|
Lxvti
|
||||||||||
|
I. I. C OLE VELT S
ijoef * Cpbertö sjèpel/
Tuilchen
Graef Floris, en Gerrit van Velfen
Op de Regel:
Eerßghedaen, daer nae bedacht,
Heeft menigh in 't verdriet ghebracht. «5e!)pedt
<^P De êpfoffltöfyt €$xm/ Wt levemter Ionft,
in äiiiiättOam/ Daegljg naer ÄuUJ^3fo*#
|
||||||||||
|
T'AMSTEL R E D A-M,
|
||||||||||
|
P*
|
||||||||||
|
'T O E - E Y G E N I N G H
|
|||||
|
Aenden E. Heer, Mijn Heer
H E | D R I C K OETjENS, Secretaris van
AMSTEL-LANDT.
Afijn Heer,
E goede genegentheydt, dewelckeickvankindts-been
gedraghen hebbe tot d'Ed'le Poëfy, is foo van nature en aerdt,dat ick my (foo ftoutelijck) heb derven onderwin- den,dit groot en Inlandfch Werck by der hant te nemen: Al-hoe-wel het gefchiedt, (nae fommige neus-wyfè gee- ften meenen) uyt hooghmoedt en op-gheblafèntheydt> O neen! maer alleen uyt luft. Ick weet, de bet-weters en licht-bekalde menfchen dit felfde füllen verachten, jae aireede veracht hebben, eer fy het vertoont faghen, en hadden 't garen onder voeten ghetreden. Maerickenfteure my niet aen fulcke, maer dencke: De vloeckblijftinßjneyghtn hoeck: een yeder doet fijn beft, tot nut en welftant der arme Weefen, en ick volgh het oudt gebruyek, te weten: Niemant en hoort (met recht) eens anders Werckje laken,
Of ziende dat hy 'tfilfd' veel heter meet te maken. Dit Spel, geliefde Heer, en is niet bediflelt met eenighe diepfinnige rede- nen, maer ghemaeckt alleen (nae kranck vermoghen) flecht en recht, ende de Hiftorie naecktelijck (in allergetrouwigheydt) gevolght, nae onfe gemeene dagelijckfche Duytfche Tale. Ahoo, waerde Heer en Vrund, en weet ick niemant (vermidts V. E. luft en
yver tot het {elfde) die ick dit op-offere, ert meen te laten ruften onder be- lchermingh van V.E. vleug'len, over de licht-oordeelende menfchen, 't geen lyrn't duyfèntfte deel niet en verftaen: maer flachten de Aep, bootfen (haer meerder in't fèggen) al na, wat die bevinden, is haer mede goedt: waer door een Leerlingh (onwetend') Veracht wordt, en de fpot mee werdt ghedre ven, doch wil de minfte wel zijn» Hier medelaet ick V» E. indebefcherminge des Alderhooghften, de wek-
keV. E. geven wil een geluckfaligh Nieuwe-Iaer» Het felfde wenfcht den uwen en altijt Onderdanigen Dienaer en Vrundt instituut De Vfcoys ' J* *• Cofafefc,
voor Nederlandse Taai-
en Letterkunde aan de Rijksuniversiteit te Utreckt |
|||||
|
SONNET,
Ophettegenwor&gh Werck vanden Geefi: ende Confi-rijckett Mr.
Iacob Iansz Co leve lt, Chirurgijn. Teel-ivijs wort hier verthqont, in druck nieuw uyt-gegeven,
't Geen "joor-tijts inditland, feer klaeghlijck is geichiet, 'k Segg' tuflchcn 't Hooft als doe(door't geen hem Qtta-lnfl' riet) En een der Grooien fijn (door wraeck te verd' gedreven) fïoc Eickjyaii Beyden was oorfake dat Hnn\ leven, . En met hun dayfent veel.Eel end' On-eel verliet. Ontcihji^raeckton voorts, in nood en fwaer verdriet.
En 't Land van Oorlogh wreed men drillen fagh en beven, Door 'Cool- veldï "klöecken Geeft, konftigh in Rijm gheftelt, 't Welck hy (jon'ftigh tot.baet der fVeefen veel ghetelt) «♦ In AmfteUi-Stede groot, op \ Tonnèelli'et verklaren, In 't eêrfte van dit Iaer datmen fchrijft Tivintigh acht, Een ypbrckj, wel van gewicht, met eeren doch volbracht,* d'Heer gezïbem tot fulcx meer langh leven in welvaren. Kreeft-Dicht op'tfehe.
Erthponet hier «wklaerlijck,'tverloopen*«w Heeren.
Beloonct wW'tFeytrvvaerlijck. 't Bekoopen 't w/^.gingh deeré».
P. R. N, .
|
|||||||||||||
|
V
|
|||||||||||||
|
Sonnet.
|
|||||||||||||
|
G
|
<Sm lüft/ ontftet De ffap/ Dec i©pfm na n tttbm/
ïjoetoel Graef Firnis Doot 10 roem-rijt« beft bettoont |
||||||||||||
|
©at» btt Voeten Hooft, onö fóptnet Oiejä berfCtJOOItt/
Bpt ïeer-giers luit/1 uetoereftt Dit toetcK/ bol foete «Den/
föjmtriït cterlijcK op 't Conneel/ en uut De öjangti atleten
«Een» Dtmngtjlantö/ flictjt in b?eag{it/fo aengmaem als oltjtïft 3In'tlHfien Des gemeents/ toclcJst gäbe/ mijt/ bertijtltt gaer/ Die onnoofei jiin/ in gun behoefttgtjeDen.
©aert boojt reen-UcbenD' bnent/fcijjeunit ntjt noch aehtet-nlap/ © feftet/ Ee» »n 't Hart, fltepge« na toerttjept» trap: <©ffe w Die Mfüco», m fpot ban Momus rellen/
«En leght tot D'fttmm nut/ in fulcfte gcoote eet 3lils opt bertoaent bernuft geDaen Ueeft/ ja noch mor/ 11 foceftt De leugen beel De toaerbept te becfneUen/
3©ort »el/ geniet u ïufï/ laet outteri/ teen niet quellen.
Bemint de waerheydt. /. Sjmrfü
|
|||||||||||||
|
SO N N E T .
|
|||||||
|
WEl opmtjtt Sangh-Goddin, wilt n» dochvrolijckßingent
Ter Eeren van de Konft, ter eer van dees mijn Vrindt, Die van der Ionckhey t aen heeft d'Ed'le Konft bemindt, Wilt d'al-vergifte tongh van Haters fel bedwingen. Geeft reden plaets, laet vry defpotters orante fpr in gen, JLn rafen,ofmen al nujuyght van groote vreaght, Oflooflijcl^ wort beklad' (met fchempenj yemants deHght: J)ei>ightgeeft een rijcke Kroon, door liefdefinderlingen. Te recht, fo 'tfpreeck-woortfiyt, Alis de logen fnel, Defuyvrewaerheyt, fiet, dieachterhaeltlèwel: Coolvelt, mijnwaerde Vrindt (ickj>t'ds) wiltfoo voorts varen. Het fnoreken is maer wint, ickjwetet voor ghewis, Gaei al in Liefde voor t,u Spel geen trotfhejdt is, Maer hebt totnuttigheydt der Weefèn 'tgaen vergaren. Op Godt betrouwt. D. Gabrj.
|
|||||||
|
HOe een geterghde Graven Hoer
Veroorlaeckt 't gantfehe Lands op-roer, Door 't feilenden van d'Eerwaerde Vrouwe: Mooghtghyin Coleveldzijn Dicht, Soo helder als het Sonne-licht, Op-merckende, metluft, befchouwen. Hier mooght ghy fien hoe het ghevley
Der Hoeren, oorfaeckt nae-ghelchrey. En hoe dat raed van byft're finnen Seer jCèlden yet uy t-voert tot baet, Maer dat fy meeftendeel al fchaet, Al fchijnt fy fchoon in het beginnen. Het eerfte fiet ghy in dit Spel,
Aen Flor is en Vrouw Jfabel. Het ander fal u Felfen toonen, Die meer uyt heete gramfchaps gloed Als met een wel-beraen gemoed Den Graye «paed met quaed gaet loonen. CONANDO B.
|
|||||||
|
S O N NET'
TOt alle menfchen leer, foo hoogh als leegh van ftaten,
Coolvelt ftelt ghy ten toon, wie aen een Hoer ghelooftj Wort van fijn eer en ftaet, en leven t'faem berooft, Soo aen Graef Floris blijckt: want had hy nae-ghelaten
Sijns-Boels ingeven quaet, die hem foo gingh bepraten,
t'Onteeren 't Echte bedt van Felfin, hy, als hooft, Noch foo veel Stammen kloeck, en waren niet verdooftr ,, Siet, wie Hoeren gelooft, wat ten left hem lal baten.
Sy flachten Delila, dien den ftercken Sampfom Verraderlij eken oock fijn krachten vraeghden, om Te verraden, foo 't bleeck, dus wacht u voor twee dingen;
Door fmeecken van een Hoer weeft nietlichtlijck verleyt, Te haeftigh tot de wraeck en weeft oock niet bereyt, Met langhmoet overleght u vyanden te dwingen.
Rien impojfible a Dieft, Iean Ploucqüe.
s on N e T.
T Reedt driemaelfitft'rcn Chtor dees Rynter tegemoeteny
Komt van Parnaffi /pits, hanthaeft dien, die » biedt Si/n Dichten, vocht de Nebb' met Criftalyne vliett
Hy looft u meerder da» met Rymen te begroeten. Apollo fint Mercuut met zyn gevlerckte voeten Tot graf Homeri, of dat hy eens weder ßet
Poëten in dit landt, noch dat hier ft er vet niet
De geeft Maronisj Se fteets inde konft moet wroeten» Momiften let op 't geen dat u Natuur vertotnt:
Hoe dat 't gevoelt nu wort gehanthaeft, ghy verfchoont
Dees die ickdapper noem, al valt het tt t'faem fwaerlijekj Het Vonnis geeft, of die, die d'eerbaer VrouW verkracht
De doop niet waerdigh was? dan, oft die van min macht
VVraeckjoonend van dees daeót, moftftervenfoogevaerlijekl Ni PON TAN VS* Med»
VlER-tlNCK»
HEel Hollandti's ih rouw, Graef f/«-»meckt in fchanden,
Door 't fmeken van een Vrouw, die hy te licht gelooft* Veel Adel,wort gevaèn, en vluchten uyt den landeti: 't Verkrachten d'oorfaeék is, Velfin Van 't lijf berooft, 't Hart fpringrtt in Yreutfcjïeii,
|
||||
|
In-houdt van't Spel.
D€ fcftoone ifabella, 2Soeïe/enbe bp-fit toan Floris, be fefiijtcube
43?abc ban ^oïïanbt/beböfbeban öien ®ame / nae ïangfjöuri* * ge opgeïepbe bcïoften/be <iB?abc Dagïjeïijcx queïïenöe om ftact te boenupt-butoenacneenigftefijnbcr3lDeï. ©erfrecht be <®?abc ^cer Gerrit van Velfen, om öem bcfe boo?-fepbe boeï en ©?oubJC ter Ccftt te geben. Velfen ber|too?t/toepgcrt 'g <©?aben boeï/ en troutot (na hojtec Jbijï) met be ÖOCfjteC ban ï^ecr Harman van Woerden. Ifabella Dit ter 00?
ren Romenbe/bernicutot in ftaet/b?engftt/ boo? looföept/ fo beeï te toegen/
bat ï|eer Gerrit van Velfen tuiert (om baer berraet te toereken) gelïicrt in CommiflTtc keg <0?aefë/uptlanbig: ©ertrocben $ijnbe/ befoecht fijn $icb- te op 't ftupg te €rooncnburgb/en b^ft Öaer (boo? ingeben) ban baer eerc berooft, ©jou Machtelt baer binbenbeinobergrooteb?oefï}epbt/baïtin flacp/ ben S^emeï baïenbe/ miert bertrootï in bacr ïpben. Velfen t'ftupjS Romenbe/binb' fön ïiebe i£upfb?outoe aïg upt-gbeput ban tranen/'t allegs berflaenbe: ©e to?eech-ïu|t tergöt 't gemoet/ fcï)?i)ft aen fijn <&cfioon-ba? berï?cer Harman van Woerden, mebeaett be <ö5?abe ban Kuyck. Van
Woerden,en Velfen,'t met rppe raet obertocgenbe/bomt ter gelegnen uut
$eer Gijf bert van Amftel,bie fp (na feboone reben)hier in mebe gebmpeft* ten/men ontbiet ben gantfeïjen 3fibeL ©an Kuyck bertoittigt bet gene in* ben raet befïoten i£/be 433?aef te bangïjen en naer <£ng'Ianbt te (lieren / en johan, fone be# <a?aef£/ in frjn pïaetfe te ffeïïcn. <©uact ingeben rnfl upt ben afgront/ berboegfttcr mbe bergaberingfte ber <ïEb'ïen / be fterten ber* bittert mabenbe/fp afleg om to?aecb roepen: ©e <d%abe/om eenige ttoijt/ treckt naer ftëtrecfit/nemcnbe met gern be boo?naem|ïe<Êbeïbom:be mib* bagb gehomen $ijnbe/ ïept ïiem te ruiten/ (onbertopïen Velfen met eenige 3üacï fjcöben baer gaen Herbergen in't 25ofcfi/ acöree eenige biche ftrupc* Ren/) Amftel boo?-trapt en flitn/ betrou|rcb?ienb'cnraebtbcg<iB?aef<g?/' treeb bp be Eebekant/ po?t ftcm ter Stecbt/ boet sab'ïen fijn pacrt/en rijbt met be <0?aef en mepmgft gefetfeftap (fonber acïjterbacïjt) ter poorten upt (bem toijg-gemaecht bebbenöe menigftte ban gebogïjcïte baer te jijn) ter öeïepber plaetfen homenöe/ toierb getoangen/ en naer Croonenburgï) ge- boert/ baer nae op 't ïjooge $up$ te jfóup&ent 't ÜSaecht aïle£ op be been/ totbcvïofTmgcöejsf<©jaef^. Velfen bernemenbebe fïerebe bp-een-Rom* fïc be£ boïcur/ toasf berbaelt/ bint be gebangen <*35?abe op een paert/ ban meening' baer t'ontbwcöten/ bocb 't gebieï anöerg/ het macbteloofepaert homt te Itrupch'ïen op een bant ban een floot/ geen tijt bebbenbe om bent baer
|
||||
|
In-houdt van't Spel.
öaer ü$t ie fjelpen/geeft ïjem ter $ac\ï een-en-ttointigïj boobeïijc&e toon*
„öen/cn bïucfjt op Crooncnburg. ^p binbenfce feacr <©jabe ïjaïf ïebenb'en boot/ botï) tocpnigft fö?aecïtg/gaf in't no?t fpneh geefï.Jlfêen belept €roo* ncnburgïi/'t toiert getoonnen, Amftel en w oerden bïucftten aïg ballingen/ Velfen gebangen jijnbe/toiert geboert naet Htcpben/ en toert ter boot oer* toefen: anbete 3übeï na beel befonb?een berfeftepbene pïaetfen/epnb'unglj öc£ natijd berfeïjijnt ïjem inbe gïjebangenifFe be£ <0raefg öeWoebe ßif, Velfen tot jïraf/ten upterfïe geroït toojöenbe in een <€tm met^pijenerg öoo?-^agïjen/baer noeïj nptgfjcïjaeït jiünöc / tuiert ont&aïjï/nae 't meïbcit öer l^tflo^te'n. |
|||||||||||||
|
Perfonagien:
|
|||||||||||||
|
Heer Gerret van Velfen.
Machtelt van Velfen.
Heer Harman van Woerden»
Heer Gijf bert van Amftel.
Schilt-knaep van Vellen.
Cathrina, Camenier van Vrou Velfen«
Hcmel-Rey, üngende.
Hemel-Rey, fprekende.
Helfche Geeft.
Een Paap.
Be Adel van Velfen zijn defe:
Heer Gerret van Craeyenhorft.
Heer Willem van Zaenden. Heer Willem van Teylingen» Heer Arent van Benfcop, |
|||||||||||||
|
GraefFloris.
Ifabella de fchoone,Boel van G.Floris
Luyfter-vinck, Dienaer.
Goet-hart, Dienaer.
Philips van WafTenaer, Secretaris.
a. Edelmannenin 't geweer.
't Gherechte der wel-gebore mahnen.
Cypier.
Boer en Scherp-r echter,
Fama.
Poit-Bode.
De Adel des Graefs zijn defe:
Heer Gijf bert Van YfTelfteyh.
Heer van Zuylen. Heer Wolphert ter Veer. Heer l»oef van Geef, |
|||||||||||||
|
De eerfte uyt-komft.
Ifabella de Schoone, de Boel van Graef Floris.
Ifabella. EN ich/epïacp! niet ö'eirentiisQfl'aller ©tou=
toen* (tóen/ $u eere-loog ont-eert/ bit toaenöe tui* te trou*
#ïaer 't bupl ontucötg bebjgf/ heeft 't lictjaem (fonöcr fcöacmt) (faemt 55e <0raef geöjupchen boen /om alfa hoogö be=
Cebjerben in öet fêof/ 'hhen alg ter neerg&e? fmeten/
£>uït göp n biereeeb' <©?aef iploiig fobergeteni 2Seloftenig g8p beeb' in beeg bercierbe sael/ 3Bat «ben Dabben top* toat toaet al u berljael* JBaer bit: ghp ecötelijcft met ernjt mp foub' berbinben Jßet o'seer ban ©elfen/ ban ten fte 't 3911 lichte briaben/ 3Bant Op nu onlanggg tg met gr outc bjeugljt geljuuto t 2ten o'seer ban 3©oerbeng ftinbt/ bit meec mijn pgn bernuutoti f «f bit berbeteringn* beb ich baerom gegeben
piaeg! mijn b?pigbepbt*befïeutel ban mijnlebenl 3Dencht gtjp o tóiaöz niet/ bat beeg beioft en teen gnbjenbigö befebojft boet tuchen öaeft onttoeettf ffêoet ich beetf ftftanbe/ acïj! ban pebet een nu öoojen? Cn öab' ich nopt geminb'/ of toaer ich nopt gebojen , ©an moeberg ï'hf getoeeft/ 'ft en fou ban in mijn fin $00 liegt göef ooben niet be foete fotte IBin. 3©t gaplc toelluft/ aefjl 'h mp gingh ter neber ïeggïjen: #p feftaemt n 3|fabel/ tuut fuït gijp honnen feggöen* a©aer me bebieer bp en berbebigbt gïm u eer/ <©ie nu foo plotfelijcft genauen lept ter neer* 3©at toag ich 'g 3©erelbg pjonch in mijne ïenteng jaren! 3Üu ig mijn jeugöt berbo?t/ nu mp ig toeber-baren 't <©cen onberbiaeglgch ig / toant ich niet raeefcen han/ &at finïijcftfiepbt en bril / teerben boo? een man Wen eb'ïcn ©elfer fêeer / boeft 't ig nu alg berloopen/ fch fie in befe faech geen bepligfteben open,
uit göp o toaerbe «5?aef bergeten eer en eebtf 3©eet ghp niet bat Bp u alg fcftampetlijch bertoeet/ Wat Bp begeerbe niet u oub' berfïeten fc|jaene# Wit ?Öt gfip 3)fabel/ toat ftaet hier in te boene* 3©at igue mibbel beft/ bat itft Deeg trotfe baet ilacft toiecchen* $ubebencftt/ 't ftueft mp alleen aengaet; 55 Seh
|
||||
|
<3Ick faï t>e <©?aef tooojtaen faa hart en ïafïtgft quellen/
Sfilleenlijch am mQn eer/ en hem bao? oogen jïellen 53e trouïü berplicljte fcljult/ öie hp mijn heeft belooft^ Want ich Ben aïjSuergeeht/ baoj ïnpmeriuglj ontrooft ©an finnen/ Dan fal 't Ijar t eerfï pan bee£ guel gcnefem 3£u moet ich ooel/ erf hoer üan fgn ©cnaöe tuefen/ «©och 't ig nu al gefchiet/ «on 'h hem bao? liltigljcpt ©ermechen/ öat hp haeft aenrecljten mocljt eeit fept: 't £>al fchien/(maer nu getoepml) al coltent mp mijn leben/ <0antfch ©olianö fal boa? 't tnerch nu fcftubbên en ooch beben, galmen mnn reuchïoaf hepb fteebi* Iegghcn in 't gljemaeb/ $u mallicht mp be lult/ nu coocht mijn tttarme ïrtocb. fch fth?ich alö mijn gebacljt het eenmael homt bebenchcn/
etblepenbe gljefmeech 't geen mnnbe <©?aef guanrfchenchem 'ft ©ertaonber mp/ en 't ftan niet hamen in 't gebaeht/ «©atmen foo lichtlhch 't *noo?b ban ©?in£ of <iS?aef berucht, <0 ©elfen/ ©elfen fiet en Iet eeng op bee£ bingen/ 't £>al u eer co?tcr turjl op artbere maet boen fingen: © rebbeloog gemoeb/ ontö?epöelt göp te b2oegh, Cn gijp o 45?aüe mee/ ttit lult en bieueßtg genoegft «©enoot in '$ lebens bal/ fal ich nu 39« berlozeni ^cht ghp u moo?b niet meer 't geen ghp mijn hzbt gefinojcnj <©ÖP 3Öt geen eere maett/ tot unam ich mijn heer/ Sfienu PerTaoi ich/ atfyl mijn bier en maerbe eer, ïaet ich ten &obe treen beejf loofhepb foa befirichen/ <©P bat mijn t'reurenb' hart mach weber pet# berguichen, -' Ifabelbinnen,,
De tweede üyt-komft.
GraveFloris, Goet-hart, Lnyfter-vinck, met eenige ftomme
Adel, &c, en Ifabel daer nae uyt-komende.' G. Floris.
H<©e tooheït het geïuch/ ban op en ban meer met*
©oetuaelt mön fchjanb're bjepn met biep gepepnfenbeer* 3©atDceft ben mcnfch eenflrhb in \jii berganchlijch lebenl ï©aer falmen hem/ epla«£I ten upterft toe begeben! 't £>ebert mpn ïuaerbe ©?oum 55eatrir tjj ger ujt/ ïf eb teh met «Ifabel gheömpcht mön liebe ïuft: S»P lelt mp bagettjchs te Deel aen mijne oo?en/ 't g|# iuaer bat ich tjaer heb op öanb-troMu mei gefmojen/ «©at fp genieten foub' ben ©elfer ©eer ten echt/ mt% 't lott i£ omgcfcem/fciat ijl 't geen bat öp fecht* |
||||
|
Hägn Auoojb öp flaet in't-Vuüö/en acöt niet et» mijn tel««/
«©aer ich aen ifabel hem bjoub4 met b?èughb belieben/ f iet ïnillenbe ten beel/ bie gern fao toicrb bereert.
anghmaebighepb (ich bïeeg) mp in btt$ faech ontbeert. Sich &ion$ bitbaer ben té recht fefïhienbe <&taüt ©an ^oiïanb/ toel hoe/ fal in« nu een©o?ft sijn fïabe ©an eeniglj onbet-fact* ® neen/ 't geringfifï gebacht 3©o|b boa? beeg tratfhepö tratg nu nimmer niet ber facht« 'ft £>al 't laten pjoeben bit aen bie/ bit (fegh ich) geben ©erfoept/ te ïoaetbigh hent/ in mijnen fchoen te trebetn <© ©elfen ober-bencht/ uftoutelijch hefïaen/ 3&at ghp u felfë en mp gefit beel te ho?t ghebaen! tab gftp ghebolght mijn toet/ het geen u quam boo? oogen/
>encht in biat bcerïtjthhepb ghp meerber foub berhoogeit; toae"deyc' IBaer neen 't bjaen-bJijg gemoeb bolght bich fpn epgeu fin/
JBeent {jemop't rechte fpoo?/ en balter mibben tin Qbotfy hier niet ban gerept/ bJie homt ter Ramer binnen^ Ifabel. ^chben'tgenabighftiteer. G.Floris. ©eonbetembe(innen
3©agTen hoe lartghtf &oe meer: hoe bug/ ïuaerombeb?aeft* Ifabel. <&m b?0U al? arm bcrarht/ iuel öichiuiïg troofï behoeft.
G. Floris. 3$ u pet leetjS gefchiet* ich fal be bae^iracr bjjeechen.
Ifabel. <©hp bietet toel mpn £eer/ ep mu! ep $?oofftïje treheu!
2lfö acfl/Perfcftopcn menffö! telt blijf nu bie ich ben/ 3©ant upt bit ftoaer berb^iet 'h mp felfis niet nelpen hein G. Floris. 3©ei sjfabel/ hoe nu* Ifab. mï) <®?abe ebel «?eere l
3&en $emel jon bat bjeugt en ftepïbp u bermeerc. Dienaers binaea.
G.Floris. t'&amannenbiatbcrtrecht. «©ritfluptnuugeclacft*
Ifabel. ^itbjoutoehjchgeiuoeb/het gene nacht en bach
55e(treben en geouelt too?t met Peel phantafpen/ «én niemanb/ niemanb niet mp hier han ban bebjpen/ *©an ghp o ©o?(t alleen/ toat fieh ich u gefmeetht <©m hulp/ om traoft i ban nu (eplacp!) 't mp outhjeecht. <5'#ta?ijs moetinen bit aen mijn nu fien beb?pben/ Hen fal/ bit mijne boen/ in (ïacï gebarßtcn fcftjpbcit, 25en ich baeram o $?in£! gehomen in het ïïofi Wat eeben bttb ghp mp * €> &emel 'ti$ te grof J ©toe fieloftenigfjebt gijp niet naeghehometi/ 3@ant ©elfen ig getraut/ en heeft ten echt genomen («Beltjch ghp <JE»?aüe toeet) ben tèeer ban a©oêrben# hinb/ Cn al u feggen Ijp in 't minfie acht al$ toinb. 3Is? bitboo? trouine öienfï/ te stjn gantfch'löch berfiooten^ <©emct ich bit ten looni moet ich ban b'hupf-ffénoaren ©erfmaetsijneiiBefpoti CFloris. beteugelt't öjeefgclaet/ 45eft?upcht be reben/ geeftfe plaetjS / ftaub mibbel-^naet: <©DP Xottt luat bat ich bcii/bjoer bn göp 3öt gljefeten: ^oub' ich/ beöencht u eeng/ foub' ich het biel bergeten % 2 ^ec^
|
||||
|
&tt$ fcftanb' aen mgn gefcBiet/fca« öntb»0!bt fiiac en fnel«
Ifabel ifJotötanjï u troubi gemoebt nonb 't eer bolbjengen bJel; ©ab' gfjp ban fin gljebjeefï/ gijp foub u om geen dingen inten berboogftbeu om mp tot |?oogftepbt tebjingfjen/ I>ab bet u emfl getoeefl/ ftct 40?aeffelijch gemoebt <$n 't minft niet ipben foubt al 't geen u ©elfen boet: <0ftp bie een €>?abt 5i)t ban Coningftif flam gftebojen/ %e fpflt uvüjS oïtberbaens? t«? Deel te froacr omftoo?en: <©ftp bie een <&?abe 5Qt ban ïtoomfefte Coningög jact/ 3©boMucfjrmft/ ebel / ftaogD ban af-ftomft en üan ftaet. <©ÖP Die öoo"? bbjangft ben ©?ieg/ fpn ro?eoel-moeb' gingft temmen/ <©eêb' Doch öetfeftepben meer/ in epgen bloebt-babt fmemmem <©e ©lamiitgcn gebempt/ docr b'fèeer ban ©oerben flaut/ <En umfiel al beOetrt/ boojtaaer pet feïfg mp reut/ $iet 't ïuepgeren ban mp/ met bjeutg en fnttfe reben/ ipaer bit ijs 't geen mp fpijt/ bat öP u aefttbaerfteben 3'n 't minfle niet en ujecfi/ getft Dem ter ftaeft ter ecflt Jiaetubjebpanb^ftinbt G.Floris. a©d^fabeltereeïjt v Cn ïuaerlftcR isf 't geen gfjp aen mp nu homt bcrrogljen. Ifabel. 3th ben in' t foet boojncem fteel fcftanbelgch bebjogöen« G. Floris. a^atftactftiertoeWboen* Ifab. j^i)n©o?|lgeb?upcbtberllant/ *h&artunpt-leggen. CFioris. s&egint. ifa. &ent ©elfen beer <© hoogö gebojen <©jaef/ in totjb en b*eembe ïanben. (ban nant/ G. Floris. 3©at foub'icft ifabel ban nemen fipbtr öanbeu* Ifabel. ïaet 8em berrieftten pet£/ berfiert boo? balfr&t fcfnjn/ «flJebntpcut een foete rojaeeft tot u ftartss mebfrprr: 96l# ÖP bertroeften is laet öaer al# monblingQ roeten/ (Ce meten ©elfen# bjaubj) bat gfm fult comrn eten <©p fefter uur en fronb'. G. Flo. &oe ban toe ^jfabtH ifabel. *©an bjeet ich bat gfm 't roert*ïn als? bereeijten fel, G. Floris. 5©at bjereft/ ich Uit' u/ fegftt* Ifab. Cerfl bepnft na u Belieben. G. Floris. üoe bajberg met be faeeft* Ifab. ©oojtg toont (in ftöjnjutyKüm «Dat öp bertotttigfjt fteeft met lett'ren inben bjief/ (<© «Öjabe liebe neef) groet mijn beminbe lief/ ©oojts ftp ïueibarenö is. G. Flo. <© laofeïijcR beleggen« Ifabel. eenabtcjïjül^er/epOoojtbiaticïiumeerfalfeggljen: 2(110 gfjp op Croanen-burgfj u tijbts gelcgftentöepbt ©int/pets berfnit 't geen bientbaaj al gtjefept: ©jou ©elfen t>ie baer fit ais fupberftjcB en (lil/ £>P ïjeeft geen acftterbacfjt/ gjjebjupc&t aen ftaer u biil/ ©nteert ftaer/ en bergelt be öjentfxïj en trotfe reben/ ©oetftaiJt gebaelcn b:p bjaeéom fp biert beffrebeU/ 2fil£ gpp met ernfl: gemaebt én met beleeftftepbt fpjatft/ ï|p 't bitftcö roepgeröe/ een faecb 't geen 't fj'art booz-ftatu/ ^ r, ^L^?ectß Il,ft t"SÖt mön Hel tra« 't firengclnrh uctïjracftten« G.Flons-. 5ii 't geen göp öier berDaelt balt mp toei in gebaeftten/ 25eIao*
|
||||
|
SSeïaoningfi btergfieujefcétt »ano" ieft nopt tn ta*b%
Ifabel. Met bicnt niet langft get oeft/ bol&jengftt *t aenftaenbc watt f
't Zp 't tg ftacr tof of leet; én al ft ftaer ig benomen/ ^an fnlfe ;ijn u ftoer/ gftp u Vaoojbt fult na nomen. G.Fioris. ?5tbaetbïnat/tueefigöeflüt/ïöan-8ooplieItaeneen58t/
ïtetfalinalgbjelgaen, Mab. ^abneechtterecfttbeegfptjtv
G.Fioris. Ifênngunfte^fabrfigtotufowgftenegfteiv
<©at 't ftitternjtft geftftjep mijn ftart boet mm fee&egften;
Ifabel. ©ab" gijp mijn foo befmb' alg 'tbltjclit aen ugelaetv
&o toaer bergeefg bitbJercft en beetgenomen baet. 43ftp macekten onïangftsf fret/ bcel Ktbberg/ «iËbelHfteeren/ Ifupg-ïup&en/ flccftt ban aerb/ Vöd beertitft/ ombetmeeren © groate <©?aefföcnï)epb:^iïniïtthucrrcöi3öentttcttftö ©ercrpgften gcen'ge troofi/ naer toille/ïuft en toenfeft. ©nluciugft mag ben bagft/ boe 'ft eerfi ftn u quam paren: «©nlucftigft toag be uur/ onlucftigft bjaiS 't bergaren/ 'ft |Boet aïg bt r flooten 3i)n/ 'ft bemerch ftet aen u reen/ <$at gftp (booj frftoone fcftrjn) 't gemoebt ffeeftig fielt te bjeen* GFloris. 3©antt ont gftp Sfabel bat nu mnn ïuoojb fal balen;?
Ifabel. üeft bjeeTe en ieft ftoop/ mp fojgftt bat ich fal bbjalcn/
<£n Sibben alle baegft mijn ftjoobt ban ftupjS tot ftupg/ gifl niet eienftoare Iaft* ifi niet een ftrengfte ftrupg* ïfcon ich noeft (alö toel eer) bat ttft u nopt en ftenben/ 3Crft! \)ab' itk nujneter/bjerïnaertg fal ich mp tomben* flegelten füllen mp berftooten tn betfmaen/ <êp mp etlenbigft inenff81 toat fteb ïc^ boeft fafraen* «©anteftfeetroubropu/ o <«5?aef «ijft mijn gebaefttigft, G.Fioris, 55cfabiget o ©iouto! ftet blncften fal toaeratötigft
't 43een gftp fteftt boo? gftebient/ ftilt u gefttolj/ ieft fal ©ftaetberftoogfienmeer/enb^eecitent'bngebal > 3©t trotg aen u gftefeftiet: baerombuncfit mijn gerabat
3&at gftp in ittfz faeeft niet 3öt foo ftoaet beïabcn: 't .^g groot« fottigftcp&t/ gftp boet n fèlfg gfteauer. Ifabel. 3©«t ig 't geen teft beleef* een b?oef en nare ftel4
G. Floris. <©ÖP fult/ t£ 't in mijn maeftt/ 3Ö« Ijooger noeft berfteben/
«Ccn öubi'Iijcft (bit betrout) foo fult gftp jrjn gegeben: Steunt b?p'Itjcft op mijn i'joojb/ ft'aecftt u Vuee-moeöigltepb/ Creet met mjjn nae ftet ftof/ be maelttjbt i^ öerepbt/ 3|clt onbettoölen fal beeg faeeft foo ober-beneften/ ^at u ftrt-nucfie ig/en biat ft.'m ftectsftan ftrenc&en. -Ifabel. Sit ft bcigft genabig ©o>ft G.Fio. §>a boet» Jf^. '©en %meï «eeft
4^at be bermetelftepb ban ©etfen eert-mael fnccfr. Bmnen. & Floris t'&a bienaer/ ©tl«en fegftt bat ftp met 'g ©ofg fteïieben/
roept fyn m0tt trec&eu inber ftaeft u)it-ïaiiDigft met neeï fiucben/
An *P lïracr (in 't baeiiltjcn igj be, frtnjn fiter op ftet Bof/
' r^abactbigöubJot ftaeft» Goecharc. 3©tjn©eere,metberlofv
25 3 ïuy-
|
||||
|
Luyfter-vinck', een Hof-dienaer des GraeFs, uytko-
mende in eenigheydt. Luyft. vi. $ae bat icR in be £>ael in 't afgaen fieïr oßtifloit
55002 momp'Iinslj/oat bc <©?aef op ©elfen was1 gljefloojft
<© 3iaM! gfip meet foet-aerbelijcft te blepen/
Ce quellen fobe<©?aef/boa?eentoeemoebigöfcft?ep«tu
<©an met een nieftenb' ftart ('t ijs al bet ©oeten aert)
<Ce toonen foeten fcöön. mijn Dart bat 1$ befïoaert/
'ft €n meet niet toiat ith bene«: {jet fottelöcn boojnemen
<Ö5aet in mijn 5iel$s gftemoet/be krachten gautfeft betb?entem
S&e^aefigtoelontrtntbatljplöbtart g&eouel
<©m bit parragoentje! fou om bit leeïöchc bel
Cen «HJjaeffcltjcR gftemoet gftefiaöigö jijnbol fucftten*
<©no2 'tgantfcßellanbtberfpjept Ijemallcbee.g gerucfttctt>
*©eg <H5raef£ berfteurenig op ©elfen na ieft boel/
€n fefter giflïngft maecn/iö om bee£ ©oer en 25oel/
^obatfe/naftet fcftijnt/uptftaer te lirljte toefen/ i
§>p met een ftaet en nijbt op ©elfen i£ gïjerefen:
Sich b?ec£ en ben bebueftt batbeeg bilepne ©zoute
ibal&jouïuentwp tu£tb2eemt0/ ieft ïbi$ en fefter öouto.
^pbp/o Cbele <Ü52aef!ge6lint-ftacKt in bit toefen*
JlScrclit glw gljeenbleperp/ uptftaer balfcïj öart gfierefcttf
©aertocl-befpjaecfttetongfj/ biemet bebepnfö' gfteïaet
<©ntmant ait£ <©2aben bzepn/niet toeet ftp gaet of(taet,
<© frfjalc&e J* eecr! gijp boet bat Hp lepb al fijn finnen
Ce üaftelöcftaenu/ en oueltnoclj meer bau binnen
Jbijn <©?aeffeïijcft gftemoet. ©elfen hab reeftt en reen
<©p't gijeen toierbbooj-gljelepb/bat DP niet toiloe treen
Cetroutoen'g<ü5?abenSSoel/'ttéijoofoeloog bermeten/
281g bat be bienficn trouto/ban ©elfen ?ijn berg&eten,
gjeft toaefter na ftet ©of nemen toü blptigft acfjt/
«©at alle.tf toierb befojght/tuant ©elfen toierb bertoacBt, Binneo.
Een weynig Ghelaerft ende ghefpoort komt Heer Gerrit van Velüèn,
ftilte* nemende ai-fchey d van fijn Vrouw op Croonen-
burgh, Schildt-knaep, Camenier.
H.Gv.V. <• jr!»n<©ienaer. Schild-k. ©ier mijn ©eer, H-Gv.Vel. Jfêijn
|\ /1 fJaerttoojbDet befielt* (nietmtelt/ Schild-k. IVI 't^baerbigh. H.G-v.Vel. $um9nuef/ufeftjeufo
M-v-Vel. ■*•T «*■ 't £al nocö 3Ö» meerber pijn au ith u/ Hief/ moet berben, Camen. ffèijn ©2outo bie tierter aen of fp terflonb fou fïerben. HG.v.V. 25efaötgftt toat u rou/gftp toeet mijn liebe iltef 3&at ith ontboben oen op 't fpoeöigöftVmet öeeg ^?ief.
£>0S
|
|||
|
&oo ïatigg ais itk in't mof berfceert fieb/mgn SSeminbe/
«SeenanoerS ban als mp/ taifi-mm&ecmaemtebinbe <©ie bit uptrecöten feon: ick moet/ep ïuccft ggeruff/ (|ïe lult/ <©eeS rep'sfeangaeft gefcftié. M.v.V. .IBö" Cngcl. H G.v.V.|©aert*
We *5?aéf (ioect icR)bcrïanggt mp felfS gier ban te fpjeuen. M. v.Vel- *©oè ggp;öees tpbingft Hteeg&t/mnn leben fcljier befbieftein HG.v.V- ^|oebanuSnIiebcgeIft*4l5ub'4?eerfpaerugöefout. M. v.Vel. ©anb'aen-KOtti(lbaetbeïpeetboo?eentgöbjiefofraonbf HG.v.V- §>oftaeftigö/ató ©obbiuVfalicftmpïoeberfpoeben. M.v.Vel. <©en gentel gan u teps/bocg lucfien maeft ten goebett. H.G.V- V. Hijn fcgaonfte ftfjaon üaer t ïuel! M.v. Vel. *©e ppne meer ber* ©geeft goebe <ö5obt bat ftp gtjelucHtgö ïoeber-Hcert. (meert/ Seit ineet niet goe mijn ggeejl bub-oo?igö isf bol üjefêni
3©at marft' t behlembe gart met fo beel bjan&ooja toefen/ ïBgn Hief ber treeften fal tot bienfte ban ftet 3tanb. <© ober-bjabe $?ins! 't bieHuetenb' ftloecft berujant Iteeft u fo beer göeb?acöt in $>?incelgcfte Rotten/ «©at ggp/naföibbets aert/beel^intcngaetteboben» Catöjpna. Cam. H3e-©?oubJ. M.v.Vel. $oe is nujnöartucs Camen. 't <©emoet is fbiaeft en teer/ 't i$ ©joubietgcfte aert* ftoaert* M. v.Vel- <©e tranen bloepen öaefï al biglenb' upt beeS oögen/ a©ant 't buc&tenbe gljemoet Heeft t'eenemael ggefooggeit
ffets 't ggeen mp moep'lgcft balt/ ais get bomt fti't ggebaegt, Camen. 't $f-fcbcpb beranbert u/u reben ïuat berfacgt/ M.v.Vel. 't <&tö?teftt mp ais icWt ggebemft. Camen. Wat i$'t roetn-bjaer* be©20ubje^ SflTetpets fonberlingS? iuilt mpbefaetftbertroulue, M. v.Vel. <©m bat ich Ren u öart/baeiom geb ieftgeen feftjoom. (bjoom* Camen. Jjfèe-b?oubJ begint, M-v.Vel. Catgnnatïseehbjoom. Cam.Cea M-v.Vel. Cenbjoom. Cam. doornen is raaer bebjoeg, M.v.VeL 3©at falicft/lacpl feggen/ 'ft JBilbe itlt pemanb bult iiie btt$ tobom Ktntupt-Ieggöen, Catftiina lupftert eenS: CbJce nacftten maer ggeleen 3©aS bat mp in mgn öjoam feer bieriggigcft öerfefteen <Cen Iteeuïn feer gaet ban aetbt: ith fïreeiben gem/botg bjefen SSehlemben beft bojft/ fgn grimmen&e fel toefen/ 't BMcft op een anber tijb bliremt ggelgeft een buur/ êefteen lieffelgcK en foet/jupfl in be felfbe uur ©eranberbenö' 't gelaet/ ie ft gaf gern beel öjpgebem äföaer gp fijn öoiigfterS ïujï ten ïefiei jmgg öefieben/ map bacïjt 'tgaut-biabigfj öap?/mp f\naïpten om get ßooft/ 't ©erfcgeurbe mgn gebeent/ßet bjas ban fin ber ooft: ï|oe ich get ülepbe metr/goe't meer ffltt gragöe lufteri *ßefleben ais berbiocb/moebigö gingt fitten rullen, ütH fagö mgtt felber aen bol eubeloofe pgn/ 'ft <£ntloocft mt)n baecftericö aogö; fêemei bjat raaeö bit ml |
||||
|
^eft bant mijn hebe Hief getuft aen möntet $pben
5jn biepen flaep gfjeraecht. Cam. $3e-b?anbi bit ittjecb Befltpben
gijn maer bebampen ban Bet bof beriicfbr Biepm
M v.Vcl. <®öp öcöt o Catftatnn! beeg b?oom geringh en hlcpn.
Camen. ?ft €nboe me-©?dubjc niet: 't i0niaeromuptfe Vmcben
©anubeeöp&antafp. M. v.Vcl. ©etbiaertö foiib'ich ban blieben
InbienbèegbjoomgefcBiet* Cam. Cp (lilt beeg forte pjaet. M.v.Vel. © bp-5ön maerltjcfc ig Bet leben ban mijn ftaet*
Camen. iBe-bïoub) u mat bermaechrftier onber tieft lommer/
53p u plapfiericö &lat. M. v. Vel. Hoe ich rap meer Behommet/
#de fbiaerbet bat nocB balt 't geen mp '£ nacftta bieber-boer: ©et gaet niet als* &et ftoojt/ mijn geeft is* alg een roer 't i©eïch in een frojm en uiinbljet £>cBip han pligö menben: HocFjtans? ten leften raecht in ramp en in eilenbcn. Camen. Creet in o ©eifer ©joubi! öjepbelt Bet toom-loog Bart/
<©p bat "tbetlicBtingB hrijgBt ban ppneUjehe fmart» Binnea beyde.
Ifabella uyt in eenigheyd.
$u gatet na mijn fïn/nu ist 't Begeer bol&zaeöt/
JBitg mijn boojnemeng lufi ten upterft' fcßönr gebjjocgt: OJjp fult Bebenchen eenö ©elfen u lafter-reben/ <&W fultnueen-mael fienmatbooj göelcgentïjeben © bJierbenbooj-geftelt/ met meeningö8eelop-rec0t; *|ch öeB boa? befen tnbt be (aften fo gjjeljecïjt/ <©at-mer naer fjonbert jaer fal bieten ofte fpjehen; Häaer öp en acht niet een£ be boobetüche fielten <©ie Dem nu naechenb' ;ijm baert al in liefbe boó;t/ «©öemifjelijch eer langft Tal gier biat 3tin geBoort, 't ï?artt£ mp afëberBeug&t/btt t'pel öeb ich geBjoubJen» *©cesÉ r ep£ o ©elfen: fcl u naber-Banb nor fi raubten/ labiel heB ich Belepb mijn bjoojöen met berbjaeft/ Zet €>?abe ftBeen berboerb fo ftaeft fijn oogft mp facfi/ tgn Bloeb Bmpfcnb' berBitbtoogB genen dooj be aö'ren
at l)p fijn finnen hon in 't minfie niet bergabrem ©elfen nam aen be lafl 't geen hem biierb boo?-geïepb; <©tn mp fal homen bJijal Ut fcBanbelttc&e fept, g[cft bjeet be£ <©?aben fin/ mijn tongö Ban &em Briefen/ 2£I£ ich Bern BeB te bjtenb' boo; toie bJil ich ban b?ce| en* ïaetrafenaljS ontfinb/fiet^of/ jae gantfeöefraet/ m$ ich be ©ojft betfjoon een upterltjch gBelaet ©an liefbeng-hooferp: üeft Boop Bet fo te bJenben/ 3&at ©elfen raften fal boojmpinbeelelienben, Binnea. Vertoo
|
|||
|
Vertoöningh, waer Velfen vertreckt in CommiiH,
Velfen vertreckt tot dtenfl en wel-gheval der Landen,
Si/n af-fcheydt neemt van 't Hof: volbrengende het gheen -
Daer hy merd?ne belaß doorfchoonefchijn en reen: ^Maer voeynigh ü 't gedacht op 'tgeen daerü op handen-
Twee Hof-dienaers, d'eene ghenaemt Goet-hardt,
en d' ander Luyfter-vinck. Goet-h: 'V yr T ELïuplter-bincB/toatbuhtRtie/toatgefcSietennbe
\ /\ / aferoïbtali
Luyft. vi. v V 3©at moet Snal Sojen bie niet boof enig/
Goet-h. w w ^atfietSpaltoonberSbienietterecljtigmal/
Cn Boetooib öp fiebjogen tsic goet ban geloof i&i Luyft. vi. Höijn bmicht bat ttit toeï een bertoarbe roof ig/
<©it fpul en betfiae ich mijn niet men b'allen: 3M0 icfter nocö om bencft/be ©oer fton bpfler Rallen/ §p toeet be <0?aef btjfmentigS te blepen aen Set Sooft, Goet-h. 3©at be pochen/ig be <©?aef ban finnen berooft
<©at SP Sem laet beriepen ban fulc&en fnoobe ©joural
^ie beurtrapte &atk/ it& Seur beel arger Souto Ml$ be Wiener toa£/ober beel Sonbert jaren. Luyft. vi. 3ae fp berftater beftrenc&t op {nlcfte fnaren/
g>v ia met be ©jing ober be smaess eltomen langö.
3©at be <0?aef fepbe/ fp Seur outoe ïiet jen fanglj/ jap fou mijn Sooft toel toarm maften met fulchen gefemel/ 3&e <©?aef ßet recSt aen Seur een J|el en ooeft een föemel. Goet-h; ©gutSoe loop jet me beur/ toat binje ooeh een quant/
Luyft- vi. %fre<t5iaef bic Soutet fcSier beur een berfieben ^ant:
Häaer bat ich toat boogSbp Sab 'fc fou Seur Saererp berleeren,
Goet-h. 3©at paffen top baer op/top mogenfe toel ontbeeren.
Luyft. vi. S&atg toaer/maer fcreegS itkft eeng op een plaetg alüen.
Goet-h. 3©attoobjerboen| Luy.vi. |Baerb?eften Seur arm enbien/
&a fauben top bjat bjper 5i)n in onfe bagen: 3©ant matter gefcSiet gaetfe be <ü52aef ober b?agen. Luyft. vi. &ocht ip bat te boen/jp raec&ten onber be pels?/ fietme b?p fel//aë,
Seen/ ich moftboben blpben/<©oet-Sart/fouter toel//gaen/ <©f t toag recStfcSapen ibebojben fpel. Goet-h. IBaer Hupfter-binclvöoojt/toeet je mijn ftootfcSap toel*
3&e <&2ncf ijeeft mp fielalt bat ich in SaefiigSeöen jèonber bcrtoebeii/foub' baerbigS Benen treben 3i5aer t Supg te CroonenburcS/oin be ©jouto te laten toeten/ 3W£ bat be <©?aef op mojgen bp ßaer toil nomen eten: C Cn
|
||||
|
Cu fiaeï eocfelfc@ap ftautoett/toant fa tt ig Behent (fcfient/
giö ©elfen tot 'g ïanbg bienfï upt. Luyfter-vi. bat hem &c ßaben
$lêtet Ijeut eten/eten/eten feg icftltcft en hanniet feggen: 3|ch loof niet bat moet al op een aere moer leggen. Goet-h. 3©af fal ich feggen^ ich boe fo mp is tteïaft// mam
Lnyft. vi. <!$oü öachhups? raeciiter ïiclTtcïnch ooch te gajï//ban:
g|e hint toch fo een ïtncrfjt/je eet jou hoojent jen groen» Goet-h- Confrater ich tp heen om 'g «fljjaefis bebet te boen/
^>o hoo? ich aï£ ichbjeet hom ban hem gheen Klachten» Luvft. vi. 3as>cï felje ftaefl Vueer homen.» itli felje bupten buchten.
Goet-h. ©at fiofije heen/batsgangh. Luyft. mg mgn ©joutu jou uootfehap
gelter ïuel(\ueet ich) op een berbionb'ren gaen. fal berftaê/ Goet-hardtendeLuyfter-vinck gaende met malkander, en
bly vende een weynigh binnen, daer na Luyfter-vinck
eerft in eenigheyd uyt-komende, ièght:
geh han bebenchen niet biat ooïfaech of toat reben/
«©at nu be «©zabe tuil fijn maeltnb baer beliebend
S»Plt nu be ©elfer &eer gljetogöen ig upt 't Eanb!
't Is? iuel tuat bionbergi 't té voel een b?eemt berfïanb!
gieß toeetniet in ïnat baten ich het fel mengljenl
gjupfï fep me-©?oubi ban ©elfen/ tuat fel oit in fyengljen*
©an bit neem ir her upt/na bat ich meen en gisv
mg bat bebuple Jreecr/ gifabel/bc oojfaech igt
^»o bat ich hen bebucht/ fp 't Itanb in roer fal maßen/
3©at (later in te boen.* ich moet boo? alle fahen
<&eng letten op oit fiuch/ en hebben tuat gebult/
©ertoachtenbe betijbt tot batfe ig berbult.
Hoe jaeght óit biepe 02epn* be finnen bjiftigö b?pben/
Ce langö fo iuacht ich hier/biel \uaer of lm mach blpben* ï^ab' ich't hem niet belooft ich huperbe na 't 1®of/ 't «©ebacljt bat ment hem felfó booj bmnöoop gantfchlrjch of. €>oet-hatt/ fo haefltgh hier* Goer-h. <j$tk ßaö met al u p?aten äjföijn tobt fcfjier haeft berfupmt, Luyfter-vin. 5Jc Uaooet moghen ïfoe fou ich bat \attm ïvat batje in jou fin habt* (laten/ Goet-h. Sich blie in alber ijl nu baablijrh na be §>tabt/
©ertrerhen acn be <t5?aef mijn öoatfegap onberlinghen.
Luyft. vi. 3©at heurter niet op 't l®ofl ja toatte Vuonber binghen! £eght-nte nu eensv mijn fpitg/toat fepbe ©elfeng ©jouiu*
Goet-h. 3©atfefepbe* batfe hem berinachten fouïu: €n bat ÖP haer hertehjrhe Vuelhom fal biefen.
Luyft. vi. <&at ich in geur plaetg tuaer/ich fou fehec bjefen ©cur anghemach. Goet-h. 3&aezomi Luyfter-y. «fchfïe ten faeta
berber in atéghp/
fjfêijn luncht fo te gafi hómen/bat ftaet al toat te b?n, mei
|
|||||
|
«d
|
|||||
|
Goet-h. ^©crtisfrjaÊr^eeren^acf/bicrptBoontbjicnti'ïgcïiöÊbcn»
Luyft. vi. 2Sefï ig't Confrater öat top na 't $of tae trebeh, ^eggt-menu eenö op-recftt/goc fiactu bit gafï-gaen aen*
Goet-h. <©atter be ©raef ban baen filecf/ 't fouber fieter en toel gaen: 3jck fel ttit)n monbt toeï toe fjoutoen/ 't fel toel ten fielten Beeren.
Luyft. vi. *3ae feher/'t t^ quaet nar Jfen t'eten mit <£5?aben en mit peeren, Goet-h. 3©elbannuopterlaop. Luyfter-vin. <©aet-gartbatfjebeüu: Hoopen top bie ftraet in/fo nomen top baer toeer beur» Bey bin.
Machtelt van Velfen uyt in eenigheyd, by' t huys te
Croonenburch. M.v.Vel. \T Crmafielgcfte bal! baer 't bier-boetigf) ©gebiert
V ©erftnaeutot be grobe fptjjS: 't «öebogijelte fteen ftoiert
Met ïninnelgcft göefangg/ en looft ben ï|eer ber peeren, ^o toil Hen $emel mp met bjeugljbe ooeft bermeerem Mïw tartte ijïfiebucgt/mgn Sielt jen uberauicKt/ 'ft ©ertoonber mp bat mp be <ü5?abe geeft gjjefcftie&t Cen ©ienaer op mgn &iotl met een mp tede toeten/ ©at Bp op befe ftonb 6p mp foub nomen eten. ©e finnen 3#n ontroerb/ep (latetinbctoinb/ Mm lief ftem trouto'Igcft bient/en toerb boo2 beugftbfiemniD» gteft moet toat toanb'len geen in oeft groene tóepben. csmenier <£atg?gn. Cam. Jfèe-b?ou toat£ u fiegeer* M. v. V.&omtlaetonjS "*'• Én foetelgcfi gepjaet/bermanen in bit ïanb. (fiepben Camen. &o't ugebalt me ©?au. M.v Vel. ©e <©?abe fal ter ganb
3©el gaefi öerfcfjpmn gier/ onjS fal ftp gier gemoeten: 3©ilt gent na fiaet£ toaerbp/fteel minnelgcn me groeten* ^gnmacgti^mpfieftent. Camen. itptoo^bgfiemecnberfelt IBetlbelnanget^of. Mv.Vei. Cngeeftetfofiefielt/ $P 't noeti-mael nutten toiï/na bat ich 't ftan af meten. Géèen. jBe-©?outo ig bat fgn homft^ fo meuggbp bjp'lgcu toeten
©at gp boo?fefeer geeft tpbingg ban utoe jBan» M. v.Vel. © tooo?ben fouöen mp beel b?enggben fpjenen an.
Camen. ©tt mpmerenb' gebacfit top toilt ter fpben ftellen.
3©aer toe en om toat faeeït/gaet gl)p u felfa fo quellen*
€$gp ober-toeegöt beeg b?oom te ftóaerlgcft in u ï|art/
$et ftrenent u langgg en meer/booj ppnelgcne fmart:
45&P fit altootf berfuft/u fijepneloofe finnen
<£n ftan 't geringfifte punct in 't albermtnft boen toi'nnen.
3©aer toe al bit ggefcg?ep* ten boet boclj gantfeg geen nut/
© Sfibelgcft göemoet en toerb borg niet ggefiut
©oo? nrac&teloofe reen/maer met ftantbafiiggeben
gjn ongebulbiggepb niet toilt u tgb fieffeben:
© USan/ben ©elfer i|eer/ toeetmen toel booj c$t\ai$/
©at fpne !ßjeöer:ftomlt in 't eerft bertoacgtenb' «*♦
€ 2 «©ntfioept
|
||||
|
#ntïioept u ban BetlutR/en innerïijcK Beöucfiren:
£>mtjt bJanljoop berre taecfj/en b?oebige gefucïjten. M. v.Vel. Catftnnaig'tonrecn* Cam. ©eranb'ring Ijetmeigeeft/
®et u niet baten han/göp bus? in miellingt) leeft. M-v-Vel. Bot ïuepnigïj teeetje norlj ban üefb' en minnen^ treßen,
Camen. ©ah rm'nne-hooferp en iueet icn niet te fp?ehen:
<®c faien 3i)n norïjjongïj/irft toeter gantfclj niet af.
M. v. Vel. Wat b?eugï)be "wag Ijet mej/boe eer be tijbt mp gaf
55equaemljepb/om mijn min/met meer-min boo? malKanb'ren
Sit boegen: <©ocö €atg?tjn u tijb Ran meberanb'renl «©aerom göeen hionber igt bat kb na ftem berlangö; <© l^emell ïjoe ig 't Ijart fa moebelaog en bangft. Camen. JBercfct gijp o ©?oume niet! ftoe lieflijch bat £>ong ftraïen
g&oo? 3©oIcften bieft 6ebampt/op 'tSBerbtrtjch neber baren/ <&n fpjept fgn bierenen upt aen g Btmtlg blautoe tent/ Cn fcftitfrigö B?anbenb' ölaecftt aht 't lufïigö ipirmament* ï©e 25petgienjf ftaer berfaem foeeften bp een te fcffêapen; <®t lupaert foengöt fijn tijb boo? met bub-oojigfj (ïapen. «Eprebbeloofe menfeg! aen-merent ggp niet op't geen 3£at xx/u ^»cgepper mgfH M- v. Vel. b'<©nbancnbaeröepb alleen ^»cßuplt btep in Ijet geöeent/bergeet b'Stïgoebc goetljepb/ €n nemen'gatëerelbglufï boo? een beellieber foetftepb» |
||||||
|
De Grave uyt-komende ghelaerft en ghefpoort met twee
van fijn Adel ofHooflinghen, te weten,
Goet-hardt,en Luyfter-Yinck.
Camen; Hge-b?oum fiet baer be <$»?aef ontmoet ons? in bit bal.
M. v.Vel. ©olB?engDt 't geen ieft uficböclafl. Cam. jjfêet reben/'ft (ah
G. Fioris. g^e ©aerben jjaeft ontfaelt al fonber langft öeraben.
Camen. .ïle-b?oubj/ fitt baer! ep merefct l fitt göp niet fijn «Pljenabe*
©P tittft oiïg in't gefirßt. Goet-h. «ßeroembe ©ojfi en Bttt ©loum ©elfen u gemoet. M.v.Vel. gicknagfjebiooneeet Cree ftem tegöen.3©eï&oom göp 5jjt/o goog»} bergeben €n tuel-geïio?en <&}aefl G.Fioris. g&enlofbieggpRomtgeben SJIen mp/o ö?abe ©?oum.' itfmp geel aen ggenaem. M.v.Vel. © ïtomftberfjeugflb mp inee. Luyft. vi. Boe lieffijcfi enöequaem/
Bot minnelijcn en foet/beleefbe aert gaet inert hen. GFloris. iKijnRomflgefitgfipberftaenboo?monbeiinggg ficmeregtn,
M. v.Vel. Ziffer geen tpbingöl|eer/ban ©elfen mpnen HS an i
3Jcft tiugffel niet/d ©ojft.' een mepnigft ibeetjer ban. .
G. Fioris. HStjn Jïicgt/be tuiffe tgngft fult göl' alg ich gjjenieten/
3taet u (jet luacljten bocQ nu langer niet toerbjieteii: <ö5gp fult öem fienop 't loofeer «ojter mijl en tnbt. M- v.Vel. a©aerlgcft mijn fïuacfte geeff tit-menbig|)lnclt berBIiiti;
'RÜaö'
|
||||||
|
'r ©ab niet geBoopt bat ich beeg marc fou ontfangßem
Camen. . jlu falfe na fpn Romftals puetlöch bedangen, G.Fioris. $p af-gefonben fteeft een ©oft al mttttt üaert/ 3©aer mee ftp liet nerftaen/ en fcft?eef/ groet borß bermaert
<en ebele <©ï'aef/ 4iBe-tyou/ ich biDt£ ban mijnent toegften: «©een briefen toatf aen u/ 't quam (fcftijnt toel) niet gelegen/ ©ermitsf ö^m tijb ontbjach in fpn uooniemen ujoet. Luyft.vi. <©at be <0?aef jou juffer bp quam alle baegö mit fulcften groet/ &au öp niet toelchom toefen na jou gifTen*
Camen. «Bat meugje toel bepnehen/ ftoe fou Dat hunnen miflenf G. Floris. Hijn .JUicftt foo 't u gebalt/ laet ons treen nae bet ièlot/ fleh u petjS feggen moet 't geen ftrecftt tot utoé genot/ <£en ftoaer gftetoieftte faech/ gaen top/ ift u beftagen/ 'ft IKoet u in ftilïigftepb een# fp?ehen en toat üjagen* M.v Velf. $US 't u belieft o ©o?fl/ bjaegftt top'Iijch/ 't geen ieft toeet ïletftattbertoittigenfal, G.Flo. iBijntijb Dient toel befteet,
©olgöt gftp ban betre naer met befe fjuffrou baerbigft» De Graef en Vrou van Vellen gaen t'famen in eenigheyd nae 't
Slot, Luyfter-vinck, Goet-hart, Camenier blyven
noch wat op 't Toneel.
Goet-h. ^eïmonteer top füllen. Luyfter-vi. 3M: bomt fehet aerbigöy
<©e <0?abe en mc-©20u itie gaen fteel b?ienb'Itjcft houten/ <&oo boenbe feher moet ichme ooch toat uerftouten/ Met beufe giuffrou fal ichme fo langft toel Ipbem JBabame toat bunchje/ of ich u toat on fpn ftoofé bjpben* ©e ©ouelingften 51)11 geeftigft/ aerbigft enbe toacher'toan leen/ ©an banden/ fp2tugften/ quincfteleren/ en toeten met reen ©e itftigftepb ban't l&af recfttüoo? teftaenen betoeeren/ £>ict Suffertjen 't b?pen iß foet/ booj een b?per met eeren, Goet-h. Hacft/ ftaeft/ ftep: bat 3«n treechen/toat laet je jou toel beurfïaen*
&taet toat upt De weegft/ laet Defe üjper Deut-gaen/ <©P 3bn Doofé bjpen i ich ftc&t mnn leuen niet geftoojt: Slujf rou óm befe geeft jou niemenbal nerftoojt. Camen. <©eeg boetterp en joch boen mp mijn ftart nermaften/
«©at ben ich toel getoaon, Luyfter-v. $au boeft/ booi alle fahen/
&oub fteel toonber jtjn bat ich aïtemet om een inaet jen quam* Camen. €p ruft/foecht jous geïtjeh. Luyfter-v. 320Ü/nou/ep too?tntet
Camen. <©2am/ och neen/ ich ban toel me joehen en mallen. (gram,
Goet-h. Confrater al te ftoogö/ upt't boeeftje moetje niet hallen/
«©enchje niet bat be <02aef ig lange tijb booi upt gegaeu* Camen. <©p bit noojnemen bipsr fel icbme \xtat beraèn.
Häefjfseurg me fäuffrou fal boojfeher na mön toacöten,
Goet-h- itaet oiiiS pjatenbe in aller pi been jachten/
€ 3 €tt
|
||||
|
C« bat be <&tatf Oïi0 mifr/en Bp Bem niet berfïooj.
Camen. USijn peeren met berlof. Luyfter-vinck. 3©el fpifê bat ifite boe?/ Alledrie binnen.
Graef Floris wat binnen gheweeft zijnde, paffeert na fyn Hof
over 't Tonneel met Goet-hart en Luyiter-vinck. G. Floris «Jen Vueet ben ïSaeb berlangBt om noobigl) nip te fp?eßen/
?$$ alïe bingo fierepM Goet-h. ga mijn lf eer. G. Flo. <® lifïeljjc*
fte treften/
't 2fijS nu foo 't blpben moet/ be Itifï té retöt ber jaet/ J5ubaerbigBopberep£. Luyfter-v. geh toeet fpn ®oogBepb£ raefc ©eeft tijb en (ïonb ban boen. G. Flo. a©acr 3jjn bebiugge paerben* Goet-h. J|ier&itptenï?eer. G. Floris. <0f)e5aelt* Luyfter-v. Sllbaerbigö,.
G.Fio. ^ietbeaerbe/ ©uneftt mp/ bie trilt ban fcB?icft om 't geen kh Beb Beflaen* »pu mannen Bet té tpb on# repjf moet 3ön gebaen. Goet-h. ©e <ü5?abe bie gelieft fpn bienaerg te geoiebcn/
3©' onjS öaeften om nae 't ^of in aller pi te blieben» Alle binnen»
Eenweynighftike, Catharyn de Camenier3 als
verbaeft {chreyende. Camen. €> ©emel ïijö' 8BP bit! ftftteftt gBp Bier in geen raebt!
3©?eecKt fegtjieft/ tt)?cec&t en feßent bee£ ober-buple baebr*
üntooonber£ bomt en fiet/ b?aegf>t ftennijS ban beeg faltem 3©at Talmen in bit fiucft/ o ©aber! nu bocö mattend «fop <ü5?abe! utoe roem lept nu gBeballen neer/ Cen ©nber-faet fnn b?outo öicngöt SBP foo ban Baer tm $et lanb'fieeiagen macB/ met fonberlingß beroeren ©ber be J|uIbingB/ bocnf' u getroutoöepb ftooeren. Cen dPnber-faet fnn b:outo bercracBtenlacB! o fcöant I jftlozté UKomt toe flraf ban «BobejS recBtet-Bant« <JE»öp bietet ^enteis? tfepl/ bjouto ©elfen té ontfcBulbigB/ ^»tereftt {jet gemoeb en maecht in Ipben öaer gebuIDigjjv ftucretia biel eer ontfielbc felfë ßaer fiel/ 25eclaegïijcft toaert bat fp in fulcften faetn betbieï. «0 ©elfen troubJe $eer/ tuat maeeftt u tegBenfpoeben^ 3©at öaiigtlt n ober't fyoofti nu can ich reeßt bebjoeben/ Hu woib ith eerfï gcïuaer/ Boe bat Baer angiïigB Ö^rt l&etfcfjïitkte boo? be bioom/ <® ongemeene fhiart i JlSe-bïbu bit mocöt/ o <©obt! boeft innerliKK Voel b?eefert ©002 't flreelen ceneg leeutog/ bit té be <&iaef in 't toefen/ <©tc 't fnoobe fept/ eplaejaf '• ficgaen Beeft aeh een taouto/ £>mt tomfie ff Been ftaet bjeugöt/ en 0p Beloont foitttoultf» |
|||
|
aBjaecft $emeï (tatp ich natïj) ober bit fel bert tachtetu
g[c& tan bebaten niet/ noch eenitBftng öerfatgten
31©l)n feer bertfaegBbe geeft/ biefoa ig af-gement/
Patinen boo? fcftijii bermomt/ een bjoiüu loa looflijcft ftljmt.
©et b^outoen fcBenberp 6eBoo?t gftp al£ moojbabigB
.éelfg te (itaffen boo? beel ppnen ongenabigB/
?Segact oit epgen ïuèrcft/ ep arm berftöoben lant l
©aer fo een ©ojft en €S2aef als1 man'Iijcu bierb ont-mant,
©e <©nber-fateh al/ ïutït göp n toetten geben/
't <£5een gßp in 't minfie bolgfjt (a|jS 't öltjeltt) aen bit n leben:
<0f moogbp boen 't geen 't Bart uïng «BjaeflöcIiBcpbg berbiefi*
©ooj al bit fnoob' öeftaen/ göp eer en facin uerlicft.
^etftertbjijftinbe fonb'/ inbieelbeen bielluficn/
©aer oefe <ö5?acf (fp ftfjanb! j fjecï gob'loog in moet ruften*
<© ftfjcnni^ al te groot! recBt tegengïuil gefrftiet»
<@ balfcßepb ongemeen! o lafrerlrjcfc berbjiet!
%ch tree ïueer nae me ©zoubv in errenft Baer bermanen/
©at fp Baer geeft tot ruft/ om anber iuegfj te banen. Binnen.
|
|||||||
|
Heer Gerrit van Velfen, komende nae 't Hof van-
de reys, met fyn Schilt-knaep. Goet- hart daer nae uyt. H.G.v.V. r\ Ce^repjSijS nu bol-boert/t'fabienaetfiracr Bet paert
1 <©nt-gaelt/ toant ich mijn gangB nu boe ten $obeb>aerf ♦ Schilt-k. ß 3©el munteer* H-G-vanVelf. &ooboct, Schilt-k. %ch
A-^ fal. H.G.vanVelf.vDatitïtfooptrenbaetbigö
'0 3tanb# fauen Beft berricBt/ «f mp beel eere inaerbigB»
ÏBön liebe lief (bjeet ich) met groot »erlangen Xoatljt/ ^et felfbe fpeelben mp gefïabigB in gebacfjt, «©dueftigö té mt)n fiel/ 't langburige af-toefen ©eranbringB geeft: mön hart ich fal u tneer genefen* 3©at Beb ich biegen beel boo?-bjanbelt in on-ruft J €n al 't geen ich befagB niet tfreentent tot mön lufï. gjtfi Beb gebolgBt al 't geen mp luiert (boo? laft) geboben/ Goet-hart
Cot Bet gemecne beft en 't ïanb Vuel Beeft ban noben.
komt uyt. ©oclj b'ïlemel 5p gebaneïtt, <© f ich ten $obe trab,
3©ie ift ttit mp ontmoet fop onberfieng upt lïab/ Cen bienaer banbe <ö5?acfj Goct-h. 3©el biie nomt mp Bier tegen* 't %$ Vötjf ben ©eïfer $eer. H. G. van Velfen. ©eg $emeï£ milbe fegljen
gp ober ^ofen £>taet. Goet-h ©an Berten bieïeftom jijt; tT .r <0&pBebturepgbolb?atBtinmjneftonb'enrnbt.
HG.v-V. i^opt tufl en toaet ?*p mp in geenerïupö bebonben
©oo? Bet ge-epnbigöt Xoaß / baer icn om frag gefonben,
fCteet
|
|||||||
|
f
|
|||||||
|
ftreet toaerbigö nae Bet öof/ en fcgöt ong <&iatftti Heer
<Bat ©elfen i^ getteert, Goet-h. ^flctt Boom foo baet'löcl* ioeer/
«gn falmen op Ijet ©of met befe tpbingö fpoeben:
€>cD l Dat u ibeber-ïtomft bocft luc&en mocfjt ten goeben. Binnen«
Velfèn wat over ende weder gaende fpreeckt:
©et ©of toel fcöoon Beljepmt met öeggljen tieren en bicft/
5©aer |&onneng DelDeröepb op frijnt met foet geölten: Goet-hart «©en ©pber tg berciert met biffcljen beelberljanben/ «eder oyt. jpen fjet Bier met een üjeugöt/ Hantf boubien en Watanten/ ©ermaechelijctt getuefl l baer 't foo m bjebe leeft,
Goet-h. mtjn tyen oe e?aüe ïjem ban 't ©of na u Begeeft: _ _. . 't <©etucBt' hetft (feftijnt inel foo) be'rbult Der menfejjen oojen/ • <©aer Bomt ons* ©02ft/ biel aen bocB, treeD Bern te gemoet,
H.G. v.V. Cen onDerDaen Dè <H5?aef met een eerbiebingö groet, G- Floris. iBön^eef/fao Baefligft Bier* u ttomfl Doet ong berblpbingBV ©ebt göp Bet al bolboert/ t'fcbert iett ttreegö De tpDingfi* '££anD£faBenflaenfprecBt* H.G.vanVelf. <ö5enaeD'göe©eeren <Cen Dollen/ Dug neemt Danctt'lijctt ban u flaef - (<0?aef Cn bril ge Dienaer/ De lallen biel en BonbigB/
2Ick rectt'lncB fleb belepD/ Die ü ooeft bol-monDigg éal upt-leggen: mijn ©eer laet om$ met groote ujeugftt ©?P Beeren nae be?ael. G.Flo. «Bit feer mijn fiel berfleuggt/ (CreDen top na De ßaeb/ met reDen brilt berttlaren 3M De omflanDtcfjeen D'u ginjS i$ bieDer-baren* H.G. v.V. g^e Saeb Die fal betflaen met inneriijcB genoegjj ©eel facetten/Die£ ich mp nae Baren brille boegö« Alle binnen«
M. van Velfèn uyt on-koftelijck, met het neer-hangend'
hayr, kleederen gefcheurt, al fchreyende: W2tt po?t mgn bjeecttebjepn/ DuD-oorigft/bol gebaergt/
«©at het fpn Dampen niet upt-flo^t met meer geßaers? i Cp moeDeloofe ©joubj! ghp fiet en moet berD?agen «©êejS on-eer/ ©emel acB I fal u't gemoeD niet ftnagen* fplojté De bj?aecft u boïgftt/ om Dit on-eerlijctt fept. (© <0oD i& mp Dan 't quaet /eplacp! op-gelepte <© beul! o fcijenDer! Die mp met fcfiooiie tooojöen &oo berre Beeft berlept/ een ftucR/ 't bleich niet Beftoojben ©an een ©ollanbtfrfle «0zaef te frftienin .fulcttcn (laet/ diBaer ig (eplae£)) berlept boo? '$ Dupbelg Hfl en raet, 3©aerom en ructtte gl)p 't licBaem ter äerD' niet neDer/ Cn eojte "# lebend D?aét meer fellelöcft en toieDerif <© ©el*
|
|||
|
<© ©elfen! fiebe Beïft; mtttt gßp boo? oogßen ftcn
© epgen bjoum ont-eert^ fiefcßaemtßepb Tal boen blieit
JiBp berre ban ßem meeß. ^mmerö i(i tegen reben/
b'<0nnoofelßepbt teft fltoit ten ©emel met gefiebcn,
© i(l fieftent/ o <©obt! en ïneet bat boo? geïoelt
©p mijn in 't uptetft bceb/t.ö bit een <G>iaefi een ©elt>
Cen ©ollanbftß ©o?fl^ mat foub/ 't jijn fnoobe fcßellent-flucfteu/
5©ie fpn te b?oebe fiel füllen in b'af- gronb ruenen.
Hilf rafen- ^olla: brie baer* be 45zatfi baer ftomt b'eer-roober gaen;
de fpreeckt. ^20ll ^elfcn u toat g^, bat 0oeß bicit feßenber acn/
©P gtnnicnt en ßp lacftt om bee* begeben bierenen: 25löft (laen/ en niet en blueßt/ beur gaet ßp / fo 'ft nan merrftcn* a©?aecn fegß ieft/ ieft roep bj?aeclt/ 't geen aen mp i* gebeurt. <*5ßp 3öt/ o ©emel* ßepl! (Vneet ieft) op ßem gefteurt; © bonber flojtbipneet/ en hneuft fpnßerfebecnen/ <£n ppnigßt gern met pßn: men nan bit niet bebeeften/ ©et ßäp? mp fmalpt om 't ßooft/ be nleeberen gefeßent/ én 't ließaem i* booj ftraeßt nu gantfeß lijcn af-gement. Cen bjoubi geßuumt: fp ff ßanb I foo ring'loo* te berftraeßtetj* 3©aer ïuaer u 43?aeflijcKßepb* toaer maren u gebaeßten <©ßp feßenber mijne* eer* aeß 45obt I ith Ben bebueßt 35atmen om ütfe faech fal fueßten fueßt op fueßt. ®at Coningß 3©illem morßt 't oneerSgen fept befießten/ 't «©een gijp bebjeben ßebt/ blpfcßap (meet ieft) fou fbrießten Wt 't babetlije nè ßart. © ßp tot erfbeel liet Zfrit lanb/ balfcße <©jaef/ bie mp fo fnoob berriet. 3&e merelblijc&e luft i* ließt en ßaeft berganchlßcft. (!ßcft. ©eer flercftt mijn fmaeft gemoeb / 't ïoeïeft ftaet/ eplae*! fo ïuaneft*
©et aetörßcft feßub en lilt/ ban 't buplontueßt* bebjijf. $ ©elfen een* aenfeßout u ttlit ont-eerbe 'togf. Ö'<©n-ecr 't geeni* gefeßiet/ fal ftp meen'geberflanben <0ela|tert tuo?ben/ '* baber* ßup* (treeften tot feßanben. 2Jjmmer* fo ßeeft be <©?aef mp tegen* bril en maeßt <®nßeb'löcn aen-gßetaft/ en bneebelycft bercracßt. 't a©aerbeerlgcnft 't geen gflp aeßt/ o ©elfen boben maten/ 2E* beer/ baer gßp myn ßebt iuel ecßt'igcft in gßelatcn/ Jiläaer nu ont-eert/ 't melen i* ftrengß tegen* banen gefrßier: <©it teelt mßn alle uur* inVuenbigß groot berbriet. Cmee falten quellen mp feer fïoaerlgcH baer en boben/ ©et eetft i*/ bat mijn lief ßet mtalßf lï fal gclooben 't €Seen ßem Voierb aengefepbt: ßet anber i*/ bat ith ?5etoonbeaenbe «Ifoaefeenmienblgcftoogenfolie«. <©ßp bJetet ©emel-boogßt/ bie foo ßoogß 3ßtgefeten/ Wt oogen 3ßn bol flaep*/ ßet innerlßcft getueten <©eftabigß in ßem ltnaegßt/ laet mp toat ru(ien neer/ <0p bat langßmoebigßepö in mp Xua|l langß* en meer» 3^ M. van Vel-
|
||||
|
M. van Velfen fit en flaept, onderwylen daelt den Hemel een,
weynigh neer: een iprekendc, doch eerft finghende»: . Stemme, lekjyd in 't hartpyn ongewoon, £?c.
Hemdfcho ^g ftjolcßen fcïjeurcit ttafl ban een
Sc>'cn' ©oojbjoeneftlacïtt-en// bie'n faluerfat&ten: <©m bat foo liebe mmfcöe leen/
Comt Bitter feïpepen// €>balfeö toeriepen/
<£m ttjbt BecIagBen marö,
©ieljiertéfcljulbigö/
't <©een ich Be-oogftbe/ en uen-facljt
©?ou ©elfen sijt nu/ ach I
SnalggSebulbigö»
Suft/ rufi/ flilt u berflaube göeefï:
©ermoept Bebanben// be buple fonben* ©ie u sgn aen-gftebaen gftebjeefï/ Mtt onreefttg reben// leeft maer in bjeben/ ^>oo falbegEemeIgIi?eer/ © ïpben enben/ ©at nu (epïacp!) groepet meer:
ïaet bit 3önu Begeer ün al b'eïlenben, ©e ffupmet-fïecfte fïaep/ Bet licßaem geeft ombangfcen:
&at Verneig ïnareljulp (toeet ieft) fp.faï berlangften, 3|aer ïuangften jrjn ïietraent om 't geen Daer ij* göefcjjiet, Jitaecfet boel) 't geclacjj/ o ©jouto! en 't nommerltjcB bcrb?iefc © boen ontfcljulbigö ig/ bat bieet be öoogfte <©obtftepbt/ In iuieri ben menfefr fielt Ijoop/ en 't albergrootfte lot lepbt» <6ljpöeßt booj frracfjtg gevoelt Ut alleg bieber-fiacn: ©oï'gljt boef) mijn reben/ en ïotlt eengu felfg Beraen. 9ïï ig u eer gefcljent en frtjijnt boo? 't oogö berlojen/ <©ncerïi)CHer en ac&t u felfë niet alg te bojen/ ©e eer e ubjg gemoebg/ bic 't Iicljaem Boben gaer/ 1U berte (bit gelooft) notï) in ßaer oube fïaet. ©e beuctjt Beb?pb ben menfeft in alle tegenfpoebm ©e beugDt maeent fïereft en bafl: be beugfjt Ut boet Betaoebea ©e goebigftepb beg Ijeplg/ beugfjt alïejï nebet-floot: ©oo? b'onbeugljt men Be-erft b'eeuïüiglj en iüifie boobt» SIlenfcBouticK fipgïje Voeer om ßoogö/
©ocfj 3ijtinbacljtig9// mpn reben Kracfjttgl> <©öp flaept: ontboet ubaecB'ricfj oogft, 55emercftt/ o ©joubje// be# ïtemelg troubie* #ntïafl
|
|||||
|
v *■
|
|||||
|
©nrïafrnban'tueftüaer/
«En treurenb' gupiitn:
£>oo faï be gaum emjluggße Maat/
5i>ienui.öopenï>aer/
§>ztt ßaeft uerbbjpnen. .
Den Hemel op-ghetrocken zijnde, wordt ;M.vaa
Velfen waeckende. M. van Velfen.
Hoe nu befüiaerbe fieV toat ließt té ßier berfeßenen*
t' 3©ßl batuelupcmngß bee ft bjelcn nu ïjelae.S! uebieenen) JBtjn oogßen: bat alleen om beeg onKupfcßenpt firaf/ ïï^ie mp faï boeren boen/ in 't buufter nare graf. mijn bJilö ontfinb gebaeßt/ entfielt ßem boo? be bjoomen. <© ruft/ geïuenfte ruft/ ïuati£ mp ober-bomen* 3©at ftemme fpjacb mp aen tot fteïg berlicßtingß foet* ö'<©nrcßulb'gße gßp berßoozt/ en geeft öaer rebeng boet; 3£at ich fiemaet'ßBen foub/ mßn reeßt lueemoebigß turnen/ Want mp moeßt fïoaerber ïaft in 't epnöe norß geheuren. 3©aerlijcli te reeßt gßu fcgßt/ batbeugßt ben menfeß gelepö Sn ö'^abe« baet fteetjs ruft be fiel in pepligßepb. SSecßt tuaerßepb gßp üertßoont met u aï-fienbe oogßen: 3&e vuaeröepb bolgen faï gßebiig be Quarte logßen. afêtjn fielt jen ig berfießt üan't gßeen ich fjeï» Uërftaen g&oo? '0 ïfcmelg öepl'ge ftem/ en beugü&eincu üermaen. Binnen. Luyfter-vinck, Goet-hart t'faraenuyt-komende.
Luyft. vi. XX T €ï €toet-ßart \nat bunc&te* ßoe ftaefe bit fpuï aï aeni
V V «pijn buneftt bat be biagßen nu ab?ecßt£ ig aen 't Bollen.
Goet-h- 't|Kafter«larfbei£IoopenfouterrccßtenVpelgaen: 3Jcft bjeeê/ gatet toooït/ ßet feï noeß boften bolïen.
I.uyft, vi. IBen fal ten ïeften noeß fien Ißt onberft' ftoben rollen. 3£aer sönber tóepniglj bit bit ïuereb te begßen ftaen aeßt.
^pitgbulicbfebjatfeggßen;? Goet-h. 2&eginb. Lnyfter-v.$abicfi
be maeßt/ !3fcft foubt bie fluche ßoerg bjeï luftigß berïeeren.
3&ie bjjoubj feï boen/ let ttng op mijn pjopßeteren/
'©at al ßet ßiele lanb fal bomen in rep 'en in roer.
Goet-h. - Cp ïieue fbjpggtcr of/ tuat ße&ßen bjp met be ßoer Ce boen/ ßeeft fßn <©enaöe ïiegaen beeö ongeregeltßeben
<©m ïjarent tuil/t' onteer enfuïcue biaerb« leben.
^eeft fpn <©enabe nu boeß fulcften fept beftaen/
£>oo moetmen't enb' betluacßten/ "tftonbet biel anbete gaen.
^2 %it\y-
|
|||||
|
^
|
|||||
|
ïtfÖteïi)fft faxt ftp nocft meerber mtacté aen-möfen.
g|cft ftou beul ban bjee/ en gautfc ftitjcft niet Han berfttem *ft Speul lieber bïoo 3ian aI£Wo üBan/atf icftetrecftt berfttt; $?ier ig ten ljuptf bal mercftg/ bat booj een clejm geïuim rm Wat roettct onsf 3lup{let-bincft.J ich fetfe al te famen. Luyft. vi. Jatter nocft gaemibbelaer£tu|TclienBepbcquameit/
t^elijcft ich of \w het feit ftélpen en niet Omberen, (beten:
Goet-h. %\ mei ich nïazt laccften /bm Hennen 't bergrootcn nocft üennin^
a©)> Ujcnen biel in't ooffö/maet't is« met on^ maec tuinb/ 3Bp bjojben maet geaeftt bcel minber aï£ een ftinbj £}et reeftte tuit getreft/ baer bienen bipfe lieben/ (Ce matigen bit ftneft/ men (net ons maet geBicben/ <H5aet ftier/ ftomt ftier/ boet bat/ gaet baer/. ©e faeeften/ ïfhe ieft fie bie 31)11 nietjS al te rlaer. Luyft- vi. $aeft mijnö BebimcKen^ foo ig ftetal gelegften
SEen b' l|eer ban ©elfen/ gaet bie 't (tuen fb)aerli)cft biegften/
^»oa tozéeg ieft batmer meer of ftao^en fal en fien. Goet-h. <£eri$}ing f0n onber-faet iuil ftaubeneti gefiien.
Luyft. vi. git! reeb'lgcltftepbt alleen/ brilt Biet bjel ap Beraben.
Goet-h. 3©at fei ©elfen boen^ Luyfter- v. ^wubt bie biel nemen ban fpn
<0ftenabe/ <®at ftp om een fjoer/ fpn bjouïbc ftjengftt in frft*nb'/ mg ftp in 'g 35?aben bienfl gettoeften tg upt 't %anbi Wat bnnefttme niet/ bat maren te flecftte bingen. Goet-h. 't <g|{f vuaer/ al fmen ïbel in-fiet beeg faeeften fonberïingöcn/
$)p feit booj-fefter breedten baer 'tftem te ïujeeeften flaet: <©ocft als* lm inbacftttgft ig/ {joe bat fpn ïloogöepbjS Staeö £o maefttigi) tjS in 't belb/ fal ftem 't gemoeb neer fpgen* 3©at fel icRf e feggen/ 't ig beft bat ton ftupgen/ $p ig geeft bie gern tegen fpn «©bcr-ftëer op-fieeeftr, Luyft. vi. 't^g fefter en geibig be reben bie gftp fpïeecftt:
lEJaer fo ich ©elfen ftan (te recljt) na mt)n ontfoubien/
gjrft&enftebucftt. Goet-h. a©aeröm* Luyfter-v. 't&eenfypüaQF neemt/ 't falftem rouwen. Goet-h. 25pget fpitjS toat tomter al fpulban bic Becrencftte fach/
't ^ollantfcft gemeft raecftt nocft (boo2 (jaer) in ongemaeft: t#angf)b aen een fpbe b?aet/ nae ieft iucl ftan bermoeben/ $ocljtang gceftmen be <©2aef (nae 't fommige Bctooebeit} OTeettelftCKbefcftitlt: $p/ bieftetlanb regeert/ ^§>al fjp ftjii onber-baen boen mat een bjoutaftegeett* «Sen bjoitbi bie fteets? met luft boo^-toanbclt on-eerg paöen* h}V bie be beugöt feftijnt felfg/ een acr t onbeiigftrfon laben* «©e fulcfte ftoojben ftp te fïratfen met bcel ppn. smullen b'anbetbaeng meer bupftmael gö'ergert 3ön. ^e fpiaeclie gaet (eplaesfj) 31)11 bit een «Dnnf fpn Vbetcftcn* We biebige gemeent gaet Jjier terffont op metcftenf |
|||||
|
•
|
|||||
|
mé fo een %iité/im ©jouto/ótt-eerïijrft ftaet te fioojen/
«öaet het gftemecne beft ten Ieften niet üerlo?en* Bet %anb Ï0b b"I ghebaer£ om bit onlpeujch boen: 3ht£ langt) heeft 't llanb geruft/'t fal hae|ï onfteplcu Bjowv JjBen Keuneri met berltant beeg reöen toel af meten. Luyft, vi. Jläner <©oet-ftart/bit meugljbp toel toeet toeten:
giö't geen toonber/bat natuur een menfclj toc-ïaet een ïufï/
3F>aer ftp fo »latfelijch balt in ramp en ftoaer onrufH 35e toyfte bienien opt ter 3©erlbt ijeeft binben ntoghtn/ ^ijnmeefïen-beel(aig'tbïöcht) boo?©?outoen loo0 bebjogften; 3Cïj0? David, Samfon, Herdes, en meer gelben bermaert: <Ün 't felföe fpoo* foo mach be >©?aef oocft 5tjn ban aert: <gn fo't homt bau natuur/Vuie ftan Qöu felfs* gftenefen* $iemanb homt tot bebjoch/ftp toil öebjoghen toefen, jbouben be topfen bat niet honncn toeber-fïaeitf <§>o en atht ich gfteen tonïftepb/ f' en heeft om 't lijf niet aen: 3^och alji be 3©pfen ftaet ontgaen en foo befmetten/ ïooficft batfe be toijffiepbt achter be beur fetten: Cn laten al t* met fpiingen be geelt upt be mou. Goet-h. mmt Eupfïer-bincb/ftcum toat ich jou feggen fou:
fflüje me nAJ£roonenbnrclj/ om fien hoe be bo?cft inbe fïeeï//fiaet*
Luyft.vi. 3fïeenfdHmet25o2lt7baer niet/bat acht ich fteel//nuaef:
3©ant baer en heb ich ältgbt in 't minfïe niet berlojen. Goet-h. Seh g'loof niet bat je met mijn te gaen/ftebt berftoajen*
tuyft vi. <©cö«eenichl bat}cbatmieut/ichöenbeman//niet:
&u$/ftil Confrater/fïil/baer ftomt ©elfen aw/fiet. Gerrit van Velfen van 't Hof keerende, inet fijn Schildt-
knaep over't Toneel naer Croonenburch. H.G.v.V. 18äün©?ienben/bKNmel jon 't langhleben metuoepbeü.
Goet-h. Wel $ecr/ftoe/ fco ter jarftti? toilje fo ftaefitgf) feftepben*
H.G.v-V. HäpilMaerbe©:outoberIanght bat ich faï hamen fftup^j
©aert tori gfip peeren. Luy.v- «©ftp uau geïijch. Goet-h'. t mil b' #emei bat ftp bat gebulbicft biillet bjagften: (re f 3©anneeriip ftoaji 't geharm/en het toee-moebigft ftlag&en/
©oojfeher faï hem 't ftart beftoöchen meer en meer. Luyß. vi. 't 3J£ ï'pft mftn foete man/ bat top nemen on£ heer
|3a 't $of: of foje toiït/naer anbere contrapen/ 3Bp fautocn langft fiaen/eer ou£ petg inbe monb fou toapem ©e hoohen roochrer niet/na battet toe! behoort/ gieß heb grooten ftaejt/toilje mec/fo gaet boojt: jDp binnen boeft ttoee Iiefje#/iaet om* b?p gaen te famen, Goet-h, gjeft flacht be ftoftcr/maet/eu fegh ten Ieflen amen. Bey. bin.
© 3 Schilde-
|
||||
|
Eenweynignpauferingh, Schildt-kfläep van Gerrit van
Velfen, ende Camenier. Schild-k. \ T gn Heeflet nomt baet t' güp^z mc-©?ou fcftijnt fteeï 6eb?oeft/
1VI ©p ftcboen in Deeg r epö nu nergens niet getoeft. €atft iijnt je fegftt-me eenjS toaté D oojfaecftDat mijn ©joutoe - «@u<$ treurt en ïnocp'ftjcft té* Camen. ©e innerljjcfce routoe «©ie fp upterlpcft tftbont/geeft reben/toant ftaer té «©ftcfcftiêt bed ramps en leet. Schild-k. €p fegftt-me toattet té! €>f ijfet fa een faecft Die 'ft niet fou mogöen toeten* Camen. ©djjaeje. Schüd-kna. 'ft^ellupiï'ren. Camen. «©e<0?aeffou
[tomen eten <©ee# bagften op pet J>lot/bermitg 't toag fijn begeer: äjBQn ©jouto bic toaeFberfteiigljt/bertoelltonTt ftare ifeer ï?ier oupten op Deeg plnetjï: (met '$ ©oté omflanDigfteDen) Jj>omma/De <©jaef en fp Die ftaDDen een'ge reben: <Cen tellen fp ftem bjaegftt öfter geen tpDingft quam ©an ©elfen öare jBan/fp Dit ter ftarten nam/ 35e <©iaef (até fdialdt cri loosr) bie tftoonDen ftaer öeel bjieben: «©orft gftecn ban ©elfen, fp treurben/be reen berftieben fn foetigfteben meer: bug onber anber/jp
em fmeedtten om meer tijngft/boo? liebe bïejprp. %tt fonDerg (fepb' be <(5iaef) fteb idt u Jliicftt teTpfeften: Itoint toanb'fen top na 't ièlot. niemanb batftt op fijn trefien: m$ 't u Beliefb' mijn ©eer/fpzach fp met fteuffefte groet: «Sn top Pol öoerterp ftaer boigftben na met fpoet, Certotjl in eooferp/idt toaer met b' dopelingen/ gich ftab fcfiier tijb bergifl: en trab boe onberlingften ©P 't ^»lot/al in be &aeV toaer bat me-©zoutoe fat: «©ie idt gftebonben fteb in tranen af-gemat, «©e «iBjaefbertroeften toaer/en fp gingfi mp bettelten 't 40een ftaer Bejegent toaer: met een intoenbigft «nellen/ ©aer ftooegenbe gemoet Piel baet'lijc« in onmaeftt. Schild-k« 3©at toaer 't geen ftp beflonb* Cam. &p fteeft booj ftracftt/ bet* ©aer ftupfeltjcite eer. Schild-k. 3©at Deerenjdt beftoaren (ftracftt ïtomt nu ©elfen ober* Cam. Cpbencftttoatnieutoe maren gullen fijn eel gemoet/ fïeetg bjpben in ftet ftooft* ©P fal sou até ontfint/ Deeg reben bjp gftelooft: <§dt bueftt en ften fiebjeefl bat beeg otitucftttgfteben «©e «0?aef fal bepfen bom ban 't reeftre fpoo? en reben* Schild-k. <3jdt feftneue Datiert't ftoo?/ <©?aef té bit u bebjijf* «©at gön ü iuflen boet aen b'#nbetfaet fijn 3BijfV J|et ftart mp té ontroert: ftoe fteeftfe ftaer geftoutoen/ êebertbit té gefdjictt Cam. 2tté men be geen bertroutoen/ «©ie fo op't onberfienH'tojeebt toerben aen-ta|l: ^oeft ban een bloebbcrtoant boo? feftoone fcfijjn berraff» ^■■H fflattt*
|
||||
|
*
|
||||
|
Schild-k. Wcttrtidth al te frftoon/tcb ftoop fp fat t gebuïben.
Camen. 't 3d niet genoeg. Sch. 3©at falmen bocft boette Cam. %\\e fcöulbcu
gnn niet ten nol betaelt: fèetSïibberlijcb gemoet/ Sn 't minft bergeten faliuät Dem «ö&aef iplojig boet. Camen. Catftzgntjen ,'ft ben ber fuft/'t bject niet ïuat ich fal benebeln
&oubmén in fulchen faecfe ftem felber ftaefi niet brencbenf fïcb ftou geïDijTelncb W* &ac8 boemel ftieit te reeftt $?aer finnen en gebacftt/eenboubclgcb en flecht. €atft?ijnt jen bat ig gangft. Cam. 3©aer toeft fo ftaefïtgft ftenen* Schild-k. $a mijn JBeefïer toe. Cam. <gp ftoojt/floot bocft niet ufeftenen,.
SBant icïiöemcrcït en bjceg/fteel fefter en gebrig/ Jatter op Croonenburcft b?p luat noefï te boen tg. Schild-k- e^ch moet al eben-tuel 't gronb-gat te begen ïueten.
Camen. ftoomich gae met/'t ig tijb/bjp mogen tuat gaen eten. Binnen-
Heer Gerrit van Vellen uyt-komende, fmij,r iijn.
vuyll - hamer over 't Toneel. H.Gerrit van Velfen.
DAer lept mijn eetvmön roem/gcpïonbert ftceï tot niet!
ÏEteeec&t i£emel befe trotgl't geen aenmp ig geicftiet. Hffcent glm(o €s?abe!)bat gftp 't nu alftebt gewonnen* © neen! a jfrimigl neen/ 't ig nacft eerfi maeu begannen.. t fBtjn toaei-be liebe ïief/mijn €cftt-<©emael/u bomt <©ber be grootfte fmaet/baer 3rIo?ignu op b?omt! :PIo>ig gebencht be tnb boe gïjp 't fept gingftt Beleggen! jf lo?ig geöencftt ben bagft! 5f lojtg gebeneftt Ret feggen! 5FÏ02ig gftcöcncftt be uut bat ich Ut bjjeecben fal! g'J^ebt om een buple Hoer tt felfg gftebaen Hec^ bal! Cp reucbeloog gemoet! ïnat ïoofe ©upbetg lifïen Sßjacftten u tot beeg bae'ti bat gftp reeng fpoo? fo mi|ïenï /Ce loog tg u behoeft/ 't ig nu gerioegft bat D'eer ©an u trou <©nöerbaen/geballen lepb ter neer. <© balfcftcltjcRe Daebt; maet 'ft fïueer bp biere eeben/ Wat ich ïtee& feftennig ïsie gfiefcfiiet ig aen be leben ©an b'eerlncbfte bie'r leeft/ ich tiit begonnen leet/ §>al ïuaeeeften met ber bjaeft; o £lo}iä boen gftp 't öeebt/ 3E>at bacftt gftp in n fin/ ober b'on-<©oDüjcböeben ©ie gfjp gftcbjupeftten (laegljbug fonber luet of reben* 3th bie u 25oel en ©oer berfmaben/bte gftp boen ' 3©out tegfteng ïdü* en bancb met mp berfa'men boen, l^ebt gftp u iuft boïbjacftt i ich fal De bijaecb bolbjengen/ 33eeg baet ich nimmer ftan in eeuïoigftepb geftengem jBijn 25?ocber Bebt gftp mee onnoofeltjcfi ghebocb/ ®telt mp ffebangen/ ïnacftt/ eer tftien-mael 't morgen- wob |
||||
|
£>cljittrttf) ban b'&emeï btaecfct boo? &omten$ Beet* tmthtw
^»al ich bëeg ober-lafi aeu u/<&iatf ^lo?ig/i»?eecHcn, <£en «önöerfaet öie beer beminbt beer boben 't goet/ 25?engöt göp Die feïfjS te ftöant/ in on-eerg tegöen-fpoet J &i\\t göp u toetten bocfj nu felfé oocïi niet bolboeren* <§>ult göp berbeuren niet { fnlt göp tot bupïe poeren sBaecneh öer gantfefje öupaVban ©elfeng eeï gfjcflaf ftt^ 3Pp 45iaefl öe tnjaech u bólgöt/bp Dage en op nacöt. £>ult göp/ bie b'tßmbetfaet/u troufjepb öebt göeftoojen/ £>elf£ troutu'looö sijnJen ber anb'ren trou berfmo?en* £>ult gfjp 't^ollanbfcöe Ï£up0/ontrooben ban öaer roem* gjcn u ©erraöer meer/alg ©oilanbg <ö?abe-noem. <Ü3Ö» 6?engöt u felfiS inlaft/lt teeet niet toat ich faï oenenen* itoiht mijn te eerJijcn boen/fIlecf)r$ om een fegö£ tooojbUretteficm Cnftomt befmaïtKennu/(laei$!)mi)n &cöoon-baber£ lof: 3©at ontufï/ feïjenber fegöt/menben u finnen ofi? IjKijn ©?oubJ/bie nip boo?-loi)l/ontotHig rnoft ontbeeren/ ïtotnt göp boo? troubie bicnft/onöeBïijcK büß onteeren. «© 5f lo?ig! of Cobt gaef/icK u nopt üati göehent/ 3Mt göP 't oneerïijcn ßoub/en 't eereltjch recfjt fegenbt» jBtjn ïief bie fïuemt (epfaegl) in nat en Brache tranen/ 4£n id\ gae meer en meer/ in ftbare toan-jjoofc Banen, £>P u int minft' tnifbee/baerom/ o <ö5?aef! 't göebiet/ 't <ü5een göp bug öebt beöeert/langö fulbp *t boeren niet: liBijn öanbèn in u bloeb/ftoop ieft fo te befpjengen/ <©at öet in pberg öart fal blpbcn: en ooeh mengen/ «©oo? mijn al-metentfjepb ben 3f bel ban öet 3lanb/ «©at fp mjjn füllen fïaen tot bienft ban befe fcftanö. <0 laftctUjcKbebjorö! moet ieft nocöïuel genoegend jBoetmen fo fnooben ©o?fl (ten bienfijuaer bjille boegen* Jpijn ïief/fielt u geruft/ten min u al£ mijn ©art/ <©m bat gijp in beeg baeb/fupber bebonben biart: © ^iel Blijft ebenbjoom/Iaet öem in fanben «rieten: ^ntoenbigö ftnaegfjt fijn Bo?ft/baer be berboembe Zititn 5in bSHnelige poel/ff eetg leggen afófberfmoojt: <©aer nimmeer uur nocö fionb/geften toerb nocö geöootf. Jgoe faï ieft nu ïiit flut» in afleg ïucl beleggend ©oe fal't boowemen nu in 't Befï Bcflaeniefeggen* ^»oo öaefl ich rmam op 't &Iot/en 't alk& baer berflonb/ 'B 3üet mijn fcöoon-©aber bïneet tiav bjieben en boo? monb: ©oe bat fo boofen bjercK/on-«©obIi)cKiö begeben/ «©at aen fijn epgften Mnbmx mijn Bjouïu öoogö berßeben, ^FlojijS göp tftit onteer teen hracötelaofe ©jauui/ «Bat göp 't behoopen fult/ieh toi# en feher öouVu/ 3^u be begonnen teaeeft macö ie ö tnTt toerrich ff ellen/ «©at mijn ontroerbe b?epn öecg wt$ macö neöer beffen, Binnen Heer
|
|||
|
Heer Haiman van Woerden, Machtelt van Velfên, daer nae
in defe uyt-komft, Heer Gerrit van Vellen, Heer Gijfbert
van Amftel, Schildt-knaep.t'iamen aen een
tafel fittende.
Heer Harman van Woerden.
HO E fpoebigö té be tepjS boo? mp nu af-geloopen*
ifêgn foïsö biaer bat De minb ong öebben fou ontfïopen? giCK fic ü liebe fttnb aen met beb?oefb' gelaet/ ^at u bejegent i£ öeejS grubjelgcfte baet: : 5&ocöter icn oen betooeft/ig Dit met u beb?ebcn{
M. v.Vel. ï©ie foub' Sein bob? be <©?aef be&oeben in Dit leben*
Üartg-Iiebe ©aberl mijn fajgö ig/bat beejS bal/ <ßn 'tmjeeb'lgcK fept/mijn |Ban/nimmer bergeten fal. 3©at bomt mp ober (act)!) in mijn geftubj'be bagen* H. v-W. 25ebaert u/ toaerbe feint/niilt bit melpelijcb b?agen/
üeft meet be fpgt ig groot/ bat göp fa 5Öt berraft. M. v-VeL Mm fcöQnt 't befab'gben moet/in fulcben fmaren laft:
3Icn faï fo b'^emel toil Hm tijb gebulbigö bepben. H. v.w. ïaet uboe? ïnan-öoop niet ban't recöte fpooj af-lepben.
M. v.Vel. 'ft 3©ilbe bat inan-öoop mp geenfing en rmelbe niet.
H- v. w. Ißen moet met inpfe raebt/ in-ften bit fmaer berbjiet;
M. vVel. 't 3J$S maer. acb goebe <©obtI ïoat isf mp ober-bomen*
H- v.W. IBtjn ïtinb mat ig ïjet geen 't toelcb g&p 9ebt boo? genomen*
M. v.Vel. © ©aberl£cb &efo?gft in alg ten beften fpjeerbt.
H- v. W. «©uaetiiS 't die in een faeeft langömoebigöepbt ontb?eecm%
M. v.Vel. <©net ïaaert men befe ©o?ft met reben ïuift te fnocren.
H.v.w. «tëoet ïuaert men fo fgn fin niet toilleng laet berboeren.
M.v.Vel. IBet reben ©aber: acl)! mie öab Hit opt gebaeftt/
3&at op onteeten foub' onjS Cel en out geflapt* (©nteert/öelaeg onteert! in mgn te jongïje jaren: $gp moept u ouberbom bat 't mp i.ö toeber-baren. H,vW. ^oeßter. M.v.Vel. ©aber. H-v-woer. 'ttCracßtnaiüjaecKom
't on-<$obb'It}cH mertn/ 't €»ecn men mei fraeft faï fien alleen boo? 't oogeng-mereb. Wit «an in fulcften ftöön Öem felben boen göebteben* M- v-Vel. 55efabigöt ©aber/aeft! be mzaecb fal mp boen blieben.
H.v.w- ^ fPÖt bie fal mp boen fiaeft bomen tot be ni?aecb.
M. v.Vel. <© ©emel! befe fcöant maer een te groote faeeb.
H.v W #ï°?i£ °en tijbt ig öier bat u epnb' Vuerb geboden.
M. v.vél. ©aber u reben (lilt op bat 't niemanb ban poojen.
H. v.w. I©p beert u liebe Ißan boo? 't geen ftem oüer bomt.
M. v.Vel §cft ocn ('£ # toaer)berlept booz feftoone feïjijn bermomt:
45el0Cb öe «©obtßepb toeet Dre neber fiet op herben: mt iueet öac öat be eer 't üefftbjajs 't geen ieft betoaerben: C Cn
|
||||
|
€n iß gebaïïen neet/ut fit# regens? toü" en banen/
©et roepen nip niet ft telp/ mijn macht toa£ beel te ftrancR: ©eer ©aber benefit gftp niet bat bit ontfcftulbigft Ipben V&en ©emelftceftbeoogljt* en'tftrnchtigfttoeber-ltrpben* ©p bie'een anber toiï boo? {Irengfte 3©et gebien/ Alï felfé/ o grutoel: o feftant tsoo? fulcfte lien! 3Jup(t aen een bloetbertoant/een ©nberfaet ftjn©?outoe» H. v.W- ©oe heeft ftcm ©elfen nu in bit (tuen Können houtoen f M. v-Vel- ©aber ftebencftt het eenë/bie fulcftjs? (ïaegi)ig t;z{thitU H- v-W. «öefeftiet/(epIae^J) te Deel is? mijn ramp en nerbjiet. M. v.Vel- 't ©erbjiet toeet ich bat u fo feer alé mp boet prangen» H- v.W- 3©at moeftt gftp 3?lo?i£/ fp! een miplé ©oer aen-ftangen* ©er ft eet uepgften pïïcftt/met b'CDeïen gftp fpcelt Sfilfo ftet u genalt: g'lijcft nu toerb boo?-gebee!b. <€e eerloon iß ftet fept/nu ban een <©?aef betaeben/ <öftp felf£ u toet bertoerpt/een aer toüt toetten geben. Cen ©?outo/een teb're ©?outo/ onnoofel m bitflucK/ jKoft gftp bie b?engen (aeft!) tot bit ftoaer ongelucftf ^taecftt u öebioefb' geftlacft/houb op ban meer te feftjepen/ 3icft fal tot toeber tozaecb mijn felber gaen berepen» M. v.Vel- ©aber ich bib bebaerbt/toie ißt bit bit belet* H v-W. Ißocfitanö men bolgen moet berebeng-loop en toet- M.v Vel. 3&ter ftomt mijn liebe ©elft» H.G.V.V- ©an ftertfen feer gegroet/' €ntoeïftoom3ijtgeItefbe©aber. H.v.Woer. <&ftp ontmoet (®ng nu ter goeber uur/ 't febert gftp mp liet Xatttn 5©it u groot ongelueft/ fo ftan teft niet bêrgeten 't »©een Jplojig Ijeeft geto?ocftt/ aen mijn te toaerbe ftinfc «En u Ccftt-gemael/bie gftp fo minïijcn ftebt befint. H-G, v. V- ©aber be ftomfie iß bemeren «ft toel aenbatßtigh/ <©m onfe bjoefftepb mee in a\ß te 3#n beeïaefttigft: IBaer lae£! top tieften noeft in ftoarigftepb beöoben nu* H- v. W. © ©elfenibefe faeeft satt mp berö' bovmw ê»al bttß onteeringft ban fo licfttlijcn (jenen blieben!
3©P fouben 3ijn beraeftt/bp Jiibber£/€beHieDen ©an 't *0jae#eli)cftc ©of: meent gftp bat befe fmaet äBnnßattgeboogennan^ H.G.vV. ©ierbtentu toijf fteptyï raebt/ €n ©aberltjcn gemoet/te ftulp/tot troutoe teften, H.v- w. ^enfian fa inber ijl Deeg oberbaebt niet tojeften. H.G.V.V. &«1 Dan De <©?aef naer toil ueerlncft ebel ftupsf «£>ef toalcftcn met Deeg ïafW en al te ftoare ftriip£*
H. v.W. $«n §> om/bit niet Denen t/een faer ft met ftaefligfteben 28en te gaen/ iß niet raebfaem. H.G.v.v. a©aerom fijn leben
©ieïen tot tojaeefti bat ijl om bat fip toou IBpt' Ccftt geben/ (ich 't toepgerbej bteß boeren ©jouto* H. v. w- <©e tijb bit geeft bat top ftet toepnigft noeft gebulben. h.Gy. V. *&«» öagft moet 3ön berbloecftt Duen-men ftem <5?abe ftul&ew m
|
|||
|
Wp ftcuntftemercRtmen tori) op fgn grootfcKjepb en maeßt:
<£n poogjjt te roepen upt al 't SïibbcrlijcK gêflacfir. ^>al Op bit fa oeftaen/ Ij'p fal toeer toerricn binben. M. v.Vel. ©ir boen ontroert be 3iel/en gaet 't gemoet fo utnben
Het fïetcBe banben/ bat ie« niet en toeet getoi£/ ^oe mijn öefïurbe 5iel nocö fa bolflerbenb' i$i H.G.vV IBgn lief fielt ugöeruft/befabigetutoojen.
M. v.Vel 'ft 2Sebele «Bobt be ïmaecft: nu macïj icfs na öeFjoojcn
(18I£ maebeloog berfuftjgaen trebcn na be fael/ «Êtilaetuoepbeljier. H-G.v.Vel. Creebiumgn€fljt-<!l5emael/ 3©Pboigljen«terfiont. Hv.Woer. Höijn£>oonalb^febingen IBbetmen in billigljepb/fieleggen fonberlingen. 3©atg 't booHieem ober 't geen <ü5?aef tflaiiä öecft getojocBt/ H.G.v.V- IBtjn toille i^ bat top oie t'famen 3!)n gßehuocljt/
<©m bit te tojeecften. H- v.Wo. Wilt öier toel op berfinnen,
H.G v- V. © ïttnbt/mön liebe Hief/ft aïg bojen fal beminnetn
HSp beert oit ongebal/Jjacr arm berflagen geeft iCupgljt/bat fp(al£ ßet fcltjcKtJontfröulbiglj i£ getoeefï. 3JcB öem bergelben totl't on-«ü3obbelncfte leben. H. v.Wo. ©e «5?abefal metmartjt jjem liclit in't ©eltbegeben/
€n onggetoelt i£ ftlepn/gfjelijcB gijp ©elfen toeet: Ruftet te recgt bct$ faeck/en gronbigö 't eeng af meet: ®e lafïtgfi, balt öp on#/bit boet mijn 't Ijarte fojgen. H.G.v.V. iCcn baet niet/ban kb fal nocö ïuel een toepnigjj borgen/
gjch toeet/ en öct befpeur/bit boojgenomen fept JlBoet met een fiille trom in 't toereft 5ön aen-geïept: <gn ooclt met mebe-fiulp ban «©rooten 31)11 boo?-fïeften. H.v.Wo« üJnbien g&p 't fo aen-Iegfit/u fal geen raeb ontboenen*
$fp fal niet meer na hifi boeten 5ön bupl begeer/ <ßn b'Cb'lensf roem ennaem floaten fa pïotficfj neen gieß ben berfeftert totè bat gern bee£ ïitft fal routoen. H.G.v.V. <§>al ÖP 't onöepljs öeb?ijf boen aen # ïanbg €b'ïe ©jcutoen/
^»onber bat pemanbgern macB feggen fpne fcöulti 3Bp fjebben eenen <©?aef/en geen tp?an geïjult. §>oüD' fo een ©?in£ en ©oifi fïeet£ boïgöen fpnelufïen/ ^oe fou 't bermaerbe ï^oftn bjebe fconnen ruften* H- v.Wo. ïfeeft l)p 't jBontfoojber &lotmet meturacljt en getoelt/
(©at mp booj eenen fom tepanbe toag gftefïelt/ ?5p ben 25ifTcftop ban 3©trccljt)nu gemaeebt af-fjanbigft* <£n «©ijfbert ban 2tmfiel/'t t£(lacp)al te fcftanbigfj/ «©craecttten mebe fo ban 'tgblot te ©jebelanb: <8*n anbere meer/ tik fo ter ijl 3tjn aen-gerant» J0oe nu/fullen top ^ijn tpjannelijcft bermogen menfkn met ons geficfit/en bjeebfaem ßet gebogen* <© neen!o5?lo?i)SneeHl b'inlanbfcße «ßbellien/ ©ee# faften/ öoefe sön /feer berre inne fien» C 2 &MU
|
||||
|
&ïaetmen licfjt inbe toinb b'onteermgR ban ong magen/
<&m b?utftten meer op 't Rooft 't gReen top foubenfieftlagRen; ©aerom mijn £>oon laet ons* Dit toöflelftcft en bjoet döaen ober-toegRen toat Ret fielt ig batmen boet. BG.v.V. $a kb upt-fpjeften fal/ fo bient 't na recRt gcto?often.
H.v-Wo. ^ebtgRp nocRonfe.$eefban38mftelnietgRefp?often*
H.G-v- V- " ©ertoittigRt toel/bocR beneft/ 't fnel büegenbe gerucRt
$eeft Ret fo beer berfi?ept/bat ich niet ficn bebucRt/ <©f 2ïmfieI(aliS ieft fp?eecft) Rier Ranb meeaen fal Routoen. H. v.Wo. $iemanb ontbeeftt be faceft a\0 bie top 't toe bettroutoen.
H.G.v.V. Weleer gebanefpijtbictoerreefttbeelintouaet.
H. vwo- IBen moet ooeft bolgen/fiet/ na topfe ïïaebg-ïieng raebt.
H.G.vV' ©aber 't treft ong te beel/ 't loopt ïmpten rerRten reben.
H.v. Wo. ©epnft nocR boo? toepnigR tgbsv toont alle bnenb'Igc&Reben,
HG.v.V. <©eto?aecftbietergRt'tgemoetmetinnerlgcnepön.
H. v.Wo. Hfrit SImftel b?p betrout/ top treeften eenen Ii)n/
<©m boo? een biep fielegft te to?eften b'obetReeringR. H.G. vV- ©aber mocRt bit gRefcRien/ toaer toel mi)n toilg fiegecringR:
3©at Reeft een 3£upbelg nuaet Rem inbe fiojft gReftooeftt/ <£n 't Rart Rem op geRitft/bat Ret nocR fijanbigR fmoocftt* (©RefiHntRocftt ijs be <ö5jaefY en Reeft (eplaeg! J bergeten jppne getroutoe bienft/fo pber ftan afmeten. <gp ongettoutoe baet/een fcRant-bïecft ober-groot: ^Bact booj Rp erben fal een toaer en toiffe boob: <&cc$ Ranb fal u bit boen/ beeg Ranb fal u berfïinbem i®ecë Rant Ret to>eecften fal/fo felfë gRp fult nebinbm. &al bu.«f ïnfjn troutoe bienfl ?tjn in Ret feit geïoont/ 3©ieijS'tbie eenigRfinguin bit boenberfcRoont. <£er fal Rettoater/bper/gaen mengen met malftanb'rcn: <ger kh ban meeningR 6cn/mnn finnen teberanb'ren. <©en l&tmel i$ berfteurt ober fnn baben boojaf: ©aertboojt o <0:aef J maer beneftt op 't leben <0obbeïoog/ &*•&*£ 't «Been gRp (eplacpj) boert/ fo tooebelïjrft ban binnen.
H v. Wo. 30at fteunt gRp upterlRtft boeR met berl fpjeften toinnen*
Wiei$ 't bic ginberftomt^ H.Gv.Vei- ©nsf J5eef ban umfiel igt.
H. v.Wo. Ebt toeïftoom mon Cofftn. H.G.v.V. 't ftan nu niet 51)11 gemi|t:
Jfêgn lïecffet u toat neer. H-Gv.Amft. 31Bp beert u toebcr-baren: geit fcRncftte boe mp rranm ter oo^en btfc maren/ 'ft SScftlaegR u in mijn Rart/ nï.tf bat be <©jarfbertoóet ©©joutoe Reeft onteert. H.GvV. g£oeteen©errabergoetj Sthbic Refi alle blijt gftcbaen tot nut bet Hanbcn/ galmen boo? troutoe bienfl öefooningR boen met frRanben* H- v.Wo. %*t ©abcrïijcfte Rart b?nft rebb'loo«" fonber finur/
<ßftp ftomt nu recRt te pasvter tod-gelegen uur; <G5ftp moet met on£ nu boojt na toeber-to?aecfte fïepg'ren. H-G.v.A. mvi^nboenbetouft/ßoefouö'ieft'tftwnnentoepgren*
'M
|
||||
|
&OUÖ' niemanb ©ojft of töjaefftter mogen niet gebien:
S&eboïbcn ijf öet Hanb ïoo?b öier niet in berfiem
©an 3©oerbenbiaerbe ©eer/ ftomt göp in b'oube bagcn/
ïaeg! aen bit ongebaU' H.H. van w. 3&en basö nmc& fcft becïagen.
3©P bie be outfie jijn/ en b'ebelfl ban 't gcfïaröt/
3©o?ben fo troubaelaognubanbe «©jaefbebacftt*
3©p bie l)oo? 't bepligft ïanb tuaegftben on£ lijf en ïebem
<0eboocftt göp 't goebe <0obt/ tuat bat öier ijs Beb?ebein
H.G.v.V. 't^eemoebigöegebacötberfc&jacft/boe'HÖab berflaen
<©at aen mijn b?ouïn/ be <©2aef foo fnoob'Itjcft gab mifgaen» <© looffeïijcfe oelepb J <S> fnoob bilepne ftHCften! 3?Io?ig u töb genaecftt/ be grootfïe ongelucften Hangen u botten 't ßooft: u <©?aeffeI8cfte ßijcft äläocftt eer een ftojter toijl berfterben te göelijrft, 3PP u/ BÖP om een öoer/ u felfg foo laet beriepen* H.G. v. A. 3©at fteeft be <©?aef (ïucl eer) ong firicften gaen berepen.
©eracftt i£ b'<©nber-faet/ Bebojben fc&Qnt ftetltanb. 't £>ïot ©«lanb/ bat icft banbeh 25ifFcöop ftab tepanb/ $e6 ich booj fön geïoelt en btoangö moeten berlaten» Hv. Wo. Äön $eef baer faten ïup terflont jupfï ofte piaten:
«tBïjpbieet Voel ïjoe icft boer met Ijet HSontfaojber £>lot/ gicft mofi öet 'mi(Ten boe/ tuant fiet gftp meet/ fiet lot (moeren» 3©aer reeftt op ong gemunt. H.G. van A. 't ïanbt bmer in beel ru= H.v. Wo. <©n# rnacftt ïuag beel te ftiepn/ ïop conbent niet upt boeren.
H.G.v.A. 't Ibcöerpfinnige bernuft/ bicftbjil.ö upt-boert öet geen
«©at nimmer fcöijnnjcft bjaer/ in eenieft fcö^aiibje leen/ ©ermit£fan «©jaefïijc&BepD (beneftieft) ijJaf-gcfonbert/ ©an reeb'Iijcfcftepb berooft /'t toelcft beel roei maecfttberïuonbertt <£n bat be gaple ïulï öeeft ingebjojtelt 't Dart/ 3£at ft«m ftoe iangftjS en meer/ gepjicftelt öeeft met fmart. 3©at lafïer/ $\on$ acö I Baclt gftp nu op u leben* <©aer gftp foobepligftiijcft ftonb leben in beel b?ebem «©eb)oo?ben feftoon gcblepb ban fpn©erlepbere^/ Eijn *y<£ ftier b'oojfaecft af: €>?aef $pbp öoï en bW <gn bmlpfcftepb banbe mini öab SÖP 't tooojb bJiïlen tojeften/ ©erftraeftten fottb gftp niet een b?ou boo? fulcfte treften: <üüftp felfë ontmant ü felfé/ booj ïtit bebjebeu ïocreft: ®èt$antfcöe Oof-gefinb flaet öier op oage-mcreft. «0 3Lanö*aet trouïucloog! ftab u be ftanb bes? peeren €*efcftenb/ geplettert/ boe gftp u fnoo begeemt 25Utfïen/ foo \uaer u recljt gefcötct. ê>taet op en fiet <£>f SÖ'> niet 59t ont-eift ban 't €>?aeffelijcft gebiet. <£n reobeloofc menfeft '• ftoe jnt gftp foo berbJübert: <©ftp maeeftt u ferf^berueftt/ en vuojb ooeft af-gefcftilbert 39oo? 't gantfefte ïanb/ gftp boet/ enboojtacn Voert öeftent ©002 een onftupfcöe ©o?(t/ i)it b'<ßmber-faten (tQtnu € 5 <®ÖP
|
|||
|
<g>fip peeren toat bient bocft in bit fïucb beft gerabcnf
H.G.v. V. .fBijn geefl ban öefe lafï niet licfttlöcb fal ontlaben: $oc toel icb boel) mijn fcïfiS naer cp^af niet reeftten Ban/
iJJocfttan£ icB beërft iuiï 5tjn bier lept fpn ftanben am
H.v. Wo. Cijt flecftt^ te toereft in 't ftojt/ ftet reeftt ftem felben topfet; ^oo fal öoo? toeber-tojaeeft De fielen jijn gefppfet.
i®it langftfame berbjac ft/ boet meerber fcftaeb al.ö baet;
<&$ onfe bpftant boeft u bjpelncft baft berlaet:
<® f anber£ foub ftet fpel gan tieft onber boeten leggen.
H.G. v.V. jjjäjjn peeren ich toil u mijn gronts? boojnemen feggen. H.G.v. A. 3$el j^eeflaet ftoojen ceng u fin en u gebjupeb. H. G. v. V. <ü?efcft?eben fteß ich ©eer al aen be €»?aef ban €uptff IBÖn toeber-baren/ en op bat ftp boo?t toil fpjeften
Met al be Raeb (tot enb) om bcfe baet te to?eecben:
©an nur tot nur tefeftept ich feecberlijrft bertoaeftt.
H.v. Wo. ^one gftp befe trot£ gerecftteltjcb ftetracftt: 3Bt fuleben ftoeeft fal 't |paert op 't alberbefie b?aben.
3©praecben tot 0110 toenfeft. H.G.van v.älicofieHtmpmbnöaben/
Ifêtjn bloeb/ jac 't leben felfg: mijn lufl toil ich nu boojt
schiitknaep ©«böigen/en begaen 't geennopt en'toierb gefioojt: nyt e <©P ^t fpn flraf bermeert/ en 't mnne maeft berfoeten. 3©ie of fo ftaeftigft bomt/ onö allen ftier ontmoeten*
Schilt-k. Ceti bobe fiet mijn ©eer met blieben ftertoaertg bomt. H.G.v.V. gcftbolglju. Schilt k. 3©el teer. H.G. van Veif. $oe ïaorificB en bermomt Wczt ich bat nu be bjief ban Cupcb 011^ bomt in ftanben.
H.G.v. A. 3Doo? 't groot berlangften met ong fterten bperieft bjanbeit» H.G.V.V. ©ertoeft een toepnigft ftier/ ich fal in bo?ter flonb Wel ftoojen toat ftet iß öooj blieben ofte monbt.
<£n boem foo baet'ltjcb Heèren ftraer ftier bp u toeber.
Vellen gaendenae binnen.
H.G .v-A. 't S$ toonber/ ftet ©elfen bat fa ban fetten neber:
Btangftmoebigftepb met mp fou bjeften in beejs faeefc. ï?p bie 't lanb fteeft gebient/ reeftt alg een toiflebaetft/ 3©ttoijfenbe al 't geen ftp fteeft tot nut gegeben. H.v. Wo. 3©p moeten 't befte boen/ en 't nautfie booMIaglj gebew
$oe toel ieft ftem met recljt bematir ft al£ een bjinb/ 3Jcbfoube3ijnteftacfl/en raebelootf ontfïnb/ Sueben bee£ fiale blingft in 't ftart ban ben ftoofbaber. H.G. v. A. gjcb fie 't foo berre in: ftoe ir ft ftet meer benaber/
$oe bat mijn toeeeftebjepn ban finnen fcfttjnt berooft.
Hv. Wo. Wat ftangftt onlitcbigft <©?aef l u fteben boben 't ftoofti
©elfen boojfiefttigft iß/ in al 't geen bat ftp fteben Met ernfï en bïtjb aen-bangftt/en bat om febre reben. «©fftem
|
||||
|
€>f Bern nu tafentp be finnen ïjab betuoert/
Wat foulet 3ön (cp fegïjt) bc ètaet en 't ïanb ontroert* H.G.v. A. Cc toicötigö i$ 't öelepb/ boo? fanberlinge toegen/ 4En op een o?eemb' manier moetßulp nu 5ön gecregöen:
&qp uerre bit gefcöiet/ fa gatet naer on.ö fin. Velfen weder uyt met de Brief.
H.G.v.V. <ö5Qp Peeren befe faecfc gaet toel tot on£ gïjetoin:
<©aet ijeö itk een ntiflïef foo bateUjcft ontfangfjen/ SEI oanbe <ü3?aef ban Cupcn. H.G.v- A. %bit fal nip toel oerlangett Wat bat ben in-öoub lupb/ mijn $eef ü neber uoegïjt. H.v. Wo. lïiflc&icn boo? 't öoo?en top in bjeugöbe 3ön oolnoegßt.
H.G.van Velfen doet denBrief open, en leeft hem.
'tOpsc hrift.
Dees Brief na werdt befielt'»
o## /£öT/(? forw Helt Velfen: met üefbegeeren, Naem-hafiigh inder daedt, Voor-treder inde Raedt, . Vont GrAeflijcXHofvaUere». Brief,
H.G.V.V TT ^t Ryp-radigh verftandt heeft foo u Brief door-fbcht,
* 11 Dat het hem vind tot dienft te zijn aen u verknocht. De dorperheydt welck is aen uwe Vrouw bejegent, Verfchrickt de gantfche Raedt: want ghy die zijt gefègent Van d!Hemel met een vrouw, voorfichtigh,zedigh, kuys, 't Eerlijck de Graef ont-eert, dat in u eygen huys. In fonde gaet hy nu hoe langhs en meerder fteyg'ren, En meent dat niemandt kan hem fynen lufte weyg'ren: Maer neen, dees faken wy foo verre inne-fien, Datmenhoopt uythetHofdees over-daettewien. Heerfcht vrylijck overu in-vallende ghedachten-, Om foo verhoopte wraeck langhmoedigh te verwachten. Wy vord'ren uwe faeck, de minfte met de meeft: Voorleden weeck tot Caem'rick zijn by een geweeft, Om
|
||||
|
Om tot u voordeel van dees laften te tra&eeren,
Dees Commifïariflen, en oock dees edle Heeren,
Den Biflchop van Durans, van weghen d'Koningh groot
Van Engelandt: en iek die mee de raed befloot
Uyt Iaft des Hertochs koen, van Brabandt hoogh verheven,
Die oock fyn ftemme heeft tot defe faeck gegeven.
Soud dit ontuchts bedrijf niet haeft gewroocken zijn,
De Graef foud trecken meer aen fulcken fhooden lijn.
Noch twee, oock uyt den naem al vande Graef van Vland'ren,
En hebben inden raed befloten met malkand'ren,
Dat ghy behendighlijck met d'uwen pra&ifèert,
Waer toe het nutfte is, en 't raedtfaemft toegekeert.
Dits ons voornemen, de Graef te fchaecken, in manieren,
En hem met volle macht naer Engeland te ftieren:
En wederom in plaets doen ftellen fynen Soon:
Dit fal het befte zijn voor fyn verdiende loon.
De Koningh doe fyn wil als hy is fyn ghevanghen:
Behoeft nae hulp noch trooft van my iiïct te verlangen:
Dats dat hy d'Onder-faet lbo trouloos brenght infchant:
Want hy befloten leydt in 't midden fyns vyant.
Voorfichtighlijck toch let op dees beleyde ftucken,
Staet vaft de laeck fal voorts in aller yl gelucken.
Siet recht wie ghy vertraut: bevolen blijft de Heer
Die u in droevicheen wil ftercken meer en meer.
I. Gr4efva» Cuyc^
|
||||||
|
H.G. v A. 't g* toaetïtjCK goet Begin, HG. v.V. Wat buncftt ti o göp tytt*
<©aet öet niet naer ong toenfcft en toillicßlöcR ßegeeren* (ren/ $oe ftan een beter faerfe in 't toeren sQn aengelept. H.v. Wo- ©oe/ jjeeft be <0?aefoan Cupcfc be <©?aef fpn ïjuïp ontfeptt
©aer ftefi itk toepnirfj acßt in 't lefen opgenomen. H.G.v. A. $et fcöjpüen totjfi ßet upt/ öaerom top fonber fcB?omen
Hi«rw«reo iBoeten bee£ Dingen gantfcö beöenb'ItjcK leggen aen/
xeo over«en. <£n met een uafl PerfionDt ten upterfleöeflaen.
HG.v- V. <©p 't punt Pan befe clinglj/ foo toilt mp trou&epb ftoeerem
H.G.v. A. scifoöetugcualt, H.H.v.w. 't f ^toilligöonsföegeeretn
H.G. v.V. ©aber ilaet gDp nu Poo? De alberbefte raet.
H.v. Wo. iBgn foon nu paerbign, fjeen/ inbicn göp 't toel berfïaet/
<®at gßp te toeten ïtomt boo? een u trouffe ü?inben/ i^oe öet in 't ®of al fiact, ^nbien top ban öeDinben 't<5een
|
||||||
|
't <0tm rot ongboojbeel bicnt/ffracrmaKen^üp b'aenfïiigü.
H.G.v.A. 51cft ftoomupt't ©of: be <ï5?acffaï morgen banbienbagö
ßepfen naer ffltrccljt/ öat/ om ©jebc te belcggften. H.v. Wo. 't ©oojnemen fal ich u gfip ©eeren mecröer feggen:
Cerfiont mijn foon boo? eerft bertuittiget / onröiet 3&e Cb'lcn en 25ontgenooten/ laet bit geenfing niet: 't g>al bomen rerßt te pag op 't geen ig uooj genomen. H-G.v. V. öjcfc tueet öat mozgljen ïnoegl) Ijter Tullen ftaefiigl) ftomcn/
(©einen ich tmnffel niet/ ben Cb len ©upgft ban SSacrhmb/ a©illem ban <£eplingen/ bie met fin-rijeft oerfranb Coe-ftemmen falftet geenbem i£ toerftonbigljt beben. 31Mlcm ban ^aenben/ en Érent ban SSenfcop mebe/ <©errct ban Craepenftozftbien trcffelijcfte man/ gullen ooeft al te faem ftaer ftanb bier leggen an, ©et feher ig bat fp in "t fto?t gier füllen mefen: ©oo? Vnie foa milieu ïup nu echter bocb fa b?eefeiW H.v. Wo. ïaet ong fo baren boojt. Schilt-k. ^e maeltnb ig gcreet/
Jfêe-tooirro u homfi hermacht. H.G. van Vellen. 3©n öotgften.
H.H.V. W. «©itfecreet
liloet blpben. h.g.v.v. ©abcrtrectinlatmnniongbermaKem H.G.v. A. ^eeg baoj-ftcl ('t toclrft befïerat ï$) gijn gljeen ftïepne faften.
Alles binnen.
Helfche Geeften komende onderuythet Toneel. Helfche Gheeft. De ttaere©elftfteöael baer buplebamp enfraooeft
§>ttet$ fteerreft heen en meer met pffelijcft gefpoocli. «©e bieughöe ig faa groot ban b' €>nber-aertfcj)e ©ojfien/ <©m reben fp na m?a«B nu recht met ©elfen bojftem ©aertbaojt en mjeecht u leet/ met een berharbeiraet/ «lek fal u oulpfaem 5ön in 't aengebo?en ouaet. ©et moebeltjcb gefpupg ber bupüelen bie moeien/ «ffitiiraeeften nac be fïonb' om Baren luft tt boelen. Cer plaetg icb mp begeef baer 't bierb in 't mereft befielt, £ltpg 8ÖP tocrb berrafl met ftracftt en met geïuelt. 3&c roem ban 't ©of berbait/ 't geen ith fie uoo? nujn ooghen/ Cen nictttrigefte ftaet fteeft ©elfen in-gefogen. <©eeg too?tg hem treffen fal in fpn onrufte flaen/ ®aer ich hem onbcr-ïutjl allenghfteng in bebjaep. ^lur Raeft u raferp/ milt u nae b'aen-flagft beeren/ #p bat gbp lof berbiem bp ©ojft en Ijelfcfte ©eer en. Helfche geeften binnen.
3? Graef |
|||||
|
\
|
|||||
|
Graef Floris, Ifabella de Schooné, fyn Boel. Daer na
dienaer des Graefs. EenPaep. |
||||||
|
Graef Floris.
MC-bjoutoe ^faöcl u Infi tfl eenjS berfaet/
<®at icfi gcbollegftt Ö^o u mibbcl enbe raebJ ■ mit fcgftr gftp hu/ o ©jou ! al ban mijn ©eer ban ©elfen* jBoet öp niet fegend Danrn nocft minneltjch omftelfen Ceti buple ftoer tu plaetss Dan ccn faa eerlncft togf* ifabclla. <g|cb oen nu ff antfrlj toolnocsftt/ mijn ftart/ mijn fiel/ mijn lijf
©ippelt en jupgfjt «an bleust)!: foo falmen b'<ß>nber-fafen 3jn biïïtcfeöcpö en toom fïeebg ftoutoen upter-maten. ©elfen ig recftt beloont om fpn te fcftamp're reen/ ^ieftpaenn4Scnaeb'mifl>2upehtc/bat beleen ©an u befirflereg toaer niet alg bupl öebonben. G. Floris. ^Igbitninucftt&aertooibinpegelöcrftaermonben/
3©at faunen fcgffen (fcgftt) onbér betrouto genwent* Ifabella« a©d <©?abe/ ftöe* toeï ftoel 3ijt gftp alg fteel berfteent*
3E>at gftp petgbjagen foubna alle beeg gerucftten: pber bié fcf)2icht u (lern: pber fott booj u bïucftren/ 3©anncer gijp 't gantftfte ©of aeufaegftt niet btoarg geficftt. G. Flons. 3©cï Sifafcel/ Ijoe nu* acftt gftp üit ban foo licïjti
Kabella. fBeent gijp bat ©elfen petje ban ittft faecft fal toetend
Cp (ïatet inbe toinb fp füllen 't toel bergeten: 3Ich benen men eben-iuel gefiabigft biait en ïuupfï* 3£an boeg toat ben tcft ©eer met bit ftaer boen berbupfï* *®e tijö ont-gïipt nu fteen/ mijn bloepfaem groene jaren/ 2E1£ fcftielijcn gaen boo?-bp/ 'h en Koomnocft niet te paren/ Ifiocft ftrpgft geenigft beftulp of iuaer berbet'ringft trouto. G. Floris. 3©el ftoe* fpbp ont-finb* toat Iet u/ fegftt o bjouto*
3©at falmen meerbcr boen* gftp Icpbt geruftigft leben* ©ae: fonb ich tcgeng toil ban b'ßibberg/ u begeben Cen ©uto'lijch: göp öeDt u fin in 't gfteen irn fteb of ftabt, 9W foetjeng fjfafief/ en toeeff niet al te jnabt/ 3©aer ig be af-homft fegftt/ baer gftp op moagftt bergraoteni Ifabella. <$tk meren (epïacpl) vucl 'ft fal toojben norft berftooten/
%]$ mijne groene jeugftt betbojt tooib out en bout, G. Floris. 5jc& toilbe ^gfa&el bat göp fo ober-ftout
©an uberbeteriugft bug beel niet ftab te pjaten/
€>ebcncbt icfs 't onber mön in 't minfle niet fal laten. <3!c& min u in mijn ftart/ baetom laet baren 't geen <©aer gftp mijn mee berfïoojt bet bupten toet en reen* Kabella. <©it boenbe/ boet gftp ban met recht alg gftp $tjt fcöuïbiffö»
G. Floris. ©toe getroutoigöepb bher üao} ben icft fojgftbulbigftf
|
||||||
|
Ifabella. «Bhenaeb'ghe ©eer en (©jaef/ïaet niet/tot ntetbettreen
©lieffte Dieneret G-Flo. ©aeromftaechtugetoecn/ 35e fo?gh laet op mijn ftafé/ en gaet ghp flil nae binnen/ ^jch in mijn eenighepbt pet£ fonberg moet berfinnen. ©aer tooelt toat in 't gebacht. Jfab. ©aert toe! ban eb'Ie ©eer, G. Floris. ssefabight Sjfabcl/ toant ich Itoom tabonb toeer. lfabel binnen. ïüufl o benaube bojfi/ toaer boo? fo teilt gijp bjeefen* «oen bjoute beel nuaethepbö b?out/ tteift feomt boo? haer gfterefen, ©aer gaetfe heen (cplae£!) ifi nn niet teel ïjcfteït^ <£ben fjalfïerch toerb ich ban haer in 't ernft gerjuelt. <ö5hp bonit nm ^fabel/ met fo jgh en angljft beftrpbem. ^>oüb een ©oilanbfche öjaef ramp om een bjoutoe Ipbenl ©et teelt nu baglj op bagh intoenbigh groot üerbjiet. <é bjouto l bolghb' ich u vuil/ ich macchte gantfcö te niet ©innen een eenigh jaer mijn ttoufic CDel-lieDcm © (laet iß nu gebaen/ ich hebben ïuil't gebieben <©ber u/ al foubp mp bertopten mijn af-jonft. 3©at hebt ghp mijnberlcptbooj rechte toober-honfï/ «en Cocobjitó gefchjep* 't geen gijp mp homt bertopten» 5rp mp/ 't <£öel gemoeb macht nu (eplaejS!) teel fppten/ ©at ich om utoent toil Ijeb gruto'Itjch gefchoffiert ©e bjouto ban ©elfen/ bie boo? beughbc toaer beraert» <® brauche bracht beg bleefch! bebjiechelijche ïufleit! «© fotte fin'lijchfjepb I toanneer foo fulbp ruften* 3©anneer foo fult ghp mijn/ Die beer foecht hoben 't goet Haten gerufïtgh 5911 ban bjuch en tegen-fpoeti %>l& ich 't recht obcr-toeegh/ be fanben en be fchanDen . ©eb ich felfjs ober-treen/De toettenbanbeïanDen. ^^[^©erbjietigegetooont^b^outolubupleaert ' des Grarfs .fBaecht bat mnn roem en lof mi bepfl te rugge toaert» uyt. <0hpfeghichoo?faech5pbanbefefonbiS geb>ebem Luyft. vi. jtitjn ©eer baer iß een ©aep He toil fpn ©soghcpD fpjehetu
G. Floris. 3©ei toat iß fpn begeer! Luyfter-vi. ©at ich u Itchtbaerhept ©eeg b?iefbeöanb'gen fou. G. Fio. ©p berfchijnt. a©at befchcpt
€rp0h ich met Dit SÖefc&?tft* ic& moet Den in-houb toeten» De Graef de Brief lefende.feght:
luyfter-vine °
paepTc e 3©cï <J5?aefban Cupch toilt ghp u pïtcht-fchuït foo bergetcn*
Paep. <©?ootmogenb' ©eer en ©o?fr/ ich bi\i' mijnjS Itjfis genaebV G. Floris. © fal geen leet ghefchien. Matt hoe* in Deeg b?ief flaet ^»00 utoe €5?aef mp fcftjijft/ bie 'h ban uheb ghehregljcn/
«©at ich ghelooben fal 't geen ghp ban fpncnt toegen £>uïtfeggen. Paep. ï^p belafle mp met bele reen/ ©at 't eenigDfntf ghebicï 't gDeen tot u naDeeï fcheen/ 5F z €tt
|
||||
|
€n perg Btfïoren toétb/ 't niet tot u ftuïp faï toefen/
^ae 'ft? u gantfeft omfepbt/ foo fcecr ttoifï comt gereftn. G. Floris. 3©ei ftoe* toel <&zatfaan Cupcft feftijnt ftier u trouwe btenff/ g^at gftp mp du£ afvalt/ tupft op ftet ouoer fienuV 3©at raeb gaet mp nu aettf 'ft marft immerg niet ontfteeren i®e$ <©>auen ftuïp. steunt typ op fulc&e groote peeren! IBat fat nu 3i)n 't begin/ itk filijf oerloven man/ 3jcft öen gefteel oebjoeft/ ftoe fa! ieft 't leggen an* 25ootftftapt u ©eer en <®2aef/ bat 't ftart wf al$ berflegen. «©ienaer typ gelepb'/boet öem in mijne toegen. Paep. ©aert toeï ebele e?aef. G.Flo. © reeftt rjetbtoaefbe menfrö Lnyfter-vinc Jleent gftp 'ft geen onber-ftant ftan ftrpgen na mijn toenfeft* binnen met 3©ttbp u feïuer ttu gaen ftjengen in beeï ipben/ doch »£« "&« 8ÖP (oa ïratfieft trotg mijn faften futt fteftrpbcn* ^n'n nu in ftiïïe tyee: baer té geen bie fijn ftanb
3|n biepe oojloogfi ftoaer fal foec&en te ontrecfien:
«öftp ftomt nu uto getooeï in befe tyief ontbeeften.
3&ocft ieft noeft toet genaegft/ bat gftp bit niet toerftopgftt/
<©ftp na ueftoojen norft u recfite ftraffingft ftrpgftt.
Ifêijnbienaer. Luyfter-v.jfêijnïfeer. G. Fio. g>t$iebt bat gftp tegen
mo?gftcn
Met alïe£ toaerbigmaerftt. Luyft.v. ©o?fï/toaer boo? fal ieft fo?gf* G. Floris. Jjfêaer bat gftp ftet ©aert tyoegft sabelt. Luyfter-vinck. 'ft §>ah G.Fl.'t ^mijn fin/ gjeft moet naer IBtrecftt toe fteïeggften ©jeeb£ getottt. Luyft. vi. ©aer fal genaeb'ge <©?aef in 't miuft niet aen onttyeftem G. Floris. ^cftftan bergeten niet bit ftftjpben en bees tteften. illBeent gftp o Cupcft! bat ir ft uoo? u afef moeb'loos? ftftjoem*
<9 neen/'t gemoeb niet ftotcftt/ ftet blijft al enen tyoom. «Bemeenlijcft bie met lafl een anber foeeftt te quellen/ ^at beeltijb£ epgen ramp ftfm innieft ftomt berfellen, Beyde binnen, Den Adel van Velièn, Heer Gerrit van Craeyen-horit , Heer
Willem van Teylingen. Den Adel elck met fyn eygen
Wapen. In 't ipreken komt uyt Heer Willem van
Zaenden, Heer Arent van Benicop.
H. G. VanCraeyerihofft. *
M28er fegftt %er ban fCeplingjjen/ ift inber toaerfiepö
&oa tot ©elfen** gftefteït* H- w. vanT. <0ftetoif'ln>ft<. H. a van C. 3©at ftoaerfiepb £al ban ben ouben man en toel Bebaegftbe ©eet ©an 3Boerben/ bit (cplaejSJ; nu ftoojen langftj* en me*r. |
|||
|
Het Bart ban taeeg ontmant booroeegrberraoerg fïueheu r
ï§p foechton£ in fjct enö in graat cïIentJ te tauchen. <©2aef 5plo?ig boei) gebencht/öat b'#emel-©o?ft 't al ftet/ Söt ghp een ®eer en ftómsrbrc heafcen toil 't gebieb <0ber 't beteerïighb Hahbt* gaet feïfë fa lobfich ballen/ <£n meent boo? Booghmoet trot^ nach met öee£ baeö te hjallen. ^oep <®?aef!geen <©?aef! beel minöer alleen gupt/ 5©ie in 't berbloechte gart Dit fteploa£ leben flttpf. <©8P leefben in beel ruft/in flillighepb en bjebeh/ 4£n meent nu met een fchtjn oit toerrerh te feehïeben. jleen/ neen! bit niet berfjoopt/ eer fajght booj al het geen 35at u nu naechenb' tg/ met öeel eïlcnbigheen. W.v. Te. <© boafftepb ongemeen] o grutoettjche fonben!
£al een inlanbfcfte <6?aef in beejS baet ftjnhebonben/
gullen 'g 3lanb£ Cb'len nu ßp Dem niet 5tjn geacht* 3©at baet öe af-Romfï ban een hoogh Beroemt geflacht* 'ft ©ertoonber mp be <©?aef niet eer homtin 't berberben. H.Gv.C. '0%an1t$ toetten ftet berhien/bie fa 8n-«0oblijch ftoerbem
gullen nae epfcft be£ rethtg/geftraft 3ön met een pijn* <£p lader i ffeïfia? mtfgaen/ fo ich 't in aljS hebnn/ 95IÖftbit Begonnen toerch fo fïecfttlijch ongeto?ohen7 £>a fal ban pber een gier in met on-min flohen. W. Y' Te. <© <©nber faten b?oom/ fiet bocft met aenbacftt nt
3©at bat nu ij* gefcftiet aen een ban 't $of gefm. <£p <©?aef?pbp ontflnt* u hnaegfttgetoig 't me-toetem «Beöencftt niet bat i)it leet fal eeutoigfi 3ttn bergeten. |
||||||||
|
Heer Willem van Zaenden, Heer Arent van
Benfcop uyt. |
||||||||
|
H.W.v-Z 3to toeï $eet ban 2&enfcop/icft fegge tatttt beel//ig/
^oub'men ©elfen öten üelt/bie fo bjoom en eel//ia7 3§Ueen*lijch om een tooo?b/bu.ë foethen te berneeren* galmen om be fcftuIDige/b'onfcïwlDige onteeren* H,G.v. C. &*" Ö0CÖ hoe toel te pag homen géluchigft aen
©e peeren/ baer ich u nu fïug af beeb' bermaen/ Sïrent ban 2Senfcop/en D'Heer ban gaenben pjMneh/ <©m mee in befe faech te ftanbelen feer toöfTeïtjch: Crebentop'rtegemoet. H.w.v.Tey. <©ftppeeren 'hhenöet&ïSt/ 3£at ghp ong fo berfcftijnt rechte op öeguame tijb. H. A v. B. ^m Kernel- heeft getoiït bat top malhanöer binöen.
H G.v G %n noat f° hentmen eerfï öe recht en toare ©jinben»
W. v. Te. ßecDt Ö«ft mijn $eer gefept/men hnn ©?inb inben noob/
•Setoaenbe $?inb bertrecht/öe trou ölïjft totter Doob, # 3 ®e
|
||||||||
|
<©e onberöanb'Iingö t«?'t geen men (eulae«?!) temercRen/
©an 't fcfianb'ïijeR leben uoo«?/en '£ «©jabcn«? bupïe voerenen* H-W.v-Z 't 51«? Voonber bat natuur een <02aeffelQch gemoet/
^oo? 't ließt befcoo? eeng ©jouVu/fcan biarpen onber boet/
gember te ïueberftaen bit fottclncR boo?nemen: <ßn gaet ban 't bepligö pabt fa jammerlïjcl* ontbjemen* ï?P bie fo menigö t'aer öeeft txirïjtïcïj geregiert/ treeft al ftm roem en naem al«? hlacU'loo«? nu ontciert. !©at «Cauingö f©illem een«? aenfaeß met fpne oogöen/ ï|oe bat fön J>oon onteert/ jae fnoob'lijcfe ßeeft beb?ogöcn <éen ©?ouVu/een <0nberfaet/om 't feggen ban een ïooojbf 3©ie öeeft nu biergeltjcft£ in 't leben opt geöoo2t* Moet een bnnoofel menfclj om bee«? oojfaecue Ipbettf IBoetmen beleben (aeft.1) beeg gruVuelöcbe tpben* Cen ©jouïu/een fnoobe ^oer/is? ïjier be oojfaecR ban: 3©aeracötigÖ Öet is? meer al«? ich beöenchen uan. HG. v.C. galmen boo2 oogöen ften on£ jlSaegöfcöap bus? onteeren J
.fBoetmen 't geboogen nu/en falmen 't niet beïueeren 't <©ecn ÖP fo (iaut beflont/tot al ons? ©?unben fcöanbt/ t' ©meeren fo een ©jouïu/een ober-uoftel panbt* ©elfen neemt Vuel berbjacö/ om befelafteringen Ce ïuzeecften/baer ich ïjem met racbt toect toe te bringen, #et gaet nu Ijoe tiet gaet/ be Vüiaecft moet 5ön berbult. H. A-v.B. 't §£ recöt mijn $eer/ '«et reen moet 3ijn geftraft be fcöult/
ï?B 5P oock ^e ÖP 3P: fal pemanb fpne Vuetten/ jèeïf«? ober-treben/ bie't möt Voel fcöarp öeeft boen in-fetten<? Met reben fjoojt bc geen Voel ftrenglj en öarber bïuanglj Ce genieten/ bie felf«? 't rijclt maecltt tot een onber gaugö. H.W-v.Z $l£'trecötnubJ02bberfrf)oontfo gaetbe J©et berlo^en/
211«? men 't niet öouben fal 't geen eer Vuel is? göefïuojen/ ;§>o moet ban rebbeloos? berballenöet gebiet. 5&cmercftt boclj glm peeren/bit alle«? Vuel infiet: <©er ingcfetencn füllen boo? bit misnoegen/ Cerflont (fo öet gebaltj Daer Vuil naer b'onfe boegen. H.w.v.T ^oe/faïmen ban bit ïoereft firaeftr nemen ïipbcr öanöJ
H. A-v-B. 3^een/eei'fi Vueloberlept metmeerberbanßet ftanb.
3©atfoub' men 3tjn geacgt/fo Vup bit lieten barend ^aerom laet on«f bit Voercft te rccjjt Vuel ebenaren/ IKet ©clfen/3IDoerben/Uim|ïeI/en meer rppe tacbt/ 3©ant öet göemeene beft anber«s berlo?en gaet. H.G.v.C. 1cRb?ee«? batnocö'tfeptnt't epnbe fal berfufl tuoiben,
H-AvB. ^een/neen/ten fal boo? 't eerfï niet upt-geblujï Vuojben/
^»oiCRboojfeiter giaVbatfaöet ebelbloebt ©an ©elfen öeeft geleen bee£ fcöanb en tegen-fpoet/ 3©ieöem ten bcel öefïaet/Dooi bijaecn öet falbergelben, H.G.v.C, 'ts&eleggen is? Öet al/eer öet gerucöt 't fal meiben.
|
||||
|
©en ouben tfatt faïnulueer nomen booj ben bagß/
g>a batreten 't Vöjcetliert fal/bjaer batmeri «an of maeft» W.v. Te. H-ïeent göP bat ©elfen bit boo?!eben fal berljalen:?
H.G-v.C. MDaerom niet* 't geeft reben/baer Bobcn oocfc af-malen
ISetonrecötbaeïbigD recljt/b'onftöulb'ge gebang'nig/ .iéijnö koeberg ontöoofbinglj/ bug fiet 't bedangen ig l|oe öp 't fal aen-lcggen/Beöenbeltjcft met trencn. W. v Te ©itg 't geen baer ©elfen af met ong Begeert te fp?enen/
Cot fuif hen enb' Cüscet ich) 5911 top bp öem ontboon/ Cc rabcn tot bit bjertft ben iel* gantfcö ongeïuoon: 3©ant luttel onberürintg boetteeleu groote rufie. H.W v-Z <ÖIJP &ceren/fal be <©?aef gfjeftjupeben fpne laftei
3©p becg ff fioffierif gepb firn met ong oogen aen{ ^P foub' HfÖt (louter fept tm cpnbe toe beflaen/ <3!g 't ©elfen nu gefeftiet/öct moeßt ong ootft gebeuren/ 't 3©elcft menigö €bel 25o?fl in 't epnb nocö fou Betreuren, H. Av- B. ^cft.fou Bet bijeernen/fiet/al noftent lijf en goet/
é§>a 't quam tot mijn gebal/fo ftoelben ich mijn moet/ <£n raeeftten ich ter neer/niemanb ïton mp beracfltem ïïoem ftab ich boo? 't berboïgft ban Cb'lén en geffaeftten/ 'h ©erïangft toafl na be ttjöt ïbat Datter om fal gaeu. H.G.v.C <©eït)fhelijcK ong fianb aen ben eer-roober flaen/
<Cn boeren öem terflont met al ong marftt gebangen, W.v. Te. 3>ch b?eeg boo? beel rumoerg/bat öcm füllen aenöangcn
«Êenbeel onbjetenb'bolcn/om ioffenöaren^eer, H. A.v.B. $een fojretftt ttaet niet boo?/ nrpgen bip Dem fo beer /
$p fal öug upt be ftanb niet liefttelöcfc ontfp?ingen/ 3©p füllen ftem'een liebt op anbere maet boen fingen: §>o fal öP merenen ftae ft toat trots* ÖP heeft geiujof ftt/ <©aer toe te raben ig ong aller öulp berfarftt, H-W-v.Z ©e tQbt onttlipt/gftp peeren iaet ong baerbigft fpoeben,
H.G.v.C IBen nan gfteen fVuarigtjepb fiier in (in't minft) bebioeben»
H, Av.B- ©elfennaer ong berbjatöt. W-vZ. ma en ftier niet lang bertoeft.
W. v.Te. ©e <tf>?aef ig filoecfc en jSerca/ten «©ojlogö niel Bepjoeft.
H. A-v.B. ^* fa«K en ïööt 5«» lajï/bjp moeten öem berraffen,
H.w.v.z 3©p füllen 't boen Bebetnt/niemanb hau baer op paffen,
H-W.v.T Ce baoben (lern icftniet/maer boeren öem algflaef
<ö5ebangertopftet£»ïot. H.Gv.Cra- 3©erpenbonnupfcöe<!t>?aef
3£en pfere Boepeng bafï/ fo macö ftp eengSebencften/ jfoe ÖP een ©nberfaet gaet ban fijn eere «renenen, H-W.v.Z <©ÖP lieren bat ig gangö. H.A.v.B. a©p bolgen u te faem/
<©ng liomjl fal ©elfen $ön ten bienftfteelaengenaem, H.G.vC ©ßtMag gerocnent ig/benfyaetmoet3önbolfponnen,'
H. w-v.T 'ft 3©ilïle toeI ïw* Wt iocreft/nu nopt en ïuag Begonnen, Alle bin.
|
|||||
|
Ifabella
|
|||||
|
Ifebella Boel van Graef Floris, in
eenigheydt. Ifabella. o <0c U mp't fear t öeftuaert boa? Dope en boo j Mittgl
n I£oe jagen bnb'rcnbus^ljetfPicn ftlMfofkcë &tett$ nomen nip te bao? angjjfi en bcranberingen/ «©ie mp fteel onberfieng/öetoab'ren booj beel biugen. ^laep ten in fïilïe rufl/icft ffjjjitne bat be boobt ,!Bgn enb'Iinglj boeren nul üi Charons fïuarte ff Ijoat, ©oojlcbennatljticft batljtin mijn tebiepe b^oomen/ <©at ich met fijn <ü5enaeb' <©?aef $loii&/ ïuaer genome« gin biepfie ban een toout/ 6p lom'reii bupfïer groen/ <©aer men boojbieber-inrnelcHanberen gingfj boen. 3£e ^acnenep Vuaer ick mit liift op bJaer gefeten/ 3©aet een te moebiglj <©tet/ icn nan fjet niet bergetem 't«êcfjeen fcljubi booj (jet gebjupsf/ieft bacljt 't 10 't rupffenb' lof* SÉ>P boeten met beel flaet bctlu|ligen ban 't #of: «©e ©alleen biebe <©ïaefboeboerben op fijn Ijanben/ ©etliet fijnlufl en b?êug[jb in bcejS graeö-rijene Sanben. iCcrinijlbJ'al cotttenbe geracerttemib^ in 't bal/ ©erfeit met eenige flaet/ homenber 6p ge&af Cugerg en ïeeubjen toject/metbar^Êe&ïocbemupfen/ ©ie fo (naer eenigö p?op)öaet jjabben gaen berfcöupïero £>p liepen opbe «öjaef/ontfinb/bertmlbert/flout/ gich bluefiten boo? beroacflljepb upt Ijet nare n&imt/ gjen mifle 't reeïjte fpooj/en liet br '^aef in ïpben/ ©it gaet nu mijn geöadjt fo tjeftelijcn öeff rpben/ gjen ftljaat upt befe bjoom/ Jjet fioeet ban angft fijacn upt/ ©e tranen blogcn neer langde? mijn te 5003e jjupt, ©emel! bocljt iefc/bjat ig't geen mp fo hemt berbaren! ïjet jjart fïoerjïj in mijn ooift/ be nat en bocfjte garen Ker 9t flonben ober enöV en facfj bafl fj«n en tocer/ Cn bonb een Ieg9eplaetj*/itn ïepbe mp ter neer. 3fJcp! foube befe bjaom (o <8obt) teel petg fcebupben* <© ^to?i^! mi£ ieft n/fo faï teft 6p be ïupben 3©o?ben berflooten fiet/ niemanb en faï mp/ ac|iï ©ertrooften/breö ben üaghith \oel ucMagljen raae&/ «Se ure boe be <©2aef benam ai mijn bjpöeben. ©e uur boe ïuierb mil ö2upcnt bee& ©joutoeltjefte Itbm: ©e uur boen ich 't gefixt fïoeglj op ben Cb'ïen «&?aefs Cn maee&ten in't ber&onb mp felber a\g een &lacf. <© bntlpfe bartelftepb! o onoetembe fïnnen! <© niffterlijcft öefïaen! o teberb?tetigö minnen! «©e <©?aef na JEtrerljt isvom tioifl te {eggen af/ €n b jebe meer in plaet^/tu billicngepb boo? flraf. 9mf
|
||||
|
3&ee£repg té mp Voel ftoacr geballen in geöacftten/
3£at ich fchiet hopeloos Ben af-gement ban htacftten»
&oub' Voel in fulcheu fcftgn fcftuplen eenighberraet*
aBeigfaBerhoenu/tuatjä'tgeriebaticRpjaeti
3©ie té öie eenighfing foub' betijen petg aen-retftteni
Wit faub' be <©?aef miföoeivj ïuie fou hein gaen Bebecfiteui
ffietimt£ be ©eeten al Bp een nu 3ön betgaer t/
§|clt hoopbatniemanbté baneen©errabergacct.
2ïp fcfjoone ^ifabel! fult gftp ooch oo^faech ïuefen/
3&at eenigh ttoift offtaet booj mijn foub' sijn getefen*
&oub' ©elfen b'oube ttotgnoch bjoeleninbefin/
5©at ;ploïté fpne ©?oum onteerbe boo? mijn mini
a©ecö malle fottet np! bertrecht in betre hoecftem
<©otl) inbien bit gebiel/mach ich ben bagg berbloechen/
<©at ich (boo? mpnen raebt) gern baet toe heB geftoocftt.
Stëhn inmenbigij gepepng al mpm'renb' B?upfenb' hoocftt/
3icft mach mijn liebe Hief in eenfaemhepb bettoebeu/
'ft ©erhoop niet bat öee£ bjoam in't minft mön fal Bebjoehen» Bin-
De Graefghc vanghen op de jacht zijnde, van»
Velfen en zijn Adel. Graef Floris op de jacht.
G. Floris. T\€ lachen öie het 3©iïöt gfteftabelöch op fpo?en/
JL^öetnuftijjö 59n ban actt; nulufïigh/Blaeft ben fto?en*
Velfen uyt met al de Ridders.
H.G.V.V. nr* &ammtt$l niet en fcfijoomt/mi té öetßbt Befielt.
G, Floris. x 3©el hoe! baat toil bit "siJn^ H.G.v.Veh iCfabatftemmetgfte*
Voelt/ Efltmgngcbangennu. G-Floris. <©3fimftcï!fnoo©erraber! ^a Hannen mp Bebjtjt1 H.G-v.V. ©an 3©oetben/ liebe ©aber/ üfiet bient niet langh getoeft/ ftomt blieben ïnp terftont/ Cct bat fiet rutfjtBaer bjojb in poer een haer monbt* Helfche Geeften komende van binnen uyt de Raèdt
van d' Ed'leni D€ akelige ïüegft öie 'ft BatretioetgBerrte./
Ileeft mp alhier geBjacljt ter hanb ban Ueberïee» S& heB l fenpuigh faet/ gefaept fo inbe darten 3&es €öleiv bat ich bucht/ 't haer inöet eeuin fal fmartert <© Ifêfltt
|
||||
|
ifêrjn pïicRt ftê& ich bolboert/ öe fcfioon bercierbe faeï
ßoocfcten ban bamp en fmooch/baoj 't hrupflen tonn het fraeï.
jjBen bloechten bïoech op bloech/met ouaethepb onber&olgen/
Men gaffcr ft.möaen hanb/be <ö?aef teachtertoalgften.
Éiupgöt tëelfctjc ©ajflen jupght/bat bit nu 13S geto?ocï)t.
<*5etoannen i^ ftet nu bat lange iua£ ber focht.
't CcrucRtebliegftt baft heen ban 't ©often tot het &upen/
Iföet ober-groot geraes boo? lip het hups te IBupen.
5©c <S32atoe toozbtgebaenop Crooneuöurch geboert/
IBet öanben frerch geboept/in netenen gefnoett.
<£5ftp blucö-gefeïfcftap baeït met mp ftier na heneben/
«en helpt ten öjeebftcn bit aen b'$elfche©o?fi ber&jeben..
't SJerbtrijcht bat fcheurtban een booj 't geen nu ijs gefchtct/
gjch fit be boob bes <©2aefS/ en D'<£beïens berbaiet;
Komt balen top ban neet en Pluto bit hertellen/
$oe ich bit loos berraet nu heb in't toerch boen (lellen,
SSIaeft b?u upt ©elfche fchaer/ met fch«chehjCR gelupt/
g|ch benae geen bit heü bee^ tojaech gljeboeret upt. Binnen»
Een Poft van wegen des Graefs, of Bode, komende verbaefde-
lijck vluchten uyt liet Bofch, daer na uyt Philips
van WafTenaer, Secretaris.
Bode.
O*©?oefftepb ongemeen, toatljeb ich nu Befpeutt
IBet mijn öetraenb' geficöt* treurt ^oi.anbybjp.iicft txeaxtt %£0ß af ublnb getoaeb/rou-hleeb'rcn toilt aen hangen/ 3©ant ons J|oIïanbfcfte ©02fr/ <ö5?aef ipIo^iS/ ijS gehangen: <0etoangen niet alleen/maer is in grooten noot. 3©at homt nu ober 't Sïijch al ramps en tegen-ftooti <© Kernel! rnofl ich bit aenfehoutoen met mönoogen* ï|oe fal ich befe Haer aen ?t ^of nu 8?engen mogenr <© ©elfen Ifoecht gftp bus be «Sjabe te berraen* €5Rp (Irupchelt/niet en balt/'t honbet toeï anberS gatn/ $oeanberS* is be <0?aef nu niet in b'oberöeeringh ^er <£b'len*en füllen boïgenöaers toilSbegeeringfi* ©erraberïftabmen u gebjaeßt ooch om ben öalS/ g^oe göp gftebangen tuaert met «toen S5?oeber bals/ Zfran toaerber geen rumoer gefchiet in öefe ganben: Ucö <©obt! nu 3tjt fo ftout/ leght aen be <ö5?aef u hanben/ <Cn boert hem ais een gupt/gennebelt en gehoept. ^ch ben 't (<6ob lof) ontbiucht/aemtochttgh en bermoept. <®it/biem 's <©?abenbien(i bus Iangh geboen gefeten/ * Cn toaren b'naeufïe ßaebt/ bit nuttigfiben het eten <©f fppfe ban het üof/bte blagen 'S «6?aben hleebt/ j&et beert mp bat bees &eugfib/©etrab*rs gftp berstet; |
||||
|
Be Graeft 3jen toien fal teft beg baebt nu eerfïmael laten toetend
IhiiToTvan 3©ic mnecR icft 't openoaer öit onbefupfi bermeteni Wïflen.uyt. ©aer uomt een $?inö of ü>eer/bie btent bee£ faech berteftv JBijn &ccr ter goeber uur. Phihv.Waff. J|oe $pbp bus ontfïeltl
3©el toät isf ugefcBiet* Bode. 3B>at moogöbp totffgcn bjagen/ <©9P fuIt(tMee^ich) beeiSmaer(et)ïaci!)nodj&chIagem Phi.v-W. aéatiffer ban gaenatfep fegt! Bod- <©ebangen i$ ontö $eer. Phi.v.W. 3Patï|eer> Bod. SDie/be <®?aef. Phil.vanWaüèn. <©e<(5?aef}ljae/ en oack toanueer^ 3©ie Reeft bit feptbefïaen* Bod. ©elfen/bicfnooberrabcr #eeft Dit fa begonnen, Phil.v.Waf. fflïcmtett Bod- <£n fijn©jou* toen ©aber/
^armanban3©oerben. Phüv.Wafi: ©ertrecKtftoe'tigtoegegaen» Bode. ®e ^>on ftab ober 't öoogöfï fijn atnme-rep£ gebaen/ ^»cïjoot fpne fïralen neer ter fp'lingft.ä boo? be bomen/ a©p fjoajben geen getóacl) / boen i£ öem aen ge&omen (<«5elöchichBebgefepb) beeg Cb'len/en noch meer/ 3£ie quamen fo ter pi getoapent in't getoeer/ <£n bielen op be <J0?aef: Bp fmeet be ©alen ter jpben/ Cn batten na 't getoeer/ban meningö te öebjpben. <Cfa ta'fi ben Scöenber aen/riep ©elfen ober lupbt/ ©einftreng'lijCR en bad in pfreboepeng flupt. 3&oe ftnelben fp be <©?aef metftoaet benaube oanben/ SCïjS ïeeutoen/ fo bereit/ fo bat icn Bare ftanben Wat groot gelucu ontquam/tcfc fteö bit felfë gefïen/ So bat beröaeft ieh quam na u ten J^obe blien. Phi.'v.W- ©abbenfpbeelboicft^ Bod. üetlagUberöo?gfienin'tno?em Phi.v-W. <© ïfollanbl ü>oHanb acftj toat ïtomt ual tebojen* ^e <©?aef (ep fegfttme Ö<"B) öoe quam öie boef) &p öaer*
Bode. 'K ^al't u berftaïen/ ban 3tmfïel bien ©erraer! 3©oen 't noen-mael toaer genutban al Deeg Cb'le Heeren/
35e <©?aef om ruften toat toaer aüe fgn begeeren.
©p lacft in biepe fïaep/ bocö 2Bmfïel Bem berftout/
Creeöt bp be Hebehant/ ®eer fpjaeft ftp/in Bet 3©out
^Qn Eogelg beelberlen, be <0?abeboe onttoaec&te/
Sito ©ienaer baeb'lgcft riep/bie 't $aerbt fïrac* baerbign maer&te.
^e ©alen nam Bp fn V ftanb/boo? fonberlinge lufï/
So is\Deeg foetebjeugftö beranbertin onruft.
fn 't mitiüm uan fiet 25ofcft quamen ter ftaefl upt-fp?ingen
>ees? Scörfnien/bie be €>^aef boo? on-genaeb aen-gingem Phi.v.W. Mm <0eeft ija?aliS ontroert boo^ btft bjoebe maer. Bode. <0fip ïjet öebinben ftilt fletfefter i#en toaer. Phi.v.W. 3©aer 6?oeöten fp be <©?aef» Bo. |lp bofftt op 't ftupg te IjBubbl» Phi.v.W. ï|ae toil bit fnel stmcftt boo? 't gantfefte aanb nu ïupben* ©errabenl ^emel acB! i^ m on# ©o?fl gefcljieb^
Bode» umfiel be oo^faeeft iß au onfe fêeer berriet. |
||||
|
H.P.v.w gjcftgae ten $aof/ett moet toeï op't toerboïgï) giffen.
Bode. 3&eeg tpbingö & tt toaer/ ftan u (eplaeg!) niet miffen, Bey. bin.
Den Adel des Graefs, als Heer Gij f bert van YrTelfteyn,
Heer van Zuylen, Heer Wolphert, Heer Loef van Cleef. H.G.v.Y- (p W peeren/ befe maer berfp?ept Ijem boo? öet Itanbt/
vJ aUn öcterjs nanmen boen ban Jjouben fianb aen ftanbt/ 2tuber£ raecïtten te niet be <£b'ien en ïatib.g - peeren/ ^aeroih beeg ober-Iafï top ban on£ moeten toeeren, £>al nu ben Cb'Ien <©jaef oaer ölpben in ellenb/ ^bouber bat niemanb maecftt/boo^ b?ome bacb beftent J>ijn ïoffelgcfte .& tam/en ftoogft-toaerbe geflachten/ 3£e trouto «Bemeent on$ ban tot flof fouben üeracftten: 't^ou immers niet paffen/ ia gualrjcftbanoM? fïaen» H. v-Zuy. 3|c& vuil getoilligftlijcn tot inber boobt toe gaen/
<€t loffen mpnen ^cer. H. Wol- Sfr toil mnn leben toagen
(Cen bienfie öan {jet ïanb; 't sp oocft in toat aenfïagèn/ Cn toonen fal te 5ijn een rec0t trouto <&nberfaet, H.L.vC. a©p moeten nu ter ftaefl tot '0 Xanbg gemeene baet/
©ergab'ren boen öp een neet bolcft£ upt alle toijeften/ <©m beeg©erraber£aï in nergenö te neftoöcïten: ©erbolgen fiaer feer flrengft/ ten ©pere en ten jètoaerbr» H.GvY. ©eïteercnstjnin'taanbnuoberalbergaert.
©aren top fo bafï baojt/ 't flucft fal en moet neftïpben/
<©it falben ©nberbaen niet upt gebacfitenbjpben. <©ng ftulpe bienftigft Wt fal toel na ang toiïlê gaen» H. Wolp. Cn top en moeten oocft tertoijl niet ftille flaen:
USaer toonen onfe maeftt al£ abelen b?oombabigfu
H.Lv.C 3&eegb0O?-getooipe reen en i& niet een^beraDigft.
£o langß ich Doeren ftan bee£ ftlingft tot bienfl ban 't %mt/
§>a langö ieft afem fcfiep/ fo langft bee£ fierefte ftanb i§>ön ftraeftten nietbeftoneftt/fal ieft be geen beflrpen/ S£e toeïeft ong ©o?fl en <*ö?aef nu öjengen in toeel lpent H. Wolp. ©errabelijcft Belepb/batmen gebangen fioubt
<£en epgen fj^ing en $eer/ ttie b'<©nberfaet bertrout/
<Cn bien Ut anberg fegftt/en *tjn geen eere toaerbigg, H. G. v.Y. 3bat0 reeftt na mijn fingeer 3©oïpftert/u reben baetbigft/
<©ftptoonbertoeI6cpaelt, Bv.z. ^eïïibberlijcfte&tam ' Coont u int toefen upt/ toaer af gft'u oo?fp?ongfi nam/ <©an falmen be getroutoigftepb eerft getoaer toerbem H>L.v.G. USen fal nu ftenlijcft fien tote tot '£ ïanb£ btenfï boljjeröm*
't §>a Hannen! gier en bient int minft niet op bertoeft/ €Itft nu fijn bapneröepb en gaeutoe toiecnen proeft« 'feièaï
|
||||
|
H. Wolf. 'ft &at ©elfen met beeé ftanb aen-ranben cnbernieïen/
Cn be toerrabcrg al aW Ipbelooa1 ont-fielem H.G.v.Y. <©it i.S alleen mgn fo?gö/ telt toeesf be <©?aef fön boob*
H.L.V.C IBö" #ecr en bencftt fulcr niet/ be <©?aef en öeeft geen noob/
©elfen eer bïucöten faï eer fulcr ftp fou beginnen. H.v.Zuy. ©elfen 't becïagen macö fo top ö'em oüer-toinnen.
H. Wolf. *©e töb en Iijb öet niet/ bao?t£ eïcft maecftt fiem gljercet/
3©ant bee£ octraDerp men nimmer niet uergeet: <©etien bcesi fcfteïmcri loon nae öaer iierbienbe ïuercften. <©e $emeï Vuiï be <ö5jaef nu inber noot nerftercften. (Relt Mv beert '0 Ianbg ongöeüal. H. van Zuy. 't g$ bjonbet batmcit
<©ebangen fo een <6?aef/ eenboo?-bccf)ter üan't©eït: <©ie menigljmael in noot/ in fïuaer ootfoogljs genügten/ £>8n ljpanb XatV toeröaeft üelt-blucötigö Benen tolncöten, <©ie in Bet rif öeftupft een recfjt troubJ-liebenb' Bart; <© Bemel toatmen öoo2t! bat bie berraben toart, «© nicfterïijcft bebJöfl Öoe té bit 6p genomen* <©ÖP bie gljefpjoten 39t/ üetraber/toanbento?omen/ Cn 't eerelflcft gefïacBt/ begaet nu felfis een faecft/ * 't <0een on# na-uolgerg al faï flrecften tot een tojaecft,
© abeltjcK gemoeb öoe öeeft itiz 't burtoen bencften/ «©at göP bgnlanbfclje ©ojfl fo fcljanb'löcft foecht tt ftrencnen* 3©at iffc 't geen bat göp foecftt* göp tuaentet al boo? toint* giet toe / o ©elfen fiet! mat bat göp nu begint: <©en Kernel faï beeä baet niet ongetmoften laten/ Ép fal tot u betberf bertuecften b'<©nber-faten/ ï©ie b'ongebonöenBepb ttau iJteß tiertaberp gullen fteebjsf to?eecftenban tot fpijt/ on-eer booi bp+ ^u uaerbigö in 't gebieer/ boo2 ïSibberlgcfte ïtracBten/ <©p bat onss goebe <©raef berloffmgB macö beriuacBten. Binne». Men maeckt binnen een groot alarm, H. G. van Velfen vlucht met
de, Graef over't Tonneel, met de andere Edelen. EenigeNaer- dersj Water-landers, Kennemers/oecken in 't vluchten de Gra- ve te verloffen. In 'c vluchten fpreeckt de Graef: G.Floris. <© ^txati fiet u ftnecöt/ boclj foo angflbalïigB fucfytm.
h.g.v.v. <© neen berraber neen/ göp fult mgnniet onblucöten* Binnen zijnde, word de Graef door-fteecken : ende H.G. van
Velfen komende verbaeft uyt met een bloedigh fwaert. H.G.v-V. -kt © ijs be mjaecft bolbjocBt/ nu i$ Bet geen Begaen
JLN <©aer ich foo menigljmael met lult Beb na gefïaen* 3tegöt baer/ o fcöenber bal fcö I eer-roober ban mgn lebem <©ee^ Banb öeeft Bet öeftaen/ booj bee^er öanb moft göp fnebeHf <0 3 3©ar*
|
||||
|
3©attoacrt£ Mutfit tcfc nu geen* get ïanb tg geel in roer:
<©oet toeer becg buple baet om 't fegggen ban een goer.
gjcft b?eeg boo? ongemacft/ fp 3gn mrjn op De gielen:
Zbit fegarp geblpmbe ftael be <©?aef geeft boen ont-fïeïen*
Scß togcft op Croonenfiurgg boo? opgefette toil/
Cn fal in eeniggepb beo? totjl mgn gouben (liï. Binnen»
|
|||||
|
Twee Edelen van 's Graven volclc in 't geweer,met eeni-
ghe ftomraen, de welcke daer na de Grave over
't Tonneel draghen, doodt zijnde.
i« Edelman.
^*V 3©anc&elfiare rat beg urancften abontuurg l
w \ ï§oe toonberlijcu u fpil/ b?aept alle ftonb' en uur#* V M ©erraber bluft ggp nu u Itfft na toel-ficgaggen* ^—^ %$ bit be p?op alleen/ baer ggp gefit na gaen jaggenl Jjfollanbfcge ©o?(ien treurt u <©?abe lepb bermoo?t» • jfet ïanb berfïaggen ig: in 't filoeb lepb gp bevfmdo?t» 3[cB ftoeer fip b'#emel fiet/ en mercnelgcfte eben/ SBen gern toerbolggen fal in ftanben en in £>teben: <6n eer niet ruften oocB/ mpben geen tegen-floot/ ©oo? batmen gern ban binb 't 5p lebenbigg of boot* Cen <©?aef bermoo?ben/ acg! 't ig niet om te berftgoonem 2»Edelm. Ce recgt foo t fp?eecft-tooo?b fepb/t quaet fal fpn meeffer looaem $umatiggtutoerêen» i.Edel. ©etffbmpbalttelangg* J|oe Brpgen top bien fcgelm (ter gaeft nocg) in fiebtoanggi t|p ig nu al geblucgt en berre upt ong ganben, z.Edelm. <© neen/ ten Ban niet 3ijn/ gp tg niet upt ben ïanbe» i^Edelm. <gen moo?ber bïucgt ter pi/ toaer gp get beplicgft (iet* a.Edelm. ©erBaeftgepb fal get boen bat gp ftan blucgten niet, i .Edelm. #fêeent ggp mgn Heer bat fp op anbre plaetfen fïapenl ^jJcB buc^t bat 't giele ïanb i£ nu altgang in b'toapen: ©etbolggen gern met maegt boo? openfiaer getoelt. Hier komenlè en dragen 't lichaem.
£>iet gier/ aenfcgout boeg eeng/ goe bat benB?abcn Helt/
fISeteenteb?oebefïeepgiertoerbboo?6pgeb?agem 2,Edelm. 3Wt %$th macg pber een met tranen toci BeBIaggem
©erffagen i$ be <©?aef/ maer fpn Beroembe faem £>toeeft boa} be toolcBen geen/ en eeuto'IijeB fa l fijn mem/ <®m Defe moo?berp/ altgang leben geftabigg; <© ^emel 39t fgn fiel in 't upterfte genabigg, <£p mannen goub toat ftil/ en gaet in b?ee terftonr. i♦Edelm. <® <t&?aefggp 39t ggeruft/ en DeerelijcB getoont.
e gart
|
|||||
|
2,Edelm. ^RartberRarbemenfcficn/
3Wg trouweloos?/ en taaegRtna toet of reben:
3©aer na foo gabp bjehfcöen*
3©aer toe g&eo?upcRt gRp ütfe grubwlfieben.»
© Jbiel geruft/ leefben tti lufi/
2fin bolle maet en iueelben:
.flöaer gfip te baftcr/
© ^ètaet en $aem booj laffer
Comt af-öeelben.
i.Eielm. ©e reutRdoofe finnen/ ©e moebigftepb ban ©elfen ongelïabigft/
©e €*?aef Reeft boen berflinnen/
<©eboob/ ont-fielt met ppnen ongenabigR,
©erraberp/ bte Raöben fp
't ^»cöönt bajt op öem göeflotem
3lepbenbeeglagRen/
't <ö5een lop (eplaeg!) ReRlagen
|&etbeel<*i5?ooten.
a.Edelm. ©elfen beeg fnoobe Vüercften/ ©er fpjepen Rem/ toaer Vutlt gRp genen blucRtenl
3©aer mee inilt gRu berfterchen*
OR-ReRt fiulp noeR macfit/ iuat fult gfip fucfiten fucfiten*
© roem/ u eer/i£ nu ter neer/
ï|eel fcRanbelöcfi geballen,
3©at fal'tu Raten*
Clcft een fal u betlaten
©an on£ allen«
suEdelm. ©e ingeeft op h fal Romen/ 3©aer gö'u berfcfiuplt in alle üJerelbjïfioecfiem
Jiber Reeft boo?-genomen
Ce ïojeecRen bit/ gaen u boo? bïoecR berbloec&em
©e <£bïen al/ boo? lupb gljefcfial/
3©illen öee£ baeb nu bnehen;
jHSofïgflpbe€S?abe •
©erboeren afes een flabe
Cnboo?-fleecRen{
2,Edelm. <©nnwnfcfielt)cR fiebjnf: o €b'len afë tpjannen! Wat ijS u ïüinfie mtf te jijn eeubiicfi ucrRannen Wt 't <0?aeffelijcR geöieb, 3©p 59H nu fonber ^eer Cn Rooft« i.Edelm. <©en ^emel en gebult bat nimmermeer/ b'HHttietenfiepb bes ßaeös füllen Dem foo befetten/ ©at niemanb 't?p toie 't is Ret Rönnen fal beletten, <©?aegfit treurenbe b?p VuecR be# <t5?aefië bebloebe lijf, Sy draghen weder hetlichaem binnen.
a,Edelm. <©?aefflojitf ieft geboeï booj 't upterïftcft teitmf/
|
|||||
|
m
|
|||||
|
Cn't \uoeïenban mijn geeft met nommerïftcKe ppnen/
Zbcit gh» in mön ghebacht noch bicfcurilg fult berfcljpnen/ <©ug laèt ong gaen beften hoe 't nu ftaet met De faecn. i. Edel. l>oe anberg* pber een fal om 't feerft roepen bjjaectt. «fTrpgen top hem Doo? lift of eenigft loofe treecnen/ ^et fel ong aen geen tnjaecft te'Doen (meen ich) gebrechen» Beyde binnen.
Heer Härmen van Woerden, en Heer Gyfbert van Am-'
ftel, verbaefdelijck vluchten. H.v. Wo. 't ■¥ r^ttcftten ig ong beft, H.G.v. A. 3©aer henen borh gebïucht*
V «fcft ben berbaeft: ep hoojt hoe 't ïnoelige gerucht ©an 't üoIcb ig op De been/ foo ïfcenmerg/ 3©ater-lanberg/ aßnDiebanjaaerbenmee^lloenutoe/ H.v. Wo. 3©elhoeanbetg* <6aen Dolen achter lanD/ ïup hebben fjuïp noch raet. H.G. v. A. <ÖÖP B^fit mp (ach!) berlêpt tot Dit begangen quaet»
gjclt b?eefe Dat ftet boïclt ong ftaeft fal ober-nomen. J|et ong'lucn ig te fmaer/ tuat Dienter bao? genomen* H.v. Wo. «©e ti)D berepftet niet: lupftert icfc hoo? geDjupg,
IiBijn j|eef aDieu/ leeft tangft. H.G. van A. <© al te bjoebe hrupg!
3©p moeten ballingh 5Qn/ ong baer toe gaen berepen: Cntrooft'loog henen gaen/ong baben bjelbefchjepen» Bmnen, F A M A.,, of 't Gherucht,
D€n ©elfer Heer foo haefi alg hp g bolcr groot gherucht
<©ehoo?t heeft/ ig berbaeft heel ftilleltjcft geblucht <®P 't hupg te Croonenöurgh/ om hem baer te berfteecnen. «©och al 't gemeene bolclt fochten 'g <©?aefg DooD te tojeecfcen? 25eleggen met beel machte Deeg ftercn befojghbe plaetg/ 3©aer öp hem in onthiel/ en boo? oeïepb en raebg Rebben Dat felfDe hupg nae ïtojt belegh ghebionnen/ 3©aer ©elfeng grootfte ftrafnu noch maer ig begonnen, 't Itanb ig in rep en roer/ al b'Sfibel bluchten heen/ CIcft een loert achter-baelt/ geboert in ïanb en §>ttem €n ©elfen ig gebjacht met groot geb?upg nae ïepben/ 3©aer hP op mojgen fal fpn bonniffe berbepben* tön trouta en eel geflacht moet blieben boo^ bc mjaecfe/
»ie 'g <©?aben bolcft begaen ober tittg Djoebe faecft» *©en tytiitk noch bertaacbt hoe bit fpel af fel loopew %t\\ bjeeg beel Wzl fal 't ten bterft? »wö öehoopen» Binnen» Goet«.
|
||||
|
Goet-hart en Lüyfter-vinck inde rouw,
met de langhe Faly. Goet-h. /-*'©nftater nou mogen top fpjeften/ fonbetlingft ftuptén giffen.
v-i jHaer ftoe toonber té 't fpui af-gfteloopen* Luyfter-v. <©at en hon niet nuffen:
<3!cft Ijebt jou ïangft efpelt nl op bat feïfbe paS. <© bloeb/ ftoe ftomen be ï^eplgen nu om ftaer 3©a£. pontje bjaegftt op ftaer iugft ftaer ftrafen epgen teeeften. Goet-h. iBaerlPiefouftemberftoenboojfulcfteloofe treuen/
<©eftjcft ong nu ter ftanb foo fcftielftcft té ertoaren* (ïDarcm
&egftt eeité nam gftp 't foo ouaftjeft inett Luyft.v. 't&innc bjooge
Goet-h. ' <©ocfttgftp'tbatftetbe<0?aefmettlöfbeftoopenfou*
Luyft.vi. qicft boeftt ïóel bat ftet ftiel bcb?oefb af-loopen fou:
fuleften ober-baetftan niet (ïecfit'Incft 3tjn ge*u?often.
Goet-h. 5(cft boeftt oat ftem be maeftt foub' ftebben gantfeft ontbjofiein
©ermoo?ben.'neen Confrater bat ftab ieftnopt geboeftt, 't«0eloof niet bat ©elfen 't foo tDieeb'ïtjcft fteeft gefoeftt: £>ön meniugft 't niet en ïnatf/ fön fianben foote icftenben. ©e raeb tttaer/ nae 'ft toerftent/ ftem naer Cngelanb te fenben/ <Cn bat ftter fpn foen fau.lt ftomen in't gebiet» <®cftlarpJ batberfcftoont©eïfenin'tmnule niet: ï|p mag be gene niet hit fuler beftoojbe te fleeftten/ 3©ant niemanb maeft boo? al fijn epgen feiner reeïjten. $j>ab ftem be €»jaef ftter in te bupten petg gegaen/ J|p 't reeft t baeromine ooeft niet ftonnen fou ontflaen. tläen maeft in fuleften fcfiftn niet toefen ^»cftotit en ^cftcpen/ igier in fteeft ©elfen ftem te leelflcfte mif-grepen: Cn 't té al 't geen men ftem fal leggen op fpn b?oot. Luyft.vi. ©eotierbaetbe^<t&2aef^inaeroocftalb2ptegroot/
©en Seniel tnilbe fulcr boeft ongefiraft niet laten. Goet-h. 3©p moeten in bjpigftepb ftier een ïnepnigftje pjaten/
55e «5?aef fteeft feftuït bat pp fijn onber-faet ont-eert: ©elfen mif beeb/ bat ftp foo tlout'lftcft ober-fteert ^>9n reeftte ïaiibf-fteer/bie ftp trou ftab geftuoien. Luyft.v. j§>omma met ©elfen té ft« fpel nu até berlajen/
l|p fit op Croonenburgft (nae'ft ftoo?) ïuel bafl'lijcft befet:
©óo?-fefter raecftt ftp boer fteel feecfterlöcft in 't net, 3Clfta& ftp blogeté ftp ftant ont-bliegen noeft ont-froemmen: ^»ulcfte tnat'ren/ fulcfte biffen/ foo falmen b ©oogftmoet temmen: ©ie mifboet moet boeten/ en ftab' ftp niet mif baen JtPbeftoefbe niet te folgen. Goet-h. 3©el1tup(ïer-bincftVueIacu/ $ab' ©elfen'fön trot£ ongeiu?oocften laten blpben, Luyft.v. Wit fou tot fftn gebal/ bee£ fcftant-blecft ban upt-b?pben*
^oub'men fuleften bingft ongemereftt laten beur-fïaenl ©e <©zabe morftt baer nae/ nae epgen Vuil te fteur gaen |
||||
|
95p mmbttban Bet üof ban toacB're Staer-fufFroutoem
J5êen/ neen/ <©oet-Datt neen/ foo moetmen 't biet niet Djouiow Het fgu niet tieren/ Daer geen draf i#/ i^f geen eer. ^at öe <©*aef aen ©elfen mif bee/ tg fefter/ maec öat ïjp toeer/ (Jörnen öèm in fufcr na rec&t niet en flrafte) jïoaDtpJ Diergeftjcfte on-goDDcltj£ße/b|outoeßrafre &au moeten plegjjen/ ßp pjoutoen ftupfcfi aengaenDe/ <©at fulöp Detopfen niet/ nocïj met niehtanö frouDcn (iaenöe* Goet-h. «Seng ig niet/ eer öp't met Den ttoeeöen fou öenßenDedaen/
§>ou öp öcm toet Dapper (meen ich) öeöhen Deraem 3©aert ntwiiet öeter (on-partpötgfj gftefpjoften) 3£>at ©elfen fpn ïeet niet en öaDDe gfteto?aïten* 3Bat ißfyet gene Dat öp aïfing bertoacgtf <gen ppnelgcfie Dooö/ een ont-eeringfj ban 't gefïacöt. Heeft öp niet met fpn Hiatt/ in rafernp Deeg Hanöen (éthtacifti en fijn roem gemaecftt gantfc0lt)cft ter fcßanöen* Luyft. vi. 't ïflg töö/ raet baren Dat/ Komt gaen top t'famen üten/
£>ien ftoe 't in 't ï|of al fiaet« Goet-h. ^Bcft j&enöer mee te b?een*
• Beyde binnen.
De rael-geboren Mannen, ofte 't Gerechte, fittende ter Vyer-
fchaer , en fpreeckende 't vonnis over VeHën. Drie fpre-
kende, en eenighe ftoramen. Cepier.
4.
^* Prefèsjofteeerfte Raed.
$ Die Doo? <©oDg DelepD/ tot Secftterg ?fln bere o?enr
€n pDer/recftt en firaf/ moet Doen/ na 't fa! Deftoo;en« <©ftp Heeren 't geen men boojt fal grppê Dp Der fianD/ 3fg t gïjene toelcft om treurt ßet gantftö öereenigfjt ... joojt met ftftarpe pijn flraffen De to?ee Doof DaDer/ (itanD, Cn tot berDienDe loon/ fieloonen Den berraDer. Het teelt/ epfacp l (iet/ beel DjoebiggeDen fmaer, 2.Raed, &o langß Den HIDel leeft/ foo lijDmen beeï gebaer. |
||||||||||
|
o? Beft mijn Heeren ifi top ©elfen (IraerontöieDen
rboo?'t<©erecöterecftt. Pi.R.JföenmoetD'onftepïentoiebenA geben ïoon na toercfc/ gelijch öp fteeft berDient. |
||||||||||
|
3©ie flaD Dit opt gfteDacf)t/öp/Die be fiefte bjient
3©ag in Deg <0?aben fin r na-maegöfcftap/ DloeD-bertoanten/ Ißofl Die Deeg Djoebe telgö ƒ upfl onDer bjienöen planten* i'#4&~> ^eftaetnamftpteftoogft/bermitgftetnietDetaemt Hem felfg te reefjten/ ftoe groot ïjp ig Defaemt.
awRaed. Het bonnig ßjengftt ftet mee bat öp fal moeten derbem D'älen-ftangerg inöe raeDt De boottt oocn al öe-erbem (Hot 't negende libt foo fal 't gfteflarftt ge&annen 30» fflt 't Hollanöfcfte geDieö. z.Raed. itëen Dient in Defe fcftijn 5©*
|
||||||||||
|
3&e faetften toel te recftt en totjff 'Igelt t'obet-ïeggftett.
Siïat anttooojt gftp peeren op bit mijn boen en feggften*
PreCi.R. ©et Be(l isS bat gp ftracr gebjaeftt toerb boo? ben Staeb. 2.Raed, %tk binb' ftet ooeft geraen. Pref. i .R. jBen bateltjcn ban gaet. £egftt ©elfen ftp berfeftnnt. Cepier. M$n ©eeren 't fal gefröiebetn
Pref. i, R. ©aet boojt boet ftem be toeet/ be ïïaeb fulcr boet gebieben. Hier is een weynigh ftilte, Vellen komende voor den Raed.
H.G.V.V. ■f* -jS?p pesten 't moebigft rif't gfteen gftp boo? oogften ftet/
vjr Jkreent alïe£ tot u bienfï/ foo ïangft al£ ith geniet <©en afem in beeg öo?(l/ foo ïaiigft fal ich belpben g^atmen mp tojeebelncR ontfcftulbigft Itomtöeftrpben. 2©at meent gijp föecftterjsv tiz gefeten ?ijt ter 23ancfe (Ce oojbeelen ben menfcftl toat fal 5jjn boeft öe baneft J5ae beejs berloopen ttjW maer feftjieften en ooeft beben/ Wat gftp een man t'onrecftt tuut ftelpen om ftet leben. 3©ie iffer inbe ßaeb fulcr ftem bejegent toaer/ $P ftet niet to?eecften fcub'i genomen bat ttit maer S&ejegenbe ten beel u ftloeb/ ofte na-$eben/ &oub gftp 't geboogen^ neen/ eet fterefter toeber Itrebeu/ <©m Dtfe trotfe trotg gefcfiiet aen utoen b?ienb. 3©ie iffer l3ie foo ftout ban allen ftier op bienbl 4ööP ftopgftt/ u eeng öebencKt/ of icb geen reeftte reben €n gab/ op bie geen bie toelcfte foo toaerbe leben/ ^nnoofel in bit ftueft/ foo ftracfirigft fteeft ont-eertl *©at't mp/als? ieft't bebeneft/noch feerintoenbigft beert. 't a©a£ epgen bleefcft en bloeb/ geenberre bjienb noeft magen/ 435een nae-i^eef/ maer mijn fiel/ mijn epgen: 't beftlagen Cn ftelpt nu niet« 9Jc& fineert/ toaerlijCR/ ftab ie« bit fept aliet na mijn toil bolbjocftt/ 't fou noeïj 3È)n aen-gelept. róat ig beg SïaebjS begeer/bat ieft ftier moet berfcjjpnen* Pref.i.R. ©babentopfentupt. H.G.v.V.3Belboetmpbupfentppnen/
gjeft fal 't gebuIbeïrjcH berbjagen tot ben enb. 2.Raed. ©oe toaert gftp foo berooft ban finnen af-gemenb/
Wat gftp be <©?aef u jjJeef foo binnieft gingftt bermoo?ben*
H.G.V.V. mp boeftt na reeftt en reen bat fulcr ftem toe-fieftooaben,
Pref-1 .R. wt (traf quam u niet toe. H.G.v.V. i(§et toomeloog gemoebt
^icftttiiï^ niet lijbcn Vuil/ ftet geen menaen ftem boet. PreC i ,R. ©ab gftp ban Vuil geïoeeft/ u trotg foo te befteeren/ (ren/
<©ftp ftab geclaegt aen 't ÏSecftt. H.G.v.V. ©erflaet/ gftp Cb'Ie ©ec^
g^it onjS beraebüacft toaer: Wat ijs befnoobe <©?aef Ce rucften aen een fpbV en boeren ftem aW fïaef g[n ftepm'ïncftfteben (iiï/ naer Cngelanb gebangen: 3©at toaertl 't gemeeue bolcft quam on# fo nauto bepjangen/ Wat ich ban 't JiBupber ^>lot/ moft blucftten metter baerr; ^>p bolgftben mp feer fnel/ ftet ftoaeft ftracfttloofe $ae« © 2 ^»trupc=
|
||||
|
g>trupc&clbe in tm (loot/ toaec op bat tuag géïejett
©e <©?aef: tcft iu?aec« PoïBjocpt/ en peB terftont öe begetr <©etog&en toan mpn fpbV pem opter baet ontfteït: ,§>P?angö öaetfigp upt te PJeegp. Cer felfber (taubgePiel % ^at telt/ als1 moebeloo^/ op CroonenBurgp moftPutcpten» p.i.Raed ©elfen perbtenbejtrafmaogptgöp nu pjclfiefücpten» H-G.v. V. 3©aerom» om befe baett Poo? mie toert ich BePeuti (fepenttf P.i.Raed ©002eenperraber. H.G.v.V. 51$ pp peel Beter bieb'<©nberfatm
$oubmen foo fnooben ftucP in 't goet tnel aper-\segeni
3,Raed. © pjoojben gelben niet. H.G.v.V, 't 3$ pjaer tctt 0e& Polcregen |Bpn PJil en Ptenfcp: in u {ïaet alleen 't reept/ ©octmetmpïoatn ïuft. 2,Raed. ©Piao?bentrot£göeöecpt Tonnen petmojpjen niet beg ßecpter# troüPj Beraben» H.G.v.V- <£niff« peeren niet Poo? mijn eenigft. genabe/ «©at Pjaegp ich u in 't &o?t/ fpïeecPt alleg bocp een PJoo?b/
P-1 ,Raed <& neent. H.G.v.V. ©elfen/ epïaejê j nu fiet göp reepte tioojt 55e banc&Baerpepb Pan 't ï|of/ Pan uPJe trou uptpoeringp/ ©e fo?gf) Poo? ïanb en g>tact. Wat Beeft mijn fiel Beroertngp: Wü eertpb^ paeeft gepab^ fjeft Pjag alleen be geen kiemen pertrauPJbcn Pii#/ '0 %aribg mib'len groot en Ween» 't 30 Pjaer ieft JjeB mif baen/ be boobt Ben ich qocP fcpulbigp» <ßn wil nae 't ponni£ toijft/ aie Ipben oocfc gebulbigp» ï|a ïSibberlgeP gemoeb! <ö5fippeeren/ fottb u Jjart/ {%n 't anber# pab gegaen) mijn pijn en Bitt're fmart 45ePj?ooeften peBBen/ foo u fulcr pab' üooj-gepallen»1 3|cft beneft PM neen: tfler Prei een uPi£ allen 3£ie ben onhupfTcpen ©o?ft pab' berpen fpjeften acn^ <©ocït 't fcöpnt een <©nber-faet moet pjefeu onber-baen» ©oe Pon bit 3pn perfepaont* pp txic met fepoone reben/ <ên met BePepnf b gelaet/op CroonenBurgö quam treben/ Ce nutten' t noen-mael Bp mpn onnoof'Ie PjouPj: ©erPracptenfe/ o fppt I men pent nocp eerlflcp pouPJ» 't Sp ©?tns7 't 5p <®?aef of ©oïft/ bie b'ingeftelbe tuetteit ^•elfis otter-treeb/ bie gaetpem eene feroon op fetten/ 3Ne mentgö fjonberb jaer fpnttaftom'Iingen fmart» O&it feïfbe beeit be <©?aef: <© partPerparbc part! <© Boofpepb ongemeen! batmen fa Pupffeöe leben _§>oo gruPHpcP peeft gpefepent: batmen foo Jtan Belleben Wt bulle rafernp/ booz gapligöepb fpn lufi. ®ocö 't iuepg'ren Pan fpn 25ocï peeft pem gemaeeftt ontruff* «©pp Secöterjef oojbeelt reeftt/ en mercPt een# op 't ontfoumen/ 3©aer Poo* fou icn be <(E»jaef fpn 2&oeI en #oere troupjenl 't <0e(ïacftt en 'teel gemoeb/tuaer al tePi'oom en &up#/ 5^at ich alleen een Pïecft fou ?ijn pan©elfensf PupjS» stiert mpn onPietenb' fteen in Perr' gelegen Eanben/ €n onber-VnpI/ © fppt I foo bjaept be ^aeftat fepanben Hij«
|
|||
|
IBtjn Dupg/rngn trood/mijn ftcpï/mgn eere en mijn goet/
«©aer TnoptpetgüJeber-boerbanlafï en tegen-fpoet. Pref-i,R. t®m&& tsaifceregffgt batgßp füït \mttm ipbeit.
HG'V.V'^alniemanbmpban banbeïiarreboobBebjubeu;?
Sterben i Ba derben! beeg ïtiööerlDcl« gctft ügnopt ban 't&cBelmg geflacïn oojfpjoncnelijCH geüieed» ©eïfen Bier bolgBt be fïraf ban 't gfjeen rjftp Öeïit öcb?ebCH/ ©elfen nu naec&t be (lonb/en 't epnbe baii ü leben. j&zt fmeften mp niet Jjeïpt/ bermtbtg be tojecbe moojöti ifëen fegöt nopt biergeïijcB in 't leben ig geßQS?t. &al befe jonge Ba?!* in fpne ïenteng »aren 25egeben ©jienb' en lBaceïj/cn bzoegf) ten grabe baren* Cp reucßeloog beïepöl 't ig ttiaer/Bab itn öem feßoon äJaer Cngelanb gebeert/ ban 't ïuerbe mp berboon «©oo? 't groot BejacB beg bolc&g/bie met erndigß begeeren/ êocöten öaer <©?aef en^eer metbjpßepbtebereeren. <©e «Jfoaef tg boob/'tig inaer/bermitg mp boe ontbjaeft 'tfflecïf blucöten/icB Dem boe ter Dieter baet boojdaeft. KecDt Bloecft Jtomepnö Beb?pf/bat icn feïfg Beb gebJ?onen JlfêönïeetterecBtgefcBiet. F. r-Raed. 3©at reben ïuerb gefpzonen/ <© lader banbe <0?aefJ gDp peeren onfe Wtt üg batmen ïttfe itëan niet ïangD gebangBen fet/ ifêaer mojgen inber Baefi met tjefe faeeft boojt baren* H.G.vV. 'ft ferneren bjel bat gDp fult in 't alber-minft mp fparen.
2. Raedt. ©erraber fbJtjgBt. H.G.van.Vei. ^cft moet/icB fie Bet moet fo jijn*
Pref. j.R. meen u oocït (trafen fal met b'alber-fbjacrbe pijn/
«©temen nopt Beeft in 't ïanb den eenigDdng gebeuren,
«©en bagD ifot gDp 'tfiegingDt moogDt gDp nu iuel betreuren/ „_ ., «©e baetu biel genoegöt bat gBp bit ßebt Bedelt.
HGv.v. ©aert boo?t/te langB gDP toeft/mijn Eieï gBp meerber guelt/
«©oet mp fcrat u gebalt/ieft moet be (traf geboogen. Pret i .R. fltfa jjBannen fïupt Bern bajl/B?engDt baetlßcß upt be oogen
«©e!Boo?berbanbe€>?aef. H.G.vVel. «©oet al biatu belieft» Pret i .R. ©elfen terfïont u draf Dier ban ong bierb gebrieft.
2. Raedt. fjjgn i|eer be ©?efibent beliefb Det feïfb te ïefen.
H.G.v.y. ^entei xoat toni bit 38n<?ic& Ben bol angBd en bjefen-
Preti-R. ï|et recBtbaerbige JSecDt/epfcB* bat op mozgen 5P
vS © ÖODtr berftonbigBt/ en be draffinge baer Bp.
<©BP fult na 't ©onnig tuijd in een Con ?ön gefloten
©ol fcBarpe nagelg m?eet/tuo?ben gerolt gedoten
3tangeng be HepbfcBe ^§»tabt/en na be ppnen groot/
galmen u B?engen dr act ban't ïeben totter boob:
^tellen u ïijftc p?oncft tot fpQg ber tnilbe bieren/
Wit om 't©erraberg aeg (uilen aïglleeuïDen gieren/
J®it$'t geen Bet bannigepfcDt. HG-v.V. <BujjeetBepbongemeen/
<©e mttitttß Darten sfln berßart ofg da« en deen.
#3 ©oo?tg
|
||||
|
x. Raedt. ©oo?tg feggen top bettrce&t. H.G.v.V, Cpïaeg! i& leg ffe&oRcn/
't ïtomt al ban 't eenigB tooo?b 't geen Dat irft Beb gefpjonetn . 'ïi©etbJrtttjtbeuurenftonb/tctS5i«tï:£!e?ïie&ssï;r/ w™™ m-S ®ie mp fal fdjupïen boen in b'aerbettf fïuarte fcftoot:
def cepier; ^cfc nocB mgn felber troofï om beeg fïraf te bcrtoarBtcn.
2- Raedt. ©oe fpeelt be tojaccu eplaeg! in fijn fnoobe gebacBten*
<t5öP ©eeren öetijf beftbatmcn'tal metier bactt/ Sin tQö^ 't BaeftigB beficlt/nu top ßier 5Ö" bergaert/ •jTapbunntBettoelberepfcBt. P.i-R. ftomtlaetomstreennaBimtèy <©p bat top brfe (traf op "t fpaebigljfïe beginnen. Alle bin. |
||||||
|
Goet-hardt, Luyfter-vinck,wederom uyt in den rouw, daer
nae de Boer met een fpar. Goet-. h. 'T <«j5erucBt berfpjept gern nu bat ©elfen ig in Becljt»
Luyft.vi. X «©ttg'tgenebaticbufobicfttoil^BcbgefecBt:
3©at Beeft BP nu (ep fegöt) ban fijn baben en glojp* Boer- 55p-gat/fo mofier gaen/'t iffer nou al bicto?p/
$ou bin ich Biel geruft. Goet-h. ©up£-man toat ifler gefegietl
Boer. <©at toeetje toel. Luyft.vi. <© neen! top toeten 't niet/
Cp fegfjtme «Cammeraet! top Bebben groot bedangen.
Boer. Croonen&urrljigin. Goet-h. Croonenburcß^ Boer. «J«f Lny-
fter-v- <3|g ©elfen gebangen
<©f ijS Bp boob* ep fegfjt! of eenigBfinggetoont* Boer. <© neen Bp té niet boobt/BP i$ Bloecfe en gefönt/
gjcft BeB Bem féifé efien/bin icft Brt maer recBt toaerbigft*
Goet-h. 3©at fegBie ban be 2Soer* toel tiat Bomt fefter aerbigß/
©oe i.tf 't bocß toe gegaettfmet BracBt en met getoelW Boer. 3iaetfeBer/louterbpgat. Luy.vi. &oiftera.ual8cKßßf&ft»
Boer. «©e p?incipael|ïe Cabetten ?gn ïebenbigB geftregen.
Goet-h. <©at ig recBt/€>ob ig fuïcfte ©erraberg tegen/
<©ie Beeft Baer fo beel gelucugniet laten bertoerben/
«©atBpfe al£ gelben inbe 3©apeng Bet laten fierben» Boer- «©an be <©?aef ban Clecf Babfc garen gefalbeerf
«©ocB BP mofiet laten/toant Bp toojbeoberBeert*
©ie ban ©aerlem Bebßen be ©eer ban S&enfcop aen Baer Bant/ «©ie ban «©ojbiecBt Bebben ©eer ©upcB ban SSaerïanbt/ *©e ïtennemerg Bebben aBiïlém ban Ceplingen tot Baer/ <£n bie ban Itcpben Bebben <0errit ban ©elfen/bie iföoojbenaer/ «©ie ban «©elft ©ebben ©eer 3©ilfem ban ^aenbenr CraepenBo?tïig bp Bem/baer top fïug of bcrmaenben/ ©oe Biet fjp be <©?aef(ïp toetet toel)ban Clecf. Luy ft. vi. 3©eet je niet ©upg - man toaer ©arman ban JPoerben Bfeefl,
Boer. ©jacgBie nae bie^ bie en ifler niet getoeefl.
Luyft.vi. «ßgfbert ban Stmtfel mee niet* ßoer. ©o! Bol biß «tëeefl
|
||||||
|
3$ ïangfte tftb te ïanöett aï upt-gefïreften,
> SP Heeren/ mgn bootfcftap i£ aen jou jjiel ge&ïeften/ j&cu toil ich fien of ich na 3lepen ftan geraken. Goet-h. $a liepen* toel ^Sojft toat toilje Daer toch maften*
Böer„ ©elfen fien booben/en fien hoe ftp 't al fel hennen herben/
ÜP ig toer toefen/en nae 'ft ijooj/fo fel ÖP gerolt toerben «|n ecnbichte «Con/bie ronbfom iß met fcharpc fpijrfterg booj-fïagé. Luyft. vi. Confrater toat buncfttje/ofmer me gingen/en bat oocft fagen*
't Man ong nou fteuren/toilletoe baetlncft baren heen* 3Mle bit begangnen ïoerrft lagftme langh op me leen. Goet-h. ïaet ong bug heen treeften/ iß 't fo/ben tnb feit leeren.
Luyft. vi. fdbieu ©upg-man/top toetent jou baneft. B36bieu gfip bjoine £?eeré.
dementen: nou ieft na 't ®of toe/en follifieren baer 3iSa 't 2&eulfchop/ ich feit ïicfit hrpgen beur een aer. §[cft hen een rufïigh Carel/ 'ft fteh ijanben aen men narmen/ <ßen ©art fo groot aiß een bupg-ftool/ (o bat ich inme bannen Ceeutoelijcft hin goet/aö icher ten^ begin na te (iaën/ &e fellenber/ toeet ich toel/ in't minft niet op beraen. Sign outoe 25efieüaer ftabbet <©fficp ooch bertourben/ IBaer hp het bjoegh fijn nacrg efloten/ en iß haefïigf) gefïurtoen. <©oe gabenfet mnn ©aer/ban bocö bie ftabber gien fin toe/ 3Die toaet in 't fien ban mön ©eftebaer al ban 't begtn moe. Üptoetbienbe biefttoitè toeel ftiüer en goutoe buptcn/ 3£ie ftp op een flapeltjenin fnn treroo? gingft op-flupten. 'tSSeengemacKelnchebtenlï/top toinnen geit alß flijcft/ Jiiemanb in 't hiele ©02p fou toefen mnng gelijcft/ <£n fouje bpgat b?ageren ttotß eenige &ttzJ$onthctß/ Qbiz bieft totlg met een ftliebt mahen/fo beul gefionefterg ï&atïe mienen bat elcft beur öaer totjehen moet/ «ßn toepgertme Hit be £>tabt/ich feg ftp mp geen gelgcft en boet, gin plaetg ban fo een fpar/bpgat een toeptfe begen/ 31« hom ich aen't <©jficp/icft fel ©elfen achter fijn com begen/ t©at hp 't in feben jaer niet toeer gebenchen fafc <©f fton ich aß fommige be Colf fïaen na be bal. 3©at ftettet te bebupen/ elcft fel om 't feerfïe ïoopen/ hattet noch am fjonbert gulben te boen toaer/irft fou't ftoopen/ 3£ie toil iefter aen bermallen/ al toaert noeft b?p toat mier: 3©p hebben ü?oegft ftepligö-abont/fmibbaegftg'gebaen/bpme fïer/ ^at ftofter na toe/ 't iß een bingft batme reeftt fou paffen/ 't 3©ercften Bin ich al moe/aïtijb oocft te fitten inber affcheiv ©ertoaerloofen mijn tijb/'t iß beft bat ich na liepen fpoe/ <£n toagen een blaeutoe fcheen/bit lecgh loopen bin ich al moe. Sich fel mijn paeg-pjoneft aen treeften/ en treen toaefter ober ftoten/ &t feilen bepneften hoe ftomt Hit Cbel-man fo an floten/ <£it jupfï feit een ftincftel toefen/geftozen in't been/ ï£ab teftet fïechg toerh/ieft toaer hiel toel te bjeen, ©*m
|
||||
|
U>euï ïooojben bullen Qtm fach/ niet biaer jp bolle uaepbettf
§>an mijn malle p:aet jou nicmenbal üerlepöen^
^Sch heb fplint/ich heb 't öaermen be botter om noopt/
©enl linnen/ beul toolïen/in Uiden op-gehoopt:
&acl) ïuel een houbert martb turf ombper ofte (ïofcen/
<3jch leef in mijn eeuigljepb/'h berfiaeme gebjcïbigh op 't honen/
^»ooeenloutre £>chinch/of bjaeu-bont/ bie moptjeg öebjoopttnet
net/
Cn fomttjbë een mope mept tebernefielen op ßet bebt. #oe na a$ irhet <©fftci ijeb/ feljer ban toel na ttepg'rcm» <©an heb ich mijn fin ooch/ban fel teftet jou bjel ioepgren/ 21e molt nou al toe tatien/ttrechter toe jou finneltjcfthepö/ aiDant mijn hjoech moet grooter/ of ich moet aen be ffècpfc lifênn ftupgié gefïoffeert trotsïpmanb in het Hangt/ Jjioch bjel bupfenben op renten/eert-me b?pbao? een jèangr. Wie ïueet inat hepl'ge bagh jou ban me han gebeuren/ g]n ao ichf e ban oiitfnap/ 'h tueb bat jp ban ïuel fult treuren* Jiou/ a£ ich het berfoeeften fou/bnn ijfet meer aï£ ttjb/ <£er ich beufe fchoone bienft noch boo? mün neujS ïoojb qufjt, <0ebieu ban alle gaer/bat hofï je heen na Hepen» ^ou/tbjjjl icher fin toe heb/ moet ichmer toeberepeit. Bin. Gordynen toe-gedaen, Velfen flapende inde ghevanghe-
niffe binnen Leyden, Grave Floris hem ghe-
wondt verfchynende.
G. Floris.
Hier homt b^ollanbtfcöe <©?aef/bebïoebt/ggequetfl/bol toon*
ben/ «©ntfielt/bermoojbt/eplaegl nu toom'loog onghebonben. 3©aer fchuplt ghp ©elfen nu/bte mp firengh hebt ghebooöt* <©ehnebelt op een ©aert/in 't jirupch'len ban een <Jooti ©erraber! b'Hfemel bupbt op u eenbjonber tehen/ ^at ghp u epghen <©2aef fo grubj'ljjch hebt boo?-jtehem 5Jch ruft in 'g ©emelg Sael/ u Siel noch lïout'lijch bjomt <©m befe moojberp/ aenfcüout boch brie hier homt g>a nareltjrh bebloebt/ bug met pg-hoube beenen/ 3£>aer 't gantfche <©?aeflnchijepb mijn boob baeg'Iijchg beineenen» 't 10 Vuaer/ ich hen het bjel/hier boch te recht op let/ 'h $ab teel u ©?ou\b onteert/mijn brille toaö mnn toet, l^ab upt u buple monb niet befe lafier-reben ©oo?t-gehomen/ h hab' be baebt in't minjïe gaen bejieben, 3©aer ias u groote macht baer ghp op hebt gejiaen* 9ïn^ gebluc0t/en legftt fXuareitjch hier gebaen* «Doet
|
||||
|
«Doet open u geficRt/fiicr ffaet nu boo? u ooggen
Zfrit in mijn foetfte ruft ban Slmftel ig bcbjogften.
a®?aecH Seniel! fcfieurt en fcftent/ en ïozeecnt beejS moojberp/
©erraber! 't enb' u naecht/ ich ben ban ppne b?p. Binnen
Heer Gerrit van Velfen. ontwakende.
Hfi.„V x\7 3Ccr blucftt gftp! iplojig feßfttt ßltjft ftaen/loopt berber niet,
" ■ W ©etoogftiggantftftontmaecnt/icKöen'tbieuberriet. J)ab gftp u 25oeï en ©oer boe geen gepoot gegeben/ <©ftp ftabt gljeboelt geen pijn in't epubeban u leben. <ß> fcftenberï uïöe fcftim in 't ließt ftier nu berfcfiönt/ Cn macefct iuacfter/bjacfter 5ijnbe/flucr gftp berbtotjnt, <©ftp öebt nu loon na inerctt/naubje buple luden/ tennt gftp (of Vojoegt 't gemoed) nocft inber aerb' niet tuffen? 3©at iuii u ftoube rif bat fp mijn flaep berftoo2t* 3©at ig't geen gijp berïoijt/om bat 'ft ufiebbermoo2t* |Bp rouVut be baebt nocft niet/in $p ftonbt te beginnen/ 6 Cn foub na laten/maer u moebigft ftracftr berfïinnem 3jBnn ©2ouïb/ mnn liebe ïief/leefben in ftille b?ee/ «Bftpöjocfttfein 'tberbnet: iplojig unaecftteentuee/ Cen tuee t melen ftier oocnblijcKt/bat b'onber-aerbfcfte tftlen Itëet bolle b?eugftbigfteen/na u (o (©?abe!)urielen. 3©at froeeft gftp öicr ontfint/tuflTcöen boemel en 2f erbt<? 25Iï)ft/6ïöft! of baetlpcK baert op ftaer ten grabe-ïuacrt, Üfcft fteo be bJ?aecft bolboert na menfcft en mel-beftagen/ <©ftp/met het gantfcfteHanbt / n bal tue! moogftt bealagen: <©ocft 't gingft naer onfc Vuil/'t ig iuaer/ ie« lego ftier ba ft Men lierenen geboept/met fniare ober-laft. 't «öfiererftte hetft ge-epfcftt baticlt fal moeten ff erben, 't Is? mp genoegft/bat gftp geraecnt ?ijt int berberben, 3PIo2tg icft ben geruft ban 't geen kb fteb gebracht/ 3laet mp in bepiigftepö/iBjaecft ig nu fteel bolfi?ocftt. Vellen na binnen keerende inde gevangenist'
De Boer ofte Scherp-rechter uyt met een Ton vol
fpijckers gheflaghen. Bo.ofSc iir^tbuncKtjegoelupben/igbitniet een fcftoone bcurïucfitigfie
W Kamer ©eur mijn ï^eer ban ©elfen! foumer oocft ïueï beguamer
©eur fuïcften bapp'ren ßibber nennen maecnen alg ftp igt &au bin itn een aer ,flBan/'t gaet beur tuijnbt/'t macft niet mig, 't Reimen berïuonb'ren ftoe ftem ©elfen in't left fel ftouiuen: 't 3$ fefeer een guaet ftucft bat ftp ftet gebjoutoen/ &a een «Siaefte bermoo?ben*'t ig geen nïepne faecft: 3mn% 't gemiene boleft öat roept te fie&öen iu?aecfviU2ae(ft, % $oe
|
||||
|
$oe fupbeï füllen nu al fijn Confrater ftpcften?
©ie niet gebangen tief/ moet firacr upt 't ïanö Votjtften,
't Itoopter nou b?p banbe roofïcr ftiét en Voarm/
©oeub'ren'Capoerien gafinen ©elfen: maer b'arme <©?aef fpn batm
©ulbemeri met SSepjen fpecft/ al ïuafï al ongcbMben/
35e ftopgfter boet bé fpn\s Voel eren onöcraben.
Mttet 't ftalfïerritft geinoeb/ blijft eben fïout bcrftart:
*©f nrftt nou b ju ©elfen battet fiaeft jou Beurt ïoatt,
©elfen ftabje bit allijcftïuel niet begonnen/
&0O ftoef je niet te b:eefen/ ban fier jn bint berVuotmeu;
geh Vuilbe Voel bat ftp al quam boo? ben bagft/
<©aer bomt lm aen niettct <ü5ererftt/mp bocljt batiik Dem farlj/
©P gaet fcftdo'j-boeteub' boon nae 't ctmbe/ 't i,** al bon:
Watt ftp nou met ftupbt en tritt ftapj/ bp pjobifp iube ton.
't Gherechte uyt met Velfen.
RG.v.V. f* ©pbielpernaeefttïijtft ftet nae't leben af-gebeclbt
vJ ©elfen/ tk uu (eplae£ I) mi bjoef (Cragebp fpeelt, ©ier ijs bien ©elfet ©eer/ bie eer in 't ftale Vuapen Jiopt bpanb Reeft orit-fien/ nocö nopt geruft gingft flapen/ 3©anneer/ 't ?p plaet£ of ,§>tabt/ omcingelt toaer feer flout; < S& dcu be eerft geïueefï/ bier beeft fpn lijf bertrout» <© ©of! o «©?aef'lijtft©of J baer in ieft lange jaren 25en op-geboeb/'b niet bocRt bit mp foub toeber-baren/ b'<©nftepren bao^ en fïoaer / boo? 'js €*?aben ongemeft: ©&o? 't eerfi ïoaert niet mijn Voil te ftanb'len fo in 't ftueft, ©et oojbeel i& gebelt/ 'ft moet mp ter boobt begftebem JiBaer ïïecj)ter£/mercft t mijn reen/ mijn geefï fal biefttoiljS ftüeben ©oo? bp u al0 een frljim/eu fnojren om bet ftooft/ üeft en mijn bzaeber bepb'/ toont gftp tfebt ftem berooft ©an 't jonge reben/ aeft i en raee ft ich nu me fonber/ ïïoep itb tot ftulpe aen/ bat 25lirem en be ©onber »arende; $ fcfteure (iracr ban een j ep Secfiter^ een-maeï ftet/
^>tet baer u <©?aef en I|cer / baer/ baer/ en mereftt gftp 't niet*
^taet bafï/ €» feftenber! (ïaet/ ïoat ftan ieft lae£ J upt-reeftten^ B. of Sch. ga bat kk a$ jp Vuaet ieft fou noeft beginnen te beeftten;
<g> ftner fit 't is beptjne tuaert niet öatje foo beul ïuinb ftjeeeftt/
^cft en üt niemanb niet/ teugen Voie of be geeft fpzeecfttl Pref.i.R. ^efterp-reeftter bat ftem aen/ en ïbiitu ftaefriglj fpoeben»
H.G.vV. iBijn feggen gftp niet acjjt/ ftan ieft nu Voel bebjoebenj
'ft J)ie Voel bat ieft u ftanb nu niet ontfpnngften ftan» 3©el nu/ moet ftet foo jtjn/ bolftjcngljt u iuille ban. ^tftcip-fecljrcr baert nu boo?t in 't geen tiat u gefioben i^ef, <ß ^eet'c (ïereftt u fttiecöt/ bie nu in gepote* noobeu iß, Velfen
|
||||
|
Velfen gaende inde Ton leggen , wordt eens of twee mael gc-
rolt, daer na de Ton open doende, vraeght de Boer3of
Scherp-rechter, aen Velfen:
B. of Sch. Mat Benje nou te maeö ©elfen* nenfer fan toe Begctien*
H.G.v.V.H5od}&enic& ©elfen öie «©jaefiflajtgnamßetleüen. B. of Sch. Cen traoitlgcntuoojö. PreLi» Raed. ^flnoe Boom moetje mee fpp* fcerg fïaen/ <£n foo toan nteuïug Begint te rollen VDeöcr acn. Rollen hem voorts nae binnen,
Gordynen toe, vertoonende fyn onthalfingh.
Velfenontfanght fynflraf..gelijckhy heeft verdient.
De Eet ten zi/n in noot, vluchten in vreemde Landen. Defomghe zijngevaen: hoe groot of war e vriend, Wat Bont-genoot van hem, moet vluchten nu met fchandêih COlEVElT F É C 1 T,
Een in't Hart,
|
||||||
|
Imstituut De Veoys
▼oor Nederlandse Taal-
«n Letterkunde aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht
|
||||||