-ocr page 1-

		1/ V

-ocr page 2-

				AFGEPERST VOOR-BERICHT " AAN DE ONPARTYDIGE LIEFHEBBEREN
					DER
			MUZIEK-KUNST.
		IK zonde myn koftetyke tyd niet he- fteed hebben, nogte het Papier als door nooddwang met een Voor-be- richt (indien niet door eene op een Stroowis komen aandryvende Muziek- Boek-, en Tinne-Notenklopper, dat zyne moeft beantwoorden:) om dat dien Man, in hoogmoed opgeblaafen (zig noemt een bezaadigt Man ) nu hy een Gil- derecht heeft gekregen, tegens dezer Stede Ordonnantie gantfch ftrydig, vermits dat weluitdrukkelyk zegt: 'Dat geen eene in hun Gild mag aangenomen worden, dan dat die eerß alvoorens by een Baas zyn Leerjaaren moet hebben volbragt. Deze bezadigde Man dat zon- der recht bekomen te hebben, meend zig in Haat te zyn alle Muziekdrukkers te können overmeefteren ; want vooruit : hebbende, dat hy zelfs de Noten in 't Tin kan kloppen, zo moet 'er nü aan een onverbeeterlyk Werk,genaamthet Mu- ßkaaleTyd-verdryf. Dit zynefmukthy op,onder de gedaante van •vierjaargety* den, met czvrnieuwerwetfe order, be- gind hy met de Somermaand; (dat ik nu gedagt Lebbe met zulk een recht zo goed als het zyne, dit het myne in de bekende order mag noemen: MufikaaleLente- en Sómer-Tydverdryfi tot de prys als op de VöOTtytel in de krans, en niet onder op
							deTytel, uitgedrukt ftaat; enoffchoöii het op Tin door een Hollandfe Letter- fnyder is opgefmukt, heeft my dit kopere tot vry mindere prys ( daar hy my door als gedwongen heeft ) ter uitvoer zal brengen; en dat zal zyn gevreesde So- mer-Onweer niet te groot ruifen* en veel min aan een bezaadigt Man; mag het geen kwaat ; hy is met nieuwer- wetfe modens gepaart; hy geeft ook voor: dat het beter is door veeleCom- pofiteurs een Jaargety van 4 verdelings- ltukken te laten maken, om dat het die om fünft doen , en hunne gaven der Compofitie als wonderen dezer Eeuw te laten hooren; dat zyn andere Hukken! dan dat van eene alom beroemt Com- pofiteur die 'er 130 heeft gemaakt: de Poëzie ook al vry beeter; zo het zö niet is, Muziek-beminnaars , Haat dog wat over van de eerfte 18 ftukjes ; de Man van zagtmoedigheid zegt: dat hy niet zyn beße brood met dit op het venfief zet; de andere drie ftukken zullen zig als grootere wonders opdoen ; de Man is voorzien van Compofïteurs, Poëten en Buiten-Correfpondenten in overvloed 5 zyn Duitfe Sehryftaal is gerenomeert en magnifïecq om de Correfpondentie' aan te kweeken; zyn Huis is met GaüV maaien gereet en met Admitie) ziet het in

-ocr page 3-

		in zyn Voor-Rede $ wat wonder dan, dat zo een Man, bezadigd met Lydfaam- heid, niet zyn hoogmoed zoude berei- ken ; die niet denkt hoe zyn gangen wierden nagegaan, toen hy platen voor een ander aan nam te kopen, die voor hem zelfs kogt; toen hy Correfponden- tie in andere geweften voor een ander, daar hy Cortagie voor genoot, zocht, eerft voor hem zelfs, zonder eenig Mu- ziek toen te hebben,dat opdeedt,voor beiden quafi borg alsHuivoorCarnemelk moeft zyn; dit oogmerk niet bereikende van alles Compagniefehap , (zonder iets te hebben:) tragtede; toen moefl hy maar het Gild hebben, dan -zoude het gaan; dat nu hebbende, is het maar fpeulengaans geweeft, dat hy gezogt heeft tot hier toe; maar wagt nu Mu- ziek-Liefhebberen, daar komen twee heerlyke Werken voor den dag , de eene der 4 Jaargetyden (met de bomer maand eerft te beginnen) en het andere een gedrukt Werk der Clavieren te Hellen &c.; alles legt nu in de grond : Mahaut zyn Compofitie , Lußig zyn gronden van de Muziek-werken hebben niets te bedieden ; Quantz over de Dwarsfluit zal in korten 'er aan moeten; de Man is verdraagzaam en bezadigt, heeft zulkeCompofiteurs aan de hand,dat al wat een ander heeft, is in geen verge- lyking; Camerloher zyn Sinfonyen Ope- ra ^econda en Terza , dat zyn maar prullen by die Man zyn heerlyke Wer- ken; hy heeft ze al tot N°. 13. toe (of 'er 1 onder zyn die de Platen hem in eigendom zyn of niet) het zal wel luk- ken ; daar liaan 'er eerftdaags 3 aanfien- Amtlerdam den i Au- g"Jh 1757'		iyker van het volgende Jaargeiy by t@ komen; alles is thans vervult met zuu\e bezaadigde Menfchen, die op eigen ge- regtigheid gegrond zyn, en niet weten hoe zy tuin even-naaften, als zy maar können, zoeken te onder booren ; het moet voor dezeCompagnie bukken;geen gedagten dat 'er Nagangers zyn, die op het gedrag, handel en wandel reflexie nemen,en zich daar nafchikken; neen in Holland is alles onnoofel voor zo een Man,die met YcarusVleugelen vliegt, de {jomer-maand eerder dan de Lente uit- geeft, en denke dat de Sonne niet zo ftark fchynt om het wafchtedoenfmel- ten. Ik zoude wel andere voorbeelden bybrengen, hoe hoogmoedigen, met an- dere te jagen, eerft de poort hebben uitgemoeten ; maar de zagtmoedige Man heeft Advocaten in zyn Belang, dan zoude de Gevangen-poort voorden dag komen , niet wetende dat meer vrinden daar zyn, en weten om welke redenen, dan hy, die daar eerft heeft moeten van daan, voor anderen die hy zogt te verhuifen; het geen hem, indien niet als Steven van der Klok met de Bedieningen van Comedie- en Mane- giefpeelder, by dat Noteklopper, Boek- en Muziekverkoper, was gehonoreert) zo was de Amfterdamfe Poort eerder zyn uitvlugt geweeft, dan die in zyn Fonótie doen; over zulks,met ditobe-r zadigheid , zyne naaftvolgende Herffl- Voorreede zal afwagten ; en zal inmidr dels, by gezondheid, blyvende, als ik in de Opdragt der Mußco-Theologia heb^ be gezegt: A. OLOFSEN,

-ocr page 4-

Xente Zelik

LS

aen ïillis .

1

S

i

ZK.

m

rf-

-^7

ist

word Mals, SC

<r tP ^         l^ 1 .f _______

JAL

vM-

£

¥=

^

JL.

*^s€?zd42snte<.

t

^ J- 1

»II» W

X]

W

-##

P

^De~ZÖn/ -> •Q- ff

naefcü.

deia ~_i_ j^

I

srJ-----------

£

:||: xw

3i

fe^

J U_i

:> -g

^r

*5=

lief-fe — l/^~~^~— k&

'M

77lor — a&rt

A

4______3

T2È-

^

£

f

t

i

f. M

2PE

SE

/let-

rondü

^ersp^eidtZA/~ny aew— ?*&n/ wig

V-

f&r,

^m

zM

^

2

.j

*l7loor Aoe de~Ceeup/rih tiereliert, *~7e#*wvlÄy klimt, enzwtjeft,en^-zwiert, CTwcr /ioe>het Zuiole windje* tyiiselit, On door d&groetfiestaki.&i' irriilseht.

^^ /^t^ d&^llente, Mi; 'taroesrbaeto-oid, *lMet ^Weld aIom< ?net Idoem&ns strooit. ^d{et tyeld vertoont tluvns voor ons ova, *-yfte&r tlKlleziA^n/d&nd&lf&ei^nooog.

Q)e ^Oeyrztey is a&rvhe^w tveae^yi^d . 'CTGmt/CMUiS; onv wi&TiJ mi/rv ik fonwri/,

<rv.

mees d&-£ie/u& dienstfra&r

CL

-ocr page 5-

Goed "Voornemen .

^

?EEE£

^

^P3J

É

i

Z

az

l/       f

^^

lac/iy met

6*

0_____

m

2ü

m

33t

=F=^

*~^Zllearo .

^

^

3

?, \\

ï

ffi

M

^H<-

i7 ^

±ZZ

^~

JÜ£

^^

ae

3Zt

fA J fl J ^

:£

£

h+V-

^ö/ mun; i<^2y

a&-

<^a

zaerv,

__£_

E

£

-W-

-------p-7---------H.

Ért

■w-

1

M

35

tt

^M

j£& ^

r^s

t&n/

2/^z^ -

~<T

^;

<f

5

^

f

-+y-

SZ

£

:xz;, ff:

F1^

jV-#

3at

faseer als d& >f&i*&iik &e>

wa

tem.

4

e

-w-

^t

IE

-ocr page 6-

Minne £ancr.

!>

Herd

evs dans

£5!

8=3

£

P^

E

£

t

32?

=4>

om'vleckt 7wy eenerz /cvrms J(Vas?z omserxkrr- de'± ££2o&mens,cM%ze<r -7 f? r — »■» i.-L__M j

(g* 2.

#

\-y£ll

'o&ro :

£

m: s J i j j^ jup

$

s

4t

-ytf-

fCFlorti op%a#t

roe - me/i, Zoo oa ik> bii/ Iren dJtfn*.

iB»-

=£

^F^

P

f-

ftr-nr^^^

tf

*-

^

%

t

-! J -

»_y

Yet

__________ f /        ft J

&

5äf-

ß^=W

£<3_ u^-' C^_ ^=

^

_ —

#—f

%

s^

i

lp

aqp

±

y-

£

i

Moe^m

véfö

'e-----^2>— ken*yf

£?

?i?nz/n jt^ord/zSer oo

d

f

*LXom- dans in t ^eaadio a^rae^, o óen der' ^Ve/dood^/zyn-e^zy, fyincz&r dziz/zend /\e#xfert>wie>n/, ~7-lw Jc/zoonke-Ld hu/de doe/z. h Zzo drve fevailbaJied&n/, *=dn zz to xftz&m a&pä&rd: . ^Z)zodoe/de^i 'naor &enede*z/, tyi^xT^zneer ou werd; aefet&rdy^

-ocr page 7-

4.

Aenm ertm cr.

JlJJ 1 JJ

:ze£

?

*

I

^f

^H^de wereld wel be>-ziet, Zal z& v^-mnZoite/n jwid&niMzetzichs

t__A.

m

-&-

-&-

ist

rx

*#

^ffl

-rx>

T

o_

%

%

#=*

-w-

m

^

^

—|—u*-----:-----**i—i—sz.----------_^-----::------l_j

sj *sj UJ LJgz

i-----H—

de

r

aldovrsdmnverlllnden, on men kent zicsis zei- ve

t

, niet

/r 7 i           ______é-____.__

3

Lj-

■mw

%

m

£

£

*

U * 'il'

p r r J J1 flI

£

^

te

tw-

e

fe=fc

jttrustz^n etae

/z> aa^^n.^4^mandwdzioAlz--teny ?yz - <2^/z. «S^-de>r

m

-*&

£

w-

32

3Éï

r

ffi

£

£

É-É

ur~»~

*Ja,-lzL—-^<v^ zfe'

$

dunkt ziel/, In die senun/,

2>&V2

i

±

FPP^

p

^

+-

^

£

%yule<2 no&mt m&n r^eelit v&r£e&rd. ^-uslieid woont tlians m/d& &le&r&ny. t Cield alle&n ziet men nu e&rw^.

dd is al wat men leaee/rt.

t

dlCruasmeed zoekt men i#p de K>nea*els, tz4~ooten< Aoedt, ot rzo/me< *Jie;yelï ;

o )vie lad het ood'aedovldy, t *J<? al va/n 9J&rstwid letTta/f.

-ocr page 8-

S

Het Zand leven .

rust men Izonder kommer, C/è — /e^e/t^n d-& ItmpmérrDFeMz'j^aiyrcféken/uTif o/e/r

p-f-

É -7-

*+*

i

ë^lg

«ÜH^k-ff

££fe£

S

*

P©

5-V

Q9-

strekt, éhi^aorde zonne -stralen/de

t wekt

m

s JL

A

A 3^' ~J7

^=Ö

i

S

m

t

z

3

C/ii&r zie/ ih d& Cfye^rdervnsnen/ Lpaen/ yseiderts /riet /taer cl^ee. C^vie^ zie/'k/ic^ /palat/ie/ SLÖozrr *^üt&r zic/is ziet mifms^: Zy hemi/nt denyC^e^rder mee/. 94^" vcm<< zun; mitp te tergeny, cH*il zy ze/p * niet ve/r&epa&ny Wat yscror een/ ztei/isre/ /i^pdeiff/oed/, ^dvi^isv^e^st i/rt /uier 7>er/i^daemoed ie /jaere h/oride *seAov?iheid/ voed.

cH^ey . o *JteedseAe/ Vteyu&ru&ri/J t CZ/d/rt /iat /lier op de tonp . S&y dezen/ waters-prono, *Jix>ür 'h ude/r een/ b^eli^e/n/, *~7vo€/ de liepae hem/ oedj^onp. t *^rtee^riei*rie< is /oos doorsiepen/, *^/n/ <zl/e mtwzejprepe/ny'■ Kyfuier a/ wie hier zyw daaen/sfapt, tya/Ti/ a/le *Jteedkche/ zoro hey^ppd, &&eseh;Oiiwt den/ aia/enppcniz/enstye/t.

CL.

-ocr page 9-

*

Hei'ders JVfmne Zaii<?

=fi

t

JL

Ö

4

m

w-

£

h

*3=

£

£

tt

z:

al, <CF

efrus bli/nkt reeds b -* >w

_____»___iÉ=__-F- J

* # #'

g:jf >.

44^

*-sCnda//zte,.

f; |; iJ'lJ.lpg

#—#

ê

IBt

S

£=z

£=#

TBL

P • :li:-t

J JJ-jjIj

£

p=*

m:

l K? ~» ' ^ - -t—-

ö

?iest:^oosie^ -y^iltc^i/ia

rr fr ff rf

p uömwrb/ioz?pa&- ryes

*

X3I

H

Z                                                                  3

*Brtceds ?7tet ^H^yr /i&?zen/ £r*e&n/. ^^aet m/yrv neil /Uet? ??u<nde<r w&ze-n/, (^eef aee<fu r^ea^/v &m/ t& isree&&/2/,

d^aet i& rusten/ ï#v uw ysWiaoi7.

ee<?2/ hrrms va^c^Mxe>/tvlec/iten.; ojp Trwffis'*JWiedel /lecJitew, tysjulshdies mee e&ris 'JzusvA/ hettiels.

4 -£,<zet ik.....ma&r o sWwtme* <è&rvudt! 'fcsZ£& uw QJe& al /i&rMsa&rxl tred&n/. JVelkoms, li&js& *tytoize^7iondt- / 'W m/y <^7t7^ uw ' Zoon/ i^raoTul!

-ocr page 10-

Aen Vernis . 3

x

m^M

5

*f=p

%

■W-

-e

Ü5

Wat

Txwï&spaed/

ls~ ae^z/ziA fre — sc/w- re#z/, O                6 7 4 3                      _________&

<?

q:*

%

f

t

Ê

XEt

c^yVtzeey.

i

fe

ï

-w-

ttjt

M

£

zucht ?

dat

<? *Sc/iuinv go

dtiï7s\

du.

7 2____2

\__■.

m

#-

:n: w

£

33t

E§E

4

VL

£

rrr J.

P*

£

£>

07iCelzes / ^2/ /leeft/ /iae<r zootv v&r

/<?

^wz^;

^

.ȣ___4.

... _£_____4

zx

£

^

^

É

f

V,-

f=M!:

|Eä

Si

6 - :»:

e

v/iccht

ont «r j

&ƒ na&r

J^

S

i

^

@2

3E

^

H-t-

5

'Z

C7(2la&s!'zeyt zy, t^i/ wel&e koek&rv Of/vy zie/i/ ze/f- ve<r&tol&n/ /te&ft / & /y&ezwe&r elk eens Ae?w op t& zoeken, Op dat dies /le^nv my 3vederaee/t-.

±y(l wie met /lemste/ rriy zal/zeemens, C/Cryat ee^ae<rckerik van veel waerdy. *=/ks zal ee#z+J%Cïisi& a&n /i&m, ve-r^eer&ns, CJi/ dan/ iet andere noa da,er /ry.

4

zwt a&n/ wTveny óedy veHsxmdesns u&aWi/, óiy matza ww& ^fmartr. */¥k/ieh zy/v JvAiulp/aet? iidaevondetv. C/Cy /leeft zynyyi^oniny vn<?ryyn /uurt:

a

-ocr page 11-

8

Jixiiers Zat

nS

gCT^ri^j-ji^rPirFiiffls

m

X

m

^

5

9ih^ zien Tineen re^-~ ^anj^^y~aed(2ere^                              ons teer- be

3 , yffr|f 7fgÊ

^

P

^

^_#

^

E

J lil irirïïjJJiJlirrifr^rfr^H^

i

TSL

mirfzt. Z/i/ draaentGouè wel op — IwnMeènenDechat tuin/ za&jken zy^n-y&r

AA.

flJ'LÜJ UN

i

•Sit:

^

=*=P

%

HL

ÉÊ*=

W

3^

**¥¥*

.. -ri___rrT-7-„ rT ~~/~* r-

ttnd. Zy traclten ons wel ïe fe-h^enfflaeraltuitzwoelen is — verlerenGeen

«e

7

£ö

f

EB

^

^

#

I

sr

IE

^

i'U J I^

- frescaze£.VawJ%ef?deal-lee — /W^ ^^ — menniet.

een/die* dus zm>n/

A__£_

ft:

¥¥¥=¥

ÖH

3E

£

/-

z Z/y weten/neraens van/tegraten/, van/de ^mdfdeos en/ deines. Z/y hummen/ noott aii^n Vloeken; laten; c)Azn/ zev&n woorden neèler zes . v^/cet z/u-n/ een* deel v&rwylde/ Zotten/, li^el duUel woerd om/mee te spotten/. 'Wy ^nrtèrs z/un/van/smaeJ^te;fu<n/, Om/ door dat yolli< ledot te zwn/.

-ocr page 12-

Vj'oiyi: Leven.

$

tf^jJ'ir'J jijfrqg^Effla

zzz

--------1 JJ31II..I ... '------*■■ ■                                                  ■____— . .. .                 m            ,j ^ - — .,- —           ^ 1 * »                  ____                '_______________—S^^S__J____________ '^ ta

^=b

w

7 "Z 7

^

^r^Err

^

*~Allea4~o

t

J3 I*

j^p^m-ji^^rTTry

d ■ :ll:

t

kt

= -7*e4"-driet7 Qe-lukm&riwelby mu ~ nenjBuu/rmas?i ziet. %-sflki#i<

W,J Jl/J^ggg

w

fe^Eff flrfr'-^l^JJ'

>JJ J ifjjj J

w

Zdd&rvo£

turf-, m/utf/3Cel-cfenvol Wtm/,

-^rrfnfri

^£

SE

Iji >i. r J3 J J I r ff Cf I Vl f1 l-i i-J 1 j^JFfl

i^E

\ 4V

^m-^

e

EE

z

^/fl4^^rz&zde^t>rYicteer*e^ *=?k/i,eè me&r a^Id en/<z<red/, s{ls m&n-a&woon iry e&nZPaëet ontmaefr. is m/i/ , t&täzea ox> zy '■

'Xxï /?e#2s ik; v?y, %^z <?£w*- htz&raee&tiG te ;

<:/

-ocr page 13-

GelukTeitf" Xevexi .

10

\l \\*m&

w—pr

-w-

\>

ö

¥=&

ifefe

aes- liik&ia is mamy lot, iDoorde, Go-den^myae^-^e^en/A^M

7^

^ i c.r-Ê-j

^—^

^=F

^

#

*S&e4Z?y3

t? r p er p l fl J^^^fefejg

ie

5

4^

c/f2j* ^

rttst &?V7>eiä<7 fe-isenikJioucfo li^re/d^oormmt- Zot

^F^

£^

#E

P

ï

s

&=$

F5

1

£

^iHV-

#—#

EZ3E

zoe-ken/.        vind

%en/iDo

retor* op t&

eens naerneestio ó~en,

e

i

m

ïë

£

^W-

-U3^3

*

£=£

SE

H44-

y-^

lc

yz yri&nde?z/ .f x___

rïzed&v irwTtes HBoe^n/, H)i& ik

voor,

^/Z/.

a

<f

i

pXI> *'*-»

m

EBE

^F

Z

'k/^_AZ£/i/(xe<rust d& Ware/ob uit. AhCfyoivmv yry 7Szzn/Atzr& b\>&v&?v, ^yftuZ z& 't <zi c&z&r z//v kesliut-. % ZTfotC' ?net JJ&mis zoons d&nspot': ^vy- is -yot 7*a?v lcroz& streken: CÏw T^iL h\y zicA/op nvy Ti^r&c&ny, ÄZs&&&n/ tes vr*ed&ns?m£ mfynlot .

-ocr page 14-

Jl

^m

■*

mm

^

i

-H<

'Vroiy-ieUarües'Diekzov duwües 2£, "IV^ &l'~9e£&n' ÄjSi"^'■

ifÊF

•7 1 1 J . I m - I ß ■ I I

1

^

J ar J1 I

s

^

Ä

*-^cc/

e&rc.

T

dSL.

nat

0—V

i

#

2C

É

t=±

£

f! r.r r irr J MjfeP5

n

*3&ö - ze - mond+stookaende vtairties, 'fcBid yoiroermuro Z& —-- ae&rael:

A-

4 3 m

m

m M

0W v %

3^

t

ï

B?

'f

* erw I*J ' fleer J "J ■* itj uu p i rj*' i^ 9Jbe^nmny lus-jesiDoor uw OCus-yes, J^roluk 77teisi&, 'k fruï,/wied aen^;

4

et^ij-j 3 i^nrg

i

V w—

az

^Lrfl^FlrrTFJJ^IrJ' M fri J|#i

3EÊ

*5Qoze

7nond,7mokt/tiet tot flzis-ies,fc&scfv terstond te zun;

vo

ldoen/

m

ep

£

31

£

£

z:

t Cfroen/ der*d±oom<en/, *Jdensdees *Jtroonzen', ^dtae^t, (Jat niemand ons bespiedt; (ffiil toe/v Aaestia herwaerd komen;; CTvinzr, iveer/ioud itw weties niet: & ZiZt d& tiffies, uw~<Lwïes, Z^uditer drukken^ dans vooraeens; ^Lozentond, dat zurt de K&ijp^es, c)i^zer ik tzfchzfdrreub heo aeleen/.

Os

-ocr page 15-

JX.

Mmne

±

pat

mß f       f.       f ■j         I          ^         0' : 'o — ven, ^toes-ten

*s>=

,4-

¥■

V

^Caet

ons /ies — vèsw, /óet ons

2^=£

^K*-

^x

tssL

'to^a7

-------------;----------------------------'---------

1&— is&n J&zes-tesn

^Z^zet ons lies~v&n/, /a&tr ons 6* ----- S

E

-?—r

£

^^

w-

ilstlleano

=£

Jt

i

ac

iw-

tt

t

*s

weonzen/

-oen/

t>hx£, *J%en7ieü mi/nn&n o — j+e/r

^^^=^^^^^^

±

t

V

fc

m

az

P

4V-

t-sfenAeir

^ons-oen/

l,

T^t? onzen/ \         7

isnn-esn/ o ,— vesr

*P

=ac

n

HW^

t

fc-

E

m

m~

&es— yens, cX*e~ nas zy ons ieugd/o^e/ — wuëT~ 94^

nus

B

'

ï

■ i 'J--J1 i In jv j i- i

£ *=

• e

»

^'

- 2^2>. ^ - /%?£i*

ons ie<

e-nus 7

8 3_

£ "

^

4-

- X ____ 4

K

urn

fc

\st

f      7

t

r

F

J ■          'g

—:

m

»

^

ZX^lorxs,

ieuads aes —- -xZuds

^

<?/>&ƒ

------jpC------------------------_,______

i

m

w-

C&lonis ,

D>

ons s_

Ti^uds

3E

^

-ocr page 16-

/3

Minne Zan

l5

ÏeëiÉ

^^

g

x

\st

11

Ê

£

bloem, der CTiC&rde

E

&n,~Zaet on

rinne

s le--ve#v, fa&t ons

^TTTJ J J i

3^

—h—

E

Ü

t

ZZ£

rm,nen,j£aetonj 1&—ven/, laet ons -----------Z.______£.__•-. s

Moe-m, der O^e^rde-

m

SSt

^

2C

■17

4V-

*>

£=#

£

£:

E

m

m

vreua-d; 2e - - :m>^

minnen,^L^ven, wein/jzestaë~a&

i

i . J J3 J

^

ÏF=*

si

Et

Ï5

; ~Z^

min/nen, ^&veny T^ei/n

' aasitizë-ae vreuad/

-VC71-

i

^^

44^

#=F

ö

É

3S

g^^

ie

t

s

oen/ de

■uad;

wei^v aesta&-a&

is

ei

en

vre

i'- IJ 1 i'     J

V

2E

TL

Q n U

i>rè~ïiiad; S)at7 is 4 T^

eiaen/ ae/i/ d&

-staëae'

we

£7Z/ ae

£

EÊ

*=^

£

Vi

t

J - IL.

EEE

|t

h r

<2^

ieiiud.

Q)

>a£ is

ei<-

aens

-oen/

J | 1 n 1 J | J . ■■»:

ï

^=&

2C

:euad.^dat is

jeiiad

öis-aegi/ oen/ de

1

dL

aE

^i^

+++-

-ocr page 17-

De Kiaot van een' Getrouwel Man

M

ä

ï

P=ï

£

W

7* 7

7vil

*ä'let -— -y&r — ï

ny

L

7

e

___6- ____

m

£

£

Ä

x:

z<?^

^

#—*

ZEC

S=P

1

EE

Ï5=

<2^2/

<5^ Ij/ 4

na&?2/ ;

**

Pl^g

e

£

zee

Cfrr fr i^i^

ÜH

•»V

bc f

<~dloe£ zich/ slechts vn/ . 4—,----------,—4

Z*9,

. 4f

%

i

3

*P

■W

£

2C

±

t

e

a:

l^v£ ± als

<5>z/ sla&n/ een/

t

a&n/.

nc IS

Ê

ff

ff

m

■X-

aE

f

3C

E

Z

'^ictniet^^e>x^lxxrm,deehts eresdimtyseti. ZHet le-eddat ik vetdretae/n/moet: Sn- dtc dan^ novh zal willen^ trruioven, Zit zelfde Zotheid al m t ^loed. 3 ^yllynZltMisseppesntdoetnietdan hyren. Op TneulenICnecAt, en kat, en^dlnd. \ Q)ieaaeyn ;maerd, helaes.'m< ^et liyx^en,' *Sll ïioemt ze my ee^i 7*ay eland.

ï-%Jchoonma£&nsis 'tu>aer meè??M?i&arte l^ßeaint den/ eersten *Januarie, (t^n^nzctS^ecenile^seAeidt zeer uit. S \ ón/ad^/J'ikhel aeen/nnxordte zeaaen 'k^dïoet sprehen/, zov als zy leaeert. Jl^d zy my slaen.h meet^maeraaen leader i*yllay aaesfrzoo i^l.^naenïaaetyeyrleert \

-ocr page 18-

-'S

D e Getr o ixwde ~Vr o ivw.

ï

£

3E

i

ï

EjZ

£

w

F

ï

^/ffun man is heden lutgeqrtenxXbmme/AtXeivtond.Oa <? __________£ k          £?<d f_________.9           & "

@2

i

£

i?

^

E

^

^y(//e<jro .

\h jjj'jfi r/f^^T^

«

K

at

2Ä

9/4*/ <2<5>>z, ih steek de/i

nu eens rand S/7 zegt?aunj?riend&n aen

ï

1

@i

-Hf

JF^

W^

J jaijsu

^

£

^ë

?3±fe

e=*=

bezem iiit.JVuyi^orddoarma//zyn,ae/d rvrbruidk.dte>eta/tydt zit— ten

^j^

m-

,j ft»

E

i

I

C^fff^

in de mint On datvervee/taen mi/. C/Vu ben tfc jsrwnken i>m/

s

m

^

È&^«EEëpB

z

3- ; *Jta v-ast nu tiktak/randt enOCciert. 9hn/ies ik vee/, tC/s s/eehts myn dee/. k ±Z$en res a/uut van, aert'. \d/s ik de gu//e vriendsehap dien, ^rf^i/ ik myn' ZXnarpat niet cnZzi&n/, *dk kan hem met een ^Avnkaebrèn . <Wel aen,dat k my j/erbli/: r/k ben nu :%r\znk en vry.

Zet Wate-r, en den r/hee pat reed. Zie ader is a e/d Zero i^ord beste/d, *-'(/ wat men /'ai\nd eet. x. A. &op al/es, en aeht niets te duur. ii/uzeb 9i*ym, die zuiver is en puur, Wh hae/ eerst tu rt^ens-tee/ het L);uiir, 'kZetdaer mi/n Grienden bi, Cr/w ben ik vrank en vri.

a

-ocr page 19-

■■■■I^BB

Aria .

JQ

^iJlüJj J

^^S

# »

S

HZl

A-

#=

'/" Tieen/T/wrvZiel', wagr he^/v? ^Daer is op tterde e^een Stands -

feiÉ e 4

^ - fitrr

&

3C

**-

m

E

i

^yldtzato

1 Jj J 1 pyPn

^

fis

*=E

-*-

R3 f f f JT r i e/

m^

Z7Clo-ris 7?u/ veraeet* CTClaea

yastiaheid te vtrv- den;

<^

a <f

-£.

?               £          ff

W^S-

i

Tt

?■=*

p

w

fc:^

'i?zhdèfii*^iu2y bitter har-te leed:          O

"Zé~T>^^ J

6- &

i-ju&

ife

I

Ë£

15

4^

e

tz:

H*at

/^/ ÄJut. dit uw Zoet / <? f f f I

roet; £ 8 4- 3

est-kei

/tee/v'.tis

@

ö

I

£

9-

a

/■-#

^^

E

♦ai

t

t

w-

A

ytzlt must lot-my lastüj, ^at rny vae^he^tae-vleid- dVteér

<£____£.

J?____ 8

ni 7 er L

^

f

£

ee;;e

~d*£fcwdpasti<7 > ^2)a/i deOnstemdPas — fte

— held

<?j* <2<? aer

^kry U LJ-

1

EE

f-H-i-

■ê—4- 4 -3

-ocr page 20-

LRaed aen Klonmeen

J7

m

ß ß - h fi

v-fc

W

"2-

f.

ft

tW

lek.-kervop te

%-^en/ee-ne *$&€ek zat^TClar^y - meen+Ttaer blondes

i £ fr

fr

A

4t

43

t

^y-

¥=*=

£-Lj 1 1

t

IE

44^

f-c

1

tZ/fdaato.

kV F3 J5! II \\ =F

*

^

ê

s

2C

4_

44^

"J/zL

/te - renZTóen ZDa - 7tixrrv 43

f&tllozen

met; J*i- o 7

Cie- r

<5/z j?

*

Jk_________£_

m

t

-#^

£

^ssL

E

ZKL

m

u

¥■

w-^-4

-

aen /mer Zi/ ve.n?eAee/z . ty^erp n>ea^ di& *5B/oë

me/?y rvez? hy 3k

:::

z-%-

1

m

m

ZZÄl

E

-w-

K d

r

?=»

£

ü

f—9

je

Ä

^

5

^

ä'/V", OJe/iopne

$e miyhhärtisri/ buitjtäzerymdmesis Ize/7è-lir-her 4J              ^f        _ 43_______(_________________ó\

c S

43

fè

Ï

m'/R

st

3C

^

K » J

i

i

Vt^

J_

■v— ï

£

F

hozend) an die op u - v^-dCoonfzes Mäzeniwant uw na< 43___                    ..._____________i________,___________4.3                      o"

^

3E

^

taiir-lijk^c/iooaverjimit^yl/ ?*>at men op de^ Teelden jsindt

pc

1§Ê -*c—:

ae

&

,.«Z_i-

<x

-ocr page 21-

je

De OiioWoelitfe

E^-f.-ijiüÉfjfpg

■Kr

O-

u/n^ne^i/, Zov

bJ%y 7PÏI wel ^e - TninteenAsflaer1 laetlri. 7 S              _____ ___6

y

*■

-tK

^^

C\*Z/l>tZC&.

"fcr

i

4^

H

IT

tz.

winn&n. t>Dat % treus— re<n/ .             6-__________£__ *

siset v&r.,

C7V

ee/v

ZOZi^.

TZW-

f^x-

f ' :ll: y

*

1

-9-

m

25t

t

E

&

/£ ä?^ zov zot ?ziet, *3Vee/ns *&zn is zov botnièè'kSB&n,

*

fr

ZK

azzü

<g

£

TBL

tr

^

i

s

^=ag

^

sy?vt 7ziet.kJiheny met de          trouw.

feÉÊ

-4

f

^i:

3e;;e

er

3

C<s^ ZJVfrmf ?nom/ van/ &aJke<n/, t^Ertzc/it zich wtts te; triolen/, t^ysvy te< doen/ola&&ns K^/ruzer 't isaemzst•; 'k S&en/ nuaweljul^ A&nen/, Of 't cP*iu//r is verdw&nens: k Zora voor ?/ipn^soliene^z 'k *Ms<zcAs /net Aa&r list.

o^é/ voed luiere liisies, ^ylcet *sa&£>za& /bushes: %ytfuzer 't is als- rlustes, k *Ji&ot met het^di&r . cH^yl ik vaek ve^ande^r,' t^6 le^vAaer te seh^ranae^; ^4ls een; t^al'mander', ,eer Ik m/ i l^ter .

-ocr page 22-

2.

Het Tweede Stvkik Tan cl e VlE R IAE RGETYDEN eter MUSIKAEE SOMERTYDVERDRYE "Vêrbeel3.en3je cLe Somer-Hette Dooi- 3en WaEYZÜ VAti KLORIS .

m

ä

r:

A-

Jraei/er

die de, /ïet^— £&oyeert, Cdze zzzz/zzy scÄooziedCZoz'zs deert.

m

*=*=

f

DS

^3

f A

&

Qfo'oce. 4 3

^Tfn-j- hQ-4j-f J i ?' J i ^

^

(c

^S/ /leeft- zzz 3___

$

a

*E

Ê

£

Ö

fc£jzr£d

^

ÏS±3t

:fc

£=r

Äaoz* ocszzëedr.

O'cizz ïïaer Zo z> A/es ______6

%

S

4----^

M-#

"VT

X

/-

iÖ

üÜ

I

t

a

fc

l+H-

i.-.W

<2&^ v ,^^/ ^?'/(zz?z/?zezz ^yoedZt

^ITooziZ zzzs/ 6 —

s

fttH-

=m

3

-ocr page 23-

Herders

2antf

^ J^

-W^V-

%

X

■w-

f—r

5EEE

^

u&rdwizlentztcA ww sc/t<jpen, O schoone *dtertle

rvn

ÊL

<i

ü____________

7

□et

^

l r 1 r 3

&

=§=

W=%

<svnda>nte

Rf^M 1 Jt ^

h;_ è j/ UU ggf I h|J

iV-

*3

bieddleekts mi/ - ne knapen, ^olm&ek-te d/e ik «-yfftn. h C%eè

______£- . _#_________Il         7 1.^

Ê

rf-          .f l|                         _____

^

^ffi^

£

4V-

#—*-

S2

±

fe^£

IBt

?5

fc

alantie/r. I3)at

2

5

,4r „ _ i c

ï

«

?

e

tat

<Pi

g^=8

^

"t

ÉëS

3E»

S

ö

& &

o

ï

HH

^

F^

£

E

z fyftil U/ /li&r ned&rzetten , *=2n 't ma/svA^iCXL/ei^rwraen/. 22/)e Zon zal u met letten ; Uw joadon aeen Alnd&r doen. CTuer dekken ons d& ^Linden■; 'k Zal ze<zae<n- datoe tn t rondt,

ZJVoozt trxnvw&r *JGnezep zult vinden, 'a/?i, di&nsoe im> fa^zun oondt.

-ocr page 24-

3

De ^VTortfenstoiicl

te:

*=£

W

„* ■ ^

9/fedü"wedeJzom, o ?7lor<^isiondt!Gy doet in.*t Oost de/kimsn£nbhzen<z&vero~diont

(TS 43

<$           4 3______ff_

43

ê-

#=F

ZJSiL

ï

#

W

EÈÊEÊ

3:

%

*£<zrzzt)

ip r

j^

U JJ^i'M J f,^

^ lJ^f ' :ll: EpS

ET

?9=

Zc - &ens zo/ner rozen .liAztspreidtgecd getvrensvnshet rondt! C7&& & 6*S ~ u &S „' d .j-, d <T.v f 4 3_______O g         4 3        fr _______éC_______■ "ß £ m        . ' ______________^-

^

r r r

M-

H?

» ' :||: > ^

£=£

yj.^^i.ifC J JlJ/JJVfllJj J^^

fV

<^a^tdeara^%oe,*dh!t<zras tut <zen^denkossenz,toey!^D& douw alsptzerlerv

£-4

" 4 X ^ /T ^fe Ä5 d f

7aJ?

1 .Vfr -,

^ 8.

4 3

&

ß+ß+

^

m

W

J^nJ.JM J: ^

&

/—t

£

drofflzenij^rkwfa enMoeweafcr^^                              die bescninwd^ moè ?

<F 7<f

>

S>8 Ig-« P -»

£

A t-----1----■§           'T"

^

I

Ü

3E

P

z

cHht's dtb?wat wonder-v'wordtdiet^Jja^id, Op t naedren 7%z<?zsd& {xcruden^ strale^v \d)er Zok-, di&aZa/njrykaenskomt&rt^^ cJf&rke&rt in/ v&ez&a&r^ uz/77ia/?zfr ? S^&^evyzsmts wordt i^eraizJd/ 2t) o top vizn't^oschs/net &oudt<zeAzdd/ £$e o?itmie&t& J^oaels zi/n&es7v, cyf^ul' ze- dp d& tcddes sprm-a&w, t*ds a£ /net wond&r&ns ■y&rTwlt. I

-ocr page 25-

Geciacnten

4

ë=feÉ=f=È3J

fcd*

^Ö

J¥

¥

^m

c^=F

yt~ nnem/, dat tiet avm^ne/ 6- Sr 6- e 6-

Kx>nrt aeed ruw

-r^e/nJf

%jQ>em/ Ch*f

eiw

è

ÜH

^-illtTO

^rvyojce/

P t IgX *E

%*\ • ir i Hfr*

pt*

*

33*

•yee^ ^Cxy aovr- ózes KxamÄ&rv Ltet acKtror&TVf "- H- 's ir

^P

23

■Mfl"I I-D

LUrt iLTc i"pfa

/

?

X

♦7

$

6 4-

,___^           ,-p ï__,W *

FJl7 CJICIJ

*-' '" * ï

w

^^Iff J IJJ JIJ- '•»■

W^ir^

°Z/co enJ -ecce-6 ntrre&f riet tcect. <?Z*eakf rtet-

-fóiïixyr^—des ^LLet~.

— e*

ff

6 5 ff v         CA

e p

*- s

£

£ mr ici

Ü

^

f335

Hxurvt 'cues oeeic/' onaaemy jyiaeect- or cülatr, ctovjv zjty (h^fiuts te/ 've<rèvirye7V/ G>7i/ noxccót z>tQ vocT^e&n/ wxnute/r^-ztc/it-. cLn^ujtemy zittxy e&ro *r«i/ te/ Ayrvtm&rv': ^LD-us zXet ea&, ■vee/ rxedems Z4wnt, \zJteevif otrtrr-/rurr^&nf zixj oTnyr-t^xao .

-ocr page 26-

Aen cleA'otfeleii

s-

TSL

WÜt, o JcheUe\?&icht& — aaZewA^fon/tthoor op za/na onthos- l&nZmgt,o

HÉ

3

*-^daaïc.

t

fli - 11-1

3£

m

I

E

cÏ^OT^els ins aet tyny&^Wilt ?wyn/ a<rjpuj&n^ liist vxddo&K

or*is

1 ■ •»•-7

J 7 i.

gfJJMJJ,|i"Uii'r;C 1^7

z£

*>

QE

wo&enihJ(a& nvy

rens in; ha&r Oo -c^ns.Zfrruxt.hoe/

Ä^ met ma/ && —

^f£

r 7 e i i~r^

it

2

iêüé

fc

<fv Tf J Cfc J*

OBË

a&nshae^stJiüvriheül hindt.

^JCloirts m

b&mint, ^Die^ m< A___ ___£.

£_________43

m

m

%

m$£

x m

ö

2/y loeft ?rvy met malrc/ieshusten, t ly^oëa^eL iscms 7n^n/a^aaey luspe*?.

<sx^i&V7t& mernv;

*^hc< omsiels

m^v

Zy am/ielst irvy Tised&rom/. 9tältT o y^OizeJs, a&n/ciesyeld&n/, *y{et^luhywnJ&tvpiis meld&n/. xsClorvs jxA&nkt my ha^esieiiad', "eelt o yb&els itvm^wT^ei 6

-ocr page 27-

Minne-zan

$

£

gr ir r c/iCrrS

m ß m

m#

#-« ^ iet \, u p i [ i «h jj i^y n yrrrg^^E O O^hissc&e ziiide ivindï,Zcw<^iorïZ u^ niet amat Jaieq* Tieensnaer ^#K y' 1J • J ■ 1 ,1 [J - j . 1 p * I r • Mt^

¥£.

t

$m

w-

pE

9

B

i=pt

mt

ac

^

e.-;»

^m

fre- nwn&. c)Ae^ - /<zet de^jBfoemao

rê&

<2&^ ?wvn/ ziet

^ItSSl

juL

UL

^S

£=

ac

2

r-,-jt r^

+4*

'• »

^

K

-£_£.

*#

**É

it

W~t7

tz

^

vovrwevypjwniws miny.&i teietdiesenetTne ruhten. &a//le&n envlieater'-

» /

-4 s?..

f

^-^

T^

é

3E

■^

+4-

\t

fricrf CT.F Ir~ g cJ" I&TF Ctt

stimtl, eh; aas iis zeever - lustendy mameüle> - ze — manet

ä

es

I

BE

^

f=P

J. JxJ**

S

z ^ytls a>u 7/^uny/ief é^es^^edt, cH^zen zeaenseen/ZiJyre/nsWzet ^7ej/eift>en//ie?t, <?ntWizek/ia&r niet. ctfer/uJtuy i/y alleen, *~lnsluien izenynzi^z/nia/ieeny. ~leiet u/ nii^n> óee le&erreny, ^ndten/Aet zooaevdel; cH^zl elaw de r^ist niet storen/, ^^n/ nvyne^ tj^eede ziet.

tytfees dein niet ?ny lelden/, óhylléies <£& ybnJ^e*? oen/, ^2/^ie uit neien Inrvndendevy ont&taen. Ze werd iriyn^^e^enzend, mstffae' deer de men/oewend/. deluulddnyi^pt d-elemlend' lewer: ^2)evAlaet,o *Je/?Aur>us, ]<zs&aensSuie?~ /ni/nsnae?" ev&r,

Qdat hy die v/ei/ni??ien/édii*ieAs.

-ocr page 28-

HXriiik-liecL

7

^^

■JL.

£

ï

^É

rH^

*=^

~Z^5

4 , f -f           ^ .f f #

<f

par

^r

^

rsr 1 L r-

F^

E

=4=

J

^

5

ï

S=2

$

g§

3C

*K

^

:m^ ^-ySt&onk&n/ a/a&nes/ *J"k Jfêtf^ ^w

t

L* fi J i' I-J3B-JB

pr

1

BË

é^ze^-iey, Ctóy heuat wel7 d&r-tza ia&r

C%y j

■m

3^i

£

^

£

Hl: 7

3C

:,ll        ^

::eé

x:

£

15

-W^

-*

i

L

§

£

3SZ

i

S5

^^

~Vft

s

£

■■ JXÏ.-

1/1/ z

pc

SIP

kei ~ de>r

Ar. T^atrr de<ze<?z/ ozid&rt/

itntn/ &n/ ?rw<ri&

JL±

f

4k

£

-W-

-KL

M

^

*/»

-*—^

3:

ÏZ=

iMJ=M

ä

E

£E

f+-

£

trae'n/, *-^'£oet 3*&~nus acA/-t&r

süz&n/.

=g^^

i

zk:

m

^E

-H-4-

3C

tF S

5

-ocr page 29-

^Vissers Minne Zan*

8

&

^

■-ä x \

m

w-

m m

CXdoris di&.

nßns Hartig roè^hZie.

^mfcieian&f de harenBi^elae-laden^

8.

f

6-

o'

f-------ik-----JL-,------------\L—HL.

§§fe

-W-

CfCfT^

JNMLJ'

S

m

X

ws.

Mm

m

sPra^ndm^enlvarmAJIeóaenu.

vmynmnastbeloüftiJCb^

7 I

i

$ , ? * ,-1-r--- 'T     , ,

,r jJJj

gÉ

W

z

-_ ■ m

j_ 1,1 :||:T

-O.

3

^

I» F» FmTÏ*

8

S

331

É3É

I

cvhnus noemde. 6- &

^uitedtVaertuitfloten. 4

j* foff

61

aamee/iatrJprci/uL.

^

E

M

$

£

£

TM~

i                                                                  ^ K-ystaer dat*^dieisze raedt Aet niet; *=tc/ioons in; Aooaeny stuefr ve/rlievew. /& ^Wtl ze alleen aen^iUClorts geven*, ï2z9ie iny mwne ziel aefriedfr. ïaJeze /Ceten*, neemt em ze aens, 2ial noo meer im> 'hols vercierens, uw loddesriae z/jvterens, O^zlatlieés te lovens aaens. 4-

K-lClerts die ih teer lenwns, •- .. )2l)oor uw scAoon/ieidy aenaedreven;-- 'k Zali^at ra^rs /zoo a&ny uw-aevens, & *J/peier 't voor us ?ïPWL &imelins. een^ Ayralens*=£noer aereed, *-^(et met Ißtzerelens door reaens. L/a/otaee ivous ma/ lewe^ens, Sd)a£ ik ze czens /lae^ overdeed.

'h Zie au nadert *rnel tens voet. %*el&oms puik der ^i^^vAerinsnens, '£di& ih eeeiwia zal^ be-mwnens / ^foAoone stoo^ster i-wn*m4en,'aloeat/ u^/ omAelst mj/•, vry en Idy, &0%el nusTvpnstaenoea genoten. Queens m-oet ih iaeórAenk 7^e<ra*rooten, 'Is (Uee/rmj/ zelvens noo daer êy .

-ocr page 30-

Tekens de Gieritfheidl.

S

&

te

1&^

Oibe/ drty&vuj is het lev-&rv, G3^an/ ee^ri/di^ geld/ b&— zit, Sd

4___

Pg=P

. ,f J\

Ü

____■ - . $ «

^

*~y{lle&

'<ro .

iÉH

ö^

iS

w-

RF=^

itzz^

rdelk daerjxjy/frddrft a&v&nïd-Cy s^chiet he -zi/~de/n/ 't wit         %y{y's

4

i

Mm

m

^

==£=

w-

U~r

fes

f» P

•=)■

s

w-

te" r j j r

f^^E

a/rvri/

by alZ/wn/ scJiatte/n/, &n/ awntzichzelf'de &rv Irdood: *yil

*

&.

JZ-

0 ,       IEÉ

f

P3

t

UUU1

a-

P * :n: ff

■ ■.

e

ÏS

^

f7 /f ^

yt^

Ttövd

£_

i

JËË|

Ê

g

7—TT

E

f

H~

£

z

'# 7?i&nia£& vtvn/ sch/wse

VZ/,

■tzJ-ta&t d& h^-ae&rte/ rde£ . ^y^io-ny zal/ steeds idfrus hlwyen/, Ayrv loT^en i/rv v&rdrtet". %d/Loes t otdzy de> u^d&n/ 'vaea&ri', 'lis Hüft me#v a^rrv

l het ve^gsno-eg&rty, vju^e, *ylyyJxlarriy is , 6

e/,

-ocr page 31-

ia

IBedenJcin^.

t

l=T=3=t

sst

i

?

Vzs

V

s, in dees heldr& yiietr, *£cAoa

ii

w

i

b£

^F

P^PfP

J~

f

I

WW

□Et

•TÉ

^ — vens, Zidks kan/ ie aeen/ wxTrxieel

?nova

£_3

tii^aie^\

_£_

JL

É

s

^Z2

4V-

£

£3

es

Et

ij,b J J3 r ^^

s

1—c

't y&zt&r

de/ nietr.

aewens. Oy cntr- iduc/it de

^=Mè

g

m

\W-

m

^

i

s

• F

£

£#

44^

kansae&d m&n/ ven

— koelen/. 'Wdfr atiefr

dan/'t te—oen/

nvy

JL

*

S

t

-W-

fe=*

S

ö

4

=/

it

**

9

7t*7èlë^/k>ybl& o

lis -; dl

^

'j*

7?zi#z/ne/ e__4

klndt, 'ïtw

im

@t

tSBL

\

t

fc

Ö

^E

ö

rW-H-

S5

aUnd.

lm -den/ ?za/ als 4h f          4 3

z; vb

m

H+*-

-ocr page 32-

Aeii de .B^èii.

_zz

r

*E»

. ^j^jj | J3 j J' j.

32C

fï

Sauènydlekalomzie zm^^n!^lcc^wri^lies, ^Vio —- liere^t^7m^m,eny y ,.------.u_LL»s- T & ... ^ _

(D:jt 2

5

^Allearo

'ft e fljaid, J e if ere f i t,r/ir £ i ci^^b

JBd

^

1*1 f'T |f f L|

-kü

<P

#—*

1^

CfCJTPl

4

t

T=*

m.

zoekt u

ULM

e MovrvnSlDeftsho-nidite gar&ibxkenS8vma/iu-H>ec

&ftOTifyxrofê?. §De

Ê

m

§' &"

2— i»H

ts

-é-

-#-

rijjaiflj j |j-y jg i ja j pij^j J3 j-1 ij. .-il

yfinterdoet aMea&iehruidenver-vallea^iAS,wonfcali//w y-ver ae — doolt

£

*#-#

ai

£

#

P

Z

^yfla&r op m/ya è&emzudes hakeay, Ziet ?7z&n/it^Loof en/j£ely Maken' Uileffeluky en\ frisclv vans kleur; óh//uier adem/ spreidt eensoeur, Q)te/?y ik bovesn alles kewr. ^Die Moeu&ny aestadia:, *=fclioo/v 't we&r, onaenadia, (S)e ^^Iden/ doet Moem-enloos staen. Luzet daer Jtonioliy zuiaens, 2Uk> zult au leüiiaenv èDie alles te boven; te g-aen/, l

v

-ocr page 33-

LZ

Minne ^an

■$

J_J J !Jj jj_jU ; ij^

Ä Ä-----7,--------JJ---------------~

^*-

Zotü'tCkoüuot 7?vy tha/7w haet- lu&y weezeh, ^Datiky 771^71 ^yt^ma

é

JM-

i*

m=^

*

*J-&77lpO dis

yottiz.

±

h

i

y.—r

-H^-

ÏÜÜ=i

it=±

r, •  1 (y~j^ -g- lis    Tnis !ji2?,er & -f- .?    , -p- i          1 1        # •

P

-tf^

£=

pi^

*

4h#-

Jh*

ä:

ffi

4t

i. fe£-

:ycx07* een die- ttii/^ zov dieT^Btzer JL__________"T           i

&>

?

i/t^

[(*>«*

i

m

£

Ä

£

Ww

-*-

^g

-4-w

PÜ

"-W-

^

~lo-rw

k& zuiü& wind, tJhdie/zs av

<r -

33£

ÄZZÄ

\(0*X

ï

£

Ö

t\ J f* i Jl n p. n    i bi   .. n j t> = ^J ' J ] % Jj [ji JJ    |Jj M-----_jL^3=jt=L

w

mint, ~MeJ

wiex&ns, zeg

m

_____£______-i^^N^       -p- _________ei____

_______

@ä

■m-

4^

«5-

ÖÉ

tH

S

ä£

m

E

*=i=

-e

^g^£

«^ «fchcüne; vindt.

Ö

op deespiaeis vertoond. *Jpoedio, t%t

c 4-

_si_

±

i ■ •         . - #

r*-

^B

ffü

i ?'J ■■" • J

§±~

f

S

-ocr page 34-

De Slapende INiini .

J3

. t

^fly J i^ ^ikH^"^? 7

goffrfé

W=ß

»v

9^&r

o Wmdtä? [2^kÜ€S hlazenu&^

S

i

(Dar .p - pg

ä

IV

F^

0-----^

ä

XI

*

fc±É

Gratioso

$

/J.ncrrnrrr ittiricffp irr-r ir•••»»•• r?'ir rrr r i-

\5&eekie> wil/zietra^erZ/Jihergu langs iiw Oe-verstroomt:C^lo--ris, 't voorwerp

£yp rU Jir H' .Jjr f

£

rr j

f

-m: - rrffg

^^

4^44^

i

m

W ,| 0

i

tv

31

£

>42vz/mun/ lustem Jugt'hier ins het groen te rusten;,*dkb-en/ irt/liaer schoon/ ver

A

6___e

I

I

m

i

¥=ß

-w~

3 t

s^JJjj WfrlflJJ 1 Fr JllJj M-^f^

_--------1---------------1-----1--------------.--------1---------=—=■------1----------------l_t£-----y—i----------- - \ I |---------------1JK_=-----_--------1-----------=------------- I-------------------- warfc: ZysluitdeOogen/ >W — vermogenliïhdnuminder mu -* nesmart.

*s~ -t d ff ~ A. de

i

- _#<r ^ «-^ _i_j

:y p v [ C?

%

i

^

Z

v_y ^2^c myn*Jchooneilroet uw lusten; *Maep, verwindster vtzsv taemered, Zoo lana uw *dchoorie Ootues rusten;, ^zchien^ zj/ a-een? nieuwen* aloed: *=flae&> uw •^dunnaer hlyft hier waken, G&ien/gu in uw *yfundoet blaken/,

^76y draeat zora dat niets u/ deert;

•-en/,

*fluitslechts de

li^iens

"Y

ver

•ffume

^A/

*JP

-mzekt,

mw

/smert vermeert.

-ocr page 35-

J4

JVfmne - 2an

is

ïSÉ

t^HHir

*

Ö

m

■*F-

%

m

C%ax7r>dentütmdervYacfc— te-ae^en^Ai^eens rfo—zensdans- eens da-lens! ____                         <£ -            4 $ &          1■ Ä m ,»

m

re£

ZK.

<

^

*^vndant

e.

t

Wm

ê

7 :n:w

-Q-xm

£

meel.

&y verwint de scnelle fceel,

J^art/de; kleis — /r^ <Csilo 7                        * <r

7 <f

4

É

31

^3E

t

i^SL

/iiPTf-r-^

*

ß—

ÊËÏ

13*

Ö

%^&de^ozrmensfo^n2ens Oo - rens*^lrzyliaeraezana doet nooren; *s£l de

ff

SE

f7 ILUim^

■w

;{,?-'j/jjf.lj ij,

^JflJ.J

^

es

-^^»

E

T

^Bleemensal des ZBlzens, Ziet mens zelf T^rTva7zdends süzens .

X <f

6*                 £

£

i

E

ra

p:«ï *

£

Pfll ...i» f-------- '

hH-

^

^&

z

^DacAs scAotmszy met /uzre tercnen/, *¥d*er kan/ naer ouitens trepanen: ^ylturzs aeminde KJCsierisneen/, *J^Can'metkeier irist^Jtryel^erktreèn.

O Aveue/lykzweltnaer kroffie/ ^dcoe ver-lte/tzes t moediiz käme, *yiZs zy zuiat Of> eenenstaks, Oiyerdekt deror t Alaedria clak. *-ytis des atz/mkamt luektMzer-ts s, \^Ooet zy at de ^aaels zovuaens. iserTfint czk 't Viuimsaedient, at devr dicktes telles zwiert.

et naer 7*er te atn*en :

*;J<Z

zy aa*

'■erf,

Zsy kan korens luister detn'e.n/, Visits zy sprak met Muden zins: dsnems is net die/v ik min-.

-ocr page 36-

GenoecMyJc Tmiteii leven -

JS

$* t jTT

^I

ff

t.

m

£ 'Weetaé&zs I5wellina dand& Juefdey, ^Die ans bul-ten

ï

FF F

W

#=P

^

py

X3

5

%ldndante. t

j

#j | J jfi

$

^^ffi

¥=+

w

w-

■efti het

(Welh een/ Mydselap          ae

'tliar:t door - arce/de^.

m

-w-

7

f

m

^I:irr irr

r r-

■w

i

2

yTF

Jil- :ll:

wm

^

knelt.

Staetzuclt ons - &?-

Veld, e-----F------

<2<?/~ aeen^ ^ d7 o . s___

4P 6"

<f <f ƒ

m

JJ | J J »J

m

33B

£

^

f, -I -

z

4

tWiemand'smoort daer zunaepem/cen/. *dViemandweetzysvdeenyteontveinzen/■■ luvtet de CAltmfies, nand <zens nand, zZ)ans il/ yroiuk door net ^ocmd.

't ^Jteedscne ^dieisie,tMae/s aeboren/, %y/Uza aeen/*Sftinnaers Uaaten looren/- *=Jtee luv zuw m/ *&averny . %-diiiden/ is elk v^ranh en/ vry.

3                                                                 S

'hlsLul my met eenlJCroon/ va/ilRozen/, * 'i& als cX*enzis ^aaldes llozen/.

verli&zens, h "Zal net luiten/ leven/ kiezen/. Jutters au Jvwunt-.om/ een/ leed, ^aer men/ luiten, met vasi weet.

oen/deny dans,

't^Sa-eisie, vr\

/i^islelt met my krans cmv Irans,

6

-ocr page 37-

2b

Ter Veri arm£ van Kloris

#

$

»

L

i/ 1/ y

ne

$

C^Camt lus -ti<~ae< v-rz^itde/t.ikel den .'Wy mcetêndêes'civondryn/-

___%hk r*------------r

Ï

£

HZ

^1

Vo r l

' ,P ,P , F

zz&e/

OUTTTlt

Aw - ^

isrtendens,welaen//

moeten<dees' m>ond rwis

7

L

7

&

ÏS*

Ä

ü

x:

'Vivace.

f r f

fcx

-*-

w-

f

t£=?

¥=&

?I

t.

-kert/.yhf snoeten/de ytelva&rte&rbr drwp

ï

s^

ïp§

ê

MZ

w-

Van;

kiw-kew. *Wi/ moeten^ dey welitierteens dr^??/

k

■&n,

M

_i.

t ^ - % J      * .________.

m

E

£

£

ê

*

ï

*

F

Ä

$

1

• I ■ •

a

Q)at

staen/.

'JClcrrts het

truzaer ov

TTieu

zoo

S

m

m

aat

w g

-£<W

'Z&crgis hetrnaa e<r <

T

stizerzs. ^2) at-            /nels — ie

É

ex:

^^

"jLüT f

^p^

3EE&

ä

ZEËl

■■« —-■"•-"—......-------------------'~"' '• ^ . „..—,_----------------------------------------1-------------------

<zer£ de 2^^

d<z<7

czer

■/*

JL

3^

A 0 M m M'.

*±

irw

a&r —dia , l^er

— iaert de/— zen;

^

daZF-y g         Zy

%.

nat

fëï

XZ

gÜ

^m

¥^£

-?-*-

-ocr page 38-

17

Ter "Veri arme? van ICloris .

$*' r • T 'P i T 'f

-*#-

-*

33£

\t

ït

is ons o^e/y

és&?z/

yrx> —

wciend

ZUJ,

^

JSL

-#

^^

322

£

w

X*

1

zaS ■* ^7i%/ wel l_____X___7

^f $r

waerclia,* £en/

32t

'V_ T

35

*^-

S

^f

i

-w-

ï

£

3^-

lach/.          -Ceef* lana nop, o              'ZKle — ris, <^pé.

J*.

^f—^

Ü

£

-tv-

^^

; r

~£eef'

lanq

'/<? — ^w* , r^fh,

lach/

4 X

m

-*V-

w

-**-

3

I

$

f

^

ZXI

tt

Vr

hin- nen/ tien

— fafik

crtul:

en/

en/

3-VY?

^

X.

*

3üܧ

£

3C

?

*v-

<?/^ hin/ — nen/ teen/

<TU,

&T

>W

f

<P

32£:

^

?

X-

32=£

f „ X

1

3BE

£

■H-

wnr

trxrud/

f

7n4zende>?z/ wensch/ zk u/

dSL.

^

5

SEE

mm

H-

trend.

maenden/ wens-ch/ ik

w a&

i

ff

ra

^

V_7»—

-ocr page 39-

J8

Herders

Ö

UI

5

P=FP

O O        P fa' tf

KO.

&nk

£

i

x^Mrsis zat tri't-Boschs aedofcenj^T^^^

4-

4__x

i

Qi* p

o w

XX

f

-61-

EI

^om^o df ° CrOsVottas.

CE

c:^"ip

o il."'

g ■

£

^

XM

X2

*=*

cH^2nt hy had zpn/ U

— tf&rvéen/, &ns die spotte; ?ne£ z&wm&nfö''. X_________My /*\_______/**l                             %?______X_______________L

i£

«ö1

#

-©-

az

ffi

ü#-

-&-^

Ö

S

^0-

i

É3T

-H*

■e

xx

)dat, r^M, hf.voor

■? t^c, dat voor /r^nsmerthet loon/?

S i _____________£

4/~>a

-e-

^rn

x

IZXX

xx

e

■w-

«-J«

xz

y

^ ?* d ' J

B

ï

EBB

v

h:

f d |o J

o-

iefde^Dits^een/

I5>S/broo?2s■■

jfc> c^oehshet Uurtd&ns

j?^

ae^y

ife

Q'$x c^

XX

■h

X3

XZ

X3

<yuzfideJt&& dus di& w monfiew? ksloC' doet a^u /net aio w ha^et ? iShls ae- uw Aart met Lzet yerwwnnons, °H&e?~om/ /wort op yd&rs f?<raet ? ^i^ees vry trots; TTiaor stook aeons vteren/, x^yus a/u nooit ww weormz/nsaee/t. Zoo kasn/ eik za^n-' dr&t étesttoresn/, cHfyl' au uders mms weerstreeft.

-ocr page 40-

REGISTER DER. TWEE EERSTE STUKJES VAN DE MUZIKAALE LENTE- en SOMER-TYDVERDRYF.

't Tweede, onder de Letter By voor de SO MER-MAANT). By den Waeyer van Kloris, Pag. 1 3 4 5 6 7 8 9 10 n IX 13 14 ► 15- 16 17 s8É

't Eerfte, onder de Letter A, voor de LENTE-MAANT>. Lente Zang aan Filis. . Pag. i Goed Voorneemen. . . ' * Minne Zang.         .         .         . 3 Aanmerking.....4

HD GA M

Het Land Leven. Herders Minnezang.         • Aan Venus. Juffers Zang. Vrolyk Leven. Gelukkig Leven. Kusje. Minne Zang. —-----------Tweefpraak. De Klagt van een Getrouwd Man. De Getrouwde Vrouw. Aria.          . Raad aan Klorimeen. De Ongevoelige.

5 6 7 8 9 10 11 x% 13 14 *? ï6 17 18

Herders Klacht.