|
£ /^W^j^^J-———^____-
e^t- te-i-*-' *-**-< **-/?-* rC-exe /
|
|||||||||
|
■c*.7^»i.'-<- ,^v/^^— -
|
|||||||||
|
-£c
|
|||||||||
|
EÜANGELISCHE
LEEUWERCK,
OFTE
HISTORIE-LIEDEKENS,
<öp pc
Euangelien der Sondagen. ■.
Euangelien van deken dagh in de Vaften. Paflïe ons Heeren , naer de vier Euangeliften, Euangelifche levens der. Heiligen; ende Èuangeiifche Deughden. <5coia«6tooo? C D. p.
®m ttorcöen %ur 6/ m ottert/ bcrmmöm/ |
||||||
|
, t'A N T W £ R P £ K>
Cer g&uc&erpbait herman aelts;
|
||||||
|
PSALM 9f.
Singht<3en Heere een Nieuw Liedt: fingt den Heere alle
Aertrijck.
Singht den Heere, endegebenedijdt fijnen Naem. Want groot is de Heere, endelofïick boven maten- PSALM ifo.
Looft den Heere in fijne Heyligen.
Alle Geeft loove den Heere. EPHES. 5. COLOSS. f.
Wordt yervult met den H.Geeft, fpreeckende onder maïkan-
k deren met Pfalmen, Loffangen, cnde Geeftelicke Liede- kens, fingende ende fpeclendc in w hertc voor den Heer, |
||||
|
OPDRAGINGE
Aen den Euangelifchen Wetgever
JESU CHRISTO,
Ende fijn HH.Euangelifche Naervoiger s.
Lle Schrijversfbecken gemeenlick
eenen Befcherm-heer,onder wiens vleugelen hare Boecken geruftelic- ker mogen uytgaen , ende kiejèn doorgaens een aenfienlick f er Joon, die Jy me e ft beminnen 5 of aen wien fy mee ft zijn verbonden. Aen wien ick defèn Euangeli- Jchen Leeuwerck beter foude opdragen, en ijfer niet, als aen u, Chrifte Jefu, die den xyfutheur des Geloofs ende der Euangelien zjjt, en aen V lieden, Euangelifche Hey- ligen, Belijders des Chriften Geloofs, ende der Euangelifche Volmaecktheyt. Wantik, ó Koning der Heyligen, dit Wercktot uwer meerder eer e , ende glorie , ende tot ver- heffinge der Heyligen, gemaeckt hèbbe: en- de bekenne een alderhooghfte verbintènijfe te hebben van u , boven al wat gefchapen isy te beminnen , foo om u f elven, f00 om uwe menighvuldige ende onuytjjtrejzelicke A 3 Wfln
|
||||
|
weldaden, föo om dat uwen hemelfchen Geeft
my defe Euangelifche Begrijpen heeft ingege- ven : foo mede om datgy lieden, geluckfalige Heyligen , dooruwe gebeden ende•voorjpra- kè, my geholpen hebt dit EuangelijchelVerk te voltrecken. Ontfangt het dan onder uwe hefcherminge, ende vervordert het over al, dat het by de Liefhebbers mag gunfte vin- den, ènde voor deBeni/ders niet en vreefe. ' Hu dan, Euangelifche Leeuwerck, komt voor bet licht, endegaet vry iiyt alderwegen onder den zegen vanden Heer der glorien. Sijnën Naem alleen (voor wien' alle knien moeten buygeh, Phil. i. io.} is een Tooren der fterckheyt, Prov. 18. io. hyfalu van alle onheyl wel befchermen-^ -als mede fijne Euangelifche Heyligen C van de welckegy fommige, hier meeft bekende, met ujirootje verheft) fidlen utot bolwercken zijn 'tegen uwe vyanden, ende uwe wegen voorjpoedi* gen ènde geleyden ;' dat gyby de rechtfhnige fiilt welkom ende aengenaem wefèn. Laet uftemonbefehroomeUckhoóren: ende tracht, door u Euangelifcb qneelen en ftngen alle rtienfchen herten en finnen op te heffen y datfy Gedtin fijne Heyligen loven. Pf. 150. . - ■% ■■ |
||||
|
Tot den Aenckchtigen
LEES ER,
Ende yrolicken
ZANGER
Et Vogeltje, genaemt de L eeu~
WErck, hoewel maer een on- redelick Gedierte $ verweckt nochtans krachtelick den rede- lickenMenfch, door fijn exempel, tot den fchuldigen lof fijns Scheppers. Wantfoo haefl en gevoelt dit Beeftje het kriecken van den dagh niet, of begint terftont de Aerde te verlaten, fich om hoogh te ge- yen , te prijfen, te dancken fijnen Schep- per ende Voeder. Soo dat het te recht fijnen naem in het Latijn Jllauda, van Looft, gekregen heeft: als willende, door fijn geduerigh om hoogh klimmen, ende fingen, met den Propheet David verma- nen : Alle Geeft love den Heer, Tf. 150. Hierom, door dagelickfche ervarent-
heytgeleert zijnde, hoefeer, onder an-
A 4 dere
|
||||
|
Tot den aendachtigen Lefer.
ctere Godtvruchtighe Oeffeningen , de Geeftelicke Lof-fanghen , en Liedekens helpen, om der Menfchen Geeft van dit aertfche ende tijdelicke Q daer vele, als met ketens, aen gebonden zijn) af te tree- ken tot het gene, dat Hemels is: ende als met vleugels op te lichten tot fchuldige Danckbaerheydt, Eere, ende Lof fijns Scheppers, naer wiens beek hy gemaeckt is 5 endefijn's Salighmakers, door wiens Bloedt hy verloft is : Soo hebbe ick de moeyte geerne gedaen, van tuflehen tij- den , onder andere vele beletfelen, dele Geeftelicke Lof-zangen, ende Liedekens te maken, ende door gebeden van vele, in het licht te brengen. Ick hebbe de felve den Tijtel gegeven
van Euangelifche Leeuwerck. Ten i. om dat ick in het kort de Hiftorie, het merch, ja (als 't mogelick is ) de woorden felve der Sondag ende Vaften-Euangeiien: Saf- fie Chrifti, naer de vier Euangeliflen: Eu- angelifche Levens der Heyligen : ende eenighe Euangelifche Deughden , daer in vervatte, 't Welck oorfaeck is, dat ick de Dicht-konfl haer volle fwier niet ge- |
||||
|
Totdenaendachtigen Lefer.
ven en magh. Ten 2. om met meerder recht, als den (lommen Leeuw erck, door de Leeringe der Euangelien te be- wegen, ende door d'ExempelenderHey- ligen, te treckenden Godvruchtigen Le- fer, denvrolicken Sanger, endeden aen- dachtigen Toehoorder van het flijck der aerden, endevandeydelheyt, ende on- geregelde liefde defer bedorven wereldt •• ende fijnen Geeft te fcherpen, ende te ontfteecken tot fchuldighen Lof, ende Danckfegginge fijns Almogenden Godts, Scheppers, Voeders, Verloflers, ende Sa- lighmakers , ende tot veranderinge fijns felfs in een beter leven. Hier toe vermaent ons oock dien
Hemelfchen Leeuwerck den Apoftel Wan- lus, die de Ephefianen, ende Coloflen- fen foo voorfinght: Wort vervult met den Heylïgen Geeft, Jpreeckende onder mal- kander en met cPfalmen, Lof fangen, ende Geeft elk ke Liedekens, Jingende, ende Joe- lende in u hert e voor den Heer, Ej>hef 5. Colof}. Soodan, Godtvruchtigen Lefer, ende
goet-gunftigen Sanger, neemt in danck,
A' 3 enóe
|
||||
|
Hot den aendachtigen Lejèr.
ende gebruyckt tot uws geefts vermakin- ghe , ende voortganck : uws Naeftens ftichtinge: Godts , ende fijnder Heyli- gen glorie, dit LiedeboecL Ende tracht daer mede , als eenen redelicken ende Chriftelicken Leeuw erck, den Geeft om hoogh , tot Godts lof, fom- tijdts op te heften. Ende vaert wel, mijns gedachtigh. C. D.P.
|
|||||
|
DEN
|
|||||
|
DEN
L E E U W E RCK
Leert ons Godt looven en dancken.
3©ijfe : Polyphemus. Schoone bobbel.
l^lilfl^!=illliiü^lp
~j»tepné 2teeu-tt>ecctigcooteiip?i)|ec/ en üetonier/
©ü^uTinï57~»ifn3óetöêhIancH t jf oe öcu ceöe> ücften mcnicöe &ai< na ttwjitfp/ ^ijn
OöODt geben tof en oancH.
33au\Bittftö en merclit oDp &>at lupflec
©an öe öupfïer <©ageraet/ <eijp toccr opfïaet:
<gti iaet (als banmtnöectocccöej ^efeecrW 3£te la? foecïïcii bjoegl)/ en Iaet. <©0p blienöt/ otö tot 43oot/ om [joogc
Hpt öcr coge/ ^innöt/ cnfjueeït/ €11 foo berOcelt;
ïloebat tepüen&cfjepper moeten jjlSct lof groeten/ 2É13 öe ^on öen moigen teelt. ï$oe Hoclj teert tt geltaofg!) ftngen/
^ouöerUngetv 38!ö te faem 8pt ccnöcr acm;
<©at top/on» aitöotWtoelöaöen/ €n genaöen/ aitjjöt
|
||||
|
Sfltijttt looben fijnen $acm. «$ai
«0ï)P foo 02geïtom een 3aeptje/
<©m een Waeptje/ ©f om toat ©etfcg toatecg nat: «©aet top önpfentgaben ftcögen; JSocötanjSftoijgen/ <©f <®oöt niet g>geben fiab'. <©acc <©cft toat jön top btoaeö ban finnen/
«©iefoo minnen/ 't secrötfcöe joet/ ©at niet öefjoebt:
<Ên niet ftuecen 't ^ert na nonen/ <£n <©oöt lonen/ <©ie betfaeöt met alle goebt. €n ©upie beuntje$ / pbeiöeben/
3B*telötö ceben / t'38llen tflföv <©nj$ maetnen 6Iöö'.
SBaec ftoe fal fip 't nocj) Defflagen/ «©ie fpn öagen &oo onnnttelijcB berfïtjt. ifêaec 3tact öen Leeuwen* onsï ban leeren
IXof be$ peeren/ «©anc&baetftept ©oo? gunfl betepbt j «©at <©obt ong toilt gratt' geben 5!n bit leben/ <£n Btcc namaelis faligBepöt. <©at |
||||
|
HET
EERSTE DEEL.
HISTJDRI-LIEDEKENS
°P
Alle de Sondagh-Euangelien van hec
geheele Jaer.
I. Sondagh van den Advent.
Evang.Luce %i.
Daer {uilen tekenen fijn in Son, Maen, en Sterren. 3©öfe: Maria weeft gegroet.
gi=i=l^^iiiilll^li
<© jjfêënfcB/ fiouDt öagö êh mhjt/~45m$
ï=|li^feï|i|ËigËP|=ï
«©ojöeel in 't geöacfit: «aeöencBt mat lliPIgiliÉiiïllIili'l:
|
||||||
|
fegftt ^C8?tftuec 3©an '0 tomltg lefte uur:
üüÊili3ii!|lli=flP?
'©ö?t]iiufn"5önïije twliënV~3i)n In '0 ÈJiemeijT
|
||||||
|
fiane/
|
||||||
|
14 - Evangdifche Leeuwerck,
barie/ Uien sgon en pjanè/'!^n aen"(jet
'""^KmnTctjnn. <©aeF7"~
|§et gulben ^onwc-licfjt
^ai toepg'cen fijn geficfit: g&e ftlioone filb're Jfêaen «§>al bïoeDigl) onbetoaen: ;©an fullen Hallen oocb in 't enb' <©e nelD'ce &te?rèn / 3M0 fieel orobejeen,* jjpt '0 i^cmclë ^icmament. 35an l?ct ©pee/ Eocln / 3BecD7 en Zee
©oen tot bet menfetjen toee/ <®üi\ faiien/ tjecl ontfieli/ Cempeefïen met getoelr. (éoo bar fultn jammer fal gefcfifen; H>at 's menfenen Bette/ ©ol bjeejS' en fmertè/. ©etöozren fal ban ften. &00 <t5ofctsf &one boo? al 't bolcö
&al bomen op een tooien/ jBet raatlit/ en jjISajefrept/ jBet loon / en fttaff' berept/ UP/ tot een tooo?bt / toeten / en gebacïjt/ ... &ti (itengïj af-b?agen: J§oe toporrê' öagent §|ier öebbcn ebet-bjacut. 8?p 3©at fal ban 3ïjn u toenfeö
<3n 't <$o?becl/ fonbtgl) menfcgl «Die tjiec fóo toepnigö gocc ©ooj utoc %\üz boet* . jfföact ö'ontoectcoepelicncn t(jt/ ^n fnooöe bonöen ©an buple sontietl «©rmuitdtCRbetflijt! ïBaec <8tf) 't fal ban jöivtc lact/
SEïö epnbtgöt 'si leüenjes bjaet/ Cc toenfcljcn beel cebaen/ ^aec |
||||
|
Het Éerfte Deel.
|
||||||||||||||||||
|
M
|
||||||||||||||||||
|
«Daec 't <©o?öeel nu gact aen.
Hfêaecnt uto' <ffionfcienti'-toecö tan ftetfjt j . g&at 8Bp in 't <©o?öeel IBoogt Bebben bcojöecl/ 21110 ODP fiaec boo?<©oötg rccjtf. ï©a«&t N O TA. Confcienci', graci', haci', en dicrgelicke, heï»
heb i ck willens mft een (c ) geftelt, tot geriefvan het ge- meenc volck. EEN ANDER.
Wijze : Zcce Panis Angekrum. H™ ■>■■ i mimi .,,——^-
<0 Ifêenfct) eoel Creatuce/ ^cnc6top't<©03*
|
||||||||||||||||||
|
öeel t'aüec ure/ jjBcrc&t Doe grcuto'üxö öe
|
||||||||||||||||||
|
&cO?iftu« ©an Ijaec teec&ettS maerat getoag&.
|
||||||||||||||||||
|
a©iit b
|
oo? 't fcijepïien/ 8 ficrepiesv <€egen
|
|||||||||||||||||
|
m
|
Oefen öagn/ 2fcct)! acD-' 3©tlt botg 't fftKpfcen/
Ij
|
|||||||||||||||||
|
lÊlÉlÉÉÉüiÉi!______
* ooecTpoTn/iCeoenljesenijag-Sicij/otjj/ac^atB*
't ^onnen-JtcBt fal öan becöbwjnen:
JIBaen/ en ^te?cen niet meer fc&jjnen: ^emel/ ^crttv en Zee bol ponen/ Bal
|
||||||||||||||||||
|
itf . Euangelifche Lceüwerck»
©ol gegupl/ en bol ge&lag/ milt boo? 't fcB«pbÊ«/$c.
<Daec naer falmen ften/ met fcf)?omen/
<©oöt0 &oon tn be tooicftcn bomen: <©p bat öp (geen upt-genomen) Eoon naec toetenen geben magfi- Wilt/ $c. (©cQ! Roe fal fip alle Boecnen
©nfec confetenti'-fioecben ^cBetpelica ban onberfoecfien/ arot een pbet tooo?bt/ of lacfi! 3©Ut $c. KijcHbom / ©?tenöen / Süöbocatén
puilen on.ö ban fieel niet baten": DBaet 8et goedtdoen, en't quaedtlaten>
gullen ban 3tjn tn gefag0. 3©lu7 $c.
ï§p fal be «©ebenebijbe
ïjcoorten aen fjjn reebtee 3pbe: Sleepen be ©etmalebübe gin be ï$el/ met geen betbjagg. 3©tlt/ &. gonbaec/ ocB! Boe fult gbp 't maecnen!
't <©o?öeel <©obv^ begint te naec&en. Heft u hooft op, en toilt toaecben; €st be boobt u geeft ben flagö. milt/ df* II. Sondagh van den Advent.
Euang. Matth. |i.
Jehannes fendt tot Qhrifium twee Difcipelett, 3©jjfe: DoenDaphnc Als Jok d'onbcrade Maeght^
jo an nes in be bangenfff'©an $£e ro*
^agöooibeg ©eeffê getupgenlff/©at pefft» te*
|
|||
|
Het EerfteDeei. rtj
te$ ge flo ten fonber fcfjult/7 ga bat
a0 6omftemoft3pnber buit. j^ugom ïl=liill=f|iiii!iiëii^^|
Cöjiflug toaöin't leben/ men jjp
meet be tójjss te geben/ ^oetttoée |
||||||
|
met bingeren 't bolcB toeeg aen. 7
<©tf et pelen tot Bemgaen:^ me bjaegfjben met ootmoet: £$t0Sp&ien
Sleet foc goeöt / me tomen fuit tn bit tranen bal ©er loffen onss menftgen ban mamë bal,
ïfêet boettfeen Jefus öaet anttoöojti
<©aet bootfrljapt Joanni: be Glfnoefien: <©e nreup'ie gaen: bte boof toass/ goojt: men becBonötgèt 'ta©oo#<©obtssaen b'armelfen? ^ooöe toeberom berrijfen: ïfêelaetfefie too?öen fupber en fris. ^§aUgf) tg/ en ban beugfittep?jjfen/ me tn trip niet berargert en i£. 2M$S fp nu gingen af/ ®en ieer Betupg'niS gaf 35 *®w
|
||||||
|
i8 Euangelifche Leeuwercfe.
&et toare beugfjöen ban ^tnte f$an:
jgoe (lercften/ tn tnercöen / fjp toasS' «n |Batt>
3Bat ginc&t oÖP (ten in De 3©oeflijn i
€en betoecenoe ïïfet boo? alle totnöti ©f/ ecnge&ieeöt in farljt fatjjn/ «©elflc&trien m '0 Somnenss ï?oben büiötl JSeSnV ocfU neen: roaec gf)p moet toeten/ ©at öp tö ineec als eenen $jopï)eet/ g|a men maa8 Bern met recfit toel ïjeeten €en €ti0él/ öfe maecBt mijn töegö geweöfc «©oïit ga'ef/ o <£at!joli)c&! ©at <£lj2ittuS foo gelgcB ^noms toat bonöe te pjijfen ban öeugt/ ©at etbcn / na 't jiecben moctjt 'g ïjemetó bieugc» EEN AND E R.
3©jjfe J O Mcu-fch van Godc gefchapen. Jan de Ni-^
veile. Hóe wel foo moet her luften. iHïlïMIIIifÉliÉël&l
f oanness CÖJtfti ©oopec/ €n pbertg ©oo?*
loopec/ ^ijnö' tn gëbangentfis': ©oet fijn iliïlilllïllfeigliilil^
©tfnpetë fjeöen ^elf tot fgnjïgeeftenreüen/
l==lliiPJlSliï=#==
ëm ftjn getupgenifS'.
^p &aöö' Ben aengetoefen; joan. i. %9- £fo/
|
||||
|
Het Eeffte Deei.
&Ut/ fjèt Lam Godts fë oefen/
3Me afneemt 'sS toeceltg fcBult*
ffêaer nu fenot öpfe leeten Suprs,
igelf ban ben üecc Dec tgeeten j
gföt en? ttie bomen fult* jBaer
D'^eec anttnoojo.' fien met tecrcften/
<©m ijun <0eloof te (tercöen : loanni toeöec-fegfit: 3£at Iptstm öoobe iBetifcïjenj «©e 25Unöe (ten/ na tüenfcöen: 3£e iiceup'le rjaen J»eec cecfit. <©aJ <©e Booöe 3ijn be?cefen:
^e 2Brme ontwojefen: IJBelaetfcQe fupb'c/ en fcfsP* <0eluc6tsft bupfent-tocrben/ 5©te tn jfep/ tot fijn fïecben/ $tet en becacgect të. €&duc&fg& <8 JBenfcï) / leert oocfe u fetnöetW
3©at fp 3tjn «©ootsï öemniöecjS; 3©iilï gen »ocö chriftum aen: £>tuect tot öe ©jeötcact'; <©p Dat fp/ öoo? «©oötss gractV Ifaer tot 't <0cloof berfïaen ï ^tuetf. <gn b'öepl'oe Sacramenten
3©el öfep tn 't bette pjenten/ IBet ü'oeffenfngö öec beugjjt 5 <©p öat fp ïïoo? goetit <Cen0 mogöen 3»jn becïjeben In '$ Sfemetë boile bjeugjjt. #j? |
|||||
|
2ê £ iii. Sofi»
|
|||||
|
to Euangelifche Lefiiwerck.
III. Sondagh van den Advent.
Eüang. Joan. i. Joannis Belijdenij[et
3®9fg: O Jofeph fchoon. Ach treurt met my.
|
||||||||
|
3&c goo Den Baet %e tot ten fon Den/
llaec De 3©óe(lön «Sint gjan öemomDen: sÉëiillltlÉiÈÉlÉlÉP*!
€n #?fe(ier:j8toan ge tu fa lern z
<©teto?aegDen aoit enfcljecptoanfjemi * |
||||||||
|
3©te 3flt 8ÖP * <Êl»as* / ©f fat" «a §&opBeet *
pÉlil^ÖI^gMIi
SS0t OÖPlBeffiaiS/ g&iemenCS?t|iui8 fieet*
|
||||||||
|
45eeft onsf Daec af 't befegeet.
Joannes Beeft 't Blaec upt BeleDen:
gcBften/ noeB Chriftus, nocB$?opBeetj jBaec fgne &tem / Dfe cocpe BeDen: ;©en toegi) öejS peeren martin gereer. gcB Doop' in 'ttoatec; ifêaecDfe Bomen fat/ 9(1 guam BP latec mei in 't acetfefje Dal/ ga nocBtanö tooo? mp af. 9!c6 SBCecct Wee/ o menfcB/ ootmoeD'lijrtt fpjeBent
©olgöt «Sint* Jan naec in De 3©oeflyn. |
||||||||
|
Het Eerfte Deel. ai
Ctëp 3öt een bat bol ban geienen/
^oe moogfit gfip foo hoobeerWgfi 3ün? Eaet ban ijoogïj-tooeicn ©an uto* eet en fiaetJ j|ebt nlepn genoden ©an u / al£ gijp Piaet: <S5oöt fal u boen genaeb'. %att EENANDER.
3©Öfe: O Jefuvolgena. Die mint die lijdt veel pijn.
|
||||||||
|
&oo öepltglj toag fint 3|an / 3&at 't bolcö Bern
<®f eenpjopfietiggman/ <€en min (ten ïliüil^lll^=ii^lll:|
boo?inaeffia.ö/ 3CI öec toe genfagen aen^
boo? <£1fa0: 3©antflp Doopt' in öego?oaenJT i^iPiiliiPtililïillI
«Daecom ben ftoogenföaeot/ ^oet b?agen
mmm^WmmÊmm
naec fjjn (taet/ g^oo? ©jieftec en ïebfit/
|
||||||||
|
't aieiCB öp öaec Blaêc üpt belüar.
&pb?agen: toJte 3Öt O^P 4
Meffias, ben ©er.toacfueni
<©f Elias? of ©?opi)eet* Joannes fêpV bat ÖP
$otfj chriftus gcoot ban macfittn/
3S0CÖ Elias tSf / Of fieet.
23 3 <©«n/
|
||||||||
|
22 Euangelifche Leeuwerck.
i®om/ met een fpijtigft monöt/
25ecifptén gem tertfonüt:
%W oöP Rtec geene ban/
3©aerom öoopt gijn ïitcc foo ban* '©oen
^cb öoop' in 't toatec; maer/ (■Sepö'ijp) öaer top in Boopen/
<©nöer u flaet onbeBent: /
<©te ongfal allcgaec/
gjn fünen bloeüe boopen/
<£n becloffen tipt ö'cUenü' :
gBfensfcïjcen icB niet ben toeerbt
t'<@ntbfnben op bec eerb':
Mast ben alleen fijn Stem, "mie berepb' Den toegB boo? Bern. 3Btei$
fgict/ menfeg/ böf bingen leert j
©otmoebigljcpt in 't fpjeecben ©an ti epgen toeten/ en beuggt? öto' naeften niet toerneett: Jöerifpt niet fgn gebjeecfeen t «©nbe?ticijt Bern / alssgtjp meunUt* (Ccacöt met ^tntgian te sön ©olmaecttt in be 3©oe(ïtjn. „ SSUeen fjet goebe toeren j, 3©o?ötgeBroontin chrifti fteren. mtatfy I V- Sondagh van den Advent.
Matig. Luc.i, Joannis Predicatie.
3©0fe: Amo te.
Vfceben Beeft iSintSBangaen pjefitn <©oo?
al
|
||||
|
Het Eerfte Deel. 23
iïiiilisiiüifülilüil
al 't aanötfeliap ber 3!o?baen: 3£at eicïs
fijn fonb' en gebjclten ,§oube beteren boozt* Iliililliliilfgllllil
aen. %) fep'bat Ijp.teaö De Scem, ©an
|
|||||||
|
ïS=3
|
|||||||
|
öie feomen fou naetnem. &00 t'n 't Djeebt
ïiillüiiiii^iE^iiüi^
geeft befcö«t SfatajS «©obrsS |p?apï}eer.
&00 tn 't b?eeöt geeft Defclieet gfatasS
~ "^oDt0^jb"pöee"tr~
Jlactfit ueccpbt DentoegO bes? S|cerau
SBaecfet recjjt fijn boer-paöen al: 3MIe bergen totlt berneeren / <En becbullen leeaïn' en bal/ 't (©een Dat ncom i$/ niaec&t bat cecDt: JBaecKt ö'oneffe toegen ffertjt: a©ant / naec epfcb, / alle blepfcn 3©02öt üecepöt <0obts faltgDepbt. 't <$ecn <é laet onö ftem oocïi berepben
üjn on? ski een effen pabt. 25 4 %m
|
|||||||
|
24 Euangelifche Leeuwerck.
flaet ontf ban be fonbe fcljepben
<©oo? B« 3Pemtena'-öaöt: <gn bercteren onss met DeugBt; «©at ben ^eere ootlt met bjeuggt gin oniï Bert/ fonöer fmert/ <©P een nfeuto' gebooren toerör. <&n EEN ANDER.
Wïjfe: Edel KerfauV. O Jefu foet, leyt
my in uwen Tempel. ifiliJanf^ó'an/^airToTfön DerTigg/areiv
€en liep Itgöman/ gin al leg biel er baren/ ïlïüMiÉÉfüiifili^Ë
gin öe mtz (Ign ge toeeft 7^»oQuam(©oö«J
©ol ban ben ^epl'gen <©ee(i: 5 mmmmgÊmmmm
a©oo?topBem Jïeeröalenupttictool&en/ <©at
ÖPfoufön MeffiasScem, €n p?efcen alle ©olfien.
IBaefet/ maeïtr berept <©ejï peeren toeg en paben:
l£p IS op ftomenöe baeegö'. Bt»' ijuaebt befcfjjepöt: ©erbetertu mtëöatiens mot 't goebt u fcfjtCBt te beeglj: ^lecftt utn' Boobeerötgljcpt: iStelt op <ö5oDt u betroubjen/ <£n bult foo uto' HlepnmoeDtarjept/ ^oamoogBtgBP^oötaenfcöoubjen. &\tW |
||||
|
Het Eerfte Deel.' 25
<© Cateoïöcft / fpaft op üe pjeüiart
®m ^t'ttte lan Baptift,
a te geljjcH 25erepbt maecïit tot öe gt.atf
<®n£'peeren lefoChrift:\
©p?« ött aenftaenöe Jf ee(t
(€ot utoer pielen boo?üeel:
U&aer öecepöt u alöermeeft
€ot 45obtiïrecf)ttoeerl>igB <©o?öeel. ©pew
's Sondaghs naer Kerfmis.
Euang. Luc. r.
Maria, Jofeph, simeon, Anna inden Tempel. 3©jjfe: Q Maria die als heden.
Jo/ep h Chrifti diéïe Pater. iiiiüiliiiiülliiiiiii
3|ofepB en JlBarta {jeöen 3!n öen (Cempel <aoDt$
getreöen/ i|oo?Den met Ueitoonöec üepb'/ 't <0een toon giefusi toert gefept. ^tmeonquam
öaer feer blijöe/ €n per al gebeneöööe. |Ê|s^Ü=Si^ilIisl
IÏp fpjarn 3efu0 Ifêoeöer aen: aw stel
SPPlil=l;=ii=:l:=I
fat een ftoeert öod?gaen.
55 5 €n
|
||||
|
l6 Euatigelifche Leeuwerck.
€n tot bai bit ïtlnöt fat toefen
Sllen feec beel/ W <©obt niet b?eefetu iBaec tot fiulp in '& toeceltg baen/ 3&ie boo? Hem ban fonö' op-ftaen. 3&oen guam Anna ^cpfjetecffe/ <©ut>7 en troutoe «©oötss «©ienecffe/ \ fBjeeSS bit fefnöt Emanuël
©ooj al 't ©olcu ban ifcaeL 3&oen
«M laet onö öem lotoen/ pjjjfen/
38üe eec/ en banen betoijfen jBet beess' ttoee Bejaetbè Uien/ «gti ons öect en 3tel Rem Bien. Eiebe lefu! ftoocftt ban binnen gin ontf fiecte 't bpec bet minnen,- g&at ijet bjanöe t'allen tijb' / <$n u $aem gebeneööb' l Eicbe EEN ANDER.
3©0fC! Lof zy Maria triatnphant.
Windeken ,daerden Bofch. iiiölïiiÉl!i^i|Ipi!l
|Bacia Boo?ö' en 2ïofept) bepö' 't «©ene ban
* §le?üS toecfgefëpt met bêctoonbec ; lüaecüe* ' i^liÊlÉilËfi|lï=!=
fonbec «©ber-lepben 't bp Ijaec flil/
^cBttBenöe fiaec naec •& Bewijs toti. Si-
|
||||
|
Het Eerfte Deel. 27
Simeon fpjaCB Mariam aett *
abj jtel fal een ^toeeröt öoo??gaen t
<£n u ^goone ,§al tot ïsroone/ <£n opftaen ban bete jQnj ffêaet beel tot een bal/ en rubnjn. Qto' Anna te oube $?op'öeterff *
<©obt0 upttiemenbe ^tenerff / ^eeftgepiefen/ €n getoefen 9ïen art boUfi ban gifracl <©it «Ooö'ltcö feinöt €manuel. <0oöts8 <© laet ons* Rem foo p?ijfen mw *
€n öebancfien öoo? «©ebeot: iSt'etbeelfèggen: <©berleggcn Het beröulöigfiept in 't fytt/ 't <©een ban onö al gefpwccfeen toerör. €tl SUBaec boo? ai in fce gtact €>oötö/ *
€n in toijgnept fpns «©eucotjS %m ons groepen / €nbe bloepen/ ^&oo gebaen bit ïüntjcH fieeft; ®at fjet onjs naemaelg glott' geeft. €n I. Sondagh na HH. dry Koningen.
Evang.Luce %.
Jefus verleoren : in den Tempel gevonden. 3©jjfe: Ö Flora. Befnijdt. Wat is den He-
mel vol gieraet. (Ctoaelf i'aer ouöt^ejiig i$ gelept ©an fyne
IPIililï^iiiïifiÉil
<©uöec.ö naec oen (Cempet / ©n.s tot een exem-
pel |
||||
|
2.8 Euangelifche Leeuwerck,
pel ©angoütt>?uc8t(g8ept. Wtom fp&bbm
ïliiïl!lüi^Iliilililii
|
|||||||||
|
Bern gemf ft: 3©ant 9p Weef oaec / öat niemant
|
|||||||||
|
totfï. ,£00öat/ naec't jpeefi/ elca tcaöt
|
|||||||||
|
3©egD/ fonöet Bem / op 't paöt,
IHSaecnaec eenöagïj-repss' öocBteng'otm
€n / a!0 sf'öem nergens aonöen binöen SBpbjfenöt/ of oemfnöen/ Beecöen toeöewm* ^jjfocfjten fjecï ö?tc Dagen lancB. <@cïj Boe ueöjoeft toas oefen gancft! Hoe fcöeucöe 'jS iBoeöecg tytt. «Én <3|ofepD0 öoo? ï>Ée fme«! j§p ^Pin DeniCempel bonöenfiem
<3Ten leften onöec öe ^octooten fitten/ bjagen/ Booten (€e ^ecufalem. ^önftëoeöer fp?acw gern mfii'llCB aen: i§oon / toaetom BeDt g'onsf öat geöaen i $p fep' 1 naijnjï ©aöetjS toercB jfèoefï boo?gaen/ en fön $$?«&, &ön ^P tjï öan toeet met gen gegaen:
<2En Reeft möeugBöen toe-genomen/ 3©ijööept oocB be&omen / 3©ajs Beut onöetöaem <© jüenfcBen ötec ö?fe öeugBöenlem? öto' <©uöet# onöetöamgB ce« J ©peet Bet geüoöentfeeftt 2|n Djuch betöulötgl) toeefï. |
|||||||||
|
EEM
|
|||||||||
|
Het Eerfte Deel. lp
EEN ANDER,
3©Üfe: Bemint, en foeckt de f alige deugt. ii'^m ^efugnüCDmaetoubt ttóaeüef /ace/
ffêa rt a ^o fepB'tftcp H ge paer |
||||||
|
<©fac& naec gic ru fa lem/-?
<®oc6 troc 6en op met Bern / J €n Date tojtenöen mtaft en meetf/
ï=IIiI^lg=i§Éfeis
<©m üaec te topeten 't öooge feefï.
ïfêaer fp nerlooren öaer fiet fttnöt/
<£n wpjsben toeoerom: ^ocBöte öagö oet)ucn pet twtöefïnu €en Iepen öocfiten om: &B fteecöen toeöer feec öeoocijt / <£n Befiüen ober algefocöt. ^è? <©p 't lefïBem bonöen oneer g&ocutoS
3n fjace &pnagoog. '* Hp öaööe öaer feec beele geBoojs/
<Bt* fïoegö op Bern fijn oog'. &W ifêoeöer ö?oeWg& fp?acB fiem aent boon, wat hebt ghy ons foo gedaen ? gM
„w anttooojö' op fijn goeqt'ne fmaeeh"
Ack raoeft fijn in myn Vaders Wets-faeck, |
||||||
|
5 ö Êuangelifche Leeuwcrck»
i©aec geben af 't öeöfet.
<©an gtticö fjp feec gefjoojfaem met:
3©feÖ OP tn ÖCUgÖt te Naiareth. ©att
<©«J of gijp/ &onöaersï/ fa u-lp ftcct
^§00 Jefum gaöe ficegljt; ©at BP u nopt toedoren en ruerö' « ©oo? Pt'le ftjan-genoeglït. ©en f ceiiöagt) topert: foecfit Dem fn öeugfjt ,- ©at g&p Sem eetito'ucntoinDen meugïjt. ©en 11. Sondagh m HH. dry Koningen,
Euang. Ioan. 2.
Brujloft in Cana GaliUa. JEMjfe : Gefwinde Bode van de Min.
©ertseer öe be (ït'göt't Sacrament ©an
<£n toont Dat 't tael ge lucBttenenö' 2Cen lfepËÉ|:|Èl^tSlliSi
fiet ï^outoelöcftï 7 me met Ctoöt eerfi Begint/
een pe gelieft/ c ililjpl^ÈËÏ^IiMIl
<Cn Daer nooöt / aW öemfat/ tooo? al / üïeftmv
TnelTon^TtTgtTal'^oö'nien'öeDen ftet/" ~ Jatter të gefrtjiet In Cana <6auïee/ ©aer.
3*
|
|||
|
Het Eerfte Deel. j*
giefujf met ffin ©olcn toass mee»
3In öefe 25?upfoft fcörjn ontb?acfi:
't 3©£lcB «©oots? HSoeöer tot|ï. 3©aecom fp tot fjaec ,goone fp?ac&: i§oon / öen 3®tjn Dtec mtfï. / S?p becljoo?t fiaet gebeöt ;
Ifêaet uepn boo?t/ met opfet/ noc9 toat i ©ace naec fepnöt om toatersï nat: <ü5?oote anipcnen öaec/ gn 't getal/ D?!e paee/ *©tc gebullet 3jjn/ ©eranöert (jpingoêöentonn. 2BItoosS geeft lefus göeöen 3©tjn/
©aec fjp j$s oenoobt. 2111 '0 tocrcU0 ö?ancfi isf maer fentjn/ v©at ïje ?tefó öooöt/ Cetjt toel foet; raaec baec naec (Ccanen bioeöt Somtöangaec <©p'tleft/ 3gooöt Dan gjefum al u Beft/ <©?uïb en tegenfpoebt &al fip «in't goetot/ €nai toatghpujöt/ 31« ujengfiïien aeewn t'fönfcer tpt. ©?ucb EEN ANDER.
3©jjfe: Óns is een heïder goedt, enzoer.1
De Mey die komt ons by, feer bly. Mujica, t Sondagh in de Vapti.
Typeer ttTCtö^pofWcnfcïjaer// te gaet ■■-^(ïec^upIOft gaet in CanaGalilee:
<gn toont / hoe 't mtt tten ffaet // toe! gaet/
©an W Rem nooöen / en fijn ^epllgen mee. » g&iemet<aoi>teerftöeguu/ |
||||
|
%z Euangelifche Lecuwerck*
» éSiJn ttemefê segen bfnbt:
„ lp *t (€ct6ulacr-toatcc al/
3, €n alöeclep öjucfi ginbseug&tengetocfi
©ecanöerert fal. ®te . ^oo Ijjj gcöaett fifcc Oeeft // Belieft/
ÜJnbefe 25?uploft/ baecbetóönontB?ac&: 3©aecf)pnettoatectoün // be^nn/ 281? maer fijn liebe IBoeüec&óojBenfmacB/ ö'^of-raeefter fepö' öferom * ^oo tot ben ©?upöegom:
Sfille menfcli geeft eecft goe toon ban aect/ ï©sn fietsten op'tlefi; JBaergpbe&tbefieft föot nu toe Detöaect. ö'^of- ©êmercBt fjfet fn öft Sieöt // en flet/
Hoe tint öe tueretf iö bol ban bercaebt: #5» ff elöt ben mehfcfle fcïjoon // ten toon Haec pbelfiept / en fcfjijnfel ban ctetaet % &telt't befte boo? be SBanr €nopfietlefteban/ 9010 fiace <©aften öjoncnen wM Mtt anöetjs in 't entr ,s§cbenc&t fp atë elienö/ €n eeubrtge piin. Stelt IBaec lefus (naetiScfijtftuec) geeft't fuee
20en fpn beminöettf eecft / en Dan bet foet: €ecft ftcpoen/ ipben/ fmaet en fiaet; "®m na btctotl' / gloei' / 't eeutotgfi gaet« „ ®ie'tfuecenfetenfraaecBt/ ,i (Cot 't 3oete niet gecaecfet. „ Jfêen Broom niet/ algbtetoetteUcBfttpbk 25egeert glip ban 't nat ©an 't HemelïptBtf ©at I ©003 Cïmfïo toat ipbt. mt |
|||||
|
UI. Sön-
|
|||||
|
Hét Eerfte Deel. j|
11L Sondagh na HH. dry Koningen.
Matig. Mattb. 8. Melaetfchen, en knecht des
horrderften Mans genefën. . 3©0fCJ LaVignone. Ogierelijckgieraet."
Sfifjs mi jjMaetfcö quant gaen // <€ot geftim/ llli=ËlÊlil^ÉliiPi
Cnöaöt (jemftcc oomioeD'lfcö aai: öfsr/ o
|
||||||
|
Jgeer/ üffienötmönfeer; 3©Htg£ip/ gfjp&ont
llllilIil#liiÉ=^=iê
mpfupb'centöeec. ^pgoeDigB/fpjac&fpoeWg:
<0eüJtë/ tytttmgntnfl/ b)0?t fctó: €o* '03P?ieffei#ftaet/ naetoffétgaet (Cotficm/ ~na^loTejr^eF enlüiëbr.
Sfitë flpgtncft/ fti öc £taöt// (ffapöarnaum/
Cen Hondenften-man {jent öaec aenöaöt: t^rn/ münïmecStucBtfa Öup0met0fc8t; |
||||||
|
34 Euatigelifche Leeuwerck.
Ifèaer fcfjoongQpbejt^ptupt't geficfjt s
;§P2eccHt/ Jeiu, maertjiecnueentooojt/
l$p boo?t falfönfocrt floept:
Sch benniet toeett/ öat gijp toerecrt
Iget öacH mijnss tiupg / en öaer in aeett. ^pjeecat
^tet (JTatijoIijciie ^cijaec / ï§oe goeöt en soet
«©en i^eee tsf toe ons$ allegaer. i§P en üeefmaebt / noci) en tieclaet <0een menfcli / fioe arm / Boe fleemt / Doe guaet. «©enefen öeeft öefeg mansi finecljt: <Ên fegljt / 't <©eloof tnajS cecöt; iêoo bat Op geen en toonöt tot een Sin gifrael foo o noemeen, «©enefen <& üeec / Die feglit / öat Deel ©an <©oft en 3©cfï f
9In u Sncft (uilen fjefiöen teel; jlSaec af-gcfcQut / en uptgeftut ©c<3 ïlöCBis ntnöets' / atë onnut ï ÏIMtgeuen Ccletoen <©m$in Hui'min/ JKetBcKcnfin: *t «©eloof becttetfïit // jiet gtati' toerc&t; <©atte>pgeujcR// «©aeninuto'Sïöcu. 3©itt EEN ANDER.
3J3i)fc: Af*r/<* weeft gegroet,
'f Muz.ijck.fiet i. Sond. j» <ira Advent. Sgiet eenöïjoetoonöecfoet/ ©erniBertigenöegoeï
«Bat geiitë té tot al / «©ie t>m foedfet in öit öal. Kieccen Melaetfch fpjeecfetmaeteentooojt: • «SUPHont/toütgïjp// l^eetcepnigen mp, €n t>pgeneeflöemt)oo?t. ^iec iisaec öoet't öem ftoögcn jlil. 3©antHpon0leecentoili , <©at peöeteen necatöt' «©erpöleglgnepjacBk
^aec na fjem tot öen ©?ieftec fent. |
||||
|
Het Eerftë Deel. 55
:J©aet mee begeer ©efclnilfcigeeet
5©eö J&ieifetfcïjapg in-p?ent. <©aee €en <£apftepn maec fegt: <© ^ccre/mijttcn finegt
&m f toafe in mijn Ijiipg ligt «öepijnigt met öe giclu. 3&en igeereanttooojtfjemterfïom: <£n toiitnietfcfi?omen // gic&fal met Bomen/ <£n macc&en ftem gefonöt» 3&en ,§iet fifec ö'oofmcetJtgjjept
€en£ l|eltö / en üjcfug bepb'* ^tec ïjiet 't <©eloobe ban «genfiepöeng doelman. *|0£ neeö'rigfi bol betroute ïjp fp?acfi: fjcn ben niet toeect // *©at gijp in-neert/ ^eer / onöec mffnss ïjupjö öacn. ^oe ,§p?eec&t maer een tooo?t ban beer'/
!§p fal gefiwt fpn tacec: 3©ant kh ben ooc& een fielt <een an&er on&erfïelt*
^iec meet' on$s Jgeet öen fenecïjt genas? t <èn fep met een; ^atfulenen geen «tëeioof in «icc'ci toa0. ^iec %et/ ongcjBeloofbermeectJ
©otmocötgö fpn onjS leett•, 5B>attopmet^lö?aöam/ f^faacB en ^jacoOjS ffaitt/ OEenö fjoocen ban u te gelpcu: Üomt metmpblpöe/ <©ebencöpiie/ 25efft mpnss ©aöejs mptK <£en0 IV. Sondagh na HH. dty Koningen,
Euang. Matth. 8. Temjieejl in Zee±
3©pfe: Treurt edel huys Naflou. 'tMuz.i)ckjj Dond.nade I. Sïïid.indeVaft."
JEfus boet iri ?ee trtep / €n lag in 't ^cfiip en fliep ï
m\i$ fionöcn op De öacen €?* CC
|
||||
|
36 Euangelifche Leeuwerck.
€en groot tempeeltbertoecöt/
Igeeftfe al toen berbaren ^usi toecb' bp op^jeruecBr. €en &» riepen gem al aén:
55ej)oeöt onö top bergen, tgu ftraft' fiaer fclepn betroutoen/ 3©at 3i)t gp foo beb?eeft i «n fteatr is* op geDoutocn/ <©0o?ftintieberc tempeefi. a©at g&ees' toerelt tö een 3ee: <ger/ Iu|i/ öefiorfag mee/
ï^aec baren fijn en toinöen: 't ^cfttp iS <©oïitg $$erc& gemeen/ g^aer alleen fö te btnöen ^aligfiept boo? elcft een. 't&cïjfp ©Ijjftin bit <§cöip öan baft:
«©effent't «©eloofboo? ïfêaft: ©oo? föiemen / goeüe toercaen; ©oo? Sünchec / bafte fjoop: (Coutoen ban Stief be frertöen g^e SSiel in '0 lebenö loop. ©002 ©ooï SSepl öen3©U ban<©obt:
©00? ïïoec fön liegt <©ebobt. ©ooj ^tuerman fp te reben. Ifêet €li?i(lo in 't gebaer, «©ie roept in g&eusnt/ en &ebcn/ S&ejeptt <0obt0 Boen ïjtec naer. Ifêet EEN ANDER.
't Ware Geloof, ofHKercke, geleken by
S. Pieters Schip , daer Chrifius in fliep. 3©Üfe; Herders hy is geboren.
|
|||
|
Het Eerfte Deel. 37
iiil!!llli^i^iïl=illl
tnEee: 3©aec in <0oöt3 3©oo2üen merc&en/
lillliiiiiEifÉÊIlIllli
Hts 9jefn0 tliep in b?ee/ ©at opftonöt een tem*
iiiüüiüi^iüüëisi
peeft/ <gnmaecfcte'S aibebjeeft. opriepen
|
||||||
|
fefumacn: 23i1joebt ong/ topbereaen. ©at
GbMutt (iraft {jet mifïroutoen/
#n 't ongeloof ban al. 't (€empee{t 10 op gefiotitoen/ 9tï.$ ÖP öeu totnöt bebal. ©us jjem een pcöet p?eeg; 3®at acoot een ïfêan fjS Deztf' ; ©at Êee en a©tnöt foo boojt •©eftoojfaem 30" fü" 3©oo?t. ©tijg 't «Scijïpöen ban &tnte $etec
Söeflojmt notf) 't fieifcï) ontoeev ©tcntoilsboo? al niet beter/ fdlS boen bacr fitep Den jgeer. IBaec 't geeft neen nooöt ban totp: a©ant gefu0 tóaetfet in 't &cljtp. ^Scöoon fjp ben fiaep Qelart; 't «©ebeDt S«tt toetËt rot baet. JBacr ^taen ban op Saans baten/
©Oet Werelr, Vleifch belet:
91" tfrijo en jtel Gebaren / 3®elit gefum öoo? aebeö.
i^cötjnt fip in fïaep geraecnt/ gSjjn fiert en <0obtDcpt toaecftt. Caht. j. 2. » $p altjjö Bulpsj bies/ ©ie §em foetBt f n 't ber b?uu
C 3 V-Son-
|
||||||
|
3 8 Euangelifche Lccuwerck.
V. Sondagh na HH. dry Koningen.
Euang. Matth. 13.
Van 't goet Zaet, en 't Onkrüydt.
;ï©pfe: O panis vit*. O broodc des levens.
't MuZyijck.-, Saturd. na i. Vaft. SonA,
L€c« banöen^eere/ DatfpnBemelrpcfs
Cen üEaeper ijï gelpct»/ ©te in fpn tanöt oocöt 3aeDt «©cfaept ïjecft in Der DaeDt: JlSaec/ alg 't in flaep al toag/ <©uam öaec fpn bpanDt rag/ ©te 3acpö'cc in fpn ftntpt: €n gincn öaec toeerom upt. ©fe 3810 Dan De ïinectiten fagenop Bet ILanDt
©aec onncupt niet geplant/ ^p bjaegfjDen of men fou ©at 3©teDen upt Den 25ou I $een fepo' Den l§eer: toerDepDt/ <£n in Den <©ogQ|i Dat fcnept: ©oect 't noren in mijn ^cnuer; jpact 't onBcupt ttierptin 'tbuer. ©ocrt <& USenfcö/ötecDoo? menCÖJifnïïecc&berftaet/
©ieöoo? liet^öoDD'UCB ^aet/ €n D002 fijn uloeöt befpjoept ©e JBerelt ober uloept. IBaec mitjS De 3©aerljept flaept/ «Ên naet Den Spugen gaept/ ^iuppt Jfcetter tuffcften in 0u een becbeecDen fin. ^Uippt 3©acïjt a uan fiapen Dan in €Ö?W Mmfy
%u toel op Satans toertfe; ^at iJP in u Piet saepV |
||||
|
Het Eerfte Deel. 39
©aet ï)p uto' 3tel mee maep.
©cc éettetg onficupDt fcöcutot ? 5Sp €ö?ifii Öerch u bouöt. ©at gijp nJP in öe Deugfit / «©elcpöt moogïjt 59« in b?eugljt. ©at EEN ANDER.
3©j)fe5 Mijn ziel, ó fchoone creature. Neraea.
Wilder dan wilt, wie fal my temmen. IgigiiligllüÊiii^llliü
<© fcöaoetichen ftaep Dec fonöen / ©ie Doet
HëHïêfen"faïigï)êpr: IlörijjöTtgöiMTieFtelectjt bebonöen / 55p 't sae&t en 't onöcutt uptgeleptl
<©uam gtcfujs ntet upt 'S nemetë ^joben
?$n on0 3fel 3aepen 't tföoöfiücb 3aeot * ©at top ööo? tjoop / lief ü' en gelooben/ ©ectoecben tnocDten ftjn genaeö. ©at Jiaaec mftss top flapen in toel!u(len/
<6etofegl)t öoo? 's toereltsS balfclj geiupöt; €n m flet tööcJtcft maec ruften/ feo'trn <©atan 3aepen ooch fi)n 6cupöt. Herent toel/ tiat «öofct/ in 't lede oojöeel/
let fioo?n en 't onnrupt fcljepben fa!. 3®at fal u aan baec geben boo2beci ö fcftacö'lfcfe fïapen in bit bal* 3Bat <©m fafus lieföe toeeft tocfj toactec/
%mt in uto' 3iel 't geloof/ en oeugQti ©oo? ai üetoaect toel utoen %thet/ mat oBP <©oDtiS Qlort' maepen meugSt. ©go? C 4- VLSon-
|
||||
|
ie> Euangelifche Leeuwerck,
VI. Sondagh na HH. dry Koningen.
Euang. Mattb. 13. Van't Moftaert-zaet.
SPIiJfe I Hoe (choon licht ons de Morgen-fterr'.
<®m J^eer leect Dat fijn Ige mei r|jö E>et
ijBaec alsi 'rnufcBietföntoagDomupt/ 'tïèojt ilIfPIIMlIW
|
||||||
|
Ïfêofïaect-5aep&eni0 ge ujcö Iget
meet Dec als? Jjet anöec ficupt/ 't3©02t min (te ban De5aDen.7 3©aectn/metmin/
een Doom cjjcfi geiaben; $ ©eele Dieren öomen ftoieren/ €n ten lefien
^g|lli^!-iiüüi^i=*ü
paeefien öaec in ooc& £acr neften.
l|iep toöïDtberffaen/ naet Ctetfii fin/
^Sijji ïierc&e/ bie ftlepnin 't begm / pa«c ïroo? <0oöt0 3®oo?bt getoaffen/ 0§u tapt berfp?epDt is ober ai / gn Ui een fcöapl-öoom in Dit Dal Boo? Die ep Qaec 3iei paffen, $33! fèliegfttna fftèejr Uoornsf tac&en,- &p popt ftoatfien:
^i^ctoooninaB/ ^ |
||||||
|
Het Eerfte Deel. 41
fCrm/tëüt&/ <S:bcl/|P?ins$/cf<Conmgr). «fl'a.
SJijS glip baec tooouingn ticbt gemaeeöt/
®it Jïfêo(ïaect-3a£t&en baneend fmaec&t: Jgoojt neerfligli 't 3©oo?bt bejï peeren. 2SI (iS Dit feticcp / en bloepen boet 8pt b'oogen tranen; bet tëgoet; ïget fupbect/ boet betteeren/ loet blufl <®ua'e-Uift/ «2n *t boet tieöen ©an bencben <©no na boUen/ #m toooj eeutoiaö <0obt te (oben. iger EEN ANDER.
pie hem vernedert fal verheven worden, Luc. 14. en i|.
3©ijfe; Herders hy is geboren.
Xiooten, 4 Sondagh na dry Koning.
CWftu* 't öScfofüttöer tierenen
<©elijc8t bp 't jBoftaert-3aet: 3Baer in/ boo? beugrjt entoercfeen/ 35en menfeö foo tjooge gaet ■■, <E»at ï)p booj neb'rigöept/ «en boo? <©obt$s fiulp gelept/ 3©aft optil alle beuglit/ <£n feomt tot 'S öemetë bjeiigfit. «©at aectjt aiö bit ;aebt foo nleene
l^et minfi in 'jS menfefien oogij/' €en 25oom too?bt ongemeene: <©een fBoejS-ftrupbt toa|t foo öoogB,- ^00 batöe©ogeiSbaec (€ot een toe-Wiegen naet; «Ên tnaecöenbet op 't Uft/ €ot toooningl) fisren ne<h &00 ^00 «en menftfj iiiec eotmoe&isB/ € 5 3©02t
|
||||
|
4* Euangelifche Leeuwcrclc,
3©o?t in betDlehfïen groot: Sttigraciotierbtoegfgfi/
<ön 5aUoö naec fijn oooöt.
„ 3Bant Die ootmoeb'iicfe keft/
» €foöt Ijem ötec 3egen geeft:
„ €n naecftjn oooöt berfteft;
„ <©aer Ooogömoeöt niet en treft. 3©ant
llaet öan u öeugöt foo licftten
©oo? 45obt / en tioo? oen USenfcö: <©at neeö?igf)ept u richten <©en öemel magtt na toenfcfi. „ «©ie / alsS Dit |©ojiaect0-6rupÏJt/ » ^SIupt bobeerötje upt. , ,> deal 3ön/ 0002 öeugööe-plicDt/
» «ö?oot booj <£3oöt$f aengeftcöt. «©ie SEPTUAGESIMA.
Euang. Matth. 2.0. Van denWijngaert.
3©8fe: Galiard Anglois. Coufante Mansfelt, <© 311 öam<s RinöerjS / htec in 'taertfcöe Dal?
»0elöc6 aijS in een afêpgaect öat gp al - ^n Cijiifti hja re üercft H fa Ug Dept
<©ooj niibDel ban goet toeren/ «©obten u$ae* fouDöJtnnen ?.3©at tranDeltgjjp/ tiiec b?oegö
(ten minnen. \ |
|||||||
|
li
|
m last/ <&*> leoigtj 'ss toeceu.öbupiejïctiet/
«©ace
|
||||||
|
Het Eerfte Deel. ^
«©aeraïlc oogenbücé laeg-gaet 3£en tijU
ban >(I5oDt0 genaeö'. 3©at
<©oöt riep ceDerDc / fcfte / negend'uut:
31a nu De elfjiv en lefie fïaet tooo? beur, ï§p hlopt/ en roept feet foet: 3©üt tn ittfin 3©üngacct treöen: IKÖnBuIp/ engcatimoet afïerc&enstelenleben, 3©ant tcfe fal/ naet gerecfutgöept/ a altijbt Doen barmnemgBept: ffl>W fegen fcöencnen ötec nooj ioon/ «En namaetó '0 Hemels* ütoon. 3©ant SjjabD'<©oïit gcftelt Dat gijp / om 't eeutotgögoet
&ouDt tnetcöen öagljennacfitinftoeet en Olasöt * <09pmojtnletocn lanen §?em öaec uoo? Danclibajc toefen: <£n neecfifglj oefen Dtoanca ©olöoen met fioop en bjefen. Ifêaec/ toant fijn j'otu foo joet nu tg/ Mn laft foo Ücöt/ 't të teent getotë; g^at göp een uuc&en ajrebept/ <©m Deeutotge faUgöept. iBasc EENANDER.
3©Öfe: Magnejojeph. Maximine- LaCequile. Plaude.
Wilielmus. Het viel een hemels dauwe. 't M.ufijckpingsdagh na i. Vafi. Sond.
OCB! Boe fïaet göP / menfcQen / leöjgö/
t€caegö/cnlupm Chrifti ïtecen* <©aer
|
||||
|
44 Euangelifche Leeuwerck.
«©aer <©obt nocfitanss fp^eecftc foo feöigfjt
SBcfe fai geben loon na toeren.
<®ti)! Boe ftoeer göp boo? öe tMcccIt!
^oe tooelt gBp om 't töbeUjCB!
3&aer 't maer al is balfcB bepeerelt/
<£n als rooca bergancèelicB. <©cB
Jefus onjS belooft te geben/ ©00? een öagelfcafcjje loon/
Beeie fcgatten in bit leben/
€n fifer naet een ^ernelö fetoon/
35fe nopt ooge en öefpoojbe/ 1 Cor. 1. $.
3aopt Beet fireegB 'er af oe meet/
3!a nopt 00? ban fultitf en Boo?be:
€n öat boo? een bjuppel ftoeet. Vbte
j^ocljtansf beelber menfc&en Betten/ 3C10 men ban <©obti8 Wijngaert melt/
^cBtinen boo: onlujt te fmerten 1
&00 fijn fp baer af ontffelt.
't <3!$ ai: |Bp onffcBulbfgfit geben: Luc. 14.. iS.
gica Sebb' «©ff: of Hanöt ge&ccljt:
gjcB Hen in ben €cf)t getreben.
ö'tfierbe toortt boo?<®obtgefocBt. 't 1S
€e b?fe/ fe£/ en negen uuren
ïïoept <0obt u ban 't 2Cetötfcfte (Igcn: 2Ba Blopt t'efben boo? u beuten: 3©ercat een uut om 't Igemeltöcu, ^ct>oon Bp tioobt all' oogenbitcnen/ <5Bu beracöt fijn foete min'. 3&aet be fflewK maec moet fjitaen/ ^ie gijn bient met geef en fin. gcBoon «©BP berquifl Bier/ ötoafe menfcDcn/
b'<©ntoeer-roepelic&e ujöt: ©aer g&P in uto' boobt fult ttaiffflert <©m een uur/ of ttoee refpiit. iBaer ban ifl: Vermaledyde, Matth.*J.4i.
Gaet van my in 't eeuwteh vyer.
- ■ fleemt
|
||||
|
Hét Eerfte Deel. 45
&ttmt <©ÖÖtj8 Wijngaert Dan 6p tpe/
#m oen Hemel/ toaer aljjter. gfaatt
giet De ifêieren gaec geneeren/ Prov.&tf.
€n den hornet nemen toaer/ g&aecs' op a©mtec nonnen teeren/ ©olgïit Dit goect ejcempel naer. Sn um lebens &omec-oagen SICbepöt m «©ODtS Wijngaert tBCl;
®at glip 't niet feoomt te beklagen
3n Den a©fmec ban De ^eU 3in SEXAGESIMA.
Van 't vierderlej Zaedt. Luc. 8.
Jöallet: Viver Iieta voglio.
siet 't Mux-jjcf^ 8 Sondagh naer Finjleren*
A%$ een 25ouman 3aepbe/
't <Sen §2aet op 't paDt toaepbej 5©aec 't oan een// 3©aj$ bettreen: €n oocB Dat// Igec plupm-geDtect op ar. Het anöec op Den Meen «Beballen/ ftrajcberötoee^ Sin <©002nen biet Set berDe/ <£n alfi in 't toaffen toecbe/ ^e 5©oo?nen bat betfmacDten/ <£n namen 't 's toassbomss Hcacrjten. 't ©ferDe biel/ en Debiel/ goeDeaecb'/ €n fjonDect-bouDtbanbiutfltentjeeft'tgeiJaerr, Het 't^aeöt 5tjn'0 tweeen 3©oo?öen/
<©te in 't gect beBoo?ben ©anöenjBenfcfj/ ©?ucntnatoenfc()/ 3&001 't Sermoen / ©an rjonDect-fout tt boen. mm mttss Daec teel berftcopt/ |
|||
|
ij.6 Euangelifehe Leeuwerck.
<3fn 't tpeltcït betopt / 261S met beeftopte ooren/
«öobtss 3©oo2öcn maec aenhooten;
liotiit ^éatan 't 3©oo?t betooben/
<©p bat fp nfet getooben.
„ 't&onbfgbUert ©atbet&ettfnföngtonbt/
„ Sten 't 3®oo?t <©oöt0 felben plaetfe tjeefe bergont.
ïtëaer fo?gbbulbtglieöen/
*jS ©Seefcö toeüufltgUeben/ 't (€üö'Hc6 goct ('t ï©e!c6 geeft moebt/ Cnmaecöttcot^) JDecfttclten öct a©oo?t «©oötsï. «©elucfngti / tn toitw 5<el ©at Clmftt Hleertngl) biel/ SMiï tn ettt gocöe aecbe / €n bf e / aljï gout betoaecbes ©efett fa! / tn fijn Seben/ Hanöert-font bmcfjten geben/ <gn beboobt/ nlepn en gcoot/foo berept/ 3&iet fmanen fuüen tn bet eeutoigljept* <©e* EEN ANDER.
3©ijfCt Ottejfevous ckere ie'autê ■ Inmedia Xaveriut.
Xaveriusin 't Indifche Landt- ©en ^eer gelöcht fijn jgepltgl) 3©oo?bt m «ebt
ifeüirüi!ilii^iiill
6p btecbeclepe jaben/ 3©aec ban maec een ge=
ël=g!1^3llilllïlliêilli
Heelt tjuatnboo?t: ©e cefte btelontcentbepa*
i=i§i3§f=^ËiÉËiÉi^!i
'öen: ©fbecütoee»/ ooenmeteen/opbenjïccn:
'X ©cc*
|
||||
|
Het Eerfte Deel. 47
Üi^iilüliïliiÉlIi
|
||||||||||
|
't 3£erDe biel tuflfcljen Doojnen. €n aï$ï upt-quam
lüipÉil
|
||||||||||
|
öe fpjupt/ ban net Srupt / ©erfmacoten
|
||||||||||
|
't met Daet tjoojnen.
Igoe mem'gB menfcö Bomt tot 'tgefioo?/
Jfêaer Beel toer fmoo?t in '0 toer elts faec&en: 3Ne f)fo?t met een berttopte 00? / <5oöt0 3©oo?t fcan 't fjcrte niet geraec&en. iiBemg|j biijö' / Soo?t 't met bigt ; roaer ten tob' ©an eenige tentaci'/ (Cceeöt Bet goeöt / aijS onfoet / met öe boet; •<£n tooCBtban^Bemei^erati'. flenigB . ©an toeel too?at boo? <©obtss a©oo?t geiepöt/ ' ©00? eenen tpt/ een falfgB letten: ïüaêt boo? toeJlulï / fo?gBbulöigBepbt/ €nröc&üom/fprjen toeetom-gebem 3&efe al / btoaess en mal / boo? Bun bal/ l^aer 3tel met Doo?nen (leechen. <é menfclf/ fiet; bat glip nier tot berb?iet/ <Sn balt in Dee0' gelncecften, 3&efe «Deeft/ jefii, batu0Oö'IiCR3aetit
3n on0 Fjert/ aljsin goebeactöe/ <©ocn nimmermeer berlooren gaet; l^aec b?enge b?ucl)t ban grocter toaeröe: üicr'tgetoin/ ban umin': engoebtfin (€ot fioetbeeröige b?ucnten: «ctioms erf/ natoerfïerf/ Bonöert-toerf ©an Bemtifc&e genucfitem iüfer |
||||||||||
|
ftyiN-
|
||||||||||
|
a8 Euangelifche Lceuwerck.
qjj I N Q^U A G E S 1 M A.
Evaog.Lucc 18. 31.
tbriftus voorfeght fijn Lijden. j©jjf«: Ach Amarilla: O dwafe maeghden.
• mit'iabt>ms oaÜênTlDp betet batfen/ JBet
CJj?iftofoütt/ DanDeesf D?te Dagen/ &mnf> goDt ©accfiuö foo öejjagen / Ifêet b?affen b?oeg cnlaet: liet Banflen mag&ecaeö': iletcafen |
|||||
|
acfitec fïraet/ $oo?t Cft?tftu0 ïitagen.
jEen fal mv nangen / <©m te öoen gangen/
€n lepöen boo? De jKogificaten j Ifêji geejS'len / op tiet ftooghfïe Daten i ©n'tfialen aliS een &ot: <£n firupcen totBunfpof/_ <fflö beeft/ en niet als* <©oDt / €ot'ó menfcfienö bate. «telt/ menfcft/u nette <©p€ö?Wfmette:
<2n laetöe ©aftclauontss tóegen: «te' fonöen betert eens te Degen: S eeft matig in De Deugt: © iöt en öafï/ f o gp mengt i töeeftaelemoesimetb?eugt/ <©m'0hemetë jcgoi. v*i EEN |
|||||
|
Het Éerfte Deel; 49
ÈEN ANDER.
Een Blinde genefen. lbid. v. 3 5.
i©tjje: Ochdaeren is indèfenftal, nietmetal.
Och Olijf-hofken. ili^liiiilffeliillii
SUlsf eertijöt gjefus Dp De fiaöt 4eer'c[)o traöt/
iëiliiSliiÉÉiilpi
€en arm blinbt jpenfcjj fat Daec neffcnse
't paöt. %l& tip bernam / öat Daec quam |
||||||
|
giefHss gacn boo? up tjem aen / iürep met fmert/
üyiÉlü?iÜI=iiïgiii3
öpt tötmoeüt Dtcp in 't&eit: ^eaoenDe met '
iupDen tfioon: ï|eerc giefu ©abf D$ ^oon / ï=ll^lüliiÉiiÜil:|
<©c& ontfermt u ober mijn petfoon!
|
||||||
|
«fo Euarsgelifche Leeuwerck.
IBaec alsS be fcBaet' t pmep betboot/ $£p tn noot/
Sfep notfJlUpösr «pt J <© Davids fpjllpt/
8 raöns owfecmr / en erbetmt!
Jefus boojttieeftöem betftoojt.
&taenüeftii/ b?aegf)b'ïjem: toatfgutotl*
m fepö/ «|eer/ öat tcB raagt) fien.
<én terfiant boojalle Uen/
atetöetn leiusnaecfnn tofll'gefcrjien. Igp
3&oen öeeft t)p <©oöt gebenefcpt €n / mer jjlpt/
©olgöe ce?iftum naec ïfêet b'anöet ^cjjaer. »©f)P jpt ooeft Wint me bemint / ö'föelBepöt/ «©teftrafbereptit. SBtmöaecbp ©angtact'ooc&3ptgï)p, <©aet tot Chnftum, ^onöaer / öan: 25töt met oefen bllnöen man: 3©antBpubanbep'genefenRan. <S5atu Voor Afch-dagh, en 't beginfel van den Vaften.
Memento homo quiapulvis es, Gen, 3.
3©yfe: Maria weeft gegroet.
De Muzijcl^ Nooten 1. Sond. 'm den Advent.
G€bencfct/ <®eöelmenfcD/
me Dier / met ftett en toenfcD / ^00 flaet naer. 't 3©ecelt0 cücfe» 3&at gijp 3Öt &tof en ,&ujh: *fên bat göptoeöeE-feeecenfult * ^n'tfïjjbtiei; eetöe ©angeenüee bmtöe 2ËÏ0 't leben i$ betrmlt. ^oc 30t gflp ban 300 öttiaeg /
^aec göp 3ijt t toozmen-aejS; <E>atgfipuöectei blepfclj ^00 geeftal 3önenepfcBJ <E>aec Gfip fio?t0 toeöec&eecen fult * :31n 't ^etlttbaemubeclepöt ^anutoefaWoBepbt/ \
|
||||
|
Het Eerfte Deel. |f
<gn Boe eBp't meet Biet meft/
ï|oe 't u meec firupfï op 't UU / 2tlg ggp eens toeöeifeeerai fult * ijomt öan u stel te ttaet / €ec öat Set kuo?t te laet/
«©00? een oprecBte öeugBt / <gn totntfo '$s ïtBttiefê taeïigBt/ ^aeröatgBp toefcec-fieeren fult * <©p Jefus leöen paft /
5©ie beecttgtj üargen haft / Match. 4, €nfoobeelboo?ulpDt.
ö bleefcö Dan oocfc naftpt. 3©am glipBaefttoeöetaeetenfult* ^(et ötc ban Ninive
©ntgaen öec 3onöen twee. Jonas 3*10.
<©oo* couto' en ftrenge 25oet'.
g>m Dat oh? cotft foo üoet / €ec öatoDp toeöeifeeeienfult * 35te Achab Beeft gefpaett/
2Blj5 0p 3fcD Beeft beöaect / 4.. Reg. 21.17.' iSaluoocBtioengeaaeïi'j
iEet boete tot Bern gaeti <©p öat / aiss oBp toeeifteecen fult ün't^üicfeDeceetöe/ SjUluitoeetce 3©oo?<©otit 5P fonüetfcplt. <©P I. Sondagh in den Vaften.
Euang.Matth.4. Jefus getenteert.
3®Pfe: Weeft Nymph gegroet. CarthuyfirBruyn.
|
||||||
|
Jtëen Betren leeft/ ^at eenen goeöengeeft
€n alsjfip öaes $oo2onfec al Ie gaec |
||||||
|
5x EuangeUfche Leeuwérck,
0ê^êmmmmm\Ë
ö'lgeec^efum ge lepötpeefttnDe3©oeihjn/
(0e twft toeUiati öe beertigöagenlancfe/
iiüIIitllÉl
|
|||||||||||
|
<©m ban ten ©upüel be hoou te 3ijn. ? «©e
&onöec te nut tigenfpt$'ofö?ancH. sjlfêaec <§a tan fep: oefen Doop (ieenen maeca l^ooöt
tiaet 10 gefcl)?eöenfp?acng|efu0 in 'tgoet/ ^ijt gï)P in u 3©efen <®oötiï
't 25?ooöt 't menfclKtjjCB leeöen met |
|||||||||||
|
C=
|
|||||||||||
|
-#=
|
|||||||||||
|
^§ao ne foo groot.
<0ööe0 3©oo?üt boen ©en ©upM nam $?em öan / e» met Bem ?uam
Ce Jcrufaiem in öe geplige &tabt/ €n op De (Cinne öe*ï fCempetë tvaöt. $P fep: toecpt u ©an boben neDer nu: 3©ant ö'€ngcl<3 moeten paffen in öen nooöt/ ©at utoe boeten öen (leen niet floot* ^em CgjifïuS fepö' toeere: <©aec ftaet in 't <©cbööt; «öfjp fult niet tenteeren 8to l$eec nocij utto <©oöt. „ 3M Die pem fean bergen „ <©ooj epgen hjf$i-&racï)t/ »; ï$«t fpmfint* eoöt tecgen „ ©ai
|
|||||||||||
|
Het Eerfte Deel. 53
„ <©m mfraft'Ien macïjt. Igem
<©e öeröe feeer $am «gatan onfen Heen
<£n ö?ocfjte nem op een googe gebergfjt/ ©aer öp met 't tüöelfcn goet ijem tergt, Igp fep: titt al Sta u hier geben fal/ ép finten maec en balt/ en een0 mp aenbibt. <0aet/ €tl?«(ïuö fp?acö: 3©ant «Bobtss 3®oo?Dt fcfmjft Wt: s©oöt fulopaenbrböen/ €n Wenen alleen. 3£u0 ban öem tipt 't mtööen <©en«©upbel berotocen. g^e <gngdss ban quamen Sfienbiööen flem aens «£n troutoeltcn t'famen Cot ötenftbaerfiept lïaen. <©obt <©ert <§atan ilout ©eroeren 't groette Bout/
3©at fal öp met boen get bajce getoelt 't <£n fp 't 0em fteccnelfcö tegen fielt. Luc.13.31. jjtëet t)em niet malt 3^an menfcben/ of göpbalt. Ifêaec öoo? 'o ömiels? 5egen €nöe genaeö/ 3C10 fijn betoe gen ftmh tegenfiaet. „ sget btötngen ben finnen/ „ ^oop / £lefö' / en «©eloof/ 1 Pet. 5. p. „ ©en ©pant bertotnnen
„ «Enbeelenffln roof. Luc 1 iiz: „ 5©ie totnt be bictoct'
„ $al toojöen gefiroont/ * Tim. %. j.
„ 't <0etbitnte ban gloei'
„ 3P« ^tröüers beloont, ^et % Cor.4.17. |
|||||
|
3» 3 EEN
|
|||||
|
54 Euangelifche Leeuwerck.
EEN ANDER.
3Bijfet Engels Fortuyn. Schoonder dan fchoon.
|
|||||||||
|
m^mw^Êm
|
|||||||||
|
W
|
|||||||||
|
d5e bucctgf) Urijöt ®cn menfcl) Beeft in öit
<©oo?^atan0mjüt/ ©ie fip öjaegttotonsS ~ija7 7 $eif onfen J|eer fBocBtöterntet b?paf
~3Ön/ Ifêaertëaleer 2&efeoo?tinDe$&oeftrjn.
«Ho hp gebatf ®aö beertigft Dagen langlj/
^atan f öte paft «©eöuecigö op fün bang/; ^e sang fagB fcBoon g&oefö' Bem in ftongetf-noobt: ^jjtgÖpOoötS &oon/ ipaecöt ban Deeg Reenen ftjoopt. ©e €>m Boon ten toon / &epö' op öc (Ctnn' Bern toeer:
m\t pïïp <©oi»«s ^oon / ö toerpt ban üoben neer, Waer / op een bergt): ^ch geef u al Mt goeot/ jop /fonüer ergo / ^nbiöt en balt te boet. lESaer JBare lefus Bier/ ©erflaenöe'jSbpantsfmacöt/
gr eert öc manier m toeöerjïaen fijn nracljt. mt recfit gelosft / €n ttrööt in >* peereni Sffioojt/ ©eïM beröooft/ €njaegt üe ©upbelö boo?t. ©ie HPfep: öenïBenftf) 25p't bjooö alleen niet leeft?
IBaer oocb naer fcoenfcB 4Sobt«®oo?ötBernboeötfel geeft: «Brtt'nfet tenteert j iBaecfiiöt/entoentaHeen. $itfcDetp«f»eeït ^rö?eefben©upbelBeen.g |
|||||||||
|
Het Eerftc Deel. 5 j
lefu! öte Bïöft ,§trööt-meeftetbanöebaên/
flet tnocbt on0 ftijft flpomt ben ©panöt aen t <atn met ones becljt <&oo? graci en genaeb'; <©atDpterecöt/ ©ectoonnenbanonggaet. €n II. Sondaghin deVaften.
Euang. Matth. 17. Transfiguratie.
3Djjfe: Ballet: Ochediletto,
'f Muzijck^i Dond. na de 3. Sond, 'm de Vaft,
H<®c töonber fcgoone ^telb jjem ten tgoone
lefus op öen Thabor ,§(jn «©ifcipelen uoo?. ^gnaleewn / als? fneeuto/ tott; ^rjnaenftcöt/fonDetGrn/ ;©en glazig bertoon Ban öe Son: ©ertoonb' een flcael / ©an '0 Bemelg ^ael. Elias, Moy fes ban / |Bet Petro, iacob, en lohan ,
Het<©ub'/ en$ieuto©er;bonbt/
SSpljembaectegentooojötgftonbt. j§i)nftleeren g^uss Petrus bipe/ jSloegfjuutbietööe:
%m/ öettjs op oefen/ 23ecoB ons goet te toefen/ Hïaet onjS ban jionben aen %&2it CaöecnaaelsS flaen. ^00? öefe b?eugf)t / &00 berljcugBt 3©tiö'tn bit <©aï/ ï|et laeten al. fêTettoyi' fp?acH aen net bolcn <£en (icmme upt een jjelöec toolc»; ^uijsmön üebe &oon/ Ugoojt / als mp felbec jjjn pecfoon. %m. JiliaecHt Otec foob?oncbe"n 3©at8emel0boncKem
3©atfai ban bol minnen Etjn ben ï^emel binnen* tfjfipöien/ om ftlepnebeucint / ^ 4- £«?
|
|||
|
%$ Euangelifche Leeuwerck.
jSeet Ifejjt betnrggen meugöt:
mv\ bat ööp Ijoojt €f)?t(lt tooo?t/
<Ên öaet na öoet / |Bet öfep ootmoet.
IBant Jefus öecfc gefept:
„ €lc& iö fito loon/ naec bwcfi/ ümpts
„ «©te toetteiicft \\m (Irijöt/
» <f>al öaec gentoont föü boo? auijot. Wis
3®iït/ JeAi, oeben/ Wat top t)tec leben
gin iierösiiötg!) lpen/ €n in toettfg tfcübcn, ö graci' ons geiepb' 35ao? alle fttiarigBept t ö goö'UcB bpec/ ftoocnt in ong Ijiet: «Boet üjanüen in onjS [)e£t u minj Wat top öoo? b'enge baen Ccnïf in u cupme glorp gaetf. Watt gï)p een (ïaeltje ban SEoonö' op ben 25ergö boo? alle man. 8 EENANDER.
3©S)fe i Ojahtaris Hojlia. Al hebben de Princen
haren wcnlch. Vent Creator. © jioogliëptïjaii öoötg jiiea )c ftept! -«T-
Watt ïjp een fïaelt jen af bectoont/ $ §ilE;fEEE?EEiEElEEiEE$E:5siEEEöÊEE
|
||||||||
|
<© ftnootujept ban firn iilijcB üe rept;', a
21110 (lp op (Cöabo? ficö bccfcBoont. £
gl|i|Ê|=llll!illll!||^ïll
•'Jj>un aeniunc icnoönbec atë be^Ton: ^!jn hleebt
~ |>etfn^Ü-^uVbwtoön^ l^aT^rn^ld "böóV^ |
||||||||
|
3*"
|
||||||||
|
Het Eerfte Deel. 57
llgiiiü^iiilPüil:!:
gefunrer: €ntep; 't 10 nier goei juk/ u^ewv"
ffêaecat een&lepnftacltjeban <ö3oöt0b2eugöt
^êoo liemelS ö?oncnen en becjöeugltf:
3Bat fal Ban öoen öe bolle *?e /
|©aec in men ftocmt in lujï/ en b?eej
IBacc öaet en nan men nomen niet/ $110 öoo? 6rup0/ Ijjöen/ en berD?tet: a®ant Cö?tiui0felf öoo?'0 Cwpcenr&aen fHoeft (h fijn epgen glort gaen. Luca^. i& 0 igeec / baa toten fp:acn '0 ©aöcrjfrem; ©tt 40 mijn Ueben ,&oon / fiocjt §em.
31 eert mp/ naerutogoötfaiioö3©oo?t:
sjnDeugpen leben foo'r beljooit:
<G5eeft nip tüctcrt'/ aigitbfltijti': ©ecöultifgli 3tjn / atgu-fitoat iöa'; M\e itn bcrfterf / u eeutotgBgoeDt: ©gie|u/<iefu/ aitötfoetJ III. Sondagh in den Vaftcn.
Euang»i-uc. ii. Joden hfler over een ftommen
T)uyvel van Jefus uitgedreven. 3©0fe: 'c Was een Maget fuy ver en net.
<& lüLUjctien / toacut u booi'tgeüjtca
3©antgljp u flae 1ten geeft een blecfe: ©an bup ie 3la fte ringen: 7 <©p geeft U3fel een
|©aer u fetfionöerlingen. ƒ ^ y toon?
|
||||
|
5 8 Euangelifche Leeuwerck.
i^EiÉl^lilliiüiii^l
toonöe/ 3£>oo?öe|'e jnooDe5onöe: atifoo toeleec
Bet 3looöt0 boScft feec <0elafïen fjeeft öc ^etc.
Stlggpeen (lommeneenssgenags/
©fe t'famen bjasS Befeten: €n öat/ öoo?<0oötö macfjt/banBemtoas? ©en ©upbel uptgefmeten: ^pgem öeeg'eec mi.Sgonöen/ €n ober al betnontien: 5Jn Becifebuyt, 3M0 eenen gupt/ a©ecptDPöe®upüelsiupt &P Ifêaec lefus anttooojtfoetenfac&t
(SotöefeStafiec-tangen: ©at/ tnüen bmgccbantaoötg&racDt/ 3Nen<ö5eefl toaguptgeötoongen. 3©ant/ fepö'Bp/ aileïïöe&en/ gjnftcfj berbeelt/ teftuycficn: €ntn't gemeen/ ©alt'tfjupjSbaneen/ SMS'ttöbecDeeltfntfcoeen. 3Bant © lefu, inöcnbinger <ü5oöt0/
3D2tjft upt mijn 5fel öe fonöe: €n mpöetoaect/ batten fotmot.S j&m latëte met öen monöe: iïocf) opt ban öe geb?eften Sjtëtjng naejïeng 6oom'«fp?e6ettj fiaaec met uermaecfc / €n fonbec laecS/ ©ecbioem'ceni'öerssfaecït. $ocD |
|||||
|
EEN
|
|||||
|
'Het Eerfte Deel. 5?
EEN ANDER.
3©tjfe i O Schepper fier.
't Mufijck^Saturdagb na de 4. Vafl. Sond, W€eu/o©pec
g&er. (Congen / Die fo laec&en. Iac. 3 <f, <©uaet ban 't goeDe maecften:
<êR/ban bat recDtig/brom! ^00 't gfooöjS bolcö tjtec ©anCfoiftogincb berfaec&en: ^atgpöeegecaecnen 55en g^uPbelupt een ^tom'. Luc. 11.14.
Jfèaet aI0 Bp bit fjoo?öe feggen /
<0tncfit foo fbeti'ensS toeöeclcggcn: v. 17.18. ip.10. 't ftijc&berbeeltinttoeen / <©f Bups/ becbaltbaneen. Jlfêaer. Hoe &an ban 't ïïtjcB ©an ^atan fïaenbe öujben;
2CISS / öoo? ttotft./ en bijben / $p in ftclj i$ becbeelt i &00 ban geljjcB / 3©«t gBP mfln <©upbei Djpben Beeifebub toefcï)?pben: <£n nip Die mac|)t ontfïeelt. *©?ijben niet u femöerj oefen ©00? ben wngec ban 4Bobt0 toefen i «©aetom fullen fp a ïïecetetjS 5pn ban mp. 5©?öben <© C02t(ten fctjaec / 3©acnt u ban iafiec-reeöen
«§00 be looben öeDen Sten €U#o in 't gemeen. 3©oigf)t lieber. naec 3&e bjouto bec fctjaren t)eben / <©ie ïjem p?ee0 ban leben/ €n ftamme/ boo? etcfe een. tbec pjijft met goeDe jeben:
aet toeft gaenelch een 3tjn treDeit. ^tcfulcböDoet/issïöösï: <£nobecai|)eeftp?i}& ®Der. |
|||||
|
IV- Son»
|
|||||
|
#d Euangelifche Leeuwerck.
IV. Sondagh in den Vaften.
Eu*ng. Joan. 6. Vijfduyfent mannen met vijf
brooden gefpjji, 3BÜfê: Magnejofeph. QTyranne. LaCoquille.
'tMuZt,Dingfd.n4i.VaJlen-Sond. Den 25
Nov, Den 23 Sept. Ogicrufalem/ Letare!
't 310 Raif ©afïen/ b?olfc&30t. &iet/ be^eeceengtootefeRare ÜJn be 3©tlöecntó berblübt. «iPfpiHt btjfmaelbupfem menfcRen IBet bpf bjooüen / en toat btfcR/ «Sn berfaeötfe at/ natoenfcfien/ ©002 mirakel aen fpn öifcft» igp &ti>t Riec ccnss öcn loon ban 't baften/
©an te uolgen onfen jgeec/ ©antebjagen ftoatelaften/ €n te Ipben t'fpnöer eer. ^p becgelöt fiet oocfe tn 't leben / &00 menbterm tooitst getöaee t <©atttoaeif Rojbenoberbleben ©anbte Jefum bolgRben naer, mazt Roe Rpfe fal onthalen/
3&te fifer fo be beugRt bolfiecbt/ &an geen tonge bat bcttalen/ i Cor. 2.9. iSocft bebenc&en menfcflen neet:
<©een fneü' oogR en 6an 't Befpeuren/ 3©at 4Boöt baec al Reeft gereebt: €n bat om Riet toepnf gö uren gjnbebeugRtboo?Rembe(leebt; <©een $taet ban / mcnftft / op upt ben fiptne:
|
||||
|
Het Eerfte Deel. 61
StaetbeejS'aectfcBe bupligflept:
^oetat boo? al «üjobtö ftemeurpcae/ Mat. 6.31.
<£nbe fpn tecötbeerBigócpt.
Igp u öleeboi falen boeben: Pf.j4.x5
3©erptop titm maec u geöacfin
Sfêatigö fo?gfitboo? b'aertfclje goebcn:
€n boo? al banfonöen toacïjt. ^p
EEN ANDER.
gallet: Se ben vcdi.
3Ne nu nribben ?pt in 't bafien / wit I o men* i=ïiiüii=ipiiü^jii
fcöen b?oitca 3tjn. <§tet Doe jeius eengfijn
gaften ©ecbiijbe/ öie tijbe in be a©oefïijn; StWÖPfc/genabigö' nieu-toijfe/ $Saec&t3a*
bicö / wet fptjfe / ^jn fulcnen ïjongcrS-noobt/ ïsili^iü'lllllgjl^^
3n een &anbt ban al ontbloot/ <©öo?
|
|||||
|
nutaöet istmöee geoot»
|
|||||
|
6i Euangelifche Leeuwerck.
<©p ttoee biffcfien/ tn büf bjoóben/
©Üf-mael bupfent in 't getal *©eeb fip baer in 't belb al nooöen / €n fitten/ bplitten/ in't groene bal. <© toonber J &kt onbec fijn fegen / Igeel tegen/toenïbjegen/ Üetö?ooDtgetoaffeni0/ <£n bermeenigbulöigt 't bif' / IBeecaW't noobttüa.gboo?bfenbfê. <© fiber geeft met luft genooten/
j^aec fijn grooten öonget0 aert: Cnttoaelf öojben oberfcBooten «öemeeren/ naeceten/ öpeenbergaert. 3©at finnen/ opt&onben/ Ban binnen / boo?gronben / be bonben ©anuboojficfitigfjepbt/ ©anuliefö/ engoebigfiept. fjefu / onfe faligftepbt! 3©at, IBaec toat bebt gfip u beminbertf
%[ berepbt in 't ^emelnjcb! Ifa. 64 +. 1 Cor. a. ?J SülcfgÖPÖier/ oocHguabefiinberjS/ <£n ffaben / u gaben fcfienebt tegeltjcfi i <B menfcDen / laet '0toerelts$ / gefpenfen/ $jaer pereisS / en toenfefien (fDacc met men fonbe boebt) «©temen eer berliefen moet/ €cr menbtebefttboo?goet. <© (Cracflt na 'S^emelssgulbeftraten:
3Nent ben Igeer tot '«f lebend epnb'. pjoeft Rp u / 't fat u 3tel baten: ^etminfre/iötoinfte/ bat Op toefepnbt. <©e fijne/ bieftrijben/ «©fpöne/ fiieritjben/ 'trjuaetmöbtti MPt lief be ban ben t^eec / €>eeft fin bonbertboubt bier toeer / €nbae.c't?eu\bigf)iebenmeer. *©« . , |
|||
|
Het Eerfte Deel. (65
V. Sondagh in den Vallen.
Euang. Joan. 8. Jqfus onkrifpelijck.van[rnden*
3©|jfe: Chrjfte waerachtigh pellicaeo,
iget al öccgcoot He quacfct ban al/ 3Baer
gsfonb'ai cecban 98 Dam? bal/ 3©aer |
||||||||
|
•tal is upt ge «fen/7©fen t8ii?aöanl
<©oDt raenfcB om moeft toefen. j fatjli in een geefi: 3©aecom Bp bttjöe fê getoeeft ï
|
||||||||
|
3©ant fs öoo? Bern genefen,
€n top 3fjn oocB berloft met een/
<©nS fjem oeel tmpfcnt looben: ifêaer ^ctiben enöe pgattfeen ^em Ijcbben t)eel berfojooben j «©at f)p toaS een Samaritaen :
3©ifi' met ben *©upbel om te gaen/
3Möusipt|embeEfnooben. 3£at 5!a totlben fjem grammoeöelfcli
JBet (iecnen nocö gaen Dooben. JJBaec onfen Igeec is toijfelttfe 't «©etoelt ontbluclit bec Sooöen. €n leert ons al fb?gnbulöelfc& c€e toötfwn eibers büIDeltcU/ |
||||||||
|
84 Êuangelifchc Leeuwerck.
281« 't fomtijtjï t$ ban nooöen. <Sn
<0 jefu, tuten bat ntemant feonb'
23etifpen ban een fonbe / SBetoaect ons tod); ïsatonfgnmonDt Mn lajtér ritemant tóonöe: ©at top niet lictjf 3tjn gram / of tcotsfj Haaecöulötoö/ om öe ifefoc <0oöt£/ 35? pöecemgebonDen. ©at EEN ANDER.
ïfepfe t Om een die ick bemin.
lïlPiiiiiiii^^igili
%eett ban u «0obt en igeec / <® €t)?tfrn finnen/ 7
©cc bjajen tfpnöec e^r/ <En u bectotnnen. i 2ttë OÖP bai1 ?l,ai>e «nenfcöen jijt gela|ïert;
©enent toat niet 't^ooötg gebjoeöt 2M fieöen iIiÉII:iiÉÈi=iii=i=II
Cftnfto öoet / ©aecfjp të't {joognfte goeöt/
€n fp becDaftert. S81S
,$pftf)eH>en't<0Oöti!CH Lam,
©ooï een befettti: loh. 8.4<s.&feq. ©oo? mmaljES Abraham, €nöeP^opljeten:
©ooj uu ^amautaen trots? en Doognnwïrtgfi * ^ <§P
|
||||
|
Het Eerfte Deel. 65
^p fmafcen op 30'n Wmt ♦*
Jlget fïeenen (feec becftoo?t) ||em toillen ö2ijben boo?t; ïfeaet &p blijft ijoctjigö- ©00? SSUeen enieeütljp niet/ ©atpemant&onïie
SSecifpen fiem in ter / g^at (trecfit tot fonöe. 3|p leect ons$ al tiien toojm Der 3telen fcöoutoen; éf't licfjaem Ijiectoatlpt/ 't 31« maer noo? ftojten tijöt/ 2Ü10 ons 5iel eeutoiglj blnO' jjBagn 3ön öej&outóen. 3$p <©<3|c|u öic on* leert/ ©at ö'Üpttow&oowri
<©oöt!ï tooojöen ijoogïj ge-eect ,§oo geerne booten ? ©er&ie(t ong tot u goüöelicne glOïi'J ©an fonöen ong Detapöt: ginfatfer/Baet/ennööt: €nöoo?t0 ttialleiïrjjöt/ €>«ft onjS Wctorf. ©er P A LM-S ONDAGH,
Euang. Matth. it.
3©Öf«: O Flora. Bcfiiijdti Wat is den Hemel
vol cieraet. i)e Booten, 1 Spndagh na dry Koning*
D'Sléec lefus, boiuanltcfö'enmtnV
3jsm lerüfalem gereöen (€ctumpt)antioÖ Ijeöen/ <©p cenCfeliriv 2Cltoaec öfe 25o?gers* Baren ï|eét: (©ntftngen met feet groots eet: ^aec feleecen fpzep&en tipt/ €ri (iropcen palm en hrttpf. Sfiltóaet » &P rieptn: lefu, Davids ^oonJ |
||||
|
66 Euangelifche Leeuwerck.
«Be&enebjjbt/ enftoogö gepjefen/
©ie norm uptgecefen Spt uto0©aöet# tDloon!
# toellefiom Emanuel!
llofatma/ «Ooötban ïfraëii
©fe on0 ban Adams fcöult $ocö al berioffen fult. <© föomt Sions BofQtecöuptgegaent
3©iect oocn u ïsomngsS Büjbe jf eejte: ütpnomtopeenbecfte ïl factjtmoe&igaen/ JêPt^öat^oböelötöe Lam, <£5cboo2enupton0©abtf>g{tam: Luc.i.28. 3®!enjS|Boeöecongerc9ent/ tf.34..
$opt iKan en geeft beaent. §p
<® meiifctien / toont oocn bancnbaetfjept:
«©mfangfjt item met een lief oe teöec: 3&nf elt ootmoeöigfi neöec ©002 fijn Hajejtept / Hfco' €fel; of tüö' ti)öMijf6 goet / <€ot f'önbec eec / ben kernen boet: Stropt palm ban öeuglitfaemliept/ 3$eupötban <G5oötto2ttc'mgt5epöt. ïtto 3Bilt met öe öfnoetg jonen en teer/
Meifiam oocH gebenebjjaen/ ©te bng boo? fpn Ipben &omt becloffen toecr. ®ci) tote fou fjebben bit berfint/ ©at <0obt be fonbaecsf foo bemint! ©U0 fp in eeutotgljenöt/ Üem lof en banen gefept. <©C0 EEN ANDER.
|
|||||
|
3©Pfc : Komt Chriften zielen in den geeft.
|
|||||
|
Het Eerftc Deel. 67
|
|||||
|
l^ocïsatlip ïiomt totufacfitmoeSigö/ fitten*
piSpiiiiÖliigi^iil
öe op een <Ê5dni/ Bol ban min: <0m ti ai
te bscioffen fpoebigfi.
•©aetfjeni niet palmen te gemoet/
€n tem groet J l^ofnnna/ fegfjt/ toccjl toélfeom J$eerel
't S# ntoeii &tt)tppet/ 'tigu <©oöt/ 't gfjS ti lot/ ^oogUtoeerötgn ö'alöergrootfïe eere. 't Sist SBcIlefeam *©0öt ban liiaël! Emanuëi!
<öns ^altgimia&er/ en 25ej}oeoec; 3©ei!chomt!pt b£sf Derten toenfcl)/ <3oöt en jpenfch/ ©an om gcflacljt / ons? bleefcg / onö' Djoeöec! g©el Hoianna ffieefj gcbeneöpöt/ 35ie (oo fclpD*
feomt in i>e?r peeren $aem gercöen: <©m tebolöoenbooj'tongeac&t IfêenfcQ geflacjjt/ * 3n 3jc! en bïeefcrjelffc&e fcr>cn, <©m <© i^cere/ gier is niet een b?tent/ ©fe'tberüfemi
3B? 5il'n a!i' uto blocöt-bpanöen. ïBaetöittécpgetrg öemelsStoercB/ JBonDerjïerfi/ ©an uöjê fpete iiefbe-toöenj Maet l^eroni ontfangt m annthtMt\Kpt/ U&erept/'
©Hg Itcnaem / 3iei en ï)«l enss leben/ ©00? öefe obergroore öaeöt/ €n genaebV w oöp fjet leben ong fiomtoeben. ©00? € i PAESCfi
|
|||||
|
IS Euangelifche Lccuwerck.
PAESCHDAGH.
Euang. Mare. 16.
a^öfe: Diei folcnnia- |
||||||||
|
^>ïnafit met eenen bljjoen geeft / SllUelupa/
l^|||ii3|g||^l=gi|||Ê:|:=
|
||||||||
|
<©p Ott öooge $aeffcöe-fee|ï / 2ÜUe ate lupa.
Jefus iS bictorteüsv Slieluja
©ercefentoeeromglorfeujö. Ullle 2£Heluja. üjjpbefocot ö'<©uöt baüeaïbenö': 2Mteluja.
€n bie berloft' upt naec ellenö'. 3ÏUe SfiUeltna. ©e öeröe öagft Derrecss upt 't gcaf: Alleluja.
€n fön ©ifapelg bjeDe gaf. %ue SfiHeluja. 3J.aet ons öem aenbtööen mee; 2tüelii]ia;
©at top toewöfen eens m b?ee. uite Alleluja. EEN ANDER.
3©ijfe i Amo te.
,Sirt het Mufijckj, 4. £o»<i. r<*» d'Advent* A<gcïJ' enlemeJsön bolb?eugööen
<©p bit tjooge fPaeffcDe-fccfl. <© mön jfel/ (laet op in öeugpen/ €n berblflot u in ben geeft. ^tngt tot Wp geöacDteniff'
©mi Jefus berrijfenifT* |
||||||||
|
Het Eerfte Deel, éf
i|P ö?ïc nacBten en ö?tc Dagen
( 2C10 Wn Jonas In Den btjS)
Igeeft gelegen in üoot0 plagen ;
iïSaeE nu tneec becrefen té liet een ïfcöaem glorieus: ifêits'öptoagbictorteu.s?, SCI-* $?p öea©önpecfl"&eeftOetceöen/
«EngeDtfttleectDtentoijn öptalfflngeöjooc&enleDen/ ©feonsitsSüeMgebicön/ ©tn te maecnen toeec gefont «©nfe3tef ban alle toonö*. 3BI-* Abr'am eewürê flacöt' enöjanDe/
©oo?fgnföon Ifaac een ram: ilaecboojon^/' tot<©fferfianbe/ %iet Den ©aüec (lecöen -tHam/ <©f e tocerom becreesS upt 't graf/ «EnonjSfonDaerS'tlebengaf. 9BI-* Stact onjsf <ü5oöt ban loben/ p?üfen/
<Cn becfoecöen onDerftanDt ; «©at ton mogen eens berröf^n 2tenb'%ecjerus cecBterljanött Cn met3tei en licftaem bepb' anfnnsiou^ongelepot. mi-* EEN DERDE.
25alet: Alietavita, Chriftus verrefen.
plÖiiill^ëPiilIIIÉÉ
^ouot paefci7-feeffe: &nigt)t met blp geefie/
Alleluja/ niieïuja, a^antöteEeefftisben hm
e 3 en* |
||||
|
jo Euangelifche Leeuwerck»
mmjsMwmmmwmm
on0 gegetoen/ gLötoéettocrrefen gn fcöoonöer
psyiiiiiiiÉiiüiiis
■ toefen. alleluja/ alleluja.
gin öe &2tc öanen ©anfpntoootss plagen/
alleluja/ alleluja. gin i&inth ïjP öefïcalen / €n tocöec-fjalen ö'€>atitüaöecö üenöe HptGaec ellenöe. alleluja/ alleluja, $?p t^öjocutnaentieöe (€ot fjjn gtaf-ftetre/
alleluja/ alleluja. Hp €n öan getrcöen gin 'sS licRacmiS leöen/ ©erreeö tn glort / <©m fijn nsetori. alleluja/ alleluja. €n »©e öjic iBactcn / ^onöaglj^ Bp tpen/
alleluja/ alleluja, «©e <Cen Cngcl ftacnöe 2Bp't <ö5?af/ toetmaenüe/ €n totlt niet toefen. / lp leeft na oefen. alleluja/ alleluja. €en <©aet Deen beriepen <©oo? «öalilepen/
alleluja/ alleluja. <©aet katoen gefloten ^eefttoeetbettoojpen «gcfonöe leöen/ €nleeft inbjeöen. alleluja/ alleluja, «©at ü gjefuss^ccee/ ^p lof en eere.
alleluja/alleluja. H 3&te / 0002 u lijöen / <©n« Bomt Detopöen i SBilt/ öoo?'tbe«j)fen/ <©en^cm»ltoijfen. alleluja/ alleluja. ^>ie |
||||
|
PA ES-
|
||||
|
Het Ecrfte Deel. 71
|
|||||
|
PAESSCHE.MAENDAGH.
Ifpee Difcipels naer Etnaus gaeridc. Luc. 24,
9©ijfei Heureuxcejour. OCoridon, waer.
't Max., 's Woenfd. na 2. Vaflen-Sond.
A%$ iPaefrtjbagl) ttose ^ffctpeïsf ct'tiflcn
Jlaer fum «Cafïeef, «2n öjoeöfglj fp?aaen onöerlntgen
©anCteiftotoeel:
«auam&pfiaer Jefus nubejrefen/
ÜJnbjemt getoaet:
«En fp?ach: gfip toont een treurt gij toefen/
a®attöup2acti <©uam
g^oen cieophas fej>D': <©nfer<3ooDen
©eruiocc&ten gaet/ sneeft üefum aen een bmp0 boen öooöcn/
liet geen genaetr; 3Bp Doopten öatöptojeecfonUben 3£en öetDen öaglj/ <Cn "Ufc'eiis Comncïjröc&cgeben ^ljn ouötgefagfi. 3Bp <©en Jgeer fpjacn: Dtoacjr en trage ïwten/
^StÖJtftuec toöfi aen/ 3&atcö?idu^ / ïöbcnbc öie fmerten/ 3!nb2eugl)tmoefl:gaen. ^n öoenfipOaecïitn (Certuptlepöe/ %m nooööènfeer: 't 3®a?t abont / np onsS tilöft / elcft fepöe: <®oet onj? öie eer. <!En ^pöan aen Baren Wfrtjgefetcn/
€er(lfeoenb'l)etB?ooöt/ <en fijatat/ ban gcbeno' fiaec teeeten/ <£ 4- %&
|
|||||
|
jz Euangellfche Leeuwerck.
Öpt ö'oogen ulooöt.
35ocn fieiiöen fp fjem êerft/ enfpiafen:
3®at töonöec tnetöt/
3111« [jp upikpöe ^cfjjfftuecs faaen/
^atDianö'onsstJctti <©oen
Sïeert menfcö j Doe «©out / öte ban ïMm föje&en/
^SicO op liaec boegnt/ €n Bate ijkten üoct ontfïenen Cot lijeugljtS-genoegQt. I5?emt Dacöe tuocuöen oocb in 't goeüe/ Sfilö öefe ttoce, lüooöt Sefum öat fpn fejooöt u öoe&e
<®ot 'tf [jemeltf b?ee. $eemt |
||||||||
|
EEN ANDER.
3Bi'jfe: Rijck Vader Gock Almachtigb.
Den fieren Nachtegale- 2fi!S ttoee <©if et petö ffa men öptftaöt
^§tct öte ijaet niet en fcoamen 3©atgee* lilllligll^plllpl^
^ecuö'Iem Qua men/ ^aec temnaec€*
(leücnöte ra men/ feomt ge fuö na |
||||||||
|
maus na men/ <©uam ge fuö met fjaec
oe ta men/ 3jn 'tmitujenBier. öe* ttt*
|
||||||||
|
Het Eerfte Deel. 73
l#ü#lÜliipÜü^i
tre öen.?©eccefenöan/Bpgaet JBetljaec
ne öeti. 5 lÉlirallPïIiflllfilIÈilIf
tn bjemt getoaet: <En ftcn'o' fjaec Djoef geiaet/
I^ï^^lÉiÉlllIliïËfiii
©?aegrjö' Oen: toat tö u p?aet i &v ölaegöen
ïi^ÏEilPüllIiÉiliii
I)em met toeene/ ^©at3!efu055a3aceetie/ <*$n
toew&en ongemcene/ ©e ijoop ban öaec ge* fïacöt/Sïen'tCcupss toas om getyacBt.
<©oenCïj2t(iusSop nact'Slagen
^p?acfi: ütoaeis'ban fjert en trage/ <®m Det <©eIoof te toagen/ ^aecj§cï)3fftuêi-0 cccöte finnen. ï^oertCö?iftu0ntet öeesf plagen/ 2jto öü ftJoaet€tup2 behagen/ ©e?cpfen na Ö2ie öagen/ ^n foo fpn glort totnnen i 3©Pl Dp upHe#, «©ofctss 3©00Jt/ 3&u 't Dert jjeeft öcwgeboojt: <£n Qtiamenoaet't beöoojoV mtU «ooö'Bem binnen boo?t. C j aces
|
|||
|
74 Euangelifche Leeuwercfc
3ten tafel ban gefeten/
't 2B?ooö jegenb' om te eten: «f n bate lw toass itct toeten / 2110 IjpbetBjaen Dan een? <£nfoobanSaerber&tojeen. 3©pj ï^etfalcenpetietleeten/
©oeDatftp moet becfeeeren <§n€l}?Hti ïtercö/ meteeren: Jifet tt»pf lenö aen't Geloove, ÜSijn Hoopfalftpfonöeren «®pöe Deloft öe0 peeren: ^ in Etef d' fip fal bermeeren/ <©m 'teeutoiggoet baer öoben,- :s «©fcfjtecmet€B?ifïo(injDt/ „ Cn'tftjntieccerenlODt/ „ &iin Mtapëim öjaegtteiattfjt/ 3, ^alecutBitc6;ijn bebjijöt. „ <©ie'ffiet:tetotltüntfteHen/ 2, Sact €D?i|ïu{3 't 25?ooöt Bern bjefiett/ „ <£n tot Oeni Binnen fp?efeèn. i, igoemcctgemeenfaemRept/ J5 JJtoenieerbergunltüercpt. ^te I. Sondagh na PaefTchen.
Vrede fy u lieden : Ontfangt den H. Geeft. Joan. 2ö.
a®tj'fc : Wie den Heeiel hier wil vinden. gefu/ oo?fp?on£fiöecgenaDen/ 8 3p banen ban
|
|||||
|
ti tëelbaoen: *©at göp niet alleen toojt menfcfi
|
|||||
|
aen 't CrapB" ipot ; <itn toecr tcm'fen 3pt ©te*
|
|||||
|
todcuö/ «gngiodetig: <@p-j,cbt üe DooDt ©an
|
|||||
|
«©ftp geeft u 28pofïeJ0 bj?fee/
^ie QÖP nip gefijoclK fieDt nieDe: 3©amgt)p Jteöt üetadr 'r tantfoen/ 't 45een teft anöcra moeftboIDoen: €n 't ftantfcïijtft toeet gefijoent/ <Doo? 't toelcft icö toas' bet*oe|jt. ^Soo Dat tc6 tuecr jEet <3otst mt)n i^cec 5Hn bjc' gevaecfir / <©oo2ugemaecHt/ ï|em mag!) Beljagentoeer. <£n <©m bat gijp nip t'dlen (ionöe
üaeöt fouö' laten boo? De fonöe/ i§oo blaefi gfip Den ^epl'gcn Geeft ün D'lpoftetë mtnft en rocefl: «En macftttgl) Ijeu berftlaect: ^atal/ toatfpopaecD' ©an fonö' omfïaen / gf)p Dat neemt aen/ <£n al hergeeft/ 3©atpöecneeft ^HjniebenlangmiöDaen. <£n •JBoeDen Jefu, nu berxefen
fjn een glocieufe toefen/ Sth Dancö u in eeuttif gfiept/ ©oo? all' u goetöaötgöept. SBet
|
|||||
|
•j$ Euangelifche Leeuwerck»
ïügetgtacpmp becBloecntj
Het utoen <©ee(ï befoeebt/ 3©crgecft mijn quaet; g&at teft bat laet $ «gnlebsnmagö/ ^ietfonbec&lagö/ 31« vreden allen öaaö! Ifêet EEN ANDER.
Chriftus openbaert acn Thomas. E» weeft niet ongeloovigb, maer geloovigh
Joan. 20, 3©ijfe: Magne Jofephfiüi David. O Tyranne.
La Co^uïlle Flaude. 'tMuzijck,) Ding f. na 1. Vaft. Sondjen aj.
Nov. <k» 23. Septf S<©nt)Cr liefde Êtl geloove
Uan men <©oöt beljagen niet. ^00 't ons toojöt upt '8 öenielg Bobe 5^oo? oen ïgepl'gen <©eefi beöiebt. Hebr. 11. 5©aerom Jeius, bol ban minnen/ openbaert meet ü'aeljtfte öagb,: <©atBp Thomas-3tel magB toinnen/ «©ieinongeloobelagïj. <©aewm *® uo' naer b?eöe toeet berfionöigBt/
^§epb' lp: Thoma, boeit mijn föö' i Hanzen/ boeten fiet ijoojirjonöigfit / SStet meec ongeloobigB Jjjf. ®ocn Beeft't Thomas blaetbeleöen: ïBönen ?$eer / en mjjnen <©oöt J o'seer fpjacfe: bfe 't niet fiet beneöen; jfêaei: gelooft/ beeft't faligfi lot. <©oen' §£oubtöanmenfcD"t geloof met werefceri:
|
||||
|
Het Eerfté Deel. ff,
.©ooöigf} t'utoer faügftepöt:
Staetöe liefde u becfiercnen/ =£egöt af all' garötnecntgljepöt i üto' berfianbt feilt onöecgeöen/ ê>OOOP'tle(le Thomas Doet;
<©at göp nioorjfjt met Thomas leben
*Boo? 't geloof in 'teeutoigögoet. öt» II. Sondagh na Paefchen.
Euang. Joan.10. Van den goeden Herden
%&\tfei Quililia. O Benjamin. ül^üi^i^iiÉMi^iii!
<Ö31)P jptecn tjecoer ttouto engoet/ <® %ece
iiiüliül'llliüll^l
3IefuUoo?ufcöapen/ <©aec gijp oen 3©olf af
Iliiiilll^illliEiiÉliil'
altpDt moet / €n nimmermeer tt tointme fïapen,
geroer lief en foet / Wie ti 3! el en öloeöt <@telt liÉiïllllÉISIiiill
|
|||||||
|
tot on.3 öeDoeöt. <®nfe stele met u gcact boeot.
wmmmmmwÊÈwm
geroer lief en joet/ <©ie n 3iel «n bloet ^telt
|
|||||||
|
tot
|
|||||||
|
7 8 Euangelifche Leeuwerck.
tot o;s0 öefjoeöt/ <@nfe stele / onfe 3tele
met u gra et uoeöt.
€cti QtisrHncö bliêöt/ afó 8p maec ftet
'0 ©alfë Bsmtfe toe öe fcyape-fcljarai: 3®»nt beef en Jön fön epgenmet. ©lijs wil/ fn noaöt/ öte niet öetoaten. ifêaec ajju/.u'cf/ en foet/ ,§teU u 3telen öloeöt/ 3&atgllpon<$öel)oeöt <©nfe 5iele met u gcaci boe&t. ïgeröec lief/ ($c* -6ÖP 6ent u fcöapen aliegaer:
«gnö'uttie fcennen garen ifecöer. TBaei 3ön nocü fc|)apen ïjtec en Daer/ Wie g|p fait brengen ban nocö becöec: <©at 't een ^cnaepiïal 5P / <©f/ een ïtïecCH/ öie gp ^taetalsf^ecöecöp: ©nfe 3iele maefit üoo? eetUwfg ölp ; § ecöec lief $c* EEN ANDER.
^.enfondige ziel bekeert tot chriftum , fc/ manier
Tan verloren fchaep tot fijnen herder. 3©ijfe : Edel Kerfaüw'.
Siet het Mazijck^ 4. Sond, Van d''Advent.
G^P Iefu, 3üt // (genafterfeefïenigeröer/
Wk u 3ï3i bou2 mp ftefr* «s&jt u Up-tijö / ftgee i(6/ 'ïs en loop niet öecDec/ <&cöoort
|
||||
|
Het Eerile Deel
^cöoon mp öe töerelt qmit t
igaecgoet&epttëmacc fcfijjn: IgaeceoamerclitebctSettHns üaet foettgfjepttëmaecfenijn/ ©atDoetöejtdefferben: ï|aec jiaaec g{!P3öt/ 8|eec/
©en 3©eg/ öe 3®aer!)ept/ 't %e)Kü/ Het alöerööcgljfïe goetot: ©ie boo? mp eet // a leben fjeöt gegeben/ 9CÏ0 L$erber trotstö / en b?oeot/ ©te fijn lijf/ en3jjn3iel/ ^telt boo? fijn epgen fenapen ,• ©at geenftrïs pee oen ï©o!f berntelV ©ecffcopv nocfj&om'tecapen. ©te <0Bp Da^ alleen // &ult mjjnen ^ecöer toefeii/
43ÖP fiebt mp langBgefocfit ,- cnanoecsgeen gicööfenenfalna oefen/ 3©ant gfjp fjeöc mp ge&ocöt. atröoocBtoebefioo?* «©een guerlton meet tec toetelt paften toenepgen möneöoj/ ^óefcfioonflPfi-Böntbepecelt. a «©mfangtmpöan a^cöaepaen tngenacett/
<gn fupbe« toeer ban biecn i 25efcöecmt mp ban ©en 3©oIf/en alle guaitën 3£aetmpmgeengeb?etB: Ifêaec geeft mp fufene toept'/ ,3Saec ?tel/ en leben t'famen; ©at ten magf) 3tjn f n eeuistgïjepbt JBetu/tnjjn^e'ïbeF. Amen- fflm |
|||||
|
u
|
|||||
|
5o Euangelifche LeeuwerckJ
III. Sondagh na Paeflcheri.
Evahg.Joan. i5. 25alletf Se ben vedi.
ÖeMu%ijck,Noten]iet Half Vafleft.
Latte! tflt/ fep' ö'ijeer/ fat 't toeren/
•©atgfjpmpnietfmien fult: iBaec een luttel toeec na oefen UB? ften fult met ftUjtfcgap in 't Jject Iwttmltv <© )efu ! toat tsS &at / tefeggen: 3©Hf onstaat / uptleggen ^ittattel&entiantöt/ Ibat gfjp Siec maec.ban onö 3tjtt v***- €n öan 'oaeec fuit manen olijö' i <& Jefus fpiacö: e&P/ mijn öemtnöettë
&uït gier fcfoep'cn / en jijn netacBt ■ IBaette suecelt/ met Baet fimöettf/ <©ie tööe / fal üljjöe jrjn/ gcoot tn p?acDfr jfêaecnaémaetë/ uto'lgöen j§al in groot üecfiigöen/ jSaec u' Dooöt/ <a5eBeel becanöect 3(jn: m* gepmftnaoöö'UjtB aengefcfjijn Ceutofgfjften fult fonöec pijn. liaec öecöt gelitcH een fttianger to?outoe/ SCisf fp $ in öacens fmery Jgceft fp pi/ne/ öjocffjept' routóe; DBaec 3i}'nDe uerloft / too?t ölp' in 't peet. ^oo göp nu / üaert tijucftten/met fucfiteri j lifëaec '0 Bemetë genucöteri ^Ön u Daec tioo? Betepöt. <£at8oïijcn Danfucfitöiecnuj enfcrj?eptit: €n öaet büiotftöap na fcetöeplm ^oo |
||||
|
Het Ecrfte Deel. 8*
EEN ANDER.
3©tjfe; Te Mey als al de Vogeltjes fingeri.
Des menfehen léven haeft vergaet* 't 310 Jjfecmaer boo?een no?tentpDt 3&at öDp
ban€ö?ifio baiünc&5pj/ €n fücfjt ui DjticfcVn Ipöen. JSaer öo?ten fïonBt / ^egfjt *# %a-en |=gl!illiÉii|iÉ|i^:j:|l
raoiiót/ ^al öP onö toler betfJijjDenr"
't üp immers toef een ao?t torment *
<©atmet ons töö'itjc&Ieben enöt/ 5©aecnaöcgint <ü5oöt# oiort*: * ©oo? niepnen ftrijöt / me g&p gier lijtrt/' i£enc?«tofgebfctOjf. ®0ü? glaetbjp be toeieit b^ljjc&sön/ *
:t€nï>üertbccö maer een&o?t termijn 3&atgfjpnu leeft w (te&ten * «Êeri oogenölfca &a>' pjjn en fïIjHcB ©eranö'ren f;: geneesten. €en €en b^outo We bam / in ö?oeffjept ig: *
ïlaer 6omt fjaefi tot ber&eugems/ W\$ somt öe b?uc&t boo? oogen/ * Haer liebe fcinöt / 't toelcö fp foo mtnöt/ ©oetBaedBaec tranen öiooöen. J^aec &oo lang top ieben Baren top/ *
Srtö?wfBept/Pön/mfïabecnp/ " |
||||
|
82, Euangelikhe Lccuwerck»
©jutljten ban 't eeutof gg leben *
©olfjecöt öanal: ï©ant <©oöt u fal ^aejieeutDigpliiötfcöapgcucn. ©ol IV. Sondagh na Paeflchen.
Euang. Joan. 16. Chrijius fpreeckt van fcheyden,
3©jjfe * Herders hy is geboren
Mufijck^-Nooten 4. Sond. na 3 JKo*.
't T& een te groote öuntflept
Ij^an'tlfèenfcfieacK t©e(ïacrjt}
<©at net / boo? '0 ©lepfcl) gefintbept / ^aec'tfCöb'üc6rnaec entracfit: «Ennietenbencbt/ toatal/ ©ooj loon / «Bobt fcfienfien fal/ <©fefön«5ebobtop aecb' €en fio?ten tijt Betoaect. €rt ^clbe oocKCö?f(if ©?tenb?n/
b'2fipo(ie[ö/ mbit bal/ £00 flacen Jfeei-e btenöen / <©m menfcfieltcb gebal: 3&atban fiaecallen geen ©jaegbej 3©aecgaetgpfieeni Mm tcoc&enöaec bit aen / 28l3SgefuiSfp?aRbangaen. 3&at „ SocHtanö al ons toelbaren
„ Alleen bomt ban «©obsSKtjcB/ „ SUl'smaenfcöen^telbeOiiacen „ üomtbanbltaecötfcöe^lpcB. „ €bentoersi3©eceltSgoet „ ©e finnen frnaec6tfoo5oetj „ «©atfpberfuefenbat/ |
||||
|
Met Ëerfte fiecï, $j
Hlcnfcöeii öan toflt Beffnmn/
Bat u ben Troofler met «gnfeome rorjertoinnen/ Bat 8P geert f onö' en ölteöt; J5PCÖ Dencfit Op 't Oordeel <&tfot<$ j ^ocftom 't Recht fijns <gieuobt0}
J15aer3ïjt/ alö&laef/ ofttnecfjt/ Be H&eceft aengefjec&t. J^ocfji (®ti)\ be beebtoaeibe 3©erelt ïfêaer ffïjijn Heeft/ engeenöaeöfc .Utet metr ban in ijaec Dtoecelt j jlSaet fteert tot «©oDtg gerïaeö/ „ Bie gier be fonüen laet: » Sn 't t&a'littt Doubt be maet / 3, i|emf.$/tneeutótg&ept/ „ ^etüemelssgrjétöecept. Btë EEN ANDER,
Jfêijfe t Nu heb ick her leven adieu geféy c.
6 iHerders al foetjes en fonder getier* ÉËlfïiÊtïli^iÊiiiÉïiïÉll
W# SBefusS rjoo?fepb': teft tot mpn ©abet gw
lÖilg^ÉlIljillÉÉi
^em ntemant b?aegf)be na. naaec Dtt gaf
I^ilIIIiÜlipü!=l^iü
Btootefmect b'lpofrelenin'tljett: a©antfp
öem minöen ai <©m menfcjjeütB gebaf* Bfe |
||||
|
f (j. Ëuangelifche Leeuwerck.
op ma: toereüö fielt fgm ftnlicfe&ept lliet fonar
ö?ocf iicpt ijp baer af en fcftcpöt.
ms«nftfte»DÊrifp?acB«fl:ft?ffiüj{ gefcöfeöen moet:
Ifêaecfalu toefen goet. IBijn 3©ant f c& u t ti oft Dat / <&en (Croüfier fen&en fal a&tefal öe3©erélttoöt/ aseftraffen ffjjnocr röt: Igaer fond' aentonfen/ Recht en Oordeels-baebt; 3&at bf e gegronöt 31)11 meeffenbrel ta 't «juaebt. I&aet <©at tth meer te feggen nótt) 9e0 aen u /
Uontgp'tntetb?aegennu/ «Dat aus&omt bejj ïDöcröeptö <6eeff/ a&ie fal u minft t?n meeft / <€ot net gemeeneueft/ fnftojtenbanberefl/ ItPfal berijiaren/ 3©atbooK«iicli3ön/ <Ên/toatnpfegt/ ontfangen fai ban 'tmnn/l&n <©u0/J)Benfcn/totDfen Geeft ufterepbenfult;
*©at fip n' 'ZAti. berbult/ <©ug €n bat ijpu niet Graf/ ©an fond' of ergens? af: ïfêaerp?ü!57 alssgoebenïtnecljt/ ©3n 't Oordeel, en ban 't Recht,
„ 3Bien befen $eplf gen <©<>eft met gaben (ïerc&t/
» ^pailejStotacotsimeeroereiontoerBt. 3©fen |
||||
|
V. Son*
|
||||
|
Het Ecrfte Deel.' $5
V. SondaghnaPaefTchcn.
Euang. Joan. i<S. Bidden in Jefus Naent* 3©Üfe ♦ 't Nieuw-jaer begint. -•• 'tMuz-ijckj, Maend.nade f. Sond.yMVafl. C Hriftus onsS' Jgeec/ 3£eettljeDen'tgoetrt<0e6e!st/
flettfcft op fijn leec/ fjn 't €uangelt'let. 3©te (fegfttBp) öat/of öit Hlön^aöecötët/ asiDtfiem *n mijnen jiaem/ 't«&a! oem 3i)n acngenaem: ®(ïjt Bern in mimen Saem berfjeben ï HP mtföV $a(/ toatgfip totït/ H geben. 3©fe ©öp en OeDt niet/ ©oo? 3fef nocrj leöen t'faem/
(3Eot neef) toe pet «Beöeöen tn ttiffn jgaem. aetöt in mijn $aem boo?taen iltjn WaDet aen 1 <&\P fait toat g£p üegeett/ 3©inc fipumint eneert/ <00p fult toat gpp Begeert/ berbjerben »• USaecfonüer mp// fultggp iStct erben. &m «©pöatnocDtanss 8öi&Den3pber:8oo?t/
<©eeft fiet een glanö ©an fupber fin én tooojöf, ©atuoot&metöelet ©erfon&enfmet; 25iöttoattecfaügf)ep&t' üfêet Mep ootmoeDtgfjept/ 23töt toat ter faligftept mag& ftreeften ; ^oigetbt/ggpfult^otitjSge» ©ertoecBem ©as |
|||||
|
f 3 M.&H
|
|||||
|
§6 Euangelifche Lecuyrerck
EEN ANDER.
3$jjfe: Magec Maria. Ave Mfria.
pïipiiili^iüüiÉipiilï
<®<$ifn i§ee re/ 3©pöanfien u ge nacen/
a 3?oe ee re; «©atgp in'iStöereltfmiDben ©an al utoelDaben/ 3&iegpon0£e6tgeDaen?
©nöfieütleerenbiöDen/ *©oo? u Den ©a Deraen.? <£n gijp belooft ou.o'ok; <§oo toieu ©aöer btDt
" paerinutoen jlame/ &al6oraaWn't{Kfït.
40p3fjtöetoaerDept/
«©te Ifyzep Dit btbt gefpjofeen; <£n 't geeft nopt owöjoaeu ö 'tf ©aöerjS tofl of macht. ifêaer'trêDeftaaernept miin$ Urtjaemg/ Dat öe finnen «©octöetuetclt minnen/ 3©at mp maecBt onbeöacöt/ ^atic&biDD'jnu'naem/ °t 3©eicR mp macö jijn beguaetn 'tlBtinüecfaligïjeDen/ ^c^lèni^n'tfaem. ©at |
||||
|
Het Eerftc Deel.
©jrflcoptfa'töette/
25*& ten maec met Den nionöe: <0oc6 befmet met fonbe; 2810 een/ bie<0oötbc&oo?t. Eup/ tcaegR. / bol fmecte / gjn'tbtööen niet boffterDigö/ «öantfcfj geel onïoeeröigö * 3&at gp mp/ Jgeer/ berïjoojt. USaer / ocfj! mijn Bulpec toeeft: iSepnbt utoen #eplf gen <©eefi i <©atbanbee$' geb?eften Hp toeecom mp geneefi. iEaec «©atfcnben©abec
5©oo? utoen $aem mag bjagen/ iEet meet bejjagen / 3©at öiem ter faUgBept» <£n glip te gaber / <© mijnen «SalicDmafeec/ jgetbec/ en 3©aecBec / w gtacf mp betept j ©atica/naec bibbenjïtoet/ 3©ci boen mag mijn gebebt: €n/ inu'^aemgsegen/ ©ecBFööÖ bebjucfitenmet. 3&at Van ons Heeren Hemelvaert.
3©tjfc: Beata immaculata.
'f M«z,jfVfe. noten , _/ï« vinxter. WSit loben <©obt ban Dier boben
Ün ƒ dus Hemelvaert- ^oubtfeefte/ ifêetbujbegeetfe:
ïüimt met 't ïject oppertoaert: giet Jjoe Op luit/ bol gloei' fit/ «Cn fijnen ©a öer boo? onsï Wöt. &iet $aeclijöen/ Seeft&pberblij&en: f* |
||||
|
?8 Euangelifche Lecuwerck, ? «
$aet flcijöt/btctone:
©e-tcefcn / fa ftfjoonbcc toefen /
gi$lnujnglo?te.
^aer liaet/ en apt/ fcijanb' en bettoiH/
j&ft »p aen 'o ©aïiet<* lecötec 51JD'. iïaee
(Cec eete fit baet öe §&te /
fBet 't 2Ö?Mpïoftse-ïtlccöt becfeïjoont. «&en ©aöec: »pcn geeft te gaöet ^eml^mtfö Stamncn feroont. 3k€nge$fcip/ ïfêetmeloSpV *£nlof/ Bemüamöetu'ailentp'. We %l$b}Wbez/ WW menfeösibeöoeöec/
giaaisieenaiöbocaet/ iSjjn toonöen / ©00? onfe fonöen/ ;§fen aerifon©aoerlaet: fStöt/ öooifönöloet/ ©at*©oötonj!goet/ €n aitjjt fijn genaöe boet. 2Sfbt -. <3JCK DanCB' U/ © Chriftejefu!
Wat gfip mp ftebt betlolt.
Igetleben <0Bp moede geben/.
«gecgfjpmpb?pen6o(l.
ïfêaec nu/ met lof/ <©njS' aetö' en (tof
Itepöt qW tooi b?eugBt fa 'S ï&emetë öof. fl&Kt
gcfe btöbe / 8 fri öet mf bbert
©an u' tri omaö en b?eng8t: jpet balen a Bcmclss dralen ? ©erbult münsiel metbeusfa? (Cceent fjeel mön fin ©an 'sS toereltgmtn ; <©at fcö ben ®emel bocy u tofan'. QLxtthu |
||||
|
EEN
|
||||
|
Het Eerfte Deel. S9
EEN ANDER.
t Segc ons, ö Herders, wat hebt ghy
gefien. Ö lieffte Floris. <©<£Eng'[£(cljacen/ ©aerüatibobenneet/ (Sec*
tojjl cgïsaten bonu uC^iïrt^etr. jöomtiijp |
||||||
|
upt al / öté jijt m 'ö igctnelg igof: %.m gooren
tegelpcn ö Jfê -.fï>cft; f|p dineert a! Ie lof.
«Sn gfip / o menfefien / l|eft oocö op u (ïem: 8bj$s Betten toenfeften ^tuert om Boogö tot fiem/ <Ên Dfett fö'n' glOCteufe Hemelvaerr,
©te ons? ban alle noobt / ©oo? fgn öooöt/
€n ipöen/ fieeft betoaew. €n Eof/ eerenglort'/ Zpu ftemetë Helt,
<©m u bfetorf' (Cegen'töelfcögetoeit. <©np Ijebt öe öooöt Benomen al naec ficacfit. ©en ©upbel / 3©ecelt / 't ©lepfcO / pet Baec epfclj/ Sgebtgftpooc&onöecbjacbt. <©fip «Bpïjebtgetrcöen ©etotjnperssalleen: Efa.63.3.
©at al u leben &cfteuröen fegtee ban een: S©aec uut gebloépt ijs Dien gefonöen mofl/ ©te ons ban alle ppn; &utht' en qupn ©ecjfèlen beeft becloiï. 3©aec üomtöanban Edom/ ifêetgebertotgetoaet
f y &art |
||||||
|
j>p Euangeüfche Lccuwcrck >
©ait'tWoeöigtoeeDom/
Bos'ras tncatnaet: Apoc 5. i%.
mtmt m u üetcmm op naer '0 Bemefê 5ael:
2Ben '0 ©aüet0cect)tecuanbt: <©nüerftanöt ©oet aenonjï alteraael. KUrat EEN ANDER.
Chriftus &? f W -d^M* geleken. ï©pfe : O heyiigh eeuwigh Godt.
|
||||||||||
|
jKofgefu/Dïetoeleec <0eBomen3Pt Bitneet/
55«; menfcöcnfcïjult betalen. «Ênsijt toeetom ü^IIIilüËlilI^^i
gegacn/ 3S10 gï)p 't al liaöt bolöaen/ $aec
|
||||||||||
|
■ utoe gulöe 3alen.
Igfer fit 8BP toel geltjcftt
f ,§00 't upt &cö?iftuce filpc&t) ©en steent / In beel faec&en. ©00? eecfl ftet menftjn p?op J^em upt eens* anöeciï fiop/ 35ecBtal0Hjnepgen macc&en. ©001 <©B>j gefit/ metmeeröecrecBt/
©en^onüaec/ utoen&necöt/ ©an .gatansS tocö ontflagentj «En öe <0e&angentë/ |
||||||||||
|
Deut.31.11.
|
||||||||||
|
m%
|
||||||||||
|
Het Ecrftc Deel. 91
mie iaat) in öupfterntë/
(Ct'ii ïjemcl tngefcjagen. €n g&en aiceut/ al fpn beft/
&pn jongen upt ben neft Eeert bitegen anöte toegen. ^oo leect gijp ban öer aecö' <Qn8 fcittgen oppectoaect flTot u genabens 5egen. &oo ®en Sïrent eerjïmael fielt
iSön jongen boo? fjct be}t i©ec geiDec fon in 't fcljpnen i €n toïe nan fonöec ppn ©erbjagen 't fonne-fcflpn/ <Die aent l)p maer beo? fpnen, €n ^oo u boojfUiitigöept
&ent öoo? gerecljtignepöt/ 3©ie bat jpn u beminöecg/ g^te gijp öoo? u genaebV 23cf«5ccmt ban alle quaeöt/ öcn öoubtfe boo? u Btnöerg. 3Nc 5©en 5firentblieggt feecöoogfi,
,§oo Blimt gbp upt bet ooglj ®en ttemel öoo? De bjolc&en: ©an toaer ggp Bomen fult/ <©m ban öec fonöen fcDult j'©02öeelen alle boit&en. ©an <0eeft lefu, öatlcamagf)
ïfêp tegen oefen ïiagö «©oötbzudjteiicö becepöen. ü tjoope mp betdeccB': H liefDe in mp toe«B i ^m Dooj 't öclcuïf mp lepöen. a
|
|||||
|
y.t'Spii
|
|||||
|
0 Euangelifche Lceuwerck.
VI. Sondagh na Paeflchen.
Euang. Joan. 15. Chriftus voorfeght ÏApofleh
hun lijden. 3©jjfe % La Bovinet.
ïÜlil=iH!iii^!li^i
©en Hjeer fpiacfi tot fpn ©tfctpetë al: 3110
mpnen geeft Den (Écooflei: feomen fal/ %pfal lil|;|piiÊlÊ|gïÉ|Êp.l§^ipgiilÊ!i
elciü een geüen getupgenfcSV aiüamc Dan rnp
. tg, <tfn gp-ip/ ©te met mp $pt bant De*
gtnfel/ fiiit oocö tupgen Blaet 3Jen alle De
il^ifiiSiÉiÉlIËÜllI
HebW 3©at efip faeööt gefcfiTeDen ©eei
Djte en Derttgö i&w.
&iet 1 ith boojfegf) u Dit al Dp tfib': <©P Dat fuer naecgDP titer berargert jpr. |
||||
|
tier Ecrfte ÏJeeï. ^
&e faUm u bectoerpen met gtiaeb' oogt)
Hpt ftaec ^pnagoogö;
5!a bjengen oocft ter booöt/
<£n mepnen öat fp <®oöt boen ötcnfi feeï gcoot*
3©ant uw / nocD mpn ©aber.
€n bennen?' allegabec/
®oo? boojJhept al te fnooö'. Sa
*© <tatt)oipcfi/ metmtëmoeDtgrjtoeeft/
3®ocB in Berbolgingfe om 't geloof/ bebwefr. ^&fet Chriftus fclfmetfpn g&ifctpeis$aen: Igiet in boo? u gaem ifetft gftp uto' epgen ï$e«6/ ©km «©ofct in jjupjï / leegt) of Boogfi / etoen tfettfe/ gjnfïaüenoffcfiueren/ 3©tlt öaer nfzt om trueren: «3oöt oooöt op 'd Betten toerei. $I8ifï een Ander.
3©pfe: Godt heeft u inenfeh gefebapéü.
3tooft/ jfêenfcfi/ <©obt fon bet epnöeti/
<©ie u be looft te fepnöen €n €ft?i fto Danc&fiaer toeeft/ Q
^en€coo(tec Igep UgD <©eeft s ^
©fc fal getupg'ntsi geben «©at CBjtfïitë të
<$obt#
|
|||
|
j4 Ëüarige'lifche Leeuwérck.
<©obtg ,§oon/ ©en ©tan/ öe a©aecljepbt/
'tienen/ ©ietept tot 'g^ftneie troon. <0 liliiiplf^lllip^fifls
»6obt ban^Sabaotö/ jêepnt utoen (Ctooftec
luer üHn on$f met 't lieföe-bpciv
©an Cörttfo/ tfatöoljjcfeen/
Oeeft Don getupgenfë: %m met u ftloebt oota Bljjcfien Jsi^6eloof!Sbe!öt!emg,: ^cïjoon bat irc&pnagoge H/ als onnut/ berfïoot: €n mépnt öooj <©oötö gebooge / S|P toel boet/ bte u Doodt. © «0oöt * <© %ec toHt onö berfiert&en/
©at top öeltjoen top 't <ö5etoof met goebe toertfeen/ ©oojallêfóetterp. €n bte u / nor ft ben ©aber/ 3&ïet nennen boo2 fiaec J^eec/ ©eeftgracf alleaaöec/ ©atjebecftg öeneec. <©<©oöt* |
|||||
|
PINX-
|
|||||
|
Het Eerfte Deel.
|
|||||||||||||||
|
9S
|
|||||||||||||||
|
PI NXTE R-FEEST
Sejndinge des H. Geefts, A<ft. 2, t.&feq.
25alet: Alieta vita. |
|||||||||||||||
|
mmm
|
|||||||||||||||
|
't S0 ïïimet feefte 1 &ingt met ölp geefïe/
smiefuja/SfiHeluja: at©antonjSijS 8eDen <£e* |
|||||||||||||||
|
öaeit öeneöen ^ca Osefl öec b?c&en / en
|
|||||||||||||||
|
Ü
|
|||||||||||||||
|
öepügöeüen. Alleluja, atlleJuja.
€en groot e denare ©anfelïicgpaece
©ecnam een fiercfie toinüg getiec: <gen ©etoeelDe€onge/ <©p<©uö'engionge/ 3&fe ïiaet berlfcjjtc; ^n tojjgfiept jïicftté/ ©ntftacn jï'al met een öemeiss bper. ©er* 3Bufooow|ie&en &P3tjngaenp?e&en/
M\8 met een ,&erap8inftBe monöt ,• $u 3&at menigö isacf ^aec p2e&tcaci ï§oo?De met toonöer / Ifêaer in 't befonöer/ €Icn in fön tael finer tooojt toerftonot. ^>at Staet op ong fealen <©orft $injctcr fïralen/
©^ep»g«©ee(i/ toölbangena. Eaet. <©nt(ieec6t ban binnen <0ng Bert/ en finnen j 3&at top u minnen / €n u' «8c6 tofnnen. SBIlêluja/ Alleluja. <©nt- |
|||||||||||||||
|
fcoiro
|
|||||||||||||||
|
$6 Éuangelifche LeeuWerclG
EEN ANDER.
3BÖfe : Beata irnmacülata. |
||||||||||||
|
Mmm&Èmmmm
|
||||||||||||
|
ïiioitit balen / Hpt 's \)m\el0 3a ten/ ^n
<©n0 fjecte/ ©an fon beöfmccte/ lüaernt |
||||||||||||
|
plilllÉIIiliisif
|
ix*= =
|
|||||||||||
|
Ütó/ o Jiep!»a!j<0ee|l:7^oetfc?anbenin<©nsi
flip beren ge meft. f Beet en fin 't ©pee ban is <©oböelpcSe itita
Ce Pinxrer u'bpec/ engünficr
t©aeIö'opö'2£po)tcIs8flf7 Élgtonget «En oub'enj'ongg ©eelberlepgabengaf,- ^atjï'altemael/ Snalletaél/ , «gn toijsijepb nonben boen bcrgjael. 3&at$E' ^asltpsen «©oenfoo beneben/
Heyligh Geeft, metu'bpec.
3©titgebcn 3B>atUjpfooieben/ ^^^
awirnpotteltfljfec/ E
gn tof jtfftept/ caebt; g|n fonbtn-ïjaet/
g[n u' geöoben b?oegfj/ en laet. g|n agcatt' (©nöintentattV
<£n '0 ©pantg (irt jbt berpooft: ^n lijben «©oetongberbHfbeni «jn bjoeffjept onaï bertroofi s «jn blinbtljept ücfit: ^n 't leben (Hcgt: gn boobt on* toont uto' Maec gefttfit. gin . .. ■ |
||||||||||||
|
Het Eerftc Deel. 9?
NOCH EEN ANDER.
3©{jfe: 0lli een die ick bemin-
De Noten, den f. Sond. in de Vafien. V<gnr00ftec Heyligh Geeft,
Uomtneber-balen: «©mfïeecBt ons mtnfï / en meefi ïtëet utoe fïtaelen* &tet ijoc top fonöaers tooi jijn ban fiebjectnen; lgr;e öo?c ons 3tel ban Din: l|oe fiouto' ons fiert en fin: ©tltmertbperMtoermtn' fr ©at toeetomfïeBen. &ut
(©öpöaeiD'op pnjetec-feeft /
gin 't Itfjjjn ban tonge / Aft. fup: <©P bic baet 30n getoeeft / ^>co oub' / ais tonge/
(Cot ïjonDen ttotntign tfetcb / bfe om u baben 1 <0flp oaeft Oen altemal / gfn ffnte Jfêaccus 3fl«I / ©e gaef ban meemgft tael / ©an JBöSfiept föaeben. €ot ©aeü/Heyligh Geeft, fooneee gin onfeljetten/
<gnfupbertonS3tei toeec ©anfonb'enfmerten/ 3©ilt ons alg nteutoe creaturen manen / gin liefb'/ ootmoebtafiept/ %n öoop / en Ujbtfaemnept / <®eioof / en 3eöigïjept /gin fiiböen / toafien. Wilt ginaüe ftoadgftept/ 3©«t onsbecitcjjten t
(Sot'tgoebt/ en beugötfaeniDept 3HSetu©pecfncötetu <0eeft mtlbeJöcB u goböelpe 3cgen
a gaben feben-bouüt ^00 m ons Bette 6oul»t$ ©at tjet niet en eerfïoutot gin tune toegen. <0ecft. $tue« foetelöcRijetfcBtp ©anonfe^tefej. «85 3Nt
|
||||
|
'1
|
|||||
|
9$ Euangelifche Leeuwcrck.
;©at Bet öer fonöen n!tp jgtct en Mn Hf êf e;
ilaec maglj gelucfngfj fiouöen '0 fiemelgüaöM. i^ter toe ontfïeeBt om f>m/ <ép u tops / en maniec / |Bet utaet Hief oen ©pee/ ipontepnoecgauen.' usaec. ■
Tot Godt den H. Geeft. 3©Öfe: Adoro te devote latens Deitas.
meoten, den 4 'Sond. in Vaften OHeyligh Geeft!
■tfeofCroofiectoKejl ©oo?mïnfï/enmeeft gnonjSöfec <©aelt goeöertf et jBet '0 Jgemetë ©per.
<©nfe 3te!e binnen &upbett Dan oe jonö': <Ê(i ons hert en finnen jjfêet u iteföe toonöt. gfeöcng fontepn! HbjatectoaflTcn'onsscepn. dpöjncpSf ban «©oötjelöceen öjanot! «©nffteecBtonöt'alienBant. Bieb. ats'Üemefóücnt
asefjraeleöfeht «©njSaerttfgeflcBt. 't iiertfe (ïicfjt: ©en geefl oprfebt gnua©etiS.plicrjt. 3©p 3ön arme fiaben <©efo?meect ban fltjcB.
iHaecBt ons metu gaben .Seben-öoubigrjrjjcB. <©3telen<©afll ïjonu/ en blaft bpongbaft. 3!n'tfjewfc&njftöfn Bouot uötf«©eboötsf/ <& (leccBen ©ingec <ö5obt0! <©. <0eeft bJütfljept/ taeot /
(C?oofi / fiulp / genaeö': &töt npt /1n Baet. JSepcBtbeBanöt/ $Ujrb«n©panöt ©njJBomtaenlanïit. «pïefs
|
|||||
|
Het Eerfte Deel. $$
«(Beeft bat / a$ top ftrüben / ^im mttotfensf *
<®pbattop/ naecujbcn/ €en03önglo?ieu& <® 2fiDDocaei! 3!B« gract t)? föo ftaet j 3©at top berficjjgen Öter be beugbt / CnnamaeljS eeutoigl) tejcuüfjt. <0 Pinxter-Maendagh.
Euang. Ioh. 3. Godts liefde tot dewerelu
25alleti O Vezafetta bella.
't Muz.. 's Maend. na 2. VaflettSondi S<®o HefBceft<®obc bemensen;
<©at fjp 3öncn «Soone gaf/ «Ne ban boben öaelbe af/ 3©erbe ïfêenfcfj ; ftojf bc boobt / bc?ree^ upt 't graf/ ©p bat cïcit een / naer toenfcöen / 3&fe 't oprekt geloof neemt aen/ Nimmermeer en fou bergacn; matt tem tteben in '0 eeutofgen lebeng&aett. 3©ant <©obt Beeft 3ön &am niet «Befonben pemant tot berbjiet; ®ocB tot oojbeel / (Iraf of pij»; WBaer om Hat 8p boo? fjem jou 3aüg& $n, $$m &le in <0gbt$i «Soon geloobcn r ■ ©ntgaen 't ©oj&eel / en 't bonmg t *©aer / hjfe niet gelooft / bte t* ||u geoo?beelt alree ter bupfterntë. *wt S'too?beelbanbaer boben: jatpetiicöt ('ttoelt&alicsiïicöt/ S^MWtotMw'twfimt) SBaer öferöen ïtëenfte berbtoaelt /
mm öupftaniffe beel mm taelt / <© % af*
|
||||
|
ïoo ' Euangelifche Leeuwerck.1
2fitó na?c 't toaec licntjs gelaet* <©möat3nntoercHenDupirer3ön/ enguacn |fêaee
3Banr toic Doet CjiiaDe toercften/
©jaeglK tor 't tielDer UcDt een haet / €ntot 'tikj)i \ji> niet en gaet; ©ar ennteie«beri;pe3ijn0toercöen0öaet. jBaet Die De toaerrwt mercfcn / Komen cot Het Itcijt gegoen/ ©m men firn mach en berfïaen/ ©it hun toerc&en in <0oöe 3tin geöaen. <© 'tienff'.■ / toesfï niet Ucröooft; 3®aet m ■iStiütg ^oon noopt / en gelooft: Wcttht in 't lictjt öer liefD' / en Deugt ; €>p öat söP't ecumtg itcöt üerniösenmeugt. <© I. Sondagh na Pincxfter.
r<<» <te H. Drjvuldiobejdt.
3®0fe: Arno te.
5«t het Mufijckj, 4. Sowrf. V4» d'Advent.
H€et üan aerb' en 'ssfjemeiöföjjmow/
\/ader,Soon, en(|epligj) Geeft, «Eenen ^otit/ ïme in perfoonc/ ©an öer eeutoigtjept getoeefl. * amegcooteiBaKflept £p lof in Der eeutoigftept. fiepüge/ ücpltge/ $teplige©jieüulci0ljeptj €ntfteI<!50Df1epttn u toefen/
©te niet en fian ^jjn geoeelt / 33tet gefefiapen / niet gerefen Hut pet/ nat een anöer teelt. 8toe * üeemerfcöepöentoaiimatëanöet: |
||||
|
Het Eerfte Deel,1 xdi
^Ö't BBP ftt wfowlótmeptt t
«©een ban ö?ie Beeft met Den anbet benige gemeenfaemtoept, ötoe * <Ü5oüt ben &oone upt Den ©aöec
«Sp?upt Doo? eeutotge geboojt: «Sn «öoöt^epltgti ^eeft te gaöet iiomtbanbepöerlteffceboojr. 8 toe* 2BHe b?fe al eben macjjrigfj /
«Sbenouöt/ toü0/ enbegoeöt; $ot0tan$ maer een <®oöt toaeracljf i go/ 35an een-toeftn/ tuft/ enmoeöt, Uto** ©n&epaelt/ en ongemeten/
«Seutotgö/ enonepnbeUjt&: SInncaeDen/ en tecceten ^Ötgf)pontiegcöpeit)c6. ütoe* «©te maecfct / en fïuen alle faecfón
Het een btnger ban u ftanfct: «fiïeeft bat top eens* mogen fmaec&en/ Hoe bat joet isï't ©aöerlanöt; ^aecmen/ fnöeceeutotgftept/ Htooftugcootejiate^pt. »•'.'■
üepUge/^pHge/n§epitae^?pbuKifgfiept wï.
1. Sondagh na Pincxter.
Euang. Luc. 6, Niet oardeelen. Goede
maet geven. |
||||||||||
|
3©öfC? MagneJofeph. Maximine. Wilhelmus;
La Coquille. Het viel. 'tMuKijcl^, Dingf. na ï. Vafi. sondjen 25J
Nov. den 23. Sept^ K©mt/o mewftBen/Wcunaeiïen
^00 fienpt / toeratöt / ommtt |
||||||||||
|
L_
|
||||||||||
|
io% Euangelifche Lecuwerck,
$|too?t be 3©aec&ept i &omt met ïjaeften:
USeccBtwat Ctmftus tjeöcn uecc:
Sneeft öecmftectfo/ alg u J&aber: Luc. 6.56. & feq,
«©ojbeelt/ nocöbccoojöeeknfet;
■©at u • fet miffcDtcn ces quabec
«Jtojbeei namaelö en gefcftteö'. a©eefi
JEMlteen anber 3ijn mfgöaben
apt bet ijerten fcDeiöen quijt ; <®p bat göp berntügBt genaöen / t{Isf gop ooch mtëüaüfgl) 3Jk. „ düztft 1 men fal u geben tucöec / <gen boll' opgehoopte maet/ Soopenb'obec bobennebetj 3|l8gf)ppemant ftaomt te baet. <©eef* », 3©aetgnpmebe/ tnfletleben/ „ ffemant anöecss meten fult / „ ,&al men u oocfj wcöec-gebcn -D&ooeen Maete wel gebult. %m on$ ban onjS' eben-menfcfje ^ociib«-bc maete bol en goebt / 31©et eenltefö' in öaebt en toenfclie; ^at<J3oöton^gcnaeöeöoet. &aet EEN ANDER.
Splinter e» balduin d'ooge,
Opdefelve wijfe,
VT Efus fjoubt fccr ongccaben/ Luc. 6.3 9 & feq-
v} ®atb'een25linbe b'anbeclepbt: „3®ant f» gaen onWt'fe pacben/ „«gninfloote ballen bepö' / v <j5een Bnecfjt ioajï mecc oté ,ijn ^eeee »€<f8WS°?ïi«et«cötbet^iW«/ ^ - • 't£al l{
|
||||
|
Het Ecrfte Deel. io3
,a 't&a\ gem toefen aroot? me/
» ^ooöpnacr30nj^ccfï« aetiit. <0een
«6ÖP foo liegt een fpüntcc fleiscn
Sünuöjoeöersoogefiet; jjBaec een balc&e ban eenenen Snuepgenmêrfntg&pmet. w <0cf)! Doefionrgfiptotljemfeggen:
HPtuoogpefpltntecnaegfjt; g&aer gBp feif tjoojt t'otoetleggen/ <©BpeenBaic&taö'uïBeti?aegljt. ©cft bobbel menfef) / trecet upt u ocgen
«Eerfi bc BaicH / en öan feec itcyt &V&X. öe fpümer itec&en mogsn öpt u b?oeöec0 Blaec geftcöt. Chriftus leect öteceetlt te letten <©P onjS epgen fclfé geb?ec& / <£ec top onfen naeften fmetten «©oc6metÖ'alöecnun|ieblecH. €QlU Van het H. Sacrament des Autaers.
Jefus is in 't H. Sacrameut onder de gedaenten van
Sreodty ende Wijn-, Matt. z6. Luc. 22.
1 Cor. 11.
3©ljfe: O Chrift hic mèrek.
<©n£ 't fjoogöfie goeöt ^Sjjn bleefcg en bloeöt/
» 2Sn boot0-f£{jpn Doet; &cöoon 't oogbebjtegt/
<© + 't ©er* |
||||
|
Ï04 Euangelifche Leeuwerck ]
't ©ecltanüt ombltegfit / 't .©doof niet Uegt.
iili^ïlï^Üilfi^ipil
<© <®aö! ïfêanBu! Cfmftc IJefu! Wr> orroeten
Üillllïlillö^fiiïipl
u/ 3BfeBomtinfcfr<n' ©anOiooörcntoPn/
<©n0 boeötfei jpn.
In't .Saccamem/
<©f öaec omtrent <©ern öjooot menfeent,• HBaec'Süjootitssgeficöt/ 38ilec«.3ecitBt/
©oort oogen ttcflt. <0 <fSflP/ lefu, 3tjt
^at25jooötöie tööt/
SUl0'u£fcieft)jit. jBet «Bei lijcBiiept/ <En JBtnicliUjCBöept/ (Cotfpijsf öcrcpöt. <@ 3&us menfeh/ 6nfeltn«c
3©a0iutocnï|eec: jöctotjfl ftem eer. <©e?ft lof en p?ij0 / ©00? öefe fPöS'
©an't$araoü0. <©. H>eec/ onsünnooot/ €ntooo?&eöooot/'
^tujflmetötf 25K>oot: Cn öoo? öeöeugïjt/ Sepot onjSJj^QeuöBt sSotWnwtëöjeugfit. <© |
||||
|
Het Eerfte Deel, 15»
|
|||||
|
Inftellinge des H. Sacraments,
3©öfe * Ecce panis Angelorum.
Slet het Muaijcl^ 1. Sond. van d'Advent.
TEfu, &?oobt tiet €ngelen macgttölJ/
^PÖS'öec menfetjen ooc6 feec firacöttgD/ <©oöt/ menfefi/ bleefcü/ enbioettoaerac&tfaö/ ©nöect fcöhn ©an taooöt/ entojjn: ©njSgegeben/ <©m teleben/ €eutoeirjcfurm/ iefu! «©nsgegeucn/ ©mteieben/ <£eutoelijeit tn u / leiu; Iefu! Sflté gftp in öet 33e! gefeten
ïBet ö'aipofteïs om te eten / %\ bo1b?ocnt Uaö n?ec Hoc? to<*m f <©aeft gfip^aetStiekemJu»er. utfup™: 't3©eic&g|)pi)eöcn/ f)ter beneöen
<g»nSnociiaigeefinu/ Iefu! 't3©clff5qóPöeöen/ J|iei: beneben/ <©nsf noel) al geeft / nu / Iefu! iefu! <®tbl ontDeecötgfi3öntop/^eecei
©atgfip/ meteenmin'footeere/ <©njï/ maec^onöaecs/tioetiieeece. <©cfi gebult ®ocï) onfe fcRuIt! Het u minnen / (Ctecfit ban btunen / «©n^fïouto'rjecttotu/ iefu! Ifêet u minnen / €cecat ban Binnen ©nSffouto' ÖeW tot U / Jefu!Jefu!
Ieiu ©aöec/ <ü5oöt/ en25?oe&ec/
éSalighmauer / en 25e9oeöec / <©nfec3ielen^p{j07 en^oeöec ^n't gecicöt ban 35?ooötis geficijt. |
|||||
|
*!,
|
|||||||
|
jo<5 Euangelifche Leeuwerck.
Wilt ottö ftmhcn %a gat toerc&en:
<gn neemt onsf tutu/ Jeiu! 3©ilt ong fieccnen 9n goe toercaen: Ofn neemt ons tot u / ƒ efu: Jeiu! Chrifti genade in 't inftellen des H. Sacraments.
ï©Öfe i Quelle faveur. <© toatgenaeöt gefcfiteöt onjs 3iel/ naouen»
Sfitë fiem tn öaeöt feif C'?i flus?/ feoo? De men* igllUüiïiilililli^li
fctjen / ©an «öoDt tn 't $teutoe €e (la mem t?
fcften/ ©ec becgtm't i£ep lig&accamcnt. 3 llili^ïlïMiÉülilillf
i^p geeft tot fpjjö fön ©lecfcD aen Die Ijem tyefcn:
Cotö?antB3önupt ge fiojte bloedt; <©at/ bfe
Betmit/naecepfcl) ban falfgötoefen/ $aec |
|||||||
|
Stele toefentltcb geboebt.
't ^ebjeuö gefïacbt Riep : Manhu! toat een fptjf* '•
mi# <©obt fjaec gaf fjet |I9anna-b?ooDt. Exod.i 6.1 s ^aocfi/ fc&con fön bcacfit toass ban foo grootcn t^öfe,- |
|||||||
|
Her Eerfte Deel. 107
a&ocfjtanjstjfê'taten/ 3ön al uooöt. Io.tf.49.
ffêaerCtmftug feguöet ö?ooöt/ öat icftfal genen/ gis felf m0n nleejjcö / ban fulticn Deuoöt; ibid.v. y^ «Dat Igeec / en fenecljt / öte 't eet / fai altflt Itöen ^ngcaciöiec; ennaecfnüjeuggt. ifêaer $iemant foo rijen / 't 3P &ect? of ^epöensfjlacp/
3&te jijnen <©obt foo na bp ficeft / Deuc. 4.7. SSlöCatïjoujCH/ toten C0?tflusf öoct öie oracï/
3&at/ tite tym nut: &pin ftem leeft. Jo. 6. y& *©ancn 5P ttem ban / boo? öefe sijn toelöaeöen: «©at öp een (Cafel geeft öerepöt / 3Ne alle man foo aan na jiel uerfaeöcn; &at jjp leef in Der eeu'&igöepDt, ^ancn. ibid. v. y ?. Bereycünge voor 't ontfangen van
't H. Sacrament. 3©jjfC : Maria weeft gegroet,
De Noot en, ftet den 1. S*nd des Adventj, O lefu, <©clit'cnl88enfcö/
<©ie naec onö ïjecten toenfclj / 3» 't fcfiön &an 25?ooöt en 3@$n / &omt felf ong boerfel 3tjn l <B lefu,Manna, ^emelg-foet! ïfêetöefefpjjfe/ <@p%melsstoöfe/ «önöarme^teleboeöt. <& liaaec/ ^eec/ tnattoilumtopi
3©ie3Üntop/entüieeï)P* 3©Ptoolfonb' .nrje&?ec&; «©ÜP'taiam €»oötisfontie^Dlec6. <® lefu, topenjön'tnicttoeeröt/ «©atgfipcoötmacfttfs/ €n menfefi toattadtttafi ^nsjuienöac&in&eew. <& |
||||
|
ioS Euangclifche teeuwerdki
«©emew&tben^etmlal/
€n Ijeel Bet SBccötfifie bal; ^la öte giet oriber leeft ^ 3@oo? utoe i|oogfiept Beeft. U|oe öetben top öan ört beffaen/ ®at top bol fmerte ü&er fonb' w 't fj#te / fiftotutoeiCafelgaen* Hoe IBaet oti0 geeft goeben moebt:
3©ant gBp ons felf begroet: «Ênmfnneltc&toefet <©ttgofct>£lfc&25an&ct. 3©aer Somt ons / lefu, bfttoanbaen,- «©atgfip/ foogoebtgg/ enfooootnuwbf0B/ ©nöbiebtufelbenaenj &>aec &p?eecfit ban aüeen ten a.oo?bt
€nonfe3ielfalboo?t ©an fonöen gtoot en Blepn üeeifiipberjtjn/ entepn. <@ lefu! boo?ubfecbaec bloebt/ <gn boo? u toonben ©etgeeft ons' fonbtfi. © idu, aitijtgoebt.' 0 EEN ANDER.
Bereydinge tot het H. Sacrament.
3©öfe: Acnfiet hoe Iefus fchreyt.
Nooten, Woenfd. in de goede wetekt L<©f1efu§Mtcaen/
«Die neemt ons menfegept a«ty «en laet u %ttl)aem toenben: 35at öBp ons boo? u 25ioeöt / «©efiojttn ober- bloebt/ |
||||
|
Het Eerfte Deel. t&p
^ertefettfouötbanfonöen «©at
Hoeft/ tot een («Eeframent/ Mzt.16.
gn *t*lepng Sacrament Luc. x*.
Sjje&t GtiP u felf gegebcm Mare. 14.
©at/talen btefpgfeboeot/ Joan. 6.
Sp rjem tri gratie boet $.Cor. i f.
Hfer enbe naemaelg leben. ©at/
<©crj!topen3ijn/ oi^eer;
HStettoeerötgnöefeeer.* 3©p 3Ön onnutte fïaben /. ïfêaer taanttji-r» 'tfao Degeert/ Jlaec&t ons" u ©tenaerjS toeerbt t'<©ntfanaen öefegaben. Jjfêaec ©ergeeft Der *onDen fcöult ï
<£n&omtDannietgeairtt «©ng arme tfcie fpijfen. ©erleent /bat / ban öe Oooöt 3©p/ boo?bt'tt§emeIö2B20obt/' <€ecöeugööentDeerbecïöf«i' ©er* Tantum ergo.
pliiililillllgliiillll
Tantum ergo Saciamentum Veneremur cernu i:
|
|||||||
|
Et antiquum documentum Novo cedat ritu i:
ggli^lïilllEiiïfiiiiiil:
Pne fiet fides fiipplementum, Senfuum defec tui.
a. £of eneere SSpöei^ttW
|
|||||||
|
m$
|
|||||||
|
ïii Euaflgelifche Leeuwercis.
€n ^atan *ian mp faegöt:
©meeren <©oet 'ö Wepfclj öegeeren SJcemt toegö/ öatu mt^öaegut. Sterft/ lefu, göp Ween tamp/ <gn maec fn u m in ieuen 5p. g^ft mpftettbctt 9!ngoeöe toetenen
E-iet öe firacftt öefec |p«ö'. Bjegen <©eeft fn smj'u toegen ; batten ter öeug&tto etriitf. Ifêijnstelbefpjoept/ <©p öatfebloept/ <£n af tin fn u Ifttfne groept. HSön <0 goeifiept! mijn* lebens foetjjept!
<0o&( t'famen / enöe IBenftlj! €.r'tlenen &omttebegeuen/ 3P>oetmp 'tgeen'tcfifootDenfcB: 3©3c«2 mijne booöt 3Ntfiemel$b200bt ©ergtintmptnöenleftetinooöt. ©ooi aoetfcen/ gjaeeutoigrjfterben/
25p-toefen/ akifttóeitgnt: $a'tfcrjepDen/ 3©tit mp gelepöen; «©aticnufte toertjenaUt 3B»ct nv-ergericöt gjn B?00DtjSf O^ftClic; llaet onbeöecnt in 't eeutoigfi kctjt. &ieV, V04i % qrvvf~s&ffn£rn0Lt%-
|
|||||||
|
3©jjfeï Dca tuftelijcken Mey. Met geefte .
lijeke vreught. |
|||||||
|
dDwHeertöenitce re bp ge iijc ftemflS':
«genmael te Bjengen tot öe 6en tenif£s: <©m
|
|||||||
|
Het Eerfte Deel. 115
<£>mmet De 600 fegooDen/ boo fe gjoo*
Cn tot 't <0cloof te 1100 Den; g'loof te noo* Den/? €en ffêanljaö een groot 211 bóntmael
Den. 5" ©002 bee! fee re»t in fijn eet-3aclj ïfêaer fici) öefe gallen berejecu feec öen / <©m
iitngen banfeUpnöectoeecDen/ fik'pnöcctoeecDen.
©en eenen moed beften fijn 3EanDtjS-beD?8f/ €n D'anDec «©flfen pjoeben / <£fl"en p?oeben: ©e DerDe fep / tca tjeb getroutot een toüfv €lc& toift 't toaer op te fepjoeben / op te fcjjoeben. ïliecom Den ^upsijeerfeer berftoo?t/ &§n ftnecot fonö anD're toegen boojt/ «©mblinDv arme/brancben breupelegafïen/ ©ie op Dit toelfiaeDt beter paffen / beter paften» ©it gcoote SCbommaelisï't toaer vöcloof/
©e fpij0' ftaer Sacramenten / Sacramenten. 3©tit boo? De.ö peeren roep niet toefen Doof/ ®f 8ÖP gaet in to?menten / tn tormenten; ffêaecatë Blinde tot Chriftum gaen: 45eiooben; fenoon top 't niet berftaen. t, 3Dam tocjjaile toereben De0 %eeten „ €n3önnietomDeurgronDeren/Deurgronberett. pen moet ootb annban«0eefi3pn/en ontbloot
3©anfonb'/ enpöleffonen/ pö'ie finnen, v 4 ffltt
|
||||
|
ii4 Euangelifche Leeuwerck.
Met gcootcn Bonger gaen tat 'S J|emel$ 25?ooöt /
©ol fmeec&en/ liefö' / en minnen / fiefö v en minnen. Kranck, ban oms felben f toacö / en ffoutn / ^tellenb' op v©oDt fioop / en fcetcouto / „g&ie 3fjne fiuJpootmoebeftjc&becfoec&en/ „ ^aei- ftoatK^cpt fal gn berfiloecben. J^p becBtoecben. m$ Kreupele, bfe ballen fteen en toeer/
3©«t boo2 <0oDt bupgen / npgen / bupgen / nijgen/ <®ocb met een neeöjicB Dm fietoöfï Jjem eet: ©msjjn troofttebecBrjjgen/ te betarjjgcn* „ z&tc beft berepöt t'onfcn Heere gaet / „JBethtijQU meecgraciengenaeb: „ € n baer boben naernaeté 't centeige leben. <& gef» üttt i onsf bat geben! cns$ bat geben! |
||||||
|
EEN ANDER.
3©0fe: Och Amarilla! De noottn , guinquag. OCB bjat bttblfotbept! 3©at b?cmt gefintfiept!
30eel3ijngenoobtten SEbontmaele; JBaectoepg'i*enöat meeft al te magie: €nbatom6lepngec[jf: <©mnnpis/ oflantsbcbjpf/ <®mo(T7 om man/ of mgf. <©ft|jaeb'lfcftb&>aelen. €n <(5oötfelf tötecb' menfcöe: &teltin/M toetifcfie/
't <0eloof / en ftepl'ge ^accamenten / ©eel ftemefó gaben en P2efenten. maaec menigïj liebec m?oet gin 't öectel blepss en Btoebt. fiteft 'ft 3©erelt&bafïfr goeöt / \>*ti<$t- <&u'0$el0<€o2menten/ ifêaei: m |
||||||
|
Het Eerfte Deel. 115
<®btoacfeffmieu/ t§oe&onöp minnen
l| et geen u 'Zitlt f al Doen fierben / $Bet 't Itcöaem in be i$ei berbecben: €n laten baer be ^ptjsf / me 11 / bocj f oon en pö§?/ ^et^emelgpacaDijg 3&oet eetito'tfcfierben. €n 3©tltufeebaeren. Saet fep tp' baeren
3J1 'g toeeceltjs fcbaöeiijc&e faeeften: &ci?ept in <0obt£ Sïbontmael bermaecacn t fioeffent/ enbetfieMsöt 9n't toaer <©eloof/ en beug&t -, ^ateÖPin >0 I|emcf0b?eugï)t Cewsmoogt gecaecben/ a III. Sondagh na Pincxfter.
Euang, Luc. 15. Schoep, enfenritnckyerlooreil.!
25aUet: O vezatètta bella.
't Muz.ijckj> Maend. na de z, Scnd, van V*ft~
T^t Je/üm jjuamen gaenbe
-■■ ^onbaet / <€ol'naec/ publicaen:
<©m te öooren (tjn becmaeh/
€n becbetert foo ban 0em toegf) te gacn.
3&e ^cttben bat bectfaenbe/
l^cöben fecc gemarmuceert;
3&at met <§onbaectf gp becfieect/
■Eer en b?f nest / en bat fïecfit boicb foo beteert.
^uö fep geipc&entë'
<€oont fip/ Boe 't ^crtbenoojbeel ij?:
Straft ben niiöt ber $ftarifeen:
<£n leert/ noe natmen bcipen moet elcn een. 3&a$
3©ie geeft tuec fionbect éScöapen/
€n foo baet een boolt ban al/ ataet beanb'w in bc flai/ |
||||
|
114 Euangelifche Leeuwcrck.
H&et gtooten Jjonget gaen m 'g l|emel$ 2&oobt /
©ol fmeecben/ lief o' / en minnen / Itcf ö' / en minnen. Kranck, ban ong felben f wacfi / en flouto / ^tellenb' op <©oot fioop / en bcmuto i „<fcie 3|jne gulp ootmoebeltjcft berfoec&ett / „ ^aec ftoaebgept fat fip ber-Bloecaen. Slpbec&toecBen. 3810 Kreupele, öie ballen geen en toeer /
3Df lt booj <©oöt bupgen / nögen / bupgen / njjgen/ ©oen met een neeöjicf) ïject betoijfï fiem eer: ©rnsön trooft te ber&tjjgen / te beriirpgen. „ 3&ie befï becepöt t'onfen Igeere gaet / „©etBfijgftt meergratiengcnaeb: „ 4£n öaer boben naemaetë 't eeatoige leben. <© gefu brilt / onsf bat geben! on$ bat geben! |
|||||
|
EEN ANDER.
3©pfc: Och Amarilla! D* »fltff#» , gginquag. OCBtoatbet&lfmfiept! 3©at bjemtgefïmfiept!
©eeljöngenooötten 38bontmaele; 3Baer toepg'cen bat meeft al te maele: €nbatom«lepngerpf: <®mpupjs/ oflanttfbcbjpf/ ©moffv om man/ of bjpf. ^fcgjaeb'iiCRbbiaelen. €n «©oötfelf töferb' menfefie: ^teltm/ttó bWttfcöe/
't «Beloof/ en fiepl'ge ^actamenten / ©eelfiemeisgabenen pjefenten. Ifêaer mentgï) liebec mjoet gn 't öectel blepsi enöloe&t. ïiteft 'S 3©ereltj$Abef& goebt/wfe «u'tf Igel^ (Cojmenten / ifêaeK |
|||||
|
Het Eerfte Deel. 115
<®Dtoaefe fiïima/ Hoenonbp minnen
l|et geen u SÉie/e fal Doen (ierben / jfèet 't Itcfiaem in tre l@el bccDecben: <gn laten Daec De &pi}ë / 3Mc u / boei f oon enpntë/ ^et^erae!0PacaDij0 ^oeteeutoiicfeerben. €n SfêittufceDaeren. Saet bp tp' baeren
311 s toeeieltg feBaDeljjc&e faecfien: tétljept in «©oötiö SCbontmael bermaecacn t öoeffent/ enbecfieugfit 3n't toaer <©eloof/ en beugfjt ■, S^atgfjpm >$ Ijemetëbjeugfjt «Eengmoogt gecaecnen/ ö III. Sondagh na Pincxfter.
Euang, Luc. 15. S£&<wp, en feminckyerlweti.
SSalletï O vezafetta bella.
'tMu&ijckj> Maend.vadc z. Sond.vanVaft»
T<©t Jefum quanten gaenDe
^onDaec / (Col'naec/ $ufelicaen: <©m te tjooren fijn becmaeh/ <gn betfietert foo ban Rem toegR te gaen. g^e ^êcriben Dat berftaenDe/ Igeööen feer gemamweeert; g&at met ^HonDaerö fip bec&eect/ €et en ö?fnt&t / en Dat (leegt boicn foo bereert. ^ug &p gelpc&em**' (Coont fip/ Roe 't ,@tn&enoo?DeeI i$t Straft Den niiDt Der $fiarifeen: «?n leert/ Roe batmen ïiêlpen moet eltn een. 3£t$ 3©te fieeft fitec RonDew .Schapen/
€n foo Daec een Doolt ban ai/ 3laet DeanD'cewDepal/ |
||||
|
ti6 Euangelifchc Lceuwerck,
€n gaet föecfeen Dat een Doo? becgl) en Dal.
gjagpcnfal nietfiapen/
<€ot Datfip't gebonDen Heeft:
«Sn Dan neemt Bp 't fect beleeft
<©p fijn fcöoubec0 / en fjem naec fwpjï begeeft.
ïïoeptfjjn gebuerenblp:
iSegöt: b?tenDen/ u bctöeugjjt met mp:
3Bant ith Oeb gebonDen tneec
't^Scöacpnen/fcatithbeclooienöaöaleer. SSoow
3&esfge!ijcH0 oocö een b?ontoe/ *
iSoo fp eenen penntneb mift
3©an Betljfene upt öaec fetfl/ ^Sp geb?upcftt/ ointebinDenallelilï. ^p ober al foecln noutoe: iSteee&tJjct licht op/ üaecljtfjet 8up0/ ï?et berücjS i'ss Ijaet een firupg: Jfêaergebcnben/ mactnt fpeenfoetgeDjupg/. 't «jjebtierte nooDt te gaer/ <©p Dat fp bltjDefijn metöaec ©Der net gebonDen geit/ <©aec fp Djoef om getoeeft Bab en ontfïelt. 't *6cb. ®u0 Chriftus fUipt boo? leeringö:
jatter in Den tremel fal 33ujDtfcï]ap 5«n/ enbjeugW-gefcfjal ©oo?v©oöt/ en ftjnDeu €ngeleu getal <®m '0 ^onDaet'sS toeoec-fteettnglj/ ï&eer Dan ober t'negentigh/ <gn Daec negen bp / Die fttlj ©oo? <©oDt Sjouöen / en oocfe fijn rec&tbeerDtgfi. <®M ,&onDnec / toie aBP iiW matcht nu Den gentel ooen becblgbt/ ö tot «0oöt beïieect met boet; ©at op bomt tot Die bjeugt ban 't eeutoig goeD^uss |
||||
|
EEN
|
||||
|
Het Eerfte Deel. X17
EEN ANDER.
3Bjjfe : OmenfchvanGodtgefchapen.
Jan de Nivelle. 2©anf|oopcmet/ o ^onbaren/ 3©ant3lefusr
fa! u fparen / %m gijp u maet belieerr. ,§»et ïilüifüiliislpli^il
fjem De ^onüaerg nooöcn / ^cjjoon Dat 't ge=
|
||||||
|
fpupjs öec gooden t©aec tegen murmureert.
aKonu tot Uenentemffe/'
g^oo? öeejS' geUjcBenfffV ©an fönber Hef ben gronbt: «gen man pad «onbert .Scöapen/ g>epti fjp: maet feonnfet ff apen/ <€ot fjp 't betlooren bonbt. €en 2CIS een b?oub) öaö berlooren
<£en penntncB / ghitn fp fpooren 35oo? 't ïjupsS/ bol fmcrt en onicu: 3Paec öfen gebonben / Dabt fp Igaer nabuerlnnen / bat fp Igaet toenfcOten beei gelucft. ffêaec «tfjobttf ^oone Heeft berlaten
3R3 nemeig gulbe ftcaten/ mu all' ö^f bojgerp: § 3 ©kï
|
||||||
|
ii8 Euangelifchc Lceuwerck.
(©m ong te ftomen foec&en
Hpt 'jS fflttslté öupjtce noec&cn/ €ti Satans iSpcannp. <®m Stegöt af öan 't pac& bec fonöen/
3B>at u foo fiouöt gebonöen «gin tozeeöe flabemp. 3©Üt Jefu uu aenfefeben 4® et een beei beter leben/ $n maec&t ben Jjemej blp. 3©ilt I V. Sondagh na Pinxter.
Euang. Luc.5. Vijfeben hy nacht,
3©öf?; O Coridon, fiet hier den ftal, piiillllSiillÜI^ll!!^
2C!ss eecuitg 't boicö ban alle oojöt <©uam / om
|Êifi|iÉ?||i|pl~i:J:ÉgEi!ig|Ëi
* te ïjoomi Cfijtflt 3©oo?at: &00 té fjp in een
^cljipgegaen (Se«0'ne3acetlj/ bantoaerDp |
||||
|
Het Eerfte Deel, u«>
tEltoaerljp Petro Beeft gefepöt: •
Hto netten tot be bangStf uptfpjept s
jfëaer Petrus felaegp: <©i©eefier! toeet/ ^atfieel öennacDticn tnetbeclooixnacbeptit'tnet uptfmeet l
ï^acc in uto 3©oo?tit / en naec u fin/ &aUcöSet net upttoerpen t'jeetoaectin. $3aer mt Doenöe/ bingen foo beelbtë/
5&ac 'r net bpna gebjooc&en i$. &p toentftten bie ban't anbet boot/ 5©ie Bielpen bepbe ^cfjeepneng öuüen tot berfinc* fiensü noot s
't3©eICH Petrus ftenöe / fimeloeneec/ €n fep: gaet teeg/ ich ben een fonöaer ^cer. 't 3©el& jEaec jefus fpjacö: teeeftonbelaen
© Simon.' toant gfjpfuit boo?t-aen €m ©iffcBec ban beelraenfcBen5ön/ mie gp fuit tcecaen upt bej* toeceltss 3« en fjeifcïje pjjn, g>p ban aen ianöt begaben ftaec/ ©eriteten'tal/ enbolgöoen Jefum naer. i§p Xeect fjiec / ö menfcD I geboojfaemjjept/
<gn boen toat fegïjt be ^beroept» gteeft altpt foo u <©oöt gebiebt: kantin öennactjt üatiutoen epgen toti eitbangljt 8ÖP niet,
3&oet on# u bolgen naec / o €>oïJt J CnaltjjDtlebenboIgenjïu geboot, ^oet EEN ANDER.
3®Öfe : Vanitas vamtatum. Ydelheyt
der ydelheden. 0 penfeïj / paft op <&m$ eefcoöen: peefl
|
||||
|
«Mjr' Euajigelifche Lefeuwerck,
tóiyi'iliiiliiiiiiliiiiSiï
Oe0oo?faem tottec Dooo. ^fact u boer bectstcsv
fllppÜIÉliüiïiHtii!!
(leniiooötn/ ^te booztoacc?ipi toonDccgcoot. '■
mwÈÊimmmwm
|
||||||||
|
^ooCÖ?i|iujSfept: <0elioo?iaeai[jept <tö«et
|
||||||||
|
jlSen beeften blepftl) / ^tec ö epgcn
|
||||||||
|
tuii ten b?anb.
^jfetïjfer Petrum eengbpnacgte
©fffcïjen naecfun epgen ton": Jlociitanse topniet enbetracfite/ ïêcboon ben nacht bequaem en fit'}, jlaecalss öp 't net «|aa uptgefet Siaaereenssnaer Jefus 3©oo?t: g« befebeurt/ Wat fiaett gefcDcutt/ jgoobec! btftö b2ocl)te 'tboo:t. #Baec g?oenfp?acli Jefits: tot'It ntetbjeefen/
<0ljp fuït menfrtjen-bififtïjersï jpn. iSlet toat nracöt 't ge&ootfaem toefen §eeft boo? <©oöt / in öaebt en fcijpn!
ip lieten 't ai igter in bit bal/ €n
J
|
||||||||
|
Het Eerfte Deel. 121
€n toolgflben Jefum naec.
«©uö menfct) / beriaet <©ocb totl en öaet/
|3eemt<0oöt$icefioDentt!aer. ,§p
Jefu, tot toten/ metotoot toonöet/
Petrus fp?acfe bol neeö?tQ{iept: <©a« ban mp ten ben een fenü'ec/ %mt mp onöecüantoöept/ <®at tch oaec bp <©otmoeDtg[)3P/ €n ooetoat gtipfjebieot: <©p öat icfi ecf / 33a mi)n beilïerf/ ©atinecnoptooglienftet. ©at V. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Matth. 5. Niet gram z.ijn,&c.
3©[)fe: Sultghydan 7<?/m fcijndenachtften
dagh befneden. iiflSiillitlüÊüiilIlllI
D'J^eec gefusi (leeft oefept (Cot fön mftiptlg
öeöen/ &00 u tccBtbeerotgöept Jïtet mcec
fjeeftomoelecen/ 2CI0 Die öer ^gartfeen €n
|
|||||
|
^mben al Ie 0aöer; ,$oo norm 'et ban u oeen/
|
|||||
|
iz2 Euangelifche Leeuwcrck.
il^^llilSiiliiülIili
.goo&omt'erbanugciin 3n'tSïijc& ban mö*
nen ©aber. <®W Befit geï)oo?t toat t'aüen tgdc IPiilI^ilIilli^üPii
3Be 3©et ïjcrüooöt/ «2n flaet met üoobt/
<©f V <©0|beelg nooot <0öP fcBulbfgfi 3?t-
iBacc ith feg u lp nu/ m$ meeftet en 25enoebec/
^oo pemant too?Dt ban u <«5?am tegen fjjnen 26?oebcr: ;fga reben fal/en recOt/ «©ocö't ocybeel fcljulDt'g toefen: €n foo tote Raca fegiji / » 3®agö boo? ben Saebt m^l b?efen t USaec tote fp bjoeber Narre noemt/ J&al toeerbfgft 3pn 3Jti oljelfcjEje ppn/ 311 eeutofgb gupn <€t>3jjnberDoerat. Ji^aet $00 gbp<©oot offer geeft/
<gn 't fin u toat öoet blijcten/ «Dat utoen bjoeöer feceft iBetu te becgeltjcööti: Êaet b'<©fferanöe fïaen/ «©aet 't met tem eeeft afmaken/ <£n aomtbantoeer gegaen/ * ©olb?engbt u <©ff£id fahen. ^©tet menfefj / Doe *©oöt be ttefoe acnt J s^ue* CatöoJprö / a©ut gOp >0obt0 SMfcB gSnaaengelpcB/ j&aetltefbetracfit. &iet EEN
|
||||
|
Het Eerfte Doel. i^j
EEN ANDER.
ïDtjfe; A faculisoftate. Sietmenfch, heft
op u oogen. Öomt / nuuift|j£fl / ftomt met üaejïen /
©e lief De tot uïa naeften/ Ig^pilÜüiis|=#s
fleert tipt <0oötg epgen 3©oojï>t ^
<©te foo licijt fjjtüec ftoojt. J mmmÊwmmwm
|
||||||||
|
JïecïHbeetniön meer totlt toe fen/^lliöln
|
||||||||
|
$ölc6 ttoo? oefen.
|
||||||||
|
jSp mocöten memant Dooöen/
€>p peen' ban 't <©o?ücel <£3ootg j jBaec Chriflus Ijeeft oeboöen: ^oo toie tg ocam of tcctjS/ ^ön bjoeoet onbccbulbtnfi &egnt RaCa toe/ (Bat <®obt befloe) g*S Raedt en Oordeel fc&ulDtolj, ^0n
Ifèaec foo tote fijnen bjoeöec/
€oe*
|
||||||||
|
1*4 Euangeiïfche Lecawerck.
Coefeggen ooft: afiP Sot,
©ecbient / fp?cecnt '0 ïïSenfcfia 25e[)oeiier/
<®at 't fjelfeö bpec 5P fijn lot.
Sla fcgftu ï©tlt foo langfj ftaecfeen
OW «©jfecanö' gn 'öt&feftccöfjanbt/
€ngaet eecfttojebemaec&en. 3ja
^fct Stee/o ïaflccaccn!
l$oe <©oöt be ïiefDe aeftt. 3©tlt ban u naefien fparen / iSpjeetat met Bem foct en facfit : '©oet toel naec uto becmogen: ;§f et toat gtjp maetfit; 3^at gijp niet taecat 3&en appel ban <ö5oüt$ oogen. ©oet VI. Sondagh na Pinxter.
Euang. Mare. 8. Vier dujfent mannen gefpijft. 3©ijfe: Maria weeft gegroet.
De Nogten, fiet den i. £<?»</, d« Advents,
A%$ een fcet groote ftfiaec
<0ebolgfjt 10 Jefum naec <©H'e ganfclje bagen lanen/ J&e'el fonbec ftïö0 of ü?ancH; Hp fpjatft tot fijn <©ffcipclen: jSfet/ beest becgeten ©mmp/ljuneetctt: 3P? jammert ober gen! i^p ^>oo tenf? af-repfen laet
2Bn foo een öongerg-ffaet/ ^pfuilen moeb'en mat/ 2Befiai)c&en op net pabt. iBaer fijn ^ifcipeUfepben: 'ttë Ijtec toilDernisf: bof e nan beeö Hen 3in fiongeciHiooöt boojften 4 Ifêaec |
||||
|
Het Eerfte Deel. 12 <
<©oen njaegljDe jefus naer:
$oe neel bjoott öebtghpijaer* Jfêaec feben/ fepben fp/ €n toepnigö btfcö baet bp. t&u$ öeeö pen fitten op Bet belt/ €n naec 't gebebt/ «En jegensMöet/ <®e noft ijs boo?ge(ielt. 3N«J <£lc& fijn bcHomft genoot/
€n oaec nocö oberfcjjoot <€ot feben 6o?ben bjoobt. $Bit&M toonöcc groot! 3Bant öefe mam/ bie Baec3ön al ©erfaeötgetoeefi/ ^fin (foo men Usjt) Met bupfent in't getal. 3Bant ifêet nefbeoocn foo teer/
©olgöt CBjiffen JEenfcn u Heet/ <®p bat bp u foo fpösi' / &ijn min en gunfï ftetoij*. <© Jefu* oo?fp?oncB allee goeöt/ IBet utoensegen/ gtn'gtoereltgtoegen/ <©n$3fel en Itcïjaem boeöt J <& EEN ANDER.
3©9ft: Tweede Thiifis. O Kersnacht.
3Bi(t in <0oöt0 3©oo?t Dit tnel acntneccBen j
liMÉ^lli^jglIiilÉlIp
^atfefijnt upt in '& peeren 3©erc6en/ &tjn
3©aeruepöi en öermöewigBepr. Hopt geen
©?outo
|
||||
|
126 Euangelifche Leeuwerck.
|
|||||
|
feeminöè / %l$ <0oöt onsS mx boozftcBttgtjepr.
|
|||||
|
't ïDdCHöUjcHt/aijef JcasKeenseenêScOare
©olgBöebanttuee öupfentpace/ ijeet fonöec fpijö en fonöec ö?ancfi. j|r» fpjaefe Dan Ijaer met üetoegcu/ 't «©eert tnp batfp 3(jn beciegen/ &p bolgcn nip öjfe öagen fancfi. ^p i©uS öeeö' fip öefe «©aften nootien/
©p toat btfcfienfcbenb?ootien/ l^acc fettenö* op Bet gcaö öec aerb; lÉaecaföfpberfaeüt toegft-gfngen/ ^ön öec b?oefcen öjocfteRngen/ <Cot fenen feojben toe bergaw. ïfêaet © fHenfcnen J ftet ött fiemetë toonber/
Stooft be goebtJjept<©obt0&efonbet/ g^te fpöft nastel en lebent'faem. ©00? altttUt ficm öancèbaei: toefen/ 3&at ftp u fpösT oocfi na oefen/ II3et'$£eb«n$S28?üoötto Jefcs j&aem. ©oo? VII. Soadagh na Pinxter.
Euang. Matth. 7. Van de vdfcbe Tropheten. W&fe i Prioce Princeffe.
ttMuz.i}kj> zJet'tvjfdeDetlyrandeHope. oget Boe öe toerelbt
03W toilUtnS Dtowlöt/ |
|||||
|
Het Eerfte Deel. l2?
<gn toil boo? aJBaetfteptjS ftfiün/
©anfelfSbebjoogensgn. &iet <gn toaerfcfiomjo t Cfi?i(ïus niet u te toac&ten toet ©oo? balfet) J&optjwt/ ^teïsomtgeffieebt (Cotu/ in ^cöape-bei* <gn jfêaer të ban binnen / g&oa? balfcfie finnen/
<gn fceön-fcB?ifmecIiCBöept/ «gen 5©oIf Die uberiepbt. inaer „ 3&en boom men feennen fal upt öer bjucfjten aert; „ a©ant ^oo?ne-bosf ««fnbjeng&tgeenww+W, „ #ocn®i<fel ©tjgenbaert. ^en „ ©angoebeboomen <*&oeb?ucfiten Nomen/
„ Jüaer eenen guaben niet/ „ SBI0 guabe b?ucf?ten bieüt. ©an „ 5©e quabe boomen ten b?anb af&oKtot men gier/ „ ,£oo bic geen goet «©paecöenöoet/ „ Jfêoet boeben 't ectri»igS©per. we ©U0 't eeutoigg lenen 3©o?t niet gegeben
i • 3ten iiit niet fuHen meer/ i atëfeggen: ^eec/o^eer. 3&u# HEaet &te mijns* ©aöerg toii fai fefi&en gcbaeti/
©oo? goeöe to?ucftt / q&te 't toeren berueftt/ ^al inbenftemel gaen. SHaer ®it 3ön <©obtg a©oo?ben / mt ong bef)ü.o?ben
t'SCentofjfen'trecbt Geloof; lÊaer beel3ijnbaecöoo?öoof. ?®it <£n toiHensS ftiefen 't rupm / meer balfcfie pabt/ €n laten 'ttoaer<0eloobebaer/ <©atlepbttot'0fiemeisfct?at. €n SDilt ban opmercaen 't «S5eloof met bierenen/
«&aer CÖ?f ftujs u toe noobt/ ©oiglit bat tot inbe boobt. Wttt , 3©iebalfcfse 3L«raec£iaetin öaecbliejï bemomt/ „ €n toanbelt boo? J&et enge fpoo?/ Mat.7.14, ,, 3|nrupmegu)«Homt. 3©ie EEN
|
||||
|
iz8 Euangelilche Lccuwerck.
EEN ANDER.
Den Menfch by een boom geleken.
3©j)fe: O Flora. Befiiijdt. Watisdeivhemel,&c
MufijckcNooten t. Sond. na 5 Kon.
T\€n menfcl) geltjclumenöp een toom/
XJ{ Mo 't in <©oöts 3©oo?ben tss te biuben/ Marc.8
3&at oen Sfitmen blinben
ïgem fiet fonöec ö?oom.)
€en boom ban bobenmaer getooeb/
^ijntacben neberfchleten Doet;
<©P bat bp op bet aetbV
i^emelfcgé bjucftten baect. €cn
ïfêen ftent be boomen aen liaec taucfit. Mat.7. iC,
jtioo oocb ben menfeh in Cöjifii serene/ & feqa. Ikent men aen ben toccefte/ <®euqnt en jebentuebt. <£en ooeö' boom b?cngljt goe to jucöten boojt: €en goet menfeft leeft naet Chrifli 3©oo?*. €en quabê anbccjS niet/ 3$ï_3 quabe b?ucftten bieb. €en <©e quabe boomen tooiben Ijiec
Cot b2anötl)out afgeuapt in fcijenfen: ^§00 ootB quabe menfcöen (Cot bet eeutoigt) ©per. ^u0 menfefien goebe boomen 38« 25?engbt goebe bjucöten t'fönbet töö/ <©p bat gftp oocK btcc naec/ Het bpet niet toon geboaec. <©u,s |
|||||
|
NOCH
|
|||||
|
fcïet Eerfte ÏJeel. up
NOCH EEN ANDER.
Va» de valfche Vrcfhetn.
Op de felve wijle.
L€töpbalf£&e t&opneten toef/
We tot u fcomeit m ^cfjaepg-fileerett i gp 5ön in fjact leecen / 3©olbén tojeeb' en fel* m tiebben f? be jëcfofft in tjanöt/ &P leggenjS' tipt naec 'si bleefcfi becftanöt i 'teniet/ banrnpntebaen/ ^aecfpnfboenbetmaen. m ^egoeöebjei-cben boen geen baetï
^enmenfcft i* tocfialuptber&bojen/ CetDptoajsrgebüojmj (©uaettmen boer geen fcfjaeö. <ü?ob t lm»? ónsfisolöaen Doen Reeft { 8t (Öeloof alleen ben lifemel geeft. &oo bu'egfjt bit mombbe ^cgaep •ttfenboubigöbolc&fnfïaep. «©obt 3©tlt ban booj 't upteriötfe gelaet
Ban bee;S' öemoitibbe ^töaepe-bifefen/ atn'3ielmetberliefeit: 't Sö ritaec balfeiien p^aet. 5©oigt tottec boobt net oube pabt t Mat. % i4 *|tet in alteen fcfiuplt '0 Hemels fcöat/ „ 3©ant Ooöt fal pbersr baet Mat. t6. if. ©ecgelben/sKt/ofïaaet ©oigt ?m.6vu.
|
||||
|
% VUt Soa=
|
||||
|
ijó Euangehfche LeeuwcfcK»
VIII. Sondagh na Pinxfter.
Euang.Luc. 16, OnreckvaerdigenRentmeefter.
25allet: Viver lieto voglio.
pIlilI^lli^iiÉiiiPIl
Cultus? leert on$ Beöen 25? parabel «öen/
pikiJiüiiiÉiiüüiiiü
^oe elcneen / <e$oöt gemeen $amaetë fal
pÉïMiiiiliÊidlii^
öeBentngööoenöanal. €en tëijc&man / fepö'
piü,itiÉti^iiiiÉ=
|
|||||||
|
ÖP / fjaö 2(en een geDaen fijn fcDat: |Baec
pÉliisilli^lÉ^ii^Él
Qoo?aebannemfelagen/ jBttjSDenitDectoUers
öjagen/ 5©at oefen 't goeöt tocrguifte. 3©ant
^l)p~öaec üeeïaf mtfFe. ^usüjem fttaci ^un fê«cfP?ac6J ^oet gecinffö ©an uïSentmtf*
|
|||||||
|
!
|
|||||||
|
Het Eerfte Deeh
. fïerfcfiap reec 6e mngö«
©efen bocBt nier finnen:
3©atfaiic6 beginnen* «0?aben pet/ Stan ren niet/ €n icö fcöaem' ®e beeb'len om «fêöDtë $8 3ICH toeet een goeben bonbt. ' , Mig 't mp ai totten gronbt jid'm&w
<©ie mijnen Heer 3ön fcUuIöigB/M W(^ €n fai öen feggen bulbigfi: ©pftigl) gep: (€acöentigh gfip mm fcfi?öft ©an ftonbert. €n mp in noobt gerrjft. g't& _ ©en %ere öeeft Qefcn föentmceftet gepjeffltl
Hoetoel balfcjj j jjocfjtans ais aiaet fatfoen ai '$ toerelts 6tnöe# boen» «@ menftfj/ ïjit gaet u acn. 1bB3I1 ais gbp titet met fule ftaen/
<©m reBenmgjj te geben ©an licfjaem / 3ielen ieben i mat fult ööp boen / of laten/ me t>iet langïjfï '0 toereltö ftraten f8l bergurft/ <gnbe mift/ Wat <©obt Boobt/ ^at gftp in fijn Köcft mocfit toefen gcoot. «© (Certoüi banu jaren «©obtnocöRonUKfpattR/
mm oocB toeeft/ $aer ben geelt; ^>at uto 3tei ©e ^elle ttfet berniei. gaaecat bjienöen / eer gftp fcfiepbt; meu in b'eeubjigfjepbt/ ^oo? 6racBt ban bun geöeben/ «•ettoerben in te treben. -----------
5©eeitmilbetotben 2Bcmen:
<©oötfa ' |
|||||||
|
- ™ Jai utbsf oocö ontfarmen/
|nuöan/ 2«u$rgnPban Utecfuïtgaen/ mnmWoaftelenopen-tfaen. paet&t |
|||||||
|
EEN
|
|||||||
|
H
|
|||||
|
Euangelifche Lecuwcfck.
EEN ANDER.
3©Öfe: O Schepper fier. I Keten, &tt eni. tta de 4 £«»</. j» de Vaft.
[Dei oienftg/ <5efcf)apen met bert satocn/ 1 in'0 öemelsf liaben l'ugfitien eens? te gaen. ito tocnfct) / ©at gïjp giet atë *>e &laben/ öoeta'öözaben gjirg toeteltg poel uaen* öetic&t/ batggpfnltgeben 'li-fiap banoeeluleben* rmen fiebcn ftet/ „: in45oötsa©o£i2btceftfjtcöt. <f« r<gen Rijckenman ©an fijn Rentmeefter B<(1^ &at Rp 't goebt berguifte t ,jm0 b2aeanö fiem refeenfogB. 3©ar ftitt nftp ban ©egtnnen I of toatiiffe 3S:Wtbcv hot)2 fjet totfte/ gin 't lefte üecfttö geMngfi* «Bobt fat ftrengnbCB onbecbjagen/ ^oe gfijs lm Hebt all' u bagen ffn bj3üïbt / in gcaacht ^)ihï?rcHenobetl;2ac3ti <©obt ©olaftt bier ban naec
©at CfónïuS beeft gepjefen/ *§*ïnbe hoef) in 't toefen/ ©oef met ben Mammon bftigf» jHaefBtiiier enöaer a b?ienben aptflflefot/
3©2lc6e objmabefen <©rntroofiaenfpje&enm«igt; 3Bant öëÉ;w5ö: «©oiitSbJienben/ «Die ben aiitfien aittjbi bienben fóotbulp/ endenaeb/ SÏWDPBaöwnigfiauaeiJt, 3®ant v- ' |
|||||
|
Het Eerftè Deel. j|£
I X. Sondagh na Pinxter.
Euang. Luc 1.9. Chriftus fchrep over Jcnualem.
lullet: Evivoamio. Meteengefiicht.
't Muz.. 's Uttend.n* 1. Vtften-Sond.
AÏ0 Jefiïs traïrt S&fïfit &p ^erofalemtf ftatit/
s&etoeegirt fa *t Bert:
5E..W B«WÖWt/ Cn mtnnelic&totBaergefept:
£«DI Boft gftp 't «en/
fgttlflagat/ Wtf öagen ©er toetten/
aoj leöen halten geicttfen i «fp
«&£?? na '0 ^/ oc&' ©tttown»«ot>0cn nocB.
3©ant fionöfiicc naer ^uk jnngetoaec €en groot gebaer. mtbmm toal abpanötu omleggen fal;
Cn tnonber feer 2Ü 'f/l*''5cn Wellen i f* toclïen
3Pan ooben ter aersen neer. ifêet atn Btnöerö («er
<©an fullen oocn m ö«02 't bper/ <©ooj öonge^tiooöt/ ©oo? fïagö en (ïöot/ goo? 't ftoeert geoooöt. i'annie8?p\^ntöfélBIÖ,,enl,ana,Un0peCn-
<Bl)P5öt/ o mmW * A *"** 313 <am
|
|||
|
Y$4 Euangelifche Leeuwercki
«©mtoalt Biec naec met BelfcBe pjjtn
^eemt Wee Dan toaec ato tijDen: a©tltm0Den <©e fonDen ^ie toonöcn öice / engtecnaec. <0>usï EEN ANDER.
3©Öfe: U droevigh klagen Je(ü foet. Als wy ver
vandenPaleftijn. OCazcamenlch. ¥M\MM\M=MWmW=B
3Batifl/ o iBenfcft/ Dat üe fug fcffêept
Cn minne üch tot Baetbooj fept: iliiilÈill=ii^iliSüi
&oo o bec'töpoftD2cgooDftf)ei§teDen*7
<©clj taffi e? 't in u bagö bec b?e Den/ j ll=lilËllliii˧Sil=
3Bat jammec en groot ongebal
|
||||||
|
il Hojrss iio.clj obetfiomen fal.
öto bpanDt fal u met een töaj
25efetten/enbecDeftcueecen: ©ccmoo?öen utoe fttnDetö al: 3|a alléfteenen ommeheeren/ <©-n Dat ghp <©oötS genaDen-tööt 3©an-toetigö in uto fonDen fïijt. <©m jgiec tuojDtgöp/ fonbaec/ Doo?bemtaenv
3^at gijp Den tj)öt ban <©oDtj8genaDe $iet last boo?Dp gaen foo bertoaent/ _ . <Cot
|
||||||
|
Het Eerftc Deel,! *3S
€ot uïbec a*me sfelen fcBabet
Scn 3P SB? Wet Jerufalem,
3©lft eeutnigB 3ött geftcaft ban Bem. (Cen
© jefu! men: maerlaet metu
Jlfêp / om mijn fontien / tcanen geben! <©cB! laet mpubi fiefoecBingBmi 3©flentemen / met een beter ieben: ©p öat itb utoer b?eöen-öagö/ $u/ en Bier naec/ genieten magö* <©P X. Sondagh na Pinxfter.
Euang.Luc. i8. Thari^us en Publicaen.
«ballet: O che diletto.
De Noten, Dondert, na de 3 £<wd. in de Vapnl
G filet naerüenicemnel:
Seert een exempel. jStetöaecinBetmitJöen <€toee petfoonen Btööen. €en Pharifeus fegfit/ ^tout/enalfta«ttUeicttBt* «JcBbanctV uiteer/ ©at fen meer: Slijïii'anb'refien/ ©fet'famenBen flTotaüequaetberftaen/ <5eltjCB OOCfi oefen Publicaen:
fiTet toeecK Uk ttoeemael bafi:
$£n gebe tienöe / mp belaft. €en ifêacc öaecen tegen ^tontbol fietoege» ^en Publicaen bol fmette/
«|n bol routo fn 't Bette/
©oo? <©obt Befcöaemt en liet*
©en memel aen te ffen/
25eleeötboo?al gijnen balt
3fttt om g?naeö ©an fonö'en gua^
|
||||
|
t%6 Euangelifche Lceuwerck.
lEet few ftfnbojftenfioeg.
«Sn Chriftus fjielljetboojgenoegfi. gafcpöet ©efen'ffet/ JftecJjtbeertngö itf / en ö'anbet niet ©ooi <© menfcR/ fccct ïjeben / Hpt Chrifti reöety
Hf et ootmoeöf gïj leben / 3©tlt gp 5jjn befïjebetH „ 3©ant / öfe rpnfetf betneeM/ „ <SaI mogen siin bermeert. „ ©feficfibeclieft/ iStet en treft» „ 3Neanö'refmaeöt/ ©och niet begaet, ©UÖ/ met Den Publicaen,
Wilt DocB met leebt u bo?ften fïaen.
€enfontjaecubeIjjtit;
Wat gDpooca gereentbeerötgSt30tt 3©am
|
||||||||
|
EEN ANDER
3$Üfe t Q ialigh heyligh Bethlehem,
|
||||||||
|
Wilt s9p/ e USenfcfj octmoertgöept 3©a«
|
||||||||
|
grart bp berept: ^§tet/ toat gefc&iebt
|
||||||||
|
tn ftjnen sCempef.
|
||||||||
|
Het Eerfte Deel. t jy
|g<tófc«rÊen Pharifeüs BtDt/
ffêaer boet niet aijef fün fel .en roemen* ©o anb're fmaeben bat/ of bit t €n fijn felf afó recfttbeerbfgl) noemen, ©p . IBaer fiet öoe bibt een Pubiicaen!
<§f et öem Befcgjepen fnne fonoen! ©an berre fïaen! fönöojjienflaen! ffiatt boo2 tip grati' ficcft gebonben. ©an 3©002Ö0aet (feggt Chrifhs ) defen W
($tet dien) geheect naergutgrecDtbeerbfflBi „ g&ie niet btbt om bergebentö/ „ €n i« De felbe oocfi niet toeerbïgfl. <©i& „ 3Me ffcö becneöert / bie fal sijn/
„ <©mfönootmoebiglieït/becDeben: „ 5©ieftcö beseft tot'ssïtëereitöfcöön/ „ j§altoecoottnoctiina83Öngegeben. 35fe <© Jefu! bt'e aitfjöt genaeö'
«©oetaen b'ootmoebige ban «erten j Ifêaer D'opgeBlafen toebefltaet. Éaet on.ö öoo? {jobaertp niet fmerten. Ifêaer. XI. Sondagh na Pincxfter.
Euang, Mare. 7. Jefus geneejl een Sivm* en D»w,
25allet: Toichel. Eenkintisons gebooren. êSoo gefuö gincö fijn treben ©00? 'tHlanbt*
g^=[lfsj=a:fl|§Sil=tÉpg
fefjap&an tien &teöen/ 25p besee/ «©altlee/
Si 7 *tJ©oUB
|
||||
|
138 Euangelifchë Leeuwerclo
|
||||||
|
't ©olcB Bern focfite: een ftomm' aenöjotfite.
een Stomme / en een ^oobe j
ifêaeröp/flenD'fiungelooöe/ ^eeft öen Stommen boen fcomen mi fóöen 5 5©e ftöaece mgüen, ^ijnbingecjöangefteöen
3nö'oo?en bet ge6?e6en? ïïaec&tmetfnoutofel Ifcet tooutofe! ^ec tongen/ btetoagfieötoongen; ïSaecfif <©Pff enbc / 3ucfit' / en fepbe:
«©eopenttoojbt/ gBp&epbe: «gntetftonbt/ .Sönenmonbt ©penbebe/ &8"Oo?enmebe. €tt b'^eer ött becboobt te meloen;
jfêaec fp 't alom bettelben. €n ons caeöen csoötss öaeben ©ectolcften aienalleBoirtcn. en ffêaec ban onjs ftopgen fifHe:
©mö'pöleglontotlies 3®amartgoet/ ©at men boet/ «öeeft ben meere ©110 Bern 3peew; Bant <©Jefu, ttJtlt met oefen/
©n$s' ftom-boof-fiert genefen: «$to?t baec f ti a»»e mtnn': «eeftbfctojf * ©anb'pöeloïoji- j$t«t |
||||||
|
EEN
|
||||||
|
Het Eerfte Deel;
|
||||||
|
EEN ANDER
3©gfe: Maget Maria. Ave Maria, Godts, &c.
Mufica 5. Sond. na Paefch. 7 W 8BP Belaben ïBet ecnfge fcraneït Reben/
£u $aer 3tel/ of leöen / 3©«t u tot ^fefum fpoen. Rp/ boo?genaben/ €n öoo? uteegebeben/ ^Sal barm&ectigfieben pet u/ fön «^rfiepfel Doen. ^oofipfieefteettgtaén €en^tom'en ©cofgebaen %xt 't Eanbt ban fCien-fteben / ©fcftoaeclöcGteiaiSbelaen. ,§00 Jefus gem öeöe (©m b'esc te teeren mjjben)
3©at gaen ter 3pen: &ön ntnger fiac& tn b'oo?. jfêet fpoutofel meöe «©eraec&t öp 't Itbt ber tongen i 3^e ,§tom onbebtoongen ^P?acBrecBt/ ennreeg'tgefioo?, ®e §m geboobt Ben ban (Ce fbjpgen (lil fiter ban: €n leert oros bebeugfiben $iet meloen alle man. ©en a©P5ön/omcnfcRen/
,§oo ^tom / en «©oof a\g oefen/ Sn 't btbben/ lefen / €n 't geen aengaet ben geeft. Heer j naer ons toenfcften / Wilt utoen ot'nger ftefien 3|n'tHbtbergcb?eRen: «©nsriCongRraecnt/ engeneeft «Dat top/ met lof beguaem/ a^cciieffcn utoen $aem 1 Slecht ban pberfp?eec»eri; paet ftopgenonfefaem, «at |
||||||
|
XII.
|
||||||
|
?4* EuaftgelifchëLeeuvrerck,
X11. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Luc. ie. Gequetfien ander de Moordenaren*
25alUt: Sonatemi.
3BÖl2B«fuSnoemt/ <£n 5astöÖ roemt/
3©at in fctt bal ö'SJpofteisJ et |
|||||||||||||||
|
5©ie 1)00 ten nwgjj en fien/ O
©et namen te gefcttfenJ lüi'Siüii i^f Hüll§Hlï 1
Een tn te Wet Geleert, 2ti b^gctiö ï)\>m t£0=
iiiiiili^Êi=l=it^i
|
|||||||||||||||
|
teert: €> gocöen USeeftec/ fegïjt: 3©at moet
UB öocn te tecot/ <©m b2Pban ®eiictte |
|||||||||||||||
|
0MSKÜ
|
|||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||
|
Pön/ «©oötfalfgfj eens* te 50n.
<©uö / 't ftjnöec neec / ©#egjjö' Bern öen ®m t
3©atfïaet'ernt beffleti ï?p6?otöt'td3eboöt: BemintuGodt: En uwen naeften met. *«t '0 reent/ fpjacö Jefus boo?t: *§oo {eeftmen/ atë 't bejöoo?t. ïEaer
|
|||||||||||||||
|
Het Eerfte Deel. i
paec f)p met tergt «©oDte &oon/
<®m fid) te maecfeen fctioon: 3©te itf mijn $aeflen mienb/ ©ie befe min beröient i Jfèaet ©en üeer fp?ac6 ban: ©aer baelö' «en pats
Stfbangiecufaiem: «ên gaenb' alfoo / $aer 9Ierf c{jo/ ©e3!Boo?ber.$rooföen Jjem: €n guettfenober-öoobt: ©cij Ijoc toass fipinnoDöti ©oen otncft tooojbp / öw tflr/ €en$?iefter/ en^ctogt; ï©aec fit foo groot berbjfet/ (€ctf!ulpöetoeegö!Baerniet. ©oen ©P'tiejietcaDt ©oo?bpbatpabt
<2cnen Samaritaen,
©fe/al&bonbt ©ienïfêanöoojtöonW/i ftn
55etoeegöt to&s /■ ea ftegaen: ü
•©ooi <©it'/ enö? 3®i)ti
gnbetjuetfuer bol pijn:
3©etbonot Die / foo Op öonb':
€n boecöe ïis-ri terffont
ffier foerbetg opfjjn peerbt/
€n fjem bebal ben SBeeröt, $erb.
©esJanber-bagö ©olbee't gelagfr
Cnfepbe: toat gfjpmeec ©oo? falf berfcWet / <©f anbersJpet/ Üc&fai't ugeben toeen 3©ien / b?aegfjt ben l®ek / bunBt W 3&atf0bennaefïenn&* ©en BBetg-geleerben fepb'i ©ie bceb' bermBertf géept. <*5aet (fegt ben «|eer; foo boet: jgootoitugtip'teeutofgïigoer. ©en <©ÖP/Jeiü, sp't/ ifecrfulcBeblöt
©ol Hefö' in baet/ en toeaftfi/ |
||||
|
ï^z Euangelifche LeeuwërcfcJ
mm ïBeïncön/ nfêer oii', en Wijn
©an u b!oe ttooj öen menfch:
3tlö in booötë-nooöt ontf' 3iel gjn oe $|ei 8p na tofeï -
<©nö ï©ijn en <©lp geeft ©an (tefOen om beleeft
«©nsï'naeftenbpteftaen/
tfiJJEöen Samaritaen. <#njj
|
|||||
|
EEN ANDER.
3©Üf£* Oquamtmabilis. Hoeaengenaemcnfoet;
De Noten, fiet deni. January.
H€t eetft' en 't groot <©eboöt/
-38IS oocB fiet ttoeeöe/ Heert Chriftus heDen/ Bemint u Heer en Godt, En Naeften mede. $fer aen ganggt fjeel öe 3©et/ <£n öe ©lopfteten met/ 3|a 't ecubngft ieben / <©at <©oöt Wil geben. &Ut <©nö $ae(ïen in 't gemeen/
gs/ öte tn nooöt// (0/ ^fe arm of bloot //$/ ,j§oo Chriftus melöt ban €en/ ^teöaüeföoobt// i$/ ©an iBoojöenarén fianöt/ <©eg»et(i aen allen feant/ 35eftoijcBt op (icaten/ ©anelcB berlaten, ©an g^aet een Levijt bp aen/
€n Priefter rtjöen/ ^en fétancnen möoen? ïBaec een Samaritaen J^em fifelp öte tpet!:
;§ijn toonöen/ tooi ban pjjn/
©erbonbt met olp en toijn: ©oecö Rem/ bol minnen/ <Cec HerbcrgR binnen* Mm „ ^te öoet bermDectigfiepiit » 9»
|
|||||
|
Het Eerfte Deel. f43
v 91« noofct/ metöaeffen/
,» ®ees' t$s ben $aefïen.
<§al 3jjn (foo Chrülus fepbt)
23elöom ten laeften.
„ 3©ant öfe be WU bolboct/
„ ifêet Qiatt toojt geboebt/
„ €n na bitton ^al öeööen gloei. 3©am
XIII. Sondagh na Pinxter.
Euang. Luc. 17. Tïe» Melaetfchen.
25al!etï Gravelande. OMagdalenawatbaetdoch.
ISUiliiaiiSiili^i^
<©aec qua men tien me laet av Sfifêüefug
g&itf/nocöbec'banöteplaetfe/ opriepen fogaenfouö' gin eenltafïeel/<©feban0et
ai Ie öaec: <a^eec ontfermt a on fet ïil^pliiliilpl^li
toölcfe ge Beel a©acen / om gaec fmet gefcfjotit.
en eröecmt: gaenielBfien öe fp?a6totöaer: ^ <©aetöeen/ bewoont üaenbep?tefïo#/ g&fc
fullenwgefont ©ecfelawnbanoieiBonï». &u# " |
||||
|
144 Euaageüfche Leeuwerckf
fijn 3P gelopen / jjlet geloof en ftopen/ «en
genefen tot oen gconot.
ïBaer eenen ban Den allen/ $u ftenbe oat flp toag «üJeftippert toeft ©an fyn foo fchoutobaer seec/ tfc'ect tot Jefum toeerom ras/ 4&m tooo? fön boeten-ballen: 25töt fiem oötmoeö'ltjcfc aent temtht ftin genaeo' ©an oefe groote oaelt/ 1%a toaö een Samaritaeru
Jefus fpjacn: 3önoec niet tfengenefen* £©iec 3önö'anö'ce bmi %tb mnjec negen ban/ giffer geen geBleben. ^fe <©obt lof fou gebert/ 3ttó alleen ofen bjemöen Hanl Jefus Melaetsheydt 10 Be fonöe/
®ie onfe 3tel maeeftt Brandt/
©upl en Befmet/ &oo öai fpganfcö Belee
'0 ïjemetë glorioos' fngancB.
3©fltgt u öan t'aHec ftontie/
«©at gOp geen fonb' en boet*
©eüt glip 'er gebaen / 3©tit tot oen Refter gaen t
€n BeBentu fcljult met Boet'.
«©efen geeft jefus geftelt m fön üercBe Jaao,
ïfêet fulcBe mogentftept r
«©at al toat gt)p met lept/
fcem Btetftt boo? ben Igeett/
IgP Ban 't abfolbeeren
^oo?nué«boo?o'eÉUtotgöept. <©aJ
|
||||
|
EEN
|
||||
|
Het Eerfte Deel, f4f
EEN ANDER.
3©Öfe: 'tWaseenMagctfuyverennet. De Noten, j. Sondagh 'm den V*ft* KUSlt gfip/ o menfcB / Bermpertfgljepc
vv ©an JefuChriflo leeren/ €n ban be menfehen banenbaerpept/ ilBet Lucas gaetberbeeren. uitroepen tfiien Meiaetfe ©an be?r' gelegen plaetfes Sflnonfepün ©enmebectjn 3©Jlt/Jefumeeftér, 30n! !$OÜ?l goo lieftt paer bint geen jpoeber Boojr/ Eïa.49,1 ƒ<
SJljSonfen^ecrebefe. I&P fepntfe tot ben ©?t"efier boojt/ «Êngaenöe&jttgenefens ©tï> toat een grootcn jegert *§oo fjaefi ban <©obt berferegen! 3©atgcooteb?«ciit/ ©00? eenen fwBt! ^us/menden/tottjcmbiücbt. <©tfj ïisaac toont boos al een öancbbaer Bert/
3&oet niet/ als befe negen: ïlSaer a\0kf fupberbah fönfmert/ ^en U?eer liep toeerom tegen: ©iel boo? Bern met betoegen: <£n bancfete Rem te begen/ ^eejseergebaên/ fïonbt Jeiü óert/ ©an een Samaritaeri. ©iel ©ergeeft mp üiteer/batic&fOOttMpJ
a'JBajeflepttiebancfiei ^aer nocfitantf ieft noclj alleöaegö <©m nieutoe toeibaebt jancbe. ^c&öancft' ubHpfent-bjerbett/ » Wil'
|
||||
|
146 Euangelifche Leeuweixk,
WV uut tdtmw fcetflecben/
©an tïgcnaeü' / ©an u taelbaeot/ «gn ganen bjoeglj en laet. icö XIV. Sondagh na Pinxter.
Euang, Matth. 6. Niemam kan twee Heer en •
dienen. Ballet: Bronckonfi. <®toafe menfcljtn! me Wee uto <£oöt totlt
|
||||||||
|
btenen fa ootmaeöt: €n u toenfcRcn <§telt
|
||||||||
|
nocljrawö öagn en nacfrt foo feec op 't aecotfcöe
"pstiiliiii^iiai^üll
goeöt. ^ocjt öe g[eer/ ©re fjeöen geeft onö'
llüüüüili^öiiy
|
||||||||
|
^eec- «©teuiantBanffamcn <©oenaengena
men «©t-nfrnaöetamen (€toce%etenni'tge*
meen <3®siQh tn 't SncB/ €n fcoiöoen aen elBHen.
't fcaa
|
||||||||
|
Het Ëerftê Öeet; i^
r 't üan niet toefen/
^atpemanttëbenbaifcBen Mammons bjienbt:
€n met met oefen éètjn Igeer en <©oöt upt gronbe ban fijn Becte bfent.
9©ceftbattniet ©olfo^g/anjct/ enberbjtet. 3£ie Beeft gegeben iêtói/ UtBaeni/ leben: <En Beeft berfiebenBec Dobe» toat ötec is?: Heeft u / oob nu / fitü tv. becgetenis?. a©eeft ^fetbe bieren/
,§oo beelberBanbe ©ogefó in be lütïjt t ^palftoieren/ $oeB 5jjn om faepen / nöcB om maepen niet btlmtfté
l^aer ai boebt <©obt ©abec aütjt goeöt. ^>al Bp niet boeben / €nbe begoeben/ , iöleeben/ en goeben <©an geben met meet min; €ntoenfd)/omenfcb! ^pnepgenHupggefm* l&aec &iet bc 25loemen/
3©aêt onber be Xelien ban Bet belt % ioefp roemen gn glojf • boben ^alomonsS cteraet gefïelt;
&oo €>obt t $|op <o>us aecbig Bleem en mop' j^et toeleB jiaet jjeben / €n toerbt beneben W$x$ onber treben. €n fal fip ban niet meet Öto' ie'en / 25ebieen / ^f e u bemint foo feer K &ooi 't (tööelö^e
Staet ban/ o menftO / met fijn fojgbulbiggept t koetst «©obtsSKöcBe ©oo? alle bingen / enbe fön HecBtbeerbiggept.
'©BP ruit 't al / 3©at u bient in bit bal/ ©an <©obt bertoerben: €n/ na berfïerben/ ^en^emeierben. „ 3Bantbieop43obtbetroutot „ fnnoobt/enboobt/ Söjpftmmmecmwbenoutot. <ap Ü 4 EEN
|
||||
|
«4* Euangdifche Leeuwerck,
EEN ANDER,
a©jjfc: Gefwinde boodc.
MufijckrXoten z, SonL m jK«%
Ngemanot en Eian ttoeesteden t'faem
<@jenenfn'tgenH-en/ €nöepDe toefen aengenaem,- llfèaer 8p fal De <£en ®2agen öaet j ö'^nöec ntfnn': ©f uecfmaeöt ö' € w in 't fin» €n maee ^jaegnt/ Mefiplüüt/ üeföenaec. «Soo en San pp niet (J&aec&cBïiftuetgöeDfe&t) dienen <0obt afó njtcnot / <©ie öen ffêammon me&e&fent. &oo ^o?gBt ban d<w 't Hcfiaem niet foo feety
dSpöfe/ ö?ancfi/ of Djagfit: 3&e3feli!&betec/ enbeelmeec: 3©efe neemt in atnt. jSiet'tgeöiew' fjnbefocnt: $oe net fmi eet / ©n Deöecnt ©ooj fpjjSP ; ïtëaec <®oöt (ooft op fpnöet tofijs'. bemant ban paec faept/ bemant 006 en maeptj aaoeötamHiaecalüoeöt '0 ^emeljï ©aöec altöt goeör. Bie* «giet oocB t>e Stelten ttan 't nelDt: «öeenennaept/offpinti ^ocötanööaecnleeDt (foo Chriftus ffleJtot) Sai'mons pjacfiten toint. #oo<8Wït'tBop/ g&atnu(iaet/ t&eebtfoomon/ <2nbergaet ,§00 rag/ 91110 öe^ee-öouto ban ö« fltasï ? ^ie geftpapen is $aec <©oüt$Beeltenfê/ |
||||
|
Het Eerfte Deel. fj
4ftti»o;Bemt>tt!off/
^aujptoepgtenfiieefcrenBOfi;* 3Me 3N ^epöenenfoigfitiulWaij sjjn
©00? Boft / itleeren / ö?ancö. IBaei gïjp / öte noopt <&oot0 tJengeft ftgw/ Eaet toen oefen fancö. 3©am «JBoöttoect ötuett nooot: jBotöbergeet ölepn of groot ©anal/ 3©a«ec té in 't aectfr fie bal. doerat ban eccfit &aW&§tit/ göecboetgelütR: 3®atoBpnooDfgftjöt/ ^alfipgeben'tfünöeEtrjt. &oet6t 3©egö öan an*t / tuegn fojgöbulbigfiept
©oojaofit/Hleecen/geltl Hoe mentaö in öe 8|rfie tcpot/ ^ooju'öteniï-getoelt? %jjecm mön aeec €ot mijn <©oats €nnietmeec $ufoofot; g&attcfe ij dien' om Uit oogenblfcfe. jem, mp 'ip ftaet; 5©at ic6 tyoegfi en ïa« amön<©iöt/alleen Stenen magfi en anders* geen. Jefu, X V. Sondagh na.Pinxtcr.
Euan. Luc. 7. Doo<fc jongelinck^.
3Bjjfe: Sulamite keert weder. AmarillamUbelU. plteil^iPIiÉlÉ^I
ïBenrcfien tsentfit op u fïecben. ^oejonca/
^ I^^I'^lPi^lÉlllÉ
fioe fcljoon / Boe cy(i. 't ©leefcfi moei Beöecbcn.
|
||||
|
15© Euangelilche Leeuwcrck,
ggtel/nel offjemeliecben. <©obt loont of ftraft/
5Saec öatmen tn fijn lebcn <©oet of quaet heeft pl!Ü!iiÜüiiiitS^i^
be öjeben. föecfttté <©oötjS ©ojbeel ©ooj
Pöec / fonöec boo/bcel. Sïaet öan menfcöen/ p=ïg=fli|süllïifl=l=
ö'f a'ic toettfeften; %eett bp tööen
|
||||||||
|
g^iü
|
||||||||
|
't *©uaebt mpöen. >
,§fet toat «0o!Kö 3©oo?bt leert Dcöcn/
3Eltf in öe ^taöt Naïm Jefus ij»ymi treben/ ^oeg-m' upt een obetieöen/ €engiongelhuH/een ecnigötoeeb'toe foone/ üijcB / aecbiöli ban necfoone. Maet '8 Jfêoeöerö' Bermen I&eeft Jcfum boen ecbermen. 4©u0 öe'e 't boicB fiaen / «aecBt' be bm' aen/ 3©ecBtbenboooen// ©oo? öeüooben, Cen ^onbaac/ opöefe&eere
©an 't €uange!p Ier, 25tbt <©obt ben ^eere/ <©p bat Bp u BeBeere
€n 't leben geef öer gract aen u stele j Ilwötegeeii^lüerHtele, |
||||||||
|
^r»
|
||||||||
|
, .; Het Eerfte Deel. 155
Cu ban beoefen/
3@flt oocb foo bancabaec toefen/ fSijSbecöltupben/ ©Se <©obt ïjupben/ SBetbengongelincb/ foo pjefen. €n EEN ANDER.
aSöfe: Al ben ick ver' van den Paleflij n. U droevigh
klagen Jefufoet. Ocsecamens $epft men fcfoen Dieft totiS op be boobt/
i^oe fcDoon/ jjoe rjjcb/ Boemaefnieö groot/ ©te u noeft memartt en fal f»a ren.É^'J
a^oc e öei of boe jonen ban ja ren. W ailfoo men öebeit toelacnftet/ ©at binnen
|
||||||
|
Naïm 1.0 nefebtebt.
3©aer een üong'- menfeft, begraben toerb'/
<Een eenfglj ^oon eenss a©ebutoe moeberg. 3©ien0 bitter feïpepen/ öjucft / en fmert ^eeft 't fiert betoeegfit onfejs 25eBoebcr0 ; ©at l)p De baere raeebte aen / <£n Beeft ben üong'iincft op boen ftaen. ©at ©ü bat ons$ Jefus bom'te moet'
pet fijn JDffcipef* atë top febepben ? $4 <2tt
|
||||||
|
isi Euangclïfche Leeuwercfo
€n ntflti'lfcfi ffln genabe Doet:
Xaet onö tn 't letten toet öetepDen: ©etfïerben 't bUefcf) / en guaDen iuft/ ' <Ênfoecftcninöen<©ee(iniaei:cu(i. ©et* <© jefu, öfe frtecjKbtbertüecHt
€en Dootjen toebee tot eet Uben: <® nö ban De öooöt bêc fonöen tcecfit s 3©tlt on.tf boo?t-aen iï gcact' geben; 3B>at top S*ec leben toel tn Deugt i €n een.ö betöfen tot u bjeugt. ©at XVI. Sondagh na Pinxfter.
Euang. LUC» 14, Witter-fuchtigett genefeiu
3©9fe: Eerfte Öarilè. Werelts fchijn.
Wien de aerd. D<? NW» Jftf SMeri, na Afchd.
TT|ït4B0bt$a©00?Öt
V f€fcaee Dingen Ban men ïeecen/
ütfeföe/ en<©otmoeï)tgöepDt.
Ü jitu Dan boojt / %tt op De lefS' besï ^eeten s
fBeccattoat Chriftus Beeft gefepDt.
2fi!« 0P eeriö toaë gebe'en
Cec maeltüt bp een Jpjf nee ban De $Badfecn 1
<£!c&fïaegfinemgaeDe:
%&m 't toaö ^abbatö-Dagf},
3fi!a i> belaDen €c*i met 't toatec fagö:
^aegfjD'Ben.'^ftmen
«©pöamn&iïöbatïj-DagB/ fonDec Blagfi/
l^efeniKan genefen magfi I €lcft
&00 elcït fiöeegg / ^eeft 8em totffeB genomen/
Cti genefen inDecfle'et |
|||
|
Net Eerfte Deel. 2ja
m te öeegö <®eanttooo?t fonoecfeftomot
(<©m te (tellen 't öolcn in toje'e:)
3©tÈn0 €jei balt in floot/
&f <©js/fepö' SP/ en niet op jSaööatft jielpt upt noootf
&oo men magft öp-ftaea
heeften f aüen ftonoti
ïlagn ten met b?p gaen jBafien een gefonot/
l&ienaer ^ettoaer
Oobts? 25eelt gefcöapen is? * ©it'0 getonS,
paerfpftoegenaifn'tronb'. &oo.
©oo?t0 leect |)P /
<©at men niet liftjt moet fifefen fcMÊerfteplaetseraen benbfê: <©p bat top iBet öoon bie niet toecüefen 5©oo?een/ D»eimectoeerbi0ÖfëJ jBaer fitten leegeneer; ^atmenonsSfegB: ïilimt op/ontfangt een groter eer. <£> CatgoIpcBen! mt'$ tot u gefept/ Eaet tr otsfiept tirtjc&en Meert ootmoebf gBept/ ïBetmin'/ ©anètnn'/ (Cotutoenjbenmenfcg; ©at naer toenfeft/ ap filimt op ten Hemel in. © EENANDER.
3©jjfe: Bemint, enfoecktdcfaligedeught.
Xrten i. Sfffld. »4 3. Koning, GUP / bic Bemintit öe beugbeliefefiept/
©an JefuChrifto Jeerbt: Hoe öp u be ootmoebelicBfjept: |©oet jön in grooi' *er-toeerb\ Ü 5 . ïEÖt
|
|||
|
i44 Euangeüfche Leeuwerck,
2tjt 9ÖP (feUSt ÖP) genooöt te gafï/
OP ö'aloer-leegfiire plaetfepafï; I$t "<©at gijp allengftf&ensï fjoogcc op gaet/
i€ot ufcoer eer feer groot/ ^oomemant oaer/ ban meeröerenffaet/ Ifêetu/ en té genooöt: 3©amanöecsigftjj/ totutoerfeBanö/ 3Beer fefjupben moeft ter leeger ganüt. 3©ant ©erleent/ o Jefu, ifêecfier/ aenmp
aurgracf'ongemeen; 5©at ten magö fcOoutoen öe öobeeröp ©an öefe pjarffeen €n m u' JHercfie 3ön tre mfnft ,• ©at (en ten Jgemel ftlnn met toinfr, Cn XVII. Sondagh na Pincxfter.
Euang. Matth. 22. 'f Groo: Gebodt.
3©(jfeJ O jV* vol gena. Die mint, die lijdt veel pijn. Siet het Mufijckj 5. Sond, VAn d'Advent.
K<@mt €t)?tft'nen ö^öen leert/
IBeicli i$ jjjet groot oSeboöt 3£anöe<©uï>7 enjlfeiitoe Wet, jBaer u" «©oötntet tenteert/ 2S!£ öen ©octoo? upt fpot ©eöen b?aegDtmetguaetopfet. ï§em Jefus anttooo?o'öan/ (Cot leer ban alle man:) 25emtnt <©oDt t'allen fionD' ai'tgeöeeluttüS Oerren gronö': ^em IKtnt npt al uto'jjerfranöt/
aptgantfrBer3tel/ enfin: „ <©oötKomttoeDeöoo0B(le»iw> 3i50Cf)
|
||||
|
Het Eerfte Deel. ifs
$ocfi epfcè fict Xicföen-pantit/
©atgDPUiB'eben menfeö «©ocfeöémmtitupt 'sSfiertentoenfcIj. *©oet Bern foo gp toilt ften HoanelCKeengefcfn'en. Oen toat öe 3©et belangfit/ <©f$2oplieten/fitecaen8angt. ©oet ügüttöanutoe&eet/
<® Jefuöoogöftegoet/ 3®Djöt op faligö öïc öitöoet: ^gcfjicKtutoegraci'neer <©p mgn becnoelöe Dert; <©at In Ijeel ontfteecöen toert': batten ubobcn ai SSemtnn'in't SSettfcljeijal: <Ên mijnen naeflen met : €nalfooi30lb?cngö'öea©et. *©at EEN ANDER.
3©Öfe J QuomeDeusamore. O dochter uitverkaoren-
'f Mwzijck.XJet 17. M4r/j. A310 een ^octoojtiec faoen
©ecfoeïK met quaeö' opfet %'t grootfte bet <©eboöen ©an ö'<©uöe en $ieutoe 3©et/ ^P2ac6 Jefus: <©&p fuït minnen üto' <©aöt upt alle u' finnen/ öpt öc«/ en 3tel toan binnen: <Enutoennae(ienmet. ^Sp?ac& Z&eWet/ enüe$?opt)eten
«©eïjeel ïjter Gangen aen/ <£n al Dat men moet toeten <®m in <aoötg ^öcö ts gaen. OU!*
|
||||
|
15$ Euangelifche Leeuwerdb
®wf/ mmfttyin öeeg ttoce faecfien
9 felben tolle tsofmaec&en ; ^atgöpwcötmooaöt geraet&cn/ ^oojHëfö'op'igllemetëbaen. ®u*
Sto' grati' baflt mp fcfjencben^ <© alöecüeffïe «©oït!
<©at Icft magf) aïtöt öencber» 4&pu/enuto'«0ebobt: «Cn mjjnen nae(ïen meöe 25emtnn' f n pepjï en b?eDe % <ae n foo/ naec *£ 3® erelttf ffcöe ®en^emel3P mijn lot. <£ti X V111. Sondagh na Pinxter.
Euang. Matth.9. Gichigendoor*tdargentfetil 25alfet: Is/fWo: Vanitas vawtatum. Ydelheydt
der ydelheden. 'tMuzijcl^q. Sond.na Tinxteu
JEfus in een &fflp boet neben
©bec3ee in fijne ,§tabt &00 't Bup!» bras* bol bolcbg Beneben/ ©aecïjpop ben $?eec&-fïoelfat:. IBen fcljeur ö' en b?acb / Ban boben / 't öacfc/ 3©aetboo?fp lieten neet «en in fön fieb / 3$et »®tcBt Befmet/ 45ef)?oobtboo?onfen^eec. Jfêen Jefus fienöebun geioobe/'
&p?ac'6 ben ötancben toe met bult: ^Soonbetroutot: toantieftbeloobe Sbetgeefic&fonbV enftfnilt. <©eteeltenboojt/ $fa&ao?toer{i09?tl ^ebbfnöetntirmuwect: ' |
||||
|
Met Eerfte Deel. I;g
<€n fepfcen: ftoojt ©aec lafrer-toooztotj
%oe oefen filafpBemeect! 33e ^tentje Jefus öe geDactiten/
3Ne öaer tooeiöen tn t gemoeot/ ©jaegööe: 3Dat 3ijn Defe 61 agg»tt/ © f e ofip t'onrecBt tian mp öoet i 3©at fian f ca §m/ S&ocö feggeneec: 5Ic&u&ergeefBe3onö': @f: booit opflaet / «ÊntoanMegaet/ a©eecfdj8/enBeeIgefont. ï©at Jjfêaec / om bat fp fouten leeren
<8ber fonöen fijne macöt/ «CüncBöem tor öen Ifcrantfienlieettn/ aSep': ftaet op met ö'ouöe aracïjt: ^ =#eemtopuDebv <gn gaet üaec met
3^aer nupjs / met Dolle toenfclj. 3&ti0gabenfp<©ODtlofv öatfip €Saf fulcne macgt Den menfeij. &eemt Hier mee leert Hen Heer öer Sleecen
(E 6t ons' nacften liefden- pltcöt t €n öesf Pjfefïersrmacöttoeecöeecen; ga tot öem gaen in onsi' gicör* &on8'(j3on0gfcijt ïDteöOQiöeSStcB' »P fieel genefen &an. Smeet u Dit fe*r i $eemt utocn Besc ® « een fooöanigö pan. ^onfc* EEN ANDER.
|
|||||
|
3©ïjfe: Watisdkleven. Ick min mijn Herdet
|
|||||
|
I $8 Euangelifche Leeuwerclc.
&ï)t OÖP in MDe / öcanc&öept/ pjjn of toon»
|
|||||||
|
öe/ IBaectot gjefum gact. <© ntenfcljen!
|
|||||||
|
tnenfcljen! |§p falöocn genaeör.
§oo fip looo? öefcn Een Beeft genefen •
jBet Gicht üclaöcn/ <©teöPfönmtëöaöen «fêMjjt-gefcftolöen Dccft. ©menfeuen/ menfrBen» «©oötïie gloei geeft, ïfêet ftactü?pöÊ^!ooöm/ ©an<0oötontbloo&en *
peggen: üplaficrt: aBamfpsiJnberflaftect ©anBet cecfit geloof. <©roenfcBen/menfcBen/ 3©eeftgBpntetfooöoof. «geggen itëaecfiet^ofctss&oone jgffnmacBtBetoonen *
gin te bergeben ^onöen inöttleben ï^P fepnt Bern terftont (<© ntenfcljen/menfcBen) $aetftjnBup0gefom. 9« <j3eeftmetöe^tBare Ooötloftegare *
<©at BP toaecacBtigB ïfêaec&t öe menfcBen mae&ngö m bergeben UcBt/ (<& menfcBen/ menfcBen; 8 fonö'tnöe25tcBt. 3&at ©eet/toP3öngtcBngö/ ^nfonöenpucBtigö *
®ot u top loopen |Bet<©cIoof en J|oopen. 'j8 è?te(lec0 macöt en öaeöt/ © jefu, jefu! (©ng&anfonö'ontfïaet. <£ot |
|||||||
|
XIX. Son-
|
|||||||
|
Het Eerfte Deel. 159
XIX. Sondagh na Pincxfter.
Euang. Matth. 2Z. Bruyloft.
3©jjfe: Serbande: Adieu mijn vader, adieu
al mijn vrienden. 'tMuz.fietVrjrd.na i.Vaften-Sontl
JEfus gelöcBt t)iet fön Hemelrpc&g Btoone
(Ecccenöe get giooDfcöe ©olcB enDe ons? al.) 25p eenen ïfêenfdj-J&onincB / Die fijnen &oone «Êene Bruyloft bcrepbt Beeft in Dit Dal. 3W0 alle Dingen nu maten gereeDt/ ^onDt Bp fpn Bnecöten upt toijDt en bjeeDt/ ^ijn >ï5afim nooDen met feec goeDt Debiet/ jjBaer De genooDe en quamen Der niet. %l$ <EHiö Beeft fjpantwtoerf finecBten gefonDen/
SeggenDe: <©$ en ©ee fó al geflacfit/ 't gis al gereeDt: öomt tocB aen in Dec ftonDen. ïjBaec Deeö en geb&enfe oocft niet geacBt/ ïBaer D'een öefifgeen gtncB fiupsf en lanDt: D*2ïnDec nam fcoopmanfeftap ty Dec ganDt: <©e DecDe Hebben feec fel enDefnooD/ ©erfmaeDt te fenecöten / en leelicB geDooDt. Jfêaer g&oen fjeeft Den ÖonincB / grammoeDig te Degen/ «SeDooöt Deeg |Boo?öet-s / öaer ,§teDen berb?anDt/ <£n fonDt fpn fenecljten toeec anDere toegen/ «©te bolcfe inb?ocöten ban alDeclep Bant.
IBaet Doen De 25mpiof«f- plaetg tooi paften toasl/ &00 quam Den ïionincB Daec oocfe binnen rajS/ <2n fage een / niet op fpn 2&?uploft0 ge&leebt/ *©ien ijp gebonDen in ijupfiernijS fmeet. jpgaet ^eeö25?Uploft €B2tftit0D.'ïjeplige ïteccfie/ 3©f?sc in genooDt ;pn Die goeDt is en quaeDt/
^aer pöec Men jal bolgettë fijn tmtóny |
||||
|
i Co EuangeHfche Leeuwercfc 1
<èeutofge gunfïe/ oftocl ongenaeö/
«Dfenfcr.inet Liefde ftfec Be&leeDt en ftf/. &alfpn "jeefmeten tn öe öupftecnfs/ paec fal in bjeugfifcen fpnsf üefes peeren gaen/ «©te 't tueeöt öer öeuggöen Dan geööen fai aen, 3N é EEN ANDER
3©pfe: Maria fchoon.
iÜ!!!i^M§igi!iÉ|
%}zt De melcpcfe IgouDt £ii?ifïu$ niet on gelpctt
^tetreffelpcB item upt geeft ten J^outoelpcB SJlcrt een ïBenfcij- $$o ninc&ntetfpn &oon/?
USet ee ne 25?up loft toonliecfcBoon.j jjlaec öe ffiaflen alöaer genooöt/ «©togen
ö'een fijn Sanot in: ö'SBnöec öjeef fijn getoin. |
|||||||
|
USaec öeöecöe ban fin/ ©ol öennn algeen
|
|||||||
|
fpin t ploegen öe önechten Dooöt/
löt ^&on7ng0fjp"rjt/ üKöaëtontBoor. |
|||||||
|
Het Eerfte Deel.
%u$ BP ƒm guaebt/
Sgeeft nefe/. met ongenaeb/ mie bemioojöt/ gun stout öe$janï?ï' <£n t'allec fitaet 3Beec gafïen ontfifebèn laet/ ^te ouamen baer ban aüe aam. 3010 ben öomncö ban fagfjfön Wf 5©onöt baec een/ totftjnleet/ 3Bfet op 't 25?upIoftjïgefileebt/ «Enfjembjaegtjbe 't befcBeebt? <©an upttoecpen Bem beeö «Bebonben in bupfietnté/ «Sonbet genéeb of beerend 'Ml$ 3&ees? 29?uploft!$-feefi/
€ieljouben öooj b'^epi'ge <0eefï/ Chriftum beteeebent/ en fjn jftewïu 3©aec ttitnfl en meefi €tënoobt ig i (alfoo men leeft s) f©aec bjepbtgb maecfiim baec af i»et$i en bic baer n. tiocD al rê gaft jSonbec ^upiuftë-getoast/ Sn een fonbfge (laet/ itëet geen Hefbe in baebt/ <©oe& becloocen fjp gaen 39U9 menfefjen fff er op pafi; 1&M SB? 0a« *n <©oöt0 25?uploft baft. Cït |
|||||
|
,at AAi
|
|||||
|
iSi EuatigelifHie teeuwerck,
XX. Sondagh na Pincxfler.
Euang.Joan.4. 's Km'mgsken Soort van
de kports gtneftn. i O lanck begeerden dagh. Hoe werck-
je niet Leeuwerck. |
||||||||||||||
|
ÜSÜ^^ll
|
||||||||||||||
|
e
|
||||||||||||||
|
W$ Oe Den ^Je fuss quant
€en Uo nim bm uec nam |
||||||||||||||
|
8pt 't SanDtfcöap ban guDeèn/ ^
^ön repg' na <@a ir leen: * Hp ofncn Bern in 't aeraoet: mtt$ firantft
iriëliiiifiif^ii^iifeii
ftjn &oone toasS: 25aDt: ïgeer/ «t boo?
|
||||||||||||||
|
P
|
||||||||||||||
|
jjem Doet / Momt tot Capfiarnum ca&
|
||||||||||||||
|
l&em Jefus fep: *ten3p
<BBp teeffteng flet Dan ftoDen/ $q? «n fWt 0Dp fo nip |
||||||||||||||
|
Het Ea-fte Deel; q
S©öê8 ttf mmermeer gdoobetn
'tKoninxkenbabtt <© Dieet/ Cectonl ttuïn ^Soon nocö leeft/ ©aelttot Capharnurii neet/ CnöemgcfontBept geeft! 'jKo- • V$eet&: gaet/ 8p <srfcISUf^'
^pgfoe&fenonbertoegett "^ iSönboicfigeftomenis* ïfêetbujöetöönig tegen* «©tfl'renljs u «Soons öooitó €« feiKtt UMC ÖCf£10».
^pbanmetfönBupSboonö ^amBet<i0eioobcacn. <©f* • ®oet/ Jefus, boojgenaeö'
't «©eloof in mp foo fcDijnent / 3&atm{jti5tel0&oo?tsi/ foogtiaeö*./ &oo?t- aen ooclt magBöerbtoönen, mm^ommmt/ tnnm/
Cer/todlufï/aHefonb':
© maetfit mtjrt 3f d M e qugt/ Cnmetuiiefbctoonbf jfêö» EEN ANDER.
3©Öfé: Komt fterffelijcke menfcheii.
|
||||||
|
©cöeect u €D?tjïen stelen / ÏÏaet u öe
|
||||||
|
eeuto'ge boobt toeft nfet bermden» 3®tlt met
6««öMö)tot3Ie|ïimloopen. g sSfd të ftcaneft/ |
||||||
|
MÉft Euangelifche Leeuwerck^
gm^m\wm$mm
o ^tel të Hcancn: &poeöt utoen gancB/
^poeötutoen gantft ifêet BÓopen. a©tlt
^Met't Koninxken Betttlfeeren/
Sin fötiö ^ooits booirfe / tot Oen ileer uec peeren. ||pfp?e«Hr een tooozt met fucfit en toeenen: ^enijeerfMeeft* <§ggt: 8'&oonleeft* <5aet ïjeenem ï|p #&eer/ fnmp ontfteec&en
'jgoo beele ftoojfen ban öeis biepfcf) gebjeec&en/ 3&oo? mgn nlepnlfef De / en öetroutoen. <©oet tn mp tooo2ts * q&ec fonöen fcoottg * «©Pöoutoen* ©oo? XXI. Sondagh na Pinxtcr.'
JEuang. Matth, 18. Een Heer hcudt Rekeninge met
fijn knechten, mitfti Tweede canii. O wiè. ifraëh detijdt
is nu voorby. 't Muxutjcl^fiet Vrj/d. na 3. Sond.vtiiVtft*
K©mt al / öte nüöt f n 't fjero bjaigïjt:
3&ie bet minde ban u ©?oeöet bjaegfit. €nbeeimeer ^cbnltitgQ3nt 38en u ^eec. Komt met bigt: $oor.tóar Chriftus fiebenubectoijt. €en |&an (fepb' fip j Swntacn b?p . |
|||
|
Het Eerfte Deel. %q*
JSötBöaecöp/ ©jaegBtgerfngh'
man fijn finecïjten cenemngB'.
ascnüanaft ©ielop&nfc/
«Ên öptp'e/ 25aöt genaeö*
©bec tien öupfent (talenten guaet. €en
5©ujf oen ©o?|ï becgeeft 't {jem aHegaer»
Igp / uptgaenö' / ontmoet een ftBulDenaec ■-1 Jgeeft Bem / atë <£en Wdlfi bafï 25pöenBal0 2ïengerafi. -. Honoett penningen toass maer Den fa ff.
'tJtëeicfeaisJnutoeec/ ïifèetBect-feer/ fijnen ^eec / t^ati öecftaen/ ^p?acls Bern (iraffelijcfi foo aen j «JSuaöefinecBt/ 38(m8ncttfiJ' Igeötc&fïecfit 38fgegaen; poeft gBp niet uto' meöe-ïmecBt ontftaen * 't WBfik ^§Önen Heet ban 3ö"öe Deel toecfïoajt/
gn UïecötsTBanö' Beeft Bern gelebew boo?t/ iSonDei: bult; (CotbatB? 5fitbefc()ult/enöefom/ têtjnen igeet betaelt Baö bjeöecom* 2Cifoofai<©oDt/ Sonüetfpot |Bet u toen / ^oo ggp/ menfcB/ $iet bergeeft upt '0 B^ten toenfcB • 't<©naeötDanlaet: jStetneet:öaet,• JlSaec beel goebt <eicbeenüoet. <£n boo? 4Doötfooui»e fcfjulöen Doet. $l. |
|||||
|
E Si £EN
|
|||||
|
i66 Euangclifchc Leeuwerck,
EEN ANDER
|
||||||
|
Pepd op tie «e feenfcftap/ «©tegfipmoet
<£n tcatDtna oe terfcfiap g&e$ Ie benjï öoen in 't itftti 7 mm öeoj at toat «bp
al uto befte. 5" maeeftt/ 8ta ©joetiec niet en raertjt. g^at
u niet <gn gefc&ieöt (,§oo men in <0oot$ 3©oo?öen fiet) ^aér3ieleöcootö«D?tët.
&iet fjoe ijet tfi toergaen
ïfêet / Die tier» öupftnt penoen ©an fcBuIöen Öaö' öegaen/ (3£at sijn ueel ffcoaere fonoen.) ^mDatjjpfiiötoenaeD'/ <§ijn §ett ftgcltijuütfietqtjaeU. i©acr mitö Op ^ijnpanp Üonöert föcfielsf niet Bouöt li?p/ 3£a[ttoeecfnffabenip. <©m ;§j)tt Jjjeet fep': <aua?üe Mml$(
ScöfieB'tHmmscfiiDuïötgD |
||||||
|
Het Eerfte Deel. i6j
^Mfïagenalnujncecfjt
©att'tgeeneoBPtoaertfcöulWgBj ïfêoeftgBpumaee-aefel «©an toefen alfoofell ©nsföen^eec/ ^onbermeer/ <©af gem aen be.« Söeulö begeer ,• atotDatBP'talgaf toeec. 5©u0 ^oofal (fpjeetnt Chriftus rnonöt)
ïlijn ©aöer met u leben j (Soo gBP/ upt'jSBertengrontit/ 't irotööaet nf et brtlt bergeben. <© jefu, mpBeöoeöt/ «ÊnuaenaïielioetJ 3&acic&/fn*t|jêrt/ enfin/ S&jaege tot mijn naefïen minny €n foo ben gentel totnn'. XXII. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Matth, 2ï. Cps-penniiuki 3©ijfe: HeylighGe*/?: daeltin'thertc Rofemont,
waer ghy vliedt. '< Uu^ck^witnfd.nandeni fond. irtdeVafierts
D€ PBarffeen / bol ban fiaet/
(Cegen Jefum Bfeitenfiaeüt; i^oe Datmen Bem fou batten in fijn tooo?bt> 5©usj fonöen Bun ^ifcipetó boo;t/ ©jagen openöaec: gaeefiec/ en 3teeraer: 3©«8ÖPleert/ ijStoaer: <5op b?aegt nergens* naer: ïloet mengeben Cijns /nareeot/ «©teöenlepferoponsïfegBN mm mwt aten öaeöt tegen <®obti E 4 W*
|
||||
|
i6t> Euangelifche Leeuwerck»
^oft&eljjept/ öeDjogg/offpot.
Jefus fienDe Dan fjun accglfftigöept/ 3©?aegfitDenPenmntn/enDanfepDt ■ 3©aec mee glip mp gueltj 3©te geljjtat Dit fcelDt, ^nonfcfjüftom'tgelti €lc& fep x 't Cefac melö.t. €seeft Dan Cefac (fpjacfi De Igeec) <gn<©oöe/ toateic&toe&omt/ toeec «Beef* ^00?tg8P5iel/ Chriftum ÜJeli
^Sijneieecisjg/ en&ebcl^ <0eeft Dan elcn Bet fijn'; €5Bp 3öt <0oDejS Beeuy <8iet Dat göp 0em Dit niet ontfteelt/ SCisf Deeg pjacifeen <©oDt / en Cefac D een t lEaec gfjp in 't gemeen/ ^oetbolaeneltneen: „ 3©ant Die Doet recötbeecDfgljept/ Matth. ƒ.,
f, <$ön Deugt Bern rectjt ten $|emel lepDt. 3©ant EEN ANDER.
|
|||||
|
iD^Üfe: Aen een rouwigh herte. Pronckjevan
de Maeghden. |
|||||
|
Het Eerfte Deel. 169
menfcïjen/ >©eboelen €ntooelen
^n't aertftfie Dal.
*§ier öe fMjarifeen ^oe f p €foüt be&oojöen.
&oci)ten te beriepen Jefum in fijn tooo?öen/ ©?negöbcn; maecnietfioojöen? SiBaofj men öen&epfet / feoljt/ «ffiintf geben: €nlebcn &iS6.möea&/ €n miiiöe'rjs. 3©an <f&obt na recftt i ©?aeg? Jefus fienös gun boosSSept/
€pfcl)töemunt ban oefen; ©?aegl)De öan met looiSftept: 3©ieng tg öit 3©efen / €n opfcïjjift te lefen *. jS'58nttooo?öen: Cefarê fieelt. ^uöfepö'gaeir: <©eeft Cefaer ïetföne: €n't mjjne 0et en ontfïeelt. sS'lnt* 3Biltban/ menfcB/nictötoalcn
iBetaü'utoe bonben ï «©oöt&anatfjtertjarteH
<©ocn utosr ïjecteh gconben:
€nairutoefonöen
SSön boo? fiem bloot / en naecfy j
Éoefcftoone/ (Centoone/
^epenDigf» uptbjenbigB/
<©pfiet oochraawfit. <£t\
|
|||||
|
% % XXIII. Soa:
|
|||||
|
170 Euangelifche Leeuverck."
XXIII. Sondagh na Pinxfter:
Euang. Matth. 9. Dochter verre fin. Vrouw van
den Bloet-loop genefin. 3©0fC ♦ gup me Deus amore. ODochtCr
uytverkopren.
Slet Muztjck^noten 17. lieett',
E (Sn $?ing bet ^pnagoogen/
25eö?oeftin'tf)8«c3cec/ ^ceft met ttoee natte oogen/ «Mieöenonfenlgee»:: ïfèön «©ocBtet ban ttoaelf jaren gisSöooöt/ tot mön&efmacen: iJlaecHonn/ ^jecr/ raecRtöe&aece/ «EttfPfal lebentoeer. €en ^§00 Bp gtnefe / onöer toegen
<£en b?outo ttoaelf jaer fielaen iBet Bloet-Ioop feer berlegen/ ïiaecBt'jefus nleeötmaeraen/ €n/ boigenssBoopboo? oefen/ ïfjSfpnufhwgenefen. 5©en ^eer Beeft Baer gepjefen/ €nalfoo laten gaen. <2n 38tëÖpnutoag geftomen
SBnpjtns JairusBnp^J <2n Baboe baer bernomen ^ess^öpecjï fpeel-geöjupg: ^ep'; <0aetuptb?oome6naepetu <&ee$' öooöt en BS maer flapen. „ 3©aer goeöe b?eugt uptrapett/ ^«ciacBt^mupt'tsefpQp^ $« |
||||
|
Het Eerfte Deel, 171
m\# 't Wth toasï uptaetteöen/
SJSfjpöaettngegaert: Saecnt ö60 jlaegöts Doooe leüeti/ mt ataxie apqcflaen, <©menfcöen/ ïeettp>i:ï)eöen/ ginnooet/ enftoaetigöeöen/ ©oojfmeecnen / engebeöen/ <0oöt$i fcuipc oacoe flaen. © EEN ANDER.
a©jjfe: HetwaseenMaeghtfiiyverennet.
De Noten, fiet 3 Sond. inde Vaften. OïHenfcften tuilt u / in öen nooöt
®ot jefum maetöegetoen. ^00 mtm eenen $?fn!$ feec groot 25aöt om fön ^ochtecg leben. g^en 8?eer gtncö met öe fcflaten: #«v^e iBaegt ban ttoaelf i'acen Süenltunütgeraec&t/ 3©eet op getoaecöt/ €n lebend fiaec gemaec&t. <©e« ^tet ooca een Vrouw, öte ttoaelf jaec fans
jBet ©foeöt-leop toais üeJaöen/ GEot Jefum too? toe fettace Ojanglj/ €n foo Dethceegh genaöen. ;§P caet&ten maer ftjn niceren: €n naer flaec p?opgeteeren -. 31$ fp tetdont ©an pjjn en toonö'
43etoojtientoeetgefonbt. &v «toe 3jjn top menfcöen öan foo ttaegf)/
<©m ons tot 4E5oöt te fpoeoen i 35aec nocötans fjp toilt geern* en graegB m$ Belpen / m öeöoeögn. <©8 öloeö-lopcnöê fonteis |
|||
|
xji Euangelifche Leeuwerck,
<©ns8' 3tcfc öoob'itcö toonüen.
«© i|«c/ geneeft <©nö öcanc&en geefï:
€nalla'Buipetoee(l. <©s
XXIV. S ondagh na Pinxfter.
Euang. Matth. 24. Verwoeflinge van Jerufa*
Urn: 't lefle Oordeel. 3©[jfC: Engels fortuyn. Schoonder dan fchoon,
'tMufijckfiet 1. Vatten Sond.
H€ö«i boojfepot ©en Igeec/ met öjoebcfïem /
ï3'5£fgrösf'itc6eepöt/ 55« |ïaüt 3|e«tfalem. 3©aec meeb' DP boet «©eöentöen 't le(t <©o?öeel; ©at eltfi tot Boet ■■ - ■> êSfcO fteecen fou gegeel. 3©aet 3©ant öacu fat öan puiene bertmitHfog 3jj«/
©at alle ïBan ©ol fc&itB fal 3gn en pjjn, *§oo Dattec met » ©an 's Uieeeltg tjjöen al/
^Suicfiss tö gefrtjteöt/ JlocD opt gefïöfeöen 5^1- &<w ©an fal becgaen jget foete ^onne-ftófitï
©au fal De JUSaen ©ecöttp|t'ceriDaecgeft?Bt; ©et &te?cen-6ran!S ©eclaten 't -Firmament/ €n fiaien glans ©ecliefen in Bet enb. ©ee ©an fullen ffen 't GtupS-te&enfn be locjjt
«He De Eten/ ©oljammec feecbcüotfit ©an fal <©oöt# é§oon ©erfcljynen in be a©oltty! •M$ lil een tBJOon/ |
||||
|
Het Eerfte Deel; i?$
mtamMth tooo? at 't bolcfc. «Dan
Sfêet gtoot gelupbt &alöP/ en gel gefcija!/
*3>Ön <£ngel$ upt- &epnbenbooj°rae»:tfcDebaW SBst een (Ccompet/ «En fïemme ongefeoojt/ hoepen elcB met
«Eet 't fteenge <©o?öeei boon. |Bet ©?eeft ban/ o menfety ©oo? oefen guaöenbag;
PLaet '0 Netelt;! toenfcBV €n toat fp btebenraag. 3©Iucöt op 't geöetgöt/ éSoetfetboo? al 't ^emeltijCB/ 3&at u mettêcgflt
3&en luft tot 't aertfetje fïöcB. ©lucfit «SÖtgïipop 't velt, ©ec banbetftoolatëeerucfit/'
«©f dack gêfteit/ (aEot<0obtbaecgueelten3UCöt. &em niet meet weet (€ot utoec fonben föoctt/ <!Ne u wel eer ü Quaben Wil acnttocB. lieert 3®ee/ btebantoóeöt/
<©f öaect upt '& Betten gtonb/ ©jucBten onfoet ©an beleelicfie3onbl 2Stbt bat uw blucfit 'iWntecg/ ofga&batBntet/ Sneeën ontucht/ «©fboobtsj-piaegcngeftgiebi SStbt «Stijou tot als be pefl / 'fee balfcQe fteeraerg toel/
9©am fp fo 't Ie|l 8 bjengen tot be Bel. 3Mec 't Hfcfiaem të ©ergaett/ ais b'arentë/ fteccB,- , aseujöenffsr <©oet CB?f(to fn fön&etcB. ^aej E EN ANDER.
< V A N 't O O R D E E L.
a©ÖfeJ Wilder dan wilt. Mijn ziel öfchöóhé
creature. Nersa. ; ëPI=iilI=^iiili^ll
© «aenfcfien/ na«<aobtë öeelbt gefc&apen/
*©oo?
|
||||
|
I ^4 Euaftgelifche Leeuwcrck.
3^00? gieft! €lni fti ölocbtgeBortit: «toe
langB fult öÖP fnfottöenPapen* <©cöi oft mmËÊImÉmmmm
öÖP op <©obtj8 ©o? beel öocljt.
Hoe leeft gijp nu foo fonöec fojgen/
ïïecnt of öÖP fiaöt nocl) langen tüDt * <®aet gfjp nfet cen.ö öe öagD ban mojgen/ 2Ba nfet een uut becfeaectjnt- 3&aer ffêaec a(£ gfiP 't alöccmfnft fult pepfen/
€n alöerminftfult fünberepö: $al u öe dooö ban gfec boen repfen/ «£niepDenboo?<©oööffêajeffepr. $a! % imaei gOp cenentngfj fult geben
©an alIeb)oo?b/ toerc&engebatbt: 8£oegBp ben tp ban geel urn leben, glii*tgoebofquaeD.gebt tibztbzatbu Igoe «pdudngf) öfegoeö fcoecbbebonöen/
iêPfal tot 't leben gaen ban gier: Ifêaer toee! bte ft erft in fijne fonöen/ 9©am gem öecepö $ 't seubrt g& bper. IBfttt |
||||
|
HET
|
||||
|
HET
|
||||||||||
|
TWEEDE DEEL.
Hiftorie-Liedekensopde Euangelien
van den geneelen
VASTEN.
|
||||||||||
|
Van J E S ü S Vaften en Kruys
voor den Menfch. 3©{jfeJ Benedióta fit Sanfta Trinitas.
|
||||||||||
|
iitliMlIÉÉÜlf^i
|
||||||||||
|
ÜJefug fjepl'gen 33aem 3P gebenebtjöt / g^t'e
iliïgipliMlil|ill!Ilii#l
om ban atleguaeöt en onjjepUjerft öeöjjjöt.
l£em 3P tof en eec / Bern jp öant&BaecDept/ 3&u en fn öec eeutofggept.
ifeel berlocen lagfj't 3otiï>ïaB naenfcD -gcfïacötv
ÏBaer 3efu$$ geeft Hat op Oen m&en toeg geöjacöc* ^etti5Piof/$c. ©emfgij Hagen fjpöaetomö«ft!J«toafiJ
€»1
|
||||||||||
|
ijé Eiiangelifche Leeuwerck.
€n tarnt ödoö gelagen ten ffciaec fccupcen-lafto
igem3Plof/$c. <©cöl Decft Jefus öitboqjuifêenfcljgeöaen;.
i®atgoo2t gfip niet in't bïépfcD boojfrem teoirtwr* ftaeni
i®m öoo? ïtrupiï ban Doet/ „ 't ©afien u ?iel boeö t „ <©eugDöen toerben 't eeutoigB goeïr. Van den Vaflen en haer profyt.
3©jjfe: Belle Iris.
IfËlÜÉfiiÉÜilËfliilli
$u is b'atngename ttjöt ©an ben ©aften
iiÈ|gi^=|ii||iiiii^ii
imerge&omen: (a) jïfemant Jjoeftöaectoooj
lfegi=iiiillii!lPPi
tefcöiomen: 3©anttjpfi2engtón0 groot p?o*
fi)t.(b) ^p berbetert '$$ menfctjgebje&en/ <Ên öüiüiÉiilliilÜi^
bolboet boo? fonb en firaf: 9^002 gebebt boet
toTeoDtfpjenen/ mie ongfepntfüngabenaf. (aJoël,2. iï. (b) Jonas 3, f.
|
|||
|
Het Tweede Deel. 1*7
€ni$ Judith niet bcrgoojt/ Juditfup.'
SCiffebOO? Bethulien bafïej
Holofernem fp bercafte/ <£n Oceft öoo? <©obtö l)ulp bermoojt* ^atan/ met fijn mee gefellen/ ^nfec3teien^taötbefetk a©ilc/met<0ot)t/ u tegen fïelleri/ <©oo? ijet bafien en gebebt. ^atan 3KecötaIöeen25elegeraec
föontfom (icupnt aen alle tjoecften/ <©m naubjfeeurtgïjt'onbecfoecKcn/ 3©aer öe fïaöt i 0 in gebaer t ^00 boet ,gatan met be 3ieien/ 1 Pet. ƒ. & 33acfttenbacl) öaerommefweefc:
€nfoecBttotefjp magf) bernielen/ 2W0 een £eeuto We Bonset Beeft, ^oa £aet u ban boo? judithcs <©eetf/
<S00a$Oe Bethulianen,
«fcefen l$epl'gen tijt becmanen/
öta beleg'raec niet en b?eeft: waec neemt toapenjs in be fjanöen/ 3£aft en bibt en aelmoeS öoet; <B5P uto bpanbt maecat tot fcftanben/ tltp BÖP foo ui» fonden fio«c. Jpaec Hier mach men ophouden.
CB?f fïuji geeft getupgenig/ Mat. 17.«.
Jat boo? bafien en gcbeöen/
j^en ben g^upbel boet upttreben *a»een7 biebefeteniö. «|Pfetfbafïebeentgï)bagen/ Mat 4.
Snhïï ^atan Öeeftbe6oo?t/
»£??• 0«fön lift en lagen/ -2?? 'ün baficn Cli1 ^00^ woo?t. ÜP
^®0tbttgeefteJijcBgebec8t a&atan algeö?upcfitboo? 3®apen/ I© 3©at
|
||||
|
i78 Euangelifche Leeuwerck.
3©at oj) aecbe is gefcöapen/
a©aêtöP mecü' U3tei&elegl)t.
3©tlt gplupft'cen/ coïifemecccii/
OPöem üoilligQ binnen laet;
jpaec toilt gijp Ö^m otoec&eeten/
©aft en btbten tegen ftaet. 3Bt(t Jac.4.8,
't ©aften maeent u ooc& bequaem
(3Cot't gebeöt/ enallefaecnen/ 5©ie een öeug&,btgfi USenfcl) bolmaecSen; <©at np <©oöt 3p acngenaem. 't ©aften baect gefonöe finnen/ ©empt be£ ©leifcftö en '0 toereltg lu(i/ 't g^oet <0obt en öen Jjaeften minnen/ <2nöelptonjstoteeuttitgecu|i. 't ©aften Op het Euangelie van Aflche-woensdag.
Matth. 6. Doet u goede wereken om Godt, niet om
de menfehen te behagen. Vergaert u febattm
in den Hemel, niet op Aerde,
3©ijfe: O Kersnacht fchoonder dan de dagen.
'©fe Cö?t fte Hen begint te ba ften/
a©eet bat gijp 3jjt öbtf peeren <©a ften
2Uen fön ber Wen ften mftb-Qtnm/ ~ï |
||||
|
toaerte cücnen p?j) fe/ <©te u be?
|
||||||
|
Boebt ban D'eeuoj' ge Dooöf.
|
||||||
|
<©u$ moet gftp boo? al toel aenmerctten/
3E10 glip ©aft/ ofboetgöêöe3©etc6enj «©at gi)p't om üSenfcöen niet enöoet. ,, <©aer ggp 't boo? öoet/ moet 't u Betalen. ,h ©an jjlenfc';enen iö niet te ïjalen» <©o?t Ijetom €>oDt/ öte't al üergoetJt. <©fl# JBiIt öan tn al u tocrcïi befojgeri;
35at utoe mepninon blijft berbojgen: 3&at gftp 't alleen Doet <©oöt ter eer* ^" laet liem nimmermeec bertoinnen ©an tjte fiem ötenen en beminnen/ paer Öonbertfout beloont liet toeer. J|p MaU9-^- <©P aetö'oocb toilt geen fcOattengaten;
ifèaec gftp büo? ^ief met 6onb ftetoaten/ lïocpoo? öessroeffcsoftoojmebeberf; SlSaec fnlt bié booj ten Demel fenöen/ <&aer géenén bpanbjsn h$« ftnenöen/ <©at fp u 3ijn tot eeütoigöerf. jiBaee » ^aec «toen fcljat iö / t^uperte/
„ Met all' u finnen fonöet fmecte/ „ ©eelmeêt/ banöaet'tfönltcnaêmïieefU ö fcnatöangaect in*« ftemetë^obén/ €n 't nette btcntotlS ftuectnaboben/ üat gijp öaet namaeiS eeufrigfj leeft, iï P i Don»
|
||||||
|
iSo Euangelifche Leeuwefck*
|
|||||
|
Donderdagh na AfTche-Woensdagh.
Des Hondertjie mans liefde tot fijn knecht. Matth. 8.
3©j)fe: Courante Labarc.
^lillllilÉiillïiliËÉi
't ©otmoeDtgt) en öeboot <©eüeüt ©anbteöe;
iiiïiiÉ||i=ïiliiïilli
minnen enge loo ben/ (Cot C5oöt&lmu öoo?
H bjolcfeen boben / €nöalenöaf/ bjengljtfie* i^üür=l:ü!iiiiüiü
y meljS gaben met. €en toaec getupge ig ijier
ban Cornelis, 3ijnï>enocrjeen^epDenfcijman/ ©ie boo?fijn ©tenftfonecljt heeft ge be Ha/ i=illililiilfiillill^
©at hem one? Deec <©efonae HteDen/
3Dflöe ge ben toeer. |
|||||
|
Het Tweede Deel. $8ï
&lct ïjist be gcoot' ootrabeDf gOcpt/
<£n liefde tot een Knecht betoeien.
„ <©en Jtëenfcötènoit genoegl) gcp?efen/
„ <©ie niet befuietiS met ontoeetöigftept;
„ 3©anrmet meei-{joubt'tnatueelicFire<-j)t
„ ©an eenen %et I als banfünbienjï&aettmecBt.
«iSoöt fteeft toet} tot [jet eeutoigl) leben
Igaer alle bepb'8pt't flijcö geb?etoen/
^onbee onöecfcnepr. 3©ant
Corneiis öan Ijacc al befeïjaemt/
35ie toepnigl) acïiten Qare boden: jSoeö boenfe goedt / öacc 't ts' ban noben/ ó^föaec'töe tooederiicEse min betaemt. „ Jfêen boebt toei een fcöucf bier inflal/ „ <©aec men een boob' tipt 't j&upjr toel fcfjoppen faF. „ iBaec toat een onbemiöerrig oordeel jac. 2.13. „ ,§iet ïjem te moet / tDleftieegeenboojöeel „ alen fijn ^aeften boer. jüSen ^uSP?ö!lben^eecbeS Hooftmans öaebt/
^ijn groot geloof en liefbe-toerchen. €n geeft 9w&€i)?iftenen temereaen/ ïtëateltfs te boen bp fijnen $aefïen jïaet. ©atfjpDemalSfön feiben min/ oJnfoo totarmatënjeïte ftebbeftn. „ 3©ieöem/ öienooötfleeft/ niet bergeten/ „ 3ln ïjulp en raedt / «èodt falfe meten Luc. 6.38, ,, jiBetalfulfnemaet. 35at ö 3lieföt'bflngeüjCRbetoijfb<
©oen acn bt'e minder u toelaten. „ JHanier en onbrrfcfiept geen fiaten; ^00 Cl)?i(luS8 tn'roBeiOöf beö Hopmans pjl'jfr.' ,, 2CI't gene glip ujjasfïen öieöt/ „ «©en i|eere fegt bat Det aen Dem gefcfiiet#Mat.2$.40- 5S ,§oo toat gnp boet occh ae;i be minfie „ 39oo?»0obtter eer/ lijebt gijp tot totnfte „ ^onbew-toecfenmeer. 91 Mat. 19.29. ffl 3 Vrya
|
||||
|
1Sa Euangelifcfie Leeuwerck,
Vrydagh na Aflche-Woensdagh.
Eebt lief uwe vyanden: doet wel die u hMen, ende
bidt voor die u vervolgen, en t' onrecht
quellen. Matth. 5. 44.
3©Üfe: Blijdtfchap van my vliedt,
'tMu&.fiet i. Vaften-Sond.
'tQ€l)Wtt eennteutogebobt €egenüe,©attu:e/
O HocfitanjStfiban<©oö ©oigengbe&cij?iftuw? Uwen vyant mint, Doet wel die u haten.
;§O30 ;p't toe! befmt 't&a! u?iele baten.
3©an. al$ gfip bentjb, €n becflojUen 3fjt;
3©döoet notlj Die u berbijfr:
€en octuicïjt ban giott / ©m u fcrfef bictorf/
g bectoacfu opfijnen ttjö. 3©ant 2Cor.4,i7.
25tbtbanftecten ban aaoo?cieuberbolgen/
$n boo? alle man «©ie op u berbofgen/ ^maeb of laetötu eer/ <ü5untu fcftaeöoffrtja-tie 1 %i toenfcïjtunocii meec <©at u fiup^betfeanbe. asgw noch laecbt nocïj fmaeö / SSoct) öoct fcfjanb of fcfiaeb'; IBaer b-btboo? hem om genaeö. %->xtu nietbecbJinnen ©anberfteerbe finnen/ JBaer met goeö bertoim [jet guaeö. <0p Rora.u.21. 't j^epbcnfcf) ©oIcb maec gcoet/
2S:oeberjö / ©zienben / Hagen; ^00 gijp niet meec boet / 3©cir Ban 't €Soöt beöagen i Matth. s-47-
SEiefa en gunfïbani&ient/ 3i$totttmuru manen/
25p <0obt niet becbient/ 3Mt boen ©ublicanen. Ibid.vs.46-
SKaetötöoo? roeeröerfaetw/ gaatspsijtbeguaen1/
|
||||
|
Het Tweede Deel. 183
©m te 3i)n <©obt aengenaem;
5©(cfjjn &onboetftcalen/ «enfijn regen balen
<©bet goeb / en guabe t'faem. ïfêaecBt Ibid. vs 45-.
^aötögettoPtoaf 3Cöfalonf»nfone 2Reg.18.33.
SH0 ftp 't lenen af- kernen toflb en tftjone. 25abt ootn ClmftujS niet/ SStjnb' aen 't &rupö beröeben ,• <©te mp boen berbtfet/ ©aöet totlt 't bergeben. Lijc. 23.34^
<gn<©oötfïllar«laet/ 2J!nbeelbcug&öen fiiaec/
©olaööe bit crempel nact/ «©nfen&inte Steven, 2U ö'fjem namen 't leben/ 25abt: © ^eec! betgeeft fjet tjaer, Aa. 7.40. €8?ffteltCB00CB leeft <3jn u ©panb0 fafte/
Igem 't mtjHJaeöt betgeeft/ <ü3oöt 6omt toe be hwa&e. , Rom.12.19. <©ÖPfu!t/ (mp odooft) $aerb'2|!pofïei0feggen/
<©p u 25?oebersf ftooft l|eete hooien leggen. (Coont ban Uefb'tnbaeö/ g^oet u bpantbaet/ «èerjoon $atute tegenltaet. ,, 'töeengöponbecbcten ,§ultubpanb meten/ « &alu<ü5obt boenfulcfiemaet. (Coont Luc.6.3S? Saturdagh na Affche-Woensdagh.
D£ Difctpels in Tetnpeeft hewaert door cbrijium, en
al die hem raeckt wort ge font. Mare. 6. 3©[jfe: EerfteCarilée,
«©'lücfieen&cfnp gin 3ee boo2b?eec&t öe
'$ 3Becelt0 Bltp €ncotjJ fat o bet:; 3!fê 4. Sa-
|
|||
|
i§4 Euangelifchc Leeuwerck.
iëiiiüü^iüill^•,•^
|
|||||||||||
|
bacen/ ^ootoii €t}ii fïuse öat f$inïtert&.2.
fcaren/ «£n tn (ïrnot De (jou öen'tpercft.' ©H0p?oeftöefj)nc fliec <0p&ie manier/ 2C13
piiilli8|i=iilüSig
'tgouDgefii?*t)crt too^otn 't bper. ,§oo 'tt.ö
te menfeu 2Sen ö'22poftJic ^cïiaec / J|oeöat* fe toereken in tcmpeeils gcbaer / €Icft fpoept en roept/ 23pna totfnöeöooö/ Stljsinnooa |
|||||||||||
|
iÉt^jIiÉilifrifii
|
|||||||||||
|
ti—z
|
|||||||||||
|
gfeftitf Qaam en ijulpe uooü.
<0oöt 3p öancfe «Pieniemantenlaetltjöett
25ouen nienfcijeiïjcfte luaclit,- i Cor. 10.13. Jïocfi feer lancft €n iaet öe fijne fïrpen/
fBaerOfeötijulpeonbertoacUt: iPet. ƒ. 10, ^atgeen Dan ai Oeftöjjcft ©ebaene totjcö/
<©f bop? fjj»0 5teien Upant (irijcft; „ ©temaec üetroutncn „ ©p <*3oDt0onöerftanüt/ Pf 124. i.&c.
„ ^traj:/in'töenoui»en jtttpgen ooeröanöt.
„ 3$an«
|
|||||||||||
|
Het Tweede Deel. Ï8j
„ 3©ammeet "®en§m/
„ Sn 't Dextom Beeft gefim/ „ €n benünbt „ m#optmoebccboetftaecSint. 3&ie Efai.49.if g^uö als ï)p nocl) toatf in 't Itecfipcö toefen/
leeft hem pebec opgefokt. Mare. 6. <Sl <£fifeetb2p ^aecBcanch'/ omtegenefen/
<©ocKinbrobentoege&?ocBt: «©ieftpalinberfïonbt ©an pön en toonö'/ €n fiechte / maec&te töeec gefonbt. 3©ie ban fijn feleecen mmt geraec&te pet/ Ibid.v.j6.
<©e bracBt bej$ peeren $am t»eoB fön berbjtet/
<En toacc <©at maec <©it «©obbeitjcHe !2am 25p en quam/ ffbec e?n fijn fiulp bemam. a©te ^cöoon fip fit ©aec boben in fijn glojt/ Coil. *-. 1.
&u notft met fijn Herc&e fïcijbt / Matt. 28. ao, ^00 gp Dibt <©m Dulpetot bictojf7
<Ü3P tec(lontbectDinnec3iit. ., 3©ieöoo? 't«©eioof fiemraeent/ „ 2Sl0liefbeb!aec&t/ Gal. ƒ.6, „ 3©o?bt m öe 3tel gefont gemaec&t ,•
„ €n fjoe^rp ftoaerbec ^tojmen onbecfiaet/ „ J|oel)pt0naecfcet: ®otuüuIpenbaet. 45pli|'i3t 0©attijöt/ <©at gp u' fonben Boet/ . * Cor. 4. t%
<©oöt bit boet
<®mte gebenmeecbetgoet. €n |
|||||
|
f© 5 I. SOH--
|
|||||
|
*S6 Euangelifche Leeuwerck.
I. Sondagh in de Vaflen.
Ende den Bekoorder aenkomende, beeft hem gefeyt:
Zijt ghy Godts Sone, feght dat defe Steenen broodt worden. Werp u van boven neer. lek fal u alle defe dingen geven , foo ghy nedervallende my wilt aen- bidden. Matth.4. 3©(]fi: Blijdtfchap van my vliedt.
|
||||||||||
|
qaert Oet groene (jout && tan foo
4&otmS£Oin lip lebecót ^oo2'tnnob?up£ft |
||||||||||
|
1
|
||||||||||
|
&e toeten/ 3©at tnoet'tdojkWent i|em
banfpüfen: CU?i fiu.sf 't toeöerlegïjr mget |
||||||||||
|
niet liet ien tegen./'tffijooDt alleen met
gcöjfftuetg üe ta>üfen.s ""geeft / <Daec öen jpenfcl) bp leeft 1 iBaec
*©oötsS 3®oc?öt oceft DoeDtfel geeft. ^ttj)öt
""óocBln 't oeiooiTe / Jjïet öe [juïp Uan öooen/
|
||||||||||
|
<©ÖP boo? ^atan met en beeft.
3mg om ïjooglj ten toon
^§atan tergybe trefcec: Matth.4. 6, a/ 5titgoP<©oot8S(§oon/
a©ecpt ban boben neoect ö'<£ngelg In beüoacc ulijn u inu toegen/ Pf90.11. <©at gflp in't gebaet $ergenö blijft betlegen. Clmiïuss toeberlept/ 3&e <ècBJtftiu:efept: 3^iet tenteect *©obts? JBajeftept. „ 3Ne fön feif fian betgen en moet <0obt niet fecgenj 3Mt tö een betmetentljept. €D?ilfu0 Satan met nieuto moet / 2Btgec a!0 te booten/
jBet al 'ö toet elttf goebt JSomt fijn J|eet bencoten.. l$p fepö' ijem: al öit ^al u& aen u geben/ Matt.4.9.
Snieit itucr/en aenbtbt €enmaelmpm'tieben,
<©act / (p2atfi€:i?»(tu0/ Ö^n Satan: anber$ geen ©an <0oöt btbt en bient alleen: Deut.6.ij.
„ JMemant obettteben jUSoet bec ^cteifmets' teben.
Satan boen als roocfc becbiueen. «öaet Matt.4.11, b'enaelö ban ben ^eec «©«amen geb.en glort/
<£n beel iofg tec eet / ©bet beeö bittod. 2üi«u ootn tot toof Öomt be ^eltenteeren/ <®obt0 3©oo?bten't <ü3eloof <©oen u obetUecrcn. ^00 gijn toett'iicfi flcjjbt / ^atan ban u bijt/ ^uit gcRcoont 3ijn boo? altijbt. 2. Tim. %. f. <©öbj«fjuipenfijn5egen/
&t«c&tutn u toegen. PhiM n,
WötBfip/ BBpbeftotnnec39t' &w
|
|||||
|
Macn-
|
|||||
|
i8S Euangdifche Lceuwerck.
Maendagh na den I. Sondaginde Vaften.
Van bet oordeel over goede en wade. Matth. 2 f. 25al!et: E vivo,
|Ügillüliiilüï§i=ii
<©o5t Heeft gefet €en allegemecne 3Bet/
Qbat likpn en gtüüt $|eb&' eoen uooöt plf=il=il|:llllilï^
©an '£ Hcjjae'mg öooöf'■, Ca bat fitec met
i$p 't £>o?öcel moet toefen getoaer. ï©aec ooch een booo?öt 2&p 't lenen ©an peüec |
||||||
|
Oebjeüen/ ^§al (frengelich 3$jn geDoojr.
<^ett)f B men fcftepöc
«©e^cjjapen en fre 25oc6en BeptT:
^oo€tl?«(i»^53l ©njJtntiftöaJ/ Euang.
€eng fcöcpöen al.
<€et cccUter 3tjö'
©e goeöeioen (lellen bte tfj't t
3Haaertot&cnö2anöt
^?<®uaeöe öanfonöer genatte/
'©oen
|
||||||
|
Het Tweede deel. *$P
<&oen öjptocn ter fünc&ec fianöt. <€et
CnöanOootgcecfit/
0et paffenö'opmeer/ ofBnecfit, ^alöoenüiemaet ©aetgpinDaet/ jiaetommegaet. , aWalsSgpgoet/ Luce6.28. '„ (Cotfijnöeceec 8to',uaetfen&oet/
„ i^fct: öonoert toerf Mat. 19.29,
„ &al 't ióonen
„ SBn't ieben CnBcoonen/
„ öta'öeugBöennaecutoeclïerf. g^ug
ffêaec toet gp quaet/ Mat 18.32.
Of antrec' in nooöt geen Baet/
«0oöt firaft in 't enö' ïfêet ftoaec ellenö'/ «Ên^elfcfjCojment. „ 3©antöie niet geeft „ $en Die ftinfiulp ban noobe geeft/ „ ï?p toeecDtgft iss „ i^kt fïagen (€eö?agen en plagen » 3!n D'upterjleDupfierntë. 3®ant Mat 25-. 30. „ jfêaec öie Beeft aen
,, &jjn $aeften toat goetg gebaen, n ,§egt€ö?tfiu0niet ©atgBpÖiefiiebt/ » ï©at 't Bem gefcfiieöt i Ibid. v. 41. UöecmfiertigBept ■ Ibid. cc. 7.
30 -
fCracBtDanmet blijt/ $a befen ^öo?|KiItBept/ te toefen 3£anCBji|iog*öcneï)f)Dt. ®em> |
|||||
|
Dings-
|
|||||
|
ipp Euangclifche Leeuwerck.
Dingsdaghna de I. Sondagh in deVaften.
Mijn ttüj/sïs eenHuys des Gebedts, ende gby maeck*
dat een Speloncty der Moordenaren, Matth. 21.
Mare. 11. Luc. 19.
3©|jfe ♦ Magne Jofeph; LaCoquile.
jfoe Dat €Jj?tjiu0 't «?upjS Des peeren '
Rebben totl op'tfjooöOft'-öeacDt üm men BliiÉliiliügïIII^Égi
tipt fijn ï©ercfeen leeren / <gn fó»ss grooten
|
||||||
|
pbetsMiracBt. 3IW t)p alle ftoo^m:m ftatiDel
öpt gjecu^iemtf (€empcl fnnu i «cnbaer teut IlÊllill^iïf^ll Éüfi
geen anDecto-.iloei/ $1(0 Die v©uöt gebeneont.
jBijttÖupö igf't IJUP0 Der «©ebcDen/
^egftt lip Daec men <©otrt in looft: 45p ga«t Dat tot plaetsf beffeDen/ <©aec men toiffelt/ 3©o«6en/ «looft» . è |
||||||
|
Het Tweede DeeK i$t
<ét$! fioe ftetmcn 't allen (ïonöen
g^aer nocg ö?pben toeccltiö toercS/ ©oen oneere/entoeelfonöen/ 3Jn«©ODt$itoe0etD(jDe Kerck. (©tg 31(1 Dat Chriflus, fooberbolaen
^taet üoo? 't lm?» ban &'<®uüe j©etj ©oe en fal ijp niet berbolgen/ ©ie fijn epgenjöercn befmet* ©ie oaer tn / als? in een fcö/uce/ aBanbelt/ &oopmanftf)apt/en piept * Straft fjp foo in öe figure ,• 3©at boet Beeft Ijp nu berepo i ©té Clijilïen jlBenfcl) gDp jijt «0000 €empel/
ï©ooningljbanöen^eprgen<ü5eeft ; aGor.6.16, jBaec alsf gp geeft qu aeöt exempel/ <Sn in fonoen leeft als* Beeft: 3f 10 gp öjafï/ en öjtnc&t u D?oncBen/ ©loecbt/ en ftoeert/ of rooft/ en fleelt/ 3©o?öt tier jBooioenaers fpelonc&e ïjfcoe jiel/ <©oöö epgen öeelt* 2fil.ö ©iefulCR03tjt/ Mot öat<60Dtö?PDe
öpt fijn €empei bit gefpupe; ©at fun aiiefD' in u be&lpbe/ «gnujieietoozDenupsf. „ ©teDoo?3lfefbe<5obtbeoagcn/ „ ö'^eplige ©jptoulof cftept/ Joan-14- 23- „ Ulo in eenen (€empelö?agen
„ JgieceninöeceeumicBept, ©te |
|||||
|
• Wocns-*
|
|||||
|
xpl tuangelifche Lccuwerck,
Woensdagh na de I. Sondag in de Vaften.
Matth. 11. tiet teecken der H. Kerche is Feniten-
, tie, en goede Wercken der Deugden. 3©jjfe: Canite, Pfallite:
Cen feechec ooocmecch/ <£n teechen ban
wÊmmmmw^mm
«©oötsöercfe/ M>tij\w upt in öoet snfceuglj*
ilgiiE^illïifïiÉlilliii
öen.toercn. 3©ant.öie fijn fonDcn üoet / €n
Cr?^c-taetcfee;i fcoet/ 3©accïu ücij tequaem ïiiiili=iili^iüii3|^i
tot't ceutotgli goeö. ^>emCö?i(i«sf in Ijjn
Mettit gefteit/ Snüet fïfn uptüetHOoVen telt. lglillilliliiilli"|liilii^l
3©ant Op feif teclit op/ m üit aal/ ;©oo?
Mww «n 5©«u@ö«n/ i>t>o?towwmiêm' |
||||
|
Het Tweede Deel. 19$
ëi^ilÉiMiilIllii
ben/ <©oo?3&:up0 en^ettgöen/ 2döam$ibai.
«©OCH öie ban Ninivee,
«©mglngen Jonas toee/ ®oo? boet/ en öeugoeng toercRett me*e/. Jonas 3. ƒ.
Maria Magdelecn - <gn Petrus dooi getoeeri; Luc. 7- 37-
^00 öeböen fcfjult en tfcaf berbe'en. Mat. 26.75-,
®tt ftebben Dupfentmeecgeöaen/ 3Ne naei; ben ©al sijn opgefïaen, „ Stltijt öe öeuc ban «SoDtö genaeö „ ©oo?alle^onöaec0 ://:://: openfïaet. 3&tt ï®e0 ^emeiö <©ppec-^eec
3ja&?pal!3 Jonas meer: ©olgt öan fnn Wö$bm / en fijn leer; Qfrei ^«pbec Contngin «Seeft gier exempel in/ JüepfenDe met een leerfaem fin ,• Mat. i 1.42.
iSp^gaenl)oo?enSaai' mons 3©00?t/ 3- ^eS'IO-1*
3&at hJijjShept b?ocbt' €n öeugöen boojt; iBaer Chriftus Saal'mon ObectEêft/ iSijnBemei* leertngt) uu ://: öanbeEfieft, «$>«* ^ijctnöpjidt't geloof/
(<&at maecBt J^en öupbei öoof' €n ooet öe ^eüe 3teien coofj > 3©fe Doet 25oetueecötgfiept/ ^n beugötgö leben iepbt/ lïf m j>c üercti bet ^alfgfjcpt 3pe<©to?tofe/ nabetfiecf igem f n ben i|emel toacfit boo? ecf. „ <©te met öe bjflfe jflaaegfjöcn toaed&t/ Mat. if. 9. « 3|nooet/enö«H0Den i//i;//t Dmügmut. ©e |
||||
|
ik p«b~
|
||||
|
124 Êuangelifche Leeuwerck.
Donderdag na den I. Sohdag inde Vaften.
Het Cananeeufche Vrouken bidt Chriflum voor baer
Dochters gefontbeyt. Dat isjt Hejdendom voor haers volckj Salïghcyd. Mat. i 5. 3©{)fe: Treurt edel huysNaflauw.
|
|||||||
|
mmÊm^mmmm
|
|||||||
|
©ie *©obten$ae|ïen turnt/ föcijgbt licht toat
HÉ£É=üil§^#tliy
tin begint/ €nöantict al bctocgciu 3Batï)P
Üil|i^i:3iiü3ii^=^
maec boo? ai fet ©oojgebeöt/ 't3©ojtber*
öregen/ $temant öan Doen belet.
't ©ïoufien öer Chananeen/
jlSctlteföcengetoecn/ <®»am tjoo? liaer ©ocïjtec fmccchcn. jgaecgatanquelöefeec/ ïKaer öen $etx 3©ou niet fp?eec6en. ©uö baüt fp noch beel meer. Igaec ©oen fpiaca hp: 't té niet Qoet
't 25?ooöt / bat üc ïsinöcrg UoeDt/ «Cegebenaenöe^onben. ^Pfep': ©e&ruPtn&ensSloW ©anöenötö ©nöerbonöen/ ©echonöentooeWfeifê. M ^m |
|||||||
|
Het Tweede Deel. ij
®oo? i^onbeti fp berfïaet/
't ©erüafiert JgepDensf 3aeöt: ®oo? &inDet#/ "fooDfcïje $a<* 55iöt/ Dat Den J^eec ootft Doet/ SEenfiaecSStoeDt 't28?ootDecöi:aci; <&at fp oocfi fsijri GeBoeDt. <6root fep' Den Keet/ o ©touto!
ScBu<©clobeboufo; 3Uaec uto' tof! moet u toefen. ifaer^epDcns <©ocötecboo?t/ ^oo'tbe8oo?t gijsgeneien/ ©oo?6cac!jtuan €Ü?ifn toootfjt. ©aer' 910'r Dat Die ©?oufco genoot/
<gen fatipm <ö5enaDe-G?ooDt/ <©m fiaec iiefD' en gelobe * 3©at goet een C62iften niet/ «gngefcfifet ©an Daer boben/ 3&ie Etfefif een anDet bieDt * 3©at gjaet u Dan 't ^epDenDom/
© b?oome €D?iftenDom/ Sn itef De niet bettoinnen. „ 3We«©oDten$aeftenfal/ „ Sn Dit Dal 3©el beminnen/ „ 3©int't|)«cennamael!Sal« 3Me Vrydagh na den-I. Sondagh iride Vallen.
;ïw Man van acbt-en-derticb-jarige kranck?
beyt genefcn. Joan. 5. ïDÜfC' Serbande.
|
||||||
|
©aec toajs een25aöt met bjjf o pen po?*
3©w«S toa tec pe romeenfecamfee ban &» talen/ |
||||||
|
\)6 Eiiangelifche Leeuwerek.
ï§lïl! lïillflllllfll!lÉ=l!^=
talen/ «©enaemt Pif cin in Ret <®n-
gualen/ Wc öacr eerfi binnen quam/ maer&t fie ©erbonöt: i jp.act een in fcrancfüjept acht-
te ge fonöt. \ ëfilÜIIlilii liltiiii
eu-lietrigf) jaer / üon bit gelueïj niet eenmael
ïiplilllIliÜ'ÉilSlgg
nemen toaer: IBitö üat een flercfiec eerft fijn
ü=illtÉII=ïiiüis§
pia«t0 "üenam/ 3Üs$ £'€ngd 't toater
|
|||||
|
omtne roeren guara.
<©it tö een ftfiaö'toe ban gjefmS fontepne/
<©ie fcoo? bijfjïunfen i!p uptbloepen laet; 3©aer nieeö' o» alie maecftt fuptocr en renne/ q^ie Ö002 fijn toonöen maer tot |iem en gact. 't ©oojöeelt ig oefen elienbigen üSeitfflj/ 3Bten Jefus ntaecnte gefonniaer toenfcD/ <en boo?tacn fonöen te Jaten gelneöt ,• ;©at 5iem niet argersS mtffcfjten en gcftljicb'. 't ©ooi* «©tonö'loofe Diepte ban Ctoifit bijfcoonben;
©c ïBerck öoo? in beröienfien berbjepöt! Öto' eenigfifie toater maerfit fnpber ban 5onben: 8to' bloeötKS boeöfeltotöesaligïjept: «ö>' €«ip0/ uto'=Hööen/ uttf fcöanpigeiDo^ { f |
|||||
|
Het Tweede Deel. \$f
Helpt ober al / Dt'e maer totl / upt nooöt»
«©oo? ii/ ö Jefu, menbermagl) Ijetal; Phü.,4.13.
Jfêaer fonöer u ntemant toat nan of fal. 8 Joan. 15-. 5-,
fÜSaet 1)00? al moet men feer neerfielücö niercften/
2810 't toat et öet gract* 't «erte beroert •, <©at top ootmoeöelijcfi meöe öan toetenen/ Gal. $-. 6„ ISïet toeg!) ooo? epgen geojenen berboert. ^eejs ftranrne jfjeüuen tot t toatet geöaelt/ €n Debben na 't toeren gefontjjept öcïjaclt- „ igoebeeIgpmeceboo?ti3tcleöoet/ Mat 16.27, „ ^ooi)eeltoanCfj?ifio3alti3pnlocfGoet. <©ee£ ^en&ranc&en/Me fjefujSliier geeft genefen/
ïeert ootn fn toerc&cn „gtambafteif c&öept: <En öoe top moeten öaer üulütcïj tn toefen/ „ <©nsS3telOej'tttenD'tn-e«tlptfaemi)ept. Luc.21.19, &tQoon lip ban D'anöere toasï lange beröjucat/ 't 31# fjem ten lefien oocn eeng gelucfet. „ «©tetor j)etepnöeboll)erDttïïbe*ugr Mat. 10.22. „ (Saifaitgf)too?öen/engaentnDe©?eugt. ^cfioon Saterdagh na den I. SondagindeVaften.
TRANSFIGURATIE. LM ons hier drie Tabernakels maken. Mat. 17.
fflijft: O Panis vitee. iiiilpÜl^SïÊPlPI^
^oe beet met Cfyiflo tmüen gaen te eafi/
5©aec men toel fc&aft en bjajï ; Hüaec toepmg
IS 3 Wte |
||||
|
ï$>8 Euangelifche Lccuwerck.1
öaermen baft/ €n op ö'^ntDouötngU paft.
pfiËIJfe|l£iJ=isliÈi^isaÉJ
<©m fcatmen niet en öen'c&t/ 3©at «töo^t ..iet
* iiufmaetiïitiiencfet: ©oe?ücjteaiifeintttiëugt/" iiPüëiÜigfiae^lte
f 't «t&etutcöt uan eeu totge ö?euöüt. ©oo?
«©us Cöailiuö petco/ gaeob/ en goan
€en ^taeltjentoono'Biet&ah; <©P Dat aén alle man / &ijn glo?t WjjcBen Ban. ^ijnSfienftcötobertoon ' ;©g nlaergeptban öe ^on ? ^ijn Blcecen fcöèenen tolt/ 2810 fneeuto tg fonöec grtt. ^Sön 2Wö $emrê faclj beeö' alüecmmtfe pjaety
lïemDocïjte'ttoag ?en (trael; ga Heel De.tf ||emet.e" 3aeï / <ü5eöaelt op al te mae! <®ug fPjacB Up met ölp moeöt -, 't g[ö ^eee te 3(jn fjtec goet: (Cot tooomngfl Jaet on.ö gaen/ ®fne ®abernafiel0 (ïaetn (€ot „ jBen Bcoont met/ o Petre, öan naec'jS Iebenjï tW
„ Mg gp Otec toett'IöcB fïrijDt: * Cor. 2. ƒ- „ 3BoojCÖ«(iobeeIeUjDt/ Rom.8.i7-
„ <enfön«ijcRtoeer;bitö3iJt/ .
„ 't iBoet 3ün met pijn gefaept/ pc iar-°-
« 5©atüJo?tmetb?eugtgemaept»
„ ©tebe©ftto?tetoint/ Apoo3-21- „ Alleen öeglojttitatit, n Son-
|
||||
|
Het Tweede Deel. ï^
11. Sondagh in de Vaflen.
TRANSFIGURATIE.
He er 't is onsgoet hier te zijn: Laet ons drie Ta-
bernakels maken. Mat. 17. 2©Öfe: Ons is een Herder goet en zoet.
llllillfp==pf=|fl
|
||||||
|
^iti (gee re ftotiöt fyn Sütjcö <0e Ujth 3fien
a©jer.uoo?al teat hp öeeft/ ïgpgeef: :^;>ac?t een Die btnot een peec ie of roomt. 9
fiofïnocfimoept tot Dat öte too^t ö? 5ijn. ^ pilsii=|Éiilil^i^ïii|ii
,§oo peicusf / ftenö'een fiael ©an '# ÜemeïjT
oulöcjael/ ^}»®abccnafi.eltffeaec Umw
2ïen Cn?ifto fön ^eec / <eitc ter eer/ ~€n~Üöij|r6ecêcct. J&oö """" '
Jlaecltt fööaöoj foo berfieugt €cr öetmt/ Becitcöt ban Chrifto 0002 ön ©tfioen ; 15 4- 3©öt
|
||||||
|
aoo Euarigelifcke Leeuwerejc,
3®atfalban^ fonbectoeè// besee
©an glo?i' fjjne uptbec&oo?en boen 4 3ü»aer<©oöt/ bjieinpecfoon/ <0cfien mo?t in fijn (Cf)?oon: <£a !ï)nbienjï&arige25o?gerp/ öoabtfomin&ftJ&of/ ©erbullentmetlof €ri maften al Dip'. ®aec ^oo bat b'3«pofïel fegfjt // met cecDt ? i Cor. 2.9.
$oitoogö/of 00?/ ofDetteïjettoenmm/ aiBat ongemeten goet // foo (oet/ <©at<j5oötOe«ptóooi: jefum 't<0obö'iijCHÏam, a^ïen fjp/ in b'gelber bioïcfv 25ebeeltaenalIebolc&: 5© it tg mijn &oon / en eeutöfgï) tooo?trt <0cboo2enupt|Baegt 3Nemü foobefjaegt: gj:iaüë0fiemjjoo?t. 3©ien j^P ftojten moeit een bloebt ©anbloebt/
€ei; (10 mocljt in fijn epgen glo?t gaen. Luc. 24.45-, Ü8tm gp oocft '# «femeig fcgat 4 3©eetbat <©p moet eerfi ^tcjjbt f en «Crupcen onbecflaen. „ 3©antniemanttoo?tgeH?oont/ 2Cor. 2. $\ „ ^ltftoiebtctojie loont.
„ ^» usanna eet / öie totnt ben (ïcijbt. Apoc. 2.17.
„ SSi'tujbenopeerb' gg boemel niet toem/ ,, «©ieeeutoigöberblijbt, $M»m Rom.8.18. Maendag naden II. Sondag in de Vaften.
D<it bmbebaeglijck_is, doeicl^aUijt. Joan. 8.
2&a!Iet: Vezafette bella,
iillüsli#JÈ!^iPÜi^ig
' p bednfj al ftjnbagen 3©as: ben goeoet*
<fn al toat mac&t fee ftagen ^0 nen ©abet |
||||
|
Het Tweede Deel. zoj
ttccei) J^eec (<©n£tot een ge fan De leer.
alöemiecft (Coonoyp een ö^JQöjfaem geeft/ <0n$i tot een/ onö toteen os fan De leer)?
SEoontffpeen/ toont ijp een gehoojfaem geeft. 5 Ig=ï^lilÈi^illüil
gn toooiöt/ geöae'jt en toeren/ .gjjn'£$a-
ïiiii^iiiiiiiiiiiiïÉ^i
Deo* 3SB>ii toaö 't oogemercn; 't 3$ geen goe*
I^sÉdi=llitlllÉi^
Den ©nöerfet/ <éte Den totf ftjnDer
I=IIÉÉilI3pÉ#É!==^
«èüetiïti! üerfmaëöt. 3>7i
^tt ftetmen in De poften/
<ttn ïjacc Dapeiücns uerfcDU/ <€egen€t)?tftüeecetttt>ü/ föegen Cönfï / tegen €Ö?ifH lecc en tof?. ^P D2a?en«0oDt0geboDen 3&aet jjaee epgen nop en fin/ "®m eet/ïjoogfjept en getöln/ <©m eer/|ooglja*/ <©m eer fjoog&epten getofst. <©nö €l)?iftus! ïjaer l ertoijt i Ghy maer vaa defe werelt zijt: «fijn om bit mtsDaeDt en fcfiuit/
3in tl' fonöen / 8 fonDcn ftetnen fult. *®i$ _ $ f 9** |
||||
|
30 % Euangelifche Leeu werck,'
ÜJCfi fepü' fip { ben van boven;
Ghyvan b'aetftcgfci' bene'en, gMegljp macc toecöcect alleen/ 35ie op maet / üfe gp maec/ toecDeert alleen» Wiltghy Dannfet geloven,
Datickben 't<gp'n07 en't Begin,
©aenDeDooötu'3teJein/
©aertbeöooöt/©aeetüeïiOQötU3felem.
ïBaettoie gelooft in mp/ 1C0r.13.13.
3WS öoop/ en lief &e té öaec bp/ Gal. ƒ. 0.
ï?pinfönöemeten(ietft:
ïlSaec na 't leben/ na 't lenen 't eeutof 80' wft» pa**
3©i!töannietobectceDen/
Het te 3loöen/ Ijet <©ebpöt; iMaet u onöectoecpt aen <©obt; jBaec u onbec / u ontJertoetpt aen <®oöt. 3©ee(i niet/al6 van beneden 98en öe toecelt bajï gehleeft; iüaec vanboven, naet ©oöt leeft jpaec ban üöben / toan BobenA<iBoöt leeft. ****- «gen onöecöanfcl) feint/
„ ^iinss ©aöer.ö WH en Batten mint. „ a©at bomt upt geïjoojfaemöcpt/ „ *©at bejjaegt/ Dat üetjaegt <0oütsi jjBajeftept. €en Dingsdagna de 1I. Sondagh in de Vallen.
Wie hem verheft, fal vernedert worden. Wie hem ver-
nedert y [al verheven worden. Mat. 23. 3©ijfe: De Son in 't klimmen
|
|||
|
Het Tweede Deel. 20»
IBaec tne trots* t# en nobeerötglj / 30 &p €>oot
lililÜ5^i!llil|=i|lIü=Illil
enjfêenftD ontoeercigöi 3&fetge-eert/ maer
aï'É=!fiiii!IIi!Ü!ü@§l!
twncert/ 3Baecijpgaet/of öp üerjieert. 3&tt
ll3Iiiifiililïg<iïgiÉl
ftetmen in 't gtflactjt 3©an öe pjartfeen/ öec
iMHillilüSipiiü^^
goöen ongeacöi. &p neialieöen ge&pöen/
iülüil^l^iSiliÜfll
©te fp felf om moept' ontuioöen/ Jlocö öe
lll^i^spi^üiüitii
gangen een£ öaec aen <é\\ toiJDen flaen.
Spmüecentoenfcöen
beften te 3gn ban lEenfcfien; ^aecom öoenfe al öaec toetenen/ ^»at eenpeöer ïwqïj öemecc&en: ^beclgoet/peöktöoet/ ®n Öoe óp öe fonöert toet. © ÖoogïjmoeöfS tupl getooel! (Jjlcn foetfjt tnöe ^pnagoge / ö'eerfïe fïoel: 2Ecn Den Difcfj/ uoo? pDerjs ooge/ S&obcn aen te fitten öcoge: Rabbi
|
||||
|
io4 Euangelifche Leeuwepck,
Rabbi fjaet men noemen moet/
SMssmenfegtoet. <& - ©oo? al oBï» ittïjcn/
^§ult iBeefïecg name bil eöen/ <©l)j) jjjt SBjoeoecsS allegaöet €en m ö' fcjemel tö u ©aöer, <gnalleen/ SBnöetggeen gtöu jpecftec / Chrifluseen. SSaec Doogmoeöt üolgt ben bal.
hu$ b'eemjtetë en teoftSBrtien / fcfioutot boo? al ©afiec gaen bie leege ttttm:
'«botst Ijaec ncact geeft beneben; Jac. fupra. «©ath opgaen doo? ootmoet/
-^jnt'tecutotgögoet. $sep 3©tltgp ban toefen
!^(cc gcoot / en oocft na oefen/ 2Ëls$ gp 3«t geftelt Be meefie/ S. Aug. Serm. 10, poubt u ölepn ban fjcct / en geefte / de Verb. Dom.
3©te gp ftet / flCcot Ji öem niet/ 3j©aec al om ftet boo?öeel btebt. , 3©antb'eect0uiöteeerr. ^etoU?ön ban alle monben / getoeetfjeect/
" ^nb'ceeecupt'jSgectengtonöen/ , ^tcftbecneb^et'allen (ionben. . s©teföripltcötalfoobetreft/ - ^emOoötberöeft. *&«&
|
||||
|
Woens-
|
||||
|
Het Tweede Deel. 20 j
Woensdag na de II. Sondaginde Vallen.
Te fitten aen mijn rechter ofte fiinckerzjjde, enftaet
my niet toe u lieden t»geven, maer dien 't van
mijnen Vader berejt is. Matth. 20.
3$jjfe: Heureux ce jour de partenice. OCoridon
waer wiltghy vluchten. Des morgens vroeg
als ick ontwaecke.
3©m göp na oefen u toecDIntoen gn '0 ge*
mel3 twugtjt; <©gp moet op aecöen eerft lilllillülli^iillli^I
toat itcijöen <©m D'eeD'le Deugljt. <©ie
't faiigi) itrupö met <£f)?t|io ö?agm (£ot |
|||||||
|
IiÉË|=ËliEll^pË|^iÊÊi^iÉb5i
|
|||||||
|
in Ijaec IjjcB/ «©te fuüen Biet/ en naer
ïSll!ii^fl!S!ll=:lll^
öeljagen <&m in fijn Mjth.
ïBaec 't fecupcen pat öen geefl Dese toeceltg jo.16.2© «peöeel betfmaeöt t Joan. 1 y. 29. &oef&t goet/ toeuufi/ «n toalfcïje pe«të
|
|||||||
|
io6 Euangelifche Leeuwerck.
©aneet/ enftaet:
Hp Doubt maec ban té Domineren/
flfetöoenom<!3öDt.'
©ertoaeftt noebtanö/ in 't tëfich öeö ieecen/
éSönglojflot* 8?p
J^iet en 3tjn ^ebebcus goonert
<$oc6nietafb2p: 3©ant fp tot fiaetsucftt lief öe toonen/
€n^eerfcfjappp: 3(lHfpupfmaecHmBace jflaoeöet/ ©ie'lcfumbiötj Segtdatmetjacob^ jan fijn broeder
Naeübyuzitt'. 3tl.0
Ghy lieden bidt my ^efU.S fcpöe/
G'en weet niet wat: Moogt gy oock drincken alle ÜepÖé MijnsKellecks ttati gin mijn Sï jjen fitten aen mön 3öbe/
31$ maec oeflelt
Silleen boo? De «©ebeneböbe/ Mat.2f. 34
©ietoinnen'tBelt. üjn
©uö in u leben/ CöjiftPnienfcïjen/
CecfttoetlijcBficpt/ €ec Dat öBp bert öe fetoone toenftljen 3fien 3Jcfu0 ?öd'. ., ©te 't bleifcö en finnen Bfecbecflecbêit/Rom.8.13.
„ 3Saec©aulu0feec/ „ ©iefuiienDeeEfreplactsSbetfflerben „ ©ponfenjfeer. ©ie |
|||||
|
Do®
|
|||||
|
Het Tweede Deel. 207
Donderdagh na de II. Sondagh irt
de Vafteri. Den Rijckeri Vrecfyert en Lazarus. Luc, 16.
3©Üfe: La Ducheflfe.
ïÉÉlIËi^iiilllilglÉ
©e a©ereit gier tooo? groot maec aan <£5oet/
eet/ m pmüt: 33en tjemel öacren tegen/
IjnuDt ftet boo2 3egen/ Stiltfnien öeuaöt De*
*——— ■ .——■-— — I .....■— ..W —_ — — _—_—_^_-'.,!.. I ,1.,» -4.__r._ j _C
tracöt. 3©at non oen tijcbta ©jecfiaert Daten
iii^fliiÉllilillSlii
^ÜiiOtooletDeeFoi "üp nioeftljetIjteraUaten:
iiïlü^^g^iliüt
€n eeutoltCB $pn fiegcaben/ ©00? al fijn
Sfèet öe feecöoemöeflaüen/ ^n ï)stfjcl= piep ftec/?3©ant Wcftcfi totlfiegeben süion
I4)eöj0er»i (0$
|
||||
|
2o8 Euangelifche Leeuwerck.
tot '0 inereltg imm / <£n ntet ten Ijenul fenöt/
I^t^ÊÊlÉillill^^
Ccft '0 iSijcncnians elleat. 3Bat
Ï|P fjermt Daer om een tgujp&cn nat/
©te 't "yïcc foo Rab' ©an afïeö fottbei; mate, ïRaec/ octi! neen bate / giüwrt! toepgert bat. |§p boet ïjf m Sajanim neöenc fien/ ïlóeöpöem fenipm notli Druppel toübefcöenaen % !§oe fjp in alle lujien ftaööe ïjier gcïccft: ©atJLa^acutf nu rujïen ©oo?ftjn armoeö'geeft. „ ©te ntet becïjoojt Den Urmen/ „ tfifö |jp boo? bette bomt har men/ „ jSIfet toeeibt 10/ in beinjn; „ ©an€taöttoerl)oo?t te 31)11. !fp $P / boo? fijn 25jo«Det0/ in De ©lam/
JB&r 9Eb?al)am: ©at 3tïi3 'russ naec begroet?; ©at / Dooj boete / <©een ban t jjf öaer qtiam» $Kaet?£b2.im fepDe: gp moet meten/ ^P ficbben fRopfen en ©oDtg J&jopljeten/ giö 't Dat fp Die niet fjoo?eti/ ^ooenfuilcncotn aaietlupfi'cenfiateGO^ii igaer'tberrefenfpoütfc. „ ^fpfture t$S bciuegc!/ „ (€n Daec aen ïjangt <©obt$* 5cget) Jonas 3- „ ©at Bet 25ecouto / en 23oet zPet. 3.9-
„ 23cö2ööt banb'^elfcïjegloebt. ifêaet
iCtac&t Dan o menfcB / na toace ©cwst/
j^oobfelgpmeuBt, |
||||
|
Het Tweede Deel. 209
&Ut %&?tum/ ïjfec becfcBoben/
3gu rijcö Daer öotoen 25lmc6en tn De bzeugt.
jSoecöt fitefc oocfe icm te sijn ban geetfe: Mat. j-. ?
JÖouöt 't öette feltpn fóo glip 3Öt ban be meefïe:
^uiutt ö'Sficmen/ fonöctboojöeel/
©an uwet boo?t-aen ;
<©at 8Qp tn 't fttenge ©oj&eety
IBooght gena beyaen.
;, üet geen gfjp öoet öe ttunfie/ Matth. 25-. 40.
„ ^Oo'tC-jfffo geeft op tointfe.
„ H10 müftjept booj <0oöt (iaet/
., a©JCftBonöect-foutbanbaet. koelst Ibid.19.29.
Vrydagh na de 11. Soiidagh in de V*ftcn
Van den Wijngaeit, welcke is de H. Kenke.Mst.21.
3©ijfe i More Palatino. €f)?t flus gouöt fön ïtere&e «©en }©ijn jaert
3©aer tn/ öoo? öenrcetc&e 't<©e loef totnt feer ge Itjc&.7 «ÊnDoet ort.öallc öagen ïï^oo?
|
|||||||||
|
intuin
|
|||||||||
|
3Ueföe .jgoöt öejjagen. jBaec met ïjem 'tgua*
|
|||||||||
|
Üjtfi mt/ aste oefen a©öngaectïaet,
|
|||||||||
|
[
|
|||||||||
|
lïo Euangelifche Leeuwerefc.
&oo 't bljjcbt aen te Sooben/
©ace iip eetft toa.ö geplant; Sfêact fp «©obt.tf.goon boob'öen/ ©te gsm om bjutüten fanbt. ©ti0uet()pbefe.$acp €n oeeö be ï|epö'nen gracp/ AcI i <-. 4ö 4r
l^aerfenöenöefijn VVoordt,
't ïfêelcï» b?otfit beel bjuefjtcn Ueojt. «Eui.ö SWiif top u banenen/
©at gp ben Wijnftock jijt/ • Joan. if. <■ ©aec top af 3ön tancnen/
©fe bjutiót toen 't fünber tijt. OBpons? betuynt metWmm/ <0m'tjmtbepi te beletten. Ecli.i*- 16. „ a©irGebodt betoaert/
„ «©eenbpanbtgem öeftoaett. <©p 3Sotb||cbtgpöoo?Jöben
€en Wijn-pers onsï berepbt j ©at/ toaröoetbecbltröeh/ ©aeceeeft jn t'ngelepbf. „ ©fe tof It benoemd ecben/ Aa.14.a1.
„ ato' Cruys moet Ijem becfierben.
„ ©e öenggt fieftaet in pijn/ „ 3©aecboo?top3aligb3ön. ©ie <J38pfjefitoocBeen Tooren
ato Wijngaert bpgeboutou ©m te mogen fpoojen 3©3t gnaebt ben bpanbt 6?outor. <5BP fjoubt bp baeg' en nacfite Pf-144- 2°- i§elf boo2 uto Kercke toacljte.
öto <£nget bfe btftljut l Pf-9°-1 r- <£n 'ö©pant0 lagen flut. <tèf)P Ecii.48^4
H fiulp en u jenen Pf-110.1. &c
Zijn mebe foo m iianbt;
©at toat bomt baet tegen/ 't Geloof ïjet ottunarir. 1 Petya^ |
||||
|
Hèt Tweede Deel. lïï'
«t. .
Jlaec ome? öan me£e toa&en:
3©aernettien '0 VVyngaerts faften f „ Wam öaer gepecfïen 3©tjn „ <©oet ften <J3oiw.$ Icitgcfcfiün. Sact Satuirdag naden II. Sondaginde Vaflen
Vanden Verhoren Soan. , Luc. 15.
3©(jfe : La Pfincefle.
^MlËÉÊiÊ illlllll
benefit/©ergutfrerssonu föclljoe: ©legecn
fojgen Djaegt Doo? mo?gen/ 3©ilt gj&p 't al ie£ 6?engen toe* &fet Den ©erloo ren ^oon/
(Cot fö«0 ©aöer0 leeöt en Ijoon/ j@?aeg|)t |
||||||||
|
«csSecfïöCH goect/ 'tBefcB onnut'
|
||||||||
|
II
|
||||||||
|
10CH ÖP öerooet.
MP repff frt een Uei'ce fanotj ^pMtöengfonrtffi:/ %®Mtmt>m$mtimi |
||||||||
|
212, Euangeltfche Leeuwerck,
S&aft mtt poeren t'allen nant.
^§oo langï» flp öomineert/ (Cot bat 't oslt is op berteert. ®em öan poer bupten (loof/ <gn lip balt in Ijongeriï-nooDt. ^oo 9ten een 3©eerbt ï)p jfjem befteebti
«EJaet al guijnen / ©sect De ^toünen/ <gn ban ftaren i©2af bereet* 3?»t>en öocïjt bp in 't gemocbt: ©aber menioïj ïguedingl) boeöf/ <gn ica / bp geineen ban bjjoobt/ ^§terbe lebenb' pr De üsoör. tDoert gen mi tot mfln ©aber gaen:
©00? fijn ©oeten l£em begroeten: memt mp boo? een ^uedmgfi aen. Jfe €n ben ïjet arctifinrsf tocert/ ^nt gfjp mp boo? ttfnüt aenbeect 5 3©ant ifB tegen tt / en «öoöt/ ©bcrtreben Dcli 't(tf5ebobt. 'k €n Hem fnn ©aöer toeer owfangt/
jBct banketten <2n beletten. Stange Hieerep. om Bern fjangt. 't 3©eltH D'oubtftc 25?oeber f'peet/ €n fijn ©abcr bat bertoeet. jifèaer öie ftcïj alfoo bekert/
" 3Bo?öt met fulcne gunfï bereed. 'tïïDeldi <©()p 5tjt / ,§onDacr / bic bermalt
'0 ^emelö gabcn «©002 ti bjaben/ <En u <£iel in armoe bak. 25efeeert u oüdt met leebt/ <0ftp toint ^©ifeï) en afcuploftg-filcebf.- 3©ant be beur ban <©obt# genaeö' Joan. 3
n ©ooj BocrtWMBtö' open ftaet. 25e- Luc. 7 |
|||||
|
Dr
|
|||||
|
Het Tweede Deel. jij
Den III. Sondag in de Vallen.
Erat Jefus ejkiens Dtxmenkm, & hoc erat mutum,
Jefus was een Duyvel uytwerpende, en
die was ftom. Luc. it.
3B6fC i In 't midden van de koude nachten.
ï£ct gcootjle rutaeöt in$ ^crelötjScoriöe/ Cti ItÉiiÉtÉltefiilfilËËi
öat rmiijit oio?ot s^icboatot/ 3j£ ket üerou*
^gmm WÈMmmm
öe itn W jOnüe / «©at öe 3(cl mce|t fie*
!§iiiifi^Illiiiü!ili
nouïot: USaecï» blindt, en ftom, en doof,
lillsiiiï=lïfi:illfililÊ|ïiill
<€ot 't <©elöof: ©an t§atan cocïj öef'eten.
3©ce 0eui/ Die UaU in DecjS dlnö/ €n foo
gaet baloomi; «©ace lw tot een foo eöel enö'
© 3 ©a«
|
||||
|
2i4 EuangelHchc Leeuwerck.
©an <©oöt tsü accfiootïn / ©oo? een goet Jeben/
c/c en lof/ tëüot «jöoöts Ijof yebooren.
Bliqthintte^snöaecjïöan/ öfe&tefen Sap.2.21.
3©ece!;0(ïstoente3tjn: SSocli ff en met eettö / Dat fp öecliefen %tec öoo: <©oöö aengefcfiijn. ©en ©upbel neemt <fi5öötssIt'cfit/ ©an'tgefufit; ©at fp geen fonö' en merencn. ïü^ebem/ 6fe ^atan foo bemomt ISJet öe pöelffeben; ©atfip Biint feo te ballen nomt ©an ©er ft uit en Ucben: <Ênfiieft tjter no?te ï©ereltö toon/ ©op? beloon// <©er©?eöen. a©ee Stom manen ^onöacr# haet gebjeaen j
<£n 'ftaer tong' ^atan Doubt; ©at fp geen toare 23tertit en fpjebcn: ^otööelij'en/ öatDaerrcutot: fpfp/ geentp/ öenSjeec//cotbe&eer/ (ji)m3iinegratiöti3Den. „ a©eefi.era/ öte in't <©ebebt/of 2Soet/ „ «ïöoötnomt te bergeten: „ jgpfargembanfnnJlemefêgoeÉ „- j$n geen oeelen toeten ■ Luc. 6.38. „ jBaerfiem / naerfijnssiebensöaebt/
„ ^ufcRemaet/'/'Stoè meten. 3©ec Doof 5tjn öe ,Sonöaer0 / öfe niet [j00?en
$aec©errciaen/ of Sermoen: Zach. 7.11.. 12. ©ie booj <®oöt.s fnfpjaecR floppen b'oo?en Hnt b:eeö' ban goct te boen. «ace Doójen al te toel // i|et Debe! P • • . ■■■■' ©ati |
|||
|
Het Tweede Deel. 215
2&an ,§atan / Bleefcfj / en 3©erelt.
«©CfjOftfp/ ÖOO? öcn Vinger Godts,
Hpt btcn <©upUd Djeüe'n:
€iiöebG02t nouben bed «©eDoörö/ Joh. ij. 10.
5|n «öoöts? ^ief öe ölsbcn /
,§00 i'cuöcn ftj / boo 2 ftïepne «©eugfjt / 2, Gor. 4.17
«©roote 3©^U3i)t // 23eïebcn. <®c[)
|
||||||
|
Maendagh naer den III. Sondagh in
de Vallen. Verkas odium fttit» Waerheyt baert haet.
3©tjfe : O paras vitae.
De Nor*», Saterd, na de 1 Sond, in de Vaft.
„T\€ toaerBeptbfc&töitf Baert maecQaetennöf.*
„ -^(gn boet beï|oo?berö fpjjt;
„ möbaerpettoo?tgefept/
„ ^atraectuiiaerfinlicfejjept.
't <&st)mthe in 't gemeen /
®ec goben piari3een i
<&at Cö2'ftitoaecc tooo?t
<©p 't gcogDft" fiaec Beeft berftoo2t. «©at
381« öan$etti toilbe eenö'öe^pnagoooli;
3£>atïjp/ boojjpeberoogf)/ IKjcaöeliS alöêtfjanö' «©ocfi boen fotib' in fönftanbt: Te Nazareth.
naaer alö &p 't öaer fïoegü af/ <enbefe reben gaf: „ &apt toaö f :opöeten baeöt / ,, gn toeerb' aen Xanbtsf-gefaer, Bopt Luc. 4. 2$ ï|tec öoo? bcröolgen Bcbben fiem gebat:
OejaegDtuptfjaretiaöt: |
||||||
|
zi6 Euangelifche Leeuwerck,
«ga toflöen Tjem in ecoB /
3£f-'rmj:en mu Den 2&erglj / „ v©te gram töbangemoet/ „ €n bzaegt niet mat ty> öoet / „ 3[neenberftoo2Deniïn ' „ €xifteecftt geen reben in. g[n «pug :$ kerneis ||eere ött fcoofe ©olcB berlaet t
«© o$? 't mtböen ban fjaer gaet t ©aelt ban ber ftoogöten neer! ©m niet te tergen meet» „ aaB^ntbegelegentljept/ „ ©ertoecuttotfouternept/ „ lEaer gramfcOap fiacftbcröooft / „ ©aerb'oo2faetB$ ontrooft. flaer &m gfin Dan pemant grimmig / of omflelt
8?cm boojöer niet en guelt/ •jflaer tteber ban -{jenr toücnt s ©at gijp u' l^eer gelgtat/ „ Het bper ban felf 0 gaet upt / „ SUIS "t nfemant boo?öer bupk „ ©teniemantBomtrenaec/ ,i a©o?t geen onjepl geboet. $fe Dingsdag na den 111.Sondag in de Vaften;
Soe hy de Kercke nieten hoort, hyfy u ds een
Heyden ende Pukicaen. Matth. 18. Van de Ware Kercke, haer Macht, Sichtbaerheyt,
en Onvergancklyckheyt. 3Pljfe: Maecktplaets ó Herderkens.
S^üüilüifrÉir^Pl
4 BerötoaeJöe <0ee|len neemt Bier oogenteren:
|
||||
|
Het Tweede Deel. ai_
3Jjs>llfiet Öt2 Waerheyt etl Mach: ban 45dÖt0
ïftetCll / Jgaêl' S'.chtbaerheyt it\ Onverganck- êj=H:Si^ii^lliliIli
lyck bJtlCfe. ©g waerheyt Cj}?tlfcÏ0 i)óec ij-Cft
gefOüüeen: <B*?n <©eefï öe0 ^aergept^ fel-
iliillüi^lliülii^llll
ëSiWiilililiillililIl!
Dacuiicli leert / CÖ?<S«0 Qtiaten geef* £'<0jj*
|
||||||
|
periïe marot / <®k ban öen ©aoec i)p öecft
iÉÉgrÉiÉÈÈiilllÉlÉÉ
neöer-gelijacfit/ CïictegcfleöcïLö-fÈ pa fïctsf
iiiiiiiaiiufe^iiil
iatUöra/ <© öcc匿cen &necöt: <©m öte
IifÉiP=f=?llilü^lÜli
te «^:Lmüen/ of toetsene utnüen/ In'tCee*
<© y ficïfcÉi |
||||||
|
2i8 Euangelifche Leeuwerck.
fteltcö föecnt. ï©f?aen De&eitlhrmcttëonöer'
êmmwmiÊmMÈsm
öaen/ *©te jpuatël^Pöen en $ubltcae».
Jgaet Sichtbaerheyt gter füaerliif ft blljt&tö00?al/
©at Die De Sieccfce Cnjtlïï Boorenfal/ jpoet toeten toaecmen n^ier nCnöt tn öft öaT. ^Jiigeen Stadtop eenen Bergh gefïelt: Mat.ƒ.17.
mms San niet fcjmplen 7 marr ïiaer (elfen nielt ;
^cOoonDaerneröupfiren tóil netnelögetoelu
„ Jïtemant omftefcen't Iteïjt immermeer laet'
,, cnftelle Dat Qüöerüefioorencmaet; Luc.u.33.
„ $3aectoeIomuooge// ©oojpegelflelüSsoge/
„ apfcanöelaersspöp;
„ <©atfonDerbefe&?omen// ©te binnen toü nomen/
„ 't ïfcfit batt' en begrijp:
,§00 net Gcioove, een gaef enbe UtW
<^0 Skhtbaer noo? allee ï^erei'SgeucBt. Slfcmant
©e Kerck fteeft ooefi Uaer Onvergancklyckheyt.
<3£en 2&upïit getrouöt aen Cnjtfïi ffêajeftept/ ©ieD'<ècntHietb2el}eniai <tt eenoiialjept. 'js 30 De Colom en 3©aer«ep.ö fotiöament//'^^-^->^ ©nee Cfciftitë meeö' iö tot be# 3©erel«s tti&jw^. *<?.!«- ©at öaer 3ec ïjeüenpoojte nimmer fitïjenö'.i^-/£/*"- ©ees' i.ö De aoomfcöe geliaöigfi getoet 38!tijöt tn 't bloepen D002 '0 tjcmelrrjcït^ «Beeft; ©aer menige &tmi/ «©te „§atan üectaec&te/ 310 onöcc gegaen. |ï2aer Cfpiiti berainïjc // ©e aoomftöc «©eftnöe
I&aec üertfie blijft fiaen, 3©aec in alleene Die öeugÖDelirtt leeft/ (Cot't epnöc uoïfierDenDe /faltgijept fjeeff. ©etö' |
||||
|
Woenf-
|
||||
|
Het Tweede Desl. zi^
Wpensdagh na den III. Sondagh 'm
de Vaften. Dat in den mendtgaet kefmet de Qelc niet. Matth. 1 y,
3©pfg: Rofemont waer ghy vliedt.
H. Geeft daelt in 't hert. IiiH=Pï=pmiililIÉ
't ^ooöfcB «eefinöt 3$ uerficert €n üerbitnö
!IÉiÉJÜJ!iüf=ÉÉIïP!iliiI!
jfêetal öteicut/ <©attóatnutkenioni/ 3£oet
mMMmmmMiÈmmim
öe Sïcï geen jCjjaeD'; üBacc (j« të 30RÖ' / 3©at
^üiüllüIÉiliisïllIil
Daec ujJt ga'et. s&unöe I.eecaïtjS al / a©aö
niet SHtiamiö bal/ g|n t>»t tranen Dal/ '©at fip i^gii^ülliiiiiiii
,, Dtoaegenmal/ «©en fcerboben appel at/ €n
" aü7jjBWcüên'B^ftl)eiïaötT"
3&te te beel // <©lpen laet 1 Cor. 6.10. ®oo? öe Keel// ü$ Dat geen anaet*
|
|||
|
z 2 * Euangelifche Leeuwerck.
Zbk üatt met fenjjn
^elbeöoenbert^iet/
<©f lecftec 3ön// ïfêtëDoenfe niet i i Toan.5. ir.
a$ag 't g«cn 3ielen bïecft/
2S10 ooeB öoo? geöjecö/ 2, Mach.6.18-
<©f b?eeg ban tjaei; neen/
't giooöfcö ©olcfc mitte fpeeïs* ibid c 7.1
„ &onö' ift/ toat&cfi?ifttiei:// ©erbiebt/
„ ©ftegenöeisatuec// »0efcnieöt> 3©a$s
g^uss 't mtebjuptS ©an fjet goebt
(^fetöe25upcH) a&e^onDeöoen «©oo? fön quaöen a©tl 't l^eirt eerjï fonöe fmeeöt/ 3Nc ban m 't tfit ISaec ötipten tccc&t. ^00 Dat>föu!ft<3iiept/ ©ngefloojfaetttnept/
Ijaet en $nDtaliepDt/ ©ncec&beetDigOept/ Cn ai toat De Eiel befbjaert/ «èecfï in 't 8ecte too?r gefcaeet. &00 flet öe tip 3&an alleen
©an u lip ^tojt gaeii Qebren. jBaec/ Dan necten / laet !Egn gebientu <850ÖÉ/ 5Soc9 tot ti Dact €cetftt fijn <®ebobt. jScggtniet/ Dat (©oins 3©et ^eibefteeft gefet/ &at 't Debiel metfmet 't©leefchgcnutofbetl „ 'tS0foK&'a!*S 't betfeoöen// is/ „ st€n3pöat'tbannoöen// té. ^00 üêbecöt// <sj5oeï)t of geit:.
<©bp <@oDt0 tetln'Mtt aefttee (lelt. (Cecgt it De manier// ilaöeofgetooontV ïjaec ^Jabe Mee ö nöit en toont/ ifeaec Dient <©obt u ^eec/ UjouDt fön 3©etin ««/■ iSjeccfct Die nimmecmeeiy <©in De;s$ 3©erelöt0 %m. „ 3Nc fpn finnen Jjiet bectoint/ Apoc2.1T.
„ ©erboigenpannanamaetébfnöt. ïfêaeï
Don-
|
|||
|
tmm
|
||||||||
|
Het Tweede deel. 2tt
Donderdagh na den III. Sondagh in
de Vaften. Kracht des Gebedts in Petri Schoon-moeder te meu-
ken, die Ckriftus van de Koorts Yerloft. Ltic.4. 3©Öfe: O che diletto.
|
||||||||
|
&m m\gIwlimïïmti 25p<©oöt Stlitiacfj*
ngft/ ®at3ijn5)öJlÉnfcö g^beDcn/ §nnooö£ offecancö tje öen • aUï-Simons? JBoeöcc
toas/ g&oo? öoojtë niet toeltc pafjf: 3Mt nifMPi'üii^iifiËil
i^cec/ geöeen ©an elc& eett/ ©ertujjft öe
IIIilillil=IPII!g^fïlliiii
itoojtss ^tracjeban Baec boo?t$$. atëatftaenöe
'H^IIillilüiPpIlË
|
||||||||
|
oöct Bacc/ ^pöOonbÊïHcgtfnoB iSgetoacr.
|
||||||||
|
aï2 Euangelifche Lécuwerck»
<©e$too?tfe« fip ge&feöt/ «Jn yaer gefont*
BepDt toeec gefcfjfeöfc
<©cB Boe beur-goeöigi)/
<En Boe öemoEfct'gö üoaumgctnlaonitigö '# ^emelg ©ppec-ïjortfugfi I ögcbeben maec&t tecitont 3Ne ncancne ©?outo gefom: <£n menig meer/ ©anïjaetfecc, ga toteöec guani/ !©eftetHt'afnam/. IBetopleggtngB Decïjanöt/ ÖPt öe Bcfctcn ^upbcIiS Bant: g&te roernenö' fiem <®oöt0,§oon/ l^eeft öp ftct fp2eccïmi tiacc jjeröoon. «Eté* jjfeeft öocn<£5oöt3$3ee0i>n
'tèebeöttoerRCegcn: 3©at fal 't nu tnut»erc&en g^oo? 't <£5eloof öec üereften* Igeeft Bern öt'e ©jouto' / alg ©jfenöt' (Cottianc&baerïjeptgeöiem j 3©p moeten meet / ©oojalBetgoet/
g&atBp ons» Boet'.
<©aetöantotBenun noot:
„ ^öngoctBeptntcmanten berfïoot/
;t abelolJtge <©cDeüt Joan.fupra.
„ 25?eng&t altjjt^emetëgaDenmet. ^eeft
Vry-
|
||||
|
Het Tweede Deel. 223
Vrydag naden III. Sondag inde Vaflen.
Van de Samarhaenjche Vrouwe. Joan. 4.
Si fcires donum Dei. Wifteghy de Gave Godts, J0.4. 3®Üfe: Tweede Carilee. ïÉiifriÖïgl^flÉiïIif
üjcael/ u fïaüernp en ö?ucö gis becaaöett
igliiiÊIlllIli^iliilil
to een groot gelucït. öpt u fp?upt 3©ie fontepn/
Iliiiilit:üïi"É=lliiiÈ=;iÜ
^tmmecupt/ lltijöt cepn (€ot gerief acn
mmmmmmMiêmm
aUe iKenfcJ) gemepn. 3©ien0 öieröaec «at/
<©nfe&ia£>/ «guptoertglatit/ <£nmbo?(l 3©eec toechoelteen^onöaergbojfl:: <0oc& twfaeot illlil^IÉMIiilÈÉ
pet geaaeö' <gn weftaeöt / ö'föe! ^tei <£n
be*
|
||||
|
224 Euangelifche Leeuwerck.
öeb?ööt)e tan {Kt !)eïfcö geneiel.
«©itbefcOÜfttie Samaritfche Vrouw, SMetoat toatecboc?öaec caeien feu/
g$£ u0 baec // 25P üc fp?onta / ï^aegöe iiaet: // <©m een ö?onca; ^clioon RP 't arte jfflScnfcöcn allesï fcDoncfc ©fepöeftp// Wiftegy, 3©ieöatbp// HftiecW/ <gn u tjacgt om fabenté: 45t)P nem fiaït // jfêf flïfifen bat ^putoat//ïe\)en0©MÖt ©bmubjoog*/ nsWrfsö Bette 6?«8t. © VVifte ghy Gods aiöet-tÖCBfïe gaefï
4M)ï> en bleeft niet langer Witeü» flaef; |B?ec Daec goet // €n Ijaec ,cöö« aonfoet//foMbe«5Pj earen 2Sefier €Mcfe / en fpenijn. »aer fio?tc ©«uaï}t // ©ol onbeugï)t / 't «ten becljeugijt // $outo' een iroth t <gn atë maec een ocgcnbïtcö. jBaecnaecenbV/gssellenb/ «fnto?meiu//©oo?ali'ttuto7 llBer een onbccö2aegeIijtö geftfljeeuto. ^aee VVifte ghy de Gave ban 't <0elOOf/
Soe bat qöj» (Me toaect bec pellen roof)
56picn^eet//«©carfötnt/
3©aecboo?toeec// l$p u mint:
«gn neemt aen booj iiptbec&oojen fitnbt.
ÜSaec datghy wift„ ^onbecltft/
® at niet milt // ©at een ÏSÖCK /
45oötbeceptboo?algeujc&*. . -, / .
ötecnoptoogï)//lioefpblcooB/ ™,i
ireeglj bertoogö // ©an Me ntoon / Gal. s^
|
|||
|
Het Tweede Deel.' tij
©fe't<0eloef met3Ueföe erft tooojfoon.ïfêaa:
©efe Gaef fjeeft 't ©jouto&en foo Befjaegt; ©at fp naer ött Water Geeft geb?aegt * €n gaer ^taat// sneeft geleert/ 5©« upt-traöi // Igaer öe&ecrt/ <£n üit Eebensef a©nt er fieeft aenbéecr. ®rö! oft göp Het// fabels bilebt/ ©at reent fcötet // Jïaer 't getooel 39an öer pellen .Solptjer poel: €n foclit 't nut// Hpt Dien &ut/ ©ie 't guaeöt fcfiut// 'f <©oeöe geeft/ ©ace men eeutoelijcfi uerfaebt bp leeft. ®t$ Saterdagh na den III. Sondagh ih
den Vaften; Van 't Vrouwken 'm Over [pi. Joan, 8.'
3©ljfe : Treurt edel HuysNaflait.
'tuufxjch^nonderd.nade- i SondaghindeVafie£
» T ?3eföe fiet al Be&ecüt/ t Pet. 4.8.
„ L<©ocfe öat He fonüe blec&ts Jacf.20.
„ €n tolHetal beröegen:
„ mwc MM get al uptmaeit/
„ Cnop-fmaelt// afilfcectoegen/
3©at tn een anöet faelt. iBaer i.
&00 men tn 't IJoobtsS bolcfc fiet/
©at een ©aoutö gefu fijeöt/ & SJn ©berfpel getoaden; . ï
<£n fep: naer fjfêopfesf ïtëoojf/
©efe tioon // <©m pee mallen/ Het (reenen jijn bermoojt, €n JBiiw f ef«0 tfracj: beleeft/
|
||||
|
22.(5 Euangelifche Lecuwercfe.
3000? 8«« gefcöjenen fieeft
gn ö'aecb'/ op 3anöe-öconben: Soo van u allen een
Is alleen „ Sonder fonden,
Die werp den eerften fteen. Soo
©oen gfncn fiefcöaemt eUH uw
Ilaet €btifm$ teaegö' en flupt: ©20ub7 tote geeft u üerttiefen* $oc|j ttfe ftca#' u mt'gbaebt: Ijen genaebt // H§aec na befen 3©acht u ban foo een guaebt. liJocD ^tet Ch?j(ït Sfeföe fjter/
(gn 't gooötfcfie nijöfgf) topcr. ^Stnoutut bit foo alg öe pefte. 8?ceft utoen i&aefien ftljult/ ©ie öem bult// &laet m 't Befte/ <®fiï» Htieföe maet üectoult. ^eeft Den IV.SondagindenVaflen.
Cbrijlus ffijjl 5000 mannen met 5 #r/ï«i fcr<»wfc»s
f» fww rijfeben. Joan. 6. 3©ijfe: Adorote.
"'©en ©aften fê/ <©otrt Tof/ met öifcB/ $"
~Bal?boiö?öciÜ ilSSSt/ 5*'«ÖPöfetÖW
Ipoto uweFgefoc^ ©ie in 'WceltS öwgen
naes
|
|||
|
Het Tweede [Deel. 2*7
naec üejjoocen biert / <0oöt met snuen jegen
öefe 5lei bertfecr. ö ban b«ci^e«gt}t/ ?!i« glip neemt toeinbeugöt: 3&atu i,o. beel graet OÖP becöfent / (00 groot webp <©abrsf bjtent.
<$iet/ f loc ben %-*r/
<§{jn gunfi aleer// ?detoefettSeeft/ Mö een^tgaer/ j|em bolgftbenaer// 3Ne fpöfe geefr,
ï|p Doet baer al tmoöen// 3In be 3©tlbernffgY <©p biif «©erfien tocoben €n een toepnfgO bt& ,§ijn mtlöe Ijanbt ifyp opent t'aüen bant. Pc 144.16. „ ®ie maercotnemninoobtehblteöt/ „ i|p aittjöt fiiripe frtebt. ^@nn 3111 bat öie jtjn
^n be 3©oefrr)n // mif DtipfeM fterc6/ ^00 gcboebt met't töbtiütögoeb/ «©002 '0 Irmelg toercft: 3©at ai jtei.todöaöen J&pöanfiebfienfa!/ 3&te boo? b'€nge JfJaben <£pfïum bolgtjt beo? al I Matth.).ii
„ 't «Êetttotgö getofcfjt/
„ ©an glort' öem berltcïjt/ aCor.4, ^
„ 3Hte °g peeren focit/foo (beten facör. Matt.11.3a
i, «Kenfiojtetoijlbetracftt. 't€en* ©Of 25?ooben en ttoee ©rgfteng möciy
$P B?oc8«n baer: paer 'tge&>a£ |
||||
|
ïi8 Euangelifche LeeuWerdsJ
$ jee tmn I ttoalef 6o?ben toajj.
„ me fttet fïecfitsïDet minfte „ (Sof <J3oöt0 ecce Doet/ „ ïtontiert fout ïjeeft toinfie/ „ €n öan 't eeufcbigü 3oet. €> <ü5oDtö genaeö! ©oo? Bleptt toeren groote èaet! 8» Qtati gunt onsf nier boo? loon/ <£n namael0 '0 tjemetë ïuoon. & Maendagh naer den I V. Sondagb
in den Vaften. Chriflijver voor fijns Vaders Huys. Joan. 1ï.
3©Öfe: MaecktplaetsóHerderkens.
'/ Mu^ijck^Dingfd. naer den 3 fond. inde Vaften»
O&tttm iet gioöen googe ipaeffclje-feeft/
J0 C8?tliu£f tn fjerufalem getoeefï: afcaec in öen €cmpel o?eef ftem fijnen <©eefl ■, SüEtnaer Dp SüïfjSlactö en ©ec&ooper0 toonöt/ SBet ©ffen / 35upben / ^cïjapen / (iaën in 't wnW 3E»et)p met<©eeffels$ aluptojeef tetftont. 3£er 3©tffelaers geit gp fto?te ter neet: ©ace tafetë en Sancfeen toietp &p om üeec % «en fep: öfe öfngen fleemt fonöerlfngen 3©i.'gn alle ban gier: 5©2tjft hiec geen toanM/ ^oclï éoopmartss pnüel/ <^P3®eceIöt0 manieci „ 3n 't fiupö nnjnj$©aöer0 geeuöincB enöêtareittt/
j, Wï>9ti0g?^'ji(6/«nBep»0 0cna?mn 9» |
|||
|
Het Tweede Deel. ztj
<Btf\ ! toat beti?0ft men nu fn €fm'fït iup£/
(«ÖJetopet öoo? berDtenfïen pan fijn tirupS) #eel meer ontoeeröigïjeprê a\$ 't üjoottf gefpupg/ ||et «©eefieipcn Peröanüelt men Poo? geit: jfêen nlapt en lacfit / men faecnt en fmaeö en fc&M/ jiaen cecöt en piept / en fcoat / en ö?jjft getoelt. Igoe ifi <©oö?0 Jüerc&e ontnepHgfit en pupl <©etoo?öen / al0 tot een Jloojöenaerg nupl i 3&aec fp öen ^eece/ «©eooutot ter eece/ gjs 'c Hups* öes OeDeöté? 3©aet 't perte moeft bjan W Sn ^fferanöen/ öpt Heföe öej* 3©etsf. „ a©ee.' öoo?tDiefulcKeonBeplengefclEtten/ ra. 26.
„ ©ie fal eter namaefê «©otitg gloil niet ften. $oe 3©p 3Ö« öen lebenötgen €empel 4B0M/2- Cor.6.16;
281)3 top öetoaren ö'tnpoubt fijnsï <0eöoö«f/ €n'toert ootmoeöfgpnoutien/ enniettrotsf. ïlaeröte 'tgetooel öerfonöm't gertelaet/ 5£n naer 't getoln ban goet en eere ftaet/ l^p maecïtt öaer al£ een &oopman0-Btm0 f n öaeöf. 3©eert / iêontiaec / pf e mooj&erjf pan utoe 5tele afr €er Cfitf fiu* met geeffetë ss'upt faeg en fïraf. ^upöert tot tooorons // ©an '£ fiemefê honing/ Hto Bette én fin -, tyat B» utoc toegen // ©erbulle met jegen
föot '& pemeltf getoin, „ «aeiurBig öie fupöer pan fjerten leeft, Mattƒ.
» 45oötDem/nagcac(/ fijn gloil geeft, 3©eew |
|||||||
|
IP 3' ^ Dtngs-
|
|||||||
|
230 Euangelifchc Leeüwerck.
Dingsdagnaden IV. Sondag in deVaften.
£» wilt naer het Aenficht niet oordeelen, maer
oordeelt een recht Oordeel. Joan. 7. 3$ijfe: In 't midden van de koude nachten.
De Noten, 3. Sondagb in den Vaft.
E& toilt tin fe'26cnficDt niet bonniffen/
&00 Cu?t(ïti0 feiüe feaör. joan. 7.24, 3©tit gijp nier in 11 oojDeei mtffen/
<©o?sCÊlt Dat ijs oprec[)t. „ ö'©ogö / ©oo?ljooft / 't 2Bengefit[)t / „ 'Em feéc iicljt ,, SfienlcpDeriS tot Bet liegen. „ 3BÖ0 fijn / Dieboo2tjaer finnen tocljt „ Jlopt tot't <©o?Dee! tceDen: „ ïfêaer te faeeft cerfi toet onbecfccjöt/ ,, ©olgen 't ttctjt bet «ben „ 3Ne inercecUtbeerDigt) oojöeel geeft/ ,, $a«naetë leeft// 5Jnb?eOen. a©rjss 3©ee Dan 't <giooDt0 <®o?Ded laan oen ^eere t
5©at ;jp nopt baDD' geleert: joan.7 1 f. €n Dat BP / tegen fBopftë ïeere/ vs 21.
3Mt ^auöatD-Dagï) onteert: vs 23,
«©mfcat/ öPÖaD/alsraH// eenen ffêan
©an (6tci)ttgljept getiefcn. ^5)3 tg/Die niet Ucljtoojbeelt Biet Rom.2.1. StnDer uiaiiö manieren 3©r)05ön/ Die/ D00?4Sopt^lieföen-topec/ ö'^epitge Dagen bteren. 3©te foo toel Doet / tg Gföiftityim/ ^onerDient laurieren. W\j$ mm öDp ö«n 3ön boo? <©oöt gepjefen/ .
|
||||
|
Het Tweede Deel. «jt
sf£fcBtb«titf88 oo^eeüegöt.
',, *©ie niet geoo?öeelt en totlt toefen/ Lnc.ó.^y,
n <©o?öeelniet pemantsï Btiecfit: Rom. 14.4.
„ jgpfiaet/ofgaet/oftoalt// «©fBpmalt/
» Mp Heec aomt toe ge t oo?Deel.
„ a©ijjS i0 / öf e op fön felben let i
„ ftaetelc&gaen fijn toegen.
„ ©2rjö jjeeft / öie ö'anöre in 't ge&e&t
„ ^?aegBtop'!Sijemel05egcn/
„ Hemfal fön %kfDe/atéöpgaet/
„ ©o0?<0oöt!S5i5aeöt// ©eröegen. 3©i$
Wpensdagh naer den IV. Sondagh
in den Vaften. Van den Blint gebooren. Joan. 9.
3©Öfe: La Vignone nouvelle.
Sïet MuLtjckj-noten zi. Junf.
n O^t nooöfg&fl' i0 6et %iefjt
„ Eiftot öanö'Ie/ <ün toanb'te/ „ ^«toenfcöe// ®en jBenfcïje// 31« fjjn plic&t, 3©at ift ellenöigfjept <€e 3ön in fcupflecöept; 9ti toat men onöetf egfit/ €n ijs nocft gncöt nocïj ïecj&t. ^uö gjefua / goeöt cn toeert/ ffêet fïijcH Der cetDV 3&ec ©Untit-geljooten.ö oogenfmecm <£n fenöt fiem toafiï&en / 3&at e? öoo? 't plafifeflen 2Enöe Pifdjn,, ^oufienöejijn. 3&u# ^oefiiinüt toajs 't jPenfcïj-gejïacöt/ «©ntoeten/ <®efeten $* 3»
|
||||
|
lyt. Euangelifche Leeiiwerck.
ga't ööp(!«/ <©eenliipflet/ ginfonöennacïjtt
<©een nenniö öaöt uan döobt/
3SocS)«»eet ban fijn «tëefcoöt/
3©a?r öoo? Op repfen fou
(€ot 'g Bemètë nieuto gebonto.
3&us gefus / 't«©oö'löCH 3lam/
€ü 3L«tftt/ giecQuam/
3&te 'g ïfêenfcBen öwpftecntë afnam.
^00 Hat tie paöcn rcot «iBoötsf aenaöen
^u alle man 3©el bintien i?an. <©ug
granen 3P / We ontf ban 't flücfi
3&ecfonöen/ ©ntbonöen/ Hjeeft'tienen a©«ec-geben// <€otfgnB8cfc «Cn nocfi 'tgeftcBt toeec-geeft/ ^at fonö' ontnomen Heeft, aiisgfjpm toafcBt in 't Dabt ©an ujnnijf bjonöigö nat« Piicyn üröteDt Den ©loeöt ©an gefu* 2SIoeüt/ 3©aertn begftei fjaettuaffcüen moet; <$p öatfpfcöoone ©ecfcuijn ten toone/ Sfêet Ijet <J5eftcht// «©atboo? <6oöt ftlcgt. Pifcytt ^ué^on&aer/ öïc 3ijt bünbt
«©eboorcn / ©erlooren ^o-?neceiö g&ess3©etelt$/ <©iefl{jpmtM» 5©tt Water niet en laet/ fBrUcbaer gefonden gaet: SDafcfii u in üic Fonteyn, %it? 'tal nan maftenrcpn/. Cat u ie» / ^efu / 6eec ïfêet ïjerten feec: £ bierbaerrpoDtttipfupb'ce toeer. ?©ar fien mijn oogen // €n bolgen mogen Üet^aöt/öatlepöt GwfWf&lWU <S* |
|||||
|
Doifc
|
|||||
|
Het Tweede Deel, aj|
Donderdagh na den IV. Sondagh in
den Vatfen. jEf» Weduwe Soon te Nam verweckt. Luc. 7.
PÖfe: De Son aen't klimmen.
't Muztjcl^y Dingf. na z, Vajl. Sond*
E<Cti toeeb'teie ©Mitoe
@re$aïm/ toagforouitüe/ ©toer 't fïerben ban fjaec «§oon«/ U^octi foo ionc& / rö'f 6 / aerotgö / fcfloone/ 3?>te fp &aer // IBet een fcfjaec/ ©olgöe rer benraef' m$ naer. ;pft t0 een Wet boo? at/" Heb. 9.27, 3é>oü2 be fonöeoms gegeben // 3fn öft baf/
„ g&aï / fcte ijceft ontfangen 't leben/ „ ©oojbeboobtmoetaltjjtDeben. „ Sontb 1 of oubt / mie gp $ijt/ „ ^p u niet mjjbt. 3£tt fBaer/öpgebaHen/
<®mm Sefuö aen fiaötg-raalfen: ^agö öte jBoebec btttet' &ern.en ï 3©ec6t fjaec ^oon (Doo? groot ecbermen) Spt m graf// i|em öae? gaf: <Kn foo nam fiaer Dioefiiepi af. © goetnept toan ben ^eet l Mi e ban fcf)o?tmg Beeft aen (eöett // <©f fjertsW <0ae met tranen en ge&eben f€ot <©obtö onfecmgectigbebet?. Mat. 11.28. „ 8|p en mepgert geen genaeöV
„ <©ie tot Bern gaet. <© 3©te fai niet toeenen/ [
M\mn fön Hm uan fmm/
|
||||
|
1^4 Euangelifche Leeuwerck,1
m$ fgn Jtel i$ öooj öe tnonbe
©002 *©oöt booöt / ban foo een 3onöe/ Jac. i. i f.
mt ontfegtjt // '8 ^emelg tetW Dan. 13.22.
€n opljeifcöefioolenlegljt. Mat. 25-. 41.
<© btoaegfiept al te gtoot
3£an öie lacöen / €n niet acgten // ^ult&ett booöt!
<©aec fp Ijaec ban alles* toacfiten/
©m tefiouöen 'jSUcpenijïfiracBtttn
„ iBaectoatooetgefontfieptbaet/ Ibid.16.
„ Sttitit ?tele fcfiaeö*. <©
<©uö $em tcanen; Mat. 26.7$-.
<6n jBagöaleen u manen t Luc 7.38.
g^ie / öooj fonöe / öooöt boo? oefen/
3Su öoo? tranen-boet betwfen/ gin <ü3oörê ülijcn // ®e gelijtfe ilfèet öe üïcoone ftaen te pjücö. © nntten tcanen-bloebt! ©oojöieinjonöenfmoojen //^ooölggóet; ^eatr ïDatfentetengaenbecloozen; L SBacc in €Ü?5ftt ïüeccR Detboojen/
=2.eben in toetüienft en öeugfit/ <gn naee in bjetigljt. 0 Vrydagh na den IV. Sondag in de Vaften.
Onderlinge Godts en 's Menfchen Liefde in Laza-
rus verweckinge. Joati. II. 3©jjfe: Conteflèvousbeauxjeux.
O Sondaer ftaet wat ftil. |
|||||
|
©e UteföÊ gaet {j«t al (Ce öobenin bit bal.
|
|||||
|
Het Tweede deel. 237
mmmÊmmmmwm
©ie Üteföe ijeeft/ Dse öae -aai ijp Degeea/ <©en
ilglIIglÉIÉsliÉillf^I
l£:re neemt &i al Doo? lief en toeect. USaec
(Bn ueminD' !?p toei haftyot: ©niDie te pjoe* ben tot t:aer 51e! pjofijt. „ 3©ant 't toenmoD lipillEllöIi^f^lill
Ujöen / ötec feec no?t en ïscfjt / 3Bercfir in Den
|
|||||||
|
=i^iü^^ii=il=
|
|||||||
|
Hemel eeutoigD Scoon getüicüt.
«©out fenöt Daecörti tn 't ljui$ Jo. n. 1.
©an Lazarus een ItougV
gtaet &em in fïec&te ballen tot ter booöt ■, ^ooöatfön-jSutiecö Jefu ffinenten üooö*. Siet die gy mint, die light 100 kranck. VS3.
Süaet jefus lrae^e tjeel ntec öageniancn/
€ec Bp tot Lazarums IJlUjS DaelDe af/ vs 18.
3^aec Bp fiem DooDt bohbt fïinc&enö in Bet graf. &itt
i ^eeftobecj)emgeftD?ept/ -vs3f. «En obedupüt gefept: vs 43.
&omt/Lazare mijn b?tenbt/feomt boo? öéii öagfi, v.44.
^§tet Op ftaet op / Die öooöt biet öagcn laoö > Ibid- SocDW gebonben Banö en boet/ ©ten
|
|||||||
|
% \$ JEuangelifche Lceu wercfc 1
s©ien Rp 't ontbmöeu fön »©f fcfpeliS boet. Ibid.
<©an geef: bem lïio beminbe ^ufïctö toétt. vs 4,
3Ne bp beöjoeft paö / nu becbltjtife meer. $0$ *©en fonbaer Laz'rus Dupöt
3©ienCl)?t(ïu.öroept: komtuyt. 2Cfë f)P too? ö'üepl'ge <©ee(i / en 't «©üüffca 3©00?tf 3§em toept: bomt upt Bet gtaf üer fonöen Poojt. 't ©ertoecfien bomt Doo? '# peeren ötacfit; ïfêaer te ontbinöen geeft öe #?ie(ier$t macBt j <#>. a<> - 3©at fp ontbinöen fuHcn in fön ïietcB ^ouöt Bp in ö'j^emel boo2 ontbonöen toercB. 't ©et« „ «©iis faligö / öte <©oöt mint: Prov. 8.17/
„ ^fjnEJefD'flptoeöerbinöt.
%%t gp bepjoeft/gp öeje" te meer beröfent. 1C0r.10.13. ©alt gp in jontr öp ü bertoeebt als? bjienöt: <£n boo? fpn <©tenaer# toeec ontflaet/ Jo. apra. ^00 öi£&totï0 't coutofgfj fiette tot Rem gaet. ,, 3©ieï|emtot stepnöeaen<©ot!t0£tefDebintit/ », ^pna;iefï>eö«ec/ennaraaetóeeutoigbJint. <€n Saturdagh naer den I V. Sondagh
in den Vaflen. Jekjen het Licln des Werelts, die my volgt en wan-
delt ingeenduyftermjfe; maer fal hebben het licht des Levens. Joan. 8. WÜft: O Schepper fier
gcB ben bet ïfcfit/ &egbt Cö?W«sS
paectot^ pe fwflt jiet toojc&e* »an
|
|||
|
Het Tweede Deel. i^7
ii=^ïi!iÈsï=öij|
ban iit 3©ecelt:<kte mp Dolggtntet
(rraeftmetfelaerRept mn't%icl)t mgn bet iigiÖiiiülMlüÉü
|
|||||
|
b'toe relt,- jpaec'tXtcDt öcss 3tetiens$ Oeeft. 7
toaetnept/ in öup ftecntf fe leeft, j <®ie tiietitet/ fip i& beclegenr^
«©itfetoiiasfifeff ö'on kc0 te toegen j J ÜI IHlE^iI§iEiliE^I
©alt in gtacfit/ of (loot/ g^aet 0em
bercafcfit öe öooöt.
„ ^fe Ö00? btt Öal Hebr. 11.6. „ gncfnifttaitcbtmettoantielt/
„ ©at SP foet / ofganöeft/ Mare 16.16.
„ a©ijc6tbanfönfaltöBept.
„ €n toercfet fijn ba! „ 5&oo? '0 toerelts bupfterróffe „ <€ot bei-öoementffe/ Gal. *-. 26.21. „ 2filS 't leben të gelept.
„ 3Kupm fó 't pabt Het pbeljjeöim: Mat. 7.13.
„ ©eeUnblinütljePtöatBetreöen.
„ ifêaec/ naec 6o?t plepftec/ „ ^oigtbfcBinHss'teeiitötsbpep. fiupm 3©at iioet ban gua« Jo- 3-19 |
|||||
|
238 Euangel'fche Leeuwcrck,'
Mie manöelt '$ toeceltjs paüen
iBetfono'oueMa*en:
€n toeett't Licht Cfttïfttaf
^ocl) opt en gaet
® i« Ctmjïum 't Licht öe?f J$enK!0;
IBaer blijft in fön fciiemetë/
35fltfrjntoei:c6 nttmant ffraff'. ibüv 10
<©t!j! Qoe fal ÖP 't noch fiefclagcty
3Me foo bünot toerflöt fön Dagen!
„ 3©ie 't Licht Crmfti blteöt/ ibid. c. 15-. r.
j, <ü5eeneeutotg Licht enfiet. <®cB
<0»u# ceeö'licfe menfefj/
©olgt Cmfttmi mier met ö?eugfcen t 55oo2 't geloof/ en öeugoen Gal. 5-. 6. jêön Licht neemt toaetöptp': xCor.6.2,
©at gp/ naec menfclj
€.n Wnötbeö Lichts nerfioojen/ g^iet en gaet becloo2en/ 55002 fono' in fïabeinp/ „ 3©te/ in't Licht Dan Cïptlït Uew&Êtt/ ^cnoutut üeg toereik bitnfie toetcfeen j " <©oat 0002 öeugflt Benaegfit % „ €ii'teeutotg Licht öejaegBt. 3©« Den vijfden Sondagh in den Vaften.
Quis ex vobis arguet me dt peccato ? Joan. 8.
3©jjfê: Ochdaerënis indefenflal.
De Koten, fiet Quinquag.
G€en meetöec tcooft / tan a$ ïUfüafc
^upbects: Prov.ij-. if. €n 'tijew niet en BnaegB*
©at
|
||||
|
Het Tweede Deel. 239
#at't<®otitttifóDacg{jt:
®attroö?Qeen5onö7/ fpgetoonöt:
Uotö geen fm"
$eeft tegen 3©et. Maters.
^aligöept // <©f t fiert té toegefept.
^aecom Seuté 't fjooöfcli gefïacQt joan. 8.46.
©?aegnöe: toiefioubtmp betoacgt
©aneen Sond', in baebtoffcfiijnbolGjacOri J©aec
iHaecfcaer en tegen fip betoont/
Mtt berfcfjoont: 3£>at fp bol fentjn €n 3onöen jjjn: g^at fp 3jjn Doof ©oo? 't beloof f ibid.
«©at fjjn a©oo?bt
©ocfi niemant fjOOjt; Ibid.vs 47
IBaec berfmaeöt
Igem tnfön DemeljSbaebti «t>at gp een iSamaritaen/ Vers 48. 3Beet met <©atan om te gaen t
<en niet foeent/ atë poel eer/ en toa/en. g&at !P8e&&enfïeenenopgefocBt/ Vos «9.
€n geöjocBt/
#m / met gjammen moebt/
«©eiöCB bertooeöt/ (Ce toetpen op fijnen bop. ïBaec ben üeec g©tjebj befe beer? &ic& becbecg&t/ <Sn niemant bo?ïiec tergftt. ©Hebt 00C& ffêenfcR / in fulcBenfaecB/ n <©oöt bomt toe te nemen to?aecB. Rom. 12. i9t » ©Jpban3onbe5ön^SfootbeEmae(ö. ©Iteöt |
|||||
|
Hmr'
|
|||||
|
240 Euangelifche Leeuwerck»
Maendagli naër den V. Sondagh in
den Vaften. Die dorïï heeft kgme tot my ende drincke. Joan. j>.
3©tjfe: 't Nieu-jaer'begint.
3©te ïjccft 'ecö02(ï (Cot fijne 3aligt)ePt* ©eg
§ÉÉmr=!!ËÏ=ïëÜi 'Ui
lesmls ©o?(i/ 3£e3©ater<ï tjeeftberept. j£p
toept: nomt ai totmp/ «gnbjincfettiaetbjp: mt in mpgelooft/ &00 &clj?iftutc belooft/
3Ne in nip gelooft/ fal bloepcn/ ©an 't3©a*
i=piigillil=ül^H
tet feat aïnjöt fal bloepett
^it 3©atec té 3Nr lebenöec fomepn/ Joan 4- H
€ot labemfó' ©ec^tel/WeSaee maec&t repn. ÏÊct gcact en genaeö' l^aet ootöberfaeöt; ^&at fp'tpaötöer öeugfit/ fött üetmaech en bmigDt» ^ .
«pat
|
|||
|
Het Tweede DeeU *4r
t©at fp 't pabt bet öcugftt/ betrebe: i Cor. 9.1 $
<£n6cöoboo?loon g^ebroon 3krto?ebe. Jac.4. m jfèaec 't giooDtS gebjoebt/ 1 Pet. f. 4.
<©en <ö5ebec ban bit nat/ Matt.2,6.5-0,
©00? al fijn gaeöt
Heeft tot fie boobt gebat. Hoe jijt göp foo berbltnbt * <0 3|ooöt0«©efint/ 3&at öOp ««Bobt ban al/ <&ie ons? bjpen fal/
3Nt gijp <©obt ban al ^jeemt't lebcrt/ *öte bat/ na toenfcft/ <©enmenfcu H&omtgcben* J^os ^oecHtboo?J)etfctu^
<©it lebcns 3Batec ban. Haet 't gooötss gefpujw g^ie 't ntmmec binben nan. 3«en 'S ©aberiS recljter fyö' <§it |)p flltÖW, ^te felf t0 ben (pjoncb/ «Sn noobt tot ben bjoncli. <Die felf isïben fpjonca g&ecdBabm. waetboet// «©aettotbten©loeöt// Slaben. Sliert Dinghsdagh naer deft V. Söndagh
"in de Vaftea. GMl ghj-lie&m ofivaerts tot den feejldagb. Jban» 7,
3®Öfe: Geeilia. <©e «©cbooen ©agen mm/ o Catholijcn:
«Pat böp «©abt moogtjt bebagen / <£n totnnen |
||||
|
»4* luangelifche Leeulverck,
\ Memclctjrb. 5©iti0 onjS (cfierp geBooen ©an "
ilÉilliliÉiiiü^iliili
<6oöt fe!f / en D'J§.?pl'ge fcercfc. g De becDien»
ftennooöen (Cot Dit faitgt» toeccH. JBantDatT iiïiiiüiiiifiïiii^ïiiii
men Doet tec eece ©anDegöemcIjSjtteece/ m
fijn 't tnatecgiHOticaen/ €ö?i|tu$ fegfit toe mÊmmwmiiÊmmi
loon. g£te<©oot nieec Heeft gefcljoncficn/
|
|||||
|
©er Dient een meetDer &won.
!©u«i tot 't JpeeftDec goöen
^ijn ©olc» €fi?i(iu0 fonDt/ Stitoaer möem focfit te DooDen/ gjnDien men fiem Daec bonijf. i^P notfttanjs / totejcempel/ 3Dn 't fiepmeltcf» toolgfjDe naer; jgtfioon Dat Dp in den (Cempei 3© itf in booötö gebaer. 3©ant ober al fiem focfiten/ <£n Deel fiiacfitsn poepten: 3&tt
|
|||||
|
Het Tweede Deel. 145
©atljp'tBOlCB beriepbe. Dus hyfterven moet.
i üSaec anbte ban bem fepben: Neen: hy is vroom engoedt. J|P gij* tnbejPiguie// «öoötg-btenfï groot gehttefH
3©at epfctit öe^teutö^cluiftucc ©anong/ op 'tBJepltgfj J^ft* g^at top öeböofiUfe bieren/ Bptliefoe ban bet Geboot: ^ijtifïiclmgli in manieren// ^nbeöancHeniJBobt ©an alle fijn toelbaben // ©an gun(ï en genaben. ^cboon bitïjaet öetoereU. tgaet toeren i& boei? Quaebfc. Joan. 3.19, „ «Die met Ijacr malt en D'toerelt/
„ dööbtijenimêtljaec beclaet. 5&ar Jerem.j-i.9; Woensdagh na den V. Sondagh in
de Vaften. Mijne Schapen hoortn mijnpmme. Joan, 10. &c.
üBÜfc: Courante Monfieur.
<giï\ Ca tbo irjclnnaab tittt toÊl toefen
a©aniCi}?t|iu0ljcm aen fö n* reebter. bujöe/ ®teüoibecbittiKi ü?u?g}ji gjirttoaec
5Öbe/ ©nbec jij ne feubü' €n&cfja= *0eioöf7 €11 boo?5önbeugtjt 10 bcojbe
pen telt/ ^ie jjp be fchut ©an&araw* |
||||
|
244 Euangelifche Leenwerck.
^^lillil|Si!=iPliifil
a©e eelt öoof. 7 &ijn «Scijaep nent Dein
hneeöt ge toelt. £ liiltÜPÜiÉÉiiliiiÜi
<£n öoojt fijn (tem/ €nboigljtfynb)U g«
i^Üiiilililsiii^iil
't boen met geen üecicljii. ? €n €f)?ifiu0 bent
S<©ie l)p in 'tenö ïÜ^HiiH^Hï^üiis
3©te fiem in 't <©e loof behaegDt/
<©m fijn öeugïjt fijn fijjefc opöjaegt; iBaet €B?ifiu0Boubtbe gjoöen niet booj&tlja*
pen/ joan.io.26. Üöet al tie ftjn Kertö / l^iet tégen fïaen/
<£n met goeöt toertn // 't ©eloof niet nemen aen; jKaec toillen iiebet filjjben ^Satanss Èniapen/ 2810 Meffias 3©003üt // (Se ïjoubcn bjaer/ <Jcn foo Oem boo?t // gh beuaïjt te bolgen naec. €enbleefcö'licnïI3cnTcB// 9$ al fijn toenfejj (Celeben blp// gjn 'SJBereltgflabetnp/ €n geen geïjoo? // <©eben aen get goeöt betmaen/ <©at BP öaec 0002 $f et en moejl tot CBjifium caen« 2(llfoo bit blijcbt fcBünbaecücn aen öe ^oöen/
©anüenJgcecgeleert// (CecfaügBcptj , jüaet niet befieert// t©oo?Baerfiertnec6igïjepr; 't<ö5elobe öoo? JlBiraneljef aengebóöen/ «Dat tot Hf eföe uooöt // 8|aec foo becgtilöV ^>at Bern ter booöt // €en pöce (teenen toflö. |
||||
|
Het TweedeDeel. 245
# <ffD?t(lcn geeft// «ÖDP toijfec toectf:
't <©eloof beleeft// ifcatgoebe 3©ercfien Beeft.
„ 3©ie maec öft boet/
„ €en ban Clmflt ^cliapeniö:
„ a©fnt't esuttJtgli goebt/
„ $aet tiat öP omfïapen t?. J?an-I0-2b-
Donderdagb na den V. Sondagh in
den Vaflen. Maria Magdalene bekeen. Luc. 7.
3©Üfe: Conteffevousbeauxjeux.
•ï Muz.ijck.fiet ViyL na 4. s«w*. van Vafi.
M%m ifêagbaleen/
€en ^onöerfss' ongemeen/ Söönö een fpiegelban boetbeeröigoept/ Cnbnjft ïjetpabt tot <3otitsS bermljccttoöcpt- &P fagtj bacc boogge pis" leben aen; €n ooeijf: |)oehan Ditboo? <©obts" aecïjt üeftaen* ïïeec taeer / mijn %\t\ l ©e beuc \jan fijn genaeb „ ©00? H/ en alle ^onöaecsi open |ïaet. <^n ©116 Ijeeftfp op gepaft/ lbid.v.37-
WfefutftoaiStegaft.
&p ftroop ban acgtec onöec tafels" boet: 3©afcl)te (ijn boeter met een tranen-bloccf. v. 3*- IBet epgen Uapr ban b?oogöe sü'af: ^>tei*alfö7 enmcnfgft, ïtuöjcnsi gaf/ <©aer fp ijaec touw ea lief be foo betoeej*/ ©at^efusijaermgracinam enp?ce». 3Pet „ Jfêaectoaec De Eiefbe toetene/
^aettoojtbeh^ijDtbemetcBt.
€en ©öaci3«u,ö uctai-gcct / €Ö#umlaec6t. v. 39. ^ 3 3©ae«- |
||||
|
24<S EuSngelifchc Leeuwerck.
3©aer fjp P2o»tject / fjp toifte bate &em raet-fit *
3©anr öeegr is een ^§o"nöaet'ge ©jouto/ ©oo: ïötensf o^ftctit «en eeriitB man io fcöouto. „ ©<: buple$fcHüeimeteenfcfooonf)abpt. „ ©av'cgönnntf)anöeitocfftacKftcm3jjr. 3©nnt „ €n oo?öeek ntemantg fttieefjt; Rom.144.
„ 3©ant «©oatfiomt eoe fjet öecttt. <© ^tmo:i I ttefe ©joutne b?*> acnftct/ Luc.7.44. ©ie tot üoeröf erïstgfiept ntct acfjter liet. ©M0 <©oöt bert 3onben haer berneeft/ v. 47. <©m cat fp Ifefö' en couto öetoe'cn ticeft.
„ ©ie flapper min / en bimft betopft ee* bjtent/ '* (©och mf nöec gunlt en gaben tip berötent. ©u0 ©?pft u öan'0{jcnttl0«Beefï/
<©een tpcrcltö opftcöt b?eeft. Luc.iM,f-Gal.i.io? «Ster jlBagöalcng fcüaemv'en bjecsSöcr uitat/ 3®arr aooj iiaec Stele tip <0ctit gracf bmDt. &oo giefusf / fpijt oer 2fDöen fjpöt/ ©en <§onbaet# geeft al öun mfpöaöen tjupf. „ ©te maer tot Ijem en nomen met een tracn/ „ ©oenfieattfpnaoefctgDymcopenöaen. <$03 Vrydagh na den V. Sondagh inde Vaften.
*/ Is oorbaerlick. datter een Menfcb Jierve voor
't Vokkj en dat d t Volckjuet en verga,Jo.11. 3©pfe: Adorotc.
De Noten > fiet 4 Sond. in de Vaften. V€rtl0öt uuaenff0// apt'tf petten toenfcB/
3n '0 toereiotjS öat: 3©tenöe3on&' jgaot öooöt getoonöt/ 3&<W?8öami8 Bal: |
|||
|
Het Tweede Deel. 247
0tott u CB?f flus 't leben // <8eeft ut faligjjept/
a©üt|)em daer beo? geben
S.of en banta&aerBepbt.
* <®ebenedijdt// Zp^fugt'aHentöb/
^teotiiSuptö'aföergcootftm noodt
©etieft geeft 0002 ?jjn öoodt.
«©itfieeft boojfept// <©oo?<tf5oötjï&elept/
©oc&CappüaS: (&c&oon [liet in // ©an ander fin iègn mepningl) toa&) 't 530 tot net ©olcfesï befte/ 3&at een Ifêenfcöe (teef; Joan, 11. s°- «©at niet al öe tefie// öome tot DcrOcrf.
«Bebenebööt/ ge. * ISeengioobtsf gcfïatöt// <©eöoomffc&emacBt
&ai u niet fcfiaen. Htaettoeb?p// 8 ©oltfi/ batfp ®ot Jefum gaen. typ Bomt maec bebettlten // &et gebiebt bet «Jel/
<En toeerom oo-retfiten// 'tSSflCBbangifcaeL «ipebenebpt/ 8c. * 3&u0 usenfcö toeecdeert / / €n BooöBUcb tttt
$U Jefus ©lOCbtt
3©aec boo? top// ©anflabwnp
2813Ön befjoeöt. 3©anöelt boo? be boegen/ ©an 't <0cloof en «Deugfit: Wm göp/ boo; <00dt0 3egm/ iBeöe Bomttot J&eugöt. «Sebembjjöt/ #e, * |
||||||
|
& 4
|
Satw*
|
|||||
|
S4§ Euangelif che Lceuwerck,
|
||||
|
Saturdagh naer den V. Sondagh
in den Vaften. S7 hebben gedacht, dat fj Labarum oocki dooden [ou-
den : want om fijnen wille gingen veel van de jfo- den wegh, endegeloofden in Jefum. Joan.i z. 3BiJ(e i In, 't midden van de koude nachten.
De Noten, 3. Sondagh in den Vaft.
„ pv<3!e ongeregelbRaet/ ofmfnne/
,, JL/€ot fijnen $aefi:enb?aegRt/ "•
„ (ïBttsi flp bleefchelieö isftoan ftnne)
„ ©èelemfóflagentoaegfit.
;§oo'tgioobtfc8e©olc&aleer7/ <Opben$jeer7
<©m fgne beugRt berbeten/
giajarum ban bet booöt bertoccBt/ Joan. i z. 10.
3©tlöen toèerom booben:
3©ant (om Rem) ifêopftë %m Bêtolecfit/ vs i r.
ELteten toeele 3Joöen;
<En tot Cfmfit Jlieutoe 3©et // éSonbet fttwt/
<§P blaöen, $00
«©SBoben/buRötgeBjoebtberjSiangenï Mat.3.
3Bat fiebt gftp dl betratRt * 26ÏÖ gfjp Uaftum m boobt boet Hangen/ 3&eemt g&p MjegO CRjf fit macljt l <©te boobe 't leberi geeft/ IfêacRt oocB Reeft Joan.11.44- Cetoecfien b'<©mgcb?ocRte.
i^eeft fip niet £a;acum nu boobt/ 3©eec bertoecRt tot 't leben * Ibid. «SalRpniet/ mét Rcacöteben groot/
©at fön itëenfcRfijjpt getoen t Luc .18.33. - «©oofct
|
||||
|
Het Tweede Deel. 249
„ 5©ooDtenicbenboo2fi)nRanDt// t'ffllm Bant/
„ Jlfêoet ireben. 3Ne Sap.16.13.14.1 f. 25etiaectu/ Btinöeöanbangeefie.
ilcffiam neemt öocl] aen: <en hem in&aelt met $alme-fee|ïe t Jac.i 2.13, *t &alub)cl eeutoigfi gaen. Sgpaomt/V 25emomt/ §n 't ©icifcï)// $aec u epfrtj/ Bto 3onB' / en fcfiult betalen. &ct)oon UP 3tt op een 4?5elftt/ v. 14, I|p tö <0oöt / Ifêenfcö / ï£oning&. v. 1 f.
^p 6omt tot utoec Eul-gemin/ Luc. 19.10.
<©eeftöem öaec in tooningft.
^P fat u geben na bec|tcrf// '0 8|eir«e!$ erf (€ot lonfngïJ. Hp Palme-Sondagh.
a©ÜfC: MaecktplaetsöHerderkens.
'* Mu^ck.Dmgfd.naerden$ fond. indeVajlen.
L<©oft u ©eclo(Tec / KoömftBe <jED2tflcnïjcpt.
^fet/floe gecuiS'lem fiem in tnnigïjcpt/iyiat.aï .7- ïfêet $alm inUaelt / en öupfent louen fepr. 3&e tjeclc ^taöt gaet fcljiec upt in 't gemoet: Igem ftare fiiecti'cen Ipjepen onöer boet/ v. 8. <En toepen ai rontöom met ftl^tie groet:
SQMieöom öoningö / foo lang* bertoacöt! v. 9. I&ofanna! &oneban^abto!8<0effacfitj ^©ie feomt berjagen // 3111 'tf ©panté plagw ©angifcael: €n (lellen oocfi mene // f|et SanïitfcDap to bjcöe. !
Cmamtei > tëofanna/ op'tBoog&f!e0eb«teöpt/ ^ |
||||
|
2 5° Euangelifche Lceuwerck.
Wt in <0üïJK5 .Jgame gebomen 3t.11 I *©el«
^§f et gem gjeritö'lem.es poo?tc rpen in/ v. ïo. ;&acntmoet)igl? / fittenö' op een dtieiin. v. f.
«Eoom Bern / o ^tonjs <©ocfjtasi.' tosbec-min.
ö'^poficlSi fp?epen mantel* op liet beeff/ v. 7,
^canö'reïjontoentocfienrctölt^eeft. v.8.
't Soept al/met Ipaim in ganöt/ban mlnfl tot meelt/
3©ellefiom / $c v.9,
<©ocö Catöoljjcfien'Cïjn'ftoeereboet.
I|P bomt ons* al toerloffentioo? fijn 25locöt.
^©00? $enitenti fcfjnït en 3onöe boet.
43oötb2ucnteIkh u oeffent in öe beugfit ;
<©atgQp (bedcftban'tiocBöecljdlen) meugt
<gen£ ffngen / met toictori palm / inb?citgyti
3©eHefeom &onlngï) / foo lange becmacfjt,
!§o(anna! &oneban<©abiö0<©efïacfit,-
^feïjebttoertueben// ©anonsMnBetleben/
9ti '8 bpanötfit gctoclt:
^n öaec bp on je meöe // üjn gract en bjebe
Htotf ©aöe<# aejïelf.
Hofanna! op 't fcooanfïe gebcneöjjt/
g^ie tot ons! leben ge(io?ben 3öt.
Maendagh in de Goede Weeck.
„ Die anders quaedt bedeckt,
„ Sijn Ziele niet bevleckt. 3©jjfe! R Geeft, daelt in 't hert. Rofemontwaer,ê«;.
't Muzijtk., Woenfd. na 5. Vajl. Sond.
Volgens £cer// ©angfnt Jan,
<Sp?eecbt met eer// ©an alle ifêan. Cafi op niemand 3««// 9JlsSgpfcö?öftoffW«tRtJ mvtübtmm/t ^atugeö?e«6t. hncJ4l: 't«0oei3!
|
|||
|
Het Tweede Deel. 2yi
't <5oett ejcempel fiet // ^n <8oötjS ï®oo« gefcöteti
^oe &fnt Jan fc*)?eef niet // <€egen ü'ecnnpet ©an Maria Magdalecn:
|joc9 raeente ban öaec feplen geen» 't 45oeb
SBaetöeftof// 58lstf tip fcïjjccf/ ©an tiaec lof// <£eni)emelö?eef:
®oe baré' tntjaec ;ael // gefu ingelept/
't SEfccuumael // ^em fjeeft betept.
€n öannamterfient// 3J3atuujs falf een pont j
©ölgeng goobtfcjjen bonbc /
iësifb'/ tiptüefben gtonbr/
D'<£b'leboeten ban tendeer:
|Be fiaer ïjapröie fcjoognbetoeee. €n
?&zti bat 't hups f€ot bebeuc/
3Baö/ nuftui'0// ©ol falben-geur. 3©ilt gïjptn't gemeen// ^el50engoeben»aem/r pjöft eiefseen// SUecfitmematttëfaem. ©olgtufsetgoeötfeelept// Sems en Japhets bepbV (5©oc? <§cö?iftuec bettJiepöt; 3Ne/ bol eerbaernepöt/ <©uamen erffeltncHg getreen/ Gen. 9- *3°
hechten 'g ©abetsï naecfete leen. ©ofgt
Jfèacr Cham öeeft Jgern ontbeent/ v«*
«©nbeleeft // 25e!oc|)t / begecfet.
Noé bit onljepl ^eeft becmaleböïtt. ^mantjsfepi <ètjpbanbertoijt. <©een JBcnfcQ ^ foo guaebt/ ©f fteeft toel een öaebt/ <©teu beugijbigfjlaet: ^«ec af 3P u p?aet. „ *©ie in't fpjeften niemamraetfet/ Jac.341
.» 10 öp <©obt en jBenfcfe boimattnt. «©een
|
||||
|
Dipgs-
|
||||
|
ap puangelifche Leeuwerck.
Dinghsdagh in de Goede Weeck,
Kort begrijp tan de Fafie Ckrijli.
3©8fe: Een arme Ziele hoprd'ick weenen. ©ie Denen moeten3tjnban «reenen/ ©f ban
cenEeeutofn uptgeöjoebt/ ©ie Cijjtfti Ipen
niet betoeenen / ©te foo upt liefb' ong 3onö,en öoet. 'tgooötsgefpupsr Hem met oep2üp0/ üölilüfiïfïlïül^
|
||||||
|
gjn't^ofHenbangen: ©m nembacrnaer/
©oo? onsS aüegaec 3ïen 't ürupss te Ijangen.
(2Eot 2llmia0 tjupg ïjem ecrfïmael treeften/
<5©aet l)P ittjjgfit eenen fttn-üacB (laglj. ©oo? Cappgatf fp Hem öan negeeftcjj t «en elclt befcöulbtglu toat ïjp maglj. §9etri(tem// ©erlocöein&em. <£n/öoo?toannoopcii/ jsicfi aen een Oooro / (€ot pegeU'cftf ffD?oom)
™ <©aet |
||||||
|
Hét Tweede Deel. ïfj
€tèet9uöfl0ï»ioopcn. petcf
piatusS 3!e|um balfch befrtju Wööt/
ISaec geeg'len 't Booft met boo?nen öcoont: ^iinbittecpijti betmenfgfibulötgt/' 3ti$ op Bern 't bolca boltoonöen toont/ <gn / at si ijp // €en fctjelm laetb?p i lEaec fjcin boet fïecbcn. b'<®nnofeIBept Sterft/ om faligfiept «©e^cnöacrsst'êtben. <Ên <© gjefti! fonötE u / bertoorert
3©asi tiet Ijeele ïfêenfcjj-geftacöt: lÉaec 0002 u 3ijn top toeec becfiootéW <En op Ijet cecijte pao gebjacBt. ^002 bh §See// ©ah bjuca en toee/ <£n all' u plagen/ ^cïjencHt onjf u min // 3&at top met getomy
«©nsfecupSBenöjagen. <©oo? Woerisdagii in de Goede Weecfc-
Als Judas Cbiiftum verkocht beeft.
3©jjfe: Tèn lefteri 't is gedaen.
g5e3©aecl)eptCI)?iïiu0lee«:t: *©at Itcgtec Ijecn '
glI^ilÜtlËlliPilÈi
Pafleect <Doo?naeIDen-oogftecnl*emel: %\$
««noch penfcB/ ïJie fteit ^ünBcrtop goebt/ |
||||
|
»54 Euangelifche Leeuwerck*
engelt/ San Bomen in oen %mef. Matt.19.24.
55ft Wöc&t acn «Juöajï fept/
©fefdf <U5oöt0HBaiefi:ept ©Ü02 hfenn geit gact bcrfioopen. JK ec fjet / toat biecferjept fcjjaebt J 3©anlïoopfgö *>an genaeöV <0aetaen een boom rjembnoopen. jfêaa <© menfcf} / fteünopt'tgemoeöt/
ISocn Reet op geit en goeöt; jlBaecöatgebjupcfit bp maittn ^cJioon öBp öe epebfie jut: Mat. 16.26, <€r\ fcjjaeö' aen jiefe Ijjöt/
3©atfart u namaels? baren i &tljtsm Witten Donderdagh.
Va» het itiftelleit des H. sacrament*.
CumdilcxilTctfüos, in finem dilexit cos. Joan.i$.
Hj heeft de fijne tot het ejnde liefgehadt. 3©ëfe: Courante Ia Bare
ï>e Noten fiet Donderd. na Afchip.
G€eri 3EfefDe foo getcouto en groot J0an.if.1i
Cnfoass/ öoo?^toi:te;tö'tonöercnöen/ gjn 'g menfeflen gene nopt bebonben; 3113 öie betoefen b^t tot in öe boobf. 3llSaer€r!?t(lt3lieföe obertoint: ^Ne niet alleen beeft tot öe öooot bemint/ %\$ Dp ftjn # f te öeeft gegeben/ Matt.27. $0. |
||||
|
Het Tweede Deel. *5j
€rt '0 3tf cpemtf 25locöt: v. 26.
•©aerlipong 't letten// ffêebe Beeft 6e8o«öt. jpaec
ffêaec / al£ ftet goobtfclje 3©*ïïC& Bern focjjt
8ut befe toereit te beröjijben ,- &tjn 3Ltefö' / om baer altijbt te Bigben/ Sgeeft eenen «©obbeiiffienbonöt fieöocgt. j£p (telt fijn 2 t'cijaem onöcr 't ftljijn» Ibid. c.26. ©an [jet berat-oerr Certoen bjoobten a©jjn/ v.2,6,27. ©m Ijem aïtijöt te laten btnbeti/ gjn't^accament/ 23pfijn5Semtuöen// (tot een €e<ïament. ü? <© a!öerDtep|ï' ootmoebtgöept!
O SieftT/ l)oe$iKg|)p ongemeten! €5np beet bten grooten <0obt bergeten &$h on uptfpzebeühe majeftept. 1%p too?t een flabe met getoenfef)/ Phiiip.z. 7. ©m op te reenten ben uecöalleu menfcS/
3atdafrl)too£B gjubaiSbuple boeten/ i Joan.i3-r= Spt neöjtoöept/ <©mteberfoeten// ^i> tjartnet&fgBept. $p ©e Ètef öe maecfet oen Heet een Unecgt/
€n boet ben fBeefler 3jjneen fïaue: %cn «©eber öe gegeben «J5abe ; ©en ©oeöec felf fic fpjjfe / öte np tecöf. ^§P btoingln ijem al« een j^lltcaen/ éétjn B02jl en letten boe? onöop te(ïaeti fcot boeötfel / en tot mebeepe f n b%pi'ge ta&; ^ rf . - ©at öp bc fijne // $aet be Ziel berffercfe. ,&P <© groeten JH&nwaer ban u ©olefi/
®« OBp naec u Deelt gebt gefcfiapen; Genj. i5. €tf)p maecöt u mfnber al£ be fetiapen/ Phiüp.2.7 Om bic te treeften upt bet ©ellen hole6. Ontfangöt ban ons een eeutotgf) baneft ©oojbefeCngie^ppiS/ enfjctnefö©?at1CB, 3©j> Bibben bat bit Zielen ©oebtfei/ (Cet
|
||||
|
25 6 Euangelifche Leeuwerck.
(€cc faltöBept/
^P<m$öc|)oeDtfel// ginöecccutoigBcpt. <©m*
Op Goeden Vrydagh.
Jeftts *en 't Krup hangende voor des sondaersftlighejt. 3©0fC : Als ick mijn Godtfie hangen. jêtet uoo?~u/ ^onöaec/ijjöen/ 5uT<©oot/
«Doojtoonttoan al ie 3ijtn>n/ €n fjeeft 6« tob? ben ïfêmfc&/7£ün3[tcfb'öeeftöem
totmeecnocj) toenfcl). 5 |
||||||||||
|
beüangen / «Sn öc fe üooot öerept; g&at Qp
il^eHiliÜiiilfÉiÊll
aen'HStupjimoet yangcn <©mutoe3altgljepr.
ïiMil=ilÉPiflSifl
<0 iKföeh-gloeöt! «©Bp'tlebénfïcc üen loet/
|
||||||||||
|
=:*
|
||||||||||
|
Pl^llllllili^il'if^
"ï?m Die tDajTöooö/ (Ce helpen upt nóoör/
ï=liiïilii=i
|
||||||||||
|
(Cc Helpen upt nooö.
|
||||||||||
|
©COS
|
||||||||||
|
Het Dorde Deel. i5f
. üèooöt ia&O Oen uKenfcE» in fonöetv;
$©e üelle biajS fjjn graf.
jBaet gfefus boo? fijn toonben
<£n boobt/ fjem 't leben gaf.
aCfsS ïjp aen 't föcupjs becijeben/
<©e(io?t een Zee ban bloei»/
«gn fijnen geeft gegeben/ 1
3£e fonben geeft geboet.
<© %rup$! © pjjn! *©es ^onbaewJ mebeajit.
«ÖÖP 5Öt S« goebt // g&at eeutotgö beöoebr. if/t
Wte too?t niet bjoef uanfjewen/
3&ie aen't Jmipss ^efumfiet/ <gen toecelt bol ban fmecten/ ^Soo Ijjben met berb?ier.. 2fitë becflen felf öe (ieenen/ <gn graben open gaen: gja alle iScfjcöfeïss to«cnew/ 3Mt leebt aen «ü5oöt gebaen. ©och ,£onba««: ftfjjept/ ©ecfoecfit öecmljettigöept. 3©antgöPf«tf5öt// ^aec^efuisomlijbf. tfft Van den Goeden Vrydagh.
3©ijfe: Serbande.
DiiïotiniVrji.nAde t Sond.indeVafti Dén <©oeben ©jpbagö / bfe onbec be bagett
g* ben öebjoebtgtjfien ban al in 't taer: <©oet 't HEUP0 en Irjben met fcgiepen befelagen/ ®an onfen lieföebbenben ifêibbelaer. 3©»ensboobtbe &orine becbupüectbetceütt: 3n ntiee 't ©oo$angöfel bes* (Cempetëfcfjeutf. Riteenen öecflenj be^oobeopftaén: %t imrörê beeft/ om 't teebt aen <©9bt getiaen. |
||||
|
■*, 5 8 Euarigelifche Lcèuwèrck."
2filleenbegoben/metbegoböeloofe/
©ecbftjben tn bit nctöocmcltcft quaebt/ 3$aet niet alg ö?oeföept bccmaclit alle boofc/ <©le «JS?i|ïo tóepg'ren meöoogenb' gelact. j, jJBaetbfemee bjagenfijnltJöénenpjjn/ 5j gullen mee beelacfittgt öet u?eugl)ben 50n* ,, 3©ant bie boó? 't örupsï ötet m fl)n tranen faept/ „ <©eg öcupcen b?utf)t tn ber fjcügemfsi' maept. <© <©oeben ©?pbagO! toat fult gp bte menfcBeri/
<©ie 't örnpg beraeftten /ban toefen tot bjucfi: fBaec bte 't beminnen en b jagen na inenl cfjen/ rërot bolle bjengfiüen / en eeutof gfl gelucö i „ 3In 't -ÖrupsS geeft <0obt boo? een pbec betept „ 'tUcben/ ©ejtjjfemfif en ^altgöept. Gal. 6, <© 3lefu/ geeftbatic&'t&cupsmnin'en&jaeBö/ batten u0lec/ en na oefen bcgaegf). 3!n PA ESC H^A VÖNDt
Chrijius begraven, voor Verleyder gefchotdeti.
ïfcjjfe: Eccc Homo. SUIS !Éefu$ gaf aen 't Heup** fijn geeft / <©obt
<©oo?$t co bemuö al bermeeft/ €n ban begracfnifss' Dceft 't ïicbaem boo? fteiv
b'€bel go fepö ban 28 tt ma tjjfen. |
||||||
|
Él-^r^-gg-j5|==g^l^S=: =^=iH=
|
||||||
|
?©cc3S ftfn gfntoatt fl<eft ge&ocSt/ ©« fiwft
pons
|
||||||
|
Het Tweede Deel. ïj$
(jOMömpontöfupt gebjccöt: $n met all eet*
TrteufgBept lebben 'ttlicöaem öaec meebe* fp?ept/ gncenmeutofïeenen <©?af gelept.
©oojtoaet eengroot en ïjeplfgötoert&/
«teatmen fijn l&aefren naec 't leben oocft mint. <Cen tocccBban fetoen m <©o6t0 üercit. 3©aer öoo? men 'jsijemelss bermfiertfg&epttowt, IBaertatlecH'cfegiootitïföïflacBt/ CSMumnaetfönfïerben beracjju 3©fe ©eclepöer tooo?6en gaf: StDoon top 't leben 8em namen af/ ^at^p berröfenfoHö'tipt 3t graf. iEaec «Stet / boo? ©etfepöet / naer fön öooöt/
ÜBoet 'g a©aec8eptis g^otto? nocO fön uytgemaelt „ ISietl? foo^cpüofi of fooötóot/ „ ^accntet tien JSötrt op en ïaflect / of fraaelt, „ 3taw fp ban benige» niet b?p/ » $al ben ïmec&t nfet treben boozbp. „ ^Ü0atëgfjpgoe3©ew6eniöoetf „ (Cegen $ijbt u toapenen moet. m » 3©ecD?ut6te öeugfit trimt eeinrigfl góebt. %an
Hier mede ick dit Deel befluyc.
Paefch-ayondt gact de Vaftcn uj t. |
|||||
|
** HET
|
|||||
|
'ïtf«
H E t
D E R D E DEEL
HÏSTORI-L IE DEKENS
VAN
DePdifiie ons Heeren Jesu Christi.
Uyt de vier Evangeliflen. |
|||||
|
Van V Gebedt Chrifti in 't Hofken.
Wófc: Och daer en is in defcn ftal, &c. '/ HittxJjck^ ^iet guinquagi O CD! @Ii)f-BófBcn/Jaetboo?t-acri
't üöloepen fïaen. mm «©oötietoengaf/ EeeÖtDIijbtfcfiapaf * (Ccctoirl'oniS'^cet i^fec Ifcgt mee/ <©p öcc acrö' Sfêetpjjn öeftcaeit: 25iöt7 en fï&ept «©monrellenöigljepr. <©«)! fijn l^oeföeptiiSfoo groot; 3£at 8p ftoeet ban angjjft en nóoöt: <en ftoemt in een tofoeöt ban filoeüigö rooöt. <#tfl typ biöt tot o: ie ma el een Deel uur/
3t ©alt öem fuur/ 3n öen pillen nacfjt / ïfêet treurig!) feiacfit.
«Segï)t/©atiec/8óo?t ^ocfieentooojt öpt u €02oon / ©an utoert man: Matth, 16.3?t Eaetbanmp <0aenDefen ïicicfi t>oo?Dp; $oc&tan$ maec met fcefe 3©et/ |
|||||
|
■«■ mmmB—i^^—*m'^*mst6mm*
|
|||||
|
iHct Derde deel. 26z
©at u tot'p niet w Belet/
©002 mjjnfucfjten/ fmefienen«©e6i>öt. $ocfjtans (CcrtDjjl Rp / op fijn mnficïjt plat /
^CIfoo öaüt/ «©uam een «Ongel af/ ©ie tcoofl jjcrn gaf.Luc.22.43.
S&oefltanö öenüeicft/ ©oo2öetoelc& CftètftiüS fiabt/' iBoeffjijn gebat, ^ujs bei&laec&t / ^Sijn 6?« ©tj'ct'iwljS foetfit/ '©ie f)p fïapen binot te gaec: ,3©ant bun 00 gen tnarcn ftoaer. H%p neemt f jjn acbeöt ban bjeerom tuaer. ©te ^oe ftebt glip nocfj / o fonötgj) menftf)/
<€tecb/of bmifcfü f€ot bes' toereltjS lulï: 3&f e ecnö uptDJtift ï
i|oe fïaept ofjp Btèt/ gn pfepfter.! „ ©aer oenucfet 2SaectecuüJÏöÖ3UCÖt! „ fBaerna b.nkft ,§taetbo02be beurt gelucfo «Dtrêoattoaecfif: balt (Sobt te boet: ^t02tmet Chriftó tranen-bloebt: ÜP Somt on* aftoaflïBen tn fjjn Dlocöt. ©ntf Van jfudas Kaft'.
9©Öfe i Maria weeft gegroet.
't Muzijck^ 1. £o»</. jtt» d'Advent.
0 5JwbJ oiemelrijcfi! 25eö?oeftut«0elö(&j
,§tet judas fiotntöaecaen/ ©tn jefum te betraen. *3©aec toe3gt ggpgefiomen/b?fen&;: «fKSÖPDemöuö/ nget eenen fiusi ©e?i-aeöt/ bfe'tnfet berbfent* 2Cpofier u eefieft ssetroutob' 0p 't 3§rmett-aeJf.
Uptotcftfjubr boeten af: «Snnocö fijn Sfcfiaem gaf. a©a« toe * ft 3 ©at
|
|||||
|
262 Euapgelifchc Leeuwck*
*®at fletw fijn ©panöt gact/
3!!« ujbelica mfuoaet; K&. 13,14 ÜSaec öat göp / fönen &necf)t/
^emlcbert/ igteftafjt. 3©aet «©.gcnöaecfnooö' engnaeöt/
<©6p iefum foobwcaeöt; IBet iöuto'buplciuit/ 5©teBemfotiDeerltCH&uft. <éen fonüfgö gccte toeft berbtoccöt: $?em niet meer Dus: jjfêe t foo een fuijS ©e?raeDt / We u foo foec&r. €en Chriftusgevangen. Joh. 18.2,. &c.
3©Öfe: Beataimma^ulata
't Muziek, van Pwxttï.
Die fcoben 3H'08etwe!iï«tofcen/
#nbepaelt/ eeutoigftleeft: <£n ohöec fijn macht öe öonöet/ 5&lf leem / en tomben geeft: Het 2loüöt0-geffm / ©00? fiaet tottWWW ïjcm / alg een 5©tcf•/ nu bangt en binbt. ^<t €enfcöarev ©an memgij parey
©tep in öec riacln aenguam/ 3§lg wolben/ siaetftoeecöt en bolben/ (€ot een onnoofcl Ham. ïfêaecboo?eentooo?bt: kkbai't, geDoojt/ 3&» bielcn neer te nigge boon. JBacc ^SInegD befe/ |Ketfu!eneenb?efe/
€cn facfjt tooujöt neöec al: 3©atfmerte &ai fniiben't ïjettc/ 'jfltëfjp censüfcggcnfaU 45aet toegft ban Dier / <©aet toegft ban fitór/ iaermalebflb' in"t eeubrigfibpec.' «6aet 43eöonöen iStftomufonöw
4?
|
||||
|
Het Derde peel. zfy
& menfcD / uto 43oDt en l^eer. $
iSfcöbangen 3Eaetl)p/ e*tfjang*n
©oo? u/ öerepöttot meer.
SEottoeöerminnV öeuangfjt Öem in
f en fupber liefö' upt üert en fin. mt
Jejus top Amias geleyt.
25atletJ NonMoriró. O falutaris hoftia. Al hebben
de Princen, &c. Veni Crcator. siet Mu%ijf\, eerp November,
A€Ö! fict Bierb'ongeffabigöept
=©an 'SS 3©ecelt.ö loop / en i>a\fttt berept. <&e ^oöen/'öieöenjgeerfctetöbt
filet païm inïjaeiöen feec Uerbujbt t
Qfre teijföe nacfit baer naer upt fjaet/ Éemfieepentanafjfi Iems'iems fïraet ^eerfcftanbeUcHnaer Annas fjupjï/ Ioh.18. i$ 5©teijem beelüjaefltseDooj'tgefpupjs. SNe otiöec be ©octaojen fat/ Luce 2.47» <Ên eettijt tof ui 't bjagen üaö':
9©ien0 rrjjc^ept 1$ ongconüeljjcK/
j©tenfiHaaie(les3to«ept;Uelricft:
3&o?t öiec gebjaegt / aïsf eenen «nerljt;
ïgp notfjtangt anttooojbt jaeftt/ en cecgt. €n leert fjoe poer/ met ootmoebt/ <&ota met een bootf menfcQ fjpieuen moet <© Jefu! Mebolfoeteminnv <5aèft reben met fto facfiten fin/
<©ocb öie u trots/ en bueebt toe fpjacR;
gia öie u fïoeg oen ftiunebaefi:
«öns (lercBöept geeft öoo? uto' genaeb',
«©at bie onö aen b'een toange flaet/ 9©P Bern oocb geerne b'anber uteq: ^n foei bejeg'nen alle Si'en, |
||||
|
,6q EnangeUfche Leeu^crck.
Kimieback-JIagh. Joh. 18. i >. a,|.
3©0fe; Mynziel, öfchoonecreature. Naerea, Mufijtkc Noten 5. Sond. na 3 Kon. K<©mt ïiicc/ o fpijtigfi menfci) ban finnen/
v©t£ niet een tooo?t becbjagen fionbt: j&ict Jefus aenffcft^/bol ban minnen/ 3jfêeteen oetoapcnöc lianöt boojtoonbt. ^iet €en önecgt beg $?f eflewr/öoosi üan moetie/
<ü3eeft Jefu eenen uinbacn-flagö; 3jfêaec j)p neemt Dit ai in 0« goebe ? <gn b?aegtfeo lieff licn/afê fjp magt) ? ïtëaec gjjï't baticn quaiiitn treb' gefpjoöen/ v. 23.
45eeft tap getupgenlff ban 't guaet -,
3IBaet gebb' icfe nergens in. belonen/ 3©aecom \$ 't bat gfip m» foo flaet i jpaec «©^epligö Aenficht foo geflagen/
:©at 't bloeöt loopt langlté mu' toangen neer; SLeectmpmet öuibigïjejit berbïagcn smt'dngefijCHent'u.toeceer. Hlèert Tot Jefiis gejlagen tyfenjkht.
WijfCt O Heyligh eeuwigh. Godt.
Sïet M«;dji^ van Hemebaerts-dagb. O Jefu, '0 taereltö 3tfc0t! Joh. 8.11.
8Joe itf U Aengcficht ^Soo Deyreüïn geflagen i 3£at Aenficht bol ban b2ctisöt; 't Wtlth bengelen berljatgljt: ï Pet. 1.12.
^aecOobtinöeeftöefiagen. «©at Mat. 17-5-,
|
||||
|
Het Derde Deel; 2^5
t©aec f$ geen toefen nwr/ to. 5-3.2.
ISocö fcfioonftept in u/ Sfeer!
Üeel fcioeötgt) 30« uta' toangen! «©effent ban iü tot Wt SStjtgöpbanbertoetoft: SSternetüeïmoötöebanctenj 4B& «©np/jpenfcnenfelbefien't/ '
me Jefus menficötfcfjenöt/ 3&oo? u toe fnooöe fonben. öto'ptielönpUiacö. «Beeft Bem aten Ktnöacn-flacB: üem uto' totsipfen' oogcn toonöen. Ufo' • €nfonïrfgï)ttocS niet meer: ffêaet öoet u / met Bettjeec.' «0|)pfuitBem toeec genefen. ^itlreffelncftgelaet/ 't ï©elc6 WoeïiigU boo? u flaet/ ^aluto'genaöiöD toefen» 3Djt Tot Tetrum verloochenende Jijnen Heer,
Mat. 26. & feq.
3®Öfe ♦ Ö menfth ellendigh onberadigh. ièoetoaertgrjp/Étetre/on&eraöen/ SfitëgBP
tetugeecbooj u fielaöen/ ^eiassi f»0 rass |ilöiiiÈëüllSll|i.|:
éntëenöe Dat 't u peeftec toag 41? fa^!
|
||||
|
%66 Euangelifche Leeuwcrck.
^ie u maec&t' <©ppec-p?tnö ber ketenen: Mat.16
€n u gebjupc&t fri al fijn toetc&etv «plag! foo cajs ©erfaecute qöp bat *t uta' jiaecffct toasf J ^elas*! 3tlleeneen 3©?outo/ met ttoee^olbaetcn/
3Boet u met eebt u 0obt bcrlaeten. Igelaö! fnorasf ©er btoetute gijp bat 't u jiEecftcc taas» Relais • Ifêaer $etru0 locfjenb' tjem bïe ure/
3&00? taeesSV en 6rancftD«pt bet nature. 2ficB! ^onöaer/ arl)! 45Bploo£l)entgefum allenbad), fjcfil 3ïcn! 4tn Petrus, naet geöiap bet ftaene/ C. 26. v. 7f.
<0oot ban berouto foo menf gö traene. <0,$onbaet/fc&?gpt/ 35föt <0oöt/om fgn betmBertf gljept / $ fcïjjept l Jejus befihuldight voor Cayfhas.
Mat. 2.6. j8.&fecj. 3©8fe: Recht als een dorftigh hert
'tMutijck^zi. Soni. na ïinxteu
H<&efiaetbent£eerebaee
©oo?Cayphas fOOtoecbulDIflB/ öccljt aliS een jfiaoojbenaer/ gin beele faecuew ftöulbtg]} i i§p öjengen balfcftept bp ? $13aet niet een Dooo?bt fegt 8p« * ©naenfcïjfiet/ ©ttiönfet/ <0m bat fip mtsSbaen Heeft pet; jpaer om uto' quaebt gefcBfebt. g^en ©center öem üefrjoeett: Söt gftp «öóbt.ö toaecen jgoonel lek ben 't, fpjacfe i)P • roaw leert j |
||||
|
Het Derde Deel, %6-j
©atupt mgnjs ©aïiecss tD?oone i
<të[)Pfiiltttip&omcnften <©02öeelenaHe3U'en. <£* g^Oett fcD«UCÖC CayphasbOOJt/
(<©p 30000' manlec) fijn bigewn t
Cnfep: <©8prjebtoeÖöo?t ^em felue blafpBemeecen: <6een tupaen 3tjn ban noob': ïlpfcönlötöütsJDetiooöt. <© * „ awgDpbefcfiulöioettoojbt „ «tëmöeiiaöelüc&etoercfien/ „ (€ot«©ODtuto'l)e«,Mpt!to# „ ato' onfeftult moet ti fterc&en: „ <©nPtoo?ttnDeugpenröcfi/ ,, <Cn Chrifto fiiec geI0c&» «ömenfcfj/ fiet; <DatO0pni« ^oet om menfcgen opftcöt pet ; U&aer bat 't om 0oöt gefcbteöt. 0 Jefus bejpot 'm Cayphas huys. Mat. z6.66.
^©ijfei Hoe werckje ni^tLeeuwerck! O lang
begeerden dagh.
|
||||||
|
0tQl toatijccft g«fujïal ©oojonéoocijniet
iêmwmmÊÊmmm
oeleöen ^lecinDittcancnbal/ Igceltegeiuecflt
en reben. ^ieteenitnCappfiasifiup^ ^taen
tot
|
||||||
|
z63 Euangelifche Leeuwerck.
toteenpeöecjïfpot: .gtetOem {jetgooöt.öge*
l=l^illll!Elliïii=i^s
fpupss ©mfiaun aig een ^§or.
ö'€en (loot Ijem/aig een outfit:
&gn baect öe anb't' uptcec&en j * 5©lé Deröe ijem iiecDftnöt: ;©e Wecöeöem üceechcn: Igem oefen trtafbfiemeect: ^©fcmenigöbupfien geeft: €n fcQïu / Heec / pjopfjeteett/ 3©te ugcflagen Beeft iïtem ©eliefti'uboojmptioet/'
©3!efq / aen We fmerte/ 4BP bob? mp lijöe» moet: 3lice! 't toutot mij iflm8n fjew s üc& öeü' fiet guaet geöaen. ;©aerom/ mbn igée*/ en <©ow 3Laet fyDcn mp boo?t- aen: «Ênboo? ujQn befpot. 3c6 J^J" voorTilatus befchuldigt.
Mat. 27. ;it&c« 3©Öfe: Engels Fortuyn- Schoonder dan fchooit
JEfus «BoüsS&oon/ ^elfbeonnofclBÊpt/
©oojbeelt/en Kroon ©anüe föecStbaètfrigjjcpt/ 3©02tJt ban 't gefpupé / ©oo?on#/ ötefjp 8«ft Kef/ gn Pilatus l?up0 / 25efcl)ulöt'cBt ais een Dfef. sreenfegDtüatöp CenenfCtoifl-jaepecïjSt |
||||
|
I^MMHM^^HHB^M^^HMB^B^^
|
|||||
|
- Het Derde Deel, i6f
©'anbec baet bj>/
^at 't een berlcpcc // ♦
«Steg Confntfi maec&t:
SBecoect gecufalem:
<©enCepn.tfbecfaecar.
&oo tupgen fp ban Bern. ^fc^
«BfiP/fonbaec/ tfoffï/
€n 't net ban fiaet uptfpjept: Bso: utoen lift/. 8« $aefïen toojt berlepbt t jBeecöer in fcfjgn ifêaet&t0pu/atëgp3üt:: <®ÖP geeft niemant't fijn' ■■ <£n Jefus boo?ui0öt. itëaee glee fieO De baebt/
© Tefu, fjoogfifïe goebt! 2flt& boe Bet guaebt/ <©a«c gijp om (tjben moet. IHaec/Heec/genaeb'! ©ergeeft mp befe Beet: Boo? uto' Bulp' en raebt/3 €n fonWs'it&niettoeec. Sfêaei' Judas Wan-hoop. Mat 17.3. &c.-"
3®öfe: Watis dit leven, lek min mijn Herder.
Zpt BÖP Belacben
tfêetbeel mfêbaebm •* w niet toan-Bopen; waecmet8ect-3eeïioopert/ ®ot bm «|eere fult/ ©&onbaec.' ^onbaer? Cn be&ennen fcfiult. <©* <§fet ben ©ecrabes |
|||||
|
$}è Euangelifchc Lècuwcrck.
Uent fiem nifê&aber *
<gn geeft toel toeebec
't <©elt met öjoefftept teeöec i
m&tt toan-öoopt genaeb'.
<©&onoaet! Sonöaa-'
^cfioutot tocö foo een guaeöt. <S?n
Judas mtë-tcoutoen/
Igmca fiem met toutoen * <2n tioo? Wt Bangen/ <©af fjjn 5lel gebangen «Jn beo" ünpnelö net. <@ê$onoaec! ^onöaet; 3©o# foo niet befet. <£n iiaacc toilt beoaecent
45oüt fal u flpaeren * 9CI 3ön utö' fonben <5root/ en Deel bebontieiv ïfêaec met ïioope gaet. <© êSonöaec! <§onöaet! 't<£ntënopttelatt. Sfil &tit ïtëagöateene:
jgtet maMW üjcene * <§iet petcf traenen 8 tot boet betmaenen. „ 3Ne op Dope boutot/ s© <$onoaec! (Sonöaec! 3, «nblöftnoptbenoutot. «Slet |
||||
|
•Het Derde Deel. ifï
JefusvanHerodesveracht. Luc. 23. 11.
3BÉJfi?J lek fiiehte fücht op fiicht.
O Je/u Pclicaen. ifêüntf 6«*en f 9N" / Stt»ef i Moe fïaet gDP al0
e£ti«©tef fttertooo? Herodes ttiMljt/ Z&ieu bcelfcfianöeööer* «©ffêenfcöj fjptoojrberacftt/
<öm u ïjoooD en trotö gemokt.
jiftBömromfiaelenbïp;
«öebepnfl nocötans bed b?a*8&t * © Ifêenfcfi/ uto' «Bobt raWgaeggt
Herodes U befpOtt'/
<DJcfu, a!0een<gon
€nueen&ieebtaen-t»c& $c£fc&anW0fi ban tofclfjn. <0 »nfcfi ttecat aen öfen uocB/ 3©enfcöt/ om <©obt / beweer «30»». # Hcrodesbooju/^eec/
©uammetPüatu^bjw ip>k 3*
|
||||
|
iji Euangelifche Leeuwercki
^w b?fe«tfc8ap / opöieöagB
«©atOjnotBemfonö*.
«öeeft / Jefu, bat tc6 magïj
*$m$ ©jfentii 3ö« mallen (lonD'. «Beeft
Chriftus achter Éarrabas gejielt. Mat. x;?,
v.iy. Mare. iy, 6. Luc. 23. 18. Jo. 18.4©. 25allet: E vivo. Meteengefücht.
't Mufijckfiet i. Vatten Mand. \, ft€ly. BoeUccWtnbt
„ £151*. $p ö« -Baet- of mint!
„ S^p öoolt in raeöt:
„ Kiéft bicfitoil* 't qntnbt:
„ «en 't goeöt öaet laet.
„ Sllfoo in.cn
3&at inöe gooöen gier gefcfjieïii:
.^§P laetcn öaer /
3&ie'tienen Komtocöeni
«enbjpen apt'tfpen
«eenjfêoojöenaer, 281
^Ba nocj) Die tjjbt
«iep ijeel in gaet en njjöt Jertifalem, ïfêet lupöer flem: ©cupdöem! ücupft Bertt! <©BP/^onoaèc/acB! ïiiefl ©accabam fcfjiec allen öagö„ msg&Pfooaaet èrieöenuelfeöen/ «en ruften In lullen; <Ên<©oöttoecfraaeöf. «0p gcfifieav o«oDt.'
Verlaten utoe «JSeöoöt? €n raet getoelt/ €e«
|
||||
|
MHHBnHiHMBHH^HaBai^nm^
|
|||||
|
Het Derde Deel.' %jï
<®et/ goei» / è geit ©oo? ugefïelt.
®"#3©erelt!$b?eugf)t
a^oojs fc& boo? toaecacftffge <©eug8t;
ülaec 't routot mp mij
«©^eece/ Stö 6«W
3Su toeoec/ flfêetteöec
SLfefoe tot u. <©eg
Geejfelinge. Mat. 27. aé. MarcTïjf. ijj^'
Joa. 19. 1.
5©3f«J» Mijn droefheyt moet iek kiagea Wortuyn helas pourquoy.
Siet de Noten 23. ]fa»^
OïfêenfcBen / om uta'fon&en/
<§taet öaec aen een Colortt/ ffcec becencrtoajï gebonöen/ w^emetó25?upbegom; «©Pfiemalflaenfeetput/
^^méöenop'taentielt/
®fJ£tmmerman0op'tBout. 5JI-
_€en roef tot to(>mtg8 pagm DcHt asopt gaf men / haec toets? leer t 3
|®ae£ Jefus Beeft bezigen
jënJ öupfenten nocfi. meec,- WatfönbleefcBberftöeuct *2«rt«öt8aibcBtti. &ót
i»^e£25cu,ert/ tttbecmoepen/ j^wfloegenobec-Banöt WK fkatoty Beten?/ reepm * \ 9 <®ro
|
|||||
|
274 Euangelifche Leenwerck.
©m't lltfjaem allen 6ant. ;
&oo bat Bet booa-getoonbt
«§to?f een tinto ban ïJïoeDt/ <§fet toat «öobtë liefden bonbt <© menfcBen/ boo? uboet. ^oo <© $|eec/ ion ftecf ban routoe/ 3fil0 ith u/ om mön fcöult/ ^oo öeecjiJth öenfcBoume jjjet toonb' en pijn becbult. <0cö! met bit bieruaec nat/ I^et toeltb foo nulbe bloept Un u böf-b)onbigfi babt/ ïBön bo?« jlel befpjoept* <©tl) Je Jus Gekrooni. Joh. 19.5. Mare. 15. 18.
3©fifC: Öm een diè ick bemin.
't Muaijck^den 28 Decemb. . |
|||||||||
|
, ^oebteess ban sion,
Jftomt upt ubj' bJoonlttöB J Carit. 3. x u
|
|||||||||
|
O
|
|||||||||
|
ïgtetUtiKtt Salomon:
giet utoen ïtomngB. .
^oe Bern be ^pnagoge fetoontfönmoeber/
USet goubt niet/ of tobijn.
ïfêaec boomen/ tot meer pijn,
;©aec nocijtanss SP Bomt 5ün
^es ïjfêenfcBsï 25egoeber.
©00? fceptec/ een plomp tfebt
3&oen sP&em in Banöen/ ^aec meeb' elcfc eet Bern btebt/ ACot fönbec fcljanben/ Sfiissof bp ttonintfuaag/maecbanöe. potten/
Sp fpowtoen naet ben ftttt: UW»
|
|||||||||
|
Het Derde Deel. "p]%
^ia«ft 't SftDaem f toac6 en tm i
<§P knielen boojöem neer; lÊaecDembefpotten. ais 3©egö feoflelöcft ctecaet/ 3©egsfj goüöe toecelt/ 38$ giet met ttoo^nen ftaet liHjjit <H5oöt öepecelt. ^c boojnett ban ©erfïerbfogB' Kö bernfeffc 3[c6 HfesS' ö^otntoetrfgfiept 5 ^attc&trueutotgf^pt 3^e ïïcoon Dan gou 'ot öetept BUt m Utltefe. <©$ Chriftus aen 't Votck vertoont,
Ecce Homo. Jo. 19, ƒ.
Tetfchaèmte van de feven doodelücke Sondaers:
3©8f<l: Ave Ugnum fan&x Cracis.
O Mcnfch van Godt gefchapen: Met een /pronckje;
Siet 't M.uz.jcl^ 2 j. MartiL
K<3mt tfiet geen ban alle omturn/
©off/ en a©e(i/ ISupbt / en $oo?ben t SBonCB / ©abt / 3fcm / «fiCB I Siet den Menfcfc *ëtet ben lecöer boo? fpn égcBaepen: |5fet öen iBeeflec boo? fön i&naepen *öben met foo grooten toenfej). ^iet . Sfet hoveerdigh gfêenfcB/nto' jfeem wat al laftec / fcfiimp / oneere fêPomumenttDflïelfibt. giet Bern/ gierigh flenfepev eeben »«oebt/cnitcBaem/3fel/ enteben; $möat 00p foo nmm ?üt. &fet & * Nijdigh
|
||||
|
vj6 Euangelifche Leeuwerck,
Nijdigh Igett / fiet Rem beröjagen
©cel tojmenten / en beel fiagen; 3&ort)tan$ nerqenö af en felaegRt. Grammen-lBenfcï) / rp neemt geen tojafie/ <©ocb in ongcUjcne fMie 5 IjISaec tjeröuitngh al bectuaegRt. Gram- Siet den Menfch, gRp Bacchus-flaevcn,
$oe fp Rem met galle laeben. ^§l'et/ onkuyflchenMenfch, fjemaen SooDt ban fcRaemte tot ben ötoeöe. €ngïj?/ Traegaert, ftSt |jcm fpoctscn^ 28iö een Sïeues / ooo? 'j$ $iru»cen-öaen. iüooïré Siet den Menfch tian al te faemen:
<gntotltubanfonöen fcRaemcn? ©alt Retti mtnncltjcli te boet. S5iöt/ Dat gfip u moogt befceeren/ <lEn raat Ujöen t'fönöec eecen/ «©mtenwtncn 't eeutoigö «©oeöt. 25töt EEN ANDER.
3©ijfe J O Menfch van Go'dt gefcrmpcn,
Siet het Mufijckj, z, Sonih v*n d''Advent, ACB! Siet den Menfch, 0 itëenfcfien •'
&Ut Rem met bolle toenfcjjen.' ^tet Ötec u EalicgepDtl S§oc memcR oupfent toonoen HP Reeft/ omutoe?onüen! <§fet^em tor meer üecepr. §oe <© 53?upöt / fiet utben ConingR.
<£nlaettocRutoe toomng. ©lucRt tot Rem tn öen $ooöt* We Vip-ftétt / ikt I i$ open. 3BHt
|
||||
|
^■MBMBB*^*"^^"1
|
|||||
|
Het Derde Deel. 277
Wilt tot fijn toonaenloopen.
OöP ö?p fult jon ban oooct. <©e ètet 't 28enftcfit tot u fceeren:
ÜP toont fijn 25?uploftjï feleecen/ Het 't ConfnöUc» cfetaet. 8pt min Dan u petfoons/ 3©o?tfipgefte!ttentoone/ <geriooneopl$em(ïaet. 8pt <© 2S?upöegom bol fmecten!
gicfefeom'/ on-repnban Herten; jaap voafeft' u fuptcc 25Ioeot. Wo' 3Bonöen mp berbergen j «É»at oeen ©panöt bomt teroen ? <Ö5eeft mp geteeutmgö goeot. öbj' Chrijlus ter doodt ver {ocht. Jo. 19.6.
3©i)fej La Bovinet.
't Mufijck fat ö. 5o«rf. K/J P^/tfr. D€r^looöenf!aet
Bagnocljntöto^faeöts ^cftoon Jefus j©Iet>Wj ©ecfcïieun tuass / naec fiun epfeff. IBaec/ naec öat lp/ gegecffelc/ en gefcroonr/ 3©as aen 't Woltti bertoont/ «ttclt riep met Jup$a ftem: «nipftrjem/Hnipftfienv ^eemt baeaft/ en ftrupiï toeft 8*m! f ©bocfe^ooöen! ^»'t gp öan gaen boofeen ^e'tal ©ertoffenfaH €!tïf ©n0t"sscen3Bet/ ^epoen fp gefet:
€n na öte/ nreei $*t boffen nu fijn uloeDf. & 3 3£Dnnt
|
|||||
|
«78 Euangelifchc Leetiwerck.
3©ant W fön fcifcen «aoöt / of Jfcontocu tnaofw
38enöegaIgB'get:aec6t. ^cupiïïiem/ ficupdöÊttt/ öatljp j5tet obec ons* en Brjjge öeecfcBapiip. <©fioofe3|oot>en *
<©|IP/ &onöaec / jjjt't/
3M«foo roept öU tjjt/ 3flte gfip foo fmaeöt/ ^00 bloec&t/ en leeUjcB pcaet. *èoo u mtënoegïit u 55?oeöec t'n een faetïi/ fleemt tetflont geen towaecB; jfêaerffetfelfjefiim aen ^nfönbertiulöfgft &ööen booju gaem ^oetnfet/ aljSpootten/ 3£te Mefli»m DOOöen/
<©te 't al ^ecloffen fal. paec
Chrifius Veroordeelt. Jo. 19. 16. Luc. 2jj.
y. 15. Mat. 27. 24. &c 3©Öfe: AchAmarilla. O dwafe menfchen.
V Muzijckjfyt Quinquag.
è
0€Ö! toat een öoossïjept!
3©atgoïiöeloo!SDept! Pilatus Chriaum noemt cecl)tbeectifgB/ «een itotif ncn / ia <©obs? ,§oon eettaeertrtg t. «?n nocfjtanjs 000? oe ftem ©an fieel Jerufalem
®en lellen maecfit f)pï)em
i€ot 't <©ü?öeel beec'oigft. ©1= ^ptoafcljtfijnliantenj
€nfegtmetfcóanöeni 3ca Den ban oefen Dloeö' onfcöuWcB ; _^ |
||||
|
Het DcrdcDeel. 1 £ bf>
Itëaec fp al toepen onberöulöt cfi: i
0njs ober-feom' fön bloeöt:
5&ie onfen toiHe öoer,
3&e0 öepfecsï tojtentfefjap boebt/
sSönss amptsï fo?c&touïötcöt
<©cïjï baeUeöege
35?engt tojecss' te toege / 3&at tëecljt/ ofïïeDetintabecbjerben. Pilatus oojbeelt Bern te fïecben. © ©nrecBtbeecötgöepöt! ï|tec necft D'«®nnöfeiOcpöt; IBaecomonjï&altgftepDr «Eeutoigfjteetben. $i> Chriftus draeght Jïjn Kruys. Luc. zy,
v. z6. &c. * 3©jjfe: Maria weeft gegroet.
Siet 't Mui., i. Sond. van A&y. A%$ f c& U/ $|eet / fte gacn
Sooftioaec met&cupsgeia'en/ ï&ön Beet tcftoötfetuan fcöaenu' % «©mbatbftmpöetaetro, * 8ttf ïStupg/ Steec/ op mön ftöouöeië IcqIk « <©Öp gaet gelaeöen / <©m bc mtjSöaebén ©an ubj' ontcoutoeu 3&necöt> 5813 Ifaac tot Den ;25?anbt / Gen. n. 6,
<©f)p 't bout ban b'<©fferanb'
3B?aegïit felbe tot ben 3oen ; <©m bol boo? mp te boen. 8 * <€u|Ttl)en ttoée 3@oo?benaetg Ö b?öft-men oppec-toaecs* ISaecbeacalbaci-becö^ |
|||
|
a, 8 o Euangelifche Lceuwerek»
moe f cB tjooj fonij* u tergg'.'
S €?up0. * &p tjeBben een gepjaemt/
5©ie ^ïmon toajs genaemt $ «©atöpu/totgemacfe/ 3©at öjaegen Ijieip bit pae&. aCcupsf/ * UotB troofï gïjp 't^outo-geflacüt j
Cn Btbt/ bat memanbt Êlacöt #m u bocö maecEten fou' j Üaec om fijii fonben cóu'. H CcupjS Igeec op mijn fcfioubettf legïjt ? ^attCHöetfoete/ 3)oo? mijne Boete/ agcamfcöapmfjetïSectjt. H Tof Jejiim aen 't Kruys,
3©öfe: OJefu Pellicaen. lekfuchtefuchtopfucht
Siet bier naer, yande Verfiervmge.
Mfn.g Derten/ Jefu, %ief\
^angt oftP flto / alsr een ^fef / pjjnsf ^oo tuffcfien SBoojöenaersSA 2Cen een plomp &cupcen tjout 4 «SfiP bupgt 't ïjoofc neöertoaert#/ <©m bat gijp onjs tcooften fouöt. i§oo 3£#e nagel.ö fiouben bafi
aJen'ti&cup.öuto'jS %icöaemjs laft. 3M* 3füaectoa|lcr{)out utp'mtnn' <€ot mp onbanrftbaer menfcFj t €n u to'gefiooïfaem fin/ <©m te Doen tUDS" ©abettf toenfeft. |$aw «©fiP3Ötb'<0ffcanb'albaet/
€n|p?te(ie^a?n't^Mtaer; <©» |
||||
|
Het Derde Deel. 281
©ie Duo? oti0/ öoojuto'bloeDt/
©en©aDet fjeBtbol&aen, (©Jefu, altöt 0t»eöt ISmmntpm^naeöenacm ma Ghrtftus bidt aen }t Kruys voorjijn Èeulml
J.UC. 13.34. . 3©ö*"c: Mijn ziel ó fchoone creature. Naarc*. j
VVilder dan wilt wie lal tny temmen. Uiten f. Sond. na 3. Koning.
vij€tt jefus aen m&tmMïWmw
0.95iDtöoo?föngeulen/ totcantfoen;
<© ©aöec / tofit Bet fien öepgeben j 2©atufp niet toeten toatfe Doen' <© a©amöatfpJ»f(leit/ toatfe&e&enj
$oo?i»aec jS'en fouöen ntmmecmeec 2fien fjet ©cups gangen / fonöec teDen/ «©eniteei:Detglotten/en€er. Sfien iCor.2. <© menfcö' toflt ooc& uto' ©pant minnen: Matt.f.
^oettoel Den genen/ öieuBaet: Luc.6.17. ©etgeeft 't tnijSDaet ban Beet / en finnen:
€n aitööt loont met goe&t fiet guaeöt. |
|||||
|
f S Jefus
|
|||||
|
%%% Euangelifche Lecuwcrck.
Je Jus geeft den Moordenaer 't Taradijs,
Luc. 13.43. ï©jjfe; Afecuïts optate. Sict mertfch heft op
uw* pogen. Slet 't Mu^cf^ den 5. Sond. m V'mxt.
G®bt$ goebtïjept ig genegen
(ïotonfe&au'gïjept: ©aecom 3ön ai jijn toeoen Eieföy en 2&emUjertf göept. iëtet Bern aen 't öwips* öecïjeüen/ CenfBoojöenaec/ ©anfonbenjtoaer/ JSÜn ^emelcijc&e geben, ^tet %P Baöt met imceï rcöen £
l^m mgnoec öan geöencat/ 9El3S g'tn uto' ïïijtB fuit tteöen/ 't 3©eic6 jefus fitacasi Bern feö^ncfit/ €a fegöt: ggpfuttnocöficoen «©oen 5ön met «in / ©ao? eeutofg Mpy SHn't^acaööSöecB^eïien. <En Renest <S5oöt öe Hoojöenaecen
^00 mtlöeltjCR fijn Sïöcb : Ï0tin-öoopt niet/ o^onöaecen; <0aet met netouto gcUjtfe ©00? fijn €8?oon tiet genacöen: 25tötmaeceentocio?t/ <£n|)Pfalboi?t $ccgcbenuto'nitëiiaetien. ©oo? |
|||||
|
Jefui
|
|||||
|
Het Derde Deel. 28$
|
||||||
|
JeJusaen'tKruys metgallegelaeft, Jlerft
v$orons. Mare. iy 23. Jo. 19.30. SPÖfe: O Coridoii fiet hier der» fiat
Siet 't Uuüjckj 4- fond. na V'mxU
O<5ro»ten <®oöt! fioe BangBt egp öaer
Éen 't itaips als* eenen IBcojüenaep I «©aergtjp felf3Uto'<®HnofelDept/ <E>e Wittlw't £eben e» be aOeo'/öw na» öen Qt» meliepüt.
jensjiieen/ omenftB/omutoefonö' ï|ang»'fctiupt üeföfofcet al Deur-toonör. il- <© «©aooten <£foöt 1 Boe lö&e oBp t>o?(i I
€n nocjjtanö mematu laeft Min' bo?fi/ ailg met fuer eiriCB / bfttet: gal; 5©aec eöp 't nocljtang al fjpgfi / ew laeft / toat leeft in 'taectfctw&aJ,
JeC «©liienfcfi/ (CBöoill'uto'faugoept/ €n göp geeft mp maec gal t?an «©uiftgfjept. 0 <9grooten<ü5oöt! nutërjolöjocfit/
3©at ban n ïjeeft ,§cftHfmut becfotöt'. $u fieeft go» boo? onss al gel(jc&. O geeft wil met öen goeden fKoo?öenaer. uto'$^ melrjjcH.
Jen <© IBenfcf) / rtujn Stjjcfe W M betepbt: &00 OÖP maec öoet / tnat mijn <©eöoöt uto' fepöt, <^ Mat. 19
|
||||||
|
Gaet
|
||||||
|
*84 Euangelifche Leeuwerck.
Gaet al tot dengchuyften Jejum,.
I Venïte ad me omnes, qui laboratis, & one-
rati eftis, Mattb. u. PÖfe ? Repicaya.
|llllliilll^ill|ipiiii
CU?t|ïe üenfcjjen / jjBet üotte tuenfcöen/
piÜ^IÜ==gillill
€ot giefumaaet/ H&etöoet/ l?oo?umigföacDt;
|lglgf|||^l|g|||Êfells
%P u bectoacfit/ om u te öoen genacOt. ^jjn Bew en finnen H minnen Hetücfb'
plii=i^l^filllll!^
opcecDt/ Wen't IScupgr tooo? u gefjeeöc;
|iiilllifli^llilil|lÉ^
<ïDm niet t'ontfoepen/ 3£ie in ijem fioopen/
|
||||||||
|
:iMill^ig|gs
|
||||||||
|
't fp l^ccf of SJnetfjt. ^ön
ïgï» getoattgen/ %ast fijne uitingen |
||||||||
|
€tl
|
||||||||
|
Het Derde Deel. 285
€n lefcen tfaen/ €nöfet!tfön ü'eföe aen/
5©at gp boo2 öent oocfi toat foiiö' onöetltaett* éètethempèet flaegen ©ertegen; ^oclnanöntctBlaegt/ Jfêaer om u 't ipeti toaeggf. 't^nüancRbaecfierte Sfillcen boet {mme/ €ntiemmtél)aegï)t. &fet i^p.öoö^iêoone iKetöoojneCwone
SEeii 't ©olcn uejtoont/ £ 5td tooo? *0oöt terfcfioont. €n gp met ntmïoe 301:0' Bern ö*t Beloond 9-iaen 'tCrupg'tle'jen «©e^öen <€?« lefren geeft,- ©p Dat oöp eeuwig leeft, ©ooj Bern too? UjDen 't©upft9tenajtöoen <©oc& niet en beeft, ga Jefus aen 't Cruys.
Videte, fi eft dolor, ficut dolor meus ? Tren, 1. ifï
Geen fijne als mijne, ïHÖfe: Repicava:
Sïaet om Bóoge op mp u ooge/
•©^onöaet/ tot lgetCttip0toanuttKtt45OBfc ||ch öang- foo bang' / en gp fcjjenUt mtjn «JBeöOÖfc ^tet/ offer pijne / tttë mijne/ <©Pt toa.s al-eec: €n ben betept tot meer* S^ouöt op Dan jonöen/ #(e foo öeut toonöen a <©ott/ eri $§*er* &fó , m
|
||||
|
l85 Èuangelifchc Leeuwerck.
atoeptacljten iBpöfecbcratfitett:
a Eecöetjjept 3&e<©allettipöerept: a bupl gepepjï 28efc6aemt mijn CecBaet blepjï*
agramfcïjapstooznen/ ffêet üoojnen Croonen mijn ïjooff/ a fnap m0n 00? uccöoofci a b?etöfg leben Jüijn bloeöt boet gcben/ €n gee|ï fietooft. a Staetbptpe a^oberbpe*
3Eaêt öjonc&cnfcnap/' ontecDt/ «n acftecBityfc aptrafti'mönsfficupö/ 3^aegöt blopfcü / en jiele 8up& 3©er(ierft u leöen/ en jeöen i§c8tc&ttotöe3Migöt. ^cBojfï ö'pbele toereltsf b?eug&t. g^at gfjp doo? Ujüen $?iec naec becbltjöen aecubjjgmeiig&t. ©ét* 2fo /&# Ar^yj- Chrijii.
3®0fe: Ave lignum &n£te Crucis. Omcnichvaii
Godtgefchapen. Meteenfpronckjë. 't Muzijckje 2. Sond. in d'Adv*
W<Ceff gegroet/ o Krays öeg peeren/
iStantraect Chriftibolbaneeren/ föoo&tgebecbtttngetLams Söloeöt. © foet Krays! © fiout bol toaeröe.' 3©opt geen 25ofcö en ö?oeg op Süecöe Cen foo bnicïit-üaci; ©oom en goeor. <© 3©pMj|ep!!0ö Krays aéttMIDenj |
||||
|
Het Derde DeèL 287
én u groeten top fit 't mtoöen/
tefo, bfeon#aIBeb?öbt/ 3We öaec 3öt aen 't Kruys onsS imtij €n öe ^ooöen nat ïiomt geben j a tcouto ©oitfi geoacfirtcB38t. Jefu, aen Set Kruys gefiangen/
3©P u Btööen met berlangen: 3©apentOnsSÖOO?'^ Kruycen (laf. <En bie ï}Ut u Krtrys al loben/ Jefu, foobetfioonbanöoben; ^attoprntë-gaenutoefïtaf. €n Eaetn Kruys, onsSDanberfcBoonenY
't 3©eSc6e ftcfi ban fal bertoonen/ 3610 öBp tecBten fult met macfjt. «Stelt ons Dan ter tecgtet spe <@nt>etti<$euenet>gtie. Jefu Hoop ban 't penfeö geflatfit. Stelt Siet eenigè andere van de Paffie in het tweede
Deel, inde goede Wceck. |
||||