|
\
|
|||||||||||
|
'*' a* -»
|
|||||||||||
|
/<■
|
||||||||||
|
'
|
||||||||||
|
<
|
||||||||||
|
KUNSTHISTORISC
DER RIJKSUNIVSRS |
||||||||||
|
iN3TITL!UT
Ê1T UTRECHT |
||||||||||
|
afdcL!n:g rco'io'oc--
|
||||||||||
|
BELLEROPHON.
LUSTtotWYSHEYT,
Sinne-beelden leerlijck vertoont,
ï^aeröpgeboesötstjit De Vrolijcke Stemmen, of, Stiehtigeenvermaecklijck» Lie'
dekens en Dichten, genomen uyt degeoorlofde Vrolick"
beyt} tot opweckinge der goede zeden,
Waer by noc-h konnen gebonden werden, het Tweede-
dtel Urttnitt of Hemel-jang , als mede het Derae-deel,
Gefang der Zeden, van. den fel f den Auteur.
«En op 't nicukï boogsaeng bcrmceroert en berbetew/en met
öealöerfcïjoonfte ©opfen op jifêufljcft-nooten gepaft/
enmetïttmft-platen geciert. Door d.p. Pers.
Pe Mufijck doot CORNEUS DE LEEUW gecórrigeert,'-
|
||||||
|
t'AMSTERBAM,
Voor Wtllep: van TSiaurnonl, Boeckverkoper, tn de Külver-foaet, tl
fchcnde Spaer-pot en S.Lucye-ftcc^, in de Witte Boek-Pe^s, i«< MetPrivtUgie. |
||||||
|
Extraöi uyt de Trivilegie.
DE Staten van Hollandt en Weft-Vrieflandt,
hebben aen Willem van Beaumont > Boeck- verkooper t' Amfterdam , op fijn verfoeck, gheodroyeertentoe-gheftaen, gheliick fy oöroyeeren en toeftaen by defen, dat hy alleen in on-1 ie Provincie fal mogen drucken en doen drucken,! uytgeven en verkoopen, die Boeck begrepen in drie ! Travaten, als Bellerophon , ofLuft tot Wijf heyt, Urania, of Hemel-fangh, en Gefangh der Zeden, door DirekPieterfz.Pmy en dat voor de tijde van ifacbter- eenvolgende jaren: Verbiedende alle en een yegelijck Ingefetene van defe Landen, dit voorfz. Boeck,bïnnen den voorfz. tijt van i y jaren, diredelijckj0findireóte- Ljck, in t groot of kleen, geheel of ten deelen, in eeni- ger Talen na te drucken, verkoopen, of uyt te geven, of elders na gedmekt in defe Provincie te brengen, verkoopen ofuyt te geven, fonder confent van den Suppliant, op de verbeurte van de nagedruckte Exem- plaren , en daer-en-boven de fomme van 200 guldens, foo menighrmel als bevonden fal werden contrarie de- fen gedaen te zijn, foo by den Verkooper als Drucker te verbeuren. t'Appliceeren als breeder by d'originale Brieven daerafte fienis. Gegeven in 'sGravenhage onder ons groot Zegel, den 17 Maert, 1^4. Ut. JohAK de Wit,
Ter Ordonnantie van defelve ,
HeriKvaTtBeaument.
|
||||||
|
KUNSTHiSTO
DER RIJKSUNIVE: ; £CH1 AFDELING IKOM0LOG1E
|
||||||
|
meeiviam,
&r zo-m)1 tut- UiM- tft-wihrtL&ite-n fot ieucht. |
||||||
|
fee firioKtcPfJCe 'ka.na ^«/-/(«stófe^xV ~p?fucAi
|
||||||
|
MA- "*>.»■■&*»»**■ &£>£. f.0~2*?
|
||||||
|
Den Erntfejlen, Wijfen , Hoogh-gekerdea
enfeer Vermaerden D.JACOB CATS,
Penfionaris der Stadt Dordrecht,
Ernfejie, Wïjfe, Hoogh-gekerde Heer, Ë&VïÊ ^mett '* 'n öefe tointerfcïje abonbenbcoj mp
||%&& babbe genomen/eenigb toercb/alreebe bp nip aen* §|y|Jlj gebangcn/tebolbceren/ ben icfe ban tcrstjben ■glr^g boe? beleberbinbetingen baer af gctrccben/ aïfoo bat tCK/ om mijne bupten-uren niet geheel lebigb te laten ontfïippen/nu en ban / eenige bichten/ bp mp eertijt?? uptge* geben/ hcbbe beranbcrt: en alfa mp gcraben bacbte/baer pet bp te boegen/ ben ich in befe b?olijche begeerhjthhept'ge* raecfct/ bat icft mijne fïecïjte en ongetoonbc %iere/be ïlDerelt hebbe berben bertoonen / om booj mijn eenboubigh geïupt/ anbere tot een beel lieflfjtber galm en aengenamer #efang& o» te toedien. Sfcït Ijeübe mijne floffé genomen mibben upt öeg iBerrclbt^berbo^bentbept/boch alfo/batih ftetleerlijbc en eerlpcn faeoogenbe/ bet bjoïijhe hier en baer hebbe onbec gcmcngt / om aïfoc be3[oncfchept/ isk meefl tot gcpleen onbefchoftc certelheben genegen i$ l bier bboj foetje^ af te fenben. 3©ant bit gebjeb fietmen boo?gaen£ bat beïe fcboo* në nieutoe bop£fcen£ met ftilche ontuchtige bichten toojben uptgegeben/ batbeecrlijcheen fcltpfche oojcnbacr ban een af beer blagen: en ebentoelbp gèbjecfcbanfliehtigegefans gen/ben gemeene fleur bolgen/ baèrfp anberfmtghctber* teïetoclbertoerpen/ en'teerlijtbe otmjclfen fonben. "Sfcft hebbe U <£. befe mijne fcetigheptjeg toilten toe-cpgenen / ta meer U <£. mgi / ■ naer 't uptgebén ban mijnen j o N A s de Straf Prediker, opbiecht/ èn (boo? b?ieben) te geüjcfc ber* maent / batmen oojfabe tjabbe/ in bat beel / onfentijbt gelucbte toenfchen/ betoijle men fietbat bccebcle>©icljt- feonfl nu bp beien tot flitfttinge teo|bt aengelepbt / en gefuu* bert banbe ongebonbene tochten/ bie niet öoenal£belu* flen te bitteleri / en ban be <©eughbt af te lepben. S,ch hebbe bier in bit flcchteflaelhen eenige 3B>icïjtjen£/ i&efangen/ en gebige uptbeelbingen boojgeflelt / en in bes haefï / tertoijl be 38 ï ©jücfter. |
||||
|
Verfbeck des Dichters, &c.
©mcner befïgfjtoa£/ upt bepennegetoojpen/toatmpiiH
en ban modjt in öen fm fcïjictcmittïü.ijcrcïjcpöcntïtcpt nan al= it$ toeï ten goebc bupben / en be migfiagen guniïigh berbe* teren / ten ermbe / anöere mogen toerben opgebiecht / om met een geefligcr fïoffe öe Stonden en goebe Seben te helpen bercieren. 3£och ich toil met befe Mennigheiitje? Il €. 00= ren niet bejtoaren/ afé bit mcthoo'gcr ftaffe befich $ijn; maer heube alïeen mijne gcncgcnthcpbt uctoonenbc/ baeu mebeö «E. ïtinberhenjS toiïïcn berecren / (om bp hacr hupg raebt te bocghen) ten epnbc bt fclbc / flcïj bacr in bermahch; öe I bacr tipt mogen pluchen / toat haer mach behacghhjefc toefen- Erntfefte, wij Ce, Sec,
Mtmt mijne typ-potcighept in 't goebe/en blrjft met aiïe
öe utoe/in bt$ 3!ïberhooghiïen betoaringe gctroutoclijch W faoletl. $[lt Amftetdam. U E. E. Dienftwillige
D. P. Vers.
Verfoeck des Dichters , aen allen den
geenen j die'teenighfins mach aengaen.
|
|||||||||
|
w
|
Y leven nu in fulckc een argunftige Eeuwe , datmen byna niet
aengenaems voor den dagh machbrengen, 't en zy dat het te |
||||||||
|
voren met een Lijfwacht van HelIÉbardiers en Trawanten befet zy ,
of met een ftereke bo. ftweringe van Privilegiën beveiligt; evenwel verftont fich noeh de afgunftigheyi, en taft oock aon d'uytmuntenfte Hooglieden, en dringt midden door de Hellehaerden, Spienenen Privilegiën. Om delen dan eenighfins in haren loop te (hitten , wil ïck alleen veifoecken en viiendlijck bidden dat de redelijckheyt mach foo veel plaetfe vinden, datfe my mijneGcnuchtjesen Vro- lijckheyrjes niet willen mifgunnen, maer laten die felve vry en vranck pafleeren , temeer, niemanthier aenieteygens heeft, allo die uyc onfen eygen T uyn gepluckt, en van onfe bloemkens te famen gelet, en totniemantsfdiade of nadeel zijn tiytgcgeven. Indien UE. dele behaeghlijek zijn, wy konnen, metGodtsJgenade, die lclvever.- cieren, verplante, vermeeren ,na dat liet ons falgoetdunckcn. Nic-> mantmaeyedan, daerhy niet heeft gefaeyt, maer late dit aen fijnen eygenheere> die, rotuwendienft, u van henen alles goet wenft. |
|||||||||
|
Toe-
|
|||||||||
|
Toe-eygenmghe
Aenalle Edele Verftanden 3
En
Aenradinge tot de eerlijcke Konften en Wctenfchappen.
GHy die door 't heyligh vocht zijt deftigh opgetogen 3
En hebt de reyne melck der wijtkeydt ingefbgen , Dit van een hooge geeft } en uyt een edel hooft, Zijt uyt Jupijngebaert, en uyt fijn brem geklooft; Gy die fijnfackels volght, en 'fvrolijck lichtfiet blinckeny En dagelijcks zijt gewoon der Goden dranck te drincken, Wiens lippen zijn bedouwt met overheyligh nat, En die de wijsheyt gaert in een vergulden vat: lek bid u/bete Jeughdt,waer toe dus overgeven, Dat ghy u hooge Gtejl, buyght na het wulpfche leven ? Seght waer om heeft de waen, in u broot-droncken herty Dus kracht elijck u ziel betovert en verwerf ? Dat ghy dus heet ont-aerdt , u voeght na/linckze wegen, Waer door, dat lof noch eer, noch hoogheyt wort verkregen^ Maerfchuyft dat fchoon juweel, der deughden edelpandty Dus onbedacht ter zy , en dwaeflijck van der handt. Gewent u geeftigh breyn tot trejfelijcke faken , Danfuldy metter tijdt een hnoger Wijsheyt/maken ; Want of fchoon d'aenvangfuur,ook moeylijk valt enfwaer^ Sao wort het eynd'gekreont met Eer en Staet hier naer. Dan wat door V klamme fweet, bejuurt wort en verkregen^ Datplaghmen , boven 'tgoudt rteeeren en te wegen ; Vermits het vluchtigh goedt kan erven eenigh zwijn y Maer hy kan van de konfl geen Heer of erve zijn. Dus moetmen om de deught denfleylen bergh beftappen , Enfchrewnen noch loet fweet, noch oock dejehuyne trappen; Want door gefiade vlijt en/loven in der nacht ■, Wort wijsheyt j doordekonft, terwerelt voortgebracht. A 3 Sitt
|
||||
|
«I
|
|||||
|
Toe-eygeninghe»
Siethoe de Koopman flaeft door onbekende wegen*
En is met lijf en ziel tot alle winft genegen: fa om dit luofe goedt hy alle dingen waeght, Tot hy de buyck vol nat of zijde kleeders draeght. O onbedachte menfth ! [verjopen in de baren Des gelt-Juchts) hoe derft ghy door't bracke water varetiy Om eenfoo fnooden winft die ft'lf'fijn Meefter hoont t Die voor fijnftoete ruft, hemfthandelijck beloont ? 17 Geeft gaet hooger aen : Neen, neen, ghy moet u wennent Vat Wijsheyt, eer en Konft, u wagen alt ij t mennen: U lant moet zijn be-eght, beploeght met wackre vreught Soo dat ghy 't nare /weet van d'ox/èls ruycken meught , En Aarbeyt niet ontften, waer door ghy wert verheven t Jldaer ruycken na de lamp, de opkomft van u leven* Ghyftet den waren loon voor uwe vlijt bereydt, De eer en hoogeftaet, der deughden treftijckheydt; Omfoo tot eender tijdt den landen voor tefchrijven , Hoe)'der fijn beroep geruftelijck /al drijven : En weften als een Vorft, uyt wien geftadigh vliet f
De grontveft van de tucht, en 't loffelijck gebiet. Daerfuldy dan beften, wat konflen al'vermogen■> "Hoe heerlijck datfteftaen voor aller menfchen oogen, En waer toe 'tftherp vernuft, door reden wort gebracht»
En hoe het domme breyn wert over al ver acht. Geleertheyt maeckt haer volck tot alle konft genegen , De dom-aert dit verfmaet en doeter alles tegen: Want wat de Meefter druckt 't is al vergeefs gewrochtt
De plompaert wort door vlijt totgeene konft gebracht j Hy is een groveft een ,/èer ruw en onbefneden j Een doode fchildery, een beeld'nisfonder reden : Eenftckaduwftonder man, een leven/onder geeft t Geen weeften, maar eenfthijn, en eene houte leeft. Jfoyt heeft Apoüo 't hooft met Lauwer omgewonden, Van die hy heeft te traegh enftaperigh bevonden : Maer heeft den wack'ren Haen haer tot een heelt gefteltt
Die der Geleerde» vlijt verkmdight in het velt > Die
|
|||||
|
Toe-eygeninghe.
Die V morgem voor de» dagh, de lieve Sok gaet "wecken 3
Op dats1 uyt haer PaUeys en wooninghfou vertrecken: En 't Eyeken dat den dauw uyt alle kruyden fuyght, Dat is de rechte fihool die van haer deughden tuyghtj Dat nijvrigh uyt den Thijm , enfy uyt duyfi're Boecken i Gaen al't verborgen foet met grooten yver foecken: Waer over haer een krans van Lauwer wort bereytt En tot een eeuwigh lof om harenJlaep gebreyt > Om datjy door de vlijt, Parnajfus opge(legen} Verkrijgen Phcebus gunfi en al der Mufen zegen: En door tenfiereke drift, verheven in de locht, Is van haer at 't geheim der Goden door geficht. Hier/al Euterpes fluyt, een geefiigh deuntjefpeelen , En ons haer foet vermaeck en blijdfchap mede deelen : De deuntjes van de vreught, die in een deftigh herty Ontfieken eene brant in vrolijckheyt enjmert. Mier is geen vuyle mondt igeen onbefchofte reden , Geen dertelheyt of tocht , tot ongebonden zeden: Maer eenigh vrolijck Liedt, dat zedigh< en verheught»
Den Sangers onderwijfl yeneerbaerheyt en deught. Hier is geen geyle praet, van Venus vryereyen, ■Maer eene Vreughde-fangh voljlechte rümereyen. Die'/ kuyfche oor behaeght, en houdt dat in bedwanck t
En duit geen licht ger al noch geyle Minne-r anck : Sy hoeft voor oudt noch jongh haer foet e toon te decken , Maerfalinyders ziel een nieuwe vreught verwecken ; Want wie de deught en vreught en eerbaerheyt vernoeghty Daer is haer foet gefluyt enfiemme nagevoeght. En of hierom de Nijdt haer eere wil benijden , Soo tuyght de reden klaer, oock in dees woefie tijden , Dat eerbaerheyt en deught en wijsheyt alles plant: Geluckighwaerde deught en wijsheyt is in'tLant: |
|||||||
|
I N-
|
|||||||
|
A 4
|
|||||||
|
INLEYDINGE
Tot de
ÜSTdctWYSHEYT,
Zijnde een Vermaech^der Jonckhejdt.
L eer wy tot onfe Gefangen geraken, ful-
len wy tot de inleydinge van die felve een weynig van het Vermaek of Vrolijckheyt handelen, om alfo door defen wcgh aen te ; wyfen.hoefichdejonckheytin defefake metbetaemlijkheytfal hebben te dragen, 't Vermaeck of deVrolijckheyt,na dat het cenige be- palenus een fekere vergenoeginge des gemoets.de wel- ke bekent wort uytdingen, die de Natuurbetaemhjck 2,ijn, die oock van P/ata op driederleye manieren wor- den aengemerckt. Want alfoo de Lente of de eerfte groente voor het vermaeck wert uyt-gebeelt, waer in alles met een wackerheyt enjeugdige bloeyende kracht en Vrolijckheyt voortkomt: alfoo komt oock het V er- maek indeLente.dat is in het bloeyende leven des men- fchen alder-meeft voor den dagh, want men het,dat die oock wackerft en meeft tot alle Vermaeck genegen is. Maer gelijck'de Velden,Bomen en Kruyden wel moe- ten werden geheegt en waergenomend oo men daer van goede vruchten meent te verkrygen , alfo behoortmen dan oock de Jonge edele verftanden alder-eerlt in goe- dezeden en konften te onderwijlen en op te trecken, op datmen daer van fodanige vruchten mach verwach- ten, gelijckmen vande Velden, Boomen en Kruyden verhoopt. Doch alfoo de ongehavende Velden, Bo- men , en Kruyden meerendeels wilde en onfmaeklijc- Ke vruchten voortbrengen, foo brengen oock de onge- |
|||
|
lnlejdinge tot de Lufl der Wsjshejdt, &c.
havende en onbeinoeyde verftanden meerendeels
vruchten voort, die de zedigheyt en deughdt niet be- tamen : Want als die felve het ruyme fpoor gewent zijn, loopenzy tot haer eygen verderf en ondergangh, het vermaeck misbruyekende. Waer over Horaiius die felve in fijne Dichtkonft feer geeftigh vande onbe- fchaefde en dertele verftanden fingt: De Mehk-muyl ->uyt fijn ,s Mee/Iers dwangh ,
Diegaet nu fijnevryt gangh, Hy rijdt te Paerdt en tijdt ter jacht, En neemt ftechts op de Weüufi acht : Verkieft feer licht een vilde baen 5 En acht niet op fijn Voogkds vermaen , Ver [lint en quifi zijn eygen goedt, Dat hy te los en wulps verdoet: Sulcks dat trots en onbedacht 't Goet onderwijs terjlont 'veracht. Hier uyt wort verftaen, datmen de teere verftanden by tijts moet befnoeyen , opdat wanneer haer den- toom wat los wort geviert, fy niet terftont uytfpatten ; want men moet de quade Kinderen des gemoets, ter- wijl die jongh en teer zijn, met de wortel uyt-roeyen, en aen den fteen. verpletten gelijck hier van Ovidius in fijne minne-raadt, hoewel een Heyden zijnde, een feer goede leflè geeft, daer hy fey t: Als u de tocht en in 't gemoedt Befpringeh ,/et danfekrap u voet, Belet het onkruydt en het quaet, En 't Paerdt, al eert op V hollenJlaet; Want dralen heeftfoo groot en kracht, Sulckx dat de tijdt een druyve bracht y De Boom die nu haer lommer J'preyt > En breedten wijt haer bladersleydt'> Die kojïmen eerftgelijck een kruydt ■> Met teere hande7i roeyen uyt; Maer als defieckt', haer wortelfichiet, Dan helpen al de krvyden niet. A 1 Soa
|
||||
|
Inlejdinghe tot de Lu(i der Wijsheydt,
Soo moetmendanhetonkruydt bytijtsuytwieden ,
en de plante buygen terwijl die fwak en teer is,om alfoo her vermaeck in hare palen te om-helfen. En alfoo het vermaeck geenfmts wort verboden, als het gefchiedt toteerlijcke oeffeninge en ftichtinge fijns felfs of des even naeftens, foo mach het dan niet getrocken wor- den tot een ruyme wegh derdertelheden en wulpfighe- den. Want al wat de perken van Eerbaerheyt en Se- digheyt overtreet, dat magh geen vermaeck, maer lichtvaerdigheit en ongebondentheit genaemt werden. Hier over is't dat Xenopkon inde Spreuken Socratis, Willende aenwijfen den wegh van 't Vermaeck) foo ftel- de hy de vijf Sinnen in't midden, waer door men al het vermaek fchepte. Wat vcrmaek neemt het Ooge als't fijn gefichte keert tot het aenfchouwen van tle wonderen Godcs, foo op der aerden als in den Hemel? maer in 't tegendeel > foo men die felve tot de Ydelhc- den uytfchiet, eylaes ! hoeveele zij nder door bedro- gen? Waer door is Sam/on verleyt ? door de oogen, want hy feyt vande Phi!iftijne te Thimnat: %y heeft my- ne oogen welgevallen, Waer door is David geftruykelt ? door de oogen J want hy fagh dat Bath/eha fchoon was. So datmen wel magh feggen3dat de oogen d'alder-aen- genaemfte Spiegels zijn, wanneerfe recht worden ge- niertjanders zijnfe verleyders,die ook de alder,fterkfte- Vroomfte en Heylighfte Mannen konnen vervoeren; daerom bidt oock David tot Godt, Dat hy fijne oogen spilde af-wenden van de ydelheydt. Wat defmaeckaen- gaet hoe aengenaem en vermaecklijck de felve is, wort door de hongerighe en grage m age beproeft, en tot fij n recht wit gebracht zijnde, doetfe den Menfch met ver- maeck leven, maer door haer misbruyek doetfe den Gulfigaertom hals brengen. En wat de reuck belangt, daer in heeft Godt geen kleyn vermaek gegeven, alfoo wy daer door alle liefiiicke roofen, bloemen ende reuk- wereken., door 't middel-van de Locht, als door twee -fluys-gaten ter neufelaten doordringen, maer in't te- gendeel |
||||
|
Of Verrftaeck^der yonckheydt.
gendeeljdefelvemisbruyckende, gedij dtfe tot onfen
doodt en ondergangh. 't Gevoel heeft zijn vermaeck, want alle taftelijke dingen worden daer door gekent, en na datfe aengenaem zijn , foo fcheppen wy daer in te grooter behagen , maer in 't tegendeel fullen fy haer quetfen aen de fcherp-fnijdende Swaerden ; want de handen zijn den Menfche ghegeven tot taften en voe- len , al wat tot noodigheydt en betaemlijckheyt vorder- lijckis. Maer alhier letten wy infonderheyt op 't vermaeck
van de ooren, want daer door wordt al het lieflij ck ge- luy t begrepen, dat eenighfints kan bedacht worden. Het ooge fiet wel, maer de ooren hooren de levendige ftemme. En hierom feyde Xerxes dat de ziele inde Ooren woonde , want die felvevermaecktefigh in h wel-fpreken, en bedroefde figh inde vuyle monden. Waer over de Oude de Ooren, de wijsheyt hebben toegewijt, en hadden oock een gewoonte, dat wan- neer zy hare kinderen gemoeteden, dat fy diefelve voor de Ooren kuften, lief kofende, 't geene , waer door de wijsheyt wierde gevat. Waer over wy altijc luft behoren te dragen, om het eerlij cke enbetaem- lijcke te hooren. Infonderheyt lettende op de belofte Chrifi't, datfefaligh zijn die Godts Woort hooren en dat bewaren. Of gelijck Bernardus feyt, Dat is eengoedt Oor 't -welk gaerne nutte dingen hoort, en "'tgehoorde •wijf' lijck onderfcheyt, en V gene verfiaen is , gehoorfaemlijck uyt voert. En alfo het Oor geen kleyn vermaek fchept inhetlieflijck geluyt, en inde aengename ftemme, foo hebben wy 't vermaeck van de Ooren eenige vro- lijckheyt toegevoeght, voor den dagh brengende eeni- ge ftichtelijcke Gelangen, Liedekens en Dichten, die al te famen na de Zeedigheyt en Deughdt gericht zijn, fpelende daer in door verfcheyde ftoffen3om den Men- fche te vermaken en de jonckheyt de betaemlijkheyt en achtbaerheyt aen te prij fen. Want de Achtbaerheyt en Eerbaerbey t is al 't gene, dat. aen de natuur betaem- lijck is,
|
||||
|
Inlcydinqetot de Liifl der Wijsheydt,
lijckis, waer indeMatigheyten Zedigheyt met een
fekere,edele5vrye en burgei lijke maniere uyt blinckc, fulcks dat fich oock de Achtbaerheydt, in alle dingen, die tot de Eerbaerheyt behooren, in 't gemeen wyd- loopigh verfpieyt, en in 'tbefonder tot alle foorten vanDeughden, volgende de dingen die recht eneer- lijck zijn , als recht en eerlijck, vliedende die dingen* die onrecht en oneerli j ck zij n, als quaer en onbetaem- lijck , ftrydigh zijnde tcgcns de behoorlijckheyt en Eerbacrheydt. Want de Achtbaerheydt is een kleet en cierfeldatden Ouden en Jongen feer wel paft > foo in woorden als in wercken. En na dien het Vermaeck niet kan wefen fonder
vrolijckheyt des herten, foo wort dat felve altijdt van een foodanige geoorloofde vrolijckheyt verftaen, die naderedenenChriftelijcke'zedigheyt gerichtis. De Vrolijckheyt isby den Chriftenen altijt toegelaten ge- weeft , fulcks, datfe oock in de openbare Feeft-dagen met kranskens verfchencn, dragende oock Palm en Olijf-taxkens in hare handen, ter gedachteniffe van de overwinninge die de geeftelijcke Vrede-Vorft Jejus Ckrifius hadde verkregen 3 gelijck TertuUius verhaek. De Heydenen hadden oock hare vrolijckheyt, want fy plachten in hare Feeft-dagen de Vrolijkheyt met Bloe- men en kranskens te vercieren : Ja zy gebruyekten oock daer toe in hare gefelfchappen een Mirten-tack , want als zy over tafel faten en vrolijck waren , foo langden fy d'eene den anderen den Mirten-tack toe, die dan oock terftont daer na een Gefangh op hefte , foo haeft hy dien ontfangenhadde , gelijck Flutarchus verhaelt. Soo dat het Vermaeck door een geoorloofde vrolijckheyt, niet kan worden mifprefen ,zijnde 't fe!- vebynade natuur eygen. De Statighey t en Defcigheyt is oock boven mate te
prijfen, voor die van een gefloten en bezadigt oordeel Zijn, maer dit is een yeder niet gegeven. Vrolijck te zijn en te ireuren,lieeft elk fijn tijt, doch alles by mate. Waer
|
||||
|
Ofver maeck der Jonckheydt.
Waer over oock Ariftoteks feght, datter geen wijs
Man is > fonder ontlrelteniffè des gemoets» doch hy houdt mate. En dit isden Menfche cygen, dat hy treu- re oft vrolijck zy: Maer niet te treuren en nietvro- lijck tezijn, machmen eer by een blockalsby een Menfch vergelijcken. 't Is dan. Menfchlijck, dat de droefheydi, en vrolijckheydt elck hare plaets hebbe. Maer men moet niet Jooftuurs wefenals Socrates, de welcke nimmermeer eenigh tcycken van droefhey t of blyfchap vertoonde, navolgende de ftuursheyt van Anaxagoras en Arifiophanes , die daer nimmermeer lachten ; want defe gaen de palen van de behoorlijck- heyt te buyten, en ai wat buyten fchreef gaet, is lafter- lijck : Gelijckdaer wasdegeftadigelagh van Democri- tus, en 't gedurig fcbreyen van Heraclitus- De achtbaer- heyt hout in alles de middelwegh en vertoont ons wat bilJik , oorbaer en betaemlik is: En 't is betaemlik, dat wy in de algemene faken van ouders, vrienden en ma- gen, of blijdfchap of droefhey t fcheppen, 'tfelvebe- toonendc door geiuck wenfchingen, of door mee-wa- righeyt, maer aitijt moeten wy, gelijckgefeyt is, in onfe genegentheden en tochten de-s gemoets, ons met een gematigh.de eerbaerheyt verblijden, die de acht- baerheyt betaemjijck is. Maer alfo onder des Menfchen vermaeck', de Lief-
de of Minne wel fchijnt de hooghile plaets te genie- ten , niet te min moerde oock in hare palen befiooten blijven, anderfintsbaertfemaerherr-zeer, ellende en den ondergangh , al hoewel Plato in fijn Gaftmael fchijnt te beweeren, dat de Liefde het krachtighfte ver- maeck van allen is. Is 't dan waerachtigh 't gene P/ata feydt, foo moet een yegelijck die de ware vruchten des felven wil genieten, fich forghvuldigh wachten, dat hy de Liefde geen oorfaeck geve , datfe in roet en bit- terheyt verandert werde. Waer van vele feerleerlijcke en waerachtighc bewijs - redenen voor handen zijn. Maer
|
||||
|
Inhjdinghe tot de Lufi der IVi/sheydt,
Maervan de kracht der ware Liefde, heeft haeree-
ner dit ter eeren irigeftelt: Goudt, Topafen , Peerl, Rubijn ,
En der "corecken hooghejchijn ,
Moet befioïjcken voor dees fchat,
Daer van d'aerd.''geenfchoonder vat:
Offchoon Rijekdom heerlijckfchunt,
Strackxfy by de Liefd' verdwijnt >
Die my 't hertefoo verkracht,
"Dat ick 't al, om haer, veracht.
Soo fal 't ons dan tot geen verwijt konnen werden nageduyt, dat wy ons Vermaeck na deZeedigheyt hebben gevoeght, om de Jonckheyt hier door aen te locken, ten eynde fy de dertele en onbefchofte gcyl- heden verwerpende, het ieedige mogen, verkicfen, volgende daer in altijt de Eerbaerheyt. Niet te min foo • weten wyoock wel, dat onfe gcfangen by debrood- dronckene worden berifpt, om dat iy de Deughdt en Eerbaerheyt al te feer volgen , daer iy nochtans in de geoorloofde vrolijkheyt vermaekx genoegh aenbren- gen. Onfe Eeuwe is hier in ongeluckigh, dat onder de rreflijckfte enbraeffte gedachten, foo veele werden gevonden, die haer mont en ftemme de ongebondent- heyt ten roof geven,daer van fy haer behoorden te ont- houden ; want als de Philofooph Diogenes eenen fchoo- nen Jongelingh fach , die fonder eenige eerbaerheydt fprack, feyde hy tot hem : Schaemt ghyu niet , datghy ■uytfiojchoonen yvooren fcheede, een mes van loot treckt ? Verftaende by de fchede de fchoonheyt des lichaems } en by het mes van loot, fij ne onbefchofte en oneerbare maniere van fpreken. Is dit vande Heydenen foo ernfligh berifpt, veel meer behooren wy Chriftenen } ons des felven te fchamen. Om nu wederom tot het vermaeck van onfe Gefan-
gen te keeren, feggen wy,dat de Sangh of Mufijck niet van het minfte vermaeck is; want als Socrates aen 't O- ra.kel van ^fiavraegde, wat hy doen foude omge- luckigh,
|
||||
|
Of Vermaeck der Jomhheydti
luckigh te leven ? kreeg voor antwoordt : Dat by Je
Mujïjckfoude keren: Dieshalven feyr Beroalclus, dat de Mujijckfoo vermaecklijck is, dat oock door haer foetigheyt alle dingen warden verkregen: En tot meerder opmer» kinge vertelt de gee&igePbi/oftratus hare volgende wer- ken en wonderen. DeMufjck of bet Gefitngh, feythy, beneemt den treurigen haer treurigheyt , den vroltjcken maecktfi vroltjcker, den Minnaer vieriger, den Gods-dien- fiigen, yveriger, entreckt de gemoederen, wanneerfy op alle manieren is toegeflelt, werwaertsfy wil. Ghy dan O deftige verflanden ! diedeBELLEROPHoN, ofluft tot wijsheyt, bemindt, laet u vermaek de Wer- relt tot ftichtinge aenhooren, op datfe haer met u magh. vermaken, en in alle eerbaerheyt vrolijck zijn; want een vrolijck gemoet, gelijck Sakmon feyt, maeckt een bloeyend ouder. Dit moft ick als tot een inleydinghe noch met ufpreken. Na-reede.
^VT A dat ick mijnen Belkropbon had in 't licht gebracht, •*■ heb ick daer na mijne Pennegevoeght na veele Schrif- tuurlijcke en ftichtelijcke Liedekens , en hebbe die onder den Tijtel van Urania of Hemel-x,angh , als een tweede; Deel , toegeftelt, waer in ick veele Bybeffche Hiftorien ea andere zeedige ftoffen hebbe gevoeght, die ick bevondt dat den Lefer behaeghlijck waren, waer over ick wederom mijne luft hebbe hervat, en nu, voor'rlaetffe, noch met een nieuw G&angh der Zeiden willen vereeren, te meer de- fetot ftichtinge en vermaeck getrocken zijn, uytveleThi- lofophifche en morale of zeedige ftoffen » tegens veele ge. breken der Menfchen , daer oock veele Schriftuurlijcke me- de onder loopen , fulckx dat defe Liedekens beftaen uy t drie deelen, als 1. Bellerophm rolLuft M Wiysheydt.
2. Ureum , of Hemel- tangh.
,. GeinTigkder Zeeden. Die had ick den Lief-hebbers der Singh-konft noch voor te
dragen. ÜE. Dienftwilfige
Bink Pieter/k Pers.
|
||||
|
BELLEROPHON,of
Wie begint, wie wint.
|
||||||
|
j Elkrophon (foo be poften bid)ten")ta$ U&a*
\ ne ban Gkucus, öontngt) ber «Spareen/ öoo? ) toietl^ beujjïjblijtfo ftljOOtttjept Stenobaza, be
i ïfup£b20ttoe ban Prxtus, üoningö ber 3£rgi*
i ben (tebergeefé)bcrfieft jijnbe/ljem öefc&uïbujt ïjeeft ban noot-bfasangö/biaetr ober ïjp Öcm naer Lyceam, tot Jobatem ben ïtonhigïj gefonben ïjètft om geboot te toer* öcn/ maer befe mettoiucnbe fijn ï>U£>£ met 't uloebt befe$S tix* ïenSlongman^faefmetten/öeeft Ijem ten ftrijt geboot tegen^ öe Soiimos: j^aer afé &p bie felbe oocr boo? fijne bapperïjept cberbjonnen / en beel gebaer ïjab uptgefïaen / toierbe ïjp ten ïaetften na 't pfïjjthe monjier Chy mxra gefonben/ ïjet toelfc ï)w boo? be ïjuïp banNeptunus.met 't paertFegafus.oon man* nèïtjcftljeeft geboot/ en't Kant ban bat gmtolijcfc geb?ocl)t berlojï. Wanneer lm bacr na/nïp" booj een Jjoger geeft gcb^e* ben/oocft met Pegaïu s ïjooger bingcn ioilbe onöerfoccnen/ t.3 ïjp(naerfccncben ficnbe) baerafgeballen. ï^ict* tipt nemen belè/tiat iijn wille tot hooge faken is te prijfen, al is 't fchoon.
dat hy tot fijn wit niet is gekomen. In magnis <j* wluife fat eji, benige fiouöen bit boojeenffijïoró/ anbcteboo? een
:"""" rhyfi- |
||||||
|
Luft tot Wijsheyt. i
Ellerophon, mofï gïjp öué na be toolcnen boegen/
<&n cp Minervaas §engtï Öen ï^emel oocït befpienï W>ijn $toacReluft/eplae£!fal 'ttoiltigljettbebjienl; J©ant ÏJP balt onfaebacljt bic 't ober aï toil fïen. 3Bifï gï>p niet toie ben bjanbt bcr fonben toil genafen / &mt\i boo? tegrooten ïjittVbooj't fcïjeem'rcn ban 't geficïjtl 3Bie met fijn teer bcrnüft toil alle toij^fjcpt fmanen / ^>ie baït al eer hp 't tocet / en fneubelt al te liciht. <£n ebentoel bijn ^icl i$ toaerbigl) om te ^ijfen /
3F>ie met een fr$ gemoebt / pet <£>ob'£ijcl*| ï>eeft befcaen / <É>gn öoogl) berïjcben geeft ferijgljt b ecre ban be ïtëgfen / ©crmit«5 bijn feloecfee uwpn pet trefKjchg ïjceft gebaen. ,, ï©ie aïtijbt lept en uepnfl en nimmer berf beginnen /
i, ï©ie aftijbt oberleg&t be jtoarigjjept ban 't toeren / ,, ï©ie atajbt lept en maeït en rammelt met be fmaen / I „ SBoutot nimmermeer een ïjup.3/ en minber noen een nercS,; ,, ^laet Ijanben aen ben ptoeglj/en legijt'er niet te ttjocten/. „(Cefpeelenmet ub|enn/ maer grimt befïeenen aen/ <* »<ênmetfêït metterbaet: &zïianftfaïu gemoeten: s, 3$p Ijeeft genoeglj getoiltbie 't fMjt£ Öceft onbèr jïden, Phifice of natuurlijne befcöjijbinge-^nbere boo? een «BtJjifcJj
oflecrïijCKUcbietfcï. Jïïtijtbit ijferban/ bat topbaerbeo? too?ben geleert / niet te fuffen in be aengebangene ïoop-bane bejj lebend / maec bat tup altijt moeten boo?t-baren / om bc; toeteufcljappertmeerenmeerte onberfoetHen/ en niet boen al£be23oerlip Horatiutn, bieaïtijt oberlepbc fjoel?» een . Ijtm^bjiïbeboubjen/maer nimmermeer begolt&p een ftcen aen te leggen/ ober fulcfeg toierbe fijn tjuu?5 nopt fegojï. .§>oo been ooeft beele/ bie boogare te gtokencu^ toijflg* tjent/beele bingen toeten obcrtcleggcu/ macr onberiïara nimmermeer Ijaere gcbatljten in 't toeren te ftcllen* Wie altijt dreyght, en noyt begint,
Die vanghteen vuyfl: vol lofie wint: Met drygen wort geen dingh gewrocht, Noch yet dat treflijck is volbrocht: V/ie flechts wat deftighs neemt ter handt 3 Deluftdaertoe en is geen fchandt; Al blijft hy fteken in fijn vlijt, Soo prij-ft hem evenwel de Nijdfc, % '■'■'' |
||||
|
BELLEROPHON, of
In weelden fiet toe.
|
|||||||
|
"Uicti 'Victon Oio Cjracutarur
|
|||||||
|
SEfo(lris,een «oniugfo bmi' <£gupteu/bie öoo? fijn flrijte
Baeröentanbereomuggenbefóoningljen ftabbe t'onber- gefjjacïjt/lietljem/ boa: eenopgeulafen ïjoogfjmaet/ ban Die felbe toefen/en in triumpïje om-öeer boeren/boei) toierbe Ö002 een treffelijcfee anttoooJbe ban fjet rollen ber raben/en t feeren ber jptatirone obettuügt/ bie felbe op ïjaer bjne boeten tc'flenen. Wa &ejj<Kube nber een leeringe te toefen / bat U? t gefuch niet te feer foube bertroutoen / ban üz# toerrclt? faken SijnberanberltjcR / en be ^ojtumtetëongeftabigtj /bie jjaeft Set onbcrfïe boben / en 't bobcnfle onber fcan teren / en bat* menbanUaergtabbetoielen licbtenjckfcm afflibberen. .pp ïaet&aeringeeneplaetfefluuten/ maerbliegtjt nutnerban öaer / ucïjtbaerbigfi bjijbenbe / fc Wie op 't geluck te veele (leunt ,
Heeft op te krancken riet geleunt: 'tlswanckel, rond, en ilibber-gladt, Het drayt en keert gelijckeen radt, Wat onder is raeckt op den top, Wat boven is verkneuft den kop'j |
|||||||
|
Luft tot Wiisheydr. . ?
Oj? gïjp Sefoftris pjaeït/en p?acfttigh ïtomtgeretiett/
ij fcïjabuto' i£ alleen^/ gftp jijt Die felbe JEan: <©fgïjubej&?inccn toomt/ afêïtoffen/ enbertreben £}ebt gare |eerfcbappp / fiet eeng boe 't neeren tan i «öebencfct hoe 't 2lbontuur met ucht-getaiecftte blercfcen /
©en eenen nu berheft / en b' anöer fïojt te neer: ©at nimmermeer u boen en ougebonben toerchen / ,£>taenaenuepgenton7 maeraen eengrooterï|eer. ,^>iet hier be£ &oningh£ oogh ceng letten op be toiefetl
$oe 't eene figï) berheft / en 't anber neberbarit: ï|oe alle tijbt be fmert bolght fïabigh op be hielen / <ên b' hooghmoebt felfé be fïraf op haren haïfe haeft* Sefoitris üiz baer fagh be£ ïtoningh£ ooghen liaren /,
^>pjach met een trotfen fin / toaerom hp fijn gefight Opftjn berheben «toet? bojlï fpie^'Ien enberfcïareni <©m bat (fepb hp) foo haefl ïjet oncerfl' boben light. 3?ch fie be raberg aen / i& fie itie om gheb^eben /
3©at boben i£ berneert / toat onber \f berheft: Sch fie toat ecrtijbtg toag / toat eertijbt^ toag herhebenƒ ©at ïepbter toeer bertreen / en ban be noobt getrrft. ©ee^ anttooo?t<£$ïoning£ hert beroert met groter toefen/
©at fop ben ©o?jïen boo?$ op b?pe boeten lielt / €n bencht in fijn gemoet: „ Mitt bltjfter in fijn toefen / 't ©ertreeben grapjen fcïimt / en b' «üpche too^bt gebeft» |
||||||
|
't Is in een oogenblick verkeert:
De trotfe wordt te haeft verneert, 't Verflagen rijft weer nade Lucht, 't Vei heven geeft fich op de vlucht, En menght het alles onder een: Het kleyn wort groot, en 't groot wort kleen En 't lot (een yeder op geleydt) Rolt altijt fonder onderfcheydt: Dus niemant ftel fijn hoop te feer.' Op 's Werreldts ftaet, op macht en eerj' Want Godes ftraf vlieght als een windt, Die al der grooten trots verflindt. 55 3 """" |
||||||
|
BELLEROPHON, of
Welfprekcntheyt, Suftervande Wijsheyt,
|
|||||
|
^Jtp(tofet$fujAete tongen meteen liefïtjtïje ^onnigtj/
K~Jm gefupncrbe Neftar jijn befpjoept/en Die De <J5obbeIijfce
Anibrofia gefmaefct ficöt)fïet hjer tjet cierfel ban utoe fcftoon* |jept.*ï|ier tïaetbefoet-blcepenbeWelfprekentheyt berfjcbeH upt alle anbere honften / om te betonen / bat boo? fjaer alfe bóojtrcfféujcne JBetenfcïjappen toojben bertoont/ geïecrt/eii ingefcjjerpt-, ja met fobantgé ïuft aengebjefen/ bat be toeftooj* ber jj fcïbe met een Ueffeltjche ftitteïinge/afë met open mtmbe/ gapen/om te mogen genieten be ebele mebe-beelmge ban befe Üeerïtjcfte en nopt bolpjefene acnfp^aefte. J>p if bte gene bie 't bupïe en bertoojpene boo? hacrc acngename maniere ban acn* pjijfïnge fcan foij treftaegJjïijh manen/en met fobanige cierlijc* te |luner£/ bpïjangfelg en paratpcnen op-p?oncken/bat oocfc fjet aïber-bcracljtfïc geacht/ ge-ecrt / en in toaerbc gcftoiibert too2bt. ïfier toe iffe ooch ban aïïe anbere fconften al£ be upt* bïincïïenfïc op 't Conneel geb?acljt. ©ocö alfoo / batfe altijt tta De beii0ht/t)aer berftant moet gefyuphcn/ niet om be gepte fccrtcïfiept/ a$ Vcbus en ïjaer Boefken, te bojbttren / en met toef Wft$f te fcPberenjniaet alteen om bc Deugt en bt ftottj |
|||||
|
Luft tot Wijsheydt. %
O Sec fïaet een ïienligft Cljoo? ban beugbe-rijbe hunfïen/
■^ ©an bnjfïjept/ recïjt en rnacïjt / en alberïjanbe gunjïen/ ©oïebelbept en geeft/ bie op een rotjgeboubjt/ <&egroi;btbeft op be ©eug&t / be ©eugïjt in eeren ïjouöt* ïtM-fp?efcentl)ept too?t ïjier ben 3£aubjec-bran£ gegebcn / J©ieng <j3obbcïijtbe fïem han boo? be bjoïcfen jbjeben / «B»ie Ijooger al£ be «^on ban tot be -J&oben gaen / fean b?ingen boo? Jjet tjcrt en aen fjaec $be flaen: ïtan lepben boo? eea fïridten «frobltjcbfient gebangen / 35ehielen/ biegeboept/ aen bare tongen ftattgen: . &anlenbenboa?eenluft/ enboojeenïjoogergeefï/ ■©at nlemant/nocb be bent/ nocboob boo? febanbe bjecjï.
<^P b?ijftfe bom ïxBtc i beo? fïo?ttien en boo? baren / ^e fuïpifjer nocfj bc faafE bie bonnen baer berbaren: && gaen/aï£ in ben boobt/ boo? o'boning ban tjacc mant/ <Ên bolgen / taraer fp tuil / upt een getrcinbe gronbt. ïjetlbontuur alleen/ en't berteïbinbt bet Minnen/ a§>taen tapten befe fcftooï / met bare bbiafe finnen / 3è% boo? ïjaer geple ïufl befbien een anber ï©et 3J 't üMfp?eben i£ een öeugbt/ maer boo? be beugbt gefét. Ren wet een aerbtg «inceel af te malen,'t<©een beboeten ban
Amphion enOrpueus berijalcn/i£ niet anber^ alé op be toel- fecbentbcit te pafl*en;toant geïp f» boo? bareHierc be3Ceen- bJen/ïöoïben/SSeeren/^langen/Öogeïen/^ergen/cn^oos Wen/boften betoegen/ ja be fiebieren boen fïilïe fïaen; fo ban >oob be llMfpjebentbept be fiarbe/rutoe/b^ebc/onbupgpjbe en fnjfboofbige menfebé boo? be foetigbeit en bonig ban gare «ocjben/boe ïjertnecfeig bie oob op bare meningc fïaen/baer banaf trechen/ ïjacr mabenbe met eene fatbtmoebig en goet- babig.Gcluckig dan zijn de Landen, alwaer de weHprekent-
^eyt tot-vrede en welftant derBurgeren gebruy kt.en niet tot «aer verderf en ondergang niisbniykt wor^gcïtjltCicero-feitJ Wiens lippen met eenfoetgefluyt. Bc Wijf heyt galmen overluydt,
En mengen 't iuyeker van de reen
Tot nut en ftichtlngh van 't gemeen,
Diens konft, als Godlijck , wordt geloont*
En van de Deughdt met lof bekroont.
'tWel-fprekenmaecktheihardefoét,
En fcuyglu een wieeveligh gemoed?.
3* 3
|
||||
|
S BELLEROPHON, of
|
|||||||
|
Eere boven al.
|
|||||||
|
Hrrorü eft vro parria morj
|
|||||||
|
/"JfJÊujcfcbefïcran aen Den gentel in feïaerïjeiJt ts£tf!Ïmf>
*^ fcen / foo fïeftcit ooch boben anöere unt De Dappere öaDen Öer beroemDe ïfelDen. Marcus Curtius, om fijn Saber-Ianöt ban 't beDerfen onDergancfc te berloffen / fp?ingbt exioajieiit met fijn paert in De folpïjer-poeïe/ en blijft Doo? fijn toffclyrftc öaet onfïerffelijeK op aller tongen; gehjcnmeöe Horatius, Codes, M utius Sccvola, en beele anDere Doen / Die gftn bn Titum, Livium fconDtïefen. J©ant booj 't ©aberlanbt fnn ïeben in De toaegftffljael te ff ellen \$ ïoffélijcfc. ©aerom fcjiDt Valerius Maximus, Dat ïjet eben groote Deugïjbt v§> 't ©aöcr- ïanbt boo? te jtaen / afé om een tegentonojDigö ongclucfc fijn ïeben te laten. «£efe ^ifïorie fouDe gefcftieDt jijn ontrent 390 ïatennaDeboutoinge Der fïaöt Komen. 't Is eerlij ck dat ick my te pandt
Stel loflijck voor mijn Vader-landt, En waegh dat jonghen edel bloedt, Uyt een oprecht en trouw gemoedt. Mijn deught fal blincken als de Maèn 3 En over al ts» toonèftaen, E18 |
|||||||
|
Liift tot Wijsheydt. 7
( ") 5p b' <£eöeïïiepbt befïaet in pjoncfterp of Meeren /
y^J 3£aer ban fal beeg Komepn u gebcn Haer ijeritïjt / S?oe bat een «Eb'Ie J>tam berrp in scooter eeren / ïl^anneer fp boo? ïjet 5tanbt uetoijf! ïjaer troutoe plicïjt. / <© bjabc jongöer ftelbt! en bol ban ïjooge finnen / <2&ïjp fteïöt u jong&e lijf en leten in ber boobt: «ïMjp hen bt booj utoe öcugï)bt u bpanöt obertoinnen / <£n rebben onfe fiaet upt öee£ bejtoaerbe noobt. &iet aen bit manltjcfefjert i£ gantfcft. berept te tïerben /
Om boo? 't ffjjemeene beft te bempen befepoel / ï©ant fonöer 't <Êbel bloebt foo fcan men niet berinerben / ïlSaer mee bce£ fuïpïjcr toicrb' flïjeblufcljt en fijn gejtooeï. 't ^ ueter bat ï)p ficrft op b'lïtaer ber söebac&ten/
€n fielbt fijn groote öcugfjöt en ebel&epöt te pant / S^an bat ïjem ecne fcïjicïjt of bupïe fiancft bernratöten / <£m tiet in bit gebaer fijn iiebe1©aber-Ianbt. J$iergaetbe$Mötin'tgraf/ ennaberïfelïcnbaïcn/ '
•ÊntoacgfttfijnbjoomegM / en fijn getröutoe bloebt: t&e <©cbcn ftiHen 't lijf op ïjare toiecften ï;a!en / <£n ftroonen 't met % autorier boei fijn op?erht gemoebt. . „ Wie 't baöerïant tipt noot toiï rebben ban 't berberben /
» ©ernrijg^t foo grootcn ïof afê opt ben Scepter gaf: ., ïf u gaet op pberi tongft / fijn roem nan niet bcrfierben / „ #er Welben Ijoogïjegeejt fé fijn getoenfdjte graf |
|||||||||
|
En foo de Gooden gheven loon ,
Verdien ick hier den Lauwer-kroon. |
|||||||||
|
Leer'mgh eens Chrijlens.
TTf Ie dan voor 's Hemelfch waerheydt fterft,
™ Voorwaer hy grooter kroon verwerft: Door Chriftum , daer hy nae verlanght, Hy Js levens yreughd' en kroon ontfanght. „Dus wie fijn leven hier verlieft, i, Behoudt dat, en een beter kieft » |
|||||||||
|
S$4
|
|||||||||
|
BELLEROPHON, of
per peughden-5piegel, |
||||||
|
UI Doolt feer berre ban't rechte toit/öic hem inbedt bat tt
-t it©eughtin beiBiterlijcftefcBoonhent/of inheerlijcnegc'' ffaïfe bc?" Iicïjaem« ïjelcgcn ?ti; toant gefijeft be ©eagïjt ficD ïnitienbigï) bertoont en ïjaec bjocsï-plactfe intie 51de behout/ fco fcanfe/Dooj't untterïijn niet geften too|ben.„S>co toc?t ban fcf senjehenis bcfe jf>piegel booj-gefrelt/ bat gelijk bie 0K be uptterlijfte blacïten be£ ïicïjarm^ onöecfct/mcn ooft alfa De 111* ïierlijite fmetten be?" gemoetp aen be^cugïjt faeïjocat te toet* {én. ©e feftoonhent boet tot be^eugfjtniet/ebehWl heeft öe ©eughtirateenfr^ooniicftaemteftett-Iijete aenfien/ en in tm mifinaëftt man boetfe bat bert trefféfijlier fcïnjrten. ©aer* om fepbe D iógenes.^oggfittran gftii boet feer toetybat gfin be «35eitgftt met De fétjconïieut uto£ ncïjacmg kult gtiijft (rellen/ toantbe natuur ïjeeft DicfttoiljS/ ooeft in een ïeeïijefte geftaïte/ ten beugtfame en b^ome $iefe geplant: ©efgeïijftg fepbe oreft Socrates, f bic feer ieeïijcfc en mifmaetfet toaö / toanneet hem ïjet felbe bertocten bjiert/) Sfcfe foche bots? be fcftoonftent bec öeugftDen /beblacftc mijner mifmacehftent nut te toiffchen. ïficr op foubemen betjuaemltjft paffen fjet fpjeecfe\noojt Si- 3eniAlcibiadis,'t toeKi feftere booj&cnjS tuaren bie ban uuptcn |
||||||
|
I
Luft tot Wijsheydt. ^
\y Se in bit taféreetfijn blacfcen torï befchoutoen/
V¥ Cn toetfen fijn geb?ecfc / en fnieg'len fijne fonb / ©inb alleg toat ïjem frftojt. 3©ilt befe leg onthoutotn: » 3©ie fpne fmetten fcent geeft balfem in be toonb. ïfet uptterhjcn gelaet / en utoc goebe hapten /
H teel gerechte halg / u fchoonhepbt en u jëught / U fcifftfyt jonge njf / bat fcan u niet betearen / 3f nbicn gijp jijt ontbloot ban b?omighept en beught. ,, SEaet altijbt jijn be beugïjt / be (Coetfe bet gcfeCHcn /
>, Xatt teeg be fcjjoonhept jijn / en 't toit bat ghp be-ooght: »> J>oefct altijt / boo? be beught/ ban toare beught te fp?e«en/ »> ©e beugïjt alleen na <!5obt en na het befte pooght. »<©een beugt $ opt niifmaent/be beugbe heeft geen fépK/
> 2EI too2t fn fcïjoon beraeht / fp blijft het ho oghfre goet / >, Sin een tóanfchapen menfcïj / foo xf be beught te pcplen/ » ©ermibg be «Peught alleen fcaet in eeu b?oom gemoet. „ «Bhp bie ban€>obt be gtant; ber fehoonhept hebt berfcre*
,. «MKupcfct beeg eeb'le gaef tot cierfel ban u ftact: (gen / ,, «pebenclst: ig m be ©enght be fehoonhept ooth gelegen / „ £»oo ben itb bobbel fchoon boo? ©cugjjt bit niet bergaet. een leelijftc gebaente bertoonbé/ maer ban binnen toaffcr een
wrtoonberinge ban ^obujfchept in berbojgen-Socrates toag lecïtjcfc / maa- ban binnen toag een boo?luc~hte ^iele. a nthi- ftaaes obertrof boo? fijne beugt berre be fehoonhept ban fijne gebaente. 3inDiogenes,ijie betont genaemt toierbe/en boo? 't oogh ïeeïijh en mifmaeht toaé/noftebenteel Alexander pet <£>obIijHj5* metaen; ja fenbe/bat inbien hp Alexander niet toa* re/hp fjem foube toenfehen Dio^enes te 3'ijn. <ên fo top tot be hepfage ff offe toiïben trebé/top foubcn bebinben bat 't geen op be toerelt lelijft geoo?bceIt toap'/met een heilige ^iclc geciert en in alle fcfooomjept ber •©obfalighept ïjeeft upt gebloncfccn. Pulcbrhr efl -virtus veniens e corpirepulchre.
Gelijck de wijn veel fchoonderblinckt,
Wanneers'in Chriftalijnenfprinckt, 5oo heeft de deught oock Ichoonder fchijn Als Deughdt by 't fchoon verfelt mach zijn. In een mifmaeckt en leelijck Man, De Deught haer fchoon verwonen kans De fchpone wort'er door geleerr, 't Mifmaeckte wort'et door ge-eert, |
||||
|
BELLEROPHON, of
't Is al geen Goudt datter blinckt. |
||||||||
|
10
|
||||||||
|
'%s -.«ïarctdïZWjnrncait ngggfe
|
||||||||
|
Wit bc bleefcpjefte ïtMtufïboc? epgenfcftap heeft/ heb*
Den beefe «©u'tbaberg met berfchepbe gftelgcfcemflen berhlaert: b'cenc beeftfe bp een bertoelcftelijcfte bloemc berge» fefcen/b'anbcr bn pillen biebanbuntenbergult engefupcHert toarcn/ maetban binnen bol bittere jH&ebecifne ftaechen: ^tberebpcenjeucKeriöÖefcburftc/toaerbanmmbefnierte nheboelt naer'thrautoen: anbere bp Appelen bie ban bup*
ten fchoon/ en ban binnen boï franco toaren: f nbere bp een ïicfl ife aesS/öat een bootfijtfecn angel berfo?gen Beeft/ <fc J,n fnmWpftebbenïjaer afgeft&tlbert batfepaerfcöoonenltef. Inch bcrtcönt/ niacr bat bc nae-fmaeckié afê een bittere rfaïL Horatiusfent/beracftt Ut bjeïïufr/ baanttpi? met toaert öatmenbietot fc'&abefoo bier faï hopen. Giegonusjegt / be futlerb'anbcbjeïïa(ti^^cfljepöt/ toaerom ootfi Hiero- nymus niet quaujen baer bp boegïjt/toanneer be toclluft boï< ^acljtie/omibpgtfeberouton^^ Luciiium, enfept/ roep beeïj boojal be toeHufi upt/ en bejegenen / op batfe on? ^SlÖ#^tlj7w^^ïSc
mo&Kif, Boëtius fegt / bit Ijeeft be todlufl m / batfe# dgte |
||||||||
|
Luft tot wijsheydt. 11
A % lïaet gp feftoon en blamt/en pjonftt met foonbert ogen/
•^1^ 't gcubt / of een turnopg / aïg 't filber of coraeï / 5£Ibïoo(ïöefc&ooneWceni/ niet purper obertogen/ 2{I ftaetfe a$ een roo£ in een bergulbefaeh ï3aer glant? i^ al te fyoo£ / fp lepöter öacfï bertreben /
Wanneer een foeï gculae?" ba-fïnpft ïjaer [cftoone p?ontft / 3©anneer een l-eete uiar.öt berfcft?oocbt &aer fcïjonigftebcn / &an ïepbt t p gantftfi berac&t / oie foo ftoobaerbigïj bloncfc. 3Pe J©erreïbt i$ een bloem met opgepionente peerlen / .
<fèie booj een tooberp berlepbt be bomme ü^eugfjbt / ^p boet bat jinacfe berfïanbt na gare fcïjcronïjept eraeerïen / ^óo^'tmarienbanbcïufï/ enb'ingebeeïbe fyeugftbt. 't Biya pillen bol ban roet / met <£anbp oberffreefcen:
5't^imappe!£aï£ corael/ en binnen bol ban fïancfc: t Bt)n bineften onöer 't net / feer ïifïeïtjcït gefitceftcn / <£n unt een gulbcn fcop i£ 't een bergifte bjancn. <©§p tcberïijehe fpmpt / bie facftjcii£ toojbt gebjeben /
«Njoj 't lepben ban u ocgh. / ban b' een op b* anber nuft / get belfafi bocfj ter #1: berfeftoont u page ïeben / •öcïjouöt een bjcome 'Biel / en foeefst in <J3obe lufï. ppe/ bie.gawfeilgeb?upfeen/ bie jïeecïitfe enpjiemtfemet
Batebergiften angeï. !©aerom Öocft/ fegt Ovidius, miïcp be* te Jpeere beminnen / bie u macr foebt te berraben l ©e <èube Jttaeloen be a©emifï af/ batfe een Moot met ttoce bleuaefé in Baer ïjanbt ïjabben/ gaenbe in een fmalïen toegïj boï bloemen «i rooi en / maer bat een pfefijCKe fïcpïtc ter jijberi ïaeft / allej? & ïï? n,dJe "£*te ^Ufhen / öatfe tocI beflijb frfjijnt /m®*
'^aönjbbjagenftactligöberbtoeen; foobatljacr tocKufï/ wee een fnel-mft mach, gegeten bwben/ be toefcne on? in 't «eoaer tyengftt/ ban te fïojten in onfen onbergangïj. lek fagh, ick (agh de welluft aen,
lek fachfe als een bloeme ftaen : Ick feyde wat een fchoon gelaet! Wat purper in haer kaexkens ftaet! Ick fagh weerom, ick vantfe niet > Sy was vervlogen eermen 't fiet. O-'ieydick, fal dit welluft zijn? Soo acht ick waen noch valfche fehija. |
|||
|
BELLEROPHON, of
Vrede baert overvloedt. |
|||||||
|
/etjutnir paretn
|
|||||||
|
f* <eirjehee nict^ ïjeerïijcïter nocïj fcïjoonöer ter tocteft
*-* niagïj Mintften aï£ De Vrede, foo ifier in 'c tegenbeel niet grutoehjeïier nocï) injeber al£ be Ooriogh. J©ant be oojlogïj tf niet anber£ alg een tooebenbe en bcrfïinbenbe Hiaena, m een roüfgierige Harpye, bic alleen met fyanben/moojben/ en alle sobiloofe en pjTijeftc boof Ijebcn te berjabigcn \$. Jf iet; omfebe Tibullusniet qualjjtu: Hy was in fijne ziel wel wreed',
Die d'eerfte wieede Zabels fmeed'. ©co?toaet be Ooriogh $ niet anbets? afë een b?oebigïj
treutfpel / bat op befe toereït toaeracïjtcïijcïï gefpcclt trjojt; een tocï beWaegïtjcfte fafce. fflbm afé Vuebcroni na alle boo2* penbe eïïeriberi/ be ©jebe ïjaee ftooft ten *?emcï macïj opfïc- ten / ban iffer bhjbtfeljap / ban iffer bjeugljbc / ban toojt be <©berbIoeten£©clbaeitgenueccfet / pbermenfcljebJO|tber> quitttt/en fcljept alfoo/ naer alle jtoarigïjebcn/ eenbjolijchen aeffem. Jépïjcbben bit eiber? üjecberberïjanbelt/en batr^ ombefïnpten top tjetfelbe met De bcevfnen^ M.antuani: |
|||||||
|
Luft tonvij'$heydt. 15
N<©pt ïjooger fjeerfcïjappp en aengenamcr ïeben /
<Pan afê ïjet tojeetfte Dier on£ fcomt Denïautoer geben» Wp 't tooeticn i£ gefïilt / ïjct mcojDen en Den ujanDt / "ö&an rijfïer toeer een jfsoti en jegen tn fjet lanDt: 3£>an toept öc SCeeuto en 't^eljaep/Dan nnelcn Dooj maÏKan* 3£>e ïjerten / bie De j^tjDt / berfctjeurDe ban een anöer: (isct 5lan groepter 5tiefD' en ©jee/ Dan toafïer b^olijca ferupt/ 3&anraeptmentotbegronDt Dcfelïe Difïeltipt: ^an ïioojtmen geen (Crompet/mcn ftoojtec geen rumoeren/ «SntoacromfcuDoejj Mars fnn Dolle toapen£ boeren* ï©ant aïïe£ $ in rufï. <^e Hoopman $ een ïgeer / <£n D'lcherinan Die jaept en fcïjept Den aefem toeer. 3£aer # een anDer lucöt. <p»e ïjerten mn cntfteiicn Met nhjDtfeïjap fcmDer maet / om aöeë upt te fpjefcett» 5B»aer huflmen fijnen fyienDt / en fïet ïjem b|oltjcfc'aen / <^acr Maegfjt eïcfe een 't getoelt en 't ïeeDt })em aeageDacnJ ^acr Jooftmen <!&oDt Den igeer: Dacr fietmen tocer bcsrgfert ® en poeren ban De toucï)t / Den oberbïoet ban fptjfen / •Pefcïjatban'g^meïgguntï. ®c Riften en Deftal/ «©ie 3toeïfen ban De toinfï en groepen ober al. 5' 3©eefï toeïiefcoom / o ©jeeD'! enTc&upft in onfe Daeetet ƒ » JÖp toiuen u een tent tn o'ttfe Bidt maethen / » «2n boutoen een iHtaer/ en D$fcen upt on?" fin >i^ieinöento?eeDen Mars bcryoopcii&aergetoitt. In Vree dan is 't een gulden Eeuw,
- Dan hoortmen moorden noch gefchreeuwj Want londer Vree is 't alles niet, Self't wieroock dat ghy Gode biet. Pauperiespacem dat, cpespax, copia luxttm,
Sed luxtts bdhim , belta^uepauperttm. Dat is:
^°0| D'armoe homtöe ©jee/De ©jee on£ rijcnöom fcjjenfct/
^ErtjftDom&aerttoecrhrijg/enHrilg ot$ D^rmoe^engöt, Eenander:
^at^¥0^ $ zm ^^ öat f^iöMÖ* # cn tojecöt/
• rtCl»oebJammenitioo^t/enaiköingöberïreeöt, ' |
|||
|
14 BELLEROPHON, of
Daer vrede is woont Godr.
|
||||||
|
VU Ut be b?ebe bes? toemtts? bp 6e ^emeïfcfte berfcïjilt/baer
W ban i? 't onberfcfteit alg De ïjemel bn b'acrbe af te meten, ©essrcereltg bjeöe iggcbeinfl en bebjieglift/beg hemelt bjebe xf opjetftt en fonbcr ueb?oclj J?ierom iffe bp be berlïanbigc at rijt afgebeeït bp een naeftt ©jouroen-beelt/met uptgefpjcpbe garen/ fittenbéopcenllmbeelt/ ftcbbenbebetoetreltcinber §are boeten/bocrenbein foaer flinfterhant een Palmtak en een Boeck, cp hare rcchtci'ïjant be Sonne, boojtjs toaffe omfcfta* outat met een hey ligh Licht. J©at hier mebe te berftaen too?t gegeben/faIubjerbcnbertoomV2i5p be Vrouwe berlïonben fp/ bat DeS?emeIftfje©jebe fcftoon roag en aengenaem boo^obt en aHe ©jomen: be geltreelbe Hay ren, en't lichaem/gaben te ftennen/bat fp naeftt en bloot lïontbooj een pgelijft: batfe een ■Boek en een Palmtack boert/toa£/om batfe oni»'t «fiuange* ïiitm ofbeblijbebootfcljapenbjebe metCImfto aenbiet:met ïjet A mbeett toilbefe uptbjucften/bat ofse feïjoon beraeftt/beri öjutftt en bertreben ïnierbe/batfe gelijft eerötnbeelt beel mofï iiptjïaen en naer alle geroelt opjeeïjt blijben/ batfe ooft alfo na alle berbeïmnge en bcnautfteit niet ftojt uejtotjfté;batfe bc roe* relt
|
||||||
|
Lu ft tot Wijsheydt. i?
VdErheben bïanchen ©jouto / geïjcpïioïjt met u fïraïen'/
©ie öoor een <£3obthjcKbupj oponéRomtneberbalen/ «Bn fchabutotmetu ucfjt / boo^ 't fchijncnban u lamp/, <Ên fupbert boor u ^>on ben nebel en be bamp: > 1 Üoomt tooonen tn on? ^iel / en ff iert be tooofe fmnen / » Crefct on£ gcmcet ban hier om 'g ^cniefc* guft te toinnen: „ Uom fupbert on? befafoeö' en carmofpne fonb / „ <&n tnaecktfe al£ een fneeuto boor utoe rcpne monb. => ©ertrecbt ben aertfchcn menfch / be tocrrclt en be lufïen / » Haet «af op utoe grcnbt en bafïen lem&eeft ruften / „ <£n nranft on£ met <©ïijf/ met i&aïmen en SCaurier / „ <ên boert on£ boo? 't gefïernt bn «3oobe bc?r' ban hier. ,.*©at topbehepI'gcfalacHban (©obcpnraghten tocnber/ » 5Sepepnfen bagh en nacht met b' dEng'ïcn in 't befonbcr / ,. <Cn bat top in be ïiep ban it gefteplight Chooj ,, ©en toieróocft ban on£ 0ieï / en 't offer brengen boojt »'©och laet on? bier ben tocgh ten ïfcracl foo bcrepben / » 3*^at top ban 't stoacnc blcefcï} gaen upt be toerelbt fchepen; » ©at top ban trap tot trap tot acn be tierren gaen / » <£n laten 't bleefeïj om feegh bier in be toerreït ftaen: " J>do fal on£ 't eeutoigh licht/ be ©jeöe a&oöté bcfc&gneri/ »> ©an moet be baïfche toaeii en 's* toêrelt?" bjee berötognem » i©ant <0obt tooont in een licht bat nieniantp" ooge fiet / •• SSItoaer <©obt?* b?ebe fchijnt / en 's* toerreïtp* bjcbe niet ttlt onber haer boeten habbe bertreben / ïepben fp upt / batfe
™$ een toalge habbe ban be?* ï©ereït^ bebjieghjfchept / maer patmen ebentoel ïjier op be 3©errelt mofï aenbangen / om be bjeöe «5obc^ te omheïfen/ en flch baer toe gehehjfc berepben: °atfe met be^onne al?" een hepïigh licht omfchabutot i^/ber* Jtonbenfn/ batbeï|emelfche©?ebebp «Sobcenupt^obt öaïeöojfp^ongh habbe/ tooonenbe in een eeutoigh ïicht/baer J°* niemant met be bupfïerc oogen befe£ toereik toifï te ge* "*,en. 3©ant geïijch be natuurlijke oogen boo? be fchitterin* ^ttcn fïraïen bet J>onnebcröurifreren/bat alfoooocnghcm • bn^^S^^tbefeheeriijfehept bofte befchoutoen. ï©at u°°^bp bc ©^opheten / «ettangchflen enbe ©abcren hier ^llaefegijti?7 faïbeeltetonöïoopigftbaüen. ©1$ fyfffi* ° Vrei »1t 's Hemels Zael, I'S at wj op 't ^iembeiltvan u deu&ht
°P d" ""' ^"r Ki°ete tacl • \Gcgrmiveft nemen anfe vreught; •6» n' ^r 'S ®°'^" Vrt' verfmaeih'Ten » nde vny getroaft in fijn ,
""'Ktbttnwtterheyijlaen, \\Tasr ï-ttwi£h~m<>£en bjtt S.J». |
|||
|
iS BELLEROPHON, of
Vryheydt, blyheyds.
|
||||||
|
W?Ct öc bjpgcp&t faoo? een treffeïgeïte fa&eijs/ macïjmeil
m 't tcgenbeel bp be flabernpe bergelijcken. ©e fajp&eyt toojtntctongebocgfolijchbergcIeBcn opeen ©act*/ batlo£ en toploopenbe / aen niemantiJ toom of fpooren gebonben ifr üfrrom toicit bit Beelt ccrftmael boo? een bebifê of ïoofe ge* bmpfct bp be >J5euniecrbe1tanben/mct bet opfcïmft Libertas; om te hennen te geben / bat bc ©jpbent een trefféitjc&e en on* toaerbeerïijchc fahe toag/ en bat |p bic felbe fochtcri booj pber eenteberhrijgen: btcbanb'anbcrejijbe Ijietuptoojfaeft ne* menbe / bat bit beel te tycet gmg toepben / maechten baer een anbet bebifé tegen / en fegben bat befe ©jpfiept een ongebon* bentftept toa£ / fteltot&e baee tegen een paer't bat fo£ en b?p Sjjnbe / ban eenen bergft. affp?ittgp / en ben ïjafé bjeeent/ niet befe omftïfêijbmge/£<&*««* Ubenatepmt_ Statig/bjphept too?t boo? bjpïjept t' onbergeb?acï)t. ïfict tcgené to02be toe* fccroni een anbet bebijé gelïelt / te toeten/ een ©aert bat met een toom gebjepbeït toaè / met befe omfcö?ijbinge / ubtrtef eujtts ratio moderatur habents : ij&Ct ÜP üt ©Crcentlrfjbe %eXP
fcentc&ennengabcn/ «Ijrbajfe foolsecnc ©jp&épbt foc^
|
||||||
|
tuft tot Wjjsheydt. f/
H§ \$ tm retfiten b& / Die fijne b|pe fïnnerf
3Taet leopen typ en b?ancft na toij^iept?" recfcte fpoo? i 2*% fïet na niemantom / Die ftan het al bertoinnen/ IBant ftp gaet bergö en Dal/ en buur en toatcr Deo?. «tëoeïj Croefi mar&tigh gelDt /noch Alexandri fcjjatten/
Moei) al De£ toetrelDt?' pjonth Die toojt'er niet geaejjt: <fèrj? fypDomg toare DenggDt Die ftanmen niet ombatten / ©e fypDom ié beel meer Dan al Der «gooren macijt. g>p fïaet aen niemand macljt / fp leeft fiaer epgen toette»/
*?p fïaet aen niemantj? toil / maer aen ftaer epgen lup: |H) nracfj al toat fp toil / toie toil Ijaer tegen fetten * *?aer b?pDom fef ftaer banDt / Ijaer lopen ij? ftaer rüfï. »T®it menfefi leeft lo?' en b?p / Die met De foete banDen /
|
|||||||
|
»>
|
|||||||
|
©an reben en banDetigftbtgetoonittocjbtengclepDt;
" ï©ant Die toetfï fijn* Itifï / en bolgfit De goe ber fïanDen/ ,J 3fn 't lepDen ban De beugijt met reDen en befthept; ^" tot {jaren onbergangft / noeft gecne fuïefte topïjept / Die tof
Habcrnp en berDerf Der goeDc $eDen fïretftte / maer alleen fufe jjE/ Die met Den teugel ban reDcïijfcftept gernatigt jijnDe/ altijt 5« ^efïe be-oogbe« 3JnDerfïnt£ foo toa? Dit fp?eefttooojt toaer* h f?*'QJJ/ UbeiUstyanmdepermciofior: 3^atDeb?pl)Cptfcha^
"^[Öfter toajSafétprannp. itëant De rechte topftepï moet niet
hpi° "S^onDentfteptgetrocHen toojDen/ anDer?" toaer |jet fïa=
Er"p. ©aerom |epDt Auguftinus in fijn ,&taDt <&ob.s" niet
) jattjeh/ Al is 't dat 'een goct merilch dient, fo is hy vry, en al
c ö« een quaet menfch heerfcht, foo is 't een flave»
®e <©ubc fcftilDerDen De topfjepf ooeft af met een „éteöter/
''een^oet/ ïjebbenDe teraerDeneenïïat: De „Scepter toa£ ^"tfacft/DatDcb^pheotoberoaerfelbenftaDDe. ©el£oct fc Z ein teï"*«i Dat De S'labcn afê nu top toaren / toanneer* iien i ?Det opftrföen. <£n De *©tiDe fïelDen De ï?at tot een to* Lf „f0?öe ^PÖept/ obermit?' Dat ©ier niet en Isan ïijöcn Dat «„s^a^tenisS / alfcokinDenfnoortuiietberftjagen Datfp "<* fen^mij,eiö jiauemp fouDeri leben.
De Vryheyt op geen menfche paft »
Alleen de reden houdt haer vaft 5 Haer leven is oprecht en vry, .llaervyandia isfla verny. |
|||||||
|
BELLEROPHON, of
Menvindtfèfelden.
|
|||||||
|
18
|
|||||||
|
tJ <Muel ban bcfenftogel Phcenix beek b?eembe bingetó
*x tocoben bebarïjt / foo i$ fp boch, in be natuur bec gefeljape* «e bingen nopt gebonben. ^toojtgefentinlrabia getoeefï tcïjebben/ enbatfealbaer bod? ïjarcntiecfbagljeen^utaec toecufï/ altoaer fp alle liefhjne hmpben ban SCmmon / Caneel/ 3©icroat&/@c.re famen foengïjt/bié ten laefcff en ödo? be nracïjfc bec £>onne toojben ontffeefcen /foaer in befe ©ogel berfyant/ uptwien.8"affc0enaet°tberfoopban een eentoe/ eenjongbe ©ogel berrijfï/ bie met een feet belöere lof na be toornen fiijgt/ «n tot êeh toonber be toerreït too?t bercoont. ©efe gelijCKcnifff fjebben beefe gepaft op een feet bapper en treffelijck jBan / be ineïcfec /tertoijl ï)p in befe toerreït leeft / ïiem berept een hofïe* Iijchö??af banfajel-geleetbe/ «©oöbeltjthe en toel-rupchenM aMfêifren / en upt toicn£ afftlje en gclcertljept een jonge rhtc nixontfïaet/biebebootige^cÏJjiftenboojfnufFelenbe/totfoo^ &anige geleertjjept en eere toojt gsbjacjjt / alfoo öat fijn nantf
|
|||||||
|
tuft tot Wijsheydt. 19
t2 $p ©ogeï bit ïjet ferupbt / én SCmmon boet ontfonchen/
^ (tEn'tIief[ÉIijch€anceI opubjenirtaerlonchen/ <£en offer boo?be«&oon/ ben t©ierooth / enunaem/ 3&oetijelb'renboo2'tgeruchtbanu gebïercfcte^aenn , 2£hn fmootht in befe blam / en fmeulter aï tot affcïjen / ^aii homt Öoo? ubje boobt een anber ong berraffcben: «Een ©ogel jönch en frig homt ftepg'ren na be lucjfjt / , «Sn b?ijft ben €tho boojt op imecfcen ban 't gerucht. ®ee£ ©ogel i£ een „flfêan / bit «JScbbelnch berheben §&e Konften heeft omhelfï / en fteereïtjcfc boen leben: 3Ne met een fjooge roem be bjempefé ban be <£oon ifóeeftiBflcrbeïijthgehuff/ enhrtjghteenïaubjcr-hroort? ^ie of hp fchoon berf erft / bermolfemt en begraben/ &al ebenbael fijn lof tot aen be 3©oIchen bmben / <Ên ftooger afë be Stocftt / fal tot be <®óben gaen / <£n fchtjnen afê be &an / en hlaerber a$ bc Ifêaétt. *• ©erftanben bie be beugftbt boen ïoffeïtjch upttïeechcn / •» "&iz bjo?ben bp bit 'ö&wc feer aerbigh bergeïeechen: >.©ermu$eenpber pojtenpjicheïtfnn gemoebt/ »<©m boo? een foetc reuch te fmetilcu in ben gïoebt; '' ^ie^ bïiegïjt ftaer ebel ïof met hofïehjche beeren / "^nfierfïnchnacr 'tgefïernt/ en na benbergh banéeren* Mptbee^af-geflojbcnaffchefooöcMtjcheri onfïerffrjchtoojt/
^t al öe hjerrelt met grootc bertoonberinghe bit inonber ber **atuure fal acnfcïjoütoén. ©aerom fegtmen/ bat een gefecrt "lan i£ / Rara avt* in terrk : <êm ©Ogel Ut feïbcn bJOjt gp
"°nben. ©erfchepbe <®ubt ©aberen hebben befe Phosnix
l^ftchjc&er banfe op «ÜijJifiüm toilïen uptleggften. <©cth
™t«rbeboo|öcfePhcenix bpbe<©ube afgebeeït/ gl)eli)h La-
tantlus Firmianüsberfjaelt/beopjïanbingeberbooöetn én
&V.R Upt &aer 1*°f m affcÖe een J°nSÖe ^00?Öen ^SÖ c>-mmf
"attopoohaïfooupttïofen affche tóeberom frifcï) enjeugö* qi9nfoubenberfchtjnen.
De Phcenix vlieght altijt om hoogh,
En fternt ten Hemel met (ijn oogh. Een Chriften moet oock ftaadigli aen, Sijn hert en ziel na Godeflaen. € z |
|||
|
zo BELLEROPHON, of
Wat is hier te beleven 3
|
||||||
|
1
|
||||||
|
W3terom be <©"cbaer met&efe omfefi?ijbmrre. Heictute
contemnimusimbres,uötgcbcelbti^/ baerban|alube reben toerbcnbcrtoont: JSfictmcbctoc^bt te hennen gegcben/ Dat een <öobt?bicnfugtj en bjoom man/bicin befe tocrrelbt at= Ie ram» en tcgenfpoet / foo ban moojben / ujanben / roobcn / bcr jagen / met fijne oogeu moet aenfeftottoen / alttjbt in fijne 3teïe ben roefcemenben fïanbt ber rjeluclsfaligen obertoeeffljt / ên jict toel bat hier tn bcfe toerrelt niet al£ bjocffienbt en liet** f $ecr i?' te belcben / baerom tfijgt ï»u met fijne gc&atfjten al beet ïjoogcraïgbe^onne etujtëane nonnen uereuefcen/ jahlimt fOObcrte/bathnbjjflChfelbcnfept/ Alhier leven wyfeker,'
en vragen na geen ftorm offlagh-regen , maer foechenbat ccutohje/ altoaer be bjcefe en alle De onrjebaïïen befer toerrdbt
untgctlotcH $jjn. Igtcrom fent Petronius, bat befe bogelrt&i-. |
||||||
|
LufttotWijsheycfr. 21
jf\ Sttoaer belichte J«n en Fhoebi gulöe toagett
^ '<©efchnnthet aerbtfche ronb/ i£ niet ban pijn en fniart:
j?* Pijn fcan al ong bjcughbt en b?ohjchhcptberjagen /
" niaecfcen onfc 0iel booj teghenfpoebt benart.
a. *©at $ in bit getooel en tooeft gefpupg bcr bolcfcen X*nioepelijchberb?iet* 'tig eenbergrambc^ee/ 2~aer in top gacn te gronfct / ban tocber aen be tooleften/ ^an ober ebb' en bloeb / ban op een fchojre ree. to *2ter ip maer fchjich en tyecg / hier #t be hooghe bfoeöen/ S1» i?' getoelbt en moojbt / hier i$ het hocghjtc quaet/ *f act fiatet in be Mam / hier hjanben be gemceben / ^nftaennae'$naefïenboobt/ boo?eenontftehenhacr. «3c <6obbeIijcfce ^tojch blieght met ontfïagen bierehen /
^n acht ber tooïthen bamp / ben regen / ncch be Mam / M*1 Öccaöer al£ be ,êon toil fp haer geefï berflerchen / ^" laten al 't geraeg ban bcfe toerrclt (taen. ^> ï©ujs toie be toare ruft op aerben meent te binben /
• • ® te binöt niet toat hp fcccht/bcb?icght fich boo? ben fchijn: " «fe toeflulï laet haer niet in bcfe toerrclbt bhiben/ »i Jop «©ojjt moet on(-c fojeughbt en onfe toellufï ;jjn. |
||||||
|
J' c«^riar, ofbe <&oog öienfhgftfteban alleboghelen genaemt
Jbcjbt/ bk alle be? toerrelbt.é fchatten beraehtenbe/ in ben $$c* «tel tjaer tooonplaetg fcïjijnt te befttten; toant fp leeft hier/afé lonber hact of nijbt/ niemant bcrho?tenbe noch anbere ©ogê* ^n berongeïtjehenbe/ maer toapent tlcïj alleen tegen be fnoote w / en fupbert be belbcn ban alle fchabclijche gebierten. «£>oo zföowtban eentoijg man niet altijbtben'fteen ban Syfiphus «rollen / en al te beel moepte op ben hafé halen / toaer in hp «aan noch nacht han ruften' / maerjjehcojt fich beel liefaer te !,(,„ S^esen / fienbe be toare ruffe te gemoet / en ficïj toa* £L"cn.Lt£JW bc fnoobe fonben / om «Pobt noch ben Mm* rfOentebebjoeben. Hier is gewoel en wildernis,
By Godt al ons verlangen is : Wy leven hier in fmert en pijn, ?y Godt fal onfe rufte zijn. |
||||||
|
%Z BELLEROPHON, of
Deught macckt Edel,
|
||||||
|
\r<êde ,$atuur-fcunbiger? hebbennen aert en epgenfehag
v bêfeg ©ogetë befclpeben / en hoben al ftjn fcherp geflchte fcergepiefen; te meer om bat ïju tègcfteltafêeen fóoningö Bbcrbe©ogeïen/obermit£hp Jupiter met fijnen fchitterenbe bltrem ober al pfech te boeren / en o» fijne toiechen te bjagen/ met meer anbere bingen iik. be Roeten berfïcrt hebben, alleen fieeftmen bit bier itiebe toillen uptbeclben/ bat be Ébelaerf! ïjare jongen gefïabightegeng be J>onne boen fïarren / en hoer getoenncn befïoncfterigfie en fïralenOc Wammen te bertya* gen: „fliaaerluiend gefóftte fp hier toe tejtoaeh bebinben/ jïie toozbt afë een cnebeïe en bafïaert-bmeht ban haer bertoo?* peM-,aIfoo bat bit be toetfe të toaer mebe fn bet ebeïe upt het on* ebeïe toeten te onberfehepben. ïf icr uut hebben becle geoo^ Öceltbatmen be beitghtèn bapperhepbt ooch alfbo boo? een peberbehoo^be in ?t toeren te flellen/ en booj geftabige ocfffr ninghe te plegen/ bat'oocnharehanMinghenin 'tucht ber ^•onne/ bat té boo?aIIe oeiBerrelt/ toel mochten g&cflcn too;ben. fifier toe toierbeingeboert wt Seneca, hoe bat Livius Prüfus een hup£ toilbe bontoen in fijn j&au"e£# / toaer ban o« |
||||||
|
Luft totWïjsheydt. 2,3
C$p©ogeïoie Tupijn öerft in fijn Mipemttotfen/
^ €n b?agen befen <6obt op bergen en op rotfen / 4&hptro|ïhier ^«bi lamp/ be Boffen én het Sticht/ <&n toijckt niet boo? fijn blam noch fiicherigh aefic&t: Hier toettï ghp u gefïacht be baftaerbg en be kinb'ren / <©hp foeckt 't on-cbel jongh boo? utoe beught te hinb'rctto <©hp keurt uhoogefiam in bee£ber^mIbekoetg/ 4tn flrijcht bien eeblen aerb aen beeg berheben toet£. >, i©ie b'2ïbel Suil met p?acht en pjonckerp befmetten / ..Cn niet een£ op be beught (ben rechten 3(bel) letten/ „ Wit loopt te bert' ban honck. Wt 3Cbel iuojb bepjoeft / >, *£n aen ba- beughben toet$ gejïreec&en en getoeft. » & 2tbel i£ een toaen / u helmen en n fjtoaerben / » 8 fchilben en u pam bit jtjn ban geenber toaerben: » SBnbien be toarc beughbt berbjeemt $ ban u I? of / .. ï©ech met u hooge pjacht / het hrijght geen ebcl|lofv »> 3£it i£ een «Bbel {gelbt / ban 3lbeüjcken btoebe / .. Wit (©obt bjaeght in fijn ^iel / en b|oom # ban gemoebr. „ Wit 't goebe boet upt ïufï / upt ïiefbe ban bc beught / ., <£n houbt be bjeefe ecbtg ben Ibel en fijn bjeught. |
||||||
|
~>oumeefier hem berfchepbe aftepeheningen tooneribe / fepbe
trelbejbotehonnenmaeehen/ batniémant hem foube be= tien: toaerophpanttoooibe/ inbienghpmmier£eenkonfïe* naer tniltjtjn/maecht alfoo mijn hupgk bat alle menfchen oanbuptenfien mngftcn toat ban mp p binnen bebjcbm ojojt;3©aer mebe Ijp toilbe te kennen geflen/bat men alfe fijne lacchenfoomoefïebeftieren/ batbie.in 't licht begtoerrclt£ »oo?pebcreen mochten ten toone fïaen/ en nictafêba|ïacr* wnof onbeugenbemojlenberbjoipen enbcrbonckert ulijbeH. Wiedatter meteen rechtgemoedt
Sijnhandel voorde Werreltdoet, Die heeft voorwaer een klaer gericht. En ftaert na een veel hoogher licht: De baftaerd-vrucht hy gantfch veracht, En monftertuyt dat fnoo geflacht: Gejuckigh die het doncker vliet, En na de klaare Sonne fiet. € 4
|
||||||
|
BELLEROPHON, of
|
|||||
|
Godtgaf, Godtnam»
|
|||||
|
U <©e een tyome Bid niet feati bejtoaert noch gebannen
1 x taojbcn/ en Doe een oujecht man geen baïïingh i?7 hanmen buCiceronemin fijtt Paradoxen, of toonöerfujeitchen ObCP
blocbisö ïcfén. ï|u betoijiï niet fecr treffcajche rebenen bat
Gtodfus, Die cicero gebannen haööe/ altoaer 't öat hp binnen Romen taa.ö/cen baïïingh i.e'/en bat fop gebannen tocfenbe/bjp toaö/ja felf bat be ftaöt Romen geen fïabt toa£/om bat albaer be onrechtbecröighept be oberhant hielde. J>oo maceht ban De ballinghftftau aen ben bjomen geen balling / alleen bat hp om toelooensS-toille moet ïjier en eiber?" fchuplen / taant ber bzo* men babcrïanbt t£ ober a{. Socrares fepoe bat een taoom man motl al£ een pijlaer onbetaeeghlijcK jijn: en gcltjen A naxarchi fcchacin teel taojöe gefïootcn/ foo honbe nochtans Anaxarchi tTantbafligljepöt niet gequetft tao?öen. <ên geljjch be 3Fonge« ïingh gljepjefen taojbt/ betaelcfcc het toierooefc-bat houbenöc/ tcrtaijlcn Alexander offérbe/ en be tyanöen&e hole in fijn wtoutoe geballen jijnbe / be pijnc (ïantbalïigh bertooegh/ fon« &er ftem te berroeren/ofben <s£obt£bicn(ï te bcrhJnberen:;t>oa beÊoo»;
|
|||||
|
Luft tot Wijsheydt. 2 f
A % ïangïj toacr 't ebel ïjert geffojben en bertreben /
*XMlangï}tuas?ï)P'ber jaegïjt«Pt Stanben enupt jrtebetl/ Stnöien be iujeebttepbt noft bcrfcteppen fijn gemoebt/ ï|ptoa£artangöberfmoo?t/ gementelt in Set öXocöt» 311 # 't fcïjoon bat ïjp moet in b'alöcrtooejïe tijben 3^e fmaettjept en be ïjoon ban al be toerrelbt ïijöen / II i$? 't fcïjoon bat ïjp tuo?bt gebannen en berfmaet / 3£I ii 't fcïjoon bat ïjp too?bt ban peber een gcljaet / ï?n blijft be fclbc «jfl&an / al toojbt ïjp al bcrb?eben I «ÖcfroDten op ben bijen /in b?eefcn ban fijn ïeben/ i|p nimmermeer bejtotjeftt / aï tyaegïjt ïjp alle fHjawDt / ^e ïïiefb' fë ebentoeï geïjeeïjt aen 't ©aöerïanbt, 3tl moet ïjp met een fiaf booitoanbelen be Üijrften / % fë 'tbiérftante beeïbt / bat nimmer faï bejtoijeften. 311 moet ïjp naecfct en bloot geltjch een balling!) gaen / SBefïetfijnrecïjtcfraf/ batr blocptfc bjeberaen. *?P binbt noeïj alttjöt troofï / en mibben in fijn ïtjben / fcan hp in fijne <öoOt berfjeugen en bcrbïijben / <Cn fïen ïjet afle£ aen: be ïjertfeer en 't bertwet 3£ie toetfen fijne ^iel / maer fp en quetfeu niet. .»3©ie boo? getoeïbt en lifï ben biomen toiï berbmcKen/ j. <£n bnjben tprannp / ïjet fal ïjèm niet gemeften; » 3tl fff fcïjoon öat ïjp $toeeft in armoeb' en in pijn: » ï©ie t'onretïjt toojt bertynent / bie nan geen balling jjjii- |
||||||
|
^&oo?cn alle / bit om Ijaer bjomigïjept gebannen toojben / al
set Icct bat Ijaer toort aengebaen / ïtjötfaemiycft te blagen/ m niet gebult be uptBomfï bertoacïjten. Geluckighwie om weldoen lijdt,
En voor de deughdt gaet in den ftri jdt j Ai wordt hy van liet volck verfmaet > En van den meeften hoop gehaet : Sijn Ziele ftaet gelijck een rots, En paft niet op des werreldts trots. Reyn is 't Gewiflen voor den Heer, Dies ftreckt hem 't lijden tot fijn'eer» C & |
||||||
|
26 BELLEROPHON.of
Tegens Godt is quaedt vechten.
|
|||||||
|
Xjjii yugnücfum .yrfe cü C,
|
|||||||
|
"wmbej^tenop bit geoicfttfel hebben toillen te Romen
♦^ geben/ falbeclcnbehentjijn. ophebben hier meöe bc ïjoogmoebighepbt en opgeblafenthept ber menfchcn iuiïleti uptbrncfeen: Ü9ant fp berfieröen hoe be Sïeufen ben «aftobt J u- piter toilbenbefïo?men en upt fijnen (Chjoon fïwtcti / ober* fulch^ colben fp öe bergen op een anber / om ben $?emel te be* fïoften/ maerjijnboo? bcnblirem ban jupiter berplettert. ^>it too?btepgcntltjtRberflaenban foobanigemenfcljen / bic itoben haer bermogen bingen toillen aenbaerben / baer toe fp beel te jtoalt jijn/ja/ban fulche i)k met h,are neuptoijfïghept inbe binnen-fcameren ban «ftobeggehepmniffen toillen tgto gen/en<il5obtfelbemeefïeren/ baer fpboeh alle tot fchanbe toojöen. «ïMjscfc bie geenen/ bie i)t bergen toilben boen baren/ feerbelaghgelijRbefuottoierben/ alfooberflechtgeen mupf= Ren hoof ben bagh quam / alfoo boen oocn beele menfchen in gceflelijclie al? toerreltlijhe fa&en. <©m bat <©obt u niet ïjccft toillen altoetenbe hebben/ heeft hpu menfchen gemaecfet/ öat i£ / jtoacR en flerfïijcft; ten epnbe niemant boo? fijne ber== toaentheptopgeblafentoierbeom al te hoogh na ben hemel te fïepgeren, Icarus toiïlenbe mtt öe fclaertjiepöt en licflijcRe toarmtc
|
|||||||
|
Luft tot Wijsheydt. tj
#-t $p ^nojfeerg bie oen Cfeoon be£ Ifemefê Mt betoegen/
^ <&n ftampen met u <0obt / en öoen hem alle? tegen / &omt fïet een leerlijcH beelbt / bat boo? een bolle futfjt 3£e bergen rolt om hoogft / en boertfé nae Öe ïuc&t. 0 onbefonncn b?eph l toat berf bp onbertoinben l 5B>e bli,rem fal boojtoaer u pbefljept berfïittben / P toerpen in be gronbt / geen froobaerb ban befïaen / ®e trotfetoo?btbernieIt/ bertreebenenberbaen. s0obt£ pjiefcel t£ te fcarbt / jtjn toapen $ te hraeljtigfi / gyn blirem i£ te fel / en jtjn getoelbt llmachtigh: ^>ijnbonberi£tefïetcb/ tebappcrenontfien/ l©aer toilbp boo? jtjn hanlit of boo? fijn ffraffe blfen t toe berft ghp arme" fïof foo trotfigft optoaert^ tïijgften i
n utoen grooten «fcobt foo onberfaegfit behnjgen l <£cbencht gftp jijt een riet / en bjoofer afê bet gra? /
5&at heben $ bertoelcBt / baer 't in jijn bloepfel toa&
ï©ie met 3tjn fïoitt geral toil alle bingo beo? gronben / «STreebt in bc bierfcfjaer <£ob$ met ongefouten monben / ' <£Entergl>t<©obtm'tgebecftt: al fiijgöt Öp na bc JdBaen <£n roïter bergft op bergft / ghp moet te gronbe gaen.
„ ^ie.ë toagfjt u arme toojm u &tbepper upt te bagen / 3, j&ijn gramfchap # een lafï booj geene menfeh te bjagen / ' » Wim$ fiarffen fïgft berheft en aen be töobthept inlijft/ „ 3©o?bt afel bet grup?" berplet / bat boo? be toinben bjijft,
toarmte ber ^onne te Oerteï fpeelett / toierter bóo? te gronbe
getoojpen. ©it?p ban een pegelijcb tot een bafee boo^gefMt/ om met bp ber hanbt te nemen baer ban 't begrijp of be bracht ber menfeïjen te 3toach i$ om upt te boeren / toant b'opgebla* fentfiept / feght Seneca, $ een onrebefrjcfce betoeginge / taaep öooj alle grootpbepbt ber «booten toojt berplettert. Ghy Toghgers hoe ghy tiert en raeft.
En d'Oorloghuyt u kaken blaeft, I)ie d'Aerd',en Hemel hebt ontftelt. En altijt ftoft van ugewelt: Ghy neuswijs blijft hier oock wat ftaen. Én roertditheyligh Vyer niet aen: Godts blixem kneuft u trots verflandt, En fmelt he.t door fijn felle brandt, |
|||
|
BELLEROPHON, of
"Weldaedt blijft niet ongdoonr.
|
|||||
|
JE Lïanus, een <&?teel$ &tty$aet/ en fcïjerulmnigïj onöec-
foecfcer ber 4&atuttre / ïjeeft bobcn alle anöerc be ÜMba<
öfsjöept boo| ben storck of oye vacr toiflen untbjucfeii; toant
fégf)t f)P/ Hoewel fy door gene Wet tot defe deughdt der wel-
daet worden gebonden,foo worden fy nochtans door de goet- aerdigheydtder natuure daer toegedreven; JBatltfj>;t}Hceil fpiegeïtoaernaaïïcKinberenïjare €Hibcren/ bie nn onmacht
tigt) en 3toah jfjn/brijoorcn tê fpijfcn en te onbcrijouben.©aer ober rneeft alle €>ube bc jrugïjt aenbn'jfcu 'terempcl befcr bo* Oden/teneraibeeenpeberfijnpïicïjt bctraeïjtenbe/ ban befê Dieren betoclbaebtfaileeren oefféncn. *neas toojtijier ober feer gep^efcn/ bie fijnen lïoca-ouben =©aber Anchifen uut be onimtbïutTrïjfliJcfieiCrojacnfcfje blamme/ met groot gébaer frjnc'? lebend op fnne fcïjoubcrcn ïjeeft berlofï, «©cenminber eeretoojbttocrrefe{)?ebcn be ©ctljter bie ïjarenghcbangcncn ©abermctïjareuojfïcn lange tijbt ïjeeft onbcrpBben/ bie anberfint?" booj ïionger bci'oojbeclt toa<j te moeten jïerben. 3©aer ober octu beele ouöe koningen be bcclbeniffe be£ <0jio baerg'infjare toapen-ringen Rebben boen fnijben/ ten epnbe fr bc <fcoWgoienjojjo«pt en toelbaebt een wegclijH fouben aen= |
|||||
|
LufttotWijsheydt. t%
T\ £ langïj gebeen&e StQrcktoojDtoberdlberfjeeben/
■L/ <£n tot een ioactbir^f) beelbt Der eeren opgcfleït: «Pie tipt een trou gemoeDt Ijaer *©aöcr^ ïjonDt in 't ïeuen / ©ie mi ?ijn oubt en jtoaft Doo? $toarigï>epDt gebeft. Jfier ffe&p nae 't gefternt een IjanDt ten Jüemeï baren/
jftgetttnecfcen öie baer fhel gaen bcben J>on en Jfêaen / ©terecht na «©obeg i&feoon De toelDaeDt openbaren/ ©je upt een rejm gemoebt $n ouberj* ij? gébaen. ,, U rijp' en milDe gift fal ooch ten Ijemel Wiegen/
„ <ên jijn ban <©obe?' &anbt gejegcnt en beloont; „ iBant jljn getrouwe tooojbt Dat fem onj?niet beliegen / j, IDermitsS De toelDaèt $ bp <©oDt op 'tftoogftj gefcroonfc. . „Jïoberfcl)otbefïcetaen<©uDerg/ ©jicnben/ üfêagen/
i, <©f toie De armoe Diucfct met pijn en met berD|iet: •.t^erfjoo^tDeD^oebefiitïjt/ enfïefpt De nare Wagen 5 s. f©ant Die Den armen beïpt/ «©obgjegenljp geniet. >, <0»c toert» menfcft, berliejl fijn goeb'ren in 't berfpareit.'
• j ©e gebèr pber Ijcïpt en tooecfcert in Den noobt / »> J>ijn ftepl Woept alg een ^ee / en afé De toater-baren / ■»<£n ÖP geniet fïjn loon nocfj epnb'ltjcK nae De DooDt. |
||||||
|
I
|
||||||
|
toijfen. ©aerom boert Defe <5obt.öbienfïigl)ei©ogeIeeng5ey
blerchte fjant nae be flerren/ om te betoijfen Dat De toelbaet n* benïfcmelfïijgt/enbatw&obt op 't Jjoogtte too?t beloont^icr ober i£ 't Dat cicero fept/ De bieïDabige ftant baert lief De/leeft fteru|ielycft/en too?Dt ban alle menfcljen beminbt: fept berber/ Jndienwy'tgeenewy te leen hebben.met voller mate weder»
°fr> geven.wat lullen wy doen.wanneer wy door weldact uyt- 8edaegtworden:fullen wyde vruchtbareAckeren niet navol-. Sen ,dewclckc veel meer geven,alfle hebben ontfangen ï De weldaet die ghyd'Ouuers toont»
Wort hier en 'namaels weer geloont; De heeften fullen anders ftacn , En klagen uwe wreetheyt aen, De boom van wienghy zijtgedaelt. Moet zi jn gekoeftert en ontnaelt: X>e baftaert-vrucht wortgantfeh verfrruetj y an Godt en yder menfeh gehset. |
||||||
|
go BELLEROPHON.of
Hy graeft fich felveaeen Kuyï.
|
||||||
|
W9fe om fijn naefïen herziet aett te jtioén Bjïen beöencfet /
bjaegftt allee tnenfeïjen bloecn/ en balt felbe in be feitpl öie ïjpboo? anöeren Jjeeft gegraben. Wanneer rhalaris be ® pran ban Igrigenten/om fijn grutonjne nioo|t-Iujl bagelnnj? ntcu< fee manieren ban tójeetljeben hcbacïjte / ïjeeft Perillus, om fn< nen üoning eenen öienlt te boen/gegooten een Rooerert ^tier/ feetoelCKegtoepentgemaecfct 3tjnbe/ enöe eenjiBcnfcij baet tn gefloten/ eenfeereltenbig&enpftelijCR gïjeuaeccngïjeKrtjE tnaccKte: iltomeerljp baet boo? een goebebereeringfjeber* feacï)te/Iietl)prerillum baereecftinfieRert/enfepbe; 'tfou lonbelpojlp toefen bat gp niet eecjï foub uejwoeben toat honft gijp boo? ben bagïjgetyaeïjtljebt/ enlietïjem baer inne ber* bjanben. £>oa flaet be ontrouto fijn cpgen meejïet / en toojt alfbanban niemant öenlaegöt. ©e fCpran Phalaris feïbe \$ nietbjp gegaen/ toanneec ïjp (na fijn lange en obergroote moojbernen) be23urgercn tot toanftoope gcfoacïjt ïjabbe/ lijnfe felbe oj? Bemaebalfen/ en Sefc&en&em in Oefen gloe* |
||||||
|
Lüft tot Wijsheydt. 31
D€ fïcen berplet ben hop ban bie fp geeft gebeten /
€n fïepgren bpen om hoogh / boog een gestoinbe bpnbt; PeriUu s Ijaö hier ban oen eerfïen raebt gegeben / T&ieg mag hp 't eertfe üMbt in fijnber ^tieren monbt. ^oenPhalarisuptlufiban tojeebchepbt focht tefyanüe»
6'<©nncofefe gemeent: «£e ©inber ban be fïraf Jlfêojl eer jl aen befe fieen / en aen beeg Klippen fïranben / <£n fï jn betalen 2SuI / bie toag fijn epgen graf. W>t lïrichen eer fi gelept / be netten op-gehangen /
Bertoarren '$ Sfagerg lifï / en brengen hem om hafê / % too?bt in b'epgen baft getoojpen en gebangen; want bit 'g ber bleperg toon / aljijnfe noch foo balg. «Ben anber jupeht ban ben? / en niemant heeft ontfarmen /
«EIcb. lacht in fi jne bupft / en feght / bit i$ be JUSan / /. 3taet hem bee£tocfe fchaïcH ml roofïen en bermarmen / <Sn buithen mat hp mach / hp ig baer liföeefïer ban. „i©iïtb?epb'Ienngemoebt/ noch tot begnaelïen fmerte
'. SSebencfeen eenigh quaebt. tënthoubt bit eens? boo? aï / » ï©ie tot be$ naeflen [eet boumt ïifïen in fijn ïjerte / >* ^jaeght aller menfchen btoeeft / en fiet fijn epgen baL |
||||||
|
Penben Jrtier gefmeteny en met een bjeefïijcft gefoep boen
berbjanben: <ên heeft alfoó bepbe ïfeer en ïittecht een ttttjfc baerbige lïraffe op haren Ijaïfe gehaelt. Wie hier fijn even-menfch befwaert,
Moet wefen van een Tygers aert J Eenyederkan ditwelbevroen, Wat ghy niet wilt u felven doen, Dat doet geen ander tot verdriet; Want dit is doch de Liefde niet: Het net dat ghy een ander fpreyt , Dat is een ftrick voor u bereyt. De raick dieghy voor and'rc maeckt, J3ic is een galgh daer ghy aen raeckt: Dus wildy wefen wel beraindt, Tot '5 naeften tjuaedt geea lift verfiot, |
||||||
|
ja BELLEROPHON, of
Tc veel is ongefondr.
|
||||||
|
trrSfnneetmén be$ menfcSjenMien&o?teKjcït toiïobertoo*
** pen / foüfaïmen bebinben batbe ntfnfïe mifflagen be* gaen tooien ban te beeï ficft onbertoonben/ en be mibbelmaat te betre aenb'eenejijbegefet te hebben, rolydamus, biehi groote acïjtinge en ftercï^cyöt toa£ / en na bat ï)P beele ütib- iöerïijcKebabfn uptgeboert ftabbe/ ïjeeftupt groote berme* tentftept en fcoogljmoebt eenen baïlcnben 23cra& met fijne fcljouberen toiHen onberfïnttcn; maer W # öaet onber betr^ pletenboobtgebfeben : ^oo baren meefïaiïemenfcftcn tsic fïchmetalte jtoarefaften oberlaben. 3£aerombefioo?tmeit het geluclt eerbicbigfthjcK te bejegenen / en 't felbe niet in ben fjoogïjftentoptefctten. ©it tjeeft Horatiusfeer foei aengc-; mercnt al? ftp fijnen Lucinium be gnlbe mibbelmaat aen* P^ijfy toanneer ft» fêpbt: Bemint de guldemiddelmaer,
En fet ter zy den Hooffchen ftaet: De ftormen treffen 't fteyl geberght, En watter trots den Hemel terghf. |
||||||
|
Lufttot Wijsheydt. 3$
tlT 9fe bat ftjn fcfjouber^bergfit een lap te Jftoaer om fjefjin/
i" 3£ie too?t'er boo? berbmcfct en öappertijch berplet: 3®ie toaent bat ïjp 't al taeet / en aïïe bingo ttan treffen / ^ie bint fjem al te ïicïjt in 't ongebal befet, «©ï)P fiet bit geefügïj beelt / ben Kemel oberlabm /
<®eb?ucHt ban 't tóitijt igï) nacn en. aï te jtóaren ïafï / p> saept na b'aeffem toe / en ötjgïjt ban fijne quabeti / 'en fiet §oe't moebiaö ïjert fijn JHaeejier ïjeeft betrap » (Cebeel i$ongefonbt/ foo b'^Mieboomiaefêfp?aftenï
" Ce toepnigij fjoubt geen maet. £>iet een£ een beftigö jBBattf » ©ie foecfet be recljte maet in alle tiincfy te raften / »«Öelutftigï) bie 't geinen ban betre groeten nan. . >.3£atpeber een fijn ffaetmetooibeeltóiff tetüegert/ " €n toicnen eer &p 't toaegfjt / al 't geen ï>p nam ter Ijanbt l '' © ie bonbt Ijem niet foo ïjaefï beffommert en bcrlegeh / " <Sn fpeelbe bancnerot afë Caitë arijter Xanöt> |
||||||
|
tCat hoogh is lijdt te grooren laft:
Waer 't rijsken buyght daer fchcürt de inaft S Deblixcm taft Palleyfeh aen, En laet de flechte Hutten ftaen. Nimium ubique nocei.
Wie't zeyltje hijft tot in den top ,
En fet bf ee-foek en blinden op, En dan op ftorm noch buyen paft, Die wordt te onverfients verraft. Fortunam rever enter habe.
Dus houdt u machtign onder 't Lahdé3;
Enleghtby tijdts af'tftaende wandt J 't Is beter datm' aen 't roeyen flaet, , Eer Schip en Mari te grond» gaet; |
||||||
|
BELLEROPHON, of
Hoort veel, fpreeekt wcynigb.
|
||||||
|
tJ<0c fyoc#|JefSwijgen en Hooren byaÏÏe berfïanbiajjf
1 l geoc?öerft i$/ ftanmen upt öe $. ^c&jiftuure/en unt Drt jMjilofopïicn leerinrjcn öoojgaen£ berncmeit. J^oe befich# ÏJetoijfe Salomon, oHiftetstoijgeneenpeber aen tep^ijfênje- fus Sy rach c. * %. f. 31«fcpbt:«3 Dat ttfe een flot in mijnen men' te haööe / enöe een ringïj in mijne lippen/ # e. J®ie fijn tonec ucöiningfit / bie inojöt bemint: maer toie onnutte Map boet.! kiojotoberal geftaet. <£en nuaöetonge i£ alleen hup itmiöt / Die ober al fchaöe bjcnctbt: Sfaa §ct $ bet alöerfnoot' fïe öat cnbcr alle lafreren ban tao?ben beöacht. 23p Jacobu m in 't 3 c«p- en Provcrb. if. bonöp ban De bcugfit en onbeugfit Der tongen obcrbloebigh fefen. ©e oube $J}itofophen hebben fêcr bcffc| getoeeiï om be Sfeugbbt ftet jtoijgen aen te pjijfeit- 3©acr ober men leejï Dat i'ycliagoras fijne ©ifcipelen bijf ja" ren langft leerbe slmjgen. ïf et jtoijgen # een rjroote beiight» ï^oojt beel/maerfpjeefct toennjgh/fe|"öen ö'<©uDen feer toijfTe' |
||||||
|
Luft tot Wijsheydt. jy
r^ ï?u ïtiechetijS bie öaer eetfï nomt fcruppen ttpt ben bop/
v f <&n fïeecnt u berrel ïjooft lïrecfeg na be fterón op / «£n brilt ban ober aï ben buplen fnater boeten/ Slomt leert tuer acn bit beelbt u rappe tonge (hoeren: ïüomt ïeeren fjoe be tongö in *t om-geftoten pcrcfc / JlBoet blijben ba|t gepaelt met grenbcl?" jïijf en lïercft j (Cen epnbe 't toufte b?epn niet bjp en ongebtoongen / föoom/ boe? fgn bjpe toom / ter jtjben u»t-gefp2ongen/ <£n tot fijn epgen fiïja / en '$ eben uaéfien^ ïchanbt / $em fïojt in eenigö bper/ en onbcbatï)te b?anbt. •,, <©ic£ u geflabigfttoenbt tot Swiigen , en tot Hooren, „ 3^et ;bnjgetu£ u eer / be toij^jent boo? n oojem ,, j£cpt tutjfcfïcïj benïaegljt / bat jtoijgen tjeeft gefeïjaet / „ Jl^aer ober al ge-eert / genjatïjt tot ïjoogc J>taet. »U monbt moet 51J11 geboept / en met een ringlj befloten/ « €n b'oojen totjot gefpalcfet niet iuij^ïjejit ober-goten; „ (Cen epnbe 't teeber ujepn gequeeent met gantfrber bhjt / „ ©oog't^bjtjgentoerbtgeojoonte fpjeecKenopfnntijbr» » <©aet met bien ouoen ïfeer Py thagoras ter fcïjoïcn / ,, <tfn fiet toacr in be gronbt ber toijgljept lept berljolen: „ 't ©eelïjooren v$ een Deugtjt / en t ?toggen i? een eer / v ï©ie befe ïeffe boïgtjt / bie bolgijt ber toijfen Heer. |
||||||
|
, ïijch/obermitg be natuutefjeeft getoiït/ bé tongê met bobbete
bolirjercfcen / alg met tanben en lippen bebe(ïtgen / ten epnbe bie felbe in ben toom foube toerben geftoubem ©e ooren moe* ten oocfc opgefpalcht sgn/orn bat be ï©tjfe jilBan baer in foube 1ïo?tenbe?aeplingcn ber goebeseben/ ten epnbe bie feïbe te jijnber rijt beqttamc tyueïjten mochten boojtbjengen* «üBaet $p moeten gefloten jijn met uiyffe, booj ijet lieflijch fnaren- ~4pel ber liffige en berlepbenbe Syren.cn, Dat Hl booj alle gepfe yertelheben/$c» Ulyfles , niet te zijn verraüt,
Die liet fich binden aen den maft, En flopte dicht fijn ooren toe. Ghy fpruytjes ,-t\jdy wij* en vroe> U ooren keert van geyle praet, En luyftertwaerdewijsheytftaet. Het hooren maeckt u wel bedacht i En 't fwijgen maeckt u heel geacht, |
||||||
|
BELLEROPHON, of
Wijsheydt gaet aHeste boveit.
-41
|
||||||||||
|
3§
|
||||||||||
|
(2 Hjoöic opö«i(<£ïj?oonöer ceren jijt gcfïccggen/ cinAtictit
VTïtfjcv|tafcnontfagöi)octbünc{ten/ en ïjoobaerbelpfcal?! |
||||||||||
|
©toingelanben brilt fjecrfcijen/ aenfc^outotöoelogmBemc' I
gcnttjepbtenïieerfc&apppe üebeftigJ)t#. SinDienatoe^ooö'f ïjebeit tltót na De reben ban brij^fjepbt gefïtett / en met Öe bart1t Ben ban «Perceïjtigïjeptt ino?ben te famcn gefooppelt/ boo? 1 hjaer gftu fïact op een ioffe en flibberighe plancfc. 3©ant/fepö> 3 Lipiius,|joeKan een ©ojftfcobcelfjerfïoofemenfehen/foobtfj i ïc berfcftepbc finnen/ foo graotcn Ijoöp onruflige gemoebcref>/ fülche bcrtele/ hrifpeïtuttrige en tóeetfoo?bige Hoppen/jebrgölj regeeren/ in&icn be Vöija'ïjfjabt en boo^tfjrigïjepDt fjicrge^ plaetfcïjceft i Utentinfce onberfïanbiglje ii^ecbe bectïr1 ' fc'rmngcn moet be bapperfiept en macftt tooien gebmpci- toaer öoo? ïjp eonbïycït be €*ïppljanten en ïeemben ftan l»c' ten lïeïïcn/maci- in ben menfc&cn toygïjepijt. «2?>aerom nwe^ men niet foo fret fïen op een macljtiglj of Dapper&o?fï/a# °l ten i©ijfe. ®e' gemceiie regecringe i?" afé een «£>cbtp / inöj^ ïjetmaermetöommeiiracïjtennictmet tojj$)epDt fbuoe W |
||||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 37
J? 2ft&t m Öe eterren toen Spitfen enn Zuylen;
*/ <£n boutot bat toichtigfi toeren / ten ïfemel Fsonfïigïj o» ? S&elft b?p De Berghen toegïj / graeft gronbeloofc nunlcn ƒ €n giet M een Coiofs met een berljcben non: „ïlÊetft om 't p?at Babel fjeen bajt tl cemenre Muurcn ;
tënfaieïffr Dianas kerck , muitttfyp MaufoJi Graf, <Sn fcwtft aen Jovis beeldt, bebiöft fTetfjtfJ b?eembe nwnxn /
k macht en fteèrfcftappp en i$ maer bïucïjtigïj kaf. <£>ÖP J^tncen öie u iïijcn boet met Den jêccpter öab'jen/,
^n boo? u groot getoelbt boet jibb'rcn tt gemeent / JÖnteinneltjcfc jjlonarcö! toat toilbp fioogcr hlab'jen t *?oe trot£ gftp u bertoont / gïjp toojbt te ftaefï bernfeenk ©e togghept komt banïjoogft en upt ben ïfemel balen/
jketoapent met ben fchiibt ban <©obtj) bermogen htatljtf, ®ie al ber «frooten trof?' «an liefttelijeB bepalen / SEn bcinpen öare roem booj een geringe macht, ., Wit <£obe£ tmjsshcpbt foccht te tergen en te fcBenbcn/
>> «En fpne fotternp elcn bn'ngen in 't gemoet / •> «&ie fepbt haefï in ben gronbt en (ïerft in beel ellenöen / >. &p fio?t ber booten placht en treetfe met oe boet, föett toojben / hoe ftaefï toa£ ïjet aen fpaenoeren geplettert en
?en Rüppen gefyijfelt^nber een tor$ É^incc fieeft be ©eugftt pare belooningen / maer onber een trotfe en moebige fepbt al= febjjjëfteptbertreben. J|ieromtoo2t Marcus Aureliusgep^ [en / toanneer ftp met fïjne Raetp-heben ban 't gemèene befïe Banbelbe: 't 9(p" beter/ fepbe ftp/ bat icn alleen/ u aJOIer ract en ^iféftept bolgc/ban bat gftp alle/nip alleen foubt boïgen. <Pit ^ban eenfeffe/ bat alfejibeïtëijslftept moet gehoo?faraen/, «uien? ïf epIig^eSSoecn gftp boojgaeng mooghtlefcn. Wie 's werreldts Rijck en woefte Schip ,
Kan brengen over baiick en klip > .< En houden foo de middel-zee, En brengen 't pp een ftille Ree:
Voorwaer daer heeft de wijsheydt ftaï » Daer houdt fy-'t roer en ftiert'et al; Want waer de wijsheyt leydt vertreen, Daeriteet'et deerlijck voor 'tgemeeij, |
||||
|
■3*
|
||||||||||
|
BELLERÖPHON, of
Noch door Vre?fe, noch Hoopc,
|
||||||||||
|
vWv
|
||||||||||
|
JUfJir; tu,c md.cuir
|
||||||||||
|
TV18 albasB^acffie ï?elben/h»e Snér ©abt tlanDt met loffdpe eere
T fc öa™fn boo?-gefIatn / geG?uptifen een Leeuw, rher een stoaerbt in «ave ISapen-rt ngEn; om re feennen te geben / bat fp manöaftelp «are latcften toitten upt-boccen. ©anneer Julius CajfarbenringïJ ratTFompejusdeGiootefna batgp bermoojt toasS)gefi?aéSt toier* öe ftoaec m een Xceiita / noerenbe ren jtoaecbt in fijne felaeutacn ge* 3tabeertiBasS)h)C£nbefjpbijterlrJrn/ enfcpbe: & bat bappere en mortigö Öccte j 2Bp onfen rrjbr fcfitjnt be bapperöepbt Baten aeffera toebttom gefcörptte&cfioen/ taannrer na langfj moojben en ber» Ojncfien / be nereenigftöe Hanbcn 6p ftaergïjetaoonitjr!sebelï©a* gen ftclhcn bft bebflg / Nee fugit nee meiuic.- ora te feenhen te geben/ Bat fp om fiace b?pfiept bpo? te fraen/ niet fouben bluc&tcn iiocjj b«=> ten/ maerftantnafïelficft fiarcfanen ïiprboeren/ enbarfrnecfpe, nee mem, nart) boo? Soape/norf) bjrefe/ baet roe fouben toozben gfje» ozacfjt / om tjaec boo? een liTtiglj getïupt in 't net te laren treeften: JHSaee bar fp fjare Cjjupn uefcöermeiibe / fouben onfietoecgfgeh jgtt om mer een ebele groormoc bigt>pt te bjagen al ïjet gfjetoelbt bat op Baec (onben mogen atntyfngeii. ©aerom ge6;upcfite oorft be ©ijfe rn Boojucftttge «felbt / be ©aber ber bzpïjepr / btr bebtjg / Sevis tran- quiilus in uqdis, barmen moft oocfe mibben in bcfe bcrbolgcnc ace-bas ren geruft jgn / aljs becfraenbe / batten mefreeu opjccfit gemoebr be gemeens
|
||||||||||
|
Luft tot Wijsheydr. 39
' Tj «Brt i$ n beel te geoot / bat beeg onublocijte $agen /
AT. Win Men engen CJjupn fou fïnpten en Êeölagtjen. «Pijp moet al boojt en feoojt / en na een anbee bant / _Ma b'<©o(l of i®eftct <êon / of na 't bebjoofen Hanbt.
«een pbcr boeit u USacbt / u mogentbept en iBapen.
'een pbec teil geruft in utoe fcljaöub)' (Tanen,
©an bcrw feersebjeeft / ban binnen feerbemmbr/ ït ©panbt alg een ïeenta / u ©jienben afê een fóftibt. ©e Croonen jtjn berblgbt / en fien u fiooge baben |
©m-ïjelfen ntoe bengïjbt / nut bjeefe ban fjaer fcgaben/
«En taenfdjen u gelucft -, op bat gjjp nwogftt beftaen / «Bn fp boo? n befje fjut / niet mochten t'onbet gaen. «&p toenfefoen u beel geplg en ober-gtoote jegen /
(3Be b?ucjten ban u 3toeet foobjomelrjtb berfttegen ■,)
aCenepnaeuteemaefjt/ ubjfenb'ltjclifieptcnbeugjjbt/ MSacö bloepen tn bc ruft ban een gcflabe jeuggbt. " <©! bat bc ï f efa' en tiomn' in 11 gebonben feïjicgten
» 4Ü8orijt blfncften alë bc <&nn / iep fouben in u fMc&ten
u «Een lipo&BeüjcH SCltaer / en maheu eenen banbt / » Hot fptjt ban bt'e 't beuij&t / tot roera ban 't ©abec-tanbt. |
|||||
|
Semecne faben tot pbergbjpjjept mof! be-pbjen/en ban boojtg ©obe
«e fabc met een gerufte feicle obec geben. £>p boegben nocg baee bp **n (icbonDen boffel met pijlen met het opfefuift/ Concordia ies patv* J-refcunt, om hare eenbjacötighept upt te bjucben: hier in bolgenöe w lofltjhe bootbact uan Scilums, Die om fijne £>onen Ijare ftercfeftepr a«« tetogfen / ftefte hp fiaer een gcMocgtcn banbt met pijlen boo? ƒ °m bfe te bje&en; tnacc fulcbg onmooghltjcft jtjnbe / ftaclbe hp elc&e Mn in 't bpfonbet baer upt/ bic fp üchtlijcfe bjaec&en: jjfee upt nam Dp oojfaech haer te betmanen / bat wanneer f&tefamen/ geitjeft Je pijlen/ in Hfefbe en ©jtenbtfchap berbonben bieben/bat niemant Öaerfoubet'onberbjengen; maerfoofpeoojon-eenighept ban een a«ber affchcurben / bat fpKcïjtltjcb fouben becnfelt en onber'tjocft Sebjacbt toojben. ©efebappectjept heeft ooengepojten ontfte&en ^mocbigftept ban onfenopt-bolpjefen Capitepn /bietaekhetijng %er-©aber§ boetftappen betcebenbe / gebmpebt bit bebijg / Je Maimiendray, toillenbe betonnen bat fip be faafee / boo? fijn feecï ©aber loflijcft aengetiangeu / boilbe uptbocren / of met fijn boobt befegekn: hrieng HloecbmoebtgÖept be ebel rijfenbe^>onneban(ii* "e bagfe en bjienbeiijtfie ©aber niet onraerbenbe/ maer met een bef» «aebebaïligïjepbten ^elbiftDe manftaftigfjept op't fpoo? nae-bol» Bnenbe/ beeft boo? fijne éjinceitjche loofeofbebijé aengenomen/ *atriZquepattiqUe; baer|pmebe teberftaen geeft! bat hp ter «efbe ")»ê ©aberlanbtiS /«enb2aefjtigft be geraeene ©?pï>cpbt mtl befeber» mjn/enbatbegebaeTjtchtffebanbe groubJiijche moo?bt aen tijne» Jgeec ©aber bcgaen / fjem nimmer falöoen beegeten/ Jjetleetbat 'aQbanfgen Boogïje2ieteié aengebaen. |
|||||
|
PELLEROPHON, of
podt leeft, die 't geeft.
|
|||||||
|
J-rushit miilecupliis.
|
|||||||
|
fj <®e be jegen 4Bt&t$ beretj&t / en ban 't Klemt een gtoeï
** maecht / milbituptbeclbtfel epgentltjch te kennen geben: 3©antgeltjcfcban eenfóotxneenfïroo-ftalm/ ban een halm een boffplfen/en ban een boffélfeen een feftoof boo2tfcomt/ foa jegent <z3oöt upt het penmngftj&en een jhipbec/ en foo boo2t£ tot oupfent-bouöige b?ncïjten. JJicrom foiöen be <©uÖen/ bat een arm ^©an meïbarenbe feait irroben / wanneer Ijp het Mcpne gaaöe flaenbe/ fpaert tot een ïjóop/mant beelnlepntje^ op een bergabert / (lillen epnöeöjefc een jjoop toetten. <£>aer* om toie(©obt mctMepnemibbelen tot fjet grootejegent / bie moet:aitijbt teruggefan tote&pgetoeeft/ en toatbaneftbaer* fiept ï)p jc&ulbigh \f: &t langftfame bergaetbe ftoop fcan in Rotter tnbttoeberomreerhlepn tobben/ mant men fcan mei fcan met tot weynigh gecafcen/ en bttweynigh ftanumet faerprawt tot genoeg &|engen:|l&aer mbien men ban in al «e vee!
|
|||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 4S
C Sfct ftter 08 goetftepbt <©ob$ en fijnenmilbeii $egen:
0 jèiet foiet een teere Ijalm toel bupfentbonrgelaen / Cen $ïo?en fïro alleen / boo^ 't jHmne-fcïjgn en regen/ 3fê jtoanger en &eb?urfjt met een ontelbaet gtaen. $ier fé be segen «i&obtg / bie baegftlijcftg Pelt booj tragen
3&e sbjacftïjept ban ben menfcfi / en ffjn groot onbertlanbtj. s£n boet boo? (mie gonft bent ftlarelijcft bcrtoogen / 3£atb'<©berbloet alleen baelt ban be£ peeren ftanbt. «©nmoogftlijefc bat u jtocet en arbepbt fougebpen/
ginbien beg peeren fïafu fchatten niet bergroot: ï©e S&ooben ;gn niet toegt) bte in berleben tpcn / ©eel bupfent toatcn fmjsi / en fïetoten haten noot. ,. ^>oö fal be jegen <©obt£ ben toornen noch bcrrijefttn/
„ «En bullen fijn fchapjaep niet <©lp / %?oobt en ï©ijn; „ ï©ant fonber 's§ iiemcfé gonjl/be menfcftcn mojt bc;t»ijlten>p j, ©ermit£ niet hupten «&obt ïjier ftan boojfpocbigh jijn. |
|||||
|
veel behagenïjeeft/ foofalhemootft ftjnweynighenltjnge-
noegh ontfïippen: ifêmit/Senecafch^ijft/gchjcfcbejtoaer* toicfjtighepbt berfoojen-apjen/ het liroo of ben halm boet fcroften en hupgen / alfoo boet be toichtighept ber <©berbabig* ïjcpt/en be onnutte berqutfcinge belangft geroepbeen ouge* toaffene goeberen ben hafë bjefcen, £>oo gaet het hier in befp toerrelbt gemeenhjcft / baer top bc bancftbacrhcpt en ootmoet heljoojbenplaetgtegeben/ bjij'ftongbehooghmoet bettijcft* bommen tot fultften bertethept/ bat top noch «©obt/ norf* ong eben-naeften hennen / alfbo bat top / boo? be al te groote om-baminge banhetaftfjclucft/ batongteboomifoo heer* ïijchplachteberheffen / toerbcnbctfwucftt en te gtoHbcge« toojyen / enbe ger aften ban in alle eïïenbe en beracïjtiuget Wie 't kleyne fpaert, geraeckt tot meer 5
Poch danckbaerheyt behoort den Heer: Verlaet u niet op 't aerdfche goedt, Want (Jat bedrieght een hoogh gemoedt .* Het gpet is als een wilde Zee, Die ebt en vloeyt, foo doet'et mee: Geluckigh wie Godts zegen acht, En 's werreldts ydelhcydt belaste,, W f.
|
|||||
|
4* BELLEROPHON,of
L,cvenom te Sterven,
|
|||||
|
H<©e ïjet Schaeckfpel fccr acröigjj bp beg jjISenfcljen leben
too?t gelehen / fal u in bit boojflel ho?teïijtft toerben ber^ toont, 't J&cï»ijnt batfe / a$ mcteengetoapenthepjtegensJ mamanberen tebelbe gaen / oni hare IfoofbenfJi &oninghen te beitraren / ïjfer tegen? fïeltmen fijne troupen /en Iet baet op boo^fïtfttelijcft bat nienianbt boo? befe o?b?e fcome te b?eften; enftoeboojfcbachtelijcfcmenbefelbeal beinacrt/ foo too?bt nocgtanj! be üoningh berrafï en gcflagcn. 3^aer mebe te ber* fïaenbjojtgegebcn/ bat hoteen iepfer / ftoningh/ ©o?fï of 3P|inp" met gttjf-toaefjt en %ltebaerbicrgbefcfjennt/ en met ttJalïen omgraben # / bat be boot eben fïoitt fier aen treebt/en fegïjt: ï$er op <jPonarcft/bu moetfï betlaten bijn ftroon/ fïaf/ ïanben/goutt/ peerlen en feftatten / en gaen met nip naecfct en bloot; niet? ftan bn bebaaren/bu moetfl een gangft met ben ge* meenen hoop gaen/ bp mp geit lionmgft/$n'ii£/toi$/fot/njh enarmcbenbeel. &$ moeten mn alle ben tol betalen; noeïj fcibben/nocfi fliften feonran mp befotgen.€ii foo gaet fjet boo?* gaen£
|
|||||
|
Lu ft rotWijsJieydr. 43
Y) €r f ?ition ïjooge macht /en ©oifïeïijcne Croonen/
^ ©e ftoninghlijcKe p?acfjt/ én Rofïelijche &rconen/ 3^er ar mm flropen hut / en aöeg toatter leeft / ^ich onber 'g boobt£ getoelt en fijnen Scepter geeft. $>oe bepligh oodfs befet met burgen en met floten / 3Ê>e ©ooöt fcomt onberfaeght aen befe beur gefloten; Cn roept/ fterop Jfèonarch! Hoorn bolgh aen mijne $p/ ©erlact Dijn fïaf en kroon / en al bjjn tooelern: Crautoanten flaen hergeeft met piecfcen en mu^iittetten/ Ce loeren op öer toacht/ om op 'f baobf rono' te letten; Certoijle batfe fïaen / en Dencften nieutocrjS om / 5>oo bolgen fp hem na / en banffen op fijn trom. ®e minnaer mifï fijn %kf/ en flaet met bjoebe ocgen / *2n mibben in be fyeughbt i£ al be b?eug|)t berbloiren / «£>e Hiefbe too|Dt gefcheurt / hoc liefiijCK oocft gepaert/ ^e 3£>oobt fiet niemanbt aen / noch hoefe jijii bergaert- Ce recht too?bt ban het Schaeck on?" leben bergelefcen/ a©aer in be feoninth fïaet met <Pienaer£ uptgeftrefeen / «En fcüijnt boo?eenefïo?m en oberbal befchut. €plae£! al eer hp 't gifï / foo fïaet hp baer en but: ®aer too?bt hp ober al bebochten en befïreben / <£ijii ïioniiigin berooft/en fijne bafïigheben: ©aer fïeeefct hp in ben noobt/ en iffer beerlijcfs aett.
,. ^eïnckigl) biebe boob tber f onber oogengacn. gaen^in bcSerrelbt/tertojjle top om be boobt minfï bencnen/ oberbalt on£ Die felbe / en boert on£ op ben toegh onfer boo^ baöeren. £>aligft gijn bit gene bit in ben ï?eere fïerben/ taant haerboot #fcolïIijchboo? hem. Bemardusfept/Iactong ben boobt niet fyeefen/ baant be^emeïtoojt ben bojfïigen gege* ben/oen armen De faughept/ ben quaet-ooenDeröquntfchel* binge; baerom ïaet on£ niet treuren/toant be baghbe^ boobt£ '0 geen fïerfbagh/maer een geboojte-bagh. jjKen moet/ feght Laöantius, ben boot fchatten na be hoebanighept be£ lebend: oie bat felbe in «©obbjeefenthept heeft obergcfyaeht / bit i$ be boobt foet en aengenaem: 3©ant betoerrelDt #fïecht£ aïg fcnhooghe^choole/ en on£ leben i£ maer een tooelerp en fefigheut / be tijbt $ onfe 3teermeefïcr / en bit ip" het ftojt be* S^ÜP bal aïïc^/datmengeleert heeft te derven.
■Pt-Doedt klapt onverfaegbt aen't bof 1 Geluckigh die het fierven leert,
*■& roept ^Monarch ! gby moet er of: En die fijn doen nae Gode keert, £.'" "®c(bis rijtkjn*rmgemeen , I Endenckt, dit iidelaetReftondt, Jersjdt n bay, jjoy mieter hem, j Ickji/ü mj tittchle^ vur dtjmi. |
||||
|
4* BELLEROPHON, of
Op Godts Genade,
|
||||||
|
Wgfemetecn oprecljt gemeebt öao? be teocöenbe en va*
fenbc0ee-baren benfigfj meent te baren/ moet toefen aï£eenïtoer/bat/öoetoel5etbauaue$ben ban öegolbrn toojtoberbaïïcn/ ebentoeï jijn rechte courg* en ftreetn ïjont/ niet paffenbe qp 't getoelbt ber tyepgciite en jtoalpenbe bujien/ Die 't ^>cïjeephcn nu bu£ / ban foo/ gintg en toeber toerpen / cnmetaïïeftracfjt fbccftcu te obertoclbigen; maer ïjn moet ooeït mibbcn in bcfe tooefïe en toilbe i©ecrelbt alttjbt fijn gert en ooge gebeft houöcn / om met een bapper en manlijcfc ïjerte aïlebe rampen befer rafenber toilDerniffe te ober-toinncn. $p moet toefen aï£ be JMm-ooom bk tegen alle be toicjj* tigöepbt ber onfpoeben / fijn ïjooft mibben onber aïïe-optoo* pen en fïomien jïantbalïelijcï; fcan opljcfltn/ en getuft /in alle tooelerpe/ op fijn repn getoiffê flmtnen/enfïarren na een ^a|ieenfeecfeerïjoope öer aenjtaenöe tertoflmge/ peplenbe eltij!»
|
||||||
|
Luft tot Wijshèydt. 45
VI? Se öoo? ïjet tooejïê men?/ en öoo? be toüöe ïtawfl
©an 't ongetemöe boïcn gerufïeitjtn toil baren/ -ïlfèoet toefen aïg een Roer, Dat miDöen in De %i& <©p (©obt,é genaDe onjft / naer een getoenfïe xxx* «>oöt i# aücen öct \nit / De icmcl fê De banen/ *?f frjjoon De Jbon fjaer glant^ toon bergen en berfaSen / <&oo ïjouDt ïjp in t geft cftt De ^oojb-fïcr en fee pegl/ «En fiet aïtijDt om ïjoogh. / en ÏjouDt een cogh, in 't *ej?k ,, i&z toerrelbt i£ een ^ee /toaer in De menfcïjenieben/ »< Cen tooefïe tooelcrp met alle tomDt geDjeben: » Mü Jjooglj en toeDer leegï}/ mi foet / Dan toeber fuur/ »• «tüu DjoebigJ) en nu blj> / nn bjolijtn en nu fïuur: , " ?CU faoI1,an &°°P en tece?* / nu fjettelijcn berlangen/ i,0u toeDer om bol fctfêicng / met$toarigijepöt omgangen* » Mü rijen / nu toeocr arm/ Dan toeelDngtj en Dan bloot/ v<föu pijnenjen berbjiet / en een gefïabe DooDt. .»|paer toie öoo? Defe flojm / Dooj 't ïjolïen ban De toagen/ " 140 ^ tD'Ioen 8°°P &em bjomelijeh nan bjagen / "®8et ober Rïin en banen/ gaetoberebö' enbloebt/ » 45n miööen öooj Ijctbper met een opjetfttgemoebt. |
||||||||
|
altijöt met De reben na De rceftte boogftte / Dat \$ na De betoa*
ringe<©oöe£/ Die miDDen Dooi be Wammen en ö'epffeujcfte feolcnen/ Denfgnenongefcljent&anbetoaren. hierom fegïjt een feer totjj* 31©an / Dat De b^oome jijn afê ïjet jkircner of fu- ringïj/'t toeft/of bet feftoon getrcöen en gepar jl towt/fo toafï Ijetbccïjtoeberom baertegemj aen/ en ftceent funftooftte groenber op. |
||||||||
|
Geluckigh die doof 't Woefte rondt >
En door des Meyrs verbolgen grondt > Die midden door de felle gloedt, Kan treeden meteen vroom gemoedt: JDie isgclijck het fijnftcgoudt, Dat in het vyer fijn krachten houdt: Hoedatrneri'tfteockt .hoedatmen 't ziets
ft Verheft ym fijns deughdc niet. |
||||||||
|
4« BELLÉROPHON, of
Na 't Soethet Suur.
|
||||||
|
H<&e fcïjanbeïtjclh ftcfi befe beb|ogeti binben / bie alteen fjet
foete en bcrmafcelijcftc toillen genieten / en niet een£ op De bitter na-fmaeth gebenchen/ geeft befe beelbeniffcu brillen Urtbrncfcen. ïfier té een arm Stumper afgcfrftilDcrfc/ Die al leen DenSSpen mcenenbe baren foeten honingh-jeem te roben/ niet eeng Dacftte Dat fp met blimmigc en fenpnige angefeS / ge- torent toaren/ en bat betfoete berfelt tóa£ methetfuurc. ^inimernseaVfeubtSeneca . is"DeüMlufialleen/ altijttffe ftrijDigh / De fmerte té haer een boobt-bpaubin/ boch De Wtl lufïmoet'er onber/ bermibts" fptehaéft berbliegïjt/ enbe fmerte of reutoe attijbt Weeft aen' De flippen ban Die De ÜDel- luft beeft genoqten. <©e <@uoe fcpöerDen De BMIuft feer cierltjch met een lange flcep / op biieité D^eeDe boo?t ftonöt ge? fc;^eben:De droefheyt volghthier na.2[I|oo Datfe feer toclber; lïünöen/ Dattergeen JüoofefonDer Doornen / noch JBelluft fonDcrfmertehoitöegebonDentoerDen. Apulejusfenbt/ niet fchijnter foo <ö5oöbeftjcR en foet in Defe toerrelDt/ Dat niet met eenige bitterhepbt termengöt té. Wit Dan in befe toerreïbt De toare rufte toil foechen / bit faï hem feer beDjoghen binben. Cettojjle topon£ met een feer lieflijCR fonnefchtjn foechen te |
||||||
|
Luft tot Wijshcydt. 47
vr«©pttoa^ïjetfoetalleen/ of'tfuütefïontetbojeti:
x> ;©optlSoofenfonbetfcljerp / nopt #age fonbet boojens 4kopt honing fonbet ijch / nopt 2Spc fonöet blim: ^opttoellujï fonbet fmett/ noptïebenfonberfchtm.. ^c minnaer Die berboolt ben honing meent te fmalten / ©alt al te Ijacft in 't net / en in bet 25pen kaken. $f P maecht een foete bupt / hp bint'ct niet met al: i|p foeckt'er fijn betmaeck / lip bint'et bit're gal* % foeckt'er eenen tyancfe ban uéflijcke topncn / ©an fupcker en banehct / hu bint'ct jifêebictjnen / i ©an aioeg en Jltlpjrh / en 't bitter afê een roet:
€n hierom krauto't Den kop / bee£ onbebachte bloet •» <Cen «üfmtïen Diebe rufl toil in btt$ toerrelöt foecften / *> &al l)ae|Mnefc be toaen in fijn gemocbt berbloecken / »<ênfitnwtgrootbetyogïj/ en fienjijnepgenfc&ulöt/ • • <ffin hoe hp toojbt gecicrt öoo? Ipben en gebuïbt. - j|p moet jtjn epgen krupss op fpne fchouberjS laben / » <&oo? on-eer en boo) fchant / öoo? goeben en öoo? tmaöen / »<tBn neemen 't al in bancfc toat <è»oöe£ goethept boet /
. •> «Öenicten *£ Hemelt gunjt/ maer fien ïjet krupg te moet » €n pber ?p bebacht bat b' abont ïjeeft jtjn mo?gen / » 3i>at pfcet beeft ?ijn bentt / en pbct bagh jtjn fo?gem »„föu regen / en nu Jkm / nu tjttt' en toeber kou / '•^ubjolijckheptent^eught/ bantrcurïgheptenrou. beriufngen/ oberiraiien ons' De feuncn/tto^nien en 't cntoeeöer»
Certoijl top meenen feker en getoV te #1 / oberballen on£ be to?eebe roberg / be Wammen/ baren/ #upfenengetoelben. Certoijl top De Mijötfeïjap om-armen / hontt ong be ellenbe bcrraffchen / en ifierpt on.é eïïcnöigft ia bes öoobt dimmer; mecrijs'be b?etighöe alleen, ©it berflonbt be toijfe ïtepfet feertoel: bie op een Dachbm gheluckigïje tpèinghe krijgen* be/npt riep / <® ofoDen! matight boeft befe mijne bhjötfchap meteenighklepnongheluch: bjecfenbebatter eenjtoare na* ftatrh op bolgen fouDe. ^>oo moeten top ban alle hier Doo? ge* toaerfe&Dut toefen / om on£ niet op 't foete alleen te bergapen/ maer ootk het bittre te gemoet fien/tcn epnDe top niet Dooi bc bjoefhept berrafcht toojben / en hlagenbe upt batjlen: Wiehadtoytditquaetgcloofi? [ Ach Id'aerquam die pijn aen bootte
Dat foohaeft ons vteugde rooft: \ Die ons al de vreughde ftoort: laes! wy meende dat hetfoet, j Hoegheluckighisdeman, JKitteld' altijdt onsghemoet, I Die 's van beyds bemcreken kart, |
|||
|
4&. BELLEROPHON, of
Elck by't fijne»
|
||||||
|
HSiCCteflïjctêMcniétgrtdtieMe/ "tberarfjtfle metgêt
berfjebenfïeKampen. ïf ier tnojöt öe2EöeIacc gefMbtsIsi &oning[j ber bogelen / öriuclcftc ben Donber en Mirem <©obt ïrp fijne toiecfien pïagïj te boeren / om in ïjet gefelfcljapban Apolloenbc 0angJi-©oööinnenteberHeeren/ öieniet toil toijften booj nèmant/om ober te geben ïjrt reeïrt: ban be %im Apollinis, enbaerbenefjéns' beeere/ ban öe 'Hautoer-blaben berfcregen te ïjebben. 3E>it toojbt ban geffeït tegen bie geenen/ fciealtelicïjtuaerbigïjeen£ anberg* toctenfcljappen totïlenla; fleren om gefien te toefen/ten minfïen batfe geacïjt fullen toer= ben om ooft toat tefcfjijnen. Nazianzenus befïrafte te fijner tijbt be maen-toiféïjept befer Iiipbcn Doo? een aerbige geltjcne; niffe. J©aiit/ fenbc f)t> / een peber beljoo^t |>em met ïjet fijne te bernoegen. ^Djrtotjp/oftracïjtgljnna toij?Jijepbt/iiïeefïte fyebcn. cföljphcnt niet alle betffeben^ijn/ bebenefttban bat $# minber jijt. M<®t om ber0ében te |p/foo fpant niet met |
||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 49
|
||||||||
|
W
|
5fe met een fïout gentocdt |tjn meerder teff berachteu/
|
|||||||
|
Cn boben jijn beroep na heerfchapppe trachten /
©an peder toojdt befchimpt. ^>it i£ de befïe man/ «&ic jijn bcrtroutode flaet tnet lof bedienen han. »<©hp die tot fjooger flaet noch ampten jijt bctftójcn / >< Xatt ü ontoeten hjepn aen geenc menfcïjen hccjen / > > 3£fê of ghp tooudt de ^oon flr atfc$ ritenen upttct handt/ » 3£en jicejjtcr en de &roon/en dltiingcn 't gaiitfcheïandt* 4> «Bn ghp bie Phcebi ftier jijt ongetooon te roeren / » ïaet u tttn' epgen bJaen niet al te licht berboeren: ». Jltëen djincht der «5oden djancn / en 't ober-hepligïj nat/ >■ <®iet uut een bupïe poel / noch tipt een mojfïgh bat» i' A polio fcranft den geeft ban fïjne £>peeI-genoteu: » t ©erbjaenb' en ntoedigh bol* dat too?t'er upt gefloten* ». 33e upl bte fë geen balcft / de toom die mactfct geen paerdt/ »J?et Weet dat macht geé man/noch ooft de fchede 't jtoaer t» ' * ^00 pder ?ijn beroep met reden toifl te djijben / » ©an fou elcft een gerufi m fl|iï beroepmgft üïijben / » «2n trachten na geen flaet / na tijtel ofna pjacftt; _»^|©ant pjotnpe hoobacrdp toofot ober al beracht.____
öe qnaben aentfiondp geen 3ïrenttocfen/dat $ de berïjcbenfle/
«tojdt dan ghecn «©berfte bter de ïïoiifeen ofnatttoen / dat té ober jftclen en raboutocn/ om 11 tóijpifjept te laten blijften.5?et bJojbt een peder niet gegebcn. ©002 ben Salamander toojden de nitade menfcfjcn berfïatn / de toèlcfte alleen daer ober tipt Jtjn/om een pder te befrïjadigen. JBant boo? hare groote hot* «e / bergiften fp allc£ / ioacr fp bp bomen. £>oo doen ooeft die sceue/dic ftont ban deughöt srjn/ bergiftenbe Öoo? haren oim biegangh öe goede jeeden en 't leben ban' andere menfehen, Nemöfitafórte contentus.
Soo yder eert bleef by het fijn.
De werreldr leefd' in minder pijn; Maer nu èlck een wat anders wil, Nu ftootdes werreldts ronde fpil. De onderdaen wil voeren 't recht, De Meeiler moet nu wefen Knecht i Dus gat'et, dat de Werreldt kijft, yLiti niemandt by het fijne blijft* |
||||||||
|
56 BELLEROPHON, of
|
||||||
|
Loon na werck.
|
||||||
|
T*\ «5 bacbt ban Marcus FuriusCamülus, be fiomepnftf)?
i~/ ©elbt-oberfte./too?bt fcer lofïïjcK&nLivium in fijn i-bocn gep?efen;toant af£ Ijp be lïabtban Valiicb boo^ fijn ïjepjlegerg fjabbc omchigelt/ eii bn-na tot nbergebinge gcbbjongen/fcomt be fcyooï-meefïer ber felbet fiabt / met ber bttrgcrg fcfjooï-iuti= öcrcn/bicï)?? boo;uebjoclj ïjabbe untgclockt/bu Camiüum, en geeft hem racbt tjae ïju boo2 befe tónberen be ff abt tot obergc- bingc fotiöe btóiighciï. Camillus, bit hem manlijck ftabbe ge blagen / toübc fijn eer 0002 beömeefïer*strottoloo.0"fieptniet bcfoeb'len/ maer liet biehberraberfdje J>eftoolmeefier ban befe Ishibcren gecffelen / en alfoo toeber ter ftabt boeren, ©efe "bact ontftatn fobanigc liefbe in 't hert ber burgeren/bat fu Ca- m i 1 lo be fiabt obergaben/en getupgben/bat be beugbt meerber fïercfthêpbt ftabbe alé be ïïomepnfehe toayenen. 3Pe baet en uelccfthept Scipionis $ ook acmnercHeng toaerbigh/ inanneer fop be jonge bocïjterbanCarthago.bieïjem algcenuptnemenbt panöt toegedacht toierbe / ongefchent haren feupbegom toe bceom bereerbe/en berbjeftte alfoo boo? befe fijne beleefthcpbt een meerber gtinffc in be herten ber bolchcn / aft* opt be hep^ {trachten en 't getoelt bermocl)ten.jjiaaer ofiocl be berraberpc bc»
|
||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 5!
'T) ïïaeg&t nu berftlmlbe fïraf / en boeit De felle roeben/
XJ ©e blafte ban u fcïjulöt /boo2 teebere gemocben / 5&e fïramcn in u Iwpbt / öe fmaet en oocft De fcljanbt / •©e beulen op u rugfj / berraber ban Ijet lanDt! J%> meent een eDel ijert te lepben en te tergen / *2oe berfbp (fuooDe 93oef) mp iibjcbocgljept bergen i fM foedt Doo? eer en béugfjt te boeren mijne inacjjt/ Cn niet 000? fcïjetmerp te eieren mijn gtftotïjt. ©e ftabt i£ in mijn macljt / be pookten fiaen mp open / 2cf5 toil mijn manlijCK ïjert boo? geen berraber noopen; Jiiaijn baben fullen fiaen/ gelijcn een Ijelb'je fterr' / ©00? peber een ten toon / en lieïjten al ban berr'. »> i©ie boo| een bjome jiel toi[ fteben t'onbertyengen / '»Jl&oet geen berraberp noclj tpjannp geïjengen ; » Jifêaer uïijben op fijn uraeftt en op fgn eere fïaen; » Üèaxit anberg fal fijn lof te licfttelijclt bergaen. * ■ J^ie toinnen toil Dooj niacïjt / moet toinnen Dooj De reben / >* ïfict boo? $ Dat beeg $fclbt berhreegï) be fcljoone fïeben; ». 3©ant HceblijCKöepbt beeë .étabt en alïeë ïjeeft ïjerftelt /
,__.. Meer alë ber grooten macj)t/cn al 'HPtomepnfcj) getoete öcn «iöjoten gcbalt/ fo ijaten fp bcg ben berraber;geï{j& op bers fetjepbe bomen bicntoiië ié gebleken. JIBen leeft ïjoe J aropelc, «Öjootljertog ber Kuffen/ uptgemaelst ïjaööc een <©nger£ <ê* oelman/ombokflaus,iioningban^olcn/omteb|engcn;maec fulcr bolbjacfjt jtjnbe/liet ftehi be ïf artog Der ïïuffen felbe Ho- Den/ en fijn oogen uptfïefcen/fijn tonge upttt eeften/cn fijn Ijei» melifc ïit affnijocn/tot ïjaet be£ moo2Denaer£.^e Agy rafpidé» of Ji&accöonifefoIDaten/toojDenberfücljtban Antigonus, om Öaren aïgemeenenïjooftmanEuminedcs (fijnen piHantenbpï ant) om te bjengen/cn na bat fp 't felbe gebaen IjaDDen/Iiet ftp ote alle booben/atfoo Dat gene baer ban in jjHacebonien tocber Hcerben. M a hom et be ttocebe/toiïïenDe fijn üïocber om't lebeit "jengen/berfocljt baer toe een ban fijne «©lierfïe/Detoelfce&cm- «erfneft te beo? t ingo?gefcn ban't mater; maer tju ïeberbe Dien berraber af fi)n moeber ober/bic ïjem ter (lont iKïst omfoengé *n mage en't ïjert baer uptfjnlcnbe/toierp jjet boo? be &onbeu* *®aeromfeptinentDelterccl)t;^r«rtf««««»ï«OTo^r»iKo^»)(idi. °'rkracht teel Jieden z,ijn vermant, Dedeught dringt midden inliet hert,
«eh deugde wint bet gunt/e tandt: En maechl daer eenfaa k{are baen,
i<*npijlen , bujfen , tisch cartwsv , Datpearien, vefien o£en fiaen. (meer
■ f'^futkfti bres als deugt we//os; Dus windt een Held daar deughdt vi d
■ • F»tmenturgh offdi/ini qm Vtrd, ^ih tqtt een•stel-geTt)«ienthrf(i
<8 3
|
|||
|
f£ BELLEROPHON, of
|
|||||
|
H<©ebar.u$ eetf Ktjen moet foetöen öebeftrgïjt/ en in toat-
nerliejibt fïaeiiöe blijben / Ijeeftmen met bit boojoeelbt et» Jj'omfe|)|i)binaB semper tniüentcnenncngeben. &p berfïaen öat een ïitjcn ALL E-T Y T met öefe bier beugbeit moet gelnapcnt jijn; botft aïfoo bat be ©oojfïcïjtigïjepbt mo- fïc toefen nis? een boïbm-tft / Uiaer in alle be anbere gefloten toarcn / tumitnienmntp*macljt/ placïj Xenoph'on tefeggcn/ is? p2cftjtt3Ö / foo bie felbe met toij$)epten boojfitfjtigfjept niet i$ Debe^igïit. ï#icrom i$ be Slange alg een bafïe banbt om ben Leeuw, bat $ be fïerc&fiepbt/om öni Hondt, bat i£ be ge- troutoig&cjst/om ben Vos, bat ié loogfiept en boo?ttaptfjept / gefïiufjert/ om te betoonm/ bat befcin een genieene ^>taet ten fioocöflcn ncobigli jijn. ©anomfnn Hijcn te betoaren/ moeteen ©o?fïof^inceeen Argus luefen/ bictoijffcIijcKop . afle be ueïjnibigftcben bet bjpanbcnbxet te letten/ en algban iik felbc mctgctroutoigftent/bappetftejit en faloecfeïjept tegen? |ïacn. ifêantjjtennis tcïi ïjoogï»|ten een $>an§5 of gemeene ffcrt
|
|||||
|
Luft tot Wijsheydt. 5>v
Jf ©mt Ijier tie fït acn 't roet om Bgcten te Be|ïfcc«i /
<©m boo? 't gemeene befï te fojgen Dooj u pïic&t:
^>iet hjer ten batte jtricK ban bierberlepe bieren / <£en baten boo? u £>taet / en Spiegel boo? 't geftc&t. ,-èiet ïjoe De siangh Den Vos, ben Leeuw en Mondt omtoon'a
^eeft met 3tjn Hronhel-jïaert gebïorIjten in een ïjoop; (ben C*n epnbe befe biet met flricfcen bafï gebonbe» / ^ebttürigjj foube $n in eene ba|ïe ftnoop. <©e siangh i^ ïoonber gaeuto / en fïet niet ftonbert oogen ~
^e Hondt i$ ütiefb' en trouto/ en toaefter ober al: 3&e Leeuwe en Iteeutoen ïjert/ en bapper banbermogsn ƒ <£n 't Vosken leep en loop / bie 't toel befpicben faï. » aaanneer 't boo?ficï)tigïj bert &eeft trouta in fijne lïeben/
»Ifêet bapperïjept en lift in een opjeeftte fin / >■ 3©ie mocfjt'er bjaber fchjlbt ban £>taeï of ifer fmeöen / ■ > <&m toeberom 't betbeelt te fpliffcn mette min l . •. Cf out b'eenbjacïjt al£ een feïjat / bic allcjS gact te boben / »<Sn po; ght bat fnoo gefpup? / ise bitterfjent en fjact / > > Ce bjtjbcn upt u ^iel. $?p i? toaert oin te loben / ':L®ietuflchen Kefb'_enb2-teg regeert bee?" tooefïe Jstaet. ftaëtgeïêgen/batmén aïfoöbcn ooïtogï) botte/öat'er be ©?es «e upt te be-oogen ig; en batmen na aïle uptgcftacn gebacr / $yn ^tbip / bat H bt regceringe / mach uut be beruolgen jet* baren / met alle fijn ïabinge/ beftouöen te lanbe béngen, ïf ier toe moet alfe tuij£hept en boojfïeljrirjljepbt lïrecten / tot ber* foffïngebantetlebenen be pielenber «©nberbanen / om ah foo te ontgacn be fïabcrnnbiebocu een bjpe Eicle onbjaetnjïijfe g. ï©ien£ toacnerfenbt boo? ber <©nbcröanen gerufte fïacp / wengarbepbtaïïcrfcbigljspt/töien? naerfïigïjeptboo? aller acötloojifjepbt/ aitijbt hefojgljt en benommert ié / Dien foube "ft eer/ fegtjt Seneca.eenen aerbtfehen (!5oöt/al?' eenen $jiiir? wAen noemen. Geluckigh waetder landen ftut
Is met foo fterckea wal befchut; Geluckigh is der Landen ftaet, Door trouwe macht en wij fe raadt; \ En waermen n» de welvaert tracht,
En op der Volcken vryhcydt acht, En houdt de Godfs-vrucht als een pandt » Paer blijft de zegen in het landt. € 3 |
|||
|
BELLEROPHON, of
Byden Wijten wortmen ge-eert.
|
||||||
|
f $?n bic op be toppen banHelieon of Parnaffüs $tjtge)ïcgeu/
Menupt be ïSo^neberlieflfeïijcfce ^angf)-<!3oDbmncn ben Neöar gefit gefogen/ Somt en bermaccfct u met befe ïïcffclijc- •ftc önthalinge. J$ier$beplaetfcbaer öe honfïcn gljcoeffént /" bacrbebcugben gfieïoont/ baerbeïtcmelfche jjfèelobpe en 3tfnaren-fpcItoo?bengegaImt/entoaer A polio mctfïjne %k- re ben ftoogfifïen toon boert / bien be ftonfï-^obbinnen met een berheuffljjcfte ober een-ftomtngïje nabolgen. ïfier tooien öe ftranpHcn?? en be Hautoer-ölaben gcblocïjt / en be licfiijthc ferupbeften^gepltitftt/ om te bwrfcen om't boo?-hooft ban ïjare fcorn>uebenbe Jltëtnnaerg: cen eere bie meerber p?icfcelt ominbegocbeiDctenrcftappcn boo?te baren/ afé bcr^in* cen ftooge fchatten, liter bftcgfitmen tot acn be Mant/ia bo' ben bc Jionnc/ ja men tïjjght met fïjn geblcrnte finnen tot bo^ ben bellerren/ en men gactmet fijnlufrgierigjfjfijetmboo^ fnuffélenalbetoonber-toercHen^obt^/baermebe geen on- geffe*
|
||||||
|
Luft totWijsheydr. 5J
"P $ motfjt icfc Phcebi ftoetg / en Helicon bcfhjgen /
^ <©f op Pamaffi ftrupn hp mijn gefeïfebap llaen;
2tltoaer 't fchoon bat icfc fou na mijnen aeffêm hjgen / 3Icr fou in 't fteriisö «hoo?mct &acr ten öa"?e Sfent, s_. JWatin hooft fou jtjn omtooelt met groeneXautoer-blaben/
Mtt Rocs&ens? en met Jpalm / en aüerlep tieraebt / ï©p fouben ong te facm in haren Neöar baben / €n bjinefcen 't ebcl natmet opgehoopte maet. Itëp fouben onfe fangh berheffen na De fnaren /
<£n ftellen onfe «?arp nacr Clioos boogh oelupt: <©n?' ©ichtcn fouben ficb met Ijarc % upten paren / <2n fchat'rcn barebjeughbt met bujber heclen upt, _3£aer toojbtmen met ben firoom ban Pegafus begeren / <&aer fpingt een Ware bjon/ bacr febcuefctmen hcpligh, tocht/ Apollo hippelt boo?/en ban be Speelgenoten/ ^aer toojbtbettjbtmetfeonftentoij^Pt oberbjocht. .. mie fïeh bn totjfen boegijt / en beughbe foecht te teeren/
» Berfcielï een füïche feïjat bie nimmermeer bergaet: =.Stjn treffclijche honff falöem geffabigh ccren / '> <£n eieren al fijn boen toat bp ter hanben flaet. geflepen berffanbt pet? gemeen heeft. ïfier ig be ,CempcI ban
Apollo,hier5jjn behèpligc bp een tomften/hicrhomtJupiter fetbeomficbtebermahen/ bier broben alle bc beunt jc^ ban bejebigbe «efbe gequeeït / enbebeughbtbjojthiernabare inaerbpe berheben.©tt ijs' be Éemel bie ïjacr be <&nbe Roeten berfiert hebben / baerfe in een upt-fïenenbe ïuft fouben lebcn i in 't fcojte / baer be toij$jepbt foube gelecrt toerben/ <fc, Maer wie'er is van Godt geleert,
Al vry een ander Godtheydt eert: De konften hebben haer vermaeck ; Maer wi jsheydt is een ander iaeck, Sy komt niet uyt den klarevloet, Van 't Paerdt geflagen mette voet; Maer daelt in 't hert van boven neer, Door gunden van dien grooten Heer, |
|||
|
56 BELLEROPHON, of
|
||||||
|
De geftadige Jager winti
|
||||||
|
DÊfc^ittcttujierbeti genoemt Hippocentauri, ombatfc
tftnaïf^aeïbtttiMenfcgebefïonDcn: fn fjaööen ïjare tooonplaetfc ih ^fjeflaïien / ontrent ben 25ecg|j Felion, toaer ban bcrfcfjeube bfttgen feer fabuleus too?bcn bcr&aclt. Saa men fcïjJtjftbatS. Anronius gcrepfï nomenbe/enban oen toegtj afgebtoacït jijnöe / ban bit «P>ier op ben rcctjten tocgïj i$ gfjc* btatfyt. ©ittoiïïcn topbankier mebetcnennengebcn/ bat aïfoo bit <B>icr feer toercKlijch btfidj toa£ in 't jagen/ rennen cii Wiegen / bat aïfoo een menfclje ocïjcojbc naerfïigï; te toefen in 't öeperen ban fijne fjanbcïingcn/tot be Deugt en <©obtfau'g- ïjftJt; op bat ton aïfoo Doo? on.é bcfiglj lebcn mogen bc bcrtek jjcbcn cntrccfccü ïjare tnb'ecïbingcn en nbcle fpiegclingcn; toaer oorn biehtoife' och be bjoomfïe/ban ben Coninehüjcften tocg oer beugben toej&cn afgctrocften. jfëacr.top boen in 't te* genbeeï/cn laten on;* oooj. bc tocïïtifïen (en boo? bt gcfïabtge fjoope ber tomnhigcnyaïé rafenbc/Bctobercmalfo'bac onfe oer* ten en gcbacïjten bacr m'ebc jtoanger gacn/ebeh a$ bit gecnen bic 't boojgacnöe bergetenbe/attijt naer 't anber ommenen/en met een qinjnenbe geïbt-futljt naer 't oncpnbltjcH Ijoopen/bacr cocJjmemanttoefat geraften: ï©antöcgoebemii>efcstoer< reïbtsS
|
||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 57
\CT 3e 't Ieben na bit beeïbt ton* lebcnbigï» bcrtogcn /
v ©ie fta een toepnigïj ftil / en fie niet open oogen / ï|oe 't leben i$ geli)tn bit jjBonlïer/ bat gcjtoinbt / ïMiegljt ober bcrgifj en bal / en fneïber afé be tombt; 't SJfs* nimmermeer gernfl / 't i£ ober al te jagen / 't ^oecftt ober al ïjet toiïbt 0002 lijïen en beo? lagen: «Sn altijbt op ber blucfjt bcrfcrijgljt ïjet getie ruft / ^Kaer 't tooelen iê jijn fycugjjöt en jijn gcjïaüe ïu|ï » 3©p bie boo? buur en ïocïjt / en toatcr jijn gebjebcu / » «En mibben in be boobt / bergeten onfe ïcben / „ f©p loopen fonber epnb in een gefïabc b?af/ , ». «En befeï) na bc toinlï / foo rennen top nac 't graf, » "O&anneer top ban ben loop be£ lebend foo bejlieren/ » 3fn toacuerïjept tot beugtot / in jeben en manieren / ». «En togen na &ct pertt/be loop baen ban be bcugljbt / » ©crtiVten top ïjet loon ban een bolmaechtebjcugïjt: - «^an bjijben top boo? Wijt tipt ohjS berbejben finnen / » 5>e bertel^epbt en Jufï / be fcinber£ ban fjet minnen/ ,. «En fupbjen onfe ^iel / boo; b'pber en ben geeft* / _» «En fipepbeftfooben menftö(öoo| rebejObati eeii^eejï. ïclbtö Bonnen pïaetfeujcii toerbenberbuït; maer bc oncpuocc Itjcfce gcbac&tcn ban ben menfeïj tonnen nocïjïgemeï/?ee/neefj acrbe berbulfen. Jfinrom ie" 't batmen pïac&t beg menfeïjen ge= bataten af te beelben bp get tyiefeante ïjert/en upbe ronbte bc£ 3©erelt&toant alfo be geljecle ronbte/bat 13$ be toerelt/ljet bjttf hant/bat i? ijet ijert / nietberbnïïen tonbe / fob tonbc ocfe allé bc tocrrclbt '$ menfefjen uegeerlijcfetjcpt niet berfabigen. Ber* gecfê tè't ban al te fecr uefïg te jijn/en 3 rjn bïijt en naerlïigj&epf tot foobamge flippcrigc en oiigcttabige toinften acn te leggen / bic op 't iaefïe fijn meejïer te fcïjanbtijCH on» 't leien jjelpen» De forgh verruckt ons hier en dacr,
In (lort ons in een greot gevaer. Wy rennen om hetloofe goedt, Door klip en banck, door ebb'en vloedt: Het goedt is onfe forgh en vrenghdt, Het eenigh voedfel van ons jeughdt; Wy droomen, gapen al van winft, Op deughdtgeöencktmen alderminft: Hst goedt moft eerft-maelzijn gefoebt» 't Is tijdtsgenoegh op deughdt gedocht. 5> Vergeefs is't dat ghy deughdt vergeet s 3, De §oodt §»« voor u winö gereet. |
|||
|
58
Hemels - Triumph,
HEYLIGE DICHTEN,
|
|||||||||
|
(Zet tam be <©rf>oo?te
JESU CHRISTI, €n anbere <®effemngjtn btt45obtfaIigï)?pbt.
|
|||||||||
|
Chrift-Liedeken,
OpdeGeioorteonfesHeeren JESU CHRISTI.
©op£ ban öen 11 s. $falm: Dancket den Heer feer hoogh geprccfen , 8cc
|
|||||||||
|
ÊSSJfï €f)outot aen bic trotg' en ïjoogfi-gebooren /
\®$È ö jetel£ tot be eterren boutot / Ss^tel <t£u bte boe? piadjt eïcl» toilt behooren / %mW> ^ooj 't jnalcn in ffutocel en gonbt. $g£gé $?omtfjifc/ichraIuberacIijchOT/ €n ftpb*?en utoe fnoothejit af: 't ^alfeerfcl en 't bïanehet afjlrjjc&cn /
©aer mee gijp eiert u bjoofe graf.
2. £cïjcut acn / fcgl) icfc / gftt> grootfrtje menfeften /
«En fïet u Koni ngli Ijicr bcracht: «©ïjp biebolght utoe luft en bjenfefjen / üomt (let u Vorft in fïjncpjacftt. €>\p jijt gefïen / gjjjp jtjtbcr&eben /
JKereikt eens* ïjoe toerbt u H eer gefjact: <©grj leeft in toeelb' / en ftp moet beben ©an houten acmotfett berfmaet. 3« <5&w
|
|||||||||
|
Chrift-Liedeken..
3. <©öP5gtgefmueHt/gjjp$tgepetreft/
3?amafl en jijö* ig utoe bjacjfjt: «©ïjp glinfï in grootpljcpt faoo? be tocrrelt / H fjoobaerb blincKt in faolïe macljt: H juatt' en pjeutfclje bertelljcbcn /
3£ie jïepg'ren in ben ïjoogïjlïen top: U gafïcn / blaffen / toulpfigïjeben / 3£ie hummen tot ben J|emel op. |
||||||
|
4. ^>iet ïjier 't gepjael ban utoe Kom'ngh,
&itt ijier 't gepjoncih ban fijne jlaet: &izt gier fijn marm're gulbe toooningïj / &iet Ijier fijn pjacïjt en oberbaebt. ïf ier i£ 't jïutoeel / ïjier fijn bc taffen/
ïfier # 't fïutoijn en 't facïjte bebt / ïficr \$ 't bojbuurfel / Ijier be haffen/ IHaet nanteri / fticfcfefê / Dicïjt bcfet. 5, fêicr Icpbt u Heylandt fjooglj gepjefén /
9! n fijn berïjeben Jifêajcftept / !Pie 't al moet onberbanigh. toefen /
^ict Ijoe tjp Ijier berfejjoben lenbf/ iffp bie be toerrelbt ïjceft gefeïjapen /
3©ienjs" heerfefiappp fïretKt obcr-a( / ©ie moet nu in een k rebbe fïapen / «JEn rupen in een Beeftc-ftaL <S. <ï^emenfc|jcnftïjtjnen/ac&!mettoacrbtg&/
©e glom ban fijn ïjcerlijchtjcpbt: ©e Beeitj ens ong berboemen bacrbigfj ©an onfe groot' onbancnbaerïjepbt. igierleptomj Heldt ,ong Prins ,onjS Heere,
©eracjjtop 't hoy, en fnoobe kaf;
3£e wi ndiéls jtjn tori fktfyt en teere; ©ieg grutob' een pegelijch baer af. 7. ©e Voflbn ïjebbenïjareïjolen/
5^e Vogelkensfjaer cpgen nejï; jlfêaer onfe Vorft (eplae£!) moetöolen/ 4£a Blagen b|oebigö op Ijet fefï, |
||||||
|
Chrifl-Liedeken."
Sèocïj ghp Die ?gt «pt <fcobt pboren/
©erfmaet jjjem met De toerrelDt n»t:, $?P fbccfct u gftp bie jijt berioren / <£n ïjeelt u fmcrten en berbjict. * * * * Ruft-plaets.
8. ©e winter i^bpïjemfacrftoren/
<5m ons? te fclccben met fijn braojt: 32eSeal,fjoetlccfttbatf oiig itaetboren/ 2&?engfjt fiecrnjcKfjept en hoogfiept botwf. 8?p hiefi De naare DJoebe Nachten,
QB&tc pebet een boo? pfï en jtoicftt/) «@m onfebiutfïewgebachten / t'<©ntfïelsen boo| fijn «ÖobbeJijcli Licht» 9- i!Mfaligjj;tjn&e$ieïcnoogcn/
©an Die on£ iif eulanbt innrgïj feftoutot f <3ftp#€>bu'nbe,JiRenfcl)! bctoogen/ 3fnb.cn gijp op een anDer bounit ïfp i$ Der Hey d'nen Iticftt en Heben /
©e Eer ban I frëls ïjeerïtjch ftup?" / 3£ie boo? on.s fonö* ficft öceft gegebcn / «ÉMnittigfj aen 't bcrbloecftte Mung. 10. «Jp! Iaet pnj5 Dcfcn Koningh lobciV
(De Sonneder Gerechtigheyt,)
<F»ie anti en ncbjigft homt ban boben /
t'42tbarmen onf' eïïeribigljept. 3Laet on? opfieffen fupb'je ftonben/
«En D'offetr onfe lippen gacrï Cot hem/ Die öuybcï/ fonD' en fJtftanben / Verplet heeft en te niet gebaen. 11. HaetonjSben Ouden Menfch afjïecben/
ö2n blagen <©oDt$5 uanicre rctht; 3©ant anber^fUKen bjp bei-toerbcn /
tyct antb3oo?bt ban bicn uoofen nnecfit. Heer inilt inct u genabe btutocn /
«©ns' Hert ,'tbeïcfei^ een btiplcstal: SÊMIt baet U Krebb' en Wonftee ftctiVOtn /
5We mmnienwcer berbaffen fal
|
||||
|
Herclers-Gefangli. ét
H. «Ep5 raettoat<ï&obbeIper foerier*
JmHjftt 'jiHemels Heyrfchaer utocil lof:
Ban ©jeugïit / <55 Herdcrkens toilt queeltn/
o2n bootfen ïjare fremmen of. Gade zy d'Eer, fp fjepligh.tingen: Vreed' op der Aerd', den Menfchen vreught i
<£p! laet on£ aï ban ufijbftfjap fjwinaen/
•ehjjjnin't NieuweJaei- berfjeujjljt. |
|||||||||
|
Herders-Gefangh.
Stemme: Hit daget uyt denOojlcn, &e.
42g Hemclg ^urgtnie berkmbigïjt met a.cfcï>&ï
<êtn oberbltjbe mare"/ öic icfc u fingen fal: <êm oberbïijbe mare / (Je |
|||||||||
|
D
|
|||||||||
|
ï. ©aer i£ een $im&t actoren te 2SetïjIcm in een £>tal/
^teng Sterre men fïet büncfoen / en fcfnjuen ober aï: S©ier# Sterre men fiêtbïincfoen /$c. 3* «SenïJinbt/ botfjuptberftoren/ Emanuel biereer/
©aerpeber bom moet hnieïen/ en hennen fijne leer: ©aer peöer boo? tfioet fonielen / (£c. 4. ©at boo£ öc faefite plunmtn / beo2 fM«fcI£ en jatijn/
JMoet rulten in een ftrebbe / op 't ftrop bp ©£ en u*>toijn/ Jföoet rufïcn in een ftrebbe / #c. r. <tfèn &inbt bat booj bc tsjben/boo: ceuto% toa?" bp <5ob/
Schijnt nu faeracötöoo^tltjbcn/ en tótbc£toerrcIDi$fijoti êrtjijnt nu beracïjt boo? 't hjöen / $c. <5. ©at al om onfe fonben moet toefen arm en flccïjt/
<©m on?" bp <t&obt te fcrooncn / met rijcfebom en met recfjt: Om ong bp <£obt te feroonen / f c. 7- ©at on£ beg$?eme$ bjeöe/ber raenfrïjen lufï e« b|eugt/
^c£ ©aberg tjIantsS en eere / berHryg&t boe* fïjn$6eosïjt: sN ©aberë glawt^ en eere /$& |
|||||||||
|
6% Nieuw- Jaers tiedt.
8.33e tojrceïbt ftamt'er rafen I Herodes als* bertaoet/
3©il fijne fianben toaffeften in bit onnoofel Mocbt ; WH fijne ftanbentoaffeften /fc« 9. <©fip Poifïen gftn fult fïerben/ foo SOP bc b?ome ft|»ctit/
3©ant (©oot fat u berniélen al£ öp fijn blirem fent: 3©ant <©obt fal u berniélen / <fc- i o. <£>ftp jfoincen en ghp ïfeeren/of menfefien tore rjftp jijt/
©alt utoen ti&obt te boete / en toeefï met ona' berbftjbt: ïMt utoen «i&oötte boete/ <$u |
|||||
|
Nieuw-Jaers Liedt.
Que/ia Mee Sirena. <©f/ Wilhelmus van Naflöuwen.
Ick danck u lieve Hcere. Oock den 130 Pfalm. D<ê tipt bic fteeft ftaet Öjben /
€n top beranb'?cn mee: ©e b?eu0bt heeft hacr bcrbltjöen/ <Ü>c tyoef hept heeft haer toet t J©p rjaen baft gunnen / ftabcn/ «en onfe jcughöt berflijt / jplSiB'bmpcften <j3obe.^ gaben/ èjtionfcbeiïctijbt. 2. ï|et Sfaer is' om-geloopen /
«En 'tnieutoe ftat'cr beur/ 5£oet eens" u herten oue 11/ «En opent <t?obt De öclir:
3©p uwben ouDt in fonben / «En fcinbere' in be beiigjfjbt / 3M lïancRs* Sijn onfe taonöen / ©oïpbclheptenbjeughbt. 3. «Mijcït bc «^Iangh fijn bellen/
©ertoiffeltaHeSfaer; *&oo moet be jKenfch (ïeft fïcïïen/
^m'tgoeötteboïgennaer; ©evïattii
|
|||||
|
Nieuw-Jaers Liedt.
©erlaten'toubeleben/
«En nemen 't nieumc aen / <©m fich tot DcuB&ötte 8c5"n / €n na een beter fïaen. 4. <©helijcn be i©tnter-bagen
JIKet hagel en met fnee / JUSet fcfj«chehjche blagen 23eflomienonfebjee; ^>oo moeten oocr be qttaben Met macht en met getoelbt / JBet mannehjche baben «&he1tut jijn en ghebelt. 5-. 'tS^toaer/hetbaltberbjietigh/
«5e|ïabigh tfaen ter macht: <3eIooft / het # al nietigh / 3©ie batter recht op acfjt: 3Laet u geen toaen berblinbcn / <©e 3tentc meer faerfcïjynt / <©an fulbp bloemfceng binben / 3tfê houb'en bo?)t berbmijnt. 6. S©iecen£ heeft aengetoghctt
Cfetbeugöbelijckehleebt/ ©ie |lct met open ooghen /
*Cn atibt noch blyt / noch jtoeet:
't 3f£ honingh op fijn lippen/
'tfjSbslfeminfijnhert:
<© JiBenfch! toaerom ontjlipuen
ybagenmöefmett*
7. ©anghtaen/banghtaentetrcben/
€11 toanbeltop &abt$ pabt: €n milt ben toegh bcftleben
>l5aer 'g igemcfes hooghe J>tabt: ©an fullen b'<©uoe tijben / ©ooj befe 5tjn berhlacrt: JMt baerom bapper ftrijben / 3£at ghn u mtl betoaert. |
||||
|
^4 Nieuw-Jaers Liedt.
stemme f
Nu leef ick in verdriet. <©f/ Fortuyn eylaes bedroeft i &c.
B<St «ÊHtöe S(aer $ ïjcen/ en 't „töieutoe hamt'tx aen:
<& menfeïj! toflt utoe jtel tot <©obt toat ïjooger flacn: €n fien eèn£ toat een beugljt en toelbaebt Bp » boet/ «Sn Boe gtjp &em bergeet / onbanchbacr ban gemoet. i. ïtp geeft on? fijn gena / fijn toaerïjept en fitrt tooojt:
% fpp otté bjoegö en fya / met ^egen boo? t en boojt: jtjp frjjenfct ot# fijne gunft / fijn J>onne-fcl)ijn en ïiejt/ éx\ toont onjS ober-al fijn ba'enbeftjcK geficïjt. 5. ï9pfjeefton.suptgebaer/upt aflerïepenoobt/
©eiicft bit <©uöe**^act / en mibben uut be boobt: <©e krijgé en biere tijbt getoeert/ en fijne &anbt/ ^co ©aberujefe gepecfet / tot jegen ban ïjet Hanbt. i 4 j^aertopbaertegen^iOletc/jijnttoutoloó^eiibetWint/
Wfienbitall^aen/topfiaeuljetinbetoinbt/
*j>aer i? nocï) beugïjt / «cclj feïjacmt bp grootc nocfj bp fclts.ni/
J0at pèber bicïjt / bat boet bat onuefcijaembe tyepn.
c. <©m onfe fonb' attecn foo Itjbt u naem getoelbt/
<£*n onfe ffoiitc pjacïjt foo toojbt u roem gebeft/ #m enfe fonb' alleen foo too?bp al* berfmaebt/ <2n bp ben mceften &cop bertreben en getjaet. 6. ^nbien gijp tooubt met recfitbett ^onbaertaffetiaen/
IBic fou booj ütoe bancfi en oogen berben ffaen i £©n fcuben jïaen berbaefe alé een miffroolïigfj ïïinbt/
©at nergens &euï ef troojï $£ bu fijn ©aber binbt. 7. <©ï}f 5t)t oocfc onfe «Bobt / en ©aber öie cmg lepbt/
<£n bic u liebc ^oon al£ jflkibb'Iacr ïjebt gefepbt: ^ictonfestoaclnjeuötacninfijnbolmaeertfeffrijöt/ i ©ie boo? fijn boobt geneeft / en toeberóm bcrbltjbt. 8. H jegen oné berleen ae"rt Stijf en Bid te faem/
<£nftroonbit Nieuwe jaer terliefbebanu.£aem/ föet bnenb'Itjchljepbt en fyee / met faligïjepbt en bjeugfjt/ ^ttt top öoe lanaftg fbo meer o» tooffen in te beugljbk NieuW-
|
|||
|
NieuW-Jaer Gefangh,
fCec öeiracfttenfê fcan t»e <0cöoojté
enfe^aïigötnaitttg
JESU CHRISTI.
Stem : Roejihoon licht ons de Morgen-fter*
W i. tfefttoelWwm'EMANUEL, <©ïans&
f 3. i©eefï toellefcnm b <Soöeg ,|>nmt! '©ie öaett *•-bertoaeïjte afêce-gefel/ <©n^%£pïanDtenlèeï)Detïer/
4. upt utoejs ©aöcrp (C&?oon/©n^ aller ï|eec en S^oeöm IBeöwm! toeütöin! fa^cngö^n/tolbanfmer*
|
||||||
|
2, yfjcarlpt&epten^&tl^Uicöt/
3fë Iangïj bértoont Doo? een gefïc&t /. 3Ineenbcrs«ItieJüaerï)ept: <£>e ©aöerg fagen oocn ban bert' / Ü fupberltjcfec jito?gen-1rerr' / 3[n bjoltjcft&ept en toaerïjcpt; f^fp/ aantfc&Wp/ *?aergtfangïjen/ en ïjacr gangen/ ^aeniafïreCKten/
<ên öebolchcn ootft bertnecKten. 3- jfiuneemöpaenongblecfcfjenWoeöt/"
^n fcljencfct ong toecr u eeutoigÜ tfl&t / <Gn Djaegïjt fcesS toerrelötji fonöen: «%3j}tom onfenttoiïbetatöt/ |
||||||
|
Cririft-Liedekens.'
31$ een onnoüfel 3£am seflari^t/
©of fïramen en bol toonoen, <®&taml oXam! 3£at <£>cöt^ toorcn / feomt te boomi ƒ- ©oo?ö fierbenƒ
Om on£ 't tóen te bertoerben. 4. ïBatfuIlcn top boet? Dmichöacrï)c$
55ctoijfen aen n Maieftept f ©ocebefe groote Deugftbeï 3©pfuIIen'ttoiecoocft/ 'tebelpaHt/ 't «Moobe bat in Iiefoe fyant / ■<©p-§efién in Deeg to.eugljüe: <&pa! «tEpa! ©hfe finnen/ jij'n ban binnen/ igemefêbjonCHen/
«En met utoentïiaojïöe(eöoncftm. f. f©atfffinD'er8onhicMijc&erpabt/
Onp'Iepbennaeberbjeugïiben ^taöt/ 28$ booj Deep' 3Ceben?' J^oojte i 3©ee|ï tooïtjeU ban in u gemoebt / Om-ïjeïft bit albertoaerfïegoebt/ öp 't üpeefl ban fijn <öeboogte: ^eftaen! fteffcaen! SËaetu (naren/ optoaerfé baren/ IMtu eieren/
«£n beeg ï|emefé bïijbtfcijap bieren. ff. speelt öaer op fiarpen en geHlanglj/
3£er «Eng'Ien toon ten boben fangïj /, «En fïngljt be groote baben / Sfeugftt <£obe£ eer met lupber (tem / 5^en ©jebe ban Jerufalem,
«Een toonber bol genaben.
«5©?ee! ofyee! Onggemoeben/ naeiigoeDen/ e&eerberlangen/
Om oej» 3£ebeng öroon t'ontfangen. 7. O! Iaetbitb?OlijCK Nieuwe Jaer,
OhjS toefen een getocnfcljte ^aer /
|
||||
|
Het Paefch-Feeft. 67
ï&att «n beel beter feben /
©anUiefb'inbaeot/ im niet in fcïjijn/ ' 3©aerth)i7ïenöactmaeïi &aIïinoÖ3Öw/ , «2n ift on£ ^«t bèrbjeben. <©nfe ftanben / en berfïanoen/
^ètiertnaeaoben/
©at top u ban Ijerten toben. |
||||||
|
Gefangh van het Paefcli-feeft..
Stemme: Vaa den 3+ Pfalm. Ick wil zijnde verblijdt, 8cc,
ra §fïuptben fïaep ójifëenfcli.'
*v ©e öagïj öer b?eugl}bcn u genaecKt ƒ ïüjfï ujnt ben fïaep en nn onttoaeeftt / ïlierfcrpgpop 'gftertentoenfeïj. uier i£ fjet répne Stam /
©at onbebletHt en fnnber fmet / 3©ooj onfê fonb' fijn ïeben fet. Ofpjuptban Davids fïam l 1. ïBefttijcKtu£ofïenban/
©e Poffen ban a fonbigb bert / Jlfêet'sSSCamjïMoe&t/ bat bergoten toert/ 't HMcfc $ beg igemcfé Jtëann': <©p bat '£ ©erbertoerj? jtoaerbt
,$tttflae&e5tinbergban 'tgemoebt/ ÜÖaJit ïjp loert op 't toeerfpannigïj bloeDt / ©at ban fïjn ÏJeer ontaeröt. 3. ^»cïnJ?tutoeIentienfiercB/
^n fïaet tnetntocn fïaf gerect/ Ml? toanöeteerg naer 't Pafcha treet/ Cn fïet bit toonber toeren. #>iet &oe bejS boobtg getoeïbt /
©erbnfen 15S metaï fijn macïjt: ^&iet ïjoc 5jp i$ te gronbt gebjacïjt / ©erflagen en gebelöt. 4. J©eefï öan ban Ijerten nip /
©at Chriiïus nféboozgegaen/ jf 3 ■ «üit
|
||||||
|
. HetPaefch-Feelt.
<£n geeft ben ©nol* te niet gebaen /
$Öet al fiaer gcerfcgappp. «©gpfuttban t'jijnertijbt/
Htfê ggp Dit aertfcïje gupg berlaet ƒ <£n op bes* üeeren toegen gaet / ©errgfen feer berblif ök f. ©OtgaljIggp'tPafcha CCt/
3£oet fulcftö met ongegebeft b|oobt /
3©ant fuur-beegg bjtriggt u in ben booöt / l©atmeerggp <0oÖtbergeet SLeggt afïjet oube quaebt /
!©cn fuur-beegg ban u ongeloof/ 3£en fiwr-beegg ban beji ©upbels* roof/, ©e foria' en obetbaebt. <J. 5&?aegöt£fi?ifïi»rop5Seng[ucn/
Jfeïpt bjagen al fijn fmaet en Iajï / Wit Cgjifïum bolgïjt fijn hrup£ toel paft / ©an bfijftip top ban oiuen. 't Sfé aen u $ecr gefcgiet /
3Pen nnecgt bie fal 't niet beter gaen; 3£u£ neemt u nntp?" getoilligg aen / 3tl feygnt get u berojiet. 7. tBieb^omefijeKenflrgbt/
©ertoint en fïaet bie gent benoutot / 3©ie op «&obt fijnen ï|eerbertroutot/ 3£ie acgt niet toat gp lijbt. ïfet lijben buurt niet Iangg /
301 buncht get on? te toonber jtoaer / €>obt gelpt on?J boeg upt al 't gebaej / 2CÏ jtjn top 5toach en kranen. 8. i©antgpfcgencKt oefen't loon/
!©en toon ban '£ Jtemefë bjeuggt en ïufï / Sfn eeutoiggepbt berniaetn en rufï / «Een onbertoeleïtte ïiroon. 3©elfaligö^bc«enfcö/
©ieb«sibcgï?emclg Pafcha eet/ cEn ïjier in al fijn tijbt befïeet / 3£ie heeft fïjnlttfï en toenfeïj. |
||||
|
HetPincxter-Feefr. 69
Van de Sendinge des Reyligm Geefts.
&temi>antienii6$falttt*. IckhebdenHcerliefj Sec. OWZolijthJttefii foacnn&eeenfyacïjttooont/
i©aer in De & iel if ban <0oDtg <©eejï ontfltetften / _ i©aer fu niet fc&tiplt De fhoot&epDt Der geb?eecï?cn / *foa?x Daernien 3Liefö' en ©?eeD' op 't ïjoogïjlïe kroont, i. iPi't fachrnen recfit afé op Den $hicrter-Dagh, /
o'2fpofMen upt Keft)' ban <<DoDe£ toaer&epDt / ^mbingSj roi 30cf)tban obergroote Htacrftepöt/ t Jöelcfc pöerg {joofi: ointtraelDe Datmen fagfj. 3. <£er jl mtam een bmiDt niet ober-groot gebjup^ /
<©aer na een Wam op pDer£ ïjooft gefp?ongen / ^eltjtftecnbpcr/ aljlmetgeöeelDetongen/ <&n «J&o&ejS <0ee|r berbnïb' Ijet gantftïjc ïjup£.
4. ^etbJonocr-bjereH&atpöerïjoojtenfïet/
%ingï}t Doo? ïjet ïjert in 't miDDen öer geraoeDen; «©aer fïojt De «©eejt fnn gaten afé De bloeDen / ©acr fpjeccKt De tong}} Dat elcfc Daer af berfeïjiet. r. ^aerbloeptceribeccft/ jae «©oDDeïjjcRctïroom/
<&aer Daeït een fap Der c«?>oDtf)epDt tipt ïjaer Üppen; t ©oleft fïont bcr&aefï / afê on&cbjeeg&Dc nïippen / Cn'ttoonDer «©oötéDatfc&eenïjacr afêecnöjnom. 6. Matt '5$ fêemeïss fcracftt toiocht een foo grooten toerK/
©at&acr gcïuptbcrbuIDe al oc ooren; <E>at pDcr Die Dce£ itemme quant te ïjooren / 3&am op Den fin Der tooojöen blrjtiglj mcrcli. 7« ^pfpjanenronDt/fjcti^gcen nicutoejfHaofï/
Maet 't i? een <s&cefï on.s ban Den J?eer gefeïjoncfeen i ;öccn ï©tjn on£ p?angï)t / tuu ji|n in <öoDe b'oncnett / *©ic Dit afleen en niemant toereken fto|i. 8» ©aer bïoept De tongft in alfcrljanDe tacl /
5|aer fioo?tmen haer <©oöt£ groote DaDen yjijfen / i©acr gingen fb feer fcratliteïtjclt bctoijfeii / <©at <&otsc$ Óee(l hun nooDen altemacl. 9. <©iitfr«ecfct ö (©oDt! in 01$ tl ftcpïig]} Iscbt /
3taet onfe tcmgft in ïi'efDc bierigh feanöen; «-act tttoc <e>icft terlirfttcn ons berftanDcn / s3p Dat bc jiEscnfdfj Daer Dodj itiarïj jtjn ge|iicfir. jjr 5 1,0. 3^a,t
|
||||
|
*jo Morgen-gefangh.
io. 5Pati Itiïïcn top bit b?oïijcïi ^mqetcc -fctfl /
SE n <j3oDeg b?ee£ ecnOjacïjtcIijcïï bolbjengen /
^30 bat on£ ïjert en lippen futten fmgen / <£ti ntoen j^aembetRonbcn in ben <£&eefï. |
||||||
|
Morgen-gefangh , of Heerlijckheyt van
de wonderen Godts, tot vernietingevandes Menfchen wijsheydt. ^tem ban ben 9 fSfaull: Heer ick wil ü uyt 's herten, &c.
O <£2t tynlijcK litlit fïectftt o» ftjn ïjooft /
*-x ©at boo 1 De nacjjt foo toag ber Dooft / <£n fpjepbt uut fijn bergulbe ftralen / «Jn tikt De bergen en De Dalen- ?CI toat ficfj tot De ruft begeeft /
$u toeDer een nieuto leben Beeft / <£n rjjjt foo frifeh. en jeugïjDigft Ijenen/ #m batbebagfjhen i£ berfcfjenen. ©e tncrfiensï en 't gebogclt mee /
©ie queelen fort / eïeft leeft in b?ec; ©e bïocninen^ ff aen met open obgen / «Jen boenbe^ ïfecrentofbertoogen. ©emenftïjbcrtoonbert/ fïct'craen
5Pc BBerolbt/ Ifemel / j>on en jifêaen / «En roept / toie ftan u ^cljeppcr^ tocrtftcrt/ <ên fijne toonb'jcn rctfjt bcnicrcftcn i 5fae aï?' ïjn toil fitlj fcïf Doojficn /
H toerrcibt£ toijcTjcpt gaet b?n blicn; aiSant geen berftanbt / of nienfrfjen reben / ©erftjjier in 't onbcrfoccncn treeën. lIMnt onfe <©obt $ fttfcft een <ï5obt /
W>iz met De?' toerrelDt^ toijpijeiiöt fpot / €11 leert ïjaer Doo^be flomtTO SBöetftea/ ©at firn toeren niet $ t'onbcrfeceïicn. |
||||||
|
Avondt-gefangh. 71
$ertooübert en gelooft alleen /
JMtfmlefïaen/ engeenfmtgtreett Sn b'©perfcjjaer ban <©obtss" Diepe toetten / Jtëaer in u iny^ïjept moet berpletten, <© ïfeerlijcli en befïanbigïj licïjt!
<© ^.önnebanon?'5toatR gefitljt: <© jÉscfteppcr ban bêe£ groote ronöe! t©P banenen u unt '$ ijerten gronoe. ï©P banenen n bat befe nacïjt /
Sn ruil en bjee i£ boqgefyatïjt: 3©iït gijp boojtaen u «Bngel fenben / «Bn alle nuaöen ban on£ toenben. |
|||||
|
Avondt gefangh.
Stemme: Het daget uyt den Oofien.
T\ dB ^>on i£ al tierbtoeenen / en bergtjt boo| on£ ïjaer licïjt/
® e nacïjt fcïjunftljacr gwbtjnen/ en toont eenbjoefge*
^e nacïjt fcfjuyft ïjacr gojDtjncn / ïjaer gelopen, fücïjt:
*. ©ebagïji^om-gcïoopcn/ eplae^! met luttel teinft/
€pïae.£?! bolpoclfieben/ ïnctbcugljbcnalDerminft: <£plae£! bolpDcHjeöen/ pücfijeDen. 3. ©oïpDelïjeptcnbJeeïDen/ bolberteïljeptenutft/ .
©ol tooeïerp en flabcn i£ on£ getoaenbe ruft: ^oïtooeïerp en jlabcn / en fïaben. „ 4. SScbctnt ïfeer on£ geienen/met een fneeuto tuitte nlecty
<£n fupbert onfc fmetten / niet Crancn bau u Jbtoeet: <£n fupbert onfe fïnettcn / onfc (metten. 5"- 3©iït nimmermeer gebcncltcn/ acn ong befyeben nuaebt/
Jflftacr teut mie? iöeere féïjencfccn / u jcgcn en genaeb: ■ÏJ&aer toilt oiVsS ïjeere feïjenenen / f^ccre fcfjencfee». ' p. aifchijntonéïjerttefïupmen/ treeftt onfe sieltotbp^
®at top tot beter ïeben ontgacn bee£ fïabernp: f&acn tot een beter lebcn / beter leben. JF 4 7- 5F»e
|
|||||
|
yz Danck-Liedeken na den Eten.
7. 3Ê»«fIabernpberfanbeti/ begtoerolbtéteotfetëarfjt/
i©n}ftïtecruptonfe finnen / inbefebupft'renaeljt: ©$ftl|eeruptonfe finnen/ onfe finnen. 8. 4Peeft bat ong jïeï niaeï} ruffen/ê «ffiobtün utoen fc§oot/
«2n bat top foo bertoetben / ïjet leben upt ben boot: <£nbattopfoobertocrben/ foobertoerben. 9. <©ug laet be flaep eng ff reefcen tot faïigïjepbt en beug&i?
<©p bat top fïen uWaecïjepbt/ enubolmaecfttebgeugftt: «^battopfïenufclaerïjept/ fttntiMaerljept. 10. (Cenepnbetopberfïagcn/ aïjSlunberg mogen fïaen/
«Üïti fïen tre^ ©aöer^ïicfbe/ en fijne goebtljepbtaen: €nfien be£©abergliefbc/ 'g^abersüiefbe. 11. <2&ï>pChrifte$ijtongïeben/ ongïfeplantenonplicïjt/
£>io?t ober ong u $egen / en bjienbeujefe gefictjt: Jrtojtoberongujcgen/ on?ujegen. |
|||||||||||||
|
Danck-liedeken na den Eten.
$t?mme: Al die hier zijn gefeten , &c.
|
|||||||||||||
|
Je.
|
|||||||||||||
|
L
|
^etongbc^Sicerenjcgcn/ Cntoelbaet . ,
^"nemen acïjt /"©oo? «JtobesTgunfcb^fttcgen / 3tfê oocfi |
||||||||||||
|
-----A------«,------
|
|||||||||||||
|
" ben bouto en regen / ©ooj 't mcnfcjjeïtjeït gefladjt.
i. ïfèaerboo* top ootfe genieten/
JBat <©obe£ miïbe&anbt / ïiomt ober or$ uptgictcn / öüdijtli upt njcïte blietcn / STot jegfn ban ïjet 31 anbt.' |
|||||||||||||
|
Danck-liedekennadcnEten. 75
3. ©e bet$fe$ in öct tocpben /
gSijn boetfel boo| ben Ji&enfch,: ©e ©ogelg op oer ïlegbtn / 3fe niet£ ig npt-gefcgepben / «©ft Dient on£ al na tocnféj. 4. ©ifcgje^mbefïrbomen/
©e bierben£ in get tooubt / «Z3e ©eïben en bt 23oomen / SEa niet^ i$ itnt-genomen / <©f'tig tot onbergoubk y. ^elieffélijtfteitijjncn/
^gn ong een ïufl en tJ|ctig|>irt/ ©is D|oef gept boen berbtogneti / 3[ae niet ban on£ betfcgijnen / <©f'tbienton? totgenci^ïjbt. 6. lEaetongban chrifti reben/
<© ©aber bie baer jijt: ©ie boemel toil behlebcn/
U naem bol gepb'gbeben SSeïijbcn t'aïïet tgbt. 7. Hïtijcftbctfeïiiin'almacïjtisïi/
li toil moet oocfc aefeftien / Sfn^eimï/ 2£cr&7 toaeracïjtigjfj: «©ngfyooötberlcent tjgnbratgtigïj/ ©at pebet JiEïenftb, ban fien. 8. &cr0eeftonp,oiifefotibcit/
3üétoponö nacfïcnboen: ©at top tot jjecne fïonben / Sf n toanhcoj) jijn bebcmbcn /
3©ilt on?' ban 't quaöe gocn. 9. ïtëatóuRtjcfobïittcbtinb^eben/
*ïn gecrïijcbgept en eet / Sf n bratgt ban eeutoiggrtren:
^icgencht on£ Docg giet öcncöen. «uren baticbbatr bert/ ö^ecrl g ï' Danck-
|
||||
|
74
Danck-Liedt.
Voysvan den 8 Pfalm : O Onfè Godt en Heer, &c<
D«£g peeren lof tuil icft metïjcïber fccelen
(Cot fijnbcr eer I met grootc blijbtfcïjap queeïen / 91* toil fijn roem berfconben niet gefcljal / ^ooïangfi beUielmijn tongfi betoegen fal. ï. ïgp §ecft inp ban Ijctfiijmenfiafberaerben/
^tjn eben-beelbt gemaeefct han grooter inaerben / <£n nip berlofi ban '# tuerrelbfë fiabernp / ©annicumgïjerfïelbt in fijne ïjeerfeïjappp. %. 9fCR lagh berfmoo?t in mijn onbjctentfteben /
grtft foeïjtfiem niet boo? fucïjten of gebeben: 3Jcn fireelbe mp in 'g tacrrelbtg blinbe gangfi / ^mjo bat mijn $iel alttjbt ftaet bjeughbe fangij. 4» 3Mgicftbermomt/ befeftoutoberijeftegaben/
3£ie «iDobt berlccnt oné ncer-gebjueftre fiaben / <©n£ trotfe fiert niet eeng boert in 't gemoebt / 3&at 's? ©aber^ftant ong befe ïuelbaetboet. f. ©eg tocrrelbtg glant; en pjeutfc cietltjc&ïjeöen /
3&tt aïhaer paacht / bie fielbcn mp te bjeben / ©ie ftleefben mp foo bafl aen 't ingetoanbt / ©atfiaabergiftmpfcljjoocftte boo?ftaer bjanbt. 6. gctkjtoom in toeefb' en toellufi tot be ooren /
Ti Itiet mp boo? inaen en momnterp beftooren: <© balftïjc toaen! ïjoe toaenbp foo berfteert i 5ê>it mag be toeglj bie 'ft ban u Ijcbb' gekert. 7. ©e tranen aeft! al?" ïScccnen ban mp rollen /
31P4jn aengcfient ban b?ncf |ept fiatt gc$tooü"cn / %i$ ieft befeftoutu bc£ tócrrclbtg gcple Itift / t©acr m ieftfeljept' al mijn bermacen en ru(ï. 8. ©oeft nac bat ieft ban ti ben onbermcfen /
©erïjeben <0oöt in eculmgliepöt gepjefen! ci3ae twt icft in u fcïjcoï bc icfié leer / ©eratïjt ieft 't al / en Ijcb mat kb begeer. 9. 3]ch ïjeb geïetrt mp felben te bcrfaccftcn /
Cn in u felf ben nieuwen menfeft te fmaeeften / ï^ctbleefttj/ bcfonb/ ötbupbel/ cnbeboobt/ i<tc merpen neer / m mjten in u feïjoor. |
||||
|
Danck-LiedtnadcnEten. 75
10. ^regtoilich/ S?eer/ opugeboöenletten/
3cb toil beD|ogh en ttoift ter sijOen fetten / -f €n al bet geen toat mp in Dcfe baen / StanlenDenaf/ en mijne Sielcfcbaen. in ^aefnlcbeenpabt/ batbenligftftrcebtnaeboben/
^aerfuIlmuDijnuptberboorenloobcn: .fóae fuïch een tocgb te famen ong berenöt / Sfn't Nieuwe-Jaer, en in Der eentoigbepbt. |
||||||
|
Danck-Liedt nae den Eeten.
Stemme: Lof-fangh Marie. <©f/Het was een jonger Heldt
<©f/ o Diamanten trouw. <©f/ 'tlaetflcDeelbanhct
benban ben 79 ^falni. De lichamen daer naer.
T Sïctonsimctbelgebïangfi
-*-1 «3oöt fmgen een gefangB / ©00? innen miïDcn $egen: 5P»ie aïïtp toat'er leeft / ïf acr fun.3 en bocDfel geeft/ 3É5cn foetcn öoito en ïïegen. 2.3Bantal (omonfcirttoil)
Occft CoDtgcrujc en ftil / ïjet geen ton bonnen toenfehe u: 211 toat öenjelicSee Bdoj lecbernp bjcngljt mee/ 't 3$ afle £ boa: De menfeficn. 3. ^>oohacft De jonge tottcht
^tf, .ïKoeber^ feïjept De lucht / 5f £ bcm ;ijn boebfel open: Cerfïont bomt <£>ebc£ hanöt ïjcm lepDen in een % anDt ©acr ï>ik$ i$ te booyen. 4. #ns5.i!Kococr/ ü'Mttbm feftoot
30 toatfc boeöt en poot / 3ü toatfc feïjaft boo? bjurïjtm /
't 5fé aficp' bcoj öcri menfr jj / Cf tot fijn tuft of toenftïj / 'Cot uut of fijn genucfjten. |
||||||
|
7<5 Jonas Liedeken.
f. Sa toat bc Xocïjtboojffltjot/
^n op fijn «Heeften rrjbt / 3fj? boo? ben tranfcfj ten beffen: J>rif 't ongetembc ©ee / 9fn bal en bergen mee/ 3[n bofféljen ofgctocfïen. <?. i?et noten bient tot fptj?"/
tëTot bjanen gelijthcrtojjé: iDt ingnranch fë fijn jeügfjbe: 33c<053/ ïjet^tjjaep/ en't^tojjn/ 5^c I?aeg en 't bet ïtoi^tjn / 5ï%tttaïïc£ tot fijn tyetigöbe. 7. 't<©nbancfibaer Adams jact/
3?it niet eens- gabe fïact / fHacr blijft acn 't acrbtfcïje fjangen/
«gntooeïtïiifr alfoo fecr / Sae fsent nauto fijnen fSfecr / ©anlrócnfju'tftccftontfangcn. . 8. Moet cm öerboren Ocejï /
Zèiz <!pobt ben J|ccrc b|ecfl / SSiengfit op be rcticn-altarcn ©«i offer ban 't geinoebt/ «rn battCKtOobtbiefjctnboebt;/
«Èn eeütoigïj faf betoaren. |
|||||||
|
Oorfaeckcn, om wekker Jonas willé,
ons de droeve en ongeftnymde beroerten
defcr werreldt overkomen.
|
|||||||
|
^tcnittlC: Si c'eftpour men^uceUage, &c.
|
|||||||
|
2. <©mbat Jonas <S5nDtgbebeIcn
5©«ö' onttoijchen en ontWien / Mtft Ï>P €>ot>eg fïraffé fien / Hiaofl &p in oejS jfliaonfïerg Men / ©m te fïfllen 't Jimep? gefïoo?t / Ifêofïcerji Jonas bupten boojt. 3. ©moattoptoeerfpannigöfebeH/
aöocö na <£>nbeg toetten boen / 35ae(ï öe toerrelbt tïotit en noen; <&m Dat top fotrfefter jtoeben / SSItjben top fti 't qüaebt gefmonjt i 3©erpt Deeg Jonas bupten twojt. 4. itëcïïufïmbetoutofigljeben/
gijn bp ong in boïïe 3toangl): $?eber gaet fijn toje gangh,: %'er gebjupchtmen <&obe£ Ic&en .ISietfooftepIigb/ al^'tbeljocqt: ï©erptöee'g Jonas buptcn önojc f. ^^oncHenfcïjapenpöelfjeUen/
©ie met befe fonben gaen / lebben ïjier «n tupme baen: ©ie gaen om in aBe fïeöen / ©it i|Tt quaeöt öat u bermoojt: 3fênptbee£ Jonas bupten boojt. 6. ©aïfeïjcpbt/ liften en bebjiegen/
©at i£ nu öerecïjte flacfj: 3©ic ben armen ober mach, / Wit fïjn naefïen han beliegen / ©te btstt nu bet ftooghfïe tooo# i ï&frpt bet$ jonas bupten kooit. |
||||
|
78 Jonas Liedeken.
7'. Igactennijbt/ ttoecovootenuabcn/
«Een bertooet en feljabigï) beefï / ©at bcrtoontficïj aller meelï / ©at foeent pber een te fcfjaben / 3©ant ïjet fcfianbiojfj bijt en moojbt: Jtëerntbecj» Jonas buutenboojt. 8. <tPtcrigöcjiï>t ïjeeft u befeten /
<£>ïff berooft een£ anberg goebt / ^uppt ber armen bleefcft en bloebt. © jomisjïjepbt fepöt geel berfmeten / Heeft noch. plaetg noch, feher oo?t: 3©erptbee£ Jonas buntenboojt. 9. ï?aobaerbpe/p?acï|t enpjalen/
©ertelheubtenoberöaet/ ïlouben bp u 1tal nocfi, maet:
fiber toiï ïjier yjijg behalen/ ^tmechen 't elber£ g-upb' of Jüoqb: ïfêerpt bec£ Jonas bupten boojt. 1 o. Crouto' en liefbe jnn berfeftoben/
b'<tBenbjacht ig te fecr berfefteurt/ ©ie fit nu te bjoefen treurt: (öTtocebjacht fïceftt bet ftooft nu boben/ ©ie bertoont ficlj boojt en boojt: JBerptbec^ Jonas buuten boojt. 11. i©aeri£ nu betroute'geologen i
Itëacr i$ nu ber liefbén banbt l <!Mrouto' bomt nu tecer ter banbt/ ©ie foo menitjft beeft belogen/ «En üoo? balfbenbt^ net benoojt: 3©rrptbecji Jonas bupten boojt. |
||||||
|
Ruft-plaets.
i2. JBilbjJbanbanbefefonben
^fjn ontflagen en bctejbt* 53'etert u ïjet i$ noch ttjbt / ütact berbinben utoe toonben / ©jingtbanfïcrrn booj b'engepoojt; ©111 blijft jonas binnen 'tboojt. |
||||||
|
Jonas Liedeken. 'jf
t%, JMtaf-ïegsenuto'gebjelsai/
IBitt naetftt boo? ben ï|eere fïaen / 2Üg De Jèonbacr / öie belaen / »t il?ooft niet bo?fï ten Seniel fïelïcjï / USaer nae '£ ïfeeroi toegen fpoojtt ©an blgft Jonas binnen 't boogt. 14. ^ootoptotiKn^etre^ttljaffi
^00 inp hoi» «Bobt^ aengefKijt ^oecten onfen (Crooft en Stidjt ƒ ^00 ton boa? öe fonben tóudjten / ïSafcen top / boo? fclipp'en janbt/ f©?er met Jonas aen &et aCanöt. ij. ïMtutotben^eerbeneEïai/
«Snbolgïjt fijn bcbelen tooojbt/ 3P>an foo bïijfbp binnen 't boo^öt ï©ilt <©obtj* lïrafen ban u toecwn/ «En balt met een bjoef gemoet j&eo'ligtj boo? u 4?obt te boet» 16. (jBïjpfuftaï^be^inibptat/.
Hfèeteen neer-geflagcu <£3eefï/ ©an bc minfte tdt be meefl' / «toe tijbt in tranen fïijten / Cn met facfen omgeïjult
ïöiöben/ ï|eer/ lietateft tmgfdgiM*
17. ^anfoofaIfiem<^ititont^sOTa|*
€ben alö een ©aöer boet / 3£ie met een betoeeojt gemoet /
5©mth fijn £>cftaepKen£ in fijn esmm ƒ <£n ban fterten goebertier / 3©erpt fijn geeffel in bet bper. |
|||||
|
TrooH«
|
|||||
|
Troofl: der Kinderen Godts,
©art 't
EEUWIGE LEVEN.
|
||||||
|
©Otl öen 8 $faïm: O önfe Godt en Heer, &c.
Wit grooter tycuggt en ïjcerlgcfcgcpbt ban boben /
©erftgijnt ben menfeg / om fijnen <©obt te tobcn t ©ie nu tot lïof bermelutot en bergaen / ©at felbe lijf fal toebcr treeften aen. «JMijttt een <£jaen / getoojpen in bet aerben f
2xpt en berrot / en toeber rij|ï in toaerben: 3fiIfoo toojbt oocK ben menfeg gemapt in 't graf / ©an<©obt bertoctnt/ biegemgetlebengaf. <© gtoote öagg! toanneer fulbp berfcfjtjnen i
ïöannecs fult ggp «mg rebben ban bit quijnen I 3©amicer fult gijp ong faengen in bic tyeugïjt l 3©aer naeltng &tl in «©obtfal jtjn bergeuggt. 3©P jijn gelgcn een £>cgi» / bat boo? be toinben
«Sebjeben too:bt / en nan geen gaben binben: ^PSgngeltjcheenfpoeï/ bie blucgtigg fcgiet/ ©ie ftabigg loopt / en nimmer nut geniet. 3©p ?ijn öenautot / berbolggt met beele plagen:
3$P 3tJn getoont met bjoefgepbt en met Magen: ïtojibom on£ neen i? niet ban hrijgg en fïrijbt: «©<£abt! berfeggnt/ bergoojtonp/ 't$nutijbt, Wn troofïen on?" bolhomen in uto' toetten /
8 J©ijo?bt top ons? alj5 tot een fpicgel fettcn / ï©P leeren baer bat al be£ tocrrelötg pjatgt #al t'onöwgaen toanneer 't be msnfefj niet acfjt. 3®m
|
||||||
|
Trooft der Kinderen Godts, tVc"
Ü^aerom top oocft foo bierig&lijcfc berlangen /
©m cen£ ban u be? lebend &roon t'ontfangen / ©m een£ te sjjn in utoen fcljoot gfieboert / ?&aer or$ gïjeen fmert nocjj ongebal beroert* ©aer fullen top met oefen Ijupbt omtoogen /
<jPobt£ JjeerlijcWjept uefcfjontocn met ong oogen; <&aer fulfen top <0oötg jlfêajefrept berlicjjt / <8n 't öepligö ifepi fien boo? on£ aengefteïjfc «Paer fal ï)tt al in bjcugïjbe cierltjcft blineften:
©act fuüen top upt 'g Jfemefê SSefcer bjintJïen i ©aer juHcn top met toitte Meeberg fïaen / <£n fcïjoittoen blp be£ peeren 23jüpIoft aem 5 . ©aerfttllen top fiet foet gïjeïupt aenïjoojen /
2&e£ Jgemefê fyeugftb' fal minchen m ong oo?en: ©aer fal jijn lufl / liefb' / en bomomen bjee / «3een ttoifï / gekijf/ geen ftaet/ noeïj oojtogb mee. . ©aer $ be b?cug&b7 bie nimmer oogïj ïfeffraeBte /,
©aer té be toeügljöV bit in geen ïjerte baelbe •, «Peen tongft bermagfj *©ob$ Itëajepept en gïantj ©ertoonen 't min|t / ieft tótt banjtoijgen gantfcft> 3©anneertopbanbitfebenobcrtoegeri
Haet^iemel^toeugb'/ ftclpa?obt! toatiffettegen»" €en fnoobt getoorf / bol ramp en bol berb^iet/ ©en fcöoone fcïrtjn / en anbergté f>ct niet\ ©aerom <© <£ïj?ifï! bie in beg ^tmzlê teolc&crtf
Ceriaetjïer baglj berfetojntboo? aïïebolcften/ ïact boeft uto' fïem in onfe sïelc gaen/ »^at top met bjeugftby booj u genaa be|ïaetfc ©at befe Mancft bertoiïïen mae|> nn$' ooren/
Gezegentvokk, komt, gftpmijnUptbtrftoretts H&aer bat n fïem en 'ttyeeffeltjcfce tooojbt/ yervlccckte gaet, ban ong niet 3P gcjjooJt, |
||||
|
D E
Vrolijcke ftemmen,
of
Stichtige Gedichten:
<©m booj een iiermaecïteUjcKe jïoffe / een gegc?
Kjcft totop-metchingeöec jeeöen te bettoeefcen ;
genomen tipt öe geoojfofbe bjolijcfiöepbt / en
Dagelgchfcöe ünbetbinbinge ban begbjer*
ttWi betbojbentljepbt.
|
|||||
|
Lentens Bloemè-krans.
Stemme: Lehte doet de Aerd' mtluycken > érc>
Ente ötcïjetfocte leben/
3t>ie be Moeitiften^ en 't tapijt <®n$ tipt utoen fcïjcot fconit geben f <&ic ons* focte jeugïjt berbujbt / 3inbec£ acngenanietijbt/ 3E>aerljctgra$ecntjetferupt , ^taetgericvt in bolle bjeugljt/
&aer onjS ïjert # in berïjeugtjt /
11# gij? bcelt ufcljoontjepöt upt.
UK be 33ec£jenë ftomen boben /
3M be $tefen£ tolden boojt: 't ©ogcltje / om <©oöt te tobcn / Jiiacn foo geeft igh, queelen ïjoojt / <enfoomccnigï)IiePijCKbJ002Dt e WoM gcfpjoncn ïjier en baer /
3?n öe fcfjabuto ban be bïacn / 3ü£ ijet ïjert too jbt op oebaen / <©m <öoö$Ioftc bootfeiMiaec. |
|||||
|
Lentens Bloeme-krans. Sj
3H''t gebiertèfoecKt te paren
Mtt een ober foete iufï / 3£an foo boet fïcï) tocer bergaren / ÏMbetointer geeft gebluft: 't ©incnje bjepbtfïjn nefl metrufr / ö'€ene ïactjt / en b'antcr fïng&t: 3£aer i£ blaeten en fcrpoel / ©aer i$ queehen upt be poel: ö'«gene ïj^it/cn b'anber fpjingljt; atiefiéïtjche M jjbe tijben /
£>oete nrangneng ban be niin: 3©ie fo« ficï) boel) niet berohjben / Met een gantfclj berïjeugl)be fin ï i©ie fóu niet ïjet bupl gebJin 3laten baren / en befpien 3Bateenuptgenomenülfï/ wat een blijbtfeïjap toat een ruit/ «tobtongober allaetfien* ^>cï}out gier <©obeg toonber-toertnen f
me 't gefloten toeer ontfïupt: UDiit op fijnen ?egen nierenen / «En op beeg getierbe 5B?upbt / mt met loober? op-getupt / me met <&oubt en Heerlen pjontfct/ «me met pnrper en met groen Öan ïjaer fcjjatten open boen / Wit ong fyienbelijcn beloncnt. ,. JUSctifcïje / toilt be foete Senten /
*., <©och ontflupten ban u Ijert: ». JMtop bcfetacfeen enten »*©eugï)b' bie nopt boteefen toerbt j >■> <©an foo fnlbpban be fmert M ^ijn nebjtjbt / en ban be pnn; >, t©ant be bengïjbt flaet altijöt feïjoon / i, m$ een friffclje ataitiuer-Hroon / »»'©ie niet feanbertrebenjijn. |
|||||
|
© s 'Sogjera
|
|||||
|
04
Somcr-Vreughdt.
J>temttie: Tets moet ick u Laura vragen, &C1
A%$ De SSniPbt pjonfet met fiaet bloemen/
©crftfe met öaerftunf toet toemen/ ' «En om-atmen rhoebus glang i ©ie ftaer ?toangert met Debmrljten/ 5©at(e «JHaoeDer met genuchten/ SSjengïit beel i&mipljje.é aen Den Dan& 2. üMfcoom jteoebermetu^erlcn/
<&{jti &oet oirê gefteïjte Dtoerlen: 3n ïjet öiefttom-feïjabutet bofeïjt
<©nfe oogen gaen foo toepen/ <©nfe bert gaet foo beringen/ *ï£n onf finnen gaen foo Io.& 3. ïfier gaen top in 't fóooren fpefen/
Ifooren 't j&achtegaeltje queïen/ 3É>acr De 3£eeutoercK tiereliert: ïHer foo Ipnngen S?ert en ïfinDen/
SinDeDicfjt beplante EinDen: ï?ier foo ftippelt al 't «öeDiert. 4. igicrberluftenoné Deaarcn/
©aer in ton onf Iiefïijcft paren: £>ier bermaecltt onf 't feïjoon gebloog: 3§>aer het 25penen utit gaet trecnen ïjonigh/ metjijntéercueeften/ ^ooupt3teIp/ 23IomcnJtoo^. f. 3Cppc$/fóarffen/ J^upmen / peeren/
Bsomtgftn liEoeDer onf berceren/ ©ijgen / Boten / en De lBofï / Jioren/ iiapencnllajtangien/ $erfkeii / «ifpel.d en <©rangicn/ «en gh» fcïjcnrht onf foo De hoff. 6. 2tcn De booten ban uftroomen/
Sn öc fcïjaDuto ban De boomen/ JJPaer labcert een foete ïïen: üïicr gaen utoe ïtoetje£ grafen/ .jiiet ftaer bolle Jü&eHicR-blafen/ ©löïijch in De Jülaber-toep, 7» ^bcit
|
||||
|
Herfïts volle Schuure, 8j
7. CbentoelntaïDcegtoeelDe/
<&)yn ong met u bert' berbcclbe/ «En top gapen na De Hotfjt/ 2Cfë gijp met u beete ftralen ftamt fo0 binnigb op ong Dakn/ ^tichen top ban Do^fl / na 't bocbr.' 8. „iteert Dan/ leert ban fonberlingen/
» ©at'er geene aerbtftfie bingen » jonnen altijbt eene pee:
., 't jMiete geeft oocb ftjne tnben/ >. ifèu i$ 't toecnen ban bcrbbjDen: » ^>oo Doet oocr De ^amer mee. |
||||||
|
Herffts volle Schuure,
§>temmr. Yets moet ick u Laura vragen» &c»
0<£bp moeber mctbeel btnberé/
ïfcbt toat b?eugïjt.s / maer meerber ftmbtrê/ ^ge-bjaegbfterbanbebjucljt/ ^cbuure-bubier ban be Corner/ $iet foo ft# maer b?n toattomer. uier om baeltmen fucïjt op fucbt. <©hp bangst aïle£ af te fcfteeren/
*atbaucn/ <öanfen met baet betren/ <öbp fcï)?apt aïïe£ in u facft: <©bp ontrooft on£ oocft be blaben/ €n Apoiioos fcljoon' getoaben/ @Tot on?' leeten ongemaeb. <öbp bjenght ong De t®ao?be-toitiben/
gtemen/ bupen/ öieberjïinDen TOat op 't lanbt i$ en in jee: ®ÖP tyengbt ong beel ramp en plagen/ ftranrftljcpt en beel boofe Dagen/ ,@ngefonéept / fmert en toce. |
||||||
|
%6 De koude Winter.
«Èbentoel jijt gijn te pijjfen /
©at BÖP ong öe fco|ï gaet toijfen / ©ie een£ moeberê page Ijanbt / Jgeeftgaenstoeelen/pluchen/ ftïjuplen/ üpt be ooffcijen / torpben/ iuiplen / ©otöeljocbfelban {jet lanDt. Bacchus tnaclj ftcft iticï ber&Kjoen /
3IEtfbt£ fjct 5i|n fijn bolle tijoen / ■ 3©antftpltnjgl)tfyn buikje conbt: Ceres geeft ïjaeniiet feuelgen/ J>pmac{jüancKen/to matïjstoelgen/ <?n ficlj manen ongefonbt. 4E>\yp boet onfc ;§>cljuuren hullen /
©ie on£ in öc tointet fulïen Eijn een anigenamc b?enshöt: <&fjp bcrfiet on?' booj u ïjanöen / ©oo? het hoube nlappetvtanbèn / €n 0ïjp toont eeng moeberg beug&bk „ 2CI?' be twoef ïjept jïaetboo? oogen/
», fCoont u bapper ban bermogen/ „ ©cncfct / <©obt faï &et toel boojfien t „ 9?cft bemeren in alle bingen „ ©at'er ?ijn bcranberingen/ „ ©ie geen mcnfclje nan uefpien. |
||||||
|
De koude Winter.
Stemme: Lente doet de Aerd* ontluyckcn , &c.
Winter met ttbcyrehahen/
«©jautoe-grinfaert ftraf en fïuur/ M& u toit geblockte lanen / ©joebigfj/ traegfj en altijbt $uur/ üout en nil / en feer ongunc/ jpijn-baitóf; / btoinget ban be jeugljbt / fCeerer / fineerer ban on£ fcïjat / ^lempcr / bcnipet / Bacchus bat / ©ieon£ttio#öe (ticteiweugïjöt. |
||||||
|
De koude Winter.
€<§n ontfeleeot om? alle SSoomen /
«5ftp ontciert ong 2&loem en fórupbt / ©elöen met ïjaer runge jomen (Crecfct gftp get 23o|buurfel upt/ $fer fit baii in Der mupt / d§>ict u ftaröe parten aen / «En gebcnebt boe fel en tojeeot / 3&at öce^ ©?aet on£ feïjeer t en eet: 3tch toon hp öoch, han ong gaen'. SSetgjeg / öie De %ucht nauto febeppw /
^taen en belenen op De J>tal: ^to noch giachtjenanfieij reppen/ J>oo bebtoinght ghn 't ober al: ^aer blijft menig&'aen De toal/ **ie tt bloetnt en fcljanbigh. fmaelt / 531e geen munt beeft in be ta? / ®« u toenfebt bp 't üïoo2ber ajf / ®«£3&pallefmaetbêbaèlt. _ <$ÖP berfeöcpt ons? anb're menfehen j
3©P geinenen toilbeman^: Biaiet mifmaetnter foumen 't toenfeïjen / 5|Bet een rupge pcfé en jtoang / JBftet een mut.si gelijc& een tran?/ Jilact een boebcl booj 't gefïebt: Wie ïjeeft fsegel^ in ben baert / f>efe ftampt en trapt berbaert / ©te berfeïuooent bp buur en licljk üfêaer gbn demper ?it te flempen /
^nberteerton^bleefcïjen bïoebt/ «En ban $it gïjp noch. te fchempen «ï? BÖP 't foo onnut berboet; Maer ton bencnen in 't gemoebt / ^aer bomt ïjaefï een foeter leer / „Met be bloepfefê in be gtorn / 23Ioemnen£/ ftruptjepV ftacg en Room; .Swté gaet bjp/ en kimt niet toeer, * *
<& 4 |
||||
|
|S Klaehte over onfe bedorvene Eeuwe?
„ ï©ilt han öefe fflinttt feeren/
„ 3P»at geen biwefftept jtaDigft blijft ' „ ©lijbtfcftap fean haefi toeber feceren/ j, 3£$ öc üebel ober öjijft: „ i©aer beliefte tiafl Bcfelnfl/ ,, ©aer is* bntcfe /noch nare pijn/ „ ©aer flaet noch be ï^agel niet / ,, "©aer is" hert-jecr / toch berbjiet; „$abeïïegen/ ^onne-fchijn. Klachten pvef cwife bedorvene Eeuwc.
Stemme: Als ick uyt wand'len ga: <Of Fortuyn
■ eylaes bedrttft.
W<Êgh balfefte roem en eer / bic '^ menftften jiel berulint/
ïlDegft toffe toaen en rooft / ja lichter als" De ïninDt/ "©ie utoe ïjoofDen ricïjt ten Ifemel als? een toolcft/ 2Cïg bergen in het ocgft ban 't neberige botcfe. 3©aer ffreftt u ftooghmoet ïjeen / afé na ben onïserganglj ï
Pjaeït bjp bol obcrmoet / baer 't ftert i^ feil en bangft: SSoutot typ ^Mlepfen op / en fïpft bjp op u gocbt/ Vertoont u als' een ^attio en fyaeght een fier gemocbt. 't 3fé pbeïhepbt en fcftijn bie u intoenbigft ftreclt/
5^c balfefte ftoobaerbp in utoe oogcn fpeelt: Staetbuncftentfecpbt berheert be «Sobt^ucfit en De beiigftt/ •U&aer't hert bol ïjocgftmoebt ftrielt/ fthupit nimmer toare tyeught. 't ^ijn Doorens" bic het hert bol fcfterpe pjicftele* flaen/
SCch ! foo utos" «©uDers- oogh / hier eenji moet toepben gaen/ 1 ilfet hmise noch hoer ftinbt / notf) lïam / noch ïjaer geflacht/ 3pp! baermenbcufrtjbtberboofty boojbcrtelfteptcnpjatfjt. 't^ijnffritfeentiPtgefpjcnt/ bie utoe jielbcrracn/
?t Sijn nlupffers* baer mee 't hert geffabigh is* Maen. f©at baet nu al u roem / bic pber mcnfcft uclacht/ ^e fioute ftobaerop ban pber' tóojt beracftt. <©hp \actt bat ftobaerbp een groutoel is* boo? <©obt/
iJBn Die u belt te gronot tot al beg toerrclbt^ fpot/ 3B>ic u gaïïepfen ffoopt / en fecert het fort in gal; 8£ant ftobaeröpc rijft gemeenlijcft booj ben baï, |
|||
|
Vermae»-Liedt. g<ji
Hc^af/ legïjaf/ bptjjDt^/ eerubebïi<pmïnieït/
5>trijtM: blinben en be fbtft / ter u tjet ontocer belt/ ïtoep beuliglj onber 't Ianbt / en ïjoubt u bp ben toal/ Hoe ïjooger batmen felünt / te jtoaerber too?t bc baL 3©ie aï te beef ombaent / oocfc toeber beel ontfthjet/
<£en al te jtoarcn ïafl bergjjt boel) ti fcftjoubersS niet: 3t<©enoegen#fjetaI/ 't i?" beter ïjoemen pocht/ €en bogel in ber &anbt / aljï ijonbert in be ïocöt. i©ic met eenjS anber£ feleet $n cpgen beeber?? oecfct/
'&c]j?ic&t al£ een poer 't jijn / toecr in ficft fclben tceht: ©aer fiact öp ban beropt en ftaelt etëtg bfoech en fmaetA ï©ie b'eben-rnenfcft berfcojt / tooit ober algehaet. ©ernoeghmet eeritjcfegtfebt enmetgemeene^taet/
©et lieber engcn jHSoc^ / afé bjembcn toü"t-geb|aet; «Ên toicfc ecr'ft eer gftp 't toaëgftt / of bit u fïaet bermagft/ «Te grootcn onbertoinbt / baert namaefê beel gentagft. 3f nbicn gfip Ijoubt bit fuoo? en arfjt <J3obt£ Djengeinent/
|>oo Ipbp ïafl noch bjce£ / boo? een rampfaltgft erib/ ©at gftp ban (ïaet of eer / of mibo'len toert ontfet: fficnneocrigïj gemoebt/ oogïjtaftijbtop^obgtoet |
||||||
|
Vermanjngh aen de Nieuw-getrouwde.
Stemme van den ioo Pfi/m:
Ghy.Volckcren des Aerdtrijcksal. <&f/ Chrifte ghy
2ijt dagh en licht, (©f/ Van Hemel hoogh, D<©C Sara fpjach Tobias aen/
€n bjienbeljjcfc fach, boo? ftaer ftaen/ ©oen fcïjuplben / booj een ftilfe bïocbt/ ï?acr oogïnc.é in foaer huufch gentoebt. *. JlfeijnSSjnpbegoni/ mijniicbcïitëan/
Mifi troofï Daer ieft ban leben fcan/ »tjnliebeb|eitgï)bt:/ mijn foete min/ %ck open u mijn ïjcrt en fin. |
||||||
|
Vermaen-liedf.
3. aftopt fjeb iïk boo? een geple lufï
«©efocljt/ toaer 't bertelïjert op ruft / ©e totïjten ban een tjeete fyanbt / ©ntroerben nopt mtjn eelbetfïanbt 4. Tobiasebentoeelbebjeefï/
©ie moeide bafl in fijnen <6eejï 1 ^$ beefde boo ? een tattigïj fludh / ©atb'anber bjactitüiongelucH. f. ©e<£ngcl/ bfebertroofl'fjembooit/
<ên fpjacn tot ïjem / Tobias Ijoejt / 3©te fijnen Ifeer en <©obt berlaet/ ©ie kroont niet reefjtden^djten fïoet. 6. Wit boïflïjt de Juffen ban be Sfeugljdt /
<gn toentelt in be£ l©errelbtg bjeugljbt/ 4Sn fjtooft bacr in fijn ^iel en ïjert / ©teJlfêenfcft, i£ toel jn 't nuaedt bertoert. 7. ©ie lEenfcIjmaeljtóel geleken $jjn
©P eenen ©ee of mojfigh. ^toijn / ©at na geen (Coom of reben tjoo^t / Jlaer infijnbujJlelujten fmoojt, 8. ©ie fulefce bient een fnoobe $ecr f
%)i tooidt een „&ïaef hoc langft? foo meer' éh fcrijgljt doo? al fijn toocit getier / ^ct beclbt ban 't alderfnoodfre bier.
9. l©acreencbie<«2>odr?saBct betracht/
©acr ober heerfeht geen boofc macht / ©acr ober heerfeht geen fonb' of fchandt / jïïaer erft ben jegenm fijn Handt. 10. ©c jrgen <£obtg ma6cht alle£ cgch /
©ooj jegen jtjn ton <©obt gclijfn: ©ejcgenbanbe^^cmel? bmight/ ISaat m öm baomen JEEcnfcïj geneught. |
||||
|
Vermaen-liedf. $>S
|
||||||
|
Stemme:
|
||||||
|
Ghy lodderlijcke Nytnphe, &c.
WSt boo? het ftoben ban be pijn
(Ccn ïaettten noch. mach b?ohjCK jtjn: €n tóe boo? al 51511 taaken / ©en 3D»umer mach genanen: 1. ©ieüelotfcan rarfcepbtenbeblijt/ ,
©ergeren boo? be foetc trjbt: %i fcan be galmen plticfecn / <2n om jijn ©oo|-hooft fcucfcen. 3. «©hp^Bmpbegombcrbicnteenhroon/
S%> fcrijght hier ooch u liebe loon: «Pen loon boo? al u tyaben /
«nboo^umoephjchjïaben. 4. «fchp^nipotufoetefaft geniet/
fier ^utroo|ïboo2 al tberbnet: 3fier?tinaïugenucö£cn/ «Enjcugïjbêltjchebjncftten. ƒ. ©ertrecRt ban hier en fchuplt in 'tgroen/
cn macht ben jcgen ban « boen: 3©acht in befoete Senten/ ©en 3ejjen banu enten. 6. itëacht belichten baer be foete ïujï /
Sfn binben mach bermaech en rujï: ©e bnteht toaerom ton leben / <£n in beej* ^taet begeben. 7« ©at fn u bifch / gehjcfc een urans" /
©erjlrcchcn boo? een rcmbe ban£: «En öatfe fïcet? Behïijbcn / 3M£ Cacrhen?" ban ©lijbm» |
||||||
|
^2 Echts-gefangïn
8.;, Wk «Sobeg tooojbt in eeren ftout/
»€n op fijn ftepl'ge toetten bont/ „©icfalftet lanöt be-crben/ „ <£n '£ öemefê bjeugftt bertoerben. 9. ,.©ie3tëanfalaïben3cgenften/
,,©ie4&cbtbenbjomenacnKomtbicn/ ., ©ie erft notft al be fcftatten/ „ ©ie 't fjuutoebjcB ombattcn. |
||||||
|
Echts- Gefangh.
Stemme: Vanden ioo Vfalm i Ghy Voickeren des Aerdtrijcks al,
<©f/ Chrifte dje ghy zijt dagh en licht. V<£rblijbt u in bittooïijCK jfeefl/
<£n fmtjt nu met een ïjooge gceflE/ ©?ijft nu 't stoaermocbujlj tjert ban Ster/ <En bïaecfet b?ji in bit tjeplfaein bper. j. <J5fonb?oIijCKenberecnigfit$act/
© erbinöt u in ben «Bcht te gaer/ «En mactfct booj oefen foeten banbt/ «£enba(ïcfrrich7 ecnecutoighpanbt. 1. €en banbt bic booj gten ramp berf&jt/
©ie 't ongebal / noch ooch be tijt/ ©ie rcgenfpoebt ofbjoebe noobt/ ülan ft&epben / a$ be tojcebc boobt 4. ©e boobt bïe fcftept geen funb'je min/
jjBaer tprift ote bieper in ben fin: ©e boobt berfiint al toat fw bocbt-, (ïlEaer lief&e blijft in 't twüto semotbr. |
||||||
|
Echts- gefangh. 95
f. 5&002 ïiefije tooibt bc beug&t gctiueeeW
^ie in be Èentfelje jeugïjt boc^iHettfet: 3?>e remie lief b'en 'tHentfcöeblóct/ «fc^oept bieper alff' in b «&uber boet. <5. ©erï>eugï)tutTaemenbkcl)tcenïa:ooB/
«Sn offert nu ber lieftien loon/ <©p bot be 3&?upbt met retfit bert'Iijbt/ Jlfêacïj blcepen in be tointer-tijbt. 7. <©pbatfeboo?ïjaerfoete1ïn/
H&acft ïtrijjjen loon boo? gare min/ <£n bat fp binnen't Saerbe&raem/ .ïifêacö roepen 't fcïjaepKen bp jijn naem. 8. <© foete b2eugï)t! boo? al 'tberbjiet/
'©e 25jupb ïjaer liebe ïuft geniet/ ^>P fcan be planten en ïjet groen/
Sten hare 25o?Jl en (Cafélboen* 9- JBclbjoïithmaeï! toelbïpbergaact/
^acr 't al in liefben të beöaert: «^aer segen upt ben Hemel baelt/ <£n al£ een gulben regen tïraeft. 10. S©cl faligïj 511 tt groote tyeoghti/
«Mucliigft u eertoaerüe DeugntJ ©el faliglj 311 u twp^ en ttanbt/ bejegent ban «J&obt^ milbe Ijanbt. iu «bejegenbaeïbanbobenneer/
JSet bjuppefê ban bicn grooten $;>ecr/ «Peïjepligöt met be foete fyee/ ©errijcfcuhierennamaelgmee. % Vrienden keftalsVriendt, en draeght een gul'gemaedtl
Een rond m of en hert de -ware vriendtjehap voedt. Ter etrendefis Feefis, ter liefde van de Bruydt, Drinckt eenmael of de ry eenfrijfche Roemer uyt. |
|||||
|
Bruylofts*
|
|||||
|
94
Bruylofts-GefangL
^temmt: LuftighHymen,&c«
VïïoïijtK toeefï bereenigljt #aer /
©attegacr H gact in ben «Brfjtberbinben, töïjp ^enoobc albermeefï/ <©pöee£3feefï/
3£aet u boc£ in bjeugöbe binöeit* a. $?ier i£bjoefljenbtnietgefien/
^ocööcatien/
©ieïjaer niet in betigïjbt berbfoen: ïticr ténuberettjtefyeng&t/1 ©olgcncngijt
«En ïjet loon ban foete tojen. 3. JjicrtooibtDHfttotBeplelJjanöt/
Jtócftbe fcljaribt/ &at§ be balfcftc min gelcben:
3©aer belief be / baer be beugïjt Stfnberljeugïjt/-
ïgeeft be gepJe min bertreben. 4. gegenbaeïopngeflacljt/
©agïjennaeïjt*. 3Mgï)t bèg ïfeeren ïjeiprge toetten;
«©an foo bocgïjt Ijem <èobt ïjaer in/ 25n 'tgefïn/
©ie op jljne toegen letten. < 5-, 'hï©enfcï)be55jungomobe»:'tjaec
Jfêerbt getoaet 't 31 oon ban fijn berbjictigïj fïaben: ©at |ï»i fingen maclj albiijs / - I £upe/fuss/ Komt on?" focte $rfjaepje ïa"öert*
ë. ©n'iwïrf
|
||||
|
Echt-Gtfangh. 9$
|
||||||||
|
c. ©n'ncHtDaeropeengbjoujtKUnt/
1©oo?be25mpt/ Isufï eenjS foet aen benbe jijben. 't ^tjn nu tijben ban De ƒ eefï / ©at begeeft
3©el een toepnigïj macïj berbujoen. |
||||||||
|
Echt-Gefangh.
Opdeftemmcvan dent^falm;
W3e *# ïfoutoltjcKss joch met foet bebal /
ïïonbom fijn fchoubcrjS bmcfcen fal / «©ie moet ficïj fteflen om te Jïrjjbcu / ©lemoct sehatnafcht mn met re'en / «öctoapentuoben cnuencen/ «En totjsjfjcpbt fcttenaen fijn jnben. »* t !®fmtotf i$ 't maer encnel Jïoet/
•M w ?mSal' aI rc&ünt'et foet/ t3 £ bolberbnet en bol cïlenben ■, Mm bjie met totjfe finnen fccurt / Wanneerhem 't üottoTijch baït te beurt / ©ie Doet be rampen elberg luenbcn. 3. ï£et joch / bat boo? geltjcne fin /
^ocnt man en totjf in befe min / ©at moet een nber milïigtj blagen: m bjaealjt ben Iaft / fjb b^acgïjtfe mee / m? fmaecHt Jjet foet / fn foecnt be b?ce / £>? m Selgch in bjeugljöt en nïagenv 4. ©e licfbc toont bceg foete ÜSninbt /
jpet Hrans&eng ban {jet eelfic Stunt /' «n bcubJtfc met ïjaer gulbe Kegcn: £»P bietser Crouto' en ©jienbtfdjap an /
en boegljt be Bkï ban b?outo en man / *I,s Stelen in een %$f gelegen. |
||||||||
|
i- ^m
|
||||||||
|
9<S Echt-gelangh.
f. '©acttjoetfEöanöenijotenïfact/
<Én al tuat repm licfbe fc&aet/ 3E>e ttoift-sobötn en aüöei* bluc&ten: 3ElHomtcr fuut/ al hointer foet/ ^p 5tjn in alg gehjcfi ban moet/ 3fn bjeugïjDt / in rotóü / in ïjoop en Ducljtenv 6. $ocfj ftomt'er grooter jegen &p/
©an hinDeró Die Daer op een rp/ 9£13 planten öarcn Difcïj omnroonen.
Jf et totjfi^ afé een toijngaert-rantfe/ JMfoetebmcljt? alfcgijntfehrancR/ «j&ejegeut met beel jonge foonen. 7. JlBet foonen Dié De? baDerg Deugijöt/
31Bet Docljterg Die De?" mneDcrg b|eugl)öt/ «Én 't beclt upébgutfeenban ïjaer tèefen. ï©aer in De <èobt£-b?ucl)t alg een panDt/ «Éen ringfj fal jïrccfccn aen ïjacr ïjanöt/ ©aer upt men hanDen $egen lefen. 8. 9£eeftlang/<©toelge5egent^acr/
Sn bjeeD' en liefDe menigp jaer/ fCot u <©oDt fcljencHt een beter lebeu-;
IBaer in Dat fmcrt nocï) D?oef Ijepbt bjout / jltëaer Daermcn altijDt fyuploft gout: 3M:toilu<£obt/ Dobj Cljjiflum geben. |
|||||
|
Echt*Sangh.
stemme: Te May als ai de Vogels fingen.
't jr & ï)ier een ttjDt ban bjolijchljept/
J ©crDjijftDaeromDerouto'enlept/ «Én ijclpt onë b^oKjcfc fingen: •
't 9$ bier De féefï / feaer in De geefl
j©eï MijDtfcïjap matljboo?tb?ingcn.
1. 9ïnb'ouDe eciUBig'tmeegcfcïjiet/ ©acr toag geneugïjt en geen ber D^iet/
3ïfê «ÉcIjte-lnpDen paerDen:
£>eIfD'«&uöcjiiftan/ DicDatïjt'erflti/
Hoe foet f? op<¥t tyrgaerfce n,
|
|||||
|
Zeedigh Trouw-gefangh. 07
3. Mtnlïeïö'er bc öcSSjttpïo^tcïjaer/
IBeti toag bfo met Ijet jonge f aer / ^e toMjcpt toierötbergeten *.
^oooubtafêjonglj/ ban bjeugïjben fcngïj/ j©en toou geen ffuur#ept toeten. 4. ©e toy$}c»t <©oöt£ feïf alle? fagfj/ "
21$ ï)p «wam op öeeg 25?ttpIofe" öat$ / <en fagï) öit groot krioelen /
<£n tot minieren/ fijntoonöertoercft/ ©eeb'öö&aerfien en boelen. . 5-. ©etogn toa^op/ ceb?eugï}o'bja£tt)it/
^aer toag een fïil en ïjecfcïj gtjeluut / ©e fcïjaffer toaé berlegen: ï?p ferjaft' op 't laetfte Chrifti toijn/ «©nc toaë be toeugW ter begïjen. 6. JBaerWijötrcÖap&oubtöereeïjte maet/
'©aer ftroontmen eerft öen €cïjten-ltaet / *©aer ulijftmen in öe palen / <4è>acr fean een menfch, / na toiï en toenfoj/
£tjn Ittft en acfi'em tjaïen. 7. 3©ijil b'acrïJtfcöc25?upïoft/ Vïlcmclp' acn/
^00 moetmen foo ter 25?nploft gaen/ ^at fïject^ öe finnen tfreben/
<£n fïen om ïjooglj / met '5$ ïf eraeïjS 003Ö/
ifóa een beeï beter leben.
|
||||||
|
Zeedigh Trouw-Gefangh.
Stemme: DroeVe Princeffe. <®f/ Cliriftclijckc Krijghfman,"
Vïïienöeïijcfe $aer bat öoo? ben $egcn /
©a« <©obe£gimft # t'faent geboegljt/ iBaer op öe öauto / geltjen een regen/ Mfalberrijcfcen/feerbernoegïjt: «©ertele min / bie moet ban u berb?eben/ €n in al u ïeben / toerben untgeblufl; 3©a«t toie be min toiï Stoafcltjch aenWeben/ Jwïfe ras bcgeben / boe? Ijaer fnooöe lufï > |
||||||
|
j,8 Zeedigh Trouw-gefangh.
%&u$ toie Duo? liefD' Debuple min beracftt /
©ien toojf er een fcrang ter eeren aengebiatht. ©olght Dan De pïicïjt en bmpcnt De SïeDen /
33mbt n gemoeDt Doo? Hief De baft / aÉ»tricfctutoe3ielmet D'tferbaerheDen/ ©an foo be3toucht ghp Doo? geen teft: < Stijft ooch De ffcofft uut u geinenfte Dactften /
3S>at booj alle faccfon toare b?ce beMrjft/ SlaetDaer DeHtêfD' enD'eentwaght t'famentoaetften/ Jatter Dan mach. blaecfcen / DëügïjDt Die eeutoigh blijft? 3©ant toie Deeg ftaet / tot ©oöeg eer begint / 5^ie fiet'et fijn toenfeh en 't gaet fjem boo| De tomötf. $?p fiet'er lufr in al fijn fianDel /
3tl toat ïjp Doet Dat jegent <&DDt / ïlp i$ oprecijt /en bjoom ban toanDel / <©'f fcftoon De toerrelDt oaer mee fpok ïfp fal fijn ffam met DeugfjDehjcfce twuchten / J>bnDer pijn of fuchten fien fecr bjaef geplant / ïfp fal Daer fïen De eetbare genuchten / ön een foet ftrpoelen aen De jR&oebcrss" ftanDt: O! Die De €c§t/ Dt^heerliicftfteeftgekroont/ 3Ke too^t'et na toenftïj fcer rtjcfceiijCRgeloont* <2>encfct Daerom ff eeté en fielt titoe gangen /
^>taeDelïjCK na De? ïfemelé baecft/ Jicemtmet Mam uberlangen/ i^aeeenbeelhooger/ grooterfaecfc: ©aer u geen ramp noch tegenfpoet falletten / •©aermenufalfetten/ alg infupbergoubt: <©1 Diefooleeft/ DiehanDenDooötbcrpletten/ «Z^aermen nae <©obtg toetten / S3mptoft houDt; «©u^fiettoeltoe Datghp Deg D|êniel|bjetiflljt/ $fier in iito ^iel en naemaeljS binDen meugSt* Soeckt andere Echt gefangen in de Urania»
óf Hemels fangh. £, & S 9» ■% * &• •*■ .f- ■& jfe & & ® & & * ■% £ *.
%• •$• ® $• *■ # * «■ ® « * «■ * * «• * % # «• ■*■
D6
|
||||
|
99
Deltreffelijcke wenfch Catoms van Cicerone, in fijn
Gulden Boeck vand'Ouderdom befchre-
ven, nagevolght.
^tCIimtt*. d'EngelfclieForMjyn.
Caï o fprëeckt. t Übtenmp «Boötjaf./ mmijn ^iiberbom ƒ
Ufèijn b?pe heur / om in be toiegh toeerom
^ejtjneenfónDt/ l^naét>ebolïeho?ft ^Dn'js moeberg jancfc / xim tóben fijnen tfö$ • *. Sfcftfoutooo^toaerrijntoöaesunltberfmacn/
^pctotjl mijn lamp nu hacft ié uptgegaen 5 |fêtjn loop ge-epnbt / foo binb' ichgeeneröfï./ ^ort) ïjeh ban nieuto^ te ïeben geenen lüjï. 3. ^atboo^gemacfti^odrfjm'ttooe^rotilJtï
3& met ons* Bitl met atte ramp getoönbt* ©wit met befmert en tegenfpoebtotfgfïirt m toaer öit niet / foo ïjceft'et fartjepbt in.
4. ft $|eb geen bermaecfc bat itk mijn ïeben p*
^etoeenenfouto/ met bjciefheptm getier: ®^'tm boïcfc en bcel gèïeerbe'boeny -*m rort mijn loop recht na be bcughbe fpeett.
.?. «proutoöc nopt batïeft hier Ijêbgeleéft/ ©ermttjï mnn trouto a Rooiiie niet begeeft; ï©ant ith heb foo mijn 'feben cift^acpt'/ ©at itk mp niet bergeefë geboren ac&k (>* Sf en 'fcftepbe ban tipt befe leemeh ïjtitf/
|>ietafêbe©2ecfe/bieftabighfttmbutt': *©p hebben flechtg een herbergt) / baèr een titan ƒ «en toepnigh fchuplt / en niet berbhjbenfcah. .7. ©ermit^^atunrgeenhtipé/ geen&urg&offtot ©00?altijbtgeeft/ notheenighoberfchot: wp toeben flccljtp/ tertoijïenbatbeboobt *&H epfrht ban gier / en upt beeg feercter 1ïbot ^8.,J©eIfaIigh?p/ toeïfalighjpbietiagljl wanneer mijn ^iel ban hier bertrethen mach: wanneer ith hoorn in mijn bermaceft en tojeugïjt/' ® n fchep in 't £hoo? ber pielen mijn geneught» $ i 'tSalige
|
||||
|
109
't Salige leven uyt Petronio."
Jètemme: Si c'eft pour mon pucellage, &c.
C-> ïtpstjtboojbentoaenbebjogeiu
T 3Ê»it tg 't ^aligft ïeben niet/ ■* ©atgeItjcfta$ftieeutoberfcï)Kt/ «©ijgcpjoncKt boo? pber£ oogen/ 3Lecfcer/ moebigïj/ trots/ bolpjacïjt/ 't aaarc ïeben bit berac&t. *♦ «©fuïjanben cierltjc&MinCKeii/
€n metebel freencntïijf atëaer beperelt 't ïjeeïe lijf/ &ieaïs" eterren jïaen en phicfcen/ ©at ii toel bertoaent toe-Iac^t/ 't ï©are ïeben bit beraeïjt. 3. <&m te ru|ïen op bc pïunmoV
fléet cföojbijneti ban bamafï/ ©o?(MijcH baer om gepajï: Op'tberïjemeltbeöb' tefïimmen/ $?oe bertoeent en ooeft ïjoe facïjt / 't i©are ïeben bit beraeïjt 4. Slttbe ifoineelijc&esaïert
Bija met purper aen-gebaen/ . ©«ut?" en pjat baer Ijeen te gaen/ Seinenen tipt bcrgiiïbe fcïjaïen/ ©ccltepoccïjcnban 'tgcjïacljt/ 't JBare ïeben bic berac|t 5-. Of u bifclj 50 ober laben/
JlBet een ïïoningljïijch baneïtet/i <Én met S|arpcnier?* befet/ 3Bat fou u boclj mogen fïabeit Mïjctgraen/ en Cyri mac&tï t J©are ïeben bit beraeïjt. ^. >>£altgïj#ï)3cngep|efeii/
«©ie op niemand gtmfïe pafl/ „ jliocl) bcr ïirijgcr£ jtoaerbt berrajï/ ,, jflEaer met m'aet bernoegïjt ftan toefen: „ giulcktm man i£ toaerbbegaeft/ ..^atljpboojbcbralclicnfoaeft» ;' ,. ■, '; - ,. • Tege
|
||||
|
101
Tegens de ey gen Liefde.
Stemme: |
||||||
|
a. *t <!Becn opt $atura fcïjontn /
^atïecftinmp alleen/ .mijn lebcn fri£ en jcmgtj / ^eeraerbi£jï)ltjtftbefnecn: v ©eteïlicn üeeïöt / bat in mp teelt /
5©e liefb' en groot genoegen / 3|ck fie bat nip ■# meegcbeeït/ 't «5een b'ïjemei tocct te boegen. 3. jiKacrgïjpóbtoafeföinWi
^>at op u frfjoenïjept fiet/ belooft gijp jijtVictbïmöt / <£>ljp atïjt op twugljöe niet: t&ec^fclieonljept^frfjvjn/ fétoaenl)0OÈ.$n/ €nepgenuefb'i£feljaiiöiglj/ ' Jtfi Ojcngïjt u felf in fmert en pijn /
€n maetnt n tmijctlïanöigïj. |
||||||
|
Penelopis Kuysheydt
4. ©eepgertliefb'i^ijuaetit/
<£n acfjt fjaer naeflen niet: 2§I£ fchoonljepbt rafch bergaet / 3£an ftetmen fijn berb?iet. 3£e epgen liefb' ïjaer felfgerieft / ®acr fp bocft anb'?en feüert: 2M toat fp boet bat i?* onbieft/ <©m batfpigtter&afïert. ©e reösnfatjf bit upt/
<3Pat ftp ig föt of bom / 3Pie nimmer batfcïj gefopt / Sanfiooren onfijn trom. $ettpjebti£gptbt/ entoatïwboe*/ ©aer frfrept fjp in behagen; 5^aer boekeen rebelijcft gemoebt €enpber moetberb^agen. 6. Narciflus atfttficftfcftoOtt/
<^ieg toierb' fro ooch een Woem /
€n fcreegh foo boo? fijn loon
«2en Krantnen epgen-roem.
<£hp©?pergooc&/ jijt toinbt en rood» $
Ml fcïjijnbp hoogh grofên /
£00 u guelt epgen-ücfbV gefpocdt /
«J&ftnfult Narciffus toefen.
|
||||||
|
'Penelopis Kuysheydu.
^tftnmc: ONan. 4M/ Tanncken &c. |
||||||
|
PenelopisKtiysheydt.
|
|||||||||
|
103
|
|||||||||
|
Ép jj* ^onnrof Haawtlicöt ijèe. Sfarê öëwgfiben uloepen
|
|||||||||
|
H JS&et een jeugïjois tof/ ï©£> Öoubên ftaet m m en öeugfibt/
|
|||||||||
|
" ï©P ftouben &a-re tee-re jensïjöt / J©P hou&en ïjaer m
^s^^ wmtë
* mecrbèf bjensfibt/lfêgoutof]%at/3tof/Iof/6 «Sjiechfe
^roemlltofóëjiethfëroem! jimleheenfagS ulyffes ïeben5 Metx toaer bintmen nu Die SSloem ?
a, HoembanbeS>?outoen/ glantsibanbeusfiben/
«Een uaccn ban eerbacrijcjibt / SSaetB ban eeroaerïjepöt:
5Seetotï>aton^intutljtenbjcu3ljbett/ Coteenfalighïebenlenöt/
ötoehupffthê finnen/
<£uub?aefgetnoebt
lOcfttlïjCKobcrbjinnen
Jtëatbeïieföeboebt: „,,,..
S?ctb?anöen banning fncHcltt&t/ igetfeanöenbanmin^ftïgefiflJt/
ï|et bjanben ban min? fipci seöicöt / ja 4 3©gcnt
|
|||||||||
|
104 Penelopis Kuyf hcy<fe,
a©ijefctboojbe£>on/
3£ocïj repne Stiefbe blijft / KepneSIiefbe blijft/
!tye marl fe£ en noch ttoetjarai/ ^pintroumeminbefclüft. 3. 2£I?'cr öit toebh' faï 3Önboltoetctt/
3S>an jal ick jijn'u 5BjupDt /
^al icfc jijn u 23mpbt / ©an faï icft mijn tromtic tjeben /
£>epfp/ alg 't gïjetoeef i$ lipt: j.
éSi'et be jollen tontfsen /
«©pbitcbelbccïbt:
Jriet be geple boncfcen /
<ên tarnt minne fpceïbt.
2Ü Vnatfe baegftg ïjaöt toe-bcrcpbt /
311 toatfc baegl$ ftabt toe-gebjepbt /
lltoatfebaegïjgfabtop-ghcfiucp&t:
€>iitbeefp'?nacfits?. $oe / boe gftp ©metp" toacïjt /
%e SÖP ©&»*?' P?afÖt /
0§p tueet om ben tupn te ïepöcn / . liiaibt^fpaïubcenbeïacöt. 4 sa?' nu Uly fles quam ban 't öoolen /
^pfljnPenëlopé,
<§UJn Penelopé
Sfieït hp fn'nc min berhof en /
<fi?n fp toifï niet toat ftn bcc; 't^artbegofttelebcn/ <£n ftacr honbtje fp?ongö / Ulam-moer fccnb' hem cbcn/ ©an boen ftp toaö jongfi: Z&t Sïicfüc bic toetïjoolcn lagfj/ 3£>c 3£ icfce öie berfcgoóben ïasjïjy 5^c aticfbe bic niet bolen magh / <£g,uam bco> ben bagft:
3tclj / 2ïcïj mijn diamant! «rerebanon^llanbt/
%it(bt inagfo mat *tjn gefcbeuben /; Mn:t be (Crwtm ijs 't toaerDfïc panbr, |
||||
|
io5
|
|||||||
|
De getoomde Liefde.
Stemme: gtytwd l* Vergere.
L "«èepïe liefb' a~v ?nüs feiiiöe ©iëïg maer foinbt /
M pijlen/ fcofcet en getoéeV/ »fcfte fcfjicïjtcH / €n fncïfe |
|||||||
|
ïicfïtcn / ©ie leggen neer.
^egh toacrom fpilb» utoen tijbt /
„ ©olftooncnfu'tjtS 3©ant ith ïjcü nu boo? iiïtjt en hracïjt / UfacM-bjanbcn/enïoofebanbcn Sïlt'ouijerDjatljt, Diana sS$ fö tOOgfi ter jacljt /
ï!?ecftuberacï)t/
©D" fplöe öaer u honfï om niet •, $®it$ toack've finnen / en öbjarg ban 't minnen/ iïjijnberbjiet.
©CCl) Atalanta foetX maegïjt/
©ieubrfjaegijt/
©ie liet ïjacr boa? ïjet geïbt en goebt / ©002 lufttieneorcn / cngafberloomi ïjaer fiere moebt.
©e tijbt öie aïïc bingen flijt /
aoockbcrWtjbt: "t Öcmocbt bat i# met fo?gft uclacn/ €n 't nare fncïjtcn / en 't minne öurfjten S^oorngebacit. |
|||||||
|
toS Vrienden-Liedt.
Oodfi! b'armne bie ben minuaer Djuchr/
©eminbejrucht/
«fin maeefct hem mager en ontftelt / ©atfimgeDachten/ De min betasten/ «Ênhaergetoeft.
©e teamjoop Dieft u pijlen fcïjeutt /
S©anneerfp treurt/
<£n frajt ftaet '£ lebend D^aet onttoee / €n ujenght u t'onber / met fïojm en Donöer / ©o! route en toee.
», ^U^i^u5tiefb' 6 Venus ftinDt!
»Jlfêser rooefe en toinbt /
,. «Seen benghb' bie ober al beflaet: „ 3©ech pbeï jfchijnen / ghn moet berbtoijnen „ JlKet fchanD' en fmaet
|
||||||
|
Vnenden-Liedt.
Stemme: Ghy Drincke-broers berooft van finnen, &c, GJgp ©jicnben bie in bïcughbt toilt leben/
«©ntfaoubtöeeg leffen eeng ban mp: Ü9ilt H in gecnen tteifï begeeben / ijl&aer fchoutot ïxtf Dolle rafernp; 3©ant een oprecht gemoebt/bat neemt het aï in 't gcebt/ <£n boet in route of bjeughbt / «Pat De menfeh in bcugho' berheughbt. »♦ S©annccrbetoijn het hert boet open/
<Én ïepDt u tot De bJoIijthtjepDt; j»eo toilt niet ban De reben loopen / jEaet blijft in palen banbefchepbt; 3©anteen oprecht/ fc. 3. ©ebjcugb' Dieig geen menfeftberuooben/
3P>an Die De palen obettrect: 3©eeft open-hertigh Iro cföenoobcn;
•Poch 3üefb' en (Croutoc niet bergeet / liöant een oprecht/ <fc. 4. «©efyeugïjD? haninRoo$tcn#CaD;n/
<£n jijn met üloemncnjS ober fpjepDt: |
||||||
|
DcGoudeEeuwe^ 107
©e totjn ttan onfe <!5cefl ontlaocn
©an olie routo cn treurigljepbt/ ïtëant een oprecljt / <fc . __ f. «^e feeltjejS Die fno b|olncn hlmcften /
^ie sjju nu ban öe fojgïj ontïafi / 3©p fullen ©jienbctinotlj ceng D? inenen / <Cn ften of ong oock meerber pafl / j©anteenoprecïjt/$c
6. <^3't Dat top mogen ooiïofhnjgen/ 3©p firtfen bancfecn onfen toeerbt:
«Sobfê lof bat fullen top niet jtoijgm /
3©ien£ goetftepDt aïïe€ ïjeeftbefeöeect/
l©ant een oprecïjt/ #c.
|
||||||
|
De Goude Eeuwe.
■Stemme: Verdwadde Coninginne.
O^>tfjoone goube tijben!
©flengenameSeugfit! 3©aer itvfïcfi moft bcrWjjDen 3Ü toat'et leeftf «ibjciiffïjt: *^e eele menftïj / ïjic fjaö fijn toenfcé / «En toat ïjp matfyt uegeeren/ /Sijnfoetemft/ fïjntoilenwfï/ 3©at foub' ïjem mogen beercn i ©aer toag geen fpjtigö pjunïen /
«5een treeft nae jjeertchappp/ ' s0ae ^inccüjche £tt»Ien ;' jni^aer pber lecföe Sn bjoljjcfchepbt: men toi|t ban lenöt /
©an ttoijl noeïjiftaet te fpjenen / «©aer ftab be min in pberg (in / €en bjolijcft bper oritfïefcen Men poogïjbe noeïj nae feftatten /
.&ae eierfefê noch nae pjonch / 3©aecom be mcnftljenpjatten / JiaaerclcKuIcefebenjoncfc: ' ï>ct üEanbt gaf unt / ïjact loof en fcnm&t / ïfacr
|
||||||
|
ïo8 De Yfere Eeuwe.
$?aer bfoemfens? en öaer ©^nchtcn /
©ie met bermaecft / en foete fmaecft / if aer froofben in genutftfen. j©en hoefb'cr niet te belben /
aiorfj fnijben met ben JMoegft; JIBaer 't ttanbt bat bjacht ban felben / Sfn oberbloebt ghenoegh. ©aerfpeelthet^tojjn/ bp'tbet<£omjn/ ©e lEraito toa£ up be ,|>cfjapcn / ©eüMfen't3£am/ bejrtierenïïam/ ©ie fpjongen bp be 2Cpcn. ©aer toiert geen tpact bebonben /
«©een boophept noch berraet; JÜSacr alle menfehen fïonben Sfn een gelijcfte graebt: Mm hab fcraefteel in 't minfïe beel/ (S"en quabe geen gftebachten; ai©acr2:icfb'en©jee/ bieftielbenfïee/ ©ie toaren hare brachten. <© fchoone «ÉMtlbe tijben!
<© aengename jeughbt! 3©aer in fïch molï bcrbïtjbcii 311 toat'er leeft in bmtghöt; Ifêaer top eplaeo' foo fot afé btoae£ / ©erachten bit bermaefcen / ©icp'onfefiert/ inroutoenfmert/ ©e hitterhepot moet fmancn. |
||||||
|
De Yfere Eeuwe.
Stemme: Verdwaelde Coninginne;
O^abupgeïijefce menfehen /
©anpfcrenbanflaeï/ <föhp op-gebulbe penffen / ©analberlepequael: ©ie u gemoebt / bol bïam en bloebt/ ©ol toapenp" jjebtgaen fmeben / «Sn u ontbloot / foo ftïepn aï?> groot / ©anbcngftbe/ recht/ en reben. z, 3©ae* ip be KTronto geblogïii \ ïP.iev
|
||||||
|
DeYfereEeuwe. *°9
aöaèr fê nu 't recïjtc roïjt l
^u nomt in plaetg De togen/ 53eD2ogï}enbedgcteccï)t: IfêcnpIniiDcrtijier/ nienlïoocKtïjetbper/ «en^ptbeelfnooDettoifïen/ 3Bicfinoci?tbicnö?ant; maeceïch^bcrfïant/ ©creiert ctetüelt en lijïen. 3. JBntïaennaeijecrftftappepen/.
3Sae roem en pb'Ie pjacïjt/ $ae tojeebe t«rannepen /
^ae groo^ïjeubt ban gcfïatïjt / .föaealljetgccn/ DattegeniSreen/ <£n met De beugïjt teil fïrijben / Mm b?eecht De toet / booj eïch gefet/ 3n beeg bcbjoefbe tijben. 4. i©n ffaen na gulDe fcfjijbeti
<©m goubt i£ 't al te noop: <©m goubt top altijbt Djijbcn / SFncenonbaficboop: «ïnb'iPreeeuto/ ignu'tgefcïiieeuto/ <© goubt gbn 'jijt onë leben: 2CIon£ber1tanbt/ en ingetoanbt/ 3NtH$uobergeben. }". ï?ierami£'t lijf bol (metten/
©ol buuligïjenot en (tancfe/ <£ntoie bitton" beletten/ SSeïjaelt feec toêpniglj banen. jlBenbepnjïinfcïjijn/ maeralongjijft 3$ aïé betgifban flangen: €enfóetgefïteel/ eenloo£gequeel Om pber een te bangen. 6. «Mj! modjten top beleben/
©atliefbe£ebel$aet JiEoeöt in on^ jiele Mcben / «ÊnfmoorcnaïDientjaet: • ©e gulben <£euto/ foumetgefefgeeuto/
3ïn boiïe Wijbtftbap rijfnr. «©atb?oomgemoebt/ fbubanDitgoebf/ 45obt in Den ^emel pjtjfen, Ds
|
||||
|
De broofhcydt van des Menfchen leven,
j&temme: te May als al de Vogelkens fingen.
I-v (£$ menftgmïebcnrafcftbergaet/
"1 ïfoe ftïjoon get ooclt bergeben fiaet / «MgcKeenïtoogtepjonCRen/ ©oï <©oubt en ?» / tooi gobaerbp/ «2n in De tojeelbe bioncfcem Itëaer alfmen op bc bioo^ïjepöt Iet /
©oojïoaet get fë foo nauto befet / Mtn gaet op glabbe paöen / ïget i£ een bloem / bol toffe roem / Sïn mogentïjenbt en Daben. 't^Dfeoningb/ 'Burger/ ©o#of&oer/
't SFg al ban eenen ftofen boet: Cen fcgabuto' ie" ïjaer leben: ©e gcube flaf / en 't 23ocre feaf ïtëojbt eben gaeft berb^cben. 't Sf g als* een glas* bat ïucfitigh fcïnjnt /
.©at fïracït^ betbjccidEst tóanneermen 't pgnt / 't SPs* booelerp en flaben: «ïen b?oom üit bliebt./ een fpoeï bic ftgtet / 2f£ al gaer befigg b^aben. ï|et ftgg'nt toel fegoon / macr 't $ ïjet niet / ,
ïget frfjtjnt bol bjengfjb' / macr 't is" berbjiet / 't Sïs* ïangg gemenggt met fucftten / ï?et fcgijnt ioeï ïantft / macr 't i$ feer hraneft / ©cl goopen en bol bucgten. (Sctoüfs tóie baer te ftifï op fleunt /
!f eeft op te hranchen riet gelcnnt / ©at gem fal gaeft uegeben / ©acr Ieyöt ben ipecr / met fïact en eer ' ifpt is ïjet met fïjn lebrn. |
||||
|
Aftaeotij of Nieuws-gierige Jagen Ju
$ier tobt te 23ocr bp' t tel gefïacïjts
3©ie 't leb'en beft tjïcft oberb^atljt/ 3F>at faï De üeütrijCt te iJüntn: ©ettejmijemueot/ enftïepnbangojfct/ ^at ober treft bc fcrooneni «gntötein Chriftojefu fïetfty
©oojtoaet hp fjeoger. ïttconbertoerfi:/
2tfei cenisö i?nn$i Kan gebên: <£tn ferocn bic blijft / fn baft beKSjft/ «Etn Sttcöïi ban 't ëeutoigfj Ieben. |
|||||||||
|
Aftdim j Of Nieuwsgierige Jager.
Qver'thefpïedenvan Dian».
Stemme:
Joyeufe. #f/ Gooflèn,
3ltecrac£/ en teat geblaf/ 60D|i&mbeMben*
|©at ojeteel / toat ferioel / We faï ong fjïer meïöen \
€> Diaen.' fietljietKomtaen/mie ïai^i karnen/
|
|||||||||
|
^iermitonvfnupbenom/ tet to'ön^t'faemiroci jatte.
|
|||||||||
|
i. Nymphienstoceft/bOtbblpbansalï/r^*' Diana Infbg/
gftt tc toeen / top alleen / jijn bctl) fttt en rufi&fj: 3©ieöatfal/Sier'inbit bal / met fijn ï|onöen jagen/ TOp0cIooft/!^ berooft/ ban fijn goéDEöaffett,. |
|||||||||
|
ïi2 Getrouw e liefde van de Koningin Alcione.^
3. ï©ie tm£flet/ Dus geel otitïiïiet / en foo naecfct te baDcn /
<£n ons'SEeen / fcïjoönbcjneen/ totëljetfalöemfrïiaDcn: «Öcen «SoDDiu / laet De JlBin / ftaet albajt beitoonen / ©ujjigiju/ in De lp/ Die ondier tot! Ijocmeii. 4. aféïjnfaglj/ metgróotgetoagïj/opAaseons gangen/
d&cgb' üiacn, ïjier ban Daen / of't toojDt u te bange / ©oojtbantuer/ gJjpfnoobeDier/ gactm'tbojjt'eDooïen/ <t£n mijn jlraf/$jó ïx graf/ in De bituft'rc ftooïcn. (ten?" / f. Jjètracttg jijn hop/Die ïttecg een top/ met tfeec lange ijo-
<a2tifnnïjap?/ rungïjenjtoaer/ fagïjijubolberjïorens*/ 3tangïj berfitrecfet / en bont geplecht / in een tgart te jtoerben / Ijfêoft o» Iaeg! tot een aes" / ban fijn ïjonDen jlerben. <6. «J©icalïjier/ tefeernieutofgicr/toiïtebcelbefuieben/
j, ï@o?Dtmet maeï»t/t'onöer-b?acï)t/tot een fuot Der HieDen 5 3, D'*engen ïjonUt / ïjem fclf bcrtoonDt/ en fraet nae fijn lebcn / »»t£ie£utoacf)t/ onbeDacljt/ in gebaer te stoeben. |
|||||
|
Getrouwe liefde van de Koningin aAïcione.
Stemme: De May die komt ons by feer bly , &c« * Lcione<©<!loningin t
J\ U Ijert is" ïjeclbebangcn ban Denrouto / ■- ■Óm Dat u Morpheus in u fin /
<©aet fïojten 't Ieetban u bemitiDe trouto: «M>n fuctjt foo naer en fteent / <©m Dat gïjn niet bereent: i©óe|j tocet'toacr titoe ïüonmgfi. blijft: ïlnis'inDennooDt/ culaes"! gniéDooDt/ Mit toeet toaer hn Djijft * J>» ïtiacgïjt Den Ceber ban De See /
ïfaer öïocfïjcyDt en ftaer obcr-grocte fmert i 'Jf)ebtbècrnrê 6 grjutooefte ree: J)cp fu / en troojï Docf) mijn bcDjocfDeïjert / ©at rilt met angtjft uelacn / 3Ü9oct in De rottto bergaen. <5 -fi'ole fent u gïjefpan / ©e Nymphjens gebicöt/ <© Deerlijtftbcrö|iet! JJ3aeriSDocïj mijn man* |
|||||
|
Getrouwe Liefde van de Coningin Alcione,
T&t golfjen?? fittfe Mathtigh an /
©ie bettel fimngen acn be barre fïranbt/ €>l golfjen/hierté mijne man/ JEtëtjn ïïonmgft / en mijn aibertoacrtjïc panbt / ï3et ïcben ich bctacïjt / én boe hier mijne Klacht / Soebat mijnjielnaeubctfücfit/ Jfêeth Kroon en mijn fïaf/ itk gac na mijn graf/ 3ïch neem acn be blucht Alcion' afé cen©inchfterfchept /
©icjammertbaft enbfoghtomhaten^eer/ ï?acr ioiecrhcn? lp foobierigh rept / a&P jjicht / fp fcitft én öjïpt ba^ heen en tocer / ^>P bmcfct ïjem acn be tóangh / c%i fïreelthem alfoo ïangh / (Cot ftn ootlt in een ©ogel Keert. .. 3©aer boo? bat bt min / met hert en met fin / "iCerecijttoojbtgdcert. ïBanneer bc Bit té tocefï en luilt /
Cnffeng'rcn boet bc baren nae be ïocht / wan toojbt be fïonn feer hacfr gefrilt / «2n 't omwer toojot m foete ruft gebjocht; |>oo öacfï bit blucïjtigh patr / 3Sen b'«£eber Komt te gaer / 3>an të be ïjemcl felf bcrfjcugïj&t: ©e £on met haer licht / in pber een fïicht / ^cnlicfphebjcughbt. „ %mt hief i>it '#f?oiMijtKr tïaet aengaet /
•, üoe bat bc ttouto befranbigfj blijft ter boobt/ ». <£n ïjoe be ffomi en ttoift bergaet / > > 3$fé Itief b' eri fCrotnn bejtoijcisen in geen nooöti ,, ©e ©jeeb' haer ban beftraelt / "©icuptben ïfemel baeft/ « €n mengelt al het fuurin'tfoet: ;> ï©el hem Ut getronta / in bjeughbtof in route ƒ >. ïfeeft ruft in 't gemoebt. |
|||||
|
%
|
|||||
|
ii4
De fchoonfte Bevallighey dt
PALLAS, JUNO en VENUS.
j&teitune: lek voer al over Rhijn.
<©f/ Snel Rebel. Alfgjunonictïjacrfcraon/ atéjuncijc jaeftroon/
23p Pallas met Ijacr goübe pjuneft/ Sfn ïjet bcïöt toas" berfeït / en opgepjonefct feer fetjoon- *♦ «£>ocnreeB"ereengefcfjiï/ ooenrecjfcr/fc. jaefcP/ ïfèie batter toas" be fcfjocmfïc ©^outo / ©ie in tier/ Oen 3Ianrier/booj alten ftrijcfeen firn. 3. ©oen fp|ajfetien v enus aen/öoen fpjaeftmen/fc. jae aen/ %td}t afu feïjoone gojbclijn/ ïaet ons* ban/ 't oojöeel ban/ ens" fcïjoonljepbt eens' berftacn 4 & fcïjoonljepbt vcn us blinkt/u fctjoonöepbt/fcjae bïinht/ tt go^öeujn bat té ucrepbt / <£berfcï}oon/ ban öe «Soon/ en bol bebaïligjjcpbt. j-. §p Ie» bien gojbeï af/ fp lep/ ft. jae af/ §p cicrö' Ijacr met een ïïoofe-ftraité / «M gebiedje/ fyacf geïjecht/ bic hacr bed fcïjoonljepbt gaf. 6. ,Sco rap aï^ Palias' faeïj/ foo ras"/ <Jc. jae faglj /
<ên J u no bcfe fcabe fcrans" /
^bep in ïjacjt/ als" beröacfï/ fp toint ons" af ben fonté* 7. <£Mjp Venus toint ben p.njs/ gïjp Venus, <|c. jae p?ité /
jfetïïoogfcen i^boIgct|ïigf)epbt /
J5>tljoan ban aert/lief en toaert/baer 't ooglj flcïj in bermepbt/ 8. „ üet aooflicn té be beugïjt/ljctlfïooften/<|c.jae beught/
„ Wz toJenb'IijcWjepbt toaer met een maegljbt /
„^oetban seen/toijs" ban reen/in bcugb' moet ?tjn bertjeugbt. 9. „©t fdjoorojepbt fonber gecfï/be fdjoonbepb/fcja geeft/
,, Sfs" als" een gulbe houte pop/
,, ©ie tori feboon/ fïaet ten toon/ maer té een öooöe Iee|ï. 10.,» ©tté .JÜpitipbjenji u berepbt/ bus*/ $c. berepbt/ „ «©mfjêïjï be fcïjoonljepbt bie beklijft/ «©ie be tijbt/ niet ber jlijt/ maer buert in eeutoighepot |
||||
|
11«
|
||||
|
"5
Het groote Güdf. Stem ; Kits Allemande.
|
||||||||
|
Op de rechte Engelfche wijfe.
|
||||||||
|
3ae meerber aïfmen fcan bermoen; ^v.$ onbeDacïjte.
|
||||||||
|
i ^uoaengupf/ for aenïief/ fooaenSantencjefitCR/
4 3Een fïutoeeï / aen jatijn / aen«^ama1lenWinchant/
a ^>ooatnrhi3ï}/foo aenbagï}/ atn scg?oncïïenscffitlt/
5 &oo aen jack/fijo aen feeur£/ aenfcoiDup?/Diamant/
3 £oo aen fcnug/ aeu font/ aen fcïjocn/
< «Ên met oer-te-Itjcft te bijen/ |
||||||||
|
ïi6 HetgrooteGildr.
lilpiilaiiïillllÉiilll
©aev gïm al.ë niet een Iu(t/ & fïo?t in braafe ruft /
ii^iliiEiEiiliei^iiii
^eOencnt ïjoe bat u malle fin / U treeftt tot btoafe min.
|
|||||||
|
2 ©an moet'et nct& meet ?ijn afê 't Meet /
«En na gfjp flecïjt of ïcefter eet /
d&oo moet gïjpjyn om aïï'g befo?sï)t /
^cftoon öatmen 'tleentofbo?gjjt.
£>co aen bjoobt/ foo aen 23iev/ foo aen £>pcck/ foa aen ïleeg/ ^oo aen Curf / foo aen üont / foo aen ©ig / foo aen ©leeg/ &ooaenj|fêeïcfc/ aenKoom/ aen^jut/
lengebatït/ aengeftcof/ aengefoon/ aengebjaen/ 2ten f afïep / aen 3tamp?ep / foo aen (Caert / foo aen ©lam/ a&ooaen'Butter/ JBijn en tJE>?ut; 5^aer fmeerje Dan u krop /s
«5n bcneftt ten maertj niet op:
«©elooft öat al te beel gefmeert /
ïget Hfamlsen ïjaeftberteert»
|
|||||||
|
3 i©it töilot betcpfefjt foo beeïe goet
3©ae» mee 't jijn ftraem toe fteïïen moet:
^oo ban fjut$-raeot / a$ ban 't geen /
©at noobigïj i£ 't gemeen:
£>oo aen ffoeï / foo aen bancfc / alfs aen bebt / en go?bijn / £>ooaenpan/ foo aen treeft/ aïgaentangïj/ pojfelijn/ ^ooaenfpit/aenpot/ acnfctaen/
^ooaenhroon/ fooaenftöael/ algaenfcljroefenlantacnf £>oo aen öifcï) / aen ferbet / foo aen toebu' afé aen gaern/ ^ooaenoïp/ fmoittenttaen/ «én al toat irftbergeet /
«Pat letrbn tot u leek
^>ietboc&een^ ïjoemen ficfjbejbjaert/
©an Die ten ïjupirtaeö* baerök
4 «Poef
|
|||||||
|
De verftoorde Ruft. 117
4. ^ocpieeföpfleeötëmetu alleen/
Jl©aer gh» ftnjgïjt bjic ïjaeft ban u ttoecn/
©e nraém bie ï)eböp ban 't gemaï /
<£n ban elcn groot oberbal:
3©an€oMfijn/ ofuj&eef/ uaBebaer/ ofCompecr/ Banu^icljt/ u<©efueel/ u^ebnur/ enCommecr: $£er be ftocn / ïiraul en Uilappep /
Om'tftanbeel/ ombefon/ ombefcoecn/om'tgefnacfc/ Om'tbanchet/ om'tgefmul/ ombentoijn/ en'tge&acK/ (Ênalbee^litljtcïiep/
©ie blijft ufoolangijbp/
2lïg'tgoebtis$opeen$n/
©an flupft eïcfc jjeen / en gaet fijn jïtaet/
«©aetpberuberlact.
y. jftket teij^hepöt moet ban bcfe fïaet
Sijn aengebaert beo? toijfe raebt:
<©m 't blocfc te liepen met befcJjent /
.ïHaetWoecfeengoetbeïeubt: (bïijt/
<©aer moet raeb/ baer moet fcjglj / baer moet luft / bacr moet
«©aer moet jtoeet / bacr moet nonfl in 't bejieen banben ttjot/ ©aermoettotl/ cnuefoV enbeug&t/ (fïaeftt/
*»aer moet fïaet / baer moet fïam / baer moet Ijuu<i / en gïjf; oaermoeto&obt/ baer moet €er/ enruftjijnoberttfjeljt/ «Bc» segen ban be gietig&bt:
©ooj al met <©uber£ fin /
jSEoet liefb* en trotttoe min /
Mtt rebeng fcïjaeï jtjn oberlenbt /
Of't toojöt te fitöt ïsefcöjent. *
|
||||||
|
Pe verftoorde Ruft.
Stemme S Al hebben de Trincen haren wenfeh» Sec,
V&olijcïte belben / ïiefKjcn geboomt /
ï^aer tn foo raenigïj SJeecfften fïroomt / ' ^nfooaerbtgh biereen stoeeft/ &at ban utoe njchöom fetfr |
||||||
|
118 De verftoorde Rufte.
i. £>ietgietï?etï£ert/ enginberbeïtiitb'/
«©nberbeoEïfen/ €fftöenen3tint»'/ 3Cfê fp fyupfen 't groene toouöt / Wm in fob mentgjj 3iagijer tjoubt ?. J19eeïb'rigebterfen3$/ öie fbn fa|aïijcïi fp^ingöt /
Wit op oe tacrftené ïteffeïijeh fmgïjt / öÊnïjebtfojgenocïjberbjiet: 3Eae£! g§p fïet'er u bjoefIjepbt niet 4. ïfier fcomt be Sfagïjer met fijn pacten aen /
^ietljoeïjpfnuffelt/ ennomtg&egaen/ <aEn ïjoe toog ïjn u uelaegijt: #iet bat gijn 't boel) niet ueKlaegïjt u ©aer feomt be Boog'Iaer met ftjn loofe flujt /
^iet ïjoe ïjp 't net en be fenip fet uut / «Jn tweelt een foo bjoltjclt liebt/ U&aer ïjet ig al tot berber, 6. 3©aeram<©©jer&eng! fEoo?tmenutoeru|li
ïöaerom <© ©inerhen I bjèechtmen utoen lufï l «Ep toat ïjebbp bortj miiibaen / ©atmen u bu£ foeefct te bermen i
7. <©aergïjpbotïjmctuïuftje£teb?een/
Jiietg met een gierigaert fjebt gïjemcen; 3©antg!jpinemanbtbotïj mipboet/ ,#orij pet£ quaebt^ ïjebt in ü gfjemoebt 8. „ 3£>it ié ïjet ÏJceïbt ban be b?ome menfeïj /
» «£ie toojbt nelaegljt nac ■'$ üoofen toenfeïj / ,, ©oo? gïjebepnfïïjepbt enbebjogïj: „ 3£aesS! bee^boossljepbt regeer t'er notïj*
■ ■$• f • ^ if •£• •£• * •£•«■£ •$■ «■ * 3? •£ <$ * & %
|
|||||
|
Rufts-
|
|||||
|
ii9
Rufts-Oeffeninghe. Stemme: Maurice. #f/ Waer mach het, &c.
|
||||||||||||
|
YpiiiigiifififÉ
|
||||||||||||
|
* »
|
5ïer jijn mijn fucjfjjeg" gebaren /
—2
|
|||||||||||
|
©iemufoo lange jaren/ «©ntftelöcn'tïjarti
3!<* ben nu bja en u?t öc fmart: MW S^ïtje i$ firifcb |
||||||||||||
|
ï=iHfig{!Jii:=iË=
|
||||||||||||
|
gcöaen / S* test nu öc fo&c fïaén / J©eg&
fojgïj en pijn / ïjoe öecö' gïjj? mijn / ©002 balfcïje |
||||||||||||
|
fcïjijn / foo loog- berracn i
2. <©fiCHimitfee$Möe plagen/
J>oo gaen ter bïucljt al mijnöagen / «Cnoocnmijntijöt/
©ie iefc bol routo en fucïjt bcrllnt: 3ïfê 't beogenen gefpannen ftart / £ècr licöèlijcfe fijn fcrarfjt bcrgact / ©ie tfage ruft / öie öient geblult / ©ugumetlutï/ bermepen gatt f, an'ttommtrotöeröeSm&ai/ „ .
v*ti -j, 318CÏ
|
||||||||||||
|
Ize KlaehtederOngeftadigcn.
%m u öjo 't gfrefelfcïjap binben /
llEctijatpenHupt/
Mtt fjet nmfïjcïx en fyd gefïupt I ©er heeltjem? foet glefclangfj / ©ie fteït op oen noben-fangl): ï©aer <£cfja fefincfet en 't J&incft je fïnsfjt / «En 't jeetje fpjingfjt / neemt utoe gangf), 4. <©cen mm Diana fcoftDuiingen /
Itfë ff ïiet ïjatt 2^ae!«'en£ fpjinsen / ^oofneïterjacïjt/
ïöjeeefcenbe foo Cupidoos fcracïjt: S©ant toaer Dat ïjp i$ in toee / ©inot ïju een bequame ree / «Enfïunpt'erin/ ja bmx'mt öe Ifêinn' ^a fijnen fin /een bafïe |ïee. f, 3.aCaetiioptufmnehensSrufïen/
;»jjtëacr toeefl oefigïj met De luflen / .> Sfn turljt en bjeugïjbt /
» Si n 't ocffnen ban b'eertoaerbe beug&bt; •i 3©ant inaer De Xiefbe begint / „ 3P>aer maeefctfeong Doof en ulinbt/ p, 9fae mal enfot tot pbcrjs fpot / ,, 3fljs een USarot / binat£ en ontfint. |
||||||
|
JClachte der Ongeftadigen, over de ongc«
ftadige werreldt, Nae den fin van de Standt-
vaftigheydt, f. Lipfius. Kan op den 119 Pfilm gefongen worden,
Of, Di Txvy, di mey btrenne. tlPSIUS fpreeckt.
I€6 toil / icfc toil uvt befe toerrelbt gaen /
«En in een ïanbt baèr alles? # va bjeben. SEcfi fie ben fcrtjgïj aen alle jijben fiaen / *£ch fieber- moo?bt en alferien foooglfeben. |
||||||
|
Klachte der Ongeftadigen. i2?
ïfoe fou een jiel / öie bjeebfacm ié en fiïï f
3fn bitgeraeg' beg ïöemïbi? nonnen lebenï 3Ttïificïjetaen / bot!) tegen^ mijnen toil/ Wl\ ith mpuptbeejï Inocfïcn ïjcop begebcn. 3?cft fte'er öaet / ïcïtflc 't in lictjten bjanöt {
gteft fie'ec ttoifl en aïïe fcftclmerpen: §tfc fïebertooelt en onber-gaen ïjet ïanbt/ Sfch fte be fïraf en een retj&tbacrbigö Ipen. ï©ie fou ban Ijkt / en in bit tooe|ï getoeeï /
J»tjn b?ome Siel bug tjuijncn enberflinbenS 9Icr Iatt u 't 3Lanöt en befe fnoobe poel / 3©ie nan in ü / of troofï / of ruffe binben \ IDaert toel / icfc gae / icn laet u bie gïjp 5jjt i
S>aert toel/ ith gae/ ich laet u in 't benoutoen: SEefc feïjepber upt / bieg $ mijn ^icï bcrbltjbt/ 'k ï©ö in bit 3tanb mp tanga- niet foctroutoen* <©e bpanbt lïeecfct gctïabigb. fijn (Crompet:
°t,3£anbt i$ gebeelt in bitterïjept en ttoifien: 5imenïjoo?tnïIann/ beEiefbcIeptberpIct: 't $tfnbt ijs bol baet / en lept ben ©aber lifïen. J©aer $ geen quact/öat pemant benciten Iian/
Wat nier niet too|bt in üefc plaet? gebenben: *?cc fou be ^icl ban een opreebtigïj man / <ècrufïigb ;ijn in befe feiiple fbnbcn l LANGIUS antwoort.
't S$ toaer/g&p Wiet cnloopt ban b'eem ütujï/
$ab'anöertoe/ boo? ongebaenbetoegen: 2£lfoetKt gbp ïjier en baer te binben ruif/ «©elooft / be rujï # fjier in niet gelegen. 3M renbp fcfjoon ban ober SSergfc en bal /
&a b'<©otïec ^>on/of nae be ÏDejler fïranbeh/ <&ae 't „®oo?ben ïjeen / of nae be ^upber toai/ ft 3$al een Sucfit/ ««Seniel/ ^onenStanten.' 31 f **t
|
||||
|
m KJachtederOnjjeftadishcn.
©at 0ïj» berlaet u Hanöt / u Hups' en ifof /
©at i£geen öcutnjöt/ noch eenigft Deug&biglj tcefteit j 3fnbien gftn foecut gier boe? / of rtt|ï / of lof / §xm jpöu bent' ban 1 rccïjtè pabt getoeecfcen. ©ebeogfiottéljicr/ roch nergens" niet bepaelt/
JBaer ober al macïj fu geruftiglj Mijben: ©e bttighbt ban felf fjaer englfjealof ue&aeft: 1 Z& toaer ïjet 3? / öe bcugjjbt nan toafï bcKüjbeit. flltoaer ghp gaet/ gïj» fuif er nienftfjen fïcn/
HMfjacbt/ bolmoojDt/ bolfcftetmcrepen quaben: <C"% moet u felf/ toitöpöcfïrafontblicn. 't ©ertïceh ftan u niet baten / maer toel fcjjaben. ^>c§mttot eens? te rugg' / en fict be tijöen aen:
S?elp d&ttot! itk (Ie een groutoel ban ellcnben. *¥tft fïeter al in ïieljtcr lagen ftaen: SSefe fte be benig ban moo;öea en ban frfjenöctt W fïaet een ï|of en bloeot actt alle ftant /
W. fcfjenekt be «S>cn ons* aehgenamc ftralen: 5ïl iffer tyec / fïraehs" r ijffer toccr een foanöt / 3Bat fcljoonfcertoont Dat Itan te ïjacfligö ïhüm* ©rrfaer u felf/ ti toeïjten en u toacn:
€n leeft geruft/ ooeftnubbeu in be baren. 't Ctyrerljt gemoebt moet al? een rotfc fïaen / «£-n laten (lef) boo? geene feïjjicfeberbaren. 't Sf£ <£obt / 't is" <Öobt Hit alle bingh regeert f
©ie 's" ïioninghs' ïjert lenöt als be toeter-beken: «©ie nu ftet een ban 't onberfï' bobcn heert / ©ie om öe fonb' bet «gooren maeftt toil bjechen» ,, ©tts' toie in <£*oöt getroolï fteïj obergetft /
„ ©ie fiet ben menfeh en al be toerrelöt tooelcn: „ ©ie niet-te-min oprecftteltjcHen leeft / » ^>al ficö gtrujï in aHe rampen boelen. Terwijl ick van 't geraes mijn finnen wou bedaren,
S<»£Ïa dit mijn fwacke luft in 't Y, en op het Sparen. fe 't Mis-,
|
||||
|
IJS
't Mifnoegende Hcrr.
^tfïliniCt O fchoonc Can'cle.
*- <F>mt ter niifnoegenö' Ijttt/ ï©aerom if ritoe
oMjn ïjebt in tocelöe fmert/ <Sen rccïjte (jraf/ta SielboïongeDuït l iBptoaifcïjcniucn Ji&ctó
tot u cngen fcïjult: tijn/ ^atglmban'tguaetbeb#mocgï}t$ö».
©ertronto Öicn groeten $cer /
3ïMe u gemaeeht / ter tocrreïDt ï)cefï gcbjacïjt / <ü?n oie u nimmermeer
©erfetcn fal / maer ftaöint) nemen arht. SFae foub' {ju niet ben menfeïj bn ttaeit/ <@m toien ï}jt> nïïe£ ïjceft gebacri i ©et ©ogeösen tiat fpjingïjt /
<£n 't ïjippelt tm ban o'een cp b'anöer tatïs / ifet numcMecrt en fmsfrt /
ï?et toect ban f025?) / nrxïj ban geen tmgcmacfc: 't <3fg altijöt luffigïj ftié ban mocöt / 'tm&t bat fijn teer t'cmfpjjftfnbceat. tPcSSÏccmfcen^ (Tam getiert
J>oo oberftloon / foo tjeerüjen en bol fcugïjt / «Torseï en purper jbJiert
Op Stelp/ ïïoe£/ metaengcnamcb?eitgöts i|et üonhieMijeh cieraet en goiibt / S3p geene 3ttl» jlal en Ijouöt. |
||||
|
124 't Vernoeghdc Hert.
©acr $?ert i$ niet benoutot /
©anfoj0ft en b?es£ / en mocneujeh berbJiet: «Pobts'hanbt haet onberhoubt /
gbp toereiten 'g nachts* noelj fj; en fpmncn niet: "©eg ïfeeren goebtïjei>bt öie bit boet / ©enitïenfch en al 'tgebierte boebt. 3©aerom/ toaerom/ ö jifêenfch:
©ejrutht be toaen u <ü5cbbelijch berfianbt t l^ier ïjcbbjj boch u toenfeh /
«én ?egen ban be?' peeren rijefcen hanbt: 3©at fal be fo?gh boch {tonnen boen I ^p teert u op en Itan niet boen. ïOerpt fo?ghc ban ter j» /
•Öenoeght met 't geen u 's" ïfemels" goebthepbt geeft: <^an leef bn los* en bjp /
Sfë* een bic fïeebts" een goeöt genoegen heeft, 't .JUSifnoegen is' een graote fchanbt: ^©erteert u SM en 3[ngetoanbt. |
||||||
|
't Vernoeghde Hert.
éStettlitie: O fchoone Cariele. „,
Op de voorgaende Wijfe, SSfet hier een rijdt gemcebt /
"^atonöejtoaert ban 'g tocrrelbts" fo?ge leeft: ©at toolfjchtoojtgebocbt J&m't geen hem (©obtujJt fijne milbthejibt geeft: t <$henoegcn i£ fijn luff en fycughbt / ^Hjneenigh boebtfefengcneugïjbt. 3©at fcan bc fo?gh u boen i
Sonbp booj fo?gh bergrooten geit of fchat i ®t fojgh bic han niet boen /
?t <j5hcnocgen heeft een ïsoninghrtjclt om-bat: "'t töenoegm is" het heffe goebt / #ntoiehetberft/ berteertfïjnWocbt, |
||||||
|
't Vernoeghde Hert. xiS
%i Ijatibp Ciosfus goubt /
311 lepöp fchoon te baben in be J©gn / ifèecij foutp3tjn benout/
3HsS eene öie betfticfct Doo? groote mjn. ^et toatet lian geen bo?(t bcrfïaen / Ö bjocge bjanöt Doet u bergaen. ' Sfcfc hou mp ban te bjecn /
Cn geef mijn ru|ï nietomeenbalfchcitiaen: 't «Genoegen ig£ alleen
Cenfchat/ eenbeught/ btealtijbtfalbe|ïaeir. Jtëech loofe gelöt / en bluchtigh goebt / '©at cïcn foo bier beftoopen moet. ïfet goebt bat tont en gatt /
Mix humt het hoogh ban öaelt'et na be gronbt: §ijn meeiïer het bertaet /
Cn in ben noobt hem boobelijcftcn toanbt: Cn toaerom foumcn ban ?ijn fchae/ «.§00 bpcrigtjïrjcben bolgen nae i 3MEt|ïacpenleefgOTifï/
Cn neem mijn plicht cn Ijanbeï fïabigh atfct / Sfchftebmijnbieughtcnïulï/
Cn toeet bat <©obt mp Regent bagh cn nacht: wccïj goet bat bug ben menfch berbeelt / Cn hem fijn (bete rulle fïcclt. ï©ech onbernoegcnt menfch!
ï)oe fcfaaept / en raept gïjp bué na u berberf * il Htijghbu fchoon u toenfch /
^)oo heubp flechté befojge tot it erf: 'Btkbieg'/ iefcfcjej* een open hert / Cn acht geen jlabetn» of fmert. |
|||||
|
Ver-
|
|||||
|
12.6
Verachtinghe van Ovcrdaef.
Stemme: Inkleynheytleefick onbenijdt, Sec.
|
||||||||||
|
W
|
9£e battct een b:eebfaem ï)ur$ tuil fïeit /
<£n bjoïijch toil jijn:
|
|||||||||
|
©ïemoet/ bebert'icoberbaetblien /
SSatttfjact teeftcu/ bidweken/ eufleften/ Mttfmtit enpijn. *. 't (©enoegen iffcr foo grooten feïjat /
«2en foo groote beiigöt / 3F*at aEe^ met goet genoegen aenbat; I©ant€njbt£gabcn/ estöabe/ bit latei ïDcn menfeïj niet b^cugïjt. 3. Ï5ct jttatfgö fcog'jen fmaecftt ïicm foo foct /
^ce flecïjt fjw 't ootft ïjeeft; iBant ï}ö genoegö't in 't banckbaer gemoebt /
©an<£>obt£;cgen/ berïircgen/ terbegen/ ïfunjcnüjch leeft. 4. Wet grooten toeelo'jigfi oberfeïjot /
©at baert ïjem geen ftnert: 8>0ffet jjet toel aen / maer atfjt ïjet fpot;
IUatttfjaertoeelbe/ bereelbc/ noeïjbeelbe/ ^c4itb:oebigïj&ert. f. 't ©emoegenb' ïjert bat pafï giet niet op /
3©ecfj/ toeclj/ oberbaet!
311 ïjijfïinen ïjet fepitjen tot in ben top /
^atüjallen/ bat pallen/ fal ballen/
JiHctfdjanotcnfmaet «. «Spnuttigpt befefcCKereftojt/
<ên bee£ friffeïje b?ancn: Cnfingpen^djepper/ bie öefemofï/ •©tefjetfeben/ ïjet stoeben / gegebm ifeeft/fofenöantft, 7. 3©cï
|
||||||||||
|
'tLofvaneenDeughdfame Vrouwe, izj
7 JÏMbepl'gefïaet/ en tojJüjcfc opeen/
&olUeflgcnelufï: «Ep toeefï met'? peeren $cegïjen tetoxen/ ^btljoon Öe quaöe / ong ftfiaDen / en fmaöen <©ponfe ru)ï. |
|||||
|
'tL O F
Van een Deughdfame Vrouwe. Stem : Si tanto gratiofs. .
#f / O fchüofte perfonnagie i S"©ecfotj!>erlen/ fótcïit <i3cfïcentc« /
<S>oecfet <©onbt en feïjat / en fcofteïijene tingen / Coraïen en Gebeenten / <©f toat be roem öc£ ïïijcfcboni£ toeet te fingen: ^oeefct in ïjet jmib/ / %a Btt of Hanbt / <©f toaer je toiït ter öegïjen:
%n 'j! v, ou wen öeugïjbe / (%■& '£ toerelbt£ fcgat en breugJj&c/ «©anfcïj gelegen. ||aer foet aenminntglj toefen /
3?Hun^enl)?oom/ èn b2ienö'Iijch Daerenbobcn: i?acr lof i£ nopt boïpjcfen:
3ïac niemanté maeftt hah ïjare glantg beröoben: %\ toaer fp gaet//2£l toaer fn lïaet / 3£>aer iicïjt fp al£ öe eterren /
«Ne met ïjaet bontnen // <&ejïa&ig& flaen en foncacn / SMbanbezrc
«^e mm öie is ftaer föoningi} /
*?arr SSurgerp Dat sim fjaer liebe tinberg: ^acr lof Dat i$ ïjacr toooningïj:
^•ceftnictlufl/ enfïct'ettoeoni8&ömöer#: wm toetten gaen // een poer aeiï / ê>p fticrtfc na be reben:
Mtt foct bermanen // fean fp aï ïiare foto a©elfacftleöenf
|
|||||
|
12,S Scrandts, of Viflchers leven.
0>}t fiet in alle ïjoe&ëti/
£>p fd&icftt / fp ffcït een poer aen fijn ïjanbel / 't ©erlooren gaet fp foec&en /
" StfjJ fpacrfaem / b:oet en opreeïjt in ïjaer toanbeC: ,£>p#becer' // <ènftouötIjaerïieer «CnJÜSanin grootcr toaeröcn:
,l5ac fjaten fimte / / £00 iffc ïioninginne <©pbctaerben.
£»1 leeft etn ïuftigfj ïebcn f
«©an'toat fp öoet / bat gaet Baer teel ter fjerten: ,®opt toïïf Ijaer man begeben /
ï-?ne 't ©o bt noen boegïjt in tegenfpoet of finerten: Üaer fmert # jij" / / en ^tit fijn pijn ©erfoetfe booj baer ;ebcn:
5Pc öeugïjt öoet nrerefcen / / ©at fj? in al Ijaer toereken ütceftinbjcöen.
3©ie fóuöcr ban niet toenfeften
<3m fulcK een fcröon te brieften aen fijn toangenï <01ief|ïe pjoncfc öer ïnenfcijen!
3©ie fou na u niet bperigïjiijcK bcrlangcn \ Cen toaer öat gijp / / SMeeft aen on£ jp / ï©pfoiiöenrennen/ jtoerben/
cEn cenfaem öooïen / / <©p bergen en in gooren / arnberfrerben.
|
|||||
|
Strandts, of Viflchers leven.
^teninic: Fortuyneylaesbedroeft, &c.
ïïan ooch aefongentoojöen:
Nu leef ick in verdriet, infwaer, Sec.
DSfe tcOerïych geboebt / en facfitjen£ bjo?öt germeent /
<£nnautoeiujcft£ bc ïjanöt in 'tfeouöe toater fïeecftt/ ©icmet jatijn en bont / met peerïen en met gouöt / Ijomt jBoncïwn afë een 23jupt/ beeg ©iffcïjer ceng öeftfjont, ^efcöowtot 1
|
|||||
|
Scnndts, of ViflTchers leven. 119
SScfcïjoutot/ fegé «#V bcfcftouüjt/ bW ftmbers? ban be Jee/
fèiemet Neptunus gacnbotKÏjageïcnboojfnee/ «2n tsie ïjct bjocfte mep? niet een gefneben ïtijl/ <*3aet> feupficn ghïtë en toeer en bliegen aïsS een utjl. <©ie o» D'afu»rcpïae" met {jaren rangen barrbt/
■£00 toolijth gaen ten bang / en niet ïjaer ftctite pacrbt/ ^icïj gebcn in De ren / bat etïtc jfèpttp|jen fiaeti/ «m fien Deeji foeté tyeugïjbt en ftcifte temigeii aen. ' ^aer ffeften fn ter Sec / en grijpen na be/Itëaen/
*^anVoea*na Plutoos jjfóïèn onaér-aêrbRcp naen/ ^an fïingeit bcfe fcïjeïp en tmmtelt ïjier en Daer/ ®an fpctït bc céne golfen jciuctfc b'anbêr naer. €n tben-tocl beei öelbt blijft onbcrtfaejjïjt en friftlj/
*?P ncurnt en fon fmgü / enbang&t'er fijnenfSMfcIj: g>ijnangel£ enfunnef / fijn bstocriScnfijfiteanbt/ >&ie loeren cm M\ buut te brengen aen bc ftranbt. 3F>acr ftomt ïjn en labeert / en fïwjtfti ïjet $enltje neer/
«Maben met be banojfjft ban 't jiffeïijcnc mep?: Met. ïiabbeïjsutó en ïïoclj / met pieterman en 55ott/ Biet-^eljelbilch ™ niet ^c&sï/ met üaring en met ^piott. Met J©ntingïjenmct 3Eeng&/. met25oIchenj|fêaftereeI/
J©et Krabben en met Kreeft / met Congen en «©arneel/ JUet aïle.3 toat bc S^ce tint baren rijenen feïjoat/ *E>ra ©iffdjer jaeglj t te moet er. in fijn funchc floot. *S£aer toemclt ban en fp*mgfjt bat goetjenom en om/
^e fïee-man fïaet en loert/ en 't $ foo toelMuim.' ^aer fïaet een grage maegh en janent na bcfe bttpt/ SEa hofrgn met fijn oogij / Ijn trocft'er 't ©ifcïjjen.tipt ^an Kroontfc fijnen bïfcïj met aengename rufï/
pan baltmcn aen be g?oo met fulcn een grooten lufï: ^ctoogefictoa'tbjilb/beïjanbti^ftnau/ ïjwfiapt/ «clcfe fyeefï bat fijn gebuur ben ©ifcïj ïjeeft oa-gefnapt J®i& om een fob'jebangfifl / en Wepite tomfl moet ïjp
«paen jtuerbra naeftt en bag§ in bpfï'w fïabernp/ |
||||
|
i ^o Zee en Schipper-liedeketi.
€r, bJOJben ban be Btz en nolben foo fccbecnt 5
©och ïjcop ban beter bannlfl hem iueer ter ;ecbaaert trcckt-
„ &kt hier een groet berfchiï/ hoe b'cen met pijn en ?bjcct/
y, €-n ö'anber aï£ een $nn£ / fijn ftofi niet lufunï eet: ,, IJoe b'eene fïaeft en biaeft / en blijft een fober man / .. <ên $ een arme toojm öie nautaïtjch^ ïeben ban. ,, Itkerftt eeng toat baneïtbaer bert ghi; <©obc fchuïbÉg jijt/
t, ©ie met ruft en gemacb u fcupfgefm berbbjbt/ „ <én öie 11 f^gen fehept in jrüïighepöt en bjcughbt/ „ ï©aer # / toaer i$ be baneft booj n antfangcn öeughbt i |
||||||
|
Zee en Schipper-liedekeii.
Stemme:
|
||||||
|
Yets moet ick u Laura vragen, &c.
|
||||||
|
Zee en Schipper-liedeken.
©at u bonff niet acrbigö macït:
P>aerüen/ ftattcn/ ponten/ „frtmjneu/ 23oomen/ &rnpben/ jitëe&icynen/ 2ïüc£ upt u boefem öaeït. 3. Tinto fïtoacroccbtegrafen/
©m jtjn gvagc ïnfl te afcn/ €n Sp ftbencbt on? aï te met
ïTDci een fcfidyjc hoc? dus" oogen/ <£-p boe honfligfi en gebogen/ ïfócgcaeeïöt/ gctolamtennet! 4. „griet bemram'len nictöc fcïjtjbert/
©anóttófct)eepVtcii6\/ bie oaer bigben: Jbfêt gein fracp'Icrt gonöt en fcljat: <®aer beefttjp fijn iê'oïcb cnbooöen/ <i»ie 011?" bp fijn feïjatten nocben: 't öicngïj'bert geojceebtnocb toat.
f- <©nfc^cfeecpjen5"bielabeeren/
«©ie ban been en toeöei: fteeten/ 3H op boope ban De toinft/ |EI om gelet en goxBt te foefben/ *tpt öe jfroozö en £ «poer boccfeen; maaer om öcusji^e öcntbtnien mmfiv 6. ^ietfeniet eeiijf ban be ffranöen
jl&et ïjaer tobrareïs" bomen ïanoen/ Mzt ftacr bierenen en getrom: jtrictfe Wammen tot een bjonöer/ ^ietfe fpoutoen bunr en öonöer/ (Cot baer bhjbe bsellebom. 9. ©acrbjojbtaUebjeugbbtbebjebeM/
3ttó öc febipper ^cïjip en leben ^ngljt ter geeöcr Éaben w: ^ietce Reeöerg eengberjattgen/ ®m een gcebebupt te bangen/ £>itt gaec gapen na 't getoin. |
||||
|
13 - • Verwonderingh over de wercken Godts.
8. ^djipper ïjebbp 't ban berpeutert/
|)eübp {jierenbaer gcleutcrt/ ï|cü&KBauu.t>d>tp faerboorat ©an tnoogjjt gïjp öp ttjtotg tod fïngcn/
Jscfpyper moet fee Ree af-fpjingen/ 3ïfê ïjp ö«i öe:i $tcner bjoomt. 9. msaeE ïjcbt flïjti foo fïinchp bp ttjben/
3©at getacc&t ban geit of jijöcn/ i?ebbu maer u fcïjip gebult /
ïgebbp ban een potjenfochen/ jöiemanbt ïjeeft een toobjbt gefproften/ <£ÖP 5Üt typ / en ïjebt geen fcftufbt 10. 3©iebp Pluto gaet ter fenolen/
©ie fal niet in 't böne&cr bolen/ ïtëant ïjp \$ een bupjtcr (<3obt/ ©ie fijn foinberg en fijn folereïten
©njfttot roof en rjnabe toereken/ €ngp maccfet baer floitt en fot» ii'. ,,©oetnï)önbeIbocïjtereeren/ .
„ i©iltban Jonas £>cftippergfeeren: „ %\f fp quamen nptter noobt/ „ 25?acljten fp ben 3|eere gaben / „ ©ie ïjaer in een ulijbe ïjaben/ „ 55?atï)t in 't leben / upt ben boobt. |
||||||
|
Verwonderingh over de IVercken
GODS. aèteitl-% Als ick uyt wandelen ga, &c.
Illllilliil^lIiÉï^lSl
1 ©eeteïijcfc Sutoeel/ ©an 4&obe£ gröottf gonft'.
ï <0 toonberlijcfc fjiecï & an oberfcfjoone fconft 1 |
||||||
|
O
|
||||||
|
VerwonderinghoverdewerckenGods. 13
|
)
|
|||||||
|
<© &t$m öie bcrlicgt/ en b'oogen ong berWacrt/
&ae u/ nae u/ nae u/ $ bat ong siele flaevt.
2. ï©nfleBbenï?Êinelaen/
t©uficnberartgefïert/ 3Bp ften öc ,4sc» en maen/ 3©n Wijben ftacn ban tiert: ',»-■....,
Berbaeft fien fep tt toerch / ban gerten ootfe berubjbt/
ïBacr i£ / bïacc té een <s?otit / al? ggp 0 Jgeere jijt -: 3, 't <©aet alles oy fijn beurt/
«Sii ïjoubt fijn toiffe tref/ «Ccnpbcr is* gebeurt/ <£n oj) fijn plae$ gejej/
€en uber beeft fijn bienfï / en boert bes" ïfetnefê pïüujt/ ■ ©115$ tooght / buc" ïcoght / bisö toogbt ggp pa? u focte liegt, 4< SJctïlcrDtnjcbis'bemaeït
•JlJkt groen / en Wacuto / en rsabt/
©aer 'tgoiibtcn purper fïraclt/
Jltóet Woemfteng in gaer fcgaot:
€> fcjjooiic ^cfiöber»! baer nierhantg fconfï bermagg/ ï?ct minft / ïjet mirtft / get niinff te faengen bsos ben bagg. f. &aer fiet De rnenfeh bcrbcuggöt/
. ^e©mcBjeH^enget©ee/ ^c 25offiïjen jtjn fijn bjcugbbt/ _^ ^e©ifcgjen?inöeSeè: i^acr ïjeeft b>j ban fijn toenfeg/ fijn jegen en fija ruff/ •fe'it boet / ïiit boet u <<5obt tot u bemiaxu en lujï. 6. <©ffegoon be menfeg ïje't fiet/
ünbïijftbanbcrrcftaen/ <©Qbtg fcmfcen acht gp niet/ **ocg treebtfe gem niet aeru ü 3 ©aer
|
||||||||
|
134 Werreldts Bedrieghüjckheydr.
3£acr '©oöt nochtans om u aï öefe toclöaeöt boet/
SSetoijfï / betop öcn ïf ccr ccn öancfebacrnjcfe gemocüt. 7« ©iealïe Dingen Dtset/ (2Tct '£ nienfcften onöerfosutit/
t£n öïe u njcfcïajcftbocöt/
<£plac£! gftpnietbertrcutot/
«En trie u 31e! geneejï / en boü? De öooöt öcbïijbt/ ïfoe foomt / hoc horat ó menftfj! öat ghw onbancftbaer jijt { Werreldts Bedrieghlijckheydt.
^>tem: Echo. ©f/ 't Schoenlapperken.
V_y 1 J©atït!&icfoomcnittljniatl/^cli20ttiesaetbc-
3 «5p fmgt fb'D beelöerïjanöe tacï/<£n geeft foo ücïe ^SlillIiÉïli^liiilli
a ïagen: 't Schijnt alïeg/aÏÏeg boo? öe toinöt/ <©acr gïjn
4 ptegetr.^ ______^____ |
||||||||
|
troo? u Manchet en pmpcfc Mdt ee-ne fbjaeft/ *t^ic onfe_
|
||||||||
|
üf=i=i=:g
|
||||||||
|
jenghöt berflinöt.
3©P hennen utoc lifïen toeï/
©ngfulön niet beliegen: «fflhp toont maer een bcrfchjompelt bel/ <£n faetht on£ te beöjiegen; <&hp jijt maer fchijn en balfche toettght/ ©ie'ooo? u feftoone toon en jangö/ «Cnbalfdjehlangtj/
©erlooöt onjs öomme jetight. ö bjetight bergaet geftjeh een blatm/
©ie ieugftötgft flraet ontloochm: Ufof/ ufchoonhept/ en u roem/ üaefl t'onöer lenöt geöaoten: |
||||||||
|
Hofs»Vreughde. 13 5
&v i$ tjelijcfc ten bel bic Wiegïjt/
<£n bobbelt op een toatetvgla^/ 2?a alfco ra*
©erbïuijnt fp en bcb|iegïjt. S©p tteïïcn onfe Ziel cm ïjcogïj /
dSn ficn een ïjooger Macrïjcpbt: ïf et ïoncben ban u toeelb'jigö ooglj/ ©crlet niet «3obe?S teaer&e^bt: ï©P fïen een fcftoonftcpt biebaer blijft/ <£n öie gïjclijcfc een gulbe ^terr'/ SlicfjtalbanberrV
€n munigblijck beMijft. JBegtö teerrcïöt met tt mommtrp/
ïtëpttullenubegebem 3©egft pb'felulïenöobaerbp/ 3% foctften beter ïeben: 3©P faceften naer eenMaer sïjefïd&t/ 3£aer aïttjbt blincKt oprccljte beugfoöt/ 3©aer repne tocugïjöt
<©n$5ftcrten$ielberucljt, |
||||||
|
Flora of Hofs-vreughde.
Stemme;
Schoon lief wik my troofl: geven ,&c.
©fop ben 6 Pfalm, Wik my niet ftraffea Heere,
W€ptoog5fteng/ bJiltnubjcpben/
J©ilt u geficïjtien^ Icpben/ Cngaenhi Fioras ï§of: «Ep fiet fce bloemfccng bloofen / SBefcftabutotbanöe Roofen, ©anbcleröanöefïof. 2. «£e Lelytjensöierupcfeen/
T&m Tuipjcns onbetöuptfeen/ »4 m*
|
||||||
|
i.jó HqFs- Vreugde.
jfiSetblammirjjE} t-oot ge&oojt.
3llÖet jjacr^ en purper ïlraïctï/ Narciflcn lof ÖdjaTcil/
Mtt geel sa iait gelioojt.
3. «Ü>e Hyacinthen JJJOllCfocn/
TONcmetbcn rris ïondficn/
SSebecfctban d'Egkntjer: ©e Sonne-bloem fcactftïJOOJIC/
©croobe Martagóhê ©emintbeiï Lauw'erier; 4. «S>e Violetjtns actbitTÖ/
©e Crociis té foo hjaeröijrïj
3ÏI£ Vinköord cf Damas: %ütt Jafpis en Rubijnen , STaet Efmaraud tlCTfCÏjijIICtV ^>u 5tjn aïé 't flerijte 3%".
'5-. Anemon' i$ CCpjt'jfcn/
Tijm en Lavendel njfc» ©an onbet: 't Roofmarij n', ©C Angelierfjens gcnrigrfj/ <©efj«eneMt en coïcurigïj/
$)erï«e£ ith boo? bc mijn, 6. „m'f, Kenmg&gjfjecritjcftljcbca'
.. 9f» p:oiitj(ier" "bah hïeeöen/ .. Aflaat bc J3J3CÏ om-bat/
3. JIÉoetbabelijeft fitttoijffcen/ ,»9fa boo? bc fcöomiöept toijefón „©aneemsö Leiy-biadt. 7. <©f toiïbu ftcn Öc Saben*
3^e beb;en^5|jn gelaöcn 3Met Beet' 811 met Zalaet,
.ï!E5et Rapen, etl Meloenen, Afperges en Pompoenen, Radijs enanbersaet.
8. ©e25oomïte!i#obcrtosen/
jpetflronb'cMjmrper esgeit/ |
||||
|
Thuyn , of Hof-Wetten.
©an allerlei? fatfoen/
Met albcrïjanbc tyucfjten/ (STot nut of tot genuebten/ <©n£ betten jieleboen. 9. # actigtnacm bermepen!
%th toiï ïnijnfeapjen ftueuen/ «En hreucfceït ?t groene r$ra£/ ©e febabuto' banbc boomen/ ïi?ecft ons Sen b?anöt uencomen/ ©ie on? foo lajïïgb taa£. 10, oSn fet u &icr te rufïtn'
<ühi teiït ü toat bcrïufïci:/
„ <ü-n fcfioutoen <©obe£ ïof: » ©at! clcft bïabt honb" ïeeren >, l£ct toonber-toerch be? ïjecren/ .. Mtt cber-blocbigb jïof. u. „ 3©iït in;t Öees ?5ïoemben£ Iefen/
..^at niet blijft in jijiitocfen/ " 't 3¥ febijri en nD'Ie reent-,
» 3©ant al bc£ menfcfjcn ieben/ > > pcïjtjnt becrïijcb en berijeben/ »'t ©crfnintlgrlijcftccnbfcesnf |
|||||||
|
Thuyn, of Hof-Wetten.
|
|||||||
|
V0oj-ccrfï ;n ti mijn ïjof een %ctx/
Dat al dees fchoonheyt neemt lijn keer, Dat al mijn bloey fels en mijn kruydt, Al ftaet hetfchoon , fal weicken uyt. >. En dit is Menfch tot u gefeydt, j. Opdatghyoock u huys bereydt; >, Want of ghy blinckt in pracht of roejty .» Soo zydy broofer als een bloem. ". |
|||||||
|
ijS Stidts Gev?t>eï.
*©efatb#aïïc$$toatulufï/
<gn fdfjept ïjier in bermaech en rtifl: 3SI teïm'er geene ©jcntotjenë ficn/ Jsegïjt ïjaer bc toet /" bet maefr gcfcftjen: ^cgbt Dat fiaet oogï) macïj gacn baer 't toii*' (gen b?p gcficïjt / inaer b'fjanöcn fïil/ «En Dat ï»atr flecp / en fnel geöjaep/ Jïfet menig!) tóoemhen af en jtoaew. ïfet tïaet eïtft tep te fajagen om/ jöaer ïmtpöen / 53ïoepfel / '©oom en SSIom ; Masx 't ïoopen / rafen / maïïerp/ ©atiéin mijnen ï?of niet b?p. ï?et boetten/ jocKencngencugfibt/ jEagïj toefen; bocb. met maet en bjeugïjbt ©e eraft en toat tot ttoijt gebijt/ gijn ïjicï bet jaegïjt met baet en nijöt. ©e ninber# fïaen nip biet niet acn/ ©ocft ïaet öc ftonberi buptcn tfaen/ €>p bat mijn i?of / in tycugftbt getoent/ 3&uteïcligcfien/ bbjfongefc&ent. |
|||||||
|
Stadts Gewoel.
|
|||||||
|
Jètemtlie: Slaep ó foetc flaep.
■*—^ 3-e in 't gïjetoocl/ en in be bange ïucijt/ ©ie
in't ftrioel bet mufiê ^teöen fueïjt/ ©ie aïtgbt foopt en teacft/ en bpetigh, fïaeft/ <©m ïjct fnooöe goeöt/
|
|||||||
|
Stadts Gewoel. »$9
<!&rijpt/ ên graept en to?oet/ *©m fjet fnoobc goe&ttc toinnen/
Hoe ram'ïen öu£ u toifóe fmncn *
s. <©ïjp jaeggt en bïieg^t met ongemecne ïtijr/
<©Ï5P gurït noclj u / noeïj utoc bienaerg r u|ï: «3lju ïjetit'tt aïfrjbt bjeen / met ftaegï} gcbïocn/ «entnetbecïgefcïjjtjf/ cnmetbuplgcïnjf/ «CnmctbeeSgcfcïpyftefaffen/ £n met ben neug m 't 23cccH te tuffen. 3. <S^c|5 baegïjë foó §cbt r-ïjy rulle notï) gemartt/
*©s? natïjtg maett m it hitm een ïajngf) pacfc: i^icr if ban toat te toep / ban óp ter ïcop/ l?ier balt feat te boen / fcsyten u bermcen: ïjier balt toat te been/ en rennen/ «3fjn meet u al*: eenfïaefgetecuncrt. 4- €>ï3» racpt en fcï)?aept öööj baïfcJjc mact' en toitï)t/
pDO|rccif bjojöt gjjjp eert toceefter ep-geneïjt/ 't 3^ al fccöjogj} en ijaet / qna tocfccrlaet/ «©lertgïjtpbt en lift / fnoobe nijöt en ttoi|ï/ a:erigïjcpbt en ïijt / tip pinrrên' €>m t; Sïnnen bfcefclj en pïoebt te {magen, f. ü, ïj2ocbt rct gïip met fcjgcn en met bjeeg/
<©p 't mioösgïjmaeï ban jïeurt u Die of teeeg/ 3©annce.r/ fegï)ttfèen/ fal'tgcïöt mpjijngeteft: 'jfc ?£cop en gac foo langï) / nin ïètöpet bc gaiidj/ 'ij SLcop en gae foo ïangïj te Djaien/' 5©ifte mp ' t gelöt ban niet betalen i 6. i|ou ïjicr / kh baeglj « mo?gnt booj ben ï?ecr s
M Uiiffel gact / en fïet itfc pztrtefïecr: «pBp 5Ut mijn bojgïj en fmt / betaelt cf feïjut/ ^letichbjiïberbear/ gïjnfrertnmteleur/ gietich bJübet beur / rnetrer&tcri/ ' Sfrfc moet mijn faeefeoocRfelberflecïjte». |
||||
|
-*40 Valfche Hooft leven.
7 • ^iet ïtoopman fcïj upït al tueer een bontu're JGtëaen/
©ie ip bancfcrot / en bier ïi ^cftip bergaai: !©aer mif je fao beel ponbt / en 't jf>chtp in gronbt/ 3$aerje fcecfct of bifcïjt / i£ het al gemijt/ Mutv je fbctftt en bifcht bejijbcn / ïjier ift al toeer befcapt bol lijben. 8. ï£ier qtieït ghp b'een / of tfanber u berftoog/
Cu fromt om goot óf oo^np u aen boo^bt/ 2ïï ftftcelt'et niet een bupin / 't i£ beel te rupm: €>f gaet n Mant / na een anber lanbt/ #f toit n haïant beel boegen; Mmt neeringft i£ boï fyeejS en fojgen. «> SïnbieniCKtooubcrhaïenatubJee/
üet toelben op gelijeft een bjiloc $ec; 3©ant ban fou utoe pijn/ on-cpnb'Iijcft jijn; jkfcg b?oef ftcpbt en fmert /hm bange hert/ ,ïi©it? b?oefhepbt en fmert betocgen/ 55at ghp maer jlaept met ü^afen oogen. i o. „ <©hp fóoopltm ittecjc bcs$ ïtoouman bocft gelijch/
,, «£>ic om een $crel bco.2foeïjt het gantfche rijcfc/ „<ên heeft fijn gclöt/ en gscbt/ fïjn oberbïoebt/ „ <©m een fcljoon ï?< mucel / booj fïjn hepligh bccï/ „ €>m een fcfjoon ^ntocel gcgeben: „^oecKtoccfc't Sittoreïban 'tceutoigh ïcfccn- |
||||||
|
Schijn bedricght.
Stemme: Courante Serbande.
V<Srtuaenbe $f of met al u twommerp/
©at on? berbfinbt boo? «toe fotternp/ 31£ ghp nomt treben met u fïeen ©an toonberïijCK fatfoen en greep/ ©an
|
||||||
|
Valfche Hoofs Leven. j^t
ï3an nieutoe fnof gftp stotert en hlincht;
,. üfêaer 't# geen goubt al toat'er blinckt. <£hp toont u mflbt / en toonberhjeft beleeft/
■H courtofP aen niemant boojbeel geeft: ffianneer ghp lacht / ban bijt ghp fneï/ Jöanneer gijp blept / ban grautot ghp fel/ <©hp loert op bupt toanneer ghp fmght; s, Z&vfè të 't geen goubt al toat'er blincfet- W toie u bclght/ bie binöt fïth feer berbtoaelt/
ï?p foccht'cr eer / eplaep'. hu fchanbt behaelt/ Jép foeeht'er lof het i§Ter niet/ % foecht'er banch bp fcrijghtberbjiet. fc?ct igof be goe ten quabe btoinght; „ ©ug if 't geen goubt al toat'er blincht. I§et gaept altgbt en loert op taeetnöe bupt/
«Sn fïroopt be menfeh het bel en Meeberg upt i i^aet recht \$ onrecht en berheert/ <©,ua toebcrlaet het pber leert: Cn üie 't bertroolt bie fticftt en tojtnght; ., i®u0 i$ 't geen gouDt al toat'er blincht. ®è J>taet-fucht / en be «jTuerighepbt baer bp/
©etaclbt cn ïtoof bic hebben heerfchappp/ «Jet fïercfce gclbt maecht felf een toet/ ©e jtoaefte öanght en bhjft in 't net: <®m recht te gaen men fchanbigg hincht •, » 3^ug # tgeen goubt al toat'er blincht. ., «©elucfcigh toaer <&crechtighept in 'tlanbt/
„Sn een bjoom $?of behouöt be oberhanbt: » ifêaer arm en rijen heeft eben beel/j »<©aer 't blinöe ïïecljt geeft elcft fijn beel/ s. *£n toaer be Crouto cn toaerhcpbthlincKt/ », <©aer tg het goubt al toat'er blincht. |
|||||
|
Öm
|
|||||
|
142
I
|
|||||||
|
Om. Rijckdom eri oni Staet,
Wordt Deuehd' en Eer verimaet. |
|||||||
|
Stern: Bailetfi d''Alckmaer: <&f/ Amaril die door u, &c
\\ f 3Ser bocu heeft be ïofe uofc toacn u <©ttbcr£ fc belogen i i
*v ©at ghpfoete ©ter! uufbo fenanbigh jntbcrracii' 3©ocr &cot: heeft ïjet obcrftou.te fcepn moë Ifeinnaerg u bo Wsst gijn ffutjncn moet / en bu^ ïjéci tnifïttiofïftj sacrê (logen/ SPeh fcab nopt gelooft/ bat uebcl hooft/ 3©aer eplae?! ban ïjarc gJatttj berbooft, a. ^siet een$ taat be fehanbcïtjftc fchijn/en al't hoogniocbirj
SBercftcn m bc 3ieï ban een jengij ontioofcl hinbt: (blafciv €$oe be p?atï}t / en malle pjonfl&erg / het boulcn en ïjet rafen/ Sterbigftègbt geacht / en btoacjïgrft too?bt ueminbt/ ©oen ghw foo terftoabt/ op een baïfche gronbt
©002 een toaen met fjcm bercenm houbt.
3. 't 3$ getotö/ ghp toaert te ïo£ en toutpsS/te bertcl/ongc*
ïaeht' een »ber toe/ en flaeht niet hem ben b2aech; (unnben/ €feentocï/fo beert mp bat u Wocm/bu£ beerhjh ig gefchonben/ 'ji£»;ces hetMuIoou/ en u berbienbe tyaeeft : ©oen gijn baer te fot£ / al te bie£ en fcfjofê/
„schimpten op be beughbt en eet te fpot£. 4. ^ocï)tan^iDiïiïiu/öfocte©ier!notï)cbentoe!berrcjjo*
ïtdat ghp hebt gcbolght u <©uber£ toil en racbt i (nm/ M aer möjt boef) / foo harbe fïraf(ö jnaaegïjö) u bertclhcpt ©at gfe niet een Inch in uïac hamer gaet ? (bclooncn/ 't 3fê u Ouber? fchtiït / bité hebt flecfttjS gebult/
Hae£ •' in u nao?bt befe fïraf berbult. <;. ïgicrhontghp/ ófoetejcugbt'. ia hert en finnen obcr^
3©ant een ïaft en pijn u teere Icben bmcht: (toegett/ ^iet bit beelbt / en fpiegcït u baer in / en ïet'ct op ter begen/
lf oe bat nfcmantg trot£ en jjoogöttioet toe! gelucht. ItatigP
|
|||||||
|
Eendraehts wenfch. 14-
JÜiaatigftt ban u jeugtibt / en bebtoingïjt m b?cngt)bt/
ï^ant bc fnjiwp noch, finaet bic if geen beujjïjbt. 6. „ (©Jjp bk ca fjet ïjepfoog" <©cebt en Jötaet /enogtjeeiï
^eugïjttoiït acïjten/ » ^>k u feinber? bcnbt / en ïeiicnbigïj feerbjanbt/ (ten/ >• 3BeI terecïjt / men u berraber£ acSjt ban kinbcré en sefïacft/
" <Cn ïjaelt op u Ijafê / een gberjj btoecfe en fcjjanbt: .. ©ug'toie om öftgocöt/pijnigt tljngemoebt/
»> ©ie fïoct fijn &nbt£ ieben mei be beet. ^>«. .m ,•$, .■?, j
i
|
||||||||||||||||||
|
Eendraehts wenfch.
Stemme: Lief-lockfter van de Min, &e.
Of j Co/» Skepkards deck jour heds* |
||||||||||||||||||
|
Bt=P
|
||||||||||||||||||
|
35
|
||||||||||||||||||
|
r
|
||||||||||||||||||
|
O
|
1 <eenb|acI)tf)oe3!jtghp iten'tmeefïe
3 «©cbjachtnifla-bee-rip/ <£n in be i bofc^erftöobeniacljöateeiihlcïmeslant? ©ait
4 afeh, beboobcn: u lieftallig^ toefen/ jffiSocïjtgebcn fo beeï bpnög/ <£n-
stKouöeöeït0enefenl
$?et fccuöe bau on| ïjert
®oet utoe glcrp fctjenöen/ |
|||||||||||||||||
|
Eendrachts wenfclr.
«Snboert tmtfüiWfnéci/
gfn Djroef ïjept en ellenDcn: © Dat u fcljoone fcïjrm! «ïflSörijt Wmcfeen ais? De eterren/' Mn föubcn in Dee$ pijn/ <&i\$ niet foo Diep bertoenm ï)ier boo.'tijDté toacroii ftïjoon/
«ötïaengenacm boa: allen/ ,0uïïcbou lof noeïj hroon/ ^cojnDpnuberballcn; , <Pacr gïjp noeljtan£ ensï feïjencht/ 3£e liefeïijcfte bjucljten/ «énonfe Stelen bjencht/ jfêct Mijbtfcljap ën genurfjten. €»&s? fcïjaïteït on£ gemóeöt/
«35at bkemt i£ afgefonDert/ t©eer met een faeljte bïoct/ «Én (ïr engeït feer berbxmöert/ ©at 't Jbcöacpften en De 3£eeuto/ <25aen in een sBeem te grafen/ ©acr 'é iCijger^ Vöjeeöt gefeïy rato/ San geen <J&ebiert berbafen. €>§n 'bkcïtf in eenen fcnoop/
€n fpïifl De troutoe öanben/ ©atttueeb^acfjtop ter loop/ «freranen moet tot fcïjanDen. 3©ie fïecïjt£ uto' $egcn fmaeent/ JJecft oo?faectt banfaeruUjDen/ Mutv ten 5tjn nu geraecKt ■g?n ïjceï berfcecrDe ttjöen. <?ÖP jijt nu öaejï eenWoech/
S^aer gijn eerfl toaer t betfjeben: Ti Jne nautolijtHC eenen öoeeft/ ©an u «5ootss-Dienfïig& Ieben. «©ttjDenbolbebjocïj! ©ol Wttetljept en ttoijïen. |
||||
|
De geleerde Jacht. 145
4& ttjüen! moet irfj nodfj
Sfn ü mijn tijbt berqnifïcn i ïioiTi / hom / 6 ïiebc 0jouto/-
«En binbt on£ met 11 fïricfecn/ JIKctlicfbe en niet troito/ «Sn toilr. cn£ toeer feerquicficn/ jUSetjegen ban ubeugrjt/ ©at onp berlicljte fmneh «penteten'ë igemefêbjeuafjt/ «En tt aenbacïjtigrj minnen. «&cbtfclbcï$éeft'algnu
Shutfïjntoeïüehntjcn; ll&mit nicmanöt / fonts* n/ &an peté ten ï|emel Dragen: Sfa'toffer bïp'erliacn/ «En frengert niet na boben/ 't aan Doch geen bïcr&cn flacn/ ^otl) fjjncu «ticïjepper ioben. .. <©rtfmnttójaer |rroo seO^oc&t/
i) ©at c'ecnbjatrjt gacf bernielen/ »<Stjp ïjeut one" / teeg I gebfoefjt/ ,= fCot fcljipb^cueh onfer pielen: .. Met etné te rugg' / en beneftt/ »ï!?oe ttoeeb^aclht Mn beroeren/ »Jijos b'eenbjacïjt b?ebc fcftcnctit/ >» «Eniftaa ten ijemei boeren. |
||||||
|
De geleerde Jacht.
OF De zJWorPfstftondt draevht Homnqh in den Mondt.
(Cot opmerrftingc bet Sieitgbt; Stemme: Eduwaerd Nouwels. <©f / Silvefter in de
'Moj'genftondr, *• ■* 1 3£g kh ben gulben bagljeraet / «En
3 Stfë cloris upt ïjacr. K^mer gaet / «En % % 't Mm*
|
||||||
|
x^6 De geleerde Jacht.
2 't$E0^ït-ïttïjtM«ÖoHte: «©banoruJupcIit mijn
4 tofcïjt§aetinöenöouto: |
|||||||||
|
jewgöbigS Moeöt< <&t fRjggt tot in öe Ioeïit /Au-
ronöanmpïebenfaoeJJt/jEetljaêtgesejenttoocïjt: 3Me ntn öan tot öe famfïen ïocIït/enWetïjt öón bant/ ©at uk met fafï en cfoer-ïnfï gtij» afie£ ïm net Sant |
|||||||||
|
i. jïïSgn ftnucn jfjn Ban f>u»£ en ft$/
jp&jjn ftnsen gaen tec jacïjt/ *
<iEn in een fcete ftriï&etnigy
©an aïfelep gcffeeftt:
jfójjtt Sleti&tjen^ jijn öetgeefiio&bjepn/
%fS§nï?ertjen^5aenin'ti©onbt:
Sn Sefe ^acïjt tmjft' ica afiepn/
iSfêp ï*oninc&rijt& en <©ouöt.
3£ee£ 3?ac§tf5lecngeiTJÏffetongï}fl/ topfetijaen'tï©iIÖt ©ecï taffer afë" öe ^a©er öoet / öte al fijn työt tefpift. |
|||||||||
|
3.3Eaopt®ee^ïenématr1janteettebeU)t/
^a jaegf?tk|£ 't an&er in: Het jagra $ afejp gefMöt/ Saeg&ttfi» na utoe fïrt: 3|ae^t ofcet &*05 en oiiet öaJ/ Sfacj&t
|
|||||||||
|
Lofvangedienfligheydt der Menfchen. 147
Slaegftt ober Sce en Jianbt:.
Sfaegfjt/ bangfitenfpant/ enïjoubt geenfïaï/
<£n grijpt &et met öe Ijanbt:
<®aet baerbe Jbonen jiiaanefebijnt/Klimtftooger aem 2tï toaerje jaegbt met utoe toinb' / 't toilbt faFer fïifle ftaetfc 4. <£pjacgbt'crtoöboo?artü3ebiert/
<£nrufïopHgematR:
,<Bï}v jaeg§t toat in be toerrclbtjtoiett/
<£?n gijn Blijft onber 't öacfe:
©jeubtnetjen^inbe fïiöe ruft/
€njaegftt'er'tï?aefjenin:
ïfct jagen # maer eenen Itifr/
't'^engbtrijciiboniengctoin.
*©tc bat niet jaeg|t be£ mo?genss" bjcegfi / bie jacïjt balt ïaet/ «ergeefë i$ 't bic op b'abonbt fpa / ban eerft uut jagen gaet» $■ „ Wit in ben jïSojgenfïonbt begint/
.. >£:n flaet be bagen arf>t/
.- 3?>ie beeft ftcm tocl te recfot bcfint/
». <£n 3ijn beroep betracht.
„ SïlsS 't bat bn-na is$ leegh. geMaert/
. • *©an ijSm'cr beerïsjcn an:
«(Cc ïaet ï0 fijnen toijn gefpaert/
• ■ m$ 't ©at ijS ui en toan:
„ «5H$ leert en fpaert in utoe tijbt / tertoijlje mettgjjt; » ï©ant toicin b'<©uber jagen toil/ ban i^bergacn fijn jeugfc, |
||||||
|
Lof van de onderlinge gedienftigheydt
der Menfchen. Stemme:
A int■» vua. Cot b?olijdtïeben. Mmm Jlfêenfcïjen nae luft m toenfdje»/
|
||||||
|
148 Lof van degedienfligheytderMenfchcn.
|
|||||||
|
j^itn fou niet ïjooten/ gramfcïjap of tooren/
|
|||||||
|
©an tamp of plagen/ ban ïïjctóbc bagen/
|
|||||||
|
31©aer elcb een bonb fnn£ geüjcju
i. J©at foub' u fcïjaöen / bat gïjn ben qwabcn
©jienbeajcb en «bigft, groet l <©p bat u tectcfeen / ïjembeben mertfeen/ ^at mne öanoeï / 01 bpme toanbel/ ïtomen unt een reeljt gemoebt.
3. naijn Isaeré ontfïefcen / fcm niet ontkenen/
Jicljocin itjt mijn naefhm lic^t:
©at icït Ijtm tocge / bltjtefajch pooge/ Cn ïepb' op tacgen / bjgfe ter begen/ «Ênboltycngft, ber liefben plicfjt.
4. ©e 5iel en fmnen / ueben en minnen/
<Cen opteeftt en öienftigïj fjett:
©at fonber ftïjabcn / in raebt of baben/ j®et goe manieren / en re'enfean ftieren/ fijnen nacflen upt be fmert.
f. dBebtenflljept^jeben/ met matten reben/
jll&afen ïjet bergatbc facïjt: «Öcentrotfemacljten / nocg to?eebeferactjten/ hoepen noeïj banben /gloepenbe tanben/ Rebben een (on grooten feracgt. 6, Sl^begemoeben/fieben en tootben/
©an 't geöienjïigïj ïjerte toert/ |
|||||||
|
Trouw' is opter loop. > 49
<©m te berfoeten / en te gemoeten/
©at befe toolben / en fcïïc golben ^ijn niet teugel^ afgeojeert.
7. „'ttöeöicniïigïjïeben/igonggegeben/
„ (Cot öc^ naejïea Ijuip enbjeogjjot/ „ <©m be gefcljiuen / en ttoifi te fïillen/ „ <©m b?ee te maeefcen / in alle faeefcen/ »<£n alleen upt ïiefb' en beugïjbr.
& 'S •#• & ■% •% é& ft. ■% & & S> $ * $■ ^ •$ •$■ -Si 3s
1 ■# m W § #è? ini €• * # * * * * * •«• st? ^
Trouw' is opter loop. rft>tem: Jannes, Jaques.
S<©ete JlBcjJ^fee^öat berfïagen/
3B>u£ ueropt loopt en ontMeet/ Sfcftmoctljierneenmaelbgagtn/ • ' 49a be ooifaetH ban u leet: «eo?feen / Jifêepgfcen / fegïj mp boeï) Öe reben/ ^ie göp jijt / en ïjoe g&p Ijeet i 9fckben Liefd' en Trouw geïjecten/
tfertijöt?- itJaerbittïjïytft geacht/ 3!n be bjontc Ziel gefetcn/ ©an ïjet töoöbeltjik geflaeïjt: Steïj kk! acö i*! "iwuöe nu berjïoten/ <©ber al too^bt ith öclacïjt. . 'ft ï?ea be ioerrelbt omgefoopen/
.ïimaer itft binb' nocï> ïf up£ / notï) £tal 11
,i9iemanbt ïjccffc boo? nip toat open/
3©aer ith mp berbergen fal:
3£ae.é icït ga! feft taroöe nu berb|eben/
«ïlfêenöegec&tmpobëral.
'h „ïlfêeenbc m» in 't Hof teoergen/
Jsaer men bjeefcr mp ban baen: % 3 ®m
|
|||
|
Trouw is opter loop.
©acr begotïmen mp te tergen/
^ttacng haai icfe een anber faaen: itëacr ièh gingh, / icfc bonbe mu beb20n.cn/ ©ie£ fpjacfe itK te Princen aen. t$>icmanöt fcenbe bacr trajn name/
?ftier b|eef met mp ben fpot: ©ooj mijn troutoe hreeglj icn blame/ <©m bat icfc bjacïjt geen genot <£n icn nlaegljben 't aen mijn befïe bjienbeit, ©ie mn öieïbcn mal en fot 3!nbC Kcrcken en Capcllen
W»a$ ith min afê niet geacljt:
^>cljijn en foaen tjinnft boo? baer Cellen/ ©aer toierb' icfe te fpotg beïacïjt s ©ie^itttjtoerfbeboojber Burgers beuren IIKacr 't was niet geujcfc ïjet pïacïjt. 't ïïinbt fïonbt tcgeng fijnen ©ab'er/
3&joebet? bjanben in ben ttoitï: D'<tEcn toag b'anber ftjn bettaber/ <£EIck bebacljt bebjcglj en lifï: ^noobe balfcötpbt boerben baer be kronen/ ©aer ïjab ich my öeeï bergifï. Schippers, Kriighs luy , bat ?i>tlïicöcn/
©ie gaen baegPjcft^ in beboobt:
J>epb' ich I hist fal 't bjat bebieben/ K©aer cïcfe een te rügge bloobt: ïfier fat b'<©ntromu' cierelijch te j)?oncnen/ ©ie mp lieten in ben noobt. Boeren 5ijn boel) fletïjte menftljen/
ï|ict blijf ich nu nietten tooon/ f Ifebben / bacïjt ich / toatfe toenftïjen: ^traene nr eeglj ith te ftïjanbiglj loon/ Xoof Ijept/ boofljept / en beel fnoebe lagen/ Haböen hm bs 3tautoet-ïtroon. |
||||
|
Defchoone Aretn,*, of cktighdn ciedll. 351
„fèergeng ftoft ir h troutoe fgeurat/
^ieman&t gaf m» leur of lap/ 'k JBieto' geftocten uv>tet beuren/ 'h ïiepeïïenbfgï) met be Map/ 2!rme mengfeen I m'cmant toilmp togen/ T®itf leef icfc in balSmgïjfrïjap. ï©aer icfe loop of foecfc te jtoerben/
düienianbt geeft nip eene mijt: 'k Jtloet op 't laetfï ban ijtmger tferben/ <£er 't bcropae meeöt berflijt: 3$ 't niet bjocbigïj cm te fien en |ooren/ «©at be Crouto per ft booj ïjaer tijöt *. ,. 'k Wil ban toeer ten ïfemeï Wiegen/
„ i$ier geltïiefbe / trouto / notft eer: .* ïfaet en nijbt / beojogfi en liegen/ >• Rebben bier een beter ïfeer. »»3fclj toat fében top in bjoebc tijben! w Trouw' bie hcntiticn int niet meer. |
||||||||
|
De Schoone A r e t je a ,
O F Stem: Bayfè moy ma Jameton. #f/Galath3eageeItig3&c.
j ïiiliiigiiii^iiïiiiiÉ
|
||||||||
|
<©e fiet A-re-taea om! <©o?faetK ban mijn
3 i©ee jt ong bzienöIjJB toelIeKom/ï^oeblïer ban mijn 3. ftugjeng: ©oebffec ban mijnjs herten ieeuaöt:
, * lugjeng: at 4 ®m%
|
||||||||
|
I5ï De fchoone Ar et**, of deughts cierfèl.
|
|||||
|
©of offer ban be foete oetight: JBant top feer ber*
jfongen jiiaer ti roobe toangc».
2. .jSautoangcn/naubnur/
^aufoctbcrmafen: 28ch mijn ckr-jóttc ©iet! itëanneerfal iektahen 9In u foefem / rn n hert/ ©aer on? ccrfï bergotben toerbt/ il&athp heeft teujben/ ©ie boo? u toil fïrijben t j. ©oo? u oogen ftaelbp 't licht/
«6n treeht onj? gemoeoen/ ©atfe Wammen boo? 't geflcht ©an u Bepligh tocebcn: <£En top ftèben boo? u b^anbt/ ©oo,? u <©obbeïijcfiherftanbt/ ©attoponjsbegeben j&auftephghleben. 4. t©eönigh$ijnbetbieueer/
©ie u trcütoïjjcfs minnen; Matr icft bolgh u toet en teer Met berhcuglöe finnen: Sfcït fie aen u fupber b?cpn/ 'ft ^§>ie ftoe cbeï en hoe repn ©at ufacMg frijnen/ 2E$ 't licht gaet berbtoijnen. f. 2M^ be ^onnc fchuplt haet fiooft/
%\$ U nacht if bupffer: d^iemanbt ban n licht beroooft/ <Öïjp behonbt n ïupff er: Mtoe glantj i$ frifch en feftoon/ if riffrfjet al? een gulbe ïtttton i €nub?ienbftjch toefen/ .ftattmett tooipw^ fefert. &3©ie
|
|||||
|
Jeughds-vermaen. 155
6. ï©ie met utoc fcïjociiïjc^&t p^oncïït/
©ie berbooft be Heerlen/
<©ffer een met (ïeentjen^ Ioncfct/ ©ie boo? b'oogen binecrïen: «DonDt / ncrij amber / nodj ïUtbijn/ S?ecft een fuïcfce rcucft noclj fcöjjn/ m aut u HePijeR Moofen/ <©bertteftbeïtoofen. 7. ïïoog'&ené in ben mojgen ftonbt/
^>taen met filb'je ftmtem #j>t be Roc^tcn^ ban u monbt
Komt be ïf cningö baïen *. Wit met ugaet acn ben bang/ 33#V°t ghu «enen % autoer -fcrang/ «£ri gfjn gak Sein ïeeren *t il3onber-toercH be£ Jfeetm 2. SSlijfi: bocïj Jifêep#ten# in ong Rep/
lOefce Aretaea :
3Eaet on?" grafcn in ü teen/
.fRetbefoet' Aftrsea, ©ie alïjoogec al^bcJBSaen/ 9F n be£ ïjemefê Ccnte fïaen/ ©ae* fp 0115S herbepben/ «En ben toegfjüercpbcn. |
||||||
|
Jeughds-vermaen.
Stemme: O! eenighvoedtfelvan,8cc. #f/ Kits Allemande,
öBbtggn/ 6 Sfeugïjbt! nietïangljgefïen/
Üoe batmen meet be toeilufl blien* <£f>n jonge ^pjuptjen£ ban 't foet leben/ ï? oe gaet gön u bu£ ober geben i root be fïemp/ tot be Demp/ tot be Utfï/ tot be iweugljbt/ «tot be jatïjt/ tot be pjacïjt/ tot be pjael en gencngïjbt/ (Cotbeb?oncK/totbe fmaebt/totbefrijanbt/
«tot een £>ot / tot een fpot / tot een jaar/tot een %tp/ %s Cot
|
||||||
|
i54 Jeughds-vermnen.
Cot een ïM/tot een Jbtoijn/tot een Eeeuto/ tat een ^tfjacp/
311?" (Cpribu?" in 't Xanbt/
<£n gaet foo beutel been/
IHSet tonïpfclje plompe $e'en:
3©el benefit gftn niet bat De gulbc ojben ©au u Eente öaer Reenen gïpDetH z. <©&pjaeghtcnbliegfttfoomibebarijt'
«Én hebt op tijbt twth ïeben acht: 5f n fulcft gebaer foo gabp rafen/ «En gïju jtocrft al?" De berfle btoafcn: €>ber boftb / ober belbt / ober bupn / ober ftranbt/ «Mier bergfs / ober bal / ober ïjcjo / ober janöt: ©oo? bet buur / öoo ? be fecu / trao? bet bctht:
©aerje fmeert/ baerje teert/ baerje bifcftt/ baerje bincKt/ ©aerje troeft/ baerje fcljjocft/ baerje bjincftt/ baerje Uixxd.it/ Mtt fultuen buj»ï gebjotht/ <tZn in bee?" touïpfcïje Wuctjt/ §>a1ï gfiuopeernocfo tucïjt: «E» bcrfcfjoont be bloem ban utoe üïaren! «En toilt b'eeb'Ic jiefe fparen. 3. 211 ttbermaeeb i$ tJöclftetibt/
Sfalicfttcr al?" be toinöt bic toénbt: öroem i?"fnelöer aï?" bc Dagen/ «En foo rafel) al?' be bjinter-blagen: 2ïl^ een bel/ al?" een bal/ aljS een pijl/ aï?" een rooeft/ Hl?" tón bloem/ al# een blabt/ aï? een loof/ al? een fmooefc II?' een tW I als" een ftroom / al?" een bloebt:
2ïf?" een fpoel/ alg een fpïï/ al?" een rabt/ als" een fnee/ II?" een gla?7 al?" een n$l al?" een fchautoV al?" een sec: §»00 ïo?" flaet u 't gemoeöt/ «EnijSaï?" 't lichte flof: «Sftjj bebt Doch gantfeh geen lof/ JDïaaer ^>tftanb en <©n-eer jijn u fcroonetV ©ie u leeftjcfc tullen loonen. 4. & toon Dat tïaet'eraï gcreet/
«Eu ftomtu treffen/ eermen 't toeet/ ©an boeibn feïf öe $toare plagen/ ©ie gbu/ lacp > Mt moeten Djagcu: |
||||
|
Hot Honingh-Byeken. 15 5
Sïn « oogïj/ in u neus/ in u co?/ in u tougï)/
Sfn u ïjanöt / in u tanbt/ in u mift/ in u ïongjj/ 3 n u bïats'/ in u nier/ ói u been:
3?n ubtroch/ in u fje«p/ïti n maegïj/ in tt folie/ 3[n u net/ in u raag'/ in u Jp/ '*» u W gnïeber/arm/enfcïjeen: ChaïÖeleöenöoo?/ ^>co feruppt be ctjne boo? *. <©ic gïjp niet u bertïe finnen 3£i#0ebtna-3cjaeyïjt in 't tninnen. y. 3Bat raebt om nvt t>tt$ flabernp/
5&itöomraeiBi0ötteitiae(*ewb|pJ «©m bat ban 't qttabepabt teftemn/ <êa boen teen in ben feegf) be£ peeren \ ;©cc? oe iebikfe/ boo? beb>a*V beo? be pijn/ bon? be fmert/ «pooi be ree/ boo? befmaebt/ tec»? be fc*janbt in ïjet ïjert: ©oo? ia geefï/ beo? be toiï/ beo? bc lufï/
«poü? be boet'/ boo? berouto/ beo? tjena/ boe? De tucïjt/ •©oü? De ïsoop/ booj be ïisrfbV boo? 't geloof/ beo? 't gefudjt/ ©ei [jet taeber ruil; <£n baltbetflagcn neer/
<Sn i.i:iD;"igrootenïfecr/ «fat&P cnfonö;g&ïcbeiï ifem genaoigïj toilbeïgeben.
Het Honingh-Byeken.
Stemme:
Ceft ce mars Ie grandDieu j &c. *WP^iiiiiiiËifiilil
i Si ban &et iioningïj openen fïngen/ <ên fijn tof:
* 'fc ï©il op Hymptti bergen fu?iiiaett/ ^alen fïof: fCot
|
||||
|
lytf Het Honingh- Byeken.
Cot fijn eer/1 ot ons ïeer/ <©in foo te boen tier*
..._x_—1 • , r_r__—r: _j-----------------
|
|||||||||
|
ft"
|
|||||||||
|
fïaen «Pobtsgrooteba'en*
^§>iet eens' bit iforangö-bieffeen lecnen/
<©u bcr ï#etJ:
^>iet öetcensï uut beuIoeniKeng trecnen/ öptbeïBtp/
tint be S^oom / upt tjet ïioom/ ©e foete jeem en bjitcïjt / totfijh genucïjt, ï©at is" fjet ucfïcïj om te fojgen
©oo? fijn fïact: 3t>an ben abonbt tot ben morgen/ ©jocglienlaet:
Mtt gejtoarm / met allarm/ •öetoauent en booten/ om 't ïjooft te ten* 't ioubt'er fijn l?u»$2 en $?of in eeren/
JiBetontfagïj/ gber een meet ban 't SSuenen leemt/ ,Roemen mag!)
it>?outo en &inbt / en 't >©efinbt Kegeercn aüetijbt /mctfojgl) enWijbt. 't >©act oock uut aüe nrupbtjens' lefen
't ^>oet alleen: 't <£Mabe bat ïaet ïjet in fijn toefen: Sn 't gemeen
jBfêoet een man / altijbtban ïf et quabe treeften 't goebt / in fijn gemoebt, 't <£&eeft ons" be foete ïfoningïj-raten/
'tSSoutoteen lieren: 't jltëetfeït gceftigfc Ccïïen en gaten/ ftonfügfttocrcfc. |
|||||||||
|
'tjonge
|
|||||||||
|
MatighVrcughden-Mad. 157
't Songe jaegftt / 't <©ube bjaeght/
€n fchicat het op fijn fïee/ met lufï en U|«/
3S$ Dan öc trage toefo ioil lëben/
ïuncnmacn/
ï©o|bt hp a$ tot een roof gegeten/ &rnghtfijnfach:
gioo moet cocK / 't iiiivtï gcfnccal? ©anon^beröjcucnjijn/ metfehanb' cnypr. „ ïiomt hier gh» trage menfej) ter ftftclen/
„3£ccrten|7et/ „ ï|oemen moet leliën om niet te booïen/ „ö'<©n tucht Wicbt:
., ïMijtenlwughöt / toiféïjeflbt / öcughbt >, %>mi bejfc t^ierfteuê ïceft / met hert en geejï. » 3tccrt hier / en leert hier / met u finnen/
„^oeteS'enghöt/
» Jfoc öattnen moet fijn hofïjen Ininncn/ j.jKSetgenenghöt/
..«Ferbetn'bt/gaetenfujt/ .. €n batc'€>ube jfEan / niet toianen «au. |
||||||||
|
Matigh Vreughden-Mael.
Stemme:
Windeken daer den Bofch af drilt.
|
||||||||
|
Vïïolijcïte £>;icnöen toeefï berbhjbt/
Sfn üeeg aengename tnbt: Bijt met maten / uitgelaten/ fSatigg maeftmenfyolncnjijn/ S>P goecc ©jienben en bn irnjn. |
||||||||
|
3 5 8 Matïgh Vreughden-maeL
ÏIIMjn bie boet u fjet fjert opgaen/
öEn be b?oef ïjept ban u flaen/ JBaerom fuffcn en te buffen l tttk bingo beeft fijnen beurt/ ©golijcn gefelfcïjap nimmer treurt. Wijn te öjincften bat is? geen fonbV
't 9^a*s53alfem itiöetoonb'/ &}} uan bmtgöigfj / frift ly en jeugbigby ii tecrquicften 't b?oef gcmocbt/ isonb' i$S het bic 't te bcele beet. Sfê onfe geeft afé bef ban pijn/
ïS9ijn bie ij> bc niebicijn: rCrcchtban bomen /onfé linnen/ <£n fn boertfe na be lucbt/ IBecïj $ be pijn / en opter bïttcht. <£en gïae^jen i$ een goebt beght.
Ctoee bat macefct een Sucïjte fin/ ©?ic gefcftontïicn/ en geb^oneaen/ 3$ ter eeren ban u bJienbt: J«ct ban of tt oocfj meerber bient. JÏSaet' moet in aïï'jJ geftouben jijn/
5n bc bjeugftt / en op be toijn/ ï©ant be reben / moet benlecben/ öP>at gïju 5|jt een bjoïijcb man/ «£ie bcm met niaet' bcrljeugen nart. ïËhjn bie öeeft een foo grooten ftracgt/
i©ic Uaer b2incï'.t en niet en acïjt/ ©octfc rafën / afê be btoafen: ., ï©el geïucfcigft bicberïjeugW „JiïSatig&gebmpchtije toijn tot bjeugöt |
|||||
|
Dronck-
|
|||||
|
*S9
Dronckaerts dolligheydt. Stemme: La Chime. 4&f/ Kluchtige, tuchtige Herderin.
Kluchtige / tucïjtige Mtte-lijocrg/
^>lcmpige / bempige bolle gencitgtjbt: $oe raef je / hoe blacf je / ïjdc spbp foo boerl* Ifoe roepje en fcl«eeutoje niet malle bjeugjjbt i 3fct toojbt te ïaetV fioub mibbel-niact/ ï©aer toe öocïj al bit ïieefcïj gelsnjtï «En tl getier / betcogljt alhier/ Z&at sjïjp maer rerfttc potten jijt. ïtalberebariffcr^ / en ©crencirê gcflacï»t/
«3» lollige / potfige Stpcn tuft/ 23ptenbe / fcrjjtenöe / bjcnciienepj'acïjt/ ïïoemige J>no2Cftetó / Die nimmermeer ruft: ïtëanneer faPtsijn/ bat u be toijn gal biencn / tot een berhetigftöe bjancn * ^otlj iels b?eeg neen / taant al u reen/ hupsen bat gijp gaet feïjeef en ranch. Comus gefelïen/en Bacchus gefmb'/
^toeïger^en©elger;*/ göjj^eeuitgetooel: (€rerer£ / en fmeererj* / bie 't alle£ berjlinb'/ <Öieter£ en gaper?? ban befe poel: <Jrn $ Ijet niet / een groot berbjiet/ <3Hi£ laet Set iïacn / en toilt foji gaen/ «®&p öe&t be pp genocgö gebult f lengigc 1ïo?ter£ / gïtp quijlenbc aert/
«oforg en fmoHerg / bie rochelt en fpoutot/ goefterp" en hUmmeré / gftn maetht oné berbaetf/ «Wer een peber menfeh ban groutot: ^ölfefofmecuta/ofaiiber^ierT
«n ti gemoebt / loopt al^ een bloebt/ ^«Pfefen met een tyeerot gejtoier. |
||||
|
\6o Droom Herculis van de Welluft en Deughdt.
Kreupele SSafen / labecrber^ foo btoaré /
©cetjterg en fmijterg / eg fiet ooclj eeng om / ï©oeIigï(eramIaer£/ hoeMfjfbpfootoarg/ ïèiïje noehbolghen Der Jïarren trom l ^cghtbori)/ fufte&p/ bcc£ ftabernn/ Kiefcn boo? een bcel beter tycugïjöt * „ b' ï?emeifcïje Kroon / ftrtjgfit gïj? ten toon / „ ©ie jijn bermaeeft ïjeeft fn be Deugïjbt, $ & 3k ■% &.$$>* ét & % «6 * * •* * «Ü •%%'%
ffffl -t- # $- * •& * # # § * ■#«• * * *
De droom Herculis van de twee God
diiinen, de Wtün(l en Deughdt. Herculis fpreeckt.
stemme:
O Angnietjen. <©f/ Courante commum,
A%$ Morpheus genomen/
g>yn toirtften genomen/ <£5n om mijn flacp geoaft/ f ©oen toierb' icfc Ijaeft berralt: ' ^thfagï) titiec 43obbinnen/ ©erftïjenbcn ban finnen/ «35c Welluft enbC Deughdt.
^lttï>ïoerjenbanmi}n|cugt)bt: Dev welluft AenfpraecL «©aerb'eencn jonen/ Jiföet goubt en peerïen bïoncn/ «ürnfmeecfctenm» jHaetfoetgeb^u/ 'ft £mju nomen aen fiaer 5?. Sïcftfaglj ïjaer ftacn toogen/
jft&et toijbenber oogen/ ©an leoen frifcï) en raneïs/ fMiberteefcftoon enbïancft. ïf ner naem ieft tooit toeten/ '&2Sm welluft seïjeeten/ |
||||
|
Droom Hcrculis van Welluft en Deughdt. i6t
£enfp/ en'tljooglnlegoebt/
©at Sier betoerreltboeöt:
'ftïfebljiergeneugW 3
'&ï?ebljierbenunen bieug&t/
'KSfebfchattngelbt/
©olopgctelt/
«^mljellï mn jonger 5?elbt.
HtSijnfrifTfcïjelebèn/
©iefulbpuenleeben/ Jlfêgn fcöoonljepöt en mijn lijf/ ü£ot u foet tijbt-berb?ijf: 3Een 't fcTjoonfte bermaecKen ©act feonbp aen raccfeen/ 38cnb*alb8r-eelfrcfcï}at/ ©ie pemanbt£3iel om-bat/ ^ctfïaetub?n/ 3M 't geert te boen toat tjtjp ^rtjsjïjtinuöert/ «Bnfonberfmert 8 bit gefeïjonchen toert* Stfcfcbeelubetocelbe/
f ©ieb'ïfemeloptbeelbe: ©e Koo|8teii£ ban be min / t
©e Krané'icrg ban u fm:
3Ütoaerugebacfiten
$ajanchcnentracftren/
©at ftrijgïjbp al na toenfclj /
©olgïj mp 6 jonge menfrf)!
©olgS boel) mijn baen/
£>'igeffénomtegaen/
3]fêet2Sfoemenï*rupbt/
«Mijcfceen23?upbt
Mtt looberg op-getupt.
©oen quant öaerbeanöet Aenfpraefe
a©eliïatigöenfclj?anber/ derUeughdis
«Bti fpjacK boo? ïjooger geeff:
W* 3Ion0Ö»»an nfet &#«*£/ |
||||
|
l6i Droom HereulU van Welluft ejl Dettgkflb
Itëilt be eg niet geloobenf
^pfoccfttuteroohen
©an 't albertoaertfïe goetit,'
©atljerten$têleboebt:
SJacrfcïjcicncfcïnju/
©ie uaert maer fmert en pijn}
«eenlciffetainöt/
©ictibcrfltnbt/
©t# u ó j^eïDt! oefent
ïföer Voegen bie boo'en/
©oo? ratfen en ïjoolen/ Mtt biftefé I fulpïjer / fïanclï/ <èn Pluroos bunlcbjantU: ©aer jammer ea ftuppen <©p 't fcIjjickItjcH|t' nruppe«/ ©oei? meraf) en ingctoanbt/ <©m nnagen u berfïanbt: getypt ban bet$ macg&t/' 3>ic UfEigö u bclaraïjt/ «SnboojcentoaeiV «©peenojuaebaen/ £>oeef»t utuc Ziet te fcljaen. o
Sttfofaltitocnecrcii/
Cen Seniel te fceeren/ ©oo? bjomig&eut en bciigïjt/ ©002 Itjben en boog bjcugïjt: %l fcijijnen mijn tocgen €>ncffi>n/t'onbegen/ <&$$ fiet op 't laetft' een glan£/ ©er ©eugïjben Hautoer-Htang: «Mooft mpbjp/ ,§>oo lange tijb't alg gïm j|föjjnb3oo?tcntoet ©oo?beoogenfet/ ©anleefbpon&efmet. „ ©h^ toieber fijnooreii
„ ©oojfclnj» I«t behoorsn/ |
||||
|
Wijsheydrs Lof. J63
,, ^oo? opgeujoncKte lufi/
„ fórtjgljt nimmermeer fijn rttfï/
„ 3£e luft foeeftt te Iepen/
„ 3^e toaen foeclit te Wenen -,
,, Maet toijeftt boel) ban tjacr fuoo?/
„ Cn geeft; be beugïjt geöoo?/
,,<Piemetöcfe|jei)t/
„Cenl^emeUt geteut/
„€nbIecljteenHroa"n/
..«fèerbeugïjbenloon:
». <£» I noïgöt boc§ tjaer gcuoon.
|
||||||||||
|
Wijsheydts Lof.
^>tem: Orange. <©f/ Aftrxa lieve Maeghdt ,8cc.
o P H i A renne Jltëaegljt/ 3P>ie in uboefem
|
||||||||||
|
ö?aegi>t/ 3£ea bjanbt bie ot$ gemoebt ontjïelt: J>oo
|
||||||||||
|
batmen acïjt noeïj goebt/ ncdj geïbt/ Sföt b?aegïj u/ en
|
||||||||||
|
Wijsheydts Lof.
# toij^hepbt! ich betlangh/
i©aer heen ffrecht boch ü gangh * oEp! fchuplt in *t binnenft' ban mgti hert/ «En leert mp hennen toat mp fmert: U toegen / en flegcn / maecht mp öocjj honbt/ «En fcïjencht mp t'aïïer flonbt ©enjegen/ bcrfcregen/ ©an aen-hegin upt «5obe£ hépl'ge monbt. <Öhu 5ïjt een ©obtltjcfc licht/
<£en fp'iegel faöo? 't geficht/ «ècnbccïbtban 'g #emefejgoebighepbt/ öEen tïraïc ban fijn f)cetIJjthl)epDt/ ~ <©och jcughbigh/ en beughbiglj/ en goet ban actt/ ©ie on£ trccht frjemeltoaert/ ©oo? hlaerhepbt / en toaerheubt/ ©#uptbengfcmt.ébeg^epperg$gebaert. <&fip jijt ban «5obt gebaeuV
<Cn hebt ban hem gehaelt ©e bjuppelg ban be£ $femefê bouto: <© fchcneht onjS u oprechte trouto! a fchatten / baer motten / niet homen 6p/ ©aer roefï noch roober $p/ ©an 't hnagen / en 't Magen/ ' tfnban'tberberf / en alle fctjanbenbjp. Ji&aer toie'r foecht peerï ofhroon/
JÜie'r foecht ber bcttghben loon/ ©ie erft boo?toaer hèt booghfïe goebt: ï$p foecht beit 8}emel in't gemoebt: ©an binnen / be finnen / hem fpjeften aen/ S©ilt u jieï hoogcr flaen: <©obt£ gaben / bie laben ©en menfeh / om faligh/in fijn Kijcft te gaew. |
||||
|
Tegens de Goedt-verquifters. .
Stemme: La Dttrette.
at toift gftp &ïemper$ qutjïen/ en teeren op h
8oebt/©aer bocftfoofuur om #sebJ2oetmtijbtber* flgt/en 't leben bat blie0ïjt'er fneïïijCRïjeen/ <£antfd) ont* feonbenbanbere'en.
U litftaem i$ bol (juaïen / bol ramp en ongebaï/
- . <2en bunwiiS tjcop en berc&enjS flat/ U leben |Hn berfcrompen / berbojben en ber jijjft/ «Pat'er nietjJ aefontg aen blijft. 8 0oebtjc i£ berfïonoen / nu jtaöp naeeïtt en Moot/
«En mjgi berfangïjtbaecH na be boobt: £iet ïjier ben loon ban utoe /boef) obergeuïe min/ Straffe ban ubert'Ie fin. <©ien gïjp eer(ï placïjt te toefen foo aengenaem en toaert/
M «©ie loopt banu/ en ijJberbaert: we öceft ïjet geit fijn jtëeefïer / bug feïjanbeltjtH betaeït/ <£n foobatfcbelijcR ontJjaeït i ^oo fean be tijbiberneeren/en mensen't foet in't fuur: :
rfw ®,cfa,°P balt u ban beeï te buur r ^elucfaafi /toie be tijben en 't leben neemt atïjt ï ©ie&etgoebtnocïj jjelbtberatlit, |
||||
|
166 Teuglidts f.' f.
eebjuncfct gijl? 't goebt ten goebe/ 't $ u een put en fïcuiv'
jfn b'rèuberbom een troop en leun: 45ebjupcbt ghp bat ten ditabe / tot ubelljepbt en tyeugjbbt / 't §£bergift banutoe jeugïjüt. „ <&(Mi $egen toiït bereeren/ met een ïjeel bancKbatt hert;
„ i©ant 't $ u anberp" groote fmert t ;< «£w: toifc boch <0obe£ gaben / $ebmpcBen tot een ïufï / „ (Cot u faligfienbt en ntp. |
||||||
|
Deu^hdts Lof,
£>tetn: Engelfche klocke-dans. ©f/ Mantel-dans. F) WÊÈ^MiWM iSlÉül
-*-^ i «Bfehoone!*oofen/ber-rie-ren'tï|óf/<£En
3 Ifacr üepjjcft bfoofen beefcr jjgljt ben lof/ ©au
z muntenbjoltjtftutit: SBatbeugljt/toatbjeugljtom-
+ bloemen/loof en Krupt: fcïjatafot ïjet gemoebt/ %\f fu öaer minnaerg boebt/ «2n
s
pjonht bat ebeï bloebt * f'Sfë stijft afê Mare toijn/ ©icber fp^injgïjt in 't <£&?ifïaüjn/ <©f geïijcfe een filb'r&bloebt.
u üaerbeftigS toefen i^Itefen luaert/
<©dcf< jebigl) cu beleeft: <föftnHonöt oaerlefenljaettyanettaert/ €n toatf'een poer neeft: HM
|
||||||
|
Ydell eydc van des Werreldts woeleryc. 167
ï©at loon / toat fcroon / een bjtmie Siel bcrfcnjgïjt:
©ie nebrigï) I)omt en jto ïjgljt/
«£n na bc tooïefen fïggïjt /
ïjoogtj in öer bettgïjöcn .Cent /
©aer fp ïijf en S-ieï nae tornt /
*en afê 'töojftiaö Öcrt na-ïjijgijt.
3. ijaetfcïjooncjebcn/ bicsijnajfê'tgoubt/
©at altijbt ïjoubt ?nn öcugljöt: $f aer foete reben $ijn batt geboutot /
©pb?ojni0ljctibtcnb?ciig5bt:
&P ftet ïjet niet / ïjoc lecujcfc cf gw te»oon /
Matt fn blijft metter tooon /
<6n bïettöt een H autoer-fcroon:
Boa? ïjiet fjim.3 en cbel tyenn /
©at'bcoj eer en Deugljbt aïlcpn /
Jöatïjtopccjibcrfjebcnlccn.
4. Süutoefmettcn/ bictectfïtejcïjaen
©cegfpiegclbooj't gefieljt; 3©ant fjare toetten $n aï? be Mus» I
©ie pbcr fcljencft t ïjtt licbt:
©anïjaer/ boojtoaer/ Homttoijsjftcnt/ lof en eer/
©e bouto ban' 14?cmeïjS 3Ceer /
©e jemjen ban ben ïl?ecr /
©ie met gtantó en rijenbom baeït /
<£« met fcljatten on£ befïraclt /
©an be beugbben meer en meer.
|
|||||
|
Ydelheydt van des Werreldts woelerye.
iètCltl: Sny vere , fchoone, vermaekelijcke maeghdt.
ViïwmmmwêmtmÊBï
1 * ï <Menbe Htëenfeïje toat jtoerft gfip &$ om *
3 Jfcebtï 11 Ie-ben/ a gJant# ig een blom/
im 4 ©tams
|
|||||
|
léi Ydelheydt van des werreldts woelerye.
|
|||||||
|
» ©toargboojf>etbup1ïer en na-re bal ban tranen:
4 ^cïjijn # u jjjn/ al u toeten p-beï toanen.
FI^liiÉÉIlII^Éllll
5 ïtëaerom botï> rent bu£ be menfeiyjltaet beel bcflgl&eticiiï
6 «En öp nrtjgïjt 'er nopt fijn toenfcj/©an toil ofgjëbeben/
|
|||||||
|
t:il:2
|
|||||||
|
7 ©cïj ïjoe btoaeg/ i£ eplaeé! 5iï ot$ moepltjcn stoerben.
8 %az top fïaen / ïjoe top gaen / 't 3fê al om te fïerben.
ï. ï©aer bat maer ffecïjtg ong gebacïjte na ïjaetnt/
^fabentopö^notrer jee ober janben: ©uur nocfj ootft jtoaert ong begeerltjcMjept fïaeefet/ Sffer te ïjafen maer feïjat upt berre Itanben. jflgaer afé gftp 't met moept berftrtjgïjt/
©ol oebaer én b^eefen/
«fëaer gïjp afê een ïfert na öijgïjt/
"«EP toat fal't ban toefen J
ffèeer afê rooeft / meer alg finoocn/
3£atgïjpboo?u finnen/
5©oo| be ïufï / boo? onru(ï/
" ©toaejïijcKfoecnt te minnen. 3v SïcÖ.' foo men toaer om be beugïjbe &e&aeïjt/
J&oettenbe 't goet maer tot onberfjoubt ban 't Ieben/ .ffïiet tot onmatigïjept / pjoncw en p?acl)t/ <©m fïcï» tot fïempen en bempen te begeben. ftaeg! Ijet goebt i$ ónfe <£obt/
3£aer top na berlangen/
©at op 't laetjl' met ong noeïj fpot f
3tl£ top baer aen ïjangen -,
„,i©ant ïjet goebt / $ een bloeöt/
„ &Iueï)tigh. om te feeeren:
..^aliffö ban / \$ be man/
»<2?ie De maet fcan leertru
|
|||||||
|
Der Sonnen Heerlijckheydt.
|
|||||||
|
Stemme: .. .,.
LaPharde. Waer is numijnvryheydt?
|
|||||||
|
O^tjtcecnt / 6 tfobtlijcHlkht?
iUracMengcflcht/ ©ie in ons fjet leben ttient; Wmt u cieract / foo heerlijcR jïaet/ €n tl bergult/
mg een SSjupgoin ij* geïjutt- «genpebcrbicuflet/
©ertoonbert h» opfehict// •Cn roept uj>t: <© groot gebiet I ©at ober ai / op hergh en öal ^ijn fchoonhepbt toont/ «£n met gcubt en peerlen Kroont <£>hp ïsoningh ban 't geflrer t/
<©hp boet on? tfaen ban bert/ J>eer bertoonöertcn bertoert s 3©anncer topfïen/ batbooj ublien/ ©emilïenbamp/
©ieghpfupbertooo^nïamp. a^gJjPHOCtfttboojubjanbt/ ...
<j£n rtjpt geboomt en 't ïanbt/ ©ooj ben jegen ban u hanbt: <© ban foo jlaen / bol gelaen/ ©ebjuchtcn'tfirupt/ Cben als" een fchoone fyiipt. J©ie op n grootïjcpt acht/
«Bn op n toonb'ren tracht/ Jtfaet berbaelt en gantfejj bebacht: «Pan of ghp fchijnt / of toeer berbtotjnt/ M 9 |
|||||||
|
ï7© Der Sonnen Heerlijckheydt.
<ï&ï»P Kcïjt ftct itonbt/
ö?»tamt en be mojgw-llontrt. «Mijef» een Seufe rent/
<&fa$ een boerman ment/ Hfé een pijl of ©ogel toertt/ Ml raffer fcgiet / ggn boo|t «t giet *igoubetoD?tg/
Ultijbt loopt gtip en gaet boojtg. # <©ogg ban '0 ïj>emefê Bad l
<©biantanten»?ael! ïfemefê bjeuggt en foet ontgael! <6gp lïeït be tgtit / met lüji en bigt/ <£ngoubtbetoatgt/
©oet be Kcmoe öagg en natgL » jÜSetcftt eeng toat grooter ïfcït/
„ 5&it fegepfel geeft gepelt/ „ Cot een roem ban fijn getoelt: „ <©» ïtót elck een / foo groot afê fclecn/ „£>oürecgtbetfïaen
„ «Sobep macgt en iDonber-öa'en. „ tt&mt ïj» al googer ftitgt/
, ©eel fclaerber ban gefïegt/
„ Sfn fijn ^alen geeft gefliegt/
„ IBaerfyou/notg man/ befcgoutoen ftan
„Oobtgjlfêajefïept/
„©ie ben fijnen ijSberegtot. |
|||||
|
Maegh-
|
|||||
|
Maeghden - Vreught.
Stemme: Pronckjen van de Maeghden.
i öptfejtn banbe ifêaegben/ Wit fal u bereeren *
t. ^»ie eich een beöaegööf«/ <®m u l°f te meeren ; iBie fal niet bcgceren Ce fingen utoe betigïjt i
|
||||||||||
|
P
|
||||||||||
|
8 reben/ en jebcn/ ©ie geben ong 'tleben
|
||||||||||
|
<£n foete tyeugjjt.
i- öfcïjnoneerfraer toefen/
©bcrtreft bc Koofen: J©tjpljepöt if te ïefen/ 2tï£ u ftaecrfceng Mocfen: dEnuIiefïijCKKOofen/ ©erfrifcljt een Ijoogï) gemoebt/ öbagen/beljagen/ Sta 't leben/fu geben/ 3©atIicfbeboebt. 3. lifcïjconljeMbcrüeröe/
<£n bee gantfdj bejtotjchen/ 't ïfert bat ong berboerbe/ 3ïfé icft \x quam fciJcRen: &u toil ich niet hitjcnen/ ©rniutoebeftigjjegbt; |
||||||||||
|
um
|
||||||||||
|
. »7* Maeghden-vreughdr.
Müogen/bermogen/
(€e lepbcn / on£ Depöen/ Sfnb^Iijcttljejibt. 4. ©?oïijeftljeiiDt meeren/
Jlfèach een .üfèaegljt genieten: 3f cfiterWap te toeeren/ Mozt ftaer niet berbneten: ikracftr De j&ij&t faï'fc&ieten/ <©p fjaer utféftulbigt) &ert/ <i?n fïidjten / 6e frftirfjten/ ©an 't minnen / alg fpinnen/ jSfêetbalfcïjefmert. r. JSijbt/ foce&t anb'retoegeiV
4&ÖP mtromjt ftier niet bigben/ *&P ?Öt bier berlegen/ l©ant top 11 berbjijben: ©?eugb t faï öier be&Irjben/ «Pero^ cerbaerftept en luff/ Jtëet foeben / bêföeeben/ M et eèren / berfteeren ©oojbeugfttenrufï. <>. >,IMtbocfigaenterfcgokn/ «
„ $oo?t be beugfjbe fu?efeen/
>, <©ni ban niet te Dooien/ ., ©00? gebepnfbe treften; .,,J©antbebeuggDtfal02efcen/ .» ,. ©e lafïer en be fcftanDt/ „ ï?aer firoonen / Die kronen/ „ 3£oo? peeren /ber®en/ »©an<éoDe?ifianDk |
|||||
|
Aurora
|
|||||
|
Aurora 5 of Morgen-roodt.
Stemme: II content o Piaeer ghjtt* MSettt. Balef
4&f/ Het Nachtegaelken kleyne, 8cc, V<©tM-öanfïet ban be Kepen/
IBat bmigljbp on£ al b|eugöi/ jlfêetugcbtoofberoot* itëanneer gtip gaetberepen/ <Ênfcï}iïbertbee? gcneagj&t êoo b?ienöItjcH in u fcljoot i 3Bat b?oebig(j fcöeen en boobt/ ©atfietmentocer berrijfen/ ©ooj u bergulbe glan? 3©oet pber een u p?tjfen/ €n bolgen aen n ban£/ 3©at ïjoojtinen liefftjcn quelen/
Wat tjoo?tnicn al jifêufijcK/ «Ênfoct gétiereüer; «ffip Ijonjtfc jenghöig!) fuelcn/ «Bnfcïjat'renalgelijch JUSetonbetltngï) gestoier! 3©ati£'ce al getier/ Sn 25oflcfjen en in =©elben i «ÜJlcït teil ben ïjoogjjfïen nlancii/ «£ennberfv*t te meloen £tjn£ £cljepper.é lof en fangk föan opt een Sertberfjeugen/
© oo? 't 4(fêufïcael geïnpt/ ©oo? fangïj of fnaren-foel; £>co fal beejS fangh bermeugen/ U jiel boo? fjaer gefïupt Ce bjijberi ban't gequeï/ «en u geeft fal ftcfifnel &er|jeffén na be toolcheu/ €n fingen féerter&engjjt/ |
||||
|
»74 Geluckige Sotten hebben geen
$eer'. toatboetghpbeï&QlcKen
«£en ober-groote bewgljt. '©e'iöeeftjetig gaen'er loepen/
«£n toauto'Ien 't Maber-groen/ ^e ïf etöet fpeeft op 't riet/ ü©ie fou fïcï) nietbertnocpen/ «En 't Ijer t eeu£ open boen/ m$ 't <G>obe.é uionb'ren fïet i 3£ie alleg heeft uut niet/ Cot 'g menfcftenlufï gegeben: 3F>ieg oancht <tF»obt feer berirttjot/ <©at hp ong 't focte leben/ 0t>cïjentRt in becg" foete ttjbt. |
|||||||||||||||||
|
ffflTfflff^
|
|||||||||||||||||
|
Geluckige Sotten hebben geen Wijf-
heydt van noode. |
|||||||||||||||||
|
Stemme: Eylaes Amour, &c.
€>f/Als volght.
|
|||||||||||||||||
|
w
|
|||||||||||||||||
|
ï S(e ba: ^ot-tentoitéfjept fïet/ïtëonöer
3 J©at een grootgjjept toat gebiet/ Jatter |
|||||||||||||||||
|
i H$-hetomteftooren: 'tStë'eraltrjötbooibe
4 Klincntinhareooren: |
|||||||||||||||||
|
tornt/ a&atïjaet fotfjepöt ffecfttg begint.
s. f Der eenïjeefc fijn Hfcarot/
Cnöaer0aetfeTneetep?oucfeen/ |
|||||||||||||||||
|
Wijsheydt van npode, 175
fföer fbeelt fijn erna &ot/
<£n i£ in be ^wtnepöt öjancbtn; mxjbt fïoft öp ban getoin/ Sfiltijbt gaet'et na fijn fin. 3. ^iertéüitofjbatteftoop/
©act 5!jn foobeel bnpfentponben/ Uiltïibt i^ Ejja opter loop/ ©an ijeeft ïjp toat nicutog gebonoen/
#icr een meukn / of iaat fraep£/ „ Stëepnigl} ep'ren / beel genraepjS. 4. 5Eltijbt Ijeeft 6p 't gaiito en öjocïï/
Sütijbt toeet Ijp bed te feggen -,
!©an een ïtoen ofbefem-fïoch f©eet öp toonber upt te leggen: 't <%!$ ban f oogïjcpot taat'er fcltmfetf 't 3C£ ban gouöt al tuafer blmcnt. 5-. ©joItjcKi^&pbangenioeiït/
ïöant fap bjeet'et ban geen (tiffén/ 3£Itt}btrbrabt öp gelbt en goebt/ <£n ïjp fit'er niet ïtt buffén; fiaer $ btaefcer in be toeer/
anupbieofbefenigeer. 6, ©anoutBfer/ofbanStoot/
„ïfêaetftt ï)p gelbt en filb're platen: ftopet toojbt bp fietn bergroot/ 't ^ijn al fcïjtjb'en ban ©ucacm: llttjbt isïjp rtjch ban gelbt/ ©an ijs 't beeg en bic getelt. |
||||||
|
7. 't 3$ een toonber bieïjet&oojt/
Hoe bit bolcfe fitïj nan bermaecten: ^t2B?cngI)t foo beele Mucï)ten boo^t/ ©an ban beeg en anb're faetaen: 3fa 't ig toolöcft boo? en na/ t- atat&t felf in fijn epgen ftöa. |
||||||
|
t-j6 Öe Tafcl-vrienden.
8. £ox<$'t men potten boogïjbr/
3©at fp Doen / fehtjnt lycux te lucften: $?aer gemoebt aÏÏccn be-oogïjt ïjoefa 't mogen fcljKipen / pUitnen/ J>p jtjn nimmermeer begaen/ ^be bat fp baer raceften aeit
9. jEaerbattoijfcbiefeboIclt
#>it te p|!jÊken ert te buttcn: ^jocfcn'öonchcr al?' een tooien/ mtijbi feooent pet toecmbe grutten: , ^immermeer i$ 't ïjicr te becgö/
lltijbtM'erinöetoceg^ 10. IBantöetoijpïjeütloengt ben menftïi/
Cot bed ftfjabe / fa?gf)' en tycefen/ iBacrom fottmeu / na fijn toenfeïj Wij$ boe? fot boel) toiïïcn toefen l
potten ban een Ijsoge geeft/ ©inbtmen in be toerrelbt mcefï. |
||||||||
|
De Tafel-vriendien.
o f
$?tcnöenïjaet/ <®ua toe-berlart.
|
||||||||
|
inöetoeelbe/ ïfeber nip fijn jonfïe&eelöe.
gjeber mp fijn ïiefbe boot/
gjeber toonbe 't ïierte bloot: Sfcfe toag 't al / teft toa£ ïjaer netty kiemen nimmer fou.bsjjete, |
||||||||
|
De Tafel-vrienden;
SPchtoas'ïjarenactfïc bjienöt/
©ie bet allc£ öaö berbient: SFchhabgelDt/ jaljttpéen lanDen/ SSecfïen / bergen / Ditpneri / jaiiDcn/ mk$ toat een rijcfcerman/ Cot fï jri tocllufï Ijcbbcn ban. Sfefo ontfïngh Ijun bóben maten/ ©johjebtopter tafel faten/ ©aer ong geen geneugbt ontbjarfc/ <©m te leben met gémacb. ^>ict mp nu eeng aen ter Degen/ igoe ich (ïa fjier gantfeïj bcrlegen/ Jüiemanöt bent Dien armen hnccïjt/ ©ie beropt ijs en fecr fTecIjt. 3©aer 5tju nu mijn iCafel-bjienben/ ©ie mp eertijöt?" troutolijcb öienöen/ ©ie mp öienöen om 't genot/ . ©an onV bjeelö'riglj obèrfchot i 3©aer 51J11 nu <£oufijn£ en «föebcn i JlSacc jijn ong €ompeer£ geblcben i HMjjoe! öepnfenfpterugö/ «©ie eerft maren al te bïugi * ©ie mp fljcefé om D'ooren Iclöcn/ <£n bcel b^enDbjchïjept bcrtclDcn: S?a Die DicHöèn noeft Daer toe/ Il©p De jöolen upt De fcfioè. ^iet boe i<* 't gelutfc bcrblogen/ $oe ijeeft mp De Vuaen bebjogen t ©ie ich mcenöc bajl te fïaen/ ^gnihpfcfncKjCR afgegaen. 3©aer op toil ieft mp berïatcn! J>pa beroum ban mp niet baten/ 3?t& ben nu een armer bïoct/ . . ©ie om b:ooDt en mater tojocr. BooJtijDt^Doeich honDcgeben/ IJaorbt ich bn mijn ©jienben leben: ©oen ich haDöe lanöt en fanöt/ SJooöt mn ncDer een De IjanDt;' |
||||
|
i^fj P$Tafel-yriendsn,
Kfèaer na 't afbjontunr beranbetti
göer een fijn aaebtjeh toanbétt/' g>im mp tel tet WMi aen;' JiSaer öacvócseutsatt i#|laen, $u itfe in iinjh btiöc bagen ' ©ajt moet fïeeneii/ fuctften/. klageju jüu itfe met ben Dö2ren ftaf ^?ijf be fcfjaéjsHaij» a#en af: .©u bitïtt|ae!U tod fou ruflen/ «Sn genieten fcétè ftifüch: .löu 't in bzoef Ijept afgejïaefty <©peenbo)re|iej,ibc bJaeftt Jüat be mgebaïlen kaften/, ffltl een goebeijeet fa'u. vnafeen; .®ti be asmeotibc-tmi/i .©iet &ee$ toacr J^Jeüeüftan. 5üc6toaeriëoe tijötsttiatw; " ilfab irit in mjj» jiöngs laten/.' S?ab icït iu mtjn ö|bt gèfieiV adatinbTonbei*5iojïgeft|ien: ï$ab itb obecltMt te üaffen/ 3©at mi» jiamacMïwH'öeoeuren : gjcfc ï>ab fop' nujn gul gemoebt/,, JIÉet mijn fcfjabeniet geöoet. 'fe jèie be# toettè&^toaitttöl teben/ Tt £>k bat afê een rat ^ufopi/ 'ft ,£>ie temt eettijijfëtók^ bemint^ ©liegfit'ct öceti gè|jcïi bc toinbt.' %tfy'. toaer jtjn nu fc'oubc tijben/ «Pact beb?ienbtfeöaiJfecf teblgben! ®aec ö'een b*ient in.'#anbe#,vioobt^ £>telüe 'tfcbèninbeb^pbtJ Mbebiienbtfc^téiwifcgcn/' 3©|ienbenlvienbtfciap i£macuogsn,: ©jicnoenbïicnbtfc^atii$? atë riet/, ,§>peelt'esp mee / maet feüprkt fjet t#&. '£ J©errelbt£liefb' i£oHbepaubi8&/ jèp loont ï}arc minnaerg fcï>anöigïit ©zienben bic baer fefjeneti fyooitt/ J»tjtibeiciiIogeua^ een bjoom. |
||||
|
Vriendtfchaps Klachte. 179
„ 'h JM baojtaen op 4M>t betroifeen/
« <£n niet meer op ©?ïenbèhöóutoen/' „ 'fc ïfêil mp ttooften in mijn (msttil
„ <&a gebencnenin mijn ïjerfe;
„'s Werreldts Vrieindtfchap. is maer fchijsj*
„ Godt fal al mijn VriendtfcJiap zijn. |
||||||
|
Vriendtfchaps. Klachte,
Ibtemme: Luftigh Hymen, als een Man} &c.
©f/ Schoonfle Nymphje van het Woudt» A%'m foete b?ienbtfcïjapg oanot
3[£banfcant/ ©jicnbtfcïjap biipcfet ïjct hooft nuonöer: ^pbrobtnerfjerg nietgefien/ 4iïoeljupïien/
Wit on£ fcïjtjnen ar£ een toonoer. *♦ 2t$ be ©oojfaoet i£ gebaelt/
<©banfaeït:
©jienbt en ©jienbtfchap meteen anber/ 5^an foo fccnt men fyienbt noch maegft/ <gnbee£plaegft.
Kocfeent haet ban op maftanbeir. 2. 3Mgfiet?epItjesaetbco|tomSt/
<©menbtnbt!
a»00 beeï ©jicnben en Compeeren; Mm afê'tScheepje tooiot gejïoopV ©anberloopt/
©n.é Cowfïjn met fijn £ommeeten» |
||||||
|
iSo Vriendtfchaps Klachte.
4« ^acrWojotbancenbioomijemitf&ff
•©mljetgocbt/ 3©egk gcftoten en bcrfckoben; JIKaer foo langh Ijn geben kan/ %$ 't een man
3£ie öaer tuaerbigk $ te ïoben* $■. 3ïl£ De tijbt ban tocelbe keert/
Clckberbeert/
Creckt ket hooft ban kern ter $tjben/ „föicmanbtkent bien armen kloet/ "©iebanto^oct/
«Énbcrgaetfcïjier in fijn Iijöctu 6. (Êbcnaï^een^toalutogaet/
<£nberlact/
"©efcfriffche £>ömer-Dagctt/ Ul^fpbefcfcctetijbt/ ïgacrberbkjDt/
©ïuckt fp boo? be bJintcr-bïagcri* 7. ^coi^'tbalf«ke ^?iên&tfcka^ hecftt/
©atftckbeelbt/
tj^oo? be nebel en De Dampen/ «t^at terfEonDt te ruggc bliet/ ais'ketfict/
€>ngebal of bjoebe rampen. 8. „ ïjekb» een bcrtrottobc bjtcttöt/
„#ieu'bïent/
.. ïjoubthem al?* ket goubt in toaerbcM; ,, ï©aut een fyoom in-bojfïigk, hert/ „Welben toert/
„ ïïcchtgebonoen op Der aerben. ^ * » *, «, *•, ■*, <p, «-, ,«, ,-», &. ,ft. ,«. .^. .9. ,*i 3& $■ •$'
*#<§>*• <§ *• * * * * * * «■ * * * * * f *
.Tegei»
|
||||
|
Tegcns de onnutte Pcur-brengers.
x Stemme: Pe May die o*s de groente geeft. <©f/ Het vinnigh ftralea
van de Son. <©f / Hansjen fneet het Koren was langh. p piÉïliglpflliÉÉte
V-J * j|p bie in alle toeHuft leeft/ <£n 3toemt 'er tot De
oo—ren/ <^ie u tot Jïemp en Demp begeeft/ WSk Wt ïcffeii fjoo--ren.
<©ftn teert en lapt Dooj utoe ftcel
SBat funrltjehijS getoonncn/ U ©aDerg erf/ u ©^ienDen Deel/ ^>oonpber om geronnen. ü5ïjp öencfct niet Dat De ï©mter naetftt/
^aerane^falgebjchcn/ <£n Dat u goeDtje t'epnbe raectt/ «en ïjaefl jaï jijn berjïre&en. 2f$ eenmael 't kaneen i£ gefteert/
©aer fïaön Dan te fufiën: 5f>c l|am té op / en 't goeDtbertcert/ «5aet Dan na utoe ftuj^tv Sf n fcnfrn IjeüDp oocH geen fcan?'/
B gelDtjc té berblogen: JlKen bjent boom geen ronDe ban^t <£ugbinouubeD|ogen. 3Ceert/Ieert Dotft/ban öe Jl&fcrfeaté leert/
ïftffpamun&ettoiraKn: |
||||
|
l%% Op-merckinge van der TMierkens, &c
5^e fpacrfaémïjejt tnaec&t ü gê-éert/
€aijouöt u b» be finnen. ^^ietKeng/inbe^nmet-tsjbt/
©agaten 't Renner-Koren; ^noatfe in bc bo?ftberbIn'bt/ «Êéni^olptitëuntjeljooron tsaren booj be fcoube bojft/
#oo?b?oef ïjepirf en benoinben/ ^atfpiioo? ïjonger en boo? öojjl/ ïfaer ieben onoetfjoutoeik „ tète ban fï jn imtrjê gPeitgïjöt beifïgt/
» «En geert betmaen toil acijten/ „ ®ié too?bt fijn goebt én ccre qi#/ », ©ergeefë jijn ban be Matsten. |
||||||||
|
Op-merckinge vin dér Mierkens
naerftighéydt. |
||||||||
|
Stemine J L* Picardr,
|
||||||||
|
m gïje&ien/ 3&ie tó» fïeefê booj oogïjen fien/ ^at
|
||||||||
|
Op-merckingevari dërMierkèhs, &c
i. «Mjpburgergfjföt éet» Bedot?
t©aer in u lebén fpceft/ .,}.: 3&aer in b'eenöjacjjt hmöers teen/ IBaer b?eeö' én ruft / en tfom ïiïfï/ ^cïj«pïtin'tgemüèbt/
SSefïgïj botw 't getent gotttt. 3. ©eeenö?öétïrintrtï}aernai^:
J©aer ö'eèri op 6'étöer paft/. ï&sizt ig ö'arbent ban geen te#:. «I toat f» boen? fpbperig?) feoeitf jimctbhjtenïufl;
^ocfj geniatigïjt niet üe rujï. «EIck een $ gaütü til frlfcïj/
«Heft: fojgfjt boo? fijnen WM . <©acr geen traegft gcöiert in $ t IHSet rhöéPt en ^toeet / een pber etc/ «ïEnHloecK ter jacht/
ïfaelt een pber fijne bjacljt. . ƒ. «j^aer i£ geen futïjt of ïjact
3&a pjacfjt of fioogc fïaet; ■SBaer clch joü&t.öe ïnïööel-maet: <£cn pcbér D?aëft / een peber fïaefT/ tiBnïJctóptëhöacrt/
j©at beg j>nmer£ toojbt gcfbaert è. ^piöatöe^SmterffeoiV
ïfaer niet oenoutoen fou/ ièloben fp Öoo? ritifï mbou 5. ^ <©p bat Ijaet ftaet / nptb^ ^88? ra** ©olboonraebtjp/
«£n ban batige t0Denb?pi 7. *,^tolap«tp'bettainfetti!t;
s. ï^oe't befici) biernen tomtó/ .»«fin boo| b'artnoè fïcfj berfiertfst: „(Êng^tbCTöoét/ ugèftengöéÈi? $4
|
||||
|
384 Tegens deWoeckenaers.
..©ngtarolentracofi/
« <£>usS # b'arhioe u een placgft. 8. „atecrtmbefoetcICent/
„ Ce fojgen booj het ent/ >, <ïEer be ttjbt ïjacc rugge inent: „ ©e trage menfch / ftnjghtnoptfijntoenfeh/ ,!Hïiaerfchan&'enfcha/
>, «En het «©afthupg bolght hem na. |
||||||||||
|
Tegens de "Woeckenaers.
^temmc: Gramcy. ©f/Daer quam een Rcyfer , &c.
Wüü3Éli!iiiiIiI
* " 'M fietmcn gebeuren / 3ïl fuchten en
i=llï=ili^fllfiiïi|;tl=l'
|
||||||||||
|
treuren/©ooj be^menfchenttuccbehertl JBien?
öe^-tc-Ic finnen/ .Oacr 'ttooclcneutoinnen/ SSeton- |
||||||||||
|
facrtsgnenbertocrt.
3EI toatfc maer fchjapen / 5a grijpen en grapen/
ai té het ooefe recht of ftrom/ ,£>P toeten 't te fthepöen / Ce fchiftcn / te lepben/ 3©ant gierighcpbt maecht ftaer bom. £>p paffen op reben / <%> fuchten / geöeben/
Wmt te ruum tè ö,a*r gémoebt/ |
||||||||||
|
Tegens de Twift. igj
<£n ïjeöben met armen / <J5ena noch ontfaroten/
Mit$ uptfnppen fiaer 'er MoeDt. ' t Eijn <êmïi öie Meben /<ên treeften het Iebstt
Bptöejielen'uptDeftïfl:' ^ereeDtomtefcillen/Cefïroopenenbiüen/ ©oo? beD2ooï) en balfcfte lifï- ©it ;tjn Dan De ïqolben / *^efcï)?tef«'ltjcKe goïben/
©ie b:eemt ban alle gena/ <©e armen bertreDen / tipt fcfitjn ban De reben/ (Cot fiaer felfë berDerf en fcfia. „ S|ebt alttjDt meDoogen / ©e tranen Der oogen/
s. ©e£ innen / bedaren 't ïeet: .1 ö Heerlen Die fcfjijnen / u «SouDt en ïïobijnen/ >> $>m cierfelg ban MoeDt én jtoeet. ■ ,. *fcfjp toeet Dat <©oDtg tooren/ Komt Djepgcn te boren/
„ «2n eer fiu De ftraflaet fien: > • ©ug toift Docfj met eeren / U IjanDcImgn. Iccren/ >> «EnDefnocbetooecKer, blieiu |
||||||
|
Tegens de Twifl.
Stem : "Phillis qnam Thtlandér tegen, <&i.
<g>f/Rofemondt die lagh gedoken. AÜtttjDt fioojtmenban nralteeicn/
3ttójDt VoojDt'er tüiifï gejaept: (Cuffcïjen©?ienDenengcfpeeIen/ . IBojDt De nact te tjaelt genaept: 3&?icnbtfefiap leeft'er maer in fcïjijn/ Cioiit Die biilö 'er onDer jgn. GZioifi fïttppt in De Wnne-fiamer/
€n op t liebe ^ienöen btbb': , |
||||||
|
tS5 TegetiS de Twift.
Ctettlber6|eetftt'er met ïjaét Sanier/
aï toat ficïj baer tegen fet ? 3Ê>ocï? aen een oprecht gcmoêöt/
&$ bergeefféfjê méénte beet ï©ie ï?aer ïbop te tart teil ftttnten/
<&\ {jet balt foo jtóaer om boen: £>lu«fe botïj in tjjbtgs baer uunten/ «Ser'fp 't onSrittttfoccfet te boen: 3ÜIficèênmaeIi£ $iplant/ . ©an foo tötïfe niet ban fcntt. Juno plaggbcgaitetoerpëri/
aïttjbtatïjter om 't autaer j «©mbatfneldunfou feïjerpeti/ <2»at bê (Ctóifiig bol gebaer.:. J©aptbe!Cteifiin fóm&of ïgupg/ 't 3f#«rt l|eï ertïafrtnjf fcrusg, 3f ïj?be.gat firielt boog bcïebett/
©an ontffeeefttfe 't étïfïe Wöebt: 'tlttjftéfaancft/ en oantfcïj rtmbjeben/ 3tl£ beeg ramp te bapper tojoet: 5P»an moet toen / en fcoele b?ancft/ Hebben 't lijf/ booj b'onber"san#i üaeg! nntoerptmenfoïpöct-ftolett/
(Craen en ©In in ben bjanbt: . a©at eerft fmeïrtbe / ali berjoïen/ SSraeetó nti ober 't garttftïjt ftattbtï Uth,! bat eïcjtnu toater soot/ (Ctoilïbie bleef er ï |
|||||||
|
jtaaer ntt gart ftaet ttoitï t
<©m bat éltK gctoöicrt fött/ 3£at ïjaet boen befïiöïitrn rebnt; lltëaer bee£ fitoöücut-trtefteïjb|onte/ Schijnt foo j^uögö mbebppt; W>Qtl} Ijatt Wégen i$ ï* mom |
|||||||
|
m>
|
|||||||
|
Lof over de weldaden Gocte.
Crouten fltófD" /'t rcïfft ;aet/
3£an foo foumëh ntsct cerai ,&a fijn toatrDe / &w mfi&&. » *. ^anfouf^ïoutó' en .ïtefV m't SMit/ 23üneten ajgeed ©iamattt |
||||||
|
Lof ovGr de Weldaden Gödts.
#fccnirtK:
O! Kavs-ïiachtfchoonder aïsde-cbgen.
* 1£öabahfimiïJertöitri^ttDnrten/
A 3Me altijd ïfemeté ïpflangïj f«nspn/ «ÊnfocmöÈnfl&jbe^gpe^fl&tiat/.
„ffoicïj ftw münradfiten flof nntujeecKen -, aéanttoie te <&qü?$ 3tof uBt-fecccfeea/ «ï£n 't toonfcer jijnöeï mogcnrtjepbtl ïDte fal met Iferérlijcfec .öjfictt/
<ï5obt£ Jiï5ajeitent beftfjautoje rtmttgcni ïfi? té een <0ccft Die 't attertic^t/ 5Pie onfe bitsere iierftanfttii/ S^oetin fijn Iiefbciweriffi^anöèit/ ?j§ji i£ öc „Scntf banbil? gefitijt. ï|n ïjeeft be mcnftïpm en öc Wrrdbt/
Met j&eerfpiijejst erijgfejijp gcpmelt/ <&i boe? fijn {janöt en taco?» öcniacdtt: ^etMttrestoangertüiet ïjacr saben/ ©at met fjaec bjtnjjttn flact gelabra/ 3©ie i? [jet öie fijn toetenen laecnt ï iètit toonbet fïeït ï)ï>iHjc? bcnmenftïjt/
<®V bat !jn ïjier met ïufï / na toenfeïje/ «ptbjKPDaj feu fijn Kof-enter; 3©ant ï>3 té 't bceftt / na fijnen beelbe/ 5&at Sjp met fijne gonft betcelbe/ <&n fe«t£ te toben fijnen ifeet. |
||||||
|
i 8 2 Lof over de weldaden Godts.
<*5obt geeft be toejreïöt niet ban nooben/
M*tr beeft Den menfeïj / na fijn geboben/ «freujeft een ©t^ft / baer in gcfïelt/ H&itn 't alfoit onberfcawigh toefen/ ï©aer boo? ootfc al 't geöiert fou bjetfen/ «2n Ijnuben 't onber fijn getoclt. .«Z^ie 't tenbt ben toaf bom geeft gegeben/
Cot onberfjoubt ban '£ menfeben lebcn; ^a toat hl jee en't aerbtrjjcft 3toiert/ ^cbiep hp tot nut en bjeugbb' bcr menfegen/ ïtëatfoumengtooterjegentoenfcïjcn i ï®k ïjp noeft, met beelgabeh tiert. IBant aï£ tte menfefi <&abt$ öeeïbt berlooren/
£>irf) boo: bc Juffen lietbebooreu/ «En toa£ ban <£obc$S Ijrpl ontbloot/ SSeloofb' ftp on?" fijn ^bon te fenben/ v «©ieon^berIofrebanb'enenben/7 $an Jgelle/ ©upbeï/ J>onb' en ©aot. ^al nu be rnenfeb onbanenbaer Mijten/
^n «3obt niet alle lof toe ftftjijben/ j^etlijf/ en ;iel/ en alle bracfjt i 3!a bp fal met gempebt en finnen/ ©ien grooten <Öobtaeiibaebtigft minnen/ ^ic 'tbooj onc; beeft te tocegïj gebïaeïjt. 5Eooft ï>ecm'ren/ Bet/ en 2f crbV <£obt?" toonöer/
<J3bn lÊng'Icn / boeïj gftp JiRenfeh befonber: JIKtjn jiele looft en fïngljtfijii eer: Stooft alle ©leefeb fijn «föaem en baben/ Wit bit boo? u fcfienebt lipt genabcn. jifêijnsiefe looft bicn groóten itfecr. De Mufijck-nootcn, foeckt in Urania of Hemels
fangh, in Jobs volitandigheydt. Wat heeft een vroomt ziel te lijden ?
|
|||||
|
Kracht
|
|||||
|
ï8*>
|
||||||||
|
Kracht der Redelijcke Welfpre-
kentheydt. Stemme: Bfydtfchap van my vliedt,&c,
Óf/ Soodcr yemandt vraeght, Sec.
Ofte op defe nieuw' geftelde Voyt.
|
||||||||
|
EE^Ï?
|
||||||||
|
^ i ^et rarê op be rtjbt/ bic top nii be-Icben/ i©acr"in
6 ©aer iiitopbcröartafgebtoacltbanceben/aieben ||E=p|5=|^§|fi|ife|||;;i!:j^||§z||^
i ftactenntjbt/nabefcrconefïrcbcn:?ïchtoelfnoobe
7 in - befmert/ban be bitter-heben: ©at gijp ub"> l menfeh/biè bacr hebt utoenfch/©aer gp ftonb in bjeben jijn/
8 geeft/enfoo ttoi|ïiijft leeft/ 3n een poel ban b-oebepya. s ^nelberafêmen'tïtanbcfpicn.
i ó Cn toilt na be re - oen ftcn. 2. oiphcus met fijn % iet* / en fijn liefïijchfpeïètV
M et fijn tierelier/ en fijnb-ienblijCHquelen/ mtt f.jnfoetgeïimt/ en fijn fcclle fnaren/ Met fijnfehowi gehupt / iwji in tjatjl bergamV |
||||||||
|
Ï90 Kracht der recklijcke Wcirprekerjtheyt,
211 $tt öojreïjouj / ban ïjet tooeUetoout/
J>elf be ffcoomen en be sèe:
2EI öct blugïjgeöiert / öat'es racf en spmier^ lïljetongetembebce/
&üf be ïjarbe fteenen/ quamen fieö betcenen/' <$»m te lunjl'ren na ben fangï):
Jftjcr isS berf4cenèn / en baer i$ berbtoeenen ©oüjept / to^eebt&ept/ booj 'tgcWangli.
;. ^oo?'tgeManBöbe#btiB3JEjté/boo?befcietftmiseti/
ïtomt be blijbc bjeugïjt / in |et Ijért gefpjmigen: anaet een farfjtc banbt / ïepbtfe öe gemoeöen/ ïgoe *■$ ooeft in ben taanöt / en be öoïïjept tooeben: miiietlicetebuw/ aj ï>et brilt getier/ ï©o:öt gcbtoftOt en ttcel berfacgt/.
%a öe ïeeuto en <&vx. / met Ijaer boï gejtoier/ ' ©oc£ be Scöen toojbt bernraeijt.
3£ch. !-öat owfe deren / nact jtigïj toüben ïworen/ ,Öaer öee£ ©cöö&ijche beugïjt/
©anfmi telt beifnicovcn / bitfe cfèijbt en (2roorejf ©aufou Wccpcn '| Verneig bjeugöt
4. „ (üSoööeïijtne gtantg / baelt m anfe banen/
,, ©at top mogen gantfeft / on£ in u bermaftttu „ £to# ban in on^ ïjert / u beegoo&e jïrafen/ „©at top fco befmert/upton^bocfemljaïeiT; „ ©at top mogen ftaen / blineften aï£ be Mami ,,j^etecnfeerboojliitï)tigï} Meet/
„ ©at top ö'oogen Itacn/ en foo b|onjtït gaen/ „ <ÊnbcMagenonfeleet:
„ ©at top mogen feeren / utoe <©obtïjept etren/ ,, <&n on£ bijpgen in 't gemoebt:
»<©P bat top bermeeren / booj be gunfi Öe£ Üceratf ,, ötoeu lof/ Ö002 toare boet»
|
|||||
|
Van
|
|||||
|
I5ȕ
Van de brqofe Schoonbeker Jcught.
; 't.
|
||||||
|
&tetn: fïcraa fehoonfte van u MM,' ©f/ De
Tien Geboden," Heft op u hert. #f/ lckarme
Schaepkenaender Heyden.
PETR U S. ^
^^%foemtag oat met tujï ontïofcen/ £00 bjietiolpai llËiitiiilI f JÖi^lÉIi
on? oosïjen atoojll ©at in te HEoota^ ïepfctglje*
s; »oelfjt ttfe een? 't foete £$uptje pUicïten/
<4En Dat tjmteteiitroo; mijn ïoou: *ï*fou öetaennujn\!ooJl)óoft öjucfcen/ G L ARA.
3. (©ï)rJtoiItniuboci?upjaetien^queIIen/ >
€npjijfennnjnefciooi#iiMniee: Cplaeg! öe toinot fjaejt nut han «ellen/ 3©at boojmaeïji MocjiDe in öe teec. 4- «ftelijcfeecn ©loemfcen /igcn#Ie»en/
3M toel / 011^ iamboigïj oegïj tet-fraept; «ace 't toojöt'cr jjaefï W Pf vaojeten/ 3©« i^'eï öa» fe&nwge^aef t^ PE.
|
||||||
|
iyï Van de broofe Schoonheyt der Jeughti
PETRUS.
5% ^efctocctmi}nIiebe#urperroo#e/
3Pat top maer jijn afê (tof en haf: «£at oiïfe ftïjoonljcpbt i.s een bloogje/ 3^ie fcïjieltjch toaft / en toeer neemt af. 6. ^oo té notïjtangubeftigïj toefen/
«©002 utoe fcïjeenöept mp een luft: 3©aer booj ten leef in Ijöóp ert bjeefen/ ■■ ©ernütjighp rooft mijn foete ruft.
C L A R A.
7. ïaetuseenfcïjtjnoftoaenueöjiegen/
^tiet nir t op glantj of pb'fe p?acfjt; Wsmt td$ be fcïjijn baer ïjecn gact Wiegen/ ©an toojbp ban elcn een belacïjt. 8. fekt ban op beugfit / Ut fïeeté >«oet bupren/
#ict ban op eer bie nietbergaet -, lEant fcïjoonïjcpt boet te bichtoilp' trupren/ -
<Pu.ë n befmt eer 't fjS te laet. PETRUS.
• ,'«>. ©efchoonftept/beun&t/aï^gulbclitljten/
£>ijn fïralcn ban o'certoaerbe jeugijt/ ^>tjn boepen / bic boo? foete plichten €>n? boeren in bólmaccntè bjcugljt. C L A R A.
1 o. ©jeutjïit bieöer moet bolmaecKthjch tooonen/
<£>aiit in geen menfeh, of menfeïjen fïn/ «ÜR et tycugfjbt en bciigftbt fal <©obt on£ hroonen: 't 3£ ï)'cr ecironbohnaecfttc min. |
|||||
|
Scheyd»
|
|||||
|
m
Seheyd - Liedt.
•Stemme: Ruhinette,
i 3[It %iebe»$/ toilt nu fcïjtpben / Jtëant ïjet moet ge*
3 Hact elcfc ftjn gtiefnen lepöen/ 3©ant be tyeugbtbie * fc&epöentfjn: ©act $ ter toetxelbt niet/ bat
4 fèniaerfcljtjn: i=lfeüiiPilIiiliiii:i
attgbt in een Jïaet/fóan ïjouben eenen gang/ en felfbe maet,
2. ©etijbtïjeeftïjaretti'ben/
<£n be batjïj Ijeeft oocfe fijn nacïjt: -■ $h if 't tijbt ban berbltjben/ ar» r„ ^an foo # 't ban routo' en ftlarfjt.
*» fc&tjnt bc fonne fcftoon / en fcfjenent een belijdt ïicijt/ ^trachjs fp berbtoijnt niet een öjoef geftcljt. 3. ïfoefcftconcnrücftgebeoren/
ïjoe bjieiiö'Iijch en boe taaerot / ïf oe liefïtjch upt-berftocren/
igce fier / of jjoe trot£ ban aerfct/ *?*e Iceïyck/ of ïjoe bupl/ ïjoe feftjicneïtjen of ïjoe to*ee&^ <©cïj'. öet fc&epöen jlact altijbt gereebt. 4. CertoijItopb?oltjcfcfmgen/
Mvathp foo lïaet'er 't fcljcpben ïrp/ Ccrtoijl top tjm'Ien / fp?ingcn/ ^ ©ocgljt'etficïjaenonfesp:
•4a m be grootffe bjeugïjbt / foo i? 't on?" aït>emae|ï/
©ie 't mftijï op naftt I bie öaft'et alber-quaetfï»
5"« <£mi$?ineen/©c?jïen/($}aben/
aot&öetïionincHlijcftontfag5/ |
||||
|
194' Tegens 't verlies der Goederen.'
Mati} tocer te rugge b|aben;
ï©ant Daer baetnoclj rauto / nocï) hlagtjt ©e tijöt flaet nimmer ftil / maer trecïtt on? eer ton gaen/ ^?a fu gaetboojt / al£ ton noclj fltllc ftaen. 6. %att ons" o» 't fcïjenben mercnen/
©at ton ntatigh $ijn in bjeugljöt/ > «En'baton^öocnentoerchen/ c#«en alleen on ccr en öeugbbt •. €to öat toanneer be tijbt en 't fcjjenöen liomt ter ïjantJt/ - 3% iijoltjcfc gaen ban I>ier na 't ©aöerlauöc. |
|||||
|
Tegens 't verlies der Goederen.
Stem me: Courante la Bergere.
X HillTs^uroutotoojTnefyeurt/tf&eïooftbata'ne^
üiiiiibliiiÉiiüiiiiS
Öeeft #i beurt; jlBaer öe toerrelbtfche ömgen/toojöeti
al te beel betreurt.
i. 'h &k gftn om u ^cïjaepfccné fltcïjt/
©ie nu berftroBt jijn o» ber bïucïjt/ £telt u finnen te toeben / tooef ftenöti^een quoet gerucljk 3. 't©eebatui?a%cgacn/
.m&iffeftien bat bit. in nlaber-btaen/ 3fn goe tocnbe gaen grafen/baerom laet te Ö^aef Ijenöt ftaen»
4. &toe^omtoa£toijg en bloest/
©ie acljte al öe£toerrelötg goeöt/ 2fiï^ Jjet ebben en bfceöen / öie£ ijaö &n een fïil gttnoeör..
$•* 't «E>oeöt öat Öu£ on.s? tjert ontf&It/
©at ïjrtft on# öan in jjaer 0etoelt: ^i^foaefffeberfïa«öot/toegOaiiiaR:öïWi«ö»B*elt. ? " 6.^uncfe5 |
|||||
|
Verlcydende Minne. 195
<ï. S^tipcht gsc goebt en wat'cr leeft ■,
ïïhm öat'cr 't fjerte niet aeti Weeft; *©ant be rufïe gact flippen / en be bjerreïbt u begeeft. 7. 't ïfttt bat fsg gcötilbigïj toont/
^•at toc^t met tuft en lweugfjat gelsont/ i2nöeij|ome genioeben / tooien ban üt beugJjbtbefercönt» 8. ^tfjabanecrgaetboben'tgouöt;
©ertie?" ban Deugfjbt beeï b.'oef ïjcpbt bjoutot 5 •ïfèaei- in iuerreïbtftfje goeöcn / tatïï ieH bat gfjp mate ïjottöfc
|
|||||||||
|
Verleydende Minne.
Stemme: Komt Venus uyt u hooge Troon, &e.
^^ c 1R c e bact u (Coober-bjatttïi/ UKaccW
SÖP ong b]epn/ en ft'arffênjJ kranen/ <£ïj£> ïjebt oti^ §e«I be*
ojogen/ en fefccr'berIêpöt/©ïejïenDef)e&t |
|||||||||
|
; #P öïen gatten berepöt.
Uiyffes fagï, a ïoofe baen/
«KhuSS &P 'tïtrMgtïitïe Moly aen/ o" lagg fijn bolcfe ïjerfcFjapen / boo? een tooefl gtfnupé/ *oopenbebnn D'een na Ö'£nber Wu^. 1PW |
|||||||||
|
^te^««
|
^töemenfeijenaltelangr»/
|
||||||||
|
i<)6 Verleydendc Minne.
^ie^ too zbtmen ïo£ bau fmncn / en geïjeel berbooft/
j^ijnbe ban berflanbt en bjepn berooft. S!n BMben / 25cp? / en to?cebe Steeito
föcgoochclt / maetht Den menfeïj gefrfjjeeubj/ ' <£n 't mcjftgb „èimjn leut tojoeten / in öien bnplen tïantft/ S©cntclenbc in u (Cober'-bjanclt. 3Mé fïeenen $ijnfe traegïj ïjerfeïjept/
!©aer niemanbt eenen bm ban rept/ 3£fê ©ogelg oocfc met toieefcen / en ge$brinbt ter blttcïjt/ ^tuebenbebb)ar£boo|berupmeIucljt ,. ïJbjancft/ 6 baïfcïje ming befïier !.
„ «Ke maeefct ben menfeh, foo fnoobe bier/ „ ^>oo bat ftp bunten reben / en geïjeel gut(ïnt/ »»(Cunmelt en $ in u liefbe blint. „ Het fcljtjnt in 't eerfï toeï focte toijn
,, Mit Sfoningïj / boeïj tiet loog fenijn/ „ dBn 'tbooé bergif ban ü>Iangen / baer mee fn befioojt/ „ ^cïjuött'er / tóie bat fjaer gefangen öoojt. „«MutKigfj toie fnnoorenflunt/
„«Ênfeljuutatbtr Circen balfch getapt/ «<£n boegïjt ficïj na be reben / grijpenbe tmjfljepöt «V * ©ee£ Kijft een bjaef en berjïanbtgö man. |
||||
|
157
De Jacht Adonü. 't <0efrifd}aj» öec tojectie tnoetmtn frïjoutoen.
Op de rechte Voyfe,
Galathédx mond;. Of, Le Cure dn Mok. |
|||||||
|
Ofte op defe nieuw' geftelde Voys.
|
|||||||
|
i. Venus fojfc met Magen/
ï^at hp fith fou ftocben/ <£n fletïjtë finnen jagen/ <©mt'ontgaen hettooebett ©an een Ëeeutoe / 25ejt>? of£>toijn/ ©at fijn jacht mocht fcecher jijn; Maer. öoo? ftooghmoebt oneerbaren SSgacht &£> fich in bjoebe pijn. 3. Mars toa^gantfcfoontjreRen/
^anbenbe bah fmne/ <©m ^outo Vcnus treften/ <£En ftaer toarflé minne/ ©ïe Adonis fiaötbefint/ &it? W 't bomme #flrberg-Rinbt/ © 3 £en$
|
|||||||
|
ïjS Verwonderinge der wercken Godts.
^>enbt om 't toilbt gebicrt te jagen/
jjj&aer ïjet ^«totjn Ijecffc &em bèrflintt. 4. <0gJ)t>bnnb' Adonis,-
$m Icgïjtjpfaerflagcn/ 3£aer 't u boet} berboon #/
^ti©?eebe toilbt te jagen: <©tïfïjier lepöt Adonis bOCbt ï
<©t||plepbtin Venus feboot!
ï|eel bebïoet enblcecfc befïojben/ MÜ}1 Adonis lepbt ï)icr bOObt.
..^onsöttianpbjfltïjierïeeren/
„ <©oeben raefcr te bolgeiy ,. «En u jïeet£ af-necren/ „ t&an öie $gn berbolgen: „ 't «Suaet gefelfcfjaa bient geftaet/ ' „ ©olgtjt altrjbt ber uitjfen racbt •, ,, ï©ant be onbebjebe boniïjept/ „ 3©ojt beMaegöt afê 't # te laet. |
||||||
|
*®t ©ascraebt
Tot verwonderinge van de
wercken Godts.
Jbtem: Onder een linde groene.
1€b fie ben bageraebt/
<©pfiijgen uptter Sgttf Hiaet een roofe- ItransJ geeiect/ ©ie£ gèt ItieutoertH tiereliert/ «En quincMeert in b?ee: SEch fic ben jfl&ojgen- ftonbt/ ^00 bjienbelijtH en feftoon/ ©ieniet&Munsö toöen monöt/ |
||||||
|
Verwonderinge der weréken Godts.
<©n£ ben noelen boutoe jonb/
«En licfïijch fielt ten toon. ©lienöclijctte Dageraet/ ïferten md on£ open pet/ «*.'■ ^>oora#'t gttföe hooft/ 't ©joefgeficftt berbooft/ 't lerbtrjjcfc open boet/ (CïcctenO' onggemoeüt/ Sin een beet ftooger tïaet. |
||||||||
|
2. ©atliebeïfaentjchraelt/
<£n toecht ben tragen menfeft/ ©ie noch in ben Diepen flacp/ IMgcgeeuto enbolgegaep/ 3£ept roneften na fijn toenfeft. ïiracItfoctc2SeefjeKraelt/ ; «En boobtfeftapt on£ ben bagïj/ ©ie ïjaer gulbe bloemen flroi.it/ «gnbefeftabutoaerbigh plopt/ Mtt bjienbeiijtfeeïagfe* SLieffèfïjche biertjcnsS fp?ingftt/ <ön bc£ ïfcmefé lof-fanglj ftnght/ «etuïjenefeecl/ 3!ï9etufoetgequeeï/ 3©echenö'on?stotIu#/ ©ie met toojt gebluft/ jEaer Die in 't fjert om? Wmcïst. |
||||||||
|
3. üunfTcöcnbe2$eccKjcbaeft/
€n fp?ent u filb're ftroom/ • ©aer De tacrnen^ met fcaer bjutïjt/ Sfantfcen na DcuIijDe uteïjt/ <©ejtoangert aen ben boom* öBn ftet hoe 't tïoetje graeft/ öÊntoaitoeltinbemen/ ©u.é gfcn foete bierncn^ acfï/ Cn tóeeft ^mnpfjjen^ niet berbaefï/ Snbefeboomenrn. «©gÏBiWonDe Titan rp! '' " ' '"i© 4 '
|
||||||||
|
aob Tranen over de Doodt van den jongen
<£n beeg fcpfoerpe pjijft /
<&a ï»et feïjoone toeren/ 'g %mm accötftïje Meren / 3©aer een ïjtpligjj Jll&an / 'tHofbertetiainan/ ©at ij» met öanben toijfï, |
||||||
|
T R A N E N
Over de doodt van de» jongen Trince Fredrick
VAN B O H E M E N,
In 't TCverdroncken in Jamario 16x9.
«&tertl: Blijdtfchap van my vliedt, Sec. K<©mrttfcffjcfce roem / ad)! mojr g&p ïrfer fneben I
^mcelijcne bloem! in u jonge leben ï 3JC&! batubeboobt/ met fijn felle tanben/ SJnbeegbitt'renoobt/ mojtfooïjartaenranben/ mtfj! fajatojoeberfat/ fenbt bc goebeflSobt/ Sfn een ïjoogtj-gebooren &a?1ï:
3Itï)! toat banger toee / toeentbe bolle Ztzl 3[n een lüoningijlijc&e bojfl:
©ie nafoobeel rampen/ notg&eeftmoetennamnen/ 5M^ be fïo?m ïjem ober-bieL
2(Icl)! beb?oefbe tranen/ 'fttoHbenbjegïjttu&anen/ ©at ien boo? mijn ©aber ïtnieï* '*♦ <® BÖ? grooten $teet! bjie faï öier niet mertften /
©at tarn leggen tteer / boaj u toonber-toere&en: ©attopjijnafêfïof/ boojbentemötgeb|eben/ |
||||||
|
Prïnce van Bohemen. 201
3ïï öe ftooge ffact / al De toebctlaet /
3ïï Degroct$;e!ibtban ben JlSenfch /
58Ï bt batfe hoop / tan beg toetrelbts loep / SU! 't beriangen ban Den teenfeft /
9£ al? roocfc berbirieeiien / en mijn glants? tnet eenen / ©an hacr lupfrer fêtebooft:
öwt mijn srnc te Kijf ken / heb ich moeten toijdten / <£n De toone ban mijn hooft.
5. %atê>. itïïfasfimetfmert/mijnenFredriekfermen/
3£fê mijn ebeï ïjert / bojfï ban groot ontfatmen / 3tlg itó hem fagh ftaen / met be Dtiobt te fttijben / ïtoe toa£ ich bèïaen / in fïm bitter lijben! OmijnioaerDe^oon! ghpontfanghtbeïsroon/ ©an een onberganefciijefc Rijen /
S&aer ghp bju ban ftogh / repft naer 'g t«nefé ö°?G& / IM bcc^ bupïc"acrbtfcfje flijch.
^chhcr't.3-Iicbc©aDer! achriephpl homtnabet! <£cr be Doobt mp aberralt:
€>ch toat harDe blceöên! bmchten cn$S gemocben / ©aer mee fticrfïjp aen oen maft
4- ©irêó«toote<©obt/ ncemichaen'tfcaiïijben/
't €>pgeïepöe lot / b?£*egh ich met berblijDen 1 , $i& een bitter roet / fcomt toeer fort betmacefcen / 5©ie£ mijn treubj gemoebt / op u ïjulp faï toaften. «Shp befoecht n fcinbt / bat ghp mecfï bieminbt / € n u roeb' hj hem gefont
^ienulen&berneert/ ghp in haefï beteert/ €n berhocght hem tipt ben gronbt.
Steertmpïfeergetoenncn/ mijnejftrackhepthennen/ ^atic&opitgimfïefïe;
%> bat ich mach fmgen/ Heer! malle Dingen/ Uwen l^Epl'gen will'gefchie.
|
|||||
|
0 f Klaegh-
|
|||||
|
■201
Klaeghlijcke aen-fpraeck van Elifabeth}
Koninginne van Bohemen , aen hare kinderen ,
over den doodt van haren Man
FREDERICUS.
Jbtemme: Blijdtfchap van my vliet.
#nmgk!ijtkgcfïatftt! ftoojt u moebers" reben/
€n fcoubt in 't gebacht / ftaer hermaen en beben i
«Mjp ftet koe nip ö3obt / na foo bed bebjoeben/
jBct een bitter lot / komt bjeberom bepiostom '• <JM> nujn kebe man: bacr ick fckenbe ban/ & t$ecr-©abcr is" geruft:
3?>ie tot utoer ïjcpï / gaf fijn iebenbepl/ Sïtlj ft jn lamp ie* upt-gebluft!"
Cretkt aen bjoebe Meeren / en bnlt fferben Iceren/ USantftjj is u boo? gegaen:
2Ich. r toat ië on?' leben / bat on£ gaet begeben/ ?!!cïj! fjet is* foo haeft gebaen.
2. 'k ^>ie bat ghp bafï taeent / en berfmeït in tranen/
«Genekt hoc bat fp fteent / bie u gaet bermanen: U geficht ftaet öanorïj / en 't hert \$ bol fuchtcn/
©enckt hoc bat $p kranen / is* bol {joop en btteJjten, ïf aer gïas" ïoopt ten enb' / bies tp tot u toenb 2ï l' hacr fojgen en geteecn.
^hp ?i)t jongh en iretek / 'h bib n heb gemeren/ J <©p hacr fmeecKen en gebcen:
©ie 11 gaet optaecken / en na meet berfccrckcn/ üJenen ©aöer en een ï?cer.
2Cet op's' ©abers" tooo^en / bic een pber hoojben/ aBant hp fpjeeckt u nu niet meer.
3. * SfciEï treth na mijn 9£anbr/en mijné©aber.ó erhert/
©acr i$ <Ü5obee* hanbt / en bacr kan ick f! erben: fjs" 't ban 's" Ifeercn bjil / bat ick kom te fncben/
5k ©ü)t u / hcubt u ftil / in een bjeebfaem leben. %th I fepbt hp / bertrech / en houbt bit gefpjech/ SKnujieïebajIgegrijft. * Affcheyts wooiden des Konincx «n Bahemen aen fijne Kinderen-
Cijt
|
|||
|
Klaeglijckc aenfpraeck van EKCbeth , &c. 205
INjt uto£ „ïtëoeöcrp" fïut / aï? fi,) taf evit en 'Dut/
^ie Dan in tic reutoe tóijft/
Söcr fal bernoegen /fjoe't ooefc <©cDt fal botsen/ <£nin'tfnnc3ijnteb;cen:
JJti 't entfagï) uto£ jiiocberë / toil icït Dat ggp DjceDÓ®/ ,|>ult berecren in 't gemeen. 4. 3M té mijn fecgcer / # mijn ïiebc ftinticrê 1 «Die gïj»? tot u teer / en tot toepntgïj ïjinöcre/ ^nlt ban mp berfïaen / en in 't ïierte bjtteften: «©at'gïjp meugïjt berfmaen / alle onge ïuefcen; Op Dat al u luft tïart in b:eeb' en ruil/ 'S» De <tf>ebtó-bn!c5)t en in DcugfcDt/
ÏBant be£ ïfecren fjatibt 7 $egent bolch en Sl'auDt/ £-n berbuït ïjot in De bje ugïjDt:
"Kfë men <©oDeé toetten / gae t boe: oogen fetten// <© ban üïcept ïjet af£ ten I^of:
<© mijn ïïoningrnnc / nimmer ftttf mi$ minne/ Jüu baert toe! / itft fcfjepber of. *
f. <©cïj tjet feer bcöccft / cnJjocgantfcïjbcrfTagcn/
3©ag mijn Djoebe geeft / bol bcuautoDe Magen: ÜDer toênfctjt gclucn / pDer toenfeïjt Den segen/ %at$ \ top ïjebben b:utk / beo: oné toenfeï) berfcregen/ <£>?oot toajs enfe ïjoöa / bicnu'opter loop/ <©n£ nu alle ïjooy ontleent.
®lté 6 foet geflacl)t! öotiDt eocjfj in 't geoatïit/ 't Cieen foo trcutolijcfe té gemeent.
M ï|ecr ©aber£ jeben / f n fijn toijfe reben/ 2[I fijn boo2gangï> en bermacn:
SEuujtert na u moeöcr / Die nu alp" be&oeöcr/ " <©?Bpt nu alle fojgen aen. 6. * .ïHBijnlJeer^aDer^loop'lïeltu jïeet^bcojoogeny
3£>ietoa£eene Roos, om eïeft te faetoogen/ ^at geen &onracïi£ ftaet / fem ben DooDt entbiicben/ «Sn Dat eïcK ïjeeft maet / in fijn ijcogfj grbieben. ^ietbefeïjoone Roos, ftet&aerfoetgebïoop/ ^)iet ïjaer mojgen af-gepïucfct:
«I ïjaer berto' en geur / té routo en getreur/ 2»té gi$ ban ïjaer fïncl geruefct: t Des Koniiigs van groot Biitannien devijs of Ioofe, is een Rooft.
<®9
|
||||
|
204 Herders-Liedt.
<©p öat eïcfc fon leeren / öat geen gtoote ïf mm/
ïgouöen een geüjclic (lanöt;
Haaer öat elefc moet fcgepüen / en gem foo ferepöen/ $aï)et S^emcfé ©aöerlanöt
|
||||||
|
Herders-Liedt
Van Jacob en Rachel. |&tenn Coridon antieken, <®f/j4ertjendieitaerdigb,-
Ofte op defe nieuw' gefielde Voys. * ^erfétrouteer minne* ï©aeti£ttöutoet
* yert* iéaer $ijn troutoer finnen i 't èp in touto of
ÊmmmmwÈÊmmm
H fntert J 31$ öees? ïferöerg öeuggöen/ ©ie om ö'^eröt-
glilIlllilllÉIllÉtÉiliil
tin/ ©eertïu'en jaet bergeusööen/ $[n gettoutoe min.
2. %gin<$ïjnaöer$2cpöe
jflUeteenblprjelaet/ Rachel ïjemgelepbe „USetfjaer foete p?aet: Jbict öe %ztftim$ f»?ingeit 3nïjctMaber-grag/ $?oojtöcn Jleröet flngen 2üe bol b?eugï)ben toag. 3. «Sptoatfoeteöagen
S&ööitlfetQersM&möt: <©ie 't al KOft betöjagen/ ©möie jjpfoeminbt. ^tu |
||||||
|
Helders- Liedt. Ï05
,&ïeteen£ Rachels toefen/
5>iettjaerfoetgeficï)t/ i©aetinigtefefen/ \ ïl&at öc öcugïjbe tïrcl»t. 4. SBatRlfoetenunroi.
'©octïjet tinrial» jacob fcofinictouurga/ 5©anfïjtl Galathé.
Jiiet öaer <j&ent jeng aefen/
,^>iet ïjaer 3tammer£ aen/ <©te foo toeclö'rig&grafen/ «2nD{jftoppeI£gaen. 5". j^p fongïj raenigïj Itietjcn/
©anöegïfeerenlof/ ^p fijn bevoer? rietjen/ «Bnban&enteléftof: Rachel öie bloedt Roofen/ <©m ïjaec $f cröerg öooft/ Jacobs IkfiijtkUanfm/ 3CIfjaer pijn ber Dooft. 6. ^ocfjtoojötljp&eDjoogen/
3Jn fijn ttmitoe min/ J-ea neemt boo? logen/
Rachels fegccifl'.
Jacob moflnocljflaben/
ö'3tnberfeten3Iacr/ «©pberïfepoeDjaben/ <©m ftjntoeDer-paer. 7. j|©aereengrooterjegi>n/
a$a£ ftem toeer uefcljecrt. jacob ïjeeftbetfureegen/ U3at fip&aö begeert. Rachel toa^ fijn leben/ Rachel toa£ fijn lujt/
<3oöt ïjeeft ï)em gegebcn/
3£aer fijn Ijért op ruil- |
|||||
|
,. Herders»
|
|||||
|
Herdcrs-Liedt
Van 'Pohnen en Aretaa. Stemme: KomtgJoy< fchooneVeldt-Goddinne ■> &c.
Ofte op dcfe nieuw' geftelde Voys. p O I M E N.
RetK-a toat aï fajcugljtietV Stijft on? foet olie
|
||||||||||||||
|
f.
|
gf |êé llfllÉIlïlltll! g |
|
|||||||||||||
|
" IJitóT^atbngfpnngïjt eittoreeïb'riglvticrt/^atonïi
|
||||||||||||||
|
gcrtiierljeugïjöeu/ W$ 'tfoo.Dcrteljtóiert."
2. J>ictbeJbon begint te rtjfcn/
«5n be bagljfoeetHt aen/ ^>iet ïjoe fdjuylt be bleecfte J&aem 'Caet on$ <e>6iit nu pjijfen/ ©oo? fijn groote öa'en- 3. «FpÖQcIaccIjcnnng öe bloemen/
«Ênïjoeruncfcttjetï&clbt: HVt geoloog ficfj open fïeït/ ï^icfartlTof niet roemen/ ©au foo grooteu ^clbt t A R E T M . A.
4. Poimen feeracnbacïjtjgt) berber
©an een bjoom gemoebt/ S^aneftt >£obt boo? foo grooten goeöt: : ©ie't©ce ïjepnb en berber/ -®H#8C5egentboebt. - ------
f. «EpïjoefcïjeertöetltambeWaDeH/
€*oe<©e£>tjen£mcs; |
||||||||||||||
|
©fl»1
|
||||||||||||||
|
Heiders-Liedt.
3&an op bce?> en ö'anber fhrc/
31% ijacr DitjS foerfabeii/ ginbelSujtenJ&jee* * .
P O I M E N.
6. Aretxa , ï'JtrbftUlltC
©an ccn opredjt iictt *.
5Fnc be trctfc ficöen tcvt/
<i>QGt getroutoe iKinnc/ 3£sc ücrgolben teert. 7. ï©at fcïjunït in be jgöe Meeren/
3EI beb2ogij en lift! ftteoj. be 3£iefbe / Ijaet en ttoifï/
<©m een jiTkacgïjt t'onteeren/ 3fë 't al batnien bifcljt. 8. ©ccltjtopïgcröer^ #itebjcben/
Sfnonéhlcnnèfïact/ Mist ons ftaf en flecïjt geteact/
«©ie ita Jïecfjt en Reben/ i?oubcn ttal en mact. A R E T ^E A.
9. Poimen ,albefïfttfc§e)3jar|iteiv
Sijn mart toaen en teint/ ©ie een ubcr£ ooglj berblint:
C-Ien mdetbiefeeracïjten/ 3©ie&etntecllKlmt. io. ^.rctïjacr fcicfcfefêen fjaer feanfóv
$?acr perfiuim en p?acïjt: 2U fjaer (leep en bjeembe bjatfit/ PcetI en Diamanten/ ^n§aertrotfemacöf. |
||||
|
2o8 Van de noodige Sorge.
ij, ïtëcg|jmctaïöee£oertefljeöen/
ï% bcrhicfcn 't Meen/ <ên 5|jn met ïjct ons; Ce b|een/ S3cglj gfj» p.'atfe Itcben/ £>acrt in toeeïöcn Ijccn. |
||||||
|
Van de noodige Sorge.
Xfetfca^-gsfajtglj/ tuffcgcn'
FLOR.IS en M A R T H A. Stemme: Darmen nu eens van drineken fprack.
M A R T h A. FLoris alcerbe^cttnebactt/
J>oo bietit ïjct ©ee bn een geïjaelt/ fe>ant alfmen al te lange toacïjt/ ©an foo nabert ót$ be nare nacïjt. Kloris.
Maitha fjcc$r!bpbu£&eïaenï
SEactöocï) on£ SScefjen£ toenben gaetn 3£üoopt b'cen <©oft en b'anbér Jl&jty ©e SSeefïjensS tieren ban alberbe(t. M. ©?ijftfete|amenfliaaenb?ect
P. t©aer in öac Martha l)acr tijbt beflccc.' M. ücHfisgïj boo| 't ©ee en bat '£ mijn Iajï/ ^•ict Floris batg&paaer oocHogpalk F. ©e^onfénocöeenuurtjenteïjoogïj/
<£p pet Ijier gaen ons? 35ccj'jeu£ op 't b?ooglj/ 3©aer toe bu^ gefo2gJ)t en foo seöaejï J M. J©eïrion5g§nma^ïKmpf#Pterbaejï. F. ©ïtó
|
||||||
|
Van de veranderingen des Werreldts. 2.o<ji
F. «Mjjj jijt teöefojafjt mijn J|erberm.
M. <£p Flons bftftipijntfoonaufïn. F. Sa Martha luie Jirfjtebeelerjuelt 3£ie binbt fïch. en fijn ïjett ontfïelt. M. J!©aer Flon's toiefonbccftygeïeeftt
F. <© Martha befoigh. u öocïj nfctoceft- M. 't 5$ toaer / maer tme geen fojgc quclt/ .ülSïfï menigtj ^tfjaepncn upt Ijetbelbt. F. 5Pe ffygïjbie maecftt u mager en baeï,
M. JSsr^gPoog jijn maecht arm en nael. F ■ 5^e fojgïj bertecrt Ijet mergïj en uloebt. M. jfl&aer nutte fojgPetoaertljetgoebt. F. Cebeeïgefo?gï)ttsj€>ierigaertgsert.
M. ©e matige jki?gc ftijmsgh. fpaert F. <©l)p wilt berfcfjoonen toat gfjjj boet. M. üDie bat niet fojgïjt berliefï fijn goebt. F. <© Martha! be acrbtfcïje fbjgïj ij? niet.
M. j©el Floris €>obtbefenietberijiebt; .. miaer toie te feer aen 't aerbtfrfjc Ijangijt/ » ©erlitijijïjt niet toaer fjp na beriangjjt. |
||||||
|
Van de veranderingen des
Werreldts. Stemme: Laefimaelgingh ick ter jacht, fac»
3 'Smalte? p-beH&ootj/ «Cnbolljer* |
||||||
|
i lo Van de veranderingen des Werreldts.
* ï^tjonber bingen 1 3Ütfe fïc het onberfl' hoben flaen/
4 acn-be-ringen< s <£n fte' t bicer te gronbe gaen/ «^ie 't toecr te gronbe gacn.
ï. ^ieich ben ïfcmcl aen/
©cnfnellenloopber eterren/ ^>ie ieïi bc Jkm en jtóaen/ Sten ftaberbaeft ban betre I <£n roep / ö toonberUjchcn ïfelbt t ï|oe bjeemt heubp bit gefïelt/ ©jeenit hebbp bit gefïelt.
3. Jbicithbe^bJcrrelbtgaert,'
Sücb fie ben ïttjefeen ueben/ 3©athooghtoa£ enbermaert/ #§>ic ith om lacghgcb2cbcn: 3Bat eertijbt^ toaS bat $'er niet/ <5n toat nit blincht bat \$ afë riet/ l©at nu ulincKt \f al£ riet.
4. ©cel €eutoen sijnboo? bp/
©eel bupfent .JlEcnfchcn mebc/ ©acr hdmt een nieuto getp/ 3Öu <©ojIogt) en ban ©jebe: i|ct een gaet boo? en 'tjanber na/ ©'eentgbtbiebolght b'anber bja/ ©'een tijbt bolght b'anber bja.
5% 5©aerignu Ninivé?
ï©aeri^nu Alexander!
«iMaeg! een bjoebe toee
Creft ö'tenfbo toclal^ b'anber: ï?ce bafl geboiübt/ hoe groot ban matïft/ 't J©o Jbt boch al te gronbt gebracht/ 't Üojbt al te gron&t gebracht, 6. Wezn fïeltmen op ben i,CjJjaosV
4HÖ'attötïmoet'eE«ÉMïSH/ ,. |
|||
|
Van de venndeiingendes Werreldis. zit
©ie fcrijgljt een goutien ïiroon/
<Dee£ moet öe« lja$ berbeuren: ©e fnoobe too2bt om ïjoogft. gefrïjojt/ <©m Dat fijn bal grooter toojbt/ ©at fijn bal grooter bjojöt 7. U9!cboo2tijö$ toetten gaf/
©ie moet nu 't rccljt ontfangen/ Wit anö'ren graeft een graf/ 3Bo?bt in ben firich gehangen: S©ic eertijbt£ anb'ren ïjeeft gepïaegljt/ ■
3©ojbt gcflraft en niet beMaegïjt/ «ï&ejïraft en niet bcHlaegïjt- 8. ^oob2^eptbe£toerrcIbt£Jïa&t/
4En Keert fjet oriberft' uoben/ ©etoomefïtop'tfcrat/ tfn toojbt'cr afgefeïjoben.
©atr i£ ter toerrelbt niet bat blijft/ jaoctj bat trouto en baft bemïjft/ ©at troubj en baft beklijft; 9. ». ïfet i? r an pbeftjepbt/
" «©ie jjier 111 fielt bertroutoen/
» «2n bte iiuwcughbt of lepöt/ ,» <©aet op öe toerrelbt boutocn: „ <& pbeftjepbt Die ras? bergact! „ SCaet «©oötstjn»tocberlaet/ „ <i3obt jijn u toebcrlact.' an de verachtinge des werrcldts, Klachte over de woelende
Werreldf, lietdaervanin URANIA of Hemelfangh. |
|||||
|
$2' ^Wer-
|
|||||
|
2iz
's Werreldts Loon.
^btemtne: Die mint die lijdt veel pijn , 8cc.
TymmmiÈwmmÊm
-*~^ i <£toer-relbtpefthaetloon/©oo:hembie
3 £>p fehencht een gottbe ftroon/ ©ie 't'niet bet* |
|||||||
|
a beughbigh leeft/ <&n alleen na ee-re tracht:
4 bientenheeft/ 3Iabiebebeughbtber-atht. Croutoe bergaet/ «Bn taojt ban elch berfmaet: Jfêaer
ontroito Voojt berept/€cn ftransS ban ïjeerlgcïiöept.
i. Wit beusb&t en eer öeminbt/
<JEn ftabigh baer napocght/ Uüt een bjoom en repn gemoebt/ «ïèiegaetljetinbetoinbt/ <Ên banght niet toat hp ooght/ 3la hrtjgïjt flechtg quaeöt boo? 't goebt: 't <©uaebt toojöt ge-eert/
«©ebjoome tocwbtberneert/ 43cpïacgïjt en feêr gebjucht/ <&n ban fijn fïoel gerucht. -3. ^iet-eenéftoe Adams jaet/
jifèet ntjbighepbt en lift/ Jlfèal&anbcr heeft geulaeght: èooj Iieföe groepb'cr haet/ |
|||||||
|
©
|
|||||||
|
'sWerreldts Loon. 215
S»oo? ©>be ffiocpö'er iCtoifl/
W ieg 't <£obt moet $rjn geMaegïjt: Chrifttoag niet typ/
©oojftaerbetyicgcrp; 5?a tbat l)P booj Ijacr tree/ ï?P fiabbe (Ctoijt boo? ©jee. 4. ^oemenigfibeusbatghmenfcft/
3£ie 't feer getrouto'Iijeh meent/ 3tijbt rctj?itMtjcfe getoelt: $ont knjgtjt ftp fijnen toenfch/ .ïlBaer; toojbt alttjbt berhïeent/ <iP>obt geef tjoe grooten ïfelt! ï©erreIbt£bebjogö! H fnoobe loon buurt nocft/ fl&fip lacht alégftpberraebt/ ©ooj bjel boen geeft? quaebt. f. itëieutefeetbertroutot
3£ie booït ban fijn <£ompag/ «Sn loopt te bert' ban 't fpoo?: «Epïaeg! be beughtbernoutot/ «J2n (Croutoe lept in b W/ JH&aet ontroui» hrijgfttgeftoo?; 3Ntégaetbettjbt/
«3ie booj befjoopbetfïrjt; gehoon of ftpinacbt een hroon/ Itaeg»ïjp Hrngöt 'g toenxlötss lEom |
|||||
|
J£ 5 Verklap
|
|||||
|
214
|
|||||
|
Verklaringe van het Loon des Werreldts.
HEt dunckt my de moeyte waerdigh, dat ick tot
meerder vermaeck van onfe Geiangen , die fel- ve verrijcke met eenige ongemeene Fabels en Leeringen, die weynigh bekent, noch tot yders oo- renzijn gekomen: Om te kennen te geven, hoe aer- dighhet Loon des Werreldts, by de Oude* isafge- beeldt. Sy feyden, dat feker Boer een Adder-Jlange uyt een rotfe hadde vcrloft , die daer in by na was ver- fticktj met belofte, dathy hem Loon des Werreldts wilde gheven: Wanneer hy nu de Slange hadde ver- loft, foo wilde hy den Beer om hals brengen: Want de Slange feyde, dat dit het Loon des Werreldts was, wie men goedt dede, dat hem quact daer voor ghe- fchiede. De Boer die op foodanigh bedrieghlijck Loon niet was verdacht, feyde, dat hy fulcks niet konde gelooven: En daer over beriep hy fich voor het eerfte Dier dat hen mocht ghemoeten. De Slange waste vre- den: juyftbejegenthuneen Hondt, die rriager, lam, en van fchurft, by na, was op-gegeten, waer in dé vloyen hem boven maten plaeghden : Defen armen kalen Rekel wierde haer verfchil voor-geleydt: De Hondt feyde, dat de Slange het recht hadde gewonnen, want feyde hy, 't ismyqockalfoogegaen, nadat ick mijn Meefterlange jaren hadde ghedient, des nachts fijn huys trouwlijck bewaert, des daeghs op mijn Mee- fter gepaft, met hem op der Jacht geloppen, Wach- tels en Eendt-vogels uyt het water gehaelt, foo heeft rhy mijn Meefter het Loon des Werreldts gegeven, êh voor alle mijn weldaedtheb ick flagen ontfangen, ben uyt denhüyfegejaeght, eneyndelijckbenickden Viller over- gegeven. De Boer beriep fich wederom op 't eerfte Dier dat hen mocht bejegenen. Doe gemoete huneenoudt, doren mager Paert, dat eertijdts een ffaye Henghft was gheweeft, maer dat nu van fijner» Heere verkocht, en in een Meulen was gefpannen'. Pit
|
|||||
|
Van het Loon des Werrelcks. 215
.^tfeydeoock dat de Slange groot recht hadde, want
fo.yde hy , dit is my oock wedervaren, want na dat ick ttrijn Heer aen fijn Juffrouw hadde ghebracht, als hy in het Tournöyen, Rennen en Ringh-fleken groote eerè inleyde, foo heb ick hem Ridderlijck ghedragen en tot alle heerlijckheyt geholpen , maereylaes! feyde hyj foo krijgh ick oock voor alle defe deught, het loon des ^Verreldts. De Boer ftaende beteutert en verflagen > feyde, Och! laet my nocheenmael toe, datkk het *erfte Dier dat ons fal ghemoeten, daer van mach fpre- *en , en dan fal ick my in alles geruft ftellen. Doe be- ogende hun de Vos, die feyde, Voorwacr Boer, dijn, fake ftaetflecht, maerfeghin ftilte, wat gliy my wilt Seven, foo fal ick raedt vinden om dy te helpen? De ■00«-beloofde den Vos alle fijne Hennen. Doe feydede ^ó* tot de Slange, nadien dit het] aetfte appel is, en hier aen defes Mans leven hanght, foo diende ick de fake Wel eerft recht te ondertaften > en deplaetfe befienal- Jyaerdit ghefchiedtis. Sy trecken heen, onderwegen, foyt de Rechts-geleerde Vos tot den Boer, wanneer ick Jpet de Slangh in 't hol ga, foo paft daer op, dat het gat, foo haeft ick daer weder uyt keere, met een fteen ghé- ftopt zy, en foo treft dan ontrouw fijnen eygen Heere. t Gefchiede foo. De ondanck bare £/<*»£<? bleef in't hol. De Vos eyfchte fijn loon, de Boer neemt hem mede na Cjn huys, en vertelt fijn Wijf, wat gevaer hy hadde uyt- geftaen, én dat hy door hulpe van defen Vos by 't leven ^s behouden, en voor defe weldaet hadde hy den Vos alle fijn Hennen belooft. De Been» feyde, hebdy Hen- Oen , geeft die, maer defe Hennen hooren my toe, en *>egoftopdenBiw dapper te kijven. Ick fie wél, fey j!e Vos, hoe geern dat wel yemandt foude vroom zijn» Jlet men hem vroom blijven ; ja men leert hem ftee- lenenmaeckt felve dieyen , en doebegoft by daer na °P de Hennen van de Boerin te loeren, daer van hy na ^n dan eenigewech ftal. De- Beerin dacht op lift, en Velde Honden op der wacht ? die op den Vos paften » f 4 die
|
||||
|
2.\6 Van het Loon des Werreldts.
die oock Reyntjen lbo dapper op de hielen faten, tot
dat fy hem eynd'lijck vingen én om hals brachten , en aldus kreegh Reyntjen oock , hoe loos hy was , het LoofVdes Werreldts. Hierinkondy Leeferde geeftig- heydt van defe fabel mereken , die u oock fal een fpie- gei wefen, dat ghy u op de ondanckbare Werreldt niet al te fee-r fult verlaten , om dat gemeenlijck haer loon is, quaet voor goet te doen. En tot meerder verluftinge, moet ick hier ftellen
de ftraffè, die eertijdts tegens de Ondanckbare ghe- daen is, waer van defe leltfame gefchiedeniflè of Fa- bel u een proeve fal verftrecken, Sabbas va» CafitUo» > Milanois Ridder van St.Jan van Jerufalem, feydt ge- lefen te hebben, dat eertijdts een Wet in Calabrien foude xijn gheweeft, dat wanneer hem yemandt van ondanckbaerheydt vonde befwaert, foo gingh hy in een fekerè Kapelïe» diedaertoewas geftelt, en trock aldaerfeker klokxken: Waer op daneenige van den Raet vergaderden, died'uytfpraeckoverde ftraffevan den Ondanckbare deedên. NughebeiuxTetop fekere tijdt, dat een arm, mager, af-ghemat en half blindt Taerti van fijnen Heere, die het veel jaren ghetrouw- lijck hadde gedient, uytter ftal gejaeght, en van alle voeder berooft, in de Stadt moft om heer fwerven, om hier en elders, fijn"kofttefoecken , wefende vaft de Vliegen en Muggen een proye, oock by geval in defe Kapelle geraeckte: Alwaer beneden aen 't kloek- touw , een groene tack van een Boom was ghebon- den, waer na de oude gorre hongerigh en begeertgh Zijnde, aen defen tack begoft te knab'len en te tree- ken, fulcksdathet klokxken daer door begoft tjrklep- gen: waer over «enige Raedts-perfóonen terftont in Se Kapelle verfcheenen, die defen dorren Ruyter al- daer vonden,die terftont na fijnen Méefter deeden om- mefoecken, enhembyüytfpraeckop-leyden, dathy dat arme afgematte Patrt, van wegen "fijn- voorige dienft, wederómme foude aen-neraeft, en dat felve, |
||||
|
NoytTooLoos of men vin't Loofer. 217
ky heoge ftraffe, als of het noch fterck en jongh ware,
^et bequaem voeder, ten-eynde fijns levensj ver- forgen.. Ghewis {00 daer oock tegenwoordigh een Recht - banck tegens d'Ondanckbare was ghefpan- nen , daer foude genoegh te rechten en te pleytcn vallen. |
|||||||||
|
Noy t foo Loos of men vindt Loofer.
Interdttm doüm dormitat Homerus.
Stemme *♦ Rofemondt waer vliedt, &c.
"HïSIgilHl^imitiii
•*- «* <©e \ao$ öat 00* een man / 2EÏ fijn faetftcn
|
|||||||||
|
fcjjic&en fcan: %a fioe toifé en ftlfoecft/ üp oock toefen
|
|||||||||
|
matS/ ïtee öat ïjp't maetftt baet fcomt geniaal).
lfs||iliil|sfii|ipiiil
4üopt ïjcnöt toijpïjepbt liaï / ©aerom rtöen mifï/ «en jijn
ttjt beraifl/^an Somt öf t«i M/toant gmi menfeg öie |
|||||||||
|
2i8 Noyt foo Loos of men vindt Loofer.
fê foo toijg/ <©f ïjp fïrupcfct toel op 't glabbc g& ï^oe Ï00£ bat Argus toas/
3üï fijn ïooghepbt biel te rag/
S?oe boo?ficïjtigi) ooch
©atfijnoogenftaen/
'M fijn foopf epbt # gebaen:
5tP>acr $ geen foo loog/
<©fmcnbmt'ernoelj/
^»00? lifl.of bebjogS/
©ie 5»jn Ioo£ en boo£.
ï^oe torjg bat ooen peinanot fctjijnt/
©e epgcn totjgljepbt ïjaefl berbtmjnt»
'©egloofen Hamans racbt
^»ijne fnootfiepbt en bcrraebt ■ Sfê bent tot fijn ftraf: b'<©pgebwpen fïeen/ $foe men bk toerpt / fp bomt oeneen/ I©atbp anb'ren tyoutot/ ï?ocïoo£l)p'tbelepbt/ öEn fijn fttithen fpjept/ ^>fjn lifl bem beroufot: JBantfoie pemanbt balgen maecbt/ 25?ept hem een ftrób baer ijp aen racebk' mi# bet ïtepntjenloog/
^et buurt maer een Mepne poo£/ ïfoc bp 't oocft befïeecfct/ «©mtêbangcnbupt/ ïfp brijgbt in plaetg toat op fijn ïjnpt: J>tboonbeoube!&o£/ SElIetreecnentoeet/ ^ochfictïjpfgnleet/ «engaetbeeltelog, ©ug gelooft een peber man/ ©at'toocfe bcnitoofenraiffenhan? *tCie»
|
||||
|
2,19
!t Gieraedt van een eerbare Vrouwe.
Stemme : Mal-Tedle.
|
||||||||||||
|
■__
|
||||||||||||
|
w
|
"* i errclbt,s'macht/ftact en «Jacht/ itiojöttoel
|
|||||||||||
|
3 |Kaereenïi?outo/tofcljcntroito/ bacr$
|
||||||||||||
|
é
|
||||||||||||
|
a haeftberfcregen; jSoptbinbnïjoo-gcrgocbt/ 3tfé
4 atn gelegen. cen oprecht gemcebt/ ©at alttjbt $ in trouto-bcr*
bonöen/ ©at bc gronben/ ïjceft ban tepne licfb' W bonben/ 3? n cen eöel faïocöt.
i. ï©aer bc beught/$ bc bjenght/ en het fchoon bercierfel/
i^aerbehroon/ i$ het loon/ en Der Iicfbcn jtoictfeï/ ©acr fchuplt bjat anber ? in /
't SsSIiefb' oprecht ban fm/
©ie (ïeet.ë hacr gacnb' in alle£ boegen / Bolgftenoegcn/
3Eeeft in bt«be / fonber injoegen / SingetroitoejilSin-
?. £>pij$fcupfch/ enftacrhupg/ 1tactfebpo?inb?e0cn/
«W'taïraéji/ acht|ibtoae£/ en|ïicrtnabereben/
Mm
|
||||||||||||
|
i20 Der Jongelingen Cieraedr.
Jf aer Ijanbcï en Ijaer fïact/
'.ëepaeltfc met be mart: «
«&cïttcKigïj bie Ijaer Ijccft bcrnregen/
Hdant bejegen/
ïsfceft acn fuïcne toel ter bcgen/ 3[n ben ijoagijfïen graebt.
4. 3©eï befaemt/ eer en fctjaemt/ ïjeeftfe boo? bc menftfiew/
«Pie beleeft / pcöer? geeft / toat ïw fóuöe toetifcfjen: üethrau^hen ban ïjaer pficljt/
J>n in een peber ff icljt/
<Jn bjaegtjt ïjet purper op fjaer toangen/ «Êiïïjaer gangen/
^treeften na be£ Mang berlangen/ jIBctecnliefgeficïjt.
j-. <£cr ban 't ïuipg/ bie in ftrut>£/ u niet fat begcben/
.USaer met racbt/ bjoegïj en fpaebt/ fojgen booj u lebcn/ «5cn©iniffecn bat'cr nucftt/
3Efê ïjacr€gabe fucfjt:
» 3©cï faïigfj té 't gelucKigfj paren/ „^aerbe jaren/
» 3fn bc b?ebe fteenen baren/ „Jü> een beter lucftt.
|
|||||
|
Der Jongelingen Gieraedt.
Stem: ThePrettiMy. pilügisgi^li^^ii
•*—' 1 Êngfangfjman bie't eieraebt/©an't
3 <Ên'ttref-fe-ïijchgöcb>acbt j&a't ^ilisiiÉi;|;iiiiiiiÊii
1 beugïj&igïjlebenHenöt/ «^Jen^Ie-öen/ entre*
4 eerbacr toefen toenöt: Den/
|
|||||
|
Der Jongelingen Cieraedt. nï
illllÉÉilifÉillii^É
öeny^eftiflö jijn De-p^elt: JBieng lof fal
|
|||||||
|
.=>
|
|||||||
|
fïaöigö groepen/ bfoepen/ gfoepen/ï©ien£
Öoffai fiaöigö bfoepen/ <£n cierltjtft jijn be-macft.
i. aitoat'ermetDebewgfjbt/
<Ên met De reöen gnet/ 3B>at riert De jonge jeiigTjt/ €n bojDert oefen tlaef: <©oe finnen Die minnen/ 't ïïccïjt öat tori beWijft/ ï|aer naem/ moet ;ijn berïjeben/ 't ïetjcn/ gebcn/ ïfaer faem bercicrt |et leben/ , ®ie alle eentoeu blijft 3. 3P>e <©üDtsS-u2iicïjt $n fiaer feraité/
5F>ei«omig{)ciJöt bacr fchat/ 3F>e tyicnöcIijcfcftciuDt Ijaer fcftané/
©jeïjarejielombat:
SfaerscDcn/behleDen/
ï®at De tndjtfiacr leert/
3F>e DeugöDt / Die fal berderen / eieren / eieren/
«B>e jetigïjDt metgöe manieren/
Cn mahen Ijun ge-cert,
4. ^aertooojDenlneltefnee/
■ Jliact sc&igïjcpöt en bïijt/ ©ol fdfjaemte / ïiefb' en b?ee/
^ijnneD?igöt'aUertiJDt: itëieng ftanDen / ban fcljanben/ ^öngefjeelbebjjjot/ |
|||||||
|
^z^ Trooit in tanghdiuirigekranckheydt.
mmp roem / fal IjeerlijcK fcljijnen / fcljijnen / feljijncn/
3©icn£ bloem / niet fal bcrbbjijncn/ JS»aer Itanipcu met bc „0ijöt. f. ïjacrmtimcgangfjöiclticljt/
C'clijch een milöe frcrrV «Mijen een |clücr 3lïcf)t/ 3t iïDcIcli glinttert al ban berr': ïjaer pabèn / niet ftljabcn/ JKföacr fijt» reeïjt en goebt: fêacr baen / i? repn en beuligï) / Öepligh// bcpligïr/ iifaer gaen / is rerfjt en ftenliglj/ Meteen oprecht gemoebt. 6. ©an 'tquabe to'aïgöt Ijaer Ijcrt/
ö?n bjat tot onbeugftt heert: fep fïet het acn niet fmert/ <ên fchoutot ïjet heel berbeert:' ©och btoafen /bit rafen/ <Bn gaen 't rupme fpooj; Mast beught bic inojbt berheben / ïjebën/ ïjebënr ïf aer imrcïjt berciert Ijet leben/ «JEnblincltt bc Vdertóbt booj. |
|||||
|
Trooft in lahghduurige kranckheydc.
Stemme;
ïooP/alm. Ghyvolckereb des Aerdtrijcks al \> &c.
I€k arme g>chaepne fcraneft en teer/
3terjfj bicmiiilg gantfcheöagen neer/ «Enfutljtenlleen met pijn en fmert/ <£n boel be Irramen in mijn Ijert. ^. Sicfcfórt'geljjek een ©upffem boet/
©at treuriglj quijnt in fijn gemoebt/ Cn blijft met een bcnattot gelunt/ .3» SP
|
|||||
|
Trooft in langhduurige kranckheydt. zij
3. Sftft ben een bloemfeen öat in Routó/
Sn ïjagel/ toinben / mift en bontü/ ■Moet in fijn teere jeugPc jtaen/ «Enjijn met alle ramp belaen. 4. ©e biettgfit öie 't jonge bloetbaquicHt/
©ie fcftgïit in mp / eplaeé 1 berfïicfct/ 3!cr fïe mijn ^peelnoot? frig en fcnap/
égn fa^oIijcB / en ich «ranch en flap. 5. Sfcftonbertufrcg.cn fucgtbanpgn/
«Bn bint nocïj gulp nocg Jifêebicgn/ Sf tft jammer met een nacr gcftccn/
«£n fïneecftc «5obt booj mijn gcbeen. 6. 't ^icgijnt of be ï?eer in mijn eïïcnbt/
IBpaltgbt een bertroofïer fent: «2n fpjeecïit mp aen / mijn liebe fcinbt/
23p mp alleen gijp gulpebinbt. 7. ©e ongebult gier tcgcng fïrgbt/
©ie mn bee£ foctc bjeuggt benijbt: «En fcgtjt / 't i$ niet / al Macggbp bangg/
<25e Heer bertrctht fijn gulp te langg. 8. ©och icft toeet balt bat na öe pijn/
^al fajcberom bcrülgben 51J11/ ©ic£ balt mp 't Igben niet foo stoacr/
'<©m bat bcrulybcn boïggt gier naer. <?. <©eeft ïfcer bat vfc met litfï en fyeuggt/
J^agljblocpen in mtjn jonge jcuggt/ «In fien goc bat uganbt ïnp flercftt/ ©ie ober mp u gunfie toertftfc 10. <©p bat icft umaggbancftbaer $11/
©ie mp ontlafi ban fmert en pijn/ Cn na iftnoojt en toil boojtaen/ j]©acg op u recgte toegensaeru FIUN-:
|
||||
|
224
PRINCE-LIEDT,
|
||||||
|
nsfcïi de Edele Batavieren.
PREDERICK heeft Grol de. Stadt,
In vier weken af gemat, En in 't oogh van 's Korringhs macht, In der Staten Eedt gebracht. ^Vlecht dan kranfTen van Lauwrier , En kroont defen Batavier. J>temme:
Sayfe moy ma Jonnetten. <&f / Galathsca geeftigh dier, &<.
FRedVickHendrick bait^aflütlto/
$2hwe ban «©ranrncn: <©ien' mijn ©aberlanbt fjetrotno Cegen 't machtig!) ^jjangien: «&ie£ icfc 't SBatabier? gemoebt/ 3©il betupgen bot» mijn bfoebt/ «Enmrjnfriffch^Ieben/ ©oo| ïjact ©jggeptgebett. ©fe m» aïttjbt m Ijet ©elbt/
«Snni?toatetocï)ten/ ^rfib' boo? ra be fuitg gepelt/ Ribberlijch gebocgten • <©f icït frfjoon toa£ jonrjlj en teer/ *fe ^ocïjt mijn toomigjjept tn eet/ SFnubientltelêecen/ t ©aberlanbt txc eeren. W fcfe eenï reebt m ben jïagg/
3ïen mijn ^oeber^ sjjbe; ©aec uetconö^tn alg be bagtt/ ©atitftfocgttelfrjjton/ 4BtJ
|
||||||
|
frince-Ljedt, aen de Edele Batavieren^ 225
én bat fcfe met bu£ en jtoaert/
«©nbetfctjjftht en onberbaert/ 3©ou mijn leben toagen/ 3[h mijn jonge bagen. ftrtjgïj?*-ïup gï)? fiiït tungen ;ijn/
©anmtjnbjoome babcn/ igne bat stoarigïjcpöt nocfj pijn/ jiBijnfennobcrlabèn: '
ï?oe bat bonbtt npcïj jjefcïjirê/ _
ïf eeft mijn, bappttljepöt ge|ïut/
<ï2n ïjoé bo'ilï tiocfj tegen/
ï!on mijn^iel betoegcu.
|
||||||
|
©00? bc bmïjept en a5obt|S iüoojt/
©oojöc roff ter ©jornaV 95en icfc een mctale pooit/ töicmanbt ïjoeft te fcïjjömen: Wk fïcïji booj bc toetten ftclt/ ©icn ben icficen troutoeu Igelt/ «£En iels fal ïjcm ftroonct'/ C ti met bcug&b' belooum' j©otf}'8etraattbt / noeïj bc nijbt/
JÏ&U fyetïjertbenoutoen/ Üant ich mibten in ben jïnjbt/ Heet een toaft bctroutoen/ ^>ic/ïjoe<i&Dbtmu nntgcbaer $eeft tarloft foo menig?) jacr/ e>ieiw in beess tijben/ ^etïjtoelfalbetojjben* J©iïbn bat icfefeoo? utree!
©ofgljt ban oocïi mijn gangen; ïtëant tot onberiinge bjee/ ^tretnt al mijn bcrlangen. •Bat gerg /bjijft toegö ttoijï en ï»et/ ^je 0$ $ anbt foo öapperfcïjatf/, - "^" -- ■" ■■..... q^ ms
|
||||||
|
2,16 Van de ware Rijckdom.
<£nbletfjt al u finnen/
jHaetöen&anDtfaan minnen. Sfeft oen een roïjt ï|olIanberg Ijert
JÜnujielgebooren/ 4Mj! toattoaer'tmtjngttiQtefmert/ ^oo gïw gingfit berlooren: 3IEjjn ïf eer ©aberjS toijfe raeöt/;., «En inrjn.é 'Bjoeber$ bzoötne öaeöi/ jsulöp in mijn toerclteh/ (Croutoelijck bemercKen. ©aert boclj tod bcreenigljt %anbt/
€n gijn peeren Staten/ strengelt balt öeg a2enbjacljt£ banbe «3ntoiltb'<©nberfatcn ^tieren / bat ong b|ifïigö J>tf]ip/ Matfy 0002 meiügh bancft en Klip/ ©oo? u toijfe peilen/ 2tl'tgebaerontjej)ïen. ©an fc-o faï <£obtó $egen fïaéit
2Ü3S een Sfof te bloepen/ <£n fat blincnen alé öe Mfmf en in boojfpoct 'groepen: ïfcb' icïi ban buuberbient/ ©at ien beu bei; ïanbento^tenöt/ &ïccijt ban oocfc mijn baben/ 3ten u Itantoer^blaöen. 4S, ,*, .*. #, ,£. ,«. ,«. ,-ffcr .«,- *, .», -.*; A 'M '* .S -fe 'S- •$• •£'..
%" <§ 'S * -$•■ CJ * * «'^ -& « ^ <£ «' <$ -2- * «• *'
Ware Rijckdom.
d&teitt t Wat baetder nijders «gelift.
|
||||||||
|
ï
|
||||||||
|
r ^-öicnbeéijcibomniaethtgïje-ïuii? <©f
|
||||||||
|
3 ^ooïtijchöömnijftofftranc^jeïitfiïulï/^f _
|
||||||||
|
Van de wareRijckdom.
|
|||||||||||||||||
|
217
3J
|
|||||||||||||||||
|
l^lli^^l^liilUli;^
|
|||||||||||||||||
|
i fa-Iig-ïjepbt fcjcngBt aen ben JiïSenfcfjen/
4 toij$}epot geeft/men falfetoenfc]jen/ |
|||||||||||||||||
|
=•=3*
|
|||||||||||||||||
|
^ütn^iiiiiïïiiiiigiï
|
|||||||||||||||||
|
Hiaaer Sjjcnbom bjengïjt ben menfcö berbjiet /
tg 't be toare BijCRbom niet. |
|||||||||||||||||
|
3^ee£ ïSijCRbom fïapeït fcfjat en goebt/
«2n foecnt palieren eer en jïaten: <©e toare Kijctoom i£ 't gemoebt/ 3£at bjeebfaem ig / in al'$ gelaten: 't Bp ooeft ïjoc <ütobt fijn fahen boegjt/ ï§P leeft geruft en toelbernoegöt. £>oo Sttjcnbom fyenggt gefontïjcnt aen/
jlBoti Aiexandeis fóben buuren/ Jtëaér ïjp treet al op eene baen/ <Pe tÜijCKen moeten 't mee befuuren: Wt ïinefibom # te Rrancfeen tiet/ %&up $ 't be toare ïtijenbom niet. 't &cï)ijnt ijeerlijcfc a#roen $ geciert/
JlKct f eerïen / «Soubt en jgbe, Meeren/ Hfêet ïïoetp" en $arfit toaer mee men jtoiert/ Jifêetgrootefleepban iooffrfje peeren/ JiKtt ï©apeng / fiam en otibt gefïacïjt/ ^ocï) toare ïtijCHÖom bit berarïjt. £00 ooeft 't IBancnet u Kacïjtigfj fcfjtjnt/
Banleckernp/ tatjnenfücaben/ «5efooft'et b|p / 0^ jmaecR berbtógHt/ $00 ïjaeft be menfcö ig oberïaben: CU
|
|||||||||||||||||
|
tfqS
|
|||||||||||||||||
|
zit De fobere Maeltijdt Van
«Een fob're btftïj m inaögfj göcbt/
S3?engftt toare ïütjcfetiom in 't gemoebt» ., 3[nbien bc aïbcrbjaeflïc htoan/
» (©erijcïtbom ban <©obt£-b?ucl)tigIjeben)' „ .fötct öeeft Den albcrijoogjfjffen toon/ » &00 fjceft De SStjOKbom hranefte reben: „ ©e rnrftbom \f inaer pbelïjepbt/ ,, ïfoe (cïjoon bat oocfc fjaet glantg u blepbt. , >©e Uttjcïtbom # een segeri <éoot#/
„ jfèacr fonber €*obt foo ife beerltjcft/ „ Ütolïjobaerbpc en bolfuofë; „SBaer toare Sijeftbom bie # ïjeetfijeft/ „ ïiMe ig te bjeen met Ijaer genot/ „ «Jn bancht bcn%cr booj 't obetfeïjot. |
||||||
|
De fobere fttfaeltijdt van Baucü
en Thtkmon.
't<0enoesen i>an öc <0oöen $/
<£en tyonjdt ïjtrt en foute öïfcö. Stemme;
Watbaet der nijders arge lift. <0f/ Alft voorgaende.
D<ê toerrclbt toa£ bol oberbloebt/
©oïtocelb' envjatht / en allequaben/ ©olbittcrhept / bol blam en blocbtf/ ©oï fctjelmetg en fnoobc Daben; ©icg jupitcr banbobenbaeft/ €n Öïcft Jjaec ïjoogïminet bkt betacK'. ®e gcootc flooten ïjaer naliep?"/
£n Hmbenuttmanöt ban De <£oben/ |
||||||
|
Baucis en fhiltmm.
"&«& namen fp een ante»; vefê/
«Én fteerben na be minfte toben; 3&a Baucis en Miilemons ÏMp£/
©at flee&t toag atë een "SSoeren-ftïupg.,
$ier gingen fpb?pmoebig& in/
Üfêaer b'oube ©jouto toa? öeelberlcgen; ^p flcïben 't bajï na ïjarcn fm/ ' «©ttrfjaer t'onthafen toat ter bcgen:
©at goebeïjertïjecft boort geüjocfjt/ 't <$een fóocft en keuenen ïjeeft becmotïjt» £pfcïjaftenblee£/faIaetenmoesS/
«Sn toat pet aerbtrijcfc fcljencftt boo? $cg«tï/ ^>p bjoncRen upt een fleene fewêé/ ©en toijn / berfcïj upt ben bjupf genregen: <g>P faten op een rutoe planen/ .ï&et een matrad / op beb' en bancfc. «fceenfeienfefê /sjjbe/noclj&ojbuur/
<6ecn bong / noclj ooch fïutofjne ranben/ «3een taert / pafïep / nocïj confituur/ «Seenmilöefcn^oefncdj pecrlebaflben «En bantm'er / macr toat nootb?uft peefty <ên toaer 't bernoegenb' Jjert ban leeft. <j3eeneM>e-Koet£ncdjïebefcanV '
^oltjfïc beelbt of marmo? bloeren/ <6cen fcïjilberpen aen tt toant/ Capitferp noeïj toeptfc fnoer, en/ <©ccn nebp pjonefcten m ïjaer jael; JHaaer een feer lief en foet ontijael. ©e liefb' en bjee taag al 't eieraet/
©aer 't oube paer |ïcïj mee bercierben/ m«t bjicnb'lijcMjept en fóete p?aet/ g>& onbcrlingö 't gefelfcïjap bierben; l?ct open Ijert en 'igul gemoebt/ ©engafïen '$ &effr eter aen boet.. |
||||
|
250 Raedt, om het Minnen,
<£een ttoeefpaït feïjuplb'er. onbcr 't batfc/
«3een afgonfï / nipt / rtorfj jalpufperi/ • «t&eenljettreer/ teet/noct) ongem'acn/ 3^otïj fteetefncötna ïfeerfrijapppen; ^lHaer 't tyeebfaem ijeït taia£ tact bernoegïjt/ 3n 't geen bat ïjaer toag toe-geboegljt. ,, <&e ?egen baeïb' ootft op bit ïjupg/
,, (J©ant <©obt öie jegent lïeetg ben bjomen/J „ ©en trotfen Bbeu-bieiöe t ntüpjsy „ <ffn toterben fcljjclijtK toegij genomen: v ^00 bat een poer fclaer berttont/ ,. 3£at <©obt ben fionten fïo?t te grbnbt |
||||||||
|
5?>riü>
|
||||||||
|
U^feöattotftrou&en/ kimt öittontgoutoat'
Trimum Pabulum , poflea Stafrulum, tune Vaccam.
Wie 't Voeder foeckt, en dan de Stal3
Weet waer hy 't Koetje leyden fal. Stemme:
Yets moet ick u Laura vragen , Sec.
K^aepjcng toilbp echter troutoen/
IMbn loopen na be I^joutoen/ IBiïöp gaen óp uiiejagi}/ IMön rennen ƒ toilbu jtoefeben/ |
||||||||
|
©0«$
|
||||||||
|
Met Reden te beginnen- 2 3 r
SMgfit ban utoebtoafe finnen/
€n u onbeDacfjte Minnen/ ©oIgï)t Dan utoe toufoftlje tocijt; ' ftëaer toiït gï)P &<* minnen feeren/ UMt ban na De-reDen fceeren/ 3£iebanaIIegi§Jberfocl)t, ïSeDen leert n obertoegen/
$oe Dat alleg $ gelegen/ •' 3©atmen boen móet boöjbefeolï: ïgoe gï)ti moet u fmnen toetten/ «Cnop'teerlijtfetomncn letten/ J©élbefo?gIjt3bnengcDo|i.' ïfoe ghp moet u nijber Djagcn/
^ojgen §onghbocrb'<©ü&e Dagen/ ^»paerfaetn /fupmg&sijnenbjoct, <©p Dat gïju met «fcoDt en eeren/ Htoen IjanDel meugljt bermeeren/ Utlet eenbjoom en rec&tgemGeDt» ï?oe gï>n niet fult lanterfanten/
ïuj? en leDigïj gaen tetranten/ Slijpen jïeenen lang&^ De (ïraet; .©och Dat gïm op alle 4f ecftett/ ' plempen fust bn D'alDcrmeeften/ 3©ant u tijDt en eer bergaet ïiaaet gï)? fult met torjffjept keuren/
<©fgï))jtoinnentonbt te beuren/ v ftcftbóoj ©20Uto en 'tïjupfgefm: €>f gftp Konöt met bïijt en oojbeety, «F>?ijbentotunutcn boojDeel/ Htoen ïjanbcl tot g&etoin. $?oegïR«moetbco?'t Voeder fqjgcn;
«Sn toaer booj gljnfcljier ofmojgcn „Mcogfjtgeraecftenaenben St4; $?oe gjjp moet« fmnen fcjjerpen/ * q^ ■ <&m
|
||||
|
Raedt, om het Minnen,
©m u anener bajï te bjerpetj/
3ïen een toel-8#egen toaï, ÏMbnnaöe Stal eerftbjagen/
© I gfipfult te ïaet beslagen/ ©atgbpbuguIebcnfUjt: 3Lact het $>acrt niet achter bjaben/ Op bat ghp 't ellenbigh flaben/ 3H&cüght ontbnjeken boo? u bltjt. 3©iceerjïhjeetfijn Voer tefoetfecn/
üptbe^upbtof Jïoojber hoeefcen/ ©oo? eïbaringl) en bogj jbjeet/ ©iemaghombe stal toelbcrtehcn/ ©aer hp 't befigh hert magh fchenchen/ Stëacr boog hp be pijn bergeet. ©anmagfihpna't Koetje loopen/
3Mi heeft hp een meulen open/ 5©ant hp heeft j&an ïf ups? en <©pebt: •©an magh hp in 't stalt je' Icben/ " ^t Koetje ïf op en Voeder gebpri/
!©aerom bat ijp heeft getojoet.
f©ie ban minnen to:I met reben/
Mott fijn blijt en tijbt bcjïeben/ 3fen fijnhanbel en fijn toeren: «Sn ban niet bcbachte finnen/ <©m be stal tn om het minnen/ ^rfaert fijn Iu(| fcnoos^-iwreft.' ffiomt ghp upt ben bop ecrfï hrttppen/
€n tocet fïechtsJ ban,b|alTcn / fuppen/ «E n toiït fïracï$ na 't aerbigj ©ier: 3£rme 23Iocbt'. gijp raeent ter fchanöen/ «©hp fult haefï u bleugefë bjanben/ ifnberteerenmubper. " 't ■,
©ft u fcifójut al fchoon boo? eoa.cn/
W»$' $P lét te haejï teöjooBcn/ |
||||
|
Met Reden te beginnen.
3t 3$ een bel bie rag bctbliegfit:
3flfê ub'<©ubtrbomfeomtnahen/ ©an fïaet ghw met bleetfee feafeen/ <©aer befcïjobnftepbtubcbjieg&t. ^teecfet tt fcanben upt be moutoen/
$iaerfi:igfe $n fal u niet routoen/ 3tet op 't eetltjth onberftoubt: Wit niet in be Hent toil $acpcn/ »an in b'<©ogfefï geen bmcgten maepcn/ 3§I£ fep hreupel i£ en oubt. t©ic bant Koetje eerfïtotfpjaten/
«En noch flingten langfeg bet jtraten/ <&hpbinbtfichfeaeflbcfct! / ©aer fïaen ttoee met lamme fianben/ ©ie boof malle fotte banben/ Sijn bcr jïricfet in 't Iijïigh, net. ^tratfeg foo fë men baer berfegen/
't Voer bat iftt niet te begen/ HSantbaecignocfe stal nochfcfeuui Jöacr wjl fep ban 't Koetje Icpbeni i 3tae?! fjip ma^fe'cr niet af-feftepben. <£p! ban jïaetmen garitfeh bcöut. „ «©nocbachteblinbe Mmntxg/
„ JButpfche / bommc j&pa-befinnerg/ „ ©ie betoaen neemt boo? bebaet/ ;, %mt bp tijbtg be geplc bjiftcn „ Upt u jonge jielen feïjiften: «^pa betoufo balt beel te toet. s.^occftt na't Voeder cerfïtebjagen/
». £>pant u J^aerben boo? be toagen/ „«I^nfóêbanin Stal of^eftuuc: „ £>oecfet'er 't Koetje in te lepben/ »«©jaefl ben ;egen ban u bjepben; «Inbet^baJitbpRooi? tebuur, fis
|
||||
|
234
Charons Veer.
^tCtnme: Royale, <&f/ Juffrouw als ickuDeughdt, &c.
T^llililiilÉÉliliil
"*■ i Keet aen met öce£ ïjoop/ en rent na ben
4 «©ïjumcefcrDotfjljeen/ alfaegijbp noclj Êgiüiiitlii!i=ïü!ü=!
3 <©eber/ ©aerleptbe^öuptgercet/uétaeltbaer
f ö^oebcr/ 511 tiert gljg; fcec uebeejt / g&pjïaetboctj igiig^iigHiiiiüiigiiig
3 utoentol: ï©ant^epferen$ïonmgö/ ja gingen
6 OBÖCPOL
ï^iillliiililïlliil' WWÊ
ifeer/ betalenIjaertöl aen Ch»rons $ecr.
(Crcct in fijn *©aïep en geeft ti te roepen /
«©aer i£ geen raeot om befe tochten te ontgacn: ^cftoon of gïjp al fenojt / gijp moet tt bermoepen / aftfjn móet al ütoe feïjat en Jïijcfcöom laten fïaen: 3©a'nt c haron bte toaeïjt / tiet bat gijp u fpoept / . |fp fit aen l)ft roer / fiet Dat söp reep t. i^aclï n boctj o ^ai$ met u <£arömaïen /
(Creet aen gfju Kepfer / en gn» ïioninglj / ©ojff of&rin& <©ïjp $>2efccf £ al mee / gijn llcecftcn te nwïen / ffeer omneë op / fcfjoon of gïji? aerfèfe fyct of ging. 3©el ?f üt en lïubi^ toaer toe bnp gebult i 0ïjp.Jilonnetjcn£mee/ u tol bctaclt. «&ïjn SIttffer?'/ ^imiooj/ met u meptfe Meeren/
«Bfie&wtt/ BÖehruIt/gfjecïojit/ gPisjnt/ én bal bojöuur/ |
||||
|
Charons Veer. itf
Mtt ïjangenDe moutoen / met ïjane-beeren/
t9aii jfelp en ^tjb' / al balt ïjet feoftelijcfe en Duur/ ïfoe Dcrtel en gepl / op 't nieuto fatfoen/ 11 nieeöe te fcljeep en toilt u fpoen/ <£ï)P ïïoberg/ gïjp jKljupmerê/bjecmDe .Snoeg-öanen/
Itap'tepn/ <#>olDact met al u toilD' en tooetfe uenb'/ (Creet %> op öen tocïjt / niet tr ommefé en banen/ II flaDp allarm / fdjoon 5oe gïjp 't occk teert of toenDt/ <©ftp moet in De fcljupt geïjaxftt of gefneen/ <3ebjont ofte lam in al u leen. ïfoe lief en tjoe toaert /ïjoc eDel gcbeoren/
«fëaer Ijelpt geen Magljt / een uDer moet op Defe oaen/ 't 0p Dat gijp ?ijt tot$ / of fot / 't fé berlooren/ ?t jiaoet al mee t'fcïjeep/en niemant fcan Den Doot ontgaen/ 3M fèfeepDp / al treurtDp / om bnent of man/ $oe rijcft / of Ijoe arm / |jp moet'er ban. ., 3©ie Dat ficïj nu nan ban Ceer-gelbt berfojgcu/
.. j©an bjomigïjept/ ban <©oDp"-b?ucöt/en ban eer en Deugt/ » 3&ie Ijoeft nocl) jijn ©eer / notfjbjacïjt niette bojgen/ » 3üaer teijgt tot loon een nopt geljoojD' en foete bjeugljt» » J©el faiiglj té hp Öie upt Defeii ff anDt/ » ©aert recfjt aen na 'j? ïfemefé ©aöerlanDt. * •!• tS? A & & & * •$:• * # ^ & .£, .ft & * £ .*- «
!.■■■■■. -
■t * * # # * « $ w §L> * « # # •# «• -ï' f' # <$
|
||||
|
Regin&
|
||||
|
Regina 'Pecunia.
<0dötïgüctoofe. ^Ctti: Wserftc Catarijntje. <©f/Phillis quam fichbuygcp.
^-* «©nbeïioningmne/ 3È>ieongf}ertcnfmnt/
<©u£ betoobert Jout/ Ü9ie Ijab u bit toe bertrout/ 5^at be fucïjt tot utoe minne/ J>oo bcel ramp en bjuefïjep^t b|out l
311 begroote Krachten
«iEnbctrotfemacïjten/ 33urjgenboo?unccr; J©ant gijp fïoot'et aï om beer; JHaacr be ftoobaerbp en pjachtcn/ <&eben u bc ïjoogï»(ic eer. «Öïjp bnnent booi befloote n
«EngjtbiJbcngrootcn gber£ af-gobin/ 3Nc£ bolgftteltftubalfcljc min/ .
öBn moogfot ober al toel bloten 4&m bat göy bienght groot getoin. Sfiféugoutefïralen/
9>nons"£;icïcöafcii/
©anbJtjclit b'ccrbacrljcBbt/ Mars banoocttberflagenlenbt/ <fëengfttïcnjcnt bicRtoiïs nptftaer païtn/ aUpgïjjJ utoe lagen fpjept. «Ebcïenon-tbel/
Clt&fpecftopnSebrf/ |
||||
|
Ut Rofainter Spinas. 237
€nbol0{jtutoentooti;
3©ant gfjp Mincfct te obcrfcïjoon/ «©mbatgïjpinatoenjcteji . (Coont aen cIck ecu goube fóroon. ,, I19cï jielucïiigé Icbéti^.
„ ©at niet toojbt geb'jebctt/
,', ©ooj öet^ balfcïje fcïjijn: „<&\ Iaeton.s"boIfïanbig|js$H/ „ ©at top on£ öoo? geit niet gcbett ,, ^n berbcrf en ^iele pijn. |
||||||
|
Ui Rofa inter Spinas.
&teni: Waerfte Catariintje. <©f/ Phillisquam fickbuvgeis
LSfeffelijcKc Boogje/
JIKetufupber blcb<3e7 ©atons'siclucfeoojt/ ©00? foo menigïj bjicnbltjcu tooojbt/ 51^ S&n boo^ tt foete boogje/ 53jengfjt on£ foo bcel tycitvjtjbcnboo iU 't ïteo.éjc bus* berljeben/
23eeIbtongafïjetlebcn/ iÊnon^bjoofeiiaet/ ©at'er aï$s een rooca bergact/ ©at'ec ras toojbt lwgö gebjcben/ atlss 't fijn bloos- en ftfjoonïjept ïaet. 't ï^jeftM^'t <mh? ougcn/
©aeÉ booj lacs"! bebjogen 3©02bt foo uienigfj fcinbt/ ©at fjem ött niet eens" befïnt s t©ant be fcïjoonfjepbt feflbt bérbtoflen/ $002 eetj biae£ en foefe tombfc |
||||||
|
ij 8 Velde- Vreugbdt.
«5n hoc frifcft ontloocften/
3tac£! hoe b^oef geboorten/ ©aeït het na ben gronbt/ ©at noch ffraché foo tierigft fïont t jrtèenfch bit ig tot u gefpjoochen/ ©at ghp u hier fpieg'fen hbnt. 30 mat onfe finnen/
tiutterlrjch beminnen/ ©at houbt geencn fïee: ,£>oo Doet ooch tie fchoonfjept mee; Mm be mare beugljt ban binnen/ ©ie ftiehtiri ong $2e$?Ien ©jee. „ Jlfèaer bat eenigh Koopje
,, Mtt fijn fupber blootje/ i, ©at in booreng ffaet/ * ©at booj btutr'noch3maerbtbetgaet/ . > ©at fp ong een eeumigh trpo$e „ ?M on£ hoop en toeberlaet. U/ia diespeperit, conficit una dies.
|
||||||
|
Velde-Vreiighdt.
^tem*. Onlanghs vioegh in't Morgen-root,
H€>e latchen mi be ©elben aen/
Mtt haer hchroonbe blaben/ Mzt haer pjonch en gemaben i dBp fiet hier eeng be hocptje^ gaen/ ©ie met ben melefc geïaben/ £©aum'Ienbe haer berfaben: ïloebjotgchM'thieri f©atgetiereïier! «En mat teeemt gejmier! 3©at krioelen getier! 'tgigbefchoonecier/ ©an <©cöe£ groote baberu |
||||||
|
Velde-Vreughdt.
£>toangereboomtje£ biebetyucïjÉ/
©ol liebe bfoepfefê Ijangen/ 3B>aer top jeer ha berlangcn: ©ie nu foo tocclb'rigb na öe bluctjt/ H® et bjeugftbe jtjn bebangen/ (Ccgcnb' ïjaer r oobc toangen: ©aer 't binctuen op 't bacfe/, ©an't öatfe op oen tacfc/ „tëoptboetfelonttyach/ Mm in nut en gemach/ ©an €>aiftf eere fpjacn/ ,f|®ct lie jfélijcKe fangen. f©eelo'rige SSecfjeng* m öet toouöt/
©ie baer bp Koppelji paren/ €nin beb2eug|b' bergaren -, l©aerom $ 't oatmen u benoutot/ «Êntoilu jonge jaren/ ©oo? gene bjatfeen fparen l ©eSagerbiefchiet/ Met fijn ^"totjne-fpset/ «gnulaefï op fijn riet/ Sfé 't niet groot berbjict / ^oo men bagclijcu£ fkt / ©at b'een toil ö'acr bcjtoaren i ï$eft boeïj u jieltjesS ïfemet-toaerf/
©oo? 't toenber-toerefc ber 3Canben / ©en ?egen ban fijn fjanben: jlBercKt Doch aen 't feïjepfel/ <£>0öc?aett / ©enïlfemel/ jeecnsanbenV <©p bat ïjert en berfïanben/ ©oo?'t€>obtlijcKbefept/ ^ijnlofjpberb.'ept/ «ïEn be menfclj jp berept/ Cotftjiuifêajelïept/
<©mineeutoigfjepbt/ SCn toare lieft' te foanben. |
||||
|
24.0
Aenprijfinge tot het ware goede
Stemme: Gefwindé Bode vau de Mini
|
|||||
|
<&z \i b'armè menfeïj bertoart/gin öe pbelïjcpdt i
3©ant öp tooclt m roito en fniatt/€n m fjerten ïept: lllïmïülIfilÉiiiÜsïiiÉ
J©aet toe bus* feer sjcraefï/ en gtfo2gt en gcïjaejl/na 't goet/
liiiiiiiiiiiiïiiiiipipi
<8>at'et lïrootnt gclijcn een Woct ? ïèift ö eogen fïacn
iiiiliülllilpiüiii
jföa bccl Ijoogcr pacn / €n fïen op be J©ct / ©icDcc elcU \$
booj gefet,
i. 't^ojftig&ljcrtcbatbcrfudjt/
Stnbecsitooclcru: 5£aee te finnen itccto' ter bïucïjt/ ©iffc&en op ïjxt tu/ ei'n ban 't een op jet act/ £yn bol angïjfï clïtjebacr ÜSe&femt:
€> bit gert moet #1 getentt! EHrêfccbaeit ugernoebt/ «J?nftctopljctgocDt/ ©at'cr|ïabigïj blijft/ «irn in cciitoigfjepbt befclijft. 3. 't^ocötbatnnsJten^emcüioctty
^ati^on?Eg?enIatï; |
|||||
|
Tegens de Geldt-fbrge.
Jtëant get onfe lufïen fnocrt/
^teD'ccjijnaenbafl:
't 3£ De DengljDt met ïjacr gïmig/
Z&ic be $iü blecljt een feranji/
©o! ruft/
J©ant in <z3obt t$S al fijn ïuft: 't 3[£ een joch / macr-ütijt/ 5B»ateenpbertïicf)t/ ÏBercRenb'inongfm/ ï©are Hiefb' enrepne JUBin. i©areïïiefb'té tljoogljfïegoebt/
'©atbanö&obebaelt/ 3£ie in 'tfupbertijCH gemoebt/ ©anDen^emelfïraelt: ©ieberacöt toat bergaet/ <&n toat aerbtfcD i? berfmaet/ €»m <©obt/
©ie met D'pb'Ie torrrelbt fyotï ataet ban 't goebt of u fcfiat/ <£>een belet jtjn op 't pabt/ ©attenJtemeUepbt/ <©f ïjet itiojbt te laet beftfjjepbt. |
||||||||||
|
241
|
||||||||||
|
Tegens de Gcldt-forge.
Stemme: BalittiBnwk-hor^,
Ammm^ÊÊÊmm
•* 'iSmenienfcï)en/ï|oetonB&fnItn6gnoc|jtDaoeten
2Bpnacötenöa5ö! ©aetutoenftSenpeet^utoefotibept |
||||||||||
|
öoetenboi rowtoennlflHlM^ttigtofeKP/tot»*
|
||||||||||
|
ms
|
||||||||||
|
2.42 TegensdeGeldt-forge,
aen ö menfcl) toel eer / bccl bjcme ?iclcn/ in groot bcrnicïciï/
^eetbiepberbieïen. «tSyïacy rmaer bc fmert; bc fmcrt/be fmert/2Irfj! be fmert bit treft Ijetöcrt.
<©een<!3efïacï}ten/
't gp J^iefferjS of <£eleerben/ <©fmmberfïagïj/ 't^oubtberacöten/ jföaer «öobbelijtft bereerben jIBet stoot ontfagf}: SKtisSbeïfeer/ toaeraenflcöelcftbergaept/
üiaetïjert en finnen/ ©ienfji beminnen; jüaer Iae£! ban binnen <©nt|ïaet een tyoebe ftrijbr/ een fïrtjbt/ een fïrjjbt/
2Ccï)! een fïrjjbt bie't Ijertberbhjbt. ^tjnbegoeben
>©cn jUSenfcï) tot nut gefcïjoncfien/ «EntotbermaeCH/ ïtëaertoefpceben J©p alg in tocelbe b|Ortcfcén/ $a 'ptoerrelbtgbaeeft i <^it ig be fojgïj bie onfe ruft berfet/ <Pie ong boet quijnen/ ©oï fmert en pijnen/ «Ênboetberbtoijnen/ «M: «Bobbeïtjche oeelbt/ bat beelöt/ bat beeïöt/
^at 'er i£,«i# «fcobt geteelt. |
|||
|
De Chriftelijcke Soldaet. 143
SSinbtu oerren
©an niet aen aerbtfc&e feïjatten/ ©ieragbergaen/ ^&ieu fmerteri/ <ên Dacr De roefï en matten/ H^iel berraen. ï?et aerbtfeh. bergaet/ met al toat IjeerttjCH fe&tjnt/
«F»ocfj 'g töemefê gaben/ <£>aerbjpnab?aben/ 3£>cn menfthe laben/ 3n 't ebele gemoebt/ 't gemoebt/ 't gemoebt/
^oecfct in ^3oDt fijn Ijoogïjtte goebt^ De Chriftelijcke Soldaet.
Stemme: SchoonfteLarinde, &c.
ppiliïIllIÈilllïiïliflf
^' t ï^ifïelijch &rijgmian/gftp moet blijtigïj toafcen/
j <©m tegen£ Xeenbjen/ en 'Bepren/en ©janen/ |
|||||||||
|
i=?iiiiiÉJii§iiii;iii
|
|||||||||
|
* önitabigïj op be fcïjilt-toacftt fïaen/
4 ïSibberltjcft aen te beï-be gaen: |
|||||||||
|
f üeemt u getoeer/ en 't ïjepligïj fcljilbtjn fjanben/
7 j&att op u Itucft/ ofg&praecfctljaefïtotfeïjanbe*/ il^iüÉiliüiülifll;:l;il
6 «paetbaermeeaeiiranben/^upbeïenöe ©oot/
8 <£n {tornt in be banben ban cenbjocbe noot. |
|||||||||
|
Wk 't «fcetoof/ tn Chrifti Bunfï tjeracïjt / 3Êie
|
|||||||||
|
g 4} .' De Chriftelijckc Soldaet.
|
|||||
|
ÏBeelb'riglj menfcfte irie 't pbele leben/
Sn nberbaebt / in toeelö' en p?acftt/ «5aet gein tot flempen en Dempen begeben/ <èn op u Ijepï foo toepniglj acht: HDacr toe bug (Tof en traegij te leggen flnpmen/ ©act both op fnnlupmcn utoebpanbtlóevt i <£n bic geen han j> noch tijbt en fal berfupmen/ 5tl$$ hp ffet inruumen / hoe hp u berboert •, £*iet toel toe /bat gijp boef) blijtiglj toaecht/ ©at gïjpber met lijf en jiel niet t'onber raecfct. <£et op ben IJelm / en om-gojt utoe lenben/
4È>$pt aen ijet jtoaerbt en ftelöt u fth?ap/ <©m 'g bpanbtg lifïen / beliegen eri fchenben/ JUSoebigh te fluiten ftifch en «nap: 3Mt tttoen booglj / en fet'er op u pijlen/ ©ie ghp onbertoijlen / bmtftt in fijne hupbt/ ©attjp niet hoorn u fnelüjcfc t'ober-pïen/ «En metfeherpe bijlen / maeefct u tot fijn bupt/ ïfoubt u oogt) en fïaert op bcfén ïfclbt/ ©ie öoo| fijne Doobt/ ben bpanbt heeft gebeft. Chpftelijch ïïibber! ghp moet fïabigïj bolgen/
<Cn oóeft u poog te roere flaen; gehoon of be fonbe fïch toont feer berbolgen/ <©m u alfïntë te ranben acn; Üottbt maer be hoop en 't bafl geloof in 't fterte/ <0act hem ban b?p tarten / met fijn bupl gefpupg/ «?obt fal tt troofl en hulp jijn in u fmerten/ €n fijn fnoobe parten / bjeechen boo? fijn ftruptf: ©ooj fijn ftrup?* / en lijben hp bertoint/ ©ic'êr chriftüm bolght/alg een getoobigh Juni. |
|||||
|
M5
't Geruft Leven. Stemme: t^imnriU, mia bella.
TiigpiifiiËiiiigiiiiii
X « ityrsseefi^ujJt-Bdatenysoantftpbernoeoot
|iÈppPÜÜiifpïIii;i/i
iïietcemieru|ïii3f)Ieben/ «dSntoiftnu 't $ofbeseben/
|
|||||||||
|
|=üüSiiiliü
|
|||||||||
|
<©m bat gufïct be piatïjt ber Ijoose fïaten/
©ie feet trotjs boben maten/l^erbjeemt ban beugïjbe/ liiliiiiiiiili^iiiii^i
.$a alle toeelbe poejen / 3lujl ber oogen /fufï ber
ItllliliÉlPïllfilÈitl^l
Dojtcn/ Ittjt ber oofjen/<©hp rooft bjeugfibe.
Sfp binbt rufl in Meun betjoeben/
Hem quelt geen fucht /'noch bjeeg te jijn berfcfioben/ l©ant bit ig 't loon ber SJoben: «Scenftnjgtté-trompet noch pfepter^ Rem bcbjoeben/ ^ocljseen^ïemper^en^>cï)joeben: ; Hpminbtbebaeefcen/
5&aer ©O0eï^ en baer ©ieren (Ciereïieren / tierelieten / tierelieren/ JiBetbermaechen.
Hp leeft ruftirjh en na reben/
^oubtroomenhae^enbjootboo? fijn banefcetten/ ©ie hp elch boo? gaet fetten: 8?n toatght boo? faug ber Ijooffcïje berteïfjeben: #P fïojt fupb'regebeben/ «Ennutbebjutftten/ 3&er liebe jbjang're boomtje^/ «n ber ftroomtjejS/en ber jlroomtje^/en ber ftoomtjeg JifêetgeroitStav
|
|||||||||
|
%^6 Het Geeftelij _k Jerufalem.
5Eieföc flooft baer met genoegen/
Ctoee pielen/ al£ een $tel/ te facm berbonben/ «En bult geen fnocoe fcitben/ «©eeu oberbaet / noclj biifueltuungïi to.oegen •, JUkaer. fij toeet fitï) te boegen/ (Cotfoberljebeu/ ©aee Tityr met öc fijne/ Carharine, Catharine, Catharine,
3ïeeftinb|eöcn.
Siet van't leven der Menfchen in URANtA of Hemelfangh.
Fol. \6i, 164, i6f, 167,175-, 182,183, 187,193. Het Geejielïjck Jerufalem.
APOCALIPSxi.
Stemme: O Saligh heyligh Bethlehem.
Ofte op defe nieuw' gefielde Voys.
|
||||||||||||
|
cmmMÈmêm
|
||||||||||||
|
V_y
|
«©eejïelijthe ï|emefé flaDt/
£cet onbesjnjgelijcfc jtjn u gronben/ «Sobtguptbcrfco-ren ïjen-Iigïjfcfjat/ Éililiil^lüllll
|
|||||||||||
|
_£
|
||||||||||||
|
3©aerinIjpfeIbetoo?btbebonben. <&obtg/<|a
«Èen ^tabt toaer in <J5obt?" ïjeerttjcHÏjepfc''
«En fïjnboo?Iucl)tigfiept toit fcöijncn/ Mtt feoft'le fleenen toe berepbt. ©an 3lafpig en ban Criftabjnen. ï|aer muur met poorten toa? gebeji/
3&a Siftae'fé ttoeemael \z$ geffacöten/ 3£aer b?te ten <^ofï/ ^upb/ j$oo?b en J©e(l/ Gelept sgn/ toaet m ö'^ngen^ toacijten. |
||||||||||||
|
Cbpaelf
|
||||||||||||
|
Het Geeftclijck Jerufalem 247
Ctoaelf gronben Ijab bee$ muur baer bp
Ba 'g 9£amg en oer Ipofï'len namen/ 3H£en niatfe met een Ooube rp' <©P ttoaelf bupfent flaebjen t'famen. ©an 2Cmetift / J>arb / en £>ajrïjpj/
Calcljebon / Copace" en <6 janaten/ $c. ttflrn poo?t een $eerl / macr al£ een bpcr/ £boo Winchten hare gottbe ftraten. <Öobt toas baer in ben Ccmpel felf/
«En 't 3£am bat heerltjch toag bcrtjeben: ©aer toag" geen bach noch ftoogh getoelf/ JIBacr <Ooöt toa£ 't al / ftacr luft en leben. 3£acr toag noch Jbon' noch ffóanefchijn/
Moet <©obt en 't 3£am bie $ijn baer 30chtcn: 3£aer faï 't alg gïa.s" / boï hlaerhcpt jtjn/ ©act faï be een ben anb'rai ftictjtetu 3Pe ^oojten Tullen open tïaen/
<öecu nacht noch ramp faï hacr bejtoareut ©ebolchenfullenbaerin gaen/ 3&ie <&obt.é tooojt boen en bat bctoaren. ^aer faï geen bupl gcfclfchap Jtjn/
<©een Itcgenaerg noch boofe monben/ <0een Jl&ciojberiaerg nocb quaet fcnim/ <£u faï in bee£ ^>tabt ?ijn bebonbcn. ,. Veel faligh ban bie in het hoech/
„«ïn'tuoecnbeg Lams $opgefth?eben: „ <©p bie en treft noch toet noeï) Woech; .. Jdaaer hrtjght be hroon ban 't eeutoigh lebcn. '* r> 3tl niet hupten ong boomemcn jijn / fco top hier eenige
Q nutte onbertoijfmgen/ ban het menfchelijcfo «ebenbw bcegen / om aïfoo be jeugljt tot SCÖiffe opmetCKingc aen «Poeren/ cpbatfebcojbeberpofmgeban jjct fmfitn/ fich tot belefmge beseben/ en aïfoo jïoffe mogen hebben om fidb toijberte berlujïigen. ï©j? fullen cerhalbeii ong aercjongö nemen ban be JS 4 Noodt-
|
||||
|
248
|
|||||
|
Noodtwendigheydt des Menfclie-
lijcken geitltchaps.
D«E,|fèenfcïieigecnteöe!ijcli en gljefeïïigïj gebierte/
bat anbere bieren tere in Ijcerlijchijcpbt ober* treft / noeïjtang foo ïjeeft $}n bobcn alle anbere 3Ê»ic* ren / jijn bcljotftigljeyt fonöcrlintrtj ban nooben; en ten toare Öat <©obt be ïfcete eer ft in be JBerrclbt oube en be< öaeg&beperfocnen Ijaböe göeftclt/ of foobanige / bie be Jjup^- feftierhifleRonben ter ïjanbt nemen/ be menfeïj toare ter* (lont in fijne geboomte en ftmbt^öept gefïojben/en be tocrrclbt fajaglebigïjgetoeeftuanmenfcïjen; boclj^obt bie bitljcer' lijch a§>el>epfcl niet boo? be bieren / macr alleen booj be JfeenfcïjengtjemaecKtljabbe/ Die ïjeeft uoth bcfe boojfojge banbelju^-beftieringcbacrinpbyicht/ en bat boomaem* ïijCKombierooifaec&en: Weecrffetoo?btgenomen/ ban be toeberepbinge ber futjfe / be ttocebe ban be noottoenbigïjepöt i)er Meebinge/ De berbe ban be befcherminge/ tegenjJ alle fïrijbige en ffcljabcïijthe bingen/ bebieröe ban be opboebingc enonbertoijfinge. J©antbit i.e"feccker/ bat be menfef) ban «J&obt/ boben alle anbere bieren/ meteengcmatigljöcrna* tureenfacljteraerbtbeg'ltcljacmgig gtjefe&apen/ en bcrftafc ihen toag 't noobigjj bat üjp na fijne feer eöele gebaente / bat \$ na fijne berfïanbelijcne jiele / oocfc een licïjaem tjabbc bat öaermebe ober een quam / o» bat ïjet een bequacm tocren- tupg& fcube jijn / om fijne toerchingen upt te boeren. <£n Selijcft top ooo? bie bingen too?bcn geboebt / toaer tipt top fel* fae bejïaen: foo moft ooeft ïjet ïicljaem foobanigïj boebtfel ïjebben/ bat baermebe ober een qnain/ en moft berïjalbefl fcacrboo?fpijfegehooeht/ enboo?bc ftonft toegeffelbt too:* Uen/ en bat op een anber toijfe a$ be eenbouöige nature ïjaöbe boo?tgeb?acl}t/ ten epnbe bie felbe ben meufchc tot fijn boebtfel/ berwaem toefen foube. <£n ïjierom moft men feeCertoemalen/ upt ïjet JiBcriS^oobtbacfccn/ al;5 mepe jGMeefcïj / Jt&ccg / €r:en/ <©jut / en toat biergelijcne meer )il tocfïellen: en op bat bit foub&gcbacn toerben / foo toaft no* ïrigïj bat'er meer menfeïjen moften te famenleben/ bie be Ijofïenfpijfe toifien te fre«pt>en: £00 i$ Dit tweft niet an? |
|||||
|
NooctWendigheydcdesMenrche1ijckcn,&c. 249
]?ttg aljs ten hup.é-ghcfin batmen in aïïe£ moet onbcrtoij*
Jen: ^ier toe i| ban oocheen hupgnobigh/ alfoo top fon* OftbetaemlijchbcchfelonDcrbe mifhge bampcn honnen le« JW noch tooonen. Jlfèaer bcfe toeftcilinge ban fpnfc heb* wn te #ieren niet ban noobe / toant fp lebra ban Den Jfoof/ enbcectcnhrupbcn en burchten/ biebe nature boort* bjenght: maer bc roofachtige bieren ceten rauto toïcefcïj/ cn behocben bc toe-ghcmaetfcte noch ghehoccfcte fpijfe niet/ enbatombeharcigheptra berbutoïtjehhepbt ban ha* tenaert. 2. <©m be fcleebnigenhceftmenBOChnobigh oatbe hup£-
hetlieringeenfojgetoojbetoegeftelt; toant brtmjl al be am bete bieren / om hare on-ebeïe en aertfefte nature / fonber ee* nige fojge ïeben/ en ban haer geboojte af/haer beefcfel hebben/ foobcelenobighig/ al^bccren/ tooïïe/ hapj/ftupt/feftobs henenbiergelijche; foofcojïbe jpisenfchomfijn gematigljbc en ebelc hoebanighepbt / foobanigen natuurïhchen öetfefel niet hebben/ enhotfebefegrobigheptcn bichïjcpt ban öuut/ ban jjapj / toolle en fchobben / niet bojbetlijth 5511 tot isc faer* tigbepbt en fachtighepbt ban 't berffanbt/ bat Ijp habbe om te ïeben / en alleg met bjeught te befchoutoen. én alfoo hem befe bingen ghebjahen/ en bat hp om be fachtighept ban fijn bfecfch/ en bebunnighept ban fijn hupt/ beeleongcmacfcen moiluptflacn/ al£ mebe om bat hp niet naecfct/ ombeeere en eerbaerheptinbeg menfehen ghefichte fouüe berfchijncn/ foo heeft hp banbiengrooten <*E>obt/ een rebeltjcfec fcracijt berhregen/ toacr boo? hp be bonfïcn ïjeefï gebonben/ foo ban tooïïe/ Ma?* en anbere/ niet alleen om bacr mebe te naepen/ maer oocfconi't felbc te toebeu/ en tot fijne nuttig* heptteberepben. ^it fcoit ooch een JPenfch alïeene niet re toège brengen / ober fulcfc?' toajS be ïjup^-bcjlieringe ban bee* knnobigh/ op batfe malhanbcren in befebebieningc moch- ten te htüpcfeomen/ en hier ban ïjeeft ooch be hupg-bejtie* wngehaer oojfpjongh genomen. 3. Cn alfoo alle ©icren uptter nature met feeënere toapen*
ruilingen berfien ?ijn / toaer mebe fp fich tegens* be fcha* beïijche bingen hojien befch'etmen/ en tegeng hare ©pan* öcnghetoapentpaen/ ghelijcftmen fiet batecnigemethoo^ & f nra
|
|||
|
250 NooJtwcndigheydt des Menfchelijcken, &v.
nenaïg bestieren/ eenige met tanben al.tf öMbcn en ï|on*
beu/ anbcrcmctblautocn/ al£ ïiattcn/ 'Bceren cnltrcu* toni / eenige met angels" a'4 SSpcn / ïöefpen enbe 2Cbbcrê getoapent sijn / foo beeft öobt acn cenige ©ieren alleenc be fnclbcptberieeiit/al£ «j&eptcn/ 5?afcn/ parten/ (Je. ©e men* Icjje / bk ban aïïe brie öingen bloot $ / Ijctft bn in 't tcgenbcel banbenghegbtfjcncnmctbe reben bcgaeft/ toaer meebe hp fieb tegenV aïïc aen-baïïcn ban SSeeflen en anberc fconbe ïioojficn/ foometbcttoe-fMïenbautoalïen en baftigbeben/ als" met bet macchen ban alïcrïcpe mibbeïen/ ombebpan* ben te berbjnben en om in b?ec6ige ruft te btijbcn tooo* ncn. <ên bit hcfl ooch een menfeïj alleenc niet te tocgc {Kcngcn / berbaïben toajs bet noebigb bat'cr beeïe bp een anber tooonöcn / on; fïcfj inct gftcmccnc matbt te befrher* men. 4. 3F>ebicrbeco?faccbctoa.s' be opboebinge en onbertojj*
ftnge: «ennabienhet fecr natuuclgdt $ in alïe ©teren bat* femetmalbanbcrcn paren/ foo is" bc bcojt-tcelingc infon* ïjcpbt ban het mcnfchclïjcbc gbcfïacbte/ noobigh: berbafc ben pp bat alles" met o|b?e foube toerben tocgc)ïcït / foo inofïer nootfaecbïijck eenige bups"-bcfïicringc toefen/ toaer boe; alïe£ met onöcrlhigcgencgcntïjcpbt en Ihuïpc faonbe toer- benbefebiebt/ en bat bc banben be£ boutobjchs"/ bat # be ïtcfbe bcr «©uberen tot bc hinoeren / tjaer foo foube berbinben/ batbeRinbcrenfichalttjöt fouöcn bcbhjtigen om tocberom ben <©ubcrcn met geïijebe Mijt en nacrltigbcpbt te berfoj* gen. ïBant het gaet met ben menfeïj niet toe aï£ met an= öere ©ieren / toaer ban febier alleenc be JBijfjc?" be fo?ge öer jongen toaer nemen/ en bat ncclj boo? een bïcpnetijbt. 3©p tien bat be©ogeï£ bare jongen niet langer opbrengen/ ban abje blcugcïs" hrijgen en nonnen bliegen / macr foo bacjï aï£ fp bermereben batfe haretóiccrkcn£ beginnen te roeren/ foo ïóchcufe bic feïbc aïïcnfben? upt ïjare ncjtcn / bliegenbe rontfommc öaer genen / ter tijbt Ijacr be bleugcï? batten 1ïcrcbtoo?bcn/ enbanuefccïcnfcbaerbc rupmelocjjt/ geen meer fo^gc boo? ftaer b^agenöe. jjfèasr be rebebjebe menfefte fal foo lange afê hp fijncbinberen aeuftet/fojge bjagen/ en ban gemoebt betoeeght jijn / om haer ban aïïc hootbmft te boop fien/ en ftaer met aïïc onbertoijfïngen en bermantngenter 4&obtfaIigt)cpöt te bupgen / en öefc tebere gemocbereti met ïicffir
|
||||
|
Opvoedinge det Kinderen- 25:
feffclijthc lecringen te tjucechen. Mm öe aubcre ©ieren
r^ocn/ afêboojeenfcfterebnftbcr natuure/ bic hacr té "Wtojt / fonberraiige moepte / tot hacr rvgelcpbc aruept/ Seftiert/ ooch m't gene fp niet 3hn onbertocfen: Doch bc bicnfch geeft fich tot geen behoortnchtocrcKupttcr nature/ J^aet alle? boet hp uptonberbijfinge en uptbê reben; ber* halben heeft <©obt bè menfehe be fp2accfcgcgcfccu/ op bat °'eenbenanbcrenmachlccrcnen in bc houfïcn en opbocbin* Bc/ onbertoijfen. 't3£toeltoaer battopbcficumiemetbe anbere bieren gemeen hebben / toaer Doo? men be bïijbte iwjap/ of bjocf hepbt / of jancRingen/ of af-necrighepbt te hen* «engeeft/ maerbatmen altegmct fijne epgenftcmme fean Uptbjucnen / en be gebachten en genegentheben met een repn Belitpt te bennen te gebcn/ het recht ban't onrecht/ hetnee* "ige ban 't onucobigebooj be fpjafcc onbcrfchcpbcn / bat fclbe jl» alleen ben menfehe epgen / cri too?bt bcfe uptboenngc öeoj «celen te Voege gedacht"; toautbe «©ubcren/ om hare htm «eren be beughbt acn te pjijfen / moeten hacr bie fclbe niet ge= ftabigebermaiungcn infeherpen. «Pit aïlcé ten mceöc niet Shefchiebcn ban beo* gemcenfrhap ber hupë-bcffieringc / op °at be jlfêan fijn =©?outoe/ be «©uberchhaer ïunberen/ öe 4iKeefter en J^cutoe hacr knechten en "Bobcn mogen uefrieren en onbertohTen. «Jfn bit $n fco bccle toat be noötfa» fcelijcfchcpot ban be 8np^-|oubingÈ belangfit / öaerom fullcn UJpboo|tgacn tot Deorinofcujcpot heg .iiEctifchcuen Opvoedinge der Kinderen.
H<©e onnoofel bc menfeh té hupten b'anbere U>ie-
ren / fean een pber met cprne cogen nierchen/ toant beele anbere «eieren hebben terftont/foo hacft fp ter tocrrclbthomcn/ eenighmibbeï om hacr te ghc* neeren of om hare hoft te focchen/ of ten ininftenïoojócn fP 0002 hare jiiaocber? ban aïlcg berfojght: macr bt jonge menfeh/ eplaes?! hoebfelbie nu het leben ontfangen heeft/ voo moet bic berfmachteh en bergacn in fijne bupleniffe/ ja lelbe be jflaoeber bie 't hinbt heeft ter toerrelbt gebracht/moet w>o?routoe/ fmerte en ongemaeft bérteeren/ en met hare "jucht ommé-froroen/tnöKnber geen öulpe bm anbere taierbe |
||||
|
252. Opvoedinge der Kinderen.
tcegeboegljt / fufcfeg bat bc mcnfch / in bat beel / beel dient»'
Serig'algb'anberebieren: taantbe 4iEioeDcr en Jjct ïtiuDe* hen moeten ghefmeecfct / ghehoefïcrt en tierfbjgfjt toojöcn/ eerfe cenige ftcrcïiTjcpt beiThrijgen / omfich felbe te onber' ftouben. jlSaer bit ijs alfoo, met be bieren niet gelegen: be S©o?mtje£ hruppen ftraclig baer heenen en foehen haren hofï. Z&e hiccrfeeng toeten tetttcnt na haer aegtepichen/ cnbe grcber bieren toojben ban be jjtëoebcrg alleen geboebtett opgebracht, ^ocïjin bennicnfchtooibt meer al?' het Ieben/ maer ooch öebcfïieriuge totbebeughten€>obtfaIigheptber* epfcht: ober fulefc?'moet bic ban jonghsSaf/ booj be rcbert gebogen/ en foohaefïhppct£ begint te batten/ totbegoebe ^eben bejriert toerben: ja be ïfepbcnen hebben bit ten hoogh* fïen nobigh gcoojbeelt/ geltjchmen fulcfc£ obcrbloebigh in bat fecr ebele boeerhen ban Plutarchus, bat hp ban be opboc bmgeberhinberengefchttben heeft/ ftan nalefen: S©aer in fcpfcertreffëljjcRberhaeït/ toaer in be plicht ber ouberen te* gen?" ben fcinberen gelegen $p. Sïnfonberhcpbt homenfe baer in ober een/ batbcHSoeberg" boojal/ harefcinberen/ ijS't eenigftfiiit?' mogelijeh / behooren te fogen / op batfe niet censï toeemben rnclcfc en aert inbjinchen/ en alfoo/ ghelijeh be poëten berhalen / in allerlepe flarjïj ban SBeefïen mochten ontaerben. itëantmenbertcit/ bateenebie met ©erchcn£ melcfc opgeboct toag / alt jjbt bermaech habbe in ben bjerft te toentclen. <ên Horatius niette bjecbejijnbc/ bat Homcrus fijnen Achillesafritneït/ bat een fecr toomigfj/ on-afbibbe* Itjcfc en bitter man ijs/ bmight fijne opboebinge booj ben öagh/ feggenbe/ bat hp in fijne jeught op-geboet toajl ban Chiron ben Centaurus, in'tgcbergïiteban (Ce(falien/D.ier hpgctoenttoagmctbeSSeeren/ SLecutocn/ entoilbe^toij* nentebechten. 'tSBelCRooeh virgilius bolgenbe/fept/bat frjne ttrijc^jg'-ïjelbinne gefooght en opgeboct # met be mclcft baneentoilbejlKerrp. Taflb fmght/ bat fijne Clorindaban een Cpgcrig opgebracht. Arioito berhaelt bat fijn Rogier bp het mergh ban 3lecutoen enSBeeren i£ opgeboct: fmcr batmenboo? al/ toiHenbebcrhinberen heplen toelbaren te gemoctgaen/ haer in be jeught batwHe qüabe ommegangfj moetafmanen. 9fa baer gefyenen geen geleerbe JUSannen/ infonberheptonfengelecrben ï^ollanber Erafmus, bie Defè tooo^ben/ enbattoeltrcjïucnbetfjalen/ efébgtmenbatiDer |
|||
|
Opvoedingc der Kinderen. 255
feup&taen/ benmnöerKettë feeckere IjepiigeSooj-fcïjjiften
vj tsemoebtbeïjoojttepjentcn/ obcrmitgljet gene bat een* ttaeUn't&ertegebelugljtté/ Ijaer lange bp blijft/ gelijcfc ÏJKn ban ben reuen ber nieutoc potten berljaelt/ batfe na tSene/ baereerfiin genoocntijs/ fullcn rupcHcn. <ên bat ^t&alben be mceffefojge bet €l)|iflenen hier toe beljoojbe te juffen/ oatöarefiinöerentïanbetoiege/ jafelbeonberbct ©oebfter? troetelingen / en ber «©uberen hugneng / onbet ^n berflanbigl) oojbeel tócrben gebaen/ en batfe ober-re* Jongen mogen inb?incKen bie chrifto toaerbigïj $ijn / ont "atter niet W 't toelch baffer in 't gemcebt Kleeft/ alg 't gene/ öeljjch Fabius fcpt/ in be nintfcije l3!aren baer t»o?bt ingo Roten: €n batmen boo? al/ ban ber feinberen ooren/ be We minne-gefangen moft af-toeeren/ bic be <£ï)2iftenen/ i°obinnenafébuptenssïjup?fingen/ bie bupler en ffojbigec 5tin/ afêoptljctgemceneticpbenftlje bolcft Ijeeft aengeno» men/ijc. 3E*e reben v$l berrhit? ïjet menfeöelijcKe berffant Jtteet tot be fonbe aïg tot be beugfjt genegen stjnbe / feer lief}* trtijch een fchabelijcfie boojbaet aen neemt / eben afé ïjet ftro eHjbjabel/ Ijet buur aen nemen. ïfierom moet mennabe faebt ber poften / Ijet onnrupbt bp njbt?' upt-toieben / aï-eer teenigetoojtelftanfcljicten/ opbatboojlangïjbjalen/ bat [elbe niet tot eenen grooten boom outoaffe / en Ijet goebe hrtipbt/ batbarconberfcïjuplt/ geïjcel berftnoorc. |
|||||
|
OEco
|
|||||
|
254 Huys-beüieringe.
|
||||||
|
OEconomia, Of Huys-beflierinne.
|
||||||
|
Soodiefclve van C.Ripa, in fijn gheleerdt Boeck
Iconologia, ofuytbeeldinge des verftants, bymyuyt
het Itahaens vertaclt, befchreven enuytgebeclt wort.
Hi maelbe een fcer fïatige ©joutoe ban opffcljt/ met eert
(©lijf-tatftgcciert/ ïjoubenöe in De fltncker-ïjanot eert jMTer/ en in be rechter een fïoenjen of tijékm/ entef 5jjöcn fïel&eïji) een Hoer ban een Jbcïji». €>m bat tot be gelucKfaligïjenDt ban 'tgemeene burger*
lijche leben berenfcljt too?öt een berecninge ban beele ïjup.ö-ge* finnen/ Dje toeïcne onoer gïjelijc&e toetten leben/ entoaef Doo;
|
||||||
|
Huys-befrieringe. 2^5
u0°? fp toojben gcregeert / foo i4 't nocbislj bat pöcr ïjups?-
Bcfinmetbeï)oo;IiKl?e 0202e too2be onberijouben/ en onbec 0efönbere toetten getyacfjtV bie'beel nautëer gacn alg b'al- Swteeue. ©aerom ie befenautoe maniere ban'tlmps'-gcfm tsregeeretV ban be aivietncn OEconomia gebeten: toant ?"e Öups'-gefïnncn jfisböen gemeenhjtfc b?ie mficïjten/ om °at bie tot ïjaerlcben/ aï^tothacrlebrn uctjcoren : re toe* ten be JiBeefter en fijne *?>;enacr£ / Bc ©accr en fijne Hm* peren / be Jlfêan en fijne ©jcutoe: toaerom fp ocen bef? "«Ibeniffe met een ftochjm afmaeïben/ cm be ïjeerfeïjap* Wz bie be .ïtëeefrcr fjeeft ober fijne ^ienaers* / tint te beclöen. $fêaerl)ct Roer too2bthicr geiteltboo? be fo?ge en Regec= £inge/ Ht een ©abcr moet ïjebnen ober fijne ïïinberen/ op öatfeinbe^eebcrKinbtftïjebertelïjeben/ ban ben toegïj bt$ oeugljt?* niet aftorenen/ in tocltnc toeotj be «©uöers" ïjaer met alle bljjt ai naerfïigfjcpbt beloeren te fticren: tot bienop* Jjcïjt gebjupthtcn fp een <©ltjf-fcrans7 om upt te bmthen/ «at een goct ï|ups*-bcjticrDer boo2 alle bingen moet befo;?/- 901/ bat'crbjebeen eer.bjacöt binnens* ïjupe* cnbcrljoubeii toerbe. 5B»e Paflèr leert on?' / ïjcebatcen pegchjcK fijn bermogen
«loetmeten/ enfcö/foobcelmenmacïj/ bacr na ftftsdien/ om be uptgift en anbcre bingen bie tot onberïjoubt ban't |ups*-gefm/ en be gcburigljepbt öc?" fclbcnncobigfj;tjn/ te bepalen/ enbatooojbemate. JBnet ober oock een Jjupe'ges fept too?bt geUichiglj te ;ijn / altoaer be fjup£-bcltiermge boe? Eenbebaegibel§ups"-nioebcr terecïjttoojbt in't toeren gljci feit/geïijCH ootft befc ^ieftten te hennen gebem Dat Huys heeft een gewenfehre ftant,
Waertrouwlijckwaeckt eens Moeders handt,
En die met teugels vaft bewaert.,
't Geen fuynighis by een vergaert:
üie vreedfaem alles overfiet,
En't huys gefin met tucht gebiet,
Die oock met oordeel en met maet,
Op'alie dingen gade fiaet.
Wat huys een fulckc moeder derft,
Datgaet verlooren en verderft.
De
|
||||
|
•5<S
|
|||||||||
|
De gekroonde Maet ,
P« Jeifghts cieraet, |
|||||||||
|
De Spaersaemheyt haer M'mnaers loont,
Diejy met deught en Zegen kroont. /V L eer ick, foete Jeught! befluyt,
*■*■ Soo vraegh doch eens wat ditbeduyt > Hier ftaet een P A S S E R en een Maet, Alwaer een Kroont boven ftaet. Ick bid' u 1 et op defen fin, Al fchijntfe fiecht, daer fteeckt wat in. Indien ghy wulps en onbedacht, In dertelheydt, in weeld' en pracht, In flempen .dempen engeneught, Wiltflijten uwe jonge jeught > En dencken 't mach'er doch op ftaen » 't Goedten de werreldt fal vergaen : • Waer toe geforght, en dus gefpaert, .
Waer toe dus fuynighlijck bewaert ï Het goet dat hoort de werreldt toe, Hoe maeckt fich doch de menfch foo moe ? En flooft en forght voor d'oude Man, Dat hy doch niet beleven Jkan i ^M 't is
|
|||||||||
|
De Gekroonde Maèt. %Sf
't ts beft dan dat ick my ga fpeen.
Wij 1 't koorentje is verfch en groen: O domme Jeught! dit 's quaderaedt» Dusfpiegeltu aen defe Maet ', En neemt den P A S S £ R. in de handt, En meet daér meeu dom verftandt. Meet al Wat u de Reden leert; Meet of ghy oock te veel verteert; Meet of u ftock bereyeken magh. U dertelheyt en ommeflagh ». Enmeetofalles watghyooetj _ Oock paft een redelijfck gemoedt. , Wie Godt met goed'ren heeft voorficn. Die fal dees PA S S E R oock gebien, Dat Ry doch'houde Maet enftal,' Of anders nadert fijnen val; Maer wie van middelbare ftaet. De ware Maet tebuyten gaet. Die vint fich haeft te nauw befet, En felf gevangen in fijn net; Maer als het kale volck te milt, En t'onbedacht hacr perinïngh {pilt. En denckt dan om het fjiaren niet, , O! dan riaéckt fnellijck haer verdriet. De PASSER, die twee beenen heeft,' Die is 't die elck fijn Mate geeft: Is 't kleyn, fy moet niet verder, gaen ;. Is 't groot, fy moet niet wyder ftaen; Dus hoeje 't maeekt of watje doet, Houdt Maet, of ghy verlieft u goedt. : 3tIfootopI)kïte OEconomia of|jHti^-&efïïerm^V Map
^«chtnge Der joneftftept / 6êfrfen%géboegtit / foo fal 't ons' {"«qualtjcftpaffen/ Dat top Defe Mate ban De <£paerfacrm Riteen tocpnigftfeccDer npt|ïrccnen/ opöatfe foo toel Den ^fUDenaI^3fonaen magö tot een Spiegel toefen/ toaerna ^npDcc fïcö in fijn leben fal Jjenoen te fcljicHen. w i Di^Paeïfaemf>ept belancrtjt/ Die felbe/geiMt Arifto- Ies wrpelt / is* cene ban De ttoee bao?naetri'fte Deefctf ^H # Watt |
||||
|
*$t De Gekroonde Maet.
ban bc milbigïjepDt/ Die toelene Daer in beffaet / bat top De oiv
nooDige feofleu fuïïcn fefioutoen / öie be reben niet geltjcn jijn/ enbicbemibbel-matigljeptobertreDen: «©aerom fegftt Ho- ratius , Wiltu teeringe niet boven uneeringe ftcllen , Dat$/
bat be onnojten / u inkomen niet te bobcn gaen / enbe bit fel*
be bcetmen booj be ,^paerfaemïjept;toant be toij$jept fchjcW ftcïj op bierDerlepc toijfe omtrent De goeDeren/ i l'fê fp Die Dntfangjjt. -i 2H£fpbiebetoaert. 3 Ifêfpbiebermecrbert. 4 ?ïï3 fpbie felbetoyflijcn gebmpcfct: €n Defe jijn Doo? De ftloecfcf^PtoocnreguienbananDereDenghben. .«fchines b£ aèütratifcjje }pfiitofoop& plagft te feggen / Datmen fïcïj felbe toat nioft befmjben / om be obcrtollige onnoften / tot onDer* ïjeubinge be.3 ïeben^/teberminberen/ naDefpjeuhe/ Par f- mom» magnum Veiïi%ai, Dat$/ ^paerfaemïjept i£een groote rente of tol. €>bcrfuICK£ toojben Defe rijcRer/Die tot tjare BijW hem toat toe Doen / en Die ban ïjarc obertolligeonfcoflcn toat af-treefcen. dèuïcfc?' bat De £>paerfaemhept tpgentlijcK i$ een ucfnijbinge ban noobeloofekoffen: toaeroberoocn Seneca in fijne ruffe öcjS gemoeDt^berïjaelt/ Dat ons defe Mate fal be- hagen , foo ons de Spaeifaemheyt eerft fal behagen, fondef
welcke ons geene rijekdommen genoegh zijn , noch genoegÖ f'uïïcn ftiecken. «©berftilcft.égeeftjégecncïwlreltjeptnorïjb'er*
tfftjeptban noobe/ toantfpl>enttoatnutennoobigï}$: cU ïsaerbm t£ ïjicr oech De p a s s e r gcjklt/om Dat bic fclbe Bc ^fSate ïjouDt op alle ftteeenen -, toaut getijen be passer ben ommetreen ban ftaren circncl niet obertreebt / aïfoo treet De Jbpacrfaemïieptootli niet ober/ 't gecne burgtrlijch / eer/ hjcfcenrebelijchfé. Hefiodus fepbt/ Hout Mate , want dit is
't t-'efte in alle dingen, JDerflaenbe bitwebcban öe$ebi!ieiW
tinge fïjng felf?/ toanncer ïjp in fijn (Öjieenfe berfen fing&t • 't Is Godts gefchenek te houden maet,
En dan foo meetrnen eerft fijn ftaet, Wanneermen lich niet felf vergeet, Maer met fijn eygen voeten meet. <£n 't i$ bitucn Dat ficïj een poer met fijn epgen boeten mte>
te / op batinen.fith niet grooter maeehc afë men # / ten epnD* men fich / Doo? grootfe inbeeïDinge en JjoooaerDpe ni*1 lïo?te in Dingen/ Daer men met teren niet upt fcan gerae# hm I maer Datmen mach uptboer en / 't gene met tm reclp |
||||
|
é*
|
||||
|
£)e Gekroonde Maet. %$%
$fêate$boQ?genomen. <©öck moetmcn fijtt fïccft niet bet*
jterfettenals" fnlanghie"/ ten epnbc men fich niet onberfïa «Jjjber te fp^ingen aig men fcan. «©och fuïlcn top in alle pm= genbejBBateonbcrfjoitbcn/ foo tori infeïcebingen/ ftofïefc aeben / geboutoen/ afg lecfcerftcben/ Xsie u felbe te gtonoe toucs «en. 3^aeromfuHentopmetbe Vaffer, gelijtajuvenalisfepf; pe terjbte ban onfen epgcn mont meten/ op bat top ootft caw «ooj niet te fifianbe fcomen / afê ïjp fept: Wanneer ghy na de V ifch- marekt gact,
Soo ftelt voor al u mondt een maet; Indien u beurs nietis vooriicn , Wilt na den belten V ifch niet bieri. Laet varen Karpers, Baersof Snoeck» Soo ghy foeckt Spieringh in u doeck: Soo Slock-lüft waft, die't geldt verdoet, Waer blijf dan 's Vaders erf en goedt ? *• £>oo fal on^ ban aï te famén toel paffen / bat top mei bert
^afferonfe^berlïanbtsSenooJDeel^/ begroete ban onfe ges "achten meten/ en bic felbe tta het richt-fnoer ban be reben Wen/ toant toic bc mate nbertreet/ fractonbafï/ maerbe jpate maeeïit allee bafl en ueftanbigft. «een pber tyage ?'c& ban in alle fijne franöelingcn na bê mate ban be reben/ £n ban fal hp nimmermeer fnnbcjtcrh ober-trcben/ ttïaer m njite palen bïtjbcn. <^it mofï ich noch/ <£> foefe 3fonchhcpbt! tttot een toe-gift
l%ntl;cn / te meer alfoo onfe eentoc fjier hl ban be <©uöè §oïfanbtfcI)e cenboubighepbt fchtjnt te ontaerben: «fëctotjl B Öaet frïjifht om aïïcftofïeïïieben/ öcrtefijcöcn en nicutoe poffen / bie be Mütt ban De Eaubt-jate obcttreben / licht* ^ttbettjeft te bcïgcn / jijnbe hp na booj ^ebcn en ftleebcn ban öareïDooe' <©iibcrcnber&afrcrt. #bcrfiilcH£heh icït ftaerbit |°teenbeflupt toilfen bcreeren; tcncpnbc/ be hebejeughbt Per mach binnen hare palen hottben/ toant Sraeca' fcghr/ 1X1 fijn iCreurfpcI ban (Cropetr/ fecr toel: Al wat de Maet te buyten treet,
Dat maeckt/ich tot den val gerecr. |
|||||
|
$0S
|
|||||
|
Ifio De Gekroonde i&Caet*
dS«J0 toeet fcft geen Seïufoinpéri ïjér t/
©at nocft ïjigr boo? niet nantoer toert, jflaaelt nip ïjiet cenigtj gierïgï) -tnaenfcö/ ©ie leben'nan na toil en toenfefty <ên Ijetffc geen hert/ nöefr gaet niet rupm/ anaaerfetöenViingct op benöüpm/ * tf n pajt ftet al met ïïp en jfitiaet/ 31 ch feg§ / öat beeg te nautoe gaet ©eeg fbjgh, boojtóacr bic bolt mp niet/ ©cejs Spaeffaetnheyt biebaertberbjiet s 3 ch p? i$ een ïjert bat onbelaen/ 3£ miïb't / en nan toat toepben gacn., Söocr toe gemeten en gepaft/ ©atr ons' be boobt foo fneibmaft I |
||||||
|
SPÜD^'US.
H<?o? ü&ngman Ijeojt / bfijf noeïj toat flatn/"
3lcK moet n Bier-toat nautoer gaen. ©ec£ Spaerlaemheyt bit ïjeeftijact fc^at/
Üfn ïjare recfitcrïjanbt gefiat.
^sttgSt' gïjp toacrom J fp fpaetttfaec goebt/ ©aet 't op2bacr t$ en ^reenen tnoet. g>p i$ geen <©nifï-goeöt / bie te inilbt/ $?acv pennmgïj al te bertel fpilt/ jfeaef fpaerfët tot bcquamet ttjbt/ 2Ü«S i&uiff-goebt op be riemen rijt: <s2n toont a$ ban ïjacr milbe ïjanbt/ «tg'n boet ben jtoactononberftaribt/ icn armen / nranchen en aeit toinbt/ [£ot onberïjoubtban 'tïjnpg-gcfinbt/ s£-n fcfieiicht met oojbeel en met mact V 31$ aer wicht booj aï fiaer epgen fïact/ Óf fp ban fcranefcfjept ramp of pijn/ jf&oc&t fcijielijcft obcvbaïlcn jijn/ ©at fp ban ïjeéft1/ toaer mee fp macïj/ $aer ftutten in ben onben bagh/ <ên ïjare ïünbcrg booj ben noobt/ -ïiati onöerljoubcnnaïjaerboobt: |
||||||
|
DeKaleJoncker. zfci
<5p batmcn nipt ïwïjoeft tetfïonbt/
(Cc ficn«en anber in ben monbt.
<£h ïjier toe $ ijet fparcn goet/
<©m bat f»ct uber Jjulpe boet.
^ufjonrjeÉeurj&t/ öoubtbftbooj'tlcp/ 3
3Lent fpajen / bat '£ n albcrbefï.
IVaerfchouwinge voor Ouden en Jongen.
YTT Ie altijdt pleyt en recht, en grootehuylèn bouwt,
** Wie dobbelt ea wordt borgh , en and'ren veclvcrtrout,- ^ieboven fijnen ftaet wil pralen, en hoveeren , Metgaften enbancket, met flempen en verteeren, Wie Paerden buyten noot, en Honden houdt ter jacht, Met veel onnut gefin en nergens op flaet acht, Sn dan noch Boelen foeckt, en over al maeckt vrinden, Die fal haeft Hof en Landt en al fijn goedt verfijnden. Dus let wel op u ftuck, eer u 't verderven naeckt: i, Wie d'overdaedt bemint, tot fchand' en armoe raeckt. ÖG Kale Jondcer.
■Stemmes Courante la belle.
O ©e SPbpbusSbeïeiert/
*■x j!&et bonte Weeren ban gtcï ai grosn/ baer fru me $b»icct/
<Sn fpeelt foo ben 4i©onfïeur/ «£n bolgïjt ben ïfooffdjen fleur/ jjfèet fulthcn bjcemben geur % ^egïjttoaerom/
Speelt gijp öoc& ep öc torn / «Eu be trom/ «fin uoottf bet potten bol gëtooel t ®K zW 5aet bolgcn / btoaeg en berbolgen/,
jaSetrafenennrioel. *. «MjpltjcHteenïSbeltnan/ «eie met fijn pluum en 3toan£ foo acrDigft lebcn fcan/ «ren &rtigï$-man in ftet belbt/ «Sneenfoo&iaber^elbt/ ©ie fijnen bpanbt belt: ©atelefttyceff
©an H feer trwfe jjteft / «En bebeelï/. £ 3 &*P
|
||||
|
26z De'vlijtige Herderinne.
^>taetmcn bcrtoonbert met ontfag§/
«ÊnbencHttoat Barren/ <©ngbU5?bcttoamtt/
S^abceren bagö op bagfj. 3. J©aerttonitbec£b2cembeïijaen/
3B>ee£ Sloncner/ ^onefcer upt Barragoraenban Öaen l ïf p ijt geïjacltt / gefneen/
3ïen öooft / aen arm / en been/ «2n fiertjc£ op fijn ïeen / 'tSfêaljjouöt/
©aer bp ban ftoftcn Jjoutot / ff bcr groutot/ «©m batfip té een groot Caöet/ <£nalbe<©2coten/ Jnjn ^pcelgenooten/
©ertoant aen 't cöeï ïjeb'. 4. i&ftp tyaeght een fccogfi gemoebt/
^&E» roemt op floten/ of i£of/op S3urg&/op finten gocbi
<©p ïüDber?' en op jprtaet/
3£an jijt gbp Jtmbaffaet/
€11 't ij? maer geeïte pjaet:
ïBieuacIjt/ t©o?bt felf ban u öcïacljt: <©Ijp bcracfit
3©ie bat niet bolgtjt u fhof en p^ael/
IBept^ in u fcïecöen / Uptljeemfelj ban jeöen/ ^aer bocï) be Hpl # naeï.
" 5-. ï©acr been loopt botfjïjctenbt/
M$ tm$ bet mallen ban ubj fotïjcpöt toojbt befcent l ©aer lïabp ban bcnaept/
3?an i£ be bang getoaept/
S©ie ïjebbp bangepaept: J
3ïlsSeen.3>ot 3©o|bp ban elth befpot °. ï|o»t u tot
„ 't «Berlijcb leben / fïaet / en èenbjacljt s
„ ïïoemt niet ban Bijtncn / S5Ijjffc bp gelycften/
______»«S>antoo^bpminflfaelacï)t _______ ' De vlijtige Herderinne.
Stemme: Lanter-lu.
|
||||||
|
€pt H rnelfe-boetjcjS/' Itiebe Ga-la-thé.
^aeftöoc&.ntetfo.ofoetjc^cïjter'ttterigI)^ |
||||||
|
De vlijtige Herderinne.- ' 203
llg1ggi1|g|l|l||-|g|glllg
1CaetunietberIePben/3&ooj betoeflufttnbejjëin;
lgigülii^lilii|ïiii'i:|
3&u$ treet aen/bu£ treet aen/<èer ïjet hee fal boofcn pen,
2. %l$ be ^tfjaepneng boolen /
3^an boott Galathé:
«Sn ban fctjijiit berljoolen/
3fifïjaerbeugïjbemce: paie tettaegtjtoilboeben/ «Sn botboeren fijnen plicht/ ^altefpa/totfijnftïja/ ^toetben fijne <S>eptjeg na. 3. jliKacr toie bêuaïjöt Voiï fe^ren/
fl&oetmetluftenbujt/ 3£I fijn finnen fceeren/
gn fijn jonge ttjbt/ <©m ben nrang ber eeten/ S&jucnen om fijn ebelbjerm: " «©ibebeugbbt/i.éeenbfengïjbt/ «Sn een cierfel ban be Sieugjjöt 4. ^aerftigljmoetmenflaben/
5^oo? be mifï en boubj/ «©pbeeïfeybebjaben/ ^ooinljett'alsifcouto/ «Sn begeple tochten/
j^ïieben en ben Cober-bjanen/ Wie be jeugljbt / niet bertjeugijbt/ Mwt Baer flojt in ongeneugïjM; f. ^oubtufrifeïjentoaeher
<©p ber bengïjben pabt/ 25outot be£ bJij$jept$S %thet/ ^an Rrijgïjt gij» een feïjat/ ^e nocl) 33eer noeïj S©olbcn/ Jüocö be ttjbt noeïj ramp berteert/ 3©ant u gïa£ / loopt boeïj ra£: 't 3Eoopen febmt n Ijierte pa& 6- NymphJBs bjtlbtf biechten/
Cenen ataiüoet-Jsrooni £ 4 miWa
|
|||
|
%6^ De Werreidtfche Minne-Liefde.
J©flt'er beugïjt aen jjecïjten/
©oojiimitoijrljioon; i©ant toie üoogïjt te rennen/ ^a {jet perxfc ban tieugöö' eh eer/ fttijgljt ban <©oöt / boo? tjet flot/ ïtier en namaelg ' jS Verneig %au |
||||||
|
De Werreidtfche Minne-Liefde.
Gelückdie SENECA infjnTreur-Jtel
' Odtavia iefefoffi. DE Menfch fich fel ven feer bedrieght,
Als of de L I E F D' op wiecken ylieght, En zijn een Qodt die fel en wreedt > Sijn boogh en pijlen houdt gereet, \Viens vlam en fackel 't al verfijnt > En zijn fulcacns eh' Venus kindt. 't Is ydelheydt. Ai;» is een brandt, Een kracht in finnen en verftandt i Die in de teere Jeughdë groeyt, En wordt door weelde opgeboey t» Dooroverdaedt en lcdighéyt, Enal wat tot de lullen Ieydt! ' Indien ghy defe ftutten féhéürt, Terftondt vervalt hy en hy treurt, In korter tij dt foo fal fij n kracht, j. Verdwijnen en zijn t'onderbrachf»
Leeringe.
TT\ Rinckt yemandt uyt een fuyvcr glas,
*-* Soo denckthy dit wasftofenafch; Mijn Lichaem, al is 't fchoon in ichijn, Sal namaels ftof en affehe zijh. Wenfch van Genopgen.
VT A d'armoe wenfch ick niet, noch na te grooten goede ?
f^j Jietweynigh istckIeyn,tcyeelbaertovermoedt; $ |
||||||
|
De klagende Herder en Herderinne. z6 $
Pies wenfch ick om 't genoegh, en om het wel genoegen.
Wie dit te recht verftaet, fal fïch'In alles To'cgeff. |
||||||
|
pe klagende Herder en Herderinne,
ever de Steetfcbe dertelheydt, van datmen
hare armoede in de dertele fchilderyen.
befpot en ten tpone ftelt.
®ufl"cï)cn
HANS en TRYN. Stemme: Rofempndtdielaghgedoken.
Trijn. WT 7 3ïer ban baen/ mijn troutoeïjerbcr I
Hans. \\ / gcfcfcomfbnlïrachiruntterlïee; Trijn. W ^oebuéljaefïigïHtoilbp beroer i Hans. w w *|a icft moet toeer na mijn ©ee. 3T. <Êp tcR bibt toat gaet'er om i H. ©epIe£tee-Iupb?iefïenöoni. ! T. ïiferber blijf/icft moet ub|agcn. H. ïterberin/icRirtoetmiboojt. T. 't bonnetje begint te bagen/ geroer / J^eröér / nocft een tooojot: ï^oojöp niet ïjoe on?" geflacht/ ©an De ^tee-Iun too^bt belacfit l H. <©0£to#/ïjaeröertetJ)eö,m/
telgen mn tot in be jiei T. mei mijn geroer /boo?toat reben % H. 'fcj&agïjfoo beef bat mpmi.é-biel- T. ^treeften ton ftacr ban tot fpoti «©f 5jjn ton ban mal of fot ï H. J»aegbbpeen.é&oebatfe{WonCRen/
Met baer jijb' en ïicljt getoaet. T. gijnfe ban in toeeïbejonenen i H. 't j&cfiijnt foo aen baer toulp^gelact. >>3©ie bat met fijn minbergèeht/ ?, £elf fijn epgen fcIjanD' ontbeefct, |
||||||
|
2,66 De klagende Herder en Herdennne,
5 h $8$ een Jferberin gefrf-flöert/
%\$ een toulps* en bettel becIDt/ 't 3|aj»| ;i»aept>' om ïjaer ftrupn bertoilbert/ *£ #ab een Ihtbt met goubt boojfïreelt/ jptteenijoebt bol bloem gctujjl. „ Mae&t Öocïj befe 95|iipbt niet tmpï. ^trienen/ qtiifpeWpeerlen/ fcanten/
<£n icn toeet niet toat boo? goet. T. i©at boen botJfj bee? lanterfanten l H. 'g Rebben ©eber? op haer tobt/ |&ctonen/ fóouffen/geel of bonbt/ ïioobaerbpe fonber gronbt. T. ^ijn tori niet öe flec^flEc luöbcn/
©ie |et gantfeïje aer btrijcK b?aegl)t i H.^atoy. T.i©atfalBetbcbupben/ ©armen bu£ on£ Mcpnfjeritplaerrtjt ï itëoetban onfe fïabernw/ *t©nel3tjnbantot ïjootjaeröp i T. ÏDn 5ijn toojmen/ arme ffaben/
©ie booj jjagel / mt|r en bouto/ ©agjj en natftt fïeetg moeten bjabcn/ ©ick befïobt in ïjett' en nouto/ <£n in fcanifa£ geboft/ jonneten fïectjt? om Weet en fcofï. T. galmen bu£ met berber>■* (patten/
(Cegen aïle aert en reen l T. ^tjn be &tee-utn ban geen „ëotten/ ©atfe fpeeïen met bite geen/ ©ie beracïjt taojbt en bctfmaet * «ïfoogtooefctfoel tegtonbegaet. T. ï©aeljt boojtaen fuïchr meer te pfegen/
«©f top raeefcen op be been: Wïlüp fïen on?* grocte jegen/ Jfoet ïjet bee en fcomt met een/ 3In on£ feer berae&te hlwé: Coet ji bte met u pjatfttigï} &wg#. |
||||
|
f
'HeraclitusenDemocritus. 267
H. ©sn fult gïjp geen Jferberinnen'
Maaien hoo| uïjoobaerbp t SSjepöeït boctj u genie fmnen/ ©an De# balfclje pjoncfcerp/' ©entnt b&> Dat bet <©oötberbjfet -, «Piaer fpot met on£ ïferbetg niet. |
||||||
|
Heraclitm en T>emocritus
©e£ eenen Edagg/ * Stemme:
JLof-fangh Mariae. «©f/Lof-fanghSimeonis,
D€ toerolot tiert en raejï.
©e toerrelot if berbaelï- ©e toerrelbt \$ bol plagen. 3£>e bjerrelbt tg bol fyanbt. ©e bjerrelbt móojt en fpant. ©e toerrelbt \f bol Magen, ©eecnelacïjtenfïngjjt/
©e anoer fcf^ept en tojing&t/ ©u£ nrielt'et afê oebaren: ©eütactftet Democrijt,
©ejkfi|eper Heraclijt, ©ie nonnen niet oebaren.
„ ïtëie *s? J©errelbt£ boen belac&t/
„ «En op ïjaer fotftept aebt/ » fóan totjftHijcRen leben: „ 5|p fiet'er «Utpt op Mupt/ » ©er fotten malle 23mpbt: *. lioe fcan Ijem Jacïj begeben i m
|
||||||
|
2,68 Heraclitus en Demqcritiis.
3ültoat bemenftftbefïaet/
tSfotofmafleöaebt:
e toijfefcfttjncn .potten: iljjjïetaltoatfeöoen/ 3£e potten / potten b?oen/ 3©ic foufe niet be(potten l €cn anbce fit en toewt/
5®ie 'g toeroïbtg boen beflEeent/ $nmetbcttrcettnoogen j&ict ïjp alt tooeft gcraejJ: *£e toijfc ftïjgtien btoaeg/ 3&i$ bint hp fïch betigoaen» ïfpfïet'ctalberbaen/
5^c Dettgljteneerbetgaen: Sfp fict bc liefbe fchcuren/ ^pfict'crttoifienfïrtjöt/ 25ebJooft ta bittere nijbt/ 3©ie fouber niet om treuren I ©ug gacn top f famen heen/
Snlacefteninsjctoecn/ jboo flijtcn onfc bagen: «©elutfeigh üit in maet 't «Matïj en toeenen laet/ «En alleg ftan bertyagen. «E en trcffeïijjcfe gemoebt/
t©o?bt niet afë ebb en bloeöt/ «Öcftbbbelt en jjcb?eben ? .ïKaer't tiet be J©cvrelbt aen/ ïlDatftoogb ig onbergacn/ fin foecftt eentuflisf; Icben. ffffWf^fffflfffffl
|
|||||
|
Regiftct)
|
|||||
|
Regifter der Liedekens.
A. A% èaö ki\jonöcrt tawfent tongen 18/
3CI^ bc 55?uptitp?ontht met ïjacrWocmen. 84
2SI£ icfc ben gulben bageraebt. 14 f
3tfé Morphcus geftomen/r>Jn toiefien genomen. 160 jjll De foete ©jienÖtfrfjapiS uanötv 17 5»
SltijbtfjooJtmenbanhracneeim 18$-
Arctsa toat al bjeugïjben. , *o6 m$ ïclt fie '4 toerrelbtjS loep / toat fïe icïs toonbér bmgen. 109 Alcione ó Simtingin /u Ijert té ïjeel ucbangen. 11 z
%\$ Juno met Daer feroon. 114
3trmïmenfcöen/boelanfföfultsfipnoc&to?oefen. s4i
c.
Q^ifïelgcft örij^-man/ riiipmoetbiötjgïjtoa&cn, 245
■pv eêmmftiiën ttbm rafefi bergaciv 110
^«©e^ontëarberbtoccncn. 7i
^efc&ooneïïoofcnbercieren'tïlof. 166
«©ie in 't getooel en in be bange luefjt. 13 8
5£>ic teöerftjtft geboebt / en facforjensl 128
^cff^cmctéfBurgerpeberfconbigljt. 61
«f>e tCijbt bie ïjeeft ïjaer ttjben. 6z
©ep" peeren tof toil ich met Ijclber ï«elei# 74
«©oen Sara fpjacfc Tobias aetl. 89
©e ïBerrelbt geeft ïjaer loon. ai 2
©e ï©errelbt tiert en raèfr. a-,
©e itëerrelbt toa£ bol oberbloeöt. 2-i 8
E-
"p «©«Ie «t^ieeïsen pjoncfet met gafoetv 102
•^ <£cn SfongFjman bïè 't cieraet. **ö
F.
"pRedrickHendrickbanj^afTouto* 224
•*■ Fioris ai eer öe J>onne öaelt. io8
G.
(~* C?p bit in alle iEcHuft leeft. 181
^«flljptyienben t>ie in toeJigïjttoiltlebetv «os
*&ijp jgf D002 ben toasn&etHoojjeri. 100
«Oe*
|
|||
|
.Régifter der Liedekens;
«©eftroonbe Matt / Jft&aet Ijotit flact- 2 ?6
«éoHöe ftoninginne / bie on£ ïject en finnen. * 3 <»
H.
TT <£ttoohjcMici)t lïeecftt op fijnïjooft 7°
^ïfebtgljp/ 6 3ïeugftt!metlangösef5en. irs
^et oube Ster i£ Ijeen / e" 't tticutoe. <$4
$of of iCujm- toetten. i j 7
JJoefïct Aretxa om? oojfaeefc ban mijn lu#en& i?\
%jeIoogbatooc&ecnftëan. »17
ï|upg-befliering!$ befcjjjjjbingc / ©f Oeconomia. 15-4
l|odaccï)enon?öc©cttifcnaén. 138
|$oe#bearrnemenftgbettoart. 14°
ï|oe 3pöp bug berciert / met bonte Weeren. »<5*
r.
1 Cfcfïe ben bageraebt / opfïijgen üptter Sec. 19S
3[nbicabemenfcft^n/nauiftentoenfcljcri. 147
S'nbien mijn <i3obt gaf/ in mijn otiberbom. 99
Snoten bc öijchbommaetkt geruft 116
SPeh arme fcijacpfccn hrancft en teer. 2»*
2? ch toil / ich toil lipt bcfc tóerrclbt gaen. «iq
'tSémctmpnuljeclberfceert/ Vrienden baet, «jimtbe- vcrlaetv ' 176
31 n 't grootc giït balt beel te boen. «i i
't Sfê Wt een tijbt ban bjolncfcljevjt. 9 *f
K.
Kïueïjtige / roestige fcitte-bjberg. 159
ftomt ïjicr mifnoegent ïjert. 113
ftnaepjenp" toilbp ccïjtcr trotttocn. 230
ïSOningïjlijChe roem: Of doot van de Prins van Bohemen.ioo
feoningftfrjCK geflacïjt. Over de doodt van den Koningh van
Bohemen. 202-
L.
L3Cct on? met ïjel gehïangj. 7j
Utentebieïjctfoetcleben. 8*
Utaét ortg bes? peeren jegen. 71
Koon beé toctreïDt^ a 14.
Hiefelijcïie Koopje. 237
ICeerinscbanöebioofljep^ntoenfcS ban genoegen- bö*
ïjarciff.is
|
|||
|
Regifief der Liedekens.
■ W.
Arciflus incenfS|on<< ïoi ,&oobttoenbigïjepbt bej? menfcfjeltjtften gefêïftïjapp". »48
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regifter cfer .ÜecfekensC
©joltjcfce ©jienbet» tóecfï bcrbKjbt» i j f
©ettoaenöe^ofmetaluttiommerju «40
©ooj tofl 3pümnn$?ofeen lieer. . ■ 137 ©erbltjbt u in bit b?olijch jfFcefï- 9 *
©?olijchtoeeft/ber.eenightgacr. . . 94 ttgepleltiefb1 óVenus fcmbt. ' »05- © jolrjcfce ©elben ïicflijCH geboomi 117
©nenbeüjcl» paer bat boo? ben jegem 97
- w.
"trr gibn nu be Jonas toeten: -jè
" IBatgrootertoeughtenheetftjc&heptban&oben. 80
3©intecmetub02téfeaften. %6
S©ie boo: het jldbenban bejah'n. 91
Wie bat'er een tocebfaem hupé tofl fiert. , H6
ï©epbt ooghf fceh.é / toilt nu taepben. t %£
Sneefttoeïïchom Emanuël. £ƒ
ïöie 'g S?outoIijcH£ jofh met foet bêbaX 9 ƒ
30atgerae?oftoatgcblae^. m
'£ JBerrcIbt<S macht / lïaeten pjatht. 119
a©etcelbtfchejïainne-liefbei j6+
t©aer boe? heeft beloofeboofctoacn. / 145
1tlMbanhetï£amnn$h©pehenfmgeiv is?
I©attoiltghPflemper^qitjften. , , ... \6$
3©oe!cnbemcnfchetoat$toerftghpbugoiml i67
Wie ber potten totjfhept fiet. 17+
il&chan te recht bcfjjiem " 18*
ï©aer jjn mijn fncht jeg gebaren. m 9
S©atfietmen gebeuren. 184.
Wïit licber.3 / toilt boch fchepbüfc 19 3
i©acr t£ trontoer Jiï&inne * »04
3©aer ban baen/mijn troutoe berber* !<>ƒ
J©cgh balfchc roem en eer Die '£ menfeïjen/ ®r. 83
3©acrfchoutoingc boo? €>uben en Stengen. 261
E Y N D E.
t*A M S TE R D A M,
Ter Druckerye van Dtniel Bakkamude , op het Rockitt»
naeft de drie Papegaeyen. 1669. ,&&£ H 3? $ # $ -2- •£• $ £• £ * * # * * » *
|
|||