\ . nbsp;nbsp;nbsp;b-'t' *

■5^. -• /’O

' V - nbsp;nbsp;nbsp;‘\ 'inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' - ^

\ V X(' nbsp;nbsp;nbsp;.' Jv-

/^,vs' nbsp;nbsp;nbsp;^ quot;H.. ■

.' ,^ \ ■ nbsp;nbsp;nbsp;,‘ - ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'. • quot; f'

r ■ •' nbsp;nbsp;nbsp;'■ '.'■'^'r; \- ' '.

^ nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ' M ■ .-.

Vquot;

T XiJ h

’'■ A ■

. . . . ■* .,-\ ■■ ■•{

i ■

ARLEQUIN '

TAMERLAN,

K LV C H T S T E L.

'�), ij,

RIDENDO CASTlGAt MORES,

Te A M S T E L D A M;

IzAAK Duim, Boekdrukker en Boekverkooper J

t nbsp;nbsp;nbsp;r\^'7l11/i-w�rni^�m

■ ,gt; nbsp;nbsp;nbsp;► rv f /• r;-- •'

.'' nbsp;nbsp;nbsp;^gt;A V L.-,, i t c Ï. .; ' -■•

PRIVILEGIE.

De Staten van Holland en WeftviicEand doen te weten: alzo. Ons te kennen is gegeven by de tegenwooidige Regenten vannbsp;het Wees- en- Oude Mannenhuys dei Stad Amfteidam , eunbsp;in die qualiteyten te lamen Eygenaats. mitsgadets Regenten vannbsp;den Schouwburg aldaar, dat zy Supplianten eenige Jaaren haddennbsp;gejoiiifleett van �t O�roy of Privilegie by hen van Ons op den 23,nbsp;May 1714. geobtineert, waar by Wy aan hun Supplianten goedguns-telvk hadden geaccordeert, en geo�royeert, om, geduurende dennbsp;tyd van vyftien doen eerft agter een volgende Jaaren , de Werken .nbsp;die ten dienfte van het Toneel teers waren gedrukt, en van tyd totnbsp;tyd nog verdetin het licht gebtagt. en ten Toneele gevoert zoudennbsp;mogen werden, alleen te mogen drukken, doen drukken, uytgeevennbsp;ende vetkoopen, en bevonden dat de Jaaren , by *t voorfz. OSktoynbsp;of Privilegie genoemt, op den 22. May 1729. ftonden te ezpireereh 3nbsp;ende dewyle zy Supplianten ten meeften dienfte van den Schouburg.nbsp;waar van hunne teipeftive Godshuyzen onder andere mede moetennbsp;worden gefuftenteett, de vootengemcltc Werken, zoo van Tieui-fpellen, Blyfpellen, Klugten, als anders, diereets gedrukt, entennbsp;Toneele gevoert zyn, of in toekomende gedrukt, en ten Toneelenbsp;gevoett zouden mogen werden .geerne alleen, gelyk voorheen, zouden blyven drukken , uytgeeven en verkopen, ten eynde dezelvenbsp;Werken door het nadrukken van andere haar Luyfter, lbo in taal.nbsp;als in fpelkonft, niet mogten komen te verliefen, en dewylen fulxnbsp;haat Supplianten na de expiratie van �t boyengemelte Oftroy, nietnbsp;gepetmitteert was, zoo keerden zy Supplianten haattot Ons, on-detdaniglykverzoekende,dai Wy aan hun Supplianten in kwalitey tennbsp;voorfz, geliefden te verleenen , prolongatie van het voorfz. O�troynbsp;of Privilegie, om de voorfz. Werken, zoo van Tteutlpellen, blyfpellen, Klugten, als anders, reets gemaakt, en ten Toneele gevoert, of alsnog in het ligt te brengen, en ten Toneele tevoeren,nbsp;den tyd van Vyftien eerftkomende, en agter eenvolgende Jaaren .alleen te mogen drukken, en Verkopen, of te doendtukken, en verkopen, met verbod aan alle andere op leekere hooge Peene by Onsnbsp;daar tegenste Statueeien, SOO IS �t, dat Wy, de Saake, ende �inbsp;voorfz, verzoek oveigemerkt hebbende , ende geneegen weezendenbsp;ter bede van deSupplianten iwt Onzeregte wetenfehap , Souverainenbsp;kiagt ende Aulhuriteyt. de felve Supplianten geconfenteert, geac-A 2nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;COI-

cotdeeit, en gcocttoyeeit hebben, confenteeien , accoideeien, en oftroyeeien haai by deezen, dat Zy ,geduuiende den tydvan Vyf�nbsp;tien eeift Agteieenvolgende Jaaien, de Werken, die ten dienftennbsp;van het Toneel leets waien gedrukt, en van tyd tot tyd nog verder in het ligt gebtagt , en ten Toneele gevoelt zouden mogen werden, in dier voegen, alszulxbyde Supplianten is verzogt,en hiernbsp;vooren uytgediukt ftaat, binnen den voorfz Onzen Landen alleennbsp;zullen mogen Drucken, doen Diucken , uyigeven ende verkopen,nbsp;verbiedende daaromme allen ende eenen ygelyken dezelve Werken,nbsp;in �t geheel, ofte ten deele te Drucken, naar te Drukken, te doennbsp;Nacidiucken te Verhandelen, of te Verkopen, ofte eldersNaarge-dtuk. binnen den felven Onzen Landen te brengen, uyt te geven,nbsp;ofte Verhandelen en Verkopen, op Verbeurte van alle de nagedrukte, ingebragte , verhandelde ofte verkogte Exemplaren, endenbsp;een boete van diieduylend guldens daar en boven te verbeuren, tenbsp;Appliceeren een derde part voor den Officier, die de Calangedoennbsp;zal, een derdepart voor den Armen derplaatzen daar het Calus voornbsp;vallen zal, ende het refteerende derdepart voor de Supplianten, en-de dit t�elkens zco meenigniaal , als dezelve zullen weiden agtei-haalt, alles in dien veiftande ,dat Wy de Supplianten met dezen onzen Oftioye alleen willende gratificeeren tot veihoedingevan hunnenbsp;fchade doorihet Nadiucken van de voorfz. Werken , daar door innbsp;geenigen deele verftaan , den innehouden van dien te autoiifeeien,nbsp;ofte te Advou�ren, ende veel min dezelve onder onze ptotexie, ende belchcrminge, eenig meerder Credit , aauzien ofte reputatie tenbsp;gceven, nemaar de Supplianten in cas daar inne iets onbehootlyksnbsp;zoude influ�ieii , alle het zelv.: tot hare Laften zullen gehoudennbsp;weezen te verantwoorden, totdieneynde w el Expiefl�lyk begeerende�nbsp;dat by aldien zy dezen Onzen Oftroye voordezelve Werken zullen willen ftellen, daar vangeenegeabbreviecide ofte gecontraheeide mentienbsp;zullen mogen maken, nemaar gehouden wezen, het zelve Oftroyin �enbsp;geheel, enzondeieenige omime daarvoor te drucken, of tedoen diuc-ken.ende dat zy gehouden zullenzyn,een Exemplaar vandevootlz.nbsp;werken, op GiootPapier,gebonden en welgeconditioneeitte brengennbsp;in de Bibliotheek van onze Univerfiteyc te Leyden, binnen den tyd vannbsp;zes weeken, na dat zy Supplianten de zelve Weiken zullen hebbennbsp;uyt te geeven, op een boete van zes hondert guldens, na expiratienbsp;det voorfz. zes Weeken, by de Supplianten te verbeuren ten behoevenbsp;van de Nederduytfe Armen van de plaats alwaar de Siippliantenwo-nen; en voorts op peene van met �er daad verfteeken te zynvanhetnbsp;effeft van dezen Oftroye. Dat ook de Supplianten fchoon by hetnbsp;ingaan van dit Oftroy een Exemplaar gelevert hebbende aan denbsp;voorfz, Onfe Bibliotheek, by zoo vette zy gednntende den tyd van ditnbsp;Oftroy defelve Werken zouden willen heidrucken met eenige vermeerderingen of anders , hoe eenaamt , of ook in een ander formaat, gehouden zullen zyn wederom een ander Exemplaar van denbsp;gemeldeWetkcnGeconditioncert als vooren,te brengen indevootfz.nbsp;Bibliotheek, binnen defelve tyd, en op de boete en penaliteyt, alsnbsp;voren. Ende ten eyndc de Supplianten dezen Onzen Confente, endenbsp;Cftioye mogen genieten, als naar bebooieu, Laften wy allen ende

eeuen

eenen ygelyken, dien het aangaan mag, dat zy de Supplianten van den inhouden van dezen doen, Laten , ende gedogen , Ruftelijk,nbsp;vredelijk, ende volkomentlijk genieten ende gebruyken,cesferendenbsp;alle belet ter contrarie. Gegeven inden Hage, onder onzen Grotennbsp;zegele hier aan doen hangen op den zevenentwintigften Mey, in �t J aainbsp;onzes Heereende Zaligmakers duyfend zevenhondert agtentwintig.

J. G. V. Boetzelaat.

Onder fiond, Ter Ordonnantie van de Staten,

Was getekent

WILLEM BUTS,

Lager fiond.

Aan de Supplianten zyn, nevens dit Oibroy, ter hand geftelt by Extraft Authenticq, haarEd. Gr. Mog. Refolutien van den jS.Juny,nbsp;I7IJ, en 30. April, 1728, ten einde om zig daar na te leguleereti,

De Regenten van het Wees- en Oude Mannenhuis hebben in hunne voorfz. qualiteit, het Recht der bovenftaande Privilegie, alleen voor den tegenwoor-digen druk, van ARLEQJJIN TAMERLAN,nbsp;Kluchtfpel-, vergund aan Izaak Duim.

IttAmfteldam, den January ^ 1737.

VER-

Pag. 7

ARLEQUIN

TAMERLAN;

KLVCHTSTEL.

EERSTE TOONEEL.

SCARAMOUCHE e� CoLoMBiNE,/��/venflir. Sc ARAMOUCHE,

Jewyl Sinjeur Apol alreeds begint te ontwaken , 'l Is�t tyd, myn lief, dat ik weer zoek naar huis tenbsp;raken:

IVaar wel myn Colombin�, vaar wel aanftaande bruid.

CoLOMBlNE.

Vaar wel dan Scaramouch�. Nu ras het venfter uit. ScARAMOUCHE.

Wel aan.... maar och!

CoLOMBlNE.

Wat is�t?

Scar AMoucHE.

Het touw valt uit myn handen! CoLOMBlNE.

Helaas! wat raadnu raakt myne eer gewis te fchanden.

Sc AR A M OU CHE.

Ja, was het anders niet. Maar hoe kom ik bene�n?

CoLOMBlNE.

Spring uit het venfter.

SCARAMO U CHE.

Ei! dan brak ik hals en been.

A 4 nbsp;nbsp;nbsp;Ik

8 A R L E QJU IN TAMERLAN,

Ik weet wel beter raad- Ga, maak de deur maar open.

CoLOMBINE.

Die is in �t nachtflot, vrind.

Sc ARAMOUCHE.

Wat ftaat my dan te hopen? COLOMBIN E.

Jo moet het venfter uit, daarom zo pakje voort;

Wyl ik bedurven ben als ons myn Vader hoord.

Hy zou in �t Spinhuis my die parten doen verleren,

En voor jouw fnoepen jou wel honderdmaal klifteren. SCARAMOUCHE.

Wat drommel z^e! neen, ik hou van geen klifteer. yaarwel dan Colombine, ik fpring van boven neer.

Searamoucbe laat xach het venfter uitgleijen�

TWEEDE TOONEEL.

ScARAMOUCHEjPoLlTlONEL, meteenig Gevolg.

WPolitionel;

ie daar? hou ftand. Gy moet uw naam ons openbaren.

SCARAMO�CHE.

Sta af; of ik doe jou voor duizend nikkers varen. Vertrek, je bent om hals indien je hier blyfe ftaan.nbsp;�Dewyl die vent niet wil, zal ik aan �t rekken gaan.

DERDE TOONEEL..

Doctor, Scaramouche, PoLirroNEL, Gevolg.

B nbsp;nbsp;nbsp;Doctor.

lyf voor den Dodlor ftaan.

Scaramouche.

Zo doe ik t� uwer eeren;

Maar met beding dat gy my niet zult doen klifteeren.

D o C'

Wie zyt gy?

SCARAMOUCHE.

Wie ik ben? uw dienaar en uw vriend. Doctor.

�k Ben met uw vriendfchap, wyrtnoclinachtis,metge-Uwnaatnis? nbsp;nbsp;nbsp;(diend.

ScA R A MOUCH E.

Scaramouche.

Doctor.

Ei fpreek, wat zyn de reden Dat gy hier kwaamt zo laat ?

Scaramouche.

Ik ging my wat vertreden, Wyl ik niet flapen kon. Zie daar de zaak, myn Heer.nbsp;POUTIONEL.

Dat is abuis. Jy fprong daar flus van boven neer Uit JufFrouws venfter.

Doctor.

W elk een fpyc! ik mis myn zinnen. Sprong hy het venfter uit r (preek op, hoe kwam je 'er bin-De deur is fteeds in�tflot,enaldevenftershoog. (nen?nbsp;Scaramouche.

Cupido leende my zyn vlerken, en ik vloog By Colombine, die my reedlyk wel mag lyenjnbsp;Waarom ik deze nacht haar wat beftond te vryen.

Maar toen ik weder wou vertrekken, was 't verbrod , Om dat myne eene vlerk viel in de waterpot,

Des ik genoodzaakt was het venfter uit te Ipringen,

Dat maakten dit gerucht.

Scaramouche.

o Ja ! �t is Colombin die my het hart doorgriefd,

Zy is op my verzot, en ik op haar verliefd,

Zy heeft my dezen nacht, ik haar myn trouw gezworen.

A 5 nbsp;nbsp;nbsp;Daar

lo ARLEQ^U IN TAMERLAN, Daar hebje�t end en�t flot.

Doctor.

Ha Tpyt! wat moet ik horen ? Ik wou dat deze nacht, zo bitter voor myn geeft,

De laatfte nacht van all� myn nachten was geweeft, Dan zou men nooit my weer dus eereloos bedriegen.nbsp;Gy deed niet vorftlyk, dat gy in myn huis kwamt vliegen ;nbsp;Maar wyl de zaak dus leid, zal ik m�er op beraan.

Men roep myn Dochter.... maar daar komt zy zelf al aan.

VIERDE TOONEEL.

Doctor, Colombine,Scaramouche, PoLITIONEL, Gevolg.

F nbsp;nbsp;nbsp;Doctor.

oei! Lichtekoy! hebt gy dus eerloos u vergrepen, Met vreemde kaerels �s nachts ten venftrenin te�epen?nbsp;Col o mb 1 NE.

Vergeef het my Papa, het zal niet weer gefchi�n.

Ik was aan Scaramouche al lang verloofd j indien Gy nu zo goed wilt zyn van ons te laten trouwen,

Zal ik u altoos voor myn befte Paatje houwen.? Doctor.

Wel aan, ik ftem het toe, ik maakje Man en Vrouw.

PoLITIONEL, en't Gevolg.

Lang leef het nieuwe Paar, verbonden door de Trouw.

VYFDE TOONEEL.

Marinette,Doctor,Scaramouche, Colombine, Politionel, Gevolg.

M nbsp;nbsp;nbsp;Marinette.

evrouw vergeef het my, zo ik uw ruft kom ftoren. Maar luifter, Scaramouche, 6 Guit 1 gy die te vorennbsp;U hebt aan my verloofd ; uit wat vergetelbeek,

Of in wat kroeg hebt gy u zat gezopen, Ipreek.?

Wat

KLUCHTSPEL. nbsp;nbsp;nbsp;ii

Wat vleidfter of Sireen heeft u �t verftand veroverd? Of welk een Circe heeft uw inborft doch betoverd?

CoLOMBINE.

Wie is die Helleveeg ?

Scar amouche.

�k Weet niet dat ik haar ken. Marinette.

Kend gy myn fpraak niet meer, zo hoor dan wie ik ben. Ik ben die Marinet, die gy nu wilt verlaten.

En trouwen Colombine op hoop van hc^er Haten; Dierhalven wenfch ik, dat, ak ge op een Ezel ryd,nbsp;Hy flux u, t� myner wraak, uit zynen zadel fmyt:

En dat, zo dra ge op ftraat weer wilt figuren maken, Gy daatlyk als een dief moogt in de maling raken.

Op dat gy noch eerlang met voeten word getre�nj En denken met berouw aan al myn tederhe�n.

Wat heb ik niet om u al reizen ondernomen j

�k Ben met de Trekfchuit flus noch uit den Haag gekomen.

Om u verzekering te geven van myn trouw.

En nu ik hier kom hebt gy reeds een andre Vrouw J Dat kom: myn gramfchap noch hoe langs hoe meer ont-fonken.

Gy zult noch, 6 gy Dwaas! met twee Spinrokken pronken, En zitten tot een fpot. Ja, �k hoop te horen datnbsp;Myn wenfch het minfte deel uws ongeluks bevat.

Marinette binuen^

Colombine.

Ik fchrik voor zulk een wenfch I

Scaramouche.

Ei wil dat fchrikken ftaken,quot; De wenfch kan Scaramouch� niet ongelukkig maken.nbsp;Doctor.

Dat �s waar, gy hebt gelyk, dat kan ook niet gefchi�n.

Colombine.

Wat is �t voor een?

Scaramouche.

�k Heb dat Portret wel meer gezien;

En

12 A R L E Q.U IN TAMERLAN,

En haar voor dezen wel zo wat geliefkooft, vacje? Maar �k hiel haar anders niet dan voor myn Kamer katje.nbsp;Dat is de mode toch. Dies ftel uw hart te vre�n,

Wyl ik nooit iemand heb bemind dan u alleen.

COLOMBINE.

Nu dan gelove ik u.

Doctor.

Wel aan, laat ons te zamen Eens overleggen, en de middelen beramennbsp;Tot viering uwer Trouw: ik wil het Bruiloftsfeeftnbsp;Zo prachtig hebben, als �er ooit ��n is gev/eeft.

Maar als ik my bedenk, het hapert aan veel zaken, Myn keuken is te klein, ik weet geen plaats te maken,nbsp;Laat zien.... voor zeven Koks, twee Krauwels.... �t kannbsp;Scaramouche,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(nietzyn.

Wel zend een Kok twee drie aan �t huis van Arlequin ?

' Doctor.

Dat �s wel bedacht!

Scar AMouc he.

Hoor hier, Politionel, ga heenen Naar Arlequin, hy za^w^l t� huis zyn zou ik menen,nbsp;En neem wat Koks met u, en zeg dat ik gebienbsp;Dat hy van alles u en ook de Koks voorzie.

En u zyn keuken leen.

Politionel.

Maar wil hy �t niet gedogen.

Wat dan gedaan ?

Scaramouche.

Hy zal zich tegens myn vermogen Niet kanten, naar ik gis, hy weet te wel zyn plicht.nbsp;Politionel.

Het word zo datelyk op jouw gebod verricht.

Z E S-

� I

KLUCHTSPEL.

ZESDE TOONEEL.

Arleqjjin, Pier-ot, Gile, Gevolg.

LARLEQ.UIN.

aat my myn armen los, ik zal dien Schelm doorb�ren! Gile.

Wat heeft men jou gedaan dat jou dus kan verftoren.?

A R L E QU I N.

Wat... �k weet het zelver niet. Maar �k ben alleenig kwaad, Om dat zo boos te zyn myns oordeels dapper Haat.

�k Heb �c tegen Scaramouche,en zal dien Vlegel leren, (Zo jy me helpen wilt,) hoe m� ons moet refpederen,nbsp;PlE ROT,

Ik durf waratje niet j hy 's eens zo ftcrk als jy.

�t Is gien egaal partuur, wy raakten wis in ly,

Zo wy beltonden met dien dolle Man te ftryen.

Myn Alortje leerde my, dat overheert moet lyen.

A R L E QJJ 1 N.

Vrees niet als ik u help. �t Sa wakker, fchep maar moed ; Want wie was Valentyn? wie Ourfoii.? opgevoednbsp;By heeften; en wie was doch Palmeryn d�Ulyven ?

De vier Heemskinderen} beroemd door hun bedryven } Wie Flotis.^� Amadis.^ de Ridders met de Zwaan?

Wie Roeland ? Don Quichot ? wie held Efplandiaan ? (Want fchoon ik Varkens dreef in myne jonger jaren.nbsp;Ik las die Boeken fteeds om wysheid te vergaren. )

�k Ben meerder dan dees alle; ook is myn naam bykans Van Arlequin zo veel als Charlesquint in �t Frans.

Ja zelf Gerechtigheid kwam mynen moed belonen,

En fchonk me een dubbeld Zwaard dat �k op myn rug kan De puift die op myn kaak verheft gelyk een wen, (tonen.nbsp;Betoond hoe ik van jongs door �t lot getekend ben.

Dit alles, Mannen, is een voorb� van de zegen.

Hebt gy nu moed? zo fpreekt, en toond u niet verlegen,

P I E-

14 A R L E CLU IN TAMERLAN,

P I E R o T.

Welja, nou kryg ik moed ^ nou word ik fier en trots; Want z,ie, myn naam beduit in 't Frans een harde rots.nbsp;G I L E.

�k Ben ook gien lafie gt; maat, ik heb ook moed en krachten. Myn Vaartje fproot uit een der dapperfte gedachten:nbsp;Achilles was myn Grootvaars Overbeftevaar ,

Waarom ik Gile by verkorting hiet.

A R L E Q.U I N.

Dat 's klaar.

Indien je my nu tot uw Opperhoofd wilt maken:

Wil ik u Zweren dat....

PlERO T.

Ei, wil dat zweren ft aken.

�t Is een gedane zaak. Je zult ons Veltheer zyn.

Tre� op dees ton: roep nou : lang leef Prins Arlequin ! 2,y heffen Arlequin met de ton om hoog ^en roepen allegelyk.nbsp;Lang leef Prins Arlequin!

A R L E Qju I N, van de ton vallende.

Sint Jut! waar wil dit henen?

Dit eerbewys koft my voor�t minft rwee blauwe fchenen l

P IE ROT.

Het was een ongeluk: vergeef het deze keer.

Kom weer van nieuws af aan.

Alle gelyk.

Lang leve ons Opperheer.

ARLECiU IN.

Fly leef niet, zo zyn daan die naam niet waardig maken. Tegen 't Gevolg.

Maar treed ter zy, my dunkt, �k zie iemand ons genaken.

ZEVENDE TOONEEL.

PoLiTioNEL, met twee Koks, A R L E QJJ i N , PlEROT.

PoLITIONEL. aar is de Baas van �t huis ?

KLUCHTSPEL. ij

A RL EQUIN.

Alhier.

POUTIONEL.

Dat is heel goed,

Wyl gy een dag of twee ons hier logeren moet.

Met Zo wat Proviant, om die gereed te maken,

Ons huis is wat te klein, om daar te recht te raken: Den Bruigom Scaramouch�, gaf zelf ons deze laft;

En hy b^eerd dat gy ter degen op ons paft.

Arleqjjin.

Myn huis is t�uwen dienft,gy kunt maar commanderen, Treed binnen. � Maak jy �t klaar, wy zullen �t confumeren.

ACHTSTE TOONE^L.

Arlequin, Pierot, Gile, Gevolg,

KArleq^uin.

om jongens nou is �t tyd: hier heb ik na gewagt. De vogels zyn in �t net: een ieder toon zyn kracht.

Wy zullen dit gefpuis terftond ten huize uit jagen;

Het Eeten is voor ons, voor hun de huid vol flagen;

NEGENDE TOONEEL.

ARLEctuiN, Pierot , Gile , en Gevolg, jagen Politionel en de Koks het buis uit.

MPolitionel. oord! brand! men flaat me dood,

Arlequin.

Dat gaat naar wens j fchep moed. Politionel,

Gena!

Arleqjjin,

Het is een Schelm die jou genade doet. Pierot.

Ik hou Zo veel van fpek, laat ik hem �t oor af fnyen ?

Gi'

i6 A R L E Q,U IN TAMERLAN,

Gil E.

En ik zyn neus.

PoLITlONEL.

Och! och!

Arl e Qjn in.

� Neen! ik zal �t niet lyen.

Men fchenk hem �t leven, op dat hy zyn Heer verhaal* Hoe ik zyn wetten acht�, en hem zyn trotfch betaal.

Ik zal hem leren in myn huis den baas te fpelen j Want zulk een heerfchappy zou aan de droes verveelen.nbsp;Ja zeg hem, dat hy, als een flaaf, eerlang zich buknbsp;Voor onze voeten j want wy fchudden �t dienftbaar juknbsp;Van onze halzen af, wy zyn hier vry geboren,

En willen ma �[ gebod van zulk een Uil niet horen j Hy doe, om ons daar toe te dwingen, wat hy kan.

Ik zal van myn kant, als een dappre Tamerlan,

Hem gaan te keer. Vergeet daar nevens niet te melden, Dat ik zyn fpyze en drank, met deze myne helden.nbsp;Zelf tot de minfte brok, zal confumeren; ga ,nbsp;Vertrek, jou fnode Dwerg

PoLITIONEL.

Heb dank voor die gena. Dat gy my �t leven fchenkt.

TIENDE TOONEEL.

Arlequin, Pierot, Gile , Gevolg.

A R L e QJJ I N. el aan, myn trouwe vrind en,

Maakt u gereed,want die iets groots wil onderwinden. Moet dapper zyn, op dat hy eeuwige eer verwerv� jnbsp;Verwinnen moeten wy, of dat men eerlyk fterv�.nbsp;Maar, aprop�, de droes! vergeet niet om uw ledennbsp;Te omgorden, en u met een Leeuwe huid te kledenjnbsp;Want anders lykt gy niet naar �t volk van Tamerlan.

P IE-

kluchtspel; tj

PI E R o T.

Maar �k weet geen plaats daar ik Leeuws-huidenkrygen Doch Schapeyachten by de vleet. _nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ka�,

Arleqjuin.

Dat is om t�eeven.

Ga maar aan elk terftond een van die vachten geven. Nou vrinden maakje klaar; elk draag zich als een Man.�nbsp;Ik zal u voor gaan; kom.

Alle gelyk.

Lang leve Tamerlan.'

ELFDE TOONE EL.

Doctor , Scaramouche, ColoMBineJ POLITIONEL.

WSCAR AMOUCHE. at is �er gaans? fpreek op.

Pol itionel.

Och ! laat me wat bedaren; D o ct o r.

Wat heeft men u gedaan ? kom wil het ons verklaren.� Is u iets kwaads ontmoet ?

POLITIONEL,

6 Dodelyk verdriet!

�k Weet van ontfteltenis het waarlyk zei ver niet.

Maar ik bedenk me weer door 't voelen van de flageo ^ Waar van myn bochel noch �t geheugen lang zal dragen,nbsp;S C AR AMOUCH E.

Wat is �er dan gefchiet? wie heeft het u gedaan ?

POLITIONEL.

Ik was op jouw gebod by Arlequin gegaan.

Met twee van onze Koks, om Taarten en Pafteijen Te maken, en noch meer gebrui van Lekkernyen,nbsp;Het welk zy droegen met tien vlelTen Rinfehe-wyn.nbsp;Wykwamen, als ik heb gezeid, by Arlequin, ^

i8 A R L E QJJ IN TAMERLAN,

Die ons beleefd ontfing, en fcheen zeer wel te vreden ; �k Deed hem jouw wil verftaan j hy liet ons binnen treden jnbsp;Maar naauwlyks waren wy met onze fpyxe in huis.

Of hoorden voor de deur een yfl�lyk gedruis!

Kortom,dien Arlequin,dien Schelm, ja dien Verrader! Kwam t�nnen met zyn volk, en riep: geef al te gadernbsp;Dat vreten hier, leg af; of �t is de lafte dagnbsp;Uws levens! en met een zo kreeg ik flag op flag.

Toen riep hy wederom: gy eereloze dieven!

Gaat zegt uw fiiode Heer, dat hy naar zyn believen Ons niet meer pieren zal; en dat ik, met myn macht,nbsp;Gelyk een Tamerlan, hem in het veld verwagt....

En zo al voort.

, nbsp;nbsp;nbsp;SCARAMOUCH�.

Ha fpyt! wat maakt hem zo vermeeten ? Doctor.

Maar zeg, Politiojael, waar liet je toen al �t Eeten? Poli tio ne l.

Wel dat Kanalje, Zo we�rbarftig van natuur,

Sbkte al ons Eeten op, zo zonder zout of zuur. Doctor,

� Stoudheid nooit gehoord! gy moet geenszins gedogen^ Myn Zoon, dat deze Field komt tarten uw vermogen.

ScARAMoUCHE, tegeM P�litionel.

�t Sa! roep myn volk byeen.

hinuen.

�k Zal tonen, tot hun Ipyt, Dat zy niet ongeflraft my daagden tot een ftryd,

My, die hun Meefter ben: ik zweere die Barbaren Te ftraffen, en aldus het onwe�r te bedaren!

Co LOMBl NE.

Wyl gy ten ftrydt gaat, myn Lief, zal ik uw zy Gelyk een Amazoon bekleeden.

ScA R AMOUCHE.

Neen, om my

Noch om de liefde, die gy my hebt toegedragen,

Ik

kluchtspel: nbsp;nbsp;nbsp;if

Ik lal u tegen�their van zulk een Graauw niet wagen; Indien my eenig Prins den Oorlog aandeed, ja,nbsp;CoLOMBIN�,

Geef Kapitano laft, dat hy dan �t Leger fla.

Scaramouch E.

Neen,Schonc!�t is my ernft. �k Wil zelf dien moetwil ftraf� En dat Kanalje loon voor hun bedryf verfchaffen. (f�n.nbsp;Doctor.

Ik zal u byftand doen met myn Apthekers knechts j Het is ge�effend volk, Klifterend� links en rechts.

Gy zult het Ezeltje, waar op ik plag te ryen.

Dat moedig dier, gelyk een Bajazet befchryen.

Scaramouch E.

Daar ben ik me� te vre�n. Vaarwel dan Colombia*.

Wy zullen na den ftryd malkand�ren weder zien.

Maar �k zal my wapenen, dan hoef ik niet te fchromen Voor wat kwetzuren.... kom, ik zie myn volk al komen.

TWAALFDE TOONEEL.

Kapitano en Politionel vandeeenezyiCf PIE R o T met eenig gevolg aam de andere zyde uit.

I nbsp;nbsp;nbsp;Kapitano.

k ken geen vrees, noch fchrik! 6 neen, ik ben verwoed. Myn Spadel heeft al lang gedorft naar menfchenbloed.nbsp;Onz� Opperheer, Scarmouch�,heeft haaft geen heir van no�nbsp;Want ik heb krachts genoeg om dat gefpuis te doden, (den,nbsp;�k Verlang reeds naar �t gevegt^�k zal tonen door myn dain.nbsp;Dat ik in ftaat ben een gantfch Leger te verflaan.nbsp;PoLlTIONEL.

De voortocht naderd vaft. Daar komt Pierot marfcheren.'

Kapitano, fihuilende aehter PolitioneL � Spreek jy hem aan, ik mag my juift zo niet verne�rcn.'

PoLiTioNEL, tegen Pi�rot,

Ja loop ZO fchielyk niet; want onzen Heer die zal Jouw hoogmoed dempen!

Ba nbsp;nbsp;nbsp;Ka-

20 A R L E au IN TAMERLAN,

Kapxtan o, va� achter PoUtionel,

En jou kaatzen als een bal. PoLITlONEL.

Hy zal zo hier zyn, maat.

PlEROT.

Wy zullen hem verwagten, Wy fteunen ook, myn vrind, op onze Vehheers krachten.

POLITIONEL.

�k Belach jouw gekheid.

P IE ROT.

Ik jouw grootsheid,die�k niet acht, POLITIONEL.

Dat is een opfchik, kyk! het lykt de Ratelwagt. PlEROT.

Wat zegje Bocheljoen? dat zal ik jou vergelden j Een vice Generaal voor Ratelwagt te fchelden!

Kapitano, va�achterPolitionel.

De Zon des Aardryks komt, kniel voor zyn ftralen n��r. PlEROT.

Wy hoeften in die Zon. Wy kennen geenen Heer, Dan Tamerlan.

Poli tionel. je zult nou met geen vreten llryen.nbsp;PlEROT.

o 1 die iets groots beftaat, moet ftraf of uitkomft lyen.

CARAMO�CHE, gewapend zittende op ee� Ezel, voorzien met twee Klifteer-fpuite�, met zy� gevolgnbsp;aande eene, A R L E Qjr i n , zittende op een �zel,nbsp;aan de andere zyde uit-, Pi E roT, GiL e,nbsp;Kapitano,PoLiTioNEL, Gevolg,nbsp;alle gewapent met blazen.

POLITIONEL.

.aal uit voor Scaramouch�.

Gi-

KLUCHTSPEL.

Gile.

Haal uit voor Arlequin, SCARAMOUCHE, tegen Arlequin.nbsp;Verdoolde, wie of toch uw fnode raadsli�n 2.yn,

Die u aanporden om u dus ten toon te ftellen ?

My uit te dagen tot een ftryd, � gy Rebellen!

Wie weigerd my z.yn plicht te tonen na gewoont� ? ARLEQ.UIN.

Ik ben �t. �t Is Tamerlan, die lich alhier vertoond.

SCA R AMO UCHE.

Hoe dorft gy toch beftaan om my zo ftout te honen ? Daar gy verplicht zyt my gehoorzaamheid te tonen ?

ArLE (i,U I N.

'k Lach om gehoorzaamheid, die heeft by my geen plaats. In hooger Haat te zyn, is �t roemen des Soldaats.

SCARAMOUCHE.

Waar op vertrouwd gy doch ?

Arleq_uin.

�k Durf op myn arm vertrouwen.

SCARAMOUCHE.

Jou Swartfmoel! voor wiens zoon moet jou het Aardryk Arleqjjin.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(houwen?

Ik had nooit vaar noch moer. �k ben zoon van myn geweer. Een Kat was myne Min, een Vos myn Voedfter-heer jnbsp;Een Aapje wiegde my, wanneer ik wou gaan flapen:nbsp;Myn honger bluftte ik fteeds met Pekelfpek en Rapen.

�k Ben in myn Jonglingfchap een groot Breteurgeweeft;

Daar was geen kroeg in �t Land, daar ik niet wierd gevreeft. Myn oefFening belfond in Kan en Glas te vegen;

In �t handlen van de Kaart vond ik my nooit verlegen: Al wat myn oog bereikt� dat achtte ik voor het myn�;nbsp;Die tyk wil wezen moet niet nauw gebonden zyn.

�k Had nooit geen Wyf; maar kreeg toch kinders by dozy-Vermits ik Vaar ben van wel veertig Arlequinen. (nen, En �t zederd dat ik had de jaren van een Man,

Wierd ik van Arlequin den groten Tamerlan.

B 3 nbsp;nbsp;nbsp;Ik

52 A R L E Q^U IN TAMERLAN,

Ik draag nooit Harnas; want ik durf mynLyf wel wagen ^ Daar gy gewapent komt, om dat je vreelt voor flagen.nbsp;ScARAMOU CHK.

Die �c lyf bewaard, bewaard geen rotte Peren, vrind, �k Heb twee Piftolen ook, waar me� ik heel gezwindenbsp;Kan omgaan , en die fix en klaar zyn, en nooit kiffen.nbsp;Ar l e qu I n.

Ja pis eens op de pan, dan zal jou dat wel miffen. Scaramouch E.

Maar hoe ben ik zo gek, dat Ik jou fta te woord?

Wel aan, myn Helden, draag u dapper als �t behoord. Bereid u tot den ftryd, ik zal dien Buffel Itraffen ?

,, Maar houw myn Graauwtje vaft.

A R L E Q.U I N.

Ik lach eens om jouw blaffen. Kom luftig jongens maak je vaardig om te flaan,nbsp;Kapitano.

,, Dan kruip ik aan een zy,

/iUe getyk.

V al aan! val aan! val aan! De party van Arlequin , drjft Scttramonchenbsp;en zyn volk al vegtende binnen,

VEERTIENDE TOONEEL.

ScARAMoucHE, uitkomende met een Ezehjlaart in de hand.

'aar legt myn roem geveld! nu is myn hoop verdwenen, �k Ben overwonnen, och Sint Jago! waar nu henennbsp;Want Arlequin bezet met zyn Gevolg de ftraat.

Dies is het vluchten my belet. Wat raad? wat raad? � Ezel I waar op ik myn dierbaar lyf betrouwden,

U derf ik, en uw ftaart heb ik alleen behouden!

Gy fmeet my uit de zaal, ik greep u by de ftaart,

Die afgehouwen wierd door des verraders zwaard.

V Y F-

KLUCHTSPEL;

VY F TIENDE TOONEEL.

PlEROT, Sc AR A MOU CHE, G IL �j Grtnig.

MPierot.

en volleg Scaramouche, om hem doch t� achterhalen, 2.yn fraaijen Ezel zal de moeite wel betalen.

Scaramouche,

Gy groote Heeren, och! och 1 fpiegeld u aan my.

Flus was ik een Sinjeur, nu vrees ik flaverny.

Gl L E.

Langs deez� zy, neem wel acht, men volg ter deegzyn gan� Ha, ha, ik zie hem al. Kom, geefje voort gevangen, (gen.-Scaramouche.

Ik fterf veel liever. Maar wat flaaf is doch zo ftout, Dat hy het vangen van zyn Heer zich toevertrouwd ?

P IE ROT.

Wy Zyn als Zwitzers, � ! wy kennen geene Heeren, Dan die na �t vegten ons heel lekkerges tradleren,

Als Tamerlan zal doen.

SCARANOU CHE.

Die korts noch Varkens dreef? Gile.

Ja,die de dapperheid�! loonopzynfcho�wdersfchreef. P I E R OT.

Ei, talm niet langer, kom, en wilt jou overgeven j Want doe je tegenweer, zo koft het lyf en leven.nbsp;Scar amouche.

Ik geef my niet gevalnj en zo myn hand ontbreekt Een degen, deze Haart zich aan u allen wreekt. ^

ZES-

a A R L E CLU INTAMERLAN;

ZESTIENDE TOONEEL.

Arleqjjin, Sc ar amouche, Piero t, Gile, Gevolg.

LArL E QU 1 N.

aat af, van Scaramouche een vinger aan te raken.

O Snapper, nu zult gy u myn gevangen maken. Scaramouche.

Indien ik moet, ik zal. Zie daar leid myn geweer. Gile.

��t Is juift zyn Ezels ftaart.

A R L E Q.U I N.

En ook uw trots ter neer. Wat baat het, dat gy ons flus uitfcholdvoor Rebellen .gt;nbsp;En in eens anders huis zo graag de wet wilt ftellen ?nbsp;Spreek, wat 's de reden toch, dat gy dus ieder plaagd.?nbsp;S CAR AMOU CH E.

�t Is,�t is.... de wraakzucht, die na recht noch reden ARLEtyjiN.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(vraagd.

Gy fchaamd u ook niet woord, en eed, en trouw te breken Om voordeel, dat �s noch korts aan Mariner gebleken.nbsp;Maar wyl de wraakzucht dan zo in uw hart regeerd;nbsp;Wat zoud gy my doen, zo gy my had overheerd?nbsp;Scaramouche.

'k Had in een kouw van ftroo jou eeuwig op doen fluiten, (Gelyk men in den Haag de Hoeren doet en Guiten;)nbsp;De brokken, van het geen ik at, uw fpys zou zyn.

En ftinkend water in de plaats van Brandcwyn,

Des morgens voor een Soopje.

PXEROT.

� Ik zou dat liever zwygen. ARL E QU 1 N.

Gy zult dan, volgens uw Sententie, ftraf verkrygen. Met twee Spinrokken zult gy zitten in de kouw.

Ten

kluchtspel; aj

Ten teken datje niet genoeg had aan ��n Vrouw.

Men maak de kouw gereed. Kom, laat ons binnen treden.

G11. E, tegtn Searamottcbe.

Nou huil niet, benje m2, wees jy maar wel te vreden.

ZEVENTIENDE TOONEEL.

Doctor,Colombine,Kapitano, PoLIT lO N EL.

OK APITANO.

ch! Juffrouw Colombin�, dat ik dus treurig kom, Is oorzaak dat ik zag Scarmouche uw Bruid^om....

COLOMBINE.

Is hy dan dood

POLITIONEL.

Neenj maar....

Kapitano.

Wil u zo niet verhaaften.

Ik zal �t verhalen.

PoLITIONEL.

Kyk! in �t vegten van de laatften j Maar d�eerfte in �t praten, of als �t op een lopen gaat,nbsp;Kapitano, a/ dreigende.

Zwyg zeg ik, of�

PoLITIONEL.

Ik taft weerom, indien je flaat. CoLOMBI N E.

Laat dat krakelen ftaan j maar �k bid u laat my horen. Heer Kapitano, wat voor ramp my is befchoren.nbsp;Kapitano.

Na dat Heer Scaramouche, ons Opper-Generaal, Vernomen had dat hem de vyand voor het ftaalnbsp;Ge�ift had,riep hy ftraks zyn volk en vrindent�ftmen.nbsp;Om zich met helden-moed te wreekenden wy kwamennbsp;Den vyand in 't gezicht, die met een� gantfche ftoet

B 5 nbsp;nbsp;nbsp;Van

�6 ARLEdUIN TAMERLAN,

Van Rekels aan marlcheerde, en trok ons in �t gemoet. Scarmouche, als Opperhoofd en Generaal, kwam rydennbsp;Op de Ezel van myn Heer uw Vader j met verblydennbsp;Zag elk hem in �t gemoet, en haakte naar den ftryd jnbsp;Die ook cerllond begon, toen hy een korten tydnbsp;Met Arlequin, het hoofd der vyandlyke troepen,nbsp;Gefproken had ; waar op hy flux begon te roepen :

�t Za luflig Mannen zit den vyand nu in �t hair.

Die ook als razend, met een yflelyk gebaar.

Ons tegen viel: maar ik had nauw myn arm geheven, Of bracht �er met ��n flag wel duizend om het leven 1nbsp;PoLlTIONEL.

5, Lieg dat je barft jouw beeft 1

Kapitano.

Wat zegje? PoLITlONEL.

Niemendal.

Kapitano.

Na dat den ftryd nu lang aan �t wankelbaar geval.

Als in een twyffel hing, wie dat zou overwinnen , Kwam �s vyands volk,gelyk een hoop vergifteSpinnen,nbsp;En dreef ons op de vlucht, en nam Scarmouch�gevaan.nbsp;Daar lei alle onze hoop; maar �t kwam hen duur te liaan;nbsp;Want ik, hierom verwoed, nam in de vuift myn Veger ,nbsp;En floeg in �t honderd door des vyands grote Leger,nbsp;Gelyk een Herkules, en moordde een gantfche troep!nbsp;PoLITIONEL.

�Dat �s waar, terwyl je kroop in onze Buurmans Hoep. COLOMBINE.

Moeft dan dit ongeluk, helaas! my overkomen ?

En dus myn Bruidegom gevangen zyn genomen ? Doctor.

Geen nood wy zullen hem door een Gezantfehap zien Tc ioffen.

CoLOMBINE.

Maar dat zal niet helpen.

Doe-

KLUCHTSPEL. a;

Doctor,

Wel miflcliien.

Gy, Kapitano en Policionel, zult heden.

Uit tnyne Dochters naam, na d�Overwi�naar tredenj En bieden hem veel gouds en dierbre fchatten aan jnbsp;Op hoop of hy daar voor myn Schoonzoon wilde ontUaan,nbsp;COLOMBINE.

En of dat niet en hielp, ik zal my vaardig maken. Om, als een Amazoon, den vyand te genaken jnbsp;Ik zal myn� Bruidegom verloffen als heldin,

Of fterven vol van moed, gelyk een Romeinini

ACHTIENDE TOONEEL.

Pascariel, Marinette, /� zetten gewaad.

L nbsp;nbsp;nbsp;Marinette.

aat my begaan, ik heb iets wonders voorgenomen. Pascariel,

Maar waarom als een Gek te voorfchyn hier gekomen ? Marinette^

Dus wil ik Scaramouch�, fchoon hy my ontrouw is, Verloffen, en ontllaan uit zyn gevangenis,

Wyl my myn wenfch berouwd.

Pascariel.

Maar waar toe al die kuuren? Marinette.

Ik wil als Hof-nar my by Arlequin verhuuren. Pascariel.

Maar Arlequin die heeft, dat ik �t u recht ontvouw, De grote Scaramouch� gekerkerd in een kouw,

Van Stroo gevlochten, om het vluchten te verhoeden: Maar gaan wy aan een zy,zo weerd men kwaad vermoeden.nbsp;Daar komt hy met hem aan.

N E-

28 ARLEQUIN TAMERLAN,

NEGENTIENDE TOONEEL.

ArleqjjiN, Scaramouche tneenkouwy PiEROT, Gevolg. Marinette �nbsp;Pascariel ter zyden.

A R L � QV I N.

Len let hem hier ter neer. �

Pie ROT.

�t Lykt dat hy flaapt,

AR L EQU I N.

Wei nUj hoe gaat het, groten Heer? Scaramouche.

Hoe! ik hier in een kouw, als Bajazec gefloten!

A R L � QJJ I N.

Je komt �er noch eerft in, en �t heeft jou al verdroten?

Scaramouche.

Och! Arlequin....

A r L E QJU I N.

Spreek van geen Arlequin j ik ben Een Tamerlan, en wil dat elk my daar voor ken.

Scaramouche.

Vergun me Vryheid?

Ar l e q,u IN.

Dat zou jy wel zesmaal willen. Vergun me Vryheid! ja, ik lietje liever villen.

P I E R o T.

Zit jy maar Uil, je zit daar beter, maat, als by Een Boer in �t venfter.

S C A R A MOU HE.

Welk een wreede flaverny! Arlequin.

Je zult noch driemaal daags, dat zwere ik by myn Degen, Voor een Papiertjen om myn Portefles te vegennbsp;Verftrekken, zo je hier noch langer tegen wryt.

Scar-

KLUCHTSPEL. nbsp;nbsp;nbsp;ay

SCARAMOUCHE.

� Beul! ik hoop jouw Ryk zy voor een korten tyd.

Pascariel, tegen Marinette.

Bedaar wat, zeg ik,

Marinette.

Neen, ik wil noch niet bedaren, Mjar met een Schip van lood door berg en dalen varen:nbsp;Jy zult myn Stuurman zyn. Maar pas wel op het roer jnbsp;Want zo �k by ongeluk eens tegens �t huis aan voer,nbsp;Ziou ik myn handen op jouw ouwe trony leggen.

Pascariel.

Loop, loop, je bent een Uil.

Marine tt e.

Uilskuiken wil je Zeggen. Pascariel.

�k Waarfchouw je, hou je ftil,

A R L E Qjir I n.

Wat wil hier dit geraas ?

Wat is dat voor een vent ?

Pascariel.

Myn Heer, het is een dwaas} Ik bracht hem hier tot jou vermaak, hy is zo luchtig ,nbsp;Gelyk een vogeltje dat Koe hiet.

PI E R o T.

Dat is kluchtig.

ARL E QU IN, tegens Pierot.

Maar moet een Vorft altoos verzeld zyn van een Zot? Pierot.

Ja, weetje dat niet? denk maar op Clement Marot.

A R L E Q.U I N.

Dat �s waar, je hebt gelyk.

Tegen Pafeariel.

� nbsp;nbsp;nbsp;Maar waar is hy geboren?

Pascariel.

Het is een Delvenaar.

Ar�

30 ARLECLUIN TAMERLAN,

ArLE Q,U IN.

Hoe is zyn naam, laat horen? Pascariel.

De gek hiet Keesje.

Marinette.

Weet, dien Ouden met je Ijxjti Ik ben een Cicero, en hy een grote Zot.

A R L E IN. nbsp;nbsp;nbsp;*

Ben jy zyn Vader, paay ?

Pascariel.

Men doet het my geloven; Althans zyn Moeder heeft de fchult op my gefchoven.

Marinette.

Heb jy Konynen in die kouw ?

Arlequi N.

Een fchoon Konyn.

Dat zal, zo lang je by me woond, jouw Speelpop zyn. Marinette.

Dat �s goed. Geen wonder dat men jou heeft op doen flui� Want kwam jy uit de kouw,je beet my in myn kuiten, (ten.

TWINTIGSTE TOONEEL.

ScARAMoucHE Je touw , Arle q_uin , PiEROT, Marinette, Pascariel,

G IL E , Gevo^.

DGile.

aar zyn twee Knevels met een Kaerel, naar ik gis Niet groter als de baard van een Groenlandfche Vis.nbsp;Die Bochel is �er by, die �t Eeten bracht, en flagennbsp;Kreeg in de plaatsj myn Heer, zy laten beide vragen.nbsp;Om Scaramouch� te zien.

Arle qu in, tegen Scnramouche.

Wat dunkt u, groten Heer, Zult gy gehoor aan dat Gezantfchap gunnen?

SCA'

KLUCHTSPEL. 31

Scar amo uche.

Scheer

De gek niet met me, doe uw zin.

A R L E lt;iy I N.

Ik laat hen komen.

Maar hoe, me dunkt je huild ? nou Keizer wil niet fchro-Zeg dat zyn Edelheid gehoor zal gunnen,doet (men, He: geen ik u belaft. Ik tree hen te gemoet.

Op uw bevel, � Vorft ! �k laat u inmiddels blyven By deze Zot, hy mag uw droefheid wat verdryvea.

EEN-EN-TWINTIGSTE TOONEEL.

Marinette, Pascariel, ScARAMoucHE wdekauw�

K nbsp;nbsp;nbsp;Marinette.

end gy my niet ?

Scaramouch E*

Neen, Gek wie benje?

MaRI NE T T E.

Uw vrindin.

Scaramouch E.

Zyt gy �t myn Coiombin� ?

Marinette.

Maald die noch in uw zin?

Ik ben uw Marinet, in �t Zotcekleed gekomen Otn u te loflen, �k heb dit Slonsje me� genomen.nbsp;Steek nu de kouw in brand, �t za luftig, wil u fpoen,nbsp;Scaramouche.

Wel �k ben gevangen, en dan mag ik dat niet doen.

�k Zou Arlequin hier door wel tienmaal bozer maken. Marinette.

Verberg het Slonsjej want ik zie hem we�r genaken.

TWEE-

3a ARLEQ_UIN TAxMERLAN,

TWEE-EN-TWINTIGSTE TOONEEL.�

-Arleqj7in,Pierot,Gile, Kapitano, Pol I Tl o nel,Sc ar a mouchenbsp;Marinette, Pascariel, Gevolg.

Z nbsp;nbsp;nbsp;Kapitano.

yt duizendwerf gegroet, doorluchte Tamerlan,

Die zo grootmoedig is als iemand wezen kan.

En die nu zyt ten top van uw geluk gerezen.

P lEROT.

�Ha, als men Mcefter is, hoe word men dan geprezen! K API TA N O.

Wy komen uit den naam der Edle Colombin�,

Om u veel koftlykhe�n en fchatten aan te bi�n,

Tot losfing van Scarmouch�, haar eenigfte verlangen, Die gy, gelyk een Slaaf, in ketens houd gevangen.

A R L E QJJ I N.

Dat Hegje! want hy word hier opgepaft, gediend.

En zo bewaard als of hy was myn befte vriend.

Kom herwaards en befchouw dien groten Heer zyn Zetel; Daar zit hy in de kouw, om dat hy zo vermetelnbsp;Myn grootsheid tanen dorft.

Kapitano.

Hans donder! PoLITlONEL.

Welk een rouw!

SCARAMOUCHE.

Och,vrinden!maak dat ik verloft worde uit dees kouw. PoLITIONEL.

Ik zal ZO veel ik kan myn vrindfehap jou bewyzen. Kapitano.

En ik eeuw uit eeuw in uw dapperheden pryzen.

P I E R o T

Ja, prys de dapperheid veel liever van ons Heer, Wiens zon aan �c ryzen is, de zyne daald nou neer.

Ka-

kluchtspel: nbsp;nbsp;nbsp;33

Kapitano.

Hoor dan, � Tamerlan! wat wy u komen bieden. PoUTIONEL.

Geflaeht van Scaramouch� zyn grote en ryke Heden,� Kapitano.

Ik biede u dan, om-hem te ontflaan uit flaverny,

Tien Hammen, acht pont Worft, zes Taarten, en daar by Noch zeven ankers Wyn,half rode en ook half witten jnbsp;Met noch een Ezel van tien jaar om op te zitten,

Van Dodkor Balouard, die u daar by vereerd.

Aan Pypen en Tabak, zo veel je maar begeerd j Met Zes Recepten, of gy eens kwaamt ziek te raken^nbsp;Tien rollen Feilen om daar kl�ren van te maken,

Voor u en voor uw volk.

PI E R o T.

O! �t is een gantfche fchat! Wat dunkt myn Heer daar van?

POLITIONEL.

En dan noch boven dat,� Iets koftelyks, dat is: de keur van alle Maagdennbsp;Uit �t Spinhuis t� Amfterdam;en zoje meer noch vraagden.nbsp;Zo heb ik order, om jou noch een dierbaar pantnbsp;Te prezenteren: �t is een Trekmuts met een kant.

Van Juffrouw Colombin, die noch geen zes jaar oud is ^ En die ze droeg toen zy met Scaramouch� getrouwd is.nbsp;ScARAMOUCHE.

Ik ben noch niet getrouwd,het zal noch eerftgefchi�n.' Arleqjjin.

Ik lach eens om al �t geen dat gy my aan komt bi�n. Daar is niets in te doenj�k liet Scaramouch� nietlopen^nbsp;Al wou je my ook tien dier Spinhuis Maagden kopen,nbsp;Dat toch onmooglyk is. Hy diend my voor een trap.nbsp;Als ik te Paard ftyg, of als ik aan tafel flap.

Kapitano.

Ha, welk een fpyt!

C nbsp;nbsp;nbsp;Po-

34 ARLEQ^UIN TAMERLAN,

Pol itionel.

Ha froaad!

Kapitano.

�k Wou, om recht uit te fpreken ^ � Snode! dat ik me eens een uur mocht aan u wreken,nbsp;Arleqjji n;

Wie zyt gy toch?

Kapitano.

Wie �k ben? den dappren Kapitaan^ Die door myn ftem alleen een Leger kan verllaan!

Arle Q.U IN.

Zyt gy een Edelman ?

Kapitano.

Hoe! kunt gy dat noch vragen ? Daar myn geboorte ftar in Duitfchland op kwam dagen.nbsp;A R L E QJJ I n.

�t Is wel gexeid. Kom Gile, en fnyd hen eens, tot ftraf Van hun vermetelheid, de halve knevels af;

En geef hen ieder dan tien fchoppen daar beneven Voor �t Uilebord.

Politionel, knielende.

Gena! want ik heb niets bedreven. Kapitano, ook knielende.

Verfchoon myn knevels, och, genade!

Arleq^uin.

Keen jou gek.

Daar �s geen gena.

Gile.

^ Sta ftil, of�k fny je deur je bek. Scaramouch E.

Ik bid bedenk u toch, myn Heer, �t zyn Afgezanten j �t Is tegens recht en reen.

A R L E Q^U I N,

Ik maak aan alle kanten De wetten naar myn zin, dat �s u genoeg gezegt.

Gi-

KLUCHTSPEL. 35

G I L E.

Gaat heen, bedank myn Heer nou voor�t genadig recht.

Kapitano.

Myn fchone knevel, och!

PoLITIONEL.

o al te boze tyen!

Waar in de onnozelen het tneefte moeten lyen.

Gile.

Je klaagd noch? en je bent, indienje �t wel bedenkt, Gelukkig dat myn Heer je noch het leven fchenkt.

A R L E Q,U I N.

Zegt aan den Dodtor nu , hoe ik u heb ontfangen;

En dat zyn Zoon niet eer de vryheid zal erlangen ,

Voor dat ik door zyn macht zal overwonnen zyn,

En hy van Tamerlan my weer make Arlequin. ,

Gile wet Kapitano en Politionelbinnen. Nu kryg ik honger,�k wil myn keel eens luftigfmeren.nbsp;Hou, holla faey! Pierot.

P IE ROT.

Wat is myn Heers begeren ? Arleq^uin.

Geef order, dat men flux hier make een Tafel klaar, Op dat ik, als een Vorft, eens fpyze in �t openbaar.

DRIE-EN-TWINTIGSTE TOONEEL.

Arleqjjin , Scaramouch E in de huw., Marin ette,PASCARiELjGiLE,Gevolg.

DGile.

e fiere Colombin� laat u ootmoedig 1'meken,

Of zy haar Bruidegom noch eens zou mogen fpreken ? Arlequin.

Ja, laat ze komen.

Marinette.

Zo alleen ? dat �s niet galant.

Ca nbsp;nbsp;nbsp;Ar-

A R L E Q.U IN TAMERLAN';

ArLE QU I N.

Ik vind die gek van daag wel drommels aflurant;

Maar zyne zotheid zal zyn ftoute tong verfchonen.'

�k Wil aan den Vreemdeling myne Achtbaarheid fteeds tonen.

VIER-EN-TWINTIGSTE TOONEEL.

Arlequin,Colombine,Pierot,Gile, Marinette,Pascariel,Scaramouch E iudekouw. Gevolg,

BColqmbi n �.

eroemde Tamerlan, ik wenfch u honderd jaar Gez�ndheid.

Arlequin.

Ik, dat u Sint Jutmus lange fpaar. COLOMBIN E.

Mag ik myn Bruidegom eens zien ?

Arlequin.

Ja zelf wel fpreken.

Paar zit hy in de kouw.

COLOMBINE.

Waar zal ik my verfteken

Van fchaamte! och! och! myn Lief, zit gy hier in de kouw? Wie had zulks oit gedacht! helaas! ik wou, ik wou....nbsp;Arlequin.

�Wat wou je toch?

CoLoMBINE.

Dat hy �er uit was.

A RL E QUI N.

�k Laat me hangen,

Zp ik het niet geloof.

SCARAMOUCHE.

�k Zit al te vaft gevangen,

Myn waarde Colombine, ik koom �er nimmer uit,

C o*

KLUCHTSPEL. 57

COLOMBINE.

6 Groote Vorft! die Alexander op een duit Gelykt, ja overtreft, ik werp my voor uw� voeten �

Op hoop dat gy uw ftraf een beetje wilt verzoeten.

Ik bid vergun me toch een be� zo �t kan gefchi�n.

Dat ik myn Bruigom noch eens mag in vryheid zien; Zo ik dit kleen verzoek niet kan van u verwerven,

Zal ik van hartfeer of van fpyt noch moeten fterven. Daar is geen Koning of hy laat zich door een Vrouwnbsp;Noch wel bepraaten.

Arlequ in.

Maar, daar na heeft hy berouw. Het Vrouwvolk komt geftaag met toverende lonken,

En zoekt ons Koningen tot medely te ontfonken,

Op datze dan haar zin verkrygenj maar ik ben Zo gek niet als my wel de muts ftaat.

Marinette.

Ik beken,

Je bent wel drommels bars, dat zweer ik by Sint Maarten. Jy moeft haar vrindelyk onthalen.

A R L E Q.U I N.

Aapeftaarten!

SCAR AMOUCHE.

Hou op, jou Galgebrok, jou Beul, jou Hoerekind! Was ik �er uit....

Arlequ IN.

Ja,daar is voor gezorgd, myn vrind. P IE R o T , tegen Arlequin.

Indien het jou geliefd, je kunt aan Tafel raken?

A R L E Qjj IN, tegen Cokmbine.

�k Zal dan op uw verzoek uws Bruigoms boeijensflaken. Hy zal myn Voetbank zyn, nu ik aan Tafel gajnbsp;Haar is myn Sleutel j dat men Scaramouche ontfla.

GIL E, tegen Scaramoufbe.

Kom luftig beftemaat.

Sc A-'

38 A R L E Q.U IN TAMERLAN,

Sc A R A M o u CH E, Uit de kouv).

Och! mocht ik my eens wreken. ^,Ik zou dien Tamerlan zyn hals en benen breken!

A RL E (iU I N.

Verroerje niet... ha Schelm 1 hoe ! maakje dat ik val ? Zo gy het noch eens doet, �t uw leven koften zal.

Zie zo. Nu fluit hem weer zo als hy heeft gezeten. Daar,groten Heer, gy kunt wat rauwe wortlen vreten.nbsp;COLOMBINE.

Ik fterf'

Marinette.

Geef Salvolaat!

Gile.

Die is niet by der hand,

Maar fteek wat grauw papier haar voor de neus in brand. Arl E QU I N.

Ontftel u zo niet,Schone, al �t geen gy ziet gebeuren Gefchiedde ook Bajazet; des wil daarom niet treuren.nbsp;Hy krygt maar ftraffe voor een wel verdiende fchuld:nbsp;En om dat gy hier ook niet ledig lopen zult,

Zult gy myn Schenker zyn.

CoLOMBIN E.

Hoe, ik?

A R L E QU I N.

Ja; niet te temen.

Gy zult, zo �t u beliefd die moeite daadlyk nemen, ^^r eerft de Tabbard uit, dat is de ziel van �t ftuk.nbsp;CoLOMBINE.

Ach! ongelukkige.

Sc A RAMOUCHE.

Ha fmaad!

Marinette, tegen Colomhine.

�Jou ongeluk

j, Zal wel weer overgaan Voldoe maar zyn begeren: ,,�k Heb een Purgatie, daar hy zo van zal Purgerennbsp;�Dat hy zyn broek bevuild; die zal ik in zyn drank

� Gaan

KLUCHTSPEL. nbsp;nbsp;nbsp;39

jjGaan mengen.

COLOMBINE.

�Dat is goed. Daar is de Wyn.

A RL E QU IN.

Heb dank.�

Zo fris een Roemertje kan onze pyn verzoeten:

Aan u Vorft Bajazet^ de grote Vorften moeten Eens famen vrolyk zynj doch elk zit op zyn Troon.nbsp;Scaramouch E.

Je brengt me wel,maar geeft me niets;jouHoerezoon!

P 1 E R o T.

Jouw volk wil met geweld, zo wel als jy, wat fchaffen.�

Arlequin.

Eifcht dat myn volk.?

P I E R o T.

Ja toch.

ARLEQ.UIN,

'k Zal dat Kanalje ftraffen! Als ik genoeg heb wil ik niet dat iemand taalnbsp;Naar Eeten.

P IE RO T.

Ja, dan llaanze aan �t muiten altemaal. Ma rinette.

Zy zullen wel doen; maar hy beter, �k Zou hem raden� Hen alle voor een vuur tot aflche te doen braden.nbsp;PlERO T.

Hou jy je bakkus toe. Met wat voor antwoord wil Nou zyn Genade, dat ik zulk een Oproer ftill�?

A R L E lt;{y IN, van Tafel kamende.

�k Zal dat Janhagel met ��n woord gehoorzaam maken; Myn byzyn zal hen ftraks het muiten wel doen ftaken.nbsp;Ik zweer hen!... Maar,och!och! wat fnyjing komt my aan!nbsp;Wat deetd myn buik ? � pyn! ik ben gewis verraannbsp;Myn Ingewand verbrand I geef water om quot;t te ftuiten!nbsp;P I E R o T.

Wat letje?

Ar-

fo A R L E'CLU IN TAMERLAN^

Ar le qui n,

Myn gedartnte is in myn lyf naajt muiten! �k Heb iulk een krimping..,, oei! och ik geloof gewis jnbsp;Dat ik vergeven ben, of....dat het buikpyn is.

Het draaid my Tjo in �t lyf, ik kan niet langer duuren. Wie heeft my deze koolgeftoofd?... wat bozerkuuren}nbsp;Maar... �k voel waar �t heen wil... oei 1nbsp;PlEROT.

Wat is *t dan Arlequin ? Arlequ in.

Ik moet noodzakelyk eens op het huisje zyn I Volg Gile.

VYF-EN-TWINTIGSTE TOONEEL.

ScARAMoucHEjCoLoMBiNE,Marinette, PaSCARIEL, PlEROT, Gtvolg.

SCARAMOUCH�.

[a! nu zie �k my eindelyk gewroken. Marinette.

Die dank heb ik verdiend; ik heb dit werk beftokeni SCARAMOUCHE.

Kom geef me nou een zwaard, op dat ik naar den eifch My zelf doorfteek, en zo naar d�andrc waereld reiz�.nbsp;CoLOMBINE.

Ach! doet dat niet, myn lief, �t mocht u daar na berouwen j Ook zyn de doden fteeds affchuwlyk voor de Vrouwen.nbsp;Marinette.

Wat! laat ons liever voort bevordren uw geluk.

En breken deze kouw gelykerhand aan ftuk ? Scaramouche.

Pierot met al dat volk zal jou dat wel beletten. PlEROT.

Neen, beftemaat, ik zal my daar niet tegen zetten j Want kyk, wy zyn zo boos op Arlequin, om datnbsp;Hy ons geen Eeten gaf toen hy aan Tafel zat.

Co-

KLUCHTSPEL. 41 ColombiNe, tegeif Pierot.

Och, 2.0 je ons helpen wilt, Je zult ons zo verplichten. Pierot.

Ja toch, zie daar ik zal dat werk wel zelf verrichten.

Pierot en 't Gevolg breken de kouvt, en Isten Scaramouche daar uit.nbsp;SCARAMOUCHE, tegen Pierot.

Myn befte vriend, Pierot, ik dank u duizendmaal.

CoLoMBiNE, omhelzende Searamouebe.

2yt welkom uit de kouw!

P IE ROT.

Zol dat�s een goed onthaal. Scaramouche, tegen Marinette.

U dank ik om dat gy myn vryheid kwaamt bezorgen. En jou lui zal ik ook betalen tegens morgen;

Maar mits Conditie dat je my ook by m�et ftaan ,

Als Arlequin my dreigd.

Pierot.

�t Is wel, wy nemen �t aan. CoLOMBINE.

Maar, waarom heeft men in uw armen toCh gebonden t)ie twee Spinrokken ?

Pierot.

Wel dat �s voor zyn Pekelzonden, Om dat hy zich aan twee verloofd had door de trouw.nbsp;Marinette.

Sny los het touw.

Pierot.

�t Is los.

ZES-EN-TWINTIGSTE TOONEEL.

ARLEqui N, Gile, Scaramouche uit de koMva, CoLoMBiNE, Marinette,nbsp;Pierot, Pa'scariel, Gevolg,nbsp;Arlequin.

Loe komt hy uit de kouw ?

Ca nbsp;nbsp;nbsp;Holr

4� A R L E Q.U IN TAMERLAN,� Holla! tnyn Lyfwacht, kom,en fluit hem daar weer binaca;nbsp;Scaramouch E.

Zyt zo voorbarig niet, je zoud je licht verzinnen.

Ik ben uw Meefter!

Arlequin.

o

SCAR AMOU CHE.

Ja.

ARL E QU 1 N.

Wat zou ik dan zyn?

Maar wie heeft dit beftaan ?

P IE R o T.

Ik, Monfieur Arlequin.

Jouw Ryk is uit Compeer. Wy hebben met ons allen De kouw gebroken, en wy zyn jou afgevallen.

Wy helpen Scaramouch�.

ScARAMOUCHE.

Nu hoor je �tkameraat,

Hoe elk myn zyde kieft, en uw party verlaat.

Nu zult gy op uw beurd eens kleine broodjes bakken. Of ik zal met myn volk u ftraks tot huspot hakken.nbsp;Arlequin.

� Myn volk verlaat me! ja, nou is al �t werk verbruid. ,, Nou raak ik in de kouw, zo ik geen vreede fluit,nbsp;ik kan zo daadlyk weer een ander heir verfamen,

Daar �s noch een groot getal die giftren by my kwamen En boden haren, dienft. Doch zo je makk�lyk wilt.

Dan zie ik inder haaft de haat en twift gellild j Ik maak weer vriendfchap, daar �s myn hand , wat hebje �ernbsp;tegen ?

PIE R o T, tege� Searamoucbe,

Sla toe de koop.

ScARAMOUCHE.

�k Ben juift tot Vegten niet genegen , Maar evenwel je hebt my drommels kwaad gemaakt.nbsp;Dat treden op myn nek, dat heeft me niet gefmaakt.

Co�

KLUCHTSPEL. 43

Col ombi ne.

O! Wyl �t voorby is ,laa: ons daar niet meer aan denken, Doet alle twift te niet; wil hem de vrede fchenken.nbsp;ScARAMOUCHE.

Ik ben te vre�n, wyl ik toch geen haat dragen kan. Daar is myn hand, maar met beding, geen Tamerlannbsp;Ooit weer te worden ?

Arlequin.

Neen, dat zweer ik jou ; myn leven Zal ik me zelf die rol, zo moeilyk, niet weer geven.

ZEVEN-EN-TWINTIGSTE r� laat[ic TOONEEL.

Doctor,Kapitano,Politionel,Ar-lequin,Scaramouche,Colombine, Marinette, Pierot,Pascariel,

GIL E, Gevolg.

H nbsp;nbsp;nbsp;Doctor.

ei! waar is Arlequin, of Tamerlan? dat beeft!

Dat zo lang tot een ichrik der menfchen is geweeft.

Dat hy hier kome, want ik wil hem ftraks ver�inden!

A R L E QJ7 1 N.

Dat is onnodig, want wy zyn weer goeije vrinden.

ScAR AMOUCHE,

De peis is weer gemaakt.

Doctor.

�k Leg dan myn gramfchap neer .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;POLITIONEL.

Maar denkje dan niet eens om ons te wreeken. Heer?

_ nbsp;nbsp;nbsp;Kapitano.

Doe voor myn Knevel hem een reis of tien Klifteren. p.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gile.

fpaar die moeite, want hy �s drommels aan �t Purgeeren.

. nbsp;nbsp;nbsp;Doctor.

� Neen, myn vrienden, �k wil dat gy hem zulks vergeeft.

Hy

4. ARLEQ^UIN TAMERLAN,

Hy doet niet wel die Heeds in haat en tweedracht leeft. Volgt �t voorbeeld van myn Zoon. Maar ben ik niet bedrO-Zo kwam die Zot my meer als deze reis voor oogen. (gen?nbsp;Marinette.

� Ja, �k ben Mariner, �k Heb in dit kleed beftaan j Uws Dochters Bruidegom uit �averny te ontflaan �nbsp;Waarom ik Arlequin zo fterk heb doen Purgeeren.

A R L E Q^U 1 N.

Dat is zo mooy niet eens,dat wil ik jou wel zweerenj Maar ik vergeef het jou: en wyl je niet kunt zynnbsp;De Bruid van Scaramouch�, word die van Arlequin?,,nbsp;Je weet, ik heb voorlang jou liefde toegedragen,nbsp;in dit zotte kleed kunt gy my zelf behagen.nbsp;Marinette.

Ik neem je tot myn Man.

A R L E (^U I N.

En ik je tot myn Vrouw. Doctor.

Nu kunt gy te gelyk voltrekken uwe Trouw. Arleq^^uin.

Zo is �ti maar om de vreugd een weinig te vermeercn, Zo laat �er dadelyk een dans gefchi�n, ter eerennbsp;Van deze dubble Trouw: zo dit behagen kan,

Word Arlequin wel licht eens weer een Tamerlan.

ff'erJ etn Contre dans gedanfi,

EINDE.

V.'