-ocr page 1- -ocr page 2-

Namen der Straten, Pleinen en Bruggen.


Zoek in


Namen der Straten, Pleinen en Bruggen.


Zoek in


A. B. C. straat.......

Abrahanidolensteeg.....

Abstederdijk........

,, nbsp;nbsp;nbsp;voetpad : . . .

Achter den Wal......

Dom......

de Koekoek.....

Clarenburg.....

Achterom.........

Achter St. Pieter......

Achtersti’aat........

„ nbsp;nbsp;nbsp;(1-3).....

Achter Twijnstraat.....

Achter den Wal......

Adelaarstraat........

Adriaanstraat. . '.....

Agnietenstraat.......

Alendorpsteeg.......

Alphenstr. v. en plein . ¦ •

Amaliadwarsstraat.....

Amaliastraat........

Ambachtstraat.......

Amsterdamsohe straatweg . •

Andreasstraat........

Anjelierstraat........

Annastraat.........

Anthoniestraat.......

Anthoniedijk........

Appelstraat.........

Arentzstraat........

Arkenspoort........

Asterstraat.........

Atjehstraat 1®.......

n nbsp;nbsp;nbsp;.......

Baanstraat.........

Baansteeg (1—2)......

Baarsstraat.........

Badstraat..........

Bagijnehof.........

Bagijnekade........

„ steeg (1—3).....

•, (Wijde).......

(Kanwe).......

Bakkerbrug.........

Bakkerstraat........

„ poort........

Balistraat.........

Ba Ik straat.........

Bankstraat.........

Bankastraat ........

Bankaplem.........

Barencltzstraat (Willem). . •

Barlhelomeusbrug......

Beekstraat.........

Beetsstraat (Nicolaas) ....

Bekkerstraat........

Bemuurde Weerd Oz.....

„ Wz. . . .

Bergstraat.........

Berkstraat.........

Bethlehemsohe weg.....

Beukstraat.........

Beverstraat.........

Bezembrug.........

Bilitonkade.........

Bilitonstraat........

Biltstraat..........

Bladstraat .........

Blauwkapelscheweg.....

Blauwsteeg.........

Bleekstraat.........

Bleekerstraat........

Bleekorsbrug........

Bleekei-skade........

Bleijenburgstraat......

Bleijenburgkade.......

Blindesteeg.........

Bloemstraat........

Blokstraat..........

Bokstraat...........‘

Bolstraat...........

Bollenhofsche straat.....

Boogstraat..........

Boorgt;i.°t''aat..........

Boorstraat.........

Boothstraat..........

Borneostraat.........

Borsiusbrug.........

Boschstraat (Van den).....

Boterstraat..........

Bothstraat (P.)........

Bouwstraat..........

Braamstraat.........

Brakelstraat (van).......

Brandsteog..........

Breedstraat..........

Bregittebrug.........

Bregittestraat.........

Bron werstraat.........

Brugsteeg..........

Brugstraat..........

Burgstraat..........

Buijs Ballotstraat.......

Buurkerkhof.........

,, nbsp;nbsp;nbsp;steeg 1—2......

!! nbsp;nbsp;nbsp;»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3.......

Bijlhouwerstraat.......

Camphuysstraat (Johannes) . .

Catharijne kade........

,, nbsp;nbsp;nbsp;singel.......

„ nbsp;nbsp;nbsp;steeg.......

Cellebroederstraat.......

Choorstraat..........

Concordiastraat........

Covelstraat..........

Daalschedijk 1°........

„ nbsp;nbsp;nbsp;20........

Daalstraat..........

„ (Oude). .......

Daendelsstraat........

Dadelstraat..........

Dahliastraat.........

Dambrug...........

Damstraat . . •.......

Delistraat 1® . . . •.....

2e .

» —.........

Diaconessenstraat.......

Diemenstracit (van)......

Dirkje-Mariastraat.......

Doelen (Wijde)........

Domkorkhof.........

)! steeg........

,, trans........

Dondersstraat (P. C.).....

Donkere Gat of St. Jacobs

Gasthuissteeg........

Donkerstraat.........

Donselaarspoort........

Doornboomstraat.......

Doornstraat..........

Dorstige Harthof.....• nbsp;nbsp;nbsp;.

Dorstige Hartsteeg......

Draaiweg...........

Drakenburgsteeg.......

Drieharingsteeg........

Driehoek...........

Driesprong..........

Drift.............

Etfenstraat (Justus v.).....

Eikenboomstraat.......

Eikstraat ...........

Ekerenspoort.........

Eligensteeg (Groote)......

„ (Kleine)......

Elizabethstraat (Lange) . . . . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Korte) . . . .

Elizabethsteeg........

Elijnshof...........

Emmalaan •.........

Evertsenstraat (Corn.).....

Ezelsdijk...........

Fabriekstraat.........

Flieruilensteeg........

Elorasteeg..........

Eokkestraat..........

Erederikastraat........

Frederiksbrug.........

Frederikshof.........

Frederik Hendrikstraat . . . . Frisostraat (Joh. Willem) . . .

Gaard (Lichte)........

Gaard (Donkere) .......

Gaardbrug..........

Gansstraat..........

Ganzenmarkt.........


Gasthuisstraat.......

Geertebrug.....’ . •

Geertekerkhof.......

Geertebolwerk.......

Geertestraat........

Ghenthstraat (Admiraal van)

Gietershof.........

Gildstraat.........

Goedestraai........

Gogsohesteeg.......

Goudbloomstraat......

Grasstraat.........

Graanstraat........

Grietstraat........

Griftstraat.........

Groenesteeg........

Groenestraat........

Grootstraat (Hugo de) . . .

Gruttersdijk........

Gruttershof........

„ poort......

Haagstraat.........

Hagelbrug.........

Hagelstraat........

Hamsteeg.........

„ (Lange en Korte) .

Hamburgerstraat......

„ brug......

Hanengeschrei.......

Hartsteeg.........

„ (Korte)......

Hardebollenstraat.....

Harpstraat.........

Hartingstraat.......

Havenstraat........

Havikstraat........

Hazelaarstraat.......

Heemskerkstraat......

Heerenbrug........

Heerenstraat........

, weg........

Hennipstraat........

Hokelsteeg.........

Helling.......' • •

Hellingbrug........

Helmstraat.........

Hemdsmouwsteegje.....

Hendrikbrug (Prins).....

Hendriklaan (Prins).....

Hertestraat.........

Hieronymusplein......

i Hoek van St. Marie.....

I Hoenderhof.........

I ,, straat........

! Hofje van St. Maria.....

Hofsteeg..........

Hofstraat..........

't Hooge Land........

Hoogenbergstraat......

Hoogenoord.........

Hooge landen Oz.......

„ nbsp;nbsp;nbsp;„ Wz......

Hoogstraat........

Hoogt............

Hopakker..........

Houtstraat..........

Houtensche pad.......

Houtmanstraat (Jan).....

Hovenstraat.........

Hulststraat.........

lepstraat ..........

Imhoffsti’aat (van)......

Jacatrabrug.........

C 6, 7, 8 I Jachtstraat.........

D 1 I Jacobiebrug.........

Dij nbsp;nbsp;nbsp;„ kerkhof.......

E 5 nbsp;nbsp;nbsp;:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ kerksteeg.......

F 2 I Jacobiepoort.........

B 5, O j Jacobijnestraat........

I 5 nbsp;nbsp;nbsp;; Jacobsplein.........

F 2, 3 I Jaoobsteeg..........

C D 2 I Jagerskade.......' .

F 5 I Jan Meijenstraat.......

F 2 j .Tansbrua'..........

C ö nbsp;nbsp;nbsp;inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dam...........

D 4 nbsp;nbsp;nbsp;!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;kerkhof.........

C 7 nbsp;nbsp;nbsp;Inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;steeg..........

B 4 i Jansstraat (Korte)......

D 8 nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ (Lange)......

Jansveld (St.)........

Jansdambrug........

Jasmijnstraat....... .

Javastraat..........

Jeremiobrug.........

„ steeg ........

Jeruzalemsteeg........

Jodenrijtje..........

Jufferstraat.........

„ (Korte)......

Jutphaascho Weg......

Kaatbrug ..........

Kaatstraat..........

Kalverstraat.........

Kamp (Oude)........

(Nieuwe).......

Kanaalstraat.........

Kanonstraat.........

Kapelstraat.........

Keisteog...........

Keistraat..........

Keizersgracht........

„ (Nieuwe) . . . .

Keizershof..........

„ poort.........

Keizerstraat.........

Kerkd warsstraat.......

Kerkpad...........

Kerksteeg..........

Kerkstraat..........

„ (Oude).......

Kerkwog..........

Kersstraat..........

Keukenstraat........

Kievitstraat.........

Kievitdwarsstraat......

Kintgenshaven .......

Klaverstraat.........

Kloksteegje.........

Kloostergang.........

Knipstraat..........

Knollenbrug.........

Knopstraat.........

Koenbrug..........

Koenstraat (J. P.)......

Kockstraat..........

Koekoeksbrug........

Koekoekstraat........

„ (Nieuwe) . . . .

Koekoeksvaart........

Koestraat (Lange)......

„ (Korte)......

Kogelsteeg.........

Kogelstraat.........

Kolfstraat..........

Kolle wijnsteeg........

Koningslaan....... . nbsp;nbsp;nbsp;,

Koningstraat.........

Koningsweg....... . nbsp;nbsp;nbsp;.

Koolstraat.........

Kortadomsteeg of Enge Water

steeg ..........

Kovelaarsstr.aat.......

Kraanhof.........

„ straat.........

Krijtstraat..........

Kroezelaan.........

Kroezestraat........

Kromme Nieuwe Gracht nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

Kromme Kijn........

Kromme Rijnstraat nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Kroonhof.........

Kroonsteeg........

Kroonstraat ........

Kruisstraat........

Kruisdwarsstraat......

Kruisweg.........

Kruitstraat........

Kuiperstraat........

Kwakkeldijk........

Kwartelstraat.......

Kweokstraat........

Laddersteeg ........

Lagenoord.........

Lakmoesstoog.......

Lancépoort.........


Bj


TARIEF VOOR STATIONEERENDE RIJTUIGEN TE UTRECHT.

Binnen de Gemeente.

Voor eene vigelante van af het Centraal, Ooster of Buurtstatlon naar eene plaats binnen de kom der gemeende. — Voor 1 of 2 pers. f 0.60; voor 3 pers. f 0.70; voor 4 pers. f 0.80; — Voor eene vigelante naar eene plaats In denbsp;gemeente doch buiten de kom gelegen; Voor 1 of 2 pers, f 0.90; voor 3 of 4 pers. f 1.00. — Ingeval op meerderenbsp;plaatsen wordt aangereden, steeds f 1.00. — Voor een vigelante aan één der stations onverschillig het aantalnbsp;personen per uur f 1.00. Elk volgend vierendeel uurs f 0.25. — Voor bagage boven de 50 K.6, wordt 25 Centsnbsp;betaald. — Kinderen beneden de 3 jaar betalen geen vracht. — Twee kinderen beneden de 12 jaar worden voor éénnbsp;persoon gerekend. — Drie of vier zulke kinderen voor twee personen.


POSTKANTOOR DOMTRANS.

Geopend van 5.30 u. ’s morgens tot 9.— ’s avonds Greenwichtijd.

BIJKANTOREN ZIJN GEPLAATST:

Weistraat, Catharijnekade, Twijnstraat en Bern. Weerd Geopend van 7.40 m. tot 8.10 a. Greenwichtijd.nbsp;BUSSEN ZIJN GEPLAATST:


POSTERIJEN EN TELEGRAPHIE.



B 5, 6 F Cnbsp;E 5nbsp;C 4nbsp;G H 4


Station 8. S.

Janskerkhof.

Nobelstraat.

Plompetoren Gracht.

Wittevrouwensingel.

Noorderstraat Weerd Barrière.

Lauwerecht.

Zeedijk.

Amst, Strw. Politiepost.

Amst. Straatweg.

Kanaalstraat.

J. Pietersz. Coenstraat.

Cath. Kade.

Vreeburg b/d Schouwb.

Oudegr. Rijks Munt.

Mariaplaats.

Stadshuisbrug.

Korte Smeestraat.

L. Pelmolenstraat.

Geopend : Tot het uitbetalen en storten van gelden, eiken werkdag van 2J/^ uur spoortijd.


Twijnstraat,

Ledig Erf.

Nieuwegracht o d Linden. Oudwijkerd warsstraat.nbsp;Nicolaaswegeinde Baanstr.

// nbsp;nbsp;nbsp;// Zonstr.

Jan Willem Frisostraat. Maliesingel, overweg Oos-terjtraat.

Heerenstraat.

Bregittenstraat,

Looierstraat.

Baanstraat.

Oudwijkerlaan.

Biltstraat hoek Barendzstr. Weistraat,

Schoolstraat.

F. C. Dondersstraat. Gildstraat.

Biltstraat.


Tot het verzenden van aangeteekende brieven van 6 uur ’s m. tot 9 uur ’s avonds, Greenwichtijd.

Op Zondag is het Hoofdkantoor geopend van 7.40 m., 9.10 m. en 11.40 m.,.1.40 a. Greenwichtijd; terwijl denbsp;bijkantoren dan alle gesloten zijn.

Op Zon- en Feestdagen worden geen gelden gedeponeerd of uitbetaald.

RIJKS-TELEGRAAF- en TELEFOONKANTOOR, M0REEL8ELAAN hoek WESTERSTRAAT.

Geopend : ’s Zomers van 6.30 v.m., 9.30 n.m., ’s Winters van 7.30 v.m., 9 30 n.m. Zondags 7^^—9}4t 12—2,

BIJKANTOOR; KROMME NIEUWE GRACHT.

Werkdagen van ’s morgens 7.30 tot 's avonds 8.30 uur Greenwichtijd.

Zondag geen dienst.

TELEGRAAFKANTOOR STAATSSPOOR.

Geopend van 6 30 uur ’s morgens tot 10.30 's avonds.

TELEGRAAFKANTOOR OOSTERSPOOR, idem.

TELEPH00NDIEN8T TE UTRECHT

Centraal-Bureau; Voorstraat 19. (Onafgebroken dagen nachtdienst).

PUBLIEKE TELEPHOONSTATiONS.

Station Staatsspoor. (Perron doorgaande reizigers 3e klasse.

Station Holl. Ijzeren Spoorweg-MaatschappiJ. (Vestibule Station Oosterspoor).

Korenbeurs Vreeburg (gedurende Beurstijd).

Tarief voor een gesprek ƒ0.10.


Nederlandsche Centraal Spoorweg-Maatschappij.

Van Utreclit naar Zeist elk half uur een TramrIJtuig.

Van nbsp;nbsp;nbsp;naar Utrecht eveneens elk half uur een rijtuig. Zie

verder de dienstregeling.

Oester Stoomtram-Maatschappij.

Via Arnhem en naar Wijk bij Duurstede is aansluiting met de Nederlandsche Centraal Spoorweg-Maatschappij. Zie voor uren vannbsp;vertrek de dienstregeling, bij de conducteurs der beide Maatschappijen verkrijgbaar.----------------

Gemeente Electrisolie Tram.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Ceintuurbaan, langs de Stadssingelgrachten.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Maliebaan, Baanstraat, Nicolaasweg, Wilheiminapark, Hooge-land, Biltstraat.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Stationplein, Staats- en Centraaispoor) langs Stationstraat,nbsp;Gatharijnesingel, Vreeburg, Verbreede Viestraat, Potterstraat,nbsp;Neude, Voorstraat, Wittevrouwenstraat en Biltstraat.

UtreclitsGlie Tram-Maatschappij.

i. Lijn: Centraal Station-Halte Biltstraat-Oos-torspoor. Van; Staatsspoor, Westerstraat, CatharIJnesIngel, Mariaplaats, Zadelstraat, Servetstraat, Domplein, Domsteeg, Achternbsp;St. Pieter, Keistraat, Drift, Nobelstraat, Lucasbolwerk, Nachtegaalstraat, Maliebaan, F. C. Dondersstraat tot Ooglijdersgasthuis.

Van F. C. Dondersstraat, (Ooglijdersgasthuis), Maliebaan, tot

Oosterspoor v. v..—------— — — — - — nbsp;nbsp;nbsp;-----

v.m, n.m.

(Van Oosterspoor: van 7,85 tot 10.00 ongev. alle min. Amst. tijd, F. C Dondersstraat „nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.35nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;

(y. Centraal Station nbsp;nbsp;nbsp;8 00nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10 30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

II. Lijn: Hooj^elaufleii - Xedi^ Brf. Van: Hoogelanden, Lauwerecht, Bemuurde Weerd, Oude Gracht (Weerdzijde), Choorstraat, Servetstraat, Domplein, Wed, Oude Gracht (Tolsteegzijde),

Twijnstraat, Oude Doelen, Ledig Erf v.v — nbsp;nbsp;nbsp;- — • ---------

v.m n.m.

. nbsp;nbsp;nbsp;.... (Van Hoogelanden:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vannbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.15nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tot 10.00nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ongev.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;alle 634 min.

Amsterd. nbsp;nbsp;nbsp;tijd. ^ Ledig Erf: . .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7.35nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10.30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

Zie verder de dienstregeling.

EXTRA A% OXIgt;TRABW.

Van Oosterspoor (remise).......naar Centr. Stat. 10.45* 11,25

Ooglijdersgasthuis......... „ nbsp;nbsp;nbsp;„ 10.45 —11.25

// Centr. Stat. naar Gasth. voor Oogl. en Oostsrsp. 11.5 --11,45 '/ Ledig Erf...........naar Centraal Station 10.30 —


Autodienst.


Maarsen, Zuilen, Utrecht en terug. Dagelijks 8 maal, van Maarsen vannbsp;8 uur v.m. tot 9.45 avonds, vannbsp;Utrecht van 8.45 uur v.m. tot 10.30nbsp;uur avonds. Amsterd. tijd. Per enkelenbsp;reis 20 cent. Tien ritten boekjesnbsp;ƒ 1.75.

Paardentram Utrecht-Vreeswijk.

Naar Vreeswijk, rijdt af bIJ den Catharijnesingel, wachtkamer Wester-kade, hoek .Vaartschestraat naar Jutfaas en Vreeswijk.

Stoombootdienst.

Naar Zullen, Maarsen, Breukelen, Loenen, NIeuwersluis en Vreeland,nbsp;liggende bij de sluis In de Vecht.


Stoombootjes (Barges).

Naar Jutfaas en Vreeswijk, IJselstein en Montfoort; ligplaats aan de Jere-mle, over de spoorbruggen van dennbsp;Vaartschen Rijn. Vertrek elk heel uur.


Diligenoes.

Naar Schoonhoven en IJsselstein: dagelijks Tolsteegpoort.

Naar Wijk bij Duurstede: Maandag, Donderdag en Zaterdag,

Naar Scherpenzeel: Zaterdag.


Merkwaardige Gebouwen, enz.


Domtoren, dagelijks te bezioli-tigen.

Stedelijk Museum en Museum viin Oudheden van het Provinciaal Utrechtsch Genootschap,nbsp;Hoogeland.

Munt, Oudegracht, Viebrug. Dagelijks (wanneer er gewerktnbsp;wordt) aanmolden hij den controleur.

Aoademischo Bibliotheek, Wit-tevrouwonstr. Dagelijks geopend, behalve Zondags.

Hortus Botanicus, Lange Nieuw-straat, dagelijks geopend.

Veeartsenijschool,^ Biltstraat, Gildbrug. Dagelijks geopend.

Aartsbisschoppelijk Museum. Dagelijks geopend. Zon- ennbsp;feestdagen gesloten.

Kunstliefde, Oude Gracht W.Z. bij de Waterstraat, Maandags,nbsp;Woensdags en Vrijdags vannbsp;1—4 uur. Op Zon- en feestdagen gratis.

Anatom. Zoölog. en Mineralo-gisch Kabinet, Janskerkhof. Dagelijks.

Centraal Israëlitisch weeshuis. Dagelijks uitgenomen Vrijdagnbsp;en Zaterdag.

Ger. Burgerweeshuis. Bij aanvrage aan den huismeester dagelijks te bezichtigen.

Weeshuis van de Ned. Herv. diaconie. Bij aanvrage aan dennbsp;huismeester dagelijks te bezichtigen.

Fundatie van de Vrouwe van Renswoude en Ambachtskin-dorhuis. Op aanvraag aan dennbsp;rentmeester.

Irene Keistraat.

Gebouw van de afdeelingUtrocbt ¦ran den Nederlandschen Protestantenbond, Boothstraat.

Werkinricliting voor Blinden, •I'lgelijks behalve Zaterdag ennbsp;Zon(],^g._ Aclitcr St. Pieter.

Inrichting voor blinden en bijna blinden. Van Wijokskade.

Bijks-universiteit, Domplein.

Physiologisch Laboratorium, van Wijckskade.

Piiysiscli Laboratorium, Bijlhouwerstraat.

Gemeente Slaclitliuis, Amsterd. straatweg.

Pliarm. Laboratorium, Rijnkade.

Gymnasium, Janskerkliof.

Christ. Gymnasium Boothstraat.

’s Rijks Hoogero Burgerschool, Kruisstraat.

Hoogere Bui’gerschool voor Meisjes, Wittevrouwonkade.

Gemeente Hoogero Burgerscliool Sterrebosch.

Zander Instituut Nieuwe Gracht

Imek Sclialkwijkstraat.

Centr. Raad van Beroep, Trans.

Electrisohe Centrale, Storre-bosch.


Burger Dag- en Avondscliool, Van Wijokskade.

Godsdienstige Bibliotheek, Achter St. Pieter.

Bibliotheek van ’t Nut van ’t Algemeen, Driehoek.

Leesmuseum, Mariaplaats.

Museum van Kunstnijverheid, Wolvenplein.

Voor de Kunst, Nobelstraat.

Goiivernementsgeb., Pausdam.

Centraal gebouw van de Mij. tot Expl. V. Staatsspoorwegen,nbsp;en Centraal Spoorweg-Maat-sohappij, Moreelse laan.

Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen, Mariaplaats.

Gasfabriek, Kleine singel.

Algemeene begraafplaats. Buiten Tolsteeg.

2o Alg. begraafpl., Koningsweg.

R. G. begraafplaats, Biltstraat.

Israël, begraafplaats, Roodebrng.

Stadswaag, Nieuwe Kade.

Botermarkt, Mariastraat.

Volksleeszaal, Loefbergmaker-straat.

Stadstimmerliuis, Acliter Klarenburg.

Korenbeurs, Vreeburg.

Fruithal, Vreeburg.

Hoog Militair Gerochtsli., Drift.

Paleis van Justitie, Hamb.str.

Cell, gevangenis, Wolvenstraat.

Huis van Bewaring, Gansstraat.

Bartliolomei Gasthuis, Lange Smeestraat. Regentenzaal tenbsp;bezichtigen van 2—4 uren.

Stevens-Fundatie, Kruisstraat.

St. Mariahofje, Mariaplaats.

Speyart van Woerdenshofje, Kerkstraat.

Kloostergang, Munsterkerkliof.

Evang. L\itherscli Wees-, Oude Mannen- en Vrouwenhuis,nbsp;Munsterkerkliof.

R. K: Weeshuis, Tolsteegsingel,

Oud-R. K. Weeshuis, Driehoek of Mari.aplaats.

Oud-R. K. Oudemannen en Vrouwenhuis, Spoorstraat.

Standbeeld van Graaf Jan van Nassau. Munsterkerkliof.

Oranjepark, Oranjestraat.

Gedenksteen van Anna Maria van Sclmrman, (Acliter dennbsp;Dom 6).


KERKEN.

Domkerk, Munsterkerkliof, Noii-nengaton. Zij prijkt mot liet liggend beeld van een dernbsp;Utroclitselie bisschoppen, volgens sommigen met dat vannbsp;Fred. Sclionck van Toutenburg,nbsp;11580, volgens anderen met datnbsp;van Hendrik van Vianden:nbsp;met het praalgraf van donnbsp;Liiit.-Adm. W. .1. Bar.vaiiGlient


NIEUWE

PLOTTE GROND VRN UTRECHT.





* * * *»


PRIJS 75 CENT.


UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK UTRECHT


4070 1751


Drie en Twinligsle Druk.


Mef volledige nauwkeurig samengestelde lijsfen van Sfra-ten, Pleinen, Grachten, Bruggen,nbsp;merkwaardige Gebouwen, Hotels, Restauraties, Cafe’s, Stoom-booten. Tramway's, Diligences,nbsp;******* * enz. ****«-***






ir —

--^

UTRECHT.

P.

J, DIEHL.

1907.





±iL A


Hotels, Cafe’s, Restauraties, enz.


t 1672, van Gravin Weduwe van Solms t 1707, van de familie van Nellenstein.nbsp;i Buurkerk, Buurkerkliof. Menigvuldige Gi-afzerken, Gilden- ennbsp;Wapenborden. Kogels daarinnbsp;j geschoten door liet gescliutnbsp;j van liet kasteel Vreedenburgnbsp;! in 1577.

Jacobiekerk, Jacobiokerkhof.

Janskerk, Janskerkhof, Praal-i graven van ïheodoricus van Wassenaar en van Stoscli.

Nicola ikerk, Klaaskerkliof. Ge-denkteeken van Bellamy.

Geertekerk, Geertekerkhof.

Bethlehenikerk, Daalscliedijk.

Pieterskerk (Waalscho kerk), Pieterskerkhof, bezit een goednbsp;onderhonden ondoraardschenbsp;kapel.

Luthersolie kerk, Hamburgerstraat.

Remonstrantsche kerk, Kromme Nieuwe Gracht.

Doopsgezinde kerk, Oudegraclit Weesbrug.

Christelijke geref. kerk, Witto-vrouwensingel.

Apostolische gemeente, Oud-ivijkerlaan.

Gereformeerde kerk, Oosterkerk Maliebaan.

Idem, Westerkork, Cathar. kade.

Idem. Bagijnekerk, Breedstraat.

Marnixgebouw, (Engelsohe) Mun-sterkerkliof.


R. K. KERKEN.

Augustinuskerk, Oudegraclit, Viebrug, Praai Hoogaltaar.nbsp;Catliarijnekerk, Lange Nieuw-! straat. Schoone Goth. stijl ennbsp;j praclitige oude altaarversier-i selen en priestergewaden.nbsp;Dominicuskerk, Mariaplaats.nbsp;Martinuskerk, Acliter Twijnstr.nbsp;' Willebrorduskerk, Minrebroe-derstr. Praclitig scliilderwerk.nbsp;O. L. Vrouwekerk, Biltstraat.

' Monioakerk, Heerenweg. i St. Jozefkerk, Draaiweg.

St. Antlioniuskerk, J. p. Coenstraat.


OUD R. K. KERKEN.

Mariakerk, Acliter Klaronburg. Geertriiidakerk, Drielioek.nbsp;Jacobuskerk, Buiten de Woerd.


SYNAGOGE.

Vorleiigdo Springweg.


Voornaamste Logementen.

Hotel les Pays Bas, Janskerkhof.

Het Oude Kasteel van Antwerpen, Bakkerbrug.

Bellevue, Vreeburg.

Hotel la Station, Stationsplein.

Hotel Centraal, Stationsplein.

Hotel de Oorsprong, Biltstraat.

De Postpaarden, St. Jansveld.

W. Ambrosias, Vreeburg.

Hotel Markens, Jansbrug,

Teliuis voor vrouwen, Logement en pension voor dienstboden, onderwijzeressen, gouvernantes, enz., Smeebrug.

Volkskoffiehuis en logement der Nation. Christel, geheelonthouders Vereeniging, Lijnmarkt.


Gude en Petri, Kr. N. Gracht. H. Klomp, Mimebroederstraat.nbsp;J. Molenaar, Korte Nieuwstra.at.nbsp;I Maison Schmitz, N. Gracht 49.nbsp;: G. L. Bley, Drift 4.

I Maison Kruyder, Oudkerkhof 25. ' A. Ij. Scliuilenburg, Nieuwenbsp;i Gracht 8.


Sociëteiten.

Sic Semper, Trans, Buiten-Societoit, Park Tivoli.nbsp;De Vereeniging, Mariaplaats.nbsp;Sociëteit P. H. R. M., Janskerkhof.

Sociëteit „Absyrtus”, Domplein.


Voornaamste

Café-Restaurants.

j

Haagsche Koffiehuis, Vreeburg. ; Wiener Café, O.Gracht, Viebrug. \nbsp;Bellevue, Vreeburg.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

De Vereeniging, Mariaplaats. Buitenlust, café en buitentuin, :nbsp;Maliebaan.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

L. A. A. Laponder, Café Neuf, j Gaardbrug.

J. J. van der Borg, Ganzenmarkt. ; „De Oorsprongquot;, Biltstraat. inbsp;LEurope, Vreeburg.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Restaurant Staatsspoor. Restaurant Oosterspoor.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}

Buurtstatlon N. Centr. Spoor.

J. H. M. Witjens, Vreeburg. j Hamburger restaxirant, Maartensbrug, hoek Lijnmarkt.

De poort van Cleef, Mariaplaats. A. C. F. Meyer, Zadelstraat.nbsp;Café-Restaurant „Rustoordquot;, Mariaplaats.


Voornaamste Koffiehuizen.

Priesch Koffiehuis, Voorstraat. Wed. J. H. Sandman, Het Metalen Kruis, Munsterkerkliof.nbsp;Paul Eger, Neude.

Vinieole, Voorstraat.

A. B. Willems, Vreeburg.

Café St. Lucas, Lucasbolwerk. •T. H. Witjens, Moreelselaan.

TV. Bomers, Lange Jansstraat. Wed. P. Ellorbroek, Vreeburg.nbsp;J. de Haan, Voorstraat.

C. .1. Vlasman, Pr. Hendriklaan. Volkskoffiehuis, Loefbergmaker-straat.


Restaurateurs.

Hoi el les Pays Bas, Janskerkhof. J. F. C. Scholten, voorheen W.

H. F. Klokke, hoek Keistraat. Maison Okhuysen, Krommenbsp;Nieuwe Gracht.


Leesmuseum.

Mariapla.ats.


Schouwburg.


Vreeburg.


Manege.

Achter Klarenburg.


Wisselkantoren.

Vlaer en Kol, Oude Gracht w.z. Firma Jan Blijdesteijn en Zoon,nbsp;Trans.

Justus van Maurik, Drift. Stiohtsohe Bank, Vreeburg.nbsp;Nederlandsche Credietvereeni-ging, Kr. N. Gracht.

Mulder en van Kalken, Oude Gracht, Jansbrug.


De Utrechtsche Maatschappij van Dienstverrichting.

Lange Jansstraat 13.


Expeditiekantoren.

Firma W. H. Arkes, Leidsche kade.

Van Gend en Loos, Steenweg.

Fr. Jansen, Neude.

Factory der Staatsspoorwegen, Ganzenmarkt.

J. F. C. M. Verlinden, binnen-on buitonl. expediteur, Achter St. Pieter.

Van der Lee, Lange Nieuwstr.


Badinrichtingen.

Th. de Rijk, Catharijnekade en Nachtegaalstraat.

Badinrichting Kromme Rijn. Dagelijks geopend voorheerennbsp;en dames van 's morgens 6nbsp;ure tot het bijna donker is.


Nederl. Sportterrein, Hoogeland Openbare Zweminrichtingen:nbsp;Buiten Tolsteeg, achter Raadwijk.

Aan do Biltsche vaart, voorbij de Gasfabriek.

Achter het Sportterrein.


Militaire Inrichtingen.

Militair Logement, L. Nieuw-straat.

Damlust, Kazerne Veldartillerie, korps Genietroepen en Infanterie, Leidsche Straatweg.

Kazerne Vestingartillerie, Kroe-zolaan.

Hoofdwacht, Janskerkhof.

Groot Rijks Hospitaal, Springweg.


Verplegings-Inrichtingen.

Algemeen Ziekenhuis. Catharij nesingel 12.

Amaliastichting, Jutph. weg.

Kr.ankzinnigengestioht, Lange Nieuwstraat.

Nederl. Gasthuis voor Ooglijders, F. C. Dondersstraat 49.

Kinderziekenhuis, Nieuwegracht 137.

Diaconessenhuis, Achter Twijnstraat 31.

Andreas-Gesticht Springweg 156.

Broederhuis van den H. Johannes de Deo, Mariaplaats.


Politie.

Hoofdbureau Ganzenmarkt. Hulpbureau Catharijnebarrière.nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wittevr.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

„ nbsp;nbsp;nbsp;Tolsteegnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

„ nbsp;nbsp;nbsp;Maliebrug.

„ nbsp;nbsp;nbsp;Nieuwe kade.

„ nbsp;nbsp;nbsp;Hoogeland,

Museumlaan. „nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J. P. Koenstraat.

,, nbsp;nbsp;nbsp;Amst. Straatweg.


Wijkmeesters.

De bureaux zijn geopend: Dagelijks (uitgez. Zon- en erkende christelijkenbsp;feestdagen) ’s voorin, van 83^—nbsp;uur en ’s nam. van 12H—2 uur.

Wijk I; J. Koopman, Korte Minrebi oederstraat 4.

Wijk II: H. J. V. d. Berkhof, Nieuwe Kade 17.

Wijk III: H. J. V. Sühevikho-ven, Wittevrouwensingel 88.

Wijk IV; P. Valk, Weerd-singel w.z. (52.

Wijk V en VI; Th. D^ den Da.as, Tolsteegsingel o.z. 5.


Namen der Straten, Pleinen en Bruggen.

Zoek in i

Namen der Straten, Pleinen en Bruggen.

Zoek in

Landstraat..........

C 6

Sclialkwijkstraat.......

F 4

Lamstraat..........

I 5

Schalkwijkbriig.......

F 4

Lauwerecht..........

B 4

Schaapstraat.........

I 5

Lauwersteeg.........

D 5

Schelpstraat.........

P 2

Lauwerstraat (Lange).....

D 4

Schoolplein.........

E 3

Lauwerstraat (Korte).....

D 4

Schoolstraat.........

E 3

Leerstraat..........

C 6

Sohepenmakerstoeg.....

B 4

Ledigerf...........

G 5

Schoonliuispoort.......

E 4

Leeuwstraat.........

C 6

Schoutenstraat........

D 4

Leeuwerikstr.aat.......

C 4

Sohroeder van der Kolkstraat

P 5, 6

Leidsche Weg........

D 6, 7

B 6

Leidsche Kade........

D 6, 7, 8

Schuttersteeg........

G 5

Leidsche dwarsstraat.....

D 5

Scorolstraat (Jan van) ....

G 1

Leistraat ..........

D 3

Servaasbrug .........

G 4

Lekstraat...........

G 5, 6

plein.........

P 4

Leliestraat..........

B 6 nbsp;nbsp;nbsp;1 Servetstraat.........

E 4

Lepelenburg.........

F 3

Singel (Kleine).......

D 2, 3

Louninggang.........

P 5

Singelsteeg.........

G 5

„ steeg .........

C 4

Singolstraat.........

C 5

Lindestraat..........

P 3

Singeldwarsstraat......

C 5

Loefbergmakerstraat.....

D 4

Sionskameren........

F 4

Loevenhoutschedijk......

A 4

Slachtsteeg.........

D 4

Lombokbrug.........

C 7

., (Korte)......

D 4

Lombokstraat.........

C 7

Sluisstraat..........

B 6

Looierbrug..........

G 4

Smeebrug..........

F 5

Looierstraat.........

G 4

„ straat (Lange).....

P 5

Lucasbolwerk.........

D B 3

„ nbsp;nbsp;nbsp;„nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Korte) • . . . .

F 4

bfug..........

E 3

Soendastraat.......• .

C 8

Lijnpad (Kleine).......

E 7

Soesbergen (Laan van) ....

H 5

Lijnpadsteeg.........

G 5

Solmsstraat (Grave van) . . .

B 4

Lijnmarkt.....¦ nbsp;nbsp;nbsp;.

E 4, 5

Spanjaardsteeg........

D5

Lijsterstraat . ........

C 4

Spechtstraat (Ie en 2e) ... .

C 4

Ittaartensbrug.........

E 4

Speijkstraat (van)......

D 1

Maarsbergerbrug.......

D 4

Spiegelpoort.........

C 5

Maetsuykerstraat.......

C 8

Spindersteeg.........

C 5

Magdalenastraat.......

P 4

C 6

» nbsp;nbsp;nbsp;brug ........

P 4

Spijkerdwarsstraat......

C 0

Malakkastraat.........

C D 8

Spoorstraat.........

D 5, 6

Maliebaan..........

E P 2, 3

Springweg..........

E P 5

„ straat ..........

E 2

Staalstraat.........

D 3

„ singel..........

E F 3, 4

Stadhouderslaan.......

P 1

)) brug..........

E 3

Stadhuisbriig........

D 4

Manenburg..........

G 5

Stammetsbriig........

D 4

Margaretbahofje........

D 4

Stationsplein........

D 6

Marks brug..........

G H

Station Halte Biltstraat . . .

E 1

Markstraat..........

G S

„ Buurtstatlon.....

1) 6

Marialiotje..........

E 4

D 6

„ plaats..........

E 5

„ Staatsspoor......

D 6

,, straat..........

E 5

„ Oosterspoor.....

F 3

Massegast...........

E 5

Stationstraat.........

D 5. 0

Mauriistraat.........

F 1

„ dwarsstraat.....

D'6

Moidoornstraat........

B 6

Steenstraat.........

1) 2

jVlerwedekade.........

D 8

Steenweg..........

E 5

Minuteusteeg.........

E 5, 6

Steenenbrug .........

C 4

Middellaan..........

H 4

Sterrebosch .........

F 5. 6

Minrebroedorstraat ......

D 4

Sterrehof..........

E 6

„ nbsp;nbsp;nbsp;(Korte) . . .

D 4

Sterrenburg.........

G 5

Minbrug...........

G 3

Stoekumspoort........

C 5

Minstraat...........

G 3

Stroosteeg ..........

E 5

Minkade ...........

G 3

Stijfselsteeg.........

G 5

Moesstraat..........

E 2

Suikerstraat.........

F 5

Molenbrug..........

C 6

Suniatrastraat........

C 7

Molenstraat..........

D 3

Takslraat..........

D2

Molenwerfsteeg........

B 4

Tasinanstraat (Abel).....

D 8

Moreelselaan.........

D E 6

„ nbsp;nbsp;nbsp;brug ........

D 8

jSloreelsepark.........

E 5, 6

Toeliiigstraat........

D 4

Moutstraat..........

F 5

E 3

Mulderstraat.........

E 3

B 5, 6

Munsterkerkliof........

E 4

Tolsteegbrug.........

G'5

Muntsteeg..........

G 5

,, singel westz.....

G 5

Muntstraat..........

E 4

,. nbsp;nbsp;nbsp;., oostz.

G 4, 5

Museumbrug.........

E 1

Trans............

E 4

Museumlaan.........

E 1

C 7

Waolitegaalstraat.......

E 3

Trorastraat .........

C 6, 7

Narcisstraat..........

A 6

Trompstraat (M. H.).....

D 1

Nassaulaan..........

F 1

Tuelitliuissteeg.......

G 5

Nassaustraat.........

F 1

C 5

Nathanaëlspoort.......

E 5

..........

F 5

Nauwe Blinde steeg......

G 5

,. nbsp;nbsp;nbsp;(Kleine)......

F 5

D 4

Tuinstoeg..........

C 4

N icolaasstraat.........

G 5

E 3

nbsp;nbsp;nbsp;weg.........

P G 2, 3

Turfstraat..........

B 0

Nioolaaskerkhof........

G 5

Twijnstraat.........

G 5

¦NT:,..vy-,v rivooM

E F 4

Vaaltbrug nbsp;nbsp;nbsp;....

C 3

Nieuwe Kade.........

C 5

Vaartschestraat.......

G 5, 6

Nieuwstraat (Lange)......

F 4

C 4

„ nbsp;nbsp;nbsp;(Korte)......

E 4

Varkenmarkt.........

D 5

Nobelstraat..........

D E 3, 4

Veenstraat.........

C 5

Nooit gedacht........

C 3

Veenstoeg..........

B 4

n nbsp;nbsp;nbsp;........

C 5

Veerstraat..........

G 5

Noorderstraat.........

C D 4

Veldstraat..........

B 6

Noorderbriig.........

C 4

Vereenigingsstraat......

B 4

Notcbooinonlaaii.......

G 3, 4

Viebrug...........

D 5

Oldenbarneveldstraat (Joan van)

P 8

Viesteeg (Korte).......

D 5

Ooftstraat..........

D 2

Viestraat Verbreede (Lange) .

D 5

Oosterbuurt.........

H 6

Vinkeiiburgstraat......

D 5

Oosterkade..........

G 5

Vinkenbiiurt.........

G 5

Oorsprongbrug........

E 2

Vinkenkade .........

A 4

Oosterbrug..........

C 4

Violenstraat......• . .

B 0

Oosterstraat.........

F G 3

Vischbrug..........

E 4

Oosterstroom.........

C 4

Visohmarkt.....• . . .

E 4

Oranjestraat.........

C 5

Vischersplein........

E 5

„ hof...........

C 4

Viscliersstoegje.......

E 5

Oorsprongpark........

E 2

Vlasstraat..........

C 2

Otterstraat..........

B C 5

Vleiitensche weg.......

C 6. 7

„ stroom.........

B5

„ nbsp;nbsp;nbsp;vaart......

c e; 7

Oudegracht (Weerdz.).....

C D 4. 6

Vlietstraat..........

E 2

„ nbsp;nbsp;nbsp;(Tolst.z.).....

E-G, 4, 5

Vlijtstraat..........

C G

Oudkerkhof..........

E 4

Voetiussteeg.........

E 4

Oudwijkerlf.an........

E 1, 2

Volderbriig.........

F 5

„ nbsp;nbsp;nbsp;dwarsstraat .....

F 2, 3

Voorclareiiburg.......

D 5

„ veldstraat......

P 2

Voorstraat..........

D 4

Paaijenburgsteegje......

P 4

Vossegatscliodijk.......

H 1

Paardenbrug .........

B 3

Vosstraat..........

C 6

„ steeg.........

B 5

Vreeburg..........

1) 5

., veld.........

C 5

Vredesteeg.........

G 5

Paarlstraat..........

P 2

G 5

Paauwsteeg..........

D 4

Vrouw juttenstraat......

F 4. 5

Padangstraat.........

C 8

Wagenstraat........

P2, 3

Paddemoes '.........

D 5

Wagondwarsstraat......

P 2

Pallaesstraat.........

E 2

Walsteeg.......' . . .

E 5

Palmstraat..........

D2

Waterpoort.........

D 5

Papaverstraat.........

A 6

Waterstoeg (Nauwe).....

G 5

Parkstraat..........

E 3

„ nbsp;nbsp;nbsp;(Wijde).....

G 5

Pasteurstraat.........

E 6

., nbsp;nbsp;nbsp;(Enge of Kortadem-

Paulusbrug ..........

E 4

straat)......

C 5

Pausdam........• . .

E 4

Waterstraat.........

C 5

Pelmolenweg.........

F 5

Wed (Het).........

E 4

Pelmolenstraat........

F 5

Weerdbrug.........

C 4

Pietersbrug..........

E 4

Weesbrug..........

F 5

„ bof..........

C 4

Weerdsiiigel Oostz......

C 8, 4

Pietershofbrug........

C 4

,. nbsp;nbsp;nbsp;Westz......

C 5

„ kerkhof........

E 4

Weg naar Rome.......

D 5

„ straat .........

E 4

Weistraat..........

E 2, 3

Pieterseliestraatje.......

D 4

Werfsteeg..........

D 0

Piet Heinstraat........

G 3

Westorbrug.........

0 5

Pijlstraat...........

A 4

Westerdijk.........

C 5

Pijlsweertstraat........

B 5

„ kade .........

G 5

Plompetoreiigracht......

D 8

„ straat.........

D 5. 6

„ nbsp;nbsp;nbsp;brug .......

D 3

Westerstroom........

B C 5

Poortstraat..........

D 2

Westravenstraat.......

I 7

Potterstraat.........

D 4

Wijekskade (Van)......

C D 4

Predikheerenkerkhof.....

D 4

Wijekstraat (Van)......

C 4

„ nbsp;nbsp;nbsp;straat ......

D 4

Wilgstraat..........

C 6

Prinsenstraat.........

E 2

Willielmin.apark.......

E G 1, 2

Prinsenhof..........

F 4

Willemstraat........

D 5

Prooststraat.........

B 6

Willemsbrug........

E 5

Putsteeg...........

E5

Wittevrouwenbrug......

D 3

Raamsteeg..........

C 5

., nbsp;nbsp;nbsp;straat.....

D 8

Ramstraat..........

E 1, 2

., nbsp;nbsp;nbsp;kade......

D 3

Ravenstraat..........

H 6

„ nbsp;nbsp;nbsp;singel.....

D 3

Reestraat...........

I 5

Witstraat (.Joan de).....

E 3. 4

Koaelstraat (Laurens) . . ¦ . .

D 8

Wolfstraat.........

C 6

Rembrandtkado........

G 1

Wolfaartstceg........

F 5

Regulierstreeg........

F 4

Wolvenb'.irg...... . . .

D 3

Reiistraat...........

E P 2

Wolvenstraat........

D 3

Ridderhofstraat........

E 4

W ijdesteog.........

G 5

Ridderschapstraat.......

D 3

„ poort..........

E 5

Riomstraat..........

C6, 7

Wijnpoort..........

C 5

Rietstoog (Lange).......

D 3

Zaagstraat..........

C 6

„ nbsp;nbsp;nbsp;(Korte).......

D 3

Zadelstraat.........

E 5

Riouwstraat..........

C 7

Zakkendragersstoeg.....

D 5

Roggestraat..........

D 1, 2

Zandbrng..........

C 4

Rondpoort..........

G 5

Zandhofsohestraat......

D 2

Eoodo Brug..........

A 4, 5

Zeedijk...........

B 4

Roode Poort.........

G 5

Zeilsteeg..........

A 4

Rozeiidaal (Lange).......

F 5

Zilvorsteog.........

E 5

,, nbsp;nbsp;nbsp;(Korte).......

F 5

Zilverbergsteegje.......

P 5

Rozonhofjo..........

P B

Zonstraat..........

G3

Roozestraat..........

D 5

Zuilonsteegje.........

C D 6

Ruijterstraat (Mioh. Adr. de). .

D 1

„ straat.........

P 4

Rijnkade...........

D E 5

Zwaansteeg.........

E 5

„ steeg...........

G 5

Zwaluwstraat........

B 3

Rijnstraat ¦.........

D 5

Zwarte water........

B 0 3, j

Rijnstraat..........

B 4

Z ijdebalonbrug........

A 4


uapu'BqjooA

U83[i9 UI SI sAVDxin HiwnaiN

== ‘8|uao


¦U3|aees||apuej|j| apan3|S|a5 g ua |aee)|BaiA -aoods I ‘puoafi a||e|dl | lt;ua|e|d ZL

‘dlONIAOUd U3 QV1$)

TH33llin yOOA SQIO


•UapUBIj.IOOA p5IUTjVVgt;{OOq tT0gt;[p UJ

’U\ Ii00i8i9i -..GNOadSHOO 30“ laiSH Wsjaptoo '0 'd m ‘IBBJjsmg

'SXN30 ofi snud - -nnua

¦Qii U00J9X91 ‘iT—QT ix'B'BJxsxua : MaaojLKVHiaisaa

•SÜYHüaM OIIO

•891 uoo*a|ajL ‘si diucji apnQ nvXSOJOOH

öNiNNVdsxNO aNaa NaNasaa xan

'IIQIIQ\JQIIQIIO 1QII iIDA IIQilllQIIQ? Qfl

-N3aiiWdS±30M NI 13aNVH

lldlld)|dJ|oll5 |dl| UcA udlllldl|diO dy

Naaavvaxsoa xivxs

'SXN30 06 snud nbsp;nbsp;nbsp;‘nnua ^z

sB'BjnOJ U9 J9TSII903I J9pU02 JO II9UI

•HOVa ‘H 'Ai »ooa

N3aHVVdaNVVIM J.y3A31

quot;N3anoHM3oa

'uafijnilly neA aapoos ane iinniiJaA

HOSNVvaiaaMV xan

¦71 quot;nu tfliiio'%1 aniiA

‘aaaana xan ‘hosnvviivxi xan

^NtflAIII3ri3a '9 '0

;ii9J39| 91 jeej99| J9pu9z jnn upp u|

‘j.fiaaanoHivis HHOSiHüaamquot;


¦ZN3 ‘SN3SSngt;IlHDm ‘S13S013 ‘SN30VMN3M3IZ NVA ONlHnHy3A N3 dOOgt;I«3A



•Z6P H cl 3 3 3 1


•;gt;[jEU4ufn ua SnjqpjBBOnbsp;ap jaAouaSa;nbsp;‘maajin ‘ZZ -ONnbsp;'ZM iqaBjgapno


‘HVVNaOVM 'mOD


•inn.xuojp nbsp;nbsp;nbsp;— •pia^SI «ïnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— •pniqs.ia.viiijjij 'Hiao — •iiinqxv tl-xsijsiJioiuiiif —

•laSaiiIsiiaiin — nbsp;nbsp;nbsp;axi — •viai«o.T?ngt;iaja,M alt;i -- -sni.T,! aeï — ••taxxillSI .ia,xj.ioxgt;HaSSai4;

— nbsp;nbsp;nbsp;quot;aaffina aSixsipj — •siiiuissiamliuis — ‘aMaoAV ato:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'axS.l'ITSMfX

•iiapniq aJifjiasxBBlrt 81 uba ai.tas ‘SAvnaijt jaH «ba «.laininiiu ax)uaxiIiias.iaA aa — •apoqxx-taAI axi — ¦xgt;BxqHax.inaqvxxxgt;a.ij

— nbsp;nbsp;nbsp;-Sbci -x» -.v SAviiaxx 'q ‘a xgt;BxqsSni»no3i — •.iaiimiBXgt;.iaxsi«v a(i : X5Ilt;1 Viana MAC

•nioA »an — •muaxKao xan ¦PfïX axi — •jBB.xSaxax axi — •x)Bxqsxax»nBn naaiiiaSi-xr — •xuB.mo^nbsp;•¦SBa «ax» UBA sAiiiaxjt — -xiBxqSBa iiasx«iaa.i|ri : xaaA'iaiova


— •xgt;.TBBX)UBX8i axï

•Xgt;.iaxx»a aAiuaijt


: nbsp;nbsp;nbsp;afiz