|
Öude ende Nieuwe
GEESTELYKE LIEDEKENS,
Op de Heylige Dagen van
het geheele Jaer. By een vergadert ende te fámefl gebrogc
ioo wel uyi Oude als Heden-daegiè
Lied - boeken. |
||||||
|
t'A MSTEROAM,
|
||||||
|
$p Gerardus van Bloemen, 25ocïîbettîOpcir bejun«
Hen ôet &taötïjup0 / in be gaevtot ?5«g
Calbatie, 1724·
|
||||||
|
i Gccftclykc Gefangen,
Nicuw-JaerS Lof-Sang Den t. January.
<©μ de f©pfe: O quam Amabilis. |
|||||||||
|
O
ti
|
<©e aengenaem en foet / g$ altooégefu / o goe*
ben gefuüï naem mnmngemoet. <© foeten |
||||||||
|
Sjefu ! <© eentge genugt / ®eg me\g betmaett en
üjeugt ; <& goeden <3!efu / © goeden gèfu. ¡©¡ipfentmael too« ban mp / .paec u © gefu/ ©
goeden «jefii/©erlangt, fiomttnaent mpbip/ © foeten gefn! Oeenigc,&c. $iet too?t ban nip gebagt / *të u o gefu / o goe*
ben gefn/ &oo lang ban mp betbaagr / © foeten 5)|eftl! t>eenïgé, &c. 3©at ich begin of laet/ «Bpaltooggefu/ «©goe»
bengefu! gnmijngeöagtenfïaet/ ©foeten ge* fU ! O eenigc &e. ¿èonber uifï a! niet/ ©foeten gefu/ ögoeben ge*
fit/ ^O'tbec u ift berbjiet/© foeten gefu.'o ecnigi ,&c «©ooiutoenhoogfïennaem/ «© foeten 3efu/ ©
goeden <$tfu/ jESàaent niijnI£ertfoobeqnaem/ © foeten gefu/ ©at aljj "míjn 2iel berfchept/ ïl ßijfi 5P haer betept / © foeten gefu / <© foeten gefu. i&temme: Smorgcns voordcndag,&c.
1;<£n 25n«Pöegomfcöuon/ l&eeft nujn 3W npt*
.gelefen / <£u fonbec hem / <£n mag müïi 3iel niet toefen/ Het fiemme foet/ Jßet fiemme foet/ iBet dem / met fïemmefoet/ Si« hem loben moet. «?P ig alleen / H&gn ïieffïe Hief genjefen / <ên
fonbec (¡ein / «Cufian míjn 3ielniet toefen : 3©ant/ Ö'palleen/ baant hn alleen/ 3©ant hp/ baant hp/ baant ïjp alleen / *Jg bien ift grondig meen. hierom (6 jiel ! ) ©ilt baer niet beel om ben»
Ren / 3tl moet gp hier ; ïl natuer b?p baat genten / %l balt öft 3toaer/ *l balt het 3baaee/ aibaltjai balt/ «l balt het itom / Ä« tf w wanatii«. - „. |
|||||||||
|
op de Fceft-dagen van 't Jaar. 3
3©fltunatner/ üaíetaltebeelopagten / tieftet
ïttupg bltet 7 me moet fjet &rup£ bertoagten: î©ant'tbleefcf) moet met pijn / 3©aut 't bleefcïj moet metpijn/HBaut 'tbleefcïj/bïant'tbleefcb/bjanc 't bleefci) moet met pijn / ,€og eengge|ioïben3S»i. iSot »ecben o fêeet / 3©it Γ« míjn gaen begeben/
íEnmetbíooirujept/ îl Dienen al míjn leben/ J©et bjomigöept / ifêetbjomig&ept/ Met tyoom/ mettyoom /met bjoomigtjept; igeer/ u ©ienfl·· maegttgDerepr. <© £ter « ftrup^ ƒ «©etoillig te ontfangen / j©et
bjolij&gept / ©oet míjn een toet bedangen: UBant een bjepnig ttjb / toaiit een baepiiig tijd / ÎBant een toepn/mant een toepn/ mant een toepnfg tpö/ ^ bat möngiel biet Uj'b. JiBaegDen €etbaer / $oubimmergb?oomcoit«
i tagien/ %ibaltti3toaet/©ebjetelttebetfmaben/
3£enfet / «0cbá gratie foet / ©enfct / ©oD£ gra*
tie foet / ©eiifn /' <©obp? gratie ) ©oö# gratie/
«gobg gratie foet / dal u geben goeben moet.
Nieuwe-jaers-Liet.
^tem: Van liefde komt groot lyden. 't /AWbe §[aee# getoeefcen/ ^etnientoenomt
KJon$ bp / ©oer afftantban gebie&en/
aÊn'gmereltjîgoûberbp / $u teilt ben 1&eet bol·» gen naet / &íj" Boetljept geeft gebleften/ 1 SÊenonSin'tjgientoe-jaéc SIP geeft (jem boen befnijben / ©ooi enfe fonben
gnaet / ©meen menfeg te beb:tjben / Ban bojige mi^baet : <©m boo? ontf fcftnlt een JIBibbeiaer/ Ce 3tjn / foo moefi gp lijden / ©ooi οη$$ in 't Men* toe-jaer. a©en Heere $befneben / <©m onfe fonben groot/
5£en 3tjn teereleben / ^tt^mp maten ín noob / <©m
onfe fonö* gteot en 5toaer/3Í# oí» towj on? getreden/
» 1 J^oîflï
|
|||
|
4 Gceftelijke Gefangen ;
©oïgt ïjem ín 't lîieutoe laer.
ïgittjeeftöemmetberujooten / lipt pttere ïfefbe
groot / ©m í)ta te 3ÍJ11 betftooten / <3n atmoet naebt en bloot / 1El£ty toa^out agt Dagen maer/ i|eeft tjp 38" Bloet bergooten / J8u in Dtt $ieu* toe-jaar. aßen Hint ban «Bob gefonben / hierin bit lam«
rneröai Itöönunoojonfe fonbeii / benomen Doojbenbal / ©an€ba en ittam eenpaer / ©e Daooijeefrnpbetflonben / gnbefejïteutöe-jaer. fe)pi)eeftgefto?tbeel plaffen / ©an 3ön roober*
toiabloet / emongte toillen toaflen / ©an fon» &en£oberbloet ; laetongfoembienenal tegaer/ qgn toefen 'g boobg berraffen / 'M! bit ffientoe-jaer. Liet op den ri. Drie Koningen dag. Den ç.Januan. ¿tem : O hooge Jupiter , ô lieve Vader. GJf unjfe koningen nomt gp tepfen / <&p foet ge*
ftgt ban eene fier ; -iBnbaobe gp geen Dtipfent gepepfen ; $et tant ban ^juDaiôfoo bet / ïtoftgp foo Derben / utoefoetelufï t u2n gaen geen ftoe¡> ben/narr een bjeembe fmft ? gjn nou en g?oot ontafh (¡Bnfjabbegpgeenbjoebig'geDagten ί 3Ms u be
fierre eerft betliet ? 5?oe betf De gp ^erobern toagten? Φι fienbe gp 3ön tojeetgept niet ? <Cen *f oninft b?a* gen / naet Den regten $eer 9Ié 't leben toagen/tjet ÄrpD beel te feer / <€egen£ een iCprang eer. $een I fo ftaefi <ö5oD$ ligt ong quam lïralen /
<Spoepben top on£ fïuer op De repê ; 3©ie <Bob$ roep bolgt / en ban niet falen / 't 3$ altijt bjeebe en* bepepé / aoubentopbjeefenin^erufalem ! ©e griben toefen ongnaerasethlebem/ «EPlijn ijeef; Φοο? tooojt een fiem. <© toaertgp níet ganté g'ijeel betragen / W$te
^terboben't&tallefterifiont / <£nbat gp in toinC en $oo?tfc&e blagen / €en 9[ong geboojen bintje bont/üoftgpubHpQenboO) bat bintje tiet I ©at gpfaatfupsen/ beet |
|||
|
op de Feeíl-dage η van ' t Jaer. f
tjett gp ftern be eet : lig aen u «Bob en ^eer.
«Been menfcgen Œongen han íjet uit fp?eRen / 3Be
blgofchapbleong ^«ontfonft / <©oo? al befindete Jlàinne-tree&en / &n'tgeenupt't<lBobQ'¡íj&toefett blonbí ftcljon&en ong gaben/fepbe gjoten Vfmi&iA ïjieru fïaoen 'ttfaloníí&egeet/ Cefieitblbooj u eet. Feeft-dag van den föcten N. JESUS. Den tjjan.
$tem : Hoort> ôMenfehen ! hoort dit wonder. \7<6etban biet JBelancolifte / Haet ong bigten
** een JfeuftHe / <©pöentiaem&an'tliintje teer: ïten'tgeftoo? niet aengenamet / 3^og om fingen oobbequamet / H^ben53aembanoiifen^eer. gefuatë in mijngebagten / 9<fu#fal in aïtijt
agten / 3Baet in toaeft / of roaerin rufi / *&tfu$ i$ ín míín memojp ,< <%tfugig allemönglojp/ SMleen bluft bp mfpien Intt. ©efennaem ißbemgegeben / ^n'tbeginfelban
3{jn leben ¡%W W ßojtenbe 5(jn bloet / 23loet 't meili ongftan falig maeben I «Jnbiennaem ig bat top fmaeftm / 3&ie ben fcemel open boet. 3£efennaemfalí& befeffen / 30efen naem faï in
tietôeffen / 2Soüen iezm en l&ûnfngrart / «£n tole fal mpbatbog geben / ©at&p blßft in 'tfjert ge» fcö?eben : 0n Daertaoone bjoegenlaet. ¿&aem / boojbjiebebupbelgbeben/ «Hnbeseele
Pel moetflueben / i&ot fjet ligt ban ïfjne firael t SßaeEoen$enieH£ intoeugben / Cot befcíjoubj ban 3t)ne beugben / Singt een lufifg|Bab?igael. <ßn be toerelt fal bíe ftoíjgen / ïitte Creatina:
moetnugen / (6nboenhUUhen3önen1lof / $etrc failli ín't bette tyaejen / gin Ijem nemen mon betja» Sen / φρ bien mp boo? cenen Ifcof. 3&aer fal ib mp tn betmepben/ «En mfjn ^iellaet
gaen intoepben / lílgtipfjaerbmtíngebaer / 3E>aet
gaetn bentrooftlnfot&en ,' ^temenníetenuíntln
A3 bwlunj
|
|||
|
6 Geeftelijke Gefangen,
ftoeften/ teoo? ftetn fcpuptt be bj oef Sept ftoaet.
Sinte Anthonis. Den ι η January.
«Stemme jSegtmy wel Schoone, &c. KHupfenaee / bfe nog Έ. 25. C. $og 58oel&/ ;
nog&crj?iftftonblefen / 3©at ijceft u tot fulftc« flee/ ©antopigeptopgerefen? 'tî©aii(©ooesi©ooîa / bieboûîbemonb/ ©eg
gShfeftetíSmpbee raben / Itaet ngoet eh bolgt ter« tfonb/ JR9önboo?-gettebe paben. fêlet toe toag pebet chiflen menfcö / Ißp tat
een fchool be$ fteeren / ©an toten in met urtlltge totenfch/ jJetgbeugbelpgfogt te leeren. 'β ïette on 3«n gebeerten niet / ©at toag mp
níet bebolen / ©aet ben flimmen pbet op ftet/ 251{jft boo? be ¿iefbe gefcïjoolen. ©08 ftab alleen níet al£ fft faá / ©e menfcgeti
tot míjn boeñen / USaet upt Smtpb / upt Höbet/ upt4Binö/ ïtouiitmtju Heffen foefmi. SlRfagbaecinmgn£>cljeppet / ■ ¿Sijnmagt/ 30«
fcíjooníjept glimmen/ &00 bat't gefcftapen mp een ieettoasi/ oratot<iI5obtcRHmmen. :&atána$-.felfg / bee mp be ftrágt / ©eg $eplf*
gen ïmtpg tegt blpen / 3il£ ík jijn tjoobaetbige magt/ ©aetrneebtuong/ en bee luijfien. Jöoub boo2 getofé / btn bupbel blugt : ©00? 't
kaften/bibbew/biaften ; iflaaecboojCöjtflugmin* nenbefitgt 1 Jàog boben alle faften. <tpöbe5Plof/Antoni bib/ ©at top uta u# ont*
irontoen / φη met u in 't Verneig befít/ iget aenfeijön «i&oöö aenfcljoutoen. Lögïarik van Srnte Agnes.
üp den ú. January.
©pbebJtjfe: Philisquam Phrlandcr tegen.
<©fte : Rofemont die lag gedooken.
H©e fíe íft't aenfigt tmg blpmoebfg/ ©an be
tepnfle |
||||
|
op de Eeeft-dagen van *t Jacr. γ
tepnfle ïfâaegt Agni« , 9©aet na gaetfe tog
foofpoeblg < flßiüöen booj gemeen beultet î Stropt too ßoofen Heuen blaen / Agnçs falte äSjnploft gaen. »?uploft öle öen gtoofien fóonlng / ©ooi een
BOjt-befuetbelept / §η 3t}n l$emelríjRfe tooohlng/ jSÖn ©jlenöitme tjeeft berept / Stroptc.00 / de 3B' «¡Beiße Jüaget toaé bettoefen / <©m rjaec
©uipb'gomg toll ten ftoáerb / <ö5?oot en nlepne fagmen tyeefen ; Sp alleen ginn onberbaert/ Stropt roo/ fc.
'rS&embe al/ toatbaerpaffeetbe 1 <©becfiraet/
blenfag't Segabot ; Sp allen güín tríumpgeren/ ©bec öaer gettochen lot/ Stropt roo de $aptenfagmenb?uptíoo tcagten / ^a'tbec-
langbebjuulofg beb / %\$ hetrepne ïam toeljag* ten/ $a boot ban Cgjlßug ©et/Stropt roo' de gefuglgeer'RenbenHnietœaerbig/^ggoe&ora.
iftaen'tgeluH ! Jiufcfiatp rcgteemae&tubaerbifj/ 3©aet toe bien t bit lang bertreft i Stopt roo/ de. ägrjoetoaabebeultemaebe ! füg goe rebengem
beleen ! <ßergp't galgje öojftbebloebe / «íetgp't ftooffeneeeg beneen/ £troptroo' de ©'armen man beßonttebaten/ iJöetbeelfcljjlc«
Reu>ngelae#/ <©mgetmepfjeteberbaren / Jlfôaeç eplaeö ten gab geen plaerg ! Stropt roo/ de» Sal In ban mijn Sabel fcfjaerben ? aal míjn
fjant banvjn foo fiout ! <©p een galg ban fulneu igaetöeu? i/ISin ban 13 jaren out /Stropt roo/ de» 3tgneg gooit eengrjoebemenfegen /J|let tonbom
upt goebet beugt / lüaet u «Egt / en leben toenfegen/ ¿èpaerttogugebloembe§|eugt / Stropt too / de- StoQgt gp taet tet quabet ttoutoen / <©lt toaet al
reonbeleeft / jR&etbten ©jupbegemroil ín goutoen/ 5&lempeecßberhoojenfjeeft / Sttoptcoo fe «©oetu ampt / toaet té ben ©egen ¡ 3Píe mu
3» 4 öooj |
||||
|
S Gcrftelyke Gefangen,
itooi een &o?reboob / ni íeop-gehooptenjegen/
£toîttη Γαϊ ín o'ojpen fchoot } &troptroo/gC
l3ier meßonbje, bao. en öoogje/ <©nDet't 3toaetb
bet teere öleng/ 't jj^ofö bíflof/ maeroptoaert^ b!one3e/ suer be^íelnaer«Bob#iíaIepg/ £tropt roo rofen lellen blam / Igneg her ft bf (Irpt bolbaen. JBaer nti sp ftaer ftrpb bol ft te ben, €h omfan gen
heeft èeBtroon/3©fl 3p on0 booi ïjaer gebeöen/i5un* ßig 3Ön bp «©obeö .¿»ooii / ©a'r top oo&boo?on£ loop-baen/ öenémethaerte2S?uploftgaen. ïmeo ffgne£ *©oû bnl geben / Sn bofena oogen
SP ^ehaegt ; <©at tap booi het cepn lijöfaem leben/ 3&iû bit boo: ons toakbeffâat'gt/ «©at top befe fel* toe baen / «Êeng met u ter ©mploft ßaen. ______ Van St. Agnes.
J&tenjme: Het ν y er brand feer. Sllpber iBaegt^fgnletu loben top / «iöpbeftaegc
een i&eer/enmae&rftem bip/ ©an beugben OiitiHt go al$ Chjiftal ©an b?eugöe fingt bet aerbfebe bal : ©¿oom ißattelaer/ßepn Jßaeat ban brrtlen gaer. ©an beugben / fe*
9|n ii bert een 1&jupbegom gefïnt / &onbet fmett habgp' en feer bemint: 3©len# fföoeb« toa^een jffièaget jent/ fl&ieng ©aber nimmer ©jouto bebent : ©?oom jöBarrelaer'/ repn<fc. J©ieng jBioeber/ -<$c Schoon cieraet / ban hem hebt gp ontfaen / ©an Sdgarteen Heerlen 3ön gebaen/ ^tjn líefbpgpge·· niet met toeugb / én bluft nogtan£ repn JBaegt bolbeugb: ©;oomffêartelacr/ repn/ ge. *t)n liefbe/ @c.
©e#bfee#HragtmetaI(ÏJn3oetfenijn / '$Wt<°
reuiffmagf mrtalfljn baifche fchfjn/ S?ebt gpber»
tootnieu bïomelfjh/ <ßer ton bie fien bolftomelijft ;
&iOQm mMttimi repu/ (ïc.
*eötgp/(?c.
|
||
|
op de Feeft-dagcn van 't Jaer. / 9
©ooî't «Beloof/ en boom tepnigbept/ <6pu
ïjooft »etloo? met b?o¡íjtigept: 23ib dooj ong/
lüaegben allegaet / 3£attop mogen buigen nact;
a&joomifâaïtelaet/ repn/ |c.
ïfibboo?/ <ïc.
Van de H. Agnes.
¿Stemme : Ik drink de nieuwe Mofl. A<©neg gettoutoe maegt / Φοο? Hef öe We gp
b?aegt Cot utoen l$eet / gp blijft am bem Qe» îjegt/φοο? b'eetfie lief öefoo gefteel ootegt/ ïBie bat u nomen aen / 3©eet gp feer gaefteltjn toeetaf te flaen^te gp bemint / i$ feboon en ebel / 3©öé l magtig / en goet/ in tijbbom oberbïoet. Ignep bantoaer fiomtgp / JSootoijg / ííabfgen
bip/ #o<v jong bejaert ? gbfie in uto' gemoet/ 3&at tno' gett leeft in b?eugbenobetbloer. SBaet* em en agt gpniet/ %v$ baeteïtg gift en eet / öie tt gefegter/ 35enïjoogfhm ueetnanubetfabeni j&iemanti^gelp/ Hen ïjem ín't ßoomfcöeep. Φ 3ßloem ! φ töoomfc&e feugt/ Ate tegt gp u
betbeugt/ 9In uto' pjefent/ toaet on gp b?aegt u toem / 9&00? get eietaetban utoen Sßsupb'goiw 3&iefct)oone barte-bant/ <Œnbe 00?-tingen toreen onbetpant/ 't ßoot bettoíg boleut aen utoe toan» gen/ Coontuto'líefbegtoot/ íll^gptito'bloetbetgoot. ©etfiríjgt on^fupbet Hâaegt/
%&at <©ob ble gp begaegt/ ©ng foo bemint / bat top gebagtig son / %&t goebe fn-fp?aefi bie bp fcijenbt aen míjn / 3©aer mebe bn onö treftt / €n jflne Utpf be foo beel ontbefet / 5P>attopgettoutoíngefuá Hief be / Häogen bigben (iaën / geïtjb gp ïjebt gebaeu. 38 s Op
|
||||
|
lo Geeíldijke Gefangen i
Op enfer L. Vrouwen Ligtemis-dag , Den iFêbr.
«Stemme: Lahuored'artus. Pfôiefïergentoengtgeenofferïianb / fêetonnoo*
fel Ham \$ híer / ©e Uâoeûet en öet fointje bïant / «En öaelt geen ander Wee : ssjengt ong 't fôantfoen / 't toa? níet ban Doen / 't %$ <©ob bíe BP opbîaegt / Φρ bebt gebaert / «ob beeft gepaett/ •©oit IBoebet 39t en «aeg^. ¿Sietftímeonbíeí^berbííjt / φρroept:«©gjoo*
ten ©eer / Sfíjtgpgeboojenínbentgt? îll begin mag nimmermeer ; <© foete Mepn toigt/ «E>p5íjton#ífgt/ beglojpbanuto'bolB/ $et®epbenbom / biaegt oob ijaer torn/ Want gp ta eg neemt öuntooïb. ^ttpbjeifâaegt/ epguntmp'tgeïuft/ 3&at4a'£
©emeb^fcöat eengbjaêg;/ <®o« aenmíjn monten ïjertebîuB : ©ooîuefo'ibnaet &em jaeg / <©m> fangt totpant / moniert Datbjant/ Cn nttwmer toert gebiuftbt / ïaetgaenfn bjee/ uto' nnegt i$ ree / jSaer 3»> getoenfte ruft. <Ê5p %pl'genDie ^ferjijtbergaett/ «Jftbíbubup*
feut-fotit / 3&atgpnfjertbp't ttiöneengpaert/ 't «Been i# ín Hef b' föo bout/ giofepfj betfteugt/ 9finnaboItoeugt/ g^'tftintjefoetje^lagt / M&p ría bip / DiefuUenmp / ©eben't geen íRbertoagt. ,. · ι-----------·---------------------—---------------------------------------------------—————·
Van Sinte Dorothea. Den 6.Feb.
stemme : OEcuwigGodalmajuig.
't % M ©etregenenoftoJfefen/<©atbjengtbe3©ín*
i VI ter mee/ B&íefoubhíeranbergfttefen
¿Spjafi tofteri 3=>o20 tïjee ? 3©anneer 3P íjtng getogen éooí€íi3íftuéaenbepIep ; 33amoetmen toatge» fcoprn / ïlfier namaeïg bomt be fBep. cPcîlBep ban't eeutoíg ïeben I ©aer $ geen
©erfftnog'ïent / «Been f toeten nog geen beben gfâen blijft öaerongefcöent : ©eaelienenßoofcn/ |
|||
|
opdeFecfl-dflgcji van'tjacr; -uu,
^gnuiöatHaubgetooon / (Cebltubenentebloo*
fen / «Itgbalebenfcboon. (©Hem / <© foete Cornet 1.30 au betlang míjn
«Beeft / lltoenfcbmaebtmpbeelbjomet /^tlgpe* manboptgetoeefi / gnb'albergtootfrelufien/ 5©e^ aBeteitá Ijebben mag / Want eeutoig fal üt tuften / ©oo? eenen ijatberbag. Sllbletgelpe toooïben / j&praft ¡©Oiotïjeafïet/
35aet bet ben ßegtet boojben / Cettoftïen beu <©2if * fiet / #u boo?§abbe gelefen/ fcaec ©onnifTe beg boobg / €n tot ftet ftoaett bettoefen / ©e repne bíenfimaegtíBobg. J|p nog beluft tot getfien /£ooabïfp gíng tec
boot / &p?aft / brilt gpfoobetttecben / Ärtjoon ïiinb / nabeopenfcboot/ Uto'g SÖuipbegoma't baetbeftobenj ï^aet tyugten alle lEaent / 4§oa bjagenalg beloben / 3Be €b?ifienenbemiaent ? ¿Sent mp foo bomt gelegen / <ßen pjoefje bjfe
ofbtet/©anbiengebloembe3egen ; £>pfprah / 'ö fal 'tboentöjtfftet: <ö*ntrabgemoebigtbeenen/ jSa'tbloebígefcbabot / 25aù4Beb / tollt íjembec* ieenen/ <ö5enae boo* befen fpot. M\t$ baelb' een €ngel nebet/ SS?engt ©.arooög
getoag / &p fpjab bjengt bUftracictoebet / ¿©in. «Bob#tollb?engt bet ta# / Cèttoijlfe mp ontboof? ben / ili^togtoelbebent / 3ten tofeib fbig beloof* öen / 3Bit l&eraelfcbe piefent. 3©en€ngelftoeefbenbeene/3^e maegt betgoot
Öaetbloeti €n b'€ngei $ becfcljeene / mtt;foo bettoeenb een gtoet ; Côeopljili^ bette berbeerbe/ Φοοί'ί toonbet ober groot / 30at t)P <3oö|ï ©of be* geetbe / Œoor't stoaett gebjagt ter boob. <θ ©oîotbee ! beg peeren / «©ettoutoje îBarté*
lar£ / Il bboîfcbîtft boet pttfleeten / «ibiattyet fuurofbattg/ Celöbenbaït / foo-öjagen./ 0fl\$¡ men i$ getoent/ 3&eg B&mtergop'tbebâsém ©an b'feemelröbfcöeH^t· Vm |
||||
|
ix Gecftelyke Gefangen,
Van Sinte Apollonia. Den ς>. February.
Stemme: *>alik nog langer met,&c. C"* <ßlpft men fíet groóte ficoomen / «fê befneeuta
Jöooi De £onne frmlt/Dlet taater ban öe 25ecgen fcomen / '<ên rnpfinßbalen in fjetbelb / 3©erpen tec neet / tot elften heer / Œ* Herten / Rupfen / 2Soomert enbe Φ«, (Cot bat ji)n firagt berlojen bl#ft in be Ztt. €ben tnetfuliwn rafernpe / «Ret fulften fur» en
oetoelb/©innen be &tab Äleranbjlen/ JBerbenbe hui (lenen gequeïb/ »erooft /ge&loot / getoonb / ge* Öoob/ ^eerfammetlpgefmetenengeplaegt/ Cn öantenïaetftenuptbe&rabgejaegr. >> ■ - epen Cobenaer boofenöloebgierig / toagoojfaeft
ban bit tojeeb befïaen / »p fag be CPftenenif«c öle- rta ' €n3«n «fgobtrpbergaen: ßiep met betöret/ en fîet op níet - <©n£ fcetfien toerben befolaet/ «En onfe goben-bienfï bf e too?b berfmaet — SMïen top ban neg meetgeïjengen / 4Bp oube
»ojnerpe/bat/«©ngbefebjeembe «giftenen b?en« nen *en nleuto geloof m onfe ¿§>tab?©an een íBob/ irte felfa befpot ' ^efttupfl / gebooblÖüi3nnejigen lanb/^at top't aeftoogen^ een groóte fctjanb. asaer fagmen 't bolft blöebfugttg toepen a <í5enj&
beTOolfna'tâcijaepjeboet/<®tnôareôanbctegaeri boinen '"In St ¿nnofel «íj?íften bloet, JBet g?oot taaáneient/©erooft/geb?ooHen en beerUjH gefchent.
SettoaieenilSafgtferfelue^tebeJilâetiianie
9fnriiinnla Jßu toel bei aert/eerbaerbanjeben/ Pan
?n«n m»tf î©et/v6ootoelgeoeffenb 1 enta^eugt
oelSt ¿ät 3P ban pber toaá met regt ge-eerr.
%"ihÄeWagetboo?allefaft«i©oo? eenen Ä'flfao'onoffrtboennaliaretoet ƒ 'taMftio»
foen / nÄbTbom / CnWö^n «ftffium &aren SSBettou/©atmen&aet!el«nWBba:bianbenfou. |
||
|
opdeFeeft-dagenvan'tJaer. 13
îltëaer&pollonia toan binnen j «ntfieefien mee
een poer g?oot/ ©erJBatelaten Sítoon te minnen/ •δη ßetben foo getoenfcöten boob} ï&eeft baet gefeit/ tftbenbetept/ -©οομιΐοηεη-βου/ biel&foofeetbe« min / <£en mzeeben boob te Ujöen naet u fin. a©aetop3pto?eefeï0Rberbeten/ iCerbJölbelBa*
get mue ßonb / ï©ietö op jjaet aenftgt (eet gefmeten / 3£e tauben floegenfe upt tjaec monb/©oen tuf etb be Jtëaget toeetom gebjaegt/ <©f3p öeafgoben€ete bJtlöeöoen / <@f na'tDeteiöebpetöaetoatelpfpoen,. €>ob£ «Pecft ont jïaain ïjaetöan binnen/igen üpec
bat alle pijn berfloot / SBaetbooï3palïeé non toet» minnen / «Bn alp een ¿èampfon ging ter öooö / <§>P fpiong in 't bpec/ öoo? «¡3oö0 befitct / ¡§m pbet mie^foonabeuaartel-öroon/ ^ar31)nietttagt/ atè 3Ü" bp <Bobe# <§>οοη. 3&aer fït3pnufoijoog öecJjebenSSp'tftemelfclje
gefelfeöapfoet/ &puuenfcl&t niet meet op 0'letbte leben 1 Jßaetmojö ban 't hemelfctj tjepj öeg?oet; &P Htögttotloon/ eenfeïjoone nioon/ 3©iené glojp nopt geöagt beöennen han / JBen toept öaetJnjiipJnjuM^^ Van Sintc Matthys Den 24t· ebruary.
^temme : Oen tyd is hier,&c. H<©oít2Sioebetá / ïjooït/ &p:aa eet rus, opgete*
fen/gntjetmiöbenban&cijierbonöettttuin» tig man : -©eet bat beijoojt / ©e Actjïtft toetbult te toefen / ©ie 011?" ié bernont / <©ooi ©atoibé mont : ©andern / bieîfceleer/ ©etHoojenbanbenî^eet/ 't^Befanbfcïjap ïjaömet onégemepn ; Uâaetna· mael^b3etbe€apltepn / ©an'tbebloeöenbaen/'t Weih f Jefum tafïen aen. gémelbeftent / San alle b' gngefetenen / ©atv
gantfclj getufalem / <©oaj algemepne dem / φοε Öpgefeöent/ önmlbbenboojgefpleten/ gé/ al$ m öera baß / «Bemaeftt lab een rea bail / $oo
|
||||
|
14 Geeßelyke Gefangen,
^>oobatïjemtec loop / iU'tingetoanbberbjûop/
Slafelfí? nun im nou op beu bag / ©εη Sehet (ϊεη/ en noemen mag / &azt íjeui nue üetgoet/ îs^ap tjet regtoaecùig bloet. ©aecnaec-be-mael / <©ng©abibljeeft béfele*
ben : ©oeft 5P tjacc gefit! / Cu nicmaut'tuoont taetin/ í|p toeröet'iael / 4MJn2Jífbom3p gegeben/ «Sen een anbec Jilâan / ©ie'f biel bedienen han ¿èooiftmaeteen / a$battectoeeroineen/ ©an befe / οίε tjíec mct.oi$ (iaën / enïjebben upt en ín- gegaeti / j efum bot genaetjí/ £alßomen inagïi plaer^. ©pbatljp wag/ Stauffen^onggetupgen
Φ00? be?' toerelt? tont / %ig een getuig ooinont/ ©atnaetöeu bag/©íejcfum bεbe tmpgen / Iget gencoonbe Igooft / Hu ban be Siel berooft ) ifp toeeebanbeboot / ©ettoefttf£eben gcoot / Cen iftemel op-gebaten $./ €n bat jjp toeet ban ba8C getoi? / <©mte tecljt'ceu al / ©e meitfcfje» ho« menfal. jQaét befe teen / &toeeg Petrus, en men ftelbe
leidden ín ùe ^cfjaer / «Een nptrjeleren patt. jofeph toa£b'een/©icmen tegtbaccbig mefbe ©eugbfaem enbe toij# ; ©en ttueebeu toag Mat- thys : ©oeudaetebenfeer/ beroepen ; nu o í|eec! δ^ίε al be í)tcten son befteut / îlloogennaecu &neg* ten boent / CoontongbJíe ban ttoeen / 3¡n b' o» pen pïaetg faltre'en. gjn b'open plaet£ fal tre'en /©íe 9¡uba# oeefí ge»
íateu / íDoojbe bJocbefiee l ©an tjet onge-epube tajee / ©ackernde mate / iBaufatannumetpla» ten / ©ani-Qotgtoepentfiael / ©íen boeten 't toit metael : 'tï©itmetaeleplae# ! ©aec mee ïjp alg mctties / ©ebangeuban be tjelfeïje liogt / ¿èini a&eeflèraenbe 3¡o'on ber&ogt/ 't 3Ba£ te fnociDe feoop / ©iegem&jaöctQttoaiioaop! |
||||
|
op de Fecñ - dagen van't Jaer. i f
Wat meer? menbee/ ©e Joannen alle ïiepöe /
Hoten/ luie ban hen/ ©ecBtgaenfouöefïem: qEuöe eben ree/ ©en »emel hembetfc&epbe/ 45e* benöe öe p:ߣ / <©P 't boojhoofö ban Mauhys: . Matthijs hreeg ban Φοο / ®p 't Dooft fret goog- ! (Ie lot/ ©eel getuft^ ban ín ben ieec / Mauhys, metubetheegeneee/ ïootbogboo^ongmee/ (¿enuptgelefefïee. Van het Mirakel tot Amilcrdam, in de H.Stee.
Den 13. Maart. ¿Stemme : Pange lingna gloriofï.
Οφρ ^atabterg betheben / looft ben ííeec met
Dannuaettjept / Wtit hem bjp Hof-fangen ge- ben/ <£n macht ooft u hert topt/ ©at be bjugt aen u mag Rieben / ©an bit toonbec roerfc tietüjept. ©oen in SCmflecbam boü2 befen/ Heneen man , in ftecbeng noob/ 3$ gefchíeb aI|oo meníefen/ I gpieontfínghet Ícemele fjjaoot / <©mbathpbooj hoopenbJeefe/ Hâogt ontgaenbecsíeíeubouu. ©og ύζη flehen / hoe hp't maehten/ JISoeft/
maec 't toa# hemeen bangiet/ ©at hpbefe fptjfe uptbjaeftte/ inliet ruojpen ínhetbpec/ ©oo:oe bjouüj biehem betuaefiteu/ J©aec/ ©«Boböeihfi betfiet! ©ie hem nieten laetberbjanben/©an ben bjanb /
maec toont hem fclaec/ €11 οίε tyoutoelnhe han» ben/ Rebben npt be blam boojtoaec/ ©ufen iiele 1 onbetpanbe/ <©pgeheben roonbecbaec. <£n Hen gießet ga?n bechlacen/ ©ie 3p alle$
heeft bebupt/ &m ïjaec 3iel niet te bef toaren / $p het hepligbom op flupt/ SBaec coat vuil ben inenfeh beroaten ©atmoeft fchijnenobeclupb. φρ beflupt ïjet tot bjie Beeten/<£n ten laefïen
pepnit hp buaec/ ©at hp 't met een gcootec eece / ^teilem«ae(iP^töoos?lHtaec/^miiitbJonöec te toecmeee»
|
||||
|
É
|
||||
|
ï6 Geeftcîyke Gefangen,
ttecmeeren / €n <tßob toont fijn goetïjepb baff.
Hen beel (lenen / Krenù'len/ bltnben /gaben
&epfct fetfg geree/ ^jjn fíjn nooö tum oon liet toínben/ 3¡nbíefcí)bouen Ijepitgen & te / ©ob ble boo) onßuece totnöeti/ ©aeren ομ De tooebe See. ïgeöüen Die bare ίμιίμ gekregen / M$ onj> im
noa $ beaent / Imßerbam toat nebier tegen / <£erí öan'tljeplig Sacrament/ €>ob falbooj ßjurpen Segen/ 8 níet [aten utelient. |
|||||
|
Van Sint Jotlph. Den 19. Maert.
Stemme : O Hey lig Zalig ßcthlehcm,&c. D€t$ 3Jofep(j BreegbanJ^ijarao/ Φεεη gout
4Mpan/ uf ßos en ©agen;Ifâaer ban ö' i#eer Jeiusíníjet ßtoo/ Cnöeeftjjem op fijn galg geo?a* gen. ffiegoeberbanbat <£bel <©raen/ ©ooj onleen
«¡BobbelgBe Jbipyfe: ©at '$ maec/ alg't 3aatban Canaan/ ©ugtopngtûotereerbetopfen. 4?P gaet ßeeD» boon ban ömgö tot beugb / *Jn
ten tegttteetöig fupber leben/ ©lej? tuiert u met ge« meene bjeugö/ ¡©en naem ban Jcius ©a'ecgege* ben. €en naem (ijoetoel «Bob níet gebaett/ €ntoa$/
ban ban een Jßaget-moeber) $8pu betbient/ om bat gp toaert/ £ί)η jeoeberg j&npbegom/ (ïjn ©orbtf. ©tt $ een eet/ bie u alleen / ©an «Bob gegeben $
op # erbe / 3©arr uptbjp ften metgoebereen/ ï|ce proot go 3ijt bp >©oö in toaetbe. üSufiouien 'topupt Canaan,' iCot u met ïjon*
ger$ noot bebangen / ©an'ti|eme$bjoottegt* baerfcigman/ ©eiBrijgtonl/ baant top feet bet* langen. 3©ant u en toag ijet rCartoe-gwpn/ Sftetoolen
niet/ al$ gp't öetoaetbe / ©qoj ualieen ; maec om'*
|
|||||
|
opdcFeeñ-dagcnvan'tJaer. ï?
era 't geitwpn / (Ce maec&en ara ûe Bantfcjjg
»erbe. 38iö ban booj on£ / en bepït on# mee/
*r <©een u gegunt to&ê te betoaten/ t©u bat bi' ín een geîaetifcïjte ree »et u tjtec naermaeig bip betgatem _ Op onfe L. Vrouwe Boodfcbap, den if. Maert.
&temme: Schoonße Brefilida. 0<©ber giootfaneur / &ieteenftmbaffabeur/
«en i^lngban'gtëemelg ïjof/ ©le nomt un balen of / ©ρ bjengt be bjebe naeï onp tuenfcij/ £p?ernt ban ïjooge faecfcen/ «©m 't 8?oa\xi'Ujft te maec&cn/ Auffegen *Bobt en Den saenfctj. 3E>en ©ojfi son gulbe fïaf / Itepb atoon en
JBantel af/ 5»upgt ïjem en balt te boet/ φεε hp be iBaget groet / ©en #Jin£ oûbmcKOêlp ¡hem bmegt/ &iet naebec beeft nomen/ feie nopt plagt te fcftjoraen/ 3£an booi <0obt en beeg JBaegt. iBeteennebjiggemoet/ fteeft rjp <©ob£25?upö
gegroet: ©erftlaert bat eeubaig 3©ooït/ ttpt gaec fou nomen buojt / &$ oberlepöinïjaêr bertfant/ 25egofteerfitebjeefen/ »etroubJbe't&oft Uufen/ ©oo? <©oög mogende tjanö. Φ SBaegt 39t niet bebjeeft / U fal ben typl'ge»
<©eeft/ «©miommetfuuftert/ £ult baren fonöeï fuiett/ Ai« gier be 30ienßmaegt ban ben Heer / ïlfïaef teilt ge&ieben/ ïl ï©oo?t moet gefc&ieben/ U bail fp met u begeer. Op den Fecftdag van S. Philippus en Jacobus.
Den i. May,
;§tem : Aenfiet hoc Jefas fehreyr.
PWW4 »etöfaiöa / gsacafcu^ ban Jtatia/
3& · »epb? |
|||
|
18 Gcçftelijke Gefangen,
3&epb' «Baïfleenfe Joannen / *Beboo?en ín cm
Sant/ !8epbe inet naem ban &anr/ 3©peereutoe
bannen..
«poftélg aïfebep / befielt fn «ne rep / ©an
*I5ûbbeni|eergep?eefen / <í5obgtooo:oení}ebtgp Hïaer/ ^epjeeht in 't openbaer/^onber fchjooin ofte toefen; í&htlippug ín Sííía j <©οκ ín êrhetien na / <£n
IMjiígía Sä'»8jeeren / gacobug οίε boegt hem/ SBiunen Jernfaiem / <Ü>m€h?iftum tebermeeren. &p flopten bepb' haer bloet / ©ooj onfen l^eere
goet/ $hf!ippi!«?aEn't!)mip$bQo?ßeenen; gaco» tmg'thoofTQenlooft/ 5>eec3Ujaieiifiohop'tbooft/ «Sn geflagen met eenen. $hilippu$/ ^aco&tijï/ «Bp/ 3Ütnubepbebu#/
Hoogebp¡05obberheeben? 40? mi inbjeugbe ïeeft/ «©athn« 'tïebenheeft / 3©eberommegegeuen. 3©P bibben u nabepl <©p befen eetfien Mep
jgibtooï otilarmertien^hen/ ^attopeen^ met geneugt / ïeben met u in bjeugt / #oft mogen na on$ toenfchen. Opdevindingevanhct H. Kruys. Dcng.Majr.
Stemme : Helena Keyicrinnc trekt. DUniliepfer ¿onßamimujfiet/ <£enï«nps"in
belogt/ ^atb'obertoínnínghem ambitt/ <©efp hp befogt / $p fïaet Bâarent / J&et (Tjne benb/ €nmaetttoâecbûûjeenoo:!og#<iEnb /&telt 'fftrnpgmfljn toapen/ ©oojbeoojïoggftnapen/ Cnaïle géfchapen/ 3Bic 4HyMlu$ht»t. ^5fin ÏBöeörr tobjt tot 't ïïrupg betoeegt / ©ooj
ren feer groot ligt / ^atfpalbanben^emelftreeg/ !Sln hare geftgt €n 3p repß taeojt/ <©antg onge» fîooît/ &ot baer ben He« toajJ bermoojt/ 3Eaec bintfp bjie,Strupfen/ gin bonherehlupfen/ $p boetfeüerhupftn/ Uifoo'tbeljooit. mm
|
|||||
|
4
|
|||||
|
opdcFeeft-dagenvan'tJacf. ig
Sïâen taont be Strupfen baer teriïont/ leu een
pegeíijn / ^o alfmen Die in b' aetbebont/ Hile b?íe gelijk.; jíiíemant fooraá/3©íílopbatpag/ 3©elfc bat fjet ïirupg beg fêteren bja$ / ©oo? bat ïjet een trouw* / ¿Mené / kranke / bjoutoe/ íBeíjeeí bau Öaerrcubje/ €nfïefuegena& Mtn legt be ©jou op't eene ïîtupg/ #p 'tan«
bete mee : 3Ju 't liu 3tju öau íjet Sioot^ scfpupjï (Ser feîbe« (iee / 't biaá al om wiet / deken öie ftét / £prjaa baer in free g:ootbeuD?iet/ IBaer alé roen Ijaet lepbe / <©p 'töetoe / fp fepöe/ ©efteïïte Die fcljeuöe /Cu Ijaet belltet. ©e fóepfe'rinne bannt Denveer/ ©ooj bit Vaan»
ber-roerk ; <ïnfu liet baec tot fpnöec, eet / i€im> roere« een ütérh /" ©an 't Bttnug gerjeel / ïtetfp een öeel./. 3Baer Wöben tot ren -fcïjoou julueel / θπι liffbetetoonen/ &onbfp ejeirfjaet&onev ©an 't ftrup£ -ïjoiufcetfcgcione/ 23pfonberöee!. Φεη ftepfet tjíeit bit SttnpjS feet roarrb' / Jbfjn
gBoebermctljcni/ 5©atfp gebonbenrjaatnb'aeED/ 2S$j «femfalem / €n tjp ferit bjeer / $a fijn begeer / ©án'tfewpüS na ßomen tot &ob$ eec / 5£aer b'i^epbenen leeren / Cat<ö5obi)aecbeHeeren/ <£n D'eerebern/íeeren/ ©an onfen ?|eece. Siiitc Bonifaes. Den f. Junius.
¿§sîe':?Uîie: In cen prieel van bloemen. 0€>ebus/ gp ©líeiTerjeHoppetrí 5©aerfoebit
Brocitflerae^îrôaecîûealiebienroppen/oe" bjaepc op itonif'acs, ©eroienen 3ÍJ11 roelbaöen/aéaet: ineegp5í)tbe!abe/ ^ulfiloon ô ©¿íeffcíjebtoae£? îBe'l iyù? Dti$ riart ban nacReu > ©eel öaroer al£ een lieen ! I¡Htift gp aen fluchen fjacnen / ©e lebeïi ban ben geen/ ^íeutot'teeubjígleeben/ ¡¡Benin* gaun öeeft gegeben} Cp / f oep / tjet öeeft geen reen ! I&eeft uto roei opt boojbefe/ Zoolangöe€cn* 5ö ι Voeti |
|||
|
ao Geeftclykc Geiangcnü
boenfïaen/ faemantful» goet betoefen ? gemant
foobeelgebaen/ 3ÜI0gpu Qoatt fonoen / $m= laagt/ geeftuontbonbeii/iionifacs, beo? 3ün bec» maen. »pberlietiEngetanDe / fópliet $%n *Böeï fcupoV
<©m in ong moede fïratibe / Ce pieeften Chrif- tus Κι uys, Φοα? Kaft ban oie teßomen/ 3£acr Petrus öaöö' benomen/ Ce fenben «&fenaer$ nupiff. Jtëaer toel tot titoe r baten / ga 't opperde genot/
2C$bienbeebberlaten / ©ooj eenen waren €>oo/ 35e baifeïjf pt en be bietsen/ ¡©oen tipt u bleien treeften/ φοο? 't ©oopfel ïjepUg lot. Cnnutoagljp genomen / <ùm tt ban minfi tt
meed / Ce (lernen/ ente b;oomen / ©ooj Cbííf3 ttia / fn ben «Beeft :3©atbjelbaetifiban allen/ t©aecom gp obeeballen/ «©eeg Haan nomt onbebjeefl. 3SalbaWge©panben / <5aetb?p albug tt toetïi/
ï?outut/ gaeHt/ bebïoebeganben/ ©enj&tigtet banuftern/ giae(to?tregt a$ ©erraberg/ 3&at bicre bloet utog ©aoerg/ ®Ql öte'0 u ¡g?ielen#-mertt. ©en trjb fal nog een£ nomen / ©at booj 't
bergoten bioet / ,§ijn «B?aft-öee upt fal flroo« men/ (Cennlaretoatér bloet/ <öïn bat om t' allen ttjben/ ©e toerelt te berbljjben/ $t quaet / boojal3öngoet. atgint maet bat gp u fonben/
Ifêet CBiifieltjfte boet / Süu en tot allen (Ionben/ jjftee-bjaerbelijn betgoet. $out 5#n geprente wooiben/ 38ib booj 't Xanb/ bat gern moojbe/ ©oigt gern met goebe moet. |
|||
|
op de Feeft-dagcn van 't Jacr. a s
Üp de geboorte van f. Jan. Den 14. Juny.
j&iem : 't Vayr brandt feer. H<ßpligman/ 3£en $eer geeft u befltat!
Mnt Slogan/ 45p 30* ban «Œobt bemint î <Cn tuaert bemint boo? befen tijt/ "3£ï eet gp nog gebogen 3í)t / 8 «Bobt gp Rent/ «Cet gpgeboown tient. Sac|jaria$ / β ©aber toaé beb?eeíl /
Siïgtjprjjas/ «enben«ítaetgetoee(i/ SBanneer bien ^Bngel ïjembetRlaert/ 3£at ïjem fou 3ijn een &0011 gebaett/ 3&ie ongebtaemt, 3¡ amieg fou 3ijn genaemr. ÄBoeberging/ 4Snufe^maenbenb;aegt/
&p ontfing €tobt£ lEoebec enbe JSaegt/ «»p fjjjreRr 43obtá iBoeber eet en beugt/ 4Bp PÍOfi ben $eer met gtoot geneugt/ «Bnlfctngt berbltjt/ «l^nogbeflotensgt. ft ©aber ftom / ^ctjjeefna be# €nge$ rooojt/
3Bat baetom / ;§>eet fco?t na u geboojt/ Clef» ban een anbet namefpjafi/ <©p bat 3p fouben met gemaft/ 3©eerenbequaem/ 3!orjanneg$38nnaem. ■$og fret (ong / U&a$ Ijp ban jaren maer/
»!£ rjp gong / Çem Rleeöen in tjet rjaet/ OBn leefbe foo metbmiga in pftn/ %l$ üfetemíjt in be ©oefign / ïiet gern bttfam M et Körting en «èpîiuhfjaen. Çp ging boo| / «Jn beugben onbetbaett/
<Bobeg tooojt / J$eeft ftp ben menfcïj betftiaett/ 3Joben bagten 't roa?" gaten Heer/ goïjanne^ Rent ben fêeete meet/ ¿SpjaUbietó'tfiet/ IBaetiR enbenfjetniet £»p¿aft tot ïjen fjeeft rjaet geopenoeert/
9ftniaetben/ (genflembieubernlam/ JBaeftt u beg peeren roeg bequaem/ Φιpjeftetibe$$eerennaem/ 9it ín3ijnfcöaen/ 3tyetbKurtfgtont'gtuQg<n, » 3 #fet |
|||
|
24 Geefldyke Gefangen,
¿§>íet ïiît %am j íEtobá &oone oubcfniet /
3£>atbaetquam ι ©mtebolboenbe BM/ 't Ifêeïft al be$ 3©ereltfoiibtn bJaegtf döebojenban cenfupüec íBaegt/ 3^íeé30tuecblept/ Wïlamonéalbebnjt. ■3íatme#íoopt/ ίβη p?eefrtbe nienfeíjeñ aen /
«tfnijpboopt/ <rïj2i(iii^tn bcgio.îbaeu / ©oen op <©ob quam ben &epl'fieu <©eefi / 58$ een 3&tipf (Uten ORbetyegff/ $oo?t3¡eanneg fcíjodn/^ít'^ m$n bgmfnbg&oon, <©p ijet ïaetft / i|eeft öp 3Örï bloet /
SCIgbecbaefl/ Retobea baas bertuoet/ <ém batSloamie^ ïjem befipft/ ©an 't otaecfpel bat fcpbebjijft/^oojbitbetmaeii Stiet óp [|em jjooftaf flaent_____________ Fecft-dag van Petrusen Paulus. Den 49. Juny,
Atem: Weeft Nimph gegroet. P€tcu£<<5aUlcen / <£u $aulujS ©ebjeen / fflp
bieren ubepb' op befen bag/ «Eeren lituanien in een gefag / <©ná <Öob ift gebaeeft / ©ie u boaj fijn geeft/ <£etß ¿reft getrofren opbefer aerö/f£c* ttnéMaurttî£t/ encanuté bau'tpaett/ ^»ïjuoî* öen*i3ob$roou?ben/ €n 3üne fteiti/ «áoo jjaeftlp ïjem ijoo:bni / J>p boígbrn íjem / ¿s>p leeccH en p?eeften/ ¡©obá bail met Pip ©attjeefttoelgeblfeften / S:n (jaren tija. <©nf<?n if eet belooft / <ßat. |Mnuf tjet í^ooft/
©au 31)11 Híérfte foub' bltjbeii aüijt / Sm bän fa» tanániagtte3íjnbcb!ijb / Cut}P íp?«i« meteen/ <íBp 33t een (leen / ©jet tft tiujn fteriie op boubaen fa! ; H uabolgetá i« béftoiitoeii fa! ; ^n $auíuj Mietet fitaft / g'h 't (©ogenblik / ..§q íjfeeft onfen ©eetefpjaíí/ fttijgt ουêen fcfjtífc / Ben fçeètefp?afî/ toaetora / ©etboltigtgpmpi' φ\ ^auíup íp?an iöeö'tom/ieet 5»at î»f it g?, <©«fí
|
||||
|
opdeFeeft-dagenvan't Jaar. ij
3Me jflâanuen &φθ' ƒ SKtjn.öooj <©ob gelepb'/
<©aeti pjeefcen tjet tojooit beg töecreri fslaet / 2iett ^epbinengiubenopenbaet ! <βη 3P gingen tooojt/ ©an 't een tot aubet oajt / SSeReetben tieeí men* fcrjen rot gaet «5ob / ©etfclaetben rjaet ftïaètïp 3gngeoob/ 25etoefien getto aft'lp / ©oo?teeH'nen toeel/ ïSetoJefenöetftragtelüR / €nöegegeel/ $p bjeefben ben idéete / 3Menbenrjem toet/ φι gatoen <Bob eete / $a 3#n bebei. ilepfet $ero bjjeet / ©it gtutoelp fpect / in
ïfetjjaec bepbe bangen roei rjaeft / 3©oo? Vujeetöfpt betttjoet / en feer üetbaefi / Ïfêüfï &a« W boob/ SBettooniiggept groot ; ©etru^ge&rupfl: met rjet ïjooft na b'aerb / «fn ©aultig oritfjalfi ùoo? een &eul£ ftoJaett ; 30ug sgn 3p geflogen/ ©oo? <©obe$ naem / €n bebben toetüjojtoen / «Sen bjeugbe te faem ; ©p bibben 4Bobg ^epl'gen / 25ib öooj ong mi ι©erRrggtongeenbept'ge/ iSepfetotn.______ Op den Feeft-dag van S. Jacob. Den '25- July.
Stemme : Het viel een Hemels douwe. D42gebebeeufc0e©?outoe / JÊet een beieefbe
groet/ ©iel4Bobtergoebet ttoubje/ Serbie» bentlptetooet / a£ngp / toaat'gu begrere / llfeet fepb' 3p anberg ntet / 5^an bat gp geft tot eere/ lËgn ¿èoonen. / bie g'bietftet. %q ! fpjaftnp / OP f" boeete / «BeenfttnS tornt gp
begeert/ ©an'ntBoböeipfecreete/ 43pmoeteerlï Siuttenieert/ <Setfrmoetgebjon{5en3öne/ ©anu/ en toan rjaetelR/ JBgnbitt'teaïferatoJtjue / ©an nujnen bitt'ren Reift. <© ÇJacob ! bie met reben / ©e meerber gieten
meugt / 3£en Weergeeft op u ïjeben / Hpt fonbec* linge beugt / «íFefp üp biet beloof be..'/ <©egeben tobegant/ 38$ u£etobe$HloQfbe/3B>enga$/get öierfiepaut. 35 4 3©eefi
|
||||
|
24 Geeltelykc Gefangen,
Weeñ metben beim bïpe/ 3Pan na De niaeí gp
nu/ Erjtbände plagen type/ &οα i¡S (jet dat top υ/ »toben ootmoebdtj&e/ ©at gp booj u gebeö/ <©ngft!oeft typmoeöeiöfce/ 3lu tt gepjeefite bwt. ©etblb naet btif u ffetben/ ¡§eer giefum onfet
elft/ Sfêatbeelboojotigbertoerben/ ^n3tjn boo?» JiaembeRelR/ bee£3i)n tap fallet; φε / Ce bîtn» fcen mei gemoet/ Ce fïrfjöen niet berblööe/ Cat 't lejle ban ong bloet. Op de Feeü-dag van den H. Ignatius de Loyola,
Fondateur der Sociëteit Jefu. Den3i.JtiIy. îJStjfe : Oe Son acn't klimmen.
W%t fai 't bettalen / »He «Boog minne-Pralen/
Œfeurjertfjeeftontfon&eu/ Ce flâisutefa/ toieu£ fpelonRen / g'fêebt befjuoet / met u bloet / βΕη oor met een trant - bloet, poe diNmaell tjeeft «niet/ ¡©eg ^emelg Koningin gegeben eenbtfïet? 3&00J fjaer gelept íjebt gp gefeíjjeben/ 3©oo? <©obg <©eefï ooR aeugeojeben/ tt'KErercitte tofeng bettoog/ g$ fernen fjoog. 3tl fotiöer roemen/ ¿tillen hee$ fpelonft not'
ttten / (fret Pat h mos ban groóte bjonbec / ©aec «öob alles in't bpfonber / Çeeft gefielt / grooten $?eir / ©at gp Romen fout te belt/ Wet een gantfeï) Compagnp/ ^nber De Eelp fout bergareu fupbec bil/ φη\ tegen Luther in te baren/ <£n <t&ot)$ fterfoe te betoaren/ &an öeej$ boofe Rettetp/ «ßn rprannp. OB» nieuto .ftolbaten / φ nptberftoojen baeten /
^te #oö$ naem fuit gaen blagen / »itoaet ee ^onfjaer magen/ Cfeeftgeboept/ gpufpoept/ U SJbeïnog fewöeï Meept; Φρ gaet tot toooj öe fiel/ |
|||
|
opdeFeeß-dagcnvan'tJaer. %f
βΕη meet foofoetjeng neerte balen/ ebenmtl/ 5©ec
Sielen ouptDaerupt te galen/ 3» ** toangfi ηοορδ te falen/ »tomen boo? gaet ©aber (iaën/ $00 rp gelaen. fplufct groen lautieren / fcomt Sopóla berde-
ren/ ©legt een firoon / fingt toktojp. jjfôet bol· magt/ljeeft betragt/ g»>3ön ftinberé oottbolojagt : ©ie nu feer bgjbeip/ '®aer palmtatben gern optaagen algelp/ JBaenen eeu Crlumpgantin-magen/ <©m ter giome op te Diagen/ <&tt$ §&atrlarcg en $?opgeet/ «®nff nopt bergeet._______________ Van Sinte lenatius.
^Stemme ; Alfoo *t begint. I<Knatft# beragt / 3£e toerelt tnet gaer pjagt/
©erfiootoonmet be boet/ Hile tpoom/ eer en goet: Mignat tu? bergeben goog/ <©te riep altíjt met gerten bip/ ®er eeren <©ob£ get 3p. «ló mi öenhloeBenèelt/^ön $erte gab gefielt/
Φρ Jcíus lief oe groot / ©olgtgem tot in öer boot : ggnatiu^/ ic
Cof glom ban ben tyeer / ¡©at mag a! 3p begeer/ Cn Sielen 3ailggept / Wa$ ïjp alttjt oerept/ Sgnatfug/ $c.
SMgïjpöe&ocietept/ g,0o ïjeerip gao beroept/
«ffinbat gp gmote b|ant / «©ntflan aen alle fcant/
_ Scnatiui/ <&.
^tenaer^banjcfusfoet/ Uomtbolotu ^atfcer.
goet/ φρ i£ u boo?-gegaen /£íet eenó 3Í) η teben aen/
9gnaríu0/ (f£
©auiguoofiberept / «Peipijptjeeft boo;fept/
i'Henfcljuntoenin 'stemde &g;oon/ 8>et<Bcö*
b'ip toefen fcgoon; Ssnartu?/ $c
«lp»
|
|||
|
i6 Gccftelyke Gefangen,
i&epïige©abecgoet / I©p bíbben metootmort/
S&elptongtnonfenfitgt/ <©» οίε ong booojfpjaea 3öt/________ Sgnatlug/dc. Op den Fccildag van den Η. Dominicus, Foedateuc
van de Predik-hccreü Oráen. Den λ Auguftus.
Stemme : La Galjaerde.
DOminiee feet aloeaen Ifjelt / Φρ 3öt tot een pilaec
in «J5ob£ ííeta gefielt / ©en ^¡pofiel aen u 3ijn bjtebengaf/ SMnre peter tepateu3ijnflaf. ©ee£ ontfima gp en toíert gefant / €enen ge-
rant / een l$emelfct)en ^eblaant ,/ Cegen b'älbi* gopfenöebt g' u gefielt / ©te met dBoog fjulu bec» bJonnen en gebeït. Innocent en aofl u níet Uieecflaen / 3$ gp u fag
flutten be meta ban ïajt'raen/ íBaet Dominiçe gaet/ pjeeat / pjeeat obéi· af/ Igónöect ötipfent fal bjefenu getal. ©ie gp geben fuit aen *5obg ftera / <©lo?ie sp
aen u boo? bit «©oböelp toeta / Sfi toonbet Dat gp öebiereïtberligt/ ïiaeufcljgnuionnalg gp/ 3©aerteenH(epntaigt. U rupbetöeptgéeftéettgran^/
<Öu ooa een feer foeteu geur öerroofen arang/, 3©aec mebe gp bé fêeplige Jfêoebet aroout/ β£ιι 3P haer ltefbe nen u ©?bet toont. VanMnteLaurentius. Demo. Auguftus.
Stemme : Edel Kartouw, &c. Sgintlauren^fag; $aug &i)ctu£ oub ban ba*
gen / ftloeamoebig gaen ter boob / föiep met gealag / <£n tooojben operfïagen : 3©aer gaet gp Rieftet groot? gnalubjen noot / ^ebiaumet begeben / 35>aetom fetjept gp ^jieflet <©obg/ ^onbec mijn upt bit leben i 3©tlt ubaen #oon / Φ ©aber níet berïaten/ aDaut
|
||||
|
opdeFecft-dagenvan'tJacr. $μ
S^antiftöiefttiaften ai/ jBaet u gebùon/ SDiegp
uip tiefet gelaten ¡ ?$eßeet rjeöt ober ai ; §¡n bit tra« tien-Dal/ SBíltmpaUeenntet laten/ .3©antu3£>'ie* íiaeríjeeftmíín îgéer/ íílbienfitenoptberlatcn. HP fpjan feet goet/ j©et troofteipe reben/
Aóoh í!í betfaet ti níet / %W gae feec foet,; «aEcit bjepnígboo? tjeen tieften : ißegt na b?íe bagen (let/ j|üo?t na míjn bebtet / ¿èuït gp ooRöp mp nomen) «iggpíjebt een îbjaerber ftrijö/ ©ûoî <£tpiftug aangenomen. ©enCSegterljem f ©ufjet bjobjtban be fcfjat-
ten / <£n ooh op €n,?iftu£ Jiïaem / $aet á>frtu$ fiem / ©aerop fttaq: ïitbt natten/ ê»p?an met toalfcïj gemoet: <25eefton£rjct Sternen goet/ 3©ant it 40ob flaet geen munte / <#n ïjp leett öen ïtepfet 't 3jjn, ¡«te geben tot een punte. ©eelHimenra£/ geeft &tnt Hauteng boen no»
men/ ©p ben gefïeïben ttjb / ttl^ öaet ook toag/ ©ennegtetfonbetfcïjïoomen / (¿rat tot ïjemabj toerbigb, φ\ gingen toen metblgb/ Cot aen be gepltge$oojte/ î^aetfagensp een Qtooten {joop/ Rieften nau alle fbo?te. ¡©íebabeufcer/ îBegeerigpet t'öntfangen/3Ben
fôegtet miert geftoojt / Hawwn£ fpjan üfter/ 3©aerom ftet gpfoo bange í fâp fpjan nog meet betíioo?t ι Cfa ®eulé tp tjeui acnboojt / jfiDet laugfaera bpettepjangeu / Φνeenen pfereu ßoof» tertjeet / &r)n fterben Vxiütberlangeu'. Hl$ lijp bug lag '7 ©p beu ßoofter en biaben/
¿5>P?afc Hioeh ben-firgtetan / «gin met u lag / gij ben rjaeß gaei gebiaben / ïîomt eet ban mp Φρ- tan/ ÎI ©per en han/ J&og fôoofter / mpbejbjaren 3©ant míjn 2iel airee »erblrjt/ ^toeef t tuffcijen Cngele femaren» Op
|
||||
|
»8 Gccftclijke Gefangen,
Op den Feeft-dag van f. Laürcns.
¿Stemme : Patientje is goet kruyt. PltJentfe fttupt i$ goet men fept / ï0p moe*
ten 't baft gelooben / 't gg toaet / 't (0 níet toijtiiptgebjept / m allee menfeften fioben / $og- tati^s te öecg / gepjefen / &oo lang / al£ top ïjiet 3ön <Ce befec Deugt moet toefen/ ©anpbetmenfeft' banmön/ S » » Hautemf ; ©amieet gp toonöe (bjoomeu Selb) ©ρ {jeeten fiolen / u ©attencp. llaUaiuxngfag bat 3tjn goe-baer. / £ijetit£
on^hfpiig^aujibanßoomen / «©ebangen tcaó/ Kibanbefcfiaet/ Œctboob geboett toiett/ fandet fríiíoomen/ Sooquam/ Ijpaen gebtogen! Met miöebenbe^em/ JBetnat betcaenbe oogen/ «En fpja'^g jet^muetg tot gern/ JEet lupber, fielen/ &ult SP mtjn Eiset / míjn eeníg Babee / foncier nip ubu# laten fieeien. <& ©aber > neemtu&oonbog mee/ Œantfon«
Dec u fian ifi níet leben / 't Min nu ttore faec ter ßoomfcfjet ftee/ ^atiftmijn Dtenfl u fteob' gege* ben/ Coontbog meebogen/ Sten míjn ; u mlnf* tefineyt / 1©ant ftoe fat ifi mogen / Ίεηίΐεη bit groot ontegt : ïaet on$ níet fcfjepbe / ¿Baec ifi metu/ etigp met inp / $aec <£tob-Iant tepfeii «ilc-bepDe. ¿Stilt u bog âoon / hebt goebe moet / 3Bant
gtooter loon ftaei boom tipen / ÍJfigae een herben toeg / maerfoet ! <©p moeteen baen nog harter loopeu; ¿SletOiaecbiiebagen/ gfinieteen fiojtm trjti Sultgp 't fótupg mee nabjagen: ¡g^hoopimmerg met bigt/ fllotutoenfchtaefte/ Ce« hacher $mt (bjoom lïamptoerü JËet ft ercfirr fitefen moeten fitafien. JÜatt Coi beboet <m$ / toat iepö biet!
£eflt/
|
|||
|
op de Fecß-dagcn van 't Jaer. tf
Ä«fit/ ißeen ¿èalamanbet ι ©ie bug lept uptge*
teftt op 't topee i lipt eeng ter beeg ; mm, 't ¿£ een anbei / #p úit ijart bebbe / töefteit op bjan* öenö'topee/ ©el/tjoe ïfietbaet/tfttoebbe f 't^g menfclj / 't i^ tebeip öter / Hauteng bemfnnet / ©anbeeg'tojmenten/ fmett/ en pijn/ ©anfôoof* ser- en ban buut bettoinner. ©aieriaen l ôïttpfet / toseet /gift ben genoeg
ßeojaben Steettonw tafitoe/ íbbengeteeí/u^tit Viari'rgebjaet uHâaegberfaoen : ϋβοοΓίεε tjatöe/ ϊί pret en u <&taei Sp'nmeenbebb' / geen barbe/ 'tSsifagt; foet/ altemaei: U bier'geRûoïen/ &Öntoooj ïauteng / lautieren l'cïjocn/ &Ön palmen / eoofen/ ensoten. Φ bierig tolammig iBattelaet ! ©etftrgst m$
bog-/ bat top Ijiet hiefen ' Siebet met u een uur/ bet buut/ %[$ baee na eeutoíg bjanfcenb' tojíefeu : ©etntijgtong lief be / <Beeft on.?' feloenmoeöig· ïjepb/ JBaetboo?/ foogpbooztoiefbe/ Îfâee ma· ßenjtjn betept / φι fulben gratie/ ©at top öaep »a gelijk met ti / «Pntgaeu bet ífeüen tribuía· lie. |
|||||
|
Fceñ-dag vanonfeLieve VrouweHemelvacrt.
Den ι f Auguftus. Stemme : Courante Madame.
Ift fïe een htíjg een foeten ßtöt / ©oi ban ref·
pect / pgelijH ($ toermtjt / <Bcrn fïeftre befe äOöaegt/ en genaent/ «B'ouberbom ijaer niet een flae&t/ ©eboofaop b'ouoe manfet/ €nbetftb'ebele 3iel boen fcöepben ban biet: wie fal bjeeSen ben bant 'i «endBabbelpe tjant. ©ft mi mutant ©en albetfjoogften geeft bebel « #en fpîinôV
ren toojji / ben fc&aqnw CteM'el / 25eobfèapt öe
|
|||||
|
go Gccficlykc Gefangen,
»ε jlSaegt Baten bag ban ruft/ ©aet torenferj / öïp*
fehapen üKílufi/ §r*ei*m foon biet ftaer οε ïjant/
^enfijfepl'gengeefi een minne pQUojibjaut/
<©ie tieft fjaet in öftüert/
^ooßerftspfonbeefmett. föeeliCtiumpfjant.
©ictoif De iDaeot lue« beloont / <©oö£ HBoe*
Bet Igemelg Sîcpfei'iu gefiroortt : φ\ 5p neemt Defe magtcugícipaeii ,■' 4¿>míjaerbícjmera bpte tfaén/ <5eli¡ftó ilíoüíugiu' ! ©mhelft uuwri fffc gtooteti Benjamin / Iteeft.eentoelijiun üjeitgt 3J3eu hemel p?íjíí M beugt. <© Sí epfetiti. gfifleb'^ngelen choaieiicijoojgaeii/ ©au ben
^emeltot'tgjaf inaHrn een üaeu/ gingen/ ùzt$ niaegt heeft fonb' nog frnet ge-erft/ ©at tjetbleei niet en bcöerft / €φ hebt genoeg geblot / ¿èupb?« Sürneneemt u ruft plaet£ ín φοο/ g¡n b'ute tiart ong boot / ©ntfaniît on£in u fcíjaoL LoPiang Maris,
^tCtn : t."ici. folemnta fuîget. Öftoningin beá t$éiíie!$ fcfîobii / ô koningin / A i
íioníngín / liiomt ootj af bau öeg $eniel£ ι troon/ fffeoltnigin jüoáffá. z.ôiTÈaebeL-UauiSauioiCifgh^t/ ôfioningiii/
ôttoningin/ 2Siöboo? Dk gm!tfct}e€í}2íftení)ept/ oföonnigin igäatia. 3 -·>(οbat<0obοιι# genabig 5p/ ô fôoningin/ ô
fsouimjíu ! ©at hp αη£ maeüt ban fonpen typ/ ô liouiiigin i©arfa. ■ ψ25ib<i3oöontgeeffitagt en gêna/ Λβοηίη-·
gin / à Koningin / ©at acn Ziel nog ïigbaetn iet fcija / ô koningin JEatia. T,*2ßibbooj tjet Üepiig ßoomfrhe iSgn / ô fóo*
ningfn / ô Koningin / ©ρ bat beu ütepfer niet bejVunfs; ô Koningin izaría. 6.©oetDatgemtioojti gefcíjíet upfïant / ô Κα*
vúno
|
||||
|
op de Feeflríagen van't Jaer, §t
ntngfn/ ô Koningin/ ©erjaegt «Bobg ©pañí uptSeS
ïanö / ô Koningin JBaría. ?;>Keett fttoaeb aenfioot en buutten af/ ô Konin*
Bin/ 6 Koningin / <©0H©eft / ©panb en anber ßtaf/ ô Koningin jBarfa. 8. .gttaet otufbanbpinaïienoot / 6 koningin/
ô Koningin / <8n blöft bp ong tot in öer boobt / ô Koningin i&aría. -------------------------,------_-----,----------·-—
Op den Fceft-dag van f. Bartholomeus.
Den x¿\. Äuguflus.
Stemme : Edel Aniñen koen.
V^ïftooperg aïlegaet/fêebje geen luß te Hoopeti/
«Een bagt/niet hupt/met ïjaer i líomt bog baai aengeloopen/ Jütaet&oe? 'ftberfcgjift ban binnen/, 't %$ menfcíjen-bel te teer/ ©at JBartfcormeug upt minnen/ »öieeft aen 3ijn<©obt/ jtjn j|eee. ι ^lftiage^ berbaoet/©m Dat ben bjient Dea fêeeren/
1$et KonfnnlrjH gemoet / Cot €í)2ifium öaöö' boen beeren /3Beeb' íjem 3ijn &upt af-büïen / €» bat ban I íjoofb' tot&iel/ Häaer»irti)eUbogtbartßiiie/
ι SM nieuba-bel / taooj mijn 3<el.
J®aetb?ient fegt een¡é ijoe ftonb/ 4ßp ín u ïe'en ge«
ι »tieren/ ^oobeelberhanöebjonb/ ©entiitbanfoa
ι beel uereti/ iBeßroopt/gcftftf c/gefneDen/-<&utmupft/
otitaett/ ontfeent / ©an boben tot bene ben/ iCot aen öet naeftt gebeent. 1®tt baa$ nu)n£ Jßeerteraftmpa / 't3©a$b'ceu«
öiigtjeptban Dagen/ ©ebnigt ban <£5oöeö lywfit jfèie mijn be pijn oeeb'bjagen: ^etbjarenb'geifclie «tieren/ ©ie mp beben ten öanft / ©ít alternad ι befneren: ifêant eenbafg buert te ianf*.
Bu ©elle-bulbetg ftoojt/ <©n!uipfcif engnîftge
Jbenfcfjen / ©ie gatrn u jieïbermoo?t / <0m niaec te QtiHenupenfen/ KaßtjD bel/bleefclj / faet fnijben/· t Eicljaem met matigfjept / <®p bat u níet flenijöe/ ¡ *&tfftu# 3Ö« eeubJfgöept. <δη
|
|||
|
3* Geeflel'ijke Gelängen,
<£n gp/bfe tot ομ ïjupb'/ gn ïonben neecöïöftïcs^ ·
gen/ ¿èc&ut ouj 't ouo' öel eeug upt Ä8 / laet u bog Befeflflen/ Want anbete 't fa! eeng toefen / ¿Mg't bel fal3ijn ontbloot ©e3ieiebanmet bjefen) fgijn eeubJig leoenb' oooo. -¿tpoftei biücötg/ root/ ütcijgt ong naet tt exempel/
©an't oube oei ontbloot/ígen pIaetgin<©obeiJiCein* pel/ ©püat top baet te gäbet/ ©oo? Sarttjoi'meui 3j)ii bloet / Ceng en altooé maec naetöet/ Jbien mogen 't froogfiegoët. OpdeFeeßdagvandeH.Auguflinus.Dci8.Augufti.
¿Stemme: Simpel Courant. AHgufiijn/lleetaet f η <0obg fcetR/<5eboo?en tot
ben ίϊφ / bit $ u bjetR/ ©en Carnet bet nette« ten met tegt genoemt / ©eel pectén/ Hettg-ftetteren hebtgpgeboemt. ©eplfaem tong ban Cïpffti 2Smpt / ft linnt booj
be »Betelt/ geeft een foetgelupt/ artgeengpüu* gnßtpi/ niet en betnlaett/ J&eeft «©obtaen 3Ö« Sterft niet brropeiibaett. &ijt een Ctierutnin in betflanb; 1$ een &eta*
pljÍ)nfn¿3obaUrfbeu?anb / ïtllebegabenïöninu betgaettjb' @otmoebigfjept ftebt gp baet bp gepaett. Op de Fecßdag van onfc Lieve V rouwe Geboorte.
Den 8. Scptcnfbcr.
Stemme : La gavot d'Anjou.
W^^lRomföemeüröepjincefTe/ ©elftem alber«
j'oetße Híut / φοο? u ftomße ong geluk begint/
4By fuît 3!jn ern |3ÖibbeIreffe/ φι een bpftanb in bet
noot /n\$ top 3uUen blugten in u fetjost ; 3©ant gp
5t)t betBooren / Cet gp toaett gebooren / <©m t'ont«
fangen een$ be eet / (Ce 3ijn JIBoebet ban ben ^eet.
«tint ban 3£bam afgenomen/ €lpt bie ftute bjaefte
3?ε; íBaer gp b?agt naet fliHigïjept níet mce/ílbamá
Wh mwft gp niet fcïjjoomen ; î©ant ben fôeet bie
Jjaö
|
|||
|
op de Fceft-dagen van't Jaer. , 31.
Bab'fgepaelt/ €n u met 59ηgrattetíott- firaelt/ €öeï-b!om bangeffe; «©oet-aeröigeï^incefie / a 10 BP üiemel en Hert gebtet/sEn bergeet u Dtenaer# níet* i|epl'gen2ßoomttmtroetebui3te.|Beefi3ioacötm ämia/ÖPt toten Datboo#fiomt'£l&emelg manna/ ïaetoitf fingen met genugte/'t Slijöe ïtetr allein« ja/^eöeiU$ge&oo2enJ!föaria/<©nfeïiioniuginne/©ig eng faí bemlnne/ îBanneerfp tngfejte fit / ©an ooft booj gaer£ ©tenaerg ûiô« Fecfl-dag vanS.Matthcns. Den zl. Sept.
S» tem : Gclyk den Leeuwerik queelt. " Tk MStttjeuá Spofiel/ <£uaugeïffï eertoaetbtg/ Φρ"
AYAboet ná <BoD0bebel/$£n bolgt Den Hf eere baer« Dtg/?ïï$ öpnïjeeftgetrotnea (©etoepenbän Den tol/ <0p ïaetutigte[ploc&en/î©ouban<i5Qo£ lief De bol, <©pnootboojtonreni^eet/i©mfpîj^metu teeeten/
<Sn gebt bed menfeïjen meer/ fanbaren / níet berge* ten / ©e$narifenen ïîlagen : ©at <ö5eb ïjem maeftt gemeen / ¿©et öie ijaer níet beijagen / ©eu ï&eee ípjeefttopbeeoíreen. ©en j©eöecyn Dient níet <ö5efunben maer be fetan*
Äe'n/ l?íetom bítyaetgefctjíet/<©p Dat 3p mp beban* 6en /ïtëant tft níet ben ge&omen / ©ooj Díe regtbaeE* Ws3pn/ löaerfonöaer^ Díe níet fcgjaomen / ®Lz liegeen toeec tot míjn. ©tt geeft loatijeug toeï/ Sinfpnrjerte&efforen/
Ml$ een goeDe meeb'-gefel / ï|etï}eeft gern niet ber* bjuten/ iCegaen leeren en pjeeHen/ tníEtrjfopíen/ ©ít geeft feec toeï gebiefen/Slen ÇJiûûD' en ïgepDenen. ©ooj mitaïïeïi$ begin / ©en honing tjp bckmin /
iBn Defelfë Vtouf ngtn / $f elt gem ín g?ooter toeeroe / ©en Sioning quam tefierben / &9Ί1 b|oeDer't iïijfè 6efat/ jBatfjeu^ moefïe Derben; ©e tofenDfcïjap Die öp gab. Hfetan rnetïïQnmf$magt/ Opetamtoft&eftof
|
|||
|
34 Geeflelykc Gefangen,
ïgepïig / <©m bat níet goet en agt / ©at gp fou ttoit-
baehueplía? £i)n 29?oeöet£ bogtee fcgoone / Xaet gem mét Eance boon/ 118atgéu£ftrggt totïoone/ ©er Martelaren nroon. |
|||||
|
Fceü-dag van S. Michael. Den 20.Sep.
^tetll t Grooteu God der menfehen. e ©e toe! moet gemïufïen/©iebp o'seer mag
rufïen / $amael$ fn eenbaiggept/ ©aer ö'Cn» gelen feerbuurig/ Hoben <0ob geöiuirig/de. gu bolïetiïoolpijept/ fêierom bapgemeeren: ¿§>eet5Îjn lof bermeeren /ge. «En p$fen aUenfïnt& $egen €goo?en loben / <*5oö Den l$eer gier bouen/
UI öie 3ön onrrent/pjgfen b' ©oögept ftragtig/ ©?ie=> bnlofggept eenö?agtig/(|c. ïIB'et fangen fonöetenb. b'<©pperban beë$negen / ïgeeft ban ö'Üeer ber* ftregen/ Ce 3gnöe «Eng'len $?ing. Φοο$ ïterft ble eert mebe / %n be eerfïe fiebe/
JSoben bengelen fnel / <0e|ïelt ín '£ Ifcemel0 (Cïjîoone/ (©p'tgeerlgB^tentBOone/ fc. ©en «Engel jBicgael. j¡Eícgael€>8b#bemínbe ; ft lof $ níet te bin«
ben l <©m te p?gfentoel ! €H>3Stbp<©o&berno<» ten/ %\\ ben begin gier boojen / $c. 3&en opperfien «Engel. <Ê»p baojö ban on| geben / gebiert / en gebeben: λ
<0ooá boo Wert£ «Engel / g¡n btb baut booj ong ftrtj&èn : $n en fallen tpen/ (ic <© Sfeplíg Jlïâicgael. Van den Zaligen Francifcus Borgia. Denï.Oöober. .
ßeklagover hetdoodeLichaemvandeKeyferin. Stemme : Muysjen in de val. W€l bate geeft mp berooft / ©an't geen mp
baag belooft /©e fcgoonfíe g¡fabel/6íebaaeroe *epferín/^upibeBl(iíftWnte«ianoirromptiaec UV
|
|||||
|
op de Fccfl-dagcn van't Jaer. 3?
ta/ 3ftb?eefebatifttoeer/ 25p*tcpfcc$tateï fieet/
35fe sijnbergjambehantfeet hart op mp fal flaen <©m Dat ift 31JH (©ebob niet bretes heb bolDaen; &m\j 't han nogtang nietsgn/
3©ant mijne fo?g en pijn / «©leía totaliet t0ö gebjagen heb bao? ftaer. jêtelt míjn hert toeet gerufï / en maefct oe fafteftlaer. 't^oogonáüíepferin/ gftfeg op na<$oDDni/
3£ee$ fchoonhepfê epgen Deelt / en al toat ín't ge- meen /©etoetflöfraephept heeft/ Dattoa$ inhaet alleen / ¿§>fet nu Dit Deelt een$ aen / ¿êiet nu tjaec toefen fiaen/ ©ataeröig root/ bat ban natura toa#ge3aept/ gjn't tnfDDenbanbetoang/ ifïniet toeec af-gemaept ? %\\ fch?ííi a!£ ift beDeufc/ ©at een be minfie toénft/
35ceö beben al het $of/ enfp?aft3p Dan eentoooït/ 33at toert boo? een ©?afteï ban ong aengehuo?r. 3£>at gltnflerenfg bergaeh/3&e tong-riem i$ outöaen/ 3Benaengenauien wuft ban ijarenabemtogt/ fjflé nu berfteertin (lauft/en3toaec benauöe logt. SSemerfit cenS haer cleraet /
©aer üíepferlúft getoaet: 9&eftetenèbie3pD?aegt/ 3Ön too?men bet en glat/
©aer 3P te boo?en niet aï$ €>ouö en paeden haö. ©oe jïegt (laet nu het hooft / ©an 3911 parupft be*
tooft; StenpeDer hapt nu hangt eentoo?m/ Díe boo?enboo?/ jStaêg nnaegt het hooft/ Datr'tal eerft plagt te fcbjicften boo?. Wie ftab opt gebagt © boot ! bat utoe magt/
3£fetaen(ïenvneer en fou De^ftepfer^ ftooge moet/ %\0eenen armen menfch/ eenflaef/ eenbeegeboet. <©p maeftt het al gelijft / <©n-ebei / arm / en tijft / í&aer tole Dat ban baer heeft ban beugt een bolleiriaet/©ie|telra'hi'teeutoig töijft »1 een ber* heben (laet Cp! toaerbe fóepferin / Suft bib uom bfe min/
€ % ©an |
|||
|
3¿? Geeñelijke Gefangen,
&an Jefas, fegt tnp eeng/ ïjoe'tinet u l?fel aï gae#
3©at tflp ûefît gp mt /toât latu/ toat teoïfi/ tuât ßaet? f ρ toereït met u pjagt/¿pp toereït met umagt/
3Deíitoon Die gp on$ geeft/ fteert Die fo Ijaeß in fiof/ 02ntsüetöie foo gaefi ban on^/foo bier betaelbelofí ^eenBorgia, niet nieer/
<$n mint foo U:oofen eer/ 3$og fiof 7 nog too» / nog tornt/ nogfcgaönto' bart een riet/
jgog purepbelgept/ ja felber mín al$ níet. 't %$ öefi Dat íft mfjn jâtaet/
42n '# toereïtg 40oet berlaet / Cn fn Comnagnp mp boeg / We ^efué eer/ ©ergeft tot in De £ogt/ ban toaer to' gern toag* jen_toeer. _____ Francifcus de Borgia.
©opfe ; La Ducheflè. K<©mttfetöiernueengin'tbeïfcgiet/<£en©ïinf/
een©o?fi/Dfe in get 3©erelt£ leben/¿stfgtfg ïjeeftgegeben; 3î5ogta»£b'<#erebîiet: gn't ttepfer^ 8|Qf beöient De googiie Staten/ flet lof en roem «£egeert3(jn <©noetfaten; <©ίηκ gp guffcoutog befoenen/ SBâet een goet gemoet: <Suam eerfi <©oDá gulp ûefceBen/ 't ^apren ïileet aen-Doet/ <©m get pipel te fcgoutoen/ <£n ftg alfoo te ontgottDen/ ©an aíle öertelgept/ ©aer toe gefeïfcgaplept. ¿§>fet ôoe S3o?gía be Deugt bemint / <©οκ ín De
g¡agt / fltipt 5ijn oogen / toift Derben / 't <©efigt betfietben / M$ Den baïN bertoint / &iet gp De ©ogelgbegtenen pJopbernielen/ g>ept/ fooßrpt Oen Dupbelom onfe hielen; ®oo: aïèea Hémela «Sten
|
||||
|
opdeFceft-dagenvan'tJaar. 37
ïigten / 2So¿gía¿ hert antfioot / Sien be <®abg
míune-fchígten/ îBaeftte hem Geboot: 'tjßäof* ten 3ijn fterfier hanben / <©m te bjefien foo tteeï banben / Ce maften een 9¡efuíet / ©an bíe me» I i&ertog híet. <§οα foaefi 9¡fabelfe toa$ boob / ©le fchocut
&iinte$/ betrijftt metfo beêl gaben/€pnb'löft fou begraben / (¡EnbelSîfÎîonîïïoot; Cen poet ban be fîanHenfcftîûomgfnabuigten / 25a?gia alleen bleef fîaen/ en fept met fugten :¡$eet fian in nn bertoer* ben/ ï| hulp ' 'fi fiai »opt meer / dienen een Die hau ftetben/ IBaer u mijnen í|eet. €erfl (iont ben ©oíd uTtbupfietf ö©eeg beranbering gaf een lupftet;" ffl$ ©jingfiontfn'tberfc&iet/ 5&OOJ beugt 6e glang geníet ■ ι
Van i Sinte Francifcus. Den 4. Oétober.
Stemme: Myn Ziel wiltneerfligaenmerken. K<©mt een boo? een ftomt (n't gemepn/35en^eec
een níeubjen ïof-fang geben / Φρ öic gehoon faem/ armenrepn/ ©ítfiojte leben tollt beleben: CetbJtjl Francifcus van Aflyfen, ©00? befebeug« öen heben heeft / ©ntfangen b' albethoogfte PJÖfen / <©etf $emel£/ baer öp eemnig leeft, Francitcus tuaSeen &oopman$ ^oon / <Suln
mi/bfe meteenfoete3egeu /<Sefiomen uptbenhoo» genChjoon/ »IbJathp habb' tettsínflgefitegeu/ 3£oo¿'t b?upften ban síjn beple panben / ¿>qo nu / foo ban/ ben gantfcíjmbag / 2îen be Cernen <©ob^ met mííbe hanben / Ce (îtopen en te beplen plag. ^epijemjtjn©abetalte grof/ ©oo.ibjaetbooj
taet ban bjjeefi en ujoebeu/ ©eeb roepen beo? bt$
5SífTchopgí|of / ®m af teßaenbanalsöngoeben.
' φη rjp gereetfpîaft : Hiebe ©aber /&00 neemt met
eenê allegaber / iBön ftïeetenjbie'ft optban u b?oeg,
&ietu3©ol/ öQiitöaeïu2p/ ^n iaat mp nog
φ 3 öan
|
||
|
g8 Gceßelijke Gefangen,
ban « te beel ig/ <©gtjoe tod faï aufmalten mu/
JStjn Pater nofterquics in cœlis:£ûûfoeFrancifcc,
ïaet be menfcïjen/ ©:p ara De lief be toan ti <Bob/
<0P ftunt &íet fulften pant níet toenfegen / »10 baer
toeligöetminßelot.
Mijn God, mij η al, mijn God, mijn al; <C>ho«
gebebt / ôtfj&e feïjatten ; îtte Siel en ίιοη bet g¿oot ßetal, ©et4Etabeu<©obt£alleen níet natten/ ©es» u ban be Äetapöinnen / gefonben tipt bejs Recrea Ï3uj>£ / <©ob ín be le'en met bolle minne/ Ce öjagea gaf ti J©eeßetg ïttupg. ßoemt it/ en toept nu b?p te tegt/ 'SCI-om foo
rp/al-om foogelijB/ |Bet Pauïo «Etobtg gettou* toen ftnegt/ ©ocutaen en 3p mp niemant moep* lijft/ 'fe€n ftantet toetelt niet beminnen/ i|eet jefus ijS mon guet alïeen/ fP b?aeg 3ÎJ11 lief be in mijn finnen/ 91«boet3Ön Cepüeii0 tnmpnle'en. <©n# mögt g' toemen in ben ige« / Cetteyl
O'biet leef be op ^¡etbe; JIBaet nu mögt g' u teel toemen meet / 2¡u gaben ban meetbet toaetbe. Wet teaett gp arm/ giet teaett g' ootmoebfg; JKaet booj be oaen ban 't enge pat / <©uaemt g' ín» ben Seniel obecbloebig/ Cu beut nu ben ongeme- ten fcijat. Franciice, bieben Hutetaen / ^ietïjfbtgefiut*
tet booj ute <©oïöe/ Wlit on$ metu gebet op flaen/ tSn tegt algmet een|fôinne-ftoo;be/ <Θη$ banbeg taeteltg 3tíef bettecftenACQííBob(entotí)et Jjoogße goet/ 311 foub' ooft fßaoelong begeeften/ ©ienierenfoeHt ban bleefct) en bloet, _____ Van den H. Francifcus, Fondateur der Minderbroe-
ders Orden. i©fjfe: Serbande. Fñ ancífee toat &taet fuit gp betfoeRen /
91nutoe3¡onfc&epten in utoeg¡e»8t ; Φρ betäoont u ä&aiuel / ftUeöetm en Sßoeßen / |
|||
|
op de Feeft - dagen van 't Jaer. -59
ïl <©ttberg en binben baer ín geen beugt :
<&nbt gp maefttfcft?uppel gettoutoen üïnegt / ©atg'een armen fjebtgetoepgert/ enfegt : Süa belooft aen <©ob / gp bie fultbpftaen/ j&opt atmen ongettooft fuit laten gaen. ©aeromfultgp u©abetUjite <i£rtaen /
©ooj ïjet regt ten épfch utog ©aberg af-gaen/ i$et gemaft en trooft bec ©jienben ooft berbén/ dBp toert berfmaét / 313t baer in niet belaen / JEBaeetoerptu feleebeten opber aetbenneec/ Stent tui geen anber Babee al£ ben lf eer : «fèittoagoen gront-fteentaanftet groot gebouto / a^aer be $?tiii beg %mzl£ op timmeren fou. #0?tíun'ftel toaá u plaetg Pan genügte /
SDaetom ffoegt u lierre aen ben $eer / JJßet bupfent en biipfent minne-fugte : á»oo bat een £>erapï)ien tot u baelt neer / <®\) ben SSerg ^lteerni ' beeft u getoont / Slnu ftanben/ boeten/ 3pb'/ feo gejont/ Ce ftebben beel in Chîiftujïpen en min/ ¡©aerom bjufttftp u 30n ©tjf toonbenln. VanSt.Bruno. Dcn6.U£tober.
Stemme; WeeítNimphjcgegroet. CArthuy fers Bruy η, toaer toe ín een thupn/
23eflotenu/ banfoohoogengebergt/ 3Nt'$S uto natner al te feer getergt / 3f>e mibbel maetftoutfeeïser ftaet / «£en menfcfj iá tog een gefelfctjap biet / ©n£ laet u Siïup^ / enftomttueb'rom hier. Îîeen gonftet/ u pjaten/ SI lupt het bjp fort./ ön boet mp niet laten / |©9n fcfjulbige oloet/ gift loop ttpt be menferjen / bol arg en lift / «inleef ín be 25olïcrjen met Sint J m Bapûft. €enbjeembefaeft ! batgp ban befpiaeft/ ©ie u
too; be fcíKppíns «3ß&£ ίρ berleent / W» tong ont«
C 4 {jout
|
|||
|
■*
|
|||||
|
4» Gccftely&e Gefangen,
ï)ötit ' eu uto lippen fpeent ? I^iet ín tog lept/ftet on·»
bctfchept : 30oojroelft öat fcïjter öen reo'Ipen aert / 3©mbau fiet fpraehloofe biet gefpaert. 3De tong (Dit'$ be reben) ©oo¿ al te beelpraítg / $tan ö'ooj* farh iigt fmeben/ ©an al te Deel quaer$. «ßnb'ih bie Hierob«r fop menigmaefêbiel/ 25etoaer ifi mijn mout/ footietoaeriftmöH5iel. Jüáer'tbalttestoaer/ ben rugge met hap?/ (Ce
hleeben/ öaeron#benï|eer foo beleeft/ g>ïjn tooi en toebue gegeben h>eft/3©act toeuto'le'en/banfa frhatp boojmeen í <ßnb' hoe fal een öieftg felfé raif* öoet/ «Sen anbetopt hunnen toefen goet? 9!h iitáffe mijn leben / φ\ maeht3e tot fïaef / Φρ hat íh be reben / 25eljouben fou gaef/ ©et borber bebragen/ teNinivcgaet/ 3® at bat rjen be hapre hfe'en hebben gebaet. JBaetroeben^ifeh/ fegt nog een£/ metb$/
^oo mager berept/ entoaerubet/ ^omtgt^toatbleefth/ nagemeenetoet/ $et biffcöen ßaeg / berfujmt u be maeg / 3©aeromban rjetlebenfoo geabontuett/ 3B>at aitíjí) loopt / njetg te laug en buerr. 3£>e Cafel Haptiflœ, &oo groot bp ben l|eec / 3©ienopt nog eenbifchte/ Sßefchaemt mpte feet$ <En tieterfeu Kauio, be maeg toatgeleen / <©an of on¿ be gaef heptöcrSielen betbtoeen. 9té't bail ban noo/ foofcrjarp enfoofuoo/
Ce leben alö" gp boo? pegelijh een / <ém beu kernel te mogen treen ? 3£if vuaet te (îteng / bit pab ruaer te eng. 4¡*if0'a!fnien aUn een ïtloofiet toon gaen / Çoefou be ï©erelt ban blübenßaen/ ©aerfgge* beben / ©et toater bat balt / (Ce feer na beneben / &oe öatmen't betoaelt: ïget «©eefîeujh leben toojt niet ban gerann ; jfôm t&ïweg ô« fcftecfie boo? |
|||||
|
ώ
|
|||||
|
opdeFceft-dagenvan'tJacr. 41
<Ünbe opbatgp moogt toeten toat nip /2Setoeeg=»
be/ om ödoï öe pönelrjne Oaen; ©an mgn/ Ca* tfoupfTerfcöen Celte gaení i|et toa^'t gebaet/ 't toeïft mp lian een baet/ €en| grooten ©octoojg/ metfcftííK'ípefmart/íBeboefemt toagín't benaube hart. <6eö| ©octoo?£ / betoelne / 3Bat binnen rarys, ©an poer/ oanelfe/ <tëeboertöaöbep?S$/ ©antotfê&ept/ banöeugöen/ banalleöerefl/ Cotöatmenöeinfouöe begraben boo? 'tieft. (Êenbîoebtgent/ íft toafl"étp?efent/ Certogl
bannen öe Vigiiien fong/ 42n'tHtï)aernafêupteerr flaep ontfp?ong/ €11 met een groot/ getooeïban benoot/ ©etljoofttoepnig opgebeurtuptbebaec/ iSiep aen't ©emeente/ ' t toeln öaet be te gaer/ ¿§tont becmenfgbulbigt/ ©an meefïecennnegt: «©gieß benbefcgulbtgt/ ©oo?€fobeggeregt; €n bat tot ö?ie beeren/ tot <©oö gem öeboob/ Ü?etbonn$ te rnelbenban b' eeutoige boot. ïatiermeetetfiont/ 'tonjatigepont/ 25eg?aben/
belaeé ! ί η ' t dÊebeïe 45? af/ J98p toel m ei rebenen 00?* faebgaf/ ^e nemen metft/ op alie mgn toerïi/ <©m boo? een boïmaebtee toerb te gaen / %i$ ich tot biertöbtüerjabbegebaen : 8herotoerfooblugte/3¡& nabei©oefUjn/ <®m baer te berfugten / 3©e boof* ïjebeninön/aBnmetöttbefcueptfo bolepnticftmijn %\ttl <tën totlt gp't niettioïgé / befmaelt bet banntet. Van Sinte Uriula, Den ai. Oöober.
'tf lerepfïtoeer/ ©at top met ¿Stem en&naer
■iCot (©obté eer / Hoben beeé JUâaegt/ <0>fe 'tbkefcb met aï gaer foet fentjn / ©ettoon en'g.
»etelt? toalfcge fcgijn / ©Urfula, bib boo? on*
b?oeg enbe fpa.
¿ècboonbanïe'en/ 3©a$3P/ rarfiftbangoet/ ¿ffraepban&e'iit/ Φχ €bel ooftbanuïoet/ ©ieg
We« öm Cb'lert ©e?(i Conaan, jpet minnen*
C f b?ant
|
|||
|
4* Geeftelykc Gefangen,
bjant tot &aee bebaen/ © Urfuia, bib booj on£
bjoeg enbe fpa. , ^_
$p begeert / ©aer tot 3ön <£gte-©joubJ / fßaer
so beert / ©an fjem / en 39ne Crouto / ©an elf bup» fent Jßaegüenrepn / Sßaentöpbeeg jßaget Ca» pttepn / <©Urfuia, bib boo|ongb?oegenbefpa. ©oojtbee$ »loem / ©iebaett gepetfiin %u)
Cot een roem / na be 2S?fttaenfe ßee / <©m baee te treenín b'€gte-ftaet / <£n 't liant bermeeten met naer 3aet/<©U rfula,eíb boo? ong bjoeg enbe fpa. HJâaet ben »eet / ©ie boo? fiaer fojge öjaegt/
fôeeft ftaet baeer / Hpt See na 't 3Lanb gejaegt / ai- toan w om 't «Peloof/ en «Eer/ ©oo?fcôooteni^ met boog gebaeet/ <© Urfuia,bíbboojongbjoeg en% fuW £cïjan / ©ie ín «Efobt 3ijt berblübt/
«En 't tam naet / ©olgt / toaet öet gaet altyt; ©erfoefttaen «Bo* boo?ugebeen/ ©at top tt boet- (lappen na treen / <© Urfuia, bib boo? ongbjoeg enbe fpa.____________________________
Van CJECILIA. Den 21 Oclober.
•t Τ Het bïengt ong toeet /ben fêeere / ter eer/
J Cecilia^ Jpcefi/ &ingt fjoog en neer/ man£/ maegbcfteng teer / bjp minfl en meefl : finget haer bJttte »leeren / bepurpert met ïjaer bioet / íi?aer lan- tén/ öaer palmen / öaer ftroonen / 3©aermeeben ¿eer3ön Sßniptljee^ brillen loonen. _ e| peeren IRaegt/nog ionBonbebaegt<¡P8o*
©oogben btoanft / 3©agnu befleet/ 't waé ban lief of leet I Cegeng öaer banfc : IBen ftselt be Stsniploftg-feeíie/ be Ißaegt b?oef tottet booöt/ JEetfugten/ metttanen betogen / ïMaegbetjaec noot/ «©obenöaetfupberoogen. «nbet'tgelupt/ ban^gei/ «anhupt/ ©an
¿fetem/banfnaet/ ^ongCöiiliu^S&ïupt/ fHlfon· |
||||
|
opdeFecít-dagenvan'tJacr. 45
toet gelupt/ ©anbupten/ maer
©an binnen riep fp lupbe al tot ben öemeUoe : <© ©eer! toilt beere mön bpanben/ ©íe*3iel tot bal / en Ijjf foefien tot fcïjanben. 't «íPebeb toa£ fto?t / maer beprig geftojt / Hpt
liefbe groot / 3&e£ €>ob te íjant / íonb'g i&emeig gefaut/ Cot ïjarennoot/ ©aelt neber/ gaetber- Bloeaen «Cecíla / mgnSSjupt/ Jgaetjjerten/ gaec oogen / ïjaer monbe/ Het moet gefagt / «ragt tegen fêeïen fonbe. $ier mee gelijn / boo? 't maeï en mufÖR / <©e
nagt belet/ 't<©efelfcöapfcï)ept/ beUBaegt gelept/ aiïaec 't 2Smplofê,- bebt / Œooî ttofntíg Came* nieren/ naer epg ban ïjaer geflagt/ taer purper/ ban peerle/ gout 3toare/
eptfe af/ en blijft geftleet met facft en ïjate. Haegben ïjaeff } ban .toonber berbaefl / €e
roepen ftaen/ ©e maer rerfïont / toert Maer ber» Bont/ ©aleriaen/ ïftomt binnen/ bintbe ^Saget ter aerbenin 't «tfSebeb / φρ fmeente / öp tyeef be /Ijp bjanbe/ ©ntoerigbog/ regt alggetaiogt met ban* toe. «©e Ifêaegt met moet/ ben dEbeïman gjoet/
Âpjeeftt moeöfg tipt / ^iet toat gp boet / roert Öantnogboet/ «entftailhigffijupt/ 't g$ feue« 3aer geleben bat iïï Ijem gaf míjn trouto/ <&t$ font tjp/ terfïont mp / om re toccren/ <Sen Cngel / bie betoaert jfel en I0f in eerai. Hupilertntetmeer/ toe 3©aegt; ¡jont haer eer/
QTot 'é bpant roof : ©e ßiööer mee / Smjgt palm-hrauffenbjee/ ©ooi'ttoaer «Beloof/ ©at |p na toepntg bagen bejeg'leh met fjaet bloet/ ©umfingt/ nufpeelt/ fp?fngt/ nu meere/ €ot gloip <0obtg/ «fiecilia ter eere. |
||||||
|
Ntcdw
|
||||||
|
■
|
||||||
|
44 Geeftelykc Gefangen,
Nieuw Maegden Liedckeni
Stemme: Van Cecilia, &c. Ifffftfag een ftoo? berieten/ ©an Jfêaegbefteng
plapfant / ¡Boo| Itiefde foet gegeben / 3¡n '0 ï?emeïS©aöeclant/ <©m't 3tamtueHen 30 ïtoiet* Den/ φι fangen een Sfettto 3£tet/ Jfêet Jtrooneti ban lautieren / Soo ong &int g¡an öebiet ; JíBen ïjoojt baetníemant fugten / ïifet toa$ al bol genüg- ten/ Jlàenfangöaeralbietoip/ bíctojía/ jBBengaf èaer aen bat Hammenen/ 3©e eeutoige «©loria. ¿©e ftoningín öec Jißaegben / Elepben baer aen
î»en <a|an£/ «©ie ¡©abt altgt öeftaegden/flet Ija» ren ïelp-fir'amS/ Cecíla gíngfpeelen/ ©ρ't ©3* gel Hâtifteael y í? aer Euptenfaete ©eele/©erï)ei!g* oen υφ Sael : <©o?ot&ea Ijoog gep?efen/ iBoefl fcaer ooft ïtp toefen/ Cnfttopbennptíjaec ttojfften/ JiMommelieng ont en om/ Œn fang oor een Ciento -'ftieöeften/ ©ooî öaren 2&mpbegom. «Catarina ftoóg geboojen / ΦΙε fag men met f¡aet
fôat; Garuara met jjaerCoojen/ <©p befe rp ook fat/ (Ceteftabte SSjauben/ <©oq: liefde/ tot ben $eer/. Ipoïonfametöaer iCanöen/ ©erfteugben ïjaerfaofeet: Mcfuïa met Jjaer ©ijlen / «©eettrupd' met ijaer 3©ijlen : JlBargrieta díe ïtoierbe / Jffllei Jjarendjaen/ φχ namen ooJï metlCgneg/ %n 't Stammelten ïjaer betmaeft. ©imphne met ïjaet Steten/
%&m helftíjen b?aeR baft binde/ JBartiiia tollt bit toeten/ ©an crjîimrê toas bemint ; Clara be maegt berrjeben / ©anbeugöenfeetbermaert ; fueteo* mil ín fjaerleben / IBet 3|efiuJ toaá gepaert ; W» gatbarjoogbanStammen; tlucíábooíoteblam* me/' {^ebbcnbemet€ίμί(lina/ toteen tooet/ €n íie&ími Ü00J bat lammefeen / gegeben goet en oloet. |
|||
|
opdeFeeíl-dagenvan'tJaer. >-4f
<©P ï&aegbe heng too! eeren / Wlt fear SP 3Ö*/ «BpîBmpbeïîengban ben Sfeere / Semínt ble fup=» tocríjept ! tooüt gp met on$ tiermafcen/ 3¡n bit ge* felfcöapgoet? Zoomoet gp 't al oerfaeíjen/ $a* tmteí toieefcö en öïoet: 3©llt gp metong fing«»/ €nuanUmigbe opfp:íngen / ¡Blgft aen <©oo ti Í 55î»pbegom / altjjt / ©a(i / en getrouto / fju boojfpoet / en in tegenfpoet/ ^jn öipïfcoan eu in routo. ______' _______ Feeft-däg van Simon ende judas. Den z8. Oöobcr.
¿Stem : Aenfkt hoe J eins ichrcyt. S Int £>imon <£anane / <ßn £>int 3|ttba$
Ctjabee / Cujee 2Sjoeöer$ ban een «Buöjen : «Bob^ üerfte ï>e&t gp feer ; «©oo? 't p:eeaen Pan «Bob# leer: «Befieunt met utoe fcijouö?en. 3©eegttoee5öninoaerjeugt/ ©enigeer geboïQÉ
met ïnettgt! M\$ f>p ftaer ïiep te noozen / ' lipt 5ö'i ©ifcipeïen/ Cot jíjn Sípofielen? ê>oo ö«ft ÔP b&tt oet&oojen. &pgaenom<i5abe$moû?t/ «BïftaeH eenanber
oojt/ ®ep?eeÏ5en en te leeren: «Simonin Cgppten/ JKiesopotanien / 5|ubag leert ooHoeneeren. 39aer na 3$n 3P ban toeer / 5&epöe na ^obt^ / ße*
geer/gnflersienge&omen; ©aeroebôensptiog meer / *Sot geioof in ben Deer! | «Betrocften / aï$ be υ?οοηιεη/ 2Βπ 25atipIonten ) ^föben3p b'^fgoben: Cer
aerbenneergefmeten; 3ge$jiefïer#öan bie fiaöt/ j &p ijeb&en f)aer geuabt/ . 3£ie jjeeft bit feer gefpeten. 3£ee£$?iefïer0feer ontfïelt: fijebfien boen/ met
getoelt : ©ecg ©epi'gen aengegrepen : «Én / foa
metalleferagt/ 35oo¿ to?eetïjeptomgeö?agt/ <&z*
bontien en boen fïepen.
3&ee£ ttoee <0e&?oebe$ bjoeï ; fêeö&en alfoa
íjaer
|
||||
|
46 Gecßclyke Gefangen,
fjaec blùtt ! ©ooj <ö5oöt öeu ï§eer bergooten ; 3Boe?
3üne lief begroot/ Ce fierben ölet be boot: fteeft íjet naer niet berbîooten. 3¡ft bib u 25?oeöer£ t' faem : l&elpt mp/ bat <B
öequaem ! <!5oD Diene en beminne : ©p bat ifs lmmer$mag/ 3¡n mijnen jongftenbag/ ïtomen ten i|emel binnen.
.-------------
Feeft-dag van t\Ucr-Hcyligen. Den i. Nov.
Stemme: O falig heylig ßethlehem. f>;§a!ig g>emel£ Slerufalem/ *-*<& ! onöcr fcupfent uptberuooren/ ©ereert Der?' öoben SSetijleljem/ l©ant alle jianeten 3ijn in η gebooren. gingt nu mijn 3íel een nienbje toon/
JBâet fcíjoon IBtifijH looft *5obt rjiet bobcn/ <©m bat ïjp oaer foo milt 5Ön ïtroon/ ©eröepltaenöfeïjem toaerbfg loben! ilfoojt ijoe öe engelen ein om feer/
<2> bepüg/ ïjeplig / rjeplig/ fingen/ ©ooî onfen / en boo? ïjaren $?eer/ ^fet 7$ een# met lufi fn ruft ontfpjfngeiï. ©α« b' eene nant ftaet lEoer en ISàaegt/
Îfôatfa / öoo?t 'á eeng muflceere/ íBantfcrj onoeöjoeft ïjecï onbecfaegt : Hij« 3<«Ie maeat nu groot ben #eere. ©an ö' anöer bant/ ban b' anbje 3p/
^taen patriarchen en $?opïjeten: ^>lct '0 eeu$ te famen / eben bip/ ¿cljiepen en treuren ié al bergeten. ujier naer foo boïgeti be tbaaelf / en ttott/
9üpoftel0/ en «ffibangeiiften/ ¿ρ feggen : 't fë nu pepg en bjee/ #g ! of öe mentcben .on£ bjeugb'eengtafften, Igier op foo öotnt be roooe fc&aer/
«Beulooft/ gebilt/ gekant/ gegangen/ £09
|
||||
|
op de Fceß-dagcn van 't Jacr. 47
&00 mening bupfent Ifâartelaer/
©ie naer on£ fcomffe feer bedangen. $aer bee# foo 3toí¿rt den grooten trop/
©an Confefloojen en 28eljjberg/ ©ie fltipten met een gelb?e Krop/ Siet aen on£ Strijbetg/ maer nu ©erWij&er^, jßeg jtjnber meêr/ tïcel Jpaacgben teec/
©ie ïjier in fupberljept fïoreerbe/ ©aec na be g&eeutoen/ ufe «Bobt ter eer/ ©en ttoeeben IBan níet en fcegeetbe. J©aerb' eerfiebolgcn 'tïam / toaer 't gaet ;
<δη fingen 't Hietjen upt oen treuren/ ©at niemantg anbetg fceel nptgaet/ €n 't beft ïjier ban/ 't faï eentoig öneren. Summa i een fcïjaer in groot getal/
&00 groot / bat nfemant' bie nan tellen/ iîoe bjel baer nog meer booj ben bal/ ©er fonben 3ijn gebaelt ter ïjeïlen. <© 9¡efu Pifnë.'ô ©ojfien groot/
©anbit groot leger/ ban beef' «Gïjojen! 25etoaert ong ban ben langen boot/ ©at top bog niet en gaen betloo?en. ©oet ong gelep naer '# ïjemelg fjup#/
3©ant baer op fïatt al ong betroutoen/ <θρ bat top mee / naer '£ toereitg ftrup£/ Met aü* beeg' bjienöen u aenfeïjautoen. Op Aller-ziclcn dag. Den x.Novcmb.
Stemme : Schoonde Brcfllida. ÎCb leg in groot tojment / gjft oen aen η beftent
ïtto b?ient en gebuer/ »etligt míjn pijn eenuer: SSenijnoït míjn Hermen I »non getoeen / fBijn bïoef/bitter fugten/Cuffcgen u Benugten / of ig u ïjert ban fïeen? <&p berquiiifoo beel ttjt/ Sonöer pmant^ p2o*
föt/ <Cnberteertfo beel geit/ ©at nautopg toert Bereit/
|
||||
|
4^ Geeftclijke Gefangen,
getelt/ ïaefgp boen een ©ffccgatit : ©oojfêa&et/
of J[töoeDer/ ©jient/ amßer/ nog »joeDer/ ?5ie mificbien om u bjant. jifôogeioiî fuit gp baeft 3Qn / «©oft in öe felf De
pijnI ©ntfangen fulfcen maety %l$ gp geeft met 'etûaet: «©oetnu/ 'tgeen Daufal 33η u toenfetj; Wut u nu erbetmeu/ ©bet 't Djoebtg Hermen/ ©an utoen eben menfefr. ©euïiteen$ mat men aï Ujt/ 3@aer men níet en
fcbeltqiiijt/Œaefc't ooft al uomttebert/ «Cnníet bergeeten toett/ 3ßp3ijnop De pijnbank gelept; ©ε Deutle gefloten/ ©oetbjienben/ Doet open/ (Coont u bacmhettlgijept. 25egteept gp loei on?? bpet,' <©p ftaelt onjl baeft
ban ftiet: «¡¡ft ïööe gtoote pijn/ «©ntfermt u obee mijn/ gift bjanû/ tft b^anû ogfïaet míjn op/ <ö5oD fal bet u Iconen / €n iftfal oofttoonen/ ©atiftuöanHbaetsp. |
|||||
|
VanSt. Willibrordus. Den7. Nov.
«©pÖetoijfe: Wilhelmus van Naffouwe.
H ©liant toeet fê gebleben / Il goeDertieten aetl/
îiîttouto / geloof/ goetïeben / <©aet gpDooj toaett betmaettí pimpel toaert gp ban 3«Den/ ©pregt en eel ban bloet/ «tSoötumgtig/ bol ban bjeöe/ ^tantbafligban gemoet. <©it plag u toel te Iepen/ i€ot eenbjagt en bet*
ftant / &u i$ u Heet betfeftepen / $a pDet $je* Dicaut/ 4Bualijft toaett gp betaüen / JtígtbeerDíg alleen riet/ ©atgpuouDer^paDen/ ^oofcïjanDelpberliet. 't 30 Dupfent giaer geleöen / &int ©illeöoojt
4E>oD£3teet / <ßuam pjeeßen in u fieDen/ 3@e %f* goden toom ter neer/ «©e Herften en «©utaten/ Φίε gp uu bebt ontflígt/gtjn ober öupfent 3¡aten/ 3*9
|
|||||
|
op de Feeß-dage ti van ' t Jaer. 49
50¡p ítem ; «£obt opgeiíor.
«©lemaefugpnuterfcijanben/ 3£aer435oD taa$
eerfíge-eert/ Jfêetfangenofferan&en/ ¿èoo'tonC ¿Beloof otn? leert ? ¿egt m? toaerotn oíe reDeti / Φ« faeft f£bangebJígt/ «gebrgp't geloof üertreben/<£n íiieutoe^f et geftígt? í&eeft «©ob u opt boen pieften / ©ooj eeníg ¿Sera*
pljíjn ? ©fíá u opt geble&en €en toonber j$emel<2 fctjtjn > 29ebjoet toel eens míjn taoojben, «©bjorne 2Sarabfer/ <CnbJilt níet meet ten noojbeu/ ©u£ 3epIenoberßuer. <©2&íncebooiu gratie/ <ên «©obbelpe firagt/
ÏlMtonfe ^ollámícíje Jïatle/ 3©eer öjengen tot einbiegt ; SBoct Ijacr en ni)t cefïeren / 3©o:pt alle ttolfi ter neet/ <©p batregt tnag fïoicren y tl «Catijo* Ißftc3£eec. ¿Stemme : Een cchîg heb ik uytverkorcn.
Mgn aelbjüt lof-fïngen ben ü?eere/ ©oo?3tjii
bjelbabenobergroot/ 3©ant op on# ftunblg maeHtsgn Heere/ <©m te ontgaen ber Stelen boot/ ^lnt ©llïeboojt/ Hp ong aenboojt/íBefonben beeft albler upt<tëngelant/ ¡©m ong te febenften 3Önec ï,lef ben pant. ê>inta©iIle&oon/(Ic. ©003 bupßerljept ban aïlefonben / Cn l§epben$
ongelooblgbept/ <©ng ©aberlant teaé tot ben gron* bc/ €enneßbe<| &atan$ toet berept; jBen tulff bier nlet/3$at βΦ'φ bebiet/©an!ïefii8,€bMi«£/ en bau ¿í5obe$ ©oojt/ ©an ¿acraiitenreñ öab men noopt geöooit. JBen tolft / $ c <©m befenagt ban bier te bjtjben / l^eeft <©ob eeii
hlare §>on gemae&t / <©p bat tjet Hlgt Dp ïjein fou biaben/ ©anjonggöem íii3íjn ^ertgeraeftt/ φρ e'el ban bloet / <<2n rijft ban goet / <¿n jong ban jaren/ j^eeft na g¡efn£ raet/ &tt$ 3©ereltíü lußen / eer en aottberfmaet, 4p/<fc © Muí
|
||||
|
jo Gecftelijke Gefangen,
Beel ban be 3©erelt afgercrjepben/Hlï ín een ïtïoo*
flettjepliglöft/ aö" Jonge jeugt gíng ï)p berepben/ ®ot aller bengb' om 'c ^emeïrtjn / gn fupbetijept / ©otmoebigïjept / Met naft en biböen / freeft Ijo <©obge-eert/ ©e3©aretopgiuptuptsön ®et Q£i leert. änfupPetljept, |c. ¡ftlbugbequaem Ijeeft rjem ben fiîeere f «Befielt op
tenen Canbelaetj ©e Ifepöenen í&objj 3fèoo?t te leere/ êijnpPettoiertbaeropenOaet: CPjalif ge* telt/ t4)H3pgefielt/ 3t$ níeuta «pofielen 3fln 3p gaen/ ¿èeetra^tot öptregtgeftomen aen. (Ctoalifgetelt/ (fc.
^iet Hebben 311 <Boog ï©oo?t gaen leeren /<©elp 3P 't Öaöben eetfi geijoojt / $et ïant ronbom tyeet en beeren / ©ooj manbelt met feet goet aecob?t ; lüet tenenen/ miraculen/i^et Pol» met öuifenben tot CfobbeReett/<lSnï}aei; afgoöen t'eenemael ont-eert. JJIâet tepnenen / (|c.
Haeïomôetfûrtblarnent te eere/ 3&at gefiig met
Sünepgenjant/ ©anjíjnen berrín en 3|jn Heere/ <©nbefe3©ereltôeeft geplant: #pbat3wníet/ met groot berbîiet/ ©etgeefö en föuben loopen ín be Säen ; $aOómen3©illeb?oíbu£ i$ gegaen. ©P bat/ @c.
aibaet öeeft ïjem ben ©ang eermeerbíg/ ©ie
jSetgiag geöeten toag / »ertg - ^íflcljop Pan be ©ïiefen beerbig / «©eoïbineett al op bit paj$ : «ort ïjeeft ijem toe'er / met grooter eet / <Ên magt gefoti* benna'tbegonnentoerft / #m öiertetlmmerenfoo menig ftern. <Ênöeeft/(ïc ©ugn^eftbe&orïmef maütgeftpeené/eerbïeben
alle bnpfierfjeit/ $et öepbenbom $ ganfê betbPjeen« 3&aet taoo* geplant be Cfpiftenijept/iCot tftobeg lof/ een fetjoonen^of ©ol toöfeh/leliën blommen plap* fant/!É$ rag getnojben Ijeel ongbaberlant. Cot/if f· S&eefi gebagtig ubact ©perjïen; bíe u lieben <£><?*
|
|||
|
opdcF*fi-dagenvan Yjaer. yr
Pléefitïjebbeii 't ï©oojb <©ob$/ bet Vocïftet ïebengï
uptganggpaenmerHenöebuigetgelooöe/Jffeb?. n. tor? 7. Feefl-dag van S Martinas. Den 11 November.
Stemme : Ik ben mclankolyk. M'JErttnug-ta $abp / C5éboet ban ^epbengí
<©ubet$ / Wt\i\ toaren 3i)n aenfioubirg / ¡Cot nf gooerp / 5©og ïjEef t ijietn jong tot sgnereet / ©oen önbectopfén ín Oe Confins leer / ©aer fiil ín leben / «Êiiniet tóflt jtoebén/ 3&at toag 3pn üégeec a>ön©abéttoa$ à>oIbaet / mm fepfet Con«
flantinue / ©te oolî 3[jn &ûoh HBàrtimigî j <©p fcïjNjben laet/ Ijoe toei tjet UBattijn gantg níétacn' «ι ftâet / -JBaer'geötoortßen / (ait inoefl ($» gaen/ 3B>ienen Dèn liiepfec op 3t}irbermaeu : ©og leeft foo t)epiig/©atljp öembepllg^iettoeSer ontfläen. W$ maart jjn to࣠^olbaet / #ag aen ùc ^oojc
een armen / ©oo? heno' en noot te fcarmen / #>te ín Süiöeteet/ ©leeft toa$/ én fcöuööe fel uan iiouöe quaet / Haarfijn öeftttjem niet 't&albeftieet ; l©a»t Öpraogt nfet fíen bat fjnftoube leet/ *gn opging ruchen / ^gn jBantel finchen/ ©erjelftöemtoefmeeh $abeel mira&elén/ «îBîî hjuhöerlijaetoetften/
©lemenln&em fionb' niertien/ Rebben 3p öem / 3&ί(Τφορ geftdîéii met gemeerie fiem / <é\i gefteSî na getooone cbhr£ / «Ben ïjooft ober Ijet groot » íé» bom ban fConrg ; ¿ójn laeg geflagte/^eeleberagte/ Φ\ toaren jalour^. ©ee£ ©ερϊ' gen ©ffltybp leeft7 € or àri-eitaag«
ng jaren / aio ftp na beel tn^toaren / £nn $ffie Seeft / Sten'CSúb ble tjem ote eerfl gegeben fjeeft/ j <£nheeft Diéfoouprbeeg ellént/ €én í^émelgefon* oen/ öaerljp ®obt fient/ mmíjn top finetnen/ 3©íltboo?on^fp?eenen/ gnonglaàfté mí. |
||||
|
7¡i Gecftclyke Gefan«n¿
Feeftdag van onfe L. Vrouwe Prcïentatïe.Dc u .Nov»
Stemme: OGalathe! mijn foeteGalathe.
v©mtmíjnbemínbe / mgnbeminbeîôjupt/ äftomt tu míjn tjof / en ylucht'tiiöeUïeaFrupt/
©en gratiaet eu toofen / jfeeer lieffelp bloofen/ Iget îSagtegaeïtieflart een foetgelupt. líaíín onbettleute HomtinfoeteCael/ &ctjoon=>
Öepi en ipDom teertoint g'altemael/ <©pouaemt booj míjn fpelen <Qtt ö' ?Herb tjab ijaet Oeeten/ <ßer bat ftonb 't gefpan inbeâ $emel£^ael. a¡lj$ een jonß i&ettelien neemt gp u loop/
©an ©jee£ en lief be en «an tjepi'ge ïjoop/ ¿ult gp IBoeSer taefen/ <© ïïâaegtuptgefefen? φρ fuit niet ietoen na '£ toetelt|$ beloop. ïBaet gp fuit ooojgaen en 3ö» b'eetfte matgt/
©le met o'Ioft fuptterrjept aen 4E¡ob opbjaegt/ ©eed' p;efentatie/ JBer foo tteel gratie/ ©au een foo jonge USaegt/ ljceft«&obt beöaegr. ¿built offrant ín ben iCempel nopt gefeïjiet/
^oo baaert bat bitmaegbeften Φοίιϋ aenbiet/ <©P maer out bjie aflaten ; <© iemelfclj femaren/ ïiomt fingt jflâatia 't lof met een $ieu liet. |
|||||
|
OpdcnFceß-dag van5. Andreas.Den 30November.
Stemme : Reyn Maegdeken met cerc 11. D<£n ^epligen Inbjeag / ¿Sinte getetf 25?oet/
©ietoaö1 oor eenbie mee mag/ Jfluttggereet aen 't toer/ %l£ oufen i^eere fpjaeft/ 3Mt om te bifTctjen baren / 5>p beeb' <Bobt0 mille fltaft/ Cn Werbe in be baren. ©aec »ta fp?eent ïjern ben Heere / JBet ^ijn
«joebet aen/ ^utoilt u fïnne fteere/ <©m met míjn te gaen / <©p fuit níet bificöen meer/ tëeel biffe» na u toenfcöen / Jltëaet gp fuit uiflen eet/ ©e 3lelen ban be jß&enfcljen. $P geeft Set fât t gelaten/ ©olgt ben $eere boojt / HangJ
|
|||||
|
op de Feeñ - dagen van 't Jaer. ç3
Hange toegen entte (traten/ Qoojoe na 3t)n
ïDoojt / ftefft foo in (joon enfmaet/ «öïebaen beel ί öupfent fcbjeeoen / ©eel nijbtggept / en ijaet/ <©m '$ peeren naera geieben. 3Ug <$oot toa$ op-gebaren / &oní fjp gijnen
Œeefï/ 3ten bie bergabert tüaren/ ©ooj ar.jcfte betoeeft ; ©oen t£ boo?t Inbjeag / <@m <€»abe$ tooöjt te pjeaen / jöa bat be fcïjepbing toaé/ Sn ;ècrjtjtien getoeben. Sütëmeeb'inCappabooceni eninCraden/ ï|p
leert ín Ctbjopïjen #OHín<0alaíen< Sptbinien/ Äogbiaen / g η Salen en €gípten / Β er mâen t baec lie àilbaen / íEnleerbetoelbe «Puienen. ©ugfjeeftöplang geîtoojben/ ©ooj'tïant/
gintg en toeet / Cot bat ijn i£ geftotoen / Ken 't ftrnp# boo? ben lí?eet / 981 ín be Stabt ©attag/ CenBnrgermeeßet tooonbe. JfâetnameCgeag/ 3tnb;ea£gembettoonbe. Unojeagöembeßrafre ©an afgoberp/ Cgeag
Ôem befcrjafte / fàaai be beuïen bip ©eel (lagen boo? 39η boot/ <0tn &cm alfoo te plagen/ !nb?ea# in ben noot / © erb joeg o m <á5obt be (lagen. «Sen Smtps 5P boo; Ijem biagten / :1I^ Iju
oataenfiet/ ©erzeugen 38η gebagten/ ©ab gant$ geen berbîtet ; SP ïjeüben aengetaß ; SO» boete» en 5tjn rjanbèn / iten 't 3itup$gebonben baft/ Jfôet neojben enbe banb'rn. gjéfoo aen 't Sirupe gcftojben / îDelttoeebagen
lang / <&où$ iïrJH rjeeft öp bertöojben / fcet biel foem íjeeí bang ; J©pbibben Sint ϋηδ?ίε$ / 3$eemt toe g bat on£ mag fcijaöen / 25tb boo ? on$ sieï ber=> ließ/ 3fien<®oûom3i)ngenaben. Van St. Francifcus Xaverius. Oen 3. December.
Stemme: Wilt ontfpringen,&c. CHliftm mtltj Mt opröfen / m«Mt u ín ton
|
||||
|
ƒ4 Geeireîykc Gegangen,
geefï berept / <©m Xaverius te p?hfen / 5In toiess
«BobeS lliâafefîept ' &oo Deel toerben gaet beton> fen î ©H^ met b?eugb9 aftn lof bctbjcpt. India tolfl níet te «p?eeben / ©an ftaer ^efteppee
enr)e<i5ob; <ßn Tapan lag ijeel bejbJeben / ¿»atan Ôabb'rjetin'tgebob/ »$<©oba»megr. öaerquara Ö^reeben / <ßn befireet rjetfêeffctje Siot. ©abetfegt/ iftniuetupzagen/ «lögpölt gjoot
toerboetfaet/ <©mben3&upnelteberiagen/ a©aer opbatgp η berlaet ? »ebt gp ßupter$ j ftnegt of î©age«) ^le η bomen mag te baetí ftoníngen fop gjoot ban magten / Xanben foo
iDijtiipt-gefpjept/'ífnbeí^eH'metal ïjaec bragten/ ábcbfjntaíg toïbenfïrQt berept / ¿boo een ftrijgf» inanüaet op toaote ' ü»egttoatrju(pe gp beroept? «Öïenaileen b?e' arm ban goebe/ <©aet befirg*
öenfttïb eenßijb / #n.berffaegt en groot ban moe* be / Waexbanf pema*n 3fin# geïfjft } jPaer ble «Pob beeft reu fteboebe/ 25?engt3iin ©pantïegtbi fïrfb. 3©ie beeft foo Vjppï Ί améboojloopen / Hbf X*-
veriustieftrertï ^a^OHt^Uiaë bp moeb' ban boo* oen/ S^iebP'ÖQb^loi!babgeleert' 3δη (taet baec ) ben kernel open ' Watr eetft Satan toa£ ge-eert. ^aoben na ben bïeefcïj gefîoîben / Φί-eb bn op«
fiaen ban ber boob / '<ên nog fjeeft bP meer bectoo?" toen ' ©e e! mfrabeïe» ín noot ; ^onbaeriS bi boo|* |jfptherbojben / .Crob fjn tot «iSobé fiefbe groot. ©abetbpnttJ'Vw'inber-baben/ 3FMegp bagelpS?
toertoont / !?oeaf .nog-een booï <©ob£ genaben/ SBaebt bat <®ah mijn ^ieï bftooont / Itaet geen fonbe mp meer fcöaeöeif / 35at <b metu 3? gebroont. Van den H. Xaverius.
&temme! JLíí* Routarde Nouvelle. |
||||
|
op de Feefl-dagea van 't Jaer. íf
tuât / fjoe lullen top u blnoen / 91n een β>φρΐ
56oot/ ofte<í5allíoen/ <3" be Cajttpt? befonom piuoinben : W$ een «ESoböelpfte frhlgt / g' ï&eut ttoaelf / ©upfent mijlen / jfl&et η minne-polen/ 3£ooî repft/ enoongantfcíjbeelígt/ 3¡n be jgieutoe 3©etelt / 't geloof geßfgt. 2ïé be ruft u alber-grootfïefieiipé : Sèatgpop
$agt / alé öe anbete flapen / <©aet met een Sel / toept ban tmpé tot ïptpé : ©jíenben / fent al ü USaerten en ïtnapen/ $aer öe «fflniftelpHe %ml ®m ö' gieten te toinnen /embêté /.en ¿SMabitroein 3Inbee£atöept/ roeptïjp/ #ï|eer» sï9éa'noegtroofi/ fentSijbcn meeren meer. ftan banu ben stoartengnblaeu/ ©aeegp ber-
moept 5tjt '$ abonté ban 't ©open / ïlltoen bojiï enpbermetberfïaen/ ©atgpgiaponien boo? tollt gaenloopen? Ifilïjetgeenbc <§>on beftraeït/ &ra* bancoj; 'tfàp ban ^mboinen/ U blnggen geefl niet en bepaelt ; £&ina ïjeeft u leben afgemaelt. 3E)aeromboot en ïjebje niet gefpaert/ ©ie geeft
tien - mael Ijonbett-bupfent menfcljen/ 25e&eert i en Ijaer hielen foo betoaert ; H fêeerfcljappp enfioft iilet betfïenfcöen / ©etbleefctj / bat nopt toa$ be* 1 blefit/ ©atHSobttooubetoaeten/ <enbaetboo?betliIareii/ ®a fjp geleert öabonöe* bleht/ ^lefoobeel ©oobenöabbebertoeftt. Van Sinte Barbara. Den 4. December.
Stemme: Wilhelmus van Naflouwc. D<©en JSarbara gebojen /ftpt Slöeipen ;§tam/
a©aé Cinlftl 2&?upt ber&ooren / €e boïgen't fiinbeeïam/ ©00? «©obeé<ö5eeftgeöjefeen/ ©e regte tuaerrjept bint/ ©c ©aber 1£ gebleben/ <3¡u' ©epbenbom beroïinr. <$p toa£ nog jong banjeren/ ¿δφοοη uprer* © 4 maten |
||||
|
f6 Gecftclyke Gelangen,
maten feer / 3B>e ©abec too» bettiaten / ^aec
maegbelä&e eet : ©ρ lact een i€oo?en maften/ Cujee benfîecj? op een cp/ &p fielt lipt öoog oo?* fafien / $et berbe ligt bacc bp. ©e ©abec toaegt be ceben í &p antvooojt met
ftefcïjept /^&it 3Ön nu be bjie leben / ©an b' heiig» 3&?lebulbfgbept; ©e©abettoo?tontíi£ften/ JBet gtamfcrjap ober groot/ I&pfpjan: cpfalbattoje* fien/ SCltoaer&etmettetboot. Hp gaetben Itegtec Klagen/ ©ie öaec beeï teet
aen-boet: Ifêet toeben tojeetgeflagen/ <©epgnigt fieelbettooet: ©ebozfienaf-gefneben/ ^etbloet ban't Ilgïjaem bliet: 8>p beeft Afoöt aengebeben/ ©ferjaer niet en beeilet. ©e ©abec aïjS gebleben / ©an menfcft'ïölujePt
íietooft / $eeft felfó 't îtoaect op - geöeben / €it , Barbara ontljooft/ <©obt b'^eetfton niet berbia* gen / ©en mooit ban epgen blojt / Met bonbet îjem gefïagen / Igeefrin oen fielfcljen gloet. © SBarbata/ geficeben /l?ebtgptot ín bec boot/
S?elptoné met u gebeben / g¡n onfe fartßenoot: fôeett af met bonbec tragen/ ©ertoetft cefpijt in 't ent/ ©at top gebiegt mee bjagen/ îlettoacrbig Sacrament. Van Sinte Nicolaes. Den 6. December.
£temnie : Flux op de bcen , &c. Komt fitnbecë bip/ Ijelpt mp m Vautte geben/
Bierenbtnireeft-baguait fintee Claeé/ (Cet ooen memoiie / ban al 't geen rjp bebe / ©oen rjp nog fetfî>e opbcfep!aet£; <©en©jfentban«0oöt/ ben ftnegt beé ©reren / feomt al öie <©obt bemint / araíebeHgbbefint/ j&oeíit fjíec be beugb / en tragt bat gpfe bint. (©ná feggen eecö be feneeße gerupgeu / ©at ,
$Acü\w öa«öe eerde 3«*n af/ m COJifienbaf- |
|||||
|
É
|
|||||
|
op de Feefl-dagcn van 't Jacr. 57
ten beöeffenbe In 't fupgen/ <©ber 38" teere Heeb jen£
al te fltaf : 3©ant fiet ïjet %am / 't toelfc anbere töben/ ï|eri3i}nboeïfelnam/ ¿§>oog maer eeng be "iaiti/âo binben3©oengbagen ben©?pbag quam. ÏEiljenogbanbitgeplfg ligt meer &oo?en / 3B!it
nberbonbenban3tjn€í)atítaet/ ©mbarbeel níet booïrjoererpberïoo?en<Ên fouben gaen/ ftomt be «Cetbaerïiepttebaet/ ^mijt boo? be benfïerg gont en (ïlbec / <©tti baerin batlmp$ Hl 't opfet onfcupg/ Ce boen betbteijnen nettjelfftj gefpup£. JBSaet og eplaeé tjoe bergaen be tilgten / ®aa
befeborfgetfjbenaltemaeli' <©p bat nog ïfêieento/ "ogarme3©eegfou fugten / Walmen fn'tomme» beplen fieeï reael ; üfêaer ntt too?t be ¿Scïjoen ge» bnltban j&igt en #5e?fjeg / ïiberaelberbult/ Œnbebûû? groóte fctjult/ Coont men aen 't armeïeben geen meebttlt. <tl5eeft geit en gaben metu milbe ïjanben / «tPeeft
fionífen/ fcöocnen' oeî©fnter$nabP/<$eeftHofi en fiïeeberen I geeft albetïjanben / «ÖSeeft tooi / geeft toebbe / aen bie jrjn in lp ; <£ti ané patroon fal nfet pnban&baet toefe /^inte $fcalaeg /&al boo? bjoot/ booi fiaeé /©ooj u bertoerben rjet ©emdfeije folae^. Φ fêfPÏfgHtîan/ ô ©aber berfirmen/«© b?eom
©erloffer bet gebangen liten / 3Mt 01$ 11 bolft oné gantfefie "Sant ontfermen / <ßnteilton0 milt « troutoe nulne bien / ©elfjft men u te 3Sicee η fag plegen / <©pbat top onbelaen / ©an alle font af» ftaen €n mecrom treeben ín be otibe^epjoaen. Opden Feefl: - dsg van on(ë Lieve - Vrouwe onbe-
vlekte OntfangcniiTe. Den 8. December. &femme: Dcdootvan Phaé'ton. G€ïnR aen u begin/ <©toaerbe koningin/ <©m
batgpiijtontfangenfonber fmet; gin ntoen oojfpjonft i§ 't Serpent berpïet / ©ictojie ftetfte Φ s Jfâaegt;
|
||||
|
îS Geeftelyke Gefangen,
JBaegt / 3©antutoen fltrjt öie tjeeft aen <0oo Se*
ïjaegt/ ©et out Serpent frebtgp boen blugten/ Wt\ btep ín be SM / 't«δη toaáboo? u maecfpeï. ©egratieen Jlatust / <©ié öebben op een uer/
Ute'Ziel beertet*/ tot foo begeben gtaat ; ©at Kernel cnftitb' in ubettoonbectftaet : <©p legt u fonöament/ 58oben be ¿öetgen / en Ijet J?icma? ment; jgogSïbam^fciuilt / nog bonis bec fonben φι tieeft u befmet / <©p 3ijt fupber en net. 3©ei&om/ <©ljeílíg&uit/ ©ooî uuTtiratbe-
gínt / Il ong gelun/ Uâarp fal 50η. u Saem / <#en See bol gtatie/ foetenaeugenaem. ^eec<É> bel fupbec jpaegt / «©noer u taclîen të be &011 bec baegt: ^ctjoouifâo?gen (1er: gpfcïnjntfoa ï>el« tet ; ï©ant gp boben al/îSeiuaert jijtboo? ben bal, <© obetfoet accoojt / ©at nopt meet bja£ geljOQjt
j§>ínt Stdamgt0t/ bat ceben en betfiant/ Wfonbec ftnjt/ bevielen b' obecljant: ïBeer beugt frebt gp alleen ©an al be J^epl'gen t' famen tn'tgemeen;©e l)oogiienae(i4E»obt/3ötgpbeerben / Sflnöet iifemeUJ ï$of/ «en 113p <£«F en lof- Op den Fecft-dag van S. Thomas. Den 21. Dec. Stemme: Geeft my te.cirinckennamijn, &c.
TT" <©mt / Cljoma^ / ftomt nlepn ban geloof / 31a
-^ on-geloobig eetft geljeeten ; &egt bog / man «©obtá/ fegtoaec-jeboof? 3©ag<£»J?ííh«»bJoo¿tu gantfeljbecgeten? Stcektdaninalleviermijn won- 1 den, Van ham en voer, u ving'ren vry, Peylt met u rcgicrhanticrltonde. De diepe qoetfuer van mijnzy. MijnHcer,miinGodt!ogegapmp! <iBeeftboo? be Kragten ban u toouöen ©at ift mag cafien tipt bit lp/ «©eneeftbog/ <3lefubee£mijnfonbe/'u&al nietmeec on-geloobfg toefen : <§» loop tt. poft met goebe fpoet/ <©m 't groot <©oft - gnbien te genefen/ ©ooi be£ geloofd / eii■$ Hef öeitf gloet. &&oma/
|
||||
|
opdcFccfl-daacnvan'tlaer. , f.g>
Chôma / 't gaet bael / gaet foo ton boo?t / Mt
nftté/ baecftomenb' gnbíanen/ €11 roepen níet até bangt /fmftt/ moojt /fflSaer/ »ebelaetbaerom geen tranen/ lil naefct be hroon ber jffiattelaren : ^tae baft tot 't epnb' / op #obe£ baoojt/ ©en 3£aubierier Bomt η aenöoojt. ülbenjeöoaïmartpjie boobt/ ©aetom bergeet
nietb'ilnbiaeri/ liïogotté/ biehier ín groóte noot/ ©e toeg baft naer ben S?emel banen ; ©erolfjt on£ bog ter aller ffrmbe/ *© Chôma! op ben <©ppec* i^eer / %t groot pjofftjt ban 5Ö»i bQftoonbeij/ (Cot aller jonbaerg bip jeBet·________________ Sint Jan Evangclift. Den 17. December.
Ätetnmje : Hetglasyan mijn geneugtis afgelopen. ΧΓ omtCftíífienSKíel /n"ethíer/<<B<rtré Secretaría/ ■î^- âint gan een toité «#ffier/?i?J&eeren $otarté/ me eertíjtá $ geheeren «h?íftu£ 29?oeber / ψφ CnJlfiiiânembebal/ 't«©pfigtin'tttertfche bal/ 25oben b' Ipoftelen al/©an 3Ön ©jouba JEoeber. ©pbaaS'tbietotaen tlfluip*/ &nel aen quam
loopen/ 5&oo?alöetS90^aefpup^/ ifâet groo* rethoopen » ©pbaaft / bien Chjifïu^magtftab aen* genomen / βερη /fupbet/ongeraest/^a oor gamfch ongeblaeht, ©an Híghaem níet mífmaeíst/ CotiPob genomen. J/;ï>. ©pbaaftoíen^omítíaen/ $eeIongenabig/«3!n
'toïp-batbeegaen/^antfihon-mifbaöig:'t1©aft #5obbelp®oojf/ 55af rom men hem toon fmoa* ren/ ïïiaerfuep/ôbuplelBupt! &fnt I3¡an quam baerbaeerupt/ «©eïpnijetltanbjer-ftrupt/ griffet até borní. 't 1©ag bael / boen moeft fw heen / fia Pathomos
boepen/ <©mbatöe toerei-fteen-/ $íer baílbrnloe* pen ; ©aer fchjeef fuit 3an boo?t $f)n ΦραΛβ· ¿ins/ $cn Weoef lopíjecp/ ©otbathpöjeöerom Dip/
|
||||
|
6o Geeílclijke Gefangen,
ϊΛρ f Wa# bjolftn enbe b?p / ¡Ce €pïjefen gering.
©aeEtoafibatougftnt<3Jan/ 3&;femaei uebjief*
be I 0ttleerenbeanbergban / <©ptegte iliefCe: & Aínbet&ené totít rag malHanbeten minnen / á>oeftt SSJoeberip a«not, Alleen en puecom«í5ob:( SEant öit'£ alleen'tdBebob )^i tal u finnen. ¡©ItHofttjppagop'tief!/ ©an 'tleben feggen :
23emínt/ íjetígfoobefi/ ïaet u gefeggen ©aec i$ ufetmeetbannoob'/ ban Hief b' bebujfen/3©ant baben allebcugt / 3©ant fooben allebjeugt/<¡5ebenftt al toat je meugt / ©ee$ tjaelt be ptíjfe. Lof-lang van agt Predik-Heeren.
St. DOMINICUS.
Stemme : Doen Oaphne , &c. E<£nfctjûûne|)}ernel/ fraepbaoïïigt
M et beugt/ engeleettïjept/algfonneen maen ^eeft Sinte Dominicus gefügt/ ¿íjit <©jben bfetegenbe pooling mag fiaen i|p regt een JBan na {jet $erte istg peeren / Wïijt begeecf g na Siele getof η / % iep fiaeg be netter^ en fonbaec befteeren / SB?anöeti alg bpec boo? <©oo$ pbet en min / Höaei· toon nlepn bjugt gebjaer / i©u<S plant ben Sofelaec, «en met bit ïttan^hen een pebet rjp ttent/ «ßn ïjeeft totöitleben b?ie booben betbjeftt._____' ~St7p EETIFr van Milane», Martelacr.
D<6n ^ffΙ?η - pbet nu berftaelt /
Jfâet ©eugbe - Ugt bat in Dominico fctjeen/ <3¡>Jtia Petrus feert gebaelt/ mit oonboot ©obg {teen tjeeft taettfg gefïteen/ 't flint toaèban fcetrerfetje ®\tbtt$ geboojeu/ <Œ,e\i\b een ßoofe ban ©oenen^ dornt boo}t/ ^eeft or$ beloof in oe £cöoole gaen fjoojen/ <Un
|
|||
|
óp de Feeß-dagen van't Jaer. 4ψ
<JEn bat bertyepbenb' ig namaelg bermoojî. 3ílg Petrus fleitííjnbloet/ £iet bJat Dien íMt nos Doet: ©perí8boo:€>¿b / booîgeenUâooîberg berbaert/ ;Síf)?íjft Credo in Deum metbloetin D'aerb.____ sí", a n~t ο ν ι "lTsT"
Aerts-ßiflchpp van Florentien.
Stelt Amonium bjp tentoon/
€en Siflchop ootmoebig bie D'eetpleeg te bUen/ ;©ie&Iepnuptbjenoigban$erfoon/ l&eeftgiefuminijoogetaolmaeHtheptgefieti. alle 3ijn bjengt roag tuet 40ob te berheeren/ $oo öat hp ijecft in ïön ©oob-bebbe gefept : •jßoö mei te bienen / i$ meer ban regneren/ ©oo?tg al be reft f £ maer pbelïjept / 3000*. Antoniustaet ©ont elft een ïön baet/ ¿too bat ftp bJtett a!£ een SSificftop Betaeint/ Antonius ben baonberen ßaetfman genaerat. S. Τ HO M A SvanAquinen,
Engelyken Deétoor. M<H*ttegtmen Thomas hoog berheft/
©ienCngelfcftenaeeraec, ent'famen gemepn/ !©ie alle &ch?i)beng übertraft : ©atpeDernwetficfteppennptbefeapontepn. Sen öem ftomt Ch riftus getupgent£ geben/ %\$ €rucf fiy tot hem minnelijk fp?ee&t : 3©el hebt gp ban nip oThoma! gefcftjeben <Cn aen u leeringen níet en gebleut: a®atfaltog3önnIoon? φρ antajoojtbjonberfchoon : «Beenen loon anbete / ban gp $eer alleen ; Φι# epfcôt dp / en »tijgt hp het alle in een. S. VIN«
|
|||
|
1fo Géeftclijke Gefangen,
5, VI NC ΕΝ Γ I U S FerreriuS.
Wondcrbacr Predikant. N3¡et minder alo een ßlaet Œrompet/
Jjsal omni' Vmccnuusfremmegeöooit/ 4@le Φβοιopjuuüet tjeeft gefet Ceii©at/otnteOjaaen5yn«©obbeIöft\jDOO?t; fêp bleet alleen luaec son jlâoeDers ßkaelfpjeuety «ín alteratie aouo.' Dem berfiaen ;* Remane ("so 0arc / öftjp tot« rtem té tyéhtn'l ¿èonöaerg metbupfenoe/ trocfi 3tjnUermaen/ 2tlUiaeci)pcep(i/ofgaet /(äEoont luonbere Daetr ©nbet beei teefeenj» / Doetleoenb' opfiaen Cen Stint / dat geHapt ma? gefoou en gebjaeii, S. HÏA C1Ν TÏÜ sTMiiinaer van M AR IA.
't ï^ feto/ ble «©QOtgJÜoeber eert/ A ©at ijp bp Den i$tett ooh gratte bint/
«fêitijeeft ong opentinn geleert/ 5£en ©¿ient ban Maria, metnaem Hyacirif. &P / out eert JflSoeoerlött i|ert re öetóijfen/ çeeft haetüertnanrmet een ¿jcijijnfei neel fcïjoonf ïïomttiyacintumrjegroeten/ eupjrjfen: ©jeugtHyacinte^uantaenmynen^oon BlnOebebbeöaegt/ ^n tuac gp tooojtaen ujaegS ¿Suit öp öcftojgen ôoo? nip/ fouöer fout ; #iet ijoetoel |)p uaert / bie Maria betrout. sTr Y M ü Ν O Ö S , Pciiitcntianus.
Agtf aen be £>cï)ippe$ toag öelafl/
¡©at niemant Kaymundum uieg - boerenenfoit jjïeemtöP 39» «©aen-fion tot een Jlßaft/ «£n fpiept op tjet 3©ate r 3jjn Diap met betreu/ ï©aer op öf u jüBan <Bob§ foo fuel geeft gebaren/ «©at rjp in ttjt ban feg uuren af-öee/ Ifâetgrootberbjonûerbantifeoaecifpujami/ »onDert- m-fefiig mijlen ter gee. |
||||
|
ópdéí'ceft-dagcnvan'tjaar. ¡í$
<®m bat Opleef be repn/
JBet3tjnen€iiBel-ôetoaecbetgeret/ ^atfnjflem quant bjeftfte/ entieptot'tägeDeo. S. CATHARINAvanSencn.
Wat ©jíenben síj» foo een$ geroeeft/
iBelijKCathannamet Jcíusoerfteect/ 3&ie met íjaer be <E>etpben/ <£n boojbebäftoonben3ijn25?tipt{jeeft bereett/ ÔP om gaet 25?upöegom οοκ te befragen/ lütíefi boo? be<ö5ouuje be 3B>oo?ne fóroon/ 3£íefe met pone be¡dí J$oofí § íjeeft gebjagen/ #oenenl)iecùjben/ ennamaelábenloon: ;Síet mat be lief be blnt / me gefmí fyan bemint/ Jïemerrö'öaecïj'erte/ 3íjn epgeiUjectgeeft; ¿egt nu Catharina, bat <©Ob íll U leeft. Van den H.En^cl - bcwacrdcr,
£bí'emitf¿ : Ik drink de nieuwe moíí. O f tíng ban '$ Ifrtmñg tjof ; $|oe fiomt gp ba*
leu of / Cot míjite'ii Dítnft? betïaet gp bn£u tfaet/ 35atgpben©eme¡om een JEenfcíj betlaet/ 25en fftbahnu Motí 3£íe plagt te nemen al ubmtgí ln&ob/ 3[H-6enuffaef/bJíltmpbeu)aten/<Cri bec* laetmpnoot/ ban nu tot (hber boot. <^fupberöenie[s?<iBeeß/ me aïtoo£ 3Í)t getoreíí/
<Êen bjíent ban 40oö/ ï$eefl mp aitgt een itgt/ »etoaettmp bau befont/ enbaubeplígt/ gis híb u mönbefjoet ι ©an alle qnab'en en ban tegcnfpoct/ üí»an biipbefê lífi bjilt mpbebííjben / <ßn betffobt mp níet / Ü \3 gp mtjn fonbch'ßer. $&ngefbíebe[et/3©¡auneenTu)n Síel befmet/
g^boo?befonb/^at 4Bob#regtbee£b<gí)ept/ jfâp ntetenfiraft/ Uöaetnogbenttjtberbept; ©atgp mijn nettbetfigt/itfn boetmp nennen m'fjnfdhnlbfge Jplígt/ ©at000}beton mpbbatbergeben/ 't&m\ iU
|
||||
|
,04 ' Geeflclykc Gefangen,
4ä Öe& mfgbaen / <©m foo öe flcaf t'ontgaet».
spatial iftijeoeiiweec/ JUgii leu tornan mijnen
$eec/ ©ooïuuj&nöienli/ ©eo; u getcoutolgfoept / aidantoiift àeùuar/ jBtin ban u niet en fenept/ piaecgaet bau ooft met tnp; «firn piept mp Caufe btwi ben «ïegiec ujp/ «iPanfallftmp toeecöanftüaec tooaeii/ ©eigfteen fclntje ooet/ @at mei igt opgenoet. Van St! Sura , Patroneilc van Dore,
¿ètemme; lialiet nouveau. O&uta/ fitpuecmaegt;©an&etS5atabietfche
bloet/ stedenfceeeheeftbeljaegt/ 31» ufo» beroept goet/ <£nnogtan$tot&' »tmen geree/Én raetenüaettnhiiip mee/ gehoonöatsp ooft hare holt / Jifôet öe»acbept tolnnen mof}. Φ ^raü ote Dan ©ojt öjaegt roem / ©ooma*
mention gaetöltuaen / ¿êietöttlg utoe bloem/ ©iï ín u plag te fiaen / ©eeltig ín öe öeugt en bet/ Hfêet <©ob# gcacp rgft befet/ ?^aec mee 3p heeft tipt genjjagt/ jjpaet bp fp nog toert geöagt. ' ¿§>iet ûaer een# u jpontepn / z$ie gefïaöig nog fpnngtop; rectifieru(Crmpelrepn / JJBet3jjnhoo= gefiepletop/ ©ίεφοο op heben nog fiaen hout/ «En bp öefe maegt geüoutot ; 't SJegtn tiptïjaecarme tëtag/ |I3aergee'pnöupt<3oö#rnfteïïa£. »gfietöe^önpbelg; nijt ©ee# maegt öle toert ge*
boot ; ©e moojöergi 5Ü" bebjyt / ©ooj öee£ maegt upt (jaren noot / 311p upteen flaep opfpjingt3p öja/ «ffinojengtöemoojöetsnoggena; «¿nnabecou/ 't toerft ge-ent / tfiepfi ban glee \$ '^emel^ ®ent. Litanie van de Moeder Gods.
¿Stemme: Het viel een Hemels, &c. Alternatim canetur more Ecclefiüc.
O ïgeertoiltoin? ontfermen;
ψ, uw |
|||
|
opdcFetft-dagenvan'tJacr. 6ç
ct.^Mtou^flfnabiuJÖiH .
Φ €í»ífte tollt erber inen / Ht" onp / 0c.
«©Igeertoiïtangi ontfermen; Htiton0/0c
<&©obtoUton£bftcl}emieH.
*. ©anbieongfcgaeo'iijMÖn. <©ob©abecínben,€lnoone/<©ntfermtitoDeron£. <5obgaIberlief|ien &oone / Ontfermt u obecong. «©ob ^enllg <0eefí genjefen ; #ntfernit u ober ongL ©eifoonenbjle/ eentoefen/ Ontfermt u ober oug. . ¿baria foet ban name ; Haría bib uoo? ons?, «öobgmoeöerljoutj ban famé; Haría bib 0c. OHaget alter Haegöen; Haría bib 0c. 3£ie moeber €rj?iftum b;aegben. Sítela bib 0c.
<© moeberber geuabe : Haría biD0c.
©le baeröen foncer 3abc; Hatta Otö f r
<© moeber aU0tmaeget; liaría bib f c,
3Fiiefonber bleft Wntbjaget. Haríabíbfc.
<© moeber fonber f metw/ Haría bfb 0c.
φ foete Díolette; <© toonberlpe Hoeber; jjRaría 0c.
<©te baerb' ong t&eer on# Hôeùer. Haría btb 0c. 3¡efug íp" utoen g>oone ; Haría bib 0c.
© Ifâaget toíjá en fchoone : Haria bib 0c.
«EjooteertupiibetoDfen/ JBaaríablbic
Φ mager níet om Dol pjöfe. Haría bib fe.
Haget fterft Dan ftragten/ Haría bib 0c.
&agtmoebíg Dan gebagten/ Haiïa bib 0c.
«BettonDoonitoeftnegteii/ Haría btb 0c.
<© Spiegel oer geregten, Hariabib0c.
© Djijgïjepî € i)?oon en &«le/ icaria bib 0c.
Stlaer moigen-fter Dan firoie/ JParia bib 0c» ©at Dan ben Oeefi bes Heeren/ Haría bib 0c.
©attoeerbigomreeeiien. Haría bib 0c. ©at oer &obb?ugtíui)eben/ Haría bib 0c.
ftocs$ bec Decbojgetitheben/ Juñaría bib §c. í®fterfte3&abíbátoojen| Haría bit* fc.
<Pef»gt ban renn pboojen. Hflïiabiö0c
|
|||
|
66 De fevcn Pfaltnen
«© &UP0 ban fönen goube/ iBatía 6lb (ïc.
Vtn be^ betbontg Dp b'onbe/ JlBacia bib fc.
<© poojt ban '£ fêemelg jale/ »Bacía «b de
Ssïaec mojgenftec ban flcale. JîBarta bib $c.
4Bmeeßet onfec bjonben/ jlàatta btö |c.
©oojfpjaeft booî onfe fonben/ iSáaria bib (îc.
»ecttoofterjí in 't benontoe/ Jfâarta bib (ïc.
©er CïjlWenen Ijulp troutoe. Ifôacia bib |c.
®er €ngeien fconinginne/ jBaria bib de·
©et ^atrtatcïjen minne/ JBaria btb de.
»elofte bec pjopfjeten/ JSBaria bib |c.
ΊροβΊεη ligt geljeten. Hâaria bib de.
«©BcagtbecJîfâactelacen/ IBatia bib de.
2&elpbecgeremplace/ fßavla bib |c.
3Bet maegben ebel ntoone/ iBatiabibfc.
î&inceg ban 'gemelo tcoone, IBarla bib de.
<© albetljooglîe bloenie/ Uâaria bib de.
©egeoofe-nrang&engtoeme/ |Baria bib $c.
Ctooft allée bte u geoeten/ m aria bib de.
3©ilt on$ tec noot ontmoeten. us aria bib de.
ïam<&ob£bieb?aegton£ fonben / ï&eerpjeefïbog níet uetftooît/
ïam €»obá bie ö?aegt m\$ fonben / ©rec on£ gebeft becöoo?t/
Ham <©ob$ bte tyaegt be fonben/ Büt on# genabig m/
©oojuboobt/ Rtnpgenbjonben/ îfêeert bíe ong
______feïjabig 3Ön._____________________ De Seven Pfalmen der Penitentie.
Ια Rym vervat en uytgeleyt door den E. H.N. V erver.
âtem : Miferae.
I. PSALM.
|
|||||
|
ι. /~\Φ S>eec ín lïe mön fcftuït
V/Ißoet u tot gramfefcap tyiiigctt;
JDaer epl teilt met gefcuts |
|||||
|
lil»1
|
|||||
|
der Penitentie.
Wx? flraf nos toat bebtolngen. 2. ontfermt u mgnec Ifeec !
fflimt fteftte (igt mgn leben: «Beneed mön 'η 3Ö8 ter neet/
Jfâgu Kragten mijn begeben. 3. Hat)» 2ίεΐ t$ feec ontffelt/
;§>iet neber / tjoojt mö" Wagten ; jBaec fileer! bu$ fjart geftnelt
1i}ot iang fuit gp nog wagten? 4. lieert uieöer i$eet / nom bjae :
ftom / Rom / mijn 2lel ontôinben : φμ laet in' om uto' genat/
jttôijn faiigïjeptiog binben. 5*. 3©at (ept tt aen mön boobl
<£p liebe / Ia« míjn leben; Sof/ bie uuj' naem bergroot/
jQag gei nog boobt fcan geben. φ. mijn fugt mp fetjier herfmagt/
eouto boet be tranen bloepen/ ©ie bigg'Ienb' nagt booj nagt/
JHâgn íjeele »eo befpjoepeíi. 7. Sla boei míjn oog ontfîeit
Hpt tyeefe ban u roojen / €n öüoï bpantg getoeït
jpßiju feragt tsp na berloojen. 8. ©eg fonbaerg : bieg gaet baoji
TAV bie rot boo£f)ept Iepen : Φού geeft be fiem bergoojt
©an m0n meemoebig fcïjjepen. 9. b'J&eer geeft genomen aen
jBtjn fugten en bedangen : o'seer öeeft get ojoebfg' getraift
©an mön gebebt ontfangen. 10. jbvöt bpant: £ppt fee geen/
φ ie 't goet niet mogen Ipen. ©mppt nu bjp fcôaem-root ïjeen
Φίί mon eeluR öenpen, € * |
||||
|
48 De fcrcn Pfalmen
II, PSALM. .,
ι« Tyjegeenefaligfê/
JL/¡©fe b?p ban al îtjn fonben/
€n boo? betgtfifenig/ 3Bo?t bupten fulk bebonben. ι. «©ie qeen nriöbaen boo? b'fyet
Cot firaff' te ßeecft'ning nomen/ <£n Uiíené <©eefî ntmmetmeer/ S&eojog heeft ingenomen. 3. íflSaer Ir bteen' ín mtin quaet
©m bat ift 't ï)eb betâtoegén: <£n nu i& toep om öaet /
©oei (ft mp gantfch betlegen. 4. €n mibg uto' ßraffenb' haut
£taeftg ftnelt met stoaeröet fiagen : l&aet pjfcftel? itnjn betfïant
■(Beet tot befteerlng jagen. 5-. 3&i$ heb í ft míjn migbaet «
©00; u niijii «Bobt fceleben :
Œil níet bebeftt liet guaet JBijn tOnregtbaërbigtjebett. ά. 9¡ft fep: 'ft fal uoo? ben I§eet7
&eftennen geel míjn lebeu: «£n gp hebt mp foo toeet ©etgiffenlg gegeten. 7. <©m toetft' ooft all' We geen/
3Bie b?p 58" ban gebjeeften/ JSaetSjepIigegebe'en/
40etßbig füllen fmeeften. &. ®q ja! M0 boenb' en sal
3&er eeutoiger ellenben fcoog-bloepenb' obecbal/
ftaet ín Ijet minft niet fchenben. 9. «Bp 3ijt míjn toeblugt Ige«/
8lö míjn ellenb'omringen: USaüïi tyteugt! ftee/ belt ter neet/ |
||||
|
der Penitentie. r
Φκ geen ble rap befp?íngen. ίο. ©'ïjebt Immerg felfê gefept;
'ft âal u tot bc beugt boen pogen/ ©oo? ntento berfiant belept;
*b &al η met fo?g be-oogen. ii. Won tog níet aen een peed/
5len Jfènpl / of J3aert geleefien : ïaet u/ met Caer/ geen geeft/
Œetfïant of (ïnn' ontbieehen. i2. &a ban/ mön meer/ nujn 4&ob!
©íltnuíjáermontbetaomen/ 3©fe u / en uto' gebob
S^iet toíllíg naerber fiemen. 13. ©eel3önenmentgfout/
^e (ïraffen bec fonbaten; IBaer οίε op ©ob bettoutot
$al <<E¡ob£ genabe fparen.· ' M- &a ben regtbaetbfg Zntt/ Itëilt u in ©ob taerblepen/ €n met een bollen moet
£ön lof/ en eer belpen. III. PS ALM.
04B «eer lh fle míjn fc&ult
JBâoet u tot gtamfc&ap bringen; iBaetep! tollt met gebult 1 Hto' draf nog toat bebtoiugen. i. ïlto' fcljigten treffen mön/ 4£n fnojren tap toat naerber: g& boel mön flraf en pön : Cn utoe ïjant bed ïtoaetber. 3. Uto' toojen balt te 3toaer/
£p quetften bleefcï) / en beeneti : Ag/ boo? mön boog&ept öaer
«©efontrjept i£ beb-toeenen. 4. JEÖ« fonben 3Ö" mP *>β|ϊ
©eer toten 't fiooft-aefleegen; € 3
|
||||
|
I^T"
|
||||
|
7θ' Dcfeven Pfalmca
3B»fe boo? tjaer jtoate laß/
H30n gleW-ftragt obettoegen. *.l]?elae0!tRbmberrat/©erouberttaWetoonben/
«En boo? mijn btoaeg en fot/ S&elept betbiiplt in fonben. 6. ©tig gae in bMtppen rjeen/
Äeraerbenneergebogen/ 31»bjoeb' ellenbig een'/ »erfmeltenb' / boo? mijn oogen. 7- IBÖn lepben 3ön getoont/
SBet fpott en fcöamperijeben : ©aer tg gantfcï) niet gefont/gn al míjn lijf en leben. 8.g& ben te feet bennelt/9|n ieg te laeg berfcgobw:
55ε fugten met getoelt/ lipt bjieffcïjenb' / mfln berboben. 9. ©ooj u i£ mijn betlang/
&00; u i£ al m0n folgen/ ©oo?ul|eer/$ mijn tiaiig/©etfugten niet berbojgi.
10. mijn Ijett i$ gantfcg ontvelt/
Míjn nragten 3ön berbjeben/ |BönRtagten5ö« gebelt: jjBijn oogen m(jn begebe. 11. J©Qn bjlenben / en bie geen
|Bp 't albernaefte toaren/ ©ie öebben mpgefireen/
φη geenfintg brillen fparen. 12. ©ie mp op motten (iaën/
3©lel)ebbenmpberlaten/ Certoijlbe magt nam aen ©er geener/ bie mp Ijaten. 15. IBettoat een pbelïjept
ÜBaö 't al0 möng Sieltf bpanben erotllfienloo^belept/ «©eburig t' famen-fpanben. i4. ©og il» ïiebü' in bie faeft
¿BeljjR a!$boofge3toegen; «ín al$ berooft ban fp?aeft jßiet eeng ge&iftt baet tegen. \f. gift ben (foo 't fcöeen ) aïbaer
jMet ijooïenbe getoo?ben : ïEittf Dien in tegeno* tjaer ¿{S>et geen betifpine ftnojben. 16.JEant
|
||||
|
der Penitentie. γι
ιδ. f©antü\togfoonietfouto'
Qaec aen-flag {tonnen ftooren ; Biaer gp/ b(en »h betttoum'/ «Φρ Jl?eer fuit mp berboo?en. 17. ©g! fepû' lit/ tjoefou 't3Ön/
«Bat 3P mp öeel b'eriionben «©aerP in m§n minbee pijn &00 beel te feggen bonben.
18. «p bagt mat mil in beel
I&et moojben tegen (heben «Bobg roepen 3Ön míjn beel 9|n mllï' in bjuit mei leben. 19. 3©ant in nenn' mp baet toe/
©ooj all' míjn fcluiltberbonbent 3Bu¡$ maeft um' (iraf mßn moe/ 't «Paetregt/ 't $ boej mijn fonöeu.
20 ©og toat in 3mgg' / en lp
't 90 niet / ten mag niet baten / 3Öog3önfe fttaf. en blp/©ie mijn met onregt gaten. ii.U&etloofelafiering/J&egonnen mn tefcgelben/
ÍHp bie be beugt aenging 3Bie goet met quaet betgelben. zi. 3&aetom mtjn <Boöt mijnheer
SDiitmptog ntet berieten: €p liebe loopt nlettoeet/ JSu moet uta' bp- fiant baten. 23. <Pob ban mfjn falig&ept/
Ifcilt tot míjn tjulp nu poogen; 't %$ lang genoeg gebept/ 'b <&n ftan't niet langer bogen. IV. PSALM.
Ift ben be grootïjept fêeer
©an um' barmtjertfgfteben: 3©tlt bie tog tot uto'eer/Sen mtjn/aen mtjn befieben. 1. 3©ilt naer ui»' btaee gemoeb
fflötjn booéíjept nu uptbeegen: €>plaettog(matgpboet)eeen$onbaerottbetlegí. € 4 3·ΦΡ
|
|||
|
7* De feven Pial men
q. Φρ toafcftt mön 'soutien af :
«Ep ! fupbcrt míjn míábaben Φίε míjn met bjeeg ban fttaf/<£n epgen lafïbeïatim. 4· îtëatit fïët ||eet ín oelp
Stoot u mpn boofe leben : JlWijn fcïpilt en fonben / mp <§bt aeg boot mfjn oogen îtoeben. , f. gift]£)ebuûû?um$baen; mot foube ín 't mepgeten nonnen ? SDugftlaegt gp mf)n bc^ aen : S& flííb* u'ttegt getoonnen. 6. £ool)aeftiH](jebgeleeft/
fceeft mQn b' <Êtf fcijult bebangent i?elaeg ! ín fonben heeft 3Pt|ii iBoebet míjn ontfangen»
7. <©m míjn optegtigljept
(©ie gp $eet Ijielt ín maetben) <35p mp 't bebeftt belept HbJ'£ Wifêtyptg openbaetbe. 8. «Bp fuir mp ban nu mee
Sfl&et fcpfop bjel befpjengen en toáffchenb' / alé een ¿§>nee/ Cot bolle toítbept beengen. 9. <5p fuit aen mfjn gehoo;
«fEen blíjbe bjengt öetlecuen: di baetber jengben boo? / flBtjn íiragtelaofe httmn.
10. φρ flaet uto' <&ogen.4&eec
¡&og níet op mtju.midf- baben: Ifâaer bjílt bíe meet êti meet (fi?oe bnp! 3!> 3ÖH ) af -baben. ti, <Q>ttft ©eer! bat ín míjn bJ0?ö
«Sen fupbet he« gefchapen : «3n 't bínnenft / foo gepo?t / Cielito' aetn en geeft mag tapen. 11. 'ft 23en b'uto buá lang gebjeefï/
3©ilt míjn tog níet betßoten |
||||
|
der Pentcctitie. 73
Cn toan uto' $epPgeíñeeft7€Uettbf glp ontblooten,
13. laet J^eer ! uto' ¿salígljept
aßet toeugbe toebetbomen/ »Mit mön / boo?'t goet belept/ ©an eelber «5eeft bettoomen. 14. Iltto' Weq en Wzt$ beloop
&al ib be boofen ieeten : <£n bie <BobIuofenï)ûop
&al öaec tot u bebeeren. ι*. Jflßiht&epl ! toeert ban mijn of
3&e ffraf enblebberfbnben:£alm$n tonguto'lof anregt/ inetb?eugtberíionben. 16. <ö5p fuit mjjn Ifppen ¡ ïfceet
<©ntbf nben / en belenben : ¿δοο fal míjn monbt I u eet
«ßnlof/ met roem berbiepben. 17. 3b ôab toel offetíjanb'
Sten u/ ifceer ! opgeöjagen: ïiBaer gp bont in oie tyant ©an a&eefïen geen besagen. 18. «gen «Beefi ban touto'/ en boet
f3$<Œ5ob' een «©ffetíjanbe : 't «©eniojfelbe gemoet ßaebt nopt bp u ter fc&anöe. 19. ï©tlt ï£eet ! uto' goegenae/
»en Slontogbetoijfen : ©pbat/öaer JBupjen bm
(ftot boíl' opboutoing rijfen. 20.3©an mit g' een níeuto opbîagt
©an uW$ geftnbe îielen tf%i$ 't beft, tot u gebjagt) £>ien boo? uto' lutaet bnielen. V. PSALM.
t* Γ J€er ! ffi ben ín be ftlem/ Π®ί!" mßn gebebt berf)oo:ew
CpMaetmfjnb¿c¡ebeftem* UtotgeuabeRûojea. ». ï©flt niet af beeríg ?íjn /
©f met finura aenften bîepgen t a©aer ala ib brlmp ban pijn îlto'oojen tot mp iiepgen. |
|||
|
74 Dcfcvcn Pfalmcn
3. »elpt mp op 't fpocblgfi boo?t/
€p (aet inp niet lang fteecfien/ ■10 SP nip treurig fcoo?t/#m ïjulp eubpfíantfme&é. 4· iEi)ti leben bat fiaeg£ fïtjt
3$ alg een toon betbtoeenen/ <2n ö'baefï betblogen tijt/ $eeft uptgebjoogt mijn beenen. f. Jfêgn bert <$ geel betbojt
<Cn a!0 fjoop neet gefmeten/ 3©an 13i ele boebfel toon/ 3010 ftaegg bp mp betgeten. 9· ©ie£ nu gefugt/getoeen/
«£n conto ban fuift een leben/ ff et uptgemetgelt been JBi)n aen (jet bel boen ftïetien. 7· 'Si beb al£ een gellicaen/
iBn 59acöt-taef/ nrtjn begeben ©mbuiten'tbolftboùîtaen/gneenfaerabetttelebé. δ. gft ging om goog op 't beft
aaamenigbulbigtoaeften / «öenplaetfeban bettceft <BeIgft een JBufche maeften. 9. IDaet boo? ift öaeg'Iijftg lee
't ©ertotjt ban míjn bpanben: 3©fe tegeng míjn / ín ftee ©an piíjfen / t' famen fpanben. io. ©ant al£ men eeten foum/
gift 't 35joob met afcb befpjengbe/ <ffin fmeitenb' in beroüüj/ JEiÜn bianft met itanen mengbe. h. «Snbjaerom tog! iftbagt
<©e gramfcftap ban u toocen ; ¡¡Zn bat ift atl' míjn nragt/l?ab boo? mgnbai betloré. τ i. IBijn bagen 3íjn betfto?t /
«En altf een fchim beebbieenen: «P ben alg φοορ berbott/ 'ft ¿ta nauto'lfjïtg op mijn beenen. 13. Bâaer ï|eet ; gp blijft boo} al
<6em trjb^ bloeö ban u fttenften; Geffagtf
|
|||
|
der Penitentie. 7#
©efïagfêbûotfteelinefal/ïîeeutofgboenBebenRen.
i+. <©p fuit SP ßaen met bIQö
€n &pon ban ontfermen / )©ant fee&er 't f$ al ttio / ©m ober jjaec t' etbetmen. ïf. ©anr utoec bienaec ïjanöt
©onb' in ïjaer bottto behagen / Aâitëfpgjaegalgaetlanb/ B?pban ellcnbefagen. 16. 3Bat fconlng / of mat $eec
9n 't Sïepbenbom fal toefen/ £al met 3811 boib uto eet / Φη j^aem eetblebig bjeefen.- tf. 3©ant «Bobt geeft £pon£ bouto
?2m¿otAp<nge/<®pbat&Pí,ae^nrouto
&W ïjeetlpöept betonfen. 18. Qp geeft ben epfcíj bolbjagt
»anbleootmoeblgbaben/olînôaecBebeb/offtïaat/
jeíettoíllenoptbetfmaben. *' 19. Äa! bit gefcíueben an/
<©m b'anbete eeuto tOnbettojjfen/ 3&atotnJ3&afaten ban/Œen $eer oor tnogf pîfffm. 20. jBet regt bomt &em bte lof /
j|P Ijeeft Qefien ban &ooge/Cn upt 3fin ©cmetó »of
3£e aerte gaen beoogen. r 11. î©ant öP ban baet öaet/ be «lagt
»an 5ijn geboepben hoojben/<en fo tot topfteit bjaat Φε üiinb'ten bet bermoojben. ö«iw^ui 12,. <©p bat baet bolle fïem /
5&ie naem en lof öejS ©eeten / 3θοο$ gaiitfcb ^[ernialem / 5&an blntig fouto betmeeren. 23. 3©anneetooft heet öe aerb*/
Jlfêet all' bie haet be(iieren¿<©en»eet fu embetaan+i «âettfobtf-oienfi füllen bieten. lw,luw»em' 14. 3R hebb' tot u gefept
3In 't mibben ban míjn öagen / 3£>at gp öaet toepnighept Mijn
|
|||
|
"0 De ftven Pfalmcn
Ü&fjn fïabis boo? foub bjagen.
¿f. iEet ft ftalf toegen toojl'
Qet-toepen Dan beneben/ 3©ant $eet mijn tgb f£ fto?t î
Uta' gaten / eentoigfteben. zó. <©' tjebt ín 't beginn* toeï fterft
4E5egjont-be(i alle lanben/ <Sn b' ©emel 30n ïjet toerft
©an uto' «imagtig' ïjanben. 27. 5&og füllen al bergaenr
4Sn alg een fcleeb betmotten ; Jîlâaer / gp blöft eeutoíg ßaen
^cljoon b' fjatßc ^cgepfri^ rojtten, • 2,8. 't ©etanber ig ïjaer g'meen/ JBâaet ftan u geenfurê ïjinb'ten : «Bp 3íít / en gp blijft een /
öta' gaten nopt betmmb'ten. 29. fita' ©ienaerg fcino'ten mee/
3in bïtjfcïjap ftiHen 3©oonen / JBant gp ïjaet Batb met bjee/
iEn eeutoigö«pt futt toonen. VI. PSALM.
'ft fU<ßb&' "Ρ* &* Μ*Ρ* / tot uto
Ojßön itemm' / ï^eet! opgeïjebtn/ <Cn toeefi níet ßraf / niet fcftutn*
33SÖ« t«P flf&00? toiit geben. 2. €p Hebe ! nepgt / en fet
ïlta' goebettieten oo2en/ <©m m¿n benautot gebeb /
(©enabig te betï)O0?en. $. ¿So g' op on$ booéöepb fïaet
ïïto' ei - boot - (ienbe oogen/ <Cn (itaft na fc&erpe maet î
Heet! ©eet! toie fal 't gebogen? 4. ffip u berfoening tf/
^u£ bleeb' ift η betbepoen / |
||||
|
der Penitentie»
JRet öle berglffenig/ 3Bíe mint uto' Wtt toefepbew. f. míjn Siel &iet beut berfiottt
Heeft ( fegoon toaiujoop ïjaet fioo^öeu) «Eietoagt / geljoopt / bettoutot
Φρ ö' Heer en op 3*jn tooojbein 6. Œu$ban be mojgm-toacjjî
(I^oe fleetjt de fanen loopen) Uâacg 3Wtl tot be nac&t
©p «Bobt bjp beplfg tjaopen. 7. 3©ant 6p tjeni i£ een bloed
San beet barmgerttgljeden; 't g¡0 baer al faetjt en foet/
i$aer is" berloffing irtebe. 8. &u$ Sfc'el fal boo? 't bip/
«En lang getoenfeijt ontbinden/ San b'gatbe flaberep
3Bet fanden/bjptjept binden. VII. PSALM.
M fin Heet! mftn Φοο ! bevljoojt
<©e flem ban ηι$η gebeben,' <öm ïjet toaetagtig bioojt San uto' regtbaerbigïjeben. 2. €p toilt tog met uto nnegt
<E>een fcgertlp <©0ïDeeI Ijontoea ; SBant tote foub' booj uto regt
&íg nonnen fupbec fcöoutoen. 3. 3iltïjan# mijn atme Eîel/
©erbolgt ban mijn bpanben / gin ô'aetbe laeg betbiel/
«BeWupfïett met beel banden. 4. töeujn een lijn gefielt
%n bupfiet / a$ bettoefen ; 3&ie0 fcftjiB mfjn ijeeft befmütl
<Cn ö' bange €>teft boen fcepfen. f. gft baat om d'aube tob/ |
||||
|
η% De íeven Pfalmen der Penitentie.
<gn al uto' toonö'te toetóen : git ging met allee bigt
<©p al uto' bauen metóen.
6. 3jn ijcbb' ü?ecï ! uptgeßtent
JBiju ijauDen / naec uto' segen : Slôtju ^tel Ijaec tot u tteht 311? Dozftig Jlanöt na «gen.
7. ©etöoojt míjn metuc fpoet /
©etljoojt míjn nlagtfg toeenen: Sili «oei mijn ftragr. en moet/ φ! geeft bp na uetbtoeenen. 8. 3©ilt tog uto' aenftgt/ JJfeeï!
©an mp niet ßuur? aftoenöen : <©f anbete bael in neet / ©etfmagt in all' ellenbcti.
9. «£>eeft€tob ! geeft bat ín b?a
<Hi\\$ na míjn ijoop mag ïjoojen / <©at míjn uto (iem gena/SSatmljettig leptteboojcti.
io. jlâaeltt mp befcent be paen /
3^e toeln tlt moet betteben / JDant in mijn Siel boojtaen «L'U tot uto' bienß beßeben. 11. jBtjn toeblugt ! fielt mp typ
San bie míjn fruit berlengen : ifâijn J&etc ! míjn <Boö 3!)t gp / Eeett mijn uto' toíll' bolbjengen- ii. 'h á>al boo; uto' goet belept
#p 'teegtefpoo? geraden: <t£n uto' batmôertia&*P£ Heer / Tal míjn leuenb' manen. 13. fôoo? bjuft/ enbanggetoeen
j&nit gp míjn Siel bebjflben/ jBtt onbetgang bet geen/ ©ie mijn op 't nautoß beßtpen.
14. IBtlt met boobg ongebal
Jßtjn Siele quelle^ Snellen: ä©ant in mijn geel enb' ai »oojtp tot u bienß na ßellen. EÍNDE.
|
|||
|
REGISTER.
Nlcuwejaers-dag. #oe aengenaem enfoet/ Sfolt
©ito. €en »lupöegotti fcöoon/ ι 3&(to. 'î <©ube äaec $ getoee&en/ 3
H. Drie Koningen-dag. Φρ toöfe ftoningen
ftomt gp repfen/ 4
Den foetenNaemJcfus. &WCban&fet JBelanCQ*
U&e/ ƒ
Sintc Anthonias. ftlupfenaet/ bfe nog H 55 €. 6
Sinte Agnes, $oefIeUYtaeniigtbupipmoeöig/ 6
3@fto. &uprjerJBaegtKgnietu loben top/ S
3Eíto. Igneg getcoutoe maegt/ 9
O. L. Vrouwen Ligtmis-dag. $ifefun$ enbjengt
geen offerfoanb/ 10
Sime Dorothea, 't jBoet regenen of bjfefen / 1 o
Sinte Apoiionia.<ö>elöH men fïet groóte flroomen/1 * Sinte Marthjjs. HooJfB?OEöer^/ t)00Jf. 13 Van het Mirakel tot Amfterdam. ¿> gp 2&atabiec£
berijeben/ ir
Sint Joièph. ©eea^ofepô&reegbanphatao/ 16
ü. L. VrouweBooticbap. >© otwgrooffaoeur/i7 Feeft-dag van Philippus en Jacobus. 3^|}Üippu$ »etijfaföa/ 17
H.Kruys-vindinge.3£enRepferConftantuinéfïet/t8
Sinte Bonifacs. fcoebup/ gpBjiefcïjeRopptni 19 Op de geboerte van f. Jan. (Üepligmäü / etc. u Suite Petrusen Paulus, betrug («Baliteen. ^\ Sime Jacob. ©eSZeoebieufcfjeöjoutoe/ 21
Sintc Ignatius. Witfal't bertalen / 24,
©ito. gignatfu? beragt/ χ}
Sintc üominicus. ©omtnice feer Moeiten îjeli/ il
Sime Laurentius. Äfnt Sauten? fag / 26 3Dfto. patieutieRcupti^goetmetifept/ 2§
O. L. Vrouwe Hcmdvaert. ^Rfleeeuariiacen foetenfiröt/ 20
Lofifang Maria, φ fiontagln öe? tymeWfc&oon/ ?o
Sintc üartholomees. j&el-noopecp; allegaer > 3 % Sinte Aa-
|
||
|
Λ ·
REGISTER, q
S. Auguüinus. ^ugußö»/ Heeraer in iBobg HetH/32 O. L. Vtouwe Ucboortc. iBûhom i^eilltlfcift »Jtnceife/ 32
Sinte Matheus, jgàatljettg Ipoftel / .(Sc. 33
îiiftïe Michael. i^O£tuelmO£ti)Cmlufteu/ 34
Suite FrancifcusBorgia. JDel tute tjeeft llip ÔCEQOft/34
©ito. ftomt fietser nu eeng in't üer^cíjíet/ 36
Sinte Franciicus. jüonit een dqo¿ een Hoint in 't ge= impn/ 37 «©ito. jpcancifceüjatftaetfultgpbetfoe&en/ 38
Sintc ßruuo. <£attt)upfet£ 2fyupn/ ojaet toe in een ttpipn / 39
SimeUrfuia.'t^aecepßtoeec/ 41
Suite Cecilia, 'tSlactbjengc011^to«ï/ 42
©ito. SS&faaeenC&ûojuec&etien/ 44
Sinteöimuu en judas. j&iut&tniQuCanatiee/ifc^
Aller -Heyiigui. © galig ítemelg gerufalem / 46 Aller-Zielen. g]a leg In gioot tournent/ 47 Sint Wiiiibrordus. liollaiit\uaec i£ gebleben/ 48
©ito. tfâijn Siel lullt lof-fingen Den fceete ¡ 49
Sinte Marten. HgatUmi^ ín îf)aUp/ il o. L.VrouwcPrefencatie. ïtomtmünbemlnbe/f 2
Sime Andries. ©en llepIigenAubjeaé/ 52 SimeFranciicusXavcrius. «¡pifien 2íeíe/ tUÍlt
oprijfen; ' S3 ©íto. £atol/ feetnloeften kampioen/ ƒ 4
Sinte Barbara, ^soeit ®arbaia gebogen / ff Sinte Nicolacs. ïîomtHinûettfblp/ <ïc jó Onbevlekte Oiitfangeniffe. 4&eInhaenubeSÍW/ í"7
SintcThomas. ftomt/ ,€.l)0maiiî/liOUlt/(fc ƒ8 Sinte Jan Fvans;cliÜ.líonit€lj?í(ien5ielBOmt/(iC. ƒ9 Loffang van agt Predik-hecren. (gen fCÍJOOne/ (|C. 60 Sínte Siira. © ,;guta/ fupuec maegt/ 64 litanievande H. Moedertíods. © ^eertoílt 011$
ontfermen/ 64
©e feben^falmen bec penitentie/ opföipn, 6é
€ %} m © e
|
||||