|
¿*^*>x
|
kS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'3/~?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/y«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#-.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zo.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—¿¿Λ—Ι ΗI ^i^t^. Λ^^^^^^^^^
|
-Χ*/·.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J'y. <u (y /^ ^e^i^^e^^'. *C ¿*υ~ **>¿í*~^»¿- ¿*^ζ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¿í ~¿ Sj *r~ &¿"*^<¿-
|
íAjrfX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ <<<X«J ¿¿SX*?. ¿V Si
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O
|
|||||||||||
|
4H
|
|||||||||||
|
•FC*·
|
|||||||||||
|
■________
lof-sangenJ
Die gemeenlijk gefongen worden
op de Geboorte ons Heeren
J E SU C HR I ST.I,
ßm Itorg-naat/ tot Jfêaria£ï0tmiffé roe.'
By een vergadert, uyt alie de bette Lof-fangen
van defe ende voorgaende rych |
||||||
|
, t' AMSTERDAM,
©μ GERARDOS van BLOEMEN, SBoehbftftooper oenpoen fct£taHM/fn De Jgfeutoe-geftr-oonöe ^etg Ralbarte, 1718. |
||||||
|
I
|
||||||
|
«Btojta ín €]tcelfîg φ εο.
Gïocie 3p (©ob ín ben fjoogffen /
€nbe op bet aerben tyebe ï>m Henfcgen 5&te ban goebe öjiüe 3fjn / 3©ü lobeJÊö/ 3©p geMtfbtjben u / 3©p bannen u om u gjoote glorie/ luette <©ob/ ϋίοηίηκ bec Hemelen/ 45ob ©a* bec llmagtíg/
^eete eenige geooo?en &oon IJefu Cfuffie/ $eere €fob/ ïarn <©ob£/<Soon bf£ ©aben?/ 5®fe af-neemt bie fonben be$ 3©ecelb^ / ont» fecmt u onfec /
Φίε afneemt ble fonben be$ Wext\b$ / ont* fangt alle ong tuböen / .
3£íe baec fit aen be tegtec-gant be£ ©abec^ /
ontfecmt η onfec /
3©ant gp Mjt alleen ijeplfg/ <φη 50t aïïeen οίε ï^eete/ <ét» 3¿jt aïïeen bte a!becl)oog(îe Çfefu £g?ifîe / ¡pet ben fteulígen €5eeft ín be glotte <©ob$ / bef ©aber£ tlmagttg.
|
||||
|
/*τν Fo1· 3
<©uöe m nictttae fktï0$tfm$t
Stemme : Een Kindeken, &c.
E€n feínoefim i$ on# geboden/
3'w i&etftfeftrm/^ea ftabf erobe£ tóojen/ <©at fetjeen fo'tf toef aen fttní. ©¿ie ütontngen upttieíftojert/ ©name» te 3¡etufaletti / &P ujaegöen toaer ftp toas geöojm/ wa fooníng ote gtoben* 3Bp 'agen ín ©jíentetr/ be aterre fija/ ξ^'ρ namen om ftem t'aenblbbctt/ «©|t fuete «tínbeíiíín. «¿en ftínDefirn / <ts. ^o«i i£ecoö$ bat bernant/
pat (jet ütinöeften gebogen laag/ % Uiícct tooniíg cube gram/ ' S11 ftP ontfag ftem ra£/ «fat ftp berliefen foube / £$n φ toa&öcuot ƒ Í|P Dagt ftoe bat ftp mogte o?engen/ '©aí »tíntefren tet böot. €e» ftmbenen / (fe aJIi' tyaeaöe inet ftaefngïjeöev , ^faer bat ïsieune teiD gébûîeu tt>a£i ¡ «lot aaEtftlctjínv Ai ber MtJ 1 »oû'toafi Dát íftvn Darr las/ ^aer $ gefcoojen beu %mt¡ Der teeren groot/ ^" W al fal berJofleii/ ©an be eeitoige boot. *?««*# fpjaft tot be ©joeöen/
©art Denen mbe focht bat Mut/
t fBetalfoar0utn,fpoeöeti/ —Mm Iept ïjp íé honínft/ ^onfnji üoben alte feonfrigtti / £oo të ftn f fin·
: «®ni f«Pt ftu fal befutm / ©at ßrjft ban hnjn. l^gptftfnbfteíitgebonben/
&Q fteert lwbec tot mp/ gn alfaa&ojfefionoen Sí i <gn |
||||
|
4 Onde ende nieuwe Kers-gefangen.
¿En fegt mp bjaer bat 3p /
5¡k fou ïjet alfoo garen aenbeben/
©atïiïepne Hinbeftijn/
iletïjeefter aîfoo feer boo?fneben/
©at ïjert ban míjn. φεη ïtinbenen / Çc.
|Baer al$ bie koningen guarnen/
hupten ^¡erufalem / jflâet bjeugben 3p bernamen/ ©íe (ierre (iaen boo? fjen/ Cotbat3pbïijblijft bonben / bat foete ftínbefiíjn 3n boeftrftené teer gebjonben/ 25p be lieffïe ïlISoeber 3Ö»> <·£«η ftínbenen/ <$t. ®jic ftoníngen baer aenöaben /
©at Hinb ban bertïjien bagen out/ ¿>P offerben met bjaerbtgfjiebên/ jjBpjrïje/ 3©ittooH enbe «©out/ ©at beben 3p baaromme/ 3©ant baar fcljrai groóte noot / | g># fagen al om enb' omme /
©an Ijaben fcoag ï)P bloot. «Een ftinbeïun/ @c. ©e$ nag$ a$ 3P flapen bjouben / . 4
<©uam ben <èngel <©obt£ tot rjen/
©at fp niet fteeren en fouben / ^¡l boo? 3Ieru falem/ iBaer boo? een anber tope/ ^gn fp geheert/ SUtnftaecltonta&rfilK/ £>oo ori£be«¡êcrjiifttuir leert. <£enfcfnbefcen / (ie.*. Su biböen bjp befen öinbe/
©at gjefug $ genaemt/ ©at jjp on£ bjilbe bmigen/ 3i?ier boben ín bat foere Eanb / ©aer ijtm be «Engelen eeren/ Cot aller tijb/ ©at gunne ong.<©ob ïien fêeere / ©er peeren rjebenebiit. <íEen üílnbeben / (ie. Stemme : Jcrufalem gy , &c.
(fft ¿§>aïig/ ijepïig©etljleïjem/ ^ <© onber öupfent upttiernoren/ ©er-eert
|
|||
|
_ Oude ende nieuwe Kers-gefangen, f
©er-eertboben ç|erufaïem / want gjefu£ i$ ín u gebojen. © 25etíjleíjem/ Rïepngjoote £tab/
wepn ban begrijp/ niaar groot ban toaerben: <iSp5i>t bat aïöer-eelfte bat/ <Gn b'aïber - rijftfie &tab bet aerben. ©erzeugt u ban/ © Sfrael/
^oe mögt m' u bltjöer bootfcljap b?ingen? (Cot u fob Romt €manuel: 3©llt tipt bec fonben fíaep ontfp?ingen. ©ItoninR/ <£t)Uiie/ $;tnce groot/
&oe taojt gp níet albita gebonben/ 9n ïjeop en ßtoop in füïften noot / Sn arme boerHetig teer getoonben i <©y ïjeöt ïjet jpirmament gemaent/
SCtoaec u loben 'g gemela geeften : IBaat nu geljecï bloot enbe naaftt/ Éegt gp ín 't tnibben ban be beefïen. <©P baotb geboren ín een (lal/
^tentant beftent/ in ber nagt ftiïïe/ îïâaer bengelen fingen ober al/ Í5epn| met be menfet) ban goeben toille. Φ magtíg <©ob ! © g¡efu foet !
3©at líiefb' geeft u baer toe getroRRen/ 3&at gn aen-neemt ong bleefcö en bloeb/ - ©mongtotualfootetocRen? »tornt tot bit ïtinb / gp UbamS Mito/
L Hoe Runt gp nog be toerelt minnen î ; ^>íetí)oe3eri^ljemmettibínb/ «©ffert ôem rjeel u ïjert en finnen. Stemme : Als 't begint.
3ft II laet ong fingen ftet i£ tgb / «♦Γ* Eft puer natus hodie,
» 3&ie on$ allen ïjeeft berblfib /
Pro cunóioriim crimine, Hodie, hodie, natus cu Rex glorias. Φίε &aone ttiag toan 't fêemelröft/ Efi
|
|||
|
6 Oude ende nieuwe Kers-gcfangen.
Eft pucr natus hodie, g$ geïoojben ong gelgK /
Pro cunétorum crimine, &c.
3&ie <6ng,eïen «éobánan 't ï^emeirp/
Fil pucr natus hodie, £>p fangen alle ö!i)ödijft/ Pro cunöorum crimine, &c. <ö5ïo?ta in bjec eeutoigfoepb/
Eft pucr natus hodie, %l bp berftepïige Crínítept / Pro cunctorum crimine, &c'. 3Bfe i$atbettje£ op ben ©eïben lagen/
F ft puer natus hodie .
Cen gtoote ftlaetïjept bat 5p fegen /
Pro cunétorum crimine, &c.
Want oné baer t£ een fttnb geöoojm
Eft pucr natus hodie, ©an eenbet JBaget nptbetnoojen/ Pro cunétorum crimine, &c. Stemme : Francifcus Borgia beiïende.
1E| <©e ftomt gp <n bee£ bonnet tijben/
*r <®a!öetfoetße&inbe&en/ fêoe fiomt gp ín bit fialle&en/ ^>tt$ íunuren Wttec atmoeb' ïijöen/ © gefu foet Rifpn $»inbe&|jn / ï^oe toiït gp foo öetf#o?pet? jnti. £ijt gp een Roninft npt üerfiojen /
ï&oe ligt gp feo gejöeftt ín 't fttoap / gjn 't niiöben ban fjct pflen-ftoop / $oo teer ep naeirtudíjcnr, geooîen / φ 3¡efn foet ftfepn fóínbej&íjn / ïgoe Voilt gp foa rjettoojpen 5ijn. <© bat be felíe .SíoQHfehe Voínbcn í
©etanbetben mi ín ben fSnpo/ φ\ (tomen met een foet gehipt/ I^aec scfjeppet enöe feoníná rjínbm/ é 3efi\$ felepn ftínbehíjn / ϊ^οε toílt gp foo uetíxjo?pen jíjn. <Θ bat be' fefieppe tojntet ímpten/
©eranbert
|
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangen.
©etanbett tooïben ín be %tnt/ 3&at níet ban ifïoofen ïjier ontrent/ ï|aet,foeten reun boen uptfpjupten / <© ffefuS ftlepn ïtinbefttjn/ . ï|oe toiiit gp foo bettoonmi 3ön. Stemme : Beata imiiiaculata.
0Γ <©t26etlöïeöemto«tttfpoeben/ ^ JBijn <©eeft/ en flenlf)eti©QO?t/ 't 3©εΐΒ b'€ngeïenaen be bebjoeben/ ©ertïjoonben foo gp ïjaoït: an fangen bip/ i©et mdobp: 3tóf <0ob/ ben iBenfcljen b?ebe ?p# «p gïoet u/ o Jfêaget feöoone/ 'ft aenbibt il nleptre ftinb/ <© ïtoninn ín utoen Œ&îoom/ «Een ütriü / foo iït &iit bín&? ïî bfepootmoet/ ftàp feopgen boet; 5©n£ ích u öoogïjept bal te boet. 3©at lief be ïje«ft u gebrongen/ ®e nomen ín bit bal/ 5£aat atmoeb' utjeeft gebtoongett/ Ce Hagen ín een ftal : 't genopt gefcfjiet/ 't Weiß me» ïjier fiet: 3Ê>ie 't aï berïeent en ïjeeft nu níet. mt Hemelen met jjaet ^alen/ 2tjt gp7 ^eet beel te groot: ©oe laet gp u ban bepalen/ fin een bet iBaagben feïjoot ? <© fupbec JlBaegt/ <©ob bien gp bjaegtf $eeft niemanb meer al£ u behaegr. ©aer loben u 'íS l&emelg <©eeßen / f iBet 't negenbouöig <£rjoo? ; ^ietlopen ttoee ftomme heeften/ Hap fcftííHt al^ícft 't aenïjooj: sj£ bit ben Hof/ ün 't ftoníngá ©of/ 3£aer men aeníjíbt ubî't boeten fiof! *' 4
|
||||
|
S Onde ende nieuwe Kers-gefangen,
Φ lupfiet bet fieetïpfteben/
Φ gïaiijj ban 't eenbaig ligt/ ©oe Dupfiet 3Pt gp toan ftjeeöen! Sa fonbig/ na 't geftgt! ©i$ mei te regt/ fft beel betfïegt/ 3B>en ©eet gebjojben aï$ een ftnegt. Jpontepne baat top na bojfien /
φ 25jooö bet Œng'leufoet/ $oe fnaftt gp bus ua be bo?fien/ *£en£ j¡laaget£ bíe u boeb î Φ bjonbet groot ! ©eg léemela" 25joot/ iCe fien nu lijben öongetg noot. 55e fierftftepb/ Igeer ubaec Ijanben/
Heeft al / bat f£ / gemaeftt; j|u 3tjnfe geftegt met banben/ ütranh/ tebet/ enbe naeftt. Φ ¿amufon Hloeft/ 3M£ mön berfoeft: Dan u nu binben bjolenboeft? «©ie b'engelen eetfi beröengbe /
Φοο? toeebom tranen flojt/ ï|oe f$ tog/ 6 ï|eer bíe bjeugbe/ Beranbett en berftojt? 't S$ tot «n boet/ Jfêijng quaetg ontbjoet î |βρ ooft ban tranen (ïoiten boet. Φ grince / ô igtet bet Beeten /
3Bön <ö5oö mijn hoogfïe goet/ ïaet mp tog *en£ ban u leeren/ 3©at gp al boo? mp boet/ IHijcrtenmin/Hfagteftn/ S&oe goet gp 3i}t ; hoe fnoot ieft bin. ÖpdcWijfe: Het was cen lodderlyke, ·
ψ% «Bt biel een 8jemel£ boubae/ *ir gin een ftïepn jBaegbeHjjn / * QTen tuaá nopt beter ©joutoje/
5£>at öcbè tjaet Üiinöeftijn/ ?pat ban foa« baetb geOoojen/ <cn
|
||||
|
Oude ende nieuwe Kers-geiàngen 9
<δη 3ρ bleef DBaget fijn/© jflâaget uptber&o?en/
alof moet u altoo^ 3tj". 5©íe ifêaget ginn met ftfnbe/
©een ftoaec&cpt ginn ijaer an / ü¡£ 9¡ofepjfj bat toerfïnbe / »píe goebe regtbaatbige man/ ïÜP bogt íft toílfe laten/ g& ben be ©aberntet/ «Enbe trebnen míjnber fïraten/ <£er mijn meer fcíjanbe eefctjlet. Uil ban be£ Ijemelg iCöioone/
âp?an öem ben €ngel an : <© âiofepï) ! 39abíbg ¿èoone/ <© goebe regtbaatbige Ifâan ! 25ïyft alle bepbe te gaber/ i&et $ boben natuer en btagt/ (50at 40ob mimagtig ©aber/
%n Ijaer bu$ íjeeft getojagt. jHo?t^ baer na t$ genomen/ €enftepferlí)ftgebob/ 3£at uiemant tiprgenomen/ ï|p en quam fonöer fpot/ ©an öaer öp toaet geboo?en/ Ce D?engen 3tjn .Cribupt/ " 5èat ùtUt men baer fjoojen/ <Ên roepen obetlupt. ifèaria en ^ofepï) mebe/
Guarnen te 25etï)lem Ujaect; 3©ant baer toa£ 9ofepô$ fïebe/ 3W^ on$ be ¿§>cjj?iftuer berftlaett: ^&P en mogten baer níeutoer^ ínue/
ïBen bjeeg Öaer altgö boojt/ 35e %melfcïje tëoniuginne/ «¡*n toa£ baar níet gegoojt. 9E" 't ©elt tjebben 3P gebonben/
«Ben ï^up^E feer bunne gebaftt/ binnen alfoo ftojten ponten/ o Rebben. |
||||
|
ίο Oude ende nieuwe Kers-gefangcn.
©ebben 3P baer HogQ£ gemaefit/ 30aer toert ose IRaget jjfeoebec/ 2Ü fotiber toee en pijn / ©an '£ iBenfcïjen ¿sboon en 2&?oeöer/ ϊ£οε fian í}p onS naber 3ßn? Hipt JlBoeberïijfie minnen /
%tpbe 311 hem on baren ftïjoot/ i?aec fierre toerbïepbe ban binnen/ ¡èat bebe 3ön monbeften rooö ; &P isußen fiem aen 3ijn toangen/ ^>P fngte menig fout/ ©at fip quam 35η gebangen/ ©etïofîen jonfi en oub. USaria fuptoec jpontpne/
3E>aet <«5ob 30» tuß »> nam/ 25ib toooz on| algemepne/ ©erfaent bat <ö5obbeIi)6 Harn? ^ao bat top mogen geraefien/ ftier fcotoenin 't foete bal/ 3?>aer to?eugt f£ boben maten/ 3£ie eeutoig bueren fal. Stemme : Op degemeene Voys.
dt* fter£· nagt feftoonbet ban be bagen /, w φοε fian ftero&tft ïigt betragen / ©at in u bupßernifTe bïinfit/ «¿η toerço gebiert en aengebeben/ í&íjn boegmoet fiipßett na geen teben / ^oe fcfierp Die in 3tjn oo?en ftünftr. $φ poogt b'onnoofle te betnielen/
©ooz 't moojben ban onnoofele 3i£len/ <Ên toeftt een Jbtab ealLanb gefcfizep/ 3[n 25etfiïem/ en op ben acfiet: «en maefct ben geeft ban ßatfiel toaïtftec/ ©ie toaren gaet oom 25eemb' en 3©ep. 35an na 't 3©eften/ ban na 't <©oßcn/
3©ίε fal be fcoebe Uaoeoer trooßen.? |
||||
|
Oude ende nieuws Kers-gefangctr ii
3&U 3» vjaer liebe feínbetá berft? Mu 3p Die (iet ín 't bloet berfmoo?en/ 3W eerfe naeittolijft£ 5tjn geboo?en/ <ßn foo beel ¿Stoaerben cootgeberft? Bp (let be HâelB op öe tippen?
©an oie be|io?be en bleefie 3Uppen/ «Berufet nog ber# toan 'g moeber£ ôo?(i ; ^p fiet be teere C?aentíe£ fiangen! W$ bauto aen bjuppríg op be ©angen : ^>n ftetfe bupl ban bïoeb bemojfi. ©ε toinb-bjaeu ùtht nu met 38η boogie/
<0e!oonen/ en geen ïaccftenb' oogjen£/ 3£ie fitaelben tot ín 't Maebetg &ert; SEIg fierren bie met rjaer getoemeï: iget aenfcïjtjn fcíiíepen tot een S?emel/ èer 't met ten mili uetronften toert. 3©ie&an b'elienö' en jammer noemen/ <tën telle foo beel jonge 2Btoemen?
g^ieboen bertoelijten / eerfe nog;
8|aer(We blaöeten ontloonen/
<Êhi ïieffelp bao? neöer roofien ;
<J2u 'g mo?gen£ blonken 't eerfie fog.
¿§>oo beït be SSep$ be tioo?en-aten/ jàoo frijuö een bnp be gjoene blaren:
3©annéer Ijet (iojmt in 't toilbe bjout ;
3©at fcan beblinöe ftaet-fugt bzoutoeu/
3©anneerfe raeli upt mi^-betttoutoen/
3©at lupb foo fcfjenbig bat Ijaar rout?
©eDiuRte eacïjel fcijojt bat toaren/ Il ltinDer$ (toben JEaetelaren;
<£n eerfieltngen ban ijet 3aeb :
3£at upt u bloet begint te groepen/
<fi*n rjeerlp tot #o¡$ eer faï bloepm !
<Êm boo? geen tojeetfjept en bergaat.
Op de Wyfe : Ht geeft ons peys, voor deiè rcys.
3raitCoribon'tí#trjb/
«*·* JfBen gaet ben pepg berftonben / 55en
|
||||
|
li Oude ende nieuwe Kers-gefatigen.
©en ©?eebe-maftec feïfg/ 3£ie iß ougafgefonben/ üfêeffiagftomt tot ong: €>p befen blijben nagt/ ^te ong Öic forte bjee / <#n pep£ {jeeft meeb' geöjagt: · ©Ρ geeft óus¡ pepg booî befe repg; ©ooj befe repg/ #p geeft ong pepg/ ipep^/ pep£/ pep$/ pepg boo? befe repf / mv$l P*P£/ Pepe/ pep£ boo? befe rep& l^P íá ín 2&etljlefcem fiai /
Ce míboet-nagt ijeöoojeii: «£en foere ftínb'ften κίερη/ %B>ie €tob toaag ban te bojen: <tën baaïom toaoub' hp 3Ö"/ «ßen menfche ban φεΒοο#'i <&m tuffthen 40ob en on£/ <€e maften een accoojt'/ fêp geeft on| pepg/ ©oo? befe rep^/ (£c. &íet íjoe ben ï|erael ojanb /
¿àiet hoe be oferten fbaíeren ; 't ¿èc&önt 't 3P boo? onfen ρερ£ ©an nu af aen al bieten : SPanftt «Bob ban eetfi boo? al/ 3&oetaf-fiant ban het quaet/ 3©antb'#ojïog i$ getaaig/ <βεη (iraffe ban mi^oaet / φρ geeft ong pepg/ ©oojbeferep^/ $c. Stemme: Wel Jan wat, ¿5tc.
|b $mt al te fainen naer ben fiai / ** Φβεϊ lept ben grooten al/ «©aea; lept ben grooten al/ %n Doeftrften£ teer gebaonben/ ^n be ftjibü' op baat $|oop en ¿Stroop/ «ßn Bebaeent onfe gwote fonben; §ug fu£ @eer / £>u$ fu£ jfceer/
out op / hout op/ en ftrht níet meet. fêp baelt upt 3Önm hqogen thjoon/ |
||||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangen. 13
Cn neemt ßp ong De tooon/ <Cn neemt ty on£ be tooon/ 3in groot ellenbigljeben : Sn een' atm' out betbaïlen noop/ &iet ÖP ôecft ín jijn teet leben: &ug fug ¥eec/ ¿§>ug fu# $eet/ üloub op/ ïjoub op/ en Btjjt níet meer, MAK IA Ruft öaet liePe ïüinb/
<fèat 3p ín ©oenrteng toinb/ ^at 3P ín 3£ueK¡cKen£ toínb ; îSol iiaoeberlijne minne: t'Cngeli» fingen in fjet aertfeïje bal: î&jee be IBenfcöen üan goeben toille : Äugfug SM«/ «&u£fi$ ífeet/ ü?oub op/ ïjoub op/ en Krijt niet meet. Hof moet baer 5Ün tot alle tijö /
fêet ïüinb gebenebptj I^etftinb geknebpt/ 3&en Koning nieuto geboojen : Ii?p Perloft ong Pan b'^elfcïje pijn/ ásonbet ïjem toaren top Perloojen/ ¿§>u£ fu£ $§eet / &u$ fug S?eet / ï?oub op / öouD op/ en nrpt niet meer. Stemme: Als't begint.
ïh €tberneng/ enïÜetbetinneHengban Sftetïjle* ^ Öem / <Q\\ ïjebt gp níet gefjoo?t/ •Sn öebtgp nietgefjoojt/ 3&e fiemme onPertoagt : 't ¿êcfjeen öe logt toag Pol ban angelen/ Sin ben fiiilen miböernagt/ áp fongen lof en <©iorie/ 3Ben ?Eiberöciogfïcn ©eer/ 3&en ütoninn ig geboojen/ «5aet en betoöfl ijem eet/ »P'bogt ôet toag naet 25etöleïjem ; $nfet&en$iiaetfitetlefiem/ J|etbetRen^naet25etfeo«ro/ $eröir&en£
|
||||
|
14 Onde ende nieuwe Kers-gefángen.
i^erbetfeeng naer îfi«ïH*Ô«n ; Si baet tjet öontaftF fi?of ? $c »©S neen/ og neen/ 03 neen; Ifâaec 3Ö" ?ëof i$ een ami ftalïeften/ «Baet betoíjfHjem eec en iof. fiferbetneng en igerbcríroieneng ban Setôle*
ïjetn/ 3©at faegt gp fti öen fiai/ 3©at bebet eerfl dooj ai ? 3©at gaefg' ïjet foetè ïüinïi ? $eet ïjet öog met b?eugöen UJiïïeftom/ 3©ant ijet u fera feec bemint: 3©p fjebben 't ïïinb acnueöen/ fôet feïjeen ïjet lagt oii£ aen ; .ïîlepn gifrjen^ bíe top beben/ ï|et toaá ai aetigenaem ; 23eneffeng aen bat iatíboeften/ ^tont öen <©£ en 't «feinen : ^effeng aeiUjet iärinbenen/ ¿ètont ben #$ en 't «êfelften ; di toaffet níemant meer i <$c, (©3 neen/ ogneen/ ogneen/ <©an be jflâoebet bíe 't %íef Sïin&enen / ^oemben ïjaten <©ob en i^eer. Herberten^ en ^erbcïiniiefeeng Man %ktt)k*
gern' €n gaet nog foo níet toeg/ Í0oo?t eerft toat ícn u feg 2&!ijft nog toat in ben fiai/ 3©eet gp toel bat bit Hief toinbe&en/ <©oiî een Berber toefen fal > &§i\ albei-befie toepbe/ bat faïig $¿emeí£ £'eft/ 3&aet be Cngeïen ïjun bermepben/ 't<tëetal$ongeteït/ 'tâ>cljaep&en bat betïojen gaet/ 3©aetom ÓP al b'atiöere laet/ 't ^cïjaepnen bat betlojen gaet/ a©aeromïjp aib' anöeïeiaet/ ^ceftt óp bat ab« al/ de ■ £>g |
||||
|
■ Oude ende nieuwe Kers-eefansren. ι <
fBJa/og ja/ og ja/ Ifaetom fcomt hp Hebe í|erbetííen£/ **pt ben fcemel ín ben iS»tal / ©aerom Homthp/f. Stemme: Komtfondij» Mcnich,&c.
^©jtbon ep laet/ uto' ¿§>chaephen$ ftaen/ Cptfte ftet eeng hoe fcaepbepraten gaen/ jGptire (let eeng hoe fcaep De ¿Steccegaen/ %>e fcaep be eterren gaen / ©B toie fag oopt ín befe míbbernagt/ ¡©en bagecaet alhiec foo bjoeg bertoagt/ |Mniec foo bjocg bertoagt/ Seen bagecaet alhiec foa tyoeg bertoaegf. Haaectori^oe/í^bíteeno^ooin/oftljooiiíitoel/
© jKttinnuja/ Ijoojt tog bit fnaren fpel/ f 2lnujiitfta/ ftoo?tbog/ hoo?t Dít fnaienfrel. &i$ JfWopfe/ fu£ ftoojt ftiee een fiera/ "©en giojía rag/ op iiaec SSerftlehcm. ^en glojia caö op naer Bethlehem.
' Coribon/ loopt ban/ fa fíur. caá op be been/ i^ahlwr aen het fclepne ftíntjen i$ alteen/ ¿gafete c aen |et Hlepne ftintjen tô alleen / H*Wntíe # aireen/ J¡?ptégeoo?e in Ut$ feile ftotí/ . *{ffímgbíeon^betlofTe fou.©njíalbeclofl*enfou.
í^effiaé Die onj? toerlofTe» fou- ■ cojibon maec fíettog een^ ftp lagt or$ aen/
» f, Γ °ogste¥ al£ ttoee freue fîecren fiaen/
Sílf ö* °„αβ#κη$ al| ttoee helle Heeren ftaeii/ f toee helle feren fraen/ * dl£Kpt ftlepntn ftoníng/ fíaep €¡natnte?/
fa/ na/ na/ na/ fíaep blom ban «fart/ flaept blom ban gfratí/ Λ ' *a/ na/ na / na/ fïaep blom ban üftael.
^ jSdemme : Als 't begint.
j2?,fè 't míboen ban tte$ nonbe naaten/
*" Relief be (ioo&t een Nes/ 31«
|
||||
|
16 Oude ende nieuwe Kers-gcfangen.
Sn oen tfaï ruilt níet langet taagten/
©iehetfoeïttbhithethiet; ■
<ö5ccn hert foo floti/ foo hout» /
©ft terftont baorb ïjicr geheel onflefcen Í
^alig hop/ fatig ftalleften/ban €>ob upttoetHOjen/
^»aligftrop/faltg Kribbelten /in ufé gebogen/
Iget bier bec ïtef be nopt gefien/nopt geften te tooien.
belief beboet hier ®fferhanben/
¿Sptrehthetal tot haer/ Iget Hint boet 3P boo? haer toier bjanben/ 3Üeemt bc ïtribb' boo? ?£utaer ? <©een hert foo flou/ foo hout/ (©ftterftont bJ0?t hier geheel onfieften ? ^aïfg hop/falíg fíallenen/ban ©oöuptberïiojen/ ¿§>alig ftrop/ falfg kribbelten/ Sn u ia gebojen/ ïjet bier becliefbe nopt gefien/nopt geften te too?en/ <©en fneeu/ ben roint upt |^oo?tfctje Hanben/
3Befio?mt 't fiaïleften/ £.fet be Hiefbe nogtaná blijft fyanben / Sn bit foete JÜinöeKen ; <€¡een hert foo flou/ foo hout/ <©ft terftont toojbt Ijiec geheel onfiehen? ¿^alig hop/ falíg fiallehen/ toan Φοο uptberfcomt/ ¿§>alía ßropjfaUgiUcibbcften/ g¡nu íégebo?en/ $et toíer ber lief be nopt gellen/ nopt gefíen te bojeii. ïfîont gp hier maet een bonerhen binben/
<i?en bonernen maec alleen/ jfcal u heet heel in «fiïobt betfïinben/ <ßn ban ttoce maeften een/ (©een hert foo fïou/ foo ïtoubt/ <©ft terftont toojt hier geheel ontffefien > Aaïig hop/falíg ffallehen/ ban «©ob uptberho?en/ ¿§>alig firop/ falíg kribbelten/ gn u i£ gebomi/ ïgetbier ber Hief be nout gelten / nopt geficti te boren. Stemme :
|
|||
|
Oude en Nieuwe Kers-gefàngen.
¿Sbtennne : Als'c begint. 4jQ€neftom Utinbeften Jefu foet/ 3©elîeHombieons'Hûmtberloffen/
*©ellenom/ bjeileftom/ ftinùeben Jefu foet/ 3©elleuoni bzenget ban aile goet : *ßaet l)oe bomt gp fonber magt/ 3©aet3tjH u Rioebe <íBng'le femaren;/ 3Ble u in't mibben taan ben nagt/ mtx fonben bjaeaen en bebjaten. SBeïlebom Iftinbeben Jefu foet/
3©elieftom bie ot$ bomt toerloffen/ 3©eIIeuom/ tuellehom/ïînibeften Jefu foet/ 3©elleKom öjenger ban al!e goet. l^oe Itgt gn nu foo alleen ? Cecbjijl Jletobeé routo' ¿êoïbaten/ ©m utoent bJilt' feub op bebeen/ 3£ie foefien u lang? alle flraten. 3©ellehom íaínbeften Jefu foet/
3©elleftom bie on$ bomt betloflen/ 3©elleftom/ bjelleftom/ütlnbehen Jefu foet/ îBelïeïOm b?enger ban alle goet / *3aeft u ban upt befen fîal / %t bit getoefí/ tipt befe païen/ pant 't η öet leben boften fal/ *îan η ^ewùeg agterfjaíen. _3BLlïehoin Stinbenen Jefu foet/ ^eïieïtom bie on? bomt betloffen/ 3|eilelïom/bjelleHom/ uinbeben Jeiu foet/ peleaom 6?engecban allegoet: ψ$ öoob be Binbeten allegaet/ m> ïUHtfe ban be |ßoeoe$ bojften/ w níet pafferen 't ttóeeöe jaar/ lilSaer meeft oe jHoojberf naec u boîfïen. âtemnie : Λ Is't begint.
Jif^Ariabjceftgfgjoet? '**mw u i? booít ge&onwn/
|
||||
|
ι S Oude en Nieuwe Kers-gefangen.
©ie ban u/ en om uné/
«©n£ bleefch heeft aengenomen:
©οομι/ enooftuptu/ &oo bat men feggen moet/
i|et oèoöbelgHe ©ïee^/Homt lipt u fupoec 2&loeb t.
Maria foerennaem/ &oetboben honingraten/
(©fiipfter foeten naem/ tote $ 't bien han gaten : Mijn lippen 3fin bol bjeugt/ jfâQn hert/ mijn Siel op fp?ingt; 3t$ men Maria noemt/ iï$men Maria fingt. <5p boeb u Achepper op /
Φ Hâaget gp »tjr ùe Jfâoebet I ©an hem bíe i$ η Φοο/ îlt ©aber/ enubjoeber : <©u fptjfl het eenbafg iuoojb / <©P laeft 3Ö>t baonber bojfï/ <ö5p geeft aen ttbaen Wjtt nba'li&aagbeïtjne 25o?fi. Stemme: Als 't begint.
Tf» Aria fupber ffâaagt/ **'*^$eeft náer een pïaer$ gebjaegt : 3©aer fp ín tuften fou/ ©erfújft oa« hon/ Uâaec neen be plaetá en tuafiet níet / ©oo; öte het bbjingt aiá een tiet/ «©e baereib binb 3P heel befmet / USet »fgoben bienfi befet. 35e Jßäaegt ban flonben aen/
9$ in een fiai gegaen / €n baojt baet iiiöoebet goet/ ©au 3¡efi$ foet; <ßen pebet bol ban boo£hepbfot/ ©erfioot hier îijnen epgen 45ob / ÄS" ewge» £a»b baojö Ijem ontfept/ Sl# een balling baeg gelept. Ctefct ban gn he*oer£ al/ $a befen bjoeben frai/
«©aer't níeuba geboien hint/ llígtín ben tuint/ $aefï n en baut níet langer aenfien: îit foefe j'oufïe hem aen te bien/ |
||||||||||
|
Ai
|
ngt met genügten Ijant aen haut/
|
|||||||||
|
Sooft 3¡efu# boo? het gatufche tant.
|
||||||||||
|
<©p
|
||||||||||
|
Oude en Nieuwe Kcrs-gefangen. 19
«©pbe^temme: Als't begint.
^jflíEnfíet {50e Jeius fc&ept / "**3n ïjoop en fttoop gelept; 3n boeivrfteu^ teec getoonben : ïBaec tu u jjlaajeßept / <&ob ban bec eentoígljepb/ 3©ojt gp meufclj boo? oná fonben. S^et fcljub' en beeft ban nou /
φρ toeent upt oittet rou; 3&ε traentjeg 3(jn be toonben : <© ffèenfclj In ïiefoen flou/ 't Wuoit i# getooiben nou/ <©oö $ USenfcö boo? u fonben. Cn bjeeft níet fonbaec groot/
^et ftint $ naeftt en bloot ; &W öanben 5Ön gebonben ; ïi?p jaagt ban u be boob/ if>P Ijelpt u upt be nooij/ © jiienfcfj berlaat u fonben. 't Sioeb i$ In 't nieutoe %estl
<Be(ïo?t boo? 01$ allegaer; Äcljept nieutoe bjetigt en finnen: ^öieu 't la laefie Slaer/ ï-aat oná bit nemen toaet/ ^u %φχη gaen beminnen. Stemme : Ais 't begint.
ff^ ïgecber&englaetuto' ©ottïnengenfcliapen? 2*" *©en grooten Weet/ 3Bie 't al Ijeeft gefcijapen/ 9$ boot 11 geoojen/ ©ie al toaett bet!o?en/ Jjn 't nribbe gelept/ ín eenen fiaï/ © ï&enfcljen om ?ïbam£ bal/ ¡wtoojtnugebonöen/ Slnboefti&eng getoonben: ^t iloebec en l&aget t# een: ■®ob &aoectó Saba alleen/ f»a rafcrj ^etöerlïeuê op be been : «eröecüentfioopt/ loopt/ ©erber&eng loopt/ loopt/ 25 2 gerbet» |
||||
|
20 Oude en Nieuwe Kcrs-gefangen.
ï£erber&eng loopt loopt/ ïlerberfceng loopt loopt/
$a/ na/ naj&inbe&en teer/ £ug / fug / fug : nrtjt bog níet meer. ïtomt laet ong gaen befoeften/ 9|n boenen/
«©at äßtinbenen teere/ 3Peg tocreltg ©eere/ ©ie ban ong nnbben/ ©en tooif fal feïjubben/ 3Bie boo? ong in een fcriboe lept / àioa íjeeft ong ben ííngef gefepbt : 55e ïjetbetlteng fingen/ 3£eïamraerfieng fpjingen ¡©en kernel en hierbe feïjiep jengt/ ,¡§>p fingen 4Bobg <ö3ïojte en beugt/ 31'en be menfetjen pepg en b?eugt: ftinbeften fïaept/ fïaept/ ninbeften ff aept/ fïaept/ SUnbeften fïaept/fïaept/ ftinbefien fïaept/ fïaept/ J5a/ na/ na ftínoenen teer/ ¿mg/ fug/ fug: nrt)t bog ntet meer. jfeaer eer top gaen al b'anöer uptoec&en/
<Cn eer top ban öier naar ®etl)leï)ein trennen/ 3©at füllen top geben/ <®m níet te öeben/ gjn befen feer langen ftouben nagt / âoo bíent Ijem een öebbeften fagt/ <&oo't feríjten fal toillen/ »p füllen fiet(allen/ oBn paepen met fpelen en fann/ ^2n ffupten een Seelen nagt lann/ pullen 't foenen metfoet gtftlanft/ fingen na / na / na : gingen na / na / na : gingen na/ na/ na/ gingen na/ na/ na: 33a/ na / na ninbenen teer/ jaujS/ fug/ fug: ftryt bog níet meer. <©p be3©tjie: Wondcrlykjyn de werken.
|
||||||||
|
Ψ
|
€tberg öPigSe&ojeu/sjn eenen nonben nagt/
|
|||||||
|
¡Die folangbantebo?e/be tuerelt (jab bertoagc
©jolp b' öerbetneng/ gongen be^ngeltjeng/ gongen met blpbeßem/ ijaeft uuaerS&etl^jjem. 3©p arme flegte lieben/ gelijn be SSoettjeg 3tjn/ ^nttoaeftten ongsetweren/ al in be manefcljiju : %ieptn
|
||||||||
|
OudcenNicuweKcrs-iicßngcn, 21
Jtf Φεη met bip gefcftal / l^aer befen armen (í al / «ι boo¿ öe#ißnge$ fïem/fpoept u naer betljlefjem. 3©at ¡fjebbe Vuji baer gebonbe/ een fclíjn fiinöefujn
yä» boeH/e£ teer gebjonbe/bp beliefftemoeberftjn : o ©ogjeg ban ftonöe aen/ fagmeboï traene Saen/ *&ee*en ban bitter conto / gn befe feile nonta. 3©poffecöentefamen/ een Míjn jonglammefce/
©oft Horïtjc^/melfi en &ane/ boo? 't foete Rinbefie. f*Vna/ rtanintjeteer/fu^/fugenftrötnlet meer/ *öoet ti Míjn oogje£ toe/ 3n 3íjn ban toeenen moe. #et hint begofi te fïape/be moeber fpraft on£ aen
|®el liebe fterberg" fin apen/ milt foet jegj bupte gaen/ wieb' 3p pep$ en bjee/ bat b?engt u 't ftintjen mee/ 3©ant f>p f$ 45ob en geer/fiomt mojgenog al toeer. ¿êtemme : Als 't bcginr.
m <Srber&en#og hoort befe blpbc maer/ S €n bjeefi híer geen gebaer / •fl&effiaS utoenï^eer/ «©ie baeltteraerbenneer/ fpfiit hem bie n bemint/ l^p i$ ben ^oü ban al/ «om fit'íelt hiec om en torn/ en heet hem tuellefiom «om finielt fjfec om en torn/ en peet gern toelleftom Coiibon op fa fa naer ©ethlehem/
JÊn hoojt gn níet be (lern/ îfaeftu eec'bat betbtoijnt/ %t Rlaec' ffgt bat baar fchftnt/ ^i] toeetgp níet baec ban ; en on# toojt fo bettelt/ fjâeflTfaiî lang bertoagt/ W geftoman iu b' nagt/ 31fêefffa£ lang/@d. ïaet oné ban gaen baer men het binben fal/
Ju ben geb?ootien ftal/ Sn hop ín lirop gelept/ alfo f á 't bat men fept / Sfcfn të nopt meer gefchiet/ een í fttec oft een lupt/ SP<e heeft bit opt bertoagt / 3!«befen fioube nagt/ 3©íe íjeeft bit opt/ fc. ψΐΐ laet οι$ ban met bjengben genen jjaen/
debileren fclöft toar fïaen/ »3 gpt
|
||||
|
t
2 z Oude en Nieuwe Kcrs-gefangen.
Sfftheb hierin'tgeffgt/eenhlaetgtoottoonbetlígt
$een blnf ín bjaeg toat mee/
&em/ neen 't fou qualp (laan /
»Biflehien f$S baat toan Doen/
3©at etenboojbenoen/ ifâiffcïjieni^baec/ de.
¿Stemme: Ais't begint.
Aïtïtgpbangefujtiu/ "*^ ©en agfien öag befneöen/ φι boelen befepöm gu uto'foo teete leben? <0 (leen/o herben ficen/ 3Mt bog Ijet hint toat mijben/ 'tggnog'tiëalte iïleen/ 't i$ nog 'traite Ween/ <ümi foo toooï ονύ te Ujben: 3©aetom geeft gp on$ u bloet / f|n't nieutoe gaat/ ín 't nieutoe gaar/ gn 't nieutoe gaat/ o gefu foet. <© toaeren pellicaen /
^»eu rnenfehen bloebig boeber / €>p tteutoni Meeren aen/ om te 3ijn ong behoebet : <$p bat gp foo «Bob/ Jlfôenfch/ ©oo? otiö fotib Rönnen lijben/ «fin naetfo ¡ange toenfeh/ en naetfo lange toenfeh/ <©itó ban be boob betyijben: SSetoaert on£ ban öooj u bloeb/ g¡n 't nieutoe gaat / in 't nieutoe gaat / gjn 't nieutoe gaat/ o gjefu foet. gefu hoe bequâeni/ 3©ojt u al£ nu gegeben /
3^ien toonDetujhen naem/ 3©aet boo? öe ¿êchepfetë beben ? ©ienfoeten naem boot toien/ ben kernet en aetbe/ |©oe(i bogen ïjatehnien/ moefi bogen hare faiien/ <©e Stelle öaarberbaarbe : foetennaem gebenebyb gn 't nieutoe gaat / in 't nieutoe gaat/ gin 't nieutoe gaat/ 3tjt en alti)ö. ¿Stemme: Als't begint,
rfft $etbethen£ al foetje^ alfonbet getiet/ . W pefflagruliaujier/ $a/ |
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangcn. 23
3âa/ na/ na hint jen Mepn/ &a/ na/ na híwtj'c repn : J>láeptulomPanu3effefíam/ $u fïaept onnofel *am/ &iaept níeu gebcnen tooríitoan üfrael/ > fïaept felepnen ftoninït/ fïaept «Smanuel.
®oe líebéng Pan bunten al ftíHehetuí aï/ ^ie fïomt in öefen fiai : $a/ na/ na ntnbjen ftïepü/ •föa/ na/ na/ bíntjen repn: fïaept blom Pan.giefTeliam/ 3Sn fïaept onnofel ïam/ jèlaeptnieu geboden borft Pan gfrael / <§>lacpt Hlepnen honiiift / fïaept «gmanueï. , i^onb op ban fio^men gp noo?öen toJinb/ } 9é utoen $eer bit ninb/ J5a/ na/ ua/ftlntjen «ïepn/ $a/na/na/ bintjen tepn/ ^laeptblomban 3|effe ftam/ $u fïaept onnofeï ïam/ fïaept níeu gebo?en botfi Pan Siftael/ âïaept filepnen Coninn: fïaept «ßmanuel. 3Üu gefu/ nu fïaept / nu tffet al gefïüt / &i\ fiacpt aifo gp toilt ; $a/ na/ na Hiutjen ïtlepn/ $a/ na/ na/ hint jen tepn: âlaept bïom ban kleffe ffam/ $u fïaept onnofel 3tam/ fïaept nieu gebogen botfi ban^fcael/ âïacpt Blepnen Coninït/ fïaept <#manuel. f 35ogboeentgp/nogfcl[)?ept gp/uptbttt'retoutoj
In befe firaffe bouta : $?etfitoopu?alteï)ett/ 't ©oetuteereïebenfmett/
<© Mom toan gieffefiam/ SBijnalberfioetfielam/ Äon¡t/ bomt o 9efu tuften ín ons" ïjcct/ ι fcomt/ Romt o ^efu ruften ín ong &ett.
Stemme : o Uverfchoonc pronk. &c.
^ 3Bagté aï£ een pegeip toa$ ín ruften/ ^ %n 't albetfíílfie ban ben nagt/ v &00 baerbe een Háaget met toeïïufien/ ©at Hiepne hinbehen lang bettoagt/ <èegt eeng o Wnb/ 3©aetom gp minb/ 35en menfcg bic 't nietïjecftbecbient? a©aetom gp noutoj/ 91» öefe ïtouto / <©eï>ojen
|
||||
|
24 Oude ende nieuwe Kcrs-gefangen.
4Bebû}en 3íjn tollt toa» een ©îoutoj. ©ogelnen^ bie met foeter neelen/
9BI am ben ^emel tiereliert : ©fgfteng öie op (jet toatet fpeeïen/ ©ee/ enbe ntuppenbe Gebiert: ißlomt toiaegt bit ftinb/ toaetom ïjef roiub/ 30en menfcfj/ öle't niet ïjeeft toerbient í 3©aerom ïjet noutoJ/ ín befe ftoina/ «Beboien jtjn tofit toan een ©¿om». ï|etberïmi£ bie regt 3íjt toan (innen;
Herten Die al mepnt bat gp fegt/ ©erbernen£ bfe fcoeï tojeet ban minnen : 2tl té uta' tale plomp en flegt/ ifóomt toraegt bit htnb / toaaerom tjet niinö / 3&en menfet) / Öie 't niet ïjeeft toerbient ? 3©aerom ïjet notnto/ in befe ftonbj/ «©eùoîen 3ijn toaílt toan een ©jouba. «Öngelf!en$ bie toan <©οο ben ©aber/
UBp tot ben bienfï toan 't ïrinö öeficet : SfliTer ban u líen alïegaber/ Hernam bie befe re&en toaeet/ 3©aerom bit ftinb/ foo feet beminb/ ©enmenfcïj bie ïjet niet ïjeeft toerbient: 3©aerom ïjp noutoa/ ín befe ftoutoj/ «píefiojen tofït 3Ö« ban een ©ïoutoa. ftinbehen / bat gp 't toaoub uptleggen/
t©aerom bat gp ben menfcl) foo brijt: 3©at fuit gp tog aiiber$ feggen/ 35an om bat/ gp be liefbe 5tjt. ©aetom/ o ftinb/ $ 't bat gp minb/ ©en menfeïj bie fjetnfeten ïjeeft berbient; ({En bat gp nonba/ in befe houtoa/ «0ebo?en 3ijn toaílt toan een ©jouba. Stemme : Ah 'tbcgint. ]tB31t ïjeeft «ßmannel míábaen/ *^ ©at ïjp 3i)n toloet aïreè moet fiolen/ ©at
|
||||
|
Onde ende nieuwe Kcrs-gefangen. 2 s
3©at ïjeeft bit liebe ftinb gebaen/
©at fep be ffltt moêtonöerflaen:
&ijn »aber en toaá SEbam niet/
■aüu JBoeber leefae fonbec fonben/
't ftinb iß onnofeï a$ SP fier/
, mt lg ftp Óf« öan toe berbonben. 3©at feeeft «ömamiel m$baen/ 5&at fep 3ijn bloet airee moet fïo?renl
3©at feêeft bit Hebe feint gebaen/
5&at fep De 3©etb moet onöetfiaen/
I 3&eeg Dagen ín be felle ftouto/ ièoo beefbeu al 3tjn teere leben/
©e ferio op ftroop biel ftem foo routo/
<ßn nu foo too«'fep nog befneben.
3ßat ftecftCmanuel mfébaen/ S^at fep 3tjn öloct airee moetfto?ten/
3©at feeeft bit liebe feint gebaen /
5©at feu be 3Bet moet onberfïaen/
ïîpt foete min boo? een nieuto 3aet/
% fcljenftt 3ijn bloet aen alle menfchen/
ï9p fiojt feet booï oná allegaet/
îîpt foete min bbo? ¿en nieuto Slaet.
3©at feeeft Cmànuel mijföaert/ 3&at feu 3ijii bloet airee moet floaten/
3©at feeeft bit liebe feint gebaen /
a^at fep be3Bet moet onbetfisení
<ßp fpaert ïjem tog ten $ geen noot/
«n ïaet feet ftinb 3ijn bloet genieten/
3©ant 't fal booï on£ bog ín 3Ö" öoot/
Tten 't tops genoeg bergieten.
aètemme: Ais'tScgint. 3Ä «Ebote Siel ble «Cob mínb boben al /
ftomt fíet toie bat feiet lept ín eenen fiai/ ^rti^ben^oonebanbengrooten íPob/
«íBeboíen bp be 'Eeeflen ín bit ftot/
311 fonbec beur oft flot. _,
3©íe
|
||||
|
i6 Oude ende nieuwe Kers-gefangen.
3£>ίε 't aï betoeet/bíeleptecnaelfíten bloot/
mie 't albe rsaet öie leptfii öongeta noob : 35ie't al regeert öie ïeptïtfer fonbétmagt / ^ίε 't al regeert bie lept ïjiec ín bc nagt/ ©au pber Teer beragt. 3@en alberrijftfïelept ftjerin ftet hoop /
Z&m Coning leptljiet op een buffel (Ιεοορ/ 3©en fiai oer beeilen ig nu 3tjn^aïet/ <èen rjoute feïtob' ïjeeft ï)p nu boo? 3im bet/ $?oe i£ 3Ön rijft ïjetfet. 3gen rjeer mo?t luiegt/ja ooft Φο& bie bjo?t menj? 3©afu bao? ben menfcïjnu nomttot 3önentoetui/ ^ietftetgpï)uebat<a5oöbenmenfcï) beminb/ 3Die boo? oiiá $ gebJO?ben een felepn fóint/ φ\ lept Ijler in ben toinb. matt flaet ¡¡©aria sloeber enbe Jlaegt/
5Pie aen ijaer boifi Ijet fcintje<3|efi$ bjaegt : #P laet ïjetfupgen ban Ijaer Ijettfen bloet/ ¿p ftngt een 3liet jen met een repn gemoet/ 5l5a na ftinbjen foet. JSp ïjaer fiaet^afepï) biengoeben îfêan/
ï^p tiientbe3upbetîSagetb3aecrjp ftan: $P ftleoft ïjet bout/ tjp fiooftt eeubierften aen/ δ*ρ roert be ï^ap : 'tbjo?b albanïjem gebaen/ «§ii 't fcïjepnew ban be ïfêaen. ©en «engel ftomt ban boben tipt be ïogt :
<ßn rjeeft be t9erber£ een nieuto maat gebjogt : &afa fa ^erber^ laet um fcfjaepften£ al/ «gen ïünb gp binben fuit in befen fiai / ©ie u bctloflen 3aL ^PKomen'tfamennaben fialgegaen/
^pbjengenSßoter/ Helft enbe íbaen/ gp groeten 't ftinbjen met 3Qn Uâoeber tepn/ gp bJiegen ftem / en fingen in 't gemepn/ Jîa/ na/ na/ ftinbjenftlepn. 3E>e Cnge$ 3ongen upt bat ï|emelg ^of/ |
|||
|
Oude ende nieuwe Kcrs-gefangen. 27
JSâet foete fïern öen fann taan eer en lof/
<6ïo?fe5p oen Hlöeröoogiien ïjeer/
<©ohj0eii^en©jeeö' aenöiebeminneu feee/
5&at foete nimfen teer.
<© groóte gonbaer^ agtïjet u geluR / aenbiö öle ufa! bjengen upt Den Djuft :
©alt Ijem te boet/ en öanfct öen $eer eenpaee/
entfangt öat foete ftinö jen allegaer/
©ooj eenen jfeieutoe ■ ^jaar.
Stemme : Als 't begint.
f± ginöjc» fort uptberfiojen/
*3©eefi gegroet nieuto gebojen/ 3©»ft ift Ijoe uto' te noemen/
'h ^>ou uto' naem toíilen roemen/
© foinöjen/foeter al£ Den fconíng/
î©ilt mp feggen ftlepnen <&oníng/
îil naemfien foet/ <© ßfnöjen fc£?öft u naemfien
foeti ínon^gcmoet/ <©/o/o/&ínajenfctj?9ftiíto'
naemfien foet/ fl naemfien foet/ ínonggemoet.
&upber ifeaget öie u eeren/ 3©iitotiá jQn·naemfien leeren/
3©íft in ijem te noemen/
'η ¿§ou 5|jn naem bullen roemen/
9efu# $ öem öe naem gegeben/
Heben naem díe ong boet leben/
<©^efufoet/ ©naemöieberte boben gaet/ hm
ïjonlngraet/ benjEjoningraet/ alberr'/ alber/al
berr'/ <©/ o/ o/ naem bie aïleen ïjonlngraet /ai
berr'/ alberr'/ te boben gaet.
^efu foet uptbernojen / weeft gegroet nieu gebojen/
JÖu toeet ift u te noemen/ ft aal uto' naem nu gaen roemen / ÏKaer 6p moet eerft 3ijn gefeftreben/ ®ot een teehm ban rjet leben/
3in tm$ gemoet/® 3¡efu fcïmjft uto' naemfien fort
|
||||
|
28 Oude ende nieuwe Kers-gefangen.
ín ong gemoet/ Φ gefit frtjujft uta' naemften foet/ ín onp gemoeb; <%n m\$ gemoet/ ïll naemften fort/ ín on£ gemoeb / <©/o/ o/ Sîefu fcñjtjft uto' naemfte fort/ II naemften foet/ in ong gemoeb. Stemme : Van Cecilia. JS>3Irtbelteem'len&ebûen/ $un opengebaen/
**^|©tt ftlaerber ïigt alg ¿êonne/
«En ¿Stctren entit Ifâaen /
«en '£ fcemeïg boben ïjebben /
<8n£ alöfct geu?agt/
3Baet bat top (ten beel meetber/
«teen ligt ín befen nagt /
Tytcr neemt uto' jfluptjen/
Coridon uto' ïuptjen /
Pan u IBoefel/ 3©p t' famen een %itt/ ©an 't gene bat aen arm / €n flegte Hen gefeïjiet. J&eeft toelleftom ©o?ft be£ ©?ebe#/
<Φοΐ> enbt ütenfch en ifíínb : ©an b' ^eem'len ong bebautot/ 5Pie ong arme ïfetbetg binb/ 23ïi}be booj &et fingen/ Die albetfortfie maer/ «£n roeefïe gaef be£ menfehen/ 5Jn befe níeutoe gaat / Mopfus neemt u ©eeltjen/
Sylvia laet u ïtedtjen/
itïinfien tot be eet/ ban befen jongen ©o?fï/ 35te naet on# ^aligljeben / Ufâet groot betlangen öotft. 3©onbettoonberöeben/ ^ijn ïjeben berbult/
3Bp fien ble fiíer 3al bjagen/ alleen ong fonben frtjnit/ 42mamtel/ «Emanuel / en nog Cmanuel / φρ ftomt tegen te firüben / batanen ooft be l$el/ ftltnftenbeCtompetten/ Wafenbe <Co?nrtten/
ÏBupgt tet emt ban/ 3£ft ftint bat u betept/ «Œen Mijöen toeg en baen/ tet eeuto'ger faligtjept. Stemme î
|
|||
|
Oude en Nieuwe Kers-gefangen. 29
Stemme : A Is't begint.
JÊ 3Cucr op be been gp l!?erberj fmaepfteng/ feorntlaetong t'faem nabetbjeijein gaen teem
3Baer lept ben $erber Díe on$ fcfjaepfeeug/ 3©elboojbetoo!f befjoeben fat alken/ ïaetong met fpel en fangen tjem begroeten/ 4Bebenlofeneer/ aenbe£ï|eme$ if eer/ 35íe om onfe3onben genomen igfjietneer. ¿Sier íjíer u Cerbero (jartjen leggen/
^erberf/ fctjaepienjí/ lammert jen£ en a\$¡ fllebe llâoeber <ö5ob$ laet u gefcggen/ 3£at top íjem mogen ballen om ben íja!£/ 'tiîtnbeRenbatfcrjïept/ entoíefal't(lillen/ ©flofepíjfufi of Jífearía íiufi/ ^ogenialjetXammerrjen nier geruff. <¡B> toonber groot/ berljoleutgeben/
©atvt0Qb toeental om een níjbig meufcg/ 3©erpt in eeu ßal 3tjn teere leben/ $iíetuptbebíog / tnatr uptíijn engen toenfeü/ 't 31$ gern niet nan pí)n/ nog kou/ nog nommer/ 5Bat öem treuren boet/ toaiit öp nog 3jju bloet/ ©ooj al onfe 3onben uptfiojten moet. <© Slfrael tollt met mebogen/
Stomen/ en ballen öem nu te bost/ 3©eent om u felfë/ en bjoogt 3#n oogen/ Stomt en boet boet/ ban u 3ouben tucet/ ©?ebefp ïszn menfeij/ üan goeben toille: 2p ooit lof en eer/ aen beá ü?emeï$i f&eet/ 3&ie 3})ii £>oon gefbnben geeftop aeiöen neer. Stemme: Komt myn Hora,
«ÄCgton^berberí/ toatgp Ijeötgaenitai/
"^!$gp #eiïlaa fjeot gelnagaen bien/ Φ ntoaert gehoojfaëm aen bc ssJngele-ftem/ ©erltet u ferjaepfteng/ troa üpfïaenbe beet/ wgt op nae 2?etöleöem. 3©p benben baer een foet nlepn KÍnMen/ 9în
|
||||
|
30 Oude en Nieuwe Kcrs-gefangen.
<*$n íjoopen ficoop gelegt ín 't «döbelten/
-^»ρεεη Jllaget upt'cc maten fctjoon/ ©attöob ïjeeft boorgei)?agt/ ín befe nagt/ #n$ tjier gelept te» toon. ©et txia£ baec alfoo fiegt en armeïgR/
^etluaaboorbjaergeen Coniiiftjc ^ofofßnß : «éoo^Jiteajefieptenbjae baec niet ge-eett/ ^aerentoa^geencieifêl/ aï$ ín 't Roninïtr Hof/ £>et toa£ baec al berneect. IKen fagbaerniemant meet· ban be$erber£ fiaen Sfenbibben 'tHint&p't ligt al ban be jBaen/ tn'fprafc ongaen/ o ä|erbet$ meefi aerblept/ ©rrnengt η ín ben «iBeefi/ op befen f ee(i/ g¡n fulK berïjebentrjepr. ^poet na be fiallíef -Ijebbecg ban be beugt/
#mljelft ben lEínnaet utoet bolle b.ícugt/ <¿n iaet níet te mínbet síjn bernoegt/ 3©ant fíet naer toenfeij/ utoen <©ob famen menfeí* <©m u bp een geboegt. ï& omt gp gonbaren ftet fjet nínt eeng aen/
Cn fiet 3íjnoogjen£ bíe boí tranen fiaen/ Sin toeet feec toelbjat bat ïjem papen fou/ ütomtmeteenbíep gefugt/ tottjetr·geblugt/ jBet tranen ban bereut. $οε mtnnelQft foub gn baer son ontïjaelt/
Cen iltan níet toeeben ïjièc te3ön bepacït/ <©e Rrlb en ficoop / bíe roepen fonber fiem/ 3gat4Bobparmí)etrígrjept / 01$ i$ berept/ Cen 5alig*25etí)leí)enl· Stemme : La DuchcíTc.
|k <©mt3íelbíe€íobmínbbobenal/
111 teuftet íjemíjíer bíe alleg tjeeft gefeljapen/
jfl5u leggen fíapen / ín een armen fiai :
©íe'talbeHleet/ Ujb naeïit en arm gebjonbcu/
Wit 't al berfaet/ baert fjongeríg gebonbeu/
<£n baec ïjet al boo? fvoígt/
3tept fiírc al.á fonbec magt/ «2n
|
|||||
|
Oude en Niéuwe Kers-gefangen. 31
anbieget al berlígt/ ïeptinDiip itere nagt/
9n plaetg ban '# iernefê geeft«»/ dienen gern De ftomme beeften/ $P ftrgt/ en beeft toan ftouto/ Cu ïjiec i$ bier nog fcöouto. Äijn <©ob fjoe $ becfet u rijn/
*©at geeft betoogen u Deeg fiaet t' aeubaerüen/ |MetûuDer aeröen/ toerbgpon^ geigît/ 3íMttoonDer$'t begin man: bau u minnen/ 55p alp gp u fuit ïaten nrupffeu / binben/ ^11 aen oben anbeu ItjDen / en towienteη groot/ waec mee gp ftomt beojpöen/ ®ngtian b' eeutoige boot/ 3©p toaren al üetlojeii/ 3©aert gp üeplanö níet gebojen / Het een DannbaetgemoeD/ ©allen top ure boet. 3©atbanlïbaerljept mgn ^ob en Ifeer/
aal ¡ft aen u boot befe toelbaet tooueii/ ©muteloonen/ naerbecuiogen toeer/ ^i^eb niet of gp gebt getmp aï gegeben/ fc^aegutoeerünuigngauöel/ en mgn leben/ âaâon neet / en 5iei / en (eben/ jaï ίδ bau im aen 9n ntoebienfibelieben/ 33Mrgetnäet iberfmam <6u Ronb iB baer toe toenfeijen / «l be liefbe ban De menfegen/ «Sn nog meer ín 't getal/ Φ l§eer iït fcgonn 't u al. Stemme : Als 't begint.
|ï Het 01$ met ïjerten tepne/ Hoben Dat foete fein» benen nlepne/ fêet b?engt on£ upt Den toepne. <©u£ $ een ïrint gebo?e/ een ^oone geprefénteett wp Homt be i|el betfioojeu, asp metifcg gefigttreerc W toil on£ algemepne/ beeïoffen upt öe pijn/ Hâet îijne bioebe allepne. laeton^/ fc. Jpeé mogen top toe! eere/ be maget Die Cjeni bjoeg
2|en groote&eet Dec geere/Díe gaec níet en bectooes weeft bjolpn groot en Jtíepne/ Dit foct ftínDeiiepne/ *mt on$ upt aller ogne. Sait ot$/ fr. |
||||
|
ja Oude en Nieuwe Kers-gefangcti.
3£e ©abetban ïjter boben/ fp?an sijne <£ngel aen/
3©P toíllen be Ijelüetfíojen/en betïoffebJijf eu mau <Batt tot be fcfjoone fontepne/na ijatenlaeraeti" fcftepne,' <£n fegt ftaerbJat ifc mepne. Ilaet/ ¡Je. €fcoetfempb?lenbe)tjne/ bíefcljoenefiipbetjeugr/ aEiibe fegt Ijaer bltjbeli)He/fp mag toel 3ijn tierijf iigt 3©a»t3P en anbete gíjue/ bíe fal <©obtg jEocoec t 3ί}ΐιε/ 9ift oen met ïjaer gemepne. ilaet/ lic. albínne#a3arette/ <©uam be oEngel (©abjtel/
4¡mbe fpjaft tot be fioiette/ met feïjoone booojbe fueí «©ob groetulßaget reine/bol gratie $ u aenfcljijue φοο tg met u gemepne. ÏLatt on£, @t. •Bp u fal nog benlpbe / bat ^bam tjeeft omurijt/
ÏBaritbobenallebJijbtn/ foo 3i)t gpgeoentbpt/ <©P fuit ontfangen gre pne/ ín ubier oerten ferjupue %&e$ ©aöer^^oon allepne. ï.aet/ 3c APfPJaïiootmoebelijRe/ ftoefou batfeomenbp/ :
5¡r nenbe fefterltjRe/nopt man/ 't berüjoubett mp/ 35at ín en anber£ gene/ <U5obg" moeber fou alleeue/ IBtjnöertbjerrRoutalgfïeene. 3Caet/(ïc 35e €ngel fp?antotöare/ ó bjcerbefupbet maegt ■
Cn toeeft metgenebate/'rivö looaDer bat gp aiacgc 3©antgpfuitfonberpyne/ 25aerecen RiKbeRtjne/ <Ênöebltjben USaget repue. %aet/ de. 3&iemagetconfo?teerbe/ eubatljaerb' engel fept
önbefprefponbeetbe/ 3¡Küeubaerroeberept : fnutoetooojben allepne/ fette in beïotiïe mijne/
íet&íer 45ob£ JÊaget nlepue. 'Eaet |c. « ι 3£en engel fcöepbe ban öaer/biemaget bleef W
bjugt/ Itlfonbet pön/ of baet/ of fonber tjetie fugt 55aerbebiefupbetrepne/ bie öemelfclje boctnjnc/ 3Èe£©aberg&oon gemepne. Ilaet/ (ïc> belooft foo moet 3p toefen/ nu enbetot aller tijt/,
2δρ íjaer3íjn bip genefenßp b?agton£ groóte jolijt · ^meetoigeipontepne/ beg gonbaers mebicijuf/ JWö boo? o\\$ algemepne. 3iaet / (ï'c· Stcmmc : ρ
|
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangen. 33
Stemme : De koks bruyloft. fft €ri)eiigt u iîâenfcïjen/ 7^ &u ín oefen biaben tíjt / ®at i[Reffia£ Díe bup baenfcöen/ ¿öQoe^ .èoon gebenebijb/ gfje foo lange Uia# betbaacljt/ , é$ Sfbo^en beien näßt/ •Wt tot 2Betljeiera berfeïjoben/ ^n ban pbec een beracljt- «om ïjerberinnen / <©aen bap alïebemtoaert
|% füllen bat nind gaen biaben/ ^aec 't ben 4gngel tjeeft bernïaect/ &°pen top bog eben feer/ .Jjptt bat ban binben onfen ï^cer/ álaet ijet ©Ve/ bp een fjiec blpben/ R loop al baaer 't nog een$ fo beer¿ _ $Öiïi£ gaet booje / maeftt batgp öe eerfïe SÖW Jwmt bocrj boo? ben nieu gebojen/ mf I H$ ^dfjapen ma met Wijt/ »£et honit u baer niet op aen ¡onfen ïjecöcrin^iaen/ «nibjp füllen ooft baat bjengen/ π föoop tjp fa{ |jet ,,¡et toerfmaen, ifiecifï Blarinbe/ (let fjter ie ben armen fïaï/
©act ben i|eer f£ ín tebinDe/ biè 011$ al berïoflen fat íoubíabalt op u ímíen / 3laet ong eer en gifte bien/ |3aer qh$ armoe en bermogeii/ «lp fal bail / en rjert aenfien. ^oe fiet guinde/ enbe italiana foo/
^atïjpïeptinarrem linde/ ■in een nrib op ïjoop en firoon/ λ!1 ^ to οε 'οεεΓίεη aen/ bie hjin adem ïatéïi gaeri ©bec 't itfntit om bat te baeemen ; ^» fn lîoiibe bp te fïaen. * aLeteená öelllnbe/ <©p bit baetfi ban bellum'/ *\öat ín ben fiai te binden ■ä&7 bat oient on£ tot een leer/ |
|||
|
34 Oude ende nieuwe Kers^gefangen.
<êp%ftxtal fïet eengaen/ ti' <©ogjeng bol ban tranen fiaen/ ©ie tot affïantban be fonben/ ©tenen on£ tot een betmaen. <© grooten lotete/ ©oo¿ on£ in arremoet /
<©p bat gp aen ong fout leert/ 't 3©ereltg twben met be boet / »I bat poel i£ betfmaen/ «En alleen naet 't eeubaig (iaën/ ©oo? u lief be/Hefbe geben/ baerom $ u het gebaen- Stemme: Helaesmynlüchjens,&c.
Ç2? £> bit beg ©aber£ eenig panbt/ •w «en ong belooft/ betbjagt/ en nu gegeben/ 3$ bit ben ¿Soon het eeubaig leben/ S$ bit ben «öSobt bien 't al heeftin 3ijn &anbt/ 3$ bit Díe boo? het mfnfïe baoojbt ©oen Komen Haneennieubaebaereltboo?t/ g^bitbieheeloen fêemel boetberbïijben / ©oo? 3Ön aenfehijn/ #tomt bie hier lijöen/ «Sn menfeh boo? on£ fíjn. ©en fifemel fionb tot 3tjn gebobt/
<Cn alle fcftepfelen han hp geoieben/ ©eeg baetbt betagt ban alle lieben/ ©erftoten hier in bit herballen ftot/ 2Sp <©£ / en €fel/ bie booj biet/ äßet hunnen abem hem 3tjn bienfïig Ijiet/ <¡£en&rí&metfltop/ inplaetgbau beb met beeren ï$erber£(ïegtinfc|)ijn/ baerhpín placaban ïgee* ren/ ©an begroet bail fíjn. 3©aerom mijn <©ob ín bit berbjfet/
¿Soo arm / om ong eeubjig eeng rijh te manen/ <ßn on# te leeren al berjahen/ 3©at bat be baereït geeft en onj aenbieb/ <&it i$ be leg bie hp ong leert / ©at hp ootmoebig* hept ban on£ begeert/ ^Igbap be mínfte3íJn/foo fal hp geben/ ©ie híer boo? onj» ïfjtr/ <£m firoon en falig leben/Φη$ ín eeubaighepr. Stem- |
|||
|
Oude ende nieúwe Kers-geíkngeti» g ƒ
Stemme: Amarille,&c. |B€rbItjötumcnfcijambefe níeutoé macen/ Z^ ©ecfjeugt opcegt Den foitbaec na ben epg/ *^npep$tomton£ ben «Engel nu betfclacen/ ^ε» jpepjf/ ben pepg/ ben albecfoetflen pepg/ ^enianggetoenfiepep^/ aï fcíjenen top bettolén/ •©ob/ Hâenfcij/ en#jin£ banpep#$nugebo|en, m WP $ upt't ^emel-ttjft booj on<S getonten/ pn 't bal bec trauen ! θ bien «©coaten al/ J Uàenfcljen natuec bíe Ijeeft íjp aengenortien : SB» een beefetotoen aemen beeilen fiai: m laet 3ön ©emebS tcoeu/en fteefr bit tot bectojèiî ißaec in be j|?ta£ ban pep# toou 3ön geuoien* φρ lept bèrtuiet/ en hou/ ín al 3ön leben/
^iqoî bien to riaeht en bloot tornt op beeg cep#/ fîoaefî fonbaecjS bjeugt toant flet öp beengt u ntebt 55en pep£/ ben ρερο7 bett langbectoagtén pepg/ «©elgit gp om ben fiai ban b' «Engelen tont ßoietij ©at «©ob/ meng/ ajiné ban ρερ| toou 3íjn gebbje. 't «5n të geen ρερ$ bí e &p tornt becleenen/
lfèet;§>pangien/©janlicöK/ of aBngelfmatt/ Het ^olen/Ä©tiptfcl)en/gtoebeii/ of ©eenen î ïïâec Cí)tnee£/ Cactee/ Cueft/ of Sultan/ ¡Sog met ©eneetflaen/ »?afïïiaen/ of jBoojeri/ ^ie€>ob/menfcí)/pjinébanpep^on#b3ínttebeie¿ Stemme: ScrbandeRoyale.
5^ Ie felfé be ¿§>on fjaec ligt eécfl ôeeft gegeben/ ©ie lepb hjec in ben bupflecen nagt/
f|Mle ilceaturen geeft ïjet leben/ ©jetoettban pbec een beragt/ spie tept ijier (n een ßal/ ©ie ig beri $eet bäri ä/ &!£t biat be lief be öeeft te toeeg gebjagt. ¿_ ,®k alleg bepöept geeft / lept öiec m banbert/ ~$¡} i» een J&upgheit fonbec fcíjouta : , antoten* aenfcögn ¿etap&taen bján&eh/ w ïjiec en fc&ub ƒ en eilt bau tout»/ €1 . um
|
|||
|
$6 Oude ende nieuwe Kers-gciàngen.
3E>aer booj ben $emel beeft/
«En 't geen op aetben 3bJeeft/
3£ie 't al toec&ïijt ïept ín grooten roubj.
Wie aen ïjet plupin·gebierte gaf be toeeren:
3tept fttet ín ïjoop/ en ßtoop te fíen/ «©en J)ci)eppet toan De ïiomngen en peeren/ J^eeft tot gefeïfeïjap amie líen/ «En díe ben ^cljeptet gaf/ Sítíjgt maer een ïjetberg (laf/ ©ie ö' atme ijerbetneng ijem nomen bien. ©ie'teeutoJigbJoojtip/leptöiecfonbfitfpjeHen/
ïtomt fonbaet fpjeeht nu op 't i£ tijöt/ «En bïeugt aen 't «ribbelten aï u geienen: «En ban tooo? tunen «Bobt beïept/ «En fpjeeltt Ijem ootmoebelp aen/ ü!l 't geen gp Ijebt miébaen / 31n u befietituj fal Ijp 5Ön betblpt «En biet ijemban êen£ aen u Ijett en ïeben:
¿§>egt fileer bit $ tooo? u alleen / 'h«£u fal 't aen toleeg/ iFiog tojerelt geben/ jSog opt gebjupfien tot ïjet geen/ 55atmp banu Ölet fcöept: 'IriSíbín bec eeutoíg» ïjept/ jBaentfteereboaban mp een ban been. Stemme: Het was een Engelfche, &c. tfft jfltoifcfjen meefï bezeugt/
^^ «En fcfoept nu bolle tojeugt/
¿δοο feer gp aont of mengt/
«Bm befe bip geboojt : «Βίε ín baeï öeb geljoojt/
3£en «Engel ïjeeft in onfe toagt/
(Cerfïont öe maer geb?agr.
<3JB ijoojbe baer een ftem/
«Baet ïjeen naet 23etï)Ieljem/ «En bupgt u baet booj ïjemV 3©ant öit*$ <H5obe^ «âboon/ 3£ie faet be$ fcemelg C&îoon/ «En fo gp ftet in befe fcintut/ flenneemt onfe natutir. ©te 't m$ Ijeeft gemaeltt/ iîomt
|
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangeji. 37
ftoitit ï)fcc fo arm en naelit / en aflepiagtberfaeftt/ In öffen ftouben fiai / l^eel naehtool ongebal/ ©P bat aan biipbe$ fiabernp/ % ou£ fonbe traeimi brp. <§iet tuat be liefbe boet/
© fonbaer^ fcïjept goemoet: Φ11 toont opiegre boet/ «oor 't geen gp ïjeöt m$baen/ &oo fio2t maer eene traen / *?p al 't übergeben fal/ SJemtat tjem öoben al. Stemme: Bell'iris.
(fh ψ op ©erberg na ben fiai/ j^ îtaet u 'Hämmeren/ laet u âcïjapen/ alaet u ftoop / u mft/ u fïapen/ <Bn befoefit ben grooten al : 3&ie foa batelgR t$ geöoo?en/ «firn gebjoîben een Meun Bint: ©an een jfeaegt ban <0obt berftojen/ <6n lept ín be Roube toint. 9[n een ftrib booï atebiftant/
©P Ijet öoop boo| Emane beeren; ©uber ßroop boo? fagte Weeren/ S?n een ïïamer fonber mant/ ©nberften ban lamenteren/ *ï|»öer Roefrer : ©oefier toïou / 2|°3 l)P öeeft nnee fiomme bieren/ ^ίε Dem bjarmen tn be nou. ©00? ben bjatiH of ^paenfcfte togn/
Jtaet ftp a$ ttoee ftïber öeefie/ Spt 3ί)ή teere oogen leeae/ kranen Maer al£ ütttfielijn / <Sn roept fiom totlt u beeblijben/ fßaeM aan b?eugt een bip gefcïjal/ wenfci) fielt aen een 3P fiet lijben/ ^n3tjtbioli)iï/b?olöR al. fcoe mei bat tn 25etWeï)em/
3metmt£nogmaátebínbe/ <£ 3 't^een |
||||
|
38 Oude ende nieuwe Kers-gefangcn.
't <©een ftp nogtang feer öemiube/ aßen ftlepn ïtamerften boo? ftem : lifoe toel bat fíjn lUeffïe J&oeber/ 3©iert berjaegtibau pber een/ #n ¿St. gjofepft 3tjn beftoeber/ Jflâofl met ftem na dal toe treen. €ben roept ftp lieffïe menfcft / 3©ittniet gaen maer ftaefïig ioopenï <äßn Bomtfonbec munt ïjfec ftoopen/ ïttoer ïielen fterten baenfcft/ Komt en laet maet ubae fonben/ <&n gebnipftt mijn alg u «ob/ tier in boefirnen^ teer getoonben/
eggen niberbeeftenftot. Stemme: Ik'drink de nieuwe Moft.
ja €rïaetnu2Setftleftem/ «©mnagierufalcm/ ~^ i&egaen met ftem/bie bae? om uwen 't mil/ &8n teere bloet/ met bjeugt bergleten bail/ «omt boïgt u <©obt en $eer/ Φη ftet 3ijn goetïjept/ baant aïjön begeer/ 9I# u te geben/ 't eeubaig leben/ 25p ber «engelen fcftaer/looft ftem in't nieutoe jaer. Sïofepft en i&aria/ ontrent agt bagenna/
©at 3p benïjeetontftngen/ quaemen naet/ ï- 3!erufaïem ta °«i €empel alöaer/ &p ftrogten onfen «©obt: ®m tebefnpben na ftet loobg geboot/ S&p ¿Simeón b' eetße/ ©an be geleerde/ «©ie metölpbfcftap baer/ ftem ontfing in't nieujaec. ^p omftefêbe ben Igeet/en loof ben meer en meet
¿§fjngoetftept groot/foo bat een poer een/ aa^aíí fteel berbaonbert/ ban bit ftintje ftleen/ ¿§>p liepen metter fpoet/ ©an alle ftanten bp ftet ftintje foet/ «Sn al in, brèugben/ gp ftaer berftcugben/ Sboíbát Simeón ftaer/ bit 3P ín't nieutoe ^aer- 3£ocn3!efngbaa$befneen/ &ofl
|
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangen. 39
&oo gingen 3p toeer íjeen/ 3aa ssetfteïem/ altoaer be ^erber^ toeer/ IBet nreugt ontfingen ïjaren opperwee : €n toonbe bip gemoet/ W$ 3p baer fagen toeer ftaer feint je foet/ ê»oo öatfe liepen/ ©an tneugben riepen/ âalaetotrêtegaet/ î£em lobenín 'tníeutoejaer. <H5aet ban bp 31efu£ foet/
€11 Pjaegt íjem met ootmoet/ £í)n gond en toee/ eert ooft be foete FBaegt / ©ie u <©obt baèrbe/ toant fiet ïjeni ôcïjaegt : knielt boo? ftaer fupberfiept/ Botmt ftaet JlSoebee ban aile foetigrjept / Cn bjaegt ooft mebe/ Jfâet foete rebe/ ©an giefu^ en ftaet/ Cen 3a!ig $ieutoe 3¡aer, Stemme ¡ Als 't begint.
TÎQ leftt plaet^ oí§arberfteng Komt upt ben fiai/ ^^&iet eeng upt <©ofi-lant bit groot getal/ 't ïoopt al naer ffietöïeftemal ná ben (tal/ âiet be b?p ftoningen met groóte getal/ 3©e &tert' op 't »triböefeen blijft fiille fiaen/ Cn 5p fcftamen ftun níet ín te gaen/ 3©eIIeftom toelleftom toelleftom al y 3©eIleftom toelleftom ín befen fiai: 3&oet offerrjanben/ en laet toleróos b?anben/ ©ooz'tftinbeftenfoet/ %t fal't u nog loonen/ met eeutoige ftroonenf
©oo: tijbenjft goet/ ÏBeiieftom ïtoningen/ toelleftom al/ 3©elieftom toelleftom in befen fiai, föaer ïtroonen toojpen 3p booj 't fcinbeftm)
5&e boetjen^ ftufTen 5P aen 't üriooefien/ ®n fegggen toelleftom ín 't ¿ètaïlefien/ ï&et ftlepne Stinbeften bat lagt fjun aen/ &iet ftoe het grabbelt ín öe gulbe gcfiael/ ¿fctet eeng goe blgtig bat 38η oogjeng flaen/ € 4 3©eïlefiom
|
||||
|
4° Oude en Nieuwe Kers-gefangen.
äBMWtom Koningen/ bJeïleftom al/
WcUehom voeïleftom in öefe (lal/
©oet offerljanben /en last toJietooft ojanben
©ooj 't ftinöefteen foet /
I&etfal'tu nog loonen / met eeutoige ütroonen/
©oo? tt)öeli)ü goet :
a©eïlefcom Koningen/ toeïleftomaï/
3©eïïeftom bielleftom in oefen (lal.
J&aer b' ©ffettjanöe (iet &tt Kinbeften/
<©eeft 30nen fegen aen be Koningen/ |Bet 5ön geöencbtjbt Ijanbeftenl ©aer naer rjet fteert gern otn / get ftrege boîfï / mt bjojpt gern aen 5ön JIBoeber^ bojft/ ©rent baer een teugg&en tipt booï 3ttnen boïil : «fce Koningen fienûe ijet fupgenbe Kfrït/ <©en (lal bfe fë bolbjeugbim / en pegelp fingt / *£en ttoning bie bjinftt/ 3©ilt u ooBuecfjeugen/ anfingen met bjeugben ©en Koning ble bjinftt/ ©en Koning biebjinftt/ Φεη Koning biebjlnnt ©en Koning Díe bjtnfit. Stemme: Als 't begint.
dfà $|eere groot/ <© «Bobt ban al/ <@ eentg «¡§»oon ban €tob Den ©aber/
φάε legt gp Moot / in 't 'Sfiertfcöe' bal / <©m oh£ te foeften allegaber SIpt ben fr?emei fcftoon / 2pt gp pboon/ 9n '0 JBaegbeften^ €roon/ #m ong te foeften allegaber. ílaaria fcljoon/ ofiipbee bat/
3$iït bit filepn ft tot ontfangen reene/ 3©ant rjp η feer 5lief rjeeft geljabt/ «δη η bemint en anber^ geene/ 25otoen al bat leeft / <ßn leben rjeeft / fiaría u geeft / Ce îrjnmocoer en maegt alleen. # Seto foet/ itief ïtîiuoçftijn /
&omî
|
||||
|
OudeenNieuweKers-gefangen. 41
ïtomt ïjeïpt on£ upt bee£ ftoaer ellenden/
<© giffii goet/ Hief ©jinbeKijn/ 3%' 50« η fpmpt/ teilt tot on$ toenben/ 3fêant 3P 3Ö£ bertoagt/ <©p ùefen nagt/ "©β menfcjjeit íjíee op agt/ 5Se Cng'len bljjtfeöap tot ti fenben. Stemme : Als 't begint.
ΛΑ <ÍFo?idon fíet filer ben (lal/ ©aer't filèphe iîfntjen leggen faï:
¿êpseeïit fliptere De Jfêoeber aen/ Cnb:aegtfiaereeu$ of top tefamen mogen binnê toomt $erberften£ niaec 3tjt bog (Hl/ (gaenï ïfep biinfet bat 't stinbe&en toat fïapen tofl. <© liebe JïRoeber toeefi gegroet/
2gt toeïleftom o Wntjen foet/ 5©en tgemel ig om tt becbïöbt/ €n b' engelen biefeggenbatgpoi$berïoffer38t iantelt ï|eröerften£/ fenielt boo? fiem neet/ 3£it Blepne lïinbelien ig iitoen ï?eec. <© üttntjen foet fioe legt gp fifee/
3|n't ïfttibbefen en fonber bfer? ï|eeft 2Setfiïcfiem De naefîe fïabt/ Itief iiinbefie níet een nlepn ftamert/ebûoi u gefiab © i$erberBen£fleujB gp fiet/ i|et"©olR ban Üfrael en 6ent ilSob níet. Eoopt<Sngeltjenélaetoolî u fiem/
|Cengfioo?en ûber28et&ïefiem? ^e pookten füllen open gaen / <|n al be ïjupfe füllen boor JJáefffaS open fiaen/ Jf een (getberBeni? al síínen toenfeij/ 3$ naec een bierig fierté ban ben 4(©enfcl}, Stemme: Van Rofalia. , ^aet bafi / omenfeij/ banfiettoanber/ 5&tc Doo? bïirem enbe bonber/ «eben boet ben gantfefien al: <®CDuöt en beeft bier ban be Boutoe/ «tn bec <£ng'ien br«ugt/ ban routae ¿c&ept |
||||
|
τ—
|
||||||
|
4-ζ Oude en Nieuwe Kers-gefangen.
iScïpept en toeent in eenen (lal.
©bgeïg ftebben öare neflen/
Sieefïen ftollen/ maee ten beften/ $iet en iffer boo? ben €tobt: <©m te fcöuplen niet een öoeftjrtien / i©m te becften níet een boebrnen/ 3lept in een bertoo?pen not. é blepn fóintjen giooten Speere/
gs boo? utoe ïeebbeng teere/ 't ïgoop en droop niet al reïjerti éa in è°°? toel aen 38η feetmen / iBoeöer neemt fiet op u ermen/ ©at 't hem aenboet gjoote fmert. 3Baer jíjn ¿Son u toarme firalen/ ïaetuôitteneberbalen/ (©p bit Hint jen nae&t en bloot: ©oetjerç? fiöf/ en ftoubehanben/ Cen toaer 't fiert boo? Hief be bjanben/ 3©aer bebjoofen lann ter boob. Stemme: Snlamite keert weder.
¿ff β*1 nu herberg te gaber/
'^ltoer ffiethïe&em tfegtefíal;
3©antonéígnaerber/ ■
<6eïtomen een betoaerbet ;
25etop(t hem eer/ boo? 3Ö« berm&ertig&ebeni
3@ant ÖP tofl 3Ön aenbeben ;
lt (iem toilt btoingen / om 3önen lof te fingen/
€n met toeugben/ ín u jeugben/
3&00? goep beugben/ »lp op-fp?ingen,
g¡n een fiai toon ben fceere/
<©eöo?en tot ong boet/ omfoo te leeren/ jfôet ootmoet te ber&eeren/ ®p Komt 't ferpent boo? 3öne firagt bemielen/ «gnberloflen bevielen/ ©ieboo?eenb?ugte/ Slbam b?ogtinftoaerfu0tf g©tlt ban ftonben / Φ?ρ ban fonbçn / t %ofbermonben / jjBet genügte. ■**
|
||||||
|
t
|
||||||
|
Β
|
||||||
|
Oude ende nieuwe KerF-geiàngcn. 43
l$et toag ín ben nagt fpabe/ °&\$ 't ïiinttec^eceltquam/ met touft beïabe/ 9ln halen onfe fetjabe/ «©aec ben nagt toaá / beel ftlaerbet ban be bagen /
cambie bat nopt en fagen / ©at b'Kllbetmeeße/ ^ie bíenbe 'g Verneig geefren / %in 3íjn rftjoone / Uiet 3yii fttoone/ ©η quam ttîoone/ Bp be ©eeflen. 3&et regt nu b'<i£nge$ fingen:
£of 3p φουφ eenig Stint / bat ftomt bebbJingen / »l oetf ©pantg befpjingcn / <Sn fingen ooft/ II 3p te famen tyebe/ <©ie 't ttint ree aerben bmgt mebe/ äen al ote fülle/ Zonen ban toüïe/ €n betragten / <€e berfmagren/ Ce betagten/ '# î©erelt£ grille. Stemme : La doiïè (tama de la moer.
<© $agt beelftlaerber aï£ ben bag/ ^ aBaec ín een fnpbec jBaegt/ <ßen ißaget voaec bao? <©ob boo? 38η magt/ jßu $ gebogen/ lauft ban te bojen/ <© nagt bertoagt. «Een IKaegt <tESob baect too?t nfet omgo?t/ 5üe bupfïeruiffe betragen bjojt/ , §&oot ligt bat on¡é boo? engen fteagt/ iSuigfgebojen/Ianftbanteboje/ <& iigtbetUjagt,
€en poo2te toaer boo? nooptJüSan eu quam / «(Beopent boiett boo? 't foete Ham/ t' *©nfen foening in befen nagt/ $u $ geba* ïen/ lancft ban te bojen/ © Stam bettaagr. <© otibe ©abec^ ubetïjeugt/
3©ant gp u al beeftcugen meugt/ W toetiofjtnge in befe nagt/ $u í£ geûo^eii/ S-anft ban te boîen / 35p u bectoagt. Φ JJfâenfchen toiït in befen ttjb/
€n attemael ooft 39» bctbltjb / fîwerç
|
||||
|
44 Oude en Nieuwe Kers-gefangen.
fîtom &aïf amaftet ín befen naat/ Äi ig 8*6o?en >
5tann Dan te bojen / Jboo lauft bettoagt. ' Stemme: Cur Mundus militât.
<rà ilíeffíe Œngeltjeng/ ^^ &ent tmê tuât maeftt βΡ Oto/ 5Bp int ftiepn ïîinbeften / fo naeftt en fonbet biet : ' <©ie €uge$ mepnenalbatapiumtjebtaefept/ «©at btt lief fttnöeften tá onfe ïaïfaöepb. ilöaec bJaec Ijet onfên »©ob /
<£n luaer ijn ^eer ban al ? ^»oub'lip gebogen 3tjn/ 3¡n eenen beefïenfïal: €n íjeeft ^etufalembie rpeConinftgfïab/ Igeeft 3P níet ecn palepgbooî tjaten «0obt aeftabt. 3$ on <βοο eenig £oon/en ban bet eeubJieöept iêegt een£ ftoeBan t)p jtjn / «Bebo?en ín ben t§t/ Cnïtjierjaboptgeoagt / bat ooft een|Baaetrepn Il oft bïijben aïttjt Ifôaeat/en'tfamen moeöet 3811. 3Ρ>ίε ^oben feage» on#/ en b?aegennu en ban gi#3ijmn ©aber ûocï) ; níet eenen (Cimmerman/ Bfîem oubanftbaet ©olft / bítníeu gebogen ÍMnt/ $eeft n boo? "Hibjaflam^ tijt gefefcapen en bemint. ïgooît ban o ^eroerneng/
<ßn fenielt een^ tonb en torn/ ¿tiet tm$ ïjet Si int je foet / «Beeft fijnen bjelleftom/ Äön traene 5ijn genoegboojnenalleöaer/JBaec ftoit£ geeft ïjp3Ün bloetboo? eenen nieutoegaer. Stemme: Als't begint.
m <©o:t o jHenfcrjen / fjoojtbittoonbet / *& ^ie íá meeßer ban ben bonbec/ %x\ een Klepne kribbe lept/ 3Bte öaer bliremt boo? be tuolften/ &φ\\\ en b:ee£ booj alle bolften/ <$$ tie fêecbecg afgefept. «©iebaet bïfremtiïc. li>p i£ balling en moet bolen/ ©ie be ©offen a«ft baer ïjolen / Wm bp bat ïjet alleg leeft/ |
|||
|
Oude en Nieuwe Kers-geßngen. 45
fcp moetblucrjten/ &p moet fcöupien/
gern bertrecnen In be Rupien/ *&k De gon ïjarr lupfler geeft/ de. ©pentjfêieufcljen nbjeijetteu/
<fim bebrijt ban alle (nierren/ ifèae&r Jjem öaec een bebt bereet/ älaet tjein rußen tn u girfe/ ^ie be J£e!le Komt betníele/ «Snberbmbenaluleer. Stemme: Mopfe para-bariton.
Q? €fu \$ gebojen/i&obt i£ uu een feint/ *" abamijeefton&beriojen/ Sjefu oiigbjeberbint/Cen ÍBaget$uu jBoeber/ afêenfchen íeeft in breugt ; <$0Qt i£ onfe öjoeöet / 4i13enfcrj«i u berijeugt. Weeñ gegroet foet & inbefien / iBroten ©eer batí
al / 3©eUeHom ín 't MVbthtu 3¡n ben ixcñen (la! ; Jfêaer ifs fiae» berflageti/ C*u íít ϋεη rjoltoin» / 5Bargp moet berojagen/ ¡©efe feiíe BOuUj. 3BiIt bit Stint toat tuetmen/ ^:eugt een toepnig
bper/'tftintbanHoubJ fa! fteruen/ jfcloftôet nog lang foo Jjiec/ fçebt gp nog ïjout/ nog íioienASlupt tjem ín ti ïject t ïülnt rnojt u bebolen/ #f bergaetban fmert. Scient níet meer foet ïtinbeïîeM^nffjert íá bao?
»V©n£f)er;ti0ubebbeRen/,&iaept ^jeu/ 3È!efu/ 't %tt$ bol bonnen/ ©olüan lief be bJant/t eert x» u gefcQonnen / Φοκ 3©ílíe en ©erftant. 1 ötemme : Fransman hebt gy niei wel ¿eweeíh
iJJetujècïjaepRené ^erberheii£/
, _ «loort be (tem ban b' «ümgeïftenéy **P berftonben/ jjBet &un moiiDen/ *t boo?bjaer/ $?iet be aïbrrbefïe maec. âa ban fpoet u naer ben ftaï/
S?,ö£n Btootm €fob ban al/ ^KÔrnifoeRen/ Saetín boeïtm/JtetoetReitf a©aut
|
||||
|
φ Öude ende nieuwe Kers¿gefangen.
3©ant *3ob $ gebjojben illàeuictj. U=>erberinnenen$ fpoet u baat/
ßlreittuaet äJetfileftem naer be ftabt/ «Sen berftojen/ tóínt gebogen/ tube nagt/ t^ier fao lang ban u berUragt. ftoint met fupfter/ b:ocjt en faen/
ÎBut bjat Rappenen maífien gaeu/ 8j>erberinne/ treeb bog bmnen/ %\\ fier fiint/ 3©ant tjet u foo feet bemint; ■?iig fioe \$ het biet getfeltj
Pier en tö geen b?oob nog geit/ 3£g be leben / 3tjri boo: Hieben/ ©an btt finit/ ©oo? fjec jmjbcn ban öe Vuiuí¿ 30ie fiet al gefcfiapen fieeft/
$tet ban groóte fioube beeft / <é>ob ben Jétete/ fonber fileere/ 51n pet rjoop / lept gier op een buffel firoop¿ á»íet fiet <©$ en 'tafelt jen/
3£ie betbjetmt fiet ïiinbenen ? ¿èiet fiet beben/ fucfijen^ geben/ 3¡n beeg ftoubo / en baer en ig Pier nocí) fcfiotn». Cojibon oefi lieben n¡act /
3JM bjat fiout boefi fcappen gact ïtJaeït boef) tojben/ met fieel twbën/ Síap?engtftout/ 3Bantbatiiiutjen i$ foo fiout. «matiiUi fïoorftt boat bier/
3£>ant het beel te fiout $ fiter / ïKaelt toatBûïen/'tig ubebolen/ ïfo$ fiomtaeu/ 3©ant men't fiint moet bafiereu gaeu. Ifïimpfifteng We foo feer bemint/
ftomt boermt be öoefijeng ban ftetfiiut/ toomt gp lieben/ pappefienfteben/ ïiomt rag aen/ ^Iofepfi fal fiet roeren gaen. ©jengt een UJiegffien upt be fïabt/
€n feomt wiegt ïjet fiiutjen toat/ ftbjen H^ttul fitijt foo feerei jSringt fafa/lefugi ïüntienna na nal. O |
|||
|
Onde en Nieuwe Kers-gefangeii. 47
<©gp liebe iBoebetïten/
Cfeeft ïjem boeft een manutienen: &iet ïjet bojficn / naec u bojfien / ^bupbec Jflâaf at/ 3©ant 3ön rjettjen naer u jaegf. ©ojlof gefitf lieftfe feint:
mt foo feet ben Ifêenfcïj bemint/ 3©ilt ong geben: in bft leben/ $u te gaet/ een goet faiig $ieub)6 5laec Stemme : Ik wil voortacn met, &c.
ïft Ctberg ftebt gp níet betnomen/ 2; ©an be Bomft ban utoen Heer/ jaefïig $ te 25ethlem gefiomen: * 3$ een Bint toel alfoo teer i ß>a gaet {jenen fjem befoeften/ Baec ©etftlebem in ben fiai/ ?^en «tèobbanal/ ©nfen <t5obt lept bacc in be buefien i «&ίε on£ feiet betïofiett fal* âiet be í|etbe$ feiet een£ Iepen/
«η betlaeren feun fcûaepftei$ aï/ ®Ö baat bteugt toag baet te feoopen/ SPSefu^ín befen fiai > ^fn pbec heeft bit feint atnbeben/ «faec onuptfpjeefebaet toa£ be bjettgt/ ^nbe geneugt/aBiebe&ngeïgbaet toonbe mebï -«»oben feetbjeftem met jeugt. Ä^e.Jißoebec^ob^fiont fieel betragen/ g°OîPbitboIR fioojbenaen/ 3«Ç feaet feint fiil toeg gebjagen/ «n ín 't ftoop becbojgen gaen ? <®»et be ilecbecgftaet onttoelen/ ©an bie taengt 30 |>°?ben felaec/ gin 't openbaec/ «00 op €ftptet£/ en Itupt/ en ©elen/ «Äctjeeu bat 't eenen kernel tnaec ei»H L3ön met bjeugt binnen aetceDen/ a*|atía toonben't feint? ffiHS ffP mec foete ceben/ ôie/toiebebaeceltontbint/ ®¡p |
||||
|
4? Oude en Nieuwe Kers-gcfangcn.
Φ?Ρ ©etfoonen in &et toefen/
«Ën men eenen <©cbt maetbint/ en bitfoetnint/ JïugtangÈ b?p feec ïjoaglgn geprefen/ ï©arc< ban een biet ís Dit femt* îîâp öunlit ín fien De ï^ccöer^ loopen/
JBet een g?oote bltjbïajap HÏaec / £>om met 23oter/ ¿baen en ßoopen; <©m öet Wnur te boeDen Daer/ ^oete mein met ïjeeïe iiannen/ ^>upBer enbe ^»pecerp/ op befe ip/ euamen baer Peel ©routoen en ißannen/ 'Sten be 3P ban §efu$ bip. ecö IJÊcnfcl) Bomt gp met ¡ê-pececpeni/
^en be 2p toan Siefüg oûk/ ^at i$ bat gp u 3íel moet mpen / ©an alien beg J©ece'tö roocB/ 5íaet be 3©erelt# met fjaer pjacíjtc ? «£n bemint bítnlepne bint/ batu bemint/ $et$ geboïen op föerg-nacïjte/ <&n gp íjet ín ©etíjleíjem bint. Stemme: Hoe liet men Cupido nu Floreren,
rfftHieflien «Bobtoel Mepue Cïinden/ "•^¡©ilt gp geöojen 39η ban een ©louba/ (©m on$ ban Hbamg lot t' ontbinden : 3©aer booïtop tieften ín ben routo. 3©el Slefug 't i$ mp bjocf om ïjoojen/
©at gp öiec bupten ín een fcijuei/ 2Bp s&etbUïjem £tab 3Öt geboo?en/ l^eel betbalien ban (jont en miier. 3©ie tjeeft ftiec eeeft be maar becnomen tñ§/
jjöp btinclït bat 3ön be íeerberftengí al ; 3&at 3¡efug ín ïsetljleöem genomen toa£/ gin een beü»o?pen beeften-fïal. 3£e ^etbernen^ gingen tjaer bertrecnen / $aer fjaec gebumn goebertiet/ 3£ie fp terßont beben op toecnen ŒEQCfonna«; Jpetgleöem nwtplepfier. «ei» |
|||
|
Oude en Nieuwe Kers-gefangen. 49
<δtti peber öeeft toat bpïjem Bieten/
«¿4to«Pnlí flttfeftoa? tiaer ontrent: a*l1 iammeften namen 3p onbegrepen/ *'*! beefïen meer onbeaent. »acta MgeTttf toe-gegrepen/
Wejoemopoaerfcrjootfeer Maer; |pig Ijeefoíjn ïjantupt-gefîefsen: ««ιaaf De $erber£ oen fegen Daer. afâaec toatgenuc&t toa« níet fjfet 6upten/
«oben bit kallenen feec bemint/ vt Hijeen ben 8?emeï te ontfïupten : Sîre tien*iaeKen bit blepn hiht. gjefu£ tjeefr groóte gemepnfaem geïjoube/ *πι fpetiben mer alkn De &erberaen£ Da« : S'toa^ört noeïj fuïc&en bitter Roube/ belief Deen toiert Dat nfetgetoaer. í|oo?t eenjs De fïuete $oo?Dfcße tointen /
*efïo2inen rjierronbom ben fiai / «Nt ferjönt 3P 't Bint toíHen berfíínben / *Jocöraii£$fip üen <©obuau W. ^itnint entoa$maerHo?tëgebo?en/
^nmentofftbatrjaedoPeraï: ^ant bebjp ftonfngen rjuamen te hooien/ ^P repfen met een &tec naer ben fîaï. ifâaria bie fîont ïjeel berfïagen/
^00 oaecbee^ iioningen quamm aen: ©í,qxua,ren"aer,t WnDfhoigeftigfoîaoén/
«ta bat be ôterbaer bieef ftllle tîaen. j^pe koningen 5tjn binnen getreben/ *»atia toonbe 'tfiim fonDer fout : £e>ï foete Offerent 3p beben/ ^"ífeírrtje/ 3©ierooH enbetöouf, 3nf lme$ ^uam ö<t0öß te Öoo«n / %3tooecijemiufîiïtcbeboobt.
|
||||
|
fo Oude en Nieuwe Kers-gefangcn.
Φφ IBenfcïj geben&t be groóte ptjne/
55te bír onuoffï híntüoo? on£ lept : Haet be£ îtëerelfê bjengt pbel fcljíjne/ 3©ant men boeet nopt uur ofte tíjt. Stemme: Hoe (kt men 't Vleeich-huys, Sc.
JSs% iBenfcften fonber beben/ ** Hoopt met be $eri»erhen?aï / 3£en l^cec bte fal u geben Ce S&etjf)lel)em inbe fiat/ «Baet gp ftem baec befoefeen/ i?P lept gebjonben ín boeften ! bit <m§ berloflen fal. 3©el <©oD<©Rlepueßinbe/ 3¡gulíefoefo groot/
Om ben lïknfcïje te ontbinbe; ©erlofieu ijein ban be boob/ liïocijtang be£ 3©ereltg rallen í kl η beugt nunfet metalïe/booj ïjaren hanbel fnoot. ftemtlîâenfclj »ftmoet ufcljeiifjen/
SCefu^batHlepneftínt Wíl gpljeteen£gebenften: 3©atftnoop hpuontbínt/ 3©ant Ibam booj be fonben/ $ab on$ ieeljííí gebonbeu/ Cn 3Φ$ noeïj bemint. ¿Stemme : Als 't begint.
'tO?j§ al lang genoeg getteurr/ >" 't 3$ al lang genoeg getreurt/
^atïjan u rijft i£ toerbeurt/ «ßeefrben moet rjctlüjen/<0£eftbenmoetberlojen/ aiDaut heben ín eenen ftal/ 5^ie irftraeïjt berplcttcn fal/ 3#eennintßcuo?en·' S$ *en &·"* geboden. ?©lr hint al f^ 'tfalrpn enteer/
CngeïtjenJ/ 'ttgutojen l^eer/ ©ui> bol goebe toenfeften Du£ bol goebe baenfeheη «Caet berftonbígt ober al/ ©jebe fu tjet aertfche bal/ Cteoftbooj aïïemeufclje tvoofîboojalle nieiifcfte/ ' ©eel gieïuftj* jjlöaria Jüaegt/
©cel geïufi£ JBaría IF'aegt/ «E-te aen ¡6oöt foo heeft behaegr/ SSiber*
|
|||
|
Oude en NieuwcKers-gefangen. f ι
StlïbetTf effle JEloebcc/ mbetiieffie lloco«/
3©elïehom ín 't ftribbeften / gefu foeie ftinbeften/ <©P3t)tongbeSoeber/ <ö5p 3i)tongbeSoeber. Stemme : Ais Ί begint.
m €*rber£ Vaat i£ 't ban ben nacïjt/ * spatben ï|aen ontpbig hraept/ <£n bf » bag ou£ bjoeg toe lagt / |pif öeöupfïerVuoÏB berVuaept/ |j. eiiïjoojt boeïj bat foet accoojt/ ^atbe^öcttmöioef (jept fïoojt/ Wie roept ons aen/ ÉhSooîeen fïetn/ teerberfteng gaet / ®erberften$ ftatt / ^n foei« Ijet Hint / Dat u bemint / Φεη -©ob ban al/ in eenen liai. » lêerberftcng" gaet/ fôerberftcng fïaer/ » <én focht Set hint/ bat u bemint/ » «Den «Pobtban al/ ín eenen ßal/ herberg Soo« bat fpeleeng aen/
SietVuat toonber Siet gefcSiet/ «koe han bat te fanun fiaen / <©ob£ lief hint ín gjoot brrbjiet/ ¡Öobg lief hint in eenen ßal/ j|íc öe ¿cSepperi^ ban al; 5©atSietgebaen/ gift Soojeenffem/ » %rbeihenggaet/(ïc. tlueemael. drtang gebuer/ 'tmoefeltjen aen/
SUn Coufpn 't fluptjmin b' Sant / wang ßompeer bat faï toef gacn / ^laeft 't moefeltjen op bat S?t fpant/ f^etbug't hintjenmetVueiuifi/ 5fit lieb fingen barr Set cufi/ alammeften foet/ 3tief toelleftom/ » %rberhenggaet/ $c- ttoeemaeï. Jrraiig fiompeer feer lieben b?ient/
J^pt een llamniehen aen b' Ijant/ want bat Voel Set hintjen bieiu/ |
||||
|
$χ Onde en Nieuwe Kers-gefangcn.
®m te fpelen aeu ben bant /
Ceii tam ban een foetm arol/
SiJtt ban blie^ fcljoon ban Den tooi/
't^aoubengaiiR/ i-oou ineeibenfietn/
„ fcetberheuijgaet/ (fc. tUnemael.
¿Stemme: Λ Is't bikini. |
||||||||
|
»
|
ja't ftallehen ban 2&etrjlci)em/
|
|||||||
|
gjpbefeuagrgeliojen/
©en ftoningban gerufalem/
JEeffîa^ iiDttterHOOjen ;
Í&P lept in ïjoop ÖP lept in (Iroop /
31» öoehjeftenji Wrpn gebaonöen/
Φ Jfcertfci) om ubJefoiben.
Wt Cngelg fingen met jolijt/ <E»en grouten k?eet bet peeren/
&pglopnu ent'allertijt/
3©iit 3ijnen lof betmeeren/
ftt«mt lieben meiifcl) / toant utoen toenfeïj/
©ie ijs gegeel bol nomen/
ft fonö ujojt toeg genomen/ <$c.
<&m metöe ^erber^ bltjtelnft/ Φη Rlepne bint aenbioöen
«En foent geen uptblugt arm of rijft/
¿iet €>ob teptiii een ftdbbe;
¿&eer armeüjR om 't t^emelrp/
IteeutoelijH re geben/ 3Paer gpairfjr fuit leben. Stemme : Ais 't begint.
íf{ 5! ferj ^erber^ laet gerufalem/ * <£ngaetben nieiitoen ïtoningfoehen/ Sneenftalte ©ettjletjem/ «β!· bembaer binben fuit ín boenen/ Jtbn r en fier bit bionöer toerii / <©ob ntt getoojben een fiinörften/ ï-irljtte^eröleiieiiuneen hlepn fâribbeften. Jobbte lier a gefcrjaueu rjeefr/
flCufTrïjen nuée beeilen bjojt gebonben/ <©p Jjoop op fïcoop ban ftoube beeft/ Sfin |
||||||||
|
Oude en Nieuwe Kcrs-gefangen. $"3
|fn arme ïnpetf'.eiiô getoonben /
«omren|ïetûitbJotibrrbjer& (fc ketenen en het ^feinen/
j^aec frheppec hennen enbe eeren/ *omt al neut ooft bit ïiiuoeften/ ^eijgcootcn <5o5ben eer ber peeren/ «omteuftctbitbjonöerbjerft/ (f¿ Stemme : Ais'i begint. rtft ©uttóer onueüuagt/ ^ΐ©ίε haö ijer opt gebacht/ 3©ie tjab her bojben uknfchen/ «»atnogeengnaerbcsf ©aber*? toenfch/ Centoigt "Öob ' i)iet mer on$/ o menfcheu fou bjojöe menfch. 5&te 't al gefcljapen heeft/
»|ier nu ban hoube beeft/ Sin boehrhensi teer getoonben/ ©p het hoo? op ben <®# gelept/ ©(er nu o menfcg/ ©ob oin onjffoiiben/ ban ftoube fchcept· lloopt ra'^h naer Bethlehem /
Jp gaet beioeneu hem/ Seen φ£ öfe fal u leeren / *|oe bat gii het ftlepn istnbe&en/ JBaer groeten •©obt/ o jOäenfch moet eeren en't 45felhen. Stemme : Als't begint,
<φ jffôaria bie alé heben/ Suöfit4[empe!3ijtgrtreben/
^n hfüt aen be fl9«boibaen/ ^atr gp bit moett ouberftaen/ 3©aut gp fchoon jijt aí£ be ftraïen / £>te upt ^«témelo hoben öaïen/ Pitrer alg be fiíb're jBaen/ «laetoer/ a$ hlaerber/ aie Waerber/ afêbe fierren •men i©antgp frhoon 3i)t al£ be ftcaïen/ ^te upt'^ äpea eis hoben balen/ Wee al£ Me fttb're ilaaen' Mactbec/atóMws· »et/aléHlaerbe:/ aljibe fierren ftaen. 'm*mm** ^ieuto' öeoenqua'ii ontmoeten/
|
||||
|
Í4 Oude ende nieuwe Kers-gefangen,
4Bn liba' fiintjen baílbe groeten/
^alfg baag ben ouben JtKan/
Wig öp 't ín 3(jn atmen nam /
φρ baenfegt 't enbe ban 39" oagen/
<©m öe tgbinge te b2ageri/
Sïen jijn ©aber lïbjaöain /
©atJlBefflaá/ iRefrtaâ, J3.Mfta£ tot ong quam. [
«©mögt í& gern ooís aenfcljoubaen/
φη een£ ín míjn armen bonbaeu/ JKet be oube Simeón/ Rieten ïjemfobaelleftom/ .Jiîog om ïebeu/ nog om fferben/ ^oub'.iftgiefum baíllen betben/ £>Önen aïbeefoetfïen naemfaïboottaen/ galboojtaenaifeenín míjn gerte (iaen. Stemme : Als't begint.
% H!et on$ gaen om te btfoefien/ ^©at ftïepn ftintjen foet ban aert 3£>at ïnaaria geeft gebaert/ ©oo^baiebat be£ ©emelsS<©eefïen/&taen en Beben met öotmoet/ ïept gier in't mibben ban be beeilen/ ^iet baat be Hef De boet. me rjet alleá geeft genauen/
Cn genieet al baat'er leeft/ 3lept bier naeftt ban Hou en beeft/ ©002 tole bat beé TQtmt'4 Seeilen / fïaen en beben met ootmoet/Uëpt gier ín 't mibben ban be beefleu ¿»iet baat be lief be boef. &cete «tint boo? on« geboten/
©ooi u hjben booï u fmert/ §>iet ban fcgenfien u met fmert/ nu on^gert/ ©002 luie bat be S feméis beerten/ (laen en beben met ootmoet / llept gier ín 'tmibben ban be beefïen ^iet baat be lief be boet. Stemme: Alida ô foctfle diertje.
C? & 't niet lang genoeg gclcben / & In ben l&agel nou en luint/
jpoet gp toetten nog öefiirten / g¡efu#
|
|||
|
Oude ende nieuwe Kcrs-gcfangcn. ff
||efu£ aïtserfoctfte ftiut/ «Saet gw airee υ bïoet tiergieten/ ^ie nog 513t foo jonft en teer/ 3a 0 ¿tienfctj tout bat genieten / 3©ant 5i)n Utef ne toiït nog mee«:. liaet gp a airee befmjben/
ïlâet foo grooten fmert en pfjn /. |©at fuit gp nog moeten liften / mg gp fait mat ouber 3Ün/ €iaet gu airee ti bïoet bergieten/ 3F ie nog 3Öt foo jonft en teer / Sa o sDenfcö toiït bat genieten/ ■3©ant 3rjn ïiefbe milt nog meer. %q voie fouber bonnen tuenfchen/
JÜ3eerberïiefbe/ meerber goct/ 3Ua bat «üefng booj be jBenfcften / âtojten ftomt3ijn bierbaer bloet/ 3©iït met een banhbaer ïjert aen baerben/ tepfcrjenftt ïjet u altegaer/ ^ont beeá gifte b?p in toaerben/ 't %$ boöj eenen j&ieutoe giaer. Stemme: ~*ftrea Wacrdc Macgt.
|
|||||||||
|
SB
|
|||||||||
|
XI' eer eu lof alleen/ M>P <Bobt Ifjet eentuig eeny
|
|||||||||
|
©te met uierWammenb' ©ogen ftet/
©an 't öoogli'/ al mat om laeg gefcïjiet/ 3£>ie Spieren / «En gieren / «En ©arten fient «Enficaf en fegenfent/ ©iebepïig/ «En Igepïig/ 3¡n fui beftacntie/ fjeeft begin uog tnbt. 3Dp «Eng'ïen bjengen mee/
5?>e bóobftfjap Pan be taee/ ^lerujrjl öe meeoe ©oift op b'IEerb'/ ïlpt «Boa/ too?tban ¿en jjlâaegt gebaert: <£{« bUjbe/ &al iftben / len 't Itrupg geïjegt/ 5?« Sîouing/ leeft aig itmegt : Wien$ iepen/ W\en$ fneöen/ If et ¿»Voaert berboemt / enVoeerbebjeeb'opregt. Φ 4 3©ae« |
|||||||||
|
j¡6 Oude ende nieuwe Kers-geiàngen.
3©aec nu al 't |Benfcï)bom (iíl
<®elaren/ goetbanbJil! ©at elft 3Qn jjepl ontfangen toon / jêoo gaern' a$ 't gfiefu^ geben fou! «En ljoo?be/ ©etooojben/ ©βηφοο/ uptfjem/ Wimg &tar/ naec ©etleïjem/ ©eBBíjfcn/ ©oettijfen/ ^legtg ou 't gefTgt: <©gquaemtgpuP3Öbtfmi. ©at ligt bjojt níet befeíjout/
©an Wen in Safein bout/ $alep£ en Cempel ^emel-hoog/ iBaet ban 't eeuboiiöig ï|eröer£ oog : 35e ©elöen/ bermelben/ Son eec al em/ ©og Uronj? #?lefîerbom/ goep?agtig/ iioemagtig/ gtë / boo? "t on uptbaet lof ban gefug/ (iom. ©ie'talinfigüepaelt/tëljfet omlaeg gebaelt/
îlpt <©ob'/ boo? 3tugt/ m 3©olcfien heen/ <©p bat bp boere ban beneen/ ©e fielen/ ©le finielen/ gn neb'tlgbepb/ ©oo? (jaer een €fuoon bejepö' / en mebe / tu bjebe/ 't «Beloobig J£art met ftg ten ïèemel lepb. Siemme; Ik plagt wel den tyt voor, &c.
ÏTSCnfcb naec «Boöeg tieelö gefebapen / •*'**j0tomt g» fcijßntujat b?eugt re rapen/ lipt ïjet fuel betbbjenen goet/ ©at be Siel beel pijnen boet i (Crtfît it ôert ban befe leuren/ «Êec3p 't<©obbeIi)H beelt befinetireiV 3©ant al toat fjet pen aenraeht/ %$ i)£t fcljoon/ 't too?t bupl gemaeftt, 3M 3Ötgp ín fonö' ontfaugeu/
Jîlettemin ijebtgp bedangen/ <©m te boen nog eenig quaet: <©g ïjoe beert mp utoen ßaet? Stoopen/ fcetfen/ ftoleren/ bjillen/ Honbçct bupfentfottt grillen / Œjengt |
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefatigen. 57
î&jengt gp boo?t met Siel berlíejS/ Straft m'en η foo i£ men bir£. ©eel en toeten niet te fpieften/
5&an ban anber#-man$ getieften/ {©fre feer onnutten hout/ «öaer 't gemoèt mee toojb benout: ©alt'er fomttjbg een£ te (Inge« / feooj beel áEíobbeíoofe bingen/ ft ©enfcïjte toel booj befen tpt/ 3£at 'g Ijaec tongen toaren qupt. ©ooi ben fpiegel 't ïjapj op fetten/
5&aec fcont gp fjet bef! op letten/ "Cet beu 3£upsbo£ \$ geritpmt/ ^i&toilg $ ben JBtf betfupmt/ Φβα£ genoeg Wnbt g' om te p?atett/ <8n te pjonKeti achter liraten/ ©an ben <©Qbbei$ieu öicnfï / «feouben beei ïjet alber mfnfh •tornt gp ban nog ín be fterfien/
Ï©iHmae[£ $ 't om te öenureften ; ψ-en perfóon/ bie gp beminbt/ rt .âctjaemt mp bat ift 't foo öebfnb) IBet een feïjanbig oogen toencftg&en/ t <©uaet gebonben öupbetë firengpeu/ o^entrefttb'auber fjaeftban baer: <Baet / en loopt/ 'ft en toeet niet toaec- Stcmme : Als 't begint. <fi»<$n üiinbeften i$ on£ geboojen/
gn bee£ &#$ nagt/
*·»η een maegt upt betHoo^n/ <©ooj beg <©eeftg ftragt. *&°bt heeft öaet boen berftïaren/
^oojb'^ugel <©abïiel/batfp een «Soonfoti baren fj»aet fp anttooorbe fnel/ijoe ftan bit bog gefchjebe 3,!' ten geen man/ Φοο# ¿imgeí 'töaet bebiebe / &P nam 't toooit an. €en Wnbefien/ $c« &P fpteït met groot betrouten / %l$
|
||||
|
■j 8 Oude ende nieuwe Kers-gefingen.
*l# fp bit Sab gepooit/
$?eer tollt u USaegt aen fchouwen/
itep gefcftieb' na u paoojt / en ïjceft ben tytet ge*
pjefen / jjEet Hof-fang foet / lof/ p$g / en eec
bcuiefen / ín biep ootmoet. 42en «inbeften / <$t.
Wû fp fou ujojben Mottet f
€nö£iitijttoaabeconït/ 31ofepï}l)aten beigebet/ fr}ab metbee£ JÜSaegt gebult/ 3©ant <Bob ben Sfeet bet ©eeren/ fêab Ijemtietftïactt/ Cn alle 5i)nbegeeren/ <í¡5eapentbaert. &m ftlnbeften/ (ie. éy rep^öen na ftaet palen/
©oojliepfertpftgebíet/ «©mtribuptte Betalen/ jflSaèr fioojt Prat baec gefchieb'/ Sp Ponben geene &tebc/ <!» ^etfileijem/ gofepö ftaec man bol Pjeöe / $am ftaet met ftem. een ftinbeften/ de. Sfiiipten be ^tab 3p Ponben/
4Een armé beeften ftoop/ 35aer og en efel fionben <J35ebanbenaenrjethop/ ©aet baetbeïp Pp nagte/ IPee^jSagetfoet/ ^onberpjeebom offtlagte/ 3 η gro ot atm oet. <Cen ftf nbefteu/ f e. jpariagiorrpijfteÏiBe/ 3[n boenen PJitenftïaeï
$eet geiept ín een ncebbe/ ©it ftint on$ $eer boet* pjaec/ 0p ïjeböen aengeöeben/ 3Dtt magríg ftint/ a¡*eii*EtobtPan eeuPiigïjeben/ en feer bemint. <ßen ftinbeften/ |c.
ö' Cngéïen <£5ob$ Pettelben/ 3£ee$ bïijbe boobfeftaprag/ %m b' &ei-betá op ben beïben/ 3£at't feint ge« . boojen mai/ 't-Oeen ïjaec mofi fatig maften/ oBn otrê met ïjaet/ H!lbi$ Paie« ftaer befaße/ <ß5an# openbaec. *ßen ftinbeften/ ifc. b' Cugrien fongen feftoone/ ©ol bmtgbe oube*
jluaett/ <Φϊο:ρ ·ΦοΟ in ben fófttoone : <δη tyeïie op bet aett/ ^p nu aen alie menfehen/ ©an góeb¿ Vuil/ ©ieimbjebepjenfcïjcn/ iêatengefcftil. »een hiuöeften/ <ïc. j&tt |
|||
|
Oude cndc nieuwe Kcrs-gciàngen. 59
I $¡t öftben top Dit Mnöe / 3£>en 5$eer öer peeren groot/ ¡©at gu ou$ 3(|n bemínbe/ 5©íl bpflacii í:i Der noot/ <Ön top fjem moge η prí> fe / S» eeutofgïjept/ g[n'0J|emel£ paraböfe/ ©00? on# oerept. <£en BfnDeften/ fc- • Stemme : 6 ïvcrs-nagt, &c.
tgà fôerg-nagt/ een Dec ïangfie nagten/ Sr>e£ $femeljî ligt Doo? bjeeht met ßragten
ítegt miDDen in ti Dupflerftept/ 3£e fierren glíuflrven en (Tienen/ 3Bat o' féetbertf op {jet belt berfcínícfien/ %\$ '$ tóerrttá bjeeb' íjaer toerb' bertnepr. b' (ßngeien fcfjaar/ berftoubfgt ïjaer bjebe/
3£>etá Keroeíjí ligt totjfi Ijaer öe fíebe/ 3£aer <ö5obt en menfrï) te famen lepDt/ 9In eenen fiai./ tuflerjen ttoeebeefïen/ <©en grootfien en Den aïbermeefîen/ î©aa op 't fjoop 3ön pfaetg öerepr. Φρ íjet Ijoop/ getooiiDen in boeßen /
ïept een fslcpn'ftinr/ Ijet toelft bebloeften/ ^an on£ te boo¿ berbieuDe firaf/ ©a îfjnèn fc^ouberen mofi D?agen/ <fin Γόο ûoo? iijben/ pijn/ en flagen/ IBofi Doo? De DooD/ gaen ín íjet g?af. <©m ong niet ïjem te Doen berrijfen /
Φη eeubjfglp loben en p?ijfen/ ©00? 3Ön groóte öarmïjartigïjept/ l «Bat Ijp ïjier neber baelt ban tioben/ ©η op Dee£ aerD' toil 3(jn betfetjoben/ •®m onfer menfefjen faligljepr. , © Hief Rfnöt/ en «©ob te gaöet/ * &aem met Den ï^eplfgen <©eeft en ©aber/ j©fe i?/ Die toa£/ Die toefen fal/ ©an toten/ in toien/ Dooj toien ton leben/ |©ilt on$ Dog bie genabe geben/ ©at top u nennen €cn en %(. Stem ; |
||||
|
6o Oude ende nieuwe Kers-geíántren,
Stem: Sime Niçoises Hcvligmaa. ta Crblubt « menfeft toie gp söt /
^ %ait ii gatt/ booi mengt opfpzingen/
toant u Peel ijepifame ûmacn/
Stjn gctcïjoriïïcti ap Äerp-ttJk
Hef tudiiü' tfngeleu onè uernlaten/
#îoo2 fjaet menigte in be logt/
Jläer gelangen oiteuuaren /
ïf ar nu ii un' gepi Pot uogr.
'# #emelö geeften jfju pttblöö/ 3¡5at den geplant i f gebomi /
3&ie ι e'ioofr iuatí Dan te Po?en/
Φη öertuagt foo langen tflt/
3Ne Htnam en be piapljeten/
1la:g Pertpagt tjebben met fmatt/
JßM't bee? pépiant niet Pergeten/ §£>vtjft tjem hn uot al n ba«. 3©üt un tuebe pjolijft itjii / Jfôet tu angelen Pieugbtg fingen/ 3ϋίε bu$ bltjöen bootfeijap tongen/ ©at een Riiit in noub' en pipi / 3¡n een (lal tuflegen ttoec beeilen / <©p 't #oop in een hribbe lept / 't 45etn nu lonen 'g l?emel$ geeften/ Jüet gefaug in tyolijfegept &p fingen fonber Petfctjü/
<©lorp ín 't fjoogfl 3P ben ©eere/ 3©üt met ons 3tjn ïof oermeere/ <βρ menfegeh ban goeben uitl / ©ie giet leeft op befer aetbe/ i^Jeöe ïjeeft u <©ob berept/ Ï&igftbit Hint jen goog in toaetbe/ %at op 't fjoop tjiet ueiicr lept. b'8jatbet# ö°°?e» oere maet/ %[$ beujah'en gare mibben/ SBegoften upt P?eeg te fegnbben/ 5©c vgiiB'len aeiifpjaecfeeu ijaec/ ΙΜέ |
|||
|
Oude en Nieuwe Kers-geíkngen. 6i
a©iïf niet fcöücftoi/ ofte benen/
JBaer 3ijt tn u ïjart necüinc/
3©aur u i$ een hint gegeben/
3&at u ban öe doot bebjijt.
SPoen foo 3ö« öe i?atoer^ ta$ / <€t famen met groóte ftoopen /
JSa rjet (tellenen geloouen /
3&ar nier neet ban Daer en toa|/
ï^aer bonben fn olubeipe /
IBet b.eugDen ΐάχ ftíeene ñint/
Ceti ©eer ban Heß #eivieu*ö»e/
S*n 3öh ißooer lief bemint,
¿êp tjeü'entnö' arme fiaï/ ïEiet moitjííí)fpr aengebeûen
5^ít ndîtien ban eeutoigfjeöen /
«η oen ¿guíjenuer ban tjet ai ;
¡J&epnfnuön üebe Jöoeöet/
w een jÉiaget bua£ alrijr/
J5n ge eert 3tjiien jöeijoeöet; »lijDelijcft in Dee£ tero-trjt. 3Laet onji met De ©aröerji al/
met Dföötfcljflp öit híeene ninùe ®aen foerfien enöe gaen biiiDe/ ^ot ïetlerjem in Den ftal/ «enoiöDcn en toef beoeneften/ ¡|u öet tjerte gam£ tiectilybt/ Sfie bjeugûe Die 't Hint fiomr fcfymtonf **«i on£ menfcöen op 8ter# tijöt. _ Stem: kk ging op eenen morgm, &c Q, *Xct onó Den Ifceere loben / ^ ©ie on^ Dirê fjeeft bemint/ 2fat ïjn neerbak ban boben/ Sn too?t nu een Jileen Hint/ 1 J|ön/ en fmatt/ Den menfeö ßelp/ «yijttwoeDeberfcfjoben / <©m on£temaften rftft.
I^Pmtnoefien De iooD (toben/
nm"~" | €n
|
|||
|
6i Oude en Nieuwe Kers-gcfangcn
«En eeulueitjften berbén/ 3M eng'len öïijö gefeftal
«en 'g fêemelg foete melobp/
©ie top nu toeer oeerben/bu£ (lagt met herten bip.
$u pjrjft ben nieutoen ïtoning/
3Dit ïUnt/ ong Jgeer/ ou£ ©ob/ 3Bie híer ftomt tot berfchoouing/ ©an onfer fonben lot / jfkerbaleu ín bit aettfe bal/ φι {lieft tot 3t)uetoooninß / €en atme beefteftaï. ©aer lept hp op ttoee öeeften I
%n Hoube op í}h hop/ toamieet ¿ ;$ hemelt geefte/ gingen Voel fcijoon en rnoop/ tf^io ρ îp ©ob fonber betfehil/ ©e inenfenbjebe meeßc/bie5Önbangoebfntoil. 35e Igerberhengbebjoeben/
gin 't mibbel ban ben nagt/ 5£aer 3P haec liubbe hoeben / gierg toouber^ toag bulbjagi/ <©m bat <©obt$ ftlaerhept haer omfefteen/ $jeef ben in haer gemoeben/lfê 3p toaren alleen· %¡l$ b' Cngeleu bernonben/
3Cen b' ©erberg beeg níeutoe maer/ ¿èoeftenbe/ fnhem bonben/ pp3ijne,flâoeberbaeï HE.Qt ©ethïegem/ fn eenen ftreb/ gn boeften ftlaer getoonoe,'fcehoeb al booj gofepD· ^oohaeft al^3p6ebii¡be/
55it tooojt te toefen toaer/ÎDat befen ftlepnen fttnbe/ ong ¿èaligmaner baer/ <*3eoo?en toaé tot onftf b?eugt/ &p en aï<&oÎ$oeminbê / hebbe haerfetf betheugt «en sterre tipt ben ©often/
3E>e îtëijfeboïgben na/ ©le haer/en on£ bertroofï e π g¡uon|gelebcn fcha; 3©u£laeton£ fingen glojw gp u <©obt (n ben hoogften/3ímen/ "Stlleluja. Stemme : La Lande. (
¿b g> Cïuiften 3ielen/ WSet be $etber£ op / op/
^ f©ílt nu met haer neber Knielen / -Λ Reffen een^ » ha« ín top / ν»
|
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangen. 63
$abe£*|eme$ï)eîberriflt/
3öat booï fïraelt b'fêarber# gefïgt/ âtraï$ fp boo? <0obt neber nielen/ 5&OOÎ beg €nge$ foet berigt. ©oo? fangen fcl)oone/©ie be «Engelen ín beïogt
dongen met een foeten tftoone / teebbenfpben ïgeet gefogt/ %\$ fp bat toooîtgïoîia /íi?o?en fingen/booj en i¡ a ^P tfèoöt ín ben ôoogffen tí)?oone/ «δη be menfeíjen-bjebe/ ja. &P gaen boojtfoefcen/ $aï)ettïintjcnobrraï
«lier en baer/'fn alîe ïjoenen/ Ç£n fp bonbent bp gebal /<3¡n een armebeefle hoop/ 5Bp tbjee beefien/ fc&oon en moop/ 3Seer geïept ín baitte boenen/ 3n een nrebbe op ôet {joop. I&eböe met reben/ ©ft nlepn liebe foete Mit/
Seer ge-eert en aengebeben / »fetter ijarten feec bemint/ ®aren tojoltjfi in 'tgeinoet/ ©allen 't ïtintjen baer te boet/ !©ílt met fjaer aenbibben geben/ «toen «Bobt/ Dit fttntjen foet. , $p $ gebbjen/ ©ie 01$ falfg manen faf/ t Ccen öP ons' met b?eugb' boet fooien/ <©aer íjp lept in b' arme fiai/ ¡gn {jet mibben ban be nagt / Jn armoebe nleen geagt/ j®*e belooft baag ban te boojen / 2^P on^ foo lang beetoagt.
|
||||||
|
2°oö gaen foeften mettet bltjt/
En Baen binben gan$ berbiijt/
»it ong baonberlpe otogen/
«OH BefcbonHen op »etf-tgl Stemme;
|
||||||
|
$4 Oude ende nieuwe Kers-gefangen. ]
Stemme: Beataimmaculata.
tírtxfí menfrhentoilt überblieben/ ^^ ißetheugt u in 't gemeen/ <©it 5Ön nu De regte toben / Cot bjeugt booj groot en Meen / i@te* 3Öt betblijt/ gn beeé Ung-tgt/ ïBcffia£ Bomt Die on£ bcb.ujt. b' «ßnge'len/ itjn ftomíí bethaïen/
Ken be íi?etbertf op haer bracht/ «Een groot licht/ ftomt Ijaec befiralen/ %n 't mtbbel ban be nacht/ &|i fofngen ftlaet / ©?ebe 3P haer/ 3©te <Bobt beljjben openbaer. ©e fiJcröcrß sßn boort getreben/
gin b' arme ueeften fiai/ 3£aer hebben 3P aengebeben / *2en hint/ een leeman al/ Dielen tetfiont/ lieer op be gront/ Cjceten bit ftint met hart en mont. E'p eeren bit felepne feinbe/
Bloben bien grooten ï&eer/ 3£ie hem htet hab laten binbe/ ©mal 3önleetje$ teer/ «Mept op't hop/ Cn efclgfiroop/ gjn een foo flegte bceficn nop. 3£en ¿fel en «©£ betbratmen/
a&ttfcint/ eeneeubaig íSoot/ 3£at hier lept en fchrept met fearmen/ Sn 't arme beefien ftot/ Mn ïKoeber foet/ ©tt ftint begroet/ Jftêet gofeph ble het biel btljoet. gin atmoeb' i$ <0ob gebojen/
iCotonfetfaltghept/ «Cn heeft ot$ 3811 uptberfeo.ien / 3&00? armoeb plaetji berept/ ©m boo2 de beugt/ &icr na met tyeugt/ Ceubsia met |era te ;$n berheugt. Stem |
||||
|
Oude en Nieuwe Kers-geiàngeB» 6f
Stimme: Pucrnobisnaícitu'.
"ft Irt on£ betfjengt 31311 ín Den geeft/ Haet on£ mer blgöxtiap (tilgen/
33<i fingt met bjeugDe op úit jpeefi/ ftetüjoojt toat bjcmDer Dingen. , <Cen nint 0110 nu gebogen i$/
J^u iaetti forgen bjeefeñ/ ^en hint Dat oii£ te bajen ig/ Sietooft grtoeeft booz Defrn. €en Kint/ on$ Φοο ban eeutoigïjept/
*5omt ons nu falfg mähen/ €cn fiint Dat ín een tobbe iept/ ^act <©é en <ßfel bjaftm. <£en Hint Dat on£ bedotten moet/
«omt níet nu bàn 31J11 Babet/ gen hint Dat ftoneu ball 3Ün Moet / 3δθΘ? on¿ menfejjen te gaöec <βεη Hint Dat alle Dingen toeet/
**omt ban <iBoöt neöttoalen/ ^at /tDam ín Den appef btet/ *©il Jíft fitepii Hint betelen. Cot Síetíjlefjem in eenen fiai/
ïei/t Dit hint ftíepn en teöet/ J&f/i hint/ een ¿êctjepper ban ¡jet ai/ ®(' öoop/ en fïroop, ter neDer. ¿Êp tooït geboïrti ban ern jjfêaegt/ ^ie Jlèaget ij* gebieben/ 2*u ifôaegt Die «Bobt op 't fjoogflf Defiaegt/ *«i ifôfltiet al fjaer ieben. ^en jBaget biojt nu iBoeoer <$oùt$/
^1« baerr ïjiec fonDec fmette/ ^rn jfêaget Die âifêaegt Weef altoojf / ™*" SBaget na 4BOD0 ïjerte. „„Ce» üáaegt baett <©oö en menfeh te faem/ £«» tont/een fort lief Snufte/ ^at Saet sp fuuber en bequaewi/ 33etjepiriDceHeutoi»i)cu. <H OÊen |
|||
|
66 Oude ende nieuwe Kcrs-gciàngcn,
<ßcu Cuflel upr bc$ l&emel£ (Cöj'oon/
<£2en boob' ban <©obt gefonbeu/ ©te ftomt beeja t>îf)oe boobfcljap. fdgoou/ leti b' í^erberlieus oeeftonben. Cerftont foo böigen boo?t Ijtec na/
©eel die <©obá ïof bemieeren/ d2n (Tilgen alie gtoíía/ 2» ©ob ben ï$eetberl$eere. ©ob Ujeuc 5υ op beier sert/
©e menfeh Vian Voille goebíg/ ©e ï^erbevp gingen onueftuaetf/ ¿ochen ben ll?eeie fuocbig. gu loopen a!le feer geibJint/
<©m baec ï^eplanb te foifen/ gp binben gift -Wt hlepue «int/ <Ê>ebJonben net ín boeken, 2p uallen Poos bü hintjen neet/
3B*cüï?etii bat aengeb&eiw Ep Henbeu 't tpeï/ het tuaS gaec Ifeec/ ©en ©oor ban eenuugheöcn. Staet o»j> nu met be «gscröetg gaen/
«Bit ftltitjen bibben/ fnieeaen/ S&ibben bat het aen on£ boajeaen/ <Been gulp en laet geb?ehen. Stemme: Π Mariadie als heden.
Äfften S'ffu tturberfiooien/ *^ ©te uu 5*0t gebnojen l ©an een fupbet repue JIBaegt/ l&an een Jilïïaegt bic ©ob bcyacgt/ f ¿eàonber pijn/ JBeeboni of ftuctte/
¿aonber Djacfeen ín yet yertc/ ¡0an οίε meeöer/ ban bie bjouüJ/ ©ie «©ob b.ieube feer getvoubJ. Hieben «$εηι/liebe Uittbe/
t' ^ctïjiem toac geen p!aer£ re binbc/ ^ooj u ¿Borró / nog ijaer iitöan/ 3*1$ ïjacc Cjuam yet baten au/ *i¿a3PfoBtrnbefleiTCtflcu/ ©onton |
||||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangcn.
©onben baet een ßal Dec beeren/ <©aet 3p u bp nagte baetb'/ Safeplj fjaec/ en u bebaaerb'· tolepiien SJefu/ Bïepn in toefen:
Wtueu naem baojt í)<¿og gepjêfen/ ¿Su de fcoube rniböer nagt/ jpaec De perderá op be toagt/ S°o?en (Ingen ban De angelen/ w íjaec fietnnuit t' fatneu measeleii/ *©ϊο?μ <Ö5obt 3P ín 3fjn cQb/ Cn beu menfeí) 3p b¿ee gelijK. ftíiirjen gjcfii / teec ban leben/
©an de fêeröeti» aengebtben/ titue <©ob£jept Ixiojt beftent/ |M£ gp eetft gebojeti bent ; 3©ant 3p boo? u rieberoallen / Sn een ïjut bet heeften (lallen/ SBaec 3P u fien leggen net/ <©P een atrem ßroojen bebt. ßijßen giefu / arm geboo?tn/
«au een Üagct uptbetttouien/ Jn een ï)utjen op öet belt/ !»ooj be beeilen neet gefielt; jfoec ben ©£ en «2fcl fcïjuplen/ ï* betbjatmen met ïjaer muplen / !®aet geen leg plaerg booz u baa$/ ^an op 't (joop/ en üojte gra£· »•©tooten giefu/ ïilepue Rinbe/ ^te u foe&t Díe nan u binöe/ Si wn arme beelïeu fiai/ ;*·£ be alöecminft' ban aï / 'gp bet belt/ op Don* ïjepöe/ raft u iiîâoeber 11 neer-ïepbe/ 3" ee» Hal/ op beerten fjoop/ Sn een Hrib/ op rfetf ftroop. ^terfeen gjefu/ (ton ban inkten/
«®terfcmj(|eetDerf)epjBragten/ ^ £ |
||||
|
é8 Onde en Nieuwe Kers-gefangen.
©ie ben een spt/ en ben al/ bint men u hier ht be ftal
Ban een iföaget toafï gebonben/
Ban u JBoeöer bail getoonben/
Jfâet een tuitten linnen bant /
©ie be magt hebt in u hant.
«©oeben gjefu/ bol toelbaben/
©tt boet gp al upt genaben/ ©at gp arm gebo?e 3tjt/ Cot ong boo?beel op bee£ tgt/ ©m on£ menfehen al te fparen/ ©ie anberg berïoo?en toaren/ ©m ben menfef) te maften brp / ©an be helfche fïabernp. 3jefu <©obt ban eeutoigheben/
©ie ban b' ï|erber$ aengebeöen/ φ\ gepjefen heben 313t / <^n be b?eugbe op Äer#- rijt/ lieert mp ti altijt beminnen/ SBefïfett al mhn hert en finnen/ ©at ift u geef mü$ en bann/ $u en al míjn leben lanft. Stemme : Weeft over-fcr.oon Hcrderin,&c. Engel, ja ^tbertje^ onttoaeftt u nu/ *r *taet'ereen$ op/entoeefï nietfchu/
Jlfèaer tollt'er eeng bjolijft toefen/ <©ber bee£ biyöe maer/ 3©aet naer bec fo lang boo? oefen/ «©etoenft f$ menig giaer. Herders. 3©el toat $ bat/ bat on£ baer fleurt í
Haet 'er eens" fien toat οπέ gebeurtί 3©ie ftomt 'er ong híer ontubafteu / ffêeteen foo bUjbe fïemi 3©at toil hp bat top baer maften / llaet otrâ eeng goonn hem. 'Engel. ^etbettjeátoatbraegtgnaU Hoopt'ec «n# ragnaer 25ethtehen$ftal/ ©aec mit gp bin' ben in boeften / ©en groóte tleerban aï/3©lttheW bogb?ícnbelíjft groeten/ fi?p u berloffenfal. Herders, fcomt ban Citeren Cartleen/ laet'rr
ongbïptiggaen baer heen: Haet o\\$ hem gaeu begroete/ &n neme elft toat mre/ J£p fal 't toel toeer berfoete/ SJp bjengtec 011^ bafï be bjee. Stem-. |
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-geßngen, 6f
Stemme: La Bell'Iris. 23 'ftaefl nn ¿pama/ bíaefi trompet/ 9¡r fal u met ïauren eieren/
-*&} ontfteften toetigbe bieren/ ¡fant ben pep£ iö baft gefet. *S toat ftan men meeröer toenfejfjen? *feint ban 25etl)Iet)em maeftt b?ee/ fguffeften «Bobt enbe be jBenfcijen/ «¿engt 't rantfoen oor felber mee. IBufa fingt/ ïjeft op u lïem/
*»luHt nu loctfje£ ^erbertnne; ^m een (troontje te beginne / »oo? ben ©ojfi ban Sfietbjehem. 3jftae$ «ffobt bie toag 3ijn ©aber/ SS nu iBenfcïj ban Ibiahamg: faeti $oe ftofi ï)p ong toefen naber? »tornt ootmoebig/ boert geen ßaer. ïaet on$ ften / toaer 't »tintje lept/
l^eemr u moefel/ flupt en beele/ 3©ant top fulïen baer toat fpeele/ *|ouben 't «int/ ifl battet feftjept. ^ojibon g'en moet niet tyeefen/ *£°oï 3Ön grootïjept ofte magt/ iJJfP füllen feer toelleftom toefen/ ■©'loof ben <£ngel on£ bertoagt. <*Baet gp met een iege bant/
Mter toel bat toaer een fcijanbe: ¿&al toat leggen ín on£ manbe/ |aant fjet ig 't gebjupu op 't liant/ ^act on£ ban een fuppje maften/ 5(tt*itout en in benagt/ *!« fai ong baer ooft toel fmaften/ want top (toornen ban ongtoagt. ^Öt gegroet lief toaeröe JBaegt/ *ξΡ t gefang fpeel ift eenbeuntje/ E00? Öet $teuto gebooîen jSeuntje : a» ôoop bat get u begaegt. ggt |
||||
|
7ο Oude en Nieuwe Kcrs-cefangcH.
'Bíyt nu tojelleftam ftlepnen »îoebec/
3©p 3ijn Itjetberg tyn ontrent/ Ulmi boertteg/ liebe fßoeöer/ 3©P en 3#n niet fjonfë rfftnent. <©p be£ <ßtigelg b)oo:t en fîem/
ïtomen u jBeffta^ forfien : 3tfflt gp ïjiec in atme boenen / Sin 't gezeugt toan 2=*etl}ïelîem. ÍÍB 8P3t)t baet alle menfcften/ 't g? níet bttpfent ^aet en meet/ ffiog geßabeltjH om Vnenfcijen. Stëellîom/ toelnom/ grooten $eer. Stemme: 't Windeken daer het Bos af drilt.
U| gnbeften teer. ïjoe legt gp fciet / * Ifeeft ©etftl'ljetri boo? u geen biet/ feméis geeften/ minft en meeften/ i|ael een fiool tipt 'g fpmefë fael/ <ßn boet ons« bmnben altemael. <© gtooten «öïob ban ïïfrael/
^eeftet gp legt ïjiet ntet boel / ïl teere leben/ werfcï) befneben/ %&tm ïjier te gjooren fmm/ ïiomt neemt u ruft-plfiets? ín mijn ftert. ftlnbefien foet en floept niet meet/
4Bp 3(jt on$ nieit geboo?eu í3rcr / <©n£ lief bjoerrje/ ín een boertje/ £,al u bienen foo getroutoj/ Cn η bjat (jalen bao? be ftoiito. fèoe ftomt 't fêecr batje níet en fpjeefit/
$fet té foo beel bat u ontbjeeftt: gift gae loopen / íjacftíg ftoopen/ 35otet/ 0200t/ ftaeg/ melft en meel/ Rupftet/ fptcop/ hoeft/ pijpftaiirel. jBoebertje Ir tëae híer en gaep /
Jßyn bun&t u boontje bn natt flacpt : Sft fal fpeden / foctjen£ beelen / gingen na na / flaep met iufr / 9 |
||||
|
OudeenNieuweKers-neiànçcn. 71
9¡fttoenfch ben gongen öoninh ruß.
¿wpore Hinget foo 't u belieft/
v« battop gaen/ onâ öog getieft: 3aílt onttoínben/ on# bemínben/ Φιη te fmffen 5íjn uoetjená teer / w top hennen üooj <5ob en üjeer. Stemme : La duchcflc. Í& ®e bti.é dier in öe ftilïe nagt i ©eelfïemmen/ «^ bie met foet uennaeft foo öiingen/ €n lieffeujhfingen/ »íSobíáín't ©leeg gebmgt/ 33a »crhlem Cerbero fpoept bog raeugangen/ 3£!toaer gp fuit u 4S5ob en ëeet ontfângen / 3£ie allee heeft gegePen / geeft hem feine im / ïl offerenö' sielen leben/ öaerumtoeeftnietfchu/ 2Sjengt toee aen aile üläenfchen / Φίε 't met hert en ^iele toenfehen / «Sn toilt mp Duigen na / op het Willehu'a· ^reeb Berber! in/ en (1er gp niet/
3&ie υοοΐ ü lept / hier in een (fa! geboojen/ Sefu^nerhooren/ ©ieupepg"aenbiet: «©nttotftt/ fchept moet/ toant (jp lept híer gebonben/ «Cu homt uoïöoen ϋαο? aï uto' öoofe fonöenf ^p fa! u niet toeg (toten hp të tieeï te goet; Jëiitugemoet ontblooten/ boet eenhíepne boet/ Coont uto' gebïoolsen Ijerte/ fep fal heden a! tito' fmerte ; ïtëant een gebogen riet/ en faï hP bjeecaen niet. ©ief.3/ en imßl eer aïleö toaer/
^lepr híer in pijn/ nol ftoaerhept en rontoe/ 3» otea felïe ftontoe/ Ca geen uoo?raet baer: 2δρ ö'é£ en «fel fiegt in arme bochen/ ©ρ hoop en firoop baer moet men gefuá foeften : ^enrtaïbooz'^öemel^troonehieflöpöierbeneetï ©m oná aïfoo te toone/ hoe mennamorttteeu/ ^n met hem leeren haten/ aille toerelrá p?ngt en (taten/ ©mfotegaen m« hem /gn 'tnieu gerufalem. |
||||
|
7* Ou'íe en Nicewe Kers-gefangcu.
Stemme: i acr was een Vrou.
E. ïft <Srder»£ - «ff μ rjoo?t ern nieu en blo ge&ooit / " ©an 'g ©aöcrö £>ααη/ (jet eeubiig JBoo"?t/ Ce Bettlern gaet tjem foeheu / 30aec lept fjet ütint/ in hou en in de 3©int/ «Öebjonöen in arme boeften. H. gg öit Ham/ gebotnen ban bc ftam?
«€n tint Ijft faet ban ?|b?ai)aiu ; ö'öng'len/ Die on# becfctjenen/ ¿èepöeit/ tjet tuaa/ onfen H&effïaîf/ 3&acr na jíjn fp becbtoaien. I. %ti»ete 3tjt bip/ »ρ »ft öeloobetmp/
¿&telt alle taeefe aen een 3p : Ulaec laet Όιχ0 ïjem gaeñ gjoeten/ •©eben tjein eet/ ais onfen «Bout en ^eec/ «ΐη ïuifTen ïjem 3ijn boeten. H. jfläoeber ban 45oöt / ©oe nomt gp in bit nat/
<£n toaerom op geen ©eeren ffot? M. ÎUebefêerbetinrieHe/
't IdííntjCí? toenfeïj / «¡β 'tljerte ban ben mcnfcö «©olí ban een (legt boerinnene. H. îBelftoin ô igeet/ W\? banften u ban b'eer/
&at gu nomt op bet aetbeu wet : (Cijfcn'Dupfent fnpbere geeften / «föeben u iof / a! in bes tjemelg [jof / l£íer legt gp bp be beeften. 3©elRom foet tóint/ ©aton/ifoo feec bemint/
HbJ' liefbe nip aen u berbint/ 3Boet 0110 in lief be bcatibeu/ jöeemt boo? intact/ J?ect en 3lel te gaec/ <©n£ bJil tot offertjanbe. Stemme : Courante Simples.
|
||||||||
|
f
|
0 't mibbeu ban beejsf ftiïle nagt/
|
|||||||
|
ÎE>P fangen/ loof ben «á5ob / en (pelenbjagt/
Mitiaril fiet / troh foetjen# aen mijn mou/ £ag een groot ligt/ biift níet bjat 't toefen fou. WpiWQmRïi/tomombeOiettï/ ÍÜooJ* j
|
||||||||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangen. 73
Êoojben een bip gefang/ ïjet baaffer jpeefï; *2eu <ßngel m« een b?ienbeujBe flem/ <&ep: JHerberfteng fpoet u na aSetljleïjem. ©u Hepen / pbet riep 3Ön maet/
"21 ·1 bagt öp baet 3tjn fou Peel te laet: f©P Ponben baet 'tfoêt {ßobbelft&e feint/ t Jtep op {jet rjnop en fîcoop/ in hou en Paint. 3Be JJKáegtftníeibc Poo? 't iftintje neet/
3&en <©g en «Í3el bertoatmben ftaec $eet: 3íg!baet entoaee geen ger#f in ben fïaï «&tni een Μέρη lampje/ en bat toaá ïjet al. © baer en toa$ geen Ppet of fchouba/
J^ogtang foo fcljceu'tong fjett Peröianben fou/ 3©p toterben met njeugt PerPnlt altëmael/ Iget ftaïleften toaâ een rjemelfeïje fael. <βπ fotiben on£ fjurjen# Pan 't Pelt/
3©el neffena'tfïaileïmi Ijebbe gefielt/ «5obá jtioèber fep / {jerbernenl büjft in b?ee / «m ójengt mo?gen / al una' gebuerften^ mee. Stemme: Jcnne mvn fchoone.
|]i <©mt/ Homtïief 2B>?oeber£/ ¿êietbe frette ** bie blijft fïaen / laet be Beefien nemen Poe« ber/ €n top füllen beerbet gaen/ &fetbe fierre fcrjöntfoo ijel / Hgbaertufi £manuel / Haet ong ianl$ betaerben firuppe/totben 45oö pan gjfrael. (© liebe Hâoeberfpjan Jßelcfjioi/ iaeton^ften/ H âoon/ oné heplant en bîoeber/ t' «©mijelfen ruilt niet Perbien / J©eïHom borli ban 3frael/® foet nint <£manuel/ï©elRûm tufï plaetg ban be liefbe/ 4Pip betlofï ong ban be l|el. 3£tt3fjn on$ feijatten/ ffêirre/ JSieroofeenbe
«iSoub/ 55ie ben kernel ftan ombatten/ «imljet femp rjeeft geuout/Φοο? u ifï ban geenber toaert «J h?agt iw begantfcljeaert/ <©oo?bee# gif tenu «Hennen/ «©ob/ U&etifcrj/ feoninftnieugebeert. 9!ffu$ on£ lebeu/<0ntfangt nu ftet fcepbenbom 1 <e í 'ts»
|
||||
|
74 Oude en Nieuwe Kers-geiàngcn
't 9|á u tot erföeeï gegeben / 3©p füllen u naem al
om/ €taen betb?epben fnon^lant/
3laet nog εεη£ η teere ïjant/<©ng ben laetfïen fegen
geben y (Cot een eeutoig onberpant.
»bleu lieb' ¡fSoeber/ïlDp bebanïrcn ubanb'eer /
€n ^ofeptj/ftintö beïjoeber/<©n0 berttefc i$ <0ob# begeer/ 't 3©aer öe toenfeij ban oná al/ ^ier te blriben ín be fiai / <©m te bienen u o Jfl&aget Cn ïjet Siintje boben al. Stemme: Komt Heylig Geeft, &c.
•ja SïP bolften en gefragten / ben ï&eetban mag*
i^ten; 3Bant lip ïjeeft bafi gefjegt/ <©p on$ al 3<)n ©enabe/ ©1$ blijft tyoeg enbe fpabe/ ©e 3©aerljept <átob$ op?egt. 3Βαι«ϊ)ρ ïjeeft on§ gegeben/be rjoop tot't een*
toigïeben/'<©n$fenbenbe 3tjnïftinb/ ©íeítomtbe booö befïtijben / €n ong baer ban bebjijben» 3©ant Ijp bie obcttofnt. $n moet ben bnpbeltopen/ <fi*n t' eenemael
beftopen/ ¿Minmagtgaetrjeeïteniet/ kernen* fcljcnnillen leeren / fôaee <©ob met beugben eeren/ 311 booj bit Sííntá gebiet. 3&it 'eben beloof ben honing / 3Ë>ie uptbeg &c
melé tooning/ <©p 't "Sïerttp i$ gebaelt/ <©m toeer tot φού te trefilen / (€ot beugöen te bectoec* nen / Sil bíe'ee φι berötoaelt. t§Piâbenï^eetbsrpeeren/ ©ie eentoig faire*
Seeren/gn&aning3&abibMroon/©OQ?ljemfoo moeten topen r1l '£ 3©ercltgi ïüoningrpen / <2n leggen af ïjaer fórooon. Stemme : O falig Heylig Bethlehem.
Den Meniche. (JÄ booten ^eer toaerom foo ftïepn/ ^^á eenen jètal ban u bernoojen/ £ijt ßi' Vian een JBaget repn/ gin alie noot foo bloot geboojen. Chniïus ;
|
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefanecn. 7j-
Chrift. φ jBenfcft/ til upt míjn eeutoig fôija/
25en op öer aerben neer grtefen/ <©m bat gj) bulbe £3obt geiíjíí / HÔet'Ubaih en met «2ba toefen. Den Men. €> eeutoig bjoojttoaet fgSufïem?
$>te eettijté üfrael öeöe neuen/ 3©aecom een Stint in ©etljletjem/ âtijf SP öan boten on£ gegeben? Quill. ©mfbatgutoiloegoet/ enquaet/
<© flRenfcï)' fjobacrDig/ booiïjet eeten/ ï&an eenen Ipyel/ tt$en caet/ ©an utoen igeet/ en ¿scijeppet toeten. Den vi en. Φ Mteñít ban De toeieltal/
iíBoet gti een plaetg boa? η gaen foeiien? <£n Hint gp niet aï$ eenen &tal / íípiaej»! én toepníge atme boehen? Chriii. φ jBrnfctj' een fèellen-Hleet berept/
3©as u Pan <©oöt am ntoe fonöen/ ^aerom oon míjn onnofelijept/ 3¡n arme Doeíneué té getoonben· Dm Men. îBaeroin/ o^efu «©abibg $oon/
©et»oo?en ^ifraeiô oeípeber. feiefi gp be tóríb booj utoen tljjoon/ 3!n 't ^oop gelept ban utoe JPSoebet ? Chrift. gin befe noot/ enongemal«/
© Jüienfct)' / om η qiiabe lüften / Igíeu onber bit «fnbig ban/ ©muteIoflenmoerum¡íUn. Den Men. ^febanbenîçemeï.vitge-ecrt/
gn too?t gebient ban alï' u geeltnv «?oe $ u öoogijept foo berneert/ Gelept in 't m.iöben ban Díe Deeften. Chnft. #mutoefcïjult/ oSEbantónint/
JpP 6p be neeften 3ijt geleiten / «©e beeften baec SP mp bu bint/ ¿M)nu gegeben booj eentehen. j? «, cn ^en· <© !ηπ0 bcttoagt ban Sfraeï/ , J?n nfet/ «ffpiaeg! ban Ijaec ontfangen/ ; beffen iftt)ter/ «¿manuel/ Mxttt$ |
||||
|
7Ó Onde en Nieuwe Kers-gefangen.
SEIrpctá' be tranen op u toangen.
Chrifl. (©m u/ o Sonbaer/ ift foo fc&?ep/
ÎÎ fortben mp alfoo beb?oeben/ 9ja u nog tot becoiito betbep/ Φ menfclj' en teilt niet meet teïtoeben. TilS €t befe jfïieutoe-giaete
^•'•^âoo teojt on$ openbare/ l£oe bat een lîâîgêt bmgtbsre/ ©e toerclt &eeft berbiQb/ «©eloobet moet 3Ön bat foete Isinbeftön/ <tf5e-eert moet 3ö" bat foete Jßaegbeftijn/ 3fïu eeutoelgn tot aller tijb. $oe teel toaé ftaer te moebe
5Doe 311 ín blepg en bloebe/ Ulenfag Fjaet oerren Öoeöe/ ©en D?eete betteerelt toQt. ©eloobet$c. ¿>p baerbe fjem fonbec pijne /
cïnbe bleef repnJSSagetfijne/ ©egfonbaerg me* feeeftne / <G*e£ ijebben be goben fpöt. <Beloobet (jfc. ©ie (Engelen fongen feïjoone/
Gloria ín ben Œfjroone/ Cer eeren/enbe totloone J&an'tïtint gebeneböb. «¡Beloobet/ (fc- ïlfê 't agt Dagen tearen geïeben/
3poe toert §!efug befneben "Stil naer bet gtoben 3e" ben/ 't ïBelh on£ ban fonben bjtjt. «©eloobet $c. îlîpt <©:iente ïanbe <©uamen te offetljanbe/
35?ie koningen onbeftanöe/ Oobe gebeneöcjt. 45eïoobet/ (ie. 3£en bettljienbe bage 3Öt bjoeber/
©onben 3p fjcm bp 30ne mocber/ 31ofepï} toag3Ö» beöoeber/a»o ong be fct>?tftuere beltjt. <Beloob.(fc. a$ biê b?ie toee&en omme quanten/
&o ginfe na betamen/ ©nbeblentban alle clamen 't ï©eïH teaé om on£ p?of (Jt. iMoobet / (ic> Sllbti^ ging bie ifôaget ftmpel <£n b?oeg fjacr
ïtinb ten tempel / ^lllle ©?outeen tot een erempel ©íebolgtljetmet bïQt; ©eloobet moet 30" fat foete Sïtnöeitön/ ie. Een |
|||
|
Oude ende nieuwe Kers-geiàngen. 77
Een fchoon Liedeken, van het Nieuwe-Jaer. (fà lïttoaefet nu S'ftael/ boet op u oojen/ ,2; 3©Ht rjoojen ber Jl??op|)eten (iem/ f&ie oné langen tijb toaö belooft öan ie booten «Ie $ ong nu gebo?en ín SBetrjleïjem/ «00 on£ be á>cfj«fruere getupgr ban ijem/ Â00 faï ÖP toefen onfen Afêiöoelner; wilt bjeugbe bebjijben/ Ifâannen en fflijOm al ín Dít foete $ieutoe-3[aer. <6en &tcrre tipt <3acob l£ opgerefen/
ίδοο a$ iöalaam Ijeeft gep?op&eteert/ 1tb?al)am£ belüfte $ gefctjíet boo¿ befen/ <©n£ ¿èaligmaner í£ gebecenbeect: 5^en bag bíe Simeón fjeeft begeert <©ie i$ ong genomen/ nopt blpet maet: 3Biltbjeitgöenrapen/ Φρ Chiflen ¿êtïjapen/ 911 ín bit foete $ieubae-9aer. Φεη banb ban %bam té mi gebíoneti/
fèjeoe toojt berHonbfgt ober al 't aemön; 5&aer on£ goïjanneg af ïjceft gefpjoHen/ p£ οπέ genomen tot alien ttjb/ wptUefbegebJO?benpuerjlgenfcöen/on^geïp/ <©m on# te berlolTen aïlegaer : |©flt ijem aenftleben/ om 31JU bjoo^t te beleben/ «TI ín tsit foete JJieubje-jaer. 91erufalem toilt tt berblijben/
Φρ ©ogter ban Spon laet bsoefjEjept fïaen/ %$ £aügma&et $ nu ten tijben ¡Jaeboojen/ na ber ¿Scïpiftiieren bermaen/ fMe rjerberneng fjebben Díe boobfcôapoutfaen/ <©at ligt fcftjnt ín be 3©ereit ftiaee |©ilt ïjem aenbeöen/ met tyolijmjeben/ «Il ín bit foete jgiettbje-^laer. Φρ i|epbenen toiït nu ontbaaeften/
*©antoat a©oo?tinblep£geuaojöen regte baoît/ «nöe toíit ben ûuton »{tam becfae&en / 3Paní
|
||||
|
y 8 Oude ende nieuwe Kcrs-geíangen.
ï©ant'ta©oû?bigŒob/ enrubia't 3Bco?t/ ©ou: |)ctii alleen houit oía» cunfóojt/ ©ooî iiíemant anbet£' Voect toooslaact ·. 3©ílt íjern aenhletoen/ cm 3i)ii bJûûjt te beleben lil ín bit fuete $ίειιΙυε 3¡aer. s© Cljiifmi Sîoebcrp / ¡sîî i.á u gcfrftonhen ι
Sil toan be Sjoebetp/ Liefd' is 't fondament, 3J5u tart «Bobè 3Boo?t in 't ftcitï ontfonhèn/ 't ïüMft ban ben ©aber i£ nebcr gefent/ «¡Benomen upt tet gemeten (Cent/ <Qm te ber* luflen aliegarr/ 3£ug bJilt 1)εηι loom/ bte bacï fcuag bEcicijuUeu / %ï ínbítfoetcj©teuUje31acr. NieuweJaer. üpdeWyiè: lkflaep, ik wack.
't ïQ'gentoeÇgaer begint/ IMoitb'igigepafTeert *»>* Hâenfct) ïuel berííut 3Bat u mi äefu£ leert :
®pbug"tiefnebeujonh iCoout ueeiitionh ©au iö» groóte topee / «£>aer yp mee homt bier/ ©an spn groóte toper bcr minnen : Φ meiifch/ o ebel metifcí) ompht finnen. ©Síefufoet Het fchaemtihbanu leer/
^oejonhmeu moet jèrji» bleefcb brtemmenteer : Sftbib u fceetefclepn Ü8aefet mijn tog repn ©an alpbelftept/ jfeijnhertiü? berept, ©an alpbel» Öeptuetonjt mp: «©hint/ ofocte hint befnöt mp. ©gefuhlepn Jßp uu e«$ giefu toeeft/
JByngiel macht repu/ jtóönfonocn oahgeneefi/ 35at ih in bit 0itu\a 9¡aer $u mag tcoen hlaer : ïl lieben en u lieer/ g&bibtt o i^eer/ U Heben en u ïeer berhlner mp : ©Stint/ o forte Stint betojaert mp ©au be φ. <£&?te Stoniugen.
OpdcWyiê: Nero fchoonflc vanugü)urei),&c·
|
||||||||
|
f
|
©o?t al bie 5Refuin toil gaen feeh'eu /
|
|||||||
|
igoo?t bit erempeï naerftig aen /
©au bïie bie beer upt 'p ï©ereït£ goehen Cot Return Ijaefitg 31)11 gegaen. ©an ojie/ £c· 3^temannento$j£ en rijp toanrabe/ |&U»'
|
||||||||
|
Oude ende nieuwe Kers-gefangen. 79
fjMncen ban «©jienten Slanbt/ ρε$ ijemefê loop fp floegen qabt/ ©ernatr,:a oaer een ^>tec plapfant. ©ε$ &emel^/ (ïc. <ßen ¿ètctce nlaet/ enïjeï ban licaeien/
^te boo? be ¿&on níet baojt teblfnöt/ ïöaet mebe <¿&obr Ijaec bee bettalcn / ©an een oub jonk gebogen ïüinbr. 3©aec mcbe/tfc. êp 3abeïuen feec caá ijaec Ipaetöen/
<ßn ©^omtbaren fneï te loop/ i&e cep£ 3p Ijaefleltjfi aetibaerben/ Siefitm te binben baaâ öaec ijoop. «©e cep£I <^c. ©ie ^tecce 5p naetftig na oogbe/
©Ie tjaet gelepbe op bat pa£/ €n na Setufalem berljoogbe/ «.Itoaec Df£ peeren Cempel baa£. φ\ m/&. ^icc ïjebben 3p al funîicr fchjumen/
<©ft ferjoon ï|etobfg bee betöret/ 3Sa 't becfclj-geboomi feinöt becnomen/ <ï£n 00H gchregen alaec Debiet. $a/ de. Baer ©et&lerjem 3D» 3P gaen ttjbe/
'©elp ïjaec baag gebaef8»i aen/ .^n tjeööen op een baeg feec ölQDe/ 3Be êtetc' ^εεί binben boo? fym gaen. <£n íjebben / (ie. .Cot 3p quatnen op bec fiebe/ ||aec εεη ïijke acmo8' baag te fíen/ ^aec εεη fcec ίοείε ¡$εηιεϊ|ί Vi^ebe «|tepö baas" boo? ö8go8be 3tíen. 39acc een/(fc. ». 5&aec <©obt ban Hiecb εη fteRieliflfte/ jjw baíen οε «Engelen fiaen betfaegt/ !pn amm fóínD/ ootmoeöelijhe |
||||||
|
_^tec bieten 3p nebec tec %ctixj
qf*1 [cb?epben tcanen menfgfaut/ «"Jbabcn 't tttofc met s?oot' εε^Βείοε/ ^cöi •PWÖV 3©iecoaft/ en <®out. ^enöabeüc.
λ5& φΐο*α# W!t η ra$ öreepton/ ^P Ρ eemeïs? Efgt neemt ooft umetft/ 3S>at |
||||||
|
8a Oude ende nieuwe Kers-geiàngen.
©at u ten eecfïen fal gelepben
«¡I nee oie Catholpe Stech. 3Mt υ / etf.
©aecfult gp hrggen goet abbüfe,'
fêoe Dat gp <§efum binben mengt/ ïÉie u 3ijn lligt ban hlaer fal togfe/ it Bert berbulten ooft met bjeugt. ©feu / etc* \ NicHWi:■- Jacrs-lkd. Stem: Soo't begint.
'tCPi& hupben een bag ban bjolylujept/ ** $00 top ín 't jfïieutoe-^are
©erlafen alle partöbighept/ Φ\ €lyMü$ b;ee bebjareii : 3Bat φ bat ons? bog ttntfïeu boet/ gin íuíjg en moojb alöug bertooeb : Φε lief ûe mae&t een Cufien/ 3&e haet teelt Intechnft^ gebjoeb/ &P ïtomt ons upt brc pellen gloet/ 't 3$ $atang toerh te ttoifieii· <ep heeft al lang 3Í)n Jîieutoe Sfaer/
jpâet haet en mjt gebjoubaen / <©íes¡ hp be Ch?iftenen meed te gaec 5500? tUitft b?engt in benouden/ *$te$ heeft hp ou 6e baen gebjagt/ Hp ftoohfe nog met aloee hragt/ $oo bat top feer berfïontoen/ <ΰη ftojten ín berbecben£ gragt jlÊet hert en 3tel/ baer hp om lagt/ 31(i níet tijb op te houteen? ®n$ ouberg toaren flegt en regt/
$oo toa£ ooft haer geloobe/ î©eet fugrighepb bjoeb bit gebegt / ïgout flegt en regt berfchoobe/ $P bjuphten <&ùï>g îiSaoîo tot <©ob£ min/ 5©at bupt nu elh een na 3ön fin/ <©at boet ong öup? partijen : begeeft alfucbe ttoifi begin / ïgaeit ftegt en regt geloof toeet in/ . $oo mogen top ons berblpen· *>11-5
|
|||
|
Ondeen nieuwe Kers-géfangeh li
¡,. <©»£'&hiDljrïifcg Üterfce fttnbct-ïeer/
w l)kt alken taan noben Wt ©aber οηεΓ/ 't «Beloof/ níet meet/ Steneoijfi en («ZTlb^tt «©eboben/ ι ®g l'art -01$ bog l)iet blpPen 6p/
3&ee$ j©oo2D-rvuf(î fiellen aen een 3p/ 5*n &atan£ lift Petfocuen: €Sob$ be ïiefb5/ ojt íá {jet flot Ι 3©ίε in be lief b' blijft /blijft in «tëob/ Saeton^inLiefdebloeyen.Η. L.S.Ueugt .verheugt* Stemme : Ik drink de nieuwe Moft.
jflîft gn 3ielgp3fjtPetbfinb / ¿§>oo gpnietanbétg ·* mínt/©f foeftt al£ eet/ï©elluft of'^ JBeteltg
poe t/bullen bie bunnen pa jen u gemoet ? <©g neen 'tig maet níet/'al naat gp (per op aerbe bint of fiet; îîBeliuftiii gal/<Cn eettnfrljanbe/ßocBbumenbE ö< / 5n niet üerncecen faí. : %\ naat Oe toeerdtgeeft/tl toat be toeeteïtïjeeft/ 9;£ pbelljept/ al Irint ijet groot te 3ün/3l$ maet eert o?oom/beö2iegeïpe fdjeíjti/í&cen p&eïïjept Pee* Hocgt/tëoctoel met Holle maten toegtboegt/3©at 'Pen geníet, g¡é Poo? be fiel een fcfjabelöH Petbtíet / írníjii fu antier^ niet. ©mljoogijeftugcíigt/ 3£aer ftaet een tooiiblï
"Qt/ <Cen níeuUie fleiv bie ti aentopftng boet; 3©ae£ ppmoetfoefien/ualecijíggoet/ ©e bapfe loopert "ooj/^Bp fuit niet boolcn/fpceöicij Polgt fjaet fpooî ^ot ssetíjír·rjem/SPaerfiilr gp Pínben/W toen <®obí "i llâenfrjj/Ule |>ccfr en geeft naer toenfcl)· » 3©at toonber^ men ïper bint/<ßen filepn oniidfeî f "t/Slo bit míjn «cPob/íaS befe arme ftal/ïPte toorà» "'»8 Pan ben gtootenfêeerliaual? *©cf)jaeï)p$ *îi!M ^00'' i®ÖnD?uPöegom míjn uptgelefen lot/ mtt bícp oottnoet/îSupg ift mijn ftnien' en Paï u te lioet / «pcfU mg,, (joogftz goet. Aie ifc u «íBobíjept aen/€n fian geenfïntjS t»er*
mm/ m toaerbigöept/toantapfonbeï geliJR/ ®pt*
JP tttunt/
|
||||
|
%z Oude ende nieuwe Kers-eefangcn.
munt / in fcïjoonhept ; &íjt topg enbe ΦΙ l|p i£ tan tori berblínt/3£íeuuptaHe ftragte níet bemint 3JHtíjtboo?mpy S&moetftetfeggen'tfpínbjeugt of pijn/ ¿uit <©obmtjn<3 rjette» 3Ön. ^»ie ín il meugïjept aen/<èn fian ooft níet berfiaen/ Wat 8P berbient/ toant ban trent u min/ Cot tof e» » bec lief be/gitjceï míjn ijett en (ln/u biep ootmoebig* ïjept/ tfnpönenfcftanbe/ bfegpboomitjnleijt/ jpanen öeftent/«©atgp boo?Ueföefiethemin» naec bent/ 35e fielen tot u toenb. <p fjeb nu bat ih fogt/ ©eel betec a$ in bogt/
3$ míjn geluH / onbec bettootpentïjept / &cljuplt gtoote^efuutoeoobbelijHïjept/ ^tl toatfjpötet betfmaet/©íe utoe lief be fmaent ¡i# noptbetfaet / fP p?otefieer/ ©ooj ^etb eu Jgeemel/ batifctt Begeer./ ©ooimíjn «©oben $m. 3©aec i$ nii mitrije of<©oub/<©fï©ieroo&bie
gp fout/ Wd neemen aen/ boo? ntirrrje/ bie · ift geef/ g$b?oefb,eptbatíR foo lang banu bleef ©oo^outöebiftu lief/ΊΕη geef míjn petten aï tot u gerief/ fêoo? a&fe;oo&$ b?ant/ 3©il ia u umn bjengt met u fietne ïjanb/ lÈijn ín u ©abec?| lanb. --------------------------------------------------- PUer natus in Bethlehem, Undegaudet Jcrufa-
Icin. Amor, amor, amor, amor, Amorquam dulcís cft amor ! Aílumpfitcarncmfílius, Dei Patris altifíímus Amor,&o
Per Gabrielemnuntium, Virgo concepitfilium, Amor,&Ç«
Tarnquam fponfus de thalarno', ProceíTit ma:ris Utero. Amor, &c. Hic jacetinprsefepio, Qui regnat fine termino.
Amor, &e.
Cognovit bos&aíínuc, Quod puer erat Dominus·
Amor, &c. Gaudetchom's t'\ngelicus,Fitgaudiam
palloribus. Amor, ¿ce. if
|
|||
|
Oude ende nieuwe Kcrs-gefangen. 83
Et in tçrris hominibus, eterna pax fidclihus.
ρ Amor, &c.
Kcges de Saba veniunt : Aurum, thus, myrharn
oW^aat Amor,&c. intrantcs domum inviccm, Salutant Dcum homi-
ö<*>· Amor.&c. Undc femper angélicas, Deo dicamus gratias.
Ρ A mor, &c.
Ucrnobis nafcitur, Rcfíor angelorum,
Inhocmundo pafcitur: Dominus üominorum ''iprsfcpiponitur, Subfcenoalinorum,
^ognoverunt Dominum: Chriflum regem Cœlorum, j Nuntiat paftorïbus': Angelus de Ccelis, ipfutnquem in Kcthlchcm : Naiumoftenditeis. HuncHerodestimuit: Magna cum dolore,
infantes & pucros : üeeidit cum livore. Chriílusnafcivoluit: Noftra profalute,
ûcdnobiscumdoluit: Hortemficrnr.nsviriute. Qui natuscites Maria: Die hodierna,
i^rcjucatnoscumgratia: Ad gaudia fuperna. Nos de rali gaucho, Cantcmus in Choro,
11 choreis & órgano : Bencdicamus Domino, ρ l-aus& jubilado: Norto fit in ore, ^temper angélicas: Deodicamus gratias. \/S Aetiumnomen Domini Fmanuel, Avil Qu°d annuntiatum eft per Gabriel, «°uie,hodie, Apparoir,appáruit inlfrael. r r«a.i eil lœiiiia in Bethlehem, "•Maria virRine, Natus ι -ft Rex glorias, Eva, eya. v J^o Dcum gcuuit.Sicut divina voluit dementia
«auQcte, gaudete, Chi idus natus hodie, laúdete, gaudete, Ex Maria Virgine, I Jr' íolciT,nia' fulget dies,
■*pf Cclcbrat fccclefia, fulget dies ifla. u potta Quiñi pervia, fulget dies, ƒ * · Referí»
|
||||
|
84 Oude ende nieuwe Kcrs-gcfangciï.
Refería plena gratia, fulget dies ifla.
Genus fuperni luminis, fulget dies,
Proceffit aula virginum·, fulget dies ifla. Honor Matris, &gaudium. fulget dies,
Immenfas preces virginum, fulget dies ifta. Praefta pater oninipotcns, fulget dies,
Per Jefum Chriflum dominum, fulget dies illa. Qui teeum in perpetuum, fulget dies,
Régnât cum fanâo fpiritu, fulget dies ida. Régnât cum fanélo, regnat cum fanâo,
Régnât cum fanâo fpiritu, fulget dies illa, Fulget dies illa, fulget dies illa, fulget dies ifta, ΕXulta parva Bethlehem, Bethlehem.
Et tu gaude Jerufalem, Allcluia, Alleluja. Nam puer natus hodie, hodie, Qui Rex eil ca-
li curia;. Alleluja, &c Hie jacet in prsefepio, prsfepio, Qui régnât fi-
ne termino. Alleluja, &c. Cognovit bos & afinus, afinus, Quod puer'
erat Dominus. Alleluja, &c Reges de Saba veniünt, veniunt,
Aurum, thus, myrrham ofFerunr. Alleluja. &c In hoc natali gaudio, gaudio, Bcnedicamus
Domino. Alleluja, &c. DUIcislcfii ; dulce nomen, dulcís Dei genetrix·
Dulceccelum, dulcecœlum,dulce monis gatf dium, Du'cisnatus, nobisdatus,dulcís Dti fi'ius, Dulcís chorus ; dulcís chorus, & dulce prsfepium. Pulchrumnumen,pu!chrumlumen, noclis in ib*
îatium, Pulchrum flamen, pulchrum ftramen, & pulchrum palarium, Antrum pulchrum : pulchrum fulcrum& pulchrum tugurum, Pulchr» cunx,ut luí lunse, ícd puellus pulchrior. Salve virgo, falvc virga, quse de JeíTe floruit:
Salve nate: Nobis date : Quem Maiia genuif. _ teltx
|
||||
|
, - Oude ende nieuwe Kers-gefàngen, §ƒ
Felix tellus, qux per vellus: Rore cceh maduit.
Felix homo: Qui pro pomo, vitíe paneniaccîpit. lefii'veni: flatulent, cor noftrum refrigere.
Garnis xftus : Ortiquxftus: CcíTentmundiprxIia. Gor devotum, te vult totum, namtufalusomnia: 'ι Ergo veni, fumus pleni, fontis tui copia. Hic Iefu, qui pro efu, mali per te vetiti. Nudus nafa, lacte pafci; voluilli perpeti. .pa íálutem, per virtutem, qua polies divinitus. Ut hie donum, illic bonum, acquiramusccelitus, Tuus Actus : leiulxtus, mœitummundumrccre- . ans, Ejulatus, tuus gratus, Patrinosconcilians. ^cd da veré, tecum Aere, caufam mali crimina: Ut poft mortem, cœli fortem, nobis des in fxcula. Β Fata immaculata, virgo puérpera,
Quam pura, funt creatura,tam digna viícera, Concipere, induere, lucem paternas glorias. O Matrem, qux tuum patrem,fundís in xthere.
O florem, qux Cœli rorem, trahis ab ubera ! La&as deum,inrantulum,Cœli terrxque dominum. Orate, pro nobis date, iioftcr Emanueî,
E>efruge, Marix fuge, butyrum, lac &mel; Sunt dulcía, iunt ladea, funtpuramatrisubera» Hrimxva feduxit Eva, Dux morientium:
Tu plena, falutis vena, Mater viventium, Tu referas? tu revocas, ad Paradifi januas. _ Nos dentis, mali ferpentis, moríus invaícrat¿ ï^ivina, fed medicina, venena difïipat, • Tuinedicum, daspucrum, cujus eil nomen oleum Laudemus,invoccmus, fortem mulicrem, Mari* anr>> dulcem & piam¿ qose vicit doemonem , Hans Cordibus,hancvocibus,hanc vencremurmoribus. Sis bona, nobis patrona, in ifla Bethclcm, , Regina, o Heroina, novx Jerufalcm, ■I e Cherubim, te Seraphin, laudent Maria perpetim, f 3 Jefa |
||||
|
t6 Oude ende nienwe Kers-gefangen.
JFfu dulcís memoria, Dans veracordisgaudia,
">ed fuper mei & omnia, Ejus dulcís prœfcntia. Ave lefu Rex gloria;, Veré cordisdilitise. Nil caniturfuaWus, AuJiturnil jucundius,
Nil cogitatur dulcius. Quam klus Dei Filius. lefu fpes peenitentibus, Quampiuscs pecent'ibus
Quam bonus te quaercntibus; Sedqaia invenientibus lelüdu!cedocordium,Foiisvivus lumen mentium
Excedcnsomnegaudium.Etomncdeiiderium. Ave. Ncclingus valetdiecre, Necljtexatxprimerei ·
Expertuspoteftcredcre, Quid lit Icfumdiligere Ave
KTuRcxadmirabilis, fcttnumphatornobilis,
Dulcedoincfrabilis, Totusdefiderabilis. Ave ^c. Manenoinfeum Domine, Et nosilluíiraluminc.
Pulfa mentis calígine mundumrcplensdülcedmc,ave Quandocornoltrumvifitas, Tuncluceteiveritas,
Mundivilefcirvaiiiras, EcillHisfervetchariias. Ave. Amor Icfudulciffimus, Et vcréfuaviffimue,
Plusmillicsgratiffimus,QuamdicerefuiTicimus.A»e Qui te gn'ftant efuriunt, Qui bibunt adnuc fitiunt.
Defidctarenefciunt. Nifilcfumquemdiligunt. Ave Quem tuus amorebriat. Novit quid lefum fapiat,
Quam relix eil quem fapiat? Non e(i ultra quod eu- | piat. Ave leib, &c, Defidcrotemilücs, Mi Icfuqoandß ventes ;
Me laetumquando facies, ¡Viedejeapandoíaties ave O Iefu mi dulciffime, Spcs fuíptrantis anime:
Te quserunt pi» lachrymas; Te clamor mentis in- time. Ave Iciü Rex, &c. ^O beatumincendium! Etardensdcfiderinm, Odulcerefngerium! Amare Dei Filiurn. Avc&c· . Laus honor virtus gloria, Deo Patri in fíCGUla.
Cum lefu Ghriíio Filio, Ét Siriíu paráclito. OQuamamabüis, Esbonelefu.O duleislefu.' |
Quamde!e&ab¡l¡s,Espiclefu,Ocordisjut>i- ium, Memisfolaiium,0 bonc lefu, Quam ι
|
||||
|
Ouïe ende nieuwe Kers-gefangcn. 8?
Quam admirabilis, Es boneleiu, O dulcís lefu:
Quam honorabilis, Es pic lefu, O cordis, &c. Quam vcnerabilis, Es bonelefu, O dulcislciu :
Scmper laudabilis, Es pie lefu, O cordis,¿kc. Grcgi fidclium, Dabone lefu, O dulcís lefu:
Salmis exitum, Da pie lefu, Poft vita terminum, Perenne gaudium, O bone lefu. Dies cil laetttiae, In ortu regali,
Nam proceiTit hodie, Ventre virginali. fuer admirabilis, Vultu dcleâabilis, In humanitate, Qui inasftimabiiïs, Ët incffabilis, In divinitate. Mater riaec eil Filia, Pater hic cil natus,
Quis audivit t ¡lia? Deus homo natus. Scrvus eil & Dominus, Qui ubique cominus, Ncquit apprchendi, Prxfcns eíl & eminus, Stupor irte geminus, nequit comprchendi. Orto Dci Filio, Virgine de pura,
Ut Roía de LHio, Stupcfcit natura, Quod parit juvencula, Natum ante fxcula, Creatorem rcrum, Quod über munditix, Lac dat puericias, Antiquo dierum. Ut vitrufh non Ixditur, Sole penetrante,
Sic il^Kia-crcditur, Virgo poil & ante, Felixeft puérpera, Cujus claufa vifeera, J^eum portaverunt, Et beata ubera, Quk xtate teñera, Dcum la6laverunt. In obícuro nafeitur, Illuflrator Solis,
Stabulo reponitur, Princeps terra: molis. ^afciatur, dextera, Qui atíííit fidera, J^urn Ccelos afcenditur Concrepat vagitibus, Qui tonat in nubibus, Dum Ccelos afcendit. κι ^^luspafloribus, juxta fuum gregem ™°we vigilantibus, Natum Cceli Regem, Nuntiat cum gaudio, jacentem prasfepio, ' 3F 4 Infamem
|
||||
|
81 DeVefpcr-Pfalmen,
Infantem pannofum, Angelorum Dominum,
Çt prœ natis hominum, Forma fpccioium. Örbis dum defcribitur, Virgo prasgnans ibat,
Bethlehem quo nafcitur, Puer qui nos feribat, In illorum curia, Qui cancbnnt gloria, Nova dignitaris, Deus in fublimibus, pat paeem hominibus, ßonae voluntaos. DE VESPER-PSALMEN,
ΐ>φ nitvolgtnàe Pfalmen worden alte Sondage*
gefangen ; als ool^ in de tweede Ce/peren van drie Kg- ipingen, Pinxieren, en: geduw ende dt OSaven. t, Deus in adjutorium meum intende. çî. Domine ad adjuvandum me feftina. Gloria Patri, & Filio: & Spiritui fando rSicuc erat in principio, & nunc, &femper : &in f*culaf»- çulorum. Amen. Na Septuagefima, en door de heel* Vaßen in plaets
van Alleluja, fingtmen: Laus tibi Domine, Rex SBternœ glorias. |
||||||||||||
|
Deeerfte Pfalm 109.
DIxit Dominus Do-
mino meo: fçdc à $exrris meis. Donecponam inimicos
tuos: fcabcllum pedum (uorum, Virgam virtutistua: e
|
non pœnitebit eum: tu es
facerdos in œtcrnuiri le- cundum ordinem Melch'i ■ icdech. Dominus'a dextris tuis:
confregit jn die irse fuse reges. Judicabit innationibus |
|||||||||||
|
mittet Dominus ex Sion:'implebit ruinas: conqeai-
dominare in medio ini-fabit capiia in terra mul- micorum tuorum. jto.rum. Tccum principjum in Detorrentcinviabibet:
dievirtutistuscin (plcndo-|proptercaexaltabit caput |
||||||||||||
|
(iloua Patri, & Filio»
& Spiritui fanâo, Sicut |
||||||||||||
|
libus Cinâorum : ex utero
anteluciferum genui te |
||||||||||||
|
Juravit Dominus', Sceratinprinciojötc.
■■··'-;'■■ pç
|
||||||||||||
|
89
|
|||||||||||
|
De Vefber-Pfalmcn
|
|||||||||||
|
audatio ejus manet in fa-
culumfœculi. Gloria Patri
Oe derde Pfalm m.
BEatus vir, qui timet
Domiuurrí: in man- caos ejus volet nimis. Poiens in rerra crit fe-
rnen ejus: generado rc&o- rum benedicetur. Gloria ¿¿dividas in do-
mo ejus : &jumtia ejus manet in iasculuniföculi. Kxortumeft in tenebris
|
|||||||||||
|
Oe tweede Ρ faim t to.
COnfiiebor tibi Do-
mine in toto cordi mco; inconliliojuttorun·' & congregar jone, . Magna opera Domini cxquißtamomnes volún- tales ejus. ConferTio & magnifi-
centiaopusejus: & juítitia cJus lîianet in iaeculum . feculi. Memoriam freit mira
|
|||||||||||
|
Miliumfuorum,miíericors'lumen réélis: miíericors
& milerator Dominus : ef- & miferator & juftus. cam dédit timejjtibusfc. j Jucundushomoquimi- Memorcritinfa3culumferctur& commedat^diC-
teftamenti lui : virtutem ponct fetmones fuos in operum fuorum annan-judicio: quia in «eternuin tiabitpopulofuo. Inon commovebitur. Utdetillishxreditatcm' Inmemoria xrernaerit
gentium opera manuunijußus: abauditionc mala ejusveritase*Judicium, ¡non timebit. Fidel ia omn h mandata: Paratum cor ejus fpera-
ÇJus,conflrmata in fœcu-rein Domino, confirma- lumfeculi: facta inventa-tum eil cor ejus.· non tc & aequitatc. commovebitur , donec Rcdcmptionem mifitdcfpiciatinimicosfuos.
populo fuo·. mandaviî in Üifperfit.deditpaupcri- œternum teílamcntumfu-bus, )uflitiaejus manet 111 um. fseculum fseculi : corna Sanétum&terribileno-ejus exaltabitur in gloria,
nienejus: initiumfapien- Pcccatorvidcbit,áiraf- tiastimor Domini» cctur,dentibusfuisfremet Intcllcélus bonus om-& tabefeet : defideriuta
nihus facientshus eum:pcççatom peribií. Gloria.. Of},.
|
|||||||||||
|
De Vefper-Pfalmen
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
9o
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Montes exulraveruîit ut
arietes : & colles ficut agni ¡ovium. Quideft tibi mare, quod
[fugiiii: & tu Jordanis, quia |
||||||||||||||||||||||||||||
|
De vierde Pf alm 112
LAudatcpueri Domi
num: laúdate nomen Demini. Sit nomen Domini be-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
nediffum : ex hoc nunc, &jconverlus esretrorium
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ufqucinfœculum
|
-un L____1. _ ΐ\· - y»
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Montes exultaflis ficut
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Λ folis ortu ufque acaricies: & colles ficut agni
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Γ______ I____I-Lil... ~«----d
|
{ovium. ^^^^^^^^
A facie domini mota cft terra : à facie Dei Jacob.
Qui convertit petram ia flagna aquarum :& rupem
in fontes aquarum.
Non nobis Domine, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
occafnm: laudabilenomé
Domini .^^^^^ Excel fus fuper omnesi
gentes Dominus: & fuper cœlos gloria ejus. Quis (jeut dominus Dcu s nollcr, qui in altis habitat : |
||||||||||||||||||||||||||||
|
& humilia rcfpicit in ccelonon nobis : fed nomiui tuo
&jn terra? ¡da gioriam. Sufcitans à terra jno-i Super mifericordia tua,
pcm: &deilercoreerigens&vcritate tua: ncquando pauperem 'dicant gentes ; ubi eítüeus Ut collocet cum cumeorum?
prïncipibus: cum princi-. Deus autem nofler in pibuspopulifui- ¡ccelo: omniaquïecumque Qui habítate facit ftcri-voluir fecit.
lern in domo : matrem! Simulacra gentium ar- filiorum lsetamcm.Gloria.'gentum & aurum : opera |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Bi vyfde P/alm ι13
INcxituifracl de.aegyp»
to: domus lacob de po- pulo bárbaro. Faâa eft Judca fanèli-
ficatiocjus: Ifrael potef. tas ejus. Mare vidit, & fugit:
jordsnisconverfus eft' re- srorfum· |
Imanuumhominum.
Os habent, & non lo-
quentur; oculos habent, & non videbunt. Aures habent, & non
audient; nares habent, & non odorabunt. Manus habent, & non
palpabuntï pedes habent,
|& non ambulabunt, non
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
clamabunt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
De Vefper-Pfalmen.
|
||||||||||
|
9i
|
||||||||||
|
clamahuntin gnnurefuo
Símiles ülis fiant qui «ciunt ea: & omnes qui confiduntineis. Domus lírael fpcravi;
•ûDomino: adjutorcoiü & prorcítorcoruin eíi , Domus Aäron fpcravii "ι Domino : adjiüoreoru &protec~tor corum eft. Quitimcnt Dominum
'peraverunt in Domino !>djU[oreoruni&protcâ(.>! eorumeít. Dominus memor fuii
öoßri; & benedixit nobis Bcncdixitdomui Ifraei; oenedixidomui Aäron· Hencdixit omnibus qui
'imcntDominumrpuliliis1 Çutnmajoribus. Adijciat Dominus iuper
vos : iuper vos, & fùpei filiosveltros Benediäi vos a Domi-
no; qui fecit ccelum & terram. Ccelumcneli Domino:'
*erram autem dédit filiis"°mium ^^^^^^^^ Non mortui laudahum tc Domine: ncqueomne¡ quidefcenduntininkmú Sed nos qui vivimus benedicimiis ! omino:ex hoc nunc & utque in te |
culum. Gloria Pa,tri,&c.
Nota. In aile de eerfie
Vefperen van aüe Feeßda^e ¡ei iaers, in flttets van de pfalm Ι η exitu,«wf çe/ânç« ¡efe vo/gende Ρ ¡alm \ 16. Τ Audatc Dominum ■*—' omnes gentes.· laúdate eunvmnespopuli. Quoniam confirnwta
iñlupcr nos mifcricoröia ¿jus. & veritas Domini rnanet in xternú". Gloria. Na deje Pfalm volgt de
Hymnus, »«(/tfHymnus'í
Verf., en na het Verf den
lofßngM ARIiE, Lucι.
% λ Agnificat: anima
~\a mea Dominum,
Et exultavit fpiritus
mcuSiin Deo falutan meo Quiarefpcxit hurnilita-
cm anciliœ fuse: ecce enim μ hoc beatam me dictnt omnes gencrationes. Quia fecit mihi magna
qui potens cil : & iariétum nomen ejus. Et mifericordia ejus à
progenie in progenies.«., timentibus cum. Fecit potentiam inbrac-
hiofuo: difperlitfuperbos mente cordis fui. Dcpofuit potentes de
fedc : & exakavit humilcsv
Eiurieiitcs,
|
|||||||||
|
gz De VefperPíálmen.
Efiirientes implevitbo-lapudcum redcmptio.
nis r & divitcsdimifit inane Et ipfc redimet Ifraé'I: Suícepit Iíracl puerum'ex omnibus iniquitatibus fuum.· recordatus miíeri-jejus. GloriaPatri,&c. Dit de vyfdeP/elm 131. \/Γ Emento Domine |
||||||||||||||||||||
|
tres Hoftros: Abraham,!
&. íemini ejus in iœcula, ' Gloria Patri, &e. Kersdtg in de tweede Vef
fernen voorts de heele Oí9a- vedoor,deeer(tc Dixit do- |
David : & omni»
manfuetudinis ejus. Sicut juravit Domino:
yoiumvovit Dcoiacob. Siintroieroin taberna-
culum domus meas : fi af- |
|||||||||||||||||||
|
xninus. de tweede Confite-tendero in lcâum ßrati
bor. de derde ßeatus vir.&cmci.
En dit de vierde Pfalm 129 .| Si dedero fomnum ocu-
DEprofundisclama-lismeis : & palpebris meis
vi ad te Domine ¡dormitationem. Domine exaudí voceml Et requiem temporibus meam. imeis donec inveniam lo- Fiant aurcs tuse inten-cum Domino : taberna-
dentes -.invocemdepreca-¡culumDeo Iacob. |
||||||||||||||||||||
|
Ecceaudivimus eamin
Ephrata : invenimus cam incampisfilvjE. I η troibimus in taberna-
culum ejus : adorabirnus |
||||||||||||||||||||
|
tionis meas,
Si iniquiiatcs oblèrva
veris Domine: Domine quís fuñinebit. |
||||||||||||||||||||
|
Quia apud te propitiatiol
|
||||||||||||||||||||
|
eft : & propter legem tuarriin loeo,ubifteterunt pedes
|
||||||||||||||||||||
|
fuíliuui te Domine.
Suflinuit anima mea in
verbo ejus : fperavit ani ma mea in Domino, Λ cuftodia matutina!
|
||||||||||||||||||||
|
ejus.
Surge Domine in réqui-
em mam : tu & arca fanc- tificationistus. Sacerdotes tui induan-
|
||||||||||||||||||||
|
pfqiie ad noclem: fperettur juftitiam : & fan&i tu1
ifrael in Domino, jexultent. Quia apud Dominnm Propter David fervum
líiiíericordia ; & copiofa¡tuum ; non avertas faciern |
||||||||||||||||||||
|
De Vefper-Pfalmeíi. 93-
Chtifli tui. [Vefferenvan Ons tíeeien .
Juravit DominusOa-HemelvaertenTramfipura-
*idvcritatcm:&nonfruf-fi>,de 1. Dixit Dominus, trabitur cam : de frucluj¿í2.Confítebor,¿e3.Bea- ventris tai ponam fupcr,tusvir,</e4. Laúdate pucri fedem tuatn. \de y. Laúdate Dominum. Si cuñodicrunt fllii tuij In de eerße en tweede
teflamentum meum : &VefpervanH. Sacmments- teftimonia mea hœc, quxde i« Dixit Dominus, de z. |
||||||||||||||||||||||
|
docebo eos.
|
||||||||||||||||||||||
|
|Confitebor,</í 3. Pfalm.
|
||||||||||||||||||||||
|
Et filii corum ufque in/"~M*cdidi,propicrquod
|
||||||||||||||||||||||
|
feculum : fc-debunt fuper;V_¿locutus fum :
fedcmtuairu jautem humiliatus |
ego
fum |
|||||||||||||||||||||
|
Quoniamelegit Dorni-uimis.
|
||||||||||||||||||||||
|
Egodixi in cxccíTu meo
omnishomo mendax. Quid rctribuam Domi- culumfíecult: hic habita-no«omnibus^useretribuir bo,quoHtame1cgieam. !mihi ? Vidu'..mcjusbencdicens: Caliccm falutaris acci-
benedicamjpaupercs ejuspiam; & nomcn Domini |
||||||||||||||||||||||
|
h
|
||||||||||||||||||||||
|
invocabo.
V ot a meaD omino red-
dam coram omni populo ejus : pretiofa in confpeclu Domini mors íanótorum ejus. O Domine, quia ego
fervus tuus : ego fervus tuns,& filius anciUatux. Dirupifti. vincula mea ;
|
||||||||||||||||||||||
|
íaturabo panibus.
Sacerdotes ejus induam
faluiari : & fanai ejus ej- öltationecxultabunt. Illuc producam cornu
David : paravi lucernam Chriño meo, Inimicos ejus induam
Ct>nfufione ; fuper ipíum autem efflorcbit fanétifi- |
||||||||||||||||||||||
|
catiomea. GloriaPatri,&ctibi facrificabo hoítiam
De¡e Pftlmenwordenge-)aud\s, & nomen Domini fong'* tot Nteuwe j^ewjinvocabo.
**ondt toe. \ Vota meaDomino red-
In de eerßt en ftw«fcdam in eonfpeéta omni»
popula
|
||||||||||||||||||||||
|
54 De Vefper Pßlsncn.
populi ejus: in atriis doTuumterras:velocitcrcur-
mus Domini, in medio tui¡rit ferino ejus. Jcruíalcm. Gloria Patti. I Qui dar nivem ficutla- Dtt de vierde Ρ faim. 127 ¡nam ; nebulam licut cinc- BFaúomncsquitimentrcrn fpargit.
Dominum: qui am-! Mitiit'cryítallumfuam bulant in viis ejus, ¡n'eut buccel liante faciem Labores manuum tua-ifrigoriscjus quis ibftincbit-
rum quia manducabis :j Émit f et verbum fuum, beatus ts,&bene tibi eritj&liquefactaea flabitfpi- Uxor tua <icut vi i-·ritus ejus, ¿kfluent aqua;,
abundan: ; in latcribos] Qui annuntiat verbum domus tuse. fuum Jacob : jiiilitias & Filii tui iicut novellœjudicialua Ifraél.
oüvarum : in circuitui Non fl eic laliier omni menfœ luae. inatiöni : ckjudiciaiuanon' Ecccficbenediceuirho-manifeltavitcis.Gioria,&c
morqui timet Dominum.· ín de eer¡ie en tweede BenedicattibiDomiuuslfi/fe«« van de H.Moeder
ex Sion; & vidcas bomuGods Maria ; Item van de Jerusalem omnibusdicbus H. H. Maegden en Marte· vitaî tux. ^reffen, en Weduwen de 1. Etvideasfiliosfiiliorum Dixii Dominus,de 1, Laa-
tuorum : pacem iupet datepueri,dit de 3.Palm Ifracl. Gloria Patri,&c. Τ ÍEtatus fumín bis quaî ^diétafuntmihi indo- |
||||||||||||
|
Τ Auda jerufalem Do-
-*-'minum: laudaDeuin
|
mum Domini ibimus.
Stantes erant pedes no- |
|||||||||||
|
tuumSion. ¡flri: in atriis tuis Icrufalcm
|
||||||||||||
|
Quoniam confortavit
|
||||||||||||
|
Jerufalem, quœsedific'a-
|
||||||||||||
|
ièras portarum tuarum ijturutcivitas: cujus parti-
benedjxitfiliistuisin te. ¡cipatio ejus in idipium. Qui pofutt fines tuos| Illuc enim alcenderunt
pacem: à. adipe frumcntitribus,mbusDomini :te(- fatiat ¡e. jtimonium Ifraël ad confi- Qui emittit doquiumtendum nomini Domini·
Quia
|
||||||||||||
|
De Vefper-Pfalmen. of
Quia illuc federunt îcdesinonconfundetur cum lo-
'fjudicio: fedesiuperdo-'quetur inimicis fuis in |
||||||||||||||||||||||||||||
|
ftiurn David.
Rogate quœ ad pacem
«intjèrufalem: & abun- dantia diligentibus te. Fiatpaxin virtute tua
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
¡porta. Gloria Patri&c.
Oie ç. Lauda jcrufa /0/94. In de tweede fyefper der H. Apoßelen de 1. Disit Dominus, de 2. Laúdate |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Φ abundancia in turribus'pueri.í&3.Crcdidií//íífe4
lu's- j ¥ Ν convertendo üomi- Propter fratresmeos,&; \ nuscaptivitatemSion :
Próximosmeos: loquebarfaflifumusíicutconíblati. Pacem de te. j Tune rcpletum eil gau- PropterdomumDomi-jdioos noflrum: & lingua
li Dei uoftri:qu3efivi bonauollra exultatione. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
üöi. Gloria fatri, &c
£>it de vierde P/aim 126 "^| Ili Dominus aedifica- XJN verit domum : in va· |
||||||||||||||||||||||||||||
|
¡ **-» 1.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Tune dicent int er gen-
jtes: magnificavit Dornt* |nus faceré cum eis. Magnificavit Dominus
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
jium laboraveruntqni œdi faceré nobiícum : facli fu-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ficant cam.
|
mus toantes. ^^^^^
Converte Domine cap- jtiïitatem noítram : íícut
torrees in Auflro.
Qui ièrninant in lacry- !mis :in exultatione metc'nt
Euntesibam& flebant; |
|||||||||||||||||||||||||||
|
NifiDominus cuflodie-
titcivitatcm:fruítra vigi- latqui cuitodit eam. Vanum eil vobis ante
lucem furgere : furgite Pollquam íederitis quii
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ínanducatispanemdolo.'isniittentcsfeminaíua.
Cumdederitdileclis fuisj Venientcsautemvenient
. fornnum: ecce hssreditas'cumexultatione: portan- Domini, filii; merccsJtcs manípulos íuos.Gloria «uétus ventris. En dit de vyfde P/alm. Sicut fagittœin manu\Y~\Omineprobaftime,
poteutis : ita filii excufio-j \_Jp & cogoovifti me : tu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
rum -,^^^^^^—
Beatas vir, qui implevit |
||||||||||||||||||||||||||||
|
jcognovifli feffionem mea,
& refurreétiehem meam. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
aeiidcriutrt (uum ex ipiîs :j Intcllixilti cogitationes
meas'
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
φ De Vefper-Pfalmen.
meas de longé: femitam Confitebor tibi quiä
meam, & funiculum meüterribilitermagnificatuscs invelligafti. ¡mirabilia opera tua, & ani- Et omnes vias mcasjmamcacounofcit nimis.
pr-evidifti : quia non citj Non cil occuUatum os iermo in lingua mea. ¡meum à te, quod feeißi ii' Eccc Domine tu cogno-jocculto; & íubílanna mea
virti omnia, noviflima,&¡infcrioribiis terra:, antiqua: tu formaßi me,l Imperfcâtimmenmvi- & pofuifti fuper me ma-derunroculiiui, &in libro numtuam. tuo omnes leribentur :<lic"S ■ Mirabilisfaelaeftfcicn-fbrmabuntur, & nemo in
tïatua ex me: confortatacis» eß,&non potero adeanvj Mihiautcm nimis ho- Quoiboàfpiritu tuo:& noriricau funt amici tuN
quo à facie tua ftigiam? Deus: nimis eonfonatus Sialccndero in cœlum, elt piincipatus eprum.
tniilices: (îdefcenderoii)· L'inumeraboeos, & (il" fefernum, artes» ;pcr arenam multiplica- Si fumpitro prnnasbuntur: exurrexi, ctad-
mcasdiluculo: & habita- hue fumtecum. vero in extremis matis. j ijioccidcrisDeuspccca' Etenimilluc manustua tores: viri fanguinumde-
dedueet me : & tenebit me clinate à me. dextcratua¿ | Nonne qui oderunt te Etdixi,forfitantcnebrxdominc,oderam : &liipcf
cor.culcabunt me : & noxinimicostuostabefcebam? illuminatiomeaia delieiis' Períeclo odio oderarn meis. |i11os: àinimici faób sun' Quia tenebrae non ob-mihi,
ícurabuntur à te, & nox (i-j ProbameDcus,&fcii° eut dicsilluminabitur: fi-cormeum: interroga mci eut tenebrœ ejus, ita&lu ßcogoiee ièmitas meas- men ejus. Et vide, fi via iniquitaij' Quia tupóíTedifli rencsinmecH.&dcducmeinvi»
tneos: fufcepifli me de'aiterna. Gloria, &c. ^terOmatrismcse, l FINIS* |
|||
|
^« <&t&W in öe ©äffen. $f#t«5°»
JMlferere mei Deus: fecundum magnam
mifericordiam tuam. ' ■ Et iêcundüm multitudinem miferationum
tuarum : dele iniquitatem meam, Amplius lava me ab iniquitate mea: Sc à
peccato meo, munda me. Quoniam iniquitatem meara ego cognof-
co : & peccatum meum éontra.me eft femper. Tibi foli peceavi, & malum commue f eci :.
Ut juftificeris in i'ermonibus tuis , & vincas cüm judicavis. Ecce enim, in inîqui£atibiis,concep.tu« wm : ;
.& in peccatis concepitsne mater mea. Ecce enim vernatem dilexifti : inceita &
occulta fapientiír tu; 'feftafti mihi. Afperges me hyfl mundabprr la-
Vabis me, ..& fuper mvc ' ■'bor. _ .
Auditui meo dabi's gaucu. ^*'
& .exyltabunt oflà humiliäta.
Averte faciem tuam ä.pecc
Qttines iniquitates meas dele. ' Çof mundum créa-in me I
tum re<äum innova in vifcerit ¡m Ne proijcias mea facie tua
Sanclum tuutn ne-auferas a me 7-_ Redde mihi tatitiam. falutark
ritu principàli confirma me/ - " Docebo iniquos .vias tuas : & ι
• Convertentur. ■ i-ibera me de fanguinibusDeüSjL
|
||||
|
mea: : Sc exultabit linguâ mea juftitiatn tuarrh
Domine labia mea aperies : Se os meum
annuntiabit laudem tuam. π Qiioniam fi voluiffes íacrificium, dediflém utique: holocauftis non deleclaberis.. í baciificiiïm Deo fpiïitus contvibulatus : cor contritum & humiliatum Deus non defpicies. Benigne fac Domine in bona volúntate tua
Sion : ut cedificentur muri Jeruíalem. Tune acceptäbis facrificium juftitiae, obla-'
tiónes, & holocaufta: tune imponent fuper Altare tuum vítulos. Gloria' Pstri, &c. &f/ Requiem, Sic.
|
|||||
|
REGISTER van de Kc??-gczangen,vo^ens'c A,B.
Ä' 45üflkt ïjoe 3tîu$'féïtptl Fol. ι ()
WPeet en lof aïïèen/ 5P «55obt (fc. si
saiaeft nu ¿partía / ïJïaefi Ccompet / 69 Beata hnmaçulata, Sf
«Hociboa ?p ïaet uto' Jjcíjaeptei^ fïaen/ 1 ƒ
3&eb'ore 3fef οίε <©dût mino boben al/ 2< ?&fe 3e(.f| oe &an öaer Ifgt êerfi geeft gegeben/ 3 ƒ
î;"",'^emhia füllet,dies, 8.1
lSïfKu' dulcc "omen' " 84
SSmftSafûAii gp8?atber£ Rnaèuften^/ 29
Set íiSte»íu ö«#-bonefter tijöen/ ,6
Settarite? Ôemeïfcï) boirtoe/ 8
later - £ m'§ctfóf muten* ban 'SBet&ieft. 13
Bc «je? ÔP $ Beûoofen / 2,0
* ^ftciiä og íjoojt bee^ ïtlgöe maer/ ^r
|
|||||
|
fôoojt Λ ttmtfcôen / ïjiwjt bit tomber/ 4<*
j&etberfteng ftebt gp níet betnomen/ 47
'C i$ aï lang genoeg getteurt / so
anbete iaat ip öet öan be $agty ƒ*
íf «beetje^ onttoaeHt u nu / 68
mz bug ïjiec fn be fïille $agt / 7i
<|etbei$ ep öoojt een nieuto en bïtjbe mättf 71 /<£j&íeutoe-teec begint/ 78
f^oojt al bie gefum totl gaen foernen·/ 78
C ijs jtjupöen een bag ban bjoolpöept/ So
aBn 't niibben ban beeg ftoube Sagten/ iy
S# bit ïkS ©aber£ eenig panty 34
Seftt <á gebooren/ «obt i# nu een «int/ 4?
gn'tfialieRenban25etoïeöem/ ƒ*
¿p 't niet lang genoeg geteöen / Î4
ψη 't mibben ban bee£ fïüle Jgagt/ 7*
Mu dulcís memoria, 8ö
gomt aï te 3amen naec ben fia!/ 12,
ginbeftenfoetupttetHoocen/ 27
^pmt 3íel bie €tabt mint boben at/ 30
Pnbe&en teer Ijoe legt gp ïjiec/ 7°
S°mt/ Somt lief b?oebe$ / 75
säet ot$ met ïjerten repne / 3 r
5-aet u fctjaepften^ fêetbetiieng/ 4í
*aet on# gaen om te befoecRen/ 5*4
§aet 01$ ben l|eere loben/ 61
*£aet on£ toerïjeugt 38η in btn geetf/ 6j-
:< «facía toeefl gegroet/ 17
***atia3i:pber niaegt/ 18
: s|aeRtplaet£« ^ecbet&eng/ ftomt @c. 39
î«enfcô naec «©obt^ beelbt aefcôaperf/ 56
*«Etbefe#ieutoejaere/ 76
, ffÖrt3ielgp38tberiilinb/ St
I ¿rB^m nomen Domini Emanucl, '' 85
; ^J» taet ongS 3ingen ïjet i^ tijö / s
jn»€otíbon't$tí)b/ îr
|
||
|
*&-'fíer£-nagt fcïjoonôec oan öen öagen / · ίο
φ igecDeïHenö laet u faoïtjciien^ en fctjapen / 19 Φ $¡ctbetíitn$ ! al foetjeg/at ïonöcï getier/1¿ <© menfchen toeefi berïjengt / 30
<©p / op ifteröerg na öen ftaï/ 37
4B fêeere groot ! ô <©oöt ban al/ 40
Φ Cotibon fïet hier öen (tal / 41
Φ ^agt beel Hlaecöec alg öen öag / 43
<© lieffte «Engeltjen^/ 44
Φ liefde <©obt toel hlepne fttnöen / φ
«©bjonöer onbetbjagt/ s 3
Φ lEatía öfeal£ heben/ 5-3
Φ ftetö-nagt een öet langlie nagten/ 5-9
<©p <£Ô?ifîen 3téle níet De ^erbtrji/ <&c. 61
Φ gcooten i&eer toaerom foo nlepn/ 74
<©mtoaeHtnu13!fraël/ 77
O quam amabilis, 06
iíujftbolCHen en gesagten/ 74
Fuer natus in Bethlehem 1 8a
Fuer nobis nafçjtur, 83
ßafth 8?erbei# laet fïerufalem/ 5*
¿èult gp öan gefi" 5ön/ aa
¿ènagtg á¡£ ten jegeujfs bjag ín ntfíen/ 13
^biet öe hemelen hebben ïjun open geöaen/ 28
gsegt ongJIeröerJ/ baat gebebt gaen fien/ 29
^taet haft/ ô menfeh! ban het toonöet/ 4*
^a menfeijeu fonöec beben / s°
Roeten SSefug uptberftoareny 66
(Cot 25tthlehem bjilt u fpoeben I 7
fCreHtmil£étöer£ tegaöer/ * 4*
©etheugt u nienfchen / 53
©etblijö u menfehen om bet$ nietubeitmeteM JBetïaet nu ©ethlehem / 38
©etblijö mtwnfchen tole gp ïijt / 6 Ί
Vcfper-Pfalmen, 8S
SMlenom ftinöenen ^efu fort/ i7
#at öeeft iBmanuêl miaöaen. >t
C W & ® Φ
|
|||