-ocr page 1-
Duytfchc
A C A D E MI
Tot Amfterdam ghcfpcelt,
Op den cerften dach van Ocgftmaant, m'tïaar 1619;
T*A y{ S T t R Ö A M>
Voor Cornelis Lodovviickfz.vander pla{fen,aari
de Beurs inde ltalliaanfche Bybel, 1019,
-ocr page 2-
I
Periboneiü
Ac ADEMI.
MeiPOM£NE»
Tah a»
Ian Hen»
Stommen»
X
Cxi o
V R A N i A
Terpsichqre
EvT ERPE
Er at o
Cahoph,             f
POLYHYMKIA \
met een flotaande mondt*
Het eer ft e Toneel.
Acadïmi, Meipomene.Taua. Mvs^
<öt $giïofopïjen Wüifl fept öat ccn groot gï)? moet
jajentaut cntoijc&t/toeel nuniicr pcmant öinbet öoet.
®tty
-ocr page 3-
<©c$toaat biefp?cuc£ gegrift inptbereenö g$ebat$tsn/
2©p fouben ban 30 niet inct buple leugens tratïjten;
4Ems eben menff gen te ucïtliecKen: maar in plaats
3©anneer be leugentaal en acöterfilap pet quaatg
25egon te Sauelen/ öet fp oocu ban toat lupben/
aSe&oojen toppet quaat/ 300't quaat ijS/ toel te bupben/
Of immerjs baat ban ftil te ftopgen/ ea tennocn
i^et ïK|i baar of: top fouben niemant ban mifboen /
jBoclj reben göeben om ong tec|jtelijc& te gaten/
«Sïjelijcfc nu bic&toilsi beurt boo/t ongljebonbenpjaten;
©ooj mp/ icB toeet öet totl/ &oe qualijcfcen g&p fcouöt/
«■STalia bjoïijcï* Jjert/ a fnatercnbc monbt
Cot micïj toe fnoerai/ 30 bat gfjp u oubertoonben
^ecr mentcïjiualen Ijebt met tooojben ongebonbea
<Se fuotten/ en al50 gerfonen ojj öaar fecr
45ïjeraac&t/ ï>it"t nemcu atjs gequetjï te 31511 in eer;
Cotjj fjier in lept De faut batfp 3öu met gïjebae&en/
<2u bat gf>p niet eu 6cnt nalaten 'tfeïjemper fpje&en»
5^u ban/tertoijl be menfclj Jjecftaltijt toat gebjetfeg/
<Cn gj&p baar tegenji toeer Serifpicl) en goebt gec&$/
Xo getfet in't öenbert geen/ met niemant in't bpfbnbcr/
jf>3eïïit ui?maiU0 naam tot fuot op u^oncel ban toonber*
*©at bentfe itk fuït göp toel nalaten/ maar gfcp moet
Wotii alle biugen cocu toel letten toat gï»p boet/
j&iemant met fcleebt/of gang/ of tooojben te brfc&pbefy?
«©at pcber merxfee toatgfjp feggen toilt/ maar blpbcit
3©at berber bupten fc^ootoy en fegt ban bjp al toat
®en rnenfcg mïftmt/ bat fal in fulcfccn grooten fïabt/
2fll£ bit ijü/ nimmer u ontdaan/ met 30 te uauen/
<©f gDpfült blinbclingp of b'cen of b'anbcr ranen,
«Sn bat ijs toeïgebaan/ toant gDP ban fónber gaar
Sn't tojocgen't Ijcrt beflraft ïjet onbeuenbe guaau
SDaar't Bcnïijcft quaat gier booj be I©erelt t'bpcnïjarcn:/
£tiet8titatf u en Scn öanïjaat m afëunfï baren/
-ocr page 4-
«£n*t 50 tod maÊen met u ïafïerenöc fpot/
SDatmcn u aan öen monöt oor & fangen fouö' een flol/,
jtMmeeröerrcDen/algufujïergöiefeftom
                   
<&ot fcben maacfiteti toe/ en niemauttoeet toaarom»
«Dan 't ijs mp toel benent, t' t©ag ongljdeeröe nijt/
«Die t fyeet/ öat gier oocHfouö' öe toctenfcftap gaat blgtj
Stantocnöen/ om tot liefö' öe burgerp te fïicgten/
<£«• met öe facM ban öe tmptfcfic taal toe \it$tett<.
Coelicljten/ fcg itü/ »»ut öe rnxfee owptfdjc taal/
*©st öuptfrïj-man fecn in öuptfift 50 toelöoen aïjtcen bmsï
%n toalfcö/ alö gjieeb in gjiecbjs/en in latgn ïatpnen;
jjBaar öte lup öie alken geleerben teillen fcfipnen/
«£u't öicbtoiljJ niet en y$\\ öan met een pö'ie naem/
©eröjocgen'inooöe/ öat ooc&anö'rcnljaar bcquaam
Cu toetenöe genoeg giet fouöen openbaren
4Dp ÖC5C jcetel om öen bolcne te leeraren»
1©at ifler oojfaatïtof öat gfip gcfpeelen^rjt
Wtiftomt i u onberflanöt ? ep neen! fytti$ öe $ijt/
een in-gebojcn qttaat ban ongelecröc fcfialcBen/
«Die't bjcefDcn öat öooj utoe toetenfeöap beftoalc&etfc
CnHibcrrainöeringtioufeomen^arenlof/
                  t
25p't bolefe berfiregöen/ en fp toeten nergcnö of»
Wel ongelucfiirï) lanöt öaar oojöeloofe gccBen
50OOJ ïjaat geleeröc naam 50 bele öan berfïrrc&eit
«Datfc ö'cenbouöigcn het goet öoen aeïjten guaat/
«Dooj ten booj-oojöeel/ en tot een befon&'ten öaat»
«Dan/ fïtfïerg/ 'tfpjeuen tg u ban uto' aartftfte «6obCK/ i>
©e fcccljtcrjï/ nimmer u gcrccljtelijcfcbcrboöfn/
5©an laat öet fpjeften maar/na öat fcen mcrc&en ic&/
£>lccfig lat een balftï) gerueï)t/ en mgi&e&eelöe fcöjiïS.
<©[}p öoet baar toel aan/ toant öe faat* fi ijs bjp gcbuejjiicfj/
«De tgt gebarclijcfc : öiejs bjaacfit«torïj boo^jïc&ticl)/
Cn fbrijcljtso lange tot öe peeren « 'g&e&icn
*%s fjfjefcen/ öanfaftfonöes ojjfojaacïi mogen fdjien/
e 3
-ocr page 5-
€n bat totï ti'ocB niet jtjn * trccT fieter ban gïjeftaegljeri/
<©an öat öooj fpjc&en Ijaat en fctjanbe toojt ber fcregljett»
£>tieljtenöe fufïer/ bit met lieffeigcöe reucfe
53an toicrootUgt bampen tiuït be baaen/ gijp bie fpjcucfe
«&p fpjeucBe befttcö tot bier lupben open oojen
3nbjpbet/ bie öiejtjn genegen om te fjoo;en.
'fi jBcen ti Jfêelpomcne: toat blijt ïjcbt gijp gebaart
<£ toee jaren/ 30 lang bit gljejlicïjt pier ïjeeft gjjejlaan |
#;rgt mp typmoebeliicti/ ifï ootfe toat te bebupbenï
Muj». 3Datfuïlenboojmptoelbeburgerpenlupben
30an bej« ficbe boen/ en befï fjet f©eef Jjupg bat
^et boojbeel baat Ijan ïjceft xn ïjaren noot getjabt i
«&Mi)tk
alfl felber f al toel bantttbaarlijcu bettenncn/
Cn niet aïjs autfre/mp met oneer baar booj fcïjennen*
<3Tocjj' tijï gljcenftearicïjept of mp een leug'naar ïaac&t/
Sïocg 'k ben ooctt met ben lof ban boeten niet bermaatttt*
ïi ï|cb boojgïjenomen al ben fnaj» en Slap te Ipben/
<En toel te boen tok Itip bie bit mijn boen benpben/
tuant poe gaar nijt meer toafï/ goc bat icn meerber pber/
<Enb^ijfberarmenfaatBbaarojnnietbanteftpbet.
*«2&cn niet 50 fcgielijt» boo j een fcfepn genie fit üerbaart.
SfiCK ben jfêclpomene/ ban in-gebojen aart
Cn langgïjetooonte toel getoojonlijcfe teberbjagfjen
S&ejs l©èreïtjSbittergept en allerïepe plaggen.
jBp toept teat ober't gooft/ 30UÖ' itk mp aan't gerucgt
<en tranen fïoo^en/ oft aan't teerenbe gge fudjt i
%th
toaarber gualijtB aan ' $een/ neen/ itk acgt geentooo^cn/
3$oe bitter batfoijti (bp Wabtt/ jBoeber moojben
25eu üïi gg>f}abicg/en toat bat.be mooier boet
25efcg?ijf itii fcgjicÊeïijcB met ber bet moo jben bïoet*
«ïn bat.gebaan bertoileg ic6 jonge lup met ecten
<©m mpne baarfen bjoffban buptene teleeren/
ï^ie ban op bit toneel anbertf nocg auberg niet
3|ct (iitcK bertoMen alfï in t lebenté ggefegtet/
-ocr page 6-
©at ten gebatte baiteenmetffcï) bijf fe#bati oojöeeT/
mi alsi mp fiat al raifï/ ifi nocjj tiec«rmrn üoo^öeel.
Aca, JBaar0l)pJfêeinomsne(ofuDenYverftftoon
2fcl aanöjijft tot öat teerc&50 f eet öatfnvaatuocïj boon/
UocbacbrerMauu baar ten minfïcn in tnacb öteseu)
%$t göp ban totüoert oock en ftaiclifcbe fcïceren
'Set ÖE5cr jfteeö' gerijft j of bomter teat te*o# ?
Mei iv I0an bleeren 50 bol op öatter alg niet aan ftfiojt/
/Baat 't filjojt aan toat anöerjs A, U&aat aan r Al «att goeöere*
Aca, ^oefal icb tat berfïaan |i|et bolcfe ijs Dat 30 btegel/           (gc!«
©at gbp gbebjupcbt/ öat tat op beur not£i teeltenpafï £
M e L* jgcenfe; maat 't toojtbaat niet genoeeb ban u belafr/
©at fp toelop öe neut en boojgefebjeben toetten
2&eboojen tot belept ban öe3e ^cïjool te letten.
A c M Weet eltk niet ban natuut teat öat fitb felben iet #
M e L r♦. <© ja'p! A v©at'fi teel/ 30 rnaatat öe reben öan öe ttëety
<£n 9ÖP 0fieöj«peBt giet geen onteöelijcbe lieöen/
3® at ïjocficfe öie öan toeft öe toetten te gcbicöen *
M e 1, ©at icb geen anöeren 00 öcje «toe plaatst
«Sbebrnpeb/ aljs toel beleefö' en teöclijtbe m&m/
'h
*5ebent/ itkljebt gtfept/öan fefeer boe'b fiet fepöc
jCBcenö' ten öen meefien ifjoop bie'r felben toel gelepöeii
2tan reöenjsïepötfnoer na natuurelijcbe beur/
Cn öie 3xjn toettelooö/ öe toetten 3ijn maat beur
ö'<©nrebeln'cben öoop/ öie mo|t gbp öaar me tomen/
®f 300'tniet toefen tooti/ beröieöen baat bet bomen/
^tt in m totgaan/ en öe bjpgept ban't toneel.
A e a» Straffe Jgeïpomene/ ijs öat maar bet berfebeel ƒ
&laacbt rap maat teie bat $ijn/mea fal baar onöertopfett
Ü©et teen / en roaben öat gbp 't felföe boleb fulx pjpjen.
2&eiaat rap met öie lap ieb falöet in boojfiem
't 3}S öaat genoeg af/ nu mof* bier teat anöctjj fcbieiu
© feben fu(ïerjS3iJn in aïlejs te berfeboonen/
Biet tegenfïaanöe öatfe b|wjjteloo£ biet teoo»en
.Ctoeê
-ocr page 7-
tttatjbtenfcp tttp tn. jfêaat gy>Bf c u Umm|
W loffcltjtfie baabt/en u booifïanbt|ïer noemt
1@fln oubcrloofe cn gcbjccfceUjcBe S©eefen/
3s>cbt 0Öp ootn miblcrtyt/ bat toaarbicö ijs gcpjcfen/
10OOJ bi'5c plaatg fecfo^c^t/ bat toaatt i$ en beguaam/
^Statige fuftcr/ om te tooetcn «toen naam t
<®f yeeft bc plaats öan u nocg niet met al genoten t
<§>egt lief/ toat offer goets toep ober in gljcfcgoten i
M £ i p* ^>»eckn met yoouen/ baar ber fom ban 3ijn gcfneclt/
59a:: fom be rollen aan mijn ninberen bcrbeclt/
#*oc{j om te lecren/ en baar toe ycbtgyp boen boutocn/
*®it 30 beroemt gefftcyt/ bat ten moet onberyouüicn
$Bet bce5' mijn fu|ïet/bie be lupben nen bermanen/
39eel meerber nocy al$ icn met foet en fcoerticg fianen/
«i&gelyeltfe ttoee jaar lang met boojbeel geeft geöaan/
«©er 3©cfen bc^er fïeeb' metarrentoeb' belaan»
<£n baer bencffenjS fp en ten peb boen berepen
Sul toat onjsnoobicy toa$/ als fnpberg laten nepett
Hoop-toeren ban nleereit/en ban albcrïep fatfoen/
3©an aïlerlepe (lof; en luat baer meer ban boen
Cot totboert i}S getoecfï bat ïjebben top been fnpeit
2&celtgftutoerjï tot get gout/ be ^>cljtlbcrjs fcytlberpett
«Öyebergyt te manen/cn 't alleg tocl boltyocyt
50oo^ yaer nuufïryclie ïjant/ toat Jjacr bertiuft bebocïjÉ,
JBet garnaiS en getoeer top racnie&tcn totbjojïen
Win arpgerjs op' t Conccl/ bat al o» utoe fiojïen/
't (JB ocg gebbenbe alleen om be3e burgerp
Cc (ïieyten/ cn met ecu beu aircmcn baer öp
Ce botbcreu/ en bat alfulcKc toare armen
SDaer luemaut latenJftan fity ober te erbarmen*
jfeomt gier mijn fcgacpücnjï/ fcomt. bit 3ijnfe bat gïjp't Wet/
1©acr (ten gyp burgerp tt alcmtg befïcet.
Medogende Ghcmeent laat uden noot erbarmen^
In deze droeve ti/dt van alle ware atm-en:
Maat
-ocr page 8-
Maar geeft ïnfonderheyt n öveiïghe cScci
De V Veefkens, daar voor vvy beyv'ren ons Toneel*
S©e l©eiföcng jijn't Die ban-uto' rytfec giften lcben/
«Die toojDen in gaar noot Daar Dapper me gcfïebcn.
.gt>izt Dit onnofel goct/ ten toaar fjet aenïjoujt jjabt/
«en goede toeficjjt Dan De belle ban De (lubt/
%&it't tüijffelycb en toel 30 toeten te beflieren/
?£5at De$e ttinDetfeen^ in alle goe manieren
^u toerDen opgequeetBi/ DaaranDcrjs Dooj't bcrfïerf
laan gare ouDerjs/ me» niet anDerg Dan't beberf
Cu quaat en fjaDDen te bertoat&tcn/ en nu tocvDcn
&ooj utoe müDicgcpr (Daer in gijp moet boïöerben)
S©e5e gefiiert te reebt/ geboet/ geblecDt/ geDecfet/
<gn fulcajs geleert Daer toe IjaerfinlijiHöept Dan ftrec&t;
•en per bcguaamgept toojt geoojöeeït toel te paffen.
*& c A, 45od gebe Dat gft>i» Dien Yver op moet toafféiu
jfêaer fegt/ jBelpomenc/ 't#oebt Dat gfip fjeöt bergaart-
<©P mpne fcofïen/ ijs Dat »ot0 al toeï betoaert ï >
M e t p» a&etoaert <? fect toel betoaert. ^ ♦ |©aar toaer aen fou bat bïgïll 4
&ï e u 3cfe fal/ belieft ïjst u/' t u alleg laten fcijcfett,
A c A. <gji ggp ^Talia/fout g&p't 00*0 toel fiennen Doen?
T a i u 3aa 'fe.toaarbe ©oefïer-©joutoV gijp moet niet eenjS bermoen
<^f'trjs nocö gnap en gnut/ ics ben te fcijfïer aarbiel},
'fcfloop met De lijmftang/maer icn ïjouto mijn tnptïjjlbaarbie|jj
«©öclncn alg alle Daacjj noeö toeneemt mijn gebjoet/
3E>at toat met Senrjan loont/ 30 tuffegen mal en bjoet/
%o moet itk alle Daacl# oock toeftcn offer nïecren
45ïjenoetlj3ijnam te nomen bp De hip met ceretn
3©gnfus jBelpomcne ijs cben ftaacljbcfttjaart
sCn treurieft/jcb pjij0mijn/itïs ben ban anDer aatt.
jêp toeet gaar reputacp 30 perfeent te goutocn/
<t>e (Tact 50 (icmmitft alg fjetpupcnjs banDe bjoutocn.
3|eer moer je bint toel p jeutjS. 3\tk feg je yrbt berftant.
£p fiet ijaer baer ieng fïaen/jrotg ben fticnen fieeïant/
25                    mim
-ocr page 9-
®ïc'm b^emaet omme aectt aïg 8p&*BÏotH goojtïwp'retC
Ac-.A't 3©at3tjtggpbatteL T.3labat'$itocet anbanmalepecen»
jföet ginnegabben/ en ittet gefang/ en met gclarlj/
3i»ooin tefc geneucgcïijcS en b?oïijcfe beuc ben batp;
«Dacc fpftoaetmoebicg benc&t om faficn bit baec treffen/
Cn goefe't laaft bebupmeltfp maacïttget neeg niet effen»
3|cs laet fiolen fojgen/ get gaet ban fo ïjet gaet.
A c A» <tëgp tept oniï ban get fpoo^ booj u golboïge pjaefc
'6 l|eb bc3en bacg gefcgicSt baec tos/ om te befegoutoerc:
^oe ü&t be fcïeerot en 'tfpeel-tupcg toojt onberjjoutoen/
éet toeltfc/ g|jeUjc& gïjp bepbe fegt/ noeg aïle&toel
22>eU»aatt ijs gnuten gnap/ gef cgicfct en op 3ijn fleL
Haat fien emg afmetnoeïj toel me f au mogen njoncSetr,
T ai u ^taanbec ooeftnocgfcleecen te$.ucmerentberbjonc&en #
<© bloet 3jeroïtmo j 30 nu baec mat giröjcctSt!
Mej». ^alia toat ijs bit j'fiet toaec gïjp ftogtötof fpjeecfct»
<©c aleecen en al't geen battoeKomtbeej' bergaring/
Sijn/ alé get bïgcficn f al nocg alm goebetoacing.
%ib bjaag baec fo?ge booj/ en o» bat gïjp get toeet/-
£>aï ieft gier Bomen boen mijn ftinbren al geöleet,
Calia ö'garen ootfe fp jijn alt*famen baetbicg.
Het tvvecdè TonceL
Tai ia, Ac adem i, MV SiE.
&tfl 3,0/ bat'ügoet/ bat's geet / bat fcamt toararfjtieïj aasbirgi
€p fietrne fufïer treen 30 fïaticfj aö ien floep.
3^eec ïjoe parmanttcg. jSou 't i$ tgtJbat iffc oocfc coep
3®gn babbel-becftjeö t'faam» ïtomt gier/ fcamt gier je boeren/
3p gaïffalige. 3|p boeben en goeren.
Itomt giet mijn Speren/namt gier mitje feljojt/
3ou mten ük Mabbegat/ baar 3f,aep fcgicctoilt om toojt,
Boa batienjs fjanrjt ati Jjangt/cn bolcljt me ban na,
-ocr page 10-
Mcb baat'ban bat'js je teut/ nou ïijm-fftöttfit |ja&jïjeö&iw
't Vlooch ien fchellevis deur dat wout,
Doen Tongen al de veugelen jong en out,
Het ien fchellevis vleugelen.
Volgt me na, na, na fongen al de veugelen.
Wat buncutje baar of? ïje! Sett tt& gien get&en Bjoctt f
jïBijn foete fnottefcel &et'feltgpm 50 toelooem
Aca, <3Taïiageeftgegooj/'6fie^lïebinglieguaamlijdf,
't Zal utoet öepben een nu toefen ttoo jt fe etaamujcS»
^ot nut ber armen/ en b'aenfcïjoutoerg tot ontljaeï/
<Ce öiefen tot bit bofcu/ u feinb'ren altemaal/
Xo toeel jierfenen aljï gïjp feïtjet f uit bcgeeren/
Cbt tottooert tont een fpel/ /fp 3tjn toet) tube fcïecreit;
Als Melpomcne geboden wert te fpreken,«blijft dk tuflehen de & hafiden wr*
"f A ti, 55attelttearacljric& ièugtoatfroerticöjsaen benbacjj          *£8
JBocIjt bjengen/ ja Voel geer toatfoutoer ien geïatlj
<©ocfc toefen £ 3|a üreï/ cpjtaet mp bc beurt bertoerfcertfr
A c A» ^aita foubt gïjp t oócu naar u getooont fcer&etttcu
jTStt fcöemoer fpjefien of met toupliti&ept ban mont i
Tai, ïtijcfc toat ien #jaat. ep neem A, «5£p boet Ijtt b«6♦ T» *ffttft-p
A c a> i&tet jjtcr al ree/ gïjp Bent ïjet tmpï en flojbutj gjaten/
2tte aengebo^enu/ een öögenfelictt niet laten*
$u/ nit/ itft u bcrïfp/ 30 boet gïjp't etontocL
                  f,
T-At't» epïtebèIaiatiMpt8cJiien0fp|efen/enic6fd
et>o fcïjaulijcB toefen a$ ien flïmfïetbamfcljc'tsjtjfïer/
5^et bolefc felfeggen/wötr/bflt ijs ien mept/ ten $$$tt
«©atfft'30 fcljicKeïïjtö feen ttoëgen na ben tijt.
A c A, ^>o fictban toe bat gï)p beguameli)cfién 5ijt/
<£n fcie|ï lat b'utoen ban bic booi gcncucïjïijcn mallen/
*©e lupöen met ber baat'en tooojbm todgficbaUen.
T A1%, Mtmtfyiét Claè$CIaaf5.*l0ct. <£n )p/Komtper jpfcïjeticl/
Wéci oniS rtbuïacïjen'tocï) t)t fcupca jew$ tot öc ureuefw
j&Ou möptjes ban l©eï an/ Bomt ïjxer e 'ft ftcb jou üan boen,
&omt ijier jou Snoeten/ mjcfct/ ep fiijrat totïj toat fatfoen.
»2                         aijdifc
-ocr page 11-
Homt gier jou ntuttetoctt. Somt ïjïer jou (fpbe fïefcmï
Stomt bier jou larifter/ ja toel'tig ban 3<jn Iebeu/
<£3cioof icfe/niet e beurt. ïjtcc mannttje mitje baart/
Cp fiet/ 't i# niet ban bupeb/ ban bienen/fiooft en fUatt.
l^iei: i Jjtm firu' gou! 'fc mieu jou! jou 3iontber mitje lippen»,
ÏJÖr&tbcu5e jongman ieu$ ük bjaaebt ien boceft mit dippen».
3©P feilen binnen gaen en laten jou 't/Coneel.
Jfêcl aen ban ©|perg/nau/ fpeul toat opje bceL
I. H. |Beuma«0 op jou beloften Voel fïaan/fjeb itu Jet baeram e litttt'
Tal i. i©el 3!an ï|en/ p^uplje f boe bu&ongöemaniert i
!♦ H. &ijt& moer■'- fioj? Ijautfer/ offet te Ceulcn öab fioojen feonb'tem
Ta Li, ^oeftaatlnftotcn mjcat. I.%i?ftot/fie! je foutje bertoonö'r&.
©at'gnu al ebe beul/ iik bin febcr e fteurt in me gemoet.
T A.L; U T&ihjc gtiaat bijebt tuffc&en je biencn en toojttocer goet.
3©el toat ijfer in be toeecfi/ ifï guaa'r afj e toeeft Bet ï
X: W;+ jüou moet icb niet/ nou een menfclj ienjsien fpjebenöe geef? ge&
^Sfiaer moet ie eet moffelen. ï©el fiep/ i|tje altemaaltotet booft
ïDatje men ober ien bierenbiel jaar&boojfeber fiebt belooft/
3Dat iik ben ierjléflugufïiien <©?acp foube boé/en nu fcljeper upf.'
Tg'Aa & ®at toajs men al bergeten. £>elttoat flupté f 1.3|oojt ienjrftoe't
Tau. Ifêaer feit of toefen^ L©a,b'oiinoDigeeuoberla#igeeer. (flupi»
Ta 11. jSoemjc be eer onnobieft * toat quelt onjs be3e meet^
4 H* j&een ich febet/ maet icb fou garen mit oat boltft toat beunen/
Uie tic eer fpecbé.baerfe niet eu ig/en bic ban obetbtoaefjjept ftat»
felben niet beunen*.
<®e eetió altijt eerlijtb/ tiit ben itft niet lafien/
jBaer ebcntocl Bcnmen ban toat goctjs toeï te beuï toetsje manen;
Stlle bing moe maticfiept bat gater 30 me geen.
Ta 11. ^eljetoocbtegrofmab^ M,$cen. T. 3e fegtJjet. L tlDararS*
€n 3a 'b jfjet boe 50 meugje me toel ban't toneel jage, (tit§ nerY
Tai 1, Wtlaanicbfartboajbe3eboocöbeflebjagben»
JEe b^outo' marl) be3c ban met u berlof op ficöcn/
V&tt$ lege fctel om te fp jefeen cenjs betreben i
Aq A» %m
maer bat booj ijacr btep geen morptmtoerö' berept.
3©a&
-ocr page 12-
T A11, tfêat moepten totB tot ï)em * 't tg wacK een fot btit fept»
Aca, t©at'g toaar. ©at I)p begin. L, 3jp meet berlof te brpgen»
Aca, IBacrmaeeïttgïjp'tïnattebeelwenfalumeetDoenfbjpgen»
X. H» JBope pjaet/ bp;pjobifibin itfe al bafi op ftoel.
=^eer floel/ me tmirftt Dat it 6 al tic banje laat Duntfcentïjfpt boft*
SLijeft icfcnoa niet toel gciier t£ en al ben ieft puurtfclten maï/
fLijcfe ttlt nou niet Voel bJijg fgecï (locï toiat toermcrigfjjc aU
JS^M"! «Eengtjeflen Ijet een onbcrbjagfjelöett Ding biare/ Dat eert
l|fiuv\| treffeujea oberbltegöenbf bcrjtanDt'/ 35" ftöarpbept/
K^awï hloectujept/ enmaclicrljcuttcholt fou&e leoö&en aan fa*
ï|§Ë||| hen Die gering/ fiectjt/ en toerbJo?peli)clt maren/ 50 öebbe
' icjegenmco}bitbboo*genemenDe grootSeptbanmfjtt
bernuft te bempfen int fianbelen ban een doffe/ Die alleanDercn
obettwft in rgcKDom/aemicn en pjac&titijfpt-
jfègn fêeeren.fÜnDirnt ©.C gelieft mp gunfticl) geljoojteg&e*
ben ie» fal ©. 32. feggen ban De €ete/ enDe u tjaare aart/ iaefen/rn
epgêfcöap 30 htaet alleen ©encetgglajs met mitte mijnbertonêY
gc&sietoelaan©» €. pofïuurDegoeDegrjenegemljeptDieg&p
pebt ommpneiMeifpje&enttjept te oaojenDonDcrcu / en Dat Daarom
op u alle pafï öet toaerjö ban ©irgiüug/ An-cöifquc auribusadftant».
^at ïp te3fgg9en/ göp gaapt mp De moojben tot ragn mont/ of/;
je blamter op ast een boerop een boe&eDe rocck.
Cocö eericnbegin. ^nöienDer iemant ijs 1 Dierenffopm op3ijtt
É|oMl/einbatarnin58nRetl/ ofcênqualfïerin3ünneu!$l)eeft/ öie-
ftoctjt/rac&t öoeft/ en fnupt eerft alle gaar fcBoontgea* mt/op Dat De
flroombanmpnebloepenDe reuen niet en bJatDegjje&joRen i gfje*
feftojft/ofte öeröinDert DoejDe onbclceftfjept/ on&efeöepDenöept/en
DeefiitUept ban Die onmamerlgeRe gatlupDen.
«Ênboojferfi. <©p Dat bet aan©. <g.üojennieteng!tfb;efte/3o
gebbeicn tcgenjS Deefen certten AuguftibcojraaDtop gcDaan ban et'
telijcHe grootgeg banDo3pnen ooiicpfijs/aletitrm om ©. «g.roete
bjarpen/ tenepnDe göp Daar ©.c.oo^enmtDemocerjtrepmgrjett
met fulcnen y ver, bigt/ en naariiietje pt/ aijS- leroen De ïiupfer/ boocb>
ïoffclgcRer mernoji/ De ©arcftegfïupjti / De ouïae ennieubie 55?ug/
bjanneerfe ban De üiojen-Djagöerg/ ^r&upte-bocben/cn't&looiieiS;
bolch bic l Deflrnpft bJaren/placft te 3upberen.
<gnDe ailjoeïud öct ftucR mp bJtl Remt teftaan opDeWaarDr
ban Dne penning/ 50 öeb&e ieh nocfttarig/ De Rofïen met ontjienDe/
mönmertft op öebenmiUcn boegen na nirin bjoojöen enberftant'
sm ban De <Sere te fpjenen/een ljcerIi)tK;cerlëth/groot-baDicö ftucfr
an te recljt§/te grabbel bjerpêbe alle Demeiücöte üan oo?lepe!0/ r.ie%
anDerjsf alö öe oube ïlomepntjeg/arme bloetjiesf/ rjaar lEifJüinaasê
onDcrt beien plegen te gopen/ofte geiijffe De gevueiDige ©ojjiïM ban
-ocr page 13-
'tttiSHt'tftt / sp ïaat|)ulöineBe/G9cVööOn5ÖM gauiftifiÖWf trtnbljtti».
ifêaar fjolla/ 3cH öebinöe Dat aan De oojlepels* tantftofterjï baft 5ön ö'Bto
in jocDt. i&een öplo/bat toag De mrening niet/ Dat iemanDt 5ön tanDen 3ouög
fleftelen/ metictss Dat ban mtjnDer eertoaarDicöcptftomt,.
Haet firn. 58>efl bcöouDe icft öet eene met ftet anDere/toant toaat toe oocr
wojlepelg/ aljS ich ftet mei betfin/ BebinDe ich Dat Qet Demeefle lupDen 30 3«t
niet in De oojen alg Daar acfjtet en ïet/baarom jal't goeDt 3tjn Defe mpne rail*
öicftept te BefleDen aan gljefleentcn in plaatfe ban oojlepetë.
'fnDienDer jemanöi onDer $. <£. ij* / Die met £>apen/ 25apen/ ofte anbew
Ulepötfcfte war en öanDelt/ ett een factoo? recommanDeren toil/üie fbiefte nu/
ïi£ tijt/ taant icft tegent* Dé naafle bieerfté Hommfflte meen te-gebcn/ om een
$>artp fleenen ban De Mate flecn ftf rtoattitf ober te fcfttcfré/De welcfte icft Defe
goebe gemr ent tot goetljarttge mtlDicöept öefint Ben Bp te fetti/ten epnDe 3p
Öaar Daar meDe achter De cojcn laten fcöjob&èn en fröjapen/jo lang/ofte Dat
öe Step Deur/ofte berbjeben/ ofte tot eenen elenDige ftaet geDjacftt 3al toefen»
&u Dan/ Ad rem. ©nlangö DoojfaecftcnBe ban blaDt tot BlaDt/ gel|jcft mijn
snauter tjÊf/üe boecften ban Deefe flaöt / 30 bonöe ich Daar een ftaart / toaar in
geftonterfept t8a£ De boom ban ftet geöeete geflacftt ban megjuffrou De €er.
©aar flonDtfein öaar pontificale bolle ftritje? / met alle ftaer afftoomfl ban
aber tot aber/ mei tot in öet toijf en negöenfïe liDt/ met fullerjs/en Bjoertf/ ner
ben en ntcljten/ omen en meupen/elcft gtooter ftang alg anöcr»
©aar mocfttmen ftlaartflcft 3icn öoe Dat3e geBojen roajsf Den eertïen maant
Ader.banDe fcöeppingöe De$ toercltiovregerenbebe grootmogenDe ©ojfl/fto»
fting/en (#pjan Nimrod,öe toelcfte 3icö berneDerDe om te roffen öet öoutoelgcft
ban goncftöeer ftogftemoet / en gfuffrou (aatöiincfien / toettigöe baDer en
moeDer ban ifêaBamopfelle De Cer.
©e reöè" Die Nimrod ftier toe BeiüeègDeft/tearë/om Dat fièt öem ge&iacft ban
tmpmftruptin'teerfJe,©oojtiSoocftanflatê/amBté 6cbieningêquanfupi6f/en
JjeerlöcfificDenom te bedien / e» te bjcDen te (lellen alle De genen/Die tn 3pnen
tiend öaar Bloetgeflo?t/boct/öanDt/arm/Bef/neuïf/ofteoo;berieden öaDDi*
4©ant a$ Dat bokft ijcm acftter aan liep/ enDe De ftop ftrancft maecfttcn om
ïoat te fjfB&en/^o liet öp me giuffrou De eer/ baar mafque/offe cachene flrjjc*
tëen en Datbolcft een gfleficöjm ban öaar nemen*
©aar tnter&é &e arme finte Manie Bubbelt 50 me berffërct/enbertroofl/
fcatfeöaar lieten bjgisf maften/Dat men bfiöj eeuftroon ban lautoerblaan op't
Dooft/meer Botert ftonbeftoopcn alsf boo; Dupfent in De fieurg. Zultttiat me
SHuffrotï ö2Cer/0emfcn iiapneberftrecfttê ban grooter boojDeel/aljS^eru
atiöen ïtoHHifft ban «êpanien/of DetienDenpenmneft an©ucO'SljIbaDeDe.
SoilDer öat/Nm2rod,Nir)us,Cirus?AlexandcivfüJius Ca:fer,AugiWtus, Tammerla'n,
te grootcn;€urcft en alle öc macöttge ban De ïucrf lt roarcn al lang acljter tot
ghebaren/ om inrr gaar ficöcrpjefentte / &e ftatelgcfte Companie ban mpne
peeren De 23ancft?rottircn te bereeren.
©an 5ulcftê ftraröt/macljt/en uiogeutöept5ijn bc-lieffelöcft loncftïejf/bjien*
öelöcfiöcptjeitf/troetelingefjfief/Iaclöesf/cnanrainicöeptjc^ ban me gjuffrott
boo?f5-Deccr.
©eefe ift Die &e ftonfïenaei^ ©aar tütöoet berfupraen in BouFionfl/ Beelbt?
ÖOM»ern/
-ocr page 14-
fputtnpy mfêfjU&tr&unft / om te Bomen tot ben naam ban WmaatM/m
aiiümuflctjen gualgcR Djeotfj bjcot berbicnen / te rïuïsl een ücel DjobDerjSycn
JslabDerg (Die De bjerclteen pjaatjen meten te gcben/cuDe te öoechen na baar
anficöt) gcnoclj winnen om Jjaarfeiuen te mefïen al0 gilöt o|Ten/ in baegbe/
bat 30 men mejifcben ffaebten moebt/ men suube baar uleefcl) tcfi|jen ne gije*
fiupberjï'rpontinüc i^at gljenosö guijt tooien.
CnDe en babbet me 3uffrou be <Eet niet gebaan/ïap 3ouben niet gtjcmielt
töojben met be ojDonantien/ netticljeben/ supberbeben/ boocbfel.tf/ bsepfebS/
5oeticöeben/3n3ieren/eu jtoepen/ in gbefioutcen/ueclDcn/ enfcDilberpcn/ Die
Docb bebupfenfte menfetj niet toer (laat.
Ep «ft bte geieertDf pt boet Bloepen/btoinge nbc be eergiergefcl)jiitoerig tof?r
eerber anbe fteen/aen't gjabcel/pobagra/ petjt/ etc te (ierben/ala be onffcr*
feiijcftöept ban Daar te toer3upmen/bte / 305e raeenen / met febjpben en xejp*
benteeeroigbenij^
2Ba/bare aarbirbept en Be&enbtcbept i$ 30 groot/en 30 bieet3c te lebéV bat»
5e eenbeel arme neffieBoüen 30 beeHöinbt£ int öooft Blaalt/ alg in tïoee bafr
be grootfte Blafen macb/ bie 3>an Üfen ban 5ön ofien Beïoaart Beeft.
€n bet Duncht baar een gbetttclbige beun te Xazim/ al3ulchc lup/ in plaats
ban posten/een blicftaarjS op betbluggbe paart ban #egafuiS gaan rpen/
Die öeter een paartje fcljgt gljett onber baar gat bienben.
Sft niet een groote 5otttcl>ept/een bïonberlöcH^^ew&t/een ongBeïjoojbe?
Blötfröap biesetoeet te fiojten int öarie ban een HOtermï/biesicb 3elben ban
Hattf maftcnv Dat .èafomon bp f)em 3Ön öooft niet op fteften Durf ïnt bjecfe
ban een nap i en bat ©emojtbeness/bp bem geienen/ maar een ijoDbcbecn/ett
«Cicero een fiamerBout i$ f en bat alfler quefiie Mag tuffc&en öemen ©irgt*
uujSy biie ©Vgafugeerd booj 5bn poojt ;oubc nuffen / Dat bem be boojtorb*
toe öeftoo;t/en arme Bloet/ Bcmofïbeneji beeft ÖP nopt gfjf bent/Cicero nopt
berftaari/ ©irgiliusf noptgefpjohen/3uUh? bat bp Daar pag 50 beel af bwet/
aljt txaee (lamme seggöen Dat reDeiöeb ijS-
©oo?bjaar *t3ön onnatuurlgcRe Dingen De me gufftoube <8et \atet aan te
recötenmet Dcen/fpjeben/en fcb;pben/ Boecben int ürbt te Béngen/ oojlogcn
te biftemraewfcbai^en te beftcben; Bccchen pamptergte &cfcb?pbenban foj*
ten/Bolbjereben en Bojltroeeren, geinen alg topber baalt een tot Bé parjï toer*
toacöten/baar be ©oëten achter Bewaart 3ultón tojesen/ niet anberg aljï ofs*
met een öajülap ban een Boecbebe hoecb gbebatnaft maren.
^e Bltrcm ban mpne toielfpjehentbept gaat omieggben opbe ftarc&Qept
toanutojen lof/obJonberlnche €er Ijulcftg Dat ten flom.tt)o?Be/enDe niet mtt
toeet te 5eggen/algt>at göP een göebjecft ober u öeöt/bat tiS/Dat gbp beel ban*
öouïDenftoit. ©a«rtxael/teeftlang/Blijftgfte5ont/etc. BymyUuHcn.
Cer ojbonantie ban De bergaDeringe ban be genne gab&enbe (Caua^
CnbebJasSonberteechent/üSönberUrfbe. ©atjrupt
Ac A D,©atmaaebt gbpnocb al beug/maaï3*Jt "&* 1>abermctcl.
©atgbp u onbcrbJinbt tefpjcec&cn opbie3ctct
©an biiigen ban gebnebt/maar bcelbt u licber in
©atgjip uit niet bcc|huit/tojftnt 'tjjSDocïi jftbc jin
-ocr page 15-
Hu ban DetttpDÉtt;: öUjS taèt $U '*fe gïötfte faaèit
SDat bolcè bcplcpten/ Die'r om geit fiaer toerefc of malen*
a&egint te fpelen/ Uiant get bolcn Dat fit en toaeftt.
Ta ti, i©el an Dan jongelup maecfet Dat ïjct boïen toai lac&A
Mel. ^nDien gfip't mp gebicbt telt fal tot Dese jcucïjt
Wtz öiefen fullic&e/Dat niemaut tjet en fjcutljt
«Dat &ier telanDe opt geficn 3ijn Diergelijc&en
3n't fpelen/ alljoctoel nicué gierige lup berBijcaen
Wed lieber aan een WmV aan 3ftan0/aan Staliaen
$aer geït/Daer banf een tooojt niet banbe taal berjtaen*
A c A, '» ©ertrout h toe Dat gljp't toel fïaticfi tot fout boeren/
itëaer of Calia toel ftaer ïnonifou aennen fnoeren
<%\nÖf 1 tcfi/ toant'i: ijs geen epnDt ban gingafa en gïjetocïj/
Cn Doo^t beel fpjefien toafï ootfc booj ïjaer mont geen wfy;
&p
6en niet laten ban een pcber guaettefpieBen.
M11 p, ^p fp jeeefct geen quaet/ep neen! fp betert De gebjefiea
ÜBetaerbtcIj fëotten/ enbat'g Ijact 30 groocen eer/
afilfi mp mijn Deftitfiept/ en frtjtf)teIijcBe leer.
Ta l if a&at ïjdp mp «en mijn ïjerr/ je foutaïttjt 30 pjatew,
3©at banDen <£rtet Bomt «en 't ftijmeïen niet laten/
30an tooo^Dcn toajs me mocryban alapljout toajs me bae«/
4tn Dacrom fiang ica oota ban tooojben an maï&aet;
^n 30 Dacr pemant Dat ban mp niet toel macfi ïpen/
me tyuftmt ban mijn tong toel totme Seel te fnpen/
SEcfc laet Set anDerjS niet. en Die fiem anme fleurt
Sf$ toel ten grocte gec6. A. Catta gunt öe beurt
© fu|ïer feC3en Dacl)/ 't fal/ buntBt me/ beter boegtjt^
ftëelpfltnene fcïjit&t Dan De lupDen te bernocgen
t©ooj u gefeltfiap/ met pet fttcljtclgcBg te fpeeïen,
M e t p. 2tl toat ic& Ben ben icB gcfint Ijaer mcfe teeleiu
gelieft ljetuicö3aï
                       terftont
«Doen fpcclen Dat lept fiaer ttorïj ïjcel bar 0 in be mont.
Aca. 't <6ïjclieft mp toel. 3©elaen/begint om tijt te toinnci?.
H e L p, 2e rnpim ons ban't €oneel op Dat top f*racR beginnen*
EïNDE^