|
. T 'XlSIS TEiti)1 AM.
|
|||
|
Op de Tytel-plaet.
DE Tytel-plaet j die wyft ons aen^,
In 't kort begrip van defe blaen, Daer foo veel leeringen in fteeken, Die fchoonzy ftom zynheylzaem fpreken,^ En leeren ons 't gunt paft gedaen, Eer dat wy aen de Tafel gaen. Hier eten 's Hemels Bruyloft gaften, In overvloet, fclioon datfe vaften. Zy pryken langs de Tafel heen, Godts helt in 't midden (als een fteen j In 't Goud) deelt üyt Godts leckernyenj. Die meer verftercken, meer verblyen Dan al den rijkdom en de fchat, Die 's werelts groote ring bevat. O Salig Zulken ziel die veylig Godts Wet betragten gaet, en heylig, Hier levende zoo eet Godts Broot, Dat hy blijft vry van hongersnoot. |
||||
|
Het recht gebruyck
H AVONTM AEL,
SoovooralsnadeBedieninge;
sSejïaenöe in m&eöftatfeti/ €»eÖeüe8
en ^anc&fe0gtngen / öoo? c. Dre- Imcourt, P. du Moulin, m OU*
bm €>oöt$-gdca$en,
TY 7 1 ITEM,
•De klacht van een fwaermoedige Ziel
over 't gebruyck van 't H. Avont- mael, met een nevensgaende _.y. Trooft, doorS.Simonides. *ï? mete ïjoc nootfaMijcftörtïf.^rjont*
«wet té ; mflfeng ae SMijöemffé öeg
<6cIoof^/too? We ï)act tot ïjet
feïüe ïmïïm öegcben.
». Nochishierbytrevoert
ueB-eywnna®etft-<!HI/ ofT|ttl?upïS<©Ott£/ zijnde i*.
netücke Zielsbctrachtingen, voor een veder Geloo- .vige tet Kcike gaende, en van daei komeadc |
||||||
|
fAMSTBRDAM,
sg„------------------------_
1' =>PA NS EERDER, 2$0tfflKt8QMWt
»n De g>u %uw&txtZ'
|
||||||
|
Fol. f
FORMULIER <&m ïjtt H. AVONTMAEL
te houden.
GCIiefbe in beni|eere3fefueft?fc
fta/ ftoo?t aen be tooigben öee mfettinge be£ ï|epligen j^ncötmaeï^ onfe£ peeren Sfefji €&?ifti / toelcfce on| öefcfijgft öe%2tnofM#aulug7 i Co?. 11. betff. 13. *4» *?♦ xtf. 17. wmnt fcn fieb&e ban Den %mt
v ontfansent gene icroocku ober* Pöeben fteöbe / bat öe ï|eece %& f«# / in öen nacjjt / in toelcnen fio be& taöentoiecbt/ fiet25?oobtnam: 4£w> be al? Rn gebaneftt ïjabbe/ öjacn ft? c/ en feobe: $emet/ etet/ bat $ wijn Stcrjaem/ batbeo? n ge&johen toojbt: boet bal tot tnijner gebacöe > feniffe. ®efgeftjc&£ nam fi» oocfi be«
®?incR-&e&ec na bet eten be£ fg*
toontmaeïg / enbe ffcpbe: S^efe ©jincfc
51* be&er
|
|||
|
6 FORMULIER van
beRer i§ öet $ieutoe (€eüammt in mijnen öloeöe: ©oct öat/ foo Öicn* bji$ a$ gj? Dien fult öjsnc&en / tot mijner geöatïjtemffe. 3tèaut foo öicfc tuü£ a$ gp bit ö?oot fult eeten / enöe oefen ©?incn-oe«ee fult ö?inc«en/ foo bee«onöigï|t öen öooöt öe$ ^ee* t'cn tot öat f)g nornt ^ooöan/ Ssjtc ontoeeeöelicn Dit b?ooöt eet/ ofte öen <D;uncR-&eKeröe£%eeroiö?mcnt/ öic fal fcïjulöigö 3ön aen ïjet3ücDaemen fcloeöt öegi feeren. $®aec öe menfcïje Benjoebe ficQ
feïbe / enöe eete aïfoo ban öet Bjooöt / cnöe öjtncfee ban öen a^incR-Bener: 3l^ant öie ontoeeröelin eet enöe önnnt/ Öie eet enöe ö?incRt ftcïj felbe een oojöed / niet onöerfcöeuöeuöe ijet Kicöaemöe^ peeren. O® öat log nu tot onfen t?oof£
öe$ peeren ^acötmael mogen ïjouöen/ ibö boo? aïle öéugenon^ban nooöen / ea-fMicK öat tog on$ te boo* renrecBtöepioeben/ tenanöeeen öat too öet tot öien epöe rtcöten/ öaet toe get öe ï|eete Cöjifïu^ betojoinea* en |
|||||
|
4
|
|||||
|
'tH.AVONTMAEL. 7
tngefet geeft/ namelicR/ tot fijner ge* öacljtentffe. 3^e toaeeacljttge öep>oe<* büige onfe£ feïfé uefïaet in Defe bjfe fïuc&en. (€en eerfïen / Bebencne een gegetijcfr
% flcfj felbe / fijne fanöen / en Uvmm* ninge / op bat ög ficïj felbe tni#age / en ficïj boo? <©oöt becootntbebige: aengefsen bat be too?n-<©oötiS tegen' be fonbe foo moot $7 baëljö Die (eee ögfe ongefuaft liet Ölfjben) aeir fijnen Iteben ^obn SJefUjS Cïfeffïug / met ben bitteren enöe fmabeïijehen- boobt be^ltjupce^ gefëafc geeft. Cen anberen/ onberfoeene een ge*
geïncK fijngecte/ of ïw ooenbefege* itóffe beloften <ü5ob$ gelooft/ bat gent alle fijne fonben/ alleen 0111 be$ \iy b«$ en fieeben^ -^fefu tfgtfföbjflfe/ bergeben gjn / enbe be bo&omene ge* eecgtiggegt C&ijïi geniale fijneren toegerenent enbe gefegonenen jg / ja foo bolnonten / al| of iya felbe in egge* nee peefoon / boo? alle fijne fonben be* taelt/ enbe aïje gerecfitiggegt bolb?ac^ (€cn berben onberfoeefte een »ege^
|
|||
|
8 FORMULIER van
ïfjen fijne eonfcientie/ of fig ootfi ge* 'fint $ boo?taen niet fijn gantfctje ie* ben toaeracpgebanc&baerfjegt tegen #obt ben ifeece te betoyfen / enbe beo? tjetaeng«fïcï)te<0obt^oprccï)te* lijcft tetoanbelen: boo?t£/ offijfon* bet eenige gebegnfïïjegt alle bganbt* fcljap / pet en nijbt ban petten aflegt genbe/eeneenfngg boo?nemengeeft/ om ban nu boo?taen m toaeracijtige liefbe enbe eenigïjeot niet fijnen naeffe teïeben. Wk bie ban alfoo gefïnt jtjn/ bie E
toiï <0obt getoifTelicn in genabe aen* nemen/ enbe boo? toaerbigemebege* nooten bet föaféi fïjn£ ^oon£ ^tfu Cftjifli ïjouben. ©aet en tegen bie bit getuggeniffe in ïiate petten niet oeboelen / hit eten en b?inenen gen feïbsn een oo?beeï. ©aetom ton oocft na öet öebeï Cftjifü enbe begs Mptu fïe$ ^auli/ alle bie fïcï) met befe na* bofgenbe iafïetenbefmet toeten/ bet* manen ban be iCafel be# peeren ftcö te ontgouben/ enbe betftonbjgen tjen öatfe geen beel in get dijene Cfijifïi Öeööen : <d$ beet sgn alle afgoben- bte*
|
||||
|
.. W.AVONTMAEL. p-
«jenaeré / alle öie becfïojben lje$* öo»/ «Engelen/ of anöei? cjeatumi ♦jenroepen; aöe öie öen Beelöen eet» wtiöoen; alle toobenaei$ enöe fciaet* w$m§/ öie bee of menfcljen/ mitf* §aöei$ anöeee Dingen jegenen en ö» f ulc&e jegeninge gelobe geben; aïïe be&* öcïjtecg 43od$/ enöeftjn^H^oo^/ enöe bet $. Sacramenten ; ?Mle »©oöt|-ïajïerae($ / alle öfc
ttoeeö?aeïjt / fecten enöe mugterge ï» wreft en i©ereïtïijcfte Regimenten oe* Sferen aen te eicïjten; aüemegn-eeDfc» 5e; aïïe öie Ijare <@uöemt en<Pbec» poen ongef)oo?faem $gn; aöeöoaöt* I TwgecjS / ftnbeui / enöe öie in öaet en ligt tet?en garen naeffen leben ; aüe ^Ötö?efiCT$/ goamterg/ öjonfcaed^/ öieben / tooedieraei'l / coobcr$ / fpeel* °8#/ gierigaertgi/ enöe aïïe öegcene öie een ergedijcït leben ïeuöen; ©efe aïie / foo lange % in fufefte laftenai bujben/ fuïïen fïctï öefa* fptjfe(töcïc* jte<£$?ffa$ alleen fijnen <0etoobigett befojiïaiéect geeft) ontöouöen / op öat om gerichte enöe bedsoemeniffeniet w£§ te ftoaetöer foeröe. f¥ 4 . |®aec
|
||||
|
lo FORMULIER van
jfl&aet bit toerbt on$ (geüefbe in
ben ïfeete) niet boo^geijouaen / om be berflagene jrjerten ber geloobige (tlepmcebigg te malten/ ebenofnie* mant tot get Jacgtrnael be^feemi eaen niocgte/ ban bie fenber eendje fmbm toare: toant ton en temen niet tot bit ftbontmael/ om baermeoete uettiggen bat ton inonpfdbenbolfto* men enbe reegtbeerbigg 3911: maec ter contjarie / aengefteli ton en$ lebe» { ïmgtm on§ feïben in 3[efu <£ïpffa foecfien/ foo bekennen toj? baer mebe/ bat ton mibben in ben boobt leggen: ttestcm / al $ 't bat ton nocg beel ge* boenen enbe eHenbiggentinon^bebin* ben/ al^nameujcd/ bat ton geen bol* (tomen geioobe gebben / bat ton on£ oocn met fulcnen nber om <©cbt te biv nen niet begebcn / a$ ton fegnïbigg $gn/ maer bagelijrf^ met beftoaen* gentonfe^ geloofp/ enbebeboofelnf* ten onfe$ bïeefcge^ te fógben geb* ben : nocgtan^ bit$ niet tegenfïaetv be/ obermit^ bat ot$ boo? be gena* be bt$ Ü. <6eefïe$ fuïne geb?enen ieebt 59«/ enbe togbangertenbegeerente* &m# I
|
|||
|
'tRATONTMAEi;. n
Sen^ on$ ongeïoobe tefï$öen/ mot na alle geboöen <0eb$ teteben; foa fulten tog getu$ enbe fHtcrsijn/ bat &tw fonben noeö fiöacftöegt / bic n°dj (tegen onfen toffle) m on^ober* Sebieben $/on£ 6an jjjmbeitn/bat on£ <!3obt ntet in génabe foube aennemen / en aïfoo bcfec ^emelfcöec fpijfc enne u?ancn£ toeei'öïgö «*beelaeöttgöma* <€en mtbeten / ïaet on$ nu oocft
obetöencïten/ toaertoe ottóOe^ecce ton 2übonDtmaeli)eeft ingefet / name* «p/ bat tog fulc&£ boen foubentot [Wee gebacgtenife. j©aeralbi$ fufc ien tog fijne oazt bg geöencnen. Cmidijch / bat tug gantfegdydt
jn onfe getten bertjoutoen/ bat onfe ifSLSï^ <£&#»£ C«a lapt» ber
WwT»- bie ben ©oo?-babctcn in get <©uöe (Cefïament ban ben begin* ie aeu gefdjiebt 31311) ban ben ©aöa; m öefe bjetdt gefbriben $ / on^ bïeefdj enoe bloebt aengenomen öeeft / om toom <J5obtë (onbec toelelten hm een* «Mgi)!grfi ftabben moeten berfïndten) wn ben beginne fïjnee roenfcg-foeiy H-Sj bing#; |
||||
|
12 FORMULIER van
binge tot oen egnbe fijn^ !eben£ / op • aerbcn boo?on| gelagen/ enaüege* gcoifaentfjegt bet «SoDtlijcEter Jl^et/ enbe gerecïjtiggegt boo? on^babult; boomamelijcït/ Doen gem bc lafïon* i fer fonben/ enbe be£ too?n£ <@obt£ |)et bïoebigg ftoeet m ben gof ugtge* ömcUt geeft: baer gg gebonben tuiert/ op bat fig on$ fonbeontbinben: baer na ontawjcne fmaetgebé geleben geeft/ on bat ton nimmermeer te fcganbe fotiben toetten: onfcgnlöiggterboobt beroojbeeit/ on battogbooj'tgericg* te <0obt£ b?o fouben gefp/onen toer* ben: ^a fijn gesegent ücgaem aen pet E$un$ laten nagelen/ op bat gg fiet ganbtfcgnffc onfer fonbetï baer aen fan* be pepten: enbe geeft alfoo be bcr* bïoecatnge ban on^ og gem geïaben/ on bat gn on£ met fijne segenmgen berbnifen fonbe: enbe geeft gember nebert totüibeaïbetttepjïeberfinaet* gegot enbe anggfïber geilen/ met lijf en 5te!e/ aen ben goutebegnmgcel/ boen ge riep met ïngber fïemme ; ji&gn <0obt/ mijn <©obt/ toaerom Öebt g£ tug becfoten * <£p bat ton tot
|
||||
|
'tH.AVONTMAEL. rj
tot <0oöt fouöeu genomen / enöe nntp termeer ban gent berfaten toeröen: jjöe- egnöeiijcn/ met fijne öooöt enöe ö*oet-pojttttge §et J&eutoe eneeutoi* 5e Cefïament/ Jjet^eröonötöerge* «aöe en öee berfoeninge ueflooten/ öfêjto fegöe; tet $ boöwacïjt. #p öat tog nu bafïelïjicn fouöen ge**
[poben / öat tog tot Dit <0enaöen-ber* oonotbeljoojen/ namöei|eereScft$ *» fijn fcetfïe SSlbontmaeï öat 25?ooöt / jtentftis/ öjaclt öct/ enöe gaf ïjet fijnen Jongeren/ enfmacn: $tmtt/ttet/ Df*t $ mijn SUcgaem öat boo? u ge* fieben toert/ öoet öat tot mijner ge* öacöteniffe. ©efgeöjcBen na fietl& bonötmael nam ïjn öen ö^ncnoenetr/ m?öe öantR / enöe fn?acn/ tytnrifet alle öatt ugt: öefe geiser ii fyt $im> toe (Ceftament tn mijnen 23ioeöe / öat booj u enöe booj beden bergooten toeröt tot bergebinge öer fonöen: ^uïrtté öoet fco öïcRtoa? aU ga öaer ban önhcftet/ tot mijner géöacijteniffe: öat $ / fóo öicfenae^ ató go ban öit bjooöt etet/ enöe ban öéfen Getier öjincnet / fult gn öaer öeo? / afê 0003 9 ^ *w |
||||
|
T4 FORMULIER van
tm gefoiffe gebacïjtcniffe enbe ganbt feeraiaent enbe berfenert taerben ban. öefe mijne ïjertelpe iiefbe enbctjoubje teotn u: bat k\\ boo? u (baer ggan* bet$ ben eeumigeu boobt ftabbet moe* ten fteben) mijn Sicgaem aen foet ïjoute itt§ nmpeeg in ben boobt gebe/ Eiibe tnfjn btoebt bergiete/ enbeutue ftongecige en bozige ?ie!en met ftet felbe mijn geft?ugfte liegaem / enbe betgoten bioebt tot ben eeutoigen Ie* ben fpjjfe enbelabe/ alfoofenerigen/ a$ eeii negciijcR bit u?oobt boo? fijn oogen geö?onen/ en befe bnncnöeaer ïjem gegeben toett/ tnbe gg befelbe tot mijnec gebacjEjteniffe met urnen monbe etet enbe bjinenet- iigt beft infettinge be^ïfepligen %*
feontmae$ onfe^ ï|eeten %tfu €&i* fti ften mg/ bat lyg onsS geloobeenbe bet^outoen on fijn bolltomen offéc* ftaube (Xóz eenmael aen ïjct b?up$ ge* fcijiet ip) algü op ben eenigcn gjonbt enbe fbnbament onfer faltgljtgit toijfet/ öaei* QP onfe ïjougerige enbe bozige hielen tot een toaeracgtigefpyfe enbe biaucft b$ eeuwigen lebend geüjo^ ben,
|
||||
|
'tH.AVONTMAEL. rf
fn i$: tuant boo? fijnen boobtfteeft yo be oo?fane onfeg eeutoigen fion* fiei$ enbe nomtnet^ / namelicn De fon* De toecggenonten / enöe on| ben Ie* benbighnta&enben geefï beetoojben/ »P bat tog boo? ben felben <©eefï/ (ote in Cg^oal^inbengoüfbe/ nv oe m on£ a$ fijne libtmatentooonet) met gem toaeracgtige gemeenfegap Touben geböen j enbe allee ftjnee goebe* ren/ be$eeutotgenleben$/ gerechtig* PW / enbe geeclitngegt^ beelacgtigft, toeeben. ©aec beneben / Dat tog ooctt Doo? Den feïben <0eefï onDetrtnaï&an* beren afê ïiDtmaten een£ licgaentëtn toaeracgtige öjoeDerlpe öefbe beiv bonben bm-ben / geinen Den ^ligen ^jpoflel f&eecnt; Cen 25?oot$ het/ fa 39n b>£ beele een 3Uegaetn / Detogle top alle eeue^ 2S?ooDt£ Deelacgtigg ®n: mmt geltjn tint beele noo^ennenl een tneel gemalen/ enbe eenb^ooDtgebae* tien toert/enbeugt beele beffen tfamen mttft 3tjnbe / eenen toijn enbe b?ancft öUetet/enbe fteni oubei- een betmenget; öïfoo fullen tojj alle/ Die boo? ben toaer* atfitigen geloobeC&ifto ingelgft 3gn / SI- 7 ÖOOI'
|
||||
|
i6 FORMULIER van
öoo? bjoetedpe liefüe om C&ifft/on* feg iïeten £altgma&ei$ toilie / öie 01$ te boojen f00 ugtnemenöe fjeeftliefge> goot/alle te famen een lieQaem 5911: m> öe fiilcEs^ niet alleen met moo?öen / f maec mettee öaeöt tegen malnanoe' ren Bctmjfen. ©act* toe gelne on^öeHImacörige
<0oöt en ©aöec onfe£ leemt §fefu <£ïj?ifö/ oooj fijnen ^egfigen<0eefï/ lÊmen, j ^oatfcopöantiit al mogen btvfyfy *
gen / iaet on£ boo? €>oöt on£ beroof moeaigen/ enöe tem met toaeracöte gen geloobe/ om fijne genaoe afou^ t' oenroejpen: |
|||||||||
|
B
|
2£rmljerHge <0oot enoe Babayma
biöoén u / Dat g# in Dit $bontmaeI |
||||||||
|
(in't fcodte tog oefenen be teeripe ge*
öacfjtenjjfe öe£ bittatn öooöt|ufoe£ lieten ^oon£ gefit €fyifti) öoo? w toeu % <©eefï ia onfe fteeten mtllet taecdteti/oat togon^mettoaeeacljtigé bettjoutoen ntoen ^one %tfa Ct)?iffo foo lang*? foo meee obergeben / op öat enfe beftoaecbe enDe baïïagene gecten met 3tjn fcüaeeatfjtig 3ücgaem en S3Ioet ja v
|
|||||||||
|
'tH.AVONTMAEL. ij
W met hem toaeracfotigfi <üfoöt enöe «enfcgé / öat eenige iemelfcfie ^?ooöt/ öoo? öe R?ac§töeél|egligeii ®afl# gefpöfï enöe gelaefttaeröen/ «% öat ton niet meet ïn onfe fonöen / maee ö? in on^/enöe ton in fiemleben / tnöe aif oo toaeracgtdp öe$ $ieutoen wöe eentoiaen Cefïament^ enöe bet* |
|||||
|
t fuït eeutoigftiijen onfe genatte $aöec
f 5jjn; ong onfe fonöen nimmermeec
toere&enenöe / enöe met afle öingen na
ïicfiaem enöe $ieIebecfojgenöe/ a$u*
toe liebe ninöecen en erfgenamen: bet*
leent on# ootft ume genaöe/öat ton ge*
tïoojïelgcK on£ tyug$ op on£ nemen /
f on^feJbéberloocftenen/ onfen &eoïanfc
oenennen / enöe in alle ö?oepnif|e met
opgefteben ftoof öe onfen ï|eece ^efum
C&ijtum ugt öen ïf emeï bertoadjten/
öaa' 'm onfe fïerffeujcKe licfiamen ftem
geïp manen/enöe on£ tot fiern neme»
faiineeutoigïjegt/^lmen. Onfe Vader,
HMt ong öoo? Öit üeglig fCbontmaeï
fïetcnen in fiet algemenne ongettogfJT^
; öe €ö?ifïelpe ^etoobe / öaet ban to£
. &e&w
|
|||||
|
f
|
||||
|
18 FORMULIER van
Beftentemffe boen met monbe enbe fytw tt f$rftëtlöe: lek geloove in Godt, &c.
(^^ bat tog banmetgettoaeiaeg*
v ti0ö üemelfcg S^oot Cgjifïo ge* fpijfï inogen lueröen / foo ïaet on^met onfe geiten niet aen get ngterigclt 2^oa&t enbe 2$ijn Bigben gangen, maee öefeïfae optoaeit$ in benlfemel bergeffen/baec Cï^ifniö ^efii^ t| onfe bootfpzaeelt/ tecrecgterïjanb fijn£ %>& tneïfegen ©abei$/ baec genen on$ ooft t»e %ttV}Mm onfe£CÖ|ifMpen<ï5e* ïoofé tuijfen / niet ttoyffeJenbe / of ton ■> fttlfen fo toaeracgteïgn baoj De toerntn* ge beg ^45eefïi / met fijn Jiegaem en bloebt / aen onfe jtelen gefpgfï enbe ge* ïaeft toerbé/afê tog bat öjoot enb^aneft tot fmtv gebacgreniffe ontfangen. 3n 't Bjrficn cnuytbcpicn ïk$ SSjonbtg faï &e
©i'enaerfpjefen: 3|rt 3??oobt bat tog b?eRen/$ be ge?
megnfegap be$ ajegaemé Clfêifïf. «ïn foofjn ben ©jnitft-ÈEfar a«ft:
©e ^inléener bec ©anltfegginge/
öaer mebe tegbaneltfeggen/ isbege* mepfegap be£ 2Sloebt£ €g?ïjft ©ftoijfe bat mm Communiceert/ fal men fanimi'ae &a>
pfttefcnleen tccgebac^tentffebc^(ïerïKnp«ÏCfijïfïrbfe* ntttiel al5><Êfai.J3.9aon.iyh/i^/iiS/ 17/is/ofre WecgcIijEÉC,., $<*5
|
||||
|
'tH AVONTMML. ip
f CO MMU NICATIE
faï oe T&itnaer f$enen*
©cïiefbe fit ben f eete/ betoijïbeïfeere
<r.Pft$ nu acn fijne iCafeï onfe jiden gc^ wjfï öecfit/ foo ïact ong aUefamm fijnen «asm met banclifeggmge. pjijfen / enbe een pcSefijcïi fp^eïte in fijn öetfö albu£: L ^oft ben ïf€€ft<£ /mijne ^iele;
«ibe al toat öinnen in nin $ fijne» Wgen^ame* , x* Stooft oen 3|€€&<£ / mijne
5idc / entre en becgetet geene ban fijne toelöaaen t 3« ©ieaiutoe ongcreeljtigöentber*
8* eft / oie a! ntoe fgancftgcDen geneefï. 4. <^ie uto ïebenbeclofïban'tbet?
beef: Oie n njoont met goeöetfietxm Begt enbe uaraiïjatiggeben, 8. SSat'mjjertigï) enoe genabigïj $-
Je ^eere/ lancnmoebigtj/ enbeg^oot ban goebettierenöenk io, ^.o en boet onf niet na onfe
fonben: enbe en bergtlbt on^ niet na onfe ongececötigüeben. |
||||
|
20 FORMULIER van
il. j&ant foo tjoog te ^ernd
$ öoben DeSïerDe/ tëfijnegoeöertie' rénöegt getoeïötg ober öe gene Die öent bjeefeu. ix. j§oo betre §et oofïen $ ban't ti
toejïen: foo bereeöoet Öfi onfe obert^ ' ölngenbanon^. 13. <JMpf)emem$aaer ontfermt
ober fiine lünaeren / ontfermt ïjern öe ^eere ober oe gene öïe ïjem bjeefen. WeMe oocft fijnen eogenen^omi >
niet gefpaert en fjeeft/ maer ïjeefe ïjem boo? on$ aüen obergegeben / enDe on# oife$ met t)em gefcijoncften. ^aerom Betoijfï €>oöt öaer meöe ffy
ne ïieföe tegen on$ / oatC|pifft$ boa? m§ gefïojben tó/ atë tog nocij fon* h ï*aer£ toaren / foofnllentognocjjbeel meer öoo? hem öeöouoen tooien boo? ftinen too^n / naïnen top Doo? fijn bloet gerecQtbceroigïjt 3tjn: JPant foo togi «0oöe berfoent 3ijn oooj ben ïioot fijn| &mi$ I Doen tou nocj) bganöé toaren/ bee! meer fuïien togfa>oojöenoooj %\\ ïeben/naöien top met hm\ berfoent 31)0. ©aeromfalmijnmonotentee öe$ peeren lof bernonoigen ban nu aentotinöereeutoigöegr. ^co , |
|||
|
'tH.AVONTMAEL. 21
&00 fpicecïtc een pegeïtcfe met aett*
O öacï)iÉgctï)erte:
Mmaciijtige/saamtfjettige <0obt
euöe ©abec/ ton banenen u ban pntfchec öerten/ bat gnnntg?onbe* loofe öamiöertïgïjent on£ utoen ee* Wgïjgeborenen ^oonc tot een jjBfööc* wee / enbc ofee boo? onfe fonben/ enbe tot een fjpijfe en b?ancnbe£eeutotgen ïebei$ gefcöoncïten Sent: enbebatgn va$ geeft een toaeraci)tig geïoobe/ baec 000? ton fuföec utoeetoelöaöêöeeïacl^ tigö toeröen. <0n ftebton^oocn/ tot becfïechinöe be$ fetben/ utoen lieben &one %tfu$ €ö?ifïu#fijn^.0#acö^ wael laten ïnfïeuen enbebetojbenen: 3% biböen 11/ 0 getjoutoe €>oöt e» ffaöer / öat gn boo? be toecninge tiaxg !♦ 43eefïe3 be geöacötemfe onfe# ïfeecen gfefu ctpifft / enöe be bee&on* binge fijiïc£booöt$/ on£totbageïij& pen aenboaém't recQte geïoobe enbe oe faïige gemeenfefiaa CÖ?ïfntoötïa* ten gebijen/ boo? ben felben utoen ïïe> ben Jloone <%tfu$ Cïfêifïug/ in toicn^ «aem ton onfc geöeöen albag befïur ten: Ontc Vader, Sec.
ME-
|
||||
|
MEDITATIENj
Voor - bereydingc tot het H. |
Avontmael des Heeren, door j C. rDrelincourt y Predikant tot | Parys.. inkeer/ enöemijn dSoöt/ ]
gg noooet rug / öoo? utóe genaDe/ tot öe ïjaogemael* I ttjöt utoe^ tem$) geboren ^ootig/ n#!e^aiigii)maHcr#3jefn | CÖ?i{öi tiiaec a!^ «e*? obccöenche £010 öatgg3ijt/ enöebieöattcaöen; ïjoe l rpi euöe ucjïdp öat öe gocoeren $nn/ öie gy öeregaet/ euöe öe uïegneoe* ïHtJaemöegtöïeicÖöeDÖeomacfrifaete ! ontfangeu / foo tè mijn $iele öeangfï / cnöe iclt öete infjetuaöeraibanutoe 1 gjoote fyceYlichfttgt. 23g n / 0 ^eere / }. j ië öe gerecfjttgïjegt/ maee o^rn^ öe &e* • fcljaemtjfjegt öe£ aengcficp^ / ©au. ; 9. 7. fl^aUt gy bewoont een ontoegan-
kelijk licht, 1 Timot. 6, 16, tttOt ICK fcenuecfonuen m een affeoiiöt oer öug* .
|
|||
|
cpgejmidufh
ifcerJürJi ti fine tjenaemt te leerden..
|
||||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 23
pnsffcn/ lCpoc, 4.8. <0g sijt De I3eg* uge Dec ^egligcn / enDe DetfeglÉgtj^t jatte. €nöe icn en Ben anDet$ ttfet Dan Onrcunipegt. Van de voetfole af tot
net hooft toe, en Is niets gefonts , Efai. !««. • J^tewït ïjeeft rog DerDo?ben,
W "^Ö Öeeft mg oerfeot: enDe De £>afrw geeft mg g^i te toont biet, op uwe Heyligen en löudet gy
niet vertrouwen: ende de Hemelen en Zljn niet fuyver in uwe oogen, Job 15-. js* Bpe beel g?oumelicnec en ftfflmv
mm telt sgn / ien elenDig menfeöe afê IC« Oen/ die het onrecht in drinkt als wa-
ter, vers 16, ^jnDien öe ^erapïjirmj/Dic öjauDen ugt gbec / enDe oia-igöegt tot "toen bienfle Efai.6,x.ftcpee&ergeit W uto aengefïcgt j met toat fïoutig* Segt faï icn Daet Deeben beifcögnen/ieft «e flaeuto Den in gbee/en laento in mij* «e seöeDen / Die mg niet en Begebe tot «men Dienfï / Dan ugt getooonte /enDe «temeec genegen Ben tot De Dingen De* p toerelt/ a$ mei tot BefcojDeringc sanntoeeece* JP* Wse Hljpofïel Petrus en acljfc
*w ficö niet meetDigö in een fcStpneti ie
|
||||
|
f
|
|||||
|
2)<? Voorhereydende 22
'Disgenoot. IK hoor de Boet-Trompeü
My noodigen, O fmet! Ik heb myn Bruyloft Rpcke» Nog, Heer, niet aengetrockeiu Een ander is gereed. Ik ben nog on-gekleed j Heer! wilt my voorbereyden 5 En op uw, wegen leyden. Achi neem my by der handi Verligt mijn blind verftand! Myn oogen nog myn ooren> Die kunnen fien nog hooren. Een ballaft van misdaen,. En fonden ftout begaen. Die doen my neder firïi xn: Maer laet uw5 Zonne blinckett Op dat door hare glans, Myn koude Ziele thans Mag op-gekoeftert werden: Zoo fal ick Heer volherdea Irt alle dengt en eer, £a u bedanckeaHeer. |
|||||
|
2 4 Voor-bereydinge tot het
te 5ïjn met ben ^oone<@obt£: toattt benent ïjebbenbe be njacgt fijner <©oD' |)egt / tkp Ugt i Heere gact uy t van my»
want ick ben een fondig menlche, Luc. . f. 8. €nbe icn / ï|eere / bïe be $ootffe
onbec be fonbaei$ Ben / faï icn aenban* gen te fitten aen fijne tafel / mg te bet' 3abigen met fijne toellufïen/ enbe mg te manen f)et feifbe licöaem met ïjem. 3£e ïjenïige Joannes be ©oouee / be mootfte onbee bte ban bjoutoen ge- boren $gn / enbe bie gg ban 'ë moe* baf Ujbe aen berbult ïjab met i^tn eenogen <©eefï/ en acgtte ficö met fajeecbigö / neder-buckende, den riem
uwer fchoenen te ontbinden, Mare. i, f» , enbe in bie befnootffeonbee alle fcöejM
felen Ben / tCft / die van moeders lijve een
overtreder ben genaemt, Elai. 48» 8» ' enbe toieng leben niet en is ban een W
ten ban oageeecgtiggent/ faï icn mn ïjerljeffén tot ben ï|emei/ ombaetaen te raften ben fóoningï) bee eeren / enbe tóe m te galen / in ïjet ïjugë mijner #& : lei bebeenttönberaetonéenntggeben/ » enbe foo beelcgioufcoelijcRefonbrn/faï ; fets berfcjjgnen mn öefe ïjegfiBemaefc tflöt/
________________________________-
|
|||
|
, H. AvontmacldesHeeren. 2 f
tijbt / Dg betoelcRe be engelen fïaen al£ pdienftige Geeften die tot dienftuytge-
jonden worden , om der geener wille. die de falighêyt beërven fullen ? Hebr. 1, H. SMtoaec <©obt boo? aenftt / a$
$®&fot ban be j^aeltijbt; altoaec be JPöfe enbe bjancn $ tyt bleefcöcnbe w beg ^oong* ^l icn batonbe- dekte Lam, 1 Pctr. 1, 19, aenfCÏJOtl* J»en/ met onmmfcfte oogen/ boïbe^
JgjfBcKjcfte ïoncnen i £aï icn &et bjoot oee engelen aencanen met mijne onrey- «e /ippen , Pfal. 78, xy. Efai. 6.5. en*
oe leugenacötïge monbt * #fte/ fal ïcft
?«t fóonmg bec koningen tjerfjergeti wi een becnengnot * in een Sert* / ber> bu|met bugle begeerficnSent >. Jen toojbe inbacfitigö / ïfeere / bat
BB/ tnfïellenbe be^oobfcfteïjoogötö* pen/ bit geboot gaeft: Niemant en Tal ledig voor mijn aengefigte verfchijnen. Deut 16,16. «©p befe1|oogï)tgbt bec
C&tfïenen / tot be toefcne m ond wept/ boo? Ijet gelugtbecCuangete pee oafugne / niet om ong te boen ge* bennen be lïcöamelpebeclofjfiitgeupt ^0B¥ten/ ma# om fcöowenoege* mm
|
|||
|
2 6 Voor-bereydinge tot het
öadjteniffe ban öe geefMijcfce toestop fïnge ban öe fonöe/ öeöooötenöeöe jjeïie: niet om boojuteetenöeeerfïe bmcöten öe# 2lanöt$ Canaan / Lcvit. a. 14. maec om te fmanen öe eerfce liep felijcnljeöen öe£ %melfdjen ^tsufa? Ietn£: niet om te tetfcgjtjncn aï$ bjeem* Delingen/ raaet al$ 3tjnöe Mede-bor» fers der Heyligen , Mede-gefellen der
Ingelen , ende Huys-genooten Godts, Ephef. «, 19, ^nït gpmg(feggeicn)
tytese/ ontfangenopöefenboojtjefi^ Itjcnen öag/icnÖiegöri&enban<0oöf bmcötigöegt; öiefonöeegbetVfonöee lief öe / en fonöec goeöe toercnen Ben i S5göeféïbe3fêetMofis, Num. 19.11. toa^öengeenen/ öieeenenöooöeaettf gecaecftt gaööe/berfjoöen te nomen tot Den tMtaec/ aïtoaec öe ofedjanöen ojp* geoffetttoiecöen/ öfemaeeboojöeelöf toaren ban öie orFetfjanöe/ öetoefcne jefus chriftus <£oöe geofiwt Qecft tot fcergebinge onfer m$öaöen/ Hebr.9. 2.S.Z6.1.L enöe fonöe't mn/onöecöen ? «Euangelio/ toe gelaten sgntenomen tot öe taffcï/ aftoaec öen genmgfïen jefus Cbriftus Jjem mg a*n wöt/ met |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 27
alle fijne toelöaöen* n&g/ fegge fft/ w i« mpfonoeropöoupenöenomnie* ■«* Riet doode werken, Hebr. 9.14. tn fïe*
W ban Oen levendigen Godt te dienen , «tóe Die felf^OOObt ben door mijne fon^ den ende misdaden, EpheC it 1, gcetl Ou:* ■Jttflt behagen/ noct) betoeginge fiete
«fiSS/ f00 b0eïe öegeefïeujUe en jfe* tw0!^/ mP <©oW:/ icn ben ban
X^? Spongen: toant ïniuen SS00^ Öe&«ge tafel ontgouöe/ ShSr1* n^am £aö0Ömafteeon* fwomtm 1 öie mn gebieot te verkon- geni1Jïn doot tot «at hy komt, 1 Cor.
fm^i* *S?*?cemte mp ban öen oo?<*
Wongoe^ïeben^/ të betfaneoezege- jen des verbondts, ende de panden uwer
iierae,z cor. UZZt enöe foton* toe
Erfielijktoe"3a/ 1cor.11.x7.foa
We ift mnne beraoemeniife te eten
Weöjmfen/ enöe fc&ickpe 002* öeeJeitopmgteMen: ' ^ant intuen t buur/ oat ban <0oöt
2Mam/Nadab *nöe Abihu becfïicïtte / •dSÜ* $ mrt *» b?eemtbuucboo?
^oat genomen toaeen / en fal Godt die |
|||||||
|
25
|
|||||||
|
een
|
|||||||
|
2'8 Voor-bcreydinge tot het
een verteerent vuur is , Hebr. 12,19,11$ niet berfïinDen / inDien in ïjcra genaeïte
met öet buur Der tbjifïinge/ enöe met He blammen ban mijne begeerujnï)eDett> ^jnöien De Beth-Serniters , niet De ÖDOt
gcföaft toietDen / om Die£ toflïe Datffc
in De Sütne De$ ©erbonDt£ geften gaiM Den .j en fal in ing öe eeutoige Doobt ettf ie bfoeft niet fcpïDigï) maften/ fofl icH met boofe oogen / en befmette ï)an< Den / beginne te aenfeïjoutoen/ enöe aen te rafteit Jefum chrifium Den <^oitf Jbe^ lebenDigen <©oD$ / in den welken verborgen zijn alle de febatten der wijs-
heyt ende der kenniffe ? Col. 2. 3. '3iiiDïtn De geene Die fonDer 23?u^
feft^KïeeDt aen DetafeïDcrïioningtF Ipe' maeltijDt gefeteo hi&p / getoost* ■JtoierDt in De u^teifte Dugfïernïffe/ alwaer weeninge ende knerfinge de*
tanden is, Matr. 22,13. foo l\2tefe i£ / Öt^ Dien in tot DefemaeïttjDtDe^ Honing
Der koningen ttome/@etoo?iJen te \&op Den in. De eeutuige pym De$ gdfrgetf buer^: • toant in en ftebbe ïjet b>ig' Icfrg-MceDt nirt aen / enDe ben niet ai* leen niet beroert met gerecötiglieut e# De
|
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 29
»e QtmofHöcnt / maer/ öat ecger $ / fit He nocÖ w ftetenen öec ongerecjj* JSPS&t / ente öe boööeu öe£ ouöen Wcöen : fcft boei<e ftct fedtt öee? *>ugbe$ / enöe ïjet teefien öec Qelïe, O Heere ! wilt gy acht nemen op de
^gerechtigheden , Heere , wie fal be-
aen? maer by u is vergevinge op dat ey
gevreeft wort, Pf. 1 ?0. 3&4.7% den Hee-
|
||||||
|
pn/"1 <^odt ^J11 de barmhertighedea
ende vergevingen , alhoewel wy tegen nem gerebelleert hebben, Dan. 0.9 • maer aer de fonde meerder geworden is, daer is uwe genade, [ö goede Godt! ] te over- vloediger, geweeft, Rom. 5. 20. •Jffc m& feïben neöei* gefïagen %m
oe / foo fïa in m u / enöe öaoj u /Kiaeg- S&3-I8. sin öen geöeel berfïlV FJ/aï^ tft oenene aen öe fc&icnelijfe W nujnec fonöen: roaet 't gene mp wct^oft / j$e*re/ i§/m ntoe raeöeöo* sentijeöen niet ten egnöeen3ijn/ Pf. 7.7- 9. enöe dat Jefus Chriftus gekomen is,
niet om rechtveerdige te roepen , maer wndaers tot bekeeringe, Matth. 9. 13. O Weere ! uwe goedertierentheyt is tot ïn 0e Hemelen ; uwe waerheyt tot de bo- venfte wokken toe, Pfal. 36". 6, <0elp ^1 ffö
|
||||||
|
3 o Voor-bereydinge tot Tiet
gp mg boo? urne goetïjegt/ ufoe toeïba* ben geeft: alfoo fult gg 00c ft / boo j urne toijéfiqót/ mg teren ftetmibbel/ om bie tei* faïigöcnt te ontfangen, 2©di£toaerybat ift banmrjnfelben
lebsgftbenbanaüegoebt: maecfelbe/ , in bm tngangft ban urnen fiugfe i$ / ïfeere/een3eebancnRöommetn 3fft faï putten ugt ntoe fcgatten / enbe a$ tian mijne offerfianbeboenbe/ foofal in met ubitn Davïd feggen: het is alles . van u, ende wy geven 't uy t uwe hant, •
I Chron. ^9,14, ' 3f Cft Dell doodt in mijne misdaden ende , Tonden, Ephef: %. i. 'Jlaee ïfeere ift
en gebeben ntoebt baeremnietbedo' . fcen; mant ï)et öjooDt bat gg beregt - ïjefct/ niet alleen om be Icbenbige teber* ftedsrn/ maer ooft om be boobenop te toeeften/!^ Jèfus Chriftus, Joan. 6.51 .
.bebjeïfte 'i£ de opftandinge en het leven, joan. i-i,%$, ï|gi$'tbiebeboobe boet
lebeil / en roept de dingen, die nieten I
.zijn , als of fy waren, .Rom. 4,17. Nadab eübe Abihu offerben tt een I
Jtaeemt bge* / mbz berljetmben fjacriu M bïammen/Levit. mu maer $3ga» |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. $t
$t I verfoeye my, ende ik hebbe berouw
•jnftofendeaffche, Job \%> 6. Qjfa toett* Kw öat mijne oogen fp?mg-aöec$
°ec ti'anen toaren/ om öengïoetmg* w?fantarugt te taiffcöen/ enöeicft «wne tot u/om öietebafyincneninöeii *Moet ubjec öacmöectigöeöen/ Dan.9.9. ©e Bech-Semiters en öaööen geen oojtof om in ö'ait&e te ften / 1 sam. 61 |»aer jcft geööe eenugtömc&clij&öebel/ w attifcftoutoen Jefum Chrhfunr, öe>
toncfte 4 I het beeldt des onfieöliikéa' Godts, Coi; 1. 15-. het affchijnfel fijner neerlijkhcyt, en het uytgedruckte beelt van den Perfoon des Vaders, Hebr. i. J,. *»öe m fcoiït niet alleen öat irft/ aM m
25> tPieocï / fijne geetfpQ^t faï "E«!Cl)0Hioen met ongeöecfcten aenge* ncpte; tnaec'ooft öat in $em falactv mm/öat in öemfalonig^en/enöe ycm m mgnfjeete Ijeebecgen. 3}ft öehenne/ öat fö jammerlijk.,, ellendig, arm , blindt ende naekt ben,
AP°c 3.17. lEaec in faï öen caeöt bol*
B81 ösc mijn ^aligfjma&ec öen <ï5ngel jfeC €»^megnte tot Laodicea , gaf: 9[8
f al van hem koopen gout met den vuure
23 l, be*-
|
||||
|
g 2 Voor-bereydinge tot het
beproeft, op dat ik rijkwerde, ende witte
kleederen, op dat ik bekleet %y, ende de fchande mijner naecktheyt niet gefien en werde: en falven mijne oogen metco- gen-falve, op dat ick moge fien, vers 18. i ^anneec ftt al fcïjQonöearatfïemen*
fcge tet teerelDttoace/ foo Itan ik bit nodjtan^ nopen: toant De geejïelpe goeöerai tooien genoegt fondergek, ende om niet, Efai. 55-, i ♦ <£* ïjf eete %t* \
fu/ gg Dte mg ïjct meefïe geeft/ en
fuJt mg Ijtt rainjfe niet meggeren/ l Rom. 8* 3x. ^etogïe gg mggenoobfc M>t tot utoe maeJtijt / Daer gg mg ut» fjeite geoyent/ enöebeber&o?gentQe* ben ntóec lieföe mg te Eiennen gegeben ijeöt/foofnltggooB een betanberinge ! ban nleebinge geben / niet geïiaett 5911*= be ban utoe bganben / gelrjcu fjet geene fcoa^ / 't toelcB Samfon ben ppfnjnen gaf/Jud. 14. vers icanaer genomen ban uto feïben/ a!$ 't gene bat Jonathan tm David «af/1 Sam. 18.4, bien ög bemint ! be aïgï fijne 3iele. J^antgg 3$ oo» de Heere onfe gerechtigheyt , Jer. 13. <J. en
33. \6t ^UÖe 3l}t ons van Gode gewor- den wijsheyt, rechtveerdigheyt, heylig- ïnakinge3 ende verloffinge, 1 Cor. 1.30. Üfet
!
|
|||
|
H. AvontmacldesHeeren. 35:
ïf et en gaet niet met Öefe ftenïige maeltijbt/bie onfe ^aügmaaer beregt/" a$ met bie ban simon be $>§mï$mé f altoaecbatnocfttoatectoa^/ om fijne boeten te toaffcöen / nocQ olue on* ffin ïjooft tefalben/ Luc.7,44.maee seïgfe m 'teerfa^bontmael/ %tfa& <£Ö?ifïu£ be boeten fijner ©ifcipelen feif£ fcotëfeï) / enbe b?oogbe bie metbett linnen boen baer mebe fto omgoJbt toa^/joan. 13. ?. aïfoo/wanneer !jg füjrt: ^banbtmaeïngtbeelt/ foo toafctjt W on£ be boeten/ maentfe nat met fijn Bioet/enbe bjoogt bie met bien fgnbliiw henben 5ijben ffu^ec / welke is de recht-
veerdigmakinge der Hey ligen, Apoc. 19.8.. . S'ö 't faue bat David eeitijöt^ben
Mephibofeth bai'mïjatigljept betóee^ / enbe/ fjoebieïfjn mtëmaeKtbjaS/eti- met oegfoe beboeten ïjinnte/Sem mcfy tm$ aen fijne Cafeï bebe eten/met be^ wonémp^nbeeen/om Jonathans, ftp R«$ S£tjdutoenbjienbt$ mille/ % Sam. 9-7. beèï meer / Ifeece / aï-fjoe-turi bat mijne fonben mn mifmaent ïp&m Semaent/ enbe bat ilt manlt ga in be toegen umecgelxsben/ ijincftóitie aen §5 4- " ï*B?: |
|||
|
4 Voor-bereydinge tot het
eobe 3ijben; a$ nu berboett $nbe / Doo? ba-Reerbe bjeefen / enbe ban boa? fctoafe öoojfê/ öccteï in boojfjpoet/ enbe onberbulöigintegenfpoet; foofultgo tno niet te min ontfangen aen utoe ta* fel / enbe fu!t niö te eten geben/ met De tünbtrai be$ Honingg becfóoningen/ aengefïen bat ineen «inbtben banbe geene bie gö öeminbt / enbe in ben toel* ïten gp ban alïe eeutoigjjeot u welbeha- gen hebtjMatth. 3. iy^ntoeettoelbat ik mifmaentee bm ban Mephibofeth tua£: maer go jijt oor Bacmöertigec oi£ DaTid, enbe in oen nabec bereenigt met %tfv& C&ifïu£ / a$ Mephibofeth met Jonathan toa$: mant üt Ben fijn 25?oebec/ fijn föinbt/ fijne 25moöt/ en* De een Sibtmaet fijne^ licï)aem£ / zijn- de vlecfch van fijnen vleefche , ende been van fijne beenen, Ephef. ?. 30. 9|ft en fal niet blieben / gelgcR Adam -
DeDe/ aJïjoetoelieftnaeKt ben/ GencC 3« 10. 2®ant <©obt$ niet min macö* tig afê batmtjertig/ om mijne naent* ïjegt te beDec&enmetbetooUebanöet onbevlcckte Lam, 1 Petr. i» IQ* £>aU0e
gececötigge^t enbe onnefeüjeot tm>
|
|||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 3-57
&$ ^aïigmate^ / fal h# mg raaSetii een kleet des heyls , ende een rock der ge-
'«htigheyt, Efai.5i.iO. 3|c& en faj be moet niet bedoroi ge*
«en/ al bebinbe Ut mgöefhtet; toant <£>obt $ een fontegne be||jegtë / Efai. 1 v 3 ♦ Cnbe ugt be jijöe gfefu Chjifïi ouet bïoebt enbetëater/ Joan. 19.34, ©ie mg b?g gehocht heeft / fal mg t:eg* «tgen/1 joh. i.7. $och om bic^toüïe oat utjïe bat in arm ben / tarnt <©obt W be teci'ebe£ gtebtcpé / Pfa. 24. i. W het i| aen ben atrmfïen bec toerelt/ jat hg fïjne ^chat-ftamcttn opent/ Jac- ^♦ 5". noch om bat Ut mggeboeïc manen tesp/ toantf efïrêChjifïuS peneejl aïbechanbe fteaten enbe gua* len/Efai. 5-3.4. cnbe fijii biabaer bïoebt jp ié niet aïïeenïp een bmpiftt4?an& ben gefonben/ maecooeïteengenee^- bjaneft bet ftjancnen / 1 Petr. %.,%&, %&tyf§l mbien icnfoiiba-ftjaüch*
jggt taare/ foo foube het bïoebt mijne£ ^aiighmaher^ mg onnoobigh 3911: taant die geloat 2,ijn , en hebben den Me-
dicijn-meefter niet van nooden , maer die: ftek zijn, Matth, 9. x.z.- 25 5" J$W
|
||||
|
yS Voor-bereydinge tot het
, 3S&OK ^ênt I betuijï gn mg foo i$enöc!ïj& öïïtljacït / en ïaet *iict toe / bat ilt tegen^ ntoegoefcljcoenonDann' &aer 55 / ofte bat fit utoc gnnfïe m ber* tdfjegt foiiöe mfé&mgnen/Deut. 31.1 f, ^abemael gg mg roejrt/met al€ Mofes nijbben ogt Deif bjanbcnoen 25ofc!) / Exod. g.xjuaer niioaen ngt ec bïamme utoct' licföe / en bat gg niet alïeeiï mg toefj^eeUt ban oe berïofftugc ^fmtlf; maet oatgg ooit toiit betgégclen-m mij» ' geinoet tnp eettluige bcriofftnge/ eribe Dat gg oohtoiïtgeben be panbenba». , uuKcföeel/batmgberegtié/aleecbeé 3?*ereïf ö gjont gelegt toag/Ephef. 1 ».4, «USeeft mg ban te-nonnen ug£t?ecften be frijocnen tnrjnec fonDen / Doet mg ge* naoe / te {tonnen afïeggen mijne aerb* fdje genegentöecen/ enbe onreöelpe öegeertcn/ Coloff. 3,5%, Bucitt ngt uti^i gterte den gart / De
afguoftlgïjcgt/ be tiuafte/ be gierig* ïjegt/ De^obaerbfje/ enbtöe begeerte ■' .Wa goeie rere. JteemtbaerngttofriJ bc ixsceitfefje Siefae/ De lief üe mijne? fdfë / bc gbeïftegt Defec emirc/ cnöeüé Ssugle iufHklttr* <4B«sff ing bat fó mijne
|
|||
|
f*- Avontmael des Heereiï: XT
G W* Mg &ie Ö^l!00 droefhey t die na
rine-P f18 ' /!Ie een onberouwlijke beke- dS^frT fab|heyt werkt ,. i.Cor. 7. 10. K£f ("* öat •* a!fe »"$« öegeav
iMjCöcn bacc tneöcnwgcgccötetiacn E ^.siC c !lcÖacnï «'&* '£ Ö«?te ba»
m*mxbm lm afcïje öoaj-fowe. hr.^ e jlaï^«ael tiaaf een onbarnv
gen barmhertigheyt .gedaen enö heeftj bew<w3' befleedc my met de innerlijke
cAegtngen der barmhertigbeyt , goe- £erfrro?Tdigh^^---
nm ïlUZa™ocdlghe>'t» nm met av
n ife £moeb3f» fl«fï. 2» nu. aai heVfr \ aiedenb^ der volmaekt-
S^Coi.j.ia.ij.T^ftöat 'ereend
|
|||||
|
^K£jQ?ll!u? m?. & ■ alle
|
|||||
|
SE JSffS!U e*feMi8 bat mm
23- 5. xaet |
|||||
|
j 8 Voor-bercydinge tot het
mtftt öacot getoiulgïjïp boiooe. <©cfj! ttitjn «^sot/iu gcborie mg uoc$ feer iaento ènoefïaeutotesijn/ maeu fenö ban De hemelen eenige engelen / oiemetDegloegenïsefiolen/ banuwen Altaer mijn herte ende mijne lippen rey-
nigen, Efai. 6.6. enoe in nin ontfïeefcen
ïjet byer eene^ toami gbet^/ enbe eene opeccijte lief oe. ©at in moge ïjet herte gereynigt hebben van de quade confcien-
tie,ende het lichaemgewaffehenmetreyn water, Hebr. i o.za. ©at IK mijn handen m onfchuk waffehe, aï eer oat in ga om
utoen Altaer te omringen/ VB.16.6. I ©at icft mg feoeüeniijne S5mgfofi$- Meeoeren aen te t?ecnen/ öetoijle öe IBaeStijDt BecegttS/ Matt. %%. 8. <B ï|eere! mijn stele betfmaefttet/
enbe mijn <Bttft oef topt öi mn / PfaL 14.3.4. fooeinmceeoec ojinnebait öe toatecen Defe^toerelt^/ fjoe mijne öojfï gjootce toojöt; öaec en i§ niet in fcefe toeitït öat tttijn Secte nan beebnl* len/noeft mijne Suffen ber$aöigen. 3| oe kh meec cm/ rijeRocmmen/ enöe blee* fetjelüfte toelliiften uefïtte/ fioe mijn jideleöiget enöeoegeerigen?* ,paer • m
|
|||
|
H. AvontmaeldesHecrerr. 7,9
gg ï|ea*e / hebt een lebenbe toatei'/ban get toelcfte foo fcoie beticht/ nimmer meeu en fat bojfïen / Joh. 4.14. €n gy 2.ij t het Broot des Levens, van 't welk
wie dat etet, eeuwiglijk fal leven, Joh. 6«. 3 ?♦ T1 - <0eeft mg ban een honger ende dorft na de gerechtigheyt, op-dat ik ver- zadigt werde, Matt. f. 6\ €>eeft mg ban dat levende water , op. dat my niet meer endorfte, Joan. 4* 15-* 9P& tocet toel bat be jntt biep i§/
maa* geeft mg/ï|eece/het bat om baet* ugt te putten/ofte geeft mg bat th baec tn moge baöen / enbe mg in urne gena* be borapelen. 3ftt 25?ootbe#31eben# tó foei beu*e ban mg/ toant het $ in oen lf emel / enbe in ben op bet; aecben: Matt I ^ea-e / 'm ftdt mg geben be oleugeIenbe£<JMaaf£/Qi>bat in met bc menighte bcc <©oöbc!nfte tHraiben / mijnen bïucht moge nemen tot ben ge? lungffen ^[efiim Ch#um/ Matth. 14.. *8. om mg met fijn bieefeh enbe bïoebt te boeben; bertoachtenbe bat ih bet> anbert tuerbe tn fijn beelt / % Pctr. 1 ..4.. enbe beelachtigh @emaehtftjneu<^ott5 öeïijenet eggenftiWiJpetu % 2 %. Medir-
|
|||
|
4o Voor-bereycünge tot liet
z. Meditatie, of Voorbereydinge tot het" ■ Heylige Avontmael dea Heeren, door ; G. Drelincourt, Predicant tot Parijs. r%<& üSjjpsïfte topljegt ïjecft öaer
/tafri toegerectjt, M>$ Ö^^ft Öai'e , fpjfe feegt/ enöe öaren tutjntGege* tttotöt.- §>n nooöig^t ing te eten ban per S3?ooöt/ enöe te Smeken ban öa* een toeqeraaehten 3$$* / Prov- 9« *♦• jjl5gn 5iefe v§ foo tealgöaefjtigj} öoo? be iaf&n öefl$ ïeben^/ öatfc nongee mtï} mftm^mipQfytgtfyttft: w öc aïtoacr 't öatfe baec öongedger cik . öe Doafïsger na toare/ fooisjfgnoeï)? * tanë iti een beeï te flecgten fïant/om te beife pnen aen öefe fóontnglpe niael' tijöf ♦ J*g $ te befmet/otn te ontfangeit • * fbo.cene u»f nemenbe fbjfe/ enbe eenen , fooltofltUjUenöjann, 45cïnièeenïit öe onbaljcmbtttge Der
3$tt Mbfis, en toteeöcnöe Coonö^oo' ben imt gelegïjt ban op fittere baten / \ •jL&r. H' 6> enöe fonöe onöct hz fuubav ■%m hté dtangtfomtë %tfu$ Clju^ ,\ èonnen ontfauge n toeröen / Én een ge* \-t
moet/ öefwet niet fonben/ enöe bat i
|
|||
|
H. Avontmael des Heeren: 4T
obrcbtoent ban bnglebegeeripDeoen, ©e infettiiigen onftf <&o$x§ $ijti
fiet ^at?oon ban fijne ï§t$ig.t toetc* Kingen, % mUM Ot1$ 't Heylige den
honden te geven, ofte de Peerlen voor de iwijnen te werpen, Matth. 7.6+müefOiP öe t$ fïjnen J&ae geben / öetodcfte i§
m fenlige Do* ïf êgligen / enöe Dat
uot-genofen enöe ftofmijfcat. fïeen / acn ntn dloiDig!) ^onöaay Die mijnen <S5oöfc foo menigfjmad belooft i}ebbe yej'ligïjlp teïeben / enelfterepfetoeDer Brtteect bat tot De bitgïigf)egt mijner t miööaöen / geïljrö de hondt die weder
keert tot fijn uytipoufel, endealsdege- ; waffchene zeuge , die wederom in: den.
. flijk wentelt, x Petr. xtzx..
Ons Pafcha, te toeten Chri{tus,is voor-
ons op-geoffert geweeft , 1 Cor. 5", 7.. IDaer ïjotfai tlt Dit #eefl öon&enfc
wailt Ui belt onbefneden van herten en-
1 de van ooren,Actor. 7*,yi,^i C!l!)ebÖ0." Den gojDel ban ntatigfiegt enoe &n$&
, Ö^t niet. Ü6 «ï Bêöbe Den flaf Dé$; geloofd niet/ Die DoO?.De liefde krachtig.,
h, Gal. 5-, 6',. n0CÏ) Dë voeten befehoeyt. :met de veerdrghejt.van,'t Euangeüurrn ■desvredes, Ephei. Ó-Ji. ^f$. |
|||
|
42 Vbor-bcreydïnge tot Het
0jcn en fmane öc öittcrFjc^t mijiiet;
fonöcn met foo &et öejjoojt.^n en &fc &e de ongefuurde Broeden der oprechtig-
heyt ende der waerheyt niet, i Cor. 5*, 8, 3[ft ben gefjeel opgebïafen ban öobaer* ,
öge / enöe berbuit met öen ouden iüur- deeflem der quaetheit ende der boosheit.
©e i^ooft-nian obec ïjonöett/ öie
een foa tebenöigjjgeloobeïjaaöe/ öat 3jefi$ «£ö?5fïn| niet fijnen öegöge» mOllöt OetUggï)öe / fulck een geloove in
ïfraéi niet gevonden te hebben, Matt. 8* '• 10. fcoöe tot oefen ^aftgömanet*/ ik
en ben niet weerdigh dat gy onder mijn
dak komt. <£nöe in if eere/öse met man*
t?outoe enöe ongeïoobe becbult ben / faï Ut mg toeecöigï) aejfjten öat ggfti- nipöertetiomt* ©e acme Cauaneefclfie^ottbjeen
oegeet-öe tuaer on te tapen öe njuomefr 'foen$- ösc onöerïjaee meefïet$ tafel bie^ len/ Hüattf).- 15-.17.enbein/ lfeere/ faï fch De ftonttgïjegt nemen om aen w- toe Cafél te fitten/ enöeöetfoooötu* toer Rinöeren te eten >., €>z\) $ eet*e! iït bjeefe ïnöien in on*
toeeröigülijtt ban Dit 23£OQöt ttc / enöe ban
|
|||
|
H. Arontmael des Heeren. 43
ban oefen ©unu-oeftec öjmne / bat ift ffyuibigï) fal sijn aen uto 3Hrcï)aem en* bc 25loet/1 Cor. ii^.^nbeontöeg* ugenbe be 3egelen be£ <©enaben-bet* ponot$/ get toaec teenen raijneEbee* toffinge / fyeefe t« met fëengigïjegt te f uilen gekaft toojben/ a$oficnntt> yen^aligömateE onbet beboeten ge* t?eben öaböe/enbe ben ^eece ba* 3|eet^ incïujept m 't aengeftcöt gefmaet Spant inbien Uza mettec boobtté
gcftjaft getoeefï/ om bat {& fijne fianat onbebacöteïp na be ®m be£ ®w ponbtg ugtgefoerftt ïjabbe: ^ Sam. 6.7. toatflraffebel)oo?e!h te beetoarfjten/ 2£ ütötbetcbigö ïtome tot SJefunt ^ÖUfhim / in wien alle volhey t der God-
heyt lichamelijk woont ? Col. 1.1* <^aï in ban boen gept bïe genebe*
«en/ beioelue genoobigïjt 5pbe tot be ïionïngïjujiie maeitijbt/baerfcDe^ Öft'ben te gaen \ Matth. vl4 3. ^al in nuju ugtbïucljt nemen op be bekom* Weringen/ bie mijn bafïanbt Beïem* utci*en/o$> be bïeefcö-Infï-f5enten/bie tnnn monbtbafïappen/ opbegeoLje* «cu/ bie mijne sieie betbetbenï ^al |
||||
|
44* "Voor-bereydïnge tot het
8s öie ^uyöt nabolgen/ Dieinfïeeöë ban ïjacen 23#tgöegom öe öenreteo* penen/ öeioeföe ntoam/ om tjaettot fijne J&aeltrjöt te geïegöen/fegöe: ik
hebbe mijnen rok uytgetrocken ? hoe fal
ik hem weder aentxecken? ik hebbe mijne voeten gewaflehen ■> - hoe fal ik die weder- om vuyl maken? Ganr. 5-,3,- J&aec tïf b?eefe/ öat öe üonitHjlj/bertoo^nt $}\v
De / ing ontoaei'öigij bet&ïaren fal / om ban fijne jjjEaeltijt te fmaUen/ enöe öat hy mochte fweeren in fijnen toorn, dat ik
nimmermeer in fijn rufte fal komen, Pf. 95T. n. 3jn bjeèfe / inöien Dat in nn>
nen ^eere affïa / tertoijïen bat ï)n na* bg $■/ enöe ïjö nin foo minnelp ttr • noabsgïjt/ öat ïft gefëaft faï tooien aléöe3&nigöt/ enDe öat mijn foel-be* , minöe ban mijne 3teïe toecï) gaat faï / Cant. 3, ia f$i$ fö tjern faï frienen/öat i& ijem nictbinöenenfaï: aï$ ik |jem fa! roepen / öat §gj mg niet en faï ant* tocajöen. «IMjmijn^oöt! t?ent mg-' öanugt oefen angi)Jl/ enöe volbrenght uwe kracht in mijne fwakheyt, 2 Cor. 12- ;
9, <ü*n ïaet niet toe öat in ugt onöanft'
baci'Sjeut mgi fouöe berbt?eemöen ba» eenCafeï/ atoaergnfoogjootelief^ Ipljcöenöeregt &\v f |
|||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 4 f
Cnbe op Dat ift toeertriBglp baetr toe moge nomen/ foo geep: mg Die boo$eregtfeïen Die rag ontboenen, 3icn en ben niet geregnigïjt na öefug* beiinge be£ ïfegligïjboml: raaec op bat ick get mare Pafcha magö JjouDen / fbo wilt dog , ó Heere ! gy die goedig zijt,
iriy genadig zijn: want ick foek u van gantlcher herten,! Chron. 30« 18» 15*10, %h ben met be btoafe j^aegljöen
w fïaep gebalïen/ Matth. 1^. ?♦ %\ en Jinöe geen <&\\z in mijn lampen/ om oen 2$?ugbegom te gemoet te gaen/ notï)tan£ en fal iït baerom De moest l niet berioren geben, Sin en faï niet
öaen tot be bernooperi/ mijne toe* blucïjt en faï tït niet nemen tot be bee* oienfïen ber öegïigeu / nocïj tot §tt bloet bes* martelaren: maer faï mg nee* ten tot hm geenen biefe ngt louter ge* , ttabe fcHmcfit. <&ot u %em 9fefu / We
ben maren Aaron jjjt / toicn^ noj!eU> te olie neberbïoeot / niet alïeenïp tot ten baert/ maer ooit tut ben onbcr* fïen boo?t beë l\ktbt§/ Pfai. 13 3.1. ©e boïï}egt\itoer geiiabe faïafbïtetentot rag / bie be gerragöjïe «tofe #cöepfe* ïen
|
||||
|
4,6 Voor-bereydingetothet
fen ben. ^pfuïtmgngertebetbuïïen met te olie bt§ <iMoof$ / tec %iefte/ ente tec ï|ope: enöe rnnne lamueont* tfenen 3tjnte aen te faalen i)an De ^jonne tet €>etecljtig!)eVt/ en faï nim* mernteer toetec ugtge&wfcïjthKttten. Wl§ een gjoot Uomngïjtofitei'ter* gen m een fïetfjt |uo$/foo fenö ï)g fijne Boten boo? ugt/ ente te nameren too?* ten met te$ ^mcenöu£$-raeötbei? tiert <Paee en $ geengeïmgecï)ug£ ban mijne 31de: mant fg-të geteefonf bloot ban gei'ecïjtigöegt en Öegligïjegt: maec betoijle ft? ingefci)?eben \§/ om te jijn te öupftn^c iit$ lftoningï$ bee Eoningen / foo ftilt g@ ïf eere baer fen* ten utoe ^onmgïjlij&e toecufïinge. ilm €»eefï fal tefenamec nomen bec ciecen/ in tetoelne gnftettfibontmael met utoe ©ifcipden tóitt fouten. 45^ fillt / Heere , my bekeeren, ende
dan fal ick bekeert zijn, Jer. 31». 18. want gy zijt de Heere mijn Godt. J^eriJ?£eJit mijnen geefi entemrjnïjerte/ op Dat
fg een Mjageïpc (©ffeir!)ante *$ / ènte bat fis te tyugnenbe bocïjtig^öt ntoergenate ontfange. 3fn Ben Dooi* bacHen
|
||||
|
H. Avontmaél des Heeren. 47
Bacnen in mijne buoli0ï)eut/en beeljact in mijne ongerecfjtigöent: enbe geïp Mofes, fïaente cecfcijöt^ ïsen ïïotsjïeeti fost 5ijn fïaf/ baet fyjmgcnöe fcoatet: öfbe uotbloeuen / Num.ao. 11. aïfoo/ mbien batggmnacnraent met utocn <&&& / enbe met Den ^taf utoe$ 3tëootf>t£/ foo fuït go moboenfmel* Jtn in t?anen beéöeroutojl/ enbea$ Jan/ ^eete/ fal in met mijne tjanen yft, Sugg rennigen / Daet go in nomen «Jilt/iöant ocö-armen i 't # gegeel met foiiöen&efmet. Sn be maeltijbt / ï|eere / aftoaer gg
mcoe aenfat/ in 't j)un£ oer $$atv #™§ 1 Luc. 7. 48. fcetoonbe go een Jfóoote ïiefDe/bergebenbe oie arme fon* oaitfjTe/ bie urne ftepïige boeten met ïia* w tranen nat maente/ enbe öie met garen ï}a$e afbjooggbe. JBaennbs maeltnöt/Diegpinutoe ^a-tte öouot/ »s Qsjfaecïte om een g?oote liefbe te oe* tojjfen / enbe norg aengenamette ma* «en:toant baec 31311 meerfonben te ber* Stben/ eiibe baer sgnminbertjanett. tipt mijne oogen en bïoeoen geen tja* wn geuoegy/ om utoe boeten te toaf* fcQetu
|
||||
|
48 Voor-bereydingetothet
fcQett; maee 0&%eit! Qebt Uoet§ y& uoegg/ om aüeöe^toerjett$fonöenaf te toaffcfien/1 Joan. i. 7, enöe utoe lief* öe $ Ijet eg0ent!p / die veele fonden
bedekt, Joan. i. z<?. i Petr. 4. vers S. <© (öoötlen tjeet m geen reftenmse/
ende en gaet niet in 't gerichte met uwen
knecht: want niemant die leeft , fal voor uw aengefichte rechtveerdig zijn, Pf. 143. 2. Soo gy lufthebtmetmytetwiften, niet een uyt duyfent fal ik u beantwoorden} Job 9.3. ï^eere / nn §at»t mg cpeïp Be*
gaeft / 0g fiaot mg 0e0eben het lieffeiij^ ke van u erfdeel, Pfal. 16,6, ggi ï)e&t mg
gefcijaBen na utoen Cbenöeelöe / Gen.
i« xj. ittèbet 0enocöt i»ooj ïjet&loeïit utoe£^oon$/ i Petr. i, i9,enüet»oa| Utoen €>eefï 0eïeert de waerheyt, diein
't binnenfte des herten is, Pfal. 51.8.enÖC é$ ir tien {009 mijn| lebend obei^
öenne/ foo Bebinöe in/öat 00 alle mijne jaren met weldadigheyt gekroont hebt,
Pfalm 65. iz. <ö5n öeöt mg Dugfent-maeï meee
0oet$ geaaen/ afê ir fóiiöe foebben nonnen begeemt ofte oencnen.afle Die toontoripe aenaoe atèe bgfonöere 0ttnfïen
|
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 49
gunfïen fteftoojöen mijn ftert metïie^ oe te ontfïeeften/ enöe mgöjanoenDe te maften tot den yver van uw Huys, PC
69« 10, maec ift fieofte ftet talent-
#ont oat ggi mg gegeüenftefttnietafc wnftjft öegjaöen / Matth. %$. z$. maec pofte ooft ufcoe goeöecen onnuttelp Da'oaen/ïioo? een fcewjuifïinge / fonöec ercmpel/ Luc. 1^13, alle utoe gnnfïets araoe ift mif&jugftt; ftet licftt nioeu ftenniffe fteeft maec geoient / om mg in t gnaöe ijit§ te ftlaec-ftenoec te maften: öeeteï fteftfte ift getoeefï inboo?f$joet/ tnbe ongetmlöigö in tegenfgoet: oaee i$ gene uoogftegt öaec ift niet öegnaent toeenften/ oaeciggene fonöeoaa'ift ttjftfcftuïöigftaenften, Het mijne tooo$enfie&&eift nöe*
icoeji / maee met mijne toercften fjeofte KftuftalOOCftent §Cftkome tot u met
de lippen , Elii. igf 13. maei' lHt)lï fiettte té oec WmM ingetoojtelt. m i$ 't
wat ift ïse baïfcfte #oöen nietaen&t^ ft/mbt ÜO02 öe Hfgoöen niet neöec eti «aiiefe/ foo fette ift nocfttan^ mijn ftet* teopöetoeceïtfeeece/ op oe rijftöom* men cnö; tfaufïeten tefë£ mmK$f |
||||
|
5"o Voor-bcreydinge tot het
a$ of Die mijn onöerfte goet toaim jpijn ïjobaerDge/ mijne giecigljegt/ enDe mijne Dtoafe BegeccïycEtöcgt 3911 De IBfgoöen Dec jaIoec$jegt / Sao? öe* toelcne in « totjatoec$#yt beetoecnt gebbe/ Col. ^5-, 3[en fêueene fonbec eetfiieDigïjegt
ban utoeïjoogelEajefïegt/ enDebait utue toanen. <£nDe inbien in utoefl ; $aem «iet lajïece/ foo fpjeene in nocö/ tat$ guattjn ban mijnen eben-naefïen/ Diegnna utoebenbeelt gemaent ïjebfc «tBnDe al tè 't Dat in een Deel ban mijn leben oen Dienfï Dee ^cgenfeïen niet op en offére/Doo? eenen ïtaencoof/ Die niet en nan ontfeguloigt fcoetDen / foo enge*' ne in nochtans ï>et bleefcg enbeDeetoe* relt toe fjet meefïe Deel mijnee Dagen Die go tot uioen Dienfï gefcöicnt gebt» fn fytbbt De gene Die ober mn ge'
3gn Die ge§wfaemï}entenliefbe niet betnefen/ tot betoetene go on£ \tt& plicljt &ebt / Tit. 3. u enDe in en öeb&e geene fo?ge getjabt om Die gene in De <0oDtb?ucf)tigÖent te onb&toijfen / Die gn onDet mijn opficöt gefMt ïjaDt/ i Tim. f, 8, m en 5gn mijne öanDeti |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. f i
niet befmet met onfcgulbfgf) bioeöt/ mijn ïjette i§ getoeefïbQïöaet/ nijjt/ enöetojaecngferigöegt» 2fcn Eenbar Ji0Ö getoeefï tottoogu/ cnt^aegöom te beegeben. ^oo ien mijn licljaem niet befmet en fjeböe üoojïjoeeerge/ icn Qeb* be mijne geoacQten bebleent met bugJe Jujten: mijne oogen en 3911 niet b?n ge* wef! ban onnngfcïje aenfcljoumin* 0^n / enöe mijne oocen Jjeö&en in bugle b)oo?öen geneugte genomen / of toeï / Jw öebbe öoo? mijne göeujeöen enoe |
||||||
|
«moeren ontfïelten, ^eööe kb anöeee
[Koen öaecgoeötnietonttjocften/ ieft oefitte get utoe oneeeötbeeroigölijcn/ «oo? o&fïant oe beöjucnte niet te gulne Komenöe/ e&l f8,7, gfeft öeböe mijne goeöe^beöoeftigögeflen/ enöeöefc öe mijn Ijeite boo? Ijaee toegefïotett noan.3,17^nöicn im geen balfeöbep* £»Ë to0*n£ mijnen ebennaefïen op? a?ffe/foo ben icn boef) fonoa lieföe/om wro fouten te beöeenen/ enbe mijne öeglifïige tonge neemt geneugtomte f paften ban anöereelieöen geienen/ C ï Petx.
|
||||||
|
5~2 Voor-bereydinge tot het
a Petr. 4.8. ^icft ben nijbig x>bec 't gGet/ ■ciiDe begcetïöÖ na 't gene bat ntoe b# fe borofienfstPBt auberen tnebe gebeelt beeft/ 3|cU ben bo! ban btoafe gebacïp ten enbe bnrebelpe begeetfpöeben. 23oben mijne mtëbaben b^toüïig'
inch / enöe met een opgefette boo^egt taebaen/ ©eere/ b,oe beele fonben Ijebbe .icb beöjeben/ bte mg onbenent 5ijn* Pfal. X5- 7- Mijne ongerechtigheden heb-
ben my aengegrepen, dat ik niet en heb- be konnen üen ; fy zijn menighvuldiger dan de hairen mijnes hoofts jen mijnherte heeft my verlaten, Pf- 40.13. Mijn Godt, ick ben befchaemt ende fchaemroot, om mijn aengeiigte tot u op te heffen, 6 mijn Godt ! want mijne ongerechtigheden zyn vermenigvuldigt tot boven mijn hooft? • ende mijne fchult is groot geworden tot | aen den Hemel, Ez.ray.6. Mijn Vader, ik ■ hebbe gefondigt tegen den Hemel ende vooru, endeik ben niet meer weerdig uV kint genaemt te werden, Luc. 1^. 18.15?- "Tégens u alleen hebbe ik gefondigt, en- f de hebbe gedaen, dat .quaet is in uwe 00- 'gen. Zijt my genadig, ö Godt! r.a uv>'e goedertierentheyt : delgt mijne overtre- ■ dinge uyt , na de grootheyt uwer barm- hertigheden. Wafcht my wel van mijne ; on-
|
||||
|
H. Avontmael des Heeren. f3
ongerechtigheyc; ende reynigt my van
mijne fonden. Want ick kenne mijne o- - vertredingen , ende mijne fonde is fteets voor my. Verberght uw aengeficht van mijne fonden , ende delgt uyt alle mijne ^gerechtigheden, Pfal 51. 3. j. 6.'9.11. Jppent mg öe nieten utoet natmljertig*
ptöen: geeft raja Ijet öefïe liïeet uut utoe «ifle: öecnt mijne naeatfjent met öe ge* ^cötigöeut enöe onnofeujent nujne^ ^aligmalse^ ^tfu Cfjjifït/ op öat idf jpoge gaen tot öe J&aefójt öe^aani^/ öat boo? oeg?ontbefmigeoe|toeteft# geflacket is, en öat ïcR u g?oot mane ftt eem
|
|||||
|
jR öat Manna,öat ban öen ^emeï balt/
•Wtieöemoge op tapen/ aPoc a. 17. ij? mÖn «5oöt l fcft geboel öat gn mn J«9eugt enöe bettjoojï / gn berffctcltt S! 'iJ?* 8«ft mnmoet/ om tot utoe SSiP? te 9aen- mm Ö^eene K90^ feföe/ tot öeteefcttegn m öe tgne en nooöigt/maetöe amte/ ^ geO?ecneIl}cne/K?eupeIe/enöe blinöe/
"«e niet en öeööenomutebetgelöen/ <%> öet aeröen sijnöe/ IjeBt gnoe
C x fon* |
|||||
|
'•f4 Voor-bereydingetothet
fxinöaer^ tot u geroepen / en met ïjaer gegeten / bermeeröerenbe ntoe tjeer* fjcMjegt/ en ïjtbt gputoe lieföe enöe fcjienöeïp&egt ntefcbemiinöat. <È*nbe gp nooöigjjt on^ / ï|eere / tot '
ufcoemaeitijöt/ nietaJieeniijcltKjancR ölitiöt/ enöe naent 3tjnöe/maei' gp boet on$ oocti öaer nomen/ om on£ te gene* fen/ te berlicöten / en te bentetöen,<P£ tnateren utoer genaöe en öienen niet aïïeenttjen om ben bo?fï te berbjgben/ mare oocn om alberiep fieenten enöe \ cjaalen te genefen: geïijeft get babt ban Bethefda, Joan. 571.3.4,<&t<££tigelbe#
g?ooten iSaeöt^ ï£ neöergebaelt o$
öer aerben/enöe geeft bit baöt tot aüe tijöen öeglfaemgemaecnt; getbtoeöt öe£ ^oon^ #00$ # altgöt bol Ie' benöe bjacgt Scnenfalnietfeggeo met ben armen giegt-fienen/icn en geb* be wemant Öie mn in 't babt bmge; toant gp / ifeere/ jijtöe gene die onfc kranckhéden op u genomen , en onfé 1
fmerten gedragen hebt, Ëfai. 5-3,4, <©n jijt felbe Jet 25abt/mtjne oogei»
fal ingaentoaffegeninöatSSaöt-toa' m Siloam, öetoijïe gp get bebeelt/enöe |
|||
|
H.AvontmaeldesHeercn. ff
afê ban faJ ïck toaernjcn {tonnen feg* sen: tcntoaébltnbtgeöoeen/ enbenu Tjeicn/joan. 9. ay. <ger bat in be touch* gn ban öe 25oom be£ Eebetté plucsen Si00 f9*fcït m£ met fijne Watierai be* wCfien: want fy zijn tot genefinge der
■"evdenen,. A poe. ax.,vers i4 f cm sjefu/ biemg met eenreentoi*
8* «efbe lief geftabt hebt/ Jer. 31.3. &ie |
|||||
|
Bcmaecttt foebt / boen icn boobt ina£ fit
mijne fonben «ibe miéöaben / Ephef. x, £♦ geeft mg / geeft mg öat icn/gelp be bc^fene Xasantë- aen utor Café! mach ontfangen toedseit- Cnbe nabemael bat gg'titcfttbcc
öioet-bei'toantfcöajp obec m« ïjeöt/mr* naei'bec befïaenbe ban BoazRuth, br Moabidfche J^outoe: / iieixt / mijn ï|ie* *| / bat ïcn genabe in ufcoe oogea biuöe.. pp?eeeftt uto atm fcftepfel/ na fijn ÖW/ enbe bectjoofïhet: fpie^tober J»n ben flip ban uto nket/enbe laet mg toe met ntoen ©ienaeeteeten/ enbe- J0t utue baten te bnncften; bat in op u, belöt be Jüoojn-agttnrape/ enbeftet C 3 Saet |
|||||
|
f6 Voor-bereydinge tot het
gaet be$ eenogen %ti$m$ in mijn Jjerte raebe D?age/ bectoacjfjtenbebat icu Den gefjcetcn^ogfïmebe geniete/ en öat fei#öet©eïbtnigtenet:fbeefe gegeben toerbe / aï$gg gier boben bofc Reenen fult Set 3|oistoeïp / aen 't tod* fee g@ noeö on befenbagö toste &befïfc gen be Beloften tn be tegentooo?big* gegt ban uto bolen. <!Mj leece / Zaüg xijnfe die geroepen zijn tot 't Avontmael
van de Bruyloft des Lams, Apoc. 19.9, . 3, Meditatie of overdenking , om lig'te bereyden tot het Heylig Avontmael 5 ■
door Petrus du Mculin.
GtfSjjB een öect fcg?eeutotna De to#
tee^oomen/ alfo feïpeeutot mijne 5ie!e tot ii/ó<@oa timp ©abec en mtjti { ^ei'ÏOffet*/ mijne ziele dorftnaer Godt,
na den levendigen Godt; eilbefegt ïll fïjj félfae/ wanneer lal ik ingaen en voor Gods aengelkhte verfchijnen. ï|eece/ ggonf moet on$ / gg nobigt on£ tot be ÏÏ5m^
ïoft De£ &an#/ gg toiït on# betfabigen \ met utoe goeberai / en onfe gselenboe^ ben tn be Sjoope be$ eentoigen ïeben^ j]Eaet*öeIae^ I §m butf icntot<©oDt naetbeten / bïe een berteerent buue \$l en
|
|||
|
H. Avontmael des Heerent f/
t» een uecQtbeertHgïj föecïjtee/ iose» «iet£ becbojgen i§/ tn biealïe mijne fonbê ïn be nlaertjent ftjne^ aenfd)ijn§S pit: teft/bie maei* een aem/en niet f om wn beïaben fcijejjfel oen / en nfefë ban fmf en affege tn ftjne tegenfcooojbig/ Öcnt: inbienicRtnmgnïjeite ga/ ont mijn gefcoiflfé t'onbeifoetten/ ten ben öe* feïjaemt tn ntg felbe/en boo? be grootte tn tnemgljte mijner fonben ontfMt: toont tec spe jteUenbe aïfe mijne toer* hmmii Die geïjeel boo$ 3ijn; fbobeel Pbdfjcgt/ ïjoogömoet/ en Ifefbe tot mn feïf j foo beeï m$beit?0ittoen en gene* gentïjept tat aecbtfï!)e fanen/ en ötoafe uViiornoienngen ■■> foo bede Pbeïe ge> backten en gnabe begeeripïjeaen/tod* &ct ïjerbetiiimge mo berfdjjKKt/en mn- gronerifs bei*oo?Dedt j binb ïdt tn mijn brfte toeilten foo beeï geöjeii en onb&; ttitic Aitïjzgt/ bat ïjet naobig tó <3oUte bfoben/ bat {jn mijne gc'ecfj'dgljeöen niet onberfoecne/ en mijn befte toedien bafdjoone: mant tn mijne gdJebeniS mijn geef! jKr&nadt/ itï 't {joi^en ban fijn iuoajt too#mijnaenbaajt/ bo^? tagfent göeïe gebadjten / tec^oojt en € 4 af* |
||||
|
f8 Voor-bereydinge tot het
afgetjocaen: in boegen bat QctM&t tea* aftoefig Danfootegentooojbigte gijn/ en fit!) ïn een anbercpïaet^/ Dan tnaer. Jalf in urnen iCempei te bertoo- i;f n. ^oo i'clt mg alleen öegeebe/om tp toe toerfien te meDiteeren en t'oberoen* 6en / bit Qegïigö boo?nemen toojt beefc tiüp boo? aerötfcöegtöacïjtenberijin^ Dat en gefyoben» ©ebegeerirjchjrjegt enDtoafeïufi/ 3önabS een ftoaer ge* toifijt aeu rarjngietegeöecöt/'ttoeïnö^ re biucgt/ a$ fg fïct) tot <©obt toö ber* f)cff*n/b>ebt en belet» ^inaelmoef^ fen gebe/boel in ïjet berbujben bleefcjj/ 't toeln mg feggt: gg fuït b/t beel lieSt «ocö fdff geb?ecn bobben / en befe armen mn öet niet toaerbig ^ ooen 39« , fiïer beel rijcber al£ gg Die ben nonnen geijm 3fc8 ben beefgeboeugerober't ongeUjcb bat men mg boet / ban obee öe fcljanbe Die €tobe£ fabetoeberbaert: in b^age beel ongeDuIDiget: mijn befon* öee bmg$ / ban be atoefiingeu bie <&& &e$ Iftercbe ober bometn ifèrjn geef bermcegt ftcï) ober toebomjïige faben/ en ober be bjeefe ber ongeballen bie sn£ peggen; gdgöoficftbebommeri: |
||||
|
H. AvontmaeldesHceren. <;§
toa£ met <0obt/ en aenfónbn$ue* Jeyt ttagflfelbe. jftgn gcloobc in <&&& geloften too# boo? ttmjffeüngen be* wangen/ en geraenggtmetni$-bay t|outoen. J|oe beele mijnec jacensijii aiceebe beiloopen met toegnigg bojbe* Suft'en öe ^/ö*e ^0öt "^ öecgunt
geeft om boo^aetbangoebetoew&e« ö» te leggen/ en een feftat in Den %emel « becfamelen/ ontblucftt moeuber* Wngnt. ^n'tnojt/ fooien een optelt «ngg ban mijnefonbenbjilboen/ ic« «ome egnbeïgn in be teïteningg te ba^ toaeeen/ betogl icR'cc geen epb' in eniD ; foo Dat ieft met David genoot* Jacc&t Öen Ugt te toepen/Heere, reynigr.
my van de verborgene afdwalingen: en Jnet ben gegligen Joannes te feggen:
Indien ons herte ons veroordeelt , Godt
is meerder dan ons herte , ende hy kent alle dingen, ©etoijl in oor be goebeeen/
m: in ban mijne mhtt ontfmigé gabt/ atgteïoo^ becatoifï ijeö / feg ieft metbe ycIoomt^OOn: Vader, ick heb gefon-
digt tegen-den Hemel en voor u, endeen ben niet meer weerdig u Sone genaemt te worden. JJ^atlt fÓO tt)p <0Obe fUÜCIl moeten senenfegap gebenbaneenon*
C 5- nut
|
||||
|
So Voor-bereydinge tot het
nut tooojt / ïjoe beeï te meet ban boofe toaïsen. $g neut aïle bingen/ tjn bao?; gjont be Jjaten / en onbeifoecat be ge* bacfjten; onfe bunfïernifen 3911 bent een liegt / geujcn in tegenbeeï ftjn ïicöt on$ $ aï^ bisgfïanis\ ^oe miïbabt* gec ftj tegen on£ i§ gebjeefl/foo beeï te fcgtübiga 50» tog tegen£ gemaenbe gjootfïe onöan&baei'hept: goeftjon# nimmer met een Jjeglig en ugtnemenb toejj ge-eert geeft/ on£ in 't getaï ftj' net* ninba-enontfangenbe/ foobeelte meet* 31311 tog fïmföaer/ battogboo? on£ cpaet Jeben/ fulcft eenfceerujcne toaeiUigfjegt onteat gebben/ en bet' oo?faebt bat be 3tea*e be£i$. Cuangt' ïium^ gelafïeit taojt <£^ toebetfpan* t nig bïeefeg! 0 beröojbene en onbancn' baee nature tegeitë <0obt! onbequaem om te fimimi be^emelfcgefaetigge' ben / en flcö Den toilie <©ob$ te onDa*' toetsen, 3Mg icn Du$ be boet?!appe» ban mijnen ïfeere* *$$ m <0obt in ïBHnïebetïber|ceriÉpen* Sfg bit mij» naefïm fïicgten* fftf bitbetoeggont tot Set fóonntënjfc ba ïjemeleu te ïto' mm* ®0O| aJSe Defefaftenop'taïïav |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 6n
oiepfïe berneöeit boo? mijnen <u5oot/ en m@ een gebJiUigeberoo^eelingon* wTOpenbe/feg ich met Daniel: b7 u , d u ' is ^e SereStig,neyü'nuer by ons
°e befchaemtheyt der aengefigten; etïöe »»f on mijne oogeu niet burben naer tien
|
||||||
|
^oat niet alle bermoetde fonöae^/en
we met Set geboden ban gace fbnüsn ocijfcen 3ijn/ tot fïeft riep ; enDatnH jwfi/ bat c&tjlu-s niet in De tocrdt ge* «men fêomraïjjtteeröjge/ raaecom fonöaeeg te toepen tot beneerimje; en jat aen befe^nïigeCafdoeffcuaclte «l ftootffe fonbaa^genoöölgftttöo^ rW?**1 fè #8 *>*» scöeel ïflcv&cte rot €>oot beneemt en ijacc leben en fa* jPBt tnCö?ifïuëfoeenen. ©i'ttëbe paeltijot/ toaec ban onfen ^alttthta* «ec Lucas i^f&eecSt/ tot betoelcfeöe »?etmele en btrranirnte yem&n too^ J"* ©ecöaïben/rcöoan ttt aï Ijfa&enöe JJJWnoe tot Cijnfïu.ö mijnen i^av «we home / ög f al "niet laten ma $n» |
||||||
|
€ ^ wn
|
||||||
|
6i Voor-bereydingetothet
ren W Bj owf aenbefeïjegli0e€afeï j fcï)f ncttt 't pg'et' foo beraf/ Dat mijne fonben mg Beletten urnen ©ifeft te na* Deren/ bat in ïjet tegcnöeeï j| felbe } D'oo?fanen jijn / öie mg: a.cno?ingé Daee ' te beefcöjjnen/ Dctrajlejjare «enn$ mg ojptoecBt om totCtj?iffi$tegaen/ojJ §em mijne fonben te iaöen / en in f)em bertjoofïing boo? mijn Benautobe con* feientietebinbem 3|cnfe09nieta$be ijepïige Petrus.; Gaet uytvanmy, Heere»
want ik ben een fondig menfeh: maet tft feg; tjecBtmn naer u/ 3|eere/ mant itfo
Ben een arm fonbaer: bemijl ban u ge* fejjïjt tDOJt/ waerlijk hy heeft onfekrank-
heden op lig genomen} ende onfe fmerten heeft hy gedragen: de ftraffe, die ons den vrede aenbrengt, was op hem, ende door fijne ftriemen is ons genefinge geworden. 3|ü$ öegeene/ Diebanfïcïjfelffeot/
dat ik niet gerooft heb, dat heb ik weder-
om gegeven. <tBn op Defelbe mijfe I ge* Inüi olie Die in Benautotijegt en met fcöuïöen Belafï maren/ fïclj tot David in De bjoefiijne Begaben: aïfoo moeten alle Belabene en Bcnantobe sieïen / bit Doo? 't 0eboelen ban gare fonben ge* £er# toojben/ fïc9totCÖ?ifa$&e0e* ben/ (
|
|||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 6%
ben/ omöaetrufïtebinöen. ^eöeclit met fijne gererfjtigöegt/ fal ieft wiet tymnioeöigjjegt boo? Den fóicïjterfïoel jfcoötg becfeöpen; toant icn fal ïn t oojöeeï bertoanen öe guitantie of |toStfct)etoingö-b?Jef / raet €Ö?ifïi$ oioet betegelt / öoojtoelcfte <©oöt oi$ bjg bertuaect/ enon£ betfefcett/ bat *P&/ ine&ifïu^geloobenöe/ bergif* femé ban aUe onfe fonöen benomen* t 9$ €>oöt/ toieng ctjcnbommea
enegnöeïijcu/ entoieitggoetïjeöenon* bcg?öpelp 3ijn: Die foolicöton^ban öe gjoote al£ nlegnefcöuIöennanDe* b?ijöen; en öen fonöaet / öie toaer De? ttmto öeefi / foo gemacnep öe fteaet? fit a$ geringfïe fonöen falbecgeben: ^ben gelrjcn afê öe ^cöult-öeet/öaet 't Jtëuangeüum af f^eeent / Dieeenpae^ lp öen eenen bijf öonöect/en aenö'ano öece bgftig^ penningen ïuwjt fcïjolöt: öetoijl fijne genaöe ugt een onöoo?* gjonöeïpe feïjat boo?tnomt / öie öooj fijne miiöaöigïjegt niet uitgeput nan foojöen. ^nöien öe bacmïjertigöegt <*3oötg fitï) betfjeft boben öet <©o?öeel/ ÖflJjcH öe öeglige Spofteïjacobusfegt C 7 Cap. x.
|
||||
|
&f Voor-bereydïnge tot Bet
Cup. u jfjce beel meer fal 9g ftclf) öoöcti mijne fouten beejjeffen. 9i'nöieii/ alé tsc Degfige Ijiofïd Petrusfcgt/ be ïiefbé ter menfcljen bede fouten betecftt; be goetfjcgt onfe$ €>obtë; bic be fiefte f ftlfp $ / fai 'er bie niefbeeï meer öebec* Sten j Sfcft bafJoute nigi tefeggen / bat boo? be grootte onfee fonben / onfe <©obt oo?faae neemtomteg*ootïjegt fijner barnifjeitrgïjegt teontboufcoen: toant ïjoe fou men foo toel nonnen ge^ % ioaee too?ben/ bat <a]5obtonegnbe!p goebertteren \§ / inbien'er niet feee gjoote fonbaee^toaren/ ober bjeïcfte j$ be mgetoanben fijner oarmïjertig* gegt en o$per-beemogenbe goetjjegt untf^egbbeï ^o mijn confrientie rag t befcfjulbigijt / be beloften ban mijnen <0obt bert?oofïen mn / itie onétoe-ge* feyt teeft/ bat t'aïïer tijbt/ a!ë 'ben fon* baer fig beneat/ alle fijne ober&eötngé' niet meer fuileu gebackt fcDo^bein <én gepfUbeöegïtgeJoannesfcgf/ Soowy i on(é fonden belijden , Godt is getrouw
er* rechtveerdig, om ons die te vergeven: en het bloet jefu Chrifti reynigt ons van ; alle fonden. Die in Chriftus gelooft, fegt ben *
|
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 6 f
ÖCn ïjeyligcn Petrus , fal vergiffenis in
fijnen Naem verwerven. WattOïtl fOUÖ' fcfe aen öe Beloften €>oöt£ ttoijffelen ï
SDaerom fouö'icït öera ban ïeugen-ta? fe öoo? mijne ongdocbigïjegt&efcijul* öigen* ©e geene öieöetgetuggeniffe ban öen ^oon ontfangen jjeeft/bet^ gelö öat<ü5oöt toaei-adjtig $, Seniel en Heette fuüen beegaen/ maec fijne bloeit fuflen niet bergaen. <£n öe ïlcete Sfefu^/ öie boo? mggefïo^bett $/ Wpt Oi$ / feggenDe: Komt alle
tot my die belaften beladen zijt,. en ik fal u vertrooften , niet Oltt Cttl^ ffXtiXC \sttf tjoofïingï) toeöetom te fenDen: ito fegt
citéniet/ foeck, omon^ïeöigfjbjedj te fenöen* <$ocft toeet ieft tod / Dat Ito gern **5otit i$ aï$ öe Honingen öefee tocrdt/ boo? toelfte öe gene / öie bg ïjen toiifen betfcöpen / fïdj met §are öeffc fcleeöemi becciei'en■: bjant boo? «öoöt fa! icïi öe fm$m ban mijne ftoadiQe* öen beitoonen/ en öoen ijenieen oot* moeösge beïijöeni^ banniijnefonben: Kïï fal neöecbücttenonuigtöefe^on* tcgne te putten/ en t?ac|)tennaecöe genaöe ban mijnen <0oöt; berootmoe^ |
||||
|
66 Voor-bereydïngetothet
öigïjt en nebergefïagenbooj&eronto/ en opqatcgt booj 't geleobe/ falicn €ï#fïi n?ug£ omfjeïfen / en mijnen ^aiigmaner en ©erfoffec aentjangen / in buen^ boot <25obt fjet boomaemfïe getuigen^ ban fijne liéf&t aen be^on* öaei$ ten toon fïeït; bebtfjle ïjg fijn eggen ^oon niet gefpaeet ïjeeft / maee geeft ïjemboo? on$/ (Die fijne bganbetf toacen) ober gegebé tot ben fcöanbeltp Ren öoot be£lt?ug& ojp bat Jjjb on£ ban fïaben be$ ^atan^/ tot mnbecene» üEcfgenaemen ban fijn töjjcn foube ma* Ren. ©ït 3pt be biejjten| ban <0ob$ getufte/ in toelcne ïjet bermaecnlijcn i$ te ballen: öie gelijcnfe aen b'eene 5tjbe onfe geefïen boojbeebjonbecingïjbav >■ ffcodgen/ alfoo aen b'anöere $ijöe be confcientien öoo? een bgfonöece bei? t?oo|tingïj ïjeefïellen; nabemaeï onfe b?ebe öaec öoo? met <©obt gemaeïtt/en on$ toegang beeguntiëtotöent?oon ban €»obt| genabe/ boo? ïjet öloebt «s Sefü €^xi\t\ I bat beter bingen fjj^eent ban öet bloebt %M$: en bat icït booy taen / boo? ftet tuffeïjen-ïtomen ban onfen |&iböeïaer/ booi <©obt met mt> |
||||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 6j
«e gebeben moge berfcJjtjnen/ en bie met een tjeglige bjnmoebiggent in w torn fcïpot fïo?té/en be tale<0obt$na> .bolgen/a$gg tot Vagant fegbe: $u w in öat gg mg lief hebt / öeioijï gn om mijnent miluixienjloon/ urnen eeni* mi l niet gefpaeet gebt. mï^ onfe ï|ee* w <%ifïu£ aentfcjufig/ feïfboojbe 8e»»e bie gent tyugffen / babt / feggen* be / Baöec / ba-geeft get gen/ geeft gg toen oacn aset boo^mn/ bie boo^ftjn bebel tot gem mijn toeblucgt neme/ge* öeben fc ^oa 4©oDt ftcö geeft laten bin* oen ban bc gene bie gem niet en foeg/ ten / fai gg ficg afmenben ban gen bïe sem foechen langg; een fcoecïj bie gg felf berojbineeit geeft 5 ©efefanenbecfe* «eren mijn getoiffe/ en toecïten muo»>/ ont met beraoutnen tot befe ïjenlige Wel te naerberen; getupgen$öeb* wnbebatt6oötgenaöiggtoiÏ3gn/ be* "$1 De mg een emfïigrbecoubj en ïjact togner fonben gefegonnen geeft/ en fïi> «e lief be in mijn gecte geplant •■> mant °nfe beneecing too?t boo? be lief be/baec Jw Se on£ eeefl bemmbe/ beroof pecftt, <©ducïiigö,tpe0ene/ öie ban <0obt
|
||||
|
6% Voor-bereydingc tot het
«©obt bemint toojt/ enbiegnbemiw nenbe fijn lief be en tyeefe in't tjerte bet? leent: en öie «©abt lieffjebbenbe/ in bie lief öe een feller bectjoutoen geeft / bat <&-M gent bemint/ en alle fijnefon* j ben bergeefc.. ïigt befe feibe jpbntenne fjpnigt ooeft get geïaobe en be beloften «ÉfeötfJ/ 't bjekh <®M felbe in ntgn gat ptaetfl: toant geïgcn be ï|eplige Paulusfegut/ get geloobe i§ nietugt an$/ maec eehgabe €»ao$; behnjl '■ togitgt onfe cugene naturetot onge' loof en mi^-beitjoubjen genegen $ijn» Süaer d&o& fcgcncntaen fijn Utinbereu ben d^eefï het aenneminge/ bie in gaer geit getuft batfe üinöeren <0obt# jtjti/ enbebienjïbareb?eefeberb*ebeu * gebbenbe/ gaer toegang in bectjoutoen geeft ïfier boo? too^b icïi oon getoaa* / bat
<©3bt nip mijnefonbenbergeben geeft/ betoijl gg mg be genabe boet / bat ieft bjDtöiïligö bergebe aen al begeneoie ^ mo pet^ mi^baen gebbé/ en bat lyg alfe gaet en ntjt tegen mijnen nae$enti|t mijn geite berjaegt^en bat icn ïjet bef» ban be gene bie ntb gaten/ toeïne <0ob£ gelief »
|
|||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 69
gelieft te gebmgcïten om m£ te &ep?oe* ben/ foecne en beboete; toantonfe ^aligmanee geeft omj Belooft/bat foa ton be menfeïjen ïjatefcöuïbenbeege* ben / onfe J^emelfcöe Babec on£ ootff ö'onfe nimmermeec faï toeeenenen, ^fttbien mijn geloobc ftoacn i§ I m
fomtijot^ boo? ttoijffeiingen fcrp?ott» gen / 't $ ebentoel ojjrecjtjt en fonbe'c gebcgnfïöegt: toant geïijen men niet een bebenbe fjaobt b'aelnioeffen Urn ontfaogen / alfofalicn met een ftoacn geloof êbentoe! be<0enabe<©obt|ge* Rieten : en gelneft al$ b'^ifraëiiten/ boo? be bgeiige jlïangen geöetón/ niet alie een felbe goet gcfïcöte ïjaböen; en niet te min/ boai'taenfcSjoiitöenban be lèetalc ^langï)/ gelijcneïijcn ge*1 iiefén boia'öen -, aïfoo fuïlen be 3ïcïeii fasicn^ oogen be^ geïoofgfiüaeïtgyn/ m 't aenfdjoutoen ban onfen ïf eere Cg?if&i$/ in ïjem ïeben en faïigöcgt foeenenbe / ebentoeï genefjngftontfan^ gtn: toant ton too?ben niet fatigö&oo? be njacjfjt en bolmaecïitöegt ban on$ geïoobe/ maee boo? be genabe <©obt| / oie on&in Cfjjifm^toojtboojgefrat. |
||||
|
f o Vbof-bereydingetothet
^jcft geloof/ meere / maec nomt mg» ongeloobe te öulüe: g» 3ijt ftet/ Die utoe fcjacïjt to mijne fbj&nfient bofc b?engt#n bie beroojfaent/ gelp utoen 2fipofïelfegl)t/batbe ïjincnenbenietaf* A ötoaïen ■; öat \$/ oftog fcïjoon ftjuycfe^ Ien/ go öoet ongöegenaöe/ batto£ ban ben reefjten toegfjniet afbwjcnen. ©eefoeft ban mpe gebacïjten naee u ten ï§emel/ becraeecbecfc mijn geïoobe / ontfietftt mijn ïjeite met jjetboeentaer ïieföe/ en jtm&ect mijn 3ieleboo* ben <©eefï ba- öeuugïjmaRingö. <&teft mg Öat icït ïjcben met een baflbectjonioen öe jjanöen ban ntueliefïse ontfange: en öe jegelenban'tbecbont/ bat gn met on$ opereert ïjeöt/ boo? ijet tuffqjen- ' fp?eecnen ban ataen lieben gmtmfta J^aïigmafcec/ gemeten niet afémjtbe pant ban een menfcöe/ maec aï^ugt be ïjanöt ban mijnen ^enïanbtfelbe/ W in't becBo?getitot mijn ïja'tefjweecRt/ ea bat fjeioligt ottiin mg te tooohen/ in l betfaacïjting batienboJ)emfaltoefem <B QjJjperfïe ï^ooge-#?iefïee! Ut be lampen in befeniCemael ontfïeecRt/en öie met be<©iie ban be ftenniffe <&ttot§ be*i
|
||||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 71'
feerbult/ ïjet beïiebe u btft ugtterfijjcne tekenen te geömgften / om ïn mijn fjett een fyanbenben gber op te mecnen / en t felbe meteen geboelenbanutoeliefbe te berbuHen I bat 9|efl$ £&iffo$ / Die poo? mggefïo?ben$/ gebuerig innig jebc; en in Dit fïeeffelijrne licQaon mg» fcöencne be beginfelen ban get eenmee ïeben: mant ban falien betonnen/bat be boobt ban mijnen ^aligmaner ban 8?oot bermogen $ boo? mg/ a$ fg «jac&teiijR toerttt in mg; enbaticnin ttabolgingö ban fijne boobt berfonbe frcLbe/ en ben onben menfetometaï fijne üegmltoBtobennmgcigeen boo* be: op bat ictt boo^ nieuioigtogt be$ leben^ fijne ber«jfen$geIp*fo?mig|j raojbe: bat be liefbe/lïie^efugfeffêi* fta$ fferbenbe boo? mg getoont toeft / mg becplic||te om torn te beminnen/ en boojtaen niet te ïeben / isan om ïjent ïfef te tybbm: bat tot boojöeelbt ba» fijne geöoojfaemöegt/ boo?toelctoljg geljoojfaem fcoa£ tot be boot be^nmp «£/ mg öehtoaem matoomuaïtijbt te geïjoojfamen. <© mijn<©obt 1 bat Öet booj-feïjjifi; ban fijne bjepeberne* bering
|
|||
|
7 2 Voor-bereydinge tot het
fccting Dienfïig $g / om mijnen t|oog* moet tee neDeu te toetsen I Dat icltDoo?. De lief De/Die ög tot fijne bganbenïjabt/ en foo g?oot toa$ bat t)g boo? ftaec fïiecf/ ougetoecnttoojbe/ om alle Die mg mfébaen gp&feu. Öaec figulöente becgeben/ enin bjebe en eenigöegt met tmjnen naefïen te leben, ©at be goeoe beiijben$ Die ï)0 öeeDt boo?jf>ontiï$ piatu^/ bei'HSacenDe Dat fïjh töijdi niet ban Defe toerelt toa£/ mg betoege befe toecelt te becacïjten/ om fijn föijcft beelacïjtigï) te too?öen / en ftiee a$ een tegflget; en bjeemDelingö te feben. CiojtelijcK/ geeft mg/ mijn-öoDt/
bat icft tot Defe ïjegligeiCafeï met een cotmoeDigft en toaec becouto «ome/ en bat ten Dit Eam met De bittece ïimgDen ban een jjeglige Djoefljegt eete/ enbaec een gcefïeïijcKe ïjongec eneenbgeuige fccgeeete naec utoegenabe toebrengen* be/ met eenfeRerbertjoutoenaenïjet feïbe Deelachtig 3g; on Dat ien be b?eDe en blijDtfcïjajp / Die utoe ninDecen eggen $ / Daec Doo? bekome. <® mijn <0oDt! betfjoojt mijn gebeDt/ gelijcn ggon£ belooft öeöt te betJjoomi, |
||||
|
H. AvontmaeldesHeeren 73
$uImm të/üie Beef hem niet butf*
«^crfc&gnen/m Die öeïaöen toaé mét
m\ becoeeöe confcientieboojbegjoot*
hKiïJ^F fonöen/ mt öect^oütoen
hnLu^Ö^Ï!Se <€afel/ en mijn jieï W ui» genaöe beranbett sijnbe/ ïooo !<lmï b^9«* Ptec «aermijnen^a> ÏS?^^/ ö,e m? *4anttoe* 8?£n& 8& ö<*t mg tigt ben afg?ont
ïMWitol9ec öecboemen!^get?ocRen: ffiLff lPwro8«lteïö^t/ m mnn prte btröeugöt; gg öeöt mo öoo; üta toogbt ben toegfj ber raligfetinelm ""&»«!* en berötti-bene eeuta neopent; mmt mijn bet fïanöt met nmetoaré «enngonMeecnen/ en tigt bedienen IS/S ul teJ8«Safe ïoop rann^ lebend
Wöe ©abei%é fjuipeboengeboelel ï,*« en roepingen 59« onöe* W om bat gg §eöt gegeben / en
«fWhc utoe booilge getiabe met niette J* weiöaben. ©aerom faï ic& rap ber* öenget? m uto §f &ï; m g^ont/nfet op |
|||
|
74 Voor-bereydinge tot het
raijnn?ac|)ten/ maerogutoeïjnlyeen ïteTofte / fal icn al be mactjt beg &u& befênietbjeefen/ en Den goebenfëijt fïjijbenbe/ en m alle goebe toeixlten boojtgaenbe/ fal icnmeteentygmoe' Dige berfcïtering bebootbettoacljten; ja feïf/ foo 't noobig \$/ om utoe fane te Befcï)e?men / te gemoet gaen: toant ic& ■ gen begeerte om ontoonben te too^ Den/ enmet€ft#ote3tjn/en'tbe^ ! Djiet mg Dat itft ög mijnen <©obt niet tegentooojöïgö Den: oocn too?b icn af* feeecig in öe tegenf&eitingen befee bei? Durbe eeuto te ïeben/ in toelcne uto jfïaem gelafïeut / en uwe ftercïte fanv gelijen bertyucnt toojt. ^jcn ben bet? moegt ban tegen mijne BegeerfijcBïje' öen te fóijben/ en Den ïajtbanmijti ; toebecfbannig bleefclj te bjagen/ betoijï * ftft mg niet alleen tegen^ mijn eggen/ i maet: ooen tegen^ een£ anbe^geb?^ [ Ren moet wapenen. |ègn€>obtmjjw I 3£aöec / regent mg uwe ïjanbt ban W ben af/ bat ictf uwaerifcQijngewaec toojöe/ e» met €ö?ifïu£ mijnen^ ïig§maRec 5g / Die mijn getoin {$ in W tom m ffeKben I Detoöcfte boo? mg g^ |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 75-
jtojben i$ / om mg met ftem te toen Ie* oen: Die mg/ a\§ oefe oecnfelenöee £». pamententoecfj genomen5tjn/ met* &Sl soeöeeen / öie gg m$em uwe Wffcfjennt/ en in urn moottbcv Spnöigt/ fult bettoonen. %[ft geloof het SS&l^ *mJ?inn: gg sgtmijtt TOgoe/ mgnfïeun enbat^oofïing. 4- Meditatie of Bedenckinge, om figte
bereyden tot het H. Avontmael des. Weeren, door Gidcon Cheron. TS öi? 5crcfjaemt ïnmgfelben/ 5
Ö»^oöt! a^iR&emeeHeöewom
i fSÏÏL ï,e 80m? ontbout aen utaeCa*
255 boo#etï/ maecoocfiinmgüe*
& ^"tew^tti: enoeöebeciloc^ SiX ? P^'nö^geboeïenbaji ontfaSc/möe^f«to^^omöjete RW toootiWugce^Deötobetgege*
|
|||
|
y6 Voor-bereyciinge tot het
ben/om rag .ban be eeuraige b?g teuoo* $en * ©efe ganbeïinge raas fg niet ,-raieï)tig genoeg /om alle injjné gebacö* ten in te fraeïgen/om f euefuten De me* nioeie aüee menfc|jeH/om te. raiunen e» t'ünöeïtoerpti alle mijne. genegeut'Qe*- ben / fonbeebat ïjet noobig $ fjaer rae* Dceom te eugf) tet?eenen/ en oefen mg* tien ^aligömanee in Dit Sacrament (raaee in ift fteftjn Xfcgpan dl$ geb^ ten/ en fijnSSIoet geUjtftbeegotenbooi De bergebsnge mijnee fonben) toeber' om gelp tenjugeigeni ïlraa^'trael genoeg/ ö.tmjn <©cbt 1 oie bolnoment' lp öetaeït/enmet mgbetfoentgeraeefï 3$ 00c? Die ceumae! gebane ojferöan<* De; bie in l)em ontfangen tebt een bolle feetalnige boo? alle mijne ongeitefjtig' ïjeben / ïjeb&enbe n feïben bolbaen ugf urae eigene fatten: raaee ïjet en toa^ niet genoeg boo? rag / oie licytelp bet'' geet be toeSöaben bieieït gebiteeigï)Uj& ban urne gant ontfange; öie boo* mij^ I ne onbancnbaecljegt bg na beg?abefl I ïjabt bie onraaa-beeclijrite raeJbaet/ te» raaee gg baer ftt booten ïjabt boo? D^ fe urae Jjeglf ame infïeUinge / om in Die? boegen
|
||||
|
H. Avontmael des Heeren. jj
boegen btcftitó^ ggMtljtmiffeteljow ben / ban he boot uto&$ toeWkitiinben <^>oon$ / teaei* t'n öefïaet rap feben e» mijn raüg^t.^eel)aïben/ra||n €tobt/ toanneee men mg ijet gefipoten ^oofc öetï&ïcöt / boet gg mg gelijen al$ in eeti tafeceeï aenfefjou&en 't geloften %v be mijn boo? mg fie fcgennen/fielfe jen
big boo? oogen ijet ömj^oeïenöe 2$oet bgt fijne ujonöen. 3Nt boenbe/bernan* b%e icn fijne boobt/icn öoubtgebacöte* btffe ban be onegnbige g?ootfjegt ufcoec Wöe / icR aenfêïjontoe in 't openöaec ben oberbloet ban be ugtnemenbe t$W bommen utoet* genabe/ en alïe be onöe* |
||||
|
i JJjroat/, bat ög eenmael $ genomen
! &.** Sf berloffmge tefïeebTn/
5&nlb,e^nioetfege^mfet
i SSSSpn öan bie anto fcomife /
' fièl £?alk mJm womimmm t&
qWnngetebeeöeugen. b J w
«^«boegen/ mijn <0obt/ bat befe |
||||
|
7.8 Voor-bcreydingctotliet
toeïgelnenfalige rn öeplfameljanDelitt'
rjje/ niet aïïcciiitjcft onDerricljt mijn bciv
lïanöt en mijne memorie/ maeroöelf
mijn geïoobe onDerfïeiint/ enmijneu
gecfï g?ootelijen£ bertferent ■, a$ De*
toellte mp i$ een 3egeï utoec öeloftenip
fe/ en een onfeglöaee nant utoer lief De:
mant fjoe fouDe icn ïangee fconné tmijf'
f'den / ftenDefttfnenmonDeripentoet'
ïüng. %ch ben in oer toaerijegi een fon*
feacr / ja een g^oot fonDaet: maet* fiiee
*inDe ich een ?ee taaei* in alle mijne fow
Den $ijn betf^oncnen/ altoaeeberfoe'
tiinge $ boo? De fonDen allee men'
feïjen. % iet- fegt gg mn nptDmcïtelp /
Dar gg ontferaifieitigei' jijt / als ien el'
IcuöigQ; eg toont mu meet* teeïjtbeer'
Digï^Den / Dan icltn fonDen fouDelton'
nen tecnen; meei* meDeiijDen / Dan i$
u oolnioeDigöent en uoetenanuebnj'
fm, en Derifjaïbcn inDicn'er noeft tenffl
Deröai'töegt in mpi£/ gpberfaetjttfi
bermiwtet Defelbe Dooi Deteetfjegtu'
toer lief De 5 imim'w nocg eeuige Mf
c^eiai-pe toare / gn neemt Die toegDoo?
ije b$bfyt utoee toe-genegentljeDeii •
tnet eentpoogt / inDien'ff $/ alf ictf ft1
|
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 79
öer baet geboele / feer g?oote geboefte* ïijcftfj^t m mijne beneennge/ ggDoet öie gantfcïjelijcR berötoijnen boo* öe fóalen ban bat liefïtjcK aeiifcöyn/torfft ög mg op öe tafel booj-fïeït / maee toe öo roept De ït?eupele/ blinöe/etc. op Dat re met een nieutoeft^cötenlrcötfou* wnmcöec-neecen. ^iec fal ten maöanberfeïterenbatt
«toe belofte/*© mijn <£5oot! en mg be^ pugea ïn nmegoeoerttecentiEjegt; en «set binbenöe ïn mgöanöooötenbe^ oacmemfje/fal icr patten n^t öe fiigbe? ce bjon öeé lebeiré/ fcoelne gg mg fjcöet! öPmt. ^f nöien go ma tjaat ttóllen Ia* toi ftecben/ ggfoaöt maöitniettet: Dant gefïeït Rebben / gn foaot ugt mij* wc öaaatöitfïacljt-offer en fpijé-offee Wet ïjeaben aengenamen/ enfoaot mg **uf öcfeg^oate öingen ()ier niet te boo?* fcljijn ö^ngen: en Öie^ïben fal icli man bermogen op oer aeraen boen üi t optoeeften ban mga gdaabe/aenma* wenöe/ fao beelin nw té/mija 0ate tot ö3ftbea-biggeot:en falbertoacijten bat B9 «an ben Ifemeï öoet/fjet aeneinban «w gaet|)egt en maerïjegt tectoacïjte :■ ^ 3. bat |
||||
|
8 o Voor-bereydinge tot het
bat gg mijne crfférijjanbe ctitfïeeht / Dat gg m mg betegelt bebj^ec&egtutoei; beloften; op bat icft toaafücli aen be öoot/aea 't kUn/ en beroienf jen miji$ , -J>alÉgmate0 mag öed Rebben/ grip «& toaeriijcfc bdgen^ubjeüifltfliuge/ ïseelacïjtig ben aen befe fjegfégei^ael' « tpt/bse gg fjebt mgejMt/ tot töelïte gg mg genepen gebt/ en toaec toe ten ootf Beregt ben I na toe We kW ïjebbe ge' , ïjaecüt/ enteaec öooj gg toeet/ <© tuiji» <0oDtl toat een betgabinge/ en Woe Spoten tjoofï kW mg öeoöe belooft ^eno ban ban Boben/ <& ^eete l fenB/ om öefe öeglfameugttoereningeboo?t te bjengen / utoen öegïigcn <&eeft / b# ben <0eefïbec bettjoofïinge $: bat bfc mijn oogen aen beft öeglige Cap ojpene/ en mg boe bekennen alle btë g?oote bingen Ut gg mg gegeten ïjebt; Pie mg geben be ïjant be| geloofd / otfl befeibe aen te nemen / en Wet tecffontf ombtetefmaRetu <£5eeftmgeei!enaf feeei* ofte toaïgjnge/ mijn«0ob/ban w ïe toettufïé be£ toecelt^/ban alle be be# ganEeïpe en bittenu-gelegbefpijftf*' «©ntfïeecfttmmgemefnfogptegeèt^ , |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 8r
ttaer uïae geefMgc&e goeberen/ eett toaecacptrge gongec en bojfï naet be gerecl)tigï)egt; op bat tcït bu^öetent 3nnöe/ macü eeten Ijet toaetacpgifj 23?oot btê ï}tmt\§/ 't toeïcn m» ten §& ntel oberf>?enge/ ja mg geefMtjdteit gciiiclfcö mane;öatöet bïeefcï) en Moet ioeln gu geeft/mg fooöanig ijaee fymfy ten boen geboelen/ batfe mogen jtjn be SerfMinge mrjnee sieïe / be fuoberinge tttijnec fontien/ mfjn fïeunfel ut alle ttiijne aenbecpngen/ en myn&ïybt^ fqjap tn alle mrjne bjoeföeben: öattcft öoo? bit bïeefcömetmnnen^aïigma* «et*beueenigQt 3pnbe/ boojfjemmetit Semecnfcljap fteÖöen macf); op bat ieft &»et meer m§» felben ïebe / tttaer bat fjct lebcn mg Daoj u gefcFjoncnen 3ijnbe / n S^celijcft toegetogbt 30 / totöatooof te fótterïje&i öefe^ toecelt^/gefmaecnt yeöbenbe eentge fïjaïen ubec gosbetv Jietcnfjeot / go mo / tn öet toelgeluftfa* m kbm fliït ö?engen/toaer ban go mo gier geeft be 3egeïen in be fïjoamen ban utot toeöuften / en mijn fï$at en mijn Stioobe fiiit ïuoouenmeteeneeutoige W>fï en öeetlijcliöcot/ boo? be balie © 4 genie; |
||||
|
8 2 Voor-bereydinge tot het
genieting utoe£ feife/ en 't befcöoutoeu utoe£acnfcfiijn£ Amen. 5. Meditatie of Bedencking, omfigte
bereyden tot het H. Avontmael des Heeren, door Daniel Toitffaintts. A%$ onfe bjienbeïpe ^aligmafcer/
ben feee Bitteren hein en b?ann ban fijn Ujben en fïerben fou bjincnen / be* ïiefbe ftet ïjent on^te beroemen en aen te öïeben ben foetê en foeglfamen b?anft ban fijn 25!oebt/ nebcn^ be gemeen* fcftan ft\n§ Etcïjaen$. <£er ftu ter boot ging ijeeft ïjtf Lazarus ojjgetoecnt/ en 't ^üontmael in-gefïeït/ omonfejieleu te boen Ieben. ^/bit 't ïeben acnanbe* re gaf/ non fïci) fcïftocï ban be boobt beb^ijöen/ inbien J)n niet boo? een ge* i33illi$z geïjoojfaemijegt ftet toeren on* fer bedoffinge ï)abtoi!lenboSb?engen. <® fooe g?oot toa£ be boojfienigfjiegt banbefên g?ooten ^edoffer/ bie ot$ boo? fijn fïerben begemecnfeöapbaH fijn iicjjaem feftoncn/ om on£ te to& nen/bat ïjet boo? be boobt niet fou W* nietigt too?ben / en bat §n nimmer fij»1 Sieren falbedaten* ^aertoe! J$at maeltijbt U bit % fjet $!eefeft ban on* |
|||
|
Hf. Avon tmael des Heerên. 8 3
fen >§augmalfec te eten / en fijn 23foet te tyincftm* ©ft téiuacdsittteenfea' toonbedijene faetfr/ 0*$ ta? ïii 't fëfte Cayittel ban Toannes f&n/ öïeöe Ca* pernaiien niet feinben batten. j&aec fie öierbe berbo^enttjeyt Cfgifitgl fb:eecbt ban fijn ©leefef); maeraiet op eeii bïeefcFjelijene toijf&ögfpjeecntban eten; maee't té niet booj onfe tanben/ nocfjte boo* onfe bnpen. Min too^ben 3Jjn geefE en leben: foo bat befe öegïige fpijfe fonbee fmaecn of foetigI)egt i$ ö^ oen bïeefcDelijenen menfef),; mae? Daec 't menfcgjdfjH beffcanbt niet beur {tan/ bmt ïjet geloobe tn te b?ingen: en bc toijfca ban f&eftm/ bte oné ter eei'fïec ppficïjt öaebt fefjijnen / btnben toufeec öchhjaem / aïë tog be ta!e ber öeyïige ulaöeren beeftaen; 4föbt£ $&mM noemt bit Sacrament fomttjt^oot/ famttfté Sïcïjacm ofBïeefeïj^ op bat bjö/ bobj öe^uïgrban be oeftenbe en fte nelijbe binten/ ö'onftenelftcSe engee* tfelijtte te béter fonbtn öegajgen: toant gelijeb ïjet öjooöt IjefrlfcÖacm'boeDt/ foo JpijfrCïjafïaé be siele: geüjcïi ijét «ttf&ecH fdffïan&iglpyt: $ / alfbo © 5" bHgt
|
||||
|
S"4* Voor-bereydïnge tot hetr
toojt onfe 3tdöoo?6?acï)tigetoa'Iiütg
geboebt; maet be menfcö-getoojben
^one <!5obt^ $ oo?faen ban Ditfeee
felfjïanbig boebtfel onfet 3ieïen. 4Mp
get Ieben m't Bloet$/ foogeefton#
Cfijifïu^ ï)et Ieben boo? fijn bïoet / en
i| on£ Ieben* <&n$ bleefcï) en Moet/en
ïeben/ toaren in eencllenbtgenfïaet;
ntaec boo? £Ij#u£ jnn al bebeelen
ban on$ Ieben ïjerfïeÖL jjEaer ba»
toaet nomt Dit niento Bebel / ban aetf
Cftjifh$ Bïoet beeïacïjtig te sijn* We$
ïjet niet beriïoben in ïieWet / öet Moet
ban eenigt) biec te eeten/ om bat £et Ie'
ben in het Bïoet $* ^teftierooniiet
onbebleRteSant ï^etberboben Bïoet
bet Beefïen toont on$/bat on$ Ieben
niet beeflaegtigö/ nocïjtottojeetöegt
genegen / Behoort te 3tjn •-, en €%&$$$
Bïoet/ bat hjon^bcbeelttebjinnen/
leert on£/ bat on$ Ieben CÖJifreïp/
fuybec en öegïigï) moet toefen/ on b&
topniet ben^jpofïel^aulu^/ <0aïat*
a. mogen feggen: enöemlebe/ bod)
niet meet m/ maet Cftjifïu^ leeft in
mp* €n gelp Dïc geene / bie eenigt
ngtnemenbe fpöfe/ Dieeen feet goeöeg
|
|||
|
H. Avontmacl des Heeren. SV
miltinficftfteeft/ eeten/ eenlieffeïii* |
||||||||
|
... wow <Jtt)2I|tU§> utuMta/ illdUE
wve tooojben en toefen een goebcn
wutt / tot gemeene fïicfjting / ban ftcft geben;o$> bat alie ftunne becricfttingen rot eere ban oen groten <®mtém* tÜS: .fnJ*n$ fmi*t bat tog / tornen oetotöefeljcglise^aeïtljöt/ niet be «moen tnoetm fcgecpeti;maa baei' ftet Bwe toe-ö?engen/ om ftet^acca* went ban be bete&enbefae&tn't^ |anient t'onbetfcftegben -, ftet lieFjame? gwteten ban 't gene bat &tütm m <&ttwm i§: en ooft ïn beneem «UI (Er.mtffttrS SaI^^^U;....^..)......
|
||||||||
|
L7!0 öemecnen: muit gdijn afê in
ooferroonC^jfÏ!bemenfc|jejJtfe «nfcjfc 3gnbe / niet afliet &im.
Rillingen te boen/ fbnöerbatb'eene jjattire in o'auawe becanberttmerbt; f*Jïn h^'00ft «n 'tlfibontmaeUjet v»«lwfïcn topniet: maer toet baeeonf
©■■■■■<?■• niet |
||||||||
|
86 Voor-bereydingetothet
niet na in on$ te toetten; <#ngelp ïjet licïjaem ban ïjct Ut§t bat om öooctfj $/ geheel $ in fïcö f elf / öoetodljet ficö $er beneben berf&egt; alfoo té €lftifhi£ geeïjed omïjoogf) / en maeftt fïd) fdfacn eengeberbanoi$bolfto' men beeïacljtigö / fonberfieï) in 't feïbe te berminberemfonber ficlj te berftoac* feen/ aï^ ftj ffcfi «» osrê/ bie ftoaït 5ijn/ geeft: fon&eringefïotente*;ijn/ toamteer ïjg booj on| ontfangen tóo#: fonber fijn ^ajeftegt te borbonne* ren/ a$ïjginon^ftlegnjjutjeliomt/ m bat ïjg onfe ïjetten tot fijne Ceuijpe* Jen begeert, (©toeïgelulifaüge/ btea^ tuf Qét bleefeï} onfe^aïigftmauei$ eten / en t?aei)ten in Ijem te bigben / en gem te geljoojfamen I 3|et licbaeni <£tï|?^ï ï» f»jn IBoo^bt boojgefïdt / $ onfe ftnjfe: ïjet miobel om tk te etpn / $ §et geïoobe/ 't toeift oj> fijn uelof* ten fïetmt/ en ficïj mctöerabereent. 0 «% befe toerelt ijeböen toj? gemeen' feöap met Cfijiffiw boo? 't beöu$ ban fijn 3Boo?bt en Sacramenten: inaer in ben ïfemelfuïïen tou/ fonber cenige ugterïij&e jjuljp/ bit^emdfeö Bloeit
|
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 87
fyoobt eten / en öen öegligen bjann bjmfcen/ a$ tog in bec baebt fijn tegen* tooojbigljegt fulïen boelen/ en 'teen* foigl) leben genteten. <B getoenfcöte öag! in toelfce tog amtie iCafel oitfe^ Ifeerai/ in ftjn ïiantitftrijR met be geg* m Cngeïen fiiflen eten* <$ ban nu af feci' gelucnige/ betoijï tog alree tn Cfijfc* ft$ öefoettgïjegt ban öettoeKomenbe febcn fmaïten! # ï)oelic|)telp Bonnen fop be tafden bec tpen en Ijaee g?oolv p Iccfterrigen beraenten/om in <©obt^ ïteröe aen Cö^iutoetgemeenfdjajj fe öcööen^tt Öloebtbatfelf onfeobet* «aimitag-$ en ïjeerUjRgept. 3£it $ 't öniebat tog met betfjeugingï) moeten öntfangen / en aïfoo met Ct)jifïu£in bit leben alle bwefJjeben betbjagen: Öoetoel bat öet öanftetbanöetH?u^ *& l)et Bloebt feer mager en moegelijk f«» be onbeL'fïanbige en ontoetenbe werdtffljijttt $xmj neen/bieCfxw !&# befittcn/ becacötenbebefitttngö oec toeedty bie ben bjmR-oener be3 wttm geb?onften ïjeb&en/ 3*jn niet öeftommert obeu 't tipt-fïö#en ban pa* bloet: ioant ïjaet: leben fêgeïjeel: ©■ 7 in |
||||
|
88 Voor-bereydinge tot liet
möaEen^aligmaRecbeifeïtect $éiv , geugt u ban gg bubbe be£ peeren / om bat g£ foo een moot geroet; öebt / ote uboebtmetfïjn Moet/ o^batggïeeft 1 boo? fijn Ieben: toant öte met ban boo? 'tbebo?ben bïoet^bamjS leben/ en in een bleefcïjeïij&en en eebeloofen toaw bel / ?ijn beel ellenbigerban bebeeffen,- Haec laet on$boben albetjaeöten/ bat befe <©obbelpe gabe on£ een f& ' ligmaöenbe gtfte $/ bat ïjet niet tot : onfec berboemen$/ maet t'onfei* falig* ïjegt ?g/bat too bie genieten, laet 01$ be baten onfe£ ïjecten tennigen/ om fooeen bieebacebocQtigöeot t'ontfan' gen. laet on£ get bmgfof$ nleet aeti' boen / betojjte onfen foeten 2^ugb^ gom giefug fïcö boo? fnlne naenbtf banöen ban tojentfcïjap met on^to» bereenigen: toant foo too niet eenï0p 3ijn met onffe bjoeberen/ §ot faiftn) cnfe g?oote ^erfoffec met c>$ bette* nigen, |
||||
|
«PEr
|
||||
|
l£olff£.
|
||||
|
J^M-Ji>-. O Qoitiicl■ wroetten-..
|
||||
|
89
6EBEDEN $00? Set H. A-Vontmael des Heerem |
||||||
|
ï. Gebedt en OverdèncKinge s voor den-
geenen die hem bereyt heeft om aen de Tafel des Heeren te gaen, door C. Drelincourt. Oj&ijn <0obtenmp $aber/
icn oenenne mg ontoaerbigïj utoee geringljfïe genabe: maer öoo? ui» bebel Öaelt gg mg aen / en boo? öe bitcnbeïpïjent utoee öeglige Beloften acngefoht stjn* w / foo neme ten beb^moebigïjegtom tot utoe öegöge Cafel te nomen/ ah toaer gg urne g?ootfïe rijcnbommèn boojboet. <£n ïaet niet toe/mijn <0obt/ «at jfjet tot mijner- berboememfte 5^ Jpeebjijft ugt mijne finnen aïle bie aem ?ct)c en bleefcljclpe gebarijten/ bie mijne aenbacQt betftoojen: eaentaïfe mpe finnen a*n meteene€>obt-b?ee* fmU
|
||||||
|
'DeBiddende'Disgenoot. 89
|
|||||
|
T^TU kniel ik neder voor uwThroon,
-*-^ O Jefu! wafcht myn ziele fchoon, Mijn ziele, die van top tot teene Onreynder is dan Magdalene, Melaetfer dan Gehafi was} Ach doop my in die purper-plas, Die plas, die uyt uw zy kwam yloejen 1 Elifa wilt my daer mee fproejen! Dan werd ick witter als een fheeuw, Dan werd ik fterker, om dien Leeuw (Uyt 't hol des Afgrondsvoort-gelpron- gen)
Aentween te mors'len, met fijn jongen. Zie daer myn Godt, den dis gereed, En ick ben, laes! nog niet gekleed! Myn wonden nog van etter droppen, Ach! laet my dog niet langer kloppen: Wat toeft gy Braygom met een foen ? Of moet ick u, als Mofe doen ? En dwingen u ? heb mededoogen, Aenfchouw de tranen in myn oogen. Heer, laet my eten, geef my Brood, En'Wyn,,. de Vrugten van Uw' Dood» |
|||||
|
9t> Gebeden voor het
fenöe opmeritinge. <&ttft mg fuif een oötmoeDigöegt tn öeneeringe / fuut een bjeefe en eee&icbig&egt I atë tot een foo poge toDo?0eutl)egöt beeegfcJjf too?ot.- %« en nonte niet / ï|eete / f&unettW
o» mijne getetfjtïgöegt / t^et) opgefife* fen torn een laetbunnentïjegt ninn^ berötenfïen : maec tft norae a$ c«V acnie boobttoceebige tot ben <©obt D# ontfennmge j atë een ellenbigö fgj ixatt/ tot ben^attgDmaner bet 45* racpnte; atë befmet met gefyeenen/tot be f ontepne bec aeretötraljegt. W uome atë ten arnt bebelaer tot ben ï^eecebe^ aecbtep£: afêblinbt/ tg \\tt\\m bettoecdt/ ^oan.8;ia,ai? naeeht tot ben#aberberbatmftaW mm: a$ ïjonget en bojfUjebbefj na be na-ecöttgïjegt / tot gent / bsc W owbt beéïcbeirë t^ |&atti), r.ó' ^foan, 6t 35-. ett ben oojfy?onn ban tfn febcnbig toater/ f&tngenoe totrniF eentouje leben / üüoatt.4..14, , <e>5 ïfeere/ bïe ïjet beroul» ®abiö£/
|
|||
|
H. Avontmael des Heeren. <?i
«ioo?benaei$/ ïjet btttec foeenen beai pcgïigen pt?i/ en bet gebebt be| €oï* miaerg/ u ftebt ïaten toel-geballen/ neemt mijne betootmoebigingb oocH ö^ 3(cb en ben niet toeeebig beoogen ÖP te flaen na ben ftemel: boch $gt mg öeme fonbaeegenabigïi/ 3tue.i8.13. gwtëöffc mg in bet boeeft utoec genabe/ betegelt mgneberioffïnge / €pbef. r. *l*m fngbert mg ban afiemgnebe^ mtettinge: bomt mgelfenbigmeufrije te hulpe/ bedicht mijne bugfierniffe/ btmtkt mijne naeebtbegt / en fenbt big niet leöig teeeft/of on&et$ foo moet jeb op iitn taeeft beifmaehten / maec belegt mg meee en meec met be rn> be goeba-en utoe^ hug$ / enbe biencbt tog ugt be bebeubjectöeöulien^fal €n nabemaeï 3(efi$ £h?ifïu£ té
öe faligljcgt en be beelofjfinge / bet cfr* j-aet en ben fchat/ bet ligt en fjetïeben/ öe fPöfc fu ben bjancb beu ugtberhoo* tenc/ foo boet rag be genabe/ öaticlt ju&ge outfangen befen fóonineb bei; woningen / befen oo^ongh bc$ Je? bei$ en bec geluebfaligöegt; op bat Be/
|
||||
|
5>z Gebeden voor Het
§g/ tooonenDe in mijn Ijerte tuttin moge planten De bmcötban&efalige onfïetffelijc&öegt/ Deöeginfelettutoe^ ItomncfaijdW en Denboojfmaeenu* toer öcedgcftö^t*
<P ïfeere ^efulöie ggutofelben öeöt
obecgegeben tetDooDt tot mijner bet' loffïtige / geeft tito felben nu aen mgne gicïe tot een füijfeenboeDtfelteneeu' j toigen leben. %eeee 3fefu/ gg Die De ïjoagöfïe hemelen Beftt/ nomt tibje tooon-pïaetfe nemen in Defe mijne at' me 3ieie/ Detoeïcne gier fucfjt -op.D# ïaeaöfïe De£ aeeDt&oDem& JjBijnc fonDen en ongeïoobigöegt
fïugten u toe! De Deuee: |Üaec ïfeere / ïaet ïjeDen nocïj ban « gefégt toofixn I , Dat gg in nomt/ De Deuren gefloten 3ijnDe / ü$oau. 10.-1-9; neemt Dooj ubtf .onegnDelij&e R?acljt De fcljegDé-muuf toeeQ Die tuffeöen « «1 mi? \$/<éfm. 59* *♦ O^pentDoo? utoen <0eefïDeDeu# ban mijne 5iele: bemieutot en berfagt mijn ïjai'De ïjette/ op DatDebocljtig* Jjegt ban uwe genaDe ban aUejtjDei» DaermogeinDjingen, <© ï|eere! icn geboele Dat gg m?
|
|||
|
H. AvontmaeldesHeercn. 5)5
tiaeroettf poo? urne üatwSertïgïiegt / Jat mijn 51de ban BHjötfrfjaiJ 0^ (&ïngt/ öatmtjningetoanptiteeiöeegt toö?t/öat mïjn Qerte in mg b#möt/ oat «cö u ontfangemetregnelijppen/en met een BoetbeerBige giele / en Bat gg tooo* tieaöe öoo? 't geloobe in mgnfjerte/ JÊpScf. 3.17, mgBoetfmaï$enöeb?ïen* pelg^£gtutöe^«©eefie^/ öiemgber* ftereïtt / mg bert?öo(ï / en mg met ntoe «efBe ontfïeecftt/ beetoaeljtenöe bat gg ubje faïige engelen ban Ben ^emel Uut affcuöen / ïïuc. 16. i%. om mg oy pare bleugeïen te tragen m urn öegïig ïwaBp/ 1 Co^tntï). 13. ix. Baeci'cft 11 ban aengefïcfite totaengefïcïjteften W/en metutoöeeïtfalbercaBtgttoo^ öen/^fau;.!^ i- Gebcdt , welck gedaenkan worden
by den geenen, die begeerig is , om aen de Tafel des Heeren te gaen, door C Drelincourt. H<t£m l mijn <0üBt I alöoetoeï Bat
iclreenamien elIen&igïjfonBaec oen/ foo fcotnc fcft nocfitanëtotutoe 9003e 4j&aeItijBt / om öat Set een !®aei*
|
||||
|
S>4> Gebeden voor het
51&aeltnbt bec ïïcföe $/tot betoefóe w nooDi00t be aerae / onmachtige / njeu' jjeïe en öltnbe / öie niet en ïjeb&en om u , te betgelben. .^f ft fal be bjpmoebigljegf nemen/öm mg met Ijet ö^oobt bet 453> felen te boeben / tKHg:trira bat gg 't ben
oetbaecbigen fonbaer tot een fptifeg^ ojbomtecitfteöt 3J& fal mijne fjant tot ben öe^ïige ^inft-oeaeu ugtfïjecnen.*• toant't të ecngcneeé-bjancn/ beregf i feooi ïjen bie ceefMgdtltjancK 5tjru j|®act befatji tc& ftome/ omutofö
fUÏtaee / o ^cm l te omringen / geeft bat feftmgi* ^lubeninanfcönltfoap fcl)e/^fal.x^6. ©eioijï g^ran b?|?g^ fcoüjt $e&t/ en; bat gp mo met utitë ïjüp-genootê aea uwe tafel totitbaeii , acmlrten: faet mo bast met ben toi^ ten racn be£ paJijjjöanrê / enbe met be ftïeeberat be$.' ticfjt£ Öeftïeet 39»/ SCpac.3-.18;. <6n nabemael bat alle m^jnc geeerïi'
ticji)cben $ija afê eento&"i)-tt)ecjpeiip ftleet / €fai. ft^-ft obetöleet mg/ ffliW «0abt! met be geim)ti>*{)C£t mijne? ^aligmaltefl/ enbe mtt ïiettotlrie^ ïteube Weet mjjne£ oubtjlen fyoeöerê* |
|||
|
H. AvontmaeldesHeeren. c>f
opöatien utoeöefïe3egeningen moge feëtifctjgcn/ €>en* 2,7, en infïeöeban tuet aen te bieöen / toet mg ban utoe aanötóntfangenDefpijfë/ öie öesiele «Jelfmaec&t 4|eeee 3Je#/ gg Die mijntafêltoe*
**c|jt / in 't mtööcu mtinee bganöen/ ftiöc öie in^eMtec&offeljenHt/ $faï* £3.5". ban utoen alöecfieflPflé öjanu; wtotjl gg felbe «toe genooöe toiït toap fcöehen falben/ fïojt og rap/ öiö icru/ ütoe alöec-toeldeeften^ ofte / enöe toafcfitrag niet alleen öe boeten / maec pocu 5e ganöen enöe't 9ooft/op öaticft 3Dat ic& niet alleen öeelacötigpcii
aen öe 5egeïeu utoe£ 3£ecoont£/ en aen öe panöen utoec Iieföe*, raaeröaticft jnntf alle utoe toeïöaöenontfange/ter* togl öat mijne ïjanöt fal ontfangen Ijet öïDoötenöetDijo/ ugt-geregcftt öoo* utoen ©ienaee ; öatraijn #ele opgeto* fieu öoo? öen gefoobe/uto licnaem/ont* tongc/ 1 Ce^u.a4. gettoeïcuboo? to£gcÖ5ouen/ enutoöieröaer&Ioeöt/ pat aen öet ftra^ ugtgeftojt $ ge* tofeft/ tot ba-gebinge mijner fonöeu/ |
||||
|
tw> Gebeden voor het
Cn ïit jpïaetfe bateetfijb£$öepa'
pïjeet Elias, öem ugtfï?ecRteon eenen Dooben/ om ijem op te fcbecRen / z ifreg. 4.34, oat ir m befec uure $\tfnm €§w ftum/ geRjngfï en gefïojben/ oragdfe / om ban fiem De faugljegt m 8*t eeuioi^ ge ïeben te ontfangen. ©at icn niet aï# IeeniijcR/a$ Thomas, mijne jjant in ftp ne 5ööe fïeene/ ^oan. 10, xy, maer bat oocr mijn ïjerte baer in b?inge: öat icU niet alleen aenbacïjteujcR obecbenne be 1/ toonben ban fijne ïjanben en boeten; tnaer bat iR oor ö?inRe / boo? ben mont Deg Beloofd/ jpt öïoebt bat baerugt bloedt. <© mgn toareeneeutoige^a* ïiggmaRer/ nabemacï bat itR ben uoo?t ban ut» Rleebt aenrane/ Jlfêattïj, 9, % u bereenigöt 3ijnbe boo? ben geïoobe / en öoo? ben banbtban utoen <ü5eefï / met utoemenfcöeüjcRe nature/ oebeffcgöt oocr in mg be gjoote en RofïeiijcRe be# ïoften/boo? befcoelRe gp m^ utoer <&ï& öelijcfter nature beeJacS|tigö maeent/ 1 $etb u 4. 3a / bat icft toerbe been ban ube beenen / bleefef) ban utoen bïeefcïje / en eenen felben <H5eefï met VU <&VW* S* 3°. 1 CO?, 6, ift
|
|||
|
H. Avontmaël des Heeren. $f
®at ith öefe ^erneïfcge fyae§t/ban
|! ügtgaenbe/geboeIc/ om mg te betlof*
"!fli,an öen btoebt mijnetfonben/en op
re oouacn oen joop mijner berbojbent*
Öc§t/ ^are, 5T.V
_ <£n a$ ban/ e ieere! faï ie& nt£ éso* men booj u neöermerpen/ en bekennen «Jue beegaöeringe utoer fiegligen / bat JJ' Öet alleene 3ijt/bie mg genefen Qeöt/ ?"öe bat'er in geenen anberen fa%* mt en #/SBck 4. i ^• <£n icr faï u niet |
|||||
|
■?* bal bet tranen fuït getjocfenfjefc
JJejV ban faï ten eenen nop boï reuen* wetcH uemen/e« faï u eeutoiglp gioot J|*ii/ Itpoc. ?♦ 8. in Qet eeutuige %& J^Jrölcm / met be bugfenben utoer <t5iv 'Jfkn / in be Bergaberinge en <0e«» «e&nte ber eerfï-geöorenen / meicïier^ «amen in Hm ^emeï gefci^eben 59« / *W 3. 3. Amen.
> Gebed t, eer men gaet aen de Tafel
des Heeren, door P. du Moulin. A/f In <$obt/ en $aber/ berïjefï
fVI mijn fjert tot u / geeft mg utoew üfpgen <©eefï, <Poe mg be genabe / bat
|
|||||
|
5>8 Gebeden voor het
öat itt tot utoe geglige Cafel nome met een neöerig beeouto mtjnee fonöen / en een bjanöenöe begeerte naee onfen $|eeee %tfu§ €fymx$. ©eegun mg öat icn uto ïjepïig sacrament met een bafï geloof in utotooojtontfauge; e» öat icn/ teetogïe icft öefe ftcgtbaee te&e' nen ugt öe ganöt geniete/öooj 't gefoo* be get Hicgaem en SSIoeöt ban mijnen ^aligfananecCboo^mngebjoKen/ en ugtgeftojt in fijn fïecben) toteen W& fel De$ eeutoigen lebeng öeelacpgÜ toeeöe: öat ten öe geefïelgcne b?eöe en bjeuggöe/ öie utoe ninöecen eggen i£/ Deetoeebe/neben^ een bjanöenöe lief De tot u/ mijn €>oöt / en een bafï boome'
men ban mijnïeben/ boojtaeutotu* toen öienjï on te offeeen/tot öat ien uto aHeegegIigfïeaenfcgg^be|ïgoutoe/ en mijn 3ieïe bn mijnen ^aligmanee^f fup £t>ifïu$ / öie gaer doo? fijn öooöt genoegt fteeft/ beefameït toojöe* 4. Gebedt, als men tot des Heeren H. A- l
vontmael nadert, door P. du Moulin. W^jebenicn/ <© moote<G»oöt öat
v v icn aen utoe tafel öucbe beefegiJ'
vm I om in 't getal ntoec nmöeten ont'
|
|||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 99
fangen te tooien / ten aie niet Dan ftof pen/en een fwan en ronöigfcö^fd/öat « f oo beeï en memgïjmaefêbertoo^nt ïEÊ,^m' beta® ggDoojumeBa*
hSRl0oetÖ^t on£ nooDigt / om §v ucn oe ftcgüge tenenen ban onfe bjebe / m becfoeninge met utoe l&ajeta fiSSP"^» m öat wioen^ane^ W/al Die Beïafï en BelaDé 3911; fo fufc
w utoen Dienaer/ Die u fmeeht om utoe smaDe/ en m De boot Cörifïi ïjet feben SJf ïï'SÖ^t foecnt/ niet bermerpen. SMf nImÖn 8o*e tot u i geeft ma «bjen%.<0ee|f. ©oetmnDegenaDe/ Jat icntotDefe^.CafeïnaDere/ met J*« ootmoebigï) en ourecljt ïeetmefett "jonec mifbaben/en met een Betaeegbe w / Die Begeerig $ naer utoe genaDe. jspfwtftt niijn geïoobe / en ftomt mntt IwaMeBttegulne; op Dat in ban urne wit befe fïcöt&are teecnenen ontfan* Pnbe/ booj't geïoabe/ Set booj mo ge* ;« ucgaem enbergoten&Ioetn# "%§aïigmaner£/ tot een boebtfeï tm v^utoigen ïeben geniete. <£nöe bat ieft «aec boo? bermerbe be bjeDeDercon* «& feten* |
||||
|
loo Gebeden voor liet
feïentie enbe gerfWijcltebjeugbe/ bit ggbooj uteend&eeft/ toeïclte be taare bertjoofïci* i§ I utoe ninberen fcöencnt ^at ik boo? foo beel toeïbaben / btegp foo mïïöelijuaen x^rnw bienaei" (bienft- macgObmtieeebeit/ ojtgetoecRttoo^ F be / om u te beminnen/en te b?cefen/eö | ntg geïjeeï aen utoeto^&efïieinngo* bei* te geben/ tot bat gg mangele in bjebetot u fult becfamelen/ont utolïef' lp en Ijeerip aenfcfjtjn te uefcïjoutoeii en begoeberen öiegg ong aenbefet*' fel bectoont / eeutoiglp te genieten, 5". Ootmoedige fugt; om te bidden eef
men aen de Tafel des Heeren gafit; door A/. Ie Faucheur. H<ëm gefitó/ & oibbe u/booj ub/
eggen bïeefcö en uloet/ en öooj aï^ Ie be mgetoauben bei' bai'mlieitïgïjegt / bie ubetoogen ge&teit mijn jjïaetfe aeö ijet feuj$ te fteWeeben / om mg be ubf m «toe ijeetf jjkftegt te geben/ toilt bocy I mebelpen \ytfm met myne 3iele / $W bem!tnboorf$aecRbgbenl)abec; ov j bat iit boo? utoe toeïbaet foo b$en to&< gancH tot fijnen €ö?oon / ®l§ tot ufe* Seglige Cafft öeööe. <0eef / 0 goebetj |
||||
|
-i
|
||||
|
H. Avontmael des Heeren. i o r
Heren J»aïigmaRer l bat be öenïige te
fcenen die in ontfange/m» sijutotpan*
oen be£ eentoigen lebend: 't ioeïn on «
öetoeeebigt Jjebt / booj mg/ boa? bê of-
ferQanbe ume£ Iieï)aem£/ en boo^be
wrgiettnge ufcoe^ bioet|/ te berft$*
9«t «Mijn in befeïbe in mijn ucöaern
paetfe/ plaetfï foo in mijne 3tele ntoen
5&êefï: Uk bertyijbe öw ontrennen
jpeefï / §et öetjoutoen mijne£ feïff/ be
wgeeriijnftent be£ bleefcl$ / ben Jjaet/
°e tojaen-ïnjï/ en no#eIp alle 't geene
Mtoe oogen mi$jaegt; en fïeene in ijaec
JUegenbeel beliefbebe|^abe$/ be
J°etbeerbigï)egt mijner fonben/ ijet ge*
[°obe in uwe berbienfïen/ Set geboeïen
«wee genabe / be liefbe jegen^ mjjne
| jJ?oebee$/ ïijbfaeraïjegt in mijne tegen*
Woeden / en be ijope op utoe onfïetffe^
jgese goebeeen. üMijcn befe toefenfc*
I i'^fpijfefiaerberbeelt/ boojallebe
^nmijneéïicöaem^/ ftdjbereenigt
I "ft mijne feïffïanbigöcnt / en nsra*
IS? ftan 0efc9enben tooien / berbeeït
I jflfoo mue genabe aen aïïebe mogent*
yjben en igenegentgeben mijner 3te!e/
I l" milt u met &aer in fuföer boegen in*
C z ïtjben/
|
|||
|
lo-ï -Gebeden voor het
ïi|ben/ bat'enn'ttoc&omcnbe/ noc0 boot / nocg feben $g / nocg tegentooo?' ötge/ nocgtoeKomenbeöingcn/ nocij ïjsogte/ nocg Diepte/ nocö ^nige anbe* re fcgcpfcleu/öie mg ban u fouben non* ncnfcgegben;bat ü\ boo?taen geen bei? tjoutoen! ban op utoe boot / nocö && genoeginge ban inutoegenabegeöoe; bat / gcip of ai!e mijne abeeen betbuit toarcn met u bloet /en mijne leben ban utoe gcefïen/ fg gaer nocï) reppen nocö tottm/ ban tot utoen bienfl 43*lgcK uto gantfege leben niet$anbet$$ge' toeeft ban een geljeelöetog£ ban utoe toclbaötggtgt )Wn$ mg/ bergunbat iufgeujtf£ alle get mgne niet anberë 3g Dan een getugge niffe ban mijne ecnen^ ten$ iegen^ u: bat ir aïle anbere fo?g£ af fïa/ om mg gegeeïijn tot utoen toilte en btcnft te feegeben: fto^telp öat ift tf Kefgc&ue a$ gg mglief gegab gebt/öc' regt sgnbe tot alle uuten be boot ugt & fïaen / om n te bergcerficnen/ geïijtt 0 öie geut ngtgefïaen om mg te öegouö^ iC?eet ui ban mgn iitbt j|a!igma&tf / tjeet in 000? utoen €>eefï/bog om vto&. iinermeetteiJert?ecfté/tPtbefeatW3feIf; |
||||
|
fï. Avontmaeï des Heeren. 103
UotM melfteïjetu&elieft geeft te fïecben, ©eriicïjt fjaec booj urne toaecöegt/tegf "»3t ïjaec boo? u SegugljePt/tjoojï öaec booj nine goebettierentfjegt ■■> en maenfc oat fb, foobeeï fcoofï en b^engöe aên be Cafel utoettoeunfïen geniete/ atëgn fmecte en pijn booj ï>aec aen 't-tst|ügee in tibj lijöen ngtgeftaen öeöt/bettDacJ}^ tenöe öie falige unce/ batfe ge&jacïjt fa! foei'Otn og b'atmen umet Cngeïen / hi Je centoige ïjeedijcnöept nme£#ata* Hi l altoaer fë u ban aengefïrijte tot aengefïd&te fienfal/ nbolRomeinftfa! nennen/ geïjeelp beminnen / onfcljeiw b*jh omfjeffen/ en balgen^ time öeiof? w/u gelijhfojmig fatgemaent tooien/ Amen. ifetStl fOO-
6- Gebedt, betreffende het Hèylige A-
tvontmael, door D. ToujJainBs.
\<&ztz «éfobt 1be Hemelenbecïlê* inden nonnen u niet ombatten ■, «\gn boet on^b'eec/ banonbecon^ part te töiïïen nomen. ï^eïaeé I mie 39« «$ bat ga ba oné foubt toonen i „pet « min/ goebe €to&t / toa bannen n bat 8& boa? ume bacmljectigljegt on£ ^rbig maecnt / tot öet gene Dm toe e 3 ton |
||||
|
io4 Gebeden voor het
mi» boo^onfe e|enbige nature onmaee* big toatm 3©ant fenee / fuïïtc 3ijn ge* ïïïc fiigï) / hk fttfy ban ïjet utoe niet bet' faiijöeren; en fg/ We beeïacfjtig 3ijn aefl (jet licJjaeni utue^ ^oon^ogaeröen/ begmneube aïreebeinben^emeltele' ben. 2^e ^ftaëïiten Seuben 't j^anna m be tooejlpe gegeten; maec ebenwe» 3gn fê Bn na aHe/fonöer in 't Sant Ca' naan te nomen/ op Oen toeg gejïo?betf» jBaee bte öefe öegïigt fpijfe eten / non' «en ficö beifeneeen/batfe tot in urn Ho' ninnrp fttöm nomen. €> mat een bet' tjoofïingfj $ 't on*s in bit bal bet eïïetj' ben / en bieembelingfcfiau befec meteit met een foo een nptnement boetfel bet' fcmicnt te mojben! <©toonba1p boet' fel/ 't gene met licöamelijcne tanbeU fctjijnt belonen te too?ben/ enebetf' mei nogt beeb?o&é nocQ beeteett mo?t/ maer gegeel olijbenbe / onfe sielen ntf J een n?acötig bennogen beefïernt I W gene ICbam en €ba in't aettfcöe$at# br$/ boo? örtingebenbe^^ugbel^/ gegeten Qeböen/ beroojfaecnteöen^ boobt: #aei' ï|eere/befe f$>tjfe/bie w boo? um bebel eten/geeft ongöetlebej1' |
||||
|
H. AvontmaeldesHeeren. iö?
|
|||||||
|
met be ^emelfc^ ^c^jpfelétTamente
Joc0en:boet on$ be genabe/ bat tog be* fêöoogebetöojgentüeben ernfïigobei^ wgen/ en öie ttiet eecöiebigöeot en om rrtjtrit omöelfen: toant/ ^eere/fcoie Ka» t*gnigen't gene niet oan onfuybeiljegt $ / oan go / <& $abei' l oeioelcKe mij? W Stt bïoebt ubie£ ^ooné Qeöt ge* wfit/en alleen öoa? utom 4$eeft hnnt JaajfcSen en IjegUgm; <i£n gelijtft Qct oen top oan brengt en bermaecu i§ / tt t aenfcfjoutoen / en ut» tegentoooéig* Ss&t te geboeïen; öat aïfb onfè sïcïêii in oei* baebt öe fbetigJjeot ban ntoen£»o* |
|||||||
|
gjtn in Rjacïjten en in 't geïobe mogen
«toornen. <U5eboogö niet bat tog tjet «aa^bedt ban Efau bolgen / bieom cm potel moe«s öet recljt fïjnee eeujï-ge* °o^te berfoo?: bat top beel eec tt out urne fafte tee toeceltberïaten: bat aöe g»lc bertjoofïing ïnusp. <0eeftoné/ E?!^ öcfebeifeneetöegt / batggufes belogen aenon^boïbjengöt: engeliji |
|||||||
|
io6 Gebeden voor het
gyltjsït/ Dat fcg geDacïjteniffe fuïlen ljc&&ptï ban De DooDt utoeg jg*oon|/ ■joo gijt onfer oocR aItijDt£geDacï)tig. Watt m§ geboe len/bat tee plaetgs Daec Cöjijlu^/ Die bïeefdjbanon^bïeefd) $/i3eei:frijt/tog ooit fuüé öeeefcïjé; Daec p bedjeedpt $/ bat tog Daer ook 390 fullen. «ïEnDetooïtogetenaenutoeta' fel l Dat tog in alle eerbaertjegt toanDe' ïen/ geigis tjet Den «inbeeen en ï)ug$ge' nooten ban fooDantgD eenen i|eere&e' 'taant <B <0oDt! geef on£ De genaöe/ Dat ton eentoamnenöeoïigenöongetf tot Desfe 0eefielpe fme tfeengai.®* oh£ De gunfi/ M to@ ee fmaen in Ijefr1 ben/en Die toe! Luiteeren; en bat ton tot iüen^aöe / ugt 01$ öeete alle gDell)e&t en ijuaDe Begeedpöebé mogen beiW ben/om öe foettgjjegt ban ntoen Jjoon/ m ïjtt gelutnfaïigö leben te geboelen» 7. Gebedt voor den gecnen diegenege11
is om te gaen,en deelagtig te welen ad1 de Tafel des Heeren,door D.7cujjhwas- W/ m tonae/leece/ïian untD?iicnen/
* v en toat jjett en berfïant Itan uft*
toonDedpe lief De t'ongtoaedpes?^
pen/ Dat gn/ ora een ellenDig ftjfcvPtc.
|
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 107
§cr|ïeHen/getoilt gebt bat utoen ^oon fo bed fmwen fon ujben / en a!!e onfe eleuben op gem nemen ■, ja Oat go epn* belgft onfegulbigg aen be fïanimebc^ «?ug$ booj on£ $ opgeoffeet: <ên nop fiebt 05 n niet bergenoegt met aöe Defe faucn y maet op bat be gebacgten$n* toer üefbe in onfe getfen niet fouuut* getoifegt tooien / noeg bat on€ gelobe niet fonoeftopen of berfïaeutoen/ be* toijl utoen ^oon ten Seniel op-geba* oen / en aen utoe recgterganbt gefeten Wfyeft get n belieft op een toonbetfpe * toijfe oné te boebé/en in on$ utoieben/ boo? be fieen ban fljn bleefcgen bloet/te boen bloejen, (P baat i$ on$ bit een 9?aote berRbMCRingU in be b^ooge en fcgncReUjcne tooeflgne befer toereït ï <pe menfegen toeten boo? 't pecffen bec m$m be bocgtiggeat be£togn$ te «?ggen: en g# / i§eereƒ om on§ te bjen* [ten met befen geuügen b?anft/ ge&t u* «en iteben ^oon in betop-perffe ban tfoun^ geleggt <£n nn / ïfeece nign jBobt/ reoniggt en fuobettmgngert boo? utoen geDligen<0eefï; op bat kb Wet ontoaerbiglp aen utoe tafëJbec* C 5 fcgjjncV |
||||
|
io8 Gebeden voor het
feftöne/ om öefe gesegenöefprjfé/ Die felföoo? ö'Cngelé metbertoonöeeing ge-eet* too#/te genieten. ^to?t ugt w toe lief öe obee alle öe öeeïe mijnecgiefe/ op öat in «ï alle öeugöen en gegïigpegf móge aengjoegen ■-, en öat tlt foöanig in öefe gelucliige gemeenfcïjap met \y& Sieïjaem utoe^ joot$ bolljaröe / öatift ban fjem fyacjjt en leben ontfange: g^ tp öe tacnen banöetoojteïöeltoijn' gaed$: öat ien / bereenÉgQt 3ijnöe met «toen ^>oon/ ook een met u jg. Utojt*" ujeït / öat icn boojtaen öe toeeelt beef*' fcenöe/ naee öen ïjemel moge t jachten; ia mgfelf berfanen / en in u en om «w lebe / tot öat kh nomebooj öen töjortj «toet' ïjeetfpöegt/ toa&' in in u fien f» foo gg sijt/ om u in alleeeutoigö# bolmaecfttelp te loben. 8. GebedtomfigtebereydentothetH. A'
vontmael des Heeren door De /^ Ni»»* ™', JJ <êm 3[efu£ CÖ?ifïtrö/mijn <0oDt/
XJL inöien icEf toilöe behalen en w gjitoen utoe toelöaöen ober mg/ fo l'flS in öocï} öaec getal niet ugtfpztlé/ no# gjpre gjocte in öe nlegne eugmtebön mijn geejl batten -, ism ilt mijne om toe»"
|
|||
|
H". AvontmaeldesHeeren. lög-
menöe / in fte geen plae$ öaer in meer utoe goetljegt öan in mg nan &ef£euré\ ®e gegeele toerelt i£ met urne baim* jpttiggegt berbuït / öe ïjemelen bertel* feu utue goetljegt; gg toont Die ober* Woeöelp in öugtberHoje Engelen/Die onopfiouödjjcK öe £eedtjc«r>egtuto$ eenfcgijitó öefcljoumen; gg fïojtober aïlcmenfdjen Oen regen utoer miJöa* öigöegt: maertoaerfalmeneennïaer* jter fpiegd ban ummeöeiijöenbinöen oaninmg/ boo?meI&eggf)etIó£-gdt öcraeït/nietnjetgout/maernietn&ïoet/ pettoeïH go ingion/ öen2$ergutoer gegligÖegt/&efïeetöeöt/ en mg met een eeutoige b^eugöe gefyoonti <0g Doet utoe öarmöertigQegt in mijne eïenoe owicftcii / en urne goetljegt Ijeefteen mngin msjne ongeredjtigljeöen. €& öort in mg / (öie onöer öe boo.«iaem|te fonöaer^ getelt mag tooien j utoe on* btitiienöegenaöe bekeuren ■■> öetöi)ï in mg niet^i§/ toaer öoo? in u-tot eetiige Sunfïc t'mgtoaerté fouöe nonnen Öe* «cgen; mant in m tegenöed ntetë an* w«^ Öeööanfïoffi? tot utoe ongenaöe w mijne beracöting. ebentodfïsllen <£ q mijne |
||||
|
u-o Gebeden voor liet
mijns fonben tic lp#t Ut m mg is / ttot gg uto genaben-toercit inmgfuïtbei? bulïen/niet beletten/nocft ugtbluffcöé; betoijï gg be eeutoige<fi>oDt3ijt/engeen beratiberip mcnfcD / en bat utoe geef' '( tdijne gaben / bie jpanben 5tjn ban Qet nieuto begonnen ïeben inbe<i]5eïoobi' gen/ foebanig3ijn/ batn bie nimmer meer fuUen beroutoen. .©tt betuggt gg mg geburig öoo? ntoe 3egenmgen /niet foo feee licïjamcltj&e / (ïjoetocl tiit obet' /. bïoebig 5ijn/) a$ toel Dooj be geefïelrp fte: toantggbeitjoofïmijn 3iele boo? Eet licljt utoe^ acnfcfijns/ en maecntfe
benbigö booj be fï?aïen ban utoen «Ö5eeft <0g öoopt geflabiggenabeojp genabe / aenmg ntoe arme bienfïbnegt (maegt) / ontoaerbig ban u aengefïen te toojben, ^oebanigiébefetoelöaet/ bis 8g ntg fcöencbt op befen gelucbigen öag/a$ gg mg nobigt tot ntoe tafel/e» mg Daer aenbicb/ niet ftrïft een füijfe W ftet becbetffelijcbe lic^aem boo? eenig* toegnigeunmionbeeï)onbt/ maccnto ïicïjaem en u bloet/om mijn jiefe in cM toiaftegt te boenleben / en meei* ban te ijoöienraet u beteenigt te tooien; o$ |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. rrr
bat in gemeenfcfiap ftjijge aen alle utoe goeberen/ öie gg urne ttinberoimebe beelt tot fret geniete utoec geerlpftegt- €> mijn Hakmaner! laet niet toebat mijne fonben mg banutoe|®aeltrjbt af&onben; en baticn/ fefioonientjet ^mgloftg Weet ontBeete/niet in b'ngt* tafïe öngflecniffe gemogen too^öe» wofcïjt mg ban mijne fonben / en maentfe toittcc ban fneeu. ^etb?ijft be boncnerfiegt ban mijnberfïant/ ber* jneerbert Bet lieBt ban mijn geïoobe/en Weet mijn ïject boo? Bet bget ban w «en <©eefï / op bat icn Waeröec fte / en oeel obetbloebigec banogtbefeftatten wöetgenabeontfatigc: baticün/ a!$ mgn B,ooften25?ugöcgom/ metb'ar* men ban een B?anbenbe en eeutoige «föe omfteïfe/en Beregt cn&equaem 5g jm te leben niet mcerin mg/maef in u/ o^acötenbe uioe eece Boben al!e biw gen/ en öie Befojgenbe al^eteenigj) «jGeitött ban alle mijne taeccÉHngen. <é mnn^oot! betfjoojt mijn ootmoeoige oeoe / en laet urne gocthegt &aer be?ce joben mijn ftoge betBcffk€igfuïtect «Q« boen/mant gg öeBtöetrog Belooft/ <£-7 0S
|
||||
|
T12 Gebeden voor liet
gg Die 3ijt De toaedjegtenDWmaeï^ ti$jegt/ og Diemnopeenonöegjijpe* ïpe toijfe bemint jÈijn heet ii'er o* bet bcrtjeugljt / en mijn sielfai u mijne beloften tetalm/toanDelenDeeeutoig* ïp in uto liegt en ulaerl)e£k 9. Gebedt, om het H. Avontmael deel'
achtigte wefèn door J. Meftrez,at. 0<@oDtlï)oe fal in mn boo? uto aeif
fcijtjn bertoonen/ Detoijl ien een fcöe#iben metfbnDenöefmetï ^0 De <£nge!en/Die nogt gefonDigt öeb&é/ gare aengefïcöten DeDecné/ afë fjn boo? utoe öegligtïe i^jefïegtbeefcfjijnen ■■> \pt 0?oot beljoojt mijne befcijaemtö^ te toefen / naöemael in feötubig ben ae» foo beele migDaDen fc <én JjoeDanig «•* beanglfl gemoet beïjoo? icu te ïjebben / öetoijï utoe gjamfcïjap fig ban Den W meï beröeftteaen De fonDe / en Dat toE ban aSle $Den De toeecuiugenbaew getoaer toerDen. ©e nature i^'crafj#? roert/ en onfelicfjamenjijn geflapt* beeïe fMtten en De Doot onDcrtoo^eu ? en toeSft een gjoore fljaflé bertoacö^11 onfe 3ieien >. <&n üioien utoen toojn m aifoo in Dit leben ogenbaetfc/ to^H |
||||
|
<£oi ,B%
|
|||||
|
H. AvontmaeldesHeeren. iij
Set toefen toanneec toe boo? utoé ftig* ter-fïoelfullen berfcïjgnen/ enggeen boUtomen fententie ofte bonntö fuït ugtfoje&eu* ^paer/ïleere/in öefe bet? fcgjicRingg / goojen tog 't gemcgt ban genaöe/ enffofbanbertjoofïing. <0g gebt meöelijöen gegaöt met öe men* fcgen/gg Qebt utoen eggen ^one o$> öe toeeeJt laten Romen/ om onfe fonöen m te toiffegen» ï|et aetfep gaö niet^ tot faliggegt öee menfcgen;uocg felf öe engelen/ toant ft fteööen geen mate |
||||||
|
fcgaji niet op ften laöen / fonöee öoo? 't
öetoigt ban öienlafï te beftopen^ee* *t/m geöt utoen fcgoot geopent/ toaec witöefaïtggegt alleen Ronboojtftomen/ en ban öaec ugt gefonöen utoen eenigé ^one om onfe natui*e aen tenemen/eit öaec in öe fëaffié / öie onfe fonöen bec* wnt gaööen / te ö?agen: inboegen öat to&berioffïngg öoo? fijn &loetbetR# 8*n: te toeten / becgebinge öee fonöen/ Ja öen tijcRöom utoee genaöe: én toj» gooden öefea utoen £>om in Qet <6uau* seuum öefc aengename tooojöenugt* |
||||||
|
^DeZwaermoedige *Disge-112
noot gefterckt. GEflingert als een Schip,
Gedreven aen een klip, Door ftorm en ftoute Baren, Wordt ick, door 't evenaren* Gepraemt in myn gemoet, Door fondens overvloet, Die in my r/over-wegen ' Vertwyfreling brengen tegen'. Met Mofes 'k Zie wel 't Lantr Maer ick moet, laes! van kant, En als een balling fterven Zacht Ziel. 't Is foo. 'k Moet fwerverr.- Neen, Ja: het is. gedaen. Bedaer: neem reden aen. Zoekt in Godts Heyl'ge Blaren,. Wat Zondaers is ervaren: Hoe liy geen Heylig Volk, Maer fulcke, uyt den Kolk Op-beurt met fterke Zeelen. Door 't flaen wil hy u heden.. En krygt met Mofes dan Nog 't Hemels Kanaan.- |
||||
|
i r4 Gebeden voor Kep/
fij?eften: ïtomtgetrhjaect^totninaïïe Öie beemoegt enöe belafï 3tjt/enöe iftfaï u rafïe geben. ^etoijl icft ban feee öe* ïaiïen ben met ïjetpaft mijner fonöen/ ftom icft om bat op ïjet ft?ug£ t'ontlaf' p ten/ naöemaeï ög onfe fonöen in ftjn 2ücf)aem op ftet öoutïjeeft gelagen. 3©aerom fouö in ooft niet bettjoutoen/ öetoijl u eggen \$ öefe ojppee-becmo' genöe lieföe en onmeteïpe goetftegti <£n bat gn niet alleen öoo? uto' <êmw jj geiium / maetr oocft öooj 't Sacrament öe$ ïjegligen filbontmaefó / mn öefe beclofftng aenbieöt / en m£ boo^ mijn? oogen beitoont: toanttoaertoe öient bit ^acrament/öan om aen onfe pielen öoo?'t gelobe öeg?oote offerftanöeba» >. 't licftaem Cftjifti / öat ftj aen 't ft?u^ ' opoffeföe/all ficfttbaet: te fïellen >.$#>' öemaeï kh öan fïe ftetrantfoen/mp al? aengeöoöen/ pjiftgeenoojfaecft/^ mijn «0Döt/om mn in u tebert?oofïeïR 3|a een rantfoen / öat gg mg fdfjS fteöt gegeben; een ftemelfeft lo^-geït en ban \ onepöelijfte toaeröe/ öetoijlftet ift ïicïjaem ban utoen ^oon/ een met u ö£ toave <«fc 't 3$ &iec / 't fêJ&te / f. mg11
|
|||
|
H. ArontmaeldesHeeren. rrf
raijn 43obt l toaet mgn sieï Ijongetig J-nöcgeerig naetutoe genabe/ 't gene bïnb/ baet mebe fg fidpetfttoteten berijeugöt <©it gefiragftebieefcö^ i mijn toare fcrffeflitig / en bit betgoten
bjoet aen t &?ugg i$ bebocfitigljegt/ «elhemijnjieïeniéteenonugtf^eHelï^ «e totugbe betbuit, ïfien$ 't toaet w «egoetöegt ftcQ fo g?ootbettoont/bat p Oen aüe/bie gonget en bo#öebben/ | «obigt/ nabien onfe ïfegïantfegt Matt.
Jv $afógf) 3jjn £tie ftongeten en bojfïen Ja be geiTc!i)tigöegt;toant fjo fuïlenbet* "JW0t tooien, .©at ban rapé 3iele/bïe pongec en bojfï tjeeftnabegeteeïjtig* jjBt / (te toeten/ na biegeteefjttgöegt / * «iet toefee gg be fonbaet^ b$ fpieecftt
' Jt tecïjtbeerbigt) be bet^abtng ten \v
{*&./ en beeentoige bettjoofïing bet* JJttbe.-3feïjc&t ban rag alle ttonffrlin* w\ m m$-bett?outoen; ir fal öebeffc §«ibat<0obttoaetacötig$/ tn fijnen ^oon gdoobenbe: fou & gpmfoo bet* f ^selijften/bat ïh fou ttotplen aen ftj*
*?e Boetttejt / ora mijne fonben te bet* sebeii; ofte aen fijne Batrafiettigöeot °m raebeltjöenteöeööenraetmijneel* teuten*
|
|||
|
116 Gebeden voor Het
ïenbeni ^onD ift fooonDannöaergj» tegen^ öe bei-bienfïenbeé peeren $[e' fn Cftjifft / en De K?ac|jt ban öet Dïoeot ban <©obt£ ^oon / Dat ten fou ttoijffej ïenDatijg eengenoegfaem rantfoenif f boo? mijne fonben!<Pf fouD ï« ftt tto# feï treeften/ DatDitlo^-geltaenmi?»? Defïeet / Dewijl CönW mn ftt fijn jï^oojt bernlaeit/ Dat ögftcötoteen bo^ge en öooft gefïeït öeeftbanaï^ gene Die met een toaer ueroubi tot ptJ > latent jïBaee tot toïen fonD tft üïieöeit Dan tot öeni ■, en toaetomfoubift ge^1 leettoefen öeööen ban alle mijne n#' DaDsn tegen$ utoe goetöegt/ nabeniatf icft utoe gjoote gunfïetegen£oi$be' fpeur* ^jtiöien möneÖoetbeerDtgÖ^ ' fee? gefyecfteujcR i$/ en mijn gelood ftoaen i icn Tal u bertoonen öet gene g£ bannbJfelfMatt. ix.öebtgefept;ïftf geït?ooate riet en fal ö» ntetberbJeKetv enbe bet roftenbe lemmet en fal ty$ ««JJ. ugtbluffcQen: en tot n feggen/gei0& »~ jpetfoon / Daee in öet <8uangel!unt ban gef&oben too?t/feoDe: jjfft gelobe w% re/ maer ftomt mijn ongetoobigöeyt f* Öuïne; mtjn berouto w gefoobe 39" j |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 117
niet om öe faögljegt boojt te ojengen / maec om bie/betoijife 000? uwen ^00» uerbient #/ t'ontfangen; toant men [act niet na een eijcft gefcjjencn meteen ! toacfee en Beberiöe ïjant t'aenbaerben: m gel* / ^eece öefe beetjoofïingö / bat ta&^ geöjeften mg mi$)agen/ en 't ö> tóutot mg/ öat fë niet tjeö een beeïg^ J5 beceui», ^fnöien i&t fonbee fonöen toare/fo fjaö fö ïjet ^aceament/bat gg tog aenbiebt / niet ban noobe ■, toant in wn öemel/ aïtoaec toggeengebjeften lullen tjcbben / faï hit Ijuto-ntiööel 00& onnobigg toefen, gijt mg ban gena* f*8Ü / <© <©oöt I na utoe goebatiecen? Pgt: belgt mijne obertjebinge ugt/ na 5f 8?ootï)eyt ntoee Baemïjeitiggeben. •J&afnjt mg toeï ban mijne ongereed j?9yegt/ enöe i'egnigïjt mg ban mijne Tonöen: toant mtsennemijneobat?e* wngen enbe mijne fonbe $ fïee$ boo? "$♦ ^cifjegt mg een eegn gerte/ <& ^wt! enbe beiniieutotit.oet&innew j«ban mg eenen bafïen geefï.ïfêafeöt/ w&x/ ben geenen öie ftjn toeblncyt Sfttjt tot ïjet toafch-bat ban get Bloet «toe^ ^oon^; fpijft be 5teïe / Öte gaec leben
|
||||
|
r 18 Gebeden voor het
ïeben en boetfel in fjern foent;en fcöoo» ir utoe goeberen ontoaerbig ben / toes' gert met eenige «?ugmuen£ ban gena* be aen Jjem/ bie fMjmetootmoebig' ïjc^t aen utoe tafel bectoont: ontfjoubt bog niet be toeeuing utoei* liefbe aen be gene/bie fue§t en «laegt oberftjneelen^ ben/ en bie eeutoeïputoe onegnbelpe bacmfjertigijePt toil roemen en jj^tjfcn. i o. Gebedt voor een die fig bereyt heeft
om aen de Tafel des H. Avöntmaels te gaen , door S, Durand. f) |©ijti <0obten$abee! iB&e&u'
w toe bannfjertigöegt in ben gant' fHjen foop mijne^ ïeben^ bebonöen ■■> maer. infonbeitiegt toen go mg niet De uennifTe utoee toaerDent eu mijnere ïigÖegt begunfïigpe. <&n nu tegenf toDO?big/ï|eere/ opent gg boo? mg && fcïjat ban alle utoe rpbommf / m ö'f ma aen Hm geljeelen €l)nfta$ met eJ* fijne toeïbaben. ©etoijï go ban/ <^ <0oöt mpec faugtjeot l begeert/ batw uto tooo# geïjoo^fame/en tot utoe m& feï nabere; foo geboog nimmer bat net 3g tot mijner berboemeni& jBaer/ «* $0fbt®tMrt $ bejre bat të baer boa? bjeefé'
|
||||
|
H. Avontmael des Heeren. i 19
b?ecfe;foant gg 8eöt mijn gat met een ffnfng leetmefen geraent. SfnboelooK roei öat gp mijn gefoobe berfïercRt / en öatgpmp felfbegant geeft om öeben bot autijeiir en toetcn-meefïetmijnec Nigöeut t'ontfangen, <& geïuc&tge öagij! op meuten in boo? n betupge/bat ir mijn fonbenbetbloecne / mijn onge* J^Ötigö^t betfane / om toegelaten te toojbë totbegemeenfegan be^acra* {WS ban 't nienme <@enaben-ber* oont. <©oebe <0oöt/geeft mn nn be ge* "wc om beboobt mijne^augma&ei$ «bctRonbigen. <0eeftbatiRinfi?nH> oenbe g?ootf|egt utoer gjamfcfjao / en ■jj togïjegt ufcuec recgtbeerbigïiePt «gen onfe fonben / bemern ■■> naöemad •jatgp/ om bie te berbelgen/umen en* P^5 <pone nietöebtbefpaett^eefoob/ [** ut ecnenne ufcoe onegnbeIpeba?m* JPP/ öie urne boanben maren/ bien
■^enjtbeerbttjen/ en urnen eenig-gebo* SI ^ "l 0m ^00^ ïjebtobetgegeben. »aec/ ï|ce»/ geef mg ook bat Ut met omuonöetingö be onbergelijcteujcne «H be/bie «tof ^one mn toeb?aegt/be* fcöouioej
|
||||
|
11 o Gebeden voor het
fegontoe; betoijl gg mgne fonbcn en u* toe g^amfcgag op gent geeft genomen/ om gjem fcïf aen mg tot een fptjfe be$ eeutoigen leben$ te fcgencnen. <& toat 3jjt gg toonbeelp in nto goetgegt! iw bien gg geben booi fïcgt&aee en gegïige tenenen mijn blgtifcftaptoiltbetmeei? beren/ en ntoe ïf emeïfcge en onftcgtna* re genaben boo* mijne oogenbertoo' tien. ^n fult gg mg eenfener pantban mijne bereeniging met mijnen «^alig' manerfcgencnen/ enboojïjemu/ <® mijn^abeelen urnen ï|egligen<!l5eefï/ =$« fal in mg berfeneren/ bat <£ï)?ifïu£ !ö in mg / en in in gem: <& ugtnemen' be beceenigingl betoijl tie beeooifaent / bat icn bjebe met u geb/ bat Cg#i$ aöe mijne ntoalenopftcöneemt/ rog alle fijne goeberen fcgencltt/ boo? fijnen <©eefï mg ïebenbig maecnt/ bat in bet? eenigt ben met alle geloobigen/ bat rog nietf ban fijne lief be fal fcgegben/ bat niemant mg ugt be ftanben mijne| ^aliggmaher^ fal t?ecnen/ nocgte ugt get mibben fijner fóecfte. 9j«taeefenitf meer mijne fonben/ toantfiègiergtf öloet mijneg bertofferl batfe ugt' beegö^
|
||||
|
H. Avontmaél des Heeren. 121
teen&t; nocö te gjamfcöap/ toant tytt |s öct scgeï mijnec berfoeninge niet«; nocö ten <Pngbel / toant fie öiec ^feiflu^/ öïe öembectoonnenöceft/ Jjocö te öoobt/ toant ic« ontfang öeten 9# Sacrament be^emtoigen lebend 5 wn $ mg be belofte geöaen/en't 3e* jjf» gefcgoncBen / bat be öemelen boo? JJ& geopent sijn/ en bat ik eeutoelp in Jpoötg ï|n^ fal tooonen: ï|eeee/ be&* jjjfwtert mijn getoobe: %eere bei'öeft «|ön öeitetfitoaeetj/ geef bat ictt/ tot woceeece en mijne fatïgöept/ öegajpe 5C ugtnementöegt en rattttgQent btfet J}"gen; en bat in baee boo? een bafï öc* Jw neme / om be toeceït teberfa&n/ *«£ een reiger en bjeemöefongö te yantefen/ naer mijnen ^aügöma&ec lz Saen / en mijnen naefren baec toe te gfwen i öem booj een goet boo?ueeIbt pjföfc / utoe toaetöe^taenöange/ inbe «cujbentó bccfelbe/ tegen aüegetoelt Jn bca?ogö ban ftaei* bganbcn/ boïQar< y / tot mijne tefonbCL'e bertjoofïingö / röülangie«abemfcöej^e/ Amen. |
||||
|
z. Een
|
||||
|
12 2 Gebeden voor het
il. Een uytnemend en krachtig Gebecft
op het H. Avontmael 3 uyt de Schrif- ten van Willem Teelink, te famen geftelt door Francifcus Ridderus. TJ<£et:e %tfa/ ecïucftigö $ Oejiete
■*--1 We met u tec Jfèaeltijt mag gaett •
mijn ïjecte fctet ban beclange / maee
ik binbe fo geen betoeginge/bie mg met
Magdalena boet t?anen fïojten: mijn
tjette moefï bjanben a$ een bgec 000}
be tegentooo?bigl)egt ban utoe fyW
benbe lief be, 't belieft n bot»? otft ügv
teriicne tenenen m onfe onboimaec W
ïjegt on$ te onbetfjouben enbe aïfo aen
te legben tot be tjouebertoenomeiiö*
geerifijcnfjegt <0p alleen nonbt mijne
gieïe betgabigé; u gefïgte toacïjt in met
ïijbtfaemï)eet/maei'iKfcï)amemgobec
mtjnelaeutoöePtnnöegoojbebanbliF ,
fcljau te toeenen obec utoe ormjelfïnö* engenabigetjoofl: moc&tiRmaeceen bmjjuelnen ban utoe lief be ontfangw omuliefteïjebBen: ^oegaemetoH^ in een ban utoe biengfïe bienaes$ 39??* ' mijne jbnbensijnbeeï/ toeejïgj?tt19t: betfoetiinge; eujbecfftrnt mg alfoo/ &# > utoe tijnbom becbuUe mijne armoe»** i utoe goetïjeet betfmjbe mijne hoof Segt/
|
||
|
H. Avontmael des Heeren.
|
||||||
|
l2ï
|
||||||
|
K,?le/ f°Iae£ ni£ ban uto taf/ï niet
ö*'i!otne ,6 mt tot uiJJe rafd / foa
JJrte ift ban ftet leben myner glde: nïï Wed: ^eece/ leert mg oen reeftten
fLhiïen- ^«nronöen/egïae^: mHn
Se mï 5P mo öoo^nen in öe boeten/ RiK ö,nbet,é öeÖooL?Ip tot uto' taM oerfoepebte/ oegeerenöeoaertegenin
JgSgiabr en Sbser. Sfftftometo uS &Ê£ Öloet/ ^tot öe recÖte rraïï teffS^* öegeerea!^ een arm öi Sffi^t berioarmen ooo? u bgec 88&lWeBt ba!uttoetegenbio^ «*? tot ntgn eenigeb^eugDoeenljegf
|
||||||
|
12^ Gebeden voor het
3[&aentbatin eenen <©eeft met uraflf öe/fmelt mijn ïjerte tot een ïjttt met u/ ooo? öet bger ban uto <0eefï ïn ut» eg' gen bïoct: Doet mg metu al£ een bjient met een bjient aenfitten enf&enen; boet mg om uwee lief be toillen/ mijt* feïben bergeten. <©g alleen 3ijtmae^ tig mg te öeluen ïn alle noot/ en falig tt mafen.^oet mg öe foetigtjegt ban uW öjoobt en mijn fmanen/ enbe baecbotë ub bleefeö en Moet beeïacfitïg wojbtf1' Sjcfc Kome ^ttte/ bedaten en onfitf twofl/ tot u mijn tjoofïet: mie ben w öat gg um feïben aen mg / fonbaec/ 0? ben milt: «M: boet gg niet om wP berbienfïen/ maee om urne baring tigijegt aen mg te bemijfen/ enbe mg ^ becootmoebigen/ o» bat icftutogöe^ ftegt be?re boben mg berijeffe. <0g S{ gegïig boben alle ïjegligen / ten Den in* toaecbig tegen H op te fïen/enbeggb^ nebect n om mg te nomen foeenen / 0fi bat gg mg met öemelfcö jfèauna nw;
ja met um eggen ©leefcö en 25ïoet tri ceumigen ïeben.ültïjlcoept mijn Örrt^
öat ih mg / met urn Ifèoeber Maria u^ bjoojt oubetteerpe/enöe met De Vop& \ |
||||
|
**• Avontmael des Heeren. 12 f
«>£ beiljeuge ooo? urne ontmoetmge / S,W belafïe/ enöeöebtnóptW
ÏÏSïW00^ tótenaaen/ öieutoe gentöeht/aooöeïebenötgiïft&enöWöec
ïK^imeus> raeei; ^00* a$ Lazarus ,
ffi£ïantocrtt b0°? "toegWmacö^
gggrtjci nweci*mg banöecten8e* Jg öo?e/ pc 4o. 7< opent en ontoee&t
|
|||||
|
fiffi-W beeraöen/ jaua^getoupft;
ffi?/y ** ft boo? oefen ten\b5 KLP*lft u Woeowf toot met mijne
SSSi?0^1 «MES»/ enöe ma «Cm, !fm ?W«é en seeflelen. e* bS Cfe^/ ant b,c Ö^ft^oötétoetne^
& »*gn Öme/toantu/mgn^attgnta* #* mi
|
|||||
|
"i 2 6 Gebeden voor "het
ner/fcoiï in baer in laten: ^oubet gn a$ een toojm op acibe gelopen öebben/ öie beï)oo?de a$ itontnh be£ ïf emel# te fitten op utu töjoonï en batboo? mijne fonben* en foniic icnbefonbetf op ben tftjoon fetten in niijn ïjertei ^oub gg geöooöt fajo?be ontmijn fot^ oen / en foube ilt in mijn fonben mille»1 ïeben* |5een! <& neenlbienfïn boet bog be?re ban mn; beronle gn boo? me gel£ oen ïjebt in nto ïjepïig bleefcïj/ fo toiï n* ttjtieit in mijn fonbig bleefeö: 3Jft feg# öe fonben be bienfï op/en f meere Mc at» maeru om-arme in/<©^aligmalter/itf late n nïet gaen/tot bat gp mg gegent' ^eï)?i|ft ban utoe toetten in mnnö^ te/ foo fal iït Mc in mijn leben ugto?»^ fien: %l\ öeb u met gaile gefpijfï/ «ö** hutoilic»uopofeteu benalbeeennW ner ïippen/ïjet teun-toeen mijner gif »; intoil boo? urnen j^ame ugtftnnjgiË' aeïjt 5ön/1 Cor. 5-. ^.mantöaenc» toaerbig toajS met bittere galle geflPf te toojben / beregt gp u bleefet) en &»* * om inp te fpijfïgen.fög i|eere! geeft ïw, ban Ijet rechte bmploft^ uïeetinbero»/ ploobe/ enbe liefde/ op bat itï een g*jj |
||||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 127
jjoni gafï macl) 3911: boet mg goog as* fen/bat/ift/bie betbient ftabbe/inbe öefc ie onbec be bugbelen te fitten/mg onbee utoe ttinberen en bnenben fal mogen 9j»en aenfetten: Belet öe ^atan / mijn Jleefcftyen al toat mg ïjinöaf nan/bat* f? mijn öeite niet affc?ecnen/nogte mijn finnen becfïjogen: <ü5eeft/bat in toaeiv Jon foo met nto bleefcï) en Dloet gefpjfï taerbe aen öe jiele / al| in ïjet fyoobt en mn fa! gcömgnen. 3jfft toeet Dat fEt be* Je genaöe ontoaecbig ben / maer ift bet* toacljte bie ban ntoe bacmfjetf igpgt: «tarnt oaiï ïleete' 3fefu fcuooninge in Jtnni ïjecte nemen/ ift fa! mg: gegeeï aen II ten bienfle oba* §ebm: öetnsjl gn öao,2 ma gewonen gift aen oen n^upce / |° fai sti ma bao? u ban befcoereitafö^ «en,enbe mijn boofe lufïen beröjenen: rpcJ «no baec toe gebaelen be n?acï)t n* •J3^ boDt| en ubjiec opfïanbinge/ op JJt «R mijn aei-btfcïje leöen üooöe/ enbe "J menhjigQegt öe| leben^ toanbele, P?f ma tot toijéöegt/cecötbeecbig* öeot/ öenljgmaninge^oji bat mijn leben 52 [ot M§ ban n&en % &aem./ tot '«9nnge nmt gemepte/en faligfymt wanetJiele.Amen. #3 ix.-Sugp
|
||||
|
128 Gebeden voor het
il, Sucht van een fwacke ziele , tot
Godt haren vader. f\ jpjn lemelfcQen ©abeel tb ftoaft
^ enontoetenbt binbenen fcome tot «/ om fnijfe mijnec 5iele te enffcöeniö 3|eeee!ift ijebbe felfé niet berfïanb^ g^ noegö/om nnt be feljotel te eten/en ben niet toijé genoeg / om met bifcjetie uto Semelfcïjefaijfe felféte nemen enbe te nuttigen / taant m/ afé be nleone 8ï«f beenend / en «enne öe mate mijne? fcugb£ niet/ go toeet felfë bet befï/ toat mgnoobig$: toel/ miin^eerefniibt g$ mg be fgijfe boo? / en geeft mg mi)«
eöoefte. m ïjet niet beel/ laet Ö«* niaec een llègn fmb^ben enbe beetjeii > toefen / bat boo? mijne 5iele genoeg $♦ <® 3|eere! in gebe mg gantfcgeKjR obtf aen urne ©aberfijne boojfojge / en be*' toacftte banutoe toij^egtfooeenjpo^ tfe/aljSmetbegefïalteban mijne jfew/ en mijne faligïjegtfal obcc een bomen* 3|eece I föecftt urne bant tot mg ugt / toant kb ben ftoacb en nootbjuftigy/ Kal. 70.6, <!5eeft mg mijn genoegt)' faem beel/ toant t#uSeflfcfc&»w£J |
||||
|
H. AvontmaeldcsHeeren. 129
pogen op/ bn bnen£ genabeicnmoet «ben / en toien£ goebectiecentöegt mg &etoafêgetfebeni& _^ 13, Ootmoedige {licht,
O $*«*! gg jijt goet/ en&e utoe
_ goetgedt ojegt ftdj ugt obec alle «w fcöepfeïen / te ör mu$eng / ore jn oen hemel Wiegen / en öe too?mïten£ «fopoer aecoenmgjöen. ^eeceI gg öfttt mg eöelber gefcgapen até Defe/ge* j«acc&t tot een reoelgctt menfc0/ia bet* R0^n om te mn onber utoe ninöeren. <p ï^tm l ïaet mg Dan ooft utoe goe* ïTOgt fmaïten; mag in mijne liinüez* pa»t niet in oen ballen frgote! fïenen / !» $* ^ wto^n «n ffuRénen ban ^tfeme^-bjooDt/ jamaeeoeujug* meihen^ beelen ban be tafel utoec ge* jjjw. <© ^me 1 toeeii m& gcHaöig/eu fqjoon icn in mg felbenniet&eteca$ pi uietigg too?mhen ben/ Efai. 41.14. J2*gtai# getoaeroiggt mg Defe utoe ö«nfïe/om bat gg mg boo* beutoe gebt ^«'jenomen/ entotbecnjijgingeban «ftijaagec goet gebt afgefonbect, .Hal. 119< 94< <® ^eee! $ oen utoe/ ^youot mg, 3f 4 14* Een
|
||||
|
130 Gebeden voor het
14. Een Gebedt voor het nutten des K»
Avontmaels, door G. Udcmans. HCere Cr&ifWgg ^one öe^Iebettf
bigen <ö5ööt£/ ith mm fome tot il öte cp jgt: 3(6 elfenbige tome tot u öte Barmöeetig 3ijt: 9[ft ftome tot u/om fcat gg mg ugt loutee genaöe hebt iateti ttobigen; baerom en becfïoot mg niet / ïaet mg niedebig banugaen. ^chbv Renne Dat kl\ ban mg felben bit ijemefc fcfte banguet ontoaerbig ben / maet' ggftonbmgbaaeiDig maften boojubté g?oote bamiheriigïjfpt !$:& &n haeftt m Bloot ban mg fthm maet ggbiemi* genoobigt fte Bt / geeft mg 006 be tottte feleebeeen ban ubje beebienfïen en toe' öec-geboojte / op bat mijne naecucïjeF niet gefïen en baojöe.^n obermifê bat fiet niet genoeg en $ bat iefc nutte ïj# ojoot hep peeren 't en $g bat ir ooft bee» Jjeböe aen §et b?oot üe$ ^eereu/fo Bib* De iït u ootmoebiglp / bjilt bog in mr ne?ie!e fïo?té eenen getftelpétjonö^ en öojfï / op bat kb met Defegcefïeip* fptjfe mac§ ber^abigt toojben ten tW baigen leben; geeft mg recfjte ootilto^ öigïjegt boo? be ftenmffe en Betou bfl» ( |
||||
|
H. Avontmael des Heeren, iyv
mijne fonben / op Dat «cft booj utoe ge* Haöe mag ber&toibt toojben: toerftt j» JBijn ïjerte eenöegligeaeubacfjtenre* bercntie/ont utoe boot recöt te becnon* ö»fié/ en öefe öenieifcïje fpöfê toeïte on* oerfcfjenben: fïerbt mg baoe Dit %. ffl* bontmaelin 'troste geloobe / ïjoope en «eföc / op bat icn utoe gemeenfcfjap Ie* benbig mag geboelen / gier boo? be ge* Jiabe/en baec öoben in be glorie met al* Ie ngtbertwene/ in bec eeutoigïjegt Amen..
15% Gebedt voor 't Avontmael , door
SamuelHieron: in 't Engels geftelt. Jlfc Ben geleeet/ <0 I|eeee!bat in fonbee
u niet en ban boen / en bat alie mijne Pogingen/ fonbee utoen jegentebee* öeefë jijn. gfn &eöoó$j&e aenmerbin* 8e toaec ban in bengetoo&en een oot* «locbige fucjjter tot u j&ajefïegt / bat 8& u toilbet laten beïjagé om te Regenen ^ te befïieré mijn tegentooo Jbig boo?* Hemen ban te communiceecen aen utoe Wel. ^et $ «toen toille / bat icn bieb* JJJnp fal bomen tot bit fjeglig banqnet / wt becfïetcRinge ban mijn geloobe/ e» W bc onbeeöoubinge ban be gebagte* f. 5*/ Wflfc
|
||||
|
l g z Gebeden voor het
ttiffe be£ boot^Cïfêtfttfïaetmrjnfjer' tz/<& i|«re/ met rec&ïcöïöïjcgt tot {jet jèlbe/ a$tatutoeo?bonnantie/ enbe a$ tot een tfttft/ aen ï)et toel&e batgg Jjebtgebonben utoebgfonberfïe tegen* iuoojbigöcgt / o» bat ir mg met otiber* toinbe boo? u onberegt ftt te béngen. Ml eer in nome/leertmg toe te nemen
in eene feerferrlteouberfoecningeban mijn eggen feïbe/ op bat ten moge fïen ïjoe in gefeeft ïjebbe/cu m fcoat mate itb booten ben tot eenen getoicfjtigen öienfi <ên omoatientoete/ öatöoe tneeeber in ojp mjjn fdben faï ften/in te meerber faï fien mijn eggene naentïjegt en mifmaentf)egt/fo bibbe in uoan/ tf& ggmgtoilt berbulfen metui»eoneg»'( öelpegoetïjegt: €>eeft mg een geheel berfïant ban be eüenoigl)egtbann#' tien flart/ betoelne ban nature een 8É* öe£ toom£ Ben/ foo wel a!£ anbere» ©eet mg fïeti be öateüjcnïjegt banbcp ontelbare btoaben en gjoote 'fonben/b* toelne icb boo? u ban ttjt tot tyt berine' nigbuïbigt ïjebbe: gja in be toelbe in fl^ lopen ben / 5ebert bat ift mg ïaetfi boa? u $e$efenteert fie&be aen uwe i€# / |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 133
a$ in beter geïjooïfaemifjegt beloof be. €>! boet mijn fleenacijtigljerte in mg
Woebenrboet mg gebennen mijn eggene fobeefjegt in goeoe pïigten -, en aen mijn termaen en booj&arigöegt om te ober* woen. ©oet mg befcftaemt sijn/ enöe mfö confugö in mg feïben/ ban bjegen oefe menigjjbulaige gjontodpljeben / oetuelcfte ban mijn berboïben en onge* ^fojmeeet ftecte/ gefïabelijnen ugtfoe* ■wn in mijnen ugtbjenbigcn tronfcfje/ &ebee libt srjnbe een recljt toapcn öec °bgceecïjtigöegt/om ben ^atan bieml fc boen. Hlfóné / <© Heere! fallen ntoe ^mljertigöeben in Cfmjïo mg foet Jjfcfen / en itft fal met een ïjongerige en öo^ige $iele tot utoe <£afel bomen. €uoe in öitiDe u in mg te toiiien been
?Woaffen be gabé be£ geïoofö/ op bat «t beeegt moge bomen tot btfz ntoe op> ponnantie / met een begeerte ombie te jfcflneerberen/ en bat icb alfo moge ge* «tefê/ bat mijn 51e! fïernte en taalbont ontfangt boo? mijn eggen pafoneel ett ogfonbee pjofrjt in be boobt Cftjifïi. 3£oet be?re ban mg alle opgeblafent*
»Kgt / beracfjtenbe be liefbeïoofe gene*
ƒ 6 gent*
|
|||
|
r34< Gebeden voor het
gentïjeben. <® $|eere l bit $ een tfeefè oei* lief be / en tot get feïbe en nan een boo^acgtig en tojaengierig gerte gee* nen meileScmen gafl 3ijn. oên afé itü mijn felben fa! ge^efenteerttjeube aen utoe tafel / kf% biööe u/ bat gg toilt toe* Decïjouöen mijne gbeleentoanbeienbe geöacijten; t?eftt gaer tot befenenfe en ernfftge. jfóeMtatfe/ ban 't gene fiefc toeln tjrt leben tö ban get Sacrament/ De boot mijne£ Ü>aligmanei$. i€?ecnt mijne sieïe op met bectoonberinge ban öe liefbebe^ geenenbiegemfeïbengeeffc obergegeben om te fïecben boot: mg/fa een fnoobe/onbjaerbige enfonbigec?ea* tuic ©ectoent mg feifg/ om mg felben ïjem te beioben en toe te eggenen boo? aïtijt/öie be m felben becbjaerbigt geeft eeneofferganbe boo? mg te toetben. <#n na bat icn faï gebben ontfange»
befe jtanben ban utoeliefbe/enbe ?ege* ïen ban utoe gnnfïe/ in ufcoen alber> toaeefïen ^one/ fo maent mg o^regte^ lp bannbaecboo? uto maeïtijt/cn fo?g* bulbig/begbe nu/ engier na aïtijbt/ oitt te betogfen be bmegten bei? bannoae^ gegt / in een gelige en eeligieufe man* |
||||
|
H". AvontmaeldesHeercn. 13 f
öeïinge / tot uurn* ten./ ten goebe ban anöcren / en mijnen eggen eeutoigen tjooft / tn <3jefu Cfpifïa mijnen ^alig* ttWlttt. Amen..
ïo.Gebed^als gy unuopmaektomtenH;..
Avontmael te gaen,
JjCeie 1 mat ben in bocïj bat in fott*
öe toegelaten tooien aen nfcoe Buiige iCafd / om aïbaeu gefpijfï enöe Betaeft te toojben met öet Sictjaem en* pc bloet ume£#oon£/ teneentoigen «ten: %t% |jebbe ja maerfijn bedient bat in fïecïjt foute gefeijilen gebjennt too?oen met gaife enöe aiffém / ten een* bJigcn bertecbe. €bentoelï|eere/ aen* Beften utne genabe foo g?oot $ / bat gn jnp ooft/ neffén£antete urne ninberen/ tot usac ïjeglige Caf$ noöet; foo bme i« u/<© Baöee bei* genabelboet mg aen biet bet mare bmgioft^-nïeet: beelicJjt mnn berfïant meer en meer/ bat icn te J^Ngentfaten mijner faugtegt / en utoeé Hbontmaell / beter enbe Beter martj bebjoeoen. <©eef mn oocn een öect-g?onbig beroum en Icztmefen o* oennijne fonben / om toeJcne be ï|eere aWaente jïammebeg nmgce^ge? f 7, Bipften; |
||||
|
i^6 Gebeden voor het
biofett $ getoeefï/ om mn te geinen. <i35eef mg ooft get mate gelobe/in utoen ^one 3iefum Cïwfïum/enbe beeecgte lief öe tot u mgnen €>obt/tot Dennette 3!efi«m Cfctftutn / en tot alle utoe km* beren; ja tot alle menfcgen om utoent |
||||||||
|
todïeïtcme gafï aen utoe fCafel toefen
moge/ öoo? ^efumClmfMmmgneu ^.afsggmaber. Amen, ij. Èen Gebedt of Belijdeniffe derfon-
. den, voor den genen die tot het hoog-
waerdige Nachtmael wilgaen, door
Wolterus ter Burgh.
|
||||||||
|
f nbc oer menfcgen/icR arme / eïiei w
fonöacr/moet mg fcQamen (ban toege» ■mijne onugtfojebelijRe enmenigïjbuj; bige g:obe fonöé/ öie öe oberyant ober mpffcbbengenomen/ enöe öaer jen'» tnete bertoomt gebbe) boo? utoe€f£ bcUjlte lEtajefïegt te berfcgijnen- %R ficöfe boo? uto' 43obbelgne bu^e/ut^ Jl^et enöe mijne toegen bebacgt ei»^ bebonben bat i» 6e« afoetoe&en / fwg |
||||||||
|
H. Avontmael dés Heeren. 13 7
Kte S^oibcn/ «tbc met goetfen 22? iei,a«i/en aen allejïfc&ulbig ben öetooi-ben/ enbe bat ir be tocrelt/enbe't mmtt bcRennen bat ir den blecfcfte*
'w betRocötonbcebe fonbe. m toeet EnSX f? to00nt/toant Set toiUcn #
eTfiff£maer Ö<* *** te boen bat g»wge ift-tiKti enbe baeeom ben ick SJW om eeuiwg ban utoaenge* KfïPWenöe met om onnutten Ki?ei^rcn^/ «gtgeiDo^tnte
ffS>Y ^*5 / <^ ^eeee l ir öföbe u |
|||||
|
K ,X su v e »& uu> foelücpgen
E?loie *m # Öct ïïam <Boié/ ffi*L^metm u^Ö?ramiigöent/
uTnfS"^ ^aöet"/ som/ müt tot
« FWn; a^öer iRfc&öegefonöigöt booj
|
|||||
|
13 8 Gebeden voor liet
bóo? u / enöe en oen nietmeei: bjaei'Pig uto' ^one genaemt te mojDen.^n eete affcïje a$o?oot/enöebecmenge mijne» tyanft met tranen: |Bijnetjanen 39» mg tot fgijfe öagö enöe nacljt/ban to# ge» alle mijne fonöen/ Die in tegen ntoe <j5ottödpe jfBajefïegtoega. ffl>afcW mg mei ban mgneongereeötigïj^K
enoeregnigt mg ban alle mijnefonoen/ met fjet oieebaec MoeDtCgtffti uötf? ^oon^ ■•/ aï$ eene$ onbefoaffelijften en onbebïeenten 3Eam£/ 't toeten l)g booj mg amie fonöaa4 aen oen gonte oef nmgce^ ugtgefïojtet geeft: H^ant \yê i§ meoe om mgne obertjeöingenbee* fcionöet/ om mijne ongei*ecï)tiggeDe» i§ ï)g beeb?ijfeït:<Pie fbaffe/ öie mg De» \ b.jeöe aen bjenggt / toa$ op gem / enDe ooo? fijne fï?iemen i^ mg genefïngf gemogen, ©ntfonötgt mg/@ ï|eei*e ♦ met gfog/ en icr fal cegn jijn: ^afco^ mg/enöe icn fal toittei* sgnoanfneeub* - %&& (uut alle fijne afomalingen betfj ftaen ? fóegnigt mg ban oe becuo?gew [afomalmgen] / enoeleectmgnotne» enoe meoee neeren iot u/ <P^ee«> toant gg gebt betfcgiutt ./■ enoe gg fujj |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. i%j>
&1!? genefen; <ü5g geBt gefïagen / enbe BJ? tuit mg berbinöen. 3|ft geBBe na ben bifcfcge geïeeft / enbe oaerom moet kit tïci'ben: maerboobet innig/ boa? ntoen feepgen (0ee|ï/ bie toercfangen be$ «$acti#/foo fa! të ïebem ^6 toa£ m> J8JI bugfÉermfife/ inaet uu ben in iicgS «n ben ï§eere: laet mg ban nn ook man* oefen al£ een «int be^ liegt^ fiaet mg boojtaeu toonbtfen boo? iitn <0eefï/ enbe nietboïb?engen bebegecrlpgeöen Bg bleefcöe^ <©eeft bat ih begantfcge <»>«% tijt!wjtt£ ïeben^ toeb?engeiu tttaci-acötjge Befieeringe m €>obtfaüg* 89?t/op bat tn met Joboprecgt/bjoom/ ipobtbjcefenbe/enbe ban 't btoaet tog* «enbe/ moge gebahben tooien. <gnbe ÏHÖoon jeu mocgt/ boojmenfcgelgcïte rtoaftgegt/ mi er.be ban tn fbnben nocg «omen te balïen/ tofit mg boeg baei'otn oan n aengeficgt nart bertoergen/ enbs [aofn l|. «ecefï ban mg niet nemen: jttaet beel meer met Petro be genabe ge* «en bat iu mag Bugten gaen/enbemg* «e fonben bitterigcfc Betoeeuen / o» bat Je««i / bte mg feet* Begeert geeft wi te fïften afê tastoe/mg niet en toer* |
||||
|
ï 4<o Gebeden voor het
ge ïn öe gebangeniffe/ugt öetoelcfteicK geenfïné en fal RonnentoeöetugtRO* mem|&aet/ <® liebe ï|eeee ^fefu! toilt boo? mg atme fonöaer utoen Hemeb fcöen ©aoet uioöen/öat ratjn Hlegn en ftoacft geloobe niet op en Qouöe / tnaec öoo? uto' faugtnaRenöe3©oo#/ enöe jjet gebjupcR ban uto' J|. ftbontmaeï / ban öag tot öag betfïetcRt enöebei? meeröert toeröe/ enbe öat in in utoe W ujöeniffe boo? öe menfeöentnogeboi' Ijeröenenöe faIigtoo?öen. Amen, lS. Aendachtige Verluchtingen, op de
uyterlijcke handelingen van het H» Avontmael. Als wy fien deH. Tafel toe-
bereydt. r\ ïfeere! in fie nu öe $. m®WE.
vy toe-beregt;icRfte^ootm»NF geöejtfigt tot on$ gebjugR. ., mtfo 0cöt 30/ i© <&obt l fonöer on?/
utoe genaöe en faugöent betegtbooj on& 4fr> öebt utoen £>one geö^»^ enöe gefonöen in öe toereltomteto^ fen een genoegfaem boetfel tot berfictv Ringe Koo} onfe sielen/ ten eeutoige» \( ben •
|
||||
|
H. AvontmaeldesHeeren. 141
EïïÜ ^a 80 O*0* «n Ö*m «H* fatten
^Jpnabeooo?on£ongeIegt. m ban/ <@ï|eere! betoijlgnöefe
Setoren öeregt teut/ omaenon£te **wn I J^aeent oné nu ook tenmaem S£p «"^rew toaetbtgölpte ip. In'ttoegaen.
p\€ioij(c gg / <® ^m l nooöigt te j*-^8on0eriae/ be öojfnge/ betet* Jgjgk ai öelabene 3iele / met telofte/ «anöereJbete becRtoicKen/ encufïte ^S1 v^00 &otw »/ <® t«re. hiSr^l ** <* &om* / "K* alleen met 2 Maem/ maer öat mijn 31e! en fffi^ too? u «ome ; bat mijne Es H &öeïe3ebacöten/ enonge* mSi 2? Ö00^ genegentörtïen/t'eene^ gjgI ac&tee ölijten/ op batfe mijn aen# ^pt met entecfïoomi/ nocö mijne Koten*1 ^0*" ö^acrament£
taS^Ü®* ïKRomeban/neboelenbe
S^5?ec& m «BenWgöeet: nornt nu Köept9 ,Wt "^öcnaöe en öatm* 10, In
|
|||
|
142 Gebeden voor het
20. In't aenfitten. XTCemft fïtonbet; utoe25mgtoft^ XJ- ninDeren! «$eenit mg aen boo? een toaecöigö safe. ^t niet al te nau ou mijn cieraet en ömgloft^-nleet/ Dat $fïecötengeb?ecnigf)! ©echt en bet* ciect mg Dooju&eboïmaecRtegececïj* tigïjegt en öegligftegt: 2-aet mg fo* aciifitten/en ontljaeït toojDcn aen iibtf Cafel/ DoojDefefaïige gerechten/Dftf ih Daer macf) aenfïtten met Abraham, ifaac en Jacob , in De SSiugloft De? 3tam,é: <£n Daet met bjeugDe eemW ïtjcftbetgaeDttoojDen. 21. In't breken des Broots, efl uytgieten des Wijns. O fi« ^afigmaKec! ftoe fieBtgï?
w uto %. ïïichaem laten berbjo»; Den/fleuren/ o?eKen/en ttin Öloet b#' goten/ enfoobeelgeleDen. ft ©it fcoasS niet alleene boog/maer 0pj
boo? mijne fouten! <Pïe fte&öenuj>£ Bdafïy en DoojDeoenaubJtftegtubJ^ 5ïeïe / öloet Doen fmeeten, #ijne f ov Den jijn Die roeDen / De Doornen / De »*j adg/ De ffiielfe Die ui»aicftaemD«| |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 143
ïjebben bectoonbt/ beloften en ufo SStocbtbergotem ® Sjefii J laetöocï) nto gebotte»
SLicftaemen bergotenS&foet / tnjjn bei? b?ohen ïjert en bertoonbe 31c! genefen. 22. In 't ontfangen, eneeten des
Broodts. O^alig en $* 2S?oot! afueelbenbe
Öet 25?oot be£ 2leben&3|& neem uaen/ mgn^aligmanee / mg ban ben *f abec gegeben! ©ie u felfê / niet al* «*n boo? mn / maec oor aen mg geeft, ^pebtenfiecRt mgboo?umgeRmyfïe «Jcljaeiu / in öet geefïenjcR fcben /ten ttubjigen leben, Saet mijn 3iel niet yongeeen in eentoigïjegk 23- te 't ontfangen, ende drinken des Wijns. Ci %. 3^anR! tik bertoont get öïoet
' mtjn^aïigf)maRerf / ugt fijne wonben gebioegt / tot gcnefïng mijnec 3ttle! &\t neem ik aen / tot beegebing nnjncc fonbenl Eaet bit öfoebt mijne jonbige confeientie fugbeten en beb^ oigen/ en mijne siele foo becRtoicRen / *at|e niet en bojjïe ia eeutoigfjenk |
||||
|
144 Gebeden voor het
Scü neem u ban gefieelijcft aen/ met
alïeutoegenabeentocibaben: iB&omt nu / oooj 't geloof/ in mgn Öat/op Dat ïcftmeteenijafïe betfenectöegt feggen maeft/ <P mijn ^aligmaftec ï gg 3ijt be mijne/ en ieft Ben utoe 1 <0gfteBtmg lief geïjabt / en urn feroen noo? ingobec gegebem 24. In'tafgaenvandeTafel.
r\ i|eece Sfefu! ïaet mg nogtbonn ^ gaen! <ü5aet ooft nopt Dan mg met utoe genaöe! jiBaer ïaet mg tn utoe fa' ïige tegentooojbigfiegt eeufcoig Blijben I 3taet mg nu gaen in Bjebe! intoebe met <0obt; in öebjeöe en tufï mijnde confeientie. <£n nu gg mijn Jjerte bet' tjoofï en betfïetftt fteBt / faï in gaen/ ja ïoopen in Den toeg bec <0obtfaIigljegt / geïjoojfaemljegt / lief be en Dancft&aet' ïjegt: <ü*n afëicft ban mgnen loop g** egnbigt / en mijnen fóijbt gefëebei» ïjebBe/Iaet mg ban fieen gaen in be eeu* toige bjebe / tufï m faligjjegt. |
|||||
|
GE-
|
|||||
|
den. .
|
|||
|
Hf
GEBEDEN .mm
H. Avontmael des Hcercn.
I. Gebedt of Dankfegginge, voor
den geenen die aen de Tafel des Heeren geweeft is , door *D. ToujJaïnÈis. Oileere 1 fó bancïte u toegen^
utoe ontoaerbeeripe liefDe/ niet alleen boo? be toeïbaet / bat icn mijn toefen en betoe* pnge ban en innfteööe; maertnfon* 5«1)egt/bat Qet u ueöaegt geeft/ batin feutoiglp in nto fcp fou leben / boo? m ban b'eentoige berboemen$/ W is Jop? mijne fonben berbient öabbe / b?g «noopen. $u&ibicnu/goebe<0oDt/ jat bit biecbare bloet niet tebergeefê «oo? mg ngtgefïojt 3$; maer boeb mij* «e 5!cïc geöuecig boo?be gemeenfcïjöö 5*n 't ïicJtjaem utoe$ lieten £oan£. «patent mn ïebenbig in fijn bloet / öjj *** in 3gmt getal ntoee mmm / en een
|
||||
|
^DeTfanckende'Disgenoot.ï^S
MYn Ziele looft den Heer,
Nu gy vemoegfaem weer Gekeeit zijt door d'onthaling; Myn vreugd' heeft nauw bepaling I: Wie ben ick, wat 's myn ftam, Dat gy, Heer tot my kwam En fterkt my met uw ipijfe, En laeft my reys op reyfe Op Thabors Vreugde-top, Uyt uwe Bjron vol-op By Gods geliefde Zonen, Bedenkt dit Ziel. Wilt tonertj. Hoe gy nu. Zyt verlicht, En aen Gods Heyl verplicht, Om voor zijn Rijck te ftrijden: Hoe Hy voor u moeft lyden. (Dit moedigen heeft klem) Geeft u nu weer aen hem: Nu moet gy Hemels leven, 't Verbondt is u gegeven, In d'Hemel reeds gefet: Volbrengt zijn Wü en Wet.. |
||||
|
146 Gebeden na het
een 3iiötmact ban fietJ£icftaemuft# ïterfte: Dat in nimmer boo^-aecöelij" tiefe fteglige fpgfe / toelc&er£ üeregtritëï utoé ^one ^efu^fo bier geflacn geeft/ in$Ö?nji&e: öatift ooit ben ftonben/ bi* toeöec tot ftaec ugtfyoufd Iteecen / no? ben f toijnen / bie t'ellten$ toebee ia ï& fïp toenteïen / niet gelp 35. ^ela^ ♦ i|eere / geef bat in nimmer om eeni0* falten ter toerelt/ n fieylig &oftont wf fee nocft bedate: toant toaecfou ft8#J nen gaen/ ban tot ti/ bie alleen geeft &* tooo?ben be£ eeutoigen lebend <&& Öet ban niet alleen booe een bag jp/wj be gebacfiten$ ban 't ujben ub*? ^oon£ boo? mijn oogenfïa; tnaerW* tlteeutoelp mijnen getjoiitoen^aliör manec eeee/ bieon^foeenfcfiooneiy bed boo? fijn iCefïament na-gelat^* Beeft/en ban't felbe fnlftefieedpepatf ben in ftet ïf eglig KJbontmael. ®w % (® €»obt mijn Jjcftepper! aen u €MJ tu£ mijn ©edoffetr/ aen utoïwj <!5eeft mijn ©ett?oofïet / bic btfc Wt ïige baeenigingfi bee menfcfien iwjj <©obt/ en be Slleebemet ben ifcttidƒJ ioege brengt en bw&t; aen u/t^SÊZ |
||||
|
ftirr Avontmael des Heeren. 14,7
jgjem toami <&m in ö?se ^tvfoonm/ $ CCI? o» öeei'öjc&ïsqji:. <£» tcftairo Wij/ öebele 111a fefiwn aen Dcfe gfo* Kf,ry«5^?K-eeuigoegt/ en Benban |
||||||||
|
£J* # mijn leben. %fc hen gereet al üe
rffiftea öefa* toeedt te bedaten / öe* «ij? mm / ïnöct fjug£ betf peeren fuift |
||||||||
|
SS! ïl *n&«foad&t met groot bedan*
«fik ü, ^1'eii öolöoraen gefcutö bèc ïv?V ,il öe Öeeriiicitö^t batï mijnen gooren <0aöt en genaöigen ©a&ec. ♦ Gebedt of Dankfegging, na het ont-
eigen van des Heeren H. Avontmael ^.Qoor De U Noue M. h~\ €ere mijn ^aöt/boïltonten toing.
£ feu Mmacytig/ ien fegf) u lof e» SS?/ öatïptnbelieftöeeft mn öeöen 11!; litoe andere ftstbecEtoacene 0e? fcffP^ aen ubje Deglige €:afrlte IK^SG&oibife u/€> mfoige &<M \S£<®% m® & &OMI- hteï&aet geüaen J*ac / hAt- »>»»■ h* feibcoba* niy tsgtge* <S5 nitiü
|
||||||||
|
148 Gebeden na 'het
-.ntugcn Ut mn geracbigterfaïigïjegb* .Kennen maften ■, en mg befe mnabe # •tasêR /..Dat sft nimmer u&e guiïfï bere^ te / Dat in niet onbanftbaer 55 ober uw» fósenbelijcftöeben aen mg betoont / cj nbgt öe geöaeï)ten$ baet ban berfeff /', tttaer befelbe aïïe be bagen mijne?W ; jben# gebette. <0eeft/ 3|~eere/bat iftlil ; niet aüe ocimoebtgyegt roemen San/ bat icfe tot bet met wberfeentenn^
meer oneer 't getal berflaben en gtbanj geren onber be fonbeben/ naöentajj | ..utoe barmöerttgöegt mo ben &8#* getint j&eeft: bit fegieft onber be W* -^nering ban mijn geiiobe / bïe utoc W} nabe tot öojgeïieeft; genabe/ ïfcctw op bctoeïïte / aï| be gjontbeft ban mm , geïnft / in aï mijn ïjope en bert^oojlw, ! boutoe. 't^banfeber/ irajti45oW/ bat gn nig ban be tojeoe bienfïöaer; |
|||||
|
fel/ bat ibfelfboojmijnegebjebf»^
Koojben ban befeellenbigeöanbengf maeftt §&.<& ijegïfaem toerft/en u w*', mogen en barml)ertiggenttoaerb:gy/ toaer booj gu een 3iele/bje ten berber^ |
|||||
|
H. Avoiitmael des Heeren. 1457
fö / leert! bomtam De genaöe/Dat M
gfft* ban rag beiiage alle j$acï)t :«ï ■pwufiai Defe| bmtitë/ alle beried «<ög en Begeerte Dei' fhiiien i-Dat in ban ■«H nf s'u De gDrfïjeDen/ gemtdjtenra StootsfjeDen ban Dit ïeben/geen fmaelu |
|||||
|
i a»w _________________ __________
SïPtöairf!e °^ raiÖMeu om riet
S £? ^deu ^acöteïiift iti te ïie* «k« öetogie tjt ban u ieere/ Dat Dacr tó IVS /fal ?eö^öaei#enfüelfïeöe* £«n nee De genaDe ensegeningen/ Daeï
f n«rt?acgte / ontJoW Amen £,!7VrP^fegginge, na datmen
*" de Tafel des Heeren ge weeft is, doorP. da Moulin. H<ö«cmijn «©oöt en ^aDetV rp
,,er Dc/tecöea3t, 9* faet 51!« of» ba" |
|||||
|
i fo Gebeden na het
■■t^oofïingen : fjoe ngttiemeitt ^tjtt M teei*«en uioer goetïjegt aen be gene ïf& u tytzfen. Mk öen in/ arru fotibaei* tf1 aen be beibloethinge fcQutttig/bat $?l' getoaecbigtmg aenuto tafel•t'ontfa'1' gen / en mg utoen ^one / bie boo? fltë gefïo|beni£/ tot eenfpijfeöe^eeu^ gen Iebei$ te feSenïten >. toaer in öeti * betec ban foo bede menfcïjen/toeüte g| öefe genabe niet bedeent 5 ïf eece / w niet omeenige öeugtbiem mggeb^1' ben too# / maer gg milt bertjeerlrp 3ijnboo?'t toel-öoenaen benonbtff: öigen/en mg tot een boojbeelt ban uWJ iwnfïbeseffen: toaec baop&tifcft**: faï / niijn<0obt / en u in ben gantfnJjS loop tngjn$ ieben^ bageaipeu j en f* boojtaen alïe anbere bingen niet b*' booj gbelfjegt agtenbgbe toaerbge b^J öe foetigljegit enugtnementöcgniüjf/ genabe, <ü5g $i|t aï mijnen -«jftb0'1^ mijn bjeugt eribetfroofïing: tnij^S 't gene/toaeeom in u öïö/^ mijn <s»jr m bat icn ugtgantfcöer petten b#»* berfoe&e: toant gg fcïjenftt on£ nfe* *. leen milbabeïp utoe toelbaben / w*J $g boet ot$ ooft öegenabe bat toFJ |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 15 r
Jjteï fleöjugfem, tytxgpoot cntoijt ntoe jpnft-öetènftn oöï* my ngtgef&egt- mogen 3ijn/?]j fuUeu mn onnut toefen; j** in Kan öie/fbnöec De bgfïanDt ban n* «ten <6eefï/ niet tot utoen öienfï beften ga. v«3eeft mg Dan oefen <@eeft/ todne $ Dcn<Seejï Decïjegsigmaïiinge/ Den jkcetf Der aenneminge / Die aai mijn mt ntoe beloften beigegdt/en Daei* ge* juerig getuigt / Dat in ben onDei* 't ge* W utoec ftinbeim <&# Datalfoo De ge* jaöc/öie gg rag geöaen Ijebt/altijt Diep JJ mijn gefjotgenfë in ge^uftt üipe; JJiöat De geDaeljteni^ banb'onbegeij* jtemUe lief De/ Die gg ou£ in £tj?ifftt$; jtetoefen ïjeöt / mn aenfïeene / oni mijn jpt in ntoe ïiefDe te Doen gloeien en •waoen, 3pat fijn DooDt mg Dieneommtjne
?ecD(cfte genegentljeDen te DooDen; on ?st sen fijne bemjfen$ / D00? nientoig* 9e&t De| Jebené •/ aelijttfomiig tomDe / jat fijne ïlemelbtfet mg ffoec&e / om «Ujn Öect ten ï|emel te beoefen/ Daec y&ougebaren $ ottton^paetfetebe* tfmn; op Dat mijne toanDeïinge boo?* ™m 30 a$ eenSSntgec De^f emcl^ & 3 &m |
||||
|
i f2 Gebeden na liet
©eiTiteerbeit mijn gefoobe in mg/bat tet toettenöe ju üqqï öe iteföe/ en boo? aUccïeg-fïag ban goVöe toer ten. ©et' bitït mijn |erte met een geefïeiijcte - bjeagïjbe/ Ut bienfïig sg/ om be bitten ïjebföanött tegmtooo^öfglebêtebet' . öL2ijbeti;en geeft mg be b?eöe/öje be toe' reït riet en tent. Umnt mijn ftoa&ï)eg| te gulp/ en fïer-te mg ai ben fbijt/bie «*■ tegen mijn bïecfcfo en tegen aüe be bet* foêftüigen öectöereïtenbe^bugbeï|tf fötjben teö. HÖijK #obt/mgn £auflf ntatet* en mijn ©edoffec iutet?outo o? uto l@o0?t/ en tuft in urne beloften; w kerfjeuge mg in tttoe Siefbe: a$ ingaen; faï in een bal bet feftabutoe be| boot# / in en foubegeenquaetbjeefen/ mant eg 3tjt met mg/utoen fïon en urnen fïaj öie bettjoofïen mg.. 3ïn toeet/bat noeö öe boot/nog al be mactebe^ bganbt$ / mg ogt ban be Irefbe / iik <ü5obt mg HJ fijnen toei-öeminben ^onetoeöjaegt/ fulfen fctegben.lïle bingeu toetten tefl : tracht ban be gene i>ic <@oöt lief Seeff ; gare nafïijbingen föecten ten tot §iw tniböcïen: be boobt felf bie berfcljtfc&^ ïten i§ in öaet natuer/fal mg tot <Öft*J |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. i f$
Jpcn naturen: te tefenbabaedpen; wet «oittt: onfên JMigljmate tot Pu? I m &?englj£ mü te genode gtftm JJ» mttnjgeu ïcmii^l $$%fk <3M (al "w öcIjQuöen / mm§ &e&»# ö^öenöe; 5^ aïfe guaïe tasa&ea / faï nn t® fijn- jg3« opaenm Daec fal in te »e$i# j!ilae ficü ban De bingl/ öle on-J aen ös* fU^P Cafe'l ber taant taaée. ©aeu; Pljfts mijnen ^aiigma&ee^rfMGra; JW.^aafaïi&uefcöeJfFontc^ieöc^ |bm^uttcn.^aee falift mijnen <0o& fe"/en na fijn geöaente berantert / en W ftjne tegenbJoo?b.»g^ beesaet Wtybm» Amen. ïfetjnfOO.
4- GebedtofDankfeggingetotGod, na dat men aen de Tafel des Heeren ge- J^eeft is, door & Durand. O $&Sn eeubjjge d5oti! fjoe i$ mijn
h 3ul ^getogavinte&rfdjontojna
ÖEe ootöaen/bie 01» fo tnSteipaenm» |
||||||
|
N~nöet gabai/en alle tgoutae en totfba*
J^gfpt ïJic gg aen -m^&etaijjï r taant |
||||||
|
€»4. owft
|
||||||
|
ïf^, Gebeden na liet
ooïi Die gene/te ing öe jegelen ban ttW* önberbjeneip ©troont öeüt gegeben. J&flcr toat feg fó segelenï <3 <©oöt! 0 toeet toat een bjaut in tegentooo?öig W tng geboele / öie een fenee getuggeinfp i§ I Dat Cïfêifïu^ öoo? ïjft öieebaee g^ ïoobe/ öat gg mg gefcjjoneuen ïjebt /ft1 mijn ötrtr $ nemen toonen. %*f§&\ tt/ih toeet bat ï)g in mg tooont;*p bo^J con/öat f)g in mijn ïjeet fcfeijft De n?agf ban fijn öootenïij&en. l|gi$toe!ee^ maeï aen't l%n®§ booj mijn fonDen $'' ffojben;niaei* Inleeft boojaïtijtin mÖ|» geite tot mytier fahgljeit. %U toeet Öcfi iU geloof et niet fogrootefefteiljeit/ai? fft toaerip Ijeböcei gefjaöaen ö'ugtt^*; Spe teltenen ban utoe genabe. <& l Pj blijDeip geniet mijn sieie fo een gtöj£, geru$ig&egttegen jSjaeebganben: ®'* toat geeftfe een onugtf^enelp gelief gen in utoe bamiQeitigöeit/ öat wij*1*-" ï|eglant boo? mg $geftoben / bat \W iti mg leeft. © <0oöt < fo t£ 't/öetoiji gj Ijet begeeit/ in geboeï ïjet ooit/ en myj* geloof K g?oote!p£ beifeent. pfj' teaer/ if eere/in ber eeutoigïjegt fust ut mijn <0oö toefen:toant gg 3ijt roet m$L |
||||
|
"■ ^vonümacl des Heeren. iff
[$ seeft mg 't b>ot be£ lebené/ en b> weet mg mct ö'onftfjult en gerechtig pgt utoe£ &oon& <©goebe<0o&t! ^w^nat in mg uto aengebangê toerft. £>f? yebt mg beb?i}tban'tgebaeeöer muuto öoot/ en fcanbegeiWa%e ^ftbecfetett. $eegun mg nog / ïfee; JWe gunfï op mijn gebeüt/ bat icn u hlr bltaic mtt onbanLtbaedjeït: bat ift fil'r #m faebe/be gececötigöegt ïebe/ S? rft1 *»»fae8e/ ttójtt nacften flfcö* JM«e felben tot utoec eere getöge; bat £ ,nat'?|9r«/ eecötbeeiMp/ en eoöt* KW ïebenöe/ geen faen meer b> Sle/ n°8 m£ öo°? °°8*n ffcl/afó be
«eiett te berlaten j en/ tertoijl gg mg / ^obt! öetoaett en beïjoet/ met alie Urne ïlsiM4rt»r>^.UJ.^^^. i.»t^„.s..A ■_«■ v.. A»
|
|||||||
|
r°*«»<©ottg/ m baecföonf?^
gma&a 3jcfué c&iflug/ ben tod; Srf "ïec?9^9^t/ban nu aen tot in
Wt eentolg^t. Amen,
|
|||||||
|
€»:r y.-Gebedt,
|
|||||||
|
Pf6 Gebeden na het
5". Gebedt, nadat men acn de Tafel des
Heeren is geweeft , door J. Mejlre&at. f) J&p étefct I beriicyt meer ta
V mtrc be oogen mijns ber|ïan$/ Ojp bat ift mo ïc bcgn&i-üirt alle be t)ëg' ïïgett/ tortfce br bjiete/ en be lengte/ eii be Dfepte/en be fpogte 35 eubeöebenttf be Ik f ie €$i$i tot an^/not melen eert fcfcjptc / bat go on#/ booj be boot ubtfg Jsooujö / tigt tjm btejpcn afgronbt be? boot;S ïjebt ? et?oe hé;tot mem een fy&tf te bat go ori^boo? Ijeni/ en met fyetf bedjeft tot h be ï)oo0ö|ie ï|eme!eiï; toelit een lengte / temeté ïangbungö^ öei* geloeftfaiigöeben / goonf ban t0 toigïjeyt tot in alle eeutoigfjeit ïjebt W wgt: meleh een b>ebte: fbo bejte WJ ©ojfcii ia ban 't ïl^efïen/ fo tojreW tsp oiife obedeebingen ban 01$: ma1* fo tedc beloften <®obt§ afé'êc 5tjn /'&. gijn in Ijcin (te toeten Cö?itïu^) 3% enöestjn in Ijem Uimen, #> <0oöt l D£ rag fuut eentoonbedpe goetljegt gedj tfaenfcïjeumett/ en öie nu tecffont boo? rap oogen gefMt itt't ^aeramenf 5# % 0eb ontfan&n / geeft mg be genasj/ bar fê bfemet fuift cm opgetogdtfM; |
||||
|
-H- AvontmaeldesHeeren; tyy
wmec|e/ bat fft ia tjet bedt.tam Uft w gjtefbe bewHöertiitecbe / engcïjeeï H^sg t'itoaert^atift niet ni*ennn gom lebe / matr bat Cfpifiité tn mg Jgfc boo? belief be ban ute 4$&lfêlijte Jgamgeot ;. en bat i$z geen fegeecl-en ^»&e& ban tot n/mm ïjet &Quin& |
||||||
|
«ac irti De fsmbeniet öeffe ban siict fjaet
J? SF&ijfén/ öetoij!fe &# tegen «to SJWöi tegen't toet* ba-aimjiiebrdof; [JjW1 toe & ma «[jet Sacrament büo$ «rats page ijerft bcrtoont 0lt fïe baec !? «w itóD g>mn boo? befonbei^o^ fÏÏfN^n ^ iu'cc ül ^öenïbat ulo 45e* en r fr '^rngfi/ oni biete bernieien ; u" "5-iu -'a?r toaSt en fïecate Éi nipne* J£v at ^ öan/ïteec/oeen ïiefbenieec ■ JM j332 bc öfngen Defer torelt / ntaec m bieefci) nnigcige met a! fijne oe^ee^ ^«Qcbenet? bat Ijet^acrament/tiat jr |
||||||
|
Mt« « aUe ^ate mac^t özeise en becb^
4&>6= fde./.
|
||||||
|
15" 8 Gebeden na het
feie/gelp i» nu geften heb utaen^one' ^lefu^ Cbjifmgi/ boo? mg aen 't hrtt# gegoten en tee boot obeegegeben: Dat tb co» in gelpforaitgöegtban öebet? rtjfen$ Cïfêifïi / boo?taen ïebe een gee* fMp en öemeïfchleben/ foefcenbetfc ïmtgen öie ora boeg/ en niet öie hici* 6e* «etsen 31311. .Cu in oer öaet/lf eere/ib fï* rag 000? ui» Sacrament raet ufcoe» * ^oon beeeenigt en bent ingelijft e« toleefch ban fijn bleefeh en been ban fii» been gefcoo?öen: en behoort 't niet / Dat I ik / srjnöe fo naeuto berbdnö? met onf£ Ifeeee cgpiflu£/ een felbe geefï met | ^era 3g / tn öe felbe gencgentheöen en ? toeehingen* &d ft bet lichaent <£ftjifïj 000? mijne fonocn en oneegnigheDen r onteereu * JM ie» oe ïeöen Ch#i itfj raen/om Die tot ïeöen oer toerelt te tn*' I ben* Ifoefojgbuïöig behoojftinng <\ nen piigt te toefen / öetoijl & fa öefeib* j foereenigutg öefe bertrooptg heb / v& C0?tfft gefjoojfaembeptrag tootfW^ gcixhcnt/ ai# of ie» felf utoe gerechtig begt ftaöt genoeg geöaen/ttetonl ft ee» Ikijacm ben met €hiiftu§ touoöa^j geeft: ijoe oiecoaer öeöootf mg oef* 0£ |
|||
|
H. A vontmael des Heeren. 15-9
Uieenfcïjap te toefen/ boa* toelcte mijn 3>ele b?cbe enberfetierttjegtgeniet/fien* öeboïhomen bebergcbing mijner fon* °«i / eu mijn berioffïnge ban <©oöes" gcamfcfjap enbe becbïoeltsng; en bod? Jtttttó tch befjjeur/ bat €hjifft$ mg floub en benunt als fijn bleefclj/om mg «00? alle cjuaet te betoaren/ en mg alle *)? goeberen / bie mg nobig $ijn/ beelag* «9 te maten/ bolgen^ 't gene bat bm Wflci og bat feïbe boo?toetjj fegt: {bant niemant en öeeffc ogt fijn eggen blecfcï) geJjaet/ maec |)g boet öet/ enbc gïbecljout t)et / gelijctotop oafs Ut htm be<23emegnte.©atbej|atanen J bsecclt al Ijate n?agten tonen/in ftan £w anbet^ ban ban alle bmgen ober* «umaec5i|n in bit lieï)aemban<0ob£ F*oon: toantfoo be gemeenfeïjap ban f*t feïbe mg tot tl?ug|en lijbe berbint/ ioebjp ihaibitö be boobinge be| ï|ce* !*n aefit ui ben ïicïjame omme b?agett «nortj berfeltett fg mg ooït ban be ober* ^nnmg/ent?tompl) óf3egeng,:ael/na* mm be <©£ffï / bie m berbo?gen XU(£ia ^Sïifïi öefïiert en lebenbigö
"wtt/ öeel gjoter i£ ban be geefï Öefec
«0 7 Ö#?
|
|||
|
i6o Gebeden na het
toeceït: m öc gemeenfcfjap / bic tn ï)e& aen 't u?ug# ban mijnen ^aU§manet / ip nig De toecï) tot be öemeenfcljap ban fijne iteerijjmjeit. & mtju 43öö: bie mg De todki|ïen ban urne üef be boetfm^ fté/en bie mijn jieie nu aen uioe ïjeglige Cafel op Defe töijfë tjcot bccfaöigt/geef mg bat Kb boo?taen geen fmacch nieer i)eb in be toeüufïen bec fonbé: bat mijn fjpijfe en berniaen 50 uto'é mille te boen; en bat tnijn geitel ieben $ een boo$^ ceubtng tot 't grote sfeeft banbe^ug' ïofi; be^ ïanil teaer toe tog geroepen 5tjn -, ban betocUte men met David ma0 feggeti / berfabinge bec b^eugbc\§ bg u 1 aéhgeftcïjte/ öefuTtijcDen $ijn tn ua# recl)tei'ï|ant eeumigtjlp. ©at ift nip ' Ifeere / ban mi af aen fenlecbe met fjtf &mgïoft#-Meet ba: fjegugniatong / os» S in utoe sMploft aen te fïtteu/ban tof- fee be l&aeïtijt ban bit ^acramfcït/ toaer toe gg mg noobet /$ een gant en ; Segeï: bat ick rag affonbere ban be me* & reStfcïje mcnfq>cn/ toeïto^ trciissiji bitlebeii/ennictDavid fegge/infalui» I aengeftcljt in gxvttlpqfytgt amfd)Q& toen / Étn fal bófatógt bobben met utu ; feeeit/aï?iftf^ojpbjaten, 6*~&* • |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 161
• Gebedt of dankfègginge, om te {pre-
ken na dat men ter Tafel is geweeft, Iooor M. k Fattchettr. ©oft ben ^mt mijne $iele/ enöe al -j. «at binnen in mg$ fïjnéhegïigett jS*0** Xoaft öen,ï|eere mijnejiele/ Sjw en bergeet gene ban fijne tueltmöë £»* m utoe ongececötigfie^t betgeeft / |
|||||
|
i£ Luioe N^ bemieutota^een^
2ïï:,l&. ©ie urnen mont betfaoigt *£**$ ^tfcbe en betganfelpe / ge* £öc Nöeten oefeë toetelt^ / toeto mSif^utbitïebcn/ ^toeïSerbu^fig iwrtr?" boa^aet becbu^maa' metöe* gJJJJÖfw» eennjigöiiucenöe/ met öet hVÏ» ^11 föne &nDeren/en met be uofc X^fïe bMtiften fijtie^ ftng£ $p $ b,.i s 00? u fi!nen^onefenmtCïj# SSL r öoot heeft cbergeqeben.ïf j? $ i*Sem u n°0 Ö^bas boo? een onba? |^lJeeft.i@at beniït ban mgfelbcn
™ s^öe ecöt: bat ge mg gebwecöigt fa
|
|||||
|
r6z Gebeden na het
fb t'ontfoaIen.€n toeïfte sijn mijne goe' be toeehen/ bie u hebben Itonnen öetöe^ gen om mg fo guoten eeee te boen / bait rag teboen fitten aen utoe tafel om ge? baeb te tooien met het ö^oot ban utoe binteren/ en met het eggen bïeefcpa» utof eenigen J^one/ora een met hem te toecbcn/ea egnbelp het eeutoige leben booj hem te bei1«g$en:l|e!ae^!toat&etf fë in utoe tegentooo?bighegt / ban een iammedijcïffonbaee* «In fcfioon tc6 toa| be boïmaeftfïe allee heiligen / boa* toren foube icft het toefen ban üm «* Cot befïnut ban aüe^/toatfoube mijne heglighegt Etonuen $n ten opflate ban fo grooten toelbabigfjegt > i^aet* Iae#j Üeere / in plaetfe ban heglighegt en #■ t 'er niet anbet^ ban befmettmge in mg* in piaetfe bm t'eeftennen foo becle toe*' baben / bie ga mg tfebert be ure mijn** geboomte hebt betoefen/heb ieü niet «* öecé gebaen ban u bettoomt / en ho^ toeï gn mg altijt fo baraujettiglp bet? blagen hebt / eehtec heb in mg gejïaïw foo onbanchbaer en ha'jïemg aenjF fïelt/bat/ inbien go mg habt in mg f0J fctenaengefïen/ icben feonnieuu&fl |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 163
jjttjaacïjten öan ban u berfuo&ien / en wi'üannen tetoo?ben alleen onnutte ïJSÏÏfÖtnecJjt/ ui De ugtterfïeöugfïer* We/ alfeoaet toeentnge oer oogen en J|«tfmge ba« tanöen i$.. €n niet te *J!nV in pïaetfebanbitenbeeboïgtggr [Jtt alïeen ubje meeeban^abedycne P^aegfaemiegt/ mg noöigenöetot wpete boo? be rpbomme" ntoee goebee* witutgegt/ en lange beetoacötinge; P*ï 0? beteert mg baec en Boben met «e ftoftepe panben utoer liefbe / beiv Pa{t wn in uto fiu^ / en boet nip onbec oe bittetfjeben bes toetel^ be toeilufïen «toe^ ^arab^ fmanen; en fcïjoon ieft «og onbee be fbnbaer£ ben/en een met? genoot ban &are fonben / mae&t gg nip X? met tegenfïaenbe reet^ een metge* [mitoec ongele en meöebeeiig aen \w ^ycedij%0t. <©<0ootnitjn£ öeg$!: Jnegnbtgen bann feg ih u obee fo groo* **u toeïoaet/ en biöÖe«/ maent boo? be jwjjt ntoeg <&teftc§ / bat bit geefMp ^•fbfeï/ tuaei* mcöegsi ly&en mijne gie* ie becfabigt ^/ffcgalfö met öaa-bec* fttiige en in Ujbc: bat ïfp/bao? be ït?ag* (,öe gemeenfcljajj ban aï fijne ïjoeöa* |
||||
|
i64> Gebeden na het
nigöeöen en boïmaentöeit/ ftaer geQeel
ïebenbig malie /fjaec geöeerbei-iiientoe
nö-cc ulue gdtjclïcniffe / pee getjed in
gaec felbe i)eiv'iy-'.;;t-; bat itn ban een
bleefeïjelijft en issra ïrdj m&iffrje / ba»
gen faubacLy'bfe i&\ m bxk% fcse i)e& g^<
toeefï/ geöeelgeeffepV geöeef &£?*&'
rngeï|eel()cni^fl:^ü33?&e: battëbtf"?'
tam niet setöm$ |)al,e ban na tem/ 0#
Bergend eraBw^ om benaaimece / bat».
om fijne genabe/niet en foelie Dan boa?
fijne ecce/ niet beraetflage ban bos? w
ne iug ^eit/ en boojben gantfc^e taan*-
M mpe£ Ieben$/geen anbec oognte t»
§eb&e / ban omftjnen btiitts boen / m
pjne öeglige boo$eelben na te boïgetu
ttojteiijti/bat in b3a?taen niet ïn mp w <
ben ïebe/maetbat Cö?ifïü£inmuiföf
bat ïjet gene ift boortaen in ben bleefcy*
ïeben fa\/ ten ïebe in ben geïoobe aütfg
&mv4; mn t'allec tijt boo? oogen fpl*
lenbe / öoe tief Ijg mg yceft gebaat j D*
gn ffrjj felben bao? mo öceft oberges^
beiï;öoe ögi aen öet ftwg£ een b#bfe*f'
Itinge bool mg gebjo?ben iê / om -ubjen
Segen te bernlngen; fjoe fe mijne gj
b?n geRa*öt ijèeft ban be magt Oer If^
ie j
|
|||
|
H. AvontmaeldesHeeren. ïéf
«; en egnöelijcft gae gg öoor fijne ber* oicnfïe mg get lioninhrpe oei* ^eme* jngeopent geeft: öat öaersgn mijne aföagten bt§ öaeg£ / mijne beöennin* «enöeénacïjt^/ engetboetfelmnneg? Wt§ t'alïé tijöé:öat alle anöere fpijfe Jt]10£%t ban öefe / rag onaengenaem j«öittcr $g; öat icn mg gegceUjcft öaee JWH mrjtse / niet alleen al| ban eenöoo* 2 / maee fdfg öooöelgfte fane: öat icft gfc alleen öé onregtbaeröiggegt ber* Wjene/ maer feiféöerecgtbaeröig* Pf* t öe^ bleefcgë en öe^ toerei^; en al* £ ttinne eecgtbaeröïggegt/ en öe berge* ïïP0 ^an aïïe m9ne onrecgtbaeeöig* E/K^e'nWenenigen^a«9»na* jjf'jte mg öoo? u gemojöen ip recgt* ^lro,Ote/ torjsgegt / gefligmatónge «« pmofffngeiöat in toat fïaetofrecon* 85»*^^ of arm/gefont of fïsn/Ie* iirtl °f fïct-benöe / alle mijne berge* J35* W alle mijne blijöfcgap / en alle "yn toelbaren op gem alleen gegront* J2.5P: öat icït in ernenteniffe ban foo hSr !icf°^fe g» nip in ftjnïeben/en iw 4mm i!1 fö»* &00t W»»fen geeft / J*w ban gantfeger gerte Öiene en aen* |
||||
|
i66 Gebeden na het
fiiöbe: bat in fjem aenfcFjontoenöe/ alle fijne Eebematen öemïnne atë mijn tw gen: öat ica geöneenöe mijn leben fijne goetftegt groot mane; öat jcIï öcai tot een offrajanbe op-affere mijn ïictjaern en mijne 3iele/beregt 3pöe ben boot/ja- fdf0 fa 't nobig té önjjfent öooöen ugf te fïaen / om ijem boo? oe menfcirjen te feetïjeedpen / geïnli ffè mn boo^ u / <g ^aDecigereeljtbaeröigt Ijeeft. <£5eef/^. 3Mret* bergenaöe ontbeueföebanP; fesben/ bat ih / ufcoe genabe in mg obet^ bkseösg sijnoe/ öeqnaem .ge raaent totf' be om u te öienen/en ntoen lof groot t* manen onöec bc ftïnöerêöec men fdMj tot bat in in tm ï|emelboiaoinenttn» met ntijnen^augiitanec batenigt m^ be/ gent eenluigïp met ntoeïfegüg* OEngelen berfjeeeïpe. Pfalm. XXIII.
i. De HEERE is mijn Herder , my e° fal niets ontbreeken.
2. Hy doet my neder leggen in gra':f
weyden ; hy voert my fagtkens aen ieS ftille wateren. . 3. Hy verkwickt myne ziele; Hy p!
my in het fpoor der gerechtigheyt, om »J Naems.. wille. *\ |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 16j
4- Al ging ik ook in een dal der ichaduwe
^es doots, ik en foude geen quaet vreefen » want gy zyt met my ; uwen ftok ende uwen ftaf, die vertrooftenmy- 5- Gy richt de Tafel toe voor myn aen-
8e%tc, tegen over myne tegenpartyders ; Gy maekt myn hooft vet met olie , myn «eker is overvloeyende. 6. Immers lullen my het goede ende de
^'eldadigheyt volgen alle de dagen myns jevens; ende ik fal in het Huys des HEE» «■'EN blyven in lengte van dagen. Pfalm XXXVI. 8. Hoe dierbaer is uwe goedertierent- neyt, ö Godt! dies de menlchen kinderen onder de fchadu we uwer vleugelen toe- vlugt nemen. 9- Sy worden dronken van de vettig-
heyt uWes huyfes; endegy drenktfe [uyt] de beke uwer welluften. io. Want by u is de Fonteyn des Le«
vens: in uw licht fien wy het licht. 1* Gebedt of Dankfègginge, na dat men
aen de H.Tafel is geweeft,door G.Cheron. \J[ Sfn <0oDt! icft fal u roemen met
■J-Vj bcrQeben fïemme/en alkp toat ïn JJ&iöfaiuiaen öegiigen j^aeni groot ^w; toajittooBüedgcöötfoontgg |
||||
|
ï 68 Gebeden na "het
mg utoe goeöertiei'entpt: 05 0eBt mg becgebé aïïe mijne ongerectjtigtieit / en mijne jieïe ban ïjet gjaf öeb^ijtjöe ban' Hen öe| ooot^ öaDöcn -mg ombangen: en öe angfïen ïsec ïjeile ïjaööen mg gej ' poffen: &bontbenautoIjegteno?oep , teniOe:|Baec gg ï^eece/öeöt mijn $&& geeeoban öentioot/ mijueoogenba» tjanen/ mijnen boet ban aenftoot. %v .ta&§ Stoijnenoe en uitgeljongeit/ maec gg ijeöt mijne mont niet £et goeoe bet? 3aet / en mg omringt met goeoertie' jcentöeit en nieoe-oogê. <0g jge&t uötff1 eenigen ^one ttt boot gegebf/en in D# öoot bectoontgg alle menfcöen't lebem maec ïjeöen ïjebt gg mgooojeenfon' öaiinge genaoe aenoieoootoeelagtig > gemaent/en ïjebt mg/fegge ift/ in 't te* fonöec gegeben/'t gene gg in 't gemegn een onegnöig getal ban inenfcïjen aen' biet <0g b,ebt mg niet aïleenopenga toont öe waetfe ban utoe b?ug*oft / gj alle utoe faijfe aengerigt; maee gg Iflf j«g geotoongenaen te fitten/om mg j* Da'saöigen met utoe goeöeetiecentöeit. %é geboeïe mg bei'saoigt/ <® mn« »0oDt! a$met metg en bettigW- |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 169
toant ili ïjeböe gegeten ïjet^leefcljban Mfoen Jlcne / en mijne jieïe té ïebenbtg -Bonaefet,ai \xcftototSk ïjeb fijn bfoet 9&?onfoii/at mijn bojfï $ugtgeoIufu j* gebode mijn fjette bolftomentlijR ^becfl/enöeaüe mijne Qftte beenoeik Jpoet m£.tiscg}<& niyn€»oöt!Öie gena* öc/bat öefoïaeft ban Ö^fe utoegnnfïen |
|||||||
|
...'t
^ïUrï;.fit ban.mijnè^lele; baVbiejg
■«ft böo?ioerp ban rafjnegemoonlijRe wöenhiuge/ «n mijne boomame on* omjouömgs Dag en nagt; bat in aen be wfn teel gcfmaeBt fjeböenbe De ugtne* »ntiu|)egt be£ bjoat£/ batmgaenge* oouen $ / boo^taen anbet$ nergen? nö t?acïjte/ ban ont bolnomentlijn bet? 3afot te 5ijn: öat bie$öalben nirjn Ser* fysucïg in ben ^emel 30 afasaer bat yJJWcö b?oot $ opgebaren: bat ift ien ocftcïjt ban öem alle aubere bxBu? 12? £# tewfo* a$ fïp öcgte: bat iïi j«ï* Öeüfame fpgfe inei bateert JjeEtben* |
|||||||
|
■w öolegnben; bat mijn fjerte/ flet toelft
|
|||||||
|
170 Gebeden na het
unt fijn natuur foo uout m flaeu i$ t& j ti&entrienfi/ ïjebensgontfMen in De ïiefDe t'utöaertj / mijn <S5obt / (Die mg | fougtnementïijcKtjebtliefgeöaDt/ en > mijnen naefïen om ufcoent toiöe) Dat m \ niet meer onDanenbaec tegen^ u / no0 jfeafenfóeng tegen^ mijnen bjoeber 3g:öat in niet toebecneere tot mijne i»e' DeifnannigSent en quabe genegentije' öen/maeu bat in beraiurtot sijnbe Doo? öeteoerijegt nmer meDebogentöebenv bcguaem gemaeent toerbe om urnen , toiüe te boïfyengen; on bat gelrjft gj? ü frfben booj mn gegeben fjebt / é inw lijcfcS mn felben gantfc|)dpsugebe; booüaen niet meet* ban bom u en D00? n ïebe / tot bat ien / Doo? De ftjacötban , befeïbe genaDe/ Die gn mn ïjeDen on Der | aetDen ijebt Doen geboelen / ten )Oimte Dage in Den gentel opgenomen toojbe i altoaer fit/ bebJijDt stjnDe ban alle blee' fcöelpe beïetfeien/botomentJp en »> 't onenbaer aenfeöoubjen faï/'t gene g£ mg jjeben ban tet jijDen en Dooaeeu go&ijn Ijebt laten ften; enatoaecicw niet alleen fal fmaüen eenige föalen »' toet genaDe/ ntaet puttenugtöeffy f |
|||
|
H. Avontmael des Heercn. 171
JJ&ue titoet goeöcrtierentQept/ mfal ocr3abï0t toefen ban be ijeerlpöe^t m jten öegoföeren/ bie mijnen j§»aiigma* ■^/ boo?benj#ij3fïjn$bÏQet$/ bao? W bejegen geeft/ toelcbeöefïaeii iu f aenfcijautoen uüw£ aengeficgttf. ^'jne ziele looft den Heere.
♦ Dancklêgginge na het nutten des H. IAvontmaels.
w öanne u / <P ï|eere 1 boo? utoe on* .. ^tffeeneïpe Hef be/boo| Dien bat in W alleen mijn toefen en betoeginge rJJebbe/ntaecboo? al bat'et u gelieft IJ?!*/ on* mg eentóigujcn in nto ïto* ES?**8 te &oen feöen/mgi bedoffenbe «an öe eentoige berboemeniffe bic kb "jo? mijne fonben tetinmtgsm.-® mot (Boo 1 laet bit biei-baer bloet niet HKP **qo? m% ngtgefïo# toefen: Swrt mijn giele aitijt boo? bege* hSÏW be£ liebaenté ntoe^ ^oon^: S m£ m Hin üloet tebcnbig/ bat in *«l 8etal ul°ec bsnberen7 enbe een JMatmaet beg Sicöaenrê ntoee €*e* ïüftV ma3 bJ^nrbat ib nietfo onge* S5v^/ «n miö&;tigfee be fjegüge jf Dfe/ öïc ntoen £ohe fo biet fïaet/ bat i ifft |
|||
|
172 Gebeden na het
in ooft oen gotiDen niet geïijft en 30/ Die tot ïjaer iigtfjttrofel / en De beeneng Dtf totperbn^ig^ittoeDeetteeren. Sttaet tug/<& ï|eere! om geene Dingen ter toe* telt/ u ïjeglig betoont beeïaten / toan*-' toaer ïjenen fouDe teft mn anDer^ öcgc' ben / a$ tot u / tóe öet tooo?t De$ ee& tóigen Ieben$ §e&t j !aet Dan De geDaf 9' tensffê De$ lijDen^ ntoe# «^oonö nitf alleen eenen Dag mnboojoogerisgn/ i maerlaetran eentoigip Defen goeDC'1 ' ^aligmaner beteeten/Die on$ Doo? ftl1 . (Cefïament / foo een öeeelpe erfenw* fjeeft gelaten/ enDaetbanïjgon^pJ fcÖooneganDen fttfijn^.aibontittfc1 iiccft gegeben: ti Dan/ 0 ^oDtnuF | é$cneppee! n <& eïfêifïnö mijn <#aö!P nraner I u <® ü|. <0eefï mijn Cjoof >#* • Die Defe öegïige bcreenigmgeDerntf,,/ fcfjen met <6oDt / en Der aerDe met Dn.' gentel te toegeb?enget: u/ eeneend, toaemcötig «öoDt in D?ie#eefoonen/ |
|||||
|
Digïjegt/en ben ban Defe we toel iefillt,
ïn b?eDe en öïijDfcpp ter Doot te gaen1/ Dctoijl Dat Defe goeDige ^08g?B |
|||||
|
H. Avoiitmael des Heeren. 173
ë$$ Cfliiflii^ mijn ïeben ii: 3ïft ben |
|||||||||
|
hJJ-f^^ntmad gefraaecïtt pöe/
gjgacötnttemet: grootbelangen öe ^JWmgn^l 4500^, Amen.
£ u eAnDank%ginge5 na het gebruyk
Üi? Avontmaels, door C<*/S. Afcft
teniSe,&ntenm,tufo Maegenöe fint*
|
|||||||||
|
Jggvöeöt uiae toonöeren / enöe «toe
GS?**!. ?m on^ öceIe 0emaefit/ram feSSK?1 °%ö2 u ^Safen/fal si* |
|||||||||
|
•••.«, w«,eiien.<tt>g tjaoc ban mg een
<naer gg öeötmo eenreDeïpinenfdje
Ja ui» ebenbeelt gefdjaijen. UK icft 25? ut fonse iito ebmoeeït batóren/ *m in 't beelt öe£ ïPugbdl teranöett ^ z Baöfe/ |
|||||||||
|
174 Gebeden na het
ga&üe/jie&t es nto'ebfüöeeït öooj utoé |
||||||||
|
iijentot / mijne jieïe enöe Iicöaem ftcW
^ öoo? uto öïoet beriofï/ enöe ïje&t mg uto geglig 2êbontmael tot een segeï en put ban öefe berioffïnge gegeben,<0!? beifaöigtöe gongerigeenöo?fïige/ 0!? feerrptöe armeenbeïjoeftige met w fcgatten öe^ eeutoigen kbm$.<&$ geef* öen beangffen cnfïe / öen jannen ge* fontgegt/ öenfonöaren becftfcuicftsn^ |
||||||||
|
oo?faïteenöeoberfïe ïïegöt^man iflöj
nee faügöeit/öe meöicijoeöer RjanW Deteriofföige ban aüe guaet/get iebe» |
||||||||
|
wjfTen$ öei- öooöen. itfcu öïoet $ mijn?
f^niginge / utue Banöen $ijn mijn otnj uinömge ban öe fcguitenfïrap/'«JJJ, gebaiiiteniffe $ mijne bedoffïnge/ n» betfmooinge mijne eere/ urne fïa0rJ* 3Qn mijn gulne/utoe öjoeffénifTe i$ mf{ ut fyeugöe/ume foiemen jijn mijn flJJ enöe genefjnge/ «toe toonöen nitjn* JJ |
||||||||
|
H. Avontmael des Heeren. ir f
£aïittge/uto boot i$ mijn ïeben/utue ge* ÖQ02faenu>gt- mi)m reefftbaeröigljeit/ *»5se berneoeiinge mijne bedjoogmge / JjUtc öegrabmge mijne fjope / u&e bar* ««oeninge mijne segenïnge/utuefmav <* mijne b,?e*ae/ uto' ojjjïanoinge/mijne ■öbct'tuaiiiinge / en utoe ipnielbaeitfö pynefalïgljegt. ftëat Bonöcift/aJöar* «fnfe ^iipbegom/meer toenfegen en* 'jte begeeren/ &an ut»' bleefélj tof mijtte 'ftjfe/ ui»' öloettot nijjuetityaiiEt/ ub/ |
|||||||
|
$£/ © ïf ea*e! ïjeöt &* pp gefeten/ett
'« geniete i)et ajofijt: ga öeöt te fkafft Öro?agen/ en tft ben ontfïagen ente b?g platen, ïitoe tranen 3ijn mijn uatit/ b* [jfe tnonbl een Iebenüsgef|^?ua-&3me W mijne jiele. <0£ snt t'or.irecitjt lw« 0^uclit en aejjïaegt/ op öat öe fonöe öte J geoaen jjeööe/ majjt berfoent en bar* Pben toa^en^ifo 5$ gg 00« uto'ge* J°o#s mijn Ggaeter/bbo? u&'öoot mijn J^ntfoen/ öooj uto' genaDe mijne bdo* nmge/ enoe teoj uto' Sacrament: mijn |
|||||||
|
ï2 3 0#fë
|
|||||||
|
1/6 Gebeden na het
geefé ontfange en ïjeööe: maer bat ntg oe bcrhonömge utoe$ öoot*>/ boo? & toer&tngeutoe$-Cf.€>eefn$ geöije tot - bcrffrrltmge mp$ geloofd/ tot ber' T r?oefïinge mijnen fielten/ tot beroieif teinge enoe be3egeïinge ban 't ©et' fcont ter genatte/ tot öagelpfe fxteeW gemtjne^ lebend/ enoe tot outedjou-; ömge eit bermeeeöeilnge ter tyotbtf' lijeteliefte. ^djept in ntn een nieuöj oannöaer ï)erte/ Dat ten utoe toelaat*1* nimmermeer en bergcte/ maeralle & öagê mijn^ iebet$ uto fieiftg ©ei*öon^ i)oute/ en utoen naem en !of becRO^ ' ne.dD ïfeere l gg ïjeöt mu aen utoe réW' fel laten fïtf en/ente Mc f. ^arcam/n* in fjetöu^utoer genaöe tusn ontfa»' gen j tont mg ooit ö$re namaefë t»JJ{ utoe genaöe aennemm/ battötntf^j eten cnöe o?infcen mael) ^itn utoe^P in 'tïionmcnrijcne ter ^eedpo^, ^etoaectutoe CpfïeJpe nerKebow ongefonte Heere / fcljanto enDe #&%, róffe/ öatfe a$ uto' eepe 23*ugt/i«J"_ toetoaedjcgt/ Kefte ente b?efe mos Sjloegen enöe toenemen, <®l^fu,I ^ogffêlfenogetjoutoeartegW l,g |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. i jj
•J* ben oo0fï/ enbe jegent gaten bienjt / pt baer bao^ be oühjetenöe onbetfot* l^/tefrioaleii>emXjt ge&jacljt/ öc gbjoeföe tetjüofï/brfanbaa*# De* g*at/ be geualleneoprjerecQt/be ftoac* |
||||||||
|
*—Hiv/ uu fujgt'iüüfe ugc oen fiaey occ
foiiöeii op0eó?2ftt / en be gartnetëige «a uto' iödfeöaijcn: öautot be uwee»
ö<*nulai<0eefMncR ^mifaïem op. |
||||||||
|
TOcben/opöatin onfen Stante tere
jw^/öotbe goeöectia-entö^t enbe Je s Ö«9t mattiaititerai ontmoctai / |
||||||||
|
^ ranje brgSjegiïjarei* caafcfentfein
SiU8*»^** DatutoS $aentë ** dcgteitófe tigtgmwot/ ennto'etföai
gJJMtejt toaiöe. g# bet* rebben Sf^ntan/bet'fhjacften fjegec/ bei- Svm »bi#i meef&r / ba- &fe»n* '"a%en Cjooffcr/ bec batyucfttcit ï9 4 83fc* |
||||||||
|
178 Gebeden na het
gSefcïjermcr/ Der gebangenéBerïoffec/ Der bjcöiïtoen en Der fcoeefen^aDer/ Der armen 35e jbjgcr / Der fterbenDen. Öo# pc/ enDc Der DooDen Heben Jiaet De re* Denen nsöttes* mmt§/ cnDe De obeeDetf/ hingen mijne^ ïjerten bjeibeöaegpj 5l)ii boo? ubj' aeugeftcïjte / <& ïfeere. mijn fiüty fttm euöe mijn $erk#l% Amen.
10, Een Dankfegginge na het H. Avoflt-
mael, door Wolierus terBurgh. f\ «©etjoutoe <H5oDt enDe Jaïtó^
wner Der toereit/ gjpe nonnen tog &l~ De grote fcdoaoen beiteïlen/ Dte ggff1; tüp arme ^on&aer^ betoont w® * hsant go pbt on£/ Dooj utee 0*-**?^ liefte/ c en fc onugtf&ctelpe ^afclJI, jüaeltijttoecencfjt/ enoe 00$ te eetc» gegebenubj'bleefrl)/enöe te Djincftg* uto'bloet/ toaar Doo? tog öeteer» to^i^ benoemen, «©ofittetaen De rec0te^ ïiant <&m$/ enDe be^eme! moet w cmbangen totDetgöenDer toeöee-ör wrgtinge aïier Dingen/ Die <^oot !P fp?oten {jeeftDoo? Den mont aller fijn*»; licgïige^ospöften ban alle eentuen/ nj De 3»}t ai ebeutoeï na utoe wtöjg: |
||||
|
H. AvontmaeldesHecren. ïf<?
meton^aüebe bagen/ tofcbe bolegtp' &mgeöc£toet,rit:togib!öbcn utoeii iy&- fcteffcfjen I&aöer/ batïjg oné eenen an* «rai c^oo^ec gebe/ öie bg> on£ blijft nibei'eentuigfje^t/ bie fsjn tooonmge ö& on$ itiacftt / öse in onë toaont / öie mfeijcrteit öoo? ben oprècto geloobe ï^inget/ enöe ón$ boo? alk quaet aen «ctjacm enöe jseiebefcoaeit. <P! tjoe een pöebertïecen '<©oöt sijt gg / bat o$ ntu töbenbrnittett&efó-/ öe geftafteniffe [p# bienfïnnccfjt^ aengensmen fjefc Je»oe/enoen menfcljen gelp getoo^ J*ö 59t: enbe tngebaenfe gebonben $$$■ ^ menfrfje / öe&t u feïben beoiebert/ FÖooifaem $pbe tot öen boot / ja iitn fpotbes n?tigceé: en ïjebt / ugt loutere ?wtóton£/töaei-uj« onfe ftjannï)^ jen op ngciiomé/ onfe fmerten gebja* r^ÖtS^aegt/ ban <0obt gefïagen/ ^beberb?untgetoo?ben: €>g3ijt om "n;e obert?eïnngenbedöonbet/ om on* 'i wgefecötigöeöen berbjrjffeït: be F^ffe bie on$ beb?eb? aen fyemsfjt/ 2|opn/enbe boo^ utoe ffrfemen $ b?| BWttfïns? 0^too?ben: <0# 3$ ngr ve« angft/ enbe ugt Ijet gericöte toecly |
|||
|
i8o Gebeden na het
genomen: 6f sijt afgefneDen unt §et 3£ano öeK lebersbigen/ enDe om öe ober' tteonige utoe$ bo!ï$ $DïepIageogu getoeefï, 43u jtjt een bloen booj oiig getoo^Den/ en geot on$ ban Den blow Der Wtt balofï/onDattonboo? nto bloetfonDê gercnnïgt toojDen ban al» onfe fonDen /en De eeutoïge ^aligÖ# uefttten.<Pieere3fefu! laet DefeÖ^ melfeDe Mfe en D?ann/ Die ton tn nto ïf. Hbontmael genoten öeuoen/ W geonen tot onfer faïigfjent;enDe Dat to? boojtaen mogen af-toijenen ban ifl matte/ enDoenftetgoeDe. «©eeftöJJ too afleggen aöe ntoaetöegt / enoe aw betoog enDe gebepfïöegt/ enoe nijuig Öe^t/ enDe acöternïan oiugen/ ttm ai? nteuto geboden ntnDeetettë/ fe# "^ geecmli mogen 5ijn na De reDeïpe oiv bei-balkte melen ban n Qeglig tooo?r ♦ on Dat tog Doo? De felbe mogen obbw ftfjfli/ta lief De, böjDtfeöap/toeöe/ ten»; mocDigfjegt / goeöettjerentljegt / g**J §egfc / gcloobe / facötmaeDïgljegt crwj mat^Jjert/entouto'«pe hierop £»r fee aerDe feer mogen bermeetm w <®M\ gnsitfonfe <0oDt/latentop» |
||||
|
H. Avontmael des Heercn. iSt
PWten in ben öaegeraet/ïaet onfesieleii Ptyfïen na ii/enbe on$ bïcefcQ na n ber* r^gen/enfeggen/ toanneerfullen fcoj? ^gaen/enbettso? <@obt^ aengefïtijte J^fcööneiii 2$at fitifen tog u/ (^ £f ee* JJ bci'gdöen boojaüeu&etoelbaben &n on^ë betöefen * <0eeft 01$ bie oena* [*/ bat bjg utoen „^anie aeneoepên/»» oeii @f efï enöe toaeröegt ©at tog ou^ 2-boften/ in be tegentoöcjöigïjeitban F»u boïcft betalen.^ ïfcerelbjg jgn fe* «Jtnijft utö^ ïtnegtê/to^ ^gn niue Itneg; jjty fonen/öogteten ubjee bienfïmaeg* W 3^ Qeöt onfe imüm Io$ gemaent: wi'omfuürnto^ u offken een offers ^ öe ban bauüfegginge; mbt Hbjcn ^nic aentoegen/ in be boorfjoben iS^Supr^/ <®ïteere!m't nmm oanu/ af mifatem. Amen. l^anckfegginge, na dat men tot de
* afel des Heeren geweeft is , door |- C- Drelincourt. J^^oft bê !<&<ïM€/rmjn3fde: en al
taat binnen inning fijnen fodfcrë
game.a®oftbé ïf €&&<£ mijne 31de
*«*« beegect gene fijner £oe!baben / Pf,
3» 1 At ^obw al / gebeneft / a mnn
ï| 6 3iefe!
|
|||
|
iSz Gebeden na het
gsele! eentoiglp te berö?enDen De gena* Deöie#oötu oefen DaggeöaenÖeefk &t booten tea£ të een moojt-nugï/ een teocningeberboofegeeften/ een &ftt banbugle begerdpöeDen; en ftetnu ben tn De öuyi-öeer ban De (©oDtïjegt/ irtjjalcp^oe^ iebenDigen <0oDt|/D* ^itiöDbanöen eenig-gebcoren ^ow 4Efol#/ Den f€enijfel De£ Ö?gJigen <£** flcjS/öebcn # De faligöegt tot mg ing*' ftomemen inmeet fenetlpgeloobe^ Dattneentoaeraeötig «int Uiöjap^ ben/ Luc 19.9. |
||||||||||
|
v
|
||||||||||
|
Stille De jpeifoonen ban De aftflOTjy
fïe en alDeröeedpfïe ©?ie-ecnigl)ep / berfeiteiTn mijne faiigljegt; ^n en na»» niet ttoijffeien aen De barmftetttgö^ te£ ©aDa-éi mant i)g en b,eeftboo?m£ fijn eggen jlone niet gefpaert/Rom'': ai. maai' Beeft öem obergegeben orn JJ feÖanDeïpe Doot De£ nmgee^/ om m| ban mijne fonDcnb?g te hogen: tam iwpft Ito fe 111 mn tot een foitfe en boetp |
||||||||||
|
mg met ftrai/Doo? DenaiDerbafïe enen
gebrongoê bant Det fófDe/ Die on&tf sj aienfcöeni^ ïfg inaentmg &^ilS |
||||||||||
|
H. Avontmael des Heeren. 18 j
Mm beencn/en bleefcg ban fïjnbïcefcg/ Ephef. 30. <6n een felbe gecfl met gem/ l Cor. 6.17,aBn ooo? Dit tnioösl maent Sg mg oeclacgtig fijne beröienflen/ en afiefïjnetoelöaöen, ©e%€>eefï ber* *?oofï en bergeugt mg/ getnggenoe tot togné <©eefï/öat in een ntnt <0oï$ oen ^uenerfgenaem^efu€g?ifïi/ Rom, «. 16/17, ïf g berjegeït mg tot oen oag wc larip bettopïge / Ephef. 4.30, <^e &oninn SPel^e / geonrenöe fïj*
ge Jjeeripe maeltgt / fag een Sant/ öe* Wie fijn bonnsffe fcf^eefrmaec in/ge* «wenoe öe ebeegeerlijne inaeïtgtmg* Kt$ ^aligmaïseif / &eö geboelt oen bin* 8^ <öoö£ fcg^gbénoe in mijn ijeeteeen ^uhjige bjg-f&eninge/ en mg terfefc* J*noe / oat «©oDtraet mg in 't gcricgte JJW en fa! t?eöen/Pfalm, 143. z.<gn öafc Ögmgintsegemeïen een onberoerflgft JffueeJ/oat niet befmet en nan toeröen/ «oen bestedc&en / toecg geïegt geeft / Jsfït fal niet meer b^eefen mijne boojle*
2Jte fonDen:i®antoe ©?incKöefec oec J^minfegginge/ oebjeUteift nn öeeïacö* r*9 ben gebjeejt/ tó oe gemeenfegap öe£
$7 ^toeti |
||||
|
184. Gebeden na het
23Ioet£ Sfefu CfiMfH/1 Cor. 10.1 r. Dat bergooten $ getoeefï tot bergebinge mijner fonbeh. 2i:cli faï ben toom 45obté niet meet
b?eefen:mant mljebnu ontfangenbe panttm ban mijne bjebe/ en De berj foeningemet <®obt/ boojïjetblotbe? %amf/ beegoten aen §et ft?ugce/i Pecr' 1.19. ^erecötbaa'Digt jtjnbe Doo? ten <J3e!obe/faI ftt b?ebetnet €>obt ïjtübm/ booj onfen ïfeere ^jefum Cï)?ifïnni/ Rom. ^ 1. en ik fal roemen in De \pope bee ninberen <C»ob£. öMs faï in be boot niet meer bjeefen; mant bemnl in geg^ ten ï)eb be bmcöt ban ben boom öe£ lebené/ foo fat & nimmer fïerben. %P fn£ Cö#ué $ be oufïanöinge e» w Xében. in 4 {jet Sftwot beé 3£ebeti0 / mie baer ban eet/ fa! eeumigujen Ieben/ joan4 6.2?.bie m fjem grfooffc/faUeben/ aïtoaer gt» ooft geflojben / Toan. 11.1 ft 3jK fal niet bjefen ïjet af boenen ban W fen aerbtfrljen tabernaneï/ teant a\W roei bat mijn Ucgaem tot berrottnfljj en fïofgeb^acïjt faï roerben/fo f&W^f ftetnogtan^tenïaetften bagc sptoflJJ Ken/ x Cor. 5; i4 ^jeft bie tut ontfw» _____________li
|
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 18 f
beb ï)e bmcfit öeronfïct$pöeit/en een fefcerpant/öat 9[efi# cg?tfïu^n#ï «etneöert faïjaem een<3beranöei*en faï/ *n fijnen ïjeerfpen ïicljamegefijRfo^ Wg manen/PM, g.x i. J*a öat öe too^ toen öit geftnaegt fulïen öeboen/ faï fcn Wmijnbleefcö^oötfien/ enöe mijne «ogen fullen ïjem aenfcljoumen/enöe Been anöee/Job. 19.15, zy, <© mat een bjeugöe en bertjoofïinge
SeboeïetcR in mijne gieïe 1 jj&ijnlijette peefiftcö becgeugt/enöe mijn eete $ «?oïtjH/ ooft fa! mijn bleefcö fenee mco* J?en / PfaL 16-. 9. jp faï met öe ïjemeb [cöeïi^fcöacenöec <£ngelénf%en: <Sece 3p €>oöt in öe ïjoogfle Wentelen / Jgpe taeöeopöec accöen/in öen men* pen een meIoeöagé/Luc,z.i 5-. g^oef? |f8t topt ban mg; mant icft befitte öe geugöe/enöe beet?oofïmge 3pa& $« bittöein mijnen ^efu onnntfpjeRe? gw lieffelpïjcöen en meHuften. 3fn [jon iicrte fal nu boo?taen een geöu; m ftefc-ntad $a/ en öe bLieöe43oö£/ {je alle berfïant te öoben gaet/ fal mijn §f£e en finnen bemaren ia Cfeifio 3Mu/ Philip. 4.7. |
||||
|
i8<> Gebeden na fieü
3$at fonöe utoen armen ©impiifö; u nieeröee Bonnen feggen: mant th öcn te gering tenaenften ban alle öe toelö^ öenentjoutoe/öiegu t'mgtoaertö $' fytlgUtïjeUt/Genef^i.io. <£Sg geeft Hg
ïfeece/uaben alle lytt gene bat tlt fouy*
nonnen öegeeren ofte öennen/ Ephei.?' ao. <©g geeft ing öe boojfmaen ban »W ljemd$ Canaan/en fjet taug oegji)^'1 ban time fjeeeïpe gemeenfeljap. . <©! toanneer faticn ten botfen berw 3Ön ban ijet fyoot utoeé Itoninfirpg/ en ban öe bollet vtixk$ Ijugfe^:^' 3 6.9. toanneer fult gg mg oaöen in B*J fhma ntoer iöellufïen i jjBt|nc ^: öo^fïet na <0oöt/ na öen febenöijP; <0oöt: #! teanneer faï ir rngaen/ enDj boo? <©oöi$ aengeficfjte berfcFjijntf1* ■Pfilm4x«j.
't 9$ genoeg / <© ï^eereJ neemt mr*,
$ieïe nu totu.&aetmgni bjeöe gttf"/ na ntue belofte toant mijne oogen lp' Ben ume^augöeit geften/Luca.i9'30' jaaer bertuacljtenöe {jet B^n^SÏ ban öefe eeumige b?cöe / fcoat faï tö «JJ' ^cerebergelöenboo? alle fijne torf&JJ öen aea mg Betüefent31» falöen 95fg£ |
|||
|
. "• Avontmael des Heeren. 187
JJ* berlofftnge opnemen/ enbe ben,$a* SuftIfeerenaenrecjien. 3JRfaïmij* }* wmfftn öen ïfeere betalen/nu/in be |
|||||
|
'u t miböen ban n/ 0 ^ensfMemlPftim.
^W13/18/19*
,J5r gjoote <£obt! gelgcn eg mg ufoe
FOte toeïbaben gefcïjonÉten gebt/ en be tjnbt om't felbeteontfangen/ alfoo Fnt mg oor/batten bïenïet eeuïtóge S^feggutge ernenne. ï^feeee %tfa/ bic vy mg De bemerfeïen beteert fiebt om upM aengenaem te maften /get toel* J*B& bermeerbigt gebt met utoe tegen* £3öï0öegt te bereeren/ geeft mg O0& jj^ reun-bat/ om boo? n te roolten/ bat «öRe gebeöen o^Simmen a!$ reuen* ÏÏS? ^00? ^to aengeficgte/ enbe be ap gjjpee mijner ïjanben a$ get *» rtpi?s nïw«ocD «W a$ eeftijt^ nioe
Ballrise teaentöoo^ïeöeit gaer ogen* t**coeni ben Cempel^atomon^/öoo? £%$** bat ban ben Ifemeï afntuam / h*i«-ron* 7t u aiöc Öct 25^anbt-offec *MMiöe/ öoet aïfoo mebe ban ben ï|e^ mei
|
|||||
|
i88 Gebeden na het
mei affamten ïjet bget utoee Jieföe / &fc mijne gebeben bgetig mafte / en oat &* blaittme tnijneé tefp totn op&umstic* Jofeph ban Arimathea tl\ Nicodemu* i
Ijeböenöe ïjet öoobe licljatm onfep &&
ugmanet$/ legfcen 't/ met eer. bmttetP geïingbatt Ifóggee en fSloe ia een ecg1* finnen bleet: en tft/ ïfeece / oie ontfa^ gen $e& mtjneu £atigmaltec / geftaj ben/ en in öceilioljegt beoefen/geer mg I bat telt gent raag öeröergen in ff'; vegngemoet/en inöe onber&erffeïic^ ïjegt eene$ faefjtmoetiigett enöe flflftj <S5eej&$/ i Petr. 3. 4, We ^&Kjeft* boo? &$& i§ a\§ alle todcieeHett^ njim&en. - ©e gene öfe eenigen gtaaten $#':
tot Ijaroi öugfe öcööen / gpuben WJ ome geftaoig ojpgem/fgsijngeöue™ &efï3 snet gein te Dienen/ofte eet aen r jut"'
|
|||||
|
mt/geeft bat alle mijtte gencgentl3$f
be Itnien boo? ïjem teutten buggen /l' bat'et* in mg niet en fn bat fwïft eettj ugtnemenben gafï fbttbe terwijj |
|||||
|
H. Avontmacl des Heeren. 185)
jpat ica boo? tem toecö boe bc bugl^ «egt mgnee geö?enen/en be tefmetting i**n mijne onregne tegeeritjcnteben. !f at aïle tefc|j?oomtteöen top! boo? Qt.tyeflban tent temi$)agen: bat alle [J'Ötefojgen jpïaetfemané boo^befo^ 8.e om fjem toelte teï)agen:en bat mijne ^fc$a$eentegïigbom en geteglig* J* jplaetfe/ altoaee in mn metn betma* l* boo? jjegBge obetbenningen/ en aen* "^Ötige geteben, <© grooten €>obtJ bte teben mijne ge*
||aöe en betfoffïng betegelt teöt / boet [% utoen <0eefï ba* tegftgma&tnge ge* Wen. belten mg be genjugfïe %& "M Cgjfffttp boo^be oogen afgefcijifc .JJJ* $ getoeefï/ Gal, 3,1. geeft mg ooft ;"!oom te nonnen n?ngcigen Mi ouöen JWcte/ en Qct lidjaem tetfonbete "Kt te boen/Rom. 6.....
h Jfngeïp^eft^ <£ö?ifït$ eenmaeï
Jf fpnöe gefïojben i$ / om mtitógjp ^pöeteïeben: geeft batilt fti$gdtjft$ «ifoo be fonbe macï) affïeeben/ om eeu^ «pijen (0oöe te loten boa? ^efiim JHwim; en bat be fonbe niet meet* en twfcöc in mijn fïetffelpeucljaem/om bie
|
||||
|
ipo Gebeden na het
toe te gefioojfaemen in ïjate begeerte Ijeben: bat ten mijne leben mrtffti* tot tuapenen bet mujerectjtigïjeit enbftf fonbe/ maet öat sft öle <£5obe gebe / atë ugit ben booöeiilebcnöïgïj getoo^öen / Rom, 6,13, ©at sTï umijn licljaem o}*1 offetetoteenfteglsge en ^Soöetorib^ Bagente offa$anöe / iMlte $ mijn rg bdpen<0oötgbienfï/ Rom. tz. i, w öat i& met tt&en HJpofM mar 9 feggfl'f pit Dat met <£&ifto0e&jiigjï: enöei lebe/ bocïj niet meet ir/ maet Cöcaf*»'? leeft in mg: enbel&et gene ik nu in ïp bïeefd) ïebe/ bat lebe icn booj 't geloouj öe^aoi$ <£oöt#/ bïe mg ïief ge9^ ïjeeft/enbe öeni felben boo? mg obetg* gebcnö^ft/ Gal z, zo, ■ <& mm l nabemael nat gg mg ajj
uhje (Cafei ontfangen gt&t/en mg Ö$; boen tuften inutoen fclpot / al# wiwj todbemlnben ©ifeipel ; en betoijï D# |
|||||
|
banöen ba* fóföeaen ngeö«DtÖeöi;;
Saet mg ban ban gaittfclrjecljaten m öngbdenalle fijne ftacijt tetfaKen;ö# beioeitlt/ be öoogmoet/De gieriger
|
|||||
|
H. Avontmael des Heeren. 191
JJt öe bu$e lufï fiec&ten/ ober nig geen wac{)t meec en geö&en. JNièmaeï öat 0?? mg omïjeïtï gcöfc /
«Ktmne gerecgtigljf £t öe&Ieet/ en met 9*t b?oot Der «^ngeïen gefjpgfï: öat tcft ?an niet tueöerom fteere tot Oen $erc* ««1$ öjaf/ enöe bugligïjegt möner fbn* W Luc. 15T. 15, maer öat mtjn geïjeeï |f r?1 fè cenen föÖf tegen mijne öegeet?
♦a«öeöen / en een oefféntng en öetraeïj* Pn9 öer <0oötb|nc|)ti0lfjegt / en een «Jopöane tot n/ öoo? öen mecQ öer 00e* ?* toer&cn / öie gg öeregt öebt / op öat ^Ööi öefelbe toanöeïé fonöê/Eph.x^o. h Jonathans oo0ett maren betucïjtom ?ötÖgaenftjnemont0eö?ac||tï)aöteen uMm$ Öonümseem bïoegenöeopöet Jfcöt/ ï Sam. 14. x7. <gn ftt/ teete/ öie rKiijnfjerteöW öen Boningöae af* JJQpt ban öen ïtöt5-fïeen ailer mv jW fal iclt öaet ban niet berfïcöt #1* ftfmcn tea$ tft öugfïetrmtTe; maenït S* ton boo^taen een ïicftt snn m öen TOe/EpheC^
©en^opöeetEüas, geo&enöe $v
rjonften een fielten matet$ / en gege* **n een Bjoot obolen geöacften/ öct toefö
|
||||
|
192 Gebeden na het
tnelft ftem Doo? een <£nge! ban Den ®f meïgeb?acöttofeet/geboeIDeïjem alfp beleent/ Dat §p Doo? De n?acï)t Der w becfjjijfe/ gïng becttig Dagen en bcev tig nac&ten/ tot Dat i)|? ntoam aenDeo 23erg<É5oD£ï|oreo/ iReg. 19.8, en w ^eece/ Die geeaeïtt stjnDe Doo? titwcr» <0eefi/ ïtome te Djöinen ban Dat lebe\v Detoatec/ente eten ban Dat 5|einci? bjoot/ öet toelne/D?agenDe De ftitte ban Den toojn <Ê5oD$ on Den aftaee De? njunce^/ on|$ getoojDeneenboeDfe» \x$ eeubjtgenïeben^; geeft Dat in Doo? De n?acöt ban Dit öeglig o?oot/booLJt ga bangefobe / en bangenaDe tot genaDe/ tot Dat in boo?unomeneDei'baïienoi? Den25eeg^ion/ altoaeemnnietnic^ noDig fal 3p De ty$w <^aceameiitt|J te geompen: bMntDegojDmieiw |
||||||
|
fo fal in u a$ Dan ban aengeficöte actf/
fcljouhjen. ü« fal mijtten ^[efutn W gen/ toaec Dat J)n 00H fal gaen. ^jcn c» falnocööongeenog Do$meceö£&w: toant fietEam Dat miDDe in De <£D?o0{J i§/ fafran bjenDen/en mgnSePDinwjj |
||||||
|
H. Avontmael des Heeren. 193
m tot öe febenöige jfontegne öer toa* }Hei,: Apoc. 7« 17« en <£oöt feïbe fa! & **? Mingen/ Amen,
1. Meditatie of Dankfegginge, nadat ^en het H, Avontmael heeft ontfan- §endoox- C.Drelincctirt, A^ f$an in öe taie öec Cngefen / en
5 alfjaöt jen eenbanöegarpenban |J*&tefaIïgeöegljgen/öïe ïn Öenlje* fjfj ober öe obeitoiraiinge fingen en Jfwn/ foo en fouö ten nocljtan^ niet ^nh&QCt* aenoeg Bonnen jgn/booj te F°aöe öie <SÏ5oöt mg oefen öag geöaen h Mtt bertoonDeringö too# aenge*
[«erht get gelult ban Abraham, om öat yy tfUh^-ï— -ijc^-iü.—*• fc-«^ / Hebr,i 3,
|
|||||||
|
fcta Sr- n|ö"c seJunfaögïiegt $ onge*
cjojeeïgrooteer toant ïeRjug^befïe fi"S»n öe€ngelen aenbiööé/en boo? |
|||||||
|
teölra 9^9.Efai. 6.%j®t engelen
gjwnfeectoegnïg ttjtétn mmm$ ^9&mm$iï|erteöT0ben.
*&* ftonmnlncne fjopöeet beseft öe
|
|||||||
|
ï5>4< Gebeden na het
be goetfjegt <&m§/ om bat ïjg ö«J menfcöen tot foïjfe gegtben f>ceft w bieren be$ beïtë/ be bogeïen d$sF |
||||||||
|
ltid$/m bebiffcljen ber 3ee/Pfalm. i ♦ 9*
maec tcït fteo beel nteeroo?faenbe?^ |
||||||||
|
eu moet fijne eemgen pootte. n
«Pefe feïbe f jonljeet fagt) be JI^M en bekerren met beetoonberinge flw bemelne ngt gunjï tot be menfcïjen«& ben ïf emei ücöten / Pa 8.4- nwj*g ïn/ ï|eere/ eenfMpbemecnebeinn^ Ipe bewegingen bet barmö^Ff t ouftó <0obt#/ met toefóeon^öefog* tjeefï De <£>pgangö ngt bet Ö°<X, Luc. i.78.boeIenbebe£onne Dtf 0L recïjtigöegt foaïen in mijn &eete/gF ir beel meeeoojfaettom met berfotf'J* ring opgetogen te toefen/en u^tte^ pen: mat $ benmenfeïj/batg&fg) gcbennt/ enbe be ^one beé inenfctp" batgg ïjeni befoent ? P&l. 8. $v «, Eifzabeth, be moeber ban ben WK» |
||||||||
|
^anmaeruomtmn bit/ bat be i»1^
|
||||||||
|
H. Avontmaei des Heeren. ï$f
«wmjjng feeeentotmgnomt* Luc. ^43» KEfcaer icl$ ftan Deöen inetbeeï geerbec beetoonbering feggen: &m faecftoiittmgöit/ bat niet be tpoe* v?t mjjn^ ©eeeen/maec bat mijn $$m l* felbe ïjenï bertoaerbigt Qeeft n$ ftjng j^nien bienaec te befoenen* öat ben %z> Jjfcl fïcö nebee gebogen ï)eeft tot ou bee jwben: bat ben JNtjeppee met fijne Spige tegentooojbigQeut fijn fctjejp* pbeeeeetöeeft. £>w tjaefï aÏjS be geoe* ^nbefïemnieban befjeglige jf^aegïjt ^beoojen EUfabeths genomen wa$/ Wpelbe JjetWegne fttnbt ban tyeugbe 2.Öawn öugn: betofjï ban bat met ?Ueen begroetende rnnne| ^alïgma^ ?ct$ tot mijne oo*en genome m-, maet* vat 5gooU felbc i$ Komen tooonen tot "J. t binnenfïe ban mijne jieïe; bat ban JSt» Öcrte opf&inge ban bjengbe/ bat jj^ijn ingetoant jn ontfïeEsen/ bat {j^egenesentgp&ai fcantmi. 3Nt$ Jc CgelunfatïgeJ bagïj/ bien be ï|ee* £e gemaecnt öeeft/ laet on^ op om 'c!öen on$ berïjeugen enbe becöJnbt 59npfaim;n8^4; $eele öeeöetgen koningen/ en ïjaec |
|||
|
i$6 Gebeden na het
ïjcf-gefin/ ofe caec niet te rgfier ban fj bjo?Den:maenïV ïjeröecgenöe Den %& nen/ bie m fijn ïtleet/ tn ojj fijne geup gefeïjjeben boeit/ oen fóonmft Der W{ mngen/enDe Denïleeee öec ï|eecen/ F eentotgïijcn onmjtjnitteJijene feÖatt2 Bcfitten: want tóe ooeïi fijnen eggeneg ^one ntet gefpaeeten öeefr/maer Ö#'; öem boojoné alle obetgegeben/ yö; en fa! ög onzoon met öem niet aüe W genfcöennen* R %vmn Dat <J3oDt fiet Hu^ Wt
<©beD-<£oomge5egent geeft/ oniD'1* ftgDefWeDe^ ©ecbont^ aeöug£jg JaDASam,6,|je&i& geen oo?faen te bj* gooden Dat <0cöt nip jegenen fal njV: fiine ïteoliafïe *eaenmaê / Dehttïl Dat >* |
|||||
|
geenen/ ban toten oenene De^ ##
0ont$maei'een afoeeïbinge toaé/f Oen boetbann fijnet boeten* ^frwi, 3J?öe <0cDt en De ©aDei* onfe£ Üf£» $efu «Cljjtfli/ Dieottége$egent 0% ■ met alk geejïepe jégetiingen t»s* ïfemel in Cmiffo: en Die on£ fe^L gtniae&t ïjeeftom Deeï[te gebben]^ ° €rbe öct'öegïïJgfu ïn getlicOt/Ep^ Col, 1,12, <*
|
|||||
|
H. Avontmael des Heeren. 197
Pjft fal öct? öieren tijt niet meer b?efen i Jjaut ift fjeröerge tot mijnent öjeh gro* JJ1} I^oofjeet/öie niet aueen bainenig* Wigt het mee! in te&upfte/ en öeolg ?l öe fïeffcöe: maee öie oott feïbe i$ ijet jwot be^ leben^ en öe f]b?tng-a&er ban J^enöig toater/ fjttingenöe ten eentop ^oieben.©eïfeeee $ mijn fo*Öer/ UJj? en faï nie$ ontkenen /fjn öoet mg £öer leggen in graftge toenöen; ï)ti yitmn facipcirêaen feerfïiiïetoa* J*m/ j)g berntoscïitrmjn 3ieie/ P&U3, y ? fal öe toerelt / noclj Öaee ongeff ugt*
Jjfct niet bjeefen: toant^efug f 9?ifïné Ijeeft öe toereït obertoonnen/ Cn'* £3 3* is1 P&fêt öe toiiiöen en öe 5*01/01 gg toert gegpojfaehit/Matth. fpl7* ^-aet Öa^ toateren öu«tgfen/ !aet* z Jttoert toa?Den/ laet öe bergen öabe* -gVöoojöer fêteer berlpffittgt / ^efo! ^e&eer8en$öer ribiere fuüen berWij* |
|||||
|
riofö ^ faïljet $toaert öe^ fïaenöen <&&»
•^9 nitt tyttfm, toantnietaiïeen öe
31* öo?
|
|||||
|
i$>8 Gebeden na het
bobenfïen oojyel/ en be bettt-öojfr'1 tntjne^ htuj^ / ma» ooïi het öinneuftf nttjnct 3ieie$ucf$engt niethetbfoj öeëonöebMitenSam^/Exod. ir, y? fal hctbioebcnbe^ eooben ©?aecl$/ ttoci) De arglifttge öefchulöigtngen WJJ De ouDe ^lange niet bjeefen: baant e* bugbcl betmag niet tegé Sjefunt &W, ftuhi noch aen fijne Seben, jj&utë™ faligijeut/enbe het fóoninntijne gt®0/* ben otife£ <©oöté/enbe be tnaeht fijn*? €h?ifïi: toant De betfflaget onfet h}f' beten / bte öaec berttfaegbe boo? o«lfj' <©obt bag enbe nacht i^nebetgeb.^ gen I Apoc. ia. io, w& hebben ¥^% bertoonnen booj het SSteet be^ W?,, en fullen jjeni KojteïijB b&'tno?felt pl onber onfe boeten / Rom. 16. ^o, fHïfo toewsg fal icfc oor be boot en JJ
pie bjeefen: toant ftn heeft in wK ftant be fïentel Dee helle ai De£ DWjV ^oobt: fcoaet tëutoe&icfte!* W\« foaen^ntocobettöinninge* 2WJL M tut be£ boobi^ $ be fonbe / enDc j* Kjacht bec fonbe $ be#3ct;maec W* fg banft bie onö be oberiMtninge Sf; L boo? onfen f eece ^efmtt £&£K Apoc, 1,18, i Cor, 15, 55,56,57. «a
|
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 15)^
3f|faï ooft niet bjefen ben egnbeïpere fnbeegang befer fcoecelt; aïgibeïjente? ^Sdgnïjet cugffcfjen eene^getoeïbt* Beu fcöint^ fuüen boo?on gaen/ a$ U ^fementen boo? be gftte beifnteïtesi Wuen/cnöe be attht / en aï!e£ baat bacc 111 i$/ geheel bctöjanöcn fulSen /1 Petr». 3« 10. ban faï mg <©oöt in fijne bami* sectigfjegt betoaren: en in fai niet tint* pt'Gegt toerben na be ntantece bec bet> ^wingen: toant itt ïjei'berge / niet be jpefanten ban Jofua, maabentoaeo *£Sttgen Jofua feïbe: ï^j faï m^ fijne jangelen fenben/bie ntg/ugt ben b?ant «^c&enbe/ bo htt ïjant ftöten lebben tot ï8» Secgö ^on / in be ^tabt te£ ïe* «enbigen <0oöt$ / Jofua 6t : «feti Ro?fïcn/ telt faïoocKÏjeüaetjIe ?°?beeï niet bjeefen- ■, fcoant met !jet bee* P^gen jf^anna öe&be telt ben batten jfeucfïeeh benoraen/Apoc. %. 17, ote ïjet FCcÖte teelten ban be bj^fpieeltinge bec ®Qot£-ujeecbtgen té: mrjri ïaieöterfal mtjtt boo^aêtt jljit / en foo <0obt m» <*%baetöigt / tofe faïmgbecboemeui ® mijn «0obt! ïaet niet toe/bat ift foa
31 3 beele |
|||
|
2oo Gebeden na het
bede toelfcaöen öebbenbe ontfangeN/tf befclbe met onbannbaedjegt fouoe b#' gdben: bat tcft nieten boe aigibeï*'*' róod$bei*i£mo?iten/ öïe be<0efantfj fcïpiM I betoel&e Da vid gefonben Wl omgemtebatjooften/a Sam, io,<P^ iftbenget?ontoen<0efant geen fctf*? 'me/ Ut genomen $ om een eeufo'SJj berbont met mg te maften, ©atin WJ twfïer met en bebjoebe/ bie mg betrl geit tot oen baglj mijnee berioffing*'■/ Ephef. 4,30. maer bat Jjn tn mijne 5*1; geöient en ge-ecet toerbe met mijne ^ bedjeglïgfïe en bgertgfïe genegentiF ïien I bat ïcn bag en nacöt fjjne gettf0? ©berbenne, r_ <6n gelp eect$$ inbetfirttentet vfr
fMpec toaö ban betaftï ber Wet: w* blen bat gg hmuntbedwen öebt ot« »* 3ijn in h to öepgbom/ en ben Cabefl)* hei utoec geedpljent/fa bernfeutot w in fliKtetr boegen na uto beelt/ bat fli »• betoei'eltntót^toeei'biga'acöte/aï^ u1 toe fjegüge <ü5eboben te geïjoojfaittf»/ Exod. i.ot
3|n toeet toeï/ bat fft ban mijn frfWJ
onbeguaem ben om u te bienen:tooJ| |
||||
|
H. Avontmael des Heeren. 201
ÏL?en bm nature cm Bint üz§ t&ogn£/ »O0ü öe antece/ Ephed.3. SMfe öe jwetfftngen tngn£ focrten 5i|n 000$ J* Qöec tjjt/Gen.ó^a fö öen öoot in JÖne fontonenttóSöaödVEpheU. 1* Maec moten fjet 6'loct öet fïleren e« 5W%n/ en öearfche öer joage hos/ |
|||||||
|
Ntemeer faföetSSfotf CöafÖ/tóe
^öen eeutosgen <H*eefl gc»n felbcti JJo&eonffcafftfgcft op-geoffert ïjttft/ JJöne confcfentfe eepnjgen ban feogfte ïytëen/ om tatfcbettiiigeu «©aftte *Wletl; Heb.9.13/14.
<£n mtn nocï) meer / geïpi öe raeïte
|
|||||||
|
W| gelcgt toert/ Hebr. 9.4, mifbo/
|
|||||||
|
l^^t/urtucuiatj wai gy «yu? uiut ycp
jgtegenloao^igïje^tmy geben §«§*
Pt / om een geeffdyefce coeoe in ivmü {We te 3tjn/fbfiitt0o mg bageöji^ r*n Hoepen enfciucut Djagen/tot goe* ue«a-ïsen. r3aï,'en boomtadg een Daabe ne^
**$/ om bat ftn aemteraeEit ftab Ds ge*
314 fee»*
|
|||||||
|
202 Gebeden na het
beenten ban Den $?o)$m Efifi % Reg- j 3.. 11, J>o fult sg mg/ üf «re/ ojstoel^ fxm tot meutoigöegt te«i lebenf /'J& teijï in gcbcn öen getms|>fïen 3;efip C&iffnm onüjelfe: taant of toel n#J 3iele in een fcïnicttelper boot/en in eg. Dieper gtofig/ al§ Die arme Doo^ e ertijt^ toa#; foo geeft ook/ ïf eere/ »J aenrafenge ban utoen <&uft meerf^ Egacfjt/ a^beaenraninge- ban De w teenten ntoe^^onteten. A <©pte nomffeSJefu Cfoifïi i» ö*':
teerelt/ buicfjteten te teofe geefïen/tf* Ie Befetenen fcoierben berïofï/Matthj^ ^.^atbanteolgte innomfïbr^^ Itgmanet$in mijne 3iele / baer nyt W£ |
||||||
|
ten/ Die vag fïo?ten/ nn in {jet buer bajj
too?n en öaet / en Dan in ten figft b®1 mijne bnole geneneden. <© mijn <0obt! geeft mg/ bat in Dn*
gefgugfïen 3,'efum Cfijiftum altyJJ boo* oogen ten/ Gal 3*1, 3^ucltt WJJ ïnmijn geit/ batïjg mofoingcöee»^ bjerbe/bat ö@ fp fjet boomteelt mijn? & ten£/eneenebert?oofïinge in nfj1 |
||||||
|
^H. Avontniael'des Heeren. zoj
^oot» ©atift nimmermeer en roeme / «jn in öct fyagct 3|efuCf)#i/ mgnejS ^aligniafiecgi/boó-? iuelne mg oe toerde §*%igfï ip/mht iftbt toereït/Gal.6.14- ^datjl gg in mg grlegt Ijebt be f&ing^ S«e be| Htijtg m be^ leben^/ ben *hcÖatbert£#]f)egten 0EC feunifTe/ ei?
■fo octffj^ong bet mate en öèmeïfdje £ewnaadpï)eben: geeft bat in tot aïfer ïgbt najne bo# baet nome leffcgen. ^at iu ooo? geen anbete geneugte bet* JJJbetttoetbe.v©atiK geenen anöeten 59Höom öegeete. <Pat if$ mgfonber ojm souben iu bit liegt berljeuge/ en bat ie» [j6* felfae nabolge/ tot bat net mg faïin^ ^boert geöbé fttuto öemefé Canaan. <&at afle mijne ïjanbe lingen / n# ?J.tooojben en mijne gebacïjterr $ijt5 JJJ be eere utoe$ fiegïiget* ^aem^ / J«t be fïicfttinge mijne^ eben naefïen / e«totbefaiigï)ent ban mijne jieïe. c €nnabemaef/ 5|eere/ batïjet lijben/ rjaet ban in ïjeben/boof utoe genabe be »x0acöteniflre gegonben gen/mg niet ^euiijcft boo?gefMt $getorefï/ om '«au betïoffïng te berfenerett/maer 00« y«u mg te bieoen tot een boordt / o*j |
|||
|
204 Gebeden na het
Hat iïsnabolgebe boetfïa$pen mjjn$ ^>augniafttr| -, foo bemteecbett "M" mijn geloobe/ bei'fïaelt rapen toost tot ïijöen/ en betfïetKtmu in fulcfttf boegen/bat fit/ met Simon ban Ca*»*11 ^efunt Cönfïum moge naboïgen/ f»)rt ïijupce ö?agenöe/Matth^7.3x. A <gn min nocïj meer/ a$ mijnen ^ ïigmanec fijn tjeglig ^bontmael m** f«ne ©ifiinuïen gefjöuoen geöbenDe/ g[tng inöenüof/altoaecöp/ &^'j gjjnöe tot'ee boot/ ö?unpeïen BIoeOt| 3toeete: oat in ook alfa / leei*e tn t ?r gaen ban öefe ty$w Cafel/nabat iw ben ioffangmet öefe gemnfaïigebci'0«/ bewngfalgefongenïje&öen/ P61. j*J* mg öequaem en betegt binbe/ om »w ftjnen,#aemtelijW Aftor,-;, 41* J ©at in beregt 50 mijn bloet te betg ten / tec eeren be£ gmtett öie ftet fp* iiietgefpaert öee#/ tot be affoajTO mijneefonben. Opat i&gereet f$L°"l mijn tebm te fteïïen boojöen ^smfl «eenen/ öie ftme 51de gegeben fteef**"* tenfcïjuMfet aiijnet bet?ïoffï«0/ ^ 5-3,1 o, <®attn mn niet en fcjams dj* banöennocii oer gebaiigentffm/»»^ |
||||
|
H- Avontmael des Meeren. .2 of
W$ öec opgeeedrste gaJge / om ftjnrnt gwc i örtoijlc ^tfai Cfeiflug/ mSuat ^ïe/om mijnent tome jjemniet ge* Jöacmt geeft griioitten/ gegeefelt/ en ^n't berbloeate fijupg ttifenttoee £p°$enaei$ secansen te tooien, pf y$fe$»irati bint fjem te mDebtgee JjJ ïratitee tot oen ft$t/ öeböetiöe fïjne j{jy»tijt gtaaen; en ictt / ïfeere/ na een L^igtnemenöemaeltijt/ na bat ik ban JJJ luentoen tonn utoe$fóoninfirp£ jonnen fjeö/ Begin te geboelen nien* 8J J?acï)t en fïernte/om bengoeben jgautbei geloofd te ftajöen/grijpen* 52? &et eeutoige ïebm /1 Tim, 6, i%t *^f bat ten ongemacn beri^age/ ató S itcht ^ijg^-nnecot^efn C§#i: i5^tgemget?oubj 35 tot'ec bobbt/ jHe&ect jijnbebe ft?oone be£ lebend blrJlcn ïtótonten/ Apoc. x. 10, bjant il ^00^ WÖft bafï :g$'t bat tog met f5? öejïoïben 5ijn/ foo fuHen tog eoch 2*f Öem leben/ a tw.i 1. <£a fo bJg h^^ïïcÖaem ombogen beboobinge ^peeren 3fefu/ foo fal ooit Set ïeben Ö"*onfen ücgaeme seooenöaett |
||||
|
%o6- Gebeden na het
#cg mgfltea* vfo weet meï/ i»at idt
ban mgfeiben oeminfïeaenbeeijtinö0 tiietnan toeDerfïaen. JiBaer in berma0 alle öiugé boo$ <CÖ#um öie mg feaif geeft/ Phil^i 3. ©efe mijne arme g0 g$ bebangen met berfeïmeninge/ en ftj fjaongenooo? goeie b?eefe; maernicf anoer$ öangelijcn onfe j§>aligma«er/ naöenöe get fcgipften bat öoo? W; fïo?m oefoeegttoiert/ tot fijne ©iw pleu fegoe: J3fcft ben't/ en bjeefï ruW Matth,. 14^7.3^. en fo gaefï a$ Spin; fcöipöcn getjeöen toa$/ fiet ontojeW* ftilöe: alfo/ Dewijl ^efu£ CfoiW Ö^ ïsen tot mg genomen $/ fofal 05 öf0IC ettft ban mijn gemoet fïiüen/ en fat m£ &e genaöe ooen/oat in/ ftrt miööen ba »■ mya grootjïe tegenfboet mijn 3iele if' pönlt befttte. j^et oübefcö?ooiti£ §e$tfaijcft ï)et nwgr &£ toereïfë öf£ baren/öetoijIicK in mijnfcöinnen iFj öeu ^ouberep öeé aertöoDenié/ f 3?e!i <©j$er-^ee>: batiaüe f^pW;' ;i%5ijnge3eöta$fcl)a$ien öec fW iftJR/tnaec in oefen allen 39a wy njj- |
||||||
|
S|^tetein!ïe^/öoo|.|em öie öh#
|
||||||
|
Mtf£mXït/i7,^
|
||||||
|
H. Avontmael des Heren. 207*
g ïfeei-e %tfu 1 blijft on oi$ / en laefc ««e gena&e ot$ nietbedatén; toant J^onne begint te öaïcn Luc^^m Öet licht on| te begebciu ©aee en $ §fent?outoe nochtoelaaöightgtinöen. fWnbe/ Hof. 4. i. ©e fonöen/ Die felbe w uto;3jflaël öe obechanthaööen/ö?cgf 8£non^meteenDupjft*ceeutoe. 3Mt göonöt gcnaecht / en öen nacht Begint Btt aenfchijn öec aecöen te Bcöechcn; ja j?.efe nachten:eenen nacht Da* aenbeefj* JWge en aenraöinge tot het cjuaöc/ *E«ê nagt ban becfchjicftinge en fmert ;ufo?ge/eenen nacht ban angfï/ ö?nn/ f betbaedpe boot / eenen nacht / Die °c ötoafe en toijfc lEaegöen inflaep jwngt • eenen «acht/ öie oenonfchuiöi* Jp» en onnofeJcn belicht $$aec |
|||||
|
Machen; toant fchoon ton m aïle^ bet*
[wicht too?öcn/ ebentoeï niet benatt* |J*t/ ttonfftïmoe%/ öoch niet mi& 25?%/ becboïgt/ ïsoeft^ niet öaer ï« jfwatai/ neöergetoo^cn/ öoch niet «^ojbeu/iCoiv^g.^ m 't mioöen ban öe öihfïe öunjfe 1z niflfc |
|||||
|
2o8 Gebeden na, het
inffe fult gy mijn ïidjt 31311 / Pfal. xj, ü «1 öe öonticrfïe ïjolenfaïbe jonnen* toec genabe mg rantoni befripieu. geburenbe be oorlogen en oo^ioaöé" genicljten / fïiït gu mijn vufic/ hp to?,tbt en mijn ftéitjegDt 3ijn ; m mip bïucljten fult gg mijn toeblucïjt $ifi '■> m mijne armoebe nujn feftat 3 in mijne naeutljept/ mijn benfef; in bieren* tijt enljongei^ noot fult gn gebuerig , mijn beeï / mijn fpijfe *n mijnen o?asH toefen. 3(t! mijn beefmaetljegt fult gn m9rt
eeren-u?an£ en ïjeerïjjRe n?oone #»* iu mijn g?öotfïe eenfaemïjent ftiltgff mijn gefelfcïjan jïjn ; in mijne meeffr bicefc/fult 0u mijn bertrautocu/en Den <: Bui'gtban mijnde 3ijn.!3[tt öetba» enbe be feïjabutue be$ booté/ fal 8* toen fïocn enbe fïaf ntn beitjooffrn/ ^eKjebopugeöoopt/^eere/teftflt ,
fal niet oefcïjaemt3ijn; utoe gceberctj entoelbaben fulïen mn aïïe bebagfrt mijne£ lebend becgefetfcöapiien. e» aïé ift mijnen loop bof egnt fal fjeööeu / , fce-h 0oeben ffrijöt geffteben / enbe m |
|||
|
H. Avontmael des Heeren. 205?
SJtoobebeïjonbett/foo faï in genroont
Wbenmctbe üroonc bee gececQtig*
Jf&t / zTim. 4.7/8. £®ant bic gene öïe
j? Üebcn ontfangen pebbe/ faï 11$ ont*
JJtogeninbeure mijne^ fJerben|.©ie
Ftte/ bic i& gïaetfe in mgn ïjeite gege*
Jptfteube/ faltno pïaetfc in fijn l\&
[jWcBcijclte geben. Pltoaer geenen
» nog öugftCL'tiiffe mcec en faï $n.
«pant<®obtfeIbe$ getaicgt/enljet
SP te 5Pacnd / bic nimrnectneei' ngfr
^ölufcötfcöejt/Apoc.au 13. mftoaec
jpn tocenen nocö fcg?egen/nocïj fmec*
[J Weec en fai^yn^ fcoant fmette en fug*
JJ fullen toetgblicben/ eentoige fyeng*
g faï op onfe ïjoofbetten/ enbe b?ewg^
Jjenöe geiten-ïufï fniien togbeinri^
JJ/ Efai. 3 ^ 10< <£n 05obt fal aïïe t?a*
,, *« ban onfe oogen aftoaffcgen/ Apoc»
^/loant bekoom be£2leben£ faï
, u,| Jebeir $&aent be£ Sforg fijne D;J.'%en boo?tö?engen/ entonfuflen (Sr^ gebiennt toerbcn am ben g°oin be^ ïebenbigen toatet$/ betoeï* e^fbloeit ban ben i€ö?oon <0obté/ ' qw£ %st& ^etfabmge lm foeug^ |
|||
|
21 o Gebeden n a h et
öe i$&g uto amgcHcötc; KcfPö^
3ijn in uioe rccfptrljantt: eeutoïgp/
Pfalm."i6\. ix, Amen,
Een Gebedt tot
CHRISTU M.
OKilmacötige &mit <®oist§/ W$
Docögeöacötig utoeëgrooten »X bm$ l bat gg Daöt acn\ goute W? ft?ngce£/ Doen utoe 51de ugfc utu «£ gaem fcöcgöbe: U^eefï occït «#£ geöacïjtïg / iaanuar mijn arme sjj npt niijn ïirïjaeni fc&egöt. ^feere a^ fu$ Cönfïu^ / ti leebe ick / u ptix «* f ü öeuieft/ öoounbefebentHg. Ame^ |
||||
|
«e
|
||||
|
aiï
|
|||||
|
Klagtc van een
2VAERMOEDIGE Z I EL E,
WEGENS
^et gebruyken van des Hecren H. Avont^
Oiael, met een nevensgaende Trooft.
Klager.
ACft nip! toatig mp i toebinbeicft
bug mijn 3«fe «wfet i to?eefe ïjeeft mp aïïefïng aengegtepen/ en bet* pïichinae fteeft mp omfangen/ icft be^ öQojbe nu gantfcïj lullig en teoïp te jgn / 5* eene bfe ten f eefïegenoobigt i$l maer E*! ïjettegenbeeïtóbaer/ uiltÉftfetos °^ begbootg / enboojteftencn üan ^obt^ ^ifTetojaeft/ 6 mijn Jieïe! toatfuït gp 8« toen * ^abett gp / ïicïjt nabert gp ten *%&e/ en berstoaert fa uto oajbeeï. H.ïr. ^ietl öoeïiftigigbebupbeï/entoe ^ehthnflgbp aïïe geïegcnt&ebenop/om ?të 5feïm t'onber te ïjouben / en te öetoten u^ bien gcejMpen €?oofï* ïtan ftpöaet f,?^Öant£ niet öetegten/ föfaï ÖPÖaer FSen unt te tongeren / ïjaer ontt?ecuenbe 2$ ScefMpebocbfrf/ fö be£ J©oo?t^/aïj3 u°« bet ï|. Sacramenten. K1- 't «3tó niet be moettoüïe ban ben; "ia / "maer be aenïuacöte ban mijn epgeis
|
|||||
|
112 Klachte van een bedroefde Ziele >
engen fcgutotg gect/ öatmia foo feet to^ tettjagen/ en bte geefMgïie bjpmoföi0' ïjeut gcgeelgft beneemt. Tr. «Sp moet ooft ïienntflé nemen ^
be febaejjèïgftgept utoe^ epgen gerten/ t'K men fpannenöe met ben boofai bpattf/ en foa bM baet tegen toaeftcn/ aféteïP benbtipbeJfeïfê. ' „ Ki. 3fcft toouöe Dat ift toeï toi'fïe tog
mijnen fïaet te oojbeeta / en toöfleJp J!1 öcfe getoicgtssre 0e te ganbeïen. ., Tr. 4Bpfuftmp tot een geïmïïigï&t^
man gtftëen. „^ Ki. md tart faï trift ban in befc tf!F
gcoote bedegmtgent bom* M Tr. <>*» *ï»T«- nftfhtr N<m Nttnheï/ tlflü U™
|
|||||
|
epgen W^^i^y^v i i«j>we
maet öoo? aïie befe gmbetuaïen f»£*5vj öoo? te ujeften / om ïtit geeitdgft bocB^L, oeeïacgtig te toecben: gp toeet toat «W. gefegt geeft ban be fptjfê beé Kegaem?/ "£ >t$wtet utoej? aenfcggn£ fnft gpittobgc eten Gen.s.i^.beeï meetpafïbïtop Ö# *£ t fMrjcft boetfeï: onfe <S5obt geeft bermac»* PL Stolpt op get aenfigt fgnetftmberé te förtj^ be m-gi/ bie boo^tgtg eecöct gaarc feaw«^!J geen eten foaaen gegeben geïiBcn.3©eïtt, opntoecottraiieen batipergept/ en sfé* ©eïoen Davids, bjmttfboojgetlegcr^. tefê ïjeïfe ^giïiftijnen/ om'bte toatet ror ïebené ban onbee be ïtom-putte Spwg. gems te gaïen. |
|||||
|
v wegens't H. Avontmael. 2.15
Jp' %ieburbeicft fuïft^ öefïaen/ en fóo ^Pniocbig 3tjn / baer kk niet en fïe taaer op « oertjoutoen / en eenige grontbanftocp tnul' ®*nt 5P S1™ b?pmoebigï}ejit t'n u
{£««1* aïjTe ooft baer niet en i$/ fiettoat |Wöe£bert?outoengu gegeben toert in v ^ujsenbeïijfte nobiginge utoeg ,g>aïigma* Vf^cfu CÖJifïi/ feggenbe tot aïïe bet* '*pne fterten) Matth. «, a*. fóomtaïïe iS ttiy / etc. berfïout u baer op / en t?eet toe: IJF't u ïjier te booten ïjeteretnpeï ban ben h«.^en Bartimseus5 betoeïfteboojenbe ban jJl^ifctpeïen onfeg f eeren / &iet! be mee* r^coept u / baer op tetfïont refoïbeerbe/ rftpenbe fijn manteï ban fijn feftouber / ^Komenbe tot Sfefum. <®oet gp ooft ïjet L;[°c: ^iet gjeft^ roept u in ben <£uan* rlU3/ tjebet toe op fijne bjienbeïijfte nobi* taSey Hi banu toerpenbëben manteï bet Wfttïtjcfte Metfeïen/ foo boïfyengt het gpojt SfefhCSjff». &tó ooft toat beften J9e Petrus bebc/Luc.ï.,-.aïf$ï)em beïfee* JSeuoot ftet net upt te toerpen: öu ftab* wL a*&P fet / be gantfefte nagt gebifï/ en wcfangen/ baerfefteen toepnig appa* WK ),an fangen te ?tjn / maer egtet fooo* w2£ Pttooojt^efu/fotoontfop foem ge* £'ll|S/enfegt~; f ecreoputo toooit faï ieft j^t boen. =Cf 11 gegoosfaemt het toooit Se* ,Mi*igmgï)'t tegen fijne erpecientieaen/en bont
|
||||
|
ai4. Klachte van een bedroefde Ziele 3
bontjegen/ boetgpooftfo/ loopt hettf't tegen u geboelen/ betfcomnt op het tojw, Ch?ifïi/ toerpthetwtuptopfpnbebeï/^ het faïnietpbeï5ijn/ toccfïgp niet teb& SOT/ Sfefuji fegt het tegenbeel: boctgp '5 , fïfn tooo«/ eitbcrtoacétfïmen5cgrn:5'L tot fïj'n hup£/ gaet acn fijn €af« /, jL t^outotopfjfntooojt/ enbcüoacht 51)*}',,, gen; grijpt moet/ eh hoopt opfïjnlvlop ' Kl. gfttooubcmoetfcheppcn opt»c»'
biginge gjefu/ fooicït rarthettcgntöc^ mijne sieïe en gcbocïoe: raaer epte^^J^ fegt mp/ bit hepï en$ niet boot n, ^j ftetanber£/ be feere^efi^cntoonbJpr ïoifléïp fotyecmt niet met mn hanöeï^l Tr, ga in tegenbeeld bat te met te»*
feonfe£ <©obt£/ bat ftp fïcTh meefï wwfo gen houbboo? biegene/ aratodfeML; op Ifet heerlijïtjïe toiïopcn&aren. $'**£& ongeïijcïf hanbeltbe©eetc onfe <®obtw ^ M£ mctfjjncftinberen/ afójofephntfy'',, ne öweberen/aféhti haertoiïbe tïO0fWh£t fig aen haer ontbecttcn / fpjacft ïjipfe op % aïberhart|ïc toe / bom nametyW a$ W%ft ïfofmecfter frabbe ïafï gcnebcn be f®*"t boa? haer te bccnen/ en fijn ïtoo?n-ll% *f pen hare facften te bullen: ja om "^Lri fëggen/geïijft fofeph Benjamin ter b^^ uptejifchte/ bie hem be lieffïe toa£/ °' ^ 42.10. fo toont frch ooïtbe f «te aften^S het aïberftrengfïe eben aen triegeue/A |
||||||
|
hemnaefï acn 'therte leggen.
|
J
|
|||||
|
wegens 't H. Avontmael. 2,15"
KI, ^ebbet gp opt pet£ btecgeïijï$ bet*
omen ineenige <0oötfaïige 5ieïe/ aféicfc
"petbïaertgebbe / en ignietbefebjefe een
SP*nïiaec mertt bet 45obtIoofen/*ab3 bc
popgeet fegt/ Efai. 33.14. 3&e&onba*
Wpte ^'on 3P'n berfegjocben / beebinge
JEytbegupcgeïaten acngegrepen.
|
||||||||||
|
ih^" ^3**: ¥ oobeengepbge b?cefe/ bte
|
||||||||||
|
iteubringe iic$ ©erbont£ <6obe£ niet
|
||||||||||
|
2zm en & J©p ïcfen feïfij/ aï£bt^tctz
|
||||||||||
|
!0Q Jtëonbcrbact fijn ©erbont met Abra-
£?maeïtte/Gen I!>'12>^>'et!een$&#*/
**]' Btoote btnifïmiiflé biel op gem. ©an gpece <©obtfabge ban btboebe fö niet te ^SSeti / aïïjoctoeï iït een rupme fïof Öabbe: <Q&*& etenipeï ban ben ïïafoct bet ge* VQJigen ban genoeg jijn/ etr beït ban 4 Ut» '"? 8?ont 5ml bjan-ooioeeï ober ubJ
rP*i tó nbjsieï upt aentgerbinge ban be* ! eecbjaecbige bonbt-3egeïen ontf'et/ bet* zffitnogutaenfïaetmet/ gn bont egter m}nt Abrahams 3tjn: ja fïet't 00b febet* '*üïiec inbefen gcooten ©abet geïijeb. jy. o^cïj! benbet gn be bjeemjebgept 1 a\ n1^ ontfïeïteniffe / 'gp foubt ïtegt een
«noec oojbeeï obet mn beïïen. bert' 3ïcft toeet ot"&l öat ïjeffcïoe aem
a^ttgen een <6obt|a?;ge 3ieïe bonnen
ben \ ^v' be garbefcupen en fïeubebjin*
en baïïen foo toel opeen bojre gepbe/ in
|
||||||||||
|
216 Klachte van een bedroefde Ziele?
ïjupïenbetoiïbernfé/ enfoojijnooft ü?°,n^
ïjerten te metg öeftige aenbecfttingen °"' öertaojpen/ 't i$ aïtoog geen J&mtiec-aW' fóen / öaec tornt ooft te met£ een g»'}"* 3Binter/ Die öe boomen/ in benJf°f w? ^eeten geplant / feec fcftnbbet. l£ Kl. &a maec beboom nietttpt öe &m
tn toaept / en bat fë al mijne bjeefe. x , Tr. <6eennoot boo? een CftjijïenF**
6at5i)'n bafte<£pften-&oomen/ £&•ot- 3- öietoelban betoinöen tuerbcn geflinrpl' oog nietbebojben / maet beg te biepen'1 " aerbe toerben gebjojtelt: en toat WJsSL kointet beïangt / f» moet ooft aïïjet <®w^, $ft goctbct ftinberen <0obt£ bebs?bertf>/ öoenbe boo? ftaec noube en bojfï ö6tli,4 ben/ bie toornen en ftanftcr^/ öieanow öe boom fcftaben fouöen. • M / Kl. ümtibe fuïft een 3iefe aïp be mD»f JJ
nog eenige toop bmbcn fcheppen/ f" ^ bfe ïjeptigc ^ntnïoftbiubmnaberett* Tr. <0u moet bat boen/ op benobiö»*
ge gefit Cïjjifti/ en tot öien <$>$*£ fclpicfteïijcft öeudeget ban bie toctW".Ilij ïcnbe gebagten boojbjeften/ enfoo tot» , tea-egscfimi bomen/ a\$ bit ©?ott,«,£ Mare. «r. 27. bit booj be feftate Ö«icl,ieii 5|efumquamenbjingén/ om fijn w&a te raften / en foo genefen te toetbctt. ^ Kl. Sjftbeftcnne/iftïjebbempaï ÖMJJ^ tnflöjcn befe tbjee gebagten benattg^, |
|||
|
v wegens 't H. Avontmael. 217
ftt / ban beïafï fefu Cftjifïi en mijne m*
«aerbig]i)ent: fit ith op mijnen Jfeere/ baec SPtfïjn baoojt/ 'tbaeïcfticftnietfcannaïa* £«/ fottber ongeftoo?faem te 3jjn; maec r^tbocicïi > mijne onbaaerbe fi^pt baerte F'V en baeert mpbe toegang tot bat liep* tJt' ^t eer fïe moet sbaaerfïöpu toegen/
^tooojt ban ubaen gfefüg berïrintu/ bie £« ubae onbaaerbe baeï ober3iet; foo gp ^ ober beïafï enbe beïaben 5tjt. fen» *^CÖ niP* 'cift t0ll0e ooo? mijne toe*
IjWfte mijnen S^cfu^aï tefeeronteerenin dp* baaerbige ojbinantien /en fïjnc ïjepïige wl aïfo onrepn maften.
ta *♦ ^P füïtubaen Sfefum in't mi& vn ubaer geringftent berfteerïpen/ boo? L^ïfteutenitTébanbicn/ emmm'nfïigbe* sv!^Öbaerober.2. ©int gp fuïfte fojge om ftWg niet te onteeren / toeï fcïjept moet/ ! u'; faï u opbaccften / op geïijfte barjfe/ aï£ in
jCfi een <Öobtfaïigft man gcïefen ïjeïi&r. ^ Peacock, befeïbe ban een ^«biftant tel0cï)t/ engeb?aegt#ibe/ ofsjjnbegeer* I \J*¥ / bat men <6obt ben ïfeereeeng booj
bJ™l hjiïöebibben/aïfbo ftu ingroote mijf* fo? %ftcpt baa£ / gaf ten antbaoojt; Bmn 'm-t "^8P ^00^ JSaatt niet pbeïijcu wf'PrKt/pètëbibbenbe booj foo een ber* fchfm to afë '* ocn- niacr baat fepbe "an jijne uin&emi / baer öp fïaenbe met een
|
||||
|
218 Klachte vaneen bedroefde Ziele?
een betaogen ïjert en tjanen in b'oogen / @! mft u nu bat fcïbc toe /) <SMj ©abec! W£ tjetfocte öert/ en fegt met batgp eenp^ bjospeöng jijt / tarnt taite bat / gp en W: fobefojgtniet jijnöoo? öe eere <6obt$w£" tyefenbe booj ben gebebe te ontftenugen. > KI. £et buncftt n eenig betafë ban Pj;
«Cïpitïenbom in mijne ?ieïe gebonbf'1, ?. {jcöuen/ maec ocft! toifi gp toe enen0®5' öat'et baet tïaet! r ,1 Tr. f ettéfeïtctïijft ecngoetteften (oP
ïoetf tejijn booj te eece Sjefu €ö#' 'J eeeöicbig ontrent fï jn öepïige <0jborinai'^' . Kl. <£5p geboeït gantfeïj gunjteiijft y?L mp/ maet hetfêeenoojbeeï ban ïiefbe ' geboeïe taeï anber£ in mp / bacconi K boepgert ooft mijn sieïe utoe bettjoofnW |
||||||||||||
|
aen
|
Tr. <öp en füït mp met geen rebf^'
|
|||||||||||
|
inebeefpjeftm
|
||||||||||||
|
Kl. 3©at fcgtgp/mp bunftt ntet een t£J j
bantoategenabcinmpte tonnen öinöf raaettoeï tot mijne beroojbeeïinge te I". Tr. gftfteu afceeöettcgenbeeï geto^
maer ïjet buncftt mpnietbjeemtfuWV lt |
||||||||||||
|
gentooojbig upt u te foojen / alfoo ieftjLj;
een bpfonbete ör bbjelmihge fie. &t ',^ nubanbebtoeïmingc féeenfïact ban ^ fïerm'OW a$ on£ fa booiftomt in be »|,, ïige .^cïjjiftiice/ Efai. 50.10/ n. &c • jc ït^engt a$ een biefte nebcï booj ftet D^ |
||||||||||||
|
»
|
|||||
|
wegens'c H. Avondmael. 119
jp* 3teïe/fao bat men at£banüoo?öietgt jco rjift firn kan be goebe gaten nan on- F<\ <Sobt: be b?oefjjep t üetstoeïgt bïe goe* jJfJSope/ aï^cerisre m «aren onbooiffHwfc JJjDitni ftoli/ Job 6. 3. j©aecgrijfgoeb& «nost: een£ anbe$ oogen?ttoatft3fïcIgftg J^</ teft ï)eböe u een goeöe btnrtt beg if. yztfte$ getoont / en öeeïe anüete fnKIen fïg Jjfcy/ ei$t$ïxtc Jjtemnin fefl nagt ber rWermjlé opbom. fet ?s nenibetooïfe= hE franot/ macr geïnft raenineenneöeöge J*9 nog toeï ffoftoeëï ïicg$ Itanfien/ om tf1'oen bag te feflwiten/ fóoeben in fuï* ^Mtonben/ om beaenaae^obtjStectften* fS1; 't <8cene aïree gefegt fé/ tertoont k"c!^ genoeg/ en geeft een ïtïaec öetoifé \3- 9p een pïantinge be£ peeren jijt/ ge* J« men ffeïf^ upt een tronen bjtmten öe* jptteöjcft nan ften/ bat 't eentognjM/ "Jeen boeren booten en#. J^1- ^etog'ïe icït nocgtans?fuïïie£niet&» t^ 5» uebinbe / goe burne tcfi tot bien gcd* ^aïtgmaftet gaeni
feïfa k1' Salomon fegt / baet # een / bie gent L^öenïtt rijft te #1/ engp$atm:enecn &J?11 öeneftt ariiite^ïjn/ en ftn$ rijen. ! bi^oötfalige benftt biefttoifé feec gering 1 C Ëm ^/ öpfonberïpK in ben nacgt 1«;^ 5ieï-öebtoeïmingen/enfïet! bae& 't "°eg aï top een gtootcnfcgatmbesieïe: ^ toetb>genaoe/ aï^metgetgoutm
|
|||||
|
220 Klachte van een bedroefde Ziele? .
be Ifêpnen / bacc $ toel gou$ genoeg' maet §et ïepb bieo begjabcn in beHSl'1^' J>o i$ biftbrifê be genabe in be3ieï / m^ fp ïegt betbojgen; geïijft ïjetin'tïicïjaiji, ïijfte üitim\$ betet tïact/ alg be mentf öenftt/ fogartöetin'tgeefïetijfee: be<*W faïige bennen een gantfcï) bêfoïatenö^ bp fjaer te binben / enfïetbaet3ijnnofy ^ betbojgen fcftatten. r, .ïBaergenome»"' gebjecft bet jieïe: tod! bat en moet u &K Sjefu Cjfuiffoniet afïjouben / maet fï> »£, te meet |cbt gpbannoobenomtot^fP^ te gaen / bat utot ïebigïjept upt fijne w ïjept mogte betbuït toojben. 3. ^P^L ooft in befcn niet tegt tebetfïaenbetof^ faemftept be£ geïoofê/ ïjet toeïcfte njrtJJ ïjent fcïfê en tujï / maec geheel tot 2fcP,t CyTifmm uptgaet. 't JBa£ een f&ctwjj/ ban' Mr. Bradford; J>o be biecften / fegt »J* j oojfaftc toatcn ban mijne faïigï)ept / L j fonbc gcif)ecï toanfaopen/ maer nu 1? /„ j ïjet gclobe/ en bat boet mn mort grij^'!*., ÜJefu Cftjifïo/ öe JFontepnebcjJftep^- 7$ gaet een tegt anbeitn toegï) in: om bat i' j gabtn foo gtoot niet en 5tjn afé SI' %£ tooubet/ bactom toantrautotgp: gj.'.u triet genoeg op gctorn be feeï-meeftf^ J Sieïe* gp toiït u feïfê biengen/ oitiAj(, acngenaem te #t / ja fijn gunfe te tof* ^ tien; gp toiït nem met titocpgmmtH'^j talen/ oatmi#aegtonfenS|efi^/ iuf^ |
||||
|
toït *\ WeSens 'l H. Avondmael. 221
**? &?pgebec ban fijn gaben biiï etftent ?™ / en 5gn genaöe boa,? niet/ en fonber geït yptöceït / Efai. 5 5.1. ,€én uejïen genomen / 'u en toiït gp foo geïjeel op üjefum niet firn* SB/ ofrVuiït"00ït toat in u epgenfelféöe*
ft^oen; niet ongeïp öe 2lp?ico0£ en$er* j'* / oie men toeï aen be mutrc opuint / maet Kn v000 Ö31* batïigöent in ïjaec epgen ?«?teï ïjeeft <®p tnoet op gjeftijS &et?ou* J^VengeïjeeHeunen/Cant. &.7. #pbien JJ'fen bjienbt/ baec fë ïjepfêenjegen^ge* ÏÏW &P Öem/ öie &p bjpeïtjft toiï toeeïj aH3«t/ en niet bettopen. ï * 1. <©obtb)iïttocïttan£ niet bat menmet i^'Se banben booj f)emberfcl)ijne/ en mi! ^offec boo? tym mebegeu^acï)tï)euïien. t*»"- ^e&efïegabe$eenootmoebigï)ett/ $' Seïobe in Sfefum C&jifïum: toat fyabt c^«neb?outoei Marc.5.20. fpïjabbe aï |
||||||||||||||
|
S«I*jg
|
c Stoet bermeefïert/^ en öab niet obet
« bettjoubjenop' itaiïbe/ enöaert |
|||||||||||||
|
op ïjaer boet-fpooj; geïooft/ en ma
|
||||||||||||||
|
£/* öefjouben 5nn.
|
||||||||||||||
|
jj^1: IBaec ïjet geïoobe moet toerttfaem
jJ" / en % bettoonen / in ïjepïige oeffenat* ^^oeugbenbe^gemoet^. iBaetbieen r 'i0/ »ft niet. ^Ar, ©inbt gp nietemmfêöageniniitoe
I Jja'95nSenbe geïneften* JBenfeöt gp niet
m «at ïicïjaem $t fonbe ontflagen te $ni
$*a ï©ou*
|
||||||||||||||
|
2i2 Klachte van een bedroefde Ziele■> >
IBoubet gn <6obt niet beter Dienen? i£ Slefus niet toaertimttoe oogcnJ 3D°llD.t 0P niet fijne goetïjent fmaïten / en W>p^/ nictljemtaanbeien* S^ntoelnefê bitter bcr a\£ De ïuagt frjnettoerhingc/ engw" ftige tegentóoo2öigï)eiit po niet te xoogP fmaïten * J©eï pajï'et u ban toe / bat eg tot pj een toerfïagengertefenbe: ï0acrt»s geen bjupïofë ftint/ gn en fcaib foo o1" af toefen be£ bjunbegomg niet fucyten. . KI. (©cï)! <S'obt toeet/ en mijne jieïe tt»w ïjoe gebjebeïijftüi nog in befen aïïen ben- Tr. i. gftbertoanberntpbiamae$/,y£: |
|||||||||||||||||
|
«t jjet boïeft <6obt# foo beftommect
"tir
|
Ö»ï,ü:
|
||||||||||||||||
|
ober baren ftaet/ baer betoereït^feinö^f)
foa onbefojgt en toeeïb?ig baer oenen ga^V |
|||||||||||||||||
|
afê of f» be toare 25ontgenooten n»w^
jpaec get gaet yier inïietgeefïeïijï«/^' men xt \mt$ in Ijet tijbeïtjlic beween»^ |jet fpjeccfttooojt feut: Dum cantant P^ peres, 'gemunt ^divites: bat $ / tet'to$l., arme ïtebcn fïngen/ foo fusten ottw*'
|
|||||||||||||||||
|
me
|
man fitigt in fijn potïjun^ïtcn/1°° J
|
||||||||||||||||
|
be rijefte man bolrouto infy'nrpi3a;y
«Êben gaet'etoobbftmaefênabe W*1^ kbigfïe sieïen jyn te mct£ fiet meeft w( tïeugt/ a!<? of ftet to?n toat toare/ baet mee(ï begenabigbe bermen en fwpJV ïDatbertoanttig ïmfonberïp / afê 9» «E ^toontmael booj Öanben #/ WeötoP^i| |
|||||||||||||||||
|
ïtis wegens 't H. Avöntmael. 28,3
JOöctcn gaen öifttnaeïjj met groote bet* '^ithetit baet yeenen/ aféofjïiaïfeenöe ,. f1 ^ÖJtfri baaten/ baer be baare^ifri* cuEn uïagcn en termen ober Sareonbaaec* twpt/ qttaïp burbenbc oe b$mocbig* j~pt nemen om tot ftaren ïfeere toe te s*». i. ïfet $ ooft een gtoote m$fïag / bat »ul» on£ boo? öet geboeïen ban onfe gcbje* F*1 en nietiggeben foubcn ïaten ajïepben u«Ji gem Die on£ aïïeenïgcft geeïen ftan: £p moeten ïiebet baer boo?totben ïfeere <f*mm baerben ïjeenen gebseben / en tot bk gnflpmibbeïm onfer faïiggept Hupbcn JfjEfteïn'ft jijn/ en moeten niet gecï enaï 'Mtiiieeren ban be fjpijfe/ mact a!£ mm fcPv bemontbaatuieben/ totnobigboebs L'/ En gergaeï ban gare fïerftte/ ai ijl be «PPttijt fchoon ?baaft. €en manbiebus*= j5«S ban geficgt/ faï ftp bebenfter^toe fto? ^ 0J3 öat 9** *n ÖlW bonter ?n * neen /
j£ wfE open fetten omïiehtteontfangen/ k "Eter te3ien: goefïgpemantftauDct&c; (h!'V Öoegp ooft meer ban nooben geeft <*~l %er te gaen/ of eenig toercft ban jjf£nmg ter gaubt te nemen, ©inbenban hff. gebjecft ban onfe 3teïe / ïjct moet 0112S ,5l«an/ maer tot ben %ere gefnm ge* tirt?lcPOEn/ enboenbetiagtenaïïebie mib* \^l I ban baeïcfte bap pet£ goet£ te ber* Natten ftebben: bap en moeten oocft in llEn niet Wz böjben fitten/ 0$ fonber U 3 jnoet |
||||
|
224. Klachte van een bedroefde Ziele?
moet/ macr upt gaen tot onfénifêfl* ~3 genoeg öeeft/ om onfe berïegentf)fïjt r; 5«ïpc te tomen: <©eïijcK a$ jacob fep" tot fijn beö.joefbe feinberen/ in öie 3^ tonger^noot ten Canaan / Gen. +> ' 3©at fit Bp bebjucftt / ficnte ben een op $£ anber / afëof ergecnïjooptoaé/ engp£'t ban ïjonger bergaen mocfï* ^aet$i¥\t genoegïjin €gppten / tjecitet op / en WZ bat on£ noobigi^. ü>omebe<£rftj5ffrtt3£ toat fït gp baet neber/ bebjucfttetiüetp. gen/ aïsTofer geen raebt tóa£/ ^\m, fyootg genoeg bp ntoen ïjerneïfefoen J01^ t jectot / en berftét u ten fn'n ïjeeeïijfte ér" j ten / op bat gp niet en fterft. f ebt gp «}^t en geeft be moet niet bertomt / waetJJ*^ tigebjeftu meer tot 3Jefum/ en fn'ne 0^ ge Caféï optoecaen: Mt,di Ki. afef fï ih bat 3!efu^ m» toflbe attitw"
icït bjoube mubcrfïouten / en oenen m^ Tr. 3®eetbitboojfcta/ bat^H»? :^ meer mingen öeeftinbefetoant»»1^,! be gebagten/ afê inntoefonbeiiKM?* ^ iöeet bat een iBebirijn meefïer rt^L^I fïoo# i$ ober be bertea*pinge ö^^ltófr tan fijne mebicamenten / aï^bebwiö^^ ïjept ban beflefttefeïfê: tocht op utt£i be/ en eert befen ïfemeïfcften P<S$ meefïer / in ïjet ontfangen ban ft»* «Kk> mibbeïen/ en gp fuft ïjem gantfeï)^ J negen t'utoaertl bebinben. 01 |
|||
|
wegens 't H. Avontmael. 22 f
Kl. ©cij sSjcieöcr! icBbinbemijnïjettc w'Bebeeïïebig. Tr. <8arttotutom!3efimt/ï)»#ö«est*
j* <S%eu£/ bie niet «toe baten met upterïtj* J£öïic/ aï£öïeb?outoebanbefoneber^jo» PÖeten getieurbe/ 2 Reg. 4. 6. maerutoe l^fe met be oïïe fijner genabebabuflen faï. ^Jtgpbceïfcïttribig/ fcunt gti nietöetaïen/ ij1 ö?cefï niet: <©obtfaï u enbéutoe Kinberen "'tt be£ fcï)uït$ toiÏÏe niet in ben ïier «er toer* pi/ öat 13/ 3ieï en ïicpaemnietinbeïteïïe 'bijten / tóant ïjier $ fjt» bie boor u faï bok ^m /en utoe fcïjuïben uetatagaet tot öetn/ En öoe beeï u ontöjceftt / ïju fjeeft genoeg oni IJ te gebcn/ njcr $boojraet£genoeg /niet ^ bolïjept ban een bat/ maer ban een 'rontcpn/ fa eengeïjeeïe Eee. Ki- ©ocïbe kb cenig geefleïijft ïeben / en
j5%e öemeïfcïje uetoeginge/ ifttoauöena* «ecen / maec iclt boeïe m» fobaïtcvigö en p "hoerig. h Tr. ©oeit gn utoe 51'efe foo bafterin en fla^
r%/ toiït gp baeeom utocn plicht naïa* 3* <©! foo beeï te meer moet gp u oy* JJ*ïcn: Öoe öoct au atö u öeen in fteap tg / ^smcnfept/ ïtïijftgn fitten* ram gu flirt j*1. / 5aet baer op / m flet / ïjct i# sebacn / f 0 t^öe fy\ beïteuïigeocffeningebefefïaperig^ JEM oerbjpben, rviS1; Maer telt binbe oocft mijn3icïe fbfl
^itfcöbooöig/ enfonbergeefteïijliïeben. $14 Tr. |
||||
|
226 Klachte van een bedroefde Ziele?
Tr. me\j ooft bat moettttottent^
Sjcfïun booit öaj'bdj/oni aiecr ïeteut>.S:c iuctbcn: Wit ï$ be jpontepne be£ <&&*' Ijften ïebcn£/ afê eten %tp4 €\yzpx? onfe iifette * ü^ct frfujrten ban be &® geeft ïicïjt aen aïïe €iemetitarifrfje li&& men / en bat boet Sfefu$ aen be 31'rf. "&1? jffjï öp 't topet3ijt/ enï«yrrteenboefc£'i0i'; in ftanöen / Vaat boet gp / afe g^ft tariït S0f *J gïinimen * gp ïjjcngtfe öp een ö?attö«®! ftooï/ enfp too?tniebe&?anbuibe. S^SS jieï boof / fciengtfe tot S|efum / en u** öoobe ftooï faï gïimmen. jsegt gp oocw mijn 31'ri i£ foo boobig / toeï 9jefi$ »a ooeft boobe ïebenbig maften, ^tettoa^eei' fonöecfiaet gebaï/ * Reg. 13. ai. bat een tot man getoo^pen in 't cnaf ban Fll£a' en fijne tenberen aenrafteribe / ïetenDiö toerbt. JBterpt n mebe opbenbooben^ fum/ op fijn boobt3ticftaemmftetMJ»ö" Sïbonbtmaeï/ raeftt aen iik ftepïige Wn/ öen/ entoatgeït'et/ utoesieïfaïïeben. , Kl. üabbe icft cenigf) berïangennaoep
toaerbig'e $anben / maet öaer i$ d$$L toaïginge in miine 31de banbefeftepii^ fpijfe: geft behoojbe bact na tt berïansf afti eene bic tet SSjnpÏQftfaïgaen/ taf* cnbintteiftniet! ^ Tr. ^atboetutoetegentooojbigew»^,.
en jieï-öebtoeïmmge. David boo? ''' menigfitouïbige iKtbmcftinge / kïa^K$ |
||||
|
r, wegens 't M. Avontmaél. 227
'w# bjoobt*? te ïjeööen bergeten/ Pfal.
°2-J.fcÖeurtafbefen bieten toimiante! £«mbbet n uut ben fïoffe/ en utoesieït **! Öare bcui^e aefïaïte ueftomen. blif^^50! BalanBÖ faïicïtmn bitf*
g**a öebmben/ iuatraet* <©obt Meen , ^geetige ?ieïe en geouenbe mant/ biefteö &n>ft/ öoe faï ift banbefefemelfcöefc "«wben fmafcen* tj-r- %&&ft ffp nfet bie Begeerte bie 50 C; ,*? ^Ö obec utoe 3toacMjeben er*
j*-tnen/ ïjn faï ooeft ntoen ment berbnfc , "nietfï/nctfemeïfcfegoebercn: unnem Z*« JFontqme be0leben£/ enfin gein $ ^aantfeöe boïïjeuöt/ 't en faï ïjem aen "&» öerunïlinge ontu?eften. C'J* tet tocï/ ^'^ Senocafé&Ji trZft**/ ^*1^ soioea tnbietfonV g* / en l^eïft in öie ©ojfïen terW ,£*%#/ maeracï)! idttetöerreenfoant fbïife8611 u 5upaen/ OT tofttnetote
'^neben na mp te t?ectot! ^ to !, <©e %act$gtmèm/ i&ufaïumoeb
nl»! Scten/ en betferneïfetenat tiJjn^öoenmbïoenni/ aeïtjït belfa** hnt ,m am be 5toacfe 2up3-ïammcr* ten / ' pW*"*» & meï* nut be uu* b» V enoj bat bjuuprnbe in ben moot ban ^efte^cï)aepiené : of aU een «moeber ^ »** stocfe en fiecft Euugeunsüen ft 5 boet' |
|||
|
228 Klachte van een bedroefde Ziele' *
boet / perffenbe bet fog upt be bojtf »* feaer eusten binger^/ en baermcbeftrt1;,., re ftinbeften ïabcnbe/fc faï ooft bef eece Wg ïjebt 0p geenftjagtom tejupgen / be*?#,» faï feïfê iitfe Mtih bet bertjooftinge w, Die boïïe abeten bmcften/ en u in öe ïttf", boen inbmppen. jkfreppetmoet/en f^ niet fiinberen ban iitfe troofïeïijfte 5t'3eïcIJl|| Kl. Mdj fcft ben ontoaerbig/ om tot*1
ïfcere toe te twften aen fijne i€afeï. ,, j, Tr. <ise ïicfbe <6obt£ faï u toaertg
maften/ en.toaerbigagten/ t?eetmact*£> Kl. f oe btirft foo een arm bebeïaer ^
ÜjEcfurh ïiomen/ aï£ ichi .*$ Tr. 3;a boo? be armen bjeeftt gfefUpf"
SPjOOÈit/ Pfal. 107.9.LUC.1.53. Ahas* tos berepbbe fijn maeïtijt booj ©o^fïett / -*
ft# booj be behoeftige jieïeri. .ajj
Kl. Sfcït ym seen ftïeeberenom f*'
ten gtoore bmpïoft te ftomen. , d
Tr. %4$ öeeft ftïeberen booj n / &>*$ u bercicren / aïïe onfe cieragie moet »*
baerftomen/aï^biebanïtoninftïyï^1,.
bogteren «pt * *g ïtoniugg ftup$ / £fth;,^
Kl. Sjcft frrjamenipinbatgesmï^f jii fdféftap bet fepft'gen nebet te fïtteii /
met ftaer mijne ïjanben upt te 0^rj4ii
Tr. ^ieon^aïïe toaerbigmaeftt/#^j,t fug Cftjifïttë/ bie ooft u faï gebeit W$
beftoeft/ fc&ept moet in be rjoebertier^
ftept en mebrasentftept mt$ peeren :pp
|
|||
|
- wegens 't H. Avontmael. 22«?
jto bjienbeïijft/ en bufonberombolegene
5jwn aen te nemen.' v^^SatoaecïtjftüeuïegeniJhiiïei'ft mijne 31'ci "'1 k gcgeeï fonöet bettoagtinge en goope. •Vr- 3@an&oopt in uféïben/ maet tujfttop " keet loutoen in öe goetyept utoejS peeren. Ju- Jbon ifp fa een arme sieïetoiïïenacn^ •*men/ a$ De mijne i$i >Tt- %a feftaïglt/ foo gt; fiük$ bangem "%cct/ Pfal. 81. n.te2te5u|)et/ öatïjp wutjs eenige öegeetige jieïe fouöe tange* "'yet Klaegliedt 4. 4. ©e ftinbeten toepen
jojoot/ en öaer i$ nicmant öie 't ïjaet jwffc <8aettot3fefnm/ engpfaïntoegoiu **Mt $iele basabigen. ^1- ïBa£iIi|gnetlf«nöeteneen/ i&fcootfc, Looït een beeï bettoacgten. ^J- <£en ftint jg't gp/ en eenöeeïgenoot w* öenaöe ^efu <£gïi?ïi. ieöt gp niet be |
|||||||||||
|
^bom en fïetcïtte ban anbere / öat en
db ubj ftinbet-tecgt niet benemen. 05p u*et bat in een groot gup^gefmïiinbeten «nbecfcgenbeconbitie^jii/ gtoote/ Me^
{.f' Sefonbe/ fïecfee/ etc. <êaa oocftin't Kj%fin ban be ïfecre cnfe <Öobt: in ben F'tieï geeft gp bie ttcrcïte ifeïöen/ qui n^tur vifione, bie aïtoo^ fijn aetigemnt |
|||||||||||
|
(,'"/ Degepltge<0ngeïen: op aetöenfteefl
|
|||||||||||
|
B8Ï?
|
nberen banbetfcgenisefïag/ öaer
fgnj&annen/ jongelingen/ ftin^
|
||||||||||
|
$* 6 beten/
|
|||||||||||
|
2^o Klachte van een bedroefde Ziele >
beren/ j'aooIiEuiigcïmgcn/ bienicta$be inambctbjagen hennen: baer geeft ïjn ge* ffenbe en fiefre Itinber en: fommigc tocïcuerë aengcfïcïrt" i$ bïincïicnbc / en anbcre toeï* feerl geïaet boo? gecfteïtjcftc fejancnl)cben i$ bcrboncïtert en berbaïïen. Ki. *Mj! fcrotcït macr ban bc mmfïc ge*
nabe <6obe£ ftonbe berfeïiett toefen/ bat toonbe mp genoeg 5jjn. Tr. gabattoarcooïunbcrbactfo: ïfet
ïjepï ban 45obt$ umberen en öangï)t "** aen be groote /. moer atn be toaerfjentban öc genabe. <©c mmfïc Cïjiifïcn $ foobtfl een €ï)jifïen / foo toeï niet «STft^ifio bet* ecnigt / aï^ be mccfïe. Mtt aïlc £>te?ren 3ijnebcn groot/ macr fïacn aïïc aen d'Or- bis, of üemeïronbe. jföiet aïlc ïeben be? ïicï)aem£ 3ijn eben groot / maer jijn a© nocï}tan«j op geïyefie toy'fe met ïjet ïjoofj bereenigt: fo 3Ö0 nietaïïeCfeifïeneHcbei» txh I macr nocytan£ geïpclijft met be»
_oofbe gefit €ï)#obereenigt/ ja gwj be ïcbenbige gceffen gaer fo toeïberboege'* in ïjet mmfïe bceïbe£ ïtcöannë/ einpsn»' een teen/ &c. om ftetPKïebenbigtern^ fecn; en een boom&acrföpbwiit/ f00 b#' aen ger Memifïe rijden/ aï£ ambegr<*p' ffe tacn/ foo faïfïcfj ooeft beïwort oer b<£ ötenfïen Sfcfn roo toeï berfpjevben tiï <* nrititfeCïjjiffenalibenu'Cf?, ty ih"<vf£ febefceu ivï4totot$ Su&g e» faï raetontïg |
||||
|
wegens 't H. Avontmaell 531
fan Öat fam fapïfacm $« 2?a menfabtnt hi ben tooojöeonftp <6obt£ batfat farte onfe^ peeren op een bpfonöere toyfe ober öte jtoacfa en fafaftinoerfan^faingt. 3|n öet 5upgen bet suugeïmgen bïnicïtt upt oe toij<§fa»rt onfe£ <©obtg/ aféDavidaen* jneefa Pfai. 8.3. CnfoMj'fttinfatgeetMij* fa ooeft fuïft£ toonöerüaerïyft/ afê ftp fat m be aen be fameïfcfa 3upgeïnigen boet. j©at berftïaert be ïfeere bp ben $?opfaet ^oftas, aengaenbe Ephraim j feggenbe/ aï£ Ephraim een ftint toag ïeeröe teft fain Qaen / cap. 11. v. 1.3.4. ift repfete fam toebet «*. 3£ï£ een Höinne be öojfïen unttjaeft / en fat feint toe repftt / fo terftïaert bé fcere bat flpam Ephraim gebaen ïjabbe. ©ati^be faKt-goetgtmfrïgfapt onfc£ <0obt£ aen be {We: en geïijeft banjofeph, Gen. 40.ar. P^haeït toert / bat ijp fijne fóocöeren onbe r* ö^ïttotbeniontbcrftinberlttn^ en 5tipge* 8«mg<&en£ toe / ft fjeeft bat lipfonberKj& in Wentoarenjofeph, be tm-cfjefitë£fa> 'n'?ffaiuïaetfeentoepaffïngc. 3ktiegohbe |
||||||
|
P*fa faïen gtfet $.$ angftt niet öet fatte
J™ fa faf fteuuenbeen barmfartige tnoeon: u^c otot fat teere 5«pgefa!p^fan in bm ££8/fcfaepenfc om be oo?fi/en fat fafa ftin* E1 'n^'n^iöfafan/ a^ofatbeouöete snoeren bie ofar faip£ gaen/ en gefont 5hn/ ü 7 ros* |
||||||
|
2^2 Klagte van een bedroefde Ziele,
roepenbe om ïjaer beïjoefte * faïfe niet öe ouber en gefonbe ïaten gaen/ om bet S°* genb' en fiefte ftinbcften fijn gemaft te boen* lucï batmoeberïijcfteïjert/ ja meet betoont be ^eere onfe <©obt oocït aen aïïe fijn* jtoacfte fiefte uinbetften£: f» 5jjn ftet/ ober toeïcfte fijn oogebpfonbetftjfttengo^ bc tö/ enbiebeecrfïe5tjninftjneboo?|ó?g£' Sa bet i$ te ba-toonbeten hoe beet tocrfts* <J3obt be ïfeere ban fnïfte tflW' ge ïjettni maeïif.top fien 't in't crempeï ban ïjetbe^tenSfcaeï/ Efai. 66. 12. 13- H- Wg ecu Baber met fijn teere ïunbeftet1 fpedt/ bat ïjn op fijn unie neemt/ cnbauf benut om toat te bermaftsn / foo belooft ooi» be ïfcere bat ïjn aen ïjet bebjoefbeer» neetae&niftte 3fetufaïcm toiï boen. , Ki:iBasS«taïïeen3toaftenfieït/ en niet foo ongeïobig / mijn ongeïobe faï tnii ü& bonnen/en fijnet gunfïe ontoaetbig mafte11'. Tr. <£ugeïoobe toa£ 'et ooftbn Thomas» en notttaug ft?ijgt ïjn betïof fijne bingete» in be 3ööe entoonben 3|efu te fïcften. 3" jjrt ïfepWg Hlbontmacï fïaet gefitf tti^ fijne opne3tjbc/ enöoo?fïefteneöanbetifI! boeten: brengt ooft mue bingeren baet toe / op iiut gp geïoobenmeugt: fjoo?ttoatu^ <§>aïigma!tet fégt/ ïjn roeptutoe/ enje£ tot u afê eeng tot Petrum, toat bjeefi 0? ftïejm-geïoobige/ Matth. 14. 31. , KL Ston ifc mijn nootaeii^efit^ftte^
|
|||
|
wegens 't H. Avontmael. 233
bat noot taté 't noch: maer id% San Biet biöben tegen mijne nobcn / toat raet nu > Tr. <0oöt nenbt utoe noben / en faï u doo* 1ïcn. <®z tnocber berfïaet toat het ninbt jpiï / afë het fch «nt in be toiege / aï ftant het Ufn noot niet Klagen / en uomt'etteftuïp. Ifêen toeet ooeft be begeerte ban ben bebe* «er/ aï i£ hnfïom/ en men geeft hem een aeïmoe£. ^>iet be untuomfïe ban bit be^ ojoefbebjoutoe/ Matth. 9.21.11. nietbeeïe uMBKben hoojt gn ban fjacr / fn fp?aïs in Öaet herte fegh/ be iCert / maec Sfefi$ «enbe haer begeerte: bat jpjaïteïoo£ boe!) öerteïnft berfoeft baraogt hn ben feere; hn soojbe be tooojben ftare£ fjerten / en ter* «"ijl f)> hare bebenbe ftant totbejomenfTj* JjaKÏeberenï^agt/ fïet! een toonberïijcfte ' g^c&t SinS k™ Ö*111 tot 8at* genefmge. ©int gp ooft utoen mont aï£ toegefloten/ ■*m tot gfefUjj te uibben/ en utoe ftant a$ bebenbe / om fijne ftïeeberen aen te grijpen/ £4)! fpjeeïü in uto ftette/ enraecfttmaee S*t upterfïe be£ Meet^aen/ engpfuïtoou l,toe hope niet bernbelt fïen. Kl. ^oe fonbe ieft ooo? aï bat ftep? ban tttijn 3ieï-be;toaerniffén/ enfoobeeïgeboe* »nïte tegenfpjanen bujben bootenen* L TF- 5fa getijen gp gemeïtc ©joutae üie ötefte blommen ban biêberbjingenbe ,§cha* ** ftet boen/ Mar. 5.17. Ki- <©cft! ftenört3» be ongeöaenftept ban mijn
|
||||
|
234 Klachtevaii een bedroefde Ziele,
mijnöerte/ örttéfoob?oogenbojre/ ntrt anoer£ até een boom We gebm uptge* 0acnté. Tr. JBagt u tod/ 6 jieïe! u foo geheel
te bertoerpcrt: ööojt utoe <©obt fp^ehen / r*1 benftt tot ugefegttejijn. <§»cgtniet/ (frP* be|>em)ibbeneenbo«:eboom/Efai. 56.3- ©inbtgpu5toab/ <0Óbtfaïuftercben/ «J toecpt be moet nog bope niet toecfo. &®r niet tft ben berïoren/ maer grijpt moet/ tn fegt icb faï nog fïerbte bebomen. ©e Jtoa^ fce fêggc / ift ben een fteït / Joel 3.1 o. 43joent «toe tacft niet até gntoel toenfcbet/Ö00* toat be ^ecre fegt: hp té 't / fept h» / ik ö^1 neberigm boom berbefr / enbe be bjooge boom bïoepenbe maebt. Met gn bet Ifutté <©obs?/toeï baer tooien
be temeïfebe beeben/ Pfalm 8 7. en bpfonbrt aen be beuïtge tafrï/ toeï! baer té Öat ftepïfw me bïoet / bat ntoen bo?ren toojteï beffeoe* penbe/ «toen boom bïoepenbe maïtenfal' baer benen/ <& bcrïegerie sieïe! ïegget1' aen bïe toater-pijpen/ en 'tfaïHtorf50n', ïaet utoe stoaebbept u niet af-feftjfeft^/ taant ïjoe gp «toacbër jijt / boe gp be geef»* ïi/ïic geneen mibbeïen meer ban boen hebt/ até een stoaeh ïichaembefonfe/ eenfie«« be mcbicamenten/ be toifnfoh ïit muur / *» een teer boomtje met honte latten / w ten baïïenb' ö«lté met (fatten onbcrKi toert. %$ « gefoobefcïegn/ toeï ftetfaï»^ |
||||
|
wegens 't H. Avontmael. 235
?j Gtroote tangen tonnen boen. ©etcctge '£ ccn litoin ïibf / maer toat recht 'etniet at «pt > (gm ï{ïqin tootn ttgfttt het paart / ^ een ftïcnn roer het gantfche&chip/ een ptfti geïoobe ftan ooft ai groote mitate J^J öocn. <©nrft tip be gantfche ftant niet l11 Sfefu «Cïntfït fchóoteï fïeftcn / toeï h^engt öitr-htt nptetfïe ban titoe fpicffé öu / en J^ecftt baer mebe m befen geefïeftjften ho? % / en toat geft'ct / utoe 51de faï Mtomen/ ?i utoe bontere oogen op ftïarcn / a$ ecne£ J^iathans, rSam. 14,^27.
■ 51- ^oefte icftmpaïfchoontoatoptege*
£b/ fjrt! bem$t?oofïigheptmnr$herten |
||||||
|
J^ptmp terfïonf aïtoebéromnecr: ben*
£.tötaeri€>obt/ enbefchepïigef>anöen/ !S»ic-3irte maeftt migöaetmmp/ mücr* 'c5?tcftinge gjn'pt mp acn. *r- <§p ftónnen n baet-en-tegen fïoffe F"tn tot gecfMijcftcmocbtgtypmge/ fïet r «oningft / bit be bi£ herepbt/ tote i£ £' öe bjienbeïtjefte Sfcfu^ / in toeïcftcrjT j*pen $ genabe / en toeïftcr^ hanben ^"ppen ban betttghept. &kt m ben te* Hjnne ^ (&fanncn' / baer ban gefit u-JWftt» geöootfchapt toert / toat $ het £*°tf bet <£ngeïcn tot JïSaria / tot be ^trber£> t%$a/ enbjeefiniet/entoeefï tW Luc- r« I0- ^1 z- IO- <^nfe &a%
J^er pjcbiftrnbe boo? fijnen <aeefï / toat ^nt sp aï bjebc-&ootfcï)appm acn be t?en* nge.
|
||||||
|
2^6 Klachte van een bedroefde Ziele»
rige betten ïaten fijengen/ Efai. 40. i.en 46. 3. Pfal. 29. 11. Efai. <Ji. i.betooncnbe
öat öp fë bie grote ïfogepjiefïer / fp?eb«lJ! be tyebe en jegen otoerfïjnboïït. ïüorhcnw m betoereït/ bjopenfïjneïiopenbanfaï^ heben in fijne $>jebicatien / faïig / fatig /t"; acht maïen toe / Matth. 5. ,4>chepbenbeup be toercït / toa£ 't aï bjebe / iijebeV Joan. i4* 27. ïteerenbe tot be^ifciyülennafiin0?' fïanbinge/ toag't/ tarieng fcmben gp ^ geeft/ ^c. Joan. 20. 23.'ttoa^tjergeüii# bet fonben. gin ben bagbe£oojbee$faï^ . fententietotbjSchapen5tjn/ SomtgpS£ jegenbe: toat faUchfeggen* ïjet gantf^ €Êiiangeïiuni geeft getungen$ ton *>* goerhébt en taimbeïghhent mfe^^ettm' J0ie quant owt tot ben f cete gjefum && een oprechte Èegeette/ bienietgeftoïpetie» ■toferbt* #oe beeï bjienbeufftet tónöen W fdfij ben frece gefum/ aï<? ffine®f£?/ ïen: Paulus ffoeg Elymas metbftnöth^' 'Sfeftt^ boet be bfinbe Bartimacus fïen. s^* trus floeg Ananias en Saphyra met beb?\ tom fijn toooiben/ gjefl^maecfttnirt^"
iüooïben ben boobcn Labarum ïebenbsg- ff ^ifnpeïen berfiobé be ^nropftcemcïaenff) Urautoc/ 9efu£ ciepfe tot hmt/ afé f# »5S bc" / batfê haer aï£ een honbefté quant nap» ïtf/enlfpgafïjaec bare begeerte. »«**. ben onf$ J>aïigmaher£ 5D'n toerftcn ^. faïigbept/tenïeben/enniettecbiïot. *»>!£ |
||||
|
wegens 't H. Avontmael. 157
39 ftg ontrent be beriegene jieïen toiï geb ja* Bm/bïijfttunt fijne b?ienbeïpe ttptfpjaecft / Matth. 11. z8. ïtomt afle tot m» bie ueïafï jn Mabenjijt/ tttfaïubetquicïten/ engp ™t tttfïe binben booj ntoe3ieïe. <t>ïaetgp Öet oog op be iCaféïbeéliibontmaeïg/ eh °P bie panben in befelbe / toeï ïjet i£ een iitf* be-tafeï/ en toienbe panben bie 3[efug ah baer aen be fijne uptbeeït. *|abt gnoogen °>p.tefïen/ gnfaegt baetben bjienbeïpen ftfug fïaen ai ïïoobigenbc en roepenbe / Jfen. 24.31. ïiomt ingiigejegenbe/ toat Jtact gp baetïmpten/ in ïjeuüe boebet boo? ««e 5icïe: aen bè tanben ban bcfc liefbe-ta* mfïaet gefcfjjeben/Cant. 5.1. <£et en btinftt R?ienben/ etc. bitftebiftbooiuöerept/ fiet "jut e» mijn letten goebetoiïïetegen^u. >P ban/ toat teben ïjiette b?efen* fé'et J}, tegenbecï rteen teben / om met öïiijbt* pap aen befè $|. panben/ en befen mik uMu\i<3toaett te benïten* J^1- q^é ooi^fte banbjecfei^inmpfcïbe: jw bntbe iïi aetinge tot foo een grooten öWtftarangtoegaen> *r- ïïtoe bnimoebigïjeut ïicfïaet in fïjn
Wiept/ niet in utoetóaetbc. ^ict! be mete toept u / afê ton fenocn / op fijne toe^ Jwge/ en niet utoc betbienjïen / ïjcut gu ^cgang te nemen, ©e geoote fóoningi ^Ht u afé pan 0En ïfemeï fïjn Scepter lQC/ en becoojtoft u te nomen in ben 20inuen-
|
||||
|
jq$ Klachte van een bedroefde Ziele?
25innen-foof: jijt gp gering / öptofl u egtet bertoaerbigen; 3jrft hoore fpjeftcn / Prov. 9.1. tem een grooteJBajefïcpt/011* oer be nacm ban De opperfïe toij^hep1/ ban een ïtonmgftjftïjnp^ / en 5Feefï i^ P&l I tnaet atë ift fit toiebe uoben ban befefl fjemeilfctjen honing 5ijn / fa bitiöe ift bat 't 5i|n jïegte en geringe ïieöen: 3©ie i^ffegt / ïjp fteere ftg ftertoacrr^ ^cgtbeU^^) ïjp ftome en tetc ban mifn frjoot / en tyiütw ban ben toijn bie tcb gemengt fteuöe/ v: 4. ?• Job 5.27. ïfoojet ooft bit / <© gp ffeeftte. ïjoojetbit/ enontïjoitbt'etbooui. _. Kï j^aer toat ïjeö ieft om foo eengroot
föoningh te pjefenteeren/ r Sam. 9.7- 3©ar $ 'erin mijne'öanbt / en toat $ mijn gabe. Tr. Zbz ïfeete enfetjatonfegabennietna
ïjare toactbe maer na begntegentïjcpt on* fe£ fjerten: öjengt toat gp ftont/ en 't faï Oerj |*eere toeïftöm ^ij'n. 22»?enget lammeren booj ben ïfeerfeïjer t>et gantfeïjet %^ü' > Efai. 16.1. JBat $ em ïammeften boo, ben Koning oer gantfrijer mrbe * iw
tan£ toiïftpftetnietberagten/ afêfjetljem ban een toaet gfraeïijt toert opgeb?ac^'- ^e groote <6obt ïaet fïgfo met foo cm ge- ringe en ftïepne gabe genoegen. . KI. ^ooift een aerbfeftïloningbertoagt, te/ ïjoe tooitbe ieft oeftommert toefen/o'" ïjcm teontfangen: nutéïjetbegeoote*w>' ningft oe$ femefê Öie ift toagte. |
||||
|
wegens Jt H. Avontmael. 259
Tr. ^tU gp niet gclfjoo^ bat be l^tmth fcïjeïtoning een gcKbertierntt&orangl)$/ «oet toat gp feonöt en ftp toiï ïjetfïgïaten Sebaïïen? baer jjj'n ï|i|torien ban itonin* Sm en groote ^erfonagien/ öïe feïfg een «nol of bjonft toatet£ ban foate onberba* [tol banftïïaerlijft jsjeööenaengenomen: onft tocst gp toeï/ bat ftet bet itoningen toijfe Wet en $/ ban be tnibbeïen ban eenig unfon* tot onbetbaen te ïeben/ fpfcnbenfelféha* j* fcagagie en ïtoningujefte toetufïingen «00? nyt / na toaetbe ban ftaet fïaet. &00 faï ooft utoc goebe <©obt boen / bat Bpmetfteöt/ enftpnogtan^epfcftt/ falöp ^ öeben / en feïfé ntebe bjengen. ©etttoutot °P fïjnegoetftept/ en fïeïtuteb?ebcn. Kl. ©nfe<J5obt^baneenbetfcÖJi'cï{eïtj'fe 'Waj'efïept/ enbe bat boet nip bjefen. Tr. Ccnfteiiïige bjefe uetaemt on£ / maec «at bie niet betfombeteonfenbSenftaen ben wte onfen <£5obt; boet geloften/ eu be* Jaeïtfe ben $iïber&oogfifïen / aïïe gp bit ^utom hem 5ijt/ laetfe bien/ bie te b?ee* «511 &•/ gefeftcneften öjengen bie ben geef! .£** ©o$en afé bnipben affniibt/ bie ben ^oningen bet aetbe 'tyeefïijftté / Pfalm 76. ^■•13. <J£aer ftomt on£ 45obt te boojen/ rW: eenige ïjeerïijcïie eppjeffïen/ en ooeft *9 bit bjeeffeïijfte <©obt/ biefeïfé ben Ito* jwiflot bét aerbe betfeïjjiefteïijfti^. fBaec **ti falt>atöet©oIcft^ob^affc&jicften/ om
|
||||
|
240 Klachte van een bedroefde Ziele,
om ftaer gefchencften tot bicn <S5obt te üJen* gen? neen: ujengtgefcftenftenbien/ ïfittc b?eefen $. 25?engtfe toeï met een toeefe en eeroicbigftcpt a$ tot bien gtooten lw ning / maec oocft met een topmoebiö* ftept a$ tot utoen ïtef-ïjeböenben^obt. Kl. i|oe burft foo een arm fcfteufeï / afê be
menfcft i$/ eentge bjpmoebigftcptnemen/ om tot bien grooten<JBobt toe te tjeben/baer feïfé bie fteernjftfïe fcheofeïen/ bie<#?ab«* en hertogen ban ben #emeï / be ftcpfiS0 Cngcïen aï£ met öeben en üefcftaemnjcp* boo? ftem befïaen* Tr. (Ctaben top toe m on£ feïben / WP
mogten b?eefen/ nu fcftupïen topagterö* cugge en ónber be ftïeberen %efti€bvfo' be J>one en erfgenaem be£ ftemeïg / mri^j gefeïïe (J5obt£/ <©obt fetoe; bte heeft W bien ïebenbigen toeg ten ftemeï gefiaent/ cnboo?ongbetbient/ bat top metbjpnio^ bigftept mogen toetteben/ enonfenooben boojbeni|eereo?engen. Haetongmetb^ mocbighepttoegaen totbemCftjoonbct SJjf nabe / op bat top öarmhertigïjept mofff» berft?ijgen/ engenabcbinbenomgeftoW te Vnerben ter fietntamee rijt/ Hebr 4.16* ï©p mogen in Cfjnfïo 5[efutoet?ebenWi <©óbt/ ja met bjpmoebigftept toe t?ebe»- © toonberïpe fafte / en onöegrijtfenjc»* berfjeffinge boo? ben armen menfcfte! ^ tKoubetoactChrifoftomusfepbe; ©** |
||||
|
wegens 't H. Avontmftel. 241
te ©ngeïen pet aenffcpt moeten bcrften / «ace inert bemenfepgenobigtommetbjp* Jttoebigpctit/ en afé metongebefttenöoofc «e tot <0óbt te gaen/ fonber batpppr&Pe ï* bjeefên bergeefë tefuïïen ftomen: neen / Öp faïoarmöerngöept Wnben / en gepoïpen «erbenter&equamerttjt. 2Sebenfttbit/# t^urig perte! en toe&t op uto gecfMtju Pet* Jgmpjen m Sfefum Cppffton: fïet gp op n Wfoen / tjjeetï / ntaer fïet gp op Sefum ^DPfïtmi / Pet joutot; üp $ toel een groot / ^aet ooït feer bpenbeïtjK/ engoebertieren «onmg. ^gnf€p?oon$ een feer peeeïpften ^Ö?oon / maer ooft boï genabe enbe goeber* J-jetenpepbt. Sfcft ïfefi&e met opmer&mg jteiefen / 1 Reg- 10. 19. bat ter sn> ^JJ ban Salomons tjoon ttoee ïecnen toa* ^ tot fït-pïaetfen / én ttoee leeutoen fïon* °en bp beïeencn, #et tooo^t obergefët fee* "*n/ beteftentoonpanben: ïjetfcïjipitbat «te ttoee ïeenen gemaecut 51'j'n getoeefï afê Jtoee panben / bie toaren ter 5ijben ban ben fttünfififtei! fïoeï/ en frpenen aï£ be on* ?f rrbanen toe te roepen / en te beïoben be ue* jjUlPeïij&e ï)anbt be£ïtoning£: bogopbat "°«een regt ontfag befe bjpïjept ntoepte "lapgcn/ foo fïonben baer ttoee leentoen o», «©aetfo tot^efum/ tempert utoebje* £ f» bemotttoen onber een / ïaet tt be 5<*utoen ban <£ob$ berfcfeicMijfeSept f° met bec&afen / of toet«fijne «ptgefioftene San*
|
||||
|
242 Klachte van een bedroefde Ziele,
Öanben om u goet te boen/ toeberom e\v coutageeten en'moet genen: ïeert§iet t" toen giefum rccïjt nenuen/ en fonbeerti» ïjera utoe CtjjifïcujKe inpmocbigljent. Kl. f oe öuute ten tot gjefum €ft]tf&m nabeten / in fonbige / tot ïjem oie be ïfepfifiP ïjept feïfë i$> $fu faJ ra» ottccp<ie niet W ben/ be gobtïoofe 3ij'n 9ememg?outori^n te tocrïter^ bet ongerec^rjïjept fuïïen &£ ïjem niet taeraeren / pfne oogen 5'iin tetcprt / om ïjtt quabe te nerbJagen/ ocï) ïft -^l fjem niet nonnen bierïen. ïéant tjoefauö' j iftboo?tïj'naeHgef!cï)teï«efïaeni a \ Tr. 1. Jhw gputoefonbenin'töinnettfs*
geboelt/ enöerteujftbacroüernlaegt/ 9p ft$ faï uamnjettig 5ijn: ïjet i$S be ïeeitw genoeg/ bat fijn natte figooo?ÖaerneDec toernt en foo oock gjefug Cïnifïug/ »J ïïmito tint ben <&tamme 3uba: öp ÖaÉ; be fonbe/ a^ een feetfnoatnergift/ maf; fietfé nocïjtahg met ontfetminge aen/ 0* tegeng öaet banen baet toe üecnoettto^ ben/ en baet ooet fugten. W$fytöben***, natuerujfte tegennent tegen^rtüetgiF', fïen ton een netgiftige pabbe/ fpinne/abbw / ton gcoutoeïen baet wan / maer neentw bat nemant onnerï}oet£ eenig fentjnP^ ingenomen/ ofemonnofeïKintmogteö»; , giftigt 3tjn/ ton ecaatmen on^baeroüei- i fa mebe onfe <©obt/ fijne nature gtcwn»» ban be fonbe/ a^beonfeöanwergift^ |
|||
|
wegens 't H. Avontmael. 243
a?btbergetentfonbaec (toeï té toaer) té in wie oogen / afé een betgtftige pabbe of fian* at en ook boo? on£/ maer geïtjftto» ntet "cbogen een betgiftigöeam'c&autoêh/ fa 'ncöe be f eere onfe 45obt met eruarmm* ae /bie ban ben SMipbeï afé bergeben mn / £» baer ober «ermenbe / ïjaren toebïucftt f" Senefïnge totïjem nemen. 2. ©eéeere £*t oocutoat maecftfeï M top #11/ fa* «ent onfe 3toacM}ebcnerigeït2euen/ enfaï "»| baetom niet berfidten/ foo oitéöerte ?J*r$ met öem^téT mie bettoerpt ftet aoitton, ï,rt fdjupm / be toyn ombe moer * j&J^i-^ïdSranar! bertoerpt bengeïjee* L« ^eïiernict/ om bat 'et eenige bifïeïen ^öoojticn optoatren/ öppuifttfe upt/en JJoaert ben Skter. £00 tofl 43obt ooeft «tcent be fijne boen/ Ijp faïon<S niet bet* "«ten/ om bie gefyefeen bt'e £m oité «'m/ ^ onfe gerten fupberen/ en beo; ft/n .genoom tocöecepben. 23ibcncïtt"bat/ J ««*«£. 3. foo ïegtfc?too?eambebeu* fift ^00^ ^/ m ï«l*fl^rt na bie C ^S11* ^111 Örttnwfïclfjcft «twiiae* O*, ^3rt! öat ïccr£ °"0 O" «Siunflt*
Di,',' oatfirt gecne in oité engen feïben ^ü«eeftt/ betbuït toert nnt'öeboïïjeubt J™ Cfeifïi/ öp ijffft ïjïfrbecrn booj 0,3? "aecfetïjept/ en gerecötigöepöt booj "< bmbt g?i utoe jjeefMycfct geöjeïi'en/,
3t * gaet |
||||
|
244 Klachte van een bedroefde Ziele,
gaei tot %t(vm om IKeoicijn/ aï^befM^
tot Den doctor/ bacr i£ Ijnïpe genoegt>|> ïjcm; jaïmtöiet/banïjetïjertbcgtoontë/ aï£ fjet fcïbe bergift ïjeeft ingenomen/ Ö# Joopt ober bergï) en Daï/ booj p?fcMcni# doornen / en ïftffënjfceteïöen/ en ïaetffry netgenp meöe opïjoubcn / niet tufïenbe / eet ïjet toiöef ontewneuomt/ fijn mcbtcvj»eM ■faeïjoubenifft ^'oct ïjet fcïbe: ïjeeft De pv öeu betgiftigt/ ïooptïjenen tot beüteuï-ft11* tepne Sfraefaj/ en foentbaerutoegencfn^ ge. ataet u nergens mcbetocben of opïP^ ben / eer gn bat ïjeuï-mibbeï gebonben pW* f eiste gn niet\ %zfo$ ïjecftaïïeé: ter»*' men nutoefonoen/ baen^toeetboojfi1-,^ fee in 3jefu toonbnt; 5ytgufcï}uïbig/ÖlC; i$ be ^oomeöeé^ïtaerjl/ éicuöeoeuüS1*1] faï: binbt gu n naecïtt niulootnabejtf1* becfeïjunït u onbet be fïippe €&?ifü/c" fcggettbtï)em/ aféRuthtotBoaz: $5pVl «toen Mengel ober mu uut/ toant 51; 5Ö1 mijn bcrloflïr: fcïjunït onberbienpucp^ m\ mantel/ geboopt in ïjetrobc bïoetü'^J <0obt£ ü>oon. £>iet be ^ere9|efu^«ï^ u bietoe / eenmeetbet eere afê een jParDO' cïiai ontftng; ïjnfagcniïionmgïpW^-' ïjem omgtïjangcn ban fijnen bpant/ 000? bc fcant iamang: ïjicr is onfe u'èfffe tintnv bic met fijn cueren ïjant ongïjetftïceoiff ftenïjSonibott / beter aï^ bc bcfïc €aw#p ftfc een ïxonmgïj op aeröcn uan öjag£%j |
||||
|
wegens 't H. Avontmael. 24,5
Ki. foe fouöe scft öie gimfïe ban gfcfu ^fetfïo öucben taatcöten / Daer ift ïjem foo «i&foifé berongritjc&t jfjeööe: ïch jfjebue met •nijti fanben mj» oicifunaefê aï£eenpattrje «gcné fjeni aengefïeït / biat ïjope en brr* 'Wttinge ban booj nw I Tr, Jöace «©obt greh gekoute* biimtt ^top/ on£|)epïtoatiöeïangupt3i}n/11« N ïjp fïcïj goeöettterai/ in ïjetmiöaen ^0 onYe crtJoubJtgïKpïit. £fP 9<Jf ïjet <|«aima uptöën ïtemelfaeneenniuunnre* «nt gfcari / en tsienhte ïjaec met bwtec upt £■ totf*. Jofeph berepööe öe tafel boot fijn *l%oeöerüjftc fijoeöecen/ We fjem ber hatijtj ^ na <6gpptenge|bn&enl)aDöen. ^oooft ^fe öemrifröe Jofeph boa: on£/ niet te* s^fianiöe onffc bemigdyftingenaenljem. jWonitob cnöjoegDeiiia, onaengefïett §£t ïret ïjera ban ïjaer geféïpet/ en fa ae 5J°?upbegom onfct 5kfe. Petrus toa£ ïjet ïtt}m $me Scfmn öao&eterfaecut/ en j^g uogtanjS öeeecf&öaGtfcftap ban fijne JJfanbmse/ ja Judas fdfé ïjaööe (aï«T J? cubt Ixetaet fégt) becgebiuge gdtp n?1/ foo fja booj be#betpjiefïefétót'^ c.?1 toare'gegaen / en paröist boo^ ö'at SWWI0I toarort ïjaöte gcfbrbt f ebt 1^ mssbaen /' ® sitltl gact tot Sfeftmt ^Ö?!fïtnn / beftent en. befcïpept tttne foute ^« öebjoeöccen Jofephs,cn gpfuït (tlittïp ■"^mge Mtamen/ en een öeeï berïmj* % 2 gen |
||||
|
246 Klachte van een bedroefde Ziele»
gen ban fijn ïJaninglijuc gctecï)tcn. %3^ get gcboelcn utoer fonben incï Daten ff*1 tepeontfïeltenifiéinutoejieïe/ maer gee'1 niijstjoutocn» <©e betïoan <§oon en DefK- reecbe niet in ftjnqnaeb/ mact fenbe/ irf{ faï opfïam en tot mijnen ©abetgaen/ etc- &00 David in i}k gwnbJcïijcHe fonben: W fepte / ic&teb gefotïbigt / maer niet / ift W) Dt'riomt/ icn uen berboemt: ï)n fïontoy/ fccïcet fijne fonbe/ ennjeeggenabe. ©oUF ïjarc boojgang/ enbc be ^feere faï met tt 5Ó*J; Kl. Haet mijne fonben jijn fo g2oot fij
Stoaer/ ten benne niet/ bat'erfoogKiateiJ mfémaecute 3ieïe in be teeïe toereït ip&* tic mijne. , Tr. &00 gp Maten 5ijt met utoe fonben/
en baer ober termoent/ ïjoebanig fp5i#( üaer té bergebinge booj u/ toant/ fep* onfen ^aïigmakt / fonber eenige untfoH' teringe / <©! aïïe gu bermoeube / «omt t°l ntli/'Matth 11.2 8/30.
Kl. <JM)! Ijabbe icaaicrecfitebennoep
tent bc£ ïjertcn / bat tectegeftneufï en W' ïaben tettcobct mijn fonben! maet batfjj ïjebte itït niet/ mijn öette té 100 gavbt"1 ongeboeïig. ft Tr. i.Boeïtgmitotettefoöart/ bpm
ïtetïn geïsebm tot innen <©obt /en toen tt«* te nette/ Efai. ^. 7. <0ïfeere! inaeroij; berjfeïit git o>té ïjtttei z. 2&engt»' ~ Daan be JBctubje£<0obt£/ obêtlegtb^. |
||||
|
wegens 't H. Avontmaei. 247
*JP urn faubig öeöjijf / ïegt nto ïjert aï#:
^ITcIjen bie t\uec tafelen / al? tufiMjm ttoee ^tifïeenen/ cntoatgclt'et/ biecraftigr jwbenïttnge toiï feec nuttig 3ijn / om bat Öette te uetgmwfen / en in fïucftcn te ma* 'e«. 3. 25yfonb£CÏijcIt foo- Voeeftt bat^ia* ftantifeï) Ijettc in öet SSÏocb 3|efu Cïj?iftt ? jjjat be toaetïjeot 50 uau bc fhtcïtenbeöia* V*ant in ijet öocfecri-ïrtoet/ ï)zt té jfjicc fe= jfct/ bat beotoctbcnluugeöanbeueföeón* 1$ $mm 9efu m Bpfonöet ban fijn jp jkttentfetoen/ feettoatfjtigfé/ omberde ^t een reeïjt geboden en bcrfïagentfjqit '•'««ïjaec fohben te biengeu. , &iet ïu'er ï)ct regt geumpïs ban befe fjoag* «aetbige Jlfèaeïtijt / baet ton ben boot on* '^ peeren bedtonbigen / fyaxt confeientt* pe betddjtmge ïjeeft ooït bit aenfMjbat jj? befe ï)eoïige Mnegiugebaubjoeffjejutos r^ be foriben in bc ijertenbet Commune ^itenfeer toonbedtjïi optoeïtt en booitfet. J^ IBaren mijne fonben gemeen / icït ?aube nocï) ïjopen / maccenïae^! fpsün £.° Stoaet en gcoutodijR / bat mu ®obt ni« faï toiïïen aenfdjorttoeff. J r- <©ebcncftt ooeft / bat onfe 3feftrê $
S oeeeïnte .ïBebictjn/ biefdfëgeoote / ja rfp^ate (ïeeftten geneefï / onKjcïpeïijck Jf^bige/ baabdijdte popdfue en be \vah wm\t mcla?t#ieut bec sfefe/ ja faa fieïjt iU.J bc mittfïe fïeftte en ffaeutote. Mtt be % 3 toonbe* |
||||
|
248 Klachte van een bedroefde Ziele*
toonberenuteeg<©obt£. 25eginteenéntfj Adam, i}üt 5toaectoa£ fijne ebcrtabiuj&r Slet taa£ een fonöe torifter$ gcenc geïij^ toa£/ een fonöc fonöet boojgarnör .ejcflfl' pel/ een femöeeecftengemeiiin/ toactboo? |ct ttantfdje uittifcöeïijRgeffagteisïieöor ben ra berbaïïcn.' $aföe <S3oöt Dr f«f geen ïuft gefiab/ ombeïunberen Dccntf»' fcïjeti gort té boen/ enfoubeöpbimecrfi*n menfefyj niet ö» De gebalïene bupbeïen^ öocmt ge&fcnf «j&u lebert gh cm toy öffl nut ben f emeï/ enfefotentebatsaeöbf* fe?ontoe/ toont met een battec Wtytpw ft?agt en balfmrê genoeg i$ tot becgeü^ ge. <JMstnftt betöet aen be èecfïe toeteït /jp Üeere mclbenbe bat fjetgebigtfeïbe^n'^ fdjcnfaüo:$toa£/ (cengenoegfamer«tf>' om ï)rai tot toont te boen rcfoïberen) WK,' eben baec aen/ ja mengelt baer onbet*^ ■ Mofte ban b2 toeteït niet meet met toaj** teberbocn/ Gen. 8.zi. ^aerncbetrê'W^ bet beeft Bjifïm&erc pïaetfcnmtoeïïtc^, > na een berïjacï ban be gjoutoeïen fw? boïï$/ neberbacït toteenbcrtoogbanfiP goebettierentftent/ fïetEfai. 43.vs.a*.*& jijnbe boojgefïcft be uoofe toegen öaiw raeï in boojgaenbe ber ffen / fo ftomt be ^ re betbet/ en pxdameert fijne ^tttUm^, gcbnige upt / fcggenbe / telt I idi ben ï)ttm utoeoberticbingen nntbelgt. &^OTÏt5L& 213« Sogtan^ mettegenjïambe/ (0^ ; |
|||
|
wegens 't H. Avontmael. 245'
Jjamtïijïi / fa ban mn $Mm afgdpetectt /) f\ icftfc ïocfcen/ eri naïjaeEïjet&fjJiêïim/ #tettombentoegeboegt bjerben & wtfc Peïenban grootefonbarai/ ban bendeere SeiJacbonneett/ David, Manaffes Petrus,. 02Tollenaar, öebCEÏOjettSooa, öjSonda- refle, Luc. 7. Ibteït uöttbaajoagm / €* intrige51de! iêitttó^faab;guóat/enntó$? tJaubit egter niet / tfié gcoat / fö rê met at* «etgecfïijft/ al toaffefonbecgeïiiW en fan* £ec erempeï/ &$ Adamsfon-ïe/ bacttoA^ Öaap: gefu^ïjeeftöaïfansS genoeg/ ombe ftïber befoïaetjte toanben te ïj«ïcn. Jaaeïit Öeni/ gu atm paientton/ toont ïjenunu «Jonbm'enbitylencnöiiibjiïeetemnto^ge* befmge inïeggm. <©oet afê bie ïjenlige Son- Qareffe bebe/ fy ü» gefuS feunenbe / baet to m Ijet ïuiü£ bels $ïjarijet$ tetmaeïttjt m$l üefcïjjenbeöacefanbenfcetbittetltja/ fn ïneeg bergebmge. ïiamtaocufaototöe if enïige €afe\ bn Sflefhg / met een ftïacïjtig Öett en tjancnöe oogen / en biat geit 'et / Wöeïjóoe en faï niet afgefneben bjerbm. Kl. écïj! telt ben foo bet ban3fe|t#af* SebKïmt. Tr. ©gjce biaé be betïoojen J>aonafgc>
«toaeït ban firn ©abet£ ïurog / nochtans? weet be tafel gebeïtt/ en'tïïaïfgeflagtaï£ O» toebctomme tectbe. lieett tot nbjcst *?emeïfcHen ©abet! <& gti afgebtoaeïbe / f» U U tt bat gccfïeufït boeofel raetont* DObbcn. 1. 4, KL |
|||
|
2?o Klacfite van een bedroefde Ziele3
KI ©at bjoot ra $boo?mpniet/ peen
ontoae toen honbt al$ icïi ben. Tr. #oft eten oeöonbelieitébanbeïmtp*
mcfto$/ tóe baccbanhacrjijBeefïer^tav féï balïen. Ki. a©ij(ï nip be toech om met 3ef«?
öerfoent te toerbm. Tr. <0aet tot hem/ ra in ootmoebigDep»
Mept utoc fönöen. KL ^n mocht niii booben. „_,;,
Tr. tèctn/ hu faï ubctfchoor.cn: ton*»
SP ban htm/en fonbert gp ti af ban |ïme<JP^ öonnanticn/ hp faïutoeï toeten te toinben/ bact tó geen berbergen boo? hem/ baetoni gaet ïieber tot hem/ en bib uto'^UjfêS^ na. %at fjeöhe eentge notabele i^iptien ban aerbfche Koningen/ öieicftu opgaf en moet. f et toert bechacït in be <&igcïw ïfsfïotini ban Eduwart den Eerften , bat
hp jijnbe bertoomt tegen^ecnfiineeïmeg^
ten / bit tegen^ hem berbeurt habt / en ben felben te paetbe nattjbenbe; afë DP !"eI berber ïtonbe ontbwehten / en ootmocw'- ujft opfïjnfinfentóeï/ bibbenbeïij^-S"1^ be/ inpïaet^banboot-tbaffé/ trogtoww»» berfrhoont/ ja feïfê afé eengunfïeïingbr? ïtoningö nabcrïjanbt aengenomen. W^P nog een" anbcrberhaeïbattoonberly'BertS' Getier ïJoomfcïj ïtepfer habbe geït m(feit op het Hff ban eenmi?babige/ 'ttoeïcMW foube omfangen t>k hem aenbjocht: toat |
||||
|
wegens 't H. Avondmacl. zfr
gefcfjiet 'cc i be mfébabige ftonit feïfis f "Jengtgetnaen/ enbiögenabe: öe&wfec Bcbaïïen nemenbe in beft bact/ geeft ïjnn' Wet alteen öetïeben/ maetooMjet betoog w aenbjenger£ geït. Sfnbien beft mcnfc&en fit haag tearen fuïcft een batmgcrtigneut öc&üen nonnen öetoijfen tcgen£ itie oot^ n»ebige fi>d)uft-oeltennet$: tnatnietbe Vttu onfe <6obt/ bicgoebeeni&atmïject^ SeiSoningfj/ aenbiegene/ bie ïjaet fa booï Dein betneberen fuïïenl ©oJgt bcfe evemi pcïcn*. ban ben l^eere ftonbtgnniettoecï) Wucgten / fijne Öant feonb gn niet ontgaen / toat ban i gaet tot ïjem / beuj't nbje fcïjuïbt / uiotomuïeben/ enujfëgenabe; opbatöe wnbeï u niet en befcnuïbigeenaenMage/ fao befcïntïbigt ufeïben/ en<0obtfaïnb?n rPJcIten / en in genabeaenncmen. Kl- aBatfnït gis m» feggen ban batfefj^ «eïijeft oo?b«(/ bat <6obt b?epgt obec fjet ^bumïi ban fïfne €aféï i Tr. &at i$ boo? be gobtfeofe ontïje* 5et£ / niet boo? be 5toacKe fonbarar / <ü5bbt 'leeft becfrfjooninge booj be gebjeuen ban «e ?bjacïte (Communicanten -, l^oojt ïjet jjïebebt be3 &mim0dHiskiadncpiïc]f)tcban act $afcfja: ©e ïtoning ïtabtboorbemr: '%te/ enfenbe/ be ïtecre/bie (toet i$/ma «ebecfoeninge boai bien/ tiit fïjn gantfeft nette gericïjt geeft om <6obt bendeere/ «w <©obt onfei: ©aberen tefoeeften/ &oê- 1. 5 toefc |
|||
|
jjfs Klachte van een bedroefde Ziele,"
inri niet na be tepnigfoept be£ ft^ïigftbom^ ^>ict! bacr toa? gefoeu/ maer toatboïgt 'er* be 3|eete ïjoojbe HizJda, en ïjeeïbe't boïït/ x Chron. 3o,ic).ao.boetöetfeïbeifl oyfiigt ban ï)rtf.3tóontmarf/ ïeggetboo? ben %ere utoe aenïtiebenbe jtoacïtheben/ en toagtooR een genabige betfcïjooninge. Ki. Ifoe Komt bat ober een met Ut bet-
fcïnicïteüjKe crempeïen/ Ut top in anbcrc boöjbauen fien/ ban ben €oo?n <H5ob$ / gebjepgt en uptgeboett in fafcenüannwn* berconfiberatien en beïang* Tr. ifaeïtfempop/ foognfeonbr.
Kl. JBpïefenboojeer|ï/aï^<i5obtbe30et
foube geten/ bat önberfi?afïébe$boobt?/ niet geoojïoft toaé een boet meer te nabc; ren/ afóïft ftetuelïeRfieïbe/ feïfë/ tot bc öeefien toe/ Exod. 19. iz. 13. #cft tö# Öeefthp anber^tetoacfttennabejiele/ btf in ïjet naberen tot <6obt/ in fijn ïifepïig!) Ibontmaeï fiacr in be jttpfïe païen bet booibetcpbiuge fo niet en tonnen öoitben- Tr". leect ftennen be natnse be£ <£«ati'
gritttm^ / en gp fuïtniet meer fo itotjfP*; 25p be ffltt bjepgementen en bïoerfsen j* föoóien i^nietbieemt/ bonbcrenbïircrrtte bemerken: Ijfèatr anöetgijS begebaenteb# €uangfïmnrê:.öe 3©ct fegt aïberbïoeïtf' toctbfoecïit etc. 'Deut. vj. en z8. ma^ Jjet €nangdü?m/ faïig/faïïg/etc. #tf*J| Sjn toa niet gekomen tot i>tnb|an&enaei| |
||||
|
wegens't H. Avontmael. " 2<ry
25etg/ mact totSSon/ etc. Hebr. 12.22. KI. JBat een fc&acMijft oa?bccï quant'et ober SscBeihfemiters, ftijftenbembelSt&e/ en oüa* benonnofeïenUza, omöetaenta* fteu bet feite / até & bat groenig / f03 öeeft mijn jicfe / en fïacn mu be öatsten te öeege / £n t'tii han niet nalaten te toepen met oen yeP%en David: #rïj ïjocfaï&eBtdfte&cg lieren tot m» ftomen! <£)d)ï)3efalfiftten *ttemmacï ftdhntn gacn i Tr. ift-t ctempeï ban Uza té ïjict
jïantfllj ougefijft: toant onfc <0abt öaööc «P fperiaïe ïa*ï gebaben bat memant até £ |3;it'fïetcn be 21'tcftc fottbeöauöeïeti; 't ^ oocfe niet geooifoftbefllcfje te openen/ ?? Öet manna of 6? ftenïige bingen baet ^ttcn te fïen. gin ïjceft be üeere onfe ^bt be Senïigc panben niet in öe fïtrcïic ^floten / maer oyenbact op be ,€afeïde3 ^tmötmaeté geïegt/ ra g«ft niet aïïerit %%etit om bie te fïen/ maettcfjanbeïen/ &Ltc nuttigen. $et eenige bat ftn epfcïjt / té J^eecöiebigetoeBemtbmge: Öcbtijtigt n rjj* in test gn ïtonbt/ en uctWtjbet u in *!* imtïKepbmge bee genabe 45obt$.
^1- ©act toaten in ben <0uben i&cfïa<
£*öfe fnffje nautoe 3®ettcu ban ncpaïin* f »1 iiit gme / i>k tot ïjet fienïïge quamen / Mf n bafïaetben / onftefnebene / meïaefc |£3e ttiocnten baet naberen / etc. Wtï bit ^t aH fïjn <i5eefïelt#e öebimbinge. SU Tr.
|
||||
|
*2f4 Klachte van een bedroefde Ziele,"
Tr. i. ïfet moet n ïeetenufeïfêtetepni; geit ban aïïe öefmettinge bt$ bïeefcï)c£ f»' öc£ gcetfe^/ maec onbcrtnffcöcn moet SI' toeten/ geüjft top nopt ban öefegebjeftei» gcöed in Dit Ïctenfuucnbci)2ijbt5ijn/ top nocï)tan£ ban 3;efu£ Cnjiffag bit Mafte ïjebben / öat top Dc£ niet tegenfïaenbe / P top baet ban geboden ïjeöben/ enbappei? ïijft tegcnfëtjbcn/ edjtct öaerom nietbet^ tocrpeüjcft fuïïen 3ijn. 2. %&t Wet i$fc& fïjicït en fónig/ mtoeet ban geen betfeö^ urn/ öct €uangeïi i£ facfttenïieflp/ fj fpeecfetban bergeben. ^eï©etfept/naDcï> nïet/ Exod. 15?. 13.raehtniet/firtniet:ft^*
«Êuangcïi/ nomt/ nabert/ fxet/ïjanöeït/ pioeft/ Manh. n.28. ^eJBetfept/S^" bïinbc/ ftjenweïe offérïjanben/ etc. mac| gabe/ repne: maec öet€uangeIiïaetooi« ïtjeuneïe bïinbe tot be ïtoninglpe W tóffc nobcn/ Matth. 22.10. Ki. gicït binbe beeï maïen öe fêcnge W
bjepgingc tegen£ be ontöepü'ger^ bttWl üge bingen/ aï£ Pfal. 50.3. en'eïberê- ® gp gobtfoofe / toat neemt gp mijn W1. Sonötinutoenmonbt. &izt/ ïjqegeffjew I fïg <6oöt tegen£ be feïbe acnfïelt. t, ' Tr. ^at raecntbemoettoifltge antftfp^
ger£ aï£ gp fïet / be gobtloofe: 0$* toat Mangftt bie gene / bic <©offe in w. ïccötigïjepöt/ ïjoetoeï nocï) met beeï 3toa'*: §to öjenen/ baer ban feonbt SPf*01^ |
||||
|
wegens't H. Avontmael. 15,5-
feetfïe ber^ban bien feïben $faïm/ maer fept beïteete/ Ut fïj'n toecft toeï aenfïeït/ bie faï icft mijn jjepïboenfien. ©nfe «tëobt aïg te gemoete fienbc Ut ontjïeïïenbe ge* bacfttenban fijne ftinberen/ ober bie booLj* Saenbe ï)arbe bcb?epginge / bacr fn ftaet ooftaï eenigfm£ in fcöuïbig moeten Hennen/ boegtbit boo? öaer baer up/ onbatfp in befenbe moet nieten ïieten berïorengaen/ ïnaerïjaer öerten fïetftten in be oberben* Ringen ban fijne goetftept. Ki, <J5p ïjebt mp in beeï &e3toaetniflcn*
Seleben / idt moet u nocï) eene fafte ftlagen/ *cft ben foo bicftmaeïg aen Ut öepïige €afeï aetoceft / en öeoue foo toepnig tyucftt*? baee «angenooten/ icft bjeefeïanger bie ftepïige *nibbeïen te mtëunipften. Tr. 1. J©acftt u toeï ben ïjepïigen %fi
£aeï£percft te fteïïen/ öpfaïftomentot ik «e sieïe/ afê öet recïjt t'ijbigfaï #1. f et Jiatt ooft aen fijne toij$jept / te geben foo *>*# Öet ïjem belieft: if et toanneer / en toat ^oetgp aen fym lactcnbïpben, Boazïiet Wet geïjceïe fcftoben/ maer eenige fianbt *?°ïfen ncbetbaïlen boot Ruthopbatfe niet foube aflaten / maer ïjet beïbt ïjouben / ftöe be HSamer£ aï achter na gaen. Jofeph gaf ooft fijn Sfooebrten niet fo beeï «°o?n/ aïffe boojïange rijt ban boen ïjate ben / maer boa? be toeg/ en fteeï toepni# I «ootbjuft / op öatfe geen bilap fouben ma* % 1 een/ |
||||
|
2^6 Klachte vaneen bedroefde Ziels?
Ren/ maét ban noben öcb&en ftujMwft toeberom te ueeren/ en Benjamin «tri» ömigen. J>oo toiï 45obt be -Ifecrc bat ton oöcfe niet al£ ban fijne öant afijangen'; geeft on$ maettoemiiganren/maetteee* Rojïopbenteg/cniiaotbutft/ bat ton fïj'i* ojbinann'en niet fanben beefmacben/inact öe£ tegereeber $nn/ om toebec tot fijn ï)jaot-öu»£ te gacn/ om fpnfe te ïja^te»: ïjeöt gn noeïj niet bat gn tóenfcötI latet Debolèri be toij^Ijentbcji! ïfeecen/ en toagt op gent. 2. 3üd}£ öc&t gp ooft aï baet gn ober Waegt. ^efïlbereüeïter té biKtoiïs* al in be fan gefMtcn/ aï ïjcïiüm ton 't tort bemomen. 59e öenïige ojbannaittien g^ ben niet aïtoo£ tcrfïonf Ijare bjucljt/ 5^ Mt ftet gejaenbe niet terftont oö-feïjiet / maer t'fïjnet tijt. i.&t 51'cï neemt te mets jjet mcefïe toe/ als" fu ïjet minfï geboeït, geïiift be macg nont meet iKttrïjt ban bc fpiife ïjeeft/ a^toanmerbemenfcïjfïaept/ en 't minfï geboeïen baet ban ïjeeft. KL %th fyzbbz utoe rebenen niet geïjerf
fonber bjueljt aenge&oojt/ boeft uan rmf qmtijk bafï fetten toat te beien. Tr. ,€wet toe met een ïjeuïig betftoutoflt
tat ntoen ^efum. Kl. %d}l ïjoefanicïtbntben.
Tr. ^oet ïjet on fïfn tooojt.
Kl. &onb'icïi ï)opebttrben fcfyeppen,*
Tr. <©cï) ja'.gantfcöcïp. fP &»ttjS
|
||||
|
wegens't H. Avontmael. 257
fegt ban öie eïïenbige bïouto/ Mare f.27. fp fepbe ïm ïjact feïfê / "mach. tcfe ftem aeit taften / ift faï genefen 3pn. (^taonbetftjfte öaet! toeï bwutoe/ toaetfoabt gp baee baneeniggeuobt/ cföeïoftc/ of exempel * boojtoaec geen ban aïïentoa£'er/ noch* tan^fpberijomube/ en toett genefen; 3je* fu£ boeïbe ft^aeftt ban hem uptgaen/ en fepbe/ toie heeft mp aengetaeftt/hpftome te boojfchijn/ niet om hem te öeftpben/ maa* om fïj'n geïoof te p$fen. <8p 'hebt/ ©ïiebesieïeengeuobt/ belofte/ en ejmn* &i/ bat 9|efu^ u in het montmaeï faï Öeïpen / gaet ban te bjpmeebiget tot hem / jn uine ftomfïe faï met 5egen en hepïge* Ki. jjon üSfefïtéitt foo een öebojbenbat/
^1.31.13.3$ mijne 3ieïei£eentgegcnabc «Jiïïm infioiten > Tr. jf jt faï ubj hette repnigen / en bienfe*
nieïfcïjen 23aïfem / en genefenbe <3ïk fp* *k$ Ifepïigen (Scefïeë baet in gieten. Ki. j>aïicKfuïcft£öefïaen/ eheenighepï
«achten * Tr. 3a vaecfitu op/ om ben f ecre en fint
aenabe aen te gjp'pen. KX ©tij! ïj'oe tooeïenöaet mpn buan*
Stegen. , Tr. (giQbtfalu een €afeï toerechien in
* grfMitc «toer boanben) Pfalm 23. ?. f
. |m» 25e?gen ban stowtgheptspn aï^mr
|
||||
|
x^8 Klachte van een bedroefde Ziele,
Tr. ^ab gti geloof gn fouö ooft bergfl'
ftonnen necfctten / aï£ u ^aïigniaftec ïecrt / Mat. 17.20. geïooften tart bic bergen «ll£ en roept: Jöaer jijt gn/ <© berg! Pfaim <58.17. 5^egeïooige 5ieï bj bietynbe / fpji^ genbe ober bie bergen/ in't ^oogïiebt. KI. ^fcïj! Ijoetoerbe tft gefïingerten mlF
nc$rftc gefoït op bctoateren ban berber benbe gebacfoten. Tr. atueHicBefaï frg nog eens* feiten op
batïieoe Iraratö/bie bïtjbcn fiuftberg bav| 3jefu €bn<ïibcrbicnfïen/ en tet 3tocbcii'1 binifften itoerjieïe nog ecn£ met 5ege-tf/ ïteiien teren tot beHrfte utoer beftoubenW* Kl. 3[ftücngantfchmoebe ban fnchtcU;
Tr. «Beeft echter bc fate niet nerïoa:cii/
tnaer ftoubtaentetootfMcn met ben ife^ re aï£ Jaeob, bie afëfïjnteupe bcrtowi^ gen boa£/ noch be €ngeï niet ïiet gacit/ maer met ftjn banben bafi ïjteït; of afê ö*f fdbaet/ biel a^tembebanbenVparenafJ geftapt / ï)rt &cftip met bt tanben bflr» fjieït. ïionbt gnÖ ;n ïfeere niet houben bof' geüoeïen/ fionot bcm boa: getoobc. Kl. gfttoonbetot <©obt gaen-./ en tem W?
ncn/maer mijne gebaebten beletten fufcft?) Tr. ©oen mne gebagten n fennbbet»'
abSte toinben be tacrfteitë en bet ïoof W* toornen bnen / na be ïmebt ban Oavid* iaoojt/ be bertjootfnrre <©obt£fnïïenW^ ber nVae sieïe Óete|bgen en berguicftcii/ |
|||
|
wegens't H. Avontmael. z^
Kï. mï)! ïjoe ïtome icli tot %t(u$l bic ttotfj boeten nocï) ï«acï)ten ïjeööe i Tr. <0obt ontmoet be fijne op fijne toe*
Mi/ Efai. 64. 5. gaet ïjen tegen aï£ be ©aben ban be betïo?en Jboon / Luc. 15.2c* «om gp niet ïtomen / öp faï u ïjaïcn aïg Jo- lePhfi|n©abetenb?ienbenbeeb'/ fïet/ ïjp 'ent fijn toagenenutegemoet/ Mimtbaec °P/en rijt boojfpoebig tot utoen SKefnm. v Ki. &a\ ich ütocn raet boïgen* acï)! inpn öette tooïfteït bact fo tegen. Tr. (©'p moogt'et niet betfupraen/ foo
SP ttoe 5ieïetoeïtoiït f Ki. JBatgefiaïte faï mp nupaflén/ Ut mt eïïenbig en fcïjuïbig ben i v, Tr. ^e gefïaïte ban ben berïoocen Jboon/ r|e fïjn ©abet niet boojfcïjjeef / maec J^tfitetoat ïjp öcmfcöenïienüiiïbc/ of'er jtoiabe toa£/ of niet: foo gp ban gjefngi SPI11 / f00 $& SP betïo^en/ refbïbecrtban "'Jemte tomen/ en toacljt banfïjneöe* ffmge/ toat ïjp ti fcöenften toiï/ fegïjt *-«her 4,, 18. Uome ifi om/ fo home iït *?V en met ötc JBeïaetfcïje / 2. Reg. 7» ^* Sfcïibctfeïtece uecn beter tot/ atë gp u «eïben aonbt. fc KI ©cï)! mocïjticReentoepnigfïercïttie
ÏW° mEn/ eneentyoppeïTien ban üieUtt? ««i Oer bertraofïinge. py ir. ^jt t^aïïccnbc toecöbaer toe/bp ■^Miiitt 3ijn be tooojben öe£ mntrigm lebend
|
||||
|
2(5o Klagte van een bedroefde Ziele?
feben£. ^migtaÏÏeutoe3toaeriqöeacntot ïjem I en ijp falfe tjaefi toce?) nemen: tocrj? aïïebiebb3er$pïanfteninbat toatcr/ en f fuïïcn jfjaefï btot toetbcn. Mmm een ft»1* ïjautg/ foa ïangöetfrifbeopbciwif fe^ i£ ïjet feer 3toer/ en guaïgïi te tiïïcn/ maetgctoo^niin'tbjatcc/ fan ban e£" jongerij» gant rjcrtoaat en brraiacet gjf tjocften taitöm. &o t§S 't met cufe eïïc^ ben/ f&oïaugfeoüonéengeu fjerte fegg^v Jtjufh (ere 5toer / nïaec gcïuacïit tot 3% , fum loerben lier ïicfjt. #et oubecmog?»» , Ijttu/ bat in tjeiii feïben toas? afó een £&'•#;* jen op bwog / gefettet ooft möefe toatctfW ï$jgt 'gaebe. ueciiiaemöeubt out öïot Jf bm-ben/enfeöeutna öm $mi:ï teö^ Ki. f ft faï niii beruïoeften/enberfcï)^
ninge ban ben l|eere bertnacïjtcn. , . Tr. ©aetbat/engyfnïtubcpnwïöf!frt '
ben: ï>03Jt DavidPfalm9.11. ®ie UW£ ' =©arra/ Gifeer! ftcnncn/fuïïenopub^ ftautom / om bat gn niet bezaten en W j ben genen/ bie u foeftcn. Kl. gftga/ otfpJcfttjSfcïpt "^L^
Tr. f Q betïangtaïna utoc tcgeiwö^
bigïimt/ en b3enfeïjtugoet tebcen. , ,j Ki; &ia« m» fci met ute gcüeben / w
gn gebaen öebt met ttocn raeöt. hne Tr. «©art ïjenen mteeöe/ en 45obtoiB'
fin ICengefjcöt ober u ïicïjteu/ Amen. |
||||
|
De
|
||||
|
2<Jl
De Noodtzakelijkheyd 3£e£ HAVONTMAELS Door G. Udemans.
THEOPHILUS. & ben toettoonbert / Urbane, tnijneti
goebe tojent/ bat gn foo neetffig ter fterftefcomt/ en bat'gp cbentoeï u feï* to ■ ben niet üegeefttot&etgeöjupcftbe^
«tontmaefê.
De eerfte Uytvlugt.
URBANUS. . Heentgp/ öTheophile, bat&aetaenfb me geïcgehi^/ of ton Ïjet9ta>ntmaeï ge* ??t«%n/ of niet* a$topmaer;<6oatfae* ^n te bienen met een goebe confcientur. j^obt i$tm <6eetïen baetomtoiïöpinfon* P^uent gebient jijn in ben geejïen inbec ^tbept/ Joh. 2.24. Theoph. %d)l Urbane, icft uen&ebjoeft 7®* be ongefoute tooo^bcn int gp upt*
P^Pt / bie icft ban u geenfïn$ tocttoacbt en stobbe: macr öebenftt een£ ufetoen/ ïiefae ^!««/ tonnen top ooft <©obt toeï bienen Pateen go?beconfcïentie/ a\$ tou fijn ge* £°ot cnojbonnantie netfmaben* ofi^baec «tfpmg aen geïegen* frban. 5$cen oatentoilicKitietfeggem ï@ant
|
||||
|
*De Overdenkende i®*
'Disgenoot. IS 't al noodfakelick,
Dat elk fig hier toe fchik ? En houd de plegtigheden, Meer uyt gewoonhckheden > Als wel uyt ware fugt Tot Godt, en fbndens-tugt, Gelijk men liet gefchieden ? Wat hulp wil God die bieden? Men doet foo wel fijn zijn, Daer buyten, als daer in. Neen Ziel. De Kerk ftaet open Voor veel', om in te loopen, Maer niet den Hemel, daer Stelt Godt een Evenaer. Judas kwam zo wel aentredeni Als Petrus en Johannes dederr, Ter Dis, als bond genoot. Tweelingen in een fchoot? En nogtans een verloren. Het kaf wafcht onder 't Korerr.' Here! geeft my 't innig merk,. Tot dit noodfaek'lijck werk, |
||||
|
ïfo t' Samen-fpraek
3$ant ick toert tori foa beeïe bat ton <&<&t J
moeten grijoojfaem jgjn/ maec iclt nieene bat be ïiefbe & ben banbt bec bofóoiitmt; fiept/ Col. 3.14. Cn al^ton <©obt SfèP fjebbcii boben aï / en onfen naéfïen aï?? ou? fdben/ bat isatt aen ïjangt be gantfctp 3©etenbc De l&opïjcten / Match. z2. 3^/4-°* Theoph. q^ê tooozben Ue gfyi «P* be &rï)jifture bv brengt/ 51311 goei; maer t ficflnpt enöeugtnfet bat gt! baee imt tc& ften toiït/ geïijft ooït mrec anbece met u/ We baec mebe ihare confeïentie foeeften ui 1 fïaep te toiegen. lEaer. irft btbbe u/ obcrW* ecnjS m goeöec confeientte/ toat eflenbige- mtógjepe bat gu begaet: Bfcnit bit &0*) ötf&eeffc/bt'e moet üniner£ fijne geboben/ enbjcïjaïben ooït ïtc f. Sacramenten g^ fyunïien bi'e ban ftein 51111 fagcf&ït/ )<&> , i+. 17. Joh.3.24.. (©eïjfcfcöe ^ertc €\\Wf fepbetOt fohannesden Doopcr: (fpjclteiw* ban ben É. <Doop) ^ctbetacmt on£ bat top
aïïcgerec^tigf^ntboïbjcngen Mart. 3. J5j« Urba. Sja/ic'ïi nebbe ïjettotnog toebeet fïacn/ bat öetmbontmaeïeen mibbcïma«< ge fafte #/ bie men boen of ïaten nw; , ïtëant be Scïnifture fent GaU. 15. <P^ booj(6obt niet engeïbeit befhiibcnittf «w boo2ï)twt/ maer be nieutoe eccature. Theop. j^nberbjirt/ Urbane, bat f}
be ^. Srfjjiftiire foo jammreïijcu JJ1^!
ö|«pRt/ plat tegen öaer oogemer».^; |
||||
|
wegens 't H. Avontrrtael. 263
ben 2ipotïeïentoiï baer niet feggen/ bat
ïjct ge&nipft ber Sacramenten eene mite
öclmatfge faïte i£: maer ïjuïjanbeït tegen
bc gene bie bc kfnijbeniflêitcg toiïïen bjij*
ben / en baet op roemen / na batfé öoo? ben
boot en opltanömge €ï)Ji|ït betöttït toag:
JBant tia bien tijbt en foa£ fu epgentïfjft
l geen Sacramenten meer/ aïïjoetóeï nocp*
! tau£ öat oube tcfen Poot eenen fefterentij't
mogte onbcrftoubcnVoojben/enbataïïeen
I om öe jtoacfte ^jobcn Vaat tegemoet te feo*
; men/ öie be Wet ber Ceremoniën foïjaefï
nieten ftonbenPeegetcn/ Aft. 16.3. g^e
pïaetfe en bicnt ban ganifri) niet tot uta
boamemen. fBaet ïiebe/ fegt mn ten$l
$ ben ^oop eenmiöbeïmatige fafte*
Urba. j0eenöntu?outoen/ toanteenpc*
Seïij'ft moet oefteiinen batben^oopi^|et >. oeïbt-tcftcn ban ïjct Cïpifïcnöom / geïifcïs CKjjjftn^fept: <J5aetï>encn/ ïeettaïïePoï* «en/ jjen öoopenöemöen^ameöc£©a* m$/ öe£,S>ooi$/en öc£ïf.<£cef$/ Matt. *8.10. «©aerombuncïttïjetmpöatöetmrt «en^oop in bit fhtft toat anber£ gelegen I *$/ a$ met ïjct 38rjonrmaeï. , Theop. Jfcft toect toeï/ Urbane, öat
«eeïe mcnfcfjcn in öat gePoeïcn fïeeken / fciaet ftct en i$ niet toonber/ bat^ie ge* *ie bic ïjacr engen Pernuft meer geïooPcn ^ be Secure / ben eenen migflagïj «oen op ben autoren, 3@ant fegt mpborfj |
|||
|
2<jA t'Samen-fpraek
mg/ om toat reben bat SP&et^.^ont*
maeï niinbet agt/ of foo nootjaltrinfeng cnecïtent aï£bcn<Doop* toant |o,toyi«; ten op ben Hutfteur / fp 5ijn &<*^fE£ Uan^efu <£ö?ifïo ben &one <6ob£/ o»» topalïete famen moeten 0CÏjoojfacm5ï)"' op tefbaflfetenten blocn/ Deut. 18. j£ £0 top letten op ac belofte / bie eng 1«« mmberbp'tf .2fcbontmaeïafê bp tettjf- ^oop. 3©ant gelpbe ^oop tóetn um ten onfe inïijüinge in be€ö?i|ïeïijfteiietc üe/ baettencbeneen jegel«1 te"].tejof tergebinge tetfonbenbooj't Wort <Lvm ', entenbctocbctscboojtetenben Jf. «W; olfo $oon Set ^.«uontimel cenpan■** ?egcï ban ïjet <J3ceftcujtte toebtrt m WJ fterliingeonfet pielen /in te fattge gcnim1 feïjap Skft CbJtfii ten ccntoigen fesen/ bat top feeten / $ bc gcmmifcteP o*
üüdjaem^' €ïjnfti/ enten öjmWteKrtJL bancufeagingc/ té te gemcmffcöapn"£ 23torts7 fimter toeïïte gemecnfcliaP u* «iet en nonnen fctiigtoa?ben/ iCor-1^ ' Joh.ó, 53/ 54/ 55/ 56.&00 top fetan opg öcbel/ toVÏebtet banhrt &1KS foo tod een wrtseoaitoge&obt %fl%%. fti/ afótenten$.©oop/Mat2*£gJ. ©antenne fent: boet bot totnyn *, gcbagtentfTe/ Luc. m. 19. fMfj* £ ban boo? eenen te|&n tcgrt/ Urbane, u^ |
||||
|
wegens't H. Avontmael. 265
« bat €l)ufïu£ot$ gebieöt/ nooöfafeeïp tboetgcoaéntoojöen/ en geit)'» eectpt^ be Rt«c öie bcfneoin toaren/ fcïjuïbia laareu ^Santfeöe 3©et te ïjoubeti/ Gal. f.3.311* wo aoïnut/ be geene bie geöooptjpn/jpn Jpwïöig te onöerïjouöen aï 't gene / bat M2iftu^ geboben ïjeeft/ Matt. 28. 19. en Nöalben ooft Set üf.Ktontinad/ batïjp £t fnnec geöacïjtenfftê/ en a$ fpnCefïa* Jttit ïjceftmgefïeït: JM betfïaenbe be toie bie boïtoaffen5pn/ enftaerfelbenbe* Pjoeijen ftonnen. De tweede Uytvlugt.
, Urba. 3Pt beftenne töeï Theophile, Öat
9» niet qttaïpïi en boet/ bie ftem fcïbm
£j*t toe boegt met een gocbeconfct'entte:
\ '1;t-aet bacrgaenber beefe bie öaerom niet
, lM hapt* te beter en 5pn / en Ut na mpn 00?*
S ^tfbceï ït'eber mogten ban baerbïpbcn.
' ..Theop. ^icontoaerbeïpfteetcnb?inftt/
^eet en brinftt ï)em fcïöen een oojbeeï/
i ^or. 11.29. ï^et infébjnpcft ban foinmi*
I pen neemt ïjctrecfjt geb)nprftbanecnefa*
^nicttned): €>f anberjï moefïen top ooït
^üf.^oojjnalaten/toant bic too^'t ïm«
Wfoo terï in^&anicftt afé bet § 3fc
J°}itmaeï. laet otfjTban <ëoö$ gebobt
£%n / foüöct naec pcmant om te fien/
^«öt eïö faï fijn pacft fcogpn / Gal 6. ?•;
Utbz-
|
|||
|
%66 ^Samen-fpraek
Urba. I^aetfeptbe^eöiifïnirttöat^
toepntg juutbeeflem/öetgëljeeïebeegsutf maeckt/ bat té/ (na bat tcfe ï)et i3erfïa) Da* be goebe boojbcquacbebefmettooiben* Theop. 't 9$ toaet/ Urbane, bat # i
^cfjjiftute fomtijöt£ bie geïijcftenifté &'
ïmroftt/1 Cor. 1.6. Gal. 5.9. ifêarc n'# tot fuïften epnbe/ até gpbatberfïaet/tK1* be onnofeïe fouben&efinet toojben boo? $ fonbe ban anbeten/ até fp baec ober w! tenenj'ammeten / toant aïte be geene/ö'c baet tteuten en fucöten obec befonbenö1* in be gemeenten gefcljieben / bie 5yn b^1 i <£5obt geteïtent aen ï^icc i)oo?ïjooft / a\p°, bat jp met De quabe nieten füïïenbetgaeri/ Ezecn.p.^. laooentoiï banbe^.^cftw tute anber£ nietfeggen niet biegeïtjftenifi* ban bat be quaebe ejcemnclcn / foo in W te atéinïebcn/ atéfpnietbeftraftentoo^ ben/ 5tjn até eenen jnecbeeffém/ bieö^ meïijft booj bnngt om men: anbece te W fmetten/ té toeten be gene bie be fon&ert boeben en naboïgen/ of immer£ baerobeï niet fncïjten / of niet pogen te betfjinbeteii/ rfcïma be geïegentöeptbantpne öetoepni' ge: maet bacr upt en boïgt niet bat be g?^ be booj be qnaebe befmet tomben / 't5P ö*1; fp be fanben toefïaen of niet. ïlDant biï f&uDc fïnjben tegen be getcctjtigfteptis ©obté / betoeïcfee bat mebe bmigftt / bat be 3ieïebie baet fonbigt/ faïbënbooöt fïet'
|
|||
|
wegens't H. Avontrnael. zój
TOni/ Ezech. i. 8. &oo ttioefïen ooït be W %o fieïen befmet jijn boouj be foubni ban •^das' licarioth, etiöe be geïooüige binnen Qwufaïem boo? be fim&c üan Ananias en ^aPhyra. 25oben bien a$ ton niet een ops £<% ïjett m be gemennte <£5obt£ ïtomcn/ '£a ïtomen tontotbegemeenfcïjapbanbm ^bec / &one en lf. <®ztft]1 joh. 1.3. ©ie l,l«be Sacramenten mi$mtnïten met een ^Jepnfi en üaïfcïjïjerte/ geïijït Simon be W)«iaec/ bieen&cbbennog bceï/nog ïot «1 bit tooojbt Ador. 8. ai. €n bacrom Wbcn ton engentïijcït geen gmiceufcïjap ^tïjaec/ niet meet afé een ïebenöig ïibt j^teen ïjouten been fjeeft/ bat tot öet s|cöaem niet en beïjoojt. <©n beljoou ooft te Jatten/ Urbane, bat ton boojbeh ©oop ïï? becï gemecnfcöap Rijgen met ïjet ïi= 1 %tembe* ïtetïte/ aï£ boo? ïjetiMüont* I ytï/ geïijït ben f .9fipofïeï fegt/ 1 Cor. , i.a • 13. ©at ton aïïe m eenen <J5eefï tot een '^Öaemgeboopt jrfn/en bat ton aïïe eenen £?anfe gebjonften ïjebben tot eenen geefï. J^atbunïttunu/ fuïïen baerom be gene/ ^ öaten ©ooptoeïbeïcben/ moeten ont* =«ïbcn öe fonben ban be gene bie ïjaren ^oop onteeten en mettcc baet ba*ïoac&e* 2*£* Been fnboojtoaer.toanteïïtfaïfijn |aft bïagen/ aï£ tebo'engefegti&baec* ?fti 1%t ooït aen te meriten bat Paulus {* gemeenfcïjap bet ïtercfte niet boderen wïtt ban tot be gene bie eenen geefï ont* fangen ïjebben. m De |
||||
|
2<J8 t'Samen-fpraeck
De derde uytvlugt.
Urba. USaencftftoojeaUjmenmbe <&*
mecntei£/ bat men niet een eeriigenbiiigf* mach in be afTcfte fïeften/ of men 'mop1 terffembtbaet obctamgefjpjoftenbpbe^ öicantenen ©uberlingcn. Theoph. l&t fïraflt#niet te bjeefeitö^
jjeenenbiegoetboen/ maerbiequaet Ooeii' boet tori/ foo fnït gp p$g ban ftaer W. ben/ Rom. 133. Mm. foo gp boet WJ riuact \$l foo moet gp <©obt baet W^ öanften/ batbaet pemanbt i$ int bebw ïjoubt übct tttoe 3krïe/ Heb. 13.17. W10 Im^miïtoningft /maetftp reftcntbatW? een gtoot geinen/ en aftj een uaïfeni flj fijn hooft/ a$ hp ban b?ome ïieben W tnaent en beffraft toierbe/ Pfalm 141.V De vierde uytvlucht. , Urba. mm/ liebeTheophile, ift ««"J
u mijn ïjette uptftïagen/ obetmit£ ie*1" fttiube boa? mijnen ouben getjoutoen fyirt'ij 07,1 toeet tori hoe imt tntjne bjienben i'itf', al getint 5tjn/ infoiibcrftept mpn ©a&tf' ift bieefe bat ftp ftet tiuaftjcft foube W0* inbién ift mp tot be <©emeente begabe- Theoph. iBenmort «SobtmeergflP^
farm *pn ban be menfrijen / A<a. ?• ■*£ H?ant be ï&rrrcCïttiftngfhit: ^ie ©f^ of |T! oeber / fuffet of bjoebcc ïiebet IfL 6 n nip/ bie i$ mijng niet toef rbigMa" •, tCl3ik ^ft metfte toer/ Theophile,^;
|
||||
|
Wegens ?t H. Avofttmael. 'i'6$
>ïicnfcï)eït}&c ttptbïucftten tegen <êob$ op "oniiantien me tgcïben: macc liebe fegt inp hu niet eenen/ goe bat in öetttibontmael fcgt foiiöe mogen geutttp&cn tot mjjnat Sielen faïisöepti Theop. gfft toil oatgeetne bocn/a$ifc
**jaec utoe 5icïe baer mebe lïicfttcn mag. ©oojeecfï foo binit gp toeltcbetfïaenbjat: SP boen moet boo? fjet geftmpen be£ $. *»bontmael£: <Daec iia toat gVboen moet Wet be actie / of onber ïjet ge&jupft. iCeK Wen/ afê gp bat geunipftt ge&i ]Urba.30atriioetilJ boenboo,? 'tgcö;?npïi|
, Theop. <©p inoctufeïben tecgt öepjoei 'J*eii/ nabebetmaningePauli, iCor n. ?8. S^efe uepjoebinge bcfïaet inbjie fiuc* pb. €en cetfien moet gp ufHbeiionbec* Wen of gp een gtonbigè ftcnnififé en een Seeteïgefc Setouto ïjeöt ban Mue fonben t |^en tujeeben / of gp een optceftt gcfoobc *£ot aen Sfefnm €fj«fïum. Cen becben/ of r>P cene oprccnteu'efbcycbttot<©oötenu<: ^ eben-naefien/1 Cor. 13.12. w>rrba- JfêaettoactimtKan ieft toeten of '"Dit betouto optcegt ï$ of niet { v.« v eoP Snbien gn be teeltenen mitge* joelt/ bit Paulus fftft/ 2 Cor.7.11. €e rjften / neetföggcut om bc boojïeben fon* 3 te ïaten / ontfcgulbhige/ bat #/ bat top 3e emtfeientie foeeften te ontlafïen bao? jW en menfegen / niet met betfegoonin* «eoetfonben/ maermet een eenbonbigetn |
||||
|
270 t'Samen-fpraeck
toacracfttige Mijbeniffe ban be gmtfi¥
geïegentïjept bet felber: ©eronttoeerbinge / batig/ een ongebepn£be bcrfbepinge btf fonbe: ©jeefe/batig/ een Hinbet'ïyïionfr; fag boo? be gtamfcöap <©obt^: 2Segeette/ bat i$ I een bettenjft berlangen na be getia* be <©obt£ in Cïfêifïo/ enbe be&ïijbtfcftaP beg ï|. 45ee<ïg:©netigöept/bat i$l witw koe toac&etöepbt in aïïe oeffcningen bet <6obtfaïigöept; J©?aï$t/bati<S/ ïtafïijbirt* ge monbertoerpingeonfegïicïjaemsS/1&°' toaften/bafïenenbibben. ^ttfomrna/it1' bien gn geboelt eene<6obbeftjftebjoefij?lrt/ bie in utoernt een onbetoutoeïij&e tefetf' ringe tot jaugöent/ zCor. 7.10. Urba. $fettoa«aoetbat iaenaÏÏem^
fctyn fnïuen üetoubJïjabbcn/ maet wat raet om baet toe te nomen / beraiitgon" fjerten ban nature fojgeïoog jijn i , Theop. ©00? eerfïmoet gp be tort <&w?
namentfijeft be €ien <©eboben toeï ïeetei» berfïaen / om te toeten toat geienen &£ tn elft <©ebobt bcr&oben jijn / foo tntonwis a$ uuttoenbig: en toeberom toat öeu0&e" bat baet ge&obentoojbm/Pfal. nj.»-11: ^aei-namoet gp u feïbeain oefen fptfpj gaen uemet ftcn / bat ifl u féïben baet tegf» gaen obctïeggenban j'ongg op / geïijft «^ biöbebc/ Pfal.51.7. jèoenfuït Sf«fej^ leen bebinben / bat gn in fon&cn 5i}tonff*^ gen enbe gcbojen: niaer oorft iut g» «*• utoe babeïijftcfouben/ gebagten/tooow"1 |
||||
|
wegens 't H. Avontmael. 27 i
ttibaerftcn/ feerjammerln'fthehtm$baen tfSen be ïiefbe <&obt£/ en be£ ^aejïen / , ^aeromme moet gn ooit mfonbecftept
fetten op be fanben baec uto Weeg meejï toe Btncgcn i£ / en baec toe bat gu be meefïe oc* £töm en acnïachingé hebt/ Prov. 4.13.24. *®aut be eene menfche ijStotbe eene fait* w meer genegen afejtot beanbere. 3&aec 3tjn oacïtin eïcfthufonbec ampteenigebn* waece becgcijpingen / bie tm nebec na %* ** gcïegentïjent moet onaafocïten enbcc* Sjpben/ a$ <©berigftcben / f jcbicanten/ ^iaconen / ,I>chaoïmeefïer£ / itepïieben / %ibacftt<aicben/etc. 1 Cor. 7.i7.W£gu "Uutoe fanben onberfacht hebt / foo moet f& gaen hebmfcmtoatffraffe öatg» baec *W berbienthebt/ na jiel en ïicöaem / Ö&eltjcftc en eeutoige / Deut. 27. 27. *®an moet gn met een gebjoïien ïjecte {^oe cïenbe bod? <0obtgaettbtftcrmen/g|i J^ioet u feïben befchuïbigen en obectuugèn ?°o? fijn ©iecfchaec batgpoefnootftc jijt y>\ aïtefönbacen/hem bibbenae bat ft» ufee V^aen üergebe oooj Sfefum Chrifintn / **al. 3.5.3©antatëtonoité feïbrii fa ooj* r^fen/ faoenfuïïen to»ban<©abtnJetgè* QQ?beeït tooïbtn/ 1 Cor. n. 13. ^.^rba, jüaectoaecupt ban iït toeten of J%n geïoobe oprecht ï£ of niet / infonber* Jjtyt aï«s ift-foo beel ttoijffHmgen in mijn 9ette geboeïe/ bat ieft be genabe <&ob$ m 3 ttin |
||||
|
%-j% t'Samen-fpraeck
nip feïbenpaïijcft ftan toe epgcttetr. .
Theop. ©ra: ecrfï moet gp betfïaen/ o& f en oprecht ftefcobetoeï ftan 3pn een 3*^ gekote. %&?comme en moet gpbem#* niet Perlooren geben/ aï boeït gp ^11^: Stajacftfteben / maec gp moet baec tcg#» firnben met bperige gebeben. &otW% ïjae 5toacïi bat lytt geïoobe ijS/fo ftan het UK* öcfe Mtcnen beftent bwben/ narneïijlM^ gp treurt ober utoe 3baacftfteben/iVlar. 9 *4» ü»oo gp beeïangt naer be rj?techtigft#?/ Cfjnfïi/ cnbe be bergebinge fcer f?11^, Mat. 5.6. ^ogpbanaten geburig &*; «n-fiOtet/ Phil.3.14.. Cpnbeïijft/ititiifn, öaer geen batöhept en |ïeecftt in u &#**£ Luc. 17.1. ï@ant boo? 't geloobe iwï Öetfterte geeeimigt/ Aft. 15. 9. <£n t» ritöjt toa-ftatljtig totbjucftten ber W ^ligïjept / aïöoetoeHjet op eenen tijtbpE^ ger $ ban op ben anberm / Gal. ?. 6 _(/
öiba. B^actirctt mibbeïenmoetiKS*' bntpeten om la 't geïoobe bcrfïercïu tojhen* ,rt Theop <J3p moet bc MoftClt <©OT$ »'
CftafioSfefutoeï-ïeercn berfïaen/ öieo»? gcopcnbacct 3ijn booï't^. €uangeW«'^ a Cor.i.. 20. ©aer ban be ttoaeïf ^cl Men be£ «©eïoofé een fto.jt begrijp 3(1"; W moet aïïe bagen in utoe confeicntietoel owr rEggen/ ofgp toeneemt in betjappff1,üa' be faüigfteiitHie ban hebben/' Matth- 5- €*p moet otoft neerfïïg 3ijn in aïïe oefl*»1"^. |
||||
|
wegens 't H. Avontmael. 2.73
& bet <©obtfaïigf)ept / in-'t openöaec en in tbpfonbet/ Ad. 2.42. Urba. ÉDaetuptftanicft toeten/ of icft
^obttecftt lieffteuöeen mijnen $ae|ïen i «Theop. 5^atftonbtgubaetupttoeten/ r1 gp ïufï hebt om m <*5obtsS gebobente JJ^noeïen/ Rom.7.21.22. JbogpaSobt ptfiet te betgcattmrat met utoe foriben/ of •??.W poogt lïtaftgmetftemte betfoenen y^engp hem betgeamt hebt/ Pfalm 119. ll- «Sa gp betmacft öeïtt iit «Öootfaïig^ {«Pt/ Pfaf. 119.63. &3ogptoenfchtïiebet r&tt ftier te betftutifen om bp <6oot te gam %nen/ 2 Cor. 5,8. ©oojt£ / öe teeltenen- en be ïiefbe be£ naefïen fïaên / Mat. ^ 44. I°ati. 15. ix, ^aec ban ij* bit be fomraa/ ~^t topniemant en. moeten guaet toen^ j%n o f boen/ met gebacftten/ tooojben» h*z toetcften: bat top oocft guaetftonnen tragen fonbet tojaecftgietigïjeptofbiti CÖfpt inon£ ftettetc Jatentoo:tclen/oat ^ oocft moeten betept jij'naïïcmenfcljen ,fct te boen/ al toaten 'tooftonfemceffe <tanbm. .Urba. 3&!tté aïtoatstoaetomteboen/
*S*tactt|baettoe/ ïiebe Theophile? 1 neop. ifict moetrtti toeberom booj ogen
J^rnen be lBet<Sabt«? en benftat boe fKjesgr r^tu be ïiefbe beboïen is? ^actom moet öFJ!iet ^cnoP°Ê toaecbigftept ofontoaet* jjSp^t ban utoen eben-n&iïen/maetal- ïEn op Cbttt$ jpfott/ en jtjn erempeï/
JU 4. toant |
|||
|
2.74- t'Samen-ipraeck-
toantöptéoöft. ïanftmoebig obct be <£fo&*
ïofen / en ï)p boet becïe toclbaben aen bc ott* fcanfeBaw. JPiflen top ban fijn Kinbctert jijn/fo moetij top ïjein naboïgen/Mat. 54?' Wat men moet doen onder de A&ic,
, Urba- j^ubcttïaicH/toatflibQDjöet^
toontmaeï boen moet: toat moet ift nu boen/ betotjle ïxHictk buertban'tlbontmaei* Theop. <35p moet bat boen tot <£ï)*ifh 3^ barïjtenifTe / bat të / gp moet bact bóo? DetJ boot Cöjifubertónbigentot batfjpftonw i Cor. 11.26.29. <©aerom moet gjiboo? a> goetberfïant öeBBcn ban bit ïjoogtoecrbiösJ Sacrament/ om'tïïcöaem bej? ï?eccen toeï te onbeifcïjepbcn: gp moet baec ïtoine*1 met een ootraoebig/ acnbacötigenberfïaf gen ïjette: gp moet utoe oogen en finnen ar treeften baribe menfeften en aïïemenftö^ ujfte bingen/ en ttto ïjette na ben üemel op' ijeffen/ om toeïtebcbenftenbatöetbJooD1- battop Bieften i$ be gemeeufcftapöeé %v' t\ym\\$€\)iftil cnbe tic bjincfcbeuer bit Wtf «banenen/ be gemeenfcöap ban fijn bïoetw bat fop een£ bergoten ïjeeft om onfent uri»j; aen ben fïamme be£ ï«up£: baet toe me** u oocMjeïpen't gene bat onbec be ?tWie i»pt be l|. ^eï)3ifttiece toort boojgeïefei1- (een ïcfteu / gp moet öiec booj geBjatfr toojben om te berfangen na bennieuwei' mofï / Mat. 26.29. €h bie faïige JBaclW öie Abraham, Ifaac en Jacob met aïïe Mt1^
bcrïtojcne genteten Boben in ben ^einc*'
Matth.8.11. W* |
|||
|
wegens't H. Avontmael. 275
Wat men moet doen na de Aflïe. ■U rba, ï@at moet ift na be %ttie boen J Theop.45pmoet<©obtuooj fijne toeïba* Si banften: geïijft <£ö?ifiu£ bcbe met fijne %o|Men/ aï^ftu bit Sacrament aïöaa; j*tfïhaböe ingefïcït/ Mat. 16.30. ^acrom °at het ooft banöe oubeEeetaet^ bifttoifê §*Uocmt toojt Euchariftia, bat i.ë / ^aneft* c0gmge. ©efé banftfeggtngc en bcfïaet jjtet aïïeen in bpetige gebeben en ïoffangen/ ^aec ooft in miïbe aeïmoeffén acn ben ac* Jhfn/ in neerfïige oeffeninge ber «Öobtfaïig^ S£Pöt en toactnemen ban 01$ bjifonbeK '•'upt en heroepinge/Hebr. 13.16. gjn fom* 'tta/ in bebetnientoinge ban on£ gantfeh Snobe en ïeben: baerom en moeten ton niet £%n bien bag/ maet boo?t<s aïïe bagen on< 'E£ ïcoen^ baer aen grbcnften/ toat ton baer Wangen hebben / en toat top aen <6obt ^ öanftbaetbept beïooft hebben. Urba. llaecïicbeTheophile, toi'f i^ïjiCt
^ betjnaem om bit aïïe? te boen i
Theop. JPpmoeecnban herten baerna
P%tt / en boo,«£ <6obt hibben en bertjou 5P1 met Hizkia, 2 Par. 18.19. ©erfekrt »P?te/ bat be feere bit gocbig i$J onfe ^oaftheben faï berfoene n en genabefpft ber* £~i»/ te toeten/ boo? aïïebiehacr berte jwhicftt hebben om té foecftenöen <!3obt |*tter ©aberrn / aï$ 't niet na be fnnber* «Pt beg ^ejiïigbom^: toant ban toil & ob "let beefchoonen / "geftjfteen ©aöcr fijnen 'M 5 &o |
||||
|
a-7$' t'Samen-fpraeck
^oncbcrfcïpontbie&embient/Mal. 2. t£
Urba. gjftbanueu/Theophile,bOÖ?uW goebonbertoijg: bc Jteeregebebatöettet öege op mtjnnette tnacï) taecfcen tot mij' iierjieïm fa%fjept/ Amen. Belydeniflè des Geloofs»
Voor die haer tot des HEEREN Hey%
Avontmael willen begeven?
dpor G. Udemans.
De eerfte Vrage.
1X7151 rebenen öetaegen u om n ffeïUct»
VV tot get ^. 2Gbontmaeï te öegebe»i
Ant. iCeneetfïmombatCïntfw^cnife»
$eece mp enbe aïïen geïobigen bat öeboïfty «tbc. tot een Cefïament nagelaten f^c\jdtf Luc.22.zo. Cenanbeten/ opbatiftöaw boojtnbengeïoobe, enbe befaïtge genift'JJ! fcïjap €§iifti foube betfïerfet toetben: toaw ïjet öjjoot bat ton taeften tè be gemeunfnPP t>z$3L\c%mri$èW1ii/ i-Cor. 10.i&Jg* öetben'/ onibat «ft baec mebe foube öe'0' öeniffé boen ban mijn getobe boot bentert* peü/ öcttoeïïtmboen moet/ töil ïcït*o^ ber£,ban Ctjjifto ïwïebenjijn/ en fimï toecben/ Mat. 10.32.33. Rom. 10.10. . 2 Vr, Jfoe moet een Cïjafïen gefïeït 5ijflv
a$ &t*J)«n feïbmöegebentoü tot &ctff- 3EbontmaeU'<- Ant. %moetï}cm feïbenöepjoebcn»1*
^ ïecte #anlt / u>r. 11,28. . ^ y r. %&mx m öefïaet befe.&e^oebW *'
|
|||
|
wegens 't H. Avontmael. 27-*"
Ant. ^nöjteflurtmi: Cetfï moeten top oi$ueö2oeben of top tecïjt toernebert 5yn Ö002 ïjct gebaeïen ban onfe eïfcnbigïjept / Apoc 3.17, (Cctianberen/ of top eenójj; > geïoobe ÏKöben ban onfe beriofftngë/' i€ór. r^.f.iCèn berbcn/ of top ook ban Öecte^gcjïnt5ijnoiTi <£3oöite betoyfetuen- leegte bankbaetgent/ Rom. 12, Van onfe Êlendighcyt. 4-.Vr El>aermfe(ïaetbe€ï«ibignept* Ant. gin be fonben/ en mbettjaffcber fonben/ Rom. 3.23. 5. Vr. ^oebeeïfooiten ban fonben jjjneri ' Ant. Sfnfonbccöeptttofe: €ecfï be €cf= Tobbe / baet inne bat top aï t'fanien ontfati* Jen en geboden 5ijn/ Pfal. ^ 1.7. ©aa naer £e babeïijke fonben/ bte top boen met ge* 2?3ttn / tooojbcn en toerïten / tegen be JBet 'ÖObt^/ Rom. 1.29.
v5 Vr. JBaetjyntopfoo bcrboiben bat
% ban.onj» feïben onnut jijn toteentgcn 9°ebe/ cngenepgttotaïlen guabe* Ant. gfa top7 ten 5p bat top booj ben
^^(©aöi^vaebecgeuójen too:ben/ Gen. • 2i. Rom. 8.16.2 Corife. 5, fi«l*Vr- %&& fïcafjtberbïenentoii niette* |
||||||||
|
.Ant. «Pcnbïoek be£ toet£/ bat i$l afie n>
sWkepïagen: bacr. na ös feutoige ber- |
||||||||
|
M-f- " - A^;
|
||||||||
|
278 Kort onderwys
Ant. cfèict traoj be £>cï)eppmge / toaitt
<£5obt ïjecfc on£ gort en na fijn «fijbenbeeft gcfcïjapen/ battp/ intoaregcrccötiglKPt en ïjeuïigïjcpt / Gen. 1.3,7. Ephef. 4»*4* .ïlBaei* boo? ben baï en ongefpo^famneF ban 5lbani en <Jcba / in be toeïue bat a»c menfïöen gefonbigt ïjebben. Rom. 5 u- Van onfe Verloffinge.
9.Vr. ïlDacr inne befïaet nu be be$oe*
famgc be$> geloofd* ■ Ant. <£ccfï / ofift 43obt cecötïtcnne/
en fijnen <§>one bicn ïjp gefonbenï)ceft / I°h- 17.3-(®en anbcren/ófiïunijnbcctjouWeH op ïjemaïïecnfïeïïe inïeben cittn fierben / Heb. 2.6. 10. Vr. Wact trot nennen ton 45obt te
recïjte/ en fijnen JJone^efum&öjifiuitt* Ant. öntbrn ïf.<J5uangeïio:to'aecbart
be ttoaeïf Üürtijfteïen een no?t begjtjp #*•
11. Vr. Hunt gn befe ttoaeïf Wttffisïcrl
toanbuptenJ Anr.'gaicft:3ïtgetobe m<©obt/ctc
12. v r. f oetoerben befe ttoaeïf $etijftf;
ïen gebeeït* Anr. 3'ibncfincKen'.©etecrftc9anbcii il
ten<6ot!töen©abrren onfe ^cï)cppingt' ttt ttoe.br/ fcan<ïBobt ben ^onc en tm brrïotfmge. J?ctberoe/ ban <6obtbenïl- Ceefï eu onfe fjepïigmaninge. "13.Vr. lïengelïetibat'ermaereeneeni?
Cobbeïiju toefen $ / Deut. 6.4. Steetcn" me noemt gn ban ben ©aber / ben &one & fra^.<a«fï> iCor. 86. A«*- |
|||
|
van de Verloffinge. 279
Ant.#m bat hem <©obt alfa in fijn Uroojt
Beopenbaert ïjeeft / bat bcfe tyit onber* frïjqibene gerfonen be ecnige/ecutoigeen toacrachtige <ü5obt 3ijn / Matth. 28. 12. ijoh. 5. 7. 14. Vr. ©erftïaert mp toat naber toat
öp geïooft ban <0obt ben ©aber en onfe fcfjeppinge* /nt. ©atbeeeutoige©aberonfe£ïtee;:
*cn %efu bit ^emel/ 2ïerbc en Zet / met aï «atbacrin$/ ttpt niet gefeïjapen ïjetft/ Aft. 4.24. <gn nog booj fijne boojfïenigftept "Jnberftoub en regeert/Joh. 5. 17. <©m f1jn£ *|oon£ Chjifutoiue/ mijn <6obten mijn &aberi£: bicmpHannitoiïberfoLjgentoan aïïe goet / en bctoaren booj aïïe nuaet / J°h, 20,17.
, 1 j. Vr. ï©at gelooft gu ban it 1 ©er*
fooncftjiffi> Ant. ^>at fin toaeraefttigeen onfïetfiêïii'B
^obt \$i en öïïfft/ hebbenbe een ïDefen 'ttetbeuBaber/Rom. ji.^Joh. 10.10. <©at PP ooft be teare menfefjeltjcRe nature upt «n 3aöe ^abibö/batrê/ber jfê>agetl®a* c,a / booj be toerninge be£ $. <6eefïe£ ïjeeft ^naenomen/Phii.4.7. on£/ fijnen bm< ^ceninaHen geïijft/ uptgenomen be fom «e/ Hebr.4.15. «gnboojtoaer onfeltëfk "ciaer ivotik bse ttoee naturen fjebben in Een perfocn / toant fonber be mcnfiFjeujdte **ature cnïjabbe ftp booj on£ niet nonnen ifetten: fonber be <©obbeïijcne nature «i J& 7 |abt |
||||
|
2§o Kort onderwys
Öabt fjn- De boot met nonnen obettomnen.
16. Vr. ïöat gelooft gu üanfïj'n %m0
bat \$l onfe ©etïofTmgc* Ant. «©at öp aïïeen onfen %tfa$l bat #/
■Saïigmaftcc \$l en onfen €jpfïr$/ Act* 4. ix. bat $■/ bie barï bc ©abetmet bc bok gept beg f, <©eefïe£ gefaïft $ tot onfWf opperden fjopöeet/ f itefïcten ïttming/ Luc.4.18, 17. Vr. l^aettoat geeft CMm^S^
öaen en gcïcben om on£ te bcrïbfferi * Ant. ïfp geeft ben ganfegen tijt ftjn£ ï^
benzon bet aetben / mact ïnfonbergept acn get epnbc / bepbe aen lijf en 5ieïe / boó? oiré geïebcn ben toome <©obt$Ttegen onfe pf ben/ cnaïïe gcgoojfaemïicpt bet JlDetboi* ïuacgt/ Rom 8.3. <£\\ geeft gem fclü«» tétnebetttot benboobt beé ïttupce^entot ben angfï bet geïïen (m get ïjof en aen t ftnmce) Phil.2.8. <©m on£ aïfo ban ben bïoeft be£ ï©et£en bepyneber geïfetebct' toffhi/Gal.3.13. ©aet na $ gp Ö"*ïllK toettefen ten betben bage/ aï£obetbJtnncr ban be fonbe/ boot en bnnbd /1 Cor. 1 f. +• 3|n ^metfïjnemenfcïjïjeiit opgebaten teil ïlêmeï/ omboo?on£ teüibben/ Rom». 34. ^wfïtnntet regtetgant be£ ©abetp/ a$ gét ïf ooft ban ftnêemeerttc/ Epbd- 1. az. €n gp fat te fijnet t#t ïtomen om & oojbeeïen bc ïebenbe enbe be boobe**rj&* i$l aïïemenfcgen/ A<ft. 10.4;. i3.Vr. J©at gelooft gp 0&1 ^»f-,
|
|||
|
rancfë Vèrloffihge. itt
<©eefï/ en fijn toetft bet ïjepïigmaRinge*
Ant. ©anfïjn ftetfbongeïooficR batïjn>
.la&eracfttig&obt i$ met ben ©aber en benzone/ Ad.5.4..32. ©an fijnHmpt geïaobeiRaatïjnmpenaÏÏeKmbeEen<f5ob£ BefcïjonRen toojt om on£ te ïjepïigen/bat i$l te toebet baten aen on# betfïant en totïïe/Gal, 3,5.Joh. 3. <r.<$mon£boo?een opeeeïjt geïoobe beeïacfjtig te maöen aen Cïjjifmm en aïïe fijne gaben/ om on^ te tjodfien/ en in bet eeutoigftept ï»p on£ te: Wgoen / 1 Cor. 12.13. Joh. 14.16. > 20. Vr. 3©aet aen Rent men banöupten «e reeïjte <©emeente Cïjjifïi * Ant. SCenbe fupbete i>?ebicatie ban be
%ofïoïifcfje Eeete/ enbebe fupbete bebie* Wnge bet Sacramenten» ai. Vr. ïDat fcfiatten fteeft Cïfêifïttf
*en ftj'tt Gemeente gefcftonlten* Ant. gnfonbetïjeptbiet/ te toeten/een
wugegemeenfeïjap niet<£ïjzifïoenmetaïïr fieïoobige/ ijoh. 1.7. qfrigenabige bet* jjJebmge ban aïïe onfe fanben boo? fijnen bfoebe/ Rom. 3. 25. <tBn faïi'ge betttjfé* toffe ban onfe fïerffeïijfte ïicïjamen/ en 't ^^Ubjiffc ïeben. „ a2.Vr. jBaet toaer Myben onfe #£?
«tt na bit ïeben* Ant. <®e 3ieïen ban öegeïobige Romen -
S^Ji ffcnben aenupCïnifïum ïjaeeïfooft/ penbeiibe uptbenaettfeften itabetnafteï/* 8,1 öt $emeïfcjje toooninge/ xCor. 5.1. Jtttet.-
|
||||
|
282 Kort onderwys
B>act be 3teïen banbe ongeïobsgctoojïicrt
fhaftg gebjojpcn in beïjeïfcfjic gebanfeeniffê/ aï£ WijTtt aen ben rijften ©«ft/ Luc. 16.23 * ©e ougeftaojfamc geefïen üan be rcr fte bjc* reït/en bc Sobomitcn/t Petr. 19.ludasv.7- 23. Vr. Jöcïfte i£ bc boomaemfïe bjttcÖ£
toanon^gcïoobe* Ant. ©at top in Cftjifïo boo? <CoM
regtbcecbig jiJn/Rom. 5/1. (SonbereeWj ge onfe berbienfïcn) en erfgenamen bc? ecutoigcnïebcn^/Rom. 3,14.. 1 Petr. 1.i?« 24. Vr. ©an toaer ftomt bit gelloobe l
Ant. ©an ben B. <J3ecfï/ bie 'tfeïbe in on* fc herten toccftt/Ephef. 2.8. ©oojbef^
bicaticbe£$.<£HangcIinm£/Rorn. 10. i7- Cnftctïitbat feïbe booj'tgeftwpft bet *f* Sacramenten/ Rom. 4. n. 2 5. Vra. 3©at ?ijn be Sacramenten i
Ant. ïfet 5i{n Ijepftgeerittchtfcareto^
teftcnen enjegeïmban <©pbt ingefet/,"'» oitë baer bóoj te berfefteren be bergcbiHöc oer fonben / en ïjet eentoige ïebcn- Gen-J'l 11. i.Cor. 11. 23. ©001 be eenige oft^' banbe CfrafH / en ooft om on£ te berm»- iien tot rechte banftftaerftept. . 26. Vr.^oc beeï Sarramenté heeft CW'"
fh$ in ben ^iettóen iSeftamentc infjcfct- Ant. Ctoee: beni.^ooo/ en het w*
^bontmaeï. ■ wïirttt
27 Vr. ï©at moet men mfonberlKP1
i» be Sacramenten aenmeeften i
Ant. €erfi 'tupttoenbigcteften; bacr»» |
|||
|
van de Verloffinge. 283
be Moftcn bie bacrbooj bebupt en toerde*
Scïttoojbcn. 28. Vr. a®at$ bet teeften in ben^oopï
Anr. ïuaectoatet.
Vr. ï©ati£bebefofte>
Am. ©atiftfoofeftetgetoaflcïjmbenni
<£hj|ri bïoet ban aüe mijne fonöcn/ Aft. »2.16. cnbooj fijnen ü.<8eefï toebet ge* bojrn tot een tïieuto leben / Tit. 3.5. abj ift «iet bit toater gctoafjfchcn ben. 30. Vr. jUaéïj men ooft be jonge ftinbe*
tenboopcn* Ant. 9fa: 3Bantfp$ijnoocïu'nftet©er*
oonbt en Gemeente begrepen / aft) jonge %utftften$ in eenen SJSoomgaett / Gen. l7«7' ,§»toierbcnooft eertift^inftate om 'ttonbigïjept bcfnebcn/ Gen. 17^12. J>p öefcben be belofte ban ben |>.<©eeftfotoeï *$$ tan: <£ftjiftug roeptfe tot ftera / Ad. 2. 39. I©ie ftanfe ban met teebt bet ^>oop- ^atetteepgeren/ Aa. 10.47. , 30. Vr. '3©at \$ bet teeften in het f. 3fc «oiitmaeï* «Anr. j^atuerftjeft b?oot enbe gemeenc ^y'll/ Mat. 26.16, 27.
3i.Vr. 30ati^bebrioftc>
ï, Ant. ©at irftfoo feftftbjft gemeenfeftap mbt acn ftct f. ïieftaemen 23ïoebtbe«5 Jroten tot be bergebinge bet fonben/ en icncctteigcn ïtbcn/ abïiftbanöatgcbjo* '^bjoobtrn benlBptmttocnbig nutte/ ^or. 10.16. H5aet 't tieftaem Cïuifïi nut*
|
||||
|
a?4 Kort onderwys
wuttctt tod gccfïcïyïter toïjfe öoo? JjmtttoHt
beg geïoofë / toant anbet£ en i$ fijn bïeef#
ntetnut/Joh.6.63. Van de Dankbaerheyt.
32.Vr. 3&uïiebbentopeenfto?t&efcï)ept ban 't geïoobe / uwee tn befïaet nu be &<#*
toe ban be ©attïtbaerïiept* Am. €erfï moeten top on£ feïben betnoe^
ben/ of tap een ïjcrteïgaïKtouöt'ö&inW1 onfe boo^ebene fonben/ P&l. 51.5. (&&? anoeren/ of bw ooft ban totteu gefïnt'siJ1* boonacn na > JBet 45oï»^ in alleg^ bSrfeen te ïebm-./Rom.7.2.-;. - 33. vr. foe topt be I©et be£ feereff*
ftanbt gn bie ban bupten I Ant. fa ifegisbenbefeeteutoe^oiH
ÉtC.Exod 20. I. 2, &cl
34. Vr. 3®at té be fomma ban be SM *
Ant g^at top ben #eete onfen <6ob x&të? ten liefhebbenöabrnaï/ j'abobenon£ w>
ben/ Mac..22,37* 3#>39.€nbaeronibw: fpooïtm-ttoeetafeïênbetbeeït/Exod. 34«ï' 3 <r. Vr. 3$at cpfctjt be eecjïe €afeï * r Ant. ^at5ijnbebiec <6eï»oben:'teeCF té bat ieft ben eenigeir en toatcn<0oö t aflen moet bettwutoen en aenroepn / Jer. 17 •!• Jfet ttoeebe/ bat icu lljem nioet btenen na f 'k neh toiïïe / niet boot beeïben of anbete w fettmgenbec menfötfiv/ Matt. 4.10. i|«-* bette/ bat iftban €>obt / en aïïe 't 0*nwjJ ïjem aengaet niet anbcc£ ban mrt een bei; ïige bjeefe en eetbiebinge maet W^J |
|||
|
van de Dankbaerheyt. 2§<f
Mat 15.8. ifêaec ïjier mebe en baett be»
baettefijfeen €ebt met baecö genomen / öie 1 't etmbe i$ ban aïïe tegenf&eften / Heb. 6« ï6. I|et bietbe/ batift ben ^aööatij getjou* ! bjeïtjcSmoet bieten met mijn ïuipg-gefïtt/ j haJatenbemijnettjbelijftebelEajmmecJnge/ I omaïïeene<0obt|eeteenmgnfaïigöepttÊ I befojgen/ Jer. 17,22. 35. Vr. 3©at epfcïït betbaeebe föaféU"
J Ant. <&aci;3Dn fe£geboben:namelijc]ft
I «at icït mijne €>ubei$/ en aïïe tk obermj»
\ jitefMt 5tjn/ moet ïiefSeïtóen/eetenen ge*
t\ Njfaem 5|jn m bê Ifeete/ Eph. <$. 1. <?. ^>at
£fc mijnen naefïen niet en mag ftjmftenitt
R/n ïeben. 7. ^ocï) in fijn ftupgftepöfc
°' ^ogmfijntijbeftjftegoetp. j&oginfïjn
: [*te en goebennaem. 10. gfa bat ift feïf£
I ]%i quabe bïiegenbc gebagten moet b$t
■ ktön/ enïufl tot aïïe gmcötigfteptbeöbert
^at.22.37,.. .
37. Vr. J@aerobetmit£ topuntïotrtete
aeticitre boo?Cf)jifïumbetïof? sijn/ bjacc* qto moeten ban "nog goebe baecnen boen f P Ant. ©m <Ü5obt baet mebe te p?tjfen/ ^vhec 1, 14.. «jpnfen naefïen te fïic|ten / h>u' 3^'^non^tHben-uptbeb^ucftten £ oetfeftemibatbajageen boot/ maet een ltmijiq geïoobe Jjeööen/ Hebr. n. feJt8* *r- ^ae^ fé &aec toeï pemant in be* g» ïeben bie befebaetboïïtomeïijR nan bok Ant, ,&e*n't; baant öae«n$geen men*
fcïje
|
|||
|
aS(f Kort ondenvys
fcfte 5ie nieteiifonbtgt / i Reg. 8.46. <£nöf
ooeft be erempeïen ban be albcrfjejiftgb™ betuygen bat/ Job. i<r«i?. 39. Vr. JBaetom toojt fn on£ ban f
fcöerpeïp geïeert. Ant. «©pbatfn eenen fpiegeï fottbe 5')»
ban onfe eienöigïjept/ cnbe een gebnc^ fboojecnoptoce&nge tot bancMsoïtl}^' Rom, 3.2-Q. ' r r 40-Vr. JBefcft $ ftet boo:nann|ïe Pli
bec bandtï>act!)?nt > , Ant. €cn gcïöobig: enbe bperig gc&c!:it/
Pfalm 50. 15. *
41. Vr. 3©attoo]t baecbetepfcötotn wc*
te bibben* ,. Ant. ©00? ee*fï/ bat tap niemant af»'
roepen ban ben toaren <®obt / Mat. 4. j °' i€en anbeten / bat ton niet een toajï bf£ t^outoen bibben/ lacob 1. 17. HBcen1 nj Cïnifïi Jïaem/1 Joh. a. 2. €en betben ag top met een oatmoebig/ Luc. 11. n. bpff'» tnöe gcfïabigh bette / onfe <6cbeben f" ©anftfegginge <!3obei opoffécen. h?> 42. Vr. #m toat faften moeten ton bio^*
Ant, €>maïïeeeefïeïtjfeen®cb^; ïpe nootbntft/ gelijft• tonfïen in bat öo>'
niaeftt gebet bat arhnfïit^on^ feïbe &«&* ïjeeft/ Mat. 6.9. , s , 43. Vr. ^oc becï 23cben jgn bet tn b«u
booifenbe gebebt* . öe Ant. &?S. ©e bjie eetfte biencn_toi "
eete <*5obt£/ be ö«c anbetc tot onfe n^r baett en faïigïjent. 4+ |
|||
|
van' de Danlcbaerheyt. 2.87
44. Vr. J$at$ ben fm ban ix b^'e eetfïé
|
||||||
|
25eben>
|
||||||
|
Anc. t.^at^obtbanon^wgtmagfie^
uent enbc gep?efen tooien 2. ©at fïj'ne ©cmeente mag toenemen m menigte en beugben / enbe öefcïjctmt toetben tegen afc leïjare bpanben- 3. ©at ton fijnen fjepfe 5en toiuefobïijü'gmogen boen/ geïij'fc be *cngeïen in ben Ifemel boen. 45:. Vr. 3©at $ ben fin ban be tyt ïaetffe
oebtni Ant. 4. ©aton£<!5obt in bit ïeben toiï
"ecfoigen ban becftfeï en boebfeï. ?. ©atïjn £ni Cïuifïi toiïle aïïe onfe fonben toiï becge* 'Jen / géïp top üetept 3911 te betgeben ben 9enenbieon^mi^baenï)ebïien. 6. ©atïm ^ tegen£ be&§atan£ Mioojinge aïfo totï Jtetften / bat top in geen ongeTtoobe of (on* *cn betbaïïen/ maec bat top bjomeujeft jb-ogenfeimpen/ tot bat top een$ bolfto* ^eïijij fttïïen betïofï 3ijn na tnt ïeben. 46. Vr. 3©aectoebient beboojteben%
pnfe©abecbiebaet5iit in ben ^emeï/en
. Öet öefïnpt: 3©ant u \$ bat ftijlie /-etc
j £nf. <0m on£ geïoobe te fïetïten in ben om*
, jjanït en 't emiöe bon on£ gebebt/ nameujft/
i ^t<6obt on^toiïïjeïpen aï£ onfen ©aber
pi genabigenïtoning / Mat. 7.11. <£n bat
öpongKan öeïpen/toantfïjnen (3Eïuoonig
JJi ben ï£emeï/ en ï)n aan booj fijn aïmo«
atnbe fcwgt boen al toat ftu toiï / Pf. 115.3.
.4.7. Vr. gij't gp bm ftlm bat <£obt«
«ttfiojmfaï. Ant
|
||||||
|
288 Kort onderwys van de Dankb.
i Ant. ga in: toont €ö#u£ïjeeft'tï^ ïbofttenbaeromfeggeift; ^men/Joh. i4« 4,8. Vr. ^u£ bee?e ban be tegtc öatiïv
ï»aerï|ept: maertoattaetnu met beipP0* ecitm en openbaerefönbaetg/ Die pc °P niet en acïjten* T Ant. ^e üppocciten en gebepn^be faj
45obt oojbeeïen: Ifêaec tegen be geneö* ^rjentïijcït in óngetobe en moettoifligef1"1! Oen berbaïïen/ baet tegen moet men oeffe»te 6e onuifïeïijfce bifripïine/naCfcilïiojbort' ttantie / nameïp / ftaet betfcïjepbe maw£ bermanenenbefëaffen: mfofpmetiflo'y iBiflebebermamngeberagten/Mat. 18. * v 16.17.be feïbe upt be «©emeente toetp*"* tnboo? ïfepbötten reftenen /1 Cor. <r.+*£ 49. Vr. jBaetmoet baec bobenbe «*£
feen-tncïjt nog anbere fïraffe tegen be0t°' te fonben geoeffent toerbeni _^ Ant. ga't/te toeten/ban be (©berïW
öie fietjtoaert niettebetgeefé en b?aegt < tnaer tot oji$ ban be goebe / en fftafF0" benqnaben/ Rom.13.4. fl 50. Vr. Mm macïj bit ampt oo«i»i»
ïie geïoobige toeï bebient toojbcn* Ant. ga'tgetoifléhjeïi/ afê fetotmg
bjeefe <©obt£ bcbienen.ïBant ïjet i£ Wj ojbtnantie;enöeti^banberiegriobigertn' ten euben en Bfeutoen iCeffamente m
bebient getoeefï/ Mat. 8. 9. Luc. 13.5y' Aa. 10.1.en 13,12. Rom.13.1. ^ |
|||
|
DE
REYSE na BETH-EL,
%n toeïfte öe Ptcïjten bet dMootóge Zfcs
ïen/ tecïterftcgacnbe/ entoebetoni
t'Öupg&omenbe/ ïeuenbig bec*
toont tooïöcn.
Te gelijck,
Gebeden en Betrachtingen > om Goto
Woort heylfaernelijk te hooren, en waer-
diglijk aen des HeerenHeylig Avont-
mael gemeenfchap te'hebben.
Door Jóhannes van Focquenbergues r Die-
naer Jefu Chrifti tot Diepen.
D%t betoeteït boo?-rcpfcn /50n ge*
tooon/ metgoebeonberricgtingen ïjaec te rjerfïen/ op batfe gun tot afnïenbïngen ïi^ulptnibbeïen btenen tno* $«i/ omgaer ooojgenomen xep$/ fo in't wgin/berboïg/aï£trtfbetfceecen bet feu»/ Wfiefijft aenteïeggen. ^erjjtaetgentgtec «ton / feetentoein be genïige gebettóMïïfeifi ; «tt / bat ful&g ooo| beir ©abec oer «Befoo* I ^aen / Abraham, m 't toerft $ gefïeïtge* ; **efï/ boengn fijn bienfïïroegt/ ben oubfïen l'fttejS ö«ï^ / na iBefopotami'en fonb; en ^«ttpnt boojft'ncn.Éelje/ Jacob,boen öP 000? bc ttoeebe-maeï 5i/n forten oebri Wna Cgupten te tteeften / om'et ïeben£ ^•öbeïen te fioojpen/ en öaec banbaente &oo
|
|||
|
2.<)o De Reyfc na Bcth-El.
Jjoo fuïftgop be repft/ toclfte be ttic^
fchen ban 't een na 't anoer lanbt fop 0^ Sant nemen / noobtfafteïijK i$ ; ïjoe becl te meet jijntop foetplichtte gebenften/batöc Ijepïige onbéttichtingen on£ pjofïjtigl)tlX Öepï5aent3ijn/ omon^oponfetep^ tc3e*. lepoen / Wicht men gemeenlijk boet bat» onfe hupfenna 't ïfup£ 43obt£/ en t"*5? toelcfce top/ aïg upt be toeteït gaen/ upt p°? ©abetlant/ en on£ ban onfe macgfey^ affchepben/ (ebcn geïijcK oen geloobigc'J Abraham,) om te gaen in een <£anaan/»» een Ijepïig Hant/benïfeete Iefu toegcl^ ïtgt / toeïftet£ geljeeïe macgfcöap in be W' meien en opaetbe genaemttoojt. . ©p bat gp ban / gelobige Ziek / 0111 M'
cep^bp bet öanb te nemen/ en gclucKeW* teborêjcngen/ beginnen moogt/ (fotow 't ben oppetfïen ïfeet bet peeren geïiebcj! faï u metbefen 3egen te acfttctboïgcn / aj? met eengenabigehnïpeban onbctïjoutnw oer foebeelen fïjnö f. löaieffcutf / o«ffi ïtet^boojfpoet/ aï£ fijn '£ ïtwingïjW'f, ïfupjS/ en fim^gantfrfje ftonindttip?' gn bageïijclt^ utot gcfoeben en fmeccftinffC1 ben ïiontneft bet koningen op-offett/ boi' gen£ 't bebeï <6obt£ / boo? ben monbt ba" (!jn 'Hpofïeï/) foo met Kt nectfïelijft aett/ *" fMtfojgbulbeïijIi in'ttoetKbe naboïgc»06 onbettoijfmgen. ei Eer gy uyt u huvs gaet, foo denkt en oyec}e%aaBdt
waergy henen gaet, op datge u in een goede ■ ,t "ftellen maogt. Stelt u voot oogcn, datge gaet i»^ |
||||
|
De Reyfe na Beth-El. 29 j
toef en Palais van den Koning der Koningen, om uwe
f-ebeden den Heer der Heerli jkheyt voor te ftellen, om *an uwen Hemelfchen Vader te ontfangen fijncgoefle- •jlke en tijdelijke zegeningen , om te horen en verftaeo ^e Goddelijke Hemellpralcen van a'ecuwige wijsheyt, '■• om te ontfangen de koftelijke panden van fijne lief- Sc i en de voorfinaken van lïjne eeuwige gelukfaligheit, egint dan dele aengename reys door defe betrastin». I. BETRACHTING.
MEer men uyt zijn huys gaet.
fan Jfeere enöe mijn <©oöt/ ick$$ boo? eenen Meunen ttjtunt Dit mijn 9Up£/ toaer idi mijn tijöeïijcïte tooon? Waetg fyouïtt/ tot öat g&u mn een£ öoet «Qoncn in een eeutoig ïfttu£ inöe^eme* Jcn / toeïefte fonöet ïjanöen getnaeeftt 3ijn / ?tt toaec mijn ^aïtgmauet %efu$ oenen |ü5aen i$l om mn uïaet£ te teeuöen: jjpgentooortrig uen ieft uerent/ ommnna * ütoe te Öegeben/ öaec utorïtinoeteh en ^eioobigen in utocn j^aem fïcïj ïni een P^aaöecen. <B <©oöt / öoetmu oe getïaöe / Pat 't niet en ju aïïeen na öen ïfeïjame; •naec mfonactfjept na öen^eeftenmettec p-kö. Mijn jiefe/ aengefien gw niet te ge= Wh aen <!3oöt en aen öe 3§rreïtftamges ?^m/ nocï) tst feïbec tijtöenïfemcïen ? '"etbeaenfcQantoen; fooïactïjietoïijben ?e geöagtcn ban uto |tip$)ouomg / en ont* ««ft u ban öemoejeïijeïteftügcnenDeftom Jwtitiflén bet öingen üefeè ïetoeng. <£*> TOt aen ïjtt IBijf ïotftè/ omnfctael** «ctoaerté te tien; toant gp en fouö afó öatt "Kt toeï gcfieït jijntotöetïiouJnftrijïtDer |
||||
|
2.x)2 DeReyfenaBeth-El.
i? emeïcu. €> Honing oer ïjcpligcn / ïaet mp
öog ge|)eeïi}U tedatcn Beth-aven, het huys
der ongerechtigheyt, öati^betoereït/ bie in 't uoofe gelegen i$ / om tcmogen gaf» nacï Beth-hl, het Huys des ftercken Gods- ©oetmpuptfcöubbcnb'oubenïeeoerenbcc
onbcttgben / en ben bcfoeteïbenroft bet ft& ben / taeïïttinn foo ïirfjteujn ombangen; "# Dat ieft ban uhmenljercie£tmacf)3ijnni« BOtmoeöigïjept / bebecRtmctïjet Meet ba» onnocfeïljept/ en geMeet met benmairt1'1 öer gerccïmgïjcpt/ aengefteniKmpbetto- nen moet boo? braïiepïigenbet^epïigtfr I? eere /boet mp aen ben toaren ^jupfoft?; roït / en ueuïeetmpmet be toelrieftenbe W' beren ban mijnen oubtfen 2Sjoebet9*t11* Cfynfïug; op bat be reuen bet feïben5P/ afé be reucït een£ bjucïjtbaren beïb£ / bflp' ubje genabe ge3cgent. 't .ïütefcïi icnbaii ïiegeêre/ om iïmc$ roeMiebrafoon^SW1 CïiMftibJÜÏe / bie on£ ban u geboojbc»'? BKjfetjcpt / $ccï)tbeerbigï)ept / f eijlig»1^ ï«ng/ en ©erloffmge / lïmeu. Als gy deeze Betrachting ftlt ge-eyndigt heb o
zoo gaet uyt uw huys , opgeflooten hebbende uwe bekommerniflen en zorgen dezes wcrelts > ( datfe u geen hinderpalen en zyn in uwe H. oeftenin?, . en terwijl gy.BOg alleen op den wegzijt, zoone^j, nog middelerwijicn waer, om in uw herte °cIi*^cts gende Betrachtinge uyt te (preeken , ve^Cfauctic niet en is als een t'&menknopingh van ve jVcY' plactiai der Pfalmcii, en als een roos van ver ie ^ de kcftelijke diamanten, wekke by een verg3 ende op dé navolgende wijfe gefchickt zyn. gc. j |
|||
|
DeReyfenaBeth-EI. 29 j
II. Berrachtinge.
Op den weg zvnde om ter Kerke te.gaen. «Seüjft een i|ctt fcljjeeutotnaoetoatet*
(tornen/ aïtoo fcïjjceribjt mijn 3ieïe tot u/ © <ü?oat! mijn 51de öo^fïet na <0oö/ naoen ïebenöigen <©oöt; ö» toannect faï ift ingaeit tn tjoo£ <ü5oöt£ aengefïcïjte mp bfrtoncn i IBijn5ieïe i£ oegetig / en ue5teijftt aak ba» beeïangen/ naöe ©aotfjobenoe^ feeten % Jtttjn ïjett en mijn bïeefcïj toepê uut tot om febenöigeiKÖoöt/ ja na tuneMtaten/# %ece bet ^ejwfcïjaten/ mijn Honing m Mn<0oöt: mijn ïjett feptmp ban ntuenc *°tgen/ foefet mijnaengefïcïjte: gfcftfalti «engeficöte foeften / # iteete! en naaien iït Me rep| ïjeuöe aengenomen om te gaeii fxn feagt tot ïuagt/ en mp tebettoonen «1 u ©oot-geïjepmeEion; óm uaïöaerop ic ofltrat öe offérfjanöen ban getecfitirj? «git; f&o Iaetaoc&öetïic&tutoe£f.3Sen* Wn^ obet mn opgaen.ïïeett mp becfraen ^ebjegen. aétiett mpinutoetoaccljept/ *n onbectoijfï mp. <©eïqit mp öoouj uttte Ftecötig^ept ban tnegcn öe menigbulöig* FPt mijnet bpanöen/ en maefttöentoeg ?°o? mp effen-^enot uto ligt en ntoe taaet^ Pgt / op öatfë mn geïepöen tot oen öetg u» «et Öepïigöcpt. <@! ïjoe geïu^aïigi^oie {{Wel öien gp ïjebt uptbctftoojm / en tot i! °oet naöeten^n faï tooonen in ntoe Bao?* {"ben eeutoigïsjcft. mp fnïïen betfaöigt ^ftoen ban öegoeoeremtoe^upéenu* ^ f epïigen ,€empeï£ / SËrnen. & 2 Uyc
|
||||
|
294. De Reyfe na Beth-El.
Vy t kragt van deze heylige gedagten, welke uwen yv«
zullen aenfteken, zo gaet door de Stad, door depot- pen en velden, als door 't midden van de Woeftijne"- Dat uwe ogenniettc (eer heen en weer fwieren, om ae voorby gaenders aen te fchouwen , en om al te nacU" keuriglijk te weten wat 'er gefchict. Dat uwe ga"» deftig en zedig zy., uw gelaet en aengefigt, als eenes dl naTerafalem, het geligte des Vredes, gaet. Groet rnc ectbiedigheyt de Periöonen van aenfien, ende en v» agt de mindere niet. So meneenigefchimpingen of'» uytfchiet, wagtuwel, dat gy'er u over ontlenen zou<V Jefus Chriftus, om welkers wille gy gelaftert word,» men hem befpottede, hy en gaf er geen antwoort op en als men hem quaed en ongelijk aendcde, h.V«'fe bruykte gene dreygementen; maerhybeveeldc'tui die rcgtveerdiglijk oordeelt. Doet van gelijken. ?f^ mits hy voor ons geleden heeft, ons een voorbeeld» latende, op dat wy fijne voetftappen navolgen, i° p ;, den Vader gelijk hy aen'tkruysgedacn heeft, dat»* haer vergeve, en haer gelieve te bekceien, en alle die»* befpeuren fult eenen anderen weg in te gaen, alsi dj* dien gy houd. Gaet uyt metChiiftusbuytende l-cKc, plaetle, fijne fmaedheyt dragende, ioo gy u in eenig léllchap nevind, dat tog uwe woorden en redenen » genacimgoet, eerlijk, ftigtclijk en hcylig zijn. v>a? ,e met verassing van uwen even naeften te ipreeken, ei en zijt niet te nieuwsgierig na een anders mans ken; nogte laet niet blijken, dat gy kennis hebt va «een onder uwe buuren omgaeten gebeurt. »lC ,cCr liever zoodanige redenen af, als'er het oor toe te |
|||||
|
den. En als gy de deur des Tempels zult genaden
zoo zult gy aldus by u zelven konnen zeggen. III. Betrachting.
Eei men in de Kerk treed.
# toactacötig* en |ïeitfte <£oöt / kk W
|
|||||
|
DeReyfenaBeth-El. 295
fpente cnbePinbe/ mcteenannptfpjeueü>
fte blijtfcbap / öc P:tPuïïing bet ifemth fpjaften ödoj inuel^jopftetemiptgefpjatten; iiameïijïi / bat in be ïaetfie bagenben 23etg oe£ gupfc^ be$ peeren Paft faJgefteïtttjö op ben top bet betgat / en bat ïjp faï Petft?* «en ïoojben boPen be ïjeitbctoi/ en aüe ïfcifc oenen tot ben feïPen fuïien toePïoejen: en Pe* je Poïïtenfuïfcnïjjncngaen/ enbefeggen/ «omtïact ons opgaen tot bcnfoi-tgbbc^ ifea-en / totbenï)i«ifebt^<6obt^9|acob^/ pp bat frp on$s ïeer e Pan fijne toegoi / en bat toptoanbrfen in fijne paben. #pentmp/ <P l^ecre! be poorten bnr grtcgtiggept/ iilt wï 'cc ingacn/en liluen Batm gtoat maften *P- ppjfen eeuujigftjft. ^itigöcpoortebeg #ecten/ be tegtPcctbigetnïïen'ecirigara. P ïjcpïigc 3jfcaeï£! gp / bie u mijn iieftaem Öebt toegeftepïigt afêeenïjcpïigtiCcmpeï/ tiwcizt Httien «èeefi tooont;enbetnijn|)et* **/ om te jijneenftfepnïfepïigbom/ in't «jciït gp ctroote <J5obt en mijn Jiaïigmaftet Jcfng cpjitïu^/uptgenabeboaj 'tgeïoobc wonen tariït/ ieft openeu bïijntacbeïpbe po2tc mijne^ betten / op bat gp tot mp in* «°ntt / en / aU in utae %tkz j een cettoige 'üoonmge bp mp maften moagt. Amen. „i'*'5 Sy de Kerk zult aengezien hebben , als de H.
P'aets, waer gy verichijnen moet voor den Godt de» •"^mels , en in wekkers tegenwoordigheyt de Sera- Pnijnen zelfs hare aengezigten met hare vleugelen be- keken; hoc veel te meer zult gyu dan voor hem ver- °tttiücd!gen es nederbuygen , (gy die inzonden zijd & 3 - out- |
||||
|
2f6 DeReyfenaBeth-El.
«ntfangen, en in ongerechtigheyt geboren) ter plaetfc
daer gy gaet fpreken tot den Koning en Heer der Heer- likhèyt, fchoon gy anders niet en zijt als ftof en a>' iche; En daer gy u vertoonen wilt voor hem, die in u)" Heerlijklicyt geheel en al met vlammen des vua* omcingelt, en als een verteeient vuur is, hoewel Si anders niet zyt als kaf en ftroo. Aldus byufelve" dit overlegt hebbende, treet en gaet daer dan in , in'1 Yieeze en beving, met ontfag en eerbiedigheyt, zo ec" «erwaerdige plaets betamelijk, en ipreekt by uzelvO ricfe j ofdiergelyke woorden: IV. Betrachting.
De Kerk ingaende.
feeee/ ift faï Doo? be gcootSept utoer cpv
Ü>ertierentï)cpt in um ftitp^ ingaen/ift faï nw Itupgen na 't^aïetóntei'ftcpïigftept/«» atoe tyeefc! JBaecïi jft be ïfeere tg ïjierjtoan» toaec ttoee of bjie bec <0eïouigen in tim0& me SJfefn CfttifÜ &n een becgabect 51'jn/ baec fj? fon in 'tmib&eriban&aer. ^oefc&acR^ fi/ftI fooecertoaerbigenigbefepïaetgnt#v en toat een ea'ïuebigftept en öeftcotf men # niet te öctoonen j'egeng'be «Boöbelijfte HP# jefïeit.'^it ftttp£ fé niet alïeen tïf up^oa? tnaer ooft te treïtjft be $toojtebe£f cnw?; ®ft f upg, ijfnieta-ïïeen Beth-Ei, tyt Huy Godrs,- raaec OOriJ Beth-femes, fiet Hu/S
derSonne bee <©eregtirrïjept; on'öerton^
fet# Mengelen gcncfingetë/ algstfnteïF toaeraefttige licht / beriiefttmbe een $sQF lijft menfeft/ ftomenbe in be toereltiiet «jn fe impfenben ber €ngeïen/en be<©eeften bet gefteMigbe Seïen tegentooojbig. WtW w tergabrong en be Gemeente Der €em-&* |
||||
|
De Reyfe na Beth-EÏ. 297
feoamnt/Wc in benlfmreï opgefcïjwimi $ij» >
ï?icc i£be 25a*gï)!2icitté/ be&taötöegfes benbigcn <&3b$/ en tyt üoajöeelt tiaw 't %& nteïfc^gjetitfafem/ in t&eföeat$45ott bc ïfeere eéng inlucntten fal boorSfefu €fyn.U fïa/ be J©ib&elaet üah 't l&ieutoe ©evlsout/ bie on£ booi fijn üïoctb jpïjcpt gegetoen ï|scft/ t>m in be ï}euu'gepïaetj«tmtegaen/ öact Ön ingegaeni^ aï£ onfe boajlopec. Zijnde op uw plaets gekomen , zo buygt de knien
l|Wcs herten met een zediggclaet, gelijckdeChnlïe- *!jke zedigheyt betaemt en lpreekttorGcdtditofdiet- Selijck Gebedt. V. Betrachting.
Gebedt, dat men zijnde in de Kerk gekemen tot
Godt by hem felyen kan uytfpreken.
<&$oott <0obt / ie» öenïjiet genomen/om
Jiin üoo? u aengefïgt nebet te toerpen/ u aen *e öibben/en aen te roepé in 'tïf tt|$ be^e* "cöé. 3£oet mp be genabe/öat icït'ec u mag jWjeerïijften/en na ïidjaem en na jieïe/teï- f? u toebeïjooïen/ enbe bat itiifc örnbe u ep* ^ïtetotembtenbe/ ïjeplige nttoeïüdja* 8tïijiie#ffcci)anbe7 toeïae ömreDeïijften- pobtj&ienfï té / bien gp tian tto: nmöemr j*8mt ©pent mijn ïjerte / gdtjh bat im\ *H*aia / om teel te mogen becffaen be tooaj* £cn Vjan uto ©ienaer :23eff iect mijne oarre h ptfe niet acnfcïpitom be pbeïïjcpt be?b$ "to'eïtg/ eit mijne gebagten/öatfe op be toe* Wrifje bingen niet benften. ©erkent ma "migtebt oogen beé betfïantë/om teniet sei1 fegiijpenutoe-gjciote Uecöójgentïjcben/ " .# + en |
||||
|
298 DeRcyfenaBeth-El.
en fïerlii mijn memorie / om toel t'ontlfjou*
ben 't geen 'er gepjebint faïtaerben. jjfiepg1 mijn fïerte tot utoe getniigeniffen. jfttcnü toegaHeïjoogfjent/ bic fig tegen urüeftcn* injTcoptóerpt/ 'en ïcgtaïfe mijne gcbagteij getoangen tot genoojfaemïjept ten %tft$ €ïï#u& €pnbciijït / ïaet'u tooojt m\? öie# ijciuot een lampe tooo? mijne toeten / en tot een M}t op mijne paaën/op bat icïi boo? bet» iafgüangoebetoerïten/ torïïte gpon£0C' fcsöen rjcfct / mw mag fpocbsgen en tfeccftf u na 'tftonmdmiïtöcr #emeïen/t toelcn mi.' «crïttcgen 255 getoeefï boo? 't bierftacr Wort* bergfeten tk$ ïf reren Sfefn/ benroeïften alsfooeu H/ eube ben J|. <J5eeff 5pcea'ei« ijeerïüüjept tn ber eeitoigïjcnt. Amen. Als gy opgeftaen, uw Gebed uytgefproUen , en H"
plaste ingenomen zult hebben , 'uwe Gebueren rn« bekefthcyt gegroet hebbende, zoo luyftert als da'» ir.et aendagt naer 't Woord des Heeren, dat'cr voof' gelezen zal werden. Voegt uwe ftem, in 't zingen of* Halmen, by de (temmen van d'anderen, en zingt" den geeft en met verftant, volgens de vermaninge va kien H. Paulus, op darge aen het verwijt, dat J?° ifoor de Propheet Elaias doet, geen gemeenfclw mcogt hebben, zeggende, dit volcknadertzigtotff/ met haren monde, ende eert my met hare lippen, dog ■ haer herte is verre van my. En op 't eyndc van ydc Paufe zult gybcquamegèlegentheytgenoegh hebbe'1' em van herten deze wenfeh uyt te boefemen. VI. Betrachting.
Na het zingen van yder Paufe of Pfalm. <© llem / ten ïjeïj u / met be J^epUgn» ft
beraerbe/ in u «Semeente groot gemaeui en ücrïjeerïijiit. ©oet nro borfj \it 5«*ab£ [ |
||||
|
DeReyfenabcth-ËI. 2pjj
©©abt! battcïiecnmaeï/ inbeïfemrieiï
opgenomen jijnbe/ met be geïucïtfaïige <6eefïen n mag toefingen aïïe eetcnïjeer- ïtcftïfept enbe baneïtfegginge Pan nu aen tot m aïïe ecutotgöcut. Amen, De Dienaer des Goddelijeken Woordts gekomen
zijnde, lbo (preekt hem inwendig en metter herten j)a, 't geen hy uytterlick en met den monde zaluyt- ■Preeken. Laet uwe oogen op hem gchegt zijn; op "M gy alz.00 t'aendagtiger op de Verkondingc vaa Godts Woort letten moogt; gelijk we leezen, dat "'oogen van alle die in de Synagoge waren , er» phriftum hooiden het Euangelium verkondigen , op "em gehegt en als geplant waren. Dat van u niet gelcgt werde, dat gy wel in de Kerke geweeft zijt, 'naer niet in de Predicatie. om datge de Tredicatic 5*et een zonderlinge aendagt niet hebt acugehoort. £nde ipreekt niet met uwe bueren, nog houd met *aer geen praetje , terwijle Godt zig mededeelt ende ,0t u ipreeckt van de verborgentheden uwer zalig- •jfiyt in Chrifto JeitL Wagt u mede, dar de flaep u jjjtt bevange, op dat Jefus tot u nietlègge, het is alzo let u gelegen, datge niet een uurtje met my hebt kun- 'cn Waken. Merckt neerftelijck op al 't geen'er ge- ^gt zal werden, en inzonderheyt 't geen gy nooit «Uit gehoort hebben. En pluymftrijikt doguzelTeu let> wanneer de Leeraer iri 't gemeen de zonden
J^ gebreken beftraft, maer eygent u zelvcn in 't by- ?°nder de beftraffingen toe, wclcke hy tot het voick j°et, als ofze u zelven aengiugen; ende neemt'ctüj |
|||||||||
|
aen, dat de regtveerdige met den hamer vart
|
|||||||||
|
odts Woort u herte weeck maeckt. En verfchijnt'
■•et niet om te berifpen, maer om te leeren. Vei- » Oert dat Hemelfch Manna met een zondetlinge be- |Cïrte, en bewaert het in de goede kruyeke uwes fu?te- En zegt niet gelijck de Ifiaëliten in de Woc- jJSe- Onze zielen zijn verdroogt, daer en is nieu ue oogen en zien niet als Man; op dat miflchieij , Godt
|
|||||||||
|
$oo DeReyfenaBeth-El.
Godt de Heere bemerkende, dat gy meer Werks maefct
van de vleefchpotten van 't ïgypten dezer eeuwe, jW is, van de leeringen, des werelts, als van fijn Woordt J hy niet een honger over 't Landt zende, niet een hon- ger na broot, of dor-ft na water, maer een honger o»* lijn Woort te hooren; en om dat gy geweygert hebt > effen buytend'ingang uwerwooningetegaen, om «at Hemels Manna te vergaderen > Godt de Heere u nie' en laete (werven van d'eene Zee tot de andere, en « laete omgaen van 't Ooften tot het Weften, (bekende fijn Woort, 't welke, gynogtans niet vinden lult. Bcb mede geen kittelagtige ooren, om na uwe hertstog^" eenige Leeraers te doen vergadere n, en zoo 't gebeurt, dat gy eenige Leerc hoort, welcke niet en lmaeckt > fchort uw oordeel op, en gaet dien befoeken die del"e« heeft voorgeftelt, op dat gy onderwyfinge ontfang _ ihoogt. Draegt u eerbiedeüjk, en gelijk lulks den k"1^ deren Godts Betaemt.terwyle de Goddelijke Sacrarne1*" ten bedient worden. En wanneer uwe begeerte ftrecKC fel om gemeenfehap aen 't H. Avontmael des Heer* • te hebben., en na dat gy t'uwen huyfe, enin 't byföiw fult gedaen hebben 't geene behoorlijk is, als et . riaeuwkeurige onderföeker van uwe gewiflè, en dat g; >x zelven welt fult beproeft hebben, volgens Pauli ver^ rhaninge , zoo nadert als dan met een diepe veroo moedinge tot deze eerwaerdige verborgentheden, e %reekt tot Godt dit of diergetyke. Gebedt VII. Betrachting.
Gebedt dat uytgéfproken kan werden > ter Tafel des
Heeren. gaende. |
||||||
|
Maft en MaScn 3pn / gare eïIcnDigfpW|!
geüocïen/baeroüecöetuoeft/ enöemetf^ «nfïeïijfte öoet'occrbigöept enïeüenDfft #' ntlit $w y . ja.ïs»c tot ufo öeecïpöe en <&w^ |
||||||
|
DeReyfena Beth El', ^os
Mjepme 25juptoft roept / alle / bit met gc#
«?chOTenfoHöcnïie5et5ijn/öiere etfennen / *tt een migljagcnoba'befeïbeöeuïien. %h. Wenbige nome/ foecïirabeinutoïjepïfaem %tm£ betfttoicïange/ enbe dooft iri mijne wtben/ en in 't ï?.23aat-bjatetbanuly jtofteüjcft 25ïoet genefïnge ban mijne me* 'aet^ept cngecfïeïijftegeraeïitöept/ fjan* Pctenbe en bojftenbe na getegtigfjept / na tr> Fbïengenabé: gftnabetetotutoendBobs »en€afeï/ om'cröettoare femeïfeïje Panna te eten / teï&e betbojgen té / en be ?|ucï)tenban benuoant bc$ lébetrê/ teïïtc# «laberen fïjecïten tot gcneftnge bet {jen* ^ben: en om'et te banctot ban bie j?oh^ f^ne ban toater/ fjningenbetotin'teeuï ÏJ'ge ïeben; en ban bmnieutenb3iinbe<J goninïtnjïté bec f emeïen. Iföaet / <® üeea r* • becmité iüi niet fanbet ute fonbetf ingc wïabe bermag/raeïtt/fiib icft u/aen meet en '^cmijnïjette! op&atftetbetbuïtjpntft J^Sepframeooctbeerbigfjept; en bermaj; jp en neemt tegmijn rotfig en fïecnagtig ijrc,£; geïenbet mijne boeten 053 bni cccïjien ^crjbe^ tócn^. f cere 3,cfnl gn bie be teeg/ Jl waerfyent en ï)ct ïeben^ijt' be eeabJige infant bc3 ©aoetj? / be Sal^maïtec aèa bX*^'/ bie n feïben (©obennfiiaffeïijft a»> £?(fctt/ utoe fttnifame €aféï met&'aï- ^betmaMijnfï'e fyijfen toegericÏTt / en tibj irfcV k0tfraï& öfoetöóat onsbetgotra ïje&t/ l« btoae u/ceimigt mijn tjette ban 't geïobe |
||||
|
302 DeReyfcnaBeth-EI.
op bat ïft boo? be feïbe tot u nabere / en gp in
mp bjoonen moogt;bat icb tog boo? 't fcïüe u omfteïfen / enfeernacutometumagbet' eenigt 5jjn/op bat ift met u geïuupcigt *,\)W öe ook met u opfïa/om be fonben te jïetbetv en tet geregtigïjept teïeben. <©p fcoofïer/^ #. <©eefï! bompeït mpinïjettoónbetbjetj; ftcnbc JBatcc bab banftetbïoetbe^ïarti? €>obt£/ bat be fonben bet toeteït $ toeg ne; menbe. 25enautot mijn getotfle met ï>ct W bet enbe bïoet bet befpienginge. ©pent m» J' nmmont/enbetbuftbiemetutoeöcmelff!^ genabe. €pnbcïijb/ f eere/ geeft bat ïjet 0ft fenïigbe bioot/bat gebioften fal toojbeu/ w icïi ontfangen en eten faï/mp lïjeefcen nw om bert en gemcenfet)ap têmogenftebbe^ aen 't Hicftacm ban mijn Eaïinniabeoc. fué Cmifhté: en bat ben ^jfnbbeuet W* ©anfcfegginge/ toeïïïe mp boojgcfïcftP toerben/ mp mag 3ijn enbe jljeeften toto», meenfeftap ban 't ïebcnbig-mabenbe bloy i €nbe bat bit ïjoogtoaetöig Hibontmaf w 't toeïn ift ontfangen faï/mp $p een jegeïD£ geregtigbent / toeïïte booj 't geïoobe \$: #j' betfeHettïjrpt/bataïïe mijne fonben mp wï genabebetgebcnsxm: en gp mp inulji#£ rpiifrgen briït aljTcen tuner toefóeminör ïtinbewn/om biet ti jbcïpft mn te berï)ew3c' met b'nptncmcnöe feftoone goebcrenub* gtnabe/ên baet-cn-boben in ben ïjemeï n'c rontmtföiehelijfte bermabeïijböeöo1 ü ttm ^cerïpftept. Amen. ^ |
||||
|
De ReyfenaBeth-EI. 303
Als gy het Broot des H. Avondtmaels uyt de hand
des Dienaers ontfangen iiilt, die het breken, enutei hand ftellen zal, zoo heft dan uw hertc na boven, waer uwen Zaligmaker is, die de opperfle Herder en Opficnder onièr Zielen is , en ipreekt tot hem met een Ziele geheel en al brandende van y ver, aldus: VIII. Betrachting.
Gebed , dat men in 't ontfangen des broots uytfpre-
kenkan. üeere gefit/ gp &» baet 5ö't Öet toare
bjoot bt$ ïeben^/fntjfïgt en boebt mijne fa ïe met u bierbaetbieefeïj / 't toeïïi om mij* lier fonbe fcoiïïe t«S betlijijfcït gebjeefï/ op batge mn ïjet ïebenenb'eentoigeonfïecffes ïijfcfjent fbtïb berïuijgen. Amen. En als gy den Drinkbeker ontfangen lult. zegt, byu
felven, drinkende dien Godt geheymen Wijn-, aldus: IX. Betrachting. Gebed, dat men in 't ontfangen des Bekers der
Dank-fegginge uytiprtken kan. Ifèijn ^aïigmaltet/ en mifn <®ob/b?ennt
nijjne ®efe met u ftolïeïijft 25ïoet / bat gp betgooten ftcut aen 't ïtnipg / tot tegenin* 5e ban mijne fonben. JFontepneenfönnfe aöetbc£ïeben£/ ïaet inmijrïe3icïeafbtoei pen be dateren/ j&ingcnbe tot in't een* toigeïebcn/ Amen. Soo liaeft gy op uw plaets weder gekomen lult zijn,
buygt u neder, ende offert Gode op deze naervot £ende Dankfègginge. X. Betrachting.
Dankfègginge na 'tHeylig Avontmael". ©aber btt barmifjertigije&cn/ on bie ntaen
lenigen en toeïutminben Somt gegeben/ en
booj mn niet gefpaert / maet ïjem booj mti
ocut obêrgelcbert: Eaïigmauec bcj? toereik
3! 7 gp
|
||||
|
304 DeReyfenaBcth-EL
gp btc mp boo? u bïoet ban mijn fonben bet'
ïofï / en mp be genaöe gebaen öebt/ n ïeben* bigmafeenbe bïeefeft, te eten/ en u ftofMift en bietbaet bïoet te tymften / om te fjcbben ïjrt eeutoige ïeben / en in u te buj'ben. «©obbeïij* fee fCjoofïcr/ Jf. <©ee|ï/ gp biempïjebcit betegelt ïjeöt be genabé en be ijoo?tjeffeïij^ fee en uptnemenbe beloften ban mifn"<©obt/ enbe Ut gp u betoefen ïjeb t U jijn Ijet onber* pantban b'onbetbetffêïijïieetffvnitflé / toeï* fcc mp in be 3f cmeïen betoaett toojt: Ifiïïeeu eeutoig / en onbegrijpelijktoefen / toeïcït ift aenbiböe inbjie f>etfonen.r nu ïaet gp utoeif 3&ienfï-ïtticgt (utoe^ienftmaegt) intoebe gaen;toant mijne oog*n hebben uïjepïaeu* gefeïjoutot- 2jft §eö gepjoeft be boo?fmafeeii ban utoe eentoige gelucftfaligïjcpt Sfft i}& ontfangen be panbê ban be geïüftfaïige on* fïecfféïinïjept/ en ban be öeerfijïtc opfïa^ öinge/ en meet aï£ booibeeïige enohttp^ fpreMijfte inbjucfeinge ban't5egeïbetgf nabt be£ïebentiigen «Sobtg. €n icïtgebor* tnmijnï)ertcbeb?ebe<ï5obt£/ aïïe berfta^ bfê- menfeïjen bci*?e te boben gaenbe. w <É3obt! itk banfte u/ban aïïe be genegentï}^ Ben mij'ne£ ïjerten/bat gp mp fo uptnemen* öe en holMijfte genaben betoefen fytbt / njP oen tl ïf. Cafeï/ fo minneujft gefpijfïgt ïp; benbe. $eete / cm bie mu öebt boen fmaftf' bat ïebtnbigmafenbe bjoot / bat npt bei' ^emcï ncbetgebaeït té / en ï)et ïeben aen W toeeeït betfeent/ öet bïeefcö. ban mijn £a* |
||||
|
DeReyfenaBerfi-El'. yof
figmafter booimpgeïintpciget; enbfemp
ïjeöt boenbiinïjen ben nieuten en upttnnrï* tenbm ïwlMpen totjn ban u ütonmftrijcfe/ ïjet bïoet ban btmïtef;oeflfenenbenJiaïïg* tnafter/booj mp/m ïjet öofften ban <6etï)fe- mane / tn 't lïaetïtttp^ / en op ben öerg ban Caïbatte/bergoten;boetmpbegenabe/ ïu'b icïfu/ battcfteentoaïgmgljeMiettbebanbe betmaMtjftöeben bec fonben/ be boobeïyfte fpijfe/boo? betoeïfte be «Bobtbefêteeubjebe Stelen betgifttgt / betföepen mag. 3^at aïïe »nijn öïfjtfcgap en oppetfïe betmaeft bate »n 6efia/bat ftt fmafte en p?oebe met een fon* oeeïtnge bettoonbettttg/ ïjoe goebetticren oat be Jf eece fé / en mp / met bte uptnemen* öe fpgfe ban 't geefMfjfte b:oot beé <©obbe* ' 'Üften tooortg berjabf gen mag: bat m bjin* «enbe tn u ynp£ ben uêftet ber bancïtfëgguts < Se/ gemeenfepap fytïibe acn be ïjepïfatne 1 «ateren mm* genabe/ ban bte ftoffeïijïte 1 water fpjmgetibe ftintepne tot tn 't eentotge «ben afbïoepenbe; ja bat tftmpngeef&ïy* «e bojfï ïefi&^magttptbien&ojnputbejS «Wnbigentokter^/ben ijupfe©abib£/en be Bfooonberen banugeefMtjcftSfentfaïem/ i Qtopent. %tit ötbbe u/berïeent mp be grna* ; * / bat ten geïjeeï en aï be fonben opfeggen / jk toereït berïaten / en aïïe &egcecïpftï)ebeiT Nbïeefcl$btt'fanc mag/op bat tftgeenge* tocenfrfjap metfoobanigebpanben mpnec #elc ï>eïibe;aengefien gp €> ïf eere!geïtomen ?W onöej mtin baft/en tooontnge Öp mp ge* maeftt
|
||||
|
30(J De Reyfe na Beth-EI.
maeïttfjcbt/ gp in mn leeft/ nm bemint/
en u feïben booj mn öeöt obergeïebcrt. 3Brf* beminbe en liefoeffénenbe ^aïigmafta* / O'.1 bit n feïbS Ijeben mn gemeen gcmaettt/ boot bit geefïeïijfte tpijfentbjanïibe^ecutoigct1 ïeben£/berfeent mp be gënabe / bat icïi nat' nu af aen met u een en §et felbe leben lenen* be/ bebïijtfcfjapbanfuïfteen ontuitfn?eeft* lijkt breïbaet/ aiïe be fmerten en bittedjebctt ban't gee|Mijfte JBatabcrfagten en becfof * ten mag 5 boant ift ben genootfaeftt / fa ïan£ ïft ban u af ben/ befeïbeteïijben/ tot bat icft eenmaeïin 't ïjemcïfcb Canaan fa\ tiotv gebjagtbjetben/ aftwaec gpong'tbecbo^ gen fianna fttït te eten gebén / en fpijW* met be bmchten ban ben boom beëïebcn^/ öie in 't rhibben ban 't $at*abij£ <éobté $ '■> aïtoaet gn ongö?mcftenfuïtaenberiüietf bet ïebenbe toatecé/ ban ben iCtjïoon <£5oD? en bt$ ïautéafbïoenenbe/ enaïtoaecbtf u fuïïen toefingen Kof enbe bancftbaetf)£r ban€eutoigbenttot<Êeutoigïjent. ie Gaet noyt uyt de Kerk (ten zy kragtige en dringen"
redenen fulks vereyffèhen) voor en ai eer gy den z'i u. Godts uyt den monr des Dienaersfult ont'fingen ne . ben, met den welken, ofopftaendc, of op u knien les gende, gy 't navolgende by maniere eens gebedts zu kunnen uytfpreken. XI. Betrachting. Gebed, terwijl de Dienaer den zegen uytfpreekt.
<©e lf cetesegene en bcboebe ons; be Wc*~,
bot fïm acngefïgt obcc on£ ïtgteti/en 5p on? genabig; bc fcore betbcffefimanTgefïcin. obet on£ / en gebe on£ fijn bjebc. Itaet on? inbjebe gaeu' en bat be geefï be£ <J3oïrê bt| |
||||
|
De Reyfe na Beth-El. 307
b?cbc£ en bcr ïiefbc bp ong bliibe in ber eeu*
baigïjcnt^e genabc be£ peeren 3!efu/cn be ïicföc <6ob£ btp ©aöcrg/en be gemeenfeftan örg £, <0ce|tc£ 3penMijbemetongaïïen. Amen. Kier na fiilt gy ook voor hem, die u in den narae
«es Heeren gciègent hecfr, dien ichoonen wenfeh doen» kelken wy vinden op 't cynde van den 134. Halm. XII. Betrachting.
Gebed, ftreckende tot zeegeninge des Leeraers,
55c ïfecre gegene ü npt Eion! öpöfe
oen ïjcincïcnbc b'?ïetbe gemacKtïieeft. De Vergadering haer affchejt ontfangen hebbende,
'° en gact uyt de Kerk niet, voor enai eer gy fuik of dicrgelijtk üebedt by maniere van Danckfegginge zult K^daen hebben. XIII. Betrachting.
Dankfègginge eer men uy t de Kerk gaet. JBijn 5teïc/ <& <£5obt! $ berjabigt aï£ met
bircg rn betttrjÏKpt. Sfcft ben upttermaten ^etbiïjt cnmetbettroofïingebcrbntt. ^cft O* fycix een gocbefcïjatbooi 't toekomen* «e' opgeïegt/cn na 't boojbeeït ban be geïufe P«8e B5aget jiïiaria/faï idi be gocbe toooj* "en/tocïïic idi ïteben gcïjoo?t fyctiht in 't biri* 'ifnfïe ban mijn ïjerte met aï mijn ftjagten / '00? ttoe genabc / betoaren:bien bofïriii'ftcn *b ontoacrbcerïpen $creï / öie beter i$ afé jwiiten bnpfent maeïbeterafê aïïe befeïjat* {Jb ük Ui foube mogen beftomen/faï ift geen* J*b£ ïjomen tebaliefen.^eere / ik öeb't be* F oecï uitgeftofen/bat mp noit faï ontnomé fOerbcn. <£nbe idi bebinbè be toacrïtept ban fHteen gp met ntocn ïiepïigen mont nutge* '^ofeen ïjefct / Jt>aïig 51/nfl ö ie <aob£ bwt {pogen /
|
||||
|
3o8 DeReyfenaBerfi-El.
ïjoojen/ enbatüelüaren. €enbingftcïricft
ban ben Jferee öegecrt / en faï 't nog; ünfoz* hm I bat ik tog toaaneit mag alïc be bagcn mijn?*leten£ in't hupg be£ ifcetcn / om De ïjcetfinftept be£ ifeetèn t'aenfchoutoen/ en* öefpn f>aïep£ neecfMtjcft te öefocïmi. ©! ïjoe geMtfaïig 3pn bie / W in u ftttnS tooo< ron / en*u fonbec ophouben toten/ toant eert bag in mtrtjoojhoten \$ uctet / ban öuiifént eïbet£:ift ftoo$ ïietec aen bt öojpel in 't ïutp£ mijneg «Öobji te toefen/ban ïang te toaonet' in be tenten bet gobtïofen: JBattt <©obt W 3feete i$ on$een<§onen^cfoiït; oeïfectf geeft genabe en eere/ en ontmant het gorf^ niet öen genen bieinoptegtigheutluan&^ ïen. ^mmer^ fuïïenmp'tgoebe'enbetriel' öabigïjept tergefeïfchappen aïïe be bagf" mijirê ïeteng / en mpn toooninge faï 3pn »' ïjct ïjup£ be£ Ifeercn in ïengtebec Dagen- Amen.
De arme Ledematen des Heeren Jefu die tijk in °e
geloove, Huys-genootendesGcloofs, en.uaenbevoie zyn, moet gy noyt vergeten; maer haei zoo veel rne° deelen als uwe middelen verdragen kunnen, en als gy Aelmoefle in de hant neemt als een ofFerlisnae v» |
||||||||||
|
goede reuk , en den Heere feer aengenaem, we
|
||||||||||
|
danige offerhanden van mildadigheyt en mede de
fcemheyt aengenaem zijn, foo ipreeckt aldus tot uw |
||||||||||
|
Zaligmaker Jefus Chriftus.
XIV. Betrachting.
Gebedt, in 't geven der Aelmoeflen. . .
^ecre %mi g» bic Poojaengenaotr^
ttoee penmng^fteng üaub'atmewcDuu^ genomen hcïtt / neemt be&elp^ üoo? a^ |
||||||||||
|
De Rcyfe na Beth-EI. 309
genaem aen öefe «fepne gabe ban ntiïöa^
öigïjeut toetene tcft b&itoiïug en ban petten/ in er «entente ban iïüjc tïjöeïtjcfte jcgcniit^ gen / u opoflfere; toant alïe öingen ontfan» gen tau uut utoe mtloe foanbt / en upt utoe ïjanöt offeren topfe u toeöcr op. Na dat gy uyt de Kerk gegaen zyt, 200 overlegt by u
zelven op den weg 't geen gy gehoon itilt hebben , op datge ondertuflche t'huys komende, na 't exempel der gelovige Bereërs, de Schriften meugt onderfbeken, om te weten , of de dingen, die gy gehoon hebt, alzo zyn. Soo u eenige zaken van de fredicatie vergeten zyn, tragtlè te weten van die met u op den weg zyn , ende het geen gy niet wel gevat hebt, aatlè u het verklaren , pp dat gy zeggen meugt gelyk de twee Difcipelen 1 wel- ken ilg de HeereJeiust'Emaus te kennen gaf, enbran- de ons herte niet in ons, als hy tot ons (prak, en ons de Schriften opende"? En houd u niet op, om te verheffen "hen, welken gy gehoon hebt, maer verwondert u veel lieer over de genaden en gaven Gods, die fijne Schat- ten aen fulke aerde vaten mede deelt, niet op dat de "ytnementheytvandiekragtdenmenlchen, maer hetn Jwgelchreven werde. En gedenkt aen 't geen Godt de; ?eere zegt door den Propheet Jeremias : Is mijn /^oort niet als een vuur en als een hamer, die de Steen- ««ftntemorielen flact; Ende uw huys genaden, en uw |cièl(chap verlaten hebbende, föo moet gydit ofdiei- Selijke Gebed tot Godt uytfpreken. XV. Betrachting.
Gebed, dat men t'huys weder keerende doen moet.
h ^eere<6o&t/ aengefjeniefttoeoerommp
?e8eben moet tot oengetooonnjKcnatbep't ^ mijn beroep/ en ïaet niet toe bib kh ü / u5;£fftygen en betommrau?ïênöefe£toe* Elt? / nóg be öetoiegeïïcftfteut oer rijftDarn* ^n/Sijnöeaï^fobeeïöïftetóen öoojné bet goe*
|
||||
|
3 io De Reyfe na Bcth-Ël.
goebe Eaet / bat gp in be Refter mijng W
ten ge5aept ïjcut/ftdmen te tocrflicïtcn/inacc öefbjengt 't met be bauto ban ntoe gena&f / en bettoajmt ïjet öoo: be fïiaïen ban uWj iêoon / be ^onne btt óerecïjtigïjeiit/ op bat fiet fobanig ïebenbe / ftofte en biepe tooJte; fat booitfcfticte / bat bet'er nopt ftan aptQ^ tuftt toërben / maet bat ïjet optoaffc / bW' je en bntchten ban een toatcboetbaetbi^' ïjept / oprecht geïobe/ <J5obtfaïic(h,ept en # * regtigfte nt boo«ïi«ngni mag. Haet mp']» be toereft ïebenafeofiftuptbetotteftto'1?: Eaet nro bz toeceïtgcbntiïftcnennogtati? niet mtëbmpften. Eaet mijn toanbcï«i#> 5jjn geftjft'tben burgcmibe^l^emelp^ tacint; ban toaer top ooft bettoacfttei^1, ^aïiennaftet/ nameïijftbcn i|cere 3PVr,, Cfeifïum/ i)ie on3 bernebert SLicftaem »£, anbeten/ enbe fijnen fteedtjften%icv03em geïijftfojmig maften faï. Amen. Eyndelijck t'huys gekomen zynde , zoo eyn ^.
voor alle dingen uw reys ,op defelvewijs gelyk &?C.0ie gonnen hebt, Godt biddende, wacr toe het navolge Gebed u behulpfiem fal kunnen zyn. XVI. Betraehtig. y.^ /
<!5p / <® Peere gefu! mijn &aïignwl«?'i
betotjl go mijn $icïe ftebt gefppoi^', bigt met uf .ï©oojt/mn t'eten g^^\$,t ï)et uerbotgen JÉanria en geö.?enftt ne met be fpjingenbetoatetentotin't«uL£ ge ïeben/toeïfte ift in 't toatc 25ctïjÏ£Ïï«ti wl fttip£ be£ biootébc£ febenégebanbeu/l SP onjs beboïen hebt / eetft het fcrongg^ |
|||
|
DeReyfenaBeth-El. 311
<E5ot$ mfijne geregtigftept te foenen / met
berfeiïering / öat aïïe anbere Dingen on£ fnl* ïen toegetoojpen tocrDen; Daerom biD ift u / geeft mp nog atmoeDe/ nog wjïiöom: ©oeö nip met ïjtt bjoot mijneg befcfjqiöen Deefé / op Dat ik jat jtjnDe/ n Dan niet berïocöttie / en fegge / toie i$ De ^eece! of Dat ift berarmt 3ijnöe/ Dan niet en |ïeeïe/ en Den jêame ttiijn^ <33oD$ aenentafïe.Eegentmijnar* bept / bejïiert öet toetn mijner Ijanöen / en laet mu in mijn Beroep boojfpoeDig jij'n. >§>tojt lïtoe ïf .jegeningen / fo gccfWijKte a$ tijbeïpfee ban boben upt Den ïfemeï ober mp en ober Dit ïuip^gefïh / en betoacrt'er in ^ntoigöept utó berbont. ïlfeeregefu/bet* Doojt om u feïfé toiïïe/ gu Die ïeeft en regeert {net Dm ©aber en Den ï|. <ï5eefï / <*5oDt bo* I «en aï te pjpfenin Der eeutoigïjept. Amen. ^m dat de Be'dedageningefteltzynialmenfigtotGcd
°P e«n buyten gewoone wijle aldus verootmoedigen.
XVII. Betrachting.
Gebed, dat menopden Bededagdoenmoet, eer
I . men uyt fijn huys gaet.
amtiacTjtige <J5oDt / ©aDer Der barmïjcr^
*'3Öeben / gp ïjebt beboïen Dat men u in Den
I °ag Der benantï)eptfaïaenroepen/booj't
I Öfpfigen cen£ baijïen / bp een roepen en ber *
paDerenDerboïïtórenfd'toelbanouDe/ aï£
Kmge UtnDeren fclfê / en battoeon^ met ba;
TOVgebcben/fmeftingen/ en ïjer tcïijB beron
'u ïeettoefen ober onfe fonöen / tot u fteeren
' Witkop Dat tog De ïjitte utoe£ toom£/ toek
i «e onfe fbnDen aenge^feetrfjebbcn/en in een
0ogenbïtcR tijtjS macötig ijSomon^teber*
nieïen
|
|||
|
%\z De Reyfe na Beth-El.
nieïen, ban ong mogt afgetoent toeröé:^
bemaeï ban tieffe bag / tot een Dag ban bup* ten getooonüjcte berootmoebinge UI <& <©oböeïijte JBajcfïept /$ toegete nïigt ge* toeefï / öie in befe bagen ban aüe feanten De öonberbnpen ban ntoe tocefeltjcte bjepS^ menté ïjojen ïaet/enban allïe 3jjaen be tete* nen ban utoe gramfeïjap te boojfcïujn boet feomen/en ging entoeer bebïirem-burè' upt* toerpt/om utoe bpanben te berfïinben/ uuje ïegtbceröigeoojöèeléin uptboering te fïeïïctt en om to jate te boen ober utoe tegenpattn* berg/ en ober aïïe öie ïjaer tegeng n tertnec* (fieith gefeant ïjeöben.© ï|eere!berleent on? öaet om öefe genaöe/ bat top tebenouie terten berfcijeuren mogen/ en niet onfe'w£* beren.©ermo?feït gp feïbe be (ïeenagtigW?1 onfer ïjerten / met be ïjamer utoeg <J5oDDk ïijten tooo^/toeïn gp in be öantutoer©^ naren gefïelt teut / enmaeto bat'er bittere tranen ban een ernfïige boetbeerbigöeptban afutoepen mogen. <& ^cere teertin tog tot ong/en top futen beteert 3ijn; toant top flj bermogen nietg fonberutoe genaöe. f&F ban sp félbe mongtertefobanigebefrfji^ ftingen/afê gp feïbe ban ong begeertïfeew bergeeftong onfè fonöen. ïfeerenepgt uu» oo2entotonfegebeöen/ en boert gp onfefa* fee tegen*? onfe bnanben tipt/ ten befïen ban uto bolcften bictgeïioeïjte <0emeente.#«t* bertoeft niet / om ottg te teïpen / om u feifg toflle; toant utoe naem tooit onöcr on? aett*
|
||||
|
De Reyfe na Beth-El. 313
öcngeroepê/en top nemen onfe tocblugt tioo|
ten gebebe tot u in ben name be£ &oong u* toer liefbe/ öte boo ? gem fcïben öe berfoenin* 8e onfer fonbe te toege gebjagt öeeft/en ong «nbettoefenalaujStefpjeHen/ Onfe Vader, Als gy weder t'huys gekomen zijt, lbo gaetnietuyt»
■naer brengt dien dag door met H.oeffcningen; alsmet 't leionwan GodtsWoort, en overlegging der dingen, welcke gy gehoon hebt, en bid uwen Godt op navol- •Sende manier. XVIII. Betrachting.
Gebed , en Dankfegginge op een Vaft en Bede-dagh
als men t'huys gekomen is.
■<© <6obt!een <*5obt aller barmöertigöeben
*n bol ban mebeïtjben / 3» begeert immerg fiet ben bootbe$ boetbcerbigm ^>ouöaer£; biaer bat Ijp gein belteere en lebe / en betoijl &p ong fobanig etm barmljerngïjeptbetoe* m jjebt/bat gp onfe fojtten ïjeben boo? u/op «upten getooonetoijfetotcen toarebernebe* «ng en ootmocbigïjept genepgtïjeöt/ op Pattoe boo? een toaeragtige boetbeerbig* Öot/Htoe regfbeerbige oo?belen mogtè" boo?* «tamê/en on£ t>e genabegebaen ïjebt/battoe 5toèfonbenerftent/ en oberbefeïbeinutae ^oblijfte tegentooojbigftept opentlijcu en ötr telijij getoeent ïjebben/ en boo? u in facbe 5b aflïbe berfeïjenen jijn/onfe lichamen ban mt getaoonenootbniftberobenbe/ om te ^bmgen battoe 't ïeben ontoaerbig 3ij'n/ fo pft otigtoiltoojbecïenna be fèengïjept u'ajet ^öttigïjeptt^aetom fo hiiit>m top n/gra< ? ©ob/bat bit niet alleen befe bag/ maer aï °E öagen onfejJ Ieben£ mag gefcl)ieben;ente ge*
|
||||
|
314 DeReyfenaBcth-El.
griijfc banuen top u met al be genegentï)rirf
onfet jieïen / bat gr» 't tooajt utoet bienarefl niet be ftjagt Pan utoe «Boöltjfte Ulïmagtigc «©eefïPergefeïfcöapt ïjeöt/ aïfo bat'etin* feinnenfïe Pan onfe petten booigebjongen if i^etre I gp bie gabe gefïagm pöt op fct W fï'en bet jteintbiten/ en oPetbaet'tquact/ toaet mebe gp ïjaetgebjepgtljabbet/11$ ïjrijtïatcn tomen: neemt Poo:aengeuaeti' aen be opecgte PcrnebcringcnPetaattuoe' öigingPatt u ïiePe tori üeminbc Mibeteu/o? öst alfa be pjtte utoeg toam£ Pan oh£ ntaö toegï) gaen -, en fetotm onfe Pcrnebmug l£ ootmoebigöept met Perie gebjeïien üetgeFf feïjapt i&nogtang/ <® 3|èere onfe <©obt! & bie be nieren baojgioub/ en een fteiW bet fretten 3pt / (Ie atn b'optegtigijcpt ontf? ïjetten/ met torifte ton on£ Pooj n acngcfjö, Ijeuüen ntbergeuogeii; Periceri on£/ bat ö* fe onfé routo en toeeWagen Pcranbeten i'1^ gen in uïijfcfrap en P jeugbe/ en Perio|ï 0tu,, upt be öant onfet Ppanben / u mogen W, en pjpfen fonöct opïjouöen / tot bat tot.' W genomen fijnbe in 't $atabirê utoet ï?:Ct/ iitójept / in 't nieutoe getufaïêm / top u »}j baec inet aïïe bePeröeetujfcteïfepïigfDIC; Eofpmg magentoebjcngen- ^em Ititi^Z fteeftliêfgcpab/ en önSPanmifefonöcti' fïmbïoetgetoafrcöenrngcmaecïttïjeef^ ÏJoningenen^neftoé <*5obe en fijnen*], bet; iftm 5p iköeetïiïiïjeut enbeftw1 aïïeeeutoigljcpt/ Amen. * pe[ |
|||
|
De Pfalmen en Lof-zangen,
foo voor als na het H. Avontmael.
M__]®m mij. pfaïnl ~~~
fn «Sobt boebt mp afê mijn iecHêt feri^#^S"iWtTjottrciSfp"
Uefïnft ïjp mp toepbet / €n aeu bat toet"
g^Mjg^k fttjegjt^fit ïnfjb ^.JWaVtliaonbmlcf m~^altëf"
|
|||||||||
|
ggttftginge / <gn&attbp"&g^ &oafrt&
|
w*
:=*=*
|
||||||||
|
/fi=i==ils==ï=i=illiPi|==iiÉiss
gSjnpgefïabtgïj/ €ngpttooffmmneT «sïiiIi=§§i=l=lppil=siPIPII=l|sg l^toenfïafgena&iaf): <©pmaecfctrIcR = $s!22 apebën feet toctojfanbVt/ Iipn~"
€afü öööc Foogen^mT|neiïpan^en.==
|
|||||||||
|
V- ■' f
|
||||
|
■316_______^§Smv^________M
7, ^p~falftTmijtt "looft trat wcftenö'
o[p soeöigl/ ên fc^encfet mp oenjehg^ boïöua¥c7öT0§reffüïïb«u&a^uW|.5 mmwËmmmmmmËmEmm^B
^mep^ h lfuniö?ac|)ti||^oo g
iït ïjoop eeutoigïp» tiafï te tooonen 9J11 "r^ ^li^?la^toftt^oml3^"fe|^!' fn ïjett öefift tot u f eere; .mijn ft°|
||i|p3ilsiip=i^|pii=ii^i*g C '
aïïecn óp ufïact;2gg|yae&t mp öocpooj^g root bie op nöoutoë:Eiact fp fuïïen gggS
fcfjaemt ©ie be inöömnfï5CToénotitofi^ gpMt bat icït fafgacn: (tot beftftfw»,t ^
|
||||
|
ffaïm rj*.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
3=£=hSS
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
tnaecïit grmgen e!?3p / m iioet mo öie tec*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
sias=§ïs
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
J§en> fretten föert mp na uto' too&jt/ ff n
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^süüigs
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
3ÉS3E5H
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
tfa^toatrïjept 0cp?efcn:<iBp 5p't mijn ïjtrfp/
l^s^=ifi|plIs==llIIii.I=lPI|:B=||
««^ nu bootf ïPacötfcft op u inbit ïocftit.
| ^rtmftt^er/aranto^aet|)tóen/^Mt y boo|oo0cn boo|taenJï ffjoote Jam§tei£ «SÖeöen / t&iegntiwmrimï$fyeï}tgeiimt.~
!psli^iiililiüÉ=il=iHIIIIIl
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|ergect öc fonöen ftoaer l&tjner j'onfe
Hg=ÊÜ=gSE55=:iPPP=Si|glsli?|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
853* fwr figtbmttig^coencftt mtj'n£ gort
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ïf
|
'«^ eenpaeL*;füIot mijn ïjuïpe jijt boïbeecöig.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
IllliiPfPl
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^Jöjff^ifeft|ïd[tpt; &en toc0e ^cngjjt |p
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
j^Ötaroeölrjh ^m fonöaer öcrfeaïföt topt
^e» Mtiweb^enJfe«^p^n^olst?Mge (P 2 $aufc
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
318 gkfafai rrü.
_ J_au?:_ _ ___
5 ^öë§êpTeiiTtoaêvïieptüetïjêöën~Epii
|llPÜsi=lsils|Il||iill|lllill^ p
bej ïfeeren toegen alU ©oo? hem bie bae t
nafpiiïeben <£nfpn gangen ctc|tenjaï^ dlllecr boojütoên;naëm nïaër7 lllïtï1,S
S=ifplIHIl§iflIiIIIlP^Êi=ilppii,f
goebigïtch mpnfbnben ©eëgeüen; J*wnf fed-e f toacr «Ünöê gxiot^nTp öetoonötfj
§§pËK§EpjEp-pE=p=|pEpp||Eipip=|;: £
ó i©rei#ïjpWëaïti>_tfpoc"bigö (0nféu ^
i=lli=l^Pliiïljs=isÉiHE^EpiEpgiiig lp
<6obtö?eetïöoüenaÜ <Üïe toert getart ~ lipËÊÏÊESlEÉSIlEllilillliEiJiiÊËÏpSi;?.'!5
oberbïoe&ïg©an ben toegö bien ï)p gaen gg
PllLiPi^i=p=E|ipiii==ipipi=ii^
%ie (aï faefitten fpn goet / #etfolöept^g :lllllj;illiïlüïüllilillliflllliil2;/ 3
=fet ïanbt oocït öeftttm thëbe^ ^ ||f==ï|Ëp=liË|Ê=§S=ip|§l=l||=iSï=lP?^ : ï
7 "#e~öët6oj"genticptbc^ï|eerën Ji|Dclj
IpïËHËipiiÉiÊËiipiiiÊËfpiliiiÊïls^^
inênftfj geopënïtaërt / ©Te <£obt ÖJcef? S=s==sÊii=spiPiPIpiipi=i=iïsE^ l)oub hTeeiën/Ciiftjn totóont toeïhetoacjJ |
|||
|
.___ ifaïm^b. 319
*s=?=Piisi=||||i=iiii=|==iüi=i==i[i|
|Bpnïjiettenbemnngemoet ^pbenlfeet: |ïliifiPi|i=|i|==;|Pi|Pi=ipiii!|H==¥=l
yen aïïeen fetten; 3©ant go maecfit ö?p tnp^
Niiiipjii|p|iiiiipii=piipii|pi
nei^öoet ïïpt aï bet gabtïoofen1 netten. |
||||||||||
|
==-:<£:!: ~":?=~z~e^
|
||||||||||
|
!iiilIÉPiP=PPlPPP?
|
||||||||||
|
l^set mp aen met goebcc|ettni/ïf eö^öioGJj
^eb,ïïjöcnmet"mw:i©anteenf£ïHn"e!ibeS.toï [metten WnllVifeet/cngant^onöai. fft
lslp=|iiiÈiii=iiiiiiippi=pËipi===|Ë=ii
toevbe feere öenöutot/ ©aëg%Ii$ toetbt 8=lïlilllüPPjllPfPp5iPlliPPi;^' Jkootet tnpri ïijben: a|eïpt nïn / ifeet/ isie u i^lisp£p====¥==p|===l==ilpp=ïpp=S|| ^ettJoüSt /" ëptben nocfttlriitjejëntpSm, ^S==3p=iilP=ïPlï=i==iP[p=iiIll=Pp|
9 IBijnTammet totït öocïj aerimetcïien/r
l&SneïaWgl^ Wifioofetoetc'teTèétgeeft:mögoêWftöm
^iliiipipiililpppippipippg
Wet. Jiietgoeöebnanbenmijn ïlaéttoiï* fepiBlPllÉPPIPPI^=pi=ii=i=iili|pi^l
WgBticftWbcn'maten /r^iejpöó~tüangep
fi?iS=^p^EÉ=^i=ipi=ipsip5:¥=pl5==:ïËl?i
IO©cn^^afïm|m^"6cSwët/®©öïï
© 3 mp
|
||||||||||
|
RW bat ie» met ftaaetCn niet fdjan&'w^
jp öcftt»acet 5 SBant gp 5ïjt mpn toeberfètf' ^ïeaWrci1jtftmirii/ra»Mitó;ïiantifl*
föVteec/n fcertoac|tcn.jf fraeï u)AUg$w
~f$mt J& tïofl: oocft öa^JuÏÏKljarfJtS. ©en pot, ffaïm. _^ €ï |joti bte§n m$baet ƒ biejpj*| öecgeben^ljectoienCobtfpn öatttigii
ijg^^ïtt/liiatli^i^fiw&iw^^^ tnenfcïjI |eöonb^n_©]e^obt njet toe enrc'
a inmpndenbt/ 'tjpbatieftörfjs^ |
|||
|
WÊSÊÊSËSÊSmËm
'llfppieSlSgij
fcf^SsJllfi
pïigfeflIllBi SpifiSiSgliSs,
|
|||
|
3Üen jcltij. $faïm,
AifI?i=p|^iSl-=|pÊ|pll===iÊir^
%$ een ftett gefo*gt/<® f eere/^atj^ |
|||||
|
feère _j|a untpn<ëa&tftaogft ge-cec£: jfft
«ccr homt öicn bagïj/ ^at icït öocïj öp gS
toefen/^ïtflenuVö^^^^g^?efeM^ 2 l^n~Qai^^eTnl|inl&ïa^ten^^
ïfimrfjpip SïêlnplfeêWböëBt i^"'^ |iMP|s=Hgipslil|l?|Pl=§SPi: *53
mp tyaegïjt met tocrat&ten/ 3§aer # »" 5
ito' <Soöt foo goet i g» fmeït aïjS icft &52 ïtóet aën poeïcïiAjoojmaeïjj pïagfo # S^Sg ~€»miït? iecc7Te"öoen "ofcan^v.-^
iiïl=sp=ii=iip|iliiiPiiisg=§^
3 3©aecom totït gp u foo queïïenƒ _*■» ^
fetotf #fa l <§ iielïiipnï ï©flt gattt?" «JJ
|
|||||
|
3«
|
|||||||||
|
3ggSïs£&K6tfi
|
|||||||||
|
3s- ±=- JJfi|Bg=H .:*=3g*
|ï=igi===S=ii=sï=i¥==isi^s£'S='
m|Tf«uW^ïaec7liSWnrij^lSïiTcfti_
lllillliiillilillllsiiiiliiiu^
JMnctenöe niiéb^en_/_^ic mp üoofH^j; ~~0accpi niaftmöoojtoaëfreep'
IllliliÉlililiiliillilillilii^^
nigïjt mp boo|^t^toatetnutoec genaöe»i^ texr-zr:—~n———zrrr~zz—.r=-:E==z::z=:——z=i—~~—:~- irz^i : -^ï:
|f=li|si[|§f|3==g[£==S=i|i==l=§s5:=s
^iiijngjqótêfünben: <£n öat nteet$/„^
ll^lilli;ïllllllïlüli|iiiiïi#l,^-
ijooj mpfaen t'elcftet fïonbm.ïlBijiii_totw?^ |Pii=Si=!a==pisp|p$glH|l==isfp
. al/Öfejjfcït/ feer/fcrv&noitot ^e^L
mu fïiaft / en te gjonfec ïaet gaen;_ ©'• =
3 gcFsteet© eumo?t öeöeraten too^,
taefl/ i
|
|||
|
___ ftfeimg). __gf-
taot/^at id% in ongmcfftflgpt ften ggfrorg;
l| fè£;jsülÉ==lÜÜlül|sifi^II=lIiII
jgat mp moeSseiin fönV ma ïjitftantï
jggr. ^cftüjeet&atgpïlffïjg&teiiüeggett siisï==Ü=li^lIilIÉiPl=]ii=:i^i==s[I
feec €enjprtöatjjefjeeïoprechtï^engqê^
^ftfF&iftSlikpjg^aot/otoJ^©
§^KbKÖ^^tjip^a^tj^^]otóig.
ll:fc;ip^§plp;ïfep|pf|p=§|Sïp:;5sï
^^pjPtmpmrt"p_^/ï|eêt maften rep/
%»ofaï ïeft 0è|ecï fupüet jijnjöebonben: e^®P fn^af to@enj«ijnjtmmun _ Jonden / jèao_totb^icfe totttecbanfnecutoï . m't"g^me|nf._êjifSït!nyröaflTpamiT |5fp=pplp pppppisgpppplipl
^t^ög^'^^&V^n^tohnfeuto^
feJpr"goea%§eprg^s|gfen Éfetoïjferi / ^^ilipslfppgppËS^Ë^ïiiSËHïs^i
. %>m/ tan fuïïëri feec üetfjcngïjt
PllliPPIliPi=lPIPP|;i=PPIP^
«ï nïg'n ÖmimOTaïmiinftlaelöiten toefen.
.■•'..# #"- faufe.
|
|||
|
326 f faïm %h
fanfe.
ilIIPis=|piig|=ip|si=|i^üi^ ^
5 <©p fytoiangj) g^cnoeg^efltti mgtts? baer toin te^bm^^mtgeeftmp^|g
nn ifontooïtïen&em .flBgnSoo^^^^ ^cïjcppet / fcï)eptfonbetüerb?agD3c#
|liP=ls^=i==iiip^iiif ê^SjfS". tepn ïjcrt iriltip/ en een nteutoejej^n^gg op bat ift u toeï befiagen magö / ^lSxM
* <0ljeet /^l^njeu^^eef^g^lgi
£ gfcft 61bVtt^WB»rtto«<jto^^
ren / «toen &epïigen <£eefï tottt t^!!^
toeeten:/ ^Sfttempi3afrn^^S^ ] ïI?^I5¥ooc¥n£^atenlöiJ^ ftriiffnïftlllF/ïee^r/lao?1^ | |
|||
|
^^_ ,aHay-g£ ' ■ ___Jpr
,. 0cimbeT^êejFnTp"docïttierr^eefï"*'
«ilililillllli=ilillilliiilllliüül
ber brpmoebi'gftept/ <0nbe ftéccftt iim~&aet m^toó^miiabc;
2^anfajiïigacnjnitto' tegen berjuaeni /
^5===ï=^iiis=;ïl§I===üïïsl^is=i
£fen boofeii faï ich bie oocft büijtigh ïeecen / fgl!|:5:pili=iüi=|l=ü=l=Ê?=iip|=s ; f?? batfe ften tot u fuïïen Meeren/ €n bot i IH|gSp===|ï|i|=|i|=fEi==SS=l^E|l|3EÏ
^Sm mgn böetffappen aï tefaeth.3Mt nip
©^obt/feermjjmcfa^ gg^^ftige 6faetfcft«ït 6eb$ten: Sm I fiïmpnmonbtiteegejeec§ttgöept/_" ^slP=|=P|itiiP:lIIillIll=lllPl
« © j|eec ƒ ^ft mu öoeftopen boen ben ■ ^=?£il^iiïilll=l^lIlslIIlÉll!liiiiil gonbt/ 5£nbct£Ranicftntetgaet£fp?eften g^acfttigfc^aet aï£ gp/f eec/bienfuït
|
|||||
|
.aS*noïiftjacftTigö7 l&oöf&ï ïeft ufeentof
'cöoori mafterilönbtJBaet: 'tbats^facfjt* <©/7 Ojffc>
|
|||||
|
528 ffaïra ïj.
HiHl^iülül=ilI^!üilisiüi
offeten fjat)L&S^t^^jïtcmi^ajrm |Hilg=lis|ïli=g=l=jtli=És=i=ïlg
Pl^M^*??/ JI^Ö0^ 3Ê0jfert^mart
~^am]cI)~Wtto^
"""öfpmTrWoöPfniagf) ffijtimti
9 Cen cecïjt offer öatbejteere neemt am
illli!g^==i=ss^s=!l===Êi=liii^^
g^ een gemoetj&emuitot öoo|^n3fïeiiiiïa; i|£ilgilfe=|=sy=i=lf=g==i|si^i5g
gen/€en nefytgh/freut/en eenen geeft berf%
S^I^^^êtóSïirt^^tmniaeimft' fa^ett.#^eer/^et2wnttJchwntogo^lge|Jt <ön Sjernfalem/tste on u bettoutoet/ 't KMfr |
||||||||||||
|
=s=S§|ï
|
||||||||||||
|
:ï=§=
|
||||||||||||
|
Ï=~=S=SE
|
||||||||||||
|
i$ öe ^taöt bic sp u öebt berent: Ifaer
|lügli^lliii;g=|yiipüi=iiüi^5i jmwcen^öoel geraèefijcft^pbjjutoet^__ iliIiii5lI!!=i§Ii=isiÉ=lliüg§^=!i'
i o <©an fuïïcn on? |ertenjtjn fm be* qüaem^m "te offeren na tTölbepgen'
||ïli==I|i|lïSH===Sli=ll=||gg=i^li
©an fttïïen Öe baïtoeten 5ijn gefïagen /
©ieu/ ^"eetfuUeutoTfenaenaeriaetn.
©e«'-
|
||||||||||||
|
ffataCüj. '319.
|
|||||||||||||||
|
©en Cüj. ©fata.
|
|||||||||||||||
|
M1
|
|||||||||||||||
|
fan0ö ptijfcn:_M ^tmmpij^mortiém
|
|||||||||||||||
|
esee:*=e*======-^
|
|||||||||||||||
|
eer öeïoijfen/ Cn fijnen ïjewFgen
Jlaetn foben met bïier. Wi\t foem p|tfc
fen eTüoe^enöhMaöetv/ ~^ji"ggmijïï
2387 ïMftÈ^^wmtoeSi^r/"ll&
llllP=PiIPIPiH^fIili=!i^Iliiü
1 &oos|_tec|ebei^^e. fttnben al u santfe|)^
Öcl^e^^itóöitr/^tolrföiëïff®r
§lPlPPPIPiPPliiPlPI==§pppiif
nto'gefeefroigioot g?i|f! §em / ftie fepï^Ë=lïPÉ=ifl=˧lsiÉ^=ÉIIS
u ïjeeft b w grfiocïjt «bf feben ©an bet
p ilp=p=il=;ipfPÉPiiPPIPj=iilPl
Öooöt / öetoïcït ü fèer fjeefx boen öeben / ilËiiiiiipipippiniyiifi
|
|||||||||||||||
|
<BMc umi omrinsijt met genabe bïoöt
g§p= ^=p==!piiüpb§sp|piipf lig
3- ^it u^uittiont beï majeefct met Soa
|
|||||||||||||||
|
$faïm €§. '__--t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
33°
iüllï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
goet en b^ugfrbeti: €n u j'ongïj maccïtt /•
en baec toe oocït üoï jcugïjben / %M^ ||2|^|pIp|=li=spÊ5i|=ps=iiil=#;;=§
mmoima^jmt^toQtgnfïelt. ffigjIU
~¥e feee /Tiëgideticïnt^ltetttü&eiJj7__, 3
^embefijrirönTbïc^teron^plijbin; '- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S=Ü1I1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï£=33===2L==S=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#at rëcfjt ï^te boen in aï ï)aer öcröjict
|
=s2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HMÜ^5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
III
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. in ïjeeft JIQofi [bat top niet foubett__
—ilf§=IHü=si=ïs;2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ötoatot] <&ijn toegen tietMaert /en
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3r=±==*=::=»:=;5:—==:e====
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tosïïen^ei|)aïe¥^ ffr^öeeffép 01#..3
toont fijn boen aï. ïipté een ïfeet/ téfltjf
|ij|l|=ilPieiIP!ÉlPll!ls||sisJ •
Öettigï) en feec goebigï) / fp netgeeft ftafi» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EHEE= *==;£=&.!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
*eni£tottoornïanftmöebigï)/ ©oïnïaêcW
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ingoetfjept/ 't torickïjp Mijten faï.
|ï||ss=pi;ï===|=iI=ÉS=iplli& -
5 iftf $_ toej toaer jtetaï|topongef s
fïabigï)/ §em bergkammen/ fooffiaft ÖP 01$ genatigïj/ ^locfjtan^ ïrfijft , |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffatat Ciij. «*
§ïl§llJIlPi^iI=II=iliillÊ=ël
Öp niet^etjfeo^femgeittnbt:_3|p Öanbelt met on£ niet na onfe fonben; %» i£
8g||=|gp|p||=.||r|=||:|==S|||||5Ï|
toienb'ïtfa enjfja^töt ^nenjtoiöen#n^
to^rltotWmaerf^^ |
||||||||||||||||||||||
|
mwMËWÊÊ^MWmÊ^^Ë
|
||||||||||||||||||||||
|
II
|
5gg=
|
|||||||||||||||||||||
|
-6 _^9?J°^Ö^ö^en«ljfeeti)an__
t^lp£=£ppsssg|p|lp=il=lpr~"
„ bet aetöerï / ^>oo gjoot $ fijn goetïjept
|
||||||||||||||||||||||
|
::5=^:=
|
||||||||||||||||||||||
|
Öenjiie aentoerben ^eöepïigeJo|«fe__
|
||||||||||||||||||||||
|
i=ïü==ïê=
|
||||||||||||||||||||||
|
fim£tooo?t^boo|taen.L©dltoSbecban__
^^óWe^ïaett^gë^anbeii©anben ■' ïDcfïcn: foo ïjceftfonbtnenfcöanben lfelpl|plgpppÉ|p^p;i=f=ifll
©nj' <J5oöt ton on£ uut genaden gcbaên.
fee— ©au>. _ _
,, 7 ^eïijcïtecntobetï]eiT!p!eegï)tteei:*
„ öarmenjötetJtjnftint: fóotoftffim fegobTbT^OTnT^iie£|en /~b¥fèm_" faigfflhf""te 'tgemepn/Jpatbcnien^ ^WWÏ»«»enttefml?#plfi«T" ODCS
|
||||||||||||||||||||||
|
332, ffaïm£üj. ____
feÊllllliPiPiiPlP§i!lPil===ï^
oocötoeïoattop/ tarfbanbneere/ W& §PIPlIPpiiIPiIl=IPliPiiPlë=:. -: ~anbet£ jijn ban fïofen fïancft öntepn. . SPSps¥sf^ï=ïpS=^S=lH=5|S32^2
fïaenb' opat loeft: .Uaer at£ be tornt «gL
illPPllPilPiilPPil JlPÉpm I tnaèï baer uüet bjijbet / M>v tiergaetjpii ^ Hü=Êip|p=|l=fll=lliPPiPPis='3 faa batntoïaji0er%bet_faxtjtomL* |Ë=iPfi=IS$Sp=i=5=|JlE=ÊfgHfefcf
baec fp tomiaefê toa£ gefïdt. ^
ÜlïppiPPüÉiü|p=is|iiis^|ï -
9 Mok «ffioötg fiatsnï)eëtisöeptj;ai
gslpEi=Eip=pii:p=ii=iii=ïiss^£ eeutójgp bjümnjfen i^fen^tof eején /| ^ toteïcfeecttucen &mUwtSlmtW^,
|iP=|liPiP|PP=Üiü=l3ilg^
fpnsececöttg^ent: ^ioibsejpn ^H1-
liS^pIPI^ïpiPPppsSSgPlïsS^^ 't
_^róen faiiberaftoD'cfen IJ®üj0j%*
~to7ïJe Ifeit^ ëieïïBefsëtjKScny JÉt^ H^^ii^PPiPPIiP^^K—^:: ;!rV
5^ Öccten^ïont met alfec ^t®^^^
|
||||
|
.*!
|
||||
|
er! ,
sin
f ,
Si
t-r'
sWtt
|
|||||||||
|
il
|
",■]
|
||||||||
|
m_______mam Cybj. £=^
l=iiiiüi=p=Piümii=iiiiiP p
mijn quabe bagenj €>mbatÖPÖJ!]i^
totinpï@^na(|OTBTO|t:~^;:jesg om^hTs^^Sé^nlnëtaP^j
ficn bccfjeïïen: gcttitw?innóotrt/
iufucïjten/ eninqueleri. ©ocïjin^-
iPlIÉPIPPPPlPPPPPiPPis^2
tiej) be£ §emn Wam aïfoa aen: g noot. €n icït uefaonöt bathjpftw^
feet toeïbabigï) / J>eet;~öjienbeïïcft / 0*-* ili|ll===Ppl=i=K=;ppil=ËPPl|p|: ,S2-
öocft féece genabigï): ©ie tori &£!__-
Üllll==ipppii;ipp=ippipiippilillllï:;iï=s5
goebt b'eenboubige feet öïoot ^
iMpi=§p=iÊp=ip=iipii;pÊpiiiP;P^^s
4 3©ant afê; icïTter Metïagj) onbet ^
iPlllIPlPIli!lIiMiIPIPI!ll«a^s
boet/ <0£öoïpm&eeftmponfen<£oot |
|||
|
^_ _____'£$m_Cj% _ 33T
^ïmacï)fig| T®k$ toecfï te%6en
_ B^töÊÏ|efcuöe£|"toïtoöttort." ~
mö't^no£tboo?öaïtoi. ^jejS tofljcft llls=5Sïi=i=l==s|=$si^l===ïPl=:|s|
toantóen mjjn tojjemtffa^j@?omcïgcït_
_ f aufe.______ |
||||||
|
meen. 'G&ocfy toert mpnsïelfeerjam*
h n"icrï^lTgejpïagcrr#ïê^"^acT/cTT"
isüg[ÜEip=illIi=IpJüai|pü|=i
mete>ngema^gaecöejrtfaget/ Me_ ~ f iaFfaT/cWcFlWptTSBraf^
aï ©ergeïöen* icftfaïöenöeïierljepk
faro*
|
||||||
|
~ ppTicftbettïonbigenfaï._____-
T^^clitolïrapnlttïö^min^Dpeitoc^,
|p|ÜÜiislsüiisi[=ü|;Ü=gS^
^etaïenin<Sobt^<6eme"entesep?efen.
IllflPlPPPflPIIiPlIPiPP*^
59e borat bet öepïtgen lioo? 45obt faïtoê^L
«genbingjbat ïwJMicftj^ënjtiiet&aet.^ 9 ^^l^^^SRa^t/pfefe&en fteBtjgtg
~^¥id^ütoTanrfJ-öpten opttcft r- io ©atté: icötoriittoen^aentnta |
|||||
|
fen ftonbt/ ©ie öeedfeft i#/ en fëet^
goage üetlebm. ^cït tofl ben ïfeetc _
IpppipPppJlliPPPPPlPÉsL^-
, ralïTbeïattnTgeöm Jutten öt»
|
|||||
|
ri Sfn Den öoo?öoü«ito£jt«renjeer
ce^n^ïttft ban|tn;ten jjem ïof-fan* _ wyfpgmj Sflc6tauï tot jfctufa*
tsllÉ==Ê=iï=li==|g==§ïɧ=II=;=II
J^lcmtoebjtngen ^ijno^p^,__ £o^lemim?mpm~t5miepn._~
®m Crüü£|>faïtn- ^55: 66. |
|||||||||||||
|
J-J
|
|||||||||||||
|
nclïet tel Jteetfeeröoogge^efeH/
|
|||||||||||||
|
§Si|=|pf||f|||==l^=i|g=if|i|isI
fflmit gjoot $ fpn b?ienöeïicHJjept:
lfgHf|:pËf|j||Êfsl;illiif||ï^|S=|S
^pn goeDeröerenöeut faïtoejen SSeffenT
|
|||||||||||||
|
siisil==?bs=Ê;I==fe;3E3
|
|||||||||||||
|
Jaag m Der eeutoigöcut. 3|ftaeï nioet §eriï
«siH=ii=ii=i=iiiüiiifiiiiiii=ï=pi=i
nu öcgeben\jpmitcpttlmbm met öc*
fcfjept / ^éat aSoöt^ï &arm§«^ept"tecr
isüiüllÊlllÜlillP^üP^lsËiiip? &ebm «2J?öuert tot in Der eeutoigïjeptr * ^at ïjnpé 1Siaron£aite famc JöactnubeftennentoptcnDjept/ ^■ïtDe^if eeren goetöentfiequaniE ^eönert tot m fier efUtDtsïjept. |
|||||||||||||
|
1%% ^enïoffansöSimeonis.
&p afl' öie <0obt tojeefen ootmaebigÖ /
I^oeten fpjefeen met tJÏijtïgïjept / 3^at onfe£<J3obtg genabe goebigïj <Ê5ebuert tot in bet eeutoigïjept. , 3 %\$ tOkföml in angöfï i»a£ ge^ïaöiflÖ/
^oo riep tcft <0obt ben Ü eete aen / «Bntyp üerfjoojbe mp genabigïj / IBet tiootï öeeftïjp mp bpgefïaen. 3£e ïfeet $ met mp t'aïïen tijben:
<©ie£ bjeef icït niet toatmenfcïjen noen / «S5ie mp öaten enbe öenijben / ©oo? ttjupgen toerbjiet mp aen boen. Den Loffangh Simeonis.
Luc. 2. vers. 19. *ï ïaet gp/ itecc oprertjt / <8aen n*
i%eeb' tftpen ftnecftt / ^aWpofP gjfe ^©T^^^monbogenWteT1i®S
gliIsiBisi|iiiiii=iiiiiiniiil;p
geilen tooojtoaet / Htoen ï|epïant genabig*
|liPlP==|=ii===|PiP|iil=iiÊil=i^iis
a «éen^a%|tnatet tepn/ïllïïen üoidwt,
'~gelne^n7^^acnnemeiï^n!eêcê^ ^
*ngèilclïfcfifnmbelfa^^enïiei,; -
PlilPi^llil^iliiiilïBililHs^^
benen êenpaet/ €noócK3jffcaeï£ eete. E Y -N D E. . |
||
|
Fol. jjy
DAGWERK.
Pfalm 119. vers 164.
Ik lbof u fevenmael des daegs over de
rechten uwer gerechtigheydt. A$eïïe£ / een beroemt .%ï}iïber onbet
bc ^euöcneii / pïceg te leggen/ bat Öp geen bagöab laten boo?b»gaen/ jonbet op befetoe ten mmfïcn een ïtenie of focep gefchjïbett te ïjebben. Mast top ^tjnfïenen moeten bet?agten/ bat'et geen »ag / fonöer toate befceeringe / ban on$ tttoet ge-epnbigt toecben / of topfuïïenop oefetoe rctg/ bat ïoffeltcfc en 45obe toeïge* «aflig / ben ebeimaefïen bientïig / en tot op? «otitoinge onfeg Cjfciflenöomg bebojber* PU£/ boomemen. Wanneer bej|epben- [efte ïtcpfet Titus Vefpafianus, bp fïgfeïfS fttbagttg toiett / bat t)u eenbag/ fonbec eenig goet gebaenteftebbcn/ boo?bn ftab ïa- ten gaen / feïaegbe ftp: O Amice, dFem hanc perdidimus! bat i$ / %t\\ ïiebe b?icnb! befen eag hebben top berïoten! #oebeeïtemeec fuflen top Chiifïenen ftetbelflagen/ toan* Keet top een bag infonbenenfefjanbentoe* gebjaeftt flebben 5 en baer op trebeneften/ Doe top aïïe bagen / ja aïfe uren beé baegé / «fc goeb-m-toelbaöen ix$ ^ïbet&oogfïen |
||||
|
J4-o DAG-WERK
genieten/ ton ooït ieiiecöag/ <J3obe eet en
tof/ en ooft onfen cben-nacffcu öicnfï moe* t£n toeïfjengen. ©aerom toiï telt n/ gcfow* ge Ziek/ Dit dagelicks DAG-WERK,tot
tefftoumge/enom u Reifena BETH-EL boïmacHt boojt te fetten/inöanöengeuc»'
S O N D A G TS.de eerftedag, die zyn naam van de Sonne hee»»
*:en daerom van de Latinen Dies Salii, den dag «e* Sonne, genaemt werd, van wegen den Heere OU? ftus , ais de Sonne der gerechtigheyt, jjjjaï. 4- -■ **" op den goeden Vrydag bloedroot onderging, maar "P den Pacsdagh, ais een Sondag, gantich heerlick c)1 fchoon weciér te vooilchyn gekomen , en om onze' ongerechtigheyts wiile opgeiiaen is. Óotll. 4- Üp '■' Ach wat een elendig mentch zoud' gy zyn,indien 1 geen Sonne foude beftralen , maar nog veel ramp&a" iiger, wanneer gy den Heere Chriftus ontbeeren nioe- fte, buyten welke geen zaiigheyt te. vinden is. Wel > 2co gy dan dezen Sondag regt vieren wilt, maekt daer een verzoendag van, (en geen zonden dag, zodanig als helaes! geen dag fchandelyker tot allerley zonde'1 misDiuykt werd als even den Sondag) en verzoen u°P defelve eensdeels met Godt, en bid hem neerilagtig» af 't geen gy de voorgaende weke tegens hem gezon- digthebt; anderdeels met u even-naeflen: de Son- ne en ga niet onder over uwe toornigheyt, <ü;PP> 4.26. Lr. nadien Godt op delen, als den eerften veI }' dag het begin van het groote werelts gebouw gemackt .ic'cit , en uyt de duyfternifle , het licht geichap^'0 heeft, zo zdgt op dezen eerften weeck dag) dcB Sondag, in uw herte dele of diergelyke.. L:B E T;R ACH TIN G.
Gebed op den Sondag.:
Wfniaefjtige <6oöt/ gotweopömeetfïeö 1
&ig hemelen aeröe gefeïjapen/ enbao? » |
|||
|
des SONDAGS. 34s
u300ttïicï)t gemaccftt ftebt/ frïjrpi in rap een
gpn ftett en ïact in nro ^Wmé^tfik/fo gtmrn öec gecccötiglfjmt/ opgaen/ "tas welken ift tra eetttógcn feten bet!.'.-1 en m «efbetegen u en mgnew etom-ftaefizntee?: waant toerbe. jföijn <$3&t/ ba-ïfnt im> öat telt bc toetenen öer önafïa-niitl- biete/ |np aï£ een ftmbtbeé lidyj ü:age/ geen «tipfïec fonö'eü'cft nagt torreft aefene/ ntaec «tuaet aï£ op ben fteïbetenbag/noen aïïet menfcöcn oogen/ nietaïïeen onfïjaffeïp / •iiaec ooft anbere tot een optoccïtcnbtoo^ welt/ toaubeïe. Start mn ooft bcfe genabe «an n nertoecben/ © aïïergaebmietcnffc jöaber/ batiftbcfenbagingecn ïaffeleöig* pept/ uognieenbagüantorccltfïïjc rufïe/ «ecKccte^ macrbaticftïjem/ boojaïïerfeti Secfïeïijne oefeningen / eenen hag ban ScftcpÏÏgbe rufïe mafte; en bat icft'etn/ timi pnjnrufi/ foinmagïoben/ bat u te loten <mjn boojnacmfïe tufï 311/ gemeteftt ift irecu jpoterntfïnogftannog mag bertoaeftten/ «anbse b'€ngeïeninben ifcmeï genieten/ wie't cenige rufïbaetinbeflaet/ batfbban t ioben en 'tïjepïigen ii\ac$ naemé nimmer ^'ften. JJergun mn Ut te genieten / <& %ec bet $ einfcftaten! Hinten. MA ENDAG deZ\?de de tweede dag> welcke zyn ooripronk van
Mane heeft, waer van hy ook Die; LwUfgénaünt
der r-'i -j? by kunt 8y u indagtig maken den toeftant
een Vu elyke Kerke m deze werelt. Gelyk deMaen
1 lc«oon en treffelyk nacht licht is, alfo is de Kerke
P i Chrifti
|
||||
|
342 DAG-WERK
iChrifti fchoon gelijk de Mane. 3g00g. S. i°- Gety*
de Maen fijn fclujiiiel van de Zonne ontfangt; allo» heefr de Kerck haer glans van Chxiftus: gelyk.de Mae» haeft toe en afneemt, nu in volle glans, en danwcdei •niet wert geilen; alzoo fchynt de Kercke nu helder, e» jner uytterlyke fchoonheyt, dog haeft wert zy 00° vervolginge weder onzigtbaer , volgens het ^P^u) ■woord, Fmtuna titLu-na, het geluckièhijnt (ongelig gelijk de Maen. En wyl Godt den Hemel, de hcer- itijke verblyfplacts der zaelige zielen in den begii"1 op deièn dag gemaekt heeft, «Bctl. I. 8. daer in & oock , zoo gy uwen arbeyd na Godts inftellinge reg1 •weet te plaeiien, uwe plactste zijner tijt fult vinde"' :3Iü6t. 8. vers ii. Zoo (preekt in uw heite: II. BETRACHTING.
Gebed des Maendags.
Efefïjebuenbc«ï3obt! bie op oefen tfoJtf*
ben tocreïtöagï) be fonbamentenbeëï?^ mtlè geuoutot fjeut/ en bet feïuer belïtngf/ en grote ïBoïcften-ïafï in be ïucfit UfyouW enbefïiert; gp aïfa ftunt en toiït ooït u w tt* ftni-Öemeïonbetfïutten/ ban/ a\$ ton \P niet uerfïaen/ enbebe bebjoeföe Cljïifi^ %mtl öooj menfcïjeïpe ï)uïpe niet ïjeïpcii ftan. H \$ b'eet / gt> firtt ïjet toeï maft**1 <JMpgpïjet firmament/ op befetijtgf feftapen/ in t.^. uuren foo Peeï ïjonbert P bunsent mijlen toeeg\$ / in gocbe ojb??/ öimtm toeïïtefjetmet êntoijcRt/ronbïa» lopen; aïfoïaetmp ooftbcntoegutoetS^ fcoben fneïcnWijtig ïopen/cnbeo>bmii# utoerïöctnünmcr ooertjcbm/ opbatn# -tese tegentoaa:bige bag en nacïjt / ww be öoïgente/ neen bagl) nocï) nacïjt be? tqotup
|
||||
|
desMAENDAGS. 34.V
™ W 5t)'n moge: tetgunt mn baerom/ <& wiet gcnabtgfïe «Bobt/ bat icfc mijne cerfïe Mbe / bao? 't bottjetben in aïïeriep ^obfa^ «Se betrachtingen/ fooftjagteïijKöetoone/ patift öefe/ enaïïe b'anbete öagenmijne£ eben£ / bolfïanbeïijft ge-epnbigt fteöbcnbe/ öan mijnen ar&entmagrufïm; batiftmet ten ooft/ ban mijn toerften gebolgt sijnbe/ öetïammagftboïgen toettoaertg het ga. DINGSDAG
pe derde dag, ook genaemt Diensdag , die make
« indagtig dat gy volgens uw belofte, Godt uw leven 'ang, dienen moet in heyligheyt, en geregtigheyt, die nem gevallig is. 3tuc. i. is- Endaar beneven ook niet vergeten uw naeften te dienen na de gaven die gy ont- jagen hebt, i ©«.4- lo. Byeenige werdhy een Eer- ?ag genaemt, daerom wilt gy hem regthouden,doet ''«alles met woorden en werken ter eere Godts: lbo a< Godt u weder eeren met Ziel en Lichaems-gaven *"s.ge£henken' Hy laet ^e,H niet om niet dienen ,
.&>B\\\. 2. 30. Diemyeeren, fal ik eeren. Van de La-
J»en wertliy Dia Martis genoemt, wylMarsby de
jomeynen denKrygs-god is geweeft; welke naem u ,
•anjn«agtig-maken, hoe u leven een geduerigeftrijdt
m*„ 3l°&7- '• Daer gy een geduerige Ridderfchap
"oet oeffenen, i üEim. i. i8. Een goede ftrijd ftry-
^nde, behoudende het gelove, z f£ira. 4.7. Op dezen
"*& 5>ieekt in uw herte. f
III. BETRACHTING.
Gebed op den Dingsdag uyt te (preken. . SWmacfttigeen 25atmftertige «Bobt/gti
S^P oefen bagbe JBateten banonberöen
seniel in mi pïaetfe uergatett en ö'aetbe
$ 3 bjoog
|
|||
|
334- DA G-W E R K
bjoogïjgemaccftt/ en met aïïcrïcp bnicï)^
bjagenbe ooonien naciat fycbi: 3tc&' tucert ïjet toata- bet iijocfïjept/ en ben Moeti ba- betöoïginge/ toïcfee oba* nütf Cïj?i|ïcnf)entficïj t'famen boegen/ op bat .ito gcefidijft ïfof/ bat gn fcïfss gefeonbJt ïjebt / niet obcrfïroomt en batooefï bxrbe; ntaet in tegenbeeï beeï btticïjtcn / tot ttoct tttc/ booitbjatgeenbjage. 3licffïe©abet/ fceïjoitot mwmöefcïbeoofe afê een geetfc*. ïijfte ö?ucï)tfiate boom/ aisegentmu/bat ïcïtl3cclü,nrcötenbe^ geloofd/ oer ïicfbe/ ïjooije/ geöuït / en anbrre Cöïsffeïijcfó v betujben / fonba o-j^onben / b:agé / en on^ 1 ba* te ï)ittc ton 't ïratti£ niet flap nog WW > tcïoo<3toabe- maai*batten onMöccgïiift/ aï£ een ^aïmboom/ fïa■ en al$idi ïang genoeg in bit ltiaeït^ if of ge fïaan ï)cö / • # fiïantnimn öct ^emeïfeïje Parabij?/' bat ieft baat in gcoeue enbïociieaïtao^cnect1" tarigïijK. W OENSDAG
De vierde dag, waar in wy nu midden in de weW
5.yn: wilt daar op overwegen, hoe gy midden in't.',e~ , ven met de dood omvangen zijt, enoaèromhoog liJ}' bekeeringe te doen , en van zondigen af te laten- ^>r ftaet in 't midden, tuit fanitendum aut tu-icnium i ° | bekeeringe gedaan, of eeuwig verdoemt te wen'0" ' Terrium non datur., daeris geen derde. Nu of >'°°J-' j Daerom waeckt, JilSattJ). 26. 4. Ontwackt gv dl J llaept, (Êpgcf. 5.1+. Nu is d'uure, om van den Uaer op te waken, Ooni.i3.u- Salig is deknegt die z> Heer, wanneer hy komt, wakende yind, 3jJ$at. ;+ * Derhajven rnoet gy dit betragten:' v j |
||||
|
des WOENSDAGS. 345
IV. BETRACHTING. Gebed acs Woensdags.
^ïmacïjtige <©ob / gp bse be ïieflijcfte
, Sanne/ en ïseMme/ c\\ï>eMep:m/a\$ -
* yeÏQctc ïicgten aen ben ^emeï / op ben Pser<
oen bag be£ toereït£ gcpïaetfï gefit: boa?
«leïfe't pacten tijben getnaeat terbcn;
Beef/bib icftu/gcuabige©abet/ batgeïp
B» ben ïfemcï/ op befen ïjuubigen bag/
. met be ^ten-en be£ ïicïjtö üetften gefit/ bat
S» mijne 5icïeeUm aïfo met be eterren u*
toer genabe totït bcrflcn: met petten ban
|aïïctf)anbe grootte/ niet ecnige toantaefe/
Wet cenigeliinaenbarhtigöcpt; bogafler* rneeft met ttoce gtootc nietten Pan gelo* «e/ en üoïflanbigljcnt: tenctmbcbattam oen arficttt befe£ betben öaegl/futoetecre «olïjctbenbe / Poojgeltó tjoube/ bat btfe °aggc-c|inb!gt Jtjrtbe/ be öoïgenberau fal oproepen/ en bat mijne bagmttoptfullen opöoubcn maïuanbetcn/ in gunnen, üe* Jtcmbcn «eet op te toepen / tot batfc tnn cpnbcïiju fesen Eabbatg toeïuengen/toaet 'u'et geen j&team Pan baiïljepbe .gtcote |Böm jijntcWnbeit/ maar mkg eenïjcï* «ere groate Met Pan ïiefbe faï toefen. DONDERDAG De vyfde dag. Die zal u verkondigen den donder
Moie, on den toorn Godts die over de overtreders zym Vv ets gaer, fêpofc, 19. Hy.zal op haar-reeenen ikKen 1 vier en iwavel, ei; een geweldige fïonn-
ivind zal het deel hares bekers zyn, iïgt David, J5f.
*■*• 6. Hy fal op den Jongften dag met donder en
P 4 - vier,
|
|||
|
U6 D A G-W E R K
v;er, met de ftemme des Archangels , en met "e
Baiiiyne Gcdts nederdalen van den Hemel, met gr"" te kragte en heerlickheyt, i i3Tfjcff,4.16. 3ÜIC n- J7' En nadien Chtiftus op dezen dag, na tijts verloop ten Hemel gevaren is: zoo kunt gy uwe zielzen dus uytboefemen. V. BETRACHTING.
Gebed des Donderdags. ,
^tïmacïjtïge OBobt/ #etneïfcï)e©aotf/
gp bie in be Bcïjeppinge /op oefen bagï)/ *
tóen jegenoPetbe Pijlen in't toater / &v
be Pogeïen m beïucïit/ gefpjoBenïjeöt/flt
aïtijt ftet Prater enoetacfttmetbefeïPeüe^
Puït! geeft mp be genabe om uptu^oa-
benjefte Poojfienigïjèpt jobanigen Rjaqjti*
gen troojl te fefteppen / bat ü% in goebePer*
feftering ïjoube / bat gp mp Peel minbrr fiut
Perïaten/ bit met utoe^geïiefben ^oou?
epgen ïrtoeb Perïofï Pen: bat gp mp öee»
meer fnït Petfojgen / en jegenen/ en Pan al*
ïe guaet Perïoflïn. ^eïp ook/ bat ick alp
ent goebePifcï)booj'tnctutoeg ïf.tooojty*
in't Pifcïj-tnng bejSïf. f jcbicK-ampté #*
Pangen en Perfameït tóecbe. %tfy I mi)11
<0obt!gpï)ebtooft öefooft/ nto geïoPige^
toiïïen befcöermen: genjftïie Pogeïen pare
fongen boen met ïrare Pïeugeïen; %<§ •
fijepb fo utoe Wmaclm'ge genabe-PferueH
oPer mp upt/ op bat bie öeïfcïjeftoof-Po*
gels' mp geen feïjabe mogen toePoegen«
«Ênnabemael be Pogeïen met PMriijfte ton*
gen uaenPangenteïoPen/ en De£baag?
niet aflaten een oaneMieö te singen j acïp
Doe
|
|||
|
desVRYDAGS. 34.7
«oe foo / o ïf eet! mijn oppen op / om ban
oie onbetnuftige bieren rap niet te ïaten °bettr effen/maet u beeï pberiget te toben/en «iet öe «SEngcïenaï&iet te beginnen/en baec ttiibjui baerboben bo?bct£ te fïngen ïfen* «3/ tepïig/ tepïig i£ be feere Eeöaotö/ stfe Slanben 3ijn Pol ban 3jrjne eere. V R Y D A G
De fesdedag,die berigtuvan de geeftelijke Vryheyt
'jne Chriftus u door zyn bitter lyden en fterven, offei- nande en vryheyt verworven heeft. Indien dan de Sone *Jodtsufal vry geiriaekt hebben, foo fult gy waerlyfc Vry zijn, Joh. 8. 35. Daerom moet gy wel toeiïen . om in die vryheyt te blyven, en niet door moetwil- 'lge ionden den Duyvel in fijn ftricken vallen, om u gevangen te nemen r.a fijnen wille. Maer fo gy in Uw vryheyt en vreugde, om des H. Evangely wille , Vervolgt moet werden, foo moetgy niet verflauwen, j*>aer moedig met Paulus het befluyt nemen, dat gy %reyt zijt, u niet alleen te laten blinden, maer ook te «erven voorden name des Heeren Jelu. Dit is de dagh .f?er .in de menfche is gevallen, de dag, "vvaer inde men- £ne is verloft. Dele drie ftrengen maken een ftereke boorde om u tot het gebed te trecken, en te gedencken aen 't gebed Chiifti in 't Hofken Gethfemane, daer door gy een goede Vrydag gekregen hebt, die d'oor- 'aek van alle goede dagen aen u is, en voornamentlijk "we goede Sondag; want fohy doen niet en hadde ge- korven, foo kende hy de Sondag niet opgeftaen heb» en> Spreekt dan dit of diergelijke in uw herte. n. BETRACHTING.
Gebed des Vrydags.
SSamtïjettige <S5obt/ banen 50 u/ bat
5»mpa$ een bermiftig C?eatttec gefefta* £«1 Öebt in öepïigfiept en getecïjtig&ept/ |
||||
|
34'8 'D A G-W ERK
en tot een Ifeete be^gantfcïjen Sfcrbtnjïtf EEemacfttöcbt. 3^anïi jpn/ ^fjefu «Cïjjïfïi / tjn Eane<S5oöt£/ bat ai; mn/ baoj ben baï bè\ eerfïe ©oojottbcr^ / berfaneri rn bet' baant menfeïje / brrïoft en" toèüet tot <Öaöi£ Mdi geBjacöt )f)c£tt. @mh 50 »• genlis* <!35ceft/ batgiimn/bïinb menfefje/ ten eeuta'gen ïeben öerïtdjt / ban fonbeu boo?'t ©ooibt en ^acranienten remiigt/ en toebetom tot een üenltge (ttmpti <©obtjS bemleutot. ït 3» taf en p$£/ rn.' ïf. ^te-ecnirrftent ban nu tot m aïïe sxiv 1 toj0Öent/ Wam* W ZATÜRDAG
"Zynde de zevende dag. 'T werk dat gy op dezen
dag doen moet, is, even dat die twee Marias dedei' . als-Chriftus in't graf begraven lag, zig met ipecerye en lieffelyke |teuk te verzien , om het Lichaem Chri- fli te zalven: de regte fpeeeryen daer toe moeten zy" de arftervingdl der ïbnden , de bekeeringe, 't geloO' ve, de liefde t en nedrigheyt, zoo zal Chriftus in utf herte waerlyk opgeftaen zyn, en zult deel aen zy'! Hemelva'ert hébben, en gelalft werden met onfteri- felykheyt , eü genictinge van de eeuwige Ruftdag- .Peze dag is de regte uytvaert van de oude Ruftdag, °lC% ons zoo plaets gemaekt heeft voer een nieuwe om te volgen,-wekke wy nu vieren; en op deze dag moet gy een voorbereydinge voor den Ruft-dag maken : e,i indien de voorbereydingen een goede nuttigheyt heb- ben in 't genelcn oniêr lichamen; zoo zynfe in der waerheyt van geen minder nuttigheyt in't genefen on" zer zielen, zoo dat gy noyt waerdelijk tot defe Run" dag zult kannen komen, 't en zy gy u op voor ■ gaende dagen wel bereyt fult hebben. Dus moet gv' ondertuflehen volharden in Gpdts genade; want gy lyck als de Rlanect Satumus, waar van deze dag" 3 Dit'
|
||||
|
des ZATURDAGS. 349,
pits Satmni genoemtwert, het langfaemfte omloopt,
'n dertig Jaren maar eenmael: alzoo moet gy ook gezint zyn in de hertelyke barmhertigheytGodts on- aflatelyk te verblyven, te leven en te fterven, gedul- dig en vrolyk: alsdan fult gy rufte vinden voor uwe 'Ziele. JJSat ii.29. Op welk vertrouwen ipreekt aldus; VII. BETR AC HTING.
Gebed op den Saturdag.
' ?tïmacï)tige <©obt/ genabiffe en &atm>'
Öertigc ©aber/ gp bit in fe^bagenlfemeï «1 %ttbt/ met aïbatterinig/ gefcïjaoen/ «n op benfebenbenbag gerufï öebt; geeft/ 1 nip ubae genabe/ battcft öooj een baaer Qeioobe be tnfïc / bacïcfte mp uba ïiebe ^oon €tj»fta0 3jefi$ berbaorben Secft / ofeïacgttg baerbe. 3laet mijn getnoet rufi «n ban jbaare geefMpe en Mjamelyfte , acnbecïjtingm; en iaaanneet kb m bit 1 Wmmercaï genoeg gearfiepb faï ïjebben / joo treeft mp na ubaen genabigen haiïfe I pact upt/ en boert mp ter rufïé/ tot bat I ttfe baar met alle uptberfojenen een ©?cug; wn-2a&&atö na maïïtanberen in een* toigfjept macïj jfauben. ©erïeen mp fvMg ^cbt ©oöer/ 000? ubaen Zoon 3?*funi «Efetfïum/ en oen f epïigen <©eefï. |
|||||
|
Urn
|
|||||
|
Inhoudt van dit Traótaet.
|
||||||||||||||
|
AVONTMAELS-
|
||||||||||||||
|
IBeöitanen / öeo?
i. C. Drelincourt Pag. 22
ï. C. Drelincourt 40
3, P. duMoulin 56
4. G. Cheron 7 5
j. D-. Touffiunóts 82 dScöeöHi ijooj 't ü|.
^bontmael/üooj I. C. Drelincourt 89
z. C. Drelincourt 93
3. P. duMoulin 97
4. P. du Moulin; 98
5.M. leFaucheur 100 6. D. Touflaincts 103
7. D. Touflaincts 1 o 5
8.D. la Noué' M. 108 9. T. Meftrezat 112 lo.S.Durant 118 1 i.F. Ridderus 112 12. Zucht van een zwacke
Ziele 118 13. Ootmoedige fugt 1 *9
14. G. Udemans 130
iS.S.Hiron ï3i 16.W. Teelinck 135 |
||||||||||||||
|
i7.W.ter Burg. 'I6
18. Als wy zien deH. Ta"
fel.toebereyt.
i9tln'ttoegaen I+I 20. In't aenlitten I*z
21. In't breken des B. i4*
22. In 't ontfangen en e-
ten desBroots I4' 23. In 't ontfangen en dri'*"
kendeswyns |
||||||||||||||
|
14+
f> 147
14?
153 IJ« 1«' 1<57 I71
17*
i8i. I5>ï
11° |
||||||||||||||
|
24. In 't afgaen.
aSeüeöen na 't
Slticmtmaeï. i.D. Touiflaincts
2. DelaNoue 3.P. du Moulin. 4. S Durant 5.J. Meftrezat 6. M. Ie Faucheur
7. G. Cheron
8.G. Udemans 9. Calp. Sibelii.
10. VV. ter Burg
n.C. Drelincourt. 12. C. Drelincourt. |
||||||||||||||
|
Gebed tot Chriftum
|
||||||||||||||
|
HM)te tem een&etwfbe gtefe. »g
§>amenfp?aecft obet £>e nootfaMncw)>|* Üe£ ïf. IlitJantmaefê. 26ï
SMtjbentg bz$ sdtofê &»? G* Ude'
mans.
©e fiepfe na 25ettj-€I. **9
DAG-WERK &
E Y N D E.
|
||||||||||||||