|
me pfalmen toans>amt>,
Hic^tingc en een gtéftelftcfee toecütaUtngtje loan allen CtmöeumenCctjen* tüoUoff. tnt.uj.tfap.
CiT tlectt cü oetmaent ü feluen met pfalmen cS
ioffaugeii en gïjccfïcWjclic Hc&ekcns inüet
,te giKnaöen/enfinaetöenl^eetc
innwetijetteiu
|
||||||
|
fllet pfiuüegie ffcgeuen te sêjucflel.
2tnd« j 9.ÖC11. i s .J8* ptcmb. %^etroroooptfe€ijantttjetpm
üiöe (Üape bp JEan öe %m. I$ S >•• |
||||||
|
BW £?ologïjc.
O ons C&iflus onfc ffrttti »oe? a! int ectffe oan ons gebet Ijeeft Ir eten lnöien/ Dat Dé nacm ©oüe ons Ijcmeifrtjê uaöcro gcijeplirtit moet roo?Dcn/fo canmen öaer feftctituh tutuetfïacu/Dat De feluc (jephrij inge öes goöIijcRè" nacms/een »a Die p?inripaclfïe ffeninge 3911 moct/Daet jjera een € ljuifïen menfttj al* irjt met woojOcn/ toereken/ en geöaeljtê mede bci)oo;t ie uecómcten/en Die te helpen «oberen. UPantmen na Dagelncp ft'et en ïjoo;t («&oö betert) Den cettoeetDigen «aem <E?oDs in üttytuctDtgc tjöelc licftens fo Dichmaels ©ntljepUgen en mtfb?iH>cnen/fo jtjn Defe èouretlicDe* ftens met gtootct neetfïicfoeit öetgaDcet/otfi Dit quaet te octfjoeDen (fo oeel alf? moffcltjch jón fal) cit öct ion $ct mccïjt een oojfaech te genen in De plactfe uan fotte «Jccfctjcltjchc lieöcRcns wat goets te fingen/Dact <£5oD iictic güeeert/eit ftj gcfïtrijt mochten wufië. <&emetct dan Dat 3DamD De goDltjthe ^;opljcct fo rtjcncn mate tit ix\ ff nen Soutct Daet toe ons gelaten ljceft/ fo 59« luet (fo gijt fiet) op clcfeê $falm fonDctïingc tmjfen va tneetlnchc lieheuo gcapplireett en op note» geftclt/op t&t De gïjcne Diefccjfl&uftjcUc niet en oetfracn/uic felue mtjfcn mogen leeten oan Den gijenen Diefe tonnen, ©e ttiao?Df oanöen tejct 'jti'n fo nagcuolcl>t/ alfmen opt &\* %et nacfie (om Det tèmentüil) Ijeeft mogen bpbnngf /■■ mant met Docnlijcfc en is alle De rooojDcn fo tupjl a!e fc tnDcn tejct fïaen in Ditht te (ïellcnc: en Dit en (al billicp Öen DtfctetenTlefets Die fwn Des uetfïaen/ niet Bjcemt jljcuen. ïljct oetfïant en Den fin falmcn ttt teDcltjtnet toijo fcacc in mnDcn/fomenDatmt j&.MlugiifMJn/tetla-* *fo/2CtneUio/l&apmone/cn toten tyebjecufcftetert opt |jcfïel)eeft mogen oolbjengen. ö^tlt Daetom €l)tiflen ïefers Defe lieDehens tot urnen p?ofijte alDns gefïeft/ int veile ontfangen/eit o öaer niet aen Booten/Dat Die ftJ;erpc Icttetlfjcfce mtJeggingc en Die deto;ifc^coleu |
||||
|
reit fo ttautue niet geobfen.cert tn
aenmercftê üc faHc njaeromc öatfe g dat dB'oö0 naë (fo oao;f ie)i)itt Deur gt ttjo.jöcn: cü Dat tonge lieöë öte tot ftngcn 3Ün/f)aer gcnoccljtc nemen ui geefielnché fonö troffel «&oö aengenacm 5tjn fal/Die fu offer niet en ocrfmaet/allï mter Ijertcn cp.mt: Daese Ü.paulustoeoetmaent €ol.uj.feggefi/ïeert eftuct, maent o feluen met fangen tü loffangë en geefleltjtke liebehens tnDer gcuaOeu/ en ftnget Den tyectc in uwet petten, £0 falmë Defc lieDehene tater ijertcn met aen* Dacht fingen/ Dat Ou? oojen meer na Den gfjeejï Dan na tgelupt en flemme Deo mots lupfïetë/gcUjc. i.&o;. 14. fiaet/Jth fal oocfc fingen metten gbeefl tit fal oöcft fut 0tn metten fut. JfiIJfc met Deuotie en met ten opgefte» uen hertetot <BoO gcfongen roo?Dë/fo fnllenfe vwtyt Doen en fïïchten fo mei Dé toêüoojDero aio Öë fangcro. internatte en t'0 fo ongeleert/^p en töo?t (n'ertrgens ïtt ( QnDemiefen: ntemant fo Djoeuicli/bi en utttt hier enige ] oertroofïtngc; ntemant fo fcuötch/hp cntuo?t öaer tut j üctöeecht tot icetroefen en bctéttnge jijno latene, Jn I fomma/fo,S.3ttftauafüto ftpttot fHamïïimvJnaU I oerlef fafeett hoe Datfe mogen gelegen 3«n/men macbi Daer alttjt enige oan öefc goDuicfte Iteödmto toe gbe<» U/upcRë/Die na gelegcnthept Der faftcn/tot betering? onoleücns/totttooft otta ujDeno/totuctliehtingeono uerDneto Dienen mogen.Ujier om bcminöc liefcr/lac*: o Doel; Defe rjepne uetmattinghc ter herten gaen/ en ate q\)Y goetomocto jtft/ett totojnechDcn u milt gheueu/ fo milt Itctict vxmtn gcefl ueemanë met «SoDs tof/öacr göp ^SoÖ mcDebehaget/Dan Dat g(n> d uleefrij met on Duedjbelijche fangen fotttötoèchen/Dacr g\)y bë Dutte! meDe bébaecbt.2tlD?/maer Dat göt fijt/tfy aUeene/bp a ïjupfgefin/oft bp gorten ©oDojecfenaegefclfeljap/oft op tie tepfe/opten oeIDe/oft aen Die tafel / iuDe plaetfe fcan adjterdap/öati oncupfdje eitgeijöcl moo;Den/oait |
||||
|
ffpntacte/wan gt ootct\it$tn makait
/fo nult gijp oan Dcfen Ucöchc ns fom „n/op öat 0ht ftngeuoe Ijet lof eii&c öen eren mocctjt ^cpügen rfi gtootmahen/a tod)oo;DïT9 Wit wee üupucls ftvichcn bc* ut nwtn ttjt alfo <£l)ii{ït\ijckm ourrbjctiy en > «)»ite gijp önct üpör auöetrn 3«t; op öat ötc gtim ttwnöe lecit onfc mjatit bltjuc te ccrijeefo cucr u fïaen gapenüe om te ucrflniötn/njaunecr l)cm aic oo;fahcn. (omo tot Hit uocrffcnoemöe fonöen te ü#ngc«) öcet èefe goebe occupatie öco fancje/ ocïjecl bcnoml (uilen wojtöen. ïwt tot roti u <#oö atmarijtidj oetieencn jt)n f^cpliflrc gtacte en bpfïant tot allen t## öen: topen ff 0lo?te/ tof/ en öaiu> baetïjcpt nu ciiüe tnöer ceutmdjtpt. 2imen. C Btgf fat tiet ttnjfen/ terclatenöe
op roat^falmen ötc tlth lyfenöct gemarnjtjn.
SC eérier6?at]t)«i«n4ittctiKfei
3&Miï)00jtalmt>iïgecIac1)/g?ii itcf bn:bo?gê. i£.jc;cu;.pï.»m.
tupterfcës fraepbé. b.pfaim. Comt toot jot nip ralc&r tróë
Stn gemberrtnbcnbacr üatt gancb. C wtj-fiaim;.
eenfcat irybiij.pfalai Conaejcbttmanefcljnnücbcc;
SlUmn» g^epeps Soet mpfoe fecn^se gat ruiimic bi natste
&>ce/fc>ienfartccla. jibi.pfa. gaai IDen iotlantb 6«is*ij
Sllfl ons Die Smntcr gact bau tunberê tnöcn buvigeti Jjoue.
ijcê/fOi'omtoiiSBëioctëfomtr tëembitoiaiinc fi&cruiu. ïCtn
etii. jChtj.pfalm ioffancö. aparte.'
aHfi atlc crupbcfcês fpjnpté/en <£S>?ifte qui lur ca $ t>tcs.ir>en
aUeömc^fratpt. lb/.pfalro, loffancU2Juguftmicn2>mbj.
*tbjuettotatbcrftótlnj.pfa!. IDtemitno;gêïoecKenfal/bat
aeftöscauiijfl ö»o nlicUipa/aile fal boen bienaci). jcb.pfaU».
inpa/allclupa. Ocbf.pfalui 5DacrickEPnBi»3sS»mecomc
^knicfebrtrpnoftboipcrbupl fijbtctênHelbeiagaé.Kjcfl.pf.
jputtev. C Jtitij pfalm. £ue5»mtcrtfl otcbecrcslpf.
üomtfcoojt/iomtboojtfen IDtebegciUcs nrtennnpten fi|
|
|||
|
fingcn baten, tfitrjipfalm. !Deraebrêg«ett)<efartCtenjiet
TDcn DacJ) S»tltniet bcrboigen bat lecrfce tc&. Cit>cbiJ.pfalm.
f!)!i/l)tt »s feïjoon. rtbtj.pfal. UtcS&acbttrbtebhcoacnbcn
jöct ie om eenfeboon beetöclïê bacbop boaget. Cfttfcpfst»
iozt^mlmge lic pfalm. ©te»cftIctittc. e.tfuiji.irtal.
,ï>tC eCrftebjUCCbtÖieUKgb** 6*
taan Ir-j pfalm. TCcii ntciiSöc het fof) heffen»?.
5Den taffen tytent Die tcfe gfye >:lbi pfalm»
toan. <£ »lurj.pfaï«t. <gcnntfnft>cIte||tbtcopbant
JDenrifmcnfcbaetöerblocmc' terreefbSflüerjou. icpfol.
nut. imu.pfaUn. tócnritcuiietfceb t&gefctcbtV
©a:ïfin«t»teenb6crtnaeng'!eï metalfeDóme'fitu tbüpfa!.
; neabai. leb) pfal. CcnnbDevcftcenmcijttsf tone
- Ï5aen banfelijn oucr ber bepoe" op ef ttaiere batft, tin? .pfal.
teebt. ictt.pfalm. Cenboclbcrmaet ftrtjintbcn
I5ou btentecla. licuj.pfatm. beel «rj pfalm.
©ie mrv friet V.olt)iktnfmen Cen liet eetbaer ban bic ueftte
tt)t/maiooucr!scnsotubcI;an foul iefc begiimcn. r,rtf.pfal.
qhxn. Irtiïi.pfalin. €ébMenbeujcbcclttmgnbert
IDieróuTcl beften tenteen bebtoongen beeft, ilir.pfal.
narre. Itïtaj.pfalm. ^cnbjuulrjcfe teelt beeft mtttl
IDit bs5cenmei?n;cnecnrav- bar? fmgrfteit. Imtj.pfal.
. ter S»a$ ttc-f. (Ktt.pfatm, ©en aerbuij trómc'.aerfecn foti &.tc ^intens céoniï>e,-rta;air tocrctierbt icrm.pfalnt. bat mrrciucS. Crplatm. ©ntffermematin fpjacKbaèt
ÏDcfe nijöers met J>arr quact fe e «10 tjftren nnc.'bt- Ij.pfal. nijn. C tbrj.pfalm. Êcn ttebetié niet buicr-bbc' foet
. 3Die nacbtdraet tg mp toerbobé bat fat te gaé begin. ir rtj.pfaï.
b? tya** cn m"c') «thniet ?<in. ©c feboon longe macebt heeft
€.ertm.pfalm. iivpcsebacchtte. jcjctutj.pfal»
©ie lancsfe nacbt fean brfen ta (Een boerman fenb eenen bcm=
rebteb}enstó3bincei)becle? men fin. Irwbj.pfahn.
nc. <Jt,nb.pfalm. ©cHactöiebMoufeenbeefttnf
IDpbioabanbtmclreeptcaen geïrontintberte. C.bpfaU
€-xpi pfalm. ©n bebbp nut gefien tojneli*
SDema triftefCc * öe móplatf tt ncue C w.pfalm.
Cru),pfalm. ©en crabt man fpjac een ioncfc
IDocr Itcfbe bentcU ter boot ge mepffeêan.TDé face 3ad)at«.
ioant. C.rUtï pfalm. "H
Cc bjnptentoouiuct te bcobe f atfupt Seat bet>*P gbfbjjn
ö»a3Dat. ©.*.. pfalm. foen. jejet .pfalm,
ÏDte mv eens te b^tncRen «jatte (5
icfc fingbt bem tcn s°ff '**'• <Sbt»ongemtffkensbanaiKf«
Cmi)^ pfalm, tneren. tsbtii.pfaim» & ts>
|
|||
|
»E>l;ee!t wet tiet bjMieeljt ter Soe
reiten is/öanbïe ban herten
te boetten 10. ribiij.pfalm.
•gcquetlt ben Kfc-ban binnen.
C.J.pfalm.
«i&hepeps/gepeps bol ban cn-
apen. Cbt.pfatm.
téüjp lullig? amajeufe geeftcn.
©enloffancti Rechte.
i 3>
f^ct tr»3B een cictcrfcê bat gtnc ter fcbcilen. j.pfat. s0p os fel
ue ÏDtifs ben tofïancfe Osfapi*.
©etbaget in'óé ooiïen iitj.pfat. ©er i»arcn tioec gefpcciueiis goet. buj pfalm.
:©tt regenbe feer cfi tcü toerbt
nat/bpmpnen. Itj.pfalm:
©et Soarcn OjiJ gljcfpcciSena biOCfh opgeftaè. C.tr.pfal.
©et quameenrupterfeé fe>t bof fcijapi. C.txritq.pfaMDpbe
fclneiDtfebé loffanc2Jbacuc.
© et boer een fenaepften eucr rijn. plb-pfalnr.
©et boer een a*.l otiDt rupter=
fctjin. lm pfaim.
©et boer een fclieepken uuer
rijn Crcic.pfaltK.
, ©et boer een maecUocitjnouer
rnn/fp boel» bacrs batis lam
mcrltjri Cxtbt.pfai.
©oc macjj een man fijns leuctf
iuftcnbte fijn Itcf. Isij.pfat.
©oe coem ie foie r tn Hit öangier tojou bcnuo beeft. lrr.pfal.
•©aer fyuraltjcb fticbtbaer ebcl
öucht, irjcrbttj.pfat.
©elp (0ob boe &ee boet fctjrp;
ben. irrcijc.pialm.
©oe Ittpbe fancfe bte ieeraer op
ter tinnen. W. pfatm.
©et fouae ten tnepf fcen tjalen
S»9B. jcnpfalm.
|
||||||
|
©et blocclj eé clep Sottt feogel
isijn tot mijns, rebupfaim.
©et is sart pars goet bjtcbe m al mtjna beerê lan. Crtji.pfal.
©oe fouftictJ bjucebt bcb^nucn tnnn ieaê balt. C.jcjcsuj, pfal.
I
jpn ooftenr^cb baer lept ccn ftaöt. toj.pfalm.
Jn ooftlant Sr 41 iefe barl mtjn
binnê tsfeicrnict. irwtj.pfai.
Je mp tnon cucr. C jcbu.pfal. 31 me fotiffit be tous mes mal; Crrbtij pfalm.
JcarmfrijaepHéacnbic groen bepbe iracr fal te tjc. btj.pfai.
3!cU gbwcfcnocb gbiftcr anont fobepmcHicccnê gane.jcj.pfa.
Je ginc al giller auont fo tjcp= mcinc op een oojt.rrbiji.pfal.
3!ctï ijab een boeifcen Sotucrcos rctr rft.pfalm.
Jcfc toetteen bjoufcéamojeu»
ft beeft mijn berte bcuaen.
irbt.pfalm. Je ijab een geuabich mtnnebf geenfeboonber rbitj.pfalm
3)cH tjab een ItcfUen ïd tttercoxë otc te ba bertcn min jcir.pfal.
jfck Ijeb om bjeuïern frtlie ge rebé fo menige %jtrbt.pfalm.
30rk heb een icijf getrout/ gob Söcct oft mi betont Itj.pfalm
Je tuil mi gaen berbuegen/brt blijticn mintn rrrbtj.pfalra
Je qna aên eené baniTc baer me nicl) frijoó bjoufeé tKrtjc.pf.
31 eb quam gcreben in een bal. Intj.pfalm
Je feg abicu/toij tir et &>Q m« ten (ctpoen. leb.pfalm
3!cb traere/ic fucljtelrrbi pft. 3cH boer baer ber/met bertfen grooJcniegct C pfalm.
|
||||||
|
Pfalmus.iij.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Wilt ott ter petten laten tjaen.
<6!)t reebtcts poodit o om Ott temetett <rtt wilt öcfe Iccrmge nemen acn. 3^en tyeefe milt Dienen tallen tnöcn
0ltt o?eefc/foe nriltgenuerlit ontfaen. |
Intcüigffe, WH»
dimini qui iudi
catis tcrram. Seruitr Düo in
timore.fic exuk tart eicumtrr. |
||||||||||||||||||||||||
|
iStjn leettit0/5Q'n foon en lact niet 0lt?öen Apprehenditê
«Op öat tjln blijft ter refter baen. difupiina.nrqn Hits (men tlioo;n fal mefen onfïefcen «rafcatur ons,
U£el l;em Ötc ©oö betroumen Öan. ifffiföS M ^ ■ j» ■ ^k. «.', '. ï- in nreunratiut
^!n co?tet fïont als ©oö mtl mjeften bem omnesqm
ll9d Ijem Die tn fjem geloouen can. cöndunt m eo. fC^öeröêpfaïm.Domineqiud multiplicari func.Jfta
öte mtfe.l5Ct rejehöc feer enö tch mert nat»
|
|||||||||||||||||||||||||
|
güiip
|
|||||||||||||||||||||||||
|
tycet l?oc jijnfe fo menid;fout 0iijn ujv
sou
|
|||||||||||||||||||||||||
|
^Z--------^.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
anoen feer fel en fïent £taui tegeno mr* ©f cl fcjfóctt
|
|||||||||||||||||||||||||
|
fcfcfl
|
|||||||||||||||||||||||||
|
■B-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
tot mQnöer ft'c len &&t üh oan <Soö oer laten fp.
/të*aerl!ject0fti$9tmmtl)ulpcralt#t TuaatDomine |
|||||||||||||||||||||||||
|
3Mc mp oetlofï/cnö oocfc öctblüt.
jf&tjn 0lo#* allcptt <£lji bsbt mijn ïjooft ectficucn /fïaert mp oan allen fonöcn tepit. jfch l/eb 0ctoepen tot mfnen Xittt
|
fufceptor meu»
et, gloria mrs, & cxaltaris ca« put meurm Voctmeaai
Dominum da* asaui, titxtu* |
||||||||||||||||||||||||
|
^nöfip irojfn ffemocthoo<to« feet.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
'Pfaltnusaitj.
gummen noot &m lïftcti l)fpit'sjen bctge MHtt.cnj;Oaét3$ri ffenaöen ülaok *j!c?t.lac!) en /Ucp/en ürn ontmaert
<?n ïicU öic gactijtf t ^u&a öcfmacct ©icm.rmufmgv ©U3 tart ich mp oétblyöcn SClfi irh oan ?tm tjeitaöe fing. 211 vuacc ir h aan Ijönöctt öupfent man
'J&cfmgrU/öte mp qnamen an/ JchenujCffüemet. I^ün iicct/mtjn ®tè&/mtjn fcfjeppec £taet ■op/uctlofi. mp mt toerö;iet. Wmt g!u gcjlatjen hebt tnijn partp
^t'e fonDcr firrh üctuolcljöen mp» ïjacttimörnfcl Ujcbt fftit in ffrtcften (rebjohett «è fltrootc #00 oan ïlfrahd. ©an <Sofc cocmt alle falirijept
3Dic fjf» !]cbt alle man lictept ^ietotoJoept |
||||||||||||||||||
|
ê'mit me de tnS
te fancto fuo. |
||||||||||||||||||
|
Ego doririiui SC
foporatiis fum & exut rcxi, quia dominus fukepitme. Nontimebomi
lia populi circü dantis ms,cxür ge Dóe falimm me fac Deus mens. Quoni.ï tu per
culfifti of? »d- iterfantes nuhi fine eaufa.den* tes peccatoruin tontfiutfti. Dommi eft fa
lus.&fuper po pulnro tuü bes nedic"tlotua. |
||||||||||||||||||
|
Cï^fiüm.tïü.ïjooffc
tcftKiJCn.CüVinnuo
carcm.^c ttri»fe.li?et öaflCt tnÖÊ OOfï^/ÖCt UCÖJCt OUCt' |
||||||||||||||||||
|
ïs feft rtrp met ucclangen.^oö licoj&e al
|
||||||||||||||||||
|
E^bbffijp
|
||||||||||||||||||
|
-±
|
||||||||||||||||||
|
~w~.
|
||||||||||||||||||
|
wifitlepM^anncet: mp tyocfijept l;ecft uctia»0m
|
||||||||||||||||||
|
♦ •
|
|||||||||||||
|
Pfalmus.üij
|
|||||||||||||
|
<&!n ïijêerc n\f ttoof? »ctb;cpt.
«® tyccr reilt möns ontfermen
«£n& acnhoojt mijn grc-iarij. fl&un biööen entte nifjii hermen U#ilt baoifu nacbt en bar!;. <@bi mannen froac* aan finnen
ilgactomtfïugberief ©at gijl tutlr öOel^ef t beminnen •tfrriD bebben Die logeito Üeff aicfccnöt {50c <S5otiöcit ftjnen
fBeec öjonöetlijcfc (jeèft jjeöacn. ijp ho&tf mp tallen tecm^neu H0anneer icf* üe m roep aem 13ctfch;ict/cn frbouüt bet qua&e»
^tticr Ijcrten boet uermaen. ïflebt rmntie üjaeeb en fpaSe tëan tijgg #bi (jebtmtfaaen. <&eeft <S$oö o offerhanöe
3Dato/I)em fcet oafï betrauöt. @hi ijfijft tot aïte'fctjarioe l9p ee# öie o behouot. ©cei3»ni)et öieöicefpjeBen
WBit fa! ons uertooncn fjet $attï ©tin liebt io ouct ons ontfïchen. «Sfn maect bb/ mifnR$ moet. $ij 5tin nac hacröet hifïcn
0iet aüe greinen uctfaet. JBn öj» &eet töil ich mfim Jfötjn hoep mijn toeiicrlaec. ö^ant fflji rap hier o Ijeere
3fln bifonöccen hope ffelt. |
|||||||||||||
|
Miftrcrcmei^
& cxaudi oia^ tionê meam. |
|||||||||||||
|
Fitü hominüvf
quequo graui
corde, v t qu:J . diljgiriï vaiWa" tim.Ci qiia-r. Et Icjtotc quo* ma minluaiut Dnjfcncïüluü, Dij^Satidiec m* cii damaüe .' ftafcnmni &no lit< peccare qiii diciris m cüfdi. bus vcilus.v Sacnikïtc facri ficiil luftina'.èt fpcrate'm Dno, |
|||||||||||||
|
Multi dkunt
fjuis ofte? Sjgnajïï 'm iug nbs linnen vuli tustuï Diie. A fruftu ftus
tnentiyuni, In pacc in idips füm dörrnia 8£ requiefcam, QuoniatuDcj
atine ffngulart* |
|||||||||||||
|
_ Pfafmus.w
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^oe öat ich m tot allen heete
|
ter In fpe cons
ftituifti me. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^cer Bej>ltch 0ae opt oeft.
CW*tt.pfal.tH>erötcetffcnf|Fe. Verbamcaauribus fin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
te ttrife/2f enboojt alle mi) 0cci
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ach flljt rutcthco fraep.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-^~~r- ~ -— —
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±-$-§—$-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«£thoo;t l&eccmmt 0cclacb//i&tjtt tooctDert
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?chtoep nachtcnöe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^^^^^^^ _________ ^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tiaeft <&n match (eet atoot atranrh T!r Uih n ma* v
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tach tfnmaech feet 0toot 0etuach Je utö a toat^*^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gÜÜ-ii!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ich mach /èeemt üie ooeh m ucrö;ach tyfüt acljt op
Verba niea aa;
Jf ribus peicipe Düminc. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lièiiis
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4-X.~ffl. Intendcvorioï
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J- rationis mear,
Rex meus, 8C Deus Bieus. Quoniam ad te oraboDomine, Jnanc' exaudies. Manèaftabot» ki&vïdebo.qra fió Deus volen» mquitatctuo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tntjin uetlait^^^^^^^^
0inn <@oü mnit «ffontnch0oet jSt)'t0hpöoIcharitaren H£ant ich biö met ootmoet iRft^rt fïcm hoojt 0hp met fpoft» fcjoechfal ich l&eetc foet i$tacn Up o/ wcfen o?oet 9»t gl)p \toaQ)tf t milt baten* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.v.
Mttttnp oo0cit tty u ^nmasmfnnitt gtiiutttn. «@lji haetfe alle gemep n *éie boófe 0toot en clepn 3Nè ItCjjcn (jïet f et tepn. <6fn uuitfe uetDetuenpJepn «£nö uiten afgronDt fïueren. ©ie üaèrüloctjjterdj ?tjn
33te gaetne een anDer bcb;ie0en <2§aö(jaetfeal0öemjn ïteert oan fjaet 5Ön aenfclnjn. ©aet af bcjcïjiefniet Doel; mijn, il^arit tot o genaöc fijn öèmI irit fect neerfïid) uliegen. 'ƒ tt ötfti, ijjjps foc mil t'cU 0aen
© o;eefe onTicfc fjantrah. <$ l^rèreijoo^t mijn oermaen £>tiert mp op Die e edite baen 2iï ftrftt rntm mjanöcn aen tt^ütaltijftbpmpftacn jê&incn toulymilt öod}f e0etm, itdant fiet/ïïi tyaterimont
«8*« is niet Dan encnei logen. $m flöel ia fjatCn 0tont Ijjaet fcelc-is ongefont ?5eet open en Deetwont ïjact töri0e beöioclj untüont «tietDeelt fl&oö öte ono beö;o0f n «0 <&öö laet Ijact 'gtüïtyt
#Iftjtöertü;tcn Ulijnen £tj en Rebben niet be^axpt 39an bootfoept öaclj en nacfjt © 0etwïjt/e«Öe octacfjt. l9et i0 een boos geflapt, l^iltfe 0J11 uan o öttöjtjwe» |
||||||||||||
|
Neet habitabit
iuxta te malig':
nus.necp perma ncbfititiiuihan te oculös tuos. Odifti ots qui
operantü'r ini/ Huitat?, perde« omnes qui. Virum languu
num Sfdololum abominabitur Das5egoauté in multitiid. Introibo iri do
mum tuam,ado raboadtempla fanftum ruum. Dne deduc me
in iuftitia'tua proptcr inimi» cos meos, diris ge in confpöftii tuo viani mta. |
||||||||||||
|
Qvoniam non
eftinorecorum vcntis,corco= rum vanumeft, Srpuidjrum pa tens eft guttur eoi■ufti, IinguiS fu)Sdolü|cag« bant,-iudica. Deridanticps gitationib.iuis fecur.dum muls titüdmem im» pietatuin eorü cxpelle eos, qm irritauerunt te Domme. |
||||||||||||
|
Pfalmos. vj.
|
|||||||||||||||
|
«fnftelactfettjcfenblp
2Dic uwc Ijopc onrfangen. ^etoicljfoe moeten ftf ©bujfcfjaptwcfrnbij/ IWmt Ijeetegetooucomtj I^aft0lo?tcöat5^£r!j« allenöte uwen itacmomuangen. tt£ant gfjt ge bcneoijt
S&ie l)iet tedjtuactöirt) leucn. Dtucu jjoeöeu mille altiït <&ti8 ale een ftijüt \mmjt ©aetmcDe gl;i eetüttjt |
Etlsrenturom
nes qtii fpcrant in ttjin strernü exuitabüt&h* bitabis in cis. Etglotiabürur in ïe oii qui di ligiint nomen tuwn. Quöniamtubt fïCdlCCS luftO.
Domine vt feu
ta boni volun tatis tusr, coro nafti nos. |
||||||||||||||
|
«4rnöe troont onc met ialiit
®oet ö genaöe oerljcncn. ÉE^en.üj.pfalm opoe ad;t fnarcn.tèa ocmife. jflw oo/ïcntijch Daet fïact f en fraDt/ft io fo mei 0ccietf,
|
|||||||||||||||
|
CÜ> ja öincn 0tim en fïtaft mp niet ^oct> mi met
too;m'0Ctt ff\)W «£n milt eafitjrnin mijn uctöjiet |
|||||||||||||||
|
lilÈÉÉII
|
f— Domine re in
' — furore tuo are ~ guas mejrieq) in iri tua corris |
||||||||||||||
|
Itëaet ïject milt mimo ffcitaöieti 5tm. **■* m'•
U&aitt ich ben tranen cnö origcfont Miferere md »w»m(r««egèo*mr. . S525SS5
Jch ben uetbaeff in mmen 0ront „k aüe quon.i
J&tact mp ntft o gettaöen bp, cont»tb»t».
|
|||||||||||||||
|
^^k2| Pfalmus. vij.
ffoijn jteï ta bang en feer uerfïöojt
£>actarn:"o <©oö njattneet H^anneet (o fa'ichjim ücthao?t i Ijoe lang fuïöijt acrttechcn l^ect i «© lijeet öaer « bctmherttchcpt
„ &crlofï/htij!tftelbpfïaec/ V&mt open ut&jeet o /Ukatcftept ©te boot ta en ter. pellen gaer. Jth heb gl)sfml)t m b?oefbeptgtoot
jpfcïijn beb.fal mozöen nat. |&et tranen beclaecb tch mtncn noot |tfitin ooghen y<)i\ oan meenen fat. fWiiinoügl} bat tg üetfïaghen hsci
beroert/üecbaej! certejm ©at mpocrö?uctcntnmtütfanöcn oecl ïtëannéet ich toaabphaet ghcmcjm. ^bïjallcötcöactbooibeptbQet
l&ik oan mp febepben ijaefï |
||||||||||||||||||
|
Et»nim»meï
turbata eft val» de:fed tu D»W Qóuertere Dfte SC eripe anima. Qm non eft in
inorteq memor fit vs :i inferno aüt quis cöfité: bitur tïbii Laboraui in ge
Biitu raeo.Uuas bo per fingulas noftes kftum tneulachrymi*. Turbat'eftSfu roreoculusme* ir.uetcrauiinter omneiinimicot meos. Difcedire i me
omnesquïopes |
||||||||||||||||||
|
lïaant ©óö üf)30?öe tarnen öjocue moet ramim iniqu.ta
|
||||||||||||||||||
|
3Cls tch boer roeenen mas üctbaeft.
® te Ucet uctboo?be mbn gheelach
*£nbe num gbebcöen al/ tyf beeft ontfangben fonöetoetD^acl; ^tjn btööen m Dit aettfcl)c bal; 0ïiin otjanöen bte hier haten nu>
#8aet<#obalttjtbefchamcn/
|
||||||||||||||||||
|
temtqmexaudi
uit dfts voce fte. Exaadiuit D5s depcaüonémea Dfis orationeia mei falcepit. Erubtfcant 3c
cóturbentur ve hemettr oé< mi miei mei.eöuer. |
||||||||||||||||||
|
S&êfchaemt enbe omgbeheètt lact ff
©tetcgbensmpoetfamen. «^ *,,.,.,♦, fr<,«m
C^fa«mo9.Doini^deas. ^abemnfe ^catmfcaep
|
||||||||||||||||||
|
'jjpik %eer irojn <^ob al mach *»
tJ^*jlcfcualacn u fee? clacl;> |
||||||||||||||||||
|
aimus. vij
|
||||||||
|
ticlj <&p u fïact muiten l)oepAWüt mi öocl; ï/tet faï
ttcü 3Tötu_ is mmenloeo. |
||||||||
|
ut un 2&\mt örr Jjantüartmtjuufant 33tcmp
Domme Deus
iLÜLx^j_____._....__„. mens in fe fpes
raui.faluHïii me
fac ex omnibus pfequcnrib.me. Nequando ra: f>iar vt lco ani* mam meam. DneDeusnoeus fifeciiftud,f5eft iniquirasinmas nibus mcis. Si reddidi refri bucntibus inihi mala.deci. Perfequafur ini micus animant meain,#cöpres bendat & töcul cetin ;«rrayif. Exurgc demine in ira tua.&exj altare in finibus inimicorum. Et exurge Dne Deus meus in prcEcepto, Et propter Iiac in altü regredes r«,dfis iudicat.
|
||||||||
|
t&t«£ct©iij e«èta
ïl^efepfhtööTfft©e
^!^tj3©il^o
|
||||||||
|
apen uolcften wijt bic ifjeete/
|
||||||||
|
Pfaltnus. vif .
«ênnofel en rerljt mp arme hnecïtf
«öo,:öecit/tch bios ü fecte. ïaerboofet fantetts tserchen g)uV.m\itti;mjn?n hl)icz ©en gócrcc^tcn f;;lt 0l?p frcrrftcn ©oetfecrfccnüc tljctt cnöc nter. ffrijn fjuip moet aan <2>eb comrn l©ant üp bettiacrt/uetJofï / en fpaett 32cn rechten en öcn »;omen. (Bob ts een tecljtuec töidj tyectc
«£en rerijtcr fcte tccljt Doet/ £ïtctcH/o?oom/en Itjbfacm fcerc. /iföaer fal bp ooch 5tjn Bcttuoet <rn ftnen ttyoojn boen bitjeficn <®p eïchen öacï;fIjoo;t mijn geroaclj it3te fait ban tonnen onm»)clie~? vt.cn ft bat gijp milt hceren
*}p lv;cf cljt ü met jijn fweett/ £>tnen boge om o tcnctncctcn lijp fpant/öu0ttjcc(ïoemccrt/ iöim pnlen tuilt gebewnen/ £>eci: oicttclj en fel ï>p febicten fel <&m ü tet boot te ctenchen. 35 te boofe ftct tuil baten
£tjn ongeteebttcbept/ a^oefbept ttriSöc bpnetgaten/ lijp baecbe met beftfjept Sêoofljept tot allen ff onoen/ £tjn epgen nupl beeö op baet mupl t£nb fjeeft Ijcm felf uetftonbrn. ^em fal bjoefbept gebeuren
£p coemt bem op 5*in booft/ Op ff nen cop oan neuten ijoe ioel i)$t «juattjen gelooft ^p hem fo falfp bolen/ |
||||||||
|
ludicatneDoa
mine fecundunt iufticia mram« Confumetur
tiequitia pecca* torn & dingt* iut'tum. Iuftü adititoriS
meü a Domino, qui faluos facit reiftos eerde. Deus iudex ius
ftusfortis.&pa
tien;: nunquid irafcitur per fin gulos dies-;
|
||||||||
|
Nificóuerfifue»
ritis, gladiü fuS Vibrauit,areum fuetn tetendir. Etmeoparauit vafa mortis.fas gitras fuas ar* dentib9 effccit. Ecee parturir
jniufttcia.eonce pitdolorf.&pe p„-ritiniquitaré. LaeS aperuit SC effodit eum, 8C incidit in foucï quam fecit. Conuerrrtur
dolor eins in ca put eius, & in yertieem ïptïus iniquitas eius defcendet. |
||||||||
|
Pfalmus :■■'. viij.
$ocï)P0j}eleeft tn booffjept fjceft fittn ftet fe hem na betalen, |
||||||||||||||||||||||||||||
|
jjleh fal Cenïjeetc beltjaen
fiat 30« 0&rtfefttictyept. «ifrjoe fal tit alienttjOeit ïoucnjtjnmateffept. |
CófïreborDrio :
fecundum iuOij ciatneius:&pial lam nomirii Do mini alnfiimi. ■ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
0mennacm met pfalmen p$fm
^ritten (joo0(jen itaem/ alleen bcquaem «&m Ijem eer te betogen. Hfcföfalm.xsiij. Domine dominus nofter qadmirab.
0a Öc «rij fe. ïfjet toatè" ttocc gefpcetJiCHö 0oct. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ifjett/onö alöet Itcffïe li?eet itjoettJonöet*
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
-is^ö
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ESseëi
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
iflcftoöaètöé" $8 toni naem/ öol alöer eer IJjeetltjc
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Iteiig
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Domine domi/
,nusnoft«r:gad mirabile eft no;
mëhiummvni |
||||||||||||||||||||||||||||
|
£g
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
" «erfa terra.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
öan 0tooter »oaer öen.
13 mo0hcntl;ept te bouen 0aet
3êouen öcö ftemete claetfocpt 19 «^oöitjch toefen cnöe fïact Vfrtfre ooeft 0 eeumljbe toaerïjept. >J)l tot öèr ton0ftet htnöjen mont
il^ouöt 0fip o lof Benoemen. «£sp üat gijp bjengen mocfjt te 0tont & utfanöen beöetuen. H£atit tc& o ïiject met rn^'n aenftcljt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Qm eleuara eft
magnifkentia tua fuper ccr los, Ex ore infan*
tifi SC laftentjü pfccilli laudem jsptér inimicos tups:vtdeftri. Qm videbo cae
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
aimus. ix
|
||||||||||||||||||||||
|
$ los ruo$: opera
digitorii fuorS lufiam &. ftelïas» q> etu fundifti. Quid eft iiomo quódincrnores cius ? stut filius hocninis qm VU Minuiftitupa»;
ld minus ab ant gelis,&r.a&ho; nore ccronaftj eutti,& fonftl. Oïa fubiecifti
tub pedib. cius, oues & bottel. Volucres <o?Ü
SC pifces maris, qui perambul. Dfie Dtis, notter gadn.irabiiecfl nomen tuum in vnmetfa terra. |
||||||||||||||||||||||
|
©t'm f|cmc!e» fal arrtfctjimttjen
©temaen/enöc oocU Detf?cttcn li'ctjt ©ie gfypliebt nullen beureen. il&at ia een tucnfcO/öat g!;p ono 5i)'t
(Mjeöarljtidi/tycet öer ijeercnf ««Pens mmfcfyen fone t'it öefec ti)t ©pen gijp ujilt tufiteeten. <St)p (jebt tjem mrpm'cïj mïn gïieactjt
©au u engelen iiood) uctljeuen < ot gtootet eet en tjem glteb?ad;t ïjemtegt'mctitgJicgbeucn. <&ijp maertent tycm al onbetöacn
^chapcn/ojfcn/allc bieten/ | ©ie otffeben bic Doet öroatet gaen ©te ïact gï)p I;emtegieten. *© tycet ono aiöctlteffïcïljcei:
ïjoe twontictlricn opret aetöen y<5 bitten naem/uol albet eet/ |
||||||||||||||||||||||
|
^ecrhjch uan gtootet wactöen.
Cpfalijr. m bc a>tjfe.tt£t ganifct aUcnöigct Ijsttett |
||||||||||||||||||||||
|
aH t-4-
|
||||||||||||||||||||||
|
Ür
|
♦ ■♦■
|
|||||||||||||||||||||
|
'alo lystt bc lt> Den i& iöctchf wt*
|
||||||||||||||||||||||
|
_ tellen in ött Da!. Jxx u fal tch mp octbu) ben
|
||||||||||||||||||||||
|
ï*fe||Öfe
|
||||||||||||||||||||||
|
*T ' A
|
||||||||||||||||||||||
|
©Hiê tiaè I;teï fmflê mf 10efd;al. j^vn ofanbcn 59»
|
||||||||||||||||||||||
|
aimus. ix.
tefuff0chccrtl69f«l^18Ïo^bl9 ucn ©eraan
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uê jfi&tjn tet&t fcoet jhp bectfjuê
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hè
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cófitcbor tibi
Dominein tos to corde meo, natrabo om* nia mirabilia tua. La?tabor& exs
ulrabo in te. In cöuertendo
inimicü meum. Qiionia fecifti
iudicifi meum. Increpafti gen
tes,& periltim. Iniinici defeces runt frame* in fincm. Perrjtmemoria
eorü cü forum & Dos in etters rmm permaner. Parauit in iudi* cio thronii fuü &ipfeiudicabit orbem terra? ira arquitate: iudi/ cabit populos in iufticia. Etfaftusefldo
Riirws refugi»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
♦;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0hpöietcthtuctö!dKpt ofcctt,
iBhpljebtomont ontloken ©en boofen heböp fecr gefdjelt. 3&te hepöena fcer ocrfp;olien «Jljp hebtfetot o Ijttte gtfttlt/ Vtatt nacm bluft inöct eerotcbept ®nlQ?en/gl)d)tcl oetflcten/ Ijaet beodjept 10 geflcten l&aet fïeöen 5Ön gyefmeten/ $ too;rntehept toao haet betept. 0ttn fal hactöct met geöenchen ifëant tyan geftncffcn io octgaen/ €*oö Ijecftfe willen cteitchcit ©telfteetfal altó't bninen fïacn/ $jp toou öie jfiuff fa'e acnucctöen «£rt fmcn thoojn betcpöcn <bm beur techtueetaidjepöcn 3Ce rechten én te fdjepöen ^n'noalthlnet optet ceröcn. «éen tocoluchtooet ben atartit aitgt/altpt <$0010 jjewc*/f. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.ix.
$p hoo?ra!ti>t haecftarmen/ lljaten öjuch en Itjöen lip gencefï/ H^amtectt jan goethept heeft flepa/f/ Kil ö(e wuen nacm actheuen Geheimen m haet Ictictt ïfjaet hope laten op o cleuen ft^ant gijp en lactfe met in laf?. <35ot) öie Öaet is jjefeten
jfln ^pon/loeft hem al 0clnch/ ï©cn ïfjcpöcns boet öorh meten <?n haet tjcrtelt yin roetchen tijch/ tt^ant fop 0l;eöcnct al op haet liloet/ 35 en atmenhp toas geöachttch. «©ntfctmt vnnm $eet almachtich/ £>tet hoc miin upanöen ctachtïch jÖeet clepn hict maken mtnen moet. <E>hp gfemp wilt opbo;en
%\ m Uic oootfchc poojten fel/ ï©at ï'ch u lof tet öajen 29 et öoihtct üan ^pon oettel. ©mecht fiiltch openbaten jfln o faltchept ©eere/ <!>ie ijjepöens fonrhen feere jjin haten fïttcn tet necte/ <28>oo fal 5tjn tccl)tt»etclaten. 3tl ote 6en ïjeetuetachten
3ïct hellen moeten fij oatcn al/ 3Me atmen öte <Boö octmachtett ïljaee tpnüc <$oo uematen fal. zbtwt op mijn tyeet tot fulcfccu ftjtt a$te ïjepöette milt öoch tecSjten/ <?en techtet op o finccf|tcn iaD9tt wet op hact laet Ijcchte tt/ ïaet weten öat fïj menfehen 5«». ï©a«:om waert grhf ccitoghcti
|
||||||
|
pauptri, adfu/
Jorin oportu* nit atibus in tris bulatione. Et /perent in te <g nouerunt no« mentuu.qin nö dercliquifti qu{ rentes te Dne. Pfatlite Doitiic
«o 3 habitat in 5yoii,annüciate intergentesftu. Quoniare^rcns fanguinécotuoB fecor datus eft. Miierere mei Dik.vide Iwmi litatem mea de jnimicis meiï. Qui exaltas me
■de portis mors «is, v£ annaucié oês lauditióes» ExuUab.o in faa lutarituo.infixg funt gentes in. ïn laque© ifto ,cjué abfcöderüt peccatorcs^cona prelienfus eft. •Conuertantur peccatorés in infcmü,oisgea, Quonia non in ifinê obïiuio erit -pauperis. Exurge Dorais me non confor» fetur homo. Conftitue Dfie kgiflatorem, .VtqttidDüer**
ti9
|
||||||
|
Pfalmus. ix.
|
|||||||||||
|
«© T&eet nt onfengrooten noot
<@l?p ffeloe ons rot o pogljicn/ ©et böofct moet is alfo groot ©te arme Die roo?t onttfehen öan ©ieboofcöiettio?öen göebou&en y<n Ijarcn tact enöe uonöcn/ /ücn pjtjfï rjcm tot allen fïonoen Jn 5r)n bc0ljcert öcn boofeii man |
«effifti loge: des
fpicis in opoi fa «Itatib.m tribi Düfupetbif nnt yiu5,mcenditur paiip:cöprt'h«n dunfuf in töftl. Qm Iaudat pees carot'mdefïJe/ deiris aïae (uap. Exacerbauirdo |
||||||||||
|
<£ot fucrljep tftj oetmecten
©cnljeet/öiefonoaer maect!)cmfftam/ £™J£™ g>i\n boofrjept öaectoe fïtectcn ©at up<&oDottyoom niet casten nam. nonqusetet. Won eft Deus in
cosfpeftu éius: inquinarae funt vicillius momi tempore. Auferunfur iua
dicia tuaa facie eius.oim injini* cüs.'fuo!^ dom. Dixit.nJn cors defüonö moue fcor a gencrari: one in generat. Cuius maledis
ftione os -plenS eft,&amsritiidi ne & doto fat. Sedet in infidirï «um diuifib. ia occult, vt int. Oculi ei9 in pan perc refpicititvt: infïdiaun afefc, Infidiatur vt ra piatpauperê. [n laquto ftio. humilnbit eft: induubitie& |
|||||||||||
|
©
^
©
©Mll^g%m
$JZ©y«g©€
|
|||||||||||
|
Ffalmus. x.
ï*jp famt m boofen finnen
0>cüljeuetmt ftnen fin gcfet itëaticft Inet can beglnnnen/ U^ar.t Jjp intepnöcmp niet belet, ^taet op o tyeer/uetfteft o Ijant/ «@ijeöaci)ttc!j 'roilt öoe l) toefen ©en armen tyiet miöt© oefen/ ll^aercmu «èoö 0fje'p;efeii ©te boofe miclt met 5»)rioetfïantf ©ie arme is a 0!;claten
®i>p ftet 5tjn öjocffoept en tiangtet/ <ffityp coemt oocft fcet te baten ©en toefen in ött lenen ïj'ier. VBilt bttken Zien atm en al xiin macïjt ©ie booOjept tuil beamen., <£oö fal een <£omnch blinen/ jJtëiaetgftp fultnietbecliiien <S!jp i^epöms öie C&oös ojees üetacïjt, ©ie tyeete heeft willen booten
3<i)t öer atmen ü?oef gheclach/ i'jace ftem coemt tot» oo?cn «Sljp fïaet l;aet bp nacht entte öach/ *© ïljeecè mecfï haet een tecbtetB?oet/ ©en clepnen te baten milt tomen 5n allen fo milt haetujomen/ ©en menfeh i;iet fa milt tomen ©at hp niet groot en maech futen moet |
||||||||||||
|
Dixir ei in cors
de fuoobtiiusi eft Oeus.auerr. Exutge'dne des us & exaltctür. Propter cr-cd ïrïjfauititTipius Dea,dixitem. Videns qm tu Ia boré Sdolorem cö(ïderas,vt. Tifai dereüclus
efrpaup.orphas no tu eris adiu.- CorèrébracHiiï
peccatoris &nia . tigni.queref pee carfl illius 8c nó. Dtisregnabit m «tertio & in faes culü fseculi: peri 'bitis gentes de. DefideriS paupe
rü exaudiuit do minus, praepara tionc cordis eos röaudmitauris. Iudicarepupillo & humili, vtnö apponat vltra magmficare (e homo fuper tef ram. |
||||||||||||
|
C©en.^.pfalm. ïn Domino confido. 0a Öe
|
||||||||||||
|
tatjfe, 'i*R boo? Öi
|
||||||||||||
|
fe ©oö in al mp ttwwAwt «£n mp-fttttou*
|
||||||||||||
|
Pfalmus. x.
|
||||||||||||||||||
|
fe|&=:5^ËiS^
|
5IIZZZZ
|
|||||||||||||||||
|
toen m Ijcm fïact.it^actö tt't'ït 0Ïjt mp tct0cn:'^n fe0
—I-----I--------------w-A-----A~A—A' »
|
||||||||||||||||||
|
0cn ttttjnfïele met tttoeröcn mtact it^iït uitenen tot
In Diio cöfido,
|
||||||||||||||||||
|
quomodo dici-
tis animae mcac, tranfmigra in montem (kut paffer. Qm ecce peeca:
tores intendes runt arcü.para' ucrunt fagittas fuas in pharctra Vt fagittenr. Quoniamquem
perfecifti deflru jcerüt, iuftus aus tem qaid f eeïti
|
||||||||||||||||||
|
ü=
ate bet0Ïjen//bet 0ljen.
©ie fonöacT0 fpanöen Ijact üo0en fncï
ïjacr pijlen fti ücrcpöen fel <öm te frijieten en te öeren jflnt öonchet fo öcöen fij 0cqucl ©ieljaetmetöuedjt generen. U9ant ftj ücöo;iicnt 0t oot en clepn
2(1 öat qty maectc öat is plepn/ j!&aerroatn>ouÜe Ijp ï)ïctple0ctt |
||||||||||||||||||
|
©te optccfjt ie oan Ijettcn tepn
<?n0oet in al 3tjn me0en. ©ie Ijeet ie in 50'n tempel fcljoon/
£ijn fïoel 10 in öe© Ijemcte tljjooii/ ©en atmen can Ijp fcljoumcn/ ©oerfoechen allen menfcljen foon ©octjïen met 3t'hitö^nü?oumen. <êoD onöettafï öte menfcljen ftjn/
^oetenöe quaet JjoeöatfejO'n/ ©ie öc bootyept mil omuan0ett ©ie fjaet $t|'n fiel in fu leliën fcljtnt ï©ant 1)000 ?t)n al ?tjn gangen. |
||||||||||||||||||
|
Dnsinttplofan
<fto fuo , Dns in «rlofedestius. Oculi eius in
pauperem tvfpi* ciutnt palpebrae «ius interrogat fihos hominum. Dns interrogat
iuftumSUmpiü, «jui autc diligtt jniquitatf, odit aniaiam fuani. |
||||||||||||||||||
|
Pfalmus. xj.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
^ttichen/fulpftur en öaet toe met
£>al ©oö Baii laten fïojten ijier HUopöicboofcnafjv 3Dit ta Ijacr öeel/ hact bc het fitt/ ^empcetf en molefïacp. HijJant (S5oaDteïljeet0ebctteötjt
J80 tcchtuaetöieh tot aiöer tijt 0let liefoen t)p aetiHceröcn |
Pluerfuperpeca
catoreslaqueos, ignis.&f'uiphur,
fpintusprocel' 1 i ruin pars caïi/ cis eorum» Qm iuftus Dnï
Sc mftirias dlles xit aequiratt vi. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
jliuff ttp/en facfj ttrijtit en 59't
«öp öat recfjt to op cerö?. C ^faï.cj.Saluü me fac. |2a öc tuijfe.jjlch gtyinth noch 0l;i#er auont/fo facpme |
||||||||||||||||||||||||||||
|
-jT-*-------1—I----------__— ■ -j— — —
lijeer tot'It mp behouwen ©ie hep lt'0e w
©ie ttjaetljcömocrcoutoen £p wojöête niet |
||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
fef^ÉglÉÉlffe
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
oct0aen H!l saitd menfeen hinö?f booa £>eettoepntch:
0heöaen. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
g^a
|
Dominequoml
defecit fariiftus, quoniam dimia mitse funt veris tares a filflshos minum. Vanalocufifunt vnufquHque ad proximn fuuCT, labia dolofa in cordeeccorde locutt funt. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
E££5
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
tobettounjf^ecrttjepnichhietaltoo?»
,§t? fp>ehen en fïj ieeten
Jl&alcanöer tjöeShept/ ^efyroch fn ïjicr hanteeteu Soot haet in thette U?t/ tyacr lippen bebne0en tot alüet fïonf/ Se er fchoon fü hier fiatteren/ fft oef oalf*h 10 ijaten gtont, |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus . X| .
<5oö moetgfyebccl oeroocmcR
";3Mc lippen boos en fel/ Stcfyacrbterfefr beroemen «ürctitGngeate te rebel/ © ie rjocct|tticBcn fp?ecrt en gïojt'cert 3Tot frfjanöemoet fp comen/ <@obftrsft Öte öttofeert, 2tl öte üaer öojftcn fpjehen
<éns torigeoemminen fal/ «Öns lippen ftiHi'iit rojehett ©anonsteensgena!/ Wie te enfe Hjeerc/ötc ött opfet $an ons/fal f cmen tienen. Wieifttiüiiit beiert '281'om öen nootöet armen
Wil ten oetttjfru Ijacfï/ (0p?ccft ©oö) icfc nul ontfarmen J©ant fti 3(|n fcer üctbacfï/ jfch fal tjaer mtjn faltcbept genen ftjn/ «&etrouöjeu;cR befetyarmen «£noc altoos bpijact5im. <£oös ttioetöcn Ijoeclj gfjep#fcn
$t|n ftn/ner enöe clacr/ «6n 5t'moan fnlckeu toefen 2Ms ftluer te ooettoaer/ 5B at feuénmael in öat otet befocljt 3Bs roter aetöen gfjclefcn ijirnöciner fcer fcfjoon gbeni;jocljr, <1E% ïijecte fult ons bewaren
ai aan bit boos gljeflarijt 50ïe tcgljens o oergaren «énöc tljooncn al rjaer macljt/ &ü gacn alttjt ront om ons furn <?nöc gïjp mectoert Die fcfoaren 3Ê>et mcnfdjcii al gtycmceiu |
||||||||||||
|
Difpcrdat Dos
nunitó ynjuerfa. lab ia dolofa, SC lingüam magni loquam, |
||||||||||||
|
Qui dixerGr,!in
£üa nofira ina= gnificabiTr.üïjla bia r.ofuaano bisfunt^quisno ïter Dos eCti |
||||||||||||
|
Propter miferiï
inopum&gemi turn paupf rum: rmnc exurga èi cit Dominus/ Ponam in falu= ' tari:fidiicialiter agam in eo. Eloquia Dfii.e/
löquia cafta.ars gentfi igne cxas tnifiatum, pro* ba£ii terra? pu • gatfi fepruplü. |
||||||||||||
|
Tu Dfieffroïs
bis cos & enfto
dies'eós i gnea ratione hacin. In circuitu ims prj ambulat, fes cundö multitu/ .dlrië ruü mulris gUc.ftlios ho. |
||||||||||||
|
Ffalmus.xij. ..'
C32e.rti.$faU)OOgh teftngê. Vfq;quo dotimneoM.
^atJte unjfe. '|cU t>aö een boelhcn tütuctcojeru
|
|||||||||||||||
|
i^tip
|
|||||||||||||||
|
R-:
|
|||||||||||||||
|
ïijeet m^^Q&ljae ang fait öuctë ©at
|
|||||||||||||||
|
ottghc tctitnpftyoe. lang fal icfc t
|
|||||||||||||||
|
int epnöe trnctë:! ^ l&ecr milt mp uctlo jTcn ghp.
Ijoe langtoilt ghpö acnftcht heeten vfcfcquoau«tis
ï^n mp: hoe lang ffeïtchnodj tact |ï2Sn™ 3!nmtmöct falen:'hoe lang fal öeeren ^m^nihh ffo? öeutöen oach ote ojoefhep t qnaet? nia nïea,' ïfr öe lang fal fijn op mp oet^cuen vftj»u* exaita
galant: tnetmp öoen gheqttel:' ££?$&
alenftct mp l&ect; wfltmp acnclcuen „&cxaudï me /üön ïject: mtjn <&oö oethoojt mt fnel. dfiéttius me9. UBiltmnnoogëh»ermetItcljtontfïeftë ,Muminawü*.
JattcRntctcn naepaltnöetöoot, _ £S 35at mnn mjant hier met en mach fpjche morte. jf&fj madjt t»ao tegeno hem feer groot. |
|||||||||||||||
|
Qui tribulant
meiniinkihéS, cxuUabüt fi mo tus fuero j ego autê in miferiCi Exultauit cbr
meü in falutarf |
|||||||||||||||
|
2t'l Öte mpquelïen hier/fullen öetbltjöë
Wmttut beroert too?t mpnen moet, ^aer om/mtm hoep! tot allen t^öcn k6tel tch tot u gfoenaöe goet. jlftet gtoptetöjucchtfal^tjnbcuangen
|
|||||||||||||||
|
0Hjn hert l^eet in o falichept.
|
|||||||||||||||
|
Pfalmus. xiij.
|
||||||||||||||||||||||||
|
%th tbtï «Stoöo naem lonen met fangen tuo.wntabo Dn*
fa lyttft mr alle gott bmyt. *m bona tnbult« tt.}3falm.^tn.(jOOcf)feft'lt0en.Dixit infipiensin cor.
^iac betöpfc.ftflch <£eö J;oc t'o mtni bed bus wilt.
|
||||||||||||||||||||||||
|
|ard=zt^qpL_3L^j_ J^f
|
||||||||||||||||||||||||
|
♦—♦ —£
|
||||||||||||||||||||||||
|
«£n ömaefi Dte fp/cect t'n jtjn ffeöacljt ©ace
|
||||||||||||||||||||||||
|
ji^iEj^|ji|i_Tji
|
||||||||||||||||||||||||
|
Éiu's0cen d&oo/norl? <Poöes
|
||||||||||||||||||||||||
|
IilÉiÉ
|
||||||||||||||||||||||||
|
5t;n t'n al
|
||||||||||||||||||||||||
|
jaet votgm 2Seüo?uê afgrtfelijic
|
||||||||||||||||||||||||
|
„......._,,,,.., _
|
||||||||||||||||||||||||
|
Ijtet op acljt. füitt een öte g oet
<éoö mou $ijn oogen ncöct fïaen
&mt HJ&ams htnDeten laten gaen/ <ép Dat l)p morfjt aenmerclten yx>ie öat G5oö fbecnen nult/ cnöetflfaen/ ©at fjp fjem Ijiet mat l) fitte hen. $9 toeïten watt <$oö foiiDetffctal
t&eel onpjofttclncït jtmfe al jSfct een en ttjojt öacc gljeuonöcn ©te öuccïjc oolb?cngrt tnt aettfclje Dal/ jötct een/nult ïu't töclgtonöcn. •^en openbaet fltaf fo t'a haet heel
üjaer Kppcn 59'n fenp #ei/ccï |
f an plf 0l;en.
Dn* profpexit
de ca-lo fuptr fis ijoshoim.vtvis deït fi eft jntels Ijgrns ïut rtqui rens Deum. Orancs dcdinas utriir, fin-ul jnu til« fafti funt: r.ó eft qui f aciat bonum non tft vfque ad vnum. Sfpulchrfl patfs cft gutfur rorB, Lngui» luis do* |
|||||||||||||||||||||||
|
Pfaïmus. xiiij.
|
|||||||||
|
Iofe agebanr.
Quorü os mat£ diftiöe plenum eft.veloces pc. Contritio SCin* fe'ucifas in vfts torum, & viant pacis nó cogno uerunr, non c.ï nomen Dei ans te oculos. None cognofcêt omnes qui opes raturiniquifaté qai deuorüt pk ban meam ITcut efc3m pants. Dominumnon jruiocaueriit.'ila bc trepidauerat timore vbi non ei at tiinor. Quonia Dns iti
gneratjöe iufta eft.confihö inos pis coafudiftis quoniam Dns fpes eius eft. QuisdabiteX
Syonfalutarelf* rael crim auerte rit Dns captiuis tatc plebis fuac, exultabit Iacob. |
|||||||||
|
Vjat t mont 10 öoï mn ulocche n/
ïjairt Matten jün fncl te fïejten ocel tjet bloct in aUcnfyocchen. <£mfaïtci;ept is Ijaer ontrent/
©cu ujeüe en roas Ijaer met bc&ent/ ;i5oc!) fn uocr Ijkten' oogfjen^ «!fn Ijaftöen ©oös ojecs feïr excellent ©ie raas oan l>aer gl)eologI)eu. <?u futlcn fat trict bencuncnfdn'et:
2(1 öte booftjept nierenen l}icïi 3Decs acttfeJjeboofe tjariïJcn © ie et en m#n oolch in alle maniec 2(ls oft fp b?oot uer/tonöcn. ©en lij eere ftj tn bacr liften (watt
töitt aen en riepen/öat is dart. üsaet ü?ccsitiasöartontfïchcn ©aec gjjeen u?ecfe en mas uoertüaer/ 2(!fï ötchmaels fjeeft gljcblefou. <E»oö fa öen gljcfladjt Oer gocüen bf/
©es armen raet befcljtmpten gijp. «£ettepn op dëaösgtyenaöcn ?5tjii ljope/5nn troofï Ijict (ïélöeIjp. <£oö en fal tjem niet oetfmaócn. l^iegljeeft tot ;8pon öie falicljcpc
©aer Hftatycl ?t|n troofï aen lept i 2tls <6oü'ü?iftt 5t?tt gcuangïjcn/ siïtjftfjap en o?eüc fal 59« bctept |
|||||||||
|
©au ]llacob met üetlangljcn. ^^^^^^^
C ïéfal.rt'ttJ.Dne quis habitabit in tab. 0a ÖC tOtjfe/,
«£en rtööcr en een mcpfhë ioneft op een rtutethen.
|
|||||||||
|
tytctxoit faltn uxoumt H9oonienbl»k
|
|||||||||
|
Pfalmus. xiiij.
|
||||||||||||||||||||||
|
s
|
||||||||||||||||||||||
|
>-
|
||||||||||||||||||||||
|
M-
|
||||||||||||||||||||||
|
it^Daetmct lü (imi y.nöinenbet*!;
|
||||||||||||||||||||||
|
feer excellent
Domlnequisba
bitabit in raber naculo ruo: aut gs requiefcet in rnontctöö tüo!
|
||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||
|
ttncfalQacljüaeeuttiiffotf
53 te ortüeulcct fjouöt futen tteöt
*£n ^em tot Dcucljöcnïuetnjtl heeren $ön béttoumen op oen $eete fejbt «èn ttrïlffetetJjtuiKFt Ijauteeten ©te fpjeect De naecte töaetijept bloot
Hilttjt in alle 5#n gljeöacljten 291c uan beö?oclj / int elepw oft gtoöt £>un tongo ftn töel can wachten M '\ ©teftnênaef?en(ljoo;tttttjnuetmaen) m<Becn quaet m Üeeft alljtet bemcfen *^ocljljem geen fchanö en Ueeft geöaen jStttójt tuojöt öte gfjepjefen. |
Qui ingredis
tur fine inacu la:&operatur iiifatiam.
Qui Ioquitur
veritaté in cor de fuo,qui nö egit dolumin - linguafua. Nee fecit proxi |
|||||||||||||||||||||
|
Ad nihilum des
©teboofé^ntemctgfjébjaeljt dtóus efrïn o»
^ac; hem: maet öie oen ïjeet oer l^cerl ,fPeau ****£**'
;»;ecfri'tyer»t alle Ijaet ctracïjt S^X
©te falljp exalteren. Quiiurat pro-
nte fjouöt mat typ ft'nê naefïcn ftöcetc xnno ft»» * nö
|
||||||||||||||||||||||
|
decipitrqtupe»
cunia fuam non dedit ad vfura: & munera fupcr innocentesnon acecpif. Qui facit haec: non mouebitur inaeternutn. |
||||||||||||||||||||||
|
*£n o:> jtmgljelt tot gecnen fïonöen
<£ 1 töoccher feaj: noct) otttk begljeérc
tSSijfttnükfycmvooibm gljcforiöen.
2CI öfe iiitüoet(uetfïagJiettöel) Hlïtn't fal W (eet toel becltuen
lijcel onbetoett l;p toefen fal
|
||||||||||||||||||||||
|
Huïlfïanötcl) fal h? binten.
fE.®tn.ptt pfalm.Coaferüa me
|
||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. Xvr.
muloen dcpnoöe. mztiemüfe. <Bie mf mojflljett
toechen fal/öat fat boen ötc naeljte0ale. |
|||||||||||||||||||||||||
|
M^k^m
|
|||||||||||||||||||||||||
|
J
|
|||||||||||||||||||||||||
|
>£töaett mp tyeet/ op o cettejm k8tact alm?»
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Ijoep/enttoafï allrpn <®ijp 59e mijn <©ob uol cc tcfw
|
|||||||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||||||
|
w
|
|||||||||||||||||||||||||
|
fc-T£
|
|||||||||||||||||||||||||
|
tó
|
|||||||||||||||||||||||||
|
^—-A
|
|||||||||||||||||||||||||
|
?Dtc niet en bcljocft mtjn 00c of clejm
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Jföaet meecht
Cóferua me Do
mine qm fperat ui inte:dixiDo mino.Dcus me' es tu.qm bonoi rü meorfi non. San&is qui funt
in terra eius mi rificauit ocs vo luntates meas. Multiplkatae
funt infirmiras tes < orü poftea. Non congregas bo cSuenticuU torü de fangui» nibus.necme. Dns pars hare» ditatis nicae 8C calicismei.tues qui reftitues ha |
|||||||||||||||||||||||||
|
*¥ff—
|
|||||||||||||||||||||||||
|
bic mei ontbee ten.
©en ijcpligben in ott acttfcbelant tyeeft <&oö fcet töonöetlijch 0l;eplant. ©act in i0 mijn behagben jfleh fal baet mijn wil/en mtjn öetfïaat jilfiijn bette altbt toe tyagben. tyaetcranchbeöcn die tuaten ueel
SB act nae fp haefïen al gljcljeel jficH en fal boel) niet oetfameh Uwen bloebigften offct tot mijn öeel föctcl) öcucheit op baet namen. «Soö is ihijn öeel/ mijn etue gjbcbeel
Jf&ijn helen/mijn fchat/cn mijn tutoeel. &\)f fult nac mijn bemeten |
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. -xv
|
|||||||||||||||
|
*& tym mtjn po?cp rnD etföeel
|
redirarem mei
mihi. |
||||||||||||||
|
Cctttcpn refïitueten.
53 ie coojben jtrti mi m <&6be ©hebot Funes «Cidenit
|
|||||||||||||||
|
QScmlkn tot een foe fcijoontn lot
|f&tjn etffenis0bep;cfcn, H^antöieöCfnacmt io fonöet fpot •gial mp feet Ijtttlub mtfcn. y.th fal <@bö laurn bic tmid) keft
35ie nip Betont en finnen 0heeft/ 2Sp Daghen enöbp nachten. |1$ön nieren öie #oö gbefcapen beeft a^ie fltaffen m*jn 0beöacbtcn. jpfii heb0heften ben $eet pjefent
3tnmön0beftcfttaltnt ontrent. «£cc rerhtet hant beftjöeu £taet mp öie tyeet (eer excellent ©at ich nieten fou gujDeii. SBaerom fo was mijn bert uetbbjt,
fföunton0tteun:eucbDemet iolipt. 0ïijn Mïteftï) fal tiaet en bonen jfn uaffe hope tuffen altyt ftëtm Ujeet öantfceu en louen. ^ht en fult mgn fiel ter hellen nieé
Verlaten / noch b?en0hen in uetö;iet. &lm fult mp conferueten Wat öijn hef %he niet en (iet Wat hem mach corrumperen. |
mihi in prarcla*
ns: etemm har' reditas mea prjj flara eft milii, Bcnedicam Doi 'minum qui tri» buif mibj intel Jesfhrm, infuper & vfqj ad "oüi jncrepueriit me renes mei. Prouideba Dos miniim in con> fpeftu meo fem pcr.qm a dexfeJ ris eft mihi, ne coinmouear. Propter hoc Jar» tztü eft cor mejj AexuItauirJinj gua ruea, jniiip & caro mea re* «juif fcef in fpe, Qm nö derelins ques anima mea in inferno,- nee dabisfandü tuiï Videre corruptis onern. Noras mihi feci |
||||||||||||||
|
«@bi öeeöt mp hemtê Deo leuenspaSt ♦ fti vm vit?,ad-
ffö et blifcap fult 0hi mi? mahen faöty «mPlcbis we i*> %r «m loet u fgéffW güSSS 3tl m o bant een bitben fchabt „„ ,„ dexte«
&cnc|möefult0ïjih^utt)eit« tuavf«infiné,
iT^f^hpfaïm^Exaudi dnc iuftitii ntel,©auföflf 08*
letf^ae öe w»?fe 3W* iwjn $$tptr« öoct mi fo wee.
|
|||||||||||||||
|
BL
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. xvj
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^±±z±^|>=h;^P=^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ïjrct octhoozt üocljtntm 0cbct &ecf)tuef
Jth. btö u öat sW op tnp let Kils ith |
||||||||||||||||||||||||||
|
^Sifegpsl^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
öt'ch ts al mnn 0heclach ;S 6 öèt beöjoclj nacht en öach
fal toepê fonöet oet ö;acb. |
||||||||||||||||||||||||||
|
Ï4i^z$:zJ": ~Ï4i5:±f "i44r^:zï5
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ch bib o tytet
|
||||||||||||||||||||||||||
|
jl&tjn techt wilt ooet o aenfïcht houmê
|
||||||||||||||||||||||||||
|
±jj:^:-4=fii±j|ife:^--;: _
|
||||||||||||||||||||||||||
|
mat ichoetmacb l©fltöoch gerecljttchept aenfcouwf
d&hi hebt 0ep?otft mijns herten fftont Probafti cor mca |
||||||||||||||||||||||||||
|
&y nacht o ïljeetvnae o behaahen.
jjfóact 0Ï;t c« oont tot ghcenöet fïont
iaat t'ch ötc booöjept heb 0hcö?a0ljen*
<&p öat tch tot 0heenen öajjhen
©et menfeïjen metxhenfou uetcïateu
Jiftaet am o moeeöen wou kt n>a#ïjtit
<ên hctöc toeffhe ïjtee bemaren.
ifreer milt oolbjenffen tmjn ffangen al <£nöht ötjn meffhen milt mp fïucten
&&t mjti oeetfïappeu tot ghecnen oal
<?n tomen/ oft tch fotiöt befuetcn,
|
igne me exainis
nafti.öt non eft. Vt nö loquatur os meum opera hoium: propter verba bbioram. meomm.ego cu ftodiui vias du. Perfice greffu*
meos in femiris tuis: vtnómo*. aeanturveftigia ïnea, Egodamaai
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Jcft ttep m mtaeatfutten
|
||||||||||||||||||||||||||
|
€#
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. xvj.
99&nt £Ïn» Ijebt mp nullen oetljoojen.
^ ïjcet Octmftctttcfj uan natuetrn <&p mp unit nepgljen tjtct o oo;en. /fèaect toonöctltjcB u betmfoetücijept/
©teut ojjopeu/nrilt faliicrcn. Jöan Die tyaet tegfjeno moe maietfcpt ^telJen/ o tyant biet ttfiflcxen/ :£ktoactt mp Igcct bet l^ccren 2Clo een appclhen bet oogbeit/ ' «Önöet o ülogbelcn en ffbeetcn ïaet mp ben boofen 3Ün onttogbe nr« fóant om aeu allen fpöcn fel
/ifètinoöanbcn mtjn ficl omctnjjbcn. üjaer üetljept fö befïotcn ïiaet raont fpjach cpgcblafcn Dtngtjen. |>tj ntp oetroojpcn/ omoingfoen. üjaet oosjbeu ft; florgfyen tet eetöen/ 2(lis een leen ftj mp Qntftnjjbcn/ «Crcn leen ötc eenen toef aénucctbt* <@ $cet tfaet op/en mp beboet/
tï$i\t bocfo. mtjn otjant Ijecl uetneten/, JtSetïcfï mtjn ftel oan bit gljcbjoet ©te tegljtn o biet tcbellcten. © Jtoeett moet oan mp neten ©ie m)'anöcn oan urnen Ijanöen ©ie mp nullen petfequeten lil'itjn fiei oetlof? tot i;ateu üanöem £cf;ept Ijaet oan mepmefo menfcöë (net
ijeet tc0l?enn5oo?ötcïi in bact ieuen* Wan o oetbo;gl;cn bingoën fcïjtec i&aet biif en 10 fabt en fttt octljeuctt jSn 3Ön oetfaebt tfïjrbleuen Wan htnbeten Dt'e ftj octgaetben/ Hwt Htnber Rebben fö ö^egljeiiett 3iï tjjï;eeu üat $ bJcs owt fpactöeiu |
||||||||||
|
qm erudifli me
De'nnclinaau:
rem tuam mini. Mirifica mias
tüas,g laluosfa ciesfperanres., Arëfiiientibus
dexterse tuae cu ftodi me. Subvrabra alas rü tuarii pr'oies ge me; a facie. |
||||||||||
|
Inimici meiani
mam mea circÖJ dcdemnt:adipé fuöcöflufetüt. Prorjcientcs me nunc circundes dcrunt me. Sufceperunt me ficut Ie© parat' ad piedam. Exurge domine preueni cum,3C fupplanta eum: eripe aïatn mei ab impio: fras meam meam ab inimicis manus •ncae. |
||||||||||
|
Dnea paucis dt
terra diuideeos in vita eorfi: de abfcondiristuis
adiinpletus eft Venter eorn. Saturati funt fi«
Iris & dimifernt reliquias fuas , pai'uulis tas. |
||||||||||
|
Pfalmus. xvij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f&mith fal 5tjit alfoè tfljefïiefot
<ên mrt ffl)crcr{jttd)cpt mp putten ^e comen tycct ooct u acnftcfot 3£ot mrntöst ftclen mcüeciincn. |
Ego auté in iiw
fticia apparebo confpe&ui ruo: fariabor c5 ap= paruerit gloria tua. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«® l^cct tot allen termijnen"
üèannccc o ncetlicftëic gepjefen C^fal.pJïf.öoé <3a «Wanneer ü glo?p fal octfcljimcn utö uetlofï roett tot ©an fal trh öctfaötdjt mefcn. $aul0 fjant. DtHga te dht.fra öc iuyfe.<?en ntcu Het hcutc geütcht/met &U |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
€h fal o ifjccï Hef hebben fcet jlftim öafïiclj*
Mijnfit mamctöacutittoe heet jH&ijnoetlof' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tl?ïEii^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—^i4-
|
H-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fen % te mine <^oö/öf ca lelie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ijcpt gï)ep?e
fet falhp tue |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3C
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
::::ï:l=4::^:^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•4-J-4-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttou /lü^nbcffljctmctnamimocr an0en#kijnfalt<»
«i A
3f--
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ghc boojn tn mtnen tou Kllft niet en fe foot mefen fou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w^m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DiligamteDne
**"* fortitudo mea: ___ Dn» firmament
— tummeumöCc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£o tan bp mi ontfatt gljen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cül
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PfaimuS .Xvij.
Jü\ fa! cffifoö ïouen en toepen aeit lijf fal twf wel falueren/ 2&t'c ptme ÖC0 boots Fieeft ttif beuacn/ j&ooö) eft won mp tutücreiï. 3Mc OelfcOe ptj'n ntf fett onunng/ ©tefeüeöootfcet cfacljtt'cO jfêietOarcn frricnen mp emstw'tW Mte trtbulacp mp aenOing lUcp ich tot <3Bob almacOticO» 13 an (men tempel f;ccft Of ontfaen #$t)n fïem met jtmen oo;em ©te aetbe/bte bergen maren begacn 2HS d£?0ö ijcm moii ocr(ï0o;en/ 39act 0ïjtncH oan fjcm met cnbe «lam 33at aUé anten corifï octtm'nnen/ tyy bood) öte fjemelen enöe qnam/ SEu'eöup fterms Of uoo? item nam/ typ elam op ^Oerubimten. Ity maette een groate oupfïetnto
©act OP tnbleef oerOolen/ <?en materie molen (octfïaflet gemto) ©aer mas Of in ffeftfjolcn. 2t l oan 5tj'n ItcOt bat Of oetclaett ©temolcïten Oeel oerfïrehen/ &W fïcmOeeft Of ffeopenbaert/ £>t)'n otettffO* PÖ'CI* oiiflOcfpaert fPttt öjeefenaet owtffeften. ©atmater bat mett fm ottfïooft/ ©at funbamerttbetaerben. «&0p urne fïrafft'nff ftelbe ooo;t 2CIa urnen 0&eef? sOebacrbcn, ftp fimor uan bouen en Oaelbc ntp/ kroelt ntf mt oen materbateit l&an mtfnöcr oöanben partp 0ip ban nt;bers wvt Of |
||||||
|
taudis inuoöK
bo diim &ab ini micis meis falu*. Circundederfit me dolores mor tis,& torren. Dolores Inferni circundederunt me.pra-oc. In rnbularione meainuocauido minum, Sc ad. Etexaudiuitde tcmplofan&o. CommotacftSC fórremuirterra. Afccndir furnus in ira eius, SC. Inclinattit cors los SC defcendit, SC caligo fub pc. Et afcédit fuper Cherubin SCvo. Er pofuit renes bras latibulum fuQ in cii cuitu. Prae fulgore in cóïpe&uciusmi bes tranfierunt. Et introiuit de c<xlo Diis.cV als tiflïmus dedit. Etmifïtfagittas
fuas SC diflip. Er apparuerunt font es aquarü: ftreuclata funr, Êripmt me de
|
||||||
|
iPfafmüs .üvi\,
|
||||||||||||
|
föimfcis mei*.
Preuenerütmé in die affliftios nis rneafj& ftcv Éteduxitifl«irt latitudinctn; fal uum me fecit. mi9 |
||||||||||||
|
l&it ftercft óp thp raaten.
§6 quamcn op een futchen öaeft
2t!s mr trie öjoefijept pojöcn; *1$aetf<@oö ötetyeet öie oat acnfacf) ^0 imjn befcljetmet gl;etöo?öen/ »£n beeft mp bebouwen/ int tupm gelept/ |
||||||||||||
|
^rmmUhebtchgbectegem hiDnsfecüduat
«@oÖ grljecft mp nae mijn gbeteebtfehep t/ iuftidammcam,
|
||||||||||||
|
Quia cuftodiui
ViasDni.iieciirt piè gcffi a Deo. Qmcrnriiaiu*
dicia eius in cót fpeftü into, flf* Eterdimmao*
latus cum eo,8t obftruabc* me. Êt retribuct mi
hi Dfis fectrn ius ftkizmm!ïm,8£ fcdinpuritatem manuü mesrö, CümianAofail ftus «ris, SCcin Et cum eiectd
ek&useris,&. Qm tu populo
fcümitem faluii. Qm tu illumi*
nas Iucernam. Qm in te eripiaf a rentatjone, & in Deo meo. Deus meus in» *
poiluta via eius, eloquiï Domint igneexaminata. Qm qtits Diaf
pr^terTfftm1! aut ijuisDeuspi-xt. Deusq«ij«|cJt| |
||||||||||||
|
jj'ch Ijielt jgn megben wel betept/
<®bcen boo ïbept tn toon kh plegbèm Wmt al ^ó'n gbete tl)tcn {tn tpullmt
3i'e ffaett tn mt>n gbeöacbtcn/ «6nö 5»m jufïtfp bï^ft mp onttent 3Ne en toon ten met uetaebten* lick. fal onbcüléct aoet fint actiftcbt 3Bie booSjept nart rap tagben/ «&möatfcb fupuet ben ghefïi'cfté «ö?n met tecljtuectötcïjept uef hcfjf £>al <$oö mp goet toe öjsgbeiu 0iittm bepltgen fuït gbp beplfcfo tfn
«*Pnö goei al metten goeöen* f&cttm oerfteetDe (öcrfïaét öoch mt)'n) $etneett« vcztfï op a boeöeri» 33en clepnen fult gbp bcbouöeit attijt 39en booiidedsigljert fïelleu beneöèiv U0ant i^eet gbp mnn uetttebtet jijt $n o tuo;ö icH becojbtgbe qutjt/ ©en mnet fal tcfc ouccf teöen, 0li}n <SoÖ/ jtjn mecb ts onfaeulcct/
©aec utet befoebt jnn fpjahem ■2L\* een befebetmet hp beöect ® te öaet hopen/ nae bem Ijahén* llüte t'ffet ais «Soö? oft <@oös gbeltfctV typ beeft mp e tacbt gbegfteHcn, |
||||||||||||
|
tyr fielt rap ttiecti al mt dat fltjcfc
Cu»
|
||||||||||||
|
Pfalmus. xvif.
33at b6ttto$n <$oD aan fjcmdtncff ^f tepmcfjt af mijn lenen. «&in macct mp fnel/cn (?elt mt l;oocïj
<M?t leett mtjtt fjanöcn fïrijöen fïfrtm atmenfïelt gfjt tot eenen bootlj <B5ïit ïjolpt nip tot allen tnöen. ©tji lïcbr mp gfjegenen een bpfïant0oet 13an o falicfjept Irjeete. & Ijant ontfan0t/cn mp beljoet. © öifciplijn öte macct mp o?oet. jföp fftafteutue leere. <P nb mtnen ganch 0t)t ï;ebt oecbjcpt
Alleen crancljepöenmp beletten. 3ch falfeoetuol0l)cn(l)oo;tött befetyept) ^&tjn unanöcn ocrplettcn. I'lcn falfe niet laten ongJjeplaccfjt ^ot Dat fij tonöer bli'ucn. jficft mtlfe fttencHcn foot mp beïjaeeïjt ©Ijt macct mp cracfjttclj onncrfaecljt, <®l)i xoiltfe mp onoet Ö?tucn. <&>l)i Ijcbt mtjn unanoê te tu0 0l?ekeett
/fóijnnóöeto l)eelbeöo;ucn jou fjebben fjaet fttm 0l)ee)traltcett 0ïaet gfjeenen troofï oetmojucn Jck falfe ocrntelen 0fjclt>ch öat fant ©fjcIijcH öat ffof öet fïtaten. <fè!u u?nöt mp »an opfpjaecB enöe fcljant ïjet Ijooft öet^epöcno glump plant ©arr fit (jact op uetlatcn. <ren üoIcr dat ich fccnöc nfet
jfóp öienöe: mt 0fyefyoo;cn H£af? mp gfjcfjaoüfacm met alle nlitt. ©ie hütöjen n;eemt 0l)cbo?cn. ©oer lo0liens aan mp {jeei ?tjn BCtOUÖt: <$atn wwepel m al tjaec paöm |
||||||
|
xit me in virta
te & pofuit. Qui perficit pc
des meos taqua certiOf).»;&fu, Quidocet mas nusmeasad pi. Et, dedjlYi nuhi prótcftioné fa' lutis,S(dextera. Et difaplina tua correxit me inftnem. Dil'ataftigreffïis meos fubtus roe & nöfuntinfir, Perfequar inis
micos meos. Confringa illos necpoterüt fta re. cadet fubtus pedes. Et pcinxifti me
virtute ad bell. Et irimicos me os dedifti nuhi dorf.&odicn. Clamaurtunt neceratquifal* uosfacercf.ad. Etcömimiaeos vt pulucréante f adem venti Eripies me de
cötradi<fhonibv populi. Populusquem
nöcognoui fera uiuit mihi: i au ditu auris. Filri alieni men tin funt mihi; filj) alieni inut. |
||||||
|
Pfalmus. xviij ^^^^^^^
|
|||||||||||||
|
/TCIact ©oö öte leeft/en mp beljöuot/
tsue moet gljeiocft 5«« memdjfoutjt* <rcu <&oö mtinöet jÉrhenaöen- <® oö/öte mp tojeect aan mijn opant
pïtmuctloflfet: tallen fïonöen ©ie mp öen uolcnen onöet plant ©te üoofc felle fjonöen. <fcht fult mpoerl)oo0en/en maften f toot löauöcn gbenen öte regbeno mp ttjfen H9üt mp ommenen móet noot ©en boofen man tot ftnen fcfjoot ©aet om fal ieft o pjtjfen. ©act omfaltcftuelijöeno
«ö Djeet tn allen nacp. fcroen nacm een pfalm fpjehen m> <&toot maect bp öoct 5»>n fftacp 3&te faucbept oan ftnen tfontnehtcpit 3Cen ©auto ftnen ghefmo^en 4§tncn ffljcfalföcn/ foe tch mepn ^oet l)p betmljctttchept(tl}ts plepn) |
Viuit Dominus
«bfidiausDc* meus:8(cxaltc* tur Dt2 falntis.
Deus q das vine diftas rmhi, X fubdis populos <iib me; Ijbcras tor meus de irii micismeis. Et ab infurgen* tibusin mecXa altabis me: i vi ro iniquo erip, Propterea con
fitebor tibi i na tionibusDne:8C nominituopfat mum dicam. Magnificansfa» lutes >egis eius & faciens mife» rïcordiam Chri ft o fuo Dauid: SCfemini eius. |
||||||||||||
|
§tjit ^acöt eetm'cb octco?en. ^^^^^^^^^
ILPfal.ybttj. IjOOClj te ftngë. Coeli cmrrant gloria Dei.
#aOemtjfe.]Rc baö cê 0c|ïaÖtcb mtnneftê/geenfcoon
|
|||||||||||||
|
ÉÉÈïÉiiiiÉli
|
|||||||||||||
|
^ösglojp en oeljcetltcfjept ©en bemel
£tmwetcfcenen Öematefïept lettellen |
|||||||||||||
|
tfttmament ©it woett Uit maect betont ©en ee#
«je xellent. |
|||||||||||||
|
Pfalmus. xviij
|
|||||||||||||||||
|
,--------4I--------:—Ju&_______________.---------.
|
|||||||||||||||||
|
smtöadjöcnanöet ©te nachten
|
oochmalranöee
Ccrli enarrant
■""f gloriam Dei: <K ~~~^ opera manuö. ___ Dies diei eru»
^. Aar verbum, SC
nox nofti indi. Non funr loque Ise necj fermöeï quorfinó audii antur voccs eo, In omnrm ter' ra cxiuit fonus eorü, S( in fines orbis terrae ver ba curum. |
||||||||||||||||
|
ÉlÉg
|
|||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||
|
©ees confï thoonen pjefenr*
©ace en ie gheen tcöene oft tael ©act »an men met en hoojt ïjaet fïem; (octfïaffhet altemael) l^aer flheltift te gfoecomcn ooojt.' £tf p?eötctcit <5oö0 n>oo;t 2»I ftt öeo merelta cfnöen 3Uaet<&oööteïjeet haetfcfnöcn £9 öeöc» hact rappoojt. ©e £onne heeft hf ghefldt ghcfec
,€>ün tabernakel goet. «£n ff mt hacröer carnet fret ©helgcfc een b?uf gom öoet. ©etbii)öt te (jaren moet öecht al© een cnefe fcer machtfch <e loopen ts fp crachtfch t&aten mcch met grooten fpoct. £p ttifï/ft dunt op oeene ff/
26ïoanöen hemel claer Stof oat ff coemt (ttrilt hoojen tttf) 3£e feluet plaetfen/Daet Ktemant en can uoetmacc l&fet hcfmcltjclt jbcfitten »etbo?0hen uan haet hitten* ®ïi bltrrt mei openbaer. «090 wet t0 fuf «et *no? ttpn
|
|||||||||||||||||
|
In Sole pofuit
tabernaculü fuij &ipferangfpo3 fus procédés de thaiamo fuo. Exülfauit Vt
gygasad curren dam viata fum* tno ccrlo egrefs lio eius. Er occurtus eius
vfq; ad fumma eius, nee eft qui fe abfeondat i calore eius. |
|||||||||||||||||
|
IcxDfiiimm*/
|
|||||||||||||||||
|
Pfaltnus éXviij. 'ï®
|
|||||||||
|
cuhta cSucTtti
aias, refiimonifl
Diii fïdele.fopia sntiam praefUt. lufticiae Dfii re» &x,l*tifkantM corda,prxcept3 Diii iucidum. Timor Diii fart <ft' permanet ia faecul5f(culi,ius dicia domini vc ra.iuftificataiiu Defiderabilia fu peraurS&lapis ckm preciofum multü, &dulcio jafupmel&fa. Etemferu'tuus
cuftoditca.incti ftodiédis iliis re rnbutio muit». Delifta gs ins ttlligi 1t1 ab ocs cultismcisuuti» da me, & ab ali «nis parce fer. Si mei non fuc
rint dominati tune immacula tusero.&emü. Etcruntvtcqn placear cloquia ori$ mti.ac Domine adiue
tor mcuf tl. re* demptor meut. |
|||||||||
|
a&tcfteïen ft benectt,
.6nn taoojt te ttou/ en öaet toe pief tt 33at öen riep tten rorjfHept leert/ £stjn tufïtcp bood) gbceett ^s tecUt/en ttfuerfjt tan fïtehten 3^en oogljencan oerltctoten ^gheboöt: öpet mei ofeect. <ioöo ü?ees tot allen ftanöm
^aleetmcblKpnch5tJn «6oÖ0 oo;öcd tot een oo?conöen >io aan op?ecl|ten fcf?nn ^ouen gout en gbefïeentcn frj'n Jföacbmen öat roei tajeeten asoucnljotucb foet toeetöeten »£erotcb tot allen tetmim, & hitecbt fal öte bewaren
Baet tn (f act jtm gfoenrin. H£t'e can öte fonöen öetclaten? <?n uctfïaen? öaer een oalt ut. «©eb ï^eet bcüt fulcben ftn/ ® at gin gbeneefï mtjn toonöen/ <?nö mnn oerbojtgben fonöen/ HPant ten feer fonöich bm. Pd öat fiï met haet tjectfeappp
*&uet mp triet en öomtnetcn 59an fal telt roefen repn en o?p Öan öte mecfïe fonöe ftct. J^tjn töoecÖen((joo?t ött beötet) <Pn m»n gbeöatljten feece Öoer o fïaen muien fytm. |
|||||||||
|
<ètyi uetlofï mpoan »erö;tet. ■______________
CaDë.jcfcöfal.ftoogh t$tn0«f.Exaudiae te<Jominu«
in die tribulationis* fizbevoitfe. Jen haö een b«UiCH mmtto?cn/ötc telt met tyttm minne.
|
|||||||||
|
Pfalmus, xix.
|
|||||||||||||||||||
|
fcÖ£^^SE£Ö=
|
|||||||||||||||||||
|
"J
|
ls abt bcbt
|
||||||||||||||||||
|
fl ö;uc h oft I9
|
|||||||||||||||||||
|
öen <5)C5oöaJacobnaemu5t;nóco
|
|||||||||||||||||||
|
pgÉfefei
|
|||||||||||||||||||
|
Exaudiattcdiis
indietnbcilans onis : protegat tenomcDci las cob. Mittat tibi-au*
xillü de fanifto: & de Syon tuea tur te. Memor fit önis
facrificïi tui: de holocauftii luü pingue fiat. Tribuat tibi fe
cundü cor tuG: &omnc cöliliü tufi confirmcr. Lartabitur in fa
lutari fuo: Sc in fiomine Dei no ftri roagninca= bimur. Iinpleatdnsoés
petitionestuas: fiunc cognoui qrh faluutn fecif DnsChriftüfufi
|
|||||||||||||||||||
|
R ren//&oet belpen tallen te öen.
<êoö moet 0 fep noen wn bpfïant 2(1! töt 3ön bep li#\)t fïeöe <fnö o mt ^pon met 5^n fjant aSefcbetmen lyitt met tyeöe. ©tjns offeta moet öte Itjcetc foet
2(ltöt 0ïjrcÖac^ttcI? tüefen. ©ön offct uet en öaet toedoet |&oet jön oan bem ffljcpjefen. <&Qü Qtfttf n na ötjno betten jtont
JClte omen tot 59nöet eeten iiluwen raet tot alöer fïont ©penmoetbpeonfftmeten. •Wij fullcn ona öerblóöen feet jföötmre faltcbep öen 3?n «f>.oi>a naem fïaet a! ona eety ©«•fat ons bood; ücrü/ep Öen., <Boö moet al t) begbeerten feet
Ömtalleit fonöet fpaten. 2cji.(jie.b bcfcenöt/öat <*£oö öie Vfttt w« jjhefaifóe" mau blaren. |
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus. xx.
|
l/£>
|
|||||||||||||||||||
|
Exandiet illum
de ccclo l'anötb fuo: in potenta tibus i'alus dex* terac tuae. Hiincurribus
& hi in equis: nos aür m noie Domini Der. Ipfi obligati fut &cecidcrüt,nos aut furreximus SC ereiti l'uiims. Dne faluum fac
legein: & exau;
di nos ï die qua inuocauerimus* |
||||||||||||||||||||
|
$p fal vat fitten hemel fchoon ^^^
ïjem hoojen en ontfermen/ ftütt grootet macijt fal hp jön foon Jföet 5t|nöcr haat ücfchermcn. ^tefommigehact oerlaten heel
«èp toagens en op peetöen/ ^rivBoöa name rot? fuUcnacel ^tööen/en troofï aenueetocn. %i\ Minaetbonoen en gehecht
tyccimachteloos ghcuallen/ pbatt €>oo ote heeft ons op ghetecht £»m hant bcmactt ons allen. ïjeet macct gefont öen contneft goet/
^5>«t g!jf op fulche öaghcn |
||||||||||||||||||||
|
<&na flem öerhooï.enmct alle fpoet
2Ü3 mt) onfm noot o claghen. ^H
€C Pfahn.rp. hooch te fingen. Dhe in virtute tua I*»
/8a öierat)fe//&tw ftnneftens jtinmp onraden.
|
||||||||||||||||||||
|
lt com'ncfc fal hem uetbltj
lip fal tot al lett tt> |
||||||||||||||||||||
|
ben
Den |
||||||||||||||||||||
|
teW^
|
||||||||||||||||||||
|
telbtttt (Etoö in utoe ctacht <&m öjte falichepöl <Sht
fcetojcnchoë hê in $t>'n geöacht <JBln ■
|
||||||||||||||||||||
|
0aeft ftf 5tjtt0 hetté" ïufï £ 281 teat jyn lippf ótyep
gaeftfcemstjnshertêunl |
||||||||||||||||||||
|
Pfa mus.xx.
|
|||||||||||||||
|
BÈêi
|
|||||||||||||||
|
»
|
|||||||||||||||
|
ten &%n mü/tn begfjeett/tjcut 0Ï)i gfyebhiff.
Ït0ant0f)t5ijtl)emuomomeit Qm prauemai
|
|||||||||||||||
|
eum in benedii
(ftionïbus dulce dinis: pofuitfi ï caput eius coro nam de lapide. Vita petiit a te. Si tribttifti ei 15 girudmc dierfi in fscculum: & in faeculü faecu. Magnaeftglo» ria eius in fahi' tan tuo, gloria Sc magnum de* rorem impones fupcr eum. Qm dabis eum
in benediftion! in farculfi feculi. Iztificabis eum in gaudio eum Vultu tuo. Qm rex fperat
in DSo,3c Ki mi fericordiaaltifc fimi non eörno. Inueniatur ma* nus tua omnib. inimicistuisdex tcra tua iueniat ocs s te odtrnts |
|||||||||||||||
|
^fêct Die alöetbefïc gautn foct.
««renttoonljeb&p 0fjeuomen £>eet pjcciooo/en öaet toe gort ©act me #l)i Ijcm mcuöt croonen j&ae öleisen tjeeft hp 0ljeijaect 0&e Dienen Ijeeft In/ grjejjaect «örcnrirfj toouöt gijp Ijcm tfooonen Getuid; l)cbt ghi 5'rjn Dageen 0t>emaecr. £t>n 0lo?p t'ö groot netlenen
«& ïijeee tn o falic^cpt fijn <asffïj> fult ïjcm eere gtytuzn <?n I;em fect feïjoen ijtet laten }#n kennel; fottöet opfjouujen «J5{)tljcm0fjeücneöt)t <^ijt|jem0(jebeneöqt. «éentclj doet a acnfcljontöen £al l)f met «zuedjüen jött netblfft. ©te contnch can i;em bettoumen
«&p <$oq ben Ifjecte / iti 3$n gïjenacf ©aet en faï Ijp niet in fïoumen $oe(j 30n betoert ujoeclj enöe fpaep« & Ijant Die laet öocu pjoeuen «® l^ect urnen opant «£li}eMuttienm>ant |
|||||||||||||||
|
&nt)'&et0oietbel;oeiiett
ïlae r I;iet beu inDcn unie f;attf> <&l)i fultfe foe uetöouen
jfócturoettfeUrn [ïtcu0r)enmoc< &ctl)t al» «itötct taïjen one* |
|||||||||||||||
|
Ponescosvrcli
fcanum/gniï in
tf e vultu* tui. |
|||||||||||||||
|
Pfalmus. xx j.
|
2
|
||||||||||||
|
Dns in ira fut
töturbabjt eos, &deuorabiteos ignis. Fruftum eorum
de terra perdes, & femen eorum i filrjs hominü. Quoniam decU nauerunt in te mala,cogitaue* runt confilia, qu3f nó potue/ runt ftabilire, Quoruï poneS
cos dorfum in reliquijs tuis: preparabisvul» turn eorum. Exaitare Dfie in
virtutetua.canï tabimus Sc pfal* lemus virtutes tuas. |
|||||||||||||
|
jSaï C&üötoetDiilienïu't $\)cb}tstt
üïet ötet fal t)aet uetfHnoen. Ijaet ejtichtcn uan aertttjcft Ijaee otucljten oan acttttjch 33at ft? Die met ett uütöen l?aet faeötüeöctuen al gfjcïgcfe* U£ant quaet f» u toe fteeröen
«£n beuben octftctt een boofen ooné ©cel taets fij boen banteetöcn /Raet en mochten öt'e tot 0cenöer f?ont ©aft manen naebaetbefcagfjett. ®btfultfe!;ccltetucH ®&tfultfcl)eeltc?tici\ *tot t o 0&cttjelt octta0ljen •^n bjemjljenfe tn oen D?«eh. ®Jj» fult o ïjeete fpannen
«j* pejen/tnbaet aengbefiebt. s>nnt o?Qutttcn/oft jtjnt mannen/ Jpecf? 0ftt tttumc etaebt 0bewbt/ |
|||||||||||||
|
©etbeuen tn urne buecböen. I
<&a« fullen ffojrijen mr» C©*n-J^»'PfattVÏJOO««
«an fullen ftti0(;en m# 0he te fm0f .Deus deus
*OUêtjCCacbtenmetöJWCCljOè" meusrefpicein me,qua
Vfnmefenmet0OCÖl;ettêbl^. re medereliquifti. #ae öe mó'fe./Fojttupne wat bebop 0beb?ouwett
|
|||||||||||||
|
mw 4taM!n $wt. jfc bt'ö b ba wen match «£p m?
|
|||||||||||||
|
Pfalmus. xxj.
|
||||||||||||||||||||||
|
/Tact o oogen neet ©i's tooetoê oan mfmö mtföa^
|
||||||||||||||||||||||
|
£*^
|
||||||||||||||||||||||
|
i^±r
|
||||||||||||||||||||||
|
^feÉÉ;
|
||||||||||||||||||||||
|
oeh.öeer uet aan iit$ii faltcïjcf t UMncet ie fal 30'n
|
||||||||||||||||||||||
|
gÉÉÏ^ÖÉ
|
||||||||||||||||||||||
|
bcïaöé £al tch tot o maitftcpt cïoepê Öac; en ifaeht:
|
||||||||||||||||||||||
|
0let 0l;r fult hoo;en met /Utjn omicrfïant ffhp niet
__f I I I l I___I__1_____il______ Deus Deus me'
|
||||||||||||||||||||||
|
ï
|
re me dereliquis
ft;, longe a f alu |
|||||||||||||||||||||
|
tn acht ©tl© ben ich tnöcröjnet, Dew^ufSa»
0iatt ghj? tn herltffher fïeöe moont mabo per diem
Sc non exaud,
Tuautfintöö habitat 'wsÏÏ, Interperautiflt pré» noOri/peJ rauerunt & Iib« Ad te damauei* rfiteVfaluifacW funt.intefpera. Ego aurem /urn yermij&nóho cno, opprobril |
||||||||||||||||||||||
|
lj«öl&MSfi©«^/fka
|
||||||||||||||||||||||
|
©oetwaet {ij hebben mr ff&efcöett
|
||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xxj.'
tëoettoaer fn beübenmt flbefcbelt
<§beeii menfcfj/maer een oiiepn. «PnD al otc my boen aeHfaftben «wlöcn met my bact fpot. 3>»r fpjanen/ln Ijaö bebagben «£nb ïfoepte in fmen <Sot laet 3tja ©oöt fjem nu befebetmen ©te l;cm groctmtïUcijtö. <&öt ttoclit mi met urnen ermen Uï?t mono moeöcts bupcfr 0Ï;etöia. ÖanöatïchJ;eb0{;efoheti/ J^tjn boep/mtjn ®oo maert 0ln'. $»been öuicr beeft mp ontboen <t«ffactöodjmctoanmt. "£ant ö?oeff;ef t toil mt bcambijjen
Tnmemantmfbtfïaet. ©te catueren mp omrtnfffjett ^nöteucttefitetenquaet *M« mont boen f? feetttitjt open <?n gapen onetrnp. «Is leeumen fï> tot mt lopen goe tafen en gttmmen fp. 2[te toatet ben teft mt gOéf?o;f. ijjtyn gebeenten ftmoetfp;repc ®J)elnch al© bat mafcb grefmoRen mo;t #&«m bettin ponen lept. JifótincracbttsBetöojt en ontwenen
®Jjd9ch een ffbebjohen wat. wvn tonffbeen confï niet fpjehen/ <-et boot toe Iacb "ft plat. Öcelbonoew mp ntngbcn/omtanben/ ©te boofe fcbarcnueel. Jföbn uoeten enb oochmtm banöcn ©oetfftoeuen fa' QtyetyeeL £9 tclben mijn 0l;cbcent. |
||||||
|
hom inum Stafo
iecïio plebis.
Oés vidétesmc
denfcriitmc.Ioj cuti funt labiis &mouerütca;"s Sperauit in O»
tnino.eripiateS, faluü facüt eö, quonia vult eu« Quoniamtues
9 extraxifti tne de ventre.fpcs meaabvb. De vêtremairis tncxDcus meus es tu.ne difceffe ris 4 me. Quonii tribul* tioproximaeft, & nö eft qui ad. Circundederfit
me vituli multi, tauri pingues..' Aperueriit fug
me os fuü ficut Ito rapiens. Skut aqua effu fus fum.SC dil. FaftS eft in me
cor me» tanquï cera liquefccns, in medio ven. Aruittancjtefta svirtusmea,&h« guatnea adheiït faucibus meis. > Quonia circun» dederunf mecas nes multi,con. Fodcrflt man ut meas & pcdes meos.dinumcra, uerit oiï offa. |
||||||
|
Pfaïmus.xxf.
£>pc?fóc«m(mtlee8;en te loot £tj fa$l)m mp aen/en blcucn oerfleent. ï>aetiiooüityttom fret groot. |J*acr Hject/ttnlt mp met onttrrcïim
© Ijulp/ena om'fïanot. © oogden ttjjlt ood; ontöcrRctt &rrlofi mtjit fiel uan fcljanöt. S^an tftoectt en oanöen cent)oo;nrR/ ««L:ij aan Der Iceuroen mont/ fean a! öic i)cm oertfjoojnen/ aimoaert mp oan Den Ijont. |ï*tfnö?oeïrere fai teft utoen naetn hertellen fonecr epxlit. Jxh fal o «$oö Ictitn faequacm ^iit miDöcn bet gljrmepnöt. <§t)t menfefje öte (SoD luct tont ojefr»
<?nÖ güi ^acobo gljcfïacijt ïoeft #obvtoilt öa»cRbaet votfen/ I3?eeff bem tot al o e tari>t. i&jcefï f;em gfot mannen oan ?frai)el. H£ant Ijp niet en oetfmact lijct toepen üet armen fjoojt tn/fnel 3@te Ijp ntet en oetlaet. l&pen heert oan mp oocttoaet &ün aenftcfot nemmetmeer. 2fUs ich l;em ttcp boet Itöcn ftoact £o ocrftoojöe mp öte l&eer. Jch fal ^eet iouen o tocrcRtn
Jiiöte gfjcmepnte gtoot. 3Ne o ojeefen/fullcnt met them f&ijn beloften gl>ref ich bloot, snen armen fal iSo&fyfer octfarprtt 35 ïe Fjem iouen/tonch/cnöe onöt. Ijp falfc oeroiaRcn/octfracpen/ © ïe ijcmfectkra fonöct foudt* |
||||||
|
Ipfi veró conG
deraueri't óc int ipexerüt me,di; uiftiuntfibi. Tu aüt diie «ie
eïögaut ris auxi tiü rufi i me, ad defenfione mea, Erue ï framea
Deus aïam mei &de manu catlis vnka meain. Salua me de cm re könis, & a cornib.vnicor. Narrabonomï
tuQfratrib.meis in medio ccdes fiselaud. Qui timet is do minü laudate eü vniuerfamieinc' Iacob. Timeat eü oms
ne Temen Jfracl, quonia nó (pr<« uit neq; defpes xit deprecat. Nee auertït fas ciem fuam i me & ciim clamae rem ad eum.cxj audiuit me. Apud te Iaus
tnea in ccdeiïa magna, vota mcareddaincS fpeftu timen, Edér pauperes
8C faturabuntur & laudabüt Do mini) qui i'cqui runteiun. |
||||||
|
Pfalmus. xxij.
|
||||||||||||||
|
tyaetljertett «mterffaojt
letten moet ceRw(jej>t.
|8tj hecren tot <6trt/ foe öat üe^oo;*
311 öte eenden act aetöcn btqrt.
%em fal aenoiööe öte fyef oenfefye naqv
Höant (jem oei?oa;t öat ttjeh. «fnmctjtjnmaöeracp Öejeettl^fealgfjeltldt. ©ie eet en njeclöicl; ijict lenen ©te aren/ cübaten aen. Öaec l)em fo moeten fijl fhcuen 2Cl öte tottcc acröcn sam. J**tm ftcl fal öan tettevn ïcuentotjimp?oftit. Jwm 5aeöt fal ötencn met fyertcn tc?n ©ett^eetgljcüencötjt. ^glKfTadjt fal öenïljectflljepjcfctt
©etconötcrjt tooien öan ©at namaete rjtet fal toefen ^ptct aetöen/ojou/en man. Jw hemelen fullen Hertellen £nn tibnedftUJprt alöaec/ $9 Öte oerclaten felle» |
Rfminiffcntor
SC «öuertcritur ad dnm vniuer fi fines terra. Et adorabunt
in cöTpcctu eius vniutrfcf fa. Quonia Dni «ft regnïï,&ipfc d* mmsbirur. Manducaücrut & adorauerunt omnes pingues terrat in confpe ftu «ius cad<nt omnrs qui def. Etaiamcailli
Viuet SC femen meüferuictipfw Annunciabirur
Domino gene» ratio ventura, ftannunciabfit eccli iuftitiam eius, popuia q nafcerur quem heit Dominus» |
|||||||||||||
|
Jen ooith int openbaee ^^^^^_
Jat fal rt»o>öen gfiebojen
©at (Eoöate^eerteael Jje ojcceit Ijeeft uetco;t* C ©f.;titfi.pfa.m. Dominus ®vcfcf)apen altemael. regie me,& nihil milii deerir.
#aöte totjfe/<£en uoelöet moet ftcfc trójöen oeel.
|
||||||||||||||
|
jfle lij eet almacrjticl) mp regeett <£cen öiucft
typ mj> ten uelöe !>ccfc 0r;chcett &f tof* © ?
|
||||||||||||||
|
Pfalmus .xxij,
|
|||||||||||||||||||
|
n*$
|
|||||||||||||||||||
|
v+-—■
M a^ecft mt gfjeuoctmujii ftel
fcen. |
|||||||||||||||||||
|
falmtontbje
itgijettmtctbe
|
|||||||||||||||||||
|
tóïi
|
|||||||||||||||||||
|
befjoet 2£efteert Doet ?tjn genaoc" <&clcpöt met fpoet
|
|||||||||||||||||||
|
ggigjii!j|gi
|
|||||||||||||||||||
|
$-
|
|||||||||||||||||||
|
©oer 5Ön na me goet <&p 5ün gfjctedj te paöcn.
MI gljtncR tcï» mtööcn tn öte öoot Nïm "ll 3mbuU
<g,een wart en (al ieft o;efen/ SJffiC
ll^ant fll)t muit <KOÖ/mn tytttt JÏOOt/ nötimebo maia
|
|||||||||||||||||||
|
plet mt att.it milt mefen.
Ifópmacctc fier en ttoofïeln'ec ® fiaf/ enö oocn o rocDe. $n mijn Dangter/üocr o ücfïtct ' £9 ttoofïen mijn gljemoeDe. 45fn' gebt een tafel toe betept
«£tt Öat ooer mijn oogden STeglijens öie mp met Otnntcfjepfc duellen fonörr meooogljen, «£n met dip oet maecte gï)p tfkw fjooft: öaer op gljiefcljondheti /tenn befte* ujp/oet naemt is &p/ SWc tan mt manen ö?omften. $nÖ o bctmljerttdjcpt eertcpn
$al mt'ooIgfjenygl;elrpöcn/ 0t9m \mm •tou#cn"aï$nwf « |
|||||||||||||||||||
|
mihi, quonü tu
tnecurn es. Vtrga tua&bacu lus tuus,ipfa me cófolata funt. Parafti in cófpe
Au meo mcfam aduerfus eos i tribulant me. ' Impinguafti in oleocaputmeü, Kcdiix meus mi ebrians § prz/ darus eft. Et mifericordia
tua fubftquefur me omnibus die bus vut* jneae. |
|||||||||||||||||||
|
^Eevtinhsbitl
in domo Dfii, in longitudinl dierum. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
iêal fp met ban mp fcfjepöcst/
•öp öat ich löoon tn Sfjceren t(j;ooö
^P fjem nae mijn bdjagcn
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
^icrüouenrd;oon/bpDcn«^oö0foott w. .
?ii tandjcp&en öet Dagen. C ®en.wefo. waw«.Dtrt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
«'t cer.f^a öe töijfc^ê aetotc
|
cnttomciaesiu
|
fonö OMcyt.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
<£t actttnch wt tyn ouetölocötctyept tyoojt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
■M
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
öcn iljcete/met Die voctclt (ctt plapfant /fêet al Dêmm
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
__________i_____. - ^_>______|_____i_—>-— •
tinsctfp^rpt/^pöa
Stils
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
fHxe
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Quia ipfé fuper
maria furtdauit. eaSC fuper ftu. Quisafcendet |
||||||||||||||||||||||||||||
|
- _.---------------------— _. --------._-------£j|—7,------------
öamrijc tiacitant ©oer jön gtoote Ijant.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
113icfa!nucltmmêr»'p<^oö0bct3efimf ^
Wk faï fïamtsebnjuc i» ?w ulactfe goct:',n 'nont?.P*1; . Tüw- ' '•■ i ^ i- r i ■> aut quis ftabit.
■■Jpenjunljantiimljictoniwofclson wrens mani
«pic fupucr to oan moet bus«mfidpcor ®fc gijeen böelfjept öoct de,quinda«e»
/ftct w\ ftel oecmoct. Prt in v*no'
3^tc met gijeen üalfcfjept gefhiojê ïjceft N« i**tft «•»
&?«ennaefïcn/ falontfangenaltijtmeet h^K*» 3&i? beneötjep öte (fcoö Ijtct gljeeft diftion/i Dno, ^bctmljettictyeptfcet» 3M9 &mifericordi*
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xxiij.
jSalïjp crijffïjen met eer i Deo faiutin.
&an %ijn faltdjept Den ltseet.
©ito een alte Keuen nwttf rttfteftt fijïSS
«£nö een gcneracp/ljepItrii/goct/ccrtepn «m,; cjucrcntiö 5©te0ftt'er can focchcn öaclj enöc nacjjt &«* d« iacob. <£oö9 rlaer acngtjcficljt rcpn: 3Dtt to Jacobs «loö ptejm «nfrtjmalbrit. . Attoiiitepor*
©oet op u poo;ten o gm p;tnccn fncf/ tas principes ve
itijfï a oo;en/0(e ccwiclj gljefloten waert «tras & cicaami «£nÖ onfc <ff oninch öcr giojïen fel ni f ortac *tn*
©aer in treöcn ongJjcfpaert/ bit SfktoS"
ïBtejijnionfteücrdaert s " '
<?nö (ma opcnbaert. «2ic is öcfc €onincn öer 0lo;ien.' 9"1'5 f^'ftf re5
«£cn ïjecre fleren en oa feer groter macljt gjP^ <rracJ)ticIi is öp aal utcto;ien Dommus potc*
3Jnöcr ocrloedj gljcac^t >n prcUo.
f&ecft öie licllc oercrarijt <Pntefronötg!jeu;aefH\ Attoiiitepor,
®OCtOpOpOO?tCnO gljtp?tttCCnfneï tas principes ve
##£ a öo;cn öieeetotcl; gijc/Totcn waert ftm&eieuamis
«£n& onfe Com'nch öcr giojicn fel nXKro£ ©acr in treöcn ongtyefpaert blt re'x glonaf<
aaiejijn ionfïeocrclaert
«£nö ons openaactf/ x'-V-l
^!^«« Jffe JTonich öer g!o?ien> jftSSSjl
«£* ïjrerc fleren en oa feer fftoote wttttft virtuts iPre cft
©ie mmety ia aantnemejiert «xgion*. «fentccljt «Com'rtCB ueötipt
SSaer ocel eeren coemt tot «fnöeöuecljttatfptiipt. Iffi^en.rrinj.pfal. Ad te Dne teuaul anima mea. #a Öe
•$Mft0» ij*** *M tod)* 1m onwt(d,0)t in fcfeit»
|
|||
|
Pfalmus .xxtïif.
|
|||||||||||||
|
<èt o o l&tct üh alttft meee 0ii)n fit*
0li}n<Boiivotlfe(t/tnttgtootetett ^p» |
|||||||||||||
|
iiïïir
|
|||||||||||||
|
fe Ijeb geienen metf et fpoet
bettou tcfjtet met fa$ö£ moet. ©g featiöc fo fafö te ïijege
|
|||||||||||||
|
tnp üc!joct/2fil öte ü óbeföen $an fcfjanü en fpi)]t tot sï*
|
|||||||||||||
|
iet ttjt £$ 3git gfytuziit/ /Sftaet ttnit ï;aer eafiif slwtf?
|
|||||||||||||
|
fcen Bie boeöjcpt in ijact finnen bmneu lef öc«u
|
|||||||||||||
|
33tm weghen claee/ o ïjeer/ o uaet vils *«»* o&c
— demêftra miht»
& femitas tnii edoce me, DirigetmrSnvc ritate tua quia t u et Deus fsï-c ciator mms,, % |
|||||||||||||
|
ï^
<Pn
&
281
/$*
|
|||||||||||||
|
}©ant öacfj en nacfjt/ ttitf al i»9« «ad;r te fuftinui
'Mr l)s\i utrwar i;t
|
|||||||||||||
|
Pialmus. xxiiij y. ■■-.
<fnöe roouöe M aenclcucn llêilt mt tot uroct ecten leer en leuert. «©tjeOeitCt OOCh ff!|t/Öat btö tcfc Öp Reminifcere mi
<ep o betmyerttrijepöenTenöe ouccfjt: ^X™?
^ 0oethept utf/üte ons maect blp/ " WiarFtuató. jfisceuïtcï);enot'efonaen uamntmüicdjt peiiciawuen* <Froïlt met gfycoencfceu/mt o ghznwtht tut,s meï & 'g; |fct;nfotbeÖjiuen SS' %-• 'v ' v • » - -■ . -.;-- ■ - bccundu nuferi
£onöet üelap/na u gljenap/foct enöc fcap Cordia ma mes
©OCt ö tonlï Ül ttlt bcdtUCn mentomèrtu,
llaet mt in o gfydjttegeu mucgJicn blturn. •pp?ci' bonitat«
&VW¥ en foet/ 5tjt Dies roei o?oct/ oiKwau. 5f0 <&oö: enöe bp fal gbeuen jtm roet düs, ,pPter hoc Üjetonbefhoct/enfQnDtdjbloct lege dabit dam ©at btet op öefcc aeröcn to 0hefet. qmw&myn.
©en 0oeÖen met octöeel fal l)i fecr mt tSXS/
liepöcnfonöettrueren. docebn imtes" ]Bn fulchen fdjtjn/öat ht fal 5t;n/leeten fijn vias faas.
©en faecfyten oan natueten *énÖt'n^tiöet0hcnaüenpaöcn fineren. «^oösroeghenal/fbnöetghetal/ vniuwfe.vifdo
i#ün ffoetljeft/enöe roaerbe?t excellent/ SS £"u*a"
3Dte tn ött oal/hem te 0beual bus teftamenta ^jtjn rooetöen foechen/en 5t>n f tfttantnt, *'us>& teft-
0ïitn fonöcn fcet oeel/en 0toot belicnt/ fr??55r nomen na3tioch0(,enefe„ * „--SSpgSZ ♦©m tune naê/alleê becmae/o neetnep Ifac muita efi enim.
il0ant rote tfï ot'e <&oö can u?eefen ? Os» «ft homo goos roet fal bt pctad;ttd)/macfott'chroe ïitfESSj*
£tjn ftcle fel öan roooné roei (fen. A|Sw in-bo 5n 0oet 0l|elucft:euD ooch foe fal59n 5aet nisdemorabjtur j&cctuen fnel/öaet «Ü»oü0 beuel & femêeiushere ^etaettt9CH:<l5oöontöect0aetftnentact KÏÏÏÏÏnïrt
©en 0fjenen «e *?eéfen 59« tiwfïaet Dns timentibus $a\ty «wlawn «ü,act«naments |
||
|
Pfalmus. xxv..
2*1 ;öa oerbant/maect fop behant ipfius vt manite *nö foaet inplant. ^111'5»,
^nm^oo?iK»ap^0öfïate»t SJBS
©aitöc fint (al fot mn öocten mor te fpate. ,pfe €Ueliet dt.
§tct mp öocfo aen/ lact mp ontfacn Refpke m mcat
^ermfoerticfoept/ want tch ellenoich btn. tmferere md.ga |
||||||||||||||||||
|
©e«l ö?ucjc g^cgacn (milt ött net fïaen)
^o binnen in mijn foert ofoecomen in. ©ns bi& tcttu o teeete/foebt fulcRc fin/ HiUlt mp tot ttec&en Wt mpnen noot: acnftct öocfo bloot jT&im arbept groot. - giiet mön clepnfoept mp ontDccltew
tëcr0ceftüocfo tmniö fonöêwonöêoIccRê <6> öeetacnfcfoontfooemcmcfofout
0iiin oyanöen htcc 5?n met boofcn foact. |
vnicus.
Tribülaticnes
cordis mei muls tiplkatj funt,de neceftltatibus. Vide humilitaté Biea & laborem met5, 8£ dimitte vniuerfa. ■.,. Refpïce Jnimi»
cosineosquoniï mftiplicattfünt, SC odio iniquo. |
|||||||||||||||||
|
Jlföijn ftCl bcfootlt/ ttte O betïOUt/ Cuftodi anima
^a?t om wil mp octloffcn mettet öact. "*a Mruwne,
U0ant 0foï 5ijt mftn foope/ en toeuctlaet/ ^«„& r« ïaet mp niet befnjamen. ai adheferotmi fch focb öbept o mogêtfocpt/ütcDuecfot bc» ht.qmafuftmtii.
ijccft bp mp wtllenoctfamen. (tept L!be« D<u*'fï itëilt ^fraïjel oan ujen ö?«cn.2fmen. <~' |£30CIU)cpu.pfalm.ludica me Domine.^a 0.C WHfe:
jöo?0foe 0fop moet befïjöen fïaen.
|
||||||||||||||||||
|
ÉÉSÉÈiëi^
|
||||||||||||||||||
|
€fo i&cet milt öocfo mijn tecfotetrfn «fct*
|
||||||||||||||||||
|
L
|
||||||||||||||||||
|
— V ~r-------...... ,
|
||||||||||||||||||
|
nofcliBalim)Uw *itèfcfec*wutëA«i*tt»5/$4«*:
|
||||||||||||||||||
|
Pfalmu*. xxp.
|
||||||
|
ïudicameDfie
quonii ego in innocenha mea ingrelTu;fum,& in Df,o fperans «o in£rmabor. Quoniam mfa
Uiaanre orui. Non kdi efi có? filio vaniratis, & cü ifiiqua ges •rentibus nó ins rroibo. Odiuj ecclefii
malignanrium, &iü imprjs nó fcdebo. Lauabo inrer
jrmocen-tes ma* rus mea«, & cir cundabo altare f uimi Domlne. Vt audiaro vocï iaudis tuae.e nar ré vniucrfa mis rabiiia-twa. Domine dïïcxt
decorcin dom* itna-, &'locü has fritationis glos riae tuar. Ke perdas cura imprts Deus a* tiirnam mea: ö£ •cü viris fanguij Jium vifa mea. In quorfi mani
feus laiquiuto; |
||||||
|
om fal kb niet fnemn.
Wüt mj> hefóethen »;oftb tn Utt fiiifn nieten wilt oritfuntnen. £» ffoetUept moo; mijn ooghen mtt/ & ümetijept mijn goetouncheiu fth niet en fabt (haott mtw ortmaai)
jPn öcii wet Oer t)ö*l{jcöm/ /f5« öie race Uooffjcpt ommc gaen «?ii fa! icft niet in tvebetu y, cft i?eb gfjeljact fit mimen gtont
©te^fjemepnee bet föobloofen/ jfèoef; «ft e ii faï tot gïjeenoer fïant £ttren at üp oen boofen. Jch ("al tmjfn fjaiiöen maffdjen rep»
<É>tmoofdïjept aenïjangljen/ «JPna ten o outaet öan certeptt «0 fócere fat omiiati0fjcn. •&p öat icn IjoojcM mat h ben ooos
© lef altijtt maclj fïnjïjen/ *>at irh oer tellen nut'U altoos iP toonöerló'rRe bingtytn, <è üieet ff fe ï?cb o njoont'itör foei
©ieplaets oatt stoot et tocetbe jbeet lief gehabt in mpnen mort o^nbt ich bit (eet begheetbe. *ên milt trnm fiel netbetucn nitt
f&ttten baofen oerbannen/ 0latt fpaert mtfn leuen mtt alle ttltcé $an bïaef vjfumijcn mannen. 51« mekhettymben ?«n ocerwaee
3oe Oj cfOctt om te acne tan* |
||||||
|
Pfalmus .xxvf.
|
|||||||||||||||||
|
•
funt:«!exterae«
f um rcpktï eft munenbus, Egoiütininn» eentia me a ins grrflus fum.re* dime me 8C mi» ferere mei. Peienimmeus ftetit ï direfto, in ecdefijs bene dicam te Dne. |
|||||||||||||||||
|
"bm tecbtet bant ia ooi en ftoaet
fcanghiften en gbefebenchen. Iftaet tcti tuou ff&m/ en treden t'n
jfln een onnaofcl toefen. 0if tyeet oerlofï/ boe Dat tch uuy «ontfermt/totlt mp ffbenefen. ï&tjn ooct tettep n tot glicen&et t$t
»an öpnen toecb toou gUjoen/ Jen fa! u ut öie 0f;cmepnte wijt |
|||||||||||||||||
|
<£ tyeet ffhcbcneöijDcn.
C ^cn.jrjcoj.pfalm. Dominus illuminatto. jöaöctööfe
Jtc toeet eeno;ouhi amo?eu0/fp beeft mijn bette ocuaf. |
|||||||||||||||||
|
H^^^^jgpg
|
|||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||
|
«g>ö fe mijn liebt/mijn falicbept »oet
|
|||||||||||||||||
|
Of&EEill
|
|||||||||||||||||
|
lopen fal ich üeucn.' 19 oer topen fal te fcbjoomèï <£oö*
|
|||||||||||||||||
|
mateftept ®iemtlbefebetmenmijnIe wen/ Watu
|
|||||||||||||||||
|
z=i-rrr±^nJE-----±±itr----:
|
|||||||||||||||||
|
«eetap mpöwfellen 9it üoofe/mynoleefcl; te aemtw
|
|||||||||||||||||
|
Pfalmus. XXvj,
|
||||||||||||||||||||||||
|
i|bgg|g
|
||||||||||||||||||||||||
|
y+fy*~
|
||||||||||||||||||||||||
|
ten J!&$nm;anöenötcmtqucHcn aio rebellen
|
||||||||||||||||||||||||
|
ÉÉÉïÈil
|
||||||||||||||||||||||||
|
Bns illuminatie)
ini'3 cïfalusmea quem timebo? Dns proteftor
vitac mef,a quo trcpidabo!1 .... Si confiftant ad* uerfö me cafiia, na timebit cor. Si exurgarads
uerlum me prj= lium.inhocega fpcrabo. VnampctHa do mino hac requi ram.vtinhabité in domo Dm. |
||||||||||||||||||||||||
|
jfc
|
||||||||||||||||||||||||
|
0ttn fatf; roei boe ft vie lm.
2CI quacm tot mp een l;ep? fect 0toot «&been p;eea en fal mp nopen. 2{!J macrt een fïrüöt at' t otter boot ©aer t'n foe fal tt ft bopen. jf eb Ijeü een %imb bier in ött üal <Bbebeoen/üat teft mocöt moonen jnt fjtips öe« feeeten mijn lenen al <f nö fcR epffeben fal ©attet mp öte feeeet milt tftoonen. |
||||||||||||||||||||||||
|
2Pat *cft (ten maeft töobs mil/en %\)t* 'ft v"déa vóüin
£t)'n tempel maebbefoceften. (roiecbttaté D6,<& vifl |
||||||||||||||||||||||||
|
fep liecft mp oetbo?gp al öoet *ffn öueebtbinnen 5tjnte moonbtg Ijoecftcn.
. Tils mp qiiam a?»r h benetien £>eet boocb fïelöen mp jbn banöen. Op eenen (feen 0beD;cneH feeefthpuerijeuen ji&tmbooft opmb'nöpanöen. jdtft l;eb omgaen jbnmoont'na 0oet/
«£n b/aebt met 0toot oetlancrben 0lijn offetbanöt: met een bltjöcn moet ^betoep oanmt'nen fan0ben/ <£nö teft fal ftn0ben een ojolöc ft liet |
Quonia abfeon
dit me in taber naculo fuo i die malorum. In petra exalta uit me SC nunc éxaltauit caput mrumTuper. Circuiui Si im* tnolaui in tai bernaculo rius hoftia vocifera tioms, cantabo & pfalmn dica Domino. |
|||||||||||||||||||||||
|
«een lieieften <&oö 0l;c piefen.
fiftyn ftemme oerbóojt in mbn oettyfct exwku «fontfnc |
||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. Xxvj.
Üle M llJUCfe Ql)tfÜ)itt vocemmeaqui "Wilt mp betmbettich mefen. Sè 1.e'
<& ï^eetöie (femme Daet icRmeöe ticp Tibi dixit «>r
U^tlt liao;cn tot allen ffonben. mea.exquifiuit pïim hett/ en mpnen gtoiit feet Diep/ u facies w*'**
|
||||||||||||||||||
|
©at faaebtot een oojconöen. «
|
nc requiram.
|
*
|
||||||||||||||||
|
«5bcfocl;t(omo;uecbt te winnen)
tyeeft u mtm aenftcüt ïjeete: fc acnficht fal ich beginnen /t>ct al mijn finnen .^fe foecRcn altbt meere. |
||||||||||||||||||
|
19 aenfidjt oan mp milt ftecten met
l^oclj inb tftoojnictjcpöen ©an öpnen fwccljt öoclj niet enoltet/ <£ h ttiUt niet oaii mp fchep Oen. <@oö öie can faïich mahen Jxh üiö o boet o gfoenaben •JPn milt mp alfae niet mjanen |
Ne auertas fa*
riê tua a me, ne dedines in ira a feruo tuo, Adiutor mem
efto.ne dtrelins quas me.nequc defpiciasmede* falutans meus. |
|||||||||||||||||
|
«6uöe lanen ^^^B
3Dat gijp mp milt Bcrfmaöcn.
H3ant mp oetlieten (hoojt Öitp?opooff) Quonü pat»
fVltyn oabet enbe moebet/ "««* & mater |
||||||||||||||||||
|
30te te mp ontfincn/ niet al berttoojf/<rn yp ma» iro)n bchoeöct.
$n öpnen meel) fielt mp een wet/ IWüt mp o ïijeete planten/ ïflt teeljte paöt mp fïtett wftt 5$it boet te bet «@m mtinöcr aöucrfanten. . «én leuett mp niet inljacrgïjequel
©ie mp feet ttib.ulcren/ l ©ieualfcijc ghetupgben boos cnöe fel ©ie millen mp umietcn. ©ie booChept lie'eht f;act feluen beek |
rüt me.Dns zat
aiTnmpfit me. Lege pone rnihi Drie in viatua, & dirige me in femita refta ,ps pter inirmcos. Ne tradideris
me in anrnias tri bulantiS inc.qm infurrexerat in me teftes ïniqui» & mêtita cft inj «jmtasfibi» - |
|||||||||||||||||
|
Jfóoo: bat icfe wil bettouwm
|
||||||||||||||||||
|
Pfafmus.Jcxirij'.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9it ich hitt nat in flwno ptijtcl
<0OÖ8 \3tflt ÖCCl
tyietltQum fal aenfchoumen.
Wcntycete toilt tod) wtmacfyten l)itt
«Enk milt als mannen nierenen. IWceft »;oom in ai u rracf;ten fier/ «j?nö laet o bert uettfettnen. Bctücf Ut met partenrp ffoct/ |
CrtttcVidoK
fcona Dcinjni, in fora v men» tium.
Expedia Domis
nO viriliter age & confortetur corfuum.Sfui
ffmc Domini, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<&l)p en fult o met bcb;oeuen
$lt)fto»Merfaerhtinumëmoet/ C^eff.rjeuijf.pfafm. <?n mat ffhp öoef Ad te Dne clamabo, ©en tyert milt oettoeuen. Deus. jsjafcïe mijfe;
3r ffbinrIt noeb ff ht'ftcr auont fo bepme! »)'t op een oo;t.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fepf
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«®t o fa fai ten tyeete öoepen mt al mijn
£n»)cbt nitt ie bios o feere/ <£>ft teft fal 59'nff be» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttarht/
acht <éttmoïMgttebiinfuhhigcu&l |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©effenen bic
Ad re Dne da/
maboDeusmc* ne fileas a me, ne quando ta' «as 3 m*,$ aft fimilabor def. ExaadiDncv© cem drprecatio nis me» dü oro ad te exrollo. Ne fimilirer rra dasroe«lp««B |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïMtlZZBE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ter nttt Utiet dimmen in een ba.
® ie fiemmc oan mijn bermen
|>oo;t l&eer in mtfn ffhebet/ 2tlo ich wt fltech mijn armen Zot uwen tempel net. ffiftf bf ben fonbaero niet en fepnf/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfafmus.xxïj.
ffctt Ut in boQtytyt fmatmen 0lp ï&eete niet en fcbepnr. ©te met baet naefïen fpjrchen
&an o;cöe biet altoo©/ ©olquaeta baet fjertenfïchen 2t!l itac batt merefcen boo©. J*ae haerbet uonöen fdjalehbeiiïQtty «Sbecft bun/als gbnt wilt mieUzn/ «H> tym Dat iHÖtcftöodj, $ae haerber banben mereften liBilt boel) haet IamtDet?ijn. ï6ö mctcnojouöen merchen (Soos toereften gorten fön/ ï©aer om fult ghpfeatle gaöer ^cöetuen: en met oerfïetchen &Qd) ftitlfttn tn ^ttt gbi hactr» «§oö fs tot allen ttjöcn
<fcbcbeneaó't uoermaet. /*>*m fïem/en mgn beltftiew l&tm btböcn/enb hermen ftoaer/ U^oti hp nethoojen fonöee oeröjach» ?« özoefbept mp oetblijöen «Öntfanghen mijn gbedacb. 3&ie tyeete booclj ghep;efen
aitflttmm bulpet ia #&tm befebetmer wil bp turfcn Jchben geholpen wfr. 0ïim bert bat heeft in hem bettouöi »£n& ich ben boen gbenefen <£eïjo!pen fonöetfouDr. Mmx oleefcb mou !;em oeetuechbetu
jKcftfalmtmtncntojf hebben hem met untccböen J^emmetmeet fmishtn fiiU 5@ie fïetchbept müm ftaeti ia b|v |
|||||||||
|
<firoribiK,8fe*
operantibus inl quiraté ne per. Quüoquuntuf pacé cü ,pximo fuo,mais aiif in cordibus eorü. Da illis fecundü opera torum.SC fecundü nequia tiam adinucn, Secundn opera
manufi eorü tn» bue illis, redde retriburionem.. Quonia nö ins telkxcrunt ope radni.&inoga manuü eius d«/ ftiues ilios.. BenediftusD»
minus, quonii cxaudiuit vod deprecationifc |
|||||||||
|
Dominus adii*
tor me' IX pro» teftor meus, di tn ipfo fperauit cor mcü, SC ads iutus dun. |
|||||||||
|
Et rcfloreit rt/
ro mea>&'ex v» luntare mea ca fürebor ei. Diis fortirud»
|
|||||||||
|
Pfalmus. xxviij.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
*£cnüffrïjetmet ooi oan öaerfjöen
&m jttn gljefalföen o;p. © oolch milt bctöatcn (SljebeneDpen oeel. ^ljelucR milt openbare» ©on crffente gljeljeel. liatltfe te0eren alflljeltjcïi/ |
plebis ru?,Sf ,ptf
rector faluas tionü chrifti. SaluQ fac popa Imntuü DrkVft bcntvdk-hxredi; tati tuzc,& ifge eos Sc extolk il losvfij; ïnaEttr. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
©etljeffen/ enöc fparen/
<®ïtjeer uan l;cmelrticR. C^ctt.jcrotö.pfalm. Afferte Domino filij Dei: afferte Domino filios anetunj.
fl&t Die mtfc. ÖSlji t'ongljc mep f hens oan auentueren. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
êiÉüiÉïsig
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
n tyt (ffisoöco Rtttüetè' 0toot oa famf %iiQt StV
U^ilt Htnöet oa ratnl tot f;l oer famê <f n b?en0t |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
É3È
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
WÖ
|
f
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
&Z1
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
££$
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
nnen offer tot <&oD trê tyeet '
5Sütiwcmtefen& alle e«,#«*,M«WM'*«&«*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
tijt meer Hl infffieOiBt-ftttotgutt#9 grootfnaëba
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
!------------.--------------,_ Sz..-----------Z------
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
h~
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
uénallen nam? U^tltöaer aeroepf met allen fport.
<&oDei ftême tuil op öat mater treöen. Vox döj üo a-
^nmate/feftmaectcjjrootg^eluft. qms,Dtusmx>
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmüs.xxix."
SSic Vftn op mem'0l|( toatet fïcöen |
||||||||||||||||||||||||
|
é>c>
ieftatis int os |
||||||||||||||||||||||||
|
39eo peeren fïem gtjtuf h boet eenotttuf t31n a?le macbticbept jjljtncft bp tot,
39 te Ceöctboomen jón (femme bjeect/ ©? fal boen (latten/ natten bcneöeu Zoomen oan lUbano/als tjp fp.:eect. typ falfc bjenen in fulchet maten
«cctjt a's een half oanltibano. ^fe bp oemtnöe ooi cbatitaten «lö ioagljc ccnboojnen/ tuaa feec o?o. <§oös fïem «jou dienen öteolammen fo/ tyet bofcb oan Cabes öat fal bp ocet êtoojen: Die binben int toilöt 0l?elaten «Bobs (f em berepbe biet c off 0efjcel. typ fal oetclaten bic nrilbc plcchen/
jln fpncn tempel fó fpjchen al «on lof en 0lo;p f9 baet ontbeehen. <|ob laet biet moonen int aettfcbc bal ven tuatctüloct/enö t;p fitten fal •£en <Coninch inöcc etvoit^tft: |
VoxDfli invir*
tute,vox Dni in magniöctntia. Vox Dni cöfrin gcntis et dros. Et comminuet «os tan'4 vitulS libani.&dileö:, Vox Dni ïntcr* cidens fiainmS jgnis.vox Dni concutientis. Vox Dni pia-pa rantisceruos.ec rcuelabitcêden fa, & in tonpla eius ocs di.glo. Dns diluuium inhabi tarc facit & fedtbit dns rex in artanB. Dfis virtut? pa pulo fuo dabit. |
|||||||||||||||||||||||
|
«Sou fal ben fpncn bier cracht oetwechê/ *>«* ltnt*iC
wtt paf 0 bp bun uecl 0beluct bercp t. IL ^Wpfal^a De toffe/ fl&tnê0cefl beeft mi bcö. |
||||||||||||||||||||||||
|
h^iïkkf^^
|
||||||||||||||||||||||||
|
&
|
||||||||||||||||||||||||
|
<£
|
||||||||||||||||||||||||
|
ftn/ ©at0bf mtj'it
fen/ 5©at0bfniet |
||||||||||||||||||||||||
|
tycrr o totl t'tb p$
&toil tekeer ben»? |
||||||||||||||||||||||||
|
lilëiJïlijïfe
|
||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||
|
ontfanget ?fjt: «^^^^^^^^^^__
tn £cb t oecblyt i&iw tiyanben die oïaecbbè" ^n mi oen
|
||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus ,xxix.
|
|||||||||||||
|
JgfeÉpipil^lë
|
|||||||||||||
|
tyucten fu'er/
|
|||||||||||||
|
3tl8 tcfc tt'cp en claecljöen «öne*
Exalrsbo te 4o
mine quvmam fufcepilti me. Dne Dius me' clamaui ad te, Sc fanafti me. Diie eduxifti ab inferno anima mea.faluafti me & dcfccndcntib, in i-icum. Pkliiredncfan eli eius.ÉC cöfo tem in i memo» riae fanfnt ati s cius, Quoniaitain
indiqrationee; ius.eVvitainvo luntareeius.
Ad vefperfi de/ roorabitur fles tus,& ad matu» tinum laetitia. |
|||||||||||||
|
naefl:0fopmtm öan
Ifêgn fccï toouötJdltotoenbelfriieno<©hp en tooutoan mjf&aer fitcft mp tot<£hp foep It0en totlt I^nttbeöachtentso©au fijnen Iftyligenjöön lof doei) openba
;$tMt 0tamfcl;ap 1y»n jtjn onttJaerötcfoe^i'n j^ftenmü ijcr len<2&oö boet 5#n cracl)Cot tfattont» buert3Sot ons htet totl bc
|
|||||||||||||
|
aélrjfcftap fat by om öueren
<ot öat ben bad; cormt am. 3Ue t'ch rena toas «ooifpocötc^
»£ttb alff mp 0b«nf h f«* roet/ ï©oen fWach teft feetr nwnxotHitty «Bbeett bt'ncn mp beroeren fel. jjln Öpncn totl 0bep;tefert jffóönre feboonbept flaeföp tnacïjt *£nö mbn fuptterltjrh toefen «^aeft 0bp o tyffte cracljr. 4Bïjf toouöt ïjtet oan mp fcecrot
|
|||||||||||||
|
Ego aüt dixi in
abundatia mea, nó mouebor in acternum. Dne in volunta
te tua preftitifti decorimeovirs tutem. Auertifti facii
|
|||||||||||||
|
• Pfalmus. xxix.
^m atnfttJ)t tyeere 0oet
5aat öeeö mp Hfuch octmcnm <?nqnalt>cR jwffljcmoet Jaet om fo fal ten ctachttch &oepen/nacht enöe oach ^otuo <&oö almachttch ö ütööeii mat tcfi uetmacfo U9at baet fal tcft Dan ijalen/
J^ato^udjt in mtjn üloet 0hefcbt'ee aistch fal moeten Dalen ^e gconöt/en comente nietf £>al o mo0hcn belijüen ^et puineer'oft het fïof g maethept tot ecnf gen t#Den fcettcHcn/oftfffjeuenlop 9<e tyeet beeft milten hc?ett
j^tmbetttch ^jeeft ht gbemeefi wet fijnen mtuetcojen 2^ bulpet/Die tm> gbencefï. ff*"" Kermen ahp tot tynec&öc» öcetbe/o^ectefgn/ mm öjoefhept Doet o ouechoe» *>«0hptotbli>fchap59n. *pp öat o j^ïet mach lonen
mtt fanch enoe meloDp wint 0le;p <®oö hfet botten Jat niet oetfmegbenfp. «^eered&oüoetheiie» **H*itbftiüktntern
^doDen o alleen. |
||||||||
|
tul i nc,& fa»
dus fiim cons
turbarus. Ad te Dfie ela*
mabo,&adDeS meüdeprecabc QuaevtiÜtasin
fanguinc «neo dB defcendo in comiptiortcmf Nunquid confis
tebitur tibi pu! uiïsfautannuns ciabit veritatH AttdiuitDSs IC
mifertus cft mei Dfisfacluseft idiutor ment* Cêuertifti plan
étü men in gau difimihi.cona didi faccü meR & cirefldedifti. Vt cantct tibi gloria mea, 8C nöcotnpungar fcomine Deus |
||||||||
|
f[5©en.)e^c.pfaïmJn te Domine Tperaai. tëaöettjtjfe/
Wm machfe jtfn ötc Itefff e mnn/ öte tcfc
met oo0ben f e aenfacl;. |
||||||||
|
Pfalmus. xxx.
|
|||||||||||||||||
|
Cfcï;cü0rf?cIt
ïactmp ücfclja
|
|||||||||||||||||
|
op ö mtfn tytaffiw fjorp
met ttlmctmcct ©ort o |
|||||||||||||||||
|
$l)iW mtjteeuctlaet ^^^^^^^^^^^
i'ufft cj> Ijp mi fïaet/^ijt mi/en coêt mi ïjter te Uattf |
|||||||||||||||||
|
__—y.—|---------------▼_!_—ïAï—±_T.-----------
|
|||||||||||||||||
|
STotmi» oo; milt ftxtt kewêt milt » fpoefcÊ mctter
|
|||||||||||||||||
|
Dact <ém mp mt mbiict tt ttet
Wilt mp mcfen öoer o 0fjenaep
«£en tf&oö/ öie mp lic fc!;crmen mad> «£ért r>ttf9 öet toetmicfjf/iijoecljen fpaep/ i©tlt 0&p mp 59«/ nacfjt e höe öaclj/ «Jf nö milt ocrf/oo?en m tin gljtdacljj z®at 0fjf mp moeebt faüieeten <?nö ma&en mp'fonftrt oerö?adji $aU'clj/ tot «mer cerctn iPaitt 0fjp m<m fïerrïjfpt jtjt altöe
I^Witoéalücijt/öÖF mp lepöen fuit *&m öpnen naem0!Kbcncötjt/ ©Ijp fuit mp uócörn onucrfcfjiift. |
|||||||||||||||||
|
ïiem
InreDnefper*
Ui non confuns darinxternfi. Jnclina ad me
aiirë lua.acccics ra vt eruas me. Efto mihi in
Den proteftor? &' in domü rcfu grj>vtfa!u«m., Qu:nii forfitu do mea 3Crtfuj gium rr.cü cj tti Cf jppt<r nomë tundeduces. E4u«s me d«
|
|||||||||||||||||
|
ïaqoee hot qut
abfcöderuntmi hi.quomi rit ti prote&or me'» In manus tul*
eömendö fpitis tümeum.redea tnifti me Drie Deus vtfiiatiS» Odifti obfertti; tcs Vanirate» fit paacutjCgo dfif in Domino fpM raui. Exülfabö&laS
tabor in mïa. Quomïrefpexl fti hiimilitatenj mea.faluafli de. Nee condufifti
tne in rnambuS inimici.ft atui ia loco fpaciofo pedes meOS. Mifetere mei
Dne quoniï tri bulor.cótur. Quoni3defec.it in dolore vifa tnea.SC anni. Infirmata eft in paupertate vir* tus mea, & off* tnea conturb. Super öés iniml
losmtosfaftus
fum opprobriü Vicinis meis. Qui videbanfc ■
me f oras fti giet runt a me.obl. facïusfumfa»
^vaiperditi»
|
|||||
|
<?en fïtfch m? hcpmcltjeh fp?epoéR/
IWant ith I;cU o een Iject gtjehult <85hi fult mp Dact mt ïcf Den. jEri Dinen banden uaDct 0oet
tf&nn gbeefï/mtin fieltch gans beueet. «@ lijcer/flSoö uanDer maetfoept foet/ ïa i:t o ben ich ucrïoft gbcbeel. & faltcljcpt is mijn iumccL <&fn bactfe Die ^Del bept bouwen &QnDet p?oftjt/tot acljtct Deel. ■Jl&act irft mou <35oD bettoumcn. ƒ Vim ojuccbt fal 5bn n goctbept gtoot
«Sïji faecbt mijn ctepnbcpt openbaet« <&bi Ijcbt oetlofl m baten noot /f&tjn ftefcght 5tjt mijn llcffïe uaer ^bi en floot m? niet(öoet liDenfmact) 2*1 in mmts uijants banöen. <Sb(b?Qcl?tmijnöoeten(bat is clact:) Jnt tupme / mt bact bandeu. _ O tyeet milt mijns gljenadich 5Ó'« «tëant fect mojbich gijettibuleett. fftm oogben nol oan Djuch en pijn/ mm fiel/mijn bupch is tot 0hcteett. 0liin leuen is in D meh aetneett. Jfótiniateninfucbten en fïcnen. '3jn acrmoeöe is mijn ctacljt uetfceert ^ccoect fo ?nn mijn benen. ^ J^tjnnnanöen ben ich bier 0bemeefï ^ot fcbanD/en mnn 0bebueten me ^oct mp (n maten feetbcojeefï, &an mp f4 aloöen optet fïe. jfich masnetgbeten mat ich De/ *} eel Doot in haet gbeöacbten «Kbeltich een nat Dat is ontmg $<et meet $ mp ra af btra» |
|||||
|
Pfalmus .xxx.
|
||||||||||||
|
jfcftboojöeftaermffpjHfen al
Öanöttlöte tont om fïonöcn mp. 0im ftcï te treeften tot ttntn ual 2Cïfulr ben tact beöarbten ft?. |
Quonia aiuJiui
Vituperationé multorum. In co dum cóue nirct fimulïdï |
|||||||||||
|
iföaet tyeer/mpn boep alleen maert 0&p f" m me.
|
||||||||||||
|
jKch fp;acJi/mtni «éoö #l;cp?efen
&yt gtfi:enb in o banoen o;p #&fm auontuer fal toefen. 01? tot mtms otjanto bant beo^'t/
J9an Dte mp bier ucruoljjbcn fel. 9 amfxtlft op o ftneebt alftit ïaet Itchten/mp Uemaett fecr wel. a?>oct u goetbept Ueboeüt mp fticl. «©been otneb fal mp befebamen. Want «ft aenrtep ih mijn gl)tc[iici ©roen naem bouen alle namen. 39« boofen moten jtm confwps
<?nö moeten tnöet {«Ken gloct, ïjaet lippen laet om Ijact atops £>tom tooien: mant fn 3nn uctmoct. •èpgeblafen t's baren moet. £>ij fpjeften boofe oingl)tn. ikot uecl $tjn tycet o gatten foet 211 oi'e o u/ceo aenhtngben. ©ecs graep bebt gbt Net betepe •
3(1 bte o Oat bettottmen can. fn bet menfeben tegbenrooetbtcbept Jfl fonck/tff ouöt/tïï tvou/oft man/ <35(n fuitfe mei oerbetgfjen öan &an bet menfeben pettitrbacp. «Bbt neemtfe te befebetmen ati ©anöet tonghen mntmracp. <Bo9 (öte beeft monöerlncb flfte pa/ï
«öp mp tf n 0oetbept) ff gbelooft. 9(1 toten ffaöt fcttfïwft «n vafï/ |
Ego au té in te
fperaui Dne,dis xi Deus mciis es tu,m manib. Enpe me de ma nu inimicorum ineorii,& a pen feqticntib.me. Hluftra faciem
tua fuper ferufi taü/ahiüniefac in mJa tua Diie, tiöcöfiindarqm inuocaui te. Erubefcant imz pij ÓC deducatur in infernii.rnut 'ia fianr labia. Qiiae loqufttur aJucrfus mftü iniqnitatem. Quam mapns,
rtiukitudo dnls cedinis tu; dne. Perfecifti eosiq fpcrant in te,in cófpeftu nliorfi. Abfcondes tos in abfcödito (t ciei tuar, i con; turbatione ho. Protegeseos
in tabernaculo tuo.i contradi. ficnediciusDns quoniam miria ficauit miferi/ «ordiain fumv |
|||||||||||
|
Pfalrrius.xxxj.
|
|||||||||||||||||||||
|
Egoantfdixf'
in cxceflu m(A tis me$„pKÖ. Idco exauairti
Vütcm oranóis Kieae dum da. l»cbt ïteföcti tieet abt bepltffhen «pn 0£Sg
55te #UÖ btec rotttetCO?eH ÖfCft/ veiïtaté rcqret.
ïië>ant typ bier facet öte roaetbept piepn/ Domi<uis,& r«
1i?ï> fïtaft Ijeiïi öte btet booüeerDicb. leeft. *«!>««*abund* i»ce?r 3?ocm g\)i öte Den l&m aencleeft g^SS* 3DieÖ IjOpe COHÖt fCttCU confortefur cor
«&p <25oa:weeff fïetch/cn niet en beeft. v«ftrs,o« 5rPe
«&ljcen stnefe en mach u letten. ratis >" aso. Den.xxxj.pfal.Qcm quorü ic.NadeTfijfe.Ltmoitr de moj.
|
|||||||||||||||||||||
|
3«3l
|
|||||||||||||||||||||
|
ÉÊÉsig
|
|||||||||||||||||||||
|
p
|
|||||||||||||||||||||
|
^■4-
|
|||||||||||||||||||||
|
MUtcb fn ?f;n H^tê0 booOjett to oerge
«&eöcct ('boo/t mp) i©tfs fonöê 39a gcbïe |
|||||||||||||||||||||
|
MCn Sabel? ie mepn jjlabpüpê <&o&
I j «en » ter
|
|||||||||||||||||||||
|
«Uepn <fcecn fonöê roti toe fttfy uen U0tf 0 geef? c«v
|
|||||||||||||||||||||
|
teptt $an beö^Ofï) tbeïrepn «tibhj «m.
|
|||||||||||||||||||||
|
Pfatmus. xxxj.
Want a!o üh fwcr cU
pimx ghcbccnte mcefr itctmmm/ jlr H riep/ ich tree eb © f n fjeclen öacl; eccl touwen. W&nt bad) tnbt natijt & l;ant ml mp onfacijt/ ffiiya tu^ql)cütm öoerflekea Jo betl ocrfmatlny ©ace om mint tracht moefï bjeïien, Ijrct ejtreeient
jftSijn fonöen/ mtjn mtföaöcn i^cb telt befient «Shcmacct nwet 0benaöen. 3(rh fjeb 0ljefcpt/ |&tjn on0betecbttchept j6alicfiDc»tiijcctuftmclÖe?t. f&tj'n fonöigh fep t © maief? ept mp quijtfebelöen» «2>m Dcca jjljenacp
^«lïen alle gocöe menfetyen &?oerb enöe fpaep 13 iit'ööen enöe wenfrijen, UaeefföteoweUjoet/ &l)tm water/ oft 0becn oleet/ «öSi;ce n lijben fal bent nanen; U0ee/ïwel0ljemoct ©ft woo;t tas foet te fmaïten. <@hp5tjta!tijt
0iyn toeoluebt t'n mtjn lijbeii ©te mp oetbltjt/ Hanöen boofen wilt mp ö/v'öcm <&l)y fp;eect trtycet/ 3feft0beue o mijn leec «örnöfal u infli neren/ 3:ot e teft belees |
||||||
|
Quoniï taco!
inueterauerunt cffa nita.dü da mare tora die. Quonia die as
noaegrauata eft fuper me ma mts tua, cöuers (ui (urn in tras nameaducófl* gitur Ipina. Deli&um meft
cognitfl tibi f e» ei, & iuftitiam meam non ab/ fcondi. Dixiconfïtcbor
adutrlcm me iniurc.t;a meam Dno, & tu remi fitïi impietatetn peccati mei. Prohacorabit
ad te omnis fan Öus in tempore cpoituno. Veruntamenin
diluuio aquarfi - multarü, ad eS non approxi» mabunt. Tues rtfujjill
md i ti ibulaa f iöe que circune dedit me exul» tatio mea, truc mei dreun, Intclleccumtibi daóo Sc inftrui te t via hac «ju* graditriï, |
||||||
|
Pfalmus.xxxij.
fbw Q60l;en feet te hceten. |
|||||||||||||||||||||
|
4Pn ttjo;t öorij niet
«^Iielijc!» peettien oft muflen/ ©act in men fiet ©been oetfianten ean 0bef$up le«#
cstjp moet öie roei 21I0 ftj wojöen rebel J&et banöen cnöc tljoomen jêeön)m0l;cnfcl ©at ft; niet fnel aencomen. laeel 0ijee(felen fwaet
©ie fonbaee moet ontfan0fyen: ©ie ^ocpt (uoermaec) £>al <£oos 0l)enaep omwalmen, ©ie <5oö bemint ©ie op;ecf)t jnt 0befint fcjuechDe milt bcwöfen/ ©?oef(jept «cttoint |
Noüte lïeri fi/
cut equui Scmu lus.quibus non
cft intdlecïus. Inchamo&fre
no maxillas cos rum cöftringe q nö approxiraït ad te. Malta flagdla
peccatoris fpe= rantéaStin Do mino mifericor diacircudabit. L?tamini in do
ihino & exulta» te iufti, & glo« riamini omnes refii covdc. |
||||||||||||||||||||
|
£tm lof be0l;int te pjtjfen. ^H^^^^^^
C©?. jC^tri9.pfa,Exultatc iufti in Domino.#a ÖC ttnjf*
©aet ie eeno toas tmllecome/fê bjetenmp eloeta 0aen.
|
|||||||||||||||||||||
|
ïlSs#te£Éfe
|
|||||||||||||||||||||
|
toctiolnfen <typtricitfec
|
|||||||||||||||||||||
|
<£Mi)tti/mi
|
|||||||||||||||||||||
|
Wat Den 0oeüê bat f9 (£00 ptffen IWtl bt*
|
|||||||||||||||||||||
|
■tst-w-
|
|||||||||||||||||||||
|
«echtieetöfcb jtft/met (Wn Wötödawi «fnljfobw
taemttotaldéttyt* ■ |
|||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xxxij.
|
|||||||||||||||||||||
|
ÜÜÉgsS
|
|||||||||||||||||||||
|
r±
|
|||||||||||||||||||||
|
-&-$~r-
|
|||||||||||||||||||||
|
itjöen ben lyccv/
|
|||||||||||||||||||||
|
<Bcn fwut oa tbien fnatcn
Exultate mfti
in Dfio, reftos deccf collaud.
|
|||||||||||||||||||||
|
3C
|
|||||||||||||||||||||
|
•0-
|
Cófitcnrini I>o
|
||||||||||||||||||||
|
niinojndtlian
in pfelteiio. Cantate ei can* ticünouO.bcne pfallireei. QuiareiTtKmeft verbum Düi, 8C oïa opera eius. Dilfgif mïam & sudicifi,mïa dfu plena eft terra. |
|||||||||||||||||||||
|
j^fcmt en fÏH0t 5Ön lof enötcr
«£ci! Ht'eii liet wilt Uem toch finghen &;oiythwtet betten fijn
i6tw öJOo;tt'0 rrcfyt/f nö al jtjn öutfffjot
üjcp Itcfi/cii gtycttau oiejijn.
ïjetoetöcdcnücrmfjettlcljept
jècmttit ^f altijtctttepn.
Hol f© op attöcn l;tf r uerltfcpt
^jtmgwtljcpt «t gembe wpm
©00^ @'oDö t»oo;t fijn mft gefetyapen SCI bie Ijcmelen cnöe fjacr cracfft
33oo; fynen $heeft/en l)i tan tapen
3lllc watetenmet^inmatht
vfen meeftetuan allen gtonben
^ie fielt h? gtyeliich ten fcfjat
- «£nÖe houbtfenafi gebonben «£n ïaeffe ülnicn tnljat fiat,
laet toch ben ty«t bet tymetiVftfen ij ee\ dat atrttiith ouet al
Üan Ijcin bewegbet motten totftn
ZBie baet xvoomn in bit öaU
% fpfach en beeft beuolen
fyet gefthicQc tnettet b&et
4&l)een bincb blijft Jjcm oetbolen
©t* tyeere ftojott bet tyepbe no tact.
|
|||||||||||||||||||||
|
Verbo D omwil
tali firma ti Kt, 8C (piritu oris eius oïs vjrrus.
CógregSs (Teut
in vtre aquat tnafis, ponfs m tfeefauris abyf. Timeat Dnn»
•ois terra, ab eo afit cómoueani tor bês inhabts tantes orbem, QuoniaJpCedi» xit&faclafimf, ipfe madauit # creara funt. Mi dtiCtpitcö
|
|||||||||||||||||||||
|
Pfalmus .xxxij.
JJteüetacfttcthp citöetaect «£n bt oetfmaeDt oen tact üet finten &intn tact alleen uolmaect ^nöct cerotchept fal btfjuen «£n jtjnöet betten gbcüacht 3&at (al ceroicb becltjuen ©an tgeflacbte totten fleflacbt. jöalicb 5t>n f9 nritt bit ho?en
3&pen Die tyeete ts hact «tioöt 3S>ic ht heccftbictttituetcojen •öm te hebben jwx et/ïoöt. <©oö fad) rot ftueii tronen linet nebet al rot 5ijn tnch Jfil op Öetmenfcbcn fonen <?n beeftfc ouetften gljelt;clt: tyt l^eeft al haet betten tfamen
«Sefcbapen enö oacn oetftett 311 baet roetchen ht bp namen %ekentbpentegtctt. CBbcen <Tomnch en roojt bebouwen »1 fe 5911 macht nocb fo fftoot <Sheen teufe en mach bem bourocn iCIleen op wnbet ctachten bloot. «£en pectt en btent tot sreenê ^onoen
«Êeteemabetfauchept a&oo? jon etaebt/roact eeff bcnonaen a&attet faltcbept beeft tituyti «Én ftet/<$oö9 ooghen aenfebouwen <öp al Me hem öjecfen can 4Bn 5b'n 0benaÖe bettouroen 3Wete cettepn een faticb man. ^p bat ©oö baet mach beö$bm
I9anöet boot/en fptfen ffberoi» *èm ftel roacht bem tallen tnöm l©aBtl;ton»befcb«m«w |
||||||
|
filia gentifl, re*
probat aQt cos gttationes pos pulorum. Cöfilul aüt Dni in aeternum ma ner.cogitatioes cordiseiusinge neratiöe & ge. Beata gens cui* cft populus qiié clegit in hered. De ccrlo refpes xit DnJ, vidit oés fihos hoïm. De praeparato
habitaculo fuo, refpexitfupoés g habitat terra. Quifinxitfïgil
larimcorda eoa lü.qui intclligit ola opera eorii. NSfaluaturrex
per mul ra virs tutem.Kgigas non faluabitur in muïtitud. ■•» Fallaxequusad falute, in abun» dantiaaötvirtk tis fu( nó faL Ecce oculi Dni
fu$ meruentes cfi, & in eis qui fperat fup mifc ricordia eius. Vteruatamora te aias eoril,8C alat cos i fame. Anima noftra
fuftinct Dam» |
||||||
|
Ffalmus. xxxiij.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
«êns hert fal tvoïtjrh lenen
Ju (men naem hoepten mp llg>tïr ons o goerhept 0he«en ,-èoe tt>9 Dat ücttoutöcn öp. |
uia in f o f#*
taEitur tor no* ftffi &innoir. Fiarmïatua do mine fup nos. |
||||||||||||||||||||||||||
|
ÉE&en.]C;cjrtt;,|9fal.Bndica dnm in omi tempore.jföa öe
ïüifc. <?cn nicu tct fr eb icft op ham/t et eewn na alle. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
j^gisfe
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
*R fal Den $cct tot al Det tiit ©anrhë /gfte/
£jm lof al tijt met gtoot tolót /i&t; mot ijicc |
|||||||||||||||||||||||||||
|
ïsjH£È$ïïrr±
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ueneüijiöê
fal beujöcn 44-------J^.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
3to0OÖalaHefööen
^ial 5^1» m« ftel 0ep?efm
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
f ij ii ©ft fooojêöc laet óbïtjöcn HII Öte öact frceöttcrê $-tm.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|H^acct0toot öê l^eer/locft Ijêmet mf$art ons snit naem te famen
Uttljtfft \x ïjtcr »an fretten blp 3©en Keet oan 0tootet famen #eb t'rh s&efcrbt bi namen «£n öt ftceft mi oetOoojt feet mei 2tlo mf ötoef hepocn quamcu «£oocb ftp mi mt al m«m gbequel. n^ilttot Oem 0aen/en too?t tfetlttfyt
<&ï;een febanö en fal o tanen. ® ees arme menfcl;/(fjoo?t öt't geötcbt) |
Dominü mccil,
iVcxalfcmus tio men eius in id. Exquiiiui Dnm & cxauditii t me & ex omnibus tribularionibus meiscripuitme, Accedire ad rfi
&illuminammi & facies veftr*. Iftt pauper claa nauit & Dns |
||||||||||||||||||||||||||
|
23ic «ep: 0oö won üem maften
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.jcxxiij.
£aïtcï)utal3»mfaftett ©at tg/aan al jün tnöcn fmaet «êoöa engbcl fal 0hcnahen ©iecJSoöojeefcn/eetiaffcngaer. £mae ct/cnöc fict/tuant «&ofc He ty««
^s foet boueu allen maten, •èalici) is Iji/Öie can mei feet £nn boep/tfn teeuetlaten <&p <éoD «cl cfyatttaten «jiet fïcllen: ^cefiöenljeetetepn «fèhiftepligben/ttnlt Dit oaten ©ie <® oii o?eefen/59n tneft cettepm ®ie rijene ïjebben hier behoeft/ <PnO f9 ocel bonghets leöcn. ©ie ©oohiet fcccfeenonbelijoeft bijeen goet fal nart haet tteöen. «èbthinöjcntnctbcneöen Coemt btet/cnboojt naemim öttmaeit 3lcfefalo(ioce|iteo?eöcn) ïlecten <Koö0 ü?cefe wel uerftaen» mtt pfler Öie Dtt lenen foet
<5ocp Daghen milt beminnen? ©an alle qnaet o ton0be fnoct/ »lippen laet niet begbinnen Aeöjocb metboofen finnen ^e fp?ehcn:maet oan tqttaet n neett* ©oetgort/mtltüjcDi minnen:
«fnöeöpen alttjtperfequectt. «oDs ooghen fien oen gotüen «en
ïjaer ghebeoen milt \)p hoojen. £ön aenfïcbt fal hi op baer flaen ©pctb;cngbente»>o?cn ©at bife mocht eetfioq;en. «£nbaet memojp oanöer eet© |
||||||
|
ixaudiuit f urn»
& ex omnibus, Immittit ange«*> lus Dni in cir* cnitu tinicntiüj Guitate SC vi/ de te qin fuauis cff Dus, beatus vir qui fperat in co. Timcte Dnai
Oés fancti ems quoma non eft inopia timen, Diuites eguerüt Si efuricröt.ins quirentes auté Domino, nö mi nuctur omi bo. Venite filrj audi
te me.timoura pflidocebo.
Quiscfthomo
qtnvultvitaftii
ligittWs vid. Prohibc linguË tua a malo.öda biatuanclos ■• quatur doltiitv Diuerre a mal9 & fac bonö, ina quire faam. OfuIiDmfuptf iuftos, & aurej fiusin pitte». Vultus aür Dfti fuper faciente* wala.vt perdal de terranicn-05 t;aii. eprum. |
||||||
|
Pfalmu*. xxxiii'j.
3&ie booöjepc htbben aengbeueeröf* |
||||||||||||||||||||
|
Clamautrunt
iufti te DAs o» audiuit cos, SC exomnib.fribu lationib.corü. Iuxta eft domjs nushisg tribus lato funf corde, & humiks fpiri tui I'aluabit. Muit* rribu'a» noes luüori: SC de omnib.his li berabit <o< diïs Cuftodit Dn$
oh ofla forfi.a: vnü ex hit non conteretur. Mors pclörum
pe(Cim3,Si%odc runt iutiuiï). Rcdimrt Dns
sias fcruoi'ü fu/ orum & nó de/ linquêt oés g. |
||||||||||||||||||||
|
39« goeOe tiepew al gbcitjca
^oö (joojröe bact verlangden <£n faaet ö«^eetuan bemelrrj'cfc 2tl0 ö;ucft baetljab bm&nghm tfretloftz; en Den bati0ben 3B0 <Saö nae bp tot een oo;cont. 39« ootmoeöicljep t aenbaiigben £ial bt maften gefjeel 0Ï;efont. i$td Uüem tomxt ben goeben ooct
<S;oot 10 fraer triimlacp ©an alien btfen fal bt boer l9etloffcn Ooo; $ijn grarp. l&aer 0Ï;ebeentetat aiöcr fpatp IWü hi bewaren al gbcmecn. ©aet af met moleftacf i£n fal 0eb;oben roojben gfjcen. 39« boot ö fonbaeta mo;tooo;maet
39« quaetfïe bier beuonben. *t£ n bïe ben gocöcn alle gaec ty&ttw 0toot 59nbaer fonbcn/ 59« ftelen (gans ontbonben) |
||||||||||||||||||||
|
öan ft'nen fenccïjtc n/macct bi tyf
39« in bent tot allen fïonben C3*f tt.jcrjcinj.pfalm l^open.m'etenoerbueten ft. ludicaDfie nocentes m bc a>9fe.<8 m;eebe fojtune 0bi boet mi truerl no |
||||||||||||||||||||
|
Éëffeg
|
||||||||||||||||||||
|
£*
|
||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||
|
«£ro;bee!t o fteer/ ten btb o fïtaffen milt/
|
||||||||||||||||||||
|
tó
|
||||||||||||||||||||
|
^bmenb?««& tenïcnffti
|
||||||||||||||||||||
|
9« m? bef
|
||||||||||||||||||||
|
ttttjapen enoe fehilt $ hnlp ttnTt mf aen tecïp
fes:
|
|||||||||||||||||||||||
|
ten/ Ctect o fweetst/ en ïjouDtfe in
|
|||||||||||||||||||||||
|
feïfetiÊÉII^i^Ê^^
|
|||||||||||||||||||||||
|
0?ljef fttea. £e0t tot mnn ftcl mito Oefen/© faliclp
|
|||||||||||||||||||||||
|
• j- Iudica Dos
T minenocro tes me:cx.
f Apprehena de arnia.SC. Effunde fr. |
|||||||||||||||||||||||
|
Ijepttwlfrft me
|
|||||||||||||||||||||||
|
»fe faerfiê mnn ftelr/Iaet befchamê ojp/ CnSntw
|
|||||||||||||||||||||||
|
«£etu0 fb miltfe laten loopen.
jêcfcljacmt Öte quaet oenenen ouetmf/ 2tlfï ffof waept ouet boopen/ <Soöa enfff/el moetfe fo befïtoopen/ 3£oncnet laet mo?öen Ijaer 0ban0en |
Si reuereantur.
Auertantur rel trorfum & con. Fiat tang puluis ante facie vent. Fiant vic illorfi tenebrae. |
||||||||||||||||||||||
|
«fcoög eogbel moetfe be uangljcn.
|
|||||||||||||||||||||||
|
,6t> hebben nn> lagen bepmelijch gelept«£n te nec0beefs mnn (tel fö mjaecten/
^us laet öte flticftcn Jbun jtjn betept ©act 5# »>p meöe gfoenaectcn ^©re 51'i ooet mf «etbojgcn maecten/ Jföüft ftcl fal blnfcbap «n <&oö ontfaen/ 9;uecbt tn ?nn faltcfoept beflbaen. |
abfcöderBt mis
hi intcritum,Is «juei fui, Veniat illis h» queus qué ig. Anima a3t mea cxultabit in Do mino. |
||||||||||||||||||||||
|
-Mf m$n 0bebeenten fnllcn fielten öan ouêrama <&
|
|||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xxxïiij.
tiBtefo o tyttt Dp te $tyeli)ihtn! *®l)P roeme te baten öeit armen man/ Jördof? hem vanben tticnen. s©tc oalfrhe tupgljm fonbet tt)t;chen 2t i bat mp lüao ontonbtcö £?at o;acehben f8 wtmonbieft, s?:j f« mp quaet betaelbê ooet bat 0oct
«©p bat tmm ftele mocht uetb?oo0ben |J1 et al'en commet en te0henfpoet, «£nb kh heb aen 0hetOjjben *£en hafjen clect/ al fonOec lo0hen/ il^annet fn mp fecr lafftcb oielen «£nü mtlben mp oetmelen. Vr heb mnn (tel met oaflen oerootmoet
vf-u mnn 0t)rüet heb ith 0bcb?a0hen 'jln >.rf urn feboot/ als ons naefïenfort Conf? telt baer mei beba0ben» >tft ben oerrlepnt/ enb ooe n oer/ïa0hen 2Uo ren bp en bjsoefbept hier poetsen 3êen tch ti uerich 0hemo;bcn. £eer o;o!ncn te0ens mp fo maren $
t>cr0abett/ te0hens mp 0hefeten/ 13e el rocben mo;ben oet0abett mp «£et ten bat heb 0hemeten. •jöthön uctirtop t/ tnb ooeh oerfïetèm j8rt mp tempteetbén/en boonben/ laaft tanben Ai mv tboonbem «è ttm' iwanf er fulbp bft frouwen aen?
<f nb milt mnn fielc meber ffellcn * J9an baetbrr quaetbebro (fel 0hcbaen)
13 m Oen leeumen b:e mp qucüen» Jtii fal belnben en oertellen # lijeet al tri £er 0tooter hcrtnen %y oeel menfehen lonen o merenen. «£n ïaec §aet cues mp octbly ben niet
|
||||||
|
dfie qs fifis tibiï'
Enpicns inopé de manu fertio rum ciuSjCge. Surgentes tcfitï irïiqui,qu; igno rabainrerrog. Rctribuebsrmi hi niala pro bo nis ftcnlitatem anima? meac. Ego aöt ctim
mini molefti e( fent.induebar ClIlCIO.
Humiliaba in ie
junio aïainmea & oratio me». Quafi proximtt &qnafifïatmn noftrö ïïc cöpla* cebam, quafi lu ges Si cötridas tus fic hurml. Eraduerftim
me letari funt & cöuenerunr, cógregata funr. Diffipsti funt, nee compuncci tentauerüt me, fubfarmuerunt me fubfan. Domine quido refpidf 5, refti- tue aïam mei i malignitate cos rü,a leonibus. CöStebcr tibi
in ecdefia mag* na in populo. Nö iüggaudeït |
||||||
|
;
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xxxtiij.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
39ie mp m booG) ept tuillen ctcnrfteit
aaie te uctgheefa mp (alfo me» fiet) 1*1 aten/ cnh op mp roencben. tt^attt fti met alfo loofc fiucnrhen 3£ot mp feet roonöetUjth fp?aheii/ ^i» bedachten boofe faften. |
niihi qui i&att
fantur mini,qui oderüt me gras tis SC annunt.
Quoniam mihi quidem paaficè loquebantur. Et dilatauerunt |
|||||||||||||||||||||||||
|
<?n hebben tegbens mp gbefp?ohen/
Wel acn/ tuelaen/ mn öat fagen net/ «0ns ooghen jtjin ontploften/ ©bp ftet wel tycet/ boe öat fn poken, £>pjeect/ milt niet öan mp fïttichen/ Jtëitm facch ©oö milt beftöcnen. ftecht mp o l&cet me o iufïiep f«n
35 at (tj op mp niet en uerojeticOöen/ ®at fij niet en fp?ehm boet baet fenim 'Qnfe fiele toilt oetiewcböen. «6n laetfe niet nae baet onöeuehöcn Stlfulche moojöen onöctminöen l©«' fullen bem oetflinöcn. |
xerfir euge cug.
Vidiftt Dfie bc fileas.Dne ne. Exurge * intés de iudiciomeo Deu$me»aCDns meu$ in cauf. Iudicamefecult duin iiifticia tui, dneDeuj raeus: nö fupergaud. Non dicat i cpr dibut fuis.tuge euge animaf no ftrar, nee dicant deuorabim'cü. |
|||||||||||||||||||||||||
|
Cot fcbanöe moetè" fn hiet 5^n gebjocht Erubefcant &rc
|
||||||||||||||||||||||||||
|
fcic in mnn quaöen glorieren/
£pot en fcbanöe ff hun toe geöocht 39« op mp maltgnetem 3&iemt)n geteebtichept uoï eeten .ttaechen/ öie moeten iubileten ^l9fchap alttjt barneten. Höel mogen ftj feggen biet tot alÖ ttjt
•ttbeuen f? öie tyeet almaebticb: 3Bie met öen o?cöe hiet jnn netbltjt Öan fpnen hneebt maet aebtich. <£n öt;ti getechticbeptgeaachtich *&tin tüngbe fal o eet betoijfen |
qui gratulan.
Induantur cöfu fione & reueren tia qui maligna loquütur fup. Exultent & lx* tenturgvolunt iufticiammeï: &dicant Temper magnificef Dns qui volunt pacé feiui cius. Et Iingua met
mrditabitur lus fticiamtuam. |
|||||||||||||||||||||||||
|
3Den bcelen öach o p;|fen.
fDBetujcflcö.pfal.hoocb te ftogen.Dixit iniuftus vt de» |
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xxxjr.
0a öe tofyfe, tëoftna maet mas o. gheftatt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=^Éfe|jg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^le boofe fpjaeh m jtjn geöacht ©at ï;p tot
0oDs u;ecB en beeft l)i niet ^eaeljt «êehonoen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=Otó
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ife
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H—H—4-----*??«—f------*—*A$Hï-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aöi^pSE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fonöcnmaupea
teoct 51)11 oo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0cn/ Ü0athil>cö;tet&'
ffClt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
löcnöcuorrciScö Denneet ®at jtm mifoaci
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
üi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r-*-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JX
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:£:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<£n boos gtlatt fHPiodjt ?tm jjehaet met
; frijn mectöê jtjtt booGjcpt en beöjocl; W»p e» henea niet millcn bebennen, «6m mei te Doen op actDcn/noch Cot önceböen bcm milten mennen. fy? berft in jij carnet boofltf uoo;tb;otf;t ^inen mecfo mao quaef, «*j?nö fonöer bact lijeeftftp oie quaetbept alttj't ghcfocht, M gtittktf t Vjtet ie in hcmclt#ch.
$ raacthept boocb gbetefen. ^nö u iufïtcp is gbebjeft me <®qH bngfym flhepjefen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
allen feer.
Verba oris eius
inigtafes&dos los.rtoluit intel ligcre vt bene, Iniquitaté mcdi tatus en in cubi li foo.aftitir om ni viat nó bon;, mahriaaütnon odiuit. Dne in eoclo mi
fericordia tua, & veritas tua. luRicia tua fis «ut monte» dei* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. Xx*vj.
|
||||||||||||
|
fudiejatuafieuf
abyffus malta. Homines «iu* menr» faluabis Domine. Filil auté homi* nl in tegtnin* alarutn tuarüm fperabunt, Inebriabuntur ab vbertate do mm tu*,& ter rente vólupta* tis tuar potab. Quoniïapudtt eft fons vitï.flC inluminetuovt debimus lumé. |
||||||||||||
|
<& ^cct ö oeröeelen aio een öt'eptc $«♦
it@ant 0l)t 0fyeneef? jföenfcbenenbeefï jöoe 0lnaermecet o gfcenaöcftjn. «ènöet u t}lo0i|clcit fullen fect Ï9opm öct menfeften fouen. lijcel ojonehen uan dijn jjaucn Igcet ^JHlfcnjtjn öicbp utöoucit. U&t öca behet üait o rotUufitcijept £ult 0bt öoertüact Ï?aetalle0aet £>cbéuchen/t)te 0l)t' Ijacr Ijebtbetepr.
©teclaerfontep n Deo icuens foet &? O 10/foUÖCC OpÜOlItöen.
|
||||||||||||
|
l9et It'cllt Öat Q\y? OllS feilenmOCt PreKndemiferi
|
||||||||||||
|
jfiu u Ucljt rug fullen befdjouwen ♦
&etb?cpt Imn n goetljcpt ötc ohcitnê in'et5:oonten uetclactt
tytet oii0ftefpaett
©en gacöcu o tufïïcp ftet*. ïact mp öoclj Ijïer toeeomen niet ©cnooet öet op0UcbIafen» /%od/ laet mp ooch beroeren pet ©teljantöetfonöljerimjafen. &£-■
M0atöiemetboofüeptüebbè*omge0aen®ïe melen al
|
iufti
^^^^Sjres fto funt corde. Nd veniat mini pes fuperbii.ac manus piSóri» na nioucit me, Ibicëcideratg
operatur iniqui tatem, expulli funt.nec potue runtfiare. |
|||||||||||
|
^engtootenuaï ^^^^^^
iSfln tot 0eö?euf /en mochten met fïaen.
fC®l.p]Croj.pfalm.NoIi $mulari in malig.f&aöetÖÖtë
Jt lieb om öjoumen ttrille gereöcn fo menteen öacl;.
|
||||||||||||
|
} ft wille» aiet bentjöen Ztt petten late»
f4
|
||||||||||||
|
Pfalmus. xxxrf
|
|||||||||||||||||||||
|
yfj.
|
|||||||||||||||||||||
|
ontfacn/ Want ftj als hop ööoueii öcröo;rf als m
|
|||||||||||||||||||||
|
SÉ^ÉjÉÉpi
|
|||||||||||||||||||||
|
net bonen ^jfnalte
|
|||||||||||||||||||||
|
tttcfy ttuft* jfèettout tien fyctr
|
|||||||||||||||||||||
|
^pg
|
|||||||||||||||||||||
|
Noli amulari
Ht~ in malignan? T^ tiDUj.ncquï. L_ Quoniam tanïj |—fernum velocis |
|||||||||||||||||||||
|
jó'nffort j5ultffln' ïjtct5tjnflfUOil^tft o tn ff oö occmahcn,
ï&p gfjeeft o tieel ffauen foct, ^aet na o f jerte macfj ïjahen Wwecbbemopeniiaet. 3Sfttouöt ghi jtm goctïjcföctt ¥?pfaluóet(atenmet I9!tcf)tfailn>t*>tlfpöen lp wdfjt alfa claer 3tlo oft fjet mtüöacïj voaet. %em milt 0d;oo;facm toefen
«^nömööen tot alöetttjr* lijaet öoo^oct laet mtöe Oefen ©aitö5Ön onbetujt. <rnuriltu met oerfïojen |
|||||||||||||||||||||
|
ter arefcent.
Delcftai c in do mino,& dabit tibi petitioncs ' cordis tui, Reuela Domis no viam t uam, & fptra in co. Et educet quïfl lumen iuftitiam tuam & iudiciu tuutn tang nier. S ibditus cft»
Dno.St ora cfi. Noli atmulari
in eo qui pros fperatur in via. Dcfine ab ira
fi derelinque fororém;noli. |
|||||||||||||||||||||
|
$ï#fU«&Uc8tcbosG)fFtö0cn
|
|||||||||||||||||||||
|
Pfahtius.xxxvj.
©ie blmen eetoicty oerloven. Intact öie üm tyeeve bepc jtffaertttjicft tyiet berept. ^Halfoco;tcnftonö£t! ©te femöact 0£tlo?en blijft. £>tmpfactstoo;tmetgeuonbeif «öm öat bp quaet beöjtïjft. ©ie I;ier 5011 faecljt oan finnen ^eetuèn öat acttfcbe lant ©oet ö;röe ft; o;uecböe minnen* ©tefonöact ötcöctüt l^oe bp öen ff oeDen crenrt. «&ng löccr fal f;em begbecnen
uaant bp ooerftetjtjn öacb. l^aer fmcert fij moutten ttecben l^aer bagtye fonJlec oetöjacb £5«j fpariöen/ om te beletten ©en armenmet Ijaet ebetoelt tyact ftoeett fall haee l)mm oerplettcn. ïaetb?encnbaetmoet tyan boffbe met allen fpeet. «£ett roepnich ooct ben gocöen
jBs beter/öan eeniffbcn fdjat. ©et boofeni;0ie öacc gt ocöen Hl in hacr boofljcp t fat. Ü0ant«#eö fïaetbp öcno?omen «Ö?n bf fienöt öer goeöen cpnöt lijact ctue fal baet: toe comcn «Sljeenen rijt foe quaet $üioo?0cn mei oerfaet. Hijs fö tyict 5b'n oetbeuen
Hl bie <3»OO0 opanöen 5**n ^crftoHt (o tonöet bleue» jtf» cm (o co?ten frhijn. ©ie fonöaet laet bem mellnmn "f.m
|
||||||
|
Iignantur extet
mmabuntur; ftl ftinattes a'üt'. Et adfcuc pufits lum & non «rit piftór.acqujrt* locum eius. Manfaeri aGt
hcrcditabSf ter rarn.ac delect. O bTeruabit pee catoriuftun^SC ftridcbit (upet «fi dcnrib.i'uis, Diisaütirridt» bit eü, quoma pröfpicit. Gladiü euaginl ucrSt pftöres, . Vt decipiant paiipcridf ino . pem,vt mieid. Cladius toruu» intretin corda ïp(orü,& arcus* Mêiiys eft m« dicu'iuftoifuj» diuitiaspcc. j Qm bracht p&örum ton. NouitDnsdie* j'mmaculatora & haereditasw Non cöfundeit tur in tpcmala &idrfb.f»m!s» Iniroki verd
Dfii mox vth« nonficati fues fint * «xaltarf defiatiti quê» admodü fum'a M»tat>iï pccf» |
||||||
|
Pfalmus. xxxvj.
Jfeacenfemant betalen hpmuV
&it jjoeöe ontfermt oen jljenen 35ie 3öneec behoeft/ |Ö9n noot ftem feet behoeft. <@ie bem gcbciieünöcn
39fe crucn bat aertfebe lant* /fóact öte hem bier. betwben 39te mo;Öen fjcel netplant. <§oö Iep öt Deo menfcljen paoen/ ■?5un weeb hem mei bebaeebt <5oö« bant beeft hem 0belaöen 2tl»a!thp fee neet ^ob helpt hem alttt't meet. «Érena ma» üch ionch Bart bagb'R
#u te mnn onatbcp 10teot/ f&nyt facf; ten öc« gacüen cla0hen #au eenigen bon&et noot, ^»p tan alttjt ontfetmen «èn gheuent öpet beeft geb?eeh. £>im 5aeöt fal <Sob befebctmen Bieboafljeptocrlaet/ <pn blijft in urnen fiaet. z&etyttt bemint Die öttechöcn
2E>rn finen oerlaet hp niét Stj biitten in eemiffijet untethbetn 9en boofen bit niet en $befe bieb ijaet jaeot fal niet becliuen. |Dtc croeöe bemoonen bat lant. .St; fullen öaet eemt'th in bliueiu 39ic0oebe oetbjept »0«Cbept/£creebtfebepf. jfin 3»jn hert fïaet gbefeteuw
«êoöa met: jfln granffenjön oaff» 2>ie foitoaet atnfiet $iin letten |
|||||||
|
tor ÖCnö folutt,
iufrus aót inifci rctur & retnb. Quia bndicftt*
ti hxreditabfit terra,maltdicé» tcs afit ei difp. Apud-Dnmgrcf fus hoïs dirigef, Sc via ei9 volef. Cüm occiderit. non coiüdctur, quia DiU iuppo mt manu Aiam. Iunior füi cttm ftmü.&nö vidi utdumdsieMta nee feinen ei«s, Tota die mitfrre tur & cómodat, & fcméillius ia bfidiftioneerir. Dcdinai rnato &fac bonum, & inhabita in fat. Quia D fis amat iudicifl, 8c non dcrelinquet. Iniufti afir puni entur, 8i femen impiorii perib. Iufti ant hetredi tabunt terram, & inhabitabüt, Os iufti medita birur fapientia, & linjjua eiut. LcxDeiincor* de ipfiuj, & na Aipplantaböt. Confideratpec sator iaftum. |
|||||||
|
ril
|
|||||||
|
J*falrmis.xxxvij.
|
||||||||||||
|
<2>oÖ fal tttct aan ïjcm fcfjepöen
JHls ferm öic üoofè octöoemt. ©en l)cece öocij mtlteerbcp öett/ H0tïtj)ouöch jtjm.tüeoft. ^faluf?c!pciiooo?t. 3Eck faclj oen üoofett tij fen
STot Ijoögeti ff act gcbjtocfjt fféltn cottfï mt jtjn fjlarro nitt ttJtjfen •Nilo tch öi'c ijcü gljcfbe!jt«. «ÊHiuGfelljeptmtlc bemarctt <35ercf l)ticl)tp t geeft u ts;e <25oD fal öett üaafen turf fpatm £>eec quaet ia ïjact f pnöt 15« töo;öcti fcpt0cfcOc]»t»öt. liJan <!E»oö (milt ött aenijojen)
39t'c faltdjcf t comt gljctgfe JJTotaUcitojtsKtcoitcti U9aitt fjp ï^acr bcfdjccmcr ia/ lijp falfc wel bco^'iötu MJ oaiiöar üoofe geflapt J&u en tot allcu ttjöctt. |
Dfis aflt n3 <fc>
frdinquet cG in inanibüs ciui.' Expefta Düm, & cuftodi viam «us.Rcxalt. Vidl impiij file
pierexaltatü Si. tleuatum. Et tranfiui & t€ (t non eraf. Cuftodi innos
centiam & vidt srquitatem. Iniuftiafitdifpe ribör, fiaiui re» ticiuif impjorfi» Salus aüt iufto* rQ a Dtio.Sfpro teftor eorymirt tpc tribul. Et adiuuabit
cos Dns.&libÉ rabittos.K e- ructeosapfcc* tonhm.dc falua bit cos. |
|||||||||||
|
©teuaff m!)cmJ)oept
%at ?ï'irt gèhaöeti locpf. C ©c.WPosj.pfal.Dne ne itt, na De mtjfe.^c toi\ nu gaê óljuegf/óüUjoi müt2 moet,
'i£\ «£et m u tojmfcfyepttë «£tt nnït mt fftaffen met»
',J 0 l)&nt cm mt ücrrpöê © puien oa ocröjiet. |
||||||||||||
|
E±^fegbg
|
||||||||||||
|
Crancfjcpc #c frijirt #$9U «ïc^ * W aïtot $**&£ ^w
|
||||||||||||
|
Pfalmus.xxxfij.
|
||||||||||
|
ÏÉ^iÉÉÉ
|
||||||||||
|
tut $hp (iet ©te fonDen mp Doetwon
flüön fonüen en mifüaöen
ftinn tjouft te bonen gljaen/ ©aer ich ben me belaöen, jfiïun toonOen op glicöacn U3tlt bïr oetfïaen £tm oupl al öoett aenmerchen ©at ten ontfacn lijcü ümafe fanotgQc roerenen. <£ïlenüid)/ttom/ oan t ouuicnt
ÜBcnich gtycroojöen Ijcel. 13 erl (pijto Ijeb trh bcljouroen ÜJcrlöjucjc tot mpnen Öeel. j&eöjoeft foe oeel jMcp ten rot ganser lierren il^tmonöcrheel. <b Kjcer gfjeneefï mö'n (metten. ©oer öp ts onuctbo^fjen
iZtlte trom bejjijeert o tytet. /I»> tin tiert to nol oan fo;gljen jf&yn rrarljt fint alttjt meet. Det lirfjt roei (eet ©crjjact^oan nrinen oogïjen. 0im\ tmeitöen mei eer «4?n nriïocn mp niet geoeoffen. <ru öte eens Ur mp bleuen
©te f?otiöm «et uanmp. ©fieroclt fö toonden gfjeuen />2>ón ftel öte focljten ff* <f si mnn patrp ©ie fpjahen al i)öel Dingen* |
||||||||||
|
Den.
Qm iniquitatet
me? fupeigrefff. funtcaputmefi: fiefteut onus gra ue grauatj funt fuper me. Putruerunt X
corrupte funt ei carrices meae a facie infipiétiar. Mifer faftus fü, & curuarus furii vfcj in fihé to. Qmlumbi mei impleri funt ï\s lufionibu<:&nó eft fanira» in. AffliftusfumK liumiliatus fum nimis.rugieha. Dóe ante te of defiderifi meS:' Agemit'meus. Cor meü córur fcïtö eft.derelu quit me virtus mea:& lumen. Amici mei &,pj xinti meiaduer fum me appro. Etquiiuxtame trant de longe fieterSt: & vim facicbantqui. Et qui inquires fcantmalamini locun funt,va» lUtates ücöolos |
||||||||||
|
Ffaloius. xxxvij.
|
|||||||||
|
«f n öachten vip
fllet ff tuften mp te bebmimjen. fikatt ich en wouCt» niet boo;ett
«£nöe gaf \)ut nttt een woo;t/ Cöhcff opt teaten xni)ix oo;en f&tjn mont en bjacht niet muit Jth «iel acn boo?t «£nöe miam tot o gftelopen/ l&ec* mf aethoo?t/ Uyattt tcft in o conff hopen. 3lch fpjaeft met grootet Vfttfen/
ï «et boch niet o;ott;tft 51111 0ïUn öi'ianöen miöts oefen 2Ü0 ft» ficn vallen mijn. jf n fulcften fch^'n £# fbuöen haet urtbltjen. 0itt göeeffd en ptju jf&oe-t ith nn> mebe cafïflem mim fonden fal tcft «etclaten/
<?n oie bebenchen mei. fftw otjanöen fonbet fparen ®ie boen mp groot gftequel «£n haten mp fel. ttoet goet fó quaet ocrghelben «£n 5tjn tebel/ 39at ieft tot duecht mf ffelben. «0 tyeet/ mtjrt <©oö almachtich
IPan mp öocfj niet en gact/ ^ft mtlt boch jfn gebachttch 39at ghp mp coemt te baet jf n mf nen fïaet l&eer milt niet oan mp febepben
|
ïotadiemedits
bantur. Ego ante ranj|
furdus non aus dicbam:&ücut oiutus non ape riens os fuum. £t faews furti
ficur homo non audiens: 8C non baWs in ore fuo redargutiones, Qm in te Dn e
ffxraui: tu exau dies me Dfie. Quia dixi neqft fupergaudeant mini inimici. Qjft cgo in fla* gella parat'fum &dolormeus in confpeftu meo. Qm iniquitatf meaannficiabo; & cogitabo. Inimici autem
mei viuunt,'.'SC cónrmati funr. Qui retribuunt malaprobonis defrahebït mis hi,qm fequeb, tit derelinquas me Dne Deus meus.ne diktfa ferisime, Intcnde in adim
forium iwii Do mme Deus falu» tismtm. |
||||||||
|
fölün toeuetlaet
»an mtntferr falirhepöen. € ach.gftftn7.pfal. Dixi cuitod.be »9fe .acn gtsnö Jittb? öaet #a*t ti w. |
|||||||||
|
Pfalmus. xxxviij
|
|||||||
|
€ft fteü gefcft ftoe öat icft fel mijn tong en
|
|||||||
|
mcgen ketoatë mei 2CI0 mi oie fonöaet fal tegen ffaei!
Dixi cuiiodiam
ViasmcaSjVtnö dclinquani. Pofui ori mep
cuftodia.cö cöfi fteret pftör, Obtnutui&hu miliatus fum.SC filui i boniSySC dolor mcus res nomtus eft. Concaluit cor
niefi mtra me, & locutus lunt in lingua mea. Et numerü dies rS tneorxi qs eft. Ecce menfurabi les pofuifti dies mtos. Veruntamé vni
uerfa vanitas. Veruntamen in imagine gtran; - fit homo. Thezaurizatac ignorat cui. Et nQc qu* eft
expeftatio mea. Ab oïbin iniqtii tttib.meis crue. |
|||||||
|
W
<?Wtj
W<bW
©fl©
<P^i©
©Ba
|
|||||||
|
Wie fotten öocn m? gxMm feyt.
|
|||||||
|
Pfalmus .xxxix»
2cfc ftotttty als mr quant Itjöen aeit obmutai te n&
jBch ma üat ffïjt m? üat i;aöt 0ljeöaen. gSriSL |
|||||||||||||||||||||||
|
3>aetomol&eettMlt5iJn0ljefïtlt
«£n tro» Ötis feer niet plagljcn en wilt.
|
fri, amouc i mr
plagas tuas. A forrmidine |
||||||||||||||||||||||
|
© fïercfee (jant öie maect mp cranrii
210 gin' öêmenfclj !;ouÖt in ü beöwancfe. S^£SS> <®l)iIjeut fón toefen te niet 0ïjeb?acljt Et ubefecre til ©ie ijöcl menfefj mo;t feet öetfntacfjt. <ifti ficut a«n. «® tyeer twljeojt öoclj mijn gi)t\ttt, Exaud' o™*'0"
«£nö op tttfn toepen en ttanen Iet, n™ S'L^ |
|||||||||||||||||||||||
|
ScHbenbptjeenü;cntÖeliii0
Êilt öacb oerljoojen Dat ith fitt0. _.<Fec t'ch oan aerttt'fch fcfjepoen moet Wijn lijöen bio tcH Oat 0!jiuetfoet. •6et mp ött lenen f;iet»etlact |
nia aduéna ego
fum apud te. Remitte mihi VJrefngercrpri
ufquï abeam.Si nö amplius ere |
||||||||||||||||||||||
|
^obiöicho^ectcomtmpteUaet. ■____________
€£ ©en.jerfi)e.pfalm.Exp«6lans expe&aui dominum*
/&ae öie wife/f ch qnarn aen eenen öanffe/öaet me»»
|
|||||||||||||||||||||||
|
it
|
-----• FT-/--"- -»--........
|
o.
|
|||||||||||||||||||||
|
£fe (jeb ówacfjt Hen ï&ec; vt l^p oetljoo?«
|
|||||||||||||||||||||||
|
"T"~-------'-----------------"T"-------------------▼ —!-----1 """—~
|
|||||||||||||||||||||||
|
fce mijn 0eclacï> ♦ tyf tooclj mt' mt mijn fee te ©aet
|
|||||||||||||||||||||||
|
1111111111111
|
|||||||||||||||||||||||
|
« möfonchê lacïj.tyt ffelöe mt op «nêjïeen <? n tneef*
|
|||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. xxxix.
|
|||||||||||||||
|
tt
|
Éi
|
||||||||||||||
|
4f—
|
|||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||
|
ètbiiie:
|
|||||||||||||||
|
£tkjpöt mijn gangen lijp ttoojwaet/cn
«Ürcn It'eöelieu om te fmfjtcn
©art üh <&oö me p/tjfen fat ©at üccö mp <&oö (jtet ötc^tcn 3j»te öat ften/Ijem ojcefen al. ^altrij is (i)oa}t mnn bcöict) 33te in «$oös naem ean {jopen aut'c Öe tjöc Üjcpt nt'et acnftet. lied ttJotiücrUjchc toetenen
«0 Cfitóö o l^eet gljt l)ebt uolb^ocfjf, Ii0t'c eant gï;cnocclj aenmetchen 3Dat0Ot ott0 fjelït toe gi;eDod;t^ jflcH jjeü 0l)cfp?ohen/cn ucrmelt 39at u Ouccljöen 3»n en gfyenaöen ^ouen alle maet 0fjetfcIt. (Bijeen offet tt en fmaecte
©oer mrm fbnöett en mtfoact. /P5t>tt oo;en 0<jt oolmaectc l^eet/0ljit ?tjt mtjn toettetlaet. itaant ftet/tch fchtc coem ter oacn tyet fi&tt tt uoeeft ttan mp flljefcteueit ©at tch öat fou nemen aett. $ mtl to mó'nbe(ja0fjcn/
19 met t'0 t'n mnn fjert gljcpjcnr» 2cr i;eü fonöcr öcrfagljen 3Btm gljenaöcn cjercllent ©crconOtf Ijt (jter met alle öltct ©at meetgfn <@oö almadjttcfj «fnli mrin Itppen cn ftotgfjeno met. 19 maetïjcpt/en gljet ccfjttdjcpt/
«frtö »jjtocte 0oetl;ept foet/ |
|||||||||||||||
|
anüets gi;ccn.
Et imimfït in
o; tneu eanticü nouum. VidcbCt multi
«timebunt, Sc fperabunt in. Btatusvircui' eft nomen Dfti fpeseius. Multa ftcifti tu Drie Deus me' mirabilia tua, & cogitation. Annüciaui & Io cutus (um, mui tiplicati funt fu per numerum. Sacrificiü Sc ob tationc noluifti aures afir per f. Holocauftii 8C
pro peccato n5 poftulafji. tn capite libri
- fcriptum eft de line vt facerem voluntatemtul Deus rofus,vos Iui,& lege tui in medio eord. Annunciaui iu
IHtia tui in ec* delia in^gna.ec et Iabia mea nö ,phibrbo Dfle, lufticia tua nS
abködi i cordc |
|||||||||||||||
|
Ffalmas.xl.
|
|||||||||
|
Jeu ich sfrefpjoften/en oetUjrpt.
^flijenaDtnmetoeiljoet Jjiiodt öte niet onttrecfecn tm\ fjtüt (ij Ij-Mm my ontfaitgljeii «3ant fri mp fecr mahen blp. #ieer aan tc'i c onfï befcfjoutoen
«9«fr mp beuangljen alle quaet. «te foitöen raentchfautoeit ^«öeiwpmtjnijertoerlaet. ^«rlaetobeueuenött ®at0ljimpttJtltB«lo(fcn/ i^ant tct toter betten btöt. ■eef^aemt moeten fö bitfuen
J®ltWnm\scSt)ntit\)wn. SfWfffoematfe.öwuw wilc öie quacttoe wenfrfjenmön. ™ö«belacf;enmtjnmtfual met öanoetbltoenbouenmateit *«öc manen groot gbefdjat maet al itea Ijler foeche» ^iaetfjietjangcbeneötlt.
Jjjo tf öte mp befogben moet «^ant tchben arm enöc ellenöicfc |
nico.yeritatrnt
tui de (alutare. Won abfeonde mileruordiam.. Tu «ut One rie longt fucias mi: fïiationes tuas. Quoniam net cunJitkriit me ii»la,quorü nöi ■ * Muitipjjv-ate funtfupercapil los'tapito m«i. Compiareat ti bi Me vt eru. Connmdantur &reuereantur funul, q qrunr. Confunuantur retrorfum Si re uercantur. Ferantcöfeftim cöfufionë fua; g dicót tnihi. Exultent & I» tentur fuper te ocs qrentcs te: & dicant ftmj» tnagnificctur. Ego aüt men* dicus fum, SC, Adiutormemip |
||||||||
|
wLcWÓtmtjnfmlpcrffoet. •■»*••
tL^en.]Cl. pfalm. Beatus qui intelligit *Proteftor
*uper egenuni. #ae öte möfe; ©e totntet ts öe l;e ere/ öat mereft teft ro ooo?t aen. |
|||||||||
|
Klltcf) t'0 fjp gekreten/ ©te l)em op öen ar*
<#oö fal fcem niet óffetcn/ jfóaet oerl«>0cn uatt |
|||||||||
|
Pfalmus. xt.
|
|||||||||||
|
laa^ttë
|
|||||||||||
|
menüetfïaet ©tetyect meet bëbctöa-»
alle quact. |
|||||||||||
|
ï=ÜïgfeÉÉ^
|
|||||||||||
|
ten <B n fcfjencïiê bi allcgoet $$n goetljcït moet foë
Beatusquimtel
ligit foper *ge> na SC psupcié, in die mals Dfis conferuct turn. Dns opcm ferat illifuperkftum dol oris cius, vni uerium ftrafurn cius verfafti in infirmitatc ei'. Ego dixi Drie
mifercre mei, fa na anima mcam quia peccaui. Inimici m<i di/ xerunt mala mi hi.quando mos rietur & ptrib» Etfiingrcdieba tur vt vidcret vanaloqucbi* tur cor cius. Egrcdiebatur
for»s & loqucs batur in idip. Adtierium me
(uiurrabant ets inimici mei.ad* uerfiunmecogi |
|||||||||||
|
f
3tj&©Wl©09
a^«tfï©«£$«£«f
tö^
|
|||||||||||
|
Pfalmus. xlj.
|
||||||||||||||||||||||
|
W qnaets betrachten fn'. J
<Seu boafc fiuth tet Oe0fjen
Rebben fomp0ljeöaen £>nfp;aften/oie0elc0ften *JOcfMllcHöteopffacn.J «6m man (nopt ö;ecmöct fïwRcn)
^aee ich me tn ö;eöen faöt/ ^te wou mp iit'ct oetöjuchen &ie öacroau mijn bjooöcn abt. Wilt mijns ontfermenMeete <?n lueoer mp oetroert/ «öpöattcthactuetlcete 3>aet ich Iitct af uias beghect. . a&aer öocr conf? ich 0emerchen Jat fl{;i mp ffoetwilltcl; tft. 2f t 0*;i niet m 5911 mecchen minen üijanDt hebt oerbint. J>athp mocht 0lo;iercn Jf t bp mijn mecfret roaer. Jut hebt öat mtilen heten «attöccttchintopenbaer. «®mmimonnofcü>pöcn
«eöt0l|tmpaffoeontfaen Janchfatfonöétfcyepöen |
rabantmaïa.
VerbS iniquum cöftituerfit ad» uerfuni me, nüs quid g dornjit nö adrtciet. Etcnirn homo
pacis mej ï quo rperaui.quiedc bat panes meos magnificauit f« ptt me fupplan tationem. Tu autem Dne mifereremci.ac refufc/ta me, X retribuam ris. In hoc cognoui quoma voluïfti me.quonia non gaudebitinimi cus. mc'Aig me. Meaütpropter
innocentiafufce pifti&cöfirmas fti me in cöfp, BenediclusDns Deus Ifraela fae «ulo Sein fecutt. |
|||||||||||||||||||||
|
£'}& ooghen uiwenffaeiu |^_^^^_
wfcaieDtJt oetbcuen Ctëfaï.tfj.Qpëadmodum
|
||||||||||||||||||||||
|
gP«obsanJftabel:.
**j*bt foe lange wij leuen »«<>«t>at0efcbteoenn«!. |
defiderat ceruus. fènt öe
toffe Cjvantrb irctcft aol
archs 0eö;oti0en. |
|||||||||||||||||||||
|
&=*=*
|
~~3:=:j:^±
|
|||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||
|
ȣcht als een nart lanjt nae een fontcpne
$et minen «£oÖ üe$ mb« jt'ele alfep nc |
||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xlj.
|
|||||||||||||||||||||
|
lïgi
|
|||||||||||||||||||||
|
r
|
|||||||||||||||||||||
|
^—*----1—i
|
|||||||||||||||||||||
|
$o öo?(ïetm5 ficl o l^ectc (&oö na öp./i&Q ttanc" wati
l&antst fo fal te comè* o tcgën? oo;ötc() bp. |
|||||||||||||||||||||
|
cf fpgsooetmp ©at fe0tcö#v3tl0 ftjbactfpotmctmi
|
|||||||||||||||||||||
|
Pi
|
|||||||||||||||||||||
|
!±3£5;;^
|
|||||||||||||||||||||
|
beöjeuenAÉn fpjahen/mact: is nu öön «§oö gcbleucn.'
tt^anneetmt tut qu5 in mijn 0eöacbtê Hs£ «coidatus ©of beb te mön ftelc ganjfcltlck mt0elept £|"J*2 més? i©ant teil 0aetn fou met 0ehjcftet ojacbtf "ft JanKbo'in «Saêoatê ter plecft? oaetrnf (&QÖ0 cetwt io«im taberna* ttecht alfmen eenteh feefl betept (bjept/ f"admi» ^ö^ch^t-. saaa
«£nö met oeuotelocfce femgtn fioni, (onui „
©en tyeete te louen 10 mijn oetlangen* puiamis.
0ï$ ftcl wactS milt gtyi ttuetitl) roefen.' Qj»r< triftis et
|
|||||||||||||||||||||
|
t&at pjo;t o öua feet te fïoo?ê tberte mijn'Ö hoep laet 50« tot den tyeetc 0erefen.
Je fal bem belijÖèVenö alttjt Öancbaet 59'n. ©ie fauchep t tot allen termijn Ban mijn aenfebijn. söijn naem is roonöctlricben ctaebtich/ |
quare contur'
bas mef Spera in Deo, qm adhuc confi tebor iili, falu» tare vultus met & Deus. |
||||||||||||||||||||
|
l^tjn d5oö en tml oaöetio ht wataebticb. Ad meipfum »
^tjnfieImtlmiÖoetÖtcÖ;oefb5ctfncM "ima mtaroi"
©aetó mtlic o metehé o lijeete ©oö óffaê pSame $a 15 etmöa bettb fo roti te 09'nc 0eüenchi |
|||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xlij.
KIöat gbt ons betuefeahebt bioe^ojöaett Afcyfl'us *M«
©iebtepteroept Öteöiepteaen. „atarU"V°" ^ao;t öit oecmaen. omnia ««ir»
#«p ouetuallen urne oloeüen. tua afluftw tui
^>ch tyecc mim uaöec tutlt mp behocben. f"P",c tranf-
~+ p r«lc^« öaNch ***■* «oj*«o» ,X££
«at te jtin genade altgt hier p;wfcn moet èino&t «imi
♦6« als ten fnacbs Itgge b;oefftfch oetüolë «>m ems. 39at te hë fou ftngë eë Iitt oa tooctöë goet *Pud mt ora,to 3Jch fat hem wam met allen fpoet JS-gSffi ra* nu> bebo et. Ptor mei» es. «te ö;ocf/jcpt heeft mp feet beuangen Qswe obiirus
«# W tmm oetloffet milt mp ontfangê. wf** f iuar' ^aee om öebt gbt mp foe bWl oigetëf S3SS5Ü «par mp tg toe gcttallen een alfo ftuatë lot mr pffa mea. z*'s mnn gebeent tuojtt fcoefftjc gefmetë Dum amtmi* 5«ö als mp Dte boofe bouöë uoet een fot. h,Per fins"L f^fëmpmagen boet haten fpot 4KS «^aettSOdBJOiJtf bor illi falutart
«a ftel maet om tutlt ght bus ttuttmi v«itw mei.
-eettout/tdt falhem louen tot allenu;ett. |
||||||||||
|
5^en.^l9,pfaim.ludicame Deus,&.#ae öjetutfe
ww;uct tot alöet (font moet Ich món leuen lef ben. |
||||||||||
|
J
|
||||||||||
|
Mfc^feilg
|
||||||||||
|
|It ght m#nrechtet5tm «®ty eet regens ben
|
||||||||||
|
den/ it^at $ W ^iwgen ptjn ©aet uan
|
||||||||||
|
Pfalmas.xlii],
|
||||||||||||||||
|
ËËËÉÉÉ
|
||||||||||||||||
|
üet fo# öocl) m§ Hlïttit öeetö 0cna
|
||||||||||||||||
|
©oO 0fjt5i)tmt;suafitcljcft
ït^atï om ijebt 0ljt mp uerl^tc^
ï©aes om ffljcfc fjtct mp lept
26!0 mp tncr Djncfo betept
l&ijitüpant bonen maten'
.SepnDt mp o ^Kec o Utl)t «<f»ö u roaetljcf t mcöe
?Dat ich macfr 5tw aljefïicïj*
*tc fïen o elaet 'aenfïcJjt Hier boucn in o ffeDe. *4?n üw (wilt hit oetfïacn)
£al ïtfc met gtootet; eei* n Él tot <®oDo outatt 0acn SBic Doet mp blifcijap arn ^fn altó't tyuttyt octmeeten. Jxh (ai o mmen lien
0itt Ijetpen enö met fuatew ^eltöen attgt meer. |ïiön (tel mat Doet o feec Wat gl}i xoilt tiziith befmaten:? ïfectwuüt m urnen dSoOt
5!ch falljem nocfj belpen. ïrf t'omgnfaltcljloöt |
QuiatuesDeus
fomtudo mea - quare me repu; lifti.&quare tri fris incïdo diim affligit meini. Emirte jucê tui & veritatë «ua ipfa me deduxe runt & adduxr rütinruontéfan iti ruc & m m fcernacula tua, Et iittroibo ad altare Dei, ad Deö qui lartifi'a cat mutntutetn nieam. Cöfitebor tifai
incytharaDeuï Deus intus,quai ie trifns es aïa rnca 3C quare c3 turbas mc^ Spera i Deo.qm Bdhuc cöfitebor illi falutare vul; tus mei & Deus irieus. |
|||||||||||||||
|
3S>at fes kh fonDct fpoDt.
jfëtjit troofï tot allen ttfDen. C^falm.jclt^Dcus au« Ifttufe^te Ó0 De umitec 0aettó ïjecn/fo tornt 00 De fa? |
||||||||||||||||
|
t
|
||||||||||||||||
|
wi}fyckMtwt\bftMn <&nom
|
||||||||||||||||
|
Pfalmus. xliij.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Éifc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ets l)t\ibêt ons oertelt :g>at tt>ro öat 0Ï;<|ï*bt 0eöaett
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t^::i^.~zz:iü:i:
|
■£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iïoc0^ttotljacttöacrt0ef!clt. ©te$epö2s Ijeeftoct
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±±±£±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ff—ïE£=....., _ .....
melt ötjn Ijant ©act ffïn' öteljebt rat0ef?oo
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deus auril»' no
ftris audiiwpus patres noft an, Opusquodope ratusesindieb. Minus tua gen tes difperdidit. Necenim in gis dio fuo pofles derunt terram. Sed dexreratua
SC brachin tuü SC illuminatia Vultus. Tu es ipfe rex
meus & Deus, In te inimicot
«oftros ventil. Non cm in aren meo fperabo. Saluaili em^nos de affligentib. In Deo land** |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÏJ-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten ïjcüt0l)t<MsuaÖs0ep
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ant*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» ï©at lant en Ijeüben ft)niet te Deel
ipetctegen öoet (jaet eptffjen fmcctöt. met madjt en fjalp Daet toe met oeel. ztUeen ttaert g(tf öees 0lo?p meert «at fffjt o aenficüt op f>aet floecfjt/ jpantffljpft liaöt tötuetco?en i?fc 0*W Ijaet toe gljeuoecljt.
«a&t feluen j#t mijn ^omnch gort
jfrttjacob jonöt ö faltefje/r. ®*wt o fbc 5$n mi) mei 0l;em«ct JfB&a» alle tfotjant» lep t Jjant epffljen cracljt mp met en bae*. «ut monöt on© roei bematett« ■ ** ftyamen Dte ons l;aet. W# fuUm $aDCftt öat bctaemt) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. xliij.
tëtvctt Haem fjt'cr ^;tfcn fcer.
ji^ace tuarcom ijeüc gt)t ons befcljaemt
«gjftt en gact met ons niet meer.
&an u jijn tutj te rug gljelieett
«£ns onanüen öie ons ijatcn
©te foebben ons ortneett.
3tIs fcapen öt'c öacr gacn ttt bost l&ebtgbiorts uoececndepn gljeit
&mtici)tuoolch dennengroot «&ns tot een fcbanbe gbefïelt.
©ie üjepbens bcbbat ons bcgbect.
2Cltijt ia bit in onfc fintten
©efe fcfjanö ons feet bebcct.
<&m bat roij l;oo?en befcn fpijt ©aer om öetb?agl;cn toii bit al.
l&ocbtans o tycet tot geenOet tijt
ï&oojt gin' fu'ctoan onfenoal
©at mö oergbeteno uerbonöt.
«©hs Jjert en falniet «rijenen &m u tot gbecnöcr fïonbt. <él)i Ijebt ons alfoe ruillen fetten
©oegljenmettetboot gbcmeen/ Mis oft rot; op o niet en letten 0ocl) aentiepen o alleen. &n fegt/mocftt <&ob hit tpftctym ban/ H0ant l)f henöt al ons fjcrtcn Ifroe bat baer niet tsan. 2tls fcbapen Uk baet ffetuen feilen
ttëojöen nrij ter boot gftebjatbt. jgtaet op/en laet ons foe niet quellen ©at ebt ons eeaucft octarbt. itëact om ontttect 01)1 btjn aenficïjt «£nö roilt mijn b;uch oergbetcu ©aet itii in ben 0l;efï icftt. ICls ffof foe is iw)'tt fiel octtlepnt |
||||||
|
bimurtotadie
& in noïetutf. Nunc ante repu Iifti & confudi/ fti nos, Auertifti nos
retrorfum poft inimicos nofr, Dedifti nos tan
ïj cues cfcaiü. Vendidilii pop. Pofujfti nos op
probrifi vicinis. Pofuifii nos in
rmulitud.gen. Toradie vcre.
A voceexpros
brantis & oblo quentis,» fa. Hjc oïa venei fit fup nos nee ob- liri (umus te. Etfi receffit re= tro cor noftrfi, & declinafii fe. Quonia liumili afti nos in loco affliftionis. Si oblitifumus nomen Dei nos ftn, & fi expan. None Deus rea quiret ifta? ipfe cm nouit abfe. Quonia fpter te mortinc. Exurge quare ■
obdormis düe? exurge SC ne re. Quare faciem
tuam aucrtis; Si obliuifceris. Qni hunuliat» |
||||||
|
US.XÜiij.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
efHnputaereït
mina noftra,có glutinatuscfiih 'terra venter. „, Exurge.L'Aeatb iuuaiiOs.A:redi me nos prop. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«©nfen bupcfc lept ter aetöttt (etyiet
£>taet op/en o gijcnaoen fcpnt. tycet oerlof? en macct ons fier MUecn öocr utuat gtootcn naera» <?>mï5itoanatebiööcn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tyeerunnmmeteufcfoaem. ^^^^,
frpfalm.]CtU#.Eru6tauit cor meum irerbü bonu. na üte
mtfe.^ie oogelftens tnöetmuptêöiefin0Ê (jaren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t'm ijett mat goets mou oül) ten «£n öat
/ü&tmtongfalljacr foe ftich. tcn2tï confl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=X
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
+ -.-♦
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tot cotttncp eer.^e fd;o5f?e taïlf ttjoë §föt gln/cn 0taci
fifctiumfttt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ö=#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ÏEÖ
|
#£f±*::
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oos <Soö mou 0ebcncöi öen >ên bemarf ö altoos
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© fmetöt milt no om go;ücu
<fcty öie öacr macljttcbfï ?öt. *£uöe milt gbelucfcirij mo?öcn «fcljoonljcptuöerblijt. ^5tj öfjn tuatadjttcbcfce ^nöugctccbticljept ^aer toe o goetftept mcöe ^ie o monöetltjch gljclepjr, *6no met o fdjerpe puien « acr gtn> me ftöjctcn feit |
Accingei e glï'
dio tuo fup tor mur tuii pot. Specie tua &pu« chritudinc tua, intende profp. Propter ytrïns tem & manfuc» tudiné Siuftis cia,Srdcd«ceti Sagitraetueacu tjpopulifubtc |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<£ t#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. xliiij.
$n toccomenöen turjlen gullen ft; jon gcttclt. 19 jïocl fal eetotcJ; bJnuctt 39« fcrptet »an o ttjcft pütm&nt marl; o oerojtmen fyeet bemant ene a! stUkh. ©at 0oct»>ouDt0fjp beminnen/
<?«ö tjebt dat quaet 0cfjaet. 3Daét om met bltjöen finnen £>oc toont o i&oo te baet. jffórt o!p oan 3911 0tacp ©aer toe een goeDcn toorn. ■«£ nö o met oelectarp jDConittrjr üodjtercn eeren oceft. ©te <f ontn0ïjm beftjöen
£tont in een guÏDcn ftuth. lijoo;t Dodjtcr/ttnlt «ctUïtiöcn/ «èttö hooft nat bit gclutlu Ü ooJeft mt!t oergeten/ «£nö ooch ms uaöcts fjof ;|nt£cotiincjc Ijerte ffefeten i^ult 0bt 5«tt met gtootcn lof. f&tt 0ljtften enöe gauen
gullen acnbiöDcn op KI öie titrh 5ön oan Ijauert ©te ootïjtetenoan %?}?. ©cc o 0lo;p (milt öit oaten) Ban befetr tfonmaln'n y.8 botten allen maten. <$fji oer fjoo?et mtcti fin. /8 etcleeüeren frl;oon enrept»
©en Conincft mo?t ft 0eb?ocljt. |fl^ct ionchfroumen cettcpne» ^t t'0 u toe 0cöotl)t 0ü fnllcn nUrifmn» |
||||||
|
cadent in cöt da
inimicorü regis. Sedcstua Deus
in facculü ffculi, Virga dirccnöis virga regni tui. Dilexifti juftitia & odifti iniquis tatê„pptercavn xit te De'.Deus tu^oleolatirie. Myn a Sc gutta & cafia 3 vefti= roentis tuis a do mibuscburncis, ex quibus dele/ elauerunt te. Attitit regirt» i dextris tuis in Veftitudeaur, Audi filia Sf vis de, & ir.dina au rem tuarn. Et concupifcet
rex decorë tufi, quohia ipft eft Dns Deus tuus, X adorabüt efi. Et filise Tyri in muneribus vub tum tuü depres ciburtur.oêsdi uites plebis. Omnis gloria
cius filiae regi* ab intus in fin»; brits aurcis,cir* fumamicta vaa netatibus. Adducéturregf
Virginss poft eï proxim? eius af fertntur tibi. |
||||||
|
^ralmws.xtvk
«£nu alle t?ucc'ot tyahteten
©oet öe» tfonincje matefïcpt» $5nnmttOcreng^cb8?en '
SCiuöeröuaectsftjiV S6is ^mccit ttJtuetcoicrt Btc otjns gljcDacl)ttt{J5Ört* «6ctmcb fonöcc opljowtücn ©loffï^b^nsj!?cuöoö?t/ JMMettnacm betrouwen |
AJfefenhiHhlf
titia & exulfa* iione,addu«ns tur in terrtpl. Pro patrfbm
tms nati funt tibi fcï ii. Memorcscrunt tiofte nois tui Dne.ïomigen» Propterea po/
poli cöStefauri' tur t:bi in acte* num & in f*c |
||||||||||||||||||||
|
<retueitjcfvfoe öat bcijoojf» «"^Vü-7**
C56W.rtopfalm.Deus nofter réfugiüm & vu*. #ae U
wnfeaset uocc cc» hnaepfcen otict ttw*
|
|||||||||||||||||||||
|
r=^ «&ö tö ons tceulutï/t inScr noot &m I)ul
|
|||||||||||||||||||||
|
pet m ono fitten gtoot «£n fdjcnct on© 30 senaocm
|
|||||||||||||||||||||
|
aittjoitöat aettrfcft feet rjetfïoojt i^# mtöojöm
D«us nofter r«
fugifl & vim», adiutor in tnb. |
|||||||||||||||||||||
|
-------5L$~-—-£•*■—■—-«
|
Propterea non
|
||||||||||||||||||||
|
timebanasduia
turbatur terr* Et traiKfcrëftir
mótesintor., |
|||||||||||||||||||||
|
niet bc la öen.
2« meten öte bctgïtcn müct ?e _
*u tonton ghenoct t a$ oan tyatz fïc.
|
|||||||||||||||||||||
|
PfalmuS. xlvjp
|
||||||||||
|
Hltebicfettittbalgen
füothtano en jnn mt; mcc uetuaert ©.ui öteomjlner uctuolgen. © ie foete fitoem/oertfaet ben fin
©ie bjftigtoiiB ffede blifeOap in. <êad l}eplicl)t 5ÖH nerco;en ©af r roe jtm tabe rnahel fi)rt H#artr ftj hem toe bcljo;en. iïBmt ü5oö Die romt de (iaat te baet
©?oeel> .fmo;0ïjeH8 inöet öagl;eract. ©ie tyepDeno met i;aer tifchtn ©iejim öertfoo;t/<Soö gafgijdupt «Pat aertr qtb moefï befuwdicu. d&od ie met omsrljem loeft eu dancc
<£n juichen <IFoö die ons ontfancc. <2Toemt Het Jün 0toote werchen ©ie l;p gfjedacn fjeeft op aemtfcfc gimi ojedemilt aenmereften. ©rubosOe end alle toapen fel/
©ieran fjp b?enen en tirrnen (hel. Wctlitpbtt en milt aenfdjonmen/ 3fcft ben o <2tod.?cft fal mijn lof 3Ter mereltroel bdjonmm. ü5oö/öic öaer t'0 oan graotct cwcf;t
©ie bluft bi owsöadjciiöenadjt. «f n op fal o«0 omfangfjen. |
5onufrfltcVtor
bata? funt acjuat corum: centur* fcati funt inètc» Fluminis impc* tus lartjficat cis uitaté Dei, fans Airicauit fabf r» naailum iuum. Deus in medio
eius non cömot uebirur. Cörurbate funt genres Si incli- nara funt regna drdif voce fua. Dns virrutfi no bifcö, fufteptor noftcr Deus lac. Venite &videre opera Dni,quaE joofuif ptod. Arcö cótcrer & cöftinger.arma cVfcuta cöburet. Vaca te Scvidef e quoma ego l'um Dciis.txalr. Dris virtutum nob;f um fufces ptor nofter Deus Iaccb, |
|||||||||
|
H£artc Jint obo dPoö io Op gfjenaemt.
/ftae Ijem fïaer ons netlangeit. C ©en.jctoj.pfafm. Omnesgentes. /Saöemnfe/ ^ennieu lictmn beffen
acn,<©fr op die mi)fe na defen öoetgaenöcn pfaim. |
||||||||||
|
' V) i meiifcijê tyist op mbm al Wttfï w fyt t tn
|
||||||||||
|
Pfalraüs. xlvj.
|
||||||||||||||||
|
>naect0efcha!/®en^eetto«
|
||||||||||||||||
|
<0 ons tfonmc in bit oal <Etn tytet fett hooch fiheuem
^at üoJch maect hp ons onöetöaen suWedt popux |
||||||||||||||||
|
los nobis.&gen
tes fub pedib. Elegitnobishx redirarë luï.fpe ciem Iacob. Afccndit Deus
iniubiIo,a:Dns in voce tubac. Pfalhte Deo n» firopfaUite,pfal lite regi noft. Quonïarexom nts terrae Deus, pfallitc fapicna ter. |
||||||||||||||||
|
wat f» ©oös rooeroendeuen aen.
«pyeeftonsmtuetco?cn Jat notj 5iin crue hter ontfaett S>«nfauchepto;bo?en.
#&et tyuechöcn «Bfoo ten hemel dam
J«et een bafupn hp öaet toe quam ^»n lof^iitu^oliic fïngfjcn. i^ant onfe eranc nhcpt hp benam, loeft hem tn allen ötnffhen. <&oo ts een Contncft optee aetöt/
2 mfo 'ocfthcm/ljf iftraaeröc/ J^aer mnöjcpc rortt hanteren |
||||||||||||||||
|
2 '■ 09t hem (oeft.-mant h$t beffaerct
w hm laet tubiicten. fcwn rnch tg ener al ghemeptu
*>*>« ftatl ie Ijerlictf cnDe rep» JaechpiBop^cfeten mn heertitchept öie to certepii *>*«• groot enö ongemeten. ;&fe p;mc en roaren roei beöacht
fn U eiöen hacr onöer <êoos macht, w^n macht moeten fê eeren. 'J-nf9reee{;ooch0l;e^É
""U-jiajfijijjrootc^eetejK! •" |
||||||||||||||||
|
Regnafcit Deus
fup gëtes, Deus feder fuper fedé fanccam faam. |
||||||||||||||||
|
Principes popti
lorfl cógregati funt cum Deo Abraha,quonil Dfl fortes terr| vchcsnctcr d& |
||||||||||||||||
|
Pfalmus»Jclvij
C^tn.tföij.ï^falm. Magnus Dns & laudabil.$ae öfC lööfe m öarh en ttult met öbo?gcn 3$n/betts fchoon. |
|||||||||||||||
|
ÉlÉÉiÉÉ
|
|||||||||||||||
|
Hiaat is bit tycct/ gbcp;cfen feet
|
|||||||||||||||
|
2il binnen
|
|||||||||||||||
|
bit fl&bt oa <& oD bê tycet <?n t'n ftnl hephgf betel; frjn
|
|||||||||||||||
|
©at jfjwfe öie oer co ren 56'n; uerco
i^iêt gtootet u;uethöë/fcljoon/en net/
Ben betel) oan £ipon ts gtjefet. <pnö aen öie noojtfche foöe getacmt a&cö com'ntp fïaö w ft genaft.ts ft ge. (te. <©oö tn ?ön hupfen toozt uoettoaet
tëhepjefen/behenöt/tbio oprnbaet. typ fal öaet ontfangen öjoech en laet «£n comë bacr alttjt te baet. altüt te ba» me ^^ncen/fset/töaten oergaett.
ïjet heeft hun met allen feet gbeuaert* £n maten beöjoeft/ en feet beojceff♦ ïaetfe ógaen boer een têpeefï.öoet t$4c. Wii hebben bat geften/oerfïacn/
©at <Bob en3«n fïaöt fal ntetoerffaen. IIM hebben ontfangen öijn goetbept O Vjeet öte ght 00 hebt berept» one hebt. © lof bat fpütngt tettöftelt tt»rit
W*t\t Wt< SW fato ffhmehttch $U |
|||||||||||||||
|
ren 56'n.
Fundatur exiil
tariêe vniueri? terrjmonsSyci, lafera aquilonis ciuitas regis. Deus in domi* bus eius cogno fceturaim ïufci piet earn. Quoniï ecce re
g« terrae cong. Ipfi viderites fic armati funr. Ibi dolores vt parturientjs. Sicut audiuim* fic vidimus. Sufcepim* Deus mïam tuam,in medio temf li. - Srcundunomé iuüDeus.ftc |
|||||||||||||||
|
Pfalmüs.xlviij.
©enbettïjüartÖponoetbUDenmoet i*teturm«*
•a tym al om o taercM goct.o «jctchf^ K™" *v» t w^ >• B ■ mi at C1U5»
^ectnghelt $>pon at gemepn ck«sdat< syo*
fcettelt baer gcnaOen gtoot en depn, & cöpieftimint
fcaet ©oö haet meöe begaitet heeft cam> narrat«ire B9el béöte ia baeto?e*e lceft.haet o?e.0Cturnbus e,us- © betten fïelt op baeröet cracbt Pon,te corf* «&Pbatmenbietnamaelo albacr macljt q^^,* ;ft
0tatl) hennen: toant <B>o& gebeneatjt d«« ftegeert ons biet tot alöec töt.tatalöjstc* ftcrft-atema. C©en.]Clo<Ö.pfaIm.Atidite hf c omnes gtntes.fiat Hit »tfe.«@een mcctöet ojuet ht tet toetelt tn iff ♦
|
|||||||||||||||||||||||||
|
e
|
|||||||||||||||||||||||||
|
•^-i
|
|||||||||||||||||||||||||
|
<üo?t toe ghi meufdjê gtoot enöc de/n <25ï;t al
|
|||||||||||||||||||||||||
|
ÜÖë
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4-4-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Ie oie hier woöt gemepn <&bi tó'chc metten at:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
S3C3É
|
|||||||||||||||||||||||||
|
^iiiëy
|
|||||||||||||||||||||||||
|
±2
|
|||||||||||||||||||||||||
|
tncn/^itmont fal fp;ehen openbaet V&ijH)t?t/cnö
|
|||||||||||||||||||||||||
|
üSöi
|
|||||||||||||||||||||||||
|
i-s-A •$"$-$::
|
|||||||||||||||||||||||||
|
coc mtin hert oocrniaet |>al hè" öaet in oetnjatmen.
3Tot een patabel en leettng f^jt indmabo in pa 8al ïc mó'n oo;en nepgenüe jtm» raboli 2ari *?f *
' i wötfeimmetbetpw SSSS5
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmas. xlviij.
£>al ich op öoen; wat öèert mp ttmi
©te bootbcpt fal mp tomen an. Jfóact OE'oü fat fjact uettocrpen. 2ti ötc betreuren op Ijaer cracljt
©te 5'in aocny aet- qualyc beöarfjt «Sïjeen b;ocöet en macï> bntrööen $nnb?ccöet/uerfoenen «oer örn Itjcer ©te op 5tjn erachter, fïaet te feer »£nö f?elt d5oÖs eer bcfijöcn. louw fclfff uerfoentng "cofï te öcel
©ie op fjem fclucn fïeum gcfjcel. <£retötcfj bitjft In> oerloven. 211 tff öattjpfner langïjc leeft |®en ftet/foe als öte rotfe fKceft/ föQtftrtucn OQtk öte i*c?en. ©enö?ecmöen oetlaten ftjfjatenfcïjat
ttatt granen jijn Ijaccs tyoomitgo fiat. Ifjaet naem groot op aeröen. «èen tm'nfci?c Dtc mae oan eeren r fieft ïjeeft mctuctfïacn/ mart mas gijeltjch ©en beefïen c Ier n tan maeröcn. i'jacr toctl) te ömaeOjep t oncr al
#1 ötc fjact oolgljen tot een Dal. £>ö 3Ó'n geöaelt ter ïjellcn. ©te öoot fal Ijaer feer fel beuaeit. ©te gccöc fnllcn fjaet te bouen gaen Wie fal fjaer eer oertcllen.' /kocfjtans mwn <&oö oerleflcn fel
0ü}tt ftel al mt öte öupfïer Jjel 3tl0 tyt mp cocmt te baten. 2(!ltt)o;tt een menfeb feer rtjch en groot j&ocljtans öacr acn o niet en ff oot. %)f moet Doet) al oeriaten. i©ant Ijp ?nn leuen Incr ocrmaccc
<£n pwf! * öiit gt$t rótt tn la« t« |
||||||
|
Cnrrimeljo fra
diemalaVinfga tas caicanei mei eircundabir me, Qmcêftdimr in Virtute lua.&in multitudine di. Frater non redi mit,redimet1io ino^ncn Jabit Deo placarion, Erpreciüredem prionis aninist fui &!aborabjt inxternum. Nonvidebirini teritöcüm vid« ritfapiences. Errelinquftalie nisdiujtiasfuas. Tabtrnacula
eorü in prog. Et homo cü in
rionore efTet nö intelkxit,ccpa« ratuseftjumen. Ka-c via ülorü
fcandalfi ipfis. Sicut oues in
inferno pofïti. Et dominabun
tur eorü iufti in tnaturino. VeruntfiDeus
redimet aïam mei de manu. He timueris c3 dtues faftus fti. Quoniam cüm intcrierit nö fu met omnia. Quia aïa eius
in vita ipfius. |
||||||
|
Pfalmus.xlix.
l&p ttolcïit $tfn mtstts paöen. .'■introibit vfi»
«? en menfcö öietöasuaneetentrfeït HomfSn
ïijeeft niet oetfiaen/maer t»a0 geltjck honore edet n«
^cnueefïenöietöetfmaöen. inteiiexn. C^cn^ttjC.pfalm.Deusdeorum.^aöe twfe <£en»?ien
öeltjch Deelt mwn ijett ueïstöOH0cn ljceft.«aftAacl;ooti lief iaet o 0cöenclien fo memmen fwaten fuct^t. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÈffiöiÖi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|emo0l?enöe tyeere:©tefp?achmetlupöei:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉÉ^ssli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BrrEf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fïem.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ty? l;ceft#ecoepcn foe feet 3® at aett
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-$
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
::i_"tÏÊ^:J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"-Trrr—1—+-------------------+——i-----------
tncHfjee totljem I9anbaet:op0«et©ie6oit/tot
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oaetfêtlact
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#tmfcf>onï>ept 10 tot £»p
Deus Deorum
Dn$ loquutus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t=tt
|
eft,& vocauir.
A Solisorru vf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L—r— ~ •**
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
que ad occafum
ex Syon fpecie» decons eius. Deus manifefte'
venier.Deus no fter&nófilïbit, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
on 35it tt>el te mijt'Bm tyeet openuae
£>aï tomen ooet jtni cr
«£n öan fal Ijp feet clae
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. xtix.
£p?cRcn/cefe taoetoen attyt,
2tlle jtm manier tSal uetnen als een uict. lieten fjemet enö tatct acröcn £cl;epöt Ijp 5^n aolcfe luct. ii^ilttotmfuetffateii
£>p?acft ©oö/mtm l)eplt0Ïjcn al. 2Si Die man tuoetDen ueiuaren #&p Jouen in ött Dal. 3s)cn (jemel aetbjsepc ©an 59« 0ljeroljrirf)e>>r. B9ant <fcoö tö feer recljtuectoid; C5?oot is 3«m ntaiefïept. i©tlt f)oo}cn/ aetftnncn/
ff&önaolch aan jgftafyel. Jn tccfjtct 0(>e|ïaDifllpet minnen © 0OÖ ieRtuefen fel. Ü0ane o 0ljcen fdjanDc <£omcaan a offerljanDr. jdch fal o niet aetraiten. U9ant fï mp 31111 liehanöt. «&(jemcaluct0/aymtUeef?eR
£5al ich nemen aan Dp, 39te mmfïe/ foc als Da' meefïen Alleen ueljoojenmj% S0teao0ljelheno cltyn fienne ich al 0l;emnm. 33te (cfjoonljept aan Den acnef 3|eI;oo#aocItmp cettepn. £al ith no aan ffteten
<Ptenf en D;inchen Duloec gan aocRen/ofc anöet Diëten? fttm icR.CBtyeefc <£oö o moet, offert Ijcmöanch/ €nö lof ft Heit tym mtt fancR* |
||||||
|
ïgnis in cófpes
Au cius exardt fcet.&incir. Aduocauit cav IS defurfum,& terram difecr. Congregate ïlli finfros eïus,qui ordinant teftaa mentü eins fu/ per facrificia. Et annunciabüt eccli iuftkiam eius.qm Deus iudex eft. Audi populus
meus &loquar: Ifra'el Si teftifica bor tibi, Deus Deus tuus ego. Nó in facrifierjs tuis arguam te, holocaufta auré tua in cöfptftu mco funt femp. Non accipiam
de domo tua Vitulos. Quooiam me* funt omnës fes rae fyluarum, Cognoui oïavo latilia ccrli, SC pulchritude a* gri mecü eft. Nunquid man* ducabo carnes tauroritfautfan gniné hyrc, Immola Deo fa crificiö IaudiSj, Si redde alt, • |
||||||
|
Pfalmus.1.
J$t&tmp/tChfalöttG0f?ett Etinuocamefn mW*•*Wm cta.uk. ggSKK
0oö fp?ach tottcit cpiaöcn Xlt Deus> quare
i©aCtOm b;UfCt $\)f mm WWlt! tu enarras ïuft.
|
|||||||||||||||||
|
IWmt $tn mm Icertng uetfmaöen
*6nö tuaett met mp öifcoo;t.
£iacd;t gin' eenen Utef
l^ct mas o gtyettef
3&at gfjt met ijcm raoiiöt loopm
2flï toao mp öat met lief,
19 mom uol booü:cpöcn
19 tonjj öie fp;ach feeö;oclj. uwe n ü;oeöet gfu octbjepöem «£nö icb oetfmecdj oatnoclj. <2f;t mcpnöe mp Se mcfen foe als gï;p. ^ch fai o fonöen fïtaffen/ «£nö fïellen te0ljeös Öp. 2S!öu><&oüöctacI)Ceit
J^ccmtöjt terzetten acn ® at l)? met jtpnta: cracltfm ©meténlaetoerffaen. JSl öie mp eert Sc tedjt 0lo?tftcectt ^ «e fal met mijn jljenaöcn ICltnt mefea oetmeett. |
difc!plina,& ^
iccifti fermóeS. Si videbas furé turrebas cü eo, & cü adulteris portionë tuam. Os tuü abunda
uit malicia, SC lmgua tua con. Sedensaducrfus fratiëtuumloic quebaris. Exiftimafti int* que quöd et o tui fimiLis, ars guam te,& fta. intelligite hzc
g obliuifcimini Dcum3ncqn ras piat 6t non fit qui cripiat. Sacnficiu IaudU hononficabtt mt,& illic iter quo ofienda illt fallutare Dei. |
||||||||||||||||
|
CScn.W.pfalm.Mifereiemei Deusröen Wtkhê 3Bam'&
baiic/öocit ijp met dèctfabea gtfontitcljt Ijaööe»
$aöe toffe.'® ötoepenöe tewcljt/notajbf l m^s oa fmnêv |
|||||||||||||||||
|
ts
|
|||||||||||||||||
|
«Oo mtmo 0()enaaidj $t
$ae o g^ena öe u#t |
|||||||||||||||||
|
i©Üt mönöe t
j^pfouöa«£ |
|||||||||||||||||
|
Pfalmuj.I.
|
|||||||||||||
|
tocïjcntfct men ©oer Möcr 0oet£:pöeu 0root
vaut btfd)tt mem |
|||||||||||||
|
$tta\Wütliat\)totwiftd)ëmwbQo(l)eptai Jcut'd/aen
|
|||||||||||||
|
§JiÉÉIgÉÉ
men./fóf na der baafcty t/en fon
0od) nxcct mat ma(fcl;cn tn |
|||||||||||||
|
IjQOftttynhtt
|
|||||||||||||
|
&t0fyent)8l 0 lijeer ftetopoae
irrfert da!
U&anttchbeften/lielp
ffcij'n UooQjept/rn mtjn fonöert, £»> ffaen altoos tefltycue mp *a?nd Ijcu tot allen tfonöen ^efonöici)t o l&eer ooct o alleen <fnöe quaet 0edaen ooer o cogcn teen: «®p dat 0fjr mo?t 0euonöen It^aracïjttctj tn urnen woojden 0emeen. £>o bat 0t}t»ertt>utt end anders 0een ^et oetöeel aïöcr monden. H9antmüoofijep&cn/ocfj/
|
|||||||||||||
|
men.
|
|||||||||||||
|
Qiionii iniquis
tatc meain ego cognofco,8fpec catö meü cötra We e ft Temper. Tibi foli pecca ui ifnulum co ritefeci vt iu» ftificeris in fera monib.tuis, 3C vincas cüm iu» dicaris, EcreeAïitrifta
lib»(öceptvfua»
|
|||||||||||||
|
Pfalmus.L. t <$&.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
fl&yn moföec öt'e mp fotb
|
SC in pecatitcS
cepit me mater.
|
||||||||||||||||||||||||
|
U2ae met fenöcn oocfc bebarige n ......
^antfiet/öfema^
<rn t)cbt mp gewefen öaet icft raas blint mcerta&occui»
2! IJe o oerbojgen gangen. *» fapienti* tuf
fc nriityept bebt gï;t mp int betre gepju'nt j"anif£aaft,mw
•ai toas fi uctbo?gnt/tch bebfe ucrftnt **
JSae baer ffact mnn ott langen. "
<® ty eet'met pfoep goet
|
|||||||||||||||||||||||||
|
.€>ult gïit mp lijcer befpjengen
^at fal mp mahen t»?oet «Éhitepnicbejpt toebjengen. |
Afpergcsmed©
mine yfopo Sc muniiabor.laua bis roe & fup nis uemdealbabor. |
||||||||||||||||||||||||
|
©an fult glit mp ooeft maffdjcn me*
*"..«!» fat tuit mcrDen bouen alle fnec |
|||||||||||||||||||||||||
|
*w«»n gehoon fal Doet o aetfjengen
<£rtgen ö?uccböe/b!tjfcbap/enöe «;er/ <?nöc m«n gebeenten geb;oftê ontmee x6ullen met «juecböe aetmengen. ® nn aenftcbt pject'oo»
«9tlt nan mön fonöen heten. Jn al mijn wegben booo Iptotffrben/aboleten. §«>rpt öocb een bettepwet «enen recljten gbeefï in mön natuet |
Audjtuimcoda
bisgaudifi&lz ticiam.&exulta buntoflahumis liata. Auerte faciem
tuam i peaatii tntK,8c oês inig tates mr as dele. Cormfidfi crea inmedeus,&fpi ritu reftfi ïnnoe ua in vifcenb. |
||||||||||||||||||||||||
|
öernteutm mnnbegbeetcn.
©an o aenftcbt: n«b öoct toöen fuet ritu faneia ti
|
|||||||||||||||||||||||||
|
vn iaet mp mocn gbeeff ontbeeten.
©eeft mpöte bltifcbap gtoot
*tt»et falicbept gbcpjefen. <£nöc urnen gbeefï mtnjoot vin pjmctpacl fal toefen «temp beuejïtcbt/en geeft confoojr. *£n teft fal öan o tocgen leeten ooo;t |
rit aufeas a me,
Redde mihi ïcd ciï falutaris tui. Si fpiriru princj pali cöfii ma me. Docebo iniquoj Vias tuas,& ïms pil ad te conucr tentnr. |
||||||||||||||||||||||||
|
«en Uoofen öit nüös öefen
m
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfaïmus. I).
Ifjaet fuïïen rot o foe öat bcl)öo;t *Sef»cerë;rn üte ïigfff tn fonöen tfmooft 35ie fuit $l)i öan gcncfen. |
|||||||||||||||||
|
&an ötc bloergfnetirfj ;gn
#&on ©oö milt mp beu;t)Den. . «Jfn mrlit tong met blijben fdjtin £>al fom flfjerecljte bcitiöen. <& tycere mijn lippen milt open öoen «FnÖ u lof fal mcfrn alle mini fermoen jflnminenmont tot allen tijücn. It^ant öaöt oljt gemilttot een octfoen *£w offet/ith fjaöt o giicijeiicH koen, ^iacrtrafal o niet actbbjöcn. ^io ©oö eenofferljaniit
«£en ffeefï ooi öjocf(jep ts plagen. «£en Ijetteool ö?urjc jeplanöt £ultgf»'l£cer niet öan ötagen. Jn urnen goeöen mille öoet ^pon meï rSoöatmenöiemiicrroa^erufalemfnel 0iact) boumen fonöerocrfagen. ©an fult gïji ontfangen en niemant el «&erec(jtic(jej>t0 offer/ öeur u bcuel •Calucren/naeö^nbcljagen. ^H^ |
Libera me dr
fangumib. Deus Deus fahi tis mee
& exultabit lin/ gua mca luft. Dne fobia mea
aperiesj&osme; um annunc. QjJifivoluifTes
facrificifi dedifs fem, vticp hölos caiiilis non del. Sacnfieium Deo v fpiiscontnbula-. tus.corcontntS & humiliatum. Bcnignc fac Do mineinbonavo luntarctaa Jyö, Vt acdificenfur. Tfic acceptafeis (acnfiriii aufticij oblationes &ho locaufta.tuncim ponent fuper. |
||||||||||||||||
|
C^ett.lj.pfalm. Quid glonaris in malicia. 0& üettijfe
<?n iffer niemant innevfpjac öacr ccuo Ijcetcn Knccfjt
|
|||||||||||||||||
|
:iigz|lÉ^
|
|||||||||||||||||
|
%t milt 0Ï/i glorieren feit mactyticlj jijt int
|
|||||||||||||||||
|
r^i-4r?£
|
|||||||||||||||||
|
Nfeli
|
«£—
|
||||||||||||||||
|
nmsti ®l)i bit cortot beof^cft fjante irn <£o& onfe
|
|||||||||||||||||
|
Pfalmus. Ij
|
||||||||
|
Ijccr toet ono te baet MJlo 60 hier wat o
13 toiijj i)teft roilfcn oenenen
^oofijept oen hcelen öach. «Seltjcfe een fchect mes can crencRcn 2ÖIfoc ft och te bcö?tcgcn placb. j&oemen aen Jjaer o:uchten fadj. ©at qttaet tuotiöt 0ht omuangen
«firnö alle logcntael. <?a üoiiEit tgoet öat qttaet aehbangeit' ®ljt Ijaöt al lief (hoojt ott setljael) ©at oen peüen bracht te aael. ©aetamfalubcöetucn
^oö/enö ttitroepen heel/ ©at gfn/notto ooch uwe etuen/ ©at aetttnch hebben fult te öeel. MDant gbrbcm oeraebt te ueel. ©tt ftenöe/fuUen ojcfen
©te goeöe/en ladjen feet. <?n fullen fpzehen mtös oefen £>tet/öefe mcnfclje met depnoet eet tyeeft oetlaten ©00 ftnen fóeet. fy? boepte op 30'tt gacöcn
;6eet ooloan tjöelhept. Jföaer <$oo töouije mj> üeboeöcn Kla een ohjf was t'ch betert. <?nö boepte in <Soös matefïcpt» 8 fal ten lof beffen
tyeet/Öat ffhdt hebt gbeöaen fc naem oetmadjten en p?#fen» «£ant hem tfïffoet te deuenaen fc öep liQë Die hun öat u«#a«w % # |
||||||||
|
uetgaet.
Tota cue inmfti
ciam cogitauit lingua tua, Reut nouacula acuta fecifti dolum. |
||||||||
|
Dilcxifti maliciï
fuperbenignita tein.imquitaté. Dikxitti omnia verba precipitas tionis.lingui. ProptercaDeus deftruet te.in fis nem euellet te. 8C cinigrabit te «1« tabernacuto tuo.SC radicem. Videbunt mfti,
« tïmebunr, SC fuper eS ridebüt & Aititftcct ho» mo qui non po' fuit Deü adiut. Scd fperauit in
multitudine di* uitiarü füirü, tt prtualuit in vsn. Ego autem (teut oliua fra&iitr*. Confitebor tibi in facculum quia fecifti.&expefta bo nomé tuutn, quoniam boni e ft in «jnfpccTru faiutorS tüón. |
||||||||
|
Pfalmus. lij.
it ©eH.ïrf.pfaïm.Dixitinfipiens in corde.0aetlietoift y,(h I;eU een wijf gettmit/Soti weet oft mp feetout.
|
||||||||||||||||||||||||
|
$t tyttt fpjeeet een fot Dat Dact ts #eenen
|
||||||||||||||||||||||||
|
<qe>ttU ^eao;ucn jijn fjacr me
|
0cn,l^aettöetclif boos
|
|||||||||||||||||||||||
|
$emrcn/U&ant öaec en t'o met een ©te imecht
|
||||||||||||||||||||||||
|
Dixit infipkes
in corde fuo.nó . eft Deus. Corrupti funt,
cVabominabiles faftifuntin ini. Deus de ccelo profpexit fuper fïlios hcïum,vt vidfat fi eft ins telligens,aut re» quirens Deum. Omnesdedina;
Uci fit.fïinul inu»
files fafti funt, nöefr qui faciat
bom'i.nöcftvfqs ad vnum, Nonnc fcict o?s
|
||||||||||||||||||||||||
|
. i&Li^ i i-i*ij
|
||||||||||||||||||||||||
|
t*
|
■n
|
|||||||||||||||||||||||
|
moge» ple
|
gen.
|
|||||||||||||||||||||||
|
<Btoö facfj int ftüertltfl pief n
«Spaüvrnenfcljenfeer ontepn/ »fi?nö focljt tn aden fjcrcncii Oft öaec tuao d;ou oft man ïE>te op Ijem acljten can <&t\ bievin moetoen tot! foccïicn ;SÖ jtfn (l;oo;t öefetael)
2flf 0eujefien altemael £cet onbequaem gtuonden. j^ict een öfe öoct oft öenct SBiietfjöen oft ooltyenct/ jfïict een tot allen fïonöen, £alit (jart nkt conötdj 39'tt |
||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.üij.
tyoe öat fn' toolch mt»i
|
|||||||||||||||
|
<guit3tê,quj de»
uorant plebem'. Deü non inuoc» uerfit,illk trepi; daucrüt timore, Quoniam Draf
driipaaif offï
«rorü.cjui homi« Pibus plicent cS fufiiunr.quoiiii Vtüi(glSUt. Quis dabit ex
Syo faJursre Zf» rad cüi» tóuer* rerif Dfis ciptli ui tafê pkbjsfof exulrabiriacob, & Ijtabif Ifraël. |
|||||||||||||||
|
tPet/ïtitóen en actrao^gfjen^
<êoö ftji en acnroepcu niet /ifcaet ü;ecfe« affae men fiet ^aet niet en i's te fo^ijen. €>oö fïoo;t alle ijaer geiieent
3Pïc fner fse 5«n öcrftecnt ®cn menfcijen te ticljagen. U^ant ©o* am öit alnn/a S0ie maecte Ijact canfuya »£n tüowöcfc niet oer öjajcn. U3fefal mt Span (Iioojt)
,6alteJ;ept Iwengen uoo;tf V&mmttt <3oa j#n gcuanjen »tttoff/öan -jacoij fel ^füöcjtfci eitjjifraei/ |
|||||||||||||||
|
<Pn louen *Soö met fangen.
C^en.Ijtj.pfalni.Deus in nominetuo.fèaöettufe.tt$£| fuUen üji #aen beginnen voi gtyiOien al flemejnu
|
|||||||||||||||
|
«2 natft g!;ï öocrSiuc ttotitt)! ï^ie t»;aec öocr nii ótfaf,
|
|||||||||||||||
|
ïzlt ljoo;en o tyeet: mt)n Oftlan^en
^iBicfebeniHtgcbet. ***t>n töoctöen wilt ontfangcn jrKbtöo/èaeroplct. & 5? ie »;ecmöen öie <0«ö niet «i aei)tra *fcöieumte#en3nt}v |
|||||||||||||||
|
Deus exzudi
orationl tnrS, auribuspcKipc Verha ©ris ntri. Quoniam aüent iniurrtxerat ad» utr(um me SCfof $es quïfimu» |
|||||||||||||||
|
Pfalmus.liiij.
|
||||||||||||||||
|
fPiM ft'el niet bactöct ctacht cn
%t ctcnchcn/fecljtcn fó. 0ïan fiet/onfe ïjcet qnam te baten
l&p/ect ich tonöct ctel. ijp cn beeft tap niet uctlatett 0im\ tyulpet oan mi)n ftel. lyct qnaet wilt trom onanöê aoc0cn
Wi\i fït affen bact gbe roeit <©at ftj mp biet toe tyocgen/ ïact baet öoclj jijn gbcuclt. *©t ö?öet begbeetten enöe mocöc
£al ïch uroen boogben naem ïmicn/roant i)p io gaeöc JEUea tch mp niet cn frbacm. <Bbi ttoct mp tot m»n tttbulacp
<? nö rot Öct boofen hanbt. Jck faclj ïjcet boet u gtacp 'flim tuil oan mpnf n oijant. |
animam meam.
Ei non propo. Ecce enim Deus adiuuat me, & Dfts fufceptor rit anima; imat, Aue rrc mah jni
micis mcis, &in vetiraf e tua di6
ptidc illos. VoUmtaric fa»
crificabo tibi,& conntebor nor mini ttto Drie: qiïi bonum e ft. Quortiam ex os mm tnbulano- neeripuilti me. Si fuper mimi» cos meos defpe xit ocuius meuï |
|||||||||||||||
|
^©en.lnn.pfalm. Deusexaudiorationemmeam fèat
Die nuÉjfe/U&g rotllcn ben mep ontfangben tttct gtotet ectrocctüicbept. |
||||||||||||||||
|
SÉëÉÉ$Éijêi3
|
||||||||||||||||
|
«êoö acnboojt m$n cla
f&bn roepen tal len öa |
||||||||||||||||
|
0en j^tinfl
gen' |
||||||||||||||||
|
Itjöens fmact «ettytet ^;«ch heb tch gbcle Ö«|
püt tsatl) wcrfmAfctu met» |
||||||||||||||||
|
Ffalmus.üiij.
|
|||||||||||||||
|
MÖte
|
|||||||||||||||
|
^eöjofft cn fcet ontfïdt U&as ich/ en ttictt bc $tz*
|
|||||||||||||||
|
ö
|
Ex audi DeM
orationc inc sm. Contrifialus film. Qm dtclinsae
rïit in me iniqui tatcs,& in ira, Cor tn«um«>£ tui'banim eft is rae.&formido tnorcis. Et dixicjHKd» bn mihi pjrrasa* ficut colamfcafj, <KVolabo,&«s quiefcaw. Eca-elongaas
fijjriens.Sfmanff Jn folirudjrijf. Exp*ctaba«ifl» «jai faluu tre {*= city&pufinaaimi tateïpirifusjac *empeftat«. Praecipita dooii «edimdeiingH. Die ac sioftefar füda'siteöfapeff mut os eins itjjs quitas. Et non deferiê
de plateis eiiss, Qm fi im'mkuï «netts maiedixjf fettnihi/ttftirat. iffem. Et fi is § ojkntf |
||||||||||||||
|
-dr
|
|||||||||||||||
|
S^
|
|||||||||||||||
|
öen <?n »an mïi'n apant gbequef t.
j®ooQ?eptfijmptoe jïuetOeii.
tlareu djoo?n toao mp tcbel. 3Ê>aer om mtin hert foc ttuctöett ^öoots rjiccfg bic ute! mp fel, 'tëjeefe. ilctft m? bcuangiicu «tëagro&tröupfférfjept ' i©ie fat «ïf yepzen laug-^ctt «®m té ö!%?)eu tot öt't leptf $ict uetueti tcRftljeiitog^ett
«JPn tiitueu tnocfï itk alken. <Küö öré mp ïjeeft OHtog?)c» ©aiiatött qnaet g!)emccn 21 Ia tch jjem uettoacijtcn ïjpfïmte mpnen gljccfï/ ■3lp frasen «nö oadi Ui nacf)tcn 3laiam I)p mpisent;mpcef?, ^arttaü.jljeti unit jccfciEjepöen
ïfjacr ff a&t fac^ tch üifcoojt ^©te aolfe oan booöjepöen 0itt fonöen fee feetccefïoojt* 3eö?Qcl),oajn{jaet fïraten &Qth vootthtt niet en cjaet» 3ch Ijaöt öaec bt ©Ijriaten HlfpMthmtmoöant quaet; Jlth I>a£ jöd mojj^en ttt9&e« |
|||||||||||||||
|
PfaJrmis. Iiitj.
Jfótm* niioctz hoogcn rom <&t)i men fch bt mp confl ulijtim <Pn 0Otii0t met mp foe om 2Ue oft gljt tbaertmtjn ebate. /fêiet mp ff ^p fptife ontfuiflft •firnb met mp opcnbate jjint hnpa des tytetengfyingt. tact Ijaci Otc Ooot betonen
39 aet toe öie bclfcbc cupl feact piactfen cuDe {jouen ?5ntt Dan onduerijöcn uupl. jjlch (jcb Teer getoepen ©joeeh fmojgbens cnöe laet. Hlo tril tot f;cm fal Icopett %p rome mtjn fit m te üaet. fep fal mtjnftel beurtjden/
<Pn fc'jenchen foaet alle o;e J3an alle die tot mp niöcrt ^al !;p mp ban helpen me. fepfaïfeoetneeten ïjp btebaet ccmtrfy leeft U£ant füj met en beheeten ©aerom bp jtjn plagden tfbeeft. He>anc ftj fonber öctfagben
2§cfmettcn ym tefïament ©acrom mafl <Boda behagen @anbart te yin gfrement. 0ict tyetten ft) naken 0ltt moetden (acht en foet. /Ken mach haet boomept mjahen J5ö öjaghen eenen feilen moet. il0;lt*©oöufo?0ijc0beuen
fep fal o ooeben mei. 33 te goede en fal met (henen* 3» koo/c baten tet beU |
||||||
|
me fuper me ma
Una locutus fa. Tu vérö homff
vnammis, dux ■neus & notus. Qui Jtinul meeft, dukes capubas Clbos, in domo Dei amb'ui. Veniatmors (\l- per ïllos, & de= leendat in inf. Quonia ntqm/
ci£ in faber. Ego aüt ad Oefi ciimaui. Vefpcre & mane & iiieridie narra bo 8C annunc. Redimet in pas ce anima ineam abiis qui app. Exaudiet Deus
&heimliabitils los,ij eft ante. Non enim tft il lis cömutatio ÖC non rimuetunt Deum,exten. Cötaminautrüt teftamentüeius, Jiuififuntabira vuitustius.&ap propinquauit <cor iliius. Molliti funt fer enoncs eius fug oIeum,&' ipfi funt lacula, Iaftafup Dnm
furi tui, & ipfe teenutriet.&nö rfabitfluiftuat. Xu-verd D.ctts
|
||||||
|
Ffalmus Ali
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
£ecr co;t 3«n ïjarc taren
©te feer Mottgifinicl) 51?«. füikh <£oö wilt mp bematen txh fal u betrouwen fón. |
deducej eos.
Vin fangumum
8C doloft non dl msdiabunr di« fuos. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
C 3èen.lö.pfa!m. Milerere rnci Deus qm cóculcauit me
homo. fk&t at'e mfc.0imi Itefheu fiet mp oucl acn. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
t ^nmenfcbmoumtirerowrMlfjeer a&aeront
C $p trt bu leert mp alt^t meer 3&uo milt |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
.Z5EI
|
*♦-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
;ksfc
|
mme
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttrilt mt'jnB otttfee
» hneebt befeber |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
men &eelot;anö£bcfïr9öê" jfl$p
men. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
gi^mg^fep
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
tyfrr öaclj en nacbt <?n b;engf tot mt al Iraer tnatljt Wtl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
fect onfaeftt/ j&ocljtans moet fch eat u/
Slis trh beb Itjöen oft beb p«n/
<?nae als tch ben ooi o;efett ®an fal ten tnu hopen fint ^oet o ben uh abenefen. Jen f n fal mp ntet oerueeren Ü9at mj> oat oleefel; bier boet , jtóant $ uctacfyten in ^aren meet |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
tien.
Ab altitudine
diti timcbo.egft Verd in te^se. ïn Deo hudab» iermones m«w, in Deo fptrabo, Tota die rerba «nea execrabani flir aduerfü mr. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
&ti fullen fïttchcn lepelt tm>
1!agftt n ttae mimDct ftclpn/ CI;t fnlt ot? met fjaetmahen B?p Biémp mcuUcn oetntelett. Jn utott toajmchcpöen ü)acc ,'biiörn gfjt fïraffmfcït ^ön ïetten Ijeb tch o ucttcit ^59noctmcit f&mt tranen öfc fch fetepben. : © meèïöcn telnien altïyt roacr
^te 0l)t ons milt belatten 3£>an fwllen ronehen alle gact 5©te.'ütét mtjn ftet bet oucn 2tl9 tch u fal bett ctimcn sKlcnrocpcn tot alöct tut jfch hen öat shtmtjn Ijtilper 5*jt <Shebcnetitjt ^aet tchu öoct tmloottröCM. ^ichfal <Soös nioetfcehmahcn groot
Snn goethept altiit pzüfcn. Wanner tch toefen fal tn neot Jfimt hoep fal tn hem tt'ifcn. Uien fal Öaet met op acfjten ^©oct w fctc menfclj htet lept/ H0ant tch heb <&oö met öanchUaetïjept f^tjnhettctterbjtept/ ^em tti^tt ffctJachtenlouen. U$ant g#p troïn ftd töottót ouét al
|
||||||||||||||
|
omrtescogitatio
nes eorii in mal. lnhabitabunt SC abfeondent ïpfi calcaneum incii. Sicut fuftinues runt aïam roeam pro nihilo, fats uos facies ïllos. Deus viti triesm annunciaui ribi: pofuiftl lachrye masmcas m. Sicut& tupro* rnifïïonetua, tfic cöueitenturini- mici tui Ktrórf, In quacun.cgdie inuocauero te, ■ ecce «ogr.oui qtioniam Deus > mcu» es. |
||||||||||||||
|
InDcoIaüdabo
verbum, in DiW latidabofermos Cem.in Deo/pes rabo.nö tiïr'ctJo' • quidfaeiatmih).
| rnmcfuntDtus
.;' vota rua; quae
reddam laudaa tionestibii I
|
||||||||||||||
|
' Quoniatn «rïpti
'iftianiwiam-rneS ézmorteJH pc* des meos de la* pfu.vtplacéant, corainDeo in In tune viuëtiiun, ■ |
||||||||||||||
|
«gtoch uan öer öoot bewatctv
«ö?nü ooch mtm ooctcn tot öcn oal SBeer öt'irt gJjcnaöe fparen, *& feeer oe?hfio?t mtin riaghett $m mp fo« 59« s¥Wsfi |
||||||||||||||
|
Pfaltiuis .xlv}.'.
3Sat k\\ öoèt Hn tcc^te lictjt (ï?oo?t Dit gïjeöicïjt) 2ütijt öf marij bd)AQl)cn. C^Crt.löi.pralm.Miieieiemei Deus. f%at>tettriffc/!Cla
aSle Öte ctuf>Dchcn0 fpjtuptnv en af te Öüitk ottftapt. —.^.-♦«£..
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
-^-hA~A-A
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
'ermenï^ec te|&n'n
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
tjns ïütlt ent
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
M^ÉÏÏÉÉI
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(tel op o oetlart U9ant &h mp tot & hee
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
E*$ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
te <Pn fcljupl anfcet o 0Ï?ce
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
te^ötöatötcüoóf*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
u
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
teffe
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïjept fjeeï oergact jffeföi tjoejj ©eet 6p o (faut.
Jch fal tpt <&oös gmaöen
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Clsmahesd]
Dcumaltiffimö, Deiim quibchc' fecitmiht» |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(toepen in mjmen getmet
331e mp taónt 51Ï11 toetöaöert 3ttst'cRfeenfcctbclaöm |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2CJa mp fjet ttöen oalt te fuet.
$6 troofï ïjp m§n natucó typ fjceft fyict ncöet gefon&ett
yf en öie rnp Ijecft 0eo?gt. $m fcfjanö öiemp öerflonöett <é©öfauöttot«no«i|conöm |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mifit dr céeié'
Kltberiu.imrt Aedit in oppro* bnum cemcuk. Mifit Da« mi* |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.Ivj.
|
||||||||
|
6t'in gof tbep t oie mw fiel oetbü)t
&iin wactljept gcbeneDtjjt. typ heeft nitjn (tel gencfen
XI vatt Het leeuwen caccfe Jen j!tcpmetgrootero;efen lijact ranDen fel int toefen Xls pijlen 80 J uan alle m?ae cft <£cn fmeert is al (jaer fpiacch. <b (BoMactjrjnuerljctien
© glojp i« öi't öal/ itëant ft? m«n voeten gfyeucit .Stritncn/öat ichmocijt fnewn l&ottmpfö gcoeuen eenen ttial ®aer fö m uiden al. 0iW l)ett met utuctbt ucuangett
jPo gans öaertoe betept <fe lonen<6cü met fangen £>taet op rnüns fïrïo ucplarigcit /tëtjn glorie en u;oltd)e|>t j<fö#ngeerio lof uettyep t. jfrhfalolofbftMjfèn
«® IfcceE Boet alle geflacbt. mx)cn naem fal itb biet pjöfen ^Tenljemel mcuöf gljt'tnfen & tMttbeyt ts feer Ijooth gcac!)t 53ïe pnïs tch Daclj en narl;t. <£eö milt o exalteren
j&ouen öic hemelen claety |
fcricordü fuam,
& veijtatê füa. Et enpuir aiam Hieamdc medio catulorü Iconü, dormiui lötur. Fili) hoium den tescoiiiaima SC (agittar,& ljng. Exaïtaiefupcec
los Deus. Lzqueü paraue/ runt pcdibus. Fodeuint ante
facjemcafouei, incidet üt in «a. Paratii cor tnefl Deus,cantabo& pfalmö dicam. ' Exarge gloria
«"«.exurgepial tcrifi & cythava, e*urga dlluc. Confitfbor tifai in populis Diïe, ftfalmü dica tibi in gentibus. Quoniamagnis ficata eft vfcg ad ïiubes raitas. Exaltarc fupcr
£ct!os Deus, # Éüper omfté ter» tam gloria tói£ |
|||||||
|
©aeyglnmoerfjt triumpljcteti
9 glo;p laet öcrmetcn. ^pactöcnmee t'ntopcnuaets ©at biüöen »9 ö alle flacr♦ C® ^ Wti.pfalm.Si verè vtiqw« iuftkiam lo. #a fit mifr,
Ü9ck goö geeft wsott moniust fomteptf Iwfty*
|
||||||||
|
Pfalmus .Iv'tj
|
||||||||
|
)t tut fo Dat bcljootf <Bl)iWnöct ua2£öam ioti0 euö
|
||||||||
|
=£
|
||||||||
|
out & tjertê b;ten0êboof ljeptooo?t Cmtfï enöefjaet
|
||||||||
|
JÉÉ^rfi^Éïi
|
||||||||
|
# foanDcn berepöë Ijiicr Dtfcootf <?n& alle quact.
^te boofc jtjn öan tgoct 0emcnt Aiienan ftmt 2(1 oan bacrs leuens cetfïe bc0l)m, p«atorw»vul
gl mo?öen gr umi bteen ferjent S^KS
ii^aiit bol fennno to l;aten fin funt faifa.
«ffranchmt geloof/ 2t Jfmen fjact mat goete mtlplanten in j&OejtmfnDOOf. mrorinöfam
2Cl0 een ferpent Dat nfet ljoo?en en twl dum fimïhrudi*
$oe 3ön Defe oocR/öetfïaget recht/ "é ftrp%t»,ficot
#an alle goeDe tuoctDen booc en gril QU™rdaau*
<5oD falftaectmtienmanen fleemt/ d77t*o«"'«"!
*r>CtIefUtÖCH0f)Cb<:t Deus conterct
3&u? tyeerc met 5tjnDct etaeftt beneebt. dent« e°fS"»
fcerffaet mei Dit, ^ '£^'
&i) gaen te niét mfyt als Dtc uloet* |
||||||||
|
Pfalmus. xlviij.
<Poö fpant fine" boodj/ert maettfe crancfr, m'ent.tang aqw
£n öeröteinr n als umassefmottenuoet *»«""«i»««
|
|||||||||||||||||||||||
|
fceri;t als een oter is Ijact octgancft.
a&etèonnenfdnjn
•(f n fal om fjactöet fonücn fïancfo
%f üaet niet 5tjtt.
|
Sicut cera qux
fluit aufcrenrur: lupcecidlt jgnis & non videifit. Priufquara in».
|
||||||||||||||||||||||
|
^et urne öoomen crtfoenftaet cradjt tSJSJtSJ
jöala gijn bcofm flgoö uocn te niet, veftra rnamBü: © leuen fal jön te niet gdj?adjt ikutviucntes.ik «Wanneer o Hit san <ÖoÖ gefd;iet. S ft»bforl^r-
_. vit.» Lttabitur iuHus
23tC goeöe i8 hip Jm videritvins
U^amtcer bi fal acnfdjouwê <Sooa macht mam.
|
|||||||||||||||||||||||
|
©atfcgtdtojtp.
typ fal 3tjn ooetcn maften nat/
£>t?n foanörtt mafebett int fontiaet s üïuct «ö?enpegeU)dt fal öat feggen plat ©ces sjucdjt is üoet oen gocöcn foet. <&&ö tcd?tct al It^ant ftp alle btngenu^ucn moet
|
Manus fuaslas
uabit in fanguis ne peccatoris, Etdicctheruo,
fi vtique eft ffas ftusiufio.vtiqut cd Deus iudicis tos in terra. |
||||||||||||||||||||||
|
ynt fwerelts dal.
C ^^n .löitj. pfalm. Eripe me de inimicis meis Deus 0a tetöijfe/^ijn moetftcn gftaf mp eenen man/
uan enöctuom was 5tm baetöchen gttjs
|
|||||||||||||||||||||||
|
gsfefeÉfe
|
|||||||||||||||||||||||
|
€h biö milt mp beöjtjöentycet ©anftaet
&ertofï mp tod; öat UtiJ iö\ feet l?au ttc |
|||||||||||||||||||||||
|
biet ocruolgen mijn
blöctjjbtwdj }t;iw |
|||||||||||||||||||||||
|
8ie biet
quact en |
|||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.lvüj.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
-*■•*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
$:^_i-- j££
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
'tel teocrcltcfeen $i) tomêmt fecr ctacïj*»
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ftohen^fjn
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ïééééë
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
tid) atn
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
©act om atytct
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
tüt»t mp
Enpe me de ini
micis méis Dras meus,ab infurg. Eripe me de ope rannbusiniquii |
|||||||||||||||||||||||||||
|
W
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ï
|
zi$èp:~Hr}:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
#*♦■
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
iJf fïaen.
#örf) boofljepc ft) notl) ooc nuf öaet
<Pn con&en ft) tn mp mnben met. Jftochtan» ftj mt öeDen quact <Pnö bjochten mp tn fmate uetty'ef, ^actmetogenaoen ^ocmt mp boch te ftaben <® fïetche «&0D oan ^ftaheï/ jflchbiö o aenftet imjfn getntel. ©te mertfcljett fortötd; cnüeboos
©te totlt befoecnett dttgrfpaett. 3ïfawont* en t'o fjaet altoos ftict ban manttoumen toe jjepaetf* 381« fjonüen plegen ^oojloopen fn öt'e toegen. ÏJaet lippen fp;ehen onuctoeett ^n fmjöen tccfjt aio eentcö ft»eert« iliiact ijeer ghj fultre befpotten
<?nlatenfe geheel oetgaen. fceraebten fult gbpfe als fottcjt l^ijn fictcte fai tcH oan o ontfaen* |
|||||||||||||||||||||||||||
|
tatem.
JNeq; iniquitas
mea necjj pclüm meiim Dfie, fine inquitatc cucur ri adirexi. Exurge in occar fum ineü dCyide &mDöe Deus virtutü Deus If» raël, Intende ad vifis
Iandas oés gerts tes,noh miferea* tur omnibus, Cöuerrentur«4 Vefperam &fa= ihem parientur. Ecce loquentur
in ore (uo,Si gla dius in Iabris. Et fu Domine
dcridebiseos,ad nihilui» deduces omnes genres, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmm.Iviij.
J©ant ght mijn <Sob $üt
fTfim «etloffrt tot aiöét ttft <©oü fat met jiïn gfoenaöcn goei 0lp hiet ooetcomen metier fpoet. ül?ijn Vjccr/mijn ®oü fal mp ortcïatcn
llDat minen r,uelörte toe tomen fal. <© Weere miltfc gin' noch fpatcn ©at ft» bcdccRcn baten ual. jf&et umet rtacljten üJcrfftopet al tjart ghcfïachtcn. Miltfc gbi af fettcn al gbeüjch. 35at biö ich o <£>aö uan hcmcltijcn. lijeeJ fon&ich is baren mout
«& ^eet begttjptfc in bact tuoo?t. Icgbestcn Rebben Iwt her I doetmont ® tcs jüt 0ln ijeet te recht gbcfïootf. ïjaet boofljept milt doch epnoch «£nd milt o van bact mep noen. Op Öat f? meten gr oot en clepn i©at ffhft tegeert Üjeet al gbe mepn. £»eet Iaet foe comen fïj tot ocrfïant
Mfs honden öpen den boitghcr deett £oe loopen fn al doet dat lant /5acfptfeöte baet bett bcghcett. £>ij murmureren 3Cl0 jijt moeten ontbeten. |ftact Ub fal pjifenu 0bcnaep. & 0oetl;ept lonen u?oech en fpaep. H!ls ich fal mefcit beducht
«£nd als mp lijden heeft 0betacrt~ £oe neem fch ïjeet tot o mim uSucbt, £ ttoofï/8 hulp/tot mp ghenaect. © wü ich p?ijfen B mtl ie cet bemtjfen Hê>ant gbi ;öt mtjn genadich ®oöt/ Cbt5§tm?|n ttoofï/mijnbefrelcdt. |
||||||
|
mei ad te cufto
dia, ga Deusfiis fceptor me us ts, Deus mcus mïa eius pueniet me. Deus oftêdcr mi hi fuj? inimkos meos.ne occi- das cos neqn obliuifcantur. Difpcrge ülos
in virtutetua, cV depone cos proteftormeus. Deliftü cris eo= rum.fennonéla biotfi ipforuRi. Etdeexecratioc ne & niendacjo annüriabfitur in cöfummatione. Et frient quia
Dcusdominabi tur Iacob. Conuertentur
ad vefperam Si famc patientur. Ipfi difpcrgftur ad maducandü, ft veró non fuc* rint fatiati. Ego aüt catabo fortitudinê.tua &«xaltaboma. Quia faftus ef
fufceptor mcus & refugiü mcü in die tribul. Adiutor meun
tibi pfallam ga Deus'fufceptor meus es, Deus mcus mïa m«a» |
||||||
|
Pfalmus.lik.
C©«Utje.pfaIm.Deus repuiirti nos.$a bettn1fii.3Bat.fc «meenrepnbeeibe foet ous angc moet bliuê intgett. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
H^?_5:^ïz:"ti:ï±i±.r
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
l^eet boe gftp ós l)iet vnlitt ll&mn a»|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
s^te
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
nbecl beöojuë fc^ier Hls unie thoojn ons tuas 0l;c>*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
SËÉÈÉÊëëËÉg
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
fcbtct./ïiaet als tt»; o 0oetbj aenbabê biet ©Ijp ona
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
=ÉÉÉifS=ÜÉ=gé
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ü
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
«i ffena Den nacmt 3©aer om alttjt/ baet om aï
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ÉÉÉÈËÉ
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Deus repulifti
. nos, 5f deftruxis
- fti nos,iratuses
■ & mifertus es
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
töÉ beet betaemt.
(fcfn'ftebt bat aetttffcR fteel beroert
Üjaet fchojen milt geriefenbe ?tw. Itjöen bebt gfti ons toe ffeuoett |
" nobis.
Cötnouifti tere
ram, Sfconrurs
bafti cara, fana
cörritiones eius.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
«fn-ftebt ons jjefcbonchf bjceuf jyen; ttnm ^oftStfpw'
30oet onfe fcftult/oet fïaflet plat. puio tuo dura, aaoer ons nuf oaet/boet ons miföaef P0"*'n0' -vi'
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
119$ leörn bat.
©te hier in «toer öjeefen fïaet |
nocopunftiois.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Dediftimetam
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Éfe
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. ïix.
|
|||||||||||||
|
fcfjeeft nifyi een fïanbactt o date t»oo;t
«0|j öat (ü fdioumen alïe quaet © o?tenöea%ect maect Inet confoo?t 35rroaertfe öoeen rechtft (/atit ^crfjoojt öori; mjvaerljQojt öocb mp 3tat aettfdje latte. <6oö fpjaeh boet jfjn jjeitaöesi o;f
©act telt mp til oetblijöen fat ^tebcm fai kh toe brplen nu> «èn öötxotij Dee tabctnahels Dal jfRanafcsenOoochcEalaaöt <£n«£pftfatm/en *£piKatra Ifttjnjfctc&effabt^ . l^ee lanttran Juöa te mpnentact Iföoab ia mp fjeel onbrtoaen. 0im tlch tot^önmecngaet £Dtcu;cemfe*n moeten mint iaeftontfaen i©te fal mp öocb ïcptscit ban.' <ën tot öie fïabt/cn tat bic fêaöt |$ipb;engcitatt. 3£oc Jöumecn nu'c icpbt mp Dact f
^ult flbt o tyeete öat niet üomi <Élji btc ons liet in InDen fmart |
tib.te (ignifica'
tionc, v t fugiat
a facie arcus. Et libticiur dj Uiii tui, fa! uu n» fac dexfera tua, Si exaudi tr.t. Deus locutuseft
in fancto uio, Isrtabor & pars ttboi" Siiiimia. Mms cft Gas
laad & iiicus «ft Manafles.êc Es phraim fortitu docapitis. Iuda rex meus» Moab oïla (f et Biea\ In Idumeam exs
tendasn calciae metum mcum: &imhïalicgen{ fürditifunï, Quis deducet
me 1.» ciuitatcrji I ir.uniram^quiï, deducet me vfs |
||||||||||||
|
Snit no met ons gaen ten oetlocrfji hoen iuein "««>?«
ïnenfennooDenonsbewnt . _, JggfiS? m mat fmenfcöectacljt/ttjat fmeitftt'cttcip Si non egredies
|
|||||||||||||
|
|a (ranch alt9t
3Rtt0oaoolü?ettffenttJt) al(ettatöfc
©ie 0lo;p boejt alleen wn naem $p b;eect al ons «paat* maebt H'At boet ons^eew <&ob bcplfaeni «éns oaöet öt'c one be!;ocöt |
risDeusinvirti
Pa nobis auxis lium de tribulf tiane, quia va» mafalushomi. InDeofaciem? vktuté, 8i ip(c ad nihiltini de. |
||||||||||||
|
*jem loeft en öanct/ljtem loeft en banct
%l\ UUJenmoet. C©cn.l]t.pfal.Ex4udifti Deusdepre
Ma Ut W% ff ,j&b*öet iteue mstot ng'n/mttftis*
|
|||||||||||||
|
Pfalmus.Ix.
|
||||||||||||||||||||||||
|
im
|
||||||||||||||||||||||||
|
&^&^sZ3ü^.
|
||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||
|
■Sr
|
||||||||||||||||||||||||
|
tfetelte ut tymt/uttljoott öie fimt.imn
|
||||||||||||||||||||||||
|
ÉÉFÉflÉ
|
||||||||||||||||||||||||
|
-*-
|
||||||||||||||||||||||||
|
Otl) Vjtete mijn hermen öoc!) ontfattgt Hls teft i;rit
|
||||||||||||||||||||||||
|
trjönt/öjuck oft pïjn/ /5 a o ttoofï mj» öart 'ticrlaiigr.
UaöertoeteltepnöÊ rïeptctotuatyert Afinibn»ien* èClelgaenmnn bette fraöflequeit dt«a™3r 5&p eenen fïeen met gtootet eet «rmeummpc
Wbt gl)i mp (nee gefïelt. - . (ffewecff traexalralti.
<&l)i wout mi öaee lepöi? en ?tjt mtj boep Peduaifti me
®bt jijt mij» fïetchen too?n ooetmaet. *,faf us"fptï 3Daetomüentch0ansonbeu?eefi "SnSffi #an mtm öpanöen alle gaöet.
"icfaleenjidjtuonêo^eetinïjöJCtent inhabirab»
«6nö onöet o atmen jön beboet. - !?J^fa ul* tiaccff öfji bt mp ïject excellent Jroteglr m 7« •£n oerleent mp ö grarp toet* lamétb aiarum
tyeete Iteue öectc £bi fjeütmmt ffemeet twm:
J*W »*'«"*'m »!#* W* SS '«5
«se ü?e«0t gb» fjtcr tet roeteJt uoo;t onem mMm. «ie öaet öoen b&t gfn gebtet.
©age" tot tfm öagêfféeft glitóocontneft o»e$ fap« d»«t
|
||||||||||||||||||||||||
|
§
|
™in mini uuuMuui uiuum»
«$4itt bt fat onfcöctlofferjtjn.
|
(firn Xs'Sv
indiemgfiK»
|
||||||||||||||||||||||
|
Pfaltnus. Ixj.
éntt gheiten tm -tf n mh. t
«Êcu ïtclj oect «000 OO0Ê onètjeer OttöComnc blnft
$iin macthept cnü 31!» bctmhctttctjept f""™* ",£ BPte tfï öie üte a&cnoccü befcttjft? f^aTüei: mi* Uê» ifï ötC Öteöewptf fericordiam,
23US tötl tch o louë en fïn0ë amen naem sic pfaimö di«s
«gnoe n;öfen 0/fföi 3* mön hooft/ ^mfacl ©at tch mach gbcuen luet becjuaem
3rtöat lehohebbelooft. C®Hi.ljct.pfalm,Nonne Deo fubie&a erit.j?laöcttitjfe.©teeetffcönicrtn öietc0ct»a. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
— r—■' --■■-• /1
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
f$ falmtin ftel/mtin t&eet mwn <&oöt Atct
«<?en fulclu? HJeet/ott te het floot ll&iê0
1 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
:|&SEtJ--/
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
t-^
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
£si
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
on act öa ritch toefen:' ;6aUchept cocmt oan bent
«aem moet 39110cp?cfcu f
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4-4
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
-*ir v
altfit ter fe nwnen <2>oïi 0*beneD9t <&een ttnctctt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
11:------—------
|
Non^cDeoft','
icAa erit anii"' Tm**, ab ipfo- . Nam&ipfeC tarismeus. ,
Qiiou% irr«"; tis m hoiem,'"'
twfititis vniu» |
|||||||||||||||||||||||||||
|
$3::g.::::
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
fa! mp bettietrtt*
Ijoc lang fulüp eenen goeöen man
^Ijiboofeh üt'et oernfelen:' Itèant men o föèï 0l)cUjcfccn catt |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.fxj.
&?t\\Mttn öte ouer meiert» <£belijcn gt)t {jtetr met ua.fcöenmoet ©en gatten altijt necl lijoeno Öoet. 3E> en cleenen öoet gl)i meenen. ®aetom fn öachten mijn naem enbeer
|
||||||||||
|
4? ves ranïj bj*
rirti indinarij & macerra? èet P»Wse. |
||||||||||
|
•^nöe oocH d5oöB tötnetcejcn
^e iieletten ent» teecenchen fee* £« lieten baerfmeecRenfio?ett. ^n fpjahen fect mei met haren mont ji&aer üoo© en quaet mas baren gront l&aee finnen y.jn ealfïti aan binnen. jfytaet^abt/mmtfiel meefl on&ec&af/
I0an hem ia mijn paciemy KII0 mi coemt ujöen en öjoef bep £ aeit &ott hp vaf affifïcncp. typ 10 mijn fferchept enöe tracht jf«#it üaipee biet öach enöe nacht /fótjn oetlangen fal bem aenbangen» .6alirbept en glo?ic me
ifceb ich öan dtoö uercregen förin baep/nyjn troofi/enö al mij» ö;e/ 3»8 in 5^n naem gelegen. 0u boept in ©oö glji menfeben al H£ant fjt 0110 bulpet wefén fal tytm frgenetten milt o geöenchen. §eer nöel en uanlichter aett
Sijjn raenfchenöte niet en bogen Hllfroen haet öuecböenbi een mvgmt •6rö af» öie 5ijn gemogen 3if bi baer «èete mercaen boos ilöaren fb' ueel te Iicf?t altoos 3tls weten licht te metbeten. •én milt tn boa fêjept hopen mei
öan rootten milt o machten !$fï öat o bier geMch gefebiet |
«iutn meö cogi*
tauerüt repcj(e re,cucurri iijiï ti, ore fuo be«.ïg dicebït Sc'forg de fuo laalgdjs cebanJ, Veruntsmf des
fubiefta cfto *3 nitRainca,q«(j? ma ab ipib pz* iientia mea» Quia ipfe Dei* mcus, & My&z' lor tneiis. In Deo faiutsr« meun» & glorj* njea,I)£«.s awx, Sperate te ^
einnis cögnrgl* tio populi, £&; fundite cora #s lo corda veto. Verimtameu v* fli fiU1 honunSp mendaces 61i1 Jioium in ftate* ris: vt decipiSÊ jpfi de vanitató in idipfcw* No!itefperar«f
|niqtate,& rap* nas noiite cöc» |>ifca.e,diiji*i£#
|
|||||||||
|
P faïmus.lxij.
|
||||||||||||||||||||
|
tffluanr, nolitc
cur apponerc. |
||||||||||||||||||||
|
© ïjett trib o gtöael;ten
|
||||||||||||||||||||
|
<?n wilt Daer niet op fïellcn gin*.
jiViaetmec|ï oan petten Daet af ü:p |
||||||||||||||||||||
|
Kilo üte gocöen o ï)ter toe ölacöni.
•tfens Ijeeft gt(p;ahê(i£h Ijeütófïacn)
^toee Dinghen toou <£>oo netclaten ©at 5Ön/( milt ftoo?cn &tt uetmacn) j&ön'madjt int openbaren. «Èrn3 ïijert ü gottfjept glu'öcttoomV 3Baet gljt ötc mf fcfjen rncbe croont M^ |
Semel locüt'eft
Deus, du» hac anJiui: qui3 po
teiias Dei eft,3C tibiDiie iDiferi cordia.quja red des vnkuiq- tus xta opera fua. |
|||||||||||||||||||
|
j^atyaetmerchê/leccnêoftclerchë. CBê.ljrmpfalm*
naöenufc t?oc mattj een man 39 Icuc lufïê öie éloje".
|
||||||||||||||||||||
|
Zt
|
||||||||||||||||||||
|
u;oecf;nulKhiöahctt
|
||||||||||||||||||||
|
Ésëte
|
||||||||||||||||||||
|
H£at mijn fïel öo;fï feet na o fèa o mg »1«(ty ïïceft
|
||||||||||||||||||||
|
milten nafecn © Itefö Herft mr ontffefcen no.
£rct ö;oodi en 00; tot allen fïonöen i«* *«■« deferu
«erijt gl)elnch bat aerttnen lept. 'nuria & 'p"0 sSoc aoïfïtri) io mön bett gbcuonöen JJ^Ï 55
j>ac «me tegenmoctöidjept. viderem virtus ©at te o crarijt mocljt claet befdjawmen «tui & giorii
tt£V.mt o goetljept te bonen gaet ^' 1 <* fe'et leuen: ten fal tt bettonmen/ ^SS^vu
4R911 lippen IwaivtWftMtf J3s,iabiam«,
|
||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.Ixij.
|
||||||||||||||||||
|
%ft fat u foe jjcucneönöcrt
<?n& o pjtjfen otter al •«u «men ttaem tot aïleuttïöett 0lQn ijatiDen tch op tjeffen faï. m |
Sic btne&iam
te in vit» meij & 'm noïc tuo leuabó marnes mcas. |
|||||||||||||||||
|
&tü)t to&tt mön ftcl met cetten üngï sxut adipe at
«£nö uetuult met lecncttu/ pinguedin*re. £oefal mtm mont o lof i}iafmgl)m £; «ïïS
<9mo ffcna&e toefenblp exukationis. ©;ceclj maert gl)i ïjeet in mtjm geèaeljtë s« mtmor m
|
||||||||||||||||||
|
tui iuper ftrati
ineum, in matu tims medita&or in te, quia f u. Etinveiamêta ahruin tuanwt exultabo,adh£ fit annna mei poft te, me. |
||||||||||||||||||
|
2tl3 tch fnadjta te Ueöoe lacl).
<B!n (jolpt mp met «roet ctarfjten U£annct tch u te litöaen plarij. «^tièet Mt öecftfcltttoec atinctt
2flltüt mijn ficl aenclccft o «af?, $ cccljtet Ijant moet tm> üefcijacmen •Hlis mp öte opant feer aentafï. |
||||||||||||||||||
|
jfê>9ii an'anöcn J)te mp urouöen crincne" rPfl V€r,i ,n w'
^efltUenOtet.e^amffeOeel XïïKS lï^atit fw moeten te gtonö tjetftncaen introiwt m «£
<? en fptjs Det eaffen stjn getyecl. fenora ten-x. <©ns ^onincfc jroct fal o;o!r|c!t mefm R*xver<siseta*
^nDalöteiJem0efnJo;en?nn. srS2^ l^aermant gfyeffaptmoet jijh mtöo öcfe qUiwratin ««„ ©te qtiaet fpjrefcen/ uerlojén jnn, <?uiaobftruas» C"©ë,l^t9.p|aJ. «5a öe tmfe/fc quant #et eöë in rê öal.
|
||||||||||||||||||
|
«#ot> ü*ryao;t mp in o mijn noot
|
||||||||||||||||||
|
ƒ!* yns ööafs»;ecs is al fo^root p&§nftcl«nltöïd?
3« «f
|
||||||||||||||||||
|
*nr*'
|
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus. lxiij.
||S:J:S===J|:t^
|
|||||||||||||||||||
|
■$■-
|
|||||||||||||||||||
|
±m~
|
|||||||||||||||||||
|
befcetmen gbt. &i) legeren mp ff ticfc£ n/maect mp ü?p.
|
|||||||||||||||||||
|
iWilt mp bematen licue oaet
Ban een foe feilen boofen febact. l©ant op mp metten fri baet tong <èm mp te uetniclen/oiiöt en tong, giii fpanöen bogfjen ouer al
<Fna febaten mp met baet tegaf. «Jfnö ooeft oen trpnen 3Ön f# fel ^nt bepmcitjdi öuenWïjf m gbcquel. ,6ö fcht'etcn fnel met gtootet haefl
Den goeöen maften f# uctbaefï. <Pn oan oethatüen fn haten moet :&ot alle üeüjocft Dit quaet gcb?oet* ;Sw floten öat ftj baten fïtith
tëetbêrgben fouöen bepmelirft. <-nö fp;aften doen (ftootf Dit beütet) U9ieiffet ötconfcbooföeptfict:' ^L ^^ $n focbtêtquact/maetenuonticnmet Scrutatifuntini
boemel hun ©oö öat feetoctbict. S5KSS? £>« quamen met een foe Diepen uont Accedet hom»
0iaet <föoö Öie uetfïont mei haten gtont. ?d cor aitum. tyaer pijlen 3ijn gbemaect fcet clepn f3^"* Paruu'
Ctancft ia gbctt»o?öenbaet tong entepn. JS- «J^ïï :©aet ftj altutme btelocn baet fpoit infirmatar funt ^tta^ïafpberaeetoen tegbens «è>«öt. contra eos. ïète menfeben Hit haet fagijen ae» Cóturbati funt
|
|||||||||||||||||||
|
omnes qui vide
bant eos. Et annunciatie/ runt opera Oei. Lxtabitur ma fius in Diio, & |
|||||||||||||||||||
|
Hiaten met gtootet ö?ees bcuaen.
«jSoös meteftenpjefen fó al geujeh ©iefïtaffing oan föoo oan bemelrtfcïu <&m 0oct menfebe fal inöen tycee
|
|||||||||||||||||||
|
l?«W9öciv yembettouwen fcet.
|
|||||||||||||||||||
|
fperabit in eo:
& Iaadabuntur.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<?nb fwllen 0lo?fet en ftjn
2$l öte Daer opierijt oan Oerten 59'n*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C^nl^«n>pfalm.Te deeet hymnus Deus in.pka öfe
tmjfc 4&ê turn en ftfy&tt ö blocmê niet/al baet Die. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
öi-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
::——=±x-:£zse
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jft ^pon <Boö betaemt o lof men fal te ;je*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
É
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-J-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;2:S3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ISS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aietalen/öaee o eer comt of/©etI)o?2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Jiltmtwtfïem
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
thoott os gebet op öefe repftfj
Te decet hyms
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. nus Deus in Sys
■ on, & tibi red'
■ detur votum.
Exaudi oratio:
riem meaoj,ad. Verba iniquorö f rxuahierut ft» per nos, Sc ims pietatifcnoftr., 8eatusqï*lwie1e gifti & affumps lifti.inhabitabit in arrrjs tuis. Replebimurin ibonisdom'rue.: fanctum eft tem plum tuü,rr.iras Me in jquiratft. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3$±4&3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^oto coerat alle olep fcfj
2fil ifi öat fifette bouen 0«et
jn ons bet boofen mo «t. »£ilt ono oetgljeucn oeesmifl&aec <Ö ïjeec metfl niet gfjefïoojtt. jÖattcfj is fn> oien qt)i ontfangt/ «te altoos o aenhangt. <& tycet mn fullcn m»e tyuecfié
^ljemeten en oanumet fïe. *&*öen tempel ooi oan alle öuecljt ïatoonaetltjcfeenme. ^ol oauaUew §tywtyttów U |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfaimus.IxiiiJ.
©te 0fjt on© Ijebt betept. ©echoot onsfonoaetaalgljelttch
«Ëtyt Otc faltcöcp t gfotcft <®l)ilüt ötefjope nsmt aettfc&ettjcfe <©na ttoofi/öaert al bt leeft, ©te betren maect $\)i aljl u pafï |l$et utoct ttml)tm uaf?, ©te jee hebt $\)i öctfïiotf o tyee*
Wie tyoojt geetn fjaet gfycntpo ©te mcnfcijen jtm uetbaefï foe fcet tïol »j?eefen met confups. CBht 5#t aan mefïcn tot ii&t trnft ©en menfcljcn Ijaten tvoofï. ©at aettrtfch güt fo otfttectt
3CI met o gatten tepn ïjaet wateren !;cbt ql)i fa uetmeett <$>ht fptjfïfe al gljemepn ©In maect öat alle ömch tüeï &taet Ban u coemt alle goct. ^cöant bes acfccea no;en/
jfi&aect fïecbt tjaet cluten al. 2CI ötc mojbctt gïjebojen fómen regen üctbïttoen fa!» Wan o coemt alle öjucfjt uoetmaet <£I|t croont bat ïtccle tact. ©at taet fult gfjt' oetct'cten
©atiaecuanö gijenap ©uelben fulöp toefïtcten ©cel ojHcIjten fcljoon en ftap ©te fcljoone boffen wojsöen oet ©iebergbrnliggen net. piet fchapen ia becleeöt bat tteïi
JDfe balen b?engl;en ooojt fcee! hojens: mant ftj 59« wel flïjefïett »{?fifmpum«aftoo|t |
||||||
|
ExaudinosDcE
us ülutans no: fter.fpes omniii finiKm terrae. Pr$parans non tesïvirturetua. accinftus po-. tentia. Qui contiirbas
profundü maris (onü fiuciuum. Turbalmntur gentrt & titnes bunt qui habi* rant renninos i iïgnis tuis. Vtfitafti terram &inebriafti es, tiiultiplicalïi lo «uplerareeam. Flumen Dei re» pktü eft aquis: para'.'ti cibuin. Riuos cius ine* fcnans multiple ca geniwina: in ftilliddrjs «ius lactabitur ger= «limans. Senedicrs coro
nj anni benigtu tatis ru;,& cam pi rui replebüt'. Pinguefcent fpe cipfa deferti, & «xultatione. ïnduti funr arie
tesouium &val lesabundabunt frumento; das mabunt etenins fyowuufc |
||||||
|
Pfalmus .!xr.
^öö9 tof/ en pwfen iw mttuptf
2U en fïacn f? gficen ffbeUirt, C©cn.!pD."pfalmJubilate Deo omnis terra, 0a ÖC Wffi Jen fe0 aöteu/ töij ttoee tt>t> matten fcbepöen. |
||||||||||||||||||||||||
|
S^ÖÜi
|
||||||||||||||||||||||||
|
\S^ fóolffc en bfp- ïoeft «Bob gbt' aertftljc fetya*
c%J <&bccft bem 0lo?p/j5t)n lof wilt o pen faa^ |
||||||||||||||||||||||||
|
ÊÉÉÖ^
|
||||||||||||||||||||||||
|
ten £ot dB>oD wilt fpjefeê groot en riepn l©ón
|
||||||||||||||||||||||||
|
ren
|
||||||||||||||||||||||||
|
spüie
|
||||||||||||||||||||||||
|
35
|
||||||||||||||||||||||||
|
X
|
||||||||||||||||||||||||
|
b
|
||||||||||||||||||||||||
|
cettepn ©etfaaenoielo jbena
3^at aettri/cït al
fc naem feet boorij ucebcnm fc pjó'fen fal «iafettöegtojpffheuen. <£oemt ftet <Boüs toetenen hit bj> boet $#n taet is toonöettytlïenjjiroet «&p 2Göamo bloet/ «©ant bj> beboet ^«» alWa in *ft lenen» |
||||||||||||||||||||||||
|
ttn*
Omni* trrra
adortt&pfaU lat tibi, pfalmfl dicat nomini. Veni'te & vide/
te opera Doms ni ternbilia in confiüjs fuper aiiw honunl, |
||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.lxv.
Xif ïjccft öt'e 5EC
$oet ons itfooci) milten mafeett ssat um met ojee &act Druc mochten get aften. iWii maten bmbc om ?tmö etaebt ^nn oogen aenften &arh en nacht 2iöams geflacbt. gtij jijn oeracht 261 öie millcn m?aben. loeft (Ë»oö altüt/
£>$H lof bjengt üocb te txQfttu 0ietalleiolüt $fïemaitt>tlaetho?en. Want In trojn fïet int leuen (et «£no mpnen oal biet Met •©00 onbefmet HBtli proeft ons net MIfi tfilnet mo?t Betcc?en« jUn eenen (f ticfc
ïjebt gin gebjotbt ons narp *énö ons biet öirh ©bcReltmtttbuIatp. HH'elütjanöen garft gïn' ons biet £&$ gbingen öoet matei; en met: faëtons öangter jüaaectegbifiet Mis gbt ons gaeft tf gtacp. /&et affetbant
$al tch in u bups ttcöen» piet mön netfïant jgal tch in mijn gebeöctt 0iim beloften o betalen mei ®ie trom lippen a beloeföen f»«ï jfntmmgequel ©awt IvOcnfek |
|||||||||
|
Qui conuertit
mare in aridi; in flumine per* tranfibüt pede, ibi lactabmiur. Qui domina*
biriinn viirure ïua,inxternum oculi eius fuper genres refpicifit qui exafperanr. Benedicirege» tesdaimnciiriï & auditi facite voccmlaudis. Qui pofuit ani mam rncam ad vitam,& riö ad cömorionem, Qtjoniam pros bafti nos Deus, igne nos fxa. Indtixifti nos
in Iaqueum, po fuifti thbulatio 11c in dorfo no/ (tro,iinpofui(ti ho mines fup. Tranfiuimus g ignem &aquam & eduxifti nos inrefrigtrium. |
|||||||||
|
1
|
|||||||||
|
ïntroifeo in do
mum rua.in ho Socauftis reddi dbi vota mea, qu{ dïftinxcrüt labia mea. Et locntum f ft
jD$ nieö intrii feiilafionemea. |
|||||||||
|
Pfalmus .Ixvj.
|
||||||||||||||||
|
Holccaiiftaross
dullata offtraifs tibi cü mcenio' anctum, off.ri tibi. bout. cunl hr.cis. VeniteauditeSC
narrabo,oinn.s qui timt tisDfü. qaanta reut ani tnx inear. Ad iplum ore
meo damaui,„ cxultaui itib iin gua iTiea. Iniquitarem fi
afpexi ai corde meo,non exau- dier iXwiinus, |
||||||||||||||||
|
l&le <ch6;utf* heb ghileaen.
«drcnoffctoet
M Mm gt;cl»:anÖcn roeten §al tch g p.cft-ntctcn
«öffen en boenen (boojt bit oetmaen)
§ult 0lji o njeer san mp ontfacn»
<£oemt/roilt öctfïaen
^te <E5oö cleeft aen/
% oe <£5oö mijn ftel roti eeren.
fVltt tm'nenmont
fttcp tel* tot jtm jjbenaöen. JKim tong tetfïont *tëao tijoltjch onbelaöen. /** aet fte tch baoQjep t tn mtin ffn |
||||||||||||||||
|
«£nö als öaetrocpmcb öuc$t0t0 tn
Ö^te öat tch büt |
||||||||||||||||
|
«6ntqüaet bemin
£oe fal mp #aö oëtfmaöen. _ <©aet om mtjn -jeet- je goct is bouen maten *9«ftmproelfect: 8ethQQ?t enb quam te baten. ®oö t'0 gbebeneölit üoetroaet. |
Propterea exau
diuitDeus.&at tendit voci des precationis. Benedi-t'DeuS qui non ataouit orationcmeam- & mifencordii (uam i me. |
|||||||||||||||
|
^oet 5«n goetbept hp mp fonöaee
«£n59n öt'enaet ffttitttyeetmtmoaet 1® emmetmet fal «etlaten. C©cnJiCöj.pfalm,Deus mifereatur noft. jftp ÖC rotjfe/
© act fpnipt ten boom tn ghenen bal. ------------—__,—j----,-----«-------______----,—,---- ——:*--
|
||||||||||||||||
|
01q ^cct on» <®oö ontfermen moet tfn on»
|
||||||||||||||||
|
Pfalmus.Ixvj.
fpÉï||p|||ÉlÉÉ
|
||||||||||||||
|
±
|
||||||||||||||
|
0cbcncöpcn <@p ons moet fdjijnentfn&tnfittitgott
|
||||||||||||||
|
ÖifeË
|
||||||||||||||
|
Deus mifcrea»
tur noftn,& bc ned/cat nobis: illuinmet vulti |
||||||||||||||
|
fmim fupet nos
& tnifei eatur. Vt cognofcam* intenaviamtu am:in omnibus gentib, falutare tmim. Confiteantur
tibi populi de', confiteantur ti bi populi om. L artentur 81 tx
uitent gêtesqm iudicaspcpulos in 3equitaie,& genres in terr. Confiteantur tibi populi de% cófiteantur tibi populi oés.ter* radeditfruft. Bencdkar nol Deus Deus nos fter be.edicat BOS deus,&ino tuant cum als» |
||||||||||||||
|
$a enö tot allen ttj en.
<&p eat wij tn Dit &tttfcl)t lanc iêchemteit ï^cet o paden. 3E>at allen menfrfyen marfj 39'n bcfoant ©en mcffj umcr ffenaöcn. faet o betö&en alle man
sttö futlen örm cet octb;epöcn. lact al'e menfdjen o pjtjfm aan <f nö öawheri Dtju 0oc tljep öcn. tt^ant gfn Ijaet goeöe re etyret wt
39 ie mestfcljett*MuecOtaenuceröert. ©aet Öoct ft? bcttcltich jtiii octblijt ©at gijpfe fïtert op eetDcu. ïact ^00 o beltföen gtoot en cïqm
1$ toeteRen eralteten. ©at acttrfth b;eit0t oecl ojucïjten repn j|lrtött)ü0!ojtcrcn. <0ebcncet>en xoü ons ®oöt.
&m ïjeer moet jtjn 0ep?efên. £>tm naem 5#n moccöen/en ?tjn geboet |
||||||||||||||
|
tyet ae wtjrfc moet ïjict ü/efcn«
fE©en.Ï£8tj.pfalm. Exurgat Deus et diffipëturomnes.
ji?a ee toöfe.ftgcK <èoö «trim fa! rfc rlagJ/öat l^rpmeltfc
ïpen iwjiv «0ft na öie wtffe «anden. #:p. pfa.nu |
||||||||||||||
|
2det onfen l^rct öct ifjrere* öetttjfen ter gloren
<£>ie tyê ftaten/entecren/ iM boofer mentoren |
||||||||||||
|
:±$:
|
||||||||||||
|
«te moeten fn'et fo ttj^chenHüfl töafci) afmelt/en oocfc
|
||||||||||||
|
3*?
|
||||||||||||
|
Öoct «@oö uan bcmclrtjcfce ©etömyitê als een toot ft
|
||||||||||||
|
©ott föoö moeten uerblüöen
"©ie goeöe öoct öjoStjch&ept. Mii0t ©oD/miit bern beUjöen/ ^aectffneniöechUete^t. *>ect £00C,J te W 0edammeit ^natieetoanfftootetfaem Jcnöootmouhpöeröommcn. ^lfJ?«tt'sfmennaem. (Weeft b!n oact <^oö gepjefen
«tcboorencttiirengequd. «et meöumen enöe mc5e« Jren oaöct <Boo toefen fel. wo;bouenm5#nfïeöe <&oö Doet on© moonen ftfa J«etIïeföeeitömeto?eöe «S oö o;ööt met jtmoet cracötm
•« leutn tn fmaet uetÖ?tet. "femfewöcwcötm |
Etiuftiepuleiw
tur & exultent in eöfpe&u Dei: & deleftétur in lsctitia. Cantate Deo,
pfaïmum dicite noinini ei ui: is ter facict ei qui afcëdit ftiper oc cal"um,Dnsno. Exultate in cöi (pe<ft;ti eius,tur babuntur a fa «ie eiuj patris orphanorum. Deus in loco
fan&o foo.deus cjiii habitare fa cir vnju.c mo. Qui educit vins ftos in forritus dine, fimiliter «osquiexafpefij |
|||||||||||
|
Pfaïmus.lxvij.
©fe moeten uetgaen te niet ©oen 0^i tyeet oeet ons treden Ujemd end'.acrD geljcel ©ie fclniööen entte teDcn MSt «oer o aenftcbt oecl. isme» tegen fulör fcftcncfcm
©en menfeben btc gin bemint. Sllfmen Die ijiet töiï ctenefcen ?5oefoQuDt gbife ongefclnnt. l'aet Doel))] cteatueten IXöooncn o tiaöcr goct 3êy u/laet haet geöuctcn £>rl)cnct i;act Dön gaucn foet, <&oD fa( 5Ön p?chact0 genen
£tm rooo?t oan ctacïjten groot, «öns vCoiunch feet oetljeuen £5nn tiefDe roag tottet Doot. ©te fdjoonhept oanDcn Ijiipfe ©ep löe alleen Dentoof. C&oDo u?icnöen oan abupfe bewaren Ijaet geloof. £laept ghi tnffeften Dié palen
$ oejo?enfullcn 3«« lUetfiluert alte malen ïijaet athterftc bltncRen ftj'n &an bleecncn gouts coluete jjin ,6elmon/al0 <&ob Dan ©ie koningen fielt op fntetc £>nectt tnit (n toojben ean. 0ottö betel) foiiDet logen'
jPs net enöe roei geDaen. ll^at toilt ghi o D110 pogen <i5ltthoueleit(hoo;?t oit aen) <fö oDs beter; te aerpletten ©pen jjp gepjefen beeft |
||||||||
|
2>eus cum egtet
dieris in cöfpe/ fSupcpuhtui. Terra meta eft ttenim errh dis fhliauerüt a fa. Plumam volun tariam fcgregas bis DeuS hacre- ditati tuc,& ins firmata elï, tu vero perfccilii» Ammaliatuaha bitabunt in ea: parafl i in dulcc dine tua paup, Doininus dabit verbum euange lizantib. vilt. Rex virtutum
dikai.&fpeciei domus dmiderc (polia. |
||||||||
|
Sidormiatisins
ter mcdios de* ros.pennae co- lttmbx deargeri tatc,&pofterio» ra dorfi eius in, Dum difcernit corleftis reges fu pereamniuedes aibabuntur. MonsDrimonS
pingwis, mons coagulatus, vt quid fufpjcamis ni mérites coa, Monsinquobe
neplacitum «ft |
||||||||
|
Pfalmus.Ixnj.
XWawt <&oö (tm'It öaet op letten) jfn oefen betel; leeft. ö£el (jonöert öupfent wagtntf
&i)n Öaet ötrdBoö öanchcn fcljoon. <Soö l;ecft fett uccl üctjagtno 3^n haec/ oftfïaet öen toon. ^nö aacmt geuai^enfjtet
*w bel/met al Ijaet fcbaren *nfcbcHctU0auenftct, U9ec bun ötet met en gclootien
©at <^oö wöen betel) rooont. ^na i&eet ono <6oö tjtet bouen Jn an0 5nn ffenaöen ctoont g« ons faltcb wilmanen ionn 0« anöen bp (net b?ecct gtnen cop fal bp mei tafcen ©telnet mfonöenfïeect. .0iijn opant fal ten tagen «®,t >êafan/enö totet 5e/ g«mbloctüöGctenö?agen «nonöenöatlecBenme/ JïCjroeÖert ölet acnfcbouöen «jctftonöenljeetoljant/ slllbteoöatbettouöen l^acete0btöatbeftant. ©teemeen »octü0Ïnn0Ctt
<?n fonffen feet excellent/ fn fpeelöen fefcoone Öfoflcit ©joI^cr op een f nfïtument Jntmiööen aan öen t'onffeit Jwaecböen loeft CSoÖaltrft <gj» 3Semammonbeötüon0ett ®o» Pinteen mte 0bt tft* |
||||||||||
|
;l
|
7
|
ö
|
||||||||
|
hibitarelneo,
f tem Ons hab. Currus Dei de= tem tnilib. mul tiplex.rmlia lar» tantium.Dilsin cis in Syna. AfcendifH in al tum.cocpifti ca* ptiuitatem.acce pifti dona in hominib. Etenim non ere dences inhabi- rarc dnm Den. Benediccus Ds minus die quoa tidie,profp." Deusnofterde us faiaos faci. Veruntamen
Deus cófringet «apira inimic. Dixit Dns.ex
Bafan cóuerta, cöuertï in pref. Vt intingatur pes tuus in fan guine. Viderüt ingref-
fus tuos Deus ïgreflus dei mei, regis mei. Praruenerant
principes con Hindi pfall. In ecdeiüs bene dicitedeodno, Ibi Benjamin adolefcentul. Principes Iuds duces corum. Madïdtus vir |
||||||||||
|
Pfalmus. Ixviij,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
jföatct fttt ch u toctchcn no
©cel gtyiftm en turnden ©te ctmut0l;en luengljen o» aéefïraft öte felle üceffen ©te Ijtet als fileren al #er fïoojen öte 0oeöe gccfïen l^ett'a^ett mt ött öal. ©etnieltöte oo?loecfj foecften»
ïlegaten wt ftfiootzn lant ©te fullett fjaet öerclocdten <? n manen met OBoö Ucflant <&ln) rtjenen öanöet: aetöe 36«i0t«0»aö en maect 0ljcï«j»É ©en tfemcl Ijp aenncetöc ^i;n ffcm ffïjceft l)p vittuyt» IWMt «®cö glo?p bemtjfen
^5i»n fjeerlrjcne ccacljt öoetwac» it^oti tqttett ttiolchen ttjfen ^eetwonöcrujch is Ijp Daer* H!l m jn'n lieuc kanten jben ftnen gljeeft ln> macljfc «{?n niilt fjaer auecijt inplanten. |
tuti tusr, confii'
ma hoc deus qd operatus es m. A templo tuo
in Hierufakm. increpa ter as
arundims.con; gregatio tauro rum in vaccis. Diffipa gentes
q bella volunt, venient iegati exJtgypto. Pvtgna terras
cantate deo. JPfallitcdeoqui afcendit ii:p. Eccc dabit voci (ux vocem vir. Date gloriam
Peo fuper liras il.magnirïcctia fius'8f virtus. Mirabiüs Deus in fanftis fuis Peus Ifrael.ipfe dabit vil tuteni &. foi titudinë. |
|||||||||||||||||||||||||
|
tytm loeft öaclj enöe nattyt.
<f.©en4;CÜttj.pfalm.Salu un me fac Deus,#a öte Wtfc« U£*$ct t? mtm alöet lieffïe Dtetcnmct oogen acnfarl;
|
||||||||||||||||||||||||||
|
®oö wilt my falneren lijet water comt m?
|
||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Së*È
|
||||||||||||||||||||||||||
|
$£I
|
||||||||||||||||||||||||||
|
A-A
|
•A-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
i ->-T-^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
tjög n?ft rm/ öet? l|<rel ï^t^ te gtööc ga? 4$ec«
|
||||||||||||||||||||||||||
|
«Ri&ct
|
||||||||||||||||||||||||||
|
«tfp ben te Qtfonhê B
11 I __i
|
niU(iitu vuil is
|
pcefl Jx. tiep/m$
SaluHm me fac
|
||||||||||||||||||||||
|
'Z
|
-sr
|
ZSLQ. rJ 1 ' l.W^-&# deus.quoniam
|
||||||||||||||||||||||
|
inttaucrunt.
Infixus fum in ^ limo proftmdi.
|
||||||||||||||||||||||||
|
ÉÜ5
|
||||||||||||||||||||||||
|
töoctO?WeclShf2CL
|
0 ie roao feet beo;ee
|
Veniinalfitu,
|
||||||||||||||||||||||
|
rl^tm oogen op o fJactöen
l«»?nu^anöeti mcntcOfout mtttx Ijaet fjj mp ocrclacröen g"tfïetcftenöacttoe(?out. öccllttfeno fi) mp acnöcöen 5 !c Kttft moef? 5tjn oetuult. gttalfjeüueichffeleöcn «looeteens anoera ftlyulU 2CU(I öat (ij mp achten
^"«Jftcnöt «moe quaet/ r9« ?l«et henat ms?n (reöachtcm J»»rcOanöl)aermeten!aet ^te f«m mimbanghfehepoen J»mtmto?mente«fe!/ 2u Cite o foecncn/oetbepöcn/ «&®o&üan?ftabel. 'ÖmafjebtchgcüjaffM
Jgel fptjt0 tn öaer toe fenant, wt)n bjoeöcce ote ntp fagen Wntt»a0ichonbehant. «pantmpötewloctfpc J«ma Ijupo 0e0l;cti?n ^cefc, ^tecttöfic^anapartpe ^swcmpfeetaencleeft. W«fiel&ebtcfttwtoaffcrt
* #
|
Defecerunt ocu
li m«i,dum fpes ro in dcü mefl. Multiplicati funt fupercapil los capi tis mei. Cófortati funt g perfecuti funt me inimici mei iniuftc. Deus tu fris ins
fipientii meant & deliftamea.' Non crubefcat in me,qui exfpe ftant te Drie. Non cöfundan tur fup mequi' quprnnt te deus Ifrael. Qm propterte
fuftïmii oppros brium. Extraneus fa* ftus fum fratri* bus meis. Qm zelus dos mus tuat coaic; ditmc.flcoppro fcria exprob. tt optruiia |
|||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. Ixviij.
0ïv:n ïtjf ffict eenen (ach «Bheclcet. maet alfï haet paffen «@auen ftj nxy eenen lach. £itj faten in haet pno?ten «firn fp?ahcn tcgeus mp 2tls ft? met baten confoojten £>ongen en d?onchen fötjiu ji&act teft heb o ghcbcöcn I&aefïelijeh coemt myte baet 241 doet o goede5eden lf?co;t mym\ bp mp fïaet. UjMt mp o Ifrect tot ttethett «6ft ich octfiachen moet. lt>an die my hatenybcghcchcn/ IPan lijden mp behoef. <Pn Jaet mt niet te gtondc
&etfinchen in Die oloet •Ben put met haten monde 3&at die mi nitt en doet. ljoo?t my fittotlt bchouujen ©oet 0 ghenaden gtoot t> hnecht milt fccet aenfehouroen i»ethoo;t my in mijn noot. 0iW fitl doei; milt genahen
$etlo'fi en my bentnt/ <Bhi bent fc die mp (aben Jfttjnfchanö en mtjnuetmtjt 5&ij?tjn oooetumenoogen ©ie mp benauwen feet. jföijn hette moefï gcöoogcn ©cel fpijto o beminde tytet. <Ê>ft pemant cenf? ttnüiitttn
Ww mijn uetlangcn fiet <Bheencn ttoofi mocht ich genieten ©an dat mp mas ghefchjet |
||||||
|
ieiunio anirnS
ineam,& ract. Et f olm Vftil» mciu'ü mcö ei, Aduerium me
loqucbatur qui fedebant in por ta,<x'm me pfal lebant qui bl. Ego vero ora=
tiotiem mes ad f e Diïe,tcmp. In multitudine mifericordiftue, exaudi me in. Enpe me de lus tovtnö infigar libera me ab his qui oderunt. Non me demer gat tempeftas aquac,neq3 abs (01 beat me pro fundum. Exaudi me dile qrh bcnigna mi fericordia tua. Erneauettasfa ciem tuam. Intende animae mex&libera eampropter. Tu leis improe penum meü. IncöfpeftutuO funr omnes qui tribulant me, impropei ifl ex* pcciauit cor. Et fuftinui qui
fimul contrifta r«tur& nö f uit, ftqui cöfolare* turft nöinuc. |
||||||
|
Pfalinus.Ixviij.
gift ïjebbenmp gefcijonchen <?öicn enöc bitter gal/ ^en conöe mp met ontfoncneit ^etfiaet öefe teöen al. ilBUt tyect m Ijaer banefcetcere
3&ocb fïellcn eenen ftricfc 3Jn bltntljcpt voiltfeftttm *£n frtaftfe groumelich woen tljoo;n lact fjun acneomen <?nöe lact öocb m?tt et Öaet feaer woning 5911 benomen ^aero^öeöefperact. _ U2ant apen gl)i cafïigeeröen «poen p; groot gequel/ l««m ttionöen ftj uermecröen fm lactfe oallen fnel ]3an f guaet al totteu quatm Straft fc foe gfoJt gebtet/ *© IfJeettot uwergenaöen •^n lactfe mtteöen niet. H! i wt öat boech oan DIcuen
ïaetöeremcnfcIjfnbooB <© tïjeet wt tf n gcm?eiicn ƒ n fttnftfe niet altooo. jöcer arm uol oan rouwen ■©en ieft mtjn tyeet mijn <&obt ^aec gbi met urcee trouwen <eacftmp een faüd; loot. <&eöe naem met mune fangen
«al teft groot mafcen fjier. «&aer a«» *;eeft <5oö ocrlangen weer ban op eenidj öicr jjfe pemant Ijem mocfjt genen, Jtcnftet gntj armen ött »oc« (jpqii öenWeerucföcuen Kif
|
||||||
|
i-ff.tied<rvartin
I efcani meam fel
& in fin mea
poraueiür me
aceto.
Fiat menfa eo
rum coram lp lis inlaqueti. Obfcuroitur
ocuhéorumnc vidf ant 3c dor. Effunde fuper
«os uam tuam. Fiat faabiratio
«orurti deferf a* Qm quern ttt
percuffifti perfe «utifunt.Sffu per doloré vui neranrineorfi, Appone fnitjui tatem fiiper mi quitaremeora, & non ififrect in judicium. Dcleatur d« U
bto viucntiiun &cum iuftisnó fenbantur. Egofumpïu*
per & dolens.fa lus tua deus (ms icepit me. Laudabo noml
dei curn canti eo,& magnifi rabo eum„ Et placebit d«» fuper vitulfi ne> «ellumeorn. Videant paupc res&tztentur» «juir jte 4e«ni« |
||||||
|
P&lmus.Ixijc.
|
|||||||||||||||||||||
|
39at 0t)i bat leuen beftöt.
Hgant <5oö öerboo?t öen armen
<?n jtjn geuangctt fop ï©tlt alttjt mei befdjarmen Jï&et tjjuedjaen mahcn blp ♦ ïaet ftem met graotet töactbcti ïtouen öen bemel fdjoon/ ©te jee/ üte becfïcn öec aeröen «$oö p?tjfen/ met jnn foon. CBtaö fal £pon g enefen.
©temuetenoanfuöa gullen töo?öcn gttcfcn/ ll&aet tn öoet jtm gena ^itln fcnecfotcn fullen moonen 3geftttenalffelöch 3fl bteftem lief De betftoonen |
& viuet anima
veftra. Qm exaudiuit
pauperes Dns, & vin&os fuoi eon dcfpcxir. Laudenr illunt
cc!i SC terra,ma re Sc oïa repti. Qih Deusfalui racietSyon,& srdifirabuntur ciuitares Iudx. Et inhabitaböt ibi & liaredita U arquii et ca. Et fimcn feruo rum eius poffï» debiteam.&g diligunt notnê eius habitab, |
||||||||||||||||||||
|
&at frfjöonc Ijemclrtjch.
C^en.Inr,pfalm.Deus in adiutoriü meum intende. jHa be tt»3fe.&aen ^aitfdtjn ouet bet öepben teeot |
|||||||||||||||||||||
|
ÏÉÜëÈ^
|
|||||||||||||||||||||
|
tyenaöfóe tyeete mijn toeuetJaet /!&ijn intl.
|
|||||||||||||||||||||
|
at*
fen Coct Uaefïeuc tn mQ noot te
|
|||||||||||||||||||||
|
petmiltöorfjme
|
|||||||||||||||||||||
|
Oeusinadiuto
rium meum in» tcndc.Domine
ad adiuuandfl |
|||||||||||||||||||||
|
Ëiüt
|
|||||||||||||||||||||
|
feaet ©toen naem moet tfjn0ep?e fen. me feftina.
%o.t fcbanöe fa moetf f? 59»i 0eb?acbt confundantw |
|||||||||||||||||||||
|
^faimüs .ixtf,
|
||||||||||||||||||||||
|
& fetitfesfthrt*;
<jui qujrttnt arïi mam meain. Auertantur ré*
trorfum & erus befcaut,qui vo lunt milü mala. |
||||||||||||||||||||||
|
J&efpot in allen ftoechèn
2dl üte mtfri ftel met foaetöet ctachÉ
«®m te crencftcn tmllcn focchrn.
Ce rugge fae moeten ftj wïjclfen fttt
%\ 6t> ntf milieu öeeren. <£ot fcï)artöc moet comew a\\)mtei |
||||||||||||||||||||||
|
3tl öfcnip ijuaet be0?jcecen.
/ll&et fcanöe moeten 8öeru!ucl)ttti| 5911 Auertanturftaa
|
||||||||||||||||||||||
|
^icütttumquaet cerbltjoen.
l?aet fpittjjïje moetoen Doen mt p$n/ «£nö fjaer fWjtmpcn moet tch lijden. fcctbltjöen fo moeten fti alle ffaet
*|e«/ öte nat u oerlangen. £v<j fpjehen altijt o lof uoetttiaes ^ o ff?;enacp omnangfjen. jöe?r atm/aliêöiclj/enö oocmtfmacct 3Scn tch: aerljaojt m«m hermen. ^»a bta itï\ o tycet/tot mp ghenaect •<nrt mat mprael befchetmen. Jf&tin huiprr o ïjeete öie mp bcü$t
£»« ff ht.ujtlt niet oectoenen. 2f d«w«t gljt o uject ons ttaofïct jift |
tim crubtfeens
tes,qui dicunt IHlhi,£Ug«,€UB
Èxultmt SCÏXÊ
tenturin teoé* qiii quacruntte & dicat femptf magnificetur. Ego veroeg** nus di pauper fum.dcas ïdiUs ua me- A diator tneus
& liberator me us es tu Oomix nenemorêris. |
|||||||||||||||||||||
|
jMjeen ÖtncH maclj ons beöjocuen,
C©^l^.pfal,InteDnefperaui.f(5aöettitfe,^0eC0Crtt Uh btet in Dit Dangfet/ ü?ouucnu0 ïjccftmp gefonöê.
|
||||||||||||||||||||||
|
üt^i^tiiS'^ii?-—
|
||||||||||||||||||||||
|
0 öfïaetalmtmhocpoïljeet liactmpbe*
|
||||||||||||||||||||||
|
7fi
|
||||||||||||||||||||||
|
'JM
|
||||||||||||||||||||||
|
ftyamè" nemmecmcer,©;9tjt m? met o gcnaöett ®tt*
|
||||||||||||||||||||||
|
K üii
|
||||||||||||||||||||||
|
Pfalmns. Ixx.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ëiééjéé
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ftlofi mt' Ijtct mt mine fut
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Booten
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
eIÉÉSeÉï
|
—-1—L_jt
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^~--------------
hncicbt/cöt tot mt neet.3§ettiart mt öaöê quaöë Uticeff
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
"imim öoetfïanöcr <Cl;t fit jjeen anö 3tIo tri*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
M In te Dne fpeta
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
,
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ui,non confun
dai in xternum in luftitia tua ü bera me & eri.
Inclma ad me aurem tuam. Efto mihi m de um prötédtorê & in locum inu nitutn,vt fal. Qm firmamen
turn mefi & re/ fugium mruin. Deus mens eri* pe me de manu peccatoris 8f. Qm tu es patis entiatneadne. In teconfiimat
tusfumexvtec ro,deventre. In te cantatio
rocafemp.tanif prodrgiü faft, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
$H^;
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
: —
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ben be ia den.
l@ant 0l;p 5ijt ïjeet mijn firmament 0iün toeuUicttt alttjt mp pjtefent. ©etloff mp uanoen frijaten ©te urne moetOen ercellent i&etfmaoen foot o is behent ü> te boofbeit openbaren* <&In ($t 0ftep?efcn jl&itn bopemiooi oefen ©an mijn tongfye iat en. $an toncp ben ith. 0econfirmeett &an o alttjt 0eöefenöcett Jnn mijn lof oetbeuen ©erf Rebben mp geiuotceett «FenmonÖcr:0bp Ijebt mp 0fiwrt JfötjnlwJp 59t0bp0eble«en. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
7
|
||||||||||
|
Pfalmus. Ixx,
ïartmpotouen
«^eer biet bonen <&lo;te %tutn. <?n milt mplijeeroertöetpen met
i©attnrer önn ctacljt uet oan mi oitet Jnt laetff oan minen töoen Jpbnopanöen(boo;töitbeÖiet) paften tot mp (tmas mp oettyiet) <paö ffett bcm beelbefóoen «emtoiltöelafïen fnb öoch aentafïen «ëiefalbemojnöcn.' f&ijn © oö en tteet niet oer oa« mp
•awnt mcefïmbn bulper ffb?\ «ceo fpotterotmlt befcbamen. *pant rnpoeel quaeto toe ooegbea f? *c« fal altoos fjopcn op op Wt o lof toe ramen, >* fal oetbjcpoen ffa!td)epÖen ^^up namen.. <®ftv«&aa te louen en meet ich fcbiet
'jmncg ffbetal/mact/oft manier/ grootte bp boert aenmewfte'n J «t jön mogbentbept fal ich biet JM trebea en eertellen fier )® tyeet alteen o mcrcben/ ^yp jb't recbtuteroicb mijn (2>oö eermeeroicb ^tltmpfïetchcn. <& <&oö bat 0bp mp bebt gheïeett
gal oan mp 3bn öbeeratteett «monöetltfche 0tacp JFn töeeff öocb niet oan mp flbeheert 3>w icft ücet oHbthep t ben wrncert |
||||||||||
|
Repleatur es
meuiii laude vt cantem gloria tuarti. Neprorjriasme
in tempore fere &utis cü defece rit virtus mea. Quiadixcrunt
inimici mei mi hi.&qui cuftes diebant aïam.' Dicentes Deus
dereliqutr cum, perfequimini X cöprehen. Deusneelonge ris i inê. Confundantur & deficiant de trahentes ani/ in* meac. Egoafitlemper fperabo & adü> ciam fup.om. Os men annun ciabit iufticiam mam. Qm nö cognos
ui lireraturam, introibo in po terstias domini, Dnememoras . bor iuftiti j tuj. |
||||||||||
|
Deus docuifti
me aiuuentute mn,8i vffcfc nSc pronunciabo. Et vfcj in fene
Aam & femum deus mdt re. |
||||||||||
|
Pfalmus.Ixjt.
STot öat ich clcfccr nacp ©ertel eenöjachttch © merchen crachttch 0ttt öelectarp. <& <@oÖ tcfc fal o gtoote tracht
lijooch p?tfen/öie ght Oebt0l;em;acht ï©teta op te gljtiifcheni tëeel Itjöeno hebt ghp mt toe gebracht j!Jiaer haeff hebt gï;t öat meer octfacht 28ls urnen ttjoojn ghütch fïrijclun <g»ht' mout aenueeröen jlfipmtöcrecröcn. /&tet uan tm» mtjchetn <fcln bjacljt op mt o trachten goet
«PntroQfïemp met moeröen foct •èntoocht tttf tot öen flenchcn Jtl\ falo ïjecr t'n mtnen moet Slcltjöcn/ enöe maften ojoet & maerbept ouetöcucbcn. jffóctmtntöer herpen U£tlt met uermerpe n ©at teft fal fcftenc&eit. M(0fcho(&oöoanWrahel
$ lof en0lo# ffngften fel 0tün lippen haet oerblnöen. «£nÖ ooch mijn ftel/ octfïaff&et toel ©te 0ht oerlof! ïjebt mt tg&niuf I. f^tm ton0 fal o belööen. SSefchaemt Öle menfehen ©te mp quaet menfehen ©te ött berojöen. |
||||||||
|
Donec annufts
citin brachium tuü géneratioi Oiiuii quae yen* rura cft. Potcntiam tua & jufntiam tua Deus vfcfc in al tifiïma qua? Fe* cifti magnalia. Qyanras oftens diiii mihi tnbu lationcs multas SC malas?& con uerfus vifitafti me.&deabynls terrac iterii re, Mulfiplicafti
magnificétiatn tuam,Sc conuer fus confolatus» Nam SC ego con fitcbor tibi in vafis pfalmi ,ve litatê tua Deui pfallam tibi in cythara fanccu* Ifraël. Exultabunt las
bia mea cfican; tflero tibi. Sed&lingua mea tota die mcdirabttur iufticia tuam, cü confufi SC reueriti fues rint qui quj* runt mala, |
||||||||
|
^Ctt.ltjej. pfalm.Deus iudicium tuum Regida.
0* öle mlfe.tyct ooet een ael ouot ruptw* ftpn/fo urne awö^iwn oelöf.jw» |
||||||||
|
C*~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.lxxj.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^felËÉÉÉÉËfe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t öó'n srcrecijt öê <£onmc fcftoó Vjeetöptt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
H-'^jü
|
I:3E±faiz:::z;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flcredjtfrïjept ftn? foon [\$mttt ïn' fal 59« têtettytez
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|^|jÉgg:iïg£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>- ♦ ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
H---------^_
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"V~^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tyoet ®at ^ 0 ^cct j>^n a* nicit ftbatfy tecïjtf aï boet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
59» e;acië 0octïact 00 öic bttgt öêojeöefort ©ao?É
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deus iudiclur»
tuü regi da,8C iufticiamtuam, Iudicare popu
lui» in iuftitia. Sufcipian t mots fes paccm pop. Iudicabit pau/
peres populi, & faluosfacietfl. Et permanebit cum fole Kante lunam in gen. Defcendet ficut pluuia I vellus. Orietur indies bus eius iuftitia #abund,pitis» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fyengf/met 0ctcc!jttcl)f^t üefdjatmen.
©en'armen fal Jjt re<-\)ten fjter
<?nö ooch uematen oan öaiifft'er met auiöet; öe fpatters maect ta> clepn ^n^tfaleetotcybitjiicn Met Dtc^onne enöe /?&aen gemepn: J» W fa! öalen opr aettfrfje piepn 2W/Ï töater opten acner plarij teti$uen* O-erccIjttcfjcf t/pap 8/enOc o?c/
Jn fó'nen öaflen /eoemt ong me wt &at öie $*atte (per/t^ntn latf» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PfalmuS. Ixxj.
<fn ftp fal bomtueten
laan Dtoefïen ai tot Den bagheraet £>o oerre aio öc 3ee enbe aettrtjch gaet £ja? ons tyeet jgn ttjen abmüuflreren. ©oer bcm oaUcn met grootcr mectb
©ü* /&JOO?en:laet Ucfecnhaer btc cetb. ©te £ontugcu b?cngcn bact gauen oaet <fnöc fcljenchen hem offerhanden &h aenbeöcn hem oochint epenbaet Itiem fullen bic menfehen öan alle gact: ©tenen in alle ffeDcn en ianöen. ©en armen fal fop mahen u;tp/
3êemaren hem oan 51)11 pattp/ feem fparrn/en mahen jtju 5tel0efonr. l^an rooecher haer behoeden, tyaren naemts eetujeh tot alöer fïont «ènöe hp fal ïeuen/bat fp o nent jÜSen fal h.cm fchenchê ghtftcn en goebê. ©au fal oaer maffen ré fchoouc u;ucijt
ïtooch op ote bergen tnber ütcht. ISecht aio ben betrh oan tt'oauo 0ltt ontchten ts belangen $jartu?uehtenbte fullen bloepcnalfo 3 tt allen fïeben toefen o;o «geinen bj gras met ojuechbë ts bcuSgen fitten naem moet ?tjn gebenedtjt
föu enb eenuch tot alber ttjt £pnen naem ts ooer bte £>onne gemecfï Jinhentallegcfïachten (Bebenebtjt enbe onbeojeefl £>tinft>geröo?ben beerftnengecfï. ï&em p;nfen allemenfeben/rotlt bit acl;tê\ <Seloeft fp <£ob oan jffrahel
©te wonbet boet/en ntcmant el/ ^en naem aan 59'nbet: maiefïept |
||||||
|
Et dominabw
tur a man ad mare.&aflurni ne v!"q> ad tere minos orbis, Cora lilo proci dent atthyopes & immici eius. Rtges tharfis
& intulae ir.une ra offt-rent. Et adorabunt
turn omnes re= gestes ger.tes. Qiiia liberabit pauperem a pot tentc.&paupé' rem tui non. Parcet paupcri Sc inopi. Ex vfuris Si ipi quirate rcdim. £t vmet SC da bit ei de auro, Erit (innamen turn in terra in fummis montifi fuperextoUetur ' fuper Libanum f ruft us eius.SC fiortbfit de ciui tate ficut fcc. £it nomen efus benediftum in fxcula,ante fos lem permanet» Et benedicêtur in ipfo ocs t ris bus terrae.oé* gentes magnif. Benediftus dns deus Ifr?ël,qoi> facit rrurabürt foluj. |
||||||
|
Pfalmus .Ixxij. <L
®fe fp flrljeïoeft uerijeuen/ Et btnediftam
©ie moet op actOert Ijtet ?#tt wtbttpt "omen .•"»'ƒa
©at tact 0efcI;ieÖen met Öanchbaetljept ™^ J"*,^
*& tycet milt u jettaöe öaet toe jeuett. maiertate «us.
Ci^fa!m.lpr#.öe ttrife <f f ItcöcRê met Bjuedjöê ffoec
«n öat fal te ono gaë be#. Jnt töaifc(je.©ou utent cela. |
||||||||||||||||||||||||||
|
pgg^üg
|
||||||||||||||||||||||||||
|
<èc 0oet ts (S>oö oa >'frat;et ©ie op?ccl;t
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ésés
|
||||||||||||||||||||||||||
|
59n oan fut neti, Jt gaö btwa 0euallê fnel Jtls te ft
|
||||||||||||||||||||||||||
|
SiÜÜf;
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Oetmutmutetë ttiou begint nett ais te fjart o;eöe
|
||||||||||||||||||||||||||
|
-te
|
||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
||||||||||||||||||||||||||
|
HS
|
||||||||||||||||||||||||||
|
#3=fc*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
faclj ©
|
teiiiiiië
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Ijeet :n ptne lacfj ©at ft; oeeï DO?fpoet0ócrei
|
||||||||||||||||||||||||||
|
M " V.. ~
|
||||||||||||||||||||||||||
|
%cn &itt lang fjeo# Ött geward l^ebbe f9 m öteptjtt
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.Ixxij.
|
||||||
|
Qwam tonus
Ifrad D eu5, hi$ qui recto (w.:z. Mei autc piT.i
jnoti ffrt pedes, penceffufifunt. In labore horoi num non (unf, Ideo teruir tos fuperbia. Prodrjt quafi ex adipeiniquiras. Cogitauerür 8C Iocuti fur.t nes quiciam. Pofuerfitinccc lum os fuutiijSC lingua eorum. Ideo conuertcs tur ppfus meut hic.cVdies ple. Et dixerunt.
quomodo feit Deuii Ecce iplï pecca
tores & abuns dantes in fa?. Et dixi,ergolw necaufa iuftifis caui cormetim, SC laui inter. Et fui flagcllaa
tus rota die, SC caftigatio mta. Si dicebam,nar rabo fïc.ccce na tionem fikorg. Exiftimaba vt
cognofcerê hoc," tabor eft ante. Donec intrem
in fanfluarium dcj K intclligi, |
||||||
|
I De© öooto ghele
©een menfthetó'che fröattchept
fkatl) lijtien Ijcrft haet bcuangrn tyoouactötcfoept al in Ijaer petten lept ©ol booöjcpts 5tjn hact tucgen en gangé ©et (9 oan meelDen jtjn/ l^aten luftftj Ijtct ijantcetett. ^t; fp;chenooch met üoofen fc^'n Cegene oen tëeec Der petten degens oen hemel 5tjn/ <?n fn te0ens öet act öen ülafpïjemccten. ©aet om fo fal mtin aolch goet
Ifjem fïoore n aen öefe fahett. ©efen hcIcr met eenen fmaten moet gullen ft; moeten ojtnehen enöe fmahen, £>« fp?ahen tt$en& tiiemet Can «fèoö ott met aenfeboumen:* 30efefonöaet0ft'ct gbttjjch tnoet/ lPerlo;cn ie mijn betrouwen ©at tch mijn fanden onbefmet «?n fupuer oan fon&en ï|trr beb qetyouwê, «énO oocfcbcn tch jjeflagcn feet
tpan ioncp moeft tch ceel ipett «£no aïsicb öat octtelöe meet H9ouotch «ffifoös njtuereojen feet betren Kils tch öat mtlöe oetflaett 0lijn atbept mas ocrlozen* jfêiaer als tch t'it o toch fal ffaett *Socmt mp toetfïant te uo;cn it&ant epnöt oteboofen ïitcr ontfaen. i&at groot» faltcbef t <@«os wtnwwfc |
||||||
|
Pfalmus Jxxij.
<&f;t fjf btfe op een tjg gcbjacljt Yerfitam? prop.
öcï ff tichen 10 gefet !;aet leuen. f" dolos PofU3
fóanneet fi) aiöet Ijaodjfïe 5t;n 0eacï)t ™ 7^1Klfu
2??* öïjifc alöet lccc£f?c meer öoüjlfhaië. |
|||||||||
|
fc')«f»metaefolaet
2* l om jjdct boofe fonöeiif «ccyt ui 0!jeItjcnet maet «'s eenen öjsocmbenonacm ©aetbeciöt Sjcbt gfoi 0hcyaet/ verfrfyourn/ucrnirtt tot aï.'en tfonoen, Jfötjnljettöatma0ontfïeIiénmp
£<tt öom loarcn m^u 0'JEöacijten.
2j Een beefï ben trft gclchen o;p ■?2! ^' 0cl;oo?t o ijcer mtjn clacïjtcm
^jöastch^cer ontrent
59J W miln Jjant g&enamm
£"lcj>öc mr feet excellent
*««m?tot0io?Pcomcn.
fcntmpalttitpjeferrt
ai-mi öoer u geriaöcn milt nu» tornen.
uu5 ,;aö 'ch <nöm fjemel öan
«18 «ft o moe/ï ontbeten^
i,at ", "ïftfjap tcfwjp attöen mmnen can
**is.#9i 0 aenft'cJjt oan mp milt meten.'
Jg?n (Jert/ mfm eleefc*) cetömeen/
{^imoccUs^o0 0ebleuen.
5^.c«]aetmpntctaacm.
^'tftelmtJtfjpaencleuett.
2P900?talIemtjnff(jcmeeit
fmn fonöen Ifctft l}? altemael ütfenen. uPant al Uk tjter uer uan u ömaclt |
funt in defola=
tionem ^ fubit* defecerunt. Velut (omnium furgétium.dne in ciuitate tu* imagmem ipf. Quia inflammx ta eft cor men, & renes mei ca mutati funt. Vriumentü fa/ clus fum apud te & ego fem, Tenuifti man3 dexterS mea,ar in volfltate tua deduxifti me.Sf en gloria Mees pi fti me. Quid em mihi «ft in corlo? 3t abs te quid vo lui fuperterraV Defecit caro mea & cor mefi Deus cordis mei SC pars mea. Qiiia ecce qui
elongant f< a te peribiint, perdi difti omnes quj formcantiir. Mihi afit adhe. rere Deo boni eftponeceindo |
||||||||
|
^«ötenae;ecmöe(l5oDentaelt «ftponetemd
J«e Rebben umi tf;oom eemfch $moM miao ^0 ^*
|
|||||||||
|
Pfalmus. Ixxiij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at tcR<8toï»macbacnban0en
Tb? f© mtjti boep alrtjt.
y,ck I|cb fcetgtoot actlangen
|
Vtanmtnciem
Oês pr^dicatiO' nesttias.in por tis fiiiac S) on. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
2Dat icb o glo;p toijt
Jn £pon mach ©beffen met mijn fangen.
^Cpfal.I^tfj.Vt quid Deus repulifti nos. na öe ttJij'fe,
©en mep flact o?olt;ch tn ftnen tiit.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kct om milt gbt ons octla ten:' ©men
<fceöenct©p onfe uoetfa ten ©iegbp |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
*v
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
tboojn beeft ons beuan
pleetl;tacn te ban |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
gben ©ie gbi gbe
0fjCtt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
«ÉSÉÉSÉil
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
bcneötjt l^cüt als o etue bcut9t.3£ot eë mooning
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
bebt0bt£>ponuetco
|
ten U0aet om o fyeet milt
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
lÉ^Ü
|
Vt quid deus re
puliftiinfincmi
iratus t ft furor. Mf mor efto cö grcgationis. Rtdtmifti virs |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
0bfo o«(ïo ten
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
iitft*p8ban«/entöfltf* fl*c« jJÏÏSSS
|
j»
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
fcfalrnus.lxxiij. Ó
gittaft fyatt IjOOltactÖïdjCpDc» fuperbias eor8
©9« tempel iicbuë f9 ücd
|
||||||||||||||||||||||||
|
Micrt toem fv? öaodj oerb?lpDeii
ïnt mtööel oan siroct frèft
ïjsojjtmen Ijact alöcr mceff. |
tnalignatus.
Et gloriari funt qui oderunt te in medio fo. Pofuerfit,figna |
|||||||||||||||||||||||
|
tyarcu fïanöacrt Ijebbcn f» ontmonden. , .
UÉ>!e cari hacr bootyeft roei OoergrenK.' ?„*„* un?<OS* |
||||||||||||||||||||||||
|
2Ufmen mtbofcfj te beureen plari;
»acljmen ï}aet örn tempel oetnecren. £»? Ueülwnoct!i;taiit(&oo;t ottgeroadj) p plactfc ooi alöet ectcn. kroest tafcetnafcel net |
Quafiinfflua
lignorum fecuv nb.excidtrfit. Incenderüt igni famftuariü tufij in terra pofue. DixerDt in co» de fuo cogna* tio eorafimnl. |
|||||||||||||||||||||||
|
^eoe
|
n ftj gcbeelbcfmet
|
|||||||||||||||||||||||
|
tnicleii ft; dSoöo Dien/ï begacröen
|
||||||||||||||||||||||||
|
werjecl te brengen rotet aetoen.
|
||||||||||||||||||||||||
|
im?n0'° flcenteechcn geopenbaett.
"#9 en hebben geen p?ophetcn
J|t ron noch iangfullen^nbefroaert
<0atRrij öcpnöe mochten betert.
*0*[««<rfaïöörtopaiiÖt
«' «§oö biec getren febanüe
2S !a"i fult ^ u hanocn fpaten
<*Nte(rraffenöefefchaten.'
. ©oö heeft ons £omnc altiit geroeefi
J» on© faltcti piach te mahen/
2« 5« hielt ghi öoct «wacht en jeefi
*« f» ena niet en mocht genaken.
J9» hebt uit matet gcfet
|
Signa rioflra
növidinius.iam nö eft proplie. Vfquequo Deus improperabit inimicus. Vt quid auertis manum tuam& dextera tui in medio fimitiio. Deus autë rcx nofter ante fac/ culaparat^eft. Tu cóformafti in virtute tua mare, conturba fti capita. |
|||||||||||||||||||||||
|
®« öjaheu booföen ticfplct. _ ■ . - v a.
Jli?; icn/al0 ^ *°as »«Ö?onchen. dedKti efeam.
vöqs oeeöt ötc fontepnen fp?imjen. Tu dirupidi ■« w ttmeren heel uetözorten. fontcs & rorr" 5
|
||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.Ixxiiij.
©M öacï) Cnö OOffc OCH nacljt* *ua eft nox: ttt <BW IjeUt eie £onne gemjacht. ^T^a "'
<?n Dat aetttöch ooch met fnu fronttetr. rirata'5' t»xr£
|
||||||||||||
|
39ie tnöen conot gijp wel regieren.
I©ilt öoc!j geöenchcn op oefen fpgt
©pen ft; u fnet uertijoonen, gii) fjcbben o naem met fjaer act mijt <5eclaec2jt fpnaet oerfcljoonen. 13 totfelönpfiien tcpn ©e fiel öie o allcpri Can beujöen/laet die niet «crmelen* «Reenet oti0 arme fielen. Hlen/cct o V} eer op o teffament
üjeut o eerbonöt boer oogen. V$n 5^n inplaetfenfeet onbeHent jpn Qupjïer&ept getogen. »fi?n milt o armen niet ji&efcöamcn met oets?ict. ?S>ie elicnoige tot allen fïonöen 3^#n eer enö lof oermonaen. litaet op o tycer/cu tracteett o faecfc
3®ti\ft ijoe5n D oeracfjten. Iiailt oefen fotten tljoonen ömjaech ï&aten fpot l;ouat in o geöacijten. ïiiaren opgeblafen moeet lijaet! fjaet en tujütcljept gtoeöt. l©i!t Dit o ty eet niet langer lijen |
jefiate&vertu,
Mcmor efto hu iuSjimmicus ira pi operamt Do: fnino,& pppul9 infïpitns incit. Ne fradas bei
ftijs onimas cö= fitctcs t)b'.,&as nimas pauperö tuornm ne obl. Refpicc in tefta mentum tuum, quia repleti ffit qtu obicurati funt ferrse, Ne auertatur
humilis fa&us föfufus, pauper & inops lau. ExurgeDeuï
iudica caufam tuam.memor efto improperi) feruorü tuorfi, Ne obliuifcaris y oces ïnimicoijt tuorü, fuperbia forum qui te. |
|||||||||||
|
^gemelt oan ö partijen*
fE^g.lrrïin.pfal.Confitebimurtibideus.^aöettJnf<f(
&W o;owmel0t h beelt ijeeft mp in ïjaren fin ge/?elt,
|
||||||||||||
|
fg^fe^p^^S
|
||||||||||||
|
| ï|eet |elnDê In'cr altijt met ons mmui
|
||||||||||||
|
Pfalmus .lxxiiii.
'_L_
|
|||||||||||||||||||
|
" ® mê mi) loni/mtotpi aen/«£n n tuóöctltjfte ceacö
|
|||||||||||||||||||
|
±3:
|
|||||||||||||||||||
|
ten n^
|
|||||||||||||||||||
|
S /• 3&an ojöwlf fnd Hllügeöacfj tm.
«©anfalöatarttt^chJjcelertÖalgftt* Liquefaftaeft
|
|||||||||||||||||||
|
te, fhtoltenrfn
g«menfc!jen toefen m fwaten fc^ri
Jwnodjfa&eraertw lenen. |
terra & omnes
qui habirant in ea.ego confirs maui coluinnas eius.
|
||||||||||||||||||
|
(i©tltf,oo?cnmtJn)
Jncouftrmecen
S>oeöact;ffaet0ljefcteuem ,
Mn fpjaCR ÖenbOOfetVtÖtlt OÖ)aCÏ)tCJI Dixi iniquisn»
. JW fentwrs Uoo?t naemtnentaet. SÜfiS
Jfeaeralttjtljaet
goouaetó^efinne» g?c fuKïp bemmnen 9qo#naemi>np?oloffen. «n unit o fjoojnen nfet oneffen/ *b ?ïft?ï£i 8&f 3$ f9 reuialtucoraa
|
|||||||||||||||||||
|
Ffalmus. lxxv.
|
|||||||||||||||||
|
ITfgll&tijMu«tot«£nïjocft^a
|
veftrum, nolitc
loqui aduerfus Dtuminiqtnta. Quia nrcgab orit-nf e neeg ab occidenre ntcp a dcfertis moiw t)bus,q!Ïi deus» ^. . Hunc hunnliaf ©ê ecnc 1)1 uxIcpnt/Dë anöete ïjt eert & hunc exaitar,
|
||||||||||||||||
|
^iin bchct In'' a&nuhif trcett
<£nöe fcfjesjct öact uit Den quaöm
<è?n(HiaDcntm)n
©tctcbellmt.
^fjtgocöeiif^n
«e?en mcöectjn
$an jtjuöcr 0?;cttaöcn.
|
|||||||||||||||||
|
quia calix i m*
nu domini vin' n:cri pléhjis. .' fct ïiidinauit f* hoc in hoc.V'5 runtamenfex eius noncftex* •ninata,bibanf» Ego aBt annufl |
|||||||||||||||||
|
Je falóclatê ött/<Koö louê talöe* /tont/ oabo in w<n,
^iijn toetenen mahen nont. tantab0 Peo' straffen alle boofe ftljaten. „ÏJSS.
tyatot fjoo0en moet confringam, *
J^?CI10en té 0tont. exaltabuntur
l^act Die is 0oet flViintn mille öoct «"*>**•
®ren falicnfpaten. ^^^faim.Notusin ludjfa deus.na De ttu'fe/ STtuerê fe moet ie natljt en Da#' |
|||||||||||||||||
|
«^öiobefeent int^oeöt' fetye fant/ $co#
2tföaer fo is 3xjno;ciJcttJcl0cplaut^9,t |
|||||||||||||||||
|
Sgii5i|gi
|
|||||||||||||||||
|
fe 5i;n naem #ete fm ® aet töoent 590
töoiiüi0iö £if on 0ep?efeiu |
|||||||||||||||||
|
Pfalmus.lxxv,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ÉÉÖÉ
|
||||||||||||||||||||||||||
|
b~*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
—■ Notus in ludfS
— Deus Ifraël. Et faftus e ft in |
||||||||||||||||||||||||||
|
ïeS
|
||||||||||||||||||||||||||
|
■*.TL__
|
||||||||||||||||||||||||||
|
__pacc locus èius,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
©act wil \)? int mtaöcn me fcn, Ibi con^g»t
, «o* heeft alöaer haet feoghen fel JEÏÏÏSl*
^•Ca^QHejl met IjaCtÖCt Ctadjtetl. liiuminas turaê
U9apg cnfaicctt/tyaer oetloccl) en geënte? rabihter i mo»
|
||||||||||||||||||||||||||
|
2£;ach hp öte hem oerachten.
*wn heeft u fiercne bant geftea o Ifrtet
•Wanneer öt'e bcrgsn toehen féct Wic£ al haer ötoafe gefïacbten. ,6a toeröen berooft en /liepen oafi
vnö (jeüben geen madjtgeuanüen ^testifcht/cn hebben te ntt'0 getafl, |
jturbati fantas
tnnes infipiaïs tes cords, Dormknlt fat»
nifi ('uu dc nihil inucnerunt ocs Viri diuitiarfi in inanibus fuis. |
|||||||||||||||||||||||||
|
«jaetïjanöeit öje maten gcbonöen.
M.rltl0erfïa3^n metnehfout donriitaucrw*
<qui alcertderüt,
Tu t<rribjli4«* & quis refiftfit libk De coclo auditS
fecilti ludiciurn terra tremuitdf quieuït. |
||||||||||||||||||||||||||
|
2
j*<
|
||||||||||||||||||||||||||
|
*«fo ffbi aan boucn ntöet quaemt gaen
"©ataerttneh fachmen betten. Cd ra exargereC Jfllo onfc lljeer gefeten toas te recht jn iudkio dea«,
«engocjienmauöehpfauicren vtjAjmtox* *te ötc öaer *, op aeröen ffoerco /Wfct SST**
^«©oöbieceraiienm „,„ |
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. Ixxvj.
Wmt tyeet o fal bcujöen fmenfcïjcn moet
Wiem boofï;ept gin tegtonüe öoet |HSen falu Jouen enöeeeten. It£at 0ï)i beloeft Den lijcete/ gtjeeftv
«£n onlt hem niet öetgfjeten. ijcm gl;ïften fdjenct/ïjcm oajl aen cïeeft/ 55ïe tipfjcm 59c gcfef en. $$ant!n> Des pnncê geef! bettcmê macï;. 32>tc v£onmgeii menDjcefcn fadj ï&cnyate ft) jgn gefmetcn. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Quoniam cogl
tatlo hominis conöttbitur tis bi,Si reliquiac. Vouete & reds
dite Dflo Dto vtftro omnes 4 in cjicuitufius» Terribili & ei
quiaufertfpiri» tumprincipuin» terribili apud. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
d©en.l?^Ü).pfalm.Vocc meaadDominum clamaui.
fï& Die ttufe.^c&twet/ rh fudjt/ich bcuc
om een Die aloct liefJïe mijn.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ïsgüÉÜ
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
te /föet mijn'
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
«Sb !;cb getocpen fee
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
selÉ'
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Jïct tfemmê' tiep it <&oD aen l&p öctl)oo?De mijn begeef
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
-i*$^
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|i|^^3É|g53
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
te <?nl)teft mijn ttjocröcnfect mei ttctfï^'
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
'■' L _
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^-JZ~-,------r-fy-SÏ.------__-------—.—_-------r-~^%>
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
fJUt üm benaf i^eu te tot (Esoö genlogê 35at tntytr
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.Ixxvj.
|
|||||||||||||||
|
RttMtOpt &CD?0 Sfan,
jfemi ftel en xow ontfangen pnnult ™
Öanmemant tcoöjf/öan uan <&oö alleen, ^'morftn Da
*$th öacijt met groot uerlangcn & deieftstus. <©p <&oö; mijn gecfï otcl m fwatt geweé" Anttcipaueruat
^imüaecnuetömcen SffiïïS Mün tuft ma© mp ontmehen fum' & fl5 fUirt
jïch en mocht uan öjtucK niet fiyeïïcn. ïocutus.
|
|||||||||||||||
|
Cogitaui die*
antiquos.S: an* nos aptcfrios-. Et snediat'fum nofte cum tor* de meo, . Nunquid injtef. nu.TTproffciêt Deus.autnon. Aat in fine mi
fericordisfuans abfcindet s ge/ nerationè. Aut obliuifecs tur miftreri Deus: aut conti nebitin ira fua. Ët dixi,nunc
|
|||||||||||||||
|
5cfe öadjt op öte ouöe Dagen
<?nö op öte taten uan cemichept «®tttt>Gumnnljettucdagen . 33es naclits toao mp Dit gepepg uetept. «fèoöö matcflcp t £>al öte r ctuid) oetlatett <?>ns atme ctandie oatcn^ pal <föeü geheel affinjöen
£*»« goethept laten uetlojcn jijnf «Oft fal tjöt laten uctijöcn a@at Ijp fou tthllcn ontfermen mgni- ■ Jnfükhtnfttyfin 30at fop ;tjtt gocöc finnen £tneu ti)oo?n fou laten 'lemunnettf ■ ïcn fpiach/tch fiebt oernomen ■___________
|
|||||||||||||||
|
^oög techtet hant Die heeft Öat oecRtett. capi.hïc muta
<SoÖBttJercftcn5tmgccomen tiod«xt«rs.
|
|||||||||||||||
|
MemorfaiOpe
rum Dominï, cpiia mciiiof «ro ab initio mirabilium. Et meditafcor
|
|||||||||||||||
|
^1« mpnen fut/ tcfc i|eb öte gelectt
«®ec;ealtcett
te monöetlijche Dingen
{Öalt'cR gcöenchen/ en fingen.
3Ica fal tot allen fïonDcn
|
|||||||||||||||
|
fcfeDenchen tyeet o wetenen aï.
|
|||||||||||||||
|
Pfalmus.Ixxvij.
|
||||||||||||
|
«6nd al a gtoote uonücn
jf cli Dan alttit anetleggcn fal tytetfnottdal. ©t)in medj hepttcl) $tytptt{cn 83» fa foe groot int x&tfmi <ff bt coHÖt aecl tuottöcrs maften.
tè ttactit den menfebén gin toonde clact © ooIcft(l;oo?t öefe fanen) &ctlo0c gbtaan Ijaet laden fmaet. 2tb o oocttaaec &at mater moude acnfcboutösn
©en afgroat facljmcn fïcümeh. O molenen als ffj ghtetcu
<E5cu2n gehipt doet öcn tegen nat & ptjien facbmen (irbicten <Bn umen donder gelieft een tat. ffècn fiet boe dat Mis gin u atet (aet ulfjcften ©at actttnch moet befmacaen. ©men mecb ï&ect end npaden
t&iUi in bit 50c tnt matet geprent ® te aaetftappcn aan nrncr genaden gullen aan memant roojtden beftent. ijeet etcellent üSijt mondt doet jf&opfes banden
ïjact lepden doet öte landen. |
tuis,8( in adiiv
nentiomb.tuis exercebor. Deus in far.cto
viacua,qu:sde' magnus fienf. TuesDtus.qui facis mirabiha. MotamfAiili in popuiis vittutë tuara.redrtr.ifti in biachiu iuo. Viderat ?eaqu( Deus,'vijderant te aquif, & tim. Multitudo foni tus ac;uari,,vo3 cem di-derunr. Etenim fagsetoe tuac tranieunt, vox tonitrui. IJluxerüt corufs cationestueors bi terraE,cömo. In man via tua & femira-cuem aquisinultis,& veftigia fua nó cognofcentnr. Dtduxifti ficut
cues populuoi tiiuin in manu Moyfi SC Aaró. |
|||||||||||
|
{2I©en.lr]Can.pfalm.Attcdite popule meus legem mea
/3ae d» tanfe. ©te mtffel djtjft die en 10 geen natre. |
||||||||||||
|
gp^fÉSÖËi^
|
||||||||||||
|
'«énboojt man oolttcft - na man met.ï&an
pa ra b« Jen fal ieft roet mg mwt ^ |
||||||||||||
|
Ffalmus.lxxvij
|
|||||||||||||||||
|
töoetöè" al in o oo ten (et Wat nri htMt/tnï)tb\ië
öocn/ en <^oo0 töetchen maden cofit. |
|||||||||||||||||
|
gcljoojt <©ne eaüs öat «ettel
|
öêwjojttyaethm
«3
|
||||||||||||||||
|
ffiiÉÜi
|
|||||||||||||||||
|
öete wegen &etmati uctfwetjen £9 beb bent
|
|||||||||||||||||
|
on© Bettclt/ (Soos lof en wöüetbiche
^00 jon getupeb oermecte wel
<f n f?eiön»n met m Iftatjel »©antbp btualt on© eaeeto goet %>&t jtjt Ijaet ninoer maecten ö?aet ©an öeenal tot Öat anöet ge/Iacbt <&P öat 5ot bteloeu in geaacljt. ^feltmDjengebOfen 3S>te ftiltf ju Öocn haien tyaet fctnö;en öoen oerfiaen 3&ees teöcn/boo;è" wtlt na mw oermaf. _ ©at ftü baet bope op «8>oö oen ïKet »tclöen/en aetffcten öem nemmetmeei: <£n jnn gcboöen foecben alt po» *% öat f? nut en woj öen boa». |
|||||||||||||||||
|
aracbtómelt*
Et (uicitar.it tes
ftimömuijijnl» cob.&legempo fuit in Ifracl. Quantamandi uit parribus no ftris, nota f acts re ca fikis fa is, vt cognofcat. Fil ij qui na Aren» rurexurgcnr,& narrabuntnliis. Vt ponant in
Déoïpetn fuam &nöobiiuiican turopfiüDci. WfifiantfiotÈ
|
|||||||||||||||||
|
Pfalmus.Ixxvij.
«f>hehjcnhactttaöers bitter enöe quacf <€~cn naep öte tgeloof oerfmaet, gti) fpanöen baetbogen «Een oerloech getogen 5©te ktnö?en ean <Fph?atm pfraev 5yn gefïagë/cn Itepë als tt fchtm. Coös tefïament toas haet onmeert
£»fj en ïjebben tfnvott niet een© begeef «fi?n hebben oetgeten al 5«n bpfïant 35at hp haet tn «£gipten lant ^etuefen heeft tot openbaet jfln «Ihaneos öat oe!t üoettuaer, ©te jee confï hp fchcpüen asat mater »erfp?cpöcn <?n lepöefe al gemepn ï©oer een molene cnöetrietcertcpn* ïjp bzacn öen fïeen in bit voatfiim <?n heeft haer gegenen tc ö?tncnen fijn IXBt eenen ff cen fpjanch mater ftet ©at gaf hp haer als een timer. <£n noch foe maren haer fonöen oecl «fi?n hebben €>oööcttoo?Ht geheel, inriepen om eten l^ctgrootcn öermetcn <6?n hebben ©oö gequelt «Tot boofliept maten ftj alttjt gcfïcUV gü) fpjafcen miaet aan <©oö alöact. joi) u;aechöë/mach goö ós fptf? alle gmi ilBant tut öen fïcen hp ömatet fïoech <8?n Itet öat oïoeöen al genocch. Nochtans fpzafcen f»; clepn en groot £al töoö ons mogen geuen tyootf <0oéj hoojöe öces moojöen U0atttfijbcmöerfï0O?öcn l&etmctop^acobqwm |
||||||
|
patres eorum»
gencratio prs. Gencratio qu<e non direxit cor (uum,& hóeft. Filii Ephicm in tendenres SC. Noii cuftodieï runt reftaniens turn Dci,& in. Et obliti funt bencficiorum. Cori patnbuJ eorum fecit mis rabilia in terra. Interrupit ma« re, SC perduxit. Et dediixit eos in nube dici, SC rota nofte in. Interrupit pe» tra in heremo, & adaquauir. EteduxitaquS de petra, & edu xit tanqüatn. Etappofuerunt adhuc peccare ei.in iram exci. Et tehtauerunt Deum in cordir bus fuis.vt pet. Et malclocuti funtdeüeo,8C dixerüt nuncjd. Quoniapercuf fit petram & flu xerunt aquae. Nunquid&pas nerhpoteritdas rt( aut parare. Ideoaudiuitdo minus & diftiu Jit, & ignis as» |
||||||
|
Pfalmus.lxxvij.
<bp jf fraïjcl ö5oö t»ett Doen alfoc gtam. W&iit f4 Den l) eet/noch rfn goethept
'<?n tnouDen gcJoouen/ Dat maa hem lept ©en, molenen Die gaf \)y een gebot/ <FnD hp DeeD op Deo bcmels flot. Vitt hemel© b?oet fanöt bp ter neer. ©ie menfeb heeft Dat gcgljeten feet. £>ö hebben tet öegben Ifïeel fpijfen uet cteghen. <@ob heeft hacc boet ?«n tracht tffost ttrxt orinöt haer eten toe gebjacht. ïjet «egenöe feet al op ötc repfeïj
fëtet anöet0 op baet ban ucgelo ölcpfch fttt mei t'n baten lepgcc plat £tf aten enöe toetöen fat. <$ob beeft oeruiilt al fjaren luff. vPnb haten appetnf gebhifï. <?n boen befeo?aten fiotfy fattntn aten ©oDo tboojn met op en hielt % beeft Die befïe oan Tlfcahel öewfeU. fiotl) Rebben fti gefonDicbt ftet
êtmmonbec fïj en mouöë gelootienntet tyaet Dagben en iaten 5911 haefï uergacn MI0 (BoD Die ïijeer baet tüilöc flaen. ©an focljtcn en liepen ftj a?oecb en lact <?n tiepen feet om ttoofl/om baet. MI0 €5ob haer man crenchca Conöctt ft> geöeiicfcen ©at '<5"oö baet helpen mafï ©iefe DtchmaeÏ0 mn ItjDcn haö öctlofï. l^aet liefb maet in haec lippen lach.
ïjaet tong heeft gelogben al Den Daeï;. 0itt tccht boet <J§>ob mao haten moet «Ênttou inal haer moetöen fort, |
||||||
|
etnfus eft in Is,
Quia noncro diderüt in Deo, nee fperauerüt. Etmandauitnu bibus defuper. Et pluitiliisma na ad manduc. Panem angelos rum maducauit homo.cibaria. Tranftulit aus
ftrum de corio. Et pluit fupcr
eos ficut pututs rem carnes,#. Et cecideriitin
medio caftrorü eorum circa. Et nianducaue* riir.&faturati. Adhuc efcae eo- rum, in ore ipfo rum & ira Dei. Et occidit pina gut 5 eorum. In omnibus his
ptccauerunt ad huc,& nö cred. Etdefecerunt
in vanitate dies eorum, 8f anni. Ciim occideret eos quarrebantj eum,8f reuert. Et rememorati funt quia Deus adiutorefteor. Et diiexerunr
eum in ore fuo, cVlinguafua., Cor afit eorum nócratrc&un. |
||||||
|
Pfalmus.Ixxvij.
ffitëitt <Koö ioa0 gmt/tn fdjolt Ijaet qitfft <?n toorfjuan^aer 5t»tgtamfrijap anjt lijp !;aöt tn gcijcogen Bat ft) niet en öoogcn Dan ülecjïtj gegencrcett/ ■«<? f n gljsteft öte gaet cn ötc met en ncett. lijoc ótr bnril0 waren fïj ©oö tebcl
«£n maectentfnttyotiw fert boosen fel j§p ttjcpnöcn uan {jcm/cnquclöm Qöoöt jlüïet Ijem Inelöen ftj fjaten fpoöt. ^enrmam Jjart int geöadjt niet voet Bat l}pu?el cctocrlofïeljaet 33au ötc ftaet befodjtcn ÏJecl ttjöcns toe bjjocljten. iïl^ilt Ijeojcn ött gemart) Roemen jtm tccfecn9.in»£gppten facïj« li;acf s u^anöte naatct cnöc «loet
13crhcetöe en maecte lip tot een blact. 13liegen enoo?(fcn fbnöct getal/ £>anöt Ijp Ijactv ötct bcöo?ueit al. ©te tuofen/en roo?mcn met lud)t 2&cöo;tucn tho?en/enÖ alle (jacc tywlji. ï&acr mnngaetöen f?o;uen, Boet Ijagel bedotten l^aetbeeffen öocr öatöpet. 'Ben Ijagel fïoccli tyaet 0oeöf cnöc öf er» <&oö fanöt 5Qn toojii/jtjn ongenacp/
£>ijn engelen boo© o?oecl) cnöe fpaep. ftp nam fïnen twccïi fonöet oetljael Ijjecftljaet gefïagcn altcmael. ïjaet beeffenfiocrij l)f stoot eri : clepn Sjaet eetfïc geboden met geroep n. BttgrootempjaHCl yn «Iljamo tabernahel jöynfctyaoen lepte l;p |
||||||
|
Ipfe autem «ft
mifericors, &. Et abtuidauit
vt auei rei er. Et recordatus
«ftga earo funt, fpintos vadens. Quoties exas
mbatterunt ei in deferto. Et couerfi funt
& tentauerunt Deïim,& fana. Non funt recor dafiinanuscius diequaredem. Sicutpofuit in /Egypte» figna fu3,& prodig. Etcönuértitin fangui.nem niu mina ecrum. Mifit in cos cyt ivoBiiam.&fo- mcriit eos. Et dediferugis ni frucSuseorii, Srlaborcseorü. Et occidit in
grandine vin. Et tradidit gij dini iumenta. Mifit in «os irï indignationis fue,indignatio; nem &irarn. Et p«rcufftt o»
mne primoge= flitum in terra JEgypti.primia tias omnis labo ris eorum in. CfabftutóJkot |
||||||
|
Pfalmus.Ixxvij.
|
||||||||
|
<£no'e bleef hacr alt#t al© een betoec bf,
Vff IcpDe baet tod anbeujeefï
ijaet opanoen öctö?om:Ren alöct nicefï Igp b;act)t Ijaet op een foepligbe fïa&t 33te Ijaec 5t?n l)ant «ctmontcn baöt. Ijp ttfccf Bic ïjeiömo tut Ijaet ghefïcfot jétni ooien !;ecft bi alöaer ghejïicbt. Ijaet upanöen ffrenen, ïjaer i;uf feu onttuel.cn. <85oö liet öaet tuooncn tn <tgefïacl)toan jüftabel met ïjaet gefm. «£n fïi tempteerDcn «Soa aïttjt
^eracljten59H tooctDcn gcbeneoijt <?n$ beljiclacnghecnücrbonöt. «Sheltjcn Ijaetö öaöets ualfchcn gtonöt 2tla eenen beeel) Die niet en öoorto/ Hiaten ftj/boojt nae mijn pjolooclj. tyaet <2toücn Die maecten ©oö too?nicb:bj> lacctcn «Wanneer Op itat oernam tyet bupsuan 3!frahelte gronbe quam. ^p liet oen tabetnahel rep n
©an.êpi0 5$n raooning fïaen alleen. <?na al tjaet cracht hp eangen liet/ *&aet fcljoonhept bjengen in oetö;iet. ïjp beeft öaet junuoicR aen gcueetot |
oues populom.
£t deduxit eo3 in fpe,& non ti mumint. Et iriduxiteos in montéfan&i ficatioms fuae. Et eiecit a facie eorum gentes, SC (ortedmint cis terrajr. in. Et habitare fes cit in taberna* culis corü rtib?. Et tcütauerunt Sc f?;3cerbaoe/ runt Dcum ex* Et auerterunt
fe,& non ferua» nerunt pa ftum. In ïram concis.
tauerut eum ia collibus fuis. Audïuit Deus
Si fpreuit,8C ad admhilumred. Etrtpulittab.er naculmn Sylo, tabernaculum. Ettradidirin
captiuitatcvirs tutein eorum. Et concluilt in
|
|||||||
|
jêcöroonghen met baet» up anti ftocetöt gladio populo
l&p ttCUÖfe Oetiagett fuum,& haered.
tyaer iongen öie lagen Iuucnf corum
Jttoier geheel oetVapt ■ , . Ï^KS.
l&aetmaec&üé' faebmê öaet befetepe nopt sacerdouseo* tyaet pjiefïera melen inöen /lacü '«i<?gkdio ce=>
l&aet wröutoen enmaectëgeengeciach ^SEU a
JoöiOfmtfincn/ïaepnerttJeet £|±££
*n yceft 3ifo atmen tot getert. |
||||||||
|
Pfalmus.lxxviij.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
jS^tt öpanöen ïjecft üp fett 0efcl;epnt
<f n Ijaet oecl pl&sm toe 0efe/> nt. üjp töouö fc foe öanöeti jf&eteemt0ct fcfjanöen IPemjetpenJofephshmnj Ü0oh fjpen 4?p!#atmmet0rootcóf«p0. 3T0e/ïad;t oait |uöa ^ecft l;p gefint, ©en betd;üan£>pott feet bemint. £tm Ijep Itefjöom Ijccft fn> gebouöt Jut lant Dat ïyy altijt bebouot. SBautö Ijeeftjnnjetcojeniras ®aec In> acljter jön frfjapen ma» ©at fop fou be!;ocöen «£n ^lacob fou uocöert. typljecftfe meljjemepöt «£n met $tjn mtjCbept wel alttjt 0elep öt. |
Dominus,tan§
porcns crapul. Et pcrcuffit ins imicos tuos in poftcriora. Et rcpulit tas
bernaculum lo. Scdelegittribfi Iuda, montem Syonqucelegit. Eta-dificauirfi: cut vnicorniü fancïificium, EtckgitDauid feruum tuum,SC (iiftulit eum. Pafcerc Iacob
feruam tuum. Et pauit t-os in innocentia. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
C3^l£JCttt'ti.pfalmfDeusvenerütgentes jn h^reditatê.
j%a Die wife.ffin l)oo;t m mr 0hp mum nüiDetcn.
jfie Sjcpöcno quamen tot o wctrcjcn ©it
Jtvufaltm fjebben ftj mtUc Dcrfïojê «tot |
||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉÉÉSÉÉi
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ii men tempel bebben befmet & uitnam lid)*
een ott la ttntpiy* gt fet |
||||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
fcfeÖÉ
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ïfefe
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ra
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5E3
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ï
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
cnalseljicit
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
«mtM f«w T «ttyltt XU« Sis »00!»
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
D
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.Ixxviij.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
&-J*$r+++ jfrfcifeË
|
I
|
^:
|
||||||||||||||||||||||||
|
^act^fjepttgeoJfefctj tym
|
milt Ut l)oo;ë tiadf ooet
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Deus venerunt
|
||||||||||||||||||||||||||
|
genres in haer,
Fofuerunt mor ticinia fcruorü tuorüefcasvo. |
||||||||||||||||||||||||||
|
öea bteflm a! tn öat flijcK
i?arr bloet i)ebbcn ftj öaet oerffotetr
2tls eenen gtooten toatet: uloet ^ ^etufalem liep öat tn öte floten ©act toas nitt een alfbe gemoct |
Effuderunt fans
guinemeorum ranij aqua in cir cuitu Hierufalé, & noneratquj fepclirer, |
|||||||||||||||||||||||||
|
©ie töou begtaucn o Ijepugen 0oet. V.M ,
•ÖH0 0cijtieccn tuctöcn tot) tot een fpoöt. proSSf *©na ftj beffcchen en feer oetfïooten/ noftris.fubfans' Wüttiit aenfïen/o fym/o «@oöt. «"^0 * >u«fi<>. |
||||||||||||||||||||||||||
|
,€>al uRien tfjoo?n ons langet öeetenif
puit ghi o ï^eet niet ontfïeften fcljiet 5f f c"s oen boofcii/üte o oerftoeeren: wnt öaec op flopten o tljoojniclj uku 2;iötc o ntet en beftennen (net ©féïtj'chen öie uwen grooten naem fiitt en bcttouttjcn nocl; oocl* üejecten |
Vfqjquo domh
neirafcerisinfi nemif accendes tur velut ignis. Effunde iram tuam in gentes quaetenè nouc rüt, & in regna quac nomé tuu, |
|||||||||||||||||||||||||
|
©te 5«n o Ucct oan boofet faem,
Hacob Rebben f9 Ijeeï oetflonöett
$tin plaet? ffemaect fjeel öefolaet. Itërtt ntet ffeöenclien om ouöe fonöen/ Jfftaet milt oii0 comen o Heette baet. «^M 5#n elïcnöicl; tn onfen (f aet, ©aer onrtötlt onfer genaotcï; 59'n. ^aefïeIt)cR o ^ecc 0enec/i ona monöen, wit mijt ona helpen tot oufec p$n« ^ <$oty0&t59ÉimJ faltc^öen
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Quia comcdes
runt Iacob.Sf locS eius defoa lauerunt. Ne memineris iniquirarü nos ftrarü antiquas rum.citoantici pent nos miferi cordiae tuse, AdmiunosdsS |
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.fxxix.
|
||||||||||||||||
|
falutarisnofter,
& propter glo' riam nominis tui Dne iibcra noSj&propi. Ne fortc dicant in gennbus vbi eft Deus eorfi f |
||||||||||||||||
|
«êm omen nacm helpt ons allepit
<?nlactÖec0 eet niet »anBfchepöcn/
«©ft #0tmacct ons oan fonöentepn.
«fè» bat Die lijepacno niet al tfcmepn
<Pn feg^en/maet is 4&oo hact ^eetf
itpilt u tejafce foe op baet betepDcn
|
||||||||||||||||
|
®at mtjt aenfcjjjoumen: mrj btööent feer. vt• innotèfcanr,
faëtons öatfien/als 0htjt fulttujehen vinofanauin*
|
||||||||||||||||
|
feruorui» Üotjt
qui cffuftis eft introeat in con fpeftu tuo. £ecundum maa gnitudinë bras chrj tui poffide ftlios moi tifie. Et reddevkinis
noftnsfcptuplö in finu eorfi im« properiü ipforS quod exprobra runt tibi Dne. Nosaütpopus lustuus,&oues pafcuac tux.cèï fitebtmnr tibi. |
||||||||||||||||
|
Wilt firn /en hoo?cn hact dachten aen
©te?tmfcuan0ejt/cnhict octffehen/ 20 om o moctöen met önich beuaen/ /Tiet ntoet ctachten wilt hact bp fiactt 2XHe öie fï> hiet b?engen tet Ooot «&ch ibeete wilt fïtaffen hact jjebjehctt 33>ie biet Oen gocbcn b?engen in noot. Il3üt tiatiietgeïöt onfen gebucten
jfin haten fchoot mei feucnuout, pro laetfé baten fpot bcfueten 55tc fo n gauen met moerden f?ottt, ttJn jijn o fcacphens/ïjeet ons bcbout. j3D« fullen op met onfen monöt Boet alle ge/lachten tot allen v;en lonen/en b metchcnmahen honbt. |
||||||||||||||||
|
C^ë.r^ti)C.pfalm.Qiü regis Iftael intende. &abc tptj'fe
«© lufïeUjchemep ghi fïact in fapfeene.
|
||||||||||||||||
|
Hfi öte cottöt iftael o tyttt tegie
|
||||||||||||||||
|
—-^—^--7-jr-----------j-------------f-——
|
||||||||||||||||
|
^ofcpb bcffterm €>ht oic 5yt flcfe ten es Cbetubut
|
||||||||||||||||
|
Pfalmus.ixxix.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gÊölëfeÉSg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£:i3£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«6n £>etap!;m tyoo?t oefen fin IXfeHtU too'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■zt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•*-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.$.-------$—<£-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?i3£±:£53
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nen 3Senfomm ©eet o manieren Wilt «^pfjjatm 0ia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÜË
|
Qui regis lfraël
intcnde,qui des ducis vdut os ucm Iofeph. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
------------+
|
Qui fedesfu/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
najfe teue lieten,
Uemwct n ctacfyt/comt lijeet/wilt ons fahteeten ^Inona oetfeetcn ït3Ht ons ueheeten:tf;oonttt aenfcWn/
lt£t> futlen jtHn i&eljautöcn jijn tëetlofï aan alle ptjn. |
per Cherub in.
Excita poten-
riamtuam&ve ni,vt faluos fa. Deusconuerte
nos.êV ottende faciem ruam, SC falui erimu;. Domine Deus
virtutum quo* ufqueirafceris |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<& tyeet Öet petten
ftoefaitff fnlt gty op onsirtöftfjoojnüet' fc^fonS meeten.'
ffteet tranen futt 0ht fptjfm tyeet on© at Cibabis nos pa *»ed;00?t Ons Ratmcn («ten ne lachrymarO,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•W fjcut 0110 aeffelta! tot een fcljanöt
Onfenöpanot.
Hef et ons o fyanot
a&eheett ona/0eeft bpfïanöt.
V&ttt ontfetmen.
|
P ofuifti nos in
conrradifrionc vicinis noftris. Deus virtutum conuerte nos, & oftende facie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 aentfcljt troont/ «rilt on© uefeïjetmen.
tuam & falui.
0 ratjtlpetQt tOOUiie Qtyi VOt €0tpten Vineam de *s Ö;«0Cn. gyptotrjnft» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. Ixxix; lifti.eieciftï gen
3&fe %pfcjt0. penaten *".* P1*?,**?'*
<Sn hebt bm uwen öaec in gfyefef f: Dux itjncns
ïjatCH ttjec!) b'f tPf Dt ftiifti in confpe
39CCrU0Oftt)epr> <ftuems,&plan
l^aer toejcel feer ucffp?cpr ta,i' rad,cf'e'
j&cn facïj öie maften tallen oagten.
ï^acr fcljcem.bouêüie bergen10 0enlo* Op?.ruitmon
gici)0Q\i i'nöen O0ijf n (0cn £s v'nb;a eias> ïi/arch j?am feetfjoecl; ten (jemel 0aec Stóföp5
jêoueuötemaet EsteódirW,* 3&tt tÖCl OetffaCt ad mare & vfcjj
i^aer tachen fitut /Taet . adflumenpros
§eeïtt)t)Dtffïjcto0!Kn - fvS«
<er jee/en tot öat pater/ fonöer ïognen. *,«, macmem
ïijaer tmmen/ maet om Ijebotjt 0cleÖen e'*»,& vind.
a&atmcnfe nertt cöenf Exterminauit «Pen beF; öte tot Oen boffc^ quant §£Kte
ïjcm fel beclant rus aTpaftü*.
«èen beefï feer 0ram psa-Wtfetó
Jem al 5»nerae()t benam. "SJffig
if)CO?tOn0 0lKbeÖCIU ■ &,& vifira.
^ocmt fict o ijjeer urnen W9ti0actbt ïjiiet:
tttttcÖeU Etperficeeam
# U)9n0aert oteüïjantijeeft mtHêfettrf a^'ft3u*
ïaetmetoer pletten (JiiYüimUmi «@m fmenfeijen foou tyen tefïttueett m que.* C6gr.
^jpts onteert in«nftigh.« ©an tm'cr uerneerr. fuffoiTa,abin=
wuiiiuiuuwmat. crepatione vul
«£n feer 0fjeperturbeett» tus tui penter.
l©tltl)ïer op letten
tflte 0ht' op liaer umf toom mout metten net manus.tua
©ie o ter rerlner fant ftöt ïseet bcfPê ^JggS STot allen ttjöen ;& S^eg meufï ïjen foon o (janöt btm&txt
|
|||
|
Pfalmus.Ixxx. U
«©na fineit tr oof? uetcïaert.
il^tlt Ono UCtbltjltlClI Viuificabis noJ
5Dan en fuUc wij o Ijcet niet uanto 0ltiDê. &"°™n '""«•
<Bht fult cettejm ons attn meufeftê ge* ««oabimu». £>tl)cnrbcii öat letren. (uen Domme dcu* il^tj fullen aentocpen ö naem feet foet virtutö coucne
<6oö maect ens »;oct !?os»& °,u"d' »?9»fi©oet. ssaa*
eoont gin »aenfc3;nn $att*
l aet ono alrijt l)icr eaf? acne leur n.
tC33cn.tt£Jt:.pfalM.Exukate Deo adiutori, $a öf BUfB *»H> ttnlt üoch na mp hoojen/öie uiel urilt 5tjn betmnt |
|||||||||||||||||||||||||||
|
ouc©iec0ttJeU;el(«
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
<?te?uechöÊUHlt<15eö
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
4--
|
||||||||||||||||||||||||||
|
DaI=35:z:=^
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
*H>
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
pen mach ®g lijeet hfetbouê VBüt öoch eetc" aloë Öaclj
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
iMzf-|^E|i|$;|:^£
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||
|
pfaimf cnöe fancb .69a na? oul
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
tbetötjfen 3)oet
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
/«et
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
;éi|i^g||ii||;i.y:
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
fnaren geclanch /net herpg arilt bê w f«v
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. lxxx.
UDtlcblafen u trompetten
jflls cocmt die ntcumc macn/ Wilt öact op letten Wat ü (E5oö al beeft geöacn. <5oö tyceft m Ifraljet ^tjti tuctcltcn ijoocf; beuolm ©atmenalttjtfel ©tepjüfen onuetholen. <&oD heeft tot een gcljogcü
3!n?ofepüDtt0eb?acbt ©at ht nac jtju uermogen Sèit btelDt tn 5»;n 0cDacht/ ©oen fjp Ijem mt Dat lant 2tI oan <?0tpten fïelöcK ïijem maa oubcnaut ©e fpjaech Die ftj oetmelöen. «fèoD heeftfe tmllen ojt;cn
3(1 oan bact banben fel/ ©oen ft) öoo; fïauemijen Hcöcn een ftoaer 0equel, €>oö fpjacMch hebt 0ehootf ICI0 obtmf ljebt0ebeöen Kilo gbt maett octfïoo?t «t£n Djoefbept hebt geleDen. ©oen 0ln moubt mutmutetcn
l&ebt'chumelbcnent, 0n boo?t mg ti pjotefï eten jfötjn wcojt fect; excellent |iff Dat gbt trom 0cboDt %\$üt a!tó't aafï bebouwen/ betten ujtcemDen ®oöt ^rn fult tutti uïet betrouwen* 'fc.'i ünt o CBoö De lljcctc
®? ie mt harpten lant |
||||||||||
|
Buccinate in
neoinenu tu>a
in infijm ciic io kmmraru. Quia prseccpta in Ifiaclcft,Si judiciü Deo, |
||||||||||
|
Teftimonium
Iofeph pofuit ii lud, ciirn exirêt de terra flegy* pti.Hngua qua non nouerat audiuit. |
||||||||||
|
Diuertit ab one
ribus dorfum «ïusmanus eius in copluno, In tnbulatione inuocafti me Si liberaui te, Si exaudiui te» Probaui te a*
pud aquam con tradiftionis. Audi popultts
tneus & cötefta bor te, Ifrae I R audieris me, nö erft in te Deus recens,neq; ado rabis Deum alicnum. Ego enim fum
Peus tuus qui cdu» te 4c ter |
||||||||||
|
Pfalmus.txxiÉj.
|
|||||||||||||
|
ra /Ëgypt?,<3ila
ta os tuS Sc in» plebo illud. Et non audiuif pnpulus meus
vocem meam. Et dimillt «08
fecundum defis deria cordis. Si popul' meiiS audifl'etme.Itrai el fi in vrjs meiS ambulaftet. Pro nihilo for* fitan mïmicos eorum humil, Inimici Domini mentiti funt eis & ent tempus eorü in feculï» Et cibauit cos
ex adipe frumë; ti: & de petra tnelle faturauit cos. |
|||||||||||||
|
*&azz om öoct op o mont/
^iötmp/tcfcfatt o fcfjtttchctt» '^stcotgeenöcttfont <?.i msuoen ftj öat Ueücttcfcen» ^act om liet ictft üttjuen 2<l na fjaer© Ijettcn gtont <: nö Itetfe alïsn uttmen •6 ii loopcn m tjatcri oont. ^aoöen fsi tm> aetfïaen <?n tfemanöelt m trom megen Soe maten ftjuergaen 53>e !)aet te qttcllen plegen. Hll öie öen l^eet feer tjaten ^bbcn ffelogen/ftet 3die Hieerfal Ijactöetlaten ^cttjj'clj al int oetönet. ^oa roou met Ijonlri) foet 'Qcti fünm fjt'et oetftap en/ <?n met alle goet 53oec 59tt 0oet^ept netfapen. |
|||||||||||||
|
C^f n.l#Cjcj.pfalm.Deus ftetit in fynagoga dcoru. #«
ötc tmfe.*% eenen morgen (iont/fo ifïöat icüe0vtnne. 2»rt malftfjC Sur Ie pont Dauingou .. |
|||||||||||||
|
„. .... ^v„,. tödeer0e(ïaen Stlmöet:
|
|||||||||||||
|
H ,%na0O0cn €nöe fpjah öen go ten aen «£n Ijeefe
|
|||||||||||||
|
Pfalmus.lxxxj.
|
|||||||||||||||||
|
fiijaet ött oetto gbcn/octto gljen,
ö.ult gS)i naet bat acnfc'jtjn vfqu<qua iudi
0oü} lang u tionniffcit mijfcnf C"1S lniiu,tktg
jÖoe ca caa tch o niet p;nfcn//met p?nfcn.
|
|||||||||||||||||
|
5^Oetr«}jtÖOCl)tOtC0^t5ijt
SB en atmen enDc roeefen
««Fnöcn depneu tüccfï aitfjt
«£en rcdjtüt 0oet gcü;efcn//0ejj?cfeiu
«önttret Dca atmea tytee
Ml rot öteljumöt Der cniaDen/ <?nöctïofï Ijem uaii öangiet V&anntcz Ijp is uelaöetv/belaöen. /Si? ïjebbent niet uchent
£>tj gacnin Dupfïettöegljcn. |
------------------o
& pupillo.hui
miUtn & paupe rem iuttificate. Eripite paupes
rem & aegenum de manu pceca tons liberate; Nrfderfit ne<$
intcllexerunt in tcnebris am bulant.moues |
||||||||||||||||
|
Ihtel öat acttfetje fundament ____
üïeeft gtooten aart gectegen//0CCte0cn. bumur omwa
%Ch fjeb gljefp?Ohcn/fiet fundamenta.
fcat gty (ut «o&en op aetöen «S & sS2
<?n fonen(l)ao?t Dit bcötet) celiï omnes,
|
|||||||||||||||||
|
&an <ffi-oö:i)out ött tntt>actöê//mtDaetö£
©ie öoot fal o bettacn
©etfïinöen als öen minfcljen. ^fji oetfmapDe mtfa oetmaen &l)i oalt tecljt als öie pjinfcljf/öe pnnfcë «d <&oö aan Ijemelttich
«lijf öie öe Itjepöcns moet enten/ |
Vos auté ficut
hommes mo/
riemini & ficirf vnus de pnn. Surge Deus 'v#
dica terra.qrh tu haereditabi* in omnib.gen* |
||||||||||||||||
|
ttëeefl ons tecfjtet al geltich ^^^
ïaetonsöttoo(loettt)cnten)'/üettt)etu?. *>*>us«
<£30ë.ÏE]C)rtj.8falm.Deus quis fimilis tibi. föa Öte tbtfC 3in oofïlant wil k oatcn/mtfn UUucn ts (jto niet uwc
|
|||||||||||||||||
|
Pfalmus.lxxxjj
|
||||||||||||||||||||||
|
"$c is a te oc'öchfrt-«© Ijeerc mtnitia*
♦TT ♦ J 1 { j ' y „
|
||||||||||||||||||||||
|
-H--
|
||||||||||||||||||||||
|
<£n ttJCCfï öod; 115 fofïtUc jötet .9 upan*.
|
||||||||||||||||||||||
|
Der qactt
|
||||||||||||||||||||||
|
pen Doet,
|
||||||||||||||||||||||
|
öen rafen fcer Sp mahe
|
e flftjrt opge
|
|||||||||||||||||||||
|
*" Deus quislïmi
* lis tibi? •_ Qv;oniam c«e it— inimici tui fo« |
||||||||||||||||||||||
|
blafen taüle S« alttjt o f;aten fect,
2t! tegens a oercojsn
^eoadjt e n fa boofen tact *f omt laet baer aerflojen êpjafcen fa met ijcaatM ïjact tyaer aatiöer aer&en fytinien «flrnöe Ijaerbeöetiien fnel 35 at fa' met en beclmte n <©at mortjt aergetenbïthten l^atett naem aan ^ftaljel. 2tl met grooter accoojöcn
hebben fnö,atbeaadjt/ ^L-t mcöerfïaen a moojöen $mt toonden $ al ba« madjf» |
||||||||||||||||||||||
|
Super populft
tuum maligna; ucrunt corvfilia & cogitauerüt, Dwriit venite
& difperdaimi* cos de gente,8C riö mtmorctur' nomen Ifraci. Qm cogitaucs
runt vnanimw tet flmul adtief fum te, reftami turn difpofuea runt tabernac» |
||||||||||||||||||||||
|
tt«"
|
||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. lxxxij,
Jlfèüab/öfc 7l$ammn/ yfmatl en «éabcl me. |&en fadj 2t|futDetccncn 53eu lunDjcn uaa Itotïj oetleenen £tm bpf?ant al optet fit. <@ lèccr töflt Ijact foe plagen
Sfila^abmen^ïfera <Fn jf&aöt'anöet/ïagcn Wel eet ?i;a fontict 0cna. 3Pn <?nöo? f9 oetgljütffcit «£nöe quanten ïjecl te niet. ïjaer finten ruilt foe Djtnjjert ÉIs <&;eb en Zrt» bcötotngen <?nöe bjetujen tn ftöaet oetD?tet. lf;aerp;tnccn Dte öat fpjahen
ïlaet om <£oös Jjcplüjefïaöt :&efttten:örilt Dat tüjahen l^eet fïelt fjaet gcïtjch een raöt. Hecl;t als öte ttriuöett blafen <?nö uettajen fïof en fanöt ll&tlt foe öefe atme ömafcn Vermeien/ öte fjtet foe rafen <5cltjch öat utet Dte boffcen b?ant« £>oe fult glu Ijaet ocruolgcit
0itt utocn fïrangcnmoet It&anneet gtfi $ijt uetbolgen !©oet ttmctt tcmpccf? ueraioct 3Jefcl)aemt Ijaet fot affecten <? nö fij fullcn urnen naetn ©an foechen en bejjcctett: jf&aet moeten o <jon(ï ontbeetctt i©ant ft; jtjn oan quaöct facm. HPtlt f;aet o tyect bcfcljamett
MlttjtmDet etxvktycpt «©te tejjcus.ü wrfamcn |
||||||
|
Moab 6t Agare
hi.üebal & As
mö &Amalech, Etem Aflur vet uit cü ülis.facli funt in adiur. Fac illis licut
Madian&Sifa le.ficutlabinin torréte OfTon. Diiperierunt in Endor,fa<3i 1'flt vt fiercus terre. Pone principes eorfi fïcut Oreb &Zeb,&S«bee & Salmana. Omncs princi* pcs corü, qui di xerunt harrcdi» tarepoffid. Deus mens pot rtc illos vt roti, &ficutltipula. Sicut ignis qui cöburit fylui SC flammam cóbu rens montes. Ita perfequeris illosinttpeitate tua,& in jra rua turbabis cos. Imple facies t»
rum ignominia CC quacrentno* men tuü One. Erubefcant «
cóturbentur in fi-culfl farculi,ac
toruundantur* |
||||||
|
Pfalmus.lxxxiij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«£n tcgïjens ü wattfteyt/
€>» oat ft) mogljen tactctt tyoe gljt jtjt met grootct maetö Mktn/ftct fjoodj 0ljefeten |
Et cognofamt
quia nomen f i* bi Doimnus,tu folus altiflïmus in omni terra» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2tUecn Die lijcere 0d;cteu
«0 wc ai op öefet aeto. •£ 3&£.l£JcrttJ.pfal.Quam dile&a tabemacula tua Dne. /fca öte ttJ9fe/^e munfïet (?aet een fïepnen Imps.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ËÉËIÉÉI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«£e frfjoon/ljoe gott/tyot mt\ 0eÖaê7£o is
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:fcS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
|
3*=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D ïnips ooieeten «© <$oo o ï?cec ö tycetê\$*tj ftel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«--*-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttt-*-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£xz::
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^B-:::
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
te tia ïjact feluen 0e0aÊ H!!e ft Dat wou
jffè#n Ijert tot ©oD(nrilt Jjoojte nmtjn)
Ifcet u?ucc!)öen t»o;t 0eö?on0en fc?tjmocÖtri) onbeött)on0en. 35at mufften/öat öupfften oetcte0cnfrjn «£m «efifeenüoet ijaet tongen. #Ü#n tjeer/mó'n €onfoc/cn mtm dSoöt
Ijoe frfjoonstmn altaren/ 3&;e in o fnips jtjn geuacen £>rm faltrij/en ijcbüen dat brfte loot 39 at fil on» lof ocrclarcn. 3Dt'e man is falt'cfj/(ött njeloer(?act)
Wiens tralgctsijt wilt tuefou |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be0eeren.
Cornuü &<%
ro mea exitltas uerunt in D«5. Etenim paffer
inuenit fibi do/ mum & turttur nidum fibi. Altaria tua Do mine virtutum, Rex meus & Deus meus. Beati qui habi
tanf."?! <"Wa
tiuuuuuae. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus .Ixxxiiij.
|
|||||||||||||||||
|
3Dt'e t'it bwtytyt gerefcn
&ot asaö tan stalen wntoeuttUtt/
^e recljt too?t aiegep^efen.
<Bn Die De toet ffctioöcni;eeft
£5al 5«n jjenaDen genen, ©en gorDc htec actielenen ©en DuedjDen: Die iijcetc m Sp on leeft©aer toojt bp booch oerfyeuen. <^ <35oD o Ijecct uan groater cracljt
MDilt mijn 0ebetoetfjoo;en <®ntfmgct met utoen aojen «|Pn fïaet o oogen Dacb en nacljt 5Tot <£{j?tf?um uwen tmeoomu V&Ant eenen Dacb is in o l;w>0 ^etet Dan Dupfent iaten. It&antirit bi o Dienaren ©act lieuet toon toaonen met conclups |
BeatusvircU'
ius eft auxihii abs.te.afunfio nes in corde. Ettmm bene'
dictionë dabit
Ieginaror.iböt
de Viitutc i vir
m.
Dfle di-us virtH
turnexaudiora tiocem meam. Ekgi abiectuS
effe ï domo dei |
||||||||||||||||
|
©a
|
U2ant <&oD beeft lief brrmljctt!c!;ept/ SXL
|
||||||||||||||||
|
ffctn fiet Ijem oacn beminnen
©ietoaerhept metjtjn finnen, «£n jijn 0enaöcn bi ons berep t «ïrn&iaet ono glo?p tuitmtn. ©ie leeft anno fel enö op;ecljt/
©pen fat Die Hjeer fnec bonen £fjn gtaep niet berouen. O $rcr toel faliclj io Die ünrcfjÉ ©icinoeangclouen. |
diam drventai
lé diügit deus, gratiam&glo na dabit dns. Non priuabit
bonis eos qui ambulant in innoeétia diie virtutfi bcatus homo qui fpe. |
||||||||||||||||
|
۩?'l)C^ritn.pfalnt.Benedixifli dneterram tua. fftabe
totjife.<Öcfj fal icfc alle m#n leuen in ongcnoecljtcn $ijn. |
|||||||||||||||||
|
ïteue tym <f» 3acob t»outit 091 o?p
|
tn
|
|||||||||||||
|
Bencdixiftidiie
terra tua,auer« tifticaptimtatc Iacob,
Remififti inis
quitaté plebis
tuar opermfti omnia pcccata eorum. Mitigaftiomnié
iram tua.auers tifti ab ira in: dignatiöistuat, Gormerre n«s
Deus falutaris noftèr & auera te iram tuatn. Nunquid inse/
ternum irafcts ris nobis,aut cxtendes iram - tuam a genera* tione in gen. Deus tu cöuer
lus viuificafcts. nos,8C plebs. ■ Oliënde nabil
Dfte mrfericori dia-n fuam,8C falutare mum da nobis. ^udiam qni A |
||||||||||||||
|
zzizzzzi'
|
||||||||||||||
|
3
|
-$-■H
|
|||||||||||||
|
©te !atl| geuangen feer.
<?tt grtjt tjeUt at ijaet fonöen Uetgcuen ujoecl) enfpaep ^eöcct tot allen fïonDen ©te btoöen otn genaep. «d?n gtn Ijebt wt'len U?ehen
10 tojmcljept cettepn S»aet ghf me toaert ontfïcBen Op erna fjtct al gemepn. ttëtlt ons o lijeet beheeteti
«Soö onfet fattdjept/ ©at ani timen thoo?n onbeten ©te gljf ons Ijaöt bezept. |>n!t gljt' op o öctco?en
<Fetötd) Ijïet toojntclj wnt £ttlt gljt o eetutcg nethen' «&a.t 10 ons froate ptjn. <&t)i Toette fult ons mahett
ïeuenötch enbe ö?p/ ©an fal om öcfe fafien ^öolcRfnotttefenblp. 1!) eet tmlt ons opcabateti
Ï3 gocttjept tn ött öal/ 19 faltritept wetclaten ©atbtlöennwuaï. $cct ga«ttefaUcR90?m
|
||||||||||||||
|
Pfalmus.lxxx\f.
|
||||||||||||||||
|
Wat ®oö hietfp;eeet in mp
<&aii öie om brengt te oo;en j&tnrn paps en meloDp, <§oö ffaf ftnen paps öenöjometi
»£nö beeft öaet me oeruult ©te tot ïwet feluen tomen *£nti hennen al f)aet fti)ult, gtön faïichept fal bltjuen
%? öt'e jt?'n nacm Ijfet o?ee(ï/ Op bat macb tet aeröen beclguen £tjnglo;p enöeeheefï. ©is ^oetbcpt optct fïcöe
©et toaethept quam te ghemoet (Bcrecbticljept #af Den tyeoe <Btn minncltjrft ftufhen foet. ©te nmcthcpt groot uan maetöctt
©ieisflftefpjoïien bier. <5bcrohttcbeptoptet actöcn jgacb mt ben hemel fier. <@ob fal 5Ön 0oetbef t grenen
©at acttttjcfte baer o?ucht» l^em milt altijt aencleucn «én tyccfï oorb niet bebucbt. ©ie <0oö biet tan bebagben
Jttfïicptwetbemffaei. £>9n gangben tot allen öagbcn |
foquatur Jn me
DomfnusDfus, quonism loque tur pacem in. Etfuperfanctos fiios,& in eos g .cöuertuntur ai cor. Veruntamen
prope rimenres cum falutarei/ pf?us,vrinhabl3 tet gloria in, Mifericordia SC ventas obuia: ueruut fibi: jus ftitia SC pax o: fculatac funt. Ventas de terra ortaeft.&iufti» tia de ccrio pro fpexit. Erenim Dns da
bitbenignitatë & terra noftra dabit fmftum. luftitia ante ea
ambulabit, & ponet in via greffus fuos. |
|||||||||||||||
|
©ie ïijeercniet en uetlaet.
C©è" .Ip^co.pfalJnclinaDne./Sa öe ttrife.tërrotolEtina |
||||||||||||||||
|
gallas,
|
ö^éné
|
?ur.
|
||||||||||||||
|
±
|
||||||||||||||||
|
oozentotmtmbegbee te lEiltnepger*
WiitmiwtymèVite & <cÜü\Uict) |
||||||||||||||||
|
Pfalmus.lx
|
:xxir.
|
||||||||||||||||||||
|
m±±
|
|||||||||||||||||||||
|
—i—+
|
|||||||||||||||||||||
|
motel) tn tact Comt my te baet fttijn ftel tutït tyece
Isimnenffaet « |
|||||||||||||||||||||
|
§
|
|||||||||||||||||||||
|
éehê
|
|||||||||||||||||||||
|
factua ten U!>ant mtjn ï;ocp mettet öact ï;cb icïi
|
|||||||||||||||||||||
|
bonen ötc mact HSItöt ü nullen ttet
i©tlt mijns gfjenaöiclj toefen jPch tiepöenljcelenöaclf. ^aect ö;olijcR/miït gljcnefen Myn fiel/fonöet öctöjacl; tyoQit mijn gljeriacfj» ^otu^btchgeljeiien Wnfiel/ateicftlaclj <?n öjoefljept aenfacfj © ïject ujouötch actielenen. U0ant ^ eet gljf fijt oan finnen
geet faecljt en öact toe foet. JetmOetttcljcpt fn minnen ®fe tycc mctalöce fpoct
*» tyecte goet ^cnbtööen met ttetlan&eit»
© oojen opöoet j£'imtjnuiöenOoet *©ilt mmt 0?jebct ontfanjen. © m myu ttt'anliicp. - |
|||||||||||||||||||||
|
da
|
|||||||||||||||||||||
|
ten.
Miferere mei
Diie quonia ad te clamai'i, tos tadielactin'cat anima ferui tui quoniam ad te Dominc znim8 meam Uuaui, |
|||||||||||||||||||||
|
Quonia tu Do
mine fuauis Sc mitis, & mi ltat mifcricoidiae omnibus inuo cantibus te. Auribus perci
pe Dne oratio* nê mea,& inten de voci oratio/ nis roear. in die tribulas
|
|||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.lxxxsr.
tycb ich geroepen atn «Bfn oerhoo;öe mp öoet o gr arp j$temanf (hoo?t öttcermaen) j&iacf) bp B flaen ©ie <^oöen noch ötc rijenen <g>em raetcften geoacn l^ieritfcngcnterbacn %y time öaDen f e geltjcnen. 23ie hep Öena met grootë hoopen
$ bi&Den groot en dep» £>o fullett tot o loepen jé naem ceten certcpn. <©l;t 5ijt aUcpn ©root/öpe toonocr eau plegen.
2tï ben ich Ij eer rnxttyn $11 a maerhept plepn liepöt mpDoch in o tuegen ©at ich o naem mach ajefen
ffönn moet toflt manen ü!p 2Ci in mtln hettgepjefen <© ftect fait toefen gijp, i# tiacm glo;p <Ê»eef ich tot allen flonöen iï^ant ö goctijept 10 o?p ©rootouctmp <&l)i tocebt mp mten afgronöcm ©ieboofcmpoucmicleri
©t'eöacrongoolnchwt <?n fochtcn mnn ftcl te uerateïctt ï$e b/rngen tn fmare pnn, *jacrbacracnfc!>mt J9 ojees f j tttct en fïelöen/ ll^ant tot allen trrmbn j&tjtgl/t goerenöe ftht itëie wnt geiwech uetmclöen» |
||||||||
|
tionis meaecla
mam a J te,quja exaudilh me. Non eli fimilis tui in drjs Diie, Sc non eft fee uti duin opera tua> |
||||||||
|
Omnes genres
quafcuncj; fecis fti veniét*ado rabat eorain te Drie & glor. Quoniam mag fius es ru & fas flens mirabilia, Deduc me in
Via tua.&ingre diar ï veritate. Laetetur tor
tncü vc nmeat nomen'tuum. Cöfirebor tibi Diie Deus mens in toto corde niec,& glonns cabo nomen. Quiamifericor dia tua magna cft mperme, 8i cruilti animatn meam. JDetis iniqui ins
ftirrexerunt fuo per me, & fyna goga potent iü qua fierunt ani mam tnca:&nó pioporuerft te Hucipccu iuo |
||||||||
|
nr.i.„.
|
||||||||||||||||||
|
;
|
||||||||||||||||||
|
Pfalmus Ixxxvj.
|
||||||||||||||||||
|
4&ttml)Cftid}/ en t&acracijttrfy/
ïtjDfanud) tot aioet mt/ <Ö lijeet teec$ mijns gcöachttcfj 3Dat g'a mimDer gijenaDuf; jtjt. ©aien iuierfjt oerbtot/ i^oet ïjem o töchiöüt fpacen. © en feite bei>,>t)t Oüjebeneöyt/ ©|>eu qlji ü mac^t liet baren. •toont ifif ecu genaöidji teften
«f>p Dat fy alle 0aee S'te mp ttJt'lJcu eerfïcftcn ^cfc()acmt 5O11 openbacr* ï*£ant gfït' ooettuacr 5% mj> wotiöt {jïcr oereenen <£n rnf aio ren oacr ' |
Et tu Dotninc
Deus mcus mi* ferator & miftf ricorS jjatics & inukcruferjtor dis ét vcrax. Rtfpice in m'e
#mifcrere mei, da impct iö pue ro tuo, & faluS fac nliuin ancil I* tu*. Fac mecfi fignö
inbonum vt vi dcant qui odes runt tne & con fundantur,quo ma tu Domme adiuuifti nie,SC cclolatus es me |
|||||||||||||||||
|
-jEn mnn iHöcnfumcr
^luentroafï altt?t uetlcencn» €T2&rn- ^rjeoi.Jjfalm.FunJamenb eiusin mantib.J&a
ö?c SöD/c.-iccn boerman haö eenen üommen fm. |
||||||||||||||||||
|
l£n <êpt*u/?aDt ttJtlt fjco?en 'mtlri:/2tl trt
|
||||||||||||||||||
|
üte betren groeten fnn ti#Qcn ftaer fHitö-amjit*
|
||||||||||||||||||
|
È^llï*ÉÉ
|
||||||||||||||||||
|
ten (Scö RJtlocel It'euer m „Sponjyn ©an turntcn j'ti
|
||||||||||||||||||
|
Pfalmus.lxxxvj.
|
|||||||||
|
Fundament*
rius in montib. fanclis, diligit Dfis porras Syö fuptr cia taber nacula lacob. Cloriofadiöa
fufit de te ciui tas Dei. Memor ero
Raab & Babys lonis fcientium me. Ecce alienigene,
ATyrus & po pulus ftthiopü hi fuerunt illic, Nunquid Syon
dieet homo & homo natus eft in t a.ac ipfe fun damt eam, Dominusnarra
bit in fcripturis populorum 8i principü horü g fuerüt in ca. Sicut Iacrantiö
oniniü, habitat tio eft in tt. |
|||||||||
|
^aroba ten ten.
ïjcetulrhe dingen o <6cöC0 fiabt $p;eertmen uan o/wilt l)oo?en öat, Jth en fal niet octgetcn iïaab cn^abplon feet ta&t 0if hennen entte toeten. ©ieDjeemöelingen alle #&et
3Tpzus en öte tfüoojsen 3tm al öaee |&£t<Scafu fyaetoetecnen. ll£ant öefe gt acp toon Ijp aoetnjaec ©en fjepöcno oochoetlcenen. <?n fal ^pon niet fpjtehcn öatt
ftict foe t'0 gebojen eenmattf «ö?e n man uan gtootct eeten. Alleen ono ïject l)in boucn ean ©er ö fïaöt te tecfjt funöeeten. ©te lïcct in jtm fettftucten fal
©:rtrl!en enöe fett'uen al ©te tooonen in o fïeöe. l©ant al ötc yin in ött getal Rebben cemtgen ujcöc. ' Üitl)t atfhu'it placï; te mefen blp |
|||||||||
|
£oeftngcn en fpzmgcn en Jouen tn>
©ieütti fïcöe moonen. * jDceo o?ucd;t o ^ecr(begecreitttip) iiSilt cao aittjt oettoonen. C©f .ï#*V$.pfaIm.Domine Deus falulcis mex.#aöe
tot;fe.pepfen/twet«vöwöten/l;opeiu
|
|||||||||
|
Pfalinus.Ixxxvij.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
jut V
|
«jVepcn/Utö&en/hetmcnenöe dagen to-t al*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Icn Daghen U0outditotu mgntyeete /
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
—f—---------------------------
|
lÜS
|
||||||||||||||||||||||||||
|
------
|
&kr+
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
^niszs
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ffoet.ïact mön gebet üJ^eete bebagè* 0i$n (tel moet
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Igacntyagben £p ts oeruult
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
met tegbenfpoet.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
i^igÉÜ
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
J!&9n leuen öunet mp fier
fteebtal» öcmenfrbÊöte tet helle fïte
^ch wetöe gbclehen (hen <?«nen menfeh geheel fonöec bpfïant,
«te Ute tn gtauen jtjn ghefïchen «&te 0bi niet en hebt oethehen. j$te j9n üetfehouen mn o bant Geheel t»t uwen fin gheplant. èeer oiep te gtonöe wouöi $ mp aellê
Seceöupfïer (feilen. v«q?n thoojn beeft mp fo feet beuaen. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
uenöoet.
fEftimatus fum
c9 defcendetib* in Iacum.faftui fum ficut ho. Sicuf vulntrati dormientes in fcpakhns.quoa runóesmemor amplius. Pofuifti mr in
lacu inferiorj,in tencbris & in. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. Ixxxvij.
t& uïaeöcn liet 0i> mp Inet queHett
tytt Itjöcn bp mp uetfellen, 0ii)ti i#ütben liet gljt oan mp 0acn/ IPait mp quttrn ijact een mal0f> atn. telt ben tot lijüen bier geijcel gttjeuett
©actm^eülêuen/ jr&tjn oo0en mcr&en fwe ïi tit crancft. ©en fteeten öacl|met fucbtcn en bcucn Jföuu banüen beb telt op geljeuen Cot o 0(jeroepen Oattct clanck V&atuiecr mp t)iet mijn lijden ötöancft. jêuft 0Ih Oen Dooöè" Hjecc o lüonö mt;ff m*
laten wéïrvfen öermret aan eenen mebic$m* aaat (ij o loucn enöe p#jfen j!Hc t umechöen oetioltjfcn. I;cc {uilen fïj Die gi;effo;ueii 39» $} öuccböen *;ïcr oertclien f t;itf © wonöerltjchc mewhen en o fettttm
$Joe falmcn Die met en? & getectjticbcpt ftipuct en rtaet 2CIs men ut öaetöe lept «erfïeten <Pn oan öte momtcn gljegbeten? Jchtiep tot o mijn l^eet mijn oact ts?;oeeli fmo?0ens tn mün Itjöen fwaetr. Watt om o ïjecre tm'iöp nu ófmaüen
Wan ö 0foenaOen ©at Q\)i mijn fïera ttiilt ïjoojen niet?
jfcd ben ellenDtci; en belatten/ . i£an foneje uenmlt met quaüen. y,tft ben öcrcïcpnt met 0toot oetöjtct Wannttt timen tfjoom ts mp gcfc!;tcf, © o?ce0 mp beuanjjen fjeeft fonöet fpa*
Kte matetbatm (ten <B% Ijcbt tran mp QtftzM (m bert
|
||||||
|
Super me cons
fir-.7iatus ert fus ror tui'S. Lo;;g<: fecifli notos incoj. Traditus fum
fif non cgi «dies bar,oculi mei languerunt. Clamaui ad te
ónt,toti die ex pa»di ad re ma mis reeas. Nunquid mors tuis facies aura bilia<aut medi ei fufcitabunt &coniïreb. Nunqu:d naira bit aliquis in ie pulchro tiiïaih tuam,& veritas tem tuarctf Nunquid cog = nofcëtur in tes nebris mirabi' lia tua, & ïuftis tja tua in terra» Et ego ad té BiieelamauuSC mane oratio. Vtquiddnere
peüis orationé meami Pauper fum
ego,& in labos ribus a iuuens tute mea.exal/ tatus au tem, In me tranlïes
runt irx tuae. Circundcderüt ine ficut aqua |
||||||
|
Pfalmns.lxxxviij. föjfa?
•*&« ffïjene ötemön öjtenöen maten J tot3 di>,cir«» Jlbr<rMtooi,üf openbaren tCSSBS* «©p my urnen tfmo;n:bemtnfcf ïjcct amkum & pro»
«£Ut mp ocdaten nemmetmcet, ximum. fE^ë.ït^rünj.pfalm.Mirericordias Dni in aeternü can.
f&ae Die imfc.tyaetöjoumeUjch furijt/ljaereöelöuffyt. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ü_*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:-*-+
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^al telt l;tcr
jdii mpnen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jt 0oet!;r pt uan mijn ïjeec
© wacr^ept cnö u eet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÜË3ËEEÖ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•^-j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
altt'jt meet
taötfalfeet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gingen al moet cc
<*§>cloeft jtjn/ea alt#t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
totrfjept (IBijt fpjaect/maut mi;n gtnaöc ftm ^nöctt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(jemeifal 0ctem lnc« jtjn. ©toaerfeöact
°*«htoefen {tljtb maccU m»)n te/ïament |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. Ixxxviij.
|
|||||||||||||||
|
Ésfcggll
|
|||||||||||||||
|
^sfc
|
|||||||||||||||
|
feet ttjel//u>el
|
|||||||||||||||
|
©at ie ooet munuecco'
|
|||||||||||||||
|
In giïatione 3É
gnationc.annü ciabo veritaté. ( Quoma dixittif Dil'pofui teft.
luraui Dauid I
feruo iruo.vicjj f inxrernum. Et acdiffcabo ia gnarione&gni | tioné.l'cdc tui. Conntebuntur > corJi imrabilia tua Onr,etcniiM vcritatétuam. Quoma quis in [ nubibusaquabi tur dno, lïmilis ) ent Deo in fil. Deusquiglonfl catur in cöïilio ian<ftorum,ma« gnus Sc ternb. Drie Deus virtu turn quis fiinilis I tibii potens es Domine. Tu dominari.' poteftati mans.H '" Tu humihafti
ficut vulneratfi fuperbö in brae chio virtutis. Tui funf ccdi
& tua eft terra* orbcterrj&ple |
|||||||||||||||
|
ten tel.
©amö trolu ftnr rijt ooctroact
jêwoct ich met rooctDen clact © 5aet f&t ith bercpöen «jiet. 19 fiocl fal f»jn aloaet «^ctötcOUentchooaet. ® te ijemelcn p;»fen o roetchcu fict # ttiactl/ept wo;t fect Ijóori) 0fjeac(jt jffn o 0emepmc öacfj en narijt. H^tefal 0ljelncfc (nn «êeösfoon.' <Ö5efcten op jijn fjoc0cn tl??oon//tïtfOon C. 3K Uf oen lief liggen tepn £>eer 0toot ie 4&oÖ cettepn/ £ect o;ecflMch cnöe ejccellent. i©ie is int aertfrfje plejm ^>Uclijd\ giji tym alltpni pit maerfjept tyeer is o altüt ontrent töfjijtjt feet0oet en mactjtici) me. i©ant fffji ttgtett öie marfjt Det $e, Ijact fïo?men glji tot fïtlte toe? nt 5Ben Ojp0eüf afen 0fji fjiet öclepnt//riepm\ $ op anüen fftfi ctarijticf> frijep nu ©en fjemel en öaetöe 0c(jcel
£$n o/ öitfrijoon tonöeel; ï^etttooiöcii/öic jee tycltt %\)i gljemacct. |
|||||||||||||||
|
s :\
|
|||||||||||||||
|
Ffalmus.lxxxvtij.
|
||||||||||||||||
|
uffudinem «ui
fundafti.
Thabor&Her» monin noihihc tuo exulrabüt, tuum braihiö., firmeturmah*
tua.&exaltetuf d'fxtefa tua.iu.ï fticta SC ta&tcfu Mifcncordia S? veritas precedét facicm ruS.beas tus pop-jlusg. Diiein luniinC
Vulrustutambu labunt.&inno? mine tuo exuit. Quomaih glo»
ria virtutis eo* rum tn es. Quia öomini
eftaffumptiono ftFS.
Tune locutiis
es in vifione (aa ftis tuis, 8C dis xifii, pofeii ad' iutorium in. Inueni Dauid
frruum ineum, oleo fanifto. Manus e in mti aiixiliabitur ei. |
||||||||||||||||
|
^tbabo; en lotman aeel
l^crüJijt mi fonöet fdjeel jUnuracn naem tot ajuccht gctaect. «&root is a ficttktycpt tn 6tt Dat feedjeuen moet 5«u ouct al & ijant/uttKH fïoel ts feer aetciert. "0p?ed)t $l)i alle Dingen hanttert//tiert U^ant met uiff trie 0i^t ons regiert. «Saetïjept fai oocr o gaen
5SMc ïaaetljcpt bp o (?acn Saltcb 5ÜH fn oren ött octbuccht. fc hebt fal baer bcuaen fcajert naem fr> deucn aen/ jïn a tjrrec(jttrl)cp t feet aerutuecbt U3ant g ï)i aUbt Ijaet glo?p yjt. >©oec o 5ÖH taij tjebeiteötit. <fi>aa neemt aan 0110 ons fioaet gequeï ^tö bewaett ons Conmri* aa *|jracl//el. ^P is one troofïer en niemant el. «&bt fpjaect uwen bepleit Doen
«toeröoet eenatftoen ^n fept/tcb beb nvin ctacJ^t ffefïelt >»» eenen man feet hoen fcetflaet tael mtjn fctmoen *>pen focb ich tut mtjn fcbaet ffetclt. Jauto Ijcb ich ffcuonöen/fiet jfl^m hnecfjt/öpen tch met olpe gln'et. |
||||||||||||||||
|
1JCR fcijeneh üem bulp/ttoofï/en bpffant/ & brachium.
®efoenöbooOjrptaolaaalle fcmt//fcat.n^p"?*"* $« fiem ntet ctenthenmet59nöet bant. BSSSSSSffi |
||||||||||||||||
|
Mfaloetöjuchenfnel
*n manen Ijeel rebel jch falfe Djiuen al in öfe ouicht, ^«cfjem tiatcit feer fel |
Et concidam i
facie ipfius ini» wiicoseius.&oj dientes rum in fugacöuerunu |
|||||||||||||||
|
® om tegen» m$n benei
|
||||||||||||||||
|
Pfalmu&.Ixxxviij.
Jifcim töacthept te jijnbcfïe ojiiccftr. «£itm$n goetJjept inaect hembequacm fOimn hoomAijn macht in mincn nacm 39tc fa heertijch gccjcaltectt. £tm rijch l|cb ich alttjt ücrmeett//mecrt H&rnt ouer al i;p triumpbe ctr. ,^oc oer alft water oloet
jSgn hanben fïcl ich goct. £>i;n rijch fal rnefcn groot optcr eetiit ï?p babt mp/o oaöct fcct 4£ltf 39t btc mp behoef. 3lcli fïel hemboum öic conitt -jtn mcctöt 5llch fal hem in alfulchca fchijn 2tlo ooer öen cerfïen gcbo;cn mijn Jföijn goctbcpt enöe teframcnt «£emich bewaren fbnber cnt//cnt 310ant ich hem in mün fümc heb gcp;ent. <?etoiehfïel ich 3(11« fact
£ónt!#ooninfiiIchermaet (2ühi hemelfche ba0cn)öuctt ccojclóch ^Pefï öat 5ün hinderen mtaet fötiin roet (öefe toeerben oact) 0lün öjoerben en mijn gebaben rijch ©cracbren enö betoaren niet/ jjlch (al hacr fïraffen met oeröjier <Pnö hacr caftïjen met een ghcröt a&efochen ooch met fïagen betöt/zheröc $oe öattet hun tetöegcn fmeröt. 0im goetbept enö gmaep
«Fn fal ich ü;oecb noch fpacp ©an haer uer/rropen/öit toel uetfinr. Jtk fal fonöer öelap jtëiijn toaerbept boiiöen fraep. 0iii» reframeut fal bliticn ongefthenr. /fóyit tooeröen bic pen tot muien mout |
||||||
|
Erveriraï «nc*
ftmifcricordia' mea cü ïpfo: H jn nomine rreö exaltabitur tor nu Cius. Etponiiinmari
manmn «us: Si in fiurmnibtis. fpfe inuocauit
me, pater m«ru» estu,Dcu;rnev. Et ego primo»
genuum ponï illuni,excelf. In aternum fer uabo ï'Iïi inilcri cordiam mra. Etpcnaminfj; ivlum fjculi ice men eius. Si aurem dcres iïqueriut filrj e; lus Ir gein me», SC m ludictiJ. Siiufticiasineaï ,pphanauerint, ckinandara mea nöcufiodier. Vifitabo in vin ga iniquirares eorii,& invers berib.pe«ata.J Mifencordiam ante raeam non difperga ab co, nequenocebo. Necj; prophana bo tf frame rum tiicum, dC quz procedunr de labrjs meis. |
||||||
|
t-l
Sfmd iorattï iii
fanfto meo fi Dauid mentor, fciEC £1115 in 355
ternfi minebif.
EtthronuiseJuC ficutSol ineen fpeftu mta, & fleur Luns per* fefta ia arrernft &tcftis in caclo» Tu veró repu» lifti 8t defpexi/ fti Chriftum. Auertifti refta» mentfi (cruittti' prophanafti in terra fanA. DcftrHxifti o?»
ftpes eius, pos fuifti nrjnanicai
turn eius for. DiripnerunteS «ës tranfeunte* viam, faAuseft opprobriutu, Auertifti adim
torifi gladri es ius,&nöcsa«* ► jriJiatBS e*. Deftruxifti *S
ab eimindatios ne, & fedeiB. Minorafti diee
temporis eius. VfquequoDfie
auertis in finéj «xardffcet. Memoratequf
mealfubftantiai tiunquid enim. Quisefthom»
|
|||||
|
Pfaïmus.ïxxxpüj.
«£n fal tch b?ehen tot geenöcc fïonf»
<rens ftaaer tch bp mijn groote troM ©at tch £>antö iüct Itcgcti en fou//fbti, tt£ant tch ?«n ?aeöt ectat'cb behon, .5tnenth?0Qntnm$naeRftcbt
Schijnt a!s Set fotmen licht. »£it fj$gttt cciatch geUjcfc öte macn tytcc batten (haojt ött gedicht) ïbp io ccn tupcii grfftcht 53is öen hemel beeft open gcdaen. it^aetom lijcet g'jt uecaebt octfmaet ©at ght n^en <Éh?tfïum achtet laet. 2Dat ght tacrbmtt aan ntaen httcebt <&cb?ohcnhebt n(ct op get:erbt//tecbt. £>t»t heph'gc plaets Öte lept fett fïeebt. dSht hebt jtjn mu cttn plaöt
CScmaect aloanstmfïadt. ,6qn matrff ept geheel aeeplet ïjem 5§n fn getöojtbcn (abt 2fil öte ghwgen baten paöt £>tt fjebben ap fiem aeel fpn'ts $efet. <»ht maectc jfetch/cn hebt oetbu'jbt 39 te hem altg't hebben benqöt. <@bt bebt*un fracetöt aan hem geheert «ö?hö hebt ibem niet geiJffenöectt//Öeett 2Hsh'p taao mbeiijltijötuetneect, «©bihcbtftnen #öe* beulect
©te lept ter aeeb gefïtect. £>tm öagen hebt ght fett «erco?t. fiïttt fc^anöiö hpbegect ïijoc lang ght btec onteert & hulp? utaen tboojn ontfïchcn tüo#. ö^at mün fubflancp te/geöenct l^oe ono öte gbelhcpt htr* ctencc. Wi$ ïffet öic op aeföeö leeft |
|||||
|
Pfalmus. lxxxix.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©fe fjtet een eemtclj leuen ljeeft//$ccff»
®te moe ooöt fytet niet en fnecft. Watt ia o Qottljcvt gtoot ,
©fc gm'®amo (ner Uootf
2C1 Doet u njdccljcpt met mwcn ccö t. ISmet hriccljtrn fct;anb en noot 3Dtc ith Ö;acr I; m mïncn fdjoot «@eoenct fyoe öat mp öt'e is fccr lecöt. <6m dat tch (mo; fcïjanöt en tjetrotft 13an *tïj;ïfïo Daermen feet opcttjt. «Sebencöijt ff nartjf en öacï) |
quiviu«t8(nÖl».
Videbit mortel cruet animam. Vbi funt rnifè/' ricordixtua-an tiqux Dominttf ficut iurafii. Memor efto Do mine opprobrif fei uorum tuor. Quodexprobra iimmt inimici tui Domire. Benediftus Pfu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Coo/ote alleen ons fyelpen mac5)//maclj. in jtemwi^fisr.
SEitt moet gefcfyieoen fonöct öctSjaclj. Hf©en.lp)C]Ct]C.pfalm.Dne retugtjura fattus es nobis. ^aeote tuofc.ïjjeip <Soö Ijoemee Doet fcfyepocn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pëpgi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#» toeolucljt tycet gepüefen £tjt flljtinet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
öa
|
acnenitacj
|
t/ «(fee öat öte üerffê tefen/ «£et öaetttfldi
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
SËÉgJ
|
SF
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
mas ua o uolujacljt <£m <&oo geadjt öa groter cracl;t*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉÖflÉlll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"312
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<?cii ®oö ceiviff; int mefett
|
i&eee mou*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Domlitf refti'
gium faftus tl nobis. . Priufaua mon» tes tierenr aut formaremr. ' •Neauertas ho* minem in humi Iitatf, 8c dixiiii cöuertiminifiüj hominum. Quoniam mille anni ante oeu* los tuos tanqui dies hefterna. Et cuftodia in noftc, quxpro nihilo habetur, Manefkuthers > ba tranfeat,iha» nè floreat *. Quia defecimtK in ira eius, & in. furore tuo. *' Pofuifïi iniquis - tates noftras in confpeftu tuev Quonia omnet die* noftn des ftcerimt. Anni neftri ff/ cut aranea me», ditabuntur. Si autem in po* fentatib. ofto* ginta anni.flt unpiiuscorum. Quenii fuper* uemt manfuetw do, & corripies mur. Qtji» nouit po»
tentiajnuftuff |
||||||
|
bctlncn is oï&cet o macljt.
«£n laet den mcnfclj niettteöen
ttati tgoettot Oen fonbaer. ©In fptacct/ttrilt o beteDen QTec actbcn milt tomen alle gaet ttöant bupfent iact/uoet o nu)n »act/ ©cnöaclj &te is geleücn «Belenen iuetniozt/tis openbaet» tg act taren Oïc f9 leueti
©ietoojbcn geacgt fect clcpn. «SeUïchtctupt fmojgens oetgeutn ©at tfauonts mo?t öo? enboech ontcpn Itgttji al gemcpn tüo?öcn cettcpn ©an urnen tboo?n geb;cuen. 2Ms gljt ons b?acïjt m froact gemeen. <tëfji ffcloe uoct o oogen
•öns boofljept/cnömtföact. «énsbagenjtjngeuïogen/ ©t»è tboo?nmas gtoot/en öact toe quac<5>uo leueno flaet co?t bouen Die maet/ SBlfï lang biet n>o?t oettogcn *£ot tfeuentich tact if? battet gaet. ©ie tachtich iaet hiet buten
©ie leuen een langen tgt Jtbcpt tot allen utcn £n lijöen hiet pnn fonbet tefpift. <Kob ons ban fmtjt/mact tts pjofttf löanneet ons finnen ttuten. J©anncet ons fïetth!)ej?t san ons g$U 1X3ic tfï bic can gtonbeten
|
||||||
|
•fcw ti;oo;n mrt jon wtflantf
|
||||||
|
Pfalmus ,xe.
2(Ï3 glri milt corrigeren 5Nc menfrfyen al htcr int arrtfeïjeïant* & tecï)tn bant ntaect mp bcfianty v9ii0 wjtjfijepr wilt öcrmcren 3©tc gl)t o tyeer in one berten plant, <© l^eerttult a beheemu
ïiOflt QO0 gebet entfaen. J9 hiicdjtett satbcgcercit ïaet a»0 o goetbept e omen acn t^ctbïiföt on© faeH/boojtonsuctmacn/ <é$ öat mij tubeJcren <®m lenen aïttjt met upjeebt beuaem Ïl9ij 5tjn ooer fnlcke dagen
(©oen mij 5ijn oerootmoet) $JerbJnot/nae o behagen #ae oltjoen fcpnöt ons u u?uccftöc foct* & oogen goec boet) openaoct. © hmö;en milt toe öjtagen 13 gtarp/öaet: gfti om me behoet. föooo Udjt moet op ons baten
^»ns mewficn altijt lept ©ijngoööeujicftefïtalen £cjmbt boer o goeöctttetenljcpt. «öno merch betept en foe betbjept ©at mi? faltcbcp t balen finttfljt ons ïtfet bebt toe gefept. |
|||||||||
|
&ptimoretu<©
iram rua dinus me rare? Dexteratuam
(ie notam fac,SC «ruditcs corde in fapientia. CöutTtcreDne Vfqucquo 6td«j praccabilis «ft o fug feruos tuos, itepleti (umus
mane miferifor dia tua Si cxitU tauimus, Latati furrtns
pro dieb.qmb. nos humiliafli, anmsquibus vi dinius r.i?.l3.. Refpic* Mi fera
lios tuos & in, opera tua,& di nge filios eorü. Et fit fpendor
Dni Dei noftri fugnos.&opeo ia manimm no
fttarum dirige fuper nos,3i o= pus manufi no; ftrarum dirige. |
|||||||||
|
CDM.pc.pfaUil Qui habitat in acliutorio altifiinii,r$a
bic mtjfe.tyoe iupöe fanch bic ïcetact opter tmitem
|
|||||||||
|
y» on&tt <Ki8ösl)efcbetmïH0 fo.j? fetro
|
|||||||||
|
Pfalraus.xe,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3oi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£_f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
z*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2&ie fp?ccct tot «êeïi met gtootet eet 2Cï boer tt ffoet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—il__ _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-$-5~—fr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe
|
±I3ÜÏ3E
|
ÉËÉ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
öerittctcn 0ii)\\ Imlp en tocuhtcbt $i)t gbt tytet jföijn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!§
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
h>o.. I-------IX'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«&aö tch Uettou f)em alttjt meet/
|
jflcfccnfal
__Qui habitat in
__aduitono altili
— Cmijin proteft.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-*-■
|
— Dieet Domino
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fufceptor meus
tyem ntet «ietge tew. estu,acr«fttg«?.
V&at oanöë fïttcRê" öie mön fteï beiagf Quomam iPfe
^n «an öte fcöctpe öjoctöen quaet jiberauit me* $al mp ?tjn bant onttoagen TapuhsUs* Jfi öat ght onocr ?ijn oechfel tfact obumbrabit tis
%ö bf &ön baep öijn tecnctlaet bi: & fub pens
Wultbemwelüebageti. &£££
Snn töaecbcft tot een map? o fal toefen bittE vtritM et
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ht fult bp Dage cnö ooch Ut uacfot
Ö;i? 3i1n uan alle ö?efc«/ ®cn ultegcnöen ptjl en beeft gecnmacïjt Ja (55aö altfit ut o geDacfyt typfalatöcïgcnefcn. 3Daet faloet gallen öttpfent o bencucn
STtenoupfertt aen Dim teebtet tyaitt» «SI;cen qnaet fal o aewlene» |
ius, nö timebij
a timore noft. A fagitta voa lante in die i negocio peratn bulante in ten, Caeknta latere tuo mille, 3£ de* cemroiliaadt* ïrjjtwis, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.rcj,
<5hf fult flfnfcflOUttJen O Ópant Veranramê oeu 3^ at tjp fal blüueu ïn öte frhant/ i« tuw «nfid»
<?n Inct öoet lijoen fneuen. ^««töS
tti?aut tyeer gtyt $t m$it hoep/en mt)'n Quoniam ru es
betlaitgen Dfiefpesmea:
© toeoiucbt t's mürn hoogrn t(j?oon. jJÓ'Jï" dJt »*
«Peen tjuaet fal u omoangcn te „,,,"£ * ^ ^oö heeft beuolenstjneitgeleufcboon geiiumnon.
|
||||||||||||
|
Quoniam ange
lis Tuis mand ai uit de te,vt. U\ rnanibus por tabuntte.neibr te offendas ad. Super afpidem
& bafilifcü atns bulabis.&con. Quoniam in me fperauit libera: bo euin:profes gam eum, qm, Clamauitad me &ego cxaudla. Cum ipfo fum
in tribulatione: eripiam eum. Longtrüdine di erumreplebo eü &of:endamiUi. |
||||||||||||
|
ï^at ft» o ifjrcte o <S>ode foon
&r waren aüc u gangen, jjln tyarcn fjanöen fa a ü?agen feilen
«©p Dat gin u uoercn niet en iet ©ie tlangljc fult gbt btet oellen <&acn ouet fetpenten onbefmet. 23 ie leen en ö?acrh fal jtjn uerplet <êcheel mct5tmgcfeUen. U£ant i|i tti mp bettout/tc fal h£ öjtpen
5 cli nul frem befebctmen nacljt en öatb. iSfönn naem can bp belpen. jMSla bp fal roepen en mahen gemath £>oe m:l tch octboojen 3tiii geclach/ ïjcm troeftrt» enuerblpen. Ich ben Ut ijcm in al jtjn tttbuïacp/
jfchtmlbem uerloffen en mahen groot. |
||||||||||||
|
«£n feftenchen Ijem mtjn grarp.
5ch fal hem bemarrnuan allen noot. löcrf oenen hem mtj'n goetï»ept bloot Verlengen jnno leuenofpacp. C$tit«f£?.pfalmY Bonü eft. 0a öc nnjfe. 3fct eeren na allen tongeltngen. |
||||||||||||
|
mÊmM
|
||||||||||||
|
tyie goet te behjöen<§oö/om?önmeloaet ©
# goetbept te p;ehen tn öeit öagetaet $ |
||||||||||||
|
ttacm te fuig()en/ijf;t 3tjt groot g!jcacijt fhtt fjerpe?!
tOAtttytvtismt tel leu m Dcrnacln. ÉiÉÉftSÉÉ'
|
|||||||||||||
|
geclanch/ flfcct tof en fanch ïaet 0110 In'et p?9 fc«
|
|||||||||||||
|
i>unü cftcöftu*
ri Dno,& plaU kre nomini. Adannuncians dunimane nufe
ncordiam tua. |
|||||||||||||
|
H —
|
|||||||||||||
|
u roe groote cratljt.
mi tybt wp o ^f et oniaect en *tu .SemS
3(1 met o creaturen goet en fijn. (bint ra ma. 33tefiillenmp genen blófcljap mettoltjt. Quammagnifi tyae feet uetljeuen tycer u roerrfien 3«n. <a« <""_"* °pc™ geeröiepoangronot £££23 €ot alöer fïonüt funtcogitat.
j&ijnu geöad;tg.(|joq;t,Dt>tt>öP?bf mön) vir miïpun$ n*
«£en fot öefe Dingen (al bchennen niet «g™'"*» *.f naanecr öie fonöaere f?aê fchoon en greu? öuSmS ll£annecr \)? ijaer glo;se en uoer fpoct (Ut 39 te IJter oeel boofe roe'ccfecn boen Yt imertant m ©at o) oergaen. f*cul,fl **culi>ta
e&ittmblfflftmi SÖE5
©te (joofl)fic<I5oö wilt l;oo?è"mtj fctrooê\ Quoniaot tect
& opanüê fitt o I&eet oergaen geheel/ immici tui dne,
tyaer boofUept öoetfc fneutn al. i"0"1* ««."J £ü roojöëoetftropt/en ooc beooflienocel ^ffgmut
©ie booujept plegen in bit aettfcljc Öal ocs qui opcran» Wit tquact bemint ...... . .%>>*«»*** |
|||||||||||||
|
Pfalmus.xcij,
^nïiooGjfptuïint
«£cmtcl; fo ie gfjeroojöcn ftttcu »aï. Exaitabitur fe
• «cdjt als een ecnjjaojn l;ceft eenen cëm™™ i)00?n OapIfaUt & feneftus mca
|6al mittcn i?oo;n ontfangljen cracljt en >n «mfcncordia.
ÖJSHCdlt.
H&tm ottotijept o ïjeet: met umecljöé" mo?t
plapfant
yn ötm gocnaöc cnöe ff tootc cuecljt. p dtfpodt ocu /li^noofftjenclact êien openbact 'ö™/"'""' |lföt)u epats ual/Die mi fect mei geitttedjt. /i:iiu oo;enDitfullenöan öt;oo;entoel Etabinfurgen
ft ec <©oü öie Tijeer can plagden Inet ffbus 'n,m«roa ©en gljen* öie mi bemnfen groet gequel. J^S"o" *uc goeüc l)ceft een anöct manier iun.is vr paima ftp blOCpt fcet fcijOOn florebir.ftcut ce
Ujoojt oefen toon " *™i'banimui
<$t;eujch ceDcrboomcn maffen ftet ÏKffdo.
2U öie öaer int Ijups Des peeren j tj« mo düi.m atrqs
gijebOUt domus Dei.
$eer fcljoon ftj fuUen btoepen al g emepn. Afu<■mn,t 'f"
31 ?tjnfe fcet ouöt/fn roajfen menicitfout £<"«"« ^fn ouccljofcfn twfen onfcn tyeer allepn. b«»e patitntcs. HPant «éoö is goct Q« «**"*»» «UcljtenDefoet, ÏHJÏJk0
>(n l;em en is gl;cen boodjept groot noct> wJS» Cï.
clcpn. f£tE>f n.jreö.pfalm.Dïij regnauit,deeoré indiitus~cft.0ft
öie wtfe.ièet fouöe een mepfhen gacn om mt)'n« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ö ijeeft jyn t9cft geno mf aen <ötm fetyoi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\)t?t fjeeft l)y aen
|
||||||||||||||
|
gcöacn £$n fitul'tyi fop aea
|
||||||||||||||
|
Scto gen fjccft Bast* !jp mr begojöt 1'0/cn öe leeft»
©at actere» heeft öie ijcccooetwaei: . ..
jScer mil gcmaetr/thia epcnbaet, ^S,s rar,qui non có-
ïï0a»t <®oö onfen licerc bat toe bchoojrt, mouebitur.
|
||||||||||||||
|
•& H}ctn u fïoel üie is bei-ept
fcan öie tt?t af in cetm'rbept. l©ant cctuirb gin' tuacrt/cnö bUjft alt^t V&HB lijccr eno <ït ob jjebencb^t, ^teolocöen flocgen gtoot getapt/
56Is fij bact roocröcn ganen njt. |
Parata fedes
tua Deus ex tune.
EleuaueriitfliiJ
mina dominé, eleuauerunt Hu |
|||||||||||||
|
Stj bebben uertaucn Sjaet fïemmcn baet mina vcccm.
^n hebben gcfp?Qliê4&oÖo töoceöê rlaet 30ieoloeDenmaecten gtoot gerucht BuS2
|
||||||||||||||
|
^« fujahcn ujoem enö onbeöwbt
^ic fïemmen oan öraatet mem'cbfout ^fe maecten bte jee ftct fel, en fïout. _ ^t'e jee öerbeft baet feta en fcet/ ***aet monberlnch is «Boööieïhcct. ^Oe öjonöetlocli bat öie ?ee hier tiert "^na tyeet hier bonen Öie reviert, ^ecte/o toocröen goct en fijn swtflt Öie feer gcloofïtjch jtta. |
l'cios, jivocibus
aquarii multa/ rum. Mirabiles da»
tiones mans, mirabilisin al' tjs Domme.; Teftimoniatüa
credibilia fafta funt riimis, do= |
|||||||||||||
|
«pant heplirhept tyeer ötjn hiipo betaemt mum tua decet
Jfe eetoich wtöê naem töojt toegeraemt. frnaitudo dne, C?ci9,pfaim.8a öc wtfc.Cef «ax oó* haet ntffe t£ liet. |
||||||||||||||
|
Pfalmui.xciij
|
|||||||||||||||
|
-f
|
|||||||||||||||
|
&±r£E?
|
--$:&
|
||||||||||||||
|
09 tyeetonfe ^cfct ©te töjaet te tttljt tan
lip boet fenö fpoot «firn to;ecct alle otnch tn |
|||||||||||||||
|
5Dë boofen aenneett/ feat ft> jtjnt t»cl
|
|||||||||||||||
|
meettij 0ht
— Dcusvltionum
"Dns.Deus vltio ~nfi liberè egit. _ Exaltarc qui fu dicas ttrra.rcda de rrtribut. Vfquequo p«ca catores diie.vfs quequo pftórcï glonabunt. EffabunturX
loquctur iniqui tatem. Populunt tuunt
Dne humiliaue runt SC harredi* t»ti tuam. Viduam&aduc ni inttrff «röt, te pupillos, Etdixcrfitnó vi debit Dfis, n«. JntclligctDcufc |
|||||||||||||||
|
feüö
|
|||||||||||||||
|
In'et ffraft baetttjr 0en.
Idóe lan0e fullen ■#««,
3Bïf fonöaren 0lo?tereh; £>» fp?ehf n foe fe et ^ooOjept Dt'c tquaetfjantfrén/ j5q fjebben tten urnen fee* Mtclejwt © etuen 0efcf)et> nt ftibfntoe0befepnt ^bcquelt int petfeqttnm V 3Btcujeöun>cn0beöoo* Rebben fö met ben roeefen» «Fnb b;ochten m noot ©enojmnöen ooth mtöe öcefen. €n f|>;ahctt;<£oO bït met ften en fel/ |
|||||||||||||||
|
*i
|
|||||||
|
Pfalmus xciij.
tëoth mctrftcn om fpel
teztfiact öit wel
«6Iji fatten laet u gencfcn.
©pet op; heeft geflicht
Saltötc nttt tonnen ljoo;cn- ^fft podj #ecft tgefïcht £a't öf en met tomen te ooojen! £>al ooö niet Die öe tyep&ena caffc^t Straffen öeeo fpijtt ^te oen menff^je oetbïij't «£n eonfïe laet ojboojen:' cSoD ftent ïjaer geöacïjÉ
^te ij&elhept ofeeren. btiichtehigeatht ^ftn $hi o \km milt Utttn Pat s¥ 59'n quaöe Öajjett oetfoet *^etmettetfpoet. ^tcöetiaoQjeptöoet ** fftonö hitt moctljt ücrneetm U^ant<Soötafoe0oet
~j!f c« fal tot gjeen termtnen ^'foc 5t?n ffemoet ^e öetlaten i)itt Öen finen. ^ot bat jtm iufïttjua öerclaett Jaet W on» me fpaett 2« öü mei bemaett -*««»■ ftct *tm öucrtjöen fthimn, ^ **pfe fal fctet met ïrojn ^P Waen ttgtne öen quaöen.' ^ttfpöatcBoöttJtljnn fjpn buhj/ich benbelaöeit. ^9nfwimorff al inöet (feilen 0locé ^ftoettmaomtmöoet {^ctthmetöebe&oct *ctf off öoec o jenaöem |
|||||||
|
rntdligtte' infiV
pientes in popii
lo, Siftulriaür quandofapite. Qui planrauit
auum non aus dietr autquifin xit oculum non conftderatl Qui eorripit
genfes non ars guet.qui docet hominem fciert. Dfis feit cogi*
tatrones hómi<' nam. . Beatus homo
quëtuerudieris Dne,8C de leg* tua docueris. Vt mitiges ei i
diebus malis.do nee fodiaf pees catori fouea, Quia no« re/
pellct Dominu* plebem fuam fi£ hseieditarcfui. Quoadufcg i'u"s fticia conue: t»» turiniudiciunt, SC qui luxta ilii omnes qui reit. Quis confui pet
tnihi aduerfus malignanres? Nili quia Dos
minus adiuuit, me.pauld minus habitaflet in. Si diceba.mof us eftpesmeus,mi fcricórdii tiii. |
|||||||
|
Pfalmns. xciiij.
|
||||||||||
|
Scaindu.'B mul
titiidirxm do» loi'iirii mtertim in co) de meo: cöfolationestuj ljcifitaucratani mam meam. Nunquid a4hï
ret tibi kdet mi r.uitaris.qui fin gis laborem in. Capribunt in
aïarn iufti.&fan guiiw innocen* tcincödenmab. Et fa&us tft mi hi Dïis in refus gium, K D«us mcusinadiutot rium fpei meac. Etrtd'det llüs
iniquitarc ïpfo*- rum,& in mali: cta corü dii'pcrs det illos domw nus Dcas nou. |
||||||||||
|
èCI nat mt'm uctöjttct
l)cb uhtitucu troofï gcuonöcn. If&ïjnDcr ficlcn te sbfrtitrt I&itifcljap/tot een oojconijcn. iëaiöijcet ötcüooüjcptdeucuacn^ 23ic öjocfbcpt gegacn lijrcft u tt)ao;öfn ücuaen. ji^tc eau Ijact quact öocrgtonöen? IlSet gtootcn tcjmettt
SDcit 0ccöcn f:; bcncmueu ïijacr üloct innocent $to?tcn ftj fouücr opbouwen. llBsint t£oD tc(isefr tuoctöenuct/ïaet) ■jt^ij ti foeulucbt en baet <ftt nwm.taeuctlact. lijcm uiirtch uafl betrouwen. (föoDtft ötcöctgclt
Ifjaerbooibept fonïier fparcn/ il^attt <@oö 13 grfïrlt p&tnen töao'ii fyatt te openbaren, |
||||||||||
|
lijp faifeuerffropen tn Dit Dal
«èuDc bjtengr-n te ual jiBct baet booOjcpt al. C® ctt.jtttfij.pfaIm.Ve- 3S)ttfal Jjaer ttieöentaren nite exultenius Domino
na öctutfcöclj m;ect bcötet öacc te afftngcöttltct.
|
||||||||||
|
blf «&nfc i^cw otc ono mam orp ï act 03 39114%!/* &
|
||||||||||
|
Pfalmus.xciiij.
|
|||||||||||||||
|
---------------------------------------42^ j^. ___—_
|
|||||||||||||||
|
hen <èns trocfïer öat fe l)p
|
|||||||||||||||
|
ÜiöÉSi
|
|||||||||||||||
|
^aetcm fa toütë ttm <£ns Ueöefeê* bjcnsf bp <£nas
|
|||||||||||||||
|
^t 5#n lof «erma
ttPant <&oö öte tyect
*|toot ie met allen fect <?cn vjTomnrh met ffcootec eet ?®toot boucn alle ©eücn. *»P en fal ooch ncmmetmece j®0* fïmen ocrlaten mrec £ 'e tjtet met fja ft begect •«cmaren 3tm grtioöen. tt&mt ünijn bant
^« acttï:ijch<8 ff «plant. ®te bergen fect plapfaht »>m l)cm (milt ött oetftnncn) ?,eï*e met jtfnnerftant 5^maeet(D(tfpbcftant) weet tyooclj Öat acttfrfce lanc *«n buf ten-entl oan binnen» ^ Uftjallegaet ^■oemt/laet ons loopcn öaet JJ^ biööen als on0 cacï ^ öalleti »oct jön ooetcn. |
|||||||||||||||
|
hen.
Qiio mam Deus
magn.us.D.omia' Bus, & rex mie jnus fupcr oc« nó repelier Dfts
picutm fuiin. |
|||||||||||||||
|
Qiiii in manu
citi>funtomneS fint» temr.Xal tifudmeJ inons tin ïpfiiis funr. Quoma ïpfius eft mirt,8C ipfe fecitillnd.&fics cim minus eiuS . fonnauerunt. tfenite adóre-
fmis.K procida mus, ficploiv
|
|||||||||||||||
|
Pfalmus. xciüj.
ïart ons mctttanenfteaet ftocpen:ojant i}? notivoatt «üna f&üü ie cpcnbaet, «tuio intien mart; !jp uetfocteiu il#n jtm certqm
£>iin fcljarpheno aisemfjm jlifi öat gfji groot en clejni £>iin fïem l;coen wilt boojcn <?n maëct o Ijctt gloren fïcpn |l£ act blijft bp Ijcm allepn «if?n bjp 3t)n ujoo?öen rrpn «Ê ii fïcpt öoci) niet u eopcin ftecbt aifmcn fadj
19 üaöcrs a! ücn üad; |$p qucllcn: alsidiplad) jf&tm toereken haer te icijfen. ?Ds) fatfen fenöer aetüjtactf «firn pjaefoen mat tch ucrmatJj Wilt fjoojen isit gljctuadj Wie macbIjact öact in p?ijfeitf jlfeh mas(na fyoozt)
«£p ött geftacht aetfïooüt. fl&ct Ijaer geijcel öifcoojt ©oceaan: mei acettitb iatcn. i&aer (jetten fect oerfmoojt ©ie b;ed)tcn fenoen uoo?t <?u Ètoadöcn aan mijn tnoo;t» ^IcR fp;acMeh lactfe uatcn. lijaet onbehent |Miïn med} was e jeccUmt/ Spit ttjae mp een tc;ment. ©ace om inb tch gcfujcjett ©at fi) in n-ijit romtent pwi \) tn tuön tiifl pjefent |
|||||||||
|
cnus ante Detim
g fccit nos.cjuia ipfe eftDominui Deus höftcr. Et nos populus
ptfcueeius,&<w
ue» manus eius. Hodie fi veeem cius audicnns, noiite obdurarc eorcia vtltra. |
|||||||||
|
Sicut in irrita*
tione i'ecundum «fiem ttritariOï nis indeferto, vbi tentauerunt me patres veftri probauei'imt SC Viderunt opera mea. Quadraginta
annis offenfus fui gcnerationi huic.ecdixi.ft"» per hl errant tot de. |
|||||||||
|
Etiftinonco»
gnouerunt via* measquibusiu* raui miraoiea, fi introibunt i* rc^oiétorotanfc |
|||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||
|
Pfalinus.xeif.
jflcft m Ija&fc nkt rotuerrojeri. C©en.rco.pfa!m.Ganrate Diiq cant.$a öetööfc.3^
|nep ffaet nu in f«ig f rfr/alle IcmcrM o ffaen mt farfaene* jnt öialfccnaOcï»t|ij.^lnc maulottfottccfaul^ mcll. |
||||||||||||||||||||||
|
?xJ:i:i3iJ
jjilt fwgaj ömïljcct een nicroe Itet gingen
it&ilt loiien 59U naem mct aile olïct $i}n #e |
||||||||||||||||||||||
|
Wfc (j? #(h' aettfcljic ("cate" I©flt öt'e ocrteHI fmiöetfparê
naoen wilt o pen baten |
||||||||||||||||||||||
|
iïïïn
|
||||||||||||||||||||||
|
J:ï
|
||||||||||||||||||||||
|
-<►
|
||||||||||||||||||||||
|
■-*■-
|
||||||||||||||||||||||
|
«3
|
||||||||||||||||||||||
|
^nöct oe mêffyë imüf en natljt Wilt öorfj 5#n £Ïo# aï
|
||||||||||||||||||||||
|
Cantate Dos
mino eanticum nouum, cantate Domino omni» terra. Quoniam maa
gnus Domimi$„ eVIaudabilisni* mis, terribilis"- eft fuper omneJ Deos. Quouia omneS
drj gentium d$J monia.Dris au* rem eerlos f ecir. Cnoteffio&puS |
||||||||||||||||||||||
|
i!»tcIarg ^ct f,ne **? öctltjcfec cracljit
^ «£ant <^oö ötc ifrcst t's groot alttjt ^oucn öte maet ts £t pp?efen. JMu«| öpn goöen aermaJeöijt ***a«)men aaewaet fjem fjtct tod öjefen J^antaUe goDcn in l)aet toefen i. V.0etnam enö öocfegcöaen. ffen
«0 19
|
||||||||||||||||||||||
|
PfalmuSrXcv.
|
||||||||||||||||||||||
|
IhtfitUcyt en magniftccnrp.
3»öen hemel foe is cetfejm $tflitl)t 2H(e59itg(o;p cnOepotencp. P;ü(ï öoch 5#» gtootc cjeccncncp. loeft fjter öcn Ujcet aan gtootet faem |
.chritudó in «**
(pet'ta eius, fan éi'Aow» Si ma gnifionriain. Affcrre Dn o pa tri» gentiü, af= |
|||||||||||||||||||||
|
tean 3«n gaf thert aftnt milt mshë ment?fme Pf10 k'03
' nam & liunoiY,
afferreDiioglo fia nomini dus, l'ollittholtias, fltinrroireinas fnaeiüs.adora» te Dominumin atrjo fan&o, Cómouïaturi |
||||||||||||||||||||||
|
$
tjiJ
|
||||||||||||||||||||||
|
ï);cefen foe moet al ooo? Den ijcer.
|
||||||||||||||||||||||
|
H^anthitcgneetthiet bonen enö bcncDëjêegt öat Den menfehen altöt meer.
3ète mcrelt heeft l?i gecojtttfccf t
/St'emant en fal hacc mogen oernetcn 2Cls ftt öcnmenfcheniuöircett £>al ijt geteehtirheptufetcn. 30ic hemelen lact iubelercn |
dis
<ite in gentib. quia K\s reg. Etïiïi correxit
orbe terrsc qui non comoucbi* t.ur,iudicab. Lxrentur ccrli frmilrrt terra. |
|||||||||||||||||||||
|
fïltt öat acttrüch 5nn ortblnt
«tfnöc ötc jee hact fïojmem lact öctmetcn ™'™0U£ïtur |
||||||||||||||||||||||
|
<5qÖ onfe ïijret heeft ene geurtft.
33te oclöcn öte moeten njolncn $ijn
3Cllc töoösltenemtnctcojjcn 53>te boffrhen met eenen blijöen fchtm 2611e ialtif Dan brengen te nojen. Mlo <KoÖ ote Iject (milt Hit aei.ho?cn) |
Caude^unt
campi,&uïi. Tune exultas
buntoïaligna filuai-a i facie Dni.quiayenitï qm venit mdtc. Iuduabir orbê
|
|||||||||||||||||||||
|
<Tcn oojöeel eoemt int aertfehc Bal
2He ht öte menfehê op actöcn opt gebojcterrat ,n «»"** a&oec fme numta* mijten fal. EJJBÖK ^CSBen.^Ctïi.pfalm.DominusrcsnauicrxuItet.terra,
/&aeöte roijfc lijetöloocb erh tltfn milt uo* gcU$n tot rnyus liefs «epitficr in. |
||||||||||||||||||||||
|
">]0
|
||||||||||||||||
|
Pfalmus.xcrj.
|
||||||||||||||||
|
5J<? ifcct Öic ttJOii tcgtietê ©aec om ntoct voof
|
||||||||||||||||
|
öeu blp ïje t amuicfe a;uec!;t uctmctê "Bk cplanöë me
|
||||||||||||||||
|
loöp/lt£)olclië en bupffetljey öê v<> 33ê boofc ïji bete?
^7P_____! I_____________L_I _j_
|
||||||||||||||||
|
j< ït*r& —- Tt-4-?—-$-—-jfcr-ïvf- -
|
■ïl-f
|
|||||||||||||||
|
öciv «&etee!?rtd;n>t bhïft ïjem bp.
J- <?c»m'ct fal wnontfïeïicn jjoctl)cm(Wtfpiie&ant) pat fal cettcpi nort; w;chcn ^ctbctiif ii (tm epawt «wn blttcm ufel tet aeröc ^tcoactafuenraetoe ^n a^eeföc fön örtoate Ijanr. . IVienfad; aio toafdj oerorutjttctt ^ie becjjen groot m tlcyn mt acttrtjch ooi mn pQitcn ^löect CS0Ö9 aenfcjnm wpw. »tm 0rrc djttcljc^t oettogen J»fe Remden fonöer lojjcu. &})n aio?? facfj tooïcfe gcmtyn. S»; moeten £«1: ml ftyamen
|
||||||||||||||||
|
Ignis ante ipfiï
jpraecedetySC ins flammabit inis micos eius. Alluxerimr fuls' gura eius orbi terrat.vidit 8C cömota til ter, MSres ficut caes
ra fiuxerüta fa de Dni.a facie DruoiTiis terra. Annunciaiterfit cali iufrxiïin «ius.&vfderunt omn« populi gloriam eiuj. Confimdantitt |
||||||||||||||||
|
€> #9
|
||||||||||||||||
|
Ffalmus. xcvj.
3© ie bf tlbm litDöiii aca 2tffjoöen öiebp namen 2Eentocpen Ujoo;t Ott öcrmaen) ©ie aart in glorieren «ö?nö i}Act uan #oü ïjier fteren <?n milten tot (jem met gaen. <Bï?y engelen fjoocb gepjefett
Kcnbtöt ftcm aafij en nacJjt. £poii mon u^eltjcft toefen Wmnzït Hit maa uolbjacfjt. ©'it'óocl)tetm hacr uetblijoen fcMn ^uOa tallen tiftim «®m ötjntc getecljt criöe cradjt. <&in 5tjt öie tyoad)fl? ty eetc
ym&mid)c lant ttoetxoatt, 2Souen Den goDen feete £ijtg{n uetljcuen alDarr. <Ëlji öie uitfr <öoü beminnen tyct qwart met al o fmncn 113t!t (jaten/gfn 5»it jwn rljaer. • ie ïnttte f al bewaren
Ijaet ficlen oan Dat quaer. 0px iuieriuen fal Jjp fpateti tyarr alrnt romen te bact. 3H uan Otr bant Der quaöett sjal f)pfc me! ontJaöen/ «<rn toefen bacttocuerlaer. <f en licijt ia tct Den goeöen
CSecomen met cenoniccljr. <5aD f<*l oito mcl befjoeöen. jBn ?)cm foe mcfl oerbuecijt* £jmt ti'y\icl)cpt milt pnifem li maltifrlofoemnfen <? i gdncaen jrtn gr oate Duechk iLj^/4im*JC(D$» Cantate Duo cantieüno, |
|||||||||||
|
©mnrsquiado
rant i'culptiha, &glonanruriil fimulachrisfuis. |
|||||||||||
|
Adorate eum
ofs angeliews, audiui: Sc ljtar» «ft Syon, |
|||||||||||
|
Quohiam t«
Domnuii alritïi mus i'uprr ocm ten am, niinis cxaltatus es fus per oés Dcos. Qui diligitis d« minuiji odite ma. Cuftodir Domi
Dus animas t'ans ftoriiirr fuorurii de manu pecca* toris Iiberauit eos. |
|||||||||||
|
Luxorraeftiue
fto & recïis coi* de Ixtifia. JLsrtarrum infti in Dn o, & cons fitemini memo, rif. fanftificatio nis eius /Saöetoife
|
|||||||||||
|
FralmHSXcnj"!
$h§m liefs aenfri;outtjëmtmÖ tonjetfltttff ffieöerëjto.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
g^fcgfe
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
«tfrnHjeetetmltfm
U^enöttltjche om |
|||||||||||||||||||||||||||
|
gen éingmten
0cn#a hem feet |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Èï
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^r-T^
|
üsi3
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ö;o Itjch m'cutöc ït'rt $lfoomen ftet Hftn? Ijp ju»
ttaeb ttch 3Ö0 gefebtet. fa u'cbept3rt met 59'n bant oolb?m£m $ep neb
Cantate Dnp
canticü nouum quia mirabilu fecit. Saluabitfibi
dcxtcracius.at brachia famftü eius« Notum tccit
Dfisfalutarcfus Hm, in cöfpeftu gtntium reuel» uit iufticia faa* |
|||||||||||||||||||||||||||
|
,*©®*f*|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^»s teueUetcn
^»«c aoet bp fal bewaren *nö ons beffïcten |
|||||||||||||||||||||||||||
|
% beeft tütüfnffeoencBen
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Recordatasril
mifcricordi*
fusr,S ventas tis ifuz dom» Ifrahci. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
&#n
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
»9n ffoeöettterenbept feet wel.
??* bp beeft mflien fchenchen ~$n tt>actb*pt oen ij«rf€ aan Iftahel |
|||||||||||||||||||||||||||
|
'ii Pfalmut.Xcviïj.
|
|||||||||||
|
<Boöö£oetï)cptfhcl
£>arljmen tet tortelt ttrijöÉ a&at onemcmaitt en mat!) cmicfteii it^amie et tmo fct'e bconiöt. 53?al#cfe milt Doe!) tvcfen
<&in' lanöcn tytt tet nirtelt al Z&cn tycet tyaoct) tffpzcfen IWilt fïiigxn tn Dttitettfd[jc öal, <?utj maect gcfchal jflRet Ijcrpcn en gehipt/ 19 Remmen lact jiin «jetrfên «Om te p;tjfen jiiit uttnipt. milt öoch U2ticf!)t orrmceten
©en üject tffifoö/onfcrt Comnch fijn. sêlijftljap laet tyantectcn ©ie ?cc/Dtcmmu7ujolijc& 3nn. Mn fuïracn frlnm t©ic öact in tooonen 5©at f» öen tycevt Dct ïjccict; Milc glo?p BCttoonctt. ^crgencnöthrictcn
3>ie moeten hact uctbuöcn feet. 2tlo <&oü cficmt iufcicictcn 2(la lip fal comenmet gtootct ecc lücbt urnen heet |
VidetfiromneJ
termini tcnefs lutare Oei nuft. Iubilatc Domi
noomnis terra, cantate Si exuls taté &.'pfallite. Ffa'.bfc Domis
tie in cithara.in cithara ó( voce f.falmi: in tiibis iluctiiib.&vocc tubx cornsx. Iubilate in co«
fpeftu rrgis Do iMBi.reouearur mart"SSplcnifii do eius, orbis terraruin SC. Fluniina plaus .
dent manu, fi* nu.l montcs ex» ultabiint g cons fyc&a Dcmini. ludicïbit orbé
terrarum in hu fticia, & pepu*■•' losmsquitate. |
||||||||||
|
'€ot «&eD tan Jkmclttich.
^üöljtonoacftfcJjeïitetcti C^f.jrcm'u.pfalm-Dfis jgat rechten met allc gclpclt. tegmuit. 0a öc toyfe <êê fcfao o to ntfc maccht I^ecft mi geöacefat te torn?.
|
|||||||||||
|
fe|||EÉlEÏEÉÉ|^.
|
|||||||||||
|
#n ttjch ö.t'e tyeete nam <?nö bp op rlam
©te menfehè" wetöë 0tam Denneet l;p quam |
|||||||||||
|
Pfalmüs.xcviiJ.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<&p €lmubü\ aerljruen &v l)tso;t wat fïact gefct*
Ijet aettttjc facljmen benen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3ʱ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
ii±£ti:$:iE:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4HSC
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 ue»:3Me ïjcft fcct goet gë)tttm "}\n .Span is Ijp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
srootynjopa ts fugi-oot JDat frg k bïoot tyoocl) bo
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dnsregnauirv
— irafcantur poj
~ puli, qui fedcs _ (aperChcrubin — moueatur.
Dns in Syon m» gnus Scexcelf, Confiteaiuur
nomini tuo ma gno, qm terria bik Si fanftum eft: honor regis, iudicmm «tuis |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i±ï^:::::
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^«1 allen meitfcfyen gljefe trn.
© ij n naem tnct gtoo te t eet
boeten Ijler fcct ^eliiöeii tot allen fïonöen •j&ic menfcljenlieuc ïjeëe «^ft alttjt nwer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p^ant groot wo;t fn/ bcuonöciu
^ccftiicït tct een oo;conöen ia tjjwDte tquact begtjinnen. Ifcaer f>*püd? rn gast /iiaaet Ijepltcl? en 0<ttÉ ^tcüHectjacnöQct w <£onf nrh wilt &at tecltf bcminncJi. v» StCC,tldWC ,, , oum&Mftia
■*"» 3a*o'a canöt0Ïjfplf0fn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.xcvüj.
® tsn ut»? maiefïept Süac rt al aeu iept 5©at 0Qet jtin ai 39n«jegen Uttfjeft Öcn Igeet ter öegcn £>tjn uoctbant h roflt öod) pjnfctt i©ant Ijepltr^ eitftja ti^at tieptid) en ftm <£ot allen tttmifti ys fp: men goo?t l)aer lof te beoefen. gttyn ptiejlcttn ceitepn
(©« ttiactt te plepn) /fêopfe© en Jöaron naaten /^et ,6amuel gcmepn fbm naem feet tcpn £>n aenbaöen fonöcr fpaten. «êoö beeft tjaet uoo? jon cljaten ©car'n uoet ?tjn ucrco?cu. 2CI3 ftj Ijëriepen aen Jtis f«) fjltt'cpenaen £»ot fpjath In faen «firn liet htm Ooer een roolcfee l?c?en. <?n& 59 betoaeröen tod
<8tm it!30?t en bcuel 3$at Ijt lj<iet IjaÖ gelaten. <gfn tyeet oetljoojtöe fnel StUjaet gequel. CBln' quaemt fjaet tafcfi te baten*
aaeeo reden totlt Doet) Daten. Uaet fonöen tooutgfjt tojehen «£n fïraffen öaet heöjtjf <?n fïtaffen fjaet j^aeogetnf (Ucö;of «Önvöat ftt oan o maten oct heften.
®cn ïijecte (tote aOijtjt)
<KciJcneÖ9t/ fcettyeft/en reilt fjemlcitetu
fëiltbiööenmcttolyt €« alöcr t#t |
||||||||||
|
dam in lacot»
tu fecifti. Exaltare Dfim
Déum noftrum, & adorate kas bellum pedum eius, quoniam fanctum e ft. Moyfes & Ai»
ron m facet dos tibuse w;Sc Sa piuel inter eos «jui inuocanc nomen cius, Inuocabant Da minimi, S: ipfe exaudiebateos, in columba nus bis loquebatur ad eos. |
||||||||||
|
Cuftodiebant
teftitnoniaeius, & prxeeptum quoddedinllis. Oomine Deus
norter tu exau» dièbas eos, De* hi propicius hit iftieis.&vkifcês in omnes adms uenuones eorfl. |
||||||||||
|
ExaltareDnm
Deutnnoftrü.SC adorate in möd te fan ft o eius, qm fanftus DnS fSeusjioftw. |
||||||||||
|
Pfalmus.xcix. {
$oe Woft gin met Betfriïoue»
San ^ao öentyeer Ijter bonen, leeft Ijem tot alten uren Jnfïnenberrfjbtöt Jn ftnen bercij bt'öt Öerfïaetroelött £tm ijepltcljept fal ttmicl) Dutcn. C©^.^Ci,r.pfalm Jubilate Deo omnis terra, fóa öe toift*
©at ijao een mepfacn eenen tupter mat tttf. |
||||||||||||||||
|
<?n>êet'c0tnaertrtjcal gemeen ®mtd)t
' "is.
|
||||||||||||||||
|
iii
|
||||||||||||||||
|
■&■-
toilt betotfen groot en cleptt j$n v&mhüe fo öt'ent b'i iubiiate Deo
omnis ttrra.fer uit* Domino in
,T feèritïi. tyecr alttjt <£nmeefïüa Ijettê feer öbfnt. introiteincon*
fpectu fius,intJ
txultatione. |
||||||||||||||||
|
ffon bltfcftap uber jtjn matefïept.
^fe gljt ijcm milt genafeen $oe ttit'lt «toen geef? oermaben. ilöant gin moet roeten öat onfe fyeee
®oö t0/en roectötcl; alöet eer. ^>anthp gefcbapen (boo?t hit bcatec ©eeft otteren ttnj on» feluen niet. |
||||||||||||||||
|
Scitoti quonii
Doiiimnus jpfe eft D«us,ipfc (e citnós,&non ipfi nos. i
PopuIuJtius.flC
|
||||||||||||||||
|
^tecöt tn m poo?t* met lof eri fancb SJSJfiR!!
. JftOê5nnrci)aephett8:fleeftfmnöanch SSSSS S^t b«n alttjt belnen Feffione arha
inaemmetmelooijeit «usmhym,
|
||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.
,6t?nlïaemtti:ltioilCtl/tÖat<@OÏII0fCCt laudatfnoraï «Êciwclj Mm stiit ffcnaöc goct. 5:us> qUr "S*
Ê; ' i. :\< ,. n j i. luauis eft Dus,
&;m marrit ötcgarttor alle geflapt insfNmumtó
«tntD blaft alw uait gtootet* cracijr. CC&r'.Cpfahn.Milèricordia & ïufliciicantabo. /ftaöc ïötfe, ^!c uof t Dact Ijcr met tjettfen groot lepöe.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
itatlife
|
|||||||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||||||
|
<Frml)ertid)cpt en o?öeel fal tch fee*»
|
|||||||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||||||
|
re tëatt»futge n/(tI;io mijn opfet) <:ot gfoj
|
|||||||||||||||||||||||||
|
roemt tot tnptyee « '3tcfcfaUjfcttaiëitaBt»et
|
|||||||||||||||||||||||||
|
te^#eHjfe^
|
3
|
||||||||||||||||||||||||
|
Jitccnëmeel? repu cnhefmet £titomtcfeU;ept ie het
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Mlfci uw diam
& iiidicium can fabo tibi Dnt. Pfallam 6c intel ligam m via. Pi-rambulabam in innoectia cor |
|||||||||||||||||||||||||
|
^énööïSff^eb te m m? pups m§ feUf dl$,rmeji, s ,n£i
|
|||||||||||||||||||||||||
|
<®?lrFr:stsc!| tfh tot b/jofl)ept.quaet
tyab mp Uier nullen gewen, t^ie oueïtce-öcra fecr jjcljaet* |
|||||||||||||||||||||||||
|
dio domus rrcf.
fc'onpropon**
ba ante **uw»
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.
ÖOCrm^'ncnDOgeit U?Oerfo «t lacf meosreminiu» SBteöebootyeptfjtctacncIcnen. "am'facienreS
<pfn fjett fecc boes I;ccft mp nietaen £"ianonct
0C!;att0eït. Nonadh{{ttrni
<6nöictifrfeoanmpis0Cfl:aen incor pra^n.
«enljCÜifhmcf'OlUfailjJCri dedmaotcdme
Ni eoch gthent (üoo?t ött ttcrmaen) ÏÏSSÏ
55ir in btiz booüjeit mou blinjit ffam lliïaitt fcf t quaet taaren 5Ü1» gangen. ©te ftnen nafïcu !jeeftmilten öb;epö2 Dctrahentê r«
**Vrari;tmla»a!intfecreft/ itfjö! «ecnoegeuolhooueeekfjepöett (e^bti:
^nn Uh mijn fpua niet me ca eet superbo ooiio
ï^eb ichuecMOlf !)t.A)ie Ujcetc tut weet. *u>&tiabUicor
*>cm feer uan mp gefcbepöen. Jgg hoc "a #n?n ooïrë ften op öie 3tjn tcou üa fin dminnd ad fis
^at oiemooiicn fitten bp mp (ncn dd« tenscyt föijnoncntfci;ap'mogen minnen ïeil?§tw*6ad
gfcfc tenue fat yp mefen i»p. BSK2
Jijt .cat (>p mp milt binnen bp mihi miniftiat.
betten repnen mec^ beminnen Non kabióba
In **ftap «n fal W niet mogen bit, ggfgjfc
*f te opgcblafcn ia oan gtont* (wen perbis-^at io? J^n fal Ijcm oan mp ö?nncn qwtur iwqt«, p*ie logenen fpjeect met ftiten mont non *xjf*"fö
Jjtt• mp en fa!! pp tot gtcnöts ffont gÖg* Wogen eemcljfmabeclmien. „»•'■'■-■ JSie fonöacto boo» en quact(mtlt bit af S5
^«cöootalinaenöageraef. (ijoo^èj p«cator«tmS **pfa ieft/om fjaec te ffoojen ** dtfpoddrai «9t öie fïaot ^aoa al mettet oact. d^tmitate ?fli
Jfc bootst boen heb ten aerfmaet. BEBSP
jjjn f« binnen heel uerlojen. H.^r.Cj,5}falm. öneexapdi oracionê meam,et clairior. I%aötenj9fc.geqnctff ben ïcli oan biiuien* ; -*
|
|||
|
Pfalmus.C.j.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
km
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
§M
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
mït
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4& oft mn'n 0cbct o tyttt jff^tjn toepen milt
«£n milt totfy met fofcere 13 aenfïcljöan |
||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ii
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
iH^
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ionf faen <0p fulthë Dac?; op fulchen t$t Zie mi De ö;ocf
tm>/ïaen. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
ijeptl;eeft 0c/ïa0cn 9 oojenl&eet 0ebeneDt>t <@ntfan
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Üfe
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Domine exaudi
orationc nieam &damormeus. . Nen auertas fa ciein tuain 4 me in quacunq; die tnfauIor:inrlin. In quacunque die inuocauero te.vtlocifer. Quia defecei -fit (kut tumus die* mei: 6c offa tjiea fuut crcmium arueiunt, Percuflus furtl
vrfornum.K»» tuit cormeumJ quiïoblKusfuj» «oroedcre p»n'« A^Vöce gemitu* |
||||||||||||||||||||||||||||
|
-*-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
:^-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
gen moe ten m#n dagen
iai8 tcfemet 0tootoetlan0e« £>al toepen op fulchen oad; «® %et milt Dan ontfangen 0$W (ïcm fonDer ccröjacfj. jf&mi Dagen l)itt als eenen róoch fcergljmgen/enöe gans öctDmenem ilecbt ais een uier foe faeljmcn oocfi <5elïcel oetbe rnen miin beenen. 3Bcfi ben aio ïjop gefmetcn
fl&tjn ïjert uctöojïie JjeeU vPna ich oergat Oet eten jf&cn fatb nri trutten ueel <£n mijn geb cent om Dit owMeÉ |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus .e. f.
Jwft aeri ttujin öleefd; oaf? «rillen cleuen weel Ipöens ts mp ï|ier 0cfcï?tët/ Sect bang foe wa-3 at mtjti leum. yxh en ben met fonöer falie
"^ènpcUtracn geacht/ <?en muflien op oen öafte «6en ml Du? ültecbt bp nacht, ttcebt als öte bter uetfefjouen 3911 *£nö baer m eemchf pt generen Jfeiim otianöeit Uefpottrn mp $9 tfcouöen tegens mp fvoeten. /Süm bjoot gemengt met affen
l&ijin ö;anc» met ttaitcn fmaet. Öioen tboom mp totu actraffeben *w*io?pen ooch ooetmaer. flbw öagen j#n geoecltnectt ^elgcfc men (iet een febaep nerötflueH/ ^eltjcK als bop ben tel» aetteett/ #»et lang en mocht ten btctblnuen. «êbtl^eerfulteeiötcljöucten
^«öomemojiael. •£« laet jgpon nfet ttmttn *®ntfetmt baeto altcmacl. ^ t$t öte is gecomen na ^*,1 89» foaec 8***? mocht ectleenen ^«itthnecbten öte biet ötenena £eer tael bebagen hact ff eenen. . fcmen naem bier fullen o?efen Jfc l^epöeno al gelach, «•glojphoocbgcpjefen **fe pinten aan aettttjcru J«m fal 5«n glo?p öan aetffaen Jjf annect ^ 6pon fat op?echtett J1* hp aenftet ben elepnen am «wc biööen öan fine» hmfhten* |
||||||
|
D»i, adtiattfir of
m<acarnin«3r. - Sitnilis faam
futn pdlicano folirudmi». Vigilauf, & f*
ftujfutn ficut pafler folittr. Tota die expro brabit mihi int miei roei, & qui laudabant me. Quia cincrem
tanqua pancm maducabé.&po turn rneuin- A facie kat indi gnation» tuar, quia elcuant at. Dies mei fic«t
vmbra dcdinaa utrunt. TuautemDnc in atterrii pers manes. Tuexurgt» Do
mine miferebc» rü Syon. Quonii placne runt feruis tuis lapidet eius, SC terrae eius mif. Et timebüt gen tes nomen tuü dne,& ofs reges terrae gloriam. Qtiiïaedificauit Diis Syon, Sc vi debiruringlor. Refpexit in ora tionem humilifi & non fpreuir. |
||||||
|
Pfalmus. e.j.
|
|||||||||
|
©tfmoettua^ömbefcrcucn
.-.-tUi in öaii&er gcfladjf / 3Sat (E'oD macl) jtjn aerljcucn fftanvael? feer groot gead?t. Ifjp, fad)ïièöer int aettfdje bal ©at Ijp bacr hermen n»ocx»t acnljojcn $Die Inet geuaugen fatet» al «Eó't ffetuen tuatcn gebote».. :^at fn m §f onSoucn ;§fttrn naeni met Ijacröcr ftem lijrHbf uan <&ab Iner benen ^tltt'iil)cfuralem. ifèanncet jffj quanten met arcoo;r/ «©m goï» te toueu hier eeiiöjachnd) <&aöf fjfcefr mijn cracljft alfo geftcojt '4&ccQ}t fijtptlcurtt fectcracljttd). <é lljeerc unit mp/bod) (oarcu «£n roept mp mét te ö?acp. «flreujtr Ij föe jtjn u taren <èe\vif(}; Diictt u genatp. IfjemcLcnö actDt Ijebt gftp gfjeffeïf» «èerefrij fïiït glip o ctadjt bchoumen. Want alle btnch -geheel öetfmcit tytt moet rettcpn bier Dctcmucin <5Iu' moet haer reformeren
«êhclbdi als een habijt. 19 taren jjetftfieren <&hi bluft lijecrbte ght %ijt, 3©te hmö;en ötinre hnechtcn goet 3£ p o üjcer eettridj fullcn wonen. vf croid) gin bter bediuen boet |
Scribantur lisrc
in goieiancne altera, SfpoptAf quicreabiiw. Quia prolpxxit de e^celf* lam <So (<.;o. Vt audifrt ge*
mitus compedi» toiuni. * Vt annancient
in Syon nomen Domini.&laui dem eins in Ie_i In cöuenicrido
popiilos in vnfl, de rc!.'es VT. Refpóndit ei fn Via virrutufuj, pauciratcdicrii- Ni' i f uores in«
in dniiioio die* min nn-oruiii, in ■gcnciatioi-.'f; Inino tu Demi ne tctram uin» datti.Sf -opeis. Ipfi pi ribun.t.ti» aiiré pcimanes» & omncs ficiit» Etiïcutöpcrtos nfi inurabis eos Si iniitabwituf» tu autcm idein ipi'c es, SC anni tui nö deficiënt. Filrifenioifltuo rum habitabnt, «.feratneorfiin fcculum dirigef» |
||||||||
|
© hnedjte n enöc ï;act; fonen. I____________
'Hüpfalm.€.ff. Beneaic anima meaDno. #a öettulfc/
«©m een bic niöer Itefftc mijn Oacc uh af fmgni toiU |
|||||||||
|
:$:£
|
|||||||||||||||||||
|
-A--4—i-_
|
|||||||||||||||||||
|
.A.—
|
|||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||
|
tjn ftel glje bc ncönt oen Ijcet 2tl man
Itiijn (telgeeft<&co alleen ötc m<ênloeft |
|||||||||||||||||||
|
imaenöicïjept i$an Oat bp ijeeft beraefen Ugeefl 5t)V
3«jn matefïept. |
|||||||||||||||||||
|
&*t 9e5ac$ttfcl| ff!)p l?p tuil u ctawfyept al ffencfen
|
|||||||||||||||||||
|
Iܧ
|
|||||||||||||||||||
|
___ Bentdic anima
— mea Dno,8c,
---- Bendic anima
mea Domino.
Qutpropicia/
tur omnibus. Qui redimit de iweritu Vitam tiraut.qirirortK nac te in niife* ricordia. Qui teplct in
boms defideritï ■• tuum,renou*bi tnrvt aquilct iuuentus tua. Fackns miffris cqrdias Di'ïs, 8£ judicium omn, Miferator & mi fericors dns,loi» ganiuus,3C. |
|||||||||||||||||||
|
^tt aan fott öcn a maften a?p.
j. ^r liceft u letten eens actlofï ^e« mach na niet aergacn. ^<« fjceft 5ti« ötetbact bïoct gecaff **pt lieföcn heeft bijt geö ten, ^ttepjt t> tutl a croonen tzft Jïjnaet genaoen faet want a begeerten taïlt bp lootte» ^jyöctuullcn met alle goct. me Vjccc öfe alle goetl/ett boet
jBöangenaöencrjcli/ Jgant t)p allen uefcljctmen moet SfWetltjbenongelöcfc. »9« thaajiun fal niet (meten pi}
|
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.ij.
j&ocïj cerofclj l)p ö;ef gen fel
lïjtce om en unit niet ttucren
J^etfïai t öcfs rooc;öen roei.
|
||||||||||||
|
Non in perpe»
tuum irafcetur: ncqjinscumü. |
||||||||||||
|
löp en Doet ons niet nae ons mtföact
j$odj l;p enuergljclt ons niet
j$ae onfen fonöujcn boofen {tact
£5oe alfmen öagettiec fict.
£oe Ijoo0c atg Op uanöer actöen
3&en Oemcl uctfcOep Den tjeefe
ifjouöt Of in gcootcr-luaetöcn
SÉMe in fijuöct öjreefen leeft.
Soc oer als oaet Die £ön op gaet
261 tot oen onoet ganch
©oet <@oü oan ons ons fonöcn quaet
©aeraf üeljooitt t;em öaneft.
<&eftjrft rcrOt als een oaöct
«ontfermt Oem ouet jun hint
j&oe üoct Op f e alle jjabct
©act Op 3911 Uitcco in oinDt.
ïjp roect roat raaechfel öat rorj 3Ön
fep ffeöcnctöat roi> 5ijn fïof. ©ca menfeOen leuehiOoo?töoclj mijn) tëaltals cenülocmhcn of/ ©are op ote romörn ulafett ©at fjacffelüch neöet oalt. Ctanchetöanecniffc glafen £>ijn alle menfcOen gevalt. <5oöis ücrmhctticO fonöet epnöt
©te Otet jiïnu;ees bcroaert «getccOtieóept l;ceft \)? gcfepnot ,$tin falicOept Op ocrrlaert. 2U öic 3«n rooetöen Oourocn «Pnöietcrljcttenfeet Ontfaiiflxn enöe bcttouroen/ |
Non fecundum
peccata noftra fecit nöl>is,ïu\y fecundum inia quiuttsnofira* i retubuir nobi*» | Qm fccündui" [ alticudinê ccrli i terra, corio* borsun ranetiz \ cordiamiuarn, Quantö diftat f 01 tus ab occir cJé«te,longè fes citinobis ïni. C^iioinodo mii fercrur pater fis liorum fut» um, mifertus cft Do minus rinicnti. Quoniam ipfc cognouir figm» Recordatuseft quoniam pului* fumus,homo fi* cut fornü dies. Quoniam fpiri' tus pertranfibit in illo&nófub fïftcr,& non. . I Milcricordiaau temDni3b?ter no.&vfcpinae» ternum fupcr. Et iuftitia illius innliosnlioruni lus qui feruant. Et meniort-s uit mandatorum i* pfiusadfacienii» |
|||||||||||
|
ffifrjjctennemmctmer»
|
||||||||||||
|
Pfalmus. C.iif.
|
||||||||||
|
gfin fioeUsin öea fyemcte tf>;oo«
&iin rncft (ftrct oucr al, <Sï)i «(ragden Dicöaer jötfoe fcffoon l^ier üotten al fonoet getal Ugi!t <@oo 0rtif ncDgaejt flBv'tilic öaet ctacïjtid) jt'rt. £«jn öienaers tallen tt>öcn ■ * otft l;em met alle tol dr. }8Ötlr lonen €>aö/$mttuetcïtón«pn
^fe muffe met Otémeef? ^t'e óp Doet in ött aettfclje plepn. p*mt ftrl j9« lioocljcpt ü?ee/ï. «Stlt öanc&iJaetljept Ijkt pleg-en Jjfcen ofaöt geen meeroet fcljat ©cm öjecfï m urne mcgen |
Domtousfncd!
lo parauir fedê fuaro, 8c regnS ipfius, omnibus dominabitur, BenedkireDa» minaomnesAm Rt'li eius, poten tes virtufe fa. Bencdicite Da mi.ioomnesvif tutes eius, mis tnftri eius qui. BenedJCifc D« tnino oïd opera eius in om<ji lo co dominafo- nis eius: benea die anima mea Domino. |
|||||||||
|
*at is oen tettyttn pat.
fü^en. «'.tn.pfalm Benedic anima mea Domino. |
||||||||||
|
^~r—~i—:—I------------------------:___|---------------
2miti)t 33at ffëi itë tymtl ftfn nat tett afe cl go$
|
||||||||||
|
"tiiin ttaer hrtitett tnvn mate* niinht
|
||||||||||||||||||
|
$ magern*
|
||||||||||||||||||
|
tiijtj 35aer bouennien water utjnbt
|
||||||||||||||||||
|
pii-^j;^!
|
||||||||||||||||||
|
^tj ©ie wakke /fo Hat frlnlnt <$;bi n>5öcït ©p bfretmt.
|
||||||||||||||||||
|
& engelen feboon gccfïê feer excellent|&aect 0f)i rerl;t ala ecu eter/
©en aertr^cn gljiraaect een funöament tytt fal eetaicb blitien Jjier. ©ie biepte fcebt gjn» beöeet ï!?ct water is geffrect ©at cp öt'e bergen fabt <Pnb Ijaefïelijcft liep fmenpabt. Want aan urnen bonöcr ifï ent/?elt, £)9gaentQtbiefïaöt ©ie bergen en bat oelt. 5Die gin barr f?eüt gepelt. |
gcios tuos fpi»
ritus. Qai furidafti
te rrain fupcr fta biliraremfiiaiii. Abyffue (kut
Veftimeritii aini &ÜS ClUS,
Ab increpatis
One lua fuj'iéf» i vocetonitr. Al'cendüt molt
fes &' deüendfit cainpi. |
|||||||||||||||||
|
$i> en fuüê niet bacr mate Ijiet enetgaê Termmum po*
©ieaerbtbeöechena! «ffiSES 2S!b $hi o ötoet o tyeer Ijcbt opengebarn/ Qyi «rattK/on
|
||||||||||||||||||
|
tes in cóuallib.
inrer medium» Potabiit oiiineS bcftii agri, ex* peöabunt ona. Super ea volu* cres ccrii habi* tabunt. Rigans monte'
de fuperioribuï fu is, de fruóu. Pjroductnsf*' |
||||||||||||||||||
|
©tuater loopt in bat bal.
©enbeeffen bat oerfraept, ©enejclbatöerfaept, <€ nb alle ncgbclgefrrcp j$ren !*oe;t baet albcrlcp. ©ie bergen maert gin' snufje <Pnb ooch bic roep laeruwlt gin' met uwer o?ticl;t/ tiStyt' ?tit onfen toeBhicyt. ©en beefien bat Jjop/üen menfeïicn |
||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.iij.
• gïjecft 0fjt Ctvyt »™ ïumentis,'
«nöattot fjaerpjofijt/ vt'eSoan?
«öp Datgljtfjaerbzoortcr aerDeïaef «rtttf dettrra,& wn«.
«{Pu rotm'Dic tfjerte uerbltjr. ixuMt cor.
<©t'c olf. Die oetipifdp/ Vt e^iftkt fa
«r bpat Dat het te uenguec&t. SS5S55£
«IC bnomfII ttl Dat motlt Saturabuttfur
5Dtc gist lijeer ijebt gebotit/ ügna campj,«
teertmlt 0ïjï mee n gaucn reptt. 5!*'J**™ \
gte oogden front/ SjESK
59 at natt/tue geptfceno ricpn/ «ontes «xceia
3E>aerttJOOit£n moert f?cpn, ceruk.pct.-?,
«11 om De» ttjt gefjelt l;ceft (ji Die f¥ïain f«rt Lu"a'" «■
JieSon mei balen can. ' " JHBJ*
«>teDuf/ïcrnt's !aet gt)iöcunactjtontfaen Poiuim ten»
$ie Dieren loopen Dart. tó!&&a*.
^tc tonge leeitmcn fel S^T^Tvt^
ÏJacr aeo Dan foccftcn fhel. oml/eft s'oi
3ïot Dat Die/5on opuaett &congrcgati
*&an 5tt'n f» tïmps oergaeti. funt-& »"•
fis menfcl; gaet meten! al tot Die nacftt. *£* £?,
*)oe groot 5tjnuermaert &ad.
^ metrnen groet oan crarfjt Quam magnit
*& lijeer uan grootec marijt. ficata f"Rt °p-
«fcljtfjebt gemacetDoetxo^tft alle ^*£g£
DtncU pleta eft terra.
"iet aertijch gijl bcfjotiöt/ Hoc mare mas
^'w/Dat geötett/mctljarê' gtaotêtincft s""™ &fpa«o* |te Uecfïcn tonen enD mi*. ZS^m
«te frfjepen depn en groot f8 „,agnis, üi,c
«Cbbcn Öaer l;arcn ulOOt. naues perfranf.
^n Defcn Djaech Dacr tut?' ©raco nie qua
gM«enmoetDaerbm(ï/_ fiSSS
wet toe g?n o iijccr Ijem tfebt gemacet te expeftaatav6
*^et gtooter ïu(l, P ü'9
|
|||
|
PfalmüJ.C.iiif.
ÜWt binth tatt feet nae tjmt «1« mieftm ©atïjemofptïfegenaect. m-tempore,
©an rapé ftj alle ömch/als gtyi aniflupt Dante te iiii»
*b tytet O mtlöe tjant. coll.gent: ape.
3tl« gl)i baet óleent Öoet o groot* m'ttupt [^"aS
#1 ljfet int aettfclje lant, büturbomtate. j6# 5911 gepetflitbeett Auertente autl
JUS glW O aenfirl;t fctett/ * faciem.turba
<fnö urnen «tf af mePnöt JSKSr
©an wo;Öen fy gefcbepnöt. Emitu fpintt
«&cberl oetfteeren fn tot fïof tui & creabun-
»mcn geef? ftaer fepnöt tLcr'*,r"10Un!';
©te aetöt «ermeut Daec of i„5£ffim
<€t\tik\) moet JÖn <&0Ö0 lof. Latabitur Ons
<£oö ttJo;tóbl9't al in 39 tottthê(l)00}t) in opcrrtr.fn».
2tto fn> öie aetöt befeboüt £ui •#** *£ §i mo;t oeruaett als bt oe betgen fïoo?t &«£«, ïii.
|
|||||||||||||
|
160 roochen memebfout.
yich fat mtm leuen tanen lonen oen tyeet met fanefc. aêebage» moet bcm mó'n 0000« typ ie mtjn rvueebt altoos. 39 te fonöaten moeten gaen te gtont ©tcfHEntmbooe. /Fitjn ft'ei tot alöet fïont |
Cantabo Dno
in via mea.pfal lam Deo meo. Iocuiidum fit ei elcqulum meö, egoverodeleft. Officiant peeca tores a terra,* iniqui, ita vt. Bcnedic anima, |
||||||||||||
|
ïoeft <&oö/hou&t 50'n uetbont
C ©en «ff. 119. pfalm. Conficemini Dno, & inuocate. ©e tvijfe 5Troofïrlmer ttooff/Du nebfï uetloofï/eê nejv fertnne foe tQcne. CaWciupa loeft «@oo
|
|||||||||||||
|
jfcèÉ|Égjfe|gg
|
|||||||||||||
|
btöt fmen nacm Eet*
B&W9ff?$it farm Wilt' |
|||||||||||||
|
^nrtoorboffeect
«fcnöetöfctyep |
|||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.ii}}
|
||||||||||||||||||||||||||
|
f5
|
||||||||||||||||||||||||||
|
r^zÉfeÜSËi
|
||||||||||||||||||||||||||
|
IteUen milt ?ön bin gen £§ wonöct oplbactt &ijn
ü;a!tjchuan!jcmfïn jen. |
||||||||||||||||||||||||||
|
É
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
¥-,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
' naf o lof óclaert tyaet bett moet ojue$Öe jjtme-
' Jft..
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ttn &ie foecfef hiet oê^eet/JBua feer 159 aêfirtjt
|
||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
||||||||||||||||||||||||||
|
6iÉg=É8È!
|
||||||||||||||||||||||||||
|
bet «£nlaeto bat toch niet öctö;ie
^„tyouöt öodjj 5ifn fóóDct in ö ffeöacljt/ ^liii toetenen en 5?n getccfjten. *j*(M 3flb?ama jacOt/^acoli0 geflac^t/ j°'Ji Rintyenuan jtjn knechten ^no liject! gebeneofyüt/ ~*>n aetöccl #aet feet wfiöt ^uö bp can wel $ehutgcn *»1 ,$ün beloften heel ^ie bp öen 0e/ïachten aecl ^oefep; mant thit twl 5Ön öerautcjen. 39at hp heeft 3$ü?aham ffefet
JJ,l& ^faca 5$n wtuetcojen/ 2at Saf bj> jfacob tot een wet **%&aet&aöbefto0*eiw |
||||||||||||||||||||||||||
|
ten.
Memento mira
bilium cius qu{ feeit, prodigia tiut SC iudicia. Semë Abraham fcruieius.filüla cob ciefti cius. Memor fuit in fjrculum tfftai menti fui.verbfi quod raandauit in mille genera. Quod difpefuit ad Abraham, X iuramehti fui. Erftatuieillils cob is preceptf |
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C. iiij.'
26! toÉ rrtt't efZamcnt «jfettnclj al fonoet ent.
Ihy f??acfvtt!t fa', o geuen
<Fen lant/cen fciioon tutucel/
< est uttjcn ccfDeel
l^ct lant Dan *£t)anaati öerïjeuciv
3Ü3 noclj feer clcp ii tuao fjact getal
SDectgijmgen 51» ötclanöcn/ £>tj en uetctegcn geen mifual <S5öD roufr Die koningen töclüanöen ©tcljaetmtfOeöcntct. (fïacet rroin gcfalföcn niet IWilt mtm ï??opïj eten ntet Dccten. <?n lip öen jonger bjadjt *5?n nam öar ü?oot 5tju ctacljt SDoenmocfïeu ftj öata! óntbeettnv <êoö Ijeeftgefanöen.eencn man
jflofeplj/mtn facfjen aloaetuercoopen <Fiibocpcn fti hem togen an 'jintifer faebmen Ijcm fcnoopen. *4>at f)etftöocrtDont'5tmf«l £ot öat ?ifn moo;t geuicl. <Soö ïjeeft (jem tof I ten e afttien, ©te <ff onintR tot ijem fanüt ïr,cmtGOci) tot ftncsibanöt «èn loffph !jec f t i)j» töüïen ojyen. 2fll tot een l^eee liet t)p uem 5^«
«Jrcu pnnfci) oncr al mn !jaue/ ^at Ijp 5tji>t öojfïcn leeröc fijn/ /oim taetfïup tötjOiept gaue. vfn'JlfratielOaettniam 'faeob fut lantoan «£ham. t& oö Ijecftfe nullen wtmeetctl é\ üaucnljacroöaHt tyeeftijffenafï geplant. |
||||||
|
& rfrahcl in tes
(tamentum fem pitcrnum. Dicês.tibi dabe» teirani Chanaa funiculum hjre diratis veflra-, Ciim effent nu nuro lneui. Etptitranficrut de gin te mgen tem,tf, Nó rcliquit ho* rmnem. Noiire tangere Chriftcs meos, & in pi opnetis. Et vocauit fa» niem fuperters ram,eV. Mi fit ante eos Virum, in fetuö venundatus. Humiliauerunt in töpedibas pc des eiiis.ferrum pcrtranfiit anis razm eius. Eloquium Dói infljnirnauitcii, niifitRex&fol uit eum. Confiituit fum Doroinü domuS fUóf,&.
Vterudiretpritl
cipes eius ficut feirxfipfum. Ftmtrauit Ifri el in (fgyptum, & [acob acccila. Etauxit popu* lum fuum veiieJ «enter, SC fir» |
||||||
|
v feV
mauit c«m fti.
Conuertit.cor eorum vt odi» rent populum. Mifit Möyfen
feruum fuum. • Pofuit in eis verba fignorii, Mifit tenebras & obfeurauit, & nd exacerb. Cöuertitaquis eorum in fang. Et dtdit terra
eoram ranas in perietralib. Dixit & venit
einomia. Pofuit pluuias
eorum grandi- tiem, ignem. Etpercuffitvia
ne as eorum. Dixit, Sc venit
locufta, Et brucus.cuius non erit num.
Et comedit O/
mnefocnum.
Et percuffit o/
mne primogen.
tt eduxit ees turn argento <3C
auro,&.
Letaraeftffgy*
ptus in profes
öionc eorum.
Extfdit nubcm
in protec~tione
eorum,&.
Perierunt3ive uit coturnix, Si
panccalifttu.
|
|||||
|
Pfalrnus. C. itij.
<rn Her den fitten niet t>etneetett« §tj jtjn aetheett/cnöe ïjebben 0cï?aeÉ
$tjn ooien ftj RJOMöen oetlagen. JlMepfcuen 2f acon baet tebaet Sanbt Ijp Ijaer utjanben te plagen» ïöceï teehenen tjp Ijaet gaf <ïaet gtoot monbec qwam af. J&?art)t bupfJetniö te oo?en. ?5n maren ouöetöaen <5oö het tnbloet uetgaen tyact matet/en Ijaec mjTcüen fmo?en« lin foaetöet ]»;mcen hupfe» fcljoon lt?>ou 4&ob bte öOjtffidjcn fepnöeH/
ll9o?men/rn mugghen tot Ijatcn loon
ftett Ijoopen in Ijaer epuöcn.
I&ct Ijaghel enöe uier
33?acl)t tjpfe. tn öaugier.
tyaer mungaetben/ljaet bomen
% gans aen fftwUcn bjach.
ttSanneetbicïjcet fp?atl*
rOpjmchbanen ïict hp baet teccomen.
<?ntu?fens oeel mee gtootet macht hebben bact «juicht gheghtten.
^act eerfïe gebo?en tnDet nacht
^te beeft bp boot gefmtten.
fjfttt gout tn fiïuer goet
5®efont en mei gemoet
«Secft bp gckpöt haet ganghen.
^fgppteu mas uetblöt
**aec ojees ^attfc geheel bcuanghen.
typ fïclüe haec een molche aott/
"J«n oter bat hact fott lichten. wtt ban öelttjoenöjeu gaf hp haet «nntet ban hemeifcö, «ijwitljtttu |
|||||
|
mum.'-.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. c.r.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
%p flottt} op feiten fïeen
©act tor liep mater reen Beneöen enöe bonen. jfin ?t?n 0eöacljt Ijp nam 'M iiat fop £b;afoam Ce oojjen ftab toillen belonen. typ beeft Oen fitten tot gelepüt
0ict u;ueeböe boucn maten. • 3Det ifjepbeno lanöen hact betepbc ^ie fö boer foem befatcn. <?nö bp(öetfïaetöcn fin) <ffi>af ftaet een o;eemt getoin. «$pbat fij fonöen befoomocn <Bn foechen foict ?tm twoojt/ |
Dirupif pe tram
&fluxerüt aqu{ abieiËtinficco. Quoniamemor fuifverbifanfti (uiquodhabuit ad Abraham. Eteduxitpopu lum fuitm in cx« uIrarione,& elc öos fuos in lact. Et dedit illii re giones gêtium, &laborespopü loruai polfcd. Vt cufïodiant'
iuftifii-ationcs tius,& legrm. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
gtïin toet/foe bat behoort:
«?it59n0crech«cI;cptmetft:oMor". -.„ <_ ,_
° ' 'z C^cn.C.ü.pfaT. Confitemini Dno qm. ^abcmofe.^ena&bttfottfQllRe?
$ecftmpgrett)ont/tnt ;erte. CHlllelupa loeft fl&eö.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
■^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
s:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
met alle ioltjt U0anr
jjebencbtit <Eluv |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
2fnct <£ob ben tyeet
Wie tan <£obo macht |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
isiïagöfe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
jmt goetft? fal njógaen £altcb f«> 59 tot alrc tijt a&tc
noech 59 lof hietboëófïaen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
SBüiïïÉl^fiife
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
fotet tt»f?tri clenr al ty «r wilt os jjcDwni: «£ ns 0 30 (ïe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.v.
|
||||||||||||||||||
|
ÉÉÉÉfÉ
|
||||||||||||||||||
|
fthëtkë ,6altctj en ftaf <Dp öat tuil moge fceuwê ötuc
|
||||||||||||||||||
|
iëëiiii=ö
|
||||||||||||||||||
|
H—
|
||||||||||||||||||
|
ïenap <6n wjnedjöe mogen Ijouujc i|;occl> enöe fpap.
|
||||||||||||||||||
|
0ïn onfcn uaöet 0 fo Rebben tot)
<frefenÖtrljt tytet iongeenDe ouöt, & monöet met en oetfionöen fij J^ocïj u gfjcnaöc menictyfouut. 3ïl bp öit jee öoet een paertp £>i) utelen <@oö rebel cnflouöt ^oö toou Ijaet falueeren Spnen naenwetecten wy Ijecft öcrcJaett S^u itjonöetl^ehe ctacïjten ^«arefpaett ^at öie m Ijaet geöacljten
dienen betuaert. typ toouöe befïtaffen öte rooöe je
^act öoet fjp Ijaet gelepöe ö?ooefj/ "©te !;aet beutjöen öoet ono?e Hpt liaeen j)anöen Ijpfe toocl;. £« matet quam al optet (ie. *?aet upant Daet ?tjn leuen fpooclj. <&oö öen lljeetijtet bouen ~art)men öoen gclowen *£nftt'p?tifeitljKer. ^aet Ijaefïeltjch 59« öaöen »«»fd;jeöen öuet. |
||||||||||||||||||
|
Pectauiinus cfi
patribus nottris imuftè egHTiu'5, iniquitatetn fe. Patres noftri in /tgyptonö ms telkxerunt mis rabilu tua,non fuerunt mem. £t irritauerunt afcendeatcs in mare. Etfalüauiteos
propter nomen iutim,vrnotanj faceret potent. Et increpuit rha rerubrü&exfic catum eft, 8C. Et faluauit «os
demanuodien: tiuro, & redem. Et operu'it aqua tnbuiantescos, vnus ex eis. Et crediderunt
verbis eius, 8C laüdauerunt. Citó feceruntj
oblitifunt ope» |
||||||||||||||||||
|
rumcius,&noii
|
||||||||||||||||||
|
*MM«fe
|
||||||||
|
Pfalmus. C. v.
tSnfcd&cntcïuft.
<Pnö foaer begeerten maren feer öeel
«&aD ftf tcmtectben t'n öte rooefïtm :?U öat f» mcnfcUtmi flaf fn» baer bxel. ■l&acr fïeïf ii ftp oerfaepöe ftün. #&epfe n al m Matons cafïecl ^y quclOcn met ce« fmaren frhiftn «©pen #bmcH öie acröe Qtatftan ft acmiactbe/ Zibpmw febaer jitirt boopen/hoe ft] «telen ^uefonöacrafmaer 3& oer Die ulamme uemielcn f&enfachalbaet. £q ijcbbcn een half alöaet $mattt
Stcnbaöen bat abegotcn taaa/ <?n OB.o.D ffjn gla?p boen uerfaect/ ©eranbetr/ foot baer qiiam te pao/ <6en rtmöt gcltjcfc Dat erbt en fmaect ^(ft anfrers ban hop oft tnchtl gras*. «j§oö ftj heel oergaten. SSteljacr quant te baten/ ïDtcöocr 5tjn fjant 3Ste tüonbetltjrfce dingen 5n^baroitolant »£n o;ccfItick tonft omtngen lïjarrn tujant. flSob mmiofe bebcruen al gemeen
ïjab 0%Gffm niet met alle altct «Soos tboom geheett uan baee:certfph 3bat fcbaa'ttr lant fi) en atbtenttfcr. &i}tt «jootf (al mas baer ceel gefebtet) j5ii en gcloóföe n groot tiach clepn •e?nft» murmiireerben liet (u a'tö öïc öctftcct&en. |
||||||||
|
faftimierunr co.
£t cócupiciunt
conaipjfcfriam in deferto. Etdcditet'spW
ritionem ipfoffl & mifit faturir, Et irritsucrunt Moyfen in <a» fins, Aaron. Aperta cft terra ftdegtutiuif D3 than.SC opcruit fupercSgiegat. ErexarfitigniJ
in fynagoga to* rum,flainmacóf buftit peccu. Fecertmtvitn*
Ium in OrtbySC adorauerSt feul Etmutatierunt
gioriamfijam ii* fonilitudinê vit. tuli comeden. OblitifuniDeS qui (aluauitr os> qiri fetit magna liainftgypto, mirabilui m ter? ra Cham.tcrri* bilia in'mari. Et'dfdit'vtdifr perderct cos, fi I nö fterirtrtivioy fes f jeftus f ius, ftetiiïet in conf. Vtancvtertt iri «ius ne<iifp<rs- dcr*t «os, pi* nihilohabuerut terra ddidefas bikm, & tnur* |
||||||||
|
Pfaimiis. C. v,
«£n toonden fi met f?oo;eti
^atffijecnaltooo.
<@qö tjccftfe willen f7oc?en
©at fjp uctfïtopm foti al fjacr jaet
*£n fjact oe ttuctcn ijcel tegtonöt. <?en afjjoütvaö ijacr tocuctiact *£n r*J atfntot rat oojconöt ^tcoffrrfjanö öccöoöüen quaet »£n quclöcn <&ob nut I|atcn uonot. .teric men fac!> betamen feaitöiepe^cftcruciu ^itfiyaccgcquel. ^oct ^fjmcea ccjfcct De ^ftfïact öttmcl ^m öat Op romgcctoe 'fcntOHcefpcL ï)tt j's yrm tot fcf Jjütactötcfyopt
yjtffefïit cctsid) nas «êceo tui!. ^»<l«eifceu fect oSöÏjs manfïcpt ^} bp öat reatt:t 'aan tgefdni. £'i jrEiopfcs mag èocrfjaet'ucrlrpt jammen jijn gerfs canttatp tui. j*'$ %?-. nieten gi'ooföe ^^VmccrUecaGfüe. ~0>'fWac&.ljpgoen ï'! en fuUcn utct «magen ~° tact) tot gecnen Ö80<«
'^ac Q5Cö0 fermoen. _ Stj jtjn geinengt oen tyepöms bp/ ^n fö l)aet tticccften lèetDcn al. »9 öicitöcn itaren beelöen/tfp. ^« fe (jact gewefï.tot een oaf. |
||||||
|
murauerunt m
tabcrnaculis. Et elcuauitmai numfuamfuper «os, vt proltcr/ neret cos. Vt deiiceret fes
men eoi ü in nas fiombus,6< difc pergercteos. Etmiciatifunt
Beelphcgór, Sc coiiucicrunr fa/ crificia mort. Et irritauenint eum in adinuen tionibusfuis,& multipIic3t3cfL Kt dttit Phii
nees&placauit, &ceflauitqua& fatio. Et! cputatfi cft
• ■fi'in iuftkiam,
ifi generstione
IX. generatieve,
vfijuëiii femp.
Et diftinxit in
labrjs fui$,non difperdiderunt gentes quas dis xit 'Dfis'Dcus. Etcómixtilunt inrer gentes, 8C didiceriit opera eorum,& feruië runt feuJptilib. |
||||||
|
Pfalmus.C.Vi
<£n fn öett jboöfcn gce fïcn o?p «®m öatfh maten tul en mal «©ffetöcn fjaet btnöct aDattotbarrybinüet £>n ff o?ten Öbleet ©aet rne&c ftj baer <^oöen £sccr uetmoet <£en faettficte boften 33u quact gebjoct. ©at actttfabte met bloctbefmet
«ö?n Jjcct Ocm ft? öacr fïclöen aoojt 0Kt bami oonöcn tegens Die met. ©act om mas <^cö met fjaer öifcoojt. lijter om beeft baet öte tycer gefet Mi üp üen fcjrpDeno/nae jtjn woo?t. üjarr arnaUehfnen «*f n met Ijeetfrljapptjen ^tjnfnoctitcett©anötebactIafïtc^matc 2llwtütii)tctt. \n? beeftfe millen fparen 2Clfïtöeröebegeett. ©oer tf gen tact fo beeft btcnmael
©en tyctt gefïootf ött booo geflatbt. ttëannret fn leien gtoote quael <Kot! baer acnfad; Dacb euöe nacht/ «Jpnbf öcrbeo?cie baet tael/ <? H jon oerbonöt beeft bp 0eadjt. Hlafijtotbemrtctcn ïjeeft br ntetttctgeten ^tjncoetbeptfftoot fetctöt bp beet jtintsetttoutöen ©at facb-men bloot it^anneer ftj baööcn betouiöen fcan bacen noot. <&oögaf 5ön gtacp excellent
*aer/ta tyatr» ööant* ams^t* |
||||||
|
Et im»iio!au«*
runt filios fuol &Rlm (aaséxt Effudcrunt fafl
guiné innocent tem, fanguinfHi fihorü fuorö X filiarum (uarufl* quis facrificau* runt Kulpnlib. Etinfeftaeftfct ra in fanguinib» & centaminata eft in operibu» corum,& forni< cati funt in ad* tnuer.tionibus. Etiratuscftf*
rore Domin' ifl popuIum,& ab> ominatat cft. Et tradidif co*
in manus gen* tium, & domi* nati funt coru. Ettribulaut-rüt cos inimici cori &hum:Iiatifunt fubmanibuseos rum.facpè libcr. ïpfi autem «»* cerbauerBt eun» in cëfilio fuo,# humiliati funt» ^i Etviditairtit'i bularëtur,dtau* diuitorationé. Etmeraorfuit
teflamftifui.K pccT.ituit «urn kcunduw mul. Et de dit cos i* mifcricordiasi» conff eftu oiiH. |
||||||
|
Pfalmus.e.vj.
|
|||||||||||||||
|
<& Ihett ottlofi ons oan ifatt tojment
<rnü oiio tot tyatm banden Utbt/ «ép öat utoen nacm maclj $i)ti bekent/ «firno nnj al m o lof gtfliclju «g»oö moet ?tjn gijepjcfen <?etötclj m jtjn toefen. i CBoö oan ^iftacl. tyem fflo?p fal betamen <?n memanot cl. 3&an fuMcn fetfjjen HSmen |
Saluoi fac no»
DneDfusnoftcr Sc congrega nos de natior.ibus. Vt confi f «airnir
noinmi ünfto tuo, & glorie: j mur in laudc. Bentdiftus Diit Dtus Ifracl 3ifaw culo,& vfque in fjculum.&dKct omnis pop.fiat. |
||||||||||||||
|
«feitmenfcfycnfnel.
tl^en.C.ot.pfaIm.CóficemJni Dno qm.jftae öc toü'fc <&cpcps 0cpcf 0 ooi oan emuen. Hiüeiupa.2tUcliu/a. |
|||||||||||||||
|
z=—=—±z: :z=:±+ii±ijrzz
|
|||||||||||||||
|
2tmt <&oö öcn ïjeet/ > feet gott ffep? cfen
£p?eect öoeh $w lof/ tortt Öancbaer toefen |
|||||||||||||||
|
| i | - * l *
ttajêe ff oetfjept üuert tot alöet tijt. ©a fjl iMöofï/töt
35ie ftjt tot fotj anto Ijant gmw. |
|||||||||||||||
|
fe^ffccttctötoatë &IiiUtöo^rewoüt ifilmtDm
|
|||||||||||||||
|
Pfalmus. C.vj.
|
||||||||||||||
|
ftiöaec fecc na talé\l59 en ftebljf Qaer0?c ffac geteut
|
||||||||||||||
|
ty'o'nge? en öojtf De fjaer actfa$en
jfri}r (epert tét <&aö in ï)&t t ftequcl «fëod. jjjc eftfe oer ïoff aan (jaren plagen, <&nl)i Ijccftfe gelept feer ml jjiu wï/ttnpaDt aan fsacröc? fïaüt 2Moa*ft' ^' fbtiöen manen, ^ftnisact Ijcp* ïjcm moet laf betonen, &un .raan&rrftcetöttfiacn ^isicn l«nö;cn öer mcnfd>ew foncn 2f l Mtlfy.l)&tt tner Ijccft geüaen. «s?cn nüci fjcle wou fjp octfaöcn.
Haten ijau0et Ijecft irmnilt öïê tycer. 3B>ic iuc'tmrt öupfretms toaten JbeMett /iaettjfncnöeüanScnfcer. .. |
hiuiie.-tr» C\ H,
tKmcs,snmr-i. Et thmatiV rliï
adDfiniciiü ri biriacerajit, &. EttuUNlttOSIlt
Viain r«£Uin,vt
ircot in. ConSrcintur
Domino miles ricordixtius di mirabilia. Quiafiriauit
anima ïnarkfn, 8c animam, Sc denfes, in te» ncbns &Vmbr» mortis. |
|||||||||||||
|
£»ü fyebben uetfmaet <&oüe tooétt en tact Q^iiViaccrba
ISaetijrttchctupfincBcn uenmtdoqu;» «enheeftfefcetl)tett8iHencttnclKea. ?!'£*•■,..
£«; neacn ban lóoen $tm. *K£P- ©anïjceft i;p op Ijast milten DtncBcn: E" damaummt
^nöerlofïcle uit fjaec noot. adPomimun. «örnmt öte öaot en öupfietitfe te lepöcn ,Et <#*j* £*
l^eeft I^gljebjohcn fjacen bant/ vmbrTmörus. ~a# moctë bctyöê <$oo0 bccm!)ctticJjepöc
WnD maftcriwt ujonSetcn üefcant. Dfto rmfrncor, |
||||||||||||||
|
me metalen'Önct/Sïc^tcnt»elctiöa»i)ttctïjeeftj»£mi!ïen tnnipcfe:i
^m^wc»bao<l)cprtt>oü ftpfe uecneten, ïfftt etrnjtjfeöüc:! fï? netacljt ^nuiftclijctvmao f;a«; bc# ntm |
portas xrcas.
Suftcpit tos de
via miqtiitatis . eorum. Omntmefcam a'winuuu cft, |
|||||||||||||
|
©ace «n jfyi f»; tt*$wt flcbjacltf*$. •.
|
||||||||||||||
|
Pfalmus. C. v). ^^^
|
||||||||||||||
|
Confireanrur
Domino niife/ rkordis- eius. Etfacnrkentfa
crificmmUsudiï, & annuncitnt. Qui defcendfit
mareinnauib9» f Kienres ope. |
||||||||||||||
|
TMttnermenmastotljemgetefcH
**? ijuftfe örrlofï tot tyatt oetDjuet. *)p' fsuöt 5t?n moo?t/cn i)ceftfegtnefen/ &y en mochten na beDrtucn nier. ^oöo goctljcpt tepn ïaet Ijaet gemep n pijn wouDcrcn {jieepnjfcn/ jïem lof e«ö ecc a'tijt iiemiifen. ^ttttlkn al 5nn merchen goet wiet u?neri;Dc moeten cettolnfcn ^♦tfi löucri fjéfti m ïjarm moet. *i Die met frljepcjtjnter ?cc getogen
3nt mater l)tbhm Ijktt bctaclj. |
||||||||||||||
|
^oöa inetrfscn fagen fg met fjaten ogen tyii vid«mnto«
jfriQ oocR 5i)'n monöer nadjt en öacij. p«« Domini.ac |
||||||||||||||
|
mirabüiaeius.
Dixit SC ftetie
fpiritusprocd* lx,U exaftati. Afctndunt vfc$
ad caplos, & des fcendunt vfque adabyffbs. Turbati funt,
& moti funt fis cut cbrius. Etchmauerunt ad Oiiui cüm tri bulaientur. Et ftatuit pro-
cellani eius in auram. Et lactati funt
|
||||||||||||||
|
j^anneet l)ï> fetaik: ©te jee op fïatfc
«'act mater mstt oecfjettcn/ «9acc baten fel feec (joocljöie ö;euen ^it öaelöcn nver te gront. pact ftclc fadjmen üaer om beuen ?ait trueten was ft ongefont. 5. % jon uerfioo?t/tccïjt of t fn maten ^Qnchemfjact mtjöjept toetöc cïepn. "f anncet l)? Dlijüenmott feet beftoaten ^fpen ftj tot oen lijeet allepn. :Jaö fiont f)aetbp:«£en fïilte bjattyt l;p !*«n facl; jjaet omecfjDe plegen Z*t fn een fjauen iiocn eercregen f^att <3Boö uan Ijemelttjch. |
||||||||||||||
|
"®."s laet Ijaee «Soa Den tyeet tct öegen quia aamint,
&!j« goctijept loueit al geltjch. ^Öft&i wlttt i)acC«Soü prifeu/enjtmlofócla. jgSSSSSS
^«ct öfe gemepntc o?oec!)eti laet. (t* ncordi* «us. SIS bm naci öet ÖMÖf t fc0fm Et «*««»
gP maect Die beftent mtttet üaet e«kfia pubis,
^««mttoefïynj^atwatetfên auuatheirj,
|
||||||||||||||
|
Pfalmus. c.vj.
|
|||||||||||||||||||||
|
€m ïjp ftet tucl uetöjsoagen
<öm öat ötemcnfrtjen met ai öoa^cti 53Dou tjp bcöetum ölant <&m öat ft; heel oan Ijem ocröloogen ïijaet ujnchten bp maecte te febant* |
Pofüitflumin*
in dekftum, ad cxitus aquarü.
Terram (ructi; feram m falfus gintin. s Pofuit defertti' |
||||||||||||||||||||
|
3» ötc moefïtjn liet bp öat mater loopê ln
«en maecte nat öat öjooge oclt. rum,&. $jp fjeeft öteactme öaer gcfet met bocpë Et coiiocamtib
jéij bcbbcnöaet ftaer (iaöt gefirit 1,c 'f "entes»# j&ii fapöen Dart 5aet/<föoö qua ben te baet 2£2Sïïip
ïiaer ttrijngaeröen ft) ff aften agros & plant» <Nö ftceftfe trillen ujucbtbaet maften: utrwawea*
|
|||||||||||||||||||||
|
£Ïtjn bencötrp baergcfcpnt
i3etmcmci;fuit>üï;t al ij act faften I&aer beefren beeft üp met uctclcpnt, |
Et bencdixif eis
& multiplicati funt nimis. £t pauci fafti |
||||||||||||||||||||
|
KII0 fn fcet tucpntch wccDc hiet beuonfunt»*«buia-
.j6tjn fê gctttbulccrt, ^öcn ^0,0™'°'"'" «£n fcer beö?ocfttot allenfïonöen. Effufa eA 'cöunf
tyaet i^tneen öte jnn ontcett/
ï&tj hebben gcmtfï/öoer haten ttutfï ©en rechten paöt oerloven. <5oö heeft gehofpen jtjn cetco?cn ©en armen töt elicnöt. ^aer dagen heeft ï;p trillen fto;en «firn heeft öte tnj#ft bert gbcpjenöt. iljaer hupfgcftn beeft bt recht aio öe (ca |
|||||||||||||||||||||
|
tio fuper Pnnci
pcs,& en are fe- citeos in inujo.' Etadjuuit paus
perem de ino; pia; Et pofuit ficut
|
|||||||||||||||||||||
|
oues familias
©ermêceöert en gbcbcneönt. (pen videbuntre<#
|
|||||||||||||||||||||
|
& Ixtabuntur,
&omnis jniqui* tas oppilabit o5 fuum» Quis fapiens #
cuftodiet h;c,# intelliget mife* ricordias Do* mini. |
|||||||||||||||||||||
|
33 tt fullcn fn ften Öte goeöe ftnapen
«<Pn wefen altc fcer oetbltjt.
©te booCforpt fïtl/ maect ghecn gefchtl,
tl^te voott öaet mös geheten.'
2tl öte bcmaett öefe fectetetu
3@lc fal öctfïarn <éoög onecht
«én 5Ön genaöen fal bp toeten
|
|||||||||||||||||||||
|
©act hp ons allen me octriucchf.
|
|||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.vij. 3" t/.O
fE 33ê.«ZT,tj0.pfal.Paratü cor meum Deusi^aftfetÖtfe Weo fal icft mp gcnccrcn/ich atme U?oeöctl$n,
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
*Ö
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
-e—**•---------------------■
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
jfc=£
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
___________i________:____
|
--------^——**--------------------------------■
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ÖEfoö/ nuïn hert/mijn finnen ©ie 5nn feee
@ lof ntil fch beginnen 0iw$ioipt> |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
is:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
--------.--------fl-------|------_------------,---------—-----
|
(----------------..
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
-p.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
brttyt 19 fal ie mtta Uuê lancfe fSitt het g£ m
—1----1----1-*AA*J-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
me
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
----------------------i_ —.-------------1-------\--------------------1-------1-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
fnatcn geclancft ©at icb mach njuechöe
vj——l----1—
«& tycet lonen met faneft.
tt@el op fotitcrs en herpen
*^El op ghi fnaten gcfpel l^nn finnen mtl ieft fcherpen ®?oech fmojgena ttjfen fucl. ® te eet nril tch öach en nacht ■^clööen Doctatlege/ïacbt. J^bit lof tm'lt niet oettoerpett ^ %et öan gcootet tracht. të gocthept is ocrljenen
^oucnbte hemelen firn. •tbattheptisgeöjewen |
nen
Paratu cor mefi
Deus, pararum cor meum, can» tabo Si pfallani in gloria aset, Exfurgtgioris
mea, exfurge pfalterium k of tbara.exfurga diluculo. Confiteborribl in popiilis Drie, 8C pfallam tibi innationibut, Quumagnaeft
fuper cflclosmis ferkordia tua, JCvfgadnubtf |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
PfaliBus. C.vij.
Jgoeïjopcïj ala öte mokken $ijn
ïiJerljcffen fee totft o lieer •Hll bonen öic Remden feer. 0ien moet o gIo?p genen «©pactöen aïtntmcer. <©p Dat fo' ?tm mtöo öcfen
19etloft öte gljibcmmt. üPtlt met öün tjattt fl-cnefen Örr-jcojtmpoïijca' Ö:jn lu'nt. «£>iïöfp;acö/wfett?tÊêplejtfal ^trijent/met ö?ue c!;öca al. Jcfcfalcen meter toefen üatt öt'0 tabernakels öal. UPant «föalaaö öte fïcöe
Jüanaffee (öacr op acöt) ^oo;t mp: mijn fcooft/mtjn ojcöe ^o <Ppö?at'm:m!m maebt 3üuda/mtjn ronïncfc «aeljant/ ffóoab mön pot plapfastt, iï%et oocten tch betreet jDat ^löumecfcljelant. <^uct öte o;cemöeltng"cn
fp.tt o?uedjÖentoo?ö tcH faot. Wit iii öte mp fal béngen SCltctöiefïercfiefïaöt:' iï^te fal tod; öacr lepöen tnp 5Cct jf!Dumecn/öan gl/p «ö ^eerf öte ons roewöt ötotttgm Jgntorrprn&rcï uan öp. <$fH lijeer metoufenfebaren
t©cï eet met gaen en toonöt. & bptfanttotlt oer laren/ «ènslüücnta mentrfifouöt* >U>artt menfriien faltc6ept $s$Öcl/&öo;t öit bcftf>2*. |
||||||
|
veritas cït».
Exaitart ftiptf
talm Deus, & f«p«rorrncter* ram gloria tua. Vr literentur
diieftitut. Saluum hc ie* tlTJ tlU,&' IXZU
diux.Dcisslo-
tutiu dt in.
Exulrato öi «♦(» MidunSu'him*t & cofiualkii; i» bernaculorum. Mc^tftCalaad & mens «ft Ha nafles, & Effr*' imfufceptioca* pitis i»*.'!, tuda rcxmeus,Moab lebes fp«i mts. In Idumjamtx» ttndam calcia» tnentfi rueunt. Mihi alienigfnf an.icj factHiifit' Quis deduert roe in ciuitaten» iriunitsnicquis deductt me VJ* t;ue in Iduinja? JNronnctuD<:u«t 9 repulifii naii Et non «xibJt
Deus m virtut. Da nobas auxi
lium ót tribul* Iior.e.quiavao' falus hols. InDcofafkn' |
||||||
|
Pfalmus. C.vij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jn Otoö mö ft mht)£pt bciuaten
|
MdnMXSdedm
(etinimicos. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïijp öoct ons otjanöcn lept.
lE^Clt.^Tötli.pfaEin.Deus lauckm meam ne taeüeris» füax Om Q?$ff.<&p öcfe uamiijöc tdi groot mnt, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<!5eï>/ mi?n 0lo?p/ lof/ cnD ett . : i^art
©i'c Deo fc tC'jl)cm my (o fect fefb |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:SÉÈl|S3Edf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
59a utöen mout outïo hca £ïij m'ujj«m m
ben l)tn veel qums gtf&ssfeeiu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:!.£-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____ESL_______
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(jarl race j8# bniodjmi fotsösr fa Iten /s^p feo*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÈÏ-otI
|
'-ETT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-
|
Itfe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«en öt'e ma« ,6onficr rïian'raft H3oiiöe»
n« facueris. -
Loeufi luflt
jufurrfiun rne. Km? fm Uhm. dSrntVd?
Jth f)th Qtfoohm mijn etbet/ sg^at «jy,
?t goet f# mp quaet Uetupfeno £* pè(m& aj»
f** fa& teft UvfÜt Oa foaC* ffCfct «CTfum m* ««as
' SÜ in? r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* Pfalmus.C.viij.
<®p tym fat fielt oen fonaacr gïn\
©te u tja at ft geuonöen
fecmalttjtbp.
ïpctöoemt fa ts ïjp.
£ijn gebet fïrect Ijem tot fonöett.
£>#n öagen clepnt/jtjn öteafi ucrplant
Op een anOcr:en tact 51111 hmöcr £>anhft oaöer: jün mtif ontmant. ©cü/erfc enöc grootca fjmörr ©crcMgcn ftj oocr (jonger foiacr. ,6n moeten 3»n ocrfdjoueti «èn den rooechenaer ïij aten atb cpt uoretüaer ïactbpen Die ö?ccmöeberoiien. 0oci) i)cm noct) fftmx funöjen laet
<Pen ijutper Ijicr ontfermen. Öernielt^tm fonöen mettcr öact £jincn naem af foixatc ontbermen. ^ntts oaöera booflj ept uocr <2Soö öê ïjccr £>;m fonücn en vm twegcu iftp en eergcet nemmennecr. £jtïns moedig oneer <?n laet öie niet wtoegen. <£oo fjouöt altüt fjaer int gcfïcfjt
<^p aeröcn moet Ijaer gebogen ©ergaett: mant ftj jnn foc geftïcljt <&m üAt fij gijeen goet en uermogen. fep {jeeft öcn armen urrojur t/oernectt/ ©e.»i bedroefden ttuHen öoodco/ £0 hebben tquaêt gbcufcett/ fect goet oan Ijact gehcert Utïtjt tfï uan haer gfteulodcn. T^ftmatrdtcrp is' bp bcöcct.
K.la mater qttam'fpfjem binnen» Mis oïf int flcbccnt (p trwt |
||||||
|
Conftitui fuper
cum peccatorr, èC diabolus ftet. Cum iudicatur txcat coadente narus& oratio. Fianr dies cius
pauci,&epiicoi patum eius. Fiant filrj eius
orphani&vxor tuis vidua. Nutantes rranf
frratur füi\ eius & mrndicent, £<ruretur fane rator omnem. Non fit iHi adiu
tor.ntc firqui inifcreatur pu. Fiant'nati eius in interitum, in generatióe vna dcleatur norr.r. Ju memorü r« deat iniquitas patrum eius, Fiant cötra Do
minuin fémper, & difpereat de terra memona. Et pertecutus
eft honuné ino# pem,& mendi'c, Er dilexit ma
Icdifticncin SC vcnictei.SC no. Etinduif male
dictioncin licut
veftiKsemum,
|
||||||
|
Pfalmus C.viij.
ïart fjem tot ern cleet We toinnttu ^egojDt moet f?p öficr meöe 5911* 3&K laet Ijem meOctuaren ^tebcrlappen mm Öopc Dat «éoüa acnfcf;tm ^te quact oan mp uerrlaren. ^oetmet mp t?ccr nae ötnen nacm.
Ster foet ta o goctljcpt oerfyeucn Jth ben ellenotcO/onbrquaem/ WWntfttt ïo mp Woeutcf; gljeblcncn.. ftcrljt als een fcljeem ben tchuetjaen/ *&p fp;inchbanen geleken. *£nö ich ma© ongljeöaen fbtt mfittt beuaen i^tjnoet is uan mp gefïrelien. 5eh ben geroo?öcn baer tot een fpoöt
|
Ffeteifieutve'
ftimentum qu©
opentur,& fic. Hoc opus corft
qui detrahunt mihi apud Do* minum. Et tu dóe fac
tnecumproptcr nomen mum. Libcrame qa
«■genus 8C paus per ego Tuin. Sicut vmbra cü drclinatablatus fum & f xcufif. Genua tua in*
firmata funt. Ét ego fa&ui
fum opprobriü |
||||||||||||||
|
*acb,eel fij mp oerfmaocn.
Jua mP beraaertnum v>etr/mw «oöt/ ™JüÏÏk ^«Cen Om È91I 0enaOcn. Deus meus.fal::
uum me fac.
Et. fchnt quia m:: ..-• .'u3 hare.
Maledicent iili & tu bcnedices. |
|||||||||||||||
|
^act gin fult mp behouwen.
|
|||||||||||||||
|
Quiinfurgunt
in me cófundan tur.feruus afit. Indusntur qui
defrahiit mihi. Confitebor do
mino nimis in ore mco. Qui aftitit i
dextris paupca f is.vt faluum. |
|||||||||||||||
|
<&e?)eel tot fchanD laet co men haet
JJptit mp urnen fineert oerbltjöen. **J'et öan confufp en b?cngt haer «oer. **** fal oen Weere bcitjöen. *&« orel menfe hen hem geuen öancli 2? ffaet al bp öen armen J/R uan menfriien oroancfe ^'amtïnrteltobancit |
|||||||||||||||
|
JtÏ^ ro*''1 bcffüarmcn.
^-i»falm.€.tp.Dixic Dominus Dno meo.#a ÖC HJÖ/e
vct fcawn g;ie0efpclen/f9 RW«t »?ow& o? flfffam,
|
|||||||||||||||
|
Pfalmus.C.br.
|
|||||||||||||||||
|
^^ r\jt $cet tot miuS lfjcetc/©te fpjacmtt date
.. üerffant «£otn |
|||||||||||||||||
|
$
|
|||||||||||||||||
|
^^^^^^^^^^^™^^^^^^^™" Dixir Doinic.u*
Dnoir.io/ecU»
dtXtjia ir.UJ. |
|||||||||||||||||
|
mgnöcttcrfjtetfoaitt,
<£ct bat tcfe In'cr fa! ffetien
!£ot wn>et uoeten batuh & otianöCH ïjtrt madj ntHcn tycel onört ó uebt&andt. U8t 6p on faï ®ob fepnöen
©ie rortjp oan meet crad)t. domineert tit atïcn epnbm «Ê>net Ö9it0 uijant© maebt. jffóet o to bat beghiime
yntHntttftml\tnt}&cl). Jn daerhept f ljoo?t Oen ftnttc) Jfl&en öaetöïcljcpltgen facb. *Jchbcb««ttUcn baten
l©t muien bnpdi fret $zevn •/Pet Oatmen fad) op caten ïBte feboone mojsen tfeern. (S5cö fmoet fonbet leeöttoefett
«f en eerotse p?tr{ïct ftet £tjt $\)i fett bood) gepjefen |
|||||||||||||||||
|
Donec pona in'
cos tuo?,fcat«l lum pcdum tu» ruau |
|||||||||||||||||
|
Virgam vktuti*
*u{ emittct V? it.inai ex Syoii» 4Jn«re in medi0 jnimicoium. Tcc«inpiioci«> pium in dre vit tutis tuj in fp» donb» Utöiw»» Exvteioan»
Juciierü genui te. |
|||||||||||||||||
|
Iurauit Dfis *
tió ptnitebit ™ tuesfacerdos"» scttrnö f«u«io» |
|||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.x,
|
|||||||||||||||||||
|
Bothjmis i de*
tris tuis, comre git in die ire fuj rcges. tudicatiit in na
tiombus ïinele* uit ruiïias,cori3 quatftbit capita intrrramulr. De torrente ia via bibet»proa ptereaexaUaüt caput. |
|||||||||||||||||||
|
©te Üject ïJfe is 0cjetcn
Hlaenu terzet ff. 3Bte tfoningen fctt gefmeteti ©oer ftnen theom üeeft Ijp, lijp fal üte ty e pöens tecfttett
<£n bzmgzti eenen gtooten oa! ©te boofocn faï ijp bci;ccï>tcrt 3In menige fanöenak typ onnet al fep den a>?gcn
fegtbeften fcettlaetenffln. £>im booft faï bp tet 8e0Crt |
|||||||||||||||||||
|
«oprechten en o?olncft 3t)n.
tC©cn.€.JC.pfalttU Cófitebor tibi dne in.#ac Dü ttrfff. 3©fc RJtnter te een onweett 0afï/Dat mctcfe fc aenoè" Öa,
|
|||||||||||||||||||
|
SlfeiÉÉii
|
|||||||||||||||||||
|
€h fal M m^nte betten <jto»it ® tycet btct ep
|
|||||||||||||||||||
|
±3:$3e
|
ifi|^i^§j|s
|
||||||||||||||||||
|
•Itc ten m bi Oen gocöcn tot alöct fSont £ot cm oo?
Hllliii^^—-^—^^3EiZ5 "-: te" cordcmea
-$_a.3Ex:*L_______J________-LSfeTfl. in confilio ius
tont «£tt «t ijatê tact ófteten/ cottetfeten,ftorura *•
^toot 5«n öBoöo ty etcbê al0cmcpn Ma
^Etjoc'at eit fect 0cp;cfca/ pommi ® an allen öte baet met betten tepti t* in ©mnes v»
«Oecften alicpn fontatcs eius.
«pen fnllf fn lufïich toefe btct mtös oefr CoatóHo
' ® anefe c«öe ïjeetltMW «wart |
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.X.
(ttèiït l)QO?cn ttae mijn fcl);nien ) gnificftia opat ©at i'o «Sous rottth (thw openbaer) ems>* 'u,i,c'a
.£>«n gerecht fal eettnclj bltttcn/en bcchm
iijp maeCtC feil gCÜJUCgeil 0QCt Memoriam fes
3iï uan w'n toonöet öaöctt. 5" mirabiimm
©oö tabermfjetttcl; ent* fort/ SSJSÈb
ljt> iptjfï-CnÖC DOCt tor Diis: efcam
©tc-fyout wn D;ee0/jtin paöê/?nn genaöê dcdlt timentib'
j, ^midjm?*,wittflamnt ' %emoretitin tyoyörn m 5»>n geüaeIjtca. fe(:u,um tcftas
©te crar ijt stmDct tüecchcn cpeeHeut menu fui, virtu
0i aert Uv bchent tcm °p« ■"« fuo- 91 uolcheVcu aïfc grf](ac!;të:ttiu"t bit ad)tï'» annunciabn.
<öp Dat !jp Ijact marij eruen ft;« Vt det- mis h** ©tC fcJjOe» lèepÖeilfeljC lanöen. redirarem gena
^oögmercnéVwnojöecl/enttiacdwt 50tiom opera ma:
iiaii» imAi.u «,:„ nuum cius veris
lWlltI.IOO;mmtm _ „ „.tasSauijcium.
<3bcttou en recht gcconfttmcett
.6ïin alle tfm beucclen Fid,dia om(1ia Jn sintert mei gefonöeett TonS^ïn
lijp ÖtC Ofeert. farcuiü facculi,
«è« ttttï Ötcfccr trOHtt)ClljCÖeel?/alö ttlttJCe faftamverifate
<2>oö fanöt öloptge mettet Dact (I? *^^• e
©te #t ean jtjnöer fcbolcm mifitDn"sPpapus ©r Ijfeft sfin moetDcn u?oerfj en lart io fuo, midauit
(5?ttttJC!UCtfïaCt) inerermimtefta
&ün tefïament bcuöïen/ onuerholcn, mentum fuum-
%ün mem is fyrpttdj (boojt Den fut) Sanftum & tfr «£nÖ 0?eCjfcUjC!B/ÖOl CtrClU ribile nomen es
H0attt aan alle nrijOjept t/i beghm «*: «">t'um fai
tfcngtootgeitmt fBEF*
<£e fcebbê öte o?ce fc üesïjcctè:ttult Dte lee
£-n\ jjoet öttfïant Jï; bebben al (ré intciisOus bo* |
|||
|
Pfalmus. c.xj.
Qit oefe o;ccfl aenclmen. "»s omnibus r» Joet lof eiiDe «fr hier Maten faï S£$?!
Jnt aettfchc aal manct in fa.CUB
<?nö eemich foe faï f! leuen/feer öerhctten. hun facculi,
fCj^falm.Ctj.Beatüs vir qui timec Dnm. 0a ÖC tötfe
*»otojuc£ fe is Dat ïjertcm§/öat dardyich000'cii mine. |
|||||||||||||||
|
fet hertë hier c5 toefen 4Stjfn bett/5pi wftVöfe fal hier
|
|||||||||||||||
|
Beatus vir qui
timet Dominiï: |
|||||||||||||||
|
— SE^-Jiii 'n madatiseas-
----------—ït-I voK'fnimis. |
|||||||||||||||
|
feet jjln #oöo gebobert alttjt torfen.
&W jact fal macijtic?) ?tjin op bacrb
"'Sob fal ben goeben taltot tuben ^nb haer gc/larht t)ou*pt m macro ^nb ijp falfe gcuenrStjoeit. tjecrlttchcftcnbe rtjcöom me
»al in jtjit hups feer roei beclgucn. 'jen jijn 0ererijtichept met gtooteit rj;e •*l tnber ecmichept fal ülmtcn. I^aer licht bat rees in öttpfferms
^te oprecht tfn in haren megen: ™tt Ucrmhertich enbe 0Oet hp ia |
Potens in terra
erif femeneius, generatioreao rü benedicetur* Claria &ditii-s
tiac in dumo e= iuSj&iultitiaes ius manet in. Exortum efi ir»
tenebris lumeiy reüis, miferi' cors 8i tniferas tor & iuftus^ locundus homo |
||||||||||||||
|
^chruacrbichcptoiecanhp plegen. .,., v-~,
jgsssi9 ?ic r ö »mmn sssss
^metbermiierttcbcptcanleMett. 1
|
|||||||||||||||
|
Primus. C.jcij.
©fefchtttjimnioetöi met tt o?öecï tlact ti;tfèrmonesfa« «&t bluft jtamuaffccb op 50n bcenett. es.'"ludiH0» ^tïoitly ijitt jön memo?p leeft InVmori» **
3t>tc is tccbtweetüteb in jöa ojetehen» fcrna ent iuft',
# an een quaet gemeftt bp niet en beeft abauditioi* mi fi-'i en can geen u?ceo aen hem gemetxhen u ron tim*blt' |
|||||||||||||||||||||
|
Paratücoreim
fperrre in Dno, cófirmatum cft coreius, Non commotie
bitur donec da (pKÏU iiutnko* (ues. DifprrflMedit
pjupcribus, ius fticia eius mancC in feculuni i'ars cuIi,coinu, Peccator vide*
bit K irafcetur, denrib. fuis fi« met&tabefcct, dcGdenum. |
|||||||||||||||||||||
|
,§ijn hett is VbilUti) en berept/
JCrtrït ean bp öcn tycet facttowaett, £>»?n nett öat heeft htetuaftlehcp t «£n 51511 hope can lip ucboutücn." lijceJonbcujegenlJlöftfipffacn
«£ot aathï etachtich can0etfmaof.1t «f n ftei^tjnwjanöcn geheel oetgacn ^te hem «trachten en öctttaöCK. lijp heeft geöeplt/cnö ueel gefepnat
33-cn atmen: aast om pctrftfïeetcn £al5tingct«httcbcpt biet fonöetepnöt £»Mi haojn oerheucii mo?t tet eeten. 3tlo Bit aenften öte fonöact fel
jSeer gtimmfclj fal bp hem uetf?o?en. «tfru op 5»m tanöcn ftd ftp bttcn fel |
|||||||||||||||||||||
|
ïi9ant jijn bcghxerte blijft octlojen,
frs^C^.pfaïm.Laiidite pucH Dmn. 0a ate ttitjfe.
348 jjoct peps goet o;eöe in alle üjcctË lanöê.HUelup, |
|||||||||||||||||||||
|
Ö
|
|||||||||||||||||||||
|
30E
|
|||||||||||||||||||||
|
±2
|
|||||||||||||||||||||
|
SOe:
|
|||||||||||||||||||||
|
filin) ftmö?ë loeft bc" üjecte $faê naem tot al
|
|||||||||||||||||||||
|
±5z±ü
|
|||||||||||||||||||||
|
sc£
|
|||||||||||||||||||||
|
&&
|
|||||||||||||||||||||
|
Uu pö£ ©eeft ö&baetbs end mc«$9n lef wilt biet
|
|||||||||||||||||||||
|
Pfaftniis. C.xïj.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
timéöcu Wilt fjiecöcrmaöf/e n p?yiTcnötft(j cnnaciji-.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
?J*Ï
|
||||||||||||||||||||||||||
|
— Lsudit* putti
~ Doiriiniiiifi, Jut,:
T[_ diienomojDo
|
||||||||||||||||||||||||||
|
-t^OT-23:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
g:fc?r
|
||||||||||||||||||||||||||
|
iU-i
|
mini.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
<6pbeaeMf flrpjrfcn
&jweji rtaem «ai melodiürn *öp aetdm i)iet mortujcfm |
Sir nomen Do
«-«Mi b«T,od;fta
ex hoc nunc SC \(tfi m fjculum» |
|||||||||||||||||||||||||
|
*jbentot alieit tïu-n/'
^ot a!I?n ti?en geïoeft moet ÏJ? Stfcr3tjfrt, ^ feaüoaer bic öo«t moe*tt>7«i A Scfeort»v» *Gt»a«f<ttrftcrttioct»alrii E£S
^oö«nafmt9feeetcp»tïfcn. Don.mi.
^ua unit 3»it lef opalen/
«ij» !of ottljaïen op aet-Dê cleprt en groot Excdru, rupo. j^oucn örr lljerörns itécp 0?j gc„t,s dL £ Je Vjcct i's fjacetj vttljtuciu »«nu», ac fepcr
^oucn öeo fjemeïefpacp terioï Eior,a e'
5*9» $jta#> io Ijoocf; gcblenett/
|
||||||||||||||||||||||||||
|
•*9 haarf/gcbleuè" jrj gtaotc mogltjjept.
& H0t'e ia ci5ob te gljelrjcfcen j?fe.£joónt ter (joogce fïeoettf ^aiit ty> tuel catt bchtjchcrt ^e« eïcfiten aUjijcr beVteöen/ *>l ¥c«beiieöen ftet hp öea ftiien aen. *f t öat fïof can Uf Detn»rricn
5" öan ï»cn ö:erft bcfcrjarme ru |
Quis ficut DS?
Dtus nofirr qui inalnshabiratf & huinilia refs pic* tn c<rlo « in terra. . - ■ ■..... .-
Sufdrans a fers
ta inopcm,Si de ftcrcoiecngens paupmin. |
|||||||||||||||||||||||||
|
^acriüt Ijpeait fjem treeften
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^?
|
«attifero twftl al Die 59" töflo;t berotot.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.c.xïïj.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
T&ai \\? Ijem mach oetgarett
«e?n bp 5imp?mcrnuocffen ©citpjinccnjmtotcnatcn |
VfcoflocetttHil
cum principib'j cum pnncipib* populi fui. |
||||||||||||||||||||||||
|
3!>at ftt hem mocht benorgen ^^^^^^^^^^^
tytm mocht benoegen/oan <fêoÖ00enabe ouihabitareft <S5oö lact het hupo berooncn (0oet. aTrunië m do*
lijaet öte met plach te baten mo, matrem »■ Kilo een moeber oanöcn foncn horum laEtantt'
ïlaet ht haer o;uetht oerdaten
Ijact ojuecht oetclaren/roant fn hebben fett behaecht* 4[®en.€.jem.pfalm.ln exitu Ifraelde .£gypto.#a ÖC
voift.Watt fa machfe^tjn bit mp Qich beeft oerhucebt
Jht roalfche 3De ma tttfftffect öefplatftr. |
|||||||||||||||||||||||||
|
ÉÉÉ^gÉÉ=£Ég
|
|||||||||||||||||||||||||
|
II0 f9 jfln 0heto0hen al rot «£ 0pp ten
tycpltcïjcpt 0ccomcti ^oöotnacht ie öaet ghf |
|||||||||||||||||||||||||
|
imsÉ|4|ö|{l|i;|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
lant 2Üöan öte o]cemöc na cp/öat oolc oan W ra hel
olant Jtnt toetfeelant en tftael/ófïaet öeea rooctoe" roei. |
|||||||||||||||||||||||||
|
'acfraf tyacfïltjc heeft ft ffe^aen Mme*
|
|||||||||||||||||||||||||
|
St
|
|||||||||||||||||||||||||
|
feS^öÜi
|
|||||||||||||||||||||||||
|
tct fpof t Sc rug 0fjtuc tic $(>$** ^« bctflg tt?u«Ö>
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C. xiij.
|
||||||||||
|
Tn exitu Ifs
raHdeftg,,.
Faftaeftlu daea fan&. Marevidir. Montes ex. Quideft ti bi mate. Montcs ex ultaft.ftcut arietes, A facit Do mini mota eft terra. Qui cöucr rit perri i» ftagna aqu. Non nobis Dornine. Super mifc rkordia. Nequando dicant gen. Deus aut£ nofter i cae lo.ou qu£s cv.cg voluit fecir, Simulachra
gentium ar gentum &, Oshabent, ic nonloq. Aures h»'
bent.&non audienr. Manus ha« bent 3i non palpabunf. Pedes has
bent&nö. Similci ito |
||||||||||
|
£J_$_±^h4
|
||||||||||
|
*
|
||||||||||
|
ontfaen ftecht a!s öte fcatphëa foet.
iÜM!ctöarl)ócIafcn/cn mp oertellen gfep <& we/cn ght iojjöanc/töacro naf öp öe ulucfet:' <rn gr!jp feoogeberge waerö waetöp fo blp? «fi?u fpjogt als ionge lametê/en maerte groet fcait Df s Djeetcn acngcficfet (geruchte tt^a© öaertroc fo gcfïicfet/met ojceagemep n.
<§oö töt öen fïcen fcet ötcfet httft roatct ooo?t getitfet 5&at-ücp ala cen fontepn. 5&!nc naê milt gtuë/nittons njono/öiefet
*® 'luwt aan o gcnaöcn/enö o matacfeticfeept "®p aat fï> n5 en feggë/roact is <&oü öe lljcetf ^ic ïijepöenê 0« ös plagê/bemifen aïlc lept, J&ofc onfe tyect ooctmaet Ja inöcn bcmclclaet/ dScbeneöó't. ^l bat fep nulcenpact ^oet fep fo fetet foe öaer/ **ae ftnc n appetót. 2UleliKp&engbeciaè"59nft!uetenöegout/
^n 59 oa m£fcbê öanöe" gemaect/alfomê ftet. wl feebben fo oogen/fó ?on beel blint gebcut »o feebbê cenêmont/maet fo en fpjcftè" met. tyeel öoof feaer oo;en $ön: *|aet nafen(feoo?t tocfe mi) jgn fonöettoccft. **actfeanöcnmcttefgn *n feebbrn macr eenen fcfetfa '^ant fó met en taffen oecn. 3tl bebbëfc ooctf/fo en gaf öactö niet noojt
£°tö fif met ftaci heli en Óaê ooc ge* gehipt ^««moeten geloften al btefe mafte (feoo?t) Ü
|
||||||||||
|
Pfalmus. C. xiij.
»ül hit üaet op bettoutuéyen p?tjfcn ftaw m'tv *«* q«« ft
|ï*aet Iftabel betrouöt (tupt. c'unt ea-, «ap <S>ob toncU enöe onöt: <£n Jtatone l;uf 0 ra«i fpera*
(Bob belpt üaermenidjfout uit in Dfio, tjp 13 baet bsfdjctmet fiout. admtwcos
l&F oetlofïefc «an confi:po. ™"J J*y
3&tc een if)cctc u?ccfê tut gafcr !}cttè" tepn clt"
©ie ;ijngebobi Rouwenen leuena3911 met Quitimmt ^tj bebben bctcoumen alttjt op ©eb alicpn I)i"ul"»m' Igp faifetoelbetuaten/fij cnttJOjöÊ niet upict ■j^j£1^ l9p tobact bulpet goer. •lutor eór^ lijp bouDtfein 3911 beboet Ijtec bad; en nacht & .pteftor
£t;n bpfïant hi bacr boet «01 um elt- HPtaaöetui'chenmoet Dominu»
iöp boubtfe int gtbacht ^;"01' tu,t
«&obtuou onageocchi/jyebenebtjtbt heeft nBenrCdixit
«Siw/entbupo oa "Jfrael/en 5llatouopê"bacr. domui ifr. <?nffcbencöóDeÖte in 5bn«?rcfe leeft. Benedixit 33cn clepuf mettê gtooten «Bob moet o alle ^™"J,btUDo
I3etleenen jijn twelbact (gaet Ad«dat d» 13 hmöjcn cnb o faet: <®hi algdijch , mm» fuper
<&ebeplicbt t>?occb en laet vos. löcrfï hier (befc teöen oaet) J™$*
&an <® ob uan hemelriirh. caiö ca-ii
® ob bcl)oo?t öê hemel/bet mêfchc fonc ftp Diio.ttria
«Segeiic" en gcfcöchf Dat aettrtjc heeft te öeel»«' dcdu fi. Ml bic jön gefïojucn Ucet niet en loucn bp £°d™£££ #ocb al öie inbec aetbcn begcauc liggê heel. Domme. j!&aettm;&ie letten biet Sednosqai 5©rn ïjcer onfcn pjinchict |>ect cjecellent viuimui.be
m <r«alle maniet g*"*.^ ©anrhen met tooctben fier/
«<?nb p?nfen fonbet ent, fl£©c\€.jrtitj.pfalm.Dilexi qm eXaudietdominus.$» dte itófe,$tn icU ötlepn/oft bo?pct aupl pupticf.
|
|||
|
13
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C. xifij.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
'44
|
~0~-»h£-
|
||||||||||||||||||||||||
|
nC6 fjeb bemmt 33tetyeet ljoo?t m5 gebet
_j_J—1__ ^ |
|||||||||||||||||||||||||
|
"^ótmtals tot 55 Wnt
|
|||||||||||||||||||||||||
|
ïjccft Ijl 55 oo? gefet
|
|||||||||||||||||||||||||
|
tl3 mt mat let
|
ftoept'cfc ate<tttrompet
|
||||||||||||||||||||||||
|
MIlo mt mat let &oep'ie als tê ttópet
^ieuaittfen fcet |
|||||||||||||||||||||||||
|
^aö mp bit oootfclje pt>st.
<&k\ielfd)sla1iix>cltct *ut &oo getioelen mi;a |
[Circundcderflt
rriedolorctmor tis, Si periculi infcrniinucncr runt me. |
||||||||||||||||||||||||
|
j^ftüatenfcm'Hi/
*>at oeöe mf tructtcb 59a. ^n fm.^at öc. jjeli icfc ^monden fmaetr. ucni, & nomen
*»18 m? b}QCfi)tpt QCftl)itt Domini inuos
^eo lorren naem ooetwaei «•»»♦
ffcet moetöen claet
*öaat i'ch mt opcitbaetMNSet mo3aöt ie* n n, ...
<p «ere maect »tp nimi „,eam,mb
£«M ftel fonaet t efpnt. f€ricor, DnS,
«Mreötc!jciiöa«&P
& 9
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.xv.
4BToet t'0 öt'e Itjcct alttjt. <Boö ons üttblijt/ «&ntfctmt/0clcntötjt. <§oö ons.^ntf, ^iöiejtwclejm
2Me ijrtr i»cu)ücrt alhier. yctïtofy met öjüch 0cmepn ©crfla0cn in öait0iet jföaet <<§oö mp ftct Racete boet 50 Urfïtrt. /$*aeï> /Racete. |
||||||||||||||||||
|
&iufhis,&Dcus
notter miferes tur, Cuftoditns par
uulos Dotninus humiliarus ium 8i hbcrauit me. |
||||||||||||||||||
|
fföim fiel bcneett
lt2iït f et ö «ücöc 0aen. Want ®oÖ nae o begtttt &tel öHcefjöcn beeft ccöacn. |
Conuertere ani
ma n.ci in res qu:em tua,quia
Dotninus bene fecit tibi. |
|||||||||||||||||
|
.«£ ii ö uontfacn
|
||||||||||||||||||
|
tycefc (;p/Ijtoo;t Ott ómacn.
It^ant uanörtöoot
l^crft bp min ficl rctteyn IPctlof?: mijn oójcntooe &m itMim en gemepn. ^&tMiooetenplejH ifjtelt bpaan (onïten repn. 3éc!ja0cn t»el
©en leeetc <£oö tch fal* |
«Cnö.tyeeft.
Quia eripuif as
runum mei de morte, oculoS meos a Iachry? mis,pedcs meo* JR$n.*felt.ilapfu'
Placebo Domi*
no in regione Viuorum, |
|||||||||||||||||
|
2i Is tch bou 3t?u beuel
«£nö"5Ün geboöenal. «£nüét t0Ï;ctal ©et leuettDcn in öt't öal. «ènöcr tgetal DctlcuenöcnwöitÖaL fEpfalm.Cyu.Credidi jppter quod loc. ie tUÖfe ©^ eenne 0bi 59t fo feboouë totjf/ 0bi fïact in mine fin.
|
||||||||||||||||||
|
*4->-4-
|
||||||||||||||||||
|
/& oat uh Den tycet geloof öe/fict 3p«rC
|
||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.Xv,
|
|||||||||||||||||||||||
|
iÉÉÉM
|
|||||||||||||||||||||||
|
otn fo mocfi tcU fetc hen €tt bê oeroatmoeDtcbt al
|
|||||||||||||||||||||||
|
IlSÉÉ
|
|||||||||||||||||||||||
|
-^-—tr
met aerö?tet.l@>ftclcpnt tuas t'ch en öetffehcn. i3ct*
Credi'di .ppter
quod loaitus flirti.égö hurni/ iistiis fam nis mis. |
|||||||||||||||||||||||
|
clepnt töas t'ch en fect act(ïchrn.
|
|||||||||||||||||||||||
|
jjch heb gefpjohcn/öit tncl ocrfïaet
H^anneerich lig onmacbttd} |
Ego dixi in «»
cc!ïu rri!fO,-oïS hoiin) mectdiXt |
||||||||||||||||||||||
|
59at alle öt'e menfchcn boos en quact
2Utt?t titer yün ftet logenacljttd). 2fllttjt lu'ct 3'tfri ftet logcnachttch.' |
|||||||||||||||||||||||
|
v U^atfalkhöcn ïi?ecr Ötrecu>ie?) ïecft
£k'}cnchcn uoet tfm tuclöaüctt' 59te l)v Qucrlocötclj gegfucft tyeft |
Qtii.d retribuï
Domino pro o» nimbus qure re*
tribuit mihtf |
||||||||||||||||||||||
|
&iy fttet öoet yüit jjctuSen.
#&p htet öocr 5Hit getmöcn. |
|||||||||||||||||||||||
|
©enbchetuau uumücr faUdjcpt
£>al tch foe gaerne ontfangen <?!t bïööcn (ISoös naem en mateffept *Tertepn al met een gtoot uetfangett. <Cettepn al met een groot uetlangen. Tch' fal <2EfaD mijn geloeften tepn
&oet alle menfehen gcuen. |
Calicem fatuta*
ns accipiam, SC nomen Doinini inuocabo. Vota mea Dos
minoredda co» ram omnf popu |
||||||||||||||||||||||
|
5&te öeot uandê" bepugen al htct getnepnl0 «us.prMjoft
»or<<Bo&f0ffecio««ei^ciu .j££S£ *ocr©oöi0p;cctoe0Oetheuen. «ommen*.
ft t9
|
|||||||||||||||||||||||
|
Pfelmus. cxvj.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ttëant üh o tyecre mm oaöer gott
& fmecïft ben totnetcajen/ & ötenaet en hnape öpcu gbt befjoet. |
O Domintquia
ego fernuj tuut & films anollat tux. |
|||||||||||||||||||||||||
|
«£nben aan u ötcnTïmaecbt gebojen
«£n ben oan o öienfïmaedjt g?bo?en. |
||||||||||||||||||||||||||
|
Diri'piftivincB»
laniM.tibifacri ficabo hoftiam hudjsS nomen Dfii muocabo. Vota fnea Dn»
reddam in cons fpeftu omnis po puli ci9,;n atrijS domus. C"u, in iiiediofujierus laltjn. |
||||||||||||||||||||||||||
|
<^>cbjo!tcn bcbt g In' mmcn bant
J9 fai ten oaee om loucn. il^ant oat fal mp toefen een offerbant ^at ich aencoep «ioöa nacm iuct bonen ©at tcfï acntoep #009 nacm biet bonen. jflch fa\ oen ïijcer ote geloften mnn
2ClooetÖetmcnfcben ogen betalen m m jflberufalcm ftw 2f Is fcïï ben tn <^oöo bnps getogen. |
||||||||||||||||||||||||||
|
2Ua ich ben m ©000 bupo getogen.
C^ra!m.€.pot.Laudacc Dnm omnes gentes. f^acötc
«jgfc.^eneöicamuo ono aHelup a/alleïnp a/aïtopa. |
||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
«@eft <^oö öè" tyeer föbtïljepöëo feet<£root
|
||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
||||||||||||||||||||||||||
|
"■*"3EZ
|
||||||||||||||||||||||||||
|
tnöc clepn tnt aettftbe plcpn «S>fti alle gemepn flbet
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Laudatc Domi
nam omnes gen., tes.taudare rum
omnes populi, Qiioniam con»
firmataef) t'upcf rios miftncors Au ews, Si. Si» |
||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
herten tepn loeft hem allcptt,
ïl2annja!ï en goct
iDQn gtacp foet tyi?ft'w»to|Atfti |
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xvij.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
ritasDomfai
manet in x-
ternum. |
|||||||||||||||||||||||||
|
jSfjn ttan uctmaen
'Cot ons gljctam |
|||||||||||||||||||||||||
|
£>al sttcc njcrgaen
fi&aetreurid;bliucnf?acn. C.pfaimvCjCoi?.g0nfitemtnts^O quonia bonus.??
öictntife.^cfcmöcrometljacrfiuartfeml/öcfcmöctB met I)ar t qtiac t fcmju.Jnt toalfcl;c Jz mp mon cucr. |
|||||||||||||||||||||||||
|
£.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
bathê/tu behjen öë Hjert/HSHIt tandt?
|
|||||||||||||||||||||||||
|
:^F
|
|||||||||||||||||||||||||
|
rafcZ'
|
|||||||||||||||||||||||||
|
"cnbcUjenöë ïijeer/ Wjcnult tot alöct ttjt geberce*»
|
|||||||||||||||||||||||||
|
♦-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
öijcn fect «arn Oat ï;i is mctTllcn ff set f n j§ C? «a*
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfccfoct ^iyftmbetccnjidjcpöf.ïact 3fracl «etbjep*
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Hf liïoe tat ;n ff oetïjept fijn Inöer cewü:ï)5 fal 50«»
liaet ons fcffff en m tat agcnSiaec ,f'cat »* ** |
|||||||||||||||||||||||||
|
™ Pfalmus. C.Xvij.
t'att fe^jjcn nu int opcnbact Dicat mme dos
|
||||||||||||||||||||||||
|
jDcs pittcfïctö^tatdns liupa/en alle men*
. fcflcnclacc
33ie o;eefcnljitt öen tyeet altrjt.
©at 5nn ffenaöe njöt.-^at 5(jn 0cnaö. jffnbér eetmcljept fat öuecen, Sfch ttep tn mtncn ttuet en ■3pot öte.fêoöo matefïept ©te üetftaojöe al mijn lept. jfl&ijit fjulpeet's öteïlject allepn
|&tpn ^uipct té Dt'e ïijcct allepn' B |
in farculum mis
fericordiacius. Dn» mthi aditis
tor, nö timebo qu:d faciat mi* |
|||||||||||||||||||||||
|
©at mp öte mcufcJj macij öoen/en acljt t'ch hThomo.
niet certepn. dss mihi adius
«èm öat mp <éoö *nn bpfïant öact/ tor>* ego defpi
|
||||||||||||||||||||||||
|
ciam inimicos.
ett con» fidere in Dno,5 confidere in. BonumeftCpera re in Diio.q fpe* rare in princsp. Omnes genref circumicrütme. |
||||||||||||||||||||||||
|
jifïtmtitjanöéötöoet^jjn oijaoe ömoet©ctacfjt telt fon&et opfjouöcn.
5£0t3 goct öen lljeet te bctromuen JBcel betre Dan eenicljmtnfcf) £jouöé {jopen op eenen pnnfel?. ©te lljepöena mp omjjlnngenfel
©te ïjepöcne mp amgln'ngen fel ^^ |
||||||||||||||||||||||||
|
jrïfïet m Deo tyrecê naê ie fjact beöetui fel&.m «omincdo
£»> üütsen mr feer (ioutclncn. "SS* yn #oöc0 naê fa' te '#n üSoös naem fal te drctmdedemnt
«2Te gtonöe fjact Ijeel octnielen. me, x in nonuo .titelt fn mp otietmeien cJSS^
|
||||||||||||||||||||||||
|
fóerijtala öicbpcnOoen
*icn bettoeftten mp feet hoen. €»p mpftj bctnöcn aio een otet
|
me fleur apes.
Et exarferSt fis
cut ïgms in fpis |
|||||||||||||||||||||||
|
<&p mpf.j ücrnöen ala een met .
:*n ecu öoom ötfïchê/ic blufïe tjact qttiet ™Domini?m's
<Pn ben uan ï;aet gefïootcn ter neet impuirus,<w* |
||||||||||||||||||||||||
|
jtëfew <!Boö mt tccl)te meetnet <$oörjfHtjn (l,'tfh!;ept!mocf) gep;efcn/
|
fusfum vtcade
rem,&Dns, fortiiudomo |
|||||||||||||||||||||||
|
#<8?n lof fal <®vi Incrwejeiu
|
||||||||||||||||||||||||
|
■i
|
||||||||||
|
Pfalrnus.C.xvij,
|
||||||||||
|
* laüs me a Dsa
minus, & fa&us eft inihi in. Vox f xultafios nis öt faiutis.i» tabernaculis. Dextcra Dornis ni fecit virturé, dexteraDqmini exaitauir me. Nonmorjarfed
Viua.&rtarfabo opera Dominu Cafrigans eafti*
gauit me Ons.SC morti non tras didit me. Aperite mihi
portas ïufticiar, & ingreffus in ras confitebor Dfio: hec porta domwi.iufti iro trabunt in cam. Confitebor tibi
quoniam exau' difti me, & fas dus es mihi in falutem. Lapidem quen»
reprobauerunt aedSfkantes.hic faftus eft in caa put anguli. A Dfio Saifrung
eftiftud, &eft mirabile in oos lis noftris. |
||||||||||
|
jfëty/fQt fctiftuet öcrmcit/
3Cót faltcher/t ocfïcit. <?en ffcm oan faltcijcrt/t n o;ttf ct)t
<Pen fïem uan falichept/en ojuecftt Iticn topüm gacöê t)ootf/niet anöeto öan 0cnacc!jf.
<&oöa falicbept beeft öt't gerojacbt. ««Pu mp fect b30cf) 0eü?acl>t; »£n mp. je, «©oös bant toouöe ctactyt oettoeruen 5cn fal letten en niet fïcrurii Öetteilen fjt'et fect plejm ®oö0 wttchm aï ffemepn. 35te lijeer tyct ft m? 0ccaf?tgeett
55te tyeec beeft mp gecajïif eert *&aec4B?oö en ïjeeft rut niet at tottet öoot gzhcctt.
3&ie pookten öan nifïicp ab* 3&oet opêbrel uoct m!.33oet op? hccl.pc. 3tf0 ich Die fat paffeten ^oöo f of fal tch uetmeren. ^cfe pookte 10 geuout ^>en goeöen/fonöet font. Jch fal o Ibuen als mtjn (Kot
ïch fal u lonen als mijn (Bot. "b tyeet om Dat ght mi óhoo?De fond fpot ^ant gfnmjMtjt geficlt alöaer ^ot falicijept uoet:mact:3Dot faucbept, ^en fïcen open fn oecfmaöen ^te timmetlupDen oertraöen ^ie is gefïelt fecr cloech _ ^cn ff een oan eenen boetft. . Öan ©oö öen ïjeet is Dit flefcfnec ®an <5oD Den tyeerisöit gefcfyiet ^n tl)t0 inöfen oogf een monöltjc ucöter, *ft »a öen öacb öie #oö gemaect |
||||||||||
|
Pfalmus.C.xvij.
ï?CCfr/Ö<?Ct 5 0;UCifjt StmecUfmftMtt. Hjceft dies qul |
||||||||||||||||||||||||||
|
fecit Diis.cxui*
teinus & late* mur in ea. |
||||||||||||||||||||||||||
|
©110 laet ons ha «etbliïen
Si.'ctJ lljcrr pbcncötjicn. |
||||||||||||||||||||||||||
|
«£p oefen gocoenSmclj
25Üo <&aö ï;icc uröee facfj. |
||||||||||||||||||||||||||
|
O Domine fal»
uu.n me fac, ó Dne bene pro:
fperart: fcrhes di&us quivenit in norr.ine Dr». Eenedixim'vo.»
bis de dornoDo mini Deus Dfi* êi illuxit nobis. Conftiruirein
diem folcinr.em |
||||||||||||||||||||||||||
|
O iSfcrtmlt rm>bematfittio
«6 ïïcct bilt mplkïaaren nn. U9(ït flduc ömccrï/tm'? menfcljrê bfööê o «Ssbcneoöt fo t3 ?ën faem ©ie roemt int gifyèetê naem. ©te coemt ©cel goets ttiti u oettooncn 3n öca ïjcetctt Inips öic tüoonen V&mt <êoö ficeft oms uerlicöt jinjijii genacp gefiicftt. jihet mr pen milt oercteren ötc fccfï
|
||||||||||||||||||||||||||
|
f&ct mepen unit ucrcictcn ötc fcefi
261 tot öeo ontaers bojêbdfang i alömccfïin J^««?fis.yö «üln ?öt mijn (Boö tot atöcr front. Dëus'méules t« 13 lof öat maecli k cent.^ lof öat maecft. &confitebcr ta
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^Sch fal-o cpaltceren
|
bi Deus, . &cxs.
ahabo te. |
|||||||||||||||||||||||||
|
<6f)t jnt mnn <&oö ooi cctctt
©tm nacm ten lof bettnjo «fit gbeef o ïjjrct oen p?t'?0. |
||||||||||||||||||||||||||
|
Confitefcor tibi
quoniam exau* difti me, & fa* |
||||||||||||||||||||||||||
|
«Öljrcr töant 0ht mp l;cbttïctf|oo;t
«ö ijccr toant gbtmp Ijebt uerbooüt |
||||||||||||||||||||||||||
|
©aet ö falie alrüt o lof In'er b?cngë öoojt J^'j éi mihiïn
«fnöoocn tot mnnoet faltcl;cpt groot feiurem. |
||||||||||||||||||||||||||
|
It^acrt 0Oi In minen noot. H£aett gin'
«©008 lof milt niet oergeten Hgant 0oct w typ gebeten, /Süngoetljcpt c^rcellenöt, |
Cöfftemini Do
mino quoniam bonus, quonii in farculum mi* fericordiaeius. |
|||||||||||||||||||||||||
|
Je remicfj fonöct enot.
C©en.€.jn»!i.}}falm.Bcati >mmacu!atl in via'#« Öte
wnfe. tèatuer e beeft mp beomongen te ftngeti «erti)?oU)chf jg, mnmfim* |
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmïis.C.xviij.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
feÉÉÉÉÉËfjÉgg
3t oubeulect hitt Ie «en ,8 alith root*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ÜÜIIi
|
||||||||||||||||||||||||||
|
-O—L-4
|
||||||||||||||||||||||||||
|
öcngenacmt, 30jein<&oösttJ£töetïje itentytet
|
||||||||||||||||||||||||||
|
$±z
|
||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
||||||||||||||||||||||||||
|
mmë
|
||||||||||||||||||||||||||
|
0aen foe öat uetaemt/£alidj tot al len fïon oen Qfe
|
||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
||||||||||||||||||||||||||
|
-+-L+
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Stfngetup genfön ©octfoechen enöoetgton
|
||||||||||||||||||||||||||
|
- Bcati immacus
- lati in via, qui
[ ambulant in. Beati qui fcruc
tantur tcftimoa nia eius. Non enim qtrf
opcfantur inis quitateminvfls eius zmbulauc/ runt. Tu mandafti
mandata tua ca ftodiri nimi». Vtfnamdirigj»
turvicnKZt |
||||||||||||||||||||||||||
|
ï:$_$:|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
■->■
|
||||||||||||||||||||||||||
|
oen /$ae I;cm feer gem'clj 59».
*©ant al öielioofye^t plegen
****t eenen oalfcïjen moet jpaen niet int -oberen wegen. geec/u0cbQt»en0Oct r~ewaeltg!;i te bewaren ^tffanffet fatten feec || tooerüeiifon&et fparen te «ergere» nemmcrmeer. ^ci; oftmen luet mocljtlepöeti ~ 1 wegen Oiipecfetf
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus C.Xyiij.
3Tot o $mc\)ticl}tj> oen
<-t bewaren onbeulect ©anmactmnnfcijanat ontO0ett atlteichugeboötnal jïï&acl) ficn met muien ogen fyitt in öit iammet öal. ©falichtyeetbeüjüen
©at ffl)t mp o 0ljetecljt ïiectuc tot allen twöen 13 ocröcel Oinen nnccfjr. 3Keh fal feet mei bcljoumcn ©te gcrecljticljett fecr fier, Itgift nu» ter goeöct ttöumen 3Tocfj niet oerlaten Ijier. -—, ¥5 ©Êtmccof. <0| JCer in fal co?ti0eren £>nn meel) öie t'ongc man? jjïn n martöen te banteren/ 3^e bematen fo fjpcan. STct o mag ten geulooen £ocIjt ö met stoot begeer. <?n milt mp oan Dim geboden J3criagcn niet te «eer. 13 mcetöe» tot een oajccnöen
<gep?ent mnin mijn fin/ ©at teh met minen fonocn © nte t rcbelliclj bm. «geb cneötjt 0ep?efen ^nt0l)iol3cetefoet 13 getcchtichcpt rniös oefen ©ie tmlt mp manen u?oet. jf&et mijn lippen octelaten
|3 ocröcelen al gemep n tt^'Oti tch openbaren yttommtlfy wwe* moctöcn teptt. |
||||||
|
adcuftodienda»
iuftificatioes. Tune non con* funclas, cfi per* fpexero in om» mbusmandatis tuis, Cöfitebor tibi
in dirc&lóè cof dis in eo quod didici ïudicia , iufticiae tuac.
IufiificationeS ' tuas cufiodiam,
non iiir'derdin quas vfquequa* que. Inquo cortigit
adolefcentior via (uamf in cu ftodiendofers mones tuos. In toto corde
ineo cxquifiui te,ne repellas me d mandatis tuis. In corde meo
abfeód; eloquia tua.vt non pee cent tibi. Benediftus tS
Domme, dot <:
me iuftificatio/ nes tuas,
In labfls mei*
pronuhciaui os mma ïudicia.
In via tefiimO* |
||||||
|
Pfalmus. C.xviij.
jjlcït Ijiet genuecl)t aenuceröen lïïcer öan in ccnicbötng «öft tricUöomoater eetöert tëcrfïaet roei öat icn fing. Ilch fat mp evet cercn
^int roao;t bat ghi geboot» <?nöe ooth ronfiöcteteu te wegen clepn en groot. 3Êi)tt gerecht naemtjn óermogen ïjouöidï tn mijn geöacnt ««Pn fiel in mijn gebogen <&i)\\ tuoeröca Dac!) en nacht. Q 33enöetÖen.
*f""\?!nf hnccljt comt öotlj te ba A-^ <fitö mp biet leuen öaet (tê te njoeröenboucnmatcn Ijóuöidt inmün beboet. fêMin oogen roilt ontfïupten te roonöet roerefcen oeel te roet cnö baet utrtupten pDal ich acnnictthrn beeU H^ant ich ben op aertrijebe
f&in Öan een menfd) fcet njecmt. te geboöf n al geltjrbe teanmp bod; niet en neemt. Jfötjn fteïmet groot oetlangen /^ac öijn gereebtichept ©eeft lufl öieaen te bangen ♦tèottnjtibcb cnberept. Mll üic5bn opgeblafen ttèoiiüt ghi bcfïtaffen fel. Öcrmalebbt en ötoafen 3&iegaenrjanubeuel. «ö ifttt roilt ban mp balen ^etfmactüepc cröc fc&anöt |
||||||||
|
niorfi tuorfi dte
keftatus funi.fi* ■ cut in omnibus dimtrjs, Inmadatistuis
txerctber,8c có fiderabo vias tuas. " In mftificationi
bus tuis medita bor,non oblimf car fet moncs tuos. |
||||||||
|
Heti ibue ferua
tuo viuificame,' & cuflodiam kt 9 moncs tuos. Reuelaoculos
meos.&confide rabo mirabilia. dekgetua. Incola ego futn
in terra.nö abs (condas i me mandata tua. Concupiuitani ma mea defidea rare iuftifkati» nes tuas in om ni tempore. Increpafti fu»
perbos.maledi* &l qul declinat a inïdatis tuis. Aufer a me op probnum & có temptum, quia. |
||||||||
|
PfafiTHi*. C.xviij.
&to btjn 0eboöen talen
V$ou ith met mtjn ucrff am\ 3Die £>2 meen öaer gefetett degene mp fp?ahcn (o 19 hnecftthteft hem gequern* i&p bleef ötju gerechten bp. 19 moo?t 5»jn meötracp ya friet o;oec!j enöe laet. «£n öï;n tttfïïfïcarp jfloaltjjtmmentaet. H;0 ®cn m'etöen.
«drnfïof fjeeft millen clcuen filW ftel (Öees teDen l;oo?t) «£> ïfjcece boet mp irueit 3(1 boet o f?cpürfjtt)oo?t. |fèrjn megen tm aettelöctt *£n 0l;t mp ïjoo?öct acn 19 gerechten milt octmclör n «£n leeren mp oer fïacn. <®m terijtuecrbttfy te maliën
©en ttjcd) mp openbaett. 19 töonbetlwcne faficn l^antcet irfc ongefpactt. Jfötm fitl oetfmelt van toume £>ect groot te mtnen Jafï 2€ïo telt ütjn moert acnfcljoutce ©au tmlt mp maften safï. <& tyeet/ öt'c boofe paöcn
Jc&biöDuanmpfet. H0tlt mp met o genaöcn ontfermen boet o met. 3Pch l|rb ben mecfj uctcojen 2fl(uanbetmactljeptft'm . 19 oetbel eomt mp te ttojcny |
||||||
|
teftimonia tus
«Xquiftui.
£renim federflt
principes,& ads uerfum me lo« quebatur; (cru* aurétuusexer* cebatur in. Nam etfi telri*
moniatuamedi f atio mca eit, K. cófilium rneum iuftjfkationeJ tux. Adhsrfit pauis
wetito aïa me», viuifica me ie* cundum verba. Viat mca$ enur» tiaui Scexaudis fti me: iuftifica* tiones tuas dew cc me. Viam iuftifica»
tionum tuarum inftrueme.cVeX creebor in mirs bilibus tuis, Dormirauit ani tnajrea pise tx dio, ccfirma me in verbis tuis, Viam inicjuita-
tis amoue i me, * de lege tua miferere mei. Viam veritati*
ekgi.iudiciatus B non fura obli tus. |
||||||
|
Pfatmus. C.xvifj.
©9H moetDcn tyeet üp namen man ich aenljangen/ftct: <m»ultmp »ietbefc!)amcn P<od) b?cngen m ucrojtet >cJi l)cb Den tutti) gelopen %&it rot otjn geboöculepöt r&ijiitljcrr Ijcbt gijt met tyopen /tiet gtootct ö;uec!;t oecbjepDt. |
|||||||||||||||||||||
|
Adh{!ït«ft}ma>
tirjs tuis Domia ne,nohmecofu fundere.
Viam mandato*
rum tuorunVcu* <um,cüm dilas tafti cor meuin |
|||||||||||||||||||||
|
C©efe ö;ic ooergaêie önuftë/fütgf op ötc tm'ftoaBe-
»ti immacalati,<én op öefe nanalgcnöe tmfc/fmgt öte önööuufiêtottetnaefïeruitYetoe.pc. ÖC ©éQJJftïê. t-egem paiie. #a öc tmfe.^atta t^aett w eDcïcc aert». |
|||||||||||||||||||||
|
9j-qr$:"$-—y-fr—.
|
30E
|
||||||||||||||||||||
|
<£c!tmp eêmetlljeer onbefmct/»6êtüecf) mt't
Ciecijt ais ccw fcf>at/öat red;te pat ©a ötjnte |
|||||||||||||||||||||
|
*m> berep öctt «®p öat te maclj/nactyt en öaclj 2Ci
SttecIjttcfjepDen |
|||||||||||||||||||||
|
*#t öic onöerfocehen.nDtlt mtin ottfïat écloecïicn/ ö
|
|||||||||||||||||||||
|
^*t ich öa öowfoÉtftf «n ï©t ganffa; ïj«;t/in m?m w
|
|||||||||||||||||||||
|
'Pfalmus.C.xviij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
:±x^i$x^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
EttI-^t:3si=?¥fe
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
gatt £>al ie bic mei ontfaitjcn l'cpöt val o ©qö tot ö
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
—------4+ Legéponemihi
Pöe viam iufti*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
5±*
|
-*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
—*-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
------*~^-M~
|
ficationü tuarfl»
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
j_ Da mihi intcikt
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
geboot 25aet na fiaet mtjn uetlan gen.
|
<ftum,& fcruta*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
bor lege tuam.
|>ntïn iKtt öoc![| bupcïjt/tot ö5 0ï>t turd;t ^"^LVö/^a
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiitt tot een gljietitl) toefen.
Beert mtm0eficfjtöantjöell;c|>t licljt, %n otnenmeci; 0epjefen - Jföp letten öoet:© woetöen 0oct ©tncn nnecfyt laet roebetuaten» «&m ötjn ü;ce0 te betoaten ^nt'iöt af/bcöect mön frijanö fufpect, Ü0ant o;oItjc!i jön ö 0erec(jtcn ftjn. j6iet/tch Ijeb tuiden Ijaften 0at ötin beucl.-itaüt gfjt mi fnel ^> l^eet/leuenDtcft maitcn. e*EC ©en fefïen.
rê bttn 0cnaep laet u?occtj en fpacp «£>p mp ö faltdjept clcuen. 0at » fetmoen fal ick feet noen 0tm befpottero antmoetot 0euen. 0im tjerp ma0/ljoo?t/lgcct in o toocjt 3/lDtlt aan mrinmonöt niet ïjalen aaiino ijeplttfc ttmerfjepto talen, jjin o 0ctecl;t/ljeb ich gehetfyt l&tmljoep cettepn:© toet feet tepn £>al ich tot allen fïonoen %mmn feet ectotcfj lieue ïject. «fetuicfytot een oo?conöcn» |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
in tefnmemia. .
Auerte oculoS
roeosnevidéaiit vamtatem. Starue feruo
tuo fecundü el» quuim tuum. Ampüta oppro bnü rnefi quod fufpicatus furn. Ecce concupiui mandata tm,'i* arejuitate tua vt uifica me. * Et veniat fuprf
me mifericors dia tua One. Et refpondeb»
exprobrantib9 mihi verbum.. Et ne aufera*
de ore meo ve* bum veritaus. Et cuftodiam l<
gem tuam few- pcrinfxcBhuii' |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.Xviii.
&}\bt Iaet mp g&en tn nipmetüaeti
H^ant kli fodjtü geboöcn. <6u fp;ach feet bom nan o Oioctöen fïont teoet Die Com'ngcn ia mijn noöen. jjlno gebot iel* fonüec (pot j&telöe mijn ïyett mm finnen/ i^ant tch toen Die beminnen. £&t>n Oanöen plepn fyitf ich gemepn vïot n beuel/oerfïaet öit mei 35at ich baö tötuerco?en & gereeïjticfoept öaett al aen fept §al ich b?engen te tro?cn. fz& ö ©en feuenflen. O tyeöcnct o moo?t (foe öat bcfjoojt)
fcat gftt Dijn hncdjt mottöt gcuen/ ^act in gfji mp öeeöt fjopen o?p. 3&it beeft mp oertrcof?/uctljeuen. «töoert mp niet gaf ïeuen fier. fl&en facl) bier booöjept plegen j&cn ijoQiiactöigen/in öaet megen 5cH niet en ghmg/ljoozt mat ich fiiiff wtct uantj wet:maet foeb gefet jjj* ffetecljten in mijn geöacijten. '2 troofi nolmaect beeft mp genaect *% ich a confï oetïöacfjten. I&p grumclt fiet ooet öit boo0 $tbitt
^ieumc met oermerpen. *! geteefttidjept ojsoet mas eê heöehé foet *&P pelgrim optct betpen. ^P innen naem o Uj eet heplfaem £*s nachts mou ich gcorncben. 5* toet öie glji mauöt fdjenchen 2cb ich bemaett:mp toe gepaett ^öie.want ich feet neetffeuch " O0et«btichepöen |
||||||||
|
Et ambulabans
in latitudme,qa mandata tua. Et loquebar de reftimonris tuis in confpeftu re» gum.Scnon. Et mcditabarin mandatis tuis, quae dilexi. Etlcuaui manus measadmandas tatua quat ch= lexi, & txerces bor in iuftific. Memor efto ver
bituiferuotuo, in quo mihi. Haec me confos lata eft in humi litate mea. fuperbiinique
agebant vfques quaque, a lege au tem tua non declinaui. Memor fui ius
diciorum tuorfi a faecuio Dne. Dcfeftio teriuit
mepropeccatos nbus derelim quentibus, Cantabiles mis hi eiant luftifis cationes tuï.in loco peregrin. Memor fui no: ftenoministui Pomine. |
||||||||
|
Pfalfflus. C. xviij.
&fatW öc0cctöt/op öefet eetöt.
it&ilt mp öaer tocjjdcpöcn.
g=zt Xk ©enadjtfren.
V* ÏJF W m"n öccI ° ^eer 0eïjeeï.
© met tfï öat tch tywwt.
& arnfïdjt daet tca baöt «octmact
0itt gm\8 nttjns hmtn betrotime,
0&e öijn öetüont macct my gtfont
jftch üarijt lijeer op mtjnpaöen.
fMm öoctcntot u gcuaüen/
<£ot u p/omto gctuf 0ctüo
ych beetüt tasibticyt ith mas
«&m o 0eüoöf n ücI ecren
flïct grooter hacfï gam amtctbaefï
3Te mogen obfcruceten.
S>*r fonöactö bant l)ceft mi gênant
U met hielt t'cft m 0eljogen. *Cet mtooetnadjt rot al mijn cradjt >ch rees/om nae mijn uetmogcn Qz lonen öp/o 0ered?tcn liïp 3$anu tcdjtuaetütdjcpöcn. jfidi falmet fjaer toerepöen/ /fèct alöte 0fcn Die o u?eef? alleen/ «£nö o manöact fyou&t tyoed; en lacÉ $o! üan ü 0ocöc 0rarp jtfi aettrncR Xtit cr:geeft mp öijn leet &an Hijn iuflifimy. , «•<r~fc I ©en negenfïen. JUF^nennedjtmnaertuedouecboeBet
tyebtjdjt M}tet tallen termijnen, (daett %ieet nae u moert gortfyrpt co?boert ïcert mp tonmepto ötfciplijnen. H^antttfc ïjeb jlouiit op o moert UettOMt •Jrer ten ben depn gemogen 5) j'e fojiDen mp omgo;öeiu |
||||||
|
hi.qula iufiific*
tioncs tuas ex* quiiiui, Poitio roeaDo
mir.c,dixi cufto dirc lege tu.irn. DiprccaiusfuiJi facie tua in toto cordc mco.mifc rere mei Icciidu eloquiü mum. Ccgitauj viai
mcas di cöurft' pcdes mcos in teiïjir.onia tua. Paratus rum #
nonlum tutb* tus.vtcuftodi» mandata tua. Funes pcccato* rum cjmicnple* Xi funt m«. Media tiotf*
furgeba ad cö» tendü tibi, fop iudicia luftjfic. Participcs tgO
fum oïm tiiTif" tin te.öttuftod' cntiiimad3ta. Mifericordi»
tua Dne pl*oa eft terra.iuftifi' tationes tuas doce me. Bonitatc fecift*
cutn ftruo tuö Domine. Bonitaté SC &V fciplina&^0 tia doce me. Priusg humil»* |
||||||
|
Pfalmus. e.xi'ïif.
Tbatt om geutehvöat tch behtelt © moo;t feer puet/goet oan natuet fötjt ght ïjccr.-tmlt mp leeren 5j>ie gctecljtichept aan o mateffepr» 2tcnljoo;t öoci) mtjn begeeren. /fêlet lagena ft? ottctittclen mp
5Bt'c hoottactotge tallen ff onDen» J&aer ich Ijeb ftct/met alle ultct 19 gcbeöen ttHUcnöoergronÖen. Hle melc gerapt toas haer fjett gtfltëpt jBn o met mas mtjn gepepfen <£mas gect tot Dpet* tepfen 30atg!nuerclepnt/(jebt fijöen gcfepnt &ï? önnen hnecht/bat tch o gerecht Jf&ocht leeren en uetftnnen. Ü) met memeftfout bonen ftiuet en gout SlDtï tch lïcuet beminnen. v--- H ®c" thtenöen. va fanden plapfant hebbê mt geplant U£t!t mpoerffantöodj gonncn. <&ui o beuel te leeten mei 3tl öt'eo o?eefcn connen ^ie fullen mp aenfehoumen bïp« *©p u moert conff tch oetlatcn. 3ch behcnöc bonen maten 3&at gaet en ftm u gerechten jtjtt. ^cr omgeerr/te recht «etneert ^cn fch öoer «met troumen. ^us ïaet mp trooff nae o pjopooff ^oer n gocröcpt behoumen. & goet!;ept fchcon/cp mp urnen ïoon
"flpt comenrenö tch faï letten. Sccr groot tch acht m mijn gcöacht * ^et.-m fcbmiöen laet ffteitcn ^iebooöjfft öoen in mp fcet fceett |
||||||
|
ttt tfy Sertlbi
•qui proptrrta rioquiü tuü cu« Bonus es ta,Sl in bonitate tui doce me iuft, Multiplicata tft faper me iniqui tas luperborfi, ego aüt in toto corde meo fcn*. Coagulatü cft
ficuïlsccormtS ego veró legeni tui meditatus. Bonümihiqui» humiliafti me, Vtdifcïiuftific* Bonfi mihi lex
eris tui, fuper miliaaun & ar genti. Manus tut D»
mine feceruunt me & plafmaue runt me. Qui timent te
Videbunt me 8C lztabStur, quia in verba tua (a, Cognoui Dfia
quia crquitas iit dicia tua. Fiat mla tua vt tonfoletur me, fecundum elos quiuin tutim. Veniaf mihi mi feratiöes tus SC Viui.ga lex tua mrditatio mca. Corfundantuf
fuptrbi quia ia* |
||||||
|
Pfalmus.C.xviij.
|
|||||||||||||||||
|
Jcft faï tfip tpt ttcten
3Kn u geboden oetheeten. ïaet ftrctcn no öie ujeefen O 3Dieimmi ooos betonnen altooa* ffótjn tjctt fcet tepn ttïüt maken/ «®p bat icJi o?p oan fchanaen fp |
iuftc iniquitatf
fccerunt in me, Coiweiiaütur mini tiuitus te & qui. Fiat cor meum
jmmacuiatn in iuftukanorub. |
||||||||||||||||
|
jïn o tecJjtoaetöiglje fahen.
XI 3&en.)CJ. Defeiirinialutaretuum. !&aaetmjfe/
«0p een fcfjoon fontcpnc Daee oaut icfe fpeicn gaen.
|
|||||||||||||||||
|
ijn ftct in ütjnte fanctopüentti?*a0aluan
l&imijcepiciuo tcoett iub?L-pöê «Jrntntjn oo |
|||||||||||||||||
|
Jjaetfewengegaê
genwatêbeuaen. HilDoetufoetetalë ftifpjahêtot
|
|||||||||||||||||
|
v tycetc/ & troofl laet op mp balen jjlc bibs u fecre.
|
|||||||||||||||||
|
U&ant fitt ie!» ben al (net gefebapen
fiecljt geujeheen fïefc!) cettepn 3Mc moet oan bjoochtcn atttjt gapen. 19 gtotectotcljcpt fcet tepn «6n Ijeb teft niet octgftetcn. ©te dageen btjnte nnechten Stgljetal ich begbeet te meten 2ll0 gf)f fult teelten. |
Quia faifWuni
ficur vterin pru ina.iuftificatio/ nes tuas nö funt oblitus, Quot funt die*
fcrui tui i Quando facie»
|
||||||||||||||||
|
Itëanneet fnlöp o ty w bef!taffen Inct * perftquent*
|
|||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xviij.
2f I öte mv bcruoïffcn oeel fc«* me iudfös.
Fioci) fïj a roet mcU ootft ö rooecöen ffet ^""^IT"
Sp^aften met tim logmm geheel, latiooes, i9 geboöeti aal eau eeten Omma mand»»
êün ttau/enü ooeft roatariidcft. ta tua Ventls»
^ieboofemfpcrfcquwn rüK *
Ijeee helpt xnp et achttdj.
,§tj bebbë mp buta te gtonöt 0cb?acftt Pauiominuscs
|
||||||||||||
|
fumtnauerütmc
in urra.ega ms
tem non derdis qni mandata. Secundum mi» (ericordiajntui Viuifica me, X «uftodiarn tefta* moniaoristui. |
||||||||||||
|
Ö geboöen uerltrt ie met.
J%e u betmbertidjept en nae a macht #£ïp te leuctt uier gebtet. 3lch falö rooo?öctt{;euroeti tëan omen mam gecomen Altoos m mün bettoutaen ^atfalmtojomen. |
||||||||||||
|
V-r fl> ©entroelftïett.
|
||||||||||||
|
VA. l©oo;t^eermöcc«mtcbeölbl$ftïtiöen bemcl.-enaanrgbcfïacht
<Tat öen grfïadjten o roaedjept bcchj'ft *9«t aettrtjcft to aan o 0ero?acbt *saer nae ötjn o^ömancp Jföen fïet per feneteren. ^Ue öiucft met obferuancp ^oienotenffoferen. 3ïen roact bat icli a tr et beöadjt alttjt
>cft bi aucnf tier octgt'nrfs ^n a geredKidicpt ffcbcueöut Jjcft aftötfcet ttafl gröihdi jf&act m boet gfit nu leuen |*£i!t nna hint fauicten. ** 9etecJ|ttcftcpt tt aenclcuen |
mine verbö tuil
permaner. In generatione & generatione ventas tua. Ordinatione
tua perfeuerznt dies, qm oroni» feruiunt tibi. Nifi quod !ex
tua meditatie «nea eft. in aeternurn n$ obliiüfcar iufti/
ficationes tuas, Tuusfumeg», faluuin me iist |
|||||||||||
|
*^as mtm begeten.
^te?5öaet0 ftebben mt alïn'et ómaebt Heexpe&iae.
ï nUJtlöen beöct uen mim rullt Pjaat9r£f •**« beb bemint o n>oo;öen fjoodj gcacöt npadaus^,
|
||||||||||||
|
Pfalmus. e.Xviij.
© gttttpgentjïenftbn
fxh fach een epndt öet otngen/
0ï&ttu geboöenbieuen
(H3»ilt hoojen nae mtin fingen)
j£jeetUjt)DtgeS,zcucin
TFSt X> 35en.;rtt;.
•&,£<&? beb ich otjn roet uctco?en/
Itëattt ich die beöenche altoos.
«téfjt Mengt mt wtjöjept tym te oo?en
jfïleet ban op myn ünanöcnbooo.
& gebet can bat oolb?engen
ï?ct i© mp tot een oo?conDen
lijet is mp nae Otjn uethengen
<Femicb gefonöen.
dSouê mijn mecfïctö bic mt lectöen fict
tyceft gewceft biet mtin oetfïant. l©ant o getupgeuio met alle oiiet 5©a0 in mtnen fin geplant. 5th heb bouen ben ottmen Ï9etftan&ub conncn roefen. © geboden biet gehouwen/ ^efoebt/gepjefen. ^ebbeb mtin ooeten oochbcttolen
<©m te fcüomtien Die wegen quaet/ ©at ich o rooctöen cratcthoïen j6ou bewaren mettet Dact. Jmlx heb niet als bic rebellen Ï3an iltïu geteebt gewehen. H#ant ghtmp een mt wcuöt ffellett* <®m niet te bjehen. • tioc foet 5üno woctöen in mijn hele
botten bonich in mijn mont. jïlch baö toetffant oan o beucle -©act om heb irb talbet fiont » »cg?« uauöcn qiiafeeii |
||||||||||||
|
teftimonia tui
intellexi, Omnis confum matienis vidi fl ncm,latü nuiw datum tuum. |
||||||||||||
|
Quomodo di'
Icxi Ie gew fuam Domine, tota die meditatio. Super immicoj
nicos prudente me fecifti man* dato tuo, quia in ïternum. Super omnes
docentes me in* tellexi, quia tes ftimoniatuarnc ditatio mea eft. Super fencs in* tcllcxi.quiamS* datatuaquefiui» |
||||||||||||
|
Ab omni via
tnala prohibui pedes meos, vt cuftodiam. A ïudicrjs tuis
non declinaui, quia tu lege po? ftiifti mibi. |
||||||||||||
|
Quim daldt
faucibus meis
cloquia tua.fu* per mei. Amandatistu* |
||||||||||||
|
Pfalmus. c.xviij.
JCïtt'jt l)kt willen [jaren 39t'e boofe öie o oerfmaöen S&ï'c o ücrlaten. vA. lï£oe rt i's mini uocten een lanterne
<?n mtjn pabcn tot een lictyt, 5cn [jcb gefïöo;cti/aIfoe genie j£c bemacen o gendfjt. $cr ben te gron&t gefïagcn fêerclcp nt in at mijn faken» 01? (nac önns.mofrtö öefjagen) H^tlt IcHcnöicfj manen. ïaetu aicoffcr'janöt genoegen
5&jc iclx ïoiUitl) fpjckenDe bt'n *©ilt mp ötjn leermg ijier toe oocgctt fc gcrecfjten planten in. JfVïijn ficl ts m mijn [janöen ^ tnet ich tarnt gebogen. £>i) fMöen mr gtoote banöen J$ac haer oermogen. 3Di'e fööaeta fïeïOë mi oeei (ïrichê (w&n
& geboöen ich niet en üct. Jth mecty te eene a getuigen daet ^act ms'm Ijert wucctyt mt gefri;iet» & g!^redjde!)c?t te plegen 3irh Ijec! mijn imi tocfïclöen/ ^at öat gbi o moert ter Öegeii <&ns fait ocrgljeiüen. Hét- X) ©en.m --%_ tfh heb géljaet öte bootïjept öeöeit.
^•iö fc^ ÏjcU bemint o met. ^Hyiitmihii)\i\pet nier beneoen Wl mffape tuas o?»'o moert #efet. ^m' boofe ta!l?n fïonöen *&ufi uct uan mp geulo&m |
||||||||||
|
intélep, pré»
prerea odliu #* ainein yjajn. |
||||||||||
|
Litcerna pedib*
jneisverbütufi, Itiram&ftïïui
«ufiodire ludis ciaiufttriïtoaFa ■Hturiliitusfiöiï vfquequaq;D«»* «nine, yjui/sca fne. yolimtatia «f/p
mei beneplacitas facDne,& iuo Jkia rus dö«> Aninumeajft
mambus mei» femper, & Ugl iuam non fusa oblitus, Poliienwif pe£« cafores liqU£ö imhi, & de maa dar:s tuis non, Hsreditate acu quilusi teftjjsö* fiia nis» Indinaiii cot
fneum ad faekJB das i'.tftjËcatio* |
||||||||||
|
fniquestxfiofea
fau!,& iegens. Adiutor & fo« fceptor me»$ W *u,& in. D«I( nats Ijs*
i |
||||||||||
|
Pfalmus. C.X7ÜJ.
xfnö tchfal ijtet Doerfftouüen /KÓilS ©OQS 0CbCÜCtt.
«^ntfangt mi na o moo?t/fo leef te aan
<&ecft mi aan mijn macfyt geen fcïjanOt ijelpt mp/foben tcfe oaneen faJic^ man. »£nD tch met mijn oerffanöt Hlït^t o getetljtittyz? ben ^ln tmjn geoatljten fcttracH. 39ie aan o #etecï)ten (cl;epöm jDultgfjt'oetöjnjuen. ll^at fjaetgeöacljten 5Ön oa guaöê aett
jficR acfjt aïs ouertteöero fïout 30 ie fonöaete:mct ie IjeU mtj Uefte aclaett & $etu?#etm (eet bout Mijn aleefcl) fact o öocfj ojefen 0itt ajeca toas ien beuanjen ©an o 0etecl;t/mt'öo oefen llnalmtmganfjen. ^|- Q ©en.rot'. JL. €n Ijeb itifïicp e» jerecfjt geüaen:
01? %tn fpottcts niet en fielt. lïBilt mp o hnecfjt o 16 eer int befï ontfaf ïaet ntp i)iet 5tm ongequelt J$m öiehoouectöidj fpjehett. & faucfjept te nanen l&nnootfenmpffano befiacRcn © meojt te fmaHcn. Boet met o hnecljt na u genaoe foct
£ gecccïjttcï|ept mp leert. jSirJvbenn nnec'jt oi^cereoaöetgort jf$$im octfïant öocïj mp aetmeett 33at telt meet afhi fetmocne «énö ö getnpgenijten ^öto tnt öie t)iet te ooene. |
||||||
|
tabor mandata
Dei mei. Sufcipe me (e*
cundum eloquil uin tuuni.ÓCVls uam,&. Adiuua me, SC
faluuserc,& me duabor in luft. Spreuitii oinneJ difccdcntcs a' ia dierjs tuis. Qma iniufta co gitatio eorum. Prsuaricante»
reputaui omnes peccatores ters ra, ideo dilexi ten moma tua. Confige tjinci« tuo carnes meaS a mdiciis enim tuis timui. Feci iudicium
& iufticiain, nö
tradas me calüs niantibus. Sufcipcferuum
tuum in bonö, non calumn, Oculi mei defe
cerunt in falu; tate tuum, &' in eloquium iuft. Fac cum feruo
tuo fecundü mi fericordiam. Seru' tuus fum
tgo.da mihi in/ telleclum. Tempus facie»
di Dne, diffipaa nerunt legem. |
||||||
|
Pfalmus.c.xriij. $Q
$et bouen ff out öat alöet: befï bdtent w» ditod mm
tyaö icft o geboöen Kef datI tu£fuper JL . i f - - i «.. ,aurum«,
59aer tn beb te mtjn ffattffen !;tct jjetoent propterêa ad
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<rtt ff elep öt nae mt>« gerief.
j$ch toou öen töec^Öct bafen Mn baten/rotlt tiit metxheti |
omnia mandata
tua dirigebar, orané viam ini» quam odio ha. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<öp Öat t'cft alfa mocfjt Jofm
i^acc baofc roetrfcen. X£ ©ch.^öö. Mirabilia teltimonia. J&a ÖC ttl^fe Uatt Dies eft Isecitiac.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||^|||^g|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
££:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t32Jon3Itjctyect:u ttJoetöê jg t&te ffbp oohebt gefonö?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|^i=È^5:^É^i-^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Saeto fo tööu öe fïele mijn ©te nerfïebjcfc öoerfftonöl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jt-ftf-ft
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-*-1-*-*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*S3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^oetclatë oao tooeét uetltcbt ©2 clepne baet ófïat (jee
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
telt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IJÏ^fci
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2D5
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fffc&t/fêïtj m5t uwou ontflupté »£n t'cmtj aoembebffe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïMjöi=
|
szLi±i-i
|
g-a
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jtoett fèa u ff eboöè" feet ff etaelt 9an binnê en oa bnpte»
H2ee/ï ff ena&tcb/ftet op mp: Afpi« ia me ac |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmiis. C.xviij.
Zatt my u gon/ï Oor!; minnen J\n fulcfcct oacgcn recht als fïj ©ie timen iiacm beminnen. «6n nae o moett mijn gangen ïcpöt 3Bat alle ontcchtticetöicftept /iftp niet en mach Dpmïncrcn. öerlofï mi oan öat boos getal Op öat ich öt'nt geboöen al ISiltijtmach obfemcren. l^ect netlitljt öijn aenftcht foti
«©p utnen Knecht üercojen. SDwn gcrechticbepöcn goet f&¥ leert en b;cngttc oojen. SSiematerulocöen meniebfout ïj ebben mijn oogen f 'en bcöout. tffrtt tranen öïe tjcrclaeröen ïjoe öat fij niet al nae «@oöo moo?t «£n iecföen foe öat toe bebootf/. & met ntet en bcmaeröcn. wr> i2f 3DEn.£üitj. J^f «£cbt3«tgbi/rechtugetedjt« & mootfmbut gln'bcuelcn 19 mfftcpmp.-örjn hncebt 19 maerfaept niet te helen. 3p nae Ijaö mp mijn taloerfp 5@eöo?ucn/oni t>at mijn pattp 13 moo?öen heel uergaren. 19 tt»oo?t Öat ia fecc ötcrich %eer • ©at öt'nc fineert bcminöe fect jflcft fal öaet op oetlaten. j$ch ben een tongelmchuoetttiaet
t&erfmaeöt/wtacbt/öcrbcten. & getccl)tu\)tj>üen claet <Fn heb ten niet uergetcn. $ in/iic^ enge/the/ uöt |
||||||||
|
imlïrerem«",fes
cundüiudK.um
diligtntium. Greltus meos
dirige fc^iidutn eloquium tuü, &non d-üinincs turinei omnis. Redime me a ca imnnijshominü vt cuftbdiam., Faciem ruam ik luminafuperftf «urn tuü,8< do* cc me iuftifïcas iiones tuas, Exitus aquarS
deduxerfirocuJi mei,quianöcuj ftodierüt lcgem Cuam, |
||||||||
|
Iuftus es ühe,X
rechim judiciü. MandaGJ iuftj* *iam teftimonia tua Sc ventatê. Tabefcei e me
fecit zeliis me", cju'a obliii funt verbatua. Ignitum elp*
tjumni tuum ve hementer. Adolefcentuluï
fum ego èc coni tcmptus.iuftifi* «ationestuasr.5 fum obliïus. luüitatuiiits
|
||||||||
|
PfaJmus.C. xvitf.
©fe to/en blijft al fottöcc cpnbt/
19 met to fonöet logen/ #iet anöctoöau Dte tuactbept tepn/ 35ie one gefet ts al gcmepn/ «Bcftclt oost onfen ogen. ©?uch en ttibnlacp gtoot
©ie Ijcübcn mp geuonöen. jflch ijcü o iji'et Dat gin geboot 3Scbacljt tot allen fïonben. <6p?ccbt/geltich al aait natnet &ijn eemtci; o genaben puet. U3t{t gin' Öoetu genaben ftïp genen fmncn/öat ich mottyt %ït leuen boet o ?ön gcb;:acbt/ $ gon/ï milt mpberaben. X££ 39en.£t;c.
€h öeb geroepen bettelicft «ö l?cet mtlt tnp eetbojen #ae o gerecbtirfjepben ich £al alt^t neetff tcb fpo:en. 3cft tiep tot u/maec t mp gefont/ ^at t'ch betüaec l^eet u oetbont* $eer töpclijch gctopen ?ch t)eb/cn in o tnoerben f#n <§efïelt mijn bert in fuïchen fchtj'n 3&at t'ch Daer in confï bopen. 3lch o?occb mt)H oogen open öe
© tüoetben te gebencben. /£a btfn goetbept oetfjoojt met «je J**im f?em/en tmlt mp frfjenchen ^ae bun getecbt te lenen biet. »cet booa/en fel mao bact tnmittf w thp f|tcc petfequeetben. 2fl *m o mctgebeneüijt S<; liepen bier met allen ttyf. |
||||||||||
|
IHciainaeterml,
&lextuavcri« tas. |
||||||||||
|
Tribulatio X
anguftia inuenc r5t me, madata tua tncditatio me» eft. Equitas teftimo nia tua in arter num intc!lE(f»fi da mihi & vi/ ■am. |
||||||||||
|
Clamaui in t»
to corde exaudï me Dne.iuftifis catiöcs tuas re« quiram. Clamaui ad te
faluum me fac, Vt cuftodiam mandata tua. Prscueni in ma
turitat<& da* maui, quia ia verba tua. Prjuenernnt oo
culi mei ad te «lilucuio. Voce mea man*
di fccundum mi ftncordia tuam Domme, Appropinqnas
uerütperfcqueti tes me iniquia tati, a lege. |
||||||||||
|
Ffalmus.C.xviij.
«ên uct oano fo ftceröen. Mttt gtii fecc nae bp ons 59't
iti^tltgenaöe plegen/ Waxatlfticl) yjn tot alöec tijt © meccftcn/afu mcgcn ych f?cb benent al int begbtn 2(1 oan ü omogen (ï?oo?t üen fïn) tyoeöatfe eemicl; maren ©c/ïe!t rccC;t als een fundament 3E>ic gijt gctupcböc excellent <Pna mcwöt ons' openbaren» r^r O: ©ciupp, J*5 2fC m,'»n df^HÏjept/ mar et mp u?p« b met '?eü kh ontöönmcn. i©ilt mtm recht hanteren gin» «@m öïino maojtsacufchaumen ©er? aft mp/en mp letictt öoet. © falfcheftöieonsbehoet 35te ts fecr milt ijztftlwpom 211 yanöen boofeu optcr ccröt <Mn öat feer cout tohaec bejeetöt «tot o gercchtichcpöcn, Ö3tjn ijnmöcn 3Dti feetocel
53n0 milt mp laten leuen. 39at biö ir ft o nae öón oeroeel 19 cel azucp eoemt mp bcneuen. 13eel jijnöcr öie mp öoen ffequel. jjlcft én mcecn niet oan Dim beuel. Jen fach (ümelcft mp fecr öectöen) fjaer eucrtrcöcn oön geboot yfoant fó öün moetDen Ujecre <@oöt <èn fjtdöen noch w eerüen. &K t/mant ten heb o manöaet
bemint in alten faften. 3ln o socthept m chatitaet |
||||||||
|
Fropetu es Do
mine, 8i cmncs Via? tu; vciitas. Initip cognoui
de tefumonfis tuis, quiain ac= tt nuin funda* fti ea, |
||||||||
|
Vide humilitas
teiiimeaiTj.&et ripe me, quia Ie gein tuam non fuin oblftus, IudicaiudiciS
mefi, & redime me, pi optrr elo quitim tuiim. Longc 3 peccas tonb filus.quia iufiificationes tuas ncn. Mifencordiae
tuj multf,fecun dum ludicium tuiim viuifïca. Multi qui pers fequürur roe SC tribulant me: i teftimonrjs tuis tion declinaui. Vidi pifuarican tes & rabefceba, quiaeloquiatua nöcuftodierGt. Vide quoniant mandata tua di lexlDne,in mie |
||||||||
|
c
|
||||||||||
|
Pfalmus. C.xviij.
V&M tro» ïeucnoicl) maften. «£üc0l?titfet mn o luoeröcnfe $ü* öau toatacfjticijcpt gljemtö/ <rnö u gjjetecljren Wijnen, tëanötm flCi'ecljticJjept ccrtepn ^exoid) o isect met o gftcmcpn/ <&lj? fult Öte niet uctö;tjticru AJ? i e gistren ijeüben mp om niet
©etuo.{c!jt acii allen ftjocn/ <Bn van u mocjt u;ee9 is geféljirt mm liett; 'jxh falocrbhjöen u3t uwen u?oa?acn int geloof fterijt a!a öte üinüt een grooten toof. 3£ie üoomept mono tch fyaten/ «etfmaöcn; mact o met f;epifaem . «Scmutt (öteo kh m? niet en fc^acm) veb ith fjtec boucn maten. y'cft ï;eb o lef mei feuen mael
*®P eenen öacï) 0cfp?ohen/ «Jan öt>n 0{)etct jjten met oeifjael J^Ün mont ïuer öt'cft ontlenen. Jen ojeöe fp l;un toe gljcpaert £l öte beminnen ongijefpaett J tt>et: tot 0ïjeenüer fpacp ^n oallen ftj al öoer abup© *n 0l)een oneer norfj ooeft confuf 0 «oei; in fcanöaltfacp. Jth fjeb u falirijept öcrmacïjt
*«öO0f;eboöcnaUe ^«Wint/ u moeröen ïjoocfj 0!;eacï# >c« tyelöt o te gtycmllc/ gect itrf^cb ten öte ijtet 0eï>at/ « njoojöen tyeec recfjt op en plat/ vnöö0?;eboöcnmeöc. |
||||||||||
|
ferifordia ru*
viujfica me. Princjpjumver borum tuorum Veriras, in a?ter rum ömma m» dicia iuituiac tux. |
||||||||||
|
Principes perfe*
turifuntmegra tis, & i verbis tuis formjd. Latabor ego fu pereloquiatua, fautcjii! inue. Inkju.ratéodio habui.SC abümi natus (urn: lege auttuanidilexi. Sepries in die
laudem dixi ris bi,fuper iudicia. iuitirii tuac. Pax multa di-
ligctlbus Icgetn tuam, Sc non eft illis fcandalum. |
||||||||||
|
Expeftabam fa»
Jufwie tuum Do mjne,&iriandat taruadilcxi. Cuftodiuit anij ma mea teftimo ma tua.8: dik* xiteaveheiaeiw ter. |
||||||||||
|
Pfalmus. C.xvitj.
t©ant al mijn voegen 5tm uoet « «êcfjccln teijcntöactotri) nu <£> tyem oecieent mp Djeöe. *|?=r ^ ©etuyjrij. r^l^ft ïaet mtjno gebets 0edac(>
#orr Döu aenftcfyt genaken. <Pnö unit mp gcucn aiüm öacïj ©ctfïant nae ötjuDer fpjafeen. <Pn mp fo nae o tüoc?öcn fïiebt ©at rnntt ücjjljccr uort ötjn amfitfyt f&atl) comcn/tmlt mp ojijen. 2CÏ0 gi;t mp «£&oö mn yftdjcl ïcetto getecfKicbepöen ttiel 19 loffalichbewen. /htm tong o lof Ifitt fpjhcn fal,
tëmocrücn jtmrechtnaetüKff SZ>te 0fji beuaelt te houörn al* 13 bant o «ffitoö cetmactöirt; j$*oet nip bcfjoumeno?oecfi tnfpaep/ ïlPant kb octrooo fonDcr Delacp ©i'jtt rooeeSen nip benalen. Vra öün falid;ept fret net 3Pch begcetöc/e n öönmct 3§Itjft bpmp oiuicrftolen. lenen fal mtjn ftcl üaet om
«£na altöt n pjijfc n. ©tin getcthtcn (fjoojt öte fom) sêtifïanöt mp bemrjfen. 9ül0 een fcüarp bat ia uergaett il^a0 icfc oetöttiaclt/toilt mp netfïaen. iïêu'lt uïom hntctyt bod) foecnen Ü0ant i'ch o tyeec al in mijn ftel & geboöen oafï ontbtel. Wilt mp oacr in oetdocdwn. ^^ Q$f«lau<ff*ti|C.A<l Dn,n cütribularerda
|
||||||
|
Struaui manda
ta tua &nitJt)-.o nia tua,quia o* mnes vis nicar incöfpc&iruo. Appropinquët
dcprt'catïo mca in cöïpettu tuo Domme. Intret poflula*
tio mea in cóïpe sftu tuo fecundfi eloquie tuum. Eruftabunt las bia mca h> ninfi» cfl docueris me iuftificationes. Pronunciabit eloquiQ tuü, ga omma mandata tua scquiras. Fiat manut tua Vt faluct me, quonia madata tua elegi. Concupiui falu taretuüDiie.a: lex tua mcditas tio mca eft. Viuct aïameaSC laudabit te, SC iudicia tua adiu uabunt me. Erraui ficut os nis quac perilt, qutre feiufl tuS l)ne,quia mans data tua non fum oblitus. |
||||||
|
,&abtt»i(e/
|
||||||
|
rib
|
|||||||||||||||||||||
|
Pralmns. C.xix. ' ^^^^
^n ïjeböp niet gefien s!To?nelfe txmt/tiit 0)ifïct mats
|
|||||||||||||||||||||
|
bitneet wh was in öjuch in pijne Hicpicfe
|
|||||||||||||||||||||
|
tot 4^oö/ en m'el acn boo;t/ ijp ïjceft cettepn met
|
|||||||||||||||||||||
|
z—zz- ~~ ~"f"T"t*
|
|||||||||||||||||||||
|
-4-H.
|
|||||||||||||||||||||
|
I^Z^M
|
|||||||||||||||||||||
|
bhjöen fclnmc |&#n öjoemcfj cïa gen
«& lij eet mün ftel xoilt öocfj üeaptjen
2U aait Den boofen lippen quaet. <Fn uan een tong tot allen tijen |
teel ocr!;oo;t»
Diie iibera aru*
mam uicam a la bits miquis,&i lingua dolofa. |
||||||||||||||||||||
|
^te met ban boeöjcpt t»t en fi&ti.
IWat marfj o üjcer n meoetnaten
2*1 uan een tong (en boos en fïomi **9at canfe tcgens o cerclaren 2CI fpjceetfe fel en Dacc toe bont:? ftecljt aio öeaRerenen fmtteta pt'Icn
*?n oicrige colen feet on^tct &n fel)ietcn en ulicgen bi tuilen. £>cet fel en boos 10 (jaec getier. ^pïaeo/tcR maclj wel clajen
^cfjt als een baUincli tioett torment ^at ijiet oetlcngt ttso;öenms'jn öagen. Sth l)e\i gemoontin €cöara tent. _ Aflijn fielljeeft lang aetoontgeblcucn ^P öieaeno?eöel;atcnfel. Jck tuao öjwötfamiclj in m#n fewn. |
|||||||||||||||||||||
|
Quid detut tibi
aut quid appo* narur tibi, ad hnguam dolos fam. Sagittjporentij
acutf, cum car» bombus defola tori\s. Hcutnihiquia
incolatus meus piolongat'eft, babiiaui cü lias bitanti bus, Cum his qui
oderunt pacetn «ram paciikus. |
|||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.xx.
3fcfe ft»?adJ/ft]f tnp befireöen fncl. <C©Én.«2T.^.pfalm.Lcuaui oguIos meos in niötes.$3
te tuijfe, /&a öamme la tefente cc nefï pas la facbon.
|
||||||||||||||||||||||
|
pgÉgëii
|
||||||||||||||||||||||
|
01
|
||||||||||||||||||||||
|
tm óoijctt too» ith fhie ten 3(1 tot
Ütan öaen fal in mijn mie ten ;>H;n f;uïp |
||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||
|
öie bet "jenfön" feitf 10 oie bulpe nu;n 33ie maectc
*nb# fïant59'n. ^^^^^^^^^^ |
||||||||||||||||||||||
|
p^=ï:Jʱiiiï^Efcl^ë
|
||||||||||||||||||||||
|
fjemel cnö aetöe Jlcfc bou tallen tetmtjn $9n hulp ui
|
||||||||||||||||||||||
|
■ 4- Leuaui oculoS
■ - meos in mötes,
" vnde veni.
'"' Auxilium mefl
a Domino. Non detincó* motionem pe* dem tuum.necs dormi tet qui CU ftodit te. Ecce non dor*
mitabit ncque dormiet qui cuftodit Ifrafl. Dfis cuftodit«
Dfis prgtefti* |
||||||||||||||||||||||
|
grootetujaet
©ie Ifjecte fonöet fneuen £>al fïteten öincn ooet typ bit t0 feet uerbeuen 3Pö e betoaet öet 0oet. 2Btt moccljöf toefen ü?oet« tyy fïaept tot jjeencn ttjöcn ©ie jjfrahel beboet: |ötet/I|p fait/Tapen mijbcn. ©ie tyeet tuil o bematen ©ic^cec ons ®oö oaelf ant |
||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.xxj.
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
I& be öechfel fonöcr (patm
<©uer atm terijter tymt. ^iegtan o met en uerbjant l^orf) oocl» öte $$aen bt nacQtf |
h
tut fuftr man*
dcxtera tuam. Per dicm Sol
*i vret te, neeg Lampa no&it |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
JCI0 (Soömetjtjnbpflant
fc tyelat öoer 5Ö» cracïjtc. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dfit enftoditte
ab omni malo, cuftodiaranimi faam Dominut. Dominus cufto
diat introitum tuum & txitam tua ex hoc nuac ftvfquein. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3&te tyeer tmlt o befrijermen
*&ematen oan alfc quaet. tomcr ftcl moet typ ontfermen J&eljoeöeit o;oecl; enlaet. 3&t'e iljeer maer öat gin' gaec 33te moet o mei gelcpöen/ B^^ J&etoaren urnen ff aet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aim
|
no tot eenricïjeföè*. € pfa!m.&K0.Lf eatui
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
in Ius.39te möfe.TBc &2 fo ftecR oa mtnnêalfo crac.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<rt groot folfjt :&? te fo feer üctbltjt jftt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8e tooeröf öte te ïjeü öffaè" |nt öjeerf tynpt öacr fultë
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W w trcöen «r ottë lijeer tot) fulkn gaf; £ot gcö/tot
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aoö/ötfu,faltgtac»öföê^>ctb?ttOHa*êtk«cnactu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C. xxj,
|
|||||||||||||||||
|
Ktantes era"*
pedes noftn i" atrrts tuis. Hierufakroq"{ $diiicaturvt cl* uitas.cuius par* |
|||||||||||||||||
|
©oCttftOttQcnplepn
«^«soorten al gcmejm ^iïüpoa?tctt o ïijtmifalcm/ t^tcmfatem ciemcn alfoefadjbotuoett |
|||||||||||||||||
|
Ml0cen|ïaÖt/!)üo?tDe{eflsm -.--- -
^jeec eenöjacïjttc!) bouöen J;cm»
|
|||||||||||||||||
|
Illucepiimafcc"
d«r5t tribus,f' bus Doir.jn» te* ftimoiiiü l""»"» ad coufitcndui* riomini Düi*
|
|||||||||||||||||
|
^aettoeeoemjaer
®ïcge/ïacï)teuailegaer «iï ttmmm als getupgen fncl «&m (Koö oen itjecr te üanefcen en lonen |
|||||||||||||||||
|
2J \ fg!}cflacfit oan jf|taijel B
«^m «HoQ/om-J&ob öê grote ïjretÏH'rrbo
«8?n ftnm naem te Jïanrtif n roei. (uen 3^te fioeien fort QuiaüiKfc**
ï©aet trit gerecht* goct f "nt fedes mj«j
^óngefcten/oatfrobchtnt________J2iS£?
|
|||||||||||||||||
|
«6p ©auiöo Jjup0/te tetbte allemenjdjcn R0g«equ* a
80i!t tot ojcöc jtjn gcfütt. fff""» llS- IWt oje/totlt ««efttraifalcm toe toefebf ^*,S,
Sijcmfïtoeliïte o bemint, tjimcte |
|||||||||||||||||
|
Fiat pax in vi»
tutetua.&ak* dantia in turri' bus tuis. Proptcr fratre* meos & P'OXi* |
|||||||||||||||||
|
3SJte tjijeqe ftm
ffiiott in o trarijte 59'n. ^uetuloctiichept tn «toe fïaüt ynn toornen moet toefen tallen ttjöcn «4>mmfmb?oeoetsfpi:acfuckplat
|
|||||||||||||||||
|
3fchfy?ae/tchf}!?ach/cntöow oanobeujiög n>os meos, io*
$ict oan o?e/oerjmet roei öat, . «"cbar p3"^ ^mtOuFöoancKoöt &ST,Srt
1©t!t hooien nae Dit fïoöt quafmi bopa
tt$on tch feerhen ï)tet nae o pjofïit. tik
<öm öat tch fou mtw J&eer mijn® oö beha %fe öaetJ om fonöet tefptj.t (gen tpaetcm/öact: em/heb tcfeo toe gea^agê
$s?l gelycjc tot atë $t. C^«n.«.w0.pfaIm*Ad te-w |
|||||||||||||||||
|
PfalmiK. G.xxif.
»iaui ocul. 30e mt;fe.$oc() 10 fdf Dat alattbtftt ewpf. |
||||||||||||
|
ig
|
||||||||||||
|
Ijief tcö mt)'n oóijenlieue tyeer/ tyitt
|
||||||||||||
|
sm
|
||||||||||||
|
. üouen tot moen tIj;oonc &mshi $t gtftttn met
'10-;-»-----f-------------------—+++-----H-
«■• Adteleuaui
oculos Ditos, qui habiras in jrootet eer Ju oinen fcemel fcljoo ne, ^1**
«I op ftaer peeren en ojoumen/ nibus.
«•Blfoe a»tj onfe oaffcn luer fullm /ïaett s!cu*ocuIi ans
^ot v6oö/5t)H genacp te iicljemoen. 'il1*,n mz' aA J*>eeff bermUertirij Sjeer/tofit ons u bjv DoS^nufe? jfM lüilt OttS gotlfïicïj ttJCfcn/ (fïant rere noftri.quia
*j&xt wij feer éuult jtj met greoter ftüantmultun> rePleti
* gr om milt 0110 genefen. «•«£ multtmt «aaut onfe ftel/öie to met allen ttol re^fefa £ft anis
**<m fcfjanö Oer fjooiieeröijer ïmtafen. ma noftra; op* ^feons foeoeracfren alroatófïj Ijcelöol p«>bnum abim yi* feer 59a opgeuiafen. rfanatas* ^^en.€.ï^in.pfam.Nifi quia dns ent in nobis.^a ö«
•"Pfc.Caemr ooo;t colt fonöer óo;acï> mi/n alöcr lief. |
||||||||||||
|
# Ij«5 ons <£oö met Uf gcfïaê <?u tuact k?
|
||||||||||||
|
Pfalmus.c.xxüj.
|
|||||||||||
|
bit Doen oermaf
|
|||||||||||
|
on» gebinten iattjfïaljcl
|
|||||||||||
|
bitoocn octmaen itpaet<&oö ono m'ctlmtoici»
2tls oie menfcï;en met ftnaec gebons cüm «xurgeré» |
|||||||||||
|
hominesinnos»
fortc viuos def glutuTcnt noS' Cdm iraf«r^
turfuroreorf" in nos, foififa,
aquaabforbui' fet nos,
Torrcntem P{'
tranfiuit ann"» noftra, forfit^ pertranfiW"'] ma noftra aq"» jntolerabile"1' BenediftusP" J
minus, qui«">' dedtnosin^ ptionem d«n{1' bus corutn. Anima noflj
ficutpaiTcrer" tacftdelaluC venintJUin. |
|||||||||||
|
J£l teffÊHB ons op (ïonöcn/
Oèf auontnet ftj (jaöötn ons ^ij fyabben ono ï'eucrtötcb ij ter oer/ïonücn. H'Se baren tmcp\ ontfrehen töas
^peno/bi auontuet f jet mater ïjaö ucrjlonöen tas téecflonoen tas «Ons al'cn met gettuet. <® ns ftel is Doet öumtet geffaen
#Ke||irïjten wel njatetuloeöen lijaööen mijn ftel (ncr fcee uettaen löicr feet üeuaen jihaet © oö toon ote beboetten. Otebenefcijt ft <Sfoö öte tyeet
SDpen tctt biet alttit loue. feact tanöen l)? ons nemmetmect «Ons nemmermeet «£n gaf tot eenen tour. «Stya ftel oerlof? is ttacbticfj
&td)t als een mufïmt cltynt Wat is oerlof! al votum fïttcft 3C! ter öcn firich ^«iaj«aal0emej?ne» |
|||||||||||
|
Pfalmus. c.xxiiij. 6
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©en fiticfc öie is gctyoktn/fiet
3&te 'banOen öi'e ons sofütn. |
Laqueuf cent
trituseft.iXrto» libcrati fumuï. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÜBij 5MH oerla/ï tut ons öecöjtet
U9t ons vtttyic t <?« 5tj» oocïs o;t) gemogen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Adiutoriurn né
ft,- lira in nomia ne Domim, qui fecit calum X tcmm. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<!>nsbp fïanür ts al in (Boos nacm
<Fcn naem uan jjtooternjcecae *9ie beeft sjcmacct^oajt öefe faem) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
('j)oo?t öefe faem) ^^^^^^^
'Benïjemeï enoe cctöc
tCpfalm.^r.p^»9.Qui cófidunt in dno ficutmós fyon.
0ae Die an)fi\33tc fïacljfïract ts mpjjerboöett.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Êr~±:±ï±£ S: ji_™r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jSe Ijt'cc op Den tyeer betren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men Silo £2*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-------,--------------■ ■ ■■
_____Jj*_____________________
©ie fïaet ai fanDet fiou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*n Den betcb Doet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l ^m&ctüicï)/ eemi'cïj/ feetüaf?mfïnerimoer.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ >êp ^erufalcm 5911 öie betren
^Qö ts fan fijnen lip jr'e (?P onöeejtjn olctgften *<*n no/oan no eemirft faï bouöen ü?p. ^ u&ant ö5oö üte en laet de toeöe !?<* fonöaers niet bcgacn ^at fj» ttgcctt öc gocöe at fp/öat ff fjaec Deel fou nemen aen. |
Montes in cir»
cuittidus.&D»
minus in circuit tupopuli fui,cx hoc hunc &. Quiananrrfiii
quet Diis virgl pcccatoni fuper v'
fortem iuftörö* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■9 t$
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. G.XXv.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
«ê>p Dat Ijitt met gtootct fcljanöcn
SNegoeöentot geenöetttjt Vü>t en (ïcfecn Ijate Ijanöen 2tu>et/aUj<et/tot teniact octmale&Éjt. 13 goettyept öte voüt actcl&tm
©oct mei öcn gceöen o tyccr/ |
Vt non txtttv
dant lufti ad ini quitaté tnaniiS fuas,
Benefac Domi
nebonis &rc* Ais cordc. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
!3 optecljtc ötcnaten
lï^ilt ötc/ ttrilt öte befctyetmcn altfft fcer. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
©te toótnen en Ijaer bcgcuen
^"ottet fonöen oetbanöt/ «fèoö falfe dellen beneucn %f öie/bt öte fn booOjept wn geplant. <Soö falfe ooettoaet öan lep öcn
2(1 bp öte menfcijen boos. 0iAtt öaa fal bp oetb??pöen |
Dedinanr«sW
tem in obllg*' tioncJ, adducet DiU
cum operantib' iniquitatf: pï* fuper Ifraël. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
^menoje/furentyte/op ~|fta!jcl aïtoo0.
4L^>i <.jt^S.pfalmJn cóuertendo dns captiuitaté,eCtf ijcö ttïöen Ijoogen.^a öe ttrifc oa een öanfïteöcfcé.©^ ïac^fïë öacl; oa ütfc tact/öte b?cngt ono öfttecijöe clcpö- |
||||||||||||||||||||||||||||
|
o Ï0 öte ïjcct oethccten toou 3Dte banöen öcï
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
x^
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
£$
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
-*■•-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
^*£
|
31*:
|
J.*£
|
||||||||||||||||||||||||||
|
S4
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
gctiangcn ® aei: £p5 me m5 0t8«stê tou $ «tang*-
ll^||ËpfÉÉÉÉïÉ|
«jas/man en ojen/tyebbimöojMCcljt oMangen ■
©OCnf05t8U5tHWUaW«|ï . Intönucrtei"»
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. e. xsv»
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
/liet blfjfcbap bouen maten
<hm menist/ons tong/aio onfen gttft 3E>te u;olijch tuaren onbeo>ec|f/ iWmt <föoa mts qusm te battn* Wan foc (uilen Öocn uctmacn
33i'c l&fpaeng optct eeraeu iDte Sjcct beeft gmoteöfcfe geöaert |
Dnscafrtieitatil
Syon.fafti. Tune rrpletum eft gsadioosnd ftrum & lirigua. Tune dieft in*
ter genres, maa gnificauit Dns facere cura cis. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
0ltt bactveit bceftfebp gcfïaen
jöoe «cel abj.fö faegeeroen. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
«§>raote dingen Ijeeft öte Hjee*
Ifict asio hier nullen plegen. Il&tf wu oetblgöt met alten fecc/ |
Magnifïcauit
Dominusfacere nobifaim, faftt fumuslïtantes. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
©aucften en louen altoos rneec
£tjn naem in al ons wegen. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
<& Ijcet lieue uaD^r goct
tt^ilt onfen Rerenet bjteften/ ll^tlt fat oeraerffcfoen onfen moet £»oe öajatet het D;ooge acttttjcïi iwtt 3öat aloept al tot Oen beften. 2(1 öï'c biet op aeeöen ïtin
<?nö in haet tranen facpen/ 3*>ie ftiHcn met een bujocn ftfjmt |
ConuertereDt»
mine capriuitas tem no!Vram,ftó cut torrens in Auftro, Qui femfjian*
in lachrimis, in exuftationc me tent. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Alleen öocr<^oö0 gsnaöenfïïu
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
tyact o;ucbten cotincnmaepcn.
JCls (u namen baren gaueft
fVïm facb boe Dat ft? fenpoen |
Euntes ibant &
flebanr.mitren? tes feinn» fuz. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Seet öjjoeute!) en oan betten bancg
^acc jaeot fö tnerpen (boo;t öenfaneg) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
/ïiet gtootet jojarirftcpöert.
€omenöcfoefuI!enf9
*ft et o^iecböen meaer Kecten *fn fuUen béngen (fioo?t na mp) |
Vementts auil
Venitntcüexuls tarioneporrans tes rnanipulo»
(hos, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
*)aet febaouen enae gero>en blp/
£oe orei als ftt begeer en. C ^cn.€,^3i.pfa!m. Nifi Dus sdtficauentclo. 4F«t <& Ü9
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfafmus. c.xxvj.
Hebt w&c tt fjoogen #a bc ttstfc. 60 en fuïïens mp niet oetöptuen quaöe tongen öte t beneem |
||||||||||||||||
|
ëgfe^ü^
|
||||||||||||||||
|
«£n ft dat Die inerte nul bouwen ©at ftupt
a?töt bebouwê £tnen aerbeptito om met © iet ttmy |
||||||||||||||||
|
mert/öct fa! bem touwf fhi moetct bë tycet bcttou
|
||||||||||||||||
|
ÖÏÉÉ
|
||||||||||||||||
|
Nifi Dominut
sfdificauerit do mum, in vanunt laborauerü t qui ardücant caw, Nifi DSs cufto*
dicrit ciuitatf, fruftra vigilat qui cuftodit ti. |
||||||||||||||||
|
toc» 30at bet jjeluch Ban hem ffsfebtet
Zien fp bat öte lijeet tot! bewaren ©te fïeöe/befcftetmen en fparen/
3Tc cetgeefs tfï bat bp wacet
©ie neetfïtebcpt tuil oetdaten/
*£e maken ouet öte (ebaten/
£inen atbept wo?t jjelaect.
®at gin' «oer bat nebt tm'ït ttjfen/
<Plts tjöelfjcpt/uuc fa!tp?ijfen^
ftuff aio 0fn' 0efeten jtjit
©ua iaetuöocft onöettatjfen
© te bat bjootöet ö;oeuf0ct:f{n)'f«i
l&t'er moet ttcn in üefet tut.
tonner bu 590 a>t«etcoi«i |
||||||||||||||||
|
Vanum dl vo« >
bis ante lucent (urgcre: furgifc poftg (tdtmts,
qui manducati* panc doloris. Cümdcdcritrfl
|
||||||||||||||||
|
Pfalmuï.C.xxvij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«£enen flaep fal b?cngen te noten
güet/ütefyeet totewen fijn <iöeeft nintiten bic tt>o?üen gcbo?en |
frftisfuisfbmnfl
rcce harrcdiras Dfu,ftlii merce» fruftusvcntris. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïe foone/gbt mo0ct bo;cn/
53fe jtm moo?t gcijoo^facm j#n. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
licut ftgif tat in
manu potentie, tta fiijj cxcuffoi mm. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<®z\tkk ate öte pijica getogen
Vliegen oan fletche bogen fcan eem fiettben feftuttete ïjant; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£o 59'n grömten/geutofcn/
55tc ntnö?en/al fonöer logen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$oe den ia eer dat is behant.
Wel faïitl) tot ailen fïonben
Soc ttJo?t öie man bettonden 35te baee tn 5911 Ju/Ï ooföoct. Wanneer bp fal fpjeften/oermonden/ &t?n ajanöen (tutlt ött grtanöen) |
Bcatus vir qut
impltuït defidet
rium fuum ex i» pfis.non confun def cüm loque- turinimicisfuis in porta, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jfo Op oanört fdjantit beboet.
C ©cn.Ctnnjpfalm. Beati omnes qui ciment.<fen Hebt inben l)oogen/0a bie tüüfe oan een ban/!t'ebehen/ ©te nacütegael öte fancn een hebt bat teerbe ten*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jÉpgpiÉËë
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<?l faltcbjijnfe bt'etopter erSëJeucnöc 2tl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PI^ÊpÉÉaSg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bt'e be o;eefe Sobs l)iet 39a afclenföe Jfcfc 0aê tn at
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
££1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$9« toe^en/tet beffen/2(i! na 39'n woojt/fa bat bet)oo#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. c.xxyi|.
|
||||||||||
|
B?ati of»
' * qui timent . Dfim, qoi |
||||||||||
|
±2.
|
||||||||||
|
^_" ambulant i
©atftjhtetfjebbeitoctcrcgen. ' Laberesma
Benatbept mttet hanöë gftp htetetenftiUnuum ruas
3£lfulc&e gaucn öactüfel^cctomcoecuHlt SSmi <Pn gfot 5(jt Öan mtös oefen 0ej>?c{m bcatus es ac iöauch alttjt/ o ötea cetbltjt/ bene tibi.
^jcetmelfaluöaiuuefen, (mnfott/
& tatjf genjc cêtü^ngaetttawnöol üa öjmp v*ortuafe
^teouetoiaeDfcl;b?en0thaetb;uchtf mettct dans' Inia/
jtefp/ghimogettöcten/gefeten (fpoet tcribus d<W 2ten timen manöt feer aafl geplanöt mus tu*. 3^tc heeft file tyeet0eljeten.
ö ftmöcraitite ©o&ü is toe tioegea&é Fiü1 tui^*
©aetfn gljiintoechtunjefentöelbcnocgenös oZTjf 2tte planten oan ottiuen üerltjueti circuitumi , Hm umm ö ifd) ftj fêaen gemtfc^/ f* »«*.
JDup mti u #oö 0cttjuen. (nc&sjt/
33U0 fret hoc Dat DtemêfchfjfetttJQrt gebe* Ec« Sc^
ïjoe öae Die l^cerhtct bonen hem altijt óblyt mo"timtt jpie. can öen $j eet Öec l^eecen foe ecrot Dommum. 35at hp altoos hde?t finen 0000/ £ü.n ü?eefc mïl hanteeten. v^'03* J9 moet gebeneDt'ë ^Ö met tfnün ffcm Jf* "j£^
^©atgftt nioecht ftéöfegaeöéeanflenifalcm deas boni H9t£pon mtnetco^n/roilt ho?cn/ iemfaü om ^ïe ïijeec 0ecft fo lange 0ht leeft mbusdicb.
s^eeagtatp oteoojen. Etvidwsfi*
«(Pit ght met umê oogeti meefï befcouttréöe Iio$ ^i6tS
3>tc htnöet önnte ftttiDcteii memcfjfouttJenüe mora.pacë 3^at fü alfncc bt itamcn/Detfamen i^rifraa. jïiit ^ftahel/oetfïagrt wel/
mt^tmetujeöm^mm, C^fcCjcjt;miNgfaim.Siepe |
||||||||||
|
Pfalmüs. C. Jocviif. HR''&/
Pffi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cxpugnauerunt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±j:±3±i—^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zs _r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*f be^ceité mp öf cmaeï 5fll oart mnn tottcN?
^*1. ïtaet Jfulfcl top bit öi)ael.3?a iomp ftj öeöS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiU[pEEgjiEle
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^öt'e menfrljê mtaet 0iattvaiftjenótöönê nj 2(1 !;aü
tnp ourr Daet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
teÉ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcfrzrszzzzzfe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:se;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
kIi fiöaet ucröjtet Uls <&ot> Ne tyect mi quam te
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Éfesl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^-T-1-^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«bact s»an Ijact en ra mi met miaets gefebjet
£tj Rebben op mfnen tug gl;ebout/ supra dorfum
^tc fonöaets fjebben met fjatcn placet* ^JJ. «®p mtnentug 0^cplottbt feet fïoitt/ £oe lang/tot öat fü Dtesijattóen genoecfji runtiniquitatê. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tyaet Vfytn wat m gtoot en lang
^te mp ut den te bang, «et fonöacts banöcn 35oö af fToecï;/ 3&aet me f? Ijfelöen mp mbcötoang» 2fil öie (6pon fcet ïjattrij 51;«
^t'emaet <S>aö b?cngen tot alle fcfjant ^ eng griaecljt tallen tetmmt |
Diis iuflus co»
<idet ceruices pcccatorwiu Con&ndantur
ftconuertantur retrorfum ois «jui odenmt. Fiant ficutfoj*,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^oeten ft) wetöenint acttfeije laat.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pralmus.C.xxix.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3fl|? Ijop öre aahen/öateetfclwnt
<?etment pluct öetötm'ittt. ©aetaf f»/ niet en milt 5sm qant ©ie bat tt maepen i)kt Iftcft qeptfnt, |
num teftorum,
quodpnus 5. De quononim pleuit tnanuin fua qui inetet. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£ün fdjooten mocht niet omiullcn ïn> Et finum fuum
©ie Dat tot bonbeio ucrg-aöcrt Ijeeft, qui manipuios, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etnódixerunt
qui prarfenbsf, bencdiftio Df.i fuper vos,bene» dicimusvobisin nomine Dfiï. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£»tj en fp?aiiehitopt garnöc uoerüp
«&oüo bcneöiccp/üte ectotci^ leeft/ <&uet o gcfcfueöen moet ©act <©oü o me befyoet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|in cPoDe naem/Daett al ooer beeft/
»39 torenen *> met alle fpoet. _,_ ^ . ,,
v'0 'r €l©cn.<jr.]e^.pfalm.
De profundis clam.^aoe wife.^p o?«m ua Ijemel toep.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
+&
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%tE±E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•7"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^M-TT^-^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P ïljeet oa Ijemel ticp t'fh aen Wt allen mi>
/lam fïemtmlt l;o?en en üetfïaê lp oo;en bid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiat mijn 0f;cbet/cn oact op let
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ncnöiepcnnoot
<chle0ttealoot |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lÉ}IËss|f|g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fpap. ©at biötelt tteet om öt'm 0f;e/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^öed;enDc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Éïfcï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De ,pfundis clai
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~ mauiadteDos
__mine, Domine
__exaudi vorem.
Fiant aures tuac
intsndentes. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ntt^E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'onöcï öelap.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nap fêerl;oo,u mg fïem
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xxx.
|
|||||||||||||||||||
|
fff öat 0ln i^cct ault nemen maec
Op ortfeuoóajept menicïiföuöt/ ^at fai o "mtt om uallcn te fmact Wie cantuctityaaen/iandi oft uuUti 2Serm!jcttiche?t bj> o bïtept 5!s iijceraltijt. Om ötjnrc taet ffcbcneöij't Jen ouetUepe met iolijt. mw (iel heeft ut pn woo?t uerwac&t
<?no in oen igcct mijn ©oa ceetepn 2lettouöt/0cboept oacJji enae nadit/ 0lw toeuctlaet toas l)p alitvn, fean üen oa0etaet tot tfauonta laet l^oet 'Jftabel |
Si iniquitateï
obf« uaueris do mme, Domme quis fuirimnit? Quia apud te
propiciatio eft, 6C propter lege tuanifuüiniute Döe, Suftinuit anima
mea in verboes iu5,fper.juir ani ma mea inDno, A cufiodia nu; tutina vfque ad nocrem fperet Ifraèl in Dno. |
||||||||||||||||||
|
Op 4E>oö den $cet betrouwen tuel
il^antUat öoermaet io 5911 bcuel. |
|||||||||||||||||||
|
Quia apud Do
minü mifericers dia, & copiofa apud eum red. Et ïpfe redimet Ii'raci ex omnis businiquitatib. |
|||||||||||||||||||
|
Want by oen tyeer tot alöct fïcnt
SSetmljettfcfjept is fonDer ent. <:n 5un ortlo(ftn0 maect gefont ^ic alttjt bp bem is ontrent. <?iiü oocii maect (n> jjifcabclu?? |
|||||||||||||||||||
|
Uan al 5911 qtiact
Öa al ?bn booibcpt en nüfoaet _^., '\ r., fcerlofrftrbÊencomttebaet. ClMMm.e.Wï.D™ " ' noeftexal.^aöettJufc
11) et ooct een fceepfcë ouer tyn/Iict baoöe gelaoe b;ou.
|
|||||||||||||||||||
|
j nn ncrccnioöctijcHemet o jrjeer j
|
|||||||||||||||||||
|
töilt $qo;£ m mp liet /föiju aojjen niet en tafen//
|
|||||||||||||||||||
|
Pfaimus. C.xxx.
|
|||||||||||||||||
|
DomJnenoneft
exaltatum cor , mcum, neque, ' Ncqj ambulaui
in magnis, ncqj IQ mirabilibus fuper int'. Sinonhumilis
ter fentieba, fed exaltatti aai mi meam. Sicue ablaftat'
eftl'upcr matre fua,ita rerribiu tio in anima» Sperct Ifraïl in
Domino ex hoc miBC&vfquein fsecuium. |
|||||||||||||||||
|
«ta fen &e$t löacr ten op 0eblafen
jBcfe met en gmca t'n Dingen froaei:
3Bn tüonöerltjcljepöen/öat t'o claet/ If&eer öanicit conöe 0tonöen//0tonöen «£ n Jjeli ïch onöcttoonöen. jfifï öat tcfe met en geuoelöe dep n
2(!l oan mp fcluen(&at 10 pief n) #fèaer ïjeu mwt ftel uettjcnen//ljeuen 3en tcfe jjeltjch geüïcucn. €$l)tl%ch een mïit öatjto tfefpeent
«£n nochtans op jï;n mocoet leent/ ^oe t'o nrim ftel 0cnaten//uaten ^ $eer tot'It mp bcmaten. rf&cttomttcn/fjcpcn fonöct ent
ffêoet y,fut)tl (tttüiUgtnt |
|||||||||||||||||
|
ïtennn tot allen ttjoen/ttjöctt ^H___________
Jfóoetf;pfa<&8ö8etültfoen,
HT©en.<C.]C^.pfalM. Memento Domine Dauid. »£etl
iicöt möen fjoogen. fiat bit ttnjfc/ €om öoot
cot mp/rafc^t ntoen 0ancft. |
|||||||||||||||||
|
|||i±=4|
|
|||||||||||||||||
|
u
|
|||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||
|
GUM ütym 3&autö Ög bnt$t <£nö AÏ30
|
|||||||||||||||||
|
Itfofalocpof. tyf fteeft 0cfwo;I öf ï& ro oppert £fto
|
|||||||||||||||||
|
I t * Pfalmas. C.xxxj. I j ■--
|
||||||||||||||
|
Jocftf nullen öetb;epöè" Cot jlacoba <J5ot/ö5to ïjct
|
||||||||||||||
|
M_______
|
||||||||||||||
|
fTot v£n Ijeeft mflff befc&ep
'M bat ith gat in myne tent
«£n tlmwnc op mön fïacpfteöe jïfï Bat ten fïaep mijn oogen toe fent/ <?n mgn U)t?nbjauu>cnmcöe 3Tot 3at kh plaöt ot»öe](iacob0 fïaöt <@cös lacebe üntpa met o?cöc. tt£# Ooejöê/fiet/öees fïaüt üGCtttmct
31«<:p}j?ata 0ep?cfen/ <?nuonöen oie in oclöcn alöaet |
öen.
£i introuro ia
rabctnaculü do mus inesr. Si dedero fom« nfl;ocuhsmeis. Et requiem tem ponbusirnisd® nee inucniam, Ecce audiuirous eam in Effrata, inuenimus cara in campji iïluje. |
|||||||||||||
|
5E>aer boomen ttiateu getcfen. introfbm
]®ij (üïlc in 59!i Ijups gaë fenOet: confupo tabcmacüia^"
3i>am goct is in te niefert. ^^^^■■H |
||||||||||||||
|
Ü£>i} fuHen üaer acnbiööen öan
^en Inerte <®e& acn cleucn, 2*1 optct fïeDc (no !joo?t öit a«) 3tl baer 3$» noctcn blnmi. <ö l^ecr op fïaet/u lnip« tn gaet <@f)?> ettö o ateft uetJjenen, jfiufïicp lact o pjitfïera ftjit
^entrecnen nwu gcbo?ea. ® (jcpligen o;oïncfe cnblp teet 59'n ^m ©atiiè o öetcojen, ^>ns niet ontrert nat!) ïTfrti/ïum beöect &ün aenftefyt b;engt te oo?en* |
Adorabimus in
loco vbi fteres runtpedeseius. Exfurge Dikin requiem tuasn, tu 8c arca fanfti ficafioais tuar. Saceidotes tui
induanrut iufti» tiam, & fan ft» tui «cultenr. Propter Dauid
ferufi tuum.non auerras faciero Chriftitui. |
|||||||||||||
|
^a& ©awiö fwget Me toaetljej>t Wf tn iür'süït dEsd*
|
||||||||||||||
|
Pfalmus.e.xxxiJ.
|
|||||||||||||||
|
<ën falhcm met ftufZmcn.
Jthfal dan laten u a?iicljt ccttepn Op urnen fioel tegneten Uouöcn fif mijn xoaoft ü htnö;cn/hoo;t 39at tcft Ijaet nu fal leten. <@p umeu {loei o hmOer atttjt
tijtec fttten en Urrlmicu. ü&ant (Soö Ijecft &pon gebeneötjit Uttcotm in te bltjucn. 33tt 10 mtjn rufl/cmucbmtm luff jbeea plaeto rooubtchmp toe ftttjuett* jèytttucöinue fat tcft fttt wel
l&elpcn gebencötjcn/ «f no tcft oetfaöen ftact atmcn fel/ ïftaer pjtefïcto bp mp uitjen. 2Ccn treeften öaet falicbept claet/ jénn ftepligen fectuetbltjen. jfic!i öaiu&B boom fal bjc ngen bp/
l&tncn <£b?tfïo een lantcetne; «£n fat befdjamen at ?t?n pattp 3Mt fat tcft boen foe geënte. jifótm bepltcbept op bem gelept |
Dauid veritit!
& non fruftra* bitur f um, Si cufiodierint
filil tui tcft amen turn mcum. Et filil corfi vfqj in fseculü ff de* buntfuper fcdé. Quonii elcgst
Dns Syon. Hec reques mei in fcculum fjculi hic habitabo. Viduam cius bc nedicens bene: dicam.paupcrei eiui faturabo. Saccrdotes eiuS induam falutari & fanfti cius. IUuc producant cornuDauid.pa rani lucernam. Inimicos eiuJ
induam confa' fione,fup ipfum aüt effiorcbit. |
||||||||||||||
|
£>al bluttften aio een fïcetne.
C^en.tf.jertif.pfalm. Ecce \ bonü. #a een oanfïteftl
^c qua alöact te meet wel waet met ftepmebje gefcalle. |
|||||||||||||||
|
.pappig
|
|||||||||||||||
|
© Act boe £get/met o;uccï;öcnfoet <&anu*
|
|||||||||||||||
|
ÉÉÉÈë
|
|||||||||||||||
|
gclyifc beuamen },T. Oaa Uit U;acDcts> met «coo;t/foi
|
|||||||||||||||
|
Pfalmus.c. sxxij.
|
|||||||||||||||||||||
|
■ Ecce qujtn bot
ff~ num & ij ionui f_ dum habitare
_ fratres in vnB. |
|||||||||||||||||||||
|
_ -j&=i£i=ii^:=:M:t
|
|||||||||||||||||||||
|
öat befjoo?t <?cnö?acï?ttcï) fjter oetfamê. clVutvncr„,Brf
©eltjch üoctmaer ale-olp claet £ „2 quod |
|||||||||||||||||||||
|
2t! op öat (jooft gefcfjottchen ^^^^^59te Hlaton otel tn futen baett
<rno ongefpaett ]Ka op 59n cleet gefoncfcen. ®en olp feer mei op 3tjn cleet
3icneÖentottn5tjn5omen , ©eitjch oen öau oari tyetmon ffin Jn fuicnen fcljtjn jtn ,6pon placfj te comen. jt©ant «èoö aloaetbeual eettpaet
§tm gracp one te geuen |
defccdit in bars
bam, barbam Aaron. Quod defccdit
in oram vefti= menti eius,ficut rosHermonqui defccdit in ma tem Syon. Qm illic man» damt Dns bene di<ftioné,&viti vfcj in fzculB. |
||||||||||||||||||||
|
35aet toe 5tjtt üeueötri tt?n ^^^^^^^^_
^naalgemepn CPfal.C^jdö.tëaeêoanfTfe •en ooceêeerotcl; leuê, fcê/ljoefouötc ö?ttec(jtbeü?«;.
|
|||||||||||||||||||||
|
(\±
|
|||||||||||||||||||||
|
& ftet en foect oen tyeete <&i)i öt'e^'n öte*
ttaetaftft 4B(nal Ie geeft fjem eete <?n Ijanö&T |
|||||||||||||||||||||
|
Ecce nunc bene
dicite domino, omnes (erui dó mini,
|
|||||||||||||||||||||
|
üééé
|
m
|
||||||||||||||||||||
|
keneötjt «Unfjemgeljeneötjt.
9
|
|||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xxxüij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Qui ftatis in do
mo Domini, in atrrjs domus
Dcinoitn. In noftibus ex*
toiliteinanusve ftrasin fancca, & bcncdiate Domffiutn. Benedicat te
Dflsex Syon.s f«cit ccclum 8C terram. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Bht alle üt'e met papfe
Jnt hups öes ïijcetcn flaet <fn ttjoont m jtjn pallapfc «£n metten l&eer om gact. «£ff metten. © handen laet öod; tijfen
2Cltnötehepltgef?e aêt nacht fo milt hem p?t'ifen <£ebeneöpcnme. üSeüencopcnme. «©oögecftnalofafccn
CBcluch/foe 0ht uegectöt Wt .êpon.'hp wou maften |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Bcn hemel en cctöt.^cn hemel en cetöt.
C^^.^.P^nn-Pfalm.Laudate nomé Dni.J^a ÖCttufe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flcbapê.5llUclupa.1ioeft ©cü,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i&et qua cê tutetftê tot üo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5ilt öacfcc/ïouëjjoöo naê uol tetê $mft Öê
<ü5l>t Uit Oacc fiaet 105 tjiips öes ïjecrê i^ict ht=> |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^eete 0l;t ftnerhtêal/©ê l;ecte loeftyttjat ht isgoct.^o
neöenmtaettfchcüaJ. i • |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.^.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:£$::
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3£~§-4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-v-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tiacm met fange milt epaltct? njat öte 10 met allé foct.
Wat dE5oö heeft jllacou hc tutueteojè" Qyonü iacob 1 J. ftahcl tot wn befit. '}es!ff,bl D*'/ itëant fch ueftenöe al öootf acnhojen ZllZm
ych heb alrtjit gemeten ött Quia ego cog' fyQQ Hat Ut löce? (0 flwot alleen/ now iuod ■**j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xxxiiij.
<Fn allen goö.cn gaet uetteuojcn. 2Scwni{jcmcn tsanöetö geen. HU üac i)t ttJtlöc men facl; l;em malie»
jflnöcn Ijeme! cn& tittjer eeröt <rn.tnöet jee fdu'ep Ijtojcemöc faften jj!» öte Stepten/nae jtfnuegcetüt. 3&tc molenen uanöct aecöcn Jjp lept. 33cn butem lact !)t tot tegen naften/ 2ilfï bcitrft ?tjn malefïept. ©je tmnben lepöt tji almt Ijaet fïeöcn
typ lactfe macpen tnöct ludjt. ^P fjeeft gelagen enö oocn beflteöen yn «£gpptcn öte eetfïe ö;ucl)t. $oc uan Sen mcitfcb a! tot öat bcefï jjin o «ègppten ueel tuonöct jcöen Sjeeft ln> gefanOcnöoct jtjntempee/?. <Pnoüer}&i)ata met jtjn genoaten
tyföfel tyepöens gelagen (jeeft. tëeelfïctdie pjt'ncen coufï fjt urrfSootcn *©g en 6cou/öatÖaetae»s «leeft; J^et öte tïjehen uan Cfranaan. <?nöte uan Iftabcl liet fjp iooten 2W ijaet lanöen/ö*on enDc man. $men naem o lljeer fal cenneï; bh)'uen.
® gcjjuegen uan öcen g?flac()t Mtat öat anöce fal mei beenmen. ^ant öte üjeetmet geootcr ctatljt Snn ualch l)i l)iet teelten fel. *£'iö oocH ?fjn nnccOtcn met papa gttiuê ^n fjcm laten uctfocnen mei. 33er tyepöës beclöë met groter fcïjaöcn
**(et öan gout enöe fiuter ;tjn ^tet öan een maecfel oan menfeljê ïjanöz *^ogcn fjebben fn fonöer febtjn. ^nö eenen mout mact fïom altooo. |
||||||
|
gnns cd Domi*
rus. Omnisqufcunt
que voluit Dn» fccir, in coclo SC in terra,mmsri Si in omnib. Educens nube* ab extremo tera rar, fulgura in pluuiam fecit. Qui producit
ventos de the* faitris iuis, qui pcrcuflir prim» genira tfgypti, ab hominc. Et iminifit fig— na oi prodigia, in medio tui. In Pharaonen!
& in omnes. Qui pcrcuffït
genres mulras. Seon regern A rconheorum. Et drditterram eorum heredira ter»; Ifraël. Domme nompn tpqrn ineternü, T>ne mcmoriale tuuin in genet". Qgia mdicabit Dominuspopu* lum fuum, Siin feruis fuis. Simulachrager»
tmm argentum & aurum. OshabentcXnS loquentur,- AurcshabétK |
||||||
|
Pfalmus.C.xxxv'.
|
|||||||||||||||||||
|
g$ fjcbbctt oo;en als öooue toanöcn.
jjin haet mont en ts geefi noch ooos. 2tl ötefiemahen en haet betrouwen
Jltëoeten 5911 gelach als fïj. <S5ht hups oan jjiftael wilt onthouwen «@oö te louen met herten bJti. <êebeneöötgbi2(atons hups 30en tyeere: öat en fal o ntet rouwen 0otl) hier b;eu0en tn confups. <@fn' hups oan leut 0ebeneötjen
tt^tlt öen Iljeere 0toot enöe clepn. 33te ©oö conöto;eefen tot allen tiim IWilt hem louen met hetten repn. %y&t ;§pon (hoojtt nae öefe fïem) |
.nó audient ne<g
enimeftfpintuS in ore ipforum. Similes illii fiat
qui faciüt ea, SC omnes qui con» fidunt in eis. Domus Ifracl
benédiciteDiio, domusAarö bes nedicitc Dno. Domus Leuibe
nedicire Dno, qui timetis Do; ininfi bencd. Bcm-dichis Dnf ex Syon, qui ha bitat in Hieru. |
||||||||||||||||||
|
^>p <J5oö 0hep?efen aen allen ftjen
©te öaet woont tn ïitferufalem. ^-<exm^m Confitemini Dfïo^aöe Wtjfeotut eêöanfueRJMönhé
fou bachevmön heer fou hneen.^lnt malfchle ber0tet £ la bergtere/font alumb?e^Ü0bup|Ton. loeft (Boö« |
|||||||||||||||||||
|
aaiÉ
|
|||||||||||||||||||
|
**=
|
|||||||||||||||||||
|
*r
|
|||||||||||||||||||
|
JWt öoch beltjöè" met meloööen 23 en tyttzi
|
|||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||
|
toat hp ts alfoe0oet.<fn <£oö öer 0Oöê tallê töê ©anct
|
|||||||||||||||||||
|
^BB
|
|||||||||||||||||||
|
en loeft in «wen moet,tfewtch jon 0enaöe fal öuereti
tfewtch en tot allen ojen |
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus. c.xxxr.
|
|||||||||||||||||||
|
Confitemini
Dno quoniï bo nus.quoniam in faculummife. Confitemini
DeoDeorü, qm in fseculum, Confitemini
Dfio"Doniinos rum,quoniam. . Quia fecit mii bilia magna (ot lus,quoniam. |
|||||||||||||||||||
|
«£n 5«n goetbept met oetgaen.
<?cmtcb fal fp bltuen fïaen. WBüt öocb eeren oen l^cct öet tymtn «£nö bembeujöen öacb en nacht. tyy öje alleen bter can Ijanteetcn üijonöcr öüKjcn Doet 51111 ctacht. |
|||||||||||||||||||
|
<fetötcb 5tin genaoe fal otteren
<t?n 5t>n goctbept niet netgaen «Uretmch en tot altenden |
|||||||||||||||||||
|
<Peanclj falfe bltucn fïaen
U£ilt hem loueu üte hemelfche htmen 39te confï ht manen met öetfïant. ©aetttüch op Dat matetbouen treeft hf htet oafï geplant. •«Pemtch 5nn genaöe fal öueren.pc.
©tootfe lichten nrilöe Ijp fïtehten
fcoet oen öach Dte Sonne clact.
©te /f&aenen fïetren tot geftchten
fcoet oen nachtrötts p mmeto maet.
|
Qui fecit eerlos
in ïntelle&u. Quifirmauit
terram fuper as quas,qm. Qui fecit lumfc nai ia magna. Solem in pote= ftatem diei.qm. Luns & ftellas
in poteftatë no* ctisiquoniam. Qui percuffit & |
||||||||||||||||||
|
<5eïütch tfm gcnaöe fal öueten.(ïc.
®te eerfïe geboden t»cu bp netfïojen f^ ™0pr?m°
2tl0 bp«£gpptcn heeft geplaccbt. ^ui edilxit jfra
©an öaet fjp b?acht jtin tutuercojen «1 de medio eo*
Jlftahelfeeronuetfaecht, rum.qm.
<?etotch jtjn ffcnaoe fal öueten.<lc. ^3«"
§nn mogenöe bant maecte ht behant ?eifó,qm.
|
|||||||||||||||||||
|
Qui diinifit ma
re rubrum in dï uifiones. Ét eduxit Ifr. Et percuffit Ph. Qui tranfduxit |
|||||||||||||||||||
|
SClöaer bp öeplöe Öte toooe 5e
<rn b?ac!}t fo ^iftabel tot bat lant. ©aet me bp pjjato tonöet öe. «£ettttelj ?tin genaoe fal üueten.(W* iD ie Den futen toet bte woefïtnen l^tii
|
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus. G.xxxvj.
|
||||||||||||||||||||||||
|
Kepöc/Ctt öte coningcn groot/
©te ftctche p;mccu öeöc groot/ ©te in' ucrfïoccfj al tottet öoot. «£ettuci) 5t?ii genaöe fal Ducren. (te.
$con ocrfïagen naet 5tjn behagen
«£nö «00 öcn conmeoan Êafan. ïfjaet lant öat l;seft hj op geö;agen jjlfraljel: öte bat geman. «<?ettriclj 5Ü11 genaöe fal otteren, ^c»
©act tot» fatcn gcljcel ocrïatcn
ïjccftfjpnan boucnacn otia gcöacljt. »<fnv)eono aan alle ötc ons fjatcn tëjstj gemaect en tfjups gebjacijt. letale!; wn genaöe fal öuetcn.(rc
|
popyliim fuum
per defmutii. Qyi percuffit. Etocciditrcgcs fortes.qm. Sconrcgem A-
morrcorö.qm.
EtOpitgéBas
fan,qm.
Er dcdit terrant
eorühcreditarf.
Hf rcdiratem IC/
raël feruo fuo.
Qui ïnhumili»
tatenofira. Et redemit nos ab inimicis. Qui dat tfeam
|
|||||||||||||||||||||||
|
il^tit Ijem p?tjfen ötc talcefclj can fptjfë omni carni.
3Den <@oötïcö (jcmels öaneften fecv. confitemini |
||||||||||||||||||||||||
|
Deo cali
Coniïfetnini
Domino Dnor rum, qm in. |
||||||||||||||||||||||||
|
Hr>en tyeet öet fjeeten tatlt betatjfen
<6lo;n>/Iof/cnö alle eer. <fetatclj5nn genaöe fal öncten.rtc.
|
||||||||||||||||||||||||
|
CPfalm.vJT.rjcjcoj./ka öc roi?fe ©te taacljtct blies ai♦
|
||||||||||||||||||||||||
|
3 p öte ttutetcn aan
|
||||||||||||||||||||||||
|
%ï\M m$ fateti
|
||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||
|
rmet fo groot gequel2tts \x>ij op ,6pon Dacl;tê ftet.
|
||||||||||||||||||||||||
|
ÉëgiïÉii
|
||||||||||||||||||||||||
|
**r
|
||||||||||||||||||||||||
|
r>V$9 «telöcn met fo fwm aöjtet
|
elë f?QHt
|
|||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xxxvj.
|
||||||||||||||||||
|
IjOïlt.
Quia ïHic inter rogauerunt nos t]ui capnues.
Et qui abduxct rnnt nos.hymï nam cantate no bis de cantkis» Quomodo can tabimuscantit.fi Domini. Sioblitusfuero tui Hietufalem, obliuioni detur dextcra.tua. 'Adliacreatlins gua mea faucib, nieis u non me» minerotui. Sinonpropo» fuerotuiHiem falc, ï principio lactiti* mex. |
||||||||||||||||||
|
l H9n ï/mgen acn öat nrilltgen
©te OH0 geuangcn Ijaööcn öaec
©te tj?accl)ïic» ons int opcnbact •«Pen Itcöt ft) Rebben bacc begcecöt &m Spon albececren taectöt. liSitbiüDcnual 3Dat nrilt fmgcn ons te gcuaï. lijoe fulïen tmj ^oös ueöt plapfant
Smgen !?iet ttt ött n^eemöe lantï Ijfetufalemtft öat ich a ?aal ccmdjfuiö octgetcn nu: 0iim rccl)tct (jant fdjaon
%Ulft ban attffetcn fanöct toon. jfön'n tonjc öte moet clcuen att ffoiin t»ang en/pfï öat tch niet en can
*èp o geöenchcnujocrf) en lact:
J3(l öat gin met bcuen öte maet
^tetufalcmfwt
|
||||||||||||||||||
|
ïjjet begSnafel mnttact nraccïjt fttït ?t>tt
«ö ïijcrt acn v£öom0 ninöjcn geöenct Memor tfto do
|
||||||||||||||||||
|
;%tenifafcmtnanncet;(r!)icrcnct.
&tj fpjchcit/ftet öat gin Ijaet fcljcnt
<?n oetntelt Iiaet tot öat funöamcnt
©tt btööcn ft? ïjeet
l^oc öatmcn ons fal plagen fcet.
<Bl)i ^abtloonfclje öocSjtet booo/ «FUenotcIj/enöenuact altoos/
ÜBei faltrl) ts \}y tot al&ct tut
<Bte can oerg clöen unjen fpijt:
|
mine filiorü Es
dom,indie, Quidicunt.exa inanitc cxinani te.vfque adfun damcntfl in ea. Filia babylonis niifera.beatus qui retribuet ti bi retxibutioné tuam, quam res tribuiftinobif. |
|||||||||||||||||
|
^n toonen u leeöt/
üoc0:;t onoattn geuangen öeeöt.
|
||||||||||||||||||
|
U9
|
||||||||||||||||||
|
j Pfalmus. c.xxxvij.
|
|||||||||||||||||||||||
|
t*9tl faltcïj ts Me man cettepn
^ie can o hintytn aen oen fïcpn ^el;oiia)cn/enöc fftaffen fel/ |
Beatus qui tene
bit&allidetpar
uulosiuosadpc tram. |
||||||||||||||||||||||
|
<?nöe uetgeiöent baet met allenmel
©oct o oangt'et ^at ghi ons hebt betoefen fitet. €Cpralm.<ZT.^pot?.Conficebor tibi Dne.^ae Dtetotjfe 3©ie mi eens te öjmcftf #aue ie fonge fjem een goet Itct.
|
|||||||||||||||||||||||
|
i=
|
|||||||||||||||||||||||
|
:=£:
|
|||||||||||||||||||||||
|
saü
|
|||||||||||||||||||||||
|
- -£-*-:$
|
|||||||||||||||||||||||
|
€r (al belgöen ö mijn <&oÖt V&t al mijns
|
|||||||||||||||||||||||
|
ïËESÉ^g
|
|||||||||||||||||||||||
|
fjet ten gtont l©ant gfji mt?n toco?öë(fonöet fpoot)
|
|||||||||||||||||||||||
|
— Confitebortibi
~ Dik in toto cor _ de meo, quonia _ audifti oïa ver* ba cris mei. In confpeftu an
geiorü pfaüam
tibi.adoraboad templüm fanftS tuum. Super mifericor
dia tua & veris tatetua,quonii magnin'cafri (uu per omne no. In quacuncfe die
inuocauero te, exaudi me, mul tiplicabis in aïa aiea virtutem. |
|||||||||||||||||||||||
|
ïjebtöctl)oo?ttota!öerfïont.
<?na ieli fal louen o met fanch Jnöet engelen elaet aenfcfjtjn Steen naem pnfen mijn leuen lanen. afètööen in urnen tempel fijn. ©an o betmfjetttchtpt feer gott
© maethept (ttt beqnaem <S5ln fjebt uetbeuen mettct fpoet ©toen hepligen gtooten nacm. U&anneet ich o fal toepen aen <Bp fulcnen öacfj mp boo;t. «sin fult mijn ftel met ctaebt beuaen/ €nöe maften feet «mfoojt. |
|||||||||||||||||||||||
|
Ffalmus.C.xxxviij.
|
||||||||||||||
|
$ moeten Ijtct beJtjDenïiicei:
33ie comngen ootet cetöt 13 ujoo?ticn oolalöereet tyebbcn ft; gcijoo?t üegcctöt ïlact Ijaet m <éoöe wegen ftet
Stngcit cnöe mahcn ojuccfjt» «*£?oot ts>5tm Ijeetltjcljept al IMet <rnDc ooi oan alöet tmerijt. ll£ant d5oö oetfjeuen 10 feet ïjoodj.
^at clepnto/fnbefpteöt. Öan octfe/öat fjood; is/met $tm ood; % beftenöt en riaer aenfteöt. 3fl dat tch Ijtct in ujöen ftoaet
jf n ö?uch fal moeten gaen/ Sult gin mp dan mtin heue oaer 3Ctoofï en leuen öoen ontfaen. 2tl op Den tïjoozn oan tmm ooant
tyebt glno fjant gcfftect <Pnö Ijebt met öónte tcrtjtet Ijant l&p gefaltrfjt Ijeel perfect ©oet mt fal <35oD oetgelöen ftet:
*&tmitl) öuert ötjn goetljept. ^et maechfeltotlt oetfmaöen ntct |
Cöfiteanrur ris
bi Domme oës reges terr;,quia audieröt omnia verba orjs tui. Etcantétin vrjs Dni,quonia ma gna eft gloria Domini. Quoniam excel
fus Dominus 8c humiliarefpicit, Si alta a longè cognofcit. Si ambulauer© in medio tribut lationis.viuifo cabis me, Et fuper iram
inimicorümeoa rum extendifti manum tuam. D3s retribuet
pro me, Dornio ne mifericordia tua in feculum, opera manuS. |
|||||||||||||
|
$an uroen fjanöen tyiet berept.
C©en.C.]dr£OtÖ\pfal.Domine probafti me.35tett»jfe
<^d; fc^iepöen öu bjengeo mtfmette öu mafte©
mijn fterte gans ttuet entnjciu
|
||||||||||||||
|
feaiffe^?
|
||||||||||||||
|
«aetfocfjt enbefcent Ijcbt ght ffo? tyeer/mf>
3* oo;en oetffont ghp »?p «£n faec^t al |
||||||||||||||
|
Eccediïetucog
nouifti oïa niv uilïima & anti» qu3,tuformafti tne, & pofuifti fuper me manö tuam. Mirabilis fafta
cft frientia ti.a tx me. Quo jboafpiri
tu tuoi & quo a facie tua fiigia* Si afcendero in ccclü tu illic es, ' fi defcenderoin infernü,ades. Sifumpfcto ft nas mcas diliis culo,& habitat ueto in extrem. Etchim illic tra nustuadeduccf mc.ee tentbir. |
|||||||
|
$tet tyeett gl)i Ijebt beftant
2CI öat mn ouöto uocdcöcn te/ <?n öat nu 10 uoct Dtc bant/ ^io o alttjt beftcnt ff«010. <S>ijt fjcbt mp oocft mtllen maften <?it (IcUcti op mpötm ijant o üjeer, $ ronfi tó u?cemt te fmafcm jl'cft enranfeueffttpen nemmetmeer» il^aet fal t'ch noet omen ffcefi
<@aeuf oft ulpcn aoer öön aenfïcbt:* <TItm itk int ajemels fo?eeff «@hï ftjt o iljceralöaerffejïtcbt» HBiiichtct ïielïcn öalen «©och obiötcfc u ïiject alöaet pjtefent. ll0tl teft mt aepmt laaien «fn moonen ter 5cc al op öat ent/ © Ijant mp öact lepöen fal.
$ techtct hant mr öact oafï UeljCMt. |
|||||||
|
>'cft fpjacfo/mp fal bt ff enal
_________4
|
|||||||
|
Pfalmus.C.xxxviij.
3&te öupfïctm's ueweöcn Hout. «tëiimp ötc nacht fal me fen <?en licht tot mincn lufï Boernjacr <35een ötipfïetnto miöto oefen ïDetöoncfcett o fchnnfel claet. ©ie nacht licht tccht aio öen öach/
tyaet öupftctmo ia ölicht geltjcR. Mm nieten fonöet ioctö?ach Skfaoör ght ijcct oan hemelttjclu <?nö hebt mp oocl* ontfangcn H!l oan mijno mocöcto bwpcfe tttttpn Jxl\ fal o met mnn fangen ^cltiöcn m bit acctfche plepn. ©jccflijch lijeet aerhoocht ght jijt,
la metchen ooioan tuonöet jjju. f&iinfielöatattytbcltjt <FnD Oat bchcnt met bujöen fchijn. «£nö o to omictholen Jil mnn gebcent nan o gcfïclt 2tl mnn toefen gefcholen U0ao in enö mettct eetö oerfeït* ©tjn oogen mp fagen fict
2t!s tcR noch roao gans onpetfect, ^tfctmtn met gtootetoliet bullen 5tjn in Don boechcojtect ^ie öagen eet fö quamen. *&m ojieitöcn ötc jim oan mp geectt tyaet heeeWchept bi namen 3>e fcetoan mpgecartfojtectt. «£nö aio irit fal tellen öeeo
Stin fn uctmemcht aio öat 5am\ <?ït öaet om als tch octteeo ^etuca noch Vject bt« geplant, 3'fï öat ght <Soö met hoopen &lact öoot öic boofc fonöatts al |
||||||
|
Et dixi.forfiraa
tenebrac coneul cabunt me, SC nox. Quia tenebrse
©bfcurabuntur. Et nox ficut dis es illuminabif, . ficut tenebrx e ius ita SC lumc, Quiatupofle»
difti renes meot fufcepifti me de vtero marris mcc,confitebor tibi. Quiarerribilic
ter magnificat' es, tnirabilia o* pera tua, SC ais inea cognofcet. Non eft occals
tatum os meunt atequod fecifti in occulto, SC fubftantia. ImperfeitS mefi viderunt oculi tui, St in libro tuo omnes fcri» bentur.diesfor mabuntur. Mihi a&t nimis honorificati füt amici tui Deus, nimis eöfort. Dinumerabo
eos,S(fuperare nam multiplica bunfjexfurrexi, SC adhuc fum. SiocciderisDe'
peccitores, viri |
||||||
|
Pfalmus.c.xxix.
|
||||||||||||||||
|
Wilt uet ban mp öocfj loopen
<&l)p bloeotge mannen in Dit ba!. «g»bp fpjcect met gebachten quact
ffött tjbelljept laetfe nemen in Ifiaet fïeben/bie ïjaööcu Ijaet €>p u/tcn hact ooeh Uatich bin» Üjet ijccft mp feet uctö?otcn 2i! uan o upaitben booa en fel &olmaectenhaet (ij genoten $an mp aio oöanbcn teücl. Ptatft mp töeet/en meet mnn fltont
Wtacdjt mp/bchenbt mtjnpabcn bier, £>tet oft itn een boofen oont O ft tch een quaben toecl) pafftet. U£ilt ght mp lljeeee lepöen 3ln eenen tont) Hit eemicb öuett <Pn milt niet oan mp fcbepben ffrpin een ecroicb leuen ouett. |
fanguinum des
clinate a me. Quia dicitis in
cogitatione,ac£ cipiant in vani/ tate ciuirates. Nonne qui ode
runt te Domine oderam.SCfuper inimicos tuos tabefcebarn. Perfecto odio
oderam iiios,ini miei fafti funt. Proba me Deus Rfcitocormeö, interrogame,& cognofce femis tas tneas. Etvidefiviaini quitatis in me eft,& dedueme in via aetema. |
|||||||||||||||
|
tC^falm.C£jqrt]C.Eripe me domineab homine maio,
j&ae Öe mnfe £;rincefleli>ch Hef mij moeten fcfoepöen
tch en meet niet maet tch benen fal.
|
||||||||||||||||
|
■ijkttcct mi o tjecre na beu quabë tëctlofï mp
«fcicbebbëint bett boofl)? gelabcn ^fn tic niet |
||||||||||||||||
|
E^fegfa
|
||||||||||||||||
|
loabê ma (ttt booo.^iet Öa na ojloefl lupt bate" 0000
ö»bet0bencliêaltoo0.
|
||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xxxix
|
||||||||||||
|
tëaet tógê als fetpêtê" getoet Ijiet 59 <?n Ijaet lippë
-4-X--
|
||||||||||||
|
1 (milt ljo?g mij) ©a'et onö n5 en fcljuplt Da claet fentj.
<& ©eet mtjn <H5qü tuut mp bematen cmtodi me do
m mix De© fonfcaetg felle Ijant mine de ma"u. <ê>ntttect mp öet boofet menfcljen fc9a« EK£
<© lieuc ïjeete Doet o btfïant. quis eripe me. §9 backten Dat ich tnocfjt jtjn netplant. CL"» cogitaue-
2tl!e mine gangen te bjtengen te gtont runt fuPPlantas ^ijbegijeetöcntotalöetfïont. IfiS $9 boüijDë ooet mi eê fitten een lofc oont. perbi ïaqueum
|
||||||||||||
|
«firn 5eelen Die boofe uoet mp fpjepDen3Ut mpnen meel; fect ijepmelicn/
^at fy mp öaec time moryten lepöen ^ tt uangen mp in l;aten fïtieft. Ift*et oafï betrouwen gefp?0Ren fjebich "£ot minen ïi}eer/<$9t Stit cettepn Mijn <©eö in ött aettfefje plepn, ^ettjoo?t mtj fïem/mïj nermi al gemepn. O lijeerc mt?n dBob glji 591 gepjtefen
35 ie eracfjt oan mijuDet falictjept. <&9i fjebtmijn Imoft beöect/genefen/ *©anneet mp mas een fltijöt uetept. ^n leuett mi niet (oft tmaet mp lept) |
Etfunes'exten»
derde in laqueü iuxta iter fcani dalum pofuerüt mihi. Dixi Dno Deu»
meus es tu.ex/ audi Dne voce. DneDfie virtus
falufis mej.obs umbrafti fuper caput ineum in die belli. Non tradas me Dneadefiderio |
|||||||||||
|
fc ae öet fonöaet© mtl/ljaet gebarsten 59 meo peccaton
ïch bib o/mp niet en uetlaet (quaet. cogitauerót cö< ^at f9 ijaet niet en ójjeffê bouê öe maet, ï&et fjooft uan Ijaten ommegangen Ca*ut araut*
|
||||||||||||
|
Pfaltmis. C.xl.
|
|||||||||||||||||||
|
30ie mp beuangen en comen ooct
5©en aetbcpt tn tyact lippen gehangen £>al baetbeöechen met laüoct. a^te halen fuUen oallcn op !;oer <E nöe fultfc twetpen int uier alDaer. Jin allenDirbeptfijüocttt'act gullen htet moeten oallen alle ff act. *tBm clappenoc man Die fal op acröen
tijeel blijuen ongcuoojtüctt biet. 23en onff etcebttgen fullen acmiccriicn I9cel quaöcn/tottcr öoot toe ffijicr. jpch tucet en Uchenne <êoüs manier |
forum, labor'Ii
biorum ipforü operjet cos, Cadent iuper
eoscarboncs.in igncm derjcies> in miferiis non fubfifttt. Vir linguofus
nödirigeturin Urra.virum in/ iuftum mala ca* piet in interim. Cognoui quia
|
||||||||||||||||||
|
©at bp met techt fal öen atmë ooetfïacn; *>«« Dominus
vindiftam pau*
perum. Veruntamc iufïï
confitcbSturno mini tuo.iV ha; birabunt refti cumvultutuc» |
|||||||||||||||||||
|
«firn Hit opzecljtige fonbet ent
gullen bltmen lijcct bi o ontrent ÏK)oonen:enöe 3911 alfoc gefïicbt/ «®tn te fcboutücn o goölbch itcl|t« «irnö fullen tooonen bi o claet aenficljt. C®cn.<T.Jcl.pfalm.Dne clamaui ad te,exaudi me.0&t Die teijfc, jlSacbclcn gbi 51) t foefcljocnen p?iccl
|
|||||||||||||||||||
|
ÏSSfeÉÉ
|
|||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||
|
vJTh l;eb getocpl tot o o ijcet fcethoo;t Ooefj
|
|||||||||||||||||||
|
ï^zfa^^pfe
|
|||||||||||||||||||
|
32jE
|
|||||||||||||||||||
|
tmjn ölangen <£nb op mijn tfcm wilt ïcttf fcet pk§
|
|||||||||||||||||||
|
y
Dnc chmiuizd
tr,cxaud! me, intende voci mex cutn clas maucro ad te» Dü'igatur ora= tio mea (kut in cenfum in coh' fpeftu fuo, ele/ uatio manuum» Pone Oemine
cuftodiam ori mco,& oftmm circüftantix la. Nó dedines tor
meum in verba mrüicix, ad ex-» cufandas excus fjï'.onesinpec,
Cuui hominib.
operantibus ini quirafem, SC nö cómunkabo cu elcftis corum. Corripiet mt
iuüusininifcris cordia,& incres pabitme.oleum aüt peccatoris. , Quonia ad hu:
& oratio mea in beneplacitis co; rf.,abforpli(ut. Audient verba
mta quonia pos tucriir,ficut eraf fitudqtcrrxerip pta eft. DiÜipatafunt
ofTanolirafccus internujii, quia |
|||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xl.
|
|||||||||||||||
|
ft
|
|||||||||||||||
|
ij:ïij_:2::jï::5
-----------__ —-~*-f— |
|||||||||||||||
|
toepen milt ontfan
|
|||||||||||||||
|
gen.
|
|||||||||||||||
|
/ntjn gebet lact jtjn ale eenen rooth
18 oer o aenficfjt gepjefen/ #$ijn fjanöenals een offer ooch 3)at tfaitonts too?t üctocfcn. <Pen fïot muien mont unit (lellen uoet
<& li?eerc baocl) oesfteuen «£nö jlupt mijn lippen met een öoet $ont0 om muien mont beneuen. <?n roüt miju Ijerte neggen niet
3Tot töOü^Dcnongcüonöeu ^aticiifbit erxnfereniet Mp feUien in mijn fonöem I^et fulcnen mcnfcbcn omme gaen
^te uootëjcft Doen en p?»fen; ïien fal geen Deel met Ijaer outfaen. CSeentoof oan haetDcrfpijfen. «bic goeöe ooet bermbettici;ept
^iefalmp ttrëtfgrérett.. ^er fonöaers oïy ütt betept <?n fal m:jn boofe niet fmeren. .©ant mijn gebet en toooiöcnfgit
Staeu naeb in baer beJjagen. ^P eenen fïcen uetflonöen 3tjn *iaet treebters beel uctfïagen. tmH n tt)Oo;öen fullen baojen ft)
Seer licffelijcb gefpjoben ^ie üichte aanöet aetöen 0$ ^Ils öie op is geb;oben. <©ns beenen facbmenbpöct bel
^«nieten mmtfinoim* |
|||||||||||||||
|
Pfalmus.C.xlj.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
0iyn Ijocp/mtm oogen/op o fnel
jjlch fïelöe tyect oetcojen. ji&tm fiel o Ujeet niet en uetnielt.
alemaett mp aan öie fitichen :©et fctyarcnöie bootyep t betnelt 3E>at fn mp niet en oercuchen. ©ie fonöacro in Ijaet epgen «al
ïiaet felue tomen tonöet: 3Tot öat ich öoerbp paffeten fal <ti tuetelt Ijict bp fonöet» |
ad te Dne, Dfie
oculi mei,in te fperaui, Nó auferas ani mam mca,cufto di me a laqueo quem ftatueriit mihi, & a fcan' dalis operantift iniquitatem, Cadent in retia culo eius pecca tores.fingular. |
||||||||||||||||||||||||
|
Cj&falm.tf.jd j. Voce mea ad. 39e töife 0 et lufïen miU
ient09 fin0cn/enoelouen bat fcoomfcfje tgeft» |
|||||||||||||||||||||||||
|
ïggÉÉpÉgN'
|
|||||||||||||||||||||||||
|
€h tiep tot mine tyeete /!&et mijnöet fïcmmê
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|^EEÖ£±
|
I
|
||||||||||||||||||||||||
|
claet <£nb k met allen feet tyeb gebeoè mijntyeet uoet
|
|||||||||||||||||||||||||
|
waet. jflc mg gebet ooet p mt jjtct /l&tjn ö?uc en mi"
|
|||||||||||||||||||||||||
|
lÉgf
|
Voce mea ad
"~ diim clamaui. |
||||||||||||||||||||||||
|
^——
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Effundo in c5
___fpccïu eius oras
-— tionem meam.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
nen feete M uettel k foot ie 0efc§tet. In defiaendc.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Hllo mpnen 0eefï belaöen '
|
meum.&tucog
nouifti fcmitaS'
|
||||||||||||||||||||||||
|
0itt ö;ucli mas feet beuaen/
Cln' fienbe al mijn paüen |
|||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus C.xlj.
|
||||||||||||||||||
|
$n öen wet h öie ith moefï gaen
©ie opgeblafen mp eenen fïrtcft <?>mmp öaerme teuerraöen £telöen fi> feer f*cpweItcR. 2tl0 tch'begonfï te mereften
«Örnb farij ter recfjter ff «£>ftmp moebtpemant fietchtn $ientant en wao öte ftenöe mp. I&ijntmtcbt wao mp benomen bcel 01W fiel wt öefcti perrften Jftiemant fach tck foecken ueeï. £rn riep fanècr spljouwen
«£n fp?acft tot o mijn ©oöt/ J!&tm boep en mint betrouwen jötjt gïji enöe mun befïe loot. jut' lant öec leueno oen bemel foet fötjn hermen wilt aenfebouwen/ j&eeroerflagen i« minenmoct. «£> tycet wilt mp beurden tëan mijn uetuolgers fel *&ewaert mp tallen tijken |
ïn vil hac qaa
ambulaba, absj fconderunt (u« perbi Iaqueun» mihi. Confidcrabsni
ad dexttram;8f Vidcbatn,Stuon crat qui. Pcriitftigaatr.C SC non cftquïsc quir.it anintam rrieam. Clamaui ld te
Do;ninc,dJxi tu es fprs njea,por tiomeam terra vruentium. Intentie ad de» precationÉmeS, quia humiliatus fum nioiis, Libera me a per feqnentibus me quia confertati funt fuper me» |
|||||||||||||||||
|
itèant f# op mp oallen fnel
"£n willen met etaebt comen aen *& ï&eer aen allen fóöcn/ 3&aee om wilt mp biet bpfïaen» |
||||||||||||||||||
|
jifttm fiele wilt wt lepöen
fc£t oefen netchet quact/ <&m ainen naem te uerbjepöen ^nteloucnumaiefïaet. Jie goeöen albt'cr met fftooter umcebt |
Educ de carctre.
ammam meam ad confitendum nomni tuo, me expeftant iufri donec retribuas mihi. |
|||||||||||||||||
|
*C£ttiacbten enoerbepöcH
^atffït^tmpoerijelöenmuecW. . . tü^ê.C.rltj.pfalm ©amÖs.Domine cxaudi orafcone
meam. öpcttljp maecte al» bemv2tbfalonuetuolcboe. $a öie wiftt/jktk matb wel dagen mptten noot.
|
||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C. xlij.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
€1) ïijeete vlooit öoc^ mijn gztlat y 0iijn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
144-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■>
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~$—*-■&&
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fciööenennetmenalöföarfj ©oo^lact ontfan*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;fc-iiè|^|^èl^?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0en «örttö ïn uöjc maetlj5 wilt (joojtcn mp /!&et
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
söëëii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
É
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•$-*+
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ötjn 0wcljitic!jcj?t öaec Up. ©act na fïaet alle imjtt
Domine cxatidi
prarionSmeam, aunbus percipe obfecrationem |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ücdatt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
meam,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«£n tw *t nj int ojöeel met Mtó ïmecljt ^SS»
t^ant al Otc öact leeft/ultjft on0 ewïjt uo tuo, quia na' i^CCÏ D acnficljt O l^CCrC. iyfhficabitur. ^
®te want Ijceft Dcmolfljt öic ftele mijn/ Q«»perfo"t.
pm leuen met een foc ftaaten f# tSSjS
feeeft Ijp octtteöen alfoe fcere. iniliauif.
lijr (Telöe mi Dupfïet in een p?ifoen CoUocauit me
«^elijchmen öie frooöm pladj te öocn inobfcut.sficuc
$Min gtefï moe ff lööen ö;affen «ïï£ï
©f fïewt toasj myn fjetrt en (eet totwfï. ruper me,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalwius. C.xÜj.
|
|||||||||||||||||||
|
vfnb t'ch geSsacbticlj ben gemeefl
Op lie lange ouöeöageu, Jm alle o toet tfcen tuas mijn geöacbt
$n dingen uan o banden gcn??acbt. «tot o Hief ich mijn ban&en, f<*}fm fiel 10 tot o/(boo?t Qit p?oloocb) «$etoo;ocn gcltjcn een lant fcet ö?oocb |
Maner fui die»
rum sntiquari. Meditatusfum
in omnibus ope ribus tuis» Expandimanas
meas ad te.ani: mameaficuttcf |
||||||||||||||||||
|
3fcaet om o ïijecre wilt mp nanöcn. (et ™fme aq
fêetbcojt mi öocb {jaefïïlöc mettet fpo Vcloctter exau.»
JS}t}n gerfï to octgaen tn muien moet. <*' me Demior» © acnficijt tact niet uetömalen dJfeat *£?*£ »•■ >. - - ^ i" i. „A.s. Nonauertasfa
$an mp:&at ie ntct geinen en mojat ciem ^j ms
35en men frben biet mettet boot begojöt *fimiUserod« |
|||||||||||||||||||
|
fcendcntibus.
Auditam fac mi himanë'thiferu |
|||||||||||||||||||
|
^ic tet aetöen ncöet aaien.
laet mp n bctmbetticbept boo?en m
|
|||||||||||||||||||
|
Öjoecb fmo?gcns;mnnboep otefïaet cp o "ordi^tuam.'
|
|||||||||||||||||||
|
•«Pen mecb mp in öit leuen
t©ilt uriffcn/cnmaUcnmp bchent 3&pen üh macb gacn/tyeet ejccellewt. lïïqn fiel heb te tot o gebeuen. *ttect mi ua mijn upanöen fel eitboo©
«tot o tch genloöen beb altoos, ^eett mp urnen ttril biet plegen. <&hi 3nt mijn €Soö:enü o goeoe get fl ^ie fat mr» gelepöen onbmreeff |
quia in te fper.
Notainfacmmi
viatn in qua ara bulera, quia ad tekuauiininia, Erlpe me de tni micis meis. Dne ad te conc fugi, doce me. Spiritus tuus bonus deducet me in tcrrain. |
||||||||||||||||||
|
3n öattechte lant tet üt$tn.
«Iji fult 05 olijeete w* 450Ö fjeplfac *XlZ?™'
mp leuenbicü manen om ötnen naem. vmiikabis me |
|||||||||||||||||||
|
«fcoet ö tecljtuaetöicbepben.
Jfötjn fiel fult glji vat liaet uetöjfet S6I0 ttibulacp mi biet gefetnet/ Seet ttouttjelnch rat lepöen. «6n gin' in genaöe furt brengen te eal
mfin opani»enuetnielcn/rjctö?MCBcn al |
injquiratetua.
Edaces de tribu htioneanimatn meam,* in mis fericordia tua. Et perdes ome nes qui tribulït ajÜRUin rncaro. |
||||||||||||||||||
|
%r$icni|tt fiel «etfïo,en.
|
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus.c.xliij.
£>uM 0)i Mtplcttm greot cnöe fitpn. <g°feruus taBS
«£ n Uaet üeöeruen at getaep n. "•"• ^!chjj«i o ütenaet ujtuctcojjsn. C^en. €.£lt$,s falm*
ÖOl3&aut'ö teqê <éoliatt) fttttUtMenediëïzis Dns Deus. $a iie "wyfs. ©eer lieföe bea td* tet ÏMïet ftcoottt* r#±ï~:: :z±rï±:±z:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
^a^eéis/m^nf&eögebericcyc |&oec
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
fi-$Ö
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ifeii^^|g
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
5
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
rfjtjn altyr /ï^et jtoot t'oltjt #$tjl (janöê Öic leert Ijp
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
pgp|g^siii|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
totté fïryt/&tiri tringettê feer cmtytitt) £en o?loccï|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
s
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
SS
:--------,---------
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
É*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
rfeert ï?p fonö refptje jffètjn üetmljctttrfjrpt vayt
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
:iï±il:ix:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
♦*-•♦
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
P
|
3©ie mp öcrbhjt jl&t)n coeoluctyt ré typ tutjöt en ftjïit
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
^±±^dfe=»:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
^$nca;fait0er 0oö almacljticï^nmtm Bertofjer
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Ffaïmus.C.xliij
|
||||||||||
|
Benediclus Da
min'Deus mms qui docet tnan' tneas ad prejiö. Miferuordia
rnea & refugifi. Proredor me*
«ft.Scin ipfofpe raui, qui fubdis populum meum fub me. DoinjBeqaid .
eft lumo, quia mnotniftiei.ant fili'-ss homiuif quia reputaï eum. |
||||||||||
|
ttjacrad} tic'u ^^^^^
«ürnu hy is mgn befdjctmo: foct
l&tjn Jjirép cröc mort
5St'c mp bcfjoft,'
JFit>!t acid* macrt fjp 0ej?oo?faem/ö?oct.
Hgsat fe een menfdj o ï^cercf
?5at r$i o feïwen mettet fpeet
%rm open öoct
<Fnb fcmöt fee goet
^at gfjt' öat me nfchcujcfr üloeÉ
itPilt acljten alöu0 fttte
&tvo%fcn foöanigea eere:?
5^ et tjöcu>p t ï0 fcie menfety aoeööaet ^eujo^enaïöaei:
^BriijcJi. ti'0 claet.
&im öa jen oetgacn fotet alle ffae*
)^nö al0 cen fdjeem aetötotnen.
•Suprfjt ijcer o üemelen openbaet
^Jiwt ncöec oact
«i'c eergrn faiacc
j*pflt tafïcn.een toocfc fal ffaén oan ïjaet,
^ fultfeöaer mcae fect puien.
fc Ijant aan bonen neoet jT(aer« fftpmcttctöact «ctlof?/ bpfïaec/ **«n ötaatet öat Ijfet tont ommp gaefc
£«& oan öet o?eemt>en hanöen. j*aten mont fpjaeft Uouen öic tnart £*Q?d}cit&elaet -^tyeptguatf. |
||||||||||
|
Homovam'tart
fioiilis hótuttit, dies cius ficut vmbra prater»
«unt. Dociine iadis
na eerlos ruos; ÖCdefcendejtsta ge montes 8f. FuJgura choruf
cationetn & dif Cpabiseos. Emirte m&mim
tuaradealfo, at eripe me,& Iibe ra me de aquis fnultis.Scdems nu iïüorunic, Quorum os!c#
(cutuw *ft vam* mif Sc dexrens |
||||||||||
|
Piklmus. Cxliij.
ttm tccltfet tyant (öecs taoojöen oact)
jja boos en col can fcijanöen.
«firn tötit ono öaet mcöe niet aantcn.
jth fat a fitsen cen nieutae liet
Jföet alle alict «£nöftaigennict <& <5oÖ/o{9 tjetpeii/fïet <fcn tjerpe aan tljtcn fnaten, ^alicfjeft $l)i ten «mingen üict $?oa?t öït bcüict. <?nöatgefcbict ©at 0l^i ©aiiiö ïatsa'naetöjict ©etlofï en milt bcuiaten/ «£n aanötn ftaeetöetailt fpatcn. ©ctlofï mp aan ten hinöjcn i}kt
tëjecmtaanmanict i^iens monötyiifticï $3an tjüclcn fahen fonöet befïiet Hiceft altat tmllcn fpjehen. fjaet xcttym Ijant boos en ongtyiet ^eoclj niet een fier/ IS act fentöjen {tfatt
Ute tonge pUmtkew optaaffenftct.
lJ?aetöecf)tctenÖte pjijeften
^cl^ooH/bi een tempel te gclticfccn.
<?nö Ijacr ttcfoo?cn gtoot e» clcjm ^thtoülenpïcpn.
fijjuerijtbact tcttcpn
(Sim !;iet tyaet fcljapcn al gemepn.
I&act offen act gcp?cfen.
ïjaet tmieten fïaen inlaten (lep»
^cetaafiallepn:
ffom geen getacpn
«n^oo?t inöatcn fftafentepR»
^Alulj tic 59u nutte öcfm
|
||||||
|
eorum, dexters
iniqujfatis. Deus canticum
nouum cantabo tibi.in pfalterió decacoi do pfalJ lam tibi. Qoi das falutï
regibus,qui re/ j diMiiifli Dsmd feruum tufi, de j gladio maligno eripe me. Et erue rne de
manu filiorum alienorS, quorü os locutum eft vanitatê, & de< fcra eorum de* teraimquitatiJ. QuorD filfi fi» cut nouellj plaf» tariones in iu> ucntutefua. • Filiaeecrumcó* pofita-, circurrtf ornatae. PromptuarU eorum plena, eruftantia. Otics eorum f<* tefe,bones. Non eft min* maceriar, neqü' tranfiius.neqi»' clamor. BeatS dixeruf' populü cui h**l funt.beatosp»' pulus cuius, |
||||||
|
Pfalmus. C.xiiiii»
%®ttne &ot onft-Vttttroüxoefttu "'• " .<
C©&£«£[tiïj,pfalrn.kxakabo ceDeus rtjCüs ié± && M
ttnifc^é eerden uficiit oic telt geoiatt. <£c lof ©auiöe*
|
||||||||||||
|
ïSgiÖifeïlfe
|
||||||||||||
|
€h faï ö ©oömt? <&o ntac groet ©ètïjeffea/ctf
® na*/(öfe is met al len foet)£al tth in een** ' ' :±:
|
||||||||||||
|
wSfwrm ?*»»•*«%> «*»** +i>*
|
||||||||||||
|
bevm ert tt»at id\ mad> lont n ttacttl tot allen tpf tt
|
||||||||||||
|
WUgW Dfis 3S
laudabilis ni- m!s,3£ insghifU dipiseitis non» Generatio &g4 nmtio laudas bit opera t«a, MagnificcritiS,
gtonae fanftita til tua loqlienu Et viftutfm tet ribiHum tuorö dicent» Metfiori» sbüfl
dantije fuauiti. fis tuae rruita^ Mlkra*tör g&S*
|
||||||||||||
|
©te tyeere ta ggaot/telouen feer.
£>#n gtootl)cpt fowöCT cpnü teacljten. Ö tuctdiea fuUen louen lijeet J9 mad)t uettcUea öte gefïarïjten/ £tf (uilen al uart o g!o;p tepa/ fcano liepltdjept fr;eHcn plepn «£a oatt o tuoaSetlwciie ctadjten. •en ftj öie ctadjt öatt fullcn claet
£a:enen al'nanoroan&ct&aöcn. <^ixD a graotljept oer tellen öaee ^■geJjuegctt oait urwer gcitaüen, »6n oan o getediddiept certepn gullen in fw&m at gernepa «£a oïolöcfe töcfcn on'oelaöert* - <&rt te l>«m&crtfr& f<«»«>c« m« |
||||||||||||
|
Pfalmus.G.xliiij.
«£nb ttn ontbetmct bie can ftttchm/
Hancamoebich/enbe patiënt/ «£n ftet betm^erttch/ (müt btt metchen) £eet faet ie öte lijeerc aan fytmdxijth ©cnmenfcben op aetben alplfjch $ijn genaden boueti ai 313« föcrchctn liaet öach o tyeet beJïjbcn ne
& tt- crcnen/otc ght hier mout boumeu. «tirnlaet gebeneö^en o ©t'c Jjep Itch 3$n tet 0oebet trouwen. £>tj fullcnu0lo;p fp^chen fchooon t^HÖ ooch tt macht/ (tjoo;t Dcfcn toon) fOpithen altgt ftinüet epfjoimmi. ©at fï; u macht Doen bltjcften ftet
©ie eetoan o ma0mftcencp ©en Junbjtenuariben menfchen htet 19 tycii öuert eerutch/ (hoo;t beca menep) $ macht cnö oorfc e heetfcappp «£ allen grcfïacht fai Duer en u?p. <£?oct t0 o lijcet o ejccelicncf. 39 te ïjeet is in$ifn moe?Dcn ttcu
«£nbe Ijeplid) in al 39« faften/ Ép can opheffen man enbe u;ou/ ©en 0cuallen can hp mei uetmahen. ©ie oo0en bet menfchen op u fïacn «Ö?n met bettoumen cleucn aen <5ht' 0eeft haet fp#« bace fï> nae hanen. <Ë>ln' ijeec o ijant htet open boet/
V?n octuult bat leuen heeft ontfau0en /»eto0enaeb (öaett al mt nloet) <gob ts tebtttaetbtch fajtjn 0angen, jBn allen $#n metchen hp (fepltch 10. #ae bp bte l&eet is haet 0cm t's ©te hem aentoepen met uetlan0en. i?afeH mt! bte i^eec ublb;eu0rn fel
|
||||||
|
fericors Diis ps
ticns & multum mifeTicors, Suauis Doitii* nus vniuerfis.SC . miferatiöes eius fug oïa opera, Confiteanrurti
bi Dvk oïa ope ra rua,& fanöi tuibndicattibi. Glonam regni tui dicent,& po tentiain ruam kxjuentur. Vrnorifariant
filnshominü po tenr:arï)tii2,glo nam magnific. Regnumruum
regnü omnium (cculorum.&do ininario rua, Fideris Dns in
omnibus verbis fuis. Alleuat Domis
nusomnes. Oculi omnium
in re fpcrat Dfie & tu das cfcam ülorum. Aperis tu manu tuam,&'imples omne animal; Juftus Diis in
omnib.vrjs fuis, & faniftus in. Prope efi Dfis
omnibus inuos cantib.eum. Yoluatatem t» |
||||||
|
Pfatmus.C.xfr.
|
|||||||||||||||||||
|
mtntïam Te fas
ciet.SC deprecw tionem eorwn exaudiet. Cuftodit Das
onitacs diligëtes te, SC oés peccas tores difperdet. Laudatianem
Bomini loqucs turosmeum.JC beaedicat om= nis caro nomini (aneïo eiusin f$« culunj,8i in. |
|||||||||||||||||||
|
2H Die 50'n mtfe l)itz tomaten
l?p üactffebet fal ljoo;en fnri. *jp faife beljoumen enöe fpaten ©e ïijeece Die fjem beminnen fiet iöil tm bematen mn uerö?tet: 0latt fal bebetucn hit fonDaten. ©es teeeten laf en p?fls mfjn mant
£al fpzcfccn ffmöcr mp te fcfjamen. <rnö alle uleefclj tot alDet ffont 0ioet finen aaem Ijict tof toe tarnen, ©at moet öcrlj gefcfyieöen met alle iolfft/ &an allen menfcfyen mgot enbe j#fct |
|||||||||||||||||||
|
HlmDet cetmcf;epöen atmen.
C<9en.<T.]Cl0.pfalm.Lauda anima mea Dnm.jfcae Die
wtjfelioouetheno Dat j(m leoiierfeen», toeft «éoö.
|
|||||||||||||||||||
|
ÉiHigfe^fe
|
|||||||||||||||||||
|
<&«en fo 'milt mm ficl Den tyeet/Somm wilt
jfcnfal l)ë öan goeDer tytttm feet&ingm/tn |
|||||||||||||||||||
|
i)t/tn Dacbaet 55 ^alfétcrmtj/bëDaiwïtêfim ©ëtyee
|
|||||||||||||||||||
|
loufme
|
ttbuioefcfmn., 1 1
iüÉÉi
|
||||||||||||||||||
|
~^-
|
|||||||||||||||||||
|
^-H
|
|||||||||||||||||||
|
nte Derl&ecreVttol al Der eetê ^^nö ficlen meDec^tt.
^epen/betro wwen en milt Docïj niet Routeendere
«>p p?inren/en menfe^en binD?en qttaet J" EHöi
3*a«men jcen fali^eft in en firt £ ,L?bWn.
|
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus. c. xlv.
Want fitten geefï tet aetüen gaet "**1W* ¥**"* JDanraettet oaet/haet geoacUtencnract "£*£""(£
£>al moeten uctfmo.mi en blmten ólo?e« {a ,ua d,e pcri« |
|||||||||||||||||
|
it&atit ocrgancUjeh t&harcn fïaet.
§altd) t0 \)f open ^acoba «^oa
il^efen een ftulpet uril aït^t/ £>nn hoep in öcn tycet(öat is bet fïot) jff0 tn futen <#oa ge'jeneDt'jt. ©en hemel ttnjöt/öactttnch fubiit/ ©te 5ce/enrftriteti/met al hact bitten/ l&p gtmaect heeft fonoet tefpyt. 4ÊcttJlcb 5«h «jaerfoept btüettjactt,
©pen men btcr ongelijch aen boet/ &ccht enöc op fïantbp oerclaett <?nöe can genen fptjfc foet. I______
|
bunt oés cogi.
Be;)tus cuiuï Deus lacob ads iutof eius.fpes ciusinDfioDro ipfius.qui fecit ccrlum dC terra, mare & omnia quae in cis font* Qui cuftodit
Veiiratem in fae culum, facit iu^ dtcium iniuriü patientibus. Dominus föhnt |
||||||||||||||||
|
©pen oen honger gemoet/öte ïfjeet e goct cópcditos, Do
©te beöjuctecatmnoê /en b?chê baet baöê min* jiiummat, |
|||||||||||||||||
|
jbie oogen oer bltnocn hp open öoet.
(lecfjtcn fae can ote lijecte fnel
2(1 öic geuallen liggen öacr vfttöe beminnen öen gocöen mei: ©enujsemaenbetüaten alaeenoaer/ |
|||||||||||||||||
|
toccos,
Dominus erigit
cluos. Dominus diljgit iuitos. Dominus cufto |
|||||||||||||||||
|
©en weöuniê' ooermact/üè" tuec5ête gacr JJ^a" dS
£ial bt pntfangtn/met groot uerlangcn; fUfciPi«r,& vias |
|||||||||||||||||
|
<5nb?chen Der fonöaets töegcn fwaet.
«èenricb fbe fal regneren boojt
«@oo onfe fóeere oan grooter ct&d)U <?ctoirij(al nae $nn hcpltcb tooozt) ©neten 5tm toch fal enöc maebt |
peccatort^n.
Regnabit Dns
in ('acuia, Deus tuus Syon, in generationc dl gcr.erationcm»
|
||||||||||||||||
|
^ot allen gefïacht ($pon ött acht)
«@oö fal trtumpbcten/alttjt tegneren. lijouöcu milt ött in o geöarijt. €E©ett.C trlOJ.pfaUn. Laudate Dnm quonilbonus efl
&& otenmfc. toet uoec een maeehoelan ouer ttjn f?
bacöebaereoaöcrs lammen fiïocft &&,
|
|||||||||||||||||
|
Pfalmüs.C.xlvj.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
+ ±
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<&cft <&oö öf tjcet ö tyeerf fort £$n ïof
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iHÜÉiiÉfiÉl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
te ftngê Öat is fect goct $e
|
u«&>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_____L
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l*~-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
noen l^et lof san 3911a önerij&ê Ja fufmttyc nol oan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Laudate Dfiia
tjuoniam bonus eftffalmuSjDe» nofrro fit iocun da de.-oratj} laa datio. ffdifitansHie*
rufalem Domia nus difperfiones Ifraëlis «ongre/ gabit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pifa h-is
|
=±*m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wiecfytat/van «unepen.
<ffi?oö onfc meet confl maften mei
Hjierufalcm/hp ocrgaöet cu fel :©te ballingen lip namen <Ê>ieba!litigcnbp namen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
San ?fcael fal hi öctfamen/tjetfamen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<25oö öie öaer can genefen fijn
Hlöieöaer beö?«ct oaa betten 5911 3@ie Ijier oeel liüene umüen |
Qui fanat cons
tritos corde, 8C aliigat contris t.'ones eorum. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©te biet üeclliöeiistmitien _^^^«
toact monöen can !jï> öeïbitröcn/öctbttiöê Qui numerae
^iecanteUenDi^ertenal jggg-
Hl 5tmfe feet memel) tnt getal „,„^5 eis nos
^tst bouen bosch öetpeuen mina vocat.
$Mee bouen Ijoocböetbcuen
typ can p tym nam? wel fftttt/tw! 0W?» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.xfvj.
|
||||||||||||||||||||
|
<®n$ ^jeet on» <$oö 10 gtoef geacht
i§eet gtoot en gep?efen ts 5911 ctacljt. £jó'n anjfljept ongemeten gfifti mtjOjept ongemete n «£ncaumë ttocf; telle/nocl; metêVnoclj meté\ 2ïl öt'e faee bjmoeösd; 5#n noetmaet
3Btc0eetontfan0t ötealle gaer. ©te fonöaets fjtet beneoen ©te fonöaets fct'et* beneden 3Tet aetöen can ftp öettteöcn/eetttcöen. <Smgt <FaO en mecfï met B?uecfjt oetuult
i©anneet gtyi Ijem I;t'et beladen fult ^mjt ©00 al optet Ijetpen |
Magtiuscfo
min9nofter & magna virtüs eji», & fapicnf, Sufcipicns
utanfuetos Diïs.humi: lians autem peccarores, Prarcinire
Domino in cóMGone, pfallitfDe» noftro in. |
|||||||||||||||||||
|
jStngt <325oö al optet l;etpcn
£t)n lof en milt nitt ömoerpen/üetmetpen. Quj o • |
||||||||||||||||||||
|
typ öt'e Den bemel gefjeel petfect
Wanntett i>em belieft met molehen üttt «£n öt'e öect 3911 goettyepöen <?n öte öoer 5Ön goerljepöert ©et aetüm tan tegen betepöen/betepöen typfcteöact öeotfbjengt allegcttjas
^p ^oogebetgen fjop en gras/ <?n ctnpt nae jnn beltenen |
ccclurn nus
bibus,& pa rat rerrae pluuiajn. Qtti pros
ducitin mö tibus focnii, & herba (et uitutjhom. |
|||||||||||||||||||
|
«<Fn ttupt naeiön beltenen,
©en menfebf öaet me te gettcucn/gettcuen typ ötecan geuen (ljoo?t Dtt bewtjs) ir.entis ek*
©en beetfen f?aet eten enöe fptjs ipforum.* ©en tauens tonen oan öagen EörümT'
©en tanens tonen pan Dagen.
|
||||||||||||||||||||
|
2dfe f# tot l)em toepen en clagen/en dagen
£nn wil en bel;agen ifi nitt en heett
Hl tot öt'e fïetcnljept oan eenpeett 0otl) in öe0 menfcücn beenen /$ccfj in bes menfehen beenen |
Non in for
titudmecs
qui voluns fafem hsbe
bir, neep ia tibijs vin. |
|||||||||||||||||||
|
£al £p 59'n behagen petlpenen/oetlccnctu
|
||||||||||||||||||||
|
Pfalmus. G.xlvij.
|
|||||||||||||||||
|
Benepfecitfi eft
Domino fupcr timentes turn, & ia eis quj fpe rant fupcr unie rkordia eius. |
|||||||||||||||||
|
<&oö fjeeft een welbetyagtn/fiet
<*>p öie ïjem weefcu/cn anöers niet. «Sr» Ij? fai nüt Bcrfmaöen <?n !jf fal niet oetfmaoen |
|||||||||||||||||
|
^icljopen op ^jnfceffcnaöen/genaöen.
Cpf<»ftn.C.tlDÏj.La«da Hierulalé. tëa öettJïfe.iïM Op Jaet OM0 jjaê rijiöen/en faöeït rai ratj p^ert, ïeeft <ë>oö#
EÈSfcÈE
«6uen fee töilt Den ïjeere ürtetufafem talöet
|
|||||||||||||||||
|
fc£jgg&
|
|||||||||||||||||
|
IWüt lonen/en gcuen fjcm ee
|
|||||||||||||||||
|
wmggÊ
|
|||||||||||||||||
|
Lau Ja Hierufa
leiü Dof mum, . Iauda D<:üm
■ tiiumSyon. 'Quonia confor
tauit feras por* raruin tuarum» bcnedixit filifli tuis in te, Qiiipofuftfines:
tuos parem, SC adipe frumenti fariat te. Quiemittitel»
■qmwn fuü tera re.velociter cur rit ferm© eius. ■• Quidatniuem
|
|||||||||||||||||
|
£>pon feet geüen* bijt.
H&ant 1)? «mee hoim /Toten
ïjeeft /eer geconfo;teet t. &tütn ftinD^e» onaetö;oteit ^eeft jEn' aeel geuicr oetmeett. 33ié fïelt öaet ytm syenaöeii Papscnde o;eöe jfoef. ^n öic o can oetfa&en *&et noo;n feet uet en ffoet. _ % fepnöt 59'n tooojt met ïjoöpcn ^ct aècöcn fjt'er «net al. »Ön ojootf ean fjaetfeiticft loepen : beneoen t'nt mtftfy Öaï. 3Me jeeft/en ean Mtfcepoen |
|||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.xlvüj.
MI» tiiol/bté fneea (est clact a&cn ntml ean hp oetfpjepben 2tl9 puluct enöc afeh üütttom. giifn tis na 3ÖU behagen
3tls fruefcen san trpffal In» 0cefh 3ffi>iemaeh jön oo;tf eetö?agcn.' £gn couföte fctet cp aetöen leeft, ?5ijn iooo?t fal bpmt fepnben: ©attje dan fmclten moet. jStm tm'nöt fat acn alïcn eyn&nt 2§lafen:ban het tuatct ulo et. 3&te 3accb tan uetbjcpfcen
lettellen 3Ö11 tvoo;t fret ffoet. £>tjn oetöecl en getechïichcpben lijp 'jifcael ban open doet. lijp en heeft tot jjecnen ff onben
«Éren nacp albus gebaen* jêtjn gerechten al&us onttuonben 2CI0 Jftatl (nrilt Ut oetfïaenO |
|||||||||||||||
|
ficut lanam, nee
fculam ficut cis nerem fpargit. Mittifmöalia
fuum ficut bucs cellas ante facie frigons ei* quis fuitinebif. Emitfetverbü
fuum & iiqtu fat ciet ea.fiabit fpi ritus eius,& Hu; ent aqaae. Qui annunciat
VerbQ fuum las cob.iuftitias & iudicia tua Ifr. Nöfecirtalitcr
omiiinafioni,&
ludkia lua non oumfeftauitcis. |
|||||||||||||||
|
C50en.<eI.5Clut9,pfaltt1.Landace Dnm de ca>lis.#ae öe
ftitjfc ftijch <$ob hoc marb bit toefen/bat te fc ttnettch. |
|||||||||||||||
|
■$lt Ioucn ®ob ben Ijm'e 211 tot wbtmv
loeft %Zitn geeft pi tttt tyttt boiil #ht \)t* |
|||||||||||||||
|
ten clact. '4ty$ engïlr" nmiro«f *n al J$ ctac&t*
|
|||||||||||||||
|
melfchcfcbact. B^
|
|||||||||||||||
|
Pfalmtis. C.xJviij.
|
||||||||
|
filfeÉÉg
|
||||||||
|
ioijtM iöf b;f jöttocïj te ao?ë ïoeft i)ê
<4£lji 6on/ena 0fjt ftftam/
<&l)i -cttcttm/m ijemtls Itctjt ï^engrt öocö jijn tof tetüatte. cgffïi: ijcmëlen frljocm gefficljt. OSl)i wateren Öaer bouen Hact p?tïfe« al geU;cfc/ tact öanchen citöc lonen «goog narm oan fjerHeïrócfc. lüy fpzacH enöatgefclneöen/
®te ötngcn gefetjapen 51111 £>oc \}y oat toon gcbicöen <Pnö!)f öteftelöcftjn MI inöcc eeau'ctycDen ï*p gaf (jact een beueï 3§at ft* met oncttreacn <rn fntten. (oerfïaet ött toeï.) Q5fn ö;ahen uanoec aceoen/
<Si|i Diepten fées oetmaett/ 59cn lijeet oan grootct toaetoert tt@tlt tonen ongefpaett. ^iec/Ijagel/cnUc fïojmen/ &o?fï/enotccouöefne/ ^tm«joo;ttii5nniJetfo2raen . ^ie gouden/ ootö?engen me. ©ie betgen fjooct) oeeJjcnen/
5Sie o>uc!|Ciiacc boomen al: 2flfe beefien üieöaer tenen/ Setpentenujet uogcl gefciial» ^ie comngen, öte minfcljen """■ i'aeilöengcootenclefti: |
||||||||
|
mctgteottoajt
Laudare rum
corli calorum, & aqua? quaeïu percoclosiunf, laudent nomen Dfii. Quia ipfe dixjt
êc facia funr.is pk mandauir8£ creata funt, Statult ea in act teinum.ac in (x culum fdccali, pf accepfum pos fuit & rsö prat/ ten bit. Laudate Diïm
de terra, dracoj nes, & omnis abyflt, Ignis.grando»
nix.glaciesjfpi; rifu5 proccliarü quae faciunt ver bwn eius. Montes 3C oh
coiles.ljgnafru «ifera,&. Beftiae & vnis
Herfapeeera.fef perttes $(, Reges rerrae &
©rrirtcs popul^ |
||||||||
|
Pfalmus.C.xIix.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hfïïe fcttfytete cnöc pinten
©ie lenen int aeïtfcheplep n. 3Dfc tongen enütc macdjöen
taet louen en öancfeew htet/ 3üie iunöcren/ Die 0eöaechÖen/ ©en naemöce peeren fict, H&ant ftnen naem jjepjefen |
principes Ü oh
hidiccs terra. luuenes 8C vir*
gines.fenes turn iunioribus lau- dent nomen Do tnini,quia exab tatuin eiï uomc dus felius. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
I9erhe«en is allepn
©te moet alt#t hier méfm <Ehetoeft met bctteit tepm |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
^nlQf(tetl)otstl) 0ettIO0eM
25ouen hemel cuö aeröe $aet ©en hoojm tuou bp U£tho0ett ©an 5^11 öetcojen faet. <Fen lïeöt fine» nstuerco/en ©en Rintyen oan jtfftahel 0tott comen hiet te oo;en |
Confcffio ritu
fuper ccclura & terram,& exal» tauit cortou. Hymnus omnit
bus fanftis eins filils Iiizcl, pos pulo appropin. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ie hem genahen fhel. c©en.C;d#.pfalm.
Catate Dno canticü nouü.#a öe toife 0a^ottetë.l©ie
milt hooit een niemoe Itet/tvat tanttsetpê is gefchict. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Z_±£I±||=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jltfïngc U fym el nieme liet £tj lof moet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
^=^^$ÖE|^fe||ï^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
jyn met alle Blict */n öie fremepnt üctcojen 3tl l»p oen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
$3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=«=::
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
-fö
|
#■•
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
■-$—-L^-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ej>l0ê(hac?»: Dit Uctict) pstmê 5im p#3f mach ho^e\
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pfalmus.C.xüx.
|
|||||||||||||||||||
|
tuttjiftselijtalyth en bhöe jmt
]8n <iE>oö 5tjn 11}«et en fryeppet fijn. 23 te öocljtercn ooi öucchöen I9an 6pon lact hact met b Jriöen fentjn |
Lattetur Ifrahfl
ineo qui fecit eum.Sf nlie Syö exultenc in res ge fuo. |
||||||||||||||||||
|
3ü»t baten contnen oetutuecfyoen.
l'aet ftaet öen naem oan ©oö öen ïljeet Lauden*;nom8
Jouen mtumduh alttjt meet SS£ÏÏÏÈ 2n öanflim/tttt tambojen/ pfairenopfau
jtöet hetpen nem p^fën/en fltn#en feet bnt«.
|
|||||||||||||||||||
|
$»n laf bjengen te aojen.
Want <^»oö een wel behagen ïjeeft
2t\ op 5!j:t aaien öat ftem aencleeft. <rn lw> toou epalteeen |
Quia beneplad
tuin «ft domino in populo fuo, SC exaltauir ini fuetos in falutf. |
||||||||||||||||||
|
58en goeöen/öie ftt falt'cftept geeft
tyact bjengentot gtootet c^tcii. ©teftepltgen fullentet eeten fn'et
0ltt tyuecböen tn gtojp toefen ftet <ru fullen dan mtöto oefen £>eet bh) en gettaecïj!tK& oan manier jjitt baet flaepcamet toefen. tytt lof aan öen tytet faltoojöen oeeï
tëetuaelt en gepjefen met baetöet heel. iSujeetösu öte fcbetpfmjöen 3B«baten banöen ftj Rebben gebeel \Scet febetp aen bepöen fóöen. «&p öat f9 aen Die hepöencn quaec
3Bat mogen urenen mettet öaet ^at fn mogben cafïtjcn» «£ nfïtaffen baet opanöen ojoecïj en laet 3&te tekens Ijaet patttten. 2Bat f9 baetcomngen mogen /ïaen
jBn boef en/met netenen baet beuaeiu **aet eöelen foe oanöen ^at fnfe gebonöen btet laten ^tt öat met tjfeten banöen. |
|||||||||||||||||||
|
Exultabunt fan
fti in gloria, lae tabunrur in cus bilibus fuis. |
|||||||||||||||||||
|
Exulratiöes dei
in guttureeorS ftgladil ancipi fes in mambusa corum. Ad faciendam
Vindiftö in nas tionibus.jncies pationes in pos pulis. |
|||||||||||||||||||
|
Ad alligandos
reges eorum in compedibus,& nobiles eorum in matricis fers reis. |
|||||||||||||||||||
|
Pfalmus. C.l.
<*2>p Dat fë öf e tti;a!ic fjem toonen tan v* ftdaw in cis 9it <Koa almadjticl? i;em allen gan tatawdfr* JDiefjaettoaetoesefctrocn. cVómnTbus <£ jDces gïo;p fal fjebben ujoti enöe man ais cius.
£>tjn tjep Itijcn fett öettycucu. Él23cn.<S:.ï,pfalm.LaHd.ue Dnm in fan&is eius #a ïte tt)tjfe/3Bie b?upt en toou nitt te beöö. O'oeft ^oö.
|
|||||||||||||||||
|
BS:±±:
|
|||||||||||||||||
|
?«6n tyccte toflt altijt louê Zl in wn
|
|||||||||||||||||
|
3ez±:
|
|||||||||||||||||
|
Wjej» Iiigren ffoet.^nt firmament Ijtct bonen $35 5tmöct
|
|||||||||||||||||
|
icïarïjtf foetjjcm öanct eny?|i(ï.^cm eet bemijff.^g
|
|||||||||||||||||
|
Laudate Dnm
in fancïis eius, laudate eum in j, firmamento vif tutis eius. Laudate cumin
Vittutibus cius, laudate eum fes cundum niultis tudinem ma' gnitudinis eius. |
|||||||||||||||||
|
* èantt en p?tjfï in tnocn moet.
üceft fccmin jtmoitttipten
«£niï in jtjw 0toatc tvatl)t, Wan binnen ent) oan bupten, lij cm leeft tn ö fle&acfjteiu ^ijnlofoeeb?eft |&ae 5tin fftootfjept; ^jijtf lof Bctbjrpt öaclï entte narfjr. 'tïNlt ïjemmet trompetten pzijfen |
|||||||||||||||||
|
Laudate cttm
|
|||||||||||||||||
|
Den loffanck Efaie.
|
|||||||||||||||||||
|
<f RÖ met bnfupt s eclancfc
Ven milt fjcm Jof beunjfen 2ü metten fouttt f&nck. |
in fonotuk*,
laudate turn in pialterio SC cjra thara. |
||||||||||||||||||
|
toeft Jjemfectmcl
f&ct fietsen fpel Woeft Ijem feet mei o lenen lancit* |
|||||||||||||||||||
|
Laulatecum i«
tyrepano & ch» ro,Uudatc eum in (hordii SC «r ganot |
|||||||||||||||||||
|
tycm lauen tot allen tijen
IWüt met tambocten f^n. jfcfcw üaitffen/metmelobijcn/ 0m fnsam ü;oUjck ftm. |
|||||||||||||||||||
|
ïiaet ionen Ijem
«aie o;$el fïem ïaet lanen (jem met blpcn fclirin.
|
|||||||||||||||||||
|
LaudateeumJn
cymbalis bene fonantibus.lai* datr e5 in cynw bahs iubilario* tus.omnis fpiru tut laadct Du*' minum. |
|||||||||||||||||||
|
>n tpmbalen öie a-el InpOètt
tyem loeft tocb alttjt meet yn cy mbaJen ote beöupDen <Bliennccht en bitmap fee*, ïact alle ffcccfi *»er alOer mtefï |
|||||||||||||||||||
|
ïaet alle gecfï lonen ben tycer. ^^^^^^^^^
CF Alleen een l&cete 8? lof enö eet e.
€L ©en loffanefc »J?fape.Efa.xi|. Cófitebor tibi Dne qm. &a De uufc. lirt «sas een eJetcthca Dat gfn'ncR tet fci;oli. <6acct ao?e opten éctffen pfalm. £»al iCK Ütcr ÜCltlÖClt ^eetC Confitebortibi
Wmt gin' óp mt ftbolg? maett £*£3*5
^iaeto^afcap nne enê heete/U£rfuf e!t f'arQt <&lii liebt mp urnen ttoofi uecclaett. tuus & cöfoi. «SoÖ f ft öie falitfj tan maften Ec« Deus falu»
^©aetom fal ich bettoumeu mft\ SR» «
^na foe oolbjcugett al mijn fahen no„ ti,„ebo.
J&etgcenöcttttcefcnjmi belaft.
«£ant mine pnw/mtm fïercljept mc*e Q^fortitudo
31« hier altnt «t»oos maiefiept/ ES ïËta«J ^ W3 ica my /feilen wïlüi u;eae «^i in biu&
|
|||||||||||||||||||
|
Den IorTanck Ezechi*.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
%f is 0cnro?Öcn mijn {alictftft.
<&ï)i fiitt öan or'o't;cK tnatet öaïen
#an ©000 fonteinen clact cnöe fijn jênlt fïjjgrn/p^jfï Doel) aitcinaien |
Haurictis aquas
in gaudio de f3 tibus faluatons & diceti; in lila die cöfitcinim. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
<*f>oös naem /open tmltacntocpenöe tffn. Nowsfeme in
/föaect benttjch al Des tyrmii uonöcn. fopul,s adinuê
• - ,, . , . tioncs eius.mes
$oct allen oolcften openbare, mento qm excd
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
«drnD unit geöencRen tallen Jïonöcn
H^ant finm naem ïö (joocb ooct toacr. Wilt Doel) Den lijeerc ujoUjcl* ftnjeu/
^>m Dat bt grooteltjcB beeft # eoaetu «£nD ttnlt uettellcn öefe Dingen jf n al Die merelc Doen uetfïacn* UPcomnguan ÖFonboüchgcpjcfen
U^ilt o öefcbïijöen/agoD louen mei. il&ant groot int miDDen ta ptefcn |
fum cft nomen.
Cantate Dno. qminagnificefe cif.annunciatc hic in vniuerfa terra. Exulta, lauda
habitatio Syon quiamagnus in medio tui Deus Iirael. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
3gp u Die beplige uan yftafytl.
<B$ec^m loffanc. Detöife/©bt' ïiifïtge amojeufegcefï.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
gÖÖÊÖgfe
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
-a
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
n^tmtööclfp?acfttdiüanmt' tic Dagen
jÊcnbeb gefokt nae mijn bebagen |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï3HÉÜte
|
ïïïldolsl
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
jf ch nril tre hellen Dalenüe jrjn Jxh. beb gefp?o<*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijct ouetbsnuen o tarcn mn. . i
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
■±
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
&#
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïm\ met Djoewê fetyyn 3>at t'cft U ijtctt 115 (ten en
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Den Ioffanck Ezechise.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jkiÉIÜÊÉ|l:g£l|^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fal Jut lanföes ïcuenn/oit ooet mi dagen/*£nfft)aet
Ego dixi in du
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
midiodieiutn
mcorum.va. Qusrfiui refi/
duum annonl «nfoium,dixi. Non afpiciana
hominem vltfa, &Ii3bitatorem. Generatie mea ablataeftcYcöa luluta eftame. Prsrcifa eft Vis Iut a texente vi tamea. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-r4-4-—$~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zïrStEirtf;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r lücft trutten/met gtoot gefcfoal.
<étfeen nnêfcfo en fal ie aëfcUowxtë moge Fïoct} nicmant fitnük in vuftm blijft, 0iiyn ffcneracp is mp ontogen «£fame n gciictmien/ljp een ger&'ft Vietiït alfmen foetöero jutten ö;gft. &c fïjtalc een meuer jijn lanen fnijt cSoe is befueöen/cu nap ontulogen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0lrjn leuen foicr in ücfen tilt.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DS adhirc'ordis
rcr fucddff m"e, de mant vfc<7 a4 vefperam finies me. Spera&am vfc&
ad marie quaiï leo.fïccontriuit oïa ofia mca. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ais ich öat nocö foier tueu bcgtnnctt
tyceft t)i miaf gefneoen foeel. I3an f{no;0eu3 totten auont binmn Sult gin' mp hier siolejmoen oecl. jPcn mp öesljoepte een berct öeel Hll totten morgen heeft fop oetö?nct 2<IImt»n gebeenten me<: flmnjm (innen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tïecfot ala een leen onttroeegetutt.
^ «aanfmo?gens tot öe9auontsfïonöejtóg§5 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSïiït gfoi öolep noen mp hier tettepn.
^an fal t'cli roepen met minen monöe ^ls een ionge froatunie clepn *£nö als een faifffocn manen getöepn *&im oogen ?nn(fooo;t ttit geiuacft) ^etöonchert fecre tot een oo?conDc 3Us ich Den hoogen hemel aenfach. |
me, ficut pullus
hiuldinisftccla mabo, inedirao borvrcoiuniba. Attcnuati funt oculi mei.fufpia aentes in excelc (&. Dflevimpatior |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©etantmoert mp/getoelt ich ö?age
• "p"%
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Denloflfanek Ezechise.
W&t fal ich (eggen en öoen netft&m* U9at fal fjp antmoo?oen op mijn a^agc^ #*ac open Iji fclue Dat Ijeeft ffeDaen. 3Kch fal Ijeroencften enDoensetmaen. 3n bittedjepDenmim iaten fier. «<?n feee beö;oe uen tot elcfcen èzgte £ial bactrmm fitele/om cituetfyict. «& lijeet/ ifl öatmen foemoet lenen
f* ütt bet lenen oan mine» geeft/ <®>Ui fult mp fftaffcn/b«t lenen genen, £iet/inDen u;cDe fo lep t fu'et mce/ï fifinn bittertje?t cnöe fmaet tempreff. 0Wn (iele monot gtyi üerlolfen ftee. iWant fjaetbeDetuen öebt $\)i Dertienen |
|||||||||||||||
|
rrfpócfe pra me
qaid dicam aut quidrèfpadèblt inihi cfi ipfe fc. Recogitabo ti bi ownes annos meos in amaris tudiae aix m.j, Dfle lJficviui»
tur SC m ralibus vita fpirit' mei, corripies tnc SC Viuificabis me. Si in paccamar. Tu afit eruifti
animam meam |
|||||||||||||||
|
vt non penret,
«£nD bebtmfcn fonacnuctnjomenseet. proi«diup»ft.
. ti&ant a Die helle niet en fal belijüen #ocfj ö en fal lonen tic bitter öoot. ©(e ncöet inöen huple Qlijöen J^iet en oera>ad?ren o maetfoept bloot jlftact Die int foete leuen öl&ct ©te fal belijDen o tóeerc goet/ , Mis kb Doe beDen fonöet oetmtJDcH* 3»ic oa3 maect ?fj hmö?J o maetlj* u?oct. |
|||||||||||||||
|
Qiiia non infer
mts cón'tebitur tibincquemors laudaditte.noi* «xptóabüt qiii. Viuens viuenS ipfe cöfittbitur tibi Geut 8C eg» hodie, pater n» |
|||||||||||||||
|
tam ti'is fadet
<3» lijeer m#n <€»oD/roilt mi bcboumen vrntatem rus,
|
|||||||||||||||
|
Domine (aluum
me fac, 8i pfalr mosnoftroï can tabimut cun«ftis diebus vitü n» ftrat in dom* Dommi. |
|||||||||||||||
|
it£i!t mtbetöatcttöjeetöe^üicter.
®an f uilen ro# mannen enoe ojouroeu «&ns pfalmen futgen met allen fier 2üle Die Dagen ons leuen» Uiet ^tourn/DancRcn nae o geboot/ |
|||||||||||||||
|
?:nt öbeerenbupo met oafï betrouwen
l> gton'e genen o ïtecee <SoDt. C ®ê loffamRQa #nna.j.fte.i>. Exultauit cor meun». 35e wijfe/Kille rnirn gepeps Doet mp fo mee. £occtfe oo;eopten.irof.pfalm. ijn lj*r« beeft bcm fa fectocrblijt. Exuita.it <#r |
|||||||||||||||
|
Den loffanek Annj. 3
«£nö Dat ttt <SaD Den tyeere mfjrt
1$?!)» (;oa;uöt'cto ocrljcucn rotjt 2tt tnöen ïjeer met bltjöen fclnm. ItStju mout ï;eeft epen nullen 5«» <&m mJn oüanöen te oerb?cp Den 59tc9 iefi mp (|iet* uerbltfoe fijn tjecrtu o faltclKpÖw. fèicmant en tg foe f)eplic& na
2tlo <&oö öte ïjeer gepjefen. 3E>act en la gljcen anöer beljaluen o &QC Ij öaee en maelj geen attDér roefett* «ören <&oö foe fêcrcfi gercfen 2fila Qitfe <$oö.5act om ruilt leren &iet ocle/oft fjooge/mtOa öcfen <£e fpjefeen/nocïj te glonereu. l*jct oude lact aatn tot urnen monc
tl#ant föoü öte meet oeel canfïen frijoott. tyem öte gcöacJjtentot alDcr (tont *8öo,?Den bercf t xtoo; ft'tien tJjjoon. ©te ffercue(ljoo;tt nae Öcfest t^con) 3ls fjaren boren geljeel uerroonncn. i®cn cranefceu roert tot (jaren loon jSterrhijcpt oaa <i&o& gefonnen. 2SI öte tyeel waren eerf? oer f&eyt
SBt'c 5ön om b?oo<- geJjuett eert epn. ©f e Ijongertge 5#n met bjoat gepaept/ Cot Dat bt'er baeröc *unö;c;i depn Söt'e roaa gcf)ouöcnoitu,:ucijtbaerplrpn f&aer öte aeel Btn^eji begoten ibermtnöert ta en bleef alleen «J?nö ta ferr ernnen genwDcit. 3!>t'e tyeere fïaet öoot/eti lenen öoet
£>ae Dat belieft 56» matefïept. Uaanneer Dat fjem önnct roefen 0oec tyy rot enJl m Der bellen lepöt. |
||||||
|
*hc3inDno,8C
f xaltaium cft < tornu meun» in Deo ttieo, Djlatatfi cft cor liu'imi fuper ini micos rncos, qa Iaeratafuminfa lutaiifue. Nön eft XancTuS Vt cft Dils.tifcg ciïi eft alius ex-- tra tey& non eft forrisucurDc*. Nolite ijiukipü care Ioqai/ubli mis gloriantes. Rccedatvctera
de-oiè veftro, quia Deus fcien tiarü Dfls eft, SC ipfi prspar.Sritr cogitxriones. Aivtts forriuitt fuperatus eft.SC infirmi accinöj funt robore. Repleti piius
pro panibus fe locauerflr;&fas melici faturati. Doncc ftcnlis
pepent pUirir mos,SC que mul toshabuitfilios ïnfinuara eft, Dominus mor
tificït 8c viuifis -, cat,declucir ai inferoï, # red» |
||||||
|
Moyfes loffanck.
|
||||||||||||||
|
ftf catt ocratmcn (baoiit bit befctfept)
«èn ïn' cm toel maften tütht/ Btxcltp nen/cn oetfjeffen b?ept/ © en atmen toccHeu tot Oen ftnehe. typ heft ben armen tot Dat fïof
©at hi mach fitten bp öen hogen ©at !n Oer erren fïocl met lof jH&acb houten onbewogen, ©te ïijcerc fonbet logen ©co toetelts hoeeften can bcljowöcn ©act ht öoer 50'n ortmogen ©te I;ce!e ioctelt op conf? boutoen. ©te oocten 3tjnte Ijcp Itgcn ftet
©te fat ht tocl bemateru Jn Dupfïerm|fen fuilcn htet jëtótgen öie boofe fcljaren. U0ant (hoo?t na mön oeteïaten) <B(jecn man en fal Doet 5önöet ctachten |
Dominus pau*
perem facit &;di tat, humiliat SC fublcuat.
Sufcitat de puls
uere egcnuiB,8C de ftercore en» gens pauperem. Vtfedeant cumi pnncipib.& fo= liura glorie^ te. Dni enim ftint
cardmes terrae, & pol'utt luptr tos orbem. Pedes fanclord
fuorö fcn:abit, imprjintenebris cóticefcent.quia non in fortitiu dme fua robos rabitur vir. |
|||||||||||||
|
^tctchept tonnen uetgatcn.
Wilt sp öefe tooozben achten. |
||||||||||||||
|
Dominum for-s
nidabüt aduer; (arri eius, & fu= per ipfos. Dominus iudi»
cabit fines terrj &dabit impe= rium regi fuo, & fublimabit. |
||||||||||||||
|
«fèobs ouaubenfel entte (fout
ïjem fuilcn o?eefen (hoojrt ött itet) ©en bonöet fal ht memchfout «Op haet boen cltnchen met uctöjtct © te merclt fal ht met alle oltet- Jlcchtcn/bet ttjcli 5ó'n contnch geuen ©en hoomoanjöngefalfbcnftet |
||||||||||||||
|
j6al.-hi boen 5911 oerhcticn.
Citf&opfeo/cn bet hmberë oa Ifrahtï fancfe.Cantemu s
l>no,«loriofe magnificatuscit./^abemtfe.©tcmcpfïact ojoltjc ht fmë töt met loouetheno ombcbangen.
^oectbcfenooF0OO?eoptë.Ir?:tö.pfal. k© laet ons ftngc* bê tyeete met o?e Cantcmus püo,
Want l;ml9chh3hp0etheWen gSE? |
||||||||||||||
|
ffc>
f qinim & afcen I
foretn deiepijq mare. Fortitudo mea
&Iausmeadns, &faftuicftmi hi in falurcm. Ifte Deus meus
Sc glorificabo eum.dcus parris mei SC exaltabo tam. Dfis quafi vir
pugnator omni potens nomé es. )us,currus Pha« raonis 8C exera ciram proierir, Elefci principes ei'fubtnerfiïunt in tnari rubro, abyfi» operues runt eos. DexteratuaDo mine magnifica ta cft in forti* tudine, dcxtera fua Domine. Mififti iram ru» quar deuorauifc, eos ficut ftipus lam, & in fpirita' furoris tui. Stetït Vncfe flus ens, congregatj, funt abyffi in medio raari. Dixic inimicus
perfcquar SC c ös prchendam, dia uidam fpolia, implebitur. Euaginabogla
|
|||||
|
Moyfes loffanck.
tyi ïjeefrgctöo;pen altnöetjee Mm cnoe pectt ocrD?curn <i»oo f© (Ijoc?t öt't kt ttujs) Jfj*i?n fïerctyep t rnöe pjtjo. «^etöGjöe n ts In fonöet fcfjepöeit 3ft»t tnnuact fattcijcpöcn. 33it ts mtin «Soa open t'cft eeren tan
Jifti'ms caöcra € oö faï i'cfc lonen ïst té tecljt aio rcrt fïtijötbaetman £>tm naemta öie ïjcct !;fcc bonen» <3 te toagcns oa ti p ijarao , filtt al jnnlegljerfno
tyecft fu al möt'e jee gcroojpcn <?n liet fjaet onjatec jïo?pen. ,6sn nmietcojen pnncen jtjn
jfinöjc t oooe jee oerö;oncften/ tijaet öte afgronden beoerten ftjn Silis eenen fïeen (9 foncfcen» l të tecfjter Ijawt üoetroaer ft£ao groot cnoe fïetrh öacr. ® i;ant öen opant Ijceftüerfïagen tyeerlijdi ucrncert met plagen. «êfjt (jebt gefonöen o gröfcljap groot
2>t'e fjeeft Ijaer gano öctfrooigen S&tetüareten uccfaemöen am eenen cloct Boetnrecn gccfï oerbalgen/ ^oen bleef öte njateroloet ^jtaenöe ttt ons beljaet/ ^nmtööcnutötejeeontbonöen l&etgacröen öte afgronöen. ïDoen fp;acRDe upant met feilen fin
jfeft falfeomtolgen enuangen <rn Öeplen öen roof ooer nrijn genmi <?n oenmllen mnns ftelaoetlangen. Mfalnujnblancftefwcett |
|||||
|
Moyfes loffamck,
i©ttr ccfeen anaetueett.
<©p4)at feft Ijacrfal mogen beöetucit
jft&tjrt fyatit fal öaet Dog» fïecaen.
igmert ^recff blies uait Die jee/jjc&emc
iStj n frj Doen aïte malen. ftjcïjt aio een loot tn Dat toatet ftvcme £>ac!jmett Ijaet te gronde Dalen. «& d&oö öanïjcmeïttkl* U£te madfo n jön geltjch? i^att allen Dte baer ctacljttcl) beroemen ifroe c an menfe bp o genoemenf <ltoQt tn fjeplicbept/enöe excellent/
©jee flqcfc/fcei: meetDt om pjtnfcn £tjt gln'.'enDc Ijebt geöaen pjtefent ©eeï «jonöete huilen bemtjfen. 2tïag^tnl;antmtffaett ©aetttnen Ijecft Ijact geracet/ «ènö ïjeeftfe nullen gans uer/Iijnen jgoe Dat ftj alle üfEötoifncn. , & nolcn toont g!)t lebben boer o genap 53at g&t ïicbt nullen bco?ti&en? «&b( o?oeebtfc öoet «we fïercljept ftap «jf nö Ijebt fe ttjf Hen olnöcn Hl tn o töooning tep n ï®ie tyepiiclj t» cettcpn. 2CIa Dit ötepljilifhinenboojtcn/ jèn bcöjorföen tjact cnöe fioojöcm ©te p;tncenua <éDon tfmöoenobaefï
<?ns Dte fïercfic /föoabftcn tóano;eefe octöroenen/ ffi ?nn bpnaefï «0ocfe uerfmoltcn Dte ^ljananitcn ïactopljaccaaUenfncl 2Cncctcnbeo?ccfcfcl. 3D oef uwen gtooren atme eracljttcft Wilt öttuolbjengen m«cfytt$* |
||||||
|
diummeum.ins
terflciet eos nu nus mea. Hiuit fpiriru*
tuus & cpcruit eos mare, fubj iBcrafunTquail plumbfi in bcjuis vchemenribus. Quis fimilis rui
in iDi tibuj Dus minelqu» limis lis tuiï Magnificus in
fancritate, teni bilis, at<£ Uuda bilis, & faciens mirabilia. Extcndifti ma
num tua SC de» uorauit eos ter ra, dux fniftt in «ruferkordia tua poputo. Et portafti efl in fortitodinc tua adhabitaculum fanftum ruum. Afcendmtncp» puli cViiari funt dolorcs'obtir.ue runt habititos res Philiftiini. Tune conturba ti funt princi* pes Edon robu hos Mosb ob= tinuit tremor, obhgueiüi !ia» biratores Cha, Irruatfuperco» formiJo.öc pan per ininagnitu Uüicbradi:)tai« |
||||||
|
Des Prophete Abacucx gebefc >
ts^at fïf otfoctottlfythtfn al» een fïeea f&t jm*«%if« |
||||||||
|
«Tot öat urnen tfjoojn te getnefeen '
<£ot öat o oolctiDoetgact gemeen
©at gin biet hebt öetfteften
<&ht fult öoet ntue trew
59aec lepöen man en n;att.
<Ênö planten inbtn bet eb gc&eete
©ammien eetföeele.
T!?iü fietcheiuamnge ttiügebout &ü\t gljtfc tytttt Ie? Den.
Jln uvoen tempel heplnh menfebfout
3Spen o banöcn bercpöen.
«£ettrich fal ©oö ötc ïjcef
«ff euriclj cnö pmmmneet
jfëet gtootet beetfêchept tegnetcn
«£nö eetntch öommetc»,
pbatao met wagen* en al 5$n l^epjt 7&et aht)':t gatwfoene
®te t0 gegaen iïi öat tooöe mep?
/fëlct al jtm tnpteten Koene,
«Boö beeftfe al gectenct
«ff nö mettet jee geöjencr.
jföact öteuan Iftahei ?nn getogen
|
quafi lapis donce
pertranfeat pos pulus taut Dfie, dontcptianfcit popalus ru*iftc quê poffedifti. Introdaces tos
& plantabis in möte h credit» tis tiiae. firraifffmohabi
taculo tuo qi opera tus ts dfie. SsnftuariiJ tuS
Dnequod firma «erunt manus tux; Dfis regna bit in seternma * vltra. Ingreflïis cft e rra
Pharao turn cur ribus &equitife. eins jn mare, 8C rcduxit fup oêï En? aquas ma. Filri aiit IfracS ambulaucrunt pcrikcüinmc4« |
|||||||
|
jjlnt miööen öoet öcn fc?ogen. ■_____________
C^cc $?ophet2 yjbacucp gebet/«octöiconmctëhf pt
#aöte nmfe.ïjet quaeeatupterhentöt boffchapè»
(S&è ^oettfc oo?e epten.€.^rro.pfa!m,
jML € beb o geruchte gehoojt o tyecre -D*e audhri a«
Cj& 2£cn öaet «mfcet beöjoeft gerocefï f »*«•£«
©teerrh öoet Icuen/öatbiD ten «feete Mc opl)'5 tm!nt
jfiitt rmööel Denaren alöec meefï in medieanno=
<©an fnlt gbt öat roei öocn bUjcfccn frm ra viuifk» iiiu«L
3(1« ght tot too?nfd)ept neemt een fceew /^^*
£nlt o goethept geöacbttcb ;nn.
c3 iratus fueris.
$an fal ons <$ oö votm jupöencome» Dcu» *\> «\u&«
|
||||||||
|
Des Propheets Abacux gebet
©te fjcritcfi mm berge pfjatan venit.scfanaus $tm fjeetiirijept öie Ijt fje<?ft genomen ^TmVcdos
2tl ötc ïjcmelen öcchen can. gioria emss
5© aettttfcfc ts uoluan 5Ött lof ttttepn spiendor «u» ïttcl)tts5tmrclwnfel/J)tfalo?omen/ vtiuxerit.cor*
tyoojncnjn'ninstmtjanöentepn. TbYaMconJrta
©act in is jt?n fïetcb^pt l)edocrl;oïen ea fortitudo e-
!9ocr Min acnfictjt (al gaen öie öoot jus ,ante fac.
m uoct 5imöortcn fal moeten ooien Egredkturdia»
<? n mt tr eöen Die upant groot. KfoffiT
typ fïont en mat öataetttijen Ijecl Afpexit« di'f» typ ïjeeft ontbonden öet tyepöens fenolen foiuit genres,»
<?n Die bergen «erfetyticten oeel. «mtnti funt.
©ie ïjouelenctomöen en feet befmehë i™di"b
^anjónmegencetuief) geplant itineribusaeters
2(11 om öet fonöen boofe gebjenen nitatis eiu$.
jSacl) trh tenten iutf&oo?en lant. v5uinfflï
©ie nellen oan ölant oan /i&aöiati thiopi*. turbv
gullen ut gtoote beroerte frehen. buntur peiies.
©ttfalüafïfaegefclueöcnban. Nunqmd in au £ult güinerfïoojcn op Öie oloeöeni gg;£g?"
^ft j0t gin op ttuieten ft\i Qöi'aftêiitó r»
«öft falumf tljooutop öie?cc uetmocöê. Pcr equos tuos, ©l)i öie rijöt op o peetöenfnel. * quadng*.
9 magens m eenbtfauöinge goct ™S
<B>Iu fult petmechen om ono beljoeöen iuiamcnta,
©men bogc o tyecre foet.
m urnen ceöt öie gln'ljebt geftoó?cn £uuios rdmta
©en gcfïaclKen met gtootet ttou te & doluerunt <Bfji fpltjt öen uloeben Daetttocn te oo?en m0ntes,
© fienöe ctegen öie bergenrou -.- -.-. ©ie materfïrocm te mt bp *£»*& »SSf2S
©te afgtont fjeeft ?tjn fïemmc Doen y ojen titud0 manu$ <£n Die Ijoocljtc Ijaer tyanöen ontöacn. fuas ïeuauir. - £o« eu mancinljaet woning blcucn soi & uma r« |
|||
|
voor die onwctcnthcyt.
gullen gacn in timer ptlcn hebt fcnmt«» hiws
3int fcijtjnfel aan u fpcerc oerbeuen tac"lQ fuo>lrt *»
mn stgtim fulöp oertteuen Otd;t &ÖEÏÏJ-
ï?et aertrncn in uwer gtamfcljap froaer Infreirifucons
QBbi fnlt öie oolchen mett^eeo öocn beuf «uicabis terran» <?n oerncren öte alle gaer. *'n fu'ore-.
CBtyt39t tot falicbept tot gefpjoten faE PopuiT
Cot ooeröeel uan o ucrcojen fier/ nu.in faiutcm
«ö?n Ijebt «eet falicftepto mt gegoten cum Chndo.
Mn o gefalföe onfen pjinrljier «JSmöf*
<Bhi /ïoegbet hooft oaöcs fanüaete faf* *ju«ud?ftifl! sStm fttnöament hebt gbi milten ttloteu damenrü cius.
botten balfe met groot confttp©. Maiedixifti f«P
£W fceptren wouöf ghi ömaleÜ9Öen JSSJjgJ1
^tc booföenoan fijnen fittjöera al. vementibus vt
$$p te oerfïtopen en te befïrööen turbo ad difP,
<®uamen f9 met tempeefï/ gefcbal. Exuirat» eors
^aec blifchapmenljiergehjcRenmoer S^pS'
töecbt als öes genen Öie can üerbtjten in abfcondiro.
jïlnt uetbo?gen een atmen bloet, <©hi maecte të wecb inüt $ee met paetöf \lam feclft'm
•* -v .. - rr-~ tl ' .1 man equis ruis:
jBn oer wateten flncft uoermaer ,„ lut2 aquarfi|
jCcr boo?Öet/en öt't mincn bupc oetuaeröê Audiui & cótur
<rn mt;'n lippen öte beef ben öaer. ba:i,s eft v«tcr« JJnmim gebeenten laeteomenu;? EZ
<?ttcc en oupUcbept ïjtet opter aeröen mels & fubter.
«öuetnloeöicb laet jtjribi mr. e* requiffcam ^at te mach rtifïen in trojn öjeefheöen indie «^f i»
fcotonBupanöencumicR/fiet _ SJjSSf vtette^n ötemjiebboom tqtgeenen fieben fï?hs enim non £ial öan bloepen norh groepen iet. florebit, & non «Been ujnc&t fal ?$n acnöl wtmgaettranc ^L^T"* uweren oanölitten fallogeno rfeöen/ JSSfT1 leners geuen noch fp^a neef; ö?anr k* Affuiten gefneöen?$n elepne feeejlen Abfandatur dt
|
|||
|
Moyfes loFfanck.
|
||||||||||||||
|
Danöet hopen öet febaephene focf
f 5ocb gtoote cnööen Dan fullen mecfïcn aéiöct cribben (roeeff öieo roei u?oet) fViatt tch fal blo jijn/nac «€>oös gebott <?nö mp octmabcn met bltjócr fceften >n ^e(ïi tuinen Iteuen d&oöt. «fèoö mön üjcetc fcet booclj 0ep?efen
^6 ötc ctaebt enle fietdt^ept mijn. Ï9p can mön uoeten (tellen mie» ütfen 2tï9 öet bintsen itt öte tuocfïijn. «?n mön octminöct ötc lepbt mp feboon 22>at mine fitatcn jwtt booch getefm Ülö teft ftngc öet pfalmentboon. |
«uilipecus.&nS
erit armentfi in prefcpibus. Egoaüt in Dés gaiidcbo,& exs ultabo in Deo Icfu meo. Deus Dns forti
tudo mca,& po net pedes tr.eos tang ceruorü. Etfupercxcell»
mea dcducet me Vi&or in pfals mis canenteni. |
|||||||||||||
|
(C JföOFfCB loffanch.©etlt.EC;c#. Audite coeli quae !oq.
ftaticvoijtfc. <•> blccpcnöe iuccbt/nctabel/tBöo oan
finnen. £oectfe ob;e epten.ï.gfalm. ïji btmeïcn ne boo?t *"dit« «*« «1»« ©atichurciluetclateri. K^KS
l&et actttnch mort mnn moojt conaefat vt
lijoojcn/cnöe ooch bet*aten. piuma doann» jfötjn leetwge moet ttmjfen als tegen nat «™a,fluat vt ros
jmUnfotast ale een* öan moet ulop c fllat «*°H"»»««». 2tl9 tc&cn can öetfjatcn Qyafi imter fa «®pt ctuf t/en flta0 bietneöet aallcn plat per herbam,«
l©ant tch fal aentoepen(««it boo?cn öat) <*aafi ftlU« fuP« |
||||||||||||||
|
gilmma,cja no/
UicnDiiiinuoc. Date magruÉb cent il Deo nos flro, Dei perfe- ct;! Cunr opera, & oês vr* ems iudicia. |
||||||||||||||
|
Jföagitifïceuce f eeft
<>nfcn ïjeer on» ^oiï almacbtich. <Soöb metchen (ötc öact leeft) » ©olmaect 3ün en watachttch. H#ant alle «dn Vütgm oetöcclcn «n'n, |
||||||||||||||
|
<6rtroti ia «&0Ö enn;u aan boofett fchijn. Deus fideiis at>f
üccbwp'ffott/cn&e etaebtich. „ ^JX £ii bebben gefonöicht tot allen tettwm ag/.peccauerfii SSh'c niet en 5$ it greftent jijn hintycit fijn «i n<mm ««* |
||||||||||||||
|
Moyfes Ioflanck.
fcupfyept 5$h fij öeclachttch. ^foi öetfoe «De gc/ïacbt
it^ilt gbt öuo <Soö betalend «Sbi 08lch feet fot geacht ItPaet om urilöp uctötsjalen/ <:n tö <®aU üte l^ccc o oaöcs niet/ «8 ie u befeten heeft/en geftapen/ffet? «Seöenct/cnöe tsrtltöetbalcn 33ic mtöe langs öagen teoe?en gefchiet H9dt tocfo gebuegen met alleoJiet ^et geflaebten altcmalen. ©?a0ct «uaöettyp
<?«ö \)f fait u uetceUm. tJ ouöers fulleu öp 33at fcggen enüc fpellen. 3CI0 «Scü uctöeplöe ötc ooïdhen al «£n Höamo hmöjcn (cl)cyhc in Ut öaï ïjaec palen l)}> ttiauüe fUllcit «©en hinöetcn uan *|frab*l te getiaï Hitcfytm Mc mtni(\)t oanbaet getal 33 en gocöcrt/en tebellen. £#n nokh bat is jtjn Èccï
jïacob if? fnoec bp ««amen P&MU0 ctföeele geheel, jftot tooefïe lant ft; miamen-. ï&p uant bi iit cê piacta ual öjttrp ctt pi>» jKti eenicbept/en m Dte toflöe mac^n/ *jem fepöenbe confï bp ramen 3&at bp hem beeft gegeuë* eê feboa boct«5 2tls öê appel jb'n* oacboCanlt IjotHi? mt>) ^emaer öe bp f;aer tfamen, ^oealoecnaerntöctmect
^ot üliegeit fine iongen, K>9n öïogclen ontoect %;epDe <$qö ottbdtwttgea. |
||||||
|
infordibés.
Gcnrratio pra
tia atq^ penters fa^hscccine reds dis Dfio,popuic ftulte Si infipi/* ens:1 ftüquid nö ipfe
«ft pater mus qui potfedif tei Memento óitrd antiquorfi.cogj ta geneutwes. Interroga pa/
trem tuiï ö( aiw nunciabif ribi. Quandoidiuidc bat altiftïmus gentes, quando feparabat filios Adam, Conftituit ter/
minos populo: tfl wxta nanies i ü ftlioiü IfraeL Pars autem dni
populus eius, Iacob funicul. Inuenit cum in terra deferta, in loco horroris. Sicut aquila
ff«uocS$adva landum pullos fuos. Expandit. alas |
||||||
|
Moyfes loffanck.
£>9ntoïogelm cp hem/en nam. hem am fuas«affumP(tt <Bn op ;wn fchöuöcrè" heeft hi hem gelai eum»at« p°r- ïÊwas foe Ut «gioö bcöongen t3^ SïïS ©at Ijt allei 59 leptfman fou met hem gal
«örn geen tweernt <25oö en mocht hi hi jïaê ««* £"«» ««>• inaerueruanöacrgefpjtangetn - ..... .»<ft«PN(>oo«.iant SÏSSff
lipftCiÖC/OmtCfmahen terra.vtcume.
©te o;uthtcu fect plap faut/ vtfugerct md
©en honich te genahen/ <je petra, ok&i»
©at hi mocht oip tot oen heröcn fïeett •£,££& arm?
J5up gett/enöe crigen boter reen to.ac iac de oui tean bee/ïen/ en mocht manen »>"« cd adipe.
©a fchaepnëo melc/oct oa lamcrnê 0 riem E!.h*c°s cum
aammen/cn bochen/met tatme gemeen/ medulu-tri lcu 8£un öiemen met mach lanen, incnffatus ei» aaïe hef fit öie meröt oet/' diuaus & re cal
«jeeft achter mt gefïagcn. SS
jènn <©oö heeft fjt uerfet Derd.quif D<a
«Cn meech fenöer oetfagen faaorem fuö x
©an <&oö finen ï^eet enöc falichept. recdïit i deo f»
£tj hebben beroepen dScöo maiefïept JJgTfe^ <!5equelt na hact behagen eUm in d«s aUe «£n 05 in ojemöe goDê(l)oo?t toch bit fept) nis,& m abho»
©oer groutoeuhe öingê fö hebbé bctept minatiomb. eoös thoom om haer te plagen. immoiaurrunt i ©en öupuelen met <^oöt dsmonns & nó
Ikaer offer fd toetoen&en Deo.diuquc*
©engoDen(fonOerfpoOt) JKïSU
©ie fn tori) met en ftenöen- vewunt, *»<* i
l$eel goöê fijn bp haer oa ntcua oermcett non coiuemnt
©te haer oaöera niet en hebben gecert patres eorum. ©oö öie o hier mou fenitcn SS^f ©ie o heeft gcroonnen/gegenereert/ fti& oWltus c
^eböpuetiatcn/wtnöjenftugeheett» pwacatori*. |
|||
|
Moyfes loffanck.
$ ergeren/als Den blenöcn. ©oö facfjt en mas gcffooze vidit pfis at ad
5Dact l;cm 5t>n m'nöjen toe D;eucit. "itltufeTc&>
tyy l)ecft gefp?0fcen/ijoo?t/ Et ,,"£<■«*«'
ƒ iit;n aenftcfyt fal tcïi genen facie msH ab e»
tëan fjaer/en fal Ijact epnö bemercHê mei/& «onfidetabo. Want Ijct ia een generacp boos en fel pSSf «*
ïitnöjen ontreu oan lenen. ankdeUs mn.
StJ mp benepen/en maren rebel/ ipfi me inuoca
3!n een öte geen ^oö en t0/noeb toef? (el, uerfit in e-° «W ^löelfjept fri aencleuen. non erat Deus*
^nt uolchöat met en te Etegoprouoca
£>al trh baer p?ouoceren. t><> eos in f o qui
jEen falfe (juelien rato »5 eft p°p^u,s»
gfcet fot ooien «erberem , SSfSSSfii
^atcr ontfïeect tn mtnen toomtgen moet eft r furore meo «*? nö tfal bjanöen totter Ijelfcljer gtoec * ardebit vfq,
3Tfal öacrtrörn rorifnmeren. *d 'nfc™!,r°'
fcerfhnöl al met m gewrfH fort. KSSS2
33ct bergen ftmöamentëmet groter fpoet ho & mötiam Öetbernen en terneren. fimdamenta ca
!9crgaD?en fal ttfc tquart g^ fu
«en baer öaer me beömtngen. Fer eos ,,iau,8c
jf&ö'n ptlcn ojoeeft en laet ragatasmcascS
Sal ich op hacr öoen fpmtgen. p}**<> '"<s-
;©en ïjenger fal haer Öoen fo grooten Ie et „S5S3 ^te oogden met een fo bitteren beet , (0i aues morm
Stillen öan tot l;aer ö?t'ngeiu amanmmo.
«Ber bcefïen tanöen fepnö t'th geteet Dei,tcs ^13"1
JterruFpenteraetÖenfelcnöem/eet 'ZZ&m
w fullen tyaer omringen. hennö fop tér.
Öan buiten fal baer tfwceröÉ F<m$ vaftabit
^erntelen/ö?ee0oanbt'nnen. cosgiadius.se
Jonch enö onöt oerneeröt SSSSS
&al jaa/wöjoef (jeptmumm, ^ virgmem.
|
|||
|
Moyfe? loflanck.
t©aetïatfc5t)n heb ich gcutaccrjt. jjicft fat Jjaet memozie foot mp beïjaecht Reugen tot fnicnfcljcn finnen, flï&et o öf teoju eet öianöê ich i'»Q:aecftt ©at ijact ütc niet.rnpoogen oniictfaccijt ^ètontcn hoorneet te beginnnen, «£a bat ftj niet en feütjeu pleptt
*©na fjant to op getogen» <fèaö niet en heeft mtepn SDces öingen al gcplogcn. $9 5«n fonoe: ttrijchept cuöetact. «Ê>clj oft U ocrjïcnöcn Ijaet ttcrciië quaet «6nö fagert Öcjniöe 000.2 oagen. 33ie een confï öupfent iagen mettet öact «tf?n ttme tocl titn öupfent öioech en lact. tsflü ntQuot alfo gcDoogcn, J$ öactom niet gefchiet
3t3ant <&üO öerccctjt ijatt nat? <^oö flootfc mt üftöjiet, *©H0 <5öo tot gccnöer fpacp 3s te achten als haer gcöen b?oos» <Stta»pancen hier af 3911 reefttetoaitooa. ijacr tutjn ooch bt taracp jfoalaeen tutjnfioch uan Zoöomaboos/ Kis ben athcr aan (föomo:ra 0000 <&no?uchtbaet fonöet gracp. Sjaet üiupaeis niet Dan gal/
£cct bitter haer rofinen. ïjaren mini men arijtenfal Kils özahen gal ooi pinen. 2ila (langen angcnefelnchfen^tt £>ün Öeea tingen niet gefchapen fijn aöi mv! (ala Öujcrch öoet fchraim) <©ft öie niet in mftnfcatten bf5tgelt 390? 3§cttehent ta öie tre5oe?m mijn/ |
||||||
|
Erdixi.Vbinara
fur.t i ceffare ta ciam exbomb nibus «nCmo. icd propter ira inimicarü diiiu li,tiefoncfuper bn ent hoft. Et tjicerent.ma fius noftra excel fa 8t r.ö Dn« fe. Certs abïcjj ton filio & finepru dentia, vtina fa perent & ïntds ligerent.acno. Quorua perfe
quebatur vr.u* mille,& duo fu garüt decc mil. Nonne ideo ga Deus fuus vent didifeos.&tlfïS coftciufit eös. Non cnisn eft
Dens noftei' vt Drj ecrü.öi inis miei noit.iunt. De vinea Zodb moruvinta eos rü öfde fuburba nis Gomotrae, Vua corum vua
fellis,& botrus amanffimuï. Fel draconü V»
numeorü.Sf ve ncnü afpidum infanabile. f Nonne hacc c*
dita funt apud me.&fignata i«J thcfauris vaiï" |
||||||
|
Moyfesloffanck,
<&c/ïotcn in vmn fttyimni fifriw ia öicR»?acch oottto&tt/
Jxh fait tnöcr ttjt urrgclöcn; «ë>p öat Ijaten aoet nxaci) ftoaet ©allen al möcnwclöcn. ©en Dacij de© oeröcruens nae bp tol; tct ©te ttjöen öte Ijaeften on comen fcïjtec ©te lijcee fait ocraeel fpcïöetu «ontfermen fal Ijp 5tjnöec fcn tcl)ttn f iet .|&et3tmoet: gcnaötget manier sitjn tooetöen Dat octtnelöen, ©an fal Ij? fitn fy&zt l;ant ©te ctanch is:öic gt /Toten £>nn (jcel uerg:acn/ijetp!ant, *6uÖ öte öacr onet fcl;oten ©ie jfjit geljeel oerteert/ojau enöc man/ ?5n fullen feggen enöe ajagen öan tt^arr liggen na «et/toten %taee <35oöen/öacr fit aaf? üettouöen an' &an melcner offer fïj tact rot öie pan 2tten/cn toiya genoten. ïact !)aer.op?tjfen na
*6nö romen u te baten, laet Ijaer ucfd;rtmen o ©te jijt inöer noot uct laten, ©at tct alleenbeit/wilt mcrchcn g?n7 <£n Dat öaer gcë (Boften ts ücljaiticn mi. Jch fal öoüben(tt)ilt titt caten) ©oen leuen/flaen enö oodt gencfen bïp. bemant me mijinö fjant marl; trechë o# <fceent»an m$n onöerfaten. f&?>n Ijant fal ich öan /ïacit
•fnö tattcn Ijemel fpjepöen. ©an falich fpje&en faeu ïcH ictie in tmitiw &m, 29
|
||||||
|
Meae(tvltio8C
cgoretiibuïeis in tempore, vt labatur pes eo« rum. Iuxtaeftdiespl
ditionls, SC ad» eflc feftinant. IirdicabitDfis
pepuhimfuam, ëc m feruis fuis miferebitur. Videbit «juod
infirmata fit iti nus.claufi qüocg defecetunt.relï» duic|t cöfumpti- Et dicenr, vbi
funt Dïj tO um, in quibus hab. De qtiorii vifti* mis comcdcbat adipes, SC bibes banrvinuin. Surgant & opi* mlentur vobis, SC de ncceiïïtate vos protfgant. Videre y-Mo
fuii) foli-is %>5;i'
ft t a'icnuiD lis pi sttcr roe» Egooccidria 8C ego viucrefacis am, peuntii SC ego fanabo, SC noneftqui. Leuabo ad coc*
Iummauü mei» iC d;c3m, viuo egoinsEt€t»ü.j |
||||||
|
Den loffanck der drij kinderen
yfl t>at te mijn fmectöt als tê bürcm met si acuero vt fui |
|||||||||||||||||||
|
%'tfaatmim hant acngtnpt Ijet o?Deel netjBnn nweh fat iclt oeibücpaen.
|ïföijti apanöen öie mp hebben octplet/ ©ie mp tyebben benijüt/cnD ooch belet/ gtti iet. üati loen bstcpöem 0i$n pijlen öan met bloet
£ial ten lieci üjpnehen matiem $$liin fmeeröt fal tolrrfrlj niet fpoet J9eefTmDen(l)002töefc faken) ^an öie öact liggen oetflagen Door, |
&an ipucnt na
dirium manus, Redda vltioré hoftib9 m«is, & kis qaiedeiunt me rctribuam. Inebnabo fagit tas meai fangui ne, &' gladlus tn?as dcuorabit «mes. Decraoreocci» |
||||||||||||||||||
|
ipanöte genanefcenio ïjact Uooft io bloot* fcti & d* cap«
|
|||||||||||||||||||
|
<fn oat om iwj na et iö?a.» en.
©ic5itjn mnn opauöen cltpn enqe groot ©ie liggen ontöeet m grootcr naot |f&oeten mijn oetöcclfmafecn. <S5hi hepöcits loeft en p^ijfï
0lm uolcl. mtuerco?cn. <£oo ifï öie m?acch bcmijff «0m öbloet gef? o?t te uo?cn I9an finen Brjccfjtcn feer crrcïlcnt ©ie ft'npn nacm (jiet üebben behent, |
tiuitatc nudati
inimicorujnca» pitis. Laudate gentes
populum tms, quiafanguincm feraortWuerum vlcifcctur. Et vmdi&ttn
refiibuct in ha fteseorii,#pio» piciüscr:tf«n«e populi fiji. |
||||||||||||||||||
|
fijn m?aec& Dan fal uerfïojen
&tt «panöcn ote haet ücöen tomicnt. ©en lanöejtjns uolcphpjwiigrafp fent «fnö lact jijn ion# oo;bo;en. fD&ë lof fanc ö ö;ij kinojé inöcn ötctigé oucn/;#nama/ |C5aria/cn/iBi5aeI.©an4n.ca.^a een öanflienë/tfonf? U ö{? manefdjtjn begechê/ hoegactn fonDit otnachte |
|||||||||||||||||||
|
BSIÉÏ
|
|||||||||||||||||||
|
«©os meteftf al »a gteotet famen tiSfebent'
0oöf engelen ïjauct &em te fm\m <e>Up hetn* |
|||||||||||||||||||
|
inden vierigeh öuen.
|
|||||||||||
|
lllfï
|
|||||||||||
|
Ht hè %net altiiufötbtntüijt &ê $eet:i9etï}eff (;em al
«enmetgtQatielyt* |
|||||||||||
|
tijt meet .ai taöct cêvoidpptiêfa geeft fycm !ofen& ee?*
|
|||||||||||
|
<&l)t mateten (eet Ijootl) 0cÖ;eucn/
©000 et achten/loeft üen tyeet e #oet. <&l)i iÖQtt en /f&acn Die 5« oetljeuen ® (n fretten tneen fjemel faet/ «ü^eüeneötjt öen llject/
&etfjeft Ijem aïttjt meer/ 181 fnö eettncljepöc" fo geeft I)? lof ent eet, toeft (Soö iTfjutegen/cnöcöouaje/
©Jjt geeffen ©000 oa« tyemeltöcn» <&l)i öter/en iji'tte/fomet/en coume/ ©tyt' üo?fï/cH S)?fel/al geltkft dÈfeüencoöt De» ifjeer. pc.
d&elicneötjt (jem 90 en fneöc/
<6^t nadjten/öagejyalle g-act. ® Itf Jtecfjt/eitö oodi gljt Ouf/iefïjêöe/ <&!;( liltrenvenöe molenen claet. «elebeneöijt Den tyeet.pc.
i?et aerttrjca moet gebénc&O'Öeil
föoö/&aticïten/!onen 39n mttupt. ^Bïït' betgen milt oen tyect beltjöen/ *£nö ai fiat rotct act&cn fp?upt «Mjebene&tjt öen të eet ♦ pc»
<6ebencööt öen l^eet fontef rtén/
^^ jee/en gf;t timtr?n fijn* % i% |
|||||||||||
|
Benedicite squf
oé; qiiac fup cce los funt Dno, benedicite oëi viirutes Diii/ . Benedicite Sof &LunaDno,bé nedicite frellat eccli Dno. BenedkiteïmS bet SC ros di\o» Biididfe igniï & aeftas Düc BndiciteroreS & pruina Dn». Benedicite glas cies & niues d©
mino.
Benedicite ïuXS SctcncbreÖiicv
bfidicite ftiig.
Benedkatterra
Dmn.Iaadet 8t
fuperexaitct eö.
Benedicite mé» tes & colles Öd
tnino.
Benedicite fort tes Demirwï»
|
|||||||||||
|
Den loffanck der drij kinderen
|
||||||||
|
Benedicite cetf
& oia qua trio; uentur in aquis Domino. Benedicite oës beftie Sc pecora Domino. Benedicar ter« ra Dfirn.laudct & fupcrexaltet cum. Benedicitefacer
dottsdniDno, benodicite krui diü Domino. Brnedkirefpiri tus & aniroe- iu ftoruni Döo- Benedkitc fan ftr SC humiks coide Dfio. BenedkiJcAna
nia.Azaria, Mi zaelDfio,lauda te SC fuperexal tan- eum in fse cula. .
Bentdkamu» patrem Sc filrS
cum fanfto fpi ritu.laudemus SC fuperexalte/ mus eum in fat cula. |
||||||||
|
<&>\)i grcote ötfcljen metten clepnsn/
©O0ei0üie in beu ijcmcljnn GScbeHcbiJt bcnïjeec ©cttjcft.pc.
€5ebencbat <&aö alle ötccen/ <35tnmenfcïjfn hmtyenbanct t)cm tt»el. <@ob bte öact io fect (jaeberticten jR&oet banenen loucn ^lftahtl/ <®eUencbpcn fect i3erl)eft.(ic. <@!n pjteftets unit beu Kjcctc p$fcn/ ïocftl)em?tjnhncchten/rjjuccijtuermectt Ü0tlt 0ïc?f <£oö Den töeet beraijfeu «8>Ih* 0OCÖC geeften tubtlcctt ©ebencbijt ben Hjecr.^c. <S5ebeneb$t Ijem fonöec fpaten dStli Ijepugentot albet ffont. 3tl bte ootmóebtrtjept bewaren Ptöfi boel) 5*»n lof met timen mont. «fficbenebut ben ïijeet ©«Jjeft.^c. €>ebcncbtjt beu liject almacljttci) <& Sllitanta ujoech. en fpaep. <ö jtëitjael ujecfï ötco gcbaeljttcft/ (EebcnébtjtDenlSjeet tëctï)eft.(tc.
Wact ona gebencbjen/tafetetv
®cn oabcr/foon/cn Oepltge n geeft. £>tmlóf en glojp ijiet Ijantiercn v$oe mei Ötc mtnfrc als bte meefl. ©febenebnt ben ïjcct.pc.
©ebenebnt o ïject jjepzefen
Süt. gin' tnt Ójemels ftrmament ïoefïrjcR en glo?iocsi aan toefen/ teellenen jijt gin' fonbet ent, «©ebencöift ben tyeet
|
||||||||
|
öetljeft ïjem alttit meet
3i\ tnö «wtcljepDè f o geeft 1;S lof cnö eet |
||||||||
|
Den loffanckZacharie.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
CBC loffaucZacÖartC.BndiêtusDns Deus Ifrael.tftl.f»/
fëa De toife.'êen out man fpjtacli te toncfe mepptfaetn |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
&J$ ^0ï;erre<$oatjan^if
Sr ïspjjeeft bcfocfjt/en ortlo |
taïjel /f^oct
ftc fttd ©cu |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
HaltJï'ttycfcit
fiiun fteeft tyt |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffï;c bc tteötjt M ^erft Den fjocjn tot
fcrct&elueutn't |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
jrjEPLïfc
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
---IS.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
±I3E
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
-^—:r—
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
öspjoftjt l^aSs fau'cl;ept op geredjt 'fnt Inipo watt
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
------+L-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
—§-----i
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
r Dautbfp
^oc als Op ïjceft gewonen ftm
^>oct jönre Ijcp'tgen tnent uorrraaet 5^!'e oan Öbc0tn p;op{)ftert jon 3^at nrij beijeuöen imx alle graer. 13 va \)&nüu tjant fel euoe boog ® te ona fjebbcn gd>aet altoos. ©atfjp 59u ijoctSjcpt excellent
2Sctt onfe uaöereu o?otcl) en fpaep /ïiacljt toonen öocc jüntonfï pjefent ^ntuijtt Uetmjjerttcïjept tonnen fraep. 2 t$
|
nen ïuterljt,
SlCUt KkuIUS
eft per os fancto
rum qui a f»' culo fijijt.pros plietarum eins» . Sahitemex mis róias noftris,& de man» oüim qui oderöt nos, Ad faciendam
mifericordiam cum pa tribus |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Den lofTanck Zacharise.
|
|||||||||||||
|
«én Öat ty mocht jfjnöet 0enacp
©eöachttcft ?tm tot alöct ffont £t)no tcfïaments bepïtcfoocrbonr. ©en ceöt Die fttgeftooïten heeft
3ËotMb?ahamonfcnoaöer0oet: «CHts/Dte hp totuetcojen heeft ©at hp fal 0cucn Dces gracp foet/ ©at tot) oerlof? en toel bchoet Wm onfet upanDen bant fcer fel l)em ful'en mogen Dienen toel. jfln heplicljcpt en getccbtichcpt
, ©oer hem in allen onfen Dagen Ijter. <Shi kint too?t een propheet oetb;cpt Ban *#oD ben alöcr hooehfien penner IW&nt gtyi fult gaen ooet Daenficht fier Ban ©oö öcn ïf?eer.\S#n toegen repn £ult gin betepDcn/en maften plcpn. <©p öat gbt maften moeebt bcftent
gtijn oolcft baer falichcpt öoen oerf?aea ©at baer oerghiffenis t'a gcfent <?nÖ al baer fottöen ?im tot gcDactt. ® oer (Soöo leöen (ljoo?t öt't oermacn) J9an 5tjn 0Qct!jcp t/aen ons gem;otljt |
neftrij, Si mes
moran tefiame' ti fui fancti. Iufiurandü qd
iurauit ad Abri ha patre noftrü daturüfenobis. Vt fine timore
de manu mimi cotum r.of:i orü Iiberati,fcruias mus illi. In fanclitate SC iufticia coram iffo, omnibus dicbtis noftris. Et tu puer pro; pheta aïtiffïm! vccabcns.prejs bis em ante fa/ cië Doroini pas rarevias eius. Ad danda f ei en tia lalutisplebi ej:> in remiffioné peccatorü eorü. Pervifceramife ricordij Dei no ftri.inquibusvj |
||||||||||||
|
©en Op0ancft ono oa bouê Ijeefr Bcrfocbt. firauit nosonés
©at bp mach met jtfn claer aenfrhön *?£? his
|
|||||||||||||
|
Verlichten Die Daer met gtooten noot
£>itttn in önp (ïernio en prjn/ <?nö in Die fchaöittoc oanöer Doot. ai om te fineren clepn en groot <ë>ne ooeten tri een toecb weeöfaem |
qui in tenebris
&in vmbra mor tis fedent.ad di rigendos pedes nofhosm viara pacis. |
||||||||||||
|
19a;i ïtifïen/ötcöaer is beqttaem.
tC^rfcM naiiolgcn loffatt0i maeftmf ooeft fümjêop DeUHjififV O lux beaca tri.A folis ortus car.Ad cerna agni.
€C£»£ loffaacü 0Ïo;n'ofer mager rit mocöer ons (DccréV
Magnificat au mca. /8«de W#fe/ Couditor alnie fidcru. |
|||||||||||||
|
Den IofTanck Mariae.
|
||||||||||||||||
|
%ï?l:^:ii
|
||||||||||||||||
|
90 ft'el macrt groot en p$fïöÊ #eer;
552
|
||||||||||||||||
|
g|£|E
|
||||||||||||||||
|
#*§ pc/? fjeeft ï>ê öb!t;t foefeer.®frlmecI;t ma* itk in
Magnificat ani
[ ma mea DStn. Etexultauit fpi ritus meus ia Deo falutari |
||||||||||||||||
|
tnmê moet *ƒ n ©00 mt) falicfteit feer $att meo*
i©ant t)i Die clcpnfjept facfj ooetmaer . Q^ia refp«it
|
||||||||||||||||
|
Öan fijn öienfïmaeeljt/t&io openoaer»
^ipt »0 alle jjefïacfjten f9» £>ul(en mp fegjen faücl) te jó'n. Want gtoote Dingen f)i gemis
$et ft mp feoaen üie macfjtic^ is/ «?n fiucn tiaera jjcüeneDüt £ecr (jeplicf; 10 tot aloer tijt» <Srn «art tgc/Yacfjt totten grefTacftt
&#n goetljept üuert fee t tyootty $tatl)t ^P allen Die Ijcm cleuen aen/ <?na ui 5tjn o?eefe blijnen ff ae n« $ji ^eeft met fmen atme ftec ^en gtoote madjt geplozen Ijter. 5Dic opffcülaff n talöet fïont *?ecft l;p ucrfïropt in fjat en 0ronr. typ jjeeft aan l;aren-ffoel ffeffeK
^'e madjtt'cf? maren/neer gtmlu ^n U." oormoeöid} maren al |
humilitatêancil
lae fuat, ecce em ex hoc beatam me dicent oës generationes. Quiafecitmihi magna g pote» eft.&fandano men eius. Etmifericordia eins a progenic in progeme$, ti mentibus eum. Fecitpotentia
in brachio fuo, difperfit fuper» bos mente cora dis fui. Depoluitperefi
tes de frde, at cxaltauit km mikt. |
|||||||||||||||
|
«55cft ïjp ocrijeuen in ö«t tal.
|
||||||||||||||||
|
Symeons loffanck.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fVitt goeöett l)f oetuulöc öeeï
©te tyitt uttl)on$tn toacew ï>ed. *s?nö btemettöcliöem jflttbewacn f tet i)p Ijtet pel bffjuen fïacn. «£nö tjp 5«n Dlciiaft Jftafycl
&ntfmgin fjecft/geaacjjt fecr vot\ <f>p 5#n gtoote bermfjcttt'cljep t £ac !>p Jjrnt öt'e tyaa toegefcpt. ,6oe J?p jgrefpjoften fjeefrooetwaet
3Cot ons oaöcts al!e gacr. 3Tot Mlb'afjam (feec tod bchenöt) |
EfurienreS im*
pleuit boms.SÉ dmites dimifif inanes. Sufcepitlfraèl
part um faum, recordatus mis f^ricordl» faac. Sicutfocutus
eft ad patres no ft os Abraham, &feniinieiusin fa^cula.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
•^n tot 5»n jact al fonöet entït.
C^tmeas Ioffanc&.j&aoenjïjfe/Iefu faluator faeculi |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'" l_Ö^±ï=$~?zSE iïïzr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© lact o ïljeere ötnen nnacp ©at fjp
-f—j—tr4—f—?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-A--
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
._$..
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
marf) fïapÊfmf fïaep <£n ftetuen/foc öact tot beljoojt
, I Nune dimittis
p" —~"T"~—I-----------1 ~' "~ feruum tui Do
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
95ï±iï:^:±r±
|
mine fecundum
Verbfi tuum in |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
pact.
Quia viderunt |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jjlii ujcöe/nae a»jn fycflt'dj tt»oo?t,
. It^aut mijn eogen met claec befcheptoc"1'mcI (31
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lebben 0eftcn u faltcbept
the ijlji'bctep Öt ïjebt enöe 0efïtcöt
iöoer alöet menfcben aeiigeftcljt.
<£en ftd;t tot een oetltcijtmg gaet
5> at uaer öte Ujef öcna fcbtnen moet; |
parafti ante fa*
ciemomniflpos pulorum, Lumcn ad retie lationê gentiii, & gloria plebi» tux JftaëL |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
<5«D öat tot 3lo;p wefcn fel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dat Pater nöfter cii Aue raam.
SUuóet v uolcïi uan ^ftatjeï. C &ê patet nofW&atlj.ö^ettnjff/ltot gfyingm ty4 0efpcelhês goct (pa.facrtfcoo?c.Ci^.pfalm |
||||||||||||
|
lul JCöer ons öie bif? in Ijemeïtijcïi
[h[ /Ulaectons 0eUet bequacm/ *"^*.fi^ü roepen tot u alle geltjcli <fifCijcpïtd;t fïj Dpaen naem. %)n tikh laet eno gcujcctöeri/
^uh glorie laet ons ficn. y<n Ijemel fae eoch óp eetöcn /föoet öpnen mille gcfcljien. <leeft ons l^oen ons öacb,I$cje b?oot/
\ £>c{jelöc onfe fa'nöcn qutjt <g»r \üc uitj öaen ons meoe 0cnaot 2tl f)ter op Öcfet tüt. ttpbt ons in geen temptaciem
tëau quaöe maect ons o;p; jjln ortfer tribiiJacten ?dgc ffaet ons allen bp. U£>ant o alleen bcejoojtöat t#cli/
SDic cractyt/enöc rjcctujcljept: ©i?n rotuctcojen fehetltjcfi ïjebt $!n öat toe bceept. C©cn Mine /föatia/op öie fclue ttnjfc. if| jflria eal oan fftactcn: rf^tml^pltc^ept gtoetentt»;. v ffitt 0toster iubilacien £>oeis öie ^eet met öp. batten atfe öie ttnjuen |
Pater nofter
«jui es in ccrli$s> Sanftificetur nomen mum, Adueniatrea
gnuai tuum. Fiat volantas
tua ficut in c<r lo&in terra. Paaem noftrfi
quoridianfi da nobis hodie. Et dimitte no
bis debita no« ftra (leut & nos dirnittinuf de- bitonbnaftris. Et ne no; indti ras in tentatios ntm. Sed libes ra nos i malo, Quiatuüeftre-! gtmm.virttrt.êC porétia in faccu lorum iafcula. Aue Maria gra
ciaplenajDomi nus tecuia. Bcncdiftatuin
njulienbus. |
|||||||||||
|
gut 0ï|t 0cbencaJ>t.
«@aös gesfï wou bf a ulöuen 3E>teatt3# met»59« wetbujr. <®ebeneSflt fae waet oocfe j#rt
^efus o Iteftfe foon. <&i)i baeröe Ijem al fonöet p#n/ |
||||||||||||
|
Et benediihu
fruAus venrris tui Iefus Chris ftus.Amcn* |
||||||||||||
|
Die articulen des fcerften getoofs.
«Éno* bleef een ntaffljet fcfjoon. q Gredo in Deum. op bic fehie ttiijfe. €h geloof in <&oa öaö aïmacifjtirij Qtit al ffefcfjapen Ijeeft. Jin yefum fpnea fone mar aef)ticïj ^nfcn tyecte/ öaert a! bp leeft. ©au <^cös gl)«fï t0 ^f outfatj0cn/
jfiaria fjceft Ijcm ffebam. <èxn te uetloffen ons ff^euangen ï&ccft Ijcm <SeD üoch niet gtyefpaett. <£nöcï ^onrius |£platus tt;t
Ueeöt I/p jtjn pa,fte fftoot. Went ctiiye fïerf ljp/cn man ben flxi)t degens fonö/ Ijel/ enöe boot. fk&e dat fjp ma© gt)cfic;um
Vêett fop int g faf gelept. «Genatte Ijcrft fop om oermo^nen j®p 5t'ïH oaöet in eemitljtpt. typ öaef öe ncDer tct foellen
2lld fout al foaöèe ttolb;acfot/ £>atfoan met fpnen ffefelleit i® enani fop alle foaet macöt. ©anöet öoot is fop ottrefen
561 op oen öeröcn öacfo/ *$n een fflo;iofcl9ch roefen ©atmen foem foict öicnmael facfo* ^en foemel ooet fop openbaec
SClmtöitaettfcftelant. 39aer ftöt fop/ènl i0 ons mi&ectaet/ 28cn $«»10 oaöcto recfotet foant» &cn oetöeel fal fop comen.
2tl op tut aertfefoe dal. ©te boenen fal fop Beröomcn: £»m frfoacpRens fop befooeöen fal. CCrédo in fpuitBm.Op öe ftlW Wi|S.
|
||||||||||
|
Credo ia ÜeS
patrcoiTinipos tentcm,creato* rem <ali&rer ra?. & in Iefum Cluiftum fiïiü eius vmcü.Dos trununinöftrfi. Qiii conceptu* ertdci'piritufart &o , natus ex Maria virgine. Partlts fub Port «o PylatOjCrus cifixus, mors tuus & fepuituSt «
|
||||||||||
|
Defeendit ad
interna.
|
||||||||||
|
Tertia die
refurrexit a raortuis.
Afcendir ad e o?
los,fedet ad de; xteram Dei pa rns omnipos tentis. Indeventuruü eft iudicarc vis uos & monuG9 |
||||||||||
|
Den loffanek Auguftini ende Ambrofij.
r €h geloof in «goö öenfjep ïifff ffcefi Crtcj5>iB '«in*. | ©ca troolf et tot Öefe r ffohpt. tum fanftmn- 2èpaen beö;ticteni'0 fjp meefï «£nöe maect jjaer ftcl gefonüt. Sanftam ecde* Jchgclaof een £<# t Üelüche hmfr fr»m «rathoiicj,
|
||||||||||||||||||
|
tfen gemcf nfcijop öet fjcrlifli cetfaemt- J«Soos mam te aalgen is fjaet wtuh/
typ en laetfeoocfc niet bcfcljaemr. $ct gljiffemffe öet fanden:
£>8iecfe ij0 uetttfents oetioacfjten nn;. ©tt geloof trfc tot fljettfen gtonUen |
munioriein.
Remifïïonem
peccatoru-m. Carnisrcïtures ftionem. Et vitam sters napi.Ameii. |
|||||||||||||||||
|
<£cn cemtdj Icticn cocfi öaet üp.
©te op öttgrloouc bouwen j&ullen ecutueltjeft falid) jtjn. C ^CR loffancfc Ji&töt ^oö om een mfi tfettOHUJen iKlugtifïtm s«
«£nöe fe0t Hlmen raet mijn. 2flaiü;ofï>/ Xe Deum laudamus. f£a Öe ttJtjfc/ Chrifte qui lux.
|
||||||||||||||||||
|
JïsÉÉ^t±E±|J=
|
||||||||||||||||||
|
"% JU <&oö tet? louen al geraepn ^etfjöcn
|
||||||||||||||||||
|
o een l?eete tcpn.tijet gaiiffftye aettigcH o uoettüace
Te Deum Lm
|
||||||||||||||||||
|
damuSitcDomi
EHm cö§temui> Te xternum p? trem oranis ttp. ra venerattir. Tibi omnes a»:' geli,tibic<rli& vniuerfac po«? ftatcs. |
||||||||||||||||||
|
2EÊ5SÊ
|
||||||||||||||||||
|
PfW^sou (en ecumtff^en naex,
©te «Engelen o al geujeh/
2öfel;emelen (eet autcntqth/ ^nöaile potefïaten fcf/aeti Win Uwm in Oe* Ijemels ttyom |
||||||||||||||||||
|
Den loffanck Auguftini
$ pNft Öie »atjjcl dtymibfrt
•fnb cotfe öie roacrbe êetaptoin
© lof ft» OSUICtfaÜCUjCli
Uitroepen feet gcfïaöeltj'dï
$cp lich/ beplicb/bcplicb öi'c tycet
<25oö jöaoaotij/üol alöer ccr. 3Dtc hemelen en oaewfrfoe plepn ^DÜn aal öan u g!o#» certcpn. ö loeft bat glonofetfaoo;!
©anüen Hpofl olen (als oao; j «ö?nö ooch öat pjinccUjicR getal ©au öeti ^aphctnt on er ai. ©ietcpne onbcnïecte fcfjaer
*©et martelaten alle gacr/ ©icbeplige neten tot alaetfïont ^eltiöt o öaet öte tmtclt tont «éen öaet aan grootet maicfïept
©wen ecnigen foon oerbjep t «£era>aetöich/en waetachticb meefï ©en tt oofïet öijn hepligcn geelt. <& »ïh?i(ie gbp een <S onincu fijt ©et glojten gebenebijt/ <Bht ftjt beo oaöets ejcccilent <femicl) uocr finen foon belicnt. 2tla ghi ben menftb uctloffcn wout
tyctit ghthetlicbacm niet geftbout 211 uan öet tepnbet maget f tet ©ten tyeet heeft gebjagen jnct. jf&tbts Dat öet boot h<wt angel vojtct
©ertüonnfnwae/gbi open beet tytt hemelrUch ftet roei gebaen • ©ie uaft in bat gclooue fiacn. ©hi fibt tot ?5ob0 techtet hant
tn Önag öaöec» glo;? geplant» <@in wo^t gelooft in Oefen bal |
||||||
|
Tifei Chcrubin
& Seraphiri ins ceflabili Voce
prodarnanr, SaRclus.fanct*.
fanctus Dou>:n' Deus Sabaotli. Pienifuntcccli
& terra maiefla tisgloriaetuae. TegloriofusAs poriolorumcho rus. Te prophe tarü laudabilis numer^.Temar tyrum candid». Te per orb£ ter rarü fan&a ton fitetur cedcfia. Patrc immenfae rnaieftatis,venc randum tuSves rfi Sc vnkS filiö, fanaSquoegpa radytü fpiritn. Ta rex ?!onx
Cbrlfte. Tu patris fems pitera' es filius. Tu ad liberani dum fufceptur' homrncm, non horruifti virgij nis vterum. Tudeui&omor tis aculco, ape* ruifticredtotib. regna ccxlorü, Tu ad dextera
Dei fedes in gl» ria patris. Index crederis
cffe venturus* |
||||||
|
eride Ambrofij.
«£cn,tedj(tct öte toecocmen fa!»
©acroin tiDDen voij o Ejeete goet
^&t gljii u ftitttljtcn bpftaiit öctt 33 te 0i»t met utöen bïocOe toot oerlof? Ijcbt Doet o ïicföc 0toot. ©oet lieete öat ftj ?tjn gcfïelt
3tibp o i]ep ïtgfK getélt. <f uö o eewiff e glojp ftm lact ijaet meöc Dcclactjtutj jt'jn, iö üoïrh t^eet milt bcijouöcn i>ccl.
CBrbrncÖtjtofcföecl. {Üegectt/octljeft/enmacctfe ftacp ynetmd}cftüoetti jjenaep. Wij tytet gebene&tjen Öp
^otaUen öagen/enöe txitï Wanen o naem p?cfentctf|cfc <?eratd} ciiic onentdijri». ieeeroecroirfjt o o ïjeetc foct
«êns Jjebcntjan fcmöebefjoct. ^utfrtmt ö onfet ujoed) en lart. U£eef? ons glnaötrii mettet Oact. liatt ons ö gset!)c^t tomen bp
«Kclfich uiïj öat bcttoiuöcn öp. Jch fjeb m$m iioep op o getacmt 33us laetmp ccandj onbcfdiaemt. |
||||||||
|
Tc ergo qöee
fumas tamulis
tüisfubucni, quos preciofo fangumt rede. & terna fac cS fandis tuis, ja gloria munes ■Mri, Salufl fac popu
lum tuüDne,S£ bndic hxredita *ti tuae, & rege cos SC extolle il los vfegin ger. Per fingulos
dies bndici. Et laudanius
nomen tuutn. Dignare Dne
dieifto.finepec cato nos cuft. Miferere nofti j püe.mrfrrere. Fiat nila tua
Dnefupcr nos, quemadniodfi. In tcDnt-fpera ui.nö cóïund. |
||||||||
|
jö Alleen Üenlljeets
ï>p lof enb ectc. |
||||||||