilIUIslisil�i^IllI
.4 ©�cBgp/mpn3ieI/?b>pg«Bobe: toant ts=lli|lli�llIli�lli�n"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�?n Bc�ofren / bag 8p bag.
©e �pij ©falm. §>tein .©f. 24.
■�-.'jjh^iclfg immerg f�tf tot«Bobt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 '<
mflne * �iele /
ftotjot «Bobci toant ban Bcm ta nigne ne» bjaebtinee. �WMM
mtr^ mgn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rfalm6�,
T <Cen pfalm
©a�itr�/ U003 ben ©puitv faflH-tHPEItCC
oiietf. ; Mua*
t�iin.' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'B©crtoatl)tui�n�iiIl'ban3PneBanbt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gS
|
Jl=ii=�==3
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^_i�a_boelt �lrcejpn �iefbcfpjanfien-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'ft ©ertonrBt ban Bern mpifjalfa �o�/_
iiHllli|iill-l|llisiss=iS�g '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rot3(lcen; enb�
miinfiepl/nipre |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^»«Tod� bevtffirrboo? 'Fbpanbf^ftot�/
a 6
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
linmtr�HsS pant gn Bffi(ert(##*»wttit^3aafien
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ao4 ^aWb^acf�angcn. Pf. 6z.
©fe� raafie �i nooitboo? ���naan 't toanfien.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 63. <©abibg ^arj?5angen. 2.05-
Iliis|=il=5isi�l�^|sis||ll "jSpWBreft
_8jB_o^�eeft_ecnbinSiefP3often/_ba^ �Z*2ffl f%
iS^�=isl=|�sll=i-:l=llI=ssl BsBDeDittinee!
Jlf�pn ooj tot ttocemaal Beeft gebat / mael aehoo^t/
iii�si!|isiiiiii=is�siiiiii »«y« §*«
_©atJjeniaHee��_eJoo?t be ftetftte-___,, ^ri�e oc
|S===5==|=s�^=|iiiH�S==E==s goebertitren*
<© �eer/begoebettiercn&tit Mlf.'�"�' 8^:=======»;::±^::==r;=.==:==:==g 'SUIDE: Uiant
8^=ss=§=sf=:-:l=i=:=?=�=s5�=s gp fuit eenen
3sS utoe / aljS bte jjebt loon �cteibt/ peaeiphenbet» llilllillllllilliiililE^IIi�ill g*� »ffi»
j^aae elft fit'ec 't goebe ofguaabe toerftte
<®e ftig fffalm, �tcm ffif.17- Kalm«3.
8�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dangt) licrtttfc'
il! tu mi niit toniiliflni. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ufte.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lull
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=S=2S=S==i�:==
|
SES3E=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 gjti ©out a
mim Dept enbe Ulijn rcrc ; De roc�tfccn m�> net ftetthte/ inijne toe» biutjjt i� in i0oDt.
9 ©rettoutoet
op Bern fallet Jaolctt ; ftojtet
u-liebec Beere upt booj f�n ncnoetlrtite :
<!50ht l!� 0110
eenetoeWuBt/
�ela! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. 3In «EtobtJ^ al mpn fi^fl Jti_tec_i__
©e rot�fteenlntinei: fierftte": ifi fieer t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjf�gjtobt^jot fiemaia totnipn fioetie-
Sijetrouto �jT��m tot"aIIen tntT <j>Dojfej ��T�attcjtf_D7t"bl�bt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il=ii==3=I�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�I
|
IUI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3In<gj)ot/ttto li? aej t bo o z'Jj) nanbtftto oebe.
Ii�^=ll!s§=fi=l=^E==�=l[lIi
6_ Jlont ttojt ulnJBart/ foftwaU bmTtlfcjuV
i��5=il=�l===-:I=i=i=i==sig=|
jgiT�it bon?_J[ beeren aanae}icgt^_
_j©ant imntctg $pn B�inejnicJt��en^_
~JB~aaTpbe��icit ; be Bto°tclgn7~
^Tcftoon bol befioaanthcit I teotg en frfip��/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n�mtereftet baglfcjt boo? 6oni�b;ccIteii__ guoa"
llsi=il|==i===�i=ii=5?=ig » ©�obt^ap
goefie ilt u/ mctmnn neb?ig fmeehen ;_ jjg Sf� lfei�=�i=i=isi^s==ii==S3=S§==l Den Dafletatt/
.M3un 3iel t'S al^ ban bojft beefmaefit mijne �iele ^aarMTmnnMeefcBOTntbanberianoen pSnntmfl^
l^l��i=i=3l=ll==a�=5=�l=!� *n «» lant /*
#aacu; tn'tboneonbjucBtBnatlaHbt/ S0^"�1"81/ ggat/ jonbec toatee / a_I�_be_t�?an6t :
%e�/Jlaat_mg*ijta� Btilpe "�nFfangcn.
z (36 BeB6e u.ta 8« BrtKabom � . ' (©««tou«
ftS=^:===:S=:==S==;=:==�=:^==E 't t?epliflf)�)Om
ganfcBonbJt/sfeiibeuloe toftte en eete.) aenfeboutot ;
ll=s^=^ifis;�=g=;gs;fsis=�ssg flenbc utoe " «?attt.Hteego-el>aeft«/ ajeere/ utoe Soen0t ©eel Betet ban �et leben, �om aoe�ettiecen»
E�=:i=SE�S55*=s=^=i=======a Sept i� 6ctec
ftn �t�le fttt�en ; '« 3»� u P|l?3cn utijne «pjttr�
37 fPft. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io gjmmet�
Sijn�e aemep« ntlicBrn plirl-- ftept/bc gtaote lieben 3�nItU' Ben : in &e toeeaft�aieop» Ottooaen/ fou* ornfpt'faaien tlicBter] jifn ban De pati* fiept. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
111
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
h�=;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j^l�c^tglcuaen ^bjntiet groqt| Irebj�ben._
TAenjae^ej^bTp alremaal/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an bitumeiue poel on be fcBaal /___
g�=allii=l�i�i�l|=i|g=[i5l|g====i
"^fnjiec^ban^b�jk ft�l^6�troutoen__ glooit on berongdnKircu/ noc&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iit�rettouVnet
niet op onbet» a?uchinac / noeboptoobe» rije/tntnnjDet niet pbei ; 'aljS Jet berinoflcn opetbloebiaB eentnnfl / en fettet Bet�re« BittO».
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iPSlIsii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�>u tobetye of fnoobt bebtos; UM
^ptKW '|ib�r�l&t� s�ibTnSt �ou��iwi.""' 8 <0Oftt'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PCO?, ^abi�$i^acpjangct�. 207
5 X&W 31'ei Weeft u fteebtg �cDtcr�an : 9 iraStie jiete
i�===il�iEEES3S==§ss=�=2�-s;s:a �tleeft u neutre lL~H? �LH?L!i?��? �aiiot ban Ieunctt_/_ tccijaiuon�EC»
J©iejng meJ^fijf�!U_[.omt onbet�feitnen[_ " <Sn liaft op utoen Bpf�anTf�aan.' Ilsllllll=i=illliip;lli^l
Maat beje / bie nipn '�f�le 3o�lcn / ' ° �aerbefe/
»EE:==;=�==a�;=;i=Hi==:=SHS=:s=== Lt>ie] mijne
fCot Banc oectooeftfng/ baaien ne�e__urctuneltinge /
p====|f==|=*=*=lgl=iI=c=E=| fallen liotiieti
3In 't laagft bet aacbe / 3oiibcc en i ^J^fl 3s=S2Ss�si:s=�=:feI=iSS";fe�-== acebe.
_^Jnceben titner�ojgen^�oefiem___ §ll�=5=g|s§§ai�i§|==ii==2sii
6 fflf�en jal « foKtert boa? 'r geaie�t j' i�Senfalfe
©e?|tttta«^:^nmagnatDentierioWen: De0r5jwt#:(6
|�=g�=|=^�:3=�|==|==i=i�5SE|;==g ftilten ben nor»
""ggtooja�n'totget �ecljer bolTen_/__ ^L^ �Kle �USaar '^ �Bonfng^ jjart�atjt'cf) bcrbfybcn tt naaecbe
J|n_«Bob_t2_en elft/ b^ie_�pj^in 3toectt� net&itj�cir een
|s=ili=�=lli�il�=lil=g=s;iH=lfflf!ic!t'o.eI>P
ga� 31C� Beeoenien ; af� oereect P,c'(!1�r"E5,t,ruI S�==ls=;^=;�=S=:�5SEi;s�=�5lEl== �iant betnont Act jon oefcneeming/ tn |jet Ipben. bec lenaen- ||E|g|^||||=|l|§|i=|=|=||S| fpKHetjS fal 7 �®ant �te / "be toaavuert 3al ben monbt Bn9t ^
|
|||||||||||||||
|
2o6 ^�bi�g�at&ansen. Pf. 6$.
fou�sn u ptt> j^^et mijne lippen L^JLML�.____
ili u lobenin _ JUJoWm �gficn fiui�
fofa" htnfn'c ^gng? tefewl/- �ft ft.'�eg Beloplem___ ��ToT'ii oct�jeffcn/ a�^tjeF fijnen
■ |lll^IlHi�i==��ililli�l
6 ��agii ?iele ©an mjme 5�e� / om fjaae t� geenen
fou�c al.s met 8E==ES�s=;s~�3s=ss� umisttEpt�tP ^t attcoe/i» Sgtt- BeBijifl. Bequaam__
«iotiotnBeSe i^6^vWlSlt-i^f%egrtSfeigi__ Djo�it�- (ln= «Bn bettigBcit/in occri)lott/ J©an ^a�jxt^t^Fdnbtj^_b a oj ' tjjj� gcinjjeb i_
|
|||||||||||||||
|
(©ntf�otcn / uto'eit naame pji'��n.
■f�uf�e.
|
|||||||||||||||
|
7 »Win utoct 4 JBanneeu in op ntyti legccftel
Dm/fb�lepnft jjpfe*iM^Wl^P^^- "
ich aeti u in De �==;3=:-§�=�ii�:s=ilili=:S§=I:�:=i? natjttoaiwn. jS^mJjL1]* *?JLl13^�e'�_5a�S!f1I.�__
<�n �oelte uto gunfte/liefbe en »?ce. I^i�llllliill^lllll�il^
sri�afttg!? �©antg� fieBt m^io ftu�p Beugen/
tUuaelen fal ©an uVu�r ijlettglen fc�a�ulM�i^acBt / «JFM Illll^lli^�i�lPlll�Ilils
1 SJeel�j�ujft �ftigen/ Buiten bjeejen.
|
|||||||||||||||
|
=:=:^:=
|
|||||||||||||||
|
igobf^ (tcafbf�f ul�aftybec Boojen Soppen7 ,
~^nTcletWecF�ai73«tt^Wttuib"nbrT~
©e
|
|||||||||||||||
|
jjpf.64. ^abib^tfacp5angctt._299
~«�nTaaleiT�Hiten. .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2o8 ^aW�gfarpsangcn. Pf64.
ifaim�i. ©e frit) ffa�m. ^t�mT^Tf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^giii�iiiiuuiii�i�iiiiiii
w «Sobt/ ftooj ranne ftemme/ Mastis
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
5 2� temenluietrmaatjp toftctfien «f »^g*««
l�=il=NIs§=l=i=il§=l:�s�sl Dfl cene&ooft
Zicfeelneu in een 6003e �aaft ; fatie;fp DouDen ls=2§s=S==i^�==l==S;35==2 Wichen te tiew
Ep ftouben onberhnge fpjaaft _ Bergen ^grca» |�^|||ll==i=ll|^i|==:5i55=� st"' B9ie(alfe J^n_ftnftften[biemennfet�att nu^tftcii_/_ f,ra* «f m quaatTe toetncn.
f�uf�e.
&^lsii�P=^fPf=2H=iiPIP!
6 Ep 5pn bol M en j�tnjijche l�rce&cn/ 7 S>» boojfoe*
«�r*~^==_*===�:=2=:s=====t==�= &en allerlei?
j�n frftalligeit / bie 30 totbcngronbt _ uytttften
|ss=Hj|ss=E$^s|$======i==^is boojjochen fp ©oo?�pef�en^Thattiraccbtbonbtopbonbts ^"/Wb«
�s ?=l=isiU^i^�=�=ilii^i^ binneiifteeentf
«Opbatje alg in ben Boe3em Bjeefeen/ man*en6cijes
________�m effi te ftceften. ___^
7 IJiBa"at�obt�ecft3pnen Booggefpannen.7 8 Jl�aecoBobe
li�liillP�IlilP�iP�|s=l ralfe �aedia� B�=^==�l=ai=|==5=5|i=i=^Es=g plagen ��n«
_JS_un PlaBgenjpn_boo?J&en_g�ricJt�_ oec. ^ajboo^«5obt �cnraI^n_aiT^p7mn�n/_
JfW saTb�tfaannen.'-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i «Ben ©faim
©auiog/toooj Den ©opet* fang-mctltec. » igoojc / © «Bout / mijne fietmne in mijn gelrtagB : foSotb mijn Ie* tien Uao2 �r�� tipantg fcfijiH. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Baulncgen'^�panbtg laagten ftriftj _
llill�i=iil^=l�ll==i^l=is
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSeqo�bt mpn �
|
ggjg�lgljl
|
_LcMlU--.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" & %eet/j)ie jtoot 3P� en_a[itia3n?=/_=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©��^m�n^ g�bacp�g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�iSS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:i:^==�=;==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�HH�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i fficr&etttmp »002 benranbtbetnoojen /
mwmmmm�mw��mwmmi
_5ftiLftiIBeft tegen_mnj5efmceb�;__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? ©erBecgljt
»ny �onj Den Ijeiunelichen rnet Dec uuoS» �oenoet&�OOJ Beoprotcigfieit
ban De tor. ftetgbec onge* tecjtiflljeut. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©er_ yo�htetoantcn i»j�obtloo3cn_/_
__ffiot quaat 8jcSoo3�n.____ _^
3 ©ie flunnetongeaf�stoaarbenftbetpen?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©ie Bate
tonge frfterpm alscenfffiectt; tm Bittet tooo.'t acnlro- tjen talji] bare »Uit:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liliillli�l��il---------
|
S3EH�EE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^t^iiberbjujtf!inge_en 6eb;o8 s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� - -, .
�In? >aoo?btv a\f giftig abbeifgpa/ ^
_ Jg^fttwHiniijFt fno;renb~fn�rgen"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©er pple in 't toerpcn:
lililiiliP^I^�is�ii^iii
4 ©pbat 3c ben oprec�jten frijictcn/
SBie 'sicfTnetBoigen-jioubt / uoH^eesSj^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slii�i�II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j�i^�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sp sullen boo? be tonge aanifootcn /
ii�iii�lliii��i�iiiii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 «BiiDe Ba»
: tonge faire |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten re fcljieten;
6ae(tigfcf)ieten |
|�iS��=�i=ii==�===iL______
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®at self tjun eete in 't ttoetjant raaftt-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftnaDem/enbe gn reMten Bunnen uoone en vete/
rottjeefraniet. |
Doen acnfton*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�.,__r-!^.z-~-:-�----^^-ij^�ar-'^-'^g-'L1!, ten tegen Jaee
||�=2�==a=#s§===!==!=Si�ia feinen ; ten pt»
«BI&/ al^begSenieltojaaft senaaf»/ �tt: »feft pet Sal
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ybatjc bufcjjulbtji filo�t �ergieten/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<^B.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.6�. ^abio^^acpsatiflfn. 2I^
"Sot uTtTuto� toet. ____
|l^i=ll=iiP��iilllllll�slE�l
1 ©eel magtige ongetccptighebeu A®$8&>>
E^�r^j:^zzzz=zzz.z=.2Z=�3�tt.�irrxtsSJ---------=---�??~:r==V: HQE OHIO«!!
©crnjegen n'oBerfianot______oberfiaht ober
gp^ff^fplis=|ll|==|=s:l=^i^�l mP ; [mart]
't «Suaat bat ong Babt Beritiant.
ilPlli^PitlliiiiilI^Iill
_%j3alig\l? jji�n_nj boet BM&gn/^ ffilf fi»
|=sP=iPl§i=§=::§=^^s=s� [bien] gp bee*
©ernoren ten altaar/ hicft/enbcboet |g||=|§|�|||i|=|=:||||=�lll�5iil| "ab"Ctl ' Dat
J|ie][iruta'^oo?iofma�jber�aj)b}en_/Xe b�ojfio"
i=s==5=l|E=|=;l=||=3ll=3S== ben: top f�llen
en tooonen jaar op jaar- SSS�i«-
5ESs==sss=*==�====:i==±==?=-= litt goct ban u
3 3©n toojben inet Bet gocbt Bcj^abigt Jup� / Lmet]
"©�PTBeitoate» 7 f _ 3 Ban u 9atee*
PIl-=lllP�li^^Ii�ll�=ilii^
~"Sn_��irf��enTirftip~op reip-
Pi:iillliil=illliiPIlllP|
n�ijSS^il&pi «"SI
anttaoojoen met Befcfieit/ _ tigtjept aiit»
■�janlegfie'm toien| l�ftoPgngen/ ^0}. ^"^
|==|§|=2��^==i=|=|i=ia||==^== ttoutoen alier 3n Uta gcrctBtigBeit. «pn�en Dec fiHs=i�sSfe�=�=lssEs-5==?;e35Se=;=S aec�e; enbeber
*t=5c====±==*=3=st====-3jj�=;=�=== tKtre gelegen
___4 j© BP Ber|�0|itoen auet enoen____ nm [aen� w
i ©er aarbe/'rn bie aan jee
|gilJillls|�i:i==iiiiiiis==�g=i ;
|
||||||||||||||||||||||||||
|
210 <Paty&� �^arpsange». Pf. 65-.
llliplllllll=ili��lll!�l=ril�
f�l m toc� _�an^fn�^te_n Bqoj�e blo_eft3enociteiW_
..... Ott fcfjanb' gefeoteri. ipiips:ii�iiiiii:||iiii
|
||||||||||||||||||||||||||
|
io <SnSeaHe ~1T J�aae alle menfrficn �ullsn Bjeejen /
|
||||||||||||||||||||||||||
|
menfc&m fui' gi--S2=$=;$~=-.?=�---
|
=*===
|
�
|
||||||||||||||||||||||||
|
len bjeefen'en* «s�-===±=--�====*=*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
b�'"ffiodra '"■ t�jjMrHi«t l^.^eerejn_�ionbecujer!i ;
htirPn/rnho rrit* **~" � �.-"^�■"**-----�-----��*' ~
|
||||||||||||||||||||||||||
|
bomn/ftan" " "^atmenltitflet flatte ■met!"
nen. J^2i]Le�l� a�ttf�c_/^an otijMJeVB�jenT __j©5".e�fcj�ep�e3en. ~*. " ®«'&$' 1�'t�ecgtDatSitt�5o�5i3iteBbetoTtfbeh
BMrpige fal u�^==^=^==^-=^==^==-^=======^
fic� berbl��m li�==|�===Efe*=sfe=^=*==3E�si
in ocn $<&<&: 3In «Bobt,' 't Betrontoen Ban 3pn Dart : jS«B/ en�e op g�=i||lp|||:p^l|:|p|f Hgp|f tomsenH� ®l?g�«flu^ onj&eft Ban ajlefraavt/ oprecW Uan ps=S5=i=^g5iS=i�^f=g5Es;=i bttten f�llen Za\ 3fcfl Beroemen fallen 'tuben/ M Beroemen. H^=s�i==|=ll=lilills=3 Sich aan �eni ton�en. pfaim�j. Slelpb §Tfa�tn. &tcm ©X.7>__
i. «Hen laralm X/rl�l=l^l=piil�lf�ll�lli
©atii�if/ een 1V1 «En looft in ^ion metgejamjen / 2 m loffangft I==li:lili=�=3liil5=lli=^^:s§
i� [inlflilBrpt 't ©eloof�e suit gg baar ontfangen |
||||||||||||||||||||||||||
|
totu/©(ffioo"t,
|
=?===*==�==g=:5^===^
|
|||||||||||||||||||||||||
|
ingioti: en�e ..
ufaloe gelofte »©aar eifel) Ban Uta ge�obt.
Setaelt tooi» |=p=|H=f||||||||||f|gi3=^|
"*"' __«�tft gat 't getaillig u Betaafet�;
fal alte�ltefc� ?slH=�==f====l==�=i�EJs=�=S�S
ftomm. ©iep ftomt al 't BleefeB/aeneigt te btoaalen' (�ot
|
||||||||||||||||||||||||||
|
©�t 3t1« �elrgen ; (»om u toenben
ffiot
|
||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
2.12 ^abi�^3|atP5a«�ett. PT.ts�.
|
|||||||||||
|
Pf.�j. «©abl�^l|a«rp5angen. 213
l^rliI�rgiTrWn�oftTpraTfteerfg �f"S* J»
S==ss;?=;�=l==sS==*==fefeE== rept mt l
©an toelboen / meer en meer : mae&t go
i§=�sli��|=§s=i=�§=il|S|fi|=� �aec-tieber
_XJI�j/lel�oilLkLD^EW?.Eifi_=~ ft002n Brcwt'
"�Tutom l�ttf�ro�m75oJ___ g=^E-gEi=^S~5:------^=35 --*
_©jnjnaler/"en�eteTbt bug §oibig_
~ $un noren ; tolai en tooi. �mHs�HI�iMil�fli�
«Bb maant 3!?ne opgeploegbe Ianben » «Bp niaeat
^"b^Mil^ojbjn^r^]""" blonhmTnp
H=ii��=il=i�=i=I=ili=f�iIi--i °octfe balen
©e Soepen / bie aan b?oogte teanben / tin] f�ne boo»
g======5=S==±==:*==q=|===== ren; gp matent
©uit g» tot aan ben 300m. be Djoppclen/
|=I�|H|s=|s|sisip||ilia BP faent ffiti
_8^j�pjnaafit|«ia^Pj_boojl�nle8^n. uptfwust,u* _^aliftjrtor��/jot_ �JUf��MCit":�"*
©i�ngn'er boa? beziiit-
isil^il^j|=l==�ii=illlsl
't3Ja�rutoergoebgeitftamtgpn?oonen; ~" «Spfeoont
§lllll|=l=§��==ills§l§=isi�||=� "n 'acr "toer
^e"�mFg1eit b?uujt ne�r~ _~ u�etffi
l=lli=��=ife�==�=i=i?=s!ilil »en bjuppeti
©aar utoe fpooren 31'f� bertoontn ; SS" ^11«'
|
|||||||||||
|
Cot on<S/ naar on�e be�
iiippiiiipiplliiiiiii
|
|||||||||||
|
7 ©iebe btt' ©ft boo? 3511 �jacljr be Jjooo� fiecflei�
om uart fett |==_sE=gIs;4="ss�i==^;===s* 000! fijne �=====ii===�=.-= $=;*==_=====
fi?acSt;omgo2t___©ajtjet/ met rnajjt omgo?bt:___
3�nDe met |==^=il:�==!l=!i�g==l�i=|l2s|
uiacfit. <©oli^a^U)fltJjcni Beffaatjc t?rg�n/__2 &en gronbe ncbeeftojt.
l�^=Hiii=lI=IllP��iP=i�
8 ©ie fiet j ©ft 't inoebenb �ulberen en fauifcljen"
�^Uprcn O« BS==;S^�S5a=S5=5=3==a�SE==^
JE«! flllt; f)« S===-===:�==�==S===*=:a=J:=====: tnupfen (jarec _ ©er 3ee uw/ en t_ rumoer
somen / «ine §==f=§|=f |=�sf==f Isf=§i5§=f3�=s MnS0CC�5C "©anfta'regolben; nou |et b?"uifc8en _^er_boj|en/ sjnf�� "JJ^fC
« �nbebfc op _�nT^7c^�ir'Fe�61i�r^Trte~too�n�nT
beeptiM toon' ggs^5;g=;jss^=555S5S5g-;;==^ Soo? �Swttt» ____gE9.�tw�afl� Be^eefT ~
Benen ; BP boet i===^[||i�=�a^^�l?==5l�=l S�rSE" ©oo? utoe teltenen ; en toonen eiiomg j«n< �lt eerbteb fit �en sceft»
tfim. *------------------------�------------------�
^^i^0iL^n_^'I?S!La^�!?_D??--10i?�j
«Sn balTbenr�Honbtfonbl l^igl�li^lg^ii�iiiiiss�
io «Bpbefortit ^tetbtgjuicjjen: 'tlanbrfiomtguBej�^Bfn/
fjetlant/ enbe Igsls^si^sE|||f^i=l�ip=l fwSs*" ■�'��� T^�"?bt &?" utn torJ>°nojL ^
mactht / ber* |sisiii|=^=|s|=ll=lf=|=lil| rflefit e» m ^n all 8» 't Seut gemaaftt fiegeerig orootelichS; be »====J==�a=4-5=5====�-"=s==�s ribiere ©oBt� �==E====-=*=�=-=ϣ�===isp5==3 i^uoitoarerft, jUaar «torn 3?a«i/�fee�/- ffier>
|
|||||||||||
|
©ub�t elft u btreer'
�llIlilli^iliii^i�Pi�Uil
9 �� b?ui'a"en op be tooeftenpen/ " '3&pfieb?up#
|^|==5gs|=g;^=|=E5g;;=g gmcetotp�eii
©aar 't toeflan�t i)?iitljt6aa"c i»�?btr~ enoebe^utei
|
|||||||||||
|
(Pf.66. «©abi�g�arpsang�n. ai?
l^i§===iPp§i=i=iPimpiPjli l�pn ua�rfti'ng tg ga~nfcSl)?eefrefj�fi , ben ; 6» S a�an 'FhicnfcSbom. 't geen ijti heeft u'craabcn K�m" '■ |PPiPiPiIp!iliiilPlilPPftmbS^ m
©olb�crt ft» fn �m fem'nsBf�f-
j;l p|ppp=ipp|p:|i|p|p=iipiipi|
1 ? �? fjeeft be ba�ef�c jee befariber't 'S ip�ceftbe
||pp^=^||p§=tp|i|i�|pH=3;l|sl ?tf, beranb«
_3[n_|t &?o�j§j baannta_3j bfti ffroom . ^n te°tSree l#5pl|l|§=§p|ppjp=�=p=i==�=p Oooj-tieaaen -
I �PJjaqo�se"tQgen /jmet �abt| flaliberj_^{*g 0{ »||ref(j l=iii==ils=�l=*Pllil=il=illSs tup oir� in htm
:i ©aarbae ong brrb�nbben aan ben 300m. bctblij�!. lilPlPP�lsiPiill�lillii
lly Beerfcftt met magt iti eeubai'gfjeben/ 7 ipDeaftjjt
P _Znn_o_oaen |oubcn �aaciit rontomi_s_ matbt / fifne
f i===P�#;|iPt3:-§:lps|=P===! 0°B«i fioubeit
! �_ l©'afbaifigc ju'afacfneeben "" QffiiSpS
6=EEE==;i=lE==�sl===�=is:feS;=H3 �aet Ds af�nlli»
__J5j�f)ooaitt3e_fii f5etJgeibenb_om._ _^ se niet �ei»
Jjfooft�nietTl��btTo Vl��bTfe"n~ ^iiuet / on
� Is=iPi^iiliil=Pi==�=:�P=I bolchen/ onln
3taat ubae ftemmen ban ben roem , J&^a'ifi�jH S|3ES=;�s=Ss��==S:==fEE�s=is:giE (lemme fijn«
i gpn^ naam^ on�ilinften aan be haof�cn/, toemsi. I lllli^lll�lPililllPil�ll
I _©at ejft ben^ojitboj^^fiaB noemV
^"blii�lf���trit�iFfri^lebeny ~~ ? ©ftoiif�jfw
i oen niet gefjengt bat on3e boet loel�ct Datons i=^IP���ii=llPl=l�iilg�lI|{e" Pw
�al b�an_l�elen;_en �w5 baar nebei� " ~^te- ■ < ~ '
I __^^5%l"l!npi�iia5�ibf.~~~
l=S=IP�iililsliil=i=�PIPIggil ,0 aaant m
I 5 !T©ants«/�<©oot/gnaaratotigBeo?Beben/�je6t on� �ws |
||||||||||||||
|
a 14 ^aWb^itatpjangcn. PC 66.
bcuginne. � gp-jpij- met nj�iTabe olng�jbt.
liF� �? ©* S�ftn» ie» Beliebt met fmbben / "
met nuD�en / l=====i=;i=i=5�~l=^=E5S=ss enDe De Dalen ©e balen 3Pn Bebeftt KnToocl JBetBorenTbar/ baai'tioeetof�tjuSbcn/!
fingenfe. J==i=g^=��l�l^I=llpl=i==! |
||||||||||||||
|
^ang en aejuicfi berbaeftt.
pfiim'66. ©�jrbj f faltn. i>tcm. pf. n 8.
|
||||||||||||||
|
T&I=iEl�==IIIll=lfi
|
||||||||||||||
|
i <2m Eieb/
|
||||||||||||||
|
«nHEMKirl «7 "WfcJjt «Bo^Tjfnot nu bjeiigbepfalnieii /
troo? ben ©p gspipf y|p|pp§pp|p:sppppppf
greiatijj-uit«» ^^^nijmTipn'aiaoien naam7 ^
mmti m> l=§^llIi§PlltM$P�PIPIP=l2"
oe/rjpgantftBe 311 b'aarbe fih'nfte ban be animen 2 t�raltitfinaet 0====*�*==*===�==�=�==i-=====
naein.S: aeuet i^=I=ls==-=ps=p|=i§=5pfgi
^Mi!?!H?lof; <B�6 m tot <5obt; dfa grooteToerfien ujetflicn �ijt 2tm bjeefTcfpft: om iiuaefijacfjt >
te a"ooS %' �an�t^�Jl31-- ##1 3icjlicc6cn_
nlnec flechte |^l=�=I=liPli=§lllils�Pigs f�llen ficfi utoe ©ao? u / en �toiaten b�o? utu magt. ' j ijtpn��elieft Bi=f==----i=5=�===S=== �=*===::;==
onnettoetjjen. ? 2E� b'aarbe oma 3icft boo? 11 neber/ 4 ®8oantfc�e Ipjf flllpplf p|p=iplpL|pp|p
pfaimfinge 't teuerste 3enb be toonen bacbee- -
utoen name /|f |ppiiiilfflp|pp|pjppjlf
f ' j©anjt ^falmge�ajig aan't'ffefrMWca � Utoinefenbe g==s=HE5sr�rmi3=^s^=:-:�=:z:E: ^z-^z-^zs^^^
fiettSobt�ba» f�omtaan/Bcfcftonbatbcg �feeren baabcii/ S?n
|
||||||||||||||
|
I Pf. 66. ©abi�g^atpsat�stt�P 2??»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii6 ©aWt$�|arp5angen. Pf. 66.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
��l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;�EE3SS!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii=
|
3n bangfie�t / xrt 18 n MaalerT" " "ffi ti»f «Dt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
on� gelowcrt/ 6s=p=Ei=�sEEiisEl==sS-=i==IsHg===
geltjh uien ytt «sn 3flber ; �atmen/ uit be groeten/ fUberloutert. |=^|=i||�=|:ili|=|^||=|=3^| *" if oef) inlpn'aberen befc�oif�oF. Isll^illil�ji�ll�yi�i^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iisa==;iH*^E5iss=EEsifp|olien aljS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
25?anbtoffer ban't genierte bee/ nis bange
J©oI merg/ ja! h ten~�utee �ianlcn/ Hfe^Plan -
i=^is�PiPi=l^=li3; |==s aitrtfi- Steden,
«En bjanben op uto� offeriic�. : ;fa! M � bjff
|iiiiiii=i^i=iiii�i?eiii mp
j 8'ft gain met roo�uierH ban bee� rammen/ toimnrn : �cft
|==?i=i= �=�=i p53ES5�5Si^=:=g fai rtmberen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ti «50 san «Bp Dubt ong in Set net gef�ooten;
ons in 't net |==|§�lii=lf=llif||s||;|-:=s|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
geujacbt ; gp
baD eenenen: gen bant om onfi lenbenen B«lest. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____«Inlenen fcaf�eti 'engen bjinj)t*__~
_^ j{|m otye jVi�bcn^n^ge��oteTt/ "~"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
., ------
|
.------inetboclttnbr»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�et rnnbercn / en boh
|
B^J�?°»___.s retibfu/ g>ela!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i==i=��=iisls
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�en b�pft 5an utoFfl��ibe flanot.
��uf�e.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___Bereereiun iitBeidftrblaittmW__
|
«:■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"l��l��TalJeTfj�TjTrg^�e^t i�m�c'bT"" ' 'f, DŽ0�m.lL
>j ic=sj
«�efrfii&t Liebt om ben igecr te b^ejen/ «5o0teced/cn> I iS=^ss=5;3=j=|=|g=^=Eg=ss;sg Deich falber»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lasses
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
z�EE:;^:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii«B»!)abbtn <> «Bp �abt ben nienfcjj op 0113e jjoofben I
menfcbe op g===|=^f=.=g=g=-:s=�=j;H=|=if JgJBgfljg ®w��^etK-birr^VTgr5jeF---
ten in 't oper §§l=i��=i=�==§==�I=I§I2S§
enbem't tua» «Sn toater quameii; baarlue �n floofben ',"; tec genomen/ #-*=S==l-�=H=�=�~==a�=�=s-^ tnaec gn bebt fe=;-§==:�==;§=�==~�--ris?52S ong untge» SBebeerfcfit ban 'gbpanbtsS hjpggbamer. : toert in eene |=s|=l|==i=i=|a=il#i=^=f==i : SSffi�PWW at�aar 'gp &ebt onjj utt jpne ftrinfteh ~ ' i==�^=l-=i=I=ii=�i�li=Il=iiil
^Seboert/ en ftomt in oberbloebt ill=^lili=i^l��=1l�ill=
©no? beel berberfcfn'nge oiijS bergmtmen ;
mM=i�mmmmwm�mMmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; l=?=l=|�lil^|^��i-;5|ig=^i ge�aen&eeft. :
_j©oo?j!Bobt gerebt Men senee��ttv___ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ _�oenju_m anjj�is$Jpjten;WcJ;_
! 9 3ft:nep ttit tiem itte�ironenrnjbnte ■ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. 'i7Scbriep
S t�t Bem met |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§Pl=i=i=;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H;±=3==s=aa
|
�il^ bc ; en�e b!>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:fe=~ES inert berboogt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^Sabbe i'ft in 't batte ou giiaat en 3onbe/ onDer mijne
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i==lii:liiliilllllu?i==p| ^
_^n "ongeeerjb�i'gjjeit geoogt_/__3
|
iseabbefift
na origertc�» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
@feft bantientoe u_tnet oferbloebt.__
ills?"=�=ia^il^=l�=�==lili=l
1? 516 (atmet 7"'ft gal in Uta fiuTg en b�o?[)of treeben/~ aaen": i�u jBtJ^t ofljrbFe t)oo| '�lifer fiey�ioT."~^
mijne geloften |=s|i=i=ilii||=�=il=!^si=|=g , 6"a!i"' «�, «S�loFten / We nt'pn lippen beeben / . I lippen Dtbben l=;==Ea==�E==fe=�=:i=i=?==E=
BeusKt/tnbe «Bn We mpnmon�t Beeft tocge3«t/ 3«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: i=:|g=:|=iliiI="=I==l=i==2Sii?ii tigj)«Pt met
, J?ej|eer tojn�inj^bBWfflqren/ ^f^W^u � is=5=f i!=��l==�=�i!l==ll=Ii en fonbe riet �ilSaar sefiee/«5obt fieeft mp geDoojt: geboomt fitb« : gpg=$E||=rf5s;|=5|sjf=a=;gsgg gen. ; jn ooft |et [l�ii / boo? nip befcftoyii /~ ^«S�eeft
©efciioufteiJ/ naat7 5pn �eutois Vuoo?b"t. Eteft gemetht
W 10% |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a?Si 9N$tffacf��nffen. P� 6j..
op B� ffenratt "10% geeft gelet' op~mpn gebeben/
wp� flt�ebji. |ssii=ili^=|lli===i=i^g||lgl 'jCnmjne fm^Stngj? opgemerftt^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 67. 5&aWD^^arp5angm. 219
§l=lilil=ltllii^§lislflll=l
__©«Bobt / b�bolfiei� altemaaf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bobt/ fouens
bebolclien/al temael/fnUfn uloben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
djypjen/ om utojjeil ban bonen/
" :55H�==i�iiii=�iH��iiiii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=E5aE==::fe==;�H=;��=alS==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ■ ffiH|§if
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
so gelooft ?p «Belooft jp «Bobt / ble / naar 3pn reben ,
ffl&Wffi #n to.oo?bt/mpn bjtt geeft urtgetoerfit.
�i�nbt/ noc&te |§�^|=i=!g=§=:|i=§i=§ig==§ig' fi)"* aoebrnf�» ©je mpn gebebt niet af ttonit toenbeh / ijp� Ba» ils=HH�iliiIll|i|i|�f=gl .,� ___J3oc�_��>ne ao^6erner_enJjrit___ ganjiipj maaTrebrme iifealfe.eieiiben
"."' ,':/' ""~^eI�1)pliipj�efFT��g�Felt.
^4,7, ^ BP SS_l>Jtftn_i»f133-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_<�itJu_tcJen_om Bet_6Ip_berBaa�.
§l===�==�=I��l==l�ilI===�
SSIpfcftjp_jtiI[en3e_njten_/______ g�lF7"�^~f�irtop~B^cfl"t~" "~~~
3fn rccBtmatigDeben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f ©enatKtt
f�llen Saer �erbljj�m/en» bejmjrfien/om bat op�ebole» nenfliitritstm [in] Kc�tma» fjo&ept; tnbe m narfen op becaerbeii/bie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=s==iii|i�ijii|�i�i||=|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____j�©W8 bait Jiier �eneben___ _
�a'btg7"in_'t ja�i'g hebt.
Illii|iili|iiil�lil�liii�=i
___^^�Tjrb^e^oI�T^^Stemaal;� *"
Siil5=if=�=li=Iiill=;fe�g=s-:^g
(gun lof 3a( aan be tuolften rpjen / iil^lilltllllllllllllllllisl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i<SmPfaIm/0 �
|
©bt_/ �^5_ej^btMpon^genabjg_/
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ©�boiciieii
Tullen u / © «Bobt/ loben� bebolcKcn/ al temael/fuiUn uloben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hillis
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
renJtie�nboo; gi�
|
^ESEr�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i>tn®p}ier« �=
fana-inKffec / |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<^^gene_onp mei a�ecbloebn _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" %ga a�hfc|pn flcna�e op �n$ geftabig /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fitnoMaij/mbe
feaeneon�Sp om fijn aen» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# ^0_3acl,�W8/"jarificfi�htot_eilf��?aaj[/
^n^gjSa/jalgeebett _ ZZ~ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ©e aatbe
oecft barr ge« toflS : «Bout / onfeaSobt/fal 011S segenen. Si�obtfaron-� �egencn ; entte aiIeeyiibenSer atebe (uilen Sein njeefen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©poaFb'aar�e u ftenne/
�---------'"'"----'�BBsss_H==^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ft�pn aen oit�
li©en/g>eia2 |g=== |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_<©Iftje^w_getoenne_____-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bobt fcSennt onsS bet lebet�/ '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 ©p batmfft «�=;==
»»Dec aerbet» Iss^se__________,_______ ___
uten t�fa� '38an uto' toeg �ontom-^ _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^-------
|
S�g-Sj---------S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�njenbt je�en neer:
IlilIH��lI�litii�i�lP'
lllfbeg uierelbtjS enbeiT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~-__. Zt�lSi 3�C� ooj^ toenben" _
(i�t jpitijeejFinlVr.'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
St»3e_tn 't jje�behbom.
m |�S=!ss�==iiIl=l=SlIli��^Iii=g
"*©el)8lft�»3»lI«»HbflnleoD*n/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
220 ©abi^fat^ana«!. Pf.68. !| P_68. ^abi�g Hatpsangfrh 22, r
lillllllllfllilll�illflilllll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kalm 68.
« iSmWalml
een lieDt ©a-
WDi�:lj002tien
©iiperfanglj-
meefter.
* «BoStfalops
ftaml iljiK �p*
aii�en f�llen
»ttftropttaoj*
Den/enDefiine
BatecjS fulftn
ban fijn aim
Bedeute ulie<
jKn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sn fjoogt boa* �em ben toeg Bequaam / get fijnen na*
t�__==_==§=s=a;=*=;======--=s= ine; Bosset de-
, E___==S�5:=;p=:_-::i_:___::=______ii Jjrtjm jj0(),
_____©ft■ fnjte b�a[��be�ben_______tifen / oicniDe
§�===g3=j=�=§=_=_t§=�l=la=�5 _= _ blacite belDeti
«©rabat 3un naam i$ t© pper�err / De fpiinaet op-
itVtoilFfnTrVo���c� nSfb1n:;7~ �f1�5W. SHi|silis�3��il=ll=l=i�l
3 ^pjingt bjiojjpn nmifcl)pn_pp_/to|eugt
©an [Tavic 7 en juftijtTifbo�fe ujcuBotT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e Wij f faim, ^tem ff. 36.
^ ll�l�il�^li^l�lll�lil W__ ^3&t ftajm opmet Jf�ajertciW__
Ii==l�iigl�iii=^=l�ill=!�i�i=l
___©au ;al tftrin recfltbaaroigfieit____
__ppn �pan�tjj raagt berrtr�oftnr__
§i=i§!iI�=�ii!if=I�iii�ii�==i
Spn ijaftrsS sullen uoo? «et lie�t
is=i?l!llil;i=ll|lli�llliils=il
Jteft^iae^ibajuBo^t^jiangejir�fi_ ,
ffiJanneer Iij>3e uit fiomt rooien." illlliilllikiilil iPiilliillll
___«B_ j�tlt 3L.^|P^�E a�i__l___.___
., ._J%_?TC _!______LLiP J__? _.0_k__
�lgl_a7cij ��oj 't Wer berteeven.
I^^IIiiiilIISI�I�Iilisii
©e gobbcioose jal bcegaan
�=jiMiiiii.isiiiiiiifiiiii=i
Sin 3&nen toeg / en niet Ueltaan
!�=i=!i!�i�!�!i�§!iH|!;=!
3_ ao? 't aange�itflt Peg j§?�«ni____ I___§|__I___=pi_3_=__=i_____=_�=___l
2. JC�aae_'t tyoom �ftj]a�[jt�j^W berjr�yjM^ ^n^b2^igbe_�pj^m^n^jiujijen^^t_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lll^mii|=ii
|
-� -t ___ _____
��4-__*_^:_.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 »ju fjSee»
=- ©abcc Dec |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; % «Bp ftiltfe
_er�:ijotn/Be* Jfjcn toon tiet* bleuen tainjt; Belijdt �©�sj »002 fiettiper fmelt/fiillen�e flQtnIoofen toergnen Dan «BoDt0 aciijje* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_JtP2^ b^e�U)ee5en ©aber
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll__
|
^_�_^v_._^_ * _�____= uieeftn / en�
«Een recjjter l_ bi�_b�J^o«to&J�_ii _ etn�tic�ter�er s_5=i-_$_s;|--fs;$;iE;=5__;§_r:g tocoutom ; ll^ifsi=4-J-S4y _iy_=_=_ �fiebe" fl"
~�f aliT«Bcibt /Tn lebeiigabcrT '_ BW* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IlllI�iililIiiiiliii�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
31n 't 8m'^ uan jnne �edig�ei't.
illlsl_iiliii-i=illfiiiiili=lll
<_en «Bobt �i'e 't eenjaam ftart oerci'bt l.*1" «Bobr/ === Die oe eenfa»
^ men fett in een
Bup�oefin /
=5 boect tipt Die
� in boejjen ge»
.»angen 38ns
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 �f�aer De
KchttoctDige �itllen fiel) tact»
jlpen/fpful* len�an�ieun* �e opgingen bcw| «Bouts aengeficBte / enDc ten Blijt* ftjian ujoliefl SB». |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=_f moet De aftel»
iinc taooucr.ii! ==ijetDojrt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|l==�fgi§=l|=l=Il|=jf=;5=5S
©aar fjp b'afualliacu �erfteefit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■_=l^-i==l_-=il-_;_-l5liill;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"�etlafi�ooT'g 1eejeen aangejic�T
|
't bojre / 3onber bloeien.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3'n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_
|
gg_g__=3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% 6u(ie.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©�tj��pnen jn ֣ijaliaj�cgt7__
^j2n �pnen_naam �elp^enT"
"giu^aT^pbeTpfaTmjiiigt jyiteii n��mT"
«En
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©^obt/^wejigjjiqo}
llliS�lil�i�li�li1 "
|
t oaitgesicDt 8 ©«oDt'boe
i=2=f=ss5 aenaefic�te
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� gunatt <&a>
Ce/ sfaUnfin» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i-oogt ban ulo »olft / m 't oietift �ic�c itocS boicfts�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�1.3.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSe.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
224 ^abf&^acpjanaen. Pf-68.
ij %W be SI* Wanneer �'�lmoarfae/: be «Mit
tiact in uer*___wffn afraci/ beg bpanbtg tor____
ftrooDc/ toert g�=sil|s|=§=H|==l|=:g|jg=s=^
won. I�=s=s==I�=iiilliii=�3^iiiE==i
__J©ej^t_3y / �errejeiuntjet yimi__ ""©aar g upl�i�t?�mg� berTclobib�. "
i6i©e fictfl� 8 ©flSerg Banl�aian t� '("s���ra?
Seron «Bo�eo � w==;:===�=ES=�E==:$sSrxr�===5;===:
oetoflD25a<' _©21 metjSPnjpin be faolfeii tergt/__ fant� eenbnl* |fe==§g;s5:^=5g=l$35fg^=sss^ «8?ftirufl. ;, .jgobt^Bera/ ter Incht gerejen/ _^_ �mo� bulten/"op-en nebertoaart
«Seujonftc�t/ Biuc�tBaar in jpn' aact;
«tes � ���. «Stn �anbtftrceft (jooa gepje^en.
l^�=i==i==ii=lil$lli=l��==
ir�ffiaerom �©aarom fpjingt gp/ ft bergen.' op/
»?in8«0POP/e*==S=-:$E=�=;aa*�EH=H5SSSS=IS=S3
np bultiae ber» 5======5=s=�=s=� =:=5:==^===s;
oen J ©efeii __^tD^tjjrtera^Juan�bj!n_top__
»er-cD Derft l�s�5=-:^s=;;g=:^Esis$i5i^55�==g nmne; Doch fal gls5=§fes5:SE5==�=5§s==5=�::=== :
Der De J9«B«E* ©an bit ge�eegtt / baar fip tooont / |
||||||||
|
Pf.68. ^abiW�acpsanscir. 22�
li^l?=illilli"i�ll^^�^l
©en bnijenben/ nol 'fiemelpjaal / ttocemacl tien
f5==23oE5S�ssESH===:=;E=== Dupfent / be
hs====^=3is==c=$===»:==^:^===:=* �uprenoen «er» _ ^L,J!li'l0inyi ftBaaten____DuuBcit : 39e
: i�=i^=�lf�=�==f==s�s=iiiS=ill Beerti^on�et
©an (Snael^bammen/ �eebtg Bereibt; B�ng1"81 li=l=I=llifIil��liiIl^=^l �eB1,B!)ept-
_____«Ben ^ina'^ in Dcilia�icit/_____
©aar gn 31'cB quain bcrftlaarenr _ ,
|syiills§|sisp|p|ii|sjiiE=l
45p 30t/ fieltuutot metfieme�alansS/ 19 «SP�S.top»
jSeiianren naar_beii hoogftcn jratnj/__Deoe�nncenif»
I�a=�5=^l=i�=�l=iii^lli=s=s Te HeDanflcIicit
S�==5E=�=*==I;=he�=:��=5=�==^:= nomen [om
©en f�rRer in triomf geboert/ upt te Derlen] pj=:g;=H|=lf=5i^=|=:5E==|=|ig|i| onder De men»
©aa^oyji^rj��fcjie maat�6er��rt_/._ to/oerOourige;
|�^Iil=i�==Ii�l=�i=5lpli:== »ui CbP u] te-
_ 13ct_�oofbt moft onberftnalen. _ _ ^SffiSJj*'
jo_i0u St�y naarjito mi�tbab]a_ft_eit,/ . ... ....
_©C�l^a�enJ)oo|.uta^o||_fie�ejibtj__
__ Sfajiun Wejijiietj)oojbtn73_
___L®Pbjuj�^�P_iLtoA°ill�!Hi_%?-�;__ ' "'": -
Mj^gft^^^j^j�fflLgi^ ff ffgfcjE
<©n^ geeft / tot nolle Boojben / oucriaent bp
g|gg5;|5f=^s|^g:5g5g^ggg on�; Die (Bobt s �p»7eg^o»«p-faa Bg aa^�r §|lffy
©p ceren fiem met biep �u7j�g7 � 2i©it45oDtf�
te=sa�s~�=�^I^ ons e*n <SD�t »# «Bobt fcan�etl tn Irfctii/ ilrlWffllifpbt»-
�i 5 - - -<�ct$,
|
||||||||
|
inminM�Dept.. Cn reutei8igfe ;gn' glan;? .nertoont ; __
___^_!l_^u%3_Dej�;Taarjooren._^
18 «BobtjS toa* jpllf i==�M�§=§�§Hil=�=!II=§s§l
seilen 3fiti 9 «ESobtg toage��S 3pn tien buijemmaa� |
||||||||
|
u6 WMb$%�tp&Wn. m�$T~$i��8. WaWg^�tpmimi; �as�r-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[s==i5s=l=ilii�lliis�i�5�usl
_<Sen_«5o&t Dan Bjrffejtflig�eit/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tnSB fep ft�n '
uytfimntlen
tram Den |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jsrggc oberJP?M_feS?!L9?J�!!SL.-�■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' �� mo�bigfjfi a'uft��jeefienT"
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©en_i|cec bicJn_&en_baqbt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^=^*i^= E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lil^lllll^��iillilli���i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i=!s�=l�==5=iII==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<& uBd�Jf/ roen �jcrb� gejfen ilbs sang/ «* ®<®»Dt/fij
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©m ong 5pn geil te gecben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ill�H!
|
wmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gm muffe.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«��bt^aanscnj on�cr'tfeefigesangj^ f�a»/oeoasi*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I=i^==�==i|g;illl
i�==j^l=iii��=^�lii�?il=l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§l===Il�sIli$s=l=�liSliiiy=�
|
«BoDtg/mjjng
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�H�nn^ Btoiiingg/ m be r�feu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si »oojfehet
fui «ffiobt ben nop ftjiicc bp> aiiDen b�e» fl�en;bcn!jai* tiaen frDeaei/ Dca genen Die m fijne fcBul« den mmUKlt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii~5~�=:fe3sl=~i55tEi=E*SE=EEl het �tplfBlJ«
3ln optocfjt naar Jet fiefli'gboni / bom» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&an 3pnen bpanbt / ofecfraan
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jffi&�t groot gejuicfl �n fjeifgeujom/
llssiliii�iliiii�liil^
__©mtj[«ften enfcfjalnieien.____ ''■'■'■ �':'�'�'■
il!iii=i=i=li=l^i=iis^^:- �■'. ; .
'3 ©e �angtig ft�ftfien b�o? ben rei/ �e<Beffl"na«#
mm�m��mm����mm re�
�^©til?«1»'!" nrfjter/ tuffcflenbei aetitet / w 't-
i!===i"^i=!�Pf==Ssilplls� ralDtim *■
©er tro�nifielettbe maagben. SShI«nDe
ˣrzr�Er==EE�2=�==�H:�HE�§=�^EHS""$ «'«�l��uen*
loofr^obNn'jpiTgenier�ten/ a� *7&obetflBot>ts
I
©fe_afrelj§ 3a»tjpt�groo_t banjaiL te" m du■ai. lls=;g=§|E l==E^=ij====p=�| upt De«
�lW'eng ©nber^ «Bobt befjaagben." f�AaBtl: li�s.iiiii=|ii=iii|sm ^*0-
� ©aar f^ be ftfecne SBenjar�fn; J�lHm�t;
©ie obef Ben fleeft fn 't begfn S wa
i�i=Si=ll��i5=s^Ig�===I§S2Sl=l fieetptt / te «BefieevfcBt ; met �ubaa^ ©ojficn / ©«#«« _ bars |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,._J?�LM?J?!!�Z ?fl Efefr f^BfeeftmY__
©en fiaairtapTbaar elfig fjartboo? beeft/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=ii=l3i�3lf=i�=i=5l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■~�.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©fie_fnjpn toDr�e_en_fc^u(ben_j[eeft7 !
Eal 'jHgecren Sanbr boo?flceften._
Sgg^;isE�lg5=#^s= fgjpj�jll ■
J§eeft_on|-brt ^o^teu7o?brtoeg^e?tj__
._. _9jj 3nf_u to�berujeiigcii_____
§I^^=����1§��=§=1e=�e35=s==1 '
Wit SSajan / en ben bfepen hofft pI§=IlIillllI�llIillI=^=�Il
©erjee/_�n/ afiSjnnn erbe en bofft/ _�|tttt? u geen feit gefangen.
Pl=^iisi�iiiHI=i�=i�i�i=l
^_©Bbatge_tn ^gejet ben bojet_
lIi==llI==���l=�fi�lsl=iIll
_<©p 'g bpaiibtgneft/ en <n;pn Moet
|i=M§=i=�l=if==f==s�i?=!li «
^e_t�WC2^5ej^ma^8tJ�ec_H�n_ __
|lllii�ti=i=1§==�=�=i§= WSM
mvi t»We �joit&to / t�t jptr fmsabt / |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a? ©e gecte
ftetft nefept ; JBch fa! toebet »jennen upt �Safan : geh faltoeDet:b?en' gen tipt be
lepten bec jee. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
««©��atap
Uten ffifi Cf al be tonne ulo« jjonben/ moerfl�t tieften �ri fj« WOtt
hau be upan>
Oen / �nn een |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�s=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__ «En Dun bergabeving ; ooft bfe/ rinat: bteoj.
lii=�s==i§!=�=!p==?§=§ps=i§! lien banJKf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ JBan gefralon en <@ap|«li/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: �lUlOH/btf�o-s
«__*_ ffen haft*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ir fjannen ftaat fteebt^ to|ftten.
»6 ».^ttfl?»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijg ^abi�^ifacBaiigci�. Pf. 68.1
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
[pf.68. ©aW�t� �tarj&angeit "9
!§P=lillllllPllllililiillllll
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
___ffierltrooi't be lypgggesinben^____
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ft?eP,?,�ot,tlL'» Wta «5o&t ��eVu�oe fierftte"en fijac�t
Den : ftettlu / «Beboben/ en aan ti gebac�it ;
© «Bobt/ oat |I=isss=|=||�si=|=s|===H
^ocfit'�aff 'ms��f:' �*-- i°°a"'L
,:, i ." ^«Bbot/'tgeengeaanongiiefirgetajoc�t/
^>terft�at boo? nuTbermogenr §M§lll�=Illl=iilflllIlIsg
30 ©m utoeg '___�ttirutaen tenipej^ju'e^jtfjcijt____
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ls_.^'�»5i^J??amen,leen/_____g^SuS"
: !is=�=s=§=��=�==i=�=§$=g!iSS� len nomen upt
; «Bam'cft IHSoorenlanbt i$ op bc been; «topten : llss==E3S�5�±H���=E*�Essaas== JIBown�anbt
I, _J�!? J�«Kwn^je^toten^____«nTBE»
il=S=ii=fi=�=��s=�=sli;giii tot «Bobt ujJt
; i6 «ga 6onjngjrjjmt /Jian 't_8jBi�b.�_ /^p «o» |Ss=�=Jla==�==i=i;l=M=si=|' ninclitijcfien
©er aarbe/ 3fngt een 3egeliebt/ �eraerue/f�iia
' lis^IP=�I=l�i[�=liE|s:=s| Ott «Bobe: i __ ^»"�eSfeu�pImr" 'd«S^/ ©en leer/ iie in ben �cmel rnbt .�4 ©ten bie
!__.©e��toinelen/ Baiiou�enjrpr:____, fjemeien / »ie lSsl=li=l�iiiii=i=$i:=�i=l:�Iil e�ne l�emme
i _2iet^ 8y jenbt |9ne ftejnmejmilaag^ berftewnte, I SpPgnblrBemirjp 52^5l�Maag._
«Beeft «Bobe tterftte en eere. 35 «Beeft «Ba«
gnnjoogfjeft fcljut �n_be6t jun Bojft/ ouec g'fcacl/
lill==�=li=l=i==�=:i=:SE=p en�e fijne � SSt fterjtej» Boben^UirSt en tooitjV _ MTO «« ^ 1 i�=sJi==l=�==�===is=Pi§l=s= ben.
©aar Dp bejefcjW"! al�_geere. >7 <© «Bobt / gp ?pt ganfe� b?eefTefpft 3« © «Bobt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Hingen se
Cbencn toe» «engen. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
______©_enJjot�erenJ)etaajenj_____
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
©a� u be (Swingen a�fcljen�
§pf�ii=i�^�l!i!ii!��P
(gCocDjgngen / op ulo toopjbt en toenft_
|iil=fs=ifi!i=i^ili^l=!is=l
<Tj§>�a 't tollt geWette banjjet net I |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
V giffielbtftet
toflt neDime tes? nero / be tetgaoetinge cerftieren/met Se Halberen Der »olhemLentie] Sien/ Die flcfl en�ettoctjit met' (tuclten filbecS : fip Beeft De bolhen »eifltopt/[bie] tart fje�oen in «ijlogtn, |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
=^==^=
^j^fcjdbtJetjn ;pn Soos geciebt/
^ HA^lS�� tojr�be Jj�ienT ~ |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
__©pbat aj_b'aatbe Jen omjiej____
«Bobt nacjj jpn toe�ten itferenT
§|s=i^�g^ilfll=iipil�ill
«Poft bien/ b�e qn&e�toojuen l�
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
*i---------
|
3n"utoe [jeflTgbomnien ; rpft
'■ 1 �n me. en m�aem�e�enr "
»7 |
-� i,tn unt utoe
_i_ ^epligboin^
H=amen: 0e«Bobt gfcaiSS/ bfc |
|||||||||||||||||||||||||||
|
©e
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
$p «PabiWfacp�ai��eit, Pf. 6g,
il^i=|^iis�i=�iiilil^i�l=i
oeeft benuolc» ©e <©obt Ban �frairl »etlter�t
Jo�ft3P �o�t. gg|n�yWfcr,/ baae �pj»ac�jjn_toer|t_y
~~ �ooft <©obt met jiel en leben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m.69. ^ab^ta�p5a�t0Ctt* 23*
lHililH=H^I=llI^ll§=i -
©at elft oectooebt mpn febens�aftftel te ueenfelen f
|p�§�p|^�-:f�|^|=s=||Sg| bie mp om bafc p�$=5ss~s;ss=;S5=l=:-lsss=s 38t, machttaft
� Jgfer/ n'ert�ibt/ ©aar in oersoeb' petoojbenjbat
i�==*==*5=�=�:=ssaSS��3�SS ich nietserooft
P=s====i^|�3§=�=3S�|pi=E^= en ijc�be/moet
pet aeen ifi nimmer toeifbe- ieti ais ban
|i=fflSl*SH3ls==s=ii�=i=^S5;=i ne btoaciliept;
(n ben rjr�nbt / «en mpne fcpulbt ig tube mijnt 8S�==*=^==3==5===-======S«*=^ 3jj� ijooj 11 niet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iPUI�l 69.
�.�inj ©a*
WiOS:noo?oen ©ppetfanrio- mcet�tr op |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ «Br�oss mg boo? im�otpettmenijsit/
SiissII==�ifi=2si=Ii=iiiglI
_ © «Bobt/ betoplbe taarten 3ptt 3^
gsi�fiii�iiiii=�s=ijfiiiiii
hoornen fflot aan be 31e!. in 3<n»e boo�
§�ll|ll|�;ill|=is|=l==^i
be 3�omen ©eg m�bbersS / bie gceti fI=i=lil=ll�ljI^II�i==i^lil
cjronbt j�ocS _�|5?^fe_fcBc�Wi_ J|ftjwn,.
jn'et ft�aii i'tt '� �tati�eioo}« bien lljer tojter^/lnie�^e�mp_fi�ml"6ert�l^
|��iii=ailiH=�=�ls=i^=fiiiii.g
�i'i-JP �??J?et�-'*l'�! »lpt1 fieei f� _boo? 'Fgepiep liS�r�lte�elis ba*a* �
|l=llsigiisiii^|ii=��ii|=s
'ft «Bobt fiibbe om mp re fielpe-n-
ll�=^�=l�iilgI��lIilP=isS
�* ipPTtr tf^�i lpn_�?3toeeReii boo|__ ^jttfBegny �totopl JPXl^-^O.?.!!0^!^-
no^antt Saaten/ �f�ef iti�atig jgn/ en" I w"ggt §art trectoar-ffl: 't^tfil^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
i �Bcrlofl mp/
© <©a&t:�)ant
oc UuUeteii
jfjn O�ltomen
10c acn be 310
le.
3 Scft Ben ge«
rauhen in Bton�ekiore moboet/ �aec men niet en Itaiifrnen: ich lien aelionien in Be �jffnten bec toatcrcn/ enbe be b�oet ouccltrooint 4 Stfi bennet»
irtoept ban mijn roepen/ rmjn fiecl ig ontftehBii / nfgiie Mrjten immwmth
baee ich Ben
Doojisribe op wijnen «Sobt. f ©fe mor/on*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©oit fineli�n / bie u ftennen j'n 't Uer*__toaefitenj ©
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6onbt_!_©_©up_er�cer/ b�J^refcCaraf S^ ,»^
�=�li==S=ii=l=:E3ia==li^i bo�jmpntette
Jgeec; Staat pen booj mp nooit frpaamte [c&a<ip.' �JS?
ig»iiir«-±^==i=J^=jg^asg= Ben/ bleute*
of^fc8anbe_ treffenjj^aarbien ift seif gifraehf,
om u in f maat netteer/ <© SBfrelg
_ «igobt/ ) "bie 't part tot u ner5efFcn._
% �H�C |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BSS=s==^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"rBcrfmanBBeit fieeft nipn ��ngtjicS^., Uto^aK^m
fe!il�=|p^pi=ispJp==2^]isE �jaeg ich uee* bebeftt �et fcBantre. 'fi 6en mpn b?oe> fmaetiiept:
lp|^s:^=^=ill=l=i=lisi=p mute Beeft
. b>n oj�emtln b'cwaen/^gf tro_ajgi^g^ Jg^,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lliiiii=3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l==S 9 Scti ben mi»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
becon?faf«Da*
ten/3rjnmcec ban be Bairen HUju�fj�ofr�;
o« mpfoev�en |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ilffil BOoft�fiM^Jii Weeh J3p "~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|fei=|is5i=;$=�s=�==l5=S==i=S ben/ enne on»
""na'mp �eljtt�ot «to' btrnj� ftjvtotftt. besem morte» �©ant
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pen ; tot «n/ wp �ebbn tomkit/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Ut
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
232 ^abi���larpjan�tt�. vr.69i.fir.69. 3&abti$3!|ai:p*angm. 233"
lni�|S|pil=ii=^=i=isi
^cpenft mp uto fjulp / naar utoj}e<___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
motDtc ninDe* §""bant mi ^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
finojt tnp tioo?
De aetrouhiisp Ltpt utucsS i)fPl& . iji�urtitmi» upt�eiifi�tii/
enDe la« mp niet necflnc? tien ; tact tnp gcrenDEt toog» Deuuan m�ne hatet� / enDe iipt De Diepten Dcctontcnn. i6 �actmpBc toatecBto�t niet o�et- (tcoomen/cnDe tact De Diepte mp niet toet* flinBen ; nocg entaetDenput fijnen moutte otict nip niet toeftupten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
um
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2E^55==3E=====;=E-S3f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iijupgBteftmp necteert/ «Bn 't fmaalen nan bc �oojcn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
troutoigheit. �tifi«ne_mtJbetJlBft_/_en_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teCttECt; en�C 8*a==�==^E=S==^====e=�~==3==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S iE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
faat inPJ»«_liet3injie_n /_^.n_H?L!5F
uit mpufjarergfnoobt�e�eit: Haat nip illlillsliilllllilllPilll�
j'n_^t_bie�bei- iH��wn_m'et hei-b?inften-__
l�ii=ia==-�LiIsi==ii=all=li=iS;i=i
-1 Haat mp be uloebt niet oi�crftroo;__ _iiuuW JL°ib_©e. bjepte_mpJn �ajwen_
ftolft toecjtoelgtn ; Haatte in ben put mpn
fei)en_n|ct_�erbejgen/_©oo} 'tJTiiiten_
nan ben monb^/Jn '�b|a]^Dig_3oj.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Der'acnDc'�jE � _ ^"J!?^0!1!/. S�Minnpnjief_ge*
finaDen / 3jjn g�:aig^3==^H�=i=II�=�=lS| > |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
len;
11 «En�e tcfi i
BcBDe aetoeent in tjet haften I mijner jiele ; < mnerljetis�iiip BetoajOen tot» nlleclep fmaet " |
baJ�en / bar mp beert, an oe�V^cent
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^n^^taJ�enJ(_3to�a�_Be�aben"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:fef=5^s=|i=5i=s||i: '_
|
==$=|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_f .flf�aar 't Beeft mp ooft gefttcftt tot
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
., � ,, allen fmaabt/ 31 ft i)eb&e inp m eenen
12 »�ll�e ICH ttt:± : ============4=*==:=======
Beu eenen men l2:l^=�;=s=ES=;*=il=iEE;=5==5==S
tot mgii filfft Saft Bertolten ; ®oen ig fjun tonge in Sn tot em _ ooojSBeftfofgenjOHen / jgq.tjb�f flt
Betauen, toierb een fp?eeftto�0|bt f gamjrfi �ejrjjaat^ ^.. � |tlsii�if^==i!silfi�==iii=lgli!
ij ©re m De ©1E nl De pookte ooft �tttcn ftoojbtmcn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|s
|
i7 ©erDoojt
mp/©lg«E(ffi*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
poojte fitten/ 6==========5=!�==-3s=5a=- ■'�
Wappen �an 52S3=S~3§ =s|5=fe====e===T------------
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_Je(t_33S go�^fi^fcB^utome injitn__ ;
|
UB/toatitutoe
neDectiecen»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiiy ; cnoe ich ftout / S3p fteeften bjanft/iinjijpqgmoe t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben ten fna= |�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___________ __^ __ _ geit ig �oet;
Tacn�jmrg�eb�nl ©crBecg^ nfetboof ^"SLS8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3E�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=;s!
|
�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ner ofc j�crhrn � Man tnS;fttogpW fetofetnjjjS^'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fjcni / bie tot u fcljjeit / �©ant mp ig
!im=!miiIfMilHii=!=��i�
bange ; ott> ! fioo? naar mpn gefieben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BettiflBeDen.
is «EnDe en
hecDetoBt u aengefi�jjtniet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e!« jfel op uJKtrouvat/ ^njtiijun__
_ fpg�'1 tn fiiaatliebt/ onbtc 't fnappeii._
|llISl=^=IIli=Sill====iIgi�l!i:
6 aiBant nipn peliefe^ tqt B/, <^PP�r?_ hte\jj©j&ohxl baa�j^"�eiijpt_ban i_
najcJBeJagenj_©at t[i ban boo? iito
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
han iitoen
imtcBti tuant mp isiluanae: fiaef�- u / Ued< �joojt mp. 19 �fra�etttot
mjjne 3iEle/6e» UjsJtfe ; Uer�aH mp on: mijmc hpanDen U�K ie. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gra. �Siif�c.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t4 fi&aee nip
atnoaen�e/ won gtbeDt fg tot u l © f�:4H«BC�<E; �atcf�eentjjt tag talbEfm* jifn� / © ©otit/Doo^De |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_mpn 45ob_t_/ jEn_naber_tonnpn 3j'el_
|si==l=�il�=1=l=i=i?ii=iglliis
om laat te b3pbjn^©et|o^jnp uit bit l�iacTcn Ba�a�'lpbenT Om '^""npanbti"
toil/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i��llisii^yii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�==�M
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Boeb�eit toojbe ontjtagei�T 4En bat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Broost ». gg^�g"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uto. Sert f�ijT�f m» toeberfiecr'- .....
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toet ooeDertfe»
mijjcyt; hte* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% .
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fTpf.o�. ^aWt$$arjp*angett. 233
§ll|ippflillllppllililij§ii anojt m» son?
�>cpciiK mp uta pulp / naar utoae* De getroutoig»
troutoigpVt. &uft'tme uit pet flpft / en *" "[ffjucutm»
S�lii�ilis=l=Illl�-S=l=!l=g upt Den flyth/ laat mn niet betsinnen/ «En tebt mn enne lact mn
sj==*==j===^==5=%3 niet »ecilnc? tut mpn ftateeg fnoobt beleft: 3taatmp_ gtteD�« toc**
|�l^i=|=�g=|==i^i|l=i=g=|lj;|= Den ban m�'ii� m 't Mep bet toatren niet berbn'nl�eh- ^M L"J^
8ES^a=Ei=i====s;H�=lss;�H�Dcrhiatccen. 7 Itaat mn be blaebt niet aberftroo* i� StampDe
l�=S======l=;f=i==-=�=^=S�=* biatecBl�et |
|||||||||
|
*32 39abft)� i�rjp5ati0en. Pf. 69.
""bant Den ~^ant D'pbee »an uta PujS Jejtft jtuj "
�fup^fiteftmp berteert/ «Bn 't fmaalen ban be booten
beweert; enDe BE-�-r=S==:s====rr====�==s=:===^5 bergenectueu _�iejijnwaben/^_3^ op^npnjief_ge* »opin» gebal* baffen/ bat "mg beert, aft Pe& getoeetit
ficB&eact�Knt j in 't baften/ jtoaar Belaben. '
ft het baften |f ||^i=^|l|sl|^spi=ls=|=i
Betomnen tot glii5=i=i§i==5i��=SEip:ll$ll=I
nlfetitn ruiaet ; allen fmaabt/ 3ft IjeBBe nip in eenen fie� eenen iMt 8§5S�=�^i=ss=Ss^i�sassz�-se tot mijn nlret jnft oertofteit; fflqen i$ puntonge in_ t�rtttt ecn _ ��0^^L}^Be62o|en7>oobatft__
B�tnojben. injerb i^iJ^l�l�^"!^ !_ sanfefl bcrpaaf � «il»®A�? * ®'e to &e poojte ooft �itteu poo�btmen
pooite fitten/ nE======s==5=!�==^�=5�:±==�-=
Wappen «an |fc2S=s�~f5sis==s=^=�==fe=�
itiy ; enBe ich l�out/ 2Bp fterften Djanft/ fn poogmoct Ben ren fnn= |p5S:g==gg=�=^=E|Ei=;gg|^=g| n�'Sn J"i15� �LaIPeit7 ^iMLSSM�
bjann Djlnhen. |*iiiJi=i=�gi=is3�==?�;li=l==J en jiel op u Betroutat/ SB en ils pun gIl§|?i|^l=|=ls|:g|Eif|li|||f|
fpel/ en fuanr�i'ebj^onb'er'tjfcappen.
i4 Aar mn 6 �©ant mon grBebt<i% tat ul «?ppct*
mijn gebebt ijJ ISf�s=:5S=|=5=3=^=;�=#=|*==ES tot « ; ® beer/ <© «Bobt/ baar lp een tpt ban $'«B«BIR<tg; §||p=§|^p|=^=-:|^|^g|===sg teif tae�b�Vl' JacMSiBen^�atl bjjpjgjijfe^ riens? / © �=ϣ§a==!s���§ii�p=s§=I=!I eoDt/Doo?De goebpeit toojbe ontf�ageii/ «En bat «nfteot ; ter* uta Sert eenjj tot mp toebetfteer'.
';;,.*;,., "^>r|jen�.
|
|||||||||
|
_iiien/ _noe&_©(^bitpte_mn_in fjaaven__\ (icoonien/c�Be
�|=;^g==s|�SE|�=§f=lil=�j=^l fa« De Diepte
|
|||||||||
|
Kolft beejtoelgen ; 3t�at3e in ben put mjm IT.P "'" *S
; IS�=i==*==f 55SES55=�==HlESs=s en latt Den put
leben niet betbelgen/ ©ooj 't irtu'ten fijnen inonot |g:S^;^=|E^==|^^^s=f ^jpp2 obec ws niet
_ ban ben m�nbt / in 't^bjaaWg 303.^." """"W"1,
©et'Doo? mn/ ^cec; uta goebertieren^ 17S&oft
B5==a=±^====�===r=i=========^=5l==�ia<j/toaiButot
_pit_fM gocbt: befcftoutame in uta oneDtctietcn»
Barmpattigbeben; Bertog tl nfetbooj {,'""^"p"8
pem / We tot u fcpjeit/ �®ant mn i$ DtttigJeDen.
I^^^^^Mi betBeS"n
bange ; oepi poo? naar mpn geBeben. aeiigeiicDtniet �--------------^r�^�-r�;--------------� ban iitoen
3% �ftUf�e. ftntffit; taant
Jjga^ft ji_ban^jn_bjr|_o^yn^J|ee�/_ fioojt mp.
mpn «Bobt/ «En naber tot mpn jt'el 19 l^aberttot
gE�=;i=s=5^s:5�S3«��5E:2E�=s;s= mijne 3iele/6e*
omjjflarje b?pben; mda$ mp mt bit m» �tninHn�n
|Ii!i=!a=II�=5�i==s=�!!=$l! �pan�tn tpte naave en Sauge Ipben/ <©m 'ja bpanbtjs ie> toi�/
|
|||||||||
|
^abi�^i|acp5an0«i.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�§4 W>mfo$%m&�n$m. Pf. <59.
|
Pf. 69.
!1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
23f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iill�i==|H|sii^ii��|^jp|
tg <�p toret toit / �fg iiict mnn leben fpof. ©njtuect
fmaehent/enbe nS-*===^=-=:�=$=:=E===�=5*===s
MM «ffi nJE'i��aamte �n nfFfetTfflftafflflgJj te/ �rt�cmijl« il=aHg=i=l|=lsgi===iS�^l�=i=g tott�5�iiUou| iisiiii==�=Ili=ig5=;i=;�iH^5=lil
* - j^ w 'fjgrtfe Mpti jjatcrj�eifJe* _ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-�C�/JJ1 ontWoo�|� toanjetjicjt'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24 �act Satt
ooflCn bupfter toojben / batfe nict en tien; entte boet Bare lenbenen ge» tmrt'iglich toaggeieti. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at ft�n gcjfctjt hccbuiftctt too?be gn _
olmbtT^pbatjejito �nT «tjTBotbe~
lll=il=i=ll=i=l=li=i==lllis�
jijet uefc�otitoen : ©ertoaggel / alg gu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiunne toacfit ontBlnbt / ^un leube*
IBMmmm�mmm�mmmmm
tien/ taaarop ju 3fcR Betroutoen.
1ggg. �upe. .....
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«anittnecjS / hie unie cet- ©ettrceBcn/
ipp|�^llil=|ip||sg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.^13^S.Jil$J^LPJ^�
|
=§�^�I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�s==�s=�;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11 ®e ijfrs
hnaet&ept Beeft mnn
Bette flcBjo» |
~ 9J^JtaaajijertJefft i^nJ^lJJ�jil�f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feli=il=I�=�l==i�=^=li=�
c-lI_.#i??Q,^,L�o.DinfJE.0��njfcBa2__ op Ben uiy_^lVPjej!&n! en Iaat_Httt_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�� feto« otter
Jen utoe nrainfcDap upt ; enbe bc IjittfsDept uj totjl toojng geypefe nen. 16 f�aer pal* Iiutfjii het» tooefl ; tn �iare tenten en 39 oeen ininooif ber. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hett / enae ;rt( lt=Is=fl==��$ΥiIi==is=�i=�fll
Benfefeft�aJ; to�cjjt naat ntebelpbett; ©ocB nfematit tne�elfiben/ t� itigtl ftttlpt i'ti 't felle ftrjiben / «tBefpfe
maer tsatt en |�;f=i=55s=S==�=fgfs=l=a=|ss ��'iroU'0* J�Jt�±aoimp_mt�jl�am hen.~~ fret� / marren IHSsi�=�sy?=igsi��=i=Ml he�fe niet �t? Sjju/ fei tt�rt baar / 3p ge&Ben mp 3eff |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjfttja�eft Jen Bjaahen. ©erteo^fjtJun__
Bucg/ Roe naan ju �fen betuaaften;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ggat utoe togaaft Run tenten eeutoig
H=a=|s|J2ig=ia=i|=illli=i3|==§
_ Jtti^nen ittoonj _©etogl_3j_bien J�ouj to toojtoecp t»an Rtin'gooiT/ ^©fe booj_
utojanbftn 't Ipben j^joitjulojgen^ _Ii ®R! ro�^baabt tot_Bn!L�iJSbaabt�
faflt jenietlgot nto'geteeRtigleft en ~ le�m feomVn : �f�isje Htt Bet Boel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»en TSs'tafie » jjPPW^Ht^ ""TO fgP�* :. 6" � % .
rot marie rpjjfe il^=l^iii=s=#s�^�s=ii=g
eenebrn; WW Uetfmagtra/ �©Er�r ft tfe�/etilit Met KA� |||�ll^�l!illil^l|li^i=| «in erntn te tbifi/ 6p 't rjefdjaf ©an Bftf ren fibon / fofnaert me> fl^f llllliyillliilli�liillll
"' al&e oraj«pin_fritaftert lacSten.
lllE�Si�====li=�=II=l5=i
a? �aertafel WMM.lW!l!'.W3�t.ioU ajgjjtffl aan*
toojo� �boj |s§5=i|ii5=gii=^s|ii^=lsll
K ffifflf sejic&t �ot eenen fftifty ja jeif rrt__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i? �©ant fn
ttecbofgenbien BP genauen beut; enbe ma« hen een pjaet ban be fmerte utoer ber* bionbbeii. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a ©oet tni^>
bue: tot fia« aiisfbatt / enbe en laetfe niet Romen: tot u> toe DEP"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EU
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
h�E=:r2er=;S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cicfii cube tot 8i=S#|Ssg=3=ilE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiotfe tt�tgtf* guit f�e��onni�/ i&en balfki� / en tofe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K
|
»»UUicR.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w II|
|
BjceWrtg D�nnet uwonitta'; ©erbcUj
fif»/ i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[Pf.70. 3&aWt$ �farf�angen. 237
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
236 ^abtb# �fatpjatigciT. Pf.69.
bt$ Jejjengjian te b?oo1n�n7j©pj)at3e_
l��li==i=f=jIiii==i=gilE==ii§l
ajtoojj Jjier leeben m ncrbjict vJ§|e|!|Pf
__flcn jTj�tj3�ii_nictj.ilu r�ch�baatbig |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il=sl=i:§';�l:�
|
3=!i=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aerae/Dejecn/
" al toat
in toiif
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29 �tactfeiipf
geDelofit uw?» Den upt I)ft boeit �e$ le» Imr�/eiiDE inet De rcchtDeerDi* Cjc niet Bcnrje« fch;ieUen Uwj* Dm. 30 ©och ich
ben elcnbiah |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet be 3ce en 't geen « �aarbe / Jfet_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lil�ii�l�irairaiilli�iHK
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
to^meJtobrgjMejtoJij^sautBeWebt. mclt>
ill^==iifif=l5==a=�l�=iiis5i
�©aiit 'peeren arm 3a� #>ton rebben/ 3'>t©ant«5o�t tot "p�Teere/ en ti�o|t.oo^,!Jft&ajr. � WnM
|�=|p|=fe=5=i=a=a�§=!a=^S� Suoa boti»
rgeelenJojW^e^nto^je^ g« $** uaoninge / en Set lat ©an allen/ Me [ju.eeerfheh &e>
fe==*=§5�=ss=:$E5==�.=p=^^ futen. op �unen naam �etroulnen. 5ayt fl,,,^u
tochten fal haer �e-rrUen ; ewae be lirffleBBcrjS fijir� naemjS fufc
lm Daer in tooonen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=�==Ii�ܣ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§*=H^i=i�I-_..........
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ �ojft. ©oc� jfc bcit_�oa|jiipii ftnarte_
IiEllHl|fel2I=:i=3fe�j==s==?==3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjeel-e�enbig: SBjenglinn /^«Bobt / ban
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enDeitifmEti Ijrpl /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:e^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�E'L&JL^jp�cn^fiofh/j�n tcooft jny___
___met tito' ijgccft rn flcil inujcnbig.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Soai/fettc my
in ecu hoogj) tiettrecu. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
31 Stli fal
«BoDtiS name fiino'j ; cii�c
Demmctbann»
fcBOinflE fltoot
malien.
32 «�ilDe'tf.iI
6en CMB�OUE
nenaenamer
3tjn flan em
offe/ [ofte] eert
Othoojnbc�ar*
re / Die [De
ftlaetitonuer*
Deelt.
33 ©e facht»
tnoeDijje Dit Bcficn hebben* De/f�llen (Ich bcc&liJDcn; en? benpnieffio�t roecht/ �-�cDcr Dette Tal leben. 34 �l9ant De
J9 v!2«E(H <S �oojt De noot» Djuftirje ; enDc i)ji en necacht fijne flcuniiBC- ne niet. 35 ©at hem
pJDfeit Den he» mei / en�e De |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5�e Ij;); ©falm. ^tem ^f.^7-_ pfaim 7or
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet gelang/ ogn Ijtmootiboo?mpn bann*
Baatflat o«fjoogem ^atjaUjein^aan» _j|Haai_nc�^pn in b'ooacn7j©nn~ai^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tu!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H aal� u/ �jBobt/ tot mpnejulp./ ©ATK
|�l=f l�spIsS=i=!��i=5i§i=i Dm (©ppec/ ©m mp te rebben uit bit Ipben/ fang-mceitec / b3:3EH�=5�==:=====±S*=:SS*=:E DEnCfien.
�n mu ban'iS ouanbt^ magt teftjpfren/ * igaeftu/ ©
6S==�=t= S--:^------~ K iierinfr.V ��
. ®*M ^m^metntoflawy._____ggggg/S
li�===^====§===l=ils=�==ss�g malice bulpc.
Ea too?ben fc�aamroobt Me mnn 31'ele ' ^"1* bes |e====^=5==*-^^e=s==e===:^S5 fjEDDenit / enbe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�==5=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�lS=S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li���=i____.....,_________
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=$§3i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Me in 't part �aj
|
n en tro_u/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��
|
?ai�I� g��icflttot aan bejfcl oer*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b5E=
|
SSelaagcn / tot fiun fmaat en lectj
|
=�:fcf|HeaiCOOt .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toojDcn / Die
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=SSE2S=~=I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?al Bulten roti ^»trebg Iceben ; toanr "
Iiil�;l=II^IpIllliili�El=l
_{jp Doon u tojjeUnben.
|i=$==i=�l=l=sl=is=l==lilil=g
_14_©e_�feer teJurjrj>oj!jpjyte»an« getig niet: ©at gent ban nu beg fje* _
i�isilpii^iii-aii^i^iiiiisg
melg ftjina en b'aarbe �>cfiei jpj�jen/
niet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©W�e^SWbmrten gtgereebr^ «^aS^
m
©pbat uto ba?aa6e ijen berniele. fesanbe too^
gE=s===i===5E=s^^^=�=3==s^H= ben / Die luft
2 ataatfjen/ b�eiunnaertijieteno.uaabt m�nauaet.
llH==i^iil^i�lil�si=lii2si v
j�et tnrt eiijiitteling Befcfjoutoen/__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f�e fc�awbe tooj�en/ u�tseooulofji
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ft -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fPF.71. ^abi�f�tatBansm, 2,39-
|gs^l�=^lllllisigi|jag
^>laa�mg��ii 'g bpanbtg t�ot�.'*****'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i3g 3&aWt#�|ar�>5an0ni. Pf. 71.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mp/enbel»»
betloRmp, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JUit^uteijboTRccn'gtebeng f�aat.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' 4 �aeti* te
mmt iKtua tot loon Dam: Uefcfiaminge; bie oaec feg sten |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eaat gen/ �ie mp met finaat �nteeren/
�i�iis�ili^isiillIi�^i
«en Jessen; �ja.' tot mpnen �oon/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 R&cft an>
tot eenen rot}» (leen om date in teutoonenA am ae�Hcngi� licli baer in te guen:ap�f6t Hebel gcgeueti om mp te bet» iofl-fn; braut SP Jjft uiSti ueentot« etv> de- mtftit fiuct&t. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S���il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
@w? Btfniten toeiberbienbeii toon .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___~^le6T�~ebersea7eb7n"~ __
^oFtebWns bo7nji�pn_Ieben.
3 j©ant_gp spt mpne rot?e m ftert�e. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®i��J�L?ei^mtas/ tOBtoaart^Jreren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 alf�aar ��atsc fn~n" 3pn bjdfp�,' igeec/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* EaetCemu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�joi�cfi ende
|
�lP=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bef&l�bt sifn/
aile dieuioec* Hen : laet te �icf&c&Berd u* toeg Bep�� ge* bueriglicl» fetp Ben/ «Bobtjp groot se« uraeefct. &©ocfjicK6m e(endig& ende nootdmftigft ; «pffioDf/Baefl u.rot mp : SP ��t mptmt m enbe mjjn Bebjp�et; If<�SiS«e / et» bettoeftniet. rfaim7i.
1 ©» u / @
|
«Bh BIpbe/ bfflfa IfeCbe u bjeejenT
|�iPls|lllll||sl|i=S�l
tgn joeften : laat Bet tooojbt ftcebtg toejcii 'r___"^a�ta wjff�fttt�ii eeefcee _
�an^o^toftt^jwam_3P_3ro^�Kjnaaimi;
©oej i& Ben arat en bol elendt /
JfaaJ «i_ijBo�yjipbatse ujtt�n�rt __
* "(Car nVpTTimTnJnelrferiTWaTeit. "" 3&e�FWfjalm. Jbtem Wv~T
'& ** «Btroiit�Tog ��7~�j�er7 met mou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mm «Sobt / Bebjp m^tt' fiant
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fteljjije mp
ban 6e bant Be�oBbloofeii; ban be ganbt be� senen bie btrheetbtiith oanbelt/ ende be�opgeblalfe» tien. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a^an bef sobrtoojen|anbt_/_
&�nl�en7j)jp�^"bjrJ^ "~�'��rtoi�be�is in flan�HT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mijne bet*
tonchtinge /
I�«B; inpnttei'«
troutDen ban injjnec jtugfit aen. 6 ©jiuB*fc»
gefteunt ban ben fiupfi actis bau mijn� motber^ inae* teant �en �fjt gpmpjtuBtto »triinftt.iaWI Btbtiet�gSiII* ban tt. 7 Sn eentje»
lea aUJ tw |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'B ^iKUnbt opt» fcanjLeyeugit./___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�l� <�>obt ban ft�il en b?eugbt ;
Ban bat-fe.mtiS^let l^j&eMftntotn. ^^PTra�e�el^f��setoannTn
liissss�iill�lis��li^l
iCcoht SP mp uft be Sanften- |�fes|sii�ill^illi^is=^
I � Ben B» �eelen aie «n U>on�et -, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
laet mp niet
fieftfiaetnt
|
___Ba�ki_^atmn"<n eeutajajjeft_____
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toojben inttw
WS�fSt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Seen fcftaamte 3p Betefbt ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JltSaac rebtme uit dhjeevmfmavtt^
©ooj �to set�cfitfsiigbgn : |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s�ebbetmp
Booj unie ge«: tecotisBept/ »ntie omjjj�t «np ; nepg&t nia' oo«n tot |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSriOT mr/ naar mpn BretaT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
240 ^aW&gJtatpjangen. Pf.^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?f.7i-. ©abib^ iarpsangen. 241
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E�^r~JEr=r� Sr----=5=�=^�-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toonoft et<
toee|t;Ooel)BP *ijt mijne jtet» «etoeblucjit. S Uact �mjueti
mont betuuft tooj�cn uiet utoeiilof; Den oanfrBenbag/ inet utoe fieet» «ritfjept. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t� geen bet»
iofler. i2 © iSn�t/
en toeett niet bette bnnms: mijneffioat/ bneft u rot �ii�nce �ulpe. 13 �lattftue» fc�aeint bio?» Dcn/IactfebEt* teett tao�oen/ bic tnijn� 3iele trrjen ;ijn ; laetfe m�t fmart enDe fc�nntie ober» beht toOiOen/ bie mijn" quart foc�ien. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Bant geen betloffet 3_al fieni naaten-___
4 itar^!l^"6^obTrheiW)gn�7^
©pbannp� �eet iiecbnjpn^ 9 'jtaat Ben ban fcBanbe en fcpaamte trejfen ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___*gn toeblncjjt/Jjoebe en taacBt
agecbiilrogit'monbt/^ccr/m'tbojonbcc
�Set utotn lof en eeTel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
""" ......"....."......."
|
;§==�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at Dp bie ftee�tg nccmr�fe-
^^a�jnj_u|n_�e«(^�ert^B|cfbenr j ©erbiern mu nfecienipt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Betteeise j^mPJlJUjiat__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_23cbo?bcren booj�aat/__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«feu jiejftoutmoebfalpj ^��Le_�e�
©»Fttoccfualt re �ertaeiifieu: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ©ettoerpt
mpnietin ben tijtDefjoirtec* ooms'; eh lier» lact nip niet ttctoijlen ui�» ne hjac�t bet» gaet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at ifi boo| 5toati�eit (Tat/"
W���g����I������ Ss||rS�rrSff ;|||
^at/igeer/uojgiinft nooit banntpfcfi�ibfii/
�ertonI/boa� Booge jaarenT iiPPllsI�l^ilullfiifips
___ff�nji ji.mcjiten �eene_baaren. _
7 JBant^So�tKiiMjneBatetg�fpj�^nT
_____©anjnp/ en mpj��n ftaat 17"
�p jjonben t'jamen taat?
©m Ifftig jicD ou mg tc brechen-
, jffl8en lata ogimpnR?itfe/ii7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;:==:�§!:$:i==:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�aat fmaabt Ben oberbefiBen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%% if�uf�e.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j ; �lPIIPIl lltlllllllii
110 ®ott) il ;nl; %eet/ gebntig floonen/
~~<©pbaj <�»S�tt 'of__________ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 ©ocBicft
fai BtbutiBlit» Bropen ; en�e rai alle �bten lof nor� Btoa» tet malien. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io �Oantuii)*
ne bpaii�cii
fpjelteir ban
inmcnDeDieop
uijjriejteleloe«
rtn/beractfla»
eentefamen:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©erliooge aan 't ftartenljof.
pPIPi�llii! - M^�m=�M=���5�
l�sun monbt 1 ontflotcn ijBlgfxf�e�bt^piJen
1il=lllillP;l=l=iii=i^i=il=�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nJE�ntnont
Jal uoie gea 'trcDng�rpt brrreiirn/ Den BanfcBen barjfl uBcnUBoebicI ith De getalm nict en toect, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' _J?I!l5?I1 Ilto_rei!>t Ie. fPLc!'Len_'_____
^nTleiiTanjnngeWcfien. "
11 jfjTlal 't jtien Banftfte>i;ti3fl:>>fflt�IIe'n F
j "*^lw^ -'t;gjTgj niet b�eet.
* ^�a�le�ne_gaan^ci-eebt_ I ^�iP^Tiee'ren' Hi�geTitDcit Ten fj�fle�f"^
I , v % - 3tiie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^batnien_fiaar nerniele.
^^P�eggen/ »�obt Beeft §em betlaatcn ; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16 Stft fai ht"
nengaen in De mogenr�jeDeh DejS peeren �(�<(ElS<Eia :
ith fai utoe ge* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
it
«ffiobt Beeft
Bern betiatcn : jafletna/ enbe BtijpetiBein/ hj�nt batten |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SCaagt Bern b�n na oy ~t fan�t/ "
~Cn a�nnt aenTnieF�TD�n�t/ i
ma. \
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
242 ©abto^tatf��naett. Pf; 71.
|
||||||||||
|
pc 7"t i � $abfl# fatpsattsm, �4�
� J?D SIP�1 B«W�> fe�jWBjrn jL»-»'i
li�iiii I _ sii=^p|^ �,:m w
�i.U�P.^i«»n«t_i)ieI angjUnjl.M�en M$|g$
§l�E^=:7�^^-^!^-:^:si_==giiii=l Beben enbe
SSej'dgt Bebt / suit «i» ttf« P^n BW iIS2==s=��^�==t=i==S�=^==;==�=3 n°t» f'«« / fuit
©edebenbigen / mtti itfiib�Bij ma»
||�|Ilp:"lpsieE||=|=ifsl:alp| »eu/ eiibc fu�t
iS=i=i�i^iife�ll�=ili;Il��asi afaronbw bec
:^__^tn_mnne.3iej rc_troojten_ ___aecoe. ^"aopFBcfrfFBTttTrfjTF^uftcu. ~ "
■ 6 «�pjultniyngtaotBe�tooftbcrniehen. Jj «S» ftttt
tg=:==^=^;=�it=a:==;-.=-=:========3 tnnne groot*
�==^js=�sf=fe&=;gs;=s;=E=I Deyt bttttlter* ©an jaJ it� an belittt/_ �eMn/CMbemu li==l^li=si^iil=:|=Pi===� �01""1» WC�
�E__^WglM__-s®*'»«* fe==l�==�=�=l=l=$�fl�=i==-:==l u loben met
Ulla tf�uiae �oemrn en u «reii- B«iii�l(«iiienc lI==s:�-=5*H�s555Es;ss=�=:ssE;a=3 betlnpre/tra»
8S===::;^�=:�S:S=:�=l=:==-===3 rtOUl»8 / Hlfitt
3& 3al u ©falmen jt'ngert ' «Bontjfthfaitt
|ll=l|pf=iiili|g�lsp|s;|isprnimnnatn
m tim Be ujo�ft�i� H �ff"
. 17 # ^ci��ae 3fta?(sS / mpit �tpacn n »�ne n>
©�?e�n min le�cn \m§-.. \ f«|W
^ATr^ltuTFFaTB�ilOfmtlmF�Tnl % 2 ©flt
|
||||||||||
|
^^ipillliii�i�llIUSi
|
||||||||||
|
toe alleen. SseS�s. i - . sH
__©enjjolfte M alte ffe�r«. |iig==|=i 1 /zli�iliii�HBi
17«^ <SsBt/ i� ©Ao�t/ Bt�nuaamtniBonaefiBp�cn/
eii bebt»ty m- P�-3===E-Ss?:e;--;.i.5H^=E=^�=dsKBi
leset Dan atn* &*==;^V; *~ ■'"-"--- -r"'= *-*'*=�----=� necjrug�taeri; _StS m?5? "ISLS�^ frt&e tot mw� §S~^=3;� - - = >-= |=- ^Igjiji
i��Sfflg <®n I««0c mn be Beugt:
ftuh*too&D» gg|S|gn«|fe|giU.||2;-||
_^n_jtocijjiia| i� tita j�cbBcj^ g��|en /
___,j�n wtltotr �be .tt,onb|jiu _ * ©�eTao? be'iorTelbTb��ibjen""
H?�;i|^|;lS=iI=ll#lll;|i|s _""■
18 �Baerom n i©fl Ba�'rom nip ooft nfetbetteeben oocti/tertmjicu �±=====± :3:jh;5=s=h;s"===3 �e ouberbont s�====*�" ■ . *=-===� «nbe Btpfia»_____Sin jt»3�il oubn-bom ; _
fiept baec y*/ §�==� =||1
tflibatieli [De* ilfe=�3�fcisi«ii=:i=l�i�il
ren;] aeflaegtr ©e raagt ��ft «Uien arm ben neeben; gen/ utoe . §�==^l�;�l=�a§fsl��#§=i=3
|§mi�igH|all3|13=l�||'|�i
f�@t�ft.fS t4 ©oft f�iit� Ment teW Baog ueefteben/
tot in be ^il'.Mjl^BSJL-^»
Boonpte; ejpDie §|=§§i=iE:l= i� S2SL» �rt ®ot >g BcW«# ieoa "b«Qj»»f i
(©«��fat/toi« Il5=-:�=s�as:=55*=s=�;--i:s-is=i-"?^:;s tsi w gelieft e ® �obt/ ��� tu�HBjtfl Bebt �ebpuem i-.i. gn
|
||||||||||
|
Pf.71' ^aW��Ifarp5a»ff«i: �4?
«En f�aan bien Me Jjen buifit.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S4* ^aWbgJtatpsangeti. Pf.7~*
____nl^MAaM^^i�ftl�ii
_J©eJL??n0i�n.�a?.�erB|ei&t_^
®aj�' b^ojjnpinong. "inantJfcBaamte en_
fc|ajiben EpJtj�ot^batt ofe njpjqrftrn_
©ogj �oasSijcit te becltloe.ftcn.
~©eKnie!) fWmT^tcmfpT^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deren bi�
ncrotomfnanr UerloiTeit/cnbe Dj» becb?ucHEC tJEr�jgfEleu. f &P f�llen ii UiEEfen / fno lantjc befonne enoe maneful� len 3ijn / batt gedaEijtj tut aefiatiite. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H ©ocHfal
mijne toneeu' tue sm�itifr fjtgt oen oan* fcbcn�aa�m't» fujeiicn: niant U 3Sn 6e» fcDatmt/ tuant fiM�nftBatm* rootgstoojtiiii/ rjieitttjtt guajt fOJtBJll.
r faim 7».
i ©oo� g>a!o*
tno. ©tCnbt/ BtEft ben �to* ninautujwcb- ten; enbeuute oecEcBtia�Eyt Den foonc utjt �toiting�. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=i���i[lll�lillilil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__3^uju�lrjt^d�jmtge_b!re3cn___
%lp Zon en~|�?nait �cTtaau.
|=lie�fsi^gieiiili==i|5iii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
._......____i=g
S'a� nooir it�) rpn bergnan-
IPlii�i�tlil�^t�lllllilii^l
__�3p_3a�_ae(pfi �e«_f�abe_^fa�n______
_ jfe�r�aalcn ^p_flct_sra^ /_______
j||^5jl��i^Ofcj^
25efjP?oeijnTcn 'rglb�ais.
§=�==illHilIIIl�fi�lilI^^=a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llli�fllllllllj�l�ill�lll
jSobt l J�cr�rarannjitoen Jionttis
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slgpfalrtetlfff
balen al^ ttn teatn op Set nngraa-, nt�Dc
�joppclcit Die bj atriic \&> Uotljtigen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(_____iflro reefttnt/ tooi BcftSei'�t^
�tn Iieif� B�rfcjjttgfi�ft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§HHiI!Ii!H!!f^!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-_l�?J?Cl 5?i^!! iH%L&I0-Fie?_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____J©�>jmtUJMtoet^fco��ierjc�te_____t
' ~~�i»eFrerijt / Bc~�pli~'t uefloozF/.
gsllfiilfllltillillillililil
«Sn fip boa? utoen armen (�icljte
Issiiiiiiiiiiii^s^iii^si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 3n fijne ba>
gen fal be trElitbEEi'bige bfojtjen/ tnoe �ie bjE�Dept banbjcbj: tot bat bc matte niet meet m 3P. 8 «MicbBfal
DcecftSsn bat» de jee tot am be,3t�; enbe ban �j ribicre totaenbjeons' Dcnbcr aJtbj. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» gioofalfipu
»olclt tiefiten met aececfitta» tjepnenbeuuie flenbigen uiet wBt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=:K:~=:�:=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�l bi'e recfttbaa�bt'3 jpn.
~1�IIII1III1I1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
III
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�S�llPlQej�l i'eftenbi's flroefen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fEotbat be KSaan tuet fc�jpn'.
�gll�iii�iii^�^iisiligp�^
«Sn tjp 3al 3Piie rpliggrcitg ftrchf.rn ~^~
__^anjrcetuorjb^nojrjefe; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Berecljttg��it/ naar 't taoojbt.
' |^ili=i=is=�lii��l|�i�l|ll|
ij©e togen 3«flcn bjeocjtjaagen C |s==iiiiii�=˥ipii=al�ii==l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? ©e bergen
fulleu ben-bol» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Poo? urnen boitte/ �fecr/
^lll�^llis�iiiiiiiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�e b?eae �?a«
oen ; ooctt De �eultelen/utet gtrctfjtigSJjjt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^bjnr^nJmjBtjlMom^^hI^e�cltfeen_[.
■ fffior'g �aeve�btjf enb ' met b?e�.~ sii=i^=:Iiii==i=iisi$i|i||�|
s ©ooj fiem 3al 'jr bolftji�r tooeftenpen_
<©ou ftnie�en tuej gemoebt/ -
3t 3 ' ffieiv
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.ggeflcttbdjS, / Jiaar itl?_!5.eJBe�aaen_/__
_^er�C�t/3pertjn^eeri_
|njHrme_t_recJit ^L&ejl^rfcipn�n^""
j©ajj firtt�fc Jft� 7 acB�St /
Sn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ©f mgefrtj'
ne ban bojte plaetfen f�llen nous fijn aen» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 m fa' t«
tlenbige bcri bDlch�ricBten/ ; 8l> fat Dj sin« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kj�. ©aWbg ©arpsangen. 247
©C�fchoonen / en Bun 31c! Befefternun / Der noatnjuf«
** 2SfsS Bunnen toeber�aaT. ^"" � to"jaf�un tfdmi oeh"�eSjpttto " ~ f4 �?PfaIDare
3!>an lift rn boes sc�jclt/ _ bebt�oiti/ttp _§un_6ia]et/berflOttnl« �rt JpJerW^|jt, ^j* ___�©ojbt_bp Jcm_l)oo5 scftelt._____ "Tg�l�fin gr�'ScnlJ�o�fBoet leebTnf jf�taDeBpfol
B^B�fesiSsag�iaa�lsssEglaBsS�leben ; enne
«�nooft ban ^^e&oft0j�out� __ sieben ban 't
j�iltbabfg aan ben atnien gecben/ S�S'fci'nS«
�ffot bjeugbe en onber�oubt. Sein 6iW>en/
9 Ifi ja» «**«'« 5w5lSS www/, IM�1
�fem 3eegnenjn 5pn ��at^
Cm panbt bol twenji / bat <n 't mibbcn ganfff0,f^"
isss^I= s�^;�=^|3^gll=sE in 't lapt op�e
©an 't hoog gebergte ftaat/ [jaooftte oer i^i�^i^iiiiiiii�ip�iiii�^ 1$
Zal vuifcljeu m be eeWSaome» u aSTMBi»»
�o »baniS Boogcn li|i�uT: EBlE*?!ffite
lsl=;$EE3:I=�=a=Hl=�s�5s«a5l jtabt f�llen
©e ftabt sa� in |;aar Bloeien fioomen/ moetai aW __sp 'tli;tiibt ban belbt of tHjnL _ wro �
ilsi^PIssIsIiil�illsisSssii ,7 s�nnaem.
10 Zw naam jal ^«n m eewtolgftebrn ; fai 3ifn tot in
|
||||||
|
*#6 SN»�#fec$5an8«ii, B&m
aefJeSte We* Jim$iH$« ftBa�nJiT�P�i »artew-
�nanDrn fuis 8�======±==$=iS=�==�=:c======;�S
{"iiS ftoflec* 't &M �cftr bau SBnon bort.
ira. i==is�i=is�=i-:|Hgs�iiis
S^sS"^ «m« ��Hin pli roet mim Mwnr
�e eplantijii ©'eilanben fjulbe boe n ;
f�llen mmm ag;E;;5:g||=|g3^g5|=sg5g;g;sg
sei" of�m' lkiai1�i0I!iin�acJem bellen/" "
oen ban g>clie» jjss:s=;g=^=:�g=fs;;§g;i;|gH=slg
�w mm sufte. ~
flillillllllillllililllllllll
^^�_f^mjn8�n_ban ^�&e&a ?ullen_
$em «tenlniir�nSaBV/" |gjfplpgll^lllil§llplllg
;.i;.:ra. r t �ft giften, bagqtt qag.
*»j ; |l^!l^lii�lis;is;�iii==i
,ti gsa�lt»*' ga, «He ftomnaen 'Si'f� Burgen/
Umaet» ftlllCil g====�==f^�E==�=3�2K====S�
wMtikfnj «int annff�? �etbenboro /
alle Wfmn |ll^!illi�ls�I=l�lilll�l|
IPi^illiilIilii�f�PilllP�lli�
■ .:>,.' j&it�y_6e�ajp't �aiuont:__ /r''J" ll^^=illii�s!ls�=iisia==i3l
�A*Pa* SP 7 ©ant 1)9 3ol ben bcrbjulueh fl��feeii/
ft! BPH UOOBt* BS3SSS�5S;/�=�=S=H=SS==E~=ESHSE
Stn/w �mc ___ �n rebben j»l| bmnaobt L
��Tn�e'oie ©l«»fe» nsrTO|j|jOwKn7L
Bceiieti �sipec §3~===l=^§ 3S"=5:�=$^|=^^g �nfitift. ' ___man alle fn�pe ontbloot / armen W ©erlalTe«; solt aai. � fcfu atmen /
|
||||||
|
^abib^3|�tpsangen. 249
llplp�i==lii^pi-=^i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
248 ©abi&��farp5antjeii. Pf jf.
__So^jali^br_^onl7aln^Inj�fj- _
^^Djr�bnit^ml^o3e_miarJwirteii/__ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PHyj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i jjaaer mp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«nnmg�jtpt ;
f�o lange als 'ec De Tonne ig/ fal f�fii naem ban hint tot hint boojtge* plant taten/ enoe fy f�llen in Bern oc5t- Bent uio?Den: alle ifeBtentn fnllen �em biclgeiucftra» lig� roemen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»aar mpne boeten naaren fcijicr * Haast
i�=;=3�=:*=E�=S==�s~=s�=S5aengaenbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f�l�==5|=ii===§==�=§si===a==i5§g uptaeuieeiisn /
«Bon treebro jcjoot�w ftaaft h�yrgtfbV gjj"^ ^ggfa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�n nlaaftt in '<s fyeni
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|i�=l§g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
== f=:�:h�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52 ��==3===35;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©er_ beuabt/ bat ift Jjftoanbeltjinbt. _ fcfioten.
2 �Bat��'ift^^nBliIa'�'p^F'felfaTBl""- ? �©ant fefc.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Anjjil5njVnaan^oa^a^|�3j'�n_pjiiutcii/
~~_ ©�iTft�nbt t�ijiinbr afaniT ~
'_||pn |e�en �aajt^jt�n_afielanten._ �!c Bcni op 't jjefbeiifront ;____
ii j^jegjullejn JejuJie^ettKnjS renten.
* """"p�fooft 3P_^o"bTbe �eec/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S===5s.2*r7-rJrx-i�--TLr^--32^ teWaf�; �161>*
_ ©er jnaajien /^1^_t& oncil°_aI�'t^l__ bebtr go�tloo» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jj�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©en rAn^JpA-^JLSO^I0^?^:^^
2©fc5�a5)pts^}al^ �n towlb�«njr��3en_
SZich baabeiT. toant tot Ijunne boobt 4 JBant baar
tillllliflPIPls=l=l^s=�|il F ��n g«»' �^ni^o^nJi111^" 'J'?111!-!!0-^ J1-0?0!: rn?toontt«f
gllpllf=S=i�s=.|=i�g==ss==g cnbe Bare _^BjInbcn friTc� iir fiunnr fi|ac8t /_;__�t�ac�tt^fcifc�i !�=Ii^��!�ft3isysiIf==ipii=§=
fflot Ijunne �aa.lhjpn boloiagt^
ill�=li5�|il=�i=iI=|�=li:algl=|
3 gp J�rnen in be meeite nier . j g>n en jijt»
% n^iJiiLnJc�l'liJ�"0^ 'jjllpt- #?g
11=515==$sl��sssllils^ils�gi fefttn » enbeeni
gn boelen nimnler barbe flagm tootben met �eh==-S=S�=s==;=====�5�=s;=3~:==3 [anbete] men«
b5=3E=i�=�;a==^:==:S=�==^=^;=^=� ftfitU niet O!«'
_3M|_anb^ewji^f n^clMtoaarepIaaaeji.___piaea�t.
©aarom omrinatje �jnliaarbB 6 ©atrom;
' ISHS�ssSs�^^lss^i^sssjffj^i omringfitfe o«"
"^jBejshje�'fre'tetrren b��r_6»_ _~_ BSEf ! lls^�=l�=il=5isli�ii=il�=l=g aeUitltbenelt^ ©ebt fien geiaelt en efaen��at f*wpti «"s , li^liPlPli�liH�IiBililiPs^«-
«SelBfi sen feleebtv of pjon�iae�oaat..
3t s, 4.i:ut»-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18 <SeIoofr;u
De 8KB4�lS«ij � <SODt/be<ffiobt gKra�'i&�ieai» leen luoiiBatii boet. 19 «Enbe ge*
looft « ne nacrn fijner Beerlic&�Ept tot in ccntotB« Sept; en�e be aantfcfie aet�e uiojbe mee fij» tie BeerlicIiD^it ner�ult : 30» inen/ja�Omn!. 2o©eoebeben ;©atiiosS / bed foong Sl'ai/ Sebuen een timbc. �falm73.
1 «Ben^falm
StfapBB"- Sm' mergia' <&obt gSltacT goct/ ben genen Die repu Ban Bet* ten j�n.- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S��:i
|
�fll�ll�lllilI�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©irn loy alto ^njaerhrr naEiiirn_"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an monbjen / tonner eer-
iIiI^ill�i^�^li=liiIlll
J^looftjujjoli brjtnam bejs peeren/
©erfjew�pftt eeiitoigjyft ;____
f|plII|s=i^��^�=��^li3��lI
_Jf�en �'L^lLfi^ik^O�lt oermeertn__ (�>p b'aarbr in 't fjenielTcf) rnf>.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e �nti'8 f fa�m.
, lii�isisiiiii�i^�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©bt is> boo? 31frel inunerg goebt/
f lllil�li |l[;|^l|^|lli=^l|sg
L ^JLn_0��_njEF��,f_ 3yn_bangejnqebf |�=?=S==�=^i 4 ��^l =11=15=1? Ei
«En rein ban jjarte in Jjiiniicn han�el '_
«Eeiibotibia in be�iyf en toanoel-
"■'■ »aar
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^jwwmmtp&m- m 7*\k 7j. ^w�ps�s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2tfT
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ESESss^s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 �gatc oflotii
ban tjM » fa
Baen�etii&eeP tmigm bei� Sm« te 60» um.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2JBimns_gA�t puilSrm't bon toet.�""
ssHi�lili�^i�liliiliiia�
31*111* ft«.-«- / «.. f.-l*---*-.....
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iljel ietg oetjtan^/ojibat top't b?�e3en
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n gilet brft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__^§«Kjyt7'w �oJa?% 8tyt7
I^^�Ii^iir^ trju� te bo�enTJ
_ Ce jii�cg�fcn bc Weben itft« : |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^�SjE^Ma-^�C^ s�nsSitiooi/
eSla=i*=l=s=si�s=l==;3E=i5��E nocljtnng fit�«
©ot& fjebfacn notljtatig tuft / Doe Boog taifp tufte in ' �FtH iPill^lllIPIlPiiPilll S' in10«! ?
3ii fiuti bcp�pf: Dnnjj�oe en aoebt" b� fi{?K
©etmettrbro jonbre tegenfpnet. 7 'li �gebbe immttg te bertjeefg mpn Imt t.!?.,f mutttst
jtoe3uUKrt/^niet_oect_miBft en fmart ; te nermiuert;
|i-§s==f=f=5Sis==��l|si|=5Hl=g tnbe inline <5ttoaffct(e_n / winjjanjmxbt niftjan�en^
il^S=�l�i��i=�|^I�=i==5i�ui
©ttoyl il» 3rlf_ben annfeljcn baa 14'___�_
�ejiaagt toofM; m mpn bjoef aetilaj g?S? gffi
llllis=lf|f:=�i==i=SiS==i:;l==| nt (Itaffinse nHn t'ttaffe 's� mo^oeni' ff beteibt/ ts'etaUe mo�a 38l| betfte iit «S^t^ann�attigtjeit.
8 �nbien IB selbe ; 'li 3al �oft/ �oog/ 'f 3,trt>im i*
Piisiip^^iiiPi��iiii sg'^Si
Eoofgjttften/ toateilt ttoutoeIopJ__ �fooflehen:
p^===f=if=5ES^=S^=S=gS5g flet/ fori fiWD*
�an 't »ioom nefTatBte linn uto fiinbjen / X��AS�
B*ss»=i=ss�=^=*E^==gs$=5 flatbte utorc ®m pen op 't teuBbenfpoo? te pinbjtn. Wu�eten. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tel WIjf�MQ
jiyt/ciiBefijJPs «til UODllKH
Jian tecoiup
ainat; fprpie» hen tipt bcc baoflfjte. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TW^*1?^ ly y 'www*
»ci-j^ufttien sullen en &Ett««n,
��tlf�f |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ft!) fttttli
twwn mont
team 6m f«rp wel/cnDeDarc tonae hmn��lt e» Dec att�en. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 tw �ctfeii f/iiniicii Jaficrmciibt
grif teacB <0pbt pn_'t Demelconbr. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sinn toita/ �ne45obt nocfimenfcpenfpaarbe /
« j©a«?jn jtfew 3<��_3gn_ balft fn'ettoc/
"~j|nmJ�eB gggb~tff Tc&etge aeefTetoe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»o ©acroiii
lient fidj fliit tmlchbicctoB/ Bips Ben toate* ren rtiirsi bol= Un E&elwslJ taUMbf H. a/tU'
�JUCltt. J l ©flttfe ftcp
mn.�gdertm? wt «Hobt lue? t«i�«Jnbrfi«itt 'wtoetenitrian |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<��} pennet ttfl�iieiiftrnomei! bi�n6t.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
}?4^s==$sg= » sis=f b=^=y;=s=5 oui bit tt mo*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�|oe bit te 3amen toerbt seo^aat 7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gen betftaenA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^utaer] fiet
toa^tnoepteto |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j�n�pbenW
«wboobBUeiH |
g>toiit feiwa�e/ ci 't"ati�ci»o���f�®�eii
ml
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j.^.�at�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
maaw 't nuam/ fioe Ht fiet oijettoona/ mj)neoonm.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^abfo^atf�aiigem Pf.7J.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kip
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©am�g if aq&angen,
IIIIll�i�Ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2S3
i==2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s|i�=:§
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J©Pjiecbt^al� niocittjioot itiJt_oog._
9 fflorbat ift m «Bobt� fieiligbom l^=l�i==.=il=gls§iiiisg�|n
_3n3tna_/ baar'lR/ jnjtflt� en ftom ;__
_42p_^t einbjjictj^bbeloajen mkfit�_/_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ne nieren o«»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En ift / gcujiftftclt in mpn nieren-.]_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:3Esl==Is=3sib==i=^==5=i^= i
|
. pjirlieit tuier»
;oe:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17 RTotbaticft
fti «Boots'fisn* ligfjdammcn ingiiigjj ; [cnOe]op�aer epuoemercfttc. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____________
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©mriagtts mpnen jjang teftieren ;_
Coen toag ift rebenloog en 30t / . « ©oe tua*
8Eg�»e*=5�=*=s=3�=SE===�=ss=3 »Il unuernuf*
S�:=S--=a=l===l===�==.-3E==*=«:== ti�h/ rnbe en «En oji�crnuftig / bjeemj: Jjatt «Bobn__toi|teiiiet#fcH
§|===5^§sf=fe�=l-S:=�^s�i=i=g toaS cm groot
_J!it toaffip it gelpjt �en to��� _ b"11 "» «�
~^aTi^aTn/_IaC/]e7il)2�rb|IJjleci�. ~~' ,
ii 'ft�alban/ ontBeftuantoaancnfcfjpn/ '�SttftraJbatf I�=====fe�==5:fepE=i====;===l Bi) u 3[jn ; gn
_ «Beburtglpft nujiy u 3Pn- Deut uiflne
lii=l�=l�^il=i^�l=!lgisliy wtJttt 6nnat
_«5p_Bc_Dt mpn K^tejianbtjegreepcn/ fl�att�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:*==*��
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<g"n flbe gp fi��niTe ftrnffe uit�iecftte-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» 18 giminerji
fltt gnfe op «tobbe plaet< ffcn ; gp ooEtf� �jfillen in bec» tooejtinae. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_«3p 3et3e "op ecne glabbejiaan/_
"~Waaeop3e_oiibai! rn^aW��jfg ftaan^_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__j^p�r
|
^mmm
|
o��nuj_nceW
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
siiira
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BDaarin 3p fnce�en inet oneer
~~ SSI- $"(*� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=E^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hoen ift Deangfi jat en Denccp�i^
lSp 3ulF myle�beu boo? uto' raabtT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lillsp=�liifeii|ii
|
!��=5S=I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ictjaetoojoen
fp alj� in een togenDIicii tot btrtooeltmge ! �^ciiKii eeu spnoe/ \nafim te nie« Dan �n�rc�m» gel niooai na fitt
omta>anen:aIsi DPop-toaecht/ © $?�ere/ lOanl fuit gp oaet �eeit�er* seilten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24«Bpfufcnt|}
. lepDcn �oo?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__"ojjae �joj�ctyejn jen^�oalnfihfi
_3©ertoocftJ �oejjajleiye in bcn Reift ^_
___«Sn neeiiieii een rampsalfa enb~eA< |sl^==i=*=Ill$3=S=i!2i�sg
_-S1 BaanjejHjet^�pfijenJyojimi/___ ©anjentan� biejmttuaafit met_frj)|Oom.
3�I� gp �nttonaftt / ban jti�tgc/ � $cer7~
!�slisi=�==t!i�!if|!!!§llig=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li�
|
---------- ^b=*=H^==3»:H3.�==� uVuen roef:
©ie in alle eeutoigDcit oeltaat/ cnoe oaer na
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjteriichljeit
____ opnemen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Eu ban in uiue fieerlpftfieit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:lii=�E=||is|��iIi==!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©pncemen / mp boo? u bercibt.
gsii=lilliPiilllil�;:��|=f:i|i|
if ��aiit toien tjcft ift in '� fjtmelg troon/ ,2.? St"B?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1SH1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifcH=I=:i=
|
2= ui in bcii De*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an ti/ � «Bobt/ mpn fcjjfibt en �ooni iiieHnEffenSu
mmmmmmmw�mmw�m ZA^
JgjffjM ^1,.|B=0L01--�c~~=- Sm areotn.
lli=�il=�la=;5=i=l=ii�==5==l==i
_ ^eneben^u /joe groo� ban toaarbe- �l^ant 300 mpn nleefcft en Ijart i)C3topftt/ *« SSenoffKt
3Ja «Sobt be rotgftecn / bie nooit topfit. te/(poi�«8(te
S. 7 ©e |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$un ncelbt MeeacBteii met oneer.
mii!lIiliIf=iIH:!if!§siflg
11 jt�auneer jSp� �a�j/jn« on�ef�Bjft/'
"�ejujorten tiag �an tooinia�ctt / ~
«Sn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2i 3813 mifn
fitcte opge« fniolfcn toa�/ «l�cicftintnfj» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m ^^%smm�f�m. pr. 74. | K ?*._ ^abi�g iarpjansm. wt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»en becgfr
Sioii/bnctou ay �stuomit �e&t. ? �tft utoe
Dotten op/ toi be ccutoigr bertooeltin» gentebpanbe Beeft altejS m �« ijepligbota uetbuaaen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b��� /�to taoninae en h�oa�B*
. l^a^iliSl^�ill=�glis
3 flEny toe/ �j|e^��ef «te_Uoete_ti_
* J?&i.i?HL&!�!u�ytte b^rto^ltingen te_
tojeetien; «Pe|a�pocit naitbeiTb�ianb^
_j^_geWejten_lan *iJeilta&aiu y ber "
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i-lllll J^liJsi�HH?? bS?7~"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in$nfbmc�i�
enne mgii Der! ineeutoigbept. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2f BDaiit fiet/ 14 n&ant jfet / bie toe�Vetoan u jun /""
bie berceban g�;s==:^=5:s5=:=*=:^=;»===:==�'^==r |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toeptupt'afi�n fi=P?=%
|
?S�§iiig|=fii^ls�lI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Uia? " nf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hoereert. 0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
______toqejl ^anjjconbt tot tapV____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 Wtafee�i-ua�ty fiecft tooeoen�e «efijnlt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4��tetoebcc-
»arjpberii �e�ben in 't mi��eti ban u» toe becaaber- p:artfen gec USUlti fp {JEU*
ben fjaee teec»
benen tot teee» henen sentit. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toefen: icft fette
mfla betrau? toen op hm |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aankant te wnl bie ma bcftoebf.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jfn't inibb�
|
sii��i�l^iiiiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%-ere IJ'�j�*
l�� ; om alle |
J/Lȣf fifn �ttWBtoFn og; ben %er/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»i�atjeii/ ��aarin men fioa?tae aale
lssls|ifi�ai|iis^i|:|g|
___men toeberftaatseur ^R^tjtt�is____
SiH^niet ^^t^oaiar^�injxT"^
5 Z� �jtbbtn ooit fjnn teltenen gertelt
H�Pilllssl�ill�s^illl
__®ot tefienen/ b'ontc�Tbe feijtggha» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____-_____�=3=S3E5�=ii=§is
<Sn �eibe uto toer&en futoer eer.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoc luerchetj
te bectellen. Ffalm 74.
<�m©ii�er» *~v «©.liwtoaerom
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sabt/ toaarom bcrftootge fti ecu?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Soat bTS tt JMl^�S��i'A W« ban utoe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=»:=3:=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[taaecmnjfuu»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B�amf�fl�p roo&eti i <�n tegen png 300
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
njerett^^len 8�ec_toerbt betont/ ba
_^b^ej�en�ji'�rin/"afi{� eeii bt'e bjcjjt_2 ^^ jcbnontte mJoffcfen belt. ~nBip^|ii&S�ttirn�B~6"nlen aanae? bjaa«/ #J�SM^�^S/JoofianJligT
uft8e?B?eli�n71ii�tmAci:Xen ftou7 g^�gig|i�il^^|gl==iig
taet�ra uJt jsr le�m «Befhi�ften/ en
, .. bec? |
; «Ben pcbet
toert "et 6e* (tent l a$ eet» bieBebijlcatn booge aen« BwiBBt In be Bic�tisDept ban een ge» boomte. 6 »o fieB*
btn fp nu oec ftiber grauere» Telen te fanien tnetfjouterlcB. m�; bturt�ba» t««S in ftus* uaigrflaatti. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beuten tonju ^S^fe
machen tenen &==�==S��=�~3j===~5==5==s==== be (ifiapen ti» __fel 3j>n aangdtoftcn ; ©aarjg�nj� - af� nto_fr8ageit tioebt ni tortt« �__
s «Rbeutfit "2 «�eb�nft aan utoliergabertng / bie an
oen ute bec» ��S|§s^=3i�iH#sEg=SHSEg
»iel op ban ©raoptgjjeot tot ntoe erfenf� ber*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-5�a^nrz==3S:r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ouDte" tetoos*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=S=^:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben fttbr : be
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»�*«s ^>.^ "oren / ^n ooft b�rfoft/ n'poi 't 8rt�
roe se «ter ecf» itaagtoi^aE^^^^fesi fraifMOiel na tSSHfei=fe�^====s==;J=i===§ b�ioff bebt; ban u uefrijaren ; aan 5>ionj> fi�cs/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lpr.74. ©abi�^atpsangen. ,257
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*f6_©abfl>$ 3|acp3a�ism. Pf. 74.
' i, ____�CTai-uf(�jit«jroot�ft?arfjF~ _
bommen ui tiet B=�==^:ssssai==.=lk=ls=l=�=E�E::l§
bptcflcfct: ter m't bier «sBejet/ hat f�ur be tooni'na aerben roe/ gmUtlfpffpgs;|g|g||ggfgg==5 toonmae e S�eft^srj�on&�ti_ffia_njitenjraam /_ "
uUitj} naenr� ls:=i|s=�iiii|=i=�===5=:;il|==i ontDep�fl�t. _ont|inrigt_cn^gcfcjiioiibcn fflcr a'arbe « _ *?11 �.00? l��W�-ETfniao�Eger�a-.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©00�_'
|
g bpanbtg eeuiBioDept
e|P=|�1===�= ladeten � |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
naam bcrfc|jnoncn_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_rot -.�JjaI^tji)^to|^aaj�_ontljIi�n�___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r 1 i©aet.om
trec�it op mue
SaiiDt/ jaunie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vcc�te �anbt / Zoo ban ong at / baarge rrc&rer fianbt
[ ��=;f==fˣfSIggj^g=;liis§g afJ Ctreclttfe]
onj[me� p'�aj teJ^nJJ�reBje�ftJinli �gg
I;5==iiil=li=il=r�===ll==li3=2=s fem / maecat
maa[uenjmb_banJ[bumibt�too�b�in ©er* een tpnoe.
taon nia t�;ac§t tot rebbing ban uto laiibt.
12 <s5obt erster ig mpn �toning ban 12 «B�entoel
� mttJ^&t�^&^UK'tJ S"af ;�bS
§§�| i=S==fisgisis5=&:l;i=^^5Ssg uerloffinaen
mibbcn op bee aa�b� / ©er�ofiingen / on? l»6"'« *2 't |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||lg§§Jsff^�
|
-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S Ap�jtBBen 8 gp pbBeftjn &un jjarten ftonf
m Baec Bette e==�==:==:==E:==�=^==5�s=*====*
Berent: iLatife ^^==*=sfc�sS=i=fea tins Pfairitn Oe3e8t^ §onit / Iaat oiig Jjun ge?a* uptplunbeten/ |gp|^3=^g^^^^pg
tetpUwtfeti in gs=feslsI=i=fig�==i==�===S
BEn lanbe tiet« plaatjen aangrftobeit ©an «�obt�* *MK g^lliljiigpggnippgp^liiu
b^ucpt/ bie m ftoolpn jnii gelegt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aecDen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ein�elpn ban Uiaarbe / Ate biege
li��il�HH�iHHilii��ili�!
»?engt / en toccftt /toj 'g bpanbtg draf-
I:ii=li2|llliilillil==l3l==�i3==l
_ 13 «Sp fteat �002 uioe fteeftte self be 13 45« fieBt liP�=Iilliii�lsI�l=ili=IPill l00K u�
6=s=�i:g|I:lS|:lil|=lSi�|||ii�====| Bebt de [toppen
bMalifit ©ei-bjolicn in be toatren; Dec Djaften in |ll|=lil!|lllilill=:l^|=illl Rateten
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|�ll|s=i-s|Hll=glH;|;|||fgl
9 �>i? eu n'en 9 3B{i 31CII / � leer l tfjang 0113e te* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2Ks%5l! ■ ra^r '" �en la��beT <�n nfemant te«
te flot lanae. i==!==S=IsE5i=�S=� � =§=h3e§=1 _Jjoe lang 'ne- fifffaaf fflafcBantte Zaj ) ~]fji�urenjn bit bjjrtjrfpJMJerbjiet--
ro f�oelanae/ tq.lo^fffl^/J^jffli^^Bjl^ItfatgB;
te toeberpar« oen ;icn ©an uto partp i jultge ceiiurig*
ttjbetrmaticn J e=�=s====:5=5=:a=;-;±:��r�=|:=±=3:;== utoen naein te ip& S« So�«e» «�" �af�eren Dan utoen
naam;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; btcbjohen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__bp_� gcnaahen ©an_^tJetr boo?_u__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jejcibt naar b'obccree__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MjSoenJcbt sjpjmfi_be^ �rbfatgan| r4 <©pj,�utbe
ls;g�^ I=I^�==I==i=;�-�==�=�5l hoppen Oe^
liop ©ecplettett: gp Bebt Dem tot j?�E!i?
e~�=�iE===�^�5=4=*===*=^6;=i=3 tierplettect :
iWS gegeebcn ©en bieren bie in bojrc totfp�fen.eae»
'""■*� Staat» ........ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�fS ^abfbs$�arP5aH0fii. Pf.74,Pr.74i ^aUiD^fatpjmtgmi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»$9
SES
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bu»he niet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
inbojecplaet
fcn. |
^^^^^^g^^^^^jf^-L^^^�^^^^^^^SS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7*^---^T^^T�
|
==§§ obct;bf.i»&c«j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_______________________
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__L. ..1JJ*1!?.?" 3?�aI?�?'^0&"Z_____
: !J «p firBt �f SplfeB7�r�otFtot el*5T5bB fl�<T'
w��cii i «T 'm®* *nftffij% 3? bejtofie
l»!w3.i.uwefe Janbmbi'ercn �fe�t ufrijcbjnogt beoF* _ gjfrcl^ 8|psi|anlcmi / ffia�rboci ' 'TpIbkESF beHnaTlfenTperb gfw^fr _ 16 ©ebaj�ig ��' JS�i�'S bcSot�t be baa'eif ooft be Bf�t fjct �itjt narfit; «Bn fiefit be Eoji �ereibt/ m« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'l^^twn Wy�nTjSebt utah JwT^ sen^n tero«t
____Hit g bganbtjS i)ab�fi^�n"ifT~* _B«Pt-
| '9 �anfc|«uto_|t fcrefanbf bat anje&t~_ fcll0^fm,*
opgeefcfif/ ©etopl *| lanbt� toette en toant De bus»
tes==f=*sss=s~*=ss;�=^=:*55=:=S fee plaaftn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r-
|
jMcpbevOojgen Ooeficn gyn tahuiacn
|
iiejHanBitf��n
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toltooonunjpii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
k^H^&^»*___.____
|
l�� bannefottt,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__ban rotern im mBeJsn/ #n.�Bo^ __
settelt / bso? lif� aaneen aeD�c&t.
- ="- ^"""ll�lll�=�=i _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jo ffaat Dem/ bi? Ster in "onb'n
|
ftia_ b*�jutnKit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|�g5=S;=pg|l�S�g�2�.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en&e be fbime
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^3 nictbeftbaentt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
leeft/ ®of[i nimtnerme�r met fcDanmte toebectteeten;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pUsne en Starren/ ©ie ii/mr�cFm'
«7 «BpDebrak Juwie ojbenina bertuarten- «0j> »et oofi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
biflen eiiDe
noetbjufttat» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^B
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SEf�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" bjebu-It�err fjen bie
|
;|�r bcn_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
was^sswa«^s^^a�fl*a|lils|�toe"n"nams
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�«oe neftrit
fomec entsi tant« / tiie |
g- ~ 2 =�=ɣ==�==3e|==;=
b^agrb' jiaa� gaaten booj uto magt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al� ten «labt to^�f geVft,"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
99« Me-
* >8 (©tbrneftt teerft. «Bebfnfi fi�cr a�n ? be bp�nbt
ben teMm% �§* M 1?m-�~«Sefmaabt / ciFjelf �ct�"
�crmaet, uihe u � 1 ~. - - =__
een btoacjS M»»;^r23eafe1e�r*rr -?■�»-«� ■ -
bolcn Beeft u |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ui
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»' (feta W/ISFTft�lulM ttot'ftF » g>ta«e>/
KJ�S'rl^^^^BR^^p^^^l btrfmaetjtpt /
Jiet toe�serbaarnt alanbttiajen/bi�ubj [bie] n ba«
==*3? oen Dttaftn
Mf^^s�=t^ss3*J Ltoe�eebwQ ter^^^ " fjjarcn/_©en oan> �tn oatufcfien '. ff &K0* aagFen'uj'tlftT�n't�bat^n.
~ ?» ©et'aect ��ieFnl 't seweu banTiln �,*' f�fl^�
eattg, 't «l�tteu bat» ften / fa moet ton" bjebec-pa�i�f
op»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toen name ne.
la/frtt. * |
na�ljfgeffi�ett/jftut cri fera.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'9«noeeft
aen 't to�i�t : |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jS^eef^focJ be sSTbajTatoe toj7e_I?_
~^U<f"^ieFoT5�TamPrsj�toi�fbeF~"'
uni"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ubwttojtrt»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m� ^abi�^^acpsanam. PC.7f.'�-7i- ^atoi�g �jfacpsansm. =-$i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=�===========? 6 «EnbttBoa*
^pjeefrnjermet een' �pben ijalj>^__ goom njet mn
=�=S5S!=i=i==sliS=§ 14======= booge.; en |©oo|ben reuftejoo| enjoals!._= Sf/%Cu�a
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#lllilllll�l^|^lllli|=�^ll=3 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berg; 'f netift opgercejen «JErot^ tegen n / neemt toe
Dec aener Die ps�issE5= s^~;i33:-----
tegen u ojj> s==========f----------------=�==-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en f� te usee�en = SToon ban uto
mmmmmwmmmMMm
fjit�pe / � jjtet / aan on3e jp.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(tacn / hlimt
Be�ueciaDiicii op. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe�====:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!=�=�i==:==�=H=i======I ijalfe.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©ant ber�oginge ban ftaat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 C©ant Bet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe5$===l^ig|gl5=I^^�=^^SS;b|CJ)Mfa
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ft«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e feto Pfalm.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[flomtj hfet
-_, uptoeii ooften
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�tomt ni'etltttjet ©b]^ofj©c_lt7_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jf���I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___ =3 nocfi upt Dtn
Ni^ntii be tooc��en»; maar tieft bje.lren / nota
if llllpg=!!nf in^�illli u�t.�etoD^�s'
�icljjmae ^objt_a�|jic{Kerj!aat.____ s �JsaeriSobt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J Bojn om /-AS���=|5=;�==�=�=5=ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CiircfietD: retl ^==Js?=*-=«==fsi==il=l==;
'Pf�liti/ ten �___;__**_/ cnjiinen grooten naam/
lm* to0? 8�==iil5=i=If=|^|=;s=======i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t_^�l�tT|ejHl=i!�/ -Lil' fen/f«"e fat
fcss===I==i^^===i§=s===ii|==== Boog�t genen. _^En_ber�)oogt3e in 't ftof lamr�en- s=f=;s=il5=ip^====i�=}==|liis| - 5 �Bant �nen 5iet in'iS ijEcren flanbt 9_�©antinbes i===E5===S=== �===S=SB=====H==E==,f�'S<S5afJ |
«Eenen bcT�cr/baar be topn beftec/enbebe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m loben u/ .-8*==?�Ml6!' ffl»*____
» «Soor/ uip6s=SH�i|==i=ii=i=|=Eli�i===i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toben/ Dat ii* _J ©pent; bieg berteltmen n?n
toen naem na* i�==a=5=-:±si=*=;�==s-=52=3
telt unie toon» g-=--i2^|J?0.!L^l'01.^?JLi[i?i�8.t'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5=r==s=g==is|=l^=|==��I==| t�ijn ijS Be» ;
^s^%^B~�=�s^==S==�==is.:===== eii�E Bp feljcnfit
, «En �p fcDenfit baar uit in 't �anbt. baecupt; botfj: l�g=^=55E=�=ai====�=:E==3====g alle gostlooft .«=;===:====*==?���====�~=:=E=tt=^===:= jjj,. fltMfnftiI,
®ocf) be b;ocffirm baogbt geleegt _ ienfijnebjoefti
�s=ai==:=i==I=il=ili=ilill=:==iS men iffif�I
©an al bie gobtloo^�eit pleegt- . aenbeonnhcn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�==T=:---�j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W*l?P.B�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.3 Hls? feu Bet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't geen Beftemt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Befteutbe g�=:
|
==s==a==�=2====i=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Campt] faf 5S=' � .,-^Tr------rs�-«-.-*-
Ben- foofal ich §�====l===j��§|==t==tsgEE====�
OEmitfj recfit J�fttyttn /al� Jta/ro�itoejinecjjt.- 4 ©et lanbt/ |S==�=;li=I=sl�=ll=il=lsliil ende alle fljne 'tEanbt betfmolt/ boo? rou beftlemt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toaren Der».
fiiiolren;
|
�--J^fL^'iD^�lL^.' "iaar_boo| mp~~
|
c=s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 �aar ift ja� in eei�nig�eit B�tinec�toig»
Pi====|�=�|l5lil=$=li:=~�==i=== Dept ticrltondi* ,
c===i===�3=2==;=-S==s=Is=I=i=====s===§ pfalinfinaen.
�a8bu# «Bobt met Bip gefcfinl > ' Jffi P f«l
ll=H=-s3=vs==�==E�=iEE�===|=======3 alle Doornen
65====p==S===l|==i=�========�=^===^^ Bec flobtloofen
dingen/al^ Jjiertoe Bereibt. , afJjoutetri� �e 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[maer] icfi____________
|
3�=sg=5EE==;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cl!* <§taan jpn pplerg op een rp-
iacen bad w Ot*sss=|=&=i=i===%=:�
� 3lcft DEfc&e 3 'fi Zei b'onjinnigen / toeeft tocfj
gefept tot be §�=l=|=Hi|gs|Ef lilil§==�=§llf§ finniflfj : enbc |l2;=i==il=�Si|s=|==ls=aiSi
totneaootfoo-- 'ft jftto),' berftoog niet meer ben hoojn/ Bet &en booan 65===$==$===�===3:===±i==S^±=
niet.: «Bobtloogfcolfi/ enrapbt bebjog. : »iu ^>p?eeli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=iii�=�==S===5==rl===i= Boojnenbe^: '..�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==�=----===-2C----===9:=1-.----.----^2=
|
rcc�t�tetbigtn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iHS^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^n �ai^e Jobbejoojej^jTaan/"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-__ f�llen bet»
: booafit �)Oji< |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
om.
|
!.-i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bn hooi 't Bfil �f? �jpatnenjaan-.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
261 ®tm$%�tmmm�t ?r:Mc'76' ^^V$WW® ^3
-1� - " ''illll�^iiillsliiaili^llll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;W��ffi?6.
mttrn �.
f�)PB5*:b�n| Dca ©pjtt�
mnoD-me�. noto.
2 «5oi)t itf Bc«
w�MWmi
fijn tem ij?
Bf8« fn »a�f. ? �rtBfffii�«
«m i� f�ne Dutte/inb� flu ne toootiinge |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�5|»/tt?ttflft&:
S�tflttJ' «ft* a�«afft*e
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feeflemt. gg jgt / beltiUttot niet Jitfjt_
|SS ; per ii yerti�aeF- iiiiiti=i�i��i��liiii�=l
©oet a�fig uao? �to aeamfeljatt beeoeit s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TSISI§35=lsg^lsa=iiiEi-:lli5SS|
li^I�=l=iiiis=^l|=|gs;|ii=s� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ogmj
|
alt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^|nj||/^pygrbj||ny|nbr
|
;=i .53=25 ========*==*=:$===
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ant^toieJaljj��|_u ft�an en ie�b�nX
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9©BB«eB'e»
ot>39icl ijaartn uptO�iiBeiiiei: beaetbetoirs!*' be/ enaeuieet fiait |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sjgjanbnrcn pjfi?eejjrraa��jijtaag
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�s�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:���s;�S=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§�§IS==§§I=�l�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
irt »dn. ,��.�^^=»=»=±=»^3
4 aii�aecDeeft a ®<tae (JfEft fiy bnoj 3011 geoote maat im fatfw ^"aftrV^fTn aait »en oong _/
fcpHE/entiefirt «e�jofcew/ met bee fcrj�i&cfi fijatit / &eta ! ^�t �toaarbt^ en 't W|wP �&Hjmfj�oS; be] Beerten«/ §p�5==gS�=f=f ;|==§=^=H=gp§
6^^ou,btt.|i��llliillli�lisiii||iigg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��l g^lTaavlo��oi�bt pl�ag~�p »�aag?~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j8eb|eeft en Jit/^oo?J�^oo|lDg^fnuet.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lo St^<Oo�t
opf�nnt' ten .
ooj�eei/fimafci l� f�eutmocDi» ae bcc artbcti
te «etlsflen/ »�la!; ii �©nhtbe
ovimmiofieit m memmn
(ai m lofticN
inmmu iet
O�etBiaffelnues BtimmioBC*
binben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JBanneec «Bobt optfoj!LomJjLb!�&en
't_8^g^O�bftMool|^bee aaepi^LilLi^��: �^m�^Jnei^fjen gc^injm^|ejfj^u__ ^FeTfoSpft maal�etfen ge��tt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, _�ertonl ute 0raiiift�aj|faBeIjiBj jT
"Taan 't'i�ueeb�pjd,' Ta�~�e�tt��t~"^" iiis�iiiii^ii^iii�iiiigi�i
©�cn gn tee Uijaafi fic�t nangebonbcn /
llli�il�il=liI�l�ii|«^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tfg� sort 6e* jJSa
|
.fioiltei^3f]r^_�rtoaft/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;=�=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;*r.rj-i=j--_�~;i.=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=>Sss*s;>�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flugih�« / enbe gfssi______
|
S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^_^.=____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b±Si±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�an» c^i�i�?�i�S#l.�Ol�^�ofti
n?n "" -■=�^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n on^ tetSu�pe toege3onb�ri;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bm fianWn (©e �;�n ftfl�enjcff een tertfa�jS ftfinavJ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ra�^oet�elof»
ten/.enbe w# tfl�ltfe bm Jegri biecnat»
i'elrr3�t7"�l?�flrralir^�bTlir«?^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SM © Sfa�p�p «o»t/ Wen Jag M b�lbw».
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tf�iti�h »SV ■" (ifoc�i V�oR?« 'Bafil�to »oln�gfiim�n
fien. *u'-* 4 �?» 333 BttHungti� en �e� pafbt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.77. ^abl�^^atpjanscn; 26/
3 iFyTl��tT/ ftlWtnntie'�ogen toahfiec/ * «fin'6Mbt
8=:==:�====*=:�==±=-*====r=== toaticnbe ; ich
«Bn boo? 't toeenen toerbt in �toamterj toasi fccrfia* |=^==?i==�s$|=S=s�=5==�=ii=s� fl'n / robe en
^"JJi^TriIa'�CT/loirbcFfnia�fil^^rp*acR '""� � ��uf���oog ) "en wnbet Daan-
IpP�P^l�pipt�i�llPliiilil
g�en ba�fiT ift f an_D'oube jaaven / �acDie De° Da'
|s=|i==|=|ii§i=g|=^i§=i=::pilDen�aiioiibt�(;
©oo? beele eeutoen firen gebnaren/ 5f,J,a'tn Bw §pppiiPiPillPI§iPPPPPl tom"
'6 ObetbacStbeh 8;o.egelrtbbt/__
'~io* ap~�enl�tr�ofl"e�"39tf
i^P=EiIlllll^ll=liiI�lI�i=l _* ®5L?P fO "b.'gp�o.aO�; bagen____ J^bbltigjjaaft /_jiaat iita- Dt|agen7_
^^nl��J^ojfiTf STCfcael^ -
'fi ©�"o�fe^atrnipn~fna"renfper/~_ 7. StR.bartiM
«====*=iifc=:*=�=4=*===i aen mijn fna« 6~=5ss===E�:�=SE�s�=====SE=;== ten-fpei/inDen ©aar ift li op plag te Joonen. nac�t ouetlep» |l|^ippsippip�pll=lsili »e ich'in tnjjii
'li^oci-be '� tt�cfltj mpit jjatt naaeDobeny_ S otef|Don» iss=iilisI=s=l��i=[^§=�[=gDfrfot�t. I__'fl^nbei'3ocj t nj�l_ni�5in ߣ�? ' _ �foe ijet Uoojmaalg toa^ getoeefi.
I iiPIi=l^illiillilPii�Ill�
5 iSocn fp?arf fft / til mpn gefiebtn : � l>
|==p=Ipl|=§|||;-:J|:�lI=pii==|
~ _ i�TbTJJicr in��utoigfleben i|«ei*e is=JliI=:|=if=l=iI=ES=�=fp=il tfutoio&teen
©an bcrf�ooten i en �oo?taan bErffooirn�eit» B~==p=S===i=j:=EE=3E==E=======;=====,UEtiiltetOOetj
. Spne aunft niet openflaani HunHiBiftH
M ZvXt
|
|||||
|
2�4 ©aMb&HatWanflni. Pf. 77.
te �jjecffen i$l b�=====�=:S�^^�-^^�^,;.�^
otfcfirathen : 65S2?ss�=*==i=====�pE==-2== K ^ <©fe »?ccflpft f� in 't jjetHabon�" ;.i3 ©ie ittngEE*=EEass*=E32=*==*===~====
flttft �EC ©�2" fc2^^:: ==-�=�==S==�=i::�==5:=EI$:=:!.E
(len olsS b?u� 38 BtoW De ©a3te af alg 0?utben /
ben affnijt ; Die ll=s^I==l5=iiPliPl|=|P'iSS=
SnoStt �n boet be �iomrigen aecfhuten- '
,icpidm77. 9E>e Itfbff ffalm. &tem ff. 86. ben ©ppec» l==lif§?l==l==§=;=�^l=il=§:§§i
fana-meelter/ 'fi g�oepe «Bobt aan/ bat fin lieere obec gebu* |=s^|illpl|||gip|psii=lsl 2 »ijnefrem«___1* jCp^Mn_m_nictl)ecto�aF'l~
uie la tot |===5sg=ia===|p=s�lE=s=====
ffi't�fo? �n fin �eintme «n�mftfg oo?.'~ " flemme ig tot S===s=ss=*5st=E5i=i==sI==s «Bobt/enDefip 'fi Eocfjt/ m mpti benaaube bngen / fal De opte tot g==;g=:*==§==Ss�j5:|:=E2;5HgHS| mijner 6e* g==g§§pi==gf==S^fp�p=§§l
focftt°(chP ben JjjJ3?"""* '** nacfltg mun fjnnben tnt_ Ban�ttoaslBesS fflot ben Jgeec / niet naat gelniDt.
nacfitg wptge» |�gp|is:l=�=|=|fil�=ii=�*�=l iiettlnietn°af" *J8Jfc«Bf»pJMp?1r^ifenT ni�tic sfele §==|S=^=isg^=�i;i=li=lsi===l S�xfKfcS ,� ^a�t� fcfieeii ban tourte heeften/ Ben. !i** H I==s=5s=i==fe=*=5*=i5^=�===S ':;' " J^O�^iejIju_cBt�n�_nftBeIooft j__ _ ��nne j�ei ontfing aeen" trootf
4 ©Acfitjcft .~leinst "i� «BobTi�^'iTgpba7fJt�n"/"~'
ncn«5nbtffoo|==a=g|p|p||3|s|lH||ipl Ka" P 5i^:RflM»lFW18at|t; ttq^ftlagten : uein�D�iefi;fo�:fe=il==iii�iii=li=|=l�i��sl. fitebt uifirie » $eingbe ifi flfl fio� DP Voel fielpt / .3 «By/
|
|||||
|
==^P=iiiii||;f|��§*ii==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gfimibt (Une
goeoertieecn' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
assssSil�^t�efp&ra:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�,! �-------�S��L��
|
n �«rfphI)eit_eiiJof.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fieitineeutoio*
�cptojJ? fjEefi |
___jf� 'JL^^M^^J*0^11?^'^-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 ©<0�bt/
Uten toeaft iS in&ttfcepfiB�» bomftmcigecn groot <©otit/ uclijt� *©a�K t |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_8j^pojej©u�t/jtto_toeijjn toaaj'&ert
, �yn in 't �watgtamt iio� ntaarfjet't : I |=is;li�iii^isii=i "
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De toe-fcoom*___________�yp-^-j, j^-^-gg»-^-----�
tot aeflacfjte 5 §=SE=is*=i�=:§H§=§=3a=3§§3
i&an gcflacfjte tot geffacfjt ? �lifie. ~ .
tol«fi«Bo�t 6 §eefTbai�u��5abt "n^aanfc�"tagee�eir�
betaetciiaena* g==3s=�E= �=l|s53�SH3E~S5S�:===3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JStej^ u_7 � (©W/jtelpi�/~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©te �cfiecrfeDt een eeutafg rpfiJ
§eer_/_gf73pF^c <�obTbi�iion�|cj^_
J©oet / He �toTftelm-rcIbt ionteeiiT"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nr «ffipsPbie
»Sont / Die toonnec Doet: op fjtBt utec flercfue&etait aeuiacciit on» DetbeuoltEicti. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�pn aennbe toe te mieten*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Beeft t)P fniie �__
BaniiBmia�e-- §= |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�13E-------
|
�mi�iiii�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Den Boa? toaj»
ne i toeaefloo* a�- tcnJgela: s= |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JJfitJT«! 5HH_Bm;m�ar»3fi�«" '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__^utot�ft n'tgn Jkj tmtieiti= 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J&tojitb�fttJ)pJt_OeibeiibcimL
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5====s ; �
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gj��e in |p0^nig[jel't "gefloten^ .
3f«F �e JeiJfijon wtgeMoTenT Jaucht mp/ ^IBL^^EL^lJi^^L�^P-U^ 12 9Mt faraer _�j©ant fiejjecj^ejjanbt bejS %�ejsu__.
|
jy|P flc�t / JLo^bc^pa^ribt^opgrri^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16 ©p fieBt u
boleft boo?
[utoen] arm
bcrIo|t;�ehitt«
btren SaroD�
rn�egoftp�i�/
gielaJ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__3^fra"�l uo^Tu�) ^ermo,S�n__
1 ___�^Ae JfatotBBjgQ^^____~_
�Bnla ruiner lucfjt geset.
I � �a��fyT�nToFs���cfsS 6��ih?in7 i ii�=ii=iiliiiiiii�=i�iiii
:c=^~� ^n^lnebcnjionbenj�tiibjeti/
f _|iiaj)t_5p beefbeu os_beiijronfi^_ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wAncfienTia _%" H�?u '8!>.ett Je?*1 �wfiOTJ«!__
jen rai aebenc* |=s|l|=;il�ij|==l=§il�si==|!
lienutoettem* ©/^ jal 16 3«n taouberoe�u / ween Dan «=r===:=-==:«^=��±===r==i.
OUbt� Ott; i==f3�=^S=f==§;=l=5S=SiS5
1? «Bube fal W jun Balg ban outg berfc�een / ,
«te banen gpS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17 «Be toafe«
renraoenu/© <0oDt/ Detoa« teren faawiu/ f�fiee^Dtn;oorR toaren �e afs Rtoii�cn fie roert. is ©e bjcRe
teolttten outen brntcr upt;Jw bouenfleVutiic«» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, _ ��^ge uin ftemme nebersonbt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
foj^�Eoen gttaattitge ooktm I>sII« beroeren '/
lsl5=��i^|i|si�i^�iii^i|
_<2« |p«Jnater_pera otuboefett. _
«^anfcfie flraom�n Woien jie�� |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ao? geen pa�fen te beperften/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»�b^ meft�n/,il^:befto,f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©a«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
268 ^aW�� fatpsangm. Pf. 78.
Ben gaben ge» �l'r'b�TucSt'BpHortenbl�e�r"
gen utoepijlm 6==5===±sfe�=�==E===32
Daerbenen. © opgcpnlste toolften ftliotcn
iy ©et aclupt |==|||^|:|5|||=||;|^|||i|==^
SfR'1___%awl> % / en bonberBlooten _"_" ;
roii�e;�e Blieft* §ss;lg=gg^5J=issj=5as=g§s5| !
fnnen �erlicfi' «©aar fieneben : fcBicljt op fc�j�rljt tarn De toe» gs1=1siig|s|||||^i||J=g |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.78. ^abib^�|aep5aiism. 269
__^erBojscntJie�i^giT^f acjiiban____
_ outg aan '$ WmeiTboffi berfcfjecn.
! l*=^fE§==iii=iPii=liliiii=si
2 't �pn jaaften bie be bnbErp_on|_
bertefben/ <�n on� fat��ent Dooj 't
lillilllillf lllili�P li; §111111
^ geen; '�t_onf bniumlbben,_1©P____ Suilen 3e Bun fifiib?eii niet berfiee�tn:
il=llllll�li��l[|llll=lfl=l
__Maat 't �iahrnbe get�ac�itc �ntbe*
beelen ©e lof�pfije�n Dep peeren/
llIlilsillEl=l=�lll�==i;sI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aentijebeti
oDcrulof�ig»
lirli iipiffcu»
ten/ban nuOt^
6«:
? ©ie nip of»
ftooit |}e&ben/
tHbs toeienfe I
en�e onfe Ha»
Bti'� ons bcc*
KltieBBcn.
4 K©ii f�llen
het niet her» berotii boo; bate liin�ttcn/ 1)00? Jjtt lia*
UnlflciiDe oe»
florfct/ Hertel» lenbe be iof» lirli&rticn, tici� f�«E4H5«^ j tnDe fijne fterlifjtjt/ en* De fijne toon» beren/ bie (jp gcDaenfiteft. � �©ant 6»
Beeft een ge« tupgeniffe ojj» oeritljtinga* eoB; enfiecme toet BtReltm Sfra�i/ bie&p onfen baberen BtboDtn beeft/ bat fpfe [iflien liiubctcn fou» Ben Ment manen/ 6 «Pp Dat Jet na�ol�enbc Btflacbt [bie] totten fouDe; De Itinticctn [Die] gtbootett fouDen tooj» Den ; [etiDe] fouDen op» ftaen / enDe Herttilcnfe Da» ren ItmDtren, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
reiw; b?aerbe
tuetot �erotrt rnoe�a�crbe. §=j=s; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oog 'er ban [jet Blije�mlfefj�.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l|3lilfl^l=l=iill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11 ©_'aarbe_tor^bt_fieroerr_en beefbe/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___3tI^3e_op_uto�jeirBaan ftrecfbe_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�cKJ'Dfntoea!)
hiaS(noc3Ee/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enaeii paotin
groote toate»
|
@oo? be jee/ baar an fietpabt___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren ; cii�e iitoJ
uo�tltappcn J�aanbc/ en bon? u�j gjfrel trabt.
tu tufr�en inet �=;*=-;= �==5=3= =s$J§=*=jg^~*sg
21 <©� �eu�et '�nnuaamt/ iifeer/ tun bo�fs ge�ei��n
u boicii / aW |==ig| |||;§|||||g§=|||;gp*s=s=�! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____jne��lbt bopT�eb�rSt_
3 3©���� rj�j��ft_3ph ae�wacT��gjge*
lSi;g=s;E§gs=isf=5Sl�S=E5§=sg=g
Serben 3In SlaRoB Ten een toet bc* |i==i^li=ililillii|=iiig=l
fielt baar neben Sffn 3|frae'(/ �ie
l�iil�lli^P�IIliIi=i=lN=l
8n aeBoobt t'oniboutoen ©rn Bin*
�Ill=l=lil�lss|=is�i|
_bjrcn_i_ojbatjp booj'^BefcBontoen__
_J9erru{i�/jiiej�e�r berfjaalb_en_aan_
ft^^^^J^i�nWinbttot hinbfI _ in b'eeittoen biao?tgeBjagt. li�i��li=iiil=ilt ilsll^fll
_j_ ©at_3g_ guii [joopc f'PjSobi ooft^__
joubcii (tellen/ <�i� in ben m�nbt
» 3 (toog
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cciieftuaoe/ *
|
28Is> een feitbbe in berfclje toefben /
§=iil=!illillliiliilllli
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boaj De Banbt a
�mi&tfe en» i De mnroa. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^nber_J�o5cJ_k?P50Ba_n(er, _
«En ^aronFnioefi B��Wet. " |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PfalmyS.
|
©c frjebnj. $fa�m. Mem $f. 90.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T «mem*. nIIli|ppil=i�IIMis�
hi�flnjc 38» ^ 3frad/JKttojmgne leer ter
faqljd.emfjn if^g�^g=;i=$~gs§gl§pjpl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ar^mpT-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=25=i�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o
|
- -Jmm�
'R gaf mpnen
tot MMM gllslls||sigi=|il=lii|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmri "inonbt met fpteufteh nu antITurten"/"
"falmf{�|iiilllls;|"s|s=l|slll|li=l|
nciimonotop* <ga 3aaBen booj mmt tonge en fangen boen .met. gE=s=ssss=5S5i=i5ss*==�=a;=s# fci berBoj» twen/ ;©aoj langen tntfle&curt/
Der?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
270 33abt�# iatpsangew. PH7s.
��^Hi^fitmi�s��;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«pr.78. ^ab���i>aejp53ii0e». 27c
©en baberrn getoont m 2oan�J
il=^i==�l��lP=llillll^lll
inen Sern gemefbF-
lililPllsfii�iipipsigpsl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? «3;ibebatfu
{ja« Saoue op «Boot ftrnDen
ffellMI / fll�E
«SoDtsi babm
niet �ecactrn ; maer fijne ge» �obm brtoa* Mn s .gnbe bat fe
niet fnuDen uiojDen adficit fjare unotn»; ren toe&Erljoo' rfafi enbe toe« berrpatiniab
gellarfjtc ; ren fleflacfltetban fijn b«tte niet enricSjrebe/«!» be uRlctecg Heelt niet ge» ttautoentoatf mttiSabr. 9 ©eninberen «sp&iaim�/ai* Uiap�nue |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 ©oojfiace
baDEren Ija�Dc 6e uio�&sr s& Daeui'in«BDr}i* ttnlan�t/ [ml Den aelDe goansi. 13 �ii ��oofbe
bc jee / ciiDc nteD 'er fiacr Dooi oflen ; en* 6e De �iatettn bec�' Ijp fiacn alsS eenen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jlecbgjjine baabenpellen/ gqo�at_
3e 3PtJ seuoben trou fietaaarben ; giii:ii=ii;liiiii:lilii�i^l
^ajirtuwmeer naa» fjnmje ��tnu'jS
§���sg;�=g3�S§�=33^���§===|==H;
aaebben ; a�en muit3iW�alF/lja�t:' il=;||i==ll|s|I;l^lp^= =*=s==�«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_~be_teaTren r©i�~&ooj 't gcrtfot� en
llllPlllilliilllllili�I�liii
gonfflT tyeefffr frjattttt/ #a eenen
fjoo's af� ftaan / om booj tetrelifteu / ll§ilI�§§�^lff�§lI§lsmi
I�a=�=sss=s�53§§s=3Es=��~i=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__tie�ftig tegen ■©abt i_<Sn met 3pn___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sart oerbjeemt Hatt 3p gefcobt.
_ L ®E. Wn^eitn ban ^yfli��mln"
^�i=Ii=ill=i=si=Hip§s|i=|
toapenT «Sn met ben bong �f� tot |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, 14 <^nbejp
fetjBefs des bafo5S nret : eent toolffte/ eiibebenoant» ftfien nacBt :wr ttn litflt besbner^. , |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"J'StTifitJģtr?fnrJ5�|6e/ju '#naclitg
~lm^FBfer7g"��rltTffl^FWino"rng uan "^^l^�nbti~f7i"ge3Tc6f. '~'
~^W^o�fbilWbetTr:oiin��it~/~�p |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
brn Uim sefifjajen / SSyn~m$v
fc��rt teri'bagcban'��rj�rpben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fisrrbeh trat
mt bage be� m ^peafiiel"
Dm <3a�Kii
tertonbrniet/ ttSM �ICpflBC-
Bm te toanbe*
ien in f�iae toer. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|==|il�=��s=^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lls=|IIIIif
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_«�n ontbar 5g<E»o§rf B«f!uerBaabt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iy t(i Stooft»
be rotafftruen in Br toacdij* ne/rnbeb;cnfi� tefe obecnlurs Oiotj/ol^riiBt] afgtonbrn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3-:~;i;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i�l
|
A------r^r�-^-:-»-----*r
|
=rs:L^r;2CC~^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jyn inenfien/-©!« 't ino?renb bolft al^
"�itr�en fio!ft_« bjenfiett _©er toor^ �ilg==i==il^l=li�i�iiSs=l
�enn / in 't groiib�oog biep Befforen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ojittonboCTt/ Cn forigerje» t� l»i»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fosr San'�p bettn�fi"ge�ef.
tiiil^=§Il�llIfiliIIfillIIfll
�j^o^t^babcn/Jif^inrn grtmbtg Jjab
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u <�nbe fn
becgaten (line baben / enbe.. fijne toanbe» �en/bjeijuijeit ga�oe boen flen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_�©ant_tut ^rojtjjmt^roojnejijoojt^
geulo�en~©ao^3jnf_fi|arfit_; bel�a^ |
1« �©ant Ba
DjacBt firoo/ men boojtupt; be (leenrot3e/ mbr beeb' be toatri'cn afba« len at«! ribie» ten. : nii�
>:■ : mm"*
-�v im
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
te toerten / Zun teffeng l�iet 'be taan*
H=lliii�I^�iflH!fiiiililii
_ �eyen brrfrertS 'I Soa Im�te�ruu __
gI�s=iff^�=i==t==llfIl=l§sf
�eb|eben baoJ Dunne oogen/ Stt� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;=I=5a=�=
|
:..■'.■": r:.::. ~: li>: ^r ir; ~ i-i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___tretijBn SfbnaFt_ai2^_n|OE�ett_/_uit__2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren bolle �^on grrtraalf.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3P Jpn »ft Cgjotenratibr getogen;
©en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
39. #«!*«�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
272 3&aW��$arp5�H0cn. Pf. 78.'Pf.78. ^aW�^ac&ansM. 273
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcfiap toerbt getuft een bier ontftteHcn / ontfte&eii tt>
<©m 3<cD in toojne aan girael te _ Boch 00 "enen
�|lpi==ppi|l=lilpi|�ilpll=sg9irraci.
I tojffifien. getopt 3P niet je�oo^en ^ _ ?n* ^j,^
llll§=5===gll=s�s==i===:�===� en geloofden/
aan 3P" toooj�t / J^oc� op 3Pn Rdl enne op fijn
ll==^��sg=5=Hj==|=|^=3S Ijepl niet en ,
betronbetj af� 't fiefioojt. iKrrrm«B«n.
l�l^isiiii^iiipii�ip^
ij fep gaf Dun uit be toolften 3P^ , *� ?2w.SS
: iicn regen ffian [jcmclfrij ftoojn / met uoont/enoede
1 §t^3Ei=fc^ss�5jBr 5$=S3»:;=5; beuren bea�iK
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ilIsilliilllllillllllsll^H
_ iL<$?�& J�f�!??JK S�°_llc!I *>5�?!_____1
(11 't Qua�s/H�n maaftren 31'cft on>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17 ©Off) �OC*
ren fp vtig&Erd
tioojt trgen bem te fontii< Bcti ; tieruitrs< terenDe Den anicrftaogften in be Do�te toilQEcnifiV. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�^lllIl^�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__toaarbi'a 3pn_genabe>: Sn tergbjm
�=?=lII�s itilii�ialli�illl
ftout [jet ailedjoogfte toejen / 3n 't giiii^siiliiiiiiiiiiiiisl
__ too^bt^ja�batjgii_too|n_i^_ojae^_
rejen. gp fleSBen ��obt/ �duft op_ ftPjeTi�TTsart l��rJofSF7~al~ Soont 7 en ipiie magt gcfart. > Sllplllllplliliilli�llllllll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18 <�n�e fp
terfoefnen <So3t in Bate fterte / begeer rende fp�fena fiarttilufr. 19 �itbe fp
fjnalten tegen «Boot; fpfep- ben: g>oiibe «So�t eeneta» fel&onnentoe« riebren fn �e tooeftijne} �o &iet / lip
CwftDcn ro!j,- fteengeflagen/ Datier toare* renupt bloeps Den/ enbebee» ben onetbloe» bio&Iicit «pt» bjfllten / fou�e Jipooen bjoo�t
tonnen geben? budefjp fijnen bolcne bieefcf) toeberepben? xi ©aerom bombe De H�«B<!B!H«B/en» be toert ber* bolgen ; cnbe ten tojtc toen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ «ncnbolleti 3tgcn: ©e beiircn ban
il�?lf��l^lll5�llli§=li��==l!ifltnDeli7V�n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bcnlje"mc�"�pgelFotf 1�73!?7!��aat��t"
|
2 te eten / enne
= gaffien�emel^ Uoojn. , |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p�==lil=:pll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�cn_in otierbloet geblotcn ; Soo ann<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 ifor[Jl?|ajJen J�/_j$J>it <Sobt/ boo?
jpn^enn�Ben^ «Eentafeljjiei:toe*___
richten boo2 �Hjjj popttf ^cSagT^
|s^=i�a=il��i!i�if=5iii�=�s!=!
ton 3ph fn bo?re toilbcrmfTen 5 Zou
;�li��l!i==i=IIIlll^i�Hll
fin Bt�c_«li>j?oft jj?0()bt en W�f��_ _, d�WfMeh/j JmEm BB �jeeft be ftrooT
�§lf=i§�=�§§=§5i�§I§ii=E5=;i�=s3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
! lli=S=l=��=i=ili:I^ii=iSiilli;=|
genaani / 30a fmaafielpn / 300 toit
lll|=|i|=il=H||=:fliIIi||||
%\$ fjonig en fjet 3oet(�e amanbe�pit.
gg^i. ifiui�e. _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
! j 5 ^gr^leoWf3gjtt
|
\% «fienpeafc»
±�=5=^.-,; lith nt Let |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fijbobt gegecten ©er HBagtigen / in ffiae�tigen :
i�==�==f=li=i�§=i�^==»=*�===i bp fonDt fie« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jnsigt hiet af te meete». Sa �bnbt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_mej^booj_3Dji ftjac|jt_/_ 4|n__8�ERi?__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
..g ber�abinje.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
===§■ ;fii:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� � fttin toe ben teerliolt tot toerjabing /
jllii=iliPl=igji=il��l^
I ffierto�l_fip|iiejfjitnj[)oebei;_ter , . �
. berbabing. fep bjeef ben toinbt bi� ~ ^ s« epWtef
: *s-�==�===^�==^.-==========:=-= toin�tboojt in »« fiet ©offtn fc�iet/ «6n 't ^wben benfione�lm
m s aan/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, int ben rotgftecn bjMjtjeBjagtj^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�JPuIM Soojbe_^nbt/ ejiJjKrbt_ge*_
|��Ii=ill?Ei§i==i�§�i�i§=I§==ii
J�ejSlJhM�LSS 5cttc_3fcj) oin____ Sfalt�B te \tnM��nlli$n~st(im*~'
.-m ■'!■ fcfia?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.?§. ^abittgiatjpsanjjttt. i#�
|
||||||||||||||||||
|
2"74 ©abf�^i�tj&atigen. Pf. 78.
ht botrb� b�rt ilpii^=i|llis|s|�|i^p|=^s
�«in,ne iIiI=Iilll�lPi�li=JIlIiii
Jt4. jggfij, 3p#; ft�gt at JgtdbbelpB _ ftetfite / BDa�uboo? Ijp 500 beel laait*
liP��li=llli=lPI==i^ll|s|
*i«8Htaj* begeben tocrttte/ �feeft Stf on& sehnt ou «en *e==�====*==s=s==*=======s^ (lof / enoe' a«' WcjetCFj af� l�oF op ijen Beregent.
ntaiaelt neuo* H�sss|I=l===lI=il';|^=p|ps^
f�f�*antlt "'t «eWJg��t «S D�« lift b� lucift M». 3 ' il�llliy^�Pi�lP�lii^l
i« '«Entre bebt jcaent fff� janbt bue jee. jjet blodrj
Det�a��crtiri 't §i||ssl�l|^lll|=||i|l|==:|g| Itae�hwm tu 't mibben ne�'c _©eg ~U$tv$J ~�m_ " fijne beoritri* H===is!=�==is=i=ii!ili==g «en' __jpnjenten jjeen ett tue�r. *9 ©ae attn 1 s Soen aten 3p tot jat�eit / naar
fp / en�e toet- |pgE=s=i=|sg-=fsi==i=llsi=i?! fw�affiBSen JBSf^itAS^^fe^
_ Baren m�t toe* §lsl^ii�#=§�lll#il=ll=�Psi 6jaSK" ^ &un begeerte/ Blufc�tcn ; J�aa'r fluit.' ten noefi niet &s=-~=�=s==�==$==i====*q=a.==2 bec�jeetntiet . .. ne tuft toa^ iibcIj niet aan 't fie�aa* ■ pan tai §llS§PPlSlp§l§lllt=tiplfp^ Mt�Ta�! ®M®SMl M ncbcrta�a«"' B� nW| �feiilll=sl-S=l5=i^i=i=isl _4ebaateji_/_j,©aat_5aMtoc�_i'n be tan; �x'�-.�'.' ;. . _ben_ti! ben rfTunbT71©ann��c��"'
... ^eer tet to?aab� en fleaffe opftont;
31 aif�'iSn&tg. j6 �toine�r «5�bt0 tbbili/ ttaoj poer«,,
ioom team Sis j=g;f===;;=g;55-:g ss^ggssgs� »«§& bhoD= §S;S=:fe=jH|i|i�|i^S=sil^=ss
*-" flora |
||||||||||||||||||
|
g�g
|
||||||||||||||||||
|
Ir�
|
||||||||||||||||||
|
. leeg bf Wdem�an afreist Selben/ " , mJmM ;
|S=;==�==p�=i=li==�25§=g=|§=ai:� cnEW route Ij^�_l^i�li%l_|�3aa_it jTeJj�ilre
"Ijlfbmri^�liTBabeh bat betflarb*. ' � $0ben,�jt |
||||||||||||||||||
|
l�L
|
naat~«Bo�tsf tooojben nist jjeopojt. toonbaren.
|
»
|
||||||||||||||||
|
iilili�pilipipl
|
||||||||||||||||||
|
�Z. J*P J??3!3-J�5? B��pof_08JL W]ie_
|
||||||||||||||||||
|
�ierlicn- ©if g quam ftp 006 bun M ©i*sH>«&'
&;t�=�==*====�=�======� netaaen m _ bngen 5elf beperfien gCW-pb|jfjri�� satifleW/�ri�e
!s=ll�!�=fl=lp§s=|==li�§=Is=�bare'jaren in
lliSSg�gll^Is�illiii[sl .
'aanfcfi beffcBlifiL^'L fimine j�aren"
(teilen- ©ott) al?��p ben buiS b�bbb0~ .. 34 W^Mp
|||^i'l||g=i|^||=|i=|==:|=|| �flObpC / fco
Sl==�|s|==|;srlils�ll;==== �entoc��r/ t'n«
�I�iS��Bi^� ^^^:
: ■. i8~^p bsefiten bat �Pobt &a� Sun " 35 ^nt» «*<
mm ban fict goebe ! Wd VWlm MW"
Sooofle �lfeeh fjuh bon Brgotiben ; il=ll=liEi�lii=llili�=ilIli^
�©aarbDP� M fitm /j'n ft'�pn/ ton 3* <B«ne f8
»iSE�=§�S�ss=5;sE5=;ba.=;�5E|==S3*�eii6en'btm
�tiJ 6w�uben / ©or�j Weibcn Sern niotitt ftnbe
m s met |
||||||||||||||||||
|
270 ^aWbgiacpsangen. Pf.78.
1:-�=liSlill|s|pl^Iili|sl=?
W6jj��? fMiaennionJH/j�n ba�fcBiT tonge / een n��etfiS�brtenljnnbK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf- 78. <Pabib^Cfacp3ansen. 277
Hl§ p§i=p|pspp;r=pj=|pj p=ifp§|
berftroeE�cn/ ©�ffonben Bem al toe* El�^
B�=3h=�=3?==�==== =*==�====!==;==== entic frel�tn
ber te benoeften/ 31 a bojflen ftout Den Ufepiigen
IllliiilIIlppippjIPillIIPJi »aft ee.n 6sil==isl=i=a=l^i=l=lsl=^l ten niet aen
SSepcrBen/ en bergaten Boe BP be� ff fn« Dam/am
|t=5;ES=535S3:=5�ES=s==s:=s� penbaab/ boe
8-=~===~=======§===S=�==== fjpre ban ben
lig < ©�o? Jone ftanbt / Bun gaf toc�erpatrg*
|SH||^pJp=|||ii|pj=|p|ip|pp| bec bciiofte.
__bfenj[ro�ten bag / Coett_3o6�&^_ lg^�s=i==;ii=5^5=s=iyi;=3
jaabt boo? 't iefte Cgipten ;ag:
�IIll�ii=lPlilPl�li=:�:?ifiIl
22 ©aar BP met maat 3~pn segcrefteng 43 f�oe fip jij*
ftelbe- Oclyfi Bn 006 jpn toonbjen _ nppten / enbe
|t:fi=|=�l|p=il=|i||p;|spp=H| fijne taonoee»-
in'ben befbe" ©an'^oa�i Beeft boo?^- W�? 'MJM luc�jti'a laaten fe�pnen. 3©amiccr* 44 «Snbe Bare
||s§==pplpU=�§p=�=^�|-iS==S DlatDen in �_men,Ben $aa Opo? ben boift b�wip/ -; �Me;E^DeBa»
||s;s;s=Hf=Hf=ES=l=i=|�piP=S ce (�toomen/ iicn / <©mbat Bn al Bun bloebcn op Dat rp niet UPPP�iPp� -pU�EiP�Pjln «nftmwww ___.Jabbejn 6]�e_t_®eranbect� en___ geen' f�room Uier boo? fieBoebt.
IluPliPjpIPiiPIPIPuli�iPJl
2^ doen jonbt BP een bermciiginge 4� ©pfonbl
ll=":5=s=E5S^SSfe�S5^^5s^^ cene bermeni |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tdfl�ttrjem m«
Saretonac. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§
|
ij? j©etopl �un ifacf toasS itol ban
�II=S====iIll==iPiPiPilll=i
buile (treeften/ <ɣn niet oprecftt/ ('tiiS
�il^iisli|l|l�ji||^|j|^|i|| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V a@a«t Bacr
ftene en toa$ niet rerfjt met Bern / enbe fg toaren iifetge^ ttouto in fijn beroonbr. ?8©ot�Bl?/
Bacmflcrtiat) *BnDe / bet» foEnDc 6e on< gwecStiaDfpr / *n0e en btr* ibmfffc niet; maer tocnbe �ihtoiliS fijnen toom af I ettbe .en toetste fijne SatitfcBearim* atioScpt niet op. 19 «EnbeFin
�ar&re Dat fo Wetfcft toaren; ren t�inbt Die �eneneaeten- De niet toeDer* lieert. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fn ijun boen geBIeften ) <t�n 3» niet
»qiij�abj^Iiertber^iibt^betracfijtteii; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmmm�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©oc]j fiy quam Soa? iP"l?ebJ][eit_�iF_
_ber3ncljtcr�7 «Bn j^enbelsclfliuiine l���lI�llllili=lllliisii=is
ongerccBffgBeit; Soobat 3pn toojn
§��i�=§�PIPIilPl:iP§iIlP=l
- op Ben n��t toet.�t. berfnjefOt.
ligii^�iiiiiiiiipi^iii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II====P==�":E$==S=======
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcfleii toaren/«Ben nble toinbt/ bie/
lll^��iIIillll�!ll=�l�lill
eenmaal toecBgcbaaren)jj�iet toeber* __,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mMmmmmwmmmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Beert/ maai; bffegt naar spne bjpbi'ng-
llliPIilP�PllP��lilPii
_HDeJ�le5IJH2i' _?�� Bunjj�b?8f fD_ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40 $0B biclv
tofl� berbit» terben f» &em In be tooefljj.- ne! beben Bern (inerte 'aen fn ■SttoflbernifT�: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__M�S3 _®an 6ftJ*?D?f t ' �? ��2�5_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__j[Bobt_ �JR�ttt'.Ar jpjie fm�rtj__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gttftajgtjggJL°'Jgel^'-lt--t--; B�'bTett�BonDec
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lll"=Iii=$=l===li;lil==i=ill=====i Baer/ batBaec
uit.be IiicBt gebjoopen/ "©at Ben ber/ beuecrDesen�e »e�s======*-=-5===p==*======s = bojitfien Die
tcerbe ; en bojftBen / bfe Ben plaaa« �en.
lliiiUsi�illllil^IPii�HH !
ben/ Zoobat 'er a( be lanben ober
JS 7 fclan�« - r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fn 't fooef�e �ra�ifcBIanbt!
©. ftiif�e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, . .......
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r4t ^... �
rjiimiifiinlux
|
l�PmiH�fiUlPH�Mii
21 i©ant $»/ af� of se toflben «Sobr |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T
|
||||||||||||||
|
278 ®a&A�$ati&an0m. Pf. 78.
li=-IliliPIl=illl^=i||ipii
o�t��t'J? �»=-S5?I*!5.- ®cn ^«'�ttoojm gaf]» toaa Den �5=*=*s===s=33=�e=se;===§ �migitoojm ; �__af flun Mtgetoag / tun' ar�ei'bt
eii�e baten ac ife|is||==||=i^|=|^g||l||3
MtiWmn. mM^^M^^P=i^M^ai^^
47 fes DoooDe 24 fe��tttinjTi�fla�ffW uelFmeF" ItOCH D�O! Den "��■ *,ti�=====:=^=�=fc=Ess==^==;==:
Daaei;enue�a» ..■..,WWlBWiat'. »et jjagef / baar na�
|
||||||||||||||
|
Pf.?8. ®aW�� farf�angen. 279
©g. mik. »6Sn Fajao/_to�atbtj bp/rl _ fjg^g1 b«
II=§I===�==��=^===I=l==§=:g§=i Eecftaefiaot�n «Sobt �ei-toajnen / ©etftaeg bp" al }<J «Egiwen; 5~==�===S=�===^i==±====================== JtJOffHen lil t�
«Sgiptettg eetltgeboojnen / 't SSegin* tenten
jli=^i^i=f � f==ii==P=f II Vilains,
fel Dan be tijaejjteit i'B <��amg tenten. �p boevbe »o�?t spn tnro bp te'giv ft «ffiiifie Jp
_ ntentei�/"i[g Imbben,' pb�"ffi|b__pen f e'fo�'in'
|�ssgs=�=�;ss;is=s^sl-g=;f;==5� Defe al^ eene
_tep_c|fe"np ; i^ii�ng jan be f)nnb�___Smiic " D* Sanlp�i' «etb�lgefbjp. ~
illS=ls=iIiiJ=i�i;fϣp^I�l^^i , ■■'■■
27 "�lplei'bbe'�et gefleefpfe bu��c« 5? 9aSplep*
~5ojgen7 �n »jeese / al$ �n'be toofrV tn° nfeelfien :
_Jw[cmi^ec|o|gm^ iCe�topI bej^ee___anDen6S8'
_ ben bpan�t nimm bebetiften- Soa 54 «Bnbe bu
|g^=Hf=;;g5gg5fS5fs=|g^=g:;gg �jactjtre tot De bat Bet 'tot be ia'nblpaft� tionbt tcefc fiepi&f- tot
§�=S';==i;i§i^l=f§^�§=I=�2=I otf«' beca�/
fttn ©au «�ilia� / ben betg ban jjetV OW «i"^ 8g======^==-rjr:�^it�=s=f^= =y cectjtce Kanot
__IfjBeTtT^tToT^nT��nbTfer �jeeft.
' _ jJeTripi�eft Bertibt- � �'
l^�==i§H*§S:==s^�ssl=ii=�===i
lfi:|;g:sg3;;s;g=ii�f 5 s^eS=:|=^ jaee, aenoe*,
aangc�icffe %et ftrib�nb�in/ bat b'tro� flcftte Delep» f�==s�==|===s2====^i5i=iE=s§ Deea'fe \jaHeu
5pn awjjcn^ jfirfStte ; f�et (eger in Dn fnoec » Dfel
|
||||||||||||||
|
V
|
||||||||||||||
|
« ttijIDlbtJae» §I===I==Ii§=�=====i===:=5=;S=:3
toornen Doo? bier lllt gEEft aefrFjen��n7 �|«ft
8p gebeft be toi�be �pgebaomen.
■|lllllig=|=s=is:lsS=^li|;s| -
48 ©och jaf <©ofi �f�jne«. 't^ee bojyjjagef ober�_ hp tmec Ute ||^s|g5g=s=sg�=="|§=g=:|si*=l=|
fieu�m npcn» gi==|�s=Ss=S=ss§�s|*==l=2=l
s«p1 uoien., t �aojten_h�erJjbei'6|nnbtj_S�n �ffigO |
||||||||||||||
|
:=Sc=
|
||||||||||||||
|
"fc^ap^ gin« ontft�fijetVonfcfie iaBbtJ ,
49 gpfonot a5_©e��u�gentfjei^^ci^�njtj)eit/"" l'H�Lrf, angrtfg bjeejenr�aaut�ett/���e " fiept / en�e ucr* nten lag uit p�er� toe?en/ <�n �o�cn
Itaost�ept/ en* m^F=^=^^^^^^^S�.=s.A
�e Denautbept/ S==-==^n^==i=j===:.$=Ea~�=s.^^�=3 [met] untfBi» &»« beef qiiaabfg �jeeft fjp gejonben, SS.Sf bKl $P taoeglpn' Fnc^nT�pTjimne Uw* "
m%%m* illliillfiiiiPiPlifPIlliill
«npaot/booj toouben : JH�aar �p ontrof� po niet
fijnen toojn; ^E^^^^^^^^pS bau oen toot ; §�===§====§��f =:�=S=i=-;P|=S5
mKUbMf fin �w| toi�rtTS��i be fl�ft getoeft. f) aeu De pclti* : ' ,: lentifo�K. ' ■ $>3f. Suffe.
|
||||||||||||||
|
28o ^afalbg�dacpjaiioen. Pf. 7 s.
Illi^;ii�=llli§iiflill�l=ip;s
[Batet] ttffe« biel in 't fnoer ban UJanang ctben;
De (lammen &^==±==±==�:==^�=�=#e;�==s�
gi�a�is* in (ja< »gPntenten gg �P Sfrne'I berlues te tenten tooo* |I==�=====�===fpg=||:§=�;:||p||§=E _. betnj�nav 't ontl-ou STlfi~bcr6it» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lpf.78. 3Mbii$ �tatpjansen. 281
��rifet �e~^ii�Ten ipiTj&eflfg* ~ te / [biel 6» tet
8S=====i=?*=a:Ss====== Befielt Banne
boni beultet. onncebemtn*
il�^�lIs||||=�i=|l|l�llisll fcBen.
� 3t 2gn ftetftte gaf 6p tfttet fti be tfiw"* «8w Banben/ ©e SSonbtWfl bfel beg nifTcjennt fijne
§|§=L�lp§��=�S==�§=5^S==�pll| BeerlicliDepc in
bpanbt�jmagt mjanbenj �pnijieerf _ bjtnetpang» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��iltl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tecrot�icii en»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b� u�roitiet- terbe toe�� «Bobt^/_Cn_fntaabbe^pj^_
l� elS �ZIlSS^^C��
Bief�tn fijne SS^==S�=i=5f§=f=;IiI==lf=§' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nempotnifTe
|
�?�i?. H<fl8e/_panftjj _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fph�eit liet �P boo? jpn pattye
|
�:i=l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ififiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:sssfi|=Sig|l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ili^�iil�ll�llifeiia^�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fien terurtne/ troutooflpR / <�n �anbelbe/ gelpft
enbe fianbe!-- |||;|=||pi|||||f |§|=|sg§lig§||{ KS/iS�? be'babev^/'BDOflplf: Sfoeit f^�ct
lieft/seinen Da; a=;=a==�^�====;i&=== ===~=s==3�
te oaartS; fn S^^^^^^^^fe
jijn omgc« omgefteert gelpft een boogc 23ebjfe* tteect/ at�een gg=;figsE;fg;^ss;f~s;fS�;g;s;=� js «Enbe fe §*ils=l5i=lii"lis�==|=||=�Si=l
UetiBccluen iget bo�ft Beeft (jeni tot too?nig[)cit booj fiate B=�sb^5;=2:=�=:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&cjjoffecten / enjpne offetflc� ont*
^fe^bj^jpn^aaj. ^A»
g�=s^=fe=s=53S�ss^=;====� oBEc ten
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____bpanbt�jtoaarbt /_ Cnjeeft in
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcaeetbe ; enbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toetbt bettipl«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tooln jpn trfbee� niet gefpaatt. ; fSl'IIS1 Wut
pi^SgS;S=;�=;�g;|S||gsgg=ggttTT"""t� ,
;i jget bier betf��nbt'be B�oem ber «� Brtboee
; ]o�gelrngcn71|uirb�c�terf3pn7'Si fflba»Sw
Pl�^p|ii:�l=|=I^|si^i oebocBtet�en
beesS betanbetingen / ioe jong en !S"nirt fcljoon/ boo? geen gejong gepjejen/
«Be�pKj^^q�jiaat_t^.u,:el5_i!iS iL_~ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__becte�t _^^lD^�nbjcnft^_en^ "_
~~\BoogtenTbutrbebTefiti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Boo�fit�n; enbe
btttotcnten j Bern tot fitiec |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dont Bate ge»
fnebene nee!» ben. , |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©3I3« ®ufa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 «BobtBon?* _3° aBobijftoojbe 't/ en toevbtfcjjift^
b� Bet / enbe |»;g^=^=s=^�=g=g^g===g~^=^ miaebbe gr» i�===i§=ai=E==iii2^ilgii-:=ig
ra��feer. fcfttet flabt betjteolgen / <iEn in__ §ii==^=�!=il==S�f=i==5S5�!i
Sim' tooji: ontunarbigM betfmaabbe /
: ? ; |�iiiii=3il|s=t==|^||�fpi| M ©t� bet» goobat op 3e�f7 ten fifpH ban onge* fflabecnahel te fe�=:====^===s====B:==S==�=* _-=== feiio/bcsren* natu/ ©e fente ban �pn bjcnmge |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toeesen. Igun g?ie(iee^ jpn boo? '^ Jjn* ' i* l«e pjiw
||^^:==|==�|==:=gg=g�^=»jgg ftet0 Dielen anbtp! jtoaarbtgeboobT/ fflevtnpl geen~ftoeert ; enbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ife5=$==�5!�=i=3�=�==3li===
|
tn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"
|
traan^�un_bjiebubjej^ ontbloot.
|
� fn tnfenDcn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en vuctnben
* niet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il^E�SHa;__________________
33 «�oen 3agmen «Bobt aft ban ben , ^patonf
l2=ls=f=^==s==l==�==:a=:sE=i jBKrE / alj$ een
(laap ontbtaaften/ Spu gramfcjap^ fiapenb« ; al� Mn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jpf.79. 33aij-i���|a«:p3ansm. 2%
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2§2 ^abi�^ai'psansen« pf.7g,
toon. �=ss=Sii?==l^g=sasSs�=g
ften ; «oelnft een oel�t / Dol moeb en
�ly uan�nrteitT SJti�gt ban BeiTtoyn J~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70 «Enne �jp
aechoo� fljnrn anee&tSBaniD; enbe nam bent ban be (tbaepsi nopen. 71 ©an atjtee
be foogen�e [ftljapeii]beeb |p Ijem Ho» men / om te toeybenlacob (ijnnolctt/en�e gifra�l fijne etffeniff�. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j
|
i=ipfcl=�=�i�!�
alg fip Sem flab roejfcjegJU
|
y_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fia .gnoe (jp
(laJBb (line toeberpattij' bren aen �et atljtcrlle ; lip becb hen rtiis toioe fmatt« �eptaen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"" 3*WiraSTSSi/ «»�wrojsj�m___
ill=ll=|p|li=i==�=ilii5=isiii=l
ban be fiooien ©er feftapen-/ en ber
g�l�:ilii=�iEsiIg=iii=l
tc�ce j.^nb_e jnj3iE2t-_#»batJ)P____A
�=�=��=l|la�=sisi�=i�=I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enjmrft j�en boobt jufttattetr Sj?_f�ocg
ooft 3pn uartpen in ben ftaart / «En |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ceft met finaat ften eeumigf�li �e�lnaart.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jon 3pne erfenfffe bleiben / «gn
<©oft geeft S�~]jet7 naar jUtre op* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
72 ©oeft Beeft
fipfe BstoepDt na be optecS» tifloept fijng betten ; enbe pceftfe select met een (ter btrftnnblB fit* lept fijner San« Ben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
67 5BM& �p '7?©aci"|»T��rirmm7b�cfFaafrf?"!
tente Sofeon�* oS=s==�=^g=^z en�e ben (rain _tent »ertoojoen/ ^piie eere toeefe uit_ �|SooS S� ^gcTfej[fe|o^igr Mi^teft m "
fju�g afet �t Mti ftamTJer&oren
IIHI�lII^=^i=:��i^li^l
'<S� jsaaet fi> ©an "«Sfra�m : maar 31uba bat fie*
tm&ao�! ben |sEl==s=i==lsilES===isif=�f�=I |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^reeft-rtghrit/ gBet beel neleit en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftfoeft berf�anbt actori&t.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
55� I)C]C{jriPf��H.
� <© �l�Stf/"*<B)8f5 met magt
aeftoni��t / «En SebDen ftout titoe crf*_ IlIfll�^�l^�ls^i�i��isi
n^s i'ngenomen/ ©en ©mipel ban
_itto fie�li'gBeft gefcSonberi/^En_utoe___ ©ooTrt �i�iT/ en |;a~ar gelieft
�en f�ecitfibop,- Ja on 't be�bt___ iss=p^ii^iisif�i�s|=j===
«Seftrooit br Weefle Ipuen �
©au
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm7gl
1 <3en ©fan« nmw- &
«5oat/ lep�e»
nen gijn aetio» men in utue
ttfftnifl�: (� rjebbeu ben Slenipci utuee BtpliQfitptbtr» ontMiminfitifB �jtlibcti gecu» fflletn tot' " fteenfioopen Bfftelt. 2 g>V BcDBtti
beboobcIitSa» tr.rti utoer ' finWprt «tw |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(lam gjnoa -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hen Derap/
SEiott/ bienbp lief�nbte. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcfioren/ ©9 ^sionsS fierg; be plante
l�Hi;:Ii�l^=il�-�^"i=iil^
^B_�en^Benj2ttjUJ©a^ro|i_men ooft___
' 3pliT�m^la�fi!jf�nt3e~o"inotT "
JJ J8P_B�utab_e baar 3jin_^e�Iiabom_
af� fiergen y «En jjoogttn/ We oe
iucfi^t enjemeljergen: ^.[f_�'f_ar�ei_j
___We |n Seeftln^eiSiHfteben^ief^
"^nmbi^jtT^o^iTniniW�irtoelp''""
jaegleebcn- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
69 «Enbe fip
emiUf�e fijn ^epHgObom aus ftoostitcn s mij ne aerbe/ �i� Dl> aearont fieeft in reu* toiguept. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
284 ^abfo^arf�angeii. Pf. 79.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kjg. ^abtb^�lac^angm. 28�
____®pj±\jt��mibamj bertooeb�__
____«En bjeemt^anjitoejtrnnis�:___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't nrtiogelte
|
30aii titoe nnecfiten/ laagi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
upt ober be
�geiibenen/ die u niet en Iteiv neiueiiDeoaec tic Stoninttirjj« lien/ Dieutotn �iaem niet aan« roepen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�rrffieuielsStnt »==
Bet Weeft!) u» t «Sebogtlie tot aap /
toer omises |^§|lii=|l|=i=i�lpl§�ip;^g
j �p gaben 't bleefrj) »an utoe giinflj
? gp�e�fira genomen 't «s�bierte. 't B��eT/ bool fatan als tua* moorberg bergoten/ jgfoeibeom be j�abt moe bner en gftrnfalera al� f�rnoinen ; �jim tooebe /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©e Honjngftrpften/ baar
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^lin �Jn_.'t_ogenBaac__
jj|iet aanroept/ bot ban f�jenni'^. _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: iiS=i==pis=sg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=■!!=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 �t�aiit 3!anoB fjeeft men tooebenbe
|�|H�lg.ill==j|^|�i=|si^|j|
opgegeetcn / gpn toomngeii ten gronbe
llii�iiiII=li^ii=ii=��l=l
neergejjneeten_/ en_Bflrtf��_ be^tooeji /
tot fnfnjjttv�u^l en jteenen- l�ebfuft |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 �©ant men
fieeft gacoa opgegeten; en» �e fp Sofien fijne [�cffeiiciie toaoninaeuEC» tootflct. 8 SSebene�t
onsS De uoi�ae imsoaDcn niet: {jaeflu/ lact utoe fiannljettiglje» ben on J uooj» uonwtt'/ toant top �ijn feec Dunne getoo;» Oen. ','.'. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=
|
=�-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
biefe begroef.
|
ig�iiis���.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boo| acctj fmeejen m te toomct�/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ergmibc flMjjeenjjraf/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jpft_bein0be banJjuiTaf. _ ^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JHt�/_Jt«][/jjte ^e_||«u)_Betoj�nen�_
s�J®9cJ?J?ieL O�t_^20l??-3H5a'>l�___
<�n mipbebjpf; jnaac Iaat__ _~
,____J&n$ji)ii_ Barmf|artfg6eben'
____J©qojftomcn /_toan�topj^t _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1=§=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 �©P 5ifn on» ©ug spn top on3e Buurcn
lin nabncren p==t==fey===^===fe=r=?==jj
rene fmaet» s==~=^:±==�========:==========
Sept i Betoog' «tot fmaabfifit /_ft6jmp /^enJpot^__
en; een fpot §==§s===fjsf=§§==1=^1^5=1====^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=s|ippMliiaii�^il==i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PMong��n.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at top rontom Brjunren.
^ gaflanae/ ? �foe lange/ � sgeer* 3ulr op m reu*
on ceutoiniith h=::^====:=:*:::=z�=~=�===�=~^=====3 toojneiijfalu» toi'gfieben ISecgramt 3»n / en ittoe er* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___a&ctbunt naac oogcnfelipn_/ ~^
©ooj 't quaabt 6p on^g��eben"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gig|�i|ifs|§s=s=iai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jwn'pbtt"��jj $lfp=^________
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�u)te.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bprelijanOen i fein^ bect«�b)^*aj ban jitotoo^n m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmmmm�mmmmmi
pberblam fieebtg bjanbrh <©elj>n een
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|sp== ^_______ ___ _ ___
Bci^|^i?igiiiiiij.toif j toi
Ssl=i=f S==S5=�=�==I==iI=I=l BepIS /' ter oaj»
� booj b'eete ©an utoen naam ' babat fane »an De |�§===:ji ==g^gE§s=�=ss:s=sgiE5 *ere «toe�
-«to a��rafc��pWr"�.~"©er30firHbrb�rfr reDtoton/tt�
bew
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_________________;~j=s§|§§§=�3§f
bier/ bat bleibt boo? fteen en faifben�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«j&tojtutoel
grintmisjjeit |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5�=��=3 =
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^tojt «toen gramfc�ajjggleet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'6 ©abf�g Ifatpmsm. PC 71K ^ ^PaS��^facppiige«, z§
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lillii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beim berfbe* b
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fmanta/ (©nTin�jun'fcftoot/n�ntrccljten/ wnfHiea-nou«
te �rtanlen/ Zelf jebenuoub'/ Sun |a«n Onaat/ 6jtgi3j frijanijjit fretten/ a©aaj�bop?jp_ ^g^U?'s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flinasourcon- s=!�!iyH!H?jjuiot emonben/ �©nac�ao
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fefanDen/ ._
|
^^^5=jS^^^^ass;g5^5^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�J�fLJlgW o«twt�S_�n gefrStmben-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�utwjj naeing
taille, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io Waatom
fau�tiihciSci' |
s^zrJS^-SJ�'JlSe�brai^ rot"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tienen frasen;
|
:5H=�=:1=5===
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DSapc t# fjaec
|
��^^»«�yag^nrtoaa� f «Bobt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
naar_tiinJ
|
sls�li:
|
jjoogftett Iteenen-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gotenen bioeta"____j|un fjeilanbt J bat be tojaafte
joitaa de �epe **"~"......
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ ®5P ^^iJ��i J5�5L ^10'* '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« Ju» (iiHea
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!E=^=:===� i�p/uiioicfttn«
i=s=EE=-^=2psag§gj�=g=5S=2=§ loben ut «a*>
Is=^i===fe=i=g=-#^3S^== oeflacare; top
Uta jjoanjet't eeutafttM/ 'ullEn.. lltu,E« ~3a«p-crrpF{^etjBftr"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uttaoj�en.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ «gn �ffte ftonpf n MaaicJ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ts�kf bat tan julfts* befcjjautoea met
liIIIIPi^fs[liliii=:s�:====c=:;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at s& noBj on?! bereibbe.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« �uet Bet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ij Eflet Bet xm$e o�g.en'. �tt mm'gettetm/ iotidin�
nefieemaerge" *a�sss�^^'=^�=^==s==5-=e=�a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jSw S�6 »jl^if;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O
Uli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:�s==s*s=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: » ©00? �en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L ®
|
©_i�_3to,fef�jaabt / &# u iJerlwreii / �tBofcfian»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,~^^«%X^��^FBefiTicT�Sir,r wS%m
l^^^==l^�s~s=§l=liisis===i=i fajiB.3.
....... en"t'irbe tao�ftenn WuM�� ~'�iiln*?
5==*=�~=5a�3?==g*==�==is===:=:= neemt tec oo»
ten:�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
===*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S:�S:S;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e 6��b?cn / We taTSaobt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1=3=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii^iii�iiis�si��s^^ii ^as*
©er SSonbfiifi gt / teteBgn » 'J ficjt. ^n te«^
sSissf=:f^is=l=l=E=-;�i5�i wMw? fJttttj' '©ecfcBnnraetsIang'teMODu�toH^tm���i ' Ss=�s=s:li�i�=ss=S=fe=�=:=«HS=l 3 �©et�it iti� . ©00? «Efta�m en �sut ,gc(Ian�tjea/ inac�t oabooj <��K"Jjo�r«ana)ft en ^«pnnlB- mwiBmS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____©oo? ato^�rnren_ft|ac|t_/_____
^___~^jw7§?tJ!^�??^�~...___-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m «Enbe neeft i
�nfen na$uc* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fniaa*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2�o ^ata'��]|arp5angen. Pf. 80.
., ra» <w� «%S^a=s[i=�=||=i�i=ig5�
lipt bentoont« 9 -Ifi^S^&�i^^�BE�l�BE senyoet ; cito ben / <Sii nitgetojoet/ljp fcftynt toetfiurben /
�SSSSSP ® «5°�t b« lefiefc�jasien/ B|tite '"
heettooci) toe« Ss==�:=:II=e*s�=*=�*:=*=e=«sh=2
bet : aen> Win gunft 00 bejen topnftoH uit I ft�outot tipt ||�r|||�||g|=|||gi|=f^=^=|:=5
tejjnfroth. 10 jfainufifrea gcjne]JenijiefCj|ontocn /
^c30cti_Dcm_/^toil 3yn jnuiUTi^&mitoEti : Mak � zS^SmiMWM�Z
toe t«cS«r :. Ssss�l=sisiii==*5;�ES==;s;:s.=-i
ftauDt ocplant ©H.uto tertnWgmg geplant/ fjeeft/ enDeoat gf=5g=�$=;�=E==55=�s�==:===-�
Kien] gun «* _ ^?o�teo»_/JL" ^I^^^llJ�0011 '
(lf«�Mieut : |�=;|isii^�=|=i*:|iigia==||i�s ■■■■�� - J�is5iis|^ifs-|||isiH=�=g
f7 s>&13 met 1, ty$ $ teerli�aiibt en afgcfnee&en.
Hitte VtV> �K=�f=:*=:�==4F=�==3E==:�;===~=====^
ttjant/fp #«f 6�=|s;ssis=�sEl=i=;*EaE5=�E=l
Bfftoutoeti j fp Bs noineu janun gnmnugjteben / fcotnen oimne S^;gs^^^^^=g:=$==j:===;g;gE=E iS �ttoefianbt Uta fjlnbt 3P boo? ben man seftelt/
5P aber ben ei=sss^=�§i=asi§5~==^==E=^ man utoec s�==;=�=�-3==fc=i= ~s==5==s-_s.= McBBi�mttbt/ ©eg menfeften ^ot"lc ! bitmt u (leent / «met beg �ncn* Iliigisg�sssisfssissssi^ssEspfsss oSiSTuat ©aac'ntoe «c�te fianbt boo* toerat7"" tteccftffle&t. * * * * �* �cn ton ban u *sfe*=^==3�==!=^�=======�=-*===
niet � mast n SSW-WlIn» top/ o^wr bui; geeten/
|
|||||||||||||
|
Pf. 81. ©aW&^�facpsang�ii. 291
|
|||||||||||||
|
|s=�*==�=|====�=i�=|=�spfl^ *"«n: «"Jona
©mi u_im�Mttoce�jcj:i!ase [jenen: "ocf fallen top ll=iil=�==ili=�=lli==l=i=i3I�:A utoen naine
©eljDubt �ir� / onbattoe utaen naam aencocpeii. �anrn�jjen_/ b?Pj?.an fmaaun Maam^ ijrprfcficrcen/
|SEESEE�|E=-J:E=i^S�lgSE=jJ;EEig:s:;E=| t)?fIIBlJl OII^E
f�k=g�i=i§�|��=liii�3i5=��l�is==� ten/foo f�llen
|
|||||||||||||
|
©an stillen top gefialpen 3Pn. top beriott
tooj�m.
|
|||||||||||||
|
3&� tmi ^fato^ r�lm 8'-
^ill=i|s-:�iiiiiiiif�giii|EE| j eoM bm
/j §ngt�fp onsen i�nbt/5§p iiS ©jineifangS-
»i=E5~E»=5;=E:j=;iE=ES=jsE=;*H==i mect�ecoa be __nii5e_telir^/ aij bi'e_3aXio6p_Iot__iPfalm] »s
|S5J|EE|fElfiEE�5|s=|=5aEE5�|=|E�'=gfapb^.
|
|||||||||||||
|
j|raifny pn_|ofbe7]fu iS^FeiW bie ^ J( jf|gg| gSg
ilEESE�EEE�i�===ElE=^l=�E=S=i;i= fteKHte :SHpo
't goebe ilstreb^ boo? Ijem Detoeiftte. cljet Orn «Sobe
� gingt ftnnceticn Pfalm/ <�n (fantnp iWm eenen iilllis^ii==|gipii==i^=i;pi %n D^n!)f
^.ll1!0-'"!?1!? _§�^i'i ^??!l fn ■?�'?�" _ trommel / De
li=iil��l�=l=?E=gi5liEHlE�|li�i�=I litfliclte Dacpt
___^aVIaB�tii hriCftti/ ijgnjoefg. _ metbeUiyy, ff�toi �li'nli' niusp�iigebommef."
�ili�iiiiP l�il:|iniiil=ii
. ? an be tiietoc J��nan Eaat bajunieit t 4 ^�wf15e
te*E=^====S==SEEEE=SEE=?==�:==== Safopiie iH De
�s=es=fe=EsSEE^E5S%^is=*S3� nleutoe men� /
BS9«n./ ©atmen 't feeft baa^taan / ter ueftemDer
P^=Eil^llll|i-lPillllill#il=i |�t op onfen
=-^ifp�jt�iijpbc/ M�'iTmm;____»«pmb�.
� �ntopbe/ ©lere �onbcr fteoten.
llllfilp|il=flllllis§|igpi:"|p
� 4 i©antbitFi^ een toet ©an Sobt JJ©antbat
iE^SSfe5E^SE=EE=SE:-;=S=ES:S=S=-=ES W ttllC mfet'
jelf scsccaeii/ ©oo? Bern ms^rt : raei/ ttnrttbt
^ a 't «f cSt |
|||||||||||||
|
|pf.8i. <©abi&g �darpsangen. 293
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2� i ^atoiit��larpsaiiflen. Pf. 8r
B �p=|�pp|pS=:|pp=§|p==5p �=|HL
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Coen 5ei�e ifi baar na: o jMntooni/
-----------------=±=:==-:=3 [ft'p�e ICh]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bloeien.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b
|
3aco�.S.
|
«�bt >t met�tlttpfkete'lefin aaSoB? _ 1'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llppilpspj�i�^ipplll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-=�-----r-iT-r-T-,------- , _ , - , �oojttoe/eriDe
AnJjolft �nlj&qoren / j�jn je_en_uto __ iC{, fal onte �
. ji=gi5=ii�==isl==iiii=5=spaA festliegen: Sf»
ooren/ ©at uto heil mag av�cicn. � °L°J?na
IPlPiPiglPi §P§ -'iiPiif mi "W"D":
j 10 3Jft3a�/ Stfrafl/ <©nbcr 11 bc? io©acrenraI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. � ^eere / Sfofef boojgefrfijeben.
il^llllifl!lll===lll:l:i�i:sl
6 JtP heefr�et 5 fep Df�ft �Tt gefreit iCot genabe» Bcfet tot ten Ii=|E=^5I=;is5�g=^=�5==^~s;s§ES3 SK9B�S9».. ^-Wtenlltgyrtjf�Zs^lCZ*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8p iiytactogeii
toag tegEii «s« BPPrtntanbt: [nitoascj ich se�oojt jjrti&e ren fpjat« bie ich niet en �tt* Pont. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s�t;�, . r v. 1, upiIauotsS
©jent/ naar myii uebel/____<go�,r toefen/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tuigen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il�^nipf DP enfuit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I P==��=S=l|l^isi:|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
41*0011 bjeembe «Sobrti ; B9il in uto " tiow (jertien
nooben / W boo? (jen met Buigen.
��Iil=Ililli!si;i=:i��isi '. 'j
ji i©ant ift ben be �feev/ iltoe vSobt/- ir gjcfiBenee
iJeilrtTiT/ fot'inpn.hbbib^ eet/ . SY^nrfSS
|�=l==f s|==|g=�Ei�i===§F=5=s boert upt het
Wit '$ bpanbt^ fianben i «2n »emfi^" InnOt ban '<ffi.
§ci====i-===s-=±=j=;i===;=g=»==== BPPten : boet
ss=EaE^=;SH=i=*=Efe=5H�~�i Steen monbt ianben/ 31n een rmmcc toeibe. to�topen/en« '----------------^r=�3: _---------------� be ich fal Dein
%% �iUf�C. betbnllcn.
■ J ^Pf^iiteen^ inonbt�_�aat uto part
ontbonRei� »J|§AC_2)P5Jl!!�?�?5},ktz
ii§§i=lf=lHS�l�^="i$.^=llli=�
©a�jnyji genabe^ llttojiel ber|aabe7_ �H ban inp gefcfjonlicn.
13 »aar mpnboifi/ berharbt 3ln 3Pn ».Jfa^M'�n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
""(Tipten / fflorn fjn 't baut Be�topScn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��� =i:lsl�=il=l*=
|
si!Ill§=I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J ©nar Jecft_Jjer_aef)oay jfPnbcrfraan-
7 Seit Ijrt&e _�?e taak^jjft %�jnjVJcDoiibctJ)oojt
fijne fc&ouber |�=§�|=sf E=i�=g;ir=i=^===�==| ne fianben jjjn f i=SE=3:=2§=^sfe3=�^=3
nantie ponen geeben ©at Ijp a�m fion fjan�en. ontflanen. gp| gg=^gys^==agiggggs�i T «fl�ft ftllfiTtfi *m» fie*«**- �ft^M *»«..
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_7_3Ift ontrol» 3Jn Danbt 3|an �eji_
8 ^n bc De> tic�eloben. StUjTgp/ obermant/
nautonjtpt §ill|§!ll f lf plli=p=l§p=§p�=pg irt�uS: e__.«JWJslBl���R^Sifdft'�" '
gis antUiooJ�-- §S=:l=5==5�S�=l==l=i�=5=^|=g be u imt be bjoben ©oa? mpn fiuln ban �obcn. OBJ bOtlbeC�* fcS�Sr5�==�=;�==-.*======:==:r=i^
Stcft bepjoefbe _8_9ft atotaioiroe tl Uit _'|i_©onbrr0
u aen betonte* gp3p:|li;lp:§p^=pp==J§=§�ii=§l |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11003e toenen / �fccft nip fteeb? gefavt ; met Beboojt;
||p=||p|p=�=ig=s i=i=s$=�sa enbe Sfraclen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^.!iJ^??OlJLV_a?!L.,.t "~**-�' «w m«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g|fj(^�^g;^ttBomi)e naau_�enebin ^_
if 9 ©If Fe Jlf�cFi�F�lirbi'�otFnJmni
btociw
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�etten/ M� nip onseneg�n.
43 3 h ©ir^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pf.8i. <^ab�&#Cfai'f�ans�ni ^f
vJ ©btf�aatin4&obtgbergabetingen/ af«n>fid. «Bobt
<�n 51t in 't mibben ban be bringen__ pMbfiagfe
^^r^nben2_baaj:J9_^f)piii�vec�t_ Bcr<0obni.
_3In Sun gi^ucetei^ opetilest. ___^ ! ©of onrecht/ en e�n trajbee! be�fm/ broen / trt&t
^jaTpTiiaT^n� ft��gt berfe?tcmt/ aen&nf^ '^j^MrTo3i��anni3Tc|te jalirieemtj 1 ©�et recSt bciTarTncnrli ben toee�en T 3 3W�t te^�t �lecStbaarbfgt be berbjufit�n -, S�e�t ten/ en�g'Sfti
i^= = =�==fii�=�^�=-s^==^ armen.
_^^©en jirmen jnjun' Feienfeocbt. ©fe tot u feomt bettaaut gebtobcn ; � jjen/ hiclit
«tufet ben rjcBocftfgcn■/ "in 't latijt / H 'S��Sf^V-, �EacB uit ber gobbelaos�n flan&t. 3 J�y�5P_berl�aan �iocj) rcefitnocB tebtw"/ jg,ptnb)fttn <�n/ �fn Sun bie�e on�ueteuljeben/ ' Ktfl22!.S5L( ©��teercti 59 m oiuf��iflt�t/ ftecrftfTt:[bKfl |
||||||
|
2.94 ©aW�g�|ar$a»fl<?n. P�8V>
§f�f�l=;gg|fssgs=g^sg;gsff
ti&itgywfe i+ ©tesf gaftft 't/ �" toja�ft / ©Dec aan ich [jet qserp p?�==;S1I=I==S=I=i|=il==il=sl
neuen tri het H---------■--------------.__�.i:�__q�,�s.-------------_^___ fiW� Berten/ |s=|==§�i«SiaS=I=s=lssi�§isl
�~fe,�?a1?01' lecf�e cu 351131'iiwu ; ©ra 't oi�aatt raetflagen. S�*==^3=^�==�3s *~�==:5=1 =f=
jejwmnenj ©at rnjmj5�St$tf( i�ttej_ 14 <©c6 bat 15 fl�f/ Ijati ^ffai�f~M�i~ta�§{v\U
&�tp�t/at _Jln Saoce»/1 «Sn/ naai: n�yn �ebd/__
3jfraeHit uiij* iS=^i=;ii^=5�3f=I==i�^iiS�s| "� "POf ©en tocg �eSanbelt/ Cn trau %h : '' " Sanbelt/ 3810 mpu uitbevftoren!�
15 5Rjfe|tea »« 'ft W�b^'«jojttjil^rJ�5�iai�B7^
enoe mijne iSlik�lilsSi��llsif=3=IM==as�li
Bantitge&enttt <<Bn jpire fieiittcn oSebcrapt/ t'rt *t toert^ ET � 11^1=11 §il=l�^ll=�ipis
ttn / fouoeii il=�i?=ilsl:iss=!:l5sl�=5l=;l: =1
fieg Bern ge* �?eerc �aare« / dabben Sern te Soft / toiiBueifch |g|n|==5|||pp=|||p|ip|p|� EBS, ^^aail�tteffferfj #1» ban ali�iL
fiacc-�cbcr p===;f=�=;is;�$~gf p-lssg tBbtroubeeeu» gram« Sem toerfaaten. jgDetowlT ii�iisiiii�ii
|
||||||
|
'17 «�nbe fij "18 jjHaar �un kUenjSftaat Uafcmen Iang_
w« DM um? ' SM»,*ft*?S*ji?lW> fiun bee/aabt^
m tartoe; ja |l='�=§ �==!=;i§iPi�i==f=�sg ftBftu�cuti�t» jj�et tattoe in goe�Scit/ «En fi�m't� mer [jomc� tmt Is==a=A=^�==�:=*=:=fc=:=*=:g;a:=== tftot�i^mira. �oetfirtt/ ©ie be rota ftet Woeien- � ©e
|
||||||
|
a�>6 ^abf�g ©acpsaH�en. Pi* 83.
toamntfeit'«* ^u n�ct- b'aacbe bin Bcrfpjeibt /:
tenDtraer�e. jfe==;�=~�==:*=:%=fc=s====�= ©fej raatit �aar gconbtteit aan fjetbee�en-, IsH�iii��Hli^i�iii�ig!
« 3ch Bf��e 'ft �fe� u i�en eernaam toel geBeenen
|
|||||||||||
|
P/:8j. ®abib^�farp5atifl«i. 297
8I=5==�E�=I==H�=^=|:===i=ssi flepnwl�lttn
3In 't �eimelpft/ booj feilen Saat aenflaBijtc�rn
Ss==SE?==�33=s==$E=3�~g==s=3§^ 11 Molch i tnbe tSc�jebcn/_om uto bolli te ptaagtn- S tegen u*
l°=f ii�==ll=s=ll=i=il�==i�l�=a toe bcruo&t»
�'P raabffaan (tont en 3onbcr �ojgtn/ ne. ilisllllllllillllllsllliililllii
J©mjen_/jn_utt)Jbe[)ocbtjberb^?�en;__ ;. : We bjuW�en boo? heel fjarbc (lagen.
lPPllPHliHlI=:iiIiPlilll
��=^===�=�==�=�;===�-=�5s:==== tatst lactfe onU
_^n ooog()eit_en niet onBefcfleit/ upitoe�en/
gl:-g=3iaa^isg§�§4 =�=pjppf patft aem ftomt / laat^onj jjeii ge�cclbctbdgenj _ ^�« «« isiisi==li=llls=l�=!lililiiSllg naen�^ 3f
iCot 3P geen bol« meer <yn te noemen / raelft niet «Bn 3fre!| naain met 3p te roemen /
Slll^ bien be tpt ganfcfj 3al »erstoelgen. --. ..
lllIlillllll�slIilllillllIlllill
4 �©ant 3iet/_3P �ebuFn in 't'gtnioebtT 6 l�ant ft
"Satniet ban_H(t_enJoo�Sflt_looibtJ(_~ oraetfl�?
i'i=gs�si3i;f;�E333== I�llig|�==� ttotn u fitboei»
�e 3amen eenen raabt ge(Ia3cn/ fP"» tetfient
ilU�lili�lllli�llllUl�llll .fieuu,tt�,t- �
«En tegen u 't berBonbt gefloten
'il^l�lililplHiHHHI���i *:;
381 b'<Sbontifen / met be «ooten J ©» «nteii
o5=�=�=$z===;:=^==*=�:S--=a=B== bec ^fma�B»
« ®??LM�la�Il-ni5��BficSaacnj_ tcn/lfiKoabf iI;gsg=gi§i=;ss3g=;ili5;si�;3�i-enDt D�la�a» r©off �J�nAin^t benjpaga�een/" wnen:
i�=^il|=IsE|lliillI^=|ii�i�li g ^Bal/enbe «�n «�5t6al/ t'jamen oj? ie f>cm %vnms>n(v\f» |
|||||||||||
|
Stoorren Deg I===§S|=|=3j=§g=^=5^i§H
|
mus
|
||||||||||
|
spiIerSooafi? <�[i ftmberiS ban ten <©nper�jec"r.
' Illlislisiiiiilgii�iiiiiiiii
7 iBortjtans" 4 Jfocfrtalt�f uit gn aj t||amen_fjterben
fliltop ftettteh is=§s=�s=�==i=s|=|=j5====3i SS %�$m m$ «lenfcflen / en fjun lot Beerben ; .«an Dan D»I==a=e�3=�=3:�3�3=3~=33==§33=e ©ojften fuit 3a op �ujt balfen alg een ©ojft / orualien. , j^j^PK^teggfl^i ©fe boo?tptg geeft fjet rpfi, getorft. |iilii=ililiislailli|sii|
* g>tatt op / ^>7a~ op / �lf eer / o «Bobt ber �taarfjeit /,
©«Sont/ ooi> |sl==g==�=is^ig=pgjg§S=:g=:|
r�cftPSanta» j^n"lioArF�?r^e^�ir�^j|ajig'e7f"
uef�tt ali�na« §=s^=ii===l=ilgiigi�ii�l sW�«. .. ;■ _3^an-^recf)t/,^iit Bp^ejjt aIom_ Wbaifien a(g~�ito" e7aentiain.~"
« «Ben ut» / 7 H�I�IIl�=«lIi^I=H�ii
een Walm 4i_ 119S niet/j^i�abt/ enfjcm�iiniet SCfatW..-:: |i=|�=:H|=|==|=|sig|=feiissi Z��srrl'1, �fi��.boof m't Ipben en betonet/ �n�oubtnnietl%isii:i=5S==i�=I=ps«=�3 ald boof/nncFj ©at ong Behaaut/ �iocfj 3»t niet fti'ffe/ � * ©amffet/ ©fto|I'_�>©bbt/ �inbpjwbtf ma^tenj^
■mne topanom §i§=^�§i=?ilt==i3=i§ij§Ia==S maften, getier; <gn Datera" u bof teot� berachten/ terSftatnDenft%==^=s==�=�=====�=;5==;^=� «op op.' ..�!!■ <�" * floofbt; opf�ee&eit naar S«n \rntte. «�f» 1- i,k " * g? |
|||||||||||
|
Pr 84. <&aW���ta�t>sanget�. 299 .
�l�=li=i="^ili=iil^�i^ becfiiant/eii�e
©ec bJatnme ; �le / �002 yfTpfi tijocben/ B?*1»6^ _5&e_6ccgeit_aaiifleejit en boet &eetten.__ (twBt,
§�ii=3i=§I=§=l§=i�=I=^i§=ll� ontoenet ; enOt
©e Itmmto�nbt maatje Ut 'ttjart betMe�ll ■ lucfcljjiclufe J�eefcB3ili3_ie_bqo? nto_toerbejtoinben�__ ^fjjpW»
SScbefs Ban SffwiR�� met fcBanbeti / MfjLM,
�&p�atse / � igeev/ in allen lanben - J§tfJ«BlS<3/
|^=g=|l=|gps=sp|�=jgpji5j|5|s.uttttti name. "jttn' naa"me~3"�cb»t /"en toflny BfiJPca.; ^fSttftt�,
Il^li^spll^i^|ili5i=igi=�i fcjaemt. tnDe
io I-aatBenoefrBaanit^uiietUjctfeBjtftr/ tieWBiicRttot« _^ot in bet- rtutofBBert/ betftiftt___tnDe faetft
|
||||||||||||
|
iot�ft�iiSctsS Bissai =;^f I=�=il=l=||I=§�=�
ttaftf�pn«?. _ _©pft #a�ef�ma / "en be feab�tt |
||||||||||||
|
t>;n (jc�ocBtjt: |lss3^=:l!f=:s=is=�=Is;s=-�ll==5a
f» �jjn neuron» #m 3Unc fiaogfle�t utt te gieten. 8?to«ff/�e��" ~~6l§P }gn~J��tBg Hma�ren""a�toeeif
r�C�t eenen atrti / babi fcDKft gcujeefr.
fc�° ^?".6J« ©aet Oen af� �tai�i'an Bestaunen :
gjafifn nm be $1$ M>i�eta I nf� Sabin facetten /
JiR&i�lttet» JtitoJBifondjicene/jife baarjie�eri
Mo�t e« t� iisi^si�if==i=i=ii=i~g=i|;i
«ton? :fl.)3ifn u�anfcB ««da? bcfiten met jjnn luden.
�CttrojDcn t�t ��--^-----�-^--------■�1�-----------*-
»jehwttiet». jjyffo
1« JlSatcItt f Sjenftflen et� Bnnne �p^nffeh/ af�
|St�&:enBealle ||rJl=|=i=3f=;|ss|si=�=i3=^
*>?IL ?°#en �aat al gun ��ojften t'3«nieh �a��en 7 «mam «odes? |�^s=as;�sIliS|Si|gi«|lis
ft�g' ontf m <�n 't fanbt te �eeleit ritet Buti �ifeit* «ffeKtfteDcf�t» g|| g |p!||Sf ipiiipggigsp! ssg
�fiS?' 8 �jinj«obt/m^a_R3eaycjtiJae�eJiBiiibt/
S'? �1 *� Itoppe�eii / bfe 't �ice tjerf�inbt /
!en �ffoi DM §�;S;^3=i^:-f S3*=3S;�=l=�§S «MW. ©� �OoJ �rit UtfnBt jun poona^«� |
||||||||||||
|
m ' t fret f "en laatje In fe�an�c boomen. S
|
onilwmcn.
|
n't
|
||||||||||
|
t©pbat ;e toetten bat gp/ ^e«te / . ' toeten/baf �p
cs==g==|==ts^=|�^=:$=":�s;s===� alleen ut« u» �^1�-ei� �i^irr�� i^T^T==== toenfljune-jflt |
||||||||||||
|
aiBetnlnnt^aam/ opo'yat^trjittftcpotnt«.gMBgaS"
3&e iFFjci�) Pfa�ra. rr>im84. ' H�lP-pl�ii�lI^i�=li^^i ©^lP�cfanoB-,,
©e Iicflpft liS uto Befllabom / nm�ni op 6c �taet otoc iM�nlnaen roiitom/ f�Sn90^
«Haootmagti'g SJcec ber ficirefcBaren! ?. «o�ucftielt
$2pn 5ftl7 J�gcmg nasv 't jenw / ^«�b« b«
^6 Spu* |
||||||||||||
|
300 ^aW�g^arpsaiigm. pc. bu.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 84. ©abib^iarjpsanflen. 301
�ufie. ~ 4 ©an toofbetrsn ooft ouerftroomt Jfi^^fcjE*?
|�sil=�iiSs=I=^=�g�=a= '-===§§1 h ��ertttca
©anreaen/ in Set bfcfjt aeBoomt. i
iiiiiisi^iii�=iisiigi=ip
Snaaanoanftjacfittotftjacfitmet Ben�en- Sg>pn.aenUan
§6si=pi|||==ipiplg|p5:�lEi| ft?acbt tot
SS=g==§�=fe?§53I�=ll=�=i=�= ijaft] fai uec*
©en <©abt in i�ion. �fece brrtjoo? / raunen Booj ^JSImaatta Igoer / Bom n torfr toenben_ <©oDtbes:aeic*
'�_0ji:�g / W-,8boj :Raar nnjnjcBcb"t7_ S^ftee
fe=s=�Hli==i�===i:J�=s=i:iss od«/ ®«oBt
__i^.3aJio&sS igiobt / bie og ma let.___aacob�/gtela'. sSss=E^:S'iSfe=-±=:i==^�5;=-3E=l=^= �nBc aen*
Zie mn 43e5alf�en nu reii tyr/ fcboutot fiet |E=�E*:*=fs=*EE*;�ss=;~ aenaeiicbte u<
5a=:S=:-=s:i=S==�=;*=�==ci;==^^-t=� tne� ©efalf» _g^'t^ajiiac3!C^t_�a]^uBieii^qnina.__tien. BSSis^^^plSi Beter Dan Bup*
©eel Beter ban, men bui�ent »lag (ent [ciBttjS:] i}s=�^=:±'i==i=;�=z^.r-±:�^~r=-^_=:-^=:=: i^j-j. jjpj| pp«
__iST�J�gtPn in^berJoa3en_Vuonina:____Bojpcl fn get
|�3=S�S=|i|=5§=i|=l==il|iSg ©ups« in�nej�
8i==5^;fe�=s=i=i*=:a=«:=a5--i== te tooonen in
©er tente/ ban bn bit eeffa�ftt. be temen Bec gt^s==s=�=-:±e=t=��=====§ BoBtioo^ftept.
|ggs==|==§sii===aliiri=;isl � een fanne
<Senfc�iIbt/,-enfterfitc/ en lebensB?dn: "'Sfi.CM^PC gs�:i=;*35l=S=S;5=�=:5;=^5-"=� nnmne enBe
- - ©j �g�e� jal on^ aenabe artqfn/ etrcae�tn: fin 4^7' <Sn . |
|||||||||||||||||||||||||
|
Be�rrcFjaren : ;
,j man iitit '■ .en�eBeriBficiit j
oop� ban xtn-- imam/ nabei boojljiUEn Orgi |
|||||||||||||||||||||||||
|
,__§|^u�i^L�Jjlirc�anaen_to(__"
.^�^lr^^^nJe? ��ftaf j��T'�k�atenT |
|||||||||||||||||||||||||
|
.,_____�.. _ _�"i Weefcft en Batte roepen uit
. tien leiienoi�m li�;=^==isil =§i===i�§=i==�==�E�
'Cura»*!« St -N 2 Zcff.Wnbtbemnffcijceenouden tieft/ 4 Seift« Uinbt SE�SS:§�5=*S;EK=Hs=;==�=�S=5
BupsVenBeDe _©!».po� b�jj»aluioj)oo| 3if&_�cft/
�aSft0°|.�let/ -^Jif.Llio'l'L^lfllCE'tif W#&[J.
fc�fit/ IiptjVt�e 203? utue altaaren: l�typer&eec
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Mirfcoaren^ ®« Snwftjarajfj^btjpol jer/
«Salt - " ^IfiSJ^I^?? S�*M �S lnIiL0^'�,_
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|J©?I-3�liicB<
|
|||||||||||||||||||||||||
|
.®Lfiatt�jgnjBj)ie_altnt
|
|||||||||||||||||||||||||
|
-fimonm � ft' _ggn tot nin gnff en �ienftjae�jybt._
.oejirti/giria! __^_3_^�J)|05en_u B?Ji«Wa_5aaji__ _"�eJ5ajia t� �e njenfcg/ jLa_°Jtoaar/__■_
J^it�l�ihtii�a�_l_ in l�7cnj^j;�rte._
|
|||||||||||||||||||||||||
|
''
|
|||||||||||||||||||||||||
|
�
|
_____�.- Ha aiabae�aanbe toeaen }»n.
JbenDe fcoenen §I�pIH|sllssll=|�=i
3�,;>.L - 9Hiri
|
||||||||||||||||||||||||
|
:a*wr&efieuoo» ■ 't�JwBeji'bal boojaaan met fmarte;
Reuen fp Dem sagi^sfe^^^^^
.-totemftntcp« ©alt (teilen38 ftem alg.een B|on/ ' ma Da« ©n'fiaelenicbenBianbtbenon:
�-■ .. - ��uffe. |
|||||||||||||||||||||||||
|
j02 #aW&##arp5at�geiT. ff3"l
bm oen neuen ili:f=isi:ls�=-;-gs�g|=�;i:=3
Ut in ouetf)' uun.< bif �prec�t jpn ban gemoebt/ tiofiept toan* ||=||=i;|^:||gg::===j:|||p^5|g| bEOtE*" WMjaff«/ Heer/ bielp uBoutot/
tibmrontot. «Bn met jpn part* op u Betrouiat ! . pfaim85. ~ ~Wetob^fnfn7 � .
fcrtn» hnr liait- LTS�-~a>:===:^==:S==�=r=?!:===S==iS====:
■fimofcen ban blp&en/ <�Btt StaftoBg Boei en l�abernp
■4©|J SHt tlU�en "^2- ~:5E=a:=^-:? r^A-------J
aicoB� »ebt I=H~2?=E=ls=l==sI-�=I=;gssi�=ii�
DPBe�jfnDt. ban 3Pn ini'gbanbt bau aehenr- <&p�- Be�t'gi? mer!) _naaiitt_ganftg toecp jil Uta MWle
H�* acnf&eitV�n fe&t �ng peil bocij Einen"
|
|||||||
|
Pr. 85. #abi�ffatp5ans�tt. s°3
ifaarttto ei\m^d�imi±��{l~ K�mum^S
lss=�s|i=5||Ipi :#�i$===�iil? »«f *** P1
SP oir� met 'bec�cbenbigcn / fp"pt 5fK!5t0t BC' E=SH==i=ssl~I=3==i=ils:5Sa 7 SmitffiJonsS
'g ©oobtj? Banben ; bnt ubj bnllt niet hauet l�» uto auiiltig aanaesicljt/ oEn geef onsS ««�cunt ousi
|s=|=======f=*= �ssEiss utoe aoebectie» __�ei'16p 't ft^aak« ^fl�i*H.I|C8t^ ig«E<�ft<iB/en»
IIl=ifls;isll�=il3S=�iI=ill �Efeft otuJu
jQ^^m^Qjm^t rletifal go»
lES^5f=i!?ssiis';l~s;i==;I==#:== cm toat «Bobt
3aJ fpwenen/ �©ant ftp fpjeeht tot 3!?n bef «H^a^ _�IfLtiaiJLP �_tEti3L/J-^LSJiL^l/.- tot rijn uolcfi/
een filaar onfaafBaar 'teReu/ ©an 8�fra?*
Ss==Is3:Ssi=S==sas�:is#.=S�53 hm; mare Dat^
�icfbe / en bat BW 't Sartelpl» Bc3int. fe niet toe�cr ilHili�liilllsi�llllllllIl J�^�cpt
�aar batje oprec�t en tcou jpn aan , HlnwT
lllllifllilllls^llill�siii '
ben i|cer/ «Sn nientant tuece ban jjen
^ tot btoaaH'eit ft«"rr. ''DSTanTjeS«"^ �? Cetegfc�t/
*==�==�,== %�====:===5=p--�=53== 6p den genen
3Ptt (jeu na�p be geen ©ie ut 3Pn Die Bein o;e&>
limillIil�'P^islgigs�IiH^ ren' o» fat in
B_ 4 ©atjn^t_Ianbt jao «f�.e mqge_
taoonen^ ©e_toaar|ei t en_b� goebec>_ ticrcnfjeit eni»
1=3 Ui==i=i==§i�i=;l==5=55f l§ii=i toaecljept Ti*
1 tierenttei't «Sjoeten ban clftanberen/ len malftaiibe»
H===l=;lsE�|SS=is5�sIsg�S2sl ten :be �ecee*
«u fobnen Iget �sfl bat tu �aar tiaStfit «nbe
op*
|
|||||||
|
ir<4"iBp fiebt toojn btxtibi- «Bobt bah mi� fjefi/" .
bj«6 genomen gs§�=�§==^=|H|5=ggf �=E§�~l§=i bebt» aetoertO ||;�S5?ssssi=5l=;i=isl#SS
Jan be fiitritt» uft, too?u niet berber ong "fiefrfiaabt- fiept UbieS «teas^asacsisAj^gay
52�jenBBtotiif * «al ui» bj^aaft geburig op ong a
Wet' t� niete �
«toe tooinifl« ben naneef uit i %a� u�> f�acfir ban , tof lieft tegen - *a$ "»« to«** lifW <�« «&Wh/
|
|||||||
|
Pf. 86. ^abiir� �Sacpsanscn-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
304 ^abi�^acpjansm.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf86.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t-�'X"X'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I�plI=M�=«Pfe:l�i�=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i===^=is^�§==3pI==sI;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enbe nootonif*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bjebe f�llen
[maliimiDj* ten] ftufl�n. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En nootbjuftig / a't� gp toert- tinh
|=i?|=ll|g^�i=ii|l�ii�=g||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
opgef�oten kit- iBererfjtigfjeit en
§=i�ii�i�.iil^illlll lltlilllil
bjcbe julien ban .Jlf�a�ftanberen oofi
giHiifPi ^IfllillPailiP�lllil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�©ii / $ecr / mpne 3<el Deu�aaren /
|
s 23rtoaert
3irle/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6=;====s:±=�=3=E*===5==H==s toant ich Ben
«En uln' gunf�genoot tocij fpaarett; [ utoe^ gunft» g=H«==s=ESSs=�=5=sa=^s=�H=Hi genoot. © 05 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i* ©e toacr»
Btpt rai tigt Der aeroe Wtavteal enoe BErcc�tiabep: faluaiiDrnije« mel neD�r flen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�uffcn/ i�jlfpanj�crecniat met be_
toaarftrft 7Ti�r uit b'aarb' Sal failli* giiiy?aiiiii§iiiilPi#�iiiij§i=iii
rcii/ mer toclbabigfjeit gepaart.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j® mgu «gabt / bcrlog uto' ftnecrjt^ __ ucri�fl^utncn
lsi==i=g^�=ia=i§=^U=liiis hnttut die on
®ieop u fietroubjt trVt re��t.___u &«r°utot. 0=:±==.-====^=^li;===^EEEE~=^�E�E�H=~ 9 s»«f mp a^
a. ggt mp ban/ 6 geer/ geiiabig/ _rf naMgjfltW
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ili=li5s=i=�s=li�=iai=!lilliill
s 't CUcbt 5al 't oog ne�rjen�en uft �sai
lifiiiiiiiisiiH�i=s|^siiiii
j)oj^3cnJj©oJi 35I be_ Jgccrjjm^t gocbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rocuctotuoen
oanifc"" Dflflfi.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jBp^iic Q!0�tjut en to�lbab!gj_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ �lgant �ft roeg ben ganfcfjen bag___
ffiot ti / met ecn stoaar gefilag.
�■ , »°!!LiiJiIejM »etMpTen a " i,4j8?S85
I=s==iP§lll^=iil=-iu�^= bntcijt�: tonnt
©an uln' hncefit in 't angftfg Ipben. L^IS&JS' __©antJot_u/ o j|cer/_berBefc__
Zttf) ntntrjtel / bmtil ' t~S�^gtteft.' �
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t? ©ofifalbe
fc^lBEilB �JEt
OoeQc aruen ;
enbeon<Slannt fal fiine �jiit�t Sjelmi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H�==gp=l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g�cben / toant
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'!H|emcIjS awbtjifwft^
�erj typ bT|i7t�c|tn�fen ban ':Janbt~
^frrcjitfg�eit safbooj^ii najifrj)yn_"
__BO|niJ_�©an�Ha^p^DaaF3aJ ap_bctt_ _
_r�r0_bacinfaa^/^a3�JDp_benjfap "
ban 3{>ne boeten jet : Soo 31'en iuu
|ll^Mls��i=i�HiIi=�sg=
omj gcfjolpen en serebr. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 50� gtrccB»
ri�fiept fal liooi fijn aras neficfttejjEencn aam ; cn�e Jip falfe fetten op Den toea� lijs ncr bactirap* pen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��IBant or/
:==^ �<B«JlS«E/}l)t Qoet / enbe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3jrt^nfgpTl|eer7 3pt gortcrtferen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ooj tien bic ubj toetten bieren; s«� berge»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban rjroote
____. ootDtnieren»
===== fiept / allen tift
uamroepcn. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^ ?LL??.Et i,n_°L�.L^a_tJfL'?-Z
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�P^�W�jcb[f fa�in. �>tem $f. 77.
■o |sip|^li^si=i=|iii=is| |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Walm 86.
1«Bm«BeBtbt
©an�fts* : ncpafit u*e
oare, Ufrfjnojt jnp : toant �cfi ben fleuOisD/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___^I^^iie gjuiriie jjuit_bergeeft_/
©ie iich naar uto goebheit toenben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H <�cre / neig lot mp itto ooren/
$oo? mpTtoaTit boo? utoTn roorett g===lli=lp�is=|g5ii||psi
23c« t'it tn tleitbe en fret/ <6«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 lg«E<E|it<!E/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§s!==�===I==§=l=i===i===�===- bc� ter ooren !
'ft Sibbe bat ubj ooj toe� Ut enDemcrchtop |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.?�. 3&aW�$�|arp5ansm. 307
S=i;l=il=Iiglli�i;illill��I^l toartjept �
_©atjnpn{jart/ ban quaat gefpeeut/ toanbeiemtKr* |==i=5=g:=J=|^Hpif §=i==s| eeniafit uijjn ©ere/ men «Bobt/ (6 ?al u Ionen/ i�««re'�8n
__�n to�e�en_'�f|W^naat�§S(i_en7_ ga'iitfclje fiert�
B===i=l=l==i^li==Eli5$=i�-=ii=f loucti/ en�eicft
Jjal ui»: twine/ «tetlkfttrit/___^lffn"S 7 B§ant IA) �ocbcrttcreiifieben 13 �©nntutoe
|3i=I|pi;fJ g2s^g3j;=3H«=:S�S5:3gg noeoertieteffe'
_§ unT^utftigrnaaT j[i])njSbett7 Sr um Se
lsiiiil^^l=iii=si==|is$ls=| ap �eBt mijl« Soenje m b�obt# uraaatitheit utel / tutW.
fc Cti't bcrTbief�ln Bw�TTi�fTK�i�. ". , I^l^=�P^�i�i�:��l=i=|;== '
. %er/lioo| toien Set af ma« fiuRfienv" '4C«8obt/��
i^^^
«------------------=t=-----=t=*=------------= ttaen tegen
.____Ceatjenjpn_nu ou_s_eftaan _ mpou/enbe�e
Is�i��^ls�$si=fsilii�=pp==s= nerBaDccinaen
r^$wm*WW-ta***ru-___S�gS
fi;�s=I=:g~|=iMl=fe=I==li=liiS 5!ele;enticfp ert
� 8 gle be BOD�en in gun ftifnaen/ feilen u niet isis|f=Bf||=|l^=|ip||fllf||p||| D0!,� �aw «�_J? n_� l!E J�° Rl?^ rerjBtteriBBtti / nBm*
«___~M��n !�P|!i.H'�i|, 't 5c!b�/
_,__ 't <®os7$ niit ��"u~3e(tFftT
IlIIIll==i|l^�llpl��iilii
_Jtfonr / � ^err / ttp 5Pt l�nftm*oebt3 / " l� 1�& WL
'M baim�a«fa./''StorJJi�»D|j7"' eiibe �jerw&inS
3n
|
||||||||||||||||||||||||||
|
3�6 #a�i�^#acp5angm. Pf.s�.
7 9inbm�at� 4 '6 �ocp h ten benaauben baue/
|
||||||||||||||||||||||||||
|
toepe ituu SS BetrcEg�tt �J�Oi &e}?laffSfe___.
uecfioojtm^ - _%i'e_mp S�ilIi S gtjtcfcpT .
|==i?=H=$=i==H�^#=ll�=§ii
��f�iS fieebcu/ naar ut» taoojbt. S ©not* 6c <©nber aller ooiticn S&t& .
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ciiDe Dn« en |^=Ilii�I�l==^S==S
|
ro
|
|||||||||||||||||||||||||
|
:=�=?
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Jf
|
rjta utuc tm* ^^mmmmmM^M
|
|||||||||||||||||||||||||
|
.....
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Ken.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
SSoben alte gaal eu uerfs.
9 »l�eteigei»» " ~3C���"&���tth0 rw�"spT"f��re7 .
benen / l&ter� / |==slS||ip�|=felil�=�§§l�i�^ tnen / fnDefu[5: |s=isi�§~=i^�i=li=SiI§ssss
lenbaetnooju Conner� aart Kto �ajefat/ flcnltbijn ne« g=~5=====3===�===:$==5::S===l
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Det�upgen/ett'
beirtoennamc etttn. |
||||||||||||||||||||||||||
|
«Sit ntt)' naam / bp fjen uerBjeibt: ,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
IssP�li=I��|lillill�^s2
<�n }ic| tofitiB ntberflui'sen , �*!,y �-$ |sslg|iiisi|s|li�|iliil
;: �&bo? iito aanftliyn/al� "getuteten ie Saant 6U »==========*==�==-*==*�==�
Sflrgroot/ enbe f�an uto grootftctt / batge atlecn___
oost toonbtr* |====lui�==i==a=a==ai^i^i=t:=ss Sm»«f1? «obtjnt/ sroot in toonber��en."
«58DC |=I=l==S==i5ss�==:iEsis;�===3- :.iitmtmgl 6 %ut mp / �fect/ oen �jcb uetoan�len
19 "liirTuirtoaaruettTen j��lajrti�en i
|
||||||||||||||||||||||||||
|
I PC 88. 5�aW�!$atp3ang«t. 309
nfSrl�uto�n^�ifl��Eg�n" " ffi****f 8«ne
3 ©e $�i!iftpn/ bc iCSri�tsS en 10Dmf�nn/tn»
|�aoreji_/ Zal jclft_�ati^|tcn op _�>ion_ j(�0oj / oefe ijj
b�ojtge6?agt / ©e Hoogile jelf 3al " r*n;.�h� ha_
IlsE:is;iss�l^=5s;=ss=Σ�==55s=s gion fa� streut
ben booj jpne It?acht ©enclttgen i too?aen ; ©ie
"Tc���'bcn ^P 3Pner�T�TrToH�cn/ UKiraireteto
i |p�s=|==f=i==i|5S=l==�ss^s| «"lin (jetop-
bleoptteSt («Tot^ion^i�cljt/boo? "�feife §E=:S:A==B:==K==�====3S1:=:s=%==:j(c=l!=i; �D1CHE11. LUS».
jBne ftem g�toeutj Oji�at ;g baar Wal�aeratto» " "�l^�acboojnen filpben- ~
s ©e jangerg/ met be geen bfe fna�r�- 7<fEnbebefan*
tniji rojtejt/^ ^mIeJ&cjIjn_Bjonncn_ . tiimgnaBtt�i
||=g|||====sss=lsfe5=�=�p�=�i alleimjnc fein*
Tnynerbjeugbt/ ©erfcljpnen ban'in " fflS�!!S
^�on/ bat/ berS�ugt/ ©e BlBfcijapiJ* 'r
llsll^IlllIlUIiliglllll�il
galm 5.1! tot be uaolncn boeren» ^e tyflcbitj ©falHi. Ffaimss.
U f eer / � «Bobt mgn^fjei^ ; boo? u" »" »Pfc
|
|||||||
|
3oS 35aW�� facp�angci�. Pf. 87.
©ont / lanen* IssM^lIillffl�l i�l�lll==l
inoeoiaD/enBe 3fn u�a gocbert�ercn�ei't/ ocoot Dan ooe* gs =:i�=f=||�§=|s=:|;|f:�sp|:^s
*noeretoa?r? _^�ii?L�.aa�S�?'t/J?i2l »«6jVftt.
Dept. |�fg=ss s :=I=:=§sli=llilS^-
'6,^nB'h" 9 �Benbt it / »eet/ jnt my genabig/" ,
IUI Hip / EMUE �^==,^=^-^^:*:=^=5:=^-s;===o:^a:r^:=^� ■�
jijt mn oma* I=s?HisI=�sS;=;=i==;*EisisE52
biaB / u«ft u* «Beef tocD ulacn finecfjt miltbabig toen ftnec�t n- |=g^|i=|=|=^|||||||Eip|^g te'Stt om , <g>ter6~te eu �cih JtteJ^fcnj�on _
roue utozc |=is=g=3=i==||^s=�==l=^=g=| �ituftmafaSt. nttner bfenftmaaabt uit ben hoon. 17 �Boet am B====*:=�=^4=�=~i=*=«;=�==^
jnp ecnteehen 8=====;===:==7-==s*=sS====;===r=: ttn nosQe/ nu ©oe een tehen ntu ten gciebe/ bat fjet mijne |=|i|gi||=i|^||v|=='|^=|||;=| g
S?Smr"/W' ®at monl�tersS/'tn ft�n tooebe/' "'"
BK,f�#El5<B' 't Zun/ B�fc�aamt/ toanneergp/ leen/ tcaaltruit�eW gg ggt Seigen t'utocr eet- 1 «�euWalm/ �"1 I^S-^siSiE==l�==li^�:f�i�=:=2
ten �ieot�oo! ^* <®bt$ tempel beeft jpn gronbflag be HinOeren pgifgggiljp gl|p§lti|=i=;f�5g ffi�, op bebergen ©er fieiTigfeit: be »eer/" naab id op be I�i=�=I==?==3�ls^s=i=^s5i=I fittaen Bec bie §>ion mint/ «Sn meer ban 3JaK0�<S �dE Bemmtbe �toaiiingcn begint / %;reeri3!?Ji_�>00?.!i_.
gaoiten gionji i�===i=lfe§$=i|giilsiiii�#li== boom alle baar e�s §em ftcil Somt i�ergcn. *ffff» mmmmm�mmmmm
? gitec Beet* * �en fjoo^t ban 11 jeee beerelpfic
licite Oinaen |p^!i=�|sf:|sii=l=��^piiii mf&n8/1© Jingen7"©^abt_bjjt_«BobtTjft3af ~* (tant «soae�/ §i=lifli|5§s�gs�=lg§Ei=p|l=g ^Sa,! -, L �a�aB m be geen- ©ermelben / "bien beltecmelben/ nipn nctimfle becfc�een/ J�et SBa�el/
::� in |
|||||||
|
Stoep in 6p bagc en ganfe�e nachten/ uoot ben @p*
2 g==5=s�=�H*=S=fiS�is=gg=-:==3 perranoS-mee»
�fooj mpn seue�t e» naace «lagten/ c�al«b wmt*
|
|||||||
|
/
|
|||||||
|
Pf.88. ^fWlt��farpjanjicn, air
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
310 ^am^am^mn. Pf.88.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
miiiH
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rotlj : «Sen on
Drrtojjfinge |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§i§=li==;�===?=E�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DcDnirftt met
alle tjtae ba» ren/ ^ela! 9 j�MfflP Be» ften�e Bebt ap beere ban tnp oebaen ; gp bebt vm ben tot tenen otoos ten g�ottVDtl geftrtt: ic�ben bejlflt�n / eube tn ban niet upi�wimn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3ES3SE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sn toojfrt gebannt ban al uto Bajwn^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^^Ji'^n.booij^ jaiifcton mi.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<St obiter�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 3H mpn �eft�nben �ebt gp beee
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiCPl�: BP�ft----------------------«*----= ==== f=3t
|
:=5E�S=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
©an nip gebaan t mpnbj�enbtn ^n
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0e7 �ro nacbte __ 'jL?iI m Betroubjfii ub
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
roepe ich �oof lfe$^*=l -=�=�§Iisla==�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©oq^mp / ift bm een 3I?°t_afgrp5enJ_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
! statt m�n « _2.3�j�n.8tw6�tit in«~be 3>en/
Bebt booj 11 i ■:-S^=i^I==�=�:i*i� =3=S=i==� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sn geir�oeU t BenJef�oten / ^eer 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gebebt, ,......____________~=»=�=�»=2
aenfcij�" «o» ©ie in be geoebe ncberbaaicn s
inen : nfMfit^s==^3S==iSS^Hsti=i~===jg
mfln 0EW?ep. 3?ft »an 6pS^aren_ateraJaa|cn/___
i S5�. l"�l,e iSs*=I�ii=i==f==i==li=ifi==i
3jflt g Bec te» 2CfjS magtewog boo? al 't geineen. en�e mfln le* S�uferf5^^58sg=jr�rf-^=;==-==.-!
ben rareltt tot ft 25en alg een man/ We./ jonberfitac�ten / pene Die in ben �� ii : �=ia=i-:-f sl===^=t;=HSS
Inrol neDcroa» * gre fien boo? bjoeffteit afgemat/ ien: teft Bm ge» a^^as pissssssssss-^sss� een man bie <$n-afja>fl>CTt fa te Igten / maebtrioosf is': i$si�g|==i=f3=f==|�^g;Eig~§ss
Oe / gclp �e II*=5?!=!==5�=s-�==s=�i$�s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sn fean / bejetmet anaft enftgjoomeu /
�^=�i��i=i=!a=5|�|sll=|iis
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JMet aft bit naarelpben fioomen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0U(�C
6 �JKpn ooge tcettct ban stoaacen b?uft
il==�|pl^ilii|p�i� �
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lo�japrfooge
: treurt »an baes
: flcn brtD.'n�« �unge : C?<l�>S'
i.iS<i3/ich roEpe tatubenaant»
. febtn Daob' ich ! (Irechc mijne ban�enupttot
u.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
316 roes tot u gefieele fragen/
lui:s=iji=i?p=i�iFlisiii^i
© �|fer_ "en fmeltjn 'l�9iL?i'3.|!f?agen_�
il -T=3=:=!i§ ?^^=5^=5i^=SH^i
5CI�S fipgenbe onber 't laftig juft : tllll�lllfli=§ |p|^;|^f isiii
3i$ ftreft' in beeren noobt en fianben/
ll^il�E'�s^gl�ls-ls�illiili
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berflagene/ bie Booj 'g topaii�tg �toaaebt/m 'tgraf gefpat :
in 't graf i*o-1|;====§. -=^pf=~=§|||§§i==!sS;Ei benfit ■ enbefp �I§:|||==l=IS=is=I�l=a=#ps
5�n afaclbe» «Sn baoj uto Banbt Bier afgefnecbVJh 7 <©p fjcuttnp " 4 «5P BeBt mjMn tJeiFIuiJ gri��tT"
Sa^IJFniSS 3« b'onbergcoebe en buiftenu�Tei�/ Weaten. -gn Mepte ' baar m n moet nuffen/___ 8 «ttoegrii�!* Cen Blpft ban utoe arfmmi'gljeft/
tttigfiept lept l||==||;iili^^|f s|=H=^|�i?S «5n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Cot u
|
lIl^iiailll�ililfiPIl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ir g>ult op
toonDec boen aenDeDooDcn� ofte (uilen te obetlcDene op« ftaen�rullenre u loben) gxla! 12 ginlntot
BOcDectitrtn» : beptinfjetotaf hertelt tooj» Den ?utoe ge» tcoutoiabeptitt Bet UttDecf � |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 �al utoe fjan�t 00B inonberfiecn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�tnii booben froen^fraTsp ujaobeni*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at.b'oberjrtenen uto^ gobcn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�lliS^ISE^g�iS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==S=5=�S=S�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Act lof/ en ftei'Igcjuicft Betre�nJ
^��l=�i;li=|i|iilllill
__�al icniant utoe goebjjett ftejlcn
'liPi acofTiaf �ibTtroul�r�tcHen I
8 usaaftt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S&aWtig ^atp3aiiflen. Pfs&Ipf.s* ^atoibgiatpsangeit- j�|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
3"
|
||||||||||||||||||||||||||
|
g:ssg§;§|§§l=p»=;§=le3==�=�
^^��P_fiomynpnjiriJ�t^cJ^h^_ ©Fn~g�nft�cFboj^ onu��mctijp j^, J"^om'
E'ombangen mp als� Itcrhe fttoomen.
* * * * *
__________=*=*=�=5"=
T1_f=WielnTn�t7b|rfnb"rcn m�FgcJfl/ �.^�?11 cm
|g=E:ii�a=ll^iil�==�^iiii;ai=ss� mttgrfrIle titt» |t=E*=:l^:| =5=*^;$=s*=:� ^S=:=E htnne son [i»:
3!ft ben ban Juin«^luj]pJo_crrt«Kjrnj___j,up(iccnijfe. «En BanfcftJbtracJt /.|??L?^^^gjjMi
"^ae^mpjTb^MtFiynJbilcntei^ fs=!=f=��=;g|§!=§=s!sl?:== i eenon�ec*
i^^^^m. »te
goebertietenbeft ( ©e^ ^cexw mjn^ 2 gjc�-, fal be
!s=3S�g:==3i===af :=gg8S=-r| �^"T~i~" gotDcttirren»
=loTnTtoo?b7"eFu^Tg^b7^jVibtl=::_ �B^E|'
|=EE==|i::isllii=|=:-^==li^:�=s ceutoiflblicR . fi=l=5l=5=�5-S^=^=," ^^^-�r-- met mijnen
uto toaarBcit fpellen/ «En mottM. gw.j. mnna� brtient ^^SESEgs^p^^Sl mauen / Dan
noog ban biaatbe/ �©o?bt eeubJiglpB tittenbept fal
. © BS' . |
||||||||||||||||||||||||||
|
|HIPli=llili;siii�=iipiiiiiii
|
||||||||||||||||||||||||||
|
l�j&u�lcnuto
tooii�enen fie« {teut hur'�Hi inoe Duirtlcr- niffe�tn�euuie gerecbtigbepc infittlan�tte becgetcngcpt � HlJSaetteR/
tospetotusen*
be mfln gebest Homtutoojin Den uwjflciis (tont. toaeromme
berftoot BP imjiic 5icl� 3 Tenue] uec» �ECQ�t tl flCll-
fc�ffu tiooj
mpi |
||||||||||||||||||||||||||
|
- »aal« BP um toonberen Bcnent
illP=^i=ilII=l�ll^�iliil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
3In '0 boobtsS bebeef en biu'fterfjeben i
SP=?isl�iyi;;|lii^�;|i
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ffioj�t Bin geter�tfgfltft Brieten
|
||||||||||||||||||||||||||
|
��T-g
9In 't lanbt baar *t leben ig bolenbt i
li==iHlglIisii�|i^��i|
J�aar mpn gebebt/ ban u bernatnen
iiHil^l�l-ll^�il�llli
9n 't inojgenlicfit / ;al tot n (tonten. . gl�ii=I==�=ilil=§El§!l=l
9 © igccf / toaatora berftoot gp mp J
llsllsllilsliipiiiiiiiiiil
__�©aatom^bedaatjjp jiiptie 31de /__
|�U=liiis=l�sl5=i�iliiigSii
_©jbat til» gtanifefta^-paar berniele^ |
||||||||||||||||||||||||||
|
§
|
=
|
!i! """
|
||||||||||||||||||||||||
|
�iu taont u fteebalTg mpn jmrtp/ "
§llll=ili[iliIl�l§i=i«III!lll
«En fiomt / alg fft u bei' jal bergen/
Illl��illillPll^llii�Ii
©oo? mp uto aangejicBt bcr�ergen. .
|
||||||||||||||||||||||||||
|
io g&�en/ Mml banber j�iigt bcbjufft/
lii^iiisiiiiisspiiiiiiii
©joobftjaftcnbe j:n gdttfcb' tmBfelmiiebfg ;
t��������^s�����������������
_I�-?�?.?3 iito becbarefinT^n1/ biocbi8^_ ©o�j � geffagen : Wk� geb�ftj. "
llll�I=��ill§=�lli��llfl§llsl
�®ant ntoe eloebt en toojnigftebeh H=iii!��!!i!iHi�i!fi!!s
©et'tceren mpne $ie\ en leben.
I�i!IsiiisH|s|iH||Hi=|l3 1 ' M^b,"gtantfc|liiBbfcr'gaat ober mp /_ |
||||||||||||||||||||||||||
|
16 ©an �cr
jeugbtamben ftB betaue!« enbe booib;a= «enDe;ic[iDja* ge utoe bet* baeeniffen ; ich ben ttoijfel» UlOtbigh.
i7Wtoe�ittige
toomig&cben gaenoMcmp: ntoe betftD?ics binnen boen nip bergaen. |
||||||||||||||||||||||||||
|
'ft ©eega en moet in 't leet bsrflifihcn i
©c*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||
|
314 ©abfbgiacf�fiiigen. Hty
|llsi=^ieil^��|i�si��|
KuWaWicB geBontot/enfpjtibt jfe� ober b'aarbe.
ben : in Be Se« »SS^^^S«^
meien feiBe * «Bp BtBt ui» toaarBeft 3elbe in 6e�t an utoe |s|�=i=|��=iiisii==ii^|=i
Oeafte:] i==�s§=ii=I�=�§�=§s=i;==aH==2
bel�igt <n B« ongenaaBBaar McBt- !=i?=!i=!��ii=ii^fi�iii
4 3c& Moue g[& FjefiBe/ ;eibe gn/. met ©abib/
d�marche met S___>�=8=�agi=>=^�:s=±^ds
iriflnen upt» nWn_^?Itl??en / i?^n uaft berfionbt_ rf
beefiotenen/icfi|:f==sS3l5=|i|jg==:fsi�si||sl= I�, �1S Bem�afst/ en inprien ftukljt se�taoren: " aerttwren : �====isa-==S=l=^=ssE;=i55f=sl < 3fc& far ti 3« 3a� in eeutoig�eit ben traan en
wet tot ni m> |p|l3is==l=l=^|:ig|^gii Sffi rente ^^^»Sffi|«|S _
OBBonteen�an ��abt/ bat on mn sal fictrouto�n.
Dtnartjte lot �|=^^=�^=35=a=: 3E5fsj;;=J »a ! _i ©IC� �fi��ffll�S '^J^J�!!!,!!' -
^S;«'. ten /"�leer/ ifito wonberen/ bie
faeteqnBeren / tt-x-fe�=�f^;=^a^fe5y^^g^ |
|||||||||||||||||||||||
|
pfvS^; ^abft$|*arp5aMisftr 31^
g. t�uf�e. ........ + ©Ffeer i^groorefpfe^ aeb�iefit 8 «Subt ie*
l==S=s=i===i�==jr=ssEl==�=s* StootelicHS g�»
«------�rr�r^ciir^ri^z^T1 =�=3Sr=Ezrz::=;E:==:= Ottthr. in DeH!
Jn ?pnen rnabt ©wjiejligen /tie _ tart Der ftrpu*
^=1111^^=1=^5^=1=11^1^=^ oensenoe ujrefi __tot in ieutoi|0e|tjeftaat : �of�jf {** ^^,*
ii�^l�ll=lls�=�=�=l=i=Sli=i fjem«5�n. 8s> bjecfelutt/»erBoben ,&erafpnen/
^ii=p=n^^i=ii
|
|||||||||||||||||||||||
|
_ ©fe_(ieebt� rontomjiem jpn / ra
fio�F�Pit' troon birftlJfnm7Wi�l$ jj <© ©<&s<
pE55S=5==;S==assg==^fes==�=~ K<!E/«BoOtBn:
rt^� f ob^tojetofc�jmi BK
lsi^=iS-I=I=^=3il===�s=^ flrootmachtto/
|
|||||||||||||||||||||||
|
= ,.__�_.��,r_r�j.�T. , pj^fQ^g 5*ei iitoe ge»
|
|||||||||||||||||||||||
|
. ... . > troulBiabept
trouto 3fcSl rontom ftomt berh�aaren i ig ronwm a. g;i=a=^=ip��f=g==g=�^I|i
5 �llto 8eerfcfjapp�~BebU)ingt fiet fi;ui* i° <©0 Beer»
ipMfije�. ©nnneerfiaarS�"a7~ j^ft?1^.
|5=^=lgs-ig=ifij===f5==lg;g�E;==�. teoimerr �are.
ren jttBuer�eff�n/al# t'onb?e�7 p««" �? ;
|gH�=^^;sg=^=;^==5=4;$==^= terfieffen/ foo jSJHftiflJpj �Ea�ab iiS b«o7"ul��
�:�^^PPPliii^s|p�i=i -V ?Pjete l==-;i=li;i=�=i^l�====ip=====l »en Uerflaat»
|
|||||||||||||||||||||||
|
<?B>8«BiB<e/i,________
oo�tSiiVue«» gu berrtcBt �tBt t'utoee eer. ©oft
teontoiahest ^i§=��==l=;�s=��==fs�s3 Scfjep�fBjtt?* ~to�?bt"i:n ��~3en�7nteli�lromirnr~ 7�©ant tuit peilontfloten; BDatrttoie jgjjKqbt ,,
|
|||||||||||||||||||||||
|
=*=
|
|||||||||||||||||||||||
|
iiE�"l=i6ii=ifiiip-:i�lli r* - �Ms
|
|||||||||||||||||||||||
|
aefcfiattet |^===^==�==�=§iifel§�=§==I
Uioj�en? [toiel i©at «Engelgbommen / bie �e flemen Detflrrtwa* §^§H^| f �ls�==i=;g=�f�=3
fie« f« JSajeftett w fc�atten J |
|||||||||||||||||||||||
|
, ,- - , , . , ' �erffrow met
_bganbett uetfh'oait- be heme? nebeng oen atm titoec
i=S==�==�L==i^!II^==||| fletBriiuir: ne
mim/ toieniJ gronbtbed gpBefcBaarbe- Vucrrlt enbe fca5===;E=s�=�=$-==:ss;3E=;ss.;�=� Bare bolBrpt
� <©pjjefit m ^oojben tn&et BM< S�
© 2 6tn |
|||||||||||||||||||||||
|
31- UMI*
|
|||||||||||||||||||||||
|
3,i� ^abi&�iac$a»i0ei�. Pf.'89.'
n 't�ooitml §lP§IPiliilf|PI^l§|f 5p=|i�l
%�*}&. Zpfi ben boo?racBj�gt/ '■«�jaBo? eii tjcr* OM atft&apen: i=5^==S�~*=3^=s=:
ffifmboj En mon 3pn 6etop3en utoer magt / Zo naine! Jnfflenin.Hto�jiiaamj uto arm peh_
jwnatin met jjroote ffcr&te; Mto eeeljte finnbt t� .
macht ; utoe a=ss==-=�;=t=-�=^5=^==*=3=sM ftaiiatt�(lern/ 5==�== =*=S3:�= .St= - =-�===■ »toe l�f�ttt �nog/ toaarboe? gp �eil ufttocrftte Bantitf hoaoe. ^^;jp;fj�§l|f^gpi=llp=i h «BrcecDtig» <®erecl)tigl)rit en reerjt 3pn uto rpfig �epc en&e ne» BS^J~ip:^�gs;E=;i*=5=f=3 rirhrc ���n he **��=^t=:� 7:0:=.^:==�=:::fc��=r=z^:= ?.^=:;�
»ama�cnt fl. »altmfjeben. Mm Het be maarijeit
»'lyUU+l.^ ** . j-f" ------------*�---------
toej� t&ionit�; |=z3=a5^^feHsl|=
goebmfewn» jjoo; iitu aanfeftpn D«ne trecben. pept enie o^^='s==�==e-^=:�.=s=�==^==;s
luatrheprgaen fi=36^=Ss=�:==5::-:=:*=�$�=====-=:. »na! uto' aen» 7 Uto rufigteocm Haat geboutot ou fcBito itnen. |==|=i|j|| � slglsslililf lilllli >« BSflaeluIt* goebcrtu-ren&eit. ©eljaiig t'sS Bet ~' K�aata«8 jaoIft-bat:iiiBC gunSjjprgftbti, �~n. ~
ftcit:©^^ §I=|s=fI= � ii^f7=§=--s=iS==iHii:
�M/fV rullen Kent pet feeitge'Manft.. 't �al tnanbfen aenrcfi�na S=-=s:s=:1-=3=*=;*====e==^===5: tamn�eien. bJaeg en fuabe 3n 't itcfit utog ' �;li^is=ii|li�i^�l�=ig|-
aanaesichtg / gel�iert boo^ uto rrenabe. Race BEn aan' J� ZaJ 3icf|_beii sanfeften bag in_utoen__
ff�en Dago gs-fe=P^:=ii:=i==�:3:I=!l=I=als! taftwaen (n naam "berBIpben / ©oo? iito gereclj'tig; 1 toen name ; a==:==-=:s=A;E^:*==-�=:�=�=d'}t5=S ei&e ttnoi titoe ^Sfeisfe necfcotifl&tpt Deit berfioogt utt fmaat en loben, i �ctuojgc �ap ^l^t�sl-f�f|=|lis|; ^|1|||=||| isWvit on liJ©aw gpV_ajniagtig_i|eep_/ 3Pt_3pne_ m be fjtcrtic�» g^lisilsiigs^ =fi§�|=|=§s fiept �.irer (�ecfite en Twac�t / Zon fteerlofiOeit / |
||||||||||||||||||
|
Pf.89. <Pabft>�Ifarpsangcn. 3T7
�Bpluflen dnjen"ftoojn/ naat '$ iee* fenfioom �eti
rrn tofIbe�agen / ©erfioogt 31'en/ tot
juneeere,' en '$ BpanbtsS magt'bcrfTagfn-
lsllll^l|sll=5i::lil|si=il i©ant onse fcljilbt ijS ban ben (?ecre ; en 19 Want onr� tt__D"�?ILM"f"3 J®ecfi_onjS bejjtl»___u enoe onre �la�
l=lla=l=^i=2=��li=5=3il=== nina!) i!> �an
lige ban �fccl/ uit 3»n todning. Sf?nr%CBlJ!Jm .------ �i______________-------------------------------!----- JiH'iwl?'
{|ii==iiiig|fpip|ii^iili^
9 �toen he�tge in een ge3tefjt gefpjo? �o^oififSt
uen en gejeirv ffiau utoen Setiigen: (senUanutoen
p^g^|^:pgS=H||||p|:|^=|=| Begitgtu/ cnbe
Jftjejuriui» �l�j3�trbap1_ f»^j*ft
■ P?en �i�lbt: fft ijeB 'er etn' berlioien/ ncnhclbt: ieft
|s^=�=�=�i^iS=^==-===^3S Bftfie eenen <�n uit jjet b.olft berlioogt / boo? 't vpn m« �en boilie
Hl^i^�i=�iil=iiipSi�ls| BetftoooDt.
aan ftem B�fcgaeen: 'fi �geB ©abib � grit�cBBe
�s=§ss5^=5KS=HS==3�s�==�==3 ®a�iC mjjncn
|
||||||||||||||||||
|
mpnen fincept /naar mpnen raabt; ben/tn�tuifinc
"=Ii^sg=i=:�==pH^=a=|=i�Ss=| ijra�oe rite
gebonben/ ©icn i& aan 3fra« fenj__ Betoeich-Utm |
||||||||||||||||||
|
mmmm�mmmmimmmimt-
____JefTanbt IjeB gesonben^
io_3H)ejBe_�]�nrge^ftjn]t,mmien ~
olt�oojit E9an jfiligSeit / in b?ebs/ en niet in mpnen toojn"; Mtt toitn ban "JHaettoel' a==�=B==3�==:==�:==;�i=-\=:*c;=:== UEO lltijtte
lEl?a==I==�~;�=;�E;-�=�E;3E'r=S hanBt bofte
men� Banbt fteebt^ 3a! Bedenbig Bip» Bigura fal: �> 3 ben. |
||||||||||||||||||
|
booj utoe���i
|
g===|^=^;E|i!||!lsI=plgi|i
|
|||||||||||||||||
|
HQoj u m�me* »==
|
Urt« Ur«i*dur A�fi» hpi� Vtf>|.VrtAi»ri*
|
===
|
||||||||||||||||
|
Basen fai o«< ban tot�n Set aife te« bectoacBt-
s'O ' 3©»
|
||||||||||||||||||
|
gi8 vPabf�^acpsanse». Pf.89.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5pf.89. «PaW�^atpsanscn. 3^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^�j^�9 ben. �ak'�al mptTatm Sern in jpii ""
�ff' i^iiiii^iifci�i�iiiiiiil
*3 ©c Mpatt�t (lecftte boen Oe�I�.beH : Eoobat t�e
rnfal fjemniet |==�ss=5s=*=;�=;ESiS:�SH| betone Betone _ ftgan&t 6fiW fettaMttnengal noc�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3al ift hem / ^� ;oon / ten cerftg�-- ?8 ©oh (al fijt
boojnen (lellen; fflenftooaften/ bie nefftuen; ten
be mast o« Koningen $af ofihm. " ^C8^;"Be�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____,bioonejttjxaatt nntbyfnaeu.
aitflBaecitfi '~ 11 �me ikisTall�J�ttcartpim
fal fijne toettet- s=E^gg5;f=;=sg§f?T;g==gs;gS� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13 ait ;al in eeutoig�ieit BernJiouDen tittenia.it in
8^5^gg3psp=isg||�ilsf==l eeutoiflbsi?!
mjTtT��Sonbt/ m$n mimimj^ S�t� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^�9«^?
|
til 't aerici�t' ffiecplett�cen /en (Taan
|p�=|§§r^�=r5r~�=�5=S3<5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ueu uij" i y»i iut mini i«-"""»-_4^-"___B,�i,�.i,n,i
3al 3!?n etffun �aabt en �jnejni»^^- etutoififiept
8=l=|si=is=;l==isisiii=^ fetten; ent» ftjj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fetteten nooi �_
fijn oBiaefic�» gU
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Daten va' Ktt u==5==^s�==3E=S=:s=��'��
»tenen. I==�s=l=i3=i=:ife=�«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tt�
|
jrotm 5etj�» r��^cu^torceuto /
|
ntnt!)!oan alS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ooft ffiaag op nlaaa 'op �flt�� Batet�
af «Bn�emffne senben: «g» mon �etwuuiigfteiten inetBcm jffnj met �emTpnTtoanneec^n ftoojttla� ,
fal m mijnen i^3E=<«^=gj==:*===5a:S=*==^===:I==:=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��* ne oasen oer
gemelen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en al^ bc� ijeme��S loog en toettem___%l gnt,ienfl<.
8=^;=3S.�^;�r�9§�^H�==�=�3Er=:g ns ItinBertn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tn�nEtoct�cis»
laten/ en�em mijne ret&tta �nxm» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3?�iei^3j?n_ftrnbecen mpn niet m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tecjten ft�niben/ «al ttJBttM-teWW- ni« en
WfiSt^nlai?c^tarij��to�ngtT~ ^f�int mnne aeeffelto� ©ejoefien/en met ,3 ^oofaii*
l==^s=ss=§=§ipl=gS2ie==l Ijare otiettte»
~l��cirTna"atTfi/ We�ftnm«j^=I.Jggllfijg*
|s^^^s§==|==lsi~s===�-&en;cna» Bate
©an taelboen Ben/ �nl nooitjppn___fJBW^fe.
t=:�=a=S=S=�=*r;3-=-3^==*=i=�----------gen.
' Boebcrtierenijeben IBcfSneenicn/ nocj ,4 jjgnetm�^
l=$^sis=p=f=i=�-=l=�=~==s nc BotDettiej ^n^^^Sulnia^Mur {fflgg^Sffl |=ii=liis=f==$==s===se�=�==S niet toeclwc» ©oh 3al ili nign berbonbt omtunben uien / nwij in 0 H nowj |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»
|
t toojt�en. g=r
',. ___tf -.:■■■■ iel» jat eer benignen, jj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fljne �anut m p=--y=g==
|
anbt "jaFtot be 3ee"I(c[Tft��F^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�e *ee fetten; &=�=i
|
n in 't aefifebt/ �»n rechte ftan�t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enbefijnettcB» &Enin *
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
terBanOtin De
tibieren. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�icfl tot be ftcaomen / bicfjt ban rfet.
noemend $p ^^MMM�^I^^S^
net 7 tnpn tn ©abec noemen / <6n 31'cft in myne .
«Bobt/ entte be g=�r=�'=s=�5~3==s=*r=s=3=�H=s ISorcfleen mi)» 6�=^^*=^^=�==�===-====== wtfOTW. JBimft w 3*8«tfns fcecomen. <&a& ■ ,
jal
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
320 ^abi�>^afP5att0cn. Pf. 89'
m5« getrau« e==i=5�====s=3g=E�=9�f :
fajjaptjt niet <*=��,�--s-*--�-��=*�=----- |
||||||||||
|
�________■*��=-*-=U=^-�=3ss=� 4i «SpDeBtal»
fegsEs^l^iSHlsHaES�s^fa-^^ le fijne muu>
i7 «Sn lie�t 3»n muuren boojgebjO;; ren Doo? ge, i===t=�==■=-■ ==::= :===*==■■=�-*� fiinpheftinnen
; S~tore7A�n ©i^JaatbPiiaei^^�Jf»^�6" |===i===yfss=s;l^i;j3s=a==$Fg==^=^=� 0Jtlgw §tbbm
bie boo/bp �jem gaan. fin t� SfftjE.� 8«" berooft ;
l=-=|=:==;:fe==-|s=3Hgi==:g^=|s5iiH� fijnen nabue*
JSial�is^ Sis
fiebt berec�te.l)anbt^erDoogtb,an___ jiartflDer^
____iii-ili��Ufl^�=Ls|i=5S=====B :f
1 i=S===lll==l�H�r.=ssIsS======;=== 4,.'dSn iiebt
-J� S »ebt be_m)iru_tlbanjpg. ooFoefc�erpte
|
||||||||||
|
Sien"" '"" _no�o_bf�B«e6�n/j§o�6 iJW heran»
3�' » en fal §ii==� s=s====l==�I§l==�^3=Il
wjjn oetuonbt bjen oaar mnn tooojbt ban ig geule&en-, Sem enDe 't ge« Ba====�==s= =5E~=�=== !===== =====
ne"
|
||||||||||
|
ne lippen ge* |=:-ifel=|lf5|=|:|=if=|||^l^;=f||il
beten. |==s!i=ri== ====��=s�==I=======k====;3
?6 gtft &rft&e niet bue fjet gerne ift �eD ge?eit /
eeir�geftooren SSHSiSEa�ssEiE^^sss^ssfS�S� �IO miittt heP» tt�=====E~-=fc=:==-=:3= ====�=. ====== �==3:=:=:
liH&epc/rooien go_° ilaan ©abjb_Itege/_ opbatjnn_
neu ©attiO |l�|=fll^l-il^isi^s §=!=*§� =1
SL.,»« nagellac�ten Znn"in ber eeutuigfjcit / 37S>Dt!;aetfaI �====:=�==:;====:=:=�� = :&===»:= 5=:=:=:S:=S:==*
fn oec eeutoig* §=3.iEfe=�==*=5=�==s==3=======r�:=2
�ept3fj!i;enae geluft be sonne in Rjacfitett/ 2�>ebe*
fljlt t�)!001 fal p|§=|=|^|:|=|gpj=|S2:ggs2
Sbsfonn" ~nf^M-^iltcqa,n/.;afj�lg"!tte' maany ~
?8 iWuI eeu* |=�=is5^=iiI=ll--li==5=l��=lI=
toig�)!i�fi�ene» in glaniTen ; 3®ant jnn getuige ig ftigSt tooinen /^'=3=3ss^^=ss�==s====s==4!-jt==3 Beitjh be ma« tt=^~===�s=a===�==f =====;=,=====■ t�e; tn�e De ge« _fiM 8ejro�M_'jyjnn^^trai^e». _«! jupgc in Den |^fe=�^=f=j§sIsf=§lsli|S3 IHKAS�, " '6 A'«* gp �>6t nu 3Pn 3aabt ber*
Bebt [Bern] (lernten tot ben gronbt / (Sn t gaiifrfj_
iierftnoten en« |=§T=|S==i==;�1s=T==�==�i=5=i�iii=? «5^38°^«"« -�^�ifi��"' St�S� P^J^li^'l.-,
Dotgm oetoa!» |=i3�l�==i=f=|l=�==sl===I=El==sS
Oen team u* fionbt/ �t utoen ftnecfit/ in toojH toen aefaifnen. »==«==;*= t= t-===:==== ===== |3fes| 40 «BB !je6t S==�=�==5= 5= l=�=:*:===«=E=J--=:-
-t »er&miDt u< bcniietigt jnje�jofsen l_ ©anito ®t*_*
toeSftnec�t�te |iiigl=ls====Iis Jf =§= g|ps§=�L§| '^i^�w "jalf�e jit in fcftanbe en fmaat geba&en. «Bt> ftC�t fijne i;�=±=:i�=:s= .x= �=:;=�=i=};=*=�
htoo(ieont�ep=I=~E==;�=�==;=i==�E=�====;=:*SE=:�===5
lig�it tegen be Jgpnjtjoone JcBtgn 3ejfj^u&eiiigtjef__ �.'■�.. i »■■■-gcn b'aarbel_�erlnp� uingyijnmig«___
�dHAn beftingFii niet fuaarb�.
31©. ��ttfk.
|
||||||||||
|
*i bnanbt^ niagt niet.in oenJm?ot__,8�tjouDcnin
|�^^i^ii^lll§=Ifl=Hl=l==lll=i benfttijot.
|;�===a==I�===i===s==5=ES=s5=�a= boen opfiou»
tjn BjeftJaerberf ber�c8ootenA Jl^ b«y «^«
gl�=|fe==||=ai=l:?==5;====�^a=5;:j;::===� �,.joon icract«
bebtlinnrn troon ter aarojrjie^gettcof 0f �eoetfltfto« |^lliii�^i�l|i:|li=s=5=|[|ll=|:Iil ten.' ■
bertiojt �oo? 't l�jben/ «Icrto�lbe 'ttt ; BP fiEBt
l^�^�§ll��IIIl��l^l��=s *"" n,M� ftfaTn��e ijem «!»»■_ffi7ftete?
liI=��i=^�=si�:-i=#i=�=t�ll====s 47 Kotlanoc/
»i'l�rratifl/ � teer J bnbfW S& © f�^Mf
|
||||||||||
|
32� ^a�fit�fat&aitsttt
|
Pf. 90
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 90.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^tlI§l[IIl§Pl^IgI§=iipi
ftecbtg uto aangejic�t� 2Bjanbr~uto�""
l^�i|=iiP|sis�iPiiiiil
cjjrtmmigjeit gri�&/ejLt»erTg Ijcftt F
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lSl=i:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftee&tgbfttet*
ten� faluto: Bcimmtaijept oiaiiDtn at� «n upec. 48 «Bebcnfa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==i^l=H=5ii^Si�==lH�=*==^= tot genarbte..:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�anfioeaatiiae �_®52�?« tnc� ban »nat eentoe i» fien/
eeutoc bat «ft f==§==i=H§�==^;~sl=±=2?: aienit�en imt» a^�=-Ms�^^^M^^Wt~=M~W=
� SLAP «--Ie *meef� nefc&apru 'alle m'n�jen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_Ju)ogj)ettteft/ jn_aUetIei gebaaren.
2|i^nT"ej�v^bT^flji^]mn^*�etg�^_ *fK ^own
is�illll�=l5=s==iisitISl=l hiaten/ tnB�
taaven / 31a boo? gn b'aavbeTn toe« gpbe aetbetn?
«WPPt fi�rabw^senaatge al^_■■ �Svj�
«obt/"ja ban alle ecutoigSeit. : �0'"^"^
z «Sn boet ben ntenfc� / fioe fioog fn 3 (©pbottbeti
tot betbjplKng fteerrri: «Bit 5cgt met �tttct toebee
- �-......-.^-_, »,�M�B bVnhlftt. B"lu"""
, �©ant bnft»
fem iaten 3(jt» itiutoe«>8«n d� be baaft b�n »Ittwn/ bag of nacftttoaafte / albergaan. nntjjttoafte.
3 <©p oberdroomtbemenfefien/ en"" _5 «Bpbbet« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49 SSattnan
leeft'ecbiencn fcooatniec frai jen fai? ©ieffl* neslele fai oe* bjgaen ban 't oetoel: �rS OtafiSJgela: jo (g�ew/toaec n 3ijniraKnoci*f |
i^A^�==ffS�SSSS��!*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jtljeepenjtjtftehnpben / tSn'jpne 5fel�~
nari 't getoelt be� gtafgl5tb3P~beh J |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ne goe�ectie»
KnSeDen/[bie] W ©abib ge« ftoorenlw&tbp |
gaebertfetenftcit / ©oojfieerie �u um
^J&mS aa« ©��ib_toe^3eft/_ p6" ; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Utaettoutoe�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m «Be�enltt/
|
jelf gestooreirJ�eec/ gebe�ft toeft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SJeere/aenben
fmaet �tnet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftneebttn/bien
|
aan ftet ftna�benT ©aat utoe~bpan*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iels in mfjtten
fbano alle"___ben u�b"kn�cBfitTltS�"birf�aben7
'Btooteualiwn. g�sg^fe=ijsif==fsl;s=s=g=;p^
S^�«� 't «Brot uto' Rafften fto'ont/ af� fip trtue »pana» W!�^����^��^��^�����&
Unaben / ba« Komt aangetreeben. «Belooft 3p iSobt / S^ be «eec/ tot fn alle �euT�fa�rt�n."
ben frnaacn- y? «Srioofc 35 be � <� «S i3 jS / (11 bec eeato/g* fiept/ «men/ ja fCmcn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=^=5=g�Ss*in !ben moi«
»enaVt* Bennonbtjfm' Srtil Bei«« att
�=-■-"=� fltasS tbat]
befanbett. 61
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^~c�n"ft�aiT7n ^tdlUtbJ^nJ�Tben mo?gcnfton
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pfiimpo, g&e jee $fa�m. ^tem #f. 78.
i'tiwaw j�njl Ban afl�acftc tot
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.»
'*~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ wiilifniiwJiywitt�wn:<n ^t gtnnonbt �
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
se*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3*4 ^aWfacjpsaiigen. PC go.
�l=iil�lll=�isfisslllllll§ll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pr.9o. ^abib^acpsangcn;
|
3*5*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiIlli!il=I=�=��IlllilllL^_-~__
6 ©an son ooft noc� b'nitnemenfte �a" W*11 $
8E===a=1s=� ^=-�=�^ -==t=a=:=H===^ tnocpte / enne
nan allen ©erbjiet / en 30?g ble het liront mei»
_3l!LJi,:,i^L0^^aJ*eI,� B3ant on;e" Sf�^se^oaec0
l�i!s3i=5=IiiS=i$iiial^|==Si=| benen.
_tj>bt toO|bt ftieilpfi^fgefneebe�. Bi>�i_ _bh"egen Seen,' booj ramp op ramp
oei�rcebetf. �l9ie ftcnt t�to' too?n/ , "P'?'161"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MaegtBet/en*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De �et uetan-
�trt ; Oei ar-
|
^lpip^i^Iiliililligill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bciuat� tu3!ot __af3efneeben uiaj�t / ©eg a�oiibt�
aoff«6a � rwaft�eean5�rtenberbo?V
7. �©;mtttiu 4 iBant �jp / Sie �n elenben 3(?n ge*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ehDeooo! utn«
|
_jaiiften_/ ©fegaaji In Ieet/_baa|jt�i)e_
"aeamfcftaug^onaenTUaT�tfiiiinfg» g�i==s=l�=if§=§!�lalI§§�lilI
fjeit fcerfcfj ?ifit alle onje feben/ «5»
<©«iS �eimfnl« qttaabt en mie6eb?»f |Hllgsiis|i||is=if==iisis
_fn_^t_(ic�t ^anjilaen_tropn^_en__
«�obbipS aangejici;tT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�riminigtjept
toojoen t»n jaerftijjicftc. 8i0pf�eltoiifl!
o.MgEcecjtiaije» �entj3oju;an» � BEpiiKlicSe [firnDen] in 't �icfit Htoes� aeijfcfltjna.' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ils�=|=iss�=3f =i*ls==l=== teeg' toojniS/
biengeo�er ons» nerfpjeibt / J�aar enDe utneTter» IlilPJii^iH����lP��iiJ Mg"
jnnefterftte/ of uto oer�olgcntficit ? _Kfeefen*nt»
7 Heer onsT�ebacfjt 300 onsebagen i»leett[ottfi
»5==%=======-==S=== ==:==� *=== oen tellen / bat
tellen / ©at tos? ong tiart tot utoe \d$ een VDiJsJ
j&==^Sggg=S=g;�g:=;$55g�==g JjjCte 6tB0» "
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_bi�e3c f�ellen/ «�n'topy aej�erlu/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lilili��illiPJli
een top# gemast �ckoomen. Steer 1? «eert toe«
iilplsp|s==i§|=|p| lipi�lll bec/i<i�j�iH�/ "to�b�r/ leer/lae Jarige boe'tge'�mj ~ Sbe°bt?nBta*
|s�i|lss�==�ss=is=|=|==| routoe u ober jc�jjoametH It^erontoe ujjan uto «to« nntcbten.
_fin�cj)ten in benjioobt / ^eraaftt_t«
__�an^bj^P00?tcn ban be_boobt.� _ 8 ©er3ablg on^ met blnbfcftap in on� in Den l|j=;|-=3|S:�||i=|=|is=i;li=SH| roa ruiten top
goebDeit ons> besojgen. goo 3u!* i«l�n ; «ipe gspH^==�si==;i=f�=5sa=sss:� in alle M'm
� Jen toff »erfieugt 3Pn tallen basen/ gen. © 7 <Bn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K�'uj�e..
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\ 9 OSant a�e
onfe biinen " ' oaeu Jj�nen |
llfllIPJltPi�iiiill�iJIifgiil
5 �®ant onje tybt en bagen Wiegen -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oooj utoe ber» breiten ©aoj ntoen toom ! en 3j?n
Dac&te. . baeftte/ t'n 't fttcFitig ritim genaaretJ.
lo^engaenbe - ®�5L �at Se�angt �e bagen onjer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jaefc; mWhit 6t==il=;l=�=ls=I=ilIii===3
upwmenf�e m iimzfejjen H�--------r |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pr.9i. ^abi�gfatpsangeth 3*7
mwmmwmmwmmmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uset�i�bt
oiijS na be ba-- ! tenLinbetoeM
OoponSae', ijucht fitbt/ J na] be Mren in Detoefcliei t JP ftet gnaet » aeflen �e�&en. i« �att n
toctS aen ntoe Imetijten bc* lim tooj�en/ enteutoefiwt« iitfi�cpt ober barrHinbtrru. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beJtagr�^|l^aJm7�OT_oj^cb|ti6r~
ong tr�f in 'jT�genbaav. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|^
|
S «bleu uit be ftriuften ____bogcmanget*
t.. _ 1 iii ir 1 1 ' * 1 .11 *i » ' uart 2' 'trc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Heg b^l�anac"^/lcc�t#'Beb�c�t ^Ami�'
___©m op ��Tstd tcjnift&en-_ __.
3§n jai u beWitn boo? bet tao�n Jt&falubctt*
|�===;4=ss�=3s=s=s=;g==S� wn met fijne J&cepefte/ met spnblerficn/ onBer fiine
" ga'ujeojalje qlTaabtjgotttr___ftSins�
' Cn~nlo""6eV^�tomliettIen- ~ ft tn�e �tate*
3 Zgn toaattjeit ig een�e�feelaar/" tfEtT?t|i!bt^ omj� t�~befihen_r_
<B� suit niet bjeejen booj gebaar f ©P <n fnlt geg naefltg / »och boo? Bet whften bes* nacjtS ; ©er pee?e / «f boo: ben fclierpen mlch't � ?,ii,°�?aCB* ggeg baagy naar u scftf)oten/
^bcIj bia�j be~pefte / en 't naar g�j�cjit 6 ffioaj oe pe* » Jebelfg�Haiten/_____? gS�SM |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eaatjoojto tonTomutoe"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fraecBtenWiftcn 7 ^un fiinberen met
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
big e<e«,
«<�© onfejj ons? : enbe be>
�cftia&tgpBet towfft onftc BfliiDen onec ons / ja fi« toercfi onfec Dan�m fiebc» "flfitsybiu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftrna�en oiig.'~opbat ton fjein bcr*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IIIf�fs=^l§i�lffI�l�ilI=Il�§l§
_?�!:12^_??.l*dlIfl anbanonjct �anj^__
ben to�rft/ ©"onje^obT/ ja m�a�~~^ Sef b�fTenHerli. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3&t xcj $ faim.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t ©ie <n �e p\^§H5�sisis^�=i=s=-S~-^i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftJU�lplartft
�esailtr!)3oa» ftenisfaefeten/ bie fai bet* �^ nacDicii in bete! (tfia�utoe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lieh/ agfe 3al geruft berna��ten__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wja�ut�e "bt� " Stf'jS peeren fc'�abuto7�oo7acto��t
aSetoaafit ban fjrniclto�gtfn. .
iiHiil^Pii�^^sililig
s gjcft fat tot 36 W ban �eggen tot ben geer/
wftne bojc&r; gliIs|§==§5�yf=3==§S2S§ii|
nou ©out/ o» ^jgun <j5obr / bien I Be trtwto? en eer / Pi'eit�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't tiec�erf bat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"~ <©f '� nubbaggjtit ftj)jmj?eeften^
42a �W Wt �eWauctt ^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
328 ^abi��faeg$a»iacn; PfJ|pj
|
||||||
|
Pf.9z. �atrio##ai;p5aiige»i. 329
giiiligif=iiiiisiii=ii^i
©pbatge Uta' boet aan aecnen fteen «a 8«i»n
_Jf�oogM�ooten alle�to bagen.__ !!=i=§s§lg=Il=H�=s=5iiip=s|
7 ©en feilen leeuto en o'abbee suft J!2,S?�K
ttE==-=5=;3t==tt=--ac=s:=nSa==5;;~=== lenleeuui enne
II==sa=5i=H�=;i=*sElsl;===5=� b'a&�ec fuit o»
«Bp tteeben op be lenbcn / tre�en / opfnlt
§g=§p|§:§=|ij;§§||§ |pj||p§p|f§3| B«n jongen
©en jonaen �eeuto / bie b?eef�pn Bju�t / � �?
li==iI=Ii^�=l�I^?�ilsg| ben. ©en bjaaft met *pne Benben. , illli==ii=iill^i'siPIP�=llll
©e'topl DP �np ban hatte lieft/ '4 ©etogteBp
_(|&p?ecHt «Bobt) jal ifi Dem (lellen <®abt] foo fal
il=S=;if;|=^=;$=E�==f=p^;=g itn �"n upt»
�n^t'�aoge/_bat_s>en (eet Jem.grieft/ |$eV'eerc
f�==i§iiHl=a=llHsi=is=i=pi=== fioogte (lellen/
j^ocD Ipben Sem 3al nuelfen. toant Bp Hent |gssi |=55S55$s=;g==s^=;^^ tntjntn name.
��ES==SE;isp=i=l=�=ES====� oe Wi fal bem
S�nnrocpen in 3pn nooben. tiet�iaoten : fn
||==|H=S:5=5==�i^===5==�=ssS Be �enautot»
fe==ii=�ii!iliipiiP!�!j:-=! ^al de"rjem
�tomt tot nipn Dulp aebloben- , uptttecfttn/en»
_i^gaj heinbeylofTin/ nnar^pnjbe^/_
l�=Pi�ii�sl�=il�=i�=lI�i==I ,6gcfifaujem
«Eu Dem met beele jaaren tnet lanchbept
|�=i5t*;sEg==f i==*Sr�s===s|is Dec Dagen bet»
il===il=i=i==#==��=ia=�I=^^= m�n Ijepl�uen
^IBpn heil Dem open�aaren. tien- ne JCCtj f fa�tS P&Im 92-
'rfllii�==ip:iliisJl=�lil|p=i , «m�BfBlm/
1 i& aoct bat elft ben �fctee a ;" een Unit/ op |
||||||
|
ylenutoesij* * gfa/ fcfjoon^r bn�'entop «Frp^
len. enDe tien _?r,n°? 'r pcftaier ^tillen fnee-ben / ;
Dupfrnt aen friss^HJ^gjas^f=: jssf:j-;=gig=g ho�ff.cS?MCc'� V#« aan nio rechte en flinke 3P - fal�eculet ae> f�===';=;ss:�ss2=l=55;�lt=;==. nahm. �ien bu�eitt/ ju�t gp lecben; �uf�e
fuit ap 't met gs== �5ES§
atttfdioutoen / __©erjinojen 'non aanicijoittaen?.
enoe apfuir de f|T==|�^^lg^:=$ip;p=§�|2pssg
fien Sfe==��=l=l=�=l=-:#=lii=s==l
9�©amop/ ......Zal m alleen Beteontoeo.. bi�cfr;bciraii< ^�tjji^ifw�^aaffe/j^nto be/trelt/.
�IA« ©lesS�aiu'tmmabtm'etnaaRctt'
f�tuumecu. ; g^ppg^^g^^^gg�*
|
||||||
|
�ten quaet J��ocij eecne plaaa uin tcntberbtfs^.....
Proteen / |^ss|ais||��f|�==f|||3pp^s
�ugtet H____m'� �t^mm.J]ua ' ii !©attt ftp 6 3©ant*Bnbf/ tn'jS {jemelg ijaisstbitW
fai fijne «Enge' p-psgg§fsg�=|SilJs;p;g;si^i mS��uZ i^^smM^^^m^^
fielBciKn in al» S3S3�F3§==S=S==fe=3E==a==;5====
teuteUieaen. ©an u/ bat u aeen feet gefcftiebtT1 ll=l=l=^i�=i^�^il!=iis=i
- jjEu .$&. ytt�a fietoaqw_____^ « j&pftuietiu �p~3n��en~FQoFeeF�o~�F�en~
tuatjen/op bat S5�==j====*=s==�*===?-==========-
bpui»enuwt <©P �aa«�anbetiblasen/ r- -
|
||||||
|
pf.9i. giatoft^facajati3«t. 331
lIllllliiil��Hll^I�lIlli
«Een onbewuftia. man_/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
33ejfcaWb^a�p^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 «Smonncr«
nuftiamaneit toeet Doet niet ban; noc&eeti Dlunca en bec« (tact bit fclW niet. s ©atben�tig
Inofe Bweflen ai<S[iettt«ipt/ enbe aile oe toere�terg ta onaertegtig» Sept bloefm/ spbatfe totin bec erutois' Ijept uerbtlgfit toojben. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* 't3aaott^ss^=s:�=igll=s=||�==sl
Dat men Ben _jKet'Pjata^npJcgiiaam^____ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__�aCii bto�^gjmofbt tae«_^r ban/___
©mJaarJnaarToflarbe t'aefiten.^_~
4 ©at ijiee be boojen Broeien / aig 't aroene ftjuibt ~a$'t betbt / |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�g<�B4Sa<B 10.
lue ; eo�etitue« name »fttei» finge /«ll>g ItrboogSift». "~ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^^�lter� ao srfle / *!# eere._____
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=^^=*=::*�:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ateltuito Boebjjfft�?jye'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 ©at men in »-=�_«__.
«f n mojoen« I�===*=: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftont Mot aoe*
|
®etPouiB ban Utabernonbt/____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��cttercn�ept
berhonbioe; ,, ■ . . _- _-- ,
enbe utoe oe*____moesjn ben inozgenflonbt'
tcouttiioMpt §g=lP§==lll=lI§::i�Ipi�
Inbenacfiten. _<�n'0 iiacfltg'u eet Betone |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___^«�>lnoer^_b_an 8�bJtJt_/____
_jEn onrecijtWerher^ jrto^en/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==�§=$==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gg om in eeuioiaJeben_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t fa�eltuig batrtien fnaaten/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4©jHjettfen- 2
fhaciaBinftru« f�=§ imnt/tnbeop*1*� Be tilgte smet»,� een tioojbe» g�Ei batst liebt oa �e �arpe. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___" �&etbelgt te tooien, maar
<®S 3Pt be j�oafte/ �rnat
^»"Teutofg tao^bt orieben. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g H&aec a?
S «Jt lie non« : ijooaSI�« / in
. eeutoigftept U |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<!Btt 't roeren ban be fuit /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
if^gii==�=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tfBi> on be fjarge en Stoft /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'0 peeren lof berfilaaren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftuflc.
IH^IH^p.____
__5j©ant3fe/ ° gm/jttoJ^tetj/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f »Sant g?
te&t nro �rr*
Iflot/ %OaO. ftsB/inet utoe nati�n: ici»Tai ffErjjM «ipe�en e�ec "==: be toerefien i*> torr bnnbm. |
!©antgufiomtmp t>ecMpbeu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 �oatit fiw
ubiebpanben/ tuant fict utoe
Spanben f�llen hetaaen; alle Dthtecltetsl bec onatwcfjtia» jiept f�llen uerfttopt hioj» ben. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fff�et utoe Baaben/ leer/
���=�=�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n bpanben berijaait/_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16'gapju(g6epi'ott)CT cer /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lli^if
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jgnattntmflBt belpberi ■______
js © $«S«E* � ^oe BtooTspn ubac ta�iien7
EO/flOEBCOOt |^3=�S=^�=J=*S="==�
*50n Uktie toet« *^ Knifecctiiepe_____®^.Ee�i. bft.SP betrieflt/______
Son unie atg
flmi' *t feil bat Bp'SeBt. geftieflt/ " |
S^oJiat_^ejiiet 6eftaatn___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3tl^ fno�be «gobtbetiatetg-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" _«5pj'ult iunjtt�stietntaoimj^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tl lIBaerop
Sfalt mjjnen : (joom tierBon» gen / Dtlijcft
; eene� «n? "fioom�: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^anr BP mpn' ftoo^n met fejaept /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1�==1=§=i11�1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flHgVttfiw: eenDoojngefiacBt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_®ooj jiiemant jte S�jit rfeen.
lisl=Elliip�=:r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HHf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©eri�oWTu^fiun^ci'Sflo�Ien.
6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
geer bien 3pn uto aebac�teii.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
33� ^abf&gfatpsangen. Pf. M
.. IIfI=s=i=§=§!pii=��=i^
9cft �tn met 6 Mm ftoofot ig obetgooten
berftfie nli� §�pl§f|f=*|==§;|p|=isspg=||l
sberaoten. .- - _^~r o�7^rf^^�en/_ ' l�=^=l=liP;|y�llllP§li=^3l
ii «Bnbt tnfjn 3ft 5ai mffn 00gcn bo�n
ne torfpieDersS Sfe=^=�S=$^^s=k=i35=E=2S
aenrcfjoittoen/_____5fn 't Jeet ber bfoeltacnaoten.___
mflne ooren i�===Hipf��i=^�p===
Dntf / oit te» �gct !lpt>f«ibat^fKn. «bB�?
|
||||||||||||||||||||
|
|pf.;95. ^aW&f^a�&lsiidkn;' 3532
<Sn 'bet 3pn. baant «Bobt i$/ Be ®<s<iEa«E
_ ffi�nfrjr r�cgt feftk't toqcr�bt ojetog TV ^ ? JnOrt«
jjtgon totffftecw / Jnas te 'mmm- 0""cilt: ; ?
..... ^e.j^ 3&faj.m.. ;; s|^Jyp^|�p
U <& ^eev r�geert/ gp ig met eet Bffl waectt/
5 cn.fjgntei meet.- ©�l'eei,geeft-stetj^,. Ki�Di,,w�
omgojbtmet ftetft.teen ftjaegt :«&.f ,�; aoitet ; ouhijS
iS�~�^sSr^Bfe^~_"f:"3^:^''?;?'" ** Netelt �es . tocr�lbtftaat.bebelfiBt booj, 3pj ,nj�gt7', mf nft'biarS 2 ©an t�en af bat be toevtlbt aeeft s ©an boe am
wftaait/_®ie>ttimmetmeet �ai^baan^ ftJo!)i:>6P3�t
file« noc6 bevaaan ' 35^ utoe troon ^ " JJJJ *j�,
|
||||||||||||||||||||
|
am.
|
||||||||||||||||||||
|
@ie t�out ben fton berljeft /
|
||||||||||||||||||||
|
%
|
||||||||||||||||||||
|
@aiJm'eneni)?eA-'t^fttiarO'-____
<:i3-©e'tttjt» 7 't^�cifli'aarlifff�SSlirBi��ifen*-"
bMc�ine faf j g3pJ^E.�=p§| ll=!il=�i�==a§s=I=� Booiji s fip Tai
|
||||||||||||||||||||
|
_«3en_�tBanon ooft groeien._____
ru me f�t "'t " %V ~tsii rn^TufFbc^W��cen-"*
bien fal aeae* li-=s~^=3=§==^i|S^====§
bm foojoen w gem met 5~»n pjfel�erfcfia�r / fejNBo�tg. 3ln jpnen boo.jijof eetens '
lll�=�lii�^l��il���s^l
ngnbmarp» 8 gj> julien/ floog ban jaarcn/
f�llen fo noch sss===�==t=|^====:===?=: b�ucDteii t>?a* __SB»tn ben oubetbom_ nm___;
am; fp f�llen H===§^=§g$!s|l:==s==§§=lll
wiflST 8C0?S____JM«8"*l»a^ft^,8ft74fltti_____ «S�btg b«�rMfc tVblrWaavcm.,
|
||||||||||||||||||||
|
tieft/ tTooj a��en loop ban tnbtj . . ;.,,.
3 jfcfg^pj^ftjMJa^S S33BS&8
U�=|�i=:�==si=:i=^s=�=i==2 cibit�tn bec».:
getuife'� / ©etfieffen 3(clj / jn Jooten_ �nJBttttu "m�rg�blulfti <^jb'oeto_etg_aan.� 6cffm gat0
lS===�Ii=s;i==^g-=H55iSa==l-2i �enfiontlno«:
|
||||||||||||||||||||
|
=ii=iisiipiiifeiiii== WSh
|
||||||||||||||||||||
|
ae/ b�h 't a?6�m(ctj'6^..Ioefe»l> toter.. .aeto«ioia«/
+ ©oofj»
|
||||||||||||||||||||
|
Pf.94. 'PaW�^^acpjangett,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
33f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3�f ^aW�^Harpjatignt;, pf-94-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E-S-^^n^-��:_gHE=gt=zr^m:^j~^::$::
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ban Set »jup* |E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dmcten u erft
Vete- 6 ©e �iE�utoe
eiibe tien weeiniirlinaft. b�oaenfp-.ensi Dtfpbetumoj» oen oe t�te (rny 7<tBnoe(�(raen/
tn flet bet niet;
cnbe De <0oDt giacobj� en |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ben. UIU) erfbee�^ojbtbanjuj^om&joj3.t.
l*sa§§^l=li�=ilffl=*=M��i�
^toebujnjrtwft t'njmnne pooj t/__
©aaroo� beb?eembUngtoo|bt betmooy V |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fentiangcoote ""
tasteten / [tianl De &< |
4 .©abt# ftjaejtt oertaint be Baaren
:il^li=il==l=li=�^i^=3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
neltiiae Baren ban Bejee / JBet groot gctoelt getto*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»
|
j �ltoe a«u»
|
a�^i^liiiigi�^lsi-;�li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jeriiffcn" jp___pen op ortee. cffott ;un al uto
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�cc getroutoe' {fgii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^�n b'arme bjee^ booj/�5taaatbt gcboobt.
4 ©an jeggcnjp npc^-/ jpffl^ftffiugfoip |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utaeri Imyfe
�ve/ tot lanae
|
getutgeniflent�ou; ©e ftertfg&rit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»erftert �toJwVneBou.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©e jccib fffalm.
itm7«ttfil��M i�311 $«Ei: �a« utojpjamfsjjapjilaa*
- I^jfegfflgn facfj uWfanOc in j)et lic&t / |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©it 3a! boa? 'i Jgeeren oog met iioomen /
li�ll�l^s=i�-:=l=i^�=i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niettat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En a'ahotig jtBOW jienierfit bit tifct.
®am^eFB?C3L8BJ?tL?en? �c-?55n^Li_
^nj�c|t/j� btoaajen ban �|� �anbt J |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
met.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?3JKimewBt'
Bi; onteriiuft�* se Dntiec Hitf �ollit/niDeap btuafe / iuan» nett fuit. 89 �erftanaigB tooitien* 9 g»o«Qt bie
bt oowplant/ niet Dborenf f�tt�e Die bie oagefojmeert/' niet aetytSoUi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rrs=s3
|
i|s5=i^^:|==�s�|i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Beeft acB^jifb_aj^ju_to^bjnaa^8eit jiet-
5 ^o�upTbieb'o�txplant/n��tBoot�nT" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* «59 Ditttltec
BeraerDe/brr»
fieftu; tyengt bergelDinne : toeoer ote be
|
_�rfief_tt/ �jgng agcg7lbffigln*e�i"~"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©je 't ooge bojitu_/__3;5e5t'tBt niet fiooreu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
48p �JicJ)terTb7e flefaatbcpfrlclir.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§m�ii?ifi
|
a�f^l^lpi^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ir=:=3:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©002 fitoBb bebjag/ {toe loog gebeert 5
""�otT�pT Bie 'Ffic�ienbam ftaftpbFF J^tet (Iraffen * Jjp Bie / fallen tpbt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jgoejange julien be gobtloo�en /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* Sloelanoe ��.___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten 5
10 $oube Bie
De Oep�enen wcBtiflfit/niet (troffen? fia ni« ; ben inenfe�e tattJnfc�aa- t�itt� ' , |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f�llen De noot* g
looff.'_ *. e Sfeer ! do�lange 't fc&i�im bet Boojen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i fiOC ttr-
t�nae Tullen De 6�=3==is=5SE=?==l=^=:i=HS^
go�ttoofe ban ©an »jeiigbe opfpjingen/ Bat gun ftart
«r�roafit c#>
fiaet (teefien* |�==;ls=lfef§fe§l§f =§==§=psg
alle toewteS ('t «Seen fti fier openbaar gefr&frtitV) weinen*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©en menfcBe toetenfcSappen leert i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: �uf�e
6 ©��eeF/~ori�t'nbigTg�obt in Bjac�ten I
©�eTbat Be~m�"nfc�""�n }"pri sebacijten |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iS«� toeet oe
BtDatfiten Dtff utetifcbni bat» fe pbeliiept ��n. . -, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?©$<�,$» ? JBen�ittuttinoIfeboojfiEn�erbjuBfitn;
B«/n)l)eri)j8- g�ijg=sgg5p==^s§|jgr^=§3y§�^jg �no* WW 't^aet WooVouu-tow�e^a�MnftB�B�t/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�anfeft m'ttia 5P» m pbel�e(t.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mi'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bf.94. ^abi�^fai'jpsangen. 337
ll^=�|��=iPl;iglIlilgi=fl^ �<2 mn te«
'fi gabbe in be fl��te fc�jier ectooont. bulpe Bttoetft 8�*s==5~E=s:s==-:Ss =s==fc�5� toate / rogne
iB��=S�:==�===E=�=====r*=: �tSESEsSa Jjtlejiabbe Dp»
10 iBannetr ih�eibe: 'fi raafie aan 't Bcebcn/ nfl �J te ftttte
i gllPillf IPlI�lIpilIliPIII Qttooont.
:, *&s&jm ig»« »�aE*s/_ bl�rat
i�===illil�l=li��l=S:;�s=� toanhtit / utoe
�©ag utoe Boebertitrtnfieit sotbertiewn» Sg^S�Eg���g ~;�gs=s Sept,® H«�<�>
i§pnj_roiibfteun_/ IgeeMaaljS mpn geeft / ftVunDt �v.
©an? beel oebacbitn toag fitbctff/ S2A&�2� |c===~5=:===-;= = :a=;a =;�Ji=== Wil JH HIJ Bet«
|
|||||||||||||
|
336 ^aW&gfatt�angm. Pf.p*
_ ^ej3�lig_t� bJL""^'}! ?Jlfccj!L
_©ien gp_6�5oeJt/_«i_bien je �cer____
____©aj^ttto�tojrtoojbt_uj(tge6|eit)t.
7 ©e menfefi 3aff7ier inleesnmgl-pjenf
©ien 3g boo? '^tooi3|b^iIt^nbʣtoBjenj |
|||||||||||||
|
fiiifof) vs be
man / i©
bien ay tmf>>
tiutl enne Dien ap leert imt uw toer/
|
|||||||||||||
|
H ©m lient
tufte te neben ban be qim&e bageh;totbat be Buyl boo? ben naotioofen gearauen toert. |
|||||||||||||
|
©m ficm te geeben bjebe en ruft
!!=�!mi���=iil!=lfll�
|©e�b�boo?_be BbojenMnoob en_buil/_
|
|||||||||||||
|
^eBt BP mpii �i�lt trooft Bettibt. toi�rb�iiT BeBV
|Piilslp|s=ls=lg=i|s:i|iii| ben uto» B«» "' �nu jitfibs ff'otJ ber ftiaablpjifieben SSA?-1^ Met u btrjcHen} tegen reben/ "> feoubtflcB
__|©P moeitE/ Bp Beflwt/ gejet? benmetubtr»
j
S==g=illl�=i�giS=Sg:l==Sl=|S inltttinat?
©er bJOometi Itun in fianben biel ; « &S rotten
fe�|Sj7==^si^Bas <itb te fauien � «En jpn met B�oet en moojt Befmet. t,tg retntbeer»
|§iIsil|i|slapl=lpi�=l=^| bistn; tnbefp
�» ©Dth �# Demels �mtoa^ fallen tpben E'�l'iS? ,»pnfloogbtrtrefi( renrot3tin'tIpbtnr�«B<iElS<l fit
«pn joeJb!urfit/_ iifbtt �mteltjeert/ �nm%jtiibe
Blsi=�sii^iil=�il=li==!i=IP==i mon «Bobt tot
en ben berbc�gen *a� in 't nuaabt / een ftttiitotjt
*5===-==�===S==*==^*==-~�===s.biut|)t. i ;
«Enjnjun boogfteit/ naar 3P" �aabt / i?«2nbefipftl «PpbflfbTeF�toigTpTeFertr ~ «PW
fetrm^ tnbc �j» falfe tn fiatt Boopfiept totbtlaeniDe �«E<ffiP«B onft «Bobt fatfe toetbelfltn. .. |
|||||||||||||
|
l^i=�=�=ii�l=I=ilii^=flls3
«JSegraaben/ en bun �i'cftt geBfufcftt. �^isii�i=lill^�ili=-�i
8 �©ant(!Bobt3afna�ft jpnbomBegecoen/
Jkfioon 't booj be# bpanbtgi l�aal muet fnre> llgls�is!l=�i=l�llllsiil
ben ; jfbrj) fip b�rlaat 3pne erbe niet-
ii=�i�ggiipi�s|ii=5iiisi�i.
©etopl ftet oojbee�/ met Beleibt/
gi=fs=^|si=iig=ii�i)iiii�ii
_<^J_toj�rfi��rt_tot gerecfltigftjrit ;
ffiatjrooft ^e�_bjoomeg_in_'t berbjirr- gj®ie 3al njt_ftaanjiooj mpne �ecjjten_/ <©m aile Boo;en te Brbecbten J
�p�gi3iS=5i=I=gis�55isfS|l '
3®ie f� 't/ bie gic^ boo; mj bjrtoont/
U=l==gi=i^l�=ti=;lll=iSi�si <©nt_b'on�^^erfie�^_qp_ te (Taan k___ ga�t 31? mp/ S«�./- niet Bpgeftaan I
'« Sab*
|
|||||||||||||
|
'4 09»tn be
iH&�<� en fa! fijn noicft niet Begeben; nocFj {>!? en fal fijn etbe niet wtfajgL- >f �©aiitnet
ooj�eeira�Uie« berateren tot be gerecBtin» Best; ende alle nsiWDren ban fltwe rulfen 't ftlbe natel» Beft. te t®ie fal
booimpffaen ttaenliebanS» 6oenberr?}n9ie fal f�cfj boa? us» (rellen te* seit be toer» Becgber ange* wefi.tia�?pti 17 't<3nh)are
bat De )§<&& |
|||||||||||||
|
33§ Dabftt�iarf�anfleii. Pf.'gj-
pfaim�j. ^t j:cb $falm. &ttm $f. z+._ i «omt laet V-l�iil^IPlip^ilsI�i^i^s
»tig Den ±v (©mt / Iaat ong bjolpfi onjen Igeer SSW S .JjSg Sta�en/ JuiW tot_r «men jef_
tuen oenroij. |fc�=ll=fsl=i=s=i=i=f;=�iss geen enfeji ©an onjen rotgfleen/ 't Befloeraarbc: - 'fijn Sfi�� �IIlg�jSl�liL^
te te geuioete f2SK^=�f3=a5=�==^3�S5l=8§§Ss oaen.met lof: JU�ct Iofge3ang en nfa�mgebicrjt »ruimen, ©nf moeten /naar, jpn BoosBeM Waatbe.
: ^V* Ili=s^s|l=�==-i=lsii5=i5it3
»A WLaH'Be * �®ant 0113e �geer i$ groot ; een «Bobt |$f|$ i |ig=iiili=I�i^Mii^i=iii�i
«Bobt; ja een ©(e (©nuct'BeetfcIjer f�/ en 't lot
proot »onina �==iiiI|li|�iEil�i�|ilii Wak : __:_©an a»e «Bnbc.n Dier Bepaalbe : __ iSj. 5 '. |fiili=i=i=i?=�ll�i^==i=i=a »IfSM�* ©'aarbbfepren Beeft fin in3pn Banbt/ _, tobt ne toep SE^s==s.==2ss=i=l5=|====:=s� aetDe3(jn;ed> 't 4BtbttWlfi jgnefti jgnen ftant:
�ebeflonoBten g�gssi==sj=^si$=$=i;=^Elll
DtrDer8m Jfin 4Ben ,#0pt / ^�g troutoe nimmer faalbe. |
|||||||||||||||
|
Pf.9�- 3&aW�0#arp5angm.' 339
|
|||||||||||||||
|
iiiii=sii=ii�i=�^iiiiii
|
|||||||||||||||
|
2pn 't bom bah�pne toribe/ BP~ otift<JBobt/ei*>
li�;ii=5E2tEE;=�^sEi=s==s=Ei be top jan 't jRjarert �njiolPtBn�aCg!3g»fcfteagen =_ . tocpor/euDe�e
|�==5�=l|�===i=i�liEgS===5i==i fcbapen fijner
_goo gg 3gn fltttijWeJeben_floo|T/ _ t ^J"»: |«�'<
Ii=*=�==$==l=�^^==s==s5=�= flemme �joojt /
©criiarbtuttiBarte nietboo? 't tooojbt/ 8 «BnbttSart
|lsE5=;*;s*E==±=�ts�;==t:E:=5d;fi5E= tl Bette niet/
(jgmnaan ballBeit te_berflaapen.___ribajael�iuen
l�=�=E%===^�=;l:lli=l=�=l=s=i==a "aoe ban
S �elp�inAfraagtoocteip/ E�fL'11.-^ lillllilliliillilili�^lllllli to�EflDne-
«En if��rifin / uto tiabcrS inp " p ©atruij it»
|s=si�l�Hiiliillilllullili�ill &�L
^ttjoflten/jinjirbag boo?gIaagrtt.�, S^f9
_©aar_3P2�.P t�L8?i5JtL&et_toout/__fafltn-
ilii5l=f=�l=Ii=|isi��siS=ili;�l=| .
«Bn nip liersocBtett/ trot^ en ftout/ Hil�iii�imH�^IiiHIillIIll
,__®o^ tn^PjB^_BjootjE_ter{tenjagjn^_
6 'F�ft� beettigjaar��njcel iterbjiet io ©tettioft
|I=|ss=|si|=5=||p=i^l|=i^�=g Jaet fif�De ich 3m*i ii mamfnjmtim�Z �A
't «Scflac&te btoaFeiibe ban jatte : t�&be Mw I
gs=H===�=s�=s==f==s=====;EEE= &V 5�n een g5=^==S===*==:^=a=:Ss5==^====s »oie» btoaltn. <Sen boUi[nipnJ)egen ongcnient/ Bebanfiraens
|�=|si=$=^S=#.==f=^�ll=a=�S==s| tnbefp en htn» «Enbat�ufeBeena^BnB�Bent:" K,�ne
iiniiini^iii�iiii^iiiiig� toacnmtt-
3ft^atb�ttoaajn^mpnJ(«io8eftjame._
f ©aar�mB�Oi/ na�T'tBo�gft�TecBt/ " #aetom 8ES-==S|SS=5S5SS55===f=55SE5H5==a BA ittt in
^tt mpne Itefbe en gunft ontsegt/ nertooten /
l�iiiiliiiilill�iilliilli�lli
3fa / Jtt mpn toojnigfjeit Sejtooren:
|
|||||||||||||||
|
5 nsieir� ooefi iliI=i5s=I=SH§�Elsi=^�5=
fiejeet�/toant '3 �©(en ooft besee alleen Befioojt/ flfoe DatiHro ���fEW&�,�oo?Jteeutof33®oo|bt/
fieb��tt fiet gss��fsf=sii=g==j==l=;~g=�^=|
BjDoae oefoj« «gn UOjn,t,e � t bio�ge booj 3pn Rjacfiten. meert. . j�====?±====±====^=i==3S===S:===3 6 «oint / taet |fes^S==*==sl==I=fe=*==^^-S
ongaenfiioben 3�nat ong ? met biene ootmocbfgBeft/ tnae tl i^=is|2!^s�=|=p^=il===i noi>| ben ,
'g«E«BB«7bie ©i�ott�Bemaal�ttieeft/oagen nacBten- jMl
|
|||||||||||||||
|
s. *spn
|
|||||||||||||||
|
340 ^abf�^�a�p�aiigen. Pf 96.1 Pf- 9«- ^abio^ gatf�ongai:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
341
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dept fijn toooj
fijn neiiBEfitij» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ne mjrV nmin ttrS^-ggft J!L�oob th B°0^ 8i*lallU
maaen� IIs=5=^�s=��3=lE=S=55===^ 3Jn mpne rufte toojbt gcbjagt! §H^Ii=il=i�l�lifii�IIl
iiebr. 4:7. * ©c plaatg ter fieerlpfiSeit uernoren. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jt�njer/ ;pn aoo; jpn aanju;jicj)te/__ tt-fterefit�eii»
P^=�^�=l=i=ii=i=;-i^�===i be eieratt m "~ 3n 't "rtetlfgbora fieraat en Kjarfin Qtn Btp�iaB» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lllIIl�Illlll�Iil$l�§It
|
7 «Beeft ben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bobtg cere en iferftte 3p gcbacBt e«E4H8<c/bp
P=ps§pjpf ipt||§iftpll=l= arflatbtrn ber
& falle Mimi haar 't getagte. o°nh$<a«Ein*B
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
35e jccbj gfa�m.
»j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm 96,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 �inaljt ben '71-
I?«H«BlJi«B een ^ 3Jngt «Bobe nietoe feelcge3angen/
meutD liebt: ggg==j§=jggg=g^g=^ij;i==i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 «Beeft ben
g «2<!MB<S be,
Isj�l^f�^rlianben/jil^'t Betaarae_/__ tiaemg/Bjetmt
g§l|||ij|§|l#||!lif ^;==5|==� offft / enbt «En oorat in jpne fioDen / baar KS�jL�* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^S«5B<a oe %aatb'aarbeenfaj�|uta ""»»fnhangtn/
n�ntfcbe aetbe. ll^a=l�=i�i=s=si=|§==5l=�==� »W&lfciRt ® ai�e Solfteu/ 31'ngt ben «teer/ mr�&ooorttaiJt Stooft jonen naame en BoogBeftg eer :
fijn Btpi ban pigsJi=if=il=l$s�=;g-^g^p oaatotoag. ©crmelbtjunjeil/ bat_topjriangen._ _1 ©ettet�on« * �etteFt »an bag tofbaalpn mz-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jgp tuojbt gebient injt openbaar j__^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©pbatB
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et Belbtnbo
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.^sg^^�^gs;j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bet De �ei)De<Ii=s
tua fijne ecte � " �~ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=|§5j=||rSi�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 �JanDibt ben tycev ber BcirefcIjanrEii /
�ll�ll�rilPi�lliM^sIli
|
9 SUmBibtbeu
Rn3c�l�<!E in
be gterlitiitiept |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
on�er alle�oi» J�Kielbt fip be Igei'benen 3pn teere/
Ren fijne toon« §Sl=§3=i�§liI=^§=�§=l§=IIJ�g teM'L. ..,. «Bu t�onberen/tuant onje «Bobt 4 Kaant De
ocoot/en�efecc 3f� groot/ en �eer te p?P3en/ tot
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aar tm jpn eer Bomt openbaaren / be? f).-iiigjj»i.-;
en fetrlphft~eft l'in 'fftriligbsin 1 A��n Bapsna
l�==5===l=a=if=�=3===SUs�ii aanfcje atr'oe.
�>cf)?ih boo? �pn aangejfcljt rontom �il�=I�liI��i�llPliiI
«Bp aarbe / en ton" jpn' lof bcrfilaarcn.
i!i=Hllil=i§iWlilllf iPii!^I0 S'fflt01'0«
7 Zinit onotr^eflieiipqm Ijmms�s - ©c^SJb
^==^isi==�==i^s=s=i==Ils=*�i regeert: oc* fal
®e(�aat / en fieeft nooft jpn^ gelpfie. be toerclt bu
illllPPisllIliiSsll�li^i=l S� ,^
Oo% toojbt be towlbt Uaftflgftyit/ _ niet Detueeflftt
goob'at 3e fieen nocb toebcr �elt / WW |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tep!8ren;Dnt�f|^
|
muiiiiini
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=3S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 ©e �feer i$i Boben alle «Boben /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
leel ujeefTelpft / een «Bobt ta nooben.
Si!i!=!f �=H^Ii!ii�=iiII
�DSantalIebe 3©ant «Boben ban Bet $eibenboni S�nTstnfe" ^gfimafgaStt/fflaawfanf en~g�m>
De ©«e«Biff«l! gl�==r=l==�lli=§lsf I|§lig
K�fIS�Ae'J8iar*obtl)eeft^6eraeliSftant geboben. 6j|®aje(tcBt:ii�fe==jHl|=s^3=�==l=l-ll=l «�b� �Kciicft» 4 ^pn «o�ajel�ett/ en Duos awcjjte / «En
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: rtcijtmatig«
ijtpt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«^pbaFjpn «cfit ben Dolfitn �Ipfi�:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 ©at
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
342. ^auiDgifatpsangett. «: 97^
*__8 ©at jfcfiji�r^niel^�etDfp&en7"__
: _ ^�n b'aac&e singe aan alte jpben;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii ©at Be 8e
melen fiare toerblpen/en be De aer�e jmwuer�eiige; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Enjtot ben B�on�t gemot»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
**----------!�------r11*"*�:�:�!----5 * » ». �7-*.V�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■------j=l==^=l==iiaiils�;E5=siaengeficBtfhe»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___________________^______ jig
_©eje�jSj uifc� ej'n JaatL^I�eit^ oj>_/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bat De jee
6?ugfe met Ba« te tioi�ept. l�SBat&etuelt Buppcle ban bjeugBSe/met «t barteein i-t; batDanalleDe iJOOUlEI! Dt�
toouts* jup"
tfien/ � � maf Bet
atnoefitjite beg !§<<�«�B< E<Bj]� : tuant Jjnnouit'Biant SpftoaitomDe aerDe te viziy- ten: 6p fal De tastclt tieften met gerecgtigs lept / en�e De |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<3aat boojjpnaanaes�c�t/_____nen/eiiDeb«
«E==s==�==s=gE==�=5Ss=====s f�eecnt fijne
^==#�f1?=*F�=;iE:�-=SS^?:::= toe�erpattpn <�n ffcefit al 3J?ii Beftrpbcvg_ __ romoin aen
___Jl\^an�i/^oo23pnjel5b«|^_r__
^^^^^&^S��i �f Ell
4 l^�jgeltjfllmfrt�laW/; "' �et attDittjch
<Sn blieat be toetelbtJoojV____-■ ■ ■ r' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't ©elbt Iiupple tot bejT�etaen top :__
|feIa=lli=�=il�llli=5=ll=i
't «geboomte jufcfle fti beese.fBben / |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:.=i:3E::Sr�S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ®jp| 'taanaesicljt ban 'g hemelg jeere :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�lfi^i^lilllHII�I^lL
|
;s5=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�©ainjp_/ _�e_ftiui�i_t met «Jam* en sext l_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gtomtopSat tja be taetetbt ricflt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~=S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E=3�===3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tgit M&�.Hofften, ftftoj Detlt�Bt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P
|
il=i�ii�=t=lllii=5illil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an toaatoeft en �P« w�t reaeew.
bolctoi met fijne toarrfiCBt.
3^e jccbtj ©faim.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 ©e �eraen fmelten rag / J *« ««acn
i�=s=�^=%|i=I;�E=i=====�i bja� BooF 't
«BcIpB �et taafe toafctj/_ _ aenitb�n bejj ls=li�==^ll�s|=^ps=isj=| f�«�«!��«ffi©:
^^&��MJSSEE__�d^ «»
85s^==:5~�l=ss=isH^�^s==i ten D:t gant»
©Jen alle bolfien^eren^ _ _ f�jaaetbe. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfaltti97.'
1 ©e �$�<&
BU�regem/�e aerDe nerBetigt fiaer;batbetie eplanoen lief)
terolpen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^e�==�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ipifil^ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<� Sleet reaeert met Bjatgt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�==35=:^====?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-s===lii=lii�=lii�= '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an b^a�cbejiooa 3�ajcijt/____
ggfe tjaare b?euqb laat Bfgften":
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©oo|Jt JanfcBgn Jan ^gg.^H_
''^^^FaatbT/ naari|]l��iE^_=__ f �Sj51�l!3lC==� btthon^en"
|3�^=s=isifi;a=^=iS:S3SSiS=� fijne getetB» ^4 ' �Suffe.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
goo boen ooB b'etlanbtg rgfeen.
�oj«on7ii?n^i��jeJeit _ %$ taolfeeboimerjjett/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sBontnmtjem
3ijn tooiclien/
tnOe Donner« fiept / gereca» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
1
«211
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tigtait enDc
ncncfjtejijnbt raftiaBept fj>�__ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�et^t^�nJeit_eji_recDt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pn aan jpn' ttoan ge�ccfit /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
544 <^a�op f acf�ai�sen. Pi
�ufic. monta men eE-=4 J^&�»19JP °e '°°!L _
oen menen/�ie ©an uen / �ie '$ �fee�en teo�n 6upaSr u ne«___._®aa? oeelbenbi'enlt onteecen/
nre »oo? fient !�==§=sf==f3=$==f=pf!|P
«ttegp ooton. ^^nj�cpaF�^a|nlgmif^ els s=lsl=� l3�I�3l��IiJ==
"3 «'�■____<Bg a��eJga�enMie�r.__ �" BeSSS giSPMfl��HE
get breft fiel) 8==%fe§=:�=%S§35====5s=
tecbitjinenOe . _ 4Bn f� tterblpbt boo? 't �nao�bt SMS �T,gwwBBgBr-
Ban team u» llii===s=^�i=i^=#lsl==l;5=;
Ja�fr',, - Jf 381 auban^ bacSteri �» ^__^n^ta^Jip^�ic_toJ^baT[eti7
«Belnft b� ��nne��raa�en":
§�==lllliPf=lIIlIH�=PlI
_ ,r®ittbat g� jwjbee^uejt /~'~~ «n�antm/ ~ ©"�frtrT�n'«it�Tberm�ibir
*nt De aiIeC'8-====s=::*==::$==-==s=-3E2H2
KoaWte otjer^ _ jlP�ttt BS" be_fooglte/ ?ut/ te gefitele �t> §Is===|=;j;$S�f ;5=;gj§|§§|= teen�otenalle �2==S3S=;�=*5~�==5==iJll= =
fofttn. . J3et j©tfe(teft uecjelt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pf.98. ®abt�g$acp5angcn. S4f
uniieiiiiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<5n melbt u�i jjoojficitiSjcj^_____
_____'t_M^in en i^oj�ojjr�_______
. __~^cF"6jtoei�"aIle~tB�benT"____
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~«0p bft in Kefbe filial«
|
10 45p Ifefi
=�ss BeBunr� beg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"�■ Ig^llilfiliilf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eot «Bobt / en gern genannt / batet �et qua«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©cdaat fiet guaabe / cn boet_
|
be 5ielen fijner
gunffaenoten/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
111
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iget noebe/ toant fip �oebt wt nobtloolett
lil�) 3irl/ bie Ijl' fic�iaant.
^Il^^ll�i^lsliii^illsi
7 Sp rebt 3pn gunftehng
liililiiliil�lPIilIliilllL
iUit 'g bo�jen �j�nbt en ftling.
lIllilIBIlililllllPl�=II
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^feet hegt i� boo; ben b?oomen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ir »rtHeljt'fS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f=§| Boojoenteett»
ngejaaft/Jmac 't tnojbt tternoom�n-_ ^'/'"enbt
«Poft i$ be b?oIpH8et't t)oo2beoprter> �!!s!ii�il=§=��l!=!i *»♦
___©^lirecflten^geleit^ __ lS==S=f==f§|=2=E^==s===l iK«saS«E/en<>
�Serljtbnarbi'gen / jpne eer b� fpierfit.tof |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
firbflcljte*
: niffe fijner Beplia�ept.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�==2=3�5E
J©ojb' fleebtg booj u berfijei'bt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®e jxbiij $fa�. �>tem f f. 66. en 118. Pfalm 98.
Zi�lIlii�lliitii�lliilliiiilf � «Benhaim:
Stngt nu ben gecre op tn'euice toontn / S>mit Ben E======r|==-�==^==l;==^=S;=s:=,a nifuto nette /
�©awt SP Sc f ft tooiibcicn gebaan / umnt Bi16«P
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il^
|
6 311 't aarbrpft Wem « / SJeerT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iP�PI^^P pf. 98.
f^^liiiPlill;fiili§ll5�llili#�
set�tec fiati�t/ I=====ij=i!==f s�slPi§i§�==|
�. DL�r!? ��l *>cfl; BP to°e" oTVae�aan |
PT. 99; 30abfl$ iacp�anpt. 347
©e jee ujuifcfie op het firanbt en buinen :_ 7 'm «ee�jus»
4 ©at alle Moeben/ ftroomen/beenen/ netooontn.
pi�=��=|p�§�f|jp3||^p||a|l=||i 8 ©at �t tioie» ^ij�lpfti^KtjTnbg�ftlag. ora^i�?/ Banbjeugor/ tot ben hooaften trap. _ , .
il^=ls�===�ig=�^=i=5ll2 9 mot m
©at je ooo? '� �eeren aanacjichte aengefiffire
�===�=l=�=E=�==�=3=5===5ra5 DttS B3<�E<ffiJ
e=e:=s==E==s=s=--�======== E((E�&/ tonnt
©erheuat3pn ; taantftp 6omt op blaart» /^ gKttom "
l^g'f=|l:f l�l==|==lsll=si=i= = aetbe te rieb»
�pbarpp al be inerdbt ruitte «n :.RJ�t°'
6=2====is==�==$5l�===-:S==S=B== in atretotio»
j^aar't recfit/ met Bi'Hpftfteit gepaart, mtf en»e �»
Dolchen in alle rtcfitmatigfirpt. ;'; |
|||||||||
|
Sept/ ficeft fient *=|^3e=s=scs33gs�^s�sES6Ea
�epi aeaetai. 3n �pnen arra/ 50a f�erft / ?oo fteilio- * ©s ijE�< �^=�=il=:|=lsiii|si|=|
BepJ oefent'� «J�Ll!« S�� °n^ S?« M ^tmmfl^
semmt IM §H==iE=��=l�lll� =-liil^sg| mm fijneai* «Sn jen aerecf)tfa�ett ooft beflfa gte «« l^llilili�iPuli=*:ii� toooj oe ooara �____w* Jeibenen geopenuaart. towf� fijner gs=====Jijisl==I=i=S=�i=Si==3
ooe�ettieren», flloen jpne gaebertieren�eft |
||||||||||
|
ter aer�l geb* gs^^^^^^^l^i^^^-
6en rjcf�en *S====:�====^3 =1=5*=5=s�S 't Depiorifrg �ot'g toccelbt^ ut'terJ�e enb en gaaien/ «oat& 1^111= ^lli=il�ll=i=3iiil
- � «^ienjt flet'� �erfcfjeei�en $ Dan «Bo�t~ .
4 gbstfetticn i=is^l?i==ii=l�=p=ii|iis=
roept upt ttan sS===*==�==f==�==�=^ }===
JHeuoB�e'cnoe (�n 3ing ben Sgeere o« 't �jeflaenot. finafttteoliclt/ ||g|s^s�sg=�^^s^^=p§=S| At515"'"' 3 K�fPL"1'^81^^0'±Hmt�aifv]aU
�^falmfiiraftt |=is==;==;lii=||=feslii�iil�l tm�^aiKB men/ Etnatonsenlgeereopjjarpeenuiit ., inet De harpe B==5=3==s==l^*=:�=�=s=S==
enoe-fliMte Mam fioore uto (temmen tojolpn galmen, flemme be� gjpfsgiilf �ff =i=t=j=f pijl 5J�rom< ^©«^iH^feL^�H^^
�tten enae fe===i§il�i=ll==l3=�^=^llsl trafupnen oe> gfm'cyt met trompetten en fia^mnen. tioai ftet aen,6^=*=:==-�=s==::S==3E=:=:�===;==s=
�es*« tag ^W 't $<®w* Mmiw� �anaejicDt- |
||||||||||
|
95e yc(]e l^faltn. rwmpg.,
Gl3Sl^ii^�i=il=i^l~�= T ©eJB«ifi»
<^bt/ be igeer/ reaeert/ �gp f^ , eub rtneert/ s=^JJflfiT^Ibir^I^aaL
S�ecoe in 't openoaar. �©ant im Sit �eaerBt u«fc«*
-mmmwmmwmmmwm ^m-
~"^n~ti�ffcl)cn gjcr�ojS bl�rft7_ __ .';' [''■'�'''.."�>
�ry�arbe fffttibbclterft. ~ "©^"ppw&ftrT^gr�oT'^intien * fe^^
lEE*=a==E�=^5===:==*E*=^r==s jngion/ cnbe
^ion^ fcSoot/ �n / alg flemclPOPSot / jjp gr, too�t � 6 S?«? |
||||||||||
|
P^99T ^abi�^aepsangen.' 349
&f�ebtsS be^bennJ�arTyFttioo?bt/ 'nfte^ft? W*»
ll==liiis|=�ifciiini= """i^-
<Bn b(e �j? Beeft ber�oojt. 6 fiM&afc in een to�jft ■ ^ang�pHiJ " 7 SpftJnStot
8=5 pisy^^^sggjssj Bw m «ne tot �et M^hTWn~w~iitbbcn to�g loinne:fi? BeB<
IssiP^iipPP�iiP�i�s^i be" fi'RE 8*" gptigetufgenff <&nbt):6oirtreB SS« / I=ss===��=l=lsi=ss� enbe De infK*
met 'g peeren recjjt en toet/ ttnaen [bie] t5==^==sjaa=p~=? Be Ben oeae»
»===a== <8ttjt geen Bp ingeltelt______""»gauw. ~~©ooQf«r|af�"ejirtT�fbtr"""^ ~
7 «P Sfeer/ on3e~«Bobt/ «Bp D�fit Ben/ . g © %<&&
|=||llPiii==|p|i==;ipi=pi ^� / onfe I=~=I=i==��==Iisi==5�=ii=l 5�t fitn ne«
«En bergaaft Sun boo?t 3M Sun jonbe to"(t ""««', SS�=5�====ss=�^i=�==== tlebtnnedBoDt/
S=E==s===�====~===^=*===*^ hoetal tojahe
enguaabt. aHaaar/boojbaabtopbaabt boen�e obre j=:fpl= =�ig�^^gssssjgpsj satebabtn.
«Beterat/ itaamt uy oor to?aatt gniPiPiPPfPii�iipiipi
_J^n^y^jibje_Mito JkiIk ten baaft._ ^
8 Eaaft en:pjn|F�wn %er/ #njeri 9 ©etficft ftm
«Bobt/bol eec. SBuigt u met ootmoet buoaBtubooj
U~;^sls;�E W�����z�~�=g�=�~i bf" oeta fijntc _4�e�r_boo?^fon^ boe�7.^far�5n_ 8^ji^|: fteu�a�eit <©ber ^berfp?eibt/ fe .«Boot bJ
'___� a^e�ipl «Bobt geilta f^/ _ _
|
||||||||
|
mm anebal* ,^aben al toc&aoat-, ©atmen �att ,;i_
Btootw mm beguaatn Xaobe uiu' arasten naant. _ 4 ft�*}' * ll�ti��fite �an_beltl2>o7t�7 "©Tfbeii^"
�tet tetbt lief �emri tojft ^nje men/ bie 't rec�t jeBtrafiieitDe §==§Iii�3=�=f 3=�S�:H§ss=5i
srwc&tiaiOTt fpftjjeit/ aiaftoQ boo�nelett. siBntn in 3a< g=^ j;= Js| gs5pp ;||| |pf EpHlH
~* ^Sn gebt baar recbT geb�ah / ^t_55ec�cftte_boen_6el�aan.
� �Xr&eft bm . 4 ©TiFmeiFban b�n^��c~��obf/
bant» flfner s�itfat u neber tot ©'aarbe met
toeten/ 6» i� ese�= ===;�~�2�55~=3 bgm°gt/ «Sn balt flem te boet. ,
* SBiT^�on jitj berfpj�ibt.- « JS&oftenbe s �le^�l^obtJEec�Fr^tonT""
»n?frftrrs7fnbe �oo? 't ��lita reeftt /"�SiFalrenA
fcamuelonberijlplf ip=if|;;gf| |s|s|p�s=|^^ fp riepen tot gs=�:%==�=:lsS:3Es:�=s==fe5isS
bfn8««EW& imi�'f lusiS een ©411 �en bie jjcbc�n ^>teeb$
|
||||||||
|
©e ^��r/ m 't toao^bt getoii.
^ 7 ©e
|
||||||||
|
3 fo^aW&#iacp$ansm.P� ioo.ioi
Wim loo. «&e � $fa�m. &tew.$f. *3J- |
||||||||||||||
|
pfalm. «©o' *J g aarbeen bolBenieoftben^eev/
nanfcbe aecDe ||^=||=;^||=|^=|i=i||igp|
S&«T ^ftitt Bern met MpbfcBap l geeft Bern «er /
z ©itiit Den iSs=====s==^S:i=�i=ai:-5sis
|
||||||||||||||
|
©oeyot^^ej^^^^^
|
||||||||||||||
|
p�DtftBaPi.. ss:s=^g;g5g^Hgg==;_fS;g
|
tgaiig/
|
|||||||||||||
|
i=Ill3iS=l=E==?s== :�^=fe=i==== Deta in tien;
tnegen BanbletW «Bn ganfe� ya».' oprec�ten *
g=-^�fi�sp§: =§§ll|p§P§=li5=! total) �* �©an*
<nln�nFnliiFe tamblen/"8&m«t8t » ,, Mffif
IrSfllililspiiiil^l^pllil�Bsas geh rai in jet
mfmn / tot eene liefbeblpft /___mWtn tnpnij
i=========~s==s==Sj5=======� Dsieii / in op»
^>telt in Set CTp^ . n___- wbtiaBEpt
Bj�S=A=�=^ts�S
fi=l�=Is=l^i=:?�H==I==�5a=5=== flucti uoojtnjj*
"te «ue�len/i«? ft^btgfW tf" necioqen il*
«====a^:*^s==^=:S=���==s=:#:S==s ien : itlt g�te
"�if� 000? oogen ftellen. ^11^%^^ afaaliigen/�et
S====!flill§!=i=�=$=il=is== en faims met
^t�oen banbieafpaHigjgjiL,___"enWe�en.- ^ 4^urfnooFfeb?pr3afnit�r]a�n " et > .;:; ','
l==^ll:ippisiigHiii==ss�:==I -; ■�;: :,
inp feieeben. 't ©erfteeebe Bavtjal 4in uecheert
nan m» Beene flrecuen- ©en??.??!!«; �m �woren eu
lissilffip�sipliiliiili�ssiifal ich niet'; r~^Utao�t% nipjpn gebacBJ^---; teluwnV S ©1eT:o^^^^^^Mil== »S iS
|^=�=|sgsE=�=;ss=i=a =fs==� 6?pmclic& acf^
tlljetj�jeJaen"/ ��Uc�terMaBt/ ^ tetM^t/�ien
|
||||||||||||||
|
aenlcMjn mei «En tolpftBeft / op 't feeftgt'�janij.
umlieft a«» |�S=s=^l-�=p^s§g:�=||f§s=i ?nlftttbatbe * Vbttt tat 6erjgmftegpa: ban 'tjjeelal WsKE'tf g=F=5=if==i=is==i=�l=iil-=ii
<©opt ibvSKft ®n$ seif tot fcBaapen jpn�e f�al /
on.� aemaettt/ pssdsf=�a=|p^s||�=g~=r5i lifn�olcfiinDe "<�n toeibe uit liefbe BeefFfjemaafitT
De (cfiaum fij< gl=gil=|=ggi;s=i=is=gi|�l�a «wttoep�e.___�l#i)ie tot onsc JoEbetoaaftr.___ <i iffiaet in tot "3 «Saat t�t jpn poojttn in met lof /
fijne poojtcn |l=^=^=iii=rl=�l =;Si||§gE|=� to�?'1" � ggn:«cr P�tts (tt Bet.-teWp^af^ met loff�inaB : §ii|^|i§|=^�|is|i=gsif^�
Ijtoc tan / ^jjj / tot t)t<i peeren bienl� "bequa�m / naine. - ' Bs=Jl==i�=�=:^:===s=s===7irf,====:
i?jnje_en brcBeedpji' jgntaitasfii. |
||||||||||||||
|
5 �©atit 6e 4 3©ant on�e igecr f�'aitoo? goebt/
# in ber eeti* IIss=§s===Eai�=ss==S=�ss^
fcifa&ept / ciiDe gpn troutoe / �fefbe / Jjoebe en toaeftt fiiie oettou« &========&=^^^===x�=�=�c�=== toinfiept tian g^^=s=*s;E=l==s^�a=s==|-j=:=s
emacate tot ©uu« eeutoiglnft fin 't nagefiac�t.
oeflac�te. <�-------�sr� ■Mil 'fi Z, ai ban «Bobtg mmlt en milbe
fa! ban noe> S==s=�=sS=;i§=�==i=;�=i=:�=;�==i
bertittenBept s°Ebfieit singen/ ©at mpne �em jnl , � boo;
|
||||||||||||||
|
SP «^afaib^acpsansen. Pf.ioi.
»an oogenil/ li;=I=�==�=S§�if=f§§�==ll��
en&etcotj tian 5ai Ben nooit bermogen bie nol toaan /
Berten/Dien tn §^====s=^ES5=|:p==s==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pf.toi, ©aW�g Pacp�ansen» 3f3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;g==s5=s=�=5§==2! ten / aig D9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lm
|
lil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En't geroep / bat ganfcpe Hagen__?nDe fline
jgs=a==5S=gf=^=|fs;is3^i5si t,ia8te upt.
Uit mpn Batte en Boesem bliet- ftW tooi 't
=======:=��= ======*===~=-2 aenaeflc�te
~�S=*�=�=SS~= Dtsr©<8<(2»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W*nietber*< ^ tc^Teftaaij;
n/�J�! - 6 *®Pn �ogen �afift f�aan "op recfit ~
De aerroulue f n 6=�===^==.4=5=Ss�=a�=�
benianOe/oafc» jetrontocn / ©at jp met mp 'gianbtg f� bp nip fit» iis�;=fllfii�~gll!;jgjgpli;;�=* SAS ^g^^dgsgi&gj^^B^I
t�anoelt / bie Is==I=s==|=5i^=i=|iI=s|
falaip Dienen. _ jejn_bie_�?oom_enjrou f� �fcn�___ ©it 6pj»8 ��ffn'T".....
_.. ( , §=lPlP§i=Pil||iP��|ti=§3F=^
Z�1�? 7~aI »>'* Beliegt salto mpn &wf
Binnen mijn Issi=l==«=�Er=?Eil=I=s=i=sϣ=l bup^ niet fiifl» nfetolpbtn. ©ie leugeng fpjeeBt jal Den ; oiefcnBes^jgpjfligppipssss^Hgssggl
BS »JEB�M fit�p^a�n fcfl�nter�
oonen niette« g===I==s=i^=s=fs;i§s===� btiWg&t tooj* bie Bebjog en naigBeit bicfiT/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©cj
|
t<ffij&.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IfeES�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ba«} mpn leet/ maat nefg Uta ooren/ �fn'^X/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li�li
|
==�Pi==llili=S=s=�=2� en�elaet mjjn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©m n�pn Eilagten aan te Booten/ attoep tot u
g5==3==gs=i=$=�^SH;*5a;=^=5 Romen. ■ffinaom mpn berufet bet;aaten/___aenaeflcftte
^�=s=gs;g�=5$s;^=J^^S5il|== niet tooojnuj/
&f ui moet ban von betfraagten. SSS&HP*« 8�i=~s==^e=�E=i==�=ES:3S^I ten oase mtf<
t {foor mp ten Benaauben bage nee benaubn» gSSE;a^=^=g^^e*=�=5� Beat: ten oase
igaftejpft/ manneec g.Maage^___SreSow me
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s^PH Baiftelicti.
4�©antm8n*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!®ant mpn tpt / op '# �ebeng Baan / �^n�'nl�
8a==3E:s�=;$=-:�=5�^======== oaenaigtoolu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%_____a^g^Jpftbe^oftbe�gaan^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enoe mgnesc
beenten 3ijn
uptaebianDt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�pnbeebo2befcB2onfteIBeenen/ a��enhtett,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wil*
|
ll§==^II=iilll;�ii_
Igaat mpn aejicbt-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-«s�kh-s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spn af� uitgefijanbe Reenen
ill�S:i=�SSi|sii�I|i�||
©an ben Baart, mpn bange Batte J llB�n D««e
30 af� gta^ bevbo2t boo? fniarte. al^Btaii/Lfooi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ 8 'Jj .Z&Vfi m�jaeng al bej&oo3en_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* ancmo�am
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fanDtjS nerDrt» »anjien �anbe ©erbelgen/ bat in
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�m�mmmwmmmmmMwm xi
i jyBentam Mtjeft wrjtjtaKteji/ ^t«�
go�bat ifi bergeete t^eeten._ _
§llPIllIiIIi=$W���M^����M 6 mM «, JHapn g�Be�nteMeeft aait '\ b��efcB !__ BeenteSieep ~"©oo7n^ir3tic�ten7"�nafren"b?��^^ �«5* ' hJ,an
'ft S3cn/ boo; («et en jtoaare ppne/ n^fucfitemt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. en/om upt be i=^^="l=|=i=�P^i�Pi^lsi
»He tocKtersi H=;==s=~==i*=I=l==i==S==
ore onuetecB« toojbe/ al� be fc�elmen }pn beefttooit/ «Bfiept upt te e======Ss;�EHss g:|=======3 ^r ■ «En uitaerooit.
rftim loj. _ 3�e �tj ffifalm.
i «&n aetebt oli�ii^^^=liP=iPfiI�
**$ �rtojucft« in «Ber / Jjooi mpn ae&ebt m Mascn / |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JL
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rpr. ior.^a�iB^��cpjangcn. 3*7
I �___6 �pne bagen jpn berblogen » �Bpe ba*
r |�=i�|�p|ii§:|^^|=||||^ss BW 3S" a,sJ
* *-=$!* Jia f�fi�btitoe/ boo? b'�ngen ~ fcfab�en» : KS�i=5H|==§^||si|=pi|�ps| beieftberbon*
g/gegaan: <S fmefte j�^joafcfi/_" ay ora^ 1 �___^n_brrbo_|rc alg nfetig gr�g.
; JKaar gp / Sfeer / 311U e�uto'ig frlpben. 'J pfgji� '
i *-==:-CT�^^=a=s==5=2^=�S==� �itjft m eeu»
1!j:_._�?j?J?�a�flrni|^aIBe,'i!pbeii tofoBept/enbe ! Bs=^=s=§=-=lili= §ii�===^;===i utoc gebacjite*
ttg=J^^^^«iQ.l- �aT�� S
�^=;l=;pppppi=ipSlii�= flafljten.
|
||||||||||||||||
|
3*4 #aWo^fatp5ana«�. Pf. 102.
7 gicaSen een ~~M^ienTo^rtamlTbr�looeTp'ne"
tooeunne Bf» 8=====^===�==-===*=*======--
ijjtt oetoo?t)w; fi ^»rfipne een uu bet toilberniffen /
ic�t bengetoop §I=|�illl�i^�|^s|gifi|a|ll fteen wl ter JPnt�atjfji �to �Hn# "'"L1 �.'J�ei-- �
toUteniiffen. §lii§=i§ll�fgf§�=§i§=lʣl=ii§l 4 'fi g�t berfuft in cenjaamflebeii. lS=s=lS=5==�^|il�§lis|ilisi
s gjcn toa�ie/ _'^3©jw6e eji_kebejn^ngemafi / mupe op 'B�t |!=§=§�=ei�i!la=§s==e�=Eli
W$js , 'fi 2fe mp aile bagen fmaabeii - beu fma�eu bs=:==s==�;;S=.-=====�===s==s==:3E=�
nrnaiDm�aa: _©an ben bpajibt^ fi toojbt berraaben ; Wettenen] mp p=^=;fes==i=i �nrSnftoKaB ~3©ant men ft�o^t 3e~�p mp jtoe�r�n/ ;',, -..'.,' ©(e»p boo? fiun too�bcit beeren.
~~g. f�uf�e. ~
plg�^i^iif�pp��i
|
||||||||||||||||
|
^S��JBto &cil �ipftjnyjrtiacjjte.
|
||||||||||||||||
|
g=5S
|
||||||||||||||||
|
gjii^igis^fl^^
|
||||||||||||||||
|
�5;
|
||||||||||||||||
|
7 ©p julFopfta^n en �lfcSernien "" 14 «Bpfultop»
B==,=jf=====^s^*ss3====--==== ontfermen
t geilig rerfit/ en u ontfermen ober gion/
p=�il��I|==i=|sli=i=^^i toant be tp li=^==E=SE;il�si�ii=ii=l�=s^ toant De ��/.
ii fiet titoe Ii'efbe berfr. fteinbe tflbt ij? ||===$sgg;|ggsg;f�g�g;~^ BeBome«.
____|©ant_De_tpt_bat «to_genabe~ _ ^
�et meFntoe gunft berjaabe/
^ie_fiertemt ijl too?bt bernomen ji�Talre� te jpn gefiooinen.- Ill=illi=�=i-ill=fl=^^l
s �©ant Uta ftiiecftten/ bie bad toecnen/ 5? �®ant ntoe
" teuton met Wmii �n gernen ~ uaffA8^
jH�ebefpben baiTbe ftabt/ ~ Lrif�'mtt0'
©ie sp u beruoren fiabt.
�tom /
|
||||||||||||||||
|
io �©ant fefi 5 Sffa / ffi eefe �joobt 3? affclje/
feaot; ende Bs==^��==s=��=:5========:==-^-
beraiennt mg* ___«f� tfi mpm^rjianeji^jrfitjje /_
neti Djanh mee |�==§g^l^§==|g==§==|ssi=|
tranen/ ; ^ ©aajifijnpneii bjjmfijnc� mewjf^ iiiS=�s=^=ii=liS=�==i�=-ll
; �©an_t �b3_g_rantfcoap treft nip_ftreng. ii fcan toe* ^l=�f=��=l=li^=lll?ii
sen utoe Mn» 'ft ait�oet/ ban toegen utocu tooren ftoojrtjept/en« p^I=-:f tsig=gS�f==gSf^§g «n toojtr "' «gnberiioojtft'eit/ fcjnejjiermioaren :_
toant oc' b'tBt l*==?^i^=;l=il=Ji=�H==Is|El itnp ber�eben/ j©ant gp fieot mp jeer ber�eben/ bet] neoer-ge* 5s5^r^�==^s;;�sg=g:=;a;§;==
toojpen.'.-. ©oc� mp tor�er ne�rgcbjebeu |
||||||||||||||||
|
3T<5 �Dabibg ^atpsangen. Pf. roi.
Iiil=�=i^=!:^ii�l�li�i
�om/� Jgeee / gaac 6|eul g�n�Q�n/.
* !eap�" g^�lZ^Sg^�t 3
Dm name be? ife=;�=�l§:§l=fe§==I=I§3Ii=J
»««I�«© «En nta fteeelpKfteit 3al twen / �i� ll^iilllliiiiefalli�psi
Dm aei'SE nie � ©Pi be Koningen bie y?P5cn.
6e«lic&t)est. |�lE|==ls=i==|=p=|55=pigl &!b«?h«s" L?!�* ?0e� ' 0<itt >0P betrouteen/ lion fal aV l^^l^^PP^^ tout Bt�ben/ �>iong inuuren op Borat boutoen/ ISA SP li^^li^ifUI^�ll�^l
bttft�enen � _ ^.»J!LB«vlpls�Eit berfcjpnt /___
3�n/ §l^si=i=�§^l�=�=H�=^i=lli
___Sojajjatjcajutoe en I«tJjerbtonnt_:__^ � iS fcem oe* WfWiicWinliunftial to�nbFn '�
jwnbtfal &eb» 8es==53js==�==*=�=Es==:==^3 6en tot het ne* 8s=:S=^=^=^=*c5^�=5Sa.-=3==:� fiebtbeilaencn fflot �)tn/ bfe nu in elenben/ bit aantfcb gg==jiss�sE$^s*=^5fjg=g�i
Si�^t "«�anfrft ontbloot/ 3pn ue�rge3eeten /
tnoe met oee* tn�^�-r-----a------rr----i-�t�~~~�~-r%~~
faiaet hebben 61fe=fe�;*3=:�=;±==�===s=i=�E2
»atriiebrc �e» «Bn geen laabt noch uitltomlt toeetem liHH^tPl^m^illllIIlii
io Sfi�j� np fcun �f-bcbt en fmeefiing
§ll§IP§lil§llP§^illlP§§P==pll
_^unrt(B_�oa?t^ fnjmi^etB?|r�i[nB_:_
19 ©at fal ht>___Zitlftg to"o?bt ecutniglpft ��bacj)t_ na"to^leB,%^J^�il^-"^r|L^,a
aeflacbte/ en�e lSss=^I=?=�=�=fefe=i==?�==S get ooitft Dat 't �Bojbt naautteutfglpn �efcfiseeben / aeft&apen fal Bj==ES=s==�siss%=E�=s=~�s§2 SkBuBbII �i 3»oo? be geen bit noch niet teeben 1
ben. ! |^;=s%=ss;fei==�pfiS5l;5§;^|
~ . �©ant "�p 3«IIen �obe loben /
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
f|s3pigs5�^��=;ii=|fillili
_©ooj 3pn gunlt 3ib_aaltj[a� hoben.__;,;;■<,( ^Eli^MTlliS^Z" Uptfe�6t9e
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
^=^--^ !"!«$ «agi;
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JBalFYimlieiliabam/ bol glanflenf
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
, ,r_____ _g5E=E�=sa===3 ben tieierV
ts^^s===~s=�==$=�=:===:=====E hiaetta Beden«
_ #aar beneben Seeft gcyej/____.oatoe �j«�<2*
§l===l=~^l=S=��llI§=sl�=s| �� upt ben
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
©m ben spncn fiu�p te Ut» -,
|
; aet�e ge j
sfchoutot fal , �jtbbtn. -" jas
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
'__ <©mbat hp ftet.aartfc&"~gefecmel
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JBtaar befcftonbJt beeft uit ben hemel.
__©m'Tgl^cjri�airaen tTT��r�h/__ " ©m ftet
�le"7nT�Wcfi�6^�r^rnpԣen."~� �oownTomio*
;�fs=Ss5^=s;^i^a te maften M |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
■ a ©gbat 39 gobtg naam.berjellen/j^ aSen �Q|
<�n 3Pn' �of7n"�>ion fp�llenT ben name be«
. g&(e Intbrncjjtig,^boo? be ftem/ " ■ r g�on/enb�V
|�^=S5=5^=;�==|;sj=i=si^;=E nen lof te�ti«
ftttnnc iu 't groot acru�alem. rufa�ent.
�E^�|4||g||gg^eJL--_ bt'oonfeA
^tTgesatncntfph becgaabjen $ r ~ btceabect.. ^ftVe5�«mbeJamnghcpIen7"__Sn*!®
l^s=��=�l^:is|^=lia=liiis ^«tebienen. i
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
©m nooit ban ben Itxt te top&en.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
'H
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
M WIW all� mpne fijacfittn ■� � ';»*4 »? B«ft
"<�>p ben toeg ban bjuft bcTfitiagteri: m nebec «�? |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 103. ^aW�^arpjmtgcn. 3^9
algr�enlttTgetoaabt jf�t felpten/___
___<�nliooj mjbwbom to^ffpjen^____ '".'*; ',il;i
SI=~si==iii=�~S=i�=iE=s=3==i oe utoe jaten
(____guit be Semeto omtaenben /____enfwien met "�BiT�ooj&p j^aatunet gebjuf�.; _ s:in. J'i'!i.
©an_5�fige_oii| met Seil &efi?o�ncu/ t*g �^861
li=�sil=E�iii=iIiI=lliiSi^i nnecBten fui»
©at uto finee�ten �ullen taoonen / �en tooonen / ||ggSB=s$=s=$E;y55fs;g;sgEggg wbe Baet�a«
<t�n �uitjiabt/_bafgp toiBjtt*!.., »fkDtt"li?i§?
i^=3=li^ls:I�ll|fes=l=|===i tfflSttoojoe'm.
«�eutoig booj ttto aangejfc�te- �-"r ;v ,:;.;" L/ #of/ foof ben~Wgcr7 manli�T/^en" ^ftlai] ©a*
P=l=5Ji=sli�iEi=s=i|=|==g=�sgui�|-3�.ooftben
&fl 6em «plen7 Saat'�wn lof teiT' SHffiSgg
fi5ss�=i3�=S55=5====2l�^S==2 toat eintien m
lurfit en toolften rp�en ; 't iBeen in m& y fijnen
|P=^g=g5;gf=;|=|=5=gsp=p=g Beplijjen n«>
mp i^ benitelbelpneti naam/ �oo
�^��i=iisg^^inii�s|
S003 geacpt/ ?oo groot / 300 onge* 3- �■ � ^ ? T
r�e�len: %o�f&i�fl mniTii�fTon�-" * looft beft
n<mm�i^ bergeejen g»n goebSeft�__ new^erS
li=iils=illi=il===i=ii;=i5�=i=== B«»e »an rfr bie u ^ntit ban ftfaffe in B�aam. netaeluaBerc ras^s^^^pe^ 2'@f*ai'tibj*
* ©je u iJergeeft aile onseretfirtg^ onatceefitj» . |
|||||||||||||
|
toerfiouet, S�^=;=35=:s=iii=|^=ESs^==
. ■ _ _<tStt mpn febetijttpt to^t-, m neemt mp IssES=�=^=:i=ji^l=s=�is=E
niet toets in �__Jtfiiet in 't mfbben mpner bagen /
B« mibben l�|gisl===^s=:§==s=^s=E;�=p
Ito^lSti �~J^^^�iJmmonw^af _
tot geftetBte. «Bp / ofc toSont'fn b'ectrtDfs�fbett. «___M'JfMmm�r juHen iifoe jaaren__.
« ■■�■■' ..." __®�oi^i tpt bjarjcenejmat«iij_
;<;-! '�-.■ __J5an_8�fTacDte"tot_aJfl�c�t_^__ |
|||||||||||||
|
h! 'i^j
|
=§=I=iif�ili�lll
|
||||||||||||
|
irS
|
sesP^
|
||||||||||||
|
»* «Si? BtBt ©'aarbe/ in bufltcrm� gelaonben/
tooomiaeljf oe |E==SEg=*Hi=#:s=s==Es^gg ffl», -Zatewwjuiftistm�m __
Weien 3«n fiet |^s=l^l=i=�=S�$pi=lI=i;ig? toercfi utoer gjn >f BE8in / Vit '$ oe�i�ef� fioojjeii jjgSSSh , §lllIfJllIfillIl�§ll§ilI�IIi <,, 'i � 'i ^pn Set tocr� »an nto bcrmogen, . .*.*�/;;,.■ | '^gsinii=|i|=iisi|ii2lli�
^fflfefnlten ij ©ee?e sullen/booj b�ly�rn/-
wtnaen/ mare gl=s==s==E�=^=ssssH�E53H�e BS v 3tt Dtm ftjartjt beranbjtog �pben /. _
alle f�llen all p^lsgig;fl||g=5f^=i=lps|=sg 28�� " <�nV�P&mrn�eebtbergaan/ , f« oerantieren S==i=5=«^ii=�=�S=�HE=s==3 abt een ge» - ©aar go «eutoig ju» uef�aau.. '.-- toaet/ en�e ft l�=§==5=g=ssp=�=3^g==5P?=sz fi ■ i gl^l=l=lli^i�iS�iiilil=ssg
galmen jftif berajibertjigeii/ ' |
|||||||||||||
|
3�o 35aWt#3(|arp5a»i0ai. Pf. io}.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�nn�uno�HaTTr�iniitctifr&�rebenb lanhmof�ialj /
|i=iis�=S�S:���i=a==S=EE-==g etibe stoot
en toeibab�aT ©STop~ong ftraalt tenfieV " �'
I!!=HIiiIIII�si�lIIIi!=l=
____5P_n b^ienb�pfe aanaejfic&t; ___^ ' ' sT�p^aralTo^Fn��Ft'to�fietr��oc�" .9 11' «t Tal
ben toten 2SeBouben / booj Bet eeutoiahlicfi
!llll|sli��ipslls||psig [ten toojn] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiept beroeeft ;
|
Beben/ «iBn 't jonbi'a nnaabt/ uto
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eie alle ntoeSE-
ftjantK&eben «s=------------------------------_--------------.
seneeft. lijnnliBeft/ boo? be letten ©au 't \U
,.'....,. - |Ilii=ii^=iI=lili^i�illl
:,! ,; " cB»am seif betreibt? �n u aeneeft : 4 ©ie u leben Jgp rebt u ban 't fiebetf/ en fpaart
bcrioft ban. p^jg=sg=gf==i=�gg=gg=g=I |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ctbeeuecfjDie
|
nbj leben/ �gp ftjoont n met oatm*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u Itjoont met
poebewieeen» __
feSLfiSS*.. Sartftjfi�ft baat neben; gpn Ii'efbe en_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
holfe
|
�^^^�li�iilil�ll
|
C* WW
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jc6ap|biet Blaafttjiiet jn_ eeutoigljeit^
SpT�it on� tti�i�5a1?�n« fcS��bt *9 ©Pfn boet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bund i$ u tot fi�il a�toeeft,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^rf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f ©ftutoen 3 ©fe utoen inonbt bet�abtat met__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ttsotiben/ J�ocl) fttaft �ng/ fcfjoon �ji'b� en""b»
Fceft booj on� Beteeut�igljeilbeteibt-
6i!=�=H�=a�==�=s*==5==3�=�;=e i^ bobcn bc
ban b'aarbe/ 3!g 3Pne aunft oetoelf acrbe/ t�fim s=:*:^=s===3=-==^========= finir nfhirlhinf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bfgfjt niet Bet
nofOe s uf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiet gotbe/ «In njilto�g een fcBiIbt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nieutotay ee< f� tot uto ftocb�; ©fe u bei'jeugt
neg arentjS. «==»=»=: �:==r===a!==iE==x===f |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' 6 «Bc 6«E«3«
SUE Boet se' KCDtl'KfiEPt �11*
bc aericfiten/
allen Den ge« nen bie onbcr« bjnhttoojben. |
jjejgftjen' ab�laan^ ©ijffCL*!0!^
"t�cBt en oefenF^pn sttithimf &ta , iPl^IilIllll^fl^iii�isi
Ben/bie ftfet becb;�fit 3gn / teoer* ... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bis e" ban toaarbe/^ ©ooj alten bie otec t� 8Cne
==:s=a�-�s|as;^==sg Die Btm baee^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'■'�;" * ]'< ; " "�M.t�?'~^!L5��6en uftl�et.____.
tiftetfie gebaar.'
��H^i�iHi�i�in�il
7 8P D«ft 4 ^3" |lJo3C^ Beeft Bp 5pne toet en _
JSBofi fijne |gisi§Bs=5=ife5|=;^==:^;iif-:lig |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__fem »ai��rani^Jnj^J^M^^ g!^^»
lS=lir�i;lI5=I=l=3S=i=5SS^�=� jet ©often iji 't ©otien i� aelegeii ban B« Breiten/ san bet �©e*
|||5S*sipg-:=^�plspp�| ftfn/ fooberre ,800 bet boet Bp�« sin^bjpf/ gagaLobmttSiiS
ll=s|lli�s�sl|=ii=|=l�^I banonsi.
_^berten7 ®an_o~rr� /_ en al[ ong____ / �onbelpft" atb?aa-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tact� fijne��» "ben jeae'n <®nt(Ioten ban 3Pn baa*
8 SSatmlr�* blnT WaeFbn^lc�T^Wle�ri^ """
ti^enbe g j^^f�g^msu^^i soebt/ �attmjatrts en genabuj/ � ,
',���C.;- ' %anR*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3<5a 3&aW��$at:iJ5angcn. Pf.ioj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PCjoj. ^aln�g farpsangcn. 363
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�uf�e.
Si�=�!!��i�=if^�I�l�ii
7 Jfaar ^babcj-jHfef�eenjucj)t_r�_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*? nBelfj�t�em
een uaDer um»
fermt otter be Iiin�ercn/ont* ftrmt bem be «»er Oe aene/
We �em �«e< feu. 14 toant Du
tutet Uut tnacrlifel bat bip son/ oe* 'bacfitta 3tjnbe Bat top (lof 3fln. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;=?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
janWn^Jtobjrc^fiejilpr- 8�*»�S�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J0jjBjt_6�n^_enJ_©ntf^rmtJ)2J|efr/_
^tofeng �jflltroom nooft ja[ innib2en7__ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t=S=E5EE5=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=l�peptaennintjt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bi|y&|2As»I�5~"" nas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jSifJl OJ�fclifetf�itf fafen jpn #|g*e|�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■a
|
._ JPiJi^l' n�oft berleftt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
fljne bebelen
bencnen/ om |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I ^lsfiillipgi^^.^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tooont. jjfenT g jjejmifttoat niaafi5�l__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Pti�t Banben 33&p ;"pn / ffecQtjj aarfr.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ii^ j�3^ib"ifemet fcjjlp)en, ^?.- __
bJH BP'�ttj� �pira�nffT�n I.'cfteTooitt-
§PliPliii§pflPI=EliIilIPIEE
8 3Cfg grag 3Pn fifer be baacn aller _ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ii=ll=l=i^Ii=lli==�=S=l�s=I oBw alles.
JionjnB|rp^3aj^oB^r^([cJ_Bcen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i? ©e baacn
beg imnfc�en 3�ii nis fiet «ras? ; tjrtjjc« �cnbioemcDcS beiot�/ alfoo Woest pp. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PE&i^rj�obt/Jt�_«�i�aeie�/ j00~ �o Eobctben
iimotia/ «Bp �fclbcn/ b.ejpn to�oJbT- Z &SU'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__ nIE?JMd�i?��5 eerji�oemjieg ___
5FlbtjFfbf�7 booptT>7r��enW�7~J>�nt |lls=^II=^�=�liiJi^i�ii
Jn_Baa^_fifoci'^oj^�j2n_�pnc{�|arBtj,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
----
|
__M?rr?�iϣH&?^pt^©oIjibcrr
|
=l fielben/b e fint
uiooj�t boet/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bcfioojrameiv
be be ftrmme Wne^Uioo?«. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__B|oc�/_onij)OOB_en Bjer�eneen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"lf�aar_�ljS be toftibt ^mtjberjaar
gegeben/ ©erlfeft 3p (Iran Baar ber» il-:l=li|l^�lli�=ll-H^i
toe/ B?acflt/ en leben/ goo bat gaar^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i638Igbe teint
baer ober ge» gaenuf/Cooen # fp niet [meer/] enbe tare piastre en Bent fe niet weer. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" ' �o�fFSobTben ifecr'�rjpnelieirFnT �i labet bm
. fcfla�ren / gpn bfcnaars? / We a�trou t?/n?fflM 3PtfnJt_be_toaOTeji_ffianjinj_scB�bt/ en fJi'^efteBa« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"pfaaTsj gcTtcnt toolbt n�cfl gcpacBt. .<.,,
~9 Maat 'ff peeren glinft buurF?n�ll'
4 ""ccutoteBeben/ Zpn gS^elniaojbt
"banWen n�oft"affleTne�benTW/e"fi�m
tv
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5|ncn_iBiIle_boct. J�ooftjojijcn §ccr / BoE<�tt«E alle
g�A�iggl^jisji^Igsgsgisisl (cftappBe :
� met eergejangen ftei-neti: Eoof Bern/ �^oft »en 8a;====;=:===S=�=*=�=$===:�SBr=S m«n» liait
mpn 3iel/ We h .met blpfcfiap boeW. " �
<S » ©e |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17 maaec be
socbewiccen» jhepbt oej� It<S<tE!fr�l9 ig �an eeu» SDiBfiept tube |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
36?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.104. ^abit$$a�P5angen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
364 ^aWo^acpSatigctt. Pf. 104.
praimio* '" «®e Cito ©falni. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiiip^iiiiiii==iiiii=s
bierg en fehitterenbe jeeften-_ __
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lliUs___________^___
5 �fn fieeft ben Moot ber aarbe fcaft
§Il=li=l|l�IlilIi§^�iir'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 m Beeft De
% aecoe gegront = op fjare gmnt»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lj ~_<©ofMoo][�^j|eer ^jpnjie�^
§�i=l§il=l=ll�l=�§i=li=�5=f
_BP 5gt �ejtaijnj^ej_flonfcevgJamjen/_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ILoofr ben
3g«E<lEl�«B
mjirt «iielc: © U«E«BB<<B tiijjn ffioDt/ gp sijtfcet groot/ gl) 3ijt behleet tritt majeftept rnDe fteetlittt' fiept- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gegvonbt/ »f� of.i?_op.een'_fj_erfitti____i beften ; fnen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H�ps fai nimmer*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§|IIsI=fifI==isl=§=3|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; toanhelen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�S==:ffi==:�:= =
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11=11
|
sp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-.^hM^J?0?^!^6!?61?!-^!^0-0!--
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3!?n 3taaarte"ou 't mibbelpunt eejtgen/
�Ii=iliig^l�3�|ll� i�fs|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jgaae Sera be lucftt roiitom gejpn 6e»__
bangt / %n~ebenlt7rFilil�aare b;n'»_
iisi==s��=is==il==�=�il=l
bing prangt: «Bp nttaarm bien met 6 "d? BaWJ
�pi�lli=H=i=�^lEiiliill �tM� ben afgronbt obertrefiften / «Bn 3Pne «leeDt oner>
l�s===f=i=^==i==f^=ljps Dcclmbetoats» �J�3?« aW meLeenWeebtoebeaften. gS�°SX, �s�=s�=5=lls=fili=i=iliiSi=l gen. 4^je_toa^ren/_aere^en_oa 't ge6crgt'/_ �^at raeyjuf n;uin be htcjten to��»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tranffeti. «Bp 3pt 3eer stoot / neMe�bt
me�JeejlpJ|eitL 'tJtic�tJiEft &�JL'.� een' boo?f)anguiFgeb?cfbt/ ©aarjjp 3pn^ Qlan^nte�bej&t. be jjemelboiia�n/ 3C1^,_ "�cnaojbgn/ omb'aatb�rtijecgetogen.
|*=«�5i5=S=li5=iiill==i=ils=
1 % i# een «Bobt omringt met fie» � |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 dp Bebec�tt
flcB met fiet lie�t / aie met ten Weet : Dp rein Den Jjeniel
tipt nia een gojDijiie. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? ©iej�ineop»
Sttjaltn fol»
certinDelua« teren : Dfe Dan 6e tooiden f�* tien tongen snaccItt/Dicop De bleugelen ttt� toinbti! toanbelt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lien tergt/ Zw baafl�g »00; Hto :fcffff,ffljfe§
S5=�ill=== SaettcDenSaer
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b'opnetsaal SQau i9i^3lWebt_op_aar^'_/_
!S Sa�Bj^gn'itoaaen #aft ft bjffttiLt ~^i\ac�i en jnoHjen/ t>fejBgmJ>jaBiBen^
'igato�nbelt �gjaejrte^enj�a^ben__ tombt/ gyn «Enae�en /~5�a bitlnft�aar I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Jcjielbcn InerBgetolobeit
|
i!l�) bonber* toccfi booj De
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
====i^=�=|= ftemme utoc$e
fteavpefFi�n bertrelt geuobetT^�at-- uonDEl�J:
lI!l�^!Hi!ip!iii�i�I!�
Sunnen iioln. be bergen rc5tn op I 8 ®e beroeij
^�S^f^
«Sn_P3P|«en met fiun' floagberljcben tet plaetfe Die lSi=a�M=g=li=i==i|lsss=;fe=^ gp uooj fien __top. «Bp »eftigbe ooft ben gronbt gegtonBet�att. bei h�$<: balen/ ©ie op" be plaatse. ■ «i .
«3 3 itti>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4�ltimaEeItt
fijne «Engelen getflfen ; fijne Dicnaers� tot een ulammen» &e ttper. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'minficn in« be meel�en/l&ot Waramen
biet?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
366 ©aW�g�larpsangen. Pf. 104.
_____insafit�n ban Dun yaaicn.
paie seftelt / l�gg�i=5�==S5:^==g=^=^=5=^
otiecaaen rit JWt/ 39oo? gunnen b�oet en to��bien"
Tullen ; fp en |sif 5§p^§p|gp||p|pgspE=j� bette!. i*lfi=I=I=S5=:sii=liiIS=5iy|
jnej jiiUenJtteRKen / goobat jejiooit_ ^
10 ©ie befbn* t�e�c b'aarbe jul�en befiBen. ©jjj�i�T�
tepnen umftit |l^�|p|gi|||s=i|pji=:s5|sl S'� � Ipfieft M »eren fflOeSeut/, ?* fie Qe&eroBten l�§==^�=�i=�==;§S=I�i�i=l=�§�==§ Benen toan�e* ©oo?bfen Sp in be balen teonnen" *"* g^�il^lsiPflilJii�i��
jenbt / ©te tuffcjjen 't Daog geBeegte
li=��=l�!�lii�i|||==|ii
___Deenen blieten/j�n_^ jaarer uit___
Daar ruifcrj�nbe aabjeu fc�i�tc�i.
� � §ll5ii=Iii:liill§f=�i�t�f llllll
." Mo«1"' 6 gu brennen al 't gebierte Dan �ct
�en al bet ge gj=g:�==a=E=S=�=*=*^5;�E3� to�lr&oetobut- tooubt/ «En ,�%e_ba_t_3(cft_ht^tliT�r~'
rfwiSo" �0J fiergroen ont�oubt / ©o» b'eje�eii/ ;
L.neoe.3 |�l|lI=il[|�=slII||i=l|H Jn JofTc�m Mep �etfteefeen_/_©ie_
lisZ=S=l��=s=!llI=l�=a=lisl
flunn�n bojlijiitjwn;eJ�r_qjHnenJ3jee*_
hroont Oct oe» ju«?, j�pjen ontfloubt �icp 't binage
fietiantuflejjen ^^3��^3=^*E^^s
Bitaefwn. in o* Boomen 3b)�ert/ �n 3Bne (tem Uat
|
||||||||
|
Pf.104. ^aWb^iacpsauscn. 367
lilgliii=ll�=lllil=iill=l
Iaat uit be taftnen Dooieii/_|©ienj� _
locte jang elfifboren fian oeftooren,
lll�iPiiil=i^i=lll:l=flll|
|
||||||||
|
7 ©e Bergen/"bi'e Dun Rjufiien af� in ''■, >3 f�pbjeticBt
gES:53:S5=3�=s=ES=^^=Ss�$sE5=== �e beccen tipt 6�=:===-�==!�c======:==:±=:*=== fjjne trooena» _ pjaaj Berpeffen /_bjeiiBt fjjnut 3yn _ * j?n : tie attbe
||==f=;i=2=;g=§§E�g=!=2==i=|s|: tooj:UerjfluiBC
BJ?iMaJ;_ElL�.#»lA�i=ieiiaI^ SAK'
bigt boo? be Mjiicpten Jt�an uin be�jyf/^ "loVaciMif�rnli^teli�cJten. �fp boet MjifptwtBct
8E$=:*=ssEHS=3EH==�.B=5Ss;s=:=;3 srag tipt*
Sf^s�^-^ pet grag uitbuiten boojjiet btc�_«Bn_ dcbeeflcn/eii» |�s^=f==g§==ig==s=l=5=f;=a Be fiet njupt
is=i=Ei==:2===^5i=i^==s=E=is= DoenDe Jet
naar «n Be�. �|et fioreu teelt Sn in bjoot upt De benfcjipot bcc_ aarbe / _©aav_'t_6joobt
iS�^l§Silia==�ills=ls��ii;l=llil
ban,(ipmt/ 30a bielfBaargnb^iy toaatbr. ' " l~doFw"enItTp~�nFbenliiang�na�^ «| «ftibc bew
6==-========�==;=?====i==~==:===:= SetteDtsi me««
mentopn/ ©aar'^ niEnJcDjn_�av�^oo__ rcjen tiet»
lmj�=becjnijtjwiyuji^#minmram= �^ff^
i�H3=;==:i=^a===S==*=;5|^E;5Hii olie; entie Jet
bien in bJoIphDeit mag bjfnlten. �et � 6?oont/�atfiet
_jansejieBtboetJpJan_oJWmfira. " 'C!JS^»l«w�
, |fattgplt^e^^feCTffi:jgftjg
l*s�i=ll==iis;5E�==s=�=lE;l3=lSi»^U)02t)en. 3?ne �anbt aeniectit / ©«aaWftt 6p, bttjaDiflbt/ . 42 -i �* |
||||||||
|
368 «Babtb^ f���f�angen. Pf. 104.
|IIIlli^illiifs=i^|iii=;i
J)�^oag��e�ecSoomen_^j^3ioanon^_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K104. «^abf�jS^acpsang««; 36^
IlIl^Ilifl^ilIii^I^llsl
_ fiojt en lang/ 3©aarin 6e nac�t on? nifTe/enbeger
§�=:|lp| p|::i=�=i5gsg==s|s=| toon nacfct / ir»
Jojnt tot*uf�6 to�6»en/<intniottat»a {�? Sera8*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be ctberBoo*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm �an 3U= :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
faaiion/ Ditljn :
Beplant fittffc 17 38Itoa?t De
b�flfihtn� 1
|
___brennt jjp uit ygne (ttaanten.
g ©it nnoa ge&oamre / op Haften
;=i==§§iig:§=f§=^==l§==i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
___Brt(«te_nit_�Pjre jolejijreliften^'
|
l= oef _ tooubts
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
upttreet/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nefblen : ©eS t
npebaecsjftupa gronbt gebeft ©an 3ti6anu� / in 't
SO» De benne* §S=|i|il3§=^i|l=s===s:�|-il|=s?
boomen. ^ttOjaep getoeft/ ,«?fett frtffe"
fyuflTban bogeTen bie 6?oeben j[n
nelten^ eu^tnet aag hun jongen boeben.
_J^�7&lntmyg_n [^hju^ jjegjiip�*___
gSEJsig�^i^=f==s=s=;i=%=;a
iS ©e.fjooae haare- ©e �ergen/ nooit-op fwnne fto&nen � S 'oPPen fc�aarsS ©an boeber/ 3pn_bo_o?
fteentotjen |i=:|==i=i|iisI=^=S==ii�=== si�J ei? �U(? leen- en toi'�be boftfi-�ur 't Btonnn treeft �OO� be »===:==S5^S�5^S~fe�S~^^^3S
tonijnen. i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
h ©an toojbinen ban 't geojicfeft ber
|
�i ©f jonge
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j== leentnen/BjieP'
Jeeutoen boof / ^octj tong jin_fi|a�8t_/_ nen roof/ ent«
||==s�=�§si^=^==§=^==|j=S=;=l om hare fpjjfe m �er�ongert'op beu roof/ �i0 3p ran�* .S��LJ?01* tt 6S:�====5=I=5=:=======:="3�==5==§I ' '■ ' � "
omjun_f^p3ejt^iioof enJjoeJiett_ ©er_
IfcS==a=E5=:5=^�==;f==j�===l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� fioiTchen/ n�sS »'an «Bobt ben it>ch�p»
llli�lilfll=il=lll�li=li�
per / joehen. $§aar af� �e 3on aan a ©e (bnne
ii=r|��p=|�s§==a=�===i§==f =§11^ opQaentie/ nm*
^gpfefefwmergfg ©etTreftlte» # &f� isssIs�f =I=I=�=ii=l=^ii=^=H Btn ntBer te �Jifpplt of ongefppft / «Sn leggen 31'clj / ~ Bate fiolen. Iliil==ll=liliii[|=iil^i^i=P
_ �ermoeit tau_om tebaolet� /jffe " -�tl?�!Li!lJilE.�J!?P5ll!!?5,??�nJ)�fen>_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bfnbt in be rotjrn 3i?ne DoFiSen.
llla=s=!�§i§=ii5==P=i==i=3*
19 ^nljeeft�e i0 ©n geeft be J�Saan gemaant boo? ■ inanerjemacftt es**==^=S5s==*~===5=~s tOt b2 Qefette ֗:=S==^==-=::t==:==-=:=:�^^�~= ��
tft�en; Sita« 3Pne foacjjt/ <®pbat ?| gaf »aar ,
ne toeet haten lliiii=iii=5=ii=i=;ss=�ii=�ia onbetaanfl�. fcftnnfel itfben narjjt/ «�nfireljite^8!-- "�* :C '.- §iiiiiii=^=is=ii5isi�i§fii^
_een onberfeftett ber ??oJttv^�®�f x
"H�ToT�lnetrboo? ben [tjing 3iefrnben ll=�i�^i^il=�i�ili�-si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 ©an gaat be menfefr/ naar 3Pn a QtfwnftBC-
«S^lf-llliilii=|===i=si|ii=?^ siaet[ban] upt 6EE�==^~=3E�====Es=Ei=a=�== aroept tot beM
bag^Ipf^ge_tor_rB^_©an ianbnou/ of auonttoi. ban fteebftDe e�3ig&�beri7"�orbarrbe"
iliiil==ili=!i�mii�-iiii
3pn_ni 't a^efien ne�rgegletien/ Mm__
toejr_gj�o7lT�7nlcitfcFeira�oWro"nt.~
ilsiii�^as^�liiiii�PlIisI ,,--;
toe aroot 3Bn / (n bit ruime toeaft" $H utoVtoS. <© s, �ftSt/,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©er flemelen/ taeet paaren �nber�__
ll=f=l=5=ipi==is=l=I§==3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«o (j�p befc�int
te oupfter» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sang. ©e Iwif�eenifJ befcftiltf gui
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bojt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$7° 3&aWb�$arjp5angett. Pf.iH-
Senf ©©««/ ;i»itt/ Wto toerfien/, leet/ en iJflJ; ,
auf�? imi=�ti�i�iP^�e^�
Sept onnatBt : »an tonsUjettgi^aalen ! Mta 3iet _
bet aerbrPt� ||||^|==�ii=i!ii=iss==i=ii-:i |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PHio4. ^abfog^tarpjawsen:' 37*
aergnoobr / jRgc« 51er 3e 8en beraaa» b®ett�j, Sf
l|5�===l=I=HaS==3FS=ia=E�==i open/ fp tooj«
bjen Meen en stoot/ Soa utoe Jjanbt Den met aote-
|�-:;5==g5j=^g�^g;s=3gg;^;^g uer�abiafit. ..
jjiwjj1tot�njte8emi�(aj^3tan "l0!!-!
_-_1f�3LlL^lji�^?n_?i�??5iat,_*__
~r©erfer�t*flTr3TfeeF/TooJfi�nita . 29©etBetafit-
is=:�=�=g^==�=;==;==~ ====== flehte/ fptooj» aanae�ic�t/_^tra6_betben 3JM»to _ oen Wtfcfijilits
§S|!f=3|s|==g||==|g=||==f si neemt BB W
j�totaie&fteiib_ l�f�t_/_I©aarb_�o|3e oh* ^cfl f^tt»
Ili
(lelt in breite en anaft betfc�jm&en. neeten toebee
ii;iIliliiilIiiS2�=is=il�l=gg »taaten ittfc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoe!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
btw aarb' met uioe goeb?en pjaalen-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« ©efe 3««/ ** i? ©e �Tc / 300 groot/ 300 tontTfn
SIC QEOOt Ctl�e
ruptntc ig ; �aar beanp / ©aat 't tojiemelenb ne>
baec in lg �et itesi�gsf=i^�g=gi5slp=f=i|2=i �-Sr�te- Qfetteaantotj'enMip/ ©LD�eJL- tal/ hirpnt ae* atonbt m fpeclt / en met 3pn bletfien
Werten met gg~;g=g==g=^;g=^g^S;pf^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^90W' iget pe�tel «lieft ; boog mentant te %t>
|
1 r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iJet�eiTilnlfr�lT�ntal > let ftf��n 3e*
ae ®att toan* ��'ertTen 't^wT^aaFbmnbt�en~be |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�iiite^nj�etbeii/ ^a�;ipl�«��nioi.
�un' l�ofrzFnbFsFutocn^K^fi�nr- «o gcnbtjt»?
ililllf plipii^ll|=l�pss nfeen.<E«f�. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ifrti�n /e ftjepenTW
|
=gSjg5=jgg=Ks=gE;g;g=gj I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bien"Bp"fl'efoj» f�=�______
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't 6003e gemel�of/ Soo i�orben 30
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22P18» ��" 'n 3P" fiatbaeftfiubbeitjaptn / «ot
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
upt/ foo tooj*
�enfe aeftja»
pen / enoe o?3
bernieutut tm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
St»SnTm~t1ow7 banujefc&spenT 1 ZgpjgJ�ig|^OT^ha^,. pStgsai;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3931. ��uf�e;.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.. rpft fiomtae in 3pn ae�aat bcranb�ett.
ll�lililiilllllflgl�lili�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i7 f»o al» " 14 gp toarijteit affe op utoe mflbe
toatfitenopu/ 0*==^=== ====*=*:�jfe�g^sas Dat nu rfienl B�===;=ci=:==�============:=:====:=i.=s===::
fia« fpffre Sanbt/ goo 't 3eeaebierte / alg bat^
geeft te. fijner ga;|=§==|gls5^l5=y=if =sf=as *W' ban 't bafte�anbt/ fflnt au.^unfiomt^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
---------s==$====i============3===.- ig<a«Hs<�ia»
bevfpjeibt Sn't ^e�ejbruim / 3�_tot_ jp tot in wer
gggjcgg
wrtil^ejji^nejijer�cn/ ©eji�nid^^
^stetJ tofeng-sj�illMt� ftoome ftfr�tn. aSfltuwet Je. Q'nnrbe in tmnigW* letbi wa*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'==&^fc=~1�ZZ E-J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pjSJU
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'utTiTto� boljjeit boeben fflen tetflten,,
~t|*��l»»?!-'t�eb�tf_6e|o�ben- __J Un/ ft�etgf., "l�MTsOn^ftB^nlnnnTnionr |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^7* ^abib^atpsanscn: Pf. 104.
|
Pf. 105. 3�aW�g iatf�angni; 373
^WCt) f fa�HI. Walm 105.
y. - jut e» i»ew J||li»tetM.�tHfl IpMie /_~ M^�f
l�iili=�===i=l=�i=Ii=�ii=5:ip=H3 toept fjjnen ©nbat 3»n Itiiftet nooit betboobe; name aen/ SE=====e=EE�-=3�=�=5===�=====5 maeeftt fijne *ro rf/f====�=�sp==|s55�si=5l haben fiehensc ©at^IlB/_tot 3PnenJwnJttojuaam/__ tmbet be tolt? Sem eece en p�pje 3pnen naam.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
roetr/rootoa» �jacDtfieftoubt: 't«Be&etgte
|
: roof^toan*
KS=5EH§
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Kijf�. . l�ilili�li�silllu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jieet Dp 't aan ftomt toeren/ <�En bjeigt
jgnjfec-m nati 't aeftatnt te Jm�wn. I3J�$SSW "7 ©ie^janrSlitpnleir�^lfooF""'
Benin mottle» 5S?�=====^^====^n,~==T=":=~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li^PiiiiiPiiiiiii: :
|
� :3�n^=:^:=S==l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ jf�cn maafie 3pn nebjpf fienent /
fe^=�liisl=ii=is|^ii=sii|
Sin 't �iefbenbom/ tot '0 toetelbrg cnbt.
i�liiPI�P=§PillIlPIPl�iIPI
tDcm7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atiinen «Bobt §�==§=§!
|
-a&et;flt#g;%f� flab?#w_^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
if�lsilss
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jMalinfinaen
teriuijle icft nocfi den. |
jgfotg �>pneti)eet- 'tt gat muiten <i5obt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_3oo lang tfi leetoe Singen- �pn pfalm^
lsg=i�si==i=i�=�l�i�illsl�
_0e3ana jal jmoj_b^tart&en_bjina�ti /_
�4 ffi&flne _�en. ^©pbann tnp booj jjoWgejeftr�
^obetbenfiiitfle i-fr|s==^=HSfSEsa==ssgsy=g; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. � ,, », , - , r=*~=*x= Bern/ fpjeec�ts
Mg_®an_5|Ie 3ttJ?^ojbjjn/JtjjK|ng_ aenbacgtclfen
lS�3==I3=i=:l=|=|?5=2= �e3SgSjjjsa| tian alle f�ne
___J9o�boert in~on3^abjen tpj\____tonbeten.
«SS 3P b�nT�tt? in"^�bt b�tBIpbtT' ? iSoemt u in
i�iE|gE-:i=si|g||Eiis;i|^==p� Den naem ftj» ll=l�sillll^�i1feii=s^�ljliiis=�= senet nie tim
©en naame 3»net �etlig'jeit. »<ffi<�a>8' 3 ©jaagt naat ben �feere en spnefletlite/ 4©?aeafttna
l�li^ilP^li=iilPiil5iilPii=lpi�E" §®®'
_©�atboo?jn 3oo^e|�e�uittoct|te^ ft%me;
li=l=Sss-�=i^l=3=l==lil=ll=5=sl foeht fijn aen« «En 3oetit altoo# 3pn aangesic�t. Qefic&:e aebne?
l^iPliillilliiillPlslllpl «aWicli. "<5ebenut "be totmbettn bettittjt ; «Sebennt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*han Sem fal »S^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
foete 5ijn : ieft
fnl mp in ben KwWii�su.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttetoen* aan snnen tof, 'h ;al mp_ten_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JfHenjpbim/ «©etuft ^an�aitWJj?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�� �0t fbn* 18 ®te jori��arg �tetmen tja�lFe�pK _ .
fiaetsi f�llen 8^==��=fss!�5!�!s�==i=l§#? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iran bec aetbe ^
Ttecbaen tooj»
ten / enbe be |
betbaanj�on fraartr /jje enjobtto03t,
�a� �eft��n ©ooj 'gl tgeeten 0�an�/ jg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�gobtioofe ert
f�llen niet meet? Jim. Eooft Den �«<�&$/ jnijnc jiele : «4lelu-2a�. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lES5=i=is|=2S5:;5S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 fBnet tomibe*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=3iI=�ES=3�l:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©00? 3pn� Sanbt /_naaj:jpu Metbgnbt r *",' MM p|»
ll;l=3�=llill|i:^=�I=�Sl====��SE:ii5 net toonbet»
«Sn 't oojbeelftot nan 3Pnm monbi- teectenen/ens gp=s=n §=||p�f?=f lllf�plipl "e be oojbeeieu
" ±m jaat ian S&Fa�am/ aeko��it" 5U&2afati|r|.
4k 7 ©�t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3utfeit t'jamni fueeben. 3Eoof7 ranne _
ilEllliilliiill�liP�flllills
jjfel/ ben %ee� tian Seit tn leben*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
374 ^aWbgifac�aiirjcn. pHioj,
m� itntcBtg / ffiot jnnen Rnecot / �een mp tita ooren /
rM« ��^gi�illiiliiii�^iiii^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UQCO&� fi�ftC �*__i____■*____"___~~ "��'
uptbctflocrnc ' ■ <$» Sl�Rogg^ititiittit/. bffjlgB*:___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§=�=§��lll§[=?�lf§Ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 Bp « be
|
j©e %er ^onje ^?bjr�ajj�/___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f�4E4BIB<�E on» e^s=^=^^Ei^.-i�%
(ti�BoDt : fljne S�=^==3ES�=#E§fb~;^==a=x ooj�eelm jfln <Ben «Bobt bie ong fn bjnbom fttlt/ «Sn, nbec 't aarbenft oojbeel belt.
% Buf�e.
Iilli=i^^�ilii=�-:=^^�ul
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i==3E=:E^==E=3S±=�S===:*==B: = B-»~
«Bn 6n be ballten niet scbaefjt^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ip
|
!§l|gm§|j||gg Z. ol�iT
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;=|�=5S=5=;=� boiutotbolcm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an bolft tot bo�fc en bo2t_ejnnben_/_ banBet cent
m--------
6SEHHsas==�s5;s=;=ss=s=:E==-----,ot rm antjje
_ ©anjteenejot Bet anber ruft;- j,0|CH.
" !ItS�SS�MlSC aM�'
|S=5j==l==l§=J=�=5S=a~5=i:=== tor�att te on<= ~ �goe laan fti fiunnen fiaat gebutst/ ocrOjHcfeen/ ©at utemant flen Seeft onber&jnht. gtn�atcnttaMi.
�---------------zrzr~^r~?T~ le/Lfeaaeuoe a
%% 0ufie. _
_9_»n ja^^liltonxnaenjcfttagn^
©m ftimiU 't toflle / «»MLSS�Safei |lsis==i=3i=":IiS^?s=*=5�i=S�eii ni« atn/
^?Fftlf�7"t^fft�t�-r"=»naeen9uaet, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s I&P �cbfnftt _i �fp benfit tot ftTalle. eeutoi'afteben __
�t°"eeutoV " .ManiPtiBcrbjinbt/ in~al_3pn�tbcnl_
bept ; ocg �*=S===Ji==l�is"===gii5==l toooj�tsj [�at] «Bn 't tooojbt bat fin geeft inaejct f� marde« |pE==is=j=E*5^5=|=1cEissE=s=i Bupfctit se" �Jan butjenbrn tot cene toet :
5 ©erbonbt riitt �bjafiam 3cniaaftt.'_
^iiisi^=i=ili=il=;�ig=iiiis
j©a_ajboj)|toejn bjPDei't. jpn seraan^._
o [©# bet* « ©en eebt aan Slaaft 3esjeeben7 IlOntSl Dat LPgIH=�==$=il=:S��i=55±SSE=HH=S�=g
met It�jaftflm ijccfteemaeftt/ "Sn ooft aan 3fafeon baat &enebrn7_
«Bfbenfitlj� ��eee bralj�en ftpjibt7_ j�n Jjecf t ia§� jiebejpnjaerBonbt _ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«S
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oocli otftfit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�S3E��i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i6i|Brie8oeBi"
reenen gona«t ==tn�etIanl)t/DP �..^i« -,11«.» i>nC
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tob tot cent m^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSejegelt/'eiifn 3�frael/
fettinse ; aen ^^===~g=^=j^^g^�~|^==§s==g «nneemSft-' J _©jl" <«??)«/bo^jjni Bebe].
uetbonDt. %im=g==�=z^m=�=g=m=�ss^- ii j�rBBfn6e/7 3ft5a�/fp?aSi©obt/u't�anbtboenerben ten Btt annt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io feouam in Palef«naa# ftrecBen__�m,,�iiwitaf:
®o"en"alien. ftaf be� Bjoobt^J)etB«eften._
Wtmsnto«�ftioo�.opaanaeji^ twen maa*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Canaan / firn ��an Sianaau/ en. fieatoEberton
|
W- I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I Pf. lo?. 3�aWtirJ$atp5atigen. 377
ps==g=$5-if===^si5;ss==sp|§ss cnDE machte
i®ie# boben 'fbpanbl��t geflacht- �« «"Wo«
iI^s==ii=i�=il==E=�E;i==ilis��5 genpattpoers�.
14 «Bnhtg bolft ficeg �oben 3pn �ef�rpberj_/_ ^ $p i«erDc "^�tTaaltFnlnit^SnniJoTFe��Tt'r hneebten li«
i^iiiEiii�fiiiMHlf^iriiilliADni"
____gpjanbelbeit met liftfnfleit/____
_�ot onbergang ban 3aftob<3 fijooft/ - .. '-Q
«Bo�tj» knechten / buiten hulp en ttooji. ,... ,? � , ■ !i=!i=!$!!i!P!^li!�§i�i§I
15 Coen3onbtfjpiiI�o3eiJ/ aljl beljeubee i« ©pJonot
85=:�g =~gaJSE=g^=^==
_j©an_3(fra�l / aaronji ftliouber____aaton bien b?
|l^=5==$=gli=g=a=ii=^5Sg berftocen �att»
_^erbt^ot� aeboren_boo| bat toetj._ btl ; �. : - ., ■ IS=l=iil�==i�i�=?i5l==illllli�i=l
Sy bceben te�enen / toter mern 27 g>p �eben
�5s=s~�EE|��EH=SEe^E=E~====�===5 onbEc jjaEc be
'1 ggejamftflap ftaafbe/_toonbert)e�n^_ wtlcntnTen»
isF�?P�=�=llii=�=�==�|=i�aiis De De tootibEca
©ie elft' berbangben Bcoot en ftfeen. S8"?8",;." ^j' illl==li=IPipi=ii^iiiiiilanDe �fiain-�-
»6 �fp 3onbt flifibonHje buiftetnfffen / 18 �|p ronbt
©atnieroantftraatnoeftljut�lionBfflen. ^tbirpjtre-tn.
iiillE==il==�==il=IS�===iHil=li Derpeittoa'ren
©och nooit toa^ �Sobtg ge3antenbom fijne toooi» mmw\$m�mmwmmmwmZr�iT'
©e�rfpannig aan 3pn tooojbt nocpjiom.
|s=iiPllll=liiii;5ilg=i=|=| w f�phntoe �gp fteerbe 't toater om in Woet / ?,a?f, "?S 6E=�H=Kl=5$=�lls;I=H;5S5sss;i3s= fjp ftooDDe Bare
�n (loea be Wffrfitn tn ben bloet.. mntfien.
a a©, «lifte. |
|||||
|
376 33abf&g3|arp5a»3ciV Pf.ioj,
Dtlicgte nene n: »===«==^===^±==^======-=5
^orepb tat �s==§=di==s�=$=Es23=s�=^S=l
bechotfit tot ©en man tot eenen (laaf beuftocht / een flaae. |§==;gs^^|=gEsj||===^q:|||^=
u�StSSSa Z-^�?±n -^ fc�rt^sjgjsl___a
in D«n (toch/ S�^-5;===f=g=sg=^=pg=Ssgs3
f�n ptfoon 11 ©aar flootmen gern in pftc fioeien/ quam [in] De E=t=^g=^^ss=s=g ipi�Tcrttjctoe/ J^tJ'J��JS��n^ '" ftaat jou groeien/
Bat fijn tooojt §s=3=^^=jf�§-:as=s=s§=�|�sI lern"« St "-�11 i*?0^ Belofte toetbt berbult. _" �<(Ei& Dooj* uBobt loitterbe jpn taai ne�uft.
toute«. Il�lpll^�ills�lli^il
»o^estoiiina _®0?lL?�.e-?L�iL^0Il(n? fi�"L0J�L'l[aa,l/._
fonDt/en�e De* p ftiiEC Dec bol- SI:l55=;is;�=s2=E==i=sis;=I=;i�l
ften bie het 12 ©e ftecrfcDer ban «��ipten# ualfien »Wo* gi=i=||iii==iiii=iii|==��|||
fflro&Jjeiu «�L'^J&erfsec^btit�ie fiolften?
»! lp rette ll=iai�ail=i=l§=iiiiliI?�lisi Sem tot un «Bn jette ftem / na 3oobec� ftjufg/ Beere ober fijn ||p|=^=i|p|sS^||p|^i|=pl «nen fiw J�*J»* mJeerfiBer_ban �«jl�/_
gftec obEr a� l��=ii=�i=i�=�==l=i�=�5lli5 «PSE� - ©m 3Pne ©Otiten/ naar 3pn' mft/ ©ojf�cn te afefe*=�==i%;|f=5==s=sai=E
fim�m na r�' Ate �eerett 'g rpftg beBoubt en mft. nenluft/enos -------------- 2? ©aerna 13 ©aarna miam Slftel in «SEstiote/
inbe «facuO SHtoaaif'tIwgfiMmwtfjj^r�r onthef
berheerbe af� l^^^s=l=i~==i=s�==3|=i S�i'il8"1 ^" �afio� tooonbc�n't�anbt ban <�Sam7 Cham. I==l==�s=;*==i=-:^=^=Ei=l�i ait «Silbe sa 25f� bjeemblmaj baatrasu ijaaft bernam
|
|||||
|
378 ©abt�^acpsangen. P�'°j.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.105. ^abit$$arp5an0en. 379
Ban flunne tanbtllteefi / fttlpn"' toreiiT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g©.- f�tif�e.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ee�ooren fit
Baeelaitbt/ M eetltfltnaeii allee fiatec |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iigij
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�<o �icc�aiibt i�-'�^"=:^^iii^s^s=sH�=;=�==il
Djaryr tiop ' 7 %un fanbt Ogaat no?fcfjen noojt met fjoo< fc�cn tioojt in ili^I=�|=|s=i=5S=�==|=g=| f�fjiitMBm pWJS®*m� '�ffiwft«a gaj��aal.Rrooj nenfte name� §�M=il=§i^=l=l=l�=�l?=1�il* ren Bacec sto* »en/ $n fpja�t/ en aanfton��/ op 3pn »Tg?-«-� gliii=§ll�lil��l�^lll
|
___3Cf� D'eecftelinaen alfec foactjt___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ggss==^ssg=;fes==gsj=;EssaB;acfiten,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an «Etjamg aeffaefite > �003 aeacgr
il==i=[�llllli=lisiig=ii=i
Itoerbe 3e/ tot Dun fierjoitbt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37 «Enbe fip
boce�efe upc metfii�erenue ooiit/enDcon« Dec fiare flatn» men en mag niemanc Die ttruycftelbe. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffloen 'uit I met jtf�ec en met ao�t.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aaer
|
tooojb^ajiam^ar�e^ngeWette�oojt;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.......
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
quam een Dec» ||=��=ls|�s§=|=E5=|a====[=|l
uiengiiifle tian ggaarna beet 'uifn^i�_Det]anbt __
JuprtnT/nVace%si=^I||ll|l=l=;5l=55slilils oantfcfle laut» »eec piaanben boo? be jeu&te en 6?anbr._ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©. fiuf�e.
I�ll�=�il�^:-llli=IPIi^
^'_jfeen;a3/ m SEfretg tjui� en flammen/
Coenjeene n;eupelen nocfl lammeiT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hllfliiili�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5� ©nmaewe ««=� J�Lmi?.flt� SBH "« �eM�SP:___
Baten renen II=§§==lllI==l§ll==�§§li=il�=-3
tot fiagel/ ©e ulam f� rontom opgelreacn / in haren lanbe. »s==a =�=fes=:=s^s-�=:�^3
3? «Enbe fip ftpjloea ben tapn�oftjot m 't Bfabt ;_
JJoeaft haren |�=l=i|�|=ifi=i=5=l^=f=l==| �f OftttSunneji arflffli)JogacntioqA/
fioom / etiDe fin |S!l=5;li=i��=ll==llE5�d5=spIs
�jaeft Bet oe< «En bjaft 't Geboomte op Jjimnen 30011t. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=5S=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11=11._______________
|
iisli�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___©ie_ fltui|elben injpjmnen tecfit.____
«EaiprenTjtnaac ^n^c^fili�c�tF
ll=i=iil�=�==Il=�iiii=ii�5il
J©a0 blubc toen 't ben uittocp 333/
ili=lis�l^i�ll=lili=i^l|^
.©ftfcj^yfttj�ooy^ajtaen �aaop batj.__
�22 ^B?«ib^�nt^T[te�fttqtBc5e66in57
�n hierj_nm_/ in bjJjicDi6.et!!�ilitlnH_
©e^nac�t^ 'eA^i^liPLU11!1 }}C�L-
s -?1 Sebberi jiclj tot l�obt aerttp't /___ <§n tja Diagt �un tTurjuaftfeel^ lioo/t /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3S «�awittit
toaS <JDe aWfe upttto» ften/toanrBace beercfijichinae toa�opBenae* Uallen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?9 ©Bb^epDe
erntoolefttupc toteen�ethfe�/ tn�e tipte om Den naefit te beclitfiten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
34 �i'fpjari/ '9 wftsafe/ enop3ynjDOojb^ejcic[)ecneii_
en�eoact qua* §I=l==|=r=l§EE==5=§S=l|EipiiI Der�/enDc Dat l�===�=s=l�l�=I=^=l=�b§=2
fbiibecaetal. ,�_Jfan^ootie_ftebet^_3onber_taI__ « ©ie al fiet !�^IatT^WT&?u7�TbTitti�
fauw in Baec g�===s=s=s---------......---------- ----- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4° &»6abcn/
enDe fip bebe rjuacfielen \\o* men/ cnbe (19 necfabiaDefe met �jsinelsS bjoot. 4� »p openbe
een lleentotse/ enDe Daec Ulotgben to&> |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2fe=E=S=5===i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m��mmmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jppaten / ja be Ko�tejijucist
_........ ^___ s=~
lan��ut�eop. ^©^UFl�ntJb�^e2l0^tkftI_3:
3« �nuetfloen §li�5=§§f ^s�=i?l^:ll==l2S=§§""* ooeiiallecetfl* 2° �1» boobbe ooft all« �'cceftaebooren |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K<!EnfiemeI^b|oobt(boo2'tmaBti3t�oo|bt.
Ii�fyiiii§iiii=�siiiiiii�
j5 ©y openbe be tot�/ en fteoomen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zin aanft�nb� uit ben (�ten ge&Qon��n^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.io�. ^abibg&ar&ange». 381
i�ll�siPll^illsIll�iiil
___j�fejal bfg jgeeten-m�flentfleit____
�litfpjeri�cnT toie melbt gier Beneben
Sil �pntn lof/ en aront Beleft� !�=iiP�i!ftIlip!fiiii�ii=i
2 J©el3alig jpnjc bic �er ret�jt /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3So Dabfog�ta�f�atism. pr.106.
ll3[fP�Pl=PiPI�l=P�3|iJ^l
teren upt/ ©e matten t)�oefben~�!0't attt>l [We] enigen |g=-.css* =3=|^s^=i~3
plaetfen [nlsi «2n_6|uifrB«n boo; be tooeitenp. _
ttne rinietcri. ji!l»"f5�S:f=g�r3:J'~r51==5^=?^ 4« OBant Bp ..jfea"* 6S bacflt�an $pn toonjbt / gtjeat_ bac�t ara fjjii |l�=Si:�l|=l==lES=a=;5=sisl== M"iat)tooo:t: STot SSBjafjam/ 3ptt' troutoen Hiiecfit, ara »�jabam g3=s===33=�5^=*==�=�~=5=i=* fi nen ieiccht 6-====«===-3s=s=s=;-==±=s=:===5== 4? airooDocc» »4 ®ugho�tbelipjpnitol«mettyeiigbe
�eBp fijn bom §I;l=li=:l=lS5^=g=§=5=isl
�jhtenT- firn« ^6" tnti&c uit / bat pet jicjj nerftcuabe� «netgejupc�. 2pn u�tberftoojnen met geftfial /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gott: toant f�f«
ne Botoettic» tenjjept ij< in bec eeutolB» �Ept.
z �©ie fal b(
mogentbeftcn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�<!�,0 upt»
fpjeten � al fij*
nen lof net» nonbiBtni ? ��Mjtitiri*
falioB 3�»fe /
Die Bet tecBt on�ttBoubcn / Sie fallet tjjot ocrecljtiflijept ooct. a (Se�encht
mijner l © jj?<fr�S<fi/tia Bet totlbeBa« oen [tot] n UoICH/uefocc�it jtip.mttii�epl. ; ©ntiatitFt
acnfcBoutoe fit t Qtirbr uiiirc uptuttkoote» ncn:optwtitt� mp ttecW�be met De mijot» fcBap iitoe� noU'.n: op Dat iclt uiy tonne metuetfDKi. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liluil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©e�pli tjp 't open Beeft gelegt/
g.llill^�iili ....."
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
til
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4|njjiji_gej�tBrtgJrtt Bru-atBjen.____
_^Brttnhjqcfj nipnec / magtig igeer /
ifaaFgp~�to Balls Bottbt in gebacBtcn i
psisia=ii�g�f=i=isgg;gpp==
_j©E�_OEft_mp inst utoJbEj� cn^Et;__ 3 «©pbaTift bug BefcBoutoe 't g�ebt
iluliiHHu�ilii^^�ii^
jgan ijcu/"aie/ juflieg ban gtmoebt/__ fcot utoEtt bfenft ;pn uiLbESomiT2',
©pbatJU �jn in^tja« bct6Ipbt_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g
|
S�SS*
J�JL�'PfrJ8? / Minftenbe obrral.
ffl-tum B;agtjftpj&fn/ b_ao^�pne_�anb�/_ ^n~t^ucJjt�aarT�ngb�rooRiETa~nbtr |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
44 «BnfieBp
QflfBtnbeian. beHDer^enDe»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tien/ foo'ftatfe
inetffeniffEbcj faten �en at» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sept Der bolae»
|
|^s|�=�=s^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f5_#pbat 3P_bajiJ��tJgej[bnen_f�aat�n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� *t�" tptibom etfelpfe Besaten I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�slas�lri^"" ~~.......-
|
;;��?=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___©erJJoIBen arbEibt^fjEEj gEtufh
<�n manbelbtn m�F�oIlFn�tTft"
ll�i�il�lllll^lll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
if ©p bat fp
fijne infettin» oen nn�ethiel� Ben/enDe fijne toetten Be» toaeroen. Balelu-gafi. Pfalm 106.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4�Set Blpfchap I bisuto bolft Iaat fiootEn /�
^iHeiuii�iuuilHuPil�i�
�Banneerae uto frf�eel gunftig 3pr.
~ .;% uw*, ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_?��l '^JRce�Ctt_ taegcnj «�jptitoet
SSetoaatben / booj �jEin ingeset. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,>r=jM^^«8^jg^aL_.^ �lb?/m
l^Hl=l=i=ilgI=ii=i=ii!is§=| mit�aaDecf!
«5n / mtt �ie babjEit / afgsgaan ,nn(* »aDeten/ ^^.^�^fF�f=s=�=s=5===� bfttteetDelith!
IM» motto on�e fjanDtlmaenl oebntn/ urn �t�aar* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
III===ilfi�i=l�i�=li=-3i^§
«�nloobc-tBobt/ aI^b?itnbElp]ft/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©fllelu-9ab,
3Lo�et Oen
IJ «E «EM/ toant Bi? W |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�h goet / stootmaatf.3 iti3ptj rpft/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
....
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3S2 ^aW�^atpsangat. Pf.io6.j|pf-'°6 ^aWb^iacpjangen. 383
iil�=llP=lli§§s=l=lfI^lI§i= bttj�; niet era
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MiDen Boot
foafiicii �tijan belt- 7i©nfebaterg
tntsavytmm EjeDIkii niet gelet op titoe toonDeren / fp en jitn be me» nieb'te utoec gDcDcrtiecen* SeDcii niet ae» baebtiaB ge* toccfr;macrfp hiaten toeber» flianniah aeit bejce/ up be ftfielf�er. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___l©aartn beej gooDeJoogftejtJiIeejt. _~
_J©e jjaberj floraen oji_be_0inj;en____
l^eFa"clF/~i7rricoTS^f�n^l�Fec�r
|
�ntn�am/~Sjoe trotg in oVSefcfcoonit. ^ P/cno�E(",
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5jS(, �tlfl�.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 f^ttlSbtnjg atfqpf �anTtto�ffttf . d��
}�g�=f==i=5f=g==i5ggsg;5=g ne toooj�en ;
ggn lof, �i�tbt uit fiun'jnonbt g�floo?t : Jj�J�*"' ,1]' ©o^�Jlp^bir�atH^aalFipril�er�ienT*' 13 [©«fi] fp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 Win iionbjen / Me Uta recfite panbt
ili�l=il=i^l=I^�^li
i�ebaan geeft in gSgiptenlanot v___ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hp
|
ii=l=i^�iiiil^i�sl bersatenB�eft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^p
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§1
|
�=�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�'njoac&tfen uietjfaar jpnenr�at; fp/ntoffi
i=:=5==:l�iflli=li^iiSi=Eil5l oen na fijnen »IS nfse toilben «3obt �epee&en raetniet. s^^^�2^-5!*^-;==~==F=3=p== toetten bclufl;
©oo? ftiinntn lud tot oberbaat. _ met iuil in De
||il=i=iffp;|^=i=3i=|si=glHitoae|tjjiie/enbe ^.^V�Memm m luffVn tocjt" %0^tcin^ta ___jg�bt fnb�lailberniS b�rjocl't�
� ©aaT^^un^iFBulTgaWBeiee�en. M ©oe aaf Bp
imiisiisisiiiiiiiiiii^i teiPfn�S
_�atJtet boo? eene magetjjeft gp fondt nen
^nnlifelg CT:fea�@^ac8t:>tttfifirffl7T g"* maB<l�" � ©ifjicfolTal��n ft��ft b7tfjj?e�o�.� ig gp toatfnypbfttap «S�btsS Bnecfit/ j^ASI
Il=Hs=5|=|=|^^^^===�s=a=i [enbe] »�roti
� &v Maitil m M�teni ϣiti. " gen foliaeii iMP�lfPMll�iil�i�Ii «iE* �s
�oen fS [iet aarbtpft opgefpletten/ i;©taetbt
l�s=|||i^i||^�==^sipp=i �ebe Baee op/.
[ ~ ©at ®a_tBan_en JSfrarasJ fcftaat _ ^tft^fenbe eS=li=ii=tfsfI==!i�i§^liiii�§l ouer�eate' De L ©ecjtoola en fiolpte in jpiie teeten / breaaDecfnat llilIi=i:lI�IPllIIPJI|s=s ©001 �fcae'l in 't openbaar.
11 «Seit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__ J�5 Stopte goeberrierenpeben___
2pn nimmerm��FuanTJen gebacfit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!!i^=ll=splli=�i�=liilllll
J�aarjp / toejrfpannig injuj«. �eoen�__
aMOTouojn^ajttTbMee jpTrnagt.--
^^cjjp bedati�3e_omjpji^naam/_ s^=�il=i§=li=il=[iss�sll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S©oeBBp�et=>
loflefe om f�» ne� »anno
toilfe/op�atfip fijne inogent* Dept D�lient tnaecnte. 9 «Cube BP
fcftolDr be fcuelfjee/ (oo batfe bec» btooabe; ente S�J�teDefetuan« beien Doaz be afntonDcn/ald Vawl «ene fooedone : io «Enbe Bt?
bettoltefe upt be fianbt beg Batetd/enbeBP Bebjijbefe Ban be bannt bej* �pmitjJ. n «Ente be
testeten ober« necfiten Bate taeDerpactS^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__3Cf� boo? laoeftpncn/ opgefioo'st___
7 JjglTaajmseuit 6e^flaT�t^ma8t7_~'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~®eg bganbt�. flunne toe�r�aitpt)n$__
Spnlnetbetoatreno�crftroomtT-- glUil^lliiglPjflllllllpgil
goob�t met een tonn �yn �eflrpberis/
(Pnt>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
384 ©at�bg fat&�tl��i�. PTibS.
iij�enjjjet: iToeg o�b��attjt�t �enjjroj�bt /
__©at_ fjnn Metajtbejrina JJetj�ojt�t^
__3Sp jjoreB mar�tenjp. bei-nieetcn__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.106. ®abf��$atf�mi0Cii. 385-
_�fp toarcn booj Set bier berteert; «4 S>p ber«
CertepIje^HtoBBroTBtpf bergaf bbcn ia�S�.
l�li==�=l=aEE5=liil=E|5i=gi�ofb�nrBn
't«BetoenfcSte�anbt/ tn'�Bemeiss�ioDjbt: fapnjbtniet. 8 « � �==* =:==�===� =�==:==:�;== murmureer*
_Ep mo?ben tegen 'jS peeren baaben�/ ben m Bare ll=�l=i�i=l=li��lliillllll�lllif Smen' na ne
�n �eblen nooit 3~pn (fem ge&oo?t. W&m�$i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�S «Enbe een
njjec bjanbbe onbec bare btrgaberinge/ ten Ulamme �tn�t be gout*
oofe .atn ujanbt. is�pmaefi» ten een fialf atnf�oreB/en» be fp bogen Dart' boot een gegoten 6«It. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«gen Half/ 3g pebfien boo? gfnftijelbt,
!S=ls=ll=ܣli=i=ilH^===le2ii
©at� eenen o�* jicij ne��gefmceten/ mmmmmMmmm�mmm
<�n '$. JgoogtTteng eer fiier me� bet�eeit.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ 5 %>ie«$ Sief SP �pne ijanbt �mjjoo'a / "'"�_. i
||^=;fr=.=fgig;? =;�=�= a=g 2|S ©ins Bief
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tegen ben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"�n 3tooer/ bat SP boo?"pbcr# o'bg/ flinebanbo»/
||g|=|�illi=:^p|f|ip|if�=s|[ftoermDej
is=;;5==�=sa�EiESSHE=s=a==s^EssgbttooE(igiie.
©at Sp ooft onber 't Beibcnbom 27 «BnDebat
illsl�lgl|pgll|s��|il=ipIll 6S Da« jaet
Inn'j�abt 30« tot beefmaabjeit ftrilen7_ {,°fuenonbttbe
il==?===I=Ei=:-|�ll=i=§==^i=il=s �ecpotncn / en«
©errtrooit in BalfiiigfcBap rontoni. �e P^ Wt
■�-_________ J _______^_ (Irooenfoube
, __ 3©. ��ufte. {w w *""
i�^=i==i�|p;#lp|=ipa=lspS 2S ©ob Beft«
«Bn SeBbcn fcS�oomeloo� Bertaan enot rpfirbbca
�g^ssssaEasgssT^ssESHS��SSs be offcrljanben �fc^feSM6-« offer|aijb_en_t'eeten� _ orten B
6SrrS=;I=�=:iE=s=Eliiii;ES=:i��� toojti �crtoeftt
_©ooj ijunne Boo^fieit/ nier te meettn/ met bare ba<
|�|gj|:|p|===|==^§3=a�Egp|== bm / foo bat be
«� l==�l=li=i=l�i=ii-:i=l:is� Bate Bebe.
_ '7 Cocn 3'aamen PfneasS �pfiaan/ J.0®°eJmt; fv=v?=:S==±===�==:-===-== eiib� Bp oefen»
'wie / in ©obiS naara / geeft recljt gebaan / begtrigte/enDt SJ J©aa�# |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20 «Biibefp
beranberbcn bare eeee in be acbaente ban. eenenoffe/bie g�a^eet. 2t &p Becga* ten<Sobeg0a* »jj�geitahbji/ bie grootcbin» oen gebaen Sabbe tn «Bgppten :
«» USonbtc-
baben in bet lartbtConmsS: b?cefliclte bin» gen aen be mm-% r
»? ©ictf Bp
ftpbe/batBpfe becbelgen fou* be/bet en mare bat Jjaore/ fijn uptbecBortn/ in be f�jeure jjnoj fijn aen» oeficljte ge* ttatn fjatJbe/ om fn'ne grim» tnfg&eit of te jteewn/oatBp» re niet en Beo Dotf. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 gn JeBBen «Bobt ; finnne eer / berfteect /
'l^il�i��=li==l==I=l!isl
3n_ eenenjojSj �iejt_8_ea� �fftftwtj__ ff131" =^=:�n-^EHSSr^:S :=$�r=:=i$:.�y.-^g�S
j�nj)umu:n_igeton^tJno^�J)^Iaat�n2_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ie in «Safoten faonbcrjie�n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W��^��s��������������I�������g&i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©errictjtjab / enjiafejn be tlaaten
~©�n�Sam~; bAliTapTelnagt berfrtjrin^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iil�il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1312p bacBten aan be ft|jeif3ce niet.
'��lltl�lIllilll�Iilillllfs*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©ie� Jetjie jmJaU^jnetJjj�rb^iet/__
®?lfi?3c ajLrt'3ameji^�,n-tebD|Ben/
�oo M�$�$ booiTpn aang��ie�t? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
._____i=§=�§=i=i�==i=§i=L_
'(©lYjoo beel mojrensS mort bei^melaenj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s�H
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§IPI=lsiiilif=IiII=Illii
jjfet Sab gertaan jnj^ Blnftenb ii�D^._
H �aot SP ^obt^ aramfcfiap niTFael�ert ' *�;■■■■■■ 1 I * . -? >^«r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 106. 3Mii&�^arp3an0m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SS?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
386 3&abf�g ^arj>3angen. pf. 106.
S^slsi=ii=iP=Iill!illil
bt plage tottt 3©aarboo? �e plaag toerbt opae�onben-
upoeboub.cn. p^==f=pl�|plli�|pI�|isl hent tot Bfe feu�^�===l==^=feiii^53ES=|
Kcfitiofi�dt / «Bereftent / bfe nooit ja� oerouben / ten oeftachte |s=^^=;f=^=5;;^sgg=y|=^s |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:3t;:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©er joonen en ber borfitren Bloct/ K�Bin °�'
»2==;a==s===�===s==�=�===*z�== hecBoten / bet
©at boo? b afgoben tg gebiotcn Bioct ijaret fo« ||i�=�|illp|s|l|p*ppg=p�il nen/ enbe ba»
©an Btana�n / ge�pfe een Moeit." W «� lliii�llllilli�l^l�lliilllii »�
j ■ goobat het lanbt booj beje fehiilt naan bebben
IJ===5S5�5S=�E5:g=SS�S5E5=S2S=S OPfleOflirt/ fOO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tonn ewSia'
|
=i=*is^p|Mi=j|^|||^i||i|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
moojbetpen ig beruult/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
31 $8 warft»
|
l8 2p maafeten Sera ooft jecc geftnojt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bnoj befe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lil
|
fl§�=:«���r " ""
|
5S 6Io�btfr!)iitDen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«n Lbem] ooft ng==^=y^:�==#====a�=g=��~s^
free toojnigD 8E?=:feE*==a===~=�===I=s� |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En booj onno3cI Bloet �ntft'eiligtr ' 's.i'"i?si!iat
S�5=H?===S===is=*===�=i�=l=5sii Baec boo! bart
�11 / al^ booj '^ �emef� injaafi Bebeif�gt / hiethra ; enoe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tontet/cn�ebet ll==s==
«iuaB;jiiBoft ■�--.�=. |
...J==S=il=Ei^5lgl=si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9uaIicftoinha=
rrat totllt. 3��©antf9
bec&ittcrBcn f�nen aeeit ; fno bat An ttoat] onbt» Bncbtelicfi tioojBj�cBt «nee fflnt Iip« pen- f4g>pcnhe6*
cnQie Uollteti tiiet betbeltjt/ |
�tJ[f j©o�e�_B?agi in ongenabe :__
�©ant 3P fcer�itterben 3pn' geeft/
SlSSis|=ai5|Illi=Jl�Sʣ§Eg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Esssfp bebben se*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=S=5EE2*�=S�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|S^E=5�zH�^�E^H5:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
becceect dodj
bate �nDcn- . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aarboo? ftp oube�acfit te rabe
Is^i^I^liillilslfllillssi
31n jpne toooj�en i& getoeefi.
©. �Hfle. " ^==^�'ill=l�llli=ll�ii
i�_#oJt_��66en_�P teBoffcen nooit
|
Eich tot boefaabjen uitgeftteBt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"" ©ie^ heeft �t/ in 3pn tdojn�gheit ?° ®ftCfSD*
��==5=|=�=El�P==I=I�=Sil==l e«3<!Ei5«f�-
�>nt(leefitn / bunne fttaf Berefbt / ontflehen te»
iSl=|slSspl|i�=i==|=ip=pS:=~ Oenftjn Bolftj
~Jn _qujunjpnafn^teg�nftjeeb^7_- e"ntnflProutotl
©aaraan �P_een�n groutoel gabt ; erfbeel.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^aa�_^^KtcnJboo|fcIj|ift gftaewtnfi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V J^aet fp
tjetmenfl�sn
�jate met be |§.»nbenen' en* D� leeeben bec felticc Uier lien. 3<s «ffinoe fp bieii�cn bate ofgo�en/ enbe fp toetben ben tot eenen fttia. 57©aecenbOi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�aarjnengbenjejf0 Jith met bejekn^
_©e� �cjbenen^ toejjn JBffiftfMri __
gg'afgoben ftebBeiije amigcbcDeii/ ©ie Bun f�eebg taiierben tat een' Srni_
gpill|sp:ii=|=iini|si|=i' "
*o gp fteBBen oo� hun echte 6?oofl_J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©iefS Beeft_�P3eJn bVgaubt gegeeBen ~\.AL^tP^
©eFbetbenen met hunnen fcijat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«tau � ^--------- �E RWW' '
©3. fiUf�e. bwrfrbKnobet
lii|llliil|lPlP�ii�iiiiiii Tum 'ik
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
23 ^nn hat�V^ fie�bense onblrbjuf�t ; tywtoen Beb»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IhmW��MM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jta-jat ta
|
gingen^ioo| be magt geBufit
|
____3pn BtmtDert
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�=s=i=|§s==s==j?=5�^§§==~j= st tooien on>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»en beB�en fp «E====5=-ls=:«==�=i±;;3S! -.x=-h-^~^-i
Bate fonen en» iS=;S==5f=is�=i;==:s=Eiss== fiebateboc&te« %v. 't biet: ben �uibelen gernott/ _ , ten ben Dupuc* |�==g||ipi=|�=|gl§==f|g=fss=| %°XeI «8 »eeI onfc�u�bia �3 toer30te.1T(t |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ijobt Beeft3e roenigmaal aere�t; intiiinbina»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B z
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jf�aar
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 107. ©abi�^atp3angcn. 389
j ^e�bg$falm. ^tem$f.j^_ rfaimior.
'1 l�l�lis|�P�I=iIllIl�II=ll llMftben
L/ ©oft «Bobt met 51'cl en iebciW__tj«B«2�<S/
|l�§=rH^||f|?=g|�=lEpi====lii taant 6p is?
»P==^i-"-ti?-^"_a'i^ socbt/====_ gmssBf
8i=====^g==gf=§=feS=§E==H=i tenfieit i� in
___l_gpn goebettfercnjicben_______bec eeiitoio« _____j§L1ce_"_tato oji^Bc�ocbt._____j,
6�====E=ESE=isiE�i===E==:=6C� Kffi#
_____' 3(ii 't opcnBaac Belp�e/ _ ri�iSfEaafn/.
S�==s=E==s=� ===i�==s==5�iai�== ac�jpoi beeft. '
^Ban '4 Bnanbtg-ftanftt jBrittagbbj.__ r"^Erbie-[)p~uirb�TanbFn ? «Bnbcbfe Bp
|i===st�|E�s=ES:==;=i= =seee== upt De Ian�en
�_____^erjatnelt Deeftrontont^____beeft/ »an bet
ll==J====;====i=i|:f i=|i=S=5:=� ©oden / enD�
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
PC. IO�.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
388 3�abt�� �fatp3aH�<M
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
pMt�ihct/tnflEc'.jusnac 3p / geflaaFu uit boc�in banbcn/-
rcnract/mtic Bfrgarcu �cHt^fn^pne tocr.
toerDen ubioe* �$s==-i=�===^i^=-�=:�==ɣ=|
44ffiott)taii« «En 3pn tiertcei-t in �p;cii ftaat /
aen/ abj Bp «$oc& 3aS �P3C aan m fjimnr lilagten/ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
tiaebt tot ba* gi~ss2=i=$=H==^=�=�5 gljfes
ten beften am ©feg quam ftp toe��fjunltet benarbten/ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ftjn bcrbonDt / gE^5==5=�.;5H$sSE
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Muto�ebem'/ '_??!* �PfJ*« '�wiM^t�njt jbnbt.'
na De »eeibept il=l===^i=f=;i===I==�i$isEls|
fljntr ooebrt. 55 jjp jaf Dat Bim batnifjartiatieit ,46©iE0naf bP fia==s=S=�5=�E.=.?=====si;�=�=S=
Sa?t bannber» Zelf 6p Den bpap.�t toasS bereibt/___ tfabtpt uooi ||:is=i===is|=i=si|iii=if=�
*anflcn fiab* ii==^;=i==li=ii?=l�llji===?i?§=s=
ben. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon b'�oft-en ©eftecftrnnbenT ~
|
«� »an bet SHoof
= »en/cn�eban |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
©erlop ong igeec/ 6 an$e «Bobt/
S?«S«E|�«B/ Ott« 83:3ES
(f «Boot/ eribe jEn_6jeng; °�^ u(� beiM)eijjjMn_ftaatcn/__
berfamelt onjS §�===y§^�=i�3zf;fs;g= ^E^salisg ffi^fe an aafiobsS etffeniffe en lotV" _ J1E1I/ Op Dat top n E*sa;3E t5=*=3E===S== �~3S-:|i
6en name u« fis=-�==�:2Et�====�e;==�==e ^SS
inn-brpiiobfpt 26 ©pbat top ittoen naam en lof/ lottcn/ nn.isbe» fl=|f==c=�U|i4p=p|s=g=ps| 'utoSf�of. '" JI^n^ulr�eTnfnirrm'bTe'ft�fT,^
48 ©rtoobet l�=i;Si!ll=iilli3��=�uiii=il2l
3l> be u<!E<ffi» ©jpuft DetBjefben in gebeben. mi Dt «Boot ||f||l^l�|§|l|i|p=;l�-p.ri�
5^" � J»i�?5llLa^�o�t^n f eer/__= tofo6n»t/*tibe ©an eeutofoSeft tot eeutafoDeben :
flItotioIhren«|g=E==|==|§y==i::|=|=|E;|||�==g|fg
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
�!�jLl( ^aiWcbt �fibeiiuom :____. De je«.
(©oft »an be gtoote jee. Min
illiilllll:��!lllis�ll[lilll
^_ ©ie in tooeftpiien btoaaibeii/ 4 ©fem De
8�=E55a=ES=E�=s5E�=S=EEE;=s=5S5 taorftijne
bs======%=�=====s==';F=-'==^ Dtoaeioen / in tt __(�n bonben »left nocftflec/_____tenen toe« Dep
ii=�=S=i|=J§|=ip§^E;|i|=i=== toiiutmilTe: Dit
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
=== �otiDrn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 Ep toaren ffaau ban fjonget/ f 8>!.' toacen
|^=�^=l*=;i=35iSs-EEEEE=E== bonncEia/oocti
^I^n^Tbfn-fojFBel�TiTI------_SXM
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Se/amen/ C?a
tofi-Safi. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
^>tolrOiibcn en ooft Jona«
.m i
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
m 't »olfi jess' / �llutnt/ t'�piict ter.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ft»
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
39° JSt�bfttf ^acpsniigen. pr.t^^°7^^W�\iwmwwW^^tb$
i=§ill�3i§i^i[iiMI=i^^s
©an piereen toerlsaten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i 8is=�i|s3|ili§pfff li�§§===
t^�0?? 3____-3." �HiMien naobtln hjben /
eh/Beeft fiiife-------==^~�==s==^==*========2 Bcre�t utit ha< o______©arjp|e een �etet �ot /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____5'_^ci_ ___
===^�=5�==:========E�
_6_©mbatje aan_i0obr^sebooeti____toe�eciiianma
i=ss=§i=�§i|^s|g=ss=;i=H===i toaren oe»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^�Ffp_annJ3_3ffi;BeAeeit / = gj^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1111111^111=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=s=^==E Ben; ei,�c am
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bn qnamje utt angft 6cb?pben.
lli^lil=I^i^I�ilII;l?Illl
|
«Wtugjaato/jHjimtKjiooten/___;rf raetDtjS�Wet»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
im
|
_©ec)B�jpe_n oni�ei^eeti: _j_,____tje«iio?pen i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eenentet�ten 63�=====s�sfssssi=5ii=;==�
ttea� / om te m____«Ja? tot een (labt te »aan/
paen tot een |I====i====ls�^a=a;�=====3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S==~====�=#=fe�=!=2=~ D0O2 ftoacfa*r
i�==s5=SE;g=fssi=i==^=:i;J�Sstoag.aetn.[ieU
an 't ftrui&Ie« �un bertreebe». »«� te__7 _%ae^|g:toebe� eieren =:__ |g|ft| «g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©oq|_eene_r«Sre_ oaan.______.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* �aetreb�«! &>at su ban tooo,? ben Jgeer
fBne ooeBer* fi----====-== �=$==es=====::==
«erenfiept Io< - ..j8tt^Bg.j�tfflBpfe;j^iffl8fe7 ,,-.
JA*': ~ epnl�oirbernrelTeJr^^"
»matten bet I�;�Ss==5=is=�==I=si==3�=jEl=3
menfcBcn. - _ J�L'LP^B.��pj'�� �°5F °J?r" I ?#�: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__^ojj�5obt_in �unneit noobt /___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De �cnautot»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a Btpt'DiefBijaD»
* fen.7. ueriolte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©r�bl^�jjeeftjaet-jabiat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tot^a�ic*t/en»f�===^ffF~f==^fs*==^=======::I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" Jgeeft �j S toe�c gesagt " #%?&&
65==�====^==E==^*==?S^=___- Rff�njfe / mpc
lllit naare Duitferfieben/ D� ftBa�iitoe
|s======«==�j==jSsa=s=I=I|5==lgDe^0oo0tsi:en»
S�E====H55=i==ii|===�=�l�E�=�l====3 ' -; . . ' ;
^un �anben aan_be leben-______ '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lie De �onatri-
«e jitle met I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■Boet bernuit
fieeft. |
J^jMjwftJJegejMbj^�_____,_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wffiiefabup» J�et �oebt/bieTf�"eIrae5eJt7 ,,
ltenii(fe enftc gf==g=^=g=^==�=-g~s=:g;sf e=s |
SEL uit�Juc' «eu "l'iS boobrji fefjabuto ��fen /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 ©at 39 nu noo� ben ^eete j�M�i���St
l�====~i====fe=f5=steSES=S5ESS� fline ooeoet^
^j?n jeebertfcteiujeft tirtenBept :iw |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<5e6oettmiBfae�"aal:i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.©a»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
392 ^�W$�cp5aiigcii.TW io7:fflTioY.®aWbfiatp5anaei�. 393
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben/tnbe fijne
toonDecuiEr» lic» tiooj oe hin�ercti a?c mciifciien. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-Uli?* �a|i�cit/ en jpnit�re-" '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J.___^�jt jnenfc��om JJ9 Jacj�/Sbf/___~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�nr�i���eri niet te gronSeu-'
m-s�*-=*-----------�=.----�� �f toftftDoo, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____^n 3Dne_toonberJje�n2 _ _ _
|
.« ie-^l_©al�O0J ben »oojLtaLB««^ J^S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16 Wmt fip___SF()5TeToap7e"bc��r7n""
ren oeneen ne» "--------sr�=-=f F; �^1 - =-"� ====-
fconen/ cube ..-■"»» 3renbeIsS_uja& na�t een/
b'nferen acEn» gS=s=l:^s==�=:-$=ai =3=1=== |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8!pn goebfieit 3P Sebacht / tierenbtnt lo»
�E============^s==e:�E=^====§=3 nen; eimef�jne
es ====«==�=:=:±=±==��=^=------:� toonbetuier»
______gpn toonbeten en tnt_______^ ^n ao0j us
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
________�lll§�3E=aE==5=3
_ J9oo| ^menfcjitlpfe aejlacfit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i htnbrren bec
umifcwn. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Delen in fine»
lien bc�oii»
toen. «7 ©efotten
UioifiEn ont bm toto BarEC otiBrtEEOinflc / enbe om bace |
�Ss^'P�ejFquam i'7rfr(jeu,ren1__ t
____9_©e 3ot�ejj[j^ietinen_j^aagen^____
_____^jnjilJmnJ^jTfaS�in/^
(^�jjmbF(^milto5S1rtaaeTj7"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n bat 3e met gejana ««nbeiMtfk
-=±==^f===S=^gj=====j Inf-offecEii op-
=====�:^:i=~g5i:=== |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En blpbfcnap offtrhanben oejuwb fijne
lis=ps=�==fil=s=ltIPl�l§lll toct"ro **"*
__©�F!^"ln_'jjee�aeb^ang/____ "
7~&» IpnT'alFaaren bjanben- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�«.».*u>iiiw
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_J©~iarboo?3e t'n fnta^tjbe�aaan.___.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||S=i^=i||ifp||fS=5�5�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IltJ��
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jife*1« "~ Sp aroutoelben ban fppji /
Ban alle (We; SS=s=F^==I|=fe�=I :==========
enfle fp toaren __ _f�n alle Ichficrnpcn ; _
tot aen be §�==ss5S>;;g=l|=s;g==5H5ii=^ TOM:! ^-^»#pgfMpP.Cp--^
^en ann be boobt af� inpe'n. ■ llisss|=s=iisis|s||iii|g|
19 ©oebroe» 10 «Boro nlg 3p in fiitn .'nbfii
«EI1�E tot DEn g�==~H=:te$SE5H====='=-^==='2
De uemuittir»_____©anrfepen tot ben �jeer /____
fiept Oiefp Ijao* |E3=ig==5SSEg=!|i=^§lp=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l"~-~rrr-n *==«=�_______,_______________
1 12 Ep �i'e met aroote fcfieepen s,«? ©it met
11==== ig*#5a=;=;^5=s;=H5==H=5ft6ePtn ttt3ee °*------=;:=f=�=$==s=^==5 ==========� afbaren / ban»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JlfBaaren op be 3ee /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
bel boenbe 09
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i==? aroote toatt«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
===== 1 -f!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ilIifiB^�Br"?Rf,1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I ____,l9aav_eene bjeembe «�/_______.
L ©l�yanb�l./lirirberbaa�f M ©ief�enbt
: E�SSE�r^sifeiiH���iSftsHEE�SsrH-sS tofrtfirn be�
: «�========= ===t===fc=±==============; Ul�PiiEia^�Pv/
____©ej^^eeren_tanjjiberlner6en/;___l_�itne fijne
ii===sa==i==is^======:; ;J55�:5=s;l==S toonbtrUier»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=c=�----------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«HflDIten. rs=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__ JI# 'i toatec Bjulfc|t jn raaft___>«"
|
inbcaie»1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^J^'.^llML1??
|
S"---�r-j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�o ©pfnnbt igp «onbt spit magna uioo'bt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�_ 3n 3pne biepe perHen.
fellilll� iiiigifii^iiii�
'3 fixant: boo2 3pn (lern en (pjeeSen
Si � »iomt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
upc/enOE�fel.
bere/enbeructV |
gE==M=Ef:$=;�sj=:3E;ss;3:===|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5===r==
|
<5n Jjeel�e Dunne tnonbenT
|
=====
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fpjetttt/ fM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aa/i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
994.j^ab�bg?iacpjansen. N.m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-pf. 107. ^abib^ facp3att00n.j^r
_rl5�t�mF7~�n"�en"7eTfta�en �rt�« &ttft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ooM fip «um
flojmtoinbt opltaen / Die Bate aoiten oui jjooae Mm m.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si=5i=§S�B«ft'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^an iwnnen tnjmft&jiebja8_t/__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aarftcen ;n jfch begaben. ��-......-----
_j|||p=^i;p|||g|pg§l§g|g
16 .®a�"jn ban buo? ben �fe�re �' laetTeboo»
f�=s===p==-s�=�=a=?==s=2========�E)ijneBueDeciic»
J?iLlJgFJgffl^Hl1!^-�.-�^' «nSeptlnucn/
l�s=s=5=ll==;SE=3==23-.5l�===,fiinB?rei» bes
_©oo? �enjto�gjp bero;efbt/ jutenpSm. g �j! '©�t^FooOcnH��re bai�- ~ n jEnbe fiein
fiIs===^=�=i�=5H5=Es=a�s===sSetjinoaen m »5======*==$^*====:=:====== oe armepnte Su jon genmnte pn^en /___;__bestell«!/en»
|f^===fe^=s^�^ffi;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■�?$mm.. � fP r?5«i naar tre lurflT/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nebr� tot�rf �� �____«Bn_baaIen m be atonben:
afsran�en: Db< g=^s=jg^;^^^^-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Agi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, _j9an angf� / fn julfie f�onben-
! i�li=lii=lili�!iill!i�i!ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ir'j6phnnf»
ftn en&e toaa« !�==
Btlen a!S'een °-----:
tyonhen man/.�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==5ϣ��S=�=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_JS�lpfii mr^onBen_man/"____
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
te bec ©ii�t»
(ten Bern toi» men. "■- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»nfte al Date gi
Wt��ept toojt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Ba <B_'t_oeftadtc ban
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^eg^Kn^jem^ifa^uf^nj_=J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
torflonbtn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Uil
|
'lgniHiCii©ttbftEn *«;6rt»n$�i.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t i�ettt�nbt"ie�f«frTcr ban"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*i==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* �8 ©otfi�oe»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©ocD vocpeijb^ tot «Bobt ___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lil_______
17 f�p feifc.be toatc�firoomen 33l8pff«It*i
i^s§f=|l==�si=^s_=i^=ll3S=l traf««« tot I
1__SSasE&�sSZ!__�S�
■ , g&^toateriaejooiien : Jl'PiW1'^
l^l�illilllliIliuillliclaa�tJ-;;;l
~"%!tnaaSt �et bjucStbair Ianbt =?4 't©jw6b>
: jgs=� 5,5$s5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
je benaiitots ®enjgee
tetiiefp Bab< sp=g:
|
en/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Oen ; foo Boet»
�eDpfeuptBa*;
nnnablten. -
|
...... . «Beeft i)P3p/?fli aetetiot/ ____�<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«E«Tftilt'be t�o�fte fiaaren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'*"Waaraf 5" o�bTe�r ftl�f�n/ _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fflen/ rbo bat
Bawanitten
(piiisfiaijaen.
30 ©an �sfnTe
�ietblpt/ ont batft gcMt jffn/ en�e bat Jpft tot Beha» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iS2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^en^outgrontov ahti_A(^�oo��rtt
|
� ,tot, fluten .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-~^^%jr^e^n^7eVttt��jEtiT
^ienjmnjnetjifnbfc�apjm^^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^=|s^l=^X^=^;l::":S5?iiis^br^i�oJ6eBg
Bannen ; bte baar inet fcflanbt »er senerai« an �eebcB/ en gabtIoo»fi?t�,
15 6 %
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:©4t �� fireft fiaare �jacjjt"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ji*m liawr�w
|
««©«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
39<5 ^abibg facf�aHflcn. Pf.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 107. ©abfb^arpsangen 397
II�h=:h=s� i== $==*===?~.s�=== Up( / o�er De
&V ffiojflen/ trotp in 't pjaalcn /__isjmcen/ cnM �t�:=:==�z=�:3E�3�=:=: ^=5===^=------i� r.ri» innen-» /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tenen to�tcr- »S�===;==§= f=*-"""
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
joel / cnoe 't _,____. J�ot eenen Uiaterpoe� /
hwmodiw.. ""jjfe^nj^gllp^r
' o-===§^-t�nip~|eeI�oe�r~ tige nl�aer Ss=~^~
S»* M"_ "iTfffcDten 7e'neTtFb7------
3�� ' ' ' / : .. ®,c �P m« De7i~h�mTn?�onen.~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
______«En boet 3e met oneer ===.= Dacraeei> tota
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_3n Jnoe�enpen bjoaaien-____^_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
::»=«�::===
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.i) .JBaat 0_P_Homt_|enJbebcpbejf/== 4L*8®,^
==gpli=Hi=;5iiipfe==H�=snoatitoiufti=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ie arm 3pn en fcerbjtmt/ _gm upi neuer»
:^�========l==as-:illll�ll=� tyuchitine in
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EE ji^ila^u'Mwlb^'li J|brn�=5� �^nta'
lls==asli=i?:S==�=s==5rs==H�s mattht oe .
�foe laag m 't ftof gebii&t / . ij»nj�Bc(lnnm
_ Stotjij een Doog^erircfij __
___^pn'aal�1 be^0ui�ge3fnnen^____
____Jlj��ubbeiij Injt ittbtk _ __,,�
©an �jen bit hem beminnen.
I�Ps�ii|,i^iil^iiiig|| '. .
22 ©"opreeOten 3feii 't met oogen / 4* ®e tyttt]/
MmW�* il^=^iiiii§isi=s=| «;*«e j«^m.
�___«njpn in_'t_jjart �erb!pbt1_____ol�DrTmafrai«
^=*%.aL'i �jirKfi^Heei^ebogenC-^^maT.^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s !
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. 37 4Enbe 6e* 19 l��en 31'rt �jen 'r toel�r &?3aaicn /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
italien toon* ^_i?iJEPJ!8aarbt ^0?0* geplant/
jmr"1 ^^B^^a°^ �
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: $S «ffintteBp 3«» " 13p j�gentje met goebt /
ft fC�C Uittilt* P��-�■����i^.
-.Wb�iilniflcn/ m____goobat je jen berme�ren- _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
l»»,"�«»0^"" *?nn »ceblpft fre�btjSteootbt
j9opj ramprjii^ bfe fiet becren._
?9 ©�cr na ■ ,*o 'jfaa juffte jegcn�loeben /
��j JL-J^»«^ DunFJS�tTJ
bcrojuchnioe / |�g=igs=:j===�=i§. �===S=�hs fi�ff/ frn�,e___;JP00? '� fii�"^ ieelTrlrocben/___ "«FfionieiTiin Jj«I gti�n�r."
QU - ■■■■ i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^topt 3PJien JiojUhM
|
--l-L'l-^.--_^ff.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mit �eeft im hloelt nerftant? u-i'.09^f*
f�s==^53=feS=3 i===S===2==�beft L�fnaen]
©ie toeege bit^naar reben / tuarrrenoe fj
«En goebrc'i'fKnSJc�eJi. - S i?<M�«�,:
0 7 ©c |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rpC 108. ®ab(t$ f arpsangim. j99
� l=ll=i�si=|�|===;f===iss= bj�ttoojDtn/
©00? urne eccljtc tjanbt / naat 't ujoojqt aeeft �eyt :> e==5=2=5:s=:s:S�=a==g==^;i==^L�oo!l uwe
<©ng toegejegt / bant gn onsS noii?t._ enDt nectjooJt
pi^iil�Hip^iP$=i==5i=i o�s.
8==;�=�=i==iS fif �== =�$=� fijn Srpligb»
©le0 f0 mpn fjarte logge�jtoften. Dom/[0ie8l fal S .--------------------�-=---------------------ich Dan bjeug»
llltl�e. De opfpjingcn :
4 'ft 2al Sichern beelen/ en Bet bal het Dal fmecot
S (JE=T==::=�^^=^=sg=g=^si=s= fal iel» «fine» i lilar^u&�8t7jn�rbeeHJeiIgcfc�a� /__ Kn- S j^SBa�gl�I. ■!-,, »l^^g^ naffcifl mftte:
©oft �al J�anafT* ntpne 3Pn '_____, enoe «Bp(j?aiut ! >
' |l=ilipillsi=i==�s==l�H=lto«-aett�(.
_jaaaat 4Efea�m_i_al_ban �?',=|^5L=3
^�^e^tT3^nj^^j�nfclele=ben : ~ � � ^^ol^balM7bTbj]toe_tjege�en^__
^a^ftb7|j�p f H�LS �*
�al innen tot e'ea bat of.»ot____fji ich mijn
|=E=|�§==jllfils�fiif Plis! fcOoe toetpen /
�oooafipn�n�i^ww�ojl« ^8^.^" y--->-
~~©p""<^ljm7j�tjbaa^ geeffelw^l'. ^mk FwMiwM^ttT�w'iwlc�or^
|
|||||
|
praim 108. ®c <�bi'S $fa�m. �>tem. $f. 60.
«itjtt Bette ia �~s=s=*=a*==ffi � ;==�======
ftnscn / enoe __®"ft Jal mpn eer u met ge?ang
«k! m�"f ===J©cr�^nJ^jnpnj�brn lans. <^
1 r©atRt on/ � 31gaaFppTapT�rpcenloete"ff�it/
OPlupte /cnhe §l=fe=E2i==�p:I=il=�=lsS= harpe icitrai m «�Tft loobe <�abt fnet (lern en lult ; Ben Mseraet e===��*=�==,■.-:= *===�===;===�
optoahtti. 6H==i5=*=i==�.=^.i==*=3s5-=sS
i.j, 'ft Zal t'n Den bageraabt onttoaafieti/__
«En tot jpn rere t'n Itefbe blanden.
4 SeSralii�o» * 3& 3al u looben/magtig.lgeer/
ben onDee De gsgjsiif!===;$ ipgggglgs=;i�§|| B�'SaE/Hi- _ ^RiWfe�r ^leiteBtoJtflikett �e ich fui u ..g===fe-T^^=�fe=�=a5E=��S5^i
pfaluiffnaen ©etmeiben: opbatuiue niagt
� __*5pj6p_be botet Sang gcatbt. .
. .fusant xfax ■ ^lilLH^i BoebetTferejiieit
noeDertitren» |=S==i=Js=^S:==s§==5^s^^^
ftettieltn/ enoe|gi==�§ii=i==i5iiiil=a5����5
«toe toaetbrpt H�ta.teaarfteit tpli tot aan te inolnefl / tot nen De 6o»b==;5�=<t�=�==s=^�=��=s=;a;l=S nire rooit* <�n b?e.bt J(cfi uft 6p aflf boIfifn> §^ilill;�iili=yiif^^iiiil
« ©erbeftti/ 3 ©ectjef u �obeti '0 ftenwf� Koon/
fe��Sf!^ -©pbat uto cere"ojJ o'aarbe toaon' / *� w» gpl=iipi�l�=^�iilill^i
f�bc flctb«. <�» «5o�>t / «n sp «ta bol Ji Gebebt.
|
|||||
|
400 ©abl�g�latpsaiigen. PH 109,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f. 109. 3&abi�g�|arp5atigtti. 401
Il;�llllllll|5|g|plls|�ls=l Den ©ppcr»
"ierftef nui bonberftem ban BobenT" k"«"11"; », 35El===EE�=s§=i=�=s=3EE== miS lofa- / en
ffiant 3(e/ be monbt bet so�beloo�en / ^ ftofiaftt met. |=5|�gi�=5i=-;i==S5=��==^|=Sg= * B@ant b* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�ocfi ineruen/ en met ferfiaejangen
§lJ§�llfi�SiIl;IllIi§�ills
3'n gaiei�ina 3Pn pntfangen.
�llli==li:l^ii=llllii|siiiii
h BBfefalmp 6 v&it ?a( mp hoeren in een l�aot
boeren in eene |=Ss=|==�=a=�2S�s=^ «Bit fal uip _®f'e toaft^fi -__toff aejetotme op 'Jj?«bj
«JaamJ " ~~ ~~- ?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
^^o�rb�Fm�uinTS�tUooj�nT" �'XVen/tn*
~�s�=S=§=^=*=5��;==i be De monbt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ Zpn teaen mp nu opgeba�n : �e� 6rb?oB�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_r-------,--------^�^--------m--------apen otbaen/
_an_uen booj fiunne tona bcna�n. fp ftcbbtn met
ftgg=sg=--i=lt=-:fs=�gf^Elsgilsg mr aefpjonen l i=~;=isi=il�=�===i=:i=:l==f s=S 3 �nDe met
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==3=3=3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fH§|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ngwltopfict 2ult au 't met boen / � «Baat/ alleen/
niet 3tjti / o g�ss�5S5s;a5=%=:ffi=;?=H5=�S=^ «5oat / I biel 6�====i==*�ss =.-�==�===== onSaecdootcn ©# on^ berftootcn fiabt/ en nict_/__ iB�nAUJni?» "fflot"on3en f maat en jfelberfciet /
taO(JI/li3450Qt/ 0=;^==» � �=5=5====*=.*=i==:==:3
M'f-ftjacfi» Aeecu<ttooiitmeton3eoo2l�9^mastfn/
tea? ||ilJ^|=|^|fll^lS=^-lil||ili |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5=�=5ss=$s�=S=�=ss=� mp omcinat'lt/
_;:- r, jitr
=s=:S=s=^i==j=:Sif=5===== mp bcffttben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3a I tegen al�e rec�it en e eben /
�&ooj in^nejiefti^nip ^erplet s |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' foiiDecoojfalie.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- 4 ©oo� mfint
Itef�e ftaenfc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_______________:�=33:§=== mp teaen s
� Maat ih maiS altoo^ In 't aefiebt- ffiSSJ?«S^
8=E==SEil==5=i;�=;i=:I=;�=:�-=S^s het aebebt. � 5 Z& IjrBBen / ofse in bolftelt fiolben / 5«Enbeip�eB« ii=l^lfg||pi|i|=||s�|fUPI ten mp quaet ^jquaM_boo?joob)ellBoet^bct3olben2 B?,°/ptB°EtE�n?' «En_ nip_/_boo? ficfbe/Jaa�Betoejcn; _t"e »efo'-
Sun tojoft i'�fiemelfiooa aere3en7"~
lilHi=felIgllPIIi�"lli=6 ^KIt "«"
®|�fj leaa^een^ieebnattDem^anBanbt�. gS°cliB0�nue
©e ^>atan f�a tet rechte ftanbt. aen ftjne tet�» 4 �©annelF&VbooT'T8er�76j3al�o�niin7 rfcniet^topjo't/
il=s:i^�l:i|:|=ii=IPJls ifil foo na 6p
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W$� __________
|
==S=�==S=5i|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i? »Beeft op 7 «Beef gp on� Bpftant in bm noobt/
Ce fceiiauuH* i,=:Err:�~=�:=�s==: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ft�pt: toaut�ej* _?l'0 on3_e_fmatt «L?n8ft UtfgtiMFi__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�©�nt_'g meufc|)en_i)ei�i^ pbe�jcir
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p§
|
UU) flunfie 3P Ban ongbereibT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wp sullen/ moeuia en aenil� ~'
fuite?" ton�t _ i$n;&ator�n$ �icjjt enJeben�3Iiifl/_
boen; enbe »P ©rel KloF�ft�ft boen ' naar onje Beeben :
fal onfetneber- n- -=�?=�^^8��jfeaA =-3-y^ jjatiiiaeca�ecoS^^s^sIsS^s^sir��ss-�sssaiSS tceoen jgp gal bejl bpanbtg inagt bcrtrie&en^, Pfalm 109.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r <�Ecn pfaTm /^
|
l�l==liH�=I��=�H�iI^|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=as=S=:=s�~�E�i=li=s;i5S== bebt 3p. tot
311^ fcjmlbiB (u tie�jnf �ebonbtn._ f�nbe. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bobt/ Wen ii� aftoop 30J iooben/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2p n
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4'02 ©abi�gjfatpsangcn. Pf. 109
|
|||||||||||
|
|Pf. 109. ^abf�^acpsangcn. 403
li�il^��iill�il^Ili^l
©at 5pnee babjen fcficnbig miaabt '4 ©e onae<
23pj3obtjjebacI)t bjojbe (n bien.Jtaat. toojbe gebatht aM^^�i^^^^a� SIS«*
Is===ilsi*S5l=*=l==l=;s=S2�nioener en ff�ojb' nooit bergeetrn noc� bergeeben. tooibt niet §l=l=!lilllti^lll§=llllkllU!?t8e�tIat-
«aar fta geburtg booj ben �?ccre / , J**?uSe &*'
»;^&=.*==ls=K*^==|=«�«*:^^i>nnofl boos ©pbat �pn tooren nimmer lieere $a ; en�e BP
� mm finn : fjp belg uit ban eer a'arV" E��? Isijjun ge�ei^enMqq_ontoaarbt._
lil=s§'i�3l==�^�ilifll=si=iii
9 ©mbat Yv neen bjelbabig�eben"" ^ ©mbatfif
6=*=�==^=si~SEs:$=s�$=i�HS53 niet gebat�t %-==i=^ls==;^^=5=^=^� tn heeft toel* ©rtaan�eeft/niaM^mcSLtaertreeben/ Dabig�ept te S==s�=l5l=|ll=�=i==l^si^==nooDDjuftifl!ii
Ee�f ben elenbigen berbolgen/ manbetboigt; ~®lnTi7n"reTbo�b?n7Wr��Arfn'mrt" ST om�
lsi�|i=l||^||=||^:i=^l||= [[jent] tt bow
J&nltttl becflagen toag om 't Sart Dra> j :
�o ©etop(&p~3"eIfijeeff/3oiiberftD?oomen/ ^©etoplefip
%n_bjoefeJcmint / |oojaat bienjiomnen S/bat o«
lsia=:S=�=i5ili|i;-ii�ltl|iigigi| uem obttto
<®� htm ; betopl �p op geen �egen � meven�e^ee»
«~=====:==�====�==±==:= tu iijtfi tot Den
©oft toag �elult / noctj bien genegen/ jegen i fao 3p
Soo BJpJjjp'jegenl�o^jjj 'tj�et / �eU1,
|
|||||||||||
|
=m=
|
|||||||||||
|
_§3?n beebcn �rdi�en bem rotj^___
'-8?Bat-<ijn� ©at "jpnTbai�h JjlifFbergaan
ncine fijn ^pn_npj(c�t nremeeen anbepaan.
«'"PL .. .iiS==fliiJrlial�==iillS=i=^==is
|
|||||||||||
|
fert tonden/ I==:-==§�HiIssi�l==I;i�=is=�
tnbcfjjn tojff Sun topf ren toebiitoe onaepjejcti. to�bute. §^��iPiiiiiiiii^iii=ii�
«�t^ffilbat Staat3pne fi�nbecg rontom 3taerben/ ..
Biet «l�t oaet «========= �===^==*===si=:====
omfttetbm/ <�n �un �efloefte en leeftocqt betben ; J
|!aetfm roe» «gn 3oeften 't (n ftetjaoefle/ tut noobt-
i 1' 5Bat de 6 2pn goebt toojbe / ora ijem meer�re p(aa> EfcEaSff» ***« ^»MMfwjtowwwu
but De bjemDe sS5s==I===i==fe=�s�^s=55�a
fijnen ar&ept ©e bjeembe nom jpn' ar�e�bt rooben /, �woben. ^=5gaggs=5^||g|=giggggg§| «EtT�pnr� ji�ato enjntl�er �o?jJen._
|
|||||||||||
|
.n ©at Bp nie* §====:
���&QS�t-i ©at.geene^menfrfj toelbabig�efr
diaBept [obec gs=s=s~i=§=ii=i=�=i=:S=~S fieuii nptftra» <©oit ober fjetn jp uitgebjeibt. -Mtvtoi bat 'ec--------------
tiieuianbtm/ 9, f�ufa.
«Bail .: 7 ©at'sSbpanbrgtojaa!i3Pn3aatuitraoie/
'? ®ar fijne gg=gs|=|=^|ss|gs;g=:S=g;gg uptaewep"8611 _%n_na"8ejaegtejatifc� ber+ftro_oie..
tooj�m : baten |=i^==|g==I==i:i$=i�ll=a;�li^ "Sl'^sH1^ �l�nn naam raafie pbee uit gcbarflte/ j PMi in B===s==s=s�=:.pi=|= i=r^i^===s|
bSSE�s ' ~TgfTfWpranu�"«_ae]la"c�t�-_"
©at
|
|||||||||||
|
_____^ ,...______,__,._____,____=iS �nbeBpjp
<�n met beu bloeft rontom beeleebt : beitleebt 11«
11 ©at
|
|||||||||||
|
4°4 ^biWacpsaiigm. Pf. to9 Jpf. ,o9. ©abfbg fcatpsaiBftWJs'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b-n Ulofcft'a�� Plllllill;?l^ii;i|sl=jifil�ll-f =
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ie« �ioibe ottt»
geDjElicn El^ ern teittch» ijatii. 24 3l��ne
Itnijen ftiupt? «den ban Mat ften'en�c mijn bleefcft i� ge» inagtcr/foooat ■■cc getn btt aen eni.s�. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l=il=�iilllII=ll=ill�lllli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_«BcIpti een fcifnh�aanoinaebictofn^^
�l�pn finfSl�iuThr��irSan baften ; ^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm^m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_==�__§:_=:_I=i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tot in 't �m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nenfte nan
|
Jjf� Joarecj �n �Vn %�ajni^_6^nbVn^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B=_!lllllilliiiiiililillll�;l
'ft 25e3topfie boo? be stoaave laden ;
iii�s#ii�ij�piii�iiiiiiiiiil
i�pn Ipf rn leben 3pn ontset/
liililili�iiililiilili�iiiillii
. ©ermagert/ 3onber gcoei en bet.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bem / at� m 1==e
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
alsf be olie m �___JtP 3P af� oh m jpn becnen / j
fiine beenbe* ^^sp|^pg^^
als* een «leent B====:I==I==i=l==l=;Isiis=s
[Oaec iii��p] 2pn ganfege licfjaam me� bebet«/ enSe rnr mi 5_~=~___:�__�:_:�_=^___==1r8_=__
Bojoel oaec ,____. 6'e PW tot Jeeti go?bBI firent:__ ?«"_&?!? Hf1; 1Z ®nt f'f �'f� "iet ben bine« �nisa�eT
«O ©It 35 fief eS__5S_=_3___l_5*_5S____la___1
toerch-ioan 6�-_::�_h___===_=I_=I==_____�_
mijnec tegen» «En bie ftet eigen toernloon toa?be B^/ef�w J--n �S? fiiftrpbfr^/ ban ben Wrc�
BenecBicguaetI==ii�=l=-l=lf:�ifi=l=II=Ii=I
toeten tegen 2 «Sn bie mpn ?iele met oneere uujne jiele. gs|g;g5^=s1pggs^g=§gg;^=j ^SK' "�e�labben: maat "ctp / B?eer/~� ©eer i"
«f IS«MHS<li/ gc=S_^_S -pS�SS^S�E�-: : _�tt==«
Jgeece/ma«[i> S==p_=f_ _fei=f �=1=3=1 -=32l___
tctmetmpom igefp rap om utoen naam en eer. uiuesi naemsi--------------------------------------------�'
taille :�rtoi)fe '*,. «$% f�uf�e.
utoe goebettie* «-------__._jrjr_.__;,.!____----------=t
renfiept goet f_iii_ii=_i=�_i��_l_�_l__igi_i=2
t�/bctloftutp. i3 ©evopl uto goebertierenheben IlillIllII�i�illllIil�ilH�ll
^o^goebt^pn/_rebtmp naarjbmbeif.
?» �Bant ffft i==i==s=ii=i�if i=iil=*i_=i=_il arte A ^-«»^�'^CSl^^
tig' eiiDein�n 8__�__5___=_t==_l=_;�_�__=_= _a fiert� i� in "t ©objiS mpn fjart boo?toonbt_intoenbi�- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f l
|
_'5 J^ac^e^fi�nn eensmaat in b'oogen :_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»f �9KB Ben
ich jen een fmaet ; abj (b inp fien foo fcbu&ben fp yaec hooft. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___?j?i___fc�iml_?LSojqiu/6efmioJ�n^_
�« m�etral�spinpTien/ bFrlj�jppen-/. lll�lllls=i^=|gi|^i^Hiiiil
®ai 3P? in't fcijubben ban ijun «oppen ;
iiteiiiiiliiii�iiliiiliiiillil
4lSp blo�ftcn ; flelp rap i ^eer mpn &oJtl
-__L_!2?n_! "Tt bieiUmaat ejtftiot.___ i6^ebTmp~n�aFutt) Barni�artigU�b�nT
l!J--l!";fg_s_g___!__E!_gg-s'Eg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
26iclptmp/
man «BoDt:
btrioft tnp na uteiegoeDcttie» tenfiept. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
27 ©p bat f)?
meten/bat Bit unieSaiibtid/ [hat! op Bet 18«BiiEiH<(E ge» bacil bebt. �8 Eaetfebloe«
hen/ 0181130 erat gp; law fe baet npnia« fini/niatrbat< fe bcrcbaciut UiDjticn ; Doch bat (iff) utoe hiictbtueibl�» bc. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©p bat 3P 3(en / boo? '�licj)t b�rj
|
wm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^1!Illil=iilIiiIiH_t=i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©atbit uto hanbtji^ jj�f�p ,'t_f �g*i_
"'©�ba'�n'Beo�loruto' roem en eeve. ll=g|5i|=iepi-illiiill_ii
_iocD aj^ IPjJloeJt�njsejenjp /
~^nlila�fmp^Trpiin[anbcn_bj^.
!=P§i=i!fsis�=!g§=!_§_=!=_=!
'7 ©atfcfiaamtelJloo3eop rjiiiineftaaften/
|s=i|;|i;lillliiilsii5ii=?iiiii
2CI0 3P jiYB^egenjnpojynaaften/___
^©acFbaFIic� �toeTiitc&cljcrBIpbe.
Haat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiinnenfte ban E====g�==gES=f^E�= ,t=;=^=~S5
2�'5IcB da Ije« l_=_=fs|=g:|==f==§s=�=s=p|=iii
SSIkIcft,ce" «En 6«' a�jS in fjet ftof tieme�n. ,
ftfta�ntoe / e=s=s= _b__s_3_S3__ --�_«-_:=__=_ toaaneerfe g�S=s====5_;?=s___i=:-__�."-?f___= oaec nepg&t: 4 3(ft too^b/ in bit mpn bange leben /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ipr. i lo. ®ai)ii)� ©acpiangm. 407
ll�ll^i�iiig�i��ii=�illl
; titln bolli ?al 31C& gctoillig Dp u 3 iit uolcftfal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4o6 ^at!i�^J|acjJ5aH0en. Pf. iro,
ttaenftanotrsi 5=========== i:=f=;3=== ;=*===
met fcflanbe Staat fien / ban toten (ft toe�tfinnt Ipbe/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Senieeb!tooj* ||�=g=i^Hii^i|§^^[fpipli~
|
p�sg�=�g;5S5cEg5aeSiss;55;55;^;=a fett gckniUicb
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t°j)njn_3njjeilmej(ftr^bjen OP.061!- oaa utoer
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftem«Bat�to ,^B« ftBanl>�
|
3Pn oeM'e�btT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jtljaemrbept
fleB oeciten/ ais met eenen u mantel. 6: |
li§s=g==�=|==|js===gg=|=| BrprtuacBt/ ta
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tieta«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�f� memn^mantel/iii [um IeeV_
� s 3(i jal beu �frer taan garte loben |
bag ©an utoefejaefit; batjipjnet Bepliae
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■3t gten : upt De
= baermoeuec
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjefljutt ujoonen/ �Banneer t a� oe� basnatt^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'«B«BB<!Bmet g�l�l �llii�!�l=�iI=�i=iii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�="i�S5^|i^s=i^=f;=sg
|
"JSf1 jcUB!lt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftw� enoe � J|?^-nlb6i5^n>iKmpe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In �et mibben I!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©e �geec be�h met een' bieren eebt J ©* BfH^»
|gf=;g=^;5gg==i|gg==g55�=^=g g<E Beeft ae» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�an&eien t fal «En Sera met mpnen monbe p?P3en. ,
aiJ©anthBraI�====~===~*5S^====*=~=i======
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ge3tooien^_«Bn_'t i^_btm nittjotvonp^ Bet en fal Bem
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
It�otblui �©2"t SP ?al bfen 3Pu &ttlu beamen/
tis�n ter tte^ |==|r=ip|=i|g=i=;�i=riHl
m*r?�ft?n/ «Sn rebben/ oi'e nontbjuftig l�cft/
om [htm] te g=d�5^�s�^SH�3s=afe=�S�=3 6e aene bieflj- ®an �ieii / bic fient beroojbcelt fieeft.
nejicleueroo^-------------=-��-��--------------:----- beeicn. 5^e Cjc ©fa�m.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* niet �erou»
hien/4BS3Sit |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�li=Pi=l�i=�li^s=';
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toeu/"bit '| geMS.; �J�,- ©«�ft�r m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ceuVoiaBect/
na Dt ojBcnin« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u ten ©tfefter u�tberHoren/ j^aar
mmmmmmwmmmm §l,
__^^e_ning_bj'e^eϣftt�eb|Ii�i|.___** �' �
5 ©e~�eeF ig aan "^r�ffiJ�j�nbtJ^" s ®e ©eetei^
iiiS=fe�E5=?==^=4==�=H�=^ss==? aen utoe tecB* oej�Teben�"©oj^i�jeJeft/_Wrjeutoig ' racfBKin*g
llig|�|==�is=l�=�5�=iliy�l=il=ii teefiaen m 3al fieftaan: ©efeoningen/ bie fiem base fjjneji
iilllliiliiiilllltilllll�i^t00JnS- '
geen eere Sieben 1 Za\ flpjn to_0|n_^_2
~ "�B~3^nen bas / berfi�an. ilil�i�llilil�lfllillii^iiilllii
� 6 ign jal �iefi �au be �jetbenen ooft * ^p fat tetfif
ps=§^s|5SE^=pyE=g5j-gs;;§3g Doen onDec Qe �==�-ii=|S=E=3EES�=$~--i=i|s=| licbamen ma«
� ganfeije lanbt 4!�2et �pften : en bien »«uBp falber» 8aj:l===�==�-==I=»=l==f=;�==s nen Oie Bet j
� »aan / bie 't oojlog^tenea / �tl^ ©u* igooft � oatt llli===llli=s�I=�lPisp|llp «« sco�t lant. »erfia'�f�t/ fieeft tesrn fiem geplant". 7 3a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmiio.
1 «Ben Pfaltn
�abiOBY m
©««Bi�dB
Beeft.tot mg«
nen ig�er� ge*
fiMonc» : g>itt
tot mijner
tct�trrbanbt/
|
ll�sp�sii�l�iiil�iisi�
} <t� leer beeft jdf tot mpuen t�f«
iliHiui;:luii^l^i-�g�lsi=�fis
^flgjtaafen/i %t % nJ�tJ�?fJ'�n IRPn�_j
rerBte Sanbt / fflot gp u aan ulo' i�!i!^isi��p^liii!=i;sr
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�AA� toPanbt O'0* oeto|o6'en/ «Bn ift fient __
bpannen oer« i|^=^|sf==^5s=3^sg eentioet-Banft u ten boetbauli sette in 'llanbt.' _,
utotr boeten. |gi§=i=|g^|�g;Jpg=^||| > a 5Be ftr�d�* * ©' �**S ?al ooft ben gaiib�n fc�jjtcr '
SUB f/oen §is�lIII�li^iis--:il^l|Isi jtemer utoer ^enben ©an utoe fterfite uit <§>ion / _ oettoe/] boo? ?pn Hjacfit/ «Bn jeggen : ficerfeft
S?eerfdjt in »et ps^sl;�i�^pp3��:tsi=5�ss|
$an�?n. in 't mibben ban> benb�n �tojS __ "bp�nbti /loti? t'�nber jpirg�fijagt.
3 ttt»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K111. ©abtt$ $atjp5ati0eii. 409
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
408 ©atjfb^atjpjan�en. Pf. m.
§gI=II�i�illIIPiiiP�iiill
7 3a �P Ja' uit" �e beefie fcfii�lpft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l seniart6t :
= «�ejt8, be �«E�iR«2 ijS
| penabinft enfte batmlimig.
j �ffiet» UM jfieefc ben ge< neu bie Bern
; bjeefen i fp�ft = gc(jeUen:3�b. bp gebencht in
- bec eeutoig»
fiept aen fj)u : beebanbt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s=iilI^=�ilI=�iia^l5�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�anjpjie g^oo^b^oub^stterften^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l 7 f�pfal op
ben t�egh upt hen ; Dae�om
fal flp 6et tjooft om (jooae ijtf» fen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:SS5=rS=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bobt
|
i$ gena�tg/ milbt en goe�tT
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bjfn�ejt/JBanneer fjn op ben bieg i$
il§a=l=ali=5i=iiS=l:l===gl
tnben ftrpt^B&aaJJt�^��� BoofM'to�l �im��g�anJ'iaiTlTnRenTWg'�p '1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=i§ll^i=II=fi�ii=E�l§i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ ©iejpne snjnlg�t_iooten boebt;
«En eeutoig 3j?n~ber�onot ja! freien- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�uftt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bet&eft/ begbnan�tg magt ten fppV
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g�c�yjffalm. �>tem ff._H.__
1____lyaF_�enJ�eei: jnet mpnen jnontn
~0u loben uit begTfatTenlTr�nbts
liiiiislfeiiiiiiiipi�ii�i
«En �em in jpn bergabermgen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm in,
1 jgalelu-faB
aieplj. lelt fal ben l|<tMEME loben ban gantrctjtr Jee« ten: SBttB fn ben raet enbe becsaberinge bec opcecijten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 Jtanwnen bo�Re 6�ee6 be Hjae&t
J©an jpire imabenj topbt gebacfit/___ |
6 CapB. e?
Beeft De h;ac�t njnreUierciitii fijnen bolcfte beftent ge» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tnaeiit : &&>
nieb. Ben a& tenue De eebe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffloen �pjt bec �fejtinen Ian�� to^erben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«geipieclien �pnerfianben sjg____
f�5§�=!==�!=�gi�i=i==?a=�=i
�l oojbee! / toaaefiei't/ en geen fc�pn :
81H=t§i �M^��Pi^i�lII
^ooit�ajjpn^ojp|b�getr^u^ei^�e�ben._
S gpn trou fieflaatfn ecutofgfteit/ S�el�oft naar 't «Bobbefpfe oefcfie�t IIIlllIill^lIiei�l�isl�ii:
«En haaarfleit. |P beeft heil gejonbtn _
J�an junen bolfie : $P!^ctDonbt__ |
in ©epbenen.
7 Jl�cm. ©?
toaclien �jnec Banben �iJn UiaerBept enbe �ajDff!:JSun. alle fijne bet breien jj)n ge* troiitoe. S giainccB.'giii jtjn oiiDec^ Ijcuntbooja�« too.s' [enbe] m eeubjtciBeit: Stm.�jjnoege« baen in tonte-« fiept enbe on« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IIls�Pll=r-■-
|
lli�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:*=r^:z^:=:--
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©a^nju�t�en/ to
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�H=*=SSS2j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SiigMiipi�pi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffiooj ftun bebjpf en hanbel pleit/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=�i;llilIi=-:|g
|
ssshb
|
;'1=ft-s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J©er��crdpfien_b_ooj p'�njfngMi-__
» «g;oot 3pn �e toerfien ban ben �geet.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 «Bimel. ©e
toerciien bejS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llllgllllil�llgilllillll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jnn groot :
©aferB. fp toojbengefocBt bnrialieoieder �uftinDebben. k 3 He. &m boen i� mpje» ftept enbe Beeclicaftipt : ©au- enbe flj» ne ocrec�nn» tot beftaetin bet eeutoig» 4 Sain. Un
Beeft fijnen taonbrmi een gebacBteniffe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SI
|
^^Ifr�era�n-eWeineT
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S3P alle/ bic 'er lult fn_ binben. "___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:�i=i^i=ji
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
111
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lSsisSfM���i=$=�l=S==s;�===
|
recljtighept.
9.l^el?P�fefl |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^ totln ccufcoig�eit gegcoubt:
Zpn' naam ig b?eefrelpft bebonbem__
. « «BobtTnainTB PSIb tn gebucfiT-
't ^egin bec top^fieit i$ be bjutfit |
fijnen bolfte
beriofTmne ge« fonbeh:Cfabe. Bpljecft fijn berbonbt in eentoicttpt ge» boben : «topft. f�n narine i� Jjep�D� enbe b;icflicii. .10 �iefth. ©e bjetfe beji |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__85p_n �oeni^jroqt_m_|Bajeftci't/_
«En blinftt ban glnng en �jccrlpfifjeit (
lll^lllllgillillli IlIHIlli
2pn_r�c8jtja^aan_gjen^er^3Kj^bjnben.
Ilii5=:i�iiii?slsll=i3=sg|il
jJtP 'L0!?-00,0? 3W»o60 toe�tant toaalit/ Igeeft e�ii gebacfltenr� genTaait
K>a*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i��sil�Ii=i�==l^ss3i^�
»an 'S Beeten b?ee�e in alle baa�cn:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4�o 3�abf��$atp5angcn. Pf.m.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 11 *� ^abio^ larpsannen
ll=�.lll�r--------- �
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a�oo�r jfll �P in *t fiebeif acraafien. JS'l^Sf-
8Ss==s==EE5�==f ==isiE�E=i=;i3= lieh lip en. lat
't C�ecjjtUaai-big bolfi blpft in gebaefiten in ber ctutoig- ilis=�s:f==Ss=5|l|g|==�=lg5i »e fel in era*
4 �fp jal geen quaabt gerucfjte l(?e75cn : toige eebaeu»
|fa5|^i^g|feis Epn �art ja� nooit fiefionimm toejen/ fai uan neen
m Baft|oetro»U>{tib�eg bta fe�te; v f�f."§
Ilsassiaisli^^sfej�ii�ig�is Doffe/ bzirnu«
©ie 't onberf�eunt/ naar �pne tecre. hienDe op ben ©ie_^b?ee(t �P "Jet i_tot bat <fo�t? to?aa(ie_ g,«n fjmenitl
5 lp/ a!$ mc�lpbenbe fn miltbabta/ op fijne toe^ -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#>cijin.alie nie 2pn lof taojbt eeuiwg boongeplant.
BStS" il�II=I^iiuiiH=IIIiliilIii
aftou.^gntof 2?n 3«n(l3al onjc jiel begaben.
6;(ia« tnt m Dec eeutoiaBeet. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e Cptj ©faim.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmn2.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li^il|[l�ls||i=^ll=ii�li!=l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'«Halelu-gafi./-V
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
auepfim-ifle* ^l loc geluB&ig t� �P t'acljten/
man Die Den »~ ===*=5==s===�=;�=3;-====;=:=
J8 � te m «g ©J* '�JSeewn bieeg'joubtjn gebacken / b?ec(l : 5Srt8. §�=�iS=af=lfs;J5;is;f;if Isssissl ■?■'.«■ W" Jf�et grooten fuft fn spn^e&oben ! . tUlt geeft Hl ttT=:=^=:�==:fc:=�==::^===3====fc:==:�=�=5
fljiie geBoDen. BS3==Is=�=�=;f===�==I=H�s=53=
* «Bfinei.g>tin *Spn3aabt/&efc�jutboo?angl�ennooben/ o�nJ?©ai«T rgUlw�eM#<f�gn"qp fiacfac/ __
jje� oprrcfjtcn «Bejegent en ban ^roote ttiaarbe-
to�'Sen'Bent : �il;gg:f �zSlll: f Ei�g ggg:ll 3 l|e �« f�jn * ®fe' �abe 3al in '-t%ui$ bejS b?omen/ BuwSfal �aue i�=i5==�=S=�i�s�5=�ss�=S=sl=| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_j�ecft b
|
^ppl=|sillli^��i
|
_ ijff/T&nreft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, gpn v�cut Deltaat in eeiiUng�eben / .
|
tiaen : ffifa�e.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JSi�sHfe^s��ssE�s^sSrE^ss yrptteftaft in
<�yniraam eni-oemtoojbtnoottbei-tceeben. eeutoi�Btp�t : A�aar «Bobt ja� 3pnen jjoo?n berjioogen" �lopp. fff«
Sn ecee/ alg 'tjicijt iV^�emel^fiooaen. ,� ^e
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cnbe r�ftioai c
toren: ©au.
tn�e fijne ge* wc�tigfttpt De< flaet in een» hifgdcpt- A Sain. ©?n «prte�ten gaet fiet lirfjt np in De Dupffernif» |
■0et rpftbom obetbloebig Bauten
H� ^IIII|illill=iilii�iI�i
" Zun reeftt jal eeutoig l�aanbe bipben. .
Ilisis�iiiiiiiiilgiiiiiiiii
't %icfyt jal be but'fteniig berojpben
=|i|=liilPi=li=i^�igIii=ila
23p"~bfe opifecftt jpn. jjjp/ �fefwaarWg'
?lls!=llllliillf=§§=ilii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ilili=ifei=s|s�s=i=ls^i�l
� 6 (©e gobb�looje ;al 't aanferjoutne» /
|
io Jftrffp. ©j
BODt�oore fol
bet fien / en�e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wia'tiigf) entie "a�"0^ti6�tmS�rttgjn recDtb^artiSL
.fiarmbe�tidB/ ||is=j§=li=^=i�==§= il���llI |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� 3n toojnigBeit spn' gaat omboutoen-. toojnen :
©�raTm^SnrtKfS�^r��f^r^ ui« fifar »= |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enDerec�tteec* "3 Im julji^ en ntanjjiie^riie^ontfjirmej![I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSgSE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 «Tetg. �©rl gl*=5:l=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^pn Darre 3n� ban ioocbe b^atibpn/ pw^Sc S*
«En fraelten / iti bergeeffcfj.e. taeafcfjen / bceaatn.
� * ©au |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dien man Die gyn soebtmflt uitleent aan ben atmen.
ficljri'itfscint t p- il|5||^|plp|li|lEii=i3gi
l'ao'lr ta": ^VTrecht &efcU«it&P jpne ***J^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 114. 3&abf�g �tarpjatigm. 413
llllli|lplflppi|f�||§p§p|g§E
4 «Sobt/ bte ben ffetFjtcn uit Dct ftof ~ 7 ©ie ben se»
lIl�l==l=iiI=U|s5�^:i|iilll| ""ae-" npc
Z®!&�wi tpimm_t�tm\aj�fT �gt/%,3g |
||||||||||||||
|
411 3�aWbg Jtatjpsmigen. Pf. 113.
i^i^iisi�iiii�ii^i=iiii
©an itBobt ucrlaaten eu ban menfcjjcn-
pfaim 113. ©e �tftj $falm. 1 »aielu-gia�. ^li�si�lpi�ll^i�P^P^l�
looft Dciuiamt Stooft 3pnen naam/ en geeft Dem fcr- g�f* ll^i^i^�l���il����
»©enamcbrf ©e naam bcg Sceren jp gepiejen/ _
LH,, ®«n nu tot tu bec eeutoigBeit / . Util* liUUCIllUl «3C-S2�--------1�»-.
in DKKutDia» 8�;5=*===�==S==�=*=iE=§==?=s=s2
JKl't. «Sun gaebrfjcic 30 alom »er�jribt: IH^l�Iilll=il�l��l�^l^
«BIS pme wi�totl Dtt <©ppertoe3en.
�i�anttnop- 2 ©anbaaebc2fonfn't(©ofteiifiraau7 BanaJOet (tili» nE=xi==�==�--==t=a=a=i=SH2i
ne of/tot Baten g�|5=ls=== -
mbrcaana / 5P fflof baarde m 't B3cftcn ncbecbaalt|__ sot ffi�rDejfc wienoeri naam beg gmtn.
|
||||||||||||||
|
Sgem tu nootbjufttg ig met eere" "Qf" "S* ^n
I�lsi==�I=i�lllill5p�l �,&�flWat: |
||||||||||||||
|
SSehlcebt en opheft Hit brn b)ch T
iisi�i�iiiiiii^i^iiii�si
J�oobat ijp / geenep bingg gebjefi / 8 <©m te boen
m=�=�==i==!=;i=#�=!=2= M�tis-.
j ©e ^eee / boo? toten fiet alle? leeft / ?� ®» �« °"'
»Sj=========:�==?=*==±= *====== Doet tooonen
l?P_b_te b^nb?ucijtbaare erben geeft / met een bupsi/
�|l5==|=ls-:�==i||p|^=||S=i| gefln ejneblfc» ©an ftinbecen / enJ)etber_B?ooft/__
l^l�=�§�IPiPl==i=ijg;F=f lis
|
||||||||||||||
|
3810 blpbe moebei' toel netrooft/
J&atngobt 8«av fiomt metjegenHjoo'nen. ®e �]ciU Pfa�m. pftim 114.
Xl��^Hi��i^^l�Ii^i. ©oe-3fta«
� <©en 3frae'l «Bgipten^ (labernp upt tfoipten ©eclfetj en_'�&u« ban Jahob Wt» wnbom iSt
°-=3E=�=i^=s=l=g�i==§:-§i=�§=i een tijteoiDe fa|a_�jijp ©anjt Dol|-b;eemt Iflli "laiefiabbe:. � 5pri"7a�l7riuieTbTleul)a_tot^obtl8"rcr*f>no totrbt
D?T" I I ' ■ 1 t i> " " ^sr^ 5lupa tot flin
a^-^'-fii'l'S00"' ' ^2" ^ffa�l 5P" t,etr' 3frael f�nt
8-s==ii�i=l�l=pis=I§g|as;l=HJOlhomeiie "fcjjappp aiom, S6ca]ubt banj" S*et|tfiappgt.
~T«tt^B giiaair.
^ j � ©e
|
||||||||||||||
|
4 ©t 8<<E.�< *©e�g«F# groo�/ Dcftuutot met g!an�/
BV* 10 booge |�|I=i�=lis�l^^i�i|::S^il=^| ta�l .©l^eedfrfit'aoteirf-»yrW twiii»/-
bm oefitmeien i^H=sl=i=s==l=i=lli=SiBi�g
U f�ne pro:» dBn't�etbcnbom/ bat Tient moet eeren. utwjept. §||i�i�i�iiilii[g�i�s=jgi
� KM t� ae* � JEfe't� toef) onleri <Bobt ge�p�/ _
«JtHne^JE«2' |^li^�=i|lap�=ip^S�ii
«ou /ofcfcr g^JgtZJMej^gJjnjpuig^
fioojie tooont/ |E*==�=Ss^==a^�~4=3s=^
«Bn 't �noge taoomV 360 gt�or�M ftj�qiteni
s Sie feec lee< ©te in bes> Bemef� ]|oog gebtebt / ^
oefler; h ben I�=lI=�f==fllf=f==ilS=�=l;§5 A?"" "eVl�ag op �arbe 't aifc* jfct : � ere «cot. p==§^li=i||^=?lill|=|l�=ip "©TatTnicmatU �ngtlpft"^ t'acjiten; 4 is�oiJt;
|
||||||||||||||
|
Pf. 115. ^abi&^�aepsangen, 41 f
I^IIIg!§ii^ll=li��iill!:== tosttt-fbnttE"
astcf-l aarbe / boo? ben �geere. ne. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
414 ^aWbg ^acpsansen. Pf. 114.
, r , SH�!s!§ii=!ii!i!P!!=E�!
? ©e iw ras� 2 ©c in 595 't aan / en bloobt te
W��btjbe -Soi* 5s=�siEi==S========;ii=:i=SHE=i
baue iteer�e" nij/ ber�aaft ©an 't toonbertoci'ft /
ocjjtcrwacrtil gg=�§=gs;;i^;$p|pp|;fi==l�=i|g _berytcSt ntrt juli. een' haaft/jeoft be" 4 50« Hera«! gfojbaan in 't ttroomen/ ©e �eryen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3&e Cyb f fa�m.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pialmiij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et ong /
<�ef on� niet / maat actf utocn ® g«B«HR« / naame b'etr/ <©m utoe (joebertic^___gtefrecre/ om
l|;i=�?=�is=5|spjl=iii^�sS=?iis utoeE a°ebcrs
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�ii�iiisppit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rammen ; De
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en be DeiibelsS fronsen rib W eam»,
glp�|=jiiisj;|ijiiii�iiiig=iia
men/ met Sun'hooBseuuItcn ton/
Hslpl|glillllls�i�iiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llfU'iJSitil ,ilp
Jammeren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren�t�t7"�l
|
-----±�-t_____�__�-�at "tor toaer»
|
"1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H
|
Bctt3en.' �Saarom 3011 't fnoobe af? � �Baetomme
|i55E:-$=;ssE�==5E5ssss=�=a=;=� founen dc gep»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gobifch rjefbeng rot fflrotg 3esaen_^_ i©�'cr'i|unii'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oEn �ammren aan be ;aomen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i iiareii�obti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j BSattoatfu/ tags
np3ee/ Datflg °~f |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-T~�JZ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"■=l=If?lllilliii=si;l==? r� "-*� *
toonr ig 3frel�\l?ccr_cnj!Bobt^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiGSTro* «J ag�rtoagltftocB/iiPieg/tigtgp
SlojDane / bat ifeg=s�gs=^sigs5Hf=:s==s=S;l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at top hem Tsouben b^tesen 5
l liiillipilig���ipjpj�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OP acBter.
Uiaectg heet»
bet�
6 45p ueracn/
bat op op-
fpjonobt al�
ramthen ; gp
�ienttelcn als
aminecenJ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
30a bloobt} o2n an/ 3fo?bnnn/ bnt fll'
ifIiHI=I§�H!!lii�iP�iiS
J^runjjeftjjootJ «5p Berrjen batge aIjS_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
����l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©lift dSobt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I » «Bobt' on3e Oobt / tooont in �t$ LS.�J
»ai�i�=3:=-5_===s^====_;rU_=- jjcmtI/ (jp�oec
nemeijS boon/ -3H toat fjp toil berricht a!toat|jcinbc» I iislIlll^liiilIliEiiiisilIlii o«»*1-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=3E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:.iSS=S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__rammen j©j|fiy_°njtjjielpfi be____,
fi=jlli^lsaii==i�=iii:|=iis;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I. Bp ban omboog/ «En �eerfeljt in alle
i!i!!iIiEi!!!�IIH!I�=l�li§l
lanbeu. ©'afsoben ban be heibenen 4 Bacrliebe« _3Pn_3out, «�n3(Iber/ baar hun Doiit/bettoerft
^=:.J�=�f==?sj=:-^=tES=�=;�=E^ aan '0 metv __ _ban_'gjii�nf��en_|anben.__
. 3 Zp^�jc&L'en toef een' monbt/ maar f �>v Btbben
Pp$==g=;a;s==5==^5�=rE=�-==g:rE^ eenen monbt/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hcu
|
litllllll��l
|
\$ lammeren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in 't nietoe Wnbfrgrasj / ©ooj 't
7 SSccft op 4 S�eef/ aarbe/ �ccf boo? 'g�jm�en
aerbe ttooj fict |||=|=l==l=||||I=:§�=^=is=s�;s| SejjB�fcCercn ; ■■ Ja^ejSjn^TAT^rfcbMiit /~6e? boa? liet aetiJ §*=�=iii==|=�§�=S5�l=�g=�iiss ncficatc ban ftmitot met Blariffto lic�i�] Boo? �a* begoot ga» g�^iPI�filElillitiiiiPilillI 8JBie ben lio6^ �Bobt/ bol ecte. ©ie 3elf bc__'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niaet en fp;e»
Urn niet ; fp |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fPZeeften niet» <6n oqgen/ maar hie_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:�r; -at
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§=� ticbbrnonoen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
roisfteen ber<
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i'�nrnt�t l_8e�nJ�cfchXemi^�iS_nc^�p jji«r r" l5^"
Siisi�5=i=J5i?i|p5?=l=ll�l=;=�:=l 6 ©oren Leb»
buoj i�iiift 0ci)oubjcn. l}w\ ooren hu benfi; ; mntt «& 4 se» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»loet ; ben nep* |g|i=|s�i=|�=;li=��= I=;li=ili2l
tlccn m eetie fietrteen in ren bjon tot aan ben boet. S�ecf/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M11 f. v®abiit� �far psangm. 4» 7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4i6 ©aWtt�Hlarpsangm. Pf.nj.
§IIllItliil!ifIilil^illl
BtiB!>a«tim'8ti gefloten booj 't gelufbts $iin neii3e
neut�/ mrr m tt5====�==�====*==S=s==�-3===
eu tiKhKi rfe&i^ nacfi 6laem nocft scucfg ft?u(bt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iii
|
Ipllllllilllillilllll
en Dulpc-"©e Sfe�c fjecft in 3P" " � L�Pt-MOQ*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�=:�==i==i=z�======r===�a^ gehacBtigfl gr*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gunlt aan onjS gcbacjjt/ S2pn jegcn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ tottft / ftp fal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i*«Benm;BpfaI
■* »et �upjs ar«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li==S==�=§=S==�=�
|
=2=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifes=�=li==l==lis=a§il=== Bp fai't fi»»*
Set geen quaabt beitulpe. satonjl 3tae» ��ilil�il^��silill^i�llwn-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 SJa» Ban»
bin i hebben | rp/] mare tn tailenniEnBa« |
4 j?? |cBB�n"ooft toel j)anb~en_aan grt_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Epu segeuiiiij liooiuc op ��avoiiiS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w lioeten/mact ll!liiilis��=�il=�§=�i=:�il�li
fd gacn niet; �aat en ftpf / 45aan nier ban Bunne , Sooj&ate fisic. f�cebe. gp geeben uit Sun Beele taal_
« Bat �j«re §IIsi|=i=li==||-:§==s|i=;|sj-;i
R��,^ nocfi�tpji. ©iejj toofoen fiunBK�natecg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'3 �P fal J«'
3 Benen die btn ft g�dS�aS tuctfen / De
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�)ii:'!S. Zpn 3cgen bloeie nlg uit ren
llgl�il^l�^Ii^ii=i�ll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b;on of fmi$l ©at Bp nooit moge _^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||==5=p|=lg=:^.E§=Ji=^^||= b�ep'nt inttb»
�ninb^rnT ©p alle bfe Sem bittttnl itoot*' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bun ijdyii/ <Sn al Bun bicnaatj� nuls?.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
op �aec net»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Qtoot^ rn hlcen. ©e ieet_ft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��Eii�ll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tcoutat.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�iii=2
|
jegen] obtc u«
lieaen bcr» intcrbtctn/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��uf�e.
gl=ii=l=lillilllili^ilgi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3pn' 3cgen uit bent�n / ©p u en
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 aftatl' betv
ttoitm cm oo ben tt<&<15iMJi Bplt� hare hul- iK/eii�Ejarcii Wil�t. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Htofairibyn, ~ ASSES»
8 «Bpliebcn 3pt ben Jgetc/ bie 't alie^ M ^�**
fti========^==================== 0«2 gf3c<jtnf/
� fcBiep/©ie '� flenic!^ Boog en w» oen Bern«
lis=il||il!ii=let!i�l�ilii!� enbe be otrb* b'aatbeih U)t3en riep/ liBelcgent t'ai* BemsehtBeeft. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 JJBaar / gfrall / fiefrou gp on ben
gHPI=l==|!i§f iH j=f|=�!l==§Il!
<@eer %p~~f$i spn &ulp en fcliilbt/ §|yi=llllllliil|slil=flilll=ll'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bat flem nietg beec' / iCen alleu tpt
glliil�i§Il|siiiigii�s|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
te 4Str9up�
SE�ranti atc< tcnu'otOB Deii $e�H<lB; &p *? Sare htilpc/ enbe Bawn fcfiilt. ' |
bcbonben. M�tanehntfl betrau gp
i�^iH^lIllIPIlillllllil
cioft_op_«5obt/ 6?p_ig3pnjmlpe/ m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||=|===sp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�a=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�m^=2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ieu tpbcn- ©e Benici i� be� peeren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i� Slengarnbt
gDenfiemel/bt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i! :=ipas§=§====�i-J spi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in 't geijeci : Jjj�aar b'aarbe_gaf �p='t S*5^-^*'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iS==il=il§ilPil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; matr 6e aetti»
bctft BP bre
= mEiifcBen Bin*
= Dtrtngc�EUEB.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3pn Becionben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
menfchbom tot 3pn beel ' Om 't
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii 4BJ�chen
DKitlRt {?<�$' 0<i� 'Jjtcft ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§H HlHf Uli it�iiiiii�i
6 «Bplicben bie ben SBeere bjeelt/ fie*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bon? Bern in te topbcn.
illlill�=i^illilp�^^?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hwroiitot op |isp?sl|=?m|=l|^li==i|ll
�rafi�!!f# "trou�t ©o�T�p ben §eee / �p to�afet " |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ©e booben/ bic/ ban alle mcnfefien "? ®' "^
----'"------ ----.^sii-5F= tn fullfn "»H
:5$Si=�� e«j<iEBl<C ni«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
baoj ma bc&oubt/ <�u s'�> u'm fc�ilbt
en
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcDilt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
af/ <0tbflaiF3�i�"in"b� ftiltV/ >« ivftf pjjj(*n/u«B»
^ J Staf/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rlr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PH n6. 51>aWb^�|acp3an3en.: 4*9-
|=-3�isp�=pi|=iipli^li= biaenbe tec&t*
b�atoigi met omft�nnng_�ang^baai^_ °^'^'o�Etn,| |Jl^s=i�=:S=�S=ISs�|fe^:=gontfErinenDr.
." 4 ©e ���er �ctoa�tt b'eenboubigen ��fflgF&k
M�==<K2==«==s�====is 05 ccnbouDiac;
_met fijacijt. 'ft ©aj� ultgefeert / borg__ic� bMl! l=i=E=�=iPli^=l�==::iPis=-a«"r[;Bocj)!jp
_(mJecf_tJnp^ence;'en^J»eerjofuto Wl »S W?;
E§is=§l§I§§3ls=�i$=j�gi|=bl§i^ 7 JliBfinejMtf
ruft/ mpn31'cl/tot! tlflle tocejen ' i©nnt HrmbnuettOt iBobtjjeeft <n_�P_n_ 3nnfi^Ba�U ae�a�ijt._ §<aw«*B
|=g==g=|�g|=�g==s=li=i==�i^ beefratnubtrt 5 �B�nt gp / 6 %er / lebt itipne 3'rl B'�Lf «« Strebt ©an boobtpgetoclt ; mpnoogen» htbtm�nc 31c?
|l||p=|�lplililli|s|ljs|llijl le ntttbt nan Jeen^m^^ra�nen.jSp qu��mtjttnpt^ oo�enbantro5
i=i�=�=§=�=3j=l|r;;s;3SSg=fes nen / nijjnrn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
418 ©abibg
illillllllll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fatpsangen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W
|
"'�"! "�, El Bref/ 2pn bet: ban «Bobt te p?p?en.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18 Jj�aet top _ Jl�aar tap / jpn bolft / bip 3ttIIen_nu_
fallen Den §|p§=|==§;5=^pf|=§pppj|i=p=J Sfwnfra' *»PO}taaii / «Bn tenbrigipfr bog� "_ aen toe in Der I§�==5l=$=�===§==s=:;=s§3=§h5l
KuttiBBPjit. �$Beeten nanfr�pn (taan/ «Sn IteebtfS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�altlu-aas. §fpp||ppf=lfp§=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bern eer Beugen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalm 116.
|
<Pe Cicbf f faim, �>trra $f. 74-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, «te« nrbbr T�^II�!llll^!g|f�=iii=ii
lief? toant De -1 _ 5* |lS"* fief/ tuant «Bobt D<">?t
te»�L n'P"e rtrni / ©e Sfeer let op mpn
treimne/ mijnt ms&aS�ssk*=:s=e=:5=^=�===t=-e=3
2 nsant Bp fmce�ingen en torenen; �gp tofl mp
nrpabt tijnc glpfppfppfpfpgjipipgflppjll |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bOo; mpne boeten Baaneb
|
' : 'ft g;af ban »"tt ban actv
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oi°e|ichtttmj �M
|
wff�iffi�i� I«neri7 «SJieg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�==�3=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rnuirjne Danen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boo? u itcebt^ toan�ilen naar uto toet.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W anitorpen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^jnpn^Befbe in al2enjmobtjotJicm__
« ©eBanoen a 5B& bjag omringt met Banbcn ban
taS�ojtS [jaD< p=i=ifi==p�gs|is=l=§i^�jfl banaS9; rota jg_6oo°'t/ ©e ftelangft Sab mpn^jlc De anoden Der j=^slf s^gissasf=;-:? e=^5S| �JrffrJfsB��ii bieg getroffen; SScnaautBe�t beeb ich bonDt Be» 8==- =:S=r=S=?-.=JE=======^:=-
nautoriieptcn» mp fcijier ter aarbe bioffrn: .�f�pn
be �joc�TeniiTe. §piiiii ipiniiipf pi�ipiui�
b^ejtn^jperbjjtagelpfcfr� to�sroor
a man fcfi |�==5s?�|s=i==S=S�|||i nry tieunome 5 J�l�aar 'ft rien «Bobt�j naam in mpne 1�-(tgrant■ l noobenaan r3� jeibe^ oc&Jfeer/ =
®C8 .19 iE <� g=s=i�5g§:-�p§=|==gi=:=s==l�ll^ S 5. BeMgat hom m�mc ffij Bcbjpben ! ©e gittlt� «f<e '4 UMS- aoftr/ acnabfjj fallen tpbtn / �crtir<
baatbii� ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�tuj�e.
i=lgJliP=l=§?iP!I^pp�^PiHl 9 9lefi fal toan«
rtejirht. 3ft BeB gelooft/ �t'e^ fpjaftin Ittfp/inDm illiii�iiifi^ll^I=lllIllSae�,: SS
in betroutoen. 3JB hierbt berb?uBt ; toen logrh�rBlie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aclooft / Tmcr»
om fpjath icn.
I.-1 -r --,-)-" p-rSSeffifc 3tfiPBen ferc
ber�aaft ; elh niet ban leugen^ birgt, toeeft.
l�PS�rapiiiii�iPipJiiH." �*» w*
7 nJatja� ilt tor�^brrgelben aan b�n Hen"Ktitrnm�
f|=|~==i:l|�|=|s=g.f =i|==^;�|i|fc(irn 5ijn letf
i?rtr 1 ©ool jp'ne gnnft / jpn Ifcfbe en' ne* stn»^;,, L
S=��=:I=;�===�;=I;*==a=-:E==5=feI Den $?<C�lft�
tnclftgatttn? ©tn Bchrr bet btrlofTtoB uctatiacn S
& 6 38l .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^j '��.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf 117.118©ab�t>� 3|atpjanani.4xi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
410 3M)f�g^atp5angen. Pf.u6.
fl»ofi aile fij< liiili^il�lpMlil^llIIil
m 'toeioabcn _31IJi\�art"«./ «JBnJj^ peeren_n_aam_ benec Der uet-- §if= =§§=§!= l=S==�§=i§§�^|
lolfinom ou> 8 'ft Salmpn gelofte / ooft aan ben muten'/ eiibs ^=^s�=r==s==�;is;*sss;iH�~^;2 J3 <ffi'<E h «Bj& ^M Bebaan / ^etroutoelpfi 6u_aljnn
aenroepm. li^�H j=li^lsi=s I=f=�|§^�===^i teil SjeeiS« l^�l=Hl=�=l==iigI=p!s=i-^ifi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§
|
"a�rujarem fiept toptony, Je�ipffjif_
ls=�i�=^l=llliilljil�ls=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in Ijct miDocit
tufiilcm. iaaa
idu-Sag. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mp'tn a�nft a�eft �ingen�fipf.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e Cj;brj $fa�m. ^»tcmg>f. IZ7- pftimn7,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. |ilie�^li=iilllliillilll
__ j^�f �obtbjm �jleete aTtJ!e ibenbojn^
|
i jtooft btn
H4E��>C alle f�epOeneii / P�jlt (jem alle nutirn. « �SantriJitt goEDertifMn* btpt i«i Bt�iel' Diaao�ctong/ enoc De toares Dept Bf^ IB in DEC KU'
toiQbept. l�a»
lclu-3aa. Pfalmu8.'
' �i�ft Den
ttiain tip 1*
ooet itoantfija nt goebettit' cenljept i� in bet eeutsig« Dept. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^jnj^fjem 3P_boHien ban eotuojrij
~ Iig��g=f§!§!p�s~~~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i©ant jpne goebertfeienFjeit
IiHlil�llli�llglis5l.ll=i
i�lli===l=I=li=�F |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcfjoon t?n grabe baaien/ <©ocFj spne
te tegeu�irio!* g=s==s=====*=;E~�~s=:i=a==§== |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�iobept tian ai
fijribnlclt �.
iffioflelicftiiSlj
|
�oobt 31'ct flp a*P fioftlpn aan.
iHliilli���i��il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n '^ leecen ttou en �iaarljeir O
||=^�liils|l=iillliiyilii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Itffi�W 9 ®tt}l �geet/ m 6en boo;3eKer utoe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De DooDt f�net 6==*^=^3=*==�=======I==:i=:!
Bmiftgenoo* JMcc�t/ �f« Ben utoi fineeijiv «jyoon
hnftDt/icnbtn u�ien bicnft gebsten: Jlf�pn Banben
bienfrmaegut/ �___fieatge ontlolt / tjoe baft grieat- ■
OT fiffit uiijne B=^==^i=fe=i=ES==��l=|E=|=^i2
'ta�l0?8e' ~ 'o 'n�al u / "0 "�sobt/ b�n&off�en met «lull Hl. Cr r-rr-r------;-��r;:rfr_=:T"----'-rr-----"" "szfcr-rr-S?
o gitft fai u S;=�==5�^=5=�=Is=^==I�=^^3
l offeren een of> mpn hjrt/«En^ttoennaam aailCQfPtn/, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Eat in ber eeuinig�eft �elnis».
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©eCpbiugfatin. ^»tem §»f. 66.
» li�iipgii=|ig||=^UllP=53
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L/ ©oftonjen«Bobt/ Bet ©ppertoejen /
i©ien� li'cf�e en goebertiercnlci't / |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2elf boben
wmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Demel^ Boog aei'^en/
Hi=ii!i§=jili:!!ll=i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZicJi tot (n b'eeutoigljeit b�rfweibt;
�illi=ilisiiiiiiliii|pi=5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftrfjanoe Dan |s=�sp=l=li===g=�=U____ -
SSSr :' ja7anbft^ri7~gIIaTo��mpn= "
.»<ffi j& am* adoften "in &et mfb�crT 3©an '$ Jgce«
neocioftrnbm ren boIh betanlen.' to?p ban fmavt. �'� «i'ijftj«' sus s isfeu
■Sept ban al j^=§|iI=|g=iili=�i�i�§§I=�3��
EsL�ffift' 'gireren lof/2pn beugben fnjP" L 19 gin 't "o»2- g|;|=|p�||=|| gg;|= W�������
«mfrtf Ofi T�liiteTs�tipei��ben«- �n^t im�ben ban
3(e>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j©at 3fra�[v '�_bojft jpnec ertoe /
2ea bat 3Pn goeb�jeft fteebti� bcf�aa't ; . j^^
_®pbatjjp_'^ §itr!n_Oc�-^�^,cri1i�_J
©7�"3fcfj op spne a�nfi bet1aat.~~ z 't Qui'g ban SiaroH/ uitbernoren |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 ©at gftflel
nu fegoe / bat fijne gorter? ticrenbtit in Der ecutom» fiept ig. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? ©et fiups*
2Earotiji fvgge nu / Dat fpne aotbKimxu*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffi�i; p;ie(�«ipne bsaat�isDe rt /
�> 7 %m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#■* JW�M$ �f at^angcn. Pf. u 8.
|
|||||||||||||||||
|
Pf. ii8. <®aWt$iat�>5anfjetf. 4*3
An neemt Beel Beterjot ton S§5_^aS«®
|i=5==|=^=^|==|=i=i=i�lil=�= te neme» / Ban
gpn' toeB�ucfit / ban "tot «BobtBer�atrrg / JPW" »'«�<"# 6f=Es===islEE�=;I==�s=*s=i5H 9 -t gg Beter
s>cfioon't^inffen spn Ban maat en eer. totBentiME«» |Iil�|lf|:|sJ§ipJ�l|l|llIi:Slil= �«B toeaiuc�t
j,_©ejef6enjS qujmenjnpjojnr^ingenV_"_ �^S�n9« |=~:|=�li=l||=iiI=:i=^i=a�=Iu�Hr�uhifn.
©ol to�ebe en ftee'te grimmigScft/ s>° aile �?ep< <©m mp bc hjoon en 't rpfc t'tmrtsjntflWt I -t tg |� aEn na»
©oc| ik Bertoon Bit (j�ffe� "�eleit i _ «f«l»
a^'^emnnaam/^njjyjij^unjjat�ttn.
gp�^l=plPlPl=p��==§^�I�l§==I n �-pfia�tien aft toJag oim�ngelt/ bootfcS en naar/ mpnuieinuSt/ !==a=Ei=as;!=iEEEsf��*sgs=| ia fp �a�Den
©ooj Bee�e �eibenfefje aenar�tcn/ __>tt� in�enna»
Ipsiipjpipsipjif piHlll==il^= '"f Be�g�E�»
«aarjtBobt Joipjiip jiit_bit geBaar. ��S»* 6 Eo ftabben mp omringt alg �pen / ■» gvp�abBen
|==§======f=�=;i=�===lsi|:iiiilll"1' »i^nuBt ©o7^J»tL?]| ff" boojneBier _ ?«� �j^, *
|;lppii=pj==i?§Pi=:i==i=if :P=1= biurc�jt ai�een �eblufeijt. 'k toefrhiel'ai mpnpartptn/^SfW
8s===E;fei==�==�==I�s*==i5= name Be� 3n '� peeren naam/ ftoe l�out en fier. tyt��fcmm,
|==^=E^=;^p=H�=g"r=;:|=:f |:=i=p|| nat ithfe tier» _#f5p^^^^MH^^^^E 60li 4 *y?ant
l=^=l|pi=Sp==f==l�==ri|==i5!i nip Teer Bart -ffiot Ballend toe / maar «Bobt ben 5|eer ffip",l'Jot 5^sli=�==�==ii5feE�==i=-�?=?H maer1 Be � 'i
ijceft sn��ieen fmaat en f|oonBerb?ooten/ �?«e<(EK<� f ' l==HP=ll�PlP||:Ilillllilillli=l&SEft mp b10011
____<�n mp jeftnlnen//pner ^er. __ x pen'
Ii�=i==l�Pi=l==li?==:l=flll�i=i= ,4 m »«<�
7 ©e ^cer t^ mpn gejuic� en fternre / soE ijs mp»
i�&ant
|
|||||||||||||||||
|
_©at '| �?eer�njioebjeitJp_Beleibt_^_
___ 3Jn aj�e�^�ttocn ��Uj5lg�cben. __ liuf'egoen/Dat WtB gunft too^b' nimmer afgefneebcn :
fijne aotmtitr ^gs^^^j^^^^^p^ SS ®a» '� �olft gefcSajJen futoec eer. ^
^ffi�2fi&f3 afiWo^Do�j�Vbtmnnfi�aBtenneb�r/ g 4B <E is � _JMreiJvtRfg 'boobrg �enaaittjcir 3at ; - Be mme ^jittliuh^jn^o^^tWrf^, |
|||||||||||||||||
|
t=�E
|
|||||||||||||||||
|
BOfijt/ [Htllen.- S=Er=~§
|
I��ii=y
|
||||||||||||||||
|
,irnm-KIinr
|
|||||||||||||||||
|
Be mp] m Be «iBnfteibemti op'g �cBenf» aafit /
rupmte.. ( ||p=|S;||||g^|||;|||p�-|g;=|| i '■; '^'iis=iii=ililli�i===^==g=s^2il
6 ©e H«<>E* ©e $rcr i$ 6p "mp / »aar myn' ��enfclj :,
m m» m i gpi ppipi|iii§iipggiiip=iif
to�wnMiia'" *®}t$_*Wi± § S?" "iet bic 3icj)jrp"pen__
fa[ mu' ten l=i=l=^§s=l=gll�s=it;i53 wienfebe&oen� �ot mpnBeberf/nocjj etuis nienfri). .Ki..... ' : ~Wftufie. \~
ii�fsiil�lt=i=i=ilii�=s2
7 ©e $«B<!B* 4 ©e ©eer f� 6p mp met 5pn ftulpe/
B«B 15 lip mp |s==|�g^^g|=|SE=jg^;gSsgJi
{SM Tr^^^wms^sm^z
itactom falicft |===?=;�i�=eil=iSs=fiiii=�==5
[mgnen luft] tffntiat Set nunabt mp niet ficfitilpe ; � pennen Be o»» ^^S^a� ten. � 8&(e# m vi eenmaal mpnenjiiift___
|
|||||||||||||||||
|
4M ©aW�gf�atjpsangm. W�M
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 118. ^abi�^ ^acpsangen
|
W
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_j?o�tln||_D� grpote poojten open /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i9©oetmpbe
12 puojten Dec ~ BeretbtiBbept .* open / ich fal ===Daer boo? in» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pfalm : tuant g=;
|
j©OTt_Bgjii_mptotjeil gctoeeft/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll�i=i^illiiillnil-!s|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W is nip tot
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e poojten bec oEvccfjtfgtjeit /
NiIilplllilllliillP§l=§sj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,_J©jmnjermen mpnen bal b�toerfete_/^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©i'eg tnojbr 3pn gebote naam oebjeef�.
|
_3fe iaf baar boo? ten tempelJoopen /
|
gaen / irh fal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: oen E8^���<S
= lotnn. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i f gin be ten» J�en jutcjjt in al ast bjoomen Butten /
|
___<�n looben «Sobt in jpjri>8eleft*"
io ®iti$1)emt)itt�epBoirbeg gieren/" 20 ®ft�WJ*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten oec reejjt- gs=====g=::^S;§§|=|~
|
=g§=ffi=�=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uter�igsn �
|
<�n aalnu Betjeil beg Zeeven utti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een ftnmne___�: «t~"."t*-»:?wr^r, ?";*.'� "il-*__*
�etf gejupc�Ef/ g=E=§=if=�i==|s§§=:|§=I=�1§
hSi�K; ?3 "e «» ^0'» �*"«* soi fiercBuiten/
�<6© Don �Bant fiP Beeft l'^�nat�^nTagTgeil'tfi't.
Iijacjtiat ba* ------------------- ten. � 3Sf. «u(h.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aarbooy'trecBtbaatbfgboIfc�algaan/ boo? �etoeTeae
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|=^plp^i|§=§�|=�s§=�f|l§^=i
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©m in Ijet Bei'Ji'abohi te leeren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� ge f�llen in«
tgaen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e toonber�n boo? «iBobt gebaan.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___3ife jalu p?g;en; 'ttjalii loobeh/
|
si 3chfa!u
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifi ®e recBtec 8_^pbtjjrecgtc Banbtboet fterfie baben /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
loben/om bat
-------------------------- - ----- BP enn her»
©tubat gp Beut mpt» 6e� ber�aojt/ .5»o«6ebt;m*
=i=�i=2s==p=i=H!S^HS=�=sli!= a« '"P «t Begl
------ __*=----------------------------artoeeH�llt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1<S �trijnoj�t ■�
bereiter Dam DejS K^<tE<t&» i�dEjf} toet h;acjjti(je ba< IKU-
|
jBob^recjite Banbt �jTjeer^eijioogn ^
��anneeri&latmctbjiih faeiaben7 j Is�^�Pililiis�iiii��i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� <�n nip nia �eii toesonbt ban boben/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cerlcpl mpn bpanbt voierbt berftoojt.
i�~©7���en7b�o75SoutoIientrat^berfniFtTr **�«ff«n
ll�l�li^imlPilPlISillflil ffit� ten / 3«l tot eenBoofbt be^ �oefi^ gemaafit. t>ectoo?peii fi�?fFb7rbem'cI)F/"frBc7oi�fci'aebTjiaTr?3 ©it'^baji
©tm_©?fefter^en ban fSempclfcpaaren. j« ia teon�er»
|=^==s|�=��|§|^==5=|s=��s:� lieh 'in onfeoo» ^�cgpnttoonbetlpl�'n '^ menfcijenoog."""8en. ©e b�obt quam ielf fiet �ebra bMtm.1.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifeeft 48obt mpn traanen afgebjoogt.
ggil��lllIl=�Elsji=llliII
'.' ©eg peeren Banbt i$ �ecr bcrljeben /
, iif^��il^� il=l=l��l��
©ientp Be�oebt boo^jS boojji g/toejtj ^ 17 3tfi en fal 'I^�a^bannietJ�ej^^maa�Bftdr����r/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet (ter�en / g==g==-y==;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HiaeclEbemeii' 6�be icli f.ii tic
|
Eoo toojbt jpn lof b�o? mp bermr�bt."
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§mmM$ �" 9 3h safbe^eeren ar�ote toerfien
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seriellen. n=?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i� ©s �^iiBffi:
GS� Deefr inj? teeUjatt oefia» ftjjDt/maerftp en beeft inntrr; �oat niet ojetsi B»Belwn. |
�ecteJlen. aBabt Beeft mp'&e�ocjt 7 ,
l^iilllilillllllfi�lllllilll
_Jf�et_}pne_roebe_om op tejnetften/ _rf
J�aar 't watf nletrae't �� boot ter�i��rBT.
, ©oft |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
427
___*;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
42� <©aW�#3|arp3an3tti. p�
©oojf^ peeren airaagt ban om�oofl-
l�i=ESi�i=�Pi�=li=iI=li�l
�4 mt i� 6e 12 ©it t$ be bag 3elf boo? ben �eere
wascht fjcefij id�imaaMl m Ojye�_aHer b;cn3�f_;_
law onss op ' i==lil|^=l|s|==^lilllll=i
|
r.u9. ^abib^acpsans^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ J?p^feejl/^e5^�jm^tttojse�8bt;__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�n rtoeb�eft buurt eeutoe in eeutoe Uir: ,goet/toantflj*
,--------±=5j=»===i;=::�s=�= ee;s;�=~ ne gocDmie»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~©gaf|p onj;Bt�j ��|�|Li;|iaoi|=HS°f/mto,s'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i��JS���^ ©« elft met �l»bftjjap bien bereere/ .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
58n eeutoisDe« ' «�ar 3»n MM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j�Ht_3P_0P ttiffln bas tierftetigt-____
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Bn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ffalmir�.
ALEPH. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«©eb n««B� ItttofieflT 6^s^"i�araE5n^ttefcB9�n'
fe«&«B�«B/ SLSiSJ/ 0?!lon^ nu Doojfjoet jnej.
�ceft nu �ooj» |i�l==liif=lll|l�=i=j|==I=^is
W*-' Staat '� bnanbtp liften magti)erbto»ncn/
|
^e Cpij; ©faim.
9!. m�ep�.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IvJ «Elunm'8 �pnje en 3al<a oie oprecht faits� jfin1«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an toanbel mi tBMM^^^�M&�&
aart aghgtto'�BtT^obirffew flaatatfn^
l^B^e^SM^^EftS�
feti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSefc�enft uto bolft met liefbe en bjej^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iii�i=i=llil�l==li==l�i
»6 «Bejegent 13 �gp/ bi'e nomt fn ben naam besseren /
M hp Die Date g====^=*5*;±~=s§=�=�5:^====| |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fionit in Den a----------
name �e<S __
|
ǣm^�f3�gent eentofgrpH^___j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
top �CBeneii u» �©n 3eegm>n n / naar uto Begeeren / .
{Bip« De«" l==ss=:�~I==�==^;5l5l=E=l=�H=
e*CB«�|9i Wft 'jS peeren Jjn$ I 300 ^egenruft.___ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uiaarneir 01e in 1 tmt J?_._ ?SS~� i-nVinm � iwi
S5se==sse�==�==e=:=5^--------Btinban gant«
en in 't ijeiligbom nerftceren.___fCj,et bnK ^,
n~cit tart ©erf�eicn/ en geen onrec�t [man] toan«
IminTrirlFrl�nT"IfeVaTto�nbefetu met:Jat^m' |g||E|=i|pirsgiiiii==iii=ii=s3
lud �n'fonber ftnart /Jjjni jjjnen .toeg.,
. "w|Ua�"Oltf/«lip�^^^� gn"bc&rglbo.
i=;|=�|;'s^i=l=isiig=ssSH5E�lDcn / Dat men
uto. ue'bel / epbat �et toierbt betraejit / u�js uentflen
4En
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_________________�==S==S~=rSS5�=
17 ©e 1|�<S« ~55e $tee ig «Bobt/ 3»n lie�t en �raalen
�«E 10 «Bnot/ g==S=SS==t==�=r=�=5S=5=EE:�=S
Oie Oltf litftt ft==^*=:i=====S.===fc=zi�==:=:===-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__®ereert �j? ajji^ : uinbt offetbee
Sfan b'autanv�ofi?nen/lonbev bjaafen/ iwmmi�mmwm�mmmwm
©�batmen 't f�agte op b'offerf�e�.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
argetren �eeft
Sfem�t fict feeft-[ offer] n:et toutoen tot aen De Boojnen bt� filtfler�. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.��.. ^»u 14 <J5g3gtmpn�obt/'ft3aIiibanp?p;cn/
Daerom fai ich §===NI=Illii:=i=IiJ=lif �=ss|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u .iobrn : © gjfj jai u footom/ 6 mpn «Bob
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mpn<©ODt/lCW g^=|==.%SE5�=*~f�IsBE�Sr
fat u uer&oo?8==�==s===s==?�=E*===e=:i�==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
illto roem jat aan be toornen rnjen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4*8 ©abtt$ ®atp3ang«t. Pf. 119
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 119. ^ab'�gJDacpjangen. 419
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p« twtnaren 4En_ttottjbetoaart_/ ont onje jiel « f�rrfeen.
»ie togen at-i:s=3;5==�==l=f=E===�Sri^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~3Pne"firt"felaflren. 36 t�W�I
|
*=-s=h* unter mijn je*
-�-=±=== (jeel fcerte/ en |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�='■
|
et mpti oe�eel aemoebt / <©eef bat faet "mu Dan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iPi=g=ii;f�-=^=si=|g§ai|�pj utoe oeBooen
ift uto aeboben nooit laat baat�n. ni,t afttoato. lP;illllls=?"i�i=ill�"ii=ll
6 Win rebenen �eufie i� in 't fiart ae» . " 3t» BrBBt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ticfitVtorcr��n/"-^==~====:====H==:*===*==�-
oiti utoc itirrt- "i nacht/ itBjootmagfig fecr/ ora uff' toaren! '](q u^g toe~tten Ate Bauben/ bnn toag '
Illi�^illl^llllJls�HI�l
« ©an rnfinj» <6 eerft mel bebacht. ©all toa� ff »2P ne ich ni« 6e? gp§pp§fp:=|p^=§|p|pjpppip� �enftoannSt >»!* ftJteamteljLb��i�e (Werten/ j©an»
fbube op alle neer ift naatt iou mtrlten op um tooojbr/
«ittifoeBoben. gii^pj^sggssss |sj%,5$555=a5 «j�njnpn gemaebtjip ntogrBobcn ietteit- .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$=�==g| iitoe mien in
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
baebt/ @pbat (R nanit uto toetten jou ^ p^oe^'op'�at
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^plgli'p�lPliipSpi�IPjllll�H�eBmuni«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j
|
Si �"?la«> »n
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:-_� fou�e.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
top� en goebt/ ©ooj mi�Sfiebjpf of
l�i=f�.li^iPi�liiii�i"!iii�
aherecjjtfc�e (treeften.. «Bp~3Pt/ � %ml " $««S<0/
toet "eh ban �to rechten fpjeefien. ^lipjPiP^PiPii�lP�iPi
7 �h / booj het bier ban puer gc^fcft 13 Scn�fBBc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/ ^.Hintuiu' T *' i=-«i u vyttMjt UHU lUUJt�CM IMp 'l Ut'
hen in opmj)> ss;i�as=�,-:;�H=$s=5==5E=sa~s3g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�men/ al�lcfl O00?"1/ �t al.nipn ftatt/ toanneer »V
be rcebten n- |=�liP=Pl5l§=�si=s=i=ii=si |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toer o�rwbtis; " iftne fechten ^eteenje�n ont / ter _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l=l=lll==IPi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
slil^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[OTtseleertfalgs
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|p|p�s5lp=Hi=piilplIplilipiS
|
■ »en bettelt al«
_, te be rechten |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berteert/ l�BBe �t'�Tet recfit'b�'rtelt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
htbben. *=
|
be�iaben anngcfpoolt/ �fer onrechtrn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
met mpne Ifppen 3Bnn tttoen monbe/ en
l§l�l=ll=lIIIiP"ii"�iilI�II
aan uto bolh geleert, jt�eer bjolpfeBeit 14 SieB Ben
|p�||f|||p|i=|ppp==||�=|i§p| bjolitiier in . �aljtit mpn harte alippen an'utoen_^ ^i^Si!^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 9Ifh falntoe be&ooj>_|jeft tejieber&rtii. 'a Ze\ titoe
inHEttingcn &e* gpippsf pfsi�||§p5pps^g�^l fS�tw^ toct oetoaaren / ai ber�aat M� niet te
wet inp niet ai c^�;s==^=--s=»=T-g;==#=::3=ff==s |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jeer : mp / een ban utoe Bnerjjten.
BETH. '__ JIJJ^1 �- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
-Jsl �hi.�ber allen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toea/ ban bf ift a� 't fiesit 3&an feijat« r�chbom.
Illi=llppipii|i|plill^llp
�LIJ�^l?-' �ie HBtelpft^oiitflippen.
� 'rieBS"�to"Be�en?plt�ebt^"g"ft7ir= m 3*Mutet
l=�==S;�^5=�H-:f ^=3�:=5=^gEiiI=s btniten / enbe
ten toit/ ®pbat ift t �ou geburlg ober» n» utotpaDtn ||p|=if ^pp�pil|pil=ip^p^=i letten. beriSen": 'ugaf'etrtn bu"nto paben; " en/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 �©aer mebe H
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<@e jal tjp bie in 't b^pe leben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fa! De fonce« «=
nnabffin pnbt ss=====^==�=s~=it===*=
|
il=|slli
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fupocr hoiiben» ftaat/ 3Jn b'eerfte jeugt / jpn paben rein
o�� 6p [ bat ] g=fpg5;g=g=�^;f=^==gg;g=5;5f
taw;bt?a " i^�S�fE&MMl^^^^^J�Li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii�ii f mm�wmmm=W��i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten aaW (T*aat/ ©e oeust oetracSt/ in
m
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
430 ©abf�^3|acp5at�0en. Pf.ii9.
J^b�cBST®A�_8e^Ihie�/jjp_noor
t« gicUfalmp ��TjpbFn^tuen�irn'r'^fi'g't�rnipnJJer* SSSJim"?"» maafi aHeciTinutoe toef/ «niai n�pn un. �----------��■-------------------------------------------------���"
GiMEL.____ ggg> <gfmdL
6n7 ^��ra*1 ** _^«ttgnftnetflttocStoe�Tliaat�pn,
liSecbt, [Bafl l=i§;Sl�=||iJlii=3=g=HI==ii
icft letie/ en�c n gebebt : c©pbat ftp leeuc en fteebtg uto 1 ' ° * taoo�bt betoaareT�&etopI {uf�p uto
IPIi^iill^l�ii�lsIlsi�l
18 ©moerfit JsaarJeiTi$�t$et:jaat utoe ofanjS mpn
mijne oogen / §=jfsy-=i=si=;^====gasi�i=g;si «SLS2 �»"s buifteeoogbccftla�re/«En'utoe toet/ .
rcDautoe De e==�==3E=�=5==:f=�==^==5=�==i utoe toet. __rae_t_toanbecen beetoult i JS]i^aate____
fijacfit �iifl aan n�p opeTiDaace-
i�l=islsiliPiilllsi�iii
19 5�cn ben _ll3fft/_W? �.�L�°!!L'ej�c.^eL�!ifen_-4
�WgS o» te fc��lbt/ 25en f�eefitg oelpn c�n b?eem7 b�cot utoe ge* 5=�5�^=:=~=.==2=e==e�=s3==53= fio�en tioo? mp beiina op aaebe. 'ft �foop batge uto toet /. 20 jnatfne�fe»^f7nictTicr&er'�enjuk ©aojinpatffti/.'
»uiitocaEnbet bi'e nu nlg t'n ontoaarbe ©ei-�jofifn *it /
»erlangen Jia »=3E3S�E$=:s^======ss=s=-i=� totallectijt. jw6atjp t'alftmtg t j^tfrjjg|jKfi
Jinafit/ bat ap lanftra^fbirFfpaarbe.
S�twowh«1* ^_eyfefcIoTIeu7"u%7uaTfa7Frb�I:::=:
Baat
|
||||||||||
|
Pf. 119. g&aW&g ^arpjangm. 431
IPIPIlllPPlll��^IllIIPillllI
fi�at"cnnpbt/1|abaarbis~3pn/ "en naii fino�iaetbiae/
�"-a=�rESSE=S5=�=-�:^�=iS=�=Se=* °'c bail utoe
uto toetten btoaalen ; ©ie bunnen Iijnfti. Dtoalen.
|
||||||||||
|
.JwEeffimiuttn.fppt. XMtmgsnjZ-t�EFS*
1========I=iS=;i�H5=ss55= fmaetliept en»
ftoon noelj fmaabfieit op mp baaien/ be uccuc�tin»
«~s==*=;±==5=:�H�ES2ss;Ssss=;a ae / toant icb §=?=:�=;�=S=�=�=Ef=^==*=-= [jcD&e utoe ne» jBantflt neftBe �tto wtBfttBflf tn.tooo*ot rupaenfflen |
||||||||||
|
i^iS===i===IlS=l==liI=;i=H=on6eri)0aDen.
fflejoejt / ont baa^flet Iebenuft tejaalen.^ 12 ©a"nneerinc�iFl7^bllSoltoTeeFt~ *?I*»jfl relue
i=�=^==0=Ma=^ S A mm-.== ternie team
gefioan 59n ftnnnen floel een Boo�en mn gcfao�ten es=�===l=^=�==�i�=�H=�i�5S oen bctcacfit.
hjeuht toierbten Beltoon/ i^eeft utoe l!==ii!��lii�§�=�i!L§I�=!
Jfenecjjt uto toet (n_aj_6aae_lcben_ 23e*
tcacDt ; �ofe « uto tooojbtg itt�imit Sml^i�S �IBpnblpbfchap/ enbeleibfiecmpnec�cben. [eobt] m§nc 31©. ^aletf). DALETH.
i3.1IIlll=ilsi^�ii�iiiliii � mnttf�
1V1 Sn 31'ek ftleeft/ nu tn uto aunfie hlceft atti brt
|Bg;ss�SS;^sf=5=fS===$=-g ftof ; maecHt lsillfiiPl=�ill=�l==l�Pilll
tqcjilebenb maaften^_§eer_/ naat_uto_ tooo?bt ; ban isS mynjlaat gctoi�. 3fi _ [U] nijjjfttae,
Islis^i^islsls^�sfe^HSi gm»EctElt/en.
�ebBe aan u ontttoutoen al mpn �'aa< M�Si��
�S�53:-=p*s|%3Hl=i=-=I==i=sl mp utoe itifet» t-cii / 42n gp Dcbt mp �cr�oojt bnn tingen.
utotn
|
||||||||||
|
_______
|
||||||||||
|
PC h9. ®nbfDg�farps;aiij�en. 433
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
meiHi�MH
_utom troon/_2cec mp uto tuet /__
�it naar uto Ifcfitte fiaafcen-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uto bzreje tochnen.' 2alili Ben toeg al«S ai' «nflp
ban uto grootten/ ^ecr / ©ettcen/ tn 6erl. * II�isiis�|��|i|s�is�;=- ^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben bits utorr gs^==y=^�=^===t===f=- 7-------?:=*
bebeclen te e==�======T=S=s^=|4==±==«r=S==:
toerftacn / op *n Boon- Hete nip oen toeg uerl�aan
Dat ich utoe S=li^^�i=-=�P=ii=iIIEilli^i toonbOTn be* jJan uWtjtbel�n/^ppat ft ulfle~tnon>^ beren I "ioo fefioon / glo�TutftectpS"/
tS jS�gnesicI* aan anbjenjne* maa brefen. JtSpn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mp naar uto Ocbelen ftreftftcn.
�O^ HE.
i5li�=i^ili�il^ll�=lllsi 5, b5«bs«/
� «JBftraal mpn fjnrtc in utoe toaar* leert mp Den
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|=l=s5�5S�;�s3=�=s==s;ii:E�;s §= nif�fj utotr m»
Ijcftfjlcer / ©an ;al ift al uto rctSten ttou feft fat brut
|l|=�iilplp|ll|l|ilsl|lglllii bou�cn ten
�etoaarrn/ fficn rintse toe/ �n ff eben epu&etoe. t'utoer eer- Siom mp 't H�ritant ban , 3,4 «geeft nip
f�=�=«=a=E5^�E=xSE^a=S==~= te ich fal utoe
utoe toet berftlaarcn/ Zoo ja� iti ftaar tottbou�tn/ja PiliiiP�lsi=��iIMlllPpli= icilfalfe onIlei:'
ooftftouben met mpn b^7*gj^»e.' " SroMtrS» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bep ! : rffi��p _JfeI / _6 geer / b/iiTpTtoecfj banlret� ,
op na utoaoK.
rjgjeit / Steht/ naat uj? tooojbt/__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mp op/ en Bom gaar Deden.
llllllsi^�i^i�i^�ii�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SL% � '5 �®s«i�t »an mtnp den mr�l) 0=:^^^==^==*
bet tialdbtpt/l=:^^ll=^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii=iii=iPi�iii.�iiiiii^ s
(slacht / ten einbe mptier jaaren.
liill^i^i�=lsiiilli=i�^�l
18 ©at ihl ontheft ban alfen bjuft en �« «Boet mp
m:-5;s==raE=�=i=f s~=�=p3! trebfn op &ct ':=:=:===-===:�==2^5='�t=i===fc=:=j)r.Dr utocrflt» fmart/ (�oc� toanbeie op �ct pabtban foben ■ toant
iiiil=||i|I=�=ll^=lI=|S:=l'�aer inne t)f& uto "geDobcni ©ant bat '$ mpn fnflt 5 .icl1 '��»�
li^ipiiiiiiiiiii=i|s:iii�i=
ban leebe ift onbettoart. j^eig / � nipn ;s j^epoSt
«rSt/ mpnJnlpftrane«8obtn"j|Bipn �^�"/S'
S|||fes|ii=sil=|i=:|=|=i=ssf|i| ni« tot gitria» Jatte tot uto tooojbj en tito fiebt��/_c©m Dept. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enDc Urrlmit
|
hit/ &m naar uto toet te toanblen en
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mp 8*na�eIicH
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w'gjcMe&Bt jrejeeben. Sis 6e6 ben toeg ber toaar*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■&==-&-�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nerhoren ben f
|
llillllilitll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toea ftertoarp ijc�c met Dtfr�eft ©er&ortn/tn'tgee»
ten bebbe ich fe�==�=s�=�ssaE==s=s=:?=i5=i�
tnp booige' SP fient ttootaefcD�eben j Mto reepten /_ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(lelt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bi'e BP' ^eer/ jjebT nTgejtt7 J�p~n�o?*
^�I=Ii=i=i^ils|pi|!EEg
gefielt/ om naar be �engt te ureenen. |�Sls|iigll=S�I�|l�:f.i|
4' gictinlehe 16 gift fileebeaan nto grtuigenisj en .
bad acn »toe gjggagBJ�^jf=~=~~^i>ss;3 Betuoaeniflen: »=-==�
eBtMRtf/ toet: @ jgeete/ iaat geen fcftaanite mp
tn &efcuMmtH=!§llll=f|�==�=§f=§S=il�ggi mp nut. fitbjBfte» ; ©f.t mpn gcraoebt oltootf 3P
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iii_mp_^3aat baii^g|crigfii:it te_booben.
ii==�==sl=�=?sllill=il=iiil56�@cn�tlll8.
'9 a^enbt mpn gtjirfjt ooft of/ om nim» ne ooatn ap
ffl uier |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
434 3&aWDg f�atpsansni. Pf.uo.
mzm�mmmmmmwmm
mer fnel ,$aar quaabt te 31'en en lac*
!i=�=lP*�-l=il!i� W�M���
re�btfcfte pbelfiebct�. Maakmnl �iijeer/
mmm mmmmmmmmmw�
naic �to altopg befiel / �oth. [ebcnbig/
im§!�i!�tl�!�f�lii!=i3
<n aile aoe&e jeben. SSetieftig uto j
ll�lll��lil^lllli=ll=�l�l=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 119. ©abfo^arpsattgen; 43y
IIlill�li�=lififil§^iS�!
tpt mpn �nttooojbt fjcBBe / toant '6 SSe*
tmmmiwmmw�mw�wm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
batft o«n
pDEiSept en
flen ; mart« nip icucnDiaD troo? utoe toc* gen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
taant it�i t)«.-.'
troutne op tl toooibt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttoutonjpji^iito^ooj^nicjjllelijoomcn^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4? «finbe en
tucht (et tuoo|�t btr toaethfiit ban uijjtim HionOt niet al tffeet/ taant ich hopt op utoe tetp* ten. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22 I1M / $eer/ Der tooojbt oer toaar*
m�mmmw�m�m�mmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fjeit/ bel tierftant / j^i'et a� te jeer
f=i^i|=i�iilliiisiiiisig
ban mpnen monbe nifcficn / �©ant op
l�P�miii^l^Is�UllUg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n'ose toefto'
ginge neu il- bien hnecfjt / b,ie utoe bjeefe �oracDncuta. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
belofte aan utoen nnecht / ©ie mue
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tijeeje ig t�cgebaan/ naar_rrbenr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ujnjgcht/ fnmpn gemorbt geplant/
Soopejft/ en jal nipt�fllfgboar Vnot
i::�ii5l�5�sl�=ilsiiiiiiiii
-_^6fteti :Jgoottat fj ftcebtg en ecutafij_ .--H�L^i' ^�toaJrtTi^/j�nJiT""
__ mpn�Teleb��trft�n.-" iiiPi=lipiiii�i�is|^iii
y i!|ofi Jjujft/ op_uto_�ef�ig toqo^er ge/
, jet/ ©an toanbe�eriln rufmreM�nticc Z
W��W���������l�����������z��
Jjgf���J «©mbaMft uta betitelen injT- jeSebt jgejotU t fiefl : oott ?ai Ut tijp<
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=i�=;�==SH
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
39t0cntiti!iij»
ne fmaethepe af biticltbjee» fe : tuant litoc ttctjten jon Boet. |
io l©enbt ooft/ � f f et 1 nip g» BeBf
�iii;iiii=imisiiiiiiiig
toegejegt/ Jt&pn fmaabfjeft af 1 toaar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
44 �oo falie«
utoe (net ftec�td onbet' baiibcn / cru< ujioblich en�e altoos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tioo� jtipn jjart moet bjeejen. B&snt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoe toet f� pe�fg f 8pet *» tttji- 91*
MjMg* <f��t/ «n.Inft en jreft g�re e* ��en ®o"futo-fi�b7lTninaf$ mp ban^ i=�lil=�tll!liililfill§i*
_�jo|jttojBOOjbt AtoJt�JMbfBTJtt
, {tant tnp~u~�uHlr�nee�en. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40 &ict/ icfc
Debbe ccii tic- gffrtc tot utoe
ebetlen / tiiaccht mp le» licnaialj Doo? ntot gerechtig* fiept. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4; «snot ftn
fai toaiiDclfti in bt tupmte; om bat icli ui toe bebet itn oefochthebbe. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
46©oftfaIicft
booj ttonirc oen rpithen ban ii�iic ge< tupaenifltn/ tnbe mp niee fcDamcit- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==5d5k=�?=�=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VAU,
41 �ii�E bat
tici.i mue goe» beMiereitBeben : oberhameo/<© l?4B<B!R«B : u : iiepi / na utoe ! toefegginge. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^Pii=[iiiiii�ipp�i
|
jiiocbig toctjtn Bop| �toningen / en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-^i-JUPJ?^-?^? ^iy !S?�!?SElicn �oo^t/#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ mp niet ftflaamen / �feer1 <®m uit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liii�ll�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j&aai uta Belofte/ 6 ?geer / ooft otietltc»
tneti/ UltaTejl;/ gelpft 't naat utoen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jto^too�|b^6rnJ^uinen_p�igr te �eejen.
J4 3ft $a\ ntp aoftuFtrmafTften" fn_ufa " |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
47 «�tibefcft
fai mp becnm« hen in utoe ge» boben/ bieitlt lief hebbe. 48<ERDrittifaI mijne banben |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=fc===
|
§=�==;
|
==*=: =
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SH2=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
taf! Beljoojt. <©u�at (ft nooit mpn' fma?
iiillHil=Il=isil===i=lii^
bee�eno' te fc&joomen/ $�aar t alle«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
42 ©p bat ich
wijnen fina»er »oat bc�ibc te niu�)03!�:ii/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�b��fn ruspn^ahti'm'bHlr opfieff�til
0 z fitte«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 09. ©�Wt$ iatpsait�en. 437
/ mph BarFjarequtfttrfi^Hm«|B-""
if~CsBMi7$eer/ Beroert aftobben S «po» B»-
issssae �=^==.-5�=*=*===^ ===== roermge Beeft
S=�==;l= ===Ei===*p===s=sE== mp be�angtn
Oooj 't geatcfit ©er (trafen / bfe be* Dan toegcn De
|^=|:=ss=^=5sf5=a=;g;s==^:sf;=g=a gootloofe / die
,_r�?bt knhopi bellen/_gft~�tne^~ft?"" bfC�
Bjet^er�aa7Fn"eT�tol�ciJt7-3ft uro" 54 fttoeinfet»
�=$=*~*E?s=a=f==�=====-=51 =�:=� tingcn�ijiiniy
«==E==-====;EE=�=5=;ai==Er=as==cEs=====�:==== nef�nnen de» oo&^itogctufgcnj^geftoo�fM^qt mpji__ toeeit / tre |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
43<s 3�aWt$ iarpjansen. Pf. n 9.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�»Beffennat!» i'tita�t��r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toe' geboDen / |==�5E�=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:i=i�
|
S=g:
|
=i=a==�li�=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bic ich lief Beb* 5==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ne/entieictifal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nitnnie�5a| Berauben L^^L-E^L�' _
!!i�l=3=:;i|§j�l=l=�==?=Ii!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uen bettacB»
ten. |
It'ene �n beugbcfp� �etracftr / Met ab
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[ll!�ili=i=illtll!ll!lli.iiii
len �te �et immer ioel oefchouben. 49'«ti(nt&t �S II=§IIlII=lllllfll==il�=lli
Scsi toooj�tsS vr <��cn& aan 't tooojbi I bat a? fit"' tot uteri |ssEH=S=�i=ls|?ll|Eipfi=gsl toelftc gu mp g=== sss�l�==�=.;�=s===?E=5==�=5=
Beut boen ijo- toaarop BP mp biet fioopcn. ©it f� . �a«njri �il�m�pfallf»
trooft" in tnjjrie mpn trooft ' toanrmt ih geil beruiacj)t_
tient)« : tant |g�^g||i^|^^=g==f=|||;§=g| �e� .r-aLBBL^ap^njLase^
oenaiQS o> SH5=I=5==5E=�==�=:�=i===f§32=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=�§gi��==_ ploetfe ttijjntc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J!�?5�.in J��?nE 5iECJ?1D'!P8l!iM�_/
|
�jeemDtlingB«
_^ftBappe<i. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©aar_Nr_op61onfi_/ frjooji in^t_mp^__
Ten ber gobt�ooien. iillfillliglgiiiiiligl�gil ■
28 dpbat fit riiet in utoen bienft 5er= ff ^em�i
|S�s==s^=5$=sS�=5==§|=E=E=E=|==a bejinacbtsbe» v==r==rr=:==:=e:�=S===r�==3S==:====: trli �iVfjri''
dapp' / goube ilt uto' naam be� narfit^/ naenrt ne»
i=lil^lii==�lllllls|Pli�i-lii batJitlS ge* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Diaecitt.
|
_ te_noopen._ iPant gp Bebt / Sgecc /__rf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jnjJeBjejibTasemaafttj <s|feg �alffi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teer/ (n_sebjacfttra^'R!ge
|
===±==0* Bebbentoe tot«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. EeTrar�F bi�Ttrlp tot trap / 2oobat �ft
liPlllik�ipiillilllP=pll=Ii�i2
lijB hon flaape��o^ ncrnarftten/ ©rabat ^J^A**
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fteebtg tot i�toen �pftant loopen. ,
lil�PIp==�s§f||i;ltiiilf*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?i 3Se 6&a< »«_ 3�ji*% l2°n *n ftmtttrnu gc^
Bartuige tjc&> gs^iiSHlsl�i^E�gllgEllsf|| gffig fmaaftt ©an ftra bi'e trotjS mefftunne fpOt : [nOCj< g=III*E32=IS=====H�==�=H=S&=:
tand] en ben tonge ftceften. ©orfi 6en baarbooj nfet.
icit ban moe 8==|=|p|f|l=l||fif||||^=ls| toetmetgetne» �an ^�-5,« grraaht. 'ft igebbe otter*. n 9WiDtb6e||||l�sl�=i|=|s|ii=si=|il3� «�� ooj�etlen/ I====a=s=E=i*=l=�=sS=isi:==3=
ban ouDtg tojeefien ©an ouben tpt/ � Jgeer/__.
aen /. enae Beu. ||�=|l=�ii2gs|lpi^='is=ls=l
Kfloft" 8es W "&> OEtic�?; ©aatbooj uto trooft |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-'---------------------
|
Ilimi�iiil�i
|
==_======s==5i geitBiet/ ont
==�=====h=bs= Oaticiiuttic�e<
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ih uut brbrlcn ijc� bctonsn / *�5ct al titelen btluaett
iiii=iiii=ii|i�iiiig||iiiiii|Btbbe.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mpn ftarte en i'ngefpanne ftjntftten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CHETH..
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___ -^__________________________
|
57 ©e ©<�<(E*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«E Igter ip 3elf mpn eeiii'g beel op m«B iel mijn
i=l=^i^|�|i!i=|=�E||i|=|j||||| Deel/ itttbtbbe
anrbV 31ft |eb aWBlbj« �^J»" ln"_ ub?eSt�Den
s=l=il��ili=iI=ill=l=l=S=l=ii falbcujaten,.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inoojbtn a&ebjaorcn ;al
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
500 bicr�aar /
trou |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
43 S 3Pat��g$acp5attaen. Pf. »19.
�* Sca&jbse «���'eil�FaibTrjBFnl'mK�ini�nT��ir
yff;; ii�^�iiii^!isiii=iiii�!#�i
beben aan bao^benjjemej Boojben/ igeBBe ifi met
eaniftae« fi�e |=^^s|=^=||�==5l==3EiHi SSgS*«g »«^^ggjiffljm^ajife
to«Tes3inse. 6==§lfiIllI§#I=l§|=iSi=l2ll2
fli'Stfnge ban allen tue je Ijooiben. ^g^lilifg=p;i|�lil=�iisi
?o S§pt mp ban nu genabfg/ en iet»
l=ils�iiHi^iii:-i=p|if�
*3 gc&jrtat ft�aon J�p naar �tn tooo?bt. 1 SeBbe
S» lliHii�lMMIf lilliilf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?Cn9. ^aWb�^arp_5ans�n; 439
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u bjeefen' tutte
-------zz^--__.-i�'i^�s=c3 Wen �ie utoe
!|Ss�=�=i=:^ls.�g===I==3fe� be�elen ontser»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i==§==I=�==i=53=5^?=;s=S::� �an ntoe ooc*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"" bool'utoe magt gercjrn / 3sS boUjan DJ�timnbtpt :
|=Si=ffi=�§=^|^|^|Igl=;$EiI=l leert nip m»e
at�tojioebm<eteniei)_:_3^ wgjto «WWW�-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iBooibt : ban to�jbt "iito naam geulen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^. <gtt&. n __^ TETH.
f, iSl=as�i=il=PI�ili�i�iiil 6; «Bp�ebtfifl
� 8 �e&t/ � ^eer/ af� gp flabt toege» utotn timetjt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijebbe mijne mpnetoesen 3©e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»nttcn ac�icrt §=§1§�:______________________
|
lill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ic�aetup' ft«0^ B�tooiir©at i& �\a lic&t ��b�e
gcrnlfm. ^gp^^^^^�^� Jn mpntfel gedegen/ «�n tot uro toet O� /entte �l�Mw S�J�L
niet berttarat g=f=5S=fe�f^i==f=fe=*giis «toe debatten bwtcMa^b^eugt^n'tgoebttepfeeaej^^ _31_' t<0obtlqo;e e o t. fteeft mg tiegooft^.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jrity sian'uSen fineebt uro 8o«�jt|t u toobjt.
'la�t�nIp�nT W�IFfn'gnTo�ntuto ls�==§=:S=|l9lig5iIiIfei§i==S;=2� (in entte bw»
nimmer af te topften ©an utoe toet/ tenftliaptoant toaaraan ift 9e& gelooft, j&om mp gcto0ft.
oeftj^��f/ ntetjnj^enfj|apje|rpftnt^
3�|l3fo=5eJu^^mj|trg: agpggy
lls§=l�=i~s==�=�=;i�=?s^sS �ttiaeltte icii �
aeboaft/ ©oo? 6:u(^ en bjiiH/ btoaalbe maec nu on» |=*=~=5:�=*i54=E�:=i�==�=�=5=sg ttcclinu�etcU u |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fefioopen 6e�>
Se» mp &e< roaft : [noe&j tang] en ije�> $« ichmoe toet niet betjjetra. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ontectt �»t jpne tong : '» 8e6 noctf
sliili!�iIliIlt�l�ttIfllllli
jan| j^ejBetten_©ettoaad�oj^/jiacB ^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»eraeeten / maar geleert
|
ll�ejF«!.^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'nenttoetjou anji^toejjenjetten:
fa&d mai» ~iTS>t^�mmmMw'^tyTom".
eewarfit (la «s;�=:�====2=:s==s3=3e=;�s=�=s|1 fta oa/ om n te s=t=�==*=:=s==��==$=:�� :==.*==- loiiM �ao? oe JiLAJt**1 ' ��S�JF�SLH�a U�.�=
�ecectitfs�eBt. ^^"^^^^^^n^^^" .,, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ife banutoe toegen l_©och nu
|
- ==*=
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=5=_r.r^=;=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nooit ban nto too�jbt Bec�oft/ Jlf�aar
|3^:p=|||||^=^|||�=ppipS «8 «5n �fit .Tja�bel�t. gp m altoo^jenegcn fflot: $$$?$&
il�lH^s'-si=l=ii^iigg:.I==:S "=i oip urne infet»
a�ebtboen f�W fie ««'»8 M m soebt / tinnen, �t 4 xeee |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�pSMSililp�ipipi^P
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«efene allee bie ?* 'ft 35e» een sejel ttan alfen bie uto*
|
fff
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,-«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1]
|
|||||||||||||
|
Pf. 119. <©ab(b^ Ha�pjanseri. 44*
IllPI�itlllIilIlilIIIlillItlIl mi �
neec gp mp ?ult 111 iito bjeese leiben / 74 ©leunjee*
I=p===l=~i=SEf=E�l�=�=*E==S atnden ) ent*
Za\ 't beugbtsaam bolu mp aanjfen/_ ijaec berbtij« |5S^~ �==$ESi==55SSS=�S=-;$=S=�^S DCn/OUI Bat ICH
|
|||||||||||||
|
44° ®aWb� Jtarp?aii0eii. Pf. i it).
i=f�iil=I=lllisilllll=illl
Stcec rap uto toet bao? uto' genabejcgen.
gl�lf^|i�isiii^iiiii�ifii
69 ©e lm 3f ©c trotten/ boot ftobaarbfgfteft ge*
baecDtge bet., mwm�wmmammmwB~
|
|||||||||||||
|
^i^EheS&^ s�W.
|
|||||||||||||
|
hm l�iigeTia ^=5=^==�2=====------------��~-j
ffgriiS tnpae» boebt/ �>taan tegen nip om IcugenjS
ftoff��rt : jjg�E:fgggf=gg=�E:�!fP^j S=g;~- to�tee �5' te t�ofFecren r©=oe!j �filtetaaare uto " S," banC'|llPIis|=l=l|i=�|lll=l=ll Bantfcfjer her* toet in mpn gcmoebt. tfui, ijarte f� 70 maec lierre B-==:===�===$==_=-:�=s�:sc=i=i=�=s M bet nijJ ^ft al�JSfi�i nfet om te beeren ©00? fmeccHjn�jc] gflf==�==s=f =s^I��=i==i=gll |
|||||||||||||
|
iiiiili^^^llliii^lllilliP u'�"�~
______bejoftenjdjjjejnefbcn. _ /
bjeugbt/ ©at uto gerieftre i� Deillg be gerecijiig'
tu teTtob��rtiiW «gnlat^p bgo; bet7* $^&ffljt
lilii=li%=i=�=liis==5i�=l�l^ �etbmt� Bebt,
bjutifiing mp ter beugbt «Beleiht fiebt : m�Bwmw�mmmmmmm tw
Iaat uto ooebljeit / ?oo fioogtoaatbig / 7* �aft �ot&
|==-:i5=a^S�S^s=s�=�:==��"toeB0EbErtle.
�lSp tot een' tvooft bcrltreUhen/ ommjjtetfotj»
|=§|=^^§ig�^|$^^^=g=;^ (ten/ na uto*
ji�at uto tooojbt aan titoeji ftntcftt 1 _ S�L^A, is=|iilSsii|SEJEl^li�i�.i|==E= UBK�t. ■
S'tr nit� ganfetj ebenaar�ig.
|iipis=ii;i=i=ii=ii|ilii^g
39 Haat mp toeft uto uarmuartfgfiEbEn 77 �aet mf
o==r=;==�;=«=r=3E=3!ir�=�=ap==�^=Efe= tfoBeuen ober»
boojt «Stlangen / opbat mpnc sfel mag bomen/opoat
l^ilHpi|isli=i^|i^i�|H=g ichlebe: r�ant
�eebei�. ©anrbjeugbe « boo? uto"toc'r "JK,?lt^,Dl
ii�ai uit nip ge�oojt. iBefrftaam ften/ bie/ 78 i�ctbefio»
boo?_ftobaai-bp arti|_eebfnj_»et leugen . oen/ mnba°ft
nenltip fieb�enne�rgebelt: »aarift SSSiS�^
�^��fci.-^^^^Szi��saHs�rSsiil^ES itu betraeftte
_^6_mg_tot utogebobt Begeeben. utoegeboben.
40 ©at 3P / iit op «bj bjesje jpn ge* mp htetro mt
fi[ s jttlU |
|||||||||||||
|
innlffnnT'" "t�?e"''90et ' nw�ffFl�mpn bermaaft
ufceto«, l=ll$^i=il==|==|=i=�|s�|; Snutoetoet / ont^>euj�enpabt te leeren^ 71 Hu ff� tnp 36 T^lnp'bairg^ibTb�rS'bTBTtTFe"
Aft1/ on" f1"«3!» "�eFa�t B?B ban beiSju^mg / "
bauch utoein* ^tingen let» 3^jnjnben/^o^b«jftnaar_uU)_^ 71 ©e toet n« to�ojbt en toetten uTaaft'. ^>rftoon b�o>
hieo" montf fji gpHi§=|=fi|li||:|||�==p=lpli� biTprenb�n0911 #" tito g/Botten fel aeMben /_3B acftt umi gout ofte §=|Ml==i==l=i=|=ll=ls:iif§=l flow:. 3c mee«; ban bufjciiben ban gout / #f |sil^ll^isilllli|iil|ll!l
3ilbee / om mpn ftarte te beciiloben^ 'JOD. i % fO�. '
benhrbbnimp � ©Janben (JSfeec/jjf^'aajtoftejt,,
gemaecht enoe § s|�=5j�i=j=i=§=� =�I=il=i5Ss�
��J�i!' "geooutDt/Epn'tbte mp�'ierceeS . bigfj'opbat 'cb l==:l==fsl=ab==j�==s==�s=i=s- Btoe aeao�en maattten en fcereibbcn ©erliegt mp /_ . ttttt- |=lliI=iililill-;ililPlliii§2i§ �^Tripn 31'c! «to toet &rfc&QUtot. �©an'
.; «eet |
|||||||||||||
|
442 ^abf&�](!acjP5att0ett. Pf.119.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.119. �abf��#atp5ati�r�i�. 443
iPi=l=i=�l^i�i|��^=i u i
boet gp ee'nsS recDt/ H&aarboo? gp mpn «w n>8»«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aWfefm/tnbe
Bie utoc otfup= neniffen uen» ntn. So lactuign
6«tte opcccbt 5�» tot utoe l»r«tinfltn/op battcftnictOe* ffbacu« eh teojDf. |
ie^^=iii�ii=is�iiiiii
fielt/ «Sn (itiH�i's 3Pn bau ulo gcriuv
iii�ii^|^|i�Hiis3ii�Mi
gemfTen/ afcopjoeften/ b^p booj bpanbr*
Ip6 settelt- JBat «ooft ainaf flatte ap^
feefiiigfieit mag mifl�n ��mtrent Uta
g^sfs=|isS=�:;||is|iIi^l|
tooejbt / bat op gefit ingejet/ <©pbat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berb�lgetg obertompeltj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-15 't mobaofbi'g boft geeft booj mp/ 8« ©e Boo=>
utoeii nnrtfit/ SSoo�aarbfglpn bet« SSet
8=-�PIIllli�^^I=Il^lil� ten niet en
putten biep gegraaben/ f«t toclft met 'I*nautoetott,
|�si^ii|=igil�liliiill�i
ig naat 't geen uln toer oniS «gt. ai 8« *ne uto«
i:Iill�^^�iilisi=isil �fj
ji^Q^ge�o�nj_omJt geittjsjccc�t te flaa* berboinen ma
�i= l=5==�==�s§=I*=I=II=�P=i� mtt 'EUfl*n ( ben/ Spn tnaar�eit; 5P bcrborgti� ~ 6»lptui&. __^pb^ttoor�tji�et jengenen'jelp___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�^Higlisl�iili^i-silI
iS fcljanbe en fmaablieitaf mag tofffcfjen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CAPH.
Ie ia fceltoehenlvl
b.in terlatifltn jg= na u (»cpl ; op |
___f g. gap&. _
Mn jfr�f�T�frrr / fi�itorfttn m 't ,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'iitauinrlu&iih O*6**»1' �>»i>at ft mogte »ito geil en pulp
ontfangen' 'M gen mpn ijcrop gebefft'gt �i flBgne cfr» oa iitn toet- 4®pn oogen ?pn fiejtoee*- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mp met utue gaben-
Hls^i=siill§lliliiisis|i||
44"fep ij�&�cn mp/ alg bojiiig naat mpn 87 �p fjeDlitu
6:=f?=:;:7=sr=T--f?^=5=iT �,r*^=*=== nietioSt op b?
Ijlott/ 3n nno^�ert fcijiet benifetfgt aetbe/maerieh tjiefop navbe ; Aar ft 6e6 nooft nt�" S�"1!" nift
lllplisiliii=i�iislli�ili w"
"�oet mer mpn gtmotbt ©erlaaten.
l=;||iiES=�5iliii�Eli3;l^==5 titegnelettie»
iebenbig mp goebertfercntlpfi / ©an "tibent / ban mmmmmmmm�����m� w& %
Ijoube ft uto actm'aem'0 in �iaav�c. tneif tnonbi$(
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uto� tocfesBin" jjsiil5�=i=^ssf=�
|
:=a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�tmp/"n�L"? <" 'f ferefien Dan bit' tooojbt: �©nn;
uii bmtoci» r.rcc 3fil il� ecnjS « toen t rooft crfmigeii J
e, »Bant ffS
m «Ren WWW» mang� enjpbenfc�fti; ge^
�tettnlebtttn fpj=as�^-^sfesf^�=»�-=*=�>=» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fm�o;t/ 53eii af� ren Jrebjrn «6 booz ~
ll�ll�llIillilliPPllPlIl^
raoHbttfeB?oitip"rit; ����t ft beo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fach in ben
tooit : [bec�o utoc iiifcttiii' pen en [jclifce Kh niet octac-- ten. «4 CfM beete
f�llen be bas �en uluMt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffeebtg pxtqantiritjilgjtjiegoojt. Hoe
[ange^ajhutajmee&t^ n^�oTptTgi7*" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ameD. lameu.
U �eet/um toepJbtbellflatin'fKu* «w uUiopjot
fssHHa;sS�=S;$s==E=sa=;»=�r�H� btflaet in Dro tofgrpfe WnbmtUni tut inii�t ttn> i»iie�,m
f© 6 tefg» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ibannrtr'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_fWt
|
oomutJt 3In router/ lieer * uiannrtr ~"
Doet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8P reefjt ootii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
444_ ^abibj^at^iansm. Pf. n9.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf-"9- ^atott^farpsatigm. 44 f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=;==:==*3;^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s^illl�ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
po tltoe at'
troutoinljept ii ban aeflac&tc tot neflacfjte/ DP Bebt tic aer> ut na[t ge> matent f tiiot » �ljift (laen : |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jetoac^r^pbaiXnnmstJoanyj'Lrftow^^mW
�si==i=;=i;§!=s;!=!==i=;s=2 te Doen tiet=» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iJ!S!=�^-SP-.biEJ JEllJ?3B s�ji�tb
|
,S�:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toojbt tof gef�arfit belebenu i|et narbr»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5===g�§2
|
^St^^^3M= S888*
't enbt "(n al toat fi'i'ec toalmaalitfjcit cpnoe genen ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M=lg|siii=iiisi:i=::==::
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rpft (je&t ap eenmaal baifgemaaftt
|
gOO*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�
|
^tE^l^PjLP Hftjjga' f�ant geg��b�E j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
==i [inaecl tl oc»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?=-======.if=:S=i�=�g�:Esi=|=| Linaet] tl w
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pij^auteoj-
BlndrttltnuMji ben ft I nochj
fie�en (tam/ Liant fp alle 3�n utoc imecfjun. 9« Slnbienu»
toe toet niet en toare getoccft al mijne ure« tnahingc / ich toace in mjj* «en bjucli al lange �ecjaen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ ��.^�..^ar uto jebobtjiyugr �
�nTiiTiirfeTcTj^cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" _B�caaftt ,j§ocft fieben_/ naac~gpje�
booj b'eeutoen ftrn�e/ HJant alle �pnje aait llill^flffllllll�lfjill^tli
Jttoen tofi_gcfiaa6t 3tjg Snecflten. toag
tjto toer V» mpnc_c�eiibe 21 nipnT)cr*_ jnnal[_�n HefbjMtfrr rtetoeeft / 96_toag__ . bergaanjn .bjoefjitftjonbTr enbe_.
47_3fc_3aIi[__o §err/ �to recflteit/ mfnlt' en meert / 3n eeutoigljeit nie? feftetiben gill=lilllli|si�i=is^i|
noc�i bergeeten/ ©etopl fluit Wcfitnipn
buff�re jtefgcneelt/ ©aarboo' jp recflt if�iii�s=�iii�isi�iig
berlenenbfgt mag (jeetcn- '�SSen utoe/
lllHiiilsiiniiiiiiiisiii
)|eec / fie�oubt mu boo^ uto lijac�jt / B9ant
�il�=l^i!il�^ii�lilgili
cv
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MUM.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n ©e Hef �jtijbc itt h�b toctj_al^_gp^ fje�iDt ich utoe
|==l==issg=is':ii|l!i=g==|=i| toet ! fp i.s mij»
Heer / tocef ; ^IKcn jtetje mp ben aan* 5� Kf«ffi fchen bag uetrachten. «Bp niaatit mp 98 �>r> matent
booj haar leetfng / in mpii Ieet / Beel 0an mijne
pfiillli=p|=�|5|==iP=§==sll bpan�en mi ^*mtem^)$^W&LJ®i<L nmitt bp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9? 5kh ett fa!
utoe utlKtlen in Dec ecutoitj' Sept niet ure* neten / taant D301 �efel�e tiefit op uipie* lienQia� ge=> mae�it. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiaift t$ bol ban trot� eu tjobaavbp ~ �©ant
wmmmmw�mmmwmmm
eeutofglpft jal fit fiaar biecbaae aeljten-
!i�^i!!sii!!=i=!i!ti!=i�i
-L0J^^.cJL5.,^3�,; �anj^n [«eaatg op
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
90 3<3t6ctt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iZ --^-�^^^-i^~=~=-i.=s=^==^=-i UecftnnDigct
j=;!=S3=I=!=*==5=5=s=�=e=!=== nanalle mijne eeutp"/ ©mbatm uto getufgenf� tofi leeraet*/ om ll^illp?|si=i^=|iigll^=§ tufot ?nn.
<B;rt«tail^i5M«»se^^8boA
i=�=�?:=s^s;�^s*=:l=;==;=i*,-�=-�a!i Oe onnt/
soobeel ouben / ©etopl fit uto oeoEle» om Bat it& it> m, 7 ' fiett |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9+ acItBenti'
toe/ be�ouot tnp/ toantieh telibe utoe br* beelm geforbe. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. �f 5&: rtoor»
tejfe bcDJcn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.119. ^abibg^atpSMigai. 447
Selber b^i�bTl�tooTln^i��nTj�etT^en" �00? m�am
|s=;$^=s=;«=*=:�>:=5=^=*,==--s==^ boet; tn�eeen
tfc==�==3�=:�=*=;==SsE;===�===; iic�ttoooj tnjj» ,_JJ��t_boo? mpne gaben. �llto toaar* . nm gabt. � Beft fj fit mon gem�ebt geplant.
�N=§^li=�=l�l�IIlIi=li�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
44<5 3�abio0f�at:f�angeii. Pr. 119.
_,_'�'j!eJD_aarty ®?t�pj_m|u ijart en__
�iek� fteebtiTbetroiitobcn. Illiiisi^i^l^illsii�llili
5_^ �fet guaabe gabt/ ftat fmette en on»
fjei� baart/ �ge�bf it; gefrjjuutot/ m
l�ii^iiguu^iii���iliuli
nooft baar op ge�reeben / (©pbat m .
g^ii=�i=si==i|s^isiiiil
joubc itto tooojbt/ ;oo joft ban aart/
l^fi^i^liH�ill�iLisiisg
2Setrac�ten~met n�pn $f3 en al mpii
l�^��i=^il�i�|iii§isill
Jcben ijgflfi 6cn rij wet grtoeelten oan_
liicB~r�r�Tra&atit"8P fjrbt mp ge* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toe Sebfertit
betonen fjeb be. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
roi gc&Dc�l«
mijne boeten jiciBccrt Dan alle quaaepa* ten /opbat ich utoMDrflmoe on�etgouoeti. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*fi i?e� met een' eebt .gestooren / toef" <°s3!rfiBe�&e
siiii^l�sli!ii�^^ss^-E3=-SEf^0I'-c",tn-De
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teaabenTfat ft jaTt recfjtjtan . f�n�
I^EJB�B
itto_Beree�tfgSeft s�etoa�ren/ 'tgeen~?E "c[JIen u' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.54 'B 33en 3eer berbjufct � tyeeti met '"LM**"
{5�;�=5= '==ffi=^E=-= =3=-4=ag?:»i gantich feer onbefc&eft/ ©erleeUenbfa mp naar uto f�«E«BR«!H/
^s^g|^s=g=g=�H^=;^==m5:=�sa tiiaetfu ittp le#
jBM?bt"en"toet7�ri1fo�eFbaljTnpn'~ �aD "a "
^s|psji=ii|||i||||isl==ili .Js'laet«
tnonbt/ uoo? u ber�ibt/ �efjaage u / S,oc| ' © , "-^11^? ^^2^!? ^33*3^� teioe�allenb»
t?cer / but toeft genabfg letten <©p_ Diptoiiiige of»
l;ii§=S=^g§=E§||i=E^�|=3i? fet�anDen mij«
flBLlgSUjft^^MMIj^ "noe S�'
I=-:�siisI==i^:i�l^i=l=s=li= utoertciten.
mpjiiB_n_boen naar utoeree�jten settcn^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io� 31r!i en
ben nier gittie* hen nan irnc recfjeen/ taait npijebtinpoe« teert. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iet«/ naar utoe reben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=��i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
103 Mn* tot
5j)n uUie re�c» neu infjn gebt' mrltegetoceft! meer Oai 1)0= nic� mijnen moiibe. |
jjt*-Hqt lieffpji 3Pn uto^oojbjtt/jiirgt^
legt .©aar �murtjeft / ninnnt&cnwlfe/
�I�^i=PJ�i=il|si=l^ (n ft«t fmaalicn ! ©ecl �oetcc ban ooft . fionfe/ bt� jfeft jEcit Jtkn ttinnro
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
109 jjagtie
3iclet� geDur» ng'olicii in mij«
ncfjaii�ijnoti)» tan� en bet* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
===s=s.sl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|^
|
monbt ; fifer ;at mflttwg jiaar_ fjaa{_
ien~~�Bi'niln"Tgjei B?pg7"'f�"fiet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
benart. .^J�ebbe ecjter titt� torttfe"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
104 �tpt iiVtic
betteelen lufl« ge feit bet« (tant Dacroiti' mcbateiciinlle Icugen-pa�cn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. afct bergeeten. Cet gobtloo^ rot~"b�T , toet niet.
^toeJo�afein^rWefftteiufnltTfr^
isls�^i=lii^i-§5=i^_=i=2==� oelfpt : noeD» � m oft bet Ipf gefme�ten :. <i3ocu» !�$ i." ■��. Jans» beu ia niet afgeOtoaalt ban 't toe tebccien,
fpooj/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w�i�becltan�t/ ©�at�m saUff
==3&2SH�$=�=±=SaE=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be leugenpaben tujnaficn.
PIET�T"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NUN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j@ tooojbr 1?/ {feet/ «n lamp �ft
0«'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
td «ti tawpe y
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^'^^_..
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pr.ii9. ©flW��$arjp$angen." 4_49
njdtTjdtT^p�ari�'�S�btFBeb�b«' BooflttMiMnW
g==�s;�=jS5;=E;5=;^^fsfS�g f§";g bat ich �r or»
mag bctoaarcn"; ©erfterft mp baFi�i_ . (©oBt'anioEe
i=l|=!l=^i�li�fll=ii==l=iilss betonten.
|
||||||||||||||||
|
448 33aWti��farp$an0m. Pf. 119.
jfii�) �ik�ioctpTvjci)��1�0 eTol�nnpn__
gangen af te mecten.
in miMt 56 3B flVb/ �Jeer/ uVgefuigcniffcn ~ men toe rene »o°? �pn ccubaige erbe en fjoogffc b^olpftfjeir/ baaarbooi 45p boo* nipn
llililllillflllifltlitliiii^
5icf ftebt bjcugbe en troofl ficfejjoren.
lugtliBcbbc ga fjcb mpn Ijart geneigt om naat
|
||||||||||||||||
|
mmmer bjojb' gcbclt/ ,$aat u�a be* �'A?,^,1?�
S=^===E=S=lE=;S=_�=5===�=:&===s= llVllttOCfrflani!»
laffe / en nart mpn leben fpaaicn : oe/ op bat itft
|r|�==|s=^==g==-;�3S=|^H;-:p=| leur ; cube en
ga�trop/ � if�lclTe�irffBaamtejJoj�" I^Snltt
|=Ef ;|=��li=il5=E||f==iil=:f===! luojtitn o�ct
_qbttbc]il�' Jiaatbleii i(i op u Jooj)__ iHijnchope. |
||||||||||||||||
|
in mpn begasten.
iillii�=�siiiii|=;isiii
59 ©at Ute tjanbt mp onbcrftcmie / en "7 ©nbew
I=e=5S5=3Ee=i*=�==-=====s==*==� «euntmp/foa |
||||||||||||||||
|
nrttn bette ac< gnspat 0111 mue fi
|
||||||||||||||||
|
=a==H�==2
|
||||||||||||||||
|
_tuc!ia' Cot ubaen bt'enrt / ban baojbt btnsfjri "bait
§=i§liiilill=lIIilllllPilll=l*fal IC" m
, jpigj<«Ji?j°»ji"L^�igiJito-toet^ isggy
8EE=l=E�=sl=;i=�ssli�=:====*i=== uermahen.
mpn Infi ;gn in gefujefi. illba ba;aa& "8 <©P ber<
8==see:*ee=*s;ses=s=e��e=ee=e;e=5 tveet alie De bcttmbt B�n_bie H_niet_betronbjben_/__Utoe infttttn»
|=E|iE���§E=SEElf=-;§==§=§; jj=�J�==a Ot« nf�toalCIl/
r gn jjajIP^fMbaatotfanjm^ g.fe^!
_to^�Tj^|©anj_ftun2biebiog j>J feii»__
____gen /_baar3� op_boutoben. _
^^7t^obTlTio^bolh~o^a^cb��o7bT_ "9 <©pbott
6S5�=-:a�5E:-2EE;sgEs�=s=^=E;lsE5 aile goatloor« bctfloojt/ <5p ruimt Det baeci) a!g uifcb / [aM]
l3gi|^i|lli|ilsl=�=l�|si|ll= feijupat/ Daet» S=ii=��=I=l=:��El=l=i3gii=s=iS �((Ten |i�f.
�ceft mp ui» getuigenis belioojt. 3k l�oLf�etBaft] |EE;j;E^E^=g=3=^EH==SEE§^==;§E=g IlljjIUg PlEts ,
Pbj« / TOP» Wreftfi TnfT�xWtn gt �fteren Mrt
|
||||||||||||||||
|
�Tinsc eni» �Ij�Ji�^L 3L" f|�wgfjfit_ttn____
tocliclut doch/ |=====f sf �j�s|§=|s=;fe|=====g
uncpnDuoe. rimVtoe u fioor�n. ;i .", SAMECH. ~ �®. |bam«�)-
hen ihaec D* 6I=s�===�ses=I�=e==�se1= Iees�eS
be ume bi« morbt gefmooJt/ «Sn �aate altoojS bc fnoo'uc en miaabc ranften / .TUnav lie* .
|l=�siii�i�i=igiesl�iiilll�
__hejlec�>t$ uto toetjelph j� 6<t�oo|t\:_
114 «Bpjflt 3in ^nipn 6urn //mpnTf�Hn�IPtw�; , Si�il� TnlFtlo�nten'/^p"irfcfiTbT/~lrel�3'' icftflefioopt. jjefbabfgt boo? getoelt ; rfe fytbb? on" ; illi=l�s|�il�l^iiuilliili
ulu looojbt gefioont/ om u trbanfien.
u, mm i�=3s|i=igiiiii�isipg
bun mp / cv 58 BWt Juan mp/ gn bie tot be too^
./- Uw |
||||||||||||||||
|
Pf. ii9. ®a&i�#3|atp5an0flt. 4f*
Bereibt/ «Beef mp berl�anbt om nto Be» «MMm»tMt*
f=E^3���==*=^:�=�aE=s~s=i5Si (taiiOiofj/ enbe
t=ipE====^�==^^==&= ich faluhieac'
jwgera(Jenj�e_fiennen^_tn Jun toj.'*-^ tusawiffen
^raTBT5S�j��br.~a�liFmpT'�"^pir7
il�==p=|i|=|=i|lp==p|p-:|ip nooit �bTgenabeTmffenT jfjTOwj.. Sm,'1^8* bFn Igel�lra tibi'8^at^TD~e7ftV jf��r* ftp tarciie/
tt=:x:==$z=::z=z==�&z±=^&�=±:--------�z~~tt� �pn y�ig fop»
bienjeutotoetuftDnnaebacfitentoilTcfien. aetfooRen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4fo ©aW&� ^arjpjangcn. Pf. 119.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ich "beb&e ge-- I=l3=�=�=*i==S�===f=|==|==|
Weeft baoj u> en he� gebeert ©ooj 't oortt�tl bat tos aoj�eeten. |^s|i||||||=|sl=|lg!ilp=l |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
elft ban n fjeeft te tnac�t�n.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AJIN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,flJ=�Ii^il^lPiiilis|f§il!fl
fip «S&^rcc�tjebaaiW 'ft �jnjup
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<*i 3!c&&c&&e
recSt esQe ge,- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ref�tia�f ist ac= _ ______ _____
mp ",;,«" SS ��Mi^SiL
een mijne on* I^f=fc!ig§=lh==l=!§i�ps==is!
berflauciietiJ. Jifet oberaeeben ©an hen bfe rap »er* , mmmmmmmmmmmi
toen h'nrcjt / i=?~=:====�=f==i=His�=3
ten HOf�e : en ftnec�t toc� fiojae en tjoe�t mpn Ie» Jaet be Boa. §==§3:p^if ||§ |=||s1|-ligi? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�=�=Il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«4 ©aacom tjeefc ooft mpn Ifefoe paal , «7 ©aerotn
gSSEsss3s=a=s�s-=�=4s5sss;;=i=ES Bcb&c ich utoe
6^fE==S=====�=;S=r�=*:=;:=5=:= gCbOQen Kef /
nocjj jetft ®ot uto ae&a�n/ bfe'6 Btw meer ban gout/
§sg�l=!=mil=Pi=ililll=I=~ iameerbanjet
ben gauc toaarbeere/ SRa 't fpnhe W»twoout.
§fji�§iiii!5���!=P!i]§�=g
a�ut/ en pbece ift 500 ff�rft. me$ »JwS.'�lP'��S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet onbet»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aJgijMgg&at ftHoiryat «aff�|�l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
is!|i!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:fe;s=5:=i=�==s==a=5=5:s�^scutoe3 Beuee»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fjebSse f Ci uto Bebelen en ulo hete ©an len/�anallcsi/
pitiilsilsijpliiiiiiiiJi�li^iKt�t ag
i==�-�==^==i�=i^=si5iisipabtliebBe iett
aoebt: jEaac't balfr�epabt aif_ WfioW<. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ij'�u uooS��ftloub� fnc'ebe�n
mm��mmwmm�mm mm�
ni ifBBti oa» <5z l�&pn oogen jpn be�toeefien en ber* ,
fme'.wn / ban «==== S^SSaBaSa�SEEe
beriannen na Il^J1 ©a« «aar tito �jeil en Ifefbe te
u fjepl/enbe na |==|=Hp�pipls^5ls||ls=i nVnrf A'36 Si0*5.«'» I G«»'« S« ">p" Haat 't
_Jei[(8__U)oo?tii; aeju&t Jt%dqpfbe fieO
■?4©oetBp retfitaaacbia�pft t'ont/anaen. �Tson
uton hnrc&t g=^g^=g^=f§f;|=|s|gf=S:||g bertierennent^ uU)fn ftffffi 5S SoeWrierenjieirT Sn
enoe leert tnp §llillIlBiIIiillI:lllP^iill uw infettiii» leer mg utit� ftijtt tingen aanlans�n. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gaat/ a!^ bol ooeece<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PE,
129 Uttoe a«'
tuponiift'e�ijti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii=�iglllii=^i^Ill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�@ tonten jpnj;e^IJiJjn^er6aar_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|3=;g^==S==�s§=S=E=sgSHi«:=iin�nDerBaer/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B
|
en 5aet)" ©aar�m jal &aar mpn iisl ooft (�arrrr� �«.,,
lliB=iiiiIiiiiiJP!lii��iiiiii^�. d!l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fteebt^_betoaarenj_'ji �ete.hteaej
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t=Ef===S=2=~*S=^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bobt aanbaefttia in 't gemoebt. ©'ont* ^IS�JP
iTuttmg ton �b) bjoojt�eu in 't ber* liebt/beflecbti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l��
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in»' hiwc&t/ «3 3�f> �en Kis' 8n«St / tot utoen Di'enft
6c*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
felaaren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4S2 ©abf�g ^acpsangeii. Pf. no.
b-rfranbfgB [ilaaVcn-�"ecFfi7bT�iraa�b�n ��erB* ,
_J?5_fi�oettJa«;ft�nt 'I <©rn_ Riibcm)__
_____mi» topgjjeit fogenbaaren.
�'v 'Seht,bue 66~6^r�n^nm inonbtTe�BfSr
uirfntn inon�t g=§-:$==s=v~|=E==^*i: e====~� tont npen oe* B?±:::3;==-=.=====:i=^--=�==w=s batn/enbene« m \yn lanbt / Booj uto gemeinte / en un�t:hiantien g^|^=fg'|=asg�ss^-f;|g;fga ben. 6=~=s;i=r|=E§=�:=s=§=55===g=l
'i3«g>frtmp bo�n T�lS �ii nipn Tjart «�piant Zit'
genabinB / na s==±==�====;===H*=�==i===*j5=S Betreibt arnbe JW ban aan/jjfcfjiip nia Jjeu t rrjan* rjene bic utotn |=gig=i§==s|=i|=Efe;is��p�l name bemint Btl,7 ^nnr >t rc"cgt ann r)un We �toen""" wn' miil�llIllilllilf^�PllI
__jjrootcn naam S�emfnncn/ f_n__aan___
ulDE toaarheit Bangen. __ _
153 I�aecht "«7" jlBaaTTm���n bacHot ui�en Vota
moue twet* InubmUitciO!* brquaam/ ©an jal (6 naar uto tooojbt
De; rnDr en teet g=gfg=f==f==g=gg=gf=gf^f^g^ o\)tt mp Beer* g==§s=i=�=l=�2==�=§?=�====
((ben. ficerfefie ooft ober mu / tot blaam ©an Hii^isiiiii�ii^iif l��iii 1
; «toe leer ; mnar Iet mp naar iito toet*
|=i�ilJ�i=iPl=iHll=iill.
M4 ffierloft ten. ©erlog mu ban bes* menfr'ben
mp �an Deg |pp|!|piS^�5^j==|sl|si=S§ Jen onbtihou; tito~Bebe�en letten.
acnoeilcbie «8 3h �oube nip aan uto bebeien
�alt/
|
||||||||||||||
|
Pf.ug. ^aW�^atpsaugm. 4f3
|
||||||||||||||
|
" Uc&tcn ober ti»
|
||||||||||||||
|
njalt7^TeT�a�rij�n7chrHto^"�an7~ uwen oorr u>
5==:=�==± =�=:===:=�====:±=»±== tllDC fern Hip
fchpng mnbetlicbten/ «Beef bat mun .uwe mfeitin»
boen jnnaavu^ toet (jenauV ©rabatjfl Beenfn^reten
l=i!i=l=^?il^=l=f3i^iSsl ar upi mijne
met ban ttft en boog&eft fliehten / jogen/ omoat E^ife�s=SS= �=:===� f� ">ue toer _^n uwejM�t_berIaatpn_/_(lroomt___jjouDen.
___een j�eeiis ©an_traajien_u!t mpn__
|
||||||||||||||
|
o�gen tn mpn Wtfiten.
|
||||||||||||||
|
7 %®%3% <Cfat>e. _ TSADE,
<^_ Seer/ gpjpt recBtbaarbig/Jiat op jtft teebt»
|Ss§==§plt§=illi�==iIi§ia==5 »tctoiB�j/riioe
fteebtS bfeelt.' ©on beeft men fia�g ?�,,�," "5*
illiiiisil=�iilllilii�l=ll «$. *
uto oojbeet rerfit bebanbett/ ©ctopl*
ge altoog Doubt eenen reefjten ftreeft. lls|Pi=��l=lsilili=�sl
«3p bebt fjet tooojbt ban utoe ftefl» ^'3? «5l> Bebt
gsSJE^gss-
__^berboiiben�_((©piTc�iXnjtto setut'_ tupgeniflm/
is=5ls|=ii==l=is=�=i"^=il�=lenDe De toatt*
~3tni� berbfaavt/ ) «Bn toaar�eit SX^86"10 iPs=^sgifii§;�iiiigii;|i|gg 8tB,*",�
jeer geboben te berbonben.
l�=P^ill=l=;l^Sllii^
70 .mann pber Dceft mp fmerte en feet nv ��iiiflrt
i�53��s;�=:gE=;�=~==5===�=s ober Beeft m? -i^r^:��----------1---------a:-----S3C
aeBofttt/ <&i boen berqaan ; bat btu» oin oat mfit«
^=�=ll=Ui^-g==I^�=i=l=i toe�eqwn�«
mpn toe�ruartpbeeji �to tooqjben S�Ą. syti bergeeten/ als outoaarbt- �bt
toet
|
||||||||||||||
|
Pf.119. ^abi&g^acpsangg"' 4ff
plf! f�Op�J. KOPH.
'Sl^lJ^i^liiPi^^s^s�i-SH 145 gcitfjeBBe
m nebb' / tertopl mpn fjart u / ban gamfcfjer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4f4 ^abfl)#^aj;pjangen. Pf. 119.
toet tooibt jelf gefloont ban mpn 6e*
|=l^ll=^li�ei�iilii�il§
ftrpbet� / 2oo louter / en 30a tjeflig ; ,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i4° �ttooojbt
10 fett gelou» itrt I enoc w toen t�ncht �jteft Set lief. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e==S=�=2=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
baar�e uto anecftt ©an Jjarte lieft/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toe infetimaen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
roFpen: tailjnp ftooren;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten fppt ban jpn benpbersS.
. §^lpllii-=il§ll=lilil�filf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uto toet betoaoren met fiefeftetbrJfRi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lllll��lil=il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�l u aengttoe»
pen / Uerloft ga inp / en�r ich == fal utoe grtup» atHiff�nonDet» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14t »Ben 71 aft 6en gering/ en jeerberatfu»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S5H5�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
filepn «Be »=3==hs=�=�=e*e=�e=~==;$=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_yeb_totji geroepen/ neig uto ooren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
maar 't r�rpt ©an uta fiebel ��l nooit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoe Oe�relen .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en neraete itfi |=i__________________
% Mto, �», � ingn 3(el bergeeten : �©ant gp fie&t
OTDtig�tpt ui gSg^~^5^afc==jfc
BecccStiafttflt nu» gerecfttig�eit BclTecBt «SemStig*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fflot nip / en re�t m
|
IM uuvt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,,_^_Sil3Li ©12* 'I BeBBe uto ge
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tm'gem'iS berftortn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tn�e HffiE toet
f$ oe toatr»
fiept. |
Seit te 3pn/ naar 't reeflt gemeeten/
gsi!�§§�i�si!=�iiH�^s!
an eeutofgneit; ooft tf uto woojbt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bon
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74 ©e fcDtemeting Ben ift jelf ban »47 51rt» Ba
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_________j^=:�=�=�=
en toet gge hmarjjeft / brtj>ejiele___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pen boojgeftomen : '6 �feBBe op uto tc*?eL oe'
tooojbt gegoopt en fleebtg ectoacTjt. (tugehoopt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I�I�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i4�J8enautot» 71 36 6�n rontom met ?toaaren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiept enot |=!|;S=|=§=E=$i=ii|=r~~-----------
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'6 23en tonftfter eer be nacgttoaaft '48 J��iic oo»
8==s^%==~=i==i=i;t==5=^=S oeu »omen �e 6=3S=�S=S==3Ci=i=:iS=i=::==::== I llfltflt-1 hin*
Joojbt^betnamen/ ©pbatjft mogj_ _r fim te toren/
j�toj�ben ;_baft gegroiibit/ ^etracg^ teDettafliten- ~ten~enu bienetilonber f�|^i�mS� " |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ietroffen/ anair 6ejrt7^eFa'�l�l"e7tl��fFni»H "
Djoc�] utoe oc» |s�lpl|p|=|pp^i|^|^.pi| S'SSSSSE tojori« Mei Behangen/ ©oc& boe? uto tooojbt toojbe ift uit bjuft gerebt- Wit
utoe toet ftan fjt jttHnaalt erlangen^__
toef Aa": ^lp^^^^^tVeeJ^
KutoioSiept: """toig�TitV StoPuhplierltnanT
Dpttfe mp »er» Es=^g^g= ftflen / foo fal f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~75 if�e? mpne ftern,-/; naar-nto gtn�<
|
149 jBoojt
m�ne ftemm�
na utoe gee»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^ttU�eed «n 't leben / «��nat «toe mawttt wp lf
topje
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tttowtu, »au �«be »6 met sejan
|
�3ff. »opS.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4f� ^abf�^atpjansm. Pf. 119.
Iiei^illilii�iiil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 119. ©abit$ �acgsangm. 457
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten�iaS na u
KC[)t.
ifo©iequabe
pjaciScften najaaen/gtna» Ken [mp :] fp toflchen betre �anulDttoft. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JnP�ejen recgt tot_allenJ�on�t._Eg_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�__mpn Bart/_jgaar uta Betofte w__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bie met biift naav fnoobeJ�iiMieHjte^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gunft/ niet af te meetcn,
lilililiilil;lli=llltllllll
78 ©e boojen tteft alle ongeil/ leet ,
�gl�p=ii|pli�=�iilEp;f�=l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§§=*!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toen/ «ESenaanen mp : 3p topften ban
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�itttri'tbanbe
�o�ioofe/toant fp en futcfit« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jtto_toet/j�n_Beilig tooo|bt/jot___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en fmart/ ©etop� jp unie in�cttmgcn
"A =SS�S�B*==aS=rS;S5S=EE�S��t-5 Ui�B infettllMJ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ML^50�[icJL/i|5jLflu,llemof�t �elf_�toe_ _BEn '
groot in alle Boehen ©er toerd�t : beele: maecne |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_______f�8�nmj^aajigebjetoen. ___
76 Maav gp/ � Jgecr/ fl�&FiT�ial�p
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
151 [paft]
op rtB�WMH 1 jijt na tipmi�e ' alieuto 6Cbot ben jjjntoaer» legt- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�I�l�iiili^
|
=�S=a==*5
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gejet / <©m tttoen ftnrr�t booj Boog
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^^i=^ii!iiilis=il=i==i";l=ii=-� mp |8�EnWBu
inaau inp "�ebenbig/ en leer"» naar" Ti.utoe m�'
!iil=l=illii�=iipis|llili�i|lKn � �
nia rerflt mp in nb3' bicnjl bcrfiloef��n.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Srtuclt te goeden : SSI uto gebo�n 3pu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
------------------------------
|
ii=i=il�i
|
_---K==Stt "
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toaajBe<�/jan�t� fmet. gfijjon ban __
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�c&Bc ich se*
luwen tian 11« toe genipae* niffra/ Bat op fe in eeutoig* UW gegroiiDet b�t. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
outg uto rerjjten toel Bebjoeben /
|
. 79 't <�etal ban myn berbo�gren ig/ tf7 l©Sne
1 jj:f�|j|it"Ji^;^: tes
55sf=i=^^=i=E=l====s=iHgH fen en to�cHe
^groeien meeren meer, 'ft^ai nim* ie» nkt. �jiierlil^^tufgenTfb^tlaatenrTleS « J| »Ii�e&B«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�L3�J�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gegronbt teiito in
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___^eeutojiit / #ffl:'t" weiifcBboiii met___
uto fieFngtooojbt te Soeben- "~
^llli�ilgpsiis���li��il
D _�tjitoejianbt nrnjytoaarejTenbe^
"TtuTfPTitEn BeTp mp / toant i(f ��BBe .
h "ni�t bergeeteh / ��otlj utae~toet / .
lPI==ll^il^liliPP=;Iili
bie't jje|If� «c�tjttflmt. iCtoifl mp»___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B.ESCH.
H$g>ietm�ne
(lenaeaen/ rti Be belpt nip trot/toant utoe loet en Qtbbe ich niet WW tm. if4 �toiffet
mjjne ttoift- falte.enDebet» ioft mp; macht inpiebcnOfab/ nantoetoefeg» Singe. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Biertoutol�otf
tasrii^'S^r^.j-zi-i �ii'v_�;»i."2^,'"i_'___. liett BanDelcn/
�S=S5S=5=s=�f=��=EA��sg==i enDe Bet her«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Djootmpbatfe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
maar ^©erbjoot mp batse «lu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iS===:S==*===±===ftss=:-a=B;i=== u tooojbt niet
fc__^ too^en^anfc�.bergaten^ ben. I JO|�|I|lTjinj|.» $ feu" uto�
isill=i===i=l�sl=i5i;i=f!i=i be�eelen tof 6aar Uta tooo^St neminne en fieilige 6e66e_/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ne -saan / boo? onretfjt ne�rgefmee»
tenT�etlosi mB/'etfijecieebenbt�
myn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E==HE=iS�=^�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
maeht »np \t>
benOignn-niw |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©erJebenbiampnliarte/
W �ootfffi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4j8 3&abf�g f�arp5angen. Pf. 119.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.tf9. ©abf�^^atpjangm. 4f9
li�iiiiiii�iiPiiiiiiiiii�^
bien ili uni g�recbttflfieif BetracBte- utoft oewefi<
i^=Pil;i^^�s|=|§=|=ii=-�i=i� tiBfitpi;.
8 3_©ie "u toe toet t�nrncnJ|eBBf n_ _ hJet' An»
ill=g!i§�==igi!==i=5=i=$=l tien / beBBeit tuft / «Sn grooten toebe in Bun Be» orooten toee«
bjpf en letten > ©oo^aanftoottoojbtBun aenftoot.
I~�E======E*=5�Ei�==*==a=^EEi tip U fiepl/ CllW
uto fieil/ � �feec' en joefe te fheeuen ooe ntoe ae&o*
8=--sE==f=*-�----------------------as tien:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B
|
Ito ©"UCttin Begii^^a^^^^r^teji
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utoes___r-___________________
# toatrfiept / gin i� toaac in al 3pu beelen. (©oft i$
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«nbe in Dec t g|g==I=|f pf 1=1=^1;== g|gS
|
llii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kutoiofjept iri 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aj't r�cljt toan_�mjj«rec6tiBi!«ftJ3fn_eeu<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�5=S
|
�i���isssi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toig&eit I maarou 't »etftant moet fpeelen.
�L* 45 ©ojitcn / geer / �pn met oeel liii=ili^lllli==Isiisii�!
^nBefc�ett^^p_ utoen fencrftt alsS_tooe>.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHIN.
161 ©e ©oj*
(ten tje&ben unj ticcuoig�t
foa�er oojfa» h� ; mnci'iiujn Secte Heeft ge» t)?ee|t �ooj u tSOOjDt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_®JP.^ Jeugbcnpabr/ naar 't ttpo|>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jifnbejmmjeftottei�: fi�tecloyI nipti^ 0art_j,
uto fleflig toootbtlierBjeibt/ i�aar*
_oqo^Jjet ttjeeftjjHjaJjitoe^aebjjeit |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Beclbt »ail Uto "toonj�t. 'It ©oc um
?l�=l=iilis;iiil�giisi|�
geBo�n /_bic_gjj fiejjt_boo�oefcB?eeben.
8r*pr37er��efrft7e"bt^"naaruto� f^MS�lSg
toet gedoogt / «2n met oeel liefbe uto nifl�n/ tnOefe�
is=ik§sl=�p^pf=as=p�|lgis|fiwfef�etlief. rceflien onbcrBoiibeji / Sdl^b�oj u^b |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ifii Stft Ben
Sd.'oliclt oVicr w- toe toefeogin« ae / ni� ecner Oie eenen fjroa» ttn Impc Unit. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___֣0��oege?egt/_�^ c_ener bie een'___.
Bcooten Buit Bomt rooiien. ,
t* 'h %aate aile �fljnjta\$\itiii_je>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijoog getuigenis Behoon. lilto toet* . «* »Bon«
is=I===^==s l=;S==�=E*=a=S� 6rbrelen/tn0e
_ten/ bi� nooit in mpn flart betou« utor netupge» |==§===�E�|=|=lLS==§g�=i|l=ii=l:l t'ifTtn : .tuant |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16? Srit fiate
te Uatfciirpt t |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enoejebbetee»
tien groutoel bon ; [nwet] titoe tort I)c6= Se ich lief. |
geng ^t_tecBt 23ebarb_t/_W�jftttot^
' _eeneiTa�uaj�l �§57* jBBi�Ty S�B _jnpnjat« aan tttoe toet_geBet])t; '6 23emin Baar a�jPr becmaaftjitan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: gen 31)11
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l|l=fg=_
|
|fl�^PillI^:�i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�tr��Cfi� nnrVlniihriT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__|f35�. iCfjatt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
THAV.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i|=li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSg-^SE^f�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_jnpn jebacjite^j�jj looiie u^ �aag^.
l��r�e�emliaaTnwt tift-f~&mt»' . .
Die«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t<4 Sich loue
« ftuenmael btg daraW BWeBerecftteu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�=-tt-,?BtJ,,PiLBE''tB?fi u/ $rer/ ter '^9 «S» »<««B<
«�=lli=§S-:5^|fj?- |i�=;f= i=s=g Btf/lactintln Satte iMn/ JBpd jfiwtr�l» A"~" Imf�6�[?'«9u
» a aan? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pf.no. ^a�ib^atpsangm. 46r
ii�isii��=ii�§!P�if=f�ii
Se« : taant ia uto toet �eB iB alleen toettfalmfj«.
|=gjgg=|g;g=;|g;$;g=g--|r=gjg; tietmafttnae. ,
al mpn bermaal: genomen.
88 aaar mpne jftlV boo? utoe ftanbt ^1^,1)0"* tt==X===E==&�^==*=:=--===�==5:==3 JtfKletieil/ fjl»
E=isi=s=Hi^=;iEEi=:ls5=rl=l;=l oe fn rat u lo»
gerebt' iCorB leeoen/ en 3p 3a! uto tien/ enbciait |§=3�=ii-===�E=��=��==ll=J�=�S==^=li 'S05 rectjten JJ^2"fl?��«T." Wtoj�il^ r�^t^�.,"� fis'S6n' * 6=:S==55==3:-=;�;=5 =S=s§S5=^=ps?S' een tieclocen
aljj een fcftaao in 't tooefie btoaalen. fciiaen: focclit
|f=|=Sp3fp: ^==si=�=p�=3=�|;Spi uten BnccBt /
_��e5_�toen Bner^fl�anFuto~geBo^~ bAetifje®
l=i=#;=3iMli=i=E|�l==�E�llf 1=1=1 i cB niet tiergt*
__ben^net «Eurent/ bergere*____""�
_____nimmer af te maaien.________
^»Tcjqt ®fa�m. ~ rftim wo;
BS�;:l�II=��l^lIllllilil J «Ben iitbt
«Bftonr in mpn fatnaube bagen / ©auimoatot. l===�=E;±5;s�.=�=;'S=^-5=iHSSE�=5a 3* fieblie tot s==i=�*=-$=-*�a=rEfc=^=S=:d� oen ©��iS«B- «tot «Bobtje roe�cn^tefilnagm^^getoeiieii m
l=s|is�==il==-i�ii:fi=iii=�i===s mijne fie* 6=EEH=E=S=li5�=E*�fE=l5E�=�ife=SS=3,tieth00�t.
3SerfiojB|bempne�ee_�enabtg._
<� Meet I ierlo^ toc�) mpne jiclc / 1 Jl^1^*?-
ES�KSsi^SiSS�EESAsr�ssr-^�g- sie / retfflet ;■ B==s=�===$==j==�=:=�=^;�==::==:== mijne �iele ©pbat geen BoopBeit Saar tierniele/ tianbeual(tBe
ii==i^ii|=ip|ii=|=; |=lss;=pi=|'ipseti./ oanD*. t ©001 tialfcSe Ii»pe~en tong gcfHUebtF fA86*116 lillllilliilIiiillllliiil;l3jIlillton»�'
_23ebjieBlpB^ti tot quaabt flereebt._
l=ii=i�=lliil^iillllgillli=g§Sli3i©atfalubr
» i©at jal be tonge/ in lift Bebje�en/ uebjieoBliclie: |
|||||||||
|
46o 3M)iit��|ari>5angcn. pf- "9-
8Pii|�=iiiPilll|ii^ii^^|
tiatten/mfiecBt aangejicBt genaafien". &t�ei mpn 31'el "
* toef] oo bc rechte Baan. «Beef bat ItllIIIilIrlIt�lIIlIllIff lllf til
ji�gn_�artjleebt� naar uto liep man,
170lUetm�n ~Bla�fte�t. ©eTFra�TnTnTn�iruto
11 aenftb�n ho» sp=^~*^%^�=fs~f#=#=r::
uien / «boet tooojbt / met ftloeft uerftant / «Sn rebt/_ �«ra na ntoe g=5=:j=;��;g;gf=gis:gl^giagis|"=g tefegainae. naar �to'ue�ofte/al mpne jaa��n. _, llIIIIilIlil�tl�ilI�lIflIli�l
171 fflStfne 86 'b 2al utoen lof �erBjeiben in Bet
lippen f�llen g=fjg=;^ggggg;|^gf=slfsfi:p ffi&P?fcrt «JS^��SL�?""!!"!^^
in'tftojten/ ai^ |==|s=lli§ggiS�|=i==|=a�:sl
gpmputoep uto beugben f^eeBcn / 3Σse utoe ftttmgen fuie s=====s=?5==�=*=*=|-==r=*s= geleert BeBfien. 8=;S=^=;p=si=Hl==i=�=s==:==== «72 �Ua�ne' toet Bcfit in mpn.�art geplant. jRepn
tonne fai fpja» |ll=lP�|==i=l|pi=HpSz ut�°S«T i°i«i Mi" f»^sjiejen «s?« ufite.-
toantalte unie |l=i^�i!i�t=I=i5=i=ils�;igl
o�Bo�en afin ften ©an utoe leer/reeflttoaarbig/ . KcfitMetbig. |=n^^p^3||^p|p^|||S| - ' _J?!i!L�l S82; Ie <5w_nj!l"aat_(n_uto___.
~S^BotenijTgeBIenen. ,
17? �aet utoe ~ 87 Eaat utoe Banbt / Die mpne |iej
ganbt nip te |=|ls]=ls=s==feli2E�=s^^J5;s| ... ~�ou�T�^B�De�eirin 't gemo�br. _
wmmmMmmMmmmm
m <®H��> <©oB fnafit mpnjiel naacjitojumabe^
BMB/ KB tier* gs=§S=S55S=k=:Ii!=S=§fs=I lange na 11 «�; |
|||||||||
|
JS&tto t� ftwomtn ; 'ft »«Ifwae naw uto
|
geil;
|
||||||||
|
4<5� �aW&jS^atpjangm. Pr.no
B�:-J®.at ''T? SP_5i tof ongenoegen^ _
�n^S98' _Ma^^M>prenT5o^�ei>o{te:c"'
macfitiaen : §=sSS§^§§=^§§g§s?|3:§�li=if ranajjaaecg iBm$ magri'gen gef�aa&t om fioone : __.lf�et^BO�jen banjenebecgloet /___
jfoa; fejle_ (iaaltW^aange��e�t^
muiten ' 5 "^%g TOB^#ftt;nTq^ffl^»i>tt/
Uje«inteling6 S3=�3=!|sf ||=ls i=s=:!l�§fl �&sn OT wM» «Een bjeembeFing in Mifeclt toe?en: j
� tenten «e- « ==SSIpp|�:=5pgf� ■====&=== Hatjitoaone. _.®?i.iK in. Bleaac^tenten �iaane/__ __©poatmen mune sfejejjaane"
peffl »arme U** tj=:=:^==;=c:==3:�-:�==== 5^-3:==::«:=:::5::^=*�
«ene We ten ©n Oen aie met dan ttoeefpaft utonben/
»aetebateti. gllll§§fl�=§§=ii|fllplfppllll|f _<an_b�e�ejjaatten_ in [jet �act / �ot oaac SJec�ji'et' en ftoagfte intact.
9»ete/ (S�fin (jet fpjeeften/ ©f 'ft ftooj be B?ngg* _,
.., jporapettenfteeHen^Zoefte^ft ben bje� |
||||||||||
|
Pf. ut. ^abfe^^aepsangeti. 463
. (ililP�i-liiiPir Eipi|s=i^iPl
|i===lil=�i^�=i==#-==s=== »H bcffc mjj>
«En tot be bergen op / nepoQcnopna
8t====*=:*==s==;�=:ivs:���=3 Debetnen/ »an
H=Hlis3S�=3=a=^=>-.=s toacr �{(�e
h ©ertoatfit ban bunnt» top__[,Ulpr jumeit
©ep �«renjnlpe>tjs5 &*met� fitog/ *WMWt
li§=ll§=tI^l=$=�"�l=lisM===3? feC�SKB ' t>se
©te bien feilten neben $ b'aar�e / fcemei ente
|�;===ii�==i=ii*s;S^s=^= oerte ucmarfi*
liiP^iii^s^iiii�iliiii
i ©e %er blaast jojge bat fin boet ^ ..Sj&&«>M
§i-------Sa»�Sn��s--y�»�--t=s==s=� utticn Doetniet
�===s=h�eh15==h-=s�|=== laten inanit�« j�iet toanfiele ta oen bal : len : uto' 6e« gg=s===�==§=Ef=�a=f======= ==3 toaetber en f� "
|
||||||||||
|
©ant uto "fetoaare* ja� ~ "'" �u»in*
l!!^!=§�pls!i!!!^��sg ! '
^fet (Tuinieren, ftp bfe u ftoebt ,4 j&ttt 'te&>
_ _Za\ )�uimerenjuH!)j�aapen/ _ nitt fltipme»
lls=�-U:i--il�=!i=!l=Us^il|[=s rEn' nMB Cft» ^&aar u 6eJo�n_al^fc|aape�i.____",n- v 3 iget t^ be %��t bte u �etoaatF/ ~. i'9t g�<!S»
fan n�Te re"cbt� pfa&� ©<I<bbj<s a
�ss=i^l|l�gi=|is��=sH unie f�baou?
^chut�» abooa ten Bjanbr ^'7* ?&er jonne 'g oaags�. �pn ft�abululp"�aw" (5 ©efftnneni'
M'�nacjit�boo?iou/ �p;tfc|pn�n" �?M&
f�s^H|=i|=?;|f^i||=s|g=|�|s= inane te| ©ee maan ' gelpa be jpnen. nacfittf. |
||||||||||
|
JJ^ntpn b_ecntagen / #f«r 3on?j?___
|
||||||||||
|
�j,©e Jgcer jal u booj:jpne ftpic�t BfaUfai� ut»
|
||||||||||
|
464 »©aW�� fatpjafigeir. Pf-i«
teflwn tonal' SSefcfmiten boa; [jet qnuabt/
le quart: utoe pE===*=r.*==�=.«:i=i5cr=!:=-�=--
toaren. ©at nittt �to jfeFe ftFjaabt f
innen inaanaft I*=s==r;i:�3s=�=� 5E�=iEl=3=
fotoaren/ Dan ggf u m 't uitaaan fpaattn I
nu aen tot m p^^^^g^fe^feg
|
|||||||||||||||||
|
�ot banftoaarfieft aan '� peeren naam / a5s JtSSSJw
mmmmmmmmmnw�mln®
�giertae berojbent en oequaam/ '� �®"«tbaer
6�===s=*==�=�=�=:$=ir^=�==i== Deo oerirtitg
__%l$ baar be doelen ban 't B8tft|(te__ Qif«t/De(�oe'
«Bejetjnn/ bie ban ©abfbg &nf�.__ ®aWD?' Iiiiiiiiii�siii=iii�i5iti5ii
�Sibt bat be b#� / booj'tnjpgggebjufg/ « 2Bibtrct ont
_3u ^alem^beftingeii noojt Jtofgte^ djcI motttnf�!
Ilil^sf=j§=|=sja===i=���3�l baren We u 8e* 3 ©at uto minnecg fteebtg fiiel baaren:_ m't"Kn- ©e bjebe fieetfe�e fn nteen mu�c / 7 ©je�e jn fn
p=p|^|^lf=||§l^|;|===||=| utoe �Eltinoe/ ' _ �etoelb�att blotit t'al�eruut- .: SSSSSfST'
il==;==�i§l:ili=;illl:~l^
3Jn uto �uijen Inng^jafaren^ |
|||||||||||||||||
|
tn't."'""*" <�n 't fngsan ftee�tj? betoaaren.
|
|||||||||||||||||
|
$ammaaIot/ P _j�pfc&a� ftonujutpnJa«�ebaji3cn^
ban ©abio: �mss��g����S�l������iss�����si� nmtflB?«w " Plannty ft Bnatg :_nu. tof laan /___sj! �tn:l©!?milen Sant oh0 lit 't mtf� beg Iget ten gaan -,
2 ©nfcuotten i*=ˣa=i=§isl^iiIIIi=lp=§Is?
3jjn ftambciii ©mbat top l�aan fn ntoc poon/ ® "�erufalem. *-^==�=sl=5;3;=s==sl=s=5=^=-
■ ■* S�eroemt Slerujarem / uaav 't tooojbt j�an ©obt gegceben aan beDabjcn.
5 5miraltm Sfernjalrm i$ Mem f�abt
fS___«ggBputot./ pfg e-^jmen Soebat
|
|||||||||||||||||
|
8S==5E=S�S�=54�"=s=S55:�=�;=;s= be mijner
«En bifenbniy jai m toel be�ac�t' b�EnDentoiiie/
p|g==^||==ip�|||=g��pp||lral itl» «utee«
"�irfw�eten: bjc�jpfn^itto �"oe�n.__ tW J92,6{38
l�ies=i=ii=§iH�=5i»=iiiIi=i � hj
©m 't fjm'0 be^ peeren onseg «Sobt^ / m 9 ©m betf
ari-ti geboutot gefpfi ren rotj/ onfe^ ©»�tsi
l�==p:pl=|iis==i=ii=pp= taille /rai T� 3&e CpFftj ©faim. piaimi^.
a^. fe fi^f tot M mP" jgjj�ftgg naatT�m? ifi^Mufn�'
ls==f==ii;i=^~=^=l=�^�==s "'Hen o» totu'
fjoog/ ©fejft S'^Jemelii 600g. "{* «nJeoniK» ^
<Bf(BRe«nftn�cflt/ toanneerfifm'tauaabtbj opgea »os- |
|||||||||||||||||
|
=3=3
|
|||||||||||||||||
|
~j�anr ojb�e; om tot ben geer te nabjen-
�:-�■ � |i^ilsi=lfsfs=iiis�|i�sl
,4 �©aer Dec* 2 ©aar ne flammen fjeenc treMtrn /
neti De (lam* gggy=ggsfsgg^gg$=;|g;g==a K��" _ #f� �feecen ftammen'op he±feef/_'
R«Bf�/Ttorj l�otlpn�fionbfifft/Dlpbans�efi/ »111 om nains �Bn tlfiaii�c«n ooit toclifien
(Sot
|
|||||||||||||||||
|
466 SlaW&gfaqpjattgetn PC 114.
»««te» m islIsP-lllsi^iils�lsilii
ou�e�anb�a-' J°mt btewtt/ 2fet op be Danbt 3Png
cet Beeten ; ge> § ==§=pp=ill lp|f §|p§|pp=2 11? ofenrt-'" ^«wr"JB�(gft '« micfo bec bienft'_ be fianotfiarec maagbt t'alfen bagen- 2S0 op ftaac bjoit
K� lililiiiil�=iiil=failll��
oen op ben Bl%sen : J8I300 jfen ooJV on�eqogra op_
^H«Bffi* on« I=js^il==i=fp|==E|=§=ii§|=ls
fen «Boot/ tot ben #eerV <©pbat �jp 't Fpben neer'. , Af «" ^i^Mfc^ 3 gntottfot» 2 Zpt ong / M&fti-I genabfg/ naar uto lfe* i==i^iiipi�sii=��sippi
Snif»a^jUJ^P^I^ftggg^ faanc top 36" S?==ii==Ha==ii:iii=ii=lss=i�a
bec netacfitin» # aBobt/ taeeg ong genabig tot berjag* tfng/ !©ant top- 3pn in beracD'tftig.
HiiPiii^iiiiiiiisigiiiii
4©nfe�fe�etB" ga/ on$e3i'eI i$$at ban frBfmp ra
teel te 3at ocjj 8=3E=�5=s=s==��=*=�=i=~==;==i fBnen/oecttec* fttaaben/ �©aarmee3e tg oberlaabem
ocDtfnae bec §ll�pjf lilifl�PIPllp�illpf Joobnerbiaen. ^^�."^!8 ?of_ban 6itfc|enJoon ra_ '' ~ fpoFi&an 't eorlmtKbnFrat.
! «se« n^TrlgHsiili^Illliiili^i
fcnuunaatot !i <�" toaflr'°* *?Eir ' We Bp ong flfe
ban. ©auio: p§Ej|i||fpi||pgEgg||pg||§|ppgg. 1$. on� ae» S5?�l=s=5s=s==I=ls==I=s==§i2
bfcffft/ftisge Dab Belet-, ffien toaar bc �geetr 3fcB boot nn^fr�el'. - g§s^f=|i�=|=j=gpj|pj:§^�isg|| te ©tfaa�/ on��aVfleFt:/ ©at�teer to^7u��|"bef-
Mr »js"***^"1 W"p1 »t
&je bpons* ae* i=;I=�|sgl^I=s==li=;f�=sl
toeefhsS/aljioe- ntenfcften mast Beneed/ ©rrfc&rtft»__
menfrom- tes. gg3^=:=sg==ss==s= jg;3E�|g=g=|HS
f�wtwlH? TeiF�n^TiToan�Ta��jT^^
■; <fc SA1
|
||||||||
|
P/tiiT. Pablos? �arpsangem. 4#
IPlii�lipllIlilIliiill�lKpil'
a Zp Dabben oniS berf�onben naar jE^ig»*1
g==*=.-s== 35=«.=*=^=: ==*=e=�==�s3 ffi ot* l|ben>
Bun JuftV Eelf febenbigV toanneer Bun' ben Befcucn /
isis�i|sp|ilpJl�=l||=ipJE�§| flt� Baren gramfc�apsSgl�ebt s®a$ 'tegen on$5 ont»- �nrfVfffi ffeeSra/«"rgemo��ti^fF�to�i« fiab. : 4 ®oe fbubetr
SSH�=$sf=5S=;�s^=�=ss=E5�iE^ onjS be toate* _0�^ leben^Kcfit 8efa�ufc&t;_«En onjjf__pen hebben;
ls=^*^isi=�ll5=il5siH^l=i== «n (�wom
3 25e toaterbolft/ loo' b�ctfTelDft ban f ©oefouberc
fiSi;�E====s=�S�=^=E�=E�S5S5be1loutttoate»
_ BjarBt/ nPaK ober ong en onje Hel xm gtnatn
lli=��i"i�=2liilil=�ll�l::?==E|lPl=� �fl"-
gegaan- «Bobt ?p gelooft bat top niet l^�^* &E=Ell=$E;EE��=EEEEE=EEEEE==E�E^�fe�fE=�l=E== lOOft / DiC OHjt
jpnberbaan/ jSac� fmabi'g in Dun Infiaretanom!
|§=|3|§=|pj=gl|Ep^:|||S|E|=|E|| nitt en beeft' Tajaeiijnji j�bjagt/ (�ofccncn roof/^ ?K«nrarM*f
maar Dcbra noeb Beftaan. uni mmmmmmmmm 7 ©nff 5W v
� 4 IgEcr / onse Ste� ftf uu ben �rtti ge« ontftomen a«=
is;iE|=p|p|p|=fpll�g�s��� ten�ogel/upt
6���iiss=is��=�l==I=i^=ii=E=S�=i be f�rlt� i^a*>'
BeBnelt/ ©en ftrJB ontftomt en '� bo» bjobcn/ ent».'
|5;SEE5g5EE35;s;5SE^=5^=sfg�gE5=E:g topsgn ontBo»-
gl�a"ar^getoeJri�Fp"3pir��Ieen booj ~ T©hreBuH>r
is=--�lElsili|=i Hmipsillil « in ben na�w: � 'S peeren �tt�p gcffaaBt/ ©ie't aartfr SiS^,^. iE=S*-=~=E�E=S=5EEE:=5=:5EE=g=SS== W«� bleDf '
Ss=l=s=ilE=�EEEfesllEE�:S=E=S~-:== wel rnBeaeWe-
rpfi en ben Deniel Jeeft: goiiaaBt. BemaeBt jjccf�. |
||||||||
|
DiUHuiil^lIiiPJisiii�iili? i <S�n Ifrt*
3�r ob bra Seere jjtB Btttoutocn / J�fmro»«»- |
||||||||
|
Pf.ii6. ^abib^aepsanam.' 469
gi~===5s=�=Ef=;5S5=5=-:is=SE=.� aen / biefalee
|
||||||||||||||
|
468 ^aWtt�iltatpsangtt�. Pf.i*f.
UUf��L;. ^r�ittfal «n'alFenTonbY^
�<3«l�<BU8C' gE=2===�=�:=-�:==:E=:�===^======23
ttoutoen/ jtjn Ss===a=i~l5=;§=H=33!;~H==-=�
at� be Derab *»f� ,�>!ang bera aegtonbt / jgion� / Cbit] §|i=^l=l=I|;|=S|=|s|s|pi|=?
Wjjft in ew« li=i�iiil====i�=ii=g�i�;��ili
taaist. _^??�_�!5?j5ai?I5!f'i "?�Oc^?i8?5-^-� ©ooj 'g gcntclg� jegen.
|l^SEll|l|ligfl||l|gll|l==|
aSontom^» a S�ontom 3!eni$alem ?pn bergHJ/
Walem jmt g^s==~fsf^^5gSr^??===^a fcfcgen : alfoo «SB=c^ES==^^=Ss==w==^= fe' �e ©««B» _ _»I�ob <�_ooK bc $fr�s_ ___
�4B contom |f==sg=|i==l=E?=|=-§E^is=Esl
tor num> §|uS=i=lI=;^isii�=i�=!l=gI�J
Sept, _^?*iL?f �?�?en ' �°.°J Sun fiergen _ <Bn ttotg/ betid�wegnfeFBErblnftfien/.
____ffiotj»afje_6uftteni^___
? �©ant bt ; �Bant jeberigtt be ftaf Bet b_oojeu__
aobtloogBept ^s====ssS=i=Hi�s=l=====5;=5E==: in fai niet W S5"ft airoog mec ou 't Iot_ «en op Bet lot |||§=s=||§f^=;;l|ii==i^�^igi
De cecottoerbi* Ii=gE^l.==i5=lsisE=�==SE5is»SA
sjeBarcBanben <©pbat b'oprecfireii:/ alg gobtloojcn / riet upt en gg;5==5gg;ggg=;g=5fE=5==g$�;g�|| ancetb" t0t igim �anjtout�f tot onrecht fr�ftJ�i�L
4 �<ffi<BCi<�B/ lis=5s�il=�l==�=li=1�l=i=s3
toet tien goe» j�ocfj jfrh �eWenhen.______
�Kiitoel / en�e |§;sH=�Ii�l=f==gili===�=lg�s
^?ct°8 "�fjiun ±BgELM* �rtfflPfottfert /tofCT harjW, BaceBectcn. §S===s|s=1=1e1=;s=^=h11===e=�= 5 Mate Die <©p«rht jpn. nl.bfe gaan
fiaer nrpgtn gt======;==��=:=�==j�==^====~='2
ftofl Dart 6fe==:g==*=I======^==<==^�=a
fem«; te« <©B. «H* fcjomrae baan
|
||||||||||||||
|
B
|
®erb�]at_be �feer in toeIe_fmattcn/_ _to�c1)'�n�m
ili^i=iil|^=I5i1=HlP;?===liI^g naen met be- llet bie het onrecht toet�rn r o?ehe / 5,re6'tOtt �p====:====:±=Ya:===i=:tt==;=== ongececfltin»
fe=2=s===ss:jE;S=pseftH=S55= Beut: ©:e�c fal ____ l&o�Be SUfccIg bebe.________ obec afcacl _ <©e Cpjctiy^falm.___pr�imuo.
wliIl�lll#pIII-Ii�SiIlll , «a lttW.
Vy »nneerbe^eetVjooaeootjn�jai�t' ©ammaatot.
|=§=t?s|;|==:§==j7=^=i==§s|fg= »Ui oc f�«E4fc>
gpn jt>f'on nic�r �ft 23nbel bfagt/ K* oegeuap
h====s=�=*3E=�==.�=H====�;s=Ei tticatt tyae�e/
j�ocn toarentoe alg in eenen bjoom/ _ touten top ge*
p�slsl^lissigllggf======== Ujch Be gene
|
|||||||||||||
|
m
|
ill^^ltll|^lll|illfl§lllli�ll onrejaoiibt'
|
t
|
||||||||||||
|
(^
|
||||||||||||||
|
©«nuit met lachen ; onje tonaen Uetuult met
�=SHEEs=Effi===�=�=^=E=aS5===~=a taften / ent» Spnjn_eeti fc�e� gejuich ojufnjongen : gejubel) : boe
|s=s=s^§=s==§;E�======�=sg=�l2 ftpfie men on* �oen jcibe 't �cfbenboln: "belfren ~ S« D.E ^"
fis=Elil==t?i=l=:S=l==Sis==�l=il © 42 «E fi � ©oet groore bingen/ t'juncr tev- ttceft groatc i 9P*fi*ft heefTbel�6Bgcltaan7~ "/©e"»1««»-
'en onber heu b�at groat^aeb�an. E0r�LDi-n8,n-
S=s=i==-t*=3:i=5si====3=is=;l=s Dacn 1 LoicS]
3a/ ftpDceft bit/ tot 'g npanbtg fppt/ jbh tnp bet« llii�ililiiiifiiiilllll�flii6l�Dfi
«Bebaani Me��BftJtoa^e� �erbJpbtL
(© igeer/ tort �oojt ittohu�pe �cnbsn / 4 ©'«««f;
&s=^=^==5==S5�Efe5===s-3=====S S-4B ' toenbt.
fe===5==�==�=�=^�p=:S=?�==:=;==oii(�gebanae='- <Sn nn� aebansienii�e toenben / nifle /-gci�cB il� rtroomen en een' fteriien blaebf' '""»in'tgaB*-
letilllilillliili=liiii=ili=i
3«.'t SSHiottti' bp ben. jonncglacbit-
|
||||||||||||||
|
470 ^abf&^arpjangen. Pf. «*7i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. no. ^atrtbg^atjjjangcn. 471
3Clg fit ben ffaap Saar Bp racn leeft.
�Sllllllligl^=�li=�^=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f ©ie mettra» ? ga �ie met traanen m brtt ft&oot .
f�llen met at' &======fsss3==�====:===:
juBcfjinae�en. ©er aar.be �aafen/ m gun' noobt;
l^l^���lllilllillsiiii�il
_©ie �uto mjt sejufcjj ej^jeugbt_
« mem ia» 3^Fl^�^IinJ-il^p��E-
DjatQBt Dat S5SS�=�=S�S==5=5SE�=5SS5�:�
men �atijen �ga bie Bet jaabt b;aagt om te saaien/
fal / oaet al »====E==;a=�5�si=g=-:E===| natnDe entte k=a==�===±===:5�==.±=====3E==- luecnenDe : ©«ent fteebrg/ bocftjal inbjnfc�apjnaaien; [inner] booj» g==feEfEffl=gsEf|l=§§§|ll=is=l hiebet bomen / l====s=if==::I=�i=4=rai5H=�=Ili
toauenbe fijne �et ugeuoJDt jnn fc�oabcn inbe fc�utir. fe�joonen. �--------------------------------------■------ j-faini.if ©e �nbi) ffattti. �>tcm gf. i r?.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? ©e fi�nberg juti een trf�pn goebt/ 3 �iet otnm»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|l=sSglli|��ilfHi|^g w
|
crfbtel Of�
|
1»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-Ean=J j^"ft »!^lSle|Mr/ g^�.g�.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|E===f ssf==;�=;f.ssls §=53 �� br$ mipiia1
«Bn ban 3pn Ii'efbe en gunft oefSraalt / �?t«St uS e»» ___©etopl |pje »nbei'Sonbt en Boebt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*=3*=ja�3E3E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e ajncDt be^ B�lfijS i<§ teHe fijoon
�lliP^Iili�i�llIll=liIiIl
©oo? 't ftutfcjjc IjtiniIpiijBeb ftn loon.
li��i�iiiiiif -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 «Befpfi be {iplcn in be fj�h'bt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s= Piflen 3�" m
Ban eenen tjelbf ;pn /groot Ban B;acBt / �jeitl�roo�ania
l*==f=�pillf §liS=|=ii=s=l 5�». be foonen-
gpospitbejDittmtniaje&tfjty _"~Dttjiuuijt.
.._®L?�on�n_5i?Li,�ftnstTffl^t lanbtj_ '
�Banneer j'p 1 met Bl��tbFc^b�Hgbt / |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftauiinaalot / I 6^hau j&aiomo. *
ftoaDe|g<E�'g:
|
_ j^Wrn begeer Jefflitg^njecSantot/'
��� 't aHeg te jHggggfjj berrfrftt / |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boutot/teuer
netfsj arueps Den Dca feluen iioutoliebcn �ncraen:foone �<E<tSl34J De tfa�t niet en lietoaert/ te berneef# toa�lit bt tBac�ter |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at boo| �l fionto�i�n toojbt gefiir�t.
JIIisl;�=iPiiHi=l5�^��fl
~ goo_<�obt be fiabt nfetjeIfbeijoubt/__
<En teel:Betaaatt/ flj 't nmaften ni'et_/__
©at boo? geTroiitac n�nrfjt gefetjtebt.
il^flliliijlplllllill��-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�=l��H5ES:-�==t5|=�HH
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©et oubjeti fteanfc� 3pn en bjengbt.
iliillllliliiPili=l=siiPl
� �©el3a�ig too|bt be �nan geroemt/ J �Del-Belus»
6S=^p=�=i=5*=�5=2E|s=sS�SE bie fljnen pijl*
_ ©tg sgntn tiOtict met bat f�ac�j___ Jtolier met bt» |��f==is^S==:|^s|sfi3iEii fflbe gebult
<SebJi»t»iKft?Jt ftceb]gt spj gesagDi KS*^*
�=as=f=§==ia==i=i�=^==i fcBaemttooj^
A�ooit tBOibcme in be soojt geboemt/ ben/al�fpuict �i;�=SEiss�===�$HSEg=:=~== bc bpanben ciaotSfcBaamtoot/ Baar3gb?Ptttpismbj_ itutmntT
, ifi�n �«n pn�tn ftasu boo? be iimi�. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ >roBfl 'na" * %t-<g tosgttfig te(WOfftgftgg/^
oiiiieoehUjoeg fesss^��fip�plr-"""
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
to
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
opftaet / late <gn laat te toaaften m ben nat&t/
op tmi ctet ggfgf=fggi=ijggf=s|=ggg;g mimen � bet M ~«2n Pee-ten Bg�obt banfmarte/ inMagt/ aifoo / bat fip |s§=5E==pf^==i=§i=^=��§s| |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jn] oenflaen.
|
tre=^g=^=T=gi^g�^:?=:=SSs=g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"«�ttoBJ.JB �jwl fcrittftiboi g.cTffr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. n9. ©aW��$arp3angim. 473
____Spn t^eejc ft�«�^Brtracjr^____
<©p julFjpn fjeiTgenieten ,
iii==ilPiisi|i^=�iisi=^i
3In allef� toat gp boct :
2pn gunfi enlegenblotbt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
471 ^ato't$$arp3angen. pr.Xi$,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®e Cpjebfij $falm.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PfalmiiS.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t <Sen Hiebt \\t
JSUtnmaaiot.
�©elsjcluclifa» liaS iS ren pe> jrelicft tue Ben teeeft / oie in
fiine iB2s«» to.iuaelt. |
:=5i�;-ii=iii^igilfli=si
©fe ttmi ben Speere b?eeS7
iilllli li�iiis�iiiHi
<�n (treeft met "aile teacfttcn _
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____J©P_'�_pa�^ban �pnen ^Beeft^___
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ftv SalTtto 6e« ooft ooubntt � JJPL®?®'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 B0ant �p
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=^=|s-^^s=�SySH$=s;5===^ ^^ falujjflc.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__-?i5r 3P suft �ef
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� --------- - . �; iienuiugioti/
Wit Sinn/ naar�pn ftem. ;. ende gp fuit
i|teebt|M [tmm a�nrtWSt^lS^ af
©an «BobtjS acf"5a�era. Ic�eiijS. «Bp Suit ooft jt'en fimbtgjynbjen : utoe gftW
^�S5=E=ssg=l�=f5^1s=��;=ss= hin�teen flen: ©?ebe obet 3frafl. �A «bec IlPl^^i^ii^�li�lililIl ^*1,
_©e_b|c"S�t ja[ nooit_b_ennin�jen__
.........^^iFlS�bt^genabeiitoel %y ltl)ef�e]TO^^
i=�^;s=^g,^5g=gg=:==g=-:i bicitto�jS fit/
fienauiot/ ©an maner jeugt/ jtgge "a«tot >>" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fuit eten dm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nrUEBC utoct
jianDenteelac»______ luc&miiaij rait §�==
|
JStenjir&jjfbtjujBetjjajiat/ ____
«En ganfcB ge�uftiifg fteeten /
~ ~llillli�if^llillli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bu jtjn i ende
Jet fti u toei tiaen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n jpn in niuen fiant.
__� Jt� MM�8l ooft bJe$�B___,
«Brin« een topng�attftantT
■~~©ooj b|U�iyBajc|SFgc^p|C5cn72 '*TLZj®(? iffljEnjgtaei^wtuam ff»T__ Man u'�e toonfngsS SanteTt"-"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; K�jt�iip�»
tuoutt» fal toefen nia efii bmchtbaete toifn-ftocuaen ne tfdcn utocji fiupfcg ; unie Bindeten at� olpfslaiiten rontom ulus t�f�. � ,- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
imi�llililPll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ut�a fttnbers� julien daan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
im
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
53g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,,____ai�ftjfffBejOlttbeffIanteii/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|E===pi=l=i^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�antora uto rafel�Ia�n.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"banjio�jigjtacet Bebautat yt�aar. " J1!, D"��g
�=i�=ll=i�==i^�sliS�l�ll| feu'a�t af 6c« ftefiBenmpnooitganfc&tecne�rgeffagen. nautot: eben»
f�ss5=a=�=^=si=s==^*�=a toei en fiet�en «=*====�==E=5=:a==S=:===r==:=E=== fn flip HJCt
2 31» Ben gelpli o» mpiien rus boor oumnocfit.
»locat/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
If. i jo. 3�abit$ �|arp5angen. 47*
�I=i|Hl::i=pf^if;|=|f|=gafs|^
'�se�fcoT/ jiiet 3eagen ; b�lT6p~u1beiF , nietetiftBatn/ lllc!!i3L3i'tL^^[p�eT^t�^eJ�r'' ^(,pStofje*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
474 Saabi�g? f arrange«. Pf. 1*9.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s teloecetg " ploegt/ a©an ploegeren / bat iftg�
Bi«fflti(\!�fB» neergebogen. <�n / nimmer met mpn
bra Imrc Boo> |=i^=l=S=ig=lE=5==ssi�=:g|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�5:5
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jifesl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
....... :�=lf==ll§ Beiicnti-licDe«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in Den name
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u 3pn �eil en licjjt/ (©m b'eer 3pnjS Ei'SJS�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
togen.
|
ng� s** :J^JaveJmmj7rJ^i{J~Z^ell�ett
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmwmm
|
si=== �«B$.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
naamg / en �oebe � op una toegen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jp fjtin bo^ratjang^getogen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J©e Cjepje $fa�m._____pfaim 130,
imi-l�lI��iUlliliiiiiilisi , &n %m
j» roep tot^uj _gjjg!te_/______a ga.nmaaiot.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�5�S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©e_|?tmcjf!eer /j-cc&�baar�iB^in 8e*_,
_bjpf^ jfeeftjioo^ 3pnJ?^cf)t^e_tDii5 _
lien afgcfjoutoe� «1er 6003m / fc�joon _g�f|annnHMjrenl�pf;^a2^ioti__
__ nij^^ JjpjVljajr jnag_�efcJoulnen.
f �.a«fe fie* 4 ®eW7aam~3eT %et> en bfpfieor�s
rtlmeiiii mue ■ gsasf g;s5gS3ssf=;j^;s.==:g=f sg
oe�leasfSoj» a7�TFrtoaatt/_�Tl WeT�eig^mt/Titolji�r
ben / dife Se §==l===g=ls|f p§=s==§==§|ll�3| SSiqn&ajen. jiaarj�ion Saaten_i_2p?pnjJ[si anr�/' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toDtolB
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l��saHPi|PIIII�P�Pl§==i§= �pi u�ejitnt
te-�1«' mpnejieP! elej�t/"___=Z �� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
at J^^oeb�e it Jeere____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§feg§55
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____�S^nJpbSi/ S^n�erjnbt;_____
© �leerTTolirnaaFmDn feTasten / * �Seere/Boojt
i«====�=~*==fe�=�==:^===S me : laet uto« ■ �: 5?2 met^PJ?PnfJ?�!?i____oow opaiet» ,___j�flnljftjlFt��belfem^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben a!« pras� iesIss�sSs�s�s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ep ne Defich/ �^a^/_bo�eiijjn^ej^�rr/j©f1 bafien
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3.§MJI?/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
._ � Eao gp / � j^eer/ be sonben/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tonmrrreftif" »�aatTen ttfemant ooit ;al fiaaten". ""
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
--------V=f==*=�=~^===:=="=;::ongerccDtia�e»
«En *t mt^b?pf g�be «Iaat ; Oen aa�e naet:
!s=i�!�lim��HiP�ii-�i! f�EWE/ toief*
J©aar _too?bt bejnenft� "gebonben �tftatn J
Jf�aaT�p'��iOergebingr ~ 4 ManWa
©pbat gp toojbt gebjeeft: �jtcfttoojt. feilimi^�liiiippIiHei!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 iget ara� toaarmebe een maaiec spn�
iP^��i=ii-l=iPlliIi^ilil
|3tHkbmJe�^maf^^^i7aTTg�Sr
"bliajbe'ji�lir^rF|�nb"t7~^a~Tig
ierrtenft boo| tjoafre nop?6etoinben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7�©aet mcbe
be maeijrr fij» ne Jjoiidi riitt m Uult / nocli teaac�tH-uiti� bet |1 juin arm. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8:$9cT) bit
taiojby go«n |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ie#ge onje toeberflreping
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©et»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tae'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
476 3&aW�g �arpsangen. pf-'3''
li^lilllllllllliliiill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 13 2.. <©abitsg ^atpsangen. 477
il=^�P=slf pH=|si=i-p|ll f2 nfet utrBc»
_ #0�6>anbej�_ejranier:jn Jjet geen___nT�'en'
i�l=i=l�diil=isi|=|s|=�g|g= jjjn niK [JOo»
Soo? mp te groot en toonber fr�ren- ge:oochenl)c&» E*=H�S��s^==j==$=5;s^5i3Ea lie icii met ge« =*=^===r==-=:-p=F=====-�==s toan�e�t in -� J��L6 118" �uLlietieB S�3et ' _ ,, [Dingen] mp
;�=^s=i= ��=i=§=�=�=^i=-lPl��= » stoot/ eiioe " �n fhl geflouben / naar uto toet/ ~ "�S� B========i^=�====l^s=I tiejieienietet«
«Btlpfi een li�nbt bat toojbt gefpeent/ �jeb�e oefttt
|jz--g5g|=fs=gg^»sfg55g|;;g enDe ftille ge» ^omjpnmo.euerMtljIg�^tF ■ ttn*2�»Mtf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©erfeljoant m ooft geneeft.
___i_3ft_3al_�en j^« jacttMcSren/___ __©o� jujope in tiaar gebatftenT^___
jfpl�^TpjJ��oojbTbert ijjt._____
_Ji Wetoac� t_m�t aT mpn parte___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s gleit tteti
inacljtf Oen mijne 5lelc
lieriDacjjt/woe icftfiopEOjpnjn tpooj�r. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 f�ijne ;iele
[toornt] "IJ ben ©tere/ tuur Dan tie toarfiterrf op fctit iiwgcn : betoac�tersop beu morgen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
t===5*=^�=^=^:='=t�=5=^�34 jieieig als" �ett
jgii eerfjtgefpeent/ bjQicJJjertolnt/__upmp. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___©enJ§eer / nteer ban_bejnar6_t _
|l==i*=ll=ipsj|||i==|s=5^�3p
^MnajjjjmlicJtjn^tJmane _ il^liigi=si=^i^==l=ll=i
__©ecbaac|)t_/Jta �|nebftijaftt____
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*=. i=�5�=s«=a�5
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� J�a^i� gelaaten:toont en M/
9JI0 nal�lwTSwi «n �ooBe�^t)<r |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 Slfrart 6fl«e
op nen ig«<e» R<!E/ toantbn Otii t«E«ES<� id rjoebtHie» r'eiibept / enDe �jljeni i�titci toecloffiiigt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ataat afta
|
l$=�5�=s==a;is=si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il
|
�==I=i�=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(©p «Sobt ; toant op ben ifecr __,
^>taat ftecbtg be oetlbe�r open/ � |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©at aftafel spn boape fiel ? gtel tope
<©p �Bobt met ong/ HBmmanuel; aen tot in m
|lg3^s=5=g=f==^=lg^�=s�i^cmtPi8StBt. '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ol iiefbc / t'jpner eer.
§IIllEillliiIlP|siIlf;glil
__J?P ja] 5PnJ|�r?l flaa&en /______ gpn"bpin Hat fjem^er�ejbt?"
|IPa=i^=i=li=ii=ii==li�slf^2
_Wit_^boobt^ 8etoeItjnJ&aafien_/___, * � jgn ongerec�tigBett.
©eC^jffa�m. �>tan$ f. 10a
^IllilP^Ep�illl�iMlil�^
w geer/ mpn gacre rpft nlet �oosi. |!iI=if!illl§ra=!Ilsii.M
^6 Se&�e 006 geen Sotoaar�ia 003/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S «SitDf 5v Tal
gjfrael tierlnfj fcn Dan alle fijttr ongette�» tigfjeuen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an nu tot in ber eeutoi'sgeit-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ffilmi32.
i «Sen�febt
iammaalot. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^eer ; geben« aai� «toFn nnecftt /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s===a.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, 9Jan ©abib / "en »nfiitterteet / �2|��%
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�falm 131.
i <E?n �Lit�t
^amtnaalot ban 50a�i�. Kifiii �tKE en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben
ae» ^ «e�tooren_|ieeft en toeae?eat /_ ^ ~~ fowCCjA�iJ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ofn gacoB^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 ©?»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jpf.iji. 5&a\3i�^acp5ansen. 479
r;=t�=p!iIli�=:Hisiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
47S_®«WWt�acpjatr�m. Pf i?i.
=ii5=i�f?i!EigfiEfPiiii=i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6«ft / Cfeg.
oenSe'] % �>oo ich In oc terne mijut� fiupfe� inga � foo ich op De fwetfe uan mpn otDac lilinimr.' 4$ouichmp> util oogcn fiacp uciic, aiijiiEii ong-it; ben flupme« tfnae. J flta Dat ich
bont oen t?4E<(Bl�<g «eiiepiactfcgc; bonOenwlbfb» »en : tooomn= i Oen tjoo? Den ' 328athKn.ni Sacofe. |
9 ©at utos
J9jif(�fi�i 6f» hlctt taiojDrn met nertthtlg» ficpt;fnDc Dat ubie gunfloe» nooieii jupj tJjcn. 10 «iBntocerc
Bet acngci�cli» te uiticif C>e> �alf�tnnietaP am ©n\iiD^ utue$i ntitcht^ bjille. e<� Derft ©a»
uiD De toacr»
peyi geittioren/ toner ban hp nieitoflltcn en ral:[ftOBf»oe/] Onn Deb�icfit HUiriS bupch^ fat icli ap w toen tbjoon feiten 12 �JnDienu«
toe faanen mijn bci-Donbt ftilirn fjou�en/ en�e manege« tuigenifftti Di» ic'i fiaer leeren fai : (00 rullen ootlt bate foo« neu tot in ren» toimjent opn« toen tijjoon Uiten. �3 t©ant bt hrcfrSBimiuer»
horen bp beeft het firgceutoc fijne toonii» piaetrw [fes» genbe/T >4 ©it.cfmjja tic tutte tot ia. eeutoisbept/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ ϣ8� utoe ^|ie(lerg 3pn_6�Meebt__
§l==J5=i§l--§i=li=§s �pa|3�2§lP^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zoo rtt ooit "in mpn tjw Jai gaan?
=i^=f=lli=lii-:�iilfe;§§ll
«|n imp op '�6ebb� nebetflfa��i ' " |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�Rct tunachcit en ocrcrljtigljnr :
i|.^lllliil§sllp- -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Certopl ulo bo'Ift 't gejmcf) berfpjetbt-
m � =HI�lill�iiJIliil=l��lili
©atge uto" i�ejalfbenjje^ bergeet /
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^�gJH^.^.'WWW (WW oogen boebj7_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�^J>'�ogenle�n^gefloten (taan :
,_L®E.r b*LfMebblT�a�fben'�ieer""'" |
0m ©a�ib<5 toil / naar ubi uefchn�t-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�ufle.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ma
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pui
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i|e_n pJaatjS jrebonben / b�ae ftp tooonjj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ^ej^eer Jeef�jnn_een'_eebtJielooft
aan ©abfb / baar hp niet bantopfttj
4^aaj:bretijpnjDaajrj!eif_nooft bptop&t ;
Jim joon H7pgT�enJbeB;oon op 't�ooft/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
,�jgSw«- .^jiijj^ttertSi^
|
§
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ereert_/ enmetjgn gulft6efi?oont. .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E---5" =^�---:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aar gp mtebe op^enjpft^troon P|Pft�-
illiiiii^�- ^�s=i=i^lfii^�i
8 gnbfen urn joonen mpn berbonbt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� <8W/ W]
bchbcn ban
�aar ncboojt in «Bpjjatas top pebbmft |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S=g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__®an '0 peeren 3Jrfte~m �BfrataY
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fS-tau flouben jul]en ' en_ mpn toet/__
_____jgun_ter_getu<geni^ aejen_
©an^�jIJunjaabf tat dffenjtonbt
T�to' troon betrerbenj onbefet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7nBpfulIenin ®ai� ^obrgebfent toerbt bioeg en fp�.
fijne toooniii; i�ll3c=�=§=-fEJ�: g=$=s==^s; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5ES=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JieDevBupgen' 6booz Den uocc:
|
g�^Oj^^enjm�jrr aarbejn^r1;__ -■
^ooj jpneti boet &a��fi7"<^p7rj7er"" frr^^fT .--XZZZ^si|j~nrz!��^I
_ :^ta_ou_/^om <n_ubj_ru(f te (taanT
"iSetF��itfiri�n'Hbrftrfitr�iiTer'.^
Staat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_gjganj ^»to^pber^oogenluft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eanefj f�fner
tweten.
j S>aet op/
�««««<& m
tltor rufre :
«5n ende De »the utwc fKttttfc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Igeeft B» berftoren en begeert
llsi�^�iiiliiii^�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^iHIftiii"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J\
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
480 ^at)ib^iHacp5aii0Eit. Pf. 133p134
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^abfog 3|ar�i5ansen. 48t:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li=�pi=pi�issi=jii�|si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1=1 ■:■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�52
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bier fa! icB
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�f�e goebty nl^ t'famen tooo»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tooonen i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tooonen/toant___<?1 baar fip eentaig too?Dt gc�'ert
«ft �sbbWt' |�f s==�^i^=p�lii|�=ill|
ffiSfrfM h.. -.., '° 'fc,gat finnne ftpje rpfteJgtt___
ten hoff r�ne* 5�^5�==I=I=�==�§�1==3=^�=
jitft jcocntn : JPojuegencn / en bfe mec Bjoobt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
illi^:I=�sil^s|=|gi|iiig «««�...
^bicr ban ttoeebj�cljt b�pft geblufcftF/
�iil=si=;fss=ii=||=|=||i||
©aar «Bobt berftferr_mc��pi)ei^©j���=<_ .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiare noptbjuf* {Sp:p=|[E�lE
fiS' 'tewa� Betjaabeti/biinbeli�naet^uoobc
biaeii. §^=�si==i==ssi=fe|=s=iii
«fi met 6en]l^s^^=gi;l=�==li=ls�=is
6fhicfDen' en» JltSet fteil Benleeben/ Meen En groof_ _ »e ijare rjunff* ll^SHaS^jElls^l�ipIgfei�gg1 ?en"° f«" jup IjlJl" OTHftae^qotni �ttlteibm.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�fefisiB« t'jS gelpft een eetitofa_fc�)t__
lfH§==Sls^§=§Mil��=g§!?§=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*J>.«#qeIfj*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ga 't fj gelpft be litfelpfte balffcm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s, be nof�eflcti�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jp====sE=;i=~==g=E=�;ss§=:iii olfe op fiet
pooj 'tj&iefterbom/ bfe/ nfet berniengt fiooft ncbeioa»
|flpIlll|Hpl|l=^�=tt=fPl »f''De OP feit
met-aHftm/'tfrftOft togpt>og48at�nff Sie rUcrtatit
t=r^i==?l=J�=l==j3=ii§�==l tot op �en
fioofbt/ ©leban�pn' 6aarbt/ in't 5?01" fifws
Il si�ilEp�=^�=l:iisi=l^rl "1ceDCWIU
Woeien niet geboqf�/ �ot_ogj»«i felertt/
en^oojt_to� op^Eja_50_oin_San 3P*__ neujoft^ ftraalt_�l^_een fi�oom.
=il?li2fi�l==S==!i==�ii��
5 iget i$S gelpft be baau/ bie/ nc�rge/ J S�ti�oelfiJi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
©auio eenen b:e==:55H5es===s=;�5=s3e;k=s�=S:
�ioojn boen S3===:=~±s*==�==#======�=s=i
uetfwupten: <®°� ff»"' Doojn (n t openbaar
SBcfi hebDc §H�pililsl|liillii=li3l|
tnjjnen ©*' ©ertoe�ften ; een' ^ejalgienrban |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
faff�tn ecn «5-=-==�
lampe ten cje» es=;^; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2[pj_�aabt/. booj mpnjierftoore fcfiaar.
11 ^j|r� jejn een^|ajnge toeaeti_cjt_ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ticfit.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.^2 &t .baute jgcrj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hibW/ [cii'bej
bje n�ber- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ticg:en_<3pJSetmoji / _'�jnnb�bertjuiftt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*8 gtfifalf�)
«e �panoen
|
'm
|
'ftJSal |pne Jbj?anb_en mtJjFjanbt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§Sii=li=llis!-=P=i=�~=§ii=iei �nelt op »Vtet»
j��plitfan-'ffgeni/jjgiif^iiaig btracii_ _ ^Snt8dl?"-f" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SBeftleeben�it Bet ganfcjje Ianbt ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
met fcijamitt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Se&leeben ; ^
tna« o» geut m~m |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EbnirDtbaar maaftt: d@a"nt <�obt/bie' fiie�t alba«
ttoiftTInWJott� BJatawttW�attt/ S fn"ec'm* Ji.Eifl^aar_3pr��ei1[/ eni �eacningj^be* _ :': ;,■:■. "ftF/-«n~ritbeFlwrin7eulofg�eit.~ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fal fijneftj�ont J�aar op fiem blpft / noo? clft^ gejicftt/
Woe�w. gi^lP^Is=il|i=�=�lI�lp 2pn ftjooiic m nollen bloei geplant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j^jSjWjj Iffa�m.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3&e Cicyyib gfaltnf,..,»■ .
» ©�f^bTrniFfFrenlorFseni ftt«T/- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ai«boe go« f g 't leben/ 3JI0 B^oebetiS fteebtg naar
rt Boe liefflch g^ip||iipi|^pi|il||=p|ig; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 <�en Ifcbt
�jaminnnlst. « |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toje&e en wibjacfir f�TflJeri/ «En
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�JOO'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.i3S' ^fffijffiffij^gtfy 4%
�ssSiPiPii�P^�iiiispsr
^^j�ltgng j 3pit b�rliot�»ri3eii:';.!'.p
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4§i 2Bab(�3$acp5ansejt,'Pf.*jj.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=3E=3E5E=�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sier/tooit ben
BP Uticctjtete :
�rsSSJdEe
E�dE.t��ap�ie alle nacijtcii in 't Iguptf Des" ftaet.
2 tgcft utoe
banDen qp raag ■*�,■.««» �ig&oin / cnfie looft'-', Den '- fte«Eji.<e-.'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lil�llllilllflfii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\ j j^n_ bic geti:o|ilfleIp6_be l�ac6t_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
31» 'g �|e�tenj)nfs floubt «tt�kiacSt.
" 'Ti lieft ntoTianben >n gc&e��en _^^jaaF'tjsfligttbni /_il^"*fben__4! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cft.-fl�i) fa?
ebb toethoren s
gfracT tot f�n epgenbom. f �©ant ira
lotet bat De If «S dB � «E orooiirf; enbe D_at Diifc.J�tete li�b�jiia\ '"'. s ssruiat be« ffitORHKP 6e* [jaefit/DnEtljjy in De Bernelen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jjajo
|
ot ?pn bte{/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S��&��tB�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^c^uafeiJl�'^bW:'^__;_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffiatt'�p.nc S>Jiefte.riDHe fcfjaac/.
|s||^=iiiii=iini^iii=3i||
�tooft/ looft ben ^eere in 't ojjcn�aar.
§iSs=�|;lll|^i=iiII||Ii|is|
? ©at be Ifeer jpn [jefl en jegen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 ®e fj-SciE»
R«E WBEne« tipt gion : �ip bie Den Iji'iiic! cii�c De ncrac scmaecfit fieeft. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- &nbeji(t jSu'on/ aljS een' «gen. _*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'enD.eorrteaDe/1 ihbeje�enbe alle af
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©«,J^e.t^_bjE^_aj.jefc|iap^yjecft/ _
"l^eTrFemirrb^�arlTe en a��lwt�e'�ft. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rf�ttHMt
batnpeit np<
lUimmni Unit Bct cpnbe bec aerbe : �jp maclit oc iUiiff feinta mefft» iteoen-r'^n ; D;eiifll)t ih* ne fclwtiianic-'
ten �oojt, ■ --'aan
s ©i�beiserl�a
�BC�ottnc .ban «�BPjitcn «3 flnrrr. bnnbns njtnfeSe-aenM tot ijEtbeeioc> |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rfalrai 3 Sr
P:ijfl Den na» HISDCd^'fE^E'
��<�f� / $>i�lt
Cbwnlr. B� ■ Imeefjt�n Deo". |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 _LC|§Pi_cn_'ojl� bc|_j@8e�mjiaaitr|__.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sei�S jpn tinecljten / jecr uequaani
lil ®|W��.L?n t'�P".?11 !CC!!L____.-
_i^r�atjn_,J %«en_tjempel�8f/___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j|jy>Kn.Bt tojiiibl en ontoe^>: ,boo/t-".'"
: W^seniiaScrenTFoppFtoooittt7 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 .©ie
in �et |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftact
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iS�jB/in�e
l)B02i)o�en ac� f�iipfesl oiifed |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�S|S==?S;�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^��frbenjjf eer_r uumM�p f�T^ebt�_.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? taoft beu"
iwantoe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#��(l�Jrten'«Samara« jlng�n/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JCfcf'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4,84 ^abi&�|^tTP5mt0Hu PH i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=���§=fll==I=ls3=i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JgPjje^MeKen�jiB�ujjoc�t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Menen' enae. ap==a=��^d^i^^^^�^;^y=aa=at-
teonteen in 't S^=s*53El==s*===5=3f=^3� imu�en�anu/ 3Jn «egiWe /en 't jtoaat ficjo/fit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JL J-*l'J55.' '�outorti / unar 5pn gunlt / tam o�et fijn*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tegen #ajata�/
T�noetcflcrialic �_ fijue fttiKfltt�. g�j |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��^ra^^eri^jpn^jl�H^oten^ ___
©'aVffoonT^iSltienfrtjfW&aWt&itilll � f ®i aftob«
^==3==3^e==^5=�=sEe;e5=^=�� �rt poenen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p �«Ft -inonoereu toercfc�t'V
�ssili�------- -- �
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ic. faca�.�jjart b^ufeten
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
isi=^=il=3i�sp==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.-._. Zm nimamieif^tus^tm^___ooimcentoerh
g;|^s|g=^s§==is=.j=gE==|=| »an mwtfcfjra
i _Sg/_*?P to'� bc m�nftfi~6ctt�u�it / Baab«. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-^Ji�PSil��Fl��1 �o°2 j�"fl^"Mi'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
38�&t3ji'4too? 6em 'imfpulttrn :"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' tra ©i� beeft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ft �rd boificn Jjeeft geD.eltT^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■JtolctoivBwo/ .ffiss:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«flD0'ttiflcgtiae ;6===
'Stonmgerii, -, |
�Jamiig�n/ enfinn getoelt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�oo�De;; ritu
�i.^jjffljj/Ben �tonincS Sb ^lipcreiteii/.fnp bsi©3rjcn��0? Bina ti'sti 2�a» fan ; tube alle Be�tonffiiicip ften nah. tfa» jnaaifT- .1 : |
=�E=�=s=*E inflct en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n=ii=iiiiisif^�L
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.^#aaL%I!&?^a2^ocfl^et>en: _ beTmet' ;'*'§.
gog�n/ji�o? bet iiienfcfltn DbnoFJ nn,*c tn *,B'
_ ©oei) JifflmfttBB�t it^eijt�W/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___%c_ft 'Bj^me,r_ǤflDyflagcn/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___©ajan|j«mfna '"i^ffilPIL-
:l==Ii=ifii=l=i�=i|=l�3�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ot��t �eBflefl~3P;oH8,/m�ar ' " >7 ®�ttnt>t&
»fg=s=jg==sSrfSa5TS^.r^�ssSsrgstwaMne Iwn fp/Uiaet et»
«^»^H^fe^E^S Booten, niey
f�ooten nfetjl / Boe fuibt en filaar. ooet» en i^ "te illi=l^l=si^iiis^lsis^=� nten anein jh "^^unne m�nbt bim abem�uclt. - �TO^Pli ©^r"�tfe!bft_3ielt�a8"[leti7^ = {-US�E ES
M^s=��~5===<�^=*==2===:=s itiaaen / Ben
__5En^�trouijDcn boo? ecnjncBt/ imm & but
||S=i=l5^|5=ig=|^�|§Eig|:si5=�^s op fiaet Bths» ~__^�tjftfjt^J^anj>/~raahen._____mm>t' . '~©"�cFb�r3ifr�W"ben"�eer ^ '9 «5p Rwpsf
ra= g.oobe/ en ame Booflfirit eec'. bkes bi'Oup�«
i� »oaf be« «�m./ SWronJ jaabt/ MipBIA
:- � 3 JE« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©en Stananpt booj gte�jjeri. __
;i�*Enae.flp *...... ,J�f�a«gaf:Bpiinirlanbt....
g�Sf? ^"^^^aireeironbttP�n6r"
SbSS � ~T~~ h %
■I-�- "" $mmmmmmmmm§
t% © ©�aS* """_*JUhje ngatn/ j8rMtmajjfXg feec/.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Ciitoe'n na» 81=11==
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tne i� in em* S"60 -~
«IfMtijS 8,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toe Betwcb««
itiifleii�banat* iflacUtejtDt'a«' |
©j'e;i^j!Jtgel�a_E�t� �n:eeʣ_
Cqtiaflii. geflacgt fl�w��n." |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flacijtt.:: JU!
i4 OSant be
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»««««E far i©aBt.��jtper/6c(�«utotmef li'r�t,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f^8- -®s»�#�^. 5%
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mttmm
tt�n�.tai/io-
»st.BCn �g45<iE; 0<S,; oy Oie tren ft�^Bi&iB treeft / louet 6«nH<E<tE�i<E. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.__.3�.on^e�tefgIpftJi(;t�i'bt:_
iJtooft.�tn i©o�iT/TEt;Teerc�i~W��c7"~ 3 �ourtb�tt
==§=Is§|lil§ilPl |p=5li===s .S?S MJKP
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«&n;bie i'n <©objg�eie flaat ��
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__M� 3§Jafi';^it8efiij09t�ti__
^p^bjn^W^'J^rffjtM^�jft^-^
lls=5=SS =�i§=ll3;ail3=i=l=3
©opjttuen aatoe en Sern«! fte�ft....... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s=55�ls:IsI=|=l=iiEili==i5S fiept r| in DK
- -s____j^qyji» ^^i�ii^.^ _ teutowfiei>t.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�� _ ?jL�n!* eeiHbialy� 8fm�f.'
ii=ii5=lll�ig|si=iHigi......,
.� ■ 4 ©fenbie gr�ote ujoh�jen Boit '1 � 4. ©ien t�e�l*
§H==l��§fl|;I==|=^I=Pl|||l| leert. groow *===JSffiL|E» aoebcrtjerejilicit .__!__ __ OSP"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�tt�y?i=f^==;l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5pB% ! ; .,/t JJtpiHnWnfe irtttjal�m ^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1___=5|_�J|_*eutofgjpfi fiereibt. _
-X ©ien bipT"blmTJnn^c�ii�~�n��bJ~~ J ®iE" �'etie
|s||f=|g=||g^^=:g=g^p|||g Betneuti met,
i-^-JiJ'�t^ Bo^FfiTeFnleTt�Mn�r" S�atr&f �
fs~E5=|^;|p�=iiS=||si�===g tuant .fijne.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W��������ISm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��__�?�5L�Sn SoebtrtjerenBeft__
|
BOt��ttitrcri»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_;._ �jtpt $. in bte
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
efutoigfiegt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W�]
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Sttn'r��.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- 3g �n� e�u&fg�prrffl&afit, ..... ,
6 �gifh bielrT��b� o» W�mt Wkt" 6 Qitn % te iS5=:SH*=E�=S�===S=SSS�5=;=E^ ««6 Dp ij«
s__JUWtgefpannen ; «0obr bi� �eeftx . fpanntntaft;
l§=l§i§=l=l�=lli=l=i�i�II^lPllliI toant W"e ls=E|p=I==ls;l=�=il=|s�iss= �mUiigSt�t.
S� ong mitoigfpH oerabt^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"t,,k(i�et -ben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m.
|
j&oft7b�n. igeeci/ vtft�n't�jig �g jaebtj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toant �p id
WM�, Z^^^^�9^^-rt
»B «inw�». ; __ii©'15t:?En:a�e&e�fEwnfje_ft-_:j__3=s
'""' ' ' "~~~^^«^"u��aTnfrBerei�t-,_ �^
i.fti�at�tbfn �^�fooft �enT�fabtlicraaben/ bieii_.
.«5ao� Ott gg> p
�mS* .«"�etTaWcpftJaetdn�ertt^.^ 4)e»t ig in Ott |gg=3g^S =!Pl=l§I§il=#33S >ttH�i8ospt.. ; ,10ant 3"un gofbeniece'nSeft' :ltti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ©ien.Bfebc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iS�^lsl===l==l==ss|S==3:-=�� �=5 beeft oEuiattu;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kicfiteti ma�nte gr�ot.ban glan�:.,.. �h.i.-iL.
Mmfisn~^�ittlTi�tniel,t tcuteiMicrt. * 4 a^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
v.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
488 �aWb�$atP5aii0eft. PH 136.
S^�m=lIIIfIIIElIl=I
______Siji ojt� eentofglpft bereibt.
8 't Zonne�<c�t/~om 't DaocTss�saft
__ j?fer te_ boeren urben bag :______ J©nnt 3pn goe&ertiertnjjefr
is^ni�i�n��ii�iii�i
3t� ong teuunglpfe Dereibt.
wmmwmj�mwmMwm
9 'tHaaanlfcut �jeeft hp boojtgco^aat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s==J^2i'fJPn goebm��rcn�eTt " anrntaant fi'»
B=s=I=:s=3s=�=*=�=5g=|E== ne goebmic» *J�gU!�*°M! *°°? ffrW"oV87~S fllne '
��^=^�=af=gjggijpf==g;5s;=s noebettitten�
*s===?==a=ll-:i^=^|i=|�== «»»lODtpt,
eSA J^^nleutoja^ft berl?�fbf." 6===s=si=i=l�3:pg=:gEis=M De arrnct booy
^^^^^^^^i�iiii^I^l^nt^lf3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8©eftmnet�t
{jeerfcfiiipppe m Ben Dag�; taant fijne BocDertitrtn* ljept t� in Dec KitiMis�cot. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ©eraan« en
Bc ffecren tot BtcrftSapppe in De nacl)t; taant fijne noeDettiewn« brst i� in Der erjtoiS�eet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8S
|
~ J�etjie j�arwn / JooJ~ben"�icftT__
___^_�©ant_3jtTgiBebertierenBeir^____
WnnT���to7gfpfc~aerc�bt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e~__�fi�iifJP" nocoertierrabrit
63==5=35§p�p|p^s�E�§==^ Bep; i� in Det |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
91- f�ul�?.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t=�Si�iģeiLW3|eit bfgi^f " =
|
eeubiinJiept.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:=:«===!�:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__10 ©ien �ie j"j�8iP�cn/_b?oeg_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io©fen Diebe
«nnpvenaeriS seflaaen beeft in bate eetlt* - otbocene i taant fijne CocDettiecen« Ijeic ijj in bet tcutoiofiegt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^o^e�^h^eicWgeuoojtien Jtoa\\
_i__©antjgn goebert(eri>n�eit____'
�Jj®?l^ii5 ��l�toTgfjeit betBj�i&t;.___.
'~""~j.f^Q|e^j^g"aefl|t|f ' ^
* A�bb�lTban Ben n��gtb�agt: __|®ant 3P_ii jjDttKttfmnSr 'F ^ ""j�^�jbt in gji�b��gijdt betb^bt,:__1
�Tji�et «njierRt BanjM mjitmj_^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� �©ojbt ta eetitoigtjfi't ber�jcibt. fiept.
16 ©i's �pii bol�/ nn b�anfi en b?p/ 16 ©�e ffitjs ;�==sisIf=l=is�=��:ii==^ taant fijne
... a&antjpngot�ertimnbeft Borbmfetcn» *==�=�==s=�i=a==�=:=3=s=; eeutoiabtBt.
f=��^Pi?!!" tf»toJ<8Nt.bttBjeftf. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11 «lEnbcBttft
■gifracl tipt jet uifb�m oan ben uitgc* bjacfit ; taant fijne ao ebtrtit* tentiept t� in btr eeutoia? fiept. il jsaet cene
ftertlte Banbt / cube met eenen »8tge(lrfffi«n |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"�n~<63ij?t�ng o"2oef gebirra :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�f�ant
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4$Q ©aWbgj�WBatt�eff. PHijS-
§lllllli^l=|pi||ll=l§l5§l=lllll
j©ajbt injjcutajgjje(tj)ecuje(b|._^_
<T^g^��fFfeliinaeliT5a"e"l:c��t"~" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pr. 136. ^iro^wl^ai^CTK #t
_ DiJant 3pn goebeetiecenfleit ; inDeceetftmaS
sf gf=;lllillil=i=lil|ls fiept.
H ©ie aan �n$l BefniaabTr^�ra�lF/"" *? ©ie aenr
,__# b�in�be«7WfFalbieotl""- �iaVtf
ls==siipis=il||il|il5|=ssi toant fijne . __ liant im aoebertiereijeit " �OTO» :=l?=l#=,Ea==�slE=�==�l=iieeutoiBBept.
�©P|bt m b'eeutoigficit berfpjeibt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f? ^Eribc fieeft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8«cIitHf«�* j
fiiitseti setiaot; ! tesht fijne ntfeoettlewn' <■ fiept l| in. b�t twt��flflept. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"^^©antj�n. a_oebect]«enj�it___.___
~]©o?bt'fn ec�tolabefF�ccBjct�t.
^^�taSinir^i'I�nTalmarpt T
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M giftcrn^n
StBotitiftljen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rifetJaib7u6*t7~ 24 «ffinbe w
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��fgSiS^ffiffiKS^^^a
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
kqatjt fijne .��
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__________.___ili=i§gg;ggg�=f t�ntIMi'tfifr
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
id;<(gftS�^V io �n ooft ©a / bie ©a;ang lanbt I
feanr fijne' _ jf/�J�erie�rfcjne boo^pn finnbn___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-,2sj�te �jiijnenfcSe.fgP5e_s�eft^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=* bleercpe t�ff�
~ Beeft;uiantflf» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=== =�=*�5:==5=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,, _j^ttjj�rja�iat. aLtoat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hg=Hg=�$=;$=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__.,_____»I ne Botbettle?
:jp2|H^H=i ren�epMg, j»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__f�tontjgn Boe�ertiei-eriuei�_
|
� . ber eeutoin»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teutoifl�ei't-
|
~ �Bant 3un go�bectierenBeft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M Best
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
--'■ B^olbtft b'�e�tai�left :ft�tfpieflit.__J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=j©o^b�j�^'ee^i3�nt_�ecfii3eibt, _^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�Sg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*i-«t�e Beeft .3.
6aec lantj.E ten **�: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� Sooft ben tfeec/ Het alang MifoamT «* Eob�tbae
iSSs=s=:*=*=JS;s�=^=ss=a "<5oDt De$ $1» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niel^-: toant
fijnegocutc��»
ten�ept .lis im bec cHilui�» Btfit, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
��HI.........
Jg ©ie. be {lemeFen fietooont :
I__B^i'l�jgn goebe'tjtieeen|eit;
ss|ss�ssf||is§�=^=|i�il
B�ojbt m b'eeHto��ett Deefpl«F�t-" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' 4a" «Rn ett� ilSs|psisp|=l$l��=is5�p§3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 13 8. ® abii>� �ocftangot. 4?1
§felf lfffIa55S"KIu � ws»
|�5=i=g|=I=§S=SSHi^i;�i^=Ss mijn aebeintl»
aan u en utoen fiant/ «Bu taojbtge niet te/fooitliaent* »=:*=�=S=±==:==:=^;S2=SE�=H� Bieten aeOetlt»
boa? mp teirtop »erfteBEii/JKoetrag'_ rafa[tl� njK
|
||||||||||||||||||||
|
49i 3Miib�$atP5angen. Pf. i�
ifaimijr,. 3&t �p$a$ ©faim.
>vtfuMff �llip^illplll^p^ililil
reu »an ®a«:f*. Sun SSaBelg flcoora baat s�ten _
�ei/baeefaten j|gl§p^§|p§p||f|[{§|si§^|==ji==|? �W top o* li=�=l�=;�=i§l=liil=S§§=�=l
bac�tea aen. ong ft�bbe fn 't ftaet geg�eepcn / <S?m_ |
||||||||||||||||||||
|
i�
�*�
|
||||||||||||||||||||
|
%\a%.
|
||||||||||||||||||||
|
fc&ap.
|
||||||||||||||||||||
|
4 <© �geec / gebeult aan �gbomg boog '*7"�«E4Ea<iB/
"=-*=--------?------*------�~�r*.� de hmbeten |
||||||||||||||||||||
|
<§>ion/ ganfcfj bectooert / eh tot een
|is^i==lli|P|s=HH||;islIi
s �©p Ij�bBen fmaat ©ec itolften. ton / in �ulfe een
qnft harpen gg==1==*===ss=:==E�-;�gE2s=aE=ES| �S B.....
»SEC
|
||||||||||||||||||||
|
S=§s:�5a=SE;�^isb5^E�=��=ssl ben Dag SlerU*
�em BelacBte / �©anneee Bet raaftte tn falem.s / aie
8i�ss=�==i=j|SE==s=5=5=53-:=a5 Daec ftpbm /
� 5pnen grootften noobt : ©at op om&io�tte tot
_ oie" oaa ffecfttg nep ; <®ntBloot /__mrattae.
ontbjoet ©e fta�t^t^an�etrgconbt^
met jpne ueflen/ «En geef3e aan
�mmmmwmmmmmmm
moojbt jtr plonbttj[n^_ten_Befieti. _^
� <© 25aSeI/ bat ooft eeng in latee « ©boefttet
|
||||||||||||||||||||
|
jeli^_Iang�_be_5aomen ©an_'�_VLal_-
t�"c/ �aiifcrgtta�h? toflaeBooateg.__ «tn hie�en) us |S=�sii=lll==f�l=�=3=�=fsii
toepen eenc� bansen/ S�egeerbcn ern ban ^»ionsS �CaEEC�en ; Ell* SS=55=:�-.S==*;:=:^=;*=>e==S=5==-.=
�Efp/ bit. on« Jpeugbejnngen / �ieJjooren_/ m be
E(EB0W6E� T §S=iI=I5=5SsI=l==li;i^l�sl
fMnghr on� saaft ban-nnjl Ipben en betontet; ■;
S&jonS. _ gp&'W'bettto�i fioejouben top
4 Li©)? ftp* piil=�S�il^S=H=illls=illfJ
S���US�E�: ntee3in�en/«©�atij3Ein Wtl�nbt � f�4E«�EiS«2.l&- 3pn Baflrnggujeerabe�ntgen � _*
fingen in ce» g�S===�==$3E==5S=3�=5^=�==f�gi
5 lEnithii 3_3tabienjft_tt/ a^wafem-/ beugeetej.,
rufatat / ma �®enfcf)� flt bat jelf mpn rechte fianbt
mat�e fiaubt lf�=*3=a=lE=:=ss=~*=:=S3l==ss
1|8�e frffiso. nitf teeete <@m-.'ttfuaa,vuu';Lmeer te |
||||||||||||||||||||
|
bagen «�ebqelen ;al beg fjemelg rtva�_ tooj�m'/ toet
u jet quaabt ©ecgelben gal/ on^ OP aen ons
aansebaan-att_Baat �_®«�^ * to|aofi?__nfBra>bB3�n/' ■~_3toaac&t"JalJ2.UJ» toto«fHtt|~__K^8ilm-
toetten/ <j5h aan_bt ro�j^atah____tnrolcttecen«
-■=-�__ �nb?r»«"betple«ei�l"~"~
|
||||||||||||||||||||
|
Pf. r)8i ^abi�^f �tp�an H*
|^====s^^=i=^5g§&s=S5S=$ hellt mg bec«
Af��t hictoe hjacljt�ri ( ..... ^ ftttcjt [ met ] {me go/ %�ee/ ait benJog|«LJ�ei^Ilv
JjjiS laar gebacfjfea. ----- |
||||||||||||||
|
494 3M�i�$||�cf��nseri. Pf. r'ji
|riimi38. ©e CwjcWy $fa�n. i -.' we« Tll�iillliilillltillll�tlllll
malm-] ©a? 1 �jalu lootten'f�llen flonbt/
BchtopojDifl» ;;.' "^nTeF�etouTen r�
fiept Dec .<So* H====s==fS=f=;S=s=S=his^=*
pFamjuiat ii. «^^ZJ^^Joojin^obwbjan^^^
�^____ _^et pTnlnigg�na/._______i
&Uj b�ugben wb?«"-"
§IlllPl=iPfPl=l===lll=lPlf
»alf «i». 3fft ja! tun Suigen / «� M tti| /
i-l fiet palleS^ 6==:=====:===^=*=:==%========*
utec brpljg* SLssJSte�re_______
tent,' en�eicft S=====*;=*5jg|s55S;E=S==l
{M uten name > lpB|^ i_J Boe�crtieren» l^sa^^Sa 3K3S=s==s
|
||||||||||||||
|
, ? ©an aantogen b�raatbe m inagt ��
|E=========:=:===5:==:*.-i=-=========3 S5" OeC, OeCOt
, geerjjoojj B�actjt/ ��<ic<tEia<�/loi
||==s==s===�=±H==E=�=s=== tien/ toanneec
©jflju;�e^�3�Itjti�o�jttoj]yi^n^t__ monot^.
__,. . - iltra fteiiaecuonbt__---ggg
1 $un fila�� ant�ee�cnT-
il=='=s====i=5==s=�;=====�==§ he ; teaen, ,6esl
-........, .jBtt.a.go6jtaafc-; = ......-.-. tS�&�Sm b; ■ s ESSI ffla�Btf�? ■ -■: .:■ I»fi
Il=iils==§liiiai�l=lii5ii^i=l il acoot,
J~. !~~^nlifealefteit7"~~~~~
....._■ �tlg feer Ht Heeren. .-.. |S=s=s=2=§J==§S=5^====g jjboae / noch*
�..- ..._ «�Toc�j laat Ipn oog _.- «nS f�et (jp |
||||||||||||||
|
fjent/enormn _ �^^^L�^l^^ii'JM�jL___
S 'Sb ?:ϙP1�AC~2
ne» uteii (tan« g�=====IsJ;�pEJ|H=|=5§|pplpllll
fcfien name n , <�n t�am te looiieriv toOtljDt, QCOOt gj^===5=p=^===S3�==^=3g==gg==jg..
' :__ _jBfi� SterneHeer. /__ssfjips^
. | 2__J�?_a: �??8_8f�i���n. |____.: j
^anFban tito^ojbTTj nu beTaTm/,^
,~_____J?^?!u^EJ�M5!5i_..___|___�| T «m- �age IIIPiPJiPIfilIlllll�lliiii
[al&lfchrte»/ i©B ge�t nui/ bJ<s & neu ? »etjjoojt; |
||||||||||||||
|
»5^=^
|
;-=«.�-j^-i^.�;sE5=p==~==ac=�E'aen/ enbc ont.
,i©h (ilceticu (Iranien; uctijtotnra |
|||||||||||||
|
49<5 ^nbit^facpjanaea-. Pf.ijs.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.^5_9L^abib^acp5an5en.=497
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iliifsiiiii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;5=?==1==5=e.4e
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6ent dp bau
bette.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J3p fient je bie bol tr�te SO toaan
!§====H=lip�=li§l=llp:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffioeft niranrec baaren-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffiooj pem jjeftaan/_______
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e Cj;]C]ci)c $fa�m. J�tcm 30.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«2n laatje baaien.
ii=ll==ill|ilJI^^illi=!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MG
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
______ «Een Walm
8 / ©eet / boojgtonbt en hent mpn ■ ©a�itt� uoaj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7UliSicfttBan>
bcle in bec mi��en�ix�e* nauhitfjept / marche op mp ic�entiiB / utoe pan�t tttKfit op upr trgm den toojn mij» ner tipandtn/ enBeiittie reef)» tet �nndt 6e» fiouoc mp. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~=*=
|
!H
|
5H=�=�:-aH3�==gSEi� Dell ©ppCC»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g
|
kt?/O» BffiftBaj) enjin'lpbejuUmavt^ »^jp^j B9
;fi==?=S==§=�=^sl==3===sis= huojaront ( ea> 6s==s=^=ll==I====s=3;-=s==== mijn ptten/eu*
HSpn apflaan en nipn gangen meet: oe m�>op»i
g=||plpall§l=§ll5tlPilI§#�2l ffaeiK:opbn»
' Ban �en-e ften� gpjn>mbac|tm / ggSjggg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"�f�e �lplcbaFftrem�T^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ep"euftt~"gp inp't leben;____'
pii==�^iili|i|pap=il^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hl� fjariat/ bfe'gbplnW^ebTnltiut/
"________^fr�fer BB^p�FIiit" f ~l^____
<�m fjet'� te~g^eben. ~~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ilsii�fe^si�ill�s�si^isHl�/^jjn lia»
«©oft in mpn leggen e^ijttpn_ftaa�:___ oen ;.?n�ejjp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 VVm tccljte fjanbt �efloubtmejnjoo�r-
is===iii^:ill�^Ii===si
* 30e lg «B <jB»____J?_eJ!?c,;/ �^?^�ot_________
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:a====� jjjt alle mgne
b»nt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
goo^at_w_/Ji^8etj>H�^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll=siP��-i!��ii p^pp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#1 mpne Voegen jpc gewent.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban? mp bol» fe�=^^==
�pnben : utoe 1,____
|
3n mogent|eben______
|
=�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
not�mifwn» §Ps= ___
m^S��i Zal '� to«6 �aoj mp bolenben
tBiofiept ; «En B�ES==s^Es=f=�=;s=== |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�l?�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 am 'et
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
91$ afleg reebg aan li geblefeen. , ne t�noe "eni�Y
► J. ©3" M6tn.cn fies�t gp mpj_ __ Knel
ilssl=fe=i=II=ii=l5ll|iSS=� ? «Bpfitf�twp ©an booten/ en ooft op be 5P : �BP ?c!)««n |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inetnfet baten ^pn refljte tjanbt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3R bj�jbt geDoebt ban~uu)e fjanbt.
|
ten ; enDe gp
fee ulae IjanDt op mp. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ilU
|
©iTob7trtei'gctt mpn betflarit ;
|
"^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ©e nenuiffi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an JjemelfrDaaren.
iHhi^ifil§pi!Ifl!iII=!��
Sant / Ster/, �fe Wfl3,«s 3Pt en ftevfe / «te'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-±=:i===^-.=±c:= y mp tebiott»
__________ . �=�=5=*==i= Decbacr ; fp iS
foe 5eer i'ft oj? utoc almast ooge/ tjoogc; t�t ra
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�an baec nitt ^TmWfi§'mfit�z ftooge. "
flillgi^|l�=�i^=i|si��il
7 �©aet fbube 4 ©aar jbubc fl gaanbot» utocn j�eeft}
ich benennen v%=s&==~^ss��=&~ss�s=^~Z «Bfeft 3 Ente? ; �©aai-bloobt fis beihg ; cmuebjeeft _
toaec routeicft §g=ff|f|pfs=§^liplll=§§||§=i3s§ fc".S ©ob? | ula.�fictt M^�tfc «Jio�iclt np. ©oeee �fi ren ficn'tdi �n fjet Ifcftt/
baere «n & eESg=�==5==:-$=53$=^f:=ii_ tatcVoffe&ui _^�iPt baar: ^aalejft in_&e_�dfe/
�eicft inp in ae §S=S=|pi=§=|=§==ljHS==§#:|= 2SViSS>* ©aariot'�i? �flf/ a!jS '^"leiiehg ixte�fc. n*,, J. I^ii=�lii�^l�i=li=l^p5i,
4jjj j&ameftfi 5. J��me «V Bebj�ief� booj ffraffe en quaabt/
Weuoelen teji 'il==s==1=�| §§^=I#pi�|==p§l3l iuoonDe'lcft ~ ^Mwi\m ton Ben jiagernat ; ___
4W.'t uprerfte |||s==i^gy=|=lli=�=�=l�iil mi'itti <--~Mtt tooonbe 16 a�n f�et eribt betaee/ . VU, : �=lIil^��liillll�lIl=iiii
.'.^".'i-irr-.:; . ©f ��n be berfigelege ree ; 'j- foube urne t^
fian�t mp jj�» ;^o^_baflrjoubj_ltt�eJajjb^j^iJei'ben7 �epDen; euocw» |�s==|=�^�^S�=i=|§|=ss^§si�|2
A� Wto �*"#* fi�nbt "met ban rap fcheiben. ben.;;,: <� g�=ss=?=s=�s=4=E�=i5:fefeS== it,3�nM»:- 6 gnbjen t&Je� be buif��rnf� . ■-� Seraf f IPIiiai��IiliiI��iilHii
tn» ju« - -��a1 niS_�ebeBfi�n s_ban jo_n i$ _
Jbeoecarti � Qan ||=�i=5S=|s=if==|=*=i=a=i||g &*«" ;: ~©�_ rilefjt bin r�y "gclp�f een Iicfjf� . 1 «.«©och en II=;^=^^Sf===s===�3===--==s
tacDupftcrt te : � .<©bft finit be bufflernf� 't gejfcBt . bijpfletnifle _ |HH=il|�-:|li=||i||l|igili inaETbe nacht �ietTOB^B a^o^ftcaalenbejwgen/.. Jicht aljS te .. ||i5===I==i==l=|iHj|s=E|i:Bll Oaa� » �?bun» j^�aj. >t j�gjt "�f,j >t licht �erTjeme�&boaem Bet Iicfjf., . 8s3=l=;S=rS==S===S==a===s==�:r=-,--
ij If�ant ge 7 �EantBP/ beSe« ban bag en nartt/ jgeot
|
||||||||||||||
|
Ige�Fin�ne Mer�Tm nbTrl�n�� utf�t ttiJJijj.
gllli=i|g^liliii�i|�ps^i "|�fjij f|-
S>p heBt�i ober mp gef�reftir./% *~ mfjneS mow
�n.:mp.ni .^nioeb�ria'Bu�H:Beb"eTit. _D�- :: i�ii^i�=�i^iiiii^iiiiiigi
|
||||||||||||||
|
ggieg Iqobe.ifi■«/■ t�ant Stti�M^B _ '4 SlcftipW�/
Epngraot/ "entoaarbtdmostirtci-Iien. feMchc We'*
■ ^-^�
"',. Wllj��.. .. j' '" ' liclroematctt
i|%?s|^==5==�=i=si=�i==^ss lien §88 m
»_^n fle&tiimp /: «t»en i�aHin;ten. y?p^ / ioerhen ! poca lS==i==pi$^=iS|i=pl�==Ml toeetftEtm�nfc
Jik�g ©p,tcS�|i�felpfte.uJpi7 .� >i' �ifl^retoa', ilsti=?il�lli||lPIPMIis=i. l"-! '.:
'�ife'gel toottbFrSa�te�pfe' �en�aaftti»;-*. ' "',', f�=ia==�==S=§�==�=-=#_==~^K ■ '-�'�■■
^ Bi©a^ booj'irtn aanfefipri ri<et b�tBbjgen /
llil�^I��isiilsiiiii�i�
^J^liPjgi^jgj�tr qSaarat J[ii?||?!t�-
|
||||||||||||||
|
,� 3 (Soen�iai^ oofeniim ge�cente nftt- rj�&ffn nje«
Ill^^illi�^iii�iilsii�^i »««�g
- ;.;t|*r«f�3Pg���aty bje dh$ iittl _ mfcm�m
� �©�naeefcjfft «erTi« Ben "ga�jQtjjt" A:jS�^
6S3�;l5�:2Si=*==-===E=SE�5:-s;s== [ente] alleen �' " «Belplie�ft flffti�crfi/ UitgejaCBt -; Boj�iucfel se» |&=SS�^gSS��SS2i^i�3~s353=� to�ocfjt Dm / in a_3n ftunftr,6en�be'»tin.;b�«e k'arUeA' DEtimtecae�»
lSsllg?Isis�Ife?isf i=lliiilii te.
�^jbat^m^rap"nrnj5eter_^a_arbe; .,
ilil=;S5:ii;llilli=ig|^il�illl . ,=�■ �■■,;,[ , -to.smiHe ��ftbning�n -motten filoriip / iS.PbiMOjjm ai^.«n�rt �Hge�Djmben rofii�: tenhlbinpg«'
� »}« ©it
|
||||||||||||||
|
-j-op 35abf�^j|ar{)ijart3(fE $fci$.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sj i4Pl WmW0$jl^��f� 5*01
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SEllgif; bieu�satttiJen*
feit/ faie b.erteaant utei toet<toettaa7en f ^^f^nj. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fkn/en�ealle
Dcfe Dingen tanrcn in u |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
@it afleg/taaarbig
|
»«L
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;S:Sss;Eg==3=5f=5^=j^^=-e=�i=a: gyrip bie Hoen:
�ri.«Mn naam uit BoogfiEtt fiaaten * u obf�atni" ; lEH^=i=ss===|sgs=f=^3=^S�^'2� geit ijfltefe
4 3{i gaatjeriitcroate aftteerigBrtt/- nen B�et / tot.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sortit office*
|
JitahtgpgjjfeDjebenjn u» �atftj__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben/ beoogen
weert fouSeri' _^j!5||J|M^0.bnoj.btn:^t^�iiiicura_
toojtmi/ boe |�si=2=:S3^2pfs=^^=isfe||:5 f� ff�3" J�aimeee �etlefter Fo�? gcfcSieben. ' , .17 ©acroui� 52S==l==^-s=�==l=|g=E^==�=�S
me/fioe hoffe/ : n Igoe �oftelpft / 0 <iBoi>t l;i>ae t*f |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=ii^§=if=i=il=l bpanb�n 5tjnfe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=e;»e~�s�3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ISuJi b�ahben/, om Btm ftelet't,�.�: "&&.«����,,
«3o�jgrofibt rap / f�eer;7en mgn getn'qeot/, etipefient.m�n,
SES^=s^=�s:�^=s*Es:�^s;5s*8�rtc';Bt�joeft;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.«Bobt/ ulne&> hS=^T~=�7=*^�====p=�=$==-.-!==
�acfit�n'Boe__^Pn nto gjbae^enjmagtig beel_
nmclitiflboeele g�==5s=��*E=�=�==S2L�=��=i�l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llbaajSiojb^�Fiiia■3«i»tjffi:�SM� "Se S�
||==i=Jii�=a§=gsii|=5~=ii t&ti j-fr.
�n ��fbt m» m ben Voeg naar.u�beti / "J4 �tibeflec �~=�±--�z�~s�s�^&=�z�~�~&^= of 6p. mp een'. ©m u (n eeutofghert te lqbTjeni ma jp ; eitoe:
legt mp «ftben etutoioen b!ca&. , ,: :,....,,:. ,j |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jtjii Date fom«
inen ' |
'2pn Baare fommen! mmmrrjal ,
illllli�illi�i�sliPillr-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�^oubeitltfe 'fi fear tellen/ Uiegsng 't groot getaM '
tellen i Baecber f�§3fe�§ss==Egs:�E=i=�E5==^§| - - 't 3?<S meer ban 't �an�t berjee te fcfiatter.(_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fier /foo den ie» r©aarban men geene fom fian nart�n. .
noes Dn «. g�HapEisigsiiSiTii^�f^pig |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
ft. «Ebt,mp/1 ^eee/.'fiajVfl�aab�iBitnfcBen/^'SI/booj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^sp=!|^=3fM2fl^=�^s===
|
(analj-mcrffer.
2 iBfbbet uip/ t^eUJetian ben omhSeii. vj |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�-J^�i; P'l��fJi' fiei?e?L?P' B�W?[fI^__
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19 ©«5obt/ #«5obt/ bat^��n^rgobri�o^ g�SaF�t
"at OP beu j?j^gggsa#==|�=ggp^gg||
SmbjaeijU en* ^f�J'^JPJiaji bjferbe om_geb?flBtj__
De op mannen ii=il=^=I=g=�fi|=�=l^Sigi
SffiffiSS� ^" 9�? i bloetbo^ftfge tutannen /
toninoan mp : |^=|m|==|^|=|^|||-_||||p
©pBL�?nJ5l^^�ls^an^bt�et�m�nen^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ebt!|ripbooj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«SaOfi berbjulit; toojbe^n. gebelt.
|
beniinanaji�gi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gebieh;«!. :;: ■
j^anfienble nl�aiit�n 't Barte bcnl�nT "3.©te teel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�I�^
|
jIe-bageipn.�eb.^rTEIaWe fia�'.
__ ____si==tnen �iomen ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20 ©ie ban u
fcijenbelicft fpieltcntfenbe] nUic ttyanben sbelica Dtr&ef feu. |
13 ©iebanufcBenbIs6fp?eeften/ �fff/
§IIllllIililI=I=ilillglItil^
j^jitojiejfapbn^boronewj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JCP oo?Tog; om_nipn_rit(� «J^W�tttt/^, "i":* �"0^;"'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=aen^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fflotbat fit t'onber :3p ge^aatv- '" Mtfiissa int
»^fep fcjjerjjen fjm�ne tina.a��� (langen/~;4 SpflBttpen
«^~l�iiPi-EIi�^gsi=sp== 6are ton<lc/aW p| «e« f^w^enf;(i07~B^ � V; lis« ■■ �"H
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,�., .r. ' S�rBeph : �OttbTiTbiFir�cen' Baat
�niet Baten/ s^=^;�==E5s====s==�=-
e<�<�8<8/bit iCoebjaagcn/ tot jjunfcflan�rtn fmaat' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 140. ^a|f&�i|a�cp5,ans§i? m
~8Tqf M��emt�e �ii qua�t fie�T�fr ; iffi:®?M
© Jgce;r / 't�ou R>m noBaarWji hi��fifnF Af'!« 9't�et, fliip=|=lllllf§ i'i'f pipi^' lis fipK'�0'!
«n ftWj bfrpibbB f�i bat aalfJu^baVtwl^
4===1==:===x:==^se=$=E;5==55g �n/ apin! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fat ^Nf�JNf�frf�r�'' Pf,;*4$
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
! gll|||S|=|g|^i5
|
3E3B
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Ett BfflB«WpPMP
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n/ I�: tg^p^SftizBttaaffiWB�toL
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H3�S53E==S2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ffill^
|
s>3taii3aatibe't.t)bofbtbcrfioa��fc�a�rctt/ H^W"**
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijaiiOm M".; gfe�g�bj)e�bq#iji/bail ont.�,^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*~©1? ms 'mmim tffffMiP'^^-'TJ^^ki^-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r~ataat b'b^eVfaft Sun \»&je�Ba�rl«T" {§!$�$
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ooi i��nnel�fjjBen uoojtge�jagt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OOM*. �fWtt�tj�ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oaec offfSuu�
֣tlBO!Ben;t |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UettoojDen; fp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fie&Ben «en -a&aar mr� 3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^tpirlftren^THTWisni,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g,en t��ffcn / batje flur ierga�ii:. �-.��.�.,,,,.
�lig (Io?tjcl5't tti�e^bqe ^.baaTcnr �ffi/ffiffijjj |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
isl== B^tfe biet t�e?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__"an ftuflcn/.batje nonitP»ttaattL__ ' fen°?: W, "'
i~C�iT�al�ei;7on8ia� op b�� aarbe., ' ban'Cguaaei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»enfempgejef/ s-i^s^^-teis-�s
tot.8iSi f�oHdE? g=�=3�**==� «# jet tiflfpf! ,^Jty �-�,
t�t*' b�te ■/■■<&'■ j&MSM 13,1
»424Bg<(B'/iOft: .�°^l»
ftemuieu�jtiet: -c^,ff;;:.^%~2saj»;;~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i�ilp
|
�se:I=s=�ii tong�'tnratbSi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li
|
Hfet ftaanbe~��pbVns en meiiaaj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
betjffliat hioj»
Den; een boo^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.....
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n .
|
^�eTbaTbel��r/alt��^ ricEF�aarbrg] �'? Wi��m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ig�Ss/.ftiertite.gH�^if:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e j�aft nftboeren^aTSan ibten /> ^ �^r^E
,pec
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gooft beDecht gsafec^cSJ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� ..apfeA alg efettb<3;ejtonUjaac�jBA ® noqtn�ifffli|!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j®an nlemantjjfet t�e?bt_aan3e*Jten.
=i^i==i=Si=i=^iii^^^Pi r»4�ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aecD
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
91 % aeeft /,: «^ir�^E52S
|
^a'Sotrtfc�ortr�aSfi^ j(
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
458#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J04 ©abfb^^acpsanfitn. pf- m»-
_j�ctatf ban toojojmTtTTjer Hc|�_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.141. ^aW�j?3|acp5an3cn; fo?
,33fet ectc / nortj nip .ooft misga.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Beaoinefunen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uni; enbe bar
ich niet en cte ban fiace la* imunm. 2 f ©e recBt«
beetbifle fla mg / ftet m iseioabin&epe < |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utaen nam�',;i
laben ; De lift!' recBt� fuiftlL Booj u nciiQW j flc�teuljjbw. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©'oprecljten jul��n aF re faame
�Hi�li=lI=lisi��li|si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&ali �lpueii t>002 Hlu aatiac3ic!jt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. _J?J� mp b'�preeftte firTffe tnjia I____
<®it jal mp tot n�pn Sert aebpen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ffaltn 14t.
|
©e <�jclj Pfa�ra.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t«Ben ^famrTL . .
©ani�g. : 1 St rdep u aan (n mpn elen�e/
mmm feit |^s=g=s;as^===^=�=�f5S=sgl
6ae(tutotmp: W « tot mg; neem mpne ftem■
neemt mijne DOW / BI? ICH �==:==;3E^^^=^|====�.=±=:=;n=5lS
fOt U tutu*. 6�=::s=:aS=�^=S=�=�=a::B=5= @ geer/ aFg in mp tor utoenb�.
» JflSijn o�BtM ^;�jJ^«"^p^aeBe^_aW_offiecBeiiwri_ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiufte. _. ./
�llsl�lil^li§=^lilllllli
°J[Pjrraffcjnpy om't twaat re muilen/ l==^��iS=iliiis=�==alll^s
'tgaJ'oH toefen »op injmjoofbtj �jicrboo? lt�ojtir_B'pUtr_iiiet gebooff
©anjnpn oebebt_boo|jjem fn_'r Fpben. 7_t�n_&re/tj}nn rrcjjrer�byigejaaten_ ._23cjpbcn aan bejfeen�orjS/J)aai;__ San.. »««��«.-u.^ >»�-~" ~" "" |
3�n / en�e fin
oeflraffe mp / Bet mi nlicbe� bonfts� stjn 7 �etenfal mij« fiooft niet b;e> Hen : mant nocB fal ootft mijn oebebt [b0B;!jen]3sii in B«ce teatn» fpoeben. 6 f�arerfcB*
ters! 3�n aen be 3!)Dc bec ftetntot�e �ig. Belatcn ae>" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toojoe �eftelt
altfreuhtoeteH Dop? li ptnne* ficbte ; be op* Beffingc mij*' ner fjaiiG�n/ taljSJ B« auont-ofi�r. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_g�»»ooj utojeilfg aanjtej�rj^____.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_?t� l� t0t°aTfflihJft6ritreriir^tf
Eoa_fjclp_m|i nirjnjm jjufftigL!E?HLcn :=t
!lS=I==ii[s=iSill=iiIiSi^=2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JIBpn ?oer BefgjfH in 'r openbaar
IgeaQe^f'ateerbt^f�flp^�obea m�aten." |
toeeft / ciiD�
ijcdijEii ae> fioojt mnnerw' oenen / Datfe aenoenaem toaren >i ©nf�Dccna
betcn�jjn btt* ftrooitatnleti monDt Dc� 1 OcaWatlijItcf prmant op bte aerbt[iiet]8�# lilooft enbe netDcpit Batt» be 8 ©och op ti .
5�n uijfne 00* aen/�2«�<�ia<2 geete/opuue* troiitoeicli/en ontbloot mjjne. 5ie)tHiM,: . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 guitig $# a�g b'aDonbtofffejianften^
||cer/ j^eejrtoa^ptjo��jiiynenmojibtj llpp�=§t^slli3=lrgn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8J©P jpn�erftrooit al^boobc ibeeften_
■� jfiontom ^ftjraibjgijjji j�tihelBrft ^ '�ljs of 'er teniant met getoelt J§l=IIsiHi=g^IiiI�fili
I?ct?filooft ejibee�t^anSant of ft�e'aeri.
.0^orB/jS^e�^jnpir�^r^i�3|jijeffagen~ T ®pjty J^anjDien ife'�w'P^fr^a�firi ©nt�loot tnpn �irl niet Hooi be magt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�2L-.
ftttet ■■ een toatftt Uo�;
mijnen mant:
fceijocbet be
teure mjjnec
lippen. -, .
'4t;<#n ncpottt
«i�n Berte niet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SB�lj�'ebt itipii Bart rot fn tmt^gctmtj^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<�n futft mpn lippen nlg in BanOtn^__
W�^��s�����������������a
4 «$ei'3 boft mptiDart tot geenc jaaltcn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SnWntelS§ ©'* ««&"' jpn/ -om / bob? fnoot bclefrj..
Bobfloo&rpf: |�==S=��==i=s=S=�=.� =^==3� « Danbelcn/ -;:jJ8et jjmr/ bfe onsercefit�gfjeit __ met mannen g^rir,^=g.=^g=^gg3g=^^^=;3^sg tto«?tntow» "^^rtipljeB^liinbl�ms^^Aatiiften- ,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fo6 <©abR$l?arp5angcti. Pf. r4t.
_ ©e�nlnbr^y'cn'^p�rB'ooj� taagen-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 145. ^abit$Parp5ati0en.
ii�iiil=iii�i|iii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5-07
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aettent:fi).fic6>
ben mp eenen (trits tinboj« gtn ou ben toea bien icH ORcnfoube. s 3!cft rag upt ter tct��tct bant/tii�efitt foo en itmsS baer niemant Die mp licnDe; Daer en toaS rjecn ontblie« oen boojmp; niemant fo2g« De boo? mijne �iele. 6 (Cot ti tien ita/©©«!E«2>
0iffi:icarcpoe/ «5»,3�'t mp tocbluciit/mSti Deeiin't laiiDt Der iebenDi» gtn. 7 EetoBim�n
nefcBiep/toant iel! ben ftec upttjetmt /, reDDetmp�an mijne btruoU 8«^; toflntf� 3�n matbtiflec sauirt«. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3a/ op ben �«g bien i� 301t gaan / ,
l!s�lPigI�iI�H�!!!!!=
�P boo? arg�fttgfirit torrra�n.
e_iJ?H?JjL? �LSlOfl' terfit��ajibu «llt�aar niemant fi�lm�me in bien (tarit- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O�Sttoatrtinp
uoo! bet qe> tneitbedficiftpl [Dien] fp mp oeKptfteb&eB; en�e [bon?] De toal-�ricnen Dec tarhcrg Dec ongecetb* ' ' � 4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io ^�^a�nfp^�aj^yif^t_&^rt^ntj��n/
J^'ejmjij j�ejijjoo? jmjTjgnjic�tjit/__ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=5=*:=«:^:=*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�nJJan_b/nJaIllcftj_loo^ej�jetbt_
ffiaJTfi'enT �T^^^Fte�Injn�n : «Sn garen balie om mp gejeti
§llllI�li��Ii�§I§�lllHli
^t�tatbdt ih;6�u bbojbp getreeben.»
#« <$#!) Ptalt«., g>temJif, �oo.
'fs IX. �eptotben^eecufFalmpnfi'artl,
lis^iiii^is^iii�i�ii^
«�ufmeeate �em/ toen f ft fienart
Ss^��=li=^s�siiis-ii^
i�at ii�be rotj; 'ff&eb mpne ftfagt
�HfsIi=i=��iII=i=i§iii
_;ffljjen bqo? 3pn aangeef ebt gebjagt.
* aft g�fftem marien angfl en noobt �i�^iiilIglilll�lii�SI�ii
fflc Rennen / alg »au ftttW onj&Joof^
2t7iT�"eurgltr^e?c7Tnpn"ia&tl[�r(enT. ~ =Hi=iH"i�lll="ilIsi:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(S'oiitblieben non �ft niet beftaan,'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En niemant trofi mpn ?iel sir« aam
illi�illil m §§m j�p�ipsipf
5 fflot u riep" ifc/ � �gecr / en jd.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
io ©at ne
floblnofe/ rieft in fijn gaven uallcn ht'fo inentotbaticft faljijntoojbji flegaen. i «SenonBer*
toitflnge ©a» »iDj� / een o?' Beat, al� ftp in be l'pe�owte toaS. a 3cft riep met
tn�n -�emme tot ben e><��» �<B'icfifineta» te tot Oen : g<2«ElS«Binet mijn fteinme. ? geft (tojtte-
mijn aiaefiten upt »oot ftfn nensefiegtejic� gaf te Hennen fcooj fijti acn« ne�cBte mijne aenautftepfc. : 4 pp mijn geert m mp o�ec- fieldt toajt/ fOOb-'f't
83 mijn nabt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iP
|
aCet ern� op al mpn naar gefrli�ei :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«SP 3Pt mpn roeMutfjt / en mpn lot
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feil�i=Σ ll§§illiI==llP.........
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S?n bteje toerelbt/ magtig «Bobt,
�1^SS$|^1|1|1^I=1=�=�!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 �©ant ia ben/ laag! j�er �ifgeteert;
IllliypillHiillllfiilii�ig
�ebt mp b'an/ T|e�r /_We_'if_al �eSecrr/_
_ ©em mpn berboljjerss^. i5iecgefl[ac�t__
l�=il=����ii�Ss�=ii=l�3s
©rel grooter f� ban mpne magf. 7 ©oer mpliejiel uit bFeje p?ana7
lUi�i�^llII�^if�iliiii�
___ i^&at�e ji_Iootoe_ nt�t 8t3anff.__
yS�T�FtorbTg1bolFjafolirnTpllaan?- �ianneer ip mp ;ftefit teeTgebafln. ©c ��)�iij f fataiT"
OliiilU�^�Iillilsli^l
^ ferer/ Soo| mpn gefiebt �n fme�fttn/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S �Soci't tiiiii�
jieleiiptDe aes banseniffe/om �bten name te loben: De webt« toetrDiBefuHeti mpomeitigen/ bjanneer op totibpmpfiitt gebaen �jtto.
en. j Vfalmr^j.
«Een $fahn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'■®tf�wml t��av �un loog �cfc�ift
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.i4�- ^abi�i^acp�ansen, �09
i�i=g|si=i=f=iiii
|
||||||||||||||
|
jo8 ^abibg Hai'psan�cn. Pf. m-
|
||||||||||||||
|
��s=«=h§s=§=*=i=r2:~==l:�=== tianouots; itli
3ft betift op utoer fianben toetft ; ouerltage aile |S�ip�I=�==�==S=i=l5=§llg�ll= u�,e Danen; irtt ©aacbaji mT^Tpjtee^lWfg^toaaotnj '$$%, ^�"oe |i=ii==ijj^s�s=a=ll^3ii== toetten uturc |
||||||||||||||
|
noten tot nu> gfn'tfeet. ber�ooimp naar uto tooojbt/
ne fmeeftins «=^-8=^*=^;=^.=�=.f==f=�3Si^ oen : tierBoojt S5=~===s==-^==*=i=:�===i====~-" Sip nn uW "Sn toaarfiett/ mp a�toogjebleften; _ tooEtbEpt / na lisiil^iil�liPis�Siiiiis
utoegeMCfitia» j^aar �m gerecfittgfteit nu boojt. ;
w" ��=f�l!!ilii=il=i�!lilii3
2 «Biibeen gaet a J©u7 l|efr ' met utoen ftnecfit niet trcc�en
niet in bet ge» g�3�===�==��==$=3==�5S=3SE�=i rlchrp nipt u» 6=--=-��-� ==�:==±=a:==S=�===�■
SS!i At: 3n'trccftt/ naaruta gcrerfitisfiedcn^
toant nietnant l^i=i=:f==;|=Hf==i=sp=�=i= Sie leeft fnl s^ant niemant/ fcfioon bolm�afst in fcbp«' tWO; tl aeilQCs tas=sstes».s-t~r^rffa-i�Tta^EsgBatsgJB;
fic�te recfjr" �S=~slE=I=5�==l=�=p:i=S;2==
��wDiau��n. Zal immer boo? u �ji'er Beneben _ ■ il^isiilipllii-------------"""
<©nfcSulbia of recfitbaarbfg SI1«*__d
Es=�;s=5==.§is�iin=�=i*!jsE=
|
||||||||||||||
|
_ Ban utoe baaben fpjctfte ift f�crh. Barioen.
c © �pperoeeifcBer aller bo�ltcn/ *«?*�5J
�b===*=e1=s1==§==Ss�=;§=;==3 upttotu ; mjj»
3ft ftrei� mpn fianben naar be toolften , u�sieici^tio�s
!g==|=ggE=s§|g:|=��=!S||g!=f u/ aljieenDOi»
lorurnaaFtoietTmpnjiEraT^I&?anbtT g>c,la'lant,t/
ii^iiiiiii=iiiiiPiiiiii m *�*
©ie boo|jiy_in fiaarJtsajte_fto(ften_/^_
SC^a�^een boj en bojftig lanbt. |
||||||||||||||
|
% iDBant be 3 ©e bpanbt/ op mpn 3KI ber6oIge»/_
topant bec* ||s~==�=ip�liHl=^I�^iilii SS/ Ar» _F��ri�St » 6tftetftlt btcttolgew ■/_»
«�cet mijn le» §�§=g=;fs§;f p§=§sj=i=s§=?==§ �fVffiSSfi ©ertreebt mpn lenen tegen b'aarb' ; , alfsoe aenebie SfttoojbealsSbanfietgrafberstooIgen/
ottec lange g�^3^=§f�ii=$�;Is�fss§||g noot 3pn. jgaaroftn 60 mp ont;iet nocfi fpa�~tt.^ |S-:S=ii=^==l==�=I§iiuS^
» 4 3@p legt mp/ �gcer/ m buifternilTenL |l==il��^lii^illi�li|si
Mi bic pet lie�t enjeben mifftn. ^*
4«Bacrom "�ie|l��?bt t�pnsi�elfiamfb���slptl,
toojdt mon p^
' t� �« / ©ooj nrnto in ' t fia« /nieFuit tetoificBem.
ber�aert in 't ©etogl uto almagt mp niet ficlyt. �t
«Wen Mo p=^p�p�i^lsip�;g=|3
"�v � * J if�pn fiarte fwbm ban «bj fias«. .
|
||||||||||||||
|
^i§i�P�^^fl=l=fiIlsi!l 7 ©etfiooit
J ©erfiooj mp / toant ift moet oejtopften / WL:!�?*�|ic& 1*=*�S^~S=I=�=a:=:ir ^a=S� �-; == «3 4c «e W <E /
l�=sE;i=li=r=�=l=r|==�i==fe;s mjjii mit to*
2oo gy joubt langer ban mp tupften/ .«b�i«jtiiott*
p=^||=g^ga-. isB-ggp Sttfliit u aen*
>eruerg boo| mp uto aanfdpn niet i~ ���.
|
||||||||||||||
|
� �©ant ift jou toojben al# be Jpften 'Stft toojben
|E==S=a�S==3L==�==5==s=�E3=»s= btn genen Die b_®??1 B_rabej_bie_nien niet nw^�jif^^ balen.
l|f.|===aE=s=��=jg;=�ii=|si�s2= 8 ©oet tnp
Uta« mp uto gbebficit f mojgeiiiS fiooren/ SSnA^m ©ant ift/ tot ft�oon en troon seooren/ tjooren/i»ant
fe===rg=S^=^===S=r»=3ES5�g== Itfl btttOUtoe
B-=*:i==*=:�-�---==*-=:==:==:�=i=== Qt) U � RlflCIt
B SBetroutoe op u: maaft mp Beftcnt nirBehent�cn
|li|slp^||ipjp|ii:�ll=ll^|toegnienititte
� ©en toeg bien ift / af� �ito berfioreri / 9M: WmL 6i=I==i==i=i===I=�~=3E=Ea=l�== mijne 3lele t�t
ffie S�aan Bt� tot mpn leben^cnbt. u op. il 3 9 �Esnt |
||||||||||||||
|
PJnpp ^aWD^ l|ai^3ahsc�^ 511;
©e �j;lft) $fa�m. �>tem. 18. praimi^. pin^i�iiii^�iiiisiiisi , Wro
U «Ejeaent 35 teigeer / mpn tot?e p-aim] ©a*>
|
||||||||
|
?io <©aWt$$acp5aiigen. Pf.143.
|lg=is:i�li=i�i�;lipg
g �Bant tat tt fleffe in mpne 31'ele/
111=1= ls= PlilIPpJ��llilI�
<©ybat Bet jtoaarbt fjaar niet uerniele ;,,
|p=pi§pp|lllll§pppp �pp=
9 iSeb�ejm»/ �febt mp/ "� H�etJ toclj �tfbe ft�nbt -
|
||||||||
|
*in 't'lpbeti/ ©ie mpne fiatibt grrfr on~ fil'j,
iIlIP=iliIP=llg!lgi�^Ill «On Sens
c-ett�pg in 't flrp�cn/ af�prf� ins�rai TOyWflQSK �s======%=ss=====i1==�==E-=-===="======* Den ontiertnjft
|
||||||||
|
tomrtiem&ttu �png upanbtg / of ifcf� Saar biele;
ftiiusieicii. |l�iiiiii:-l�li^lll=illls
©etopf ift 60 u fc&ui'fe in 't Ianbt. j
to leerttnnu 10 %m mp/ � Ueec/*�UJ to�l&efiaaen
botni mant an *
«HC mijn <6" uteen toi�boen al mnn aancn...^ <©aat: uto' §|=:§=5pp=J;llpi=HplpS�§l
S� "�, �l&ant i& erfienne u'�lfS mpn «Bobt:
geleyt um in K;ft=E=�=s==s=s=�;ESS| IllPiPIllPlllIilIIili
<© «Boot mang rj�il�7_mnn le�enSIot !
« M ©at utoe «Beeil/ �fen ifs neeBeibe^ Ja» in �en e(fe lah�tfiree� feta?. *
it ©go *ii=:i^=p=4ss�s:iiis=i=5=gi
SniftiSnh/ mvlttoifoiam' am urnen naam5 . om utoeS gl=~sis=aS:�====�7=3i==i=Ssl=:^ naemg toilte : «Beef bat mpn 31'el naait oan u fc�eibe ' �oect mijne gE=rss':�=E35;=�=3�=;i=is=s=33=Is tirttunt bebe« Bs-= ==�=:^�:=?=5=3s shs s�fcs^ nahtot�«pt / ^teep&aat uit benjngft en blaamltf
om ute se» §�l§s=:===�==5=i||=f pf sppiisi Denuot/omu* «En ton" beg topanbte; maat uectceebeii fy
tos ootftectie«ag=s==3==3;5=t=�=«�S:�=s;=H=ss rpnTienr : en�e tt�= ==cc=t-4:=�=�== = ^=-=:==:::�r
SS» �* ^ �« !!»lw«S»!L-^
me/ alle Die §�§�i=J�=lli=l=�f=P=P=§§2;=^ «Jone 3ielcbe> 53>�n«e om bfe ooit mpn �'iehucf�ce&enj, .onaitiaen ; «3= ===*= e=:5=:s==�==:�=:-=:= =3553=5 toatit ica 6en65==;====|==�==-s==a==;�3�5=:a=s=-- «to' itnec&t. �©am tfs Ben t'umert �ienlt �eteibt.
|
||||||||
|
_fee lumftjitg oo=jl�ag'iec«_i/■M®ittt$ rofln'e'fl��f»
i^i==l==g==^==^p�iass�=^s KU't�n 'Oo? '
soebtiert mp boo?.'sS bpanbt^magt '^ liii=llssli|pi�iiii]ii|=ii
�evtot�ft.-Jgp �#?tiipn :6urav.mpi il *'flafjffe-oot*
Joogibtrire^ wffpe ■'- ©j�impjit? Bwwfit" «Ion
■ JBpn fefiiibt / tn; toieh ia mp 8ci: (tb�ot/tnbeoji
iil|=||pi�ip�ppp�f gipigsl toit» MV «« IS=i==I=i�==s�=is=l=l35l=i=s onl�ettot^t.
Be|oo?�aamt / fileen en gtoiit. ll�i=l=lili�lli-IP==i=liil
� <® ^eec/ toat i^ be m�nfcS en jpne Ai^?.®,?�'
E
toaarbe/ ©at ap fient fient 5 liergana* op jjtin ftsnt�
|s=J|^siil;fpS=S|||=ipi=�g=i|pjI�ct iiin�t DeS
_ fiaar Mm e»xof^$ menfeben "SSffiMK
ii=I=iH!iIslt=�§ii!!s=ii!B!�B?tat!1Kt-J
liinbt /"bat BP fiet 300 beel at�t / <&Rj
l�Jr�E5Eggg�^I|;fgE!gp| I�effieftDttt niet utoe^Deineltoaefit}" ~
lillP^s^iPiilss�l p=-tli=|==i � Seben / ©ie / bagelpfifrfi boot ramp bajen s�fnlp
5I�S==�===J^==S:e 5._E :T=:|==r=S:=i paftfljfjtga,,,,
op vamp 6�(i�foeu / ©ooaupgaat / al? toe..
1 1 era |
||||||||
|
lia; &4ti#Qttf�ansen. pr,I44-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf. 144. 3�abft# �fatpsangat �i3
��==^�==i=is=i==is=:l5a!===s= ItnetDt ©auit»
3oobat be bpanbt beeft, ontfecban�en �--------------���-------------------� ben boofen
�iuf�e. fawerbe.
; � ®^~^�ib fioniFban '^jip�^p"~~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m*
|
=���HI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cm fc�abuac bic topfit/ «En faooj ijct
l^^isillgll�llliilsll
lie�t bet Ije�bje jon BejtaBftt»
tllilill=lllliliill§llllllllll=
� © Heery nefg tac&benTjemertn baal
lli=ii|s�i^i^ili§Il�=iH�
neber/ «En tref 'fgeBecat met ftojin
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hemelen /
Sebaeltneoer;
ratftt txe urt* senam/batfe raolim.
6 S&iicfifemt
Dlichfem/enbe Uetfttoptfe ; feti�t tttoc p�» len upt/ tnDe Sec�ottfe. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|i
|
�jt ffl�temtaeDec /gppfafr ft et ti�i�tL
~bTt(tr7ToTto~1iol6en~H?ac|)t7 «f ooa frS^Br^Jr^fcliriTgllufte^f'bgih^tT lS'a^~©to�"n?^�aFftf)Tet /"omjaac,, TafnrJ{FtFni�al�lf.-^>tS6"u\jje�anb"t Illt JiWjeraejjaalra" :J^!ɣjWAtti~d
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ay
.... . j.. ========= aan be Banbc toeft bet biecmben raagt bcrp�etten / urebjeemben/
S=s|ll|=lp|^l�=|||i|=:|=||lg toellttc monbt
©er 3ulfi'en"�ie ftecbtjS liegen titet ben" 'ffil�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3S=S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__________tec Banbt tg
monbt / it�ier recfue nanbt niet fmeebt eene reeBtee
ban boiibtoB bonbt." «©pbat ong " , � ©poet on»
l=I^Ii=iii=ilsi==se-EP= f« fooam ifja
»jood/ be �oorien/ jnn al^ BaomenT" �?.�?H? '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 g>t«�itutos
ganben ban bet Boob�« U0t;ontfietmp/ enbe nient mn upt be Bcootc toatewn/ ugt De fianbt btr iKctmbcn. 8 �tDe�ncr
monDt �euani fpiceftt ; enbe jjare cecfiter banbt ijSecne Ktfit�rfianbt �er balitot. 9 ©«Bont/
itls fat u een tncuto tiebt Onsen; met bt taste [enbe] {jettlenfnariao inftrumem/ fa�rfttipi'nlm fingen: io45pbftben
Roninaen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mtstme uit ben toatccftolft / «En uit be
- - ---------------- t*,i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Die rp�ig in dun jeugt tot Joogt�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aetoo2Dert,3�a
mbawjEuabt; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
________j� onfe boiBttc^
,^o�T^b«|Ttr|j�t og 3�"i�enr SwJS�SK
�==l==i=:5SH=5==|=i=iE=-:=== Uien na oe at* . naar ben eifejj «BcBoutoen/ban l�cfteniffebait iillsllIIIIl�il�IiiPlss m »**" ten Bonfn&Inn" palei^. � , ^=i=iii�iisiiiii�gsi
, 6 Staat berber ome fcoinfieftS ober» ti ©atoriffe
[i5gEs�a�gg;j=^ggg5;^=;f5S^ toincfieltn bol
W?e7t7Xlian5�0^kbLL^~^ ^�ojtT SS
i5igslifsg=lg=s;s==g=iljfesi na ben anbr« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�anbt ban 't Djeemt en ntagti� bain: "
-------llilpI^jlli�ppfplI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 iget iiftfa bblft/lioi feuglnjS t'allen ,
lllIillllliPilill^Illl�i
ftoiTbenT �l�fensS fee�te Jjanbt itol \ia\P
|li=il=HiIll^iIliiiii^ii=s
geit faojbtje�oub'en". 3fi $aj_/_� «Bobr /
ili^i��==ii=il�lliil=iilsi�i=�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nu �inaen niet be luit «Ben nieii�a b^ \
lli�ll!^liililillliil�li
Sang ; �at u��en �of bej�iiit. 3ft jal u .
l�iii^i^isiniisi��iiiil
__opjet fPeelHiia_ban^ tj^njnaacen
J�Keebsflaoben/ baaT-ge u7a magt fia t�t
Bj)en6a,aven. «Sp ik fict Bril in aber? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niati^ Danbel bloeien
"5a; - ■ -
|
't ©eFtt�le S���8���S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
======:=:==3 bat onre fiub»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, �,------Sh�=�=s====3e;�^3=� Denbpbutren»
�ooo?t met bm'3enben on 't belbt/ %oo*j ben tnraptn/
li=is=l=ls|iii|gp|=lpl|aa] 6? «en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5*14 <©attt>| iatpjanamt P�". 145.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pf.i4{. <$abfo��|atp3angett. s\f
;-S�3=5l=^S=S=|5==;i=5=�s=S==a Uhwn nom«.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oe'rt 39a : bat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ben '39o�? utoe ■jjuttft / op 'ong �rtaalt p�ijftn m t eu*
?:-;SEE==~=s===��HE�s=52.=ESSi=� feiiDBtpt tube
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban �obenr©e $eer i$ aroat Wlirp�* % °mae\.®e
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
^jg|#"^p^P�enV38I_^t_fcDep3e� moet
|
Bl^«fi«BB«B"^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__toee ;n bjucotbaar in j^tjijjjagt-..^^
;;"■'»J:: ~7 ^FeTtatfi^lw��^bair'ilwanot�
":':':V : : |�|l�Ei||lsHil|i|sll^||
� i-ui: ::-.' - inbjcua Booten7 ©m onjen bje� en^ :-:>::■ -r.il i gfg^�^==|§=^:gE5S§g==|E^p3
!,;, ! If�Tfi�iFti��aatm.'^�n�aateiiem
'.::. � ■ 111=1=11111=111^111111^1
� ■"'"'� ,' gefijpfc�' op onje fttaat/ ^ocji raoort*^ '* ; i a ■ l^liiUliHisiHiiH^gg
M�-unfit/yi 8«o'«�7 beb�uc�t oan feilen fiaat. ^
cue « -";\;-^|si|||5=iips=|=|||^=ii^l
*;�iltAa|i i�MjalisiiSfietb'olft altoog te~toe* ,
alf�f'oart^' _niWT�laJ ttoe�bjecfjn�ajnen Bern .
wHiMlUflifd» §§llfefef=s^sgs=;g==^=iflgg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gt�ot.entisftfi;
tepijjftmenae r�ntfltootiiEBt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
----------*-;----t=^^==;:h==«.�SMIS.-----__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bern eete en bfenft betogen, tg «n�ooi»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
===| a .©aIeiB.<5c* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.lacfiteaenae»
. flacbtefalutoe is toetten rot» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3rojibe(ph. "j^efl�cB^gjef^�an^^ae/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~5=s==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f�ar�teSfpB op biFhj�ati 'ut�tn r�eni7~ ffi�f.^'ft
=�=i===5e=i===ii.isHi�=lE�=sI gentbcbmbrS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m utocc toer&�n lof: lUto moacntBeft hon�iaen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^^^^^3 �E ISS5
bailUibi fer en �ajefifii n� fpj�e? �n�jeflept/ en>
SS=�;sss&=ss�=�=�is;is^�B==3 be uine toon»
fie n/ «En-tootiberenjon^ jujfien-|fi e ©au- <ffinbe
i |s=3=5=iii�ilaSl�=s^s=§|�i ft f�llen uet» ScbTcbtn| %i��\�en al iito H^ac�t en �cfn �Jfe �3^i==s=ss==3g;i=;Ss=^="bi(ee(!ic6et[ba*
b�abeh fyellsn v Eetto�l ffi fteebt^ btn/]enbenow
JSSgS EΣ=lg|gf^IsJ^f^= mootfiept bi*^
^ --,'�'tt� aW�tfSSti�l bertelfen; ' [�.ica ^81"
ts$=3?s=s~�s$===a==l��sg=3E atooiftept �»
m noobt SSetoejeni frpliu'tftr�ten/ '�..... �|piiiilliji ' " ~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gi^jplllsl^sl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#'Ittl8\ dopt' ,F
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fjK . , aast/ toieng «Bobt Jehovah $/ ©e
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jgeet/ altoos in jnneBnlp aetaf�.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©e Cjelb Pfa�m.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ^haoffartff/"Y?
®a«W'. � -h~- airaB^w�n |=S
|
«�SDbt/ mon <©ob't7 en �ftonnia _
* "'IHlsiip^lllsmif^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tiinajj'lr� fatii:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
loben W ««' Ss^sl^^lsls^iS�s^^ssSa :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lfe|�^|p=^l=gi==i�=lSsJi=l toc ewte�tia».
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j^ (�enabja tn_. P® ^': °*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=S==:=<�====
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
seh� ftftp�pf on� bcrfpytbt. ^ J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li
|
iatrafiattifl <^ $� ^«</ '3t�«Rmoe» / , 8 «pf <p«<
S 6 WS/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j-i� <Dabfi5^ac�isan0en. Pf.ifts-
»fSSS«I<<e1 _ 'IS / �topt, nan gpebecjie;ten()c^n. ,iv �anSWigB / §=l=i=�I=ii�=li�lIl^=!=lf iillf�l tnDeawotnan ©e $eer fjj goet aan allen/ naar Jpn vouant» ipiiii^iiiilil^iiiisisi� o 'fflctn. ©e ft��n ; 23armftartfg / Tot Be&oitbt ban , «<B<EI3<0 10 H=|ll�li=pis|^^s�lipi fn"eallfl'|neCt/ 2MMMmti' ���U�liMB g__
IracuibectigBe* |^^==i==l==l=l=ila=;�l===i om jon o�ec Dooi nt'emant te Btpernen. alle fijne bm» -�-----------------------�--------!----- **»�■� ____ Sufte.
«u me lsS=i�iil�Sii"ii��^i�==i
utoe to�r&en / 4 ®te0 �ullen al uu» toernjm aber ' t_ $«E«�B<tBful> f
JSJf�'fi g�ebt m loobcn/ batge �to itSJM�?
unis nu�l'�«' g==T=±=====^====i=»:r=*=W==g nonten f�llen S==*=*=3=E^^s===^;s�=3-$s= u jeaenen- nootcn boet / 3©ier bec! ban ook *al S S ft�fnfien ban M Eg ®eUmWWtZ
»onincRrp� g=;l=s|=5J=;5=^s=5==sg=;f;s| »etiroibm'tn» mag rpft� �al jpn be. f�of ©an �nn «entoept fui» 6=========%�==%===�=====
ten fii u�tfjijs» gejuich- �p julien oo�t gebaaagen ©an
fien-, rt,' IPllii=iilili=lil=Pliliiiiii
�m finS* �J^lJEqgLL^MlIt^ffylt^oy^
ftBeii (un�tren l==s=l5=5:-5S===�==I==ls=I=3 �irttent:■«ma» bjaagen. ©an'tmenfc�bom/ jatioS " lien fijne mo» c=a==;siS=a==3=a=�s=*===�=s=HS^
SEntBe�en / en* e===*s==�==^======^^*=fe==« seoe eete bre otite ban uto rpfte «En fieerlpfi*
13 «Beat. « |ill^=^glsi==5=5�==lsl;23
�ionincftcijfte 5 mui Roni'nglitpfi Beftaat ceutne in. ia" tin tloninft* g===5===e=S==s=H2S=~�==�==* rtifis li�n alle «==�===�-====*=�;==$=s=:==�==i' Sei" s tnbe f f «toe uft ; «ba heerfcftappp/ bte tpt . itt��Dtetrcijap- |^i|si=lP^=pisi=iipiiili
PlaSp nacD h�tW Bef�ttft/ gaffilpb�tt bnpr^
\{+ g)araecO. atiriwftFw aff�c�t. #� SpIS"" , |
||||||||
|
Pf-MS' <$aWt$$acp5angen, ^^7
iiil=i�=iii=�=�i;�I^iiii;i=ii alle Die Bauen ;
«En recht Ben op �ie nebcc *pn geBo» tnae Bo rieijt
||=g=gES=:g=Es=|^=f==gissi||=| o» alle gtboge»
_iTO._©p_^to�janbt �itn aifermenf_ t»'mjju.»nee
|=f§==5=glii=i|=iii=i|==S=;l=== odscii �iac�» fchen bogen/ ©an geeft ap"fi«n ooi?"" trn °P»/ *$* 8==�S=5§===3=~=s=====l=;�==� Bare fpnfe lieft fn'utoe g�nft ber�lpben.
6 Mua mfl'be p�nbt �Ftrt�7Fgp boa? 't "»"n/enbeUEr»
i^�S^Hig^ilsi�sai�ii�ilil �ao�gBt altoat
gemeen / «Sn boebt Ben ble u b?ee�en/ P,Pt?5M?9 8======*======E====iE=s=f�ss=^ UJ WW
gcoot en Bleen. ilccljtbaacbig i$ be 17 ®fa�e. 53c
�Pti fteebt^' (jeilig / recht en goebt : �§p ?""re�n '? !?I�
'<^ fn ai spn l�erhen goebeni'eren/- liii�llllilllimilliipi!!!
#aBp Ben Die ;pn tooojbt en toetten i� Ii3p!j.©e
i(eten/_4cn_b^ fiera ftadajajr�ojpen" K?�i^
l=^=rJ5====sgig:g===l=^:5=l=HH5 pen; allen Die
^m_bee_to_aarfielt /^ieJp_Beflr�aIt__ ^^W/�
Z�5J?y?a15 3^"1en Sta�cflett.
B_lJI'L�n�i3l''tJull'M|3M?iLi,an �e_ D°et D« to«S
|s==si==5=IJ||f==�l=s=il§l|=g fifbaaeii �cc . -^een^gt�^pnbjeeje ogjgnej^.^ gjeS^�
|
||||||||
|
pf. 146. 3&aWt$ Jtai:t!5an0en. s « 9
_ _®feJtoH??�JftwaabS�a�f feef��___
l==5ll=l=s=�=�=3si===ss~ Die oen'«Boor
©te t'n ijl Zeeven bJ��je leeft / gacoM iot fft>
|^l�5g=^=sps=;i=;t^ Hg nebxilpe fieeft ;
<8n jg�;Mff »ali; <Sbtft;9rtmjttjt /' __ Satijtinofoo
|sig=;5.=s^=!j=|=ls=^i>ii==s Den H^a��UE
_ aanau^ob^/_ 'ae^ucJMnJi�ac�tj___fj180 W?
|
|||||||||
|
yi8 3�aWbgiatP5a»3«i. Pf- M6.
toam alle be g=Tp=§pj=f Il|fi=gllllllt|lll
8'tf btBftm/� _0JL3"�e_bjooraen 3jabe_f�aat. »aar_ Mat alle go�t» >t gabbeloog oeflaetit ja! �p-bet*
jf�jjn uion�c _ uapjcn^ �pn rannbt jal ft�cbtiTb�f hen; enDt alle gE5=S5�=i�==Sslss=�i=ll==��=5
biceftb fal |i> spn' �eflaen naame loobeh 3« cen* ncn ficulioen |SE=sss�==35=^;is=§s==||li berMut�tg�'eit"- briaBett / .baoj 't Beil flebaalt bart Boben.
pfairni^«.-' ■ <®e ��oi $fa�m. �
l�jawu-g» r\l��^iiIi^ii^ll3lsi�=i
© mijne sielc/ v7 �pn jiele / »?pg ben IJeete. &�& g==Iili^^H�g!i�iisgΣ§il
K 4E «� B sffi !=Si=IK5==ll�sIiis���l�=5==5 "
Pl�ftnintn�n- ffij�sch/ nu�fe"/t'3P»"cr: wt�i/ "''--.
mijnen «5o�t «===~===;==^==�^=�=stpar�-===�=
pfaim fingen Wier noch leebe �m't openbaaij noch 6tn. .j^ggi benj|�?r^/_ta'en�_nunrte tft&�tv/_
. -, . - ■� l=si^iIs=�=S=iS^^=IpHss :
"|.,;, o j.::^~gS§^lBftj8 D�e^noc� B�nj 3S� 5 «Sn btt« .2 i©flt ou pjinffen riieficti-au�jen/ * -
finten' /on c====?i=s=s=^s=4�|5==s;^==�^==:=
�etrienfe�en ' ._.<�� 6?* pbc� mnifc�ien fi�nbt / ^__^■■ 4g>�n8eeft ��®ant jplTgcefraaaralf^eTajlnbt
satt upt /Jp |^|:|gs||s=|==|s||==psf aettie: te Dien §s;^=g=;ls=;f ssiif s=�=�pj?S' '
fernen baae. 3g��2 be b�obt n'oc» 't graf Betoaa«. ; »ecoaen fijne ^s==i=:g=S5�;s5;-|;s|^$s;=ss;s^ ■ mi
|
|||||||||
|
l^�JAIBi<ltoae|i�baii_'t benuogen_
__®an bcjtr^eerejprten «Bobt/ __ - ;■:.-,;.lt
©ie gemaaftt geeft '$ �jemelg boogeiiT 6 ©te nen Bc«
l===E=5*s;�=H=s=^s;*=:*�s=E� nici enDc Be |
|||||||||
|
� @'aarbe en ser/boojjpn gebobn K�ft/�Vi�e�n�
«Beubjfg�n �pn tr�«u3 aeiBi^- �ept. 5 «Bobtrbfenieebrnhatbbetbjii�ttn Z�OSE
6==5=i^=HSE^=a=5=SS5�-==-ftocf / - bic 6tir
Jftetflt bget;i �irbe geen met b;oobt__ifiDngctigtii _^nfrt^b_et'�'aabigtb^_3te�j[itKten/_ ,na$� t» ge»
|=s^^fl=|sa=ifili=5S�i|:-^:�anatne loj�. __yfaai�baiijQnger_tot be bojobVj_■■___ __^��??ESEer/^bei'Ioft 5jn_bol|^___
WifbSTbi'elpenl�erlietnolB.■''■■ ■ - -■ ^'�*1
ig�iispiii!His!!PH=i^ . fl ,';.
6 «Bobt / b'e �'eee / ontffuit- �ofe b'oagen J ©« Wffiffir
©�8t be eiinben/ bi« tiiet^ jfen/- ulinDen : 6e
tfec�t
|
|||||||||
|
"Pf.147. ^abi�^atpsongen» #�*
©7i^��f^Tt^�TbT^i(t^a[��'bSlgen, «i bclofig B».
Ilill=las=si��Ii^illHl�itaiMUcfi-
Saojoebt/ 300 Iieffpft en toelbabjg.___
§�^5=sf�=§§�!nn=i§=^==!�§s
�P bomnr Servaient gcnaMg" / * ©f JBgs*
Sl^=~====Ssf=5=l=�=i=i=I=== gcrofalcui: 6»
<�n �jengt Jjen tot flun boong �eoen / Begaat« gr» §�s:|i|l|pl|li=|pf|ji==|||ss taey BetBje» m bit banj�ftel 3pn berb?cben. �enc*
iis=Ss=?===�^�^is==l==I=^=5=u-
* ©eJ3eeromrooft3pnbottti'nfmarte/~ 3lP Qtnceff
EE==~fi=====�=«=�=*===;=E====~=== Be otbioiteiie 8�=S==f=*,f=*�=^S=-=E;*=�a=.:0:^:===� �an (jsttrn/ en» _j�it Se cltgc�^ofteneit^att fjavtej De m uet&intfe
Ii5=is!�I=ll=il�==llll=^=isi in Ba<* ft»«"
�ergelbt gungimabtni'et fallen(�onbeiW tm- lS�!gl�==i=g=i2=i�i=il=ia=�g
4aoaacJ^^Ja�r6iii�t^Buii 5L0',L!?<!5?Lsn,_ ~T�?pTlu'e~ben^ferrnoi�7mt�)aFrenT~ 41? teltjm
fi�===SH±=SaE^=§=E5�SE|:E==i2=l====� Betal BEC (flT»
b2=~�=*===*=-==^==a=-=====�======= ctiii 6p noemt*
Seit al r getal bec fiemclftarren i fe allebnna»
|i§=g=ii=gg�=§pg^�s�g=ijg�§gi mra. |
||||||||
|
J-20 gDaW�t��larf�attSM' Pr.147.
bogcneop; De 6==~========%==#s?�==3-=f==========
fc�tfsfiB __j??� 3P" SuIjP� mjioobcnJ>ji�nj^____
ttefl Oe CEtfjb g=2=�==S=�=|s=|=;�^^E|=^^-^=||==
bcevbiaelicf.__4gp ifeft~a� 't re~c6tbaatbtg �aabt/___
; 3! l=ii=i5=�iiI�=tSiis=3li=�gii
©at (n spne tucgcn gaat.
Silli^il^ii�li�gi�l�isl
J�JWJSKW' 7 $p �etoaart be »jecmtielinaen /
�«E Bstoatrt «======,t===*=h�=±==e=======3 Be ujEEinDelm» e====^s====�===H==�=S=S====�=3:===;==
B«U Bp fiouut J§°il^L^en_l�)�?LeJn 18?,en ft?nt i _j
bcntoEffctntSE |===g=§==|r=|g==^E�=:_s=�====s� t>« ooDtlooftn i===I=i==ii$i�==l=|S===�s=i
toegij heert Dp ©an bet gobbeioojen lanbt : m- gH^l^�ii==illliii!�iili
«Bien jjun toeg toogbt oingelirert ____
^oojl�cn ifeec' fi^�H,.BW8tPlKKrt-
10 ©e ©«SA 8lB�Tit7�e ^eerfcDt� MafregTcren
�� faluietu* g=||=g|||=|f||p|g=||||i|||||p|||p �'S �_ Mttm N� «Htogheit ; _
© ©on / t�* |^siS==f=i=ii==i=iiiP==5� Uan st«« �euto/g S�pft be �feec bet MetMJ tat �tflar�te. e=3=y=---^===y=tr==s==a:=-====^=;a ttf« I=�=p==]f=I=^=^E=Is=^=;=====
~~SIn"�cfIarite tofgcftacp
■ ~"Wojbt 3pn groote n�am gebae|)tT~ r&imi47. ^t��i^�f&\m.
x 7liH^ilIsii�li^=^ia==i==s
»^SffPJw" V <Ettettb7ti�eerr�etf�eBge3arigeh/_
toaiit onftn Sfe==s===f==E§=====5S=I==*==�=*=:�
<Eoat te Staat �'aavbe en JucStuto toonen bangen/ {rf-nntt i �Etoifo 8*=="*�*=�2=�=5=:5=�=;==i==-
S Ds toffj ©etoBl 't �eraamfaft if \v 3"1»*''
|
||||||||
|
s!aoenit3e^I�i^p_8aai; e<ge naajnenr
jIIf=;g=S-si==if==lg==i==;s=5El|
3 §p/ �n3C�|eci;/3aoBfo�Unfi3acrirenr J^nfeiette Sgr==�==s= f=E=�=i=;fe==B=== ^� stoot/ enbe
3^ einbctooi? fn 3Pn gcbacfifen; ;__fi;acbt ; fijneji
sIsl^�H�isi^^lisIs�lis^gl�il BetlranBt� en
©ao?_3pn berft�nbt moet al�ejS topF��nj" * Beengetal. ^^toie_ftan ^t�b_p^ <Sobj_geipfteiTr-
% «cet 3A» I^��C �Jlowffe
i|gSii5=f=�=i=^=;i=a=a:-=5==f facoimoEBiae ©ienaac3pninao2bt3acBtmoebigl�eBen; ft1f5�e^ ,De fe==J%====SEiS===�=i=:S=g===== nEOect fip tot ©e gobbrlaoBcn/ bei pntoaat�e/^ Deattbetoe. |
||||||||
|
Pf.147. ^abfo��farp3angen. P3
IIIIlailiPiiii�iiSP�:l|s|
_<�n_bjee3enbe op 3pn liefbe hoopen / B?« ^cfen ;
|
||||||
|
5'2,2 ^�bf�f&�rpjaiiaen. Pf. 147.
ilillilillllieiilliisllllll
_�9crnebcrt fip ten gronbe op aarbe.
litiI|siiii=i=|=�ii��^|
7 ^innfitbtn 4 J©i!t ban ben %er'bp Beurten sfngen/
bCUCtC m�t �===:===3E==�==:=�:S=5-=3S:==:�=�
banchff aam« __ |f�et_ba.n_ft b ooj jjnejcgenfii�en_:
oe : pfalinfiitat gs=^==$��==as^ssIg=^ss=gEJ A,!?0010? 2'nst onjeii <©obf op fjarpe en ruften I °'8arpe- iiin|i=is^3p§iif liH�li
S ©ie b'e Bc* ©ten top sieh 't blaau getoc�fjel fluiten/
melen met ^| brtt/'wetooj MettadbtnJ biejtt o�si tteWMr be aerbe re? |i=a�i=-$ii=l=^li^P§§^itsl nen�eccpt/ Dfc ©pb'at OP regen 30U bertoFfi�en/ m&� mmmmmm�mmmmm
«iptraniptcti ©pb'aarbe'en't gta^jouoptoaartfcljfctcn
fm�mmm�mmm��wmmm
©p bergen / baar geen ff roomen blteten.
. ; �Sllffo ...... $mtfset ute 5 ©f« 'tlaiFi��i iioeb�fge�ft tot fpp3e '
oencatien ai* ©Jbatmenjpjicgoebfjeftjjjpje s
fe toepen. §^=^=�s|= ssii|i==isjS=S3e� ©�n jongen" rabcn af� 3e roepen. _ 8III=lli=I�P.^^i=!^l=iSill�^
ifi�bjljiiluj^jncer ban Dejben^roepen. lis=!ii§=!�s=il���i==i�=55^
10 ©pen Beeft ©antFscmucfiaagtgeenHjacijtnocSfterfiri
grenen luft gp�==�s=.3�i=Es^f ;^E;g=ySa beSpeert�;l)P ©��paarbtj3_/ aT^ of3u�fi^_5�0e luerfirc ^
en Beeft geen p=ss-=sig�s;s=5-:fiE§fe=;S=Ssia-gSg Sǣ.� ©oft neemt M nimmer toelgeba��cn _ :, SJan fterfte beenen/ beft of toa�len..
m ----------�-*
11 ©t �iiB<J2=
Bt� betft een acn bien / bic ?5an 5iilften/ bieSem'tfjarroubjaagen^
|
||||||
|
J©ajit_bien ftaat 3pne goebBett^open^ gept�open.
©ie h fiefcfjut bat u m'ctiS beere : S�ton/ looft u»
§|=p;=s=s§=li^|s�=seli=|p^ toeu�Babt. © §��n7�oo7'nml�\ls~ivm~ifaikitn ~* ->';» Iillll�=llll�ll�i=llsi^�
jEocfj utoen <5obt / oncmMg t^cDten^
§lji====5=is|||=^s|l=i|i^;i55l
7 fflantfjp berde rlu uto poojt en muiiren/" J|i?ffi|Be
§t5=5s=3==>="«=s===t^===*====-==3 nutest oe -,
�oobat 3e'i� 1)pan�t� magt berbuuren ; toer poonen
mmmmm��Mmmwmimi*�*$z
■ _©j t«!»e Rmbjenjbaalt be mm____Seren otnwn
«Bclpfi een oaau of inilbe regen-
|||il�l^l^iill�||i|=i
sl==lssi5$=iii=f�Sil^l1i=s=g r�nyit»e�e
©en b?ebe geeft ta titoe paafen: ftcit; Bpoerja«
|s|||j||||�=|5H§psg=|g3g^pg|gg biaBtuinetfjet ~ m boFbTi�"nictTe betHgfjebcn W D" m'
illsl|=Missii=li^lili^w� ■
©ec tartoe / oy 't lanbt en <n be fteben-
l�-|=illP�s.#li�i=l=iiPi^
8 SP 3enbt ooft jpn "bebel op aarbe/ ; 'J 8gWJ�
lilili=i�^i�=lgis�i;�lli S��f ^ 9�ltoo^ �eftenbig en ban toaarbe / tooojbt ioopt
't t�'cen alfe^ trachten geeft en leben. ~ |�s==i==i-giiiii^pii���i
Epi^o^bt_toj�|bt_fn^eIljfjb�oj^bjfben.
^9a't �laau getoelf3elf� Betroftften/ f"01�,"lD #
5%?si;|==is==�s�=:iH==l=i5�Elftro|]tDeiu�in
«Seeft�Pbefneeutoal^ujolenblolifien^ ayaffe�e. .. |
||||||
|
P4 ^aW�^arpsangen. Pf. 148.
$P fl rooit ben rpmafiS afcpmarfjeetien/-
II!i§=i$�=�=^H!iEiiiiiiI
_J^n_hIetKrt met 5pn hagelftecnen.
«H« IS te� 9 ^P toerptjpn ps*baar(fecn��sSftntihen :
fijn ys QEncn g
altf Ruthen: IfeI=E�=l=�=a==l==*=:�--s�=2
hue fouDe ht* i©ie 3011 met boo? jpn hoogheit bnfclicn � J?JL!?,�_B!�5aanJl00i 3J?neJ&oube_/_ _
_©^ejaaj:eji|arht geW�enltMbe} " tls=I§^=ii=�8=3=�=iiii§lil
«1 . WWW WP3enbt3pniooo2bt ciiboet3contlaaten/
«nibpDottra» Zoobat 3e fmeften op be ftraaten:
«en. tuin�t §�a^-===r�=i|�g�;u;||=i=;i�iS5S jen fientn. 8l===l=�s=i=^;i=ss3:=l==a==��i
©ntboofen/ batje fti't bloeien fegatren. .., §fii|=ii=;||^iiiipi=�iig
191§B maecht 10 $p maafit �an �alob jpne tooojben
gaci.6 fijne 8jj^s:j==5e=5=s=: �sgf=======5 u>002DCtt 6e» w====�==fc=====:2H��:��:�=:::CE:=�
lient": giftael _^?J�EnlLSiLfiS�KjS? �Po_e_fioo|bjn�,
fljne inrmtn- §�=�f==§s=�==5� " =|==s=ai�s SSiS?' f'ine ®nar SP me� trc(it; 3Pn ��cht �n~toettcn
«iwn. immw�mwmmwm�ammiu
■ JESEJ�ttQt iin�,�jyiaSr �eJ�lrfH:_
,J� CT«" m SJIj^oo^eeft ifp^'«Tt��ie~ijoIBen batn/ enbe jij' «Bebaan / -bitI In be naare fiolften
ne rtcfitcii bic |^;:�sl=-==I!i||s||:-S=f=||is= fctlTaumP ^^»i^mii?^
aap. |�=l==�===:|�^iI=iiil=�i=li=
gan «iBobt noch 3pne rechten .toteten-
rfaimi48. ~©cj�tftt]fj^a]m. J~ 1 j|M& T I^I^lipl�^If Pf=ff§lg
3nij.is.oaft Btn M-i Ooft ben irrere uit's> Dcnielj� Boogen : Sooft
|
||||||||||||||||||||||
|
Pf. 148. gPabfit� nacpsangen. s*5
_%ooft_bcnjgcerfchiK m ben |oogenL _ 5 (JuteTeti :
|
||||||||||||||||||||||
|
Haat ben lofbed peeren fi�orcm " »'�0*
Sooft Item 8P |pn *3ngIctiuoorrn. 2 Looft geut
pi=�^�=�i=��[=|==llS|^i�^iPi nlIe jfine ^1" ©at Eon en #�aan �pn' lof bcrfclaaren. ,3 looft Bern
|S==lEEsi=l=i=i:i|i|:===s=g 'mane : looft
Sooft rjem al gp ftarrehrjjtcn,/____hem alle gp
|
||||||||||||||||||||||
|
p
|
3F�onheraibejia_cj�ge3j�Btcn. �__Wh
sSi�ii=3i^i��=gilli^:-�i�==ii
t Sooft ben �feer gp tjemeltranj�en/ 4 looft htm
�-----=--i�==^s^=|s=a==�|�|^^2 gpDemtlenDte |
|||||||||||||||||||||
|
But�erber ban A�I9Ian�e!L:"l __ opto�tewnbie
"=�=|^=gg5isiJli=5Si=i booen bt fi�; |
||||||||||||||||||||||
|
__Sooft ben �cer j|opertoatren/ � mtlm 38t
~ ©aar b�bonlier�n uit Hlatren.
©at �ont torlj boo? pen 3P gcpjcscn / f ©ntre beo
teg;;.essg==$=�5SE�=;jS�sgsai name Be^ «lijoirfpjongbanhunHjacBtentoe?jn/ �^n.K"
|
||||||||||||||||||||||
|
|l==
|
©aar 3P �entoia in Behlpben/ h?"i�u S�S
|
|||||||||||||||||||||
|
l�
|
.._....... ____ . _; uen.
«En altoog bebefttgt binben._____ 6 «inbc bp
|
'
|
||||||||||||||||||||
|
, m aafte nt*Mf.-�m***&*-", %$$$$,
©fentet 3alberb?or«ntoo?ben/ bceft(e een ojf
ss==-==:s=s==^:i=5=:=':�3=-==^=Die neen ban
<Cnbfe_3P nfet obertreeben.___ jen fai o&tw
|
||||||||||||||||||||||
|
n�
|
"�ooft= ben �|cer, J�an jjUt Beneben ; Z %7J®��J/B
|
|||||||||||||||||||||
|
Pf.149. ^abi�^iatjEisanaeH. m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Si6 ^abt�»^acp5a»0en. Pf. 148.
enne alle af> j©o?�tln be jee : gp biepite gron�en.
8 0ptc cube Si=p=�i=aE%3==i==iiai===�r=l.
Bauet/ meeuto ©1er en (jage� I fnecuro en baropen ; jnDeDaimi; qb p=^=^^|pp=�=isl|l§=i| |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ©ug Rotnt fin 5pn' glan^betfpjeiben/
llH��ilsiliiii^^^�l^li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Z. ??n SP» ItJgftflSi�ft bct�ae�brn I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bicSnS�t �tojmtojnbt/_toi|8ec_t|8n beej rampen.
boet. H=fe�«=di==^i�=i§i^^si�r
9 «3p Bergen 4 3�ooft ben leer gp Booge fijuinen
enDe alle ijeu« gE^�^�=^^==�=�*===-»?=====
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__«gber b.'aatje .agn a��l]ianj�?t.L__.
pgsgg^sgg==5g=;gsp5;ggg5g i.4,48Bbe bp
alen �ieFien_Doo3tt�8ni,bojft#;becf)�ogen7 l�S
" «En jpnen roem tot 'j fiemef� bp�gen ; roem. aller fij»
"~1iairap�tol:e^imK"�^Tol�h*7 ^ (un&etcn gr»
3n jpn fjeilberBonbt geffottn. " ^��f8
. ©e �pWp $falm, �&imi^.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Boomen/etiiw __�itt!M.6f��?»/Jeublen/Jmfnen/___
alle ce�et�oo» ^s=ii=l=ii^^lii=ii=sls=5 mn' ~ ©jucfltgcBo�mte en"tebetBoomen. 4"=====illilispp|ii^iiiiis
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'tl©ifbt/ en'tbee/ bataanbeftroatnjm j.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 tettoil&e
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l�nbT'S' j|^ro"ra^fiWSitTge|�2lm^TOfr"
te/enoe gebleu* gg�fspifs^5§sll=s|=3i§f aeltgeuogelte. ^bogj�jfs/jbte^e i�egt �oojgjmn^ 11 «BB«onfn* U=ip=i=^i�pi^=isl=i2= gen �eeaertif/ ©ff 00h Bfonfngen bcraarbe/ »n�e alle tooi» ||=^i=iHi^§==5|=-g=�g5ii|s
m) ennS� ©Hl�e" L#cB_te^ /J&�ogjn tojorbj^ BirBtecJI oer ^iS3slsS:||g=f gl5E=i^�|si2Sg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� 3Jngtboojben!geere/o» nietoe galmen/ ^maMp«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-----sr-jerr i ,, ~:±==s=====:======= n�Euto liebt:
� J�u ^iion^ lieberen en pfalinen/ fijniof�pmb«
|g^gg=~S=:^s;|=,
gpnjof/ jpj|J�mantKbjrjrootjen_^_ S�n" ^'
■ _ ^~Bg^nnl}unltgttto�tenr"" ~ _ bie .fiem^'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� J�aagben/ en 006 jongelingen/
~ ^ubeiiTTong�nT 5<lt fient fingen. __, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
attbe.
1« ^anaelfn«
�en/etrteoocu maeg&en ; gp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cube met be
Jonge. 13 ©atfeticn
«�me �■" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©�tje H ^ieejr^naararlooben /__.^
9« Sphr�Fme tcTnpe�goben. ^
W^�IpTmiml^b^gbeFs�bFnZ
|liii�E=^lliilIiil��l�
_��FentjiT0 iSobt banj^lin Xeiiej^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lo�en s toantj
fijn name al» ' leen �# fiooge, UerBeten; fijne |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i^=p�l^3i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i becBeugen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' Epn�n le�r.en"»oning.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o»« garen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WtK'J . 1|pne ^�aietteit en ftraalen - _
'\�»�»i 1. ; "^>'t��ttren uit jpn &cmri�aaleh.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sg ttonineB-
y�iji^iipe=�^ sas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J28 t®aWb$%avp$(m$m-M-H9-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En hen te pjangen bail eu flpf Dare 3�c!jt6a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pfalmf�naen
op De trommel EiiDc�arpc,
|
§illl=�IiIlililP�ifiiIl�li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
usetfen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�t lietenen om 't Inf.
isis�iiiiiiiis�^if
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�^an �ana on S�rplnTroiniiirf.
Iis�^^lililllll^iliiii�
»l'A,60 �. ^ant be leer Beeft aan Bun allen'/
S«tn tort, S^^�^IIHi^i�if HHPH |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S ^
|
nj tn^im B�qeiVii/ ri.®��tt6f!l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=jf==^=3J=;*:=:=:=
|
l=�=l=�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sss fcfijcbm tetbc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
isi��iii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,*. ,» ; ... vc , -,�. �= otite fjci te
(Se f�uitenjnJoerltaaJbeJioefen/ _ ooen : ©it fal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ballen aen ftjn SS�sS 3H�t-Jsfajoe jfp
|
if=:^=illl=IlMI�l�l�Ilil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�n'treefjt/ totbobtngnanBu
|
i'4=-^= ounltjjntobtt«
s. 3BI1- f�alelu- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il=s|iii==!�=�ufe3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
tifrctan met :
Benl. . .. _.....,
Met fie« m jpnen fiant.
j ©at[fpe] a "©at �»ne gunfta�noo"ten 31'naen / -
Bunl�of nooien ggggf^=ggjjs§^5=H;�5=g^sg§ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aa�.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Se boen/ jjBn boo;gefcB;eben-_____
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©�t jal b'eet�jpn / ontrtaren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©oa? al 3pne gmiftgenootcn/
lll=lls|iii=i^s=iiii=i|^i
l?un Beerlp�iiett / bie '$ peeren magt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=s^s|f§5=s=gg:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COie] cerc; bar« 5;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g iupefien o» ©at �p op B�nne leg�rfteben
___©oftjufejen^ n>'el_te �?ebetn__
6 ©e berfiefs «Bobt� ber�effmgen / «o neele/
fingen «BoDes- a==E5E5=E=-^$s»ggg fallen Jn 6a« 5�-^= =^===5-. » |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2alJ�b�en Jjoojtgebjagt.
*Pe �1 Pfalin. pfaimijo,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
llS|ipsa=�iii=5lli=gsii=|i;igaiEiu.gaB.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_<©oft^^o^t_tn_3pn �_e|ltgb_oin_/____�oottaBootm
^�f lil=^�=is=li=Pi=====g f�n Replia«
f __Jtooft Bem_t'n^enJetneIBoog/__ flttcnte. ,
~WrtgcJpanjien^Dotten 'tmp_ J __ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wie 3ijnj en�e
|
Minnen uitj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«en rfeefhfi» p
|
§�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tende ftoeerbt ©nft Wre«*e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in ��t SHLM'ote^t/^
flBenjtoanrbt^at �uBoc[Jfnpbt.___ T^mto�one 4 «f^�/TiooF�nfTeline�gloeFoMltTefien/
tenoenoBecDegE=^s=»=5=^:�E=is;;gE=;�=;5S^
te tenraffm« ^«cB obet 't Betbenbom te tojeefeen /
oen otite be �||1=|If|l|=§liJi=|S5S||:|H|S=| »WftBen, , __ffiej�taffen jflet��S �ami�^^^ : -.'■ ■ HieTtrot� rpft aalTb� toolfien". __
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sooft ben ^eit/ Salent mogentfiTben ^ �ooft Bftn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i�i!limi!!�§�i!ii!i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____�niabulbjjjnn gcbacBt»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p? fijne inooent«
____BfOen : Stooft
is^�Jtmnaberae*
1 niob�ulbia» fljnte gr�otfiect. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� a�oft Bemu)egeng3pnet!?aeBt/
Ilililliill�iJ�i�Jill�l�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_«Bn_3pn toeenjng Jfev beneben, _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�t®tn fiareJ
ft'jntn�eti te 1 6inDfnatet&e<! eenen; enbe |
�jjlm Bjmjjonfngrn te �(nben/_^___
~"^2e�f��se~ft�ps?ise�titiKUj' %.�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;s* 3 EooftBsm
met �thlanctt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* %wn Bern met B« fcjel sffelann
3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vin
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5-30= ^atjf�p ©��f�aris�ft. Pf. 150,
©e�Tja�ufnT�n mdf gewnglt': :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
neCTaluntte:
Eooft �)«m met Beluptc' entte tuet D�fiait». 4 looft ijtm met De teoin* inel enoe flup* te: looftbem m« fnareiif�el tn�fojacl. - |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sgg; ig <0?bo�cn �cg peeren.
Op de gewo�nemastenzangwyse geftelt;
|i_ p°?^ftallrAg^M<^btiali^}^fteji'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*3k=.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" ~p§=|=ilpplllllil§fllill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slooft gent met 5e �a�p �ff Ktit_/_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lip baalt op inlaag toppen neer/ ,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©m jpn� toet tt tot een te�t�n~ i<jg
IlillllllliillM�l^iflla
(Se geeben / al� uto' ©ppcrijerr.
Il3=llj|^�iiii^i�iaiiigi|
l_2|ftjEn be fficet uhrigiobt/ en icibbe~
h-sk� " ttt'-tt<t""^<pTengl!inm�g7"viit; in': ; Sletbumftguf� /' baa�gl�oTm�.fcBjelbbfrj? ^j^^n%»ne�_i«^tp^tineben�-Jnp. <§ i^pi��tian tn^ei�S�eTbeiimaafifif/^ ^�aT��li in Keni��S'�f �p a~arb7sr~r |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©tin bej> �teei'cn ect'e fit lof/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=5=S=;5=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'"" ~"^�lFb7Tc6i�KttHcBten^ift"�en-
~" .3 "ifooftl?�m~met benfo^elF�on^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 looft prat
met ljci-ltiinc* �e cpmbalen: looft fiem met cpmbalen ban lj?Eugtj�eii �5* lupc. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\Mei cpmBaaten / Sei ejt fcBo
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
anljih H����fom Wgel�lv"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ESalmt ben lof �eg Beeren uit /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stt toat abcm jjeeft en �etienj__^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*==�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
esrae�fuat
abem beeft io< to ben C?��2= BOE. JgaKIii- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i©ant ffi jou bug in toojn oiublaaften/
�mmmmmmm�mmmwm
©at self� 't fctn�gfsinbr ttiet.toter� gefpaart,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^�ldui^To^rbeitJgeer//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�s~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B�5Fn^tTi�W(ra»efBe5ifn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f^�Bj*ui[H5ob�g_njam/;io�fWh'3�)ebO�/rf
"^�olt^be�^BTnniooit ftTTpiftTr"^"^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
End det CL� Pf�lmen van David.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i©ant '$uHi een' jj�on too?bt Jtfet gdeotn /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
���ac� filpf t ooit nnacTtvoft \iait <�o�t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« <©eben_Bberi:^�8|�tf�tobttetopben/^
jaaat �wa jtsS baiett »aav uto'lug7 g 2 ©Ell
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f3 a Wtio (JBeboben \\t$ peeren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®e jc�jenRc~3P_t'aI�en tpben
©oo? gjfta�l een bag toan ruft. llI^lllllilIllI�tllgPlf�pg'
_6 <t�er utocn_©ab_er EHJ'^IKoebcr/^,, 1 <©pbaFsP lange op �'aarbe lecftT
IlllliieilIliPilIf iflilfilll |
3to tioojfpoebt/ bfen«5obt/at�uuifioeber/
isf�f�:i^^gi|ill|=gl^ = 3 !
U tot een erfaeiitting geeft.
W�������s������������������ f
7 SBeb�en u niet met filoet te ftojten-, I
a>c�cnbt nimmermeer ben ec�tenftaat. II==ilsi=�sisii�i�i!l�ll
^teelnfet/ nocfj milt geen menfcBnerftojten.
ill=l^|sl=i=i==i=I^=illl I
^>i»ecK nimmer naljftot '$ naaftcngfmaa&r.
§iiil�s=isiiiiii|^i;=iiiil;
%_ «�jpjultjjcjmjijmf�engj�ocbrJMpetenL I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jif�aria.
Luc. Cap. �. vers 46� ss-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Luc. I. v�ts
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jif�yn geefl uerfi�ugt �irh 3t« 47 «Hnoe un>
jS=3E~-Ei�==;E=!=�^��:s=�-:E=� nm<toft toer*
8====�=±=~=r==±=�=======*= fifiiatjt htm in _3Jt^«Bobt/ mpn �artguetrojttoen /__foiot motten
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HBpn'^�Hanbt/ bfen 3Pn^ggagL_^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il ' Il '| Il fijner Dicnft»
@m flaar aeluft te Bontoni. __^ maeobt beeft:
� �Bant jiet / ban nu tooojtaan_ JJJ flln (-ullet,
!s===�i^l^Ii|sipiE===sl ms faltgfj fpji» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|g==;g�;|jlfsfi;"asj
|
an a»E OtB<flM&>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�liiiiipiiiplls
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____SBp aile be Ojfla�&ttn/_______.
i=ss^=i===!==!==I§§!l5S== geeft atn nn>
©oet mp toat graotg aetof�/ oe�aen Jtpoie
�==<:�^=^==»=^^^===8=== mat�tio al tn«
'-^^--'^
.��j; fijnen j&acm.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*2pn Bufjj / nf �ipf/ of ftt�ecBt/"of m�agbt �
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»=S^:3==:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©� / e�rt / of 't geen Op met eet�n
I i1' r-t-i
o © <5obt J uto toetten en gc�ot�ni .. i
|H�s|||^|i^=i|15{g|il^ |
2pn Scflt'a / en een �eme���er :
liiii�si��iiiiii^i�iig f
eSccf bat top u/ � «gabt ber «Boben /
il��i�llS^llll�[�=ii��I:
©etwen m ben «©p�erljeeri
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; 3 �anfc� fieil�g fg be «eer/' � Kr�,SM
si=====lll==.%=#=�===�= hept i�i ban a«*
SBarmljartf g / naar 3pn leer / 11» Die tot ae«
S|==sE�=saE$S:$==sSiS5�;5==iH3 flarbtt/ ober De
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�2«fcn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Het zy zoo.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gpttitt�fftE ■toojbtfrebac�t-' _J,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||=^piipipi^i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©au 3ifva�f# GEflacflt/
3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�34 ^e Ktofsans ban If�atia.
g�gllsiiHiHPlilllliflll
©at �em getrou jal toe�en-
»' IM 4 �p boet r�n, «jacfftfg tocrfi /
torts ueBaeti 6=======fsae|pgp§s�1===3~=s
booj fijnen ©er Bonen paal'en perft�
«cnK Hb Beeft gi=s|i===p^=|^f=p=l§|=|
K�ge MI=J^JLl3joji%ia�l3ei�ia3eji7 ' F/
�rt oc netmcB» g^^pijsipp�=�§§ii=�ii�s�=§�=i2s
|
||||||||||||||||
|
g^=a=f=55f=ss==g=^;^==a�,Hnttfit,.tmot<
g�==5-^=pi=sisgsslgas=ss sg bats«!» toare
_ ^«t^JiCOaJBjJen ©aber/ ^___iA1 |�===pli|sl=Illpfiii§==i 5�!(©tlStItBp
<�n.aan3pnnage(Iac|)t) ^ucftijoiiruBEtft pp§|g=gs;g==g=5g§s;g;=5g% s==~ toi mirt ta�e«
ii 'i . ■ 1 1 ■ -- -. 1 1 . 1 � 1 ■ - '«.'T»
<©e Jtof�ana ban �a�jiariag. «
Luc. Cap. 1. vers 68-79. f4� ''«> ve??
.....:.; .."■-■ ^.: :""■'-: S � ." _ 'WZ* Vj «Eioo'ft»iTomeSe"«/behobt ~.j3�®&m.
|
||||||||||||||||
|
S
|
ten
|
|||||||||||||||
|
mit ^ ~___Z®�w� be
|
||||||||||||||||
|
M�etaHiimooasSBeliJe�t/ .
;:E!"" > �,i1,il^S^==l|�isif=ipii|lilis§
©m «leerien te SetB�ogerF. f�
iHHillIiilt�HU��Illlii
n »0 fiteft 5" % fmntje »an hen trao'n
tnacotiae �an-ee=3~*==*=:5�=s~*===5==s3S�
De t�joanen af* 5S=s===:�==�==�=$=:=:«=======a getwtfien/cn? ©ie gaaien roet eentaoon'
eneDjiae Beeft Pgss:l==�i|l^s|l|�i=p3sl
�B�tcoopaDt. '_"iJgolniajtt(�ln jtti^etef/^^^ K,:,:;ii-.f ~ ~~<gpbat"Mlieeli�ii jon/ '°~7
~lan im teS�nbT��t�uttT ~
liUl�ilil�ililUiillIl^i
- "" jJtetttaogenog benje�ei"..____^
« Uougerlae__.31^!!? We %t�0J13��.?fi�i-___^
geeft BD leWQB |l==;f=ll=l=l�=l#l|�=i==i
taec� flefan» _^ getf t fijMieeJ _?°�&tJ?l.el5.?ilL___ " ''� � '. '"^HTt��Fop jjimne m�gtT
gii=iiiiiii=i�iiiiiiiii3i
_^nfeg JeWs_toeeBBib_?e�en.____
3ftaC|tttn TWn'�ffrirjp�mlittoF/""^
|
||||||||||||||||
|
_______________ ________.....______Bj�tBtifintji
©an 't �eil »oo? ong te.toeeg gesagt ; Boltne:
|sllp|s|s=?i=i|ii^i^�|=lsi «9_<Sirt>e Beeft i=s===i===�=H====s^i==.==== on^opaettfl/
an 't f)tti$ Dan ©anib/ ^rnicn.luieclitr, in 1er flu�S _____rf. 7o,<Bel�B,fiB
:gj#�airg1�j�tj^
I~~3HjS>0^^ _ pBettru�i�^ijii |%^iPliii=s?==|gii=�i=*=^ 71 M�lith]
:�-;?■ �en (Tajtng gft be pan�t en wagt. ^f ggfJF ©«nal We»n^i�sanWa�pn/ tombe .fiari�t
|
||||||||||||||||
|
J©e Eofjana ban �fm�Bf.~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n<5 3be%af5�W\}an2�tlja�l�$.
mit bergen« ggg=4=§^sgg;;�=g=j;;jggx=g
?�«&ufiS ^o�^Pn �ftfteall^t noojgeffacfit Ltm&ertm�|^I|si=�l||l^|=l=i=li|I|=Pl|| Sept BeBe aen ©fr �aa�jEii Baatte fti angf� en ppn. , onfe baton / g^^=55:=�=*s=s=�=a5=�=.�=� toarefijnjS jjep» «E" �P gebarfjt aan �pn berBonbt /
�igen un* g==;=Hr|=§����^§=§=;§��sl |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f37
E===�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
atiiinge gares
fonDen : - i ; ";� !|
78 ©00'i De In»
nerliclte Bttoe» gingen ' �ra ■ Darmfiertig* Bert onfe^ oso�t^ / uiet toelcteons�e^ focjt Beeft De ©jigangB net Bet Boogfite: 79 ©mte�es*
fcBiJnen Den' genen Bie QCfes> ten j�n in DupffetnifTe/ en�e ftBadutoe BfsSbDouJ; out onfe Boeten te ticDten op Den toeflaDeguiE* Dest. . %-■■ ■ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-5�°i J??ori Bjmnftartfgjjeirjierejbj:/
__^a�rj»ticn t�obj^Ijtf�enj^bF/J__
©oo? b'tmiigfte BetaeegingglijarfiF.
|g�lll=ills|iig^g|^g|||i|
_®J�Lfl�!lJe?';t_0.n^.ie toeeg_geB|agF_^
. A®e Jgeiljon uft ben ��ogenj lilliilit�isllllililll^ilil
Opbatje met Baar glansen lictrt bcrfcBtf "/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7? [<&ib� �t� �_:J!l=ef�e ^itomiftej&nacjtearonbt/
|
�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m�isS/ DicnfipS===
SfJBjnfjam on« ffen toa�ft of» g: ftooten heeft/ «: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Ean 96B?aftam ben ©aber
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iUlil^i�uililli
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
om on� te ae> «Be�taaren/battop/naar�pn teilen tooojbt
ben/ |lillllIllllilPIPil§�ilPi=IPl �J�ff^aSS "ffiwioft/ eeng jnuben ongefi�ojT
SA fil!�o?l^ii^i�l[l�lilillilil|[i
nnrec upan» $em Bienen jonber ujteje te gaber.
ten/ Bern Die* �=^=^=^=i�=§=5=ig=^=f==�35gs| ronbeffir�/ ~ _J �F:p%~iT87rlc|tSW __.
Sxi�W' «Bnfieih'g�eit/alsSome ultgt/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^81
|
=2===�=
«Sn all� biti'fl�rnf� berbtortn'.
illli=il!=�ilIillll�ll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an firn berBIi'nbt en ganfcfilBh Bebjogen.
llisl=�l�l�=i= 11=1=11=11^
I ©an jen beanglti'gt b�oj be tooit: . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8�=^
|
=11=1=1
|
=*��=^-=--======«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1111111111111=1111
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®pbatnun treebe op 't ojebepabt/
|[gg=:i=|fgg=fi=:S^=;f=jg5g=a
^etebFj�it 3julft_r_en' aligfi en noobtj^_
"«�ciulTfieljet Be�oKii Sabt- . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
booj Bern/ alle l======*s=;======*=S====
»e Dagen onfeji ©Bauern/ naar 't teaojbt ong toegejei't /
fe�tnji. |=iis|il=|l|=g||pi=i|l=ls§l fflot '� len�ngloop flier 3p"»~erricj)t.
7« <2nbe op ^n^nTmpirHl'irBTMirfFenrpj�f�ct' ,
�tm�enen tuit o===s==s^$=e^-�.==s5=3S5=Sess= een ©lopneet 5-----L=J=3==asE=sg
oegfllerBoog« ©eg ^oogften Beeten / bie gereebt y
ften genaemt |sss|^^p|pilp=i^=|=l=l=is f^'�'tem' * 2»lt»n °m p| ben f eere" ' .,
t aengeilcjt |=s===l=�s:S=:===i==|=E^:is=gi s" peeren ©en teeg te Baaneti ban ort �ali'g Itt�jt lioo! �enen ttssaastras naen/onifiine «====�=r=E====�===p=�-a=:*::::- bjegm te Be» ©et BIpftDao / boo? 3pn aanacjtcjjt / __ rrpben. ls^=^|�|ll�i=fiifeisi�|=-:s
_gen_boo?B6^nne� Beilige feere. 77 ©in rgnen ~4 ^in^�Tr^B^pFb^lFt�lr�a�Tiij��F/. a
, Volte uennfffe g5;=�5eheS�~^=sssss:s~=i;=h=|
BeCfa�BfiePtte 6==5=�=a====�=�=:===a==::3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;;^je:Eof3an3 �an ^uncon,;
Luc. Cap. �. 2S--32. ■-<
^aar 't tooojbt Bern toege�egt/ � _ aaen iribjesi/,
l^rsp^lg^a=�rgg�g nautooojbt*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«�iaan fn ten' iiBlIen bjebe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©mbat Bpifleeft gtsfen .� : ■: $> 3° «Banrn«»
Wte�alisDeft/enW�»- I■�■_ ur�ta«fHm'
% % wit |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Beben/muer, ©of f�aftfnj Dan fi�t jon&Jir auaa
|
©00�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j$ ,?t «�e�e�t Qc$ %stm*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iPtli^illl^iP�iltf^^rf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^_^i?!'^i5iiL.nair �3?*»«*s___._..,<
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;i ©ie a� bc*
rept b(6t ttaoj __ |
$et ��j[ttan u �ewiM/ ._
s-5S=:iaTilil��illiiil=l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 Ulla »oninglitpljftom'tot onS/ te�r. ' ioWSKfc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fieiaengeftcjte 6==U-- .,... ~ - ,
tan alle De . . ' <©ooj uto barmftaettsb«*'�
Ba�cftct�ti : gss|l3l!=|sll=llliii=ll^li
�'■��. �.-.-; ,1 ~"_'�§oo&'t aanfcpgn allee boT&eit ;~"_ _"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m».
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&�ej?lat top Ie��en t'ntoej: ter/
iiii��il�i�i^tti^
38IsM? onbecbaan�n recht betaamt/.. rf
"©fs^ijtS��^�rfbEel jpnigeni�tSt: @e.»?pgenocBten boo? �gn �iloefc�/t >r |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■MmMi8>embtfflife$t&______
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.ai' «Sm: licht
tAjttft�atm* j a« Ott'.l8«pot* i n«n v tnoetot teetlitft�ept. noes �olc�ig |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffiw Sjjfof� m B.cn'c|)tJ_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�lii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«fwaalt �002 tot aan bc tonlucn.
■ j..L i ��r--------------------------
; 't <©ebc�t �ef peeren.
Op dcg�woone zangwyze.
Matth. Cap. 6. vers p�13. �iliii�il�i^��^i�!
jjjemrifcfl, Baber nan al 't jaaot.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aan^tot'�nftpJcB�n^�gn^Ksjoeb^ ' -,,1
"�t""^^-�"r^r3_r~^~^"~,E;'^rr'------loch innen ut»
«ipCT.be�ficmefg B908 B^ft�t; mei [aifoo]
�Urrinb7rb�e~�iom^�7fal)b7ffiiJpbT7I atci,?"v � < >
Uwm�mimmmwmwm�-
iHggiii|ii�=iiiiiiii�ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»©nre©�bre/ O
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*«iii�efiems>
*n[j�t.j |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©atljp tarliaoft in ntoen r�aSH^""-
iii�iii^ilIII=lsiH�Ilil
|©c^fe«B(�bjraa^tt^topjil^«j�ojW_
�>ln(y n�n ban ^tti�lutofB )^p\l_^. 3'■■■■' "^j«f OTg�an u ~tt^hia^~se�itEtT'■ Wstn naem iritt^roof?lia��rrtouI�d�aFeit/"l
««rot. �iioB'iio�i^'t'toer�Ibtc�irabErBi'ei'bt! ....;., tfjRfjs m jif�tn tienne uto'Soon/bi'c7?oit"b0r blaam]
! >u" '".':; ',.i '^^lill^mils�|if�iil!lg
;, - ©e�hceclpW .vjonfet m«»toen Jtaa'm/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^ftf'K�t^tojfA tojecjeiibe �to geBftbt:?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J ©te�l/.bie'tntenfc�iboin�oebfdseefc/'^1 «JF*.«!*.
IS�gsg^^jllililiytfsf^^Bsgjg Iftltf �r�oeot» "�n't"H«TaT� �oot&ro al WSffltF §jgf 0D* ***
iW��iillillHisiis|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^Ie IW�� ^m "
|
�*?.^/.^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,. -^h nHe^-boebt naarspnrti aatt;
III|si^i=|=§i^ili^s==i=S� �«Btfef �n^ K�-ftp^-We 't Wtftaaml�tBt � S�!�iPHiiisii=|gpppni!s
©bt� m«� b(E't 3fe�enU�cn teerltr.
g « 6 Jge�ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j:.,i*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54o 't�Sebe�Jt�cg %mm'.
|p§iili|l^s|||iii^ii==gi=il|
m «Bnbeber» ~6 ©erg"eef ong onlcr�onben ft�ulbt / "
Beeft onsS onfe ue=5=s==3=es2S|=�*=3=2h� fCfltllOm/ RS» 63===* ===�=�=�=~S==:�=;==S�=
ige» ooch ton ©at top / met utoen ,0eeft ue�jult/
berge�cn on» |g==ga=:=:SES=J§;�g$SH§i§=^;=ii fm Itfinlbina» jgr t 'T^pag tiSgMaW^^ ^»t�ebtg tot neegeeTinglpn bere�bt/ _,
-lilllli^pil=li=i�llliisli
. ©an ben bie ong/ boo?trat# of Baat/
jisiiiiii=iiiisiiiiii^ii3i
|
||||||||||||
|
55e fJrtpMen �eg dMoof�. u i
©olbjeng m ong nbT«3obbIpn tn��b/
���li�l�^�lli�il�llllll
2tf� leben ban uto toaare hecfe.
|Il=|slisl|lIiii�lil|l|
i�8«j«o� ong/ �feee/ om utoen Eoon/ IllillllsiillilllllpsiijiiiPi
©erBeerlp&t in ben bemekroon!
. <©e ?6ctpfie��« �e^ �J$fldp&en G" iilIli�lIalI�l��l�ill L,
(�loobe in <<Bobt ben ©aber/ f 9Wt getopte SS=S=lf==s=�==l=s;==S====f=s= ©abtr/Dtn at»
bte uit niet7 ©ooj. 13©ao?bt / ben mgcijtioen /
§|g§=ipl^pl|p=lilr-l=ppf=p§ &ttjepwt ne� J�B!�pfP#^^ »-%gL^L- Kreten?6*
JJLl� Jften'WC� jTp 9.3 0?febt7_ ]©ien�t almagt jieft toen open�aarbe. �|p toil gsiii�iil�mi��llllliSliJl
_ ^�enj®abejjiceten/_3njpnjicf�^_ ; f■� -,
on# tcauJ�elB�aten. |j5^flunftjberf_ ....... _�ti^ geelt Ieii_Bejtoaaten. �jit j� .;>, '
ooge ;al on^ fteebt^ Betoaahcnj -j .. -, .»,.
®pbat_on^_gcen_quaabt 5?a9i«.aajicn^ a' 'ft <5eloobe ooft in ben le(Ianbt;/ 3pnen ? <�Eii�Js in ge» 8�S==S=-53ffl=2fi=i==S2=�=:3;=�SErf fU31 tfU�ItUOI
gaan/ Mein.�aneeutoigbeitjEboten/__geborenen!>»
| �rI=li=li=;�=li=iiis�=l?�l�� "« ' :onfra ici
©su SNw/ ge�aalt uit'^�eniElg troon; "�' |
||||||||||||
|
SBelebigtsfjebben met berbaabt'
|
||||||||||||
|
ij «Enbeeti 7 <©5(§en:/bie onje �>cButi>bcer ;pt/
Jent on«! niet giplpppipffpjp�sp�ppJipfp »n terfoccSun* �eo�en ong tobben fielfgen ftcpbt/ ,..... |isi=ii=�|ii|�ii=iiiiipsI
©at geen ier3otWitg on� �erliin'/ .
|
||||||||||||
|
=8�
|
||||||||||||
|
; «JSeef onsS altpt een' gbebcn sin- J
|^ll��=illtiilliiljllsiis:
iS�aer terloft ©at ooft be lift bcr onbe ITang
ę'Dfn g^m^ii^isiiii^iiiiig
1 ©ngnietjit jjaare_ netten b_angj.._ J
�BBant utoe iS 8 �Dant u / <© $ecr / isS 't nontngrpl�- .
liet �tnnintetj' |gs=|=3||i|=sf |S|^g|sJg|�f Hmc�"enteV W '■*fe'Sepfefbja�gT��n ifcaajen BIpS
Deer«:«» / r||pi|g|||p=ig|p|p| =|lilp�
ij» ter caito�a* ©an'u�ue «Bobbljjftftett ����fatw'^J _ ©ani jmnjnojbc �05j*e_b>agt_<____j
ItofTTere/ en ee�toge l)�erfp�B�(t:^.
■ lli^i�lillll�ll��lp^
.■'�;<©�fleejal tienne ujn iS�aie�efj.!___,
flm�n. ~9 -Mit-'aT� � Nn�iuTcntoTnn�e &e4_.,
■ |ii=iiiii^iiiill|s|s|ii^
©erjefter oiig onn utocn tycK ; .
|
||||||||||||
|
�=5a§?al?il=�-S====-S==�i§=p=�K�-�
<©!>6at"�n_|)aae"8emeenfc6ap frerfie. j ftelietejjtttte/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
(iBdpfe fi�t toag geft>|k_te iwa^aa.^
3 ©ie ontfan» "iS��be�i^efl�en oBeefl nntfai�jen7
een ia- ban Oen ||i|is^lls|§^si^�i�=Is5il Sre'�oren W/teen IKaagbtjn 'tWccfc� �ecfc��mn; upt be Jltaaact |�s==ls^l==I=ii�i�Si�~s2 'l®!tia :., * M3« f maat aait 't ft�uf�ljtmt onge�iafHjeii. heeft onbec E=i==s^gsgi=**�=
jaontio I9ila» :®aar ong leet �oo�j«lJl)«&teraiew.ii toimatsjupft/ gilif § li=i�i5=ias§i=pIl�=^�=^
neberaebaeb Il=iii=ig�=i==�=��=f�i�fe==
tecficlien: #m bngjpn� froobt ^'fea^n�/J' II«si§��==s=iii=?§==P�=�ff5il
5 (Ceti berben ? f^n_bjrben^aae«|PWf'tjtoag'Uo�iJtst'
oase tuebetom |Igs== j|lg=-�fe�i==i=�i^=^il opaetonban ~®00?iUCjj'«3 bgn ben boobt tocrteseiij.. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
�_-----.----------------------------_��rs: �ec �epiigeti.
tlMerfcft jal otfft eeng tae�tinerrpjen / io ©etsemn-
�l~i==I=§=��=If=f==5=i===§=� 8eBcn fonbm*
»��~-r-=�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
fi
|
©erfleerlp&t / om ben Igeer 'te p?p?en.
il=lil^l^i=liliiiiiil=s
|
BletfcBsS:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
jS^-bqoj gern af� �ecptei: fieeberi.___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
=3EE=�=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
't �geilfn tfoppeeflemeHijingen.
Symbolum Aportolorum.
©at i$l ';
�mt feojte betoitcniffe be$ tomun
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffia�rboojfjp toonbe '^J�aber^cecBf/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
�$=�~3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
S�=:
|
:^:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^aar �pn�n erftfiy bolbaah te t��jen;.,
' « ©tmebaren ~^n~terTSemef opsenaarcnT-'
ten �emel/ flt* pH=i|2�||�|�|�i�lilIlPil-
«Bobtg bef! UI* ^§is|lgpill==f�§�=�§=g§|5l
K�S?" ©ee�eiien b��.en b'aEriglenfc��aden/^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
^iisHi=ili�l5^^i�=iHiif�3 - - ■
i vjr, «�IooDe <n «Bobt / �fe onje 3E»a* i gclifleto�lje
li|iPil^liii|siiiiilil==P=i |» AdSift1
bee^7 jClr�aBMs / �njnj^n_bej:t�ibt m�*«flt�p
S^I^��g�iHilsisi�ilgiEaJsi��jll &eBe|ip�r�esj �jtefaji?; SDte-t toere�btniim ftflfey bb�? �nit1^cntie 3pnj.eento:g.hioolbt/ ^ien 't ftemeiK
vpft enli'�a76Ttocaeflob?t.~fi~�H��DT- a «Bnbeingie*
�ofi injmf jense"6M�h z��nl ©eh " Bf�otenenjl^»
C|?(ffn|7~Me geba�it ig uft ;pn' troon_/ w: aetuteft,; ©titfan�en booj b« lijac&t;. gen�S�anoen
ban
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
.&m #nitWb�i)i't tobojtJt tenanten..
7 S>anbaftB9 -. a�ntoaacjip MJJf�r�cBt�c «amen/
homen fal om |i^=|J^s|�p|=i=f ^g=�M===5| �«n&!/tnbij " |S| Bill Hiiil B J
8 'gtaortoob� 4-*fi^e��b«^�bir�aif<n^t�T^h^ertsen.
in oen Eepli* gpf^s^slpf§:%�=^=;fssglgBi 8%ffi?lfekffi! <�«ftV «fS�ne alaem&ne Cfiji��en fierfie. een Beptioe.al« a�i===iH5=�==�=�5=H*==a=3S*
oemepnKT���« ©ie «5obt ban fmettee« fcfiiilbt seneeft-/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
j-44 #>�>m�o�mn tUpof�ofonmi;
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
u_'aI^m�cji�_eitl^EfFfeTi«^�n3r 1
I��=ss=ii?lil=iii==i=l�igil
bjejb^fcjjiilbt genabig toojbt bergeebcn-
J$ uSeJaio�eJtatj�t Ub�ftfijjNiJ lne�r _^L�le^E^ J??_�a� ffi^FfeJfFfif t~" __ۣojJ�e_rjei7 �f ff^J��ollyiie^ �toefs / t��liTauF�mtofi&�it- ~ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
f�eptigfii
«©eelt / BtBoOi ten lipt De ria:
|
2bMjp^tj"^ft7^�^_ge_bo|mt
t�jji�be~nJcWo7^ |
||||||||||||||||||||||||||
|
eenfieplfseal»
nemcjuicoibn»
ftelitltc Ster�c/ aemfpnicfjap ber�epliBe». to ©eroeliin»
BE �ec fonben : 11 DBeDer op» ftanaingc bejj Uletfti)S : il «Eiioe een
ccutoiaijlfueti. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
fteT<!5obt belflTabei: fieeft fieljaagt. ©an
l^il^liillsiil^�^piilll
�_fiaJL?OB: oafcjonbet tetjjffiorcn^
4 ©ie Brtf�c» ~ 3|p leebfben b�obt boo? 't bout in
geeft onoec §==�S=^S=3l=s~^�E==|�2ge=g S» ftSulbt berioreti, j§aDatJp bot» 3f i*
cettojoen/ en< §=§��==�=§==is=5�==|=|�=sl
De Dcsratteti / iafU�j ^ag gebaerht aten ^iii^baobt ; ne�ersEDacit c=== s=r^==.t==ir=: .-=== -==a=E=:=g ter ftflleii: Ess5s�=1==I=s=:�=:sH=�~S=:== baju-^c ^�^toiJ^tt_ot^roemt:___ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
IBojgenge�EDt.
Op de Wyze van den $ l'faltn.
rvll*i�ll�lfi�i;ii�s[|iii=l
y �leerfpfi en Beltenbfg Ifcfjt /
illl�ll=l=|s[ip=i^iiiiis|
<© �getl5on ban �n$ jfeafi gejieBt /
l�slillllliilli��s�llii^i
3©P banfien u fn beien mojgenT
illlllliillll�i�l
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
�S;
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
f SEeti berben
|
Epn'onobt ig in 'l.negrnab�n felaas
|
||||||||||||||||||||||||||
|
bage teD'tom ||||p=|pp|g||||p|= pijgfljg
tenDooa�n- Sttoant/ ^~a^rin ji^bW"�cutorti[ng_
6 ©jjstharen i� berfcljooni. �fn «egjiit 'tjjraf ;
ten Dernel ; fit« |H=i$==i===:g|=g==5|�===ps| '�nta* -�H»oerjiaarJ�6emS^_tj;oon_/_©Mr__ inac(jtiaenJ9a» jjp nu jft berfteer�pnt / af� «Sobrg
t- ■ _?oon/_3n_mitofg��rt aan_^J©abtr^3
~Tecftel�nbT;�i�Bctopr{)P 8jet 3Pn _
�!ilfi^=i!i=!Itl=I�=HPIii
7 JBanbaet�p Sterfte ftirjjt en plant- ©nntoaar Jjp
tanen fal nm^^^^sSi^Spfefe ^obt|Jia3Ufnjn_^t_ooj ber booben
S gicft se�ootoe ~j^mrT^'�el�otiF�oft in"beiHBei�< .
In ben Sepli= «�Eis=^�SB^;E;is=e�5 * Seit aci'oo�e aen <#«ft / at� *»&* � «f«» Wh* &»? «,
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
©oo? utoe baberfp�ie ?ojgen.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
S���H�s�i
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
2 �©n bannen n bat bese nacflt
«s�S? *"** g" j�tftg ig boo?geBjagt7 ©af gp geujaaftt �e�t ongT�n goebiT"-
6lH�^lilIil=��iIlsilll=^
_ "ffin on^ gebejtt met ubae ftoebe. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
»-3 ^g WP�tn" utoen~gTo�tenliaim""/~*
, i�enabig �feee/ inaaft onsF��guiTam �l==�lilill[is|iiiiiii^s|
�m u tot "allen tpt te �ooben. �Sn
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Gebebt boo? ben eeten.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f.4$ If�ojgensebebt.
j?i«J�MaJ o^ ojnjMijB' 8]�"^an_6_?})LIl,j |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S47
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�ot allen tpt /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�il^�^ipfiiiiiiiiil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sc==i^=a=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l§fe5==�==a�;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jMSp flcijjmg ju'tJJenJlaap g�toeftt/_
ijri orij�n iebcngblaabt gercltT/ |�il�s���s=ipi=ii^iii
§l=i=ils=i�si^^lliilg=i=l3
«Bref tmttoc altoog on u uctroutoen- liiluil^�^iiiill�li^il�
5 & $eet / ban 't menfcjje�Bfc geflacijt ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©oo? Cfljiftug : fcflenft ong i�toen «Beeft /
§�!si=��!ill!=§�l!!l�!i Ong iei&enbe in_nto toaargeft._^_ _ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
38etSoo?ung/ igect/ 'te be^er ftonbt /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li=�=§��
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ls==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_.__ <©�t|�uit ben m�nbt
MnjSJirtnj[ar^bntJip oj6eb|c�ft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�~li�§
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mta taoojbt ontb�utoe in ftiaavljcft.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" ©erf�erit on? b�oj util &emeI6?acBt ;
IS^iili=luliiH�llIill^
Itaat utoe goebe «Beeft onjS leiben /
W����S����������S����S����ik
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
as
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il=s=ini=|�s|isii^i�§=l:
» _^wfJ»"�n(Sjjart can^fiHgS�tt/"'
' «En:open oo&"mye noren/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffipoat top nimmet ban u ftjjefben
^6jj&etb?pf in gng fletjonbig quaabt-^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
@pbat ton 't floaten inet fl�fcBeit/
aBn~'t inbe fiefmag" booten; _go^bat_toy7j' i!toen_o�en(i Beteibt ^�ebTiFuto�nl^rboenTfioown. " <��b�bt bob? ben eeten.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3teet on� Boe ''i~ieb�nglr�])t bergaat /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
«©pattoe in ntoe bi�e�e Jteben /
g�ii1iiisills�siil=iiiii!l
«En hief be jiel naar �oben ftreeben- ,
§glIPIi=liI=IIIiiillilIE
_7j5Def baitoe eensSfi^ojnjm m'i genot
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ban ntoe salfgtjeit/ ftjgjlftS ._
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©m ceuto�g / met uto Benielftraalen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� �&a^rjjna^ig^top^/en90ebt_/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ill�IIsI�illlI�lliiiiiiiI
23ejo?gec_b�n �n^ BeJlfnJcben_/__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSefcBeenen/ in uto tnfc'te Manien.
Ceti ftojt Gebebt boo? be
$?ebi�tatfe. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
__©fe_��rc§ onberfltnibt en bO�bt/__
l®il on^nto Wilftjw'^gjnjjecjben 7^
iliiilil=l=�=i=|=il=igliis=i Opbat be fapg en bjauli ong fter�e/. - A S>ot� |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�fet USbontit <&cbebt. 5-49
HH�^glIllillllll�l^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$4% ^AWhyQqinQuabmeetm.
|ii=iiiii==�l=ii�=l=l=g!a�i
3t}ct �emclfrl) Bjoobt / bat in ong toerde
mmmmm�mmmmmm
iget «�o�blp!« leben / boo? ben «Beeft.
Gebruikt de fpyze en drank, maar dciikr
Dat Godt.ons die uit liefde fchenkt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J�ietg t� Benefit Ijoo? u�i Bfjirfit/
|lis|s|iiiii^i=�^§�iiis|
Win «EBangelitaoojbr en «Beeft
iiii�l�lli=|sissi=i|S|3ii�
©erlfc�ten ong fn 't mintt en meeft.
l�ll�lIJflilllilpliil�^'s^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i B0n �fbben bat Uta Semeltoacijt
il=il=!lli���ill=lii=^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j©ngjBinjcJotton_be3en .nacgt_s___
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®an�i5eggiu0 na �cn cetcii.
will!�l�lli!=�^iii!i!�
VV |§ban�cnutoennaam/6©aber/
|�^lllll|gil^�lili^lilllsi j
_J^^u^inef�abi86ef�en_Bpebtj[ __ '
<©at gn/ �it utile licfftenj�aberf iills�li�l=l^i�=illi!li
<&n� naat �et licfjaam Sc�t geuoebt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^e^toaa�on^/_igere/joao?_aile^t]iiaabt_7
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s�isi|pji�iii=��ii|i==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j|aar n�ie liefbe "en tonlen raabt
|lip=llsi|s;|| iis�ii�iii�
3 ©er�jnf ben �toaarcn (Taan/ 6 @eer/
!l!Iiiiiiiiiii=�i=p=!�==5�=*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.�?UI i>Panbt0 lift ong jSSSSJl�^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_^tjMeefcf) jn gefeint Jnteine tueflt".__
$'oo? �!j"on^8al;te tat u $ngr.
l�l^�ll^iiiii�iiiliir^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©eef_b�tioe_ ujiltao^ battjtfiaar jpn_/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:r^^ft^p��kaSalkt bftigenT__
�an �art�T �n m�t in toajn^�n/c�jpn /
Ilsiii=iii5i=i�giis==i�iiii
©oeij uto genaue en �eegningen.
Gedankt 2y Gndt, die eeuwig leeft,
Die ons zoo mild verzadigt heeft. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©anneec ton leggen in be ntfl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i�IH�if Il�lll IT"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Self »an �et leben onBetouft/
l�|l=iiPil=l|sf=i�i=iiis^
_©eH^n^banjnetjito recBjre �mnbf /__
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_*?^�L���L!!!?0' ui^onbwitatit.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
5 2BefcFjerm be ganfefie Cftjifteiujeitf
lllIllllI�iill�isllIP^
Ulla �uln 3" �ng alt�og �erefbt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f et ^�on�tgebe�t.
Chrifte qui lux es & dies.
Ofte naar de Wyie van den C. Ffaltn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i
|
siiiiinii�i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^bt^n^J^ob�/_uit^Iiej^jwobt^_
~~©Tn]^ujS! j)Ioet_en Bittren boobtT" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
c «e�enft/ � �geer/ ben�toaacen mi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\J <�8Jfftug � 31? �Pt bas en Itcftt/ .
j3tet?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=.._____ v__.__ __ - ff if
|
||||||
|
: ianDMC&en �ic�jttcqnt gebaat I ��llM!J^�fffla�CT"
|
||||||
|
ssa <�iacn <©cfc&?ift <©ato'5�.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regifter aller Harpzangen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gp�b
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«©uitrent be Beerfcijappp.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[ «7. a an SBabef� tirerai baat jaten ton feraawi
42. Aaitf �ni^ftbtteuatiwartef^tntn '?� D)|»u6<©$eet/ t«ibatmm$ietom6ret�en
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4SI-
140. 31.
«?. 3*
tt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____'js �fe�joaft benjSeuJ_geJ)e�t�____
�©en^�TftpnlcDenfiVrbT/ "
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16. JDsgctoaanne/ ©©ott/toaiitiKtonwitw
|
epu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lu. ^Ipfc�apficutt mijn Date behangen
24 T^'aatbeybt^^tttenEiBenbom
!of.U©at�lfibenfetecttbjeWBtoflte -
f3. ©e b�aap ^itin 3ijn ftartt / fing! en f�out
14. ffiedtooas�eirtfoutin't&att: fiaaiW�etn'iSBoM
Ho. ©e (geet!)�ef�3eiftMirojiKn�^8tfj5fitn
48. ©e�ftetyBtoDt/�ijnniajtf�eit/
ij. ©efemismpcmnetteentenhottirt
S3- ©e^eerttneere/fBirSnietKrorSabc
S7- ©t�ttrteBetrttnetteafiit
zo. ©eBeertotrtjoojtu tn 6t dagen
79- ©eBefbensiwn/(©�obt/ met mage genomen
'9. «BeikmetaibolgfeiifS
56. ©Et �ooseii oottt^b�tia fp�erRt
!�f. 2Picopt)�ii�?�en3iri)hareuts«n
Si. ©iejttfiin^KtoW^ftouUsfeaWfWc
26. ©OEllip/©�i?ttC/tlKJ)KrtJt
1;. ©oe mn totijrerijt/<© fioCt D« bnaafim
- »f. /^tefongnfet/niaarBtefuteennaamtb'tW:
1 »9. Vjr jBc�uh�ita 5ij»3� en jalio Oie cprccfjt fi. �Sena/8cna/naarutoE80tt�Eity$etc '44- ©T3e8ent3pbel§tec/ninntot5emti[�'bm :'-o. <5?aavbcen ©ofliitnlooft ten�gcct % ffp/ticfivbootgnmbt en fient nnmSjarc 13. ffin/'��Eetenhnttfiten/loortbmilftc *9. <8p1©orften/airftbtn?(i?eeK 5o., ffiptoaattonpDanBtflattttetotBtflatlltt S9. ©obt/begeer/ regeert fo. «Ettfit/b'iBpperhett/beiBc�beriMrafpKefic 17. «Bobtigingn�icljr/mjjnheil/ toienaauptffltaeefen
16. ©o�utjSott'jj�netoaf�efitfite 73. ©obtiff/bootffrt� immeriS�aet
§7. «BcW/on3e«Eobt/3poi$8ena6fg 9?. «Bobt flaat in «Bobt?ntr�abejingen «Boot fia nu op metmaieffept
«Bootij tnnptl tjetft �iin ejonbtflaa op be bergen
fr TTaa|�u/(©<!Boi)t/totmgnthuIp
«6. rlf�p/rciBtotmputosooren >f. ©eet/8phrbttn»8untton«lattn6®f«B 'J�. WeerhoonimngebebrenHiagtn «. HeetjoornmnBtftbjeienteben S-jBett/om-�ar/�MBtojtojftengetc�p '3 I�wKangc�uitgniiincr/ f�ct 3»ft �O.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*====^s^|.pi|j|||�f=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___©wjjgjf eeren oUwraog�n._____^
*"^�b�q��iTtnp b�ojjpnjmn��^__
©p afvel^Tciwn b�tpo�gen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4:
& 144.
4if.
427. 170. f 11. 3f°.
497. ?2�.
2&
*7».
%
�J8.
^9f. 220. 30S. a37-
304. 302. 3f2. 200. »?-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G E B E D T.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O <©pptrl)tttr / Ute JIBaieReft
�>traalt op beje aarbe mr 'g �emelsi Booacn / <�n li�itit onj> �ng op bas lioo? oogen/ J32et onbergangbic �eedph�rit. illto glang ff* ob�rai berfpjeftit.
«cef/ Sleet / battoeittoen naam berfioogen/ lil eeren in uto albermogen / <�st ute geraraifctjap opgeleibt.
<© �geerftDer ta be Bemellutagcn/
«geef bat top u ter eere Stagen / <©p ©abib^ «©o�belpften toon : _, , <©pbat top �»oo? be too�fien b�ngen/
©aar b' «Sngletmooren u omringen/
an 't �al'3 liegt booj utom ttoem.
V E& :D*-7-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ss'a �fgen <©efc�?fft ®atof��.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regifter aller Harpzangen.
117. a an®atjeW(�t8i)niDaflr39ttnttin6eiteaKn 4«
<jz. ri&i�eenbertfdjrteuwtiiaar bc frwonixn 14 '�* D!&<>ub©©eer/ etnBatmai�tetontteeeBm 5
16. D%tteasaiit/©ffiott/uiantifiba«iittwtmu 3
uz. SBlpfctjapfionittii�nfjattbebatiBat 4« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=a==�==�=:3:=:5;=�==S=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©mtrent be �eerfctjappp.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'ft ©eu ooft ben Seng gebe�t/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�.��
|
©en#�BnfcDenfu>Ibt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_©oo?_'�Jgc�cen ajttermogen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aart» $ bos peeren eigenban
Bat elft Den ©�tre tetBiehigto�tie >
©e bwaa? ;eic in 5iin satte / boa� en ffout ©ebMieasjeit(toutintIjart: Daatt�gecn'�B�bt ©e eter heeft jeiftotnnjnen^gefedim ©c©eerf�gcoot/3ijiiu!aie�eft/ ©e ©eer ig mp cm tjerbtt en een toebrt ©e ©eer regeert/ ep id tnetrer bcmeebt ©et�eerresecrtmttfiracbt ©e pernertjoojeuf n be bogen ©e»tiben03pn/<©©ebt/ raetmagcgeBomtn ©e ©emelen bol gtenci ©er �ooseii obttrjebing fpjecftc © ie op ben ©et re 5ir8 betreutocn ©iE3!rtjf!i'�S�i|u08|l!t�fc�ui�p�aat�if�ttc ©«mp/<© ©eet/toeft reept ©oe nip tortjrenjc/ <© «BobtDer toraaten GtefotijSniet/inaarBetfuttennaaineb'ttc
«BtfuliHig 5�"i*'3S en ja�ig bie oprecfjt «Bena / g�na / naar utee goet�tit/ ©eer «Br�egent 3p be ©ter / mnn rotje in 't Igten <5p aatbe en ©oltoniooft ben ©eer «Pp / ©eer / boorgronbt en Rent mijn bare «Bp r$ ©eeren Hnertjtcn / �ooftben ©eer «Bp ©orften / aeefr ben ©eere «BP bmarronpban gt flanjte tot geflacfjee «Bobt /6e ©eer /regeert «Bobt/b' «^perjjetr/be4Bobtber«Bobmfpieefic «Bobtm mijn tirtjt/ m�'nij«l/ toimjoubtiB toefen i «Bootip 04 eene ba|te ne,1ite «Bobti�/iioorsftil immerggeec «Boot / 0115e «Bobt/ sponpgena�ig «Bobt |�ant in «BoStg tiergabr�mgen «Bobt Ha nu op niet inajeftept «Boto^wnpelijeeft�gngjonbtf�ag op be bergen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
dgpftt quam mp to^JJfjtJH&iL
~fw�?F�feio�b6e«a ft« lanbtT - IilI�ll!El=IllIIIlliIf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®V SSfref� troon ber�oonni.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G E B E D T.
O <©ppr!ieer / uto JSajelteft
Straalt ou be3e aarbe «lit 'g �eme�g Sooge n / tiSn ulihr onp bas °P bag lioo? oogen/ Ht�et onberaanabje jjeeelpBtjeft. lUin alang ig ob�rai berfpjefbt.
«cef/ ©eer / battoeiitoennaamberBoogen/ VI eeren in uto albermogen / .Cot uto aemeenfcflan pjgeleibr. j
<© ©eerfcfier fn be fiemelluinaen/
<Beef bat top u ter eere jfngen / <S>n ©abfbg «Bobbc Innen toon : Oubat to» boo? be taol�en bangen/
©aar b' «Bnglen&ooren n omrinncii/
an '( 3aW� 'fr&t ^00? ntou Woon.
E N D.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r.
119.
,fl-
14. 'CO.
99.
fo.
p
82.
$�
87.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P- Tj^w^^obt/totnigneliiiip
«� ri©ee?�/neigtotmputtieooren |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'gpfiebtutugunff on« Jaten blpro
leer hoor mijn gebebten magen ^eerijoornmngefejjjei en reben ©eer/or�rteer/tjoeglojijiijBr .....---------unjjiwr/©«"
Na
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«f.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W.�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13 tgiffcr aTier tgarpjanatn.
84. f�oelicfipHf�umhefligbBm
3. woebeefbjianten/weer 17. ©ooc�e Bctfc�t�B�Ejt/ (0 5@cet 49. $OTjc/toaf�en/irao»/mmit mijne tering tan 40. ifiWj ten �eere an langen tijtliejteacfjt
��6. Ig��jeboelief/ kaant�Bottijoojtmijntffem 123. aiiijcftotumijnooBennaaremtea 130. fHtorptotu/©.)!?» 141. auraepe itaan in mijn e�en&e 7. 3Hftmopu/f�etr/mimbttroittsen tK SB lient op u / $eet / mijn bettoutnen
"1-31' 3al ten weer mtt mijnen uunOt 138- S��a�u toten t'allen f�onot 9. 3IH satten eeereuit'B bakten gjonbt 39. Sfis�ittt/'njalmijntuegengatirlteait
1*7. Stieten te f�eet bet ftut�niecboatot 7> %n �uba is ©o�t knel Brfient
66. 3juicfjt «Bote / 3ingt nu bjeugtepfalmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E�tgifier atftr f�arpsannen.
© ffiobt/ gp bate eng naar uut rerfjt
© «Bobt/ gp jijt mijn «Bobt mijn nrar&t
© ©oer/ boo? mijn ftemme / fiiagtia
O «Bobt / ilt bod mijn dart bereite
© «Bobt/mijn «Bote en af�omitg ijaag geat�fc.
©«Bobt/neem mijn giBeteteroaren
© ©ote / bellten aan uwen taling
© ©»te / tK2ls^ mn boor in»' naam
© © obt/ te?;«� mn uit te banben
© «Bobt / toaarom taerf�ootge in tcutoigtjeff ;
© �Sote / ton fjebten t met onje oojen
© ©obt / 3�'t mn genabfg / taant te inmftft
© f�eer / te ftomng� Wbeaolijbt
© ma / g e benfit aan itten finertt
© weer / twot mijn ©tfeebt enmteefim
© f�eer / mijn Ijaite «Sft nitt 6009
© f�eer / © eobt mgn� �eiw booru
© f�eet / tuaatom f�aat'gn han betre en jjit f
© f�eer / wil mijnt reben gooren
© / ooe gtiufiHig ijJ to t' attjten !
© ffta�l / nenn najne leer ter oojrn
© �frel^ f�trber / mem ter oorm
© mjjn sielt / pjijg ten f�eert
©115e &m twe rennen bin
Prtjfi m looft teg f�tejen naam
RetBtbaatttgen j�ngt breiigbeafaTmen
fiebt mn / © ©o&t / ban guaabt mmfdjcn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*5?.|
O,
40,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
197.
aos.
398. UT
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
162.
|
tc8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
41&
4'f.
47f-
�04. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17.
I9�.
isr.
477-
V�?
476' �0?. %
412-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4%
11.
130. 47°'
262. 214. 461.
S'
23* M
103.
%l
313' 13.
ni.
4?'. 564.
481.
4%
f24
421.
210.
3S0. 2(54
4I3.
202. m
400.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/p-©tSontlnmijn6maau6eBs8en .,
. JV'ft»ttoub�t#©obtbmf�eeremetmi»nBaite , 'SdfuSetroutwMufeeefmetmijnljajte 'ftf�eff1 mijn siele ob tot ten f�ecrt
Staut �aat on/taotp (»13m f�ter
'SC« mita tot ten f�eeremtalmijnfta�t
'M gal ©oot toe «Hen tilt
'��galbanffioteg gunffetnmiltegcitt�titjtogm
% Sa! utorn naam tabooern / f�eer
■m Zal 3ingtn ban fficbt? eeneen goebeititjente it
Laat uwen toom n i Et olaahen
�iaat uto' firaffe op mn niet Haaften 2ooft ©oteten �ftete al 'tfjtiten�om �loof / tof ten we« / mnn 31'el / en to�l tem «9T01 %tor/ loof ten f�ter / mu'n jie� / metaluV Hragt Hooft ten f�tttcentoiltbmieetm �iooftornf�etr/ toant�Pi^jwct �ieoftten f� eteuit'�temrt^&eogoi Sooft ©oot in 3ijn beiligboin Sooft «Bebt mtt�itlenlebm Sooft on3en «Bote het ©pjprjuit�en \ «n looft in §»io«metgt3angen
ivl jiBen lotte ©ote a&?bpmoelp JTOtine ffem Wknt tot ten f�eeje ^ijn«5«bt/mijn.fliobt/koaa»mtertftetBninp i JlBijn haa/ onthonfir/ geeft op cengoebe reten Mim tiefte 3a! sieh &a#lp tot u ftgtihm .l�lAijn »oen befft ifi naat omboog .lUSijn �itl i$ imme?« ftfftet «Bete |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
187.
ri�. 482.
S«. JOI.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iprechtgn B«?er�tigBeit naar teaa^eit
TenhJaertef�ett/bieBnsn^ygttwefi
�t f�geet bat til» ten f�etre «iffoen ffrairiBBiptti-g flabeaenp f�Tot u roepe i&A © f� eer/ mijn flerrfitt ®b)ift / �ijeet / met mijne tt�itfejg / fw Vereert ben weer met feeffgc3angtn
��tc�ofS mn Boot itbjgottertiejenlirlt SSol�en/gjootbantal |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19*
466.,
8
108. fiO.
230.
I�7-
469. »7r-
1. 47*.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
117.
103.
104.
136.
148. IfD.
11S.
�%
106.
77-
22. ft
ju.
62. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wl
|
arom rot bu« Bet �ttbmoombneen f
anneertef�eft/3oegtootinfiratSE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iBat totmt BP u toeft in bet quaate
ilKannett ift roep mil mp bejtooren U9el3alig bp / bie jitlj be�ffanbigteaag l©el 3altg bp / mitn� mil beb�ijfen 3on i©el;alig is be man bie nimmer gaat 09fl5a'ta V bp f arbten IDitjalbC�Beertninitotente |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/-\ «Bobt bet toraahen/ffioat bettBwaton
U0®obt/Di�ift*IW5alJseta�i |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
94-
109. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
60. ©
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
au
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�egifttt: a�ltt ^arpfangen.
i«. »-TT Sc toflj / ft« aoe�t en litfftlijh tf 't letmt 480.
lio. Z^spljttbenmp�etrtiliu�jt� bn.it bmauttt 47?.
17. gguiip/�ffi�&t/atnabis/ttiancinnoo�t i88-
37. 2utotofjfiiinafBunflni�tont|UcKcn i'f-
81. 2tnBtWpon3enaiott 291.
96. Zingt jboDemtwcfetligtjannm 540.
98. Einatnuftenf�KteopnintttKtoonm 34f.
149. ginBtboorCtnf�tfjeopmeurotBalmm f27,
85. JEvoijBnitt/ (©tfottt/enboutumttal^ftwf 296.
~ Regifter der Lofzangen.
©e 10. (©etoben . __ , �?'�
©�-aofsannDftSlonfityoutaJiBajfa f33.
©e �ofjang »an gacbr�iaj� m
g&e�of3an8twm Clinton �3z.
©tMbtets�ft�cn ^,. f«.
fl^»?tpflenttt^«#UJtenffigpof� f 4L
^>��?te[ttf�nKnme6e?Ctjaitt�Uj(»tnBetoo(3 f43.
^rito�t^tWtooottep^itottit f4«!|
t ©eoebr \mc den Htm f47.
©anfe»B9lnB naton «an. f 48.
»tt StffiiWueofte «8.
CintiBenBcltlBifttian�Ba�iO ff°
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CATHECHISMUS,
Ofte Onderwijfinge in de Chriftelicke Leere »
die in de Nederlandfche Gereformeerde Bereken
en de Scholen geleert werd. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Den Eerftcn Sondagh.
|
Dat Eerfte deel:
©an �c� �lletu
ftjjen i^�en�iB��ntit.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wi
|
irn ifl timen
enigen ttooft/ miDein't leben |
2. �onbajt).
3 ©ja. Uttouptfienc
8P urotifflmbigijcp�. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�tarvu. iilpt De i�et
JBn�ra. a ns�m. 4 �fta. �©at epfrfjt bej.i�.
l©et «Bote!» ban onfi * intt Stat», ©at leert ong7' "■
CJ�i|M> in centr fomma / ;'lJHSatt.22.37/3S/39/4°.
b(�nfult1itfljtl*mtenn Weerttitoen tf&obt met ge*�"»-
Deel urtr- bette/ ente met'5-»- sebtel utue gtc'ie / ente met netjeel uto' bttftflnbt. ©itisijttctrfic/ enberjet groot gebote. «Bnte bet tuseDe tiefen rjehjr 'h [ ipi :] E'u�tuttieniFiaettenlief
tna�^ufttei. »en ■ rote getoen banobt te Bantftbe �©et ente te pjopbeten. f ©jas- ftonbt on �it
al �oiHoimlitUbouoen* ciBfir. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ente (terrien*
SSnOO, «©atir� met lijf «K�ortntff 3ifle a / �jey�e in 't bekleben mot �tcitonb/ nier �4 T mijn / matt iiiijnp nettou* 8 'P: romsjaligbnialierja 9Wu <5ioa.<!Dj;iiti epaen toi/ c Sie '7-<>- metfijnenbierbarenBloe� te/ i)oo?al�emijntfonbm b «pS bo�KonitlitHbEtaeltd/ente '■7- um upt aile nerwlt teg «faut <2iUnUei|S DetlOll fttefte/
3*8 entealfoofatoatctf/ tat
fSoa.fonter ten ttttire mijniS il* *jtmelfr�enjeaterfi/8tm in , M1? �fm uiijnm boofte KWenfiang/ ja eocli tat cime um alle binjjb tot mijner >7.ii.fang!)en� tienen niott. h smat.jgaeroni Bar ta un ooch °f'/too?fijnmJi?epfiBm «Beeft Kitem"8? teutoi�enlebens taer= t. j/4/fefitrt i/enoeijnntioo?tam |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De Kalmen die mcnopeeneiley wyxezingt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IMBra
fefalm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f. 01 64.
14. en jv 17.7 63/70. |
pfalm fi.en 69.
pfalm 60. tn 108. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfattii 6f. tn 72.
pfalm 66. /98/ 118. Pfalm 74. en 116. Pfalm 77. 86. Pfalm -8. en 90. Pfalm 100. / 131 / 14*. ptami 117. en 127. raun 140. on De »iisc wn
ettim «Btboten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pfalm
fefalm jpfalm
»faim gtfa�m �ftlm gfalin m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tn 144.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24. /62 /_9f / m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en 109.
76 139. en 71. «t 67. tn 68. en 8z.- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r. te leben/ Vian betten toit;
['«oriirtjentie �irtntniaerfit.k ^ 2 ©;ag. g«Wffe= Mi. «en 51m " noobigbteroes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W tof
|
jBoDt ente mijnen �*/�
tebaten. d «11,8.7. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
natf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cube ten / op tat gp in tefen
|
6j9?a. f�eeftSan�o�t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8.14. ttoofifaliBb�itli�tlKntiite teniiienfebtalfootioojien�
;««'fSttnenuitu8bt* !tetietHeettBeftj)a»en* _� r'mai ^mw- ©?'e fiuthen. 11 30nt. i^eenta : a JlEaer? **!
«.il/®«! «ftn: $?oe nrootiffiote tjeeft ten nntftbtkJ^f wjo.mijne f�nten en ejente nort/ tntena f�neuen*«^. 5; jn.m (�renantecent�fBe teelt geft�apenb/aattf in bent f�' im ban al�e mijne f�nten roart gcrcebtinljept ente1- z6' ��rti tnte elcnte Vrec�oft r�r= bWHBbtpt/t�tatrwi�Bot�?;., a. 'te. n ®enttrten: ^oe fijnen �rtevner rerrjt,»,; « ^oaitH ffiotttwo? fulrlit Hers Hennen / Dem ban bmtn J?vy-1offinBe fM tairiifcatt lief bebten/ tntemctbnii co ,�3a«. o inteceuttiiBefaliBfjep�ife ' *■ i » a � ton«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,-&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
480.
S
Ilf. 291.
340.
f*7»
296, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»■y te tort) / boe p,oe&t en «tffrtyii 10 't leben
i-,%..... .................
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
itj......
129.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CATHECHISMUS,
Ofte Onderwij finge in de Chriftelicke Leere >
die in de Nederlandfche Gereformeerde Bereken
en de Scholen geleert werd. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$7. Z�t nip/ © «BWt / B^nabig / toant in nooot
37. Eut ober hen tnafnunft niet ontltteKen Si. zmatWpomen�ott 96. Zinst«!�>o6ttiiewfa|i8f3anofn 98. ginnt nu tendeert op nieuwe toonai 149. S inot boor 6tn Cfeeje 00 niewnt salinen
g 3. Jttoijg ni« / <© «iSOOt / en fioub u niet af� boof |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Den Eerden Sondagh.
«Eerfie ©jage.
|
Dat Eerfte deel:
©an oc s jf�eti*
fchm «H�tnbiB��nbt.
2. ibonbagh. 3 ©ja. �©atr upt fient
BP uuitiiBmDiBMib. J�nrto. itlpt De Ui>et
JBODM. a nF.om.
4 ©;a. U9at enfrijt bes.".
ttm ©obrgban onf�J ent* '�ittu). ©at leert eng7, "�
itDcijiu? in eener fotimia / �tt. 22,37/38/39/4°-
b ©p fuit �tef Ijebbeii ben ft fi?eereuu)en iJBoDt niet ae;�"«. �tcl uvtf �ette/ tnDt niet131»' gefteel tttoe �ie�e / cnbe met Btijcel uto' bctftanbt. ©itiBhftter|ie/ enbebet groot BcboDt. «Bnbt (jet trrjeebe btfen Btlijrfe [ i0 :] ffipfu�cubKniSaeftenlief hebben a^uftiben. �ten befttttse BCbobcn tjanfj�c De oantfrije iisct enbe De pjOjOeten. f ©jan. feonbt m bit
al bolHoiittlitfi�ouben* tp. irfi ben ban naturen Be=?1o'
nennjjt."Boot enbe mijnen3'«,«. nacfitn tthaten. d aijs.7. %. SonCnglj. leeftban ffiobt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regifter der Lofzangen..
©eio.�e&oben -r _,_, . f|H
©�3lof5an8beraonfib?MraitJiBa2ia f33-;
©eHofjannbangachoJiaji f3f.|
©ejio�anBban&imcon �frl
�BtfiebtSesf�eertn � f)8-«
^ra feo^t tttfierfttnWe 6e^ <CD�«fitUji*ai ueToo© f43.
2cn'«�a§B«eMVioor6tp2t6ififlttt f4«.',
1 «Bebcto boot ben teren f47.
Han&WBlng na twi ttttn. f48.
»ttStfaonWgefiebt, ■ «8.
«&ntisen0clrl)Hftban�eaniO ff0.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wi
|
(rtt i« inutn
enigen trooli/ ruDein't leben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eivbtfierbtn*
�tntv�. ©atitmnetlsf oi�ortn�e 3icle a / bepbe in 't Listeten enbeltcrbenb/ niet if T mijn / niaer inijiip setrou« 8 9. uwtg>aliB�tna(ier5 jent <9loa. «Djjiiti epgen ben/ c Die '7.«. met fijnen bicrbarenbtoe= bc/ boojalltinijnefonbcn b«Ep�i bo�HomeliiiibEtaeltd/enbe '�/� inn upt al�t rjettte�t bt$ «�.� a&ugbefti betloll tiefte/ jT enbealfoorjttoarttf/ bat fgoa.ftinort: ben ttifte mijng «�39. ^etneIfrtjenj©aDtr�/rjeen ■S .Jiap? ««an mijnen hoofbt Isrti'Mfen fian ? / ja cock bat time ntn a�tc bingh tot tiUjrter 17.11. fanabep� bicnm tiiotc. h Bmat.jDaetom oat hp mp oorli "»/boojfijiim�fepHBen�Seefl ftet�nW mtwinim tebetiB ber= f. 3/4/fenert i/enbehemuoo?tam ;� te lenen /ban herten mil* icorjiojjentie bircpttiiaerht. k Ai, 2 ©<,flS' �|ocbeelfiut= HensununoobiBbrtttfc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DePlalmen die men op eeneiley wyiezingt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfauii
Pfa�n
�ifaltn
Pfalm
Pfaftn
Mam
�efalm
|
fi. m 69.
60. tn 108.
6y. en 72. 66. / 98 / 118. 74. tn 116. %:�6-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f. en 64.
14. 01 fv. 17.7 63/7°.
1$. en 144.
Z4. / 61/ 9f / III
28- en 109.
30. 76 «39.
31, en 71.
33. tn 67. 36. tn 68. 46. en 82.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
glalM
~0fatai >falm Pfnlm ?falm ifalm �faitn Italm pfntm pfa�n Pffiun |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bfalin 100. /131/142. \
E (alm 117. en 127.
fnlui 140. 09 bt SxiijjC W STitn ffitbtten. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
urne ten/ op bat BB in oefen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8.J.4. ttoofifaligUlifiiletunenDe bennjtnfrrjtalfoobooten*
�*�- (toben lueught* IbEberfieertBefrijapen* _ 1 mat �mn»- ©e«e flutten. 1 ; 3Cnt. jBttnhp : a jlEaer? **9
ii.�;sren terltei: �l?oe groot ;©obt tjetft ben nwiftoejani" «s/jo.nujnt fonben en eienbe nocb/ cnDtna fijn ebm^31.4. g 3P.m (arenaiiberen-.�Uoe beeibsefrfWtnWDatWinoiSeit «om. ,tj( ban a��e mijnefonoen toare BtrtrfjtighepO enbt1- -6' i�/�r etI�e eImtlc tacc�o|t rotT� bepHBWb/opDatljpi�Bob!?;., il 'tK. n offen Derben: $ee fijnen ^rfeperrer�tf S; ngoaienjBobtboojfultliebfr» Mennen/ bent ban herten JrAi?-*pmnaft fal banrfibaer liefhebben/ tnbeincttxm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3on. o
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uibeeeuuitgtfaliBbepblt»
i ?ta ; ntn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fo.tV
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
©et�of��nse. batter gefchjeten ijl ut t '�BoerHtes�feers'/ Batta bat Boe. i� ©?a g# ban «Bobt
oocli niet baruibertigb* »at. «Bodtistoetuarin», _..- bertint) i / maerhn isootH '8ra rechweerdigb k / Baeromu^ foo epfrijt fijne gerechtig^, f- ' hep�/ Batdefonbe/weto He tenen be atBerftoogbfie ,fflSaW�ent®obta geeam u�/ oommetBerboogfie/ bat f� / met be eeuwige toffe am laf enbe stele ^J |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an �# JiatnffSm ©rtl�ffingr.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C�5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten Bm�t/jjemtelo�en
« «oi.8»te ? piijfen, c 3.10. 7 ©Ja. ©antoatCKomt Banfumentottio�tenacrb
beSmenflien*
»Bom ** «ptbenbalenbe t^ongchoojfamiijcpBt onfer is. eerttcr©oo?-ouberen/3lt |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in San ooch neen bloote
rceature be^ �|t be0 eeu^
toigen toojng^iBobtp/ re*
gm befonbebjasen/ enbe
anbere creaturen baer ton
fpra.ter(offen. f
y°- s- if ©?ag. U3atmoeteii
«*?� to» Ban Uoo?emm,�!EiB=:
jmf' beiaer awt ©ettoflerfoecs
f, j. ' hen i
�.��, aintto. «Eenen fu�eten
f�1" biecentoacrarbtigbg/ mbt J'gicf.refbtbtetBig menfriie^ph/ f!. 9. enbe norbtaii^ootri(�erc= Her ban alle creaturen/ iilMbatfji/ bieoorfitoaerac�: �.I8. "--------�"- ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19 ©?a. �Baerunttoeet
gpbat-» �Cnt. �aptbm�jep�igen
l�itangefio / het totlCH «Babt fe�riearfttlicH in'tfj�tn ©araBi� geopenbae« 3.1 s. beeft %i mbe naniaeis Boo? >j ««.' be jjeptige garrtarthBi '�»� tntx pjopr» en laten ter«,"°;, Honbigm h/ enbebooi be i<§na! offerhaiibm/ enbe aiibe5f.+«. re tecemomen bes a9er^|«-r. laten boojteeiben i/ oitegS'" ten laetften boo? fijn,fT eengrboren �&mt bers ®ai.j. bult. k >4- «« 7. amnbag�. ''' '"
20 ©?ag. �©erbmban
alle inenfchm totoercim bso? Cftjifiuu! fatigh/alfo fp boo? JCbani jijn tets bofint getoo�ben i �totto. #enfc: .�Eaec
alteen be gene bie lient boo? een oprecht getoete toerben ingeujft / enbe aut fijne toe�babm atrates mm. a «^Casr.
21 ©?ag. �f�atisemiri�.
oprecht gelootei tn�e aintto. «etnoprecfjtge=|;;i,f-
looteen is niet alleen em f,� fefiec to�ten ofte ftautifie/ item! baer Boo? ich het a� boa: n.17. toaeratrjtigi) boute / bat ons <iBobt in fijn toooib geopmbaert heeft b/maerj ije6 ooch een feher teurem».iA 3 totnc/ 'ttoelmbe��cpti�CBom gtaBeefld/Boojbatiiciians�-1", gefiutn e / in mijn bnrte ?jm"4 toercfit / Bat niet alteen e�',ai; anberen/ niatr ooch nip/16,1 # bergebinge ter fonben /»«... eeuwige gtrerbiighepbenbe faligbepbt ban 4Bobt ge» fehonchmjp/ upt louter gmabe/ alleen0111 bebers biml�ed�niftitoilie. f f Bont 22 ©?a. ��^atiabaneent1}» Ctt?i)�en noobigb tegetoo» ff,- ten* *� ' |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� pra.batnSentieiebein'tparas
" - bijg d/ baer onfe nature
� aifoo $ terto?ben«etoo?=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Boaii.<� / bat tap alte �t vonten
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a.«, ontfangm enbe geboren
f Pfn.toOjben. e *+� « g uja. jf�aerajntop %»»( a�foo uert:o?ben/ fiat top ySroantfc�t�irh onfequaem ?g|on 5911 tot ecnigen noeCt/ ente
�Jj. gencpght tot aften quabe» ;5? »»tin JattiBf:t<En »«0C.2E *3" N top 600? Ben 3. t. «Beeft «Bobt? toebergefcos «p!i. ren toerben. g |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
geflraft toerbe. i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dat 'andere deel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. gionbagl).
iS ©jag. |©aeroiu
moet [lp een toaerarlitigijj enbe recljtteerbigh jSa�n« frije 3ijn* aint. ©mbatbererht«
teerbig�epB «BoBtB" bois
Berbe/ batbeinenfcbeKiche
nature bie gefonbigft �aB=
be / Booj at fonde btt�th
, nam be a / mbe bat een menfefle/
;.,7 fetbe era fonbaer�ijiiBe/
tii8.3.nietmJionbtuooja;iberen
6i©rtbetalen. b
btk. li ©?a M9fwomiuoet
S s �9 t'famen een toaerart>
mi. tig� ©obt 3>jn i
r.i«. �lntto. (©�nbatbpupt
firac�t fijner «Bob�jep�/
ben <alt bes1 toom? i�o�tjs
am fijner jiEenfrrjepbt
' Sct.Bjagmc / mbe on? bege*
.'�'> recijtigfjepb enbe bat tenen
, fg'-bertottten mbe toeter ne*
S a�t ten niottjte. d
|«.»8. i8©?a. t�!Eaertoiei?be
'Coi-.f��te.}iEibBeiaer Bietefa=
'�'*� utmemtoaeracfttigiBob/
enBe emtoaeranjtigrerhts
toerfligfjmmfctjei?*
,_%f 3Cnt. ©.rtH^erefefiiB'
iT^ffljJiftu? e/ Bie ons ban
lud" «Bobttottonj�tjepB/'KfW»
mi. beerbigijiiwiiiiiBe /rjepiigs
�HoaiiiiMfiinge / ente tot een
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an �n# mon*
fefcra ©erloffinge,
f- axmbagh. i* mm- aiengefieintip
Ban/ iraBatrerhtteerbigii oo|»eel <5oftM/ tyoe�iriie enbe eeuwige fjraffe ter» �imt bebten/ia'ettenigm mi�De� batt boo? toi beft «raffe ontgaat nionjrai/ enbe tiieberom terncnaOe nomen* I�Stttto. «Bobt hui Bat
fijne, gererijtigfjenb gc= ^ noegfj geftljiebt » / ban***** mn«toeten tonberfttoii / lmm ofboo?onpfe(Beiib/of?"| boojtemnanbertnc/ ffl*tmm »otnehrn betalen. Mm i3j©?a. .�f�aerliomim
tt)aboo?on?feften6eta= lent aiittB. fn geenoer�eti
togfe: ,naaet ton malien poot Be frhuftnor�baae= «eng tiKerber. d t, ail 14 ©?a l�anooffiersiy.«*
Bfna etil btoote cr�ature B�tenbeiito02bcn/bieteio? oii^ betalen I amtto. �een : jBatit
ten terilen en tort ffiobt am geen anBere ntattts ren be fctjult ftrafftn bie te menfete gnnacriit ... |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ©?a. 5!»oet ban «Bobt
ten menfrte geen on»
recht/Bat tjnmftine�©«
tan hem epftijet/ Bat hp
niet boen en Ban *
a �tnt. j$eenMpa:i©ant
jmsnt. «Boot beeft Ben inenfrtje'
»8.ii/aifoo nefnjapen bat foi
�&>n eatftpnpejboen b / maet &
rgp-nienfrte heeft hem feiten/
*^ enbe alle fijnenanomclin*
-«, Jgn / &oo? fcc ingcten bes-
«3!oi».§ninte�� c / entre boos
»�+*� tiroettoliige tmgehotfc
» Pointen berooft, d
*"� io©?a �©il«Bobtfulc=
fit oit�joojfaeuihenb enbe af�alongej�raft laten* .Send», j^eett Bp �at* !*°mbeuiYch?irtietici e/ &�
4 momotec teaenneborene f enbe '..; totrcKlifneTonbeng/ enbe snomtoilbieboojten reritter« fcjj. tigi)oo?beel/tijBtiicHm* f ©' be eruvmrjJj��rft m-affm / *■■ - � atfoa lp Bt-fpjo�icn beeft : 6«Bai.K ©erbiocclitip cm perte» *�"- itcfi bit nieten Mijft in at |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.f.«. tioUiomm terloff�nge ge= �Cntto. 9CI toat ons in
, 50ocfc�oncfim i�i f * ten «Euangeiio feleofc
1■ ■ ■ M a 4. toi�»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bcefte: fflenanDtren/foo?*?1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
USt����
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ter
|
f?sli«:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AT©* «BS«-* ?� «�
»■._»l8§is|fisa
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IS «MffliSlil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i= iiP�iiiil�i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:Sj||i!iMPiIl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gSggrffg*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o-S�*�
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
35
il!«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I'«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
it� .s;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tfetafe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IWSBto 3o�sS � g S&i.oli'Sa - ° §
g s~ h�s�fsSSa a §&»« «■ssg^ §
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lilfl��lfi^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
la
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
xfgs
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ � n~-i©Ss« fe�ss�-^sS 3 aas1«'!---§-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J*."!i,iH»4*M«5J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i&S M
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i:e
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IP
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5^sg�*s§^S�» si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�lllifl�if-i.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lilfi: fefSfl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,11
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�111111111-�
|
fi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an 4Bobt ben jgoonr, OT'
toot moeten uernebt* beiftbabenautotbepbtnbei««"«-
pijnt balofifjaft. i \t-m |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<*3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an ©36t ben Iboont.
«Kt an \sm cnBc gotce neeitge ontfanjjingt f not |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gcboojtt �i)2i|li J _� 11 ■
�lm.©atbp onfe J��iB= «urne, BciactiSi/ enBeuietnjnt^ *■ onfcyuit enBe bduoincn«*-« Ijcpligbenb / mijn fonBen/ JVfl Baetinicli ontfangen rnBe,2J| geboren fcen / booj 45oDtp 1 «al atngeftrijtbtBentt. k »�s°| if. �sonbagb..
37 ©ag.�©atberfiaet g» fiu bat tooojBeuen/ �w��bat» �lntto. ©atbpamnjf |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tonrcientic/in Beta itbtn/
�, tegen Bc fonBen / cnBc Ben i«im.©wpbeIfh'ijBe/ tnBebiet ». i�/nantae$ in eeutoig�tpBr *9i. uittiitiiiotetaHtcteatuf« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17. &onBaa&. "�
4f ©jag. �©at nuttrt on^ Be opftanBinneirijjis 3Cnt. ®en terlfen beeft
bp Boo; fijne opflanBingt B� BooBt o�tttDOimen * op Bat op ons Be gttecijtig» tjtpBt/ Bie bp �oojf�jnt B00B onSlierirjojVienbaB� Be a / HonBe Bet(arbtigba�.iw ma�en b. aren anBtren / *4^r VoetBen top ootHBoojft>fe�■ ne hrarbt opgaotfHt tot^r een nieuto �ehtn c. aroitMm. betBm/ isBe40p(�anBin5«.'4'f. ge 4Cteirti ten fefier |ianBt » «""»« onfet faliger ^�anBin«8,11' ge. d 18. g>on&agb.
46 ©ja. �©atna-ffatc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Cnt, ©aerom/ Bat ban
toegen Bet gattitjtigbepBt
«ocn.en�e Xuaer�ty� 45ob$ a/ jdj- nia anBajs booj onfe fbn= s. I'/^.Ben en ftonoe baaelttoer» .. Bert/ Ban Booj �e BooBt Bes nf'isoons43oB«s. b 4/1 f. 41 ©jag. �©aerom is �p ttgranen gct�o:ben �
SCnt. 45111 �aecineBe te , � bttupgtn/ Bat bp toatt* ;ja^;acf)tefitngeftojtoen3p. c rCot\ 42, ©ja. �>ooBan «Hui« 'i-w mijl booj ons geiferen i�/ boe Honit Bat nip oottt
moeten lictuen*
?�nn». 43nfeBooBmi^ nem Bttaiinge booj. onfe
,_ vo.iBen / matt a�feen ten 5�i"af)lttli!nge Bet fonBen a / ,; "'enBe eenen Boojgangtjtot |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�■12.
|
ren tegeae. m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14. gxmbagb.
33 ©ja. J©aaomiSbp
ffiobjseen'ggeboten &one
genaeiiit/foo top boeo ootft
<goBs Hinteren sijnJ
SBntto. ©aaoin/ tat ffijjtflu� al�etn betratet*.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
renameriitHe&oneiBoBg'tnBe jjrte/ ben gantitljcn
� »S. a .�t�aatop sjnomltn'� fijng�ebens/ op Bet *»";ftjnenttoiHt/upt'gniaBen/|aaBm/tuaerinfonBtt1)ciia h,I+/tot ftinBaena�obpamge='aen 't tnnbe fijn�febena / �noranomm. b jte toojn 4Bobtg tegen 6e s. T/ 34 ©jagt MBaeromlfonbeBeg gantfff�nnten*
«^Mic�iitgp ijem onfat�gcc* fcijefirtengeflatWgc&M- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
re�c
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gmtjetfta/ opbatbpntct<<
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.'loc �»ntt». 49ni batbpons
s. <j, 'uialijfenbe �ie�e banane
ir onfe fonBen d/ niet tiw
1 W;goutofteinetfffba/macr
;■ "'maftjnenbicrbatenb�oes _..�
»�,» bt gcHotijt/ enbeban af(c 1 ttgijcp� / «toe Bat eeutoisD x f,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_
| 'W w |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f:24. 43 ©ja. UDatbetKr�'� gp Baa mebt/ 4HpflEba=
tucc gen top meet booj n«fc ten ten $eine�* aVr'ti�lWB upt Be offttban�' 9Cntto. ©at «bjitlu� 5°:-. BtenBeBoobC�Jiftiamt booj Btoogtnfijnag!on= ^hmp�j I nenn ban bet arrbenten ?Cntto.©at booj fijne ^eineligopgebebeita/ en« Wet;
Ktaeljt onfe oube menfrbe batbpon�ten gotbt Batt »ufc,
metbemgtlmipfi/geBooB i� b / tot Bat np totba *fT'
BbmaiBtbegtabenbwB f/ op fiomt / tt oojoecfcnBc�e^ ' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«.ao. nawlB Bta©upbap«=
�ofi/ mBtemSaffolCTitot een tuntnbotn gemateftt jjceft. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toen tartoojbe. c c'�,
«8 ©?a. HF»aeromtjeeftr.n� I tuba oen �ctfctai'� BontiopKatogetaen? f> »f »nt. «fptiatljponfrUifc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-<� �,?S * f,» �iS�/ onBttBentoere�Bfir. I, 5.
**■ PS 28SJ&S% fe« Wtttt Uft-oo;BeelBs i *
: ©leontfanjay� j^ d^on(j 6asiijtBti>uJ
ban Ben ttangen oo�tn�f ,i J
<©jBji/ Batotorensgacnrp. I fou&e/ btbjijBe. e c �l j9 ©jag. 'fi?eeftbat ptt;- 'i
meet in/ bat bpgmtnp|�"!' | i.sgetoEEt�/ Bancfiiputtt ten anbiteboobtgeflojSB« I toare* �finttt).5;ab�t;�©ant ]
baa booj ben ien Rlitr/Bat bpbeberb�oeefimgebieop mp�anfl/ opOnngeteBtn beeft/ toant Beboobtbefi ftruptts ban fBoBe bet^fa, t�oaiit toa«. f 3 ifi. �JonBagb, »
40 ©ja �9aeTombttftjj< |
i' Bffi Be boofe �nfien bes benbigttnbebebooBe. c w^
bfcefclie? in on� niameet 47 ©ja. 39 ban �i)fi-s!�%
omen tegetten $ j matt bat flus nia bp ong tot am 7/ topon�feuicnlj:mtoteent b«tpnBebatoae�t/a�foo ^�off�tfcanbebttBantfibatt» bpon�betoftmcft* d ombepb op-offeren. H , | Sint. 4Mtoftr»atT=J�o* "� 44 ©ja. »©aaouibolgt arijtig mfllftf,tenBttoact»l!S�!'s,, baet / |3tBttgeBaeiB tct acbtinb 4Bobt. jaa fijna
heffend imenftbeHtfictnatmti^�p
�Unt. <©pbatitliinm�«nitt meet op attbrn e/c
netjoogbfb ~"' ' .......
betfeuett
tantftbtlit! .........
at mijn �gcat CbJitws jmaintabanona. f
boo� fijne onuptfpjehefirsj 48 ©ja. jjS®«TB6W3f»n;. Kebenaiutotbenb/ fmctsMtEitnffbeiib niet oba a�'+i»«!1 ten / berftlijiriiingt enBe en iS / B�tr bc (ffiobbenb1''' roa btlfcbt tnta�e/ in totfdim ijs/ tottben Ban Bit met i7'.im in fijn cantfnje �ij^nanittn in �bjtf�crnit!f. «tijm » ( niatrinfonbcrbepB banananBtrgtfrbtpbeni? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ba
Bc
SK�toi, fe�7 ■ arf"Slacoiif t>.i7: ffis»wWwM^ti�SriSrSe»jutcegen«:3/; me* Wf-ool«Sat�Pif* aAjtntfhUK�i 3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^���wit. gBio«B6
|
�ril!;«n W ftnojsy- gef�nt*! «nt. eantfttt�ifUnittr
�^'fim.toapk'ABm.tiantBttjtiwitntitiaiim bciS�oB» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©au i<3oot Ben ^. «Rtf�. (9)
fitlban'teeu�)i8e �tlim f
JCnt. ©atnabaiiaeiitfi nu�ttfieginre� bereeuwt* get Ut�Ao in mijn fjcrte geboete e/ irfinabefen'fce PS- to-n liolfioiiiene fa�igbepDt j-7:,� befittenfa�/ bic geen o�ge;«.?. gefien / norfj geen ooregojn. getwojr (jeeft/ norl) in 3.3«. neeng' iitenffbtn bette ge=L' «oiiien igf / enbe bar om , ,. jBobtbaerin eeutoigb�fH g'jss'a. te p;ijfca g *-* 23.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»an «Bote-Ben©. jBoff.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[J fftjeriittcnBeo''"»"jenDe baticHb!-�B/ie»enbini) liotk" enbceaittiigljraooti. ff �0??g. a
'."»'"Oer (tjepftgen
Mf' aura). «ge
aT(e en�e efJ
aig �i�tiiiatm
�feere Ctoilto
B fijne fthatren
L', geinepnfeliap
tt �n ®cn anbere
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«11 te �oibetlen Bt�et�tiM*
nenenDEOe�wooenf e e» ainttti. ©Btirfiinalfe'.«. b�otffimigm�etorbo�gin/f«! ge/ iitttopoererijtfii�oof�f.ii,} ' �t/eticri b'n feinen/ Bitii'inir,jr. teboorenoui mijnent torn» ie UotH�Bo&t�gericDtege* ffe�t/cnDca�otn��oehVian 111» tocrijgtnomen Wt-L l tot eenen Hft�ttt uptDenf^i Sjeniettorvtiartjtcf/DifalifBoniri
fijneen�enti)nttipanwn/g.2;. ■ 111 be eein»igeberbBeme*jiit9a«: niffe uterpe g / niaer nW»yi'| met aden uptarfiotmen i\«f ' totheni/ in te^euielftljffj btijbfrliap entte (jecruclt=j»iti ijepbnfemenfaf. h *i*J* ©an<JEfot>t�en
% «Beeft:
20. jbonBagft.. '
f5 ©?a. U^atgefouftgp ban om �? eirtinen ©eetf i
ainttB. «�erf�t�:m/PBt bp t'famm met oen �ltabet ente Ben ;S>one tDaerarl>a 9* tig!) en�c eeuwig 4BoB 5p 3.1. j (�renanteren /BatbprofH. �0!tl, mpgegebmig b/ bat m.,M nip 0002 een oprerM ge^a*. ■ �ocitte/ <ffipifii oite af�cr fijner tot�Ba�eii bre�arfn �sfJ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�epB milseorijpelirfi enbc
« TDfa. ou�' aitrgemtrao^birrtg s /
�;p.7. foo moet b�igen batfe i»e( bunten jjatc aengenomen B jil&ngbegB ig h / ente goan.nofijt�ng perf�ne�irH met »"^baerbereemgbtbhjft. i i&fi- 49iB?fl0. �P�tnutttt 4t.ii.me be J9mKtoaax<�)ji* flu' SCiittt). Stenterflen/ Bat
bp inbent�cmenioo? bat
nengef��t ftjng fflaberg
�«ami o-.rt ©oojfpjeeRer ig k.
;«t; GCenanb�teii/batfcspong
JpT'Wttft� in Bm�femef tot
eenen Mieten panBt beb»
bai/ ente dat Bp a�goat
$aoft on? ftjne^liottiias
ten oofii tot (jan fat ne*
l�Bofl.maii. (arenBet�ni/ Dat
«�j"-bp on? fijnen <jBe�ll tot
;" * eencntegenpanBfenBetm/
m " boo2 btulrlietg hraeijt tttp
Sloaii. foerben DatBacrboben ig /
14.1S/ (sacf ijnjiii�iig ijj fittenbe
57- ter rerbf�r-hanBtiBoBtg/
gy;,,;enOenietOatop�eraerOen
n «ni. ig. «
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6.17. ijeiii moet ft�ulbigij toe=
oibe ten/ fijne gaben ten nuttt
lo.id.euoe tet faiigiiepb ber m*
beren fi�tinami / getoi�;
1 �.�.(iglirHenoe metbieugoen
'^atn^te leggen, r
f6 ffi�a. �©at gelooft
BP ban be tierrebinge ber foiiben i Jfinrui. ©atiiBobtom w 1 (jet genoegd boen i!Th?if�i fff; ttti» m / aller mijner fon= Cof j � ben / ourti imjntrfoitbe��rs ij'io'toasrt/ DatniiebeitH a� lft,� mijn febtn fangtjtctrn> ,�mbenl5etten/ nimiiiermter oVti, enUiiigebeiifHeno: tnarr 10.17. mp «I« gtnaben be ge= mm rcr(jtigiiepBCfKJtlifrf)tnr= W*' ben p / op' bat irli nimmer» ,%-a meer in 'tgerieljit�Bobtg },t4','tn �mnt. q |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f9 ©?ag. jiBaer vont
batet u nu bat ga Oit al getoft*' anrm. ©at irh fit
«Eb?tfio boo2 (Sobtrctljt» lifatigbben/ enoteenetf» geiiacui beg eeutti�gen rt» beng. a " n fio^jag, loc3»tgp^m
rerbttoercig�i bos? &Ha.i i � ^ ?�ntV�., ai�ten boo; een f ' rv
itcrbt ge�nabe infefiiin
;!jifruiii b : a�foo / bat a�s nom
ig 't bat nip nujn tonfriras 3. «/ tie bcfi�acglx/ bat irntes^s. m gen ai�c be geboben jBobtg &.',■, fwaeriitH gefonBiget/mbe^-'1' Ber feinen geen gcbouBtn bebbe c/ enbe notbltog, «,, tota��eboogi�eiiB genepgt. ff � 6en d : j^siffjtang ffi�btaiaom f�nBrr eemge mijnt btr-r- is-/ Bicnfte e/ mit fouter gena» ?iv_. Ben f/ mp be bo�nomeiicj^f genoegijBoeningc / gererft�f�vb. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19. gionBagtj.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f o �D;a;}tr»acroi!HtifrB
Baer tot gefet/ g>irtmBe ter rcrbter-baiiB {©«BS f SCntt». ©at Chiif�tig
caeromten bcmel gebaren
»g/op fat fjp htm «ton
Haec�jctoijren�j� Bat ©ooft
fijner «XbjiMrfier «erts
«ffipij.Rc a/Boo.' toefmeBeffiaBer
a. *°/a�IeDinnb regeert, b
*""' f 1 �foag. wat nut»
2*- tigbeuBb'ciigtom�miBtfe
aoan.nterlirli�epD cmt�g�t?oofrg
f. "/<fff)Ji|ti* .
f|. S�ntto. �er(Ie?itR/ bat
hp B002 fijnen fteniffiWi
©ff(i/ in ong fijne iibts
uiami / ire 'Hamlitis ga=
t Bom KtI uptSieto ©aerna/
xZt/s Dat ft ong met ftine
?/s. uiarftt regen al�ebpanBtn
S Befcfjut enBe bettiacrt. d
-gaan. ^ jj,,^, �0attroof�u
»�^�tt: WtoBomffe «Cf�if�i:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tign niacriie c/ nip troo-j."* I
fit/ mbe bp nip mUMB** � I (itft bldj'Jt. d * 3j$| 21. ^onbagfj.
�4 ©?«�!� Uf�atg�feoft
gpbari bt fifpiigeafgriiieps ii�CtoitWifhtaBertfie-?' aftfw. ©at be §>ont�
lifeibtg a/ upt ben mtt*0im frwn nitnf�tie�trfien &**6:aA flarfife b / ixnum (©essw* mepiitc tot ben mtoigcn/sfii. irtiehupttter�orenc/ mortfu. fijn(!BteiteiiBcU9oo?i)t<!/t,notii in ecniglw» beg tttaren ■«�* geloofge/ ban ben begin* # ne oer bwc�b totatnistl� ennbt f / «ergaoert/ B«*.y,,i* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22'. �sonbagf).
f7 ©;ag. �CWt twof�
:eftuti� "" "■'■■ ■'■' |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0C
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« bieefrbg* a
3oam o0nttti. ©atnieta��fcn tl8/ nujn jietc na befen leben bant�onbcnacntot(fl:b;i* fitun haer booftfafopge» l�Liice-nointn aa)2ben b : maer bat j�+3. ooefi Oit mijn b�cefrb/ O00? f ^/Oturarfjti�feiniopgettelit ,, 3�nDe c / ttieberonr met «� mijner 5iticn nereeniriit/ ■r.f's/ enbt oen bterfirben Hjtiw= f>- me i!Eb?il�i geiijfftf�jniiBb bwn-fal toeroen. d t%C, f§ ^ag. 3©at troofl f�jeptBnugtOtnartijfe |
tig�jepbt enbe fjepligitpBti.»/!.
i�b!i!tifrf)enftet/eiiBetoe* �eenient g/eben a�gbab'B Be ifft nopr fonBe gebast "30.11». norbm-batn: jaatgbabte+.^r. iH oom a3� bc gtbooifaenis htpbbo�b�arbt/ bieC!)?i= Irtig Hooi mp hofbiarbt beeft h / foobejrcitHunrsMW�l He bjE�Satt iiietgE�cobigtr?",'. ijertenaennmie. i . igoa.. 61 ©2» iif»aer«iirtgbt3.»8.
gp/ Batgpa��eenboa2bet
geioaberertitbeerbiginijt'J
3tittb). «ffletOatitftban
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fc�tnnt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» a.7 tot*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an Be �sarrainentert.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(IS)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an ben f�cpligen ©oop.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(U)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
alteen jet gttoobe 011?
<Ht)M\ enbe alter fijnec toel�nben btelacljtinti mateftt/ ban bjaethotut fnlrli getoobe* »ntto. ©anDenf�epli*
pen ««Beeft aDieijetgeloobe B in onfe herten tocceftt/<3J>�i| Dooi De beclionDinge tof1*;,- W-$i$m <Riangeliuuts b/P '■*� en�e fi�rent Dat fette Doo2,»tti het geb.tipcn bet j&amtmMn inenten, c ;r. ■ ■ 66 ©jag. �Sat��nK W
jsatranrattm* j.h. SJnt. ©e;�flcramentcn«.i,
jijn hepligc fidjtbacrllrttt s®. itoaccteerlienen en�e 3e5 igcten ban ffiobt ingefrt / |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toenm 6e toeetbisoepbt
mijns geloofS�BoBt aeiv
genaem 3p : inaet Baets
om / Dat a��een �e behoor
Doeninge / gertrlitiB�ept
* moe henligljcpD iffh:ifti /
l f�* mijne ntrerfjtin�rp� boo;
�iisc' <S°�t: U* / "we »at irH
xi. 3. bcfelbe niet anbtrs Dan'
t alteen 6002 het gclcobe
»'aoo.acnnanen : enbe mntoc-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rp.t jjnttt. artuee: mm«'
?«.,�ente batjgeijligf) jfjacijts
mael. g |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JCntw. gjnbeinftttinge
beSBoapg / Uttiriie al» too�upDet: 4Baet henen/ teert alle tolrfttn / enDe �aoptfe in Den name tx� ©aoers/ enbe Des a>oons/ en�e Des C?:pligeii &t= f�esf. &n�i/ ©iegeiooftf _ faro�bben/ enBegebooptjf f/ faljgn/ fat faligh u«M3 'l9' ben s : jreactDicnleten«,,^ falnclooftljebben/ DiefaliT.2 �erfiaeuit u)o?Den. h JJ-**' ©efe be�ofteniffe htec�b «tit.
ooeft bec-aeib / Daer De 3. f. STOift ben ©oop Dat babt ba uEOergtt�o;tc/ enoe De afmafeljinge Dtri 3trt. fonben noemt. < ».*«. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an Den ^enlt^
gen ©oop.
26. gwnDagft. . 69 ©jajg. �JoetottOgn m Den fefigen ©oon tournent enbe betfelseiT/ Dat pe tenige aflfertjaiDe ��nfii aen ijetfitun�ge= frtjiet/ uteBoeDe�ioint^ pit uptttienDige uiarets
» »aotingefet a / enbe Daer mate bptocgefeut heeft b/Dat ieh ;8->sfoo feiittlnli met fijnen »iattllte�e«*e'�fe|fbaii Ott m«. OJitemiiBhenDt mijnftjie� .mawieny bat is /ban alle um= ^�njj'oiiuen getoatTcftcn ben/ f.",'; «IS itili unttoetiDisjh met �!,4-ben bjatc�/ 't we(efi De
onfupbefljepbt Des Wce= . ft*S pieegb tttt�tj te iie=
'Tftnmi gettiatfroen ben. c |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f-%°- e
|
engenoi
24. �>onbagh.
61 ©2a. .�t�aertoactom
fionnen onfe goeDe �mt*
Ren niet De girerhtiBbrpb
boo�iSoDt/ ofteeen t�nt!
6erfenjeniin>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?Cntto. ©aerom/DatCcjopBathpon8�oo2ljet ge
BetcrfitiBi�cpBt/ Die booj touprHeii Der felben / De «SoBeS gerichte fief�aen ; belofte DesuBuftiinc�ij teti Ran / gantfeh too�Rcmcn te beter te netitaen nebe / enDe Der toet ffioftt� in itnbe betuigde/ nainditli allen f�wfiai gemrUma* Dat hp ons ban toegen ffa't!gh3ijniiioeta.<!FnDeDatiDes eenigen flatljt-ofttrS fe*°- oorfionfebeftetottfHenin ](<rft?�|�i aen het Rcitpg �.io'. Defen leben a��tonbo�fio; tolbjatfot/betgebinge bec . . mm enDe met fonben 6e= fon&cn / enbe bat eeu* ;.f ^bietst wn. b toig�j leben npt gena&en 3 " 65 ffl?ag. �?oe becBic» frpt�fit. a ».,�
nen onfe goebe tofrrfini 67©?a. Z�'nDanbtpBe®',,
niet/ Die nocnfanS iffioDt ,0m: toooj�t enbe De gias»«; in befen enDe in Den roe* ctamentcn Daer benen gt=4.11 jienttSomcnben leben toil beHcitht ofte baec tot beto?« �)"� toanen* c Dent 7 Datfe onS geloobe �r. ?Tntu). ©ffelieTonnmne op De offertjanbe fefu
t, ' "Wcfciet niet tipt berbiciVciijifti aen httftrupS/ j»ttffwnwrtHirneriaBc. d JalS op ben eenigen �>.». 64 ©ja. naafttnaerlitgcoiit onfet fdirtabr sc- Defe Ime geen foine�ooftitoijfen* �TxVnDegoD�o�femenftiieiii p gjafroorfi: �©anc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
27. �ciioagh..
72 ©Jag. fSpauBat
ugttc�itfi vuntctba�t/ De aiipaffeijiiige Ott fonben felMcJ Seit, �ffjan f�ft a : U3flnt a
alleen Bat bloeDt gjffu «,-,,tt' <©i2ilti/ tuist De�feptige?-11- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70 ©2ag. M3atiSBat/
|
©ec|t tepnigtit ons ban
1 alle fonSen. b b
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
met Den btoebe enbecB:c!� 75 �3ja.�©affoiii noemt'�af'
d?il�igeuiaffef»ra�ijii*!ban De ^pligc J5eelt/0-"- 'iOnvm. �^etisb�i'gcbin«]�rn «9oop/ DatfiaSt Dec
0e betfouDen ban ©ortlbiEbermlJoojte/ enDe De uptnenaben i«bben/ 0111 ; aftsaffr&mgeDfrfonDen * besblofBtSChJilti uwe/ »nt. ffiobten fpjeerfit het MJtfrli hP in fijne ofs! alfoo niet fonbet groote fct�anDe aen ijet ftima jjMfaHe / namdirfi: niet *"� """ " ' laten 0111 ons Da� tiieSe; teleecenDat geinen beon=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^f; btrnienbJet7�nbetottiDt=
u/,'s;ti.iattn CftJiffi geftEjjligtt
Jan/ opbatuipi)Be(an=
B�hoemeec Dec fonben
nflttcben / tnbe in een
. «Sabtfa�ifll) onltoaffe�itfi
� teben toanBeten. e
3?a' 71 ©W M9acc heeft
|
fupbethrpB bes lif�atniS-
boo? jjftbjater/ alfoo 00« onfe fonben Doo? Dat bloeDt / tnbe Den «Beeft, fefu Cwifti t�ttigmes men tawbeit c: J�aetc «1. beel meer / Dat hn ons/i.p. |Doo2Dit1JBobDeIieriepflnBt»i'.pi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Pia. ?Dntto.j$eenf�e: toant
�>3 � 4.het is omnoneHrft / Dat foo
90J": tote <ftfi2i fin bod? em toaer* f kaatarljtigfi ge�oobe ingeplant 7.18. is/ nittenfoube bo02ts goaii.ft2»nnm bsurhten oei' »^DawiibaethepD. f - |
De
in Den «Eitange�io/ enDe
bteftfiert onsooojbeasa* eraincnten/ Dat onfebor= Komene fa�igijedDr in be tenige off�tijanDe «�isifU l�aet / bie boo; ons aen her �itnpssefeijittis. e tl ctammten heeft �toimiS0''
in Den i^icuVotn ©etbon« De ofte (sreflammt ifc |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aubc.?1^ «B»l|�llS totgefept
»�f. «at Ijn ons foo feiin�tii met fijnen btoebe enbe ©Ecftmaffehen toil/ als ttp met het ©oop-inater awwffr�cn.ictcfiaij |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feneren / bat top foo toaer=
acfttelicfi ban onfe fon» ben geetitfieH gitnaffehm 3�'n / a�$ top upttoenbigh mer watet m^mm^ 74:©?».1"*''
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
inenten.
2f. aionftaufj. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«fc ©ja aifnfltftmtteii Bffec
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(12)
|
©Sn 't �ffg�fse SCBoubtiiaeT,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an 't SJeplijje S�on&maeT.
, �an oefen Bimcft-beter, �lntto. j&een: .W�aet: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(»«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fie/ftat hetbioottBesSJffr'
ren nip nebiofien/enfte ft« tKinrn-bEBer »in meftc= geftee�ttoerft. «fnfteten anfterenftat hpfe�beuiijn 3ie(e met fijnen ntntup« firn (trijmiir/ enfteberntis ten b�ot�c/ foo ftuctlKH tot tien eeutoigen leben fpijl� enoe iaeft/ af� icn Dat bjooist ende 6e �jinrh« btBer Bes peeren (a�s feftere toaetteertenen Bes �ieharms enfte b�oeftts «DBifti ) upt Bes Btenaers fjano ontfarige/ enfte moris �elirft Btniete. Z&W18Q- Wtttfltim
te fegrseii / «>fit oefintfif�e �irnaemC�j�illietm/cnBe' ujnbagate'nb�oeft ftjinc« fien i Jfjmto. f�eti�nitta�s
ten met ten geioobigf) herte Bat gantfrhe Kpar enfte firrben Cftjifti aen* nemen / enBe baer Boo? bergebirtge eet" fonBen/ eitfte fcat eeutoige �ehen/ banriraen b : Jif�aer oor« b^ou. Baer beneben Boo: oen«. ;r§ Wep�igen ®tel�/ oiet'fas+7'f'f men m C�jifla tnftc in"''*'" ons tooonet / a�foo niet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74 ©?a. gia�uicnootft
Be jon�t Hinteren BoopciH
?�nt. 3!a: �BantmiM:
Wen fp a�foo toe� a�0 ti
bo�toaffene intberbonftr
-ort, 45oBt0/enBe fijn �emepiis
..,�; te begrepen s�n e/ entr
r rr,�,�Br *n &0°? Steift' Woef
�ffi'to bcrtoffir.ge ban Bc fosir
*y- ♦�ten f/ enBe Be SJepIip
«Beeft/ 6ie tat gt��obr
ton-f�t/ ntcttoepnigern�f
«kiot« bo�toaf�men toegtfcpi
l.if. SMnDg/reomoctojffoo^^�
Daoj oen ©oop a�0 Boo
Bat teerton Bes ©erboiios
fterCbjif�t�irlic�terfsnnr
ge�ijft/ enfte ban Be luns
e art toen tier OHge�oobigen
io.47.onDrffchepocn toerBen h /
8*0* in 't «Dufte berticinB,
�■««.**' (areffffliTCTit Boo: Br
i®e^1SermjftingegefrlneB is i/
h «oi!l�02 toffie in fjct if�tnttoe,
». n/tiaton� Be ©oop inntfet
«/«3.�S. R ^ '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j»M�?ntHen*
'�s.is/ ainttt). gm�emfetttnne
�V 5$ »n�macla/ toette |
._ Irttfiertoijfl Bat toattc
in Ben ©00p niet in Bat Moeot dUjil�i beeanftert toert / nottj Be aftoaffthins ge Ber fonften felbe is |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jftft !©eere fefu�/
_ mftennar�tintoete
fien op bejeaoen toirrft/
nainnetb�ooftt/ eiiBeal�
toac�anrntfja��e/ foarft
hp net/ enBe fepfte: jae=
met / etet: fiat i� mijn
Iirljann/Bat boo? u ne=
ojofientoojB: �oetftattot
«mjitcr�eBatijtrnifre.©efi
B��grMfnanOOpoofHBen
ojiiiEH-befiet na [jeteten
oea aibonBmae�s / enfte
fepfte/ ©efe B;iii*-�tHtr
�. i� Ott. nieuttie (arcj�ament
lP«�;iniiignen b�oeBe h/ ftoet
!.;. 'Bat/foo ftiritoiji�aa�pBn
�w.[�!.en] fu�t Bjineften/ tot
'19. uinrnr geBatljteniffe t:
|pantftoBirritoi[�a^BP
ftitbjooft fu�t am/ enfte tefeit »jintB-benet fu�t fcm�fitii/faoberHonB�ttfjt ben Booftftedpeeren/ tot �atiip�oim. ©efe totfeggtnge toer�
porfi bec��ae�B/ Boo; Ben »epligen JCpollcl |3aus �um/ Baer ftp fpjeernt : Kgor.io.herff 16/17. . ©/ 6?intfi - bener Ber �antHfegginne / Bien top ifeggenBe] jenenen/j |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
( Baer ban het a�leen een
«BoBBt�ir�i toaet-teetHOT enfte�eefefierii�geie/) a�* foo en tottBoacH BatbjooD in liet J3ael�tniael niet ftat �irhaanCf)?iftife�be/ hoetoe� het na Ben aetftt enfte epgenftljap Bet g»a= rrammteti a/ fjct�irijaan« Ct�fti gjefu genannt J**; toeto. b �/ 79 ©jaMSaeromnotmtdMiit
ftan (Ih?irtu0 Bat b?oo�ti«.iis» fijn �ieti�nn / enoe Ben ft?inr n - bther fijn b�oect / of Bat nieutoe bttbonBt Boo; f�jn b�Oibt / enBe �Bau�tt� Be Beiu^nfctiap Bes �itfjaetiKf enfte bloeB0cm!(f aintto. dtt:il�us en�.
fpjeerht a�foo nietfonBerfa',�;. rooteoo?fafte/ naiiE�irB/213' iet a��een om ow� Baer�c ncBete�eeren/ Bat ge�geft ". 19/ f� b?ooftt enfte toijn �it2°i gfte�irti �eben onB�ious!*?'? en / a�foo oorft fijn ge* '� - nipfte �irliaem enBe fijn ergroten b�oeB ^p Be toacr» c htige fpgft enBe Biaiiffi / aer Boo? onfe jie�en ten eutoiaen �ebeti peboefttK |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Cbon6ii'ae� or'fw «ets
ren Jent «Eftiifn. 28. feonftagfj. 7f ©m f�oetocrBgp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�n't�lrt�irtlistboncinac�fiinen feep�igen Hrhame
btrinatiit enoe bttfcfitit/l�oe fanget Dot meet mtcemm bat nji am Be rrntge ofe eeniget toerBen c/Bat top/6r�m "�'------""� a�' i� 't B�c-�flJtnWWrtJ
ftenljenie�is d/ en�e vupu *f-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ouaerBenjijn/ not�jran^,?:,'
b�eefr�j ban fijnen blees f f,, fffte /- enfte beenban fijnen l�pfe fieenen 3jjn e / enfte bat f- »»1 b)p ban eenen ®e)i / ab) �» I �eBen ten« nefjaems ban eene3ie�e/'eeub)igij�if�i �e* ben enBe gtregeett toer* pen. f . fg»- 77 ©:ag. �©atr fjeeft«; ff
«r�itos bt�ooft/ mm*7
Be ge�oobige foo fefiec�icH
a�foo nut fijn �icftacm enfte b�oeB koi�fpijftnen« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a� ftjn got� oaiiepnfriiap
Ijefttf SCnttt). JKfooftatiffliii,
fhijS nip etiBt a��e ntt�oJ
»igen tot fijner �itfar!>
_ ten«! ban Bit G#?nor�tn
°r,S;ij?ooB te etter./ enfte bani
27/sS.B�fen Sjira�i-BtHtr te
jtsaKB?incKtn Bebo�en �jeeft/
'4'IS' enfte Baer toe oorfi 6ts
fu^-�ooft a : «reri�e�irii/ Bat
�"in/ffin �iriwti foo fefier�Wi
»o. boo: nip atn 't hmpg nes
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i� bie niet etiiBmifpn= toerftendmiacrbeeluieer/;" ,_
fraap �e�bfoe�� «nnifti ^ ! om ons Boo;Bcfefieijt6as/ � »etb^uJBBattopbjfHen/ reteetHenenenBepanBenfr/ " 10 ftat niet ten semepn? teberfefteren/ Bat top foo frlMp Bes �ithafiii^ «ih�s Itoaetaehte�iffifiiniS toiiren ni^ toant een baoot ris |«'tijaemg enfte b�oeft« B002 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Be wetfKinge Be« �fep�tV
,gen «�jeel�� �ee�am�an. toer�ene/ a�� top Befe^01' fiepliae toaertee�enen met *J± c Ben �irliaiiu�it�ien monBt,o";i: tot fijner gffcafWentffe ontfangen f / enBe Bat al f, f�jn �ijBen enBe gthoojscoc. . faemfjetj� / foo fffterlitH«».!«/ [onfe epfjrn 3P / al? ff**1?1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
htt/foo]5nntopbt�ee�n
iienaaii: ftetog�e top a��e tenesS bjooo? �eefarhtiBh 29- �mnftaglj.
78 ma wtxb Ban
tipt bioo�t enBe toijn Bat �^�'ittem «»f
WoeBC�Ji�i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rft. T�/�-i.. v.v__fc STIC___. ii_^_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?f'Jf'fijn bfotftboojmpbergos �e �aben/ a�sfe ban Bir
M.4�te" 3E/ffl?i*iiKt «BW lB*ji*m�?»ftteten/e^it |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pan be ©anr�battljtpo.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Of)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tt�an 't �jftplige aSJontniian*.
dOs^l� mille Wgebrii
�'11/cnncoaf oorl� De obers blijtien�e ftoarfitob met fijn iijten en�ie tletbm be&trfit3p/ begeettnoorft 80e langu? boe meer bare gefoota tef�crrlien/enbe baet lenen re beteren e :e f [* JSaaer te fippoftrijten :cl^e" enne Die (jen niet mctI+.,/t ttaren herten tor <go6t«Citi. en beuteten f A �ieeten c«= »«� Seininrhen fjenfc�uenhct 90.!iieef. g -l1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
04>
telt top ftls «om gen perfoonf -s.cn enbeilpobe»k'S'-fientjeiiorsb30. �
80 mafrbepb i?'ejtiarhdiiaeenbetepa
�Cnt. ©trcjS peerenbat kop bBhinge aller600? b'een
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tarboteiBe het beutl
tf�cilJi/allen enbe pegtJ lieft ge�oobige bertais biger/ enbe opeitlicfibe= tupgjjt Wetb/�atben f foo �irmnife ai� fp tebe�ofs rtni ffen fies' ^uanneliinn� wet waren ge�oobe aen= nemen) toaaarijtelirfi a!« te bare fonben ban JBoor / 0111 beuer�ienfjen «Dpf�j toifle/ bergeben jijn : Datr tn tegen allen onge�oobj; gen / enbe �ie ben niet ban ftrtcn befiecren/ nerfions Oigftt en betupgttottt/ fiat te toojn^BobtB/ enbe fit |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aengenomen/ foo wait«oi�0C
neerfe toaetarbtise bete=�.r/IO ringe brfohen enbe bewijs * mijt. ftn. g 3-»f- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�3at derde Deel :
©an De ©anc�M
baatepb.
32. �>onDagfj.
86©?ag. anensertentet Wp upt on/er elenbighepfi/
fonDer eenige onfe tiers Dienf�en / a��eeii upt ges nabe fioo? «T^ifruiii ber= lol�jijn/ toaeroiu moeten wp Dan notj) goebe wats lienfioeiu ?Cnrw. 53aerom bat
Cli?«lta^/ na fiat hu on^ met ftjnm b�ocDe getiorht enbeb?p geitacritt heeft/ onsooeft boo; fijnen $?eps ligen �ofi 1 tot fijnen eUenbttlDe beinieuwet / 00 bat top met onfe« gmitfeiien leben <®)be Oaiit�baeiljtpfi «00? fijne toetDnDenbrtoijfena/ en?a, Oe bp �oo? oit? gep?efen<ror. werbe b. ©aernaoocH/«!. 1» bat eleu bphnn felffijn«0- geloof? upt be bjurhtm%,rt- bcrfefiertfpc/cnbeDarS? boo? onfen «Bobfafigenc -. toanficl onfen nael ten poli V>etA Cft?iftigewanufnWer6e,d�°;,. 87©?ag. �ioraienfianfa,f-
bie niet falMi werben/ bittr'i in baergoDtooS onDanefts^et.}. baer leben booitbarenbf/�/�- ijentot�Bob nietWt�reii?,lf°?- aintto. 3S> geenberfffl"0-*4-
toijfe/ ai3anr be btpTige �>eij:ift fept/ ©at exn onliitpfrbera^joben - fiits iiaer/echtbicHer / bitf/gies rige / bjonrhaert/ la|ftse, ratr/nofft roober/ noebcocit. biergtlrirSc / bet �tijrfjfp'10- ijSo�r? erben faf. e i^o«. 33. �>onfiagfj. �,If*
©?ag. 3Jn hoe brei |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tor Deren gSnnBUMtl I�*,?'»',
ten nomen/ bie ft'rfi iiKtzsn^
baet telmtreniffc enbe�e* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SJefu Ch:i|ii/6�ebpfels
ut eentuari am het oUrt.laiip� boifijatfit beeft a/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ceutoige torboemeiiifi o»
t � htnligget/fnoiwgeal? "9�. fp barr niet en bebeeren d : |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7.17. enne fiat top boo? ben uen al* onrjefoobirtr enbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
go�fflofe mtnfnjen aensh.
(feilen? h §i. ?Snt. jSetn: lisant a�su.M1
foo totrb bat bctbonbty- «BoWj* onthepliger/ «ntefffi fijn too?n ober be gant*H ftne gemepnte uerwetBt. ©aetoini? DrsChjiftelirs U fterrUe fffnilbigh/ na De oibeninge .ff�j'ifrienDe fiiner astwl�tfen / fnlrhe (tot batfebeteringehare^i «. I leben? brto�fen ) te? »e f f I gtlcntelen be? bnitelrijcHi> \kit uptte (topten, i f.t. 31. �>on6agft.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seligen ©eeft «�Kifro
61 werten tnoflvjftb / �ie na coc fijn tuenfrhejirfte nature '�*7- nietopber aerfien/ maer inbenbemeli?/ tetrerh« terbanbt^oo? fijn? ©as t�e&i.ter? c/ riiDctoi�Dacrban '■j. on? aengebebenjn'n. d �p??;»tr 6e jif�iflHeert/ �i/r,/ bat be lebenDe enbe be 14. cnboofien/ niet Doo? bat �ij= �o.ir.ben «Tbjifti bergetomge PX bar fonben hebben/ 'ten «/f�/aelirtt� boo? �efelbe ban
fp/fio.fieit Lli�t?-p;iefier? geofs |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y*;fnabolgenbe tocltl« ges
K.tupgenifl* »t� «iEuangclg
(Soor bepbe in Dit/ en&r
in 't to�ftonienfie leben
»jWatooiDee�entoif.
%�>■ 8f mm., jm toert
'8.i8.&at (jeitielrncft toegjflos
gioan.ten en�e onttiootrn
«o.»3.fiooj ben <�b?if�effrBen
2�an*
aint. ailfoo a�parhter*
bolgenfie her bebet <rn?i= f�i: fie gene fiieonber Den CIBrffe��rfitn name/ ons rhjiftefirne tere Dfre le= ven boeren/ na fiatfemcs nigbmael bioebertich btr= maent �ijnbe/ ban hate btoalinaen enbe fr&an= . Mielt fcben niet affjaen Willen/ oergenieprae/ of Ben genen/ bie ban fier ge s tnepnre baet toe �ero?fii: neert ��n / aengebar�t werben, «enbe )So fp na be benuaninge niet en tyagen/ ban I»-lieten boo? het berbieben ter �affflinenttn / «pt be <Dj?ifrelirtie iJBaittpnte/ enbe ban aBo�t felbe upt . fieniffiir�eCfj�ftigtfloos [motten werben f/enbewtbtrs |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fert toerDe/ enbe bat <�C(Kis
(WnfltBonDcrbegeftals te bc?ItaooDt? enbewijn? «1 /enbebaetoni oorti finer iniiioetameebffim Wo?s ben. «Bnbealfoornigbc *Eifle in ben ntont an; oer? niet baneenber�oos r�eningeDereem'gsr ofl^n panbe enbe ljjben?3Itfu Cf�iffi/enbeeenterbiotHs reafgofiet�je, 81 ©?ag. ©002 Wien i?het acbonomae� te? Weesi
|
83 3©?aa. �©at5unte.
fleutelen bwbanelrijrtiS i ainttt). ©e berfionbins
ge bt$ Nebligen «�uan* gtliunii� a/ enfiebeiiT8?i=a. �I (telitfte 95an/ ofte r��#f? (�tiptinge upt be �3j?tftt= * s litfie «Bemenntc b / boojb ,J toelriie rtoce (rticnm bet«! bemelrjjcH �tn gelooiii=:|;,;,H gen opgefiaen / enbe ben onge�oobigen torgcflottn S4pm- «ot»»atbat ;f?,,:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SBntSi ©oo?begentfiie]bnnelrijrfi boo? be wetu«,,,,«
fjen. feftitn ban toegen |Binge be? ©. Wm^mi hare fonben mishagen / Jiuin? ontboten enbetoesgo» � |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8.',7/enfie fijnei; : «StiiiepV 1hti*n Wa« te waers
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enbe nocijtanj� bertrou» ge
toen/ bat Defe�be jjenoni
|
SJSntt». 3Wfiw/a^ar�^
|
m"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_J^"?jI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e ®m «Befioben. (17)
uwe Moeier, op dat uwe bem/bjeefen/Enbeetw:�
alfoo Dat irti eet atte trtas JiBa«
tuten afga/tntebaten �a*",lS- te/ ban (jat ien in 't at matt Betminfte tenen fijnen 4.10. toi��e 00e. «et. r. M.Bm- �©ati?afijosllf<
tetne* aint. ?8fnotetnei?inte
p�aetfe oe? eenigtn ubs ten «Bo&t?/ oie fjem in ft ju tooojb geopenBaettljeeft/ ofte teneben ten fernen pet antet? betffeeen of» te teilten / Baet op te |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(i6) . ©e ffllm
ac&ttnge behtetinge Be?
* inenfrjjenj
38nt. fnttoeeffneften:
gilt �e sfftecbiriBC�E^ ou« tien/ ente in te opfian* . Binge te? nieutnen mois
e. ffetbinge te? outen mens
"/*j/ 3Cnt. $eti?eenfjetteuffi
34-,, leettoeefen/ battt>p«BoBt f,'-J-baat onfef�ntentottoojnt 6 i ' befc&en / ente Befelbe Boe <fc>t.7.iangei'jjoe meeihatenenbe gl11- blieben, b «>!"� 9o ©jas. Ut» t? te titoni opf�anDiiinc te? nieuwen f. i. 'menfcDe?*
Pfaim airnvo. let i?een fiets
»�i2. teticlic �2CUBJJ�) in «Boot rajtri Boo?«rteitfumc/enBerutt JT ente lief te na ten toi��e Boni. «BotesinaUegoeBe toetts «�lo/hcnteteien. d -.^"�ijoEte toetenen*
f�cii. �tatto. SMleen Bie upt umwaren geroobe e / na oe |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
't gene] datboveninden
hemel is , noch [van't ge# ne] datonder op der aer- den is , noch [van'tgene] dat m de wateren onder deaerde is. Gyenfultu voor dienietbuygen,noch haer dienen ' Wantickde H E E RE uweGodtben een yverighGodt, die de misdaed der vaderen be- foecke aen de kinderen , aen het derde, ende aen het vierde [lidt, ] der g�- ner die my haten , ende doe b.rmhertigheydt aen duyfenden der gener die my lief hebben , ende mijne geboden onderhou- den. ©at Bette «Be�rotit.
Gy en fuit den name des
HEEREN uwes Godts niet ydelick gebruyeken : Want de HEERE en fal niet onfchuldigh hou- den, diefijnennaem yde- lick.gebruyekt. ©at niette «BtooBt.
Gedenckt des S?bbath-
daeghs, dat gydienhey- liget. Ses dagen fuit gy arbeyden ende al uw werk doen. Maer de fevendc dagh is de Sabbath des HEEREN uwes Gods, f dan] en fuit gy geen werek doen : gy , noch uw* fone, noch uwe doch- ter, [noch ] uw' dienft. knecht, noch uwe dienft- maegd,nochuw vee,noch uw' vreemdelingh , die in uwe poorten is. Want in fes dagen heeft de HEERE den hemel, ende de aerde gemaeckt , de *ee» ende alles wat daer in is, ende hy rufte ten fevenden dage : Daerom legende de HEERE den S. bbathdagh, ende hey- lighde den felven. ©at bijfBe <0euo�t.
Eert uwen Vader ende
uwe |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
' t-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
f etuygeniffe fpreken tegen
uwen naeften. ©at tiende «Be&ote.
Gy en fuit niet begce.
ren uwes naeften huys : Gy en fuit niet begeeren uwes naeften wi')f, noch fijnen dienftknecht, noch fijnen dienftmaegd , noch fijnen oife , noch fijnen ezel, noch yet dat uwes naeften is. 93 J&jaa. �?oe metten
Defe tien ge&ooen oetep�t i � 3tntto. g[ntttiee(�rafe= «»etitlen a: oate ban Oecctf�e *;?'� Itett hot bm on? tenen !?./i «BotefuHenifouten. J_ . ,J'*nnOet/u»tb)nonfeflrtae5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
3f. SionBanfj.
96 ®m- �E»at epftfjt
«BoOin'tttuteBt�Beoobt* Ent. ©at ton «Boot in
geenterten tuijfe afbee�» pen a/ norfj op geen an=a5E,m, bete tt�ft bttteten/ BantTf. ftpjn ftjntooojBtbebotai pteft b B 97©;a.Jiaa8htiien6anjiraat«
BantfnjelitHBeene fieelbenif.?. maften i ?Bnt. «BoOtenliannorfj
en.mag!) in necntetlen �njftafi�beelbet toojben : ,TOaec te rteatuten/ al 1?'t bat fp Honncn afnes bttlbet tooflim/ foo bet» Biete boen «Bobt fjaec |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
B
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.31
|
-ten geftfjieBeh gl ente niet
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
j,-..* �bl� op on? goetbunrJften
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
jTOattofie menftfjen infettingen
»(��«/ygegronbsgn. h 34. &onbanfj.
§z pjan. �?oewpbtBe
iI>etBe?ifeetcn* Statt». «Bote fpjiacn
a��e tefe tooopen/ 3xod. 20. 2. Deut. J.6.
ICkben de HEERE
uwe Godt , die u uyt Egyptenlandt , uyt den dienft-huyfe 1 uytgeleyd hebbe : ©at tetffe «BeBobt.
Gy en fuit geen andere
Goden voor mijn aenge- fichte hebben. ©at ttoceoe ffieiote.
Gy en fuit u geen ge-
iheden beeld , noch eenige g�Hjckeniffe malen , [van |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
38/Jo/«B
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stnttt). ©aticKfoofief6eelbmi?teniaMen/ ente
' * ■ � te fjeBBen om bie te vec> eeten/ofte«BoBtbaaboo? tebtenen. c ce_. 98 j^an. JIEattfouten3.i�/
iiraBej&eetteninteSKrt::*«'. »n firn al? BoeeBen bet Seets 3*1 " fiennietmoaenlgten* I4/If- Statt», ^ten: j©ant
top en moeten nietwijfec �ijn ban «Bobt : tetoelr* fte fijne «Qpif�enen niet _ Booj (Mme teelten d/»3«. maet Booj Be febenbi=i0*» ge betfionbinge ftjn?Wi. tuoojBt? toit onBettoefen�T ijtbtKtl. e JUice |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten > ,al?^�«�igosa�pe�8.to/fts«. bp«JiBattetfcj?; tteifrij�iogsVr.aia»r-n.heB'Pe'bef ^i-mierlS'faeb pfa'.lem«0+. hef9/!=.be
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^nantfttjti; �awn �tf ijsb»
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
36. �>«ls
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e (Bien «BeBoben.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
d?)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<i8) ©e (Bien
36. �>oi»nglj.
99 ©jan. nDattoitbat BetOe geboot e
aintto. ©attopnictals
BiJUb.feen niet bloemen a/ oftt
Mjii.tiietbalfttjeneeotb/ maet
ewb-oocH ,I1Et onnoWg�ftefe
Swi cj ben oaaii «BobrB
f. 34/iiiet en talteen / not»
jf/3«/misb?unrten / notlj 0110
tj- met ons l�iimttjsen enbe
^«■�toeften / ttilffeer ffiiatfite
T' � �ttfter fonbtn beelatfttigl)
malten. «Enbcinfumma/
bat ton ben tjepligcn
liaan ffiobt« anbets niet
ban niet bjeefe en�e tets
« gsf.Webinge <i gtbniptnen e /
4'^m.o)) bat lm ban ons ctrfjt
«»«beHent / aengeroepen f/
�,'31/enbe in alte onfe toooj=
ft ben mee toetenen ge»:c=
|
«Beboben.
ijeyo : toant fitten ccDts
3toec«n iS in «Bobt? ' wootOtgegtonbeta/ enbe"*5» baeeoin oorft ban be�ec="-10' ligein 't«9ube enbe nicu= ' toe (STefiament retljtge= b?untBtBetotefl.b mm, 101 ©jag. .V�agbmtn«'1«-
ooctt bn be fjepligen of 6» eenige anbete treatuetn eenen eebt�toeeren* �__ aintto. jBetnc-, �©antj3�
een rctljten eebt 3toeeten '� '* is «Bobt aenrot�cn/ bac Dn / a�s bie alteen bat ^ hertenennet d/ bertoaer=M&aj. tiepbt getupgenp toilge=+-.*'� ben/ enbenrofltaffenin««,« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
We oBtt ttw gef�clt 3>jn/|KfNhe^6etonTmni/fijnem
alte eeteAiefbe/ mbe tcou= fcfta�e / foo bieet ats ona Bom. toe bttoijfe/ enbe m�fta* iiiogelitH is/ affieecen ^"H"1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eet gorbe teere enbetaf»,
«6Dfi.fc,,I�tbt()oojli(He gejoo?= «.i/i/faenftepb bnbettoewe a/ j/f. enbeootHtnetftate 5toatH= l' Bep� enbe gebjenen ge= PffbiHteettbee/aengtfien !«om6a:«BoW: bt�itft on|l»0! 'ij.i/7 �att�anbteregaren, e 40. aionbag�.
I°� J®?ag. J©attnft!)t|
<Bobtin'tfeffeBe6obt* ?Cntto. ©at itfi ingnen « naeften notlj met gebarlj« un/ nor�mettoooiben^ |
en�e oorfi onfe�Banben"fcJ°-
BO�tboen.o K $& 4L sjonbagfj. f-44.; 108 �>?ag. i^t leert onsbat fftienbe gebobt* Sunt, ©atatteon�aips« |je»�tian«Bo�tl3ecWoemc 3P a: enbe bat ton baer?» t om befe�be ban (jeeten?«- ten c/'ntti^inb�ntimfij'"*
gm^outoe�tmenfiaetrd/ats«f.
oHebuntenbenfelben. e *Ji
io9©;a. ©erbiebtiiBob;.19*'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ofte eenigl) g�att / iaeel
|
� i rar OCDOut Hin" IIWW
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bit gebobt niet nieec' *
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ge�jtKefrfianben*
aincto. ©etoijleons�ijf
enbe 3iele (Bemoeien otst » � M/Mmpje met en quetfe/fUnbec tn�eSnh fe-1^
SL«te moectoilfinhlieft i" S ff "AA'?/« biebe Ijp alle onftupftBe�i i baocn/ gefieerben/ tooojs'So»"" ben g/ getarnten / �ulitn h/ ?■/ s- enbetoatben uienft(jtbaec®W. toetretiaenfian. i JS 4i- ^onbag�.
110 ©ja. �©at becbitO «Bobtin 'taebtliegebobt * aintto. «Bootenberbiebc metallcen bat fieelen a/«« enbe robenb / ijet toe�enef"!: b'(©»etf)tpb (traft �' Atl'S tip nonntootli bieberpe/<tor. alle boofe ftutlien tn�ef.10. aenftegen/ baec mebetop oitfeanae|�engoet gebenr* fien aen on^ te bjengen/c « |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.U
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cim. fra totcbe. g .
». 8. 100 ©jag. %$ 't___
?f,0'Toe groot�n fonbe«BobtS
*� '� naan tuet ftoeecen enbe
bloerHentelafftten / bat
«Bobt ftem ootn ober bit
taettoojnt / bit foo beei
nftj tien moBetitKfF/bat
btoeeBen enbe ftoeeten
niet en tietpen toteten/
enbe vertrieben*
3�nt. fa'tgetoiffelirfi:
toant bate en JS geen
gtootet fonbe / notb «ie
^_ . «Bobt nieec btrtoojnt/
"^"�ban be lafterjnge fijnrs
1 v;b naonB h : ©aerom tip
»^xf/ootK befelbe niet be boot
»«. te taffen benoten �eeft. i
37. gjonoagi).
101 ©?ag. .WSaafimen oottt (TOtfatigWtlt 6n
|
103 P?tifj- �BatgsbieM
«Bobttn 'tbitrbe gebobt: SCntto. «Berj�e�nft/ bat
be ftercKcn-bienlt ofte ijet jpjebitH-ainpt/ enbe be ^njooten onbtrtjoubeti »erben a : enbe bat itft/n 1 infotiberftepbt op ben mm, �sabbart) l bat \$ op Oen 4. u/ Ruft Oas�b/ totter «Be=J^� nieunte «Bobtg neerfteiitli "oio/ Koiiim c / om «Bobtail, tooojtte�ooren d / be �>3i c sten eramenten tev geBaipr»2;.+1' nen e/ «Bobt ben Sfftcefe,- opentlitnaen tetoenenf/rS. enbe ben annen «Ef)2ifie=eMct. titne bantttntHinge te*v. boeng. <Bmanbet�n/batf *'� irft mte be banen nigiar� lebens ban imjne boofe�f.267 toertften bpere/ benzee* 17. , |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tJ
j?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
if,; naeflen atfoo boo;feptiB/
nietenbooben*
aintto. Been: B9ant |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben naem «Boots eenen
tebt 3toeertnt »ntto. fa/als* betbt
©bertjenb »an tjate on* btrbantn/ ofte an�effins ooffibcnootboibert/om troutoe enbe toaerfjepbt Bateboo? te btbeftigen / «nbe bat tot «Bobts eert/i tn&t otf naefitn fa�is< |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ce boo? f�jnen «Beeft b�cSWs
nmtoeecnen late h/ tnbef?-1» alroo ben eeutoinen�>a6« mm. bat& in bit tenen ara«*"/»/ UangCi i «o. 39. �>onbagft.
, 104 ©jag. �©at tort «Bo�rm�etng'fbegeBobt« Sunt. ©atltBmijn&a*
6amtenu»setc/{nDe«fit
Ml
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niate d / toare/ munte/e »im.
tooether e / of booj eenigl) 1 s- r■ uiibbel ban «Bobt berbosf-a«- ben baer toeooraa�regtes";"'' rigijepo g/a�te misb^ptfi�im. ti�JEXSi. r*5r�aSEKiffHe�* betouif�inge l�jnet.5.10.
�'bipjjenb k / bannljtrtig� gaben. 6 mom
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lilS
,
\;t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ma, hoAty {n�ta�ls�jienbM m &w liBaet�Jat«»-'»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gs«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffieiew '
oor h De albrrlcpfigffe/ foo
lange ai? fp in bit icbm 3�n/ en hebben maer een ftltpn beginfef befer ge* lioojfaeinijep� c/ bc^al^jT?' foo batfe inctemern�igDjSioi' noonteuien/ nictn��emitai.i/io l'oiiiniige / inact na alfco suite |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(lo) ©an 6«
Be6ieD{Bobmdit{5e6ob i
Sfintto. ©at itH tinjn? nacffenmtt/ beerten itan enOt mag!) btpbere/ tuet WBtattem aifoj, handele i/ �lfl 7"- ftf�toHte OatHtmiiittnip __ Ijandelbe/baertotootribat * »W * trontoen* arbepbc k / m op bat ich ben noottnuf= «.m. tigen helpen inagh. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ©anbft�tbtbt.
4S�K aengenaetU 5p/ en |verfoeckinge , maer ver.
Uan hau Uertoajt WCtte t loft ons van den boofen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(*l>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8Cnt.«Enr|ieittfi/bnttpp
|
Want u is 't Koninck«
rycke , ende de kracht, ende de heerlickheydt in der eeuwigheydt. Amen. 46. $onbagh.
120 ^.j©aeraii beeft
on? jTh'�illn? geboten/ �Bobt a� foo acn te fpxften : Onfe ©aber* antta ©p bat hpban
(ionoeii aen in 't beginfel onft� gebebt?/ in on? be riinbcriitfie u?eefe ente toeuerftrijt tot <QaDt bct=.__ werfte a / toefrHe benbe be? ^jff gront onfe? gebebt? jijn:,,. m" itaiitciitri / bat «Bobt onfe^.i7. ©aber bot« «Mlum g^'^o«. toojben f? / tnbe batTm'- *� on? beel totpniiter afi flaenfal Jet gehe bat top hau met reepten geloobe wbben/ ban onfe teder? on?atrotffhc bingen oiit=hm,� feggen. b «"f11 121 ©jag. nttaetwnio/ii.
wert hier toca�baoj: 5Ple i)ibehnnc�cii3tjt i �Cntw. ©p bat top ban
be hmtelfrhe j�Eaieflept {Bobt? niet aerbtfrtjeKrne»*- en gcbfnrfien c / enbe ban|�� j* Hine ainiathti�heppt alle;J/28- noatdjtift be? lijfti enbe Uvi prat. '�iele bertoartjten. d «se 5. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
alleen ben eenigen _..
ren «Bobt / bie hem in
fijn toor�bt geopcnbanT
L'iaM.B^� c/ «11 «He het ge=
' »� �J-EJ)at OM 01^ Otbooen
: j!/24.ljteft te bibben d / ban
tawi-berten acnroepen e. ©en
k »�2H� ��"11 tlenbiBbepbt
I ii3f�rt�t�ttll�lc BWnotlttHfiem 5Sa ^"Beflc�tc fijnet
i itMM S^W^ beroottitoebi- l'Pf'-gen g. (jren berben/ I �at to, Oefen baflen R��JBSJTO/ niettentn=
F ^ltaenbe bat top futth? 1 WA iPU aille fc=
. fterlitfi toil berhooi�n i / n S �0jng. asat heeft
011? JBobt beliolen ban
hon te bibben i
jw �Cntto. aine gccMrUe ^�enbe Ipflitfie nootbtuft 1 / '\peirfte be IBecre Cpl�u? begrepen heeft in *t gebebt/
bat ijp on? fclbe gelten
heeft.
� "9j3?aB. m lupbct
�atJBebcb*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45. &onbagh.
112. iPtag. �l^nt toit Hat negcnbe~{Bebobt* »ntto. ©at irfc tegen _ niemand balftlje gttup= oCfo.notj0fnneb�a/ niemano »S «i.fjeen arjjtermapper of la«
c^f�i.T�ftaeren m c/ niemand
�f.j. liebttlirn mot ontaljor�t
oojbeele/ofte he�pe ber«
fc«ron. doemen d: mate a�lerlep
r- Stegen enbe betyiegen al?
*u epgenc werrften be? bnp»
r-gioa.bel? beringte e / 'ten 5p
8-44. Bat iris t�n ftoaren toojn
f }bjo. {Battu op nip laden toi�. f
i ». ». 3[trai/ tiat ich in 't geriefte
te/ enbe a��e anberehan=
Delingen bctoaerhepbt lief
hebbe/opretftte�itfi fpje*
BPf-Bes/enbelitnenne. ©otlt
*»�*� nign? naeften eere ende
. goet gerutftte / na mijn
|
on? ban {Bobt alfoe feher*
ptlirft be (Cien gebooen pjedtfmi 1 foofe Both nie* manb in Bit leben houten han* amtt�. {Eerf�elitfi/ oa
bat top on? leben langt) onfe fontelirfie ofte / fjoe (anger hoe «neer leeren hennen/ enbe bie? tebegee« tiger mn be taergebingt . ber fonben/ente te gereth* tighepD in CfCi(�ntefotr= _,. 'hen-eSatc na/bat Wpfon^f �S
ber on�eriatinge on? te4wm' neerftigeiv entte {Bobt 6ib=7. «8/ ben 0111 bentnabebe?^epsH/lf' «gen{Beefte?/opbattaip langh? foo titrer na bat eli�itbetlbt {Bobt? ner^fpfo. nieutoet werten/ tot Datfi. ■/ top tot beft.boojgcfftlbe13/I+' bolfioiiienljcpb na Bit U' ben getafon. f |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5,* fiennogen/ boo?1�a enbe
44. Contins!'.
113 i$ag. MPatepfrfit! ban en? bat titube <S>t bobt» 3Cnt. ©atoorfi bt miiis
ftentrtortegtdarfwtcgcn
tenigft getobt {Bobt? in
on? hertc nimmermeer en
egof.Roinea/ maec battontot
*� 'Vallen tuben bangantfeftet,
l&,, herten aller fonbenbpnnb
foM-3ijn/ cube luff tot all�ge*1
�\prat.rerrjtirthept hebben, b
fi.". ii4©;ajiIBaer&onnen
De gene bie tot{Bobt bt=
lieert 3gn / befe gehoben
toUhotiKlithijoubtn»
«ntto. JilttnftjJIBati'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an �et 45&&t.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4f-- r.
Ii6. ©jag. �Pacrmiii? 't{Btb�btten{tty"|fcntn bannooben* �Cnt. ©aeronmie/ bat
het bat boojnamifte trurft bet banm&aethepbt i?/ toelrfieiffiobt banon?bo!5 w. bert. «-«n«tet(jBo6tft4^5 ne genade enbeden8?rpli*!j, gen ffitefi alleen bien ge* bmbl�/biehmiinethertts ilirfte fliehten fonber op*..^ toben Caftoiiitibbtn/cn^r',/ |bebnctboo?banrfi�n. b ,�»'«. 117 ©ja. »©att�hwt
tot ten fiWfft b*«^ » ©cot |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SCntto. /~vNfe Vader,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' vjdieindehe.
_ melen iyt. m ■att. Uwen name werde ee.
|
47-
liJSS��I «OelTK i? te
|ecr|te iSebe> �; ?Dnt. i�we name wer^ bc gehtpligt. ©at Is/ {Beeft on? ealitHefi tettran, reept hennen a/ ertbcuin???3 aHe utoe toerrhen/ ,in "�*� torlcfie uwe almarhtig* bepb/ totwhepb / raiithepbt/ gtrethtigpepS / T5r8«tf&lWM. ttB�rprt/ ente toaethepdt'�5'1'' rilaerttefi fcijijnet/ lAiii., gen/roemen ente mmiTie. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:cc
|
heyligt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U*'' Kaninckrycke ko-
'me. Uwen wille gefchlede,
gelyk in den hemel [a�foo] ooek op der aerden. Ons tlagelicks broodt
geefrons heden. . Ende vergeeft ons onfe
fchulden, gelyck ooek wy vergeven onfe fchuldena- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»■en
|
�. j �, . . i". iBaernaooefi/ oattoiii*»«.
Ende en leyt ons met in aj o�g irt,m/ mBatftttn??.?/*,
I 951) tooof;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
K
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an ort (©ebcbt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«bjif�e�itfie «EitBtbcn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tt?)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tofiojbtn / enbe �rrthcn
t prai.alfoo frtjirfitn tnbt ifrb= ri.s. t�tt/ bat itou nami oui j�attonfmttofflcnict gtlaffctt/ !� �'"�niaerge-eertcnoe gepjtfen ?""�. toetbeT c -18. gainbagn.
iifegBpb UMtft i?be ttocebeSScDci
�Cntto. jam' �lonintfi= rjfrSe Hem?; ©atip/iJ5f=
gtert On? filfoo �ooj Mta
. �,�, il©oojD tr.6e utotn «Bail / �J7�« top on? �angb? foo .ra�tt nieer u �n�tttotrpen a: 6. 3 3.6�toaert enbc utnncert &�>iw-utoe itariie b / betftoojt �'/�^be torrttat be? tuputlp / t] "-enbc a��c getoelt / bet toclrh jjmt tcgni u �erftcft / tii�t^=
, ^��ga�erg tu�e Boofe tatbltos 38 -'aai / We tfgen uto bcplig &pom.U)BO$ bebarbt toetben c / 8. n.totbatbe tio�ftotmnttjetsftt ; J5°8 ba« in gp a�iffi fu�t 50« in
' allen, e ; 49- �onbanb- '
124 ©ja. IDeltli i?be betbe %<toti �Cntvo. iawtnt�incBC«
frtjiebe/ n�lijr�i in benhf* titel [a�foo] ootfi op bet ac�icit; ©at i?/ «©eert oTBatfeat top enbc alltntenfrbcn y.v^-onfenepgencK toillebcrfas f;%�m.fy moe u�cn tornt bpra�.bie alleen goto i?/ fonbtt Mi.i.eenigb'tcgtn fpjtften ge= *� bacgi'armjijnb/opfcataf; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bat gn be ranigt co?*& seerl
fpjontfi alle? mmm�J^-m tnbe bat notlj onfe Hjjg*"*" ptfj arbepbt/ nortj utoe'J'S gaiien/ fouDet utnm jraciic lirii' on? tn gebiim c : tnbe �at, �7. top betbaltoen on? toet«, y troutocn Dan a�(c creatu*?',� ten afttetiitn / tnbe op V�&M alteen fic��cn. d {" ff�M fi. feonbagh. ! - 1
|
. 128 ©Jag. �Joebtuupt
�niftoffitocot� Stafc U^ant u t'? Ba
ftonincfirijefte / enbe bc ftracht/ en�e be �ecrlfffls bepbt in bet eeutoighepb; ©ati?/�>ultH?alle{<6ib= ben tob Vian u / baetom bat Bp alp onfe ftoning enbe al�etbingen uiatljrig /on? «.�.alte? go�o? te geben ben ,�,ame tnbe tjet toniiogcn |
bat bat� boo; «iet top /
niaeC'iitombepIlgeti name mitoignrti gepjefen totr^^ '129 ©ja. J©at Bebupt"1'11'
battooojtJCmtn* ' 3�nt.�Ciiieni?tefeg8eit/
Wet fa� toaec tnbe fefieri®cut. 3ijn i : Want tnijn gtfiebtiy.!«. »tel fe�etbti Vian ffiobti w� titthoojt i? /banifi in mijnI+-lS: bene gtWotle /bat icli fuiBghi«oi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
126 ©ja. �Eciffi f? t»
bijf�e ffimj
SCntto. <Bnbe btrgttft
onponfefrhulocn/gcfnrft oortt top toetgeben onfe frfw�hcnaren. ©at i?/ |
'Otbt s/ tnbt'bat a»7 "op I «an gern begetre. k
Eynde des CATECHISMI..
1�3 ^il >� W?� �&* W >^i*tfj 1^ »^ itf� lOT *^3 ^ *OT*5*t� i/?S ^ *^ «5�� »^«^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l©ilc on? anue fonba*
ten alle onfe ni#ba&cn/ enbe ootfi be Boopbepbbie ,
on? altijB aenhaunt/ oni | ■Chriflelicke Gebeden , die in de Vergadennge
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«giblo&f«ttjtf�l tol«wW.
niet toeteeeficnen a/ alfoo1' 'f'
top ootfi het gttupgeni?W
|
der geloovigen ende elders gebruyckt worden.
«Bebebt be? gionbagb? tao? be ppbu-attf.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uuiet gmabtn in on�fc*,..!/*1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
binben/ batw? gantftb
tao;nnnm i? onfen rmfbraA fttn ban ijerten te wgte�. m) utn. b if. f2. �onbagb.
127 ©ja. HMtft i?be
fefic "ppete* �tnt. «iHnbeen lept on?
nittintefortfiinge: maet lia�ofl 011? tan ben Boo« fen. gBati?/«©o»ptop |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Seutoige <Sobt / enbe 1 lett; jatopbtlInbent'onferMeps
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al�trgeiiabigbllc ©ar '
|
nigbtpb/ tnbt ten pjijfe utott
ontfcmiijertigbcgt t'onfto-iert / bat onfe fonbtn bet getal bet ftaiten onfe? boofbe? te Boben gaen/ enbe bat top tienbupfent pont ffhulbiBb 3>jn / toaet tegen wp nitt IjtBuen oni te betalen. ©actum top ootfi nitt toeetbigb 3«jn utoe Hinteren genannt te toefen / notb onfen oogen op te llacnttn htint�/ 0111 onfe gebee bm boo? u uptte fpjeetfi�n. IfSo�btan? / @ �f ette ©obt/enbf Bamibertige ©aber/ toctenbt bat gp ben boob be? fonbaer? niet en Begectt / niatr bat hp ban Btlicre enbe lebe/ enbe bat ti* tocbamiljtttigbrpb onepnbt«rft ifi/ bieBiiBctoij(tbengtnen/bit fin totuBffitertn -,foororpen top u tan bevttn aen 1 upt bertrou» toen oiife? |t?ibbelaer? f efu Cb?iffi / bie bat aan 45obt?i?/ bat be fonbtn txt toettlb # toffbnciutiibt/ enbt Bibbenti/, bat gp toilt iiifbEl�btn ljtbBm nitt onfe ftoncfibcpB/ tm? om «Ci�ifii »'Ut a«� oiife fembm 5661 b»» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n
V_^ btt/.topbci'ooniioct!igcn
111? lipt gtonbt bc? betten 1100? toe hooge �Haajeliegt/ tegen tittoefclie top foo uienigbmaci tn�e gtouvoeiiefi gcfonbigt Vnb-- 1 «m / tnbt benennen foo gp nitt m? mite te rttbtt gatn/ bat pp anbet? niet ban ben eeu^ 'Wgen boob betbient �cBBen: ^ttSant Bobtn bien bat top al�c |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Banen? fcftien foo'ftoatfi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�AV1�S- m ; 'm� Wrt«« be? toojn? 5>jn/
liaen � /__ tnbe^baec ^i^juitfapi�t uptfonbclttfienjabt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�J?»I"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
itib� in" ongetecbtiglicpb aete
ien/bact boo; allethanbtboofe lullen ttgtn u tnbe onfen nat* fen fft�benbe in oit� toooncn; &00 btbBtn top met bet baet toe geboben notb nttniginac� tnbefonCct epnbtobergcttt�ien / «sfatcnbe bat' gp on? geBobcn tabf / tnbe boenbe bat on? Jfat�itU betboben toaS. U9p rokn a�? ftliapen gebtoaelt/ (nbehtbBen giootelirlt? tegen u tefonbigftt / b�t tof 111 top 6tittn= mi mb«!)5t tf-on^-�ahijtttm |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bupbcl b/ bc totte�b c / enbe f.t.\
on? epgenblttftljd/ nicteig;»! opbo�btn on? atn tes. « tobten ; tot�t on? battl^i Bthoeben tnbe fjetrfim*' 7| boojbe litatbt uto�?�(|tp= bgen 0gm 00 bat top in beftn geefttHirtimfltijb 6:00b gttft on? bfbtn.lnietonbttnggttie/maetejH ©at i? / l©i�t on? met a�ttjb fieicfitn totbetfiant!«^! «Wa'-a�ie itootbjuft bc? lig* boen/ tot bat top ennbelitltf '"♦'tjanns�ttfojgena/opbatlt'e�nema�� be ouenjanbi«!' � j�8©;a.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�i4> (SjjifWicKe gebeten,
togebente; UMWittonpinoeiteroepcn/ enbe upc utwonugts
fupuere fontepne f�hp btocbtp / j fpjcecHelirne uani�itrttB�eptjt I bpbat ton renn enbcfneeu-toit belooft hebt onfe geMentcbets I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C�nnaitfiboWuJ �ftaeTp mtbe befertjthebt/ foo foHDcn top nortjtan?
moeten benennen / Bat gp 0119 geen onvccijt bom fou�et. jlBatt/ >© �gtetey gp�ijtoiife |
(if)
onfm �9ecte fefup «r^ilta? (tot een bolnouun offtiijanfre fijn lighanu eenmacl atn bet heup? �oo? on? o�ergcbenbc) enpmet u m ctutoigljepbt ucr? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teerben. ©erbt onfe nacrfitbepbt b
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tuet fijne onnofe�tjcgb enb� ges
rtr�tigbtpb/ tau utoep nacmp tere tooit : l�epnight on? toers |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bienfien/ bie geene jijn / niact om I
be Derbicnjlen onfe? $ccrenl �efu «Quifti/ toetten gn oit�i tot een jtBibbclaer mbeboop |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©obt / enbe wp jnn met aerbe foent heeft, ©aerom / © Sfecre /
enbe (lof: ©p jijt or�feartjtps f�t am het aenfrhijn utorp (�es
ptc / enbe top son het tottf fl falfbcn/ enbe niet onfe fonben; op
utocr banben : ffip 39t onfe bat uwen toajn 600? ftjn�oojs
tyetbet / enbe top sjjn utoc ftba= bibben geftillet toetbe / enbe bat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
onfe hctttii uana��e iiioettoilifpjeHer �iooajtlWt Bebt: �oo
enbe Bartntffiigijepb. <©pent tactfaften top alle ait�cre ijiifye/ �ienmonb utoep Dtenaerp tegen« en&c hebben onfe toebttictjt als toOt-belicft / enbe beruult bie leen tot urne baniihmtgbcpb. tnet )rt»e toijpftcub enbe fannifs «EcrftelicH / <© �eer / bencuen ft/opbathputotooojcrepnelttli be ontallitlie toelbaben/ bie gp |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uto aenfri)ijn ober on? lichte t'ons
fer b?eiigijben enbe faligh�pb. U3i(t on? 00H boojcaoi in uw
beplig gelcpb enbe befrbenninge aenmuien / enbe on? regeren met utoen B?tpligtn ffitcll / bie bagts lieh? meet enbe tiiecton?Blee|r|) met alle. fijne tocilutten boobens be / on? uernieutottot een bctec leben: enbe in on? boojtbjenge toaerathtige bjuryten be? ges loof? : ener boo? utoen nacm m eeutoighepb gelooft enbe gtpjts fen toerbt/ enbe top met lipes rige begeerte alle uerganclitliiHt bingen berarbtetiDc/ allem na bebeintlftije mogen gebenefim. «Enbe obmnit? rj« u bthnrgt/
bat mm bibbe noo? alle nitns ft�en/ top bibben u/ bat gp uwen 3cgen (tarnen toilt ober be toe utocp �f. «Euangcli/ op bat bet ober al berftonbigt enbe acnges nomen toette/ op bat be gaittrefte totreitberbult toette/ tuttin« fahguianenbe hmniffe/ op tac be ontoetmbe bcReert / be fwats be gtlltciit toerbt/ enbe cm peges litfi utoen Of. jtfiaem / niet allrm inettooojben/ tuner oor» met be battjnpot mafte enbe beplige. �Eiilt tot tien epnbc gerrotttot
bienatr? inutomooghftfmbm/ enbe bie feTuenlfoobcgaben/bate fcharm bimltgeirou�ciirhmos gen bebimm. ©aet tegen toilt uptroepen alle balfeljt letraer?. grnpcnbe tooiuen/mbchiicrlins gen / bie Baer epgen eere enbe iiuttighept foetfien / enbe niet be eere worp �B?. jaacni? alleen/ noelj bet armen tnenfthen weis hatrtmbe faligh�pb. ��iltooclt allcutot >©?iffe
Hefte gmiepntcn/ bie gp ober al
256 3 beroe»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pen; i©P3�tonftJ�erlo|Tet/tns
be top 3ijn bie/ bie gp bcrlofi �ebt: iffip 3ijt onfe ffia�tr/enbe top 3ijn u»e Binberen enbe erfs Benamen, ©aeroni en firaft |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tube bjpmoebclirft tierfionbige. ; i^3erej.b oorhonferallerherten/'
|
aoftn betoijfl / hebt gp on0 n>= I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
op ,bat top bat fcluc booten/
toeefiam enbt bctoaren mogen : fertaijbet u�cMSettmcnauwe belofteitifTe�in te tafelen onfet henen/enbe geeft an?lull enbe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fbiibertjepb foo Dele genabenges;
baen/bathttonponmogtlitl� \$ bie itbcbencHen ofteupttefp�ts men: jfiame�iMibatgponpbtrs ,lo|I hebt uut ben laiuitcnitReitf
|
on? bort) niet utoen toom/
umie hatlijbt on? gtnabelitli. «?nbe onbet^oubt uctl inecr dat uxreli / bat gp in on? boo? time uannbcrtig�epb begonnen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«rarljt baer m te toantclen/jbimft bep impbelp / enbe alle:
tot iiwrp nacmp »$? fftbeiafgoberne/baetintopgcbangm tere/ enbe tot ftirbtmge uwer Tanen / enbt hebt on? geboot 4Baiimnte. ©it allcp/ 0 genas tot het licht utocr wacrtatt / |
bebt / op bat be gamfthx nwclt
tottcenbe bcfienne/ bat gp onfe ®obenbc�>aligiiiate3tjt. llto bo�cfi SfraeibecftMfeonienigfts |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mael bertoomt / enbe gp bebtfe
ten rerhten gertraft/ niaet foo bielHiiael? al? fp hact mebtrom |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
top mbenriau�e gi�fii1 cftW/
bie on? albup. heeft leeren bib= |
! enbe tot be licnniff� luw?
WsplBen «Enangelij. ©act tes
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hen.
|
onbanchba�rtj�pb befeutoeuitls
babeii licrgeten/ top�imbnn u .afgetoflioi/ enbe hebben onfe lepgmc begcerlichftcbcu gebclgt;/ uniet cetenbe geiijiitopfttjuttig toarm. ©ie? hebben lep g:oiftotlirli gefonbigt / & �?ectc/ enbe u gamttlieli? bertotrait/ bat ton / foo gu niet on? tooubet Hanfcetei na bat wn Btrbimt |
tot u beftarben / oebt gpfe ai=
tijt? in genabe acngenonicn. «Enbe hot fuiaer bat ootft hare fonben enbe uiieboben waren / foo hebt gp noebtan?be plagen/ betotlcliepcn toe berept toaren/ «afgewenbet ban toegen be?btrs bonbt?/ t toelcH gp gemattM H bebt niet u»e Dienaren/ 3�b?as I patn / SCfaat / enbe farob / enbe hebt niroo het <Stbebt utoep boleli? nopt »an u berfiootm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OnfcVader, &c.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cebed toor alle nood derChri.
ftenlejdj |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i �
|
^tbit��lc. '
|
a be
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ammarp�ge / ^atiihertijge hebben / niet anberp f�ubcn W
e^bt/ top bchtnnmbpor^ ben te liettoaetjten/ban ben eeiis fclDcn/ enbe behjbcnboo?u'ges toigcnboo�t enbeberboniiciiiffe. Jijtiibetoaethept 1?/bat «pniet SaumuierrUcnooefi / ©iSftV mmm smpnfe ongen on te Dp be ftal�ibingen/ bie gpcitf flaentenheinel/enbeonfitjebebt bageiieli?3ijt toefrbieHtnbe/ tat teB2;U te.&tngcn/mm\w gp u ttnterijttn ober on^bets wn"��J2.,lL0lifc berbienftoi ^oomt. |©ant atngeften bntgn ^nte toeabigtob {jtonnt onfe ^ctJjtbtetbigl) #/lbo enftraft ronftientic befrbulbigen on$/tn' |gp niniMiibfonbci' oojfane: «Bi* 5f�.�' '&>.&**&�''Ietof?ftol«o* noflj'utoe eaiC
,nfffi%eaoniM©ptoetene«*/ berfteben/ onion? «otlj meci ie �J�SE S«F*pKtcnBJRer!)ttt|tlrafftn/ uiaa altoaer't Catgp jnt/fjraffenbe be fonben bernes tiiipnofbbttlha�bcrflrflftc tan ^S52^�&°,tol^mKl*n- BPtotnorbtoe gebaen hebt; 3"« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JBu hebben ton boojutoe genabe
eben bat ftlbe ffierbonbt / t toelrfi gp in be hanb gitfu «Mfii onfe? .rBibbelaer? tuf» [enen u enbe alle geloobigcn pt opgeretht: Ja het i? nu loobtel oecrlitfiet enbe firarhtis Bet/ na bat het Cb�fbi? niet «m bepligb intitn enbe fierben/ �ibe ingang in fijne heerltfttoD teUcflight enbe bertmlt heeft, ©aerom / & igtne. 1 berfahenbe trn? feinen / enbe alle inenfrbelics «f hulpe/ top hebben onfe tot: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U�) CDjlfWithe ©btD«.
tatocpmljebt/ gtna6*ffifift»a=. �geptigen ««Barfi twofien/ tnbcf
ren tube tcgetten/ m eentghepb genabciitH baec upt bctloffen:« tap »actatDCtgcn astemf�/ enbe I tn laet niet toe fiat utoe «ff�ji«; Bobfaugbtpt be? Uban�/ op bat | flcnbepbt gaivtfchtlictt bettooe*. u iftijtht baBtficfiS toencme/ enbe (let / enbe Be �tbacljteniffe uweg I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C��tf�c�icfte iSebcben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(»)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t�ela�fli
lecttpaer
|
htnubatgp niet n��tmonpinu
bctbottb genomen b&t / matt ootfi onfe hthne fitnberen/ (jet to�lcfi gpben niet alleen bet�e« gtlt bebt boa; ben �a ©oop / |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bip fatai'.p vijtHt te niete ga ; tot
Bat uto iRijrue bolhonien »etbe / af g BB fWt allcg in allen jvjn. Jnfonbcttrat bibotn top u
fcoot be ©beigeben / Die tjet u felicft ftteft obetong te fitHen: tjoo? 6e $?oogb JIKogenbe (fttts ren ©taten 4�feneraei ban befe ©acenigBe jj&BetlanBen/ cnb� booj »en jftatbt ban abt�te/ boo? ■IB. onfegetioutoc ffloubctntut/ boo? mijne �iecten Be abtaten Dnnbefmlanbe/ cnbeBcfgeeren «Secomniittccrtt, Raben: boo; mijne fmam ban ben �goue �BjobintiatI / enbe boo? Ben SCtijtbat� iilJ�agifltact/ guftout/ Sgurgefiwefiatn / §tt>:pcntn / enbe tlac� oef« g«abt : ©ets leent Ijttval�en ntocn genabe cnDe Baben / een pegelich in fijn be» tot p tnbc flaet/ Datt inne bp ban u gefielt ig/op bat fp 't bofch bat gpbentoebettcutot bebt/ ta>ii0- feiirft tegfctcn/ WoecMicH be* 'fritenitm / utoen Bienfl getttai= toeticfibantbabm/ enbe Beg:u= �ittc am garen onbttbancn rertjt Sebienen : toitt tioojfittcn met utoen �feplige «Boft in bate t'famciiHmnfie: op batfe in etile falim niet anBerff ban het gene noeb ence bcboojttclt $ bcfiup« ten / entre �aet na Jjct ferne j ooth ncuicMitH uptuoeren mogen; STcn epnbe Befcn ��anben ban t)aK bpattbcn bctoaert / be nuacb-b�enBerg gcfiiaft/ eiiBc 6c bjoome boojgtftaen jijnbe / utnat nacnt baet boo? jj�-Htt / tttbt bet fftijthe bit ttoningl'g ta fsoningen iffbjil�i ftfu ge* bojbettmag tottbeii/ cnfcc Bat tonten netufi flu icbtii lepten moBen in ntlc @otifaug(jcj;>fct enbe eetbatrljepb. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
namis op acrbtn mptgctotnt
toctbe / Bat niet Be bpanben uwer toaetftcpb Ben roemen tot? utoet ontete enbe Kalief ing« �f�aerinbienbet utoen ©obbe*. b�ten toi�le i� i Bat Be ntuangene Cftjifientn met tjaten Boob brei toaetljtpt Bttiijgmiffe geben/j enbe utoen naem p;i)fen / fem}, geeftfe ttoofl in (pet �ijbrn I Batfe futthS ban utot ffisbets liehe hanB opnemen / en Baetom utoen teilte bo�genBe / bcflem Big�b�ijbtn/ 't 3pinicbenofte| in rtttben/ tot uujet tctc/ tot* flitlitiiiBt vXDti gnucBiitt/ enbef torljarttfniifjbci�Of. I itSpbibixn « octfi booj toW
Bit gu natiijt met arttio�be / \m baneemffc"/ Kvan�ijcpB te? IM ofte a'�nttctijtin�e W gal» a troortfe alle/ ®tyuni nabafl tm bietet bat ijate noob i0 ttjl fojenot, «Beeft bat hm ba« ba* t�jbinoebienetot hmniffebav«^ fonben/enBcbttttinge b»«^ Hm benfi. �Oiftbtn ooth geben uo�* l�antngegetiuIbiBtait / brtfoete|j bact�iiBtn / enbe bit�oflfe m* bclicli/ op Batfe ben uwetgoeofbtyb betb�ijBfn enbt iftoof naem ecu�iatjfirfi »�isfen. �« «i�pfi / <Q mm m
onp/ei ;Be bc onfe/ mit?geibft? m
�cfi toat onp aengnet / in uw| bctoatmgt ncmm. «B«ft Br b)P in onfen bctotp na utti t�temogm�tbm/ mbc bc s' btnBieuipban uvoen 5fflen cm fangm a�foo geB?Ui,ic�ien / ban onji niet bcrijinbrren / timet w meet tot het taittiige leben W beten, �tettfit onfJOorHinsy ncnbHljtingen / op bat m * |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I lat
©nt©be uacnfcnabigacnfru fijn
�
O�,:be ji■»BfnifiDtbentalicItse� teIbat.IbanImnctpocbetetpenItnbeU3pftanti^epttenfaIttictchiMecft3p / o't ftlenbe oten :ten atepb atefamin toRcteeifepltbleen ofhnmdibbe
boote
|
nmer ooth basebthS bttoijfet /
at? gp titoen lof bolmalitt upt baten monbe/ omalfoobtto�fe toetelbte beftbanitn: J�pbiBs ben u / bttmcirt in ijtn u genabe batfe atn CBjillum utoen %mi altijb toE-nmien tnBc toaffen : tot batfe baet botliomcn mari= neltcfitnmibftbom in alle tofjs* 0«pB enbe getcebtigbepb etlan« gen. «Betft ong ootfi genabe bat topfe in utoeHcnniffethBc totes fc/ gclijtfigp on? beboltn bebt/ onbert�pn / op Bat boo? ba= te ffiobtfnligb�pbt h�t Kijtlie BfSfatan«! becfioo?t toctbe / eri= be bet BsjcHe gicru �b;if� in befe enbe anbete grtiiepnten' berflettht toetDc / ttt eetcn utoejj beptigcnnaniiS/ tnbe tot batet tcutofflctfaiiabepb/ boojatfum «Djjilttim / Amen.
©bebt tun? be jajrbltatie
inBca^ehe, H«EmeIftbe ©abet/ tcutoige
enbe bamibtttige ffiobc/ topbeftennen enbe beiijbcnbco? ut�c ®o�betit�te Jj�ajtfttpt/ bat top arme eienoige fonbatenjiin/ ontfangen enbe gebottnin alle uoostjepb enbe betbojbentbtpbt/ Bcnepaftttot allen tptabe/ enbe onnut tot csnigcngocbc/ cnbc Bat topmetonSfoitbig leben fonbec opbouDen uto' fteuiigt gebobtn ob�tttebcn/ Baet Boojtopnvocii toojn tegen ons batoeclten/ cnBe na u�cn teebtbcttoigen oo�btel op onS laben be etutoigc bet* bocmtnilTen. .jEatr/ o 8?tfteABp bebben bttouto enbe lecttocftn banbattopubettoo�nt bebbeu/ top btftijulbigen oncj fernen en« be'besagen onfemi�babcn/be« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben vraten ge�oobe fttpeiiw
oviEVwinntn mogm / enot p. nroimtW met �Kiflobatceui»fl |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©cbebt na bc ��eetcbtS
Catecbifmi. |
gectoibeiMt gn genabfiieh onfe
clenbigbepb totlt acnften. �EK�c |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©cojbet bibben V«p tt beo!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
onfe mcbebiocBsren/ bie onBtr ''gelebtnbcTittcn. ., r.._...
ben paus ofte srutcfi btrbol* 1 $tn beft bingen a��e wtro ginge Ujbcn/ toiitfe iHtt utocr. ;wpu/Bebjthcrttuj?oiifeocttoi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
u obtton^ oHtfemien / ® atbet*
©cnaBigc / bannljcttigt BOtbctttaxnfle ffiobttn�ltabec/ �Bm tnbc ©abet/ top ban= i enbe onp vwntbtn alle onfe fon« )■ ?5b4 ta* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Tuiftoirte «Beteten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
op bat wp aie werrhen ter bup=
ttcrniffe afgelent ijcbtenbe/ ais Itinberen bes litW in een nieuw leben mogen wanbclen/ in alle «Bobtfa�igtjept. «Beeft uwen jegen tot be torfioubiits ge uweg «Sobbelitlten tooojfcS: ©eriioojt atetoei�ftenbcS butte bels. Sperrte nue Wertton-bie» tiners enbe ©betteten uwes nolfis. �rroo|talteueruoigteen tcnauwbt herten/ boojfefum Cljjifiutn uwen lieben §sone/ toelrfte ons fielooft Ijceft / bat gp cnSnifeg/toatwpin fijnen na« me oib�en / feftetittH geben fuit / mbaerom mrta�foo heeft beetcn iibben: Onfe Vader, &c
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oorftrufitn�t trooff ritte firanc*
hen/ tebjoefoe enbtaengeboth* , tenen Herten/ coo? onfen ©eew acefutu «�Dril�um / bie on? alfoo tjteft leeren oibben 1 Onfe vader, &c» "
(Setiebt beo? ben <©tn.
Pfalmi4f.Berff. if/16. 15. -*Ue oogen wachten op Uf
ende gy geeft hen hare fjyfe t'fijner tydt. 16. Gy doet uwe hand open,
ende verzadigt at wat daec leeftfjiauj welbehagen. H «are »fiiiarhtigt ©�pt/.m
bie alles gtfepapen b�te A enbe noen booj uwe ejobtlirne hraefjtonberfjoubt/ en batBol�t Sfraelin be wocfigne aefpi�l hebt / Wilt utoen 3cgen ffrtdi�n |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ajifWtff�
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toetiionoiam: *M5#
uwes belcfcS/ op brtfebatwe* reltiilicite f weert niet g�ra» ljtpo ente �jeTt�ep�eii�tp�t uw« gm Hoeren. SBewaecc cm« Mo? alle tof^ep�t, «n? ffiffi
©erfioojt afle boofe cnbeMhgt raebfiagen/ bieteget^ wejP enbe »�ertftE ouerDatbt wetten. © ©eert ontrecHt «t� niet uwen «Beeft cnteiiscqjb / matt geeft ons bermarberingc ort gcioofS m aile fin« n*e. ttgenfpott njbtfaemtepbt ente fierrtie te pulpe / betl�fffe Ban
lm o�ett�ft 6efPromngt en» rptannije. it�rent oot« alle »eteJtnoe bcojocf�e hertcii ente fenbr on« uwen tan � |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<
|
ten/ boa? bat �Hcpl�ge ©gm
fit. i©ilt ons doch ber�eenente
nenate uwes $ep«sr�#M
bie onS onfe ongtrc�tetgBepiw
ban eantfrtjo: S&n leere fien=
nm "ente onS felbenrctbt hhS=
hagen: op bat te fonce moi*
uiaggeboobetwrcten/ enbewp
in an nieuw leben opftam/ m/t
totfth top q^J�J�
Ijepltghepbt enbe get^'�0*
B�ojffijetigen/ oie ubooa�efum
«ftaflum mogen aengenatm
ain: �©ift onsoomui» begltg
wooib na uwen ffiobbetenen
Witte te berftaen geben / pat top
oaet unt �eeren a� ons octroi^
wen op u alleen tetfeta/ enbe
nana��c ctcatutren af treeften:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�get JCbonbt «Betebt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�efum «rijyiwm »tf«>'f�'SS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bat ootH onfe oubemenfche met
Blie fijne begeerten wan taget!
�agc meer tnbe meet gcteupU
werbe/ enbc bat toponsuop-
offeren tot eenen letonbmen
offer/ ter eeren uweS ijtf�iBcn
naemScnbe tot fticfttingtonfes
naeften/ 600; onfen W&M
nmfflpbnlv weWteonS heeft
{jDfeero ente bcbeo�en a�ioo te
tSbten: Onfevader, Sc.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hipltentffe/ gp Bie betraft be *S "ftj"» aruie bienaert/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wa�r (We ick u> alwatgy den
vaderfuftbidd� in mynen naem datfal hyiiBeven: aib�jttf onS alfoo teboo�en te Sibben.
onfe vader, &c
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
natte bet fouten / enb� alleWinthtpbt bes herten: LabienSP be natht berojbineert p�te
«111 te ruiten/geiijrK ten bag om |
nul wjipycNII�LII utltVtifUL/ Uit:
wp ban uwe mute goetbepbc
lOntfangcn/ o» batwijfemnttg^ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[
|
«t«i» iiwt ijtuii�nuut un uuiui
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[e arbe)tbeit;j©p bibben u/geeft
ratoitfttirnamenin BKbeenin raltepb mttcn / op batfe baer na M�etuptinogm telijbcnben atbept biefc b:agcn ntoet�. JlEa*
PBt onfen flatp / bat bit nia on= pentclit�t en 3p / op bat wp am pf tnbe 5itl« onfebleeftt mogen Milben / fa batotifc ftarp felfs Wrijtcbetot uwerttren.�9er(int "�' oogen onfc� bet|tonts/bat top |
goeben wille mogen acompte«:
enbe baer booj bmennen/ bat gn onfen �©aber/enbe een oojteonls al�^gqcts 3�t. «Eeeft oom bac topaltgbt/ enbe booj aTle bin= gen / foeefien bat geeltclitte b^o�bt ww� tooos^ / met Ijee toefeten onfe 3iclcii gcfoijlt toerbeten eeuwigen leben/ Ijet wefete gp�nsberept hdtt boa?, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$?et 3iao!jen ffitoebt
O'�Bamintrtigejeabtr im
beutelten u/ ent m tm nom foo getrouwclitii «00 'oisgaoateKtijeljt/ entebitben 5 / "at gp01/wtitmmm
uwen Cfficeli/ bit ons W
t�fngctcpbe/banmtbtftnbas' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffictebt na te $?ebiratie
in be weite. H�trealmaebttge ®abt/ en
laetuvom »Iraen ^fjami omonfa- fonben wiffl nmm lartert werben/ want wp hebten npmenigetiep Wijfe tegenitBt« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
� ZSJai:istbanen «mfffl l
|
U-"L toito orour iirorp neuen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiStftB»*i?Wta«tS ontflapm^S«wni onfes «eertn fefu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Onfe vader,Sic,
ai�foobmiKnitcmS onfc�^Ptre:
fefus <Oj?illuS /, Suc. m, uerff. 34/ �f> 34 Ende wagt u ftlven , d�ritflier
herten niet te eenizer ty t hew. fwaert en worden metbra�e-. ■ rye�ndedronkenfcB�^r," �ird«-*
fotgvuldigheden def�s l�ven�i ; ende d�t uj die d�gh niet on-»
. voorf�ensfjoverjenlfome.
3j. Want gelyck een.ftr'sk" f��
5E* g *sr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fD
|
ffnnfe oenen aft«» ften otu «W. SBefefera onSooc�i boe?
,_____....... , �� ?.��.°iH ^rrbrerben bHW * atnbttfjtinge bes bupb«« ■
febt enbe munnuveeren uwm tfffiSwte�b^StrSl Ki?*B�iBtftpt neme
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* -'ii-uuui; �Ufi* uiuuiii 11/ unit
rani�bettifMb/ enbeqntfmnt| ffl»?&Sma§oiifeW§ «fefonbtn bebetten boo; uwe
n onfer. ©eeftonS mMMm ���ό15 *ffi tpc« amihertighepbt / gelten gp aile
Irtbweftn AWME BffiSSflpwf "^" opaerben met �jetmp»-
ttringe onfts ^MiJS� te^SuSrrT�cfu fiWP* ^"iffebes nattesbtberht/op
«©lemntrs iiWKtefan 00 ^fH,/tell gejoj «��n�«WW�'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
88*»«^* «� »^
|
« toi�oten werten:. «Beeft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
}F03!iu�itr han ben $?. ©oop. -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H'*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«UjifMd« ©beten.
e de gene, 1 (gtctt beSbOObg tnte tjf0�C\Jfr^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b?cughben ambtetotn mogen/
'ttoeltfi is met <�C�jif�o te tier* hen/ tebe?njfen/ ente in eeu* toiglicpBt telenen. i©p �elobcn ootfi/ bat BP on? ocrijoofm fuit boo! 3Jefum <srsj?ifi«tii / bit on^ a�oiip Betft leeren bSibm : Onfe vader, &c.
�tertiit ons oorfi in 't rttittt
Btloobe/ liet tocM top ban Ijencn tube mit ten monte btlij�en ; lek geloove in Godt, &c..
|
fojgen/ enbeal�equaetban ons
toteren/ oftet'onfentellen («e» ren m�t. «rnbe atS top in ben natm iste s^oans rjeboopt toer« ben/ foto3�geit om begsoon bat ftp oi!^ waftht in fijnen b�otbe ban affe onfe fouten/ ons in te gaiitenftbaj? fijn^ boobt^ enbe wttet»opuanbm« gein�ij�ente/ aifoobatwpban alle onfe fouten bttoiibt enbe rerirtbeerbigtl boo? ffiobt aete<= |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hy tomen over a�e
dieopdengantfch
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enaerdbo- |3
|
ocft�itt/notbin ten hrint�/noft
op btt aerten/ ijocwsl top met toOT�int) 5ijn «mm nanit am I gponafult totftoottn: aW toB I
amfim tjoc Dat top tot norlji tt* bnferi ti;bobtmcb?adjt bebbw top bibben u I bat yp onS nauw < bliiiijatio^t* tortt � fnh"| (jet amfrbijn f»Ji8(�/M alle onfe fmerBtob o»M$*l nomen ^^�'�S bat �att niet in ot�B /ban �-- ncgentliepetotten boofcn:« otSpSflep tW�JSH tey baetomtop owlibffe ra»! fe/ ja noch bert matter «tg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
demgefeteniijh.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�abtbi na ten «Eeten.
»Ifoo fpjcertt te %ctc in tet ! l3ijf6t,q3ottlijraoW/tai?.8., btrff.io/n. jo Als gy dan fuit gegeten heb-
ben , ende verfadight njn. Soo fntt gy den -HEERE uwen G-Odf loven over dat , goedeland, dathyufalbeb. ben gegeven. 13 wachtu, dat gy desHEE- REN mves Godts niet en ver- getet: dat gy niet en foudt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fient totrten. ©ejS�eUjtns a|^
wp Beboopt Werben in bin naan bes Wcpiism ©teW / foo betfectlicrt on^ be �cpiige «5re)t / boo? bit.�gep�igb �>atta= ment/ batbp &P onS Woont«, � enbe ons tor �bnnaten «nnifft Wp�igen Wil/ ons toe-eptjenen* befjet geen top in «T�jifto heb» ben/ namrtitfi b'afwafftiimjje onfet fonben/ entetebagelita» ft�e ntrnituwingc onfe^ Ie? OtnSV tot bat topennbclitiion? bet te gemcpntt bet uptbttfio^ renen in 'tteutoiBt lebm tintel WecJit f�llen eejle�c too?ten. ©en berbtn ; «©btrn�ts bat
in alle berbonben ttote bte�ett btgretpen jijn / foo too?ben wp oorfi wrbetom ban j�obt boo? ben ©oop bennamt enbe »er= plitljt tot ter.t ntnitoe BeBoo?^ fannbep�t / namt�itfi / bat ton btfen-eeni�en «Bobt/ ©aber/ �>oon/ente �tcp�igti�Btcfiaens bangen / bettotiwtn / enbe lief lytbbtn ban gnntftljtt ijcrten / ban gantffber jitTe/.han gants frflen gnHocte/eiibealle fitarh^ ten / be were�b berlatm / onfe oube nature booten / enbe in een nifuto »SobtfafigSi leben toan= telen. (�nbc a�s top fomtiibt« unt fwatfibtpbt in fonben bals im/ foo moeten wp Jim �Bcbt^ Ate met benwpffc�en / nom inte fonteB�ijbcnliggen/ober* niitsbt53oop cen�fflfltnbeon* jgetto�jffat getHpg�niS iS / bar |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'houden fijne geboden,: ende
fijne rechten: ende fijne in- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ottfe «Bote �&t: top Wbm°;
nitinant twrturtjt/ ban f® tot uwebarmbcrti�ljtpbt/ en ap nopt nitnianb BewfL , en Wtrbiehantotttt�iw' beeft / im Wbten ton bat BS on� onfe f�nten met Wil:WH ntntn/ niatr reettent M'S te toijsbepb / Be«rtt>�DJir te ou�s re betf�gm niet alle onfe �K fn nan <om u beftacm»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Ettfie�itH/ bat top ■met onfe
Hinteren in fonb� ontfan0enen= bt gc&aareii/ enbe Bacroni hin�e- ten tefj toojnS �ijn / foo bat wp in'trtjtfie liBoC^ niet en mogen bomen / 't en ;p bat top ban nieuws BT&oorcn toetten. 3Sit teert onS. te onbetgangl) aite tofpjenginge met Bet toattt/ oaa'boo? ons it oiirtpniorjept onfee 5itten too;b aengetorfm / 6p bat top bctnuatnt tonjbei� ttn misijantii am ons fflbtn te peb&cn / �ns booj «Bobt te toootmoebigtn / entte onft rspn-maetninge. enbe faligtot tapten ons fenien te foa�cn. . . (?ren ttoteben/ bttupgijt �ii= w bersegeit onS te i8?cpii8C «3oop te nftoai�rtimgt ter fsn= wn boo? �efum �b?ilium. iaaerom toetten top gtsocpr |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hiccffite
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nootbuift: p5aainfonbft!)cp� U
|
toffleupt befen toten/op t«J
oe boofe niet en tenrnm/. «a gp nnSbcflatcn WW. !©»�S| pu belieft/ ons langer aPI te oeffmen/ foo Beeft onfljg buit ente fiercHbepbt/ fu�us m |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bat on onS herboren hebt tot
�be hopt ban ten betet leben/ htt wcHsc np ons gcopmbaert bebt 6oo! uto htpliab «Htianfltlmm. 1©P binten u/natmbertigc ffiob tnte��atet/ bat gp niettoetn . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:acth�t onsa��tB nauwer»
bept ttn bfflen Hanen. Mm |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HttcrbartopaftiitS mogen op=
�toartbs fich Kit hemel / ter« teatfttente onfen IjaliBbniafi�r 'ffeTum Chjiflum/ tot bat lip in 6c toolrHen betftftijnm fal tot Ohftt tertofftng«, Amen;
.Onfe vader &c. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mnaein bes^atersante
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lisant, al^^top
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m 'M2&&��%e8B& &tm m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toat�crbmii�/nioBtnaK
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben/
hetcbmbeelt «� ~vc�-^.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ente meet bttnieutot m»
|
t.fr, ^fi |lSt-n� m
|
i eeu=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
�cfebt hoo? te «rtmritt enbe
stng*otl)tcnt incnft�en.
�rx'W�atfitjge/' tMjtoiac «J; Oteaercti-tio« #wf� barruptiBcSabet/�pbieKn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Satt qnS <S^ffiK��Ka«»8fl berbonb ber gmabc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
utotr litfben af�eftbtPbm.SMten)t/ tmS tot fijne fiinbeten l wp cm etuwiun bertmnbt ber
6en:^atrotrBtonSbaBt'»3|lt"be ttfgenamcn am-nerattVl�tnatemttSObtbebfitn. meet entema.mt.ujop ^tntjt bMtoni ban afle a�t btt= «Enbe hoewel emf* jengel*» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'tw p^tulifttettbenW.®eop.
beten befe binnen niet en net^jlta: uut uwe gjoote barat�p
f�aen / foo en liiagh inenfe noelj- tittfjcpct irehw�en enbe bc* tait� baei-cin ten ben ©nop| toaect/ gp Die ben bccfiort�en met uptiiuptcn / aengcfien fpj J0barao mttallt fimen^bolfiein |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffo<mtiHtttenbfnW.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
(m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
.gpmetMicnb twtie m t&mfy,
.BrfjepfiBbtj�n/ enbcbattoniaW libmiaten ujnet geniepnte »ei horen nebooptteWtfcn> ®en anberen of np be leert
bie in Ijtt $ube enbe jSiruwe flte�aiiitnt/ enbe in 61 Stout* telen M,�S$mcfm geloof« begrepen i^/enbein�e�ciffe Kirde t�ttrfie alhier ntletrb Wo:b/ ?*? «'ketent bc toaerarh�ge enbe tioliioinctit leett bet falin= heptte toefen* ' " fflaibetbcn/ ofgpiitfttn
btloofttnbeteoju nennt/ befe hmbeteiual^fu tot haren vjet= Uanbe fu�tai gttusnen jijn / ten pmrhrli be fijne/waet ban hn Babtr of �Betupgt te/ in ft |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
allenbewefenJjebt/ mogen be=
litmttn enbe in alle gercrijtigs htpb/ onbet onfen eenigeirjiet* taet/ �Soningh enbe Sfoegen- p;ieficr <rij?it�o ^cfu koen/ tnbe bamelirfi tcgtii be fonbe / be buphcl/ enbe fijn gantftbe ��ijtli (liijben / enbe oberwmntn mogen/0111 unibe uwengsoo« giefuiii Chjiflum / tnitggabtrji ben jycpligen �Btell/ bien ceni* gen enbe ktjaerarflngen iBobt eeutoigfiffitc lo�tn tnbttepjijs 'ftn. Seinen. ffbflimlier om ben. Wtp�iBt«
©oop te Schienen aen 2&e=
iaerbe �&rfontn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ooefi fonber haet weten"bet tori !
boemcuiffe in ?Cbam bee�athttg' 3ijn/ enbe alfoo ooefi totbetom m «Trifte tot gtnabtn aenge* nomen toojben/ gelijrh ffiobt fp?etrfit tot�D&rahambcn ffin= beralltrgetoobigen/ enbe obtr» fulrfi? meet tot �n� enbe onfe Hinderen / Gen. 17. y.fcggenbc: Endeick falmynverbondt op-
richten tuffchen my ende tuf- fchen u, ende tuflehen uwen 2ade na u in hare geflachten tot een eeuwigh verbond j om u te zjm tot eenen God ende uwenzadenau. ©it uetupght ooefi pttrug:
Aft. 6. «. niet liefe woo;bcn / Wan t u komt de belofte toe, en-
tte uwen Hnderen,en<�e allen die daerverre zyn3fo veele ats 'er de Heere onfe Godt toeroepen fal. ©aermn rjetftfc <<8obt tooo^
tnaelsbtbolen tebtfiiiibcn/ te »wirft een senti beg ©etbonbg enbe bet gtrcrhtigrjepbt bejS ge* toargtuaji/ gelijrfife ooefi Cir�i» fing miihtlff / be tanben 00= rjelepbt enbe gesegtnt iWftV Mare. 10.
©etoiileban ntr bekoop in
tiepfaetfeber SSefnn'btniffe ge= �toinent�/ foo falmtn bt jonge �tinberen/ alg etfgenanien bcp Wijrlij�.<5obt0/ enbe fijne ©er* lionbp boopen. «FnDC be i©ubtt� f�llen grfjouben�ijn tere Hinbe* ren in (jet optoafftn hier ten 6'ebet te onbetwiiftn. <©p bat wp ban eorfi befe �ep��oc tn* iwiingc (St�ts tot fijner teren/ rotonfenttooff/ enbe totffith» tinge oer ntmrpnte nptrieftten mogen/ fwattonsifiinenlttjtn* �igtn JBatlh al�rnS aenrocpen : OSC�iiiarfttifje/ rmko�0e «So» /
BP bie- na utotn ftengen oojDcef be ongetoobige enbe mitoetbrerbige toerelbt met �e fisnbroloebt geffcaft bebt/ enbe �tttBt�ooWam KMi fgn acht* |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
roobe .fflaepj berbjoiirhcn
hebt / enbe uw bolcli Sfrael I btoogdboeta baet boo? gelepb /1 boojijettoeltt bcn©oopbcbupt f toctb / ton fiibben u booj ntoe gjonbaoofebannDettigljepb/bat ; gpbefeliinbertn genaoelitlitoiit aenfien/ enbtboojutoen W gen iCttf* uwen �wone Stui I Cb2ifioiiilijben/ op bat fpmet;- hem in fnnen booDt Btgpjen toetben/ tnbe ma hem mogen opftaenin eennituto leben/op ■; bat.fp hart Hjupfi/ hem Bfl95 �itluji nabo�genbt/b20�i(fib:.v gen mogen / �em aenftangcni mettoaeraeljtigen njioobtn/ba=t fit hoope/ enbe bptrige �itfbt I bat fp tiit leben a toeft» to!) nietanber^ feibanten gefla�«* boob)oiii utoent toil�e gettoofl uet�aten/ enbe ten laetfimba� boo? ben «cebterftoel CbJWi utoe� ^yaom fon�et torftf�if* Ren'mogen tietftftepnen / wa bm fcftimonfen f�eere fefuiiij «rteifiuiiuitofn ©oon/ Bteinea 11 tnbe bnneeptigcn &t)l m |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
boajfepbeleete nautobermonen
ft onbtrtoijfen / ofte tt boen en* bt te helpen onbertopfen i amtto. jatop. Daer na in 'x Doopen (preekt de
Dienaer des Goddelicken
Woords aldus.
v jra-�cfi boope m in ben name
oejf^aterjJ/ enbe bej*�>ooniS/ tnbtbe03©epligen<!BtefUi Banckf�gginge
|
Hl
|
Jtoclbe hinberen btr
JBilioien (oiiaciine*
m fp bit niet en bet*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ftam)uptlir«ri3t beji©erbonb�
moeten gehoopt toetben/ ia 't
'nofhtanjiniet geoo^loft be fe
�acrbete booptn / 't en 3p bit te
boten tere fonben g.boelen*
be/ bclnbent� boen ban hare
boete enbege�oobe in�Tteittoi.
U9antont befe oojfahe Ixeft
. rattallten foami^be ©ooper/
Ipjcbjjtenbe na 't geboot $obt0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
cenig ©obtteeft/cnbe tCBff;tini
eratoig�ep�. �Cmen. Vermaningeaend'OuderSjende|
dis mede ten Doope komen. I G«E!iefbe in ben ^eere <Mf
Ito/gp�eitgtljcwtbatbj 3900P een ojbtninge ®W�F
om on|S tnbt onfen 3«be m �Bettonb te tarjcgelen : oaetw moeten top �em tot bienepnpt/ eiibenietupt getooonteeW w pftltitie gebaipefien. m& het ban openbatttoerbe/oat alfooBtfmt�ijt/.fnlt gp » «tornt wegen ijtet op onge �tpn^ie�irft anttooo?bm: ^erfielitfi/hoewel onftW
beten in fonben omfangen ttm geboren #i/ enta; baetoni ar fetljanbeen^u�epb/jabewg |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
A ©�Htijtige/ '�earmhtttige
r\. ®obt eiioe ©aber / top
banrfien tnbe laben u/ bat gp
on� /enbe onfe fiinberen bon? tiet
moebutoepi lieben �>aon»/3!efii
fflpifii/ alle onfe fonben Uetge=
«en/ enbe m$ baai uwen »m5
«gen «Beeft tot fibtmaten uwa
angebotenen ^oon^/ enbtalfo
jm uwe Hinberen atngenomen
rat/ enbe erna bat felbe metbtn
jMfigen ©oop bencgelb enbt
pfftra�htiBt: ��pbibbcn uoo»
poo? ben fernen uwen lieben
aoon/ bat gp befe gtb�opte
Hm�cren met ntoen m. (ffiSft
«Itijt toilt rtgfftcn / op bat fp
, C�ptf�e�irB tnbe 4Bobtf.iligfirft
ijpgeboebt werben/ enbe in ben
'mete aefu C�j�te WafTenem
, »e toenemen / op bat fp ntoe ©ar
«rlitfic BOtthenb enbe bartii»
tewiffijenb/titt BP�OTHJlwou?,
|
� ©oop bet boete/ tot bergt*
bittgc berfonDcn/ bie hare f 011= bm beleben / grboopt/ ,il9arr. 1. m�e�urej. .jtSaet onfe�Uetre itWCMfiug heeft ooth fijne bifripelcn bebolcn / alle bolrfits rente leeren/ enbe biefeluigete boopen in fttn name be$ ©as bet�/ enbe bra" �aong/ enbe bea^epiigen &mwMat-18. enbe Jlf�arr. 16. ©efe btlofa baet 6p boegciibe / Bat bie gcloo* ben fal enbe gehoopt fal gijn/ faligh fal ;ijn. li�clijtft oocli be i3Cpoffclcn/ al? blijtfit upt bc Wantieliiigmbetftlber/ 3ttt.2. 10. en 16. bolgen« btfen regel/ gcenc an�tre fiejaetbc gtboopr hebben / nlg bit beliibeny ba» haer geloof enbe boete rjebacn lebben, ©im bolgtn�tfijebeni jarglj0 niet geooiloft ecnigc antat Bejaerbe tt booon» / a�ff 256 7 � «e |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
�otraeniflfe feweon&ertoo»*
|
s?
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Betw.j�ar�titia�.
m&cm Beeft aengenointn / u r�taai ©aiigbrnaKctbaniSobc gefrBoiitHen 5p / enbe bat gp j bnoj bit geloof ontfangt berges j Hinge lier fonben in fijnen Moe* ; De 1 enbe bar bp een �bt <&0V \ tnbef�jner�to�fte/ Doo; ftrac�t bq� Wepligen «SeelW 3!Jt �t* 1 tooiben* 3�ntto. Ja.
®cn bi-rben ; <©f gp a��t bie 1
�tttijrficitn Der Cf�ifielftHC CWigie/ genich bie Sier/ in be I «rwtWitHe IitrefiE/ uptbenf toooibe ffiobtfj gelcttt too:bm/s roeft�mt / enbe bau boonrcnicn - 3i)t in De felbe �ctre ten epnbe > uns'g lebenjj f�antbaficlicR Kl bofcben: enbe bmtffcir� bien I berfaftfit -alle Ketterijen' cnbej barnlmgcn met befe teere (to>| benbe / enbe belooft bat BP I in be gtuiepnfebap bar. onrej (Oj'i'fefcfte �Herel�e nitt altem I in't �cttoo! Deg toco'bfi 7 mattf ooeft in 't gcbmprtt brjt �Ebonb« I ami] fu�t bolbuctenj SCmv�. fa. (2rcn hijf ben ; <©f BP m bat» I
Berten booistfct bebt / aftiit I CDiille�irHtewarMtn/ bette« reib enbe fijne quabe begeerW Ijefcen te berfafien / a�fi bat ben I iibtmattn ramt enbe ftjnet« Bfincprae baaemt / enbe u alle «TDJifMirtit b�raianinBtn tti't onberiBcrpen« r.aimt�. fa. Li
"©e :�O�be enbe gjoote tSmi
btrleehe BoebctticttntlitH tot« |
|||||||||||||||||
|
( �4) ifojtittiliettiflit
Diebe bctbojgcntBtben istfS Ijry«
�igen *©oopg ugt be tnebitatfr 6e3�jfj3iigcn «Etiatigelitmi? ge= leert ijebbcn / enbe a gtfijrf� Batcr* Bt'oofiS 000? mcmbc�ict« Kljjbentfte renenftbnp nonnen Beben. "�stgeften BP 33. ban ootft
begeert met bet Beplise ©copte! BTBoo�t te toojben / tat epnbe Bet u 3p cenitoel Ott impfit« Be in jiie 'ftetrftE <Sob$/ c«be Dat blticM bat op niet alleen De CjnMMitfit fle�igie am« nennt / in bttoclclie 8)! P'ibatc« �irfi ban onp 3ijt onberteefen / bner ban �p niebe uoojonjtbe« t�beniffe gtbaeii bebt 1- inner Dorf! mri'lebcnna Dcfelbe/ boo? <Bo6ta otnatie / teilt aenfieHcn : fiilt�pbos� 4306t cnbc fijne ge« mept« ohcebepivfbtltcH at* toooibcn. arm eetffm; <©fBP fltfooft
inten eenen toaetaebtigen «Seb/ onberftbcpbcn inb:ie perfocrsfii.©Sfav &etmi tmwfm<S5ccfi / bit fteii�l enbe aetbc / enbe a��"? ttat baet in i<S / upt nittgefrbapen Beeft/ enbe ttoflj onberftmibt enbe tegettt / foo bat nitt geftbiet in ben bcmcl enbe op ber aerbtn fowbcr fijnen «Bobbelirlicn toille* Sdntto. 9*0.
©en ttoceben ; ©f BP �elooft
Datgpin fonbtn entrangen rn« be gebooren ggr / enbe botend Dien een hint bes tocwifi »an |
|||||||||||||||||
|
■ ffojiiuuerbanbetW'J�arBtniatt. (30
3�nt Iel* �jEbbe uan ben, �tmBtfim bat be toojn «*}obi0
"" " " tegen be fonbe alfoo Bjoot ip/ bat tip bie (eer ijp f� onge«
(traft liet blijben) aen fljne« lieben �>one gjtfuiu «npifUmi/ met best bitteren en tmaotH't* Ken boot bffi Biteep gefltaft beeft. |
|||||||||||||||||
|
Wiefi oobat betn ttsBetbftbanfttfepbe/
|
|||||||||||||||||
|
mijn firrjaem) batboojunebio«
hen tooit: boet bat tot mijner ge« baeljtcniffe. ©et�B�lijcfifi [natu] �P oorfibm brinefibelm' naliet eten bed J�boitbmaclff / enbe fepbe/ ©efe "®:meiit:Heri«fjet iSitu�ie ®efiaiiient in mijnen fi�oebe: "©oetoat/ foa bitKttilfi aTfigp[bien] fnltbjinruen/ tot mijner gtbarliteniffe. IBant foo tirlitoife aTft �!i bit bnsab fuft tttn I enbe oefen bjint�beher fuit b)irrhen / te tnx�cmbigt Dm boobt beo tymin 1 tot bat np Bomt. s>oo ban toie on« toeerbtlifii bit bjoobt eet / ofte ben bjinchbe�ier be0 Wetten bjintHt / bie fal ftgulbig jan aen bet Beftami enbeb�ocbtbcts Weeren, ji�atc De mrnfr(je bepjoebe tjein feftitn / enbe (te atfoo ban bet �?oob / tnbe b�ln« hebanben Dimcfibenet: �Ciant bie ontoecrbelictt eet/enbe D�inftt/ bie eer'tnbe b:inrbt btm felbcn ecnoojhee�/ niet onberfr()Epbeit= oeBetffitljaem 0$ Weeren. OP bat top nu tot onfen
troofi be^ Weeren Abis mael mogen bouben / # hoo? alle bin�en onji ban nooben/ Dat top 01« te boren rerbt be« pjMben. ®en anbeten/Dat top fjettot biencpnbe ririiten/ baer toe rjet �te Weere «H�ifruiSber« ojbiiteert enbe ingefet Beeft/ namelitfi tot ftjnpr �foatBte« niffe. 39c toacrarbtige bepjoe« bingionfefiftlffi/ Btftaet in bc* febjie (�ucfi�n: ©en terficn / ?5ttientRe een
pcgelicn ep �mi felbcn fijne fonben/ eribeberbtoeftfnge/trp Dat rm hem feibe mijsSage / tnbe tj�ii beo? $5&s bcrootuioebiQC. |
|||||||||||||||||
|
©en anbeten / ©nberfoerfie
een pegelitfi fint bertc / of bp ootli befe getoifit belofte iJEobtfj gelooft/bat btm alle fijne fon= oen/ alleen om bes ujbenficnbe ftetlmtp 3jcf« <!Djjirti toillc btr* geben jijn/ tnbe be boltometie gtteerjtigbepb Cbiilli bem aT0 fijn cpgen toegrrcHnit enbe ge« fe�antlienjp/ jafoobo�homen/ al�i of bp fe'lbe in epgene per« foon/ I100J alle fijne fonben be« facit / mbe alle �erctfjtiglitgbt bolbjanjtijflbbt. aren Derben / ©nbafoerfte
een pentiif�i fijne eonfrientie/ of bp ooe�t ptfint i«i uoo�taeii met fijn gantfc�c �eben / t�atratrjtige banthbaerbepb tt�en (�obtben Weere te bttoiifen/ enbe boo� tiet aen�tfiebcc ffiob? oprtrtjte�ieH te toaiibeleiii : fttin / of bP fW* ber eenige �ebcpnfibcpbt alle upantfebap / ijaet nibe nijtban betti« aflegnenbe / een ciiiftigB boojnemen beeft: 0111 ban nn iioojtaen in toaernebtigc liefbe tnbe eenigbepbtraet fijnen nat» (lm te leben. �SI�ebieban atfoo geftnt �ijn
bietoiliSabgetoifTclifli m g�na« benaennemen/ enbe boojtoeer« bige mcbegenoten bet sffaftl ffjttf a^�nji fem dteifti bou« Dm. "©a�t tn tegen bie bit gmip« geniffe tn b*re Betten niet �t* boeten / bie eten enbe bjtaefien Ben fe�btn tjet oojbtel. 3Saerom topoofli na 't betel Cbiif�i enbe brji �fipofie�B �fiau�i / afle bie fitrj met befe nanol�tnbt fonben be« .finit toeten / bermanen ban be <CafeI bffj Wetten tjaer te ont« ftsuben/ enbe beilsonbificn Ken batfCBteii�eelin 'tVsijtU �W* |
|||||||||||||||||
|
bit uboojntmtn fijn genabeen-'S
be �egen / Doo? fefum w)?" I tium: aitnen. |
|||||||||||||||||
|
natucren ten �otbe �ahtfrB on«
berjuaem / �enep�t tot alten qitaebe / enbe tratbpmetgebag« toi / tooo?ben./ enbe totrrlmt / begrboben be?) Wetten menigb« tnaet heat obergetreben / enbe of ttfe fonben n ban Betten leet 58H� 9Cntto. 3?a.
(Bmberben; ©f BP getaft
bat �hijfhifi/ Die toatracijtigtj enbe mimigh ffiobt ig/ enbe toaeratttin utenfrhe / Die fijn menfrtjelWie nature tipt Den Wicfrlje tnbe btetbc ort niagtr |
|||||||||||||||||
|
� «ojmuliEt ban net �Sfep�ise
Ifiac�tuiacl te rjouben. G<!Hiefbe iti ben Watr
aefufltB'iflo/Ijoo�tam, be tooo:btnbtt infet'l tuigen btfi $?� ^arbnnaElfi on-'M fei�WeerenSefu «ffiL�fl OKfj Wtiiiiifi: be �ep�ige §W,' m ©aulHS/1 «0:. n. bet? 23' '14 in i�! 271 &i w
|
|||||||||||||||||
|
( 56) ffo;ntu�icrbanbetBe|irige jfruijttitfleT.
|
|||||||||||||||||||
|
J�ojmultt�bflnh
|
.^.�^----------- (37)'
|
||||||||||||||||||
|
«nntnetiiiter te fcitanbe fouben,
toetten/ oitfrtjulbtnB at boobt beroojbte�t/ op bat ton boojiiet Betichte «Bobt? bjn fouben'ges fpjolten bjccbcn: Ja fijn ge3fc neiitlictjaciiiaen ijet firuua u~ ten nagelen / op bat Bp bat hanbtfcBjift onfet fonben baet aen foube hccBten. «Snbe beeft alfoobe bn-uioeeftinge ban on? op Ijnn geladen / op bat ijp on? niet fijne segeninge bttbuiicn foube. «Hnbe Beeft �nn betnfe bert tot in be attterbiepfie bet* finaetflepb enbe angBti ter Brt= ten/met lijf enbe siele/aen ben Boute be? firupre?/ boenBptiep met tupber l�enuue: Myn Godt' mynGodtj waerom hebt gy my
verlaten? «©pbattoptOtiBoDt fouten genomen/ enbenmimers
meer ban Bcinbet�at�uwb�.«Bn= de enitbeltB/ met ftinen boot oibc Bloeojtojtinge bat Binttoeenbc eeutoige (arellatnent / bat ber= Bottbt ftetgenabc enbe berber« foeninge 6cftotcn/, al? Bnfepde/ Het is volbracht.
, �nte op bat top bafic�ic�i
fouben gelooben / bat top tot dit genaben-berbonbt bcBooten/ natu be 5?ecre jefu? m firn laet-ffe Stbonbmtatr Bet 6?oob/ dantftte / fcaeft het/ enbe gaf Bet Hirten jonneten/ enbe fpjatft: �temc/ ctft/ bat i? nHinlis^ paan bat boo? u Begeben tocrb / doet bat tonitijnetBcdarritcnifs Te. ©c?geltjiicn na Bctaibonfc niaei nam Ijp ben bjineftbcHer / [enftebancH/ enbefP2acft:©iin= «et alle baer upt ; ©efe tefset i? «at j�ieutts (Ce)iamentinmi> ,Jtn bloebe / bat boo? u enbe W? ne�en bergoten toabt tot Itergebingc ter fonben: fulcli? joet foo bklitoiJ? a�? gp baer Mn bjinctiet/ tot mijner gcbaeij= tatifft : ©ati?/ foobiffunaet: w?8P ban bit 6?ood etet: enbe »au beren fefter b?incHct f»�t B»! baet boo?/ at? boo? een ne= |
ten ban tefe mnne httte�ieHe
tiefte enbe troutoe tegen u/ bat icH boo? u (baet gp ander? ben eeitoigeii boobt Babtet moeten flcrben) mijn lirljamt aen bat hout b�f) ftrupee? in den boobt gebe/ ende m�nWoebbergiett/ enbe utoe BoiiBcrige enbe bo?= lligesiele metBttfelbe mijnge= fintpite ficiiacm enbe bergoten bloeb tot ben eeutotgeit leben fpi�fe ende labe/ alfoofefterfieft aween ptgelirii bitb?oobt boo? itjn oogeivB*?ofien/ cnbebefen folter Ban gegeben toette/ enbe gti tefelbe tot mijnet gebaciites niiTe met utoen monte etet enbe b?incnet. ...-:.�! Upt bereinfettinge bc� Wep*
(igen 3Cbonbiiwe(B onfe? �ge�s re« 9,'efu CB?i|li ften top / bot hp on? gttoobe enbe betrotitoen. op fijn bttlSomtn offrrtjanbe bie ecntitael aen het firup? gt= fcljicbt i? / af? op bni eenigen g?ottbc 'en: e fondament onfes faligijepb topfet / baer Bp onfe hongerige enbe Bojfiigt sfe�e« ot een toaerartjtiBe fpijfe enbe canclUbe? caitoigen leben? oe= o?bcn i?: J�aiit boo? fijn ood heeftop deoa:faecHC onfe? euuiigen tj�iiga^ ende :!ont= ier? / hatnetitH / be fonde toecDs enomen/ enbe on?den lebens igBmaKenten (©e�fl betb»?s en / bp bat top beo? ben fet» en «Beeft/ (die in Cbjifioaf? n ixn $jofoe / enbe in on? f? fijne libmiaten tooonet) et ftan toacracijtige gnnepn? ljap foudcnBcbben/ ende aller jner gocteren be? erubM'gen ben? / geretljtighepb / enbe etrlirlilitpo?/ teefacBtiob toets en. ©ita- bencben bat to» oefi boo? ben fetben «Beefli nberiitatttanberen al? �i�5ttitrt= n eenc? tirljaait�iii toaerarfj» ge b?orbcrlir�ie tiefte berbon= in hKrbcn / geinen be Beplige ipoflelfpjeeti«: «Ben bjoobt �tt/ foojijntopbcele eenligs |
||||||||||||||||||
|
Oobcti bicnatr?/ a�ebiebfrf�oj
»en bepligcn / «Ftigt��n/ ofanb& rectearuten acntoepen; a�fe�tc ben telden eete aeiiooen ; a��e tobcnaer? eiibctoaerfeager?/bte bee of ntenfefjen / iiiit?gabcr? stiftete bingen 3cgenen/ enbe bic fu�efie jegeninge geloobe geben; B��e ucratljtetp «Bod? ende «ing M3cto?b? enbe Ut il?cn�igc ©su eramentm ; alle «Bot>t?(afi -. racra ; alle bic tttxtteacht / feetcn tnft� muptetije in feertrieneiibc toetettlitHe tcBitnenten begeeren aen te richten / alle- mepiiebigc; alle trieste «Ruberenenters Beben onrscftooifaaii jijn / ai�e bontftagcr? / hnbrr? / enOe ftte in Bart ende mjt tegen Baren nae« Ren leuen ; alle ecBtojefter? /Boe« reertor?/ b?oncHatrt? / bieten/ tooecKcracr?/ rooberjs/fperter?/ BietigacttiS/enbe alle te gene die tenerger�ieli leben lepben: ©ffe alle/ fon lange fp in fulcliela« f�eringe btriben / f�llen ftg beftt fpnfe (b«me«tB?tftu? alten ftj= nen getoobigen bcrojbineert Beeft ) ontbotten/ op bat Boet gc= rirljte enne berboemeniffe niet bies te ftoartber toerbe. »act bit toert on? (feet getiefte'iBjocs ter?enbe feufier? in denare) niet bcawjeBouten/ out bc bet* (lagerte Berten bet neloobigen fc�eiinmoebin!) te mafiim / eben of hicmanb tot bet jsaeijtmae� trcjS tjfeeten gaen moebte/ ban bie f�ntet eenige fonbe toas re : toant bin en Hennen niet tot bit aboribniinc�/ om baer inebe te tetupnen / bat ton in ou? felbcn bolftomen enbe tethtbeerbirjb 3im : ntact ter ranttarie / «engtften bat ton on? leben fotpten on? felben in fefti «EBjifto foetficn/ foo ficfiennen top baer niebe bat topmtbten in batboob liggen /j ttacrout/ at ipijet bat wn nors beft gcb?*en / enbe ttfenbtghejibt1 in on? Bebinden / al? namctitlt bat ton geen bolttomcn gelcebe BtSfem Dat »in on? on» uiet |
ulrHtn nber oui «Bobt te Mr*
ttra niet lieiwhfil / a�rf Win Hlp�
|
||||||||||||||||||
|
nen ntetTbegeben/ aV top tue!
tijtiKttgij 3ijn : maet dag�lirfi? inet be f�acfthcubt onfe? ge« I oof?/ettbefteiiodft�u|leitonfe? MeefeBe? te frnjten Bebten: nottoati? bie? niet trgcnftacns be / obctmit? bat on? (boo? bc genatte bc? �^cpligeii «Btcl»?) I HiWie gebjeficn Ie« jijn/ enbe I top ban Betten tegeeten te« gen on? ongetoobe te |lri> bat / enbe na alle grbo�en «Bobt?te leben: foo f�llen top getot? enbe feller sin / bat I gectte fonbe nonr ftoarnftepde « bie mirt) (tegen onfen wille) in 5 on? oliergcteeben i?/ on? Kan : Binderen/ baton? «Bobt niet in genade foube aennaiten/ ende | alfoobcfet Bcntelfelt�t fpijfe en* � be bjattcit? toeerbigB enbe bete atljtin� u tanen. Sffen anbeten/ f act on? nu ooft'
obttbenrHen / toaer toe' on? be I �feete fijn »bonbtmae� beeft ingefet / namelicH/ bat top fuift? I boen fouben tot ffrnet gebacB* I teniffe. .Ji�aec albu? f�llen top > (tin? baer bpgebciuHen; �felftlifft bat top gantfeljtf I
lieft in onfe liertcnbtrttouuitii' I bat onfe #e�e f tfu? <SDi?iW | (tralupbt bet teloften bie ben f boojbaberen in Bet <9ube (�e* I l�anient ban ben beginne aen I gtrebiet 3�n) ban oen ffiabet � in befe tottclt gtfoitben�p / on? Weefrl) enbe Moet aengnionten/ ben tODjrt «Bobt? (onbet toele« ftentopttutotgBiiBBabben tnoe^ tenbafinefttnyban ben togin» ne fijner titenfeljtocnbinge / tot ben epnbc fijn? leben? op act* ben boo? on? gebjagen / enbe affe BtBoccfamitjept) bet ffioblirifttt K©tt/ enbe getecijtigbeiit boo? Bn�betbult/bomnaiiielieti boeti fimibe�aff onfrt fonben/ enbe 1 be? toom? «Bobt? Bet btobine ftotet m ben Bof uptgeb?ti*t| Beeft/ baet Bp�efjonbentoier�/l op bat bb on? foube ontbinbni /1 baet nar ontaHirfte berftimctitP I beir Beteten. jj«ft/ op bat »? |
|||||||||||||||||||
|
y
|
�.n<. Uiuiuy«iui|t niut yanvi iii
|
||||||||||||||||||
|
«miaen�t ende birf�iftttoers battu / tewole top olie een?.
|
|||||||||||||||||||
|
v- wmnv
|
|||||||||||||||||||
|
ffojiiiuKiec ban Jet hcpn'gt jBarhtmart.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(39)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
jojnttite-tem het % jfrarhnitatt
|
||||||||||||||||||||||||||
|
C?8)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ontfermt ober befi�noettn: ont»
ferait finn be �f4j«EB«Eobrebt gene/bie fieinbieefen. HMrfie ooeft fijnen epgenen
�ione niet gefpaett en fietft / maer fietft hem boo? onfl al�en obergegtben / enbe oud nl�ceJ ma htm rjeftfion�icnv ©aerotn betond «Bob batruieoe fijne litfs beteigenonei/ bat «EUjittaaboo? onBgefltrjbcn $/ flp top noelj foiibacrp toaren-, foofiil�en top oocfi bcclineaboojfieinbcfioiu ben toetben boo? fijnen too?n / nabicn ton �oo? fijn b�oebt ges tecfitPeerbigfit 3jjn: QEtantfoo top «3obe berfoent 5ijn booj ben boobf�jnei ©oonei boen wp nog bpanben toaren/ bal mat fuis �en top falig toerbenboo! fijn lc= ben/ nabien top met ijniiber* foent jijn. ©atrom fal mijn monb cnbefittte beti $freten lof berftonbigen ban nii aen tot in bet ecutoigbCEbt. �ftiien. |
||||||||||||||||||||||||||
|
©ertion�p �er gmabenbeelarBs
tig 3i)n mogen, ©at top niet en ttoijffclcn / of gP fu�t etu= toigfiticft ohfe genabigc ©aber 3ijn / on? onfc fonben nimmer* meet toereer�iencnbe enbe met alle oinnen aen licfiaeui ente 3icfc Vieciojtjen�t al? utoen Utbe lihibero' / enbe erfgenamen. Eers i leent �nf oorft uwe genate tat I top getrooff on? fijtffis op orti ' nemen / on� reiben �alocvtje* ncn / onfen geplant tielicnr.en / rn�ein al�efc?ocfijq?� met�pges ficvenen hopfte onfen $cerc Sefum C�JiHum upt ben hemel beritiachtcn / baec hp onfe �terf' feiielie lichamen fijnen berWatrs oen ijeertitlien Manie ge�ijth maften/ eiiDe ons' tot ficm nemen falinecutoigfjepb/ Stiucn. �lMftong oocKboojbitfiepIis
Bt �SvonDtmaei Italien in fiet a�gemcpne onge<toi!ffdue «Ojiifieltriic gelooPc / Dar Pan topbeftentcnifre boen met mon* Dr oiBe hrtte/ fpjehenoc: ick gelooveinGodt, &c. ,
|
be Bemeanfcijap
«E�2i(ti. |
|||||||||||||||||||||||||
|
be� Jiefjaniifj
|
||||||||||||||||||||||||||
|
fyoobtf Deetoihtigh 3y)n. m>ant
getijen upt toee�e Ko�jnKeno ten intei gemalen/ entit een b;oob Bebathen totrbt/ enoe upt Pete Uefpen t'fainen orperfl 3ijnoc/ tenen wijn en�e 0;ancH bticter/ enbe hem onbet een bcrmeiigtt : Stlfoo f�llen top aile/ oie �oo; oen toacrarfitigen ge�oobe C�?i!feinBiiijft3ijn/ Doojtyoe* tetticlirliefoe/ om «Et^iftioaicB f�nen gwligmancrg i»;lle / 6ie ons1 te Pooien foo uptncmcnbe fieeftbef gtfiabt/ alte tcfaiuen een licfiaem 3ijn: enbe ftiltlijs niet aliccii met tooo^ben ; niaer «netter baet tegen maliianccien foetoijfen. - ©aer toe hefpe org be 3��=
iinth�ge iJBo�c enbe ©ato onfc? 0?eeren Sejlt «Thjifli / booj fijnen �?�p�igen «Beeft/ SCtiien. Op datwy dan dit al mogen
verkrygen, laet ons voor Godt ons verootmoedi- gen , ende hem met waer- achti^en geloove om fyne |
||||||||||||||||||||||||||
|
En als hy den drinckbeker
geeft : ' ©ebjint�ibefiec bet banfifegs
ginge/ baetmebc top banfiftfl= pen / if! be Beracpnftfiap bt� bloeb�i <rij;ifii. Tewijl dat men Communiceert
fal menftichtelick fingen, of fommige Capittelen lefenter gedachtenifl'e des ftervens Chrifti dienende, als Jefaia CaP. 5 3- Joannes 13, i$, IS > 16 , 17,18. of dierge. lycke. Na voleyndinge der Communi-
catie fal de Dienaer fpreken: � «Beliefbeinben^ete/betoij�e
be $?eaemi aen fijne tafel onfe iielcgefpijffheeft/ fo�aetongat" tefamtn fijnen naem niet banu* ftgginge p?ijfen/ enbe een pege* �ieft fpjefie in fijn fiert� albu? : LOoft ben $t�l�i%<i� mijne
3ie�e/ enbtaltoatbiniunin j inpffl/ fijnenfiep�mrniBmne. s z ��ooft ben �f*B^EiR*sB mijne I Wit/ enbe en bergetet gene ban ; fijne toclbaben. 3 ©ie a�e utoe ongerceljtig»
i fiepbt bei'Bttft / bie alle utoe lirantiififtibt geneeft. <� ©ieutolebenbcrtofibantjet uerberf: Die u hroemtmtt goe* bettftrtnh�pt enbe .tramihertig= beten. 8 53amiljertig enbe genabig
l�be B?«E«BR«2/ lane�mofbiefi ciiben:oot toangotbertiercnliepD 10% en boet onei niet na onfc fonben: enbe en bevgeft onsj niet naoiife ongercfijtigficben. 11 UDaist footjoogebefieme�
�Buobcn bEaerbe/"ig fijnegoes btitierenfiepb gttoe�big obec be gene bie Irin bjeefen. u §ioa berrt fict «Bofienij�
ban het U3efien: foo bette boet fiponfe obertrebingfnbaiions. 13 «Belijrmjeiii eeii mkx |
||||||||||||||||||||||||||
|
Soo fpreecke een yegelick met
aendachtiger herten. O&uuachtige/ batinheta
tige «Bobt enbe ©aber/ top banficn u ban gant= fr�re fittten/ batBpup:.g!onbc= (ofe bamtfiertighttb bnp utoen een geborenen g>oon tot eenen .naibbe�aer / enbe offer boo? ons ft fonben / enbe tot ren fpijfc eits be brandi D'jS enitoigen iebenfi gefrfionlicn fiebt; «2nDcbat gp onfi geeft een toaerarhtigfi ge�oos bc/cactbooi top fuWict utocc toclbaben beelaefitiBtocrben. «Bp fiebt on� ooch tot jtctcliinge tep feiliE/ utoen lieben §onc3iefmn «Tfijitlum fijn hepligfi 33afl]ts mael laten intieflen tnfceberojs benen; Wff bibScn u / o netroiis toe «Bobt enbe ©abet/bat gj booj betoettliinge mt$ �jeplis gen «Bcet�i? be 6Cbari;tcnifft onre0�(t?eetcii3Iefii«D);iRi/ enbe bc,bcrl!onbingcmi!|3boots/ on� rot bageliefifrfie toenaninge in "t we fjtt gcloobe /enbe faiige bcs mejjns |
||||||||||||||||||||||||||
|
genade aenroepen.
BSCtmhettige «Bobt enbe ©a=
bet / wpbibben u/ bat gp in bit �tbcnbmael (in "t totlrHe top ocffenen be hecrittne gebaeijte» tiiffe bee bitteren oootjS urnes', |
Op bat top ban met 6«
toacraeijtigt^tjeiPtiliW bioobt C�?ifti gefP'J!' inogen toetten/foo �aetonainrt onfe liertcn niet aen liet uptei' �ilib�oobenbe toiin MijPcnijan' |
|||||||||||||||||||||||||
|
iieneit �soanS fefii �fi?ilUO'gen:3^aeeocfcmeoptoBerrsin
�ooz utoen Sjcpngctt «Bffft in ben hemel bertjeffen / bact ffij� onfc fielten toillet voerene,./ bat f�ug fefu is" onfe boojfpjeta/ toponMict tonmirhttgcn bets ter rerfirec �anb fijns tjcnitls ttoutoen uwen �>one Jefii frpeit ©abcres / bner henen on� COjilli foo fanget foo meet loocn be^rtncfielenonfeft «rfiJt* cpcrgcbcn / op bat onfc bc=' (Mieden geiooff! toijfen / »iet ftoaer�e enbe bcrflagcne herten ttoijffeicnbc of top f�llen foo niet (tin toaeractjtigi) �irijaetn tontrael)tc�irH / bom be toercltin* tntCiblotb/ ja/met fimitoaer«' ge brei �jtp�igen ©teilt!/ mctfiln Btljtiglj 45obt enbe nicnfeije/ bat iicijannenbe Woe� aen onfc ;\t'- teiiige naiiclfcfi b;oob/ boo^ be ienBcfp«j|t enbegcieffttoeitep/ liwtljt bcsi »Wigeit "«Beeft gc= a�j� top bat ftepiige «jonbenCe fpijft / enbe gclaeft toetben. bjaneii tot fiinet gebatljtciiifle «Hnise bat topniet meet in onfe ontfangen. fonben/ lliaet fip til onfl/ ertbe In 't brei en'ende uytdeelendes
k»p in rjnu �ete/ mbe a�fO�', Broods, faldeDienaer toaetathteiicfi Ct� jfiicutocnen* fpreken:
Oettu�igmiS�eltairient^/ mm ©atbjoobbattogp�cften/'?
|
||||||||||||||||||||||||||
|
j?o�iimlierbflnoen-�?outi«li((ttn-f�att. (41)
'-----------"------habbe/ fpjatHB»: 'taEnigniet
goet fiat be menfcOt alleen sp/
itfi totl Bern een Bulpe maften oiebphtnijp. 39« liet «Bobt be Weere renen biepen t�aepbalftri op Wmn/ enbe BP ontftiep. Cnbe^Bobt nam eenebanftint ribben/ enbe flootbtolaetfetot met blKfrlj. «Enbe «Bobt t� �^erre frbiep ten Wjf upt be ribbe / bte Bp ban b�n menftBe nam/ enbe bjartjtfe tot hem. ©oe fpiaeh bemenfefjf / bat i� nutiiBiterg een been ban mijne beencn/enbtbleeftB banmbnen bleefrlje. 0On falfe na ben ma« Betten/ om batfebanbenman genomen ig. ©aerom fal be nian itjn laberen JBoeber berlattii enfie fijnen biijbe atntjangeH / enbe fp ttoee f�llen een bletfrfi jnn. ©aerom fuit gp ootfi niet t�ijfftien of ben �foutoelirtien- flaet en bsjage ligobt im geere / obtrmitg Bp oen Sfiani fijne Ijupgbjom« ge« fnjaprn/ felbetotgebjaeBt/ enfie hem tot ten Bupgi'�ouwt gege= ben BfA: fiaer mebe bttuns genbe bat lm notB Ije�enfiaegtjfi eenen pegeiirfien fijn Bupg5 Ujmttoe geljjrfs alg met fijne janb totb?engf. @ni bieg toiile ijeeft oarfi bc geeregiefug CB?i* rtug�enfcibtn foo hoog gc-eert met fijne ttgentooojoigBtnbt / giften / tube usonfierteeefienen tot «Dina iniSaiflea/ om baec mebe te betupgen / bat ben «?outoelirfien-g>taet behoosbt eerlittt geftoueen te toerben 09 alle / enbe fiat lm ben netroutite oen fijne Ijuipe enbe bpl�anb al» trj�toilbetoi)fen/oodt wanneer men fulrlig albttmin|t ig ber» toaiBtenbe. ,�i©aer ogbatgpinfiefennaet
l�Sobtfa�g lebcnmogtt/ foo fulc gntoettnbeoojfafien/ om toeft* fier toiue 45obt im Wontoelie* fienltattBeeftingtfet. ©e eer« Ile oojfabe id / bat �e ren ben an* arrm ttautotlicn Beipe enbpfla |
||||||||||||||||||
|
f4o)
|
||||||||||||||||||
|
jFoiiitulietbanftetSQj. Jtterftmiae�.
|
||||||||||||||||||
|
�Satteft t'utoennjnet faligtjiipmeinen�j^hepbt fiefer fifiaer upt ftiwom 6e toeref�tuanfieien alg'te gaen namijn nae�enboomten llirbtoaerijentt acbtlnbenig altegen 6e rafeIjep�t ban albpnnfi� tot belebeng/ JCme
Formulier o
ken-fiaetvoChrifti t
0©enbotitobrelaeiibeiiiujig ba14 tocftomenbef'«ibejB.(bieuI Wnbinge iniffiBrh al�ier inl-�atcn bebeliigBberan berfeft■pau be getofin vtawx ftrni,m ben^Jo
■ tetlitli ben ©'mi enfie fiatI ©o�eg ig/ b
■ eaeroni Bp owil �cgenen/octijtiib« tetoBen be ijotrcteifitrg toil[firaffen. �
t «ffiii�e frrf�e
bat «Bobt onfeibp ijemcfen
toa fiaer in fgHen menftBe
flitnbceloe enfiijatijp een i^
Geoierrnbtr a
Ijchen fier 3ce/e
|
||||||||||||||||||
|
boab gegeben ijeM/ bien rabt* I
beerbigen / «toen etngebooren. I Jlgaet fijtere/ geeft mpoorfi/ bat I ieftmii bertoonbtre oberfie on= f bergeigfBtlirheliefot/bieu©Oi I nemp toefijargt/ nabien Bpop I heut geia�en ijetft / btpbt iiiijiie fonben/ enbe utventoom/ diu I Bern felbennrp te ftBeittfitntot I ecnfpp brg ctutoigoi libeng: j <©rh! boe toonbetbaet�ith jijt.' gp inuto goeberen/ nabien gp toben / 6002 �Stoiligc firtttbaer« litte renenen'/ man bljjbffcljap " toilt bennetten/ cnmijn oogen I boenfienu�feiuelfthe enbe on> I fir�tfiare genabc: t�gcntooojbig ijebtgp mijn gegeben een feitet ; pantimjnctbettenmne inctscs I fn �kifto / cn too2 tjtm 'met u /1 <© nujn ©aber / ai?ooriunctu« I toen fo.�3etjl $m faliruber« I fe�nt jijn bat «[tyitUtg inI11P i ig/ mbcitfiin Brai/ & upme* j menbe bereeninge/ bp alDitn fjtt foo ig bat itfi b:ee�e tuet u beb/ bat Scfup «Clpifutg alle mtjne qu�len op ijtin nennt: ©atbp mp alle fijne goebnen geeft/ tat Bp um boo? ftnen jB.ffietil ubmbigijiiiattfit/bat im bercenigbt ben liiet alle gt« loobincn/ Dat geen bingl) mp fal fejjepben ban utoe Tiefte / bat nietnmib mp fal treefien upt beBanbenmijng faiWjnwfiets/ nortjte upt B« mioben fijner Uhertbe. f rli en bjeegban mijne fonben niet/ toant liet Bi^ B* bloeb ntini? fjaligiiiaHirg bat« feupttoifi/ nofBttugiamffBap/ toantfitt Bier ben 3egel niijuet btrfocninge met u/ notii btn ouptael/ toantfietBittiirBJifiwn bietan becft bertoonnen / nori) be ooobt/ toant im ontfaiigen Bebbc het g>atramtnt be0 etil' toigen 'ttimip. $?upten ig mp w belofte gcbatn/ ente \sct jegp mpgeffBonrhen/ bat be'#3i» len ni)i geoptnt jijn / bat mpn toooninge fal toefen in'tSW« |
||||||||||||||||||
|
iiieunfr�ap «Hjjitij teilt laten
gebijen/ 0002 ben fernen utoen lieben gume Scrum «TBJilumi/ in toieng natmtop onfe gebeten nl�ugbefiuptcn: Onfe vader, &c.
|
||||||||||||||||||
|
Noch een krachtigh Gebedt
omtrent het Nach tmael des
Heeren tegebruycken.
OJSSijn «Eobtmbe ©a=
Der/ililje6ua;fiunii��t= tigbept bebonbeninben BantifBen loop imjng leimig/ maet infonber�epc bocngp um gaeft be henniffe utocr n;aet= tofi ente mijner faligtjept. <gm tenu KgerwjfflijDigB/iPfceic/gp Beut mp gtpicicnttert feium Cteilium / grljeel met alle fijne toelfiafien. jfrafiien gp bnn / <© clofi mijntrfalirjijet � / toilt bat irft u UiJotrjf gehooifame / en mp urn «toe tafel borgt / foo tnlaetfiorijnict toeoattrt$ptot imjntt terootmtnfcs. ngatr/ o inungocbe ©o�t/ bat spberre bat irfi ban boo? b?eefc/ toant gp Bebt mijn fterre geraerfit inet ernftig Irettoefen -, fen gebotl cot« tocl batgp mp ferner utoe ban� geeft/ om toben t>'%u* ttjeur mijner falintob t'ont* fangen: <© geunfiige bag/ trp sentocltRen irfi boo2Ubenipge bat irfi mijn fonbe Wbioeue/ mijn ont�ecittigtjcpt berfafte/ cm toegelaten te totrfientot be rjrmecnrrBap beg giarramentg/ ban bat mtutoe genaben ber= bontjgoebe (iBo�itgeeft mpiiube genaue / om be boot mijneg gsa* ftnmai;erg te brtfiontigen : «�eeftbatili infijn lijbenbe�in= be / boe gjcot bat uto gtamftljap toag / ijoe firmg uwe ret fjtbctrs bigbcpbt tegen onfe fonbtn/ na* btmael batgp cmbietcberbels gen / u epgtn �tone niet en bebt pefpaerr. ©teft cotlibatitfitr» Renne u oncpnbelitHc bannbet* tightpbt tegen ong l nabien gp booi ong / utot bpanben / in btn |
||||||||||||||||||
|
©obig ecutoigBlitH ; boel) W
rebtnneirt ing'n geloof/ «ptj berljtft unjn tjertt tot u / m |
||||||||||||||||||
|
;«n beg Bnntlg. «Enbe nafiien�nallt binnen/ bie totBettnbe*
m Bp bc« mei^ljt nefrijapcnwtJJC m\K KHtoigt leben6ehoo*> I ■ un. |
||||||||||||||||||
|
ffo^iutetwnbenlouviKliffim-I�Ret. (45)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(4*0 J^iwlicrnanbm�iJou�e�trHm-ffaet.
ten. ©eanStre/tetfchartliin« �pttoutDciirtirnDEncttf�c�itfi ht j
beren (biefefirijgenfuflcn) in bel utoen «Soboc�icHen btroep ar=J toaerarijtigc Ifcnniffe cntebjccfebepoen/ op batgpu huypgcfm ffiobtg / b�m ar teren / enbe tot | nut <S3obt enbc met eabaaijcptsc |
||||||||||||||||||||||||||
|
nimmermeer te tertacen'/ hen=
ligljlieHmet hem te leben/ han ttoutoembeaetoobe in alle bin= gmte houben/B�lijcriertoij� ten bjoine enbe getroutoe hiipS- moutoe bare totttelirBen tiian fffjulbigb ifj na uptujijfen ta» |
||||||||||||||||||||||||||
|
i t�t be fcl�t utoen '�^outoeJicKen
1 fiaet beteiliget toerbe* SCnttootnt. .gja.
Daer na fpreeckt de Dienaer tot
de Gemeynte. �eft neme u a�te bie hier nu
bergaOcrt 3ijt/ tot gttupgen / bat batr geen mettclirfie berhinot* ringe uooj genomen ifi. Voorts tot den getrowden :
«tEiibe nabien b�t ban r�ebt
tnbebehoojtitfiig/ batutoefafie ne�ojbatujerbe/ foo toiHeonfe �Jeere .Jgobt u ooojnairaiJ hit toeten tjp u gegeben hieft / ue�e» (tigen / enbe u beginfe� 3p in ben name t>& peeren/ bie hemel enbe aci�cngeftfjapen heeft. Daer na fullenfe malkanderen de
hand geven : Ende de Dienaer fpreeckt eerftelick tot den Bruydegom. |fi. beltent gp biet boo? iffiobt
enot befe fijne nep�ige Benennte bat gp genomen hebt/ enbe nennt tot aait toctten'c�e b«P?-b?outoe JFJ. tjifttegentooojbiBh/baet be= touenoe/ Bat gpfe nimmermeer fuit berlaten/ Bart tiefte hebben / enbettoutoelitHte onberfjoubtn/ a'^ecn getrouwe enbe ©oouje= fenbcnian rtjiit totttclicueb'ou» toeffbulbigtf: bat gpooHbcp* ligijlirfi met batr leben teilt / haetttoutot/ enbege�oobe jjou- cenb« ina��eii Bingen/ naupts to�fcn BeiS hepligen «Buangelij i 9tnttooo?t. 3�a.
Daernatotd�Bruyd:
IB. befient gp hier bnoj «Bobt
enbe befe fijne bepltgegmiephte bat gp genomen hebt/ tm nennt tot utoen toctte�frlien tuan. ffi; nicrtegentooojbigij/totltften gp belooft gtijooifaetn tc-5iju/ htm re Dienen enbe te �e�pett/ hem |
||||||||||||||||||||||||||
|
Jjarct faligtobt opbjtngen. ©e
oerbe/ op Bat een jicgtlidi ade onHuptobt cn�ie boofe Kutten |
||||||||||||||||||||||||||
|
inogrt onberhoubcn / enbe ootn
toatBaerbencbentjebt/ om oen I noat�?uftinen mtBe te beden, ©c^lgcnen fultgp �jouine |
||||||||||||||||||||||||||
|
Btraite confcieiitic moge lenen:| weten/ boe gp una fienteoo?.
toanc Mnboercrgere�ctniijbcn/ibe ijgoBtg gou�eit fuit ttgen fa� tcritagelitH man fijn engen jutoen man: iSpfuIt uwen toets toijf hebben/, enbe ten pege�irh ! te�ic�im man liefhebben/ teren I toijf ijaVm epnen man: stifoojenbcbjeefen/ ooth Ijem nehcBj* ^�»«.v^ ■� u�.ii-------<��!facui 3jjn in alle bingen/ bie
tetbt enbe biu�cft jijn / flW :
utoen Wate / ge�ijchettoi# bet linjacm ben oo�foe / eribe 6e I gtmcpnte «fffoifio onbtrbanigh. I #� enfu�t geen bcctfcljap* ' pbe �tbnipclsen ober utoen I man / nmer fii��e sijn : tonnt I Stoam ijS eer|t gemaerKt / batr I na liEtoa ben �tbam ttt bu�pe. I «Enbenabentoalhteft jBoBt tot I <<Bba / enbe in baer ptrfoon / tet I bctgantfcljetooutoelicfi Btflatij* | te otfpjolien ; i�toe toi��e fan Ben | man onBcrtoonJen jnn. ©efe I o;binantie fficbOJ nat np niet I tocberfiaen / tnacr bert meet I ben geboobe «Bobt?' / enbe btr I henligtr bjoutocn crcmpel na* j boigeri / toeltfte ffiobt betrmito* I ben/ enbe toaren bate mannen 1 onberBaninlj: ncbjtncrtoi^ ©g ra gefjoo?facm eeiueeft i� aen SEbjaljain/ hem nonnenbt baren Weere. ©pfulccccH utoen man ina�ltgocne ent e oprechte bin* gen bfhulpig 5ijit / op utoe Intnf!* �ou�ingegoebe acht hebben/ en* De in a��e tutbt enbe eerbatr* |
||||||||||||||||||||||||||
|
amrtoo�jt. g$b ..
Soo rprctcktielHenaK!
©e ©aott bet oarm�jertiga
henB/ bie uboo? ftjngenaDceot beten bepligen |iaet b.$ mu= welitlijs baioeptnheeft/ betbin= beu niet rechte �iefbe enbe trou* toe/ enbe gebe u fijnen 3cnt.11/ Stmcn, HiSo't nu upt �en^Biarigt«
I10/ hoe ttacfi be banDt be^ W�$mam 5P / alfoo �PBat= tftciis bat befrtnijft/ Cap. 19. terff.j/4/f/fi/7/8/9. # «Enbe be pjari3een nuamen
tot hem / berfocebmbe hem / enbe fcggcnbe tot �"m : 3$ het een menfebe geoo?loft fijn toijf te bnr�attn om aileclep oojfafie* �BochhP anttoaoibenbe/ fepbe tot baer / «En hebt gp nie t gclcfen 1 ©ie ban ben beginne [ben mens frhe] gonacclit 6;tft / Bat hpfe 1 BMiaecnt beefe man enbe toijf* <i�nbt gefeght Ijeeft / ©atrom fal cenmcnfcfjeriaBct/ enbemoeBec berlaten / enbe fa� fijnen tobbe acnbangen/ enbe bic ttoce f�llen tot een nleefrt) 3ijn * SCIfoo bat fp niet meet ttote en 581t/ maet eenb�cefcij. Wet gene ban cSobt ,te famen gtboegijt beeft / en fchepbcbeiHenfrlje niet. �>nfep« ben tot hem / iDacrom heeft ban 1 JBofeji genoben eenen ftijtpB� biicf te neben/ eribe bactteber^ laten* wp fepbe tot haet/ .Ji�ofejj beefe ban totgen be barbinbepbc utoet herten u toegelaten utoe toijbcii te berlaten: niaer ban ben beginne en b> 'talfoniet ge= wcelt: .rraatr icli fcgge u/ bat foo toie fiih toijf bt�iact an�ct? ban - " - ..... --......om
|
||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ijrfibai a�gucPBtnliebatm/ge=!lijeHa�fS Cl)?ifiu0 fijn gemtpiitt
|
toanbeltn/ optatgn tenante
|
|||||||||||||||||||||||||
|
�icf gtbabt beeft: gp fuit niet 6it=
ter tegen ijaets�'n/ti'aetbnbaer tooonen tuttvierfianbt/ tnbebe bjmttoe / a^ ben ftoaentren ba? re/ bare eere geben: aennefitn bat gp mtbe-erben ber genabt bet�tbetisi 3ijt/ op bat u gebebt niet berbinbert toojbe. «iEnbe nabitn bet^obt^ bdie� ip/ bat 6e man in het ftoeetftjnfS aen= fcijiinp fijn bjoob txtn fa�/ fo fu�= |
||||||||||||||||||||||||||
|
ren ten B"eb t]csmpe� ber tugc
ineiigt neben. io ^ . ©aerom BPJ� et*f jF5.na*
biengpbeif�atn hebt/ bat©"» ben igoutocbtftm-flaft tngcfet heeft/ cnbetoat 11 baer in ban �tmbeuofen WS 39'tgp*t�W en�ietoilfen? / in ben feftim WK �igtn�>taetaffa te leben/ WW pp Dier betupgt boo? Beft ffiSW fitllitfis goiS�inn tnbs fitgeeitj |
||||||||||||||||||||||||||
|
(44) ^tmtirg �pteuthen.
oui tjoertrijt / tn�e etn anber, geiutpme / enfie torb,
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
«�SePeniiS 0$ Cbafffe�itRtn «ffirioof^- (4f >
«En mattftt u niet tejte ban, «m moet gp benteM Wint»
Hen/ bienCfcilhtsgebjonttort |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
trouwt f bit] Boet oberfpcl: ente'
WtBtbalataie trouwt/ bittest
loodt] obafto�. ©tfooft btfe moo^otn neg
8?etren -Oj?rf"tt / cnBe jijt Barr af bctfCHtrt tnbe gewis/Bat onft Sjort ©obt uttfamtn geborgt SlttfttM beftnWfpligen �>tatt. «�nbe bairem fu�tgp eorH n��tfi wat u baet in tegen fiwnt/ mtt getuit tnbe bandtfegginge neniiemtn / a�g tem be ftanbt ©qotfi/ foo fal't u ooth altt� on fcli�ny enbe ter falighep� ge bijen I SCiiitn. Daer na heet de Kerken-Dienaer
de Getrouwde nederknielen, endevermaend deGemeynte Toorhaer te bidden. |
uwe? $?epligcn ©itangeuj. UM
on? nerhnoren/ © ©aber aller laniiiitttightfiot/ �ten 3!efum ^thjifnnn uaoii Beten gioonr/ orifen ©tere / in Wiens naint Wj on ft gibtben bcilupten : Onfen vader iVc.
Ku hoort debelofte Godtsuyt
den izS.^�sdm* -»rsi, a.Scc, W�SgefticUfat^' � tnjtef
geur« bic btn &&SO& tettf�/ Wein ftjrit wegen wan* bat. 2 »Kmtgp fwteten ben ars
6ep�«wet hanbth/ welgtwrHf, fifwflifu» gpsijn/ mbtltet fa� uwtfgatn. ^�iiwt huj#b?ouwtfalwtfcn
at� ten b?urljt6acc toijnf�oc» aeh bt 5�'bt n uwe? pupfes : uwe h�nbeten al? olgf vlnnrtn w"5 tanuwttafe�. !_■ � fsftt / alfeo fat Itfccrlifs bK
man geygent woiotu / bie ben ���m� »jffit.
neu uptgion/ triWWfttttB*
goebe - ftrufateif, ntnfrhoiif |
||||||||||||||||||||||||||||
|
jn
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
iptft/ Weerom hp blotbint b?ur«
ptlen gtfWttt ftetft / om btn ftU benttontgaen/ maetbabtbat ftinis �2>abet0 Wille gefthitorn foube. �stgtit nu met btn mot$r>
naer : ©eete gtbtntfitmijnber af�BpmuRjjcKelicmt. U9'rt|t mp armtfonbattgt«
nabigf). lieert ^abit^ �>one ont«
ftrmtunnj.ibti*. © Wetre fefu cnefangfj
iinjnm ©te|t. 5P bet�ange na u /toarmttr
fal itfi nenft:outaen u lieflifB aenfthijn / Want nnjn tftlt tjojft nauat�ttnbojrelsnbt. ® H>?ctregp5�tiinjnleten/
en&e ft;rben i? imjn gewin. ftii htbbe lu)t ontbonbtnte
jijn/enbebputtwtfen. . 9�tlitlcnti8hmciifi(!t/wan=
nterfult gpmp bertoffen ban fcit lirfta'mbtr fonbtn i fiH nebbe littet te fitruen
ban te leben. .� ©an �?ecre nWen Wille ge«
frhitbe. ©aber in uwehanbenBcbtfe
ir« mijnen geelt ' . " tJKtltli on? al te male ©oft
onftn lieten ©a^er gunrie /
boo� Be terbicnf�en fimplie«
l'en jfeton* / onftg petten
�tfuCWif�/Ainen. ■
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
op / tnbe bier en f� getn (jelper.
v ^eere ooubttioMwe itfty en laet mpni.ttefthanbewojtitn. fteertutofmp/jijtiiipgena» om/ Want itft ben tenfatm tnbe tieit�ifjj). JCenfitr mijn lammer tnbe
nen�ir�epu fi'V^ntthit Wtrt) al�cmijnfo�!': . � ffip jij. ip eenen fierthen
fiten / tnbe ten bo^tht / Wilt inp boeren enbe lepben. W$ irft u aent'oept/fo Werbe i»
ftHerbatgpiu�Jn ©obt3ijt / bit iiiijgsieteBari eet boob torloti �PerbiTfjht u aenfthijn bfip;
mijn fonbtn / enbt boet inga mif�atbupt. 5© ere en berbergt uaenl�rt�t
nitt ban mp/toant bp mp ie bes naeuWthepb/berSioo^tmpuatfte lirft/ enbtbetlofimp. �n ben tijb bep noobp roept
ir« tot u/fitert u tot mp/ 3�t mp gmaoig� / enbt fiertht uwen fintrijt �stritfienbe^boobphtbbeninp
aubangen / enbt benauwthtpo oer bellen ijtbben mp gtratrtit / © l&ii�t terloft mijn jielt. Weere en gaet met uwen
Imerijt nietinuoojbeel / want Been mrnfrirc tn werb booj u tet�tbetrbigh. ©an otf� enbe btrgtnjtHt
tp?tuhen mtugfjt gp letftn
egantfrhepfalmenboa!. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
AWiiat�ttae ©obt /on tiie
miKB�ttwut enbt Bnafe hepbuiamiiwewttriitn enbt o^btninge bewijft/ tnbt tem btn beginnt gefp:olicn ljcbt/batfjetnttt gottis/oat be mmfffttalttttijp/ mbe ont bn$ Wille hau etn hulpc/ bit foube fin bmt;iin/ gtftbapcn ijrbt/ tnbe |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
btiti?binetrt/b�t"oif tbee waren I wtnallt��Bagtn uwc? letalis1:
ten foubtn 3ijn / tnpe Itaft ooft | S ©nbtgji fu�t u^umt_�nin== |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
btwi��ehTb?tbe ttoer ffr�e�.
Onfelieve Heere Godt vervulle
u met fijn genade, ende geve u.datgy in aller Godfaligheyd lange ende heyliglick te famen me�ghtleven Amen. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
alle oirttpniB�tpt : �Dp biBbcn u
(atngffitn batgpbtfe tbxt �tc= rontn tot bmTtaigen �staet tes bouwe�itH� fc'tot�tn/ tnbt rfnmm tarfoontanhebt') »atgp Dm wilt getan uwm�fcpltgen s�grelt/op�atfciij wanvirbticcn tnbe Hal ten gttoota beiilighlMi leben nauwtn ©oblitHen Wil= Ie/ tnbe a��t boosfiepb ttgens ftatn. ,©i�tft MKt�mtrt/roiis fierwij? gp be �eloobige ©a« �erpi'uwf mintten cnbe getrouwe oitnatrt* SCu?a|)aui / gifaac/ enbt Jarob gtjtgtnt !)ftt : o»* oatft a� uifot-ttfgenainen bep ©ertonbt|j('t wt�fi gu mtt ben feiten ©abettn opnSteht hebt) Ijtpfige ftutbtrtn «rngen/ tnbe DEfe�je iSabtfaligWiffl opbjtifc Btntiwgtn/ terterenuw^ vfi& �iatnnaan^/tot llit�tingt uwer |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Item i hier volgen noch fommi-
ge Spreucken, den krancken dienende in haer uy terfte. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
BeliidenifTe des Geloofs
Gefielt iu 't Conciliuni van Niceen t
getcbreyen in 't laet na Cbiiui geboorte 3zr. W�Jgeloobtn in eenen «Bobt
btn Stluiatbtigen�BaBer/ Sttbepper bt s heinela enbt ber aetbt/ tnbe aller bingen fteniitfte enbe onficniitfit: tnbt in eenen Sftere �trum ©djiftmii/ben tt* ntgh geboren ^iont ©o�tei / ge= boren upt ben �abet boo? alle eeuwen : ©obf upt «Boot/tnbe ilitnt upt litht/ W�eratt;t ig S obt i" t upt |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Sommi°l trooReliche Spreuken nyt
( de Reyli^e Scbnftt om in dooiits ' noodeutebkldeo. ' K©mt a�le tot nip bie btlafjt
enbe btlaben jgt / enbe im falubtttien /enbe gp fuit ut�tr Siele tuft;binben. lijftyt nu met �iitiioii ban
Cprenenflin hntnre blagen. «5att nttbuptenbtpoetJtenffin birfmatthtpb te helpen blagen. : �att on? nu ten ure met ban Walsen/op bat uw niet in &efio«= ttMgembaltoi. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
«Eert tnf�raft. nip niet
in uwen too?ne/ tnbe |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
JL j tn ftaftjbt mp niet m
uwer g?amffbap.. � .. . (©8?etre bennactut iironae*
Ie / tnbe Ktpb mp op bt rttljte ba^ ne/enbiijftbpmp. ggt mpgtnabig�/tnatnfitt
mijn tleribightpbt onbtr bt bpanbtn/ gpbitnipbtrheftupt btpoojtm�tp�oot�. - |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
f.40 SMpenipbep �ttat�bantien H.-Athanafil.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
%t\i�tn\fftW «Bei�o»ban oen r. AthanaBi. (47)
Ben �abtrenbe ben �cran n,-et, 35 q$m jgarjer ger�tfi naoe Btmaeeftt / norb geffhapen/ norb/^Eobtijepb/ ininberban ben Jga* |
||||||||||||||||||||||||||||
|
m &m�i een anbet�eg Igt&i
tiseti (�Eeej�. ' 6 mm be JBabcr / &one en
oe �epligen 4Bee)t hebben een «SobtfjepO / stujtHe eere / entte gelijtHeteutoige heetlirfihepB. 7 ©otbanighbeg�betis'/foo-
banigh $ oom be Soms / fooba* mafiispoeH be ©epiige ®eefl. » ©e©ab�tieongeftba�oi/
oe g>ane i� ongefthapen l be ©ep�ige ®ee(i is ongefrhapen. 9 «©miiictelitii i0bej�iaber/
oitmete�irH i0 be ^one / omnc* te�irti ia �e t^f p�iae iEecfi. i o ©e ©aber i0 ecutoigft / oe
S»ane ia.eeutoigb/ oef�en�igt ffieelti/eciteig.' j 1 jfiorhtait� en jijn 't niet
bjicteutoige/maer em eeuwige. 12, «Eeujcfi oofHmetbjieon«
gefrftapene / nwij bjieonmttt« tiefte/ maer een angefetapen / eneenonmetelieiie. , i i* ©epgenjciM i0 Beg�bet
nfmae�tig/ be g>one nftiiarWifl/ ©e Beiifiae «ffiect� a�iiiarijtiai). 14 «ffinoe nor(jtan0 e« 50*11
niet bjKamtatl)tf0e/ uiactcen almarijtige. , if atfoo i0 ooeR bemdm
JBobt/�e feone ■�obt/ Oe fte�s : �ige ©ce|� ffiobt. . 16 <Bnbe notf)tan0 iiietb?ie
$oben7 maer ir t i0 een fi' ebt. ! 17' �lfoo i0btj?a�Et6jetrj
be sone^tete,/ be�?.ffite(t i8 «Enbe nofi)tan0 en lijn't
niet b?ie tfeeren/maet ecn�ijeete. 19 U3ant ge�ijTH top 600? be- eilten toaetfKpbfcc�to&nBcn ' VDo�otn eenen peaelit�ien W* foonbpfonbet ©obt ofte ageert ten�ttiietitr � - ',i ■20 SBfooi0on0i»fBboo?6rt :
a�gmtepn gtloobe�trbobenbjie ffioben ofte�ttten te Benennen, �i ©e �Ba�er ent0bannie«
inanb aetiiattut / n�cfj gerrtjet^ acn/n�fbBcsenrtttrt. � - , 22 S3efeonei0banbenS»a»
fier a��ten niet gemaefit/ nota, gefeljapen / n-aergegenereert. 23 ©e�BepIiBe^ee)lt0bati
OOI!
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Upt WattflfljtiBb sSobt/ gt6orcn
enbe niet guuaecftt / ban 't felbe toefen met ben ©abEt/boojtoeV Be a�ie�ingen gtmatfit 3�n.©ie om oi!0menfrbenenbeomonfe Tfflighepo i0 nebergeHomen upt oen ftemei: tnbebftercbBttoo!" oen 10 «pt benf�epligen «treeft enbe be maget alt�atia/enbe cm iiienfcf) i0 gebaren : bieboo? qn� Ecfiruyriget i^ on�tc �Eon« tut�i:t<atu0 / bie geltBen heeft enbenegrataeni0 / enCetenbcr* oen bage opgelfen i0 na 0e; &><wften : enbe bie �pseoaten 10 ten hemeVenbe fitter achter jtenbbr0iBfiber0. iffnbebathp fat toeber Romen mtthtcrlitfr Bern; om te oojbee�etibefcbenbe en �e ooaorn; toima ifsnfie geen epnbe en fa� ijebb'n. «Enbe in ben ©epiigen ©erft' biesefpjo» Ben beeft boo? be »^opheten., «Enbf tem ©cp�ine/ �Stetmepnr ente Stpoffcnrrhi:�errfie. f A betjjBe eenen Sjtyop tot btroe« bing� bet fonben. gfcS bertoacn- te Oe opf�anbingt bet b�oben / enbe (jet leben b« tocfiomenbc Itubje/Amcn
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
gtgenercert / ntaet imt�efio=
men. 24�>ocfi0aaecban tenffiaDtr/
nietojie iHabtrs;een gsone/nifti r�itgjonen; een^eptiBeffietlt metoriee^prinei&telien. , if <EnbEinbe)e.S!;icten�en 10 i«et eetit/.nptij teelt/niet iiiEfl�/ nor ij msnfi, |
bet.nabemenf�epb.
34 «actaliie ijoctot� Dl'«3oO
10 en inenfrhe / fo i0 bp nogtan0 niet ttoee /maer een «r�ji|iu0. y tyo i0een/nietooo?ber»
anbermgt ber ffiootijepb 111 (jet meefrij/ maer boo? Be aennomm* oerinenfftepbtinffiobt. , �,, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
,� «v - w- *r^.±- > 36 �fp t�een/nitt bombe
26 ,1©act M gantfr�e bjie betnieiiBiitge btt fUBf�antie f �iCtfoonen tjebSen gtlgtfie teu= maer booj�e�Eeiiiiepbbe� mer* towep�/eiioe�anbenfeten. foon0. ' B ' |
||||||||||||||||||||||||||||
|
affefm0.ge(ii!li.
i7jfeoo �atatainiKCce�ijcfi
mi gefept i0). be Cenbtp�it in be bjieijcpb enbe be ©jiebep� in oetfeiiijept�p te teren. .28 �PaErsnifoto�etoiifa�iBb Km / bit .moet a�bu0 «an be ©jiEbuMQ��epbgeboeretr. � 29 �i�atr bet i� tor be eeutoi= Be �aliBOepO noobigr) / bat tin ; oarh be menfrfjvucroinoe ohft0 ©teren �tfn <rfei)iitrouuie�ili Btfafce. ' . ?q �ioo �0 fan flet terijte ne*
�otfbe bat �opge�oobehttibebe» �ij�tn / bat onfe ©eere %efu0 <!i:f)?ifrii0 clF obt0 2>one/3p (JBob :' enbe menfefje. 31 �?p i0 �Fobt uptbtfuBs
l�antie be0 �iiabei'0 boo? aile.ti>
; ben gegenereert / enbe menft�
upt be fubfiantie fijn0 motbtr0
in ber tn'b geboren.
32 �Mfiomcn�Bobt/tai�HO*
men menfrbe hebsmbeeen ber= (�anbige�ieie/ enbe nienfchelicft Utefr�. |
.37 I©ant ge(iitftbeber|1an=
bige 3ieie / enbe bet��eeftncen menfetje 5ft'n / a�foo i0 ©ob enbe beiiKnfrijee�n«H)ti|�u0: 38 ©eniedif geKeben beeft out
onmartgbepbctoiues ncbeige* baeit i� ter bet�en/ tenbetbcn bage toeber opgetiaen tann ben bDoben. ■ i 39 «PPBeRtaini:entrn�?cme^
fit ter rerbtirhanb «�obt be� ffiaBcr0a�mac^tig. 4o<HnBefaibanbacrHom?oo?i . Oefen Oelebcnbige enhebe boooj. 41 tarot ot0 toftfie0fiomf&
a��e menfrrjen �fflen toeber op» (taen met hare liebamen. 41 «ftibe ban bare tpgene
totre�ien retaiftijap geben. , 43 «HnoebiegoetBeBaenheb� oen/ fulitn in tjet eeuwige leben Batn / maer bie quaeO gtbaen hebben / in 't ceuttnae bpet. 44 <©it is het algtmepn ge�ooi« (71 toeift foo voie niet trouwt* 'th enbe ba)� tn geioofi / bie en a� nitt mogen fa�igfj 3ijn, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
CEtOOFS-FORME,
EnbekentenHTedes H/ATHANASIL
Biffchop ranAUexandricn.gefchreve»
'-in't Jacrna Chtiftigcbooitc $33, i c © toit toi� faii'B� 39n /,
. 3bitn i0 boajafte btttrjM itoobiBt)/ bat ta hetaigcuiepn fle�ooueftoube. � z ©et toe�cHfootoienfetdt«
Oee� enbe ongefrljenb en be- toatrt / 6ie fai fonOttttonfftl �tutoialit�ifcetbttnen. ;! ' v 3 S|tt atgemepn ge�oobe ft Oit / ffiflttopocncenigen #obt inbt©?icfjfnb y enbtbe©jie< fttpb in bt<!renbcp6 teren. - 4 §>o,-btrbepcrfohcnter<Er-
iiienaen / ofte bet toefen enbe Tit&ftantieteBepien. ■■ ■■ � f UDant m i0 een anfctt]
peifoon W j©a�er0/ ten anbec |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ct2
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Rf-,
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
�*»
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
fi 13 ij r^ :,
REG ISTER,
|
|||||||||||
|
G?Ctetblfnu#. p»a�. vim
�lfjelttt. Cfniftrticfie <JBebe6en/ Bte,
men in be�ittpOetirneBetge«! �oobigm / tnBet��eeg gebjunfien tM. 23 «BeBe�t tr$ gsonbagf) j Mb
be J�jrtiifiatie. '24 mbciit uooj alKe noob Bei'
naBet�gbiratte. 24
(«Befrebt �oo? Be Kette btp
Catertiim«. 27
®(6cBt na be Stete b$ <ffa»
ttrfiifmi. 27
(©tbebt �002 bepjt�iratiein
betoefie. 27
i man ! na te pgbitatie in le
torfit- . , 28
; 38ton�t ©tbeor. 29
|
|||||||||||
|
SIROS? «�Sebefct 29
i�MBrbt UD02 um <Jttn. 29
�Bc6e�t na ten Cten. 30.
jsojmuntt om Ben SWem
©00p te.uEBiencnambeMepiia fiinfieien bct gelao�tgm. 31 jfojnm�iet om Ben fisen�tsen
©oop tt fcBimen aenBebejatt? Be petfoonen. 33 #o?mutta' ban �et $fp�i0t
�B'ar�tma��teljouBen. 3f .tfoaitu�iet 0111 Ben�jouteitlit*
fien-|lart \mi Be ffittittpr.te C^itfi te beteiligen. 41 ■�StliJbtntfffe Bes getoof�/ Re«
tfeit m fiftContHium�anjR�is tem. 4f (SelCflf^f�JlIt t)t^ H. Atha.
nofius, 46 |
|||||||||||
|
JZZif
|
|||||||||||