|
S P EL
|
|||||||||||
|
<Vdn
|
|||||||||||
|
TIISKEN
VANDER
SCHILDEN.
Op't fpreeckwoordt:
Luy3 Lecker en «veelte mettgheny
*J)4t zjjn drie dinghen die niet en deughen.
|
|||||||||||
|
Tot Amsterdam^
By Willem lanfz. op't waeter, inde vergulde Sonnewyfèr»
|
|||||||||||
|
ANNO CI3 I 3 C XIII*
|
|||||||||||
|
3Ptoö#e&tti / ban ttoee petfootm
- Rederij cker. Kij cker, eenoudt man.
Rederij. r~\$p$\ttoonberlnthegarenaïlcgacrbaertnau//te/
vJCn op nam? bit jonge goet/cn matroo#/bie te toöber gan//te:
<5ftp üacht be hocnbcren/buncïit mp/gftp brilt encbel te boom/ ©oojt/boojt/hier of: toel/hoe ftaet ghp nu tote loom i ïtnap of/ toat baer bcneen te immers" goe plaetf. (ttuutf/ 3$u toel acn baer/fclucht toat/bebanchcn jijnnfet minboo? befe
2f te boo? u hip/ om te Bijcben/ baer gheftclt. Kijcker. fytp/ g|p aücberijcaer/ 'tfeofï mp oocfe een flooter/ aen geït/
«En ich ftae gier foo bijfter bcrbmcut/bat icb niet en aan fien/ Rederij, cp bnenben/boet toeft foo toel/ (foo't eenichfing mach ghefchien)
<£n laet bien onben patroon toch, boo?/bp t CoonneeU Kijcker. <fcch foo bnenben/ och foo/ 'ten toacr gheen fcheel
Wm itft bit'k ober beertich jaer toasf/of ich ban met boo?//fat/
tfcant icït boe fcherp gheficht/ en goet ghehoo?//habt:
<©an ben ouberbomfeomt met alle ghebjcccucn/
3!cb han qualijch fien/en men behoeft toel toat Inpbt te fp?cccfcen
£aï tcfc hoo?en/ orft btte boet ghp foo bubbelt onoieft
^at gfip een oubt man beur lact/btc upt rechte lieft
mn Rbthorka, hem hier te «omen bermant.
Rederij. <©$ onbe anechtbalt nict/ghceftbefcebacr toch, eenö be ham/
5©at fip niet en ftcupcfeel/ be toech te hier al toat oneffen/ <ai ghclooft/ bat oube ïup fmaefcen/ bapper treffen/ ^tte repefct hem een ham/bat paft toel boo? be jeucht/ Cn't te een oubt man/ een ober gioote tyeucht/ «©atmen 3»jn jaren eert/ met bchoo?ïijcïte eer, l^ecn beftebacr/ en fet u baer noch met neer/ jIBaer treet al boojt binnen/en homt op't topnncel bp mp % JlBiflêlijcö toaer itb tin oubt liefhebber noch een plactfte blp/ «©ie booi al biel bient te fitten/om met ghemach te hnmav «fcp be piaetsv baer bcel anbere fitten en pnjeuen/ 3Cte menieft bic tong te en een paer flerche becnen heeft: Kijcker. tmt foub' boo? een oubt man totjehen i memant te foo beleeft,
Och liebe bnent/ «Ich acljt jijn felben/ nu bcelte moot. _ Rederij. mm bp deft/ maer toel bp be meefte/ te be beleefthepbt boot/
'©iebeïwpbeneertifbttfbe oube betoefen: ^„^^^
^othbanbtoubetVfereir/too?benbieban1tattbemonghep?egv |
||||
|
Wit aïg gaet tp$)m ovtotvë/ atïe oube cetbest,
Kijcker. ^at'iö $objctctp/ (benen icn) bat Herflaen De gïrelectben/
3 cu benen bat gï)p bat berïjatlt boo? een patabel» Rederij. $otueterp Ijoubcn öc ïttpbcn onbetftanbicl) boo? een fabel:
jiBaer bit lecten on& bie bact ïofuiactbicïj ban feï)?pben/ «©at bie ban Haeebemon niet alleen t'lnip# focïjtcn te g0etpben $act onbec/ en meetber/ maet obet al toaet bat jp oor & quanten; Ctt bte anbeto" boet/ mat!) ïjcm met b' ft tï|cncr$ tuel feljamen; «©tenten ban bit bolcn/ afèten « fal betttecncn/ Cettig be!eefbcltjic&/ober ïjaet onbeleeftftepbt/öoo?tre 6e0ct8en: Want eens?/ afê bie ban ïaeebemon eeniglje ban be gaten/ Cot b'2Cu>net0 ftabbtit gefonbcn / om lattbto" faec&cn te beulateu/ <£n ban b'2Ctï)«nfcge tact gïjelcptjijnbe op een plact#/ <©acr be HcöctijcRctg/ of bietgljcIijcBe maetoy £>pden fottben/ of foo pet fonb' toetben bettoont: «öïjcbcurbent bat een ottbt man/ terfjt nae beft gnebjoont/ <&|}ecn plaettf gljeïiabt foube ïjtbbtw onbet sijn butgfietp/ «&an elcn tuecs Ijcnt onbcleefbeïtjcBcn boojbp/ SCI ebelccng ate nu boen onfe beleefbe quanten: *©orö bie ban Harebemon/ bie baet toatert afó <30efanten/ Cn üeetujcB gljefet toaten op een plaetë feet rtjcneltjcu/ <©it fienbe/ ftonben 3P op allegaet gljelijc&elijicB/ <£n ontfingijen be oube man bp Öaet feet ectlije a/ itaeïc&e baebt b'SCtïienettf boen achten feet Ijmtytït/ <£n pjtcfen be <60efanten met een feet g?oote gficneucïjt/ <Dbet fulcnen een bp Ijaer onbenenben beucgt: t©act op 5p b'2Ct0eneti8i feet tuel anttooojtben/ nae mijn bermoen/ ^eggïjenbe: gijp bieet tuat toel iov ban bjilt ïjet tuel niet boen; «©actont op bat top me boo? fulcfte niet tuojben Qljtatïjt/ Wil ic& u oube leben giet gaen fetten toat facljt/ " <®p bat u ben ti)bt (booj ongïjemactt) niet en bctbnet» Kijcker. $Baet tuat bebttpt al bit fclfelff/ bat men 0iet buis fiet/
%ck bibbt bat gl)p bat tefeggïien boo? mp niet en jjeelt: Rederij, 't Xiin tegljefó ban fpelen/ ïjiet te bo?en gfjefpceïtv
UegÖelsf/ toel betflaenbe/.bjaet op be fpelen 5ijn gfjcmaceBt/
^©e tuclcfte/ alfmenfc p?oeft/ tueetmen §oet ijcele fpeï fniaecat/ 't Xp ban gïjcefrelijcB/ toaarlifCB of int fot, Kijcker. ^ficlticube^cbetiic&etiöbceltijbt3ijnbol fe^emp en fpot/
<gn beöuptcnt toc0 altijbt met bc geen» Rederij. %p aaeöten al be bwelt/ jp 5tjn niet fieel fonbw Mt dr»
|
|||
|
^an beflebaer icn toil ti niet befe pïaets beweren/
^ct toojbt tijbt (bnncnt mp) bat ir ft nip gae fleccften inbc fefeecen/
<8m be Inpben nict langljer te laten toacljten,
Kijcker. £>oo fnlt gijp ban me fpclen/ fonb' icft toel actjten/
^aerom eer göpgaet/foofegljtmpbcninljonbt bant fpel:
Rederij. fiBaer ti$ ban «Djlften banber &cptocn/ bit fpne gfjefel/.
<©ie om gjooter fyupg te Ijonben ate $ijn benro bermocljt/ <©uabe mibbelcn/ om bat te onberljouben/ 0eeft gDefodjt/' 'QTe toeten/ rnpten en rooben/ op bwrgïjewf en op boeren/ «®m jijn flaet nae toil en turnfrl) te boeren: ÜBaer baer té een liet jen of/ ober bcel jaren ojjefongjfJen. Kijcker. ï©at'$ toaec/ boen tcft nocïj toast een ïjeel ftlepne jongst/
$ab bat lietjen be naem al ban ïjeel ont/ 3<ck bocïjt bat bat al bcrg§eten vuag/ en ber&ont/ ^ Cn bat bic bingft^n/booHangïje jaren/Ijeeïfrilbem (^c§ilöen/
Kederij. 0>m bcflebaer/ alle bagïjen feomenber nitutoe Cijfftentf ban bes
«Die niet een ïjapjrbeter jtjn/ aïg baer men ban fingt» kij cker. ©0Itft/ fict bat gfiji Ijem foo niet raecfet/ bat ïm'er of piclft,
Kedenj. ^tetmtijt/beftebacr/topfcïjietenintïjonbert/
0itt een plompe bont/ baer Ijemntcmattbt af bertoonöert/
Baant bat ië be :&eberi jcïterg §raer onbe manier/ Cn bie't ban al mtkt/ en tnacc&t gbecn gljetier/ v.. <©an ïjoubt ïjem flil/ foo toeet men niet toiebeman//i&
Kijcker. 't gig toej nict juto gajfetv ^g {j00? ^el Jatter ban//iov
<5ï)p fult ban -Cijfjen banber jèctjilben fpeïen/ bie nu notfj leeft %
«©an fcflfjt mp of bit fpel oocft gljccn regïjel en ïjeeft/ * , '.. ^ertoijl bc antoenmeefl at een tegljcl Rebben g|)cf)aty
rederij. <£m ^p beftebacr/ jae / fiet bat i
Luy, Lecker en veel te meughen,
Dat zijn drie dinghen die niet en deughen. *
5^u toeï aen/'ttó tijbt bat ten gae nae binnen/
4tn't fpel/ baer gijp om ftomt/ tcrftow te beginnen/
?©ui8 beftebacr ïjoubt tt ïjict tot bat Ijet fpel i$ ttpt/
^at gem met Set fjangljen ban ^ijfjen banber ^wfnïben beflupt
|
|||||
|
21 y ferfi°
|
|||||
|
*]> er[om$ien<VAnde Voorreden,
Rederij der.
Kijcker, ten oudt nam^Aende onder't volek.
|
||||||
|
TerfondgmnHirit SpeL
Tijf ken vander Schilden.
Vroutjen vander Schilden»
Luy, de knecht*
Lecker, de mep.
Ian Rap.
IanRapsmaet»
DenÈoer.
RooRoe.
Waert.
Vrouonbefcheyts.
Sangher> een)ongh<Ljl
Noch twee j onghers.
|
||||||
|
EERSTE DEEL:
Tij f ken vander Schilden, met Luy zijn knecht
l>.Sch, Tl Sfer ga wS bafl batïj ati bartj beflropen bc flract met acrg SiHe"
ij Cn toert anbertf niet' te boen/als" mijn mope goctjcn te fptlkn/ |Bet een lupe Iccïteren ïjoop/ bie nimmermeer bcrfaetz/io': 't <£n toaë gbeen noot bebcn't fommiglje/ birt fiarr ftaet//të/ Cn bie toat gïjcgmfrit Ijcbbcn/ bocber toat te giafclen toa#: jBaer men/'t gaet al eben bom aen/al toaf er niet inbe tajf, N on fors oocfo/ tactfe fojgïjen bic öo?gDen/icu fo?cïj niet een ftCK/ JIBaer ftng mijn OUbe fang: veel liever drinck ick wijn als bier,
Bier als wijn, wijn als bier, als ick het mach vergelden, Luy. ^at mcucïjt gïm tori JiBeefter/ toant tbcnrt u fcïbcn
©atgljpmctecnlcegjjcbeuuei loopt/ (al iflcrbic&toitë niet beel tn)
Cn of t foo al toasf/ bacr tegbcn ftcl ith u acrbitfj gljctoin/ |Bet een blaet jen onbcr tipt te trec&en/ bacr een iipl niet op let/ <©f met een flcen naer tt totl te fetten f eer aerbicfj en net/ "tyat loopt op ben taerlincn/ 'tig bet fpel 3ijn tpë/ ©aer foubcr anbctë beel/ in befe mag?e pepg (©ie totl) niemanbt goct tott) ban ïjongljer ftcrbcn, T.v.Sch, £>oo beel mp belangt/icfe fou bc pcpjs oocn tori mogïjcn berben»
Luy. ©at loof itö toel jfliccftcr/toant u luft niet bed te boen/
Cn not^taniö fait moeten toefen/foo gfip u ljtip$ toilt boen
M>oo ftecrlijcn en lec6cr/afó top bus" lang gbetoent//3ijn/ Cn bat en fult gbp nat laten/of bc tocrelt mofl op een ent//$ijn/ töant bacr 3tjt gijp bed te g?oot£ toe/en feecncr te Ijcerlijcft, T,v,Sch, 25ctrout mp bat niet toc/icft ben ban parten foo cerlijcn/
©at tcii (eer bat bet mp acn mijn ftaet binberen/zfou) 'tHieber al inbe Hombert b?ocöt/ccr ith bit ptt berminbereiV/tooiK ©an 'ten bomt baer niet op aen/icb beb ben aep inben arm, Luy. %\é g|)p boet IBceflcr/ gbp fit toel te beglje toarm:
iBaer eben tori io een menfeft altijbt foo gljcnegften/ ©at ftp garen meer fonb ftebben/ guanvt centeïjfing gïjelegïjcn/ Cn altijbt bet oogft beeft/ om tot bet $i|n nodj toat te toinnen: ©an boo? beesf tijt iffér boo?tt niet ecrlijcr te beginnen/ 't cn toaerje toecr op't ambacht gingt/en bat fou geen atrt//$e6bf/ * JJïn't oojlocb beeft een gat/baer top'cr menirfj me beftoaert//ÖebbeV T ©utftotittocer op een toereben upt tomen/ falbepepies lang bueren,
1 ^Sch, Wttfi gijp maer te bjef /ith fait ïjaeft fo lag barbe" atë mijn bucrÊ t
'ten
|
|||
|
't €i\ tëgfteen noot/top mogfien mtlj toeï rupm gacn toepbcn/
't 3jg nocft beer ba liegen. Luy. bat fep bi b?upt/5p fat en ftftjcpbc. T.v.Sch, J5©ii «j^fci/ toat fa! totlj bit fefticten en feftoeften betmpen *
Üttfl gftp ii fiooft/ men falöcr be ftlocften me lupen: Jjietbcfc gupe foietv ftug ftrijtftt gnp een oojlbant/ <©f teft floot u 'tgat npt/foo tuo?bt De galclj u boo?ïanbt/ tföant bie ftceft toef) reeïjt fulcne tabautoen lief: a&aee&t gftp tipt mijn ftttp$/gftp too^t boo?feec&et een gaeutoe bitfy Cn ftilen gftefelfcftap toojbt altijt ban be 2öeul gftefltaft. |
||||||||||||||
|
Luy.
|
||||||||||||||
|
'ft t&ttt toat gftp fegge" toilt/ ftlimml met een ïabbet in mijn g?aft ï
i$eliBeeftet/ ieft ftoop immetobat gftp mp bat niet en gunt/ ^at noemenfe tot onfent ftangé. Tijf ken. Jj>o fiebt gftp't gemunt/ 0itt een tooo?bt bat tipt u mont gaet/ of 'tig op ftct me£/ 3ieft faï ti gaen ïccren lefen (beugftel) een anöetleg/ "«©at loof ieft jttto/ itU fal toel maeeften bat gftp mp gfteïooft. |
||||||||||||||
|
Luy.
|
||||||||||||||
|
'ft ^>ic toattet of i£: Ccn pbele &eut# maeeftt een beropt ftooft.
T.v.Scn, j^oe i^, ftaecftelaet} niet beel te preutelen of 'ttoojbt u beurt»
W- ÜM JiBeeftet/ gftp 5tjt feeeftet toel ücfitelijeft betfïetttt/
, 3cft en toeet niet ftoe 'ft ïangftcr nat u fin toep &aïlen//fel. T>*Sch. 0iatt fp^ceftt alfl tijt i$/atë ieft ti toat b?aecft/ftoe/bit mallev/bel/
<£n ooeft niet eet/ toant mijn ftop i$ mp al toat fttoejef/ |
||||||||||||||
|
T.vtSch
Luy. |
3lcft ftaeftet totl liefttclijcft op. Luy. Jbmpten i gftp moeftt bc bjoe&
*£ftp fttlt mijn fin boen/of foo niet/foo mooeftt gftp bjeefen. |
|||||||||||||
|
Wel af UBecflet.^>egt maet ftoe gftp't fiebbf totlt/acrjS fait toefen:
^eeft ftet tt toel opt aen mijn bienft ontbjtooeften} Ü&at iBeeftet/ftoojt gftp u aen een tooo?t onberbatfit gefpjooc&é} «©at beurt mp al toat ïieftt/toantieft ben toat ftijfinbeftaecftett T.v.Scn. ty&tg tuaet ILicfttmte/ maet 0ap inbe faecften/
31eft fic toel gftn meent noeft al bat iefter me joeft. Luy. ^ m jj0C fm faV mM/ öjC ttn jjont fttijatcn toil/ bint toel een flocft:
't 3* al aet£ alfl pleecft/icft moeftt toel eer een potjen/ztyeerftcn/ <6n boetten ieft toat/ 'ttoag ftoo?t toeft bit fotjen//fp?eecften: IBaet nu bupb gftp't al ten gnaetften/toat of u baet toe//bnngt/ 't <Bn i# bat niet/ 'tijf al toat aetg baet ti be fc0oe//to?ingt/ <5ftp toaert mp garen (piijt/en niet toel meugftje mp onberen* <ZTocö ö«n ieft obet be ftant/foo laet mp gaen/en bat met eeten/ <5ftceft mp mijn gelt/icft fie mp ftier toel een anber open: Hecfjte boo?t fotib' icftfe ftier toel met een natte bingftet beloopen/ «©ie met mp ftaet lefle pennineft betteetcn//foubcn. T^scK Cen lief jen treetter niet op/ bat men fonö in ee«en//ftouben,
m
|
||||||||||||||
|
&\\ tori AM/puft op tien btenfl/gjp htbt ooc ober mp geen blagen/
<£n foo gftp w boo?t acn/ até btté lang/ tocl toilt bjagftett/ Jsoo fult ööp OP nip bwcren/cn top fullcn niet om't loon//&pbent luy. ^an moft Hecbere Mm ooclt op n met ber tooon/zolpüt n/
BDant fonber ftaer en hifi mp niet een maeïtijt te eten. T>,Sch, ï®d/tue!/ top Tfïïrtiber na lefen: macr Knap/eer top't bergfteten/
M>ict na %an VUp/ bie eeïen öacsf/ mijn oube confrater/ i$p té gfocmeenlijcb aent iBcteco' ïjupffcn/of op bet Udater/ <t£n foert na toercfe, Luy .«O bloct j^eefrer/ftee fyeect gftp ooc toinrt ï^P foecat na toeceft/ban bibt €tobt bat ftpt niet en bint. $}acratéic«ftemf)eb/toat toilt gftp ban bat icu bent fal feggben * T,v,Sch, $$m f00 j)p toat öott/ öat jjp>t tec^ont jact legg0en/
Cn bomt bp mp inbe l^icutoe bete ft/iclt moet bent fpjcbcin binnen
LnT' &oo boo;tj!Beefter} heb icu bet niet gftebocftt > gano ecle tocben 't Wi\ bier opt lanb toaepen/ bo 'tté n« boojfeecbet: bant baccisen/ Sfclo bit bolca gljccn geit beeft/ ban treen 3P fareben/ Stnbero 3ijnfe een fieclen öaeft met bact netto int nat/ Cot 2&oecb)co" of 5ijn btterman/ of bnpten be flabt/ Sten ben <©bertoom/ ofte Saep ^annifTc^ om een pan//acl/ <£n gaet bat ober/ foo té bootfcccfccr be man//bael: <£n ban toafl fooocl)tijt bat te» nam ban ftier//gancb/ Want icR ben gftetoent alle baetft te fitten op be bier//bantfó, 3iae/ jiac Capetepn/ 'h toeb gftp 8** Dt meeft al be rcjr/ <ZDat Ijct al op té/ en bonbt niet een beer in n neje/ tyot b?eebt bat gfip ooclt tipt comt/fclnct alle bacgfi met arc//Iileere\ <5hctn fo?gb/ ntacr niet te ftebben/ boet ti toel fparc//Iceren. Lecker. ffêaer fict toch/ baer goet ftacl té/ bacc bomt goct bettgftcl/ <5oebenbacl)1lttp» Luv. <£ocbenbach Sccbcr/bicrfal bepot be
(H3atbuncKttttoienbe'n)bertopten/batftpbupl//iO» (bengbei I-ecker. ^ch en gbcloof niet battcr inbe Ijeeïe fcabt noch fulchcn upl//té/ Jlocmt gbp bat bertopten} bat tcfc tt gbefefticht en bequaem <5ocbenbacötoenfcl)/enbatbptt#aefcï)baecï|fcl)cnaem^ _, ^uy- %ch biet lianen nicbïen/ toat ombbelt mp büfe tcttp} ^ecker. ;©at té toel beter narm/ bit 5ijn intmer allegaec hip/ l^oe nae meent gftp bat telt tt fiier nom' bertopten tt gfteb?c&cn i
♦©rncïtt bat telt be litp goe'en bach toenfeft/tö bat qnalijcu fp?eöen è j *©an ghp treebt ftet tt an/ïjoe fotmtf tt nacm aero bomen te toeten i *-uy • 't 30 toacr p?opertjcn/ ic« beb tt nacm bergpeten:
<©an bleuter ieft maeft mp om titoent toil niet frozen/ iïDant bie niet boof en té/ moet een beden bacft fob beel looien/ 35 ^at
|
||||
|
^atïjet op tenuttjcn niet aen uomt/öanrtjcïjt gïjp 0m^ tjj«tr//tont
J>oo ïjoubt l)tt tnp ten beflê/noelj firijt niet ofïcJt u op tt fcer//trar, Lecker. jjBt jn op mijn feer > 3ictt en quant nopt baer it nip beracï)të//fac|j»
W- Jfru/ 'tio een arm «fKïjout/bie 5ijn boeten niet toacï)ten//macïj»
JBaer nieï)jen/laet baren fcat/top toillen met npben/ jiBcent gijp nocï) lang/ bp n Bjou/met ber tooon te bïpben/ <®f fyecent gï)p Ijaefï: op/ lact icït tori) *eng tt finne//me toeten t Lecker. ^een ten feceuer/ $p fjeeft mp alte feer met minne/zbefeten:
3ïc ft tp ban nier niet/boort ber altemael me gpebaenvt^ Lu>'- 31fl'cr beet of/meent gï)p t toie fept bat Ijet niet al gljegaen/zisy
3tft tocb een galei) in ntijn oogfo/ban mt/ieft ntacfo ftupnjen, Lecker. tsaat uitent gf)p ban/ifl op £ Luy^ac't» Leckt;|aebuplebpöljciu
©oe beet iffc'er of { Luy. «©at gttn gent <0ob/foo Ijebbë topt [ener; $oe gheïooft gijp foo lieftt > ben bats" tè maer een g?oot faitUtv/ <èfjp meent batfe al geit Rebben/ bieber ban roemen, Lecker. ^jtjjtïjeeftöp geit» Luy. Sfaebïacntoe bloemen*
Lecker. ^00 jjeeft ftp toact\ Luy. iBaer toilje met bit malle barcften//ïjecn?>
ï>ab tjp geit/ ftp en ging gfoecn farcften//accn: ïBat fnlt gijp mp toij£ maften bat paerbe fïront bpg&eiv/to" ** ipoe nae meent gijp bat Ijct geit foo litïjt te ftipfjï)en//ig t j . «©eïnpfc^epenberof/g$elijeïteen25oerbanecnïioe,
Lecke-. £Wnu/imfa\aw$ottbttlmcAhbatkcgtot/
|)p beftoeft be ïnp'er geit niet/ ï)p fteeft ftct felber gficnocfo/
3|cft \attt bacr toat of/ baerom ifl bat iefter ban poef)/ left M mijn ©jtong malfte/bact ig niet boo? mp bcrbo?gè~ in ftuptf aSp liet mp nocï) giflren fti jeften/ een ftoaer goube ürup^/ 3U2et ttoee ïüclcfeen/ toeï ftoaer/ ban ftlincftlaer gout/ Cu toat fteeftfe/ toel mecr/batfc nocï) beröojgften fiout/ «Sni opfpjtaccfto toiHcn/ en om bat be ïttp foo [nappen/ antijt toeet ieft/battcr nocï) $ijn/cen beel ftofleli jefte happen/ iïerfcffflo/IBieroocïi baten/en anber fulcft gfictyocljt/ ?®&t om batg al tïjttpo" gftefyocftt ficeft met be Canaeifcfte tocïjtr <ü*n t ftcucftt m ooeft nocï) tori ban 3ijn ftoare ïjarnajö ton/ <Bn bant anber/bat top ttg op bebf ten ttoaelbé/bp j^oo?ber ^ott S^oc oc bock/tot fineftcno' toe gljdacn/ aen be toalvcmam: <©f ifl u leet bat ben öaeo be bupt boe niet al// nam Cn betaclben ^i jn meeflcr^ met ïjet leegïje fe^ip I I3an fcael en ïjeeft 0p gfjeen noot/flerft ï)p maer niet banbe pip» Luy. ^©e poenen meent gljp/tocï baer i$ ÖP mct bm//of/ <^at toeet elcö een toel/en öp t^ foo teer a(/<0oo,3p//lof/
«Dat
|
|||
|
*©at Wt tym tuepntrf) Bwnnt/of 3p $tm bat bettbpten/
«©at tjQf Q\)tm fcïjant meer: jlBaeï 'tfott nip fppten «©at fttfcfon eden baeovgïjeïijcR aio" Jjp//io7 *0S)een goet meer !)abt/ en als tcfe fo?gïï/ öecï in Ip//io\ Leckcr. jjefi niacïj gaen leopé/eer ieft ban ufojgï) aenbe fioutue pi&//mtk:
i^on bloèt/boc't Micïj bjaovtuag eïc&e pt fo goct atë een mifftaceft ïj^p Seeft gïjenoeclj gljefiolen/fop öeljocft 0em Oat nitt te fcljanicn/ Él l)ab f)P aecggfjeen piofpten gïjcpabt/alo ban be blinbe namen &OQ tuajï f)p rijcfc: en ijp ig oocït ctjeft/teft toect bat ftet tuaar//t& ^uy« 3|eutüjpfelöeracn/nifljfen/oftalfoofilaer//!iö
«©ft een bwpf gljeïefen ïjab.«5ftu ftoubt alttj't tt iBeeftettf tuoo?t,
Lecker. g;f & cn geloof niet of 00JJ ö*öt al loat teonberg gfte!)oo;tt/
i®nt gfop ben bacg een rijeft man acljt te 3ijn fonber goet. Luv. \&at Eg tuaeivpao" ttt bat gfip mp baec quaemt te gfoemoct
^ticïbeïju nip om een blatuxse bootfeïjap en maecten foem 'tfoecFv
Cn ïjp ftietc mp 3fan Hap ïjalen/bie mfytm f|angfteb?oecR/ ^ie ïjp (foo ïjp fepbe) inbc j^ieutoeltcrcïi foub bertoeben/ Cn inbe ÜmcB gaen hip ban foberc p^oeben: s^eni plccrïpneti te foec&en in een ïjecbeef 0 of een aer boibeeL Lecker. ©ad babocu/ i$ mflifym bc i^ieniae «ereft en bat al bctfcljecf/
Wat een rechten bloet/bject gï)p niet oatfc nptöangt i '»ï©eb met u/ om al b*p een bicïte btipt//qnaiigt «öaere»; ceno ïjecn/ghp bintfe bact al bp malftaiibciy/riittcn/ ^Bit man moet tmmetö alle bacgïj achteu be fyanbeiy/fitten. Wtl listot ©?anc«/ maccfet gï)p baec foo beel tycrcB//of t Luy. ^p boet bat 1 ceuijen bee/bie foenbe sij-n moer op't Kevc&ftof,
Cen iiptfiang ooit t boo? bat gat 0ab itk mp niet gfieftoet: Lecker. «©at loof Uk tucl/tuaci: boiitmen nocï) fnlc&en bïoet:
<j5ï)P fiet macr offev een fcati i\pt ï>angt/al 3ijn ban be lagï>eit//&tier
«t5fjp fliippt niaet* in met ben baeortgclt n be iuagfoen//ïmer> i^at ftijcfet gftp na be uptöang bo?ben/aïffeu mae»; hitt m tuijn//tó HBct een mope mept/of een aer goelijtfee Crtjn//tó. (cabtjjeê Sp fjangen nocï) tucl anber bo?bê itpt/bé Cngel .f^o^/en't l^a#
«©e quactfle ïpipfcn ljattg()etï be befle teeefiei^ ttpf om p?ijO: Ep boen göriijrö een beel/bie met een fcfjoonen fdjifn ïBterlijf«toonen/ batfe iniuenbieft niet en #1: " 5Tüaer bact iö onfen baeiö litfticfi öf/(jp cn i'0 gïjeen fcgtynbcurïjt: Luy. j^cen ïjp toc^ niet: toant foo lang a!g nit)iv/f|mcgt
ï^ceft ï)p §mx niet gïiefeïjaemt / openbaet te gaeti in een öoctïjupoy
Cn oocS altemet voel b^onclil te feome" niet een mope moer//tljtip£» 25 z 'fpi^
|
|||
|
^P <$" ban bat fïof niet op gelept/ bat ïjn (gelijtn 5P meeft alïcgaer)
^ijn bingoën ter fumpclj boet/ ban lujïicfi, «*t opcn&aet: 't %0 een man foo eel ais een punt ban een turf mant, Lecker. 3|ae toel/ en mijn B?ou/ Uiat buncftt u bat bit niet en burf//tmant *
3jflfe niet lufltcï) batfe fuJcft cclber gïjefclfeDap boet i «Öfcïijcfe atë u * Luy .$1$ ti/pant baer be üombert geen geit op boet/ Stift op een bertopten fouö' gaen/ ban fonb' gijp acfitcr//legQcn/ W&t clc cf toect bat g&p niet beucljt.Le Jtont gijp bat niet facjfjtcr// Cn als ie al niet en öeuclj/toat Ijeb ie ba meet atë eé qtbieti (feggf? «©ace tegljen gijp beel/ Iwp/ bom/ en een gtoote malle get&/ 3&at ïjet noobtcl) toao batmen tt in een na&clbontc »ap//flac», Luy. 0n tod nicljjcn/ een fpeltjen baer bp/ en baer me lapfacö:
Ddat behoeft alt bolclt ban onfe beucï)t//te toeten} 3cn tp nac ben baeovbacr be tijbt too?öt met gïjcncucïit// ggeöeten/ «©acrtucnfmgt/ fpnngt/ en altemet een biertjen fclooft. Lecker. © bootfcpp/IEfcper. Luy .«©ie toa$ mp bp gafmacljt alfe0ier//upt
^>oo lang ijtbt gijp mp ïjicr aen mijn oojteu flae n lellen, ('rtjooft/ Lecker. «©at'o" toacr acljtclootf/ göp bcnent om u bjtoncnen bellen/
Sloopt notïj al tt beft/ toaer toe befe fammeling i ïltiiap boet u bootfcljap/ foo raecfet gïjp inbe rammelmg/ Certoijl ïjet fcïjaep jen blaet/foo berlieft ïjet een bett, Luy. 3Dat'8 gang nieftjen/ien toil 3!an a&ap gaen boe" be met/
ian Ra? «©ie liepjeft me fal gacn/toant 'ti$ rccljt fulcfe bolcr foecöcn. (fcen/ komt uyt. ffcftftenqi. Le. ^nï moet gftp toel feggeVmacr gen moet niet bloec*
Lecker. 8&el toat ifler foo feïjielijcfc l Luy. Ipicr öomt l)p fclbcr an:
Lecker. «©at jutocclt jen i «©at ïi jent toel be rccljte man.
^ceft bat een Capitepn getocefftmen foubcr gel hint me berbaren/
Luy. 3!m ï)P fcecttcr. Lecker. IBacr itk beneft/ ÖP bcetfe gijeen blaren/
«önfclieben ^cei* toil mijn mont bctoarê/öat ie niet qualijc fpjcctö/ Luy. 't 2* aen be hip niet te fien/ of ^p Ijarbt nacften of toeeeft/
Lecker. «©at'g be man niet. Luy. ^toijrïjt tooubaep / öe man fait ïjoojeit.
ia Rap. Sxh ben jnpfl op ben ttoeeben fdtpm&ut gljcbojen/
<®p bc rccljte Eicljtmio bagïj/ bat te een fccnnclijc&e «l>ant.
Luy. «©at'iö toaer Capitepn/ op bic bagï) quanten top me int lam,
la Rap. iïMBjmncfc/toel ïfilacrtjen/rijflgöp tipt bc aerbt>
«5ljp foitbt een bloot menfel) foo toel maecEten berbaert/
'U i^eb Ijici- al een poojf m)eflaen/ en niemanbt bcenomen. (men/
Luy. ö£p fagen u toel: gï)p fteeet baft om/ offer ooe een lage noot fon koj
Cn jnpfl ifl een paer bolcjc fonber geit/ ban toeer fotiocr Hommer/ i^oebaertöcttocöaM l.R.l©atniooc|)töpb?afiê/l)oeoutoeröoe firommer: ïtonitcr |
|||
|
Luy. Jkottittt toat tocte* upt i LR. 3fa* gpclijtn tcfc fotrfc tnbe «roet!*.
<©te pent fmoigpcno felect/en fabont$ ont&lect/boct toeicjc genoec0: 3(cït foecB gpefelfc pap/baerom bepoefben icn tod beel gort& Luy. «©at'0 toaec/toant gijp maee fet malBaes foo b?octsf/
«&at gpp't tori htfticp met malBacr foub bemeten» Ia Rap. acitiit met ti bae$ toel/ bte boet tnp biCKtoilg bctoaten mijn Wetmy
ödant atericft bp pent Boomifl altijt/ befte mactjen/toacpt/ 5^c bagp balt te ao?t/ en top betpalent aen be nacpt/ juichen befucBtcn peelt lap ïjeeft pp boo? 31 jn poo#/ <£n aljsr bic toaim toojtbt/ ban fjotibtfe foo berfoojt/ «Bat pp ffn banen ban een pant bica toel fon bcuiv/fitten : 3lca poop top fttllen pacft met malaaer/nae be ottbe aeur//Bittcnz Watt macp yp toefen i toact of pp ccgpcn£ ftcceut in een gat ** Luy. 3cft toeettcr u bp te pelpcn: jat/ jac/ foccat gïjp bat»
jü&ijn Pactf peeft mijn feecnec om be red)te man gpcflttett»
IBacr \yp i.ö inbc ilictttoe aercit. i.R. ^at^bnpten in mijn ottbe <©aec peb ten mijn toijf foo bicatotlg me bebjtogpen,: (bnett% %,p berftont batt be HctxB baermen pieecltt/en jupft toaft logpen; 3^at fat mijn ttocebe perberep ban toefen/ ban befen bacp: 3Tof\y /batx tooont nu toeee een nientoe ii&acrt/btc reEtettt gpcen out <gn bp bie ben ica garen/toant 5p borgpen om necting/ (latpr <£n gpebcn nocp toel ï)ct eeifle pijntjen tot een bercering: 3ae fetten een floel met een atifien/ om bc gaften te lorum. Lecker. m tmjf/ aeme Dtoof/ macp t'pttpo toel fitten fpinnen pact* totften/
<ön be Stoft met paer panben fitten toinucn/ odj arme floof. «tfSaet b?p peen gpp tiet; aen bat 00? bent gpp boof, *©ffer notp toel ftricnen fttn tnbe pcele ftat//io è la Rap. Wat hattt gïjp*Luy.^p b?oomtban fcpotten/5p eet ga*£ plat//bi&
binnen.
Lecker. «©at mijn jlBccftcr nocp toat boet/ bat en té gpecn fepant:
©ecbnncBt pp toat/ pp betaelt pet: macc 5P fettent acnbe toant/
«tt*n bo?gpent be goe lup of/al fott toijf en aïntyen gpcb?ecB//lpen. fp/ poe macp mijn nteeflee ï)em bp fulcnen gcclt//blpen, f^p bit een man tó/djcB/macpticp/op toie mê fott een flat//bouto^ <£n foctt fttlcttl bole/ bit nan een nagel pebbe" batf crgat//Klotttoè"'; 3Pc bmb niet of sijn toijf fott blp toeffbatf' altemet toat fetê/pab* flBct fttlfïtc omgaen: ie» lietcr niet ntptnen/ baer ten gefctcn//paö j ^Joe öomt be man/ op fulcfcen bolclt/ toep foo bcifot $ 3icB bencii bat pet is/ bat pp met paer bptplt en fpot/ <£n bat namen jp toel aen bpt jaer/ ont een top gpeladj/ 25 5 <5peltjtÊ
|
||||
|
«!5f|eïttcB $p boen/tuam 'tgljebcurt ban bacïj tot bacïj*
<©an Defc foetert/ban tfl eens een anber baer:
«üJn al -om't gljeniet bant fmcer/licnt De ïtat De Mnbelaer. (beeelj
Sic niatlj mijn ©joh tuel gaèn fcggê/ batfe feelen laet ïjalen met ten
<®m/offe ütw een bc! Dat onberfrénö t Ï)up0 fttcecïj
^>oo Ijoeftfet op fïraet niet te laten leggen/ norf) niet te flupelteit
«3ï>eïijcufe biënnale boct/l)oc natt be 3mpofter0 ooeft rupctten:
<©an.?p en ift alleen nset/baer afhebben onfe {nieren be retïjtc flacö
«©ie be UJijn in een feael t'ïjupë «rpgen/bp feïjoon toeten back
PAVSA.
TWEEDE DEEL.
Vrou AJAJ^™ matÖ ÖP &te bjoonen/befe reepte tyom&e fnupt/
ünbefc» V V 't S\$ hitx al op 51J11 rijene hipg/ljicv pgt ïiergfs bjat tipt
^aermeut atn nierenen macïj: ban ïjefe teut aers uM ontljotiüjen ^>oo ift öier/of ïjitt nacfï. Leek. l©ie«lopt DaciV Onbef,<®f ouiité 3S5oct op en (iet Ijet: 3^at is feecner al me een bjaegïj/ S©ie is baer 4 't 31s bjaer/©iou lo?sv bat felmcn tyagïjen ï>p bacgïu Wat Duncut« ban befe Itipe Iccucrcn fjoop. Lecker comt uy t. Ledeer. 23cnt gï)p baer atocer Wfon <®nbefcft^pt0/bjecf>/ loop/ loop
fBijn liBeefter is niet tïjupgf/nomt op een acr tijt tm& tueer. Onbefc+ ïtijent toeft, Def« netbincn/icn feg u bat itU mijn geit öegfjeer/
30 fop nimmermeer t'foupg/bjat fel nip tod) befe fepnt//qnelfen £
itaet be ©?oh ban uomen/of irn fel be bupjst ober epnt//(lellen/ 3|cn engae ban ftier niet fonDer geit of fonber panDt. Vrou cót uyt. loffrou. liDeï b?otujen/ hot baert gfop foo ê feftiicmt« bjat/tis1 fdjaitbt
©00? uip niet eeren ftacr beuren foo te nomen tieren. Onbefc, 30 Dat fcfoanbt * tis fcfoanbt benr te gaen met een paer bieren/
«5elijc« als u man boct/berfïaet gftp bat biel gfop recfotc ©?ou lo}&
3|ch Koom omt iiiti'11 fpjcneVgftp Durft niet bcncKÊ bat kh metïjent Ofoelijcn are ö^aerbinnen Doen/Daerïjp altijt in ftnp0//i0. (ntoj0 loffrou. 3ae bjcl b?outjen/ meent gftp Dat mp Dat niet fcucï een nrups//i0:
ii&uft t noeft een maent of een Ding/een pacrtjen is' oufe fiecty/ntet. Lecker. ïDoo2fcftrr niet /notft iniui Hieefler en i0 foo fonDer eer//niet/
<©f quamenfer reeftt toe fop foufer Ijeeï tueï gfjeben: (fr Ijjebcn,
Onbefc. Êer0t toef Leck.31a reeïjt toe. «ft Denen gRp tytbt tvatt boo? een ge*
Onbefc. i©at Doenfe in ïjoer^tipfcn/maer iih hou op repn göebJin /0up0
naat laet gïjp u bunencn }%tli ïjsb een fyicfBen bant ^>ptnf)up0/ «S>at «1 gjpeftnun gï>«n Uip/öte quact regiment/zöcubjen, " 3ft
|
|||
|
ioffrou. 3|cS gelooft toeï/ift toaet: mm gïjp jijt toeï ucHew//ttontoctt
Lecker. teomt mijn jlBecjtct tot ntoent/foo ift'tt feltet al begljeïijcfte öerf%
Onbefc, s©at en ïjoeft gijp foo fcljempet niet te feggïjen / ggp ïceftete beet f)/
3lcn ben een ©?ou met ceren/n fiBcejlet ig rnaet een bo?beel//b?orin lofFrou. j^u toontjen ïjoe Inpb gijp torïj bit^ be ntacfteel// «loeft/
Jïdp en foccftcn niet te ftpben/ maet* met bnentfcljap te fcïjepcn t
Onbefc. iBM'ë toa?t pntpm /ftoiït gfop't foo of leggen met jfan ban Eepen r
«5fteeft mp -mijn geit (fegicft) of icftfmijt tt gïafcn//tipt» Ioffr.ou. ^eöaectnUcbefnnt/tüaectoebittteitnent,afen//!npt/
Wp> siiit niet boof/ top fooojen u j»el/ en top betflaen toeï bttpt#/
"«©e glafen ttpt fmpten/bat boen niaet een ïjoopc guptg: 25egint toeï) bat niet/of gïjpfonb jamntctlijcK inöc !p//5t}'ti/ «©at vupct be Jwftoiit ftrac/biebct ftacfl met 3 ijn ncno- (oit fep//3t jm ^©tig ftïtt ti toornen loopt totft ftnapz/toecft ïpacft al it beft nae ftnpg/of be joel) loopt met be tap//toecft/ l^at foumen foo langboo? be Inp'et bent fïaen ftagaepen : Onbefc, 3fcft en fel ban biet niet/ fonöet mijn fcftanöt/of tt fcïja frïjaepen,.
Lecker. iBecfi/toccft/maecftt n boo?t/en fteït 011$ biet gbeen temoet,
Onbefc, jüeen/ toat ht/irft loop fltig öe btut op bc bloei/
3|on bïepg biebê/ja jou getoclb£nact& Leek, W®tl Ijoe bn£ ongttet €
Onbefc, ^ebt gbpt ïjett ftotet nptvLeck, je loopt wetje Jjooft tegf be mneiv
<© licbe moet/ be bent tëbeeï te baft int dot/ 281 je beft nae ftnpiö toe/ ieu loof niet of gijp bent fot r <ü5ftp ïjebt gjoot bngïjelt jeft/ bat gijp foo $mit en onbeleeft «üJivfo bieft ftdt mane", Onb,25etaelt mp, Lec<©ft mijn t02ott fteeffrf «>p?eecftt mijn üBeeflet an/ftontt ïjet n/ bp fel u toeï betalen. Onbefc, j^p} fop ntorïjt een ftoti£/ toat tftëi torlj ban bent te balen <»
^eeft tt ï&on foo beel geïtg niet * foo iffe een bappete moet, 5iflaltecop} j$$tftetoel/foo'tqttam/foo'tboet: 't «©fteflolen goet en fltccftt niet: fp jon/ 'tijg fcfiam: 3|on öetopöenftoop/ftebt gDp gïjeen gelt/foo gftceft mp pant/ 3jcft en gae toeïj ban Fjict met/ fonbett een of t aet, Lecker. $out baet tépant, WtïIptifbbmtg^P WöanWa« i
voor deur. j^ietfc mi een^ flaen b?n»P£n alg een natte ftat,
fhi% maecöt« noc§ boo^t/en 0onbt bit boo? bat t _ , «Sn ifl bat gpp toeet nomt/foo beeft ie n toatm met {jout, binnen»,
Onbefc, ^at jcg ^ jn &enni0/ic« fel't gacn ftlagften be ^pcïjottt:
T ^ebicnbat (feecftet)boo? mijn lang bo?gften> binnen.
Lecker sloopt al u feejl/foo ïjebben top altijt ruft tot mojgften,
/cen HDat boebt n baet of/ !9?on/ toaie bat niet aetöicï) f
|
||||
|
3cft faïfetoel boete maecïten/ en bat oocfc uaetbirïj:
vootdeu«. ^Al öe (Up m£tnell/ öat ujp teghen gheen ongheneticfit//meughcn/ «eter tucl/ otc toat hift/ ten fetter niijn beur0t//tenghen:
<g>oo moftmenfc Rebben/ of jp fouben u alttjt//miellen: IofTrou. IBaer lang bojgben/ mepfjen/ en ig gheen miijt /feïjellen/ <©aer me ift niet betaclt/moigïjen fcomtfe nip tueer eben ftotifr/op:
Lecker. %p begint (jet een repov foo fmijt iefcer litftirh niet hotit//op: ioffrou. jiBaer toat toil ica mijn laten aen een lap en een letirvfcennen è Lecker. «©acrom niet Wmv maer ghp moctfe ban u beiitv/teenncn/ 3ifr mi om een hïepntjen / fc|)icr of nto?ghen toafT om een gjootjen/
Cn fonö gftp na een bnple been bjagenfoo ïepben gijpt lootjen» <© ^on/'ten moffc niet eeng aen tt aontue &Ieete//raBen. <©oet mijn ract/en gheeft niemant niet/ foo hebt ghp #eete//fafien/ <£n öan moocht ghp gaen ghefticKt/ghepncKt/en gheperelt: Want onbefcïjaembc hm/ ijtbbt tod) het berbenbeel ban öc toerei t. ^cheptcr foo niet of/ toeefl foo ijaeft niet int berfchicten/ Haetfe bm toat achter aen loopeh/ tfal haer ten leftett tuel bertyictf» jofFrou. jijjacr/ mepfjen/ tuie fon bagïjehjct fti'caen ghc(mel//lpen J Lecker. ^at^ou/5phunnentqtialijcfcbannbel//fnpen; <Fn' biet cnchel hebben tuil/ bie moet tt met recht//an: 5©aer teghen fïel icu u ï&jonteeur/baf en të gheen Ütd)t//mm/ «©ie hout u qua faceft/ lichtelijch met loghen# ftaenbe/ <0f met aerbighe tr eenen/ een jaer langlj gaenbe/ Cn be litp ontfien haer bit ftuare moepten/ en gjoote tijt: !t£>ant ate het ban ten leften/ noch al lang ghenoecö lift/ <£n men meent toat te ontfangïjen/foo te al be reft bette/ $iet aè" een Jbteboo/ginber aen een Mtrthjê/baer ai be f^ocurcur: ,èoo batmen tuel nmtïj fcgghen / bit toil gaen bingen om een &oe/ <©ic blijfbm thupov en ghcefter noc0 een toe. «©acrom eit betaelt niemanbt/ ®?ott/ al rjuam'cr noc0 elf/ 25cter een goet b?ienbt berïeghcn/ alg be man felf: Ïï3ant alg topt al ghegheben fjabben/en felf niet inbe faeft/ hielen/ ,f>co mochten top gaen loopen/ te lattbt tipt/ met «arhhiclen: 3l9ant een arm menfeft/ bit ijS feccher te becrlijrft: jiBaer bit goet ïjeeft/al liomt ïjtt anöcr lup toe/bie iis? eerltjch/ ©erfTanbiefj/feloech ban belept/cn homt Uid tot g?oote flaet, t©at hebt ghpbcc me te boen/ of 't boleft u bact/ ^ÏO gÖP maer goet hebt: men fept toc0/Mft Godt behaecht, Ift beter benijt, dan beklaecht.
ïs&ant bie behlaeeht too^t/batjef gftemanujcK een arm bfoet/
«en
|
|||
|
€n met bit/ fl&tt om ft&tt tt mpïtw m fó nf emam fott t
ÜBaer öaer en too?öt niemanbt öenift in befe tijt//ftoaer/ «Sfüe npbighe toont' feïber bat hp'f/toaer: <©ug Hit «raact ban u p?aten/ b ie lup sijnber pobct // aen: Cn't ig ntacr feiootjeo boïcfe: en bat faf te met toel oberz/gaen &\0 ghp Binö?cn te typen ferijcht/baer je bcel me moocfit ghcben/ i^oc't getoonncn ig/ftaet jupft: boo? haer boojthooft niet gcfchjcben Cn ban bttpfcnt rian een/ bic bacr nac fal b?aghen: <©c lup tybbm int gort alte gjtooten befiaghem 't 3jö7benje ftoer/bcnje bief/ftebje goet itn heb je lief» loftrou. $£p Rebben baer ghenoech of/bit feit hem foo toel boen, 3cn benrft bat tt JlBeeffcer haeft thupg feontt/'ttë bp be noen/
Cn bint fip'tmael niet gftereet/foo fait feracfeeel//3ijn: Lecker. ^m ©jou/baer om en fel ban bacgïj gheen fchcel//3ijn/ $en: xbit fit al bafl/ghp ucijght hem niet rgjiip? booj t'abont bp b2on&> ioffrou. ^tfe loof niet of 3tjn bacr toag een ^mit/en bat hem be bonchèn T 3nbefeeelöÖefp?ongöcn3ijn/<j5obt3coJenonjfboo?fulc6enbo?fï* Lecker. g$at ^0u/lact Ijem b?inc&en/en fmeeren top be boift
ÜBet een leefeer beet jen/ bat iffe tt toeet ttbtttptw
Y tf <Bn top feilen hem al# be eene ïüoe be aer (al etenbe) beroepen. roftron. ^00 iatlg alsü iC8 u heb/foo eet ich lec&ec/en leef icfe//blijbt: 7 , Cn baer bp fttlcfef man/bie foo garf 'tbioot met be bcubicR//fni jbfc i-eckcr. ^at'0 oecfe toaer/ghp hoott ban hem nimmermeer centrh btbü: jiBaer je boet toatje benefct/en je leeft nae jou b?pe toiï: typ fiarftt tt affcfiebijfterg niet/bie be gokten in be pot//tcUcn/ <Bn fiacr uiijfjc0 f met jeloerf hept) fcfitcr ïjalf fot// retellen/ Cn ïjaer altijt acfiter acn 3i jn/en een gtimmich ghcbit//&tcit, ïoffrou. ^ie man heb icfeer niet an/hp mach altetoeï toit//ften: UBen fou't niet feggê/ baer't fttlcfeè* balgen fater/zfefiijnt. binnen.
Aecker. 3rfi niet toaetf <£n gp mach uiel ïpen bat be fon int toate r//frhi jnt: <&\)p bent toel gftelucfeie^/ bp nmtlj gficen quaet ban tt öoo?en «Satje ^em fclfcfeer bcrloojt/ met bap jou oo?cn/ <5f)p berloo^t ttuee goe b?ienben/ja foo goet alfmen bin&en//ntac0 j 't %0 fulcucn fraepen quant alfmen op 3p binben mac^ ♦ 3cfe fae finten ahiit met fulrfien pjopertjen fiaefl moe// te letten: T ^. Iï9 ant 'ttj6f recht een man om op een ntan toe// te gfiebcn, xoftrou, ^ott/noti/tn hups mepfjcti/gfin fiebt al toat te beeï feaec,r/ gekende. ^n ^°Pt n mont met eten/of fieeft fiet hier niet beel fmaccjr è iecker. jJStat een ftlap ©?ott/icfe bm immers felber üocfe ban öe foo/ 3icfe feoocfe het foo'cfet ttm toil/aeriei fieb itit Dct noo: € ' mam
|
|||
|
vtou bin. t&ant m ïup en gïjeben ten buig nimmermeer 5*fn bollen tpfcïj:
°"" 0iwi toat itfe toe maeeu/ tjp ban bte of ban blepftïi/ «jeu fioocR ijet letuet/ % macf) gijeen fttupf om een e» beberben:
Cn met Boften te boen/fel icu ïjct bp befe %oti niet ftacfl berfcerbe": Cu ban founten een toetfteen feoucn/ bat fjet (op toel fmanen/zfotu binnen.
't,v.Schild, fittende in'tghelach wet 1.Rap, en zijn knecht.
1>,Sch, 3!*e bad %m l&ap/toat raettjoe feïlen toptbefl manen//nou i
i^ebje gïjeen geit/ nocï) |)el)fe g^een gljeloof i bat të qua tp. Ia Rap. fi^at Capetepn/ Ijelpt mp befe repo uptbe lp/
<£n eer be inteert fcomt reecuenen/foo licnt mijn een ftroon:
Luy. <8p oufe licben ^eertf boobt. TijT ken. <©at bomt feecfcer fcïjoom #
altenen i gïjp moft eer|l b?agl)en/ of tcfe toel foo beel l)ab/ " «£n ban jou toat lienen 3fan Hap/ bat ben icn at fat: ödant toat ir» u ïien/gljp en gtjceft mp nimmermeer toat toeer. Luy. 80at UBeeflcr/baer boo? benle toecr mijn ^eer,
T.v^sch, ï^out toclj u mom/moet gïjper ban altijt met n Moet in//baWen }
Luy. 3poe fel ie» Ijet torï) langïjer nae befe man $ijn fm//Ballen i
T*v,Sch. 2tlle gecfte lact baren/fettftcr 3|an Kap/ ie» en ïjeb gïjccn geit/
ïjtoe raïtcn top beft upt Ijct lacb/bat be i^aert ono niet en fcjjeït:
HDat bunct u/fouben top toeï geloof ïjebbeV bat top ba ïant/pojöcV Ia Rap. 3ctt fel altijt om mijn gfjeloof nietgïjeb?ant//too?betv
Wam ira en b.cbt niet/ bat feg icu u goet ront upt» T.v.Sch, &oo fitten top fupberlijcft en pjonc&en gïjelijréen be bntpt/
<8*n ie» en fou mijn mantel niet garen booj't lac0//laten. Ia Rap. %at toel/toat foubt bcbupeu bat top Iper al ben bacfiv/faten/
Wp foitben't gat groter maïten/en eben toel moeten bmlm, "IXSch, ©dat betalen} baert niet en ig Kenmen't tmalijcncn Ijalen.
Luy. HKp bcmitot of jijt foo of feilen leggljen met RatnerlacBen.
«De non io uptjlBeefter/totlt ghp gei bier meer/fo tijt ant tabatfe&
<Erccfet toat ter ïjanbt/'t ïijcut acrtf of gïjp ftft en fuften,
<©f bebritft gijp (om be tijt te paf eren) eeniglje Bluften/
't 31jö ftljant/toat macf) be ö&acrt bcnc&cn t befe lup aImcBen//niet/
#ffc boot 3i\\\ i geeft malftaer 4 blaetjeo"/toant fpelero en buncB?// ,
211 bomt öp ban eeno bijcKen/ ï)oe/ foo i# 0p gftepaept. (niet:
T»\vScIi» <£cn tabaeftjen feccKcr/bacr p?aet g^P af goet befeï)acpt/
Hoopt fuiap/fegt be Ï19ae« bat I)pt on^ bcflelt. Ia Rap. 't Cu iö niet noobicl) bat gftp bt• Itëaert baer om queït/
Scu öeöfc bp ntp/öat gïjp ötergörf'Ifftw nopt ijebt göebjoncBen/
5©ï
|
|||
|
'?
^k «rfl bcrfcïj aen ftomt/ bit i# bcr tym $eftf>onc&én.
T,v,Sch. $map ftaelt een ftaeriei/fe i£ foo begclijcft ate icft opc ftier// facfi/
Ia Rap. H^p bebocben gleeën &ae«J/ic& fteb een ercclent bierRatïj/
jlBct boffcftrupt en lont. Tijfken. <0ftpbentfcecfter acröicft/
la Rap. 5©at gftp bat meent/feecftcr/icft fiou mijn tupcftjcn bacrbicft:
i©at bttncïtt« Capctepn/bat ftrupt bijft. T.v.Sch. 5^cen/gï)p bent een frap gftefel/gftp öcnt toaert batmen tt pujfï.
3tk m üieet niet boe gfip htp malftaer foo mal moocfit bjoen/ "Sbat toaerje gaet/ toaer je ftaet/ bit flincftenbe toercft moet boen/ ^aer icft met uftoom/ftracftfto^Mcftu ban tabacft roepen. Ia Rap. 25p flft Capetcpn/itft fouber mijn Icfle geit tori in bcrfnoepen,
T.v.Sch. 3|cfe niet/nocö ten flaet ooeft niet fee* in't ^>octo?cn//Iof:
la Rap. xp fpjcecftenber atë een beel plompe bo?tn/of:
ö^at bcrftant hebben 513'ec of/ icft f eg bat het ghcfont//i0
©00? pijn int hooft/en boo? tantftoeer/bic öaer me terftont//te * JlBoptjen^g^efliltttabac&tjoeenbicfinljaaneecing. T.v.Sch, ^at gijnen jon be 3&octojcn tori '0 jaera tot een bewering/
Y. „ ^at ghp be tabacft foo pn jffc/en houbt hacr tooojtt// foo *
Ia Rap. gjcft toeet tori bat het bat bolcfthoo?t//noo/
%\ pjatenfe aliö 25nrgman/fe feilen mp be rug niet rau//cjucHcn/
§>t feilen ïjaer bingfteren aen mijn geit ooeft niet blau//tcllen/ 3cft toeet alfoo toel toat ghefont i&atè 3P nm hacr bpben/ 3jt» en toeet niet toat sp bp be fiecfte ïup betypbcn/ SCero" atë een bjancftjen gljcben bat tori bitter en leelijcH//tè «©£ Ijebbf fc pajö fo beel gebaf aio" 1 ftommf fcggcn batrriijcft//«f ? 3!cft gou mp bp mecfter &acftebo?i£/bat isi een berflanbirij barbies i©at té een man/ 'ft gaffer een baen om hab icft hent hier/ 25p gano bier/hoe fou Xyp ban be Bottonen toat of//legghcn/ «©octoien fept §p (en na mijn bunct en ftan hpt niet te g?of//feggÊ) 25enne macr bloct0/b?engtfe repsf bp een getoooeften bien: (gcfif t «©aer flaenf en ftijcftcVbat moet tl barbier boë/ 3p hebbÉbcr niemat t©ie pitj'fi be tabacft ootft/cn 3p foutoen toeï feggen/tio rottcftrnpt* «een «©octoo? io" inbe toerrit/gftritjeft een geeft in een Jjottcftlupt/ <©aer lacfttmcn om/ en foo boetmen ooeft om heur. T,v,Sch. «5an0 toolben 3[an Uap ïjoe gajer ooeft mee benr/
«föftp en mecfïer ïltacfteboiiö/ 'ft toeet niet toie beter gioben//fon.
tBat fou ftn bergaf I ftp fept het aïtijt felf/toafTcr nu bolcft biet los «©an ftonbf 3ijn faftê feftoon: macr nu jijnt macr leurf: (bf//toou ^oeft toat raet 3]an l^ap om nae ftupjS te peuren i Eact fien eentf/ftoe beel flaeter toel aen bier. |
|||
|
12 Rap. 0itt meerafóarfjtbanm/en ban cenpaertjen WoytMtti
Cn reecfecnt ft,p ban noen een paertjr n goe t/foo ifl'cr negeen.
T.v^Sch, t$p moflen bèbencnen/ Ijoe topt bier befï begfocn/ <©p bat top fonber bed te gebr" / om acrbieïj upt öc &nifr//fbiaepm.
Ia Rap. 2jj reeman/ifï baer mee te boen, iel* fel tucl een pijp/ bjaepen/ «©te foo abri fel toefen/bat Ijp gïjeen arrij fal giften*
T.v.scht ^oe nac bnenbt (bnpteit beur) ceng gaen pifen/ «en mp ban boort lacfo laten} Heen/bat gat boonc//m'ct.
la Rap. %att mp begaen/icn fel je niet beönegen. Wtl f)ep/ï|oo2je//nlet. Waert. n$at belieft mijn peeren, i. R. JBaer top manen maluaer nier mal/ !Bp foutoen om een ïjap? toat nolbe7 toifte" top raet om ndlf en bak
Waert. q^ jjC& tCfc j,ctet* até Sfacn/ ttxieé be befte ban allen/ IBct een ne tjen/ bol ereeïente ballen:
3!tn felfc jou gacn ïjalen/maecat een tonne bierjö in't Iarfj.
la Rap. x$ott jjC ö5tu; toe batï gater een upt, Wa. IBijn borijt iclt Ijtt fa rij/ «©at ïjeeft noeft 3ijn oube fmaeeft» Tijf k. ^on baer/ïjp toii gï)eb?a*
gïjen//toefen* Waert binnen.
T+v.Sch. ^m g||p gomt (uettgïjci) mact) be ï©acrt tori boo? 3tjn gelagen//
25pIoo bnenbt/gftp ntaer Et Ijtt boe langber boe gjober. (b?cfen: ia Rap. ^u^/fnjf/toept gïjeen ïjep/of toeefVer eerft ober.
£>macfeen topt in een ace p?aet jen: 'ti# eben toel goet mout/
?h Ü0eb met jou kb ra ban toat 25joutoet bat btü^aert fyotst» uyt. Waert. ^ouje^ ^oefteengan/batteupteenberfcljbat.
la Rap. jgeen ^ecc toaert ten toarfjtë/toalgïjje ban jou epgljcn nat *
Waert. <©clutB ba/itö fel bit ftaertjen upt be ftan//felarê". de waert drina.
T.v,sch. ^mjo fiet/bnntnt batje fleent/foo moogïjje booj ntau//baren.
Waert. <g>0b 3cg!jen jou bier: fienje nou pjoeben} foo p?oeft ban gaeu/
l>„seh, ï©acï}tjeboo? ben b?oe& i.R. <©at ië bier uptbe$aeu:
Cntebo?entoaftbant«^toaems$al& Waert.3|atoel/'tiëtoaer/
3!ck feg/ttë fc&cr tori gïjepjioeft/ricK tjö immer beter atè aer» Sïïfje nou totlt mannen/foo flaet ïjet baïletjen. Ia Rap. 't 3j£ nou beeve noeeïj/ic» fteb be mupi al int balie tjeiv
«©it fel be man toefen/ bie jou betalen// fel. %v*$ch, ^p öjcm toci gaeu tc ujefen/bic mp toat ontï)aïen//fcl.
^ep fa/toariter boo? ïj^cn Rncci)t/en ftet toaer §p flupt: W.binnê.
$ou baer 3ian Kap/bat i$ luftirij boo? upt. tóo?tje: fic bat tè gljcnagljen en gljebelt/'ttë foo renjt boo? be poo?l «aft met een lijn gefeïjojen toaisf. I.R. Cn bat tjeö icïj gfje^oo^t/ 't 3fjef an/ftet baer noclj tmereu: bjaccljt 0et jou epg^en nnecljt. i-w 31a; 'ttoatf «n HBeefter, T«f. 3[cfi fcöepw npt/söp aaetnw tt mijt,
3an
|
|||
|
3ian t&ap toat buncïttu/ totl tcu be unetgt toeet om fliewtt
«©m een unipcK ban een baen/of ban bijf of feg biccen:
3^P bencnt torg non ggcen atcg/e n baet* ig ggeen bevbeuren//an.
Ia Rap. |®el jaebat'é goet/ tertoijl feilen top peuren//an/
#tec om ben goecn/bat top maer upt be eoggen//3ijn/
<©an fel be t&acrt niet eeng bencneh/bat gp fat beb?O0gen//5tjn/
«©u$ laet B?ancfc geen gaen/ om een paer baeitg Ktupcu/
^ie lappen top ggemacnelijcrt (enber toegg) in onfc bnpcfc/
<E>e Roïbenbe uan/tgclacg/top mane" gent teen met get aeiv/guij'tt
T,v,Sch. 't<ögelacg bat gater mee beutvmaert anbec goet/bat toaec//fpijt/
Qat feilen top gent toeer om befcgtcKcn/mifTeïijc toie om ontmoet la Rap. t&at ^m een of ben anbecen 2tvoec/batto be rechte boet/
£>oo maeg gp gent ban met een boo? t ggelacg//goutoen ♦ <©f gem be gupt bol öagen geben/1 n toon icn gent al faegz/toutoen» $wap/ be fenecgt op be bien/ en top moften gieu niet toeben, T,v»Sch. i^cen tocg/toant be ööaerbcn 5ijn beel/ al atgge boebem
4ba ©jaroft/afó een man/lufticg ober tt noten/ <£n gaclt ong een pnl/biemen met be boet niet fott om floten t Wp fttllen gent öet« fh-ijcnen/ bie bcfucntcn loffiaen, W» 2€lfje toilt JÜieefter/ bat ijs gaten ggebaen:
jBaec toaec fel ich ton binben t bat moffc teft \ottm t
T»v»Sch, gn't ISegelietjö öoffcïtett top toat gacn fitten eten/
<èn öaei* n bettoatgten/gaet nu eeng lufticg upt tt Mt
Tijf ken vander Schilden en Ian Rap gaen binnen.
Luy. ^atbumïrtubuenben/banfulcucnaerbiggehpjet^
ödaec binbjet* notg een/bie met be Ittp foo ftan//teulen £ $oe bttmt n/foubf be Bcbetijcnewê baer niet toel een fpeï ba7/fpeu* 3[c& gon jae: 'ten toag niet meet aio" bat $p't toifïem (len l 3!c« macg toat rafcg gaen ïoopen/om of top ntaïfeatc ntiften/
jboo fout berpeutert 3tjn/en ntet ben baeg ïjecï onfelaec, o"twm& $ow i&m toaert/tapt mijn eg gioote mtpeu/en fegujft get hp't aer, Komt voor. Capt bant befte batje gebt/op bat icuin ggeen fcga//ïaec& De Waert gaet binnen, en fpreeét defe woorden binnen zijnde»
Waert. ©ant felfbe natjetn Luy. |Baet:batgabeenna//fniaec»,
Waert. 't^gtoel metfou/ tbüjcKt toel bat get niet goet//ioV Lny* 't 310 feecnet* aï $eec toaett/om bat %tt Ittfm en foet/ /i£ Hatenfe meet: galen/ om be bo?|l te fnteetm De Waert inde deur ftaende, feyt: en gaet wefcr binnen.
Waert. <©at'$ al goet/laetfe foo beel galen alflé beggeeren, L^y« 31ae ntaet/ goe Uittel «enje bit bolt? treecaen: C 3
|
|||
|
i^oe ftoeet 0ftp/ s6 toeb 0ftp mo?0ften toe! aerg fult fpjeften
2ÜI.Ö ftaer fcfteltnerp met u fcftaeb' fromt int openbaer.
fyot fetten jfft ixv met eer en btutljt ftet nteutue jaer.
<©cft liebe bloet ban ganfeti/Iaet gft» tt foo ftappcn
«öftp moet al ar0ber toefcn/bcntnt 0ftp aet# lang te tappen:
<&f altf be 2&terftcKer ftter fel mcenen toat te ftalen
^»00 feïje een tyoesfte jlEap maften/en met ftet bebftroo betalen.
PAVSA.
DERDE DEEL.
Luy. A H ftato ftp een bo?t boo? jtin sat/foo moet ftp nu boojt/
£\ H&ant een man 10 fener niet beter ate jijn tooo?t: «gjoutne toat beloben en ftontocn't niet $ bat tuatf frftanbt <£n ootn fefta/toant fe Rebben elcft ai top toat op be ftanbt, ^>iet 0ftp't non toel/ftomt ftet niet altemael op mijn lcggftcn upt. Leckcr. iBp felïcnbcr cbetoel blpben. Luy. t©ancft |)cb be eele topbttpt.
jgmlcften netel fel 5ftn felben altijt ten tutlgcn banen/Vfeftupmen. Lecker. Sten ftp ban niet öaen/of moet ijp met een flancB//wipmen }
<&lyp ftnert mijn immerg om fleen bacnfcftactf (0ftp jijt totft fo een
Luy. <©m een bacftfcftaetf neen fener/tio^lgicft jon bertel/ (0efel:
§tU fel felber mee 0aen/ om te fien ftoe't fpnl fefof toopen. Lecker. ffoel ftoe fonbt acwJ/be 2Soer feit moeten benoopen:
jlBaer toie beboet toeft befe loofe gnpterp ^ Luy. iBaec 31an Jliap. Lee. «©at'g noeft een toojteltjen banbe outoe typ*
Luy. <£n ben bat0 toagt/ nieftjen/biet befen fcftaïcn//riet/ (bnpterp.
Lecker. <gtn paer bolrr/icn biel om be ftetir banbe balcn/znier:
Luy. 5^ocft ien $tlaertjen/al toaffe bertoe noeft cen$ foo ftoogft.
Lecker. x^m 3fan 1ftap be beft tó/fefl ien bat be aimft niet en boo0ft:
#Baer toaer feit ftier toeft te boen toefen? 'ft toon bat ica ftet al fadjK
Luy. jf&aer ftier nieftjen: fiet baer ftomt ben ftint&e! al booj ben öaeft/
Bo« est wt ^oujc niet toe] berlieben op fulcften fïieft t
Lecker. ^oe beftijeftt ftp 3* jn felben/ftoe i0 ftp in 3ijn feftieft:
jlBaer eclen bae$ ieft bueftt/ 'ten fel foo niet bergaen: IJBet fto?ten/0ftelijcft be barenen^ piflen: baer blnft ftp toeer ftaen: !ï9at een lijfroc»: Wat een bjoecn: en toat een otttoe//ta& 't Si0 bplo een ©aft/ of ftp npt een bijeft 0fteftom»en//toajg, «©ie pêmant een 23oet|cftnlbicft toaief/fott met ftem mo0en betalen. Luy. H0cl beneft icn toat of ftp baer npt sijn b?oee» fel ftalen i
't 3# (bp mijn folen) een benwf met0tlt. Wat
|
|||
|
Ö0at fegje baer of/istjic Hthwfman qtmtiic&ett ggtfïeït *
^>iet baer/ï)p ftoffeertfe notl) bcter/toat fegje ban bie toer i Ü0o?b'je notb niet amo?eu# Le.3fa opt gelt/maer tüet op be2So*x Luy. jiBien een reps/ ft toeb Ito fteecat be beurs tocee bp be puts»
3iae/tae/^upftnan/batr ftïjupït een boef onber bietnut^ Lecker. <©acr nen menfe btfl betoaren/en toie fou baet be gjeep//tntenen/
lay. '6 t©ect niet/bonb nicnic^ bie toe! betoaré/ f en gtuge" fo niet fleep//
Itom nieren/eer be inteert mp mjcBt int gjjeficïjt/ (b icnen, ,§oo laet ons toat acn een $p gaen/of be boebem Kontt in't Itcïjk
Boer. u^cn marij tocl fcggïjen/' tabentuer iiö tont/
't Hoopt ben boorbp/ en bm/ en atr inben niont/
^ou jou toot-tolf gftp feit n ftin//beflabben: 't 3|S toaer fcboHebcrt/ toel toat let u te ginnegabbeni I&ijcfet toef) bie foetc baer/gfip feit al mce//Iollen: ^iet toeft. Ditr een reps befe bcfucfttc frepolïcn* Udel toat ifliér toeft te boen/ben ic& fnlcfeen ntopen fatfoentje tv Mioo ftomt ban ftier gftp &olle mapt/ en gfteeft mp een foentj'en: ^tac'cR jubj foo tocï an/ fet nip bm in u bebfle/ itit gfjccfn bcrïof/ Cn iaet'er een nae manen/of it & niaecuer een bant feifbe ftof, ^iietfe nou en reps fitten en bijcné: fto/fio/ toilje tegé een 2Öocï//aii «©ie uen foo toel een niont op boen/ sïs een boerman, fiaeftje omme/of geeltje ntetme/ftoefcï ir» bet bcrflaenl- W&t buncBtje ban nie/ mjcfetme top te begftcn aen/ 3c» ben noeïj te neinen/€>obt beöocbntebooj be araepen/ «5fip lacftter tocl om/en ir» fontoer tuel om fcfijacpen. Hl>at it» feg/gftp lar&t/ ith moet toonöerujr» befp?acc&t//tocfen/ U&at een bofcït/ ie» loof met of je moet at latfte nbe* gemaect//toefen? 'STroutoen/ bat gaet felben met gnomen toe: niet toaer .malloten * %\ gfjefeftiebt bet gficmeenu jeft/met fto?ten/met ftooten, ^c» fic tocl befe p?aet/ fel bier niet totllen ballen: ö&ant batje niet garen boct/bacr ftooi je niet garen of «allen; 3&c flelup meugftrnöer be bïag niet toef of ftoojen boeren, <£n toat iffer ebttocl al/boe nae mafttnfc be JSoercn > 2&p gans tóer/tiS riftbat itk't al mijn beft ftcl op bcr loop/ <féer ir» mijn tp bergis/ met bcfen mallen ftoop/ <5n Boonj ban te nacftt/gfielt jr » een tooncacn Oöoer//f fiupS/ mant icb Öitt ï»p ergfo/ hocï) ï)c£ï te boen in een ïjoerfinps: (0ebbê <ZTroutof/aerS niet als bit goet tï)itps te beflclll, bat be Inp gclient// <Daer me fel icb ban niet beel min als een paer bal berbientv/ljebbè": «Pen paertjen «reegg kk in mijn öanbt/enbaer \unf$ noclj ïjaefl een baeninbenan; €n |
|||
|
x^
|
|||||||||
|
€« tapt ban be ïl&iert een paett jtn/fo toopt 0et op een paw fcaf att,
Ilaet f ten/ toaer moet ten 0ier ergens toefen/ftfjat/zid. i |
|||||||||
|
D« Roer
|
%%ti mat 0 icï. 0et ftrijeften: 0ou baer bati/bacr föt//icft.
|
||||||||
|
kiopt. )3$el 0oti Dan (Dencft ieft) ififer inemanbt in }
Waert. 3;^ uolcy g0enoertt/een mope mapt/met een focte toarrbtn* Boer. 2(in oc fjclft gijenofdj: foo ïjebje tod toat boort o?ag0cn: W aert. jjonit mm in fjup^. Boer. jj&ecn/ itft bm nioe ban b;ag0cn/ ■ 2£lfje toilt foo niooc0jc tod een repo" tappen.
Waert. ^at ty$t g^p uj£j berDtent/g0p ftfuöc typ felappen/ 3E*aer ïictst gftp immers toel een goe gjootc ftan inot 0angt.
Boer. g)t jg \tul)/i}Uïjetmen allijcfttoel een fteman niet Dit goet g0elaugt' «©at icfcfc 0ier fon b?eng0eu/ fic'rtt aetö tod: <Ü*n nou beneft ieft Dat ir ft ceng een paertjen tot tyindten fel» De Waert taft om de hoeck vande deur.en gheeft de Boer een vol bier»
Waert. 3faet l^upfman/ 'tgoct 0oo?t mp: fict baer een bol bier:
Boer. ïi>atfel.cKcringacnfettenmeteenflier, de Boer drinckr.
Waert. $tiufnian itk Dioncft lieber niet jou/alg niet een noc0teren &alf:
<3Ï)P quijltcr altijt niet in. Boer. 2M toafier noeft aer 0aif/ 3irft gmger me beur/al toarenber nor0 ttoee fnlcfte bannen. Waert. <©fteftje norij eeng taptcn/toat buneftt je fouje't bemianncn t
Boer. 3|ac hifiic0 toel/boeft 0et niet/ieft fel't Bubbelt betalen,
Waert. 31act ficn Dan ieft fdje Daer op nocjj een bollet jen gaen 0afcn,
Boer. «©at ij$ feerfter een eden bacg ban een ï©aert/
<®nfe fupnnupï fit altijt en tiert en bacrt/ Cnt Ittfl: 0cm nau bat 0p een menfc0 een goet tooo;tt//g0eeft\ M*ict tod} 0oc bcgdt jeft Dat onfe licben $eer nrijn gebebt berïjoojt// 3x&0eb mijn botter (tod te Deg0enbuer)berftoc0t/ (0eeftj ^ic boben toat leeeft: maer onDer toaffe toel onbefr0oft:
Cn niijn eperen be D?ie een bjafpenning/en racrft offer een goct//i0 . <©an fe 0ebbtn't toe/ offer altemet een bol blepfc0 en bloet//ip; <©efe ftip eten garen toat jong£/al quani't ban een for0/ S atenfe be ïlnipcftenjS etcn/bie bennen altijt jong g0cnot0, Waert Wtl #upfiuan/boc0tjc niet t&tieftje fc0ier bergat:
"*•• 'taftiertoatfftimidj/tcfcontftacftjeecnberfdjbat. ^oeft een repg 0oe hatit Dat mout mont. de Boer drinft.
Boer. 3jcB fou foo tod g0ebcten toojtben ban be <©dffc0e 0ont.
mtl/ toat fel ich nou fegg0en è ^eft bebaneftje ban alftö goét^
Waert. 3^oe ^upfmaii i ieft loof niet ofte bent b?oeto/
De Waert vat de Boer by de krop.
Iiael'toatijudtono0ierbefebffufftten25otr^ _,
|
|||||||||
|
Boer. WtX 0o« ecïett bacg i Waert. W&t fott befeten loer/
3!e feit mp jou laclj betalen tljo/bat té een flftefel/ Cn be lupbcr lacfi. oocn/ of ie» fnijtje banje bel. Boer. ©clupb'erïarfM batfelicftmpbjcltojach^en/bcnic&toij&
Waert. md uiatfjten/ benje Snifê * foo maecfe icfe al jou goet tot piijg/
©u fcïjelm bctaeltme/ofje boete fellenfc niet lebenb ban ïper//b?agt"*
Boer. ^>ou icn gaen betalen be lupb Ijaer bertectbe bierlagijcn *
ifïeen/ foo niet. Waert. jpltqe üjarp^ibcr ïm obergfteben Mntktfy
M>oi\it foo met be lupbcr geit beu* gaen/ bu loofe fdjeminc&eï/ ©ie jou bit aïtcmacl foo petfcc&tljceftangljcteït/ ©ie en fteeftje oocfe niet laten gaen/ fonber een pontg?oot aen gelf. Boer. 3^cït en ïjcb bp mijn boobtjicl gïjeen geit ban be lupb gfieften/
3jcft feg gljcna met gïjebonluen fjanben/en met gïjeboogljen nnten.
Waert. Jf)focecjc noeïj bp jou jtel (bu fcïjelm) je ïjoo?t je te fdjamen.
©an een 2öocr met een barcfeen/ljebben macr een 3iel famen v ©at je om gncna bibt (celen bae#) bat i$ nu tori ban boen: ü&ant icu tort/ofje't fcljulbicïj bent of nlet/batje feit bergoen ©at gijp en be lupb fclmlbicD bennen/ tin reeljten b?af b?occH/ ^cb ie» ijet int bier berlo?S /'tig noobidj bat telt ïjtt in be ag/zfocrlt,. ^>a/fa/ bu reltel/toacr té je beurjö} Boer. |!Baer in mijn boeïtfe. Waert. itnap ban jou uarnauel/ijael upt/of icu roeftfe
HBet een beerï) banje gat/ foo loopje met be billen blooto ïjooft.
Boer. 3^ier Koofe' icn immertf foo jammcrlijc» ban mijn geit berooft/
Cn icu moet betalen/ boo? een ïjoop bie icu niet en {ten. Waert. u&at burfje nocï) feggf: bat tu eerloofoen parijer fint feiten frïjein
Uact fien fper/ toat uacje boo? jnunt/ i}t\ ouben alupber» Boer. ©acr benne tyie matten. Wa. ©at'iö fcbcn gulben en een flttpbcr/
Sfilfjeban frfttjtcn ftupberg bjeer fjcbt/feTt niet beel fcljeelcn t UBen fel be üSoercn een aer lictjen leeren qucelen: £>ict baer 3ijn tbjec bijf Itupbcwf en met een encfeelöc fcïjelling/ ©at i0 net gocpalt/ ïjoe berfinje foo i bat'g immcrö ree telling. ©oo?t/boojt/ pacutje ban ïjier/ of t tuil op Ijet Ianbt//toaepen. De Waert gaet binnen.
Boer. 25p gut: fel ie» ban foo moeten met fc0anbt//fdjapcn:
©at fel be eerflc ftecman Wh «rijglj/ foo foct toeer betalen,
$aftcr op/ (beugïjel) ieft feit aen jou of be jotttoe noeïj bcrDalen/ 2tl toaft een jaer nac ben bagïj / urijgïj itft jen repjf / 0ccï}# op een ÏJOCCK alleen. Boer binnen. *-uy. 3£aetjenocl|bJclgïjenoegï)en/gaet baer mee ïjcen,
3:cr en ijab niet gJjeöocljt/ of bc tPaert toasf al een aer bmgïjcV
© It^tl
|
|||
|
Lecker. HM ie» joutoat feggïjen Styantó t 'ttti ttiöcTi tiitt beur bm btugtü
Luy. «5Ï)P berftact l)et jou niet/ be ïi^aert tè nod) beel te opjccljc: 0itt meer te neuten afó ïjem toe uomt/bat ïjeeft ïjet al üjat Gccïjf:
Setter cen£ op/ï}öe öat mijn jlBeeflcr 3t]ii perfonagie fel fpculen/ ïjjp felbcr foo jammerljarwlj niet mee ftaen tculen: lïDce tyem/bic fjp ober Romt/fen feilen (jent met geen b?onr»// flfllf. Lecker. ^tft jact mp met centf boo?ftaen/bat öp fel ban ïjoncn toillen: Mo \yp tipt fou/tbjas tijt: maer altijt ifl nto?gï}en/ mojgfjen/ M>oa Dat fict een roccr fel bluben/ fotiö wit fo?gljen. Cn bat fel nergens op Romen/ató batje fjcm op be leen/rijf. Luy. 'R H9eb l)p booi bbjang ban u/nocf) ban befen abont 0een//tijt/ ï^oc feer ti bebcpnfbe ©?oti/ bm om met gljcRlacfiy/baert: S^ant op befen baglj/ljccft ÖP 3ijn bolt» berbatfjbaert/ 3jn't lirtmpf r toout/bat fal jjp niet te berggeel laten toebcm Lecker. ,i>oo* foo fcllcnfe mentcf) Dart üicl bappcr betyocben: Luy. «©antft Ijeb jou IccRcrc tong/bie'm alle jaerje? foo beel ïjeeft gftihoft/ Lecker. <t£n jou lupe gat /ba«t öp niet af Jtan bjoiben berfofï; Tijfken vander Schilden komt uyt.
Luy. ,£>ict bacr bttplnetio/baer ïtomt ïjp al an/bat'tf nou je fin:
ïStnap boeten gljemaecRt/ en flttppcn bjp acjjtcrin/ ï©p moeten ïjcm immer abiett feggtn/en mijn Sfcou tóat tt oofïett. Lecker. t©at fel lirljt te boen tocfen/bc öoclc tuinbt ban <öo|ïcn
5©ie fel bc traentjensvtoel nemen ban ïjaeroogïjm: (gljen/
jiBaer luilje niet met pent i je plcecïjt immer foo ban bccljte* te boos
Luy. 2cö pontoer nou mijn getfe mcc/icR blijf in be Roocfien/
|)p feit tod berfojgen/bat bc fcïjoojflecn blijft roomett, binnen.,
Lecker. 3^ &fm tm Itrif gfjftiian: goub mp/ itn tuil bcdjtcn. binnen.
Ttv,Scht §cö en tocet ïncr langfjcr niet/een fier meer tipt te mijten/
ÏJiiacRcr nou Itrijgïjaup/ booj ben baglj/toacr öenje nou/gïjp oube
*©ic'r inben oo?loocf) geïjat fjebben aftf RfoccBc reufe n: (gettfen t Wat ben je mal/ bat je jou gaet beg#cben tot toercRcn i «êdjacmtje: batr me laetjc jou boerfrijen aert merr Ren: 3lf er acr£ gljccn mibbei/ om aen ïjet ïjofjen te raecöen i ütontt boïgï)t mp nae/ iefi fel mannen banje macclien: 3ac peeren/ baerje nou macr benteen Ijoopen flaben/ 3|cR toe et jou met allerlep ri jeftbom te begabcn: jlBen fon boel meenen bat Ci jfjen b. ^cftilben rtmpö Ia«Ö«» Qiep. 3%ecn4Jccn: een out U&agenaer/ poo?t garen 't&lappf banbe ftoiep: S\tü macp btrê fttf/buis muf/r gtmiEt niet fiangljen ober fecn paert: . ©cel ïicber int belbt/ en befc&m sm töatSfï pam/ <©aet>
|
|||
|
1
^aer ttft ten Jtoopman of eett att up! mee oberrompel i
^Bt ftrijgft fel toeft niet ïccftcn/a! iffer temet toat gftemompef
Ban toecr an te gaen* jfl&aer €>obt fteb be $iel ban biet nietin fret/
't Zijn leuren: ttpee qua ftonbcn en bptcn malftacr niet:
<en ttoaelf jacr upt te toacftten/ baer tegïjen toacr ir r bttopt:
Want icft berlupt en bcrpopt/ en ban mijn totjf toojbt Qet bcrfoept
*©it ei jeu en foub foo lang met fteune blpben ftacn/ . (en becmopt,
«©aer om toil noeft een man of ttoce/gaen nemen aen:
<Ö*n gacn poe eer ftoe lieber/ met een toaeftere couragie/
<£n ontftoutoen mp op een ftep/of ergftcnp in een bofcagie/
«Daer be ïtooplup beur moeten/ nae bc 5?cancftfo?bet mijsy
<£n fettenfe al of/ foo menieft alffer ooeft ië.
Wat boen be pjtaeftcrit* niet goet/baer fteeft niemanbt te ftct//o(:
jjBaer h,tbbt~ top't/foo tooitcr menige" ïi^aert en i©acrbin bet//of/
<£n een aalte/ few jgljt altemet een leeftcre mupl/
<©f een ftreeeft upt be pan/ met een ftueft geit in be öupl:
3^at'0 tocl gebaen/tc nemen bie't te beel/en te geben bit't g0cb>cftz/
«6n bat boen top, p&acsafó'tecntojacftegccft//fieeft/ (fteeft/
liaatgoet/boetJetgoet* 'tgoeti#betoceclt/entmoet'erblpben,
-«Eijfjen banber ^cjilben fel mr ecu act gaen fecfeftjpben/
^at loof icft/ baer toe tuil mp «5obt//fparen/
Wat/ alteftaeft: bat ftct foo goet iovafó bautfecrot//baren/
5^aer fteni niemant booj pen fean/en booi mp mogenfer toacftten*
Ian Rap met zijn Maetuyt.
M>itt baer feomter ttoee/ bit foub' icït tocl acfitcn/
pellen fltacft gfterect toefen/toant clcfe fteeft een leeft jeft quaet toijf/
^uobegfiecr icft feaer bingficr/icfe ftwigh'ftacr rjeele lijf.
Wit gtptjs mannen/ benje noch ai feloecfe en gftefont £
Ia Rap. 3ae top/ Capetepn: maer bebeurs en toeecfit gftecn pont: |)ab je nou 'mat ober/ bat je een ftaleé toat bcbocfit/
<©ie jou foo trou gftebtent fteeft/ en in menigfien toeftt/
Zijn lijf en leben/ boo? be bpanbt gftctoaecftt»
T,v,Sch. 7®it io ceeftt een man aio1 mp beftaecfit: £>oujc be $««£ noeft toel een toeftt boen ^ &act cen0 toeten:
ia Rap. >£ ^,arft öcn bagft foo lief niet/ieft foub' lieber beeftten alg eten/ öatflje maer een abontuertjen/ top balc0ben u terftont,
T,v,Sch, ^itbolcfe foeeftt recht ftet haju banben fjont: <®f icft een aenflaeft toifl/ fouje toel moet//ftebfecn t
la Rap. «Etcefcnt toel: foo lang afo top een bjoppel öloet/htbbm $ene top bp jou blpben/atë marnwü: BM toaer om uieti
ï© * ■ Haiu
|
|||
|
T,v.Sch, fOte bact icnje Iepen fottbv ifl at typ toat Biet/
't 3£ elf oosten nae De galei) bug bcracb' jou niet u toijf,
la Rap. <©« foii lacïjen/toant fe pupft Dat icn t'öupgi blijf,
©dat qttclt nip be meer/ tcfe ïjeb mijn beiacbt bpme. T,v,Sch, macket ban: foo mof ten top gier niet lang flaen Ipmen/
S3an maeefcen ons bacrbicïj/bat top fltacn raeenen boojt/ <©p bat top nmgfycw met Ijet openen banbe pooit/ & omen ter plaewi/ bacr ith Ijtt fytb gljenuuu. Ia Rap. <0obt gDeef u tgïjehien/ öat mcnicl)ftalcg u gunt:
0lm Capetcpn/ top ïjebben gljeen gelt/ïjoe laecft an gljetoeer^
T>»Sch, 3^at San icn ïtrpgïjen/ foo beel atë ten begïject/
3£aet faï gïjeen mangel aen $i jn/ benje aee# gfjereet £
31c» fftb't anber bolclt laten boen be toeet/
«©atfe'r befen nacfit int Jmmpcr bofcD laten binben,
Tijf ken vander Schilden gaet binnen.
Ia Rap. ^ep/ fa/ öcm aen gljegaen gïjelijcne bc blinben:
i©at fuf niet IBact/ top Ewpgoen noclj tod bupt, Maet. 3(ae:ofeenöeeIflagï)enoponfcDupt:
^an oie niet en abontnert/ bic niet en ijet:
naat; ïtonincfe/ of ïmitcl/ een op al gMct: «©ace icn «oom/ bacc en fel ten altijt niet fycngljen. Ia Rap. l^ocö icn en felbec bc noppen ban mijn ftleewn nitt fenggen/
Ie bent toel te begljen bcropt. Maet. &om/gï)ceft mp ïjanbtï Wat ïmncXit u/ nomen top niet op een ancner te lanbt: 't <£n moc0t niet Ijoogljcr/ 'ttoatce flonbt op be lippen, Tijfk. v. S.uyt metaldezynen. Ioffrou. Luy. Lecker.'
T.v,Sch. $cp/ fa maetov fiet baermee gaen top glippen.
Wat/ mijn &?ou banbee Jttfjilben/ tltomt nou foo gïjcïegïjem
li^act* toe Dit fclnepen > gbpfout eenman^^artbetoegfjen/ <ü*n bat en macfj nou niet 51 jn/ bitë fielt n gïjeruft/ 2CI bat icn boe/ bat boe uU alleen om u luft: <0u om bat gijp boeven foub't / u gjoote flaet, lecker. t&at®?ou/gupIjenou* 'tioimmcrtfjoucpgljcnract,
^encfet om be bupt/ (bat IjaW ten niet gljelooft) ^)aeu 0p mee t'ïjupo nomen fel. Luy. <$f met be Sottó opt Dooft T,v,Sch+ $ou mijn lieffte/ icn ïact u gier aï bat je begïjee»*:
pafl bat gijp bp u B?ou blijft/ en gijp 0aet toel lecfeet: tratceett/
Staet u niet ontfyeccnen/ noc0 tn leeft in gljeen fo?g0. Hier tuflchen doet TijTken v.Schil. zijn Vrou vrientfehap.
lecker. ^ecnfeet^jfoqlanjal^top'tncnmnfeppgöentcbojöö/
f5?n
|
|||
|
Cn fat ons niet DMbicetnen/ berttontong b?p//bat//toe»
Luy. 5^ou JlBeefta/gbp maetbt ^tt mijn %on al b?p//bjat//ttioc r Hufl u non niet te lacben > De liefD' Bomt ïjitt alteinael op't Icfï.
T»v,Sch, sjutcu mijn lief» loffrou. ®\$t immttë toefen moct/fo ijl ban befl «©at ica u noclj eens nuffe/ en neem mijn of//ftftapt.
Luy. ^tct ïjoefe bent met treecöen bant 0of// papt loffrou, »*oe lief geb ten tt mijn bark Luy. 3e bent ten ööefet jbt meent ïjaer ba#« Lecker. «©at lieebtfe niet al «en sp't tueL
Luy. ^>oobcclfoenen&ttigfttmi]in^ouin00eenfteehaer, T.v»schtt50ötbeü)aertn loffrou.CnDiegelepu, Leek. ^euoopignlaer, T.v,sch, stbien mijn lief/ abiett/ abien/ en al be rcfï» Luy• 3töien ^Dccflcv/ ban achteren fien tup n lefl. PAVSA,
VI E R D E DEEL.
Lcpker. 'T^upg té tot onfent een ïjeeïen ttjt in tep en in toer:
1 Wat beeft B20U oortt een ïjoop üolr % aen fiaer fnoa* t 't 310 fiiec 3Joff«ui nmegbebeel/ 'tig Daer JlBaDame feloez/fat, ^oe ging Dat Dolrb De mont/ eïeft een PcrtclDe//Vuat i Clt» Dab genoeeïj te pjateV'tüjao" al ban tourtje$/taet-tje$7blactje£/ ©an iBalmelaDe/ ^>ucabe/ en fnlebe foete pjactjcjs: «6bp en bjeet niet bjat een Dolen Dattcc tot onfent al in//mtppt/ 't io"al fnap op/Deel en leenec/ bip fmnllen bat De nin//D?nppt: «9p feilen (foo DoenDe) be naöaltijt niet becmeewn/ (berteeterc* 't3ë ai Dolcft om een SSoot mee te minnen/ en om een ï^uïrïj mee t* IBijn Wt<m mattht bet foo/een pegbtlijcft (fie'cft tueï) belaster, 'ft Wttt niet boet bomt/ 'tig aïtijt een batbfeï ten aebter, j&\& ieft bet ooeb benen/ foo ifie lup en ïetfter/ Cn Daer bp ifie Dan/ notft foo beef te gecbee/ ^atfe altijt bebangljcn ijs met een Deel Dmmpel jongtoijfg/ <£n baec of ^ceftfe paov foo beel g&mifë %\# tbjee ftommen feggï)cn/bat rebelijcb// te/ <Bn als? Dat tnptft Dan ban iBnnitnebam / of ba 5ft}ebenblijcft//i#/ 3!fl nocb niet te beetby toant onfe flojtfen en minnen niet gfienoecfj <êoo betDiipbelt ift bjonbolcb bier/met Die opinp gcqnelt: (geit/ «Baec fittertfe en tmpbé/en boenf: bjaflé totb batgeb?ocb «W n^e? ÏBant bet beeft effen foo beel te bebnpDen/ al£ boutfe mp nocb, eenjö Cn tcb en üencb niet of töofter wel 600 gnlDcn '$ |acr^: (toe; Cn bat meer i#/ mirt tuat aen pjijfï/ ?p meent al i»aer& «© 3 $01*
|
||||
|
Ülou Bomtet een totjf met boetBvban een fjuptS mmt met tabittet:
?®att tt ïjoomgecft met fticntje bicntje/ en ober al too?tfe mee befet/ Cnttél)aerepgn.cnfr ftnlt:toacromflaet3ptan} bemallefacfc: «Daetftomt bc jbnpöet be mact nemen/ban een niet! pacït/ 't «een op 3*jn ^ranjef/ 't aer té op 3tjn £>pacn$ / en f en ftcn be tacl met fp?eec«en: (en te b?eecfien/ 't 3&mu be «Timmerman i 't té ban be fyxtitrt té altijt te manen
't 3$ nimmermeer gebacn tocrcK/ 'tté altijt een fieeï of een ftalf/ 'tSo-alfttoaoV Luy komt uyt, ende valt Lecker van achteren om den hals,
ende fpreeckt voort. iuy. IBaer niet alflfioojt, Lecker. naetï) bit malle naif»
Wat <5obt 3egïjen be licffce: Doubt lianen gaep//niet/
tyot gecuto je btté mieteren/ ïjoe nae ïjeb je jou tpegfte Qaep // niet è <0ÖP bent feeefter al op met be «riecn ban elberi: (felben, Cn aïfjet Klappen ban betafelbojtben (jojben) #oo?t. Luy. 25efictje
Lecker. «©at ïjem ban ben Dongljer niet bjong/noclj bleef |m toel leggfjen,
Luy. 't 310 beeï bat gbp't niet en bttrft feggljen,
Lecker. Ïitijch0ocltip/g0e!ijcftof0pg0elaenbjatftuaerj6f//|iabt.
luy. 3!ou mont gaet/até een ^rellenaer/ jijn aerfgat/
25p get langtongtoat Ijebje al gnaet ftaecr. Lecker. i^eI30;per/ ïjoe tfl t fleecnen jon oogden norijboïbaetjc/
Snflt'e nocï) foo beel/ toecï) öefe ongïjeftJjicKte gupt. Luy. $&t fon toel meer Ittfrcn: maer (b?ienben) fe fmtjt achter upt/
M)t fcrabt terfïont/btn icn maer een lurjen mal» Lecker. ^ottbt fou ijanben t JmpoV 't en Jee ft totlj ban tt gfjeett bat:
/ i §fït fari)'tgï|emaecut/toafc metjapen te boen: jlraeKKrijdjjeeett 7 5fou Oapert: baer of Krijtje fufcécn bit nen «op. (Klop/ B9at befc jannen jjier/ toaer toe bimt bit gfjcrucljt*
Stljc beft iiiftttjté/ toat maetRje foo b?occ0 in be ludp * tyoubt jou toarm mijn baer/jc fmtbt aero" berfeoutoen in jou bïae& Luy. $cU loof niet of je Ijonbt mp boo? nar en booi btoaeoy
<5aet felber t'ïntpoy en trrtftt foo aen't blaov/toat/ <Ê*n gaet opje gat fitten fpinnen/ toat bit fpptigfte afftat/ «ÜMrn «ent mp noclj nkt/ betftaeje bat tuei i letbevt felaer: 2ïf* goe lup qnaet too;tbr. Lee. Wtl toat ift nou * fegt: foete baer/ Sfl qua'er alfl gljctoerfr ïje eft/ berflaeje gijeen jocü: toet/ ïjoe non i Luy. 3ck berlïae toefjotft: maer be geen mar0 niet altijt upt be mott/
<5h oocK en mac0nten met jou niet mallen/ je bent te fpitf/ 3öu tooo?twn gatnje of toel foo ft§erp en foo fcitov |
|||
|
<£n baer öp «rijtje foo lupb/gftelijcfe een tafcnb' oub toijf/
j^cen nicfijcn/gï)p fcftjet tot De beeren toe int lijf/
3e Doet een mont op/ gftelijcft een Deur ban een ftopfcfiup?.
Lecker. K ^>ie biel icn en raecn nou jïtpft cj&een mop/yup;:
jfBaec aio je toat fegt/ Dan moet iris fjct al nemen int goet:
Wat/ |e bent tori een rechten onberftanbigfien bloet: 3e laet jou booiffcaen Datje toat bent/en Deo ben je niet, Luy. i&at DuntBt jou bnenben ^ men fept ban een qua <0?tet:
IBaet een qua Mm/ mail) Die oock niet tori mient//fooutoen:
i^ae Defe tijt niet meet/ie» bJil jou te b2ient//ï)ouu)en:
i^ou tori aen Dan itlaertjen/Daet; mee alt fcfteel ut neer.
3|e toect tori (Dencït icfe) Dattcr toert bjat gcuomé io ban mijn tyter.
Lccker. ^eeft ftct toat te beDupen} Luy .211 b?p.ï0?ou toao fo in ï>acc fcft,tc&
^>e ginger me nae fiaer fcamer/en ie» fatlj bm toat gfiebtirii/ <£n aent rammelen foo boefttme/ Dat ïjet geit jen bias. Lecker. 3jft geit/ 'ten aornt ban 5ijn lebcn niet betet te pao:
j|>oo mogfien top Iwflicf) aent bancneteren en fmeeren//Wpben,
Capetepno bjtoutocn/ Dat $tjn ootu peeren//topbetv «£n bp namen De onfe/ Daer en gftcbjeeeftt niet an, Luy. ^abje mee fulcïten eclen bat&/ tot een man:
Ï0at Dtmtfet je ïïlaertjett/toaerje Dan gf>eft!joten>
Lecker. i$p gaet alte Diep/ op mijn toatcr marft ï)p niet bloten,
^oe flaeje Duo en tcantrit i Luy. 3fcu moet op De bten jiBetDefc ö?ief ban mijn ©?ou. Lecker. <8p laet firn/ M>t fioubt op SCnttoerpen/ toat matter nou tocer toefen $ 23?eccHtfeop t^anefc. Luy. %ch ften niet lefen/ ©oef gftp-1 nicï) jen/ en fiet eeno toattcr toeft üv/ftatt, Lecker. 't Opjc&tfi aïtijt fteel toel nae mijn fin//gact.
«©etütaertin DeöupfcntmiDDêlcn/ Die ftceft goet berfhint
©an »ofjeo te Rooeftcn/5ijno gftelijcft en io int gfteftecle laut, T jn sCmftcrDam/ anno 1613 / Den 17en JSobcmbcr.
J-uy- Heeft pecfecftt/pafl niet te miffen.
i-ecker. jxaet fien eeno/toaer faï itu het ftiec bifen ^
*Ót4 ghe 3!*: Snöen eerfïen: ftiert mijn ban der rijten pont/al to't toat beeï/
»*». c* Sfilo" <&ftecanbilifecrDe fcftillen/nooten/Citibenen en Stancri/
<Êen Do5ijn paer &arftelingften/ en menieftte ban ^mpefter b?ooDt/
^oop toeren ban Utaneel &omano/ Hofcïeljco Voit en rooDt/
<5entt!efleo>a$loO ban «^tangeo nae Den epftfj/
^n effen fooberi&mauDelen/aio De lacfterepo:
wm Curocnen/fcflillen a&wfcabeoW op?ec|jte» j$irabeföen/
^0$
|
||||
|
£>60 tjcel afó icn eetltjcn mtt ntaclj öcfiatn/
<am bcctticï) petfoonen ac«t bagljcn mcc te ttacteetcn:
fdafca bc «6cnua/ jlBelinbeov en nan icn oocn niet owbcerw
«*ÊncctVttianbtf&anabicljeiÊi/biefcctgoct//ig
£miI&p mijn feubcn/ bie bjatejtttaojbinatig foet//«f.'
gebet* mp goct goct/ «et ftoft ban bat tjet bril
«ZDan 'ten ig niet noobïcï}/ bat ith u bact mee bebil/
«3ïjeUjen c&a gyp pleegljt/ gijp neut tocl) tocl mijn fin/
Cn flmtet met niemanbt anbetg al£ met £>tijn be 25oopin/
26lffe bc ectfte macl repfl/ bat gl)u't toet) immersf rnacent// goct,
Luy. «©at ban beat tocgljcn feomt/ bat fmactnt//foct.
^ou' t giet ban niemanbt beunen nat «act mont/vmaeeften *
Lecker. l^ecntniemant.Luy.3fagDn(toeettentoel)fttltl)ettet|tont//lacfc
$oe lecnct bat «et oocn ia alfl maer een maent of foo ottt//i& («en/ Lecker. 'STut/ tut. ï^oe of t bolt» J)ict nocï) foo eenbomv/të:
«©atfc fclbct niet pjtactifcren/ mact ntaft&en aï(e bing naer/ .
3fctt loof niet of be Juocj; jijn «iet nocï) niet bobcn Jjalf gact: Slltijt met nacmaeeïten inbe toecc/en ban iat maett otttoe fatfocn: jBacr in 23?abant toetenfe 0aet bingoën actbigïjer te boen/ «0f t ia D«l toat nieug/oft ottb* ia op een act manier. Luy. 't 25ennc macc gjtoote platelcn/ en nlepnc patcelen: neen/biet/
<£n bat be bult boo?'t geit: tocclj/toecïj/ met al üit beet je$/ Cen bilban een berenen/ met een pot rnclep bat ia gl)eteetjc0, Lecker. «5ljp flacyt bc lupb oocn al ban be outue fnee/
3ic betast «et/ban alfl gïjeen geit en «oft ban cetje al mw
<£n je fcïjocRt/ of je aen een bacït met booncn//fat ♦ Lny. 3,ac/jae/gï)p foutfc («onbje beft) gaten bctfcIjoonen//toat/
^ie in fulcne flic&ct bectjeov ï)atr geit betteeven: Cn ban noeïj bat bolcn/biet jupft upt 25?abant beggecren/ («tëclijcn offe bact meet bctflant fiabben) bat gijp u fo laet// bcbifc* «£n banje lecnetc tong u foo int flaep laet//toiegl)cn: (gljw l&el toat fnllen top maluaet toeft, boojt aen al toijov / manen, ilBact latcnfe ban in 25;abant (bact in) aen bepnjg//tanen/ 3!Sibaet om bit bolcn ftict/ ban altcmael//maU 'ft j&u tocl al ifï in 23jabant te «pop en te «art/zal/ «©atfe't ftict met een b?ief ncn ucftelijcn nettnen an tanen/ Cn tuat noot tft ban of fc't ï)iet/ban of fe't ginbet maucn. Lecker. 't%aaltijtfoobcel/batbietmaerftt/itü«ecft'ctbccct//of:
Luy, <©ie eet gunnen «act be ^oUanbetss twel/aj foutoenfet feet//g?of
25cfpottcn: jae bot noemen/en bat bj?;öaec oiibe naem: IBaet
|
|||
|
$®m fe tjebben't altocï sBeBot/bê mbmn tottm fcöaem:
Haten 5pbct öc J>pam'aett$ eens upt botttwuh geeft ïjaec in b?fest< jlBaet nicï) jen/eert laettec too?bt/ icR Vuil gaen blien IBet be bjief nae öe fcïjupt/biè'K fo?gï> bat nu al bupten//ïept♦ Vrou v.Schil, roept binnen aen haer meyt,en komt uyt.
^oo?t jou t&?ou/l)oo?t: tcö gae al mijn beft fluptcn//mept. binné,
Ioffrou. ö^at een toonberen mept/<ü5obt fegcn ons/int ^eplicö bmp$/
3fe flacljt pppcrs pae«/je bent nergens* noot als tljups: ü&el mepfjcn/toel liebeKinbt/toat ftacje toclj altijt en pjaet/ Jt 2* nimmermeer gljebaen/ f ocljtens tyoetl) *n 'f abonts lact t 'ft <6n loof niet of je fout jon eten toel berpjaten/ foo aïflje ïuft; 3ou motu maclj fnacfjt^ mei blijb toefen/ ban ïjeeftfe ruft* W&t; blijft toclj mat bp ntp: toat boeje altijt beur ï Lecker. 3!offrou/ itK fet mijn boet baer flccp pas boo? btw
<0m nae %ancu te KijcKen/ toaer bat Hit al blijft/ 3cb en bencfe immers niet/ batje baer om Kijft: Opaten. <©aer en ijs gijeen turf bene'en/ en gp ïjecft mp belooft/ijp foufe of//
Ioffrou. B&at fou B?anttt/ uenjefe niet met be mant laten of//öalen;
$oc foecftje't nefl-ep: toat befe jongge toulpen: t&i&nth/ ië feccfcet met luttel toerefc toel beïfulpen/ «©te fel je al nae buptencn met een bnef aen be fcljupt//fh:i jtften/ iïa Ijcm ie gcf toatljti. ©oojt: baer Komt nicmat ban upt//mjc6f, Lecker. t^ou/ fc feggïjtn battcr toeer goe tpbing ig ban mijn ï^eer.
Ioffrou. 3^at's toaer mcpf jen/en baer is noc0 tocl toat meer:
i^P Beeft mp foo ri jcKeli jcKcn bebocïjt/als noct) opt 3ijn leben j
^aetom totlt gïjelucK nocïj een reps/foo beel gïjebcn/
X®an marfj fipbcr een fpelt jen öp fteften/en teercn met een ï^ins,
Lecker. 't JIBoet al bubbelt onbieft toefen/ ijl foo nae jou toins:
'U M>on ïjem nou tljups ontbien/cer Ijp raerfct aen een mifbal:
tJ&ant fe pjaten Ijecl/ bat be 2Soeren gljetois//al/
Jbeer op fjem toe leggen, ioffrou. aSoercn en felïcn'tljem niet boen/
«©aer toe is ï)p feecKer/ al te tyoom en Koen.
jlBaer tocïj/ïjp ïjnb al t'lmps getoeeft/ljab ïjp g«n bupt op't fpooj
<©ie alleen meer bcbjtaceljt/alS al be reft Ijict te boo?/
^at'jEf te ppne toaect om te toacïjtcn/ nou 3pfe ïjcbbcn bet'fptet:
^an toclj/obtr een maêt Komt l)p/ï)P KrijgDfc of Dp Krijgötfe niet.
Lecker. gc& fo?glj/icK fo?gft, ioffr. ,$iettemijt/toie fou mtjn man//tomen *
Lecker. ©?oit/aa?pu/be IjutcKenbc boo fel noeft eens acljtcr an//Komen:
ï^ant 'm feecueu/batr §tm in alle saten en ïjoecFtcn/ Ban tupters en Knechten/bapper laten foccKen; |
||||
|
31 .
3&ti£ bat 5» toe! mac# coeftm met ^ontiert oogden/
Cn ÖP gönooft tc UcDt/baer boo? fal öp too?ben öebjoggen j 3&jou/fo?glnemet* ic»fo?gl>banutoenttoegl)en. lofFrou. &ttlt ggp w Ijart niaer gijerufl/baer itf gïjeen fojgïj in ggelcgljeiv <De fojgö te mp bebolcn/ toat lepter u toclj an/ «t&fip nent maer u IBeefter berliefen/ macr U» mijn ntan. Lecker. >t §0 ootn toacr :'t §m\b te cen menfcl) naeber ate be cocEr* IoiFrou. 3$ou toel an ban/ na be nootncn/en pafl toel op be bock. binnen» De Boer komt uyt met een eyndt fpars heel woeft.
Boer, 5^p fcVt ontf nou aïtijt ontrpben nori) ontfeplen:
t&aer bupfem poenen macf) Ijct tor f> nou aen feplen/
«©at be 3&oo Boe fo lang femmelt/icB toojb' fcïjter upt mijn finneV t$p neunen be fcfjeïm ban onfe leben foo befet niet binnen *°°Ko' SCte ï)p reeïjte boojt te: en ï)p en iffer niet een Ijap? op berbatïjt: <5aM bijf menten/ toaer baer gïfeen Ö3acï)t * toacljt: B&aer nicBcr fel je loopen/ toilje aï toillcna qualtjcn} R. Roe. ö&efr bjel/ ^npfman/ ïjoe non/ ^oe benje btui ongalijcft } ïtdat iffer toel) te fcrpten/ ï)oe (laejie bu£ berbaefl} (ie rae|ï:
Boer. ^atïooficB toel/jcpftebt'ergoet malle mee. R. Roe. 'aHoofnict/
Boer, <©f ien al raefben/ tenIjebb' toel reen om foo te tieren, R. Roe. tytbjt toat te feggljen: fegï)t bat met manieren. (toilöe: Boer. ijp të tot mpnctit. R. Roe. eaie te tot utoenti 45ïjp tiert ate een
Boer. Jiaiefoutoeracrö toefen :maerCijfjenbanbrr^dnlbe. R. Roe. 'STijfjen banber jscPben/bie foecfe itft. <§a ban/ ate mannen: i©p moftcn nu luftieïj met malnanberen aen gacn fpamien/ <©p bat bte l&ooba* (ban ong) macïj too?ben gljenrcgljcn/ <Dic ïjier foo onbeplir 0 f)oubt/ beg peeren bipe toegjjen: <£n baer beneffcite ben repfenben man foo bappcr berooft, fcoer. 3fae: ffp gïjeeft be SSoeren ooc» toel te begfjen toat om't ïjooft/ «Die ne m 3ijn foanbtfdjatting niet alle bag0en en befcljaft/ 3|cb ïjou bat ï)p bie op ftomt/ (ïjp Delpter menigft int giaft) «£n om een ïjaber fïroo lept Ijp'cr toel een aen nolcn. R. Roe. $Saer ^upfman/ ftecftïjp oocb eibers 3«in boïcR berftolcn/ <©f iiS 5p »»fet te fleren/ öm $em met bit bolcn te benierrn £ Boer. ©olcrgfienocrf)/ï)ptë niet meer aïg met 3ijn bieren: j0afl flecfjitf batje lianbcn fytbt/ 'tbtnm beugfjefó met becnen:
«ïBIck ifirt een/ fe feilen niet flacn afó een beel gecöen: «Dan öoe ftenter tieren: elcfc fjceft niet meer aljö ttoee ^anben/ ^oo boen top mee. R.Roe. <5anjö feiten/ ïjoe bijttje op fou tanben/ , 31cloofnietl|upfnia/of0pï)eeftfttttot«totntalqualijegemaectj Stfef
|
|||
|
Boer. SÊtógpfeetfitï boet tlcBgou bat icfi turn SoÊ'tfmaecfitï
Stille baegï) gïjeplaegfit te toojben niet fttïcbe boebeti, R. Roe. ;©an eet top an gaen/ ^upfman/ foo fullen top u ïjulp Beïjoebcii/
<©p bat top ïjem fctpgljen/ meet met lift/ aio met jj^etoclt: «©no" gaet gijp boo? geen rftupg/cn ntaeebt bat gijp ons fielt/ Cen goeben leuoy baet top bapüclj op an//nomen: U&ant nae ten betftae tft reben/ bat top bie man//fclj?ómen/ Civ t en is" gijeen nat om fonbet Ijanbtfcïjoenen te bangljcn. $5p fel Ijcm toeeten: toant ïjp tocet bat Ijp moet ïjangljen/ èoo top ï)tmntpgen: baet om faïljp om bpten als een bitfe Ijonti «©act om toacnet nae ïjupsv en ontfet ïjcm tseftont |Bct loofïjepbt jijn gljetoepj/ en Hupt alle beuten adjtet toe/ «0p bat topfe feecnet nemen/ bie't u maetnen foo moe: <£n bat g&ebaen 3ijnbe/ fel je upt «omen/ en an ons* flupten j $aft ban batje mee tjanben ïjebt/ en ftelpt ons ban bupten/ £>oo fullen top fiem lufticlj als mannen befpjtngljen/ Cn ïeeten fulcben ^ttaetfefienbet een anbet lictjen fingïjen/ UlBet al Ijetgljefelfcljap/batfjem (ttouto'IooS) bient. Boer. mt\ an ï^ectfefiop/ icn fel mijn Ijoubcn all 3i jn befte bn'ent:
©onbt gijp jou ïjiet ban foo langft betljoïen. Roo Roe binnen.
faee«l°£n £nS/fUS.
T.v.Schild. komt met een kan inde hant na hem uyt kij eken.
T,v,Sch* %&Mt of be tenel iü: is be fcïjelm gljeflolen *
^at benen itn immers niet/ 'tis een jutocelt jen:
$iet lept Sp en tonent/ ifl niet een pjopet beeltjen * M>a/ bu nnoptocït/ op: of icït lap jou op jou ftupt. Boer. ^oïla man: ten b?oncb liebet een Ijalfjcn ban jou upt:
ï^ebjet Ijatt b?engt ftet mp eens/ en boet mijn npben. T.v.Sch. x©at geit jon een fialf biet. Boer, ft ,g>cï biet foo lang blpbett:
«Dat té norIj ïufltcïj/ je meugfit noclj toel bout biet. 25p gat ^cerftljop/ bat te een hifKcfj tampict. T.v^sch. $®t\? \pt ötto #upfman > je mtent felbet altoeers.
Boer. g!a «-Cfccr: >K (ja&öet liebet een in mijn bant/als ttoee in mijn neers/
Bab icfc bet met bobbelen banje toonnf / je bteegljt bet met fpeulett «©at paft: toat bunctje/ lijen icn nou niet toel een $eet** (w* &M* , <Bnalft al om fconu/acfitjemp een gjoote malle geelt. r,v*bcn, 3jf 5t nou öc jjcbcrïlaf oocfe eens achtet je neen.
3&ou moetje alfoo lief elbeté fitten met jou gat op een genei»
De Boer fluyt, en de Roo Roe komt xiyt.
R. Roe. ^a/geeft u gebangf♦ Tijf. J'p/laet tt nip fo beliegen ba een refeeiy
|
||||
|
Tan Rap ©att een ïoofen 25oer: üBi j ri b?omc ttrtjgfjflup gaef e non beur
tut deUr. <£„ jact ^^ tmnber M>cl)tiU allcen/foo jammerli jc& in getrem? ï©ic in noot 10 (fie'fc tod) niet een bjicnbt ter toerelt en binöt.
Boer. gat fcjjelm: nou feljc bc tocgï) tod biubav al toaerje blinbt: jj5ou fel -3T ij fj'en banber ^rpben/ öte be a&oercn foo qttrfbe/ C5Tegl)en jijn banclt) Cajlelcpn toefen/ ban't l^upg te Welben. PAVSA.
|
||||||||
|
VI I F D E D E E L.
|
||||||||
|
Ia Rap.
|
||||||||
|
D3[e repjer jtjn top't ontfp?ongt)cn: maer ^ijfjen banber &c|)uV
|
||||||||
|
ben fa! t moeten be&oopen.
Maet. <j50p toaert fcecuer niet bloo/ je bojfl toel ïoopen.
la Rap. naat boc0t fou toafl gïjecn tilt i biet ontloopt/te top:
jiBacr bie gljebang0cn toojbt/ i£ becrlijCK in be lp t 25eter in be I0ogl)el fang/ 2Üte in be $ferc «lang, Maet. jtEt*perfcec»eralb«^toatfieetbanberoofler: (troofler/
JBaer mijn ©jou banber ,|>cpben/ behoeft nou toe! een *>itthe*
SClflé fiet bat Ijacr man achter blijft/ en ï)oo?t bat ïjp gcbangcn//i& U Rap. üdat noot i^ bat flBact/ foo lang 0p niet gï)el)angljen//i$/
i©f fit ccgljeiijS en p?onc&t/ bupten be poojt op een rat. Maet. Wat noot toafl 3an fóap/ bat 0pber al aecfjtf fat/
^oo en be0oefbe mijn ©jou/baer gantfeïjnict om te boen/
Cn nou en uenfet met eeren niet laten/en bun een goet ranfocn/ I3an een bupfent pont feben of artjt/ boo? ;ijn jongde leben. Ia Rap. ften ie» ïjaer te recljt/ fe'n fel foo bcel niet gïjeben/
2Clte buer aoop blepfcï>/ baer om nocï)tfe toel nu een acr//man.
Maet. IBet be renten ban bit/ namfe mp toel bpt jaer//an/
«en noeïjtang faïfe't moeten &icn/beg0ecrtfem ttpt be ulnpfleren/
Cn ben «Officier iiit falber bapper nae lupflercn:
H9ant fulcncn bobt fal Ijem altetoel &e0agl)en/
<©acr en té oocu geen galcïj foo flerCB/bte foo beel geït# uan tyagett
«©us* ftitbt 3p't maer: 3P nrijgïjt ijem baer boojfeecucr toel upt.
Ia Rap. Sulfer geit jen fiet/ban felfc toel bencuen/lact ljang0en be gupt/
3ic Srijgï) toel toeer een man: maer 0oc urijgïj icu toeer fo beel geïr*
Maet. Wit fou ei toeeuto nemê/bie fjaer man geïjangé toasf/ of op een rat
Cn bat om jijn ïjcpliclj leben: % meen om jijn bieberp. (gcflelt Ia Rap. SÊlffer maer goet «f/ men fet bic bingfjen toel aen been 3p:
SIcft bencfe batje jou baer toel aen fout fleuren. Maet. Wtix feggfjen fó bat; fe fou on# nocö niet mogljcti gfjrtmtwn'
0im
|
||||||||
|
gBaer ptmSt bie toat m# te töïiefl Ïjab/'B tutte ofmer bte na jagen//
Cn bie \yt\M top fo becl/alg ec" pecrt in 3tjn bupfï bjage" macïj/(facfji Cocft bat berftrecm maer een pjaet jen/*mi tijtbcrtyijf .• l©ant be man (eeft norft/ en top fytbhtn tkh een toijf. Ia Rap. ^at'0 toaer: en ith toon oocfc niet/bat ietëer ttoee boo?//ljabt ï
«$an icn Jjeb be tijt toel gfteficn/ bat icfefe ebcn toel nco*r//ftabt/ «En nergfjewei nae foo lief aio" nou/ al ijl mp niet beeï eer» ($eer * Maet. $oe na pleegt gïjpfe boo? bf %tktt te toenfcl)e7en nou bp onfe liebf
SïBacr't en feöt bp't toifcfie" babe ïï)onbè" niet bat be litalberë ftecb& Ia Rap. |$ou/nou/ïta&elaer/fioubt u mom/ top foutoent fo teel ber&crbtn»
lüom gaen top boo?t/ en bjengljen tpbing/ mijn ©?ou j Sten mijn&?ou banber ^cfttlöcn/ bic met g?oote rou Kioppe.. ^C|-c(,00t^^apontfangöenfal/gftelijcftftettoelre'cn//i&
V,v,sch» n^el wat gftenlop të baer/ toie of baer beneen// ijö *
3Hou/nou/top ftoo?en jou toel: boe maecftje foo beeï gfiebutpo" i
5^0 maet$/icB biet jou to eraoom. Ü9at b?engje mp nou t'ftupg/ ï&ertelt mp toeft/ ftoe't met mijn man al gaet. Ia Rap. jnatjn t^ou tjanbei* <f>cftilben/bat je jou baer niet in bcrflaet/
♦©e maer ié foo goet niet/ alfie toel toa$ boo? befen, V.v4Sch, 3[aC toel: vuat macfter ban toeft nou toefen/
SP W gfieqmtft t i$p té immers niet boot, (in noots
Maet. 'f 30 argfier: fip ië gfiebangen. v.v.Sch, ^>oo ben icfe toel bappes
<S jongfter ftelt/ mocht tcu jou toeerftoopen met roobcr gout/ <Bn jou lijf baer mee optoegf/icfi toaer te tyttn. Leek. ^out/ftouf, 89el^ou/ftoebi\8> v^Sch.oBcfi'ttèimmergmijnbefte jutoeeï. Lecfcer. jlBacr op toegftcn * 3ien gou jou bip/met ftaïf foo beel:
3[e «rijgftt ftem baer toel upt/benje ban fin jou goet te mifTen:
JBat ©jou/ op fulrue toatcren/ bangtmen fulcue bifiiu V,v4Sch, M>oixb icn ftcm om geit mogftcn «rpgcn/foo iffec geen ftoaeritftcpt,
luy. |&an toaer bomt mijn B?ou/ toeft bcfemcetoaericftcpt**
U9at ©?on/ fout ongfielueft ftetn altijt berfeftoonen/ «©at beurt toel een tijtlang: matr JtQuaet moet jijn mecfïer Ioonf % «een ongftelutK: baer op meugftje feecner toel b?p//letten. Maet. |Bt)n t&iQii banber «écftilben/bie bobbelen toil/bie moet bp//fettm
^ebje geltg gftenoecfi/ foo en toeefl niet ceng berOegften: ISou/nou/ baer te foo beeï ftoaericfiepttf niet in gftelegfien/ ■ Ml f« ïjp te «©elbctt opt ^upief/ gfteOoten in be boepen* v,v,sch» gae mannen: en foub mp bat niet moepen:
3c6 boel be pijn beft/ bp mp felber intoenbieft/ %tk maecfet ftoe'cfe 't mawft/ telt leef toeer ellenöicïj; |
||||
|
45eef feu mijn geït/foo ben icïi pober t ïjon *t& ïjét/foo berf iefc mijn
Luy. ïijabje jon man foo (fonber üjomintupbt) gljcloofh (trooft
B3at I0?oii/ bebaert jou/ laten top'er nae toe//baren/
't §xm aerg lijc&cn/ of bjp onfe jfecefler moe//toaren/ <£>at top t'ïmpo' bleben/ en bacr ntet nae talen: «©tto" &?ou/ lact ie» jou paertjen tcrflont gaen falen/ Cn fet jou ijaer op/ ntet tgljene gijp ban jou goet toilt berben, V»v»Sch, ïaetbat gljefcljicn: enlicber/atë bat l)p fottb fterben/
ödil telt ïjet al gijeben/ en beïjouben felber ntet» locker. *t 3$ maUie^ptJ^ott/fiet bat gjp niet te beel en biet;
$*aet al foetjeg/ laet jou moet toat uoeïen/ 3ic toect niet Ijoet fmaccfet/ armocbe te boelen: atljjjcljem nou met al jou gort baer al upt//ljabt/ ^ottbje toel toenfcljen/ bat je toeer fuleuen bttptv/ïjabt: <6n om bie te ftrpgljen/ foub öp toeer jt jti ottbe gang//gaen. V»v,Sch* <©eftv toaer blijft bit paert ? Hit loopt immer te Iang//aen.
<j5aet gijp rafel)/ en ïjaclt mp bte ttoee boefjettcn/ ucket ga« ji^et mijn ftroon ïjoet/ om op ïjet ïjooft te fetten:
innen. ^^ famui)t fym/ fat öbjUigJjt mp mt nMjn Ücf/
t®it en i$ gïjecn faecö/ om te beftellen met een b?ief:
3|cr en toeet niet ïjoe ten ïjet beft aen// toen/ ^et bloet firuppt/ bacrt niet gaen//»en. Lcckct uy t. «^j^/ toacc nac niacfj Djt üojc^ toc^ bettoeben * Lecker. ©an bit mope geltjen te fcljepben/foub mijn Ijart toel bebjoebem
Luy komt £>ict Ijicr mijn ©jtou/baer ifl geit/met foo beel perijcfeeljö bergaert/
««hrt «^ oaec ^omt |0?ancK doch al/ met ïjet paert/
pacr uyt. ^ ^ nflU belieft/ f0o ia: alle bing gljereet»
Luy. 3cfe 0cb mp bp get gljeïjaefr/ bat ie» ftocct:
©?ott/ baer moet onber toeeglj/ een pi jnt jen tipt ballen»
V«v,Sch» 't 3!ff nou gïjecn tijt/ om ban mallicljept te «allen.
<©efj/bat icït mp op fulefcen b?oeben repé moet begïjcben. binnen.
ïa Rap. <3Trijn go?t£ ïjeeft in be marcitt gljetoeefï/ en 3p geeft ntet bebjeben/
<&*ben foo beel fel mijn ©?ott banber &el)ilbcn bebmben: Ci jfjen banber &cPben 10 mt al/ baer &p moet blpben: jiKaer toat bttneat jou IBaet/ftoe leggen top beft onfe bingen//an # Maet. 't Itomtmp nou Ijeritod/ bat icit toat mop ftngfjen/vaan:
3iC« toil gaen ïoopen met lictjeov en fmgljen op be bcrritelutpjöi/
^oe ^Tijfjcn banber ,§>epben te «©elben opt ïjoogïje fyxptf «JMjebangijen lept/ foo ftoaerlijeït op 3ijn lijf. Jl&aer toat feit gïjp aaen &w boo? jouttjtbertyijf/ |
|||
|
tifyp stunt ntet tuctracti/ en ban bc tuint mettgïjje nitütbtw
Cn feit gijp om gootfelen gaen/ niemanbt fel jou mat gïjeben/ «5l)p bent al te bloecben/ en al te gftefonben gïjefel/ 't jÉ>ou ober al toefen; toeeïj/ toecb/ jou lupe bel: puienen bloecben man/i$ bte tot bebelcn gbcboien $ Ia Rap. I^een bjicnbt i ith blijf bier niet/ men bjanrer booten:
%th moet (jet gaen berfoecben/ cegijeno op een aer. Maet. 3|ae: toacr toilje loepen ^ i.R. Wat/ crgïjenov ïjierof baer/
|boo icb ijler blijf/ foo loop icb felber in be knip/ %tn toil gaen befün/ of icb ban raceften op een fc0ip <©at op €?,po be <tf>«jp baert/ int rupme toater. Maet. «©at beunje ncrgljeno beter berfoecben/ató acn Capctepn Stater/
SDie foeebt recljt fulcb bolcb/ aio ono gïjelijcb: %ch toil jou duim feggljen: en toojbt faliclj en rijeb/ ên alfl jou toel gaet/ foo bmebt ban ceng om een baïto\ binnen.' Boer 3fcb toil gaen bijeben offer niet noeïj foo toat te bael//i0:
"yt> 2tl$ icb mp oocb toel bebencb/ foo hebbenfe nou bier gljccn 25eul/ 3icb toilber bp gat om loopen/ eerber nocb beul $ae bit gbemacbelijcbe off iep bomen follefttfcrcn/ (ceren/ en ich brijgb ftet oocb toel boo? een acr; toat iefe ben een man mefi
ent beurt al felben battcr fulcbe lupb" nae ftaen: ü&illefe mijn bant fticb bit'n bang/een pont gljebcn/ 'ttè gljebacn/ 3c& gae al mennigben bagïj/ bat icb foo beel met ontfang/ en toat beb tcber oocb mee te boen/ of icber altemet een bang/ SlBijn «r ftangt baer niet an/ate icb maer maebelijcb be boft macït Stijg itft bet bp gat/ ooeb te begben gae berftnnen/ (toinnen: *b 8u»ilt albjcbtoel (ban flonben an) ooeb gaen boen/
£>onbec mijn bolcfe te tyagben: hit mp tocb altijt toeten te b?oen/ ^n ra'en mp tot toereben; en ieb ben al ntoe/ foo altijt te Unoeten/ 3jcb ïjeb foo lang ghetojoebt: |$5aec bit feit toat berfoeten/ (nier/ ©*oeefi Ijeplicljabont/boo? be mibbagb. gebacn/ bato be outoe ma» en ban maclj ie» J0 acljtermtbbaecljö a\t^t 8aen ioopen te bier/ IBtffelijf b toie met mp b?iucbt/ al be lup bennen jttpft niet rijcb/ jjefe brijgft licbelijcb een foojl / een «©ieBepec of wn aer ban mijn& gbelijcfe/
«©ie foo EiesS niet en Ut/ of Ijp met be 25eul b?Mt/ of met een aer/ en alft oocb al gbefept io: foo beb icb ben ftippel banje allcgacr/ 9fifetcb foo maer toat Jjonbert gulbentjeo ben toinnf met berbliebé 5^at is be reebte ttac0, baer foutoen toel meer lup op bicben: -©at ontfang icb op een bo;tjen/ tio altemael glat gout x |
|||
|
«Ban 'tftetet al toat befdfeopt upt: ntaec 'tté Boft té/ i cït gou'f/
UBen marl) totb göeen gbtüett paerben in öe mont//fien/ Sltft fclfe mijn 25?outoer tn betaïing/gaen terftont//bicn/ («©ie ftrijgb ic6 tocï> al toeer/ mo?cjïjen of ban öacgft) «Bie fcïfc ntet eeng omfteeren/ bp té op gat foo g?acg|)/ (en ftct/ Ï^P fou een rot Doo? een tralp tretftê/'ft toeb bp bp een öeel afen niet «£n 0p marl) tocer eens te meer febeppen/ fc ïjebbe" toeft 'ttoater om $Baer alltjrfttoel irft moet eens bijrften/ toat geit bat ïjet té/ (niet: <©p bat itft mp in mijnreerbenen niet bergté: ï©ant irb matï) om mijn bijf finnen niet Ipen/batfe me bebtllen/ 't 3Jjjf al ftlepn frftuft (fie ft toel) itft fel moeten bullen; ^icr mee betael itftt mtnfte ban al mijn ftïjuloen: Staet bijrften oorft: ben ieft toel fien/ foo ifl een «Soutguïöcn/ <©at al mee, allcgaer fic'ft toel: bie gafl té al toat fc&ael/ (tael R.o.DOL.jaiRoDOLPHvs Dv o. <©ot niettebenne"até5tjnmoertf <©at té befucbte leelijeft/ irb pnjo" al bp jongs" toat Latijn te leeren: ï©el/boe 0eb ieft't btcr/öentft ir* bcginje De geeft met mp te fcfieerf: «Datje bat meent ©jpersviefi ben boo* een gat niette bangften/ %\ beb itft nopt gerepfl / itü fjeb oorft nopt met een mal berlangen/ jföae mtjn moertjien t'btbté gejootftt/gclijcft gbp allegaer toel boet/ <ÖbP beïjoeft mp niet te boutoen booj fultften mallen blow %&at irft até fommigfjen boe/ bit goöttooutg al fröacrtf <H5cn ïjalf jaer of een öing/ of bne tocrenöeel jaerjef 3jn f^aneftrijrft gljetoeejl bobben/ en bae r grefterp foo betoonen/ «©atfc ban quanfupé al bergbeten ftebben toaerfe toooncn/ <£n een man bnp?*"/ bic bacr brengt bp fjact: moerö §up#/ <£n alfl al om ftontt/ ftennefe ban öe tael niet een ftrups: «©ie feetfeer niet te bom té/ leert Dier oorft toel ifranfopg/ <Un té ginöer toat te feijtftcn/ bier té oorft toel toat moptf/ ^olïanbt té feerfter altemael/ gftcen pbele frbuer: Cn batfe ginöer meer balen/ bat ftoft'er al toat beur, 5*Baer alltjrfttoel irft totl/ gaen laten fr&pben een rcguefl: Eaet fien censv toat ifïotarté ftlaert mp bat nou beft} <©p bat irft 0et oflfitp fttijgft/ bacrber foo beel ftact: •©e rerbtcritan: bit toeet tot0 alle ftattequaet/ 't 3!* fultften argen frbub: bp trotft om 3ijn öcugbö upt bt tymty <©ie feit mijn toel begben/foo ftnap até itft ftetbem maer bjaetb/ €n mijn bcugbb toel btttbt ftb?pben/al fou ftpfe berfieren/ ïiten irft bem acr£ te rctbt/cn beeft bp norb 3ijn outoe manieren: ^ijnotitoefrbocnenmarbbpbettotrpen ; maer 3ijn outoe guptc* rpntet/fooftgté; $&& |
|||
|
Biêtttam feen tm boef beter/ als bfeber feïbtt een ts,
föel: bacr mee gaener nae toe/ 'tm fel nip niet routoen
2111 foub ieft 'OTijfjcn banber ^cïjilben/ be bieffcïje nop of ïjoutoent
j^een/ op gat niet/ al foub ieft ïjcm lebenbigï) b;anben:
<?n ban bie befucBte ï^oeretoaert/nreegl) ten bit eens onber {janbett
«Die nip be ntaet f oo een rep o nam/ ban mijn ïenben/
Sneeft fjem ben ïjals niet of/ foo mogïjt nip bt poeften fcljenb en:
3;cft Een je niet feggïjen: poe bat nip bat norï» fntart:
3jcftb?acgïjoocftopniemanbtacrS (inbe ïfccïc toerelt) een cmaet
Silo op bit fcpelm: en baer toe ïjeb icn toel bubbelt re'en: (fjart
^angfien/ ïjangïjen j bat icn bat maer faclj/foo toaer ie» te tye'en»
Sdltoeer gïjeen beegp: bit'0 al een 3iuffer banbe befte Hagïj/
't #)oct al toat meer tuefen (loof icfi) aio" al ben bagfj:
^it Ijeb ie» mijn ïeben niet gïjefien/ een toijf op een paertjen/
ï©ie is ïjter niet ban bam/ % loof niet of t is al een b?eemt Ijacrtjcn,
De Iuffer wenckt aen den Boer.
3!ae: icn berftae jou toapben toel/nijcnt toctj/bat is al toaers/
3!e mcugljt fpjeecöen/jou mom fel foo lang btieren als jou naers, Luy. ^upfman/ Öotn Boer. 't 31S niet be ppne toaert bat ie» mp nae bit
roemoer//toen. (ieft een 2Socr//bcn: Luy. ^ou/ jep 25oer ban/ gen bagï). Boer. Watt an mogfjenfc fien bat
Wtl fjep/ mienje mp / gen baglj i gen bagï) ^uffec; gen bagft. alle l©el/toat toilje IjefebeV iuffer .|Baer top en toeten niet toaer/ (gacr: <Bn in toat lanbt/top pier 3ijn gpeftomen/bus ïjelpt ons te reept. t©pfouben garen nae «©clben. Boer. 3jae/jae/iSbitjoumapt/en iSbttjoufcnecïjt* Iuffer. 3fae't/ ^upfman: icfc bib jou/gpeeft ons toc0 goet befcljept.
Boer. §ujfer/ toat gpecf icfe jou boo? bit mope mept t
'U tlttpïje met be mpne/ tc« fteb fulcucn parben auafc//t'pups:
IBaer toaer tooonje> iuffer.3nben=l>accïj. Boer.^ntfof/en je toappert nart <&aftïjupS/
«©at boeïjt mp al an bit toip wiptjen/ en aen jnto fijn//RÏewïu I&ajj/ toecp/ met bie leuren: 'tië niet ban bo3ijn//toercK: 2(11 jou beft upt mijn fepupt/ je beberft mijn tyaept. Luy. >ft «01i00f niet of be 25oeren jijn/ ober al ban een gpedacljt:
«Dat is: ongfjerpbelijcK/ bot/ en onbdeeft. Iuffer. DM/ ^upfnian: toat io bit batje ons fulcften anttooo?bt ggeeft/
m&v 'ten is 3tjn leben niet gpeficn/ norf) gljefjoo?t. Lny. ït&aflfer nofjj ceii roef) in 3ce/ ïjp quam ons aen boo?t.
Iuffer. uap b?agfitn jon met beïccftïjepbt/ nae bc laegö te Welben/
|
|||
|
s
/O
<c\\ 0^it be 0tm ftratn op omef te fcpteit en te fcïjülben.
2£& 80P on$ öie niet üipfen üjoubt/ foo mcgljt gïjp'f f*000Mt/
«öecbje met ono" * Boer. 3|ê 0ccï*t met mp/bacr ftct gijp t'ïjnpg Iwfl
3;cbjeetïjetalfoobjc!aïgteft/iebiattfytnae'tDcfeenocpat/ (leggen
ikemc ti oogïjni in n ïjanbf/fiet rjpp baer niet een fïabt *
<ü*n 0ï)p btaerbt noeïj n! ftatitïj of je fe niet en facljt,
iofFrou. iHeemt ones bat niet QtialijeB of/top Ijebbenbet* niet op gljeaeïjf,
Luy. t©ü mepfjten t^of foo tuat monbitlj/ je moet jon baer niet an floo?en/
261$ jefc twpen tuoubt/ je fout al bicltbjilo foo tuat moeten fioo?en/ <®m fe lucet jou taeet lufticï}/ mtt een lacjjenbe mout te paepen. Boer. 5$ecn/neen; ttplen en bliegen Dp gfteen bonte nvape n»
3Ien oen alfoo an0 ban een 3>ttTcr/*I# een Suffer ban een 2Soer/
3jeït fpu op gïjefcfiojt toefen inet fulcnen macbelijcBcn moet:
261 cbelien$ of ieft met bepb mijn Dienen in't biet//fat. binnen.
Sfibiett feïjijt uou& iufFer. ï&aert gijp toeft eens öit 0ftetiet//fat/
Cn bat top toegft uojbetben: lact öcn 25oct toeft loopen/
Wp fulïcn öe ftaöt nu toel binben fottb ieft ftoopen/
Ödant fe lept ong (al£ ftp fept) teeftt int oogft. Rij't vrat voort,
SBijn Ijart bat Hupt mp toe /all ttft aenfeftou boe noogft
SJBijtt aïberlieffle ïept/op't fïeit Be ^upg 0ftebonb~en/
«5ftebonbcn alfoo feet/ gfielijcn beracljte §onben.
Ocft Hief/ mijne batten Hief/mocftt ieli gaen in u boot/
3!Boeftt icn u met mijn jiel betlofiTcn tipt u noot:
ï)zb ieft tt/ aïg eettijtiÊf/ in befe blaiicne natmeii/
3!Bocljt 0bp mp met u boiflt/ en afem ecn$ bettoavmen,
tyab ieft bé ^onber nu/ en SSlirem in mijn maeftt/
3xb toiap bit 1$üp# te g*onbt/en boobent al te natöt/
«©at mp let op mijn Etef ïicftamelijefe te nomen/
2Ctë't ftoogft en bieb gftebouto/ en biepe toatet flroomen;
<©eft Èief/ ftoo?t nu be fbni ban ti beb?oefbe &iow
Cn fleecnt tt ftooft toeft upt/bat tcii u eeng aenfeftou/
<£n laet mijn ftart toeft boo?/ u lieffclijcne tooo^ben
<6F)eft«ben tuo?ben/ op bat mp nu niet betmooiben
<©e ftoaetteïjeben al/ eit coti bit obet biel:
JBijn jongïjet ïjattjen en mijn feet benattbe 3iel/
^ie alle bancjfjcpbt iijbt/ om tt benaube Ipben,
Cplaesi icb fie bafl om/ieb fie acn alle 3pben:
'k M>it niet bat mp bettroofi/nocötanö be ttoofl i# bm*
T.v.Sch» <B ©^outjen banbet ^>c0ilbe/ toat b?oebe nieutoe maer/
Komt ober mp/ bat ieft fiöefloten les in banben _
|
|||
|
jttet fbjatc pfe«* m\ mijn boeten en mijn ïjattbeti/
©an luie faï kh Ijier ban vuccr om torI) 31111 berlieljt/ V,v,$ch, iBijii Eief ban mijn/ mijn 0att/ toont mp 11 fiergljeftrfjf, TijTken v. Schilden fteeckt het hooft uyt.
© flnjre jonglje lijf, fBijn Jjoop motïjt kh u typen/
$oc ftomt mijn toeberïaet/ in bit benaubc ïpen} T>,Scb, <© Bjoutjen banber ^cïjilöc/ bat té alteen it ftljulW
<©m Hat ghp tuifbe b?agfoen/bat filber en berguïbt: ï^iib gljpber tuillcn laten/ upjoncftrn en n pralen/ w leeftcr fnorprrp/ ban fcuijbt en 3ijbt te Dalen: 5»oo ïjab ich niet eïjefeten/ aenpfrc banben bafl/ «©aer't BoftelijcE ban u/ mp buo" me ijeeft bdafL 3jcft moeftt bat fepl niet boeten op fulrften ftlepnen fcfjupf/ «©acr om mofr ieft gaen rooben/ en tpen op biPbupt. V«vtSch» 30 bat mijn banen / bat kh u bnjö beet «om bérfoerltctt/
fp mp/itU macïj ben bagï) en oogljenbïirft bjel bïoet luw <£>oet mp feïjoot tnbtn ftn/ nae u te treeften ijcen/ <©p een (00 betrrn repovbol bmefc en bol gïjeujetn/ <©m met bit roobrr goubt/ u licber op te türgljen/ 3if£ bat gftp fterben fout: ban 'tig mp nu Ijce! tcgftctt,. © fcfoemper fpjeetftcn fal/u ïjelpen om ben ïjaloj Mtoitu irit laet u baer/ ten blijf berfien ban al& Cn ban u rijeften roof/en fulbp niet gljcnietm» Ttv»Sch, <©cïj ^outun banber ^cpben/foub u bat met bcröueten/
«©at mp be Habeng aten/ bc bogïjctë gjoot en ftlepn/ «©aer itft te bo?en tua#/u liefjflc 2üef allepn. V,vtSchf jfieen/raen: tot utuer eet- faï iefter laten ntaecuen/
Cen galgtj ban Cppieov en beftangljcn bit metïaeeften/
©an rootfcljarlaecRèn^ ïtlcur/en jtieften bat met gout/ <©ft tabt/ tuaer op bat gljp/u jongfte lijf bertrout _ J0üet rooften^ root bcfieeeucn/fco meugljbp mee Uiat pjomftcn*
Xv.Sch, <©£ïj ©jtontjen banber ,f»d)üöe/laet liefb u öait omfowftcn/
Cn bjoibt nterbogïjcnt Hief/ ftilt tor Ij u giamme moet/ Lecker. j|du©)ou/ bent gijp mal i itft rae u niet bat gijpt boet:
V&at onbelccfber bent io bat i ïjoc fou bat Kennen gjobcr/zfrljien l
2Ü flonb gfop op be ftoogïjfle to?en/gïjp foub' u cïienb niet ober//fiê ,f>oo gfjp fttlcK'en beeft baer gijp ban ontflagen jijt iWtt an//flaet«. y,v,Sch4 5j|U jact |-ifn a^cr. Ö9at pjjact gïjp mp ban mijn man//quact ^
'ft Il9wt niet Vuat ieft boen Vuil,fjoeïi l)tt marrit {jet faï mp f matten» i-ecker. ©00(!t/ boojt/ b»e npt be oogïjen ijs/ bte i£ tipt Der öarten»
ƒ 2 «&#
|
||||
|
W^Sch, <&cfy goe fecr ben icfe btgaen/ met mijn jongde m'nbewtv
V&it't foo bapper/ alfifc otiöt tooien/ fal fjinberen/ «Dat Ijaet ©aber ban 25eutë Danben i& gljefturbcn. <8tïj lecuer/ ten en fal mijn Irben/ niet meet butben jiBet een b?ol!jcu opgïjefieljt/ be flraet betreben, L«y. &\\ ©20117 Qijp bjcomt: toccfl macr te biebcn/
't <£n fel jon an jon gang niet beten/ je feit baer ban niet fnncïmt/
't %g al bef* batfe'm ï)ier ïjangb,en/l)p moeïjt aero r fittp* ftmc&eiV Wat meugïjje ban eer p?atcn/bie goet Ijeeft/bie ïjeeft eer/ <£n bat ïjcb je; foo fjeöfe ban btpü$ ■, en toil je noef) meer/ Rebben té Rebben/ al be lup en jijn jupft niet foo nati fccuraf: Cn b?agï)cnfe jen Ijoejc aetvt goet uomt/ fegt: comme vous autre Meffieurs.
<©f ïjebje een man gljcbïCCH * je ferijgljtet met een aingïjcr//tljicn:
ï©at bie nrt jgïjje loei/ al bjonbt gljpber aen clcnc bingljer//ieii: «fmlcncn glabben toecu atèje fttlt toefen/ met foo beel goet: <5ÖP nrijgïjter ban bt jfcnttointicl) be ueur/ljcbt macr moet: itfêaccnt gïjeen ftoacricljept/ baer gïjecn ftoacricljept en t& V,v,Sch, j^aci; aijö ^p tljupg nomen/foo falmer boo? gïjetotë/
2Ü mee een ïietjen ban fingljen/tot mijnber feïjanbt en fmaet/
«©ace om binb icn goet/bat ieft mijn ©aberlanbt berlaet/ Cn gae tooonen op een plaetov baet icn ben onbenent, Lecker. t©ocje bat ^jon/foo benje al jon lebcn gïjefe^ent:
«©atje mient bat 3ijt baer niet feilen bernemen/ 3>e bent berboolt: en baer tuffeïjen fonbt gijp tljupg berfyemeti: <gn atè gïjpbcr ban altoeer cjuam't/fout toefen ate non/ «Baer om treem t'ïjup$/foo boet gijp afó een topfe ©?ou; <Bn ureum Ijct jou niet/ of t bolt» met jou fpot, Lu>rv naat ©jou/ • o mojgcnjö atëje op ftaet/ foo ton jf t jou aenficfjt aen'e
«©an toojb je niet befcljaemt/ban bien jjeelcn baglj: (feïjot/ «2n bat je fojgïjt ban een Hietjen te fingen/bat neemt toel bertyagïy
<©ber een maent of een bing beurter toat nieiut/oan ïjebje ruft: <©u£ toilt toccr nac fyupg repfen/ en lebcn nae jitt lufl/ <£cr bat gïjp Ipcr ban jou malle mccboogïjentïjepbt/ ^cfjanbclijcft bernracïjt tooJbt/cntrecbt upt jou gtoote bermo* gljcntïjepbt/
' t Wtltït jou nac foo fcer fouö routoen/ ate jou bit macïj//routoen: toomt boojt/ eerje fiet batfe ban jou man een Ijcplige öaclj//l)outofcV binnen.
Het
|
|||
|
Het finghertjen.
't %$ $fec '0 abonte" aï toat nacr te gaen langïjetf fïwet/
<èn teft ïjeb plomp nodj frfjecp öp mp/ baet trtt mp op bedaet/
<©(fct alltjcfttoel een toangfnpet: quatn/ altfer ïjier bed toatcn/
H&ant tjet gjaeuto loopt leedj/ om battcr niet en ig te baten:
Cn be ftritsD ** flödwen/foo bat ïjet gïjeboeft mccTÏ loopt lecrij/
«©ie ono ïjier voel bappcr boojt an bennen inbe toeeeïj/
iïDant 3p 0acc leeglje ïjanben anberg en toeten gjjctn toert])
%l& ban toat tenabafTcn/ en foo ten merrfc
«©e pppen tcftellcn ben eenen abonbt an ben aer/
^oit nemen mijn jJBoers ïjupcK nou bc mantel ban mijn Bacr:
IBcn foubt omnogfjclijcB Ijouben/ batter nacïjt op nadjt
£>oo bcel gïjebcnrt/ baerber fuif ne flcrchc toacïjt
2lltijt op jttaet te/atè onfe Batdaerg / bit fjebbê't tod bapper noefï
|Bet een epnbt ban een raecïjftocn/en be bag in fcïjie betroefl:
gtt fcllen't te tod officn alle up?# eeng met een leelijcn geroep/
Cn ban boojtt een flacpjen te leggtyen / etrjeng in een boncöete (loep/
Coclj alle gaec boenfe foo niet/ maet toeï be mecfle/
SiBact bit ^Tijfien banber ^rtplbe bingïjen/ bat toare gljceften ;
3jrtt ben foo blijbt/ batfe bie fcïjdm Rebben gïjebangïjcn,
i^ou fel icn niet fdjool gaen: macc ica fel Ijem Bijcnen ïjangïjen/
«©at fal ïjp ïjeöben boo? 3iin rooben en booj $ijn rupten*
^act* të al een Hict jen of/ (ieft nen't fcljter ijeêl ban bupten)
«©at baer een gljebicljt tjeeft biebet felf bp toa$/ boef cm bingljew»
Êaet fien 0oe begint ïjet ootfe i jae: ïjoo? toe/ieft fd't jou fingfjen.
H«j*t iö goe peuö en b?eeö U\ alle «BuptfcDe üanben/
Jjonber Ctjfien ban öcr «Stïjtlbe/ (5tjn Igf» «Bie lepter te «Belüen gebangen// fèp fepter gebangen foo fftiaedgc öp
«Bie ©?outtie öanber ^cï)ilöe/5p lacï) op yooghet Ritmen/
2p fadj be ïleecen be 25o?gbets Komen binnen/ Zp en facö öaec Cijfjen öaec liefjte bode niet/ zp en facö baer/etc. 3!n befe flcctï» feggfjenfe bat be befte JlBoflactt te fioop//të/
Cn bat baec aoome«t5ijo tooont/batt ba al be rijefte lup be Ioop//i^ ^aer toil Wh mee gaen/ en befte'en een penning met een feruptf/ Cn loopen be Mun$fltaet beur/ be no^tfle toegï) nae §i\p& binnen.
I
|
||||
|
Ian ende Dirck, twee jonghers, fpelende met kooten.
Ian.
^ircfe ütof/ Uitïie mee/ be ^>tce-Mocï. b« ïttpbt/ 'Cerflont fcilenfc nou gaen ïjangfjcn be stipt* £>tced,t je uooten ftratr toegïj/ en loopen top geen» HM/ go? fïae je foo «• UM je mee/ fegfjt jae of neen: i$ot ift baer; bcnje qttact i toaerom» of je pmplt» ■gou/ jou: fjp nioet niet ban jtjn jjBott: fiet baer/ fjp ïjuplt Ion/ jou: Jjp moet niet: fiet bat'ö een malle geeft, Dirck.
5j5iet becl te joutoen/ of icn fm ijtjt boo? je been. 3icB moet toel: maer itk en toii niet: toat tfl nou i <2n of telt niet en mofï/ toat roeit fjet jou i Wat ïjeb U mijn nooten te nemen} je moc0tfe late leggfjen, Ian.
BM ïjcp/ feïjojtje bat baer/ je fout ïjet maet fcggljen* 3Jcb toilfe met (joutoen/ k fïacBfe tot flug toe in mijn fatfe, Don baer beniïe je fcooten/ «om gaen top nou ftraca/ li)oc itae mienbeje bat ienfeje ai begfjelijcften ontnam i Dirck.
3|aït fcecRcr: IBaer toacr fel fjp fjangen} 25uptf/of op ben «^am, Ian.
%t b en weet ïjet niet/ terfïont fcïlen topt tocï ficn. Slaete top gaen loopen fjecn/ en tpen op be bien/ Jbco ïtrpgfje top een goe plaeto/ op een Ittpfen of op fiet fcfjabot, Dirck.
Baer Boom je niet op: bc beur bant Jjtabtfjupg té in't Hot/ llaete top lieber gaen ftaen/ after op onfe jucb* Ian.
j^een: tcit toiï fjier blpben/ tninijca mt gfjcïucfc «©arter nocfj aomt: ^ier bennc topber bicfjte bp. ^tctbaerbpget, ©ier:ïoope top toat aenb'ceusp* M>itt baer be s>(fjout mit 5ijn üacBfrov baer iffcr al bcuu -1 i&jcfi fjoe mop té ^ijfjen banber ^giften: ïujeft toat een fat*
foewjcbanecn:23euIt ©et
|
|||
|
T<&t gfterijf banbeti ïüoopman en <$ttpttttp ten plattert ïanbe
3|jö eenfbeelg öe B?eöe getroffen/ tuffcljen on# en onfe bpanben «Sm te berpibeitn be giootc en fcïjabchjcne tochten/ ïiaant beel lupbcn (öte onnoofel bjaren) om lijf en leben b?oc£jttiV, «©ocfc om ïjaer goet/ af ö alle Ijaee tptelijr lic ïjaben «©ace "jei menfeften ïjart gïjenieenltjcn in leptöegiaben, ,|>oo Dan/ om befe gjocte fdjaöe te bcc^oebm/ 2U$ ootfe om te betfoeten eeniglje becbitterbe gljemoeben/ Rebben be goebe peeren/ fonber lang baer op te aoffen/ (<©oe't ïjaer acngljebobcn is) een bajle ©?ebe gljetrojfeit/ «Sp bat clclt opt junetoeer onbefcljabtcljt fottb Icben: ^>oo tfl notïjtano bat eenigljen ïjacr ïjebben bcgljebcit <©p OMfe ïjepbe een obertodjt ban beel tuaren/ <&m ben repfenben man met gtoote feïjabe te beftuaren/ 2ttë befe Ci jfjen banbet ^cljilben iiit't clcfi maec&ten moe/ f£n baer obec gïjegiepen té ban onfen ïioobe ïSoc/. Cn tot Welben gfteb?acï)t opt ^upg gïjebangïmv Watt lp bp ben ttaebt albaer/ beroo?beït I0' te bangïjen/ «am atfootnfl te Rebben beo? aïdjt/of boo* een iangjjetbifï/ 2Cctum iïin 17en J^obembev/ anno 1613/ na be $teutoe flijl» il. J^eemt ï)iet een fptegljel aen/ btut gaefeeï mee betnv/gaflen/
3ic6 meen bat boicfi/ üü om be Ijoccfc ban een ace tnanjSöctnv/tajlf
«Ön ïjalen niet een Rrommcn cllen&oogïj/ al toat log i#naer/
tBtf$efePJ JlBmlenfteencn/ bic 5ipi fjaec te fbjaec/
©aelbecflaenbe/ atë fe op fiaetplat/zleggljen/
<©an macljmenfe ïjaerbjeï bertrontuen/men fou ïmmcïöat/Vfeggf
<&n notfj toojtbenfe gïjeftolen/ htm ïjaet argbe lift/
^ulc&t bolcfe boet fjet jow/fooöe* üu0 pemanbt stjn bnp! ntifï»
|
||||
|
JTBE-
|
||||
|
1 'TBSLUY T.
Gteliftn m een «Üoonfpel alle be fpelenbe perfoonen
l^aer tot Ijet reeïjte fpetè beflnpt jupfl niet en bertoonen/ JPjocl) ooeft gbcen een perfoon alle greinen en fpclcn: |Baer been i$ een recltoeerbigïjen/ b'anbcr een gcnepcljt tot fleïen/ «©een të een gDeltic&ig0e/ banber rampfaligl) en bol ongïjcbal/ £>oo 3t)'n ooeït be mcnfcljen ïner beneben in btt b?oebe bal/ 't mtltb maer een gjoot fpel i&/ bacr top allcgaer <©n$ perfonagie tipten/ niet QljclijcttclijcB/ maer b'cen nae ben aer: 5£iet allcenov maer been <5obtb?eefenb/ milt aen ben armen: banber «Soblooiov giericl)/ fonber eenicl) erbarmen/ <£n met bcr tijit foo beer berbtoaelt/ en in fonben bertoart/ «©at fip eler goet toil/ tot bolboening ban 5ijn begï)eerlije6 ïjart/ 't töelcn atëeen bnpbel nimmermeer Kan too?ben berfaet. 2Hnb'ren (maer fecr toepnicïj) genepcïjt tot bernunb'ring ban ftact/ «©ie Rebben gljenoecï)/ en 3ijn altijt bernoecljt/ <£n looben «öobt/'t të ban fjoe bat Ijp't ootït boetïjt. <©an 5ijnber notö bie al '# toereik goet achten gljemeen/ <£n fonben bat noch, garen bebeftigljen met fcï)Hftnerlttc6e re'en j ï©ant den Ut fcljnft gaern na yfn boen toat fonb bupggen/ <£n baer een 25p ïjonicfj tipt trecat/bacr fal een fpin fenijn upt fop* itaacr aen ïjp tm leften nocfjtano" al felber aen barfl/ (ojen/ ^>oo toojbt oocfc een boofe ban 5tjn ulepn gïjeacl)tecjnaet geparfï/
«©at b,em fïeetg to?oed)t/ en tm leften b?mgï)t tn noot/ «£n flraft fnlcnen fonbaer met bnö een fmabelijcnen boot: Ö9aer om elcn fpeelber in bit gwote fpel/ mt\ naerfticïj toe fie/ bat ï)p 3ijn perfonagie fpeel toeï/ <Sn nae't begljeeren btë 3factoo2$v biet al toel ft,eeft g0eftï)tc&t/ «en op clcr fpelen/ t gamfeïje fpel benrmic&t: ^>oo toie ban toel fpelen/ ober bit i# ïm afó een milbe: HBacr bic qnalijcfc fpeelt/ gfielijcfe atè dtfjen banber ^cSilbe/ «©te brijgljt oota fnlcH qnaet loon/ of biergïjelijc&e ♦* 0u m macïf t'öupiof gacn/ en mojgöen toeer Kjomen at jefcen, E Y N D E.
|
|||