|
—■—
|
||||||
|
1I
|
||||||
|
Z läe, fUz
|
7
|
~4< \£U*4 $">£*****■ fS~
|
||||||||
|
(/
|
||||||||||
|
LMY '
|
||||||||||
|
"1
|
|||||
|
WEC-WYSER
TER
SALIG-HEYT*
|
|||||
|
Tot Swol voor Zacharias Heyns
|
||||
|
:?' -»...-..
|
||||
|
Jen Su
MARTIN HVREAV. ï§^ ^ BWffifl« J>rf)fliJW/meer twtfymbttm l^fl goebcn jftaem aljs groot gott achter it laten/
t?3^r Dielben f allentijbenbe 3&ancfebacrï5êprmörl)* ting/ altfcem ban begrootflc <©entI}btn/iKbbciibe öc Same« geen meerberbpanb alsonbanrfcbantipt/ 0^ mewBtbat bat* nieten ig bat bc ccmcljcptbtöölcnfcij^ fijcfcn gctlac&teè cer ontbinb/berijalbcn <§>opi)odes" (bit een bancnbaer gemott prntt en een onbantfcbaet tt& fopt; teretjjt fingt: 'T heugen van't ontfangen goet,
Boven al mén pryfen moet: Die weldadigheyt bekent, Syn Wcldader me gewent, Om hem uy t den felven put Een nieudeucht ( hem tot eenftut) By te fetten: Maet de geen Die de weldaet in't gemeen Niet bedenckt, en tchey ter uy t: Is een Boef, een lichten Guyt. ^aetomcrKtnbenbebotfs. Vrijberg begeneöaer
Dunöeuctjtbangefcljtcöc/ bienoemenbejjareMcecemtes/ na ttn 1&oomfcn lubber/ een bootftanber ber Poëten/ San; toe epgenenbt ïjaer werc&cn, mm bolgenbc (tuaeiv tt£>toaget )©♦&. fjonbenbe beo? mijnen reenten Mzce- nas/ tjeöbe niet nonnenlaten ©,1L bit mijnööcrtn | ïjoe* toelgerm» ban boaerbe) te berterenenbetoete epgenen. «©ntfanget ban gonftelijtfe beo? tupgenté ban mi>ne ge* negtntf)ept t' utoaertjï enbe een tceaé ban baw&bactfjf pt; tot bat itninbenaöban mijne Vrania \tt# meer binben* te/öfeboo? ®. %> ontlebige, 3Ê>aet entufcijen W, %* Mtttlmagtfef) bebetenbt/ben enbebujbt ©.H^ttnjitoilltge^to.igcï
Zacharias Htynt* % i .Aldus |
||||
|
A Ldus aenfchout hy't Licht,en gaet ons Eeuw verderen,
-f* En bergt fijn Godlick Breyn in heylige Laurieren, Die m fijn Rymen vloyr, en ßichtelijck verthoonc Ter Deughd den rechten Weg, die haer Betreders kroont, Irtan Vondden,
|
|||
|
(gf&, H-öoetoet (fcemmDe Hefet) ttfc Dit mijn ge*
o&mm tïïtQt IDftchDm Weg-vvyfer ter Salicheyt
$e Hnoerae/ ^oaentëmimuooniemennocfjs
tang niet/ Detoare «öoDtg-Dienfttcljept Dtfputfcfif üjtjfe ijooj te öeïlen: raaec alleen (hnpelijcfeöe rechte pjacRtijcRe DejS ^oDtfalicfjeptg aente toijfen/ onDet een<£eïiicfemnè ofte &mnefcbeeto fcan ht$ miz\t$ Mcöwjüinge/ tnDetoelcï« üace liegen afgemadt txjojDDen / Den eenen feec mqlyt ende fmal tot De Cö?iftlijcfte ^etttfjDen en 0oDtfalicl)ept lepDenDei tien antieren feer totjt en breeöt tot De ^onöen enDe onDeucfjDen örechéöe/ enDe epnDelijtn tot öerDoem* «We DjengenDe / gelticK onfen £>alig4naBeï %tïu& Cffêiöuiö/bp Mattheo 7,13. enDe i4»feaf)t/ op Dat De Cffttöen Ü&anDeïaei: ( De tiucipige aerDfetje todïu^ Oen aenfeleöenDe) ten laeften D' eetoige fftjnt iróttn geDoele; maet upt HefDeDan De ^emelfrije <S5oeDe* ren ( D' aerDftïje DeriatenDe) D' eetoige ©jeucljt be* irtie» l^anDeItDoo?rte^igit)WenDeDaernzieI. j£achari& Heyns»
|
||||
|
AD CH RISTIANVM
VIATOREM.
TT IVA »et #tf hominis, MVKt> FS via, Patria Q0E L VK
DaxQtt<HlS TVS,comitesS?ES, JMO^tfr f IDES; IX MV KQ>0 duplex VIA terniturt Alter* VITM> , Mterafed MORTIS dicilur tjßfld.' 0icUura.tila.prtor,fe4htilimina C0EL1 Monßrat,ad aternttm not Vehit ufque domum.
$ofterior\3.x.ztft, ztfkx fidttrmina mortis !Procreat, adßygios nos \>chit ufquefirws.
Arfta VIA oftendit Vl\TfTÊSt crimina mnflnl Lata VI A, utfugkt, fiïefequaturbomo.
Hcinfius Ine j/nicht nobüfuhimtgine /tirK$I j JndJcattboce4ut( tendc, Viator tlTE%
E. Schuttenius.
gn € Wtult i0 een Äaen/ een fcepjs bejS Jlenftßen Heben/
%P<©en Hemelt' ©aberr-Ianbt/ ben ©oetbet/ onö gegeben/ ^13 «9tl(rui6/^oo}3/beloof/en Hteft» boent gelept» ^ujee Uöjgen in 6e tugmt bes ï©erelt0 fön berwjt / ©en eenen eng en frnal/ na boben Doel) fiu tógöen ftiijötna ben $emel toe tn't eeüng foet toerblgöen, ©enanbren bteeten togtm't epnbe inetal.dfl0t6 / ©en ötpfet ballen boet jat fr{jne&!gt& ^elfröeag"c& 35«i engen 59eu§t toertgeont/öen tugbenbooft «Daften/ «©ie b'eene üebtri-ïöil tjet anbec moet berfmaben/ Heyns aeciJicftlgc&en giet bit afbeelb na ben eptf i&aox fjje $ fcet/enbefgt boor fit gtig ou u teg& 'ES,
|
|||
|
«*
|
||||||||||||||
|
Sfä
|
||||||||||||||
|
q*
|
||||||||||||||
|
jiendenLeferS
Eufchen Doent niet anders i$
Als re wanol'len ftaagh en wis , Op den Wegh in's Werelts Veit By fijn Schepper voorgeftelt, Die hem tot den Hcmel leydr. Daar C\)n Heyl hem is berey t: Daar,datChriftus heeft gebied, Daar,dat d' Engelen leeren t'Lied, Zinghcn tHeylighisdeHeer, Heylighjheyligh ommermeer. Daar de Vreuchden zijn foo groot, Dat noyt Herte die befloot, Maar daar Godt fijn Kerck« bouwt, Satan een Cappel by houdt, Wijft den Menfch alfulcken Baan, Die hy niet behoort te gaan , Treedt teiftont van t'heylfaam Etf, En geraeckt tot fijn verderf, Leent den Duyvel t' open Oor, Geeft in alles hem gehoor, s' Werclts * luyfter, Eer en Praal, Brengen hem by fulckcia Zaal. Daarhy in-treedt met een luft-t Maar die Ziel blijft ongcruft. Waar dat dcfe 'Weghen fijn , En hoe die gelegen fijn , Haar Cafteclen, Dorp en Stadt* En wat elck in figh vervat. Oock wat Volck'ren men daat-vinj» Med' hoe'ydcr is gcfint, H
|
||||||||||||||
|
Hoc d'e'ïaeden zijw ghe-aart,
Of verloren, of bewaart, Zacbérias Heyns hier leert, t' Onlen voordeel, dies gc-eert Sal hy fijnbyydereen, Om dat hy't niet houd alleen, Goit is mijn Heyl.
|
|||||
|
©p ben Wtsfrtoijtct ban
^actjariajU^epn^
jgag €nia,ïj pöcl Wm\i% ftmbt
KgA $>toacit m befen Jlabptintf)/ (Nj'r HfüföUjatlt Dan t verftte paö >/ V$ttts öan brfjOHtierjÊJ J>taö: Cn 0ie tracljr om tedjt te 0aen/ ©tclUDitë mtft De reepte 25aen / €>ocfc ftact opeen önefpiongfttï: H3cct niet toat ïjp luefcn tol/ lietl bekommert üan gepennt VOt meooogenljept toont Heyns £ulche §>klm'0 ^cmefó £bW «fên geeft tjaet een Wiikt me/ €n een Eepög-man Dtefe lepfr $a öen I3wtg!) Der s>alt0ltcpDt * 25iUticfc moet men faligl) prüfen *Die Jptr luuit tn flrlj ïart tuijfen* AL'HO-
|
|||||
|
ALHONNEVR
DV Sr- ZACHARIE HEYNS.
S 0 N U E T. DEs qac 1' jfnciendesTemps, Y incompris Archite&c,
Comprint en fon Pourpris, une Voye & un But: Pour,cheminanr,furgirau vray Port de falut, Et quitter les deftours de cefte Maffe infecte. Le Serpent,conduä:eur de V Apoftate Se<2c, Voulanttous Filsd'Adam reduireäfontribut, Ena tantdesvoyez jqucparl'OinóHlfalut. Et faut otes raarcher cn la Voyc-dire<3:e; Mais comme eile eft occulte ,& ne fepeut trouver,
Sans Guidon,fans travail, fans febien cfprouver, Et que I' Homme n' eft point fans Taye en la prunelle j Voicyledifert HïïHs,duquellapietc, ExhorteleChteftien &fansanxiëtè , Le conduit au S e n t i e r dela Vit ttcrneilt. |
||||||
|
<B. Baddel
|
||||||
|
) [ x €eröirl)t
|
||||||
|
€ BDcveït \mtü die tè nol ban <©ntoe*
öS*n/
3me #£enfcö tuet toert toaer ïro fitfr ■ fcrerenfal/ ^ $p is! omfet/gljeïticR atè in een ma\f
ï®aer l)p ßcÖ &** V È** m '0 niet ter degïjcn / ^en i^emel goet/met %idïï tot Ijem gtjenegen/ Mft fjem Den öDegö om tomen tipt dit 5©aï/ ^n €*tot$ ^upg/uerloHet dan mifdaï / $HP0 doï oan t^eue[)t/üan !&uöe / enöe &egöen/ Zitiertet 011$ ditleerlntR ^occfcmet ülijt /. <®at toonder nut Tal toefen m ome Cijt/ ?n toekuen dat de flJfcnftfjen meed öerdtoaelen/ t^ieiES «toen Hof/ <® Hey nfi / groot fal 3tjn / &oo langt)' atë men fal tien ftet &onnc-frf)tm/ ©00? totjft Keer men <£ere Ban betjaelcn* Non eft mortale quod optoï
|
|||
|
I
|
|||||||
|
VVEGH-VVIISER
TER SALIGHEYT.
|
|||||||
|
<£ ^epbenfclje &§i\ofoppn ban berbe
fnupbenbe nae ben liefüjcfecn reuen bec onfterf ujrnljepbt/ be bjaermje ban alfulc * Ben goebt eenigljfutf nennenbe: Jjebben öocigamg gcfocijt bcnubbelen tebinben/ om niet aUecne öaren name: maer coc Ija* re fiele onfterf lijcn te manen. <0ehjcft tie bierenen €ebeti£/ patontë / £>enecaeenbeanbere meer göenoegljfaemb^ supgljen/roepenbe pato (in boobfê noben fijnbe,) Ensenthm mijerere mei,
, ^at \# toefen allee bjefeng ontfermt u mtjner^nber an«
kere geeft l»ptagaro$ boo? öe geboete letter Y on£ boo?s Blieftelt ben vuegö ter beucïit enbe onbeut ïjt i bermanenbe «emenfcï)en/bieuptbenmibbeïtoeg!jfct)epben/batt^bie »Ui upt fjare fnnbtfcfiept tot ïjaer berftant gljecpnien fijn/ feenengbengfbj (bat ia ben Uiegïj ter beugten) ui te fiaen: om epnftthjclt ber eeren croone te ontfangen/ enbe «en fyeeben cbteggémacnliicnenbe fufltc0 fcï)tjnt te Uüé^ w) teberlatem bebnjlc ftp epnbtltjen ten berberbe lep* pet, «©efe letter Ijeeft fpirgiUu? «öobbelijcu afgemaelt in fijne «Epigram, albug bp mp bertaelt in mijne Cmbïr De letter van Pithagoras,
Wijt uytghefprcydt twee-hoornigh was}
Waer med* dat hy fcheen voor te gheven
Pen rechten aerdt des raenfehen leven.
31 Der
|
|||||||
|
'Barnihertw'. ,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jfe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NAD£'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ar *
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ioortv
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
{jevanckems VSO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Vran
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wet/lM^Q
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ncuwc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉM. £»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WM Ï
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H 1 Ztfarrerv
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftwrfc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i * muil VeOlVST
-Vytftoct ä KkAJ&ä Onkuvfchät
• • »jf-« 'ar -• •' sas, - ' ^1* '' *>■ **; '■ ■ J* V'üf TWB!\ \ A
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LTNGH J'J&rtßer
|
ÄAr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fertwyfe
lingh |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'<Dor#.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mangel ^tfrantzofeik
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wutmlliaendoob
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Geraken haeft in afrnoet ende elend,'
Vertvvijflen licht en nemen een quaeren& In't helfche rijck fy ceuvvich lyden dan, Waer üyt men niet ten Hemel comen can: Een diepe cloof die fcheydende van een. Hier voor Wacht u gy Chrift'nen in't gemeen^ "Wieovercomt can vvederkeeren niet, 'Twelck in dit dal dooi 't om me gaen gefchieti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hebt doch gheduft, neemt eldefs roe gheeli wfa
Dana Godt, want ghy fijt in't ghenaden rijck« Sietulefteynd d'eeuvvighevreuchtfal fyn, 1,1't land, belooft,fult leven fonder pyn, Daer t'aller tydt melck ende honich vJoeyt, 'Twelck uyt den boom des levens eeövvicb &oe1u Daettcgendicfoo hierin ledichcyi Met groote piacht tot dempen fynbetcyt, _____ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Soo datmen meeft de brèïde platte ftraet
Met luft betreet en in deruynnegaet. Ghy vveyn'ge dan die uytvercoren fijt, Voor alles doch alfulcken wandel mijt. Gaet d'eng-poott uy t, (ijt vroom en door de wet "V (onderi kent, 't gheloof in C hrifto fet. Oft fchoon men u met vvater, vyer en fvvaerdt* Vervolger, jae fteedts qnder't cruys befwaerdt, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Twee wegen fijnd' hict inne voorgeftelt,
Den eenen eng, den and'ten wijt in't veldt« Eenoorfaeck,datde menfch in fyn natuer Bedorven,kicft het foet verwerpend' 't fuer In welluft l'occT; vol op.en groote pracht: Vrf)or't befte goet'tgemack te vvefen acht. Mijdende altijdt verachting ent verdriet, 'Twelck doorgaens op den engen pad ghefchiet: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Oïxfer 'tcan welwefen, menich fal
'Tbefchtijven van alfulck een werelts dal Vrcemt dunckemmaer 't is geeftelijck te verftaen, Alleenelijck ten goeden foo gedaen: "Want dees ons wyft, door een gelijckenis, Hocdanigh dat des menfchen wandel is, Hoe Godt haer al te voor gheioepcn heeft, En't cleynfte deel doch uytvercoren heeft, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TER 5ALIGHEYT.
|
||||||||
|
WEGH-WIISER
|
||||||||
|
Godt die den'grooten al is mennende befijt,
Gefpraecfaem by u vöïck,den vreemden vriend'lijc fijt. .Schout giericheyt en weeft geen volger uwer lüften. . Van wercken milde fy t en laet veel woorden ruften. Voegt u te wefen fulck als ghy te fyn gebiedt. Weet dat Godt uwen fin en 'tvolc u daden fiet. Voorfichtich en fecreet in alle uwe faken, V onderfaten leert wijs welen endeopwaken.
Weeft naerftich in u doenJmaer handelt fonder nijt. Schout fchaed'lijckoverdaetjd'oncuyfche vlagen mijc. Hout met den goeden vreed', en toont u niet verbolgen,
Gaet met de gene die g in't leven wilt navolgen. Yd'le ende dwafe luft men overwinnen moer,
En leeren lijdfaem fyn in alle tegenfpoet.
V deugdfame ouders eert,hout met u magen vrede.
Deylt elc een uwe deugd en groote wi jf heyt mede, Gedenk datmaegfehap, eer noch rijcdom,ja hoe groot,
V,noch geen menich en can bevryden van de doot. «Ben trefleli jene leere, ^ocij fo Rebben fp ben tet0ten toeg
ter faügïjept ntet tonnen oinbê/Uan Cbjtfto geen nenniffe Se0abt)ebbenbe/bte öaerfept/Sieben öelueg/bebjaerljept a°ö. »4. enbe Ißt leben / niemant tornt tot ben ©aber atèbooj nip/enbebolgjjeno' bien fijn ban berfcöcpöen geboelen ge* bjeeftober be onfterf « jttoept oer 3ielen / ban be retljte op* ftantringebet boobenntctgelefenl)ebbenbe. «önDsrnlüe bootf5#PtDago?a$ ban geboelen ft)nbe/bat beg nienftljcn Stele alcijt ban't eene licïjaem in 0et anber baert/nae bat fp berbient tjeeft: ban eenen boer in eencn nojfl/ban een big* ft0op in een bebelaer/f ogj) ofte noe/etc, jjBaer üjp feggen nietjjoanne: lettre f ai tomen in betuelrfeeaïlc bic in Be € ïlg Stäben fijn/fijn ftemme boo?en fiillen/enbe fnllen «ptgani bit goet geöaen fjebben ter opfïranöingDe Deg leben?/ enöe bie qnaet gljcaaen fjebben ter opftanoinge beo" beröce me* titfle. ^et toeten getuig en feuer té gSjelijen oot 30b fepbt: «ap.? *s 3[t« iweete Dat mijn berJoficr leep: / enbe öp fal mp % 1 \}%tt
|
||||||||
|
Derdeughden wegh,ter rechter heeny
Seer eng en rnoeyelijck verfcheen! Maerwietotopdentopconcornen, h , In ruft en vre vverdt aengenomen. [
Den wijden yvcgh verfcheen fèerfachfj,
Maer wee den geen die daer nae tracht: "Want fulck' in'teynde raecT: aen flippen, Eu valt te berllen op de dippen. Wie doch (midcs hy de deucht bemindt>
In lijden ftrijdr en overwindt, Lof, prijs en eere fal behalen: Daer doch de luyaert ( fijnde in't dwalen) Die wclluft volght,en arbeydtftacct, Eyud'lijck in elende raecl. 5©ien boïgljenbefouben tytmtitg in fijnen flae&ootfe
»erroont fijn ttoce betftljepbe totgften f tgucrlijtner tuijfe, ïBaet on h v. voNDELEN, in fijn gniocn urimnel albng jdoëtifeert. Terwijl Alcides Iagh met Lethes fachte llroomen
Befpringet van den flaep, doodts fufter fach hy comen Twee fohoone Nimphen oft Godinnen metgeneughr, D'eenwas welluftigheyt,en d'anderwasdedeught* Dewelluft quarafeer roet gelijckden morgen bloofèn, Den weg alwaer fy liep befchildert was met roofen, Den ingang die was breedrmacf weer in tegendeel, Den uytgang nauwe en fcherp,vol droef heyts al geheel. De deugd,de witte deugd,door doornen ende ftruycken Weeseenen engen padf,fchier nauw'lijcx tegebruyckepj Maer hoemen dieper Tagh, hoe blyder hy met luft In't eynde mede bracht een aengename ruft. ©ies ftont van dele twee hem 'talder-nutft te kiefcn» ; Die'teene vvinnen wil het ander fal verliefen, 'l ©aft gljelijtnen üeeft gMotattgitf een gebieber enbe Iep*
I ber Craiani/benüepfer fijnen biftipel (urillenDl Den b>eg terbengljbenaentirijfen) DefelefTe gegeben» God*
|
||||||||
|
TER SAUGHEYT. |
2Sp be toijbe poo?te fijn 0elegen be blinbe-ftrate/bénar*
ten-flrate / De cromme-fttate / be ^epDenfcoap/ Ü^aljo* ntettfcïj 80***»$ / be toolf-jïrate / ttt. al£ De gljme/Die op beii DjeeDen toeglj npttomen, 25pDeenglje poo?te be aoben-rcrate/bear^fn-flrate/b'oöec-llrate / Deco?* te-flcate /etc, meer nae Den engten toeglj ftrecuenDe/ bit allee1 om te toonen/bat be 3|oDen/^epDenert enbe anbe * te boe? <&oW boojcemenDe genaDe / mebe fvn beroepen/ gtjelijCK ban D'^pofltel fepbt rp?ijjs enbeeere enbe b?ebe al? tói bic goct toercKen/bcn Sfcben boomaemlijefe/enbeoocn ", 'w ben <*3necRen:toam bp <Öobt i& geen uptnemtnge ber per? footten. 2&üe Die fonDer tuet gcfotiDtcljt hebben/ füllen eerfe fonDer toet bergaen: alle Die in be tuet gefonDicftt fiebben/ füllen in betoet berboemttoojoen: toantboo? <6obtfijn fp niet recljtbaerbigr) bit be niet l)oojm ■, maer bit be biet boen/fulfcngereeljtbaerbigljt toö?ben. iöantafó beliep« Denen/bte be toet niet en Ijebben/ ban naturen ben aujeubt bes* uiere" boen / befe be toet niet ijebbenbe /fijn fiacr fef= ben een toet. i$ittupt mochten eenigenbeflupten/ batbe ^epbenen Die in daer fteerltcljt ban naturen gljetrou toa- ten/ntet min faliglj ggetoo^ben fijn / ale be bjome Soben/ biegeerou toaren in'trècötonDeröotiDen bantmaen-litgt bejöiiBopfaifclje toetórméir bètoijle top toeten batter be* *e geroepen fijn enDe4weputßÖ uptberco?en/ cnbe bat nie« mant tot ben ©aber Iemt/aS^ boo? onfen ^eplanbt €lßU ^oa« i4t< fto/toant Ijp tó alleentie beure / be toegl) / be toaerljept en* j <«*■ bcgetlebcn. ^p&onggemaecRtban^obetottoijfljepf/ att,4,"p yepiigtjepbt cnbe berloffinge/ bupten ïjem ijef gcenen anbe* te faftgljepöt: toant Daer en té ootfe geenen anberen nacm ouber Den i^euttl Den menfciien gegeuen/toaer in top moe« ten faligïj too?Den, ^nDe tjebben De J^epDenen afef boo;f5. Je« anDer berfliant ban De onflerflijcïjept/ aatje Dan Cleo* o?otuj{ (eenuolgerb nDeoube 2ïccabemu) bete,Te^la* [oufefijnö ilBc^icröuanbeonflerflijclieptDer jjtlenge* «ftnfj^bbenbeijemfd jen ban een öooglje clippc aftoietp e« fijnen jjaljGf toilligj^ b?ac«: op bat !jp De onterf li;eftbept |
||||||||||||||
|
WEGH-WIISER
liier natmaeWuptbet aerbenoptoetfecn / «übe tcfcfal bare
nae metbefe mijne ftttpte ombangDen too?ben/ cnbcfai in mmtenbleefrlje eoDt fien. ^100 fegsö^w ^P ban/ nae ben tooo?be «SoDre / bepcojtc &toi)Dt/Dcn toegljté bteebt bit totbeberDoemenifTeauepDt: cnbe bepotgtetf enaft mbe ben toegljieTmal bietet ben leben lepbet, Cn* bemet aeremiajS / &ietüRlegg&eu beo? eencntoeglj teil leben enbe een toeglj ter booben. ^ebbe berljalben ben en«ftenen(biembcfelmfturebp toanbelaerg tätwun tooiben) befeCaerteboojgeftelt/tnet ecngecflchjrfecoe* Incneniffe / aentoijfenbeben toeglj tee faltgDepbt ter cene t rnbetotbebetboemewïTetey anbetfijben/ fmgenbemet bengtooten^fahmfl. Die niet en gaet in der godtloofen raedr,
Noch op den wegh der fondaers nier en ftaet, Noch fich* en wil by fpotters neder fetten: Maer fijnen luft heeft in des Heeren wetten, Iae dagh en nacht alleenlijck fpreeftdaer van, "Wcl faligh is, en een geluckigh man. m\\ om befe Caerte be$ te betet: te berflaen/ Ktbbt boep
senomen/ boo? be g&enabe «BoDeeVeen to?te bert laringlj* tiaer ban te been tot fticïjtintjïie mijn* naeflen enbe mp f%Cie?rters0pbanbeminbe lefer be beroepene toerelbt
methaer «raren enbe toegben / engbe enOe b?eebepoo?te/ baer inne be i^eere boo? frnen Cngel ftjii Ijcpllaetbes? tonbi0f}en/gtjeUjtHbe^opi;ete©abibfm0ftt» |
||||||||||||||
|
JßatU.7
|
||||||||||||||
|
Cap.ii.8
|
||||||||||||||
|
Mahn r,
|
||||||||||||||
|
^falm? 8»
|
||||||||||||||
|
Singht Godt den Heere nieu lof-fanghcn,
Die wonder wereken heeft gevvtocht: Godt heeft met macht ons doen ontïanghcn, Den heyl die fijn arm heeft gebrochr. Godt heeft fijn hulp aen't licht gegeven, Daer mede vvy verloffct fijn, En fijn gherechthcydtclaer verheven, Voor alle volckee ten vetfehijn.
|
||||||||||||||
|
TER SALïGHEYT. 4
tym «©bergeeren fijn «ßobtfaliggepbtrigge fttannc n/
% 2Gron/<ÜJlea5ee/ ^gineug/be Cametüng tipt pïoo?en9
kmötenbe anbere meer bjaren / boo?namentujcl* / alg
wuUn toag/ fingenbebefe ^ïtabt ter ettcn* «tt. s.3«v
V woordt is Heer een claerhey t ende licht',
Van mijnen voet, om u baen natefporen: Een fackel k4aer die mijne wegen richt. ^terboojtoanbeïenbe geeft berepfer geen onggeniacfe
k bjefen / al&bat gp ban ben bloet oberbatten / bctbjant/ J? wt geberegte obeefto?t oft boo? aertbebingge te gnuift* fouöegaen : t^ant fp fal in eeubJiggepöt beftaen enbe ftaenbeblpbeu/ggelijt&ongbe ^eereCgriflussfept/lpe* m t Hiel enbe 2£erbe füllen becgaen/ maer mijne tooojbê füllen 3<. ' ** biet bergaen. ii^areHeeraerg pjebiuett get fupbere tooo?b roriber pet baer af oft toe te boen / gare ggemepnte albug bermanenbe: %\k b3oo?ben «Softes* fijn öoojtotttert; enbe ft»**0-*' i*ineenen fcgiït bien/bieopgent betrottbien, <£gp enfult ©,„,,,,, «aerniet toeboen/bat icfc u gebiefte/enöe en fultbaer ooclt Wet af bom opbatgftp bebjarenmeuggtbegebobenbej* peeren uuieiS«aobtöbie kb u gebiebe. Wcaet niet ban 18.14, Ruigen bjoo?be/bat ie» u geben gebiebe / nocg ter recgter* Sanbt nocg ter umcBer / opbatggp anbertn«©oben nae Jjanbelt gun te bienf .%ft bat pmantaf ftoet ban be bjoo?* *&•■*** oen beg boecnr befer $?opgetie/ <0obe fal -fijn bed af boen ban ben boer be# lebeng/ eft bah be geplige jivtaftt/ en ban «at in liefen öocc gefcg?eben tg. §>n bauet nn befe bjoo?« ©tms.tt oen ter gerten/efi in utoe jieltn/ eil bintfe ten teecben op vu b"f'm Jüe ganben/bat fp een bencteben boo? ub3e oogen fiin €il *feitfe uvoe ninberê/ bat ggp baer ban fp?eect toaneer glip Jn ubjg gupfc fit oft op ben tüegg gaet/ bianneer ggp u ne* yer leggt/en toauneer ggp opflast en utoe oo?en fwllen go^ er« j«^ 5J get b)oo?bacgtee n genen fcggen/alfo % bit ijö ben biegg/ »en felben gaet / en anbere nocg ttc recgter noeg ter amr* R^r ganbtr <^c tuanbelaer ba!» (befe bjoo^ben betracg« Jcbbe) gaet na bev ver Moy fis jbolggeniS Sof ue f eggten/ M f »out aen met naerfliggcpt bat ggp boet nae ben ggebebe '" |
||||||||
|
WEGH-WIISER
m&üjtt befitten i bit ïjp geloofbe na be boot (e beigen. J30
toienbe telt mp ate öoo?f5. Cot be Cgjiftenen ben toelcucn öoo;i be geboomte onfeg jbalignianeris! öct fonnen liegt ge* openbaertig/ bit toptuijfenboo?. b enggcpoo?te op ben enggen »abt, <©p befe |5oo?te ftaet in gulbe letteren. !Dei ïcluntas.
CielifHaducit in arcti.
rfugußas tangußa Via iß. De poort is engh, fmal is de bacn,
Omnaedes Hemels rijck te gaen. <©te Upt/tuanbeltmen bOO? vroom gemoeten ■oprechten
y ver nae Godts woordt, fijnüe een fcgoone/ bafte/ lupbere/
enbt ijttüi ich blincnenbe ,f>tabt / bic alg een lanteerne be tuanbelaerg i# licgtcnöc. ©ooj gare pookte met fegoone bergeben letteren/ oubergaretuapen/ fijnbeeenenopen öpbel/flaet. |
||||||||
|
Scruitirel
Onderibect dit open boeck,
Op dat het ( Reyfer ; u verkloeck: s£ Is't rechte richt-fnoer van u reys, Verjaghendealle quactghepeys. |
||||||||
|
TER SALIGHEYT. $
fDiiige T>eum ex toto corde, etproximum ficut te
ipfum« Bemint Godt boven al in't hertgemoet en finnen,
Ende uwen naeften als u felven wilt beminnen. ï^ateoberfjeerl fijn HBofeö enbe a&be boojbetljaelbe/
sa« lectaewionbeïtopfenljaertoatljnnteboen ftaetom faligt) tetoojben. ^iec benennen ban be inüsoonöcr^fja* tefonben: il0antboo?beU&et Bomt beöenentiinglje bet aow*,** fonüen / gijelijc« ijet ließt bec ïjepbenen fept. ,f>ijnbe ons* fee V&ct eenenfonben fpiegtjel/ boo? oogden fïellenbe / bat top boo? be etf*fonbe berfpnbett/onfegantfetje fcfoultniet betalen bonnen / battëbe tïncn gfiebobenbolb?engljcn/ SÖelijcnbefelbeStpoftelfept. ^antatebetoetonmacft* «•«■«•* tich bjais baeeom bat fp boo? fiet bleefcD &tant toag / fteeft JÖobt fijnen foonefcpnbenbe in gelijcnmaninge betffon* «igen bleefcft enbe boo? be fonbe/ be fonbe berboemt in fiet oieefefi. Baattffc ban i Ijebben t»p boojtbcel i in gftenet «<»«• 3 »♦ »iianicten: U&ant vup fiebben boo? betoefen / bat bepbe be 3Sobi>n enbe be <5?ietaen al onbec be fonbe fijn / gfjelijtn f°m. '*• Böefefijeben i# 1 baer te niemant recfitbeerbtgft ja niet een alleenlijk boeft boo? be liefbe. «©e liefbe-boet ben naefïen Seen qnaet/fo të ban be liefbe be bctbullinse be$ t&et£. Godt is de liefde felfs, de liefde is 't hoogfte lot, *
"Wie in de liefde blyft, blyft eeuvviglijck in Godt.
£»0 feptban 00c onfen ^alieütna&et Cfinflng/mepnt m-*'lT
Wet bat ten gfie&omen ben om be toet oft be $?opöcten te ontbinben : man«berbuUcnenbebieonbetbetoettoa* *«itebeiloflen. ^>ob?mgtonö ban be toet a&emttstbt« fua;.;'3 P ntceftertotCfinttumboo? openbarmgeonfetfonben, eft te onfé Hcptf man tot be Jbonne bcr ge wchttttirpt/ ge Si je l^mimeifept: be toette onff lcpbertot CD^flumgetuetfl: m,*« 0Pbat topfon&en getecljtbeevbicljt too?ben, «©cvljalben ^o?t onfen toanDrlaci* getoefen ban be toet na Propheten, 25 Apßß?-
|
||||||||||
|
WEGH-WIISER
itiöt Wtt! bat u jlBofeg be fenecljt bcg peeren ggebobetf
Jjeeft/batgïjpben ^eereutocn <Óobt bemint en toanöelt in aHe fijne toegen enbe fpnc gcboben ïjout/enbe jjf m at tv Öangöt enbe bicnbt ban gantfctjer ijctten enbe ban ganfe fcfjeejielcn. Wet Moyfes tjg eenrepne/ljeplige enbegeeftelijcne ,t)taö
in be toclcne be goebe haet bcrijeuglietv enbe be ieecfce on# bettoefen toojben. <£>eUjcK be $?opï)ete ^abibt finget, $fahiMs> Des Heeren rechte Wet,
Is reyn en onbefmet,
Die's menfehen hert verquick: Des Heeren tuyg'nis clacr Is trouw, en maedb voorvvaet D'onvvyfen wel gefchidt. Al fyn bevelen goet
Syn oprecht, die'r ghemoet Verheughen endeoprichten: En Godtsgeboden fyn Scer fuy ver ende fyn, Die'smcnfchen oogh verlichten.' ^atetoapenrê / ttoee fteene tafelen aenöm anbeten
gelieepc / beenetfoiw / b'anbet onfen naeften toege-q%> gent/onbezet. |
||||||||||
|
*>%
|
||||||||||
|
mmt
|
|||||||||||
|
WEG H-WEISER
ApoftelcnfnOutvaders.omte gacnbCO? befnydinge ttfcttt*
be outvaderèn wetmbenbleefefje/iuane(gdncnD'ftpoftel
fept) té pmant onbefnebengeroepen / &teenboezem tuet befnijben: maermetccnbefnebcnitcrtetot Geloove. Gelove onbct: Ijaer Ijebbenbc atéftareboo?f]tebcn/ Cruys
Chrifti enbe Vérdienfte Chrifti té een tmtfytiQt/ Optm baft
fonbament gebouöe -t>taöt bte ontoinbaer té, ijjate toa*
pen téeen 2tr en t fïaenbe bp een- Ciuptf b* ^onne aenfien<» öe/baevonbec |
|||||||||||
|
TER SALIGHEYT. f
Eer fou de klare Son 't licht miflen in ende uyt
En 'i vyer fijn hitte, als wel 't geloove de voorfeyde.
$are EeecaerjS p?ebü«n t>t euangclmm C&iftt top*
fenbe be gemepnte tot ïjé / Hit on*berieft D«ft banbe«»* ®«1 < "** bloetainge bc» toet/ en té boo? otté be pïoermnge getoo?« *>em toant «öobt ben menfcljc gefcöapé om i>m te biene / feeur en mattet gegeben tjebbenbe om fpn gebot te gtpoo?» Famen en fiaenbe te blpbcn oft bat te obecteeb? en te ballern %öam fijn gebotobemeöenbe m alfo fijn geHactjtin ijcrn «eballen fpnbe ban eeutoiciiept boo#&enomen Ijeeftf ben bal boo?fiineboo2tocteniieptfienbe) öetmenfcïtclMCRege* «lachte te bcrloflcn/ en teftellcn Sefum €t)?iftum toteenê bUbbelaer bic be fonbe foube te niete boen; op bat alle bie *«Öemgetoobenl)etlebenmoe0tenberBi-pgen. £>ornoe* ten top ban geïooben / fienbeop benleptlmanenbolma/ fee«: bes gïjeloofa 3eftim / betoelcfee boo? be bjeugljbe bie &emboo?gefet toas/jjeeft Ijtt Btiip^betb?agf enbefct)an* öeberorijt/ cftté terceeljtetijant Dcöttwoowei «©obetf ge* Teten, ïtëetenbebatbe menfaje metgewcDtbaecbigten ««,„,, bjo?t upt bc toetenen bec toet: mats boo? i>t geloobc 3e| u €&# ffi/tte met fijnöoot boo? alle onfe fonbfbetaelt l)ecft/ biet fpn t>pïigl)ïeben ottében ^etnel berbienbt/ fpn Dep* [ic&maïtenbc eeefc in onfe ïterten fepnbet/entomctfun «ben enbe fterbencenboojbecu tot alle bengoben té:maee Öp mewfet toanncec top owmcljtbanfionben tot be béng« öenftèeren/ alfoomogcntop booj€öliïlib«»en|tenb«* ©ffmifTcDebbenfoobe ^epltglje ,^cl)?tftuwbetttpgDtj biaccfpnberbienfle ranonis niet baten / foo langljetop otïjef leben metblijt niet en beteren / enbe niet en toerifoo beletopboo?^obtétjttlpebetmogen, ï>ctgenc€tj?i(ftté bttptenon^boojon^öceft gljebaen / faloiténietliclpciv foo ïangftc top niet en Ipben bat Cl)?ifltté binnen cité tbooneenbetoertfte : ÖDant top fijn eeift€ï)nflcwtiaté *bp met Cft?i|li intooonenbe «5cefl tot bebc«gtgcb?efccn ^Oiben/geïiK^ &'2!poftel fept: foo té im gm» beröceme« 23 % nilTe
|
|||||||||||
|
T. CO»t>'
19. |
|||||||||||
|
Tnoffknfó cöntm'plór ïümmefilèml
Be Heetc gevet my , ick houd e mijn gefichr 1
Vaft onbewegelyck in't aldergrootfte licht. tym omijtvmfvn $b?al)anté/ <£ufa£/ €ftafen eno*
biergeli jche/boo? ben ingang bcr lic renen ftaet afgemaelC ben Crpumplj-toagen be$ geloofjuv fpnbe be felüe beegc feïfcljaptmetbe toaecliepc / oprechten pbee / ftantbaflig« ^ept/Ipbtfaemt)epc/ beleeftbcpt / üefbc/liopeenbe boet* beerbigïjept niet anberg uonnenbebefiaen / gljelufft a&artag fingt. 'tGeloofoock: geen geloof is fbnder fulck geleyde,
Oock raaerecu ydrel waen, die gantflyck niet en fluyt i Eet
|
|||||||||||
|
WEGH-WIÏSER
nifle ten grenen Die in efinfïo gefu fijn / bit nkt nut ben
blctfcfyt tuanbelemmacr mt Den geeft/etc. Wtlt banDe ow fe fpjefeen beïc ban De bcrbienfte Cbnfït/ notjjtang uiilleit fp öen acncloppenöen Cgm'flum in tjare Ijerten niet laten/ enDe büjbcnaifo ban benü?ttgcnbupbelbeD?ogöen. ï©e gantfefje menfcljcpbt CÖJifli ïjeeftboo? ottf een ftfjnrne* liirnepijne gftefcben/ fijniicljaem utoietgijeeflTelenglje* bjonbt/tïjn ijooftmet een boomecroone/ fijn Ijaiiben enbe boeten met nagftelen/oocn [jeeft fijne 3iele ongeloofujc&eii laf! booj ong geïebcn/fip ßeeft Dan grooten angfl bfoet ge' ui«.». ftoeet/enDemetbebengljefp?o&en: iIBijn3ieIe«<DeD?oeft
totmbenboobt, i^pijeeft fijnen ©aber met tranen gfje* DeDen / enDe aenDen mtpeegfjerocpen: <® mijn <6oDé bjaeron* tjebt gijp mp beclatenV ffritt tegljenfïaenbe be Mit,27* ftjjaren met fijne btfcipttlen.tot ïjem gijeroepenijebbcn*
De/fepDetotijen:£>oo taiiemptoilnaeboigijen/ Die bet* fane fjemfelben/ enDe neme fijn cruplopenbebolgtjemp nae. «©erfjafóen tuijfen hip onfen toanbelaec boojtoer nat vervolginghe^wcderwaerdigheyt, verachting, ghevanghe- nis t hongher, dorft, lijden, fwaerdt, vyer ende water , alle iueicne opene fleoen onber Aenftoot begrepen fijn,
mt lamm bol eïenDen / g&elijctt aen De boo?fj» namen fI?Dimtoeïte''pmcmtó f nmt öe «itooonbertf lopen
jneefcafte nae ghedult enDe ftantvafticheydr, meDe int feïb* sanbtgfjdegljen. JlBiDDen int tenDt fef een pilaer opgijecicgtin teec&en
banftanDtbaflicïjepDt/ baer baer toapen ingijeftoubjen w/ftjntw een top metbefuieep gljefmtt«u3&aer onöec |
||||||||||
|
TER SAUGHEYT; f
|
||||||||||
|
iDani ammosplaga.
|
||||||||||
|
pet*vromen door Godts handt gebracht in bitfer lijden^
"Werdt opgeque& tot tucht en voelt een foet verblijden, 3&e<$ber-i)eeren albaer fpnaiïeEceractg/ DieDefn*
UioonDeren tot 3!ongtjercn €lj?ifti tractjtcn temaecfien/ l^eDi&enDe: €l)«ftu$ fepDt/ foo brie fijn leben bril bejjon* Mm,2e Den Die fait beruefen: maer mie fpn ieben bediefen fat om u. numemuril/Me fait fcinbrn »Die <ï5oDtfaitgijb3ü(en febeninCij?tflo3efufuKenberboïg0tüjo?ben: ummfoo ]£m*> bp felfë fepbt: De leer-jongber # boben fpn IKeeflter niet/ noti) De Dicnaer boben fijn %tm, <tëtjp fultoor« ober«» Beleberttoo;Den/ban wtoe <0uDersieit2$?oeDerj3i/ IBagen mm,™; rnDeWenDcny enbefpfnllen fommtgtjeban uDooDen/ '*• enDe gijp fult ban een pegbebjen gtjeïjaet too?bcn om mijn* naemis toiUe, ©aer bp boegtjenDe: 2Mles Uiat u Sp,.,4i obraomt Dat UjDet enDe toeeft gebulDigtj/ in alierlep b?oe* fenifle/bolgenbe D'apoil cl Die Daer f cpt:bjp ftebjijfen ons» felbeninalle/ aljöDtenaetier^oDe«« met gtoottUiDtfaems»«o?.m &ept/in fcerbntfliingen in noot enDe benautljeben i gcltjt& <8rDnflui8 bebolen fieeft: 25efittet ubje $ielen Deo? «toe gbe^ bült/naeijettieempelbeie^iaKcniï ^Jttjiü6ni( DttbanDe ««.■«»»■ 05} Eib^
|
||||||||||
|
§ttm
|
||||||||||
|
TER SALIGHEYT. $
tbetben/ ten fp / fp toe! ter begïien ban öat* e bjeteïtfcfte t ac*
&en gljefnoept enbe g^erepmgljt toetbcn, <£nbe 'tgïjene lioKenijagin^ in fijn ? £. emblema fepbt / op fjet fp?eet«* bjoo?btr Trihulatio ditat.
Tribtitdt atque quatitJegetetditefcerefperAm
RuHkfts: & nobis crux bene nottra facit, ^et todcKie&albutfbet-bwptflfteboe:
Boor meng'en fvvaren flagh dés vlegels en 't verduren
Deland-man met veel zaets vervullet fynefchuren.
Het cafvervlieght tot nietj en't vvelghefuyvert {äet Men by den and'ren btengt,daer"t niet verloren gaetï- De rechtvaerdigc alfoo na druck,verdriet en lijden,
Geraken eyndelijck in eeuwighe verblijden;
Daer fy alfdan geruft, vergadert fynde t'faera, Den Heere füllen fien, en loven fynen naem: HBet b?engöbigec|je«en fingenbe:
BroederSjHoewel vvy hierin onfé dagen
tyden metfmcrtenveelderhandeplaghen, Om Chrifti wille:laet ons niet vertlaghen, 't Staet te verdraghen, Siet onien Hey land lang voor heen getreden Heeft duyfent-rnael meer fmert en fmaet geleden^ Om af te walfchen fónden en boof heden, Die ons beftreden. tVie nu op aerden fynen naem belijden, Als fyne jongers vromelycken ftrijden, Vreugdigh verweiven 'teeuwigbe verblijden Naedefe tijden.
Schoon devyandenonsalhrerverfmaden» Staende metvyerenfwaerdtop on fe paden: Wy doch befitte« onder 't cruys beladen, 'Trijck der ghenaden, 25 4 ^aerom*
|
||||||
|
WEGH-WriSER
bafticlj bleef / enbe nebernnielenbe met uipberftenmien
tjep/0cerccnre6et«0a«: befefonbenniet/ teboo?engI)c* fepbt ïjcbmmt: ftttkk fte be hemelen open / enbe at fcne be£ menfrijen te rerfjtet? 0ant<i5obe£fl:aen / epnbehjcfpjte:» fccnbe iJJeete 3efu ontfangfjt mijnen gtjecfl:. 3Jfc bat pe« **• 7. mant üjbt atè een €t)?»fïen / bte fcfjame £e m niet: maec
pnjfe <0obt in befen beele. M>oo bat ban be gene / &te up ben nae ben bulle <6obe#/bat fp öate $tcle ben göetroubjen ^cïjeppet* btlnlm. «©acrom b;eefi niet vuat gijp Ujben moefcfiet be «©upbel fa! fomntiglje ban ulieben in be gljs* bancnentffe toerpen/op but gl)p!seöen bep?oeft tuojbt / tn* ma *io öe00pïiebenfultUeïb?utRingö«Iijbcntï)ienba0en/U3fe|ï
' ' 'BÖetrouenbeicBfaïttbcctooneOeiökDttüSgö^en» £>a= ugo fat 0ÜP afentbrmenfcïjen becfmabenenbe berbok Bljen/wbeallequaet teggenn fp?encn/ ttegt)«tbeomtniï» nentbiiUe/ betbliibtenoebcdmigöt«: fcuant ubieniocrt i$ groot in ben ^emeU <0eltjc« <£t)?iflt$ fepbt: Mtä* Die alles hier verlaer en volght mijn flappen nae,
Mijn leere-jonger is,comt eynd'lijck daer iekgae,»
^oo fepbt ban oocfc Jatobttf; mi fn fyoeöerg acïjt bat
tooo? grooteb?eug|)be / a&gSpmbeelberijattbeljetfoce* bingfyt tornt-, mtmht tat bebepjoebing&e uvucjs geloofd g&aujö. «Jbtfaemljepbtbietent /etc ©'inbioonberg alfoo onbetv zicfyt mbt boo? <®obe# <0|jeeft bettaöt obetleggljenbe niet malcanberai / bat öeucifoecKingijcn afêfyepbefcnfijn/ bie onsf tegenöonben/om niet regljefreclK nwtwptgffïrtt* ten &alfe nae be baboemenifTe te lopen, ^at öet fijn ge* iijttt afë oogi) Mntm bienten be pactfjen aenöoet /op bat ftaergljeficfjtetecfpbennietaf en bbjalc: bienenbeom on* feittgöentebebjaren/ opbatfpfjaet: in befepbelfjept be# Hierein niet m bectuetren. ooc« bat geen boom jjerpïant: nocfj göegtlflfetttt can bjesben/ ten fp bat Ijp te boojen ge* fnoeptenbe gefcroont & / bat fp alfoo in C&ifto nietmu bjaflmmm / off tobinwcijtm 4Mijf-boom greintet |
||||||
|
TER SALIGHEYT* 9
'jfeuxpromiiapres l'aflitiion,
jhteeftind Paul troeïent laguide bannt t QttimeneaChnfl nojlrefaluation. <£>atiis:
Vier, Water, Swaerdt en veel bloetdorftig' honden»
't Rechtvaerdich volck omringen metgcweJtj Ter werelt wort Co nijdigs nier gevonden Dat haer met pijn en droef heyt niet en queltj Macr iy gefien de kroon voor haer geftclt, En toegefeytdie hiervolftandig lyden, Met Paulo elck na fulck een leyder helt Die haer geleyt na Chriftum, ons verbiyden. SMfoocomtöanDeöeriJolgDe tomöelaec Doo? S tantva-
«icheyr,tOt Fonteync des levens in l)Ct dal der vreden.
Fonteync des levens, tgeentuuermaten 'oetljeugljenDe
sterftjenliept / Die boo? alle Clmfïenen openftaet/al toacr poDeg 25arm!jctticl)ept §are tooonplaetfe ijeeft, «©ie «DefelticDacc^acöanagDanfc&pft / teDicrtptfal0et sup$»©afctö£ enDeDet>o?0l)erö te 3}erufalemecnb?peo* Jene ^ontepne IjeDöen tegen De fonDe enöe onrepnicücpr, 2511 Defe/op 0ct mcrct-bclt ftaenDeDaer ïjet lebenDige toa* ter iipt Cljrifti toonDen të oloepenöe. x «t>taec ter eeren Der fdber gfjcfc&eben fcp G, de *ïontenay, tDepknitudmeeJMy
Sijn overvloet komt ons te moet.
Pource quetant eflon^e'sde <Dieufommes,
Qu?impoßible<?#anou%de laprocber Kaifire ila fait fonfils femblableaux hommes, f o n quileft net, &r exempt de pecbert Quife y>eutdoncdepechédepefeber Et de Satan fair laferVitude _, SV» vienne a (brijl pour fa foif eßancherl Qtrmuspuißons tous de fa plenitude. |
||||||
|
WEGH-WÏISER
^aêcomfmgtoocB I. Ca». Godrs volck bedroeft in vreugt,en vtolijc ingeklagh,
Belacht des Wereksdruck, befebreyt des werels lach, Een hert dat eertijts was geduldig in 't bedroeven, Treurt nu't ßch van't gheluck voelt troetelen en toeven. En ducht; oft hier fijn deel kreeg,als een wereltsgatïj Dies iüèt met de vreugt des werelts niet ghepaft. »•m«.»7 mt Doet m §tt {it§t öcc ^poenen gcDenc&cn fessen-
De; 3ift oat top «inDeren fijn / foo fijn top oot« erfgena« men / naiuentüjcn /erfgenamen <*I>oöe0/eft meöe eefgena* men €fi?tfti / foo toerre top meöe Ipben: op Dat top meöe «,«i..4j. DereerujcnttoojDen. «©mDetoelcfee ie« Ipöebe fcanDen
gciijcu een quaetöccnoer t maerl)ettooo?j&t <3oDfgcni£ niet sDebonOen. <©aerom nrtDjaglje icu ï)et alle om De upttoercojene / op Dat fp faliö&ept fouDen ocrurpgöcn/ Die in C&ifto ^efu i# met eeutoigöe cedijc&ipt* $tt & een 00etroutoetooo?Dt: toantiflDattopmetïjemgeftojtmt fijn / foo fullentop oor« metljeraletocn / iftDat top berDja* gen / foo füllen top ooe« met&emöcerfcljappen / *ftöac top fjem t)erlootfienenfoofalöponjsfoocKV>erloocïjenen» «DciIjMucn. €ttz] O! nsenfche, wieghy fijt, en toont u nietr'onvreden,
Als God doorwontu hert met druck en fwarigheden ,
't Is niet tot u verderf s fiet Godes wonder handt, Ghëneeftoock als f/quetft, verkoelt oockals fy brand«. £>oofeptooe«<@,Demontenapintact 67« CnibU
$ermuhasaffiiSiiones. Door vele quellinghen.
$eu, glaive , mer, maint eten malicieux ,
t>e tous costés les iufles enïironne. $(ten iln'y a en ce moinde enVteux Qju ttvec deuil ce tourment ne leur donne; Mais 4e Ufoy l <sïi Voyant la auronnt ActiX
|
||||||
|
WEGH-WIISER
$tt toeleg albug berbuptfci>. Dewijl wy fijn foo wijt van Godr getogen ^
Datwy tot hem te komen niet vermogen: Hy fijnen foon gefonden heeft op aerd' Den menfeh gelijck: doch fonder fond gebaert. Diefichdanwil ontladen van fijnfonden, En van het jock des Sa tans fijn ontbonden , Tot C hriftum com, om laven fyne borft; Sijn oyervloet can Hilfen onfen dorft. Mat, 11. ^m roept €fjttftu0 felfg / comt alle tot nip bie Beïafï
mbtbclabcn fijt uk fal u berqnicnen, Wit batvttofltett aoöa 7* tjie feome tot mp enbe ojincfee, 3|cfe ben bat b?oobt be#
lebend tote tot mp feomt Die en fal niet ïjongöatn / enbe a°ö. e. jjjit m mp 5{{flooft fal nimmer öotften» #ijn Wecfct)
të De opimjtt fppfe enbe mijn bloet té öc opjecijte bjancn/ Die mijn uïcefcij eet enOe mijn bloet b?incat bieblpftirt **• mp enbe ttn in ijcm. 3|CBbtnbenï©ijnflocïi7 gljpfijf'
becancnen : ïi^ie in mp blijft enbe itk in fjern bie b?cngt -tPftatjj.j. belebmdjrenbcojt: üaantfonbcrmpenRonbgljpniefil
boen / faïjgïj fijnfe bit {jongheren enbe bo?flen nae be *&* 0öerecöti0hepbttoantfpfuHenberfaeDtuio?ben. Ö9ie
öanDentoaterbnncntbaticn gfjeben fal / bit enfaliii bercemuigïjeptntetbojfïen : Über bat icfe ftem geben fal / batfaïm0emiMo?beneen! jpontepnebe^toateriöbati in ïjet «üJeubjigïjt l# «i fp?ingöt. Cnbe boo? be l&jopïjjc' ten : <ä3ftp alle bie bo?ftenbe fijt/ nomt tot ben mater: mbt bit Qfyttn ftlber'en fyzhbm i comt noopt enbe eet. Comt Boopt boel) fonbee fiïoerenOetuijTclingetöijnenbe cfa.??. ntelctt, 3cnfal Den bo?fïigfjen ban be Jtontepne bcole*
•ma ..i. betibigen tuaterg om niet gfjeben: ö^ie berüjint bie fal
öeftttcn/ enbeicn fal fijn «5oDt fijn/ cnDeïjp fal mijn foo «K* nc^n* fo«&tmp enbe g^pfult leben. JiBagïj eenbjon*
w **•* tue ïjaer feinbt betgfjetcn / alfoo Datfp befoone §atv#
iïupmnieten ontfermt ? albtrgatfij'toocfefDoenfaUcß |
||||||||
|
ter salicheyt; x?
ttnïet bergeten, %th fjeöbe be perfle alleen getreten/ en* f ft «•
öe ban ben bolcne en mag gtjeen man met mp. «©ittss ^0*"'1 mijn gebebt bat gijp malnenberen lief fult 0ebben/gelijcö jilo'icfenltefgijeijaDtïjeöDe, j&ieniant enJjceftnteerDie tiefbe ban De gfjene Die fijn leben laet boo? be bjtenDen, «6l)P fijt mijn bnenDen/ift Dat gijp Doet Dat ten n geötcDe» J5l)penöebtmpnietberfeo?en: IBaer ten ijebbe nbec* «oojen/enoengïjeflete Dat gijp gaenfontenDe bmcjjten boojtbnngljcn / be Baber^eeftDe&ooneUef / etiDetjp Öceftftet tjem al in fijne JjanDt gijegljeben, Wit m Den |boone gelooft bte ïjeeft Dat eeunngb>leben* Cnbe alfoo nomtDe toanoelaer (ïjem per berberfcftt ïjebfrenDe ;Dco? gesa.sJ Tydelijcke doot tOt Opftandinghe, Dietop ttl't CpnüeDejS
ooecfeo befclppben» 3£erepfe alfoo bolbjocijt/ feomt tn't
Beloofde landt, Daer altijDt IBelcnenl^ontcl) bloept / Die «en Boom des Levens eeutuiglj i$ nptgijebenDe, 3$e ^>apen bt$ %anbm iiöeen ö?anbenDe Sanipe met tm ^lang-Ctrfeel omringt/ Daer onbtrfiatn&t. |
||||||||
|
JFruimur
Cs
|
||||||||
|
WEGH-WIISER
Frulmuriam morte perempta lumine ferjetuol Nae't fterven, niet een meu ghefichr,
Ghenietenwy het eeuwigh licht. ^aerï)fbtgïtn lytt Paradijs.Saligheyr/Vreugdcn-bergri;
Apoftel-ftadt, Aller-heylighen, S. Manen-ftadt, Engelen- berg, tNieuwe Ierulalem enDe De H. Dryvuldicheyt. Ufpnp lijCB Heteeuwighe leven. CnDeDltt*DennieUUJeil^e»nel Daer ioannes in f ijnc «©penåe banfc&ijft. %tU fagft
ten menuicn Seniel enDeeen nieubje SfierDe: tuantöett
terften ^cnulenöcDe eerflcatrDeU)a$Oer0arn/ enDeDt
«crfle aeroe en toa$ niet meet. ^aer fuiïcn De ree fitbaev
Digije $iekn m Coütjof fjanOen fijn / enDe ghecn nuaet ffl
roertfe aenttuant fip fal oen Dooot gantfclj Derötnoeneeti*
toelijfft. <£nDe De f eere fal De tranen Dan aHe ghefieftten
atbjaflcjjen / enDe fa! üjrcl) nemen DeDerfnia«DniDtfW
Dolf li£ in aHe lanDemiwant De ^eere ftref t (jet gefetir.Äoö
fal u treuren in Djeugljt beranDeren enöe uu« bjeitgfo fal
niemant Dan u nttnen: luantgeen DolconwrDïcugfttaW
eoDrtfatngöefirijtt'aenfföouDjen^euicfcDm^MDfieel
fmgfittotDen^eer^ "^winsm Geeft my o' Heer volcomen goet bericht:
Om in te flaeti,des levens rechte weghen, Dewijl alleen in ulief aengheficht Is alle vreught volcomelijck ghelcghenr En in u handt beftaet tot allen tijden Al wat den menfeh te rechte can verblijden,1 ^»Ïot0ljefan00.
Wat greote vreugt verfchijnt den menfeh:
Wat heeft hy't al nae fijnen wenfeh,
*ls hy gheftorven weer oprijft
^a« hem den Boom desIel>ensfpi\&:
Vaere over, uyt Opflandigbeyt, ^L
Nz&FrtugbdtH.btrgb hem toebercytJ
Va»
|
||||||||||||||||
|
TER SALICHEYTV
Van waf r hy wandelt fonderforgh
Recht toe,rechtaen naer Englenborgb, En lbo nae't nieu terufalem, Aenhoorcndeeenfoo loeten ftem, Ontfanght ai hier des lcvens-cioonê' Genadely ck u tot een loon Voor lang he tijden toeghelëydt» Dan gaet hy nae deSaligbeydt, Befoeckt de Tmelf-dpoïi«iènt En dan weer jtttw-Beyligben, Hy gaet nae lint Marien-stadt. Noyt meerder vreucht, ö waerde fcfaati In't Letftoigb ItVen treden gaet, Het faradijs hem open ftaet» Oock mede aenfehout in ecuvvic&eyf De Heyligbe <DryVuldigbeyt. O groote dagh wanneer fäl't fijn,
Dat ick in fulcke vreught verfchijn? Tis hier op aerden niet als ftrijdt, Daer heericht nu niet als haet en nijK lek word geplaegt met 's vveereldls psangj Des vierighlijck öGodtvetlangh Verlofl te fijn uyt delen noodt, Ghcfeten Heer in uwen (chootï Daer door u mogentheyr vcrlichr, /tenfehouvvenraach u aengeficht. Daer al de vreugde cierlycfcblin^ Daer m'uyt den beker Nedhrdrinß, Daer't altijdt is volcomen vre, En gheen ghetvvift noch oor'ogh me, Daerom oChrift! laet my vetftaen De ftem Gbefegbendetomaeni Dat by my tvreefelijcke vvoordr, Ptnloeftegattaiei werd' ghehoont* |
||||||||||||||||
|
*»♦
|
||||||||||||||||
|
|S.a^.3.i
|
||||||||||||||||
|
Soa.i6o
|
||||||||||||||||
|
i«.
|
||||||||||||||||
|
Cj
|
||||||||||||||||
|
WßGWWUSEK
Jl'ttegïjenbeel / tote tipt be Blmde-ftmé bOC? be Wijde-poorte op ben Breecfen-wegh
luanbelen in't Landt van well ufMtmbe bcg
Eanbfcïjapjg toapenecn Meer-minne met
m\ Amphibeenfche ftmtl Üatt OnbttS |
|||||||||
|
fEr SiLICHEYTi
|
|||||||||
|
MecohißejulpaE
Te vergheefs eeren iymyniet,
^ace fltaten fijn fcjeebt/öate lierenen upttorMbfgïj
peboubt met 2&lbafteï en üBarmerfteen, %ier vß ijet J^of ban Satan, <©root-bo?ft öeg fterelbtg enbe berlepbes m menfeïjen / toiefelföbe ,g>oro«&otoe$/3iefum €§#» uumonfen^aligljmaBetberfoeljt / Ijemboerenöeopbe Jjnne beg Cempetë / enbe baer nae op een öoogtjm foetgï)/ pm tïjoonènbe alle be €mnnQlji-viitkm tott iuerelbt enbe Öaei* DeecüjCBöèpbt / feggenbe: 2«He beft bingoën falitö *i Seben inbien gïjp netoetbalt cnöe mp aenbibbet. IBaer gefugï fepbe totïjem / <0aettoeg& J>atan : toant baes itaet g|jefcï)?eben / ben ^eere <5obtfult süpamfttiibm **ibe htm alletnt toicmtv ^oe beritet bp ijem enbe fier »t engö^en qnamen enbe inenöen gem. Cen tjeerlijcfc Joojbedt/tot be nabolginge Ci)?ifli. H&at nu beo? <©ber* pereu/f^ttefïero* enbe intooonbetg beft boltn-rijene ftabt ÖeÊft/canmenltcötlijcnmeccKen: tüantbefojglibulbjßis sepbtbefec toetelbtenbe fttt bcbjocfj be$W}tKbonw?enbe fntiete öesfjeerlitcfcljeben tomen in / enbe berfïif&en bat toosjbt/ enötï)ttl»oo?btUJo?btonb?ucötüae^ ©atmae C4 «*£
|
|||||||||
|
Mundt capüntU imago!
Vreughdigh, lieflycfc, fchoon van khi\nt
Dewereidtfocadaer by re fijn, " Hemeneen quaetot epntoe : comtnbe tooo? tettö fntoe
tfooft-flabt Boofe-luft.baet: onbec Begrtpen ateftawbooi* flebetl Valfchc-ghedachtenentoe Begeerlyckheydf.
^i^Ü? mECÖw?0* booMccben/ u*een«ptter*
«taten groote ftaöt / tutiöt uptQljtfttu at i ïiggftenöe / met fcajietoallen / «nbecojMijcïte fjupfen/ met uutemtaten f^oonetjotwi / berrie« met alfcrlep öïoenien / ftomen gnoe fetuptoen / fpeel Rupfen enbe fontrpnen/prieeïen enbe galberpen /fpnbe aertfc0e mfttjoben: tooewnbeinftare SapinÄf5/ö5cron^Öboo?öepoo?twuptg0eöou' " 'Mé
|
|||||||||
|
WEGH-WIISER
a^öeöegeeriitcftept ontfangeh heeft / baertfpöe.fonöe/
enDeDefonDealg fp bolbjacijititf bjengfctöeßoofct boojtt. ^tt i$ fffeec Dat top «öoDt niet en tonnen lieoen al£ tup De bjeüuffc beutinnen/oft bat onfen fchat op Der aerben [mibe fijn enöe in Den ^emel / oft Datttjp Cljnflt hDtniatcn foiv De fnn enöe boo? De$ Dupbelgi trieriaertf ghenent enDe aen* Qtmmt fOllDen toefen.^iec op fielt Georgette de Montenay
«en fmneu-beeJDt onDer |jet bjoojDt,
Impoßibile eß. Voicy quifaiïf, d'tmjiulceur deux tjffändet".
Faijant partage entre ßieil' &diabtt, O'-tey Cbreßien, <Dieu Veutqae tu entendet Qu'ilestjaloux, &n'efi poiat ßtpportablel 1>e tefouiller en ebofe abominablc: Car tu mpeuxferuirk deuxfeigneurs. OrDieuVeuttout. Car n'eflantpartijfabk, Pet hemmet ïeut <s" let corps ©• kt cceurt. ©att#
Tis onmoghelijck.
Sier hier de man fyn hert ae'n twee-en klieft,1
Meynt Godt dacr mede,oock Satan fy gerieft. Ol Chriften menfeh jalouxis Godc de Heere, 'Tis nietgenoeghjhy wilt allcene d'eere» Afgrijflyckift,ghyftcltu intgevacr, Twee Heeren can men dienen niet te gaer. Godtwilthetal,hetlichaem'therte mede, 'Twelck onverdeeltte lamen blijft in vrede, i&oo De toelluften foo uol gljebaertf nie t en toamt '"ottfe
j^ecre CbjtflujSfotiDe foo fojgtjbntoigh tuet getoecfïfijn/ omDtefnnebinDcrcnteontroiieit < baer btrtnanrtiDetPt gheDult/berbolghtghe / raipgenDcüjDcn / om Ijem nae te bolghem 3&it hebben De 5|epDcnfche pijiJöfophen fclf^ f shefpewt, ^ioseneiGionmtoetenDejpftuJippuntrbte,' fcoo$
|
TER SALIGHEYT. 13
Jöo? toelrafl gheDjeben / hemm cen ftoetf-toaghen na
Je fchole lier boeren) gehet gern als« ofhp gent niet enfag, Meuftppug Dit niewnenDe enDe begcetcnDe gefien te tue* '*« / riep hem aen / feggenDe / baert utel «©iogene. 3£>atr °P Rp hem ftrar antbJoojDc enoe ghp niet: abritte ghp JUetuiaelluftig leDenfoo belete nennen gheeft /trat ghp Mehr niet enbegeert: i©ant te bergbeek ü)0?t Den bjebe «itöe boo?fpoet Dien geuienftljt e ató De ^) tfinttute fept:) Jie Der felber niet toaerDigh fijn / ab* De üjelluftige: Diane Jen tuegh Die fp nemen hun feboon enDe luftich bunebetu ge/leptfe(al£ (ühnflugfcpt:; terberboemeniffe/onbeebe Jtancbheben ö?efen top gemepnelijch De gebaerlttßfte/atö ^i&efte/'cfenimetc. CnDcmenfoecbtmetallenuDDelcn Je tuereltfci)e bjclluften te mogen genieten/ Daet noegtan* J%2trcbitajsiCafcntinu3SDeiaöilofopf)fept: ;geenge* JaecüjcRf ï noch Doobclijcber peftefp/noch Die Dé menfefie »lelltit»er ombrengen ban / até befc. Ö3aer ober Anr. >°»1 in fijne epig. uut het <0«ccRr gftcnomen albug »hgöt. Sajlir Cbasteattx, CouVrirgrands tablet,
Faire l'amour, Cqucber grand ieu, Sontgrandscbemint qui{ delettables) (jmduifentl' honmmeenpauVre heu. tytt toeft n albus? han bettaelt i»o;Deru
Cafteelen bouwen,
Bancketten houwen , 't Welluftich vryen , De tuyfcheryen In groot fpel plegen, Sijnwyde wegen, Die luftich fchynenj Maer doen verdwijnen Alsrarme menfehen Die daer nae wenfehen. 5P enDe
|
|||||
|
WEGH-WIISER
Cnbt A Zamarid op öe pbelljeptbfö" temU0*
Le hau du mondef*eface
Soudain tomne un "bent qut pafft> Soudain comme on Voit la fleur, Sons fa premiere couleur, Soudain comme me ondefuit, fDeuantl'autrequilafuit, ' Quefi-ce donques que le monde #
Vn vent, uw peur} une onde. «©atigj
Watmen Jchoons ter wereft vind
Yliedet l'nelder als de windt: Sneldcr als de bloem vergaet, Die in hare veruwe ftaet; Snelderakdeenbare voor, Synde een ander op her (poot -T "Wat is dan des vverelts roem ? "Windeeen Wateibaer,een Bloemt &ïm bat meer i& fp af fonberen on#/ nU bootfttytb m
ban 3jefu €ft?itfo i baer mebe vup niet b eteenigb t Sonnen
teojben / foo top tteë imttit& begewit cftljeub r met en bet»
faerften/ ongbleefcft nteten nrupfigften enbe boojben etv
jjen bjegft tot ftet «jene fijttff itaftetf ftem nae en bolgen/
en in fijn (pben enbe fterben ftem niet geltKltfomiitit gfte*
maetitt mojben: M>oa fegg^en noen be oube topfen bat bf
bluften in ttfurigbepbt: enbe fmeete beranberen/ alfo0
batbefittpfer^iamttfttrectjceDc tudufien befer tue*
reibt ftp piïlen bcrg5)eitjc&t / bic inuienbigft bol bitte»
fiepöréfnn enbe uptöjenbicfj bergnlbt / bet toeltft ntert
nietgbeïoaecenvoo^bttot barmen bie ingftenontenfteefr*
&p ftjn aljï be appel ban onfe cerffcc <©uber# / Die foo lief»
iijelt enbe ft^oon mag om am te ficn enöenoefttantffoo
qmtt om mmmmnu ©aerom fepbt €lniftu# totb*
il&luiilijgye/aj« ubiemtUti)t; bjumt güpfulttuce*
|
||||||
|
TER SALICHEYT. 14
Jttn. Cnbef&mUwfr&oogftpitaeben bïeefrfie leeft foa
[uit gftp fterben, ©ebjellttft (ateCfijtfoflomuieifeptenBe «eboo?f5*bjapen betf lanbtjes uptbjfjft) ï$ ató be ÄBeer* bunne/ bieallcg toat ftaeröupten ftet toater bertftoont/ f ftoon ftteft/ftet ftap? lang enbe gout-geel fijnbe/ be bojffc «eng appel-ronb / ben ftatë / licfiaem enbe ftanben tuit afjS ölftafter be «aften blofénbe / be lipnen0 ate ro?aI: ntaer «en fleert (bieonber0ettoaterberbo?gften blijft) tégjDe.» «Itft een fcftnrftcltjf ft ferpent / ftherp gftetant enbe be u Biftic0. «©aecorn riebt UrtflotelejS / ontbcojbe liften Jftbe lagftenber toettutlen ftetypttefint / bieaente ften fan atftter enbe niet ban booten, #«xop boegï)t tuet tgftene Spannes" be 25rnneiö een tref ItitH^oët / infnm emblemata ofte ^inne-beclbcn fepbt/ opbefebjoojben «eö ^oplieersf Jefaie: Sy broeden Bafiliskes eyeren ende
bereken fpinne-webben, ectmen van haer eyeren foo moet- een fterven, vertieetmenfedaer-en-teghen, foo vaere daec een adder uy t, jßim berftaeltfepbt ftp ** öat be eperen ban
be ferpent en ban bupten tuir/glat enbe feftoon fijn: macr km binnen foo bergiftigtj/ bat biefe tornt te ftjeften / feft te* wfebanbtefenpntgljelücftttuojbtacnglteblafen) enbe öoobt ter aerben neber balt. l^ier ftp tonnen feer Vuel be Jbelluflenenbe gljeneucftten befejf tuewlbtg bergfteleften }^a?ben/ tit ban gfteficfttetyienbcltfcit enbetoelacfteltjtti mi/ maerftebften ban binnen beröojgfteneenboobtbtrft »ttgöift/foo bat fp een pegfteujeft biefe ftanbelt / enbe boo? gctgfjeft?upc&/gfteïijcftin jtueften tymut 1 mteeuüitgö öetberfaen-ft?5ngeu. <ïotftttlttpt
Schout de welluft als een peft,
Laetuvan haer met bedrighen: Haer aenlockfel dat is lieghen, En des ziels verderf op't left. © z Oock
|
||||||
|
WEGH-WIISER
Oock om vry te fyn van fmaet,
Sultby tijdtsdenrugh haer wenden: "Want 'tverblyven by haer lenden Werft berou' alftistelaet, Alien'tvootdcel, datf' u doet,
Is re krijgen fwacke leden, Thert metforgh en angft beftreden, Dagh en nacht een fvvaer ghemoet« Wroegen, knagen,fonderendr,
Smaetheydt/pot en groote fchanden, 'tStoocfel van een yeders tanden, DitVtprofijt van dit prefent. 3Wt ïanb ban Welluft ban'tnubbeïpunct Boofe-luft baer
OUber Begeerüjckheyt ttlÜt Valfche-ghedachten fOfttttïl/
flrett tot Hoovaerd, Giericheyt, Lecket, tant enbC Oncuyfc- heydt. ^oojttlUn ®p ban boojsecrft befchMjbenbegele* gentftept ban be hoogïj-jieboube 2Sabelfr Jje ßbtattt Hoo- vaerd, fjjnbebte felbebeghcmcpnehcrberge ban alle fon* ben; mant fp baer al te famen logeren tonnen/te oocït ben oo?fp?onchenbe fïennfeiberfelber / enbebe otiDtfle booi go«, ia. aibaniefttioen gfiefttc0t/ mbclucïcfeebe bupbel eenl9o?fl tó, bte onfe eerfle ouber£ b'eerfucht inblte£/alfo bat Mam ntettetyebcn fijnbe met fijnen ftacc (baer fjp nottjtantf afó Dooft ober alle creaturen op aerben gljeflèït tuag hem noch heeft la«n btüxg&tn om <£5obt te tutllen gelijch ftin/! «n»er«f3 bjaerobcr be^eerefepbt: £>iet Stbamtégftcbjojbenafê onfer een: boeft om befen fijnen hooghmoet / hem recht» baerbelncB foo feer bernebert heeft/ altfbp hem mepnben teberhcflfenftcllenbc hem metalleftjnenacomelmghcn m fuif hen jïaet batfp ghcbttionghenfijn getueefr te befien* nen batfp nienfchen maren, ^efe ^tabti# uptermaten groot hare flratcn b}ttbt enbe gfientachehjrfe / be poo?ten bjtjbt be nptioegctt ghenocghincö haer feertijooncnbe/ bte ober een fyuaghe bintooonberen tot Piacht jinghen torn* ^fftercftenfïjn confticijban ghe&onenöewfïeïutfcghe* |
|||||||
|
TER SALIGHEYT; ï/
t«tt/metrjoogfietcjen^ / baeropboe?bieer-fianenf&ufc
toeiigftefeelt / ben fleert tn be locht ftcftcnbefonber hare booten eeno" te beften: M>o iß ootft beo" ftabto" toapen een ^auü>*metbttabbp# |
|||||||
|
Me TßelloTpis ales adoreh
Den Arent felfs tny cere biedt,
Als hy de cracht mijns luyfters (let. <©pbe pookte ban Boofe-luft afcomm&es ftatr fttgtifc
w letteren: TaÜi no$ vhfafque negante
Vd'ytH ruAmus invito. Ift ghcoorloft ofte niet,
Laet opklimmen, dat m' ons Get.
Cnöe op be anber nae be tmtgghe tm
Regnandidira Cupido
Vktrius fnovife\ubet* Het fy met loof heyt ofte rrrachr,
"Wy moeten hoogher in de pracht,' © 3 hebert
|
|||||||
|
WEGH-WIISER I_______
hebert ben bal mmtë / fijn &aer «©berfle (bp ben
\ïoq}% <t>atan baer mg >tftt\t} tot allen tijßcn QTainst/ ^rniu^otl^/ Co?tiS/©att)an^/2tt»i;amïf/^>autó/ «©oti* ati)0/ &bfêlono7&abfflCcoyjJSabucaDne3aio7iNtian0 en* öe öiergeltjcne gljetoeefh #are f>nettcr0 fpn $|)arifee n/ ötc öe ooojfittmgljen inöe maeltijöen enöe boo?-gefloef* ten inte bergaöecmgen begeeren/ enbegeeren op öe mere* j»at. »3. ten gtjegroet ujo?öen / enöe ban öe menftlien Kabbi gl)e*
■*• naemt. üaaer ober Cfmftug toept; bjee u fcï)?tttgd«r*
öen enöe p fjarijeen: luant gjjp aupt [?ct Comngrijtn öei* hemelen ueo? öe mengen / gbp eti gaet baer tuet in/ enöe ine öaer m gaen fottöen i laet gljp ntet ingaen. a>co eomt I)et öatöe bojgfjero' enöe mgljefctcnegrQOte pocijerjefcnöe fno^lictöfijin / enöe ijaer feinen tuet nennen leeren: tnaer Öaer uienöcn ban €>ütiw ujoojöt enöe g^eboöen/ öanthen htm ntet banöe ontfangene tuelöabcn: niaet betfjoobaet* otggen fjaer tn öe goeöeten / a& of fp öie ban gaer felben (*««&4) 0aööen:öaer noc|)tan£D'2ipoftclfept:uJat Ijebtgöp men*
fcfjcöatgljp ntet anfangen fjebte1 tbant allegoebeenbol' comene gaben tomen ban boten af / banöcn ©aber beo* ffiftrf, 6. WbWSdVteUp felfiöfepör; SJcßljeöbe uopgftetogfjenen*
*l begroot laten ttio?öen:nujne fjanöt ijeeft alle? gljemaetßt
öatöaertjsf, <^ocßfoofci)epc[}pnocö öagScliiejcaüctftot
onöer0outöe?menft0en/ gijelpcu 2öa«a.öm fpnenöec*
fcen öagft. öanöefc^eppmgefmgljt.
Qßtpuißante Ttoix^qui l'uniuers haßit,
Sncor, tncorfansceße' ici bas retentie Ceftci>oixd'anenan,lemonderenoH\>elle: Strien nenni/i^ne tit,ne croitt qu'en vertu feile. ©at i0t Ditcrachtich heyligh woordt (daer alles in beftaet; Noch doorgaens fyn gheluyt op aerden hoorenlaer: Deesftem van jaer cot jaervernieutdes werelts leven ATtgenegroeyt en bloeyt moetiy den wafdom gsven. Ctiöeö?ßroote^opi)e«mfpnm<5;.|0fatni,
Heer
|
|||||||
|
TER SALIGHEYT. t$
Heer ghy befoecl het landt met regen,
Alft dörflich is en drooghs
En maecTi het rijck door uwen leghen, Tyt dyne wooning hoogh.
Men fiet u beken heer uytgieter» Haer water, feer planteyr,
Waer me ghy doet het groen opfehietenv Als die't landt heeft bereyt.
Ghy weycl: olHeer hacr dorre voren, EndmcTrdc kluytenneer.
Dies fegent ghy den fcheutvan'tcorctv Mits 't regenaehtich weer.
Ghy crooner heel jaer met ghenaden, Op fij tien tijd t bc fet.
En uyc de loc ht van uwe paden Drupt niet dan enckel vet,
Den reghen leect oock in woeftijne» Op hutten uytgheftort,
De heuvels ftaen vol teruw'en wyaen» Mee vreughden opgegord.
Met endden fyn de groene wcyde» Als met een kleed bedeel;.
De dalen,die 't geberghte fcheyden, Met tchoon teruw' overftredb.
Het fchijnt op t veldt dat alle dinghc» Van Godts ghenade en deucht,
Schier lachen.juchcn ende finghen^ Haer foete liedt met vreucht»
&p tttith fegg^en met %obi niet be ïpetw tytftWjlt*
Beben: maer jjergljeten öen &t|}epptr,ï@aer ober <©oöt Wftj ltlaegl)r:öebJt|le fp gbetuepöet fpn öat fp fat m^t ï«nftjnenöegöenoegIjljebben/ berljcfienfp $*n&**™ ^of, ^erombtrgöetcn lp mijner. £>p atzten Ijacr felben oom »}tct alleen <öaöe genjtu te bjefen: maet öerfte^cn ftaet bo* ''^ijem/aeUjcHDan idöarao tot JIBopfm tu ^ton ip?acu; & 4 8&&
|
|||||||
|
«3*-
|
|||||||
|
TER SALIGHEYT. 17
JtygÖentegljen beutete ber Ijeptftöarenljabbe uptglje*
gpgöen, enbe getn felben foober&eben al* ofte l)P ptn ten HctjDe ftabbe nptge-epfcöt / toert beo naeïtto" met 18 j 000« jannen boo? eenen «eng^el omgeb?act)t / fytt toelcfe 25ar* ^ötn fijnen ccrftenbaglj ban befcijepptngöegijebcntftt; ^&uebp mpbertaelt. Voor Ierofolima een Enghel heeft ver Aaghen
Senacharibs groot heyr,nietconnende verdragen Hy boven Godt de Heer,met finnen onbedacht, Syn goude Af-goden hadge-eert en grooter g'acht, Siet fyn volck had (bo vaft omringht de ftcreke wallen Van Godes Heyl'ge ftadt,dat daer geen mus uytvallen Noch inne vliegen con. Efcchias, vermant, Aenfiende dit verdiiet, 't bederf van't gantfehc landt, Sijn volck vaft onder 't jock,gheflaghen en ghevanghen, «yn foncn doodt,daer by (oo veel betraende wang hen Der maegden,fyndeontecrt,fyn lichaem felfs doorwont, Den Tempel tonder muer, die nu heel ledigh ftont Van l,riefters,om den Heer te doen fyn offerhanden, • *wkrooc-vat (ónder toock, den Ahaer fondcr brander^
Met eenen fack o mgord en 't hooft met.as bedeel;,
Hy Godt door fyn gebedt tor fijner hulp verweft, *}ieditGodtloofevolck,en datincorter ftonden, *^en doodelijcken pijl van boven beeft gefontfen: Want fo de wacht voor't vier in rufte flaep'rich lagh Sand Godt ( die defe ftadt barmhertighlyck aenfagh ) ten ftereken Engel af, de felve ftracx t'ontfetten, til 't goddeloofe volck't voornemen te beletten. Door wekker fwaerd alleen daer niet bleef in den loop Het lichaem van een man:maer vaneen grooten hoop. ^tiieet nu van achter in, dan wederom van voren, °o dat in corter tijdt 't gans leger ging verloren. Elck fteldefich ter vlucht bevreeft fijndeen vervaert, , Ontliepen doch te fpaed dit vliegend fcherpc fvvaert, ^velc (fonder arm oft handt te fien) floegh hen en weder, * crpende op eenen nacht foo menigh duy fent neder,
<tp Ghelyck
|
|||||||
|
WEGH-WIISER
Wit i& be l$ttn toteng ftem ten ïjoo?en moet enbe 3ft&tl
taten gaen* 3jc& tocte ban be tj^ecrc ntct / totl oocfc 3ffcaet niet laten gaen.<fi?nbe be 25abifomfcïje Conmcn: 3cntoif tn ben gentel flüggen/ etc. ©ctotjle boeit alle menfeijen/ faebe mastte fjfle öe# tocreïtg/üm SUmacljttgcn <*5oDt alg bm eemgljen fclKpperenbeoberfteöeerfelicr / ontcv tooien fpn. t^aöcn top onfen toanbelaer Oefe ^>tabt aio een pcfïe te fcfjontoen: bjantbe^eerebewoomtfrclj met reöcn ober beiiootaevbtgfie / enbe nentfe ban berb* geltjcn be gcoote Tanger ftngt)t, Heer ghy feer hoogh fit,ende aenfiet
Dat hier is niet
Geacht demoedigh:
Van verde ghy de ftoute kent, Daer van ghy went
V ooghen goedigh.
i^eeftfe ootn nopt engefiraft galaten. ^00 ïiaeft atë
£>atanboo;tgenomcn öabbe ïiDogfjcttefeltnunenenfjcm «5obegl)eujcK te manen / toterbt> niet eenenfcïjncneujc' ftcn bonber-flagli upt ben geniet gnebJO?pen, stöant bwljt ijtm felben enbe be fijne / om bit Ijp t)cm te l)oogö* torlöe beseffen / tn groot beruhtet cnöeelcnDe. jlBart* be fufier jiBofi/tegfjen liaren b?otbet opftaenbe toert met melaetfttept geßagen. Co?e/«©atftan enbe Stoiranv bril* lenbegaer iBoft g^eltjcn manen / toterben (ebenbe enbe nocli fpiefeenDe tm aenfien tuin at Ijtt bolcn / ban ber ar r» ben berttonben. <©e opgljeoïafene fjoobaerbtglje groot e 45oliütl) toterb ban ©abtb / bte nocö ionen ma£ / met een ntngöcc-nep te nebergetoo?pen/ enbe 't 0ooft afgeüagljett« <0fia$öe Conmcïite 3juöa/ nietteb?eben mecfpnljeer* ujcnfiepDt/ foecnenbenetf^itefïer-amptmebetotljtmtt tcecnen/totetö (foofjaeft ftpfjetliaieroocn-bat aentafïc) met melaetfljcpbt gfjeBagïjen / bit gern tot tn be boobt bp bleef. &t \mhuib m bat Jjp box« i&a&faceoygroutocl»jcBe lafte'
|
|||||||
|
SJfdL 15a.
|
|||||||
|
TER SALIGHEYT; 18
Heeft Ifrael fyn knecht opg'holpen op dat hy
Dan,fyn bermhertigheyt gedenckende bely, Als hy gelproken heeft uytloutere ghenade,
Tot A bram onfen vacr en die van fynen fade.
^enbagljbes' peeren ffcpbt<efaia0)faïgaenoberal
yttïjoogmocbigïje enbe bcrïjcbene/batljctberncbertüJO?« Je, iiMenbebaer mebe te nennen geben/ bat alle be gene «te Ijen inbare epgljene Ijoogljepbt/cbelljepbt/ cracljt enbe ttlc&Domberrtcjfcn/ boo? aobestoom (bie fncl afócencn blicrem conien fal) füllen berbojben tobben, ^it fv Q&v üoeglj gefeptom Uier niet langer te berblijbsn cnbc onfen tcpfer ooenban Giericheydt af tetoenben / toaerbanbjp oenfïaetalbu£öeftl)Hjfeen. Giericheydt,t$f een onbe berballenc <§>tabt oft bleute bo!
ftancr enbebupltcïjept^/ bte «©regorntë in fijne inojaüa «cüioonplaerê ber bnpbelen / enbe ^ieeonimuöbefpe »oncne ber incojbenaren noemt, $ ceft groote opflaenbr bootten cnbeintrerBenbcbntggöen. Wtfabtétoapen té «mfnpcne/baeronber: (erta domus nummo.
ISLulli bitte exire poteßas. Laet incomen: maer niet uyr,
Wat wy raken dat is buyt. $aer fmne-öeelbt aen b'anber fpbe ftaenbe f* cm <ï?gc?
Jtict appelen geiaben rjebbcnbcccnigïje pinnen Iföiglj/ on* «erbefefententie, (Deeft,ni fint cuncla referta.
Met hoopen 't een by dander voeg,
Doch evenwel my nier genoeg. r3!n befe blccne ig g0een ruft te btnben / niet anfct&frM
*mnen mue boamen laglje uit aen alle fnöen flectnem |
||||||
|
WEGH-WIISER
Gelyc dé vleugels van den meulcn men wel fier,
Den wind doch (diefe doet omdracyenjcan men niek
D'hebré des morgens vroeg van boven vande muren
Aenlende foo veel volcx verflagen fonder ruren,
Iahonderr feftichduyft envyfentwintich meer
Niet wetende door vviens verheuchde'in God den Heef»
> ^oouicrbtoocHb'ecrgterigcStman acn bc galgïjeg^
gangen bte Ijp jjEaröacïjf o bcrept ijabbe/ om bat öp IjctH geen eeïe Ineöen üjiïbe. i5abucabnc5ar / fiel)fclbenbtv tjeffcnöe enbe isco? cenf <ö>ob nptgebtnbe/umb mebe ban «SoDtgeflraftbanfpne Ijecdiicljept berooft en ben onbc^ nnftcn bieren gelijctt ggemaecat / alfco bat t)p be tijbt batf f eben jaren bp be <® ffen tn'e grag fijn boetfel nam / tot bat ïjp ben i^eettootnioebelijca gebeben enbe fpnefonbenbd* «ent ijabbe♦ puiene enbe biecgelijche crcmpelen fi jnbeï ferner ontaHijcRe/foo in be ^cljnf eure atë in be bjcrcitftfj« ^ifi;o?icn: boetj om niet tt langürijUg te fcïjpneV laten W bat bp befe blpbcn/en f eggen met Ctjilo ban fLacebcmonfc en/bic (geb?aegt fijnbe toat <*3obt in ben Kernel üttit) ant' bjoojbe/ bat lip be ïjooge bingf ber neberbe enbe be neber*» ge bcrïjief, 'f^tt toelcn be psaget p>aria in fjaten %oi* fang bebeftigt / fingenbe. Mijn fiel verheft den Heer, en mijn verflagen geeft
In Godt myn faligheydt verheuchr fich aldermeeft. Hy heeft de nedrigheyt fijns dienftmaegts willen roemen^ De gantfche werelt door my falich men fal noemen, Hy grootedingen doet bethoontin my fijn macht, En fyn barmherticheytduert eeuwig in'tgeflachc Dergener die wel doen, enGodes vrees betrachten, Hy heeft gewelt gedaen door fynen arm vol krachten^ D'hovaerdige verftroyt de machtige verdreef, De nederige, weer, tot in den throon verheef, De hongerige fpyft, met goederen vervuiler, Derycke wijftvswi hem »ontblootet ende omhullcj, Hectf,
|
||||||
|
TER SALICHEYT.
|
|||||||||||
|
WEGH-WIISER
«fe.i.«ï. u^at)t fyAU tyQffitn pjn afbajitge enbe o« öicben ggcfe^
ïen / nemen alle gefcgcncBen enbc peosm na gaben/bet»
u>f cfen en boni fp geen ïf f i)t enbc De bjebuUicn faue aom{
«rr, „ nitt tsoo? tien. i>are obciften fijn batr in alg grppen^
" fcutfbcn/bloct te bergicten enbc fielen onuc béngen/ orrt
gare gicriggepbttf toillt» i^are iäert ben enbe beigabt'
rmgenfifnbupfïcreuptgncgoclbemuncn / baerbtaf00'
bifcljc gimgacitö ben Mammon aenbibben/ ftouöenDtf
benrijchbent boogaren <«3obt. «ögeujtu Anfclmus oj*
ï^auli b?icf tot ben «epgefien fept.
jilpari Deta, Nummus eß.
De gier'gaert hout in't flot
Het geldt voor fijnen Godt. mu.t.29 ^tij0|Cßtn öcnlanbc00e^upcficngcU)elbtenörtö0»
benmetmacgt / fccfcgtnOen ben armen enbe clmbiggcn/
Mim.u *nöe boen ben bjembengebjclt cnbe onrecgt. &p nemen 2Ccßercn tot gen cnbe nemen Rupfen bie fp üttfytë bullen/
am. 3.IO alfoo b?pbenfp0ljetuelt met een pc0ljeltjcfeen gupg enb* ttttëptQtliitkm»erbe, &p gatenget goebeenbc fiebert
JO8M.3.7.0et qttabc/fp bilïenbe veelte bjanbelaerjef bc gupteaf enö* get bleefcg ban gare beenbom M>p tn actjtcn ggecne^
recgte* (fpjeccat be ^«cc; cnbe bctfametcn fcgatten me*
»»am.8 b?ebeïen en woben in gare ^aïatferv öclijCB Oefenen £>a« «rt.».>3 muetijEt. ïi£acr ober bc i0?opgcte roept. ,|biet iC8üacn# nc ganben te famen ober be giericgep t bic öÖP &?Pf t enb«
»•«♦ >o. olw 0et öioet bat in u bergotcn tg, UPaer ober Cgjtfofl*» mugfépt,
Jaritia Tyrännus crudelis efl.
De gicricheyt een wrett ty ra» ,
Ghcen ftraffer beul men vinden kan, «fttfte bolggens bien fept £>pmeu0 / öatr tl ggcen f00
tojwbcnCpjanbie op bc <5icricgcpDtfp tt ggelijcnen; *$am 000; 0cOup;igcfo&e qwUïngge mOr tyetfe öoooet I*
|
|||||||||||
|
iß
|
|||||||||||
|
fpöcmenfcgen/ bic onber gare flabenwe gïjCfommftjii.
§>p üciptfe boojgagljtn beo? boffen oberlahbt ober3«/ tti urineer/ tnforner/bp bagge/bp nachten' boo? regen/ga* 8ï)fl cnbe [nee /fonber rufte te gönnen/fp lactgacruacrftt loopcn oft foo fpfc feïecDt Ijet té mettoat lijnen-botcr ofte Srof laueng/botbct fpfe / get i$ met biat gerften / ofte rog* Sen-bmbtif cnöc fcljerp -bier, to at apmté / pacrbe-boom heng etc Udat meer to inbten top gott gtbben / foo ont> neemt fp ono* oct gcbntpcu bacr ban ontf met meer laten- beató i)ft geficljtefp aupt cuss bc ganben enbe benmsnb/ Upt b?ecfc. «©rrgalbcn oocU bedotten bc 0tetigljcbp ^antalmmberglfcUtcfecn/bicbangonger enbc bojftbcr« fiingf) baerljp mallenobcrbïoetfat. iBacron 1.V.vok- öeien. in fijnen 0ulbcn üJincuel albus 0lojTcert. Eylacen! Tantalus, die niet en can verwinnen,
Light in der hellen-vlied begraven totter kinnen. Hem hongert end' hem dorft dat hy van fmertenkrijft»
En nimmermeer wordt by gelavetnochgefpijft; Macr ftadigh aengbetergt, Hy ftaet diep inden gronde Hes vvatets,en de vrucht hangt boven fynen monde: Soo hy nae't water biuS; ontfincket hem den ftroom. En grijpt hy nae de vrucht foo wy& den Appel-boom. ^Maer lieve feght my doch,isniet des gier'gcn nette Mis Tantalus gepijnt, met een gelijcke fmcrteJ »Vermits'tvervloedle gout (daer hy opis beluft) »Noch noyt fyn dorft en heeft noch honger uytgebluftl- »»Hy gaept altyt nae gout, en hoeveel geeie flijeke >JHy vreet en inne floeófc, fo is hy nummer rijeke: »Maer in fyn goet verarmt. Soo dicwils als hy hapt »Nae gout en filver, hem' tgenoegen wordt ontfnap?. ''By derrnau' fyncn darm met'slichaems nootdrurtvullen^ "»En wermt hem by den heertnau by een hant vol krullen, »Hy heeft altyt het gout alscenen vrolf by d'oor, »Hy rammelt nacht en dagh in lyn vervloeÄ trefoor. ''Het gout is fynen Godt,dat eert hy langs hoe cloeckcc :'Hy canckeitd© gemce»t met overdacttnpjoeiker. |
|||||||||||
|
I
|
|||||||||||
|
sm^
|
||||||||||||||
|
TER SALIGHEYT. M
Nu §et gïjebiebt ban Gieric hey dt enbe alfoo onbet be felbe
%eecen» ^oecnenöe ijaie^berflemebe gelöt enbe goei j* betgaöcren' rotnaberf banIjavenebennaeflen. «^clijtfe «cpiopljcte fepbt: £>p bjtijbm tooetnec enbe oberfetten *m\ öcn anbeten, ^p b?ijben gtencljcpbt tegfjtn tjaten Letten enbe öoen Ijen onber elcuanöeren getoelt / enbe ^tgfjcten .mijner fp?ceckt be liJeeie: totl) alias fUtrftt m |
||||||||||||||
|
WE GH-WIISER
s,En als hy fterven fa! foo i$ alle fyn bedach,
„Dat hy fyn geldt hier laet en niet nie dragen mach»
dtöe jfranfopg pttiiiu
Oepitéaux enfers,pow lefruiHqui deVale
luJquesdeVantfon ne>, & ne kpeutgouter, M.on plus que l'eau q ui \>ient äfon menton flotter, <jtedotible Jon tourment-, le malbeureitx Tantale. g)e l'ature beantje crsy U peine egale, T longè dans les trefors,qui le }>tennent tenter3 Et ne ferment non plus i la foifcontentert O^aucoq Efopeanfa perle oriënt dt. . <©atig:
TantalaSjtot de kin rtaende'in den helfchen vloet,
Mits 't water hem ontvliedrvgheftadigh dorrten moet. De vrucht cot op fyn neus ghehangen moet hy derven, Tweichem van fpijten fmertdoer duyient dooden ftervert' De gietigaerr alfoo de felve pyneiijdt; Want fy nen fchat is hem een quelling c'aller tijdr, Syn honger ende dorrt niet connende meer ftelpen, Alsaen Efopus haendcpeirele moght helpen. fitst befenp?opooftefepbe<£fopu#tot«nen / bt'e fetf
£>eö?oeftmass / om bat tjrem fijnen feïjat (tue ïjp m ber ae v bent)aböe begraben) gljefrolentoaif: ßnmttmmflte Dan geltjenen getoiigljte'legijt ijem op De feluc plattfe/ntit laetnbuncfeen bat fjetbenfelben fcf)»tfp, <©acrmcöetf becjïaen gebenbe i bat gonbt filöec enbe anbere lijcbboni' mm geene goebecen m fijn ban alleen boo* btef« gcb?«p^ <E«r,M* öen, '&i&eenöoofeplage(fcptbelupfe;bietcufagöoiv ber bec fonnen / rt jcftboni betoaten / ttt fr fjabe tnciwr bitü' fjteft. 0t«; ban tö be mttftt oo^faïte beneben Ijet ntiftröi^ tuen op <6obc/bebaifc<)e inöeelbtngeban längster op atP ben te leben / tiiQt te co?t te comen/ fijnße ben cerijten mf b' bei otnbele toanbelaenesin befe bleette te boen beniacjjten/ enbe obet be fyngge te teeben tot Valfche-mate enbe Woéo leer, ttoec bischen aen elcfeanbtcenbefUnocljt/fiaenoeoH'* b#
|
||||||||||||||
|
Öfter epgtnbcberf/gijelijctt ^atomen fepbt: onretlstgoet
|
J&jsb.tc»
|
|||||||||||||
|
«clpmuct/ s>m m tegljenss begöerrc|)ticgept betloflban
«cn boobt. Ccn balftlje fcuage i& tm l^cerc een gtoubjeï/ ^acr en tegengf ten bol gebjicljte ië fijntocïbeljagen. €nbc 'OQbtfelfg / bteonjsinfiji« toet öeeft toiüen boo$oubcn/ %k& toat tot een gïjelucfefaltgl) leben bienenbe ts/beebteöt %m bat top gljeenc bingoën ftülen öegciren / Ut onfen jjaeflen toecomen / bat i$ niet bobcn 't gïjeneötm belieft soeftong totojifen nootbntft teg^eben / enbebolgïjeng «ien. Wie fich genoeght met 't geen hy heeft»
Is wel de rijekrte die daer leeft. HEaec
D"eergierigh menfeh en vreckaeresm bekomeiï
Daer hy nae tracht hem felven pijnt en quelt, Hy en genoegt hem niet ( gely ck den vromen^) 1 In'tgeen hy heeft, al is hy wel gheßelt. €nöe
^ie fich ghenoegen laet,met'tgeen hem is gegcvens
Sal onbefchadient en geruftelïjcken leven; Maer die tot Giericheyt en V/ oeckery fich went,
Brenght fyne dagen om indroefheyten elend>
i ^P en fepbt met panlo niet: 3T.tß ben gïjelcert / foatoei ttifltp. 4
|[i acmoebe alö in obecbloet te b^eben te fpn / toel toetmbe J«tgtcacl)epbt een Luo^tcl tjS ban alle qnaet tot betoeJrfce °«fommigöelutïljeöbenbP / fijn afgljebtoaeU ban ben e-t go?*»
|
||||||||||||||
|
TER SALÏGHEYT. 21
jüubeblecbcGierigheyt, aen b' een fpbe ban Hovaerdt
Stiegen befc&ebe" Ijebbenöe / jlaet tebefctj?pben ben fïact enbe gelegen«) ept ban be bierben Leckenant enbe Vol-op ftenb anberfpbeliggenbe. Lecker-tant enbe Vol-op , fijnbemetfeerberfe§epben
banaert / enbébacrom met een fyuggip aen ben anbeten BÖeßoten /manen een groote flabt / beter bcbout enbe on* bertjoubenatë Giericheyt, bee£ flabtjef toapen fijn b?p ^cijri^plat gelegen baer onöer» Hk kxüs fatiafiiJtrumtflabuU aha Veternel
Hier fathey t ende gulficheyt
Denmeft-hoop geeft fijn geylicheyt. ^P t0 ©if-rijtb enbe Ijet tëee 10 baer in oberbloet / bef*
Bcltjcr htt totlt / atë Isafen / jpapfanten < iüoer-ljocnberoy ^atrpfen / ttc. ^are aanren en peeren fijn Äe^attf Bimifen / Oalben/ ^eron^ / ©itellen enbebien bolgentf idlplopenen enbe «Bilantijien/ toaer ban b'ecn een arancn enbe b'anber een J>toanél)al0 toenfeïjtete Ijebben om bm fmaetfe langer te geboden / 0are Ittertfte beftaetin 25cI0 S^iefïertf / otetjaerlirijtboo? Buyckenbe Smaeckontfle* fen/al0üoo;l)are<ï5oben/bienaer0ban^agon. V-ettts «banbenlanbefooootböe jaiagiftraet / ftjnfcerp?atlj<» ticö bt ^are macltpben enDe bant bef ten / geen geit fparen* beomtoattotletbernpe bicnenbei^ / te bebomen / b'm» Juoonber0 fijn ten bele Coopltebi/bie ober alte toater en te »anbe baren/om ban toijt en fijt alfuld« toaren in te b?en* Öen, ^ieroberroept2&a«a0mftjn 4 53* uan^nbiJö» O goßers ajfamés ,è entrailhs profonies !
TouslesVivres txquh demile et mikmondes, Songés par l' /bderois, ne ïous pourointfaoukr.
!Pour y>sus, ventrei goulus ,pour \>ous il faut aller
j(hx Moluques ebereber la fine épicerie•■, En Ca»die k yin, lefucre en Canarie. |
|||||
|
WEGH-WIISER
ijeïoötie enbe Dcbbenkun felben metbcel fmerten boo?fle*
km. <&aeroni bebal JïDofeg öen rostere" booj alle btngeti baer boo?begteric!iept te toasten / altffimbe benonoet* 0.inc6 «an alle gerabtidjtpt. ©«Rebben friftf öe £epbe> nen tori getoete" / gcltjcfc ban SCrtfroteleO in fijne pclit. fept bat alle gljeb?ecfbenuptbc gmulppbc a& tipt jareneer* tien oofppnen blopen / foo fept oocu pljocïltèe & Omnium ATsatiüa efl mater nutrixqmmalorutft,
Degierieheytvan alle quaec
Voox moeder ende voefter ftaet. Cimotljen0fp;eer«enDe tot ftrtflopljonuni fepbebat
eengierigaert/ Diefjem metöernoegenlact/ gtjeenbtnglj km oneerlt)tk fdjpnen. € n tlo ban IlaeebtmonieV Ijeeft ui fijn hm\ bele mfftfiir «e fpjeuriïen boonglje b?atijt / ttatt banbeneoenö ttuce anbete / re toeten Kent u felvenenbê Twiftenoneenichcytbaert jammer ende ellende, befe, ("De menfehe en behoor: niet te vele te begeeren : Maer te vre- den te fijn met genoeghfäemheyc) 1)00? een 0?abd amgfje* nomen toerbt enöc mebe met gnlbe letteren in ben tempel
tot 3>cfpJjtö ftpolfini toe-geepgent« *Detot|lc ban be gif« \ ttcfjept foo afgrpfeitttfe afgeniarit tuo?ö t/ felf0 oorit bp De ïjepbenen moeten top <6obr btbben bat ijp onö bten toeg§ I niet in en late gaen/ enbe met <©abib fingen, 0f*!.u*, JLeyt m'op den wegh van u wet en bevel,
Dat ick altijr mijn voeten houd' daet binnen:
Want ick mijn hert en vreughde dacr op ftel.
Neyg' mijn gemoet, Neyg' mijn verftant en finnen * Om ugeoodt metvlyt te nemen aen,
End' laet my doch geen gierichey t beminnen. <$p bat top niet naer en gaen bit (ben mijten toeg beiv
laten fjebbenbe; gebtoaeltfijn / tolgenbe ben toeg 23afa* am beid foonst 25030;/ ben toe leben ben loon bet; ongered> firijeptiiefgrijabtiieefr, m
|
|||||
|
TER SALICHEYT. S
een OtttJtrfaöigö eter »tijgt Det urtmpen, ï^eïe ïjeböen ben
boobt gegetemmaer toïe maticlj eet bie leeft bieg te langer, j©Qtf)befclupbéftcrt»éïjaer biccg/op batljetijacrftoac* «e/en fjebben lieber bat öet l)aer boobe/ban bat fp't fouben booben, «©erljalbcn fepbe «©togenco" fienbe eenen becl toe* feng mauen/enbe groote itoflen boen/om Bern felben te toe* ben en bet te mauen; ^flniet beclagettjcbat befcn armen Sec fo bele cofi en arbcptis boet / om ben uercaer ( baer fijn Jtelein gebangen i# enfoojammeelijc in gepijnigt toojbt) ftercuer te manen/toant bittoerberflMcblecfci) toerptpfere bopen aen onfe bcenc\' ©g ooc tebertoonbere"(gclijc «tjpi* tteug fept) bat top tegê lytt gcbmpc ban alle anbete geba«= ßcne/bie bag en naciit p^acufcrf en alle mi&bele" geb^upcBé om los« te tomen/ met allen bliit ong benaerfligen om onfe ßebangemfTe noc^ langburiger te maué/enbat top fo fin» Ujc fpn/omottiS bleeftö (bat foo onbantbaer/fo ongeljook faem/fo ontroutoe/ fo berrabtfcï) en onö fo boot bpant ijs) fo oberblocbig efi lecïierüjc te tracterf: en bat top't fo toep» nig fiitvom niet meet al£ een b;ontn toater$ oft monb bol etetijS fefu CJ)?iflo en fijne übtmatcn te gebcn/bie onssf co troutoe bueuben fijn. ï©p boen Deel auberjö a\& be feloctne tn bappete »rijgf-oberfle/bie ïjare bpanbêttremfef en Ijacr ben boo?raet affnijben) op bat fpfe alfo te licljtcr obertoin* H5 mogemtoane top geben ben onfen niet alleen b?ooot en totjn ter nostbmfnmaer ooe alleletnerntjen in oberbloet/ op batfp te beter onfe niee|ïergtoo?bf tn naer Ijaren toille ober ons öeerfcljen. ©ier op fielt D.v. c. een finnen-beeldt, in fijnrecïjt gebrnpcu enbe niifbrnpcn/ op Ijet tooo?t; Weeldigb leven. Die d'arme 't hun onthout, fijnbuyck geeft overvloet,
Hier in krancbeden comt,hier nae in's helfchen gloet, Noyt was hy and'ren milt,die voor hem felfs te veel is, Hy Chriftum vallen doet,diens Godt.luftvandekeelis. Het mifbrilyck dan beftaet in al te veel uyr-geven Inweeldigh,cietelijckenalte heerlijck leven: |
||||||
|
WEGH-WIISER
Itfdutpour contenter Vosgloutonsapétits,
'Söuiller leftcréfain de k bleue Tbetys.
Il fuut defpeupler l'air, ©* Ie Pbenixunique Teut apeme efchaper Voßredentfamelique. Venin plm que la peHe aux hommes d&ngereux-
Tu Vas effeminant les tceurs plttsgenereux.
<©at#:
O! derde kelen, o' ghy hong'righe inghewanden,
Het leckerite gherichtuyt menieh duyfent landen, By d'Abderois bedacht» unietverfaden can, Om u te vu Jen moet men loopen nu en dan Nae die Molukcn toe om fpecery te halen, Nae Candien om wyn,om faycker nae dcpale« Van't föet Canarieirom uwen Iuft de zee Met fchepen wordt gecruyft van d'een op d*ander ree«; De locht men me berooft jde vog'len fyn int duchten lae d'eenighe Phoenix fchieruniet en can ontvluchten. Dees gift meer als een peft de raeniche ichouwen moet Want 't kif den cloeckften man doorgaens verwijfen doet» <8ockfoo fijnbemgefeten aloacr beelberlcp «rancune*
fcenonbertoo?pen/ [jet toefcanietbjeemtigï mant ober* ntiwfp Dicitimté ijatc mage oberlaben enbe fonöer onbr t» fcfjeptban beelfjept oft öocbaniguept ber fpijfên/alïegnufc* f en/Ujat tot ïjarcn appetijt enbe tóellufï tébtenenbe: foo en ifl niet mogelücB oft baer en moeten bictoifó bele routoig* Heben upt cntfta? en tjare Itclnimfn alfo met tmabe bocfj* tigljeben allenffeeng betbuit fpnbe) moeten bolgenjS bien/ b'tm met catïjettré b'anber met uptbjogenbe fiecten/ b'atv fcer met f lerenjn/b'anöer met battende neanelïept/b'anbeB metfteete feoojtfen/b'anbetmet ouabe oogen/ b'anber met fltncuenbe abemo" en epntlpc met alkvlcp efenben geplaegt tuo?bê.2Mfo batme~fe met recljt (gelije üc 1$. 25afUm* fegt) Cain^ wnberennoemen mactj/betople fp in alleriep mael* tpbcn eiï elenbicljebë fpne erfgenamen fijn» ©etJjalbeTept «c« *7 &ctoiifa <©bcelabet u niet met aUetlep noobeujc&e fpijfe/ -' ' men eet niet Je giedfp|c;bjant bele eten mattt^anc/eß m
|
||||||
|
TER SALIGHEYf. ij
O! gulde foberheyt ghy fijt u felfs een maet,
Als d'ander eerft begint foo fijt ghy al verfaedt. De fpys is niet lbo feer om't lichaem vet te meften, Gelijck een kermis-gans, die kruypen moet ten leflen i Als fy geichapen is, dat elc een van haer proeft, Alleen foo veel als 't lijftot onderhout behoeft. Een weynich fpijs en dranc kan lijf en ziel vermaken,
Elc heeft genoeg die maer fijn gierig heit wil ftaken. , 0>aer befc boojfj.tntooonbero'/ïjoc toelptagojag ïjac*
pt-ntaentbatfpboo^bcfcc&crntje berbult enbe berfabigt [fiuöe/ lupenbeobermoebtrtjtoojbcn/ enbeljun aïfo een ^«frtcljuerberf berepben / fco en laten fijt batr öpnod) r*et btpbcn: maer to anbeten nocl) baer bupten in't Lceg- |*ugers, Slcmper-rijck naBrafen-veldtettbeSaypen berg.
ij^uee bleetten bic onbertjacrgljcbieben ftaen/ toaerban
SjP be gelcgentljept int botte füllen bef eltfptoen' eer top tot Mnyfheyt nomen / biemebe in'clanbt ban Weliuftgele» Pfenttf. L ^eblecneBraflèn-veldtenöe Vol-op fijn aenb'een fpbt
Jfr graen-rijen / ais ban <Eartoe / l&ocjgfie / asoecfetoepö if* «enbeaenb'anberfpbe (leegftlanbt fiebbenbe> fijn 1 Öoone toepben / baer toojfoen bageltcr menicljte ban <Df* •Jl / !Äunberen enbe MmIjapen bet gemaerfet / in be fïabt %ocöt enbegeflarDtet: ö&mtbet flapten niet op en |?°utfijnbe Ijee bleef-ï)up0 b'een ure bol / b'anber «reïe* mïj. g^crïjalben fijn be bleef-ïjatfeertf albaer in gcoote» ?{Uficn / fpnbe0ctbïeef-ïioutoen'tboo?natmfle0anbt<s gereït / t'epn&e ban befetocpöfn / fïrecfeenbctotamb« Jebiere Overvloed^ b?oetB-ianbt/alaiaer meniebteban gbjanen / «&an[cn / ißtricnen inbebur0elijcfte toattr bo» JötljS ^aer berDoubtn. «©e &tabt ie ban lansöerganbff !:°^öt om belloten raet beenberen/ bte op elcanbcrcn tstt&fl Jf'be met toit ban eperen begoten (alönwt cimentaenge? t*rtten) bafl ligg&en. ^are iteitbtn fijn grsete teuu **m enbe be t&ww Qtoott £>cttoo?fttmen baer op boof f y' toeerjjac
|
|||||||
|
WEGH-WIISER
Dees dry Godinnen fyn by elc een uieeft geacht,
Der oogen luft,des vlees,en hoogmoets groote prachr, Het weeldighleven teirt feet coftelijcende lecker, Dit voor den armen maecl: den milden des te vrecker. Die lu cht, aerdc ende zee met moey te, doet door wroeten^ Om ydelheytdesbuycks metwellufl: fat te boeten. Vraeghdy wat coft dees vvaen, met grootc coften lbect Coftjdie waen hooger maect, van Socratevervloect; Want fonder honger die maect grooten luft tot eten, Door verbeelding des fmaecs van foete leckere beten. Hier d'aalrais mager word, door vetheyt der morfeclenj Want veel behoeven cannoch mach nier veel uyt- deelen Wie aldus mild'lijc geeft tot voetfel fyner darmen, Biedt Chriftofynen rug.onthout het broodt den armen» Al dunet hern dwafelijck dat 't ordeel Godts vertraegt, Soo fyn fy in der daet nu jammerlyck geplaegt. Haer fotheyt hout geé maet maer wel vergrijpt hé blend'Iije, . Dan quelt hem walginge en onluft met fieÄelend'lijc Dan moet de Doctor me alf'ulc verladen rompen, Met veel julepen duer den overvloet uytpompen. ^etfdpjntbattuo nergens toe en leben aïtf om ontffefc»
t)enbettemauen;u/ant top en eten metom!cbtn/a&<éo? tvattg befce (enbe altf ong €linflcn*n tucl foube betamen) maer leben om te eten enbe beftoaren alfoo onfen a3fteefi/ hit top t'alkt ttjbt opumertjGf t>cljoo?Dcn tebertjeffen. <&&$ Itjcfe felfg be ïjepben fcfje jaiplofopijen gebaen fjebben / b« ungCltfifleiien (Dettoefcft te beflaggen # ) infobtrI)tp£ berbe te boben gaen/ gelpc ban ^lntarcljug in be maelttjt tier feben topfe/fepbe: be fpijfe toojöt inatjenomen atè een mebecpne boo? ben {jonger, «enbe^eneca, bebeclfjept bei? fpijfen belet be ftfjerp&epbt bejsgïjeefts' / enbe fjMtnni* / bi Becljtfle fpijfe w* be bequaemfte. «©nbecal |litagora$ nutte notablees! notïj bifelj; maeronberljieltljem bpt belb-getoaoVöelijflt 3]o. 23abt, bp benfjontei) enbefpjtnr- fjsrim txte, $©aer ober be gulbe toiw&el uptgeeft, |
|||||||
|
Cats.
|
|||||||
|
TER -SALïGHÊYT, 34
totin/ghcbtflüecrbe toatenn enbe i^ecotianaofte Cèfcac/
*aec fp (foo fp-fegg&m; alle taawlujeben itieDi gï)ciic|cn Innern «©e uuppets ftmbact at gtootvacpugije/D«* %ppenbaet Ij« befte ambacht fijnbe / fiaretoWfif'n etootetopn-pijpen / bxüjeer-üanen Kopere Kranen / fcie $jeftabigf? enbe gtjefbJinb ontwapen» t^are fenïmtfij» Nn-ftupfmenöe bjincK-fcÖolen/öacs be iftkftcMSfS&aP» fatejs omturn ) met langde feleeberen ofte bofTe-btllen (nae Dat ben ttjbt betepfebt; baten «5obt Baccho (b een ttjöt tone a/b'anbet rtjt oubt / b'een tijöt tyienbclijcK/b'an* bec titbtftuet enbe fel bertïjouenöe / geuroont oft met beu oft nitt toijn-rancfeen oft met bloemen) facrificic boen en* be hoornen op-offeren/niaïtenöc be bjont Kcnfc!)ap be ïup* oenbaerbigh oratcftootenatëbe berstte ftteren. ^arfc ntaelmben fpn met foo coflelijcu / noclj baet en 10 ( uptge* nomen toijn enbe bin)alles* foo obcrbloebigftmet algtoel tot Lccker-tanvVol-op mtit Braflen-veldrtuant be mbJOOrt*
Oerg fiaer nebee gefet nebbenüe e ben bienfï bolb?aeötfün*
öe) ujo?ben alleen eeingtjefulten/ fiammen/ rabijfen / an? t&obenenßeötecgljeliiclte foute fpnfenboo&ttjefet. '©aet ïputtmen ban ben pot ( gSeliJch fp fcggftcn) met cm Bclag öttrss ofte üjtutg eermen beghintte eten, ^aer na« «en bjeuniglï tnnhenomen ftebbenbe / gaen be boHe nan* nenont / enbe men begljint te eten. ï©aeeriaeeentoep<: ntaninsnenomen bebbenbe / gaen be bolle bannen om/ tmi mm begfitntte Kleppen om be leöig&ebpl tenn^ 8hen/foo batmen bie natt foo ^aefl can bullen/ atë fpspf lebicöt tuo?öen, '©au b?engent fp't ben anbeten metfulcfe 5enUebttDe, Sietdefen dronck,meteenenteug9
Op dat ons dan de geeft verheug, Mijn na-buer ick nubrenghen-wil| Vfy fitten anders veel te ftil. Ghelyckick'tnufal vangen aen^
Soo moet het op de ryegaetjt $ 4, %
|
|||||||
|
WEGH-WIISER
totetigantn ben roocfc bienenbe tg / bie gefïatncïj baer upt Wiegt, ï^are $;iefta$ fpn feocg ük lange nteffen b»agen/ cnbefpn beft Steccfcew gefïoffeem mee becfch blceevberfclje fSantmen cnbeuio?ften: öDant öefe pleiter** ten minfïefl ö?pmaef bes' baegljs" beo? liarm «fèoöt <©agon <© ff erftaw öe been. ï^ace citaten fpn ßopete / pfere enbe aerbe pou lm i opeten / jannen/ ,i>cljoteïen enbe Eepcte. ©'<©» tiefe enbe be peeren bcr <i>tabt fpn acnfienelijcfce mannen; Wmt men fietbacr opgïjccnbetjïanDtoftbjetenftftap/ notfj op oube tupfe g^baerbe heben: jlBaerop bteae tuel-geftelbc bupcnen. i>attn ftaet alleen beftacnbe in Uulfigj eten m&tw enbe be barmen te bullen.. Suypea-berg, ijsf gelegen op een öeubelncn tonö-om rntf
&»}n~ftoc beplant/ be ftabtö uiapen v$ öefe« |
|||||||
|
Sijnde vol nae mijnen luft, Bcnickraatenfoccfce ruft.
3in ben tngancn op bcnbmmpel ftaet ban ben mojgeU
fötöenabontccngwotcBanne / biefp ben gaft-potnoe* mm / ftaenbe op be ftanb4)abe gefneben. Drin& dat ghy den bodem fier, Oft geeft reden waerom niet«
i^aec peeren enbe obernerm fijn Bittmong dag jfêa*
fealg / ï^olopftecncn enbe btecgelijcfce / ftare gDcneef-mcp' fietg fijn ï&ijn mbe bjacer-&?anöei# / bit ober beg ftabré st PMt&egDcftc&tw&roet m in (aten romen / alg bpaw |
|||||||
|
I
|
|||||||
|
WE GH-WIISER
Hy hon hy't is onfen fin,
Den wijn raoct uyt en weer daer in,&c. H^^
CHöe pcrffeu alfeo eltanbcren Dm b?antn in't Hjf♦ $et ]
anöer gerttljt opgefet ( fijnbe alleen gerootte tongen toaf frtiptsf /mecfl: noten enbe amanbden / gaen De Ijottw om/ aaer Dnncbtmen Dan tegbe n beugb cnöe meugh/ met bd« Jjertjalingijen Deo" aDemo" enDe blepcnDetooo?Den j totDaï Den bojen f Dte fp alttjDt in Defjanot bouDen) upt ig. ffrat Dat Ißt f afd-iaben op genomen ië; roept De ^oof-meefïet £>tienu0 (Die op een efd gbjreDen comt) tot D?pmael toe Ghefontheydcs. «©aer fïaet Dan ftratr eenop/baltopfpti mtpen met ontDeeten ijooföe/ alë oft l)p Den ïöi|u-^5cDt aenbiDDcn toilDC/ enDe Dinget eenen anbeten / Die bp fieni neber-balt/ een groote gelafe f lupte Dol uitjnjsf / op De qIjv fonebept ban (jaren $Hn£ oft bet toeïbaren Der fïaDt Suyj pen-bergh.^atgaetDanfooom/ enDetoenftöen elcbaii' Deren Dat öet fjaer tod beton« / Daer fp tot berften toe banenen enDe fjaes felben Rttmrb manen« JiBenbnntbt/ menfteent/menp?otefteert/ men bedjaeltenöetretiufoö bde teugljen/batmen ten laeften De canne ofte f (tipte (upt fpnDe) omme beert enDe alfo moet Defen b?onrb oiugaen; toant Daer feberpbfeb opgelet toojDt/toiegeDjtonrbmöeeff oft niet / epnDebjcfe impfen foo langb tot Dat fp gaen not|l ftaen en tonnen / enDe te|)up0gi)elepDt ofte gijeD?agl)eit moeten too?Den. tffómibe intooonberjtf banöe bier Werben/ namelijeß/
Lecker-tand, Vol-op, Braffcn-veldtenDe Suypcnbergh Dp
DenanDereHfomen./gelijtßfjet Dicbtoüo gebeurt/ mug Dt
naeb^pt/gaetDegulfitbeptboben maten in ftoantß: foo Darmen met Cattf tod feggen matb: Sy fteilen lijf en ziel rot's duyvels vuyl ghebruyck,
En dat e ö fchand!) alleen tot dienfte vanden buyek. B&ant dcanberenfeefïdiicfe gbetodcomt fiebbénbe: #
be maelttjbtin een groote fale berept/ Daer Dan niet berge' tm i0:mnev benebeitf/gefyaben/gefoDen/ güebatben m& fuiten/
|
||||||
|
TER SALÏGHEYT. ij
Uittentoojben alle KolMijcbefpijfen/ Die men berbewbeit
biael)/tot letberntje ftretbenDe opgebjagen / ootttbeelber* Öanöe topnen in oberbloet. ^e boojfó. fale ïjeeft een enge Jeitre/Daer De gïjenoobe langfjs« intomen / enDe fitten Dan too langde / eten enbe bnntben aen' t bingeruen (Dat té bè Belafen upt) §atx feo bitfe / Dat fp opgfjeflaen fpnDe / Daeu biet tocDrr upt tomen tonnen. StlfDan too?Dt een Jüijüec beure gb>opent / baer fp Dan upt.gbelaten tooien. CnDe ift Dat eenigbe Doo? De enge Deure fpïingiS bnllenomloopen / Die bJo?DenbjeDeringftetrotßen enDe btoeten baer foo langtjebujbcn/ tot Dat fp baer niet upt en Jonnen/ enbe Doo? Debjijbegaen moeten» §ebrr can bene« »ten öoc't Daer en tu|Tc0en toegaet, Deen fingt, D'ander huylt,
D'een fpnngt, D'anderpruylt. D'cen hygt, D'ander blaeft. D'eenfwygt, D'ander raeft. D'een winób, D'ander denófc. D^een dtinót, D'ander fclienói:. D'een geeut, D'ander gaept, D'een fchreeut, D'ander flaept. D'een vloecï, D'ander fchind. D'een Toeft, D'ander vind. D een fit, D'andergaet. D)een bidr, D'ander flaet.
D'een krijft, D'ander hout. D'een vyft, D ander (pout. ^en»o?tflen/fp tïiooncnöat fponrebelijtne bieren fii'n/
$bt boo? <^irceö tober-bjanc» in leeubjeii / beiren / ttjols *tn/t5tl0 fcugen ftljapen enDe apen beranDert fijn* ^efê Qcouuiden alleenc beboo?en gijenoegö te toefen/ om onfen J^Pfer tot een af Keer ban Defe bietben te b?engf)en. Z&otfy j^oiijiHen top ftcmnot^ eentocpmgt)in'tbo?te boo?flel^ '«Uruatbei^.fcönfture / fooooebbe ouöe #l)ilofop|)cn **nbe gnlfïcijepöt enbei^ow»enfet)ap feggtieivenbe toat <5 flraff^t
|
||||||
|
TER SALIGHEYT. T$
afó in Den ouben «Ecftamente f olopïjetno gefclnet të/ Die
boo? een gljebangtjcne bJcDubse (fijn Oabmne fijnbe; tjet Öoof tafgeïjoubjen i$. enbe ben fcepfet Commobo/ ben tbclcncnfpne Contnbine IBattia ( nae Dat fpt)emect|ï betgeben fjabbe) ïjceft laten betUio?gl)cn. cnbe ben €o* Hing 2tbomo/ben bjtlcfeen fijn epgen bjoutoe/ boo? Ijaten bol (oetuijle i)p betfmoojt bjoneftcn tuao) tjeeft laten om* tyengtjen. Äo nebben bjpontautjeue exempelen in be liflouen ban Coningen ^incf enbe <©betöebcn/ Hit boo? P gulfigöept enbe b?one Henfcïjap/oftc ^aet felf^/oft öaec onoetfaten/betbo?benenbeomgeb?aei)tötDDtn/ genjefe bjp ban ^>atbanapafo/ »anDjo magno/ ^io Caïigu^ la / ifretone enbe meet anbete ïefen mogen, M>oo batmen niet tetijt toe! feggen magï). Door guls'ge dronckenfehap meer menfehen fijn vergaen
Als oyt het flale fwaerdt ter neder konde flaen, l ^>pmanen0aetfelf!6iootKtotbcbe!aet!SgeIijc«bebJpfe
wpt, ^uppetisi enbe aempets! betatmen / §tt bjelcfe oocn ^iogenejBi aetbicï» Detupgïjt / feggenbe* Cen b?ontnaett NptfoolangDefitn öupis enbe gaben te benfletenupt/ ht ten Jeftcn fijn éupö ïjem upt be booje ttietpt, 5©aetï ^Pfcpbe ^etaclttujs (gïjeb?aeg^t fijnbe bjcltfee fiele be We mag; beb?oogöfle enbe Die minfle met ben wijn «oo?~b?ontnen i«f. ^»encta/ bit mebe geboelenöe fepbe/ttn «mte tteffeiijenenbe totfteettijffeet bmgcngebo?enban fni een f labe mijnsi Utïjaemsi te tuefen. ^iet bp timte noeft ?tte te boegöcn: jlBaet om feo« te matcnen/bjpfe De g^ene ^noth niet betgöcnoegpt en fijn /tot ^pinci tuf] e Deicf Snncet^enDe c^eïjuttenp Cljnflclijfuc-mibbet/baec l1nebjpbt-lopig!Jbanbegulftcl}ept enbe bpnr&enfcljap JÖcfclj?ebenbJO?bt. SJIleenelijcltfeßglje tot een beflnpt f iet ^aulo* 5©?onenaetfsf en füllen ijet Coningiijcn bet ^emeïen niet fcefitten. Cnbe om onfe manöelaet te mm be naefle laiecne baet fp Ijaet göemepncliitn foebjenben c Die ftp mebe atóbe ^efte (tïjoubttn moet; «^ i 't gene
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
WEGH-WIISER
fltaffen tien gulfigïjcn ttfot bjontaettiï obetnomenftiif»
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
jboofeptDan 31cfa. Wet ijunbïebe$ mojgeng b?oegï) op
fimomfjentotfuppcnte benactftigljcn enbe futen rot in bjrs intfyt tat batijen Den biijn bereutet. Iï3?e bengencfl Die gelben fpn om upt te fuppen / ehbentngetg met bolletf te bnncäen. 83aer op be i^ee« fept: ï©actjt u bat ubif |
|||||||||||||||||||||||||||
|
ïjettsn t'eniget tpDcn niet bef tnaett ertttio?ben met guiftc^
fjept enbe b?cmcKimfct)ap op bat u liebe Den Dag niet en w |
|||||||||||||||||||||||||||
|
aoiiti 13.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
betbaïïe. <&i\üt ^aulug lact ong cctbaetlijcn bjanbele«
in tjtn bagemict in paffen en bjontnenfcljap/e«:. ïfêccfï niet tnonclten in bjijn vuaer in obetbaet t& Ü3cefl nucJjte* |
|||||||||||||||||||||||||||
|
&#•<•<•*
|
ten / toaect: üjant ubje pattpc gaet ommc / ai£ een b?ief<>
|
||||||||||||||||||||||||||
|
fcüenbe leenbj'/foecnenbe tuien ï>p bctöinben macï). ^>a
ontaecneu ban oocfe be b?oncnaettjg [jäte fetteten baet nw De fp menig&tiuel ïjaéc felben in Ipbcn b?cngcu. B3aet |
|||||||||||||||||||||||||||
|
®«ö.m;<
|
obetijetlicijtoes fjepbenÊ toept, ö^ee ttbitumen naeften
|
||||||||||||||||||||||||||
|
infcïunc&etenbemmgfjet urne gtimmieïjept baetonbet/
enbe Ijtinbanenen maect: op bat glip fpne ftljacmtefiek |
|||||||||||||||||||||||||||
|
<«£piftl5
|
^iet op fetjijnt l^atius gefien te Jjebben / fingenbe.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Quid non ebrïetcts defignat ? operta recfadit^
<&ati&
Wat bedrijft veel wonder perten
D'ongebonden dronckenfehap-
Se onrdecVtfecreet des herten , Door haer ongetoomde clap. ti&pbtt#feptbebjiifljept* BebjoncBenïjcptmaettetf
»I3.H.3« ttm ntAim fat Dulle|;/10£ ÜAt jjj, tttt tmt p0t^t/ tot öat ^ji toe! gcbloutoet/ge&agen enbe gebjonbet i»o?b. <©aet eri
öoben (gelijcfc J&pinemï fept; ^ontnaettis enbe %untP tanben nonnen geenen bwg&Jo b?eeb binben Die Ijactbatf Den balbeojaten »tan: Wmt eenbjonefeaettijceftban aU Ie fpben Ijet petijtnel te bjecfen / enbe alle onttoutoe te be*' üwïjten / |afeiföbanfijwtjwpfßÖc»ctenmbtbmnbfn] m
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
WEGH-WIÏSER
|
||||||||||
|
TER SALÏGHEYT. ïf
On-cuyfcheyt iëeen blecne Die (fjoetoel fp fïnöt^p?il3i«
»ßten «eeft eubebenmert oft sljeaotenöcïwt te toefen/ Daglj enDe nacl)t booj pebtr een open flaet, 3$tfoo Dat De tepfenbe man Daer in enbc upt na fijn belieben content am boc0 totfiinepgtjenbeberf enbe onberftoutbegbleeffSje* UicfecntoelRtflgber intooónenDeljoereri, $awtuapentg een W Sargus gl)enaenuj©aer onberï |
||||||||||
|
'tjgjcnrbe boofó. Stpoffcel in Utvfcftrpttcn pïaetfen flepbtï
bat u|itöc tyoucfcenffljap onUupfcljeptenbeljoemiie ge' ncmxt; cnöc Datrombmnaent ljpoofBmi)etcpisDebr*i öjiefétotbelüoniepnen / tot reformatie bcr tafelen enbt ïietbebbe Daer mcbebttupfjljcnbe/ bat öeonutspfcf)td«i lipt bc ob* rbabithept Pan eten en tytnc&en fpmpten: $ß* ïpcït Cutipibc sïfc pbt:©cnujS Polgpt altijbt beboile Pupp' fèen enbe niet De leoiglje, <£nDe De <©uDt-baber Micron, Gula efl mater luxuru,
Dronckenfchap en gulficheyt,
Moeder van wellufticheyt. Cnbe«Srego?iu&
Gula loquacitatem&luxuriam genera^ De Gulficheydt en dronckenfchap,
Baert hoerery en fotte clap« $ier op fingt v. v. 3|n fijnen snlbentomcfcel:
Vrou Venus en haer wicht.hier in den hoeck gefcholefy
Sich wermen aen den heert,en rooften voor de kolen, Vermits vrou Ceres en heer Bacchus beydegaer, Al dwalende langs 't veldt, gefcheyden fyn van hac*. Maer wat betceckent doch, dat fy, van een gefcheyden, De moeder met heur kindt hier laten met hun beydenï »Ift niet om dat het vier der geyle minne-luft, »Door foberheyt verkout,en gans werd'uyt-gebluft? »Want daer van graen en wijn is alderhande volheyt, wMen aldermeeft befpeurt der liefden brandt en dolheydß Dus wie de welluft haet,fyn lijf houde in bedwanck, Door foberheyt van fpijs,en nwtichcyt van dranck. «grot On-cuy fcheydt Dan t$eccmcnfijnbe/fuHettbïent^
be naetötcujcu befttyi j bew om cnfenbjanbelaeïöarcbflii afteboenfceewn, On*cuy(chcy«
|
||||||||||
|
Vror amore capt*
Tghevoelen van de heete geyt,
"Wtter zee nae't ftrandt my leydt« ^ate^berfjeben fpn ööeen mannen: maerbertoijfbf
&arDanapalen/2ütabafen/05al5afa«n/$ttlomeeni&ip> füonen enbe bier cjeli jene, «©e fi&ufirteng enbefpeel-lup* Denfpnbaertn sroot-acfjtinglje, ^etmanjS-bolCHtgefcs tien beebcotttoben fjoop/bie (tot geen bjomicïjept oft bap# perfjepc bcquaem ) niet en boen alp \}*m te fptegelen enbe op te pjoncnen/fijnbe Ijare erercitie banffen/toutnopen en» be courtiferentbie fjaren gentel in Den ftljootban fjaerlief Befiel* ïjebbenbey lijf fiel« enbe alle ijare mibbelcn Daer aen berquiftem ^etbjonbjen-bolrës/ fPHftftanbelijtfeetoos beraerfen/ltcljt-glietjtelbe Citren itnbe aetilotïtenDe&ires nm/ßelijcßDetoijfefepfcöc lippen Der goewn fpnfoetafó mMS «5 y gjonttß*
|
||||||||||
|
TER SALICHEYT. \t
Pattam berüeft toa# / ricfjte niet upt / toaer nte&e fip emfc
8en lof feonbc berbienem fpnDe Doo? ï)are lief De foo om^e* «enbat fjp- niet een me bjpSjcptg en tjaöoe om pets anfccris fe öencfeen 1 enDe ftem fetoen epnDcUjcfe omb?ac0t, ^oa öat ban ftem gefcïuebenüjecbt, (jtrpit enim Vires pduCatim, urïtqut Videnda
Femina, nee nemortmpatuur metniniße nee herb*. ♦
Een vrouwe knaegt en eet allenskens uwe krachten ,
Sy brant als fy u fiet en fteek al u gedachten:
Vw' breyn is foo verftelt, en u verftant vcrkrendl;, Dat ghy op berg,noch dal,noch veld,noch kruyd en denAé Mhw gintfe Ißt oecfe met ^arDanapato/ 25alfafaro
<nï)c De nttefte ban DebettopfDe tjepferen. . <ü?pnDèltjc&fientupbe grouVuelêDic DaergefeftteDeneu
oe fïra|fen Die Daer op bolgen, atë in eenê fpiegel in Die ban <§>oDoma en <6omo?ra/Dic fo jammerlijcft/ Doet) gerecfite«» (i)cfe/ tot Den gronüe tot berb^ant fijn, Ü^aer op 25arta$ l»i fijn 25ecoep glofTeert / alDng bp mp bertaeit» - Siet, daer en tuflèben na de vrucht baerheyt der landen,
öeleck'reipys /t groot goet, brocht Sodoraa ter fchande», Gomorra werd befchreyd. 't vercrachten van de maegt, Die van naturen een foo groote fchoonheyt diaegt,. ö'oncuyiche hoercry. daer wordende bedreven Van broer en fufter t'faem, van moeder daer beneven, Met haren eygen foon, haer geen verfchricken bracht: Nae'Cgrouw'lijcftoveripel werd daeglyx meer getracht, öit beeft-achtige volck (o! fchroomelijcke zedenj Meteen gemeyne lud noch niet en was te y reden * Niet tegenftaende alfulcke grouwelen gefchier, Natura kon haet vier genoegh uyt- bluffen niet. %er herten in ontucht feergrouvvehjeken branden^ ï^e vrouwen niet genoeg, vermengden haer (ö fchandeft!) In't mannelyc geflacht, gebruyeten voor en naer,, Scer ynich d'onv ruchtbare Cypris openbaer. |
|||||
|
WEGH-WlISER
lottitFj-feem cnöcfjarefeïlete gelatteralgofp: Dorijoacc
tiaebïttera&alfeni/ er.ïse fcijcrper atëecnttuce fnijDenbc fbjacrbt. 0arc boeten Jospen ten Doot onDcrtuaertg/ hare ■ gangen beerepefcen De ïjcllc. <£en Ijoerc ig een Diepen feupl m*i*7 eaöe HbjeemDen een put De$ ongcuicr/ocfeloert fp alg een
roo'uer enDe fal bele mannen ontro« Doen bloten. lïoclfj ist i$eJjouDe UeDen pafferenDe 1 mögen per niet bernaelj * ten/tuo^Denöe De felbe ge&?acïjt in De nae?£gclegenc bierUt Elie-breuck genaemt/ niaer foo romen fo biel De ongeljou* De ató De getrouDe öp eïè^nDeren in De gjoote t lecfee Hoer- dom. Defe ö?p ülecßeit flacn onDcrftn ^ecre enDe een toet* ^arc tajicfterrfpnmofc-fancaeräenDe bjceiDigijc t|ocKe!ingen/ Dtemetbelelof-fangenDäriH bünDen «tëoDt Cupido enDe fijne moèDer Venus eeren/ e^DcDacr en boben öen ßaal-Peor, Dat tg ben onrepnen fyliapug facrifttie Doen/ toaerober 2400. ^fraciitenomgDebjatfitbJcrbcn/ gljebocleert fiebbenöe metDc jlBoabittfcDeüorfjtcrcn/en* De tm toare <&oDe£ gramfcijap Doo? jlf neljatf Qfytflüt toare gfjevueefl;/ ganftft' JfraelfotiDe omg0ecomenfpn, 3&efe groubjclijcfee blerfeen fjeobcn alle 0aer nac0t-gafTen U fc0anüe gfjefyacftr. saacr ban irfe ecnigj)e J3oo;bce!örn teil berijalen / op Dat onfen toanbelacr Dt£ te beter ïjpm bjacljtbcojbe aenlocamgebanfecijoojfj. Doodtrapte ijce* penenDcfil)aDeIifcfee^p;enen :toant 4>a(omonfcIf^een fpiegel ban alle bjijfiitpt enDe boo;ficljtMjcpDt/ geeft Jjcni öoo? De uflige aenlocucnDe rroct clmgijcn Der ioofe tuiiben/ laten beDjiegïjen. ^ietjjanipfon/ DicaUefpne bpauDcn tjaööeobervuomicn / cnDccenmaclDjpDupfcnDtmetecn tftlë furoicöacfeen bcrflagïjm/fcieJD* percue toutucn (Daer Jjp meDe gebonDen laag) mftucficnronDe D?c«en/Depoo^ ten ban De groot e fleDen op fpne fcftouDcren nam / enbe De Eeeuujcn berfcïjcurbe/bJerD Doo? Pallia beDjogljen en De $ijiliftpnen obergelcbeit, ^ercuJetfDiefabelemonfiertf «nbe tp^annctiftot beb?pDmge Der menfcI|en)omge^aeljt fjaöbe/itften Icjïen een Oaef ban De Coninginne <®nipïtale efjetuojDen* JIRauiil Hntfiorau#/ na*Dat fipop €\m patrant
|
|||||
|
TER SALIGHEYT. \9
Mijn gallen, die foo vers my nu fy overcomen.
öe fchrickelycke fond, foo vierig voorgenomen,
(Waer van den naem alleen met vreefe word bedacht) "Wt uwen finne ftelt,en't vier te dempen tracht. Wy walgen van de min. O.' Loth gans niet te vreden
"let fulck ghemeyn gekus: Het ons begeirlycheden
Verbreken alle wet j want onfe welluft leyt Sclfs in't genoegen niet:maer in onmaticheyt, Die't fotre volck verfaeght. Hier me fyn fy met hoopeiv
D'eenopdcn goeden man,d'and'reopdedcurgelooperi.
Dees Eng'len metterdaet,nae hunnen fchuld'gen plicht, Dit moylijekgroufaem volck ontnamen hetgefichr, £n fielden Loths gefin al foo voor d'onveriaten,
(Al eerden dagh aenbrack) in vryheyt op der traten.
Daer nae een onweer gtoot,van vier en regen me, Vielovet't fondig-land'twelckGodewedei-fhe; Den Hemel'cwapen-huys ontledigt dederolkn Opdit vermetel volck de donderende bollen.
Achronontfloten wordt de furiën tegeiyek, De monfters,het gequel, den fchrickvan'thelfche-ryck, Ontftelden de Iordaen:en tot de wtaeck gedrongen,
Met branden in dehandt,in Sodom fyn gefprongen.
' T volck fiend' het jammer aen,met roepen e 3 gekrijr, Gansfonderwcirte aoen>'vcrfl«*™ u«,.»^ «jdt. Het vier alree began in rijeke cabmetten,
Vermengt met hetft en peck,den ftanck met rooc te fetten.
Het clack'reride gheluyt der leyen H dac betreurt, En mengen ftereken 'muer door groote hitte fcheurt,,. De vier'gedompen heet recht nae de woleken toghen,
De colen fchtoemelyc langs alle (traten vlogen. De folders half verbrand neer vielen met getier, Vulcanus vanden nacht dagh mae&e met fyn vier, Alfulceen.fiendein brandt de camer naeft gelegen,
■Liep nae de venteer toe,om roepen feer verlcghen: : \Vant hy 't niet conde doen, den branie van buyten quam, Die't roepen niet alleen; maer fpracc en ftem b;nam. ''fy ■ -Süick
|
||||||
|
WE GH-WIISER
Goch om te ftraffcn dees vuyi ende onnutte honden,
Tot Sodom in de ftadt twee eng'len heeft gefunden. Dis Loth tot fynen huys ( by nae met dwang ) degaen,
En fpys heeft voor-gefet, üend' haer voor menfchen aea. Maer die dees Eng'len fchoon eerft inne comen fagen, Haer met een yver groot bcftonden nae te jagenf Die fynde nu in't huys dat fuyver was vemaemr, Verloren tegeiyek de reden en de fchaemc Sy liepen langs de ftadt,fy dopten op de doren, Se^r onbefchaemdelyc, dus roepende met toren. Op vrienden füllen wy nu lyden, dat een Loth, Een vreemd'lingjfonder vrees,gebruyc in fyn beilot De welluftonsghemeenï och! arme bloode menfchen, Sal hier een vluchtig oft gevangen raan nae wenfehen. Om helfen- fulcke twee die (fynde fchoon in fchijn^ Voor ons van boven af, niet voor item comen fyn? Komjaet ons fync deur oplopen, en beletten, Voor fulcken felfaem vang, fyn panden op te fetten. Nae ditgefchrey, terftont liep toe een groot gefpuys Van mannen,oudt en jong, feer y v'rich na Loths huys:. 'Tquaet haergemeynfaem was,hetlicp daer alte famen, Degryfaertsnaegewoont'dc mannen,fonder fchamen, Om blulfchen haren luft, de kind"ren na demaet Die haer werdt voorgeftelt; t' faem roepende over ftraet, Doet op,doet op, doet op,flucx opent ons de dore, Dees jongelingen fchoon laetftracx hier comen vore^ Haer in ons handen geeft.op dat (van ons bekent) Sy weten mogen wat ons Venus is ghewenr. De ichrick van defe fond, 't gedurigh overladen, Beneven d'heyl'ghe trou,gegeven aen fyn gaften, Verfuften food'Hebré, en hem vervuerde me, Dat felfs hy niet en wie/l wat hy feyde ofte de. Hout op,doet geen gewelt,Ick hebbe noch in't leven Twee jonge maegden, reet ren houwelyck te geven, ( Met weenen haer toe riep) gebruyót die t uwer luft, Neemt die elaes! kk fterf; maer laet doch in haer ruft, " Mijn
|
||||||
|
TER SALIGHEYT.
|
||||||||||||
|
Tf
|
||||||||||||
|
WEGH-WirSEïr
Sulc hes! de vlamme voelt en féhrickelyck verbranden
JEer hy 't vier had gehen. Alfulcdie daer met fchanden Synwilgebruyckendeis,denwack'ren blixem flind, Het fchroom'lyc bedde brand, dé minnaer met fyn vriend, Verknocht in hare doodt, foo wel als in haer fbnden , Tefamen varen naede duyfter heliche gronden. &c, *®it nu befe fïtajfe ontgaen enbe alfoo boojt toanbeïe tt/
isornm ennbclncntot Pocken enbe Lernten ttuee onnatu* rebttKefttttcftenbepoel-blecttcn / fjate toapenijtfccn Am' phifbenaöat bïeentbjee-ijoofbtge ^>langhe/ft,aetfentui ar^ccKmöeüoo? u^tfc^tetesiDe, ^aetonber. |
||||||||||||
|
ketïjentpntgetenettbe boo? biet enbe jjttte 9cd betnieu*
toen. Ü2epnigil}e otttboitunt / ban na bat fp bed ftifêifc beujtnc tormenten geleben Hebben. Cnbe bet aSbetbioefc fte (fept ^pineusioatitubjcte) tébatcttcUjtUebanïjutt (fpnbe Doo? De Rocken cnbe Hennen alfoo bebo?ben / öat nociij fp felf0 nocï) biefe tuteten enbe ganteten/ langet ben Uantb; Ut npt bate litïjanten conit niet könnende toerb ja* Sen) un ïzfitn ban alle man fcctlaten bjojben t fenbet ït&u ter pmianDt groot mebelpben mebebebbe / ofteinfulcae ^betnieÜjtÄcn ftaet ïmn ergeno" tncDe troofle. <i>elf «e gi)ebacï)temJTe bie fpbanbebbcnfcanDatebergangïjk' be U^dlufien / 't groot f)etten-!eet bat fp gbeboelen oücc befonben/ tik fpbegaenbebben / enbcDefröanbebieak betoetelt openbaet i# enbe ftaeefelfg inbcetümgöe / bat* men in ftebe ban mebelpbm metbuntetjebbenbaetbe* fpetten fal «©it alleo" (fcggïje icb) té ben ongertuijffeït «en onbet bjaegblijtfe ktiipg. SMfoo batmm in bun fice bctbullen't gene be ^<topbcte ben üofftterenSftaelg beo?* fept beeft t B&antinfteBeban petfumenbe anbete bofïe«acf* IptketoelttetbenDe kaftte / €*ite enbe Rateten baetfp &are Ulebeten enbe Ettijamen obctbabighjprïten enbe ïuatljtigblpc&enmebe riecbenbe maetbtenenbe falfben/ Hennen bp butntietalgeenfitntuenbe bettotftept: «Jena beaenbeplaetfebaetfp [)aet hojleUjfbea&aggtjen / iite* tenen enbe 43o?Drien gbeD?agben bebben / bact fietmen biet al& gaten / jpiftclen enbe ücteethencn. ©oo? bet fcljo* be baep^ / Daet fp mebe gep?ontbt Ijebben/ fevpgljcn fp een fc!)o?ften ofte »alen bop : %n fïebe ban fpne ^emben biet <0oubt / ^tSbe^enDe bofiefbefte b?ep-naeöt öoo? üswiß cnöe bettietöt / Ißbbm fp ecu -gtoobm ^antfaSTen facb om üte lenbenen gS)ego?t, 23oo? alle i)an frl)oonl)epbt enbe gtoote fmnelptfepepbt blpft fym niet obet al$ alle ontepmgljepöt / ■ uct* [%aeptljepbt tntie bele tempelen / enbe booj Saté 2ümouteufe nttfuhmst i ijoojtmcn bp öaet ^ *. anbete
|
||||||||||||
|
. i?«
|
||||||||||||
|
Intufcue, firnque, torfüeor]
Geperft, geplaegt van beyde fyden,
'tGevviflenknacgt/t vlees is in'tlydsni fyitt to ajb run bnntolaec fifn natueritjcfc betflanc b tt*
nunbett cHöe ate uptgcblufeïjt/ be nracbten De$ Kchaenté öetfbjactenbebettefcc. ^'obet&eptafbaec /ftemftna* tnDcDegemepneliebenfooman$/ abrtyoutotn/ lebenm gtoote elenbe / ftjnbe &ate taellufien in fmettenenbe tr«K cicljept betanbett. Wten ijs met Jpletecijn geguelt/ b'an* öetmeteenguaetöeen/ bebetbemet tenoiibettnaegïtjcRe Öooft-pijw/b «ngaetop ftrucftm/b-anbet lig&c m (looft/ |
||||||||||||
|
TER SALICHEYT. n
Bate fjemn ofte meeflcrg bjcngïjen foo toojben fp gïjefce»
Timt gfje ffrècft aioeop De JjanD gbeUjagfjcu: maer até fp tuefmeeren tuengijrh/ foo maken De jHiecflcïsbaftgcen Uwcf& meer ban / latcnfcban kongctftfrbenenbetoo?* Penfe op een mro-poop. 2tlfoo gact tjet met Die 2So?beel- tjontuecovCapperg enocUoffianen Die/foo lange De jon*, gijc toulpffïje fottcn ïjaec toat tycnggpn / fpn fp bp fjaer gheacf)tenbetoo?Den fcefcfüjtkcm^acumtaergeen gcIDt meet tjebbenbe ofte niet b?c ngmbe/toijflmcn Ijaev ter Den* ren upt. s>oo tomen Dan oötk Defe ongefonDe (kaet geiDt betteeitfpnDe)totWt-ftoot. «©efeblcx&e té gkelcgljcn op De grenfen ban Behoeftich-
Rijck. èate toapenboo? De poo?te opgeritkt, té een Stoot- gier.^aeronötK |
||||||||
|
WEGH-WIISER
mtberc* nittafó toee-uSagen totmen mbe Saroten, WM* cp.I.B D.fqtt-
Als het jéuckfel nae'tgekrouw*
Niet en laet als pyn en rouw. En in plaets van kittel- foet, Brengt een bitter bloedig roet', SooiftmetdeuluftgheftelCj Diein Venus dertel velt. Meteen heetenieren-tocht T'eyndenafemword gelocht, §>itt tot alfuf tne n flaet tooien onfe neganten boot bef*
omtpne toelluften epnbeitjtK g!£cb?aci}t. 1$itv obeu fep* «©togeneg i Dat gbeltjfk bjoobt tnoeanöeitn Uoo?-cact/ oo*faetke fijn Dat liet getoojmte in De Rupfen toafl: Dat aU foobetoellufï «n nuDDeligDaerDoo? De nvantófjeom itt onfe liciiamen graepcnenDe toenemen. ©oojDet: gelijt ß fp onfe licfjamen mbt gentoeDeren niet en berftïjoonen aU fooenfpaettfpoockDe goeDeren niet: fa men nanfoo grooteerfifenitffentet betonten Die fp in feojte tijDt niet« fcfjanDe maetbi kan: i^ant ten te niet alleen Dp gebjecß bantoijnenb?oobtbat Btmi0 konDelpDt: IBaetoocß öpgebjeckbangbelDe / gJjelijtk #0njne een bemiaetDe Ijoere toteenige totttcbjooto' kinberen (•DieDe$nacljt0D* Deure ban een jonge boeftter gljetoapenDer-fjanüt töilbert op-loopen) fepDe / tt geit fal u lieDen eer openinge Dom a# ittoapenen* &0O fept Dan Meuriet in fijne fïmilitudes. Lei enfant deVenm.
Argentezjpien )>enut. «©at té feobeleaté.
Venus kinders, fbnder geit ^
Worden op de ftraec geftek. Zolange De ©alc^emigepcoepc oft rp&ï'gf bmtf>ett
g>a#
|
||||||||
|
Si nihilattuhrh, iföl
|
||||||||
|
Brenghtghywatfaofprce&m'a ae%
Hebt ghy niet, meugtvryvv el gaen. «©efêeetenenöe $?teltero" alDaer fijn OMbamtïjeïtfg§y
tijDenniemantbiegljcengelDtcn ïjeeft oftfpne goeDeren naat Ut/ komtnDerncfft eentgljebienocfip«je!befioube.T tlebbcn bet feine ïjclpcn fp ïjaec / oft boo? lift/ oft gjjetoefe ^uuttoóiDen, ^lngefetenenfpn moffiawnente^eert- * ^3 *W0fr
|
||||||||
|
WEGH-W7ISER.
feöüg^Den/ Die fonber toet leben/cnbc De flcmpettf (bit nu arme öaüfcn gctuojDen fijn) tot bedolfm fonen morclteii enb* ter oeuwn npt-ftoten/Die Dan in*f Behoefti>Rijck rot Armoede aen&omen / tvaer ban top gier nae[uilen fcfaa, ben 'ijCbbeuDefjetLedig-gangcis Slcmper-rijckeftflA
fCOCUCtlt ppï?ebbcnbantebo?engnefeptban Vol-op Braffen-
velde enDe Suypenbergh. $n De ujanDelacrgDie Dacr niet en blpbenbernacijren / ofte Doo2De gnlfictjept niet om en nomen / gacn gemcpnclij c n tot Spelenbergh cnDe Caerten- JieymenDe ßomenDoojLangen-flaep oberDe bmggSsetor S.Reyn-uytenDe fonder-gelt, feft Behoeftig- Rjjck. §ma
OOrftöieban GierigheyttOt Valfche-mate enDe Woecker Seüieeft fi jnbe feomen ten Dcele meDe tot Hertenluft, Banc-
keteren enDe Boeleren fjier boo? aengetocfen / cnbe epnDe* tiicU tot Bedftro aen't veir: <enDe ten Dcele loopen na Ver- blintheyt enDe Afgodery : U&p füllen Dan boo? cerfï bti fcö?pben/DcrcftcreiiDeblert«n m'cboojfs, Slemper-riick öDdegljen, '■ SpelenbergenDe Caertenheym (niet betócbantmïtg<
SenDe) fijn atë aen elcanoerm berünocl)t/f tiDeficbbcn een
obergept/ bic Doodtrapte fpitg-boeben, bottergniDe naer* tenflanfeitf fijn/Iebcn fonber <0oiye.au nflicfiept/ïte&bcn ßccw toetten noclj o*Donantien/ Dan Die fp fïellen cnDe ijer* pellen Op'tfpefen met De Caeite alaprimer;, troixcentec
«roix, Djpcnen bpftien / fluvspensmariagie , ürimpen/
Oelaerfen-troef / poenen i Jüoomjlecca / üarnuffelctv ï^aef fcen-jagen HantfnneitJtcn etc, oftcDebobbeltfeenêV Jjet fp binnen oft (nipten ijet beet/ foo in'c ber&eeren/ bion» toeren/ in'tootjen oft op fijn feptg enDe fjonöew Deriep meet' Daer fp Ijaren nofteUjcnen ti) c onmitteli je meöe om* brengen. <f>oo boeren fp ooch in tjate tuapen Die booi De WW uptgeljouaen iö (latenöe Ijaer tmneften Dat Die Dacr mcDe bemert isvenDe fp ge-aDclpcnco ecu Ti&ac-betc mee een Caéj&.fpel Saee onöer gcfclftebein H Gratttt |
|||||||||
|
TER SAIjIGHEYT.
|
|||||||||
|
H
|
|||||||||
|
GratUi aäes, qulfquis VimiM nofira tem.
Wel gecomen, wie ghy fïjt,
Kom verflyten uwen tyt.
CnDe eentoepniclj neDcrtuacr&
S'm-Cwq, En geeft niet.
T>tuK-w> En heeft niet. Jgvatretroj, Moet geven; Daet Six-Ctoq en Deux aes, by moeten leven? £>oo De tuanbelaet$(Dtt gefien enbegeïefen DeböenDci tt
tecfjte Den fin Daer ban berftonben / tnenigïje fouDen Defe Jjleeaebooïbpgaen: tiaantDe oberfte Die (afóboo?f5.) ooo?traptefpttiÉf*boebcnfi]in / ijonöenljacrboo? fixcinq, % Ijet ï)oog(te getaf/Die niet en Bo nnen berlief en/fpnbe ni ^Ue tupfcljerperbaren en bolgewei Dien niet en geben, ^a* J-efcljanwfe gemeente (Diefp tot Den gronDe uptgeputbete Jen; boojdeux aes, alj* Die niet gljeben nonnen: ^>oo DatDeuianDelaer^ (Diefp boo?quatre.troix fouDen/en* °e ban goeDe miDDelen fijn; ijaer cnDe gare ggemepHte ö«Derf|ouDen moeten ; ©er|aïbcn tooien öe aento nxtvkt
|
|||||||||
|
TER SALIGHEYT; 7)
Ngen upï m'tDupflec ftjnbe al^^Imtu^fept )tm natöc*
kontier bat nietenfingtmiaerftifÖtenöefclaegl)t» <$a*c ottbec0ï)efcDje&en; |
|||||||||||||||
|
WEGrWIISER
|
|||||||||||||||
|
Aetftdmttibegljetotllefomtfnbcgljefceftecik fBen boette
fe i>an f^onöai aeninbe l^ccDccgljc / baecfp banbnenbc* Ujc asuöaelt/ cntic met lifligeffrencn aen'c freien getyarijt/ al Ucïjcnde biïfïec tuojben. <é>p laten 0acc altemet turf minnen / maer ï)et i£ om tnjn te racer teboen beclicfem bjaat f)aec foo unjt ïjcöècnöè tat fpüc bittere fucticpcpöJ banbitgelötenaetUbei-qiuflengeuotleri / nonmifp Da.» 0ljidi?ct öp bm anbeten boo? tijbt bccbnjf/foo fp feggljen. <© menfeö fyot laet gijp u berbltnben! jBeict gl)P niet Dat beu bedojen arbepbt tn befe tupft g-fclple uptijangip* get tooien ban tic fleenen/ljet clappen Haube ftljiibcn ijtt ow tev-fteftmöaittwcaero/ fjettoloefncn/frijelben enbetjet «53ï#4afïeïU)ctt faceamentcii/ bacr me De gl)p n gljemoet foo f cï)?icUcnjcfè onflelc / fcau u niet een bttc b?oot$ boen üJtnuen. l®tnt gijn bp Urijlen üec gïKlaelj/foo berlteft gfjp typuuelnieecaengetot / ofttenminftcn bentc|Mtjtlten tijbt/biebpftetgtlDtmettetoaecberentó. «ööpeenurert beojanckel-abonture (Dfe Dooreen fpcf / ïjetfpbanbct» feeccen oft trocenteren Uitl gljebonben fijn; foo langde metfieencnenbeeaewen / batgp eptibelijfutenbctDctbe ioopt« ÖaeCOm fepbt G. Meuricr.
En taverne ae t'inverney
Carceït une dungewtfe caverne. In'ttap-huysunieten ghewent:
Want *tïs een hol vol van elend. «5ftebenc&tb0fl) bat öefr fpccïotrö / gtetigaecw /laffe»-
ca?. 6. raetö enöe btcbenfijn / bte fret tijtfte oer ijemelen niet en |
|||||||||||||||
|
$"pitot fomwêfenfuf
Per f etuisterrent vwnHriu Hier hoorr g'in (lede van een foee gheeïang der tuytff»
P reyferf 'tisufciiuit) der uylen droevigh uyteïi, 7 flaep fal fyn vermengt by dagen en by nachten, &lec onruft des gemoets,met fuchten ende clachtélti.' h *?arc netene f albjair fp ijaren bjobm-ßobt/25?ocb«E
JjAÖoot*/leggenbeopDcïJbupbetoroo?-6ujfen/a£nrofpen Jioc fatriftcie boen: té een Dupftcte fpelontfee flaenbe op'c Jiam-bcit/gt)ritjc& Die in'c oberfetten ban23artt^ alDng 0efel)?ebcnl)eböe* 5«en vind een diepe hol in lang-flaeps velt ghelegen,
°o dioevjgh als een hel in hare dayft re wegen, l>hgang »s fondcr deur,cafyn,poft ofte ftaecV; K Op dat in't open doen geen roeftich herre craec ^c ftiltc dient aldacr voor poorticr aen de poorte» e« Wachter die aen't lijf niet dragende is gecoorde Hiiyfcheade tiffetas,nochCamelot heeft acnt Nwch fthoeuen daa ghtlpam, om kraken in her gäem 3 Mae»
|
|||||||||||||||
|
10,
|
|||||||||||||||
|
füllen bcfiteen / baecom laet u «iet eedepben, «enbeiuat
Ijettifbelijeaengaet/ ftomt men upt befe bïeeken tot Lang« flaep. ■ ■ ,
Langh-flaep, gïjeÖOUtbp b» ban Vol-op, Brauen-velt,
Suypen berg», Caertenwieyra enDt Spelen-bergh, Igceil fömö#Dtip|fcece*ücttte / feet meïancoltèm't aenfiein^e?
&;,ii& wapen boojbe pookte opgijertci)t/tëeenplae-cQy' jngert
|
|||||||||||||||
|
TER SALIGHEYT. ff
J©ej^a^flKaeta!baec/fpnöem4SuintiCni^atinotg
Slbbolomini/ tuantfp bttimgljenmemanttotDetbjewK/ ÖebbcnbeaUc0act bermaetnta lebit!) gacn cnbettapen: Toobatfpepnbelijcöfoubenbebeïbenenbeberflecben/ten toawbaemgeltcpiueutoeljeettn npc bjeembelanbeneft ftebenmqttamen/ int fonbeïaenftenbecpecfüonenoftt« toeten ban toaet fp comen/aengenomen toojbe, f» pelt foouriftfpn/bat fp eijaecmbefenblecBebegebenbe; boo? fcetoacnertjeptbejEi gtjeeftegbaei: mettoiebeïteroggeupt geb?ebcnentoo?bcn/feomenepnbcUjtHObeïbeb?uggena« S.Reyn-uyt en Sonder-gelt. «©aeromgccftottfbe topfe fe*< tot een leere, Uactuttjeoogenróetaapenmoct) uluroog* leben nietöupnwen/ berioftuatë eenmïjebanbecpnö m atë een bogel tipt be ïjanb beg bogel-bangerg / gaetm* nentotberateregfjp /ftetijarettjegöenaen enteleertïjoe lüeïfpgeen bo?|t/noc0öooftman/nocDl)eece9eeft: febfc» ïepbetfpbotööaecbjootmbenfomerenbebergabertljatf ïefppfembenoogll. ^teoptWfctoplflBOT» »**a*m
fttpne emblemata, Lamorneparejfii
Trefgrandedetreßi Päreßeux ,ßtu *eux apprendreta kc tlf,
Vat'maUfmrmi >l>a£ snal'henßon,'
Ofiuy 0> de fon dos rdïit lesfiuits 4'automnt, JJautre UifruytsitHedefaboucbemignorme, Jßn de Yi&uailkr.pour la froidefitifm,
Cejiuycyfoniogis,l'autrefdgarnifin.
fyientantdepauwetêtantdeinal&detrtfie .-„< li'dtnenne en ce twoir, que la momepareße.
©ttcanmeh footetflaetu
Diedeluycrdy aencleven,
Word geen eeren-crans gegeven» Ghvluyaertopdatghyuleftè médelëett, ^
Gaeinae de mieretóe, oft rotderi eghel keerr, % x d5Ee»
|
|||||
|
WE GH-Wil SER
Maer 't kleet is Van catocn, elc voet met wol beregen \
Öp datmen geen gelayt en hooriin fy n bewegen. Den vinger wys-getuyg, van fync rechte hand, Geftadich houdende is voor lippen, mond en rand , En metdelincken hy een teecken geeft den beken, Den hanen en den wind: ooc ftomlincx fchynt te fpiekeii^ Ghy klare beken flaept, ghy hanen niet en fcraeyt, MoU fluyt U' hol, ghy winden weeft gepaeyt, Geenbolderichgetuyich,nochigeengeluytlaet hooren* En wilt ons wredich vlec door u gelaet niet ftooren. Irft midden van dit diep met wagg'lende vermaec Te bed gelegen is deleep-oogige vaec, Die met hert-cloppingen, met fnorcken ende ronckcn, Den fvycrten domp uytvvorpt,van 'tgeen hy heeft gedronck' Vergeet die noch fich felis noch andere niet en kent, d'Eenfame diepe droom, een ftille wieg gewent. De droeve Iuyheyt me, flyt-honger, flytte-kleeren, Veranderlycvanfin.befmuyftertvoloneeren, . Hemdrücken op"t geficht de geil Silater uyt, Derieckende Baccher het blaeuwe lely-kruyt ] Als met een fterckeiï lym toeiluy tende d'oog-brauwen» Rondom heeftommebed is vliegende in't verflauwen* Een vvonderlycke rot van droomen geel en pers, d'Een comende van bys en d'andere van vers, <f Een vvaer en d'ander Vals, d'een onnut d ander heylig^ d'Een lanc en d'ander kort, te faroen dochonbreylig, Sy vliegen in de llilc, fy vliegen in't gemeen, Gelyc als d'Atomi oft vcefkens onder een, Die m'incen duyfter huys, fietklimmen ende dalend Daer eenichfins de fon comt door een gat te ftralen. 2Mbaet b mfceoonïcr gm i)axi bctiotie fnnbe / (meetB^
albug ga» gebebt binnenst monbr& O! vader s'menfchenruft, iorg-flinder groot van macht,
Verdry ver des verdriets, vercorter van den nacht, Helpt doch gefwind in flaep die hier nu vol onluften, Omfyft yeiloreagoedt nictflapen can , nochtufterir -, |
|||||
|
WEGH-WIÏSER
|
|||||||
|
TER SALTCHEYT, it
Als ghy't hooft hebt witengrys,
't Lichaem cout gelyc een ys? Siend'u kindei; s endeneven, En met hebt om wat te geven, Claegt met droefheyt uwen noodt* Babb'lend'aen een korftjen broot. I! wat ift een groo e Tegen, Na wat moeyte kloec gedregen, t' Hebben alfmen out fyn fal, Een goet voeder eude ftal t En te fmaken van de vruchten, Diemen heeftgefaeyt met luchten, O! wat ift een groote vreugt. Na wat fwectens in det jeugt» In den ouderdom te ruften, Niet te vvereken dan na lüften, $ferop fept <©. jftlntriëtin fpnc geUftnenifTett»
2%ulle douceur ,fans khur.
Geene foetbeyr can men voeler»
Alsnaerarheyt »ende woelen. ^aerrjpijoegenöe / gIjdie&ljetmtttymtïfcenÉgö&t&i
Bene Die een roofe plu« / Dan Den ftnrprn geffr ten too?bt/ (nbete met emuieDertaactDtrfjept gevoelt/foo bebbmtup ie bemereben / ffeen foetteftept fonber arbept/ ßbeen bjoot fonbec moepte: ïBaet %\)t\i}t u nae Den fto?m een feijoon taebet opftaet t foo De Doom fleetnt / De fottöjupt %m Dl *Qofeber;facbCDeppne. «epnövitjcn. Die tot lang-fiaep haer begheve«.
In geen weelde lullen leven. J!R«r loopen nae Bedelfac.
. ^ußöefcöe^DenfpnDeuptljet Ledig- gangmSrcHipce
'»jek, De fteDcn enöebtetiim befcft?cben Ut bbenbe/ Herten*, *ttft, Banckcttercn enbe Boeleren genoeßfaent OnDer Vol-opt *-ccker-tandtenÖ* Oneuyfhcyt bCttOOnt fpnfef / feomrw |
|||||||
|
B'cencfappelen vergaeuop fynen ragg' gheladct^
En d'ander 't graen vervoert om 's winters hem te laden? De luyaerdy ontftelt de leden en 't gemoer, Leert bed'len merghequel, ofttreurich vaften doet, Gheen meerder onluil is op aerden te bcjaghen: Wamhaer gbefpdeniynoneyndelijckeplaghcn. l&olg9eniEf0ttfp?eecfe-ttJO0?Dt:
Segnis jtfitenta, egemfeneSïa. Ledighe jonckheydt, Elendighe outheyt.
V&m op een Uatijnfclj Epigram ma gfotwmM i&M
Ltmotio,Dno* Oöecfct. Als het Hippel-coren groen,
Anders niet en weet te doen, Dan den lomer lang te fingen, Kryck.kry ck,op en neer te (pringen; 'Tmierkcn dat veel verdei: fict, Om t* ontgaen gebrecks verdriet, Gaet fyn uren bet belleden, Gaert byeen met al /yn leder» Indees fomers hitte bang, Daer't van leeft den winter lang, Wiltghyinu ouaedaghen,
Van ghebreck u niet beclagen, Slaeft en wraeft,als ghy fijt ftercfe, long en wacker,vreeft geen wereko Laet den lomernier palieren, Vwer jeught, met domineren, Slapen op en neer te gaen: Eynd'Iijck comt de winter aen, Dat ghy niet lult connen winnen, Oudt en fwack van lijf en finnen. Ift niet wel een jamnier groot 'ï Daer te fitten nacft en bloot By den couden heert: verftéken, 'T rrebben bytên," mch te h reken»""' 2*5*95
|
|||||||
|
TER SALICHEYT. %6
%ik öe 2vUriDop§agenccnbolcRin^thiopi3,magï}crên«
^e[tiia«/Diegljeen blcefcfjconnenopboeöen/ nocij bifclj betonten / ïebenDe De ouötfteni« ober öierttri) jaren/ enbe ai^Danban'i; g^ctuojmte opgö«cn bJO?Dcn: aïfco krielenDefe HrnUanDertfbo!lupfen/ ïjareuauenfpn in' BebalSen ban Ijongce/ narepatranefTe i£ Den (jonger fcifg/ oiciufjarcbcrballeneurecueopgïjïrecöt / alDu^befcï)?e^ benbjojöt. Siet hier den honger aen,een voorbeeld van de door,
Wiens fwerte hertelijd der beend'ren fpits aen-ftoot, tïact óogen d'herne-pan (diep ingefoncken) raken, Van binnen tYamenftaen haer ingeyallekaken. Men fiet haer fwack gelaet bleeck-verwich t'allen ftondc*
De witte tanden,geel geworden in den mondt, ßoor haer gerimpelt vel de darmen fyn te fpeuren, Bic ledigh fynd' haer fèlfs verdmp'len end' verfchcuren, Voor haten buyc gans niet als y-d'le plaetfè ftaer,. D'elbogen ende knien verhoogt ftaen boven maet» lionft'r onverfadelyckjdie voor eenmael fout (linden, Aft geen Op aerden fchier in't leven is te vinden: 'Ken wete in wat voor fpijs haer ftrote voetfcl föeöt, De wort'len ongekooófcjvernielende inne-floeöt, Haer gierige gedarrnt al etende wordt ledigh,. Selfs met haet kindets vlees erris fy noch niet vredich? Maer wel by tyden rae(o! graegheyc onverfaegt) Om vallen harenpens,haer eygen darmen knaegt. 2Mfo fijn oot De bupenen Der inbjoonberen t)are Dojfclj*
bïoewn/lïare ïjanDen De febappjapen: ücch foo fjebben fp Dat boojbeel / Dat fp repfeuDe ober lanDt (gijelijc» fp bele boen om Den boft te krijgen; gijeen Dieben ofte moojtoerg Üoebentetyeefen / Dieïjaer gelDt ontnemen fallen. IBats Dber 3|ubenalij8 ,S>at. i o fingtjt. Qinubit Jiacuas circum ïatrpne yiatori
. Den w and'laerTonder geld t,
SinghtfondervreeC'in tvcldt;. 314 Pi
|
||||||||
|
WEGH-WIISER
tu» im ianbt ban Armoei luaer banbe Qiooft-fla&t Der«
ïdbeu name boe«. Armoet, igeen uuttermaten grooteflabt: maetfam*
üicthjcfiggcflcïöt /ijebbenbebcle DojpenDieboo? gfteeit
, bletfeen toimtn berfïrecnen / atë St. Reyn-uyt, Elend, Son*
der-geldt, Bedel-heym, Gebrec, Honger-campcnDeNaecly
feeydt. ^efealtefantenfpnfoobeirlucligjjeiitelt/ Dattn'f
BpfonDer Daer ban «iet te fel) jijbenen té/enöe in't generael nfetDaivtgene te betoeenen ffcaet. l$axt Jceme «merenfijn berballen /De pooien ongeeeDDert/hare ttjapen # ff n l) ou* ie nappe met een nlebpe, «©are onbre; |
||||||||
|
Üft/V turpis egeßäs,& mak'fuddafamtsl
Hongher,armoedee»de elend,
Vindt hy die hem herwaerts wend. $)m fjttpfen fpn niet ate fmttenmet rac&en tnfte&l»
Seren ban boomen beDec&t/ fiarebeDDen fijn ban ftroo/ ga« aeucfeeng rooenen felüen / ten fp / fp toat moffelen W b>epmeft«j£bp0fteDen/ Doodeng eten nietateDjooglj' fyoot/Dnw6en niet atè water/ gaen meeftnaecntofteb^ fcecet met berfrljeurbe «leeDere« 't gap? banojjt Jum Dotf Urn Ijoet / Den ellen-boogö Doo? De moubjen cnöe De tcenetf | öoo? öefcöoimn / DtëfotM ttenfpfpnncß ïjanengltë |
||||||||
|
til lALIGHEYK g
|
|||||||
|
WEGH-WIISER
De moorder (beft. hem niet,
Des hy niet om me (ïct. ^c mtnflen ^oop i0 onfc&ameï/ enbe (boo? ben nooM
8fteo,"tteit jfregewn fym tot ton totoLfath: ®Mij gelieft Cixnfojt.fepöt. Mendkare melius auam raperc,
•@attó: BetstbHden om fyn broodt
Als ce delen, in den noodt. p).w (gett,c& ®iog. fepbt)
I«uf ia prompt a efl in perpetrandis malis, Armocd' is haeft bereet het quaed doen aen te gae n,
Dr gcouwelijckiiedacrgevviIÜgh nemende aen.
g>*o begeeft ficï) ben meeflen tioop onbefefcaembeuff ft
mbe moettuiUuf)Htctt op öegtxrifenban'cRijckder Vet' cvvijfeling,tOt Rooven, Stelen enbtMoorden.
Roovenonaecfjaectjebbenbe be bleette Stelen, tëetti
0to3» DanOel-itabcbaevbeCoophebeit / fonoer geltfoo tojeUeUMtetatätelanöe öaec onOerijanbelingljcbjpben/ Ißt fp met hfl oft gernelt / foo bp natfjt ató bp bagïje/ niet act)tmbe op tentet) ontneev / norfj beonetoutue jee tatik tcouJbSiibe / gdtjctt Scneca fept/ Magna pars bominumpt nauigaturaeß, de tem*
peßate non cogitat. Der raenfchai een groot deel, Gfdencken in't geheel
Op d'o ïgeftuy mheyt niet: Die meert; ter zee gefchicc l^eefen alfoobee! min 'rgebaer batfiunre lanbefoube
nwgwioberl*mm m$ flaotjsiuwpenißtcnHarpycoftt Roof-droes, t}MÏ CnöCE,
Conyefijre
|
|||||||
|
ConïeSïare fu^atpudas o* öftere ftï/tf w
Waer wy connen comen by,
Niet te laten, ftaet ons vry. ■1 ^etbofcfcaiöaecte&ootfbannatumt gt)elijt& Sftfft«
WS» Omnufur Maligmsl
3&atf& Die fyn geit met delen gaett,
Is een menfehvan booten aett. k #är* $ber0eewn noemen fp Capttepnen / onbtr ïjutt
öebbcnbe / ^upf-bcefceris/ iiaobrrg/ aBojfc-fnpfltf/ Eoo« fcetg enbe flanbamg. Jj^aten «öoöt (bte fp mm i0 Met- Clubs ben cecjjten M«o ut best ghelegemhcptg / ftjnbe een beftenbieftbief geuieefl/ toact banLucianus infpn (amen* ip?aecBban Apollo enbe Vulcanus, onbec anbeten fcljjpft/ j>at0p ban'pmoeberö lijf aenfeheen te betfiewnmibBe^ *m om fielen, ^oo fiaeft ftp gljeboojen .tuass ontflal |)p l5eptuno[pnenb?p-tanbt/ Rattern fijn fttiacrbt uptbi [%be/ b*«aiTen ban öen honing ^bametuö/ DieUlpoUa «bwecbe/ben uwlefcen öp mebe boog enöe pt jt-hohet mite aft ft^Je
|
|||||||
|
TER SALIGHEYT; 38
Mootde, tl uptermaetê fcïjjomelijcbebïecbebicmet bloee
ßebout $, ^m toapen \$ m\ bebloept n\t$ bm oubtr> |
|||||||
|
WEGH-WIÏSER r
ftaï. fdulcamté fijn tangcn/bacr ftp bp toag: ten fcotf fïctf
enöc bat meer té' i)P onftal 3npiter fpnen fóoningtf-fiaf/ fafouDeljembenbürem ontnomen ijcbbenljaDDefjp fic0 nietgebjeefi; te bjaiiDen. l^ier ober fingijt $otncni0 tot fpnbcc eercnffoo'ceere ïjccten magb,). Dees eere u füllen doen de menfehen, dat na defen
Van alle dieven ghy lult eeuwig heerewefen. ^ptoagoocbö'eerfte bic op gl)eb?acl)t beeft bc biawtf
niet gebngt enDe mate te becnoopen: Docïj niet fonber bc bjoci) te plegen/ cnöe berl)alüen boo? Der nooplteben <6oDf meoe gefiowben. b'Jntooonöcrjsf brillen bat alle goeberctf gemeenfullen fijn / toeluerftaenbe begoebcren bit anüetf toecomen om on&cr alfuïebe becnfel te typer toe te mogefl taftcn, ^are aenftotocg' 't pne|tec-ampt bebicne* be/lefetf berïjalbe* §att geppbogetë efi ganbieben menigmacl booj Ijet s. Cap. 26cto. Cèn man genaemt Stnaniajsmet^)^ JPÖPja fpnen topöe berfeoebt een gäbe; eft enteac toat batf fcen p?pfemet mebt-toete ftfng brijfjö / en b?acljte eenberf/ enbe lepöe bat booj bc boeten ber Stpoftclen. <£iï tyettut fepöe Anania toacrom Jjceft be &atan u ïjerte berbult/ bal gfjp ben $♦ <*&ecfl liegen foubet/cfi ontrecnen ban ben p?p' fe Deg atberé etc. <6ft tierenen ijaec alfooronber fcljijn bart fjepUc(jept)m Jjaer booföepc. «öelijc 25onbertiu£ bat aenv getefcenc beeft in firn ió, boccBbergebencfebjaerbicftefofl ßercaelijciteatö toetelmjchc gbefchicöenifTen. <©acrïjp fcft?pfc Mnno. 1624. %ot i^eplo in 0oo?t-l)ollanb fijnbe* fccfenfomerbpfcnoomn bebten Dage een Ijoop Dieben ty elcbanDere* bergaöm/in een oubc berballene Hcrcfee. «eert ban befe biebë (bic biel öeoutfteonocr ftaer bias) beeft al* öaereeno?aticgeba5Decommunione bonorü, WmbtQCt meenfcljap aller goeöeren / fnflmerenbe batbe rijene eert groot beelftare goebccen onrecbtbaerbclijcn tuarenbeftf' tenoe: «©töctoplefp ftemeit fijne mebegefellcnenanbetf1 califcnbanfelföbacr ban niet mebecnbeplen/batbctbHrt geoo?loft bjagbefelbemetbeftenbicbcpt baerafteïjaleit* 0a bit ban Rooyé m stelen toat topDer gaêöe/feomf tot
Moorden
|
|||||||
|
Inficimsjurttttnunas.
Met het fwaerd en groot geweit, Vervolge bloedich goet en geldt. ©atefiupfcnfimbupflere fpeloncbcn eftmoojt-ßuplen
ftlSSbcfSbjepnib Setlicbtfta^^^
öoü en oberbeer té. ïpareboo^gagerja fijn Cam^ loabo/
IrnXSmaefebab^^^^^^^^
ÄTÄomp» 2^KenfpTooc/fo tod binnenDaer lebm/at^ na ïjaer
C/Kmettooo?benató met giften / ban alle nian metS / b^ baer Mn fcb?Pft / albitó lupöenDe.
Een overgeven boef, een goddeloofe qaant, •
Tca11pman<verdriet,elcwcnfchethemvanKanr,
ffiïïta vmloea ™ .U hy lieh, tencd«'
|
|||||||
|
TER SAUGHEYTV 3>
boobetvenbe ure boobt / hit [al toaerDïgfi, fpn gljeflraft te
bjojoenboo^t oojbeel. MebteÖctfvuaerDtnenien/ füllen * met Den ftoacibe beegacn. 5>oo vuo?Den fp ban met red)* boo? De toereUlticfee oberfjepbt gcbooDct oftcbcrbolgljt/al'* foo bat fp Ijace leef Dageen in groot gljebacr eitDe beecm* merbcg!)etutffi*en/ cleiiDiglj m De uluëbt gljcDjitrenbJO?* bm aio Cam/^bfalon/^fmael/Cripljon etc. il^aer ober Öec licijt Der 3eemuen fmgljt. Een menfeh bewuftvanquaet leeft in gheftadigh beven, Cittt
Hy facht,hy krucht,hy ducht,hy vlucht,oock niet gedreven, . Door't ruylchen van een bladt verfehlet fyns herten bloet.
Verdrietich is denftant eensGodde-loosghemoet.
Cnöe /
Wiedaer heeft een quaet gemoer,
Slaept hy, wae& hy, wat hy doet, 'T quade feyt by hem b.egaen, Komt gheftadigh voor hem ftaen. Cnbe comen epnbelüffe meefl in*t Landt der Vertwijfe»
linghe, Daer fp Dan te Poft aen Galg en Rader gljeb?OCÏ)t/
ben j'maDelijciien boobt fterben / glicnictetiDe loon nat
toereken. <®f fthoon ^oab ten ttjöe »PabiDsongljcflrafe bleef / fcoerDt ÖP Doen Daer nae Doo? Dcg Cóningljsi ^>aio* moniS bcbel/ bsJ ben $ltaerbe# peeren ban 25enaja0öe« boobct/fp?efeenbe: aaetliembatDetymtï|emfijnblotbt betaleopfpnencop/ Dat dp met mannen gcßagl>enl}teft btcrecbtoaerbigïjcr toarenafó^p / nameUjrii ^Dncr ctt Stmafa. Hlfoo too?ötbe moo?bt gljeto^oben tVpner tijöt. Poft, Galg enbe Rader ïtgs^mtiit open DeIbt / aen ben b)ater-cant/ fpnbeD?p beicen / boo?De gficnebiefonbec Btoot leet-toefen flerbcn / om ober te baren nae't Helfche- Rijck, J^aer toapen 10 ^toaerot en flrop. Daer onDec |
||||||
|
WEGH-WIÏSEc*
ïjait« piofpte re öooöen / met liften enDc Liggen/ rj$f ff ff S
*2öuïtaia in fpnc eerfie iucerus ban ecu tVoeeöen Dagij; DU aei'DttJj afntaclt. ftngenße, De roover, die doorgaens ftaet op de jacht bereet,
Om af re nemen, niet alleen het geit en 't kleet Des wandelaers; maer oock wil trachten na fyn leven, Sichopdes heeren ftraetfalinde(cheem'ringgeven. Nu in een duyfter hol (ich bergende, daer naer Weer achter een dicht bos (ich ftcliende in't gevaar* Nu achter een bus ftroy s den gerven afgenomen, Dan wederom gaet hy van daer hy was gekomen, En weder niet geruft, gaet, loopt,gins ende weefj Om een bequame plaets te vinden, op en neer. Ten leden hy befluyt, opdat hy hem bereyeke, Seerftillyck hem begeeft in een gekloven eyeke: En lodende fijn roer den reyfer treft door 'thoofr, Oft wel door't herte, en foo van 't leven hem berooft. <H*nDe 3!oD 2 4. tuanneer De öagïj aenb?eccftt foo ftaet be
iiioo?bcr op enöe beiüic;tgi)ct ben armen/ en mö nacljté i# ÖP alg een bief. ^u bonnen Ijaer oocb ban gene tuelüaet beroemen fgeUjclt Cicero feptjDan allcenelijcfe/Datfp cent* 0e gefpaect ijebüé ate fp {jaöbé i\m\\\i omb?engf/ Ijet koele felöe»00efcf)tet / tuant fp baren meefl: in Ijare boofljept boojt / cnöc berlufftgenbaa- in owcnfcljen bloet / gelieft be|B2nfcl}en-eceriö tn Btafilia: ^ocbalfiUraeonfcimfc big^e bidet roept Hm tmaeebe boo? <i3oDt in Den tremel mil ober fulcfte jlBenfcije-moo^Dero : ^ic ban niet onglje* fïcafc blpben / bolgfjeng Oobto" bebcl. iBie menfehen bioebtbergset/ bten^bloet fat oaefi 0002 menfcljcn betgo* ten UJOjtDen. <©|jelijcft Dan 2tcl}ab en Bijbel / btbbm* DejBabQ$gonfcbulötcftbloebt Dergietenlaten/ lecbten oock DeljonDen 2lcöab# ijlott 1 enöe De Ijonöen aten ^efa.» bel foo ganto" op / bat 3lefabeUf aeo" aio" Dreca op ben beloe Aatï, toa& «©aeromberinaentonstbe^oone^obtjS- <6Ijp »». ' gebt 0ïjei)oo?t bat tot Den ouDen $p\tyt in I gijp fuït niet Doobe«
|
||||||
|
W E X? n.W 11 S E $
|
||||||||||||
|
TER SAUGHEYTg g
|
||||||||||||
|
Hek meritas %hammi/ïd pdnaf.
Exigitj&fi?itesad trifiia tartan mhtit] Hier ftaetRhamnufia Teer fel
En feyndtfc na de droeve hel. #00 foopen Dan De ftoofbaDerg (f00 urijDt 00e»ome«
fpnöe) een fcïjjicfeettjcfi geöaes / Detonjle Ijtt meefï lymmu mgm, moctü)iïli0e öoeomfun enDeDen ^mtan tetjeelge* 0oo?^00eseïwntjet>öen/ïnfonöerfjeptbteöaer<n'töooft- tóeefce VettvvijfFeÜHghe (Den name nae'tlanDtfie&benDe) öegöeüen oöeUjcfc Dat meefl tfjtbtmt/ Daer opfept De top* [e i3«0o* iDefperatio cm perpetratione nequitUfociaturl
De wan-hoop is den maec v
Van'tvollen-brahtc quaet. . fm toapen «f een magljer paerbt (Dan De btan sfte*
Pefeen;a^onfmm00IoopenDe. «©aeronöm
|
||||||||||||
|
M
|
||||||||||||
|
Ä/<?/« agtturßimutis miferaßhhonßU culbt
Necdaturuttaquies. Willig loopenae't verderf^
Want ick duyfenddoodenfter£. ^00 fept oot» <*Mnrttianu& ttihilgrafom quam deßituu fpes torqnentl Op aerden is gheen meerder pyo Als van de hoop berooft te fytu <©ieDänin fulcttequeUmgefpn / loopennatMaewili^ ghe-Doot, s^elijCB ftusufftnug fepu 0efper4tiocertamorseß%
^atte: Wanhoop ïs een feeckre dooil *>* »* Moetwillige-Doot, tg De alDetfcïftomeucrtie MecBeDe*
SantfcDcn toevelt**/ Daec sö«n menfrijm in't leben en Dip* ben/Daepooen niet te DinDê t# afó meffen fuiaeröê,tjxftolf/ «noeflroppen / DaermeDeDe aen&omefêi^ecfeuienorn' bimgfi/ öate töapg të een mugge Die in De Iiaer0 WiegenD* Öaer-lelDenDevDjam, l^etDefe&wjDen. |
||||||||||||
|
TER?SAÏ,IiG;HWr. 41
^ec^aïben riep $et Helft toer £epbcné tot fceufïoc-l»aer*
ticrcotiaïïtlippï^ (biefpnfbjaertupt toogïjmn nemfeu ben te booben) bo et 11 felben geen cjuaet: matr gb,etooft tn bm$eere3efumCt»tftwm / cnöegfip fultfaligljfpn. ÖDacr oberbp 0em oocnöcaeerbe: «©e ï)cpbcnfcl)e plu* lofop&en fclfg ïjtb&cn alfulcn flcrben berbJonJenatëoH* fcctamcIijcB getijen Roerat«*/ |0tjtlolauv cft meer anbere berclaren.<8nber al £?ocratc0 bau Ccbetf getyacgt fpnbe/ oft öet nictgljeöoiloft tn bjaet bat een mcn|cije ftcm felben omkocht/bcbjtiltjet fommige beter bjacrtefterbc"a!£te leben/ fpnbe bemenfeljen tu bit leben atëm een gïjeban* BUeni£/bacr tipt fp Ijen felben mog&en bcrïojTen/ ant« bjsojbe: 4&bp gelooft loei bat be «©oben ober ons1 fo?ge öjagfien / enbe bat bemenfdjen fijn een ban ïjarcbcfifc tingen tot ïjacr gljebniptü. ^ae bat öö«l°°f*ffe fgPb* Cebejsi/nicrcRt banfepbe ^ocrateg i f00 een ban utoe üa* benoem felben /fonberubatgfjeujaeght te Rebben )om- fyacöc/ fottbt gijp bacr ober niet gl)eftoo?t fijn. <©ntbjij* felijtn fepbe €tbt& 1 alfoo (fepbe ^otratejö) b tube ttS« in ttbenteöe|laen / bat bemeuftyenljaer felben niet om* bjcrigen en mogljen: macr bat fp g&eljoubcn fpw bt noot* baenbtcöept baivc flerucn ban <5obt te bertoat l)ten / gft> ItjcB göp ftet op nip bic nu toebceg&t / bp'tbonntéobec hip gtjegaen. ^>it befen trefTtUJtfe«1 #Pofopr) fp?elteri= bc/ bjerb oen« gebootfetjapt / fjem gfjereet te manen om te Herben / alfo Ijp berfcuefen toajs (Ijocbjel tot fpn onfe bult) met fenpn bergeben te toojben / Ijetuieltnljp fonber eenig bebjegen b?pmocbeUtct«<öacrtoegcbu)ongen fpnbe) m* »tarn /feggenbc:31 a biete bat ie öter nac gcmfler leben f al, maerbeijert-neentge f Ijact felben moctuniügljüjcK om* tyengfien) lopen nac €l)aron£ fcluiptc bie ban gtjcftoinbc tijc&tn'f Helfcherijclc obergcfet bjojben. $et Helfe he-rijc uiaer ban bes lanto" Uiapcn ctiiJDlaitg*
titneltg/ bacrürtmibben ten boobtjööoctt tube bacr cn>=
oer:
% Ttrt&«
|
||||||||
|
Wfi'CÄWIlSB*.
|
||||||||
|
SicpemßejtftaF.
ïck Word ghcdvvongen, ende ick vvifc
Want mijn gemoctis nimmer ftil. Ick vvil,ick moer,ghepijnicht ben, 'K heb nimmer ruft, ick moeter heen.' 4N)eujtB ^aulinfim epgrjenfbjaerbbiel/ itemfpiictf
tojapen'bjager: ftttgftopgel tpm felben beding. %&m gern felben ban öobm neber ter boot intern. f0tolomeu# föliUxo met gtfc ïjem felben omfyarfir. 3luba£f)emfelben berbjo?gr)be/etf. ©ooj alfulcne të geen gfjenabe beo? Ijan* gena. 0. öifn:bjaritbefeJi?iCBe«jc|lebootaagl)t^/baeroemenfri)e/ in bertujt jfelingtje fpnbe / gern felben omfyengljt / geltjcfc Aagoftjfepbt: (Dejperatio homkida e ft anima
Matigt Wanhoop,der zielen raoorßcr is.
Cntx
Morte/pontanea nemeperjt innocmsl Al die haer felfs de doodt ophalen,
j Niet fondei fchuk ter hellen dalen« |
||||||||
|
WEGH-WnSEH
|
||||||||||||||||
|
T ER SALIGHEYT.
|
||||||||||||||||
|
42
|
||||||||||||||||
|
\ifót onbafabeüicU tnon flcrg-top / cp bc «tont toml Uit
%gcnbe Eeuwige doodc, enbe op ben uptfUßenbenftoar.* ton-ncej( baer be bupbeig ben lueerflupt b'eefen) Helfche vier: baer be btenaer ban Huctfer met een b?anbeub2to?tfe Üamtmcn barr gfjeen bagïjenberaecmt / cpbenfnwpt uttenbe/b'öberconicnbc 10 ucttetibc: op bat fp te gfymmv miictot obetcomcn : gfjelijcfe ban <0t*ego?tüg tetcejjtc, Wou |
||||||||||||||||
|
iïioj. 9,
|
||||||||||||||||
|
Infernus terra tenehrofa.
«©atfcf: De hel is een f eer duyfter land,
Dacr de fon noyt ftrael en (andt, ^'aencomergb'oog gljeopent berbalïcn fn Duyftemis
*nbe ban baer tnbe tjooft-ftabt Belzebub, baer Baal peor pnnce bantlanbt fijne usoonplaettf mebe fjceft/ btefe oan totjfl nae Verdoemenis, «©aer eomen be boofegeeflcn / üiz {Itiitmoncemcöeptlebentnbeöetmenfföeltiebegeaacöte f mijben/ obeeïjoop / pijnigcnbe be tnbjoonbcrg (gijelt jcfe P Sfteptfnicöt bjojbcn: tuantfp mebe nmtntcr nifl ïjcb* ^n) met belberïjanbe tomtenten / boenbejaerbnpfent J^oben acn fonbec te fïerben / enoe bat g^eburigtj' IBcn föept/men bibt/ men fmeecnt / men comt tot On gehoor, mnt ïjettiSteïate/ enbe bte baecfpn/blpbentn Angft eeu* mlpck fpnbe mjTcöen ^emêl enDe ifrtl een pöote t$yte J5obcnerotfe»<iä^»K& Abraham ben bco?f5»ïü}enmant« ^o?be. itfnbt g^ebencfttbat gïjp uineaoet ontfang^cn %ut-l6i fbt m u leben enbe nu gfjeppaicljt tbö^bt/enbj&ötei; en bo * 55u tjg tujTcöen tm# een gebote felobe bebeflttïjt/ bat bc ge* J6 bte ban ftiee mn afcomen üMücn / niet en tonnen/ •toelfi oocK bte ban bm tot ottg bjiifen tomen, .., ^aeeom faï be Uianbelaei; in fpn repfen beo?f{c!)tf l%Öfpn / op bat öp onbcïficn^ ntet mcome tcbetöal* % z lm
|
||||||||||||||||
|
Tertareafedes & IneluSlahile regnmtt
Mortts inexplet<e> In mijnen fchoot
D'eeuwighedoot, <8M t Wich unten biipbeï entre fpne engefen titvtpt /u'gV
. genbe tegen obes vertwijfelinge. $tt tjsf een onbmrfjt&aec bcrbo?be S-anötfrijap / baer geen bee / afë ofTen / fcljapenf ïunbeien noc0 eenigfj gfjeöimc miren fan / aio* alJemiijt ß tya&en/ferpcntcn/flangDeit / pabbenenbebtergpeltjcBß fcnpmgtje foojsten/fijnbe baer g0een bjatct: aUeenlijcR eert SSlpfjatifclj nunaoVbat i$ een boobe 5ee gOelcgïjen öp Pecfc enbè Swavel,enbe bolgen bten nitt até »lonten / peen enb* füuabel met Ufm beratfgt op een lbo?pt/baec ban be fonttf bec ongctttijücljipt be bampé uptljalcbc en cp twefeenbe/ ntctatefolfce fJantmcncnbe biet* tegf)enen boet/ fooba* xii£.n5.*4 baer niet een b?op uiatet#/om tttn bo?fl; te leffcDcn te »rif gfjen en fef, i©aer obet be rtjc&e bjecariep, Babce 2lb?a> ïjantontfcrcntf «mtjïiec cnDe fenbet üa$antm batljpöet upfxtfto ïting bmg[jei# in ïjet tuatet: boppe / enbebercoetë nijjn toiiQlß: tuant ich gepijiücijt moihe m bcfe bbmtnft ^ttboc^t Eanöt UcUin begljebaentc baiHenbjeefe' |
||||||||||||||||
|
WEGH-WriSER
|
TER SALIGHEY7.
Tot hem dan weer ghekeert,
Hemals't behoort ghe-eert, 'Tverdriet Cal van onsfc heydenj En alsdenduyft'rcn nacht Van't pad ons heeft ghebrackt» Sal hy ons weet gheleyden. Nochtans doe ghy de wee Hebt op een fyd" gelet, Soo hebt ghy hem verlaten? Dies 'tfteunfel vanfyn lichfe Voor't duyftere ghefkht V niet en conde baten. Gelyck een torfche fchoora
Alblinckende ten thoon Sijn heyligh licht hy lettel Doch uwe fwerte fond Het felve t'allen ftond Te fchynenfterc belette. Soo dat ghy als een blind*
Die gans geen hulpe vind In groot gevaer gaet tredenr- Al fiende gy niet fier, Noch hoort med' het bediaf Des werelts ydelhcden. Hoe lange lal ick doch
Hier bly ven Heere noch, Van't water ingenomen: Die te vergeefsvervvacht De hulpe die ick acht Van u alleen moetcomenï Reydtuvve handen Heer,»
Enfteltvveerinfyneer Die noch light in de fondenj: Die doch foo bitter weent Laet hem fyn,lbo hy't meent Door u ghenade ontbonden. |
|||||||
|
fen opliegtenfenban v'ertwijfclmghe,,entjeofcFj!i Bp-ggp
baile( in'c UDigJje slemper njck $ï)uamm fphtny htt> öüjasföe oftêuti'jumvoccöt / falgcDencfeeiiöat fee \aml( bergaet mtreljatt begecdijCisfiept/i'eggenDe met i. Cats. Hoeccwtis's v»etelts Kift! hoelang des hels bederven,
»•3oJ)»». Olufl: berooft van ruft.'6 door ontbloot van fterven! "Wat ramp! wat gaet ons aen? hoe is ons treek foo groot
Tot corte vreucht, daer van de na-fraaeck is de dooU VOmti
Hier is de moey te en 't werek ghelegert
Te weder roepen fynen treed.«
En dringhen nae des Hemels wegen, Al eer wy fyn een duy vels beet.
typ fa! öan £m£ fingen*»/ atë een becöUuelbe peïgnny
aftijöt f» wcï)te-ljanbt op aaertnae't Berouwen-dal» O my catyvich menfeh,
Wat elend teghen wenfeh Mynu verfchricT: doet beven? Zijnt niet de packen fwaet Van fond en die te gaet Mydefe quelling geven? V finnen ghy verlooft
Mijn ziel doe ghy verkooft De Tonden voor de deugden? Meynt. ghy wel datden geeft Verdwaelt van Chrifto meeft Gheruften canin vreugden? Inlefuleydtdeitraet
Waer door de raenfche gaet Naed'eeuw'gc vreucht in't leven«, "Wy dwalenfonder hem, Als fchapenfondertlcm, Ben rechten wegh bencvesr? |
||||||||
|
WEGH-WIISER
Wt mijne oqgen dan
De dayflernifle van Het helfchc huys fal vlieden; En mijn gefuyveit bert Niet meer gequelt en vverdt Maer (al u eete bieden, PW * f» %ttm Gheeft my Heer dijn wegh te kenneu. Leert my dyne rechte baen
Stuert ray,wik mijn voeten wennen, Inu vvaerheyt recht tcgaen. Ih| Oitfce öoo?gam# uoojt trcöen/ al 90e biel ton tueg mop*
lijclt io' eu fïept eernmi op'c top öet' rotftti honte» mv om alfoo op't pabt bes: beugten tegerancn / ïw tt»fcfe meb* «iet gjjeni&tëel! ƒ& ijö / gf)eïijca 3?, «a, 25 :Iian fingt» Lefentier de la Vertu
2^eß un grand cbemin Ia tu', Ou tous Yuteuriarriïent i C'efi unfommet baalt & droiH? EJpineux O"fort eiïroilf. Jfußipeu des gm lefuyïent. Beureux, quipoury monter
fout labeur peut furmonter a Quelque danger fu'ily ïoye: (jluy qui iadis nafiuit, f>'Jlmene,lecieUquit: Jymt éleu tette ïojc. 3£aft&
t'Padt der deugden niet en is
Brecdt en luftich , dacr dan wis Alle rey fers comen aen * 't Is cen hogerop om gaen, Eng en doornich overal, Daer veel volex niet comen fa!.' Wel geluckig is de ruan,
Die den ar bcyt dragen can, Om geraecken tot de deugt Defcn weg Alcides nam, Wats |
|||||||||
|
TER SAUG'HEYT. 3§
Waer door dat hy eynd'Iijck quam
In des hemels Coete vreucht. jSu obet fjet gebergïjte gefcomf fpnöe comtnif tot Ben»,
Boete cnDc Stcdich-gebct. ^tfe fteben fpit alg aen eleanbe* ten ber&nocQtvfjebben een toet/een obetljept tft een <$obg- ötenfïtcljept. i^arc toapen i$ een bjanbenbe oft btéridji Öecte op een attae? g^eftelt /^en&er&en imwt<0oïie^ / &acï bpge[c|j?ebeiu |
|||||||||
|
MensfraStaJcekfy per'ofa /biFlima grata *Deo.
Sfet een verflagen hert, eennederichgemoet,
Een offerhand voor Godt de befte is die men doet. ^aveobe^eecenfijn^abtög/^aJ6monsi/C5eeï)tafen/
Jl)ai;öoc0een/3ioac{)tmsienDeDier0eUjcöe. Die met een fac gekleet haer hooft met as bedecken,
En door 't gebedtden Heet tot haerder hulp verwecken. Sine interm'ißlom orate.
Biddet fonder ophouden.
ö' Jjntooottder* fijn jftintbiten fcie ïjact$ föoningfj* hu
ktfna uoigenbe, eben fiaesfoo snetfaeftat öelücörn vmfmt ^öe b toben, f ar? \znm$ fijn fltaf-p?«öttwi# gl|éïm f
T. Petreus
|
|||||||||
|
*,
|
|||||||||
|
WEGH-WIISER
T. Pet reus Die in fpnen 3jonajs &ercf)?e&enljeeft toonenW
ïjaren enöe öegs DQlcp poer met fcefe üaesfcn. . "c Volc co rat ( van God verlicht recht na Beroa gelopen,
En bidden om gena' met herr en zielen open. Sy weenen in haer fiïiert, bekennen hare fchult, En vallen Godt te voet, met ootmoeten geduit» Sy toepen Heer gena, laet ons u gonft verwerven, Dat wy in uwen roorn oft gramfchap niet en fterven. Wy keeren ons tot u,wy crecken facken aen, En vallen kleyn en groot dat wy 't gevaer ontgaen* Het vaften is ons ernft,ons rout van ganfcaer herten Des miflèdaets en fond, wy voelen onfe fmerten: Ons vvroegen is niet kleyn, doch grooter onfe hoop, Tot u Heer is ons gang, ons vluchten en onf loop. Tot u Heer! is alleen ons luchten en ons karmen, Wy vallen voor u neer ootmoedigh in u armen. Och God! toont u genaed! o vader laer ons niet Vervallen in u toorn en eeuvvelyc verdriet. <0c(j oft alle De Dienaerg Deg <t3obDeujc&en iuoo?t$ / gfl'
reggemepmealfoo tot&erou enDe boetuaerDigDepDt/ &#' niaenDen/ tuDentuoojDe «13eöc3/ fonöetteloopennaD* £>topftf)e pI)iiofopl)te / enoe onDer fjet foeteiuoojD ï)et p tiïfst m$eerfuclpgi upt te fpoutuen / om Qljtlmtict aW atv btvtttfttjiiMH' tijaerDoojöeelöecOanöe \tijtu tuiggmii1 De gljeni.'pnte Ctftftt o-ittftaen/<t3oo De ipcere U»I De Dtu^ lenöe twritcfjmt enDe üjeDet te rechte öjengßen / op Dat m Ie oneemtfjept- eenmaei gfjeoempt 'mpz / enDefpne Uttf> Ut tot fpnec eeren totneme: tuanc. Soo lang wy eenig fyn, f00 lang duert onfe macht,
Maer door oneenigheyt verliefen alle ciacht. üfot ftoeftmen Dodjfoo Diep in <®oteétott$olml)tpL
U mam < Demtjle (geltjcfc Ploert 2Saöinotfept), |
||||||||
|
TER SALICHEYT. 4j
^uiveutde Die» tem letfetrett tomprendrei
Sesftin&s conßiisfa haute ma\eße> Set jugementt, l'exet de fa bonté, J^uant il'a fait fa basfonfils defcendre; Jgutl vknne icy en un crible entreprendre Tarir Unter, conter linfinite Des flott enflez ,par ie ventirritê, Ou mefurer U Pbrigienne eendre» Dirailpas qu'tl nyfeut parvenir? Et moimfonjoible efpritpeut contenir Dut out puijfant l' wfinie puyfance: KM ais fa grandeur * l'ceilnousapparoit En IefttChriß, qui totttfeullecognoit, Etfeulde l'uy nous donne cognoißanccj. ~$tt todrh itk aïöujö m öuptjs öcüc*
Wie hier begrypen wil Gods heym en heyl'gcn racdc
Syn wefen en geftaltin fynen hoogen ftaet,
Syn oordeel ende keur, fyn goetheyt groot beyonden, Als hy fyn eygen föon op aerden heeft gefonden: Die com e met een feef en ftoutclijck onderwind
De zee te fcheppen uyr, jae tegen ftorm en windt;
Oft mete met de (elfde Phtigiaenfche fanden. Elaes lalfulcke dwaes uytfcheyden moet met fchanden: Want om fulex t'onderftaen en heeft hy gants geen macht.
Veel min fijn fwacke breyn begrypen can de cracht
En groot vermogen Gods, de (chepper aller dingen; Macrfyne goetheyt ons verthoont wort fondcrlingen In Chrifto, die hem kent, ftaende onder een belloc,
Van hem allecne comt de kennüTc vau Godt.
^itromfeggen De ttuec tttfftlifthfb ^tuftlje licljtm
onfemuuje» D'eecfto Pi Lact
|
||||||||
|
TER SAUGHEYT: 48
Mtttearcana <Dei,c<xhmque inquirere quidßt:
(umfismortaUs,qu*funt mortalia cura, l©acï op ^cipto EentuluiS $eapolitan«$ alöu^ g!öj& leert, Lajfad'inveftigAr' «Ureal doven
ifegnti di Db/Kündar cercando Guriofi fiper3cbe cofa ê ihïelo: Ch'eßendo huomo wsrtal3dei co ntentmi Sapertquanto bifogna^queUe co/e, Chefin cottformi all' ejfer tuo mortal^ %)tt toclcft ie albué bertale. Meeralft behoort tracht niet te weten
Van Gods geheym en fyn fecreten, Noch wat den hoogen Hemel fy:
Maeru genoegt,devvijle ghy
Sytfterflijck met alfulcke dingen,
Die uwe ftcrftijckheyt geli ngen.
Eaetontf ban allecncujcb met «Sobtono' fien te betfoe*
ben/ met leet-toefen enbe berou / onfc fonben beïtennenbe/ Uptgconbc onfeö gerten tot ben t^ceee futbten enbe om ^etgcbinghe biöben / op bat top in Crto gbececbtbaer* «cht toojbem toant fiet gebebt öcr secbtuacebigen (fepbt Senn(j StagufWben ttewtelbant ^atabtjig/batblimt optoaettsf dequadr, *bbe45oü^barm!)erttcftepötbaeïtncbettoacttjei: boe toel cap.4, Öet aecmicfe lang té enbe bm^emelftoogh/ foobcvflaet *5obtbe|imenfcl]enfp?a&e / tnitiet bat fpntooo?Dcn enbe rucïjtcnupteen goet g^emoet boojtäomen. <®nfen toan* Jelaer ban in bcfe bohjerbenbe comt tot Vergcvinge, <j5fte= «W& ban feec ttetfelijcb 25artass fyitt op Poëtifeert»fnlp» ton fonaö / baec bp't berou'tgftcßebt enbebaflcnbe- hhiiit: albtio bp mp in be ebecfettinge gefongen, *en Hemel fey uden fy het droevig-recht-berouvven,
!ï door-dringende gebedtjen'tvaften met benouwen. 0} 1 vTfaerou
|
|||||
|
WEG HEUSER
Catz.ao. Last daer des Heeren Arck} des Hemels hboge faecken
SmbL £n ßaen ons uiej te fictlj en ftaeft ons njet te raecken: Niet foecken is hier beft, 't niet weten hier verkielï}
Die foeót hier niet en vind: en die hier vind verlieft. ^aerbpbocgftcnbc jiBcn tutet Oobt beftmet nitttt
toeten / fepbt Stußuflinusi / enbe al toat bc Ipeere boo? oiré berbo?gen beeft/ en bient niet naegefpoo?t:fclfj3 met toacr' bept tian «5obe te fpjebcn i£ fojgclije / enbe met fonber ge* baer.' €té baerom gcraben alleriep nicttfgierige neuf to# Sjeyt tt bertoerpen / een nucbter berftant / een matige toe* terifeftap tt tot allee" bcquamer/toant fp bcrimict be 5iele eit m Dcftoaertgecnfin£ bet gemoet/ cnDe be ttoeebe» Srunes«, Waerwiltghy menfchenheen'denhellenvvegdesHecren
Emblr' Verftootghy metden voet;hetduyfterwiltghyleerens En wat verborgen is in Godts verholen raedt;
Daer ghy het geen alleen u noodich is verfmaer,
<£aer bp boegenbe: ^aet en id niet ter toerelt bat onftf
finnen meer berbpftert/ban alg top on? felben aenbjagen/ öenbooj-hang Dan hetftepiigbomberbepligentefcjjetw ren/enbe metonghetoiebcïjertfen$ in «&obt£bepmeujcfo fieptteboo?en. ^e bupbel beeft ghenocgh op onfesiele gljetoonnen/toannecr top foo beere gbelcpbt fijn i bat top bc <6oDöel!iciJc bingen met be hojte eile ban om biepn W gtppcntoillen nptmeten -, enbebeon-epnbeujc&beptbo?*» men/ nae beleeft ban een gbefeftapen stele, saprepeben naer <0obt / maer top toojöen berepetban «3obtj6f aertfr ft* bpanbt:top ftiighen nae Dm $emel / maft top balen nae belette, laetugbenoegbenbat: D'almacht Godes wordt bevonden
Wftm 19 In des HemeJs fchoone ronden ^e ï^epbenen felf$ (bit bele Chjiftenen bier inne te b>
ben gaen) bebben toel geboeit onbeboicltjcb tt fpn/<&obc£ berbolenthcpbt te toillen onbecfoecben/ gfielpcfe ban Caw fepbt, mm
|
|||||
|
WE GH-WIISER
'Tberoutwec beken uyt haeroogcn vloyen doet,
' rhooft hief ten halven op met een oprecht gemoet, Haer borite was met een bleec-gele veruvv' befïreken, Een hare klect doorgaens haer fchouderen door-fteken, "Thayr,dat nu door 't verdriet by nae grys worden was, Ghedecl: was over al met dunne fandt en as. 'Tgebedt had fynen hoet,de voeten ende beugels, Alsd'Arcadhrverfien met fchoon gheveruw'de vleugels, In't vlammen't lichaem ftaet, en uyt den monde wordt Van wierooc,mirre en fpijc,de vochticheytgheftott. De vaften mager is, met heugelijcke vlagen, In (vvackheyt hem verlult,vaftcnde in d'oude dagen, Gefontheytsvocfter-heeren Cypris temme-band, Waeck-gierigh, fuyver-vochr, vernuftig, ïcherp-veitfliant. 'Tgeloove de poorters des Hemels hoogftc ronden, Gheleyde defe dry, te (amen lbo gevonden, Tot voor Godts gulden throon ,daer heylig met ghemack
'Tgebedt aendachtelyck dus voor hun dryen fprack. Godt,die lang-moedigh fyt en tot ghenae genegen, Steeétindelchcededoch ugramfchaps fcherpen degen» Soo ghy met uwe fchael,die vaft en fèker gaer, Recht overwegen wilt de menfchelycke daet, Verfbecken haer alloy op uwen (leen in't ronde, Die met verfchricken valt fbo ftreng uyt uwen monde, En over haer mi(Hoen in rekeninge gaen, Och leyder! lieve heer,wie fal voor ubeftaenï Ninive alleen niet fal den blixem fien voor handen, Maer wel 't gans aerdrijck t'facm tot aflèn fal verbrande».' Dit foo gefchiedend' Heer, foo werd door uwen laft, Hoe wel gerechtelyck, den jongften-dagh verraft. Den Al viel weder in den af-grond als te veuren. Geen ofTerhande meer fal m'op u altaer fpcuren. Dit volck in't herte dan drudk uwe wet en leer, Verdelgfeniet ö Godt:maer trecfe tot u Heer. Went uwe oogen niet op hare groote fbnden, Macrfiet ons aen,oft wel u felvcn in't door-gronden. Godl
|
||||||
|
TER SALIGHEYT. 47
Goch (reyekend* haer de hand fyn aengeficht hetltelt,
Ontwapent fynen arm van't dondeiig geweit*.
En foo fy bogen voor fyn heyl'ge eer te lamen, Teiitont op haer verfoeck bevvillinge bequamen, ^oofepotbanonfen^aug^mafeftfelfé^ibtenbeu ïbm..,.
fa! gegheben toojDen/foectcsiöegpfultbinben/ flopt enbe u fal op gcoaen tooien. l©acrop I. CATsiufpnttoeebe «Ölll&lcnia op Ora & dabitur fingt»
Die wenfcht te fyn verhoort moet hart en (lern verheffen,
Geen flaugebedtencantotaen den Hemel trefen,
Niet klj mter op tot Godt dat maer waft in den mond, Soo wie dan bidden wil die bid uyt 's herten grond. <©aet bp boegenbe/ top fiouDen batter b?p bingen noo»
bigï) fpn om toet te btbben/ eerft een toel berept ghemoet/ tebigfj ban alle anberebetommernifle / tenttoeebeneen Uctjaem gan# enbe al gftefrelt tot nebjieïjept/ enDe ten bet* bm De bnicf)tonfec lippen/bac i-s eenftcmmeiiptbetbine benfte onfer herten rratftttujctt uptghebjeben. ïtfdrue b?P Dinghen in Dien top in on-s ghebebt te famen boeghen/ criifTer gijeen ttutifel aenoft <©obt toUongghetoifTelijrït bcfljoo?cn / inbien met nae onfen toüle immer-aj t'onfen bc* !len. <5heliicfe25etnacbuiöfept. guandofidelisjb- humilit,& fervent oratio fuerit,Ca-
ium baud dubio pene trahit, unde eer tum e ft,quo d vacua re~ dire nonpoßtt. •©attè het ghebebt getrou/nebjigh enfcc birrigfi fiftibe/
fal fonbee ttoijfel ben fientel Doo? tymghrn / ban toaec bet (»t toelcfc baft gact) niet lebigft romen can. Vergevinge, nacft Boete,Bcrou enDe Stedigh-gebedt gfte**
tegen/1$ een genoegtInr&e plactfe/onber een gcfonDe lorfic
baer begönne bet gerecfjtuftept bare ftialen fepnDenbe/ oe gemoeberen berguitt. %n fiaw toapen boeren fp Den ^, •$ee|t metbefe tooojbem $$ 3 P'?e'
|
||||||
|
WEG H-W USER
|
|||||||||||||
|
TER SALIGHEYf. 48
Doch niet foo haeft mijn ftem heb opgeheven
Of u goethey t en heeft my dit vergeven. <£nöe aïfoo tomen fp ban tot rechte Kennifïè oberbe
o «ggc/ fjjnbcaen Vergevinghebetmiot^t /baevbooïbf Poojteftaet tn een tafercel. Nu Reyfer gaet en trectvrymoedich door de fladr,
Op dat gy niet en dwaeld vanr enge rechte padt Metopfct om voort aen inGodes wet tegaen. En v an des fondaers weg u heel end' al t'oiuflaen. *©e Uianbcïacr ban boo? befc flabt gcpafTecrt fpnbe / e«
oe feenmfïe beinregen Debbenbe/tornt tot Goede wereken, Goede wereken, baer Oltber Liefde, Barmherricheydt enbß
Aclmoes begrepen / ig een Deetlijeïie flabt/ baer geen btiit*
'aergaenbe blijft/ maetftratr gluipen bJOjbt:0DeUjt& toen bat in bele fteben ban ^ollant/^ec-lant / ett, geben« ten fiet/Debben be felbe Ijare ^TueDt-Dupfcn / «©ube-man* Jen-D»pfen / Oajl-Dupfen / Baeef-Dnpfen cnbc <©obt» o?utDtige iWnioeffenierg/ toaer ban be lof lijtae/ uiijt-bcr* jbaerbe Coop-flabt tfmflerbam Ijacr biel beroemen enbe «e croont bragen maeD. iNre<©br r-fteere"fijn Abrahams, * obiafeniMartinen, Archielafen enbe btergclijtïtCDare IDS2
hni$ een bojten-boom baer een bijl aenbe bjojtclgße*
|
|||||||||||||
|
(Depofitum ferïare memento,
Bevvaert het coftelijck pandt
Verlichtende t'verftant. ^ave «©bet-fjeecen fpn 3&abib$ etc, altf be boofö. booj
gave fceccne ftaet in gulöc-f etteren, Vergeeft ende u fal vergeven worden,
«Ootfcfpnbe inbioonberiS elcanbtren tijuenbdijcKenbe
goetljertigD enbebergljebenb'een benanbcrcnlicDtelijcß nae tien bwo*be «i&obe&baet ïjarc Heeraecjei Dun bagdi jtje toebetmanen. 5>egg||cnbe: luanneer gftp uuie gaben 03? Den altaec ojfert/cnöe baer gnebacDticb toojbt/ bat u b?oe* iwiwattegDennuptflacnbeïjeeft / foo laet baer n gäbe« boo? ben altaet /enbe gaetberfocnt u eecft met utoen b?ot; öer / feo fal u oocft ntue $emelfc0c babec bergljeben/ gf|e> Ujc&öp ongDettoijf elt boet/ bjaet ober be ^opSete roept; wc»- is $®m ië fulcß *m ^obt *të SÖP fPt/öte bc f°nöe bergeef tl
mbeberlaetbe mifbaet ben oöergebleöencn fijns" crfbcctótf biefunentojennict ccutueïïjcit beljontbjant Dp tëbarnp Dcmgfj. #p fal onfer toeber ontfermen/onfe mifbaet bem- »en/enbe alie fonbem be biepte bes? jeetf metpen. Ulfa fin* gen be tngefetene te cecljte m ben tempel €ljn$i bagclijcr* |
|||||||||||||
|
nu
|
|||||||||||||
|
-■-© Heer, ick heb u mijne fond vcrclaer r,
En niet bedekt, hoe ick oock was befvvaert.* Doch
|
|||||||||||||
|
£mUm
|
|||||||||||||
|
TER SALIGHEYT. 49
En als dan heeft den Heer met uwefondgedult.
'Tgeen gy befit vecoopc, geeft aelmoes, raaeckt en vult
V buydels by den Heer, die nim met en verouden, Een Schat die niet vergaet i m aer ee uwig moogt behouden In Godes Rijek: al waer geen dief kan nemen van,
Noch daer dexoeft noch mot jet van verderven kan.'
Wmt ïjave Stercfienftamtoe fiSercfeen bei* 25amu
g«t:ciiept uptgeöoutotit baer onba Vanafides, nïfiVitafidemarguat.
€nbe toat onbettoacwg in b?age en anttooïbt» Segt Echo waer door doch verkrygen wy het Leven ?
Heeft niet de Liefde door genade 'tfelf gegeven ? Evcni Syn wy door Liefde nkt gewonnen alle gaer ?
En waren fonder Liefd' de Sonde niet te fwaer ? Tes waer.
Syn wy niet door de Liefd1 ons Ouders opgetogen? Syn wy niet door deLiefd'vanonfeMoergcfogé? Gefogen. Word oock de Menfchc nier door Liefd* in noot gerieft ?
Wat fyn wy fchuldich Weer? fegt ons foo't u beliefd ? Liefd«
De goede Wercken foo uyt Liefd' haer niet en fchamen. Laet ons door Liefde dan vereenigen tefamen. Amen. l$m $?eb«anten letten ï>et pcSe boen enbe f\ti
quabe ft,aten b'3>ntooonci# bien böigen^, fpijfen be Ipon- Serige/ labenbe ©otftige / herbergen be l&wenibeltngtiv isleeben be Jïaecte / befoccfeen beItoanc&en en be 45$\jm- Sene/toeltoetenbebatftarenlLoon gtoottoefenfal .ipier* e«c<j-3*- ban leefi ßet Confl-tijonenbe 3«toeel hp be loffeüjtfte ^»tabtpaedem (bit raebe ben bowen 25ooinbancutsr Seboett 0ceft ).n*tlu1)t gebracht/ $nno ióo7t bp nip tot £>tool sje^uefct/op be ©jage: 0 Pie
|
||||||||
|
WEGH-WIISE&
|
||||||||
|
FruSlus qu4 nonferet ar hor
Vulcano damnata cadet, »«tt.15.7 Den boom 5die geen goe vrucht en draegr.
Wordt neer-gevelt in't vier geplaegt, ip>are toetten ep't ratb-ïjujig ftm befe.
Eert uwen Godt voor al, ende uwen naeften mint.
Als g'in u land oft (ladt een armer broeder vindt V hand en hout niet toe, noch't herte niet verherdet t Maer leent hem mildelijc, dat hy geholpen werdet, Kut.6. Ia (onder y et daer van te hopen; uwen loon Groot we (en fal, en ghy fultvvefen Godesfoon.
tl ' V vrienden maeften wilt van uwen rijcdom langen, gfaUi. Op dat (' u by gebrec in Gods voorftede ontfangen Helpt den elendigen noot-druftigen te recht. Verloft hem die daer fit by 't God-loos volc in hecht, ©fal. 100, \jQ\ dje barmhertich is: wanr diefaleeuvvigWyven. Hy ftroy t wel uy t en geeft den armen van fijn fchy Yen: Maer fijn gerecht (devvyl hy fulcx te doene pooght) Blyft eeuvvelijc, fijn hoorn met eeten word verhoogt, Ip;o.i»»t j}je (J'ajtneu geven is oft fy *t den Heere telden, <Ef«i8,7, Het goede fal hy hüntot betering vergelden. Wie fijnen fchuldenaer in noot fijn pond vergeeft,
«f«.'s.9> Den hongerigen fpyft, den nac&en kleeding geeft, Datiseenvroomer man: dié fal met grootercere Verwerven blydelijc het leven, fpreeób de Heere. ïuf.3,11. Soo wie twee rocken heeft, die geef den ecnen aen Den n&e&en: endealfoofaltmetde fpyfe gaen,
E«<'+. * J Wanneer ghy gaft-mael hout, foo noodet tot u fpyfe Gebreckelycke, blinde, kreupele ende gryfe, Vergeet den armen niet, als ghy eens vrolijc teert V loon fal grootcr fijn, ja meer als ghy begeirt» <«l,i»;» Deylt onder velen uyt het over lang vergaerde, G'en weet wat ongelue can comen op der aerde: |
||||||||
|
Biè é' Arme ïiefdich rrooft wat Loon defulc verwacht^
Alsoock wat ftraffe fel die tr«oftloos hacr veracht. ©e ii^anbeïaer boor befe «êtabt gepafTeevt fijintfê
ïtOnitm'tRijck der Genaden tOtLoven.
Loven /ig een itp ter maten genocgfttcae ?0ïaetfe/ öte
ïttett öji liet 3Bal Tempe te rccïjt toel geiijcnen mag / boof best j^taw |9oorte onoec be $&apen ( fijnbe een tparpe ) Élaet wet gwlbe Eetteren j |
||||||||
|
Htöe begantfeïje Gemeente baöaen/ enbe ben Jsangcöe^
Sangerg enbe net trompetten bec Crompettergbuerbg Sltemaeltotöatijet 2Srankofltr nptgericötbja& $are prebicatien fijn: ^ancnct otn ^eer/ prebinet fijnen 55a* jtte/bernonbicljt fioefijnen iüame foo ïjoocl) fp / fprenen* «f«,K,4; «e tot elcuaiibcren met fdfalmen enbe iloff-fangen/ enbe jSeeftlijcne Eiebenenjof/fingenbe enbe pfalmerenbe tm mm in moe Sereen, Blle tijtboor alle Dingen banenen* «#*. u Oe <5oö tien ©aber in ben $ame onfeg peeren 3jefu ^Örifli: ^et U$oorb CïjrtfrtbJOonerijcKelijcBinu met «eHoff.j» Vletf&ijfóept: lieert enbe bermaent elcnanberen enbe '6' Rngt ben %eer inttbje herten met $falmenenbe£off- «tngen. Haet on$ ban boor j&em <6obe be <@fferï)anbe ÄaB., }*0 Eoflfë offeren / bat të / tk &;ui$ten ber Hippen / bie ' ratten $ame belpben/genjcu Syrach mot/ feggenbe: %cft tobe utuen i^ame fonber opljonben / enbe ten prijfe mot Jantneu: eaantnujn^ebebtigberljoore, «Cnbejïngen 'an met 3&abib ben i o 6, jdfaim. Looft God: want hy is vriend'lic fcer ,
En fijn Genaed'duert immermeer. Wie läl des Heeren groore krachten Wt-fpreken können met den Mondt 8 Oft fynen Lof gnoechfaem achten, En ons ten vollen maken kondt i 10an Ijter Komt men ban in't Vrcden.dal tot GocJc-
fewiflèn/een brije &toMv'gettjcfi ^ertanber fept { Sok hona Qnjcientia lihertas eü.
Alleen de goed Gewiflèn fijn
De Vry heyt, fondcr fmert en pijn.
Äp toil oocn tuel beften vuefen/gelijcu ^prac§ fept j
lBona (onfeienth prodke "Puk (? confftd* De Confcienti voorde Lien ,
Wil hacr vrypoftich laten fien. ,
|
||||||||
|
•w.#rf Celehrate emera
Voet fDeum plaufiquepj,
ïnuvve handen fiaetgyVolck'ren overal,
En juyehec God den Heer met vroolijckengefchal;
$are <©berfjeeren / fijn Pïofeg / Starong / ©abtttë /
Spawefef / enbe biergelijrnen / ïjarc prtcfïctsf öeßleeD nuf Äijntuaet/ fingen metCpmbalen/idfalterenenDe^at* pen/ffaenbe tegen eoflen be# ftltaerg/lobenbe ben f eer* i.«feron.e?nJrafÖtcöKß/ battjpgoebigi) i^enbefijne23armfier* »».*7,*8, ttgijepteetibjigljbuert: ^>oo bolgen oorft be 3;nUioon* bcri9f$areaberfjeptineenbracl)t/öelijcau)p lefen: €»< fce^ffcmaDtetfêoSranb-offerboenop ben Sütaer/ enbe op be tijtatè men öet 23ranb-ofifer öegonbe / öegonfte eotk fcen^ang be# peeren/ enbe fjet trompetten enbe op menfgerlep &naren-fpel ;©abib£ m &o uingg 3fraetf/ enbe
|
||||||||
|
TER SALICHEYT. h
Saïome met haer Soons daer med' haer fie verthoonen.
Die liever Godes als des Keyfers wilden fyn, Elckandren trooftende in haer meefte fmert en pijn, Soonswaerdigfulc een Moer,Moer waerdig fulcke Sooné, De trouwe Iongeling voor t' recht Geloof te ftryden, Stephan«
Die van d'Hebreen werd gefteenicht tot ter doodt,
EnChriftum midd'ler wylfagh in fyns Vaders fchoot. Een Leyder is voor die in Chrifti name lyden. Daervan een deel gecruyft een deel gebraden waren
Op rooftersoftin't vicr,een deel terdootgeplet, len deel beheunichtjiiaeól, den vliegen,voorgefet, Een deelgeworpenvoor de Leeuwen, Wolven, Baren. M>o ig oot» be goebeConftitntte egenjen Cïjjpfo*
ftomugfent) ftet Uenfitöt Der pielen / bjamgenjrb een fctjoonStcnfitljt aeugenaemte Den genen Die ftetfiem at> fooigoocneenreijne Cenfcitntie frtjoonboot belogen be# peeren, «©e^tenaetgofte i&?rmcameii albaer ( Uie* tenDrDat bjpbe^upbelg nictenbreefen Dan «ptbreefe ban De Doot / biegen be bj?oegiuge onfer 0eu)ifTen/ Die on£ öefctjtilöicöt èonbaerö te fpn/ enDe alfoa ong boor* braegt 4$obe? drcen enDe frrenge<t&erict)t/ allen Dien tocbertjt Diebe aDctobertreben) prebincn boojgang/ tot berfeberingeban bergebmge Der £>onbcn/ enOctoton* berljouoinge ban een geruft gemoet/ eerfllijrttöefpreuce «en ban De i^eplige jècljrifft tot bergebingöt berfon» ben. feitje»/ ijet 23loebt CöriflirepmtponjSban alle so,««.».«, fonbtn. ödpötbötnecn©oo?fpreberbp<tf3ob/3efunt CfjriflumDen<6ereel)ten :enbe bie ië be l3erfoeningbe boor onfe fonben/ enbe niet alleen boor beonfe: maer oocn boor bit ban De geöeclc i©erelt» $et tjs een fefeer «-.«tor* tèoorbtbjaeebigft aengencmen te toorbben/ bat 3,efu£ Cftriftuo" in De toerelt genome" të om be «f>onbaer$ faücïj temauen. Comt alle tot mijDtc belaöenfnt/icKUnlnberè m*t *«■ «tnitlu n/etc. 26lfo tóoofRbeeemepme albaer ftantba* ß. i fliejft;
|
||||||||||
|
W EG H-VTIIS E R
|
||||||||||
|
Cnbe të fonber fyeefe / gelijctt Bias feift:
So/»: £07/0 co nfcientia caret 'm Ytta metü~ Een goetGewiflen,daeriy leeft,
Isfönderfchroem,geenvreefe enheeft* ^ïi&efD^^ta&sri^apmcfijnDeccn^cijaegvffae««
|
||||||||||
|
rJmiè)ttim t>ïm mensUqui*
Een wef geftelt Gemoet
In als verheugen doet. %m <&ber|)oofben fijnmtW Cfaiafen/ Sojabe #>
&alome0[ enbefulc&er &otm$/ §>ttpl\anm enbe bierge« rtjclten/ We met brijer gennffenomC^rifti nniicn bootv treben/enbe ben ?©oot niet brecfen: maer alg een «fjtfjacp ter öatfifengaen. i©aerober 2Satta$m fijn %eg-toejjt beo <0elofov öp mp ober gefet/ albujs fingt: Ih dëes ry Abel was, Ibjades Soone mede,
Diein den Tempel fterf ftantvaftelijck en vry,
Efaias' En hy die van Manafs*vermoordt"werden da« bf JobiBab Die Hérodias voor een dans.onthoolckn dedc». Salomc
|
||||||||||
|
WEGHWÏISEK-
fïuïj/Ü.e öen&atan niet betuegm fean/ met ben mbt
ff Oen ftact ïjaer boor te flellen / ate namcntïtcn net gene tornt fp Dooroefen im lebender bermaertt moefjten in genomen Ijebben, ate in Buenben/^Befelfcïjap/llanDen/ «öoeDcren/ «6ec / enoe fnlcne bingen meet;: IBaer f ten aU leen op De ©emeifcSje B^ttgt euDe^t&omungcucitbcc genieten/ gcboelenoefjaergeruft ban gebrifTen. <£nbe alfoo usmen fp Dan tot Eenicheyt m Vrcdcndal gelegen, Ecnicheyt/# een tyebige gerufte J>tabt/baergeenoit*
ïjeplnodjongeiuftljeut tefpeurento <©nDerDc$J&taD£ lianen f fijnoe een <ê\i\i-tatk met eenê %cmms-Uvan# ) fta/t »oö*ö8$oo?cmgü?öe %mtsm ; |
|||||||
|
TER SAUGHEYT: 52
^aw «tëberljeeren fff« ^abibjof / Hbra&amgl / enbe
DiergeltjcKe. ï^are $riefter£ fijn ftpoftelen enbe House* renCfjrifti/ftrecnenbe fjare bermaninge alleen tot brebe: ptettenbe / ,§>aUg fïfti De ©reebfame/ toant fp füllen <5o> j»*m .$, öejeütiittberengeljeetenbJorDben, 3cnbiDbeu2S?ocber£, Cot boor Den lüan.e onfeiö peeren 3;eftt Cïjriflt / Dat gp alle .0, . * eengfintf furerce / enDeDat geen ttajeebracljt onber u en fij/ ntaer bjeeffc beretnicljt in eentn fin enbe een geboelen/ tiaerftitlj fijnbe om be <£emcljept beé «©ceftee* te gou* ben/ boor torn banb ber breben. ï^eeft empfing gefmt op ewr. 4. malcanDeren/ niet Ijooge boelenbe ban u felben: maer3' »netbencbrtgeuboegenbe, treeft niet Kïocchfinnicïj op u felben. Meenclifc / toanbelt baerbitpje« ben <£bans f n«*'*« Selio 3efu Cljrifli/ op bat irfcfie bat gp Hieben ftaet in ' wnm <t5eefï. £>ooberbultmijn bli)fc()ap/batgp Hieben$$«,»♦7, «en** gefint fift/eenerlep Hief be fyebbibe/eenmoebiclj cn&e «enberlep geboelen» ^taetban na bjebe met allen/ enbe bafêeplicfjept/ fonberüjelcnenicmant be ^cere fien en »te.«*; Taf. ©e^eere Des? bjebeggebe u altijtallefmis brebe/De '4' tymt fij met u allen / etc, CnDe fingen Dan Den 133, ^falm: Hoe goet end* fchooiiihoe lieflyc iß warachtich,
Dat men te facm fiet Broeders wel cendracbrigh Met liefden fijn gevoegt by een. Tis als een ialf leer koft'Iic ende reen £>ie m'over thooft des Priefters Arons giet, Alfoo't des Heeren Wet gebiedt. Die hem van't Hooft tot in den Bacrrcomtdalen^
En gaet dan voorts met foeten reuck beilralenj. De foomen van fijn heylig kleedt, Oft als den Dau fich over Hermon ipreer^ En hem van dater op Sion wy t verbrey ts En geeft den Landen vruchrbaerhevu S0Ö
|
|||||||
|
Dca wilden Dieren voegt int woelen wreer en gram fija
Oen Menichen doch betaerat ftil, vredich ende tam fijn, «gn&eboo? De lierene:
Paceyiget Pietas»
Pes Vredes ftralen ende fchichten^
(Sodes Ketek te recht verlichten. |
|||||||
|
TER-SAtlGHEYTJ - yf
0im BinnenBomenoe leeft men boot ben Cempel: MorsnolpaYttapikl
De Doot den Vromen wfe
Een nieuwe Leven is. ^aetom pellen b' intomenbe ftaer felbengetoilligft
fn/toetenbe bat/tow fijn Eeben liefheeft bit fait berliefen/ s«. «*r tme mie fijn Heben haet in befet H^erelt/ bit fait ten eetttoigenEebenbetoaren. Want Soo dit ons aerdfche Huys gebroken word tot fchanden," _
Wy hebben een van God getimmert fonder handen.
fpittonimefcpt^aulug: 3!cBö*getretebeifchepben miLt„
banEithame/enbemet€ftwflotefiin:u)antbatiieibee* * ' tehetbefte. «fwofucljtenfaoocfcenbebegeirenmetha* ««or.51 «e öDoonfte, bie ban bm Seniel W/ oberBIect te tuoröben. ïDeunjlefp toeten bat be afleggingehaeröCabernaBete \-®tUn ftatfl komt/ gelijck be ^tm f cjug Chcifftig hare te ben* nen gegeben heeft/ öaecniebe fingenfp met ben onben ^imeon: Laer Heer van.nu voort aeni
V Knecht in vreden gäen ,
Nauwe Woordwarachtichj De wy I mijn oog' verheugt, Heeft aengefien met vreugr, V Heyland fterek en machtigh. ,
Den Heyland lang verbeydr,
En klaerlijck voorbereyt, Den VoJcken van den Heere: Een Licht dat voörfchijjnt klaer, Den Heydens allegaer, "Vw's Volcks Ifraels eere. |
|||||||||||
|
WEGH-WIISER
Soo fyn fy oock die in goed eendracht leven,
Want God fal hun fyn fegen rycklijck geven , End't Leven in der Eeuv vichey r.. «KM. >4. ^' 5|nüjoonötjS blijben eenbtacfttitlj lift btbben «t
fmeenen te ramen, «©agelijp befïanbtgl) blijbenbe in ben act. 44. 4^empe[/ en0e tt immer örooöt bjehenbe eten te fameV «iet >rt.4sa. berhenginge enbe centjoubicftept be£ peeren/ ooc&feijt wem int bat iet ban fijnen <$aebe fijn epgen / mate alle öing \jun gemepn té, Cnöe alfoobreebfainichlebenbe namen fp to t Tydige Doot / ftjnbe een ,§>tabt bie fp paffe» een moeten om tot Oprtandinge te Bomen. Tydige Doot f£ een<f>taotbiein't aenBomenfclfcoe«*
meluctt gelucht cc mefen: maerafómen bie toelboojfiet/ beringt men fiel) baetin. ^taenbe boot; behoort in jjaec Rapeneen Laotin fijn geeemte / baewnö«: |
|||||||||||
|
In me tefpsHa, #* tempre ah ifio
(Difie moru Gedenckt uw* uy terft Eynd,denckt dat gy ftervea fult ±
Sooblyft gy uyt defond,foo blyft gy uyt de fchuldt. |
|||||||||||
|
<@
|
|||||||||||
|
<?nfce
|
|||||||||||
|
ta
|
||||||
|
TER SALIGHEYT; fc
gaen/ bie goet geban ïjebbenter «Opflanbütge bt# %u
toeng / enbe bie quaet gebaen ï>ebben ter <©pftanbinge ber 5*£"' toerboemeniffe, «£nbe ten fagl) be 3&oobe «lepn en groot Jlaen boor «5ob/ enbebe23oecnen maren geopent/ enbe baer toag eenanber 25oecn geopent ;bte be$ ïcbeng u*a£/ enbe be 3&ooben toerden georöeelt upt fjet gene bat in be aSoecnen gefefpeben ffautma Ijare toetenen / enbe be 'Eee gaff öe «©ooöcn / bie in j&acr iuaren/ enbebe SDootenbe I^elle gaff öe gooden bie in 0acr toaren / enbe fp nier btn georöeelt na öare toetenen, Wtüjtngiß n ban gp ï^an* aur, 6 toelaergbiein be gebobmenbe rec&tbaetbicl)-iuaBingl)e hté peeren onfEraffeltjcft gctoanDcIt 0ebt, «Ênbe m't licfjt/ op bat u be bnpftetnio' niet en bebong/ uietcnbe bat jou. 1* lui« in DupflernijTe uianbclt / niet cn luect toaer ï)p Ijenen H> gaet. ^aeromfeptïtetllicfjtöer ^cpöcnemtoanöcltna 0a, 5 tfé Oen «Sceft / foo en fult gpbc begeitte öetf ïDIecfrijcs' niet toolbeengen, üaant gp fult bie liefenjeue ftemtne Jjooren: ïtonitgp^efegenöeiuijHjef ©aüers*/ öefie öat Honing* jjaat %u stjebatuberept të banbtn beginne öeg Wtvt\t0. cnce *. gp mebe boet-baerbigt ^)onOaer/bic (babtoaelt gebjeefl ^jnbe) ten 0aluen Uöegc gefeeert/toebet* te rctijt genonteu fijt/ boor ben engen paöt ijier aengetoefen: ü&ant icn feg« gclt> %. bat baer alfoofalblpfthapUufeninöen#etncl j3üereencn5»on0acrDiefiembefteert/ meer al& oücrnc* gcnenDenegentiefjläecbcbacrötge/ bie geen be&eeringe enbeljoeben: <£nbe alfoo baert gp mebe nae't beloofoe Stanb/ Daer fallen be «Engelen in't oberfetten ban Opftan. ftandinge Uö Vreughdenberg fingen.
01 Lidmaet Chrifti komt,gy fyt een Borger mede,
By Godes heylig Volc in d'overfchoonc Stede,
Kom Kindtdes|ichts,tre*et aen,als.tui word gy verfchoonr,
Kom fchoonen Tempel dacr den heyl'gen Geeft inwoont. Kom dan befittet nu een Erve fondcr vlecken,
Pieonyerderflijck is,kom het ons henen trecken,
O 1 Tver
|
||||||
|
WEGH-WIÏSER
Cnbealfbanalfoo toben ^eew onttlapcit homtii töt Opftandinge,
Opftandingiis eennieuuie£>tabtbanbegronb af op««
gebout / bie boot alk JBenfcljen open ftaet / baer foo toel 2» quabe ate be goebe berfe&ijnen moeten, i&oor betf £>tabt$ |&oo?te ftaet &aer Ödapen/ fijnbe een ^oorg Ij^ooft op ber »erben gelegen / baet nieu graen upt gro* penbe#/metbefeUPoo?ben; |
||||||
|
MeïiorputrefaSla refntget*
Celijck het Saer.verrot, geworpen in det acrde»;
Men door't verderven liet nieu Aaeren aenvaerdcn , Die fchoonder ftaen gcblöyr, met meerdeïing vangraëni So© fal't den vromen Menfch nact rytlijc fteiven gaen. Cnbe bat betopl* fpinfonberïjept ben «Sob-faligeif
«ut, •*.* toege-epgenttè: toantfp fijn feinberen ber opftanbinge
bei? Hebend / enbe en fionnen niet meet fletben / a& fijnbe
«Etobetf itinberen ben engelen gelijtn. SDaer en tufcijm
( afó boofö.) toeefcljijnen baer mebe be «5obbe-toofe:
«au f nmt tot &arcn betberbe / geliftn Joanne*! fept: 3&ie uw
as.'?'.' fal ftomi m be tojeltne alle btetn be graben fijn/ füllen upt»
ßaen/
|
||||||
|
l
|
||||||||||||
|
TER SALïGHEYT; >5
|
||||||||||||
|
WEGH-WIISER
|
||||||||||||
|
Tvertrouwen fal u nufeer hoog'lijck fyn geloont,
Ghy fult voortane ftay in eeren fyn gecroonc. Hoewel t'beginfel was een roekeloofe Leven, Door u bekering fyn u Sonden al vergeven. Nu fult ghy cierelijck in witte Kleeren ftaen , En uwen goeden Naem.en word niet uyt gedaen: Als nu ghy fitten fult in Gods verlichten Throone , Hy fal u Heere fijn^en ghy fult fijn fyn Soone. De Sonne lult ghy Soon int blincken fijn gelijck,
Komnubefittendandes Vaders eewighRijck; Het vvekke doch voor u bereyt is van beginne, Sulck groote Vreugt en quam noyt in des Mcefchen fïnne. Geen Oog en heeft gefien,geen Oor en heeft gehoort, Noch in des Men'!chen Hert tot geener ty t quam voort 4 Het gene God de Heer den genen heeft bereydet, Die hem beminnende is en in de Deucht verbeyder. Geen droeve duyfterheyt en wordt aldaer verwacht l Want door geftadig*Licht verneemt men gcenen Nachc^ De vvyi des Heeren Heer ons eevvigh Licht fal vvefèn, Des fynen heyl'gen Naem word eevvelijck geprefen. |
||||||||||||
|
©p ö ©betöeneïtingetmtt t
upterfte €pnöe.
O^eerempberloftban't eetaig ^ootgnenoubjen/
<€n mijn befmette M>it\ genabig tuiït atnfttpmtotn/ 3Pie treurcnbe ijs / berbaeft/ ja bebet met ocïtlagt)/ <0nb'r unie ©leugelg tjaer bebecnt ten Songfteü «®ag 3tlg Slecb* en ï^em'lenmeb' boor u ipeer füllen blieben/ ^»ienbe u foo groot ban matljt en fulcucn ecre bieben/ Wig gijp baer »omen fult in uuie ï^eerlijcljept / <®m befen grooten 211 te richten met beftljepb: VBit gtjp bernieutuen fult boor u ontfte&en fêteren / <© ®ag/ <© ^©agbol fcljrir/ bol gramfcljapg / u beftterets »grot alle elenbe ftretßt/<Canb-anerfing enbe $ijn/ Wit fal ban fonber breeg/butljt ofte fucijten fijn i CplaejS! ban grooten angft al mijne Heben beben / «©* breeg ontflelt mijn £>iel/ t'l^ert treuret/baerbeneben/ liïijn ftracijten mp bergaf/mijn bloebt ate ijö ber»out ÜBijn ï^aer te berge ftaet/ enbe oberenb fitlj gout* jIBtjn <J5eeft en mijn ^emoct foo fcerc mp ontftelien / <©at ten mijn jlBonb en tong om tocpé niet fean quellet' SCfes ban foo füllen felfa u Cnglen citt'een/ oei)« iBaer füllen liebe ipeer be 25oofe fcljuplen boel) i »öaer füllen alle hit bertuorpen fijn ban Wijben $ <enbjaerKanic»in't epnb <©^eeremebetilijben^ £>oo biereeïjbaerbig të t'iaijcfenaulijr in falgaen/ ©oe fal icn arm&atijf bol fonben ban beftaen i |
||||||||||||
|
0tbtfa
|
||||||||||||
|
WE GH-WIIS E R
Wut f al itk nemen boor i mat fal ten boen mitë befen $
Strtgemitft btnbén fal nip gangfal tegen toefen. UBijnfonb fal tegen mp aennemen een gebeert/ SüBim ivif l)tet rccytici} tè/en ten ben ongerept. 3cfc afgeballen moet mijn Honing ften boo? oogen/ «©te blmcfeenbe fó bol fcijnno': toaer toe fal ten ban boogt/ ©ie ftoaetbanfonben ben / afó m'op oer aerbenftoorc «©eeg b?eefeitjrfee ftem ? <ö5p «Doobe feom nu boort, £>tact op nu tlijefe enbe 2Crm / gp peeren enbe £>!aben/ <0p$e#öer U9ormen feomt/tn't liegt berlaetu Kraben/ «Ên fielt u boor ben ^toelbeg Siebter** nu ten tfjoon/ <©te groote <*5oD nu fit om ruften tn fijnCfjroon/ £>finlefleiWpraccfeaenljoort, <0 tytac Dit bat Heben 2tl utoe «êcïjepfelen gegont bebt en gegeben / <©ie alle £>ono*n ijtbt gefupbert boor u 25loebt/ ©ie 'trotte Mn# bertoecfet/een pber opflacn boet / IDcrftaet boet) mijn gefebrep/u £>cftepfcl toilt brrbooren/ jJBfjn bierig bibben boeg laet feomen tot u »©oren/ %ti) <0ob! 2dc0<i5ob '.genaeb/genabe liebe ïf^eer / <©p u 2Sarmfjerttebept gejtabteft femele neer. © <©ramfcftap ober mp foo feer niet laet ontfïefeen / 5jüaer toel baertegen een genabig Bonnté fpjefeen; Op bat ten foo üetloftban b' eeutuig'belfcbe ©oot/ H9erb met bïe faïig fijn; geboert in 2Cb?antë fcfjoot: Cn bat ten utoen Hoff/ <© «Scftepper aller öingen / 3n ntoe l^eetiit Ijtvt mag eentotlijcben fingen. <5ceft ban na t*ccci)t «©doof te traebten fp geto?nt/ Cn/ooboblanbici) blijf tot in nnniujitrcp* END, |
||||
|
EEp
|
||||
|
EER.DICHT.
Sie je hoe de Werelt woelt ?
Weetje waer de Menfch na doelt? Weet je waerom hy naer' twit Altijdt fchiet? dat is om dit: Te verkrijghen 's Werelts goed , Silver Goud in Overvloed , Daer hy meer op fielt de fin Als op 's Hemels foet ghewin, Daeruyt ipruyt de pronckery; D' opgheblafen Hovaerdy, Welluft,cn boof'overdaad , Dronckendrincken (onder maat, Dobb'len, tuyfchen, Caartcn-fpel, Maken menigh 'tHooft rebel, Waer uy t toornicheyt ontftaat, £n den Dood-flagh quaatfte quaat*< Vloecken laftren,fuyd en noert Wordt te malen veel ghehoort; Gierigheyt dat erghe beeft, Schoeyt een yder op fijn leeft. Somma defe brede Baan Meeft de Menfchen inne liaan j Laten' t Paatjen onbetreen , Dat hun leydc ten Hemel heen , Dat hem brenght in't eeuwigh Rijck » Daar de Vreught heeft geen gelijck , Hoe dit Padt te vinden is, Leert ons Godes Woort gewis: Ziéar'm Htyns niet min, Wyft hier rech ter Poorten in, Daer een yder tot een Loon » Vyt genaadderEcrenKroon Word gegeven,dieshem prijft, Dat hy fijnen Naaßen wijft, Nu hy d' Arbeyc niet en fpaart * ïs hy dubbel Eerc waart. ,/f. $*rtmsl
|
||||
|
(getyutfettot
ZWOLLE, 25p Jftanrs lojttfamfett/
fjgxmstfüten enöe ïiaeöt oei; <&tftót,g)toof,
M. DG XXIX. |
||||||