Wiewohl in den letzten, nicht allzuweit zur�ckliegenden Jahren zwei gr�Cere Werke �ber denselben StofF erschienennbsp;sind, namlich 'Les langues du monde par un groupe denbsp;linguistes sous la direction de A. Meillet et Marcel Cohen�nbsp;(Paris 1924) und P. W. Schmidt, Die Sprachfamilien undnbsp;Sprachenkreise der Erde (Heidelberg 1926), wage ich es doch,nbsp;diese viel k�rzere Darstellung der �ffentlichkeit zu �bergeben.nbsp;Infolge des viel niedrigeren Preises wird dieses B�chleinnbsp;leichter zu erwerben sein. Wahrend die beiden groCen Werkenbsp;mehr f�r den 'Linguisten vom Each� in Betracht kommen,nbsp;soil dieses Buch jedem f�r die allgemeine Sprachwissen-schaft interessierten Philologen einen gedrangten �berblicknbsp;�ber die Spracben der Erde und einige kurze grammatischenbsp;Skizzen darbieten; und was letztere im besonderen angebt,nbsp;so hoffe ich, daC sie sogar interessierten Laien, sofern sienbsp;die humanistische Schulbildung genossen haben, verstandlichnbsp;sind. Ich glaubte um so eher diese kurze Darstellung ver-�f�entlichen zu k�nnen, als das Buch meines hochverehrtennbsp;und leider allzufr�h verstorbenen Lebrers F. N. Finck ('Dienbsp;Sprachstamme des Erdkreises�) infolge der bekannten Spar-samkeit des Teubnerschen Verlags leider nur im unveran-derten Neudruck herausgekommen ist, obwohl nat�rlicb seitnbsp;dem Jahre 1909 manches zu bessern und zu erganzen ge-wesen ware.

Von den Sprachskizzen batte ich gern eine gr�Cere An-zahl gebeten, batte auch gern manchmal die Skizzierung aus-f�hrlicher gestaltet ^ aber dadurch ware der mit dem Herrn

^ Z. B. batte auf S. 64 viel mehr �ber die Beziehungen des Finnisch-Ugrischen zum Indogermanischen gesagt werden k�nnen, wie flnn.-ugr. Demonstrativstamm e-, o- in finn. (alt), estn. (alt) es 'wenn�, ung. o-Unbsp;'dort�, idg. e- in ahd. es (Gen. sing, n.) 'dessen�, ai. ast/d (Gen. sing, m., n.)nbsp;'dieses�, gr. ei 'wenn� usw.; finn.-ugr. Demonstrativstamm i-: ostj. i-tnbsp;'dieser�, idg. *�-: lat.,_ got. is 'der, er�, lat. idem 'ebendasselbe�, ai. iddmnbsp;'dieses�; flnn.-ugr. mit t- anlautender Demonstrativstamm'dieser�: syrj.,nbsp;wotj. ta, flnn. tilmd, estn. term, ta usw., idg. z. B. Akk. 'den� *to-m: ai.nbsp;tam, av. tgm, lit. tq (dial, tan), ab. t^, gr. t�v, ahd. den (mit analogem e)nbsp;usw.; Slamm jo-: flnn.yos'wenn�, jolca 'jeder, all�, idg. *io-s (Nom. sing, m.);

Verleger vereinbarte Umfang, der ohnehin schon gr�Cer, als er es sollte, geworden ist, betrachtlich �berschritten worden.nbsp;Hervorgegangen ist �brigens das B�chlein aus Vorlesungennbsp;�ber dieses Thema, die der Verfasser zunachst in Freiburg i. Br.,nbsp;dann regelmaCig in M�nchen gehalten hat.

Von der Vorf�hrung und Interpretation zusammen-hangender Texte, wie sie Finck in seinem Buche 'Die Haupt-typen des Sprachbaus� (Leipzig 1910) bietet, habe ich prin-zipiell abgesehen. Ich bin der Ansicht, daC eine solche, Fortgeschrittenere nat�rlich sehr f�rdernde Darstellung innbsp;einem besonderen Werk ihren Platz finden muO, daC dannnbsp;aber auch viel mehr Sprachstamme zu ber�cksichtigen sind,nbsp;als es bei Finck geschehen ist: das lauft schlieClich auf einenbsp;Neubearbeitung von Friedrich M�ller, GrundriC der Sprach-wissenschaft, hinaus.

Der Mangel, die einem Bandchen, wie das vorliegende es ist, anhaften, wenn ein einzelner der Verfasser ist, binnbsp;ich mir wohl bewuCt; aber ich scheue agt;j6h vor dem Aus-ruf nicht zur�ck: �Nun gut, hatte ein anderer es bessernbsp;machen sollen!� Auf Vollstandigkeit erhebt das B�chleinnbsp;keinen Anspruch; das wird man bei seinem bescheidenennbsp;Umfang auch nicht verlangen k�nnen. Denn selbst das dicke,nbsp;von verschiedenen, aber nur franz�sischen Gelehrten verfaGtenbsp;und von Meillet und Cohen herausgegebene Werk kann aufnbsp;diese Eigenscbaft keinen Anspruch erheben: die s�dkau-kasischen Sprachen, deren Behandlung Meillet zugefallen ist,nbsp;sind in einer unglaublich d�rftigen Weise abgetan, was umnbsp;so unbegreiflicher ist, als ein Forscher wie Meillet sich dochnbsp;in den Stoff hatte einarbeiten k�nnen, was mir im Wintersemester 1907/8 in Berlin, unter der gewandten Leitungnbsp;F. N. Fincks, eine groGe Freude war. Die im Verhaltnisnbsp;zum Umfang des Buches ebenfalls viel zu knappe, wiederumnbsp;von Meillet gegebene Darstellung der australischen Spracbennbsp;kann bei dem Laien leicht ein irriges Bild hervorrufen.nbsp;Nach Meillets Schilderung sieht es so aus, als ob man �berhaupt keine zusammenhangende Texte aus diesem Sprach-gebiet besabel Und schlieGlich ist s�dlich von den austra-

lischen Sprachen das Tasmanische bei Meillet ganzlich in den Finten des Ozeans versunken.

lm Titel dieses B�chleins habe ich die Bezeichnung 'Sprachstamme�, meinem Lehrer Finck folgend, absichtlichnbsp;beibehalten, nicht als ob ich fiir die veraltete Stammbaum-theorie eine Lanze brechen wollte, sondern weil ich ein Geg-ner der radikalen Ausrottung einmal eingeb�rgerter Fach-ausdr�cke bin; nicht auf den Namen, sondern auf die be-grilfliche Vorstellung kommt es an; die unzutretfende, ledig-lich auf irriger Ubersetzung des griechischen aiTiuj|uevoqnbsp;beruhende lateinische Kasusbezeichnung accusativus ist janbsp;auch bis heute in Gebrauch geblieben.

Das Erscheinen des Buches ist leider durch Satzschwierig-keiten lange hinausgeschoben worden. Dem Herrn Verleger und seiner Druckerei geb�hrt f�r den guten Satz und die gutenbsp;Ausstattung mein aufrichtiger Dank.

Zu beachten bitte ich die beiden Nachtrage auf S. 230 ff. und die Berichtigungen auf S. 236.

E. Kieckers.

Zu der in den Sprachskizzen angewandten Schreibung.^

Zu einer einheitlichen Transkription konnte ich mich nicht ent-schlie�en. lm allgemeinen ist die Schreibung angewandt, welehe in den einzelnen Sprachwissenschaften �blich ist. Allgemeine Transkriptionennbsp;sind im nachsten Abschnitt (�ber das Indogermanische) vorangestellt.

Indogermanisch; Bei Vokalen bezeichnet � die Lange (a), quot; die K�rze (a), die aber meist unbezeichnet bleibt; , bedeutet offene,

. geschlossene, �. nasalierte Aussprache (f, e, fj. � ist ein Murmellaut unbestimmter Klangfarbe, etwa wie d. e in Seele, auch s bezeichnet innbsp;urindogermanischen Sprachformen einen Murmelvokal. Z, r, m, n sindnbsp;silbenbildende Liquiden und Nasale, vgl. d. -el, -en usw. �in�der Aussprache der �mgangssprache (Gabel = gM, leben = l�bn). i ist un-silbisches i, vgl. d. Lilie (in zweisilbiger Aussprache), u ist unsilbiges unbsp;= engl. w (in well 'gut�); auch g und o. ij � n in d. Bank (velarernbsp;Nasal). % nach Konsonant bezeichnet die aspirierte Aussprache, alsonbsp;ph = p h (nicht = �. f), th = t h (nicht = engl. th). b istnbsp;labialer Spirant, bilabialer oder, wie nhd. w, labiodentaler; p und ff (auchnbsp;d) sind dentale Spiranten, wie engl. th-, � ist stimmlos, ^ stimmhaft.nbsp;X und j sind gutturale (velare bzw. palatale Spiranten), x 'st stimmlosnbsp;wie ch in d. ach, ich, g stimmhaft (vgl. das rheinische g). s ist stimmlos, z stimmhaft = frz. s, s = d. sch (engl. sh), z � frz. j, c = d. f5nbsp;oder engl. ch, j = dz � engl. j. ' hinter einem Konsonanten bezeichnet die palatalisierte (mouillierte) Aussprache (V, k', t'), f�r n auch n.nbsp;l ist velares l. � Imindogerm. babe ich mich der Brugmannschennbsp;Transkription angeschlossen. Urindogerm. k, � meinen palatale Gutturale, etwa wie deutsch das k, g vor i (Kind, girren) gesprochen wirdnbsp;(aber ohne Aspiration); q, g sind velare Gutturale, vgl. die Artikulationnbsp;von k, g vor a (Kalb, Gabe); g^, g^, sogen. Labiovelare, sind mit Lippen-rundung gesprochene Velare; gh, g�h usw. die entsprechenden aspiriertennbsp;Laute. � Indisch: y =:= j-, n, t, d sind Zerebrale, der Zungensaum wurdenbsp;nach dem Gaumendach hin artikuliert. c = c, j = dz, s = sch, s istnbsp;mouillierles s, g zerebrales s. � Avestisch: Kleine hochgesetzte Vokalenbsp;sind epenthetische Laute, durch den folgenden Vokal (i, u) veranlafit.nbsp;o = p; a� = ag-, t ist eine nicht genauer zu definierende Spirans.nbsp;Av. und altpers. x �nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;�nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Armenisch: y = i- K = kh (s. oben).

X ~ ch (x). � Tocharisch: e = c (ta). h ist palatales n. -m = -n. f oder s = ai. �; s = ai. s. k, t, p machen eine besondere Reihenbsp;von stimmlosen Verschlufilauten aus (vor reduziertem Vokal und in nicht-haupttoniger Silbe). Entsprechend auch s, s, s, n, m, r, � Hethi-tisch: t auch = d usw. s vielleicht schon = s. � Albanisch: d (wie

' Die Sprachen bleiben hier unber�cksichtigt, �ber deren Schrift-zeichen das Notige in der Skizze selbst gesagt ist.

neugriech.) = p. � Litauisch; � = y = �. Das Nasalierungszeichen (z. B. g) hat nur noch etymologischen Wert. a nach palatalem Konso-nant und j = f. � Lettisch: c � ts (d. z). � Allbulgarisch; � aus �.nbsp;� ist palatalen, � velaren Murmelvokal, y ein Mittellaut zwischen � und �.nbsp;rl, r�, Ii, l� = palatalem bzw. velarem r, l. c � ts (d. z), x � d. ehnbsp;in ach. � Griechlsch: eu = e m, nu =� � � u, ei attisch urn 400 = gnbsp;(urspr�nglich ei), Z att. = (fnz.) z, a stimmlos, (p, x, ^ = P h, k h,nbsp;i h (neugriech. �, X = eh, p). � Latein.: ae klass. = a g, vulgar g,nbsp;oe = o 4- g, CM = e c immer = h. Oskisch und Umbrisch �. z = ts.

� nbsp;nbsp;nbsp;Altirisch: amp; � d usw. c � k. h, d, g sind 1. stimmhafte Verschlufi-laute im (absoluten) Anlaut, in der Gemination und in den Verbindungennbsp;nd, ld, mb, 2. stimmhafte Spiranten hinten Vokalen; hinten den meistennbsp;Konsonanten sind sie heides, p, t, c sind stimmlose Verschlu�lautenbsp;im (absoluten) Anlaut und hinten s, hinten anderen Konsonanten undnbsp;hinten Vokalen stimmlose oder stimmhafte Verschlu�laute. Nach Vokalnbsp;oft c = gg, t = dd. f, th, ch = f, p x- � Gotisch: ei = %, ai � ai,nbsp;au = au, al � g, om = p. h, d, g nach Vokal = S, ff, h � hnbsp; u. � Althochdeutsch: th � p und ff-, z = ts-, g war alveolares s.

� nbsp;nbsp;nbsp;Altenglisch: d = a usw., a; = g, ce ist �-Laut, y ist �-Laut. � Alt-islandisch: y (y) ist langer �-Laut.

Semitisch: Die von Brockelmann im Grundri� der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen angewandte Transkription wirdnbsp;hier benutzt. ft = X ('^^)-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;1 ist ein stimmloser, mit festem Absatz

gesprochener Gaumensegellaut, f ist ein stimmloser, mit dem Zungen* r�cken am Zahnfleisch gebildeter lt;-Laut mit festem Absatz. h ist stimmloser, am Gaumensegel gebildeter Reibelaut; ft ist ein mit starker Zu-sammenpressung des Kehlkopfes gebildeter, stimmloser Kehlkopfreibe-laut. ' ist der entsprechende stimmhafte Laut; � ist Kehldeckelver-schluBlaut. p ist eine mit Hebung des Zungenr�ckens an das Zahnfleischnbsp;und mit festem Absatz gesprochene, stimmlose Spirans; ff die entsprechende stimmhafte. �' wird mit der Zungenspitze am Zahnfleischnbsp;unter Einbiegung des Zungenr�ckens, s mit dem Zungenr�cken am Zahnfleisch mit festem Absatz (nat�rlich stimmlos) gebildet. Arab, g = dz.nbsp;Hebritisch^bezeichnen hocbgesetzte Vokale reduzierte Ausspi'ache; d istnbsp;p aus a {d die Lange). Vgl. Indogermanisch.

Hamitisch; ) = semit. �. w = u, j und i = j. h ahnlich dem ft, t, d sind emphatische Laute zu t, d. Vgl. Semitisch.

Finnisch-Ugrisch-Samojedisch: Die Transkription ist die-selbe wie bei Szinnyei, Finnisch-ugrische Sprachwissenschaft i (G�schen). a ist a mit Lippenrundung. a � p. y ist hinterer Vokal zu 0 hinterernbsp;Vokal zu e. d, �, m sind palatalisierte a, o, u. a, y, 0, i sind reduzierte Laute. Hocbgesetzte kleine Vokale sind Svarabhaktivokale (vgl.nbsp;das Avestische). G, D, B sind stimmlose Mediae, a: = d. ch in ach.nbsp;p ist alveolarer Zitterlaut, s ist stimmlos, z stimmhaft (= frz. z),nbsp;c = ts, d. z. A ist stimmloses spirantisches l. Vgl. Indogermanisch.

Osmanisch (T�rkisch): y ist der hintere Vokal zu i. q � k. g = dz. j = d. j.

Japanisch; ei = � (oft mit schwachem, nachklingendem *). w = engl. w (-u). y = engl. y, d. j. ch = engl. ch, sh = engl. sh,nbsp;ts = d. z. Doppelkonsonanten bezeichnen die in der Aussprache dernbsp;nhd. Schriftsprache nicht mehr vorhandene Lange.

Gr�nlandisch: p ist Zapfchen-r mit Engenbildung zwischen dem hinteren Zungenr�cken und dem weichen Gaumen. A ist stimmlosesnbsp;l. q ahnlich wie im Semitischen. ' bezeichnet den gehauchten Absatz.

K a u k a s i s c h: p', i', fc', c', c' sind aspirierte Laute (einfaches c = ts, d. z); p�, f, y, c�, c� sind mit KehlkopfVerschlufi gebildet. q ==nbsp;sem. q. x (x) � semit.-arab. f ist stimmlose Media. Hochgesetztesnbsp;� bezeichnet Labialisierung, z. B. cf. u ist stimmlos-aspirierter bila-bialer Zitterlaut, ir� derselbe mit Keblkopfverschlu�. s im Abchasischennbsp;ist vielleicht dorsal.

Dravidiscb: N, R, L waren urspr�nglich moullierte Laute; heute ist R stark gerolltes r, L besteht noch im Tamil in der Aus-sprache von S bzw. y (� engl. y) im Norden, in der von zerebralem lnbsp;im S�den. �ber die Zerebrallaute t, p vgl. das Indische, ch imnbsp;Telugu = altindisch c.

Tibeto-chinesisch: p = f = t h, y = Je h. sh = engl. sh. y = engl. y. Weitere Bemerkungen s. in der Skizze.

Austroasiatisch (Santal�): . unter einem Vokal (ijl bezeichnet hier die reduzierte Aussprache, j bezeichnet, wie sonst, die offene,nbsp;~ (a) nasalierte Aussprache. p = v, R ist palatalisiertes n (n', n), rnbsp;klingt fast wie 1. c' = �. J�, i�, p' sind sogen. Halbkonsonanteii,nbsp;die den Mundasprachen eigent�mlich sind; sie sind unvollkommen ar-tikuliert. ^' = p fe.

Austr o nesisch: p = tgt;, n ist mouilliertes n. j, y, w = engl. j, y, w. Javan. amp; ist ein Laut zwischen a und o (oder a mitnbsp;Lippenrundung). Samoan. � entspricht semitischem �. Malaiisch: dj �nbsp;engl. j, q � Je. Tc am Ende eines Wortes etwa = �. d fast zerebrales l.

Bantusprachen: y = engl. y, w � engl. w. j = engl. j (in einigen Suahelidialekten = d. j). ng = d. ng, d. i. vg (z. B. innbsp;Kongo), s�p (auch = s), z = d.

Altnubisch: �ist kurzes i (in der einheimischen Schrift durch einen Punkt oder Strich �ber dem Konsonanten, dem es vorhergeht,nbsp;bezeichnet).

Subtiaba: � ist mittelweites, halblanges (ungespanntes) etwa wie das e der ersten Silbe in franz. ferrer 'mit Eisen beschlagen�.nbsp;X ist stimmloser postpalatal-dorsaler, x mediopalatal-dorsaler, x velarernbsp;Reibelaut. � = A.

Quechua: Ich habe die alte, unter spanischem Einflu� stehende Schreibung zum Teil beibehalten. c = Je. c ist A: mit raschem, ener-gischem Verschlufiabsatz, h� die entsprechende Spirans. s ist sebr scharfnbsp;und kurz abgebrochen. ch = �\ ch\ = dx- V ist i im Auslaut (z. B.nbsp;apany 'ich trage�); ay ist Diphthong (a i)\ hua � ud. R = n.nbsp;n vor Je � fgt;.

Einleitung.

Mensch und Sprache sind miteinander aufs engste ver-bunden; die Sprache ist ohne den Menschen nicht denkbar, der Mensch nicht ohne Sprache, wobei wir nat�rlich vonnbsp;Fallen absehen, in denen der Mensch durch irgendeinen Defektnbsp;nicht fahig ist, sich der menschlichen Sprache zu bedienen.nbsp;Denn der 'homo alalus�, der sprachlose Mensch (der Urzeit),nbsp;ist nichts als eine phantasievolle Brfindung des Evolutionis-mus, die f�r die exakte Forschung f�r immer abgetan ist.nbsp;Auch die Menschen, welche auf der niedrigsten Kulturstufenbsp;standen oder stehen, besitzen die menschliche Sprache alsnbsp;das Gut, das sie am meisten von der Gesamtheit der Tiere,nbsp;auch der h�chststehenden, trennt.

Die Frage nach dem �rsprung der Sprache hat ver-schiedene Theorien in der alteren Sprachwissenschaft her-vorgerufen, die mit allgemeinen philosophischen oder psycho-logischen Spekulationen an das Problem herantraten, die konkreten sprach lichen Tatsachen aber meistens nur sparlichnbsp;und nebenbei zur L�sung herangezogen. JKeine derselben ist,nbsp;soviel Einzelheiten durch sie auch aufgeklart sind, imstandenbsp;gewesen, bis zum �rsprung der Sprache selbst vorzudringen.nbsp;So sind denn gerade exaktere Sprachforscher zu der Ansichtnbsp;gelangt, dafi die L�sung dieser Frage �berhaupt nicht in dasnbsp;Gebiet der Sprachwissenschaft gehort. Erst durch W. vonnbsp;Humboldt wurde eine neue Richtung begr�ndet, die durchnbsp;genauere �ntersuchung der gesamten Sprachen und unternbsp;Ber�cksichtigung ihrer konkreten Einzelz�ge jenem Problemnbsp;naher zu kommen versuchte, ohne es indessen l�sen zunbsp;k�nnen. In seiner Abhandlung '�ber die Ideenentwicklung�nbsp;(1822) unterschied er zwischen inhaltlichen und formalennbsp;Elementen der Sprache. Jene enthalten den dinglichen Be-griff des Wortes, diese dr�cken die grammatische Beziehungnbsp;des Genus, Kasus, Numerus, Tempus, Modus usw. aus.nbsp;Die Gesamtheit der formalen Elemente nennt er die innerenbsp;Sprachform.

Diese Betrachtungsweise f�hrte W. von Humboldt zu einer Klassifizierung der Sprachen. Schon fr�her war diesenbsp;von Fr. von Schlegel (1808) und hernach von seinem Brudernbsp;A. W. von Schlegel (1818) versucht worden; und nach von Humboldt wurde sie von Pott, Steinthal und Fr. M�ller weiternbsp;ausgebaut. Zugleich wurde von den vier zuletzt genanntennbsp;Gelehrten die Klassifizierung zur Deutung der Entwicklungs-geschichte der Sprachen benutzt.

Die alteste Stufe bezeichnete man als die isolieren-den Sprachen, zu denen z. B. das Chinesische zu stellen sei. Die formalen Eiemente werden durch selbstandige W�rternbsp;ausgedr�ckt, deren inhaltliche Bedeutung noch erkennbar ist.nbsp;Die W�rter dieser Sprachen sind einsilbig; und diese Sprachennbsp;halten die W�rter in ihrer Einsilbigkeit fest: sie isolierennbsp;sie. W. von Humboldt und Steinthal betrachten diese Stufenbsp;als 'formlos�; ein Gef�hl des �nterschiedes von Inhalt undnbsp;Form sprechen sie ihr ab. Die zweite Entwicklungsphasenbsp;wird durch dieagglutinierenden Sprachen gebildet. Beinbsp;ihnen wird das formale Element durch die Anf�gung vonnbsp;Suffixen ausgedr�ckt, die sich als solche deutlich von demnbsp;inhaltlichen Element, dem Stamm, abheben. Die Suffixenbsp;haben keine inhaltliche Bedeutung mehr. Besonders die ural-altaischen Sprachen werden hierher gerechnet. Steinthalnbsp;und Pr. M�ller sehen auch diese Stufe als 'formlos� an;nbsp;W. von Humholdt dagegen betrachtet sie als Durchgangs-stufe zur dritten Entwicklungsphase. Diese wird durch dienbsp;flektierenden Sprachen reprasentiert. Bei ihnen wirdnbsp;das formale Element durch innere Veranderungen des inhaltlichen Elementes, des Stammes, oder durch Suffixe ausgedr�ckt, die aber mit den Stammen eng verwaehsen, engnbsp;verschmolzen sind. Hierher steilte man die hamito-semi-tischen und die indogermanischen Sprachen.

Dieser Einteilung sind verschiedene Mangel vorgeworfen worden. Man hat erstens eingewendet, daC es Sprachen gibt,nbsp;die in keine der drei Kategorien oder in mehrere oder innbsp;alle drei passen. Indessen ist dieser Einwand nicht v�llignbsp;stichhaltig; denn es kann sich um �bergange oder um Bei-behaltung einzelner alterer Formen in J�ngeren Entwick-lungsstufen handeln. Schwerer wiegen dagegen die Bedenken,nbsp;welche gegen diese Einteilung als eine entwicklungsgeschicht-liche erhoben worden sind. Die Einsilbigkeit braucht nichtsnbsp;Primitives zu sein; im Chinesischen (und �berhaupt in dennbsp;tibetochinesischen Sprachen) ist sie durch Conradys Arbeitnbsp;(Eine indochinesische Causativ-Denominativ-Bildung und ihr

Zusammenhang mit den Tonakzenten, Leipzig 1896) als eine sekundare Entwicklung erwiesen. Andrerseits ist das agglu-tinierende Prinzip, das sogar in das flektierende hineinreicht,nbsp;auch den Sprachen von Urv�lkern nicht unbekannt, wof�rnbsp;man das Andaman(es)ische (auf der kleinen Inselgruppe dernbsp;Andamanen im Indischen Ozean) anf�hren kann.

Die neuere Sprachwissenschaft hat denn auch aus diesen und anderen Gr�nden sowohl die Auffassung von der ge-nannten Sprachentwicklung als auch die angef�hrte Klassi-likation der Sprachen aufgegeben. Sie stellt, was die Er-forschung der Verwandtschaftsverhaltnisse und die daraufnbsp;basierende Einteilung der Sprachen angeht, den Grundsatznbsp;auf, daC zunachst die einzelnen Sprachen bis in alle Einzel-heilen genau und exakt zu erforschen sind. Zur Aufdeckungnbsp;der verwandtschaftlichen Beziehungen dient der Wortschatz,nbsp;vor allem aber der �bereinstimmende grammatische Bau dernbsp;Sprachen, der bei weitem ausschlaggebender als der Wortschatz ist. Die als verwandt erwiesenen Sprachen faCt mannbsp;zu einem 'Sprachstamm� zusammen. Am fr�hesten ist dienbsp;Erkenntnis gewonnen worden, daC die seraitischen Sprachennbsp;zusammengeb�ren, was dadurch erleichtert wurde, dafi diesenbsp;Sprachen sich kaum anders wie Dialekte zueinander ver-halten. Die Anfange davon gehen auf Guichard ('Harmonienbsp;Ethnologique�, 1606) zur�ck. Besonders verdient der spanischenbsp;Jesuit Lorenzo Hervas (1735�1809) in der Aufdeckung vonnbsp;Sprachverwandtschaften genannt zu werden. Er wies dasnbsp;Arabische und das Athiopische dem semitischen Sprachstammnbsp;zu, nachdem Guichard das Hebraische mit dem Syrischennbsp;zusammengestellt batte; er fand die Verwandtschaft des Un-garischen, Lappischen und Finnischen heraus, entdeckte vornbsp;W. von Humboldt die malaiopolynesische Sprachfamilie undnbsp;sah auch schon Zusammenhange zwischen dem Sanskrit, demnbsp;Griechischen und dem Lateinischen. Nach Cceurdoux (1767)nbsp;und W. Jones war es Fr. von Sehlegel, der in genialer Weisenbsp;den Umfang der indogermanischen Sprachen in seinem Werkenbsp;'�ber die Sprache und Weisheit der Inder� (1808) erfafSte.nbsp;In Einzelheiten der vergleichenden idg. Grammatik, besondersnbsp;des Verbalbaues drang Franz Bopp ein, dessen zwei groBenbsp;Werke hier genannt werden m�ssen: '�ber das Konjugations-system der Sanskritsprache in Vergleichung mit Jenem dernbsp;griechischen, lateinischen, persischen und germanischennbsp;Sprachen� (Frankfurt a. M. 1816) und 'Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litau-ischen, Slavischen, Gotischen und Deutschen� (Berlin 1833

bis 1852). Eine weitere Aufgabe der vergleichenden Sprach-wissenschaft ist es nun, verwandtschaftliche Beziehungen zwischen den einzelnen Sprachstammen festzustellen. Diesenbsp;au�erst schwierige Aufgabe befindet sich noch im Anfangs-stadium; und es ist dabei gr�Cte Vorsicht geboten, damitnbsp;voreilige Schl�sse vermieden werden.

Die im letzten Abschnitt erwahnte Aufstellung von 'Sprachstammen�, deren Zahl �brigens nicht angegebennbsp;werden kann, weil manche Sprachen noch nicht gen�gendnbsp;erforscht sind, andere, da untergegangen, aller Wahrschein-lichkeit nach nicht mehr erforscht werden k�nnen, zwingtnbsp;uns, noch zwei einander gegen�berstehende Ansichten hin-sichtlich der Urspr�nglichkeit dieser anzuf�hren, und f�hrtnbsp;uns so fast zu unserem Ausgangspunkte zur�ck. Die einenbsp;tritt f�r einen 'polygenistischen�, die andere f�r einen 'mono-genistischen� Ursprung der Sprachstamme ein. Erwagt man,nbsp;daC die Anschauung von der physischen und psychischen Ein-heit des Menschengeschlechtes immer mehr und allgemeinernbsp;anerkannt wird, so laCt sich jedenfalls a priori der mono-genistische Ursprung nicht bestreiten; und namhafte Sprach-forscher treten denn auch f�r die M�glichkeit oder gar f�rnbsp;die Wahrscheinlichkeit der Ureinheit der Sprachstamme ein.nbsp;Eine andere Frage freilich ist, wann wohl daf�r der empirische Beweis in streng wissenschaftlicher Weise erbrachtnbsp;werden kann, ja, ob es �berhaupt jemals gelingen wird,nbsp;diesen zu liefern.

Wir beginnen mit der Schilderung des indogermanischen (oder indoeuropaischen) Spracbstammes.

Der indogermanische Sprachstamm.

I. Das Arische oder Indoiranische.

1. Das Indische teilt man zeitlich in Alt-, Mittel- und Neuindisch. Vom Altindischen ist das Vedische, die Sprachenbsp;des Veda, am altert�mlichsten. Veda bedeutet w�rtlich 'dasnbsp;Wissen�; man versteht darunter die religiose, heilige Literator der alten Inder. Besonders wichtig ist die Sprache desnbsp;Rgv�da ('des Wissens in Versen�), die Sprache der alten

Hymnen, die zum Teil wahrscheinlich noch �ber die Mitte des zweiten Jahrtausends v. Chr. hinaufreichen. Die Veda-sprache ist eine Kunstsprache. Weiter gehort zum Alt-indischen das Sanskrit. Es ist eine durch die Grammatiker,nbsp;besonders durch Panini (4. Jahrhundert v. Chr.), kanonisiertenbsp;Schriftsprache, wie das schon der Name besagt; denn Sanskrit bedeutet 'hergerichtet, zurechtgemacht�. Durch gr�herenbsp;Volkst�mlichkeit der Redeweise unterscheidet sich vom klas-sischen Sanskrit das altert�mliche, epische Sanskrit, das innbsp;den beiden grollen Epen, dem Mahabharata (100000 Doppel-verse) und dem j�ngeren Kunstepos Ramayana(24000Doppel-verse) vorliegt. Das Sanskrit diente zunachst in den Kreisennbsp;der Brahmanen und der gebildeten Stande auch als ge-sprochene Sprache, erstarrte aber spater zu einer ausschlieC-lich literarischen und gelehrten Sprache, dem Lateinischennbsp;im Abendlande vergleichbar. Schon vor Panini existiertennbsp;die mittelindischen Mundarten, die nicht Tochtersprachennbsp;des Sanskrit oder des Vedischen sind, vielmehr auf alterenbsp;Seitenverwandte zur�ckgehen, die dem Vedischen inehr odernbsp;weniger nahestanden. Die Inschriften des K�nigs A�okanbsp;(3. Jahrhundert v. Chr.) sind in mehreren mittelindischennbsp;Dialekten verfailt. Ein Teil dieser Mundarten hat auch literarische Verwendung gefunden. Wir nennen das Pali undnbsp;die Prakritsprachen. Das Pali (eigentlich 'Reihe, Regel,nbsp;Kanon�, dann Sprache des heiligen Kanon) ist die Sprachenbsp;der Buddhisten von Ceylon, Birma und Siam. Von dennbsp;Prakrits ist am wichtigsten die Maharastr�, die Sprache desnbsp;Landes der Marathen (auf einer s�dindischen Mundart be-ruhend), die nicht nur in lyrischen Partien der Dramen,nbsp;sondern auch in epischen Werken �berliefert ist. ,Von vor-nehmen Prauen wird im Dialog des Dramas die Saurasenlnbsp;(auf einen westlichen Dialekt zur�ckgehend) angewandt,nbsp;wahrend Leute der niederen Stande die Magadh� (auf einemnbsp;�stlichen Dialekt beruhend) sprechen und die allerniedrigstennbsp;Volksklassen sich der Paisac� (auf einem nordwestlichen Dialekt beruhend) bedienen. Die neuindischen Sprachen, dienbsp;aus den den Prakrits zugrunde liegenden Volkssprachen her-vorgegangen sind und nach den Landschaften, in denen sienbsp;gesprochen werden, benannt werden, teilt man in a) einenbsp;nordwestliche, b) eine westliche, c) eine zentrale, d) einenbsp;�stliche Gruppe. Zu a) geh�ren Kashmiri, Lahnda, Sindhi,nbsp;Pahari; zu b) Hindu, Braj-Basha, Hindustani, die allgemeinenbsp;Verkehrssprache Indiens, Rajasthani, Gujarati, Panjabi; zunbsp;c) Marathi, Konkani, Khandeshi, Warhadi, Nagpuri, Halahi;

zu d) Uriya (Oriya), Bihari, Bengali, Assamesi (im Brahma-putratal). Auch die Zigeuneridiome (mit Ausnahme der Sprache der armenischen Zigeuner) sind neuindische Mund-arten (zu a) gehorig). SchliejClich ist noch das auf das Mittel-indische zur�ckgehende Singhalesische der Insel Ceylon zunbsp;nennen.

2. Die beiden altiranischen Sprachen sind a) das Avesti-sche, b) das Altpersische.

Das Avestische ist die Sprache des Avesta, d. h. der Sammlung der religi�sen Literatur der Anhanger des Zara-thustra. Altert�mlich in der Sprachform sind 17 Gathasnbsp;('Hymnen�), die, wenigstens zum Teil, von Zarathustra selbstnbsp;verfaCt sind. Das Avestische, der ostiranische Zweig, istnbsp;ausgestorben. Das Altpersische, der v^estiranische Zweig, istnbsp;die offizielle Sprache des persischen Hofes gewesen, in denennbsp;die Achamenidenk�nige von Darius I. (522�486 v. Chr.)nbsp;an von ihren Taten und dem �mfange ihrer Herrschaft berichten. Zeitlich folgt ihm das Mittelpersische oder Pehlevinbsp;(d. h. Parthische), das aus der Zeit der Arsaciden (oder Parther,nbsp;von 250 V. Chr. bis 226 n. Chr.) und besonders der Sassa-niden (226�252 n. Chr.) �berliefert ist. Die Portsetzung desnbsp;Pehlevi ist das Neupersische, dessen reiche Literatur mit demnbsp;9. Jahrhundert beginnt.

Zum Altiranischen (und zwar zu einer nordwestlichen Gruppe) gehort auch das Altskythische, die Sprache dernbsp;Skythen, die uns nur durch Eigennamen und Glossen wenignbsp;bekannt ist, und das ihm verwandte uns ebenso d�rftig �ber-lieferte Sarmatisohe, das nahere Beziehungen zu dem weiternbsp;unten zu nennenden Ossetischen aufweist.

Zum Mitteliranischen ist auCer dem Pehlevi auch das Sakische (oder Nordarische), das von den Buddhisten in dernbsp;Gegend von Khotan (Ostturkestan) gehandhabt wurde, zunbsp;zahlen, ferner das Soghdische, dessen Texte in Zentralasiennbsp;ausgegraben wurden, deren alteste aus den ersten zwanzignbsp;Jahren unserer Zeitrechnung stammen, die aber hauptsach-lich dem 8. und 9. Jahrhundert n. Chr. angeh�ren. Zumnbsp;Neuiranischen zahlt auCer dem Neupersischen eine gr�Cerenbsp;Anzahl neuiranischer Mundarten. Zur westlichen Gruppenbsp;geboren noch: das Kurdische, auf einem schwierig zu be-grenzenden Gebiet, auf t�rkischem, russischem und persischemnbsp;Boden gesprochen, n�rdlich etwa bis Kars und Erivan innbsp;Russisch-Armenien, westwarts bis nach Cilicien und sogarnbsp;Syrien, ostwarts in Zentralpersien, Chorassan und bis innbsp;Afghanistan hinein; den Mittelpunkt bildet die gebirgige

Gegend, die Persien von der T�rkei trennt. Das Haupt-gebiet ist Kurdistan. Es zerfallt in mehrere Dialekte. Ferner die kaspischen Dialekte. Dazu rechnen das Mazandaran�,nbsp;in gewissem Sinne eine Literatursprache, am S�drande desnbsp;Kaspischen Meeres, das SamnanI, s�d�stlich von ersterem,nbsp;�stlich von Teheran, das GllakI an der s�dwestlichen Eckenbsp;des Kaspischen Meeres in der Landschaft G�lan, das Talische,nbsp;das sich von der K�ste (Hauptort; Lenkoran) bis zum Flussenbsp;Aras (in Azerbeidschan) erstreckt, und schliehlich das Tatnbsp;im Gouvernement Baku auf der Halbinsel Apscheron. Zunbsp;der westiranischen Gruppe zahlen auch noch die 'zentralen�nbsp;Mundarten. Dazu geh�ren folgende: das GebrI, das in einigennbsp;Stadten, besonders in Yazd und Kirman, von etwa 10000nbsp;Parsen, die weder die mohammedanische Religion annehmennbsp;noch auswandern wollten, gesprochen wird; das Kaschan� innbsp;der �mgebung von Kaschan, die Dialekte von Nay�n, Slvendnbsp;usw. s�dlich davon. Zur �stlichen neuiranischen Gruppenbsp;zahlen: das Afghanische (oder mit der einheimischen Be-zeichnung Puscht�) im gr�Cten Teile von Afghanistan undnbsp;in benachbarten Gebieten. Ferner das Bal�tsch�, das imnbsp;s�d�stlichen Teil des iranischen Hochlandes gesprochen undnbsp;etwa durch den Golf von Oman, den Lauf des Indus bisnbsp;nach D�ra GhazI Khan, die W�ste Registan, den Lauf desnbsp;Hilmend, das Plateau Sarhad und durch Mekran begrenztnbsp;wird, aber auf persischem Gebiet noch in Bampur herrscht.nbsp;Durch das zu den Dravida-Sprachen gehorige Brahul wirdnbsp;das Bal�tsch� in eine nord�stliche und eine s�dwestlichenbsp;Dialektgruppe gespalten. Weiter die Pamir-Dialekte: dasnbsp;Wachl, IschkaschamI, Schighn� und RoschanI, alle amnbsp;Pandsch, dem s�dlichen Quellflufi des Am�-darya; das Sa-riqoll auf der Ostseite des Pamir im Distrikte Sariqol; dasnbsp;Sanglltsch� und das Mindschan� in den Hochtalern des n�rd-lichen Hindukusch; das Yidghah in einem Tale s�dlich vomnbsp;Hindukusch; das Yaghn�bi im Nordwesten des Pamir, imnbsp;Tale des Yaghn�b, eines linksseitigen Zuflusses des Zaraf-schan, das vom Soghdischen (s. oben) abstammt; schlieClichnbsp;das von andern Sprachstammen umgebene und in zwei Haupt-dialekte zerfallende Ossetische im mittleren Kaukasus.

11. Das Tocharische.

Texte in dieser in zwei Dialekte gespaltenen, aus-gestorbenen Sprache (aus dem 7. Jahrhundert n. Chr.) sind in Ostturkestan vor mehreren Jahrzehnten gefunden worden.

Tocharische W�rter s. unten unter idg. *p3ter 'Vater�, *mS,ttr 'Mutter�, *freies 'drei�, *so 'dieser, der�, *senU 'sie sind�. Andere sindnbsp;z. B. pracar (im Dialekt A), procer (im Dialekt B) 'Bruder�, zu ai. hhrdta,nbsp;apers. brats,, npers. birUdar, arm. eibayr (ib aus rbh, dies aus bhr durchnbsp;Umstellung, e- ist 'Vorschlags�-e, -ayr aus -i�r), lat. frater, got. br�par,nbsp;aisl. br�der, ahd. bruoder, nhd. Bruder usw; want (A) 'Wind�, zu lat.nbsp;ventus, got. winds, nhd. Wind; sdly (B) 'Salz�, zu got. salt, nhd. Salz,nbsp;gr. �X?, lat. sal, russ. sol' usw.; wastsi (B) 'Kleidung�, zu got. �casti'Kleid�,nbsp;lat. vestis usw.; alyek (A), alyek (B) 'anderer�, zu lat. alius, got. aljis,nbsp;gr. aXXo? (aus * alias) 'anderer�; pana (A) pis' (B) '5�, zu ai. panca, sak.nbsp;pamjsa, npers. panj, gr. it�vre, lat. quinque (aus *cinque), akymr. pimp,nbsp;got., ahd. fimf (idg. *pe'aq�e); ohat (A), oht (B) '8�, zu ai. asfdu, gr. �ktu),nbsp;lat. octo, air. ocht, got. ahtau, ahd., as. ahto: idg. *olcto(u); fiber kantnbsp;'100� s. S. 18; trite (B) 'dritter�, zu lat. tertius, got. pridja usw.; qemnbsp;(B) 'er ist gekommen� zu ahd. queman 'kommen� usw. Das Suffix -iyenbsp;(�tye) entspricht dem ah. -ije, dem ahd. -i (aus urgerm. -(i)ia-n), demnbsp;lat. -ium, gr. -lov usw. (idg. -iio-m), z. B. salyiye (neben salyi) 'Salz�,nbsp;vgl. ab. kamenije 'Gestein, Steine�, ahd. gi-birgi 'Gebirge�, lat. alimoniumnbsp;'Unterhalt�, gr. itoipviov 'Herde�.

Subjekt und Objekt (Nom. und Akk.) zeigen in B oft dieselbe 'endungslose� Form. So sind z. B. Nom. und Akk. were 'Geruch�, waikenbsp;'Ltige�, ynari 'Weg�, rek 'Wort�, naki 'Fehler�, prari 'Finger�, wastsinbsp;'Kleid�, war (= ai. vari m.) 'Wasser�, cmel 'Geburt�, lantrmA l�nte'K�nig�.nbsp;Aber es existiert eine Akkusativendung -m, konsonantisch ausgehendenbsp;W�rter zeigen ein davor, z. B. Akk. krent-a-m 'guten� (neben krent);nbsp;yakwem Akk. zu yakwe 'Pferd�, krentam wasmom 'einen guten Gefahrten�nbsp;(Nom. wasamo), worin Substantiv und zugeh�riges Adjektiv die Endungnbsp;besitzen (aber z. B. unflektiertes Substantiv neben flektiertem Adjektivnbsp;in Qaul parkem 'ein langes Leben�, Nom. parke 'lang�). Neben -m auchnbsp;-n und -n, z. B. wasmon. Einige Nomina auf -o baben im Sing, einennbsp;Akk. auf -ai, wie witsako 'Wurzel�: witsakai; die aktiven Prasensparti-zipien auf -enea haben -encai im Akk.:... ersencai reki 'ein ... erregendesnbsp;Wort� (Akk.).

F�r die Pluralbildung der Nomina beachte (aus B): yakwe 'Pferd�: yakwi, onolme 'Lebewesen�: onolmi; cmel 'Geburt�: cmela, krent 'gut�nbsp;(auch krente) : krenta, yamu 'Taf : yamwa, wegenni 'Worf : wegenna;nbsp;oko 'Fruchf : okonta; Idre 'Gefahrte� : larona; krent (krente) 'Guf ;nbsp;krentauna, reki orV �. rekauna usw.; l�nt (lante) 'K�nig�; t�#lca.

Vom Verbum seien hier die r-Endungen hervorgehoben, z. B. wendre (B) 'sie haben gesagf (dazu weskem 'sie sagen�, mit prasen-tischem sA-Suffix, s. S. 28, B. Sing, wessam, 1. Sing, weskau, wie Ikdskaunbsp;'ich �berlege� usw., wessenca 'sagend�, vgl. lat. dic-ens), vgl. lat. dix�renbsp;'sie sagten�, auch av. dnha'r� 'sie sitzen� (aus *�s�rai), warpatar 'er nehmenbsp;an� (Indik. warpnatr), vgl. osk. sakarater '(lat.) sacratur�, marruc. feren-ter 'lat. feruntur', umbr. berter 'es geh�rt sich, ist n�tig�, air. midithirnbsp;'er urteilf und do-moinethar 'er meinf (Deponentien). Man vergleichenbsp;noch arm. ber�r 'er trug� und (nachklassisch) beriwr 'er wurde getragen�nbsp;(Imperfecta), umbr. ferar = lat. feratur, air. berair 'es wird getragen� usw.nbsp;�ber die tocharischen Verbalnomina auf -or_, wie yamor 'Handlung,nbsp;Taf, ayo^ 'Gabe�, karyor 'Kauf� vgl. das Hethitische S. 10.

Es gibt eine Anzahl Postpositionen: -ne 'in� : kwasai ne 'in das Dorf�; -ga, -g : XJpanande-ga 'nach Upananda hin�, r�-g 'zur Stadf; -sanbsp;'durch, mif; sa� sar sa 'mit seiner Hand (sar)�, yasi sa 'nachts�; -mpanbsp;'mif: lykawdrsem mpa 'mit Raubern�, mem 'von (-her)�: warto memnbsp;'aus dem Garten�.

Es gibt einige besondere Formen f�r das Femininum z. B. bei den Demonstrativpronomina und bei Adjektiven. Beachte auch kus (Abnbsp;kuse, ksa, kse (B) 'wer?�, kuccl (A), kce, kca (B) 'was?�. In B se, sanbsp;'dieser�, sau 'diese�, te, tu 'dieses�.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Das Armenische.

Es ist uns seit dem 5. Jahrhundert n. Chr. bekannt und ist heute noch, dialektisch differenziert, eine gesprochenenbsp;Sprache.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Das Hethitische.

Die Entzifferung der Sprache ist jetzt recht im Gange. Es ist eine Mischsprache, deren grammatischer Bau �ber-wiegend indogermanisch ist, wahrend der Wortschatz zumnbsp;gr�Gten Teil fremdartig ist. Die bei dem t�rkischen Dorfenbsp;Boghazk�i (150 km �stlich von Angora) im innersten Klein-asien ausgegrabenen Inschriften (in Keilschrift) geh�ren demnbsp;2. Jahrtausend v. Chr. an. Schon sehr fr�h starb die Sprachenbsp;aus.

Indogermanische W�rter sind z. B. genu 'Knie� (lat. genu usw.); fiehis 'Himmel� zu ab., russ. n�bo 'Himmel�, gr. v�cpo? 'Wolke� usw.;nbsp;arras 'After, Gesaʒ aus idg. *orsos (gr. �ppo? 'Steifi�, ae. ears, ahd. ars,nbsp;nhd. Jrsch, dazu auch arm. of'-A:' 'Hinterbacken� [f aus rs]); uassuuarnbsp;'kleiden, Kleidung� von der Wurzel ues-, uos-, zu lat. vestis 'Kleid�, s. unternbsp;Tocharisch; dalugasti 'Lange� zu ab. dl�gosti; mikki 'viel� zu gr. p�-Yog 'groʒ, got. mikils, mhd. inichel 'groʒ, aisus 'gut� (ossM n. 'Gut,nbsp;Habe�) wohl zu gr. �O? aus *esus (aber idalus 'schlecht� ist nicht indo-germ.); �ber kuisnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s. S. 20; adanna 'zu essen�, got. itan, as. etan,

nhd. essen aus *edonom, ai. adanam 'Speise�, vgl. lat. ed� 'ich esse�, gr. �bopai 'icb werde essen� usw.; adanzi�^sie essen�, lat. edunt; mallanzinbsp;'sie mahlen� zu got., ahd. malan, lat. molere 'mahlen�, �ber eszi 'er ist�nbsp;s. S. 20; lukkizi 'er steekt in Brand�, l�kta 'es wurde heil�, wohl von dernbsp;Wurzel leug- in gr. XeuK�? 'weifi�, got. liuhap, nhd. Licht, lat. l�x.nbsp;Das Nomina agentis bildende heth. Suffix -tara- (zu idg. -ter-, -tor-, s.nbsp;S. 26) liegt z. B. in ekuttaras 'Tranker� (zu eku-), uesiaras 'Hirt� vor.

Vom M-Stamm assus 'gut� (Mask., Fem.) lautet das Neutr. im Nom.-Akk. assti'. Gen. Sing, assau-as, vgl. gr. fiamp;�oi; 'des s�fien� ausnbsp;*suadeu-os, zu nbui;; Dat. assaui (fibei aus *suadeu-i, alter Lok.), Nom.nbsp;Plur. M. und F. a�saues (gr. pbeic, ai. svadavas aus *suSdeu-es), Neutr.nbsp;assa(u)wa. Ein f-Stamm ist salli-s 'grofi� M., F., Akk. sallin, imnbsp;Neutr. Nom., Akk. salU (vgl. gr. �bpu;, Neutr. �bpi 'kundig�, lat. fortis,nbsp;Neutr. forte aus *forU 'tapfer�). Davon ein Abl. Sing, sallaiaz, Dat.-Lok. sallai. Beachtenswert ist der sehr altert�mliche Wechsel zwischennbsp;einem r- und �-Stamm in Nom., Akk. uatar 'Wasser�, Gen. ueten-as,nbsp;Dat.-Lok. ueten-i, Abl. u,eten-az, Instr. ueten-it; vgl. as. watar, nhd.nbsp;Wasser gegen got. wat� n.. Gen. watin-s oder lat. femur 'Oberschenkel�,nbsp;Gen. femin-is, ai. �dhar 'Enter� (= gr. o�bap). Gen. �dhn-ds. Die Kasusnbsp;von kuis 'wer?� sind: Sing. Nom. kuis Mask., Fem., kuit Neutr., Akk.nbsp;kuin Mask., Fem., kuit N., Gen. knel, Dat.-Lok. ku�dani, Abl. ku�z',nbsp;Plur. Nom. ku�s Mask. Fem., Akk. ku�us, im Neutr. Nom., Akk. ku�.

Gen. hu�dai, Dat.-Lok. hu�das. Der Gen. auf 4 ist f�r die pronominale Deklination charakteristisch. Die Bildung scheint aus einer nichtindo-germanischen kleinasiatischen Sprache zu stammen.

2. nbsp;nbsp;nbsp;nasi, 3. iiazi, Plur. 1. iiauvkeni, 2. iiatteni, 3. ijflnzi. lm Imperativ:

Sing. 2. iia, nbsp;nbsp;nbsp;3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiaddu,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Plur. 2.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iiatten^ 3. iiandu. lm Prateritum:

Sing. 1. ijflnun, nbsp;nbsp;nbsp;2. iiat,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3. iiat,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Plur. 1. iiauuen, 2. natten, 3. iieir.

3. nbsp;nbsp;nbsp;eszi, Plur.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;esueni,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2. eSteni, 3. asanzi. Imperativ; Sing. 2. es,

3. esdu, Plur. nbsp;nbsp;nbsp;2.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;esten, 3. asandu.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Prateritum: Sing. 1. esun, 2. esta,

3. esta {oder *est�i), Plur. 1. esuen, 2. esten, 3. esir. asanza 'seiend� (Stamm *esont- wie in gr. ion. ��vTOi; 'des seienden�). Man beachte dienbsp;r-Endungen in i%eir, esir, dazu im Mediopassiv in der 3. Sing, kisarinbsp;von kis- 'werden�, 3. Plur. kisantari, im Imperativ kisaru. Vgl. dasnbsp;Tocharische. Bemerkenswert sind noch die Doppelformen kitta undnbsp;kittari 'er liegt�, hiianta und kiiantari 'sie liegen� (zu gr. Keirai 'ernbsp;liegt�). Athematische Verben sind z. B. noch uek- 'fordern, bitten�;nbsp;Sing. 1. (nach den Zeichen der Keilschrift �-e-ik-mi =) uekmi (aus idg.nbsp;*uek-mi 'ich will� = ai. vdsmi, av. vas�m�, dazu gr. ��KdJv, �aibv 'frei-willig, gern�), 2. (�-e-�k-ti =) wkti, 3. (�-e-ik-zi�) iiekzi-, Prat. 3. Sing.nbsp;(�-e4k-ta =) uekta, 3. Plur. (�-e-ki-ir =) uekir. 2. Sing. Imperat.nbsp;(�-e-ik =) uek. Oder kuen-zi 'er t�tet� (aus idg. *g�hen-ti 'er schlagt,nbsp;t�tet� = ai. hdnti, av. ja�nU, dazu aus *g-}ienjfi, gr. �eivuj [�ber *'9�v-j[_u)]nbsp;'ich schlage�, alb. gan 'ich jage, verfolge�, lit. gen� 'treibe (durch Sehlage)�,nbsp;lat. de-fen-d� 'schlage ah, verteidige�), wovon auch kuenun 'ich t�tete�,nbsp;3. Plur. kuennir. Die Infinitive auf -uar, wie i{auuar 'machen� erinnernnbsp;an die tocharischen Nomina actionis auf -or. Beachte auch die Enklitikanbsp;-a 'und� (auch in kuissa 'jeder�, vgl. lat. quis-gue) und -ma 'aber�, das annbsp;lemnisch und etrusk. -m erinnert.

Wahrend der Name des Hethitischen in dessen Inschriften nicht begegnet, kommen darin wohl die Namen anderer kleinasiatischernbsp;Sprachen vor, und zwar in einer Adverbialform auf -li, die wiederumnbsp;nicht indogermanisch anmutet: (ha-at-ti-U�) hattili 'chattisch�, harlilinbsp;'charrisch�, luili 'luisch�, palaumnili 'palaisch�. Das Luische, die Sprachenbsp;des Landes Lu(w)ia, dessen genaue Lage noch nicht feststeht, scheintnbsp;indogermanisch zu sein. uesSantari 'sie bekleiden sich� wird im hethitischen Teile der betreffenden Inschrift durch uessanta wiedergegeben;nbsp;ueS�antari ware aber auch heth. m�glich. Der Nom. Plur. von kuisnbsp;fautet kuinzi = heth. ku�L �ber das Palaische, die Sprache der ihrernbsp;Lage nach unsicheren Landschaft, la�t sich nichts Zuverlassiges sagen.nbsp;Die andern Sprachen waren nicht indogermanisch.

V. Das Griechlsche.

1. Die dorischen Dialekte. Zu dieser Gruppe geh�ren die Mundarten von a) Lakonien mit den Koloni�n Tarentnbsp;und Heraklea in �nteritalien, b) Messenien, c) Argolis mitnbsp;Agina, d) Korinth mit Korkyra, Phlius und Sykyon, e) Megara mit seinen Koloni�n, f) Kreta, g) Melos mit Thera undnbsp;Kyrene, h) Rhodes mit Gela, Akragas, Karpathos, i) dienbsp;Mundarten der Insein Kalymnos, Kos, Knidos, Pholegandros,

4. nbsp;nbsp;nbsp;Das Nordvvestgriechische. Hierzu geboren a) dasnbsp;Phokische, der Dialekt von Phokis, mit Delphi als Haupt-ort, b) das Lokrische in der Landschaft Lokris, c) das Phthio-tische in der Phthiotis und das Anianische der Anianen imnbsp;Spercheiostale, d) das Atolische in Atolien und das Akarna-nische in Akarnanien, e) das Epirotische in Epirus.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Das Aolische (oder Nordostgriechische). Dieses gliedertnbsp;sich in a) das B�otische, b) das Thessalische, c) das Lesbischenbsp;und Kleinasiatisch-Aolische.

8. nbsp;nbsp;nbsp;Das lonisch-Attische. Dieses zerfallt in a) das Ionische, das sich seinerseits in drei �nterabteilungen gliedert:nbsp;a) das Ionische an der mittleren Westk�ste Kleinasiens (mitnbsp;Milet und HalikarnaC) und auf den vorlagernden Inseinnbsp;Chios, Samos usw., P) das Ionische der Kykladen (Naxos,nbsp;Keos, Delos usw.), y) das Ionische von Eub�a; b) das Attische,nbsp;die Mundart der Landschaft Attika mit Athen als Hauptstadt.

Die altgriechisehen Dialekte gingen teils fr�her, teils spater unter. Es bildete sich eine Gemeinsprache, die Koine,nbsp;heraus, welche auf dem Attischen beruht, aber viel lonischesnbsp;enthalt, weniger aus anderen Mundarten. Aus dieser ist dasnbsp;Mittelgriechische (vom 11. bis 16. Jahrhundert) hervor-gegangen; im 16. Jahrhundert setzt das Neugriechische ein.nbsp;Die modernen griechischen Dialekte haben mit den altennbsp;nichts zu tun, sondern sind spater aus der Gemeinsprache neunbsp;entwickelt; nur das Tsakonische am S�dabhange des Parnonnbsp;ist ein unmittelbarer Nachkomme des Lakonischen der Kaiser-zeit. Die �brigen neugriechischen Dialekte lassen sich etwanbsp;in acht Hauptgruppen teilen.

Wir kennen diese heute noch lebende Sprache durch umfangreichere Denkmaler erst seit dem 17. Jahrhundert.nbsp;Die Sprache ist stark durchsetzt mit Entlehnungen aus demnbsp;Romanischen, Slawischen, T�rkischen und Neugriechischen.nbsp;Man unterscheidet vier Dialekte: 1. den gegischen im Norden,

2. den toskischen im S�den, 3. den griechisch-albanischen, 4. den kalabrischen (in Italien).

Vil. Das Italische.

Man teilt es in zwei Hauptgruppen: 1. das Lateiniscbe, 2. die oskiscb-umbriscben Mundarten.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Dem Lateiniscben standen die wenig bekannten Dia-lekte von Falerii, Praeneste, Lanuvium nabe. Die altestennbsp;lateiniscben Denkmaler stammen aus dem 6. Jabrbundertnbsp;V. Cbr., naher kennen wir es etwa von 300 v. Cbr. an. Vonnbsp;Rom und seiner nacbsten Umgebung aus wurde das Lateinnbsp;durcb die R�mer zunacbst �ber ganz Italien unter Zur�ck-drangung andrer Spracben verbreitet, dann �ber Italiansnbsp;Grenzen binaus, besonders nacb Afrika, Spanien, Gallien,nbsp;Illyrien und Dazien bin. Aus der j�ngeren Volksspracbe,nbsp;die scbon im letzten Jabrbundert v. Cbr. von der Scbrift-spracbe stark verscbieden war, baben sicb die romaniscbennbsp;Spracben entwickelt, deren es beute sieben gibt; Rumaniscb,nbsp;Ratoromanisch, aucb Cburwelscb oder Ladiniscb genannt (innbsp;Graub�nden, einigen Gegenden Tirols und Friaul), Italieniscb,nbsp;Sardiseb (auf Sardinian und Corsica), Franz�sisch, Provenza-lisch, Katalaniscb (an der spanischen Ostk�ste), Spaniscb,nbsp;Portugiesiscb (mit dem Galiziscben in der Nordwesteckenbsp;Spaniens). Ausgestorben ist das Dalmatiniscbe (an der dal-matiniseben K�ste), wozu das Vegliotisebe auf der Inselnbsp;Veglia geb�rt.

Einen au�ereuropaischen Dialekt besilzt das Franz�sisehe in Kanada (aber nicht in Algier), das Spanische in Mexiko, Kuba, den kleinen mittel-amerikanischen Staaten, in Chile, Peru und Argentinien, das Portugie-sische besonders in Brasilien.

Ganz anders zu beurteilen ist das Kreolische, das nur als ein primitives Radebrechen ganz fremdartiger und fremdsprachlicher Stammenbsp;bezeichnet werden kann: Negerfranz�sisch auf der Insel Mauritius, innbsp;Louisiana, Haiti, Martinique, Cayenne auf den R�unioninseln; Anamito-franz�sisch in Cochinchina; Malaiospanisch auf den Philippinen, Neger-spanisch in St. Domingo und Trinidad; Negerportugiesisch am Kap Verde,nbsp;in Senegambien, Malaioportugiesisch in Batavia und Tugu, Indoportu-giesiseb in Cochin, Ceylon usw.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die ausgestorbenen oskiscb-umbriscben Mundartennbsp;kennen wir aus Inschriften, die im mittleren und s�dlicbennbsp;Italien gefunden worden sind und aus den letzten vorebrist-licben Jabrbunderten stammen. Andre alte Mundarten sindnbsp;nur d�rftig bekannt (Paligniscb, Marruciniscb, Volskisch).

VIII. Das Keltische.

Es gliedert sich in 1. das Inselkeltische, 2. das Fest-landisch-Keltische oder Gallische.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Zum Inselkeltischen geboren a) das Galische, b) dasnbsp;Britannische. a) Das Galische teilt sich in a) das Irische,nbsp;die Sprache Irlands (Altirisch, Mittelirisch, Neuirisch). Dienbsp;al testen Denkmaler des Altirischen sind die Ogom-, d. h.nbsp;Runeninschriften, p) das Schottische (oder Galische imnbsp;engeren Sinne) im schottischen Hochland. y) das Manx,nbsp;die Sprache der Insel Man. Auch Schottisch und Manxnbsp;werden heute noch gesprochen. b) Zum Britannischen zahlennbsp;a) das Kymrische, die Sprache von Wales, die man in Alt-kymrisch, Mittelkymrisch und Neukymrisch teilt, p) dasnbsp;Komische, die ausgestorbene Sprache der Halbinsel Cornwallnbsp;im Mittelalter, y) das Bretonische, die Dialekte der sog. Basse-Bretagne in Frankreich (Alt-, Mittel- und Neubretonisch).

2. nbsp;nbsp;nbsp;Das Gallische war schon am Ende des Altertumsnbsp;erioschen; von ihm wissen wir nur sehr wenig durch kurzenbsp;Inschriften, M�nzaufschriften und gallische W�rter bei latei-nischen und griechischen Schriftstellern, trotz der einst so ge-waltigen Ausdehnung �ber die beiden Gallien, die Pyrenaischenbsp;Halbinsel, das mittlere Europa bis zum Schwarzen Meer undnbsp;Galatien in Kleinasien.

IX. Das Germanische.

Es zerfallt in drei Hauptgruppen: 1. Gotisch oder Ost-germanisch, 2. Nordisch, 3. Westgermanisch.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Das wichtigste Sprachdenkmal des Gotischen sind dienbsp;auf uns gekommenen Teile der Bibel�bersetzung des Bischofsnbsp;Wulfila (311�383 n. Chr.). Die gotische Sprache ging mitnbsp;der gotischen Nation unter. Nur das sog. Krimgotische imnbsp;S�dwesten der Krim lebte wohl bis in die Mitte des 18. Jahr-hunderts fort.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Das Nordische oder Nordgermanische, die Sprache dernbsp;germanischen Bewohner des skandinavischen Nordens mitnbsp;EinschluC von Island, Gr�nland und den Far�ern, gabelt sichnbsp;in a) Westnordisch, das a) das Islandische und P) das Nor-wegische umfaCt, und b) Ostnordisch, zu dem a) das Schwe-dische und P) das Danische geboren. Von 700�1530 reichtnbsp;das Altnordische (Altislandisch, Altnorwegisch, Altschwedischnbsp;mit Einschlufi des Altgutnischen, Altdanisch); dann setztnbsp;das Neunordische (Neuislandisch usw.) ein. Besonders alter-t�mlich ist die alteste Phase des Nordischen, das sog. Ur-

nordische, worunter man die Sprache der Runeninschriften veisteht, die in Schweden, Norwegen, Danemark und Schleswig gefunden worden sind und deren alteste dem 3. undnbsp;4. Jahrhundert n. Chr. angeh�ren.

3. Das Westgermanische gliedert sich in a) Englisch, b) Friesisch, c) Niederdeutsch oder Niedersachsisch, d) Nieder-landisch (oder Niederfrankisch), e) Hochdeutsch. a) Das Eng-lische teilt man chronologisch in Altenglisch oder Angel-sachsisch (700 n. Chr. bis 1100 oder 1150), Mittelenglischnbsp;(bis 1500), Neuenglisch. Beim Altenglischen unterscheidetnbsp;man a) das Anglische, das in aa) das Nordhumbrische, n�rd-lich vom Humber, und PP) das Mercische, s�dlich davonnbsp;zwischen Humber und Themse, zerfallt, p) das Sachsiscbe imnbsp;S�den Englands (dessen wichtigste Unterabteilung das West-sachsische, die Sprache von Wessex, d. i. 'Westsachsen�, ist),nbsp;t) das Kentische im auCersten S�dosten. Mit dem Eng-lischen gehort b) das Priesische naher zusammen, das wirnbsp;seit dem 13. Jahrhundert kennen. Bis etwa 1600 geht dasnbsp;Altfriesische; dann beginnt das Neufriesische. c) Das Nieder-deutsche oder Niedersachsische teilt man zeitlich so ein: Alt-sachsisch (mit der Bibeldichtung Heliand) von etwa 800 bisnbsp;1100, Mittelniederdeutsch bis ca. 1500, darnach Neunieder-deutsch oder Plattdeutsch. d) Beim Niederlandischen odernbsp;Niederfrankischen erstreckt sich das Altniederfrankische vonnbsp;etwa 800�1200, von 1200 bis ca. 1500 folgt das Mittel-niederlandische; seit ca. 1500 herrscht das Neuniederlandische,nbsp;wozu a) Hollandisch, P) Vlamisch, y) Brabantiscb, �) Lim-burgisch geh�ren. e) Beim Hochdeutschen reicht das Alt-hochdeutsche von etwa 740 bis 1100, das Mittelhochdeutschenbsp;bis etwa 1500; dann fangt das Neuhochdeutsche an. Dasnbsp;Hochdeutsche ist in zwei Dialektgruppen gespalten: a) Ober-deutsch, wozu aa) Alemannisch, pp) Bayerisch geh�ren, undnbsp;P) Frankisch (oder Mitteldeutsch), das sich in aa) Mittel-frankisch, PP) Ostfrankisch, yt) Rheinfrankisch teilt. Dasnbsp;Mittelfrankische erstreckt sich ungefahr von den Mosel-gegenden nordwarts bis zur Linie D�sseldorf�Aachen. Mannbsp;unterscheidet eine n�rdliche Halfte, die man ripuarisch nenntnbsp;(mit K�ln als Hauptort) und eine s�dliche, die man alsnbsp;moselfrankisch bezeichnet (mit Trier als Hauptort). Dasnbsp;Ostfrankische ist die Mundart des alten Herzogtums Francianbsp;Orientalis �stlieh von Rb�n und Spessart, mit den Haupt-orten W�rzburg und Bamberg. Das Rheinfrankische ist dienbsp;Mundart der alten Provinz Francia Rhinensis, welche vonnbsp;Ostfranken durch Rh�n und Spessart geschieden wird, in

der Moselgegend an das mittelfrankische und im S�den an das alemannische Gebiet grenzt (die Hauptorte sind Mainz,nbsp;Frankfurt, Speier, Weifienburg). Ostfrankisch und rhein-frankisch faCt man als oberfrankisch zusammen.

Sehr wenig bekannt sind uns ausgestorbene, urspr�ng-lich einmal im �stlichen Deutschland gesprochene, altgerma-nische Mundarten, wie das Skirische, Rugische, Burgundische, Wandalische.

X. Das Baltisch-Siavische.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Das Baltische gliedert sich in a) das PreuCische odernbsp;AltpreuCische, das im 17. Jahrhundert ausstarb, b) das Li-tauische und c) das Lettische, die beide heute noch lebennbsp;und deren alteste Denkmaler dem 16. Jahrhundert angeh�ren.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Das Slavische umfafit drei Grappen: a) das S�d-slavische, b) das Russische, c) das Westslavische. a) Zumnbsp;S�dslavischen zahlen a)das Bulgarische, P)das Serbokroatische,nbsp;Y) das Slovenische. F�r die historische Sprachforschung istnbsp;das Altbulgarische oder Altkirchenslavische am wichtigsten,nbsp;dessen Denkmaler etwa vom Ende des 9. bis zum Anfangnbsp;des 12. Jahrhunderts reichen. Das Mittelbulgarische erstrecktnbsp;sich bis zum 14. Jahrhundert, ihm schlieiSt sich das Neu-bulgarische an. b) Das seit dem 11. Jahrhundert bekanntenbsp;Russische gabelt sich in a) GroCrussisch, P) Kleinrussischnbsp;(Ruthenisch), y) WeiCrussisch. Das GroCrussische umfajGtnbsp;den bei weitem gr��ten Teil der Bev�lkerung RuClands; dasnbsp;Kleinrussische herrscht im S�den des Reiches, in einem Teilenbsp;von Galizien, der Bukowina und von Ungarn; das WeiC-russische wird in einem Teile des Westens von RuCland ge-sprochen. c) Das Westslavische scheidet sich in a) Polnischnbsp;nebst Kaschubisch und Slovinzisch, p) Polabisch oder Elb-slavisch, das ausgestorben ist, y) Sorbisch, �) B�hmisch, dasnbsp;in aa) B�hmisch oder Tschechisch, PP) Mahrisch, yt) Slowa-kisch zerfallt.

XI. Reste ausgestorbener Sprachen.

�berdies gibt es noch ausgestorbene indogermanische Sprachen, von denen wir durch die spariiche �berlieferungnbsp;nur sehr geringe Kenntnis haben: das Sarmatische und Sky-thische sind schon S. 6 genannt, ferner das Phrygisch-Thrakische, das Makedonische, das Messapische in Apuliennbsp;und Kalabrien, das Altillyrische hauptsachlich in den

alten Ostadrialandern (mit den beiden letzteren gehort wahr-scheinlich das Albanische als j�ngeres Idiom naher zu-sammen), das Venetische im nord�stlichen Oberitalien, das Ligurische am Golf von Genua, einst aber viel weiter verbreitet.

Man unterscheidet alt- und neuphrygisch. Altphrygisch: Dative sind Midai .... vanahtei 'dem Midas, . . .., dem F�rsten�. Das letztenbsp;Wort ist Lehnwort aus dem Griech. (famp;vaS., /clvaKTO?), solche sind innbsp;gr��erer Anzahl verhanden, materan und materez sind Kasus von idg.nbsp;*mOi�r 'Mutter�, s. S. 18 f. eamp;aes 'er setzte = weihte� ist wohl ein s-Aorist der Wurzel dh�- 'machen, setzen�, also aus *e-d^-s-t (Wurzel-aorist in ai. ddhat, arm. e-d 'er setzte� aus idg. *e-dh�-t). sos esaitnbsp;materez wohl 'der soil der Mutter (sein =) geh�ren�; sos aus *so (s. S. 20)nbsp;4- s des Nominativs, wie gr. Kal 8? 'und der�. Neuphrygisch: lo? vi aepouvnbsp;Koupavei KUKouv abbuKer eTiTTeTiKpevo? eirou 'wer diesem Grabmalnbsp;B�ses zut�gt, soil verflucht (?) sein�. Relativum lo? (= ai. yas, gr. 8?;nbsp;idg. *jos) in der Verhindung loq vi, der toch. (A) hus ne entspricht.nbsp;oepouv (auch aeaou) ist ein Dat. 'diesem�, vielleicht = ah. semu 'diesem�nbsp;(Pronominalstamm ke-, dann ist das Phrygische wohl eine Satem-Sprache,nbsp;was freilich auch schon bestritten worden ist). ab- in abbaKer = lat.nbsp;ad, got. at, -baxeT von dho- (ablautend zu dh�-, wie lat. fa-c-io nebennbsp;f�-c-it), also lautlich = lat. afficit, dazu auch toch. (B) t�kam 'er ist�.nbsp;Dazu abboKETOp lautlich = lat. afficitur. Anderwarts steht appepernbsp;(aus *ab-p�p6T) 'hinbringt�. eirou wohl = gr. �oru), lat. est� (alt est�d).nbsp;Beachte auch k� 'und� = lat. -que, gr. -re, ai. ca usw. (idg. *-qVe).

Makedon. sind z. B. dppoOre? beim gr. Lexikographen Hesych f�r gr. �qpp�e? 'Augenbrauen�, Sing. �^pO?, ai. bhr�-s, ae. br� 'Augenbraue�,nbsp;BepeviKii = fbepeviKri 'Siegbringerin� (von der Wurzel Vher-). Die Sprachenbsp;besafi also keine Aspiraten. Wahrscheinlich wies sie neben indoger-manischen Bestandteilen auch nichtindogermanische auf.

Zum Ligurischen geh�rt auch das Lepontische, die Sprache der im 'nordetruskischen� Alphabet geschriebenen Inschriften, die vom Comoseenbsp;bis zu den Gegenden westlich vom Lago Maggiore gefunden wordennbsp;.sind und wohl aus den letzten vorchristlichen Jahrhunderten stammen.nbsp;Dative auf -ui aus idg. -�i (s. S. 22) sind offers belegt, z. B. piuoneinbsp;tehialui pala 'Pala [= Grab?] f�r Pivu Tekialos�. piuonei ist Dativnbsp;eines w-Stammes piuon- mit der alten Dativendung -ei der konsonan-tischen Deklination, die z. B. auch in osk. Di�vd = lat. lovl, gr. kypr.nbsp;Ai/el-qnXo? 'dem Zeus lieb� erhalten ist. latumarui sapsutaipe 'demnbsp;Latumaros und der Sapsuta�; -pe aus idg. *-q�e 'und�, lat. -que, gr. r�,nbsp;ai. ca usw., osk. in ne-p = lat. ne-que 'und nicht�. Das im Ligurischennbsp;die Zugeh�rigkeit ausdr�ckende Adjektivsuffix -ash- (auch -usk-), das innbsp;Biidungen wie Bergamaske heute noch fortlebt und �ber Oberitalien,nbsp;Korsika, Frankreich, Elsa�-Lothringen, die Schweiz und Oberbayern verbreitet ist, steht zwar dem im Keltischen, Lateinischen, Deutschen,nbsp;Litauischen, Slavischen und Griechischen fast ausschliefilich �blichennbsp;-isk- gegen�ber, berechtigt aber meines Ermessens nicht, die Sprachenbsp;(von der Anthropologie spreche ich nicht) der Ligurer dem grammatischennbsp;Bau nach f�r nichtindogerm. zu erklaren, wenn sie auch wohl vielnbsp;nichtindogermanisches Gut besessen haben wird.

Venetische Weihinschriften bieten z. B. die Formen e^o 'ich� (zu lat. ego, gr. �yd) usw.), mexo 'mich�, zoto 'er hat gegeben� (vgl. gr. 3. Sing,nbsp;des medialen Aorists �boro 'er gab�), zonasto 'er hat geschenkt�, vhaxsamp;onbsp;quot;er hat gemacht� (zu lat. fado 'mache�).

Da der indogermanische Sprachstamm ohne Zweifel der am besten erforschte ist, so ist es in diesem Abschnitte wohlnbsp;am Platz, einige Bemerkungen �ber die Methode der kom-parativ-historischen Sprachforschung zu macben.

Alle bisher behandelten Sprachzweige sind nat�rlich mit-einander verwandt. Zunachst lassen sich nun besonders nah verwandte Sprachen auf eine Grundsprache zur�ckf�hren,nbsp;z. B. das Lateinische, Oskische und �mbrische, die zumnbsp;italischen Zweig geh�ren, auf ein Uritalisch, die verschiedenennbsp;griechischen Dialekte auf ein �rgriechisch, das Baltische (Li-tauisch, Lettisch, AltpreuCisch) und die slavischen Sprachennbsp;auf ein Urbaltisch-Slavisch, das Gotische, Altnordische undnbsp;die westgermanischen Sprachen auf ein Urgermanisch, dienbsp;verschiedenen Idiome des Keltischen auf ein �rkeltisch, dienbsp;des Arischen auf ein Urarisch. Diese Ursprachen der einzelnennbsp;Sprachzweige sind also ehen nur auf dem VVege wissen-schaftlicher Rekonstruktion, durch Vergleichung der einzelnennbsp;Idiome, erschlossen, sie sind nicht historisch bezeugt. Dienbsp;wissenschaftliche Rekonstruktion geht nun noch einen Schrittnbsp;weiter. Sie bem�ht sich, wenigstens im groBen und ganzennbsp;die Ursprache des groBen indogermanischen Sprachstammes,nbsp;das Urindogermanische, zu erschlieBen, indem sie die durchnbsp;Rekonstruktion gewonnenen Ursprachen der einzelnen Sprachzweige miteinander vergleicht. F�r die Gewinnung der indogermanischen Grundform hat dabei die Laut- und Flexions-form bald dieser bald jener Sprachen � immer aus bestimmtennbsp;methodischen Gr�nden � als die altere zu geiten. Die historische Grammatik hat dann weiter die Aufgabe, nunmehrnbsp;vom Urindogermanischen aus die Entwicklung in die Grund-sprachen der einzelnen Sprachzweige und weiter in die historisch hezeugten Einzelsprachen hinein zu verfolgen.* Das er-schlossene Urindogermanische hat f�r den 'Indogermanistennbsp;dieselbe Bedeutung wie f�r den Romanisten das Vulgarlatein,nbsp;aus dem die romanischen Sprachen entstanden sind. Jenernbsp;Rekonstruktion sind nun freilich bestimmte Grenzen gesetzt.nbsp;Gar manche Form des Urindogermanischen bleibt dunkeinbsp;und wird es wohl f�r immer bleiben. Das trifft zu, wennnbsp;die einzelnen, historisch hezeugten Sprachen in einer Formnbsp;(z. B. des Pronomens oder der Verbalbildung) zu sehr von-einander abweichen und sich so nicht auf eine Grundform

1 Damit ist deutlich gesagt, dafi die Rekonstruktion der indogermanischen Grundsprache nicht als Selbstzweck, sondern als Mittel zum Zweck zu geiten hat.

zur�ckf�hren lassen. Oft aber sind auch der Grundsprache auf Grund der Verschiedenheit der einzelnen Sprachen f�rnbsp;ein und dieselbe Form verschiedene Bildungsweisen zuzu-schreiben, die vielleicht manchmal auf schon eingetretenernbsp;dialektischer Differenzierung beruhen.

Wir teilen nun einige rekonstruierte indogermanische W�rter mit, nebst den Entsprechungen in den historisch be-zeugten Einzelsprachen, wobei wir aber auf weitere Erklarungennbsp;des Raumes halber nicht eingehen k�nnen. Die rekonstruiertennbsp;Formen pflegt man mit einem Sternchen (*) zu verseben. Zugleichnbsp;mag durch diese Liste dieVerwandtschaft der einzelnen Sprachennbsp;veranschaulicht werden. Vorab aber sei noch bemerkt, daBnbsp;man die indogermanischen Sprachen in zwei groBe Grappennbsp;teilt, und zwar auf Grund der verschiedenen Entwicklungnbsp;der palatalen fc-Laute, %, Jch, g, gh {k entsprach etwa demnbsp;deutschen K vor i, z. B. in Kind). Man unterscheidet einenbsp;�stliche Gruppe, zu welcher das Arische, Armenische, Alba-nische und Baltisch-Slavische geh�ren, und eine westliche,nbsp;zu der das Keltische, Germanische, Italische und Griechischenbsp;zahlen; das Tocharische geht mit der westlichen Gruppe. Innbsp;der �stlichen Gruppe sind die Palatale zu Spiranten geworden,nbsp;in der westlichen erscheinen sie dagegen als Gutturale. Idg.nbsp;*kmt5m '100� ergab so ai. safdm, av. safsm, lit, siihtas, lett.nbsp;simts; aber gr. �-Kur�v ('ein-hundert�), lat. centum, kymr.nbsp;cant, air. c�t (t = dd), germ, wurde k �ber x zu h, daher got.nbsp;z. B. niun hunda '900�, vgl. nhd. hundert', dazu toch. kant,nbsp;kante '100�. Man nimmt nun dieses Beispiel als Parade-beispiel und wahlt das Avestische als Vertreter der �stlichen,nbsp;das Lateinische als Vertreter der westlichen Gruppe; jenenbsp;Sprachen nennt man so die Satem-Sprachen, diese die Cen-tum-Sprachen (sprich: Eentuml).

Idg. *p9t�r und *p9t� 'Vater�, Akk. *pdter-tp\ ai. pita, Akk. pitdram, pali gita, prakr. piya, piet, sindhi piu, singh.nbsp;piya, av. pita, Akk. pitanm, apers. pita, mpers. pit, pitar, pid,nbsp;piamp;ar, npers. piddr, sak. pdtar, schighnl pid, afgh. plar, oss.nbsp;fida, f\d, arm. hayr, toch. pdtar, pacar, gr. Traxiip Cpat�r), Akk.nbsp;TTax�pa, ngr. Trat�pai;, osk. patir, lat. pater, Akk. patrem, ital.,nbsp;span., port. padre, aprov., nprov. paire, afranz. pere, nfranz.nbsp;p�re, friaulisch (zum Ratoromanischen gehorig) pari, air. athir,nbsp;neuir. atair, got. fadar, ahd., mh�. fater, nhd. Vater, ao.fxder,nbsp;neue. father, afries. feder, as. fadar, holl. vader, aisl. fader,nbsp;aschwed. fadir, neuschwed., dan. fader.

Idg. *mat�r und *mat� 'Mutter�, Akk. *materm: ai. mat�, Akk. matdram, pali matet, prakr. maya, maa, av. mata, mpers.

mad, madar, npers. madttr, toch. matar, macar, sak. mara, schighni mad, afgh. m�r, bal�tsch� map, kurd. mar, 0S8. madd,nbsp;mad, arm. mayr, gr. dor. jn^Trip, ion., att. pilTrip, ngr. prir�panbsp;(mit�ra) (alb. mit Bedeutungswechsel motre 'Schwester�), osk.nbsp;Gen. maatreis, umbr. Gen. matrer, ital., span., aport. madre,nbsp;neuport. mamp;i, prov. maire, franz. mere, air. mathir, neuir. matair,nbsp;ahd. muoter, nhd. Mutter, ae. m�dor, neue. mother, afries. moder,nbsp;as. modar, holl. moeder, aisl. moder, aschwed. mddir, neuschwed.,nbsp;neudan. moder, lett. mate (lit. mlist mit Bedeutungswechsel m�t�nbsp;'Weib, Frau�), ab. mati (Gen. matere), russ. mat'(Gen. materi),nbsp;ruthen., serb., slov., �ech. mati, neub. mater.

Idg. *ulqV:os m. 'Wolf�: ai. vrkas, pali vako, av. vohrko, mpers. vurk, npers. gurg, afgh. lag, s�dbalOtsch� gvark, kurd.nbsp;mrk, OSS. herds, arm. gail (�ber *galgos), alb. ul'k, got. wulfs,nbsp;ahd. wolf, nhd. Wolf, as. wulf, afries. icolf, ae. wulf, neue. wolf,nbsp;holl. wolf, aisl. ulfr, neuschwed. ulf, neudan., neunorw. ulv,nbsp;lit. vilkas, lett. vllks, apreufi. wilkis, ab. vl�k� (= vlk�), neub.nbsp;vulk, Serb. vUk, slov., russ. volk, poln. wilk, �ech. vlk. Aus einernbsp;Nebenform idg. *luq^os: gr. Aukoi; Gl/kos, neugr. Ukos), lat.nbsp;lupus (aus dem Sabinischen entlehnt?), franz. loup und leu,nbsp;span., port, loho, ital. lupo, rum. lup.

Idg. Hugom n. 'Joch�: ai. yugdm, npers. /�j, sariqoll yUj, gr. �uf�v, neugr. Cuto? Gig�s), lat. iugum, franz. joug, span.nbsp;yugo, port, jugo, it. giogo, rum. jug, kymr. iau, bret. iou, got.nbsp;juk, ahd. juh,joh, nhd. Joch, ae. jeoc, neue. yoke, ab., neub.,nbsp;russ. igo, slov. igo.

Idg. *senos 'alt�: ai. sdnas, av. hand, arm. hin, lit. senas, lett. sens, air. sen, kymr., korn., bret. hew, vgl. auch lat. seniornbsp;'alter�, got. sinista 'der alteste�; aus dem Femininum *senanbsp;gr. �'vri (h�n�) 'letzter Tag vor dem Neumond�, afgh. andnbsp;'Grofimutter�.

Idg. *neuos 'neu�; ai. ndvas, av. nav�, neupers. nau, j�nger no, kurd. nu, afgh. nau, schighni nau, gr. viJoq, v�og,nbsp;neugr. v�oq (n�os), lat. novos, rum. no�, ital. nuovo, span, nuevo,nbsp;port, novo, afranz. nues, femin. nueve, neufranz. neuf, neuve,nbsp;aprov. nos, fern, nueva, neuprov. nbu, fern, novo, ab. nov�, neub.,nbsp;Serb, nov, slov. nov, russ. nov, poln. nowy, altlit. navas. Danebennbsp;idg. *neuios: ai. ndvyas, gr. ion. veTo?, got. niujis (aus urgerm.nbsp;*neuiaz), ahd., as. niuwi, mhd. niuwe, nhd. neu, ae. niewe, neue.nbsp;new, holl. nieuic (sprich; niu), aisl. nyr, neuschwed., dan. ny,nbsp;air. nuie, neuir. nuad, kymr. newydd, abret. nouuid, neubret.nbsp;nevez, lit. naUjas; vgl. gall, novios in Noviodunum 'Neuburg�.

ldg.*treies 'drei�, mask, (^tri neutr.); ai. trdyas, pali tayo, prakr. tao, meist tinni, Neutr. = ai. trini, hindustani tin, singh.

tun, tuna, av. frayo, toch. trai, traiy, sak. draya, drai, afgh. drS, wachi trui, sariqol� haroi, schighni arrai, yidghah suroi, neup.nbsp;alter se(h), j�nger sih, osset, cirta, arm. erek\ alb. tre, gr. Tpeiq,nbsp;kret. Tp�ei;, neugr. rpeiq (tris), osk. iris, umbr. im Neutr.nbsp;triia = lat. tria, lat. tres, afranz. trei, troi (Akk. treis, trois),nbsp;neufranz. trois, aprov. trei (Akk. tres), neuprov. tres, span.nbsp;tres, port, tres, ital. tre, rum. tre�, air.^ neuir. tr�, kymr., bret.nbsp;tri, korn. try, got. *^reis (belegt ist der Akk. prins = lat. tris),nbsp;ahd. dri, spater ahd. drie, mhd. dri, drle, nhd. drei, as. thrie,nbsp;thria, afries. fhre, ae. pri, prie, neue. three, boll, drie, aisl. prlr,nbsp;aschwed. ]ri(r), neuschwed., dan. tre, lit. trys, lett. tris, ab.nbsp;tr�je, trije, slov. trije, neub., russ., ruthen. iri, Serb, tri, apoln.nbsp;trze, neupoln. trzy, �ech. tfi.

Idg. *tu 'du�: av. tu, toch. tu, arm. du, alb. ti, gr. dor. T�, att. 0u (s stammt aus dem Akkusativ), lat. tu, ital., port.,nbsp;rum. span, tw, franz., prov. tw, air., neuir. to, got.^M, abd.nbsp;du, nhd. du, ae., aisl. aschwed. pu, asachs., afries. thu, neu-scbwed. du, dan. du, neue. thou, lit. tu, lett. tu, apreufi. tu, ab.,nbsp;russ., cech., poln. ty, neub., slov., ruthen. ti, Serb. ti.

Idg. *so 'dieser, der�: ai. sa, pali sa, av. ha, gr. � (= ho), neugr. � (=o), got. sa, aisl. scf, daneben idg. *sos: ai. so in sonbsp;^pi 'der gerade�, pali, prakrit so, av. ho, toch. se, gr. Kui ognbsp;'und der�.

Idg. 'die� (Nom. plur. mask.): ai. t�, pali, prakr. te, av. toi, gr. dor. Toi, got. pai, ahd. d�, mit Umbildung dea, dia,nbsp;die, mhd. die, nhd. die, as. the (thea, thia, thie), ae. pa, aisl.nbsp;peir (mit sekundarem r), lit. tie, lett. tie, ab. ti, Serb, ti, slov.,nbsp;�ech., ruthen. ti.

Idg. *qHs 'wer?�, *qHd, 'was?�: lat. quis, quid, osk. pis, pid, agr., ngr. Tig, Ti (aus *tid), av. cis, cit, heth. kuis,nbsp;kuit (lat. qu, osk. p, gr. t, av. c, heth. ku reprasentieren dienbsp;lautgesetzlichen Entwicklungen).

Idg. *esti 'er ist�: ai. dsti, pali, prakr. atthi, singh. Uti, av. asti, apers. astiy, neupers. ast, heth. eszi, alb. e, eslt;e, gr.nbsp;e0Ti, osk., umbr. est, lat. est, afranz. est, neufr. (il) est, aprov.nbsp;es, neuprov. es, �s, span, es, port, �, ital. �, rum. e, este, air.,nbsp;neuir. is, akymr. is, mkymr., neukymr. ys, got., as., ahd.,nbsp;mhd., nhd. ist, as., afries., ae., neue., holl. is, aisl. es (neuschwed. (hen) dr '(er) ist�, neudan. than) er '(er) ist�), alit.nbsp;esti, apreuC. asi, est, aruss.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neuruss. ^est', slov. je, jest,

Idg. *senti 'sie sind�: ai., pali santi, av. hmti, apers. hqtiy, neupers. and, sakisch zndd, toch. (Dialekt A) $encd, arm. en,nbsp;gr. dor. evTi, ion., att. eiai, osk., umbr. sent, air. it, akymr. hint,

mkymr., mbret. ynt, neubret. int, got, as., ae. sind, afries. send, ahd., mhd. sint, nhd. sind, Auf *sonti, eine Umbildung vonnbsp;*senii nach *hheronti (s. unten) gehen zur�ck ab. sgiii, aruss.nbsp;spf�, neuruss. syi altlat. sont, klass.-lat. sunt, daraus afranz.,nbsp;neufranz. sont, aprov. son, so, nprov. soun, span, samp;n, post, sao,nbsp;ital. sono, wohl auch rum. stnt.

Idg. *bheronti 'sie tragen�: ai. hJidranti, av. haronti, apers. harqtiy, neupers. bar�nd, arm. leren (mit Umbildung in dernbsp;letzten Silbe), gr. dor. cp�povTi, daraus ion., att. qp�poum, lat.nbsp;ferunt, air. herCa)it, got. bairand, ahd. berant, as. berad, ae. bera]),nbsp;aisl. bera, aschwed. bxra, neuschwed. de b�ra, ab. berptii 'sienbsp;sammeln�, russ. berut 'sie werden nehmen�, poln. biorq, serb.nbsp;beru 'sie sammeln�.

Idg. *uoida 'ich weiC�: ai. veda, av. vaeda, gr. oiba, got. wait, ae. wat, as. w�t, ahd., mhd. wei^, nhd. ich weiJ3, holl. iknbsp;weet, aisl. veif, aschwed. wt neuschwed. j'agr vet, neuda,n. jeg ved;nbsp;auf ein zum Medium umgeformtes *yoidai gehen zur�ck ab.nbsp;v�d� 'ich weiC�, lat. v�d� 'ich habe gesehen�.

Idg. *ne 'nicht�: ai. nd, lit. n�, lett. ne, ab. ne, russ. n 'e usw., got. �i, ae. ne, afries., as., ahd. we, ni.

Idg. *eti 'hinzu, �berdies�: gr. �ri 'ferner, noch�, umbr. et, 'und�, lat. et, 'und, auch�, franz. et, prov., port, e, span, e,nbsp;ital. e, vor Vokalen ed, got. ip 'und, aber�.

Die indogermanische Grundsprache besaC drei grammatische Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Sie verf�gte �ber drei Numeri: den Singular (Einzahl), dennbsp;Dual (Zweizahl), den Plural (Mehrzahl); und sie besaC achtnbsp;Kasus: Nominativ, Vokativ, Akkusativ, Genitiv, Ablativ,nbsp;Dativ, Lokativ und Instrumental.

Als Paradigma sei der maskuline o-Stamm *y,lqTios 'Wolf� in der indogermanischen Grundsprache durchkonjugiert.nbsp;Hinter dem indogermanischen Kasus geben wir die ent-sprechenden Formen mehrerer indogermanischer Sprachen;nbsp;f�rs Armenische nehmen wir als Beispiel get 'FluC� (ausnbsp;idg. *y,edos ein neutraler s-Stamm, der arm. in diese Klassenbsp;kam), f�rs Altirische fer aus *y,iros 'Mann�; auch von andernnbsp;W�rtern m�ssen Kasusformen angef�hrt werden.

der Wolf�, apers. kara 'Volk, Heer�, arm. get, gr. XuKog, lat. lupus 'Wolf�, equos '(das) Pferd�, osk. h�rz (aus *hortos^ 'Garten�,nbsp;gall. Equos (Monatsname), air. fer, urnord. Dagau (aus ur-germ. *da3az) Eigenname, aisl. ulfr 'Wolf�, got. wulfs, ae. wulf,nbsp;ahd. wolf, apreuC. deiws 'Gott� (aus idg. *deii(os = ai. d�vds),nbsp;lit. vilkas, lett. v�lks, ab. vl�k�, russ. volk.

Vok. *ulqTie: ai.vrka, av. vdhrha, apers. martiya 'oMensch�, arm. get (aus ^yede), gr. XuKe, lat. lupe, air. fir (ausnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'o

Mann�, got. wulf, lit. v�k�, ab. vl�ce, russ. hoze 'o Gott� (Nom. bog).

Akk. *ulqao-m-. a.i.vrkam, av. w/ir-fom, apers. fcaraw'Volk, Heer�, arm. get (aus *y.edo-m), gr. Xukov, lat. lupum (equom),nbsp;osk. h�rt�m, umbr. poplom 'Volk�, air. fer (aus *ydrom), ur-nord. staina 'Stein� (= got. stain), got. wulf, ae. wulf, ahd. wolf,nbsp;lit. vilkq, lett. vilku, apreuC. deiwan (aus idg. *deiy,om) 'Gott�,nbsp;ab. v�lk�.

Gen. l.*ulq-o-sio: air. vrkasya, supers, karakya des'Heeres�, av. ahurahya 'des Ahura�, vohrkahe, arm. getoy, gr. (horn.)nbsp;XUKOIO.

3. nbsp;nbsp;nbsp;*ulq-o-so: urnord. godagas (Eigenname), ae. wulfes ausnbsp;alterem wulfms, vielleicht gr. XOkou (dor. Xukuj) aus *XuKO-cro.

4. nbsp;nbsp;nbsp;*y,lq~�: lat. lup�, air. inschr. maqi 'des Sohnes� (vomnbsp;Stamme maqo-), sonst fir aus *uir�.

Ahl. *ylq-�d: s�.v'rkat, SLV.vohrkat, gr. delpb./biKU) 'von Hause�, lat. lup�, alat. Gnaiv�d C� Gnaeo), osk. sakarakludnbsp;'aus dem (kleinen) Tempel�, umbr. pihaclu (= lat. piaculo),nbsp;lit. vilko [Gen.]^, lett.vilka [Gen.], Sih.vluka [Gen.], got. Adverbia wie ga-leik� 'ahnlicb� = ahd. gilihho 'gleich�.

Dat. *t}lq^oi: av. vohrkai, gr. Xukuj, alat. Numasioi (= Nu-merio, Name), lat. lupo, osk. hurtui, umbr. pople (e aus oi) 'dem Volke�, aisl. ulfe, ahd. wolfe, ae. dome 'dem Urteil�, alternbsp;domrn C-se aus urgerm. -ai, idg. -�i), lit. vilkui, apreuC. wirdainbsp;'dem Worte�.

Lok. 1. *iflq}ioi, 2. ^Iq^ei: ai vrM, av. aspae-ca 'und in dem Pferde�, apers. parsaiy 'in Persien�, arm. get 'im Flusse�nbsp;(alles aus 1. oder 2.), gr. oikoi 'zu Hause� (1), olket, �Ke�nbsp;'dort� (2), lat. belli 'im Kriege� (-i aus -ei), osk. terei (= innbsp;terra, vom Stamme tero-), ae. d�mi, jiinger dome [Instr.], ab.nbsp;vl�c� (1). Der ahd. Dat. wolfe und der aisl. ulfe k�nnen auchnbsp;aus *ulqfoi hervorgegangen sein.

Instr. 1. *'y,lq^�: ai. vfka, av. voJirka, apers. kara 'durch das Heer�, gall. Alisanu (Eigenname) [Dativ], air. fiur aus *y,ir�nbsp;[Dat.], ahd. tagu (von tag 'Tag�), wolfu, lit. vilkii, lett. vilku.

2. nbsp;nbsp;nbsp;*y,lqquot;�: got. wulf a [Dat.], idg. *te (vom Stamme to-'der, das�), griech. Tt) 'da�, got. f� 'um so�.

^ Wenn eiri indogeriu. Kasus in einer Einzelsprache zu einem andern Kasus umgewertet ist, so setzen wir diesen in eckige Klammern.nbsp;Das oskische und das umbrische Wort sind Neutra.

Dual Nom., Akk. 1. *ul^�u-. ai. vfkau, got. ahtau '8�, air. damp;v, '2� (quot;= ai. dvau) aus *du�u.

2. *ylq-�: amp;\.vfka, ax.vdkrka, gr. \ukuj, \amp;t.duo '2�, air. dd, ai. dva '2�, lit. vilk�, ab. vl�ka.

Plur. Nom., Vok. *y,lq^�s: ai. vfkas, av.amasa 'Unsterb-liche�, apers. martiya 'Menschen�, osk. N�vlan�s (= lat. No-lani, 'Einwohner von Nola�), umbr. Ikuvinus 'die Einwohner von Iguvium�, got. wulf�s, aisl. ulfar, air. firu nur als Vok.^

Akk. *y,lq^o-ns: av. vdhrkqs-ca 'und die W�lfe�, arm. gets, griech. kret. v�povg 'Gesetze�, att. X�KOuq, dor. XuKUug (-Us,nbsp;-Os aus -ons), lat. lupOs (-�s aus -ons), osk. feth�ss 'Mauern�nbsp;(-�ss aus -ons), umbr. vitluf 'Kalber� (Stamm vitlo-, -uf ausnbsp;-ons), air. firu, got. wulfans, ahd. wulfa, aisl. ulfa, lit. v�lk�snbsp;(dial, vilkuns), apreuC. deiwans 'G�tter�, ab. vl�ky (-y aus -ons).

Gen. *ulq~0m: gr. Xukujv, osk. zicolom, 'der Tage�, umbr. pihaclo n. 'der S�bnopfer�, lat. deum 'der G�tter� {deorumnbsp;ist pronominale Umbildung), air. fer aus *uir�ni, inschr. nochnbsp;maqa 'der S�hne�, ahd. wolfo, ae. d�ma 'der Urteile�, aisl.nbsp;arma 'der Arme�, lit. vilkq, lett. v�lku, apreufi. gr�kan 'dernbsp;S�nden�, ab. vl�k� (-� aus -�m).

Lok. *ylq�oisu: ai. vrk�su, av. vohrkaesu, apers. madaisuva 'bei den Medern�, ab. vl�c�x�, griech. (hom.) XuicoiCTi stattnbsp;^XOkoiOu.

2. nbsp;nbsp;nbsp;*ylqy^o-bhos: die Endung erhalten in lat. filia-bus 'dennbsp;T�chtern�, hosti-bus (i-Stamm) 'den Feinden�, gall, paxpeponbsp;{matrebo = matribus. Dat.).

3. nbsp;nbsp;nbsp;*ylq-o-bhios: ai. vrkSbhyas f�r *vrkabhyas nach demnbsp;Pronomen t�bhyas 'diesen, von diesen�, av. daeva�^by� 'dennbsp;Damonen� (aus idg. *deiuobhios), f�r *da�v�by� nach ta�^by�nbsp;C� ai. t�bhyas).

Instr. 1. *ulq^o-bhis (vgl. den Singular): arm. getovk\ air. feraib [Dat.] aus *y,irobhis, urar. trat an Stelle von -abhisnbsp;(aus -obhis) durch pronominalen EinfluC -aibhis, so apers.nbsp;martiyaibis 'durch die Menschen�, ai. vrk�bhis (vgl. �bhis 'durchnbsp;diese�), pali dhammehi (von dhamma 'Recht�), prakr. devehinbsp;'durch die G�tter�.

2. ^ulq-o-mis: got. wulf am [Dat.], ahd. woZ/m/b [Dat.], ae. domum [Dat.] 'den Gerichten�, aisl. grmom [Dat.] 'den Armen�

^ Griech. Xukoi, lat. lupl (altlat. poploe = popul�), air. fir (aus *uiroi), mkymr. meirch 'Pferde� (aus *marki, *tnarhoi), ab. vl�ci sind Umbildungennbsp;nach der pronominalen Flexion, nach *toi 'die�; s. S. 20.

(Nona. Sing, armr); doch k�nnen diese germanischen Dative auch die indogerm. Dativformation *ylq^o-mos forlsetzen.

3. *y,lq%is'. ai. vrkais, av. daevais, osk. NwDZawMfe'Nolanis� Oder nesimois 'den nachsten�, lat. lupis [osk., lat. Dat. undnbsp;Abl.], lit. vilkais.

Aufier den maskulinen o-Stammen gab es in der Grund-sprache neutrale. Ein Neutrum ist z. B. idg. *iugo-m 'Joch�: ai. yugdm usw., a. vorher. Ein femininer o-Stamm war *snuso-snbsp;'Schwiegertochter�: gr. vu�s. Eine andere Gruppe vokalischnbsp;auslautender Stamme sind die a-Stamme, die in der �ber-wiegenden Mehrzahl Feminina sind; z. B. ai. s�na, apers.nbsp;haina, av. haena 'Heer�, gr. xt�pa 'Land�, lat. �rra 'Land�,nbsp;osk. touto, air. tuath (aus *teuta), got. pinda, aisl. pi�d, ae. p�od,nbsp;as. thiod, ahd. diot, (urgerm. *peud�) 'Volk�, ab. rglca, russ.nbsp;rukd, lit. ranka, lett. r�oka 'Hand�, arm. am 'Jahr' (Instr.nbsp;ama-v). Zu den vokalisch auslautenden Stammen zahlennbsp;ferner die i- und w-Stamme; z. B. ai. mati-s 'Gedanke�, av.nbsp;cisti-s 'Erkenntnis�, arm. ban 'Wort� (Instr. bani-v), griech.nbsp;pdui-? 'Gang, Grundlage�, lat. ovi-s 'Schaf�, Jiosti-s 'Feind�,nbsp;air. suil 'Auge� (Dat. plur. suili-b), got. gast-s 'Fremdling� (Dat.nbsp;plur. gasti-m), ahd. gast (Dat. plur. gesti-m � nhd. Gasten), lit.nbsp;naktl-s 'Nacht�, ah. nost� Nacht�; ai. s�n�-s 'Sohn�, got.nbsp;sunu-s, ahd. sunu (j�nger suno), lit. s�n�-s, ab. syn� 'Sohn�,nbsp;av. xratn-s 'Wille�, apers. magu-s 'Magi�r�, arm. zgest 'Kleid�nbsp;(Instr. zgestw aus *zgestu-v), griech. Trfjxuq 'Ellenbogen, Elle�,nbsp;lat. manu-s 'Hand�, air. mug 'Knecht� (Akk. plur. mugn ausnbsp;*mugu-ns). Stamme auf -� werden reprasentiert durch ai.nbsp;dht-� 'Verstand�, griech. W-q 'L�we�, lat. v�-s 'Gewalt�,nbsp;Stamme auf -� durch ai. bhr�-s 'Augenbraue�, griech. �?,nbsp;lat. s�-s, ahd. sa, aisl. sy-r (Akk. s�) 'Schwein, Sau� (aus idg.nbsp;Nominativ *s�-s), altpoln. kry aus C*qr�-s) 'Blut�. Diesennbsp;vokalisch auslautenden Stammen stehen konsonantisch aus-lautende gegen�ber. Es gab in der Grundsprache Stammenbsp;auf Nasal (m, n), auf Liquida (l, r), auf s und auf VerschluC-laute (wie t, d,p, g usw.). Ein ii-Stamm war *ghhm�n-, *ghm�n-'Mensch�, lat. homo, hominis, altlat. Akkus. hem�nem, got. guma,nbsp;ae. juma, as. gumo, ahd. gomo, � nhd. noch in Br�uti-gam �,nbsp;lit. �mu�, Plur. �m�n�s, oder *k(u)udn-, *kun- 'Hund�, ai. svdnbsp;Akk. svdn-am. Gen. s�n-as, griech. kuujv aus *kuJujv, Gen.nbsp;Kuv-�?, lit. su5 (aus *huo). Gen. suns, air. c�. Gen. con (wienbsp;der ind. und griech. Gen. aus *kun-os), mkymr. c�. Die n-und r-Stamme entbehrten der Nominativendung -s. J2-Stammenbsp;waren z. B. die auf S. 18 f. behandelten W�rter f�r 'Vater�nbsp;und 'Mutter�. Unter den s-Stammen spielen besonders die

Neutra auf -os eine Rolle; 'Geschlecht� hieC idg. *gen-os, Gen. *gen-es-os oder *gen-es-es; ai. jdnas, Gen.jdnasas, gr. T�vo^,nbsp;Gen. T�veoq und daraus x�vou?, lat. gems, Gen. generis ausnbsp;*geneses\ av. sei nian� 'Sinn� (= ai. manos, gr. |ii�vo^), Gen.nbsp;mananh� (= ai. mdnasas, griech. n�veog) genannt; auf ger-manischem Boden liegt die Bildung in ahd. kalb (aus *g^olbh-os)nbsp;vor, das -ir- im Gen. Plur. kelbiro � der Kalber entspricht demnbsp;-as- in ai. jdnasam, demnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in griech. yev�ujv, dem -er- in

lat. generum, deren idg. Grundform *genesOm ist. Im Altirischen gehort z. B. teg (aus *teg-os) 'Haus� hierher; der Gen. lautetnbsp;tege und ist aus Hegesos entstanden. Altbulgarisch gibt esnbsp;z. B. slovo 'Worp aus ^Jde^-os (zu gr. xX�og 'Ruhm�), Gen.nbsp;slovese aus *kleyres-es. �nter den Stammen auf VerschluC-laute seien die Wurzelnomina hervorgehoben, d. h. Nomina,nbsp;bei denen die Wurzel allein ohne wortbildendes Suffix dasnbsp;Substantiv darstellt. 'Full� lautete indogerm. in der Stamm-form *p�d-, *pSd- (mit 'Ablaut�), davon stammen lat. p�s ausnbsp;*p�d-s, *p�t-s, ai. pat aus *p�d-s, *p�t-s oder *p�d-s, *p�t-s;nbsp;gr. dor. TTU)?. Den germanischen Formen liegt der Stammnbsp;p�d- zugrunde; Kasus nach der konsonantiscben Flexion sindnbsp;z. B. der Dat. und Instrumental sing, im Altengliscben: f�tnbsp;aus urgerm. *fot-i, was spraobhistorisch ein alter Lokativ istnbsp;wie der griech. Dativ Ttob-i, und der Nom. plur. im Alt-englischen und Altislandiscben/�f hzvr.fotr aus urgerm. *f�t-iz.nbsp;'K�nig� war idg. *r�g- im Stamme, im Nom. sing. *r�g-s,nbsp;daraus *r�k-s: ai. rat, lat. r�x, Gen. r�g-is, gall, -r�x in Dumno-r%x (bei Caesar), air. n, Gen. r�g.

Derartige Wurzelnomina sind im Indogermanischen nicht sehr zablreich. Es geboren z. B. noch idg. *u�q--s 'Stimme�,nbsp;ai. vak, av. vaxs, lat. v�x, gr. q)ujp 'Dieb�, Gen. qpujp-�s, lat.nbsp;f�r 'Dieb�, Gen. far-is (eigentlicb 'Wegtrager�, zur Wurzel bker-'tragen�) hierher; ebenso die Diphthongstamme: *di�u-, *diey,-,nbsp;*diu-, *diu- 'Himmel, lichter Tag� in ai. dydu� 'Himmel�,nbsp;gr. ZeOq, lat. dies 'Tag�, lov-is 'des Jupiter�; *g^�u-, *g-oy,-'Rind, Ochse, Kuh�, Nom. *gV5u-s, ai. ga�s, av. gaus, gr. Po�g,nbsp;lat. bos, air. b�, aisl. kgr (Akk. ka], ae. ca, afries. ka, as. kd,nbsp;ahd. kno, nhd. Kuh usw. Die weitaus meisten Substantivanbsp;sind, wie die Adjektiva, mit einem 'Suffix� gebildet. Schonnbsp;die indogermanische Grundsprache war reich an Suffixen;nbsp;in den einzelnen Sprachen sind sekundar noch neue Suffixenbsp;geschaffen worden. Nomina bildende Suffixe waren ur-sprachlich z. B. -o-, -a-, -i-, -u-, -io-, -ia-, C-iio-, -iia), �y.o-,nbsp;-ya- C-ayo-, -uua-),nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-iu-, -mo-, -ma-, -tmio-, -thma-,

-sna-, -eno-, -ena-, -ono-, -ona-, -teno-, -tena-, -ino-, -ina-, -�no-, -�na-, indem wir die Form auf -a weiterhin fortlassen, -eino-,nbsp;-oino-, -ino-, -ni-, -sni-, -nu-, -snu-, -en-, -uen-, -ero-, -ro-,nbsp;-tro-, -tero-, -er-, -ter- (-tor-), -tro-, -tlo-, -lo-, -elo-, -dhro-,nbsp;-dhlo-, -ri-, -li-, -ru-, -bho-, -to-, -eta-, -t-, -ti-, -�ti-, -ati-, -�ti-,nbsp;-tu-, -atu- usw., -tuo-, -tat(i)-, -iut(i)-, -nt-, -^ent-, -ment-, -d-,nbsp;-do- usw., -dh-, -qo-, -Ico-, -iqo-, -uqo- usw., -isqo-, -s-, -es-, -os-,nbsp;-os-, -so-, -eso-, -iso-, -is-, -ies-, -ios-, -y,es-, -uos-, -iiot- usw.nbsp;Deutliche Komposition von SufBxen ist z. B. in -is-to-, -is-tero-, -is-on- leicht zu erkennen. Ferner laCt sich beobachten,nbsp;daC bestimmte Suffixe gern zur Bildung bestimmter Be-deutungsgruppen benutzt werden. Z. B. bildet das Suffixnbsp;-ter-,-tor-, abgesehen von Verwandtschaftsnamen, Substantiva,nbsp;die einen Handelnden bezeichnen ('Nomina agentis�), z. B.nbsp;ai. datar-, av. datar-, gr. botrip, bmxujp, lat. dator 'Geber�; -ti-bildet Nomina, die eine Handlung ausdr�cken ('Nomina ac-tionis�); z. B. ai. ga-ti-s 'Gang�, av. cdwi-ga^-ti-s 'das Her-zukommen�, gr. pdoi-? (-si- aus -ti-) 'Gang, Schritt�, lat.nbsp;mens aus alterem men-ti-s 'Denken, Sinn�, got. ga-kus-t-s (ur-germ. *-kus-ti-z) 'Pr�fung�, air. hrith (aus *bri-thi-s, -fh- aus -t-)nbsp;'das Tragen�. Werkzeuge, Gerate u. dgl. wurden gern durchnbsp;das Suffix -tro- (-tra-) bezeichnet; z. B. gr. dpo-xpo-v n., lat.nbsp;ara-tru-m n., air. arathar (-(har aus -tro-n) n., arm. arawr (-awrnbsp;aus -atro-), aisl. ardr m. (-dr aus -tro-s) 'Pflug�, ai. ari-tra-m

n. , ar{-tra-s m. 'Ruder�, auch ahd. ruodar n. = nhd. Ruder.nbsp;Zur Bezeichnung von �rtlicbkeiten dienten u. a. die Suffixenbsp;-dhro-, -dhlo- (-dhra-, -dhla-), z. B. gr. Pdpa�po-v (th aus dh)nbsp;'Abgrund�, Yev�-�Xr| 'Geburtsstatte�, lat. late-bra (-bra ausnbsp;-dhra) Schlupfwinkel, �ech. stava-dlo (d aus dh) Standort,nbsp;aus *sto-dhlo-m lat. stabulum 'Stall�, ahd. stal. Gen. stalles, ae.nbsp;steall, aisl. staUr 'Stall�. Seit urindogermanischer Zeit warnbsp;-is-to in bestimmten Fallen das �bliche Superlativsuffix; gr.nbsp;f�b-icTxo-? 'der angenehmste, s�ileste�, ai. svdd-istha-s (ai. thnbsp;statt t), ahd. suogisto = nhd. der s�fieste, got. hauh-ist-s 'dernbsp;h�chste�. Adjektiva, die Farben bezeichnen, wurden be-sonders mit den Suffixen -mo-, -no-, -ro-, -bho-, -to-, -ko- undnbsp;�qo-, -so- und vor allem mit -yo- gebildet. Das letzte begegnetnbsp;z. B. in folgenden W�rtern: ai. syavd-s 'braun, dunkei�, lit.nbsp;syvas, apreuC. im Akkusativ sywan, ab. siv�, russ. sivyj, serb.nbsp;s�v 'grau�; Int. ravus 'grau�; lat. heivos, lit. selvas 'gr�nlich ,nbsp;ahd. gelo, gelw�r, ae. geolu. Gen. geolwes 'gelb�; lat. flavusnbsp;'blond�, air. bid 'gelb� (aus urkelt. *bldyos), ahd. bldo, bldw�r,

ae. nbsp;nbsp;nbsp;bldio 'blau�; lit. pa�vas, ab. plav� 'fahl, bleich , ahd. falo,nbsp;as. falu, ae. fealu, aisl. fglr 'bleich� (aus urgerm. *falm-z).

Wie beim Nomen, so gab es auch beim Pronomen drei Numeri: Singular, Dual und Plural.

Dasselbe gilt vom Verbum, so daC neun Personen f�r die Grundsprache sich ergeben. Genera verbi gab es ur-spr�nglich zwei, ein Aktivum und ein � aus der griechischennbsp;Schulgrammatik bekanntes � Medium. Ein besonderes Passivnbsp;existierte im �rindogermanischen wohl noch nicht; es wurdenbsp;meist durch mediale, seltener durch aktive Pormen aus-gedr�ckt. Mit Sicherheit kann man der Grundsprache f�nfnbsp;Tempora zuweisen: Prasens, Imperfekt, Futur, Aorist undnbsp;Perfekt. Ob die Grundsprache bereits ein Plusquamperfektnbsp;besessen hat, ist nicht sicher auszumachen (eine Bildungnbsp;wie das lat. Plusquamperfekt ist sicher eine einzelsprachlichenbsp;Neusch�pfung). Aber das System der sog. Tempora dientenbsp;von Haus aus nicht dazu, die Zeitstufe (Gegenwart, Ver-gangenheit, Zukunft) auszudr�cken; vielmehr wurde dienbsp;Aktionsart, die Art und Weise, wie die Handlung des Verbum s vor sich geht, dadurch charakterisiert. Es wurde dernbsp;AbsehluG, die Vollendung der Handlung zum Ausdruck gebracht; oder aber dieser Gesichtspunkt blieb auGer Betracht,nbsp;die Handlung wurde nur in ihrem Verlauf vorgef�hrt; odernbsp;es wurde ausgedr�ckt, daG sie sich �fters wiederholt. Odernbsp;es wurde der Anfangspunkt bzw. der Endpunkt ins Augenbsp;gefaGt. Oder es wird der Zustand des Subjekts bezeichnet usw.nbsp;Die Tempusbedeutung hat sich erst sekundar entwickelt, je-doch schon ursprachlich.

Im Prasenssystem unterscheidet man zwei groGe Klassen, die mi-Konjugation, deren 1. Person auf -mi ausgeht, und dienbsp;�-Konjugation, deren Ausgang -o ist. Nach der ersten gehtnbsp;z. B. idg. *es-mi 'ich bin�, ai. �s-mi, av. ahmi, apers. amiy (-iynbsp;aus -0, gr. eipi, lesb. �p-pi, alit. es-mi, ab. jes-ml, alb. jam,nbsp;arm. em, air. am, got. im (�ber *immi), s. auch �ber *esti 'ernbsp;ist� S. 20, oder idg. *ei-mi 'ich gehe�, ai. �-mi, gr. e�pi 'ichnbsp;werde gehen�, lit. eimi; nach der zweiten idg. *hher� 'ichnbsp;trage�, gr. qp�puj, lat. fer�, got. laira, ahd., as. hiru, ae. beoru,nbsp;air. -biur (in Komposita), oder *'iiegho 'ich trage, ich fahrenbsp;(trans.)�, lat. veho, lit. vez�, alb. vje^ (mit Schwund des -�) 'ichnbsp;stehle�, oder *spe1ci� 'ich sehe, betrachte�, av. spasya, alat.nbsp;speci� (klass. con-spid�).

�bertragung der Endung -mi auf die alte �-Konjugation liegt vor in ai. bhardmi, jungav. bardmi, neupers. b�ram, arm.nbsp;berem 'ich trage�, serb. nes�m, slov. nesem, slovak. nesiem (gegennbsp;russ. nes�, b�hm. nesu) 'ich trage�, air. melim 'ich mahle� (gegennbsp;lat. molo aus *mel�), neuir. tigim 'ich komme� (altir. tiagu 'ich

gehe�, zu gr. (TTeixuj), ahd. (rheinfrank.) wirdon {-n f�r -m in j�ngerer Zeit) 'ich werde� neben wirdo = alterem wirdu = lat.nbsp;vert� 'drehe, wende�. Andererseits ist -mi durch �bertrittnbsp;in die �-Konjugation durch -� ersetzt in Formen wie lit. es�nbsp;'ich bin� (-� aus -o), lat. �� (aus *ei-o) 'ich gehe� gegen-�ber ai. �mi, lit. (alt) eimi 'ich gehe�, gr. e�m 'ich werde gehen�,nbsp;lat. volo (aus *uel-�) 'ich will� gegen lit. (alt) pa-velmi 'ichnbsp;erlaube�, mhd. ich sage, alem. und md. noch ich sagen � ahd.nbsp;sag�n, alter sag�m (-m aus -mi). Lediglich das -i in -mi istnbsp;durch das aus -� entstandene -u der �-Verba ersetzt in lett.nbsp;esmu 'ich bin�, eimu 'ich gehe�.

Zahlreich sind die Prasensklassen der Verba auf -�. Wir k�nnen nur einige wenige Prasenssuffixe nennen. Es gabnbsp;Prasentien auf -i�, roit dem Suffix -ie- -io- gebildet. Got.nbsp;wa�rk-ja 'ich wirke�, av. vsrsz-ye^-ti 'er macht�, das oben ge-nannte *spehi�, gr. TrXfixxuj 'ich schlage� aus *plaq-io. Besondersnbsp;'Denominativa�, d. h. von Substantiven oder Adjektiven ab-geleitete Verba, werden so gebildet; gr. xigdiu aus *xi)ua-cujnbsp;'ich ehre�, von dor. xigd 'Ehre�, lat. multo 'ich bestrafe� ausnbsp;*muUa-t� von multa 'Strafe�, ab. vonja-jg {-g ist Neuerung) 'ichnbsp;rieche� von vonja 'Geruch�, ai. prtana-yd-ti 'er kampft� vonnbsp;prtana f. 'Kampf�. Ferner Prasentien auf -�is (Suffix -�io-,nbsp;-�ie-). So wurden die Iterativa (s. oben) und die Kausativanbsp;('einen etwas tun machen oder lassen�) gebildet; gr. cpop�ujnbsp;aus *bhor�i� 'ich trage (Kleider)�, ai. v�d-dya-ti (aus *uoid-�ie-ti)nbsp;'er lafit wissen = tut kund�, lat. moneo aus ^mon ei� 'ich machenbsp;einen nachdenken = erinnere�; auf *sod-eio-nom 'setzen� (vgl.nbsp;lat. sed�re 'sitzen�) gehen die germanischen Infinitive got.nbsp;satjan, aisl. setia, ae. settan, afries. setta, ae. settian, ahd. sezzennbsp;zur�ck, wozu air. ad-suidi (aus *-sod-eie-t) 'er schiebt auf� gehort. Weiter Prasentien auf -n� (Suffix -no-, -ne-); z. B. gr.nbsp;buK-vu) 'ich beifie�, lat. si-n� 'ich lasse�, got. fraih-na 'ich frage�,nbsp;ab. dvig-np 'ich bewege�. Ein Typus ging auf -sk� bzw. f�rsnbsp;Arische auf -sicho aus (Suffix -skChdo-, -sh(h)e-), gr. pd-cTKUJ 'ichnbsp;schreite�, lat. cr�-sc� 'ich wachse�, aus idg. *prk-sk(h)eti, worausnbsp;weiter *prsk(h)eti, ai. prcchdti, av. psrssaHi, npers. pursdd quot;ernbsp;fragt�, lamp;i.poscit aus *porscit 'er fordert�. Es gab auch Prasentien mit einem Nasalinfix, einem in die Wurzel eingef�gtennbsp;-n- (woraus vorb, m), lat. fi-n-g� 'ich erdichte�, Siipinumnbsp;fictum, ai. li-m-pdti 'er beschmiert�, lit. li-m-p� 'ich klebe�, imnbsp;Partizip ai. lip-tds 'beschmiert�, im Infinitiv lit. lip ti, air. bo-n-gid 'er bricht� 3. Sing, praeteriti pass. -bocht', ab. sgdesi 'dunbsp;setzt dich� aus *se-n-desi, zu lat. sedeo 'ich sitze�.

der mi-Konjugation. Der Vokal der Reduplikationssilbe war i. Lat. gi-gn� 'ich erzeuge�, gr. Yi-Tvopai 'ich werde geboren, ent-stebe�; aus *si ste-ti, lat. si-stit 'er stellt�, av. hi-staHi 'er stellt�.nbsp;Von den mi-Verben sei gr. bi-binpi 'ich gebe� genannt; im Ai.nbsp;mit anderer Reduplikation dd da-mi, altpers. da-da-tuv 'er soilnbsp;geben�, ai. dd-da-ti gegen dor. bi-�m-xi 'er gibt�; mit i z. B. ai.nbsp;ci-k�-ti 'er bemerkt�. In idg. *di-d�-mi treten die Endungennbsp;direkt an die Wurzel do-. Aber auch bei der mi-Konjugationnbsp;gibt es 'PrasenssuflBxe�. Wir nennen ihrer zwei. In einernbsp;Klasse herrscbte ursprachlich im Singular das Suffix -wew-,nbsp;im Dual und Plural -nu-', idg. *su-n�u-mi 'ich presse�, *su-nu-m�snbsp;'wir pressen�; da eu ai. �ber au zu o wird, ai. su-n�-mi,nbsp;su-nu-mds, aus idg. *qV^r-n�u-ti, ai. kr-no ti, av. kdra-nao^-ti 'ernbsp;macht� Cao aus eu �ber au), gr. z. B. im Plur. dor. bei'K-vu-pegnbsp;{y aus u) 'wir zeigen�; ira Sing. beiK-vO |LU 'ich zeige� hat einenbsp;Umbildung stattgefunden. In einer anderen Klasse im Sing.nbsp;-na-, im Plur. und Dual -wa-, gr. dor. bc(|Li-va-pi, woraus ion.nbsp;b�n-vr|-|Ui 'ich bezwinge�, 1. Plur. ion. bdp-vS-pev (a in dernbsp;zweiten Silbe aus 9), ai. kr� nd-mi 'ich kaufe�, 1. Plur. kr�-n�-mds.

Die meisten Perfekta sind mit 'Reduplikation� gebildet. Die Reduplikationssilbe nabm in der Regel ursprachlich dennbsp;ersten Konsonanten der Wurzelsilbe auf; der Vokal der Reduplikationssilbe war e. Idg. *ge-g�n-a 'ich wurde geboren� lebtnbsp;in gr. fi-fov-a, ai. ja-jdn-a fort. Auf ein mediales Perfektnbsp;*de-d-ai gehen ai. da-d-� (e wird ai. a), lat. de-d-i (-1 aus -ai)nbsp;'ich habe gegeben� zur�ck. Vgl. sonst noch got. lai-l�t (ai =e)nbsp;'er lieC�, hai-kait 'er hieC � befahl�, toch. cacal 'er erhob�,nbsp;air. -g�nir 'er wurde geboren� aus *ge-gn-ir. Ein reduplikations-loses Perfekt war *yoid-a 'ich weiC�, s. oben.

Die sog. historischen Tempora, d. h. Imperfekt, Aorist (und Plusquamperfekt), nabmen vorne das Augment *e- an,nbsp;das etwa 'damals� urspr�nglich bedeutete. Es war urspr�ng-lich fakultativ, wie das Griechische Homers, das alteste Indisch und das Avestische lebren. In den genannten dreinbsp;Sprachen und im Altpersischen war das Augment ganz ge-brauchlich, Reste sind auch im Armenischen erhalten.

Die Aoriste werden in Wurzelaoriste (oder starke Aoriste) und s-Aoriste (oder schwache Aoriste) eingeteilt. Bei dennbsp;Wurzelaoristen sind athematische und thematische Bildungennbsp;zu unterscheiden. Erster Art sind z. B. idg. *e-g'nbsp;ging, kam� = ai. dgan, arm. ekn, oder idg. *e-g^a-tnbsp;= gr. dor. �ps, ion.-att. �pr], ai. d-ga-t. *e-d�-t 'er gab� =nbsp;ai. d-da-t, arm. e-tur (d zu t verscboben, g zu � geworden),nbsp;ab. da (ohne Augment, a aus �), *e-bha-t 'er wurde� = ai.

d-bhat, gr. �cp�, ab. hy. Thematische starke Aoriste sind z. B. idg. *e-'iiide-t � ai. d-vida-t und arm. e-git 'er fand�, gr. e��enbsp;(aus *�-/\be[T]) 'er sah�; idg. *e-stighe-s 'du stiegst� = gr. �cTTixe?nbsp;'du schrittest�, aus augmentlosem indogerm. *stigh�-s as., ahd.nbsp;stigi, ae. stije 'du stiegst�. Ah. augmentlos mo�e 'du konntest,nbsp;er konnte� aus *moge-s, *moge-t. Wahrscheinlich ist auchnbsp;lat. inquit 'sagte er� ein thematischer Aorist, aus idg. *en-sqy'-etnbsp;(vgl. gr. hom. �-crTT-eie 'sagt�, aus ^�v-aue-Te, 2. Plur. Imperat.nbsp;Aor.). Belege des s-Aoristes; idg. *e-i�uq-s-m, 'ich schirrte an�nbsp;(dies aus *e-i�ug-s-m, i�ug- zu iug- in lat. iugum) = ai. dyauk-sam, gr. �ZeuSa (aus ^�CtiuHa), ab. v�s� 'ich f�hrte� aus urslav.nbsp;*u�dsom, zu vedp 'ich f�hre� (W. ^edh-). s-Aoriste stecken auchnbsp;in dem lat. Perf. auf -si. Lat. dlxl 'ich sagte� entspricht bisnbsp;auf die Endung -t (die eine mediale ist und auf -ai zur�ck-geht) dem griech. Aorist f�eiSa 'ich zeigte� (aus *�6riiga).nbsp;Zu ai. dvaksam 'ich fuhr� aus *eu�gh-s-m gehort lat. v�xi, ab.nbsp;v�s� (aus urslav. *t}�ksom), zum Prasens lat. veh�, ab. vezg, ai.nbsp;3. Sing, vdhati. Eine Anzahl dieser s-Bildungen sind sog.nbsp;'Injunktive� (s. unten); so lit. d�o-s-te 'ihr werdet geben� (alsonbsp;mit futurischem Sinn) aus idg. *do-s-te; ab. daste, das Jenemnbsp;entspricht, ist Aorist 'ihr gabt�. lm Altirischen ist der s-Sub-junktiv (= Konjunktiv) daraus hervorgegangen, z. B. -t� 'dernbsp;gehe� aus *steigh-s-t {-glist fiel �ber -kst). Ein s-Aor. ist auchnbsp;alb. �ase 'ich liefi� aus *l'at-SE, ase 'ich gab�. Ein Futur, mitnbsp;dem Element -sio-, -sie- gebildet, liegt deutlich in ai. dasydti 'ernbsp;wird geben� (aus idg. *d�-sie-ti) vor und in lit. d�osiu 'ich werdenbsp;geben� (aus *d�sio), wahrend die griech. Futura beiHiii 'ichnbsp;werde zeigen�, bu)0uu 'ich werde geben� Konjunktive der ebennbsp;erwahnten s-Aoriste sind (beiSiu kann freilich auch aus *bei2iugt;nbsp;hergeleitet werden).

E�nf Modi besaC die Grundsprache: Indikativ, Konjunktiv, Optativ, Imperativ, Injunktiv. Die ersten vier sind aus der griech. Schulgrammatik bekannt; der Injunktiv istnbsp;ein augmentloses Imperfekt bzw. Aorist. Er konnte in in-dikativischem (auch prasentischem) Sinne gebraucht werdennbsp;und in voluntativem, imperativischem Sinne. Die 2. Plur.nbsp;des Imperativs im Prasens gr. cp�pexe, ai. bhdrata 'tragt�, lat.nbsp;legite 'lest� sind Injunktive; gr. �-cp�pexe, ai. d-bharata sindnbsp;Imperfekte und bedeuten 'ihr trugt�. Die 2. Sing. Imperat.nbsp;Pras. Act. der �-Konjugation reprasentiert den reinen Stamm.nbsp;Idg. *bhere 'trage!�; ai. bhdra, av. bara, neupers. bar, arm. ber,nbsp;air. beir (lat. etwa age aus idg. *age 'f�hre, treibe�), got. bair,nbsp;aisl., ae., as. ber (ahd. bir ist betreffs des i Neuerung nachnbsp;der 2. Sing. Ind. biris). Von einem jwt-Verb z. B. idg. *ei

'geh� (s. oben): lat. ? (aus *ei), gr. e2-ei 'geh hinausl�, wohl auch lett. �i, in lit. e�-k ist eine Partikel angetreten. Danebennbsp;mit der Endung -dM und Ablaut in der Verbalwurzel idg.nbsp;*i-dhi: ai. ihi, av. idi, gr. �9i.

Der Konjunktiv der mi-Prasentien oder, wie man fr�ber sagte, der athematischen (themavokallosen) Prasentien, wurdenbsp;80 gebildet, daC in diesem ein 'Themavokal� (e bzw.nbsp;an die Wurzel trat. Gegen�ber dem Indikativ *es-ti 'er ist�nbsp;lautet die 3, Sing, im Konjunktiv urspracblich *es-e-t odernbsp;*es-e-ti, daraus ai. dsat und dsati, av. mhat und aidhaHi,nbsp;apers. ahatiy. Aus *eseti ist auch lat. erit 'er wird sein� ent-standen; die Form wurde zum Futur. Aus der 1. Sing, desnbsp;Konjunktivs *es� sind die Konjunktive av. anha, gr. hom. �u)nbsp;fatt. (u) und das lat. Futur er� 'ich werde sein� entstanden.nbsp;Homerisch heiCt �-o-)Liev 'lafit uns gehen�, gegen �-pev 'wirnbsp;werden gehen�. Die �-Klasse, die man auch die thema-vokalische nennt, dehnt den schon im Indikativ vorhandenennbsp;kurzen Bindevokal. Ursprachlich hieC die 2. Sing, im Konjunktiv *Mer�-si oder *h}ier�-s zum Indikativ *b}iere-si 'du tragst�,nbsp;die 3. Plur. *hhero-nti, gegen�ber indikativischem *bhero-nti.nbsp;Aus *bher�-si ai. bhdra-si, lat. fer�s 'du wirst tragen�; aus *bher�-nti gr. dor. cp�piuvTi, woraus att. qp�pcuffi, gegen�ber der In-dikativform dor. q)�povTi, woraus att. cp�pouoi. Eine besonderenbsp;Eigent�mlichkeit der italischen und keltischen Sprachen sindnbsp;die �-Konjunktive. Auf eine Grundform *bhera-m geht dernbsp;lateinische Konjunktiv feram 'ich m�chte tragen� zur�ck,nbsp;ebenso das altirische do-ber 'ich m�chte gehen� {-am im Aus-laut ist air. geschwunden); umbr. ist ferar = lat. feratur 'ernbsp;moge getragen werden�.

Das Moduszeichen des Optativs war -ii�-, -i�- und 'ab-lautend� -�-. Die 2. Sing, 'du m�gest sein� war idg. *s-ii�-s oder *s-i�-s, ai. syas, altlat. si�s. Die Stufe -%� steekt z. B. innbsp;der 1. Plur. s-�-mus 'wir mogen sein�; sie drang auch in dennbsp;Singular (2. Sing, klass. s�s); man vergleiche auch den alt-hochd. Konjunktiv 1. Sing, s�, 2. s�s, 3. st. Bei den �-Pra-sentien ist der Optativ so gebildet, daC * an den mit demnbsp;'Themavokal� o versehene Wurzel trat; idg. *bheroi-t 'ernbsp;m�ge tragen� aus *bhero-�-t, ai. bMr�-t, av. baroi-t, gr. qp�poi,nbsp;got. batrai {-ai aus -oi, -t fiel), ahd. bere, ab. beri 'er soilnbsp;sammeln�, lit. te-vedi� 'er m�ge f�hren� aus *yedho�-t, toch. z. B.nbsp;3. Plur. Ikoyem von der Wurzel Ik- 'sehen� {lakau 'ich sehe�).

Die Endungen des Verbs werden nat�rlich einmal in aktive und mediale eingeteilt, zweitens in 'primare� undnbsp;'sekundare�. Die primaren kommen den 'Haupttempora�

(Prasens, Futur) zu, die sekundaren den historischen Zeiten (Imperfekt, Aorist, Plusquamperfekt); das Perfekt besaC innbsp;den meisten Pormen besondere Endungen. Das Gesagte giltnbsp;f�r die Indikative; die Optative batten sekundare Endungen,nbsp;die Konjunktive sekundare oder primare. Teilweise bat dernbsp;Imperativ sekundare Endungen, teilweise besondere. lm Aktivnbsp;lauteten die primaren Endungen der 1., 2., 3. Person Sing,nbsp;und der 3. Plur. in der Grundspracbe 1. -� bzw. -mi, 2. -si,nbsp;3. -ti, Plur. 3. -nti (bzw. -nti und -ent�), die sekundaren 1. -m,nbsp;2. -s, 3. Plur. 3. -nt (bzw. -nt, -ent). lm Medium ent-sprecbend primar 1. -mai, 2. -sai, 3. -tai, Plur. 3. -ntai (-'i}tai),nbsp;sekundar 2. -so, 3. -to, Plur. 3. -nto C-i}to).

Zum ScbluC konjugieren wir ein aktives Prasens und Imperfekt durcb, wobei wir im Imperfekt das Augment setzen; Paradigma ist *bher� 'icb trage�, *� hhero-m 'icb trug :

1. Das Zeichen f hinter einer Form der einzelnen Sprachen be-deutet, dafi sie nicht unmittelbar auf die indogermanische Grundform zur�ckgeht, sondern irgendeine Umbildung erfahren bat, die hier nichtnbsp;naher er�rtert werden kann. 2. �ber das -mi s. S. 27 f. 3. Mit amp; als ur-arischer Neuerung. 4. Das th, av. p (aus th) ist wohl arische Neuerungnbsp;(kaum idg. -the neben -t�)�, av. isapd 'ihr verlangt�. 5. a statt S,. 6. Wegennbsp;des -m s. S. 27 f., e vor m aus der 2. Sing. 7. -en analog. 8 -pev statt -pe?nbsp;nicht sicher gedeutet. 9. ag� aus idg. *ag� 'treibe, f�hre�. 10. Aus *age-ginbsp;Oder *age-s. 11. Aus *ago-mos ganz lautgesetzlich; -is in agitis wohlnbsp;nach der 2. Sing. 12. quot;^Ich nehme�, idg. *nem�. 13. Vielleicht aus einernbsp;indogerm. Nebenform *nemo-m�si. 14. Das t ist sekundar, schon ahd.nbsp;nimist f�r nimis. 15. Die slavischen und baltischen Formen von idg.nbsp;*nek� 'ich trage�. 16. -si ist schwierig zu deuten und unumstritten.nbsp;17. -t� f�r das zu erwartende -t� ist schwierig; russ. -t aus -lt;�. 18. -mitnbsp;ist mehrdeutig, das e vor -mit ist von der 2. Plur. �bernommen. 19. Russ.nbsp;-� aus altslav. g, lit., lett. -u aus idg. -�, das sto�tonig war. 20. o ausnbsp;altbulg. e. 21.-squot; aus indogerm.-si. 22. Vielleicht aus einer indogerm.nbsp;Nebenform *nekei. 23. 1st die 3. Sing., die urbaltisch f�r die 3. Plur.nbsp;eintrat.

^ -� aus -os. 2 ion.-att. �cpep�rriv. gab es nat�rlich auch im Prasens; sienbsp;absichtlich fortgelassen -worden.

Altpersisch in der 1. Sing, a-hara-m, in der 3. a-bara {�t fiel wie griech.), in der 3. Plur. a-bara (-nt fiel; ai. undnbsp;griech. -t). Arm. lautet die 3. Sing, e-ber, -et fiel; sie wurdenbsp;quot;Aorist�.

Der hamito-semitische Sprachstamm.

Die semitischen Sprachen zerfallen in eine ostsemitische und eine westsemitische Gruppe.

Dieses wird durch das Akkadische oder, wie man fr�her sagte, das Babylonisch-Assyrische reprasentiert. Dienbsp;altesten Sprachdenkmaler stammen aus Babylonien, wo dienbsp;einwandernden Semiten die bereits hoch entwickelte Kulturnbsp;eines alteren Volkes, der Sumerer, vorfanden und diese zu-gleich mit der sumeriscben Bilderschrift, die sie im Laufenbsp;der Zeit immer mehr zur Silbenschrift (oder Keilschrift)nbsp;weiterentwickelten, �bernabmen. Aus der Zeit Sargons I.,nbsp;des groCen Eroberers (ca. 2800 v. Chr.), stammen die altestennbsp;babylonischen Inschriften. Hammurapis Regierung (ca. 2100-V. Chr.) bildet die Bl�tezeit der babylonischen Literatur, spaternbsp;werden die Denkmaler sparlicher. Der politische Schwer-punkt wurde namlich nordwarts nach Assyrien verr�ckt; sonbsp;l�sen assyrische Denkmaler die babylonischen ab. Die Sprachenbsp;der assyrischen Inschriften ist vom Babylonischen wenig ver-schieden, weil diese n�rdliche Schriftsprache vom s�dlichennbsp;Kulturzentrum stark abhangig war. In den Briefen schimmertnbsp;die Umgangssprache wenigstens zuweilen durch. Wahrendnbsp;die wichtigsten altesten Inschriften aus der Zeit Tiglatpilesersl.nbsp;(ca. 1100 V. Chr.) stammen, verdient aus j�ngerer Zeit dienbsp;Periode des f�r die Wissenschaften so begeisterten Asurbanipalnbsp;(668�626 V. Chr.) hervorgehoben zu werden. In Babylonnbsp;wurde noch nach dem �ntergang des Reichs, dem Sturzenbsp;Ninives (606 v. Chr.), unter Nebukadnezars Regiment (604 bisnbsp;561 V. Chr.) und auch noch nach Babylons Einnahme durchnbsp;Kyros (539 v. Chr.) baby Ionisch geschrieben; ja dies dauertenbsp;bis ins erste vorchristliche Jahrhundert hinein fort; aber seitnbsp;den Zeiten Alexanders, vielleicht schon fr�her, war das Babylonische keine lebende Sprache mehr. Das Aramaische, dasnbsp;seit dem 8. Jahrhundert durch aramaische Nomaden insnbsp;mesopotamische Kulturland gebracht wurde, hatte sich diesesnbsp;Gebiet immer starker und gr�ndlicher erobert.

II. Das Westsemitische.

Das Westsemitische zerfallt in 1. eine n�rdliche und 2. eine s�dliche Gruppe.

Kanaanaer drangen noch vor den Aramaern in Meso-potamien ein. Ihre spateren Wohnsitze waren in dem Tief-land an der K�ste des Mittellandischen Meeres in Ph�nizien und Palastina.

a) Das AItkanaanaische. Die alteste Quelle des Kanaanaischen sind einzelne Glossen in den mit Keilschriftnbsp;in babylonischer Sprache geschriebenen Briefen, die palastinen-sische Kleinf�rsten des 15. Jahrhunderts v. Chr. an dienbsp;agyptischen K�nige Amenophis III. und IV. richteten, die innbsp;Agypten gefunden worden sind (nach dem Fundorte Tell-el-'Amarna-Briefe genannt).

p) Das Moabitische. An die unter a) erwahnten Glossen reiht sich die im Jahre 1868 entdeckte, jetzt imnbsp;Louvre in Paris aufbewahrte Siegesinschrift des K�nigs M�a'nbsp;von M��ab, die bald nach 900 v. Chr. in kanaanaischernbsp;Schrift verfaCt worden ist.

Y) Das Hebraische ist der wichtigste Dialekt des Kanaanaischen. Sein altester Text, das Lied der Deboranbsp;(Richter 5) staramt noch aus der Zeit der Eroberungskampfe,nbsp;also dem zweiten vorchristlichen Jahrtausend. Die Bl�tezeitnbsp;der erhaltenen historischen und prophetischen Literatur istnbsp;die spatere K�nigszeit, aus der wir auch ein epigraphischesnbsp;Denkmal besitzen, namlich die im Schacht des Siloah-Kanalsnbsp;bei Jerusalem gefundene, von dessen Vollendung berichtendenbsp;Bauinschrift. In der Verbannung in Babylon haben dienbsp;Hebraer an ihrer Sprache sicherlich zah festgehalten; undnbsp;einige der sch�nsten Literaturdenkmaler, wie der sog. Deutero-jesaias (Jes. 40ff.) sind gerade im Exil entstanden. Nachnbsp;Palastina zur�ckgekehrt, fanden sie das Hebraische als nochnbsp;lebende Volkssprache vor. Aber in der hellenistischen Zeitnbsp;hatte es diese Kraft nicht mehr. Das damals als Verkehrs-sprache in ganz Vorderasien herrschende Aramaische erobertenbsp;auch das alte hebraische Gebiet um so leichter, als es demnbsp;Hebraischen auCerordentlich nahe stand. Als Sprache dernbsp;Religion und der Schule freilich behauptete sich das Hebraische noch viele Jahrhunderte hindurch; aber die spaterennbsp;Texte, wie Esther, der Prediger, viele Psalmen, zeigen schon

stark aramaische Farbung; in noch h�herem MaCe, be-sonders hinsichtlich des Wortschatzes, gilt das yon den beiden Talmuden, die, juristisch-rituellen Inhalts, in den ersten nach-christlichen Jahrhunderten verfaCt sind.

5) Das Ph�nizische. Es ist dem Hebraischen nahe verwandt. Aus Inschriften, die z. T. bis ins 9. und 10. Jahr-hundert v. Chr. hinaufreichen, die zumeist aber erst der Zeitnbsp;nach dem 5. Jahrhundert v. Chr. angeh�ren, kennen wir diesenbsp;Sprache. Durch ihre Koloni�n verbreiteten die Ph�niziernbsp;ihre Sprache �ber die wichtigsten K�stenlander des Mittel-meeres; aber nur in Nordafrika, in Karthago und Umgegend,nbsp;gewann sie festen Boden. Dieses Punische kennen wir ausnbsp;zahlreichen, aber leider meist sehr kurzen und in spaterernbsp;Zeit arg verwilderten Insehriften. Auch kommen einige,nbsp;allerdings verderbte, punische Verse in Betracht, die dernbsp;romische Lustspieldichter Plautus (etwa 254�184 v. Chr.)nbsp;in seinem 'Poenulus� angef�hrt hat. Wahrend im Mutter-lande das Ph�nizische um 100 v. Chr. dem Aramaischen ge-wichen war, hielt es sich in Afrika gegen�ber den ganzlichnbsp;von ihm verschiedenen maurischen Dialekten und dem Lateinnbsp;langer, vielleicht war es sogar noch im 5. Jahrhundert n. Chr.nbsp;dort lebendig.

Aramaer drangen als eine dritte V�lkerwelle in das assyrisch-babylonische Kulturland ein. Inschriftlich kennennbsp;wir diesen Zweig aus den bei dem jetzigen Zingirli gefundenennbsp;Insehriften der Fiirsten von Sam�al. Zur Zeit der Perser-herrschaft war das Aramaische die Verkehrssprache vonnbsp;Vorderasien; persische Statthalter in Kleinasien, wo niemalsnbsp;Semiten in gr�Ceren Massen gesessen hatten, lieCen ihrenbsp;M�nzen mit aramaischen Aufschriften versehen. Bei Arab-sun, dem alten Arabissos in Kappadozien, ist eine von einemnbsp;semitisch-iranischen Mischkultus berichtende Inschrift in ara-maischer Schrift und Sprache gefunden worden. Auch sindnbsp;im n�rdlichen Arabian einige aramaische Insehriften ent-deckt worden, s. unten. Das Aramaische gabelt sich innbsp;a) Westaramiiisch und P) Ostaramaisch.

a) Westaramaisch. aa) Altwestaramaisch. Unter dieser Bezeichnung kann man die Sprache einiger Insehriften,nbsp;die von syrischen Duodezf�rsten stammen, zusammenfassen. Dienbsp;alteste ist die eines K�nigs von Hamat (zwischen Damaskus undnbsp;Aleppo), etwas j�nger sind die bereits erwahnten Insehriftennbsp;von Zingirli. PP) Agyptisch-Aramaisch und Biblisch-

Aramaisch. Sie eind identisch. Das erste ist aus Doku-menten des 5. und 4. Jahrhunderts, die in Agypten gefunden worden sind, bekannt. Papyri und Ostraka von Elephantine lehren, dal3 es eine kleine aramaisch redende Kolonienbsp;von Juden in jener Zeit dort gab. Biblisch-aramaisch sindnbsp;die aramaischen St�cke iin Buche Ezra, die der Zeit umnbsp;300 V. Chr. angeh�ren, und in dem im 2. Jahrhundert v. Chr.nbsp;geschriebenen Buche Daniel, yy) Palmyrenisch. Es istnbsp;der Dialekt zahlreicher Inschriften, die hauptsachlich dernbsp;Zeit von 128 v. Chr. bis 271 n. Chr, angeh�ren. Die meistennbsp;stammen aus der Stadt Palmyra, nord�stlich von Damaskus.nbsp;55) Nabataisch. Auch dieser dem Palastinensischen nahenbsp;stehende Dialekt ist durch Inschriften (besonders Votiv- undnbsp;Grabinschriften) bezeugt, die in Petra, in Bostra und auchnbsp;in den n�rdlichen Oasen Arabiens Taima� und el-Higr gefunden worden sind und aus der Zeit vom 1. vorchristlichennbsp;bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. stammen. Nabataische Inschriften (von 150�250 n. Chr.) sind auch in groCer Zahlnbsp;auf dem Sinai entdeckt worden. Einige wurden auch innbsp;Ph�nizien, Agypten und selbst in Italien entdeckt. ee) Pa-lastinensisch. Hierhin gehort zunachst die zur Zeit Jesunbsp;in Palastina herrschende Umgangssprache, die uns, was dienbsp;damalige Form angeht, leider nur durch etwa 16 W�rter desnbsp;Neuen Testaments in griechischer Umschrift bekannt istnbsp;(Galilaisch). Spater k�nnen wir einen j�disch-palastinensischen und einen christlich-paliistinensischennbsp;Dialekt unterscheiden. In diesen, der eine j�dische Mundartnbsp;darstellt, sind die Evangeli�n und die Septuaginta � ziem-lich sklavisch � �bersetzt. Auf dem Sinai, in Damaskusnbsp;und Agypten sind literarische Reste entdeckt worden. Abernbsp;weit umfangreicher ist die j�dische Literatur. Sie bestehtnbsp;aus Targ�men, d. h. freieren �bersetzungen der nicht mehrnbsp;verstandenen Bibeltexte oder Paraphrasen dazu. Man muCnbsp;Dokumente im judaischen und solche im galilaischennbsp;Dialekt unterscheiden. In judaischer Mundart verfaCt sindnbsp;das durch eine Verwechselung mit dem griechischen Bibel-�bersetzer Aquilas dem Onkelos zugeschriebene � deshalbnbsp;auch Targ�m Onkelos genannte � Targ�m zum Pentateuchnbsp;(zur Thora), das aber die vorliegende Redaktion nicht vornbsp;dem 5. Jahrhundert n. Chr. erhalten hat, ebenso das etwasnbsp;j�ngere Targ�m zu den Propheten. Aber in beiden ist dernbsp;palastinensische Dialekt noch ziemlich rein. Die mindestensnbsp;zwei Jahrhunderte j�ngeren sog. jerusalemischen Targ�menbsp;sind aber in einem k�nstlichen, aus westlichen und �stlichen

Elementen gemischten Dialekt geschrieben. Die galiliiische Umgangssprache, die von der von Jesus selbst gebrauchtennbsp;Form wohl nicht stark abwich, ist im jerusalemischen Talmud angewandt. Dem Galilaischen nahe verwandt ist dasnbsp;Samaritaniscbe, das wir durch eine anscheinend demnbsp;4. Jh. n. Chr. angeh�rige, skiavische �bersetzung des hebra-ischen Pentateuch kennen. Neuwestaramaisch. Schonnbsp;im 7. Jahrhundert durch die arabische Eroberung starknbsp;zur�ckgedrangt, ist das Westaramaische spater fast ganz aus-gestorben; nur in einigen entlegenen D�rfern des Libanonnbsp;war ein stark weiter entwickelter Dialekt noch im 16. undnbsp;17. Jahrhundert n. Chr. lebendig; in einem christlichen Dorfnbsp;des Antilibanon (Ma'lula) so wie in zwei benachbarten mohamme-danischen D�rfern lebt heute ein neuwestaramaischer Dialektnbsp;fort und hat so seine Existenz dem Arabischen gegen�bernbsp;behauptet.

p) Ostaramaisch. aa) Syrisch. Der wichtigste Dialekt des Ostaramaischen ist der von Edessa in Nordmeso-potamien, das Syrische. Aus heidnischer Zeit stammt viel-leicht noch der Brief des Mara bar Sarapion. Im 2. Jahrhundert n. Chr. setzt eine umfangreiche, wenn auch wenig originelle kirchlich-christliche Literatur ein, deren Sprachenbsp;wir gew��hnlich Syrisch nennen, da das Volk sich selbstnbsp;'Syrer� nannte, um den mit dem alten Namen Aramaernbsp;verkn�pften Sinn des Heidnischen zu vermeiden. Im 5. Jahrhundert wurden die Syrer durch die kirch lichen Streitig-keiten �ber die Natur Christi in zwei Lager gespalten; dienbsp;dem R�mischen Reiche unterstehenden westlichen Syrer be-kannten sich zur monophysitischen Lehre des Jakob Bara-daus, die im Persischen Reiche zur dyophysitischen desnbsp;Nestorius. Die Trennung in Jakobiten und Nestorianer f�hrtenbsp;auch eine sprachliche Spaltung herbei. Das im 7. Jahrhundert eindringende Arabisch bereitete auch dem Syrischennbsp;bald den Untergang; als Kirchen- und Literatursprache hatnbsp;es noch sechs Jahrhunderte weitergelebt. Im Osten erstrecktenbsp;sich das Ostaramaische einst von den armenischen Bergennbsp;durch die FluCtaler des Euphrat und Tigris bis an den Persischen Golf. Bekannt ist uns der aramaische Dialekt Baby-loniens in zwiefacher Gestalt. PP) Babylonisch-Aramaischnbsp;(oder Babylonisch-Talmudisch). Es ist der Dialekt dernbsp;Juden, der im babylonischen Talmud (4.�6. Jahrhundertnbsp;n. Chr.) erhalten ist. y�) Mandaisch. Es ist der wichtigerenbsp;Dialekt der gnostischen Sekte der Mandaer, der ein, auchnbsp;in Wort- und Satzf�gung, reines Aramaisch bietet und dessen

alteste Literatur aus dem 7.�9. Jahrhundert n. Chr. stammt. �b) Neuostaramiiisch. Als lebende Sprache hat sich dasnbsp;Ostaramaische nur in einigen abgelegenen Gegenden er-halten, so im Gebirge T�r 'Abd�n in Mesopotamien (dasnbsp;T�ran�), in einigen Landstrichen �stlich und n�rdlichnbsp;von Mosul, in den nahen kurdischen Bergen und an dernbsp;Westseite des Urmiasees (das �rmische). Die Mundart innbsp;der Nahe von Mosul beiCt Fell�chT; schon zu Beginn desnbsp;17. Jahrhunderts haben nestorianiscbe Geistliche versucht,nbsp;die alte kirchliche Dichtung in diesem nachzuahmen.

Es ist die Sprache, welche �ber das reichste Formen-system unter den semitischen Idiomen verf�gt und die meisten semitischen Sprachen verdrangt hat. Zwei groCe Dialekt-gruppen, die s�d- und die nordarabische, lassen sich unter-scheiden.

a) Das Nordarabische ist in einer Anzal von Inschriften �berliefert, die von Damaskus bis el-'Oela im n�rd-lichen Higaz gefunden worden sind. Die alteste Inschrift ist die in en-Namara bei Damaskus gefundene Grabinschriftnbsp;eines arabischen K�nigs, welche dem Jahre 328 n. Chr. an-geh�rt. Die nachstj�ngere ist eine Trilingue in Arabisch,nbsp;Syrisch und Griechisch, in Zabad bei Aleppo ist sie gefundennbsp;worden und stammt aus dem Jahre 512 n. Chr.; eine dritte,nbsp;eine Bilingue, die auch einen griechischen Text enthalt undnbsp;die aus dem Jahre 568 stammt, ist in Harran s�dlich vonnbsp;Damaskus entdeckt worden. Schon vor Mohammed war dienbsp;nationale Poesie der Araber zu hoher Bl�te entwickelt. Wie-wohl die Dichter aus dem mittleren Higaz, dem ganzen Negd-Gebiet und seinen Nebenlandern einschlieClich der Landschaft am Euphrat stammten, bedienten sie sich einer ge-meinsamen Sprache, der Liedersprache, die als eine Kunst-sprache aufzufassen ist und die den H�hepunkt semitischernbsp;Sprachentwickelung darstellt, daher auch das klassische Arabisch heiCt. Von andern nordarabischen Dialekten kennennbsp;wir den von Mekka naher. Er liegt dem Koran zugrunde,nbsp;wenn auch die Liedersprache ihren EinfluC geltend gemachtnbsp;hat. F�r alle Muslimen ist das Arabische die einzige imnbsp;Gebet zulassige Sprache; und aus religi�sen Griinden wurdenbsp;das Arabische so weit verbreitet wie kaum eine andere Sprachenbsp;der Welt; es wurde die gemeinsame Literatursprache aller

Mohammedaner; auf wissenschaftlichem Gebiete hat eie zum Teil bis heute diese Stellung bewahrt. Aber im taglichennbsp;Leben gewannen doch die Stammesdialekte immer mehrnbsp;Boden, wenn sich auch die Gebildeten einer klassischen Rede-weise bellissen. Leider kennen wir die Dialekte des Mittel-alters nur aus sparlichen Notizen bei Grammatikern undnbsp;noch sparlicheren echten Sprachproben, wie den Beduinen-liedern. Erst europaische Gelehrte des 19. Jahrhunderts habennbsp;die heute im Orient gesprochenen Mundarten erforscht.

Wir k�nnen f�nf groCe nordarabische Dialektgruppen unterscheiden, aa) die Dialekte der arabischen Halbinsel,nbsp;PP) die Mesopotamiens, yt) die Syriens, bb) die Agyptensnbsp;und ee) die Nordwestafrikas. Hinzu kommt 2Z) der Dialektnbsp;von Malta; er entwickelte sich eigenartig, denn, von Christennbsp;gesprochen, ist er dem EinlluC der andern muslimischennbsp;Dialekte entr�ckt und vom Italienischen sehr stark um-gebildet.

Zum Nordarabischen gehort auch das im 10. Jahrhundert auf Sizilien gesprochene Arabisch und das vom 8.�16. Jahrhundert in Andalusien in Spanien herrschende andalusischenbsp;Arabisch, das durch Gedichte aus dem 12. Jahrhundert undnbsp;durch Forschungen christlicher Spanier aus dem 13. undnbsp;dem Ende des 15. Jahrhunderts hekannt ist.

P) Das S�darabische. Viel starker als die nordarabischen Dialekte unter sich abweichen, sind sie vom S�d-arabischen verschieden. Aus alterer Zeit sind uns zwei Mundarten, aa) das Sabaische und pP) das Minaische, durch Inschriften, die zum Teil in die vorchristliche Zeit zur�ck-reichen und his ins 6. Jahrhundert n. Chr. hinabgehen, wennnbsp;auch nur unvollkommen, bekannt. SchlielSlich ist noch einnbsp;dritter Dialekt yt) die Mundart von Hadramaut. Durch dienbsp;islamische Kultur ist das S�darabische fr�h zur�ckgedrangtnbsp;worden. Nur in den ahgelegenen K�stenlandschaften Mahranbsp;und Umgebung sowie auf der Insel Sokotra haben sich s�d-arahische Idiome erhalten: das Mehri, das Shauri, das So-kotri. Diese stellen aber eine �bergangsgruppe zum Hami-tischen dar.

a) Das Altathiopische oder Ge'ez. Es ist nachst-verwandt mit dem S�darabischen und die Sprache der Semiten, die von S�darabien aus, jedenfalls lange vor Christo, dasnbsp;gegen�berliegende Ahessinien kolonisierten und sich mit dennbsp;alteren hamitischen Bewohnern des Landes stark vermischten.

Das alteste Denkmal ist die aus dem Jahre 350 n. Chr. stammende K�uigsinschrift aus Aks�m. Es folgt eine etwanbsp;100 Jahre j�ngere Inschrift; die beiden nachsten stammennbsp;etwa aus dem Jahre 500. AuCer der Bibel�bersetzung ver-f�gt das Athiopische �ber eine ziemlich umfangreiche geist-liche Literatur, die meist aus dem Griechischen �bersetztnbsp;ist. lm 13. Jahrhundert verlor das Altathiopische oder Ge'eznbsp;als lebende Sprache seine Bedeutung.

P) Das Neuathiopische. Von den neuathiopischen Sprachen seien genannt; aa) das Tigrina, pP) das Tigr�,nbsp;Yt) das Amharische, ��) das Gurag�, ee) das Harari. Ausnbsp;dem Ge'ez entwickelte sich im Mittelpunkte des Landesnbsp;in der Nahe der alten Hauptstadt Aks�m eine Sprache,nbsp;die man nach ihrer Heimat, der Landschaft Tigr�, mitnbsp;amharischer Endung Tigrifia nennt: diese ist von demnbsp;Amharischen stark beeinfluCt worden. Treuer hat dennbsp;alten Charakter bewahrt der weiter n�rdlich in der italie-nischen Kolonie Eritrea und auf den Dahlakinseln herr-sehende Dialekt, den man durch einen k�nstlichen Unterschied,nbsp;mit dem alten Landesnamen selbst, Tigr� benennt. Stammtnbsp;er wahrscheinlich auch nicht vom Ge'ez selbst ab, so dochnbsp;von einem ihm sehr nahe stehenden Dialekt. Im S�dennbsp;Abessiniens, in den Landern s�dlich und s�d�stlich vom Tana-see ist das Amharische zu Hause. Einige Kriegslieder ausnbsp;dem 15. und 16. Jahrhundert sind seine altesten Denkmaler.nbsp;Wiewohl es schon 1270 durch die zur Herrschaft gelangtenbsp;salomonische Dynastie zur Staatssprache erhoben war, ist esnbsp;von der literarischen Verwendung, die das Athiopische nochnbsp;behauptete, lange ausgeschlossen geblieben. Eine rein amharische Literatur gibt es erst seit dem 17. Jahrhundert.nbsp;Das Amharische weicht vom Ge'ez und �berhaupt von dennbsp;andern semitischen Sprachen stark ab; das Volk der Amharanbsp;hatte namlich den Hamiten zwar seine Sprache aufgezwungen;nbsp;aber diese batten sie nach ihrem Geiste umgebildet. Nochnbsp;starker abweichende Dialekte des Amharischen werden innbsp;Guragu s�dlich von Schoa und namentlich in Harar �stlichnbsp;von Schoa gesprochen. Wenn die Sprache von Harar dennbsp;eigentlichen Amharern heute unverstandlich ist, so kommtnbsp;dies daher, daC sie von andern Hamiten als jene beeinfluCtnbsp;ist und daC in Harar, weil der Islam dort herrscht, zugleichnbsp;das Arabische auf die Landessprache EinfluG ausge�bt hat.

Eine kleine Gruppe von Worten sei in der rekonstru-ierten ursemitischen Grundform angef�hrt und durch eine Anzahl semitischer Sprachen verfolgt.

Ursem. *iaumu 'Tag�: akk. �mu, hebr. i�m, bibl.-aram. i�md, syr. iauma, neuwestaram. (Ma'l�la) ioma, neuostaram.nbsp;(Urmia) mma, ar. iaumun, neuar. i�m (atb. i�m 'beute�).

�rsem. *^aba 'Vater�: akk. abu, hebr. �ab, syr. �aSa, ar. ^abun, mehri heib, ath. 'ab.

Ursem. *libbu 'Herz�: akk. lihbu, hebr. l�b, syr. lebha, ar. lubbun, ath. leb.

Ursem. *baitu 'Haus�: akk. b�tu, hebr. baiip, bibl.-aram. bai^a, syr. baita, ar. baitun, neuar. b�t (syr.-ar. bait).

Ursem. *mautu 'Tod�: akk. m�tu, hebr. md'^iep {m�p-t 'mein Tod�), bibl.-aram. mpJ5, syr. mauia, ar. mautun, neuar. m�t,nbsp;ath. mot.

Ursem. *bintu 'Tochter�: akk. bintu, hebr., bibl.-aram. baf (�ber *bant, *batt), ar. bintun (ath. bant 'Pupille�).

Ursem. *kalbu 'Hund�: akk. kalbu, hebr. lc�leb, syr. kalba, ar. kalbun, ath. kalb.

Ursem. *kullu 'ganz, all�, hebr. kol (kol), bibl.-aram. kol (kol), syr. kol (kul), neuwestaram. (Ma'l�la) �^^ul (aus ^kul)nbsp;'jeder�, ath. k-ell, tigr� kei (amh. h�ll� aus k-ell Suff. dernbsp;3. Sing. masc. -�), altar, kullun, neuar., ag. �ill; vgl. auchnbsp;akk. kullatu 'Gesamtheit�.

Ursem. *palapu 'drei�: akk. selasu, hebr. sdl�s, bibl.-aram. flap, syr. flapa, ar. palapun, neuar. telat (syr. Dial, tlati),nbsp;ath. solas, tigr� si�ds, tigrina salast�.

Ursem. �^'anta 'du (Mann)�: akk. a�a, hebr. 'atta, syr. 'att, ar. 'anta, neuar. inte (selten ente), ath. 'anta.

�rsem. *'ant� 'du (Frau)�: akk. atti, hebr., syr. 'att, ar. 'anti, neuar. int�, ent�, ath. 'anti.

Ursem. *da mask., *d� fem. 'dieser, der; diese, die�: (einzelsprachlich zum Teil mit anderer Genusverteilung) hebr.nbsp;z� (aus *�f�) mask., bibl.-aram. da fem., syr. (ha-)d� fem., ar.nbsp;da mask., d� fem., neuar. (agypt. Dial.) de, di mask., dii fem.,nbsp;ath. za (aus *da) fem., ze (f�r *zi aus *d() mask., amhar. z�-ch,nbsp;zi-h mask.

Ursem. *qafala 'er t�tete�: hebr. qdtdl, syr. qptal, ar. qdtala, neuar. qdtal, ath. qatdla.

Ursem. *qatalu 'sie (die Manner) t�teten�: hebr. qdfl�, bibl.-aram. cftalu, syr. qetal ar. qdtal�, ath. qatdla.

Wir wenden uns nun der Deklination zu und bemerken vorab folgendes: Das Semitische unterscheidet beim Nomennbsp;wie beim Pronomen nur Maskulinum und Femininum. Dernbsp;neutrale Begriff wird teils durch das Maskulinum teils durchnbsp;das Femininum ausgedr�ckt. Nur beim substantiviscbennbsp;Interrogativpronomen unterscheiden die semitischen Spracbennbsp;zwiscben Person und Sache; beachte hebr. mi 'wer?�, manbsp;und m� 'was?�, bibl.-aram. man 'wer?�, ma 'was?�, syr. mannbsp;'wer?�, ma, mana 'was?�, neuostaram. (�rmia) manii 'wer?�,nbsp;m�, madii 'was?�, ar. man 'wer?�, ma 'was?�, neuar. min 'wer?�,nbsp;��, � 'w'as?� (auch noch man, ma), mebri mon 'wer?�,nbsp;h� was?�, ath. mdwws'wer?�, me�lt;'was?�, amhar. maw'wer?�,nbsp;men 'was?�, tigr� man 'wer?� m� 'was?�, akk. mann� 'wer?�,nbsp;mlna 'was?�. Indessen gehorte diese Unterscheidung wohlnbsp;nicht bereits dem Ursemitischen an, sondern sie ist erstnbsp;einzelsprachlich geschafFen. In der Grundsprache gab es *manbsp;und *mi (wie beim Demonstrativ *da und *di) ohne diesenbsp;Differenz; und beispielsweise hebr. ml 'wer?� und m� 'was?�nbsp;gehen beide auf *mi zur�ck, sie sind unter verschiedenennbsp;Betonungsverhaltnissen daraus entstanden. Maskulinum undnbsp;Femininum unterschied aber schon das �rsemitische beimnbsp;Nomen. Es besaC, was das Nomen angeht, drei Numeri:nbsp;Singular, Dual und Plural. Ferner lassen sich der Grundsprache sicher drei lebendige Kasus zuschreiben; Nominativnbsp;Akkusativ, Genitiv. Die Endungen waren im Singular -m,nbsp;-a, -i, also z. B. Nom. *haitu 'Haus�, Akk. *baita, Gen. *haiti.

Bei einer kleinen Gruppe von Substantiven, deren Ge-rippe aus zwei (bzw. einem) Konsonanten besteht, sind die auslautenden Vokale als Langen -�, -a, -� anzusetzen. Wirnbsp;verfolgen nun die Kasus durch eine Anzahl semitischernbsp;Sprachen.

Nominativ: akk. malku; ar. maliku 'K�nig�, -a in ar. ^aba 'Vater�, beide Formen vor einem abhangigen Genitiv gebrauch-lich, neuar. z. B. im syrischen Dialekt nur noch vor Suffixennbsp;wie ab�-k 'dein Vater, o Mann� (auch Akkus.); ath. wurdenbsp;� zu �, das im freien Auslaut schwand, aber vor Suffixennbsp;blieb, so negus 'K�nig�, n�guse-ka dein K�nig (o Mann)�,nbsp;n�g�se-kl 'dein K�nig, o Frau�, ph�n. noch in den Eigennamen ^Azr�-da^al 'Hilfe des Baal�, Metu-astart 'Mann dernbsp;Astarte�, bibl.-aram. und syr. noch vor Suffixen zum Teil er-halten, wie in syr. �aSa-ft 'dein Vater, o Mann�.

Akkusativ; akk. malka, ar. malika (vor einem Genitiv), -a in �aba 'den Vater� (vor einem Genitiv), neuar., z. B. imnbsp;syr. Dialekt noch baita-k 'dein Haus, o Mann� (auch Nomi-

nativ), marokkan. al-iama 'heute� (w�rtl. 'den Tag�); hebr. -d (aus -a) als Richtungsakkusativ in adverbialen Ausdriicken,nbsp;wie �argd 'auf die Erde�, quot;azzap� 'nacb Gaza�, und vor Suffixen, wie �n� (aus *�na-hu) 'sein Sohn� (welche Form sekun-dar auch nominativisch Verwendung fand), syr. vor Suffixen,nbsp;wie dtna-h 'ibr (der Frau) Gericbt� (aucb nominativiscb),nbsp;aram. nocb in Adverbien, wie 'ella 'oben�, und vor gewissennbsp;Suffixen, wie 'deine Hand, o Mann� C-d- aus -a-)-

Genitiv: akk. malki, ar. mal�ki, (vor einem Genitiv), in �afc? 'des Vaters� (vor folgendem Genitiv), neuar. z. B. imnbsp;syr. Dialekt nocb in haiti-Jc 'dein Haus, o Frau� (als Nomi-nativ), atb. wurde -i wie -u behandelt, bebr. ist -i vor be-stimmten Suffixen in gewissen W�rtern erbalten, sonbsp;'sein Vater�, �dS�-M 'dein Vater, o Mann�, �tsek aus *��si-kinbsp;'dein Mann, o Frau�, alle auch nominativ. verwendet, abernbsp;sprachhistorisch Genitivformen, ebenso in Eigennamen alsnbsp;sogenannter Status constructus, d. h. als Casus regens vornbsp;einem davon abhangigen Genitiv, wie Malki-gecfeq 'K�nig dernbsp;Gerechtigkeit�; ph�n. letzterem entsprechend Hannlha al 'Hannibal�, syr. wieder vor gewissen Suffixen, wie dine-k (e aus i)nbsp;'dein Gericbt, o Frau� (wieder nominativisch umgedeutet).

Mannigfaltig ist die Pluralbildung in den semitischen Sprachen. Wir erwahnen nur folgende Typen. Der Pluralnbsp;unterscheidet sich vom Singular durch Vokalwechsel (Ablaut),nbsp;er besitzt keine besondere Endung. Diese sog. inneren odernbsp;gebrochenen Plurale sind besonders im Arabischen und Athio-pischen zahlreich vertreten. Hebr. rqk�b 'Reiter�, Plur. rekebnbsp;'Streitwagen� (kollektiv), ax.rakibun 'Reiter�, Plur. rakhun 'Reiter-zug�, syr. Wmara 'Esel�, Plur. hemra (kollektiv) 'Eselherde�,nbsp;ar. Mmarun 'Esel�, ham�run 'eine Anzahl Esel�, hebr. gibb�rnbsp;'Held, Krieger�, Plur. ^burd, aber auch ar. malikun ^ 'K�nig�,nbsp;Plur. mul�kun, ath. yald 'Sohn�, Plur. ydud. Einzelsprachlichnbsp;erhalten diese Plurale (urspr�nglich Kollektiva) noch eine dernbsp;�blichen Pluralendungen, wie bibl.-aram. gabrd 'Mann�, Plur.nbsp;gubr-�n (s. unten), hebr. melek 'K�nig�, Plur, mHak-�m.

Pluralendungen gibt es verschiedene. Wir nennen 1. -dn, eine alte Abstraktendung, ar. quot;abdun 'Knecht�, Plur. 'ibddnunnbsp;(zugleich also mit Vokalwechsel, -un ist nominativisches unbsp;mit m-Erweiterung^ oder �^ubddnun, ath. qasis 'Priester�, Plur.nbsp;qas�san, akk. noch um die unter 2. oder (spater fast aus-

^ ma�lm ist zu malikun weitergebildet (sog. Nunation), wenn kein abhangiger Genitiv folgt oder das Wort nicht mit dem Artikel (al: al-maliku 'der K�nig�) verbanden ist. Entsprechend im Plural.

schlieClich) unter 3. genannte Endung vermehrt, wie ilu 'Gott�, Plur. ilan-% hebr. noch p^rdzm 'Richter� (Plur.) (-^n aus -dn),nbsp;sonst noch durch -lm (s. unter 3) erweitert, wie qimrriQS 'Un-kraut�, Plur. qimnfs�n�m, syr. mit -� erweitert (s. unter 4), sonbsp;rdbM 'groll�, rdbhan� 'Lehrer�. 2. -�, die Endung dient gleich-falls zur Bildung von Abstrakten. Ar. vor abhangigem Geni-tiv erhalten und die Funktion des Nominativs versehend,nbsp;wie qa^fdba I malik die Scharfrichter (Sing, qa^sdbu) des K�nigsnbsp;(= l-malik)�. Polgt kein Genitiv, so wird -a zu -�na erweitert:nbsp;qa^^abana. Akkad, malku 'K�nige�. 3. -� (auch als Abstrakt-endung in Branch). Ar. vor folgendem Genitiv erhalten,nbsp;syntaktisch als Akkusativ und Genitiv verwendet, wie qa^sdbinbsp;l-malik 'die Scharfrichter des K�nigs (Akkusativ)�, sonst zunbsp;��na erweitert: qag^abina. Neuarabisch verdrangte -in (ausnbsp;�ma) das nominativische -un(a), so agypt.-ar. naggar 'Zimmer-mann�, Plur. naggar�n. Ath. vor Suffixen �abay,-i-hd 'ihre (dernbsp;Frau) Vater� (Sing, 'ab 'Vater�), hebr. wurde -% zu -�m erweitert, s. oben mHak�m, sus 'Pferd�, Plur. sus�m, aram. tratnbsp;Weiterbildung zu -�n ein: maVMn 'K�nige�. 4. -�. Akk. malkenbsp;'K�nige� (urspr�nglich obliquer Kasus, spater auch Nomina-tiv), syr. bl�a 'b�se�, Plur. b�s�.

Ein uraltes Mittel der Pluralbildung war die Verdoppe-lung des Wortes. So amhar. von 'and 'einer� 'andand 'einige�, aram. mit der Pluralendung -tn von rab 'groC� rabr^b�n, syr.nbsp;daraus raur^bln', im Hebraischen hat das Plural wort maiimnbsp;'Wasser� im sog. Status constructus (d. h. vor folgendemnbsp;Genitiv) die Form m�m� neben gew�hnlicherem m�.

In der Pluralbildung tritt auch die sog. Polaritat auf; d. h. durch begriffliche Analogie erhalten Maskulina die femininenbsp;Pluralendung (ursem. -M), umgekehrt Feminina die masku-line. Daher ar. �abahdt, hebr. �dbgp, syr. 'abahd^d 'Vater� zunbsp;arab. 'ummahdt, hebr. �immqp, syr. 'emmhd^d 'M�tter�, hebr.nbsp;idmqp (neben gew�hnlicherem idm�m), syr. iauma^d 'Tage�nbsp;nach hebr. l�lgp, syr. laildtfdpd 'Nachte�, auch akk. umdt�nbsp;'Tage� (neben haufigerem Um�). Umgekehrt mit maskulinernbsp;Pluralendung z. B. hebr. nds�m 'Weiber� zum Sing, ^issd,nbsp;bibl.-aram. n^saiia 'Weiber�, syr. nessS 'Weiber� zum Sing, 'attdnbsp;aus *anfpd (ar. Plur. nisaun, nisuatun und nis^dnun', der Sing.nbsp;�imra'atun ist ein anderes Wort) durch den EinfluG von hebr.nbsp;��'ndSim 'Manner� (Sing, �is) usw. Oder ar. �idatun 'Dornstrauch�:nbsp;Plur. �iS�na, hebr. sibbglep 'Ahre�: Plur. sibb^llm und palastin.nbsp;subbHd, syr. sebbaltd, mand. sumbiltd�. Plur. palastin. subbH�n,nbsp;syr. sebbH�, mand. sumbH�.

paarweise Vorkommendem gebildet wurde, im Arabischen aber allgemeine Verbreitung fand, ging ursemitisch im Nomi-nativ auf -a, in den obliquen Kasus auf -ai aus. Ar. bliebnbsp;-a vor einem Genitiv, wie ^dbda l-yaziri 'die beiden Sklavennbsp;des Wezir�, obne den Genitiv wurde -a zu -mi erweitert, wohlnbsp;aus -ana (vgl. den Plural) durch Dissimilation der Vokalenbsp;(� � a zu a � i) entstanden, also 'abdani (zum Sing, quot;ab-dun 'Sklave�), Akk. �abdai l-waz�ri, alleinstehend ^abdaini\nbsp;neuar. siegte die oblique Form ob: -�n aus -am, so agypt.-ar. von rigl 'Fufi� rigl�n. Ath. nur noch in Resten: 'esranbsp;'zwanzig (= zwei zehn)�; aus ai wurde �, dies in ket� 'zwei�,nbsp;ferner in der von 'ed 'Hand� vor Suffixen �blichen Formnbsp;'edB- mit singularischer Umdeutung des Substantive, z. B.nbsp;'ed�-hu 'seine Hand�. Altakk. -a noch vor Suffixen, wie uzn�-sunbsp;'seine Ohren� von uznu 'Ohr�, sonst zu -an erweitert (vgl.nbsp;altar, -ani), z. B. ilan 'die beiden G�tter� {�u 'Gott�). Hebr.nbsp;ist noch -ai mit w-Erweiterung erhalten, wie raglaiim 'zweinbsp;F�Ge� von re^el 'Fufi�, iadaiim 'zwei Hande� von i�� 'Hand�.nbsp;Entsprechend bibl.-aram., nur mit n- statt m-Erweiterung,nbsp;raglaiin, fdaiin. Im Syrischen noch in Resten -ai, das zunbsp;� kontrahiert wurde und wieder durch n erweitert wurde,nbsp;namlich in fr�n 'zwei� und map�n 'zweihundert� von mapanbsp;'hundert�.

Eine Anzahl von Adverbien geht auf -� aus, z. B, ar. faugu 'oben�, ath. laH� 'oben�, syr. hadd� 'genug�.

Nur weniges kann �ber die Bildung der Nomina (Sub-stantiva und Adjektiva) im Semitischen gesagt werden. Die allermeisten semitischen Wortstamme bestehen aus drei Kon-sonanten, sog. Radikalen. Freilich gerade unter dem altestennbsp;Sprachgut befinden sich mehrere Nomina, die nur zwei Radi-kale aufweisen (die Verwandtschaftsw�rter wie 'Vater� usw.,nbsp;8. oben; einradikalig war vielleicht 'Mund�: akk. pa, hebr. p�,nbsp;ar. fa, ath. 'af). Eine weitverbreitete Bildung der dreiradika-ligen, meist �ber zwei Stammsilben verf�genden Nomina ge-schieht dadurch, dafi bestimmte Vokale in beiden Silben er-scheinen; auch kann der mittlere Radikal gelangt (verdoppelt)nbsp;werden. ZurBezeichnung der einzelnen Bildungstypen nimmtnbsp;man die 'Wurzel� g 11 'toten� Bei unserer �bersicht nennennbsp;wir die Bildungen mit, die noch den Antritt von -at aufweisen;nbsp;-t war das wichtigste Femininzeichen im Semitischen. Es

� In diesem Falie ist qtl die ursemltische Wurzel. Wo aber weiter unten die Wurzel hinter einer Sprachform angegeben ist, istnbsp;damit nur das Konsonantengerippe der betreffenden Spracbe f�r diesesnbsp;Wort gemeint, nicht etwa der ursemitische Bestand.

gibt folgende Typen; qatal, qital, qutal, qatil, qatul, qitil, qutul\ qatl, qitl, qutl; qatil, qat�l, qai�l (qai�l), qatal, qatalat, qital,nbsp;qitalat, qutal, qutalat, qatil, qatilat, qat�l, qatulat; qattal, qittal,nbsp;qiittal, qittil, qattul, quttul, qattal, qatialat, qittal, qattil, qattal.nbsp;Der Typus *qatal-u (mit der Nominativendung -u) liegt z. B. innbsp;ursem. *amp;akaru 'mannlich� vor: ar. ctakarun, hebr. zdkar, aram.nbsp;dekra (e au8 a), akk. zikaru (e aus a nach z). *Qatil-u innbsp;\iTSem. *mali]cu 'K�nig�; akk. maliku, hehr. melek, syr. malka,nbsp;ar. malikun. *Qatl-u in ursem. *kalbu 'Hund�, s. oben. *Qatil-unbsp;ist die gew�hnliche Bildung des Partizips der einfachen ak-tiven Verba; ar. qatilun 't�tend�, hebr. kq^�b 'schreibend�nbsp;(Wurzel k tb, p aua t, b aus b), bibl.-aram. nafeq 'heraus-kommend�, syx.qat�l (eaus i), wie aram., akk. kasidu 'erobernd�nbsp;(Wurzel ksd). *Qatalat-un bildet Konkreta, Adjektiva undnbsp;besonders Abstrakta; ar. harakatun 'Anfang� (Wurzel h r k),nbsp;ath. barahat 'Segen� (Wurzel brk), hebr. fddqa (-a aus -atnbsp;�ber -ap) 'Gerechtigkeit� (Wurzel s d q), akk. isartu (aus *iasartu)nbsp;'Rechtlichkeit�. *Qattal-un z. B. in ar. naggarun 'Zimmermann�nbsp;= syr. naggara; hebr. gibh�r (i aus a, p aus a) 'Held�, akk.nbsp;kassapa 'Zauberer�.

Ein anderer Bildungstyp ist der mit Prafixen. Solche sind �a-, �i-, so daC z. B. zwei Typen quot;aqtal und quot;iqtal sind;nbsp;ax.�asfaru 'gelb� (Wurzel sfr). lm Arab, werden Adjektivenbsp;zur Bezeichnung von Farben und K�rperfehlern so gebildet.nbsp;Hebr.�a/t/aS 'l�gnerisch� (Wurzel kzb). Mit einem t-Prafix,nbsp;gibt es die Typen taqtal, taqtdl, taqtalat, taqt�l, taqtilat, taqt�l,nbsp;taqtulat. *Taqtal-u z. B. in ar. tabka^un 'weinen�, Infinitivnbsp;(Wurzel b k �), ath. taffam 'Vollendung� (Wurzel � g m), hebr.nbsp;t�sdb (aus *tausab, hebr. Wurzel u s b), syr. ta^taba (Wurzel u t b)nbsp;'Ansiedler�. Ferner kommt ein jw-Prafix in Betracht. Besonders Orts-, Zeit- und Werkzeugsnamen sind damit gebildet,nbsp;auch Abstrakta. Wir nennen hier die Typen maqtal, miqtal,nbsp;maqtal, miqtal, maqtil, maqt�l, maqtul, maqtal- *Maqtal-u z. B.nbsp;in ar. mapragun 'Ausgang� (Wurzel Ipr g), ath. makdan 'Decke�,nbsp;tigr� manfas 'Geist�, hebr. maggal (aus *mangat) 'SicheT, syr.nbsp;mar%a 'Westen� (Wurzel 'r 6), akk. marhasu 'Band�.

AuCer Prafixen dienen zur Nominalbildung auch Suffixe. Doch stod die semitischen Sprachen arm an diesen, wahr�ndnbsp;sie in den indogermanischen Sprachen das wichtigste Mittelnbsp;der Nominalbildung sind. Wir nennen das sehr verbreitetenbsp;Suffix -dn, wodurch Abstrakta und Adjektiva geschaffennbsp;werden. Die Typen sind qatalan, qitlan, qutlan', im Typusnbsp;maqtalan ist das Prafix ma- mit dem Suffix -dn verbunden.nbsp;*Qataldn-u z. B. in ar. ramaldnun (Infinitiv) 'laufen�, hebr.

p^rdz�n 'Anf�hrer� C aus a, a aus a, -�n aus -an); *maqtalan-u in syr. masqHana 'Aufbruch� C aus a). Adjektiva werdennbsp;ar. meist nach dem Typ qatlan gebildet; z. B. ar. sdkranunbsp;*^trunken�, hebr. qaamp;m�n '�stlich�, akk. sakranu 'Trunkenbold�.nbsp;Ein m-Suffix ist -am, z. B. hebr. im Eigennamen Miriam.nbsp;Die Zugeh�rigkeit wird durch verschiedene i-haltige Suffixenbsp;ausgedr�ckt. �ber das Femininsuffix -t s. oben. Es kommtnbsp;auch in Verbindung mit dem Prafix ma- vor, z. B. ath.nbsp;mangest 'K�nigreich� (Wurzel ngs), hebr. mamlekep 'Reich�nbsp;(Wurzel mik), aMk. narhabtu 'Wagen� (na- aus ma-).

Die semitischen Sprachen besitzen Possessivsuffixe, wie z. B. auch die finnisch-ugrischen. Beispiele sind vorher schonnbsp;genannt. Zu beachten ist, daC nicht nur in der dritten,nbsp;sondern auch in der zweiten Person des Singulars und Pluralsnbsp;das Pemininum vom Maskulinum unterschieden wird; ur-semitiseh Sing. 2. m. *-ka, 2. fem. *-ki, 3. m. *-h�, fem. *-sa,nbsp;Plur. 2. m. *-kumu, 2. fem, *-kinna 3. m. *-humu, 3. fem. *-sinna.nbsp;Ursem. *-ki 'dein, du Prau� z. B. in ar. qas$abu-ki 'deinnbsp;Schlachter�, ath. neg�se-k� 'dein K�nig�, hebr. malk�-k 'deinnbsp;K�nig� Oe-k aus -i-ki), syr. ebenso malke-k, akk. b�lit-k�nbsp;'deine Herrin�.

Wie beim Nomen, so gab es auch beim Pronomen ur-semitisch drei Numeri: Singular, Dual und Plural. Das Altarabische hat sie bewahrt. In der zweiten und drittennbsp;Person des Singulars und Plurals hat das Femininum einenbsp;vom Maskulinum verschiedene Form, s. oben.

Was die Anzahl der Personen beim Verbum angeht, so hat wohl das Altarabische den ursemitischen Zustand bewahrt. Dieses besitzt 13 Personen: Sing. 3. m. qdtala 'ernbsp;t�tete�, 3. fem. qdtalat, 2. m. qatdlta, 2. fem. qatd�i ('du t�test�,nbsp;du ist ein weibliches Wesen), 1. qatdltu (gilt f�r beide Ge-schlechter). Dual 3. m. qdtala, 3. fem. qdtalata, 2. qatdltumanbsp;(f�r beide Geschlechter). Eine 1. Dualis gibt es nicht. Plur.nbsp;3. m. qdtal�, 3. fem. qatdlna, 2. m. qatdltum, 2. fem. qatdltunna,nbsp;1. qatdlna (f�r beide Geschlechter). Die dritten Personen sindnbsp;alte Nomina agentis; qdtalat bedeutete urspr�nglich 't�tend�nbsp;fem. (cpoveuouffa), indem -at das Pemininum ausdr�ckte;nbsp;qdtala bedeutete 't�tende� mask., -� ist Pluralzeichen; qatdlta,nbsp;qatdlti besagten urspr�nglich 't�tend du� (mask. bzw. fem.),nbsp;denn -to, -ti sind nichts anders als einfache (nicht mehrnbsp;selbstandig im Branch befindliche) Personalpronomina, vgl.nbsp;oben ursem. *'antd und *�anti.

Die semitischen Sprachen besitzen zwei Tempora, doch ist diese Bezeichnung streng genommen nicht passend; denn

die Bildungen bringen zunachst nur die Aktionsart^ zum Aus-druck. Das Perfekt bezeicbnet die Vollendung, hebr. hamp;Jiat 'er hat geschrieben�, das Imperfekt die Nicht-Vollendung,nbsp;hebr. iiMob 'er war, ist beim Schreiben, wird schreiben�.

Im Altarabischen lautet der Indikativ des Imperfekts in derselben Eeihenfolge der Personen, die oben beim Perfektnbsp;qdtala angewendet ist: Sing. 3. m. iaqtulu, 3. fern, taqtulu, 2. m.nbsp;taqtulu, 2. fem. taqtullna, 1. �aqtulu, Du. 3. m. iaqtulani, 3. fern.nbsp;taqtulani, 2. iaqtulani, Plur. 3. m. iaqtuluna, 3. fem. iaqtulna,nbsp;2. m. taqtulma, 2. fem. iaqtulna, 1. naqtulu. In diesen Temporanbsp;sind die Personen nicht durch Suffigierung wie im Perfekt,nbsp;sondern durch Prafigierung ausgedriickt: in der 3. Sing. m.nbsp;(der 3. Du. m.) und der 3. Plur. m. und fem. durch ia-, innbsp;der 3. Sing. fem. (der 3. Du. fem.) und in den 2. Personennbsp;durch ia-, in der 1. Sing, durch 'a-, in der 1. Plur. durchnbsp;na-. Das 'a- der 1. Sing, ist beispielshalber der zweite Bestandteil des ursemitischen Personalpronomens *^an-a 'ich�nbsp;{nT.�and, ath.�awa, bibl.-aram.��wa, syi.'ena; das deiktischenbsp;Element 'an- kehrt im Pronomen der 2. Person wieder, ur-sem. *'an-ta m., ^'an-t� fem.). In der 3. Plur. m. iaqtuluna istnbsp;der Numerus am Ende ausgedriickt, s. S. 45; in der 1. Plur.nbsp;naqtulu ist hierauf verzichtet worden, da die Verschiedenheitnbsp;der 'Praformative� (Sing. Plur. na-) die Numeri geniigendnbsp;differenzierte. Der Vokalismus der Praformative variiert; sonbsp;gilt Mr die intensiven und kausativen Stamme u statt a.

Was die Modi angeht, so hatte das Perfekt und das Imperfekt ursemitisch indikativischen Sinn (Modus der Aus-sage). Jedenfalls gab es ursemitisch auch einen Imperativnbsp;zum Ausdrucke des Befehls. Und wahrscheinlich war dasnbsp;Ursemitische auch fahig, durch besondere Ausgange am Imperfekt gewisse Modalitaten zum Ausdruck zu bringen. Mor-phologisch standen Imperativ und Imperfekt einander sehrnbsp;nahe. Die 2. Sing. m. des Imperative zeigt den reinen Stamm,nbsp;sie ist endungslos: ar. uqtv.1 (das u im Anlaut ist ein vor-geschlagener 'Hilfsvokal�), ath. q�tel, hebr. qftql, syr. qHql 't�te�,nbsp;akk. kusud 'erobere�. Die 2. Sing. fem. weist die Peminin-endung auf, z. B. arab. uqtuli, ath. qet�l�, hebr. qitU, akk.nbsp;kus(u)di, die 2. Plur. m. ist durch den Ausgang -u als plura-lisch gekennzeichnet, z. B. ar. uqtul�, ath. qet�lu, hebr. qitl�,nbsp;akk. kus(u)du. Das Altarabische verfiigt �ber ein reiches, aus-gebildetes Modussystem. Neben dem Indikativ des Imperfekts, der Form der Aussage (3. Sing. m. iaqtulu 'er totet�),

steht der Subjunktiv (iaqtula), der in Verbindung mit manchen Konjunktionen, wie leai 'damit�, �blich ist. Der sog. Apoco-patus (iaqtul) steht zum Ausdruck von (positiven) Befehlen,nbsp;meist mit der Partikel li verbanden {li iaktub 'er soil schreiben�),nbsp;auch nach der Prohibitivpartikel la (= gr. pp, ai. ma, lat. ti�),nbsp;z. B. la taktub 'du solist nicht schreiben�. Ferner gibt esnbsp;altar, noch einen Modus energicus, der die Aussage bekraftigt,nbsp;bei Beteuerungen steht, besonders mit der Bekraftigungs-partikel la, auch bei prohibitivem la. Es gibt einen Energicus I und II: 3. Sing. m. iaqtulanna und iaqtulan.

Reich ist im Semitischen das System zum Ausdruck der verschiedenen Aktionsarten ausgebildet; man spricht vonnbsp;'Verbalstammen�. Die meisten Verba sind dreiradikalig.nbsp;Der einfache Stamm ist die Grundform, ursem. *qatala 'ernbsp;t�tete� oder *kadaba 'er log�: ar. kddaba, hebr. kdzab, aram.nbsp;und syr. k^dab, ath. etwa qabdra = hebr. qdbar 'er begrub�,nbsp;akk. i-lamad (das i- ist sekundar) 'er lernt� = hebr. lamdd.nbsp;Durch Verdoppelung des zweiten Radikals entsteht dernbsp;Typ *qattala 'er mordete�; er dr�ckt die Intensivitat, dienbsp;Wiederholung der Handlung aus und bat auch kausativenbsp;Bedeutung ('tun machen oder lassen�); ar. darraba 'er schlugnbsp;heftig�, ath. daqqaqa 'er zerstiefi ganz�, hebr. sibbar 'er zerbrachnbsp;etwas� (in lauter kleine St�cke), akk. Infin. surrutu 'zerfetzen�nbsp;(zu saratu 'zerreiCen�). Durch Dehnung des Vokals der erstennbsp;Silbe entsteht der Typus *qatala. Er hat Intensivbedeutung,nbsp;auch bringt er die Einwirkung der Handlung auf einen undnbsp;die Herausforderung zur Gegenhandlung zum Ausdruck: ar.nbsp;qatala 'er bekampfte�, ar. kataba 'er schrieb an einen�, ath.nbsp;haraka 'er segnete�, tigr� gadala 'er rang�. Ferner hat er kausa-tiven Sinn; schlieClich werden auch Denominativa (vonnbsp;Nomina abgeleitete Verba) so gebildet. Zunachst iterativenbsp;Bedeutung hat der Typ, der den dritten Radikal wiederholt;nbsp;ursem. *qatlala: akk. usparir 'er breitete aus� (Wurzel spr,nbsp;das u- stammt aus dem Imperfekt), hebr. ra^nan 'er gr�nte�nbsp;(f�r *rd^nan, Wurzel r '�), syr. '^abded 'er machte zum Sklaven�nbsp;(zu 'a�da 'Sklave�), ath. bardada 'es hagelt�, ar. (mit Um-formung zu Hqtalld) isfarra 'er war gelb�; neuar., maltesischnbsp;gerbeb 'er rollte� (ohne den i-Vorschlag). Zur Kausativbildungnbsp;dienten wohl auch schon ursem. drei Prafixe sa-, ha-, a-(Typen: *saqtala, *haqtala, *^aqtala): akk. u-saksad 'er laCt er-reichen, erobern� zu i-kasad 'er erreicht, erobert, syr. sabeamp;nbsp;'er knechtete� zunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'er tat�, s�dar. (minaisch) saqnaia 'er

weihte� (s aus �), ath. sanqay,a (s aus s) 'er lieC tonen� zu naqaua 'er t�nte�; bibl.-aram. haqnb� 'sie brachten dar� (Wurzel

q^rh 'sich nahem�), mandaisch Jianpeq 'er f�hrte heraus�, s�dar. (sabaisch) haqnaia 'er weihte�, hebr. hiqr�b 'er liei3 her-zutreten, brachte herbei� (M- aus ha-) zu qdrab 'er nahertenbsp;sicb�; ar. ^aslaha 'er versetzte in guten Zustand� zu $alahanbsp;'er war in gutem Zustand�, ath. ^aqdama 'er lieC zuvorkommen�nbsp;zu qadama 'er kam zuvor�, syr. ^aqreb 'er brachte dar�. Einnbsp;Reflexiv wurde nait dem Prafix ta- gebildet, und zwar zunbsp;*qatala, *qattala^ *qatala. Ursem. wurde wobl *taqatala weiternbsp;zu *taqtala; Haqa�ala liegt z. B. vor in ar. takdbbara (W. kbr)nbsp;'er machte sich groC�, ath. tazakkara 'er erinnerte sich�. Mitnbsp;Hilfe von ta- wurden auch von den Kausativformen mit dennbsp;Prafixen sa-, ha-, �a- Reflexiva gebildet; z. B. ursem. zunachstnbsp;*tasaqtala; bei dieser Bildung sind einzelsprachlich viel Neue-rungen eingetreten, z. B. ar. wurde �ber *staqtala (mit Um-stellung von t und s) istaqtala daraus: ista\j,hasa 'er betr�btenbsp;sich� (W.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eine andere reflexive Bildung geschah durch

das Prafix na--, ursem. *naqtala: hebr. nis�dl 'er erbat sich� {i aus a in vortoniger geschlossener Silbe; W. s�i), ar. istnbsp;der Typ zu inqatala umgebildet; inkasara 'er wurde zer-brochen� zu kasara 'er zerbrach�. Aus der reflexiven Be-deutung bat sich passivische entwickelt. Eine alte passivenbsp;(urspr�nglich aber wohl intransitive oder 'neutropassive�)nbsp;Bildung geschah durch Vokalwechsel des Grundstammesnbsp;*qaiala. Sie lautete ursem. *quiila 'er wurde get�tet�; ar.nbsp;qutila; bibl.-aram. frid 'er wurde vertrieben� (W. trd, vor-toniges w wurde �; das lange � durch analogischen EinfluCnbsp;des Partizips), hebr. luqqdh 'er wurde genommen� (die Ver-doppelung des q speziell hebr. nach vortonigem u). Ein Passivnbsp;vom /�a-Kausativ steekt z. B. in hebr. huslak 'er wurde ge-worfen� (W. s l k).

B. Der hamitische Sprachstamm.

Der hamitische Sprachstamm, dessen innere Verwandt-Echaft mit dem semitischen nicht bestritten werden kann, so dafi man von einem hamito-semitischen Sprachstammnbsp;reden darf, gliedert sich in drei Gruppen: I. das Agyptisch-Koptische, II. die libysch-berberische Gruppe, III. die ku-schitische Gruppe.

I. Nur das Agyptische verf�gt �ber zahlreiche, sehr alte Denkmaler. Hierhin geboren namlich als alteste dienbsp;Hieroglypheninschriften, die ins vierte vorchristliche Jahr-tausend zur�ckgehen. Nach der in der Geschichte �blichennbsp;Einteilung in ein altes, mittleres und neues Reich unter-scheidet man alt-, mittel- und neuagyptisch. Neben die

Hieroglyphen, welche die Bildhauer und Maler anwandten, trat spater die (auf Papyrus �bliche) 'hieratische� Schrift,nbsp;die aber nichts weiter als eine Vereinfachung und Abrundungnbsp;der Hieroglyphen ist. An das Neuagyptische schloC sich alsnbsp;Verkehrssprache der letzten vorchristlichen Jahrhunderte dasnbsp;Demotische an, nach der dem allgemeinen b�rgerlichen Ver-kehr angepaCten Schrift so benannt (von griech. bfjpoi; [demos]nbsp;'Volk�). lm 3. Jahrhundert n. Chr. wurde die Bibel in dienbsp;Sprache des niederen Volkes �bersetzt; und dieser j�ngstenbsp;Auslaufer dieses Zweiges hei�t Koptisch. Letzteres bedeutetnbsp;soviel wie Agyptisch; es ist vom arabischen qobt abgeleitet,nbsp;das seinerseits auf gyptios, eine Verk�rzung des griechischennbsp;aigyptios, zur�ckgeht. Etwa mit dem Ausgang des 16. Jahr-hunderts starb das Koptische, dessen Alphabet �brigens ausnbsp;24 griechischen Buchstaben und 7 demotischen besteht, alsnbsp;lebendige �mgangssprache aus; das Arabische verdrangte es.

II. Vom Altlibyschen sind einige hundert kurze Inschriften erhalten. Die gr�Cte Zahl der Inschriften stammt aus der Umgebung von Karthago, deren alteste dem 4. Jahrhundert V. Chr. angeh�ren. Sie sind noch schlecht entziffert.nbsp;Einige W�rter, die man hat lesen k�nnen, leben im modernennbsp;Berberischen fort, Von den zahlreichen modernen berbe-rischen Dialekten seien genannt: 1. das Kabylische in dennbsp;Gebirgen von Algier und Tunis, 2. das Tamaschek in dernbsp;s�dlichen Sahara, 3. das Schilch(ische) im s�dlichen Marokko,nbsp;4. das Zenaga in Mauritanien (nach den Zenagastammen istnbsp;der Flufi Senegal benannt), 5. das Zenete, eine Gruppenbsp;algerischer Dialekte, 6. das im 17. Jahrhundert ausgestorbenenbsp;Guantsche der Kanarischen Inseln.

Ila. Das durch Inschriften bekannte Mero�tische (im alten Athiopien) ist wohl eine althamitische Sprache.

ITT. Die kuschitische Gruppe zerfiillt in 1. die niederkuschitischen Sprachen, 2. die hochkuschitischennbsp;Sprachen.

Zu 1. geboren a) das Bedauye im Norden von Abes-sinien und im Osten von Nubien [a) Bedscha, P) Bischari, T) Hadendoa, �) Halenga, e) Beni 'Amer], b) das Saho s�d-westlich von Massaua auf dem abessinischen Hochplateaunbsp;und seinen Auslaufern, c) das Afar, die Sprache der Dankali,nbsp;s�dlich vom Saho, an der Kuste von Arkiko bis Tadschura,nbsp;s�dwestlich bis Schoa, d) das Somali auf der ganzen Ost-spitze Afrikas, e) das Galla, das sich von der Nordgrenzenbsp;von Britisch-Ostafrika nordwarts bis zum abessinischen Hoch-land erstreckt.

Zu 2. rechnen a) die Agau-Sprachen [a) das Bilin, das Idiom der Bogos im mittleren Tal des Ansebaflusses in Ery-threa, P) das Chamir, die Sprache von Wag und der Gegendnbsp;von Sokota, y) das Quara in der abessinischen Provinz Quara,nbsp;b) das s�dliche Agau in einem Teile von Ambara, s�dlichnbsp;vom Tsanasee], b) die Sidama-Sprachen, eine Gruppe vonnbsp;Mundarten s�dlich von den Gallalandern, vom rechten Ufernbsp;des Abbai s�dwarts bis zum Rudolphsee. c) Strittig ist,nbsp;ob das Barea im Osten des Plusses Atbara, im Norden desnbsp;Mareb in Abessinien und das Kunama im Nordwesten Abes-siniens hierher zu stellen sind oder zum nilotischen Sprach-stamm.

F�r die Verwandtschaft des Hamitischen mit dem Se-mitischen spricht eine Anzahl �bereinstimmender W�rter, die nicht oder jedenfalls nicht samtlich auf Entlehnung be-ruhen k�nnen, ferner besonders �bereinstimmungen im gram-matischen Bau. P�r die angef�hrten (alt)agyptischen W�rternbsp;sei bemerkt, daC die Hieroglyphensohrift keine Vokale schreibtnbsp;und daC diese schwierig und nur hypothetisch zu erganzennbsp;sind. Agypt. spt 'Lippe�, kopt. spotoy, 'Lippen� (alter Dual);nbsp;ar. safatun, hebr. sdfa, syr. sefpa, akk. saptu; agypt. su 'Schaf�;nbsp;ar. saun, hebr. s�, akk. sm�m; agypt. mt 'Mann�; ath. met,nbsp;akk. mutu, hebr. Plur. rrfp�m; kopt. moy,t 'sterben, Tod� (ag.nbsp;mwt); hebr. m�p 'sterben� usw.; ag. wsf} 'weit (sein)�, kopt.nbsp;u�s^s �bol 'erweitern�; ar. yasi^un �weit�; ag. ^nh (= *��woyi:)'ich�,nbsp;kopt. mok, schilch. nU\ hebr. �dnpit�, ph�n. anek, akk. anaku]nbsp;ag. sn 'zwei�, kopt. snau, fem. s%te: ar. ipnani, �em.. pint�ni,nbsp;hebr. s^naiim, fem. sittaiim (sHaiim), akk. sina, fem. �itt�n usw.;nbsp;ag. sis, kopt. soy,, fem. soe 'sechs�; hebr. s�s m., bibl.-aram.nbsp;sep usw.; ag. pmu 'acht�, kopt. smun m., smune fem.: amp;x. pa-manin m., ath. saman� m., hebr. s'^m�n� m.

Wichtiger als die lexikographischen �bereinstimmungen sind die den grammatischen Bau betreffenden. Das m-Prafixnbsp;dient, wie im Semitischen, dazu, um einen Ort oder ein Werkzeug zu bezeichnen; ag.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Grab�, kopt. ^mhaaif aus

*^mhay,% ag. m (j)]q-t 'Leiter� (W. j q), kopt. muki aus *mukH. Die Femininendung -t (= H) ist auch ag. verhanden; kopt.nbsp;fiel t] z. B. ag. ddm-t, kopt. datme 'Haufen�. Das Agyptischenbsp;kennt ein j-Suffix, das kopt. wieder fiel; Semitisch entsprichtnbsp;-ii; z. B. ag. imntj (=*^iment^j) 'westlich�, (zu imnt 'Westen�)nbsp;= kopt. em^nt: ar. samsUun 'sonnig� zu samsun �Sonne�, hebr.nbsp;Ph�dl 'Judaer� zu Fh�Sd 'Juda�. Mit dem Possessivsuffixnbsp;-k 'dein� (mask.) in ag. pr-k 'dein Haus�, kopt. rat-^k 'deinnbsp;FuC�, Jira-k 'dein Gesicht�, kabyl. aplqam-�k 'dein Haus�, vgl.

ursem. *-ka S. 48, z. B. altar. qa$sabu-Jca 'dein Schlachter�, ^abu-ka 'dein Vater�, ath. negiise-ka 'dein K�nig�, ^ab�-ka 'deinnbsp;Vater�, hebr. ^ahtkamp; 'dein Vater�, jad^ka 'deine Hand�, bibl.-aram. ^ai�-k 'dein Vater�, i�ma-k 'dein Tag�, syr. quot;abu-k 'deinnbsp;Vater�, dlna-k 'dein Gericht�, akk. ag�-ka 'deine Krone�.nbsp;'Gebrochene� oder 'innere� Plurale sind kopt. hto 'Pferd� (ag. htr)nbsp;Plur. ht��r; anas 'Eid�, Plur. anaus; schilch. ag^rtil 'Matte�,nbsp;Plur. ig^rtel-, asts (aus *asds) 'Krippe�, Plur. isdes-, agrunbsp;'Prosch�, Plur. ig^ra. Die S. 45 erwahnte Polaritat findetnbsp;sich z. B. im Schilchischen, wie Sing, irms-t fem. 'Winaper�,nbsp;Plur. irmsan mask, {-an ist mannliche Pluralendung, z. B.nbsp;ikru m. 'Hammel�, Plur. ikru-an). Andererseits hat dasnbsp;Maskul. gqqg 'Kern� im Plur. die feminine Endung -in:nbsp;gqqg-in (vgl. vom Fem. t-irkim-t 'R�be� den Plur. t-irktm-iw)*. Beim Verb entsprechen der 3. Sing, m., fem., dernbsp;2. Sing, m., fem. ar. qdiala, qdtalaf, qafdlfa, qatdlti ag. vonnbsp;sdm 'horen� sdmj, sdmtj, �dmtj, sdmtj. Der Unterschied istnbsp;nur der, daC noch ein j-Eiement angef�gt ist. lm Schilchnbsp;lautet die 2. Sing, beider Geschlechter t-fls-t 'du schwiegst�nbsp;(das erste t- ist das des Imperfekts, 1. Sing, fis-eg, 3. m.nbsp;i-fis, 3. f. t-fis, Plur. 1. n-fis, 2. m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3. m.

f./Is-Vf; Imperat. Sing, fts, Plur. 2. m.fis-'e-t, �.Jis-'e-m-t). Die 1. Sing, lautet ag. �dmkwj und entspricht ath. qatdlk�.nbsp;Die athiopische Form ist wahrscheinlich die ursemitische,nbsp;also die alte, wahrend das arabische qatdltu das t von dernbsp;zweiten Person bezogen hat (Hebr. kafaU� 'ich schrieb� hatnbsp;�berdies noch den Vokal verandert, nach dem Possessivsuffixnbsp;�� 'mein�, z. B. malk-i 'mein K�nig�). S-Kausativa sind z. B.nbsp;kopt. (bohair.) semni 'aufstellen� (ag. smn, *s�mn^t) zu munnbsp;'bleiben� (ag. mn = *mun), schilch. s-fsi 'zerschmelzen� (trans.)nbsp;zu fsi 'zerschmelzen� (intrans.), s-uf 'aufblasen�, zu uf 'sichnbsp;aufblasen�.

Im Schilch heiCt ma oder mat 'wer�? ('wen�?) und 'was?�; aber daneben gibt es eine besondere Form m�t 'wer?� ('wen?�).

� In Sotnali ist das GeschJecht leicht zu erkennen, da die Sub-stantiva meist in der bestimmten, durch den angehangten Artikel ge-bildeten Form gebraucht werden, der im Mask, -ki (-gi), im Fem. -K (-di) f�r beide Numeri lautet. Wahrend nun die 'gebrochenen� oder,nbsp;wie man hier gew�hnlich sagt, die 'reduplizierten� Plurale (distributivernbsp;Bedeutung) das Geschlecht des Singulars beibehalten, wechseln 'dienbsp;aufieren� (mit Endungen gebildetenl Plurale das Genus, z. B. dab-ki m.nbsp;'das Peuer�: Plur. dabab-ki, aber k�rsi-gi m. 'der Stuhl�: Plur. k�rsyo-dinbsp;f.; d�ro-di f. 'die Gazelle�: Plur. d�ro-in-ki m.

schaft des Hamitosemitischen mit dem Indogermanischen ist jedenfalls bis jetzt nicht bewiesen.

�ber die Beziehungen des Altagyptischen zum Ful, zu den Bantusprachen und zum Haussa s. spater.

Der uralische Sprachstamm.

A. Der finnisch-ugrische Sprachstamm.

Das Finnisch-Ugrische zerfallt in drei Grappen: I. die ugrische, II. die permische und III. die finnische.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Zum Ugrischen gehort 1. das Ungarische (odernbsp;Magyarische), das sich in acht Mundarten gliedert. Dienbsp;altesten, dem 11. Jahrhundert entstammenden Spracbdenk-maler sind zahlreiche ungarische W�rter in lateinischen �r-kunden. Das erste zusammenhangende Sprachdenkmal, einenbsp;aus nahezu dreihundert W�rtern bestehende Leichenrede, gehort dem ersten Viertel des 13. Jahrhunderts an. Umfang-reichere Handschriften, besonders religi�sen Inhalts, setzennbsp;mit der ersten Halfte des 15. Jahrhunderts ein, die meistennbsp;aber stammen aus den ersten Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts. Jetzt wird auCerhalb des heutigen Ungarns �n-garisch in Teilen der Tschechoslowakei, von Rumanien, Jugo-slavien und �sterreich, ferner von den nach Nordamerikanbsp;ausgewanderten Ungarn gesprochen. 2. Das Wogulische, dienbsp;Sprache der einst an beiden Abhangen des n�rdlichen Uralnbsp;in den Gouvernements Perm und Tobolsk sitzenden, heutenbsp;nur �stlich vom �ral in den FluCgebieten sebhaften, einigenbsp;Tausend ausmachenden Wogulen. 3. Das Ostjakische, dasnbsp;am Ob und seinen Nebenfl�ssen, dem Irtysch und der unterennbsp;Konda sowie der Demjanka und anderen, in den Gouvernements Tobolks und Tomsk gesprochen wird.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Zur permischen Gruppe geboren (wenn wir weiternbsp;zahlen): 4. Das Syrjanische. Es ist �ber ein groCes Gebiet,nbsp;hauptsachlich an den Fl�ssen Petschora, Ischma, Mesenj,nbsp;Waschka, Wytschegda, Sysola, Lusa und Karna in dennbsp;Gouvernements Archangel, Wologda, Perm und Wjatka ver-breitet. Aus der zweiten Halfte des 14. Jahrhunderts stammen

die altesten Texte. 5. Das Wotjakische, mit dem Syrja-nischen sehr nahe verwandt, herrscht s�dlich von diesem zwischen der Wjatka und der Kama hauptsachlich in dennbsp;Gouvernements Wjatka und Ufa.

III. Zur finnischen Gruppe zahlen: 6. Das Tschere-missische. Es wird besonders in den Gouvernements Wjatka, Kasan und Ufa gesprochen, in geringerem Ma/3e auch in dennbsp;Gouvernements Perm, Nishnyj-Nowgorod, Kostroma. 7. Dasnbsp;Mordwinische dominiert am Mittellauf der Wolga, hauptsachlich in den Gouvernements Samara, Simbirsk, Pensa, Sara-tow, Tambow und Nishnyj-hTowgorod. 8. Die ostseefinnischennbsp;Sprachen. Dazu geboren neun Sprachen: a) das Finnischenbsp;(im engeren Sinne). Finnisch spricht der gr�Cte Teil dernbsp;Einwohner von Finnland und ein kleiner Teil der Bev�lke-rung von Petersburg und Umgebung; finnische Ansiedelungennbsp;gibt es in Schweden und Norwegen, ferner gibt es viele aus-gewanderte Finnen in Nordamerika. Das Finnische ze3'falltnbsp;in eine �stliche und westliche Mundart; hauptsachlich aufnbsp;der westlichen beruht die finnische Schriftsprache. Dienbsp;altesten Sprachdenkmaler, meistens Orts- und Personennamen,nbsp;geh�ren der ersten Half te des 13. Jahrhunderts an. Dienbsp;Finnen besitzen ein groCes Nationalepos, Kalevala. b) Dasnbsp;Karelische zerfallt in folgende �nterklassen: a) Das eigent-liche Karelische wird in den Gouvernements Archangel, Olo-netz, Twer und Nowgorod gesprochen. P) Das Olonetzischenbsp;ist im Gouvernement Olonetz und in Finnland am Ladoga-see verbreitet. y) Das L�dische spricht man n�rdlich undnbsp;westlich von Petrosawodsk im Gouvernement Olonetz. b) Dasnbsp;Ingrische wird im Gouvernement St. Petersburg in Inger-manland gesprochen. c) Das Wepsische herrscht im Gouvernement Olonetz am s�dwestlichen �fer des Onegasees undnbsp;am oberen Laufe des Ojat sowie s�dlich davon im Gouvernement Nowgorod. d) Das Wotische, das im Aussterben be-griffen ist, wird in den nordwestliohen Teilen Ingermanlandsnbsp;im Gouvernement St. Petersburg gesprochen. Zusammen mitnbsp;ihm ist das einst in Kurland gesprochene, jetzt ausgestorbenenbsp;Kreewinische zu nennen. e) Das Estnische erstreckt sich fibernbsp;das heutige Estland und wird auch in zahlreichen estnischennbsp;Ansiedelungen in Rufiland, Nordamerika und anderwartsnbsp;gesprochen. Man unterscheidet zwei Mundarten, die n�rd-liche oder revalsche und die s�dliche oder dorpatsche. Dienbsp;altesten Sprachdenkmaler � einzelne W�rter, meistens Orts-und Personennamen � stammen aus der 1. Halfte desnbsp;13. Jahrhunderts. Die altesten Spuren der Literatur, die

im vorigen Jahrhundert einen groCen Aufschwung genommen hat, gehen bis ins 16. Jahrhundert zur�ck. f) Das aussterbendenbsp;Livische hat sein Gebiet an der Nordspitze Kurlands; es wirdnbsp;allmahlich ganz vom Lettischen, das zum Indogermanisehennbsp;gehort, verdrangt und ist von dieser Sprache im Wortschatznbsp;sehr stark beeinflufit, aber auch im Lautsystem, in dernbsp;Wortbildung und im Satzbau. Zur finnischen Gruppe gehort 9. das Lappische. Es herrscht in den n�rdlichstennbsp;Gegenden Schwedens, Norwegens, Finnlands und auf dernbsp;Halbinsel Kola. Anthropologisch stehen die Lappen isoliertnbsp;da; daher muC man annehmen, daC sie urspriinglich einenbsp;andere, uns unbekannte Sprache gesprochen und ihre jetzigenbsp;von einem finnisch-ugrischen Volke entlehnt haben. Dasnbsp;Lappische zerfallt in vierHauptmundarten: a)das Schwedisch-Lappische, b) das Norwegisch-Lappische, c) das Inari-Lap-pische (im Kirchspiel Inari in Pinnland) und d) das Kola-Lappische.

Einige W�rter seien, um die Verwandtschaft der finnisch-ugrischen Sprachen darzutun, durch die einzelnen Sprachen verfolgt.

'Hand�; ung. Mz^, ostj. ft�t, kh�th, wog. Mt, kat, syrj. ki, wotj. A:i, tsch. t�, md. k'ed'k'�d', finn., estn. toi (Stammnbsp;kate-), lp. K. kit, lp. S. kedhta (Gen. ke�ta), lp. N. ge�hta (Gen.nbsp;geeda).

'Eis�; \xng. j�g (dial, d��g), ostj. i�tdk, wog. iaidG, syrJ.j�, jy, wotj. j�, tsch. l, i, md. jaj, ej, e�, finn., estn. m, lp. K.nbsp;jiem}, j�m, lp. S.j�dkna, lp. N. je�gm.

'Dampf, Atem�: xxug.l�lek 'Seele�, ostj. 'Atem�, wog. lUi, hl 'Atem, Seele�, syrj. lol 'Atem, Seele, Leben�, wotj. luinbsp;'Seele, Leben�, finn. l��l� 'Dampf�, estn. le�l 'Dampf, Atem,nbsp;Leben�, lp. N. lieula 'Wasserdampf, Ausd�nstung�.

'Pisch�; ung. hal, wog. x�l, ostj. hh�l, x�l, tsch. AoZ, md. kal, finn., estn. kala, lp. K. k�ll, lp. S. ku�ll�, lp. N. g�glli.

'Blut�; ung. ver, ostj. yar, wog. 6*r, 6r, syrj. tnr, wotj. vir, tch. b�r, md. v'er, finn., estn. veri, lp. S. varra. Gen. vara, lp. N.nbsp;varra. Gen. vara.

fest : ung. kem�n 'hart, fest�, md. k'em'e 'hart, fest�, finn. kamen 'dick, fest�.

'neu�; ung. ui, syrj. vyl', w'otj. tsch.� (alt ai), md. od, finn. mi (Stamm ate-), estn. as, lp. S. ot�, lp. N. �dda.

� Es sei darauf hingewiesen, da6 die ungarischen W�rter nicht in der ungarischen Orthographie, sondern in der in der finnisch-ugrischennbsp;Sprachwissenschaft �blichen Transkription wiedergegeben sind.

'vier�: ung. wei', ostj. waZ, wog. wafo, syrj. w�Z', nul', wotj. nil', nyl�, tsch. waZ, nil, md. nil �, nil'e, finn. neli�, estn. weZi,nbsp;lp. S. n�lja, lp. N. nedl'ja, lp. K. iielj, nel'.

'drei�: ung. harom, wog. k�r^m, x�r^m, ost^.hligl�m, x�lSm, syrj. kujim, 'wotj. kuin, tsch. kom, md. kolma, kolmo, firm, kolme,nbsp;estn. kolm, lp. K. kolm, koum, lp. S. kol%io, lp. N. goPbrna (Gen.nbsp;g�lma).

'du�: ung. Ze, ten, wotj. Zow, syrj. Ze (Akk. Zew0), tsch. Zaw, md. ton, finn. sina (aus Hina), estn. sina, lp. S. ton, lp. don,nbsp;don. Ein anderer Stamm liegt vor in wog. nm, nu, ostj.nbsp;n�n, not).

'dieser�: ung. Stamm Ze- in Adverbien wie t�-tova 'hin und her (eig. her-hin)�, wog. ti, to, ostj. t�mi, syrj., wotj. ta,nbsp;tsch. ti, md. Z'a, t'e, finn. Stamm t�-, im Nom. t�ma, estn.nbsp;tema ('er�).

'gehen�: ung. men-tek 'ihr geht�, wog. min�-m 'ich gehe�, ostj. mdnAo-tn 'ich gehe�, finn. mene-n, lp. N. mand-m, lp. K.nbsp;many-m 'ich gehe�, estn. mine 'geh!�

'sterben�: ung. hal-ni 'sterben�, wog. xdln�m 'ich w�rde sterben�, wotj. kulom (meist kulo), tsch. kolem 'ich sterbe�, md.nbsp;kul'i-t' 'du starbst�, finn. kuolit 'du starbst�, estn. k�len 'ichnbsp;sterbe (ab)�.

Die Kasussuffixe der finnisch-ugrischen Sprachen zerfallen in zwei Hauptklassen, in primare und sekundare, deren jedenbsp;wieder zwei �nterabteilungen umfaCt. Die primaren Suffixenbsp;bestehen gr�Ctenteils aus einem Konsonanten mit oder ohnenbsp;darauffolgendem Vokal. Die erste Unterabteilung enthalt dienbsp;Suffixe, welche wegen ihrer Verbreitung als Gemeingut dernbsp;Grundsprache zu betrachten sind, zur zweiten Unterabteilungnbsp;geh�ren die einer engeren Sprachgemeinschaft angeh�renden.nbsp;Die erste Gruppe der zweiten Hauptklasse, der sekun-daren Suffixe, enthalt die Sekundarsuffixe, die entweder ausnbsp;einem Bildungssuffix und einem primaren Kasussuffix odernbsp;aus zwei primaren Kasussuffixen zusammengesetzt sind. Dienbsp;zweite Gruppe umfaCt die aus Adverbien entstandenen Sekundarsuffixe. Der Nominativ sing, ist in allen finnisch-ugrischen Sprachen suffixlos; die Stammform bzw. eine dernbsp;Stammformen wird als Nominativ gebraucht. Der urspr�ng-lich auslautende Vokal oder sein Vertreter ist vor Suffixennbsp;in bestimmten Formen erhalten; im Nominativ ist er teilsnbsp;erhalten, teils geschwunden. Vielfach besteht neben einemnbsp;vokalisch auslautenden Stamm ein konsonantisch ausgehender,nbsp;wie estn. lumi 'Schnee� (aus *lume, das der Stamm ist), Partit.nbsp;lunt (aus *lum-ta).

In die erste Gruppe der ersten Hauptklasse geboren folgende Bildungen. Ein Lokativ urfinnisch-ugr. mit einemnbsp;w-Suffix (-M Vokal). Aus dem Lokativ haben sich in reicbemnbsp;Made andere Funktionen entwickelt, wie z. B. der Superessivnbsp;(�rtlicb; 'auf, an�, zeitlicb: 'in� new.), der Inessiv (�rtlicb,nbsp;zeitlicb: 'in�), der Temporal (auf die Frage wann? antwortend),nbsp;der Essiv (deutscbem 'als� entsprecbend in Wendungen wienbsp;'dieser Umstand dient als wicbtiger Beweis�). So finn. -nanbsp;-nd: kotona 'zu Hause, dabeim� {koto 'Hans�), paiva 'Tag�;nbsp;paiviina 'am Tage� (Temporal), t�tt� 'Madcben�: tiitto-nd 'alsnbsp;Madchen� (Essiv); md. -na, nd, -ne, als Temporal: t�el'ne 'imnbsp;Winter�, Nom. t'el'e, sind 'am Tage, bei Tag�, Nom. si; tscber.nbsp;-no: mondorno 'fern�, Nom. mondor 'weit, lang�; lp.-�, -ne:nbsp;lp. K. vylne, vyln 'unter� (Stamm vylle- 'das Gntere�), Essivnbsp;pahc�an 'als Knabe�, Nom. pa^cca; ung.-w: Superessiv: fannbsp;'auf dem Baume� (Stamm fa-, Nom./a), Temporal: telen 'imnbsp;Winter� (Stamm tele-, Nom. tel)-, wog. -n, -n, -no: din, dlonnbsp;'vorn, in der Feme� (Stamm al- 'das Vordere�), Superessiv:nbsp;Mton 'auf dem Wasser�, Nom. bit. Temporal: tdlno 'imWinter�,nbsp;Nom. ostj. -n, -no, -na: nomon 'oben� {nim 'das Obere�),nbsp;Inessiv; putna 'im Topfe�, Nom. put-, syrj. -n: tyn 'dort�nbsp;(Stamm ty- 'der, jener�), Inessiv: karyn 'in der Stadt�, Nom.nbsp;kar. Temporal: tfilyn 'im Winter�, Nom. fjal; wotj.-w: fcaspi/wnbsp;'zwiscben�, Nom. kusyp 'Zwiscbenraum�, karyn 'in der Stadt�,nbsp;Nom. itar, Temporal: uiin 'in der Nacht�, Nom. mi. Dagegennbsp;steekt ein Instrumental auf -n in den Formen ung. hdtagen 'alsnbsp;Kranker�, Nom. bdtdg, s�pan 'sch�n� (Adverb), Nom. sep-,nbsp;8. J. Mark Die Possessivsuffixe etc. I (Helsingfors 1923)nbsp;238 u. 235.

Der Ablativ (auf die Frage woher?) besafi in der Grund-sprache infolge des sog. 'Stufenwechsels�, worunter man einen durch die urspriinglichen Betonungsverhaltnisse bedingtennbsp;Wechsel zwiscben bestimmten Konsonanten versteht, einnbsp;Element -t Vokal oder -d Vokal. Die urspriinglichenbsp;Funktion ist meistens nur noch in Adverbien erhalten. Sonbsp;finn. -ta, -td bzw. -a, -d (aus *-da, *-dd): iiltd 'von � ab�, Stammnbsp;�U- 'das Obere�, ulkoa (aus *ulkoda) 'von aufien�, Stamm ulko-'das AuCere�; syntaktisch als 'Partitiv�: vetfd 'Wasser�, frz.nbsp;'de I�eau , St. vete-, vet-, Nom. vesi, estn. vett, Nom. vest] Ip. S.nbsp;�t bzw. -da: pad�det 'von oben�, Stamm pad'd'�- 'das Obere�,nbsp;Ip. K.-lt;f: Vamp;xi.lejped, Nom. Zejp'Brot�; md.-da, -do, -d'e, -ta,nbsp;-to, -t'e: tolgado 'von einer Feder�, Nom. tolga, k'ed'ed�e 'vonnbsp;einer Hand�, Nom. Aed'; ung. -I aus -d: Jiazol, hazal, hazulnbsp;(aus *hazol) 'von Hause�, Nom. haz 'Haus�; Modal: rossul

'schlecht�, Adv. von ross] wog. -l (aus -lt;?): iabl 'von unten� Stamm ial- 'das �ntere�, Komitativ: ampol 'mit dem Hunde�,nbsp;Nom. amp, Instrumental: nahl 'mit dem Pfeile�, Nom. nal,nbsp;Modal: t�lmaxsl 'verstohlen, geheim� (von t�lmax 'Dieb�).

Der Lativ ('nach � hin� bedeutend) vi^urde mit einem -k- bzw. -j-Suffix gebildet. Die Doppelheit ist wie oben zunbsp;erklaren, die urspr�ngliche Funktion nur in Adverbien er-halten. So ingr. -k: alak 'nach unten� {ala 'das Untere�);nbsp;tscber. -ko, -je, -ge: pelko 'zu, nach � bin� {pel 'Seite�); ostj.nbsp;-je und mit Schwund des Konsonanten -h, -a, -i:nbsp;uhnh 'in die Nahe� {u�n 'kurz, in der Niihe befindlich�),nbsp;Faktiv: k�u� 'zu Stein� (in Wendimgen wie 'zu Stein werden�),nbsp;Nom. ke�] wog. -j und mit Schwund des Kons. -a, -�, 4, - u:nbsp;sissy 'zur�ck, hinter� {sis 'R�cken�), Faktiv: titys 'zu Wasser�,nbsp;Nom. bit] ung. mit Schwund des Konsonanten -� und durchnbsp;sog. Vokalangleichung -a, daraus verk�rzt -� bzw. -a (aus -e,nbsp;-a), mundartl. auch -z, 4 f�r -�: k�z�, k�ei 'zwischen�, Nom.nbsp;k�z 'Zwischenraum�, haza 'nach Hause�, Nom. haz 'Haus�,nbsp;Faktiv (altert�mlich und volkst�mlich) viz� 'zu Wasser�, Nom.nbsp;we; syrj. mit Schwund des Konsonanten -A: vylci 'auf, binauf�,nbsp;Nom. vyl 'Oberflache�; wotj. mit Schwund des Konsonantennbsp;-a, -a: vyla (wie im Syrj.), pala 'nach � hin�, Nom.pai 'Seite�.

-y, oder Schwund, wog. auch mit sekundarem Vokal). Wog. -m, -ma, -mA, -mo, -mi: lu-ma 'das Pferd�, Nom. l�, narmonbsp;'den Balken�, Nom. war; tscher.-m: bAtom 'das Weib�, Nom.nbsp;bats', lp. S. -m, -b, -v, -y: manam 'das Kind�, Nom. manna,nbsp;pastiv 'den L�ffel�, Nom.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;finn. -n (aus m): isAn 'den

Vater�, Nom. isA] estn. noch Schwund des -n: isa 'den Vater�, Nom. �sa; md. -n: kudon 'ein Haus�, Nom.Awdo.

Auf die andern Kasusbildungen k�nnen wir hier nicht eingehen; wir bemerken nur, daC das Finnische in dernbsp;Deskriptivgrammatik heute 15, das Ungarische 21 zahlt.nbsp;Postpositionen sind in j�ngerer Zeit mit dem Nomen ver-wachsen; dadurch kommt die groCe Anzahl im Ungarischennbsp;heraus. F�r das Ungarische seien Beispiele genannt. Nom.:nbsp;madar 'Vogel�, k�z 'Hand�, Akk. (Suffix -t): madara-t, kAzA-t-,nbsp;Dat. (Suffix -nak, -nak): madar-nak, k�z-nak] Inessiv (Suffixnbsp;-6aw,-Mw mundartlich-6a, 6a): madar-han, k�z bAn 'im Vogel,nbsp;in der Hand�; Elativ (Suffix -bol, -b�l): madarb�l 'aus demnbsp;Vogel�, k�z-b�l 'aus der Hand�; Illativ (Suffix -6a, -6a): madar-banbsp;'in den Vogel�, k�z-bA 'in die Hand�; Superessiv (Suffix -w):nbsp;madaron 'auf dem Vogel�, kezen 'auf der Hand ; Delativnbsp;(Suffix -rol, -rol): madar-rol 'vom Vogel (herunter)�; k�z-r�l

'von der Hand (herunter)�; Adessiv (Suffix -nal, -net): madar-nal 'bei dem Vogel�, k�z-n�l 'bei der Hand�; Sublativ (Suffix �ra, -rd): madar-ra 'auf den Vogel�, k�z-rd 'auf die Hand�;nbsp;Ablativ (Suffix -t�l, -t�t): madar-t�l 'vom Vogel (weg)�, k�z-t�lnbsp;'von der Hand (weg)�; Allativ (Suffix -hoz, -Mz, li�z): madar-hoz 'zum Vogel�, k�z-h�z 'zur Hand�; Terminativ (Suffix -ig):nbsp;madar-ig 'bis zum Vogel�, k�z-ig 'bis zur Hand�; Essiv (Suffixnbsp;-ul, -�l): p�lda-ul 'als Beispiel� vom Nom. p�lda; Temporalnbsp;(Suffix -kor): arataskor 'zur Erntezeit� vom Nom. aratasnbsp;'Ernte�; Modal (Suffix -k�pCpddn): mdsk�ppan 'anders� vomnbsp;Nom. mas 'anderer�; Distributiv (Suffix -nk�nt): capatonk�ntnbsp;'scharenweise� vom Nom. capat 'Schar�; Komitativ (Suffix -stul,nbsp;-stal): madara-stul 'samt dem Vogel�; Soziativ(Suffix -val, -v�l):nbsp;madar-ral 'mit dem Vogel� (r-r aus r-v), k�z-zdl 'rait der Hand�nbsp;{z-z aus z-v); Faktiv (Suffix -va, -v�): madar-ra 'zum Vogel�nbsp;(z. B. werden), k�z-z� 'zur Hand�, fiber r-r und z-z s. vorher;nbsp;Kausal-Final (Suffix -�rt): madar-�rt 'wegen des Vogels�, k�z-�rtnbsp;'wegen der Hand�.

Der Umstand, daC in ein und demselben Suffix zwei verschiedene Vokale verhanden sind, ist durch die sog. Vokal-harmonie bedingt, die sich in mehreren finnisch-ugrischennbsp;Sprachen findet und unter anderen im Ungarischen am meistennbsp;entwickelt ist. Der Vokal des Suffixes richtet sich naehnbsp;dem des Stammwortes. Wo drei verschiedene Vokale vor-kommen, wie bei -hoz, -hdz, -Mz, kommt noch die dem Ungarischen und Tscheremissischen bekannte 'Labialangleichung�nbsp;in Betracht.

AuCer dem Singular haben die finnisch-ugrischen Sprachen eine besondere Form ffir den Plural. Wir heben hier dienbsp;Bildungen auf -t bzw. -d und -k bzw. -j hervor; z. B. finn.nbsp;kala 'Fisch� Nom. plur. kala-t; estn. kala, Plur. kala-d; md. tolganbsp;'Feder�, Nom. plur. tolgat; wog. la 'Pferd�: laf; ostj. lau 'Pferd�;

Das Wogulische, Ostjakische und Lappische haben auch noch eine besondere Dualform, mit j-Element, bewahrt; z. B.nbsp;wog. amp 'Hund�: Nom. du. ampjy, ostj. s�iw 'Auge�: s�mjennbsp;(mit j -f n-Element). Dasselbe gilt vom Verbum.

Die finnisch-ugrischen Sprachen kennen keine grammatische Genusunterscheidung nur beim substantivischen

^ Ein Ansatz zur Genusunterscheidung vermittelst eines Suffixes ist aber z. B. im Estn. gemacht worden, wenn, wie ich von verschiedenernbsp;Seite belehrt werde, das Adjektiv must 'schwarz� auch 'schwarzer Stier,nbsp;Ochse� bedeutet, wahrend mustik 'schwarze Kuh� bedeutet.

Interrogativpronomen wird Pers�nliches und Sachliches unter-schieden; z. B. Ver�: ung. h', syrj., wotj. h�n, tscher. M, md. amp;�, lp. S. fe, finn./cew, estn. te; aber'was�; ung. mi, ostj. maf,nbsp;maf�, wog. mm, syrj. mi/i, wotj. ma, tscher. mo, ma, md. mei�,nbsp;me^e, lp. S. mf, mi, finn. mik�, estn. mts. Den pers�nlichennbsp;jfc-Formen entsprechen also sachliche m-Formen. Der Unter-schied war wohl urlinnisch-ugrisch. Der Trieb, Pers�nlichesnbsp;und Sachliches beim Fragepronomen zu unterscheiden, laCtnbsp;sich auch im Semitischen in historischer Zeit bei den einzel-nen Sprachen deutlich erkennen: hebr., aram., ar. ma 'was?�;nbsp;akk., ath. manna, aram., arab. man 'wer?� Bei den pers�nlichen Formen erscheint noch ein n-Blement angef�gt.

Die finnisch-ugrischen Sprachen besitzen wie die se-mitisch-hamitischen zur Bezeichnung des Possessivverhaltnisses possessive Personalsuffixe, die die Grundsprache schon gehabtnbsp;haben wird. Z. B. ung. fa-m 'mein Baum�, ostj. ndm�-m,nbsp;wog. noMd-m 'mein Name�, tscher. hude-m, md. kudo-m meinnbsp;Haus�, finn. (alt) poikaise mi 'mein S�hnlein�, lp. S. vivva-mnbsp;'mein Schwiegersohn�; md. kudo-t 'dein Haus�, tsch. dba-tnbsp;'deine Mutter� usw.

An Nomina (Substantiva und Adjektiva) bildenden Suffixen ist das Finnisch-ugrische bei weitem reicher als das Semitische. Man kann deverbale und denominale Abtei-lungen unterscheiden. Da die Vokale f�r die finnisch-ugrischenbsp;Grundsprache noch nicht f�r die einzelnen Falie sicher er-schliefibar sind, kann man nur die Konsonanten anf�hren.nbsp;Bei Doppelformen liegt wieder 'Stufenwechsel� vor. Zu de-

-M. Bestimmte Suffixe dienen gern (aber nicht ausschliefi-lich), wie in anderen Sprachstammen, zur Bildung bestimmter Bedeutungskategorien. So werden z. B. besitzanzeigende Adjektiva gern mit -p--5 gebildet; wie finn. lihava 'fett, wohl-

beleibt� zu lika 'Fleisch�, md. surw. Gen. �uruv0-n 'geh�rnt� zu �ura 'Hom�, ung. (alt) j� iz�vd-k 'schmackhafte, wohl-schmeckende� zu j� 'gut�, �z 'Geschmack�.

Wir wenden uns zum Verbum. Die finnisch-ugrische Grundsprache besaC drei Modi; den Indikativ, der, wie imnbsp;Indogermanischen, die Bestimmtheit ausdr�ckte, den Kon-junktiv zum Ausdrucke der M�glichkeit, und den Imperativnbsp;als Modus des Befehls. Was die Tempora angeht, so exi-stierten neben dem Prasens, das zugleich als Futur diente,nbsp;zwei Prateritalbildungen. Wie im Indogermanischen be-

zeichneten die Tempora der Grundsprache zunachst nicht die Zeit, sondern die Art der Handlang (Aktionsart), das Prasensnbsp;eine nicht-vollendete Handlang, das Prateritam eine vollendete.

F�rs Prasens ist allgemein verbreitet eine Bildang mit einem k- bzw. j-Saffix, das am deatlichsten im Wogalischennbsp;zu erkennen ist; z. B. von der Warzel min-, mm- 'gehen�:nbsp;min�g-m, mangd-m 'ich gehe�; im alteren Estnischen z. B. innbsp;surek-se 'er stirbt�. In den nichtagrischen Sprachen wirdnbsp;der Prasensstamm darch ein p-, 5-Saffix gebildet; karei, uipinbsp;(Warzel ui-) 'er scbwimmt�, liv. andab, estn. anndb 'er gibt�,nbsp;finn. san� 'er sagt� aus *sanovi, alt sapi 'er bekommt�.

Was die Verbalflexion angeht, so leachtet der Zasam-menhang der Endangen mit den oben erwahnten Possessiv-saffixen ein. Vgl. mit ang. fa-m 'mein Baam� also-m 'ich schlafe�, also wohl urspr�nglich: 'Schlafen-mein�; entsprechendnbsp;wog. min�-m, ostj. manAa-m 'ich gehe�, wotj. (selten) kulo-m,nbsp;tscher. kole-m 'ich sterbe�, lp. N. mand-m 'ich gehe�, lp. K.nbsp;many-m 'ich gehe�, finn. sano-n {-n aas -m) 'ich sage�.^ Innbsp;der 2. Pers. sing, -t, so finn. mene t 'da gehst�, eig. 'Gehen-dein�; md. kul 'i-t' 'da starbst�, tscher. kola-t 'da horst� asw.nbsp;Meist ohne Personenbezeichnangen sind die dritten Personen,nbsp;wie oben liv. andab 'er gibt�, finn. san� 'er sagt�; sie bede atennbsp;eigentlich 'gebend�, 'sagend�; ebenso im Plaral finn. sanovatnbsp;'sagende� = 'sie sagen�, estn. surevad 'sterbende� = 'sie sterben�,nbsp;wog. min�-t 'gehende� = 'sie gehen�. Das Prasens puhun 'ichnbsp;spreche� geht im Finnischen so darch: Sing. puhun, 2. puhut,nbsp;Z.puh�, Plar. l.puhumme, 2. puhutte, Z. puhuvat. Entsprechendnbsp;estn. puhun 'ich blas�, puhud, puhub, puhume, puhute, puhuvad.nbsp;Im �ngarischen geht, wenn wir einmal die gew�hnliche un-garische Orthographie anwenden wollen, das Prasens alszomnbsp;'ich schlafe� so darch: alszom, alszol, alszik, alszunk, alsztok,nbsp;alsznak.

Besonders za nennen ist die sog. 'objektive� Konjagation; in dieser wird nicht nar die Sabjektsperson, sondern aachnbsp;die Objektsperson an der Verbalform bezeichnet (bisweilen istnbsp;das Objekt in Wirklichkeit gar nicht aasgedr�ckt); z. B.nbsp;ang. lato-k 'ich sehe� ('subjektive�, gew�hnliche Konjagation),nbsp;Idto-m 'ich sehe ihn, sie, es, sie� (plaralisch), lat-lak 'ich sehenbsp;dich oder each� usw. Aach andere Sprachstamme kennennbsp;eine 'objektive� Konjagation, sie findet sich z. B. im Ketschaa

^ Es sei aber hervorgehoben, dafi das -m in der 1. Person des Verbs und -m 'mein� nicht vollstandig identisch sind. Jenes stand vonnbsp;jeher im Auslaut, weshalb es finn., estn. zu -n wurde; auf -m 'mein�nbsp;folgte urspr�nglich noch ein Vokal.

(Peruanischen). Sie begegnet in der ugrischen Gruppe (ung., wog., ostj.); ihre Ausbildung bat vielleicht erst in der ur-ugrischen Periode begonnen; im Wogulischen und Ostjakiscbennbsp;ist sie am meisten ausgebaut. AuCerdem bat sie sich imnbsp;Mordwinischen selbstandig entwickelt: tonaftsa 'icb lehre ihn�,nbsp;tonaftsajnd 'icb lehre sie� (pluralisch), tonafit'd 'icb lehre dich�,nbsp;tonaftt'�d'di 'icb lehre euch� (von tonaft- 'lehren�).

Perner gibt es eine besondere Form f�r das verneinende und verbietende Verbum, die in den nichtugrischen Sprachennbsp;erhalten ist. Beispielsweise lautet das Prasens 'icb gehe nicht,nbsp;du gehst nicht� usw. finn. Sing. 1. en mene, 2. et mene, 3. einbsp;mene, Plur. l.emme mene, 2.ette mene, 2gt;.eivdt mene; et menenbsp;ware w�rtlich etwa 'du nichtest geh-�.

Schon in alter Zeit haben Ber�hrungen zwischen Finno-ugriern und den arischen V�lkern stattgefunden, so ist z. B. das Wort f�r '100� in der urfinnisch-ugrischen Zeit aus demnbsp;Arischen (ai. satdm, av. satomY entlehnt: finn. sata, estn. sada,nbsp;md. s�ada, wog. sat, ostj. sdt, ung. saz. Auch ist die Hypothese einer �rverwandtschaft zwischen dem finnisch-ugrischennbsp;und indogermanischen Sprachstamm von ernsten Sprach-forschern aufgestellt worden. Daraufhin weisen augenschein-liche Wortverwandtschaften. Wog. bit 'Wasser�, tsch. b�t,nbsp;finn. t?m' (Stamm vete-), estn. mi, md.�ed, ung. phryg.nbsp;3ebu 'Wasser�, arm. get 'FluG�, ab. voda 'Wasser�, (gr. ubiup,nbsp;got. wat� 'Wasser�, lat. u-n-da 'Welle� geh�ren auch dazu); lp.nbsp;namma 'Name�, finn. nimi (Stamm nime-), estn. nimi, syrj.,nbsp;WOtj. Jiim, wog. n�m, ostj.w�wi: ai.ndma n.'Name�, lat. n�men,nbsp;gr. �vopa, got. nam�, ahd. namo usw.; die Stamme finn. veta-'ziehen�, estn. vena- 'f�hren, ziehen�, md. vad�a-, ved'a-, tsch.nbsp;b�d-, bid- 'f�hren, tragen�, ung. v�za- (z. B. Infinitiv finn.nbsp;vela, estn. vemma; ung. vdz�r 'F�hrer�) entsprechen idg. yedh-'f�hren�, z. B. lit. ved�, ab. vedp, air. fedim 'icb f�hre�, av.nbsp;vadayeHi 'er f�hrt heim�, ai. vadh�s 'Braut, Frau (Heim-gef�hrte)�. Besonders wichtig sind grammatische �berein-stimmungen. Dem Ablativsuffix finn. -ta, -td, md. -da, -do,nbsp;lp.-da, 4 scheint idg. -d zu entsprechen; s. S. 22; dem Ak-kusativsuffix wog., lp., tsch. -m, finn. -n (aus -m) idg. -m, s.nbsp;S. 22 (auch -rp,, gr. iT�b-a 'den FuC� aus ¹pod-m [-a aus -rji],nbsp;lat. pedem aus ¹ped-m [-ew aus -m]). Wechsel zwischen einemnbsp;�� und s-Suffix zeigt finn. Nom. hevonen 'Pferd�, Partitiv hevos-ta 'du cheval�, estn. liobune, Part. hobus4; dies findet sich auchnbsp;idg., z. B. gr. aif�v (aiuen-, w-Stamm) 'immer�, und ai�i; odernbsp;aiei (aus ¹ai'!}es-i, s-Stamm) 'immer�, w�rtlich in Ewigkeit�.

B. Der samojedische Sprachstamm.

Er erstreckt sich �ber das K�stengebiet des Eismeeres, vom WeiCen Meere bis zur Chatangabucht. Man unter-scheidet f�nf Grappen:

1. Das Jurakische auf den Tundern vom WeiCen Meere bis zum Jenissei. 2. Das Jenisseisamojedische am Unterlaufnbsp;des Jenissei. 3. Das Tawgy(ische), �stlich von 1. bis zur Chatangabucht. 4. Das Ostjaksamojedische am oberen Ob undnbsp;seinen Nebenfl�ssen. 5. Das Kamass(in)ische an den n�rd-lichen Abhangen des Sajanischen Gebirges, von den Turk-sprachen arg zur�ckgedrangt.

Die Verwandtschaft des Samojedischen mit dem Finnisch-Ugrischen werde zunachst durch einige W�rter veranschaulicht.

'Fisch�: jur. halea, tawg. kole, jeniss. hare, ostj.-s. AweZe, kamass. kola. Vgl. ung. hal usw. S. 57.

'Auge�: jur. saeu und (dial.) teem, tawg. s'ajme, jeniss. sei, ostj.-s. sai/i, sai, hei, hai, kamass. sima-, dazu ung. sem, ostj.nbsp;sem, s�m, wog. sdm, s�m, syrj.s'iw, wotj.s'im, s'in, isch.. sinz�,nbsp;��n'^za, md. s'el'me, s'elma, dnn. silma, estn. silm, lp. K. catoe,nbsp;cd m, lp. S. caMm�, lp. N. �alabmi.

'Name�: jur. nim, �im, nem, num, tawg. nim, jeniss. n�\ nu\ ostj.-s. nem, nim, nime, �em, nep (mit -p aus -m), kamass.nbsp;nim, dazu finn. nimi usw., s. S. 64.

'hart�: ostj.-s. kom, kam, k�m�a, kamass. kom-del'am 'mache hart, harte� (z. B. Eisen); dazu ung. kernen 'hart, fest� usw.,nbsp;8. S. 57.

'ich starb�: jur. hd-d-m, tawg. kaam, jeniss. kad^o , kan, ostj.-s. knak, kuatd, kamass. kh�-la-m; dazu ung. hal-ni 'sterben�nbsp;usw., s. S. 58.

Aus der Formenlehre k�nnen nur ein paar Einzelheiten vorgef�hrt werden. Mit den vermittelst eines w-Suffixes ge-bildeten Lokativen des Finnisch-Ugrischen vergleiche dienbsp;samojedischen Adverbia 'auf�: jur. r�me 'auf� (Abl. md 'vonnbsp;[oben]�), tawg. nini, nini 'auf� (Abl. �iia, nita 'von oben her�),nbsp;jeniss. nine 'auf� (Abl. niro 'von oben�), kamass. ni-gd-n 'oben�nbsp;(Abl. ni-g�^ 'von oben�); 'hinten�: jur. t'ahana 'hinten� (Abl.nbsp;t'ahad 'von hinten her�), tawg. takanu 'hinten� (Abl. tdkadanbsp;'von hinten�), jeniss. tehone, tahane 'hinten� (Abl. tehoro, ia-hado 'von hinten�), ostj.-s. takkan, tagan, t'an 'hinten� (dernbsp;Abl. lautet gleich), kamass. tak-ka-n 'hinten� (Abl. tak-ka�� 'vonnbsp;hinten�). Die Endung des Akkusativs Sing, (auch Plur.) ist -m;nbsp;im Ostj.-S. erscheint neben -m auch -p, das aus -m entstandennbsp;ist; jeniss. ist -m zu -� geworden. Auch urfinnisch-ugr. ist

-m Endung des Akk. (Sing.)) s. S. 64. So z. B. jur. seaim (Nom. seai 'Herz�), tawg. hulam (Nom. Icula 'Rabe�), kamass.nbsp;tagaim (Nom. tagai 'Messer�), ostj.-s. kulem, kulep (Nom. hulenbsp;'Rabe�), jeniss. l'the (Nom. l�ibe 'Adler�). Das aus dem Finnisch-Ugrischen bekannte Pluralzeichen -t ist auch samojedisch;nbsp;jur., tagw., jeniss. ist -t zu � entwickelt. Z. B. ostj.-s. Nom.nbsp;Plur. hulet 'Raben�, jur. seai 'Herzen�, tagw. hula' 'Raben�,nbsp;jeniss. l�ihe 'Adler�.

Die Formen des Personalpronomens 'du� sind ostj.-s. tan, fat (-t aus -n), tawg. tan-nara, jeniss. tod'i (erweiterte Form),nbsp;kamass. than. Vgl. ung. te, ten, wotj. ton usw., S. 58.

Das Samojedische besitzt auch Possessivsuffixe: tawg. kulama 'mein Rabe�, kulara (r aus d) 'dein Rabe�, kiilaiu 'seinnbsp;Rabe�, vgl. mordw. t's'oram 'mein Sohn�, t'sorat 'dein Sohn�,nbsp;t's'orazo 'sein Sohn� (von t�sora 'Sohn�). Vgl. S. 62.

Der Ausgang -m in der 1, Sing, in den oben genannten Formen jur. had-m 'ich starb� usw. stimmt zu dem -m dernbsp;S. 63 angef�hrten finnisch-ugrischen Formen.

Die 3. Plur. unterscheidet sich von der 3. Sing, durch das oben beim Nomen besprochene Pluralzeichen, z. B. jur.nbsp;mada und mada 'er schnitt�: 3. Plur. mada und mada (-� ausnbsp;�t), tawg. mate�a 'er schnitt�: 3. Plur. mata (kontrahiert), jeniss.nbsp;moia 'er schnitt�; 3. Plur. moia. Vgl. S. 63.*

Der altaische Sprachstamm.

I. Die Turksprachen. Sie zerfallen in vier Dialekt-gruppen. 1. Die westlichen Dialekte. Dazu geh�ren a) das dialektisch geteilte Kirgisische, in den ausgedehnten Steppennbsp;vom Kaspischen Meer und der Wolga (Wolga-Kirgisisch) bisnbsp;zum Altai-Gebirge, b) das Baschkirische im s�dlichen Ural,nbsp;c das Tschuwaschische an der Wolga, d) die Irtysch-Dialektenbsp;am Irtysch (Tobolsk). 2. Die s�dlichen Dialekte. a) Dasnbsp;Osmanische in Kleinasien (mit Konstantinopel) und Europa,nbsp;vielfach unwissenschaftlich einfach T�rkisch genannt, h) Turk-menisch, �stlich vom Kaspischen Meere und s�dlich vomnbsp;Oxus, c) Aserbeidschanisch in Nordpersien und einem Teilnbsp;von Kaukasien, d) Anatolisch. 3. Die Zentraldialekte. a) Dienbsp;Kaschgar-Dialekte (am Kaschgar-FluC), b) die Yarkend-Dia-lekte (am Jarkend-FluC), c) Tarantschi, d) Sartisch, e) �zbe-

kisch (Oesbegisch) vom Kaspischen Meer bis zur chinesischen Tartarei. 4. Die �stlichen Dialekte. a) Das Altai-T�rkische,nbsp;b) das Baraba zwischen Irtysch und Ob, c) die Abakan-Dia-lekte (z. B. das Ko�bal an beiden Seiten des oberen Jenissei),nbsp;d) Sojonisch zwischen dem Sajanischen Gebirge und demnbsp;Altai- und Changaigebirge sowie den Fl�ssen Jas und Basch-kus, e) Karagassisch an der Uda, f) Uigurisch an den s�d-lichen Auslaufern des Thien-schan, g) Jakutisch in den nord-�stlichen Teilen Sibiriens, besonders an beiden Ufern dernbsp;Lena und �stlich davon an den Fl�ssen Jana, Indigirka undnbsp;Kolyma (s. aber auch II1), h) das ausgestorbene K�kt�rkischenbsp;am Flusse Orchon s�dlich des Baikalsees, dessen Inschriftennbsp;aus dem 8. Jahrhundert stammen.

Hervorgehoben sei, daS das Jakutische in manchen Erscheinungen dieselben Neuerungen aufweist wie das Tschuwaschische.

II. Die mon�golischen Sprachen. 1. Das Jakutische, das bereits unter I, 4g erwahnt ist, wird vielfach hier-her gestellt. 2. Das Westmongolische oder Kalm�kischenbsp;in der Dsungarei, dem �stlichen Teile des Thien-schan, amnbsp;S�drande der W�ste Gobi, am K�k�-nor, in der chinesischennbsp;Provinz Kan-su, ferner am Altai, an der Wolga besondersnbsp;nordwestlich von Astrachan und noch in einzelnen Teilennbsp;der Kirgisischen Steppe. 3. Das Nordmongolische oder Bur-jatische im s�dlichen Teile des Gouvernements Irkutsk umnbsp;den Baikalsee herum. 4. Das Ostmongolische. Es gliedertnbsp;sich in a) das Chalcha-Mongolische n�rdlich von der W�stenbsp;Gobi zwischen dem Altaigebirge und der Mandschurei, b) dasnbsp;Schara-Mongolische langs der chinesischen Mauer, c) dasnbsp;Tangut-Mongolische in Tangut und im nord�stlichen Tibet.

Zu 2., dem Westmongolischen, darf man auch das Afghanistan-Mongolische stellen, d. h. den Dialekt der Aimak und Hasara zwischen Herat und Kabul, der vom Persischen stark beeinflu�t ist und von ihmnbsp;immer mehr ausgerottet wird.

2. nbsp;nbsp;nbsp;das Tungusische, �stlich vom Jenissei an beiden Laufennbsp;der Tunguska, s�dlich von der Lena bis zum Ochotskischennbsp;und Japanischen Meer. Es zerfallt in mehrere Dialekte (z. B.nbsp;im �stl. Sibirien, �stl. und n�rdl. der Mandschurei: Orotsch,nbsp;Kile, Oltscha, oder Mangun, Lamut, Orotschon; Oroq aufnbsp;Sachalin; Jenissei-Tungusisch und Tschapogir [dies zwischennbsp;der Mittleren und Unteren Tunguska]; Schiba im Ili-Tal annbsp;der russisch-chinesischen Grenze).

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Das Japanisohe, dessen Literatur im 8. undnbsp;9. Jahrh. n. Chr. beginnt.

Die Zugeh�rigkeit des Japanischen und Koreanischen zum Altaischen kann noch nicht als sicher feststehend geiten.nbsp;Andrerseits wird von namhaften Forschern auch das gleichnbsp;zu besprechende Aleutische und das Eskimo als VI. Gruppenbsp;dem Altaischen zugesellt. Die uralischen und die altaischennbsp;Sprachen werden von vielen zu einem ural-altaischen Sprach-stamm zusammengefafit. Doch ist die innere Verwandtschaftnbsp;dieser beiden Sprachstamme noch nicht gen�gend erwiesen.

Zu I�III seien einige Bemerkungen gemacht. Die Turksprachen, die mongolischen und die Mandschusprachennbsp;besitzen kein grammatisches Geschlecht. Sie weisen nur zweinbsp;Kumeri, Singular und Plural, auf. Die Sprachen besitzennbsp;Suffixe, nicht Prafixe oder Infixe (die ft^'ch das Finnisch-ugrische nicht kennt). Phonetisch ist schon bei dennbsp;finnisch-ugrischen Sprachen erwahnte Vokalharmonie be-achtenswert. In einem osmaniscben (t�rkischen) Worte k�nnennbsp;urspr�nglich entweder bloC die hinteren Vokale a, o, u, y, odernbsp;die vorderen e, �, �, i vorkommen. Im lebendigen Systemnbsp;besitzt das Osmanische 6 Kasus; ev 'Haus� und gas'Vogel�nbsp;seien durchdekliniert. Nom. ev, qus, Akk. m', qusu, Gen.nbsp;evin, qusun, Dat. eve, qu�a. Lok. evda 'in dem Hause�, qustanbsp;{-ta aus -da nach stimmlosem s), Abl. evden 'von dem Hause�,nbsp;qustan (aus -dan)^. Der Plural wird rnit -Ier, -lar gebildet,nbsp;evler 'Hauser�, quslar 'Vogel� (Akk. evleri, quslary. Gen. evlerin,nbsp;quslaryn, Dat. evlere, quslara. Lok. evlerde, quslarda, Abl. ev-lerden, quslardan). Urspr�nglich besaCen Ablativ und Lokativnbsp;ein und dieselbe Form, wie die k�kt�rkischen Inschriftennbsp;lehren. Zur Veranschaulichung der Possessivsuffixe bildennbsp;wir 'mein, dein, sein, unser, euer, ihr Haus�: evim, evin, evi,nbsp;evimiz, eviniz, evleri und evi. Entsprechend 'mein Vogel� usw.:nbsp;qusum, qusun, qusu, qusumuz, qusunuz quslary und qusu (imnbsp;Plur. evlerim, quslarym 'meine Hauser, meine Vogel� usw.,nbsp;nur in der 3. Person Plur. evleri, quslary 'ihre Hauser, ihrenbsp;Vogel�). Von den Suffixen seien folgende denominale Suffixenbsp;genannt, d. h. Suffixe, die von Nomina neue Nomina bilden:nbsp;-gy, -gi, -gu, -g� (nach der Vokalharmonie), z. B. t�tun 'Tabak�:nbsp;t�t�ng� 'Tabakshandler�; -gyq, -gik, -guq, -g�k, -gaq, -gek, diesnbsp;bildet Verkleinerungsw�rter; o^lan 'Knabe�: oglangyq 'Knab-

lein�^; ebenso -gygyz, -gijiz, -guguz, -g�j�z, -^a^yz, -^ejiz, z. B. k�j quot;Dorf: k�j^�j�z 'kleines Dorf�. -das: jol 'Weg*: joldasnbsp;'Reisegefahrte�. -lyq, -lik, -luq, -l�k, g�zel 'sch�n�: g�zelliknbsp;'Sch�nheit�, gege 'Nacht�; ge^elik 'Schlafrock�. Deverbalenbsp;Suffixe, d. h. solche, die Nomina von Verbalstammen ab-leiten, sind z. B. -g. -d; -gy� und -gec', -y, -i, -u, -�; -k, -q;nbsp;-qy, -ki, -qu, -k� bzw. -gy, -pi usw. und -jp usw.; -m; -ma, -me-,nbsp;-yn, -in, -un, -iin-, -sy, -si, -stt, -s�; -ys, -is usw.; -jys, -jis usw.;nbsp;-t; -ty, -ti, -iu, -t�. Z. B. seving 'Freude� (sevin- 'sich freuen�),nbsp;sMzpec'Seiher� (smz-'seihen�), jazp'Schreiben� (jaz- 'schreiben�),nbsp;qonaq 'Absteigequartier� (goM- 'sich niederlassen�), sevgi 'Liebe�nbsp;(sev- 'lieben�), jem 'Futter� (je- 'essen�), gelme 'Kommen� (gel-'kommen�), t�t�n 'Rauch� (t�t- 'rauchen�), jatsy 'Zeit desnbsp;Schlafengehens� (jat- 'sich hinlegen�), sevis 'Liebe� (sev- 'lieben�),nbsp;�j�t 'Rat� (�j- 'loben�) usw. Bemerkt sei noch, dafi die Suffixenbsp;-ga, -ge; -gaq, -gek, -gik, -gyq, -guq, -g�k-, -gyl, -gil, -gul, -g�l-,nbsp;-ki, -qy, -qu, -k�-, -ly, -li, -lu, -l�', -msy, -msi; -sy, -si; -syz,nbsp;-siz, -suz, -siiz von Nomina Adjektiva bilden; z. B. turknbsp;'T�rke�; t�rkce {-ce aus -ge nach stimmlosem k) 't�rkisch�,nbsp;tuz 'Salz�: tuzlu 'salzig� usw.

Beim Interrogativpronomen wird Pers�nliches und Siich-liches unterschieden: kim 'wer?�, ne 'was?�

Beim Verbum gibt es Suffixe, die denominative Verba bilden, fern er solche, die deverbale (von Verben abgeleitete)nbsp;Verba bilden. Sie sind zum Teil identisch. Die letzte Gruppenbsp;raag durch ein Beispiel veranschaulicht werden. Von sev-mek lieben� (-mek bzw. -maq ist Infinitivsuffix): sev-dir-m�knbsp;'lieben machen� (kausativ), sev-is-mek 'einander lieben� (rezi-prok), sev-in-mek 'f�r sich lieben = gerne haben, sich freuennbsp;fiber� (reflexiv), sev-il-mek 'geliebt werden� (piassiv). Es gibtnbsp;eine besondere Form ffir das negative Verb : s�v-me mek 'nichtnbsp;lieben�, ferner f�r die Unfahigkeit oder Unm�glichkeit: sev-�me mek 'nicht lieben k�nnen�. Kombinationen der Suffixenbsp;sind m�glich: sev-il-�me-mek 'nicht geliebt werden k�nnen�,nbsp;sev-�-dir-mek 'bewirken, daC einer geliebt wird�, sev-il-dir-�me-mek 'nicht bewirken k�nnen, daC einer geliebt wird� usw.

Das t�rkische Verb besitzt f�nf Modi: den Indikativ, den Imperativ (wie in andern Sprachstammen in der 2 Sing,nbsp;gleich dem reinen Stamm sev 'liebe�!), den Necessitativusnbsp;(sev-meli oder mit dem Verbum substantivum sevmeli-dir 'ernbsp;mufi lieben�), den Optativ (sev-� 'er soil, m�ge lieben�), dennbsp;Conditionalis irrealis (sev-s� 'wenn er liebte�). Besonders reichnbsp;ist das 'Tempus�system entwickelt; namentlich gibt es einenbsp;grofie Zahl zusammengesetzter oder umschriebener Formen.

Wir erwahnen hier nur: das Prasens sev-ijor 'er liebt� (jetzt, in diesem Augenblick), den Aorist sev-�r 'er Hebt, wird lieben,nbsp;pflegt zu lieben�, das Prateritum definitum sev-M 'er bat ge-liebt� (wie er aus eigener Erfahrung weiC), das Prateritumnbsp;indefinitum sev-mis 'er bat geliebt� (wie man sagt), das Puturnbsp;sev-egek 'er wird lieben�. Das Verb besitzt sechs Personen;nbsp;der Aorist lautet so: Sing. 1. sev�r-im, 2. sev�r-sin, 3. sev�r,nbsp;Plur. 1. sev�riz, 2. sev�rsiniz, 3. severl�r. Die 3. Sing, ist nichtsnbsp;anderes als ein Partizip 'liebend�; severler also w�rtlichnbsp;'liebende�, vgl. die entsprecbenden Personen des finnisch-ugrischen Verbs S. 63, s. auch S. 48, 66 und 73.

Das Japanische kennt keinen grammatischen Genus-unterschied. Beim Interrogativpronomen wird Pers�nliches und Sachliches unterschieden: dare, donata 'wer?�, nani, nannbsp;'was?� (auch beim Indefinitum). Das Nomen ist unverander-lich; die syntaktischen (kasuellen) Beziehungen werden durchnbsp;Partikeln ausgedr�ckt. Z. B. fude 'Pinsel�: fude no saki 'dienbsp;Spitze des Pinsels� {no 'Geniliv�-Partikel; w�rtlich 'des Pinselsnbsp;Spitze�), fude wo arau 'den Pinsel waschen� {loo bezeichnet dasnbsp;'direkte� Objekt bei transitiven Verben), hito wo hito ni ama-saru 'einen einem vorstellen� {ni dr�ckt verschiedene lokalenbsp;Beziehungen aus), fude de Tcaku 'mit einem Pinsel schreiben�nbsp;{de bezeichnet bier das instrumentale Verhaltnis, es kannnbsp;auch das lokative ausdr�cken: shosai de kakimono wo surunbsp;'im Studierzimmer [ein Schriftst�ck machen =] schreiben�).nbsp;Singular und Plural werden formal nicht unterschieden: fudenbsp;bedeutet auch pluralisch 'Pinsel�. Doch gibt es Plural-suffixe; bei Personen z. B. -domo, -shu oder -tachi', shosheinbsp;'Diener�: Plur. shosheidomo, hito 'Mensch�: hitolachi 'Menschen�.nbsp;Aber hodomo, Plural von ko, bedeutet 'Kinder� und singula-risch'Kind�, tomodachi. Plural von tomo, 'Freunde� und'Preund�.nbsp;Man bildet dann auch einen Plural kodomoshu 'Kinder� (auchnbsp;kodomo-ra). Auch ist die uralte Weise, den Plural durchnbsp;Verdoppelung zu bilden, m�glich: hitohito 'Menschen� ih aus h).nbsp;Bei den Adjektiven gibt es Formen auf -i und solche ohnenbsp;-i�fsamu-i 'kalt� (vgl. samu-ku 'kalt� Adverb, samu-sa 'Kalte�).nbsp;Die ohne -i sind meist chinesiachen �rsprungs. Die Formnbsp;auf -i ist eigentlich ein intransitives Verb. Eine Gruppenbsp;von Adjektiven hat die Partikel na nach sich: hurei na 'un-h�flich, grob�, kirei na 'h�bsch�, rik� na 'klug�. Dieses nanbsp;ist aus naru 'sein, werden� verk�rzt, so daC wieder eine verbale Ausdrucksweise zugrunde liegt. Reich ist die Adverbial-bildung entwickelt; 1. Es besteht eine Bildung auf -ku, dasnbsp;an die Stelle von -i tritt; hayai 'schnell� Adjektiv; Adverb

haya-ku, s. oben. 2. F�r die Partikel -na der Adjektiva tritt -ni (s. oben) ein: burei ni 'auf unh�fliche, grobe Weise�. 3. Adverbia, die auf die Partikel -to ausgehen, welche mit demnbsp;Vorhergehenden untrennbar verschmolzen ist: kitto 'sicher�,nbsp;zutto 'geradeausk 4. Durch Verdoppelung gebildete Adverbia;nbsp;tabi 'Mai�: tabitabi 'oftmals�; tsuki 'Monat�: tsukizuki 'jedennbsp;Monat�. Die Verdoppelung dr�ckt den pluralischen odernbsp;distributiven Begriff aus. 5. Lautmalende Adverbia, teils mit,nbsp;teile ohne Partikel to: chokochoko 'in Eile�, sorosoro to 'sachte,nbsp;angsam�, auch mit der Partikel ni, wie sokosoko ni 'hastig�.nbsp;6. Das Gerundium (auch Subordinationsform genannt) desnbsp;Verbs wird adverbiell gebraucht: hajime te 'zuerst� von haji-meru 'anfangen� (trans.).

Vom Verbum heben wir folgeude Bildungen hervor; Ein Passivum, z. B. von mats� (aus matsu) '(er)warten� matarerunbsp;'erwartet werden�. Das Bildungselement enthalt arw 'sein�nbsp;und eru 'erlangen, bekommen�, matareru bedeutet also eigent-lich etwa 'Erwartet = sein = bekommen�.^ Ein Kausativ:nbsp;mataseru '(er)warten lassen, machen�. Vom Kausativ kannnbsp;auch ein Passiv gebildet werden: maiaser-areru 'zum Wartennbsp;veranla�t werden�. Ein Desiderativum auf -tai: von nomunbsp;'trinken� nomi-tai 'zu trinken w�nschen�. Personen und Numerinbsp;werden an der Verbalform nicht unterschieden; kaku heiCtnbsp;'ich schreibe, du schieibst, er schreibt, wir schreiben� usw.nbsp;Dieses einfache Prasens ist aber nur in familiarer Sprachenbsp;und in der Unterhaltung mit Untergebenen �blich, Sonstnbsp;wendet man die sog. H�flichkeitsformen mit dem nicht mehrnbsp;selbstandigen Hilfsverb mas� an. Derartige Bildungen sind:nbsp;Prasens kaki-mas� 'ich schreibe� usw., Prateritum kakimash�tanbsp;'ich schrieb�. Futurum I kakimasho 'ich werde schreiben�,nbsp;Futurum II kakimash�tar� 'ich werde (wohl) geschrieben haben�,nbsp;Konditionalis I kakimasureba 'wenn ich schreibe, schriebe�,nbsp;Konditionalis II kakimash�taraCba) 'wenn ich schriebe, geschrieben hatte�. Dazu gibt es zahlreiche, durch Umschrei-bung gebildete Formen. Das negative Verb in der Hoflich-keitsform lautet kakimasen 'ich schreibe nicht, du schreibstnbsp;nicht� usw.. Prater, kakimasen desk�ta usw. Der Imperativ innbsp;der H�flichkeitsform lautet kaki-mase oder kaki-mashi, prohi-bitiv kaki-masuna oder -masuruna.

Die Eskimo-Sprachen.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das in mehrere Dialekte zerfallende Al�utischenbsp;herrscht auf den Al�uten, und ostwarts noch auf der auCerstennbsp;Westecke der Halbinsel Alaska.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das eigentliche Eskimo erstreckt sich �hernbsp;Gr�nland, einen groBen Teil von Asien und Amerika, wobeinbsp;hervorgehoben sein mag, daC die Eskimo in Asien in ver-haltnismaCig junger Zeit aus Amerika eingewandert sind.nbsp;Das eigentliche Eskimo zerfallt in drei Gruppen. 1. Dienbsp;�stliche Gruppe. Diese wird von dem mundartlich gespaltenennbsp;Gr�nlandischen gebildet. Aus dem Labradorischen, einemnbsp;s�dlichen Dialekt (Nordamerika), hat sich die literarischenbsp;Sprache entwickelt. 2. Die zentrale Gruppe, an der West-k�ste der Hudson-Bai, auf der Insel Southampton, auf dennbsp;Halbinseln Melville und Boothia, in einem Teile des Baffin-landes. 3. Die westliche Gruppe. Dazu geh�ren die Mund-arten auf der Insel Kadiak, an der Bristol-Bai, an dernbsp;M�ndung des Flusses Yukon, am Norton Sound und Kotzebue Sound, am Kap Barrow und an der M�ndung desnbsp;Mackenzie.

Schon wiederholt ist ein (entfernterer) verwandtschaft-licher Zusammenhang der Eskimo-Sprachen mit dem (ural-) alta�schen Sprachstamme behauptet worden; doch kann diesernbsp;noch nicht als feststehend angesehen werden.

Einen grammatischen Genusunterschied besitzt das Gr�n-landische nicht. Beim Interrogativ wird Pers�nliches und Sachliches geschieden; kina 'wer?�, suna 'was?� Es existierennbsp;drei Numeri: Singular, Dual, Plural. In der Deklinationnbsp;sind zwei (grammatische) Kasus besonders wichtig. Der einenbsp;ist der Absolutivus, welcher unserem Nominativ nahestehennbsp;d�rfte, der andere ist etwa als Genitiv zu bezeichnen. Beimnbsp;Nomen sind sie nur im Singular geschieden; z. B. Sing.nbsp;Absolutivus nuna 'Land�, Gen. nuna-p, Dual in beiden Fallennbsp;nma-k, Plur. nuna-t. AuCerdem existieren f�nf (lokale) Kasus,nbsp;die mit Suffixen gebildet sind, namlich: Lokativ nma-menbsp;'im Lande�, Ablativ nuna-mit 'vom Lande�, Terminativ nuna-mut 'zum Lande, ans Land�, Vialis (oder Prosekutiv) nunak-kut '�ber Land�, Modalis nuna-mik 'mit dem Lande�. Bei-spielshalber lauten die Pluralformen: Lok. nuna-ne, Abl. nuna-nii, Term. nuna-nut, Vialis nuna-ti^ut, Modalis nuna-nit.

Die Sprache besitzt Possessivsuffixe f�r alle drei Numeri. Von ike (aus *iki) 'Verletzung, Wunde� (so der Absolutiv;nbsp;Genitiv: iki-p) lautet der Absolutiv mit Suffixen: iki-ganbsp;'meine Wunde�, iki-t 'deine Wunde�, iki-a 'seine, ihre (fem,nbsp;singul.) Wunde�, lat. eius vulnus, reflexiv iki ne = lat. suvmnbsp;vulms, ike-pput 'unsere Wunde�, ike-pse 'eure Wunde�, iki-atnbsp;'ihre (plural.) Wunde�, lat. eorum, earum vulnus, reflexiv ikep-tik. Vom Gen. iki-p lauten die entsprechenden Formen iki-ma, iki-wit, iki-ata, iki-me, iki-wta, iki-wse, iki-ata, iki-mik.nbsp;Vom Plur. iki-t' Wunden� lautet der Absolutiv 'meine Wunden�nbsp;iki-kka (aus *iki-t-ka), der Gen. ikima] iiti-fi�t'deine Wunden�,nbsp;Gen. iki-wit', 'unsere Wunden� iki-wut, Gen. iki-wta, 'eurenbsp;Wunden� iki-se, Gen. iki-wse usw. Die Suffixe der 'lokalen�nbsp;Kasus (s. oben) treten binter das Possessivsuffix: nuna-wnenbsp;'in meinem Land� (-w- = 'mein�) und 'in meinen Landern�,nbsp;nuna-wnit 'von meinem Land, von meinen Landern�, nuna-wkut 'fiber mein Land, fiber meine Lander�, nuna-wtine 'innbsp;unserm Land, in unsern Landern�, nuna-wsinut 'zu euremnbsp;Lande, zu euren Landern� usw.

Das objektlose Verbum 'ich bore, du horst� usw. geht so durch: Sing. 1. tusarppu-wa, 2. tusappu-tit, 3. tusappo-q, Plur.

2. nbsp;nbsp;nbsp;tusappu-tik, 3. tusappu-k. Die 3. Sing, tusappo-q ist ein Ver-balnomen 'horend�; die 3. Plur. tusappu-t verhalt sich zunbsp;tusappo-q wie der Plural ukiu-t zum Sing, ukio-q 'der Winter�.nbsp;Die Ausgange der fibrigen Formen sind Possessivsuffixe.nbsp;Mit tusappu-wa, das zunachst 'Horen mein(er)� bedeutet, vgl.nbsp;uwa-m 'meiner�, worth 'Hier � meiner�, dann auch 'ich�, mitnbsp;tusappu-gut vgl. uwa-jut 'unser, wir�, mit tusappu-se dasnbsp;Pronomen ili-wse 'euer, ihr�, also wird tusappu-se wohl ffirnbsp;*tusappu-wse (mit Schwund des w nach u) stehen. In tusappu-tit 'du horst� gegenfiber iwAi-t 'deiner, du� (wortlich 'Dort �nbsp;deiner�) ist das Suffix -t vielleicht analogisch um -it er-weitert, etwa nach tusappi-t 'horst du?� Wegen der letztennbsp;Form sei bemerkt, daC das Gr�nlandische in den zweitennbsp;und dritten Personen einen besonderen Ausdruck ffir dienbsp;Frageform hat, den sog. Interrogativ: tusapp-a 'hort er?�;nbsp;2. Plur. tusappi-se, 3. tusapp-at. Ferner existiert ein Optativ-Imperativ: Sing. 1. tusapAa-iaa, 2. tusap-it 'h�re�I, 3. tusapA-e,nbsp;Plur. 1. tusapAa-ta, 2. tusapit-se, 3. tusapAi-t; ein Subjunktivnbsp;Sing. 1. tusapu-ma 'wenn ich h�rte�, 2. tusapu-wit, 3. tusapp-atnbsp;(wegen des -at vgl. kisi-at 'seiner allein�, w�rtlich 'Allein �nbsp;seiner�) und tusapu-ne, Plur. 1. tusapu-wta, 2. tusapu-wse, 3. tu-sapp-ata und tusapunik-, ein Konjunktiv: Sing. 1. tusapa-ma

'als ich h�rte�, 2. tusapa-wit, 3. tusapm-at und tusapa-me, Plur. 1. tusapa-wta, 2. tusapa-wse, 3. tusapm-ata, und tusapa-mik.nbsp;Auch der 'Infinitiv� weist Possessivsuffixe auf; Sing. 1. tu-sapAu-ida 'bei meinem Horen�, wahrend ich h�re�, 2. tusapAu-tit,nbsp;3. tusapAu-ne, Plur. 1. tusapAu-ta, 2. tusapAu-se, 3. tusapAu-tik.

F�r das negative Verb besteht eine mit einem besonderen Suffix gebildete Form; z. B. atoppo-q 'er gebraucht�, atwamlaq 'er gebraucht nicht�.

lm Gr�nlandischen existieren Objektkonjugationen; vgl. �ber das �ngarische S. 63 f. So z. B, tusapp-a-pa 'ich h�renbsp;ihn� (-a = 'sein�, -pa = 'mein�, vgl. qarsso-pa 'mein Pfeil� vonnbsp;qarssoq 'Pfeil�), tusapp-a-pput 'wir h�ren ihn�, tusapp-a-se 'ihrnbsp;hort ihn�, tusappa (aus tusapp-a-a) 'er hort ihn�. Beachtens-wert sind Formen wie tusapp-ak-ka 'ich h�re sie�, worin -dk-kanbsp;aus *-at-ka entstanden ist: tusappakka ist also urspr�nglichnbsp;'H�ren � deren � mein�; vgl. oben iki-at '^vulnus eorurn undnbsp;wegen des A:-^a vgl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'meine Wunden�. Weiter tusapp-

atit 'du h�rst sie�, tusapp-awut 'wir h�ren sie�, tusapp-ase 'ihr h�rt sie�, {tusapp ai 'er h�rt sie�, tusapp-ait 'sie h�ren sie�).nbsp;Richten wir schliefilich noch unser Augenmerk auf einennbsp;dritten Typus! In tusapp-a-wsi-ida 'ihr h�rt mich� sind dreinbsp;Possessivsuffixe enthalten; aber das erste, -a-, das Suffix dernbsp;3. Sing., ist bedeutungslos; es ist gleichsam mit dem Verbal-stamm verschmolzen; in -wsi- haben wir die lautlich alterenbsp;Form des oben genannten Suffixes -wse vor uns, da -i imnbsp;Auslaut zu -e wird (wie -m zu -o). So auch noch tusapp-a-losi-gut 'ihr h�rt uns�.

Ein Tempussystem fehlt dem Gr�nlandischen; tusappu-m bedeutet auch 'ich h�rte�.

'Der Hund sieht ihn� heiOt qimmip takuwa (aus *takuw-a-a); darin ist qimmip 'Genitiv� zum Absolutiv qimmeq 'Hund�. Urspr�nglich bedeutete das Satzchen also etwanbsp;'(des) Hundes Sehen � dessen � dessen�. 'Er sieht dennbsp;Hund� ist qimmeq takuwa] zunachst 'Hund: Sehen � dessennbsp;dessen�. 'Der Hund sieht die Frau� lautet qimmip apnaqnbsp;takuwa] urspr�nglich 'des Hundes ('Genitiv�) Frau (Absolutiv)nbsp;Sehen � deren (der Frau) � dessen (des Hundes)�. 'Dienbsp;Frau sieht den Hund� lautet apnap qimmeq takuwa] w�rtlichnbsp;'der Frau ('Genitiv�) Hund (Absolutiv) Sehen � dessen (desnbsp;Hundes) � deren (der Frau)�. Der Agens erscheint also innbsp;dem Kasus, den wir oben als eine Art Genitiv bezeichnetnbsp;haben.

�beraus reich ist das Gr�nlandische an Suffixen; und die Haufung von Suffixen gibt dem Gr�nlandischen sein

charakteristisches Geprage. Ein gr�nlandisches Wort muC in unserer Sprache sehr oft durch einen Satz wiedergegebennbsp;werden. Zu aulisappoq 'er fischt� gehort das mit dem Nominanbsp;instrument! bildenden Suffix -ut geschatfene a^lisa-ut 'Pisch-Werkzeug = Fischschnur�, davon aulisa-utiss aq 'Pisch-Werk-zeug-Geeignetes = was zu einer Pischschnur geeignet ist�,nbsp;davon aulisa-ut-iss'^apsiwu-m 'Fisch-Werkzeug-Geeignetes-Er-langung meine = ich verschaffe mir etwas zu einer Fisch-schnur Geeignetes�, hiervon noch ay-lisa-ut-iss'ap-si-niappwaanbsp;'ich suche mir etwas zu einer Pischschnur Geeignetes zunbsp;verschaffen, ich hatte gern etwas, was zu einer Pischschnurnbsp;geeignet ist�. Von saAAutvoq 'er l�gt� kommen saAAu-t�qnbsp;'L�gner�, mAAut�-qaoq 'groCer L�gner�, ferner saAAu-yuma-woqnbsp;er will l�gen�, saAAu-yuma-AAeppoq 'er kommt dazu, l�gennbsp;zu wollen�, saAAu yuma-AAep-ame 'als er dazu kam, l�gen zunbsp;wollen�, saAAu-yuma-AAepm-ame 'so oft (-m-) er dazu kam,nbsp;l�gen zu wollen, so oft er Lust zum L�gen versp�rte�.^

Der kaukasische Sprachstamm.

Der kaukasische Sprachstamm zerfallt in zwei groBe Gruppen, das Nordkaukasische und das S�dkaukasische.

1. Die nordwestliche Gruppe. Dazu geh�ren 1. Das Adige�sche. Dies teilt man in a) Kabardinisch am Terek-flusse zwischen den Bergen Elbrus und Kasbek, b) Tscher-kessisch. Es wurde einst in der ganzen Steppe s�dlich vomnbsp;Plusse Kuban gesprochen, jetzt nur noch in einigen 20 D�rfernnbsp;im Kaukasus, da der gr�fite Teil der Tscherkessen nach dernbsp;Eroberung des Kaukasus durch die Russen nach Kleinasiennbsp;und Syrien auswanderte. 2. Das Ubychische. Es wurdenbsp;einst am Ufer des Schwarzen Meeres, zwischen den Fl�ssennbsp;Chakhe und Chatche gesprochen und ist sehr wenig bekannt.nbsp;Die IJbychen wanderten in die T�rkei aus und nahmen dienbsp;t�rkische Sprache an. 3. Das mehrere Dialekte umfassendenbsp;Abchasische am Ufer des Schwarzen Meeres zwischen den

* Herrn Prof. Dr. W. Thalbitzer in Kopenhagen habe ich f�r die freundliche Durchsicht dieser kleinen gr�nlandischen Skizze zu danken,nbsp;ebenso meinem hiesigen Kollegen und Freunde Prof. Dr. Jul. Mark f�rnbsp;die Durchsicht der flnnisch-ugrischen und samojedischen Skizze.

Fl�ssen Chatche und Ingur und im Hinterlande, auch in einigen D�rfern an den Fl�ssen Kuban und Kuma.

II. Die �stliche oder tschetschenolesgische Gruppe. 1. Die nord�stlichen Sprachen. a) Das Tschetschenische, in dernbsp;Gegend des Terekflusses in den Distrikten Grozny, Wedeno,nbsp;Chassav-Jurt; b) Das Inguschische in der Umgebung vonnbsp;Wladikawkas; c) Das Batsische, fr�ber (Tschetscbenisch-)nbsp;Thuscbisch genannt, im Distrikt Telav in Georgian. 2. Dienbsp;s�d�stlichen Sprachen. a) Avarisch in den Distrikten Gunibnbsp;und Avar (in Daghestan) und im Norden des Distriktes Za-kataly; b) das Dido�sche und Andische im Distrikt Audi;

d) nbsp;nbsp;nbsp;die Dargwa-Dialekte im Distrikt Dargi und im Nordwestennbsp;des Distriktes Ka�tagotabassaran in Ost-Daghestan (besondersnbsp;H�rkanisch oder besser Ch�rkilisch und das Kubatschi);

e) nbsp;nbsp;nbsp;die k�riniscben Mundarten: a) das Kh�ri oder eigentlichenbsp;K�rinische und das Achti im �stlichen Teile des Distriktesnbsp;Samur, im Osten des Distrikts Kh�ri und im Norden desnbsp;Distriktes Kuba (im Gouvernement Baku), und das Agul(i-sche) am oberen Laufe des G�Jghary-tscha� und seinesnbsp;Nebenflusses Kurakh-tscha� sowie das Thabassaranische imnbsp;R�bas-tschai-Becken, p) das Buduch und das Dschek amnbsp;Fufie des Schachdagh und in einigen D�rfern am Ufer desnbsp;Kaspischen Meeres, y) das Rutul(ische) im Distrikt Samur west-lich vom Kh�ri, �) das Tshachur(ische) im gleichen Distriktnbsp;westlich vom Rutul sowie in einigen D�rfern des Distriktesnbsp;Zakataly; f) das Artschinische im Dorfe Artscbi am Flussenbsp;Khotar; g) das Udische in zwei D�rfern des Distriktes Nukhanbsp;im Gouvernement Elisavetpol; h) das Chinalug(ische) imnbsp;Dorfe Chinalugh am FuCe des Schachdagh.

B. Das S�dkaukasische (oder Khartvelische). I. Geor-gisch oder Grusinisch im Gouvernement Tiflis. Es ist die einzige Kultursprache des kaukasischen Sprachstammes undnbsp;besitzt eine selbstandige, bis ins f�nfte (?) nachchristlichenbsp;Jahrhundert zur�ckreicbende Literatur. In naherer Beziehungnbsp;zu ihm stehen mehrere Dialekte, das Imerische im �stlichennbsp;Teil des Gouvernements Kutais, das im Distrikt Osurgeti innbsp;demselben Gouvernement, zum Teil auch in den Distriktennbsp;Batum und Artwin gesprochene Gurische, das Mthiulischenbsp;im Distrikt Gori des Gouvernements Tiflis, das Chewsurische,nbsp;Pschavische und Thuschische in den Bergen des georgischennbsp;Gebiets und das Ingilo�sche �stlich von Tiflis. II. Dasnbsp;Mingrelische im Gouvernement Kutais bis nach Batum.nbsp;III. Das Basische auf dem angrenzenden kleinasiatischen

Gebiet. IV. Das Svanische oder Svanetische im nordwest-lichen Hochland des s�dlichen Kaukasus.

Bei der Einteilung der kaukasischen Sprachen geht neuerdings der sowjetrussische Forscher Marr von einem phonetiscben Gesichts-punkt aus. Er unterscheidet eine Sibilanten-Gruppe, die im all-gemeinen dem S�dkaukasischen entspricbt (s Gruppe: Georgisch, s-Gruppe:nbsp;Mingreliscb, Lasiscb), und eine Spirantengruppe, die im Grofien undnbsp;Ganzen durch das Nordkaukasische gebildet wird. Drittens kamennbsp;noch Mischsprachen in Betracht, zu denen das Abchasische und Svanischenbsp;geh�ren. Das ist sehr problematisch. Aber wenn dieser Gelehrte weiter-hin zur L�sung der komplizierten linguistischen Probleme von viernbsp;Primitivstammen SAB (SAL), BER, YON, ROS ausgeht, mit derennbsp;Hilfe er aller Schwierigkeiten Herr zu werden glaubt, so ontspringt diesenbsp;Idee offenbar dem Nivellierungsprinzip seiner kommunistischen Ge-sinnung; mit Sprachwissenschaft hat dies Verfahren nichts mehr zu tun.

Von der Rekonstruktion einer Grundsprache, wie sie etwa in groCen Z�gen f�r die indogermanischen Sprachen erschlossennbsp;worden ist, ist die kaukasische Sprachforschung infolge dernbsp;groCen Schwierigkeiten noch weit entfernt. Die einzelnennbsp;Sprachzweige weichen ganz betrachtlich voneinander ah, wennnbsp;sich auch ohne Zweifel ein gemeinsamer grammatischernbsp;Grundstock in ihrem Ban deutlich erkennen laCt.

Der Pormenreichtum ist heutzutage unter den kaukasischen Sprachen sehr verschieden. So sind z. B. unter den nordkankasischen Idiomen das Avarische, das Ubychische,nbsp;das Adige�sche und das Abchasische gegen�ber den andernnbsp;Sprachen arm an Kasus. Besonders reich in dieser Hinsicht istnbsp;das Lakische entwickelt, bei dem der Sprachforscher Uslar bisnbsp;zu 50 Kasus gezahlt hat. Stark weichen die einzelnen Sprachennbsp;auch hinsichtlich der Kategorien der Genera oder, wie mannbsp;meist sagt, der Klassenkategorien untereinander ah. An Stellenbsp;der drei indogermanischen Genuskategorien Maskulinum,nbsp;Femininum und Neutrum erscheint eine Anzahl von Klassenkategorien. Es sei am Andischen klar gemacht. Dieses be-sitzt vier Klassen: 1. KL Vern�nftige mannliche Wesen;nbsp;2. KL Vern�nftige weibliche Wesen; 3. KL Alle Tiere undnbsp;viele leblose Dinge, im Plural mit den �nterabteilungennbsp;Sa. Tiere, 3b. das andere von 3.; 4. KL alles �brige. Dasnbsp;Adjektiv -cuxa 'groC� lautet so: Sing. KI. 1 vo-c�uxa, 2 je-cuxa, 3 he-cuxa, 4 re cuxa\ Plur. 1 vo-c'uxol, 2 je-c�uxol,nbsp;Ba je-c'uxol, 3b be-c'uxol, �re-�^uxol. So lautet 'er, sie, esnbsp;geht�KLnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2j-i-lomado,Bb-i-lomado, Ar-i-lomado', Plur.

'sie gehen� KL 1 v-o-lomado, 2 j-o-lomado, Baj-o-lomado, 3b6-o-lomado, 4 r-o-lomado (�brigens stimmen die 1. und 2. Personen mit den dritten �berein). Im Demonstrativpronomen, Sing.nbsp;KI. 1 lie-ui, 2 he-i, 3 he-r', Plur. 1 he-v-ul 2 he-j-il, 3 a he-j il,

3 b he-h-ul, 4 he-r-ul. Dieses Prinzip begegnet vollstandiger ausgebaut in den Bantusprachen. Es gibt auch kaukasischenbsp;Sprachen, in denen die Klassenelemente an den einen odernbsp;anderen Kasus antreten. Z. B. lautet im Tshachurischen dernbsp;2. Inessiv von xaw 'Hans�: x��a-r 'im Hause�, xaa-h undnbsp;xaa-d, je nacbdem wer oder was sich im Hause befindet;nbsp;xaa-r in bezug auf KL 1 (vern�nftige mannliche Wesen)nbsp;und 2 (vern�nftige weibliche Wesen), xa�a-h in bezug auf 3nbsp;(die meisten Tiere und viele unbelebte Dinge), xaa-d innbsp;bezug auf 4 (das �brige). Bei pluralischen Begriifen sagtnbsp;man xaa-h 'im Hause� f�r KL 1 und 2, xaa-d f�r 3 und 4.nbsp;Oder z. B. im Andischen an den von vern�nftigen Wesennbsp;gebildeten Gen. Sing, auf -u, z. B. an imu- von ima 'Vater�,nbsp;wie imu-w voed 'des Vaters Bruder�, imu-i joed 'des Vatersnbsp;Sekwester�, imu-b leofu 'des Vaters Pferd�, imu-r xuca 'desnbsp;Vaters Buch� usw. Solcbe Klassenkategorien fehlen v�llignbsp;dem Tscherkessischen, Ubychischen und dem heutigen Geor-gischen, wahrend unter den nord�stlichen und s�d�stlichennbsp;Idiomen (siehe A 11) das Batsische acht, das Tschetscheno-Inguschische sechs, das Andische, Lakische, Rutulische, Artschi-nische und Tshachurische vier, das Avarische, H�rkanischenbsp;u. a. drei, das Thabassaranische zwei besitzen, wohingegennbsp;sie dem K�rinischen, �dischen und Aghulischen verlorennbsp;gegangen sind.

In der nordwestlichen Gruppe der nordkausasischen Sprachen unterscheidet das Abchasische in der Pluralbildungnbsp;zwischen vern�nftigen und unvern�nftigen Wesen, worin einnbsp;Rest der erwahnten Klassenkategorien erhalten ist. Bei jenennbsp;ist das Suffix -c-^a, bei diesennbsp;nbsp;nbsp;nbsp;So lautet der Plural

von d-an 'Mutter� (a- ist ein deiktisches Element, -cin allein kann selbstandig nicht gesagt werden, was von jedem Sub-stantivbegriff gilt) d-anc^a, von a-ia 'Hase� a-�k'ua. Manch-mal erscheinen beide kombiniert, z. B. a-xdc�c�a 'Mann�:nbsp;Plur. a-xde^a und a-xacJ�Una. Auch -ra wird als Pluralsuffixnbsp;verwendet, das sonst Abstrakta bildet, in diesem Falie alsonbsp;Kollektiva, z. B. von a-sos 'Lamm� agara (und af arak�ya).nbsp;Das Ubychische, Tscherkessische und Kabardinische kennennbsp;den �nterschied zwischen vern�nftigen und unvern�nftigennbsp;Wesen nicht. Eine Anzahl von Elementen dient zum Aus-druck lokaler Beziehungen, so -c�qa 'unter�: a-dzd-c^qa 'unternbsp;dem Wasser�, -qno 'bei, in�: adzd-qno 'im Wasser�, d-hna-qnonbsp;'im Walde�, -qa 'in (wohin?)�: a-bna-qa 'in den Wald�, -odnbsp;'zu�: d-hna-xi 'zum Wald�, auch -xi-qa: abnaxiqa 'zumnbsp;Walde, in den Wald� usw. Es kann aber auch einfaches

dina im Sinne des deutschen 'im Walde� (sah ich einen Baren) stehen. Elativisch-ablativische Bedeutung hat z. B. -tt�,nbsp;das an -xi und -qna tritt, z. B. d,-hna-xi-v:' und h-hna-aqns-'�inbsp;(im letzten Beispiel ist -qnd mit dem bereits oben erwabntennbsp;deiktiscben Element a- verbunden) 'aus dem Walde�. Einnbsp;Instrumental wird mit -la gebildet, das deiktische a- vornbsp;dem Substantiv fallt dabei fort: hla-la 'mit dem Auge� zunbsp;a-hla 'Auge� oder zeitlicb �-nios 'Tag�: mas-lh 'am Tage�.nbsp;Der Caritiv wird durcb -da ausgedr�ckt, wobei wieder dasnbsp;deiktische a- fortbleibt: cd-da 'ohne Brot�.

Das Abchasische besitzt Possessivprafixe. Bei diesen wird wie beim Personalpronomen in der zweiten und drittennbsp;Person Sing, zwischen dem Maskulinum und Pemininum desnbsp;Besitzers unterschieden; in der dritten Sing, besteht noch einenbsp;besondere Form f�r den Fall, da� der Besitzer ein unver-n�nftiges Wesen ist. Z. B. s-db 'mein Vater�, u-al 'deinnbsp;(mask.) Vater�, h-ah 'dein (fem.) Vater�; j-ab 'sein Vater�,nbsp;l-ab 'ibr Vater�, a-ab 'sein (auf ein unvern�nftiges Wesennbsp;bez�glich) Vater�; daza h-ab 'unser Vater�, s^ab 'euer Vater�,nbsp;r-ab 'ibr Vater� (auch in bezug auf unvern�nftige Wesen alsnbsp;die Besitzer). Man vergleiche damit die selbstandigen Per-sonalpronomina Sing. 1. s-ard 'ich�, 2. u-ard 'du� (m.), b-ardnbsp;'du� (f.), 3. ui, j-ard (aus *i-ara) 'er�, l-ara 'sie�, j-ard (f�rnbsp;unvern�nftige Wesen); Plur. 1. h-ard 'wir�, s-f-ard 'ibr�, urt\nbsp;ubarf 'sie�. Man sagt auch sara sab 'mein Vater� usw. Dasnbsp;Ubychische, Kabardiniscbe und Tscherkessische besitzennbsp;ebenfalls die Possessivprafixe, z. B. ubych. si u' 'mein Vater�,nbsp;�-tt' 'dein Vater�,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'unser Vater�, sH-n 'euer Vater�; die

Personalia lauten sajod 'ich� (-jod (selbst), u-jga 'du�, si-gga-Vd 'wir� (-l�a ist wohl altes Pluralzeichen), s^i-jga-Vd 'ibr�. Selb-standige Interrogativpronomina fehlen im Abchasischen; sienbsp;werden am Verb durcb die Elemente -da und -a ausgedr�ckt.nbsp;Z. B. i-qou-da 'wer ist?� zu ui da-qo-up 'er ist� (dd- be-zeichnet beim intransitiven Verbum 'das vern�nftige Subjekt�,nbsp;-qo-up von der Wurzel -qa- 'sein, existieren� eine Art Aorist).nbsp;Im Ubychiscben heiCt si 'wer?�, Obliquus sin, Plur. sina',nbsp;sale a 'was?�

Beim transitiven Verb muC im Abchasischen immer durcb ein pronominales Element auf das Objekt hingewiesennbsp;werden. In der 3. Pers. geschieht dies durcb i- f�r unvern�nftige Wesen, durcb da- f�r vern�nfiige Wesen. Sonbsp;lautet von der Wurzel -bl- ein mit dem Element -u-eit ge-bildeter Aorist i-z-bl-u-eit 'ich verbrenne es� (-a- aus -s- vornbsp;h usw. ist dasselbe Pronominalelement wie in s-ab 'mein

Vater�), i-u-bl-u-eit 'du (mask.) verbrennst es�, i-b-bl-u-eit 'du (fem.) verbrennst es�, i-i-bl-u-eit 'er verbrennt es�, i-l-bl-u-eitnbsp;'sie verbrennt es�, j-a-bl-u-eit 'es (unvern�nftig) verbrennt es�,nbsp;j-a-a-bl-u-eif 'wir verbrennen es� (fiir *ja-h-bl-u eit), i-z�-blu-eitnbsp;'ihr verbrennt es�, i-r-bl-u-eit 'sie verbrennen es�. 'Ich liebenbsp;dich� (mask.) lautet sara uard u-s-guap'^xueit ('ich dich dich--ich-liebe�), 'ich liebe dich� (fem.) sard bard bd-s-guap^xueit.nbsp;Wenn der Verbalbegriff noch ein indirektes Pronominal-ohjekt hei sich hat, so treten drei Pronominalelemente vorsnbsp;Verh, z. B. sard uard u-i-s-f-u-eit 'ich (s) gebe dich (m, mask.)nbsp;ihm Ci)�, sard bard i-bs'-s-f-u-eU 'ich (s) gehe dir (bs, fem.)nbsp;es (if.

Verschiedene Tempussuffixe dienen im Abchasischen zur naheren Bestimmung der Zeit. Das Aoristelement -u-eitnbsp;ist schon genannt worden: s-qalue� 'ich werde�, i-z-blueit 'ichnbsp;verbrenne es�. Ebenso das Element -up.^ Ein unbestimmtesnbsp;Prateritum auf -n: s-qal-d-n 'ich wurde�, i-z-bl-d-n 'ich ver-brannte es�. Ein bestimmtes Eutur auf -p: s-qal-a-p 'ichnbsp;werde werden�, i-z-bl-9-p 'ich werde es verbrennen�. Einnbsp;Perfekt auf -it: s-qal-s-it 'ich wurde�, ss-bl-g-it 'ich verbrannte�.nbsp;Ein unbestimmtes Eutur auf -st: s-qal-a-st 'ich werde irgendnbsp;einmal werden�, i-z-bl-g-st 'ich werde es einmal verbrennen�.nbsp;Ein Prateritum antecipativum auf -x-jan: s-qal-a-xjan 'ichnbsp;war schon geworden�. Ein Plusquamperfekt auf -x-eit: s qal-a-x�it 'ich war geworden�. Beachte auch -uan, das unseremnbsp;Prateritum mit 'beinahe, fast� entspricht, wie s-qal-uan 'ichnbsp;ware beinahe geworden�, i-z-bl-uan 'ich hatte es heinahenbsp;verhrannt�.

Elemente, die hinter der Verhwurzel auftreten, sind z. B. das Iterativelement -l-, wie sqalal-ueit 'ich werde wieder-holt, oft� zu sqalueit 'ich werde�, das Incohativelement -x-wie s9-bzia-x9-u-eit 'ich werde gut, bessere mich�, von bzianbsp;'gut�, das Element welches ausdr�ckt, dafi die Tatig-keit sich auf viele Dinge erstreckt, wie z. B. i-z-bgl-lc-u-eit 'ichnbsp;verhrenne viele Dinge�; vgl. das bereits erwahnte -Icua desnbsp;Plurals. Andere Elemente stehen vor der Verbalwurzel, sonbsp;das Kausativelement -r-, das zwischen Personalelemente undnbsp;Verb tritt, z. B. zu i-s-cc-u-eit 'ich lerne es� i-sa'-r-c c -u eitnbsp;'ich lehre es�, so das Kooperativelement cc, das vor das dasnbsp;Suhjekt ausdr�ckende Pronominalelement zu stehen kommt,nbsp;z. B. zu i-s-f-u-eit 'ich esse es� (Wurzel -�-) i-u-cca-s-f-u-eit '(esnbsp;dir mit ich esse =) ich esse es mit dir�, das Reflexivelement

-c-, nach dem das Pronominalelement wiederholt wird, z. B, zu i-s-guap^x-u-eit 'ich liebe es� s-cd-s-guap^x-u-eit 'ich liebenbsp;mich�, und besonders die Elemente, die die Zeit oder dennbsp;Ort des Vorgangs angeben, wie z. B. -ta- 'in�: ada' s-tquot;a-Tt o-upnbsp;'(Wasser ich-im-sitze =) ich sitze im Wasser� (W. -�na- 'sitzen�,nbsp;-n�o-up aus *-na-up).

Eine besondere Verneinungsform wird im Abchasischen durch das Element -m gebildet, wobei aber Veranderungennbsp;in den Tempusausgangen eintreten, z. B. sqaludm 'ich werdenbsp;nicht� zu sqaludt 'ich werde�, 2. Sing, imperat. uqal� 'werde�,nbsp;prohobitiv uqam-lan 'werde nicht!� (ubych. mit anderer Stellungnbsp;des m, z. B. zu je-s-txdn 'ich schreibe es�, jesdmfxgn 'ichnbsp;echreibe es nicht�; fxa 'schreibe!�, a-u-mu-t^xd 'schreibe nicht!�).

Da das Georgische unter den s�dkaukasischen Sprachen eine dominierende Stellung einnimmt, teilen wir einiges �bernbsp;seinen grammatischen Bau mit. Das heutige Georgische kenntnbsp;keinen grammatischen Genusunterschied. Dafi das nichtnbsp;immer so war, darauf hin deuten Falie wie mep^a 'K�nigin�nbsp;neben mep'e 'K�nig�, ��abuka 'Madchen� neben c^abuhi 'J�ng-ling�. Beim Fragef�rwort w�rd im Georgischen wiedernbsp;zwischen Pers�nlichem und Sachlichem unterschieden: vinnbsp;'wer?�, ra 'was?� Der Nominativ zeigt beim Substantiv innbsp;folgenden Fallen den Stamm an (wesbalb man ibn auchnbsp;Stammkasus nennen k�nnte): mama 'Vater�, mep'e 'K�nig�,nbsp;xaro {x = ch\) 'Grube�, blu 'Stotterer� (a-, e-, o-, M-Stamme).nbsp;Die W�rter, welche im Nominativ auf -i ausgehen, z. B. saxl-inbsp;'Haus� sind konsonantische Stamme (Stamm saxl-). Zurnbsp;Veranschaulichung des Deklinationssystems machen wir xaro,nbsp;blu, mama, mep'^e und saxli durch. Gen. xaro-si, xaro-s; blu-si,nbsp;hlu-S', mam-is, mam-isa] mep'^-is, mep'^-isa; saxl-is, saxl~isa; Dat.nbsp;(auch = Akk.) xaro-sa, xaro-sblu-sa, blu-s; mama-sa, mama-s-,nbsp;mep^e-sa, mep^e-s; saxl-sa, saxl-s; Aktivus (Ergativus) xaro-m,nbsp;xaro-ma, xaro-man 'von der Grube�; blu-ma, blu-man von demnbsp;Stotterer�; mama-m, mama-ma, mama-man 'von dem Vater�;nbsp;mep e-m, mep'^e-ma, mep^e -man 'von dem K�nig�; saxl-ma, saxl-man 'von dem Hause�; Vokativ xaro-v, mama-v, mama-o 'onbsp;Vater�; mep�^e-o, saxl-o', Instrumentalis xaro-t'^i 'durch dienbsp;Grube, mit der Grube�; blu-t'^i; mam-it\ mam-i^a, mam-idnbsp;'durch den, mit dem Vater�; mep^-if, mep'^-ifa, mep^-id]nbsp;saxl-it', saxl-i^a, saxl-id�. Adverbialis (auch Allativ) xaro-dnbsp;'nach Grubenart, zur Grube�; blu-d; mama-d; mep^e-d] saxl-ad-,nbsp;Inessiv (und Illativ) xaro-si 'in der Grube, in die Grube�;nbsp;blu-si-, mama-si', mep'^e-si', saxl-si', Superessiv xaro-zed, xaro-zeda,nbsp;xaro-ze 'auf der Grube, auf die Grube�; blu-zed usw.; mama-

zed, mama-zeda, mama-ze; mep^e-zed usw; saxl-zed, saxl-zeda, saxl-ze; Adessiv-Komitativ xaro-fan 'bei der Grube, zu dernbsp;Grube�; Uu-t^an-, tnama-tm 'bei, mit dem Vater�; mep e-fan,nbsp;saxl-fan 'bei dem Hause, zu dem Hause�; Terminativ xaro-mdis, xaro-mdin, xaro-mde, xaro-mdi, xaro-mdisin 'bis zur Grube�;nbsp;blu-mdis usw.; mama-mdis, mama-mdin (-mde, -mdi, -mdisin);nbsp;mep'^e-mdis usw.; saxl-amdis, saxl-amdin (-amde, -amdi, -amdisin)nbsp;usw.; Ablativ a:aro-d�m 'aus der Grube�; blu-dam; mama-dam,-,nbsp;mep'^e-dam', saxl-idam.

Sicher sind ein Teil der 'Kasusendungen� aus Post-positionen hervorgegangen (wie z. B. im Ungarischen); neben mama-fan 'mit dem Vater� kommt auch mamas-fan vor,nbsp;worm fan noch deutlich als echte Postposition mit dem Dativnbsp;erscheint. So werden auch andere Beziehungen durch Post-positionen ausgedr�ckt, deren nominaler Ursprung teilweisenbsp;noch erkennbar ist, z. B. -gan am Gen. oder an dem Instrum. auf -id 'aus�, wie saxlisa-gan 'aus dem Hause�, -fvis(a)nbsp;am Gen. 'fiir� (fvisfa) kommt von favi 'Kopf�), wie mamis-fms 'f�r den Vater� usw. Ein Caritiv wird durch das Prefixnbsp;u- und die Endung -o oder -of oder -od gebildet, z. B.nbsp;u-saxl-o(f) 'ohne Haus�; vgl. unten.

Der Plural wird heute in der Regel durch das ursprfing-lich kollektive Suffix -eh- gebildet. Daran treten die Kasus-ausgange nach der Art der Klasse saxl-i 'Haus�. Nom. xaro-eb-i 'Gruben�; mam-eb-i 'Vater� (mit Verlust des stammaus-lautendeii -a); saxl-eb-i 'Hauser�*; Gen. xaro-eb-is, xaro-eb-isa', mam-eb-is, mam-eb-isa; saxl-eb-is, saxl-eb-isa; Dat. xaro-eb-s,nbsp;xaro-eb-sa] mam-eb-s, mam-eb-sa; saxl-eb-s, saxl-ebsa-, Aktivnbsp;xaro-eb-ma(-man) - mam-eb-maC-man); saxl-eb-maC-man)', Vokativnbsp;xaro-eb-o', mam-eb-o; saxl-eb-o; Instrumental xaro-eb-if (-ifa,nbsp;-id)-, mam-eb-if (-ifa, -id); saxl-eb-if (-ifa, -id)-. Adverbialnbsp;xaro-eb-ad (-af, -a); mam-eb-ad (-af, -a); saxl-eb-ad (-af, -a);nbsp;Inessiv xaro-eb-si; mam-eb-si', saxl-eb-si; Superessiv xaro-eb-zednbsp;(-zeda, -ze); mam-eh-zed {-zeda, -ze); saxl-eb-zed {-zeda, -ze);nbsp;Adessiv xaro-eb-fan; mam-eb-fan; saxl-eb-fan; Terminativnbsp;xaro-eb-amdis (-amdin, -amde, -amdi, -amdisin)', mam-eb-amdisnbsp;(-amdin usw.); saxl-eb-amdis {-amdin usw.); Ablativ xaro-eb-idam, mam-eb-idam, saxl-eb-idam.

�berdies gibt es noch eine heute seltenere Pluralbildung f�r Nom., Vok., Gen., Dat.(-Akk.), Instrum, und Aktiv. In dennbsp;ersten beiden Kasus handelt es sich um eine altere �-Bil-

dung; Nom. xaro-n-i 'die Gruben�, blu-n-i, mama-n-i, mep^e-n-i saxl-n-i, Vok. xaro-n o, blu-n-o, mama-n-o, mep�^e-n-o, saxl-n-o.nbsp;Fiir die andem Kasus (Gen., Dat.-Akk., Instrum.) dientnbsp;eine einzige Form auf -t'a, bzw. beim Typus saxl-i 'Haus�nbsp;nur auf -t'a, wobei -i'a oder Kasus und Numerus ausdriickt;nbsp;z. B. xaro-fa oder xaro-f 'der Gruben, den Gruben, von,nbsp;mit den Gruben�; mama-fa oder mama-f; saxl-fa.

Bemerkenswert ist, daC eine bereits flektierte Form noch-mals mit einem Flexionselement versehen wird, und zwar zum Ausdruck der syntaktischen Beziehungen. So heiCtnbsp;z. B. Ifalak'-sa Samaritel- fa-sa 'in die Stadt der Samaritaner�nbsp;(etwa; geht er). Darin ist k^alak'-sa der Dat.-Akk., der zumnbsp;Ausdruck des Zieles dient, von k^alak^i 'Stadt�; Samaritel-fa-sa ist offensichtlich so zu zerlegen: Samaritel-fa Gen. Plur.nbsp;(nach der zweiten Art) von Samariteli 'Samaritaner� Dat.-Akk.-Endung -sa. Diese aber trat an, weil der 'abhangige�nbsp;Genetiv Samaritel-fa mit k^alakf-sa syntaktisch eng zusammen-geh�rt, weil beide W�rter eine syntaktische Einheit bilden.nbsp;Oder klite-n-i sasup'^evel-isa ca-fa-sani 'die Schl�ssel desnbsp;Reiches der Himmel� (namlich: gebe ich dir): klite-n-i istnbsp;der Plur. von klite 'Schl�ssel�; sasup^evel-isa Gen. Sing, vonnbsp;sasup'eveli 'Reich�, ca-fa-sa-ni ist zu zerlegen in ca-fa, Gen.nbsp;Plur. von ca 'Himmel�, Akkus.-(Dat.-)suffix -sa -b Plur.-Suff. -wi. Sowohl -sa als auch -ni aber ist an ca-fa an-gef�gt worden, weil das 'regierende� Substantiv kliteni, mitnbsp;dem sasup�^evel-isa ca-t a zu einer syntaktischen Einheit zu-sammengeh�ren, im Akk. des Plurals steht. Bei dem da-zwischenstehenden Gen. sasup'evel-isa wurde diese Kennzeich-nung als unn�tig empfunden.

Die Sprache ist reich an Suffixen. Z. B. dient -oba, -eba zur Bildung von Kollektiva, Abstrakta, Verbalnomina, wienbsp;k^ristianoba 'Christenheit�, savoba 'Schwarze� {savi 'schwarz�),nbsp;seneba 'bauen� (Infinitiv), saveba 'schwarz werden�; -obi bildetnbsp;Ortsbezeichnungen, wie dablobi 'Niederung� zu dabali 'niedrig� ;nbsp;�euli bedeutet etwa 'bestehend aus, stammend von�, wie fev-zeuli 'Fischwaren, Fischprodukte� von fevzi 'Fisch�; -ieri, ieli,nbsp;-eli, -Hi, wie sitqvieri 'gesprachig� von sitqva 'Wort�. Deminu-tiva werden durch -una, -ana, -(a)ki usw. gebildet, wie fag-vma 'junge Maus� zu fagvi 'Maus�, danaki 'Messerchen� (dananbsp;'Messer�) usw.

Sehr haufig sind Priifixe und Suffixe kombiniert. So z. B. sa-o: samep'o 'Konigreich� zu mep'e 'K�nig�; si-e: sima^lenbsp;'H�he� zu magali 'hoch�; me-e (zur Bezeichnung des Gewerbes):nbsp;mepure 'Backer� zu puri 'Brot�, mebage 'Gartner� zu bagi

'Garten�; Ma-i (zur Bildung des Participium perfecti passivi) nabani 'gewasehen� zu v-a-ban 'ich wasche�. u-o (zur Bildungnbsp;von Adjectiva privativa) u-saxl-o 'hauslos� zu saxl-i 'Haus�.

Bei der Flexion des Verbs sind zwei Typen zu unter-scheiden; die eine kann man (auf Grand morphologischer und syntaktischer Erwagungen) etwa die nominativischenbsp;nennen, die zweite, die bei weitem weniger zahlreich ist, dienbsp;dativische. Nach der ersten Art geht z. B. das Prasens dernbsp;Wurzel cer- 'schreiben� (ich schreibe, du schreibst� usw. imnbsp;Singular und Plural, ein Dual existiert nicht): Sing. 1. v-cer,

2. nbsp;nbsp;nbsp;cer, 3. cer-s, Plur. 1. v-cer-f, 2. cer-t\ 3. cer-en. Nach dernbsp;zweiten das Pras. der Wurzel nd- 'wollen�: Sing. 1. m-i-nd-anbsp;'ich will�, 2. g-i-nd-a, 3. u-nd-a, Plur. 1. gv-i-nd-a, 2. g-i-nd-a-f,

3. nbsp;nbsp;nbsp;u-nd-a-f. In der 1. Sing, des ersten Typus bedeutet v-'ich�j ebenso in der 1. Plur.; ist in der 1. und 2. Plur.nbsp;Pluralzeichen; in den zweiten Personen ist vorne die Be-zeichnung fiir 'du� (x-) gefallen. Im zweiten Typus abernbsp;sind m-, g-, gv- Objektspronomina 'mir, dir, uns�. In dennbsp;dritten Personen ist das pronominale Element im Anlautnbsp;(wohl geschwunden. Die Elemente -i- und -u- im zweitennbsp;Typ sind sog. Charaktervokale, s. unten. Beide Typen k�nnennbsp;in synonymen Verben vorkommen; v-i-qvar eb 'ich werdenbsp;lieben� nach der ersten Art {i ist sog. Charaktervokal, -ebnbsp;Prasenssuffix), 2. i-qvar-eb, 3. i-qvar-eb-s', daneben steht 1. m-i-qvar-s, 2. g-i-qvar-s, 3. u-qvar-s w�rtlich 'mir, dir, ihm liebnbsp;ist = ich liebe� usw. Das -s in diesen Pormen und das -anbsp;in m-i-nd-a 'mir Wille ist = ich will� sind hinsichtlich ihresnbsp;Ursprungs umstritten; vielleicht sind sie aus aris 'ist� ver-k�rzt, das in der Umgangssprache auch als -a, -s erscheint.nbsp;Ebenso wechseln die beiden Konjugationsarten nach Tempora und Modi.

Bei dem ersten Typus stellt v-c�er 'ich schreibe� die einfachste Prasensbildung dar. Es ist kein 'Charaktervokal�,nbsp;kein Prasenssuffix vorhanden; ein solches Verb kann sonbsp;'Wurzelprasens� genannt werden (Wurzel cer-). Die Charaktervokale a, i, e, u modifizieren irgendwie die Handlung, z. B.nbsp;bedeutet v-a-cer etwa (wenigstens urspr�nglich) 'ich schreibenbsp;fiir ihn, d. h. einen anderen�, v-i-cer 'ich schreibe fiir mich�.nbsp;Man k�nnte sie daher besser als 'Beziehungselemente� be-zeichnen. Immer stehen sie unmittelbar vor der Wurzel.nbsp;Ihr Ursprung ist noch nicht v�llig sicher gedeutet; vielleichtnbsp;sind a und i mit Marr als Exponenten des Dativs (der auchnbsp;'als Akkusativ� fungiert) bzw. des Genitive aufzufassen,nbsp;wahrend e aus a i entstanden sein k�nnte. Auch das

absolute Verb des Typus v-cer nimmt in bestimmten Tempora und Modi die Beziehungselemente auf, wird also zu einem 'bez�glichen�. Es gibt eine Anzahl von Prasenssuffixen ;nbsp;z. B. av: v-nax-av 'ich sehe� (Aorist v-nax-e); -am: v-a-sx-amnbsp;'ich gieJBe� (Aor, da-v-a-sx-i, da- ist Prafix, s. unten); -eb (sehrnbsp;haufig): v-a-nt'-eb 'ich z�nde an� (Aor. da-v-a-nt^-e)] -obi v-i-cq-ob 'ich fange an (Aor. da-v-i-c q-e)-, ferner z. B. noch -i,nbsp;-em, -en, -ov, -ev. Auch gibt es Kombinationen; so bildetnbsp;-obi Passiva oder Intransitiva: v-i-cq-ob-i 'ich werde angefangen�nbsp;Oder 'fange an� (intransitiv), -ineb meist Kausativa: v-cer-inebnbsp;'ich lasse schreiben� (Aor. v-cer-in-e).

Das Georgische besitzt folgende Tempora; Prasens, Im-perfekt, Aorist, Perfekt, Plusquamperfekt; �ber die Bildung des Futurs s. unten. Die Modi sind: Indikativ, Imperativ,nbsp;Optativ, Konjunktiv. Ein Beispiel: Ind. praes. v-a-nf-eb 'ichnbsp;z�nde an�, Ind. imperf. v-a-nf-eb-di 'ich z�ndete an�, Ind.nbsp;aor. (da-)v-a-nt�^-e 'ich z�ndete an� (da-Prafix). Ind. perf. m-i-nf-eb-i-a 'ich habe angez�ndet�, Ind. plusquamperf. Cda-)m-e-nt�-onbsp;'ich hatte angez�ndet�. Das Futur wird durch das Prafixnbsp;(oder Praverbium) da- gebildet, das vor die Prasensform tritt:nbsp;da-v-a-nt^-eb 'ich werde anz�nden�; mit georg. v-cer 'ichnbsp;schreibe�, da-v-ce^' 'ich werde schreiben� vgl. russ. ja pisunbsp;'ich schreibe�, ja na-pisu 'ich werde schreiben�. 1. Sing, con-junctivi praes. v-a-nf-eb-de; optativi aor. da-v-a-nf-o, conjunc-tivi perf. (da-)m-e-nf-o-s. Als Imperativ wird die zweite Personnbsp;des Indikativs des Aoristes benutzt: da-a-nf-e 'z�nde an!�

Bemerkt sei noch, dafi das Objektspronomen vor das Verb tritt und mit diesem zu einer Einheit verschmilzt:nbsp;g-naxav 'ich sehe dich� {g 'dich�); das Subjektspronomen v-(in v-nax-av 'ich sehe�) fallt dann fort. Von der Wurzel k'-'loben� ergeben sich so z. B.: m-a-lf-eb 'du lobst mich�,nbsp;g-a-k'-eb 'ich lobe dich�, m-a-k^-eb-s 'er lobt mich�, g-a-k'-eb-snbsp;'er lobt dich�, gv-a-k^-eb 'du lobst uns�, gv-a-k^-eb-s 'er lobtnbsp;uns�, g-a-k�-eb-t 'wir loben dich�, gv a-k'-eb-f 'ihr lobt uns�,nbsp;gv-a-k�-eb-en 'sie loben uns�, g-a-k'^-eh-en 'sie loben dich�. Zunbsp;bemerken ist nur, daC das Subjektspronomen in der Sprachenbsp;des alltaglichen Lebens in Gestalt des selbstandigen Pronomennbsp;personate hinzugesetzt wird, z. B. sen ('du�) m-a-kf-eb 'dunbsp;lobst mich�. g-a-k^-eb-f bedeutet aufier 'wir loben dich� auchnbsp;'ich lobe euch�. Im zweiten Falie wird durch das ^' amnbsp;Schlusse das Objektspronomen g- 'dich� pluralisiert. Zumnbsp;Schlufi auch ein Beispiel f�r den Fall, dafi die dritte Personnbsp;das Objektspronomen bildet: v-k-s-cer 'ich schreibe es�. Darinnbsp;bezeichnet h-s 'es�. Dies ist wohl eine Verschmelzung der

beiden urspr�nglichen Varianten h und s. In der modernen und besonders der vulgaren Sprache fallt dieses hs aus: v-cer.nbsp;Vgl. auch h-s-cer 'du scbreibst es�, h-s-cer-s 'er schreibt es�;nbsp;v-3-c�am 'ich esse es�.

Auf die ebenso interessante wie verwickelte Frage, in welchem Kasus in den einzelnen Fallen das grammatischenbsp;Subjekt, in welchem das grammatische Objekt steht, kannnbsp;hier leider nicht eingegangen werden.

Das Iberisch-Baskische.

Ganz isoliert und ohne verwandtschaftliche Beziehungen zu den modernen indogermanischen Sprachen seiner �m-gebung steht das Baskische da, welches in der S�dwesteckenbsp;Frankreichs und in der Nordwestecke Spaniens noch heutenbsp;gesprochen wird. Der Name Basken entspricht der Bezeich-nung Vascones der Alten. Trotz der geringen Ausdehnungnbsp;des Sprachgebiets gibt es eine gr�fiere Anzahl von Dialekten.

Wenn nicht alle Dialekte, so geht doch wahrscheinlich der 'Euskera�-Dialekt auf das Iberische zur�ck. Wir kennennbsp;diese ehemalige Sprache der spanischen Halbinsel nur sehrnbsp;d�rftig: auCer einigen W�rtern und Ortsnamen bei latei-nischen und griechischen Schriftstellern besitzen wir nurnbsp;einige Inschriften und M�nzaufschriften, die in einem demnbsp;Ph�nizischen ahnlichen Alphabet geschrieben sind.

�ber verwandtschaftliche Beziehungen des Baskischen sind verschiedene Hypothesen aufgestellt worden: Verwandt-schaft mit dem Hamito-semitischen (mit Hinzuziehung desnbsp;unter den nilotisch�n Sprachen erwahnten Nubischen) odernbsp;mit den kaukasischen oder mit den alten vorderasiatischennbsp;Sprachen, auch mit allen drei Grappen.

Sprachen, ohne damit �ber ihre Verwandtschaft etwas aus-sagen zu wollen. Die meisten sind wenig erforscht, und ihre �berlieferang ist recht d�rftig. S. auch S. 9, Nr. IV.

I. Das Sumerische. Seine Heimat ist Niedermeso-potamien. In der Bl�tezeit erstreckte sich das Reich von

Babylon an bis zum Persischen Meerbusen iiber das ganze untere Euphratgebiet. Die Literatur besteht aus Inschriftennbsp;mannigfaltigen Inhalts. Die altesten sind noch in einemnbsp;der Bilderschrift sehr nahestehenden Typ geschrieben, dienbsp;anderen in Keilschrift. Von den Sumerern haben die Se-miten diese samt der sumerischen Kultur �bernommen. Dienbsp;altesten sumerischen Inschriften gehen etwa bis 4000 v. Chr.nbsp;zur�ck; nach 2000 v. Chr. dient es noch eine Zeitlang alsnbsp;Amtssprache. Darnach aber wird es nur noch von den Ge-lehrten und Priestern verwendet, bis zum 3. Jahrh. v. Chr.nbsp;Man kann deutlich zwei Dialekte unterscheiden.

Einen grammatischen Genusunterschied gibt es nicht; beim Interrogativ beachte aba 'wer?�, ana oder ia 'was?� Dernbsp;Plural kann durch die uralte Weise der Verdoppelung aus-gedr�ckt werden, kur 'Berg�: kurkur 'Berge�; haufiger ist -(e)nenbsp;als Pluralendung: dingir-ene 'die G�tter�. Der Nominativ hatnbsp;oft keine 'Endung�, urspr�nglicher war aber wohl das da-neben vorkommende -e; -a dient zur Bezeichnung des Ak-kusativs (der auch 'endungslos� sein kann), des Lokativs {uru-anbsp;'in der Stadt�), des Instrumentalis {zisurr-a 'mit dem Mehl-brei�), des Genitivs mu-lugal-a 'der Name (mu) des K�nigs�nbsp;(Nom. lugal). Haufiger wird der Gen. durch -ge oder -ka,nbsp;-ga ausgedr�ckt {-ge, wenn das regierende Nomen im Nominativ, -to, -ga, wenn es in einem obliquen Kasus steht, wienbsp;enim-a dingir-ene-ka 'auf Befehl der G�tter�. Wenn das regierende Nomen im Plural steht, so folgt das Pluralzeichennbsp;�(e)ne erst dem Gen.: engar-hau-ge-ne 'die Bauern der [G�ttin]nbsp;Bau� {engar-ene 'die Bauern�). Dagegen bedeutet gugal-dingir-ene-ge 'der F�rst (gugal) der G�tter�. Der Dativ wird durchnbsp;-ra, -r bezeichnet: lugala-ra 'dem K�nige�.

Pur die Nominalbildung besitzt die Sprache Prafixe und Suffixe; lugal ^K�nig: nam-lugal ^K�nlgtnm�, hul 'b�se�: nig-hul 'Bosheit�; ki 'Ort� bildet als Prafix Ortsbezeichnungen:nbsp;ki-guhquot; Standort� von gub 'stehen�. -da, -de bildet Verbalnomina,nbsp;du-da und du-de 'zu bauen�, engl. 'to build�, ag-da, ag-de 'zunbsp;tun, auszu�ben�; ni-nu-te-ga-da 'Scheu nicht anhabend� {ninbsp;Scheu, 7iu 'nicht�, te-ga 'haben�) = 'ohne Scheu�. Suffigiertesnbsp;gal 'seiend� bildet Adjektiva: lyul-gdl 'b�se�, a-gal 'machtig�nbsp;von a 'Macht�.

Die Sprache besitzt Possessivsuffixe, z. B. ada-mu 'mein Vater�, ama-zu 'deine Mutter�, sagga-zunene 'euer Haupt�. Innbsp;der 3. Person des Singulars bezog sich -ni urspr�nglich aufnbsp;Personen, -bi auf Sachen.

fekt (ahnlich wie im Hebraischen zu beurteilen; letzteres auch im Sinne unseres Prasens und Puturs). Das zweite Tempusnbsp;nimmt ein -e an, z. B. in-gar 'er machte�, in-gar-e 'er macht�,nbsp;in-sar 'er schrieb�, in-sar-e 'er schreibt�. Auch diese Formnbsp;auf -e ist nichts anderes als ein Verbalnomen (imperfektivesnbsp;Partizip). An Modi gibt es: Indikativ, Imperativ, Subjunktiv,nbsp;Optativ (auch Prekativ genannt); der letzte wird durch Vor-anstellung einer verschiedene Formen aufweisenden Partikelnbsp;(z. B. gr'e-, g'a-) gebildet; z. B. g^e-gub 'er trete�. Zur Bildungnbsp;der Konjugationsklassen dienen Pratixe; e dient zur Bezeich-nung der vergangenen Handlung: e-lal 'er wog�; m-Prafixenbsp;(mu-, mi-, im- usw.) dr�cken die aoristische Aktionsart aus:nbsp;mu-du 'er baute�; 6-Prafixe {ba-, bi-, ib- usw.) bezeichnen dasnbsp;Medium oder Passivum; ba-tum 'er hat mit sich weggenommen�,nbsp;ba-iiul 'er ist zerst�rt worden�: w-Prafixe (�i-, na-, ne-, in- usw.)nbsp;bezeichnen die vollendete Handlung: in-sar 'er schrieb�. Alsnbsp;Infixe dienen ra, da, ta, su, si. su, si bezeichnet 'nach�hin�:nbsp;�-a ba-si-n-tu 'er ging in das Haus� (� 'Haus�, tu 'hineingehen�).nbsp;Auch Pronomina infixa existieren: na(n) 'ihm�, mu-na-du 'ernbsp;baute ihm�, in-nan-lal 'er wog ihm dar�, niCn) 'es�: mu-na-ni-dunbsp;'er baute es ihm�. Die Person wird beim Verb gew�hnlichnbsp;gar nicht ausgedr�ckt; mu-du bedeutet 'er hat gebaut� undnbsp;'ich habe gebaut�, 'du hast gebaut�; mudu war eben einfachesnbsp;Verbalnomen 'bauend�. Der Plural des Imperfekts in-gar-enenbsp;'sie tun� {gar 'tut�) hat dasselbe Pluralzeichen, das beimnbsp;Nomen begegnet.

Der Plural des Perfekts weist die Endung -es (urspr�ng-lich wohl ein Substantiv 'Menge�) auf: in-lal-es 'sie wogen, zahlten�, {in-gar-re-es =) ingares 'sie machten�. Als 2. Sing.nbsp;Imperat. kann der Verbalstamm verwendet werden: zu 'wisse,nbsp;erfahre�, haufig tritt u davor, das auch mit anderen Verbal-prafixen kombiniert werden kann: u-mi-sar 'schreib�. Einenbsp;andere Bildung geschieht durch Anf�gung von -ab (auch -ib):nbsp;zu-ab 'erfahre�, (sar-ra-db �) sarah schreib .

Die Verneinungspartikel ist nu: su-nu-bal 'er hat nicht geandert� {su- ist Verbalprafix, s. oben); bei zusammen-gesetzten Verben, die im Sumerischen zahlreich sind (vonnbsp;der Art wie igi il 'das Auge erheben = sehen�), ist zwiefachenbsp;Stellung von nu m�glich: zu ges-tug 'horend� ges-nu-tug undnbsp;nu-ges-tug 'nicht horend�.

Es sind schon haufig Versuche gemacht worden, das Sumerische in verwandtschaftliche Beziehungen zu anderennbsp;Sprachen zu setzen, zum Ural-altaischen, zum Kaukasischen,nbsp;zum Hamitischen. Ein Beweis ist nicht gegl�ckt. Auch

die Ausf�hrungen Drexels (Anthropos Band 14�15, S. 215 bis 294), daC das Sumerische mit dem zentralafrikanischennbsp;Bornu in engem Zusammenhang stehe, indem das Bornu dernbsp;letzte Auslaufer einer grollen Sprachfamilie sei, die vomnbsp;Euphrat und Kaukasus aus sich �ber Kleinasien und dasnbsp;Mittelmeerbecken bin nach Afrika erstreckt babe, enthaltennbsp;zwar viel Anregendes, k�nnen aber nicht als beweiskraftignbsp;geiten und sind in etymologischen Pragen oft phantastisch.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Chattische (Protochattische). Es ist dienbsp;Sprache des Kernlandes des Chattireiches in der Mitte Klein-asiens. Ethnographisch wie sprachlich waren diese altestennbsp;Einwohner von den indogermanischen Hethitern, neben denennbsp;sie auch spater noch ira Lande sitzen, verschieden.

Die Verwendung von Prafixen (nicht Suffixen) gibt der Sprache ihr charakteristisches Geprage. Z. B. hinu 'Kind�: Plur. le-hinu. Prafixenbsp;der Deixis sind a-, i-, ua-; Sa}i 'b�se�; a-Sa]i, i-sah, ua-�ah 'der B�se�;nbsp;Plur. le-a-sali. Vor Verbalformen z. B. von -kun 'bemerken� udh-kunnbsp;'er bemerkte ihn�; vgl. auch tas-te (-ta-) nuua 'er soil nicht (hin)kommen�nbsp;(taS- Negation, ^e-Optativpartikel).

III. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kossaische. Die Kossaer nahmen in Baby-lonien vom 17. Jahrhundert an eine Zeitlang eine herrschendenbsp;Stellung ein. In ihrem eigentlichen Gebiet, den Zagros-bergen, hielten sie sich bis auf Alexander den Grollen, dernbsp;sie unterwarf. Es ist nur ein d�rftiges Glossar �berliefert,nbsp;das die semitischen Entsprechungen einer kleinen Anzahlnbsp;von W�rtern, die in Eigennamen stecken, mitteilt {nulanbsp;'K�nig�, hcishu 'Gott�, �lam 'Kind�, nz�b 'sch�tzen� usw.).

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Das Chaldische (oder Vannische). Wir besitzennbsp;ein paar Keilinschriften, die in der Gegend des Vanseesnbsp;gefunden worden sind und aus dem 9. und 8. Jahrh. v. Chr.nbsp;stammen {mes 'er�, ein Casus obliquus davon mei, udas 'dieses�,nbsp;manus 'jeder�, susis 'Schaf�, nav� 'Pferde�, kugu 'schreiben�,nbsp;zasgu 'toten� sind erkannte W�rter).

V. nbsp;nbsp;nbsp;Das Mitannische. Es wurde in dem K�nigreichenbsp;Mitanni in Nordmesopotamien gesprochen. Das einzige Denkmal ist ein zu der Sammlung 'Tell-el-Amarna� geh�riger,nbsp;ziemlich umfangreicher in Keilschrift abgefaCter Brief desnbsp;K�nigs Duschratta (um 1400 v. Chr.) an den agyptischennbsp;Herrscher Amenophis III. wegen einer Erneuerung der Grenz-bestimmungen und der Verheiratung der Tochter Duschrattasnbsp;(geschrieben Du-us-rat-ta und Tu-us-rat ta, da h, d, g und p, t, knbsp;nicht unterschieden werden), namens Daduhepa, mit demnbsp;K�nige von Agypten. Identisch oder nur dialektisch verschieden vom Mitannischen war wohl das Charrische oder

vielleicht besser Churrische (das die erste Silbe im Namen des betref�enden Volkes bezeichnende Keilsohriftzeichen kannnbsp;}}ar und hur gelesen werden). Das unter einem eigenen K�nignbsp;stekende Land Cburri befand sich etwa an Stelle des beutigennbsp;Armenien. Churrileute lebten auch im Mitanniland.

Die meisten Nominalstamme endigen auf ��, wie iwri- 'K�nig�, tiwi- 'Wort�, urhi- 'wahr�. Von Verbalwurzeln werden unpers�nlichenbsp;Nomina durch das Suffix -ti abgeleitet: kel-ti 'Woblbefinden�. Beaclitens-wert ist die Komposition: att-ar-ti 'Vatergabe�, von atta 'Vater�, ar-'geben�, oder irin-arti 'Hilfstruppen�, von irin 'Heer�. Pers�nliche Nomina werden mit -hi gebildet: von par-us- 'schicken�, par-usi-hi 'Ge-sandter�, auch mit -�-hi, worin -�- dasselbe deiktische Element ist wienbsp;im Nominativ, z. B. von tih-an- 'ausstatten�, tih-ane-a-hi 'Ausstatler�.nbsp;Eine Deklination scheint im Entstehen begriffen zu sein. Es herrschtnbsp;noch gro�e Ungebundenheit. Man kann anf�hren im Singular; Nom.nbsp;iwri-� 'der K�nig�, Akk. iwri-n, Lok.-Gen. itcri-wa 'des K�nigs, bei demnbsp;K�nige�, Dat.-Allativ iwri-ta 'dem K�nige, zu dem K�nige�. Der Pluralnbsp;ist vielfach gar nicht bezeichnet. Ein Akk. Plur. ist tiwena zu tiwinbsp;'Wort�. F�r die regierten (abhangigen) Nomina gilt die beim Elami-tischen naher er�rterte Sulfixiteration, die auf eine nahere Beziehungnbsp;der beiden Sprachen zum Kaukasischen hinweist.

Die selbstandigen Pronomina personalia sind f�r das Subjekt und Objekt verschieden. Die Subjektspronomina lauten im Sing. 1. Pers. su-�,

2. nbsp;nbsp;nbsp;we-�, 3. -s, die Objektformen sind suene, anni, n. 'Dein Vater� lautetnbsp;atta-iwu-�-, das possessive Element -iuni- tritt also zwischen das Nomennbsp;und das (deiktische) -� des Nominativs. Die verbalen Objektsuffixe,nbsp;die an die Verbalform angef�gt werden, lauten im Sing, f�r die 1. Personnbsp;-i, f�r die 2. -nni, f�r die 3. -n bei Personen, -se bei Sachen, in der

Beim Verb, das ein reiches System aufweist, bezeichnet der Aus-gang -u die 1. Person, -o die 2., -a die 3. Zwischen Sing, und Plur. wird nicht unterschieden. Von tan- 'geben� lautet der Indikativ desnbsp;Pr�sens: J. tan-a-u, 2, tan-o, 3. tan-a. Kennzeichen des Prateritums istnbsp;-o�-, des Futurs -st-\ Prat.: 1. tan-os-a-u, 2. tan-oS-o, 3. tan-os-a. Fut.:nbsp;1. tana-st-a-u, 2. tana-�t-o, 3. tana-�t-a. Der Konditionalis ('wenn er gibt�)nbsp;wird mit -ill- gebildet: 3. Sing. Pras. tan-illa, 3. Prat. tan-os-ill-a. 3. Fut.nbsp;tana-st-ill-a. Andere Suffixe sind das Iterativsuffix -ol- (3. Pras. tan-ol-a, Prat. tan-ol-oS-a, Fut. tan-olo-�t-a), das Inkohativsufflx -et- (Pras.nbsp;tan-et-a 'er beginnt zu geben, ist im Begriff zu geben�, Prat. tan-os-et-a,nbsp;Fut. tana-st-et-a), das Perfektivsuffix -ett- (Pras. tan-ett-a 'er bat gegeben,nbsp;ist fertig mit Geben�, Prat. tan-o�-ett a, Fut. lana-st-ett-a), das lussiv- undnbsp;Affirmativsuffix -ikk- (Pras. tan-ikk-a 'er soil geben, er wird bestimmtnbsp;geben�. Prat. tan-os-ikk-a. Fut. tana-�t-ikk-a), das Desiderativsufflx -ew-(Pras.tan-eiv-a 'er will (m�chte) geben�, Prat. tan-os-ew-a, Fut. tana-it-ew-a),nbsp;das Potentialsuffix -j- (Pras. tan-j-a 'er d�rfte geben, er gibt wohl�. Prat.nbsp;tan-o�-ja, Fut. tana-�t-j-a). Die Tempuscharaktere -os- und -�t- tretennbsp;also voran, diesen folgen die erwahnten Suffixe. Dazu kommen nochnbsp;Kombinationen; z. B. iterativ-desiderativ: tan-ol-ew-a, tan-ol-o�-ew-a,nbsp;tan-olo-�t-ew-a. Desiderativ im Konditionalis: tan-ill-eiv-a, tan-o�-ill-ew-a,nbsp;tana-�t-ill-ew-a. Oder z. B. tan-ol-ill-ew-a 'wenn er oft geben will� (Prat.nbsp;tan-ol-o�-ill-ew-a, Fut. tan-olo-�t-ill-ew-a), wobei die Beispiele die Reihen-folge der Suffixe veranschaulichen. Die Verneinung wird ausgedr�ckt,nbsp;indem nach einem Vokal -toa-, nach einem Konsonant -oww- vor die

'Personalausgange� treten, z. B. 'ich d�rfte nicht gegeben haben� tan-os-j-oww-u. Erwahnt seien noch Partizipien auf kuU-i 'sagend�, ar-oS-i 'gegeben habend� (mit dem -os- des Prateritums). Ferner der Im-perativ ar-i-en 'er m�ge geben, er gebe� und der futurische Itnperativnbsp;tana-st-i-en', prohibitiv his-uh-i-wa-en 'er m�ge nicht betr�ben!� (vonnbsp;his-uh- 'betr�ben�). Fin Passir fehlt; die Bildungen auf -ssa, -ssenbsp;kann man als passive Partizipien ansehen: sira-sSe 'erw�nscht�.

Beispiele f�r das pronominale Objektsuffix am Verb: ar-os-a-u-n 'ich gab sie (die Gattin)�; -n ='sie�. Utvena tan-oS-a-ssena 'die Wortenbsp;(s. oben), er bat sie (-ssena) erf�llP = 'er bat die Worte erf�llP.

Die Sprache besitzt Postpositionen, wie pati 'Mittel� = 'mit�, anti 'Hinsicht� = in bezug auf, wegen�, z. B. t�vi anti 'in bezug aufnbsp;das Wort�.

VI. Das Elamitische oder Susische. Es herrschte im alten Kulturlande Elam, dessen Hauptstadt Susa war, imnbsp;heutigen Luristan und Kuzistan. Die altesten Inschriftennbsp;sind in einheimischer Schrift verfaCt (elamitisch-akkadischenbsp;Bilinguen [etwa um 2500 v. Chr.]). Eine zweite Gruppe innbsp;elamitischer Keilschrift umfaCt die Zeit vom 16. bis zumnbsp;8. Jahrh. v. Chr. Eine dritte Gruppe stammt aus der Acha-menidenzeit; die meisten Inschriften sind Trilinguen (in Elami-tisch, Akkadisch, Altpersisch). Man unterscheidet Alt- und Neu-elam(it)isch und das H�z� (die Sprache der Achamenidenzeit).

Die Sprache unterscheidet zwischen Personen und Sachen, nicht zwischen Maskulina und Feminina. Sachbezeichnungen bleiben im Pluralnbsp;unverandert; hts bedeutet 'der Name� und 'die Namen�. Meistens weistnbsp;die Sachbezeichnung ein Suffix auf; sachliche Suffixe sind z. B. -me,nbsp;-t(e): s�ki-me'^ 'K�nigreich�, tak-ki-me �^Lehen\ pe-t,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Kampf. Die

pers�nlichen Nomina erhalten besondere, die Deixis bezeichnende Suffix: -k (-ki,-ka) bei 'ich-Deixis�, r (-re, -ra) bei 'er-Deixis�; z. B.: s�ki-knbsp;'(ich) K�nig�, Upa-k '(ich) Diener�, s�ki-r 'der K�nig�, napi-r 'der Gott�.nbsp;Auch ki-r 'eins�. Der Plural der pers�nlichen Nomina wird durch dasnbsp;Suffix -p (-pi, -pa) gebildet; s�ki-p 'die K�nige�. Kasus (im indoger-manischen Sinne) bestehen nicht, also z. B. auch kein formaler Unter-schied zwischen Nom. und Akk. Das regierte Nomen erhalt das Suffixnbsp;des regierenden: sog. Suffixaufnahme, die als ein Charakteristikumnbsp;des Kaukasischen (s. fiber das Tsachurische S. 78, das Georgische S. 83) gilt.nbsp;Z. B. s�ki-k s�ki-me-k '(ich) K�nig des K�nigreichs�, s�k-ir s�ki-me-r 'dernbsp;K�nig des K�nigreichs�, s�ki-p s�ki-me-p 'die K�nige des K�nigreichs�,nbsp;s�ki-me s�ki-r-me 'das Reich des K�nigs�. Im Innern einer solchen Gruppenbsp;kann ein Suffix fehlen, z. B. nappi kiki-p ak muri-p 'die G�tter desnbsp;Himmels und der Erde�, worin nappi ffir nappi-p steht. Das H�z� besitzt eine Art Lokativ-Genitiv auf -(n)na: s�ki silki-pi-nna 'der K�nignbsp;der K�nige� entspricht dem altpersischen xlayap�ja xMyapiy�n�m.nbsp;Die selbstandigen Pronomina lauten � 'ich�, nu 'du�, e, i 'er�, nikunbsp;'wir� exklusiv (s. S. 99), elu 'wir� inklusiv (s. S. 99), num 'ihr�, apienbsp;(appi, apu) 'sie�. Selbstandige (nachstehende) Possessiva: u-meninbsp;'mein�, nika-me 'unser�, so z. B. takki-me u-meni 'mein Leben�.

Das Possessivverlialtnis wird aber meist durch Suffigierung ausgedr�ckt, z. B. s�hi-p Zifc-M-p 'die K�nige meines Reiches� (lik-u-p f��r *lije-u-me-pnbsp;mit Unterdr�ckung des Suffixes me im Innern der Gruppe), huti-e 'seinnbsp;Platz�, his-apie 'ihr� Namen�. 'Dein Valer� hei�t, wenn der Valernbsp;selbsl zum Sohne sprichl, atta-k-nu-ke slall atta-r-nu-re (-nu- � 'dein�).

Lokale Verhallnisse werden durch Poslposilionen ausgedr�ckt: kuti-e-ma 'an diesem Orle�, u-pat 'unler mir�, zeillich 'vor mir�; nochnbsp;verslarkl durch -ma 'in�; u-pati mma. Sie slehen am Schlu� einer syn-laklischen Gruppe: sijan appa kusi-h-ma 'in dem Tempel, welchen ichnbsp;gebaul habe� (sijan 'Tempel�, appa sachliches Relaliv, kusih 'ich baule�).

Besonders beim Verbum bedarf noch manches der Aufklarung. Der Indikaliv 'ich lue, lal� gehl in der alleren Sprache durch: Sing. 1. hutta-h,nbsp;hutta-t, 3. hutta-s; Plur. 1. huita-hu, 2. hutta-h-H, 3. huita-h-si (daf�rnbsp;im H�z� hutta, hutta-t, hutta-�; hutta, hutta-t, hutta-s). Imperal. 2. Sing.nbsp;hutta-t, 2. Plur. hutta-h-ti (also gleich dem Indikaliv, nur mil Befehlslonnbsp;gesprochen). Der Oplativ f�gl -ne au : satu-h-ne 'ich will Priester sein�.nbsp;ru-rta-t-ne 'du m�gest zertrampeln� (Bildung mil Wurzelreduplikationnbsp;Oder -iteration), huma-s-ne 'er m�ge in Besitz nehmen�. Ein Subjunktivnbsp;zur Bezeichnung der untergeordneten Handlung wird durch -11(0^ ausgedr�ckt. Eine intransitiv-passive Form scheint hutta-k 'er wird (wurde)nbsp;gemacht� zu sein; dazu 3. Plur. hutta-p, worin -p das Pluralzeichennbsp;sein d�rfte, so dafi der nominale �rsprung erkennbar ist. Aber lik-u-me risa-k-ka heifit 'Reich von mir vergr��ernd-ich = (ich) Mehrernbsp;meines Reiches� (Jiutta-k-ra 'Macher�). Man heachte auch die Subjunktivenbsp;kulla-n-ka 'ich halte gebeten�, tahha-n-ra 'er batte geholfen�, kuSi-n-panbsp;'sie batten gebaut�, worin -ka, -ra, -pa hinter dem Subjunklivzeichennbsp;-n- slehen. Ein wichtiges Suffix ist noch -ma, das verschieden ver-wendet wird, z. B. mit dem Subjunktiv hutta ma-n-ka (H�z�) 'ich tue�,nbsp;3. Plur. hutta-ma-n-pa. Beim Verb sind pronominale Pra- und Infixenbsp;m�glich, z. B. pe-pii-r-mah 'ich mauerte ihn (-r-) wieder auf�, worinnbsp;r auf das Sachtiomen sijan 'Tempel� sich bezieht (pe-pSi- wieder einenbsp;reduplizierte Bildung).

VII. nbsp;nbsp;nbsp;Das Karische. Wir besitzen von ihm nur etwanbsp;80 ganz kurze Inschriften, die attesten stammen aus demnbsp;7. Jahrh. v. Chr. Sie sind in einem Alphabet geschrieben,nbsp;das dem griechischen entspricht. Aufierdem kennen wir dienbsp;Sprache nur noch aus Eigennamen und einigen W�rtern,nbsp;die fast alle bei Stephanus von Byzanz �berliefert sind {alanbsp;Tferd�, banda 'Sieg�, gela 'K�nig� usw.).

VIII. nbsp;nbsp;nbsp;Das Lydische. Abgesehen von den Glossen beinbsp;den klassischen Schriftstellern und Lexikographen kennennbsp;wir die Sprache aus Inschriften, die derselben Zeit wie dienbsp;karischen entstammen. Es bedeutet z. B. e�� vdna� 'diesesnbsp;Grab� (Nominativ; der Lautwert von � ist noch unsieher, S,nbsp;ist nasaliertes a), esti vanan obliquer Kasus (Akkusativ) da-von, quvell� 'K�nig� (Obliquus), bis 'er�, Obliquus bn, bilisnbsp;'sein�, Obliquus biln, Ms 'welcher� (Obliquus h�), Md 'welches�,nbsp;na-his, nd-Md 'jemand, etwas�, Msk 'irgendeiner� (vgl. lat.nbsp;quis-que 'jeder�), Obliquus Mk. ibsimsis 'ephesisch�, Obliquus des Plurals ibsimc'ac, f�nsntbid 'er zerst�rt� (Endung -d),

vqlah�nt 'sie vernichten� (Endung ~t), huk '�der�, -k 'und� (wie lat. -que), nik � nik vielleicht 'weder � noch�. Manches, be-sonders Plexivisches, mutet indogermanisch an; doch ist dienbsp;Verwandtschaft bis jetzt nicht erwiesen.

IX. nbsp;nbsp;nbsp;Das Lykische. Es ist ebenfalls in einem demnbsp;Griechischen entsprechenden Alphabet geschrieben. Die Inschriften gehen nicht �ber das 1. Jahrh. v. Chr. hinauf. Leidernbsp;sind die griechisch-lykischen Bilinguen arg verst�mnaelt. Dernbsp;Sinn einiger Worte lafit sich aber doch mit Sicherheit fest-stellen, z. B. tideimi 'Sohn�, lada 'Prau, Gattin�, tuhes 'Neffe�,nbsp;Akk. Sing, kbatru 'Tochter�, ebe ist ein Demonstrativpronomen,nbsp;ti ist Relativpronomen, tike 'jemand�, hrppi ist eine Prapo-sition im Sinne des griechischen �iri, se 'und�. Wahrend dernbsp;Wortschatz zum groJBen Teil einen nichtindogermanischennbsp;Eindruck macht, erinnern einige Flexionsausgange ans Indo-germanische. Nom. Sing, lada, Akk. lada und ladu. Dat. ladinbsp;(Dat. Plur. lada), Akk. Sing, tuhesn, tadi 'er setzt�, fati 'sienbsp;setzen�, tatu 'sie sollen setzen� (heth. da-a i = dai 'er legt�).nbsp;Eine sichere Entscheidung, ob es sich um eine nichtindo-germanische Sprache oder (im Sinne des Hethitischen) umnbsp;eine indogermanische handelt, ist noch nicht m�glich.

X. nbsp;nbsp;nbsp;DasEtruskische. Es darf heute als sicher geiten,nbsp;daB das Etruskische Beziehungen zu den alten vorder-asiatischen Sprachen aufweist. Man darf annehmen, daC dienbsp;Etrusker in der zweiten Halfte des 2. Jahrtausends v. Chr. innbsp;Italien eingewandert sind. Die altesten Inschriften stammennbsp;aus der Zeit um 600 v. Chr.; die meisten geboren dem Zeit-alter des Augustus an. Besonders zu nennen ist ein langerernbsp;auf leinenen Mumienbinden geschriebener Text (die Mumien-binden von Agram), der den Deutungsversuchen viel Schwierig-keiten macht. Wiewohl die Entzifferer einen riesigen PleiCnbsp;und unendliche M�he aufwenden, ist das meiste noch dunkeinbsp;oder doch unsicher. Es gibt �brigens ein paar kurze etrus-kisch-lateinische Bilinguen. Der j�ngste Versuch der 'Indo-germanisierung des Etruskisehen� von E. Goldmann (Bei-trage zur Lehre vom indogermanischen Charakter der etrusk.nbsp;Sprache, I. Teil 1929) �berzeugt nicht; die sprachliche Argumentation ist manchmal recht merkw�rdig und abstoCend.nbsp;Die Bedeutung einer Anzahl von W�rtern steht fest; clannbsp;'Sohn�, sec, sex (s'ec, s'ex) 'Tochter�, puia 'Gattin� (dazu gr.nbsp;�TTuiuj 'nehme zur Prau�, das dann Lehnwort ist [?]), tivnbsp;'Mond�, av�l lat. 'aetas', ril 'Jahr�, usil 'Sonne�, tular 'Grenze�.nbsp;amind 'Eros� vgl. phryg. abapvo? 'cpiXoq� 'lieb�) bei Hesych,nbsp;auch lat. amare (das Entlehnungsproblem ist strittig). Nom.

clan (oder den) 'Sohn', Gen. auf -s: den�, Dat.(-Gen.) auf -si, �i: den-si; ein anderer Genitivausgang ist -al, der vielleichtnbsp;urspr�nglich ein Adjektiva der Zugeh�rigkeit bildendes Suffixnbsp;war, z. B. laris-al (Eigenname). Ein Lokativ geht auf -eri aus :nbsp;von spur 'Stadt� �pureri (auch spurebi), wozu �purana � lat.nbsp;urbanus odeipublicus gehort. Plural: denar, Dat.(-Gen.) denara�i.nbsp;Wahrscheinlich ikam 'ich� (dann indogermanisches Lehnwort).nbsp;Ein Demonstrativ ist eca, unbetont ca. Das Relativ undnbsp;Interrogativ 'wer� lautet ipa. Gen. ipas. zeris, zeri� 'alle�.nbsp;Von den Zahlw�rtern ist die Bedeutung noch nicht sichernbsp;festgestellt; so ist strittig, wie die Werte von 1 bis 6 aufnbsp;max, ci- �**!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zu verteilen sind. ama 'ist�, amce

'war� (lat. fuit). Eine Verbalform ist auch zixuxe, 3. Sing, praeteriti 'er bat geschrieben� (oder 'eingeritzt�) von zix-- Einnbsp;Partizip der Bildung nach ist svalamp;as 'der gelebt bat�, -c 'und�,nbsp;vgl. lydisch -fc; -m 'aber�; dies begegnet auch auf einernbsp;kurzen Inschrift der Insel Lemnos, deren Sprache verwandt-schaftliche Beziehungen zum Etruskischen aufzuweisen scheint;nbsp;vgl. auch hethitisch -ma 'aber� (alle enklitisch). ix � 'nbsp;bui 'hier�.

Die palaoasiatischen oder hyperboraischen

Sprachen.

Unter diesem Namen fafit man eine Anzahl von Sprachen in der auCersten Nordostecke Asiens zusammen. Die Be-zeichnung bat aber lediglich geographischen Wert, da einnbsp;verwandtschaftlicber Zusammenhang dieser Sprachen bis jetztnbsp;nicht erwiesen ist. Man unterscheidet drei Grappen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das Yukagirische. Es wird noch von einemnbsp;kleineren Teile Jukagiren im Westen der genannten Gegendnbsp;an den Fl�ssen Jana, Indigirka, Alaseja, Kolyma und Anadyr an der K�ste des Eismeeres gesprochen, wohin die Jukagiren von den Jakuten verdrangt wurden.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Tschuktscho-Kamtschadalische. 1. Dasnbsp;Tschuktschische. Es wird im aufiersten nord�stlichen Winkelnbsp;Asiens, n�rdlich vom Anadyr, westwarts etwa bis zum Kapnbsp;.Schelagow gesprochen. 2. Das Korjakische erstreckt sichnbsp;vom Anadyr nach S�den und S�dosten und auch noch fibernbsp;den nordwestlichen Teil der Halbinsel Kamtschatka. Mannbsp;unterscheidet drei Dialekte. 3. Das Kamtschadalische odernbsp;Itelmische (das Volk selbst nennt sich itelmen '[�r-]Bewohner�)

wild axif dem s�d�stlichen Teil von Kamtschatka und auf den nordlichen Kurilen gesprochen.

III. Das Ainu. 1. Das eigentliche Ainu {ainu ~ 'Mensch�). Sein Gebiet ist die Insel Yezo, der siidlichenbsp;Teil der Insel Sachalin, die Insel Shikotan unter den Kurilen,nbsp;so daC sich drei Dialekte ergeben. 2. Das Giljakische. Esnbsp;herrscbt im nordlichen Teil von Sachalin und am unterennbsp;Amur.

Im eigentlichen Ainu gibt es beim Nomen keinen grammatischen Geschlechtsunterschied. Singular und Pluralnbsp;werden beim Nomen im allgemeinen nicht unterschieden.nbsp;Soil es der Deutlichkeit halber geschehen, so setzt man zumnbsp;Ausdruck des Singulars sine 'eins� vor das Substantiv; sinenbsp;ainu 'ein Mensch�; zur Bezeichnung des Plurals dienen dienbsp;Suffixe utara, utari, utare: ainu utara 'die Menschen�. Abernbsp;beim Adjektiv wird zur Bildung des Plurals, falls er be-sonders gekennzeichnet werden soli, die Partikel pa verwendet:nbsp;pon 'klein�, ponpa 'kleine�. Die 'Kasus� werden durch nach-gestellte 'Partikeln� ausgedruckt: ainu kot Isisei 'das Hausnbsp;des Menschen� (ainu kot = 'Genitiv�); seta otta 'dem Hunde�nbsp;(otta � 'nach � hin�) usw. Die angef�gte Partikel no bildetnbsp;aus Adjektiven Adverbia (wobei phonetische Veranderungennbsp;eintreten): asiri 'neu�: Adverb asinno.

Die Zahlen zeigen neben dem Dezimal- das Vigesimal-system; sine '1�, tu '2�, re '3�, ine '4�, asikne '5� (wohl von aske aus *asike 'Hand� mit einem Suffix -we gebildet), wannbsp;'10�, itcan '(10�4 =) 6�, arawan '(10�3) = 7�; in dennbsp;ebenfalls durch Subtraktion gebildeten Zahlen tupesan '8�,nbsp;sinepesan '9� ist der zweite Bestandteil nicht gedeutet (vgl.nbsp;�brigens die ebenfalls durch Subtraktion gebildeten Zahlennbsp;estn. kaheksa '8�, Uheksa '9�: kdks '2�, �ks 'l�, syrj. kykja-mysnbsp;'8�, ok-mys '9�: kyk '2�, 0l, 0tik '1�; vety-mys '50� [f�nf Zehner]nbsp;usw.); ainu liotne '20�, ine hotne '80� (vgl. frz. quatre-vingtnbsp;'80�, mkymr. petwarugein(t) '80�; peiwar '4�, ugein(t) '20�,nbsp;bret. pevarugent '80�; pevar '4� ugent^20�), asikne hote '100�nbsp;{wan e asikne hotne = 10 von 5 X 20 = '90�).

Das Verbum ist unveranderlich (auCer den Verben auf -ra und -ro, die diese Silbe vor gewissen W�rtern ['Hilfsw�rtern�]nbsp;in -n iindern); die Aktionsarten (s. S. 27) und Tempora sindnbsp;durch Hilfsw�rter ausgedriickt, z. B. ku ('ich�) kik 'ich schlage�,nbsp;ku kik nisa 'ich habe geschlagen�, ku kik kusu ne 'ich werdenbsp;schlagen�, ku kik siri ne = engl. 'J am heating�. Im Passivnbsp;lautet die 2. Sing, e-kih-an, -an ist das angef�gte Hilfsverbnbsp;'sein�, die 3. dagegen lautet a-kik.

lm Gilyakisehen gibt es einen Konjugationstypus, in dem einerseits die 1. Sing, und die drei Pluralformen, andrer-seits die 2. und 3. Sing, im Ausgang �bereinstimmen. 'Ichnbsp;ging, du gingst� usw. lautet Sing. 1. ni vit, 2. tsi vir,nbsp;3. hund vir, Plur. 1. mizn vit, 2. tsin vit, 3. izn vit. Pernernbsp;gibt es einen Konjugationstypus, in dem der Indikativ imnbsp;ganzen Singular auf -nd ausgeht und im Plural das auchnbsp;beim Substantiv m�gliche -xun antritt. Zum Ausdruck dernbsp;Aktionsarten und Tempora dienen Infixe, z. B. i f�r das Futur,nbsp;wie ni vind 'ich gehe, ging�: ni viind 'ich gehe, bin im Begrififnbsp;zu gehen, werde gehen�.

Das Burushaski (oder Khadzuna).

Im auGersten Nordwesten Indiens, an einem der Nehen-fl�sse des Gilgit in Hunza-Nagar wird, umgeben von den indo-iranischen, den Dardistan-Sprachen und dem Tibetischen,nbsp;das Burushaski (oder Khadzuna) gesprochen, das v�llig iso-liert dazustehen scheint (wie etwa das Baskische inmittennbsp;der modernen indogermanischen Sprachen). Verwandtschaft-liche Beziehungen zu anderen Gruppen, dem Dravidischennbsp;oder auch zu den Mundasprachen, sind wohl als Hypothesennbsp;aufgestellt, aber nicht bewiesen worden. Die Sprache lehrtnbsp;aber, daC, bevor die arischen Inder nach Indien kamen,nbsp;auGer den Dravida- und Mundasprachen noch eine drittenbsp;Sprachgruppe in Indien verhanden war, von der sich diesernbsp;Rest in den unzuganglichen Talern jener Gebirgsgegend er-halten hat. Bemerkt sei schon hier, daG im Norden Indiens,nbsp;weit s�dwestlich vom Burushaski, sich das Brahui als einnbsp;Rest der Dravidasprachen hielt, wahrend die anderen Dravida-stamme von den einziehenden Indern in den S�den Indiensnbsp;zur�ckgedrangt wurden.

Der dravidische Sprachstamm.

Sein Hauptgehiet ist S�dindien und die Nordspitze von Ceylon. Die dravidischen Stamme waren schon vor der An-kunft der arischen Inder in Vorderindien ansassig und wurden

A. nbsp;nbsp;nbsp;Die Tamil-Kurukh-Gruppe. Dazu geborennbsp;folgende Sprachen: I. Dae Tamil. Es wird im gr�Ceren Teilnbsp;des S�dens von Indien, in der Ebene zwiscben den Ost-Gbatsnbsp;und der Koromandelk�ste, von Madras bis zum Kap Komorinnbsp;und auf Nord-Ceylon gesprocben. Es besitzt eine alte undnbsp;reicbe Literatur. Ia. Das Malayalam. Es berrscbt an dernbsp;Malabark�ste, also westlicb vom Tamil, vom Kap Komorinnbsp;bis Kasargodu. Streng genommen ist es ein Dialekt des Tamil,nbsp;der sicb verbaltnismafiig spat von ibm abgezweigt bat. Mannbsp;nennt es f�r sicb, weil es eine besondere Literatur seit demnbsp;12. oder 13. Jabrhundert n. Cbr. aufweist. II. Das Tulu innbsp;der Gegend von Mangalore (an der Westk�ste). III. Dasnbsp;Kodagu, s�d�stlicb vom Tulu. IV. Die Kanara-Gruppe. 1. Dasnbsp;Toda und Kota, s�d�stlicb vom Kodagu, in der kleinennbsp;Provinz Kurg. 2, Das eigentlicbe Kanara (oder Kanaresiscbe)nbsp;im nordwestlicben Teile der Prasidentscbaft Madras (imnbsp;Osten an das Tamil und Telugu grenzend) und das Badaganbsp;zwiscben Kodagu und Kota auf dem Plateau des Nilagiri.nbsp;Das alteste Denkmal des Kanara ist eine kurze Inschriftnbsp;aus dem Ende des 5. Jabrbunderts n. Cbr., das alteste lite-rariscbe Denkmal stammt aus dem 9. nacbcbristlicben Jabr-bundert. Man unterscbeidet Altkanaresiscb (etwa bis 1250),nbsp;Mittelkanaresisch (etwa bis 1500) und Neukanaresiscb. V. Dienbsp;Kurukb-Gruppe. 1. Das Kurukb oder Oraon im westlicbennbsp;Teil der Prasidentscbaft Bengalen und in den angrenzendennbsp;Teilen der zentralen Provinzen. 2. Das Malto in dennbsp;Radscbmabalbergen in Bengalen, �stlicb vom Kurukb, abernbsp;von ibm durcb die Mundaspracben getrennt.

B. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kui-Gondi-Gruppe. I. Das Kui odernbsp;Kbond. Es wird n�rdlicb und s�dlicb vom Flusse Mabanadinbsp;im Bergland gesprocben (in der Provinz Orissa). II. Dienbsp;Gondi-Gruppe. 1. Das Gondi. Es wird auf zerstreuten Ge-bieten der Zentralprovinzen gesprocben (z. B. auf dem Plateaunbsp;der Mabadeoberge). 2. Das Kolami in der Nabe, im Ostennbsp;der britiscben Provinz Berar und im Wardbadistrikt dernbsp;zentralen Provinzen. 3. Das Bbili im Distrikt Bassim dernbsp;Provinz Berar. 4. Das (wie das Kolami und Bbili) im Aus-sterben begriffene Naiki in Tscbanda.

C. nbsp;nbsp;nbsp;Das Telugu. Es nimmt ein gr�Ceres Gebiet annbsp;der Ostk�ste ein von Madras bis zum Berge Mabandragiri.nbsp;Es grenzt im S�den an das Tamil, im Westen an das Ka-

nara, im Nordwesten an das Gondi. Seine Literatur reicht bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. zur�ck.

D. Das Brahui. Es wird in den Bergen des �stlichen Belutschistan gesprochen, ist also von den �brigen Dravida-sprachen weit entt'ernt. Vgl. S. 96.

Lehrreich sind die Dravidasprachen f�r die Entstehung der grammatischen Genusunterscheidung. Das zugrundenbsp;liegende Prinzip ist die Teilung in Personen und Sachen;nbsp;als sekundare Unterteilung der Personenklasse kommt dienbsp;in Maskulina und Feminina hinzu. Bei der Unterteilungnbsp;weichen die Dravidasprachen voneinander ab. So rangiertnbsp;das Gondi und Kui die weiblichen Wesen in die Sachklassenbsp;ein; das Kurukh, Kolami, Malto und Telugu tun dasselbenbsp;nur im Singular, im Plural rangieren sie sie, den mannlichennbsp;Wesen entsprechend, in die Personenklasse ein. Das Tamil,nbsp;Malayalam und Kanara stellen die Feminina im Plural zunbsp;den Maskulina, aber im Singular unterscheiden sie sie so-wobl vor der (mannlichen) Personenklasse als der Sachklasse.nbsp;Im isolierten Brahui fehlt jede grammatische Genusunterscheidung. So finden wir z. B. beim Demonstrativpronomennbsp;im Telugu folgende Formen im Nominativ: Singular Mas-kulinum vldu 'dieser�, vadu jener�, Femininum und Sach-liches ('Neutrum�) idi, adi. Plural Maskulinum und Fem.nbsp;v�ru, varu, Sachliches ('Neutrum�) ivi, avi. Eine den Dravidasprachen gemeinsame Pluralendung f�r h�here Wesen beiderlei Geschlechts (nur die Kui-Gondi-Gruppe hat sie nicht)nbsp;ist -r, z. B. tamil magaN 'Sohn�, Plur. magar, tay 'Mutter�,nbsp;Plur. tayar (vgl. auch n� 'du�, n�r 'ihr�), kurukh al 'Mensch�,nbsp;Plur. alar. Eine ziemlich verbreitete Pluralendung der sach-lichen W�rter ist -a; j�ngere Pluralendungen, die an Nominanbsp;aller Art antreten, sind gondi und hrahui -k, kui -ga, ka-nares. -galu, telugu -lu usw. Die Kasusendungen sind imnbsp;Sing, und Plural gleich, wie z. B. das Tamil lehrt: Sing.nbsp;Nom. mamdax 'Mann�, Akkus. mamdaifei, Gen. mamdamdeya,nbsp;Plur. Nom. mamdargal, Akkus. mamdargalei, Gen. maMdarga-ludeya usw. AuCer diesem Kasus kann man noch aufzahlen rnbsp;Instrumental ('durch�), Soziativ ('mit�), Dativ, Komitativ, ('mit�nbsp;oder 'zu�), Ablativ ('von�), Lokativ ('in� usw.). Die 'Kasusendungen� sind in Wirklichkeit selbstandige Postposition en;nbsp;z. B. ist in tamil �ril 'in der Stadt� -il dasselbe Wort wienbsp;das selbstandige il 'Haus�. Die Postpositionen treten ent-weder an eine Form, die mit dem Nominativ (auch Absolutivnbsp;genannt) identisch ist, oder an eine besondere vor der Suf-figierung erhaltene Form, die in den Grammatiken 'Obliquus*

genannt wird; z. B. tamil Tial 'Stein�, Akkus. kallei oder kaUinei, im Komitativ kall�du oder kallimdu. �brigens wirdnbsp;als Genitiv aufier kallimdeya auch der 'Obliquus� kalliN ver-wendet, der auch ablativischen Sinn haben kann (z. B.nbsp;taleiyiN 'vom Kopte�, zu talei 'Kopt�). SchlieClich steht f�rnbsp;sich der Vokativ da, der verschieden gebildet wird, tamilnbsp;z. B. mamdaN� 'o Mann!�

Aus dem Bereich des Pronomens sei erwahnt, daC das moderne Tamil, das Telugu, Kui und Kurukh f�r dienbsp;1. Person Pluralis beim Personalpronomen zwei verschiedenenbsp;Pormen besitzen, den Pluralis inclusivus und den Pluralisnbsp;exclusivus. Die erste Form wird gebraucht, wenn die an-geredete Person eingeschlossen wird, die zweite, wenn sienbsp;ausgeschlossen wird; die zweite laCt sich ungefahr mit franz.nbsp;nous autres 'wir anderen� (pas vous) vergleichen; s. auchnbsp;S. 138. So lautet im Telugu n�nu 'ich�, der Plur. inclus.nbsp;manamu, der Plur. exclus. m�mu. Das Kanaresische, das Gondinbsp;und das Brahui kennen diese Unterscheidungen nicht, auchnbsp;nicht die altesten Texte des Tamil. Possessivsuffixe sindnbsp;den Dravidasprachen fremd.

Die Formen des Verbs weisen verschiedene Bildungen auf. Im Tamil lautet die 3. Sing, der Vergangenheit sey-d-�N 'er hat gemacht�, die des Futurs sey-v-m 'er wirdnbsp;machen�, von der Wurzel sey- 'machen�. Das d bzw. v istnbsp;der 'Tempuscharakter�, ein Suffix. Die Formen sind Nominanbsp;agentis: 'gemacht habend, machen werdend�. Die 3. Plur.nbsp;lautet sey-d-ar und sey-v-ar. Die Bildung entspricht dernbsp;beim Nomen �blichen genau; vgl. auch noch im Malayalamnbsp;seyvaN 'er wird machen�, seyvar 'sie werden machen� mitnbsp;den Pronominalformen ivaN 'dieser�, ivar 'diese� (auch manusarnbsp;'die Menschen�). In den ersten und zweiten Personen istnbsp;deutlich ein Zusammenhang der Endungen mit dem Personalpronomen erkennbar; tamil sey-d-�if 'ich habe gemacht�, vgl.nbsp;alttamil yaN 'ich�, Obliquus ew; alttam. vaLunam 'wir leben�,nbsp;vgl. nam, nam 'wir�, beachte auch tamil sey-d-am 'wir habennbsp;gemacht�; 2, Plur. sey-d-ir 'ihr habt gemacht�, vgl. n�r 'ihr�.nbsp;Aber gewisse Endungen stehen isoliert da; die 3. Plur. weistnbsp;dann nicht die beim Nomen und Demonstrativpronomennbsp;�bliche Pluralbildung auf; und die Ausgange der beidennbsp;ersten Personen stimmen nicht zum Personalpronomen.nbsp;Wahrscheinlich handelt es sich hierin um Reste eines anderen,nbsp;alteren Konjugationssystems. So z. B. tamil ani-ha 'sie wissen�,nbsp;kan-h-al 'ich werde sehen�, n� varu-giE-CLy 'du kommst�, namnbsp;seyd�m oder seydom 'wir haben gemacht�.

Genera verbi, Modi, Aktionsarten und Tempora werden durch Suffixe oder durch 'Hilfsverba� ausgedr�ckt. Einnbsp;Prasenssuffix im Tamil ist -giE- in dem oben schon ge-nannten m varu-giR-ay 'du kommst�, varu-giR-aR 'er kommt�,nbsp;p�su-giR-�N 'ich spreche�, pannu-giR-gR 'ich mache�. Dasnbsp;negative Verb wird auf verschiedene Weise ausgedr�ckt. Imnbsp;Tamil gibt es daf�r ein Suffix -il (auch -al), z. B. sey-d-il-exnbsp;ich babe nicht gemacht�, sey-d-il-ei 'du hast nicht gemacht�.nbsp;Eine andere Bildung sieht so aus, als ob �berhaupt einnbsp;Suffix fehle; sie kommt im Tamil, Kanara und Gondi vor,nbsp;z. B. tam. p�s-�R 'ich spreche nicht, sprach nicht, werde nichtnbsp;sprechen�, kanar. made 'ich mache nicht�, gondi tinn�n 'ichnbsp;esse nicht� (gegen tindatona 'ich esse�, tindaka 'ich werdenbsp;essen�, titt�na 'ich habe gegessen�). Die Erklarung diesernbsp;Negativformen ist strittig. SchlieClich gibt es ein Suffix -a-f�r diese Bildung im Telugu, Kui und Brahui; z. B. telugunbsp;chey-a-nu 'ich tue nicht�, 2. ch�y-a-vu, 3. mask, ch�y-a-du,nbsp;3. fern, und neutr. ch�y-a-du, Plur. 1. ch�y-a-mu, 2. ch�y-a-ru,nbsp;3. mask, und fem. ch�y-a-ru, 3. neutr. ch�y-a-vu.

Die andamanesischen Sprachen.

Im Indischen Ozean zwischen Vorder- und Hinterindien werden auf der kleinen Inselgruppe der Andamanen vonnbsp;den Andamanesen-Pygmaen die andamanesischen Dialektenbsp;gesprochen. Sie gliedern sich folgendermaCen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Grofiandamanesische Sprachen. a) N�rdliche Gruppenbsp;(Cari, Kora, Ba, Jeru; Kede, Kol, Juwoi, Pucikwar); b) S�d-liche Gruppe (Bale, Bea).

2. nbsp;nbsp;nbsp;Kleinandamanesische Sprachen. a) Jarawa auf Southnbsp;Andaman, b) �nge auf Little Andaman.

Der tibeto-chinesische Sprachstamm.

S�dlich von den altaischen Sprachen erstreckt sich fiber China, Tibet und Hinterindien der groCe tibeto-chinesischenbsp;Oder tibeto-birmanische Sprachstamm, den man wenigernbsp;passend mit einer dritten Bezeichnung auch den indo-chine-

sischen nennt. Man kann ihn in drei Gruppen zerlegen; A. Der n�rdliche Teil: das Jenissei-Ostjakische, B. Der west-liche Teil: die tibeto-birmanische Gruppe, C. Der �stlichenbsp;Teil: die thai-chinesische Gruppe.

A. nbsp;nbsp;nbsp;Das Jenissei-Ostjakische. Rings von altaischennbsp;Sprachen eingescblossen, wird das Jenissei-Ostjakische amnbsp;oberen Jenissei zwischen Jenisseisk und Turansk gesprochen.nbsp;Man darf es nicht rait zwei andern Sprachen verwechseln,nbsp;namlich dem zur samojedischen Sprachgruppe gehorigennbsp;Ostjak-Samojedischen am oberen Ob und dem zur ugrischennbsp;Gruppe des Finnisch-Ugrischen zahlenden Ostjakischen innbsp;den Gouvernements Tobolsk und Tomsk. Zum Jenissei-Ost-jakischen ist noch als verwandt das (nun wahrscheinlichnbsp;ausgestorbene) Kottische am Agul zu stellen.

B. nbsp;nbsp;nbsp;Die tibeto-birmanischen Sprachen. Sie gliedernnbsp;sich folgendermaCen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Tibetanisch in weiterein Sinne. a) Tibetanisch (odernbsp;Tibetisch) im engeren Sinne. Die altere Literatur besteht ausnbsp;�bersetzungen buddbistischer Werke und geht ins 7. Jahr-hundert n. Chr. zur�ck. Aus dem Jahre 822 stammt einenbsp;bilingue, tibeto-chinesische Inschrift, der Vertrag von Lhasa.nbsp;Als mafigebend gilt heute die Aussprache von Lhasa, demnbsp;Sitze des Dalai-Lama im S�den des Landes. Die Sprachenbsp;weist naturgemaC eine Anzahl von Dialekten auf. Auch istnbsp;die heutige IJmgangssprache von der (nicht viel veranderten)nbsp;Literatursprache verschieden. b) Sunvar, Gurung, Magarlnbsp;im Stromgebiet der Gandaki, das Murmi, ferner Nevari aufnbsp;dem Gebirge zwischen der Kausiki und Gandaki.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Lepcha (auch Rong genannt) im Stromgebiet der Tistanbsp;im �stlichen Nepal, im westlichen Bhutan und in der Provinznbsp;Sikkim und das T�t�.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kiranti-Gruppe am s�dlichen Abhang des Himalaya (Nepal). Dazu geh�ren Kanawarl, KanashI, Manchatl,nbsp;Bunan, Rangkas, Darmiya, Chandangsl, Byangsi.

4. nbsp;nbsp;nbsp;Die Dhlmal-Gruppe neben der dritten Gruppe undnbsp;dem Lepcha. Sie umfalit mehrere Mundarten; Vayu, Khambu,nbsp;Yakha, Limbu, Thami, Dhimal.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Nord'Assam-Gruppe. Die geographischenbsp;Verbreitung ist schon durch den Namen bezeichnet. Dahinnbsp;zahlen 1. das Aka, 2. das Dafla und das Abor-Miri, 3. dasnbsp;Mishmi [a) Chulikata, b) Digaru, c) M�dz�].

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mittel- und Slid-Assam-Gruppe. Diesenbsp;gliedert sich folgendermaCen weiter:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die Bodo- oder Barasprachen. Dazu rechnen dasnbsp;Mech und Kachari und Bara in den Distrikten Darrang,nbsp;Naugong und Katnrup im Assamtale; das Lalung im Siid-westen des Distriktes Naugong, dem angrenzenden Teil vonnbsp;Kamrup und auf den Khasi- und Dschaintiabergen, dasnbsp;Dimasa (auch Berg-Kacharl genannt, wahrend das zuerstnbsp;genannte Kachari in der Ebene herrscht) in dem n�rdlichennbsp;bergigen Teile des Distriktes Katchar; das Garo besondersnbsp;in den Distrikten Kamrup, Goalpara, dem Staate Kutsch-Behar, den Distrikten Dschalpaiguri, Mymensingh, Dakka;nbsp;das im Aussterben begriffene Rabha in den Distrikten Goalpara, Kamrup, Darang und auf den Garobergen; das Tipuranbsp;im Staate Tipura und in den Bezirken Dhaka und Tschitta-gong der Statthalterschaft Bengalen und im Distrikt Katscharnbsp;der Provinz Assam; das Cbutiya in den Distrikten Lakhimpurnbsp;und Sibsagar in der namlichen Provinz; das Moran in der-selben Gegend.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Naga-Bodosprachen. Diese Bezeichnung ist des-halb gewahlt, weil die hierher geh�rigen Spraehen Be-ziehungen zu den Bodosprachen aufweisen und so von dennbsp;eigentlichen Nagasprachen (unter 3.) zu trennen sind. Hierher zu stellen sind; Mikir, Empeo, Kabui, Kboirao.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Nagasprachen, (nord-)�stl. von 1. und 2. Mannbsp;unterscheidet a) die westliche Gruppe; Angami oder Tengima,nbsp;Simi oder Sema,_ Rengma oder Unza, Kezhama; b)' dienbsp;zentrale Gruppe; Ao oder Hatigoria, Lh�ta, Tengsa, Thukumi;nbsp;c) die �stliche Gruppe: Tableng, Tamlu, Banpara, Mohongia,nbsp;Namsangia, Assiringia, Mod�ung.

4. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kachin oder Sing-pho in Oberassam, Nordbirma,nbsp;Jiinnan.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Die Naga-Kukisprachen: a) Sopvoma oder Mao,nbsp;b) Kwoireng oder L�yang, c) Lub�pa, d) Maring.

1. Die Kuki Chinsprachen. Die Bezeichnung ist etwas ungl�cklich; denn Kuki bedeutet dasselbe wie Chin: Kukinbsp;ist die bengalische und assamische. Chin die birmanischenbsp;Benennung fiir dieselben V�lkerstamme und Spraehen zwischennbsp;Birma, Assam und Bengalen. Auch besagt dieser Namenbsp;nicht, daC das Meithei (s. unter a) dazu gehort. Diesenbsp;Spraehen erstrecken sich etwa vom Bengaliscben Meerbusennbsp;ostwarts bis zum Mjitthaflusse und von den Nagabergen imnbsp;Norden s�dwarts bis in den Distrikt Sandoway in Birmanbsp;hinein. Sie zerfallen in fiinf Unterabteilungen: a) Das

Meithei in Manipur und in verschiedenen Distrikten der Statthalterschaft Bengalen sowie der Provinz Assam. Dernbsp;Dialekt von Imphal gilt als Literatursprache. b) Die n�rd-liche Gruppe: Thado, Sokte, Siyin, Ralte, Paite. c) Dienbsp;zentrale Gruppe: Shunkla oder Tash�n, Lai, Lakher, Lush��,nbsp;Band^�gi, Pankh�. d) Die sog. Alt-Kuki-Gruppe. Die Be-zeichnung, die einmal eingeburgert ist, ist wieder nicht gl�ck-lich. Man will damit nicht etwa eine altere Sprachphasenbsp;hezeichnen; vielmehr wurden die diese Dialekte redendennbsp;Stamme, weil sie aus ihren vermutlichen Wohnsitzen, dennbsp;Tschin- und Luschaibergen verdrangt worden eind, von dennbsp;Assamesen und Bengalen so im Gegensatz zu den Stammen,nbsp;von denen sie vertrieben wurden, genannt. Die von F. N. Fincknbsp;vorgeschlagene Bezeichnung Rangkhol-Gruppe (nach den erstennbsp;Auswanderern) hat leider nicht allgemeine Aufnahme ge-funden. Dazu zahlen nun: Rangkhol, B�t�, Hallam, Langrong,nbsp;Aimol, Kolren, Mhar, P�r�m, Anal, Chiru, Hir�i-Lamgang.nbsp;e) Die s�dliche Gruppe: Sh� oder Khyang und Khami.

2. Die Birmasprachen. Sie bilden keinen einheitlichen geographischen Komplex (in Birma), sondern sind durch dasnbsp;zur Gruppe C gehorige Karenische und durch Mon-Khmer-sprachen zerteilt. Dazu geh�ren Birmanisch (im engerennbsp;Sinne), das eine literarische Sprache ist, Arakanisch (odernbsp;MaghI) die Sprache von Arakan, der K�stengegend am Ben-galischen Meerbusen, das Mrii, die Mundarten Khyaung-tha,nbsp;Yabaing, Tavoy, Myelat oder Taungyo.

1. Das Chinesische. Das moderne Chinesische, das nicht nur in China, sondern auch in der Mandschurei, imnbsp;Siiden der Mongolei usw. gesprochen wird, zerfallt, wie dasnbsp;bei dem �beraus groCen Gebiet, wor�ber sich diese Sprachenbsp;ausbreitet, leicht begreiflich ist, in eine betrachtliche Anzahlnbsp;von Dialekten. Man unterscheidet hauptsachlich 1. die nord-chinesischen und 2. die s�dchinesischen Dialekte. Der Unter-schied der Dialekte ist so groC, daC oft zwei Menschen, dienbsp;verschiedene Dialekte sprechen, sich nicht verstehen k�nnen.nbsp;Das kann auch Geltung haben, wenn die beiden Dialekte,nbsp;die in Betracht kommen, zu derselben Dialektgruppe geh�rennbsp;(z. B. beim Dialekte von Kanton und dem von Hakka, dienbsp;beide zur zweiten Gruppe zahlen). Am wichtigsten ist dernbsp;zur n�rdlichen Gruppe gehorige Dialekt von Peking, dienbsp;Sprache des Hofes und der Stadt Peking. Auf ihm imnbsp;besonderen beruht auch (die Mandarinensprache oder) das

Kuan-hua, 'die Sprache der Beamten� {kuan 'Beamter�, hua 'Rede�). Es ist die Sprache des amtlichen Verkehrs, auchnbsp;des schriftlichen und m�ndlichen Verkehrs der Gebildetennbsp;in manchen Provinzen. Aber sie ist durchaus nicht etwanbsp;eine in ganz China verstandliche Umgangssprache � einenbsp;solche gibt es nicht �, und auch als Literatursprache wirdnbsp;sie nicht verwendet. Man unterscheidet in der letzterennbsp;'Alte Sprache und h�herer Stil� und 'Neuere Sprache undnbsp;niederer Stil�. Der Unterschied erstreckt sich auf die Wahlnbsp;der W�rter, auf ihre Bedeutung, auf den Umfang des Wort-schatzes, der in der alten Sprache viel reicher ist, auf dienbsp;Wortkomposita, die in der alteren Sprache auf einige Falienbsp;eingeschrankt sind, in der modernen florieren, auf die Ver-schiedenheit der sog. grammatischen Hilfsw�rter (statt derennbsp;zum Teil die alte Sprache das syntaktische Mittel der Stellungnbsp;verwendet), auf die Phraseologie, auch auf verschiedenenbsp;Aussprache derselben W�rter in gleicher Bedeutung. Dernbsp;moderne (historische) Roman, die Novelle, Theaterst�cke usw.nbsp;nahern sich, um verstandlicher zu sein, mehr und mehr dernbsp;Umgangssprache. Die chinesische Literatur reicht bis annbsp;das Ende des dritten Jahrtausends v. Chr. hinauf. Es muCnbsp;aber beachtet werden, daC die sog. kanonischen B�cher fast allenbsp;nur in einer �berlieferung auf uns gekommen sind, dienbsp;durch eine um die Wende der christlichen Zeitrechnungnbsp;geschaffene �berarbeitung zustande kam. Aber es sind Inschriften auf Knochen und Schildpatt ausgegraben worden, dienbsp;aus dem 2. vorchristlichen Jahrtausend stammen. Es liegt innbsp;dem Schriftsystem begriindet, daC wir �ber die lautliche undnbsp;morphologische Seite dieser alten Sprache nur recht un-geniigend unterrichtet sind. Chronologisch teilt man dasnbsp;Chinesische in vier Perioden: a) das archa�sche Chinesisch,nbsp;von der altesten Zeit bis zum 6. Jahrhundert n. Chr., b) dasnbsp;Altchinesische vom 6. bis zum 10. Jahrh., c) das Mittel-chinesische vom 10. bis 13. Jahrh., d) das Neuchinesische.nbsp;Durch neuere Arbeiten, die besonders auf den Abhandlungennbsp;der alten Lexikographen und auf der Vergleichung dernbsp;modernen Dialekte basieren, konnte die Entwicklung dernbsp;Sprache der letzten drei Perioden in phonetischer und mor-phologischer Hinsicht aufgeklart werden, eine Porschung,nbsp;der die chinesische Schrift (s. unten) die gr�Cten Schwierig-keiten bereitet.

II. Die Si-lo-mo-Gruppe. Sie erstreckt sich �ber ein Gehiet am Jang-tse-Kiang, das westlich vom S�d-chinesischen Bergland und n�rdlich vom J�nnan liegt. Hier-

bin geboren: Minkia, Lamajen, Sibia, Lolo, Moso oder Musu (n�rdlicb vom Lolo).

III. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kareniscbe. Es wird in den Talern dernbsp;unteren Irawadi gesprocben. Es gliedert sicb in 1. Sgaw,nbsp;2. Pwo und Taungtbu, 3. Bghai.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�d�stlicbe Gruppe. Hierzu geboren: a) Das Sia-mesiscbe. Es ist die Hauptverkebrsspracbe des Reicbesnbsp;Siam. Die Spracbe besitzt eine reiche Literatur. Die ein-beimiscbe Schrift wurde im Jabr 1284 v. Cbr. gescbaffen.nbsp;Die alteste Inschrift stammt aus dem Jabr 1293. b) Dasnbsp;Lao (zwischen den Fl�ssen Menam und Mekong), c) Dasnbsp;L� und d) das Kh�n, beide am linken Ufer des Saluen,nbsp;jenes im Distrikt Kainhung, dieses in Kaingtun und dernbsp;�mgegend.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die �stliche Gruppe: Li in der S�decke der Inselnbsp;Hainan, Loi, Lakia oder Hainan (n�rdlicb vom Li), wiedernbsp;auf dem chinesischen Pestlande: Dioi, Th�-Thai, Man-Laqua.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Gruppe. Hierhin zahlen: Miao, Yao,nbsp;Khamti an der oberen Irawadi im sog. Gr�C-Khamti-Land,nbsp;�stlich von Assam und zerstreut im Lakhimpurdistrikt, dasnbsp;Nora, das Tairong, das Schan in den Schanstaaten der Provinznbsp;Birma und in der Gegend �stlich und nord�stlich vonnbsp;Bhamo, das Aitonia und das Ahorn, das ausgestorben istnbsp;und bis zum Ausgange des 18. Jahrhunderts von einemnbsp;Tbaistamme in Assam gesprocben wurde, der gegen 1228nbsp;dort eindrang.

V. nbsp;nbsp;nbsp;Die An nam-Muong-Sprachen. Wie der Namenbsp;scbon andeutet, zerfallen sie in zwei Hauptgruppen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Das Annamitische. Dieses gliedert sicb in a) Ober-annamitisch in Annam, b) den Tonkindialekt, c) dennbsp;Kochinchinadialekt. Die Annamiten schufen f�r ihre Spracbenbsp;eine Schrift, die sie aus der chinesischen entlehnten; sienbsp;nennen sie chu-ntm, 'vulgare Schriftzeichen�. Eine Inschriftnbsp;beweist, daC diese Scbreibweise bereits im 14. Jahrh. verhanden war; das alteste auf uns gekommene Buch in anna-mitischer Schrift stammt aus dem 15. Jahrh. Seit demnbsp;17. Jahrh. wird das Annamitische von europaischen (portu-giesischen) Missionaren in lateinischer Umschrift geschrieben;nbsp;zablreiche Werke sind in dieser ver�ffentlicht.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Das Muong. Es wird von den Muong in Tongkingnbsp;und Annam n�rdlicb vom annamitischen Gebiet gesprocben.

Man unterscheidet a) die n�rdlichen, b) die zentralen, c) die B�dlicben Dialekte.

Die grofie Ausdehnung, die der tibeto-chinesische Sprach-stamm beute aufweist, hat er erst im Verlaufe des letzten Jahrtausends erlangt. Auf ihren Wanderungen und Er-oberungsz�gen drangen die V�lker dieser Sprachfamilie vonnbsp;Norden her nach Siiden in das Gebiet, das V�lker mit austro-asiatischen (Mon-Khmer- und Munda-) Sprachen bewohnten,nbsp;ein. Dadurch kamen Sprachmischungen zustande, indemnbsp;Eigentiimlichkeiten der alteren dort ansassigen Sprachfamiliennbsp;von den tibeto-chinesische Idiome redenden Stammen an-genommen wurden. In geringerem MaOe ist das der Fall beinbsp;der Kiranti- und Dhimal-Gruppe (B I 3 und 4), bei der �st-liehen Gruppe der Nagasprachen (B III 3 c) und bei der Alt-Kuki-Gruppe (B IV 1 d). In starkerem Grade trifft dies beinbsp;den s�dlicher gelegenen Sprachen, den Thaisprachen undnbsp;den Annam-Muongsprachen (C IV und C V) zu. Die alterenbsp;Ansicht, daC die Annam-Muongsprachen genealogisch mitnbsp;den Mon-Khmersprachen eine Familie bilden, wird heutenbsp;wohl nur wenig Anhanger haben; doch tritt fiir sie nochnbsp;Przyluski in Les Langues du monde (von Meillet und Cohen,nbsp;Paris 1924, herausgegeben) S. 395 ff. ein.

Ein charakteristisches Merkmal dieser Sprachenfamilie bildet das sog. Tonsystem.^ Es war in den alten Idiomennbsp;sehr reich und fein ausgebildet. In Resten ist es in dennbsp;modernen Sprachen erhalten. Es handelt sich in diesemnbsp;System um H�he und Tiefe des Tones. Wir wollen unsnbsp;zum Verstandnis die Tone der nordchinesischen Umgangs-sprache (der Pekinger Mundart) vorfiihren. Das Nord-chinesische unterscheidet vier T�ne. Am einfachsten k�nnennbsp;wir uns diese in der Notenschrift auf den Linien des f�nf-teiligen Violinschliissels veranschaulichen, wobei wir das Wort

Man kann sich die vier Tone etwa an der verschiedenen Aussprache des W�rtchens so klar machen. Es entwickelt

* Tonsy si erne kommen aber anch anderwarts vor; s. z. B. S. 142 u. 148 tiber das Hottentottische und das Duala.

io6

sich folgendes Gesprach zwischen drei Mannern, von denen der erste ein Experiment vorf�hrt. Er sagt zum zweiten:nbsp;du muCt es so machen. Der Ton setzt hier bei 'so� ziem-Jich scharf und hoch ein und verharrt in dieser Tonlagenbsp;(so^). Der zweite sagt in einer daran anschlieCenden Fragenbsp;(indem er jetzt den Versuch macht): meinst du sof Dernbsp;Ton setzt ebenfalls hoch ein, steigt aber noch etwas (so^).nbsp;Der erste antwortet: ja! Und nun sagt der dritte, der da-r�ber erstaunt ist und nun auch das Experiment ausf�hrennbsp;will: sof Der Ton setzt tief ein und steigt erst gegen Endenbsp;hoch (so^). Da er es falsch macht, zeigt der erste esnbsp;nochmals, wobei er argerlich sagt: nein, sof Der Ton setztnbsp;in mittlerer H�he ein und sinkt gegen Ende stark (so^J.nbsp;Durch die verschiedenen Tone werden sonst homophonenbsp;(und fast homophone) W�rter unterschieden (in der Schrift,nbsp;die f�r jedes Wort ein Zeichen hat, sind sie verschieden).nbsp;So bedeutet ��* 'Mann, Gatte� (nur in der Schrift- undnbsp;Literatursprache), fu^ 'Gl�ck�, fu^ 'Prafektur�, fu�� 'reich�.nbsp;Trotzdem gibt es aber eine recht groCe Zahl von Homophonennbsp;mit gleichem Tone; z. B. bedeutet li* 'Gewinn, Vorteil�;nbsp;'Kraft�; 'stehen, stellen�; 'Ausf�hrungsbestimmung� (vier ver-schiedene Zeichen) usw.

Der leichteren Verstandlichkeit halber greift man daher zur Wortkomposition. So werden in der modernen Sprachenbsp;gern zwei 'gleichbedeutende� W�rter (Synonyma) aneinander-gereiht, z. B. �i^ 'Leiden, Krankheit�, 'Krankheit� : c�*

'Dorf�; han^ 'kalt�, liap^ 'k�hl�: hari'- liap^ 'kalt�; ban!^ 'stehen�, ii* 'stehen�: ban^ 'stehen�; yen^ 'sprechen�, y�^nbsp;'reden�: yen^ yiJ? 'reden�. In der alten Sprache sind solchenbsp;Komposita selten.

Eine andere Art der Verdeutlichung substantivischer Begriffe ist die, daC das Wort tso^ 'Sohn, Kind� angef�gtnbsp;wird. Es wird in diesem Falie dso gesprochen und verliertnbsp;seinen eigenen (den dritten) Ton. Die Bedeutung des vor-hergehenden Wortes bleibt unverandert (es ist allein in dernbsp;Umgangssprache meist nicht mehr gebrauchlich); doch kannnbsp;auch infolge der Bedeutung von iso^ deminutiver Sinn ein-treten. So z. B. Zi* dzo 'Kastanie�, iao^ 'Messer�: tao^ dzo,nbsp;lo^ dzo 'Maultier�; ko7i^ dzo 'kleiner Graben� (fcow' 'Graben�).nbsp;Ebenso wird or* 'Kind� verwendet. Das Wort verliert ebenfalls seinen eigenen Ton; und es verschmilzt dann mit dem

vorangehenden Wort zu einem neuen einsilbigen Gebilde; so wird aus W? 'Esel� ar: l�r^ 'Eselchen, Esel�, aus miy^nbsp;'Name� dv. mjr 'Name� (j ist nasaliertes i).

Sieht man von diesen (und ahnlichen) Aneinander-reihungen zunachst selbstandiger W�rter ab, so hat man es im heutigen Chinesischen mit einsilbigen W�rtern zu tun.nbsp;Dasselbe gilt von vielen verwandten Sprachen. Eine viel er-�rterte Frage ist nun, ob diese Einsilbigkeit alt ist. Sienbsp;wird zu verneinen sein. Es hangt damit naturgemaC einenbsp;zweite Frage zusammen, namlich die, ob die Sprachen vonnbsp;jeher ohne Prafixe und Suffixe gewesen sind. Dies trifftnbsp;nicht zu. Das klassische Tibetisch (seit dem 7. Jahrh. n. Chr.)nbsp;kennt unsilbische Prafixe, z. B. b, d, g, s. In diesen aber istnbsp;nach dem Ausweis verwandter Sprachen ein Vokal ab-gefallen; tibet. g-nop-pa 'stoCen� {-pa ist Suffix) lautet singph�nbsp;ga-noy; tibet. s-na 'Nase� lu-tse se-na; tibet. s-tag 'Tiger� lepchanbsp;sa-fay. Irn klassischen Tibetisch ist der Vokal des Prafixesnbsp;gefallen, der Konsonant blieb. In andern (�stlichen) Dialektennbsp;des Tibeto-Birmanischen ist das ganze Prafix geschwunden.nbsp;Das s-Prafix scheint im Tibetischen transitive oder kausativenbsp;Verba zu bilden; von nad 'Krankheit�, nad-pa 'krank�; s-nad-pa 'verletzen� von rip-pa 'lang�; s-rip-pa 'verlangern�. Nochnbsp;nicht v�llig geklart ist ein Wechsel zwischen einem stimm-losen und einem stimmhaften VerschluClaut im Anlaut; er-wahnt sei; tibet. gap 'voll�, Futur. d-gap 'ich werde f�llen�,nbsp;Praeter. b-kap 'ich f�llte�, Imperativ k'op (mit stimmlos-aspiriertem Anlaut!) 'f�lle!�, dazu das Prasens �ageps-pa. Sonbsp;wird man auch f�r das archa�sche Chinesisch vermutennbsp;d�rfen, daC es Prafixe (und Suffixe) besaC, dafi aber diesenbsp;Elemente seit dem 6. Jahrh. n. Chr. fast v�llig verschwundennbsp;oder mit dem Anlaut der Wurzel des Wortes verschmolzennbsp;waren: eine Entwicklungstendenz zur Einsilbigkeit.

Die Pekinger Mundart zeigt hinsichtlich des Konsonan-tismus eine grofie phonetische Armut. Es gibt im Anlaut eines Wortes keine stimmhaften VerschluClaute (b, d, g)\nbsp;im Auslaut eines Wortes auCer den Vokalen (die auch imnbsp;Anlaut erscheinen) nur die beiden Nasale n und y (und ar).nbsp;Im 7. Jahrh. n. Chr. war, wie neuere Untersuchungen gezeigtnbsp;hahen, diese Armut noch nicht vorhanden. Es gab imnbsp;Anlaut auBer den auch heute noch vorkommenden stimm-losen und stimmlos-aspirierten VerschluClauten {t � t -{� hnbsp;usw.) auch stimmhafte VerschluClaute und Spiranten. Imnbsp;Auslaut gah es auCer den Vokalen und n und p auch mnbsp;(daraus im Nordchinesischen n zu Beginn der neuchinesischen

io8

Periode) und fe, p und amp; (der genaue Lautwert des cf steht nicht fest). Das Vokalsystem war reich entwickelt und besaUnbsp;auch Diphthonge und Triphthonge. Ferner gab es vier Haupt-'T�ne�. Jeder aber wurde in einer h�heren Lage gesprochen,nbsp;wenn das Wort mit einem stimmlosen Laute begann, in einernbsp;tieferen, wenn es mit einem stimmhaften anfing. Es gabnbsp;also im ganzen acht. Die Hypothese Conradys, daC die stimmlosen Anlautsformen durch ein urspr�ngliches Prafix bedingtnbsp;seien, ist deshalb bestritten worden, weil die Prafixe seit demnbsp;6. Jahrh. n. Chr. verloren gegangen waren, der Wandel vonnbsp;stimmhaften anlautenden VerschluClauten (�ber stimmhaft-aspirierte VerschluClaute) zu stimmlosen oder stimmlos-aspi-rierten Lauten aber in eine viel spatere Zeit fallt (dienbsp;Zwischenstufe in die Periode vom 6. bis 10. Jahrh., dienbsp;letzte Entwicklung in die Zeit vom 10. bis 13. Jahrh.).nbsp;Die Entwicklung von stimmhaften VerschluClauten im An-laut zu stimmlosen (bzw. weiter zu stimmlos-aspirierten) istnbsp;ein den tibeto-chinesischen Sprachen gemeinsamer Zug.

Im heutigen Chinesisch sind die W�rter unveranderlich; es gibt keine Deklination, keine Konjugation im indo-germanischen Sinn. Ein grammatisches Genus existiert nichtnbsp;(beim Interrogative sui oder sei 'wer?, sdm� aus sdn-m� 'was?�).nbsp;So bedeutet me? 'das Pferd, ein Pferd, die Pferde, Pferde�.nbsp;Die Situation oder der Zusammenhang lehrt, was gemeintnbsp;ist. Ein Plural 'der Allheit� wird durch die uralte Sitte dernbsp;Doppelung gebildet: ht?- �dt? 'alle Menschen� {�dr? 'Mensch�).nbsp;Nach der Regel 'das Bestimmende steht vor dem naher zunbsp;Bestimmenden� steht der 'Genitiv� vor dem regierendennbsp;Worte: �dt? ma^ 'das Pferd des Menschen�; doch tritt in dernbsp;modernen Umgangssprache meist die (tonlose) Partikel tinbsp;hinter den 'Genitiv�:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti ma^ (in der alten ist c� fakultativ:

�dn (ci) ma). Das Subjekt steht vor dem Verb, das (direkte) Objekt folgt dem Verb:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hay,* l? 'der Mensch liebt den

Vorteil�. Beim Verbum gibt es nach dem Gesagten keine 'Tempus�bildungen; die Personen bleiben (falls sie nichtnbsp;durch P�rw�rter hervorgehoben werden sollen) unbezeichnet:nbsp;la? bedeutet (wie z. B. auch siamesisch md) 'ich komme, dunbsp;kommst, er, sie, es kommt, wir kommen, ihr kommt, sie kommen�, ferner 'ich kam� usw. und 'ich werde kommen� usw.;nbsp;la? steht auch im Sinne unseres Infinitivs. Die 'Tempora�nbsp;k�nnen durch 'Hilfsverba� (auch durch Partikeln) bezeichnetnbsp;werden, so das Perfekt durch nachgestelltes ld, das aus liao^nbsp;'vollenden� verk�rzt ist: (wo^) la? ld 'ich (wo) bin ge-kommen� (in der alteren Sprache durch vorgestelltes i 'auf-

horen, beendigen�: t sa 'er hat(te) get�tet�). Eine besondere Passivform besteht nat�rlich auch nicht; es gibt daf�r ver-schiedene Ausdrucksweiaen. 'Dieser Mann ist totgeschlagennbsp;worden� beiCt z. B. c�^-k� hn^ ta^-se^ la. �In solchem Satzenbsp;ist c�-k� (= 'dieser�) la� 'psychologisches Subjekt� oder 'Casusnbsp;absolutus�: 'dieser Mann� = 'Was diesen Mann angeht�.nbsp;Dafi das zusammengesetzte Verbnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;passiven Sinn bat,

geht daraus hervor, dalS das beim transitiven Verb unent-behrliche Objekt fehlt. Auch gibt es verschiedene Um-schreibungen, z. B. init sou* 'erhalten�: sou* hai* 'erbalten, beschadigen = geschadigt werden�. Reich ist die Sprachenbsp;(besonders die alte) an Partikeln, die dem Satzinhalt irgend-eine besondere Farbung verleihen.

Dafi die Spracbe von jeher flexionslos war, wird heute von mafigebenden Porschern bestritten. Karlgren hat f�rnbsp;das archaische Chinesisch als Subjektskasus des Pronomensnbsp;der ersten Person *nguo, als Objektskasus (Akkus.) *nga er-schlossen (heute in beiden Fallen wo^). Ina Birnaanischennbsp;lauten die Formen nga-ga und nga-go \ etymologisch entsprechennbsp;einander chin. *nga, birm. nga, tibet. nga (ga). Entsprechendnbsp;liest er die zweite Person *mi'^o und *n�ig, zu denen birman.nbsp;nin-ga, nin-go geh�ren (neuchin. nin und nina in h�flichernbsp;Anrede 'Sie�).

Auch darauf ist noch aufmerksam zu machen, dafi gewisse W�rter verschiedenen grammatischen Kategorien an-geh�ren k�nnen; sie k�nnen z. B. als Substantiva oder Verba, als Verba oder Adjektiva, als Substantiva oder Adverbianbsp;gebraucht werden. Die Anwendung gewisser Partikeln, vornbsp;allem aber die Stellung im Satz deutet hinlanglich an,nbsp;welcher Kategorie sie jeweils angeh�ren. So ist z. B. in demnbsp;achines. Satz sh� min tse lai 'zahlreiches (shu) (niederes) Volknbsp;(min) kam auf Kinderart (= wie Kinder) herbei� tse 'Kind�nbsp;im Sinne eines Adverbs gebraucht. Seine unmittelbare Stellungnbsp;vor dem Verb zeigt an, daC es dieses naher bestimmt; Subjekt kann es nicht sein, da sh� min das Subjekt bildet,nbsp;wahrend das Objekt normaler Weise dem Verbum folgt.

Werf en wir nun noch die Frage auf, ob das moderne Chinesisch vom Standpunkt der rein beschreibenden Gram-matik aus (indem wir also die historisch-komparativen Ge-sichtspunkte auCer Betracht lassen) eine vollstandig suffix-lose Sprache ist. Man wird darauf antworten d�rfen, daCnbsp;in der Sprache von neuem wieder Suffixe geschaffen wordennbsp;sind. Denn man darf wohl sagen, dafi die W�rter ar� undnbsp;fea� in der auf S. 107 f. angegebenen Verwendung suffixale Be-

deutung erlangt haben. Das Wort ar verschmilzt ja sogar mit dem Stanamwort zu einem neuen Einsilbler; tsa verliertnbsp;in jener Funktion ebenfalls seinen eigenen Ton, und dabeinbsp;wird der stimmlose Anlaut stimnabaft. DaC in dza das 9nbsp;niebt nocb scbwindet und dab also keine Verscbmelzungnbsp;nait dena Stanamworte eintritt, kann gar niebt auffallen.nbsp;W�rter auf dz waren cbin. pbonetiscb unm�glicb. Aucb dernbsp;�mstand spriebt niebt gegen diese Ansebauung, daC dienbsp;beiden W�rter daneben noeb selbstandig vorkommen. Innbsp;der modernen Spraebe ist aueb der Ansatz dazu gemaehtnbsp;worden, einen besonderen Ausdruek f�r den Plural zu sebafFen,nbsp;vermittelst des Wortes man^ 'Klasse�, das aber in dieser Ver-wendung den eigenen Ton wieder einb�Ct. Es wird bei dennbsp;Personalpronomina verwendet, zu w�^ 'ieb�, ni^ 'du�, lt;'a� 'er,nbsp;sie, es� lautet der Plural wo^-man, ni^-man, fa'^-man; fernernbsp;wird man bei Substantiva, die Personen bezeiebnen, gebrauebt;nbsp;z. B. von lao^ye^ 'Herr� (w�rtlicb 'alter Vater�) lao^ ye^-man,nbsp;eigentlicb 'Herrn-Klasse�. Dab von einer ausgepragten gram-matiseben Pluralkategorie keine Rede sein kann, ergibt sichnbsp;daraus, dab ye^-man 'Manner� und ni^r-man 'Frauen� aucbnbsp;in singulariscber Bedeutung 'Mann� und 'Frau� gebrauebtnbsp;werden.

Nun nocb ein paar Worte �ber die ebinesisebe Schrift, obne die man die Probleme der ebinesiseben Spraebwissen-sebaft niebt versteben kann. Jedes Wort wird im Cbine-siseben dureb ein besonderes Zeieben dargestellt, so dab dienbsp;ebinesisebe Schrift eine Wortschrift darstellt. Von der �ber-aus groben Anzahl der Schriftzeichen (gegen 10000, ja,nbsp;wenn man die zahlreichen Varianten und veralteten Formennbsp;einrechnet, gegen 40000) sind kaum 4000 wirklich in Ge-brauch. Darunter sind nun 214 Grundzeichen, 'Klassen-haupter� oder 'Schl�ssel� oder 'Radikale� genannt. Jedesnbsp;Wort wird dureb einen der Radikale oder durch ein zusammen-gesetztes Zeieben, das einen der Radikale enthalt, dargestellt.nbsp;Einige Radikale sind nicht mehr selbstandig in Gebrauch.nbsp;In der Zusammensetzung erleiden die Radikale vielfach einenbsp;Veranderung (Verk�rzung). Die ebinesiseben W�rterb�chernbsp;sind nach diesen Radikalen, von denen jeder eine bestimmtenbsp;Nummer tragt, geordnet. Die mit dem Radikal zusammen-gesetzten Zeieben folgen ihm nach der Anzahl der Pinsel-striche, durch die das zusammengesetzte Zeieben den Radikalnbsp;�bertrifft. Die Anordnung der Radikale selbst ist ebenfallsnbsp;nach der Anzahl der Striche getroffen, mit denen sie ge-sebrieben werden (1�17 Striebe). Radikal 61 hsin 'Herz�

mit dem Pinsel ein Stricb). Es folgen dann die Zeicben aus Radikal 61 1 Stricb, dann die aus Radikal 61 2nbsp;Stricken usw. 61 1 ist pi* 'm�ssen; gewiC, sicber-

aus 61 5 Stricken gehort se 'denken�. Der Radikal steht unten. In dem �bergeschriebenen Zeicben machtnbsp;einen Stricb aus (so ist der Radikal 102 tHen 'Feld�nbsp;ein f�nfstricbiger). Der letzte Radikal Nr. 214, der ausnbsp;17 Strichen besteht, ist yo 'Fl�te�. ~l und machen

wieder je einen Stricb aus. Eine Anzahl der Zeicben ist rein ideographisch (die Schrift ist aus einer Bilderschriftnbsp;hervorgegangen); die andern sind ganz oder zum Teil phone-tisch (im letzteren Fall spricht man vom pbonetischen Kom-plement). Ein phonetisches Zeicben bezeichnet nicht einennbsp;Gegenstand oder eine Vorstellung, sondern die Aussprache.nbsp;Wie schon angedeutet, sind wir durch diese Schreibart �bernbsp;die altere Aussprache und die ganze Morphologic der Sprachenbsp;gang ungen�gend unterrichtet. Die Cbinesen (und wir imnbsp;AnschluB an sie) lesen die alten Klassiker in der neuerennbsp;Aussprache, was sicherlich nicht richtig ist.

Das Lati.

Rings von der tibeto-chinesischen Sprachfamilie um-schlossen, liegt in der �stlichen Mitte ihres Gebiets, an der Grenze von Y�nnan und Tonking, etwas westlich vom Ein-tritt des WeiCen Flusses in Tonking, (nord )westlich von dernbsp;tonkinesischen Stadt Hagiang oder Hoangsuphi, das isoliertnbsp;dastehende Lati (oder Latschi). Bereits 1906 belief sichnbsp;die Menschenzahl der La-ti nur noch auf 76 Familien mitnbsp;etwa 450 K�pfen.

Der austro-asiatische Sprachstamm.

�stlich vom dravidischen Sprachstamm und s�dlich vom tibeto-chinesischen Sprachstamm, aber keinen einheit-

lichen Komplex bildend, sondern in jene beiden Gebiete eingestreut, erstreckt sich �ber das nordostliche Vorder-indien und �ber gewisse Teile Hinterindiens der austro-asiatische Sprachstamm. Er wird in vier Hauptgruppennbsp;geteilt.

A. nbsp;nbsp;nbsp;Die proto-malakkisclie (oder altere malakkische)nbsp;Grnppe. Sie zerfallt in I. Semang und II. Senoi oder Sakei.nbsp;Die Sprachen werden auf Malakka von der alteren, nicbt-malaiscben Bev�lkerung gesprochen.

B. nbsp;nbsp;nbsp;Die Khasi-Nikobar-Grnppe (oder die zentralenbsp;Gruppe). Sie gliedert sich in drei Abteilungen.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das Khasi wird in einem Teil der britischen Provinznbsp;Assam gesprochen; der Dialekt in der Gegend von Tscher-rapundschi im S�den des Khassigebirges gilt als der wichtigste.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Nikobar (oder Nikobarische) wird auf den Niko-baren gesprochen.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Saluen-Gruppe. Es ist eine Anzahl von Dia-lekten, die am linken Ufer des mittleren Saluen gesprochennbsp;werden (Wa, Palong, Riang).

C. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mon-Khmer- und Munda-Grnppe. Diese ist,nbsp;wie der Name schon andeutet, in zwei gr�llere geographischnbsp;jetzt weit getrennte Unterabteilungen zu zerlegen-'

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mon-Khmersprachen. Sie machen die s�d�st-liche Abteilung aus. Dazu zahlt 1. Das Mon oder Pe-guanische am Golf von Pegu. Die alteste Inschrift diesernbsp;Sprache, die Myazediinschrift, stammt wohl aus dem Endenbsp;des 11. Jahrhunderts n. Chr. 2. Das Khmer (oder Kambod-schanische) in Kambodja. Dessen alteste Inschriften geboren der ersten Halfte des 7. Jahrhunderts n. Chr. an.nbsp;3. Das Bahnar. 4. Das Stieng. 5. Die Moi-Mundarten im Ge-biet des Mekhongflusses. 6. Die j�ngeren Malakkasprachen:nbsp;Bersisi und Jakun.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Munda- (oder K�l-)sprachen. Sie bilden dienbsp;nordwestliche Abteilung. Hauptsachlich werden sie auf demnbsp;�hota-Nagpur-Plateau, auCerdem in einigen Distrikten dernbsp;Zentralprovinzen im nord�stlichen Vorderindien, auch in dernbsp;Prasidentscbaft Madras und auf den Mahadeobergen gesprochen. Nur auf dem Chota-Nagpur-Plateau werden dienbsp;Sprachen von einer gr�Ceren zusammenwohnenden Mengenbsp;gesprochen; anderwarts handelt es sich um Sprachinseln.nbsp;In alterer Zeit werden diese Idiome �ber ein gr�fieres Terrainnbsp;vom Himalaja bis zum Golf von Bengalen verbreitet gewesennbsp;sein. Aber die Sprachangeh�rigen wurden von V�lkern desnbsp;tibeto-chinesischen Sprachstammes im Norden und Osten, von

solchen des arischen Zweigs des indogermanischen Sprach-stammes im Westen und von denen des dravidischen Sprach-stammes im S�den zur�ckgedrangt. Man unterscheidetr

1. nbsp;nbsp;nbsp;Eine �stliche Gruppe. Zu dieser geboren neun Haupt-mundarten: a) Santall, b) Mundari, c) Bbumij, d) B�rbar,nbsp;e) K�da, f) Ho, g) T�r�, b) AsurI, i) Korvva oder Koura.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Eine westlicbe Gruppe. Von dieser geboren naber zu-sammen: a) die drei Spracben K�rk�, Kharia und Juangnbsp;(die erste in den Satpura- und Mabadeobergen, die zweitenbsp;auf dem Plateau Cbota Nagpur, die dritte in dem Staatenbsp;Orissa). b) Miscbspracben, die nicbt nur vom Ariscbennbsp;(s. S. 4fF.), wie die Spracben unter a, sondern aucb vomnbsp;Dravidiscben stark beeinfluCt sind, wie das Savara im Nordennbsp;der Prasidentscbaft Madras, in benacbbarten Teilen vonnbsp;Bengalen und den Zentralprovinzen.

D. Die Tschamsprachen oder die siid�stliche Misch-gruppe. Hierber geboren Tscbam, Rade, Raglai, Djarai, Kan�o, Sedang. Es ist nicbt sicber ausgemacbt, ob diesenbsp;Spracben zum austroasiatiscben oder zum austronesiscbennbsp;Spracbstamm zu zablen sind. Da die formativen Elementenbsp;in weit �berwiegender Zabl austroasiatiscb sind, empfiebltnbsp;sicb wohl die erste Ansicht.

In den austroasiatiscben Spracben spielen in der Wort-bildung Prafixe und Infixe eine wichtige Rolle. Ein Bei-spiel daf�r aus dem Khmer: kat 'schneiden�; davon k^nat 'MaC�, kdmni�t 'St�ck�, fkat 'Krankheit�, ddmkat 'Krankheit�,nbsp;skdt 'abschneiden, versperren�, sdpkat 'Teilung�, bapkdt 'ent-scheiden�. Nicht so allgemein verbreitet sind Suffixe (z. B.nbsp;in den Mundasprachen). Lehrreich ist die verechiedene laut-liche Veranderung der Prafixe in den einzelnen austro-asiatischen Spracben. Man unterscheidet: 1. eine Form mitnbsp;vollem Vokal, z. B. ka, ki, 2. eine Form mit s: kg, 3. einenbsp;unsilbische Form ohne Vokal, z. B. k und k\ 4. ganzlichennbsp;Schwund des Prafixes. 'Seeadler� heiCt so nikobarisch kalai},nbsp;khmer k'lep, stieng kley; 'B�ffel� lautet semang kibao, djarainbsp;kgbau, stieng kbau, 'neu� raon tami, khmer tmlg, stieng m�i.nbsp;ka- und ta- bilden Substantiva verschiedener Bedeutung. Dasnbsp;Prafix pa- bildet kausative Verba; altkbmer ar 'geben�, parnbsp;�gehen machen�. Es gibt aucb erweiterte Prafixe, die aufnbsp;Nasal oder Liquida ausgehen, wie kan, kar, kal, kgm usw.nbsp;Selten sind zwei Prafixe, z. B. palong yam 'sterben�, p-yamnbsp;'toten�, pan-p-yam 'get�tet�. Die Infixe besteben meistensnbsp;aus Nasal oder Liquida. Am haufigsten ist n, das Be-zeicbnungen f�r Werkzeuge und Adjektiva bildet, z. B. mon

put 'meiCeln�, pmt 'MeiCel�, khasi Mau 'GroCmutter�, laniau 'alt�. lm Khmer und im Nikobarischen gibt es auch kom-poniertes mn^ im Khmer auch rn. So khmer ha� 'b�se�, hi�'na�nbsp;'Bosheit� (m� bezeichnet nasalierten Vokal, aus Vokal -f*nbsp;entstanden), nikobarisch loe 'Kleid�, lanm 'Einh�llung ausnbsp;Kleiderstoff�, lamama 'B�ndel, Packung�, khmer d� 'auf etwasnbsp;stellen�, dren� 'St�tze�. Ferner existiert ein Infix p, das imnbsp;Khmer neben mn erscheint, wabrend das Santal� und dasnbsp;Mundar� nur p kennen. Z. B. khmer Wk 'errichten�, lep�knbsp;'Gebaude�, stieng sa 'essen�, sdpa 'Speise�, santali osor 'weit,nbsp;w�eiten�, opsor 'Gelegenheit�, mundari marap 'gut�, maparapnbsp;'sehr gut�. Im Santal� und Mundai� dient p zur Bildungnbsp;reziproker Verba, santali dal 'schlagen�, dapal 'einandernbsp;schlagen�, mundari tam 'niederwerfen�, tapam einander nieder-werfen, ringen�.

In den alteren Sprachphasen unterscheiden die austro-asiatischen Sprachen die Wortkategorien der Substantiva, Adjektiva und Verba durch Prafixe und Suffixe. In dennbsp;meisten j�ngeren Sprachen ist durch die Verk�rzung dernbsp;W�rter das Differenzierungsvermogen stark beeintrachtigtnbsp;worden; und es ist bisweilen unm�glich, ein Verb von einemnbsp;Substantiv zu unterscheiden, wenn nicht der Zusammen-hang und die Wortstellung (Subjekt-Verb-Objekt) AufschluCnbsp;dar�ber gaben. Im allgemeinen sind die W�rter heute un-veranderlich. Das war urspr�nglich wohl nicht so. Daraufnbsp;deuten z. B. die Verhaltnisse beim pers�nlichen P�rwortnbsp;im Khasi, bei dem im Singular der zweiten und drittennbsp;Person Maskulinum und Femininum und weiter in allennbsp;drei Personen Singular und Plural unterschieden wird^: 1. Person Sing. mask, und fem. pa, Plur. pi, 2. Person Sing. mask.nbsp;)M�, fem. jo'a, Piur.p'i, 3. Person Sing. mask, u, fem. ka, Plur.nbsp;ki. Was das grammatische Genus angeht, so unterscheidetnbsp;dieser Sprachstamm beim Nomen zwei Klassen: Belebtesnbsp;und �nbelebtes (vgl. S. 98). Derselbe Unterschied findetnbsp;sich �brigens auch bei dem S. 105 genannten Annamitischen;nbsp;vgl. ferner �ber das Kaukasische S. 77. Die Kasusver-haltnisse werden durch Postposition en oder Partikeln aus-gedr�ckt; z. B. santalrora^:�-rere kisqr 'des Hauses Herr�, orak^-reak' 6al 'des Hauses Dach� {-ren wenn das 'regierende�nbsp;Nomen belebt ist, -readc wenn es unbelebt ist), orak^re 'imnbsp;Hause�. �ber den Ausdruck des (direkten) Objekts s. unten.nbsp;Die meisten Mundasprachen besitzen drei Numeri: Singular,

Dual, Plural; beim personlichen Pronomen hat auch das Nikobar und das Palong die Dualform bewahrt. Im Santallnbsp;besitzt das Pronomen der ersten Person im Dual und Pluralnbsp;eine inklusive und eine exklusive Form (vgl. S. 99); zumnbsp;selbstandigen Pronomen in 'ich� lautet der inklusive Dual almjnbsp;'wir beide�, der exklusive qlin, der inklusive Plural dbon undnbsp;abo 'wir�, der exklusive ale. In der dritten Person der dreinbsp;Numeri bestehen je zwei Pormen, eine fiir Belebtes, einenbsp;fUr Unbelebtes, im Sing, uni und ona, im Dual mkin undnbsp;onaldn, im Plur. onko und onaka; die Formen sind eigentlichnbsp;Demonstrativpronomina. Possessivsuffixe sind bei den Ver-wandtschaftsbezeichnungen �blich, z. B. von epga 'Mutter�nbsp;epgan 'meine Mutter�, eygam 'deine Mutter� (vgl. am 'du�).nbsp;Ferner bestehen bei den infigierten Pronominalformen dreinbsp;Formen; die eine fiir das direkte Objekt, die zweite fiir dasnbsp;indirekte (Dativobjekt), die dritte fiir den Genitiv, z. B. innbsp;der 1. Pers. Sing, -in- (nach Vokalen -n-), -an-, -tin-. Dasnbsp;System der Demonstrativpronomina ist besonders reich imnbsp;Santall entwickelt. Es wird unterschieden: 1. ob das, wor-auf hingewiesen wird, belebt oder unbelebt ist, 2. wie dienbsp;raumliche Beziehung des Gezeigten zum Subjekt ist, undnbsp;zwar nicht nur, ob es nahe, entfernt, weiter entfernt ist,nbsp;sondern auch ob es vor ihm oder aber seitwarts von ihmnbsp;(laterale Deixis) sich befindet, z. B. nhui 'der hier an der Seite�nbsp;[fiir Belebtes], nlioa 'das hier an der Seite [fiir Unbelebtes]),nbsp;3. ob der Gegenstand durch den Gesichtssinn oder aber durchnbsp;den Geh�rsin wahrgenommen wird (z. B. gne 'das da [wasnbsp;du siehst]�, pfej^'das da [was du horst]�). In dieser Sprachenbsp;existiert auch eine Dualbildung der Substantiva auf -kin, dernbsp;Plural geht auf -ko aus; vgl. die genannten Pronominalformen.

Vom Verbum des Santall heben wir hervor: Ein Itera-tivum oder Intensivum wird durch vollstandige Reduplikation gebildet, von dal (Verbalnomen = Intin.) 'schlagen�, dal dalnbsp;'wiederholt, heftig schlagen�. Dagegen hat die Bildung da-dal etwa dynamische Bedeutung 'zu schlagen verstehen, vermogen�. �ber das reziproke dapal s. oben. Ein Kausativnbsp;wird mit -odo gebildet: dal-odo 'schlagen machen�, ebensonbsp;vom Intensiv-Iterativ dal-dal-odo, vom Reziprokum dapal-odo. Bin Passiv oder direktes Medium mit ok�: dal-ok�, ebenso dal-dal-ok�, dapal-ok� (von da-dal aber dal-og-ok�, mit Reduplikation von -ok��, g aus It)', ein indirektes Medium mitnbsp;-joy. dal-jop, ebenso dal-dal-jop, dapal-jop. Hinzu kommennbsp;viele Kombinationen. Auch existieren zusammengesetztenbsp;Bildungen, z. B. dal-akae talien 'fortfahren zu schlagen� {faken

ist Hilfsverb, 'bleiben�). Das 'Tempus�system ist im Santal� reich entwickelt. Wir nennen nur die einfachen Formennbsp;des Aktivs von dal: dal-a 'scblagt, wird schlagen�, dal-ef-anbsp;'ist schlagend�, dal-hef-a 'schlug, hat geschlagen� (Aor.,Perfekt),nbsp;dal-let�-a 'batte geschlagen� (Plusquamperf.). Man kann innbsp;diesen Formen -a als Merkmal des Indikativs auffassen (esnbsp;ist wohl ein demonstratives Element); im Konditional trittnbsp;dafiir -ge ein, man hat dal-ke(-ge. Dem deutschen 'e r schlagt�nbsp;entspricht dal-a-e', das Pronomen suffixum -e bezeichnet dasnbsp;Subjekt. Besonders erwahnt seien noch die 'Reservativ�-formen, die emphatische Bedeutung haben: im Aktiv. Pras.nbsp;(Fut.) dal-kak'-a, in der Vergangenheit dal-kat�-a, dal-akat�a,nbsp;dallak'-a, im Konditionalis dal-kaf-ge.

a) nbsp;nbsp;nbsp;f�r das direkte Objekt; dal-me-a-e 'er schlagt dich� {-me-'dich�); dal-ket�-ko-a-e 'er hat sie geschlagen� {-ko- 'sie�Plur.);

b) nbsp;nbsp;nbsp;f�r das indirekte Objekt: gQrgama-n 'ich helfe dir� {ggrQnbsp;'helfen�, -am- 'dir�, -n Pron. suffixum der 1. Sing, 'ich�), hglig-ako-(i-n 'ich rufe ihnen (zu)� {-ako- 'ihnen�); c) f�r das Geni-tivobjekt; gidra-i� ggrg-ako-tam a 'ich werde deinen Kindernnbsp;helfen� (eigentlich 'Kinder � ich helfe ihnen [-ako-] von dirnbsp;[-lam-]'). Ein Beispiel moge veranschaulichen, wie die Zu-sammengeh�rigkeit der einzelnen Glieder zu einem Satzganzennbsp;gekennzeichnet wird. hapan-in-e dal-ket'-tako-tin-a bedeutetnbsp;'mein Sohn hat den ihrigen geschlagen�; hapan-in 'Sohn vonnbsp;rnir oder Sohn-mein�, diesem wird das Pronomen suffixumnbsp;-e 'er� noch emphatisch angef�gt; dal-ket'-a 'hat geschlagen�,nbsp;-fako- '[den] von ihnen�; mit dem vor -a stehenden -tin- 'vonnbsp;mir� wird auf das Subjekt zur�ckverwiesen.

Der austronesische Sprachstamm.

Vom auCersten S�den der Halbinsel Malakka erstreckt sich dieser Sprachstamm �ber die Inselwelt, die sichnbsp;nach Osten und S�dosten hin im GroCen oder Stillen Ozeannbsp;ausbreitet. Er teilt sich in zwei grofie Unterabteilungen :nbsp;A. Die indonesischen Sprachen, B. Die ozeanischen Sprachen.

das besonders im S�den der Insel Luzon (um Manila herum) und auf Mindoro gesprochen wird, p) das Bisaya auf dernbsp;Inselgruppe s�dlich von Luzon (nach Mindanao hin), y) dasnbsp;Bikol (oder Vikol) in den s�dlichen Provinzen von Luzonnbsp;und auf einigen benachbarten Insein, �) das Ilokan im Nord-westen von Luzon, e) das Ibanag, die Sprache des Kagayan-volkes im Nordosten von Luzon, l) das Igorot in den Ge-birgsdistrikten des Innern von Luzon, in der Provinz Benget,nbsp;p) das Batan auf den Bataninseln n�rdlich von Luzon,nbsp;amp;) das Magindanao auf der Insel Mindanao usw. c) Dienbsp;�stliche Abteilung der Nordgruppe. Dazu zahlen a) dasnbsp;Chamorro auf der Inselgruppe der Marianen (Saipan), dienbsp;zu Mikronesien geh�ren, p) das Palau der Palauinseln, s�d-westlich von den Marianen, y) das Sangir (oder Sangi) aufnbsp;den Sangiinseln zwischen Mindanao und Celebes nebst demnbsp;Talaut der Talautinseln (nord�stlich von den Sangiinseln),nbsp;b) die nord�stlichen Celebesdialekte, wie Bantik, Ponos-sakan usw.

3. Die s�dliche Gruppe des Westindonesischen. Man kann zwei Unterabteilungen machen.

a) Die westliche Untergruppe. Dazu geh�ren: a) Das Malaiische im S�den und S�dwesten Malakkas (und auf dennbsp;benachbarten kleinen Insein wie Riuuw, Lingga usw.), dasnbsp;eine bis etwa 1300 zur�ckgehende Literatur besitzt und alsnbsp;Handels- und Verkehrssprache fast �ber ganz Indonesiennbsp;und zum Teil noch dar�ber hinaus verbreitet ist; es herrschtnbsp;auch auf einem St�ck der Ostk�ste von Sumatra. P) Ver-schiedene Sprachen auf Sumatra; im Nordwesten das Atschinnbsp;(oder Atscheh), im S�dosten das in mehrere Mundarten ge-

ii8

gliederte Batak, ferner das Gay�, das Minangkabau, Red2ang, Lampong. Angereiht seien hier die Mundarten der an dernbsp;Westk�ste Sumatras liegenden Insein Nias, Mentawei, Engano.nbsp;Erwahnt sei noch, dafi aus Kota Kapur auf der Inselnbsp;Bangka (an der Westk�ste von Sumatra) eine Inschrift ausnbsp;dem 7. Jahrh. n. Chr. erhalten ist. t) Das Madura auf dernbsp;Insel Madura (an der Nordk�ste Javas), das Bali auf dernbsp;Insel Bali (an der Ostktiste Javas), das Makassar im S�d-westen von Celebes und das Bugi im S�dosten.

b) Die �stliche Untergruppe. a) Am wichtigsten ist das Javanische (korrekt D2avanisch gesprochen) im Osten dernbsp;Insel Java, dessen Literatur schon um 800 n. Chr. beginntnbsp;(Altjavanisch). Heute unterscheidet man die gebildete Sprache,nbsp;das Kromo (genauer: Krama), und die vulgare Sprache, dasnbsp;Ngoko. Sehr nahe steht das Sunda im Westen der Inselnbsp;Java. P) Das Dayak, die verbreitetste Sprache auf der Inselnbsp;Borneo. Ferner mehrere Dialekte derselben Insel, wie dasnbsp;Bolongan (im Osten der Insel) und das Tarakan usw. y) Dasnbsp;Toradja im Zentrum von Celebes nebst anderen Sprachen.nbsp;b) Das Sumbawa auf der Insel Sumbawa (westlich von Flores)nbsp;und das Sumba auf Sumba, der s�d�stlich von Sumbawanbsp;gelegenen Insel, sowie andere verwandte Dialekte.

II. Die ostindonesischen Sprachen. Sie werden von den westindonesischen Sprachen durch eine Linie geschieden, die im S�den �stlich der Insel Sumba einsetzt (sonbsp;daC die Insel Rotti zum Ostindonesischen gehort) und, nord-warts gehend, die Insel Flores durchschneidet und sichnbsp;weiter nordwarts so hinzieht, daC sie wiederum die Sula-inseln durchteilt. Zu dieser kleineren Gruppe, die alsonbsp;�stlich von der beschriebenen Linie liegt, geh�ren: Sikkanbsp;und Tettun (in Ost-Flores), das Solor der Solor- und Alor-inseln, Sawu und Rotti (auf den beiden Insein Sawu undnbsp;Rotti), Kupang (in West-Flores), Galoli (in Ost-Flores), weiternbsp;die Inselsprachen Kisser, Wetter, Letti, Watubela, Gorong,nbsp;Aru, Kei.

B. Die ozeanischen Sprachen, die �ber die austra-lische Inselwelt verbreitet sind, haben folgende Einteilung erfahren;

1. Die s�dliche Gruppe. Dahin rechnen die Sprachen von Neukaledonien, der Loyalitatsinseln, von Aneytum undnbsp;Eromanga.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die zentrale Grupppe. Sie wird gebildet von dennbsp;Sprachen der Neuen Hebriden, der Banksinseln, der Fidschi-inseln, der s�dlichen Salomonsinseln.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Gruppe. Es sind die Sprachen dernbsp;n�rdlichen Salomonsinseln, von Nen-Pommern, Neu-Mecklen-burg und vielleicht auch der Admiralitatsinseln.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Die mikronesischen Sprachen. Dazu zahlen die-Sprachen der Karolinen, von Yap (westlich von den Karolinen),,nbsp;Ponape (�stlich von den Karolinen), der Gilbertinseln, dernbsp;Marshallinseln, von Nauru.

6. nbsp;nbsp;nbsp;Die austronesisch-papuanischen Mischsprachen. Diesenbsp;melanesische Gruppe wird so genannt, weil die hierher ge-h�rigen melanesischen Idiome sich mit den friiher in den be-treffenden Gebieten herrschenden Papuasprachen (s. S 128ff.)nbsp;gemischt haben, wie W. Schmidt erkannt hat. Diese-Sprachen sind zerstreut �ber die kleinen Molukken, dienbsp;K�ste von Neu-Pommern, den Siiden von Bougainville undnbsp;Savo unter den Salomonsinseln und die K�ste von Neu-Guinea.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die melanesisch-polynesischen �bergangs-sprachen. Zu dieser wiederum von W. Schmidt klar-gelegten Sprachgruppe geh�ren Sprachen der S�dk�ste vonnbsp;Britisch-Neuguinea, der mittleren Neuen Hebriden, der mitt*nbsp;leren Salomonsinseln.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die polynesischen Sprachen. Sie breitennbsp;sich �ber Neuseeland und die ganze auCere Inselwelt Au-straliens (mit Ausnahme von Mikronesien) aus. Sie zerfallennbsp;in zwei gr�Bere Gruppen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die westliche Gruppe. Als Bezeichnungen der Sprachennbsp;fungieren meistens die Namen der Stamme, der Inseln odernbsp;Inselgruppen. Zu dieser Gruppe rechnen: das Fakaafo (dernbsp;Tokelauinseln), das Vaitupu der Lagunen- oder Elliceinseln,.nbsp;das Samoanische der Samoa- oder Schifferinseln, das davonnbsp;abgezweigte Futuna (nordlich von den Fidschiinseln), dasnbsp;Tonga auf den Tonga- oder Freundschaftsinseln, das hier-von abgezweigte Uvea der Walsisinseln, das Niue (�stlich dernbsp;Tongainseln).

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die �stliche Gruppe. Dazu geh�ren das Maori odernbsp;Neuseelandische, das Rarotonga und Mangea auf den Cook-inseln, das Mangareva, die Sprache einer zu den Tubuai-inseln gehorigen Gruppe, das Tahiti, die Sprache der Gesell-schaftsinseln, das Paumotu der Paumotuinseln, die auchnbsp;Niedrige Inseln heiCen, das Markesanische der Marquesas-

insein, das Hawai auf den Hawai- oder Sandwichinseln ganz im Norden, schliefilich im auCersten S�dosten das Eapanuinbsp;der Osterinsel.

P. W. Schmidt hat es unternommen, zu zeigen, daC der hier gegliederte austronesische Sprachstamm mit dem S. 112 ff.nbsp;vorgef�hrten austro-asiatischen Sprachstamm verwandt ist.nbsp;Man fafit deshalb vieifach schon jetzt beide zu einemnbsp;'austrischen� Sprachstamm zusammen, der dem Umfang seinesnbsp;Gebietes nach wohl der gr�Cte ist.

Weiter hat sich A. Conrady bem�ht, Zusammenhange zwischen diesem Austrischen und dem Tibetochinesischennbsp;nachzuweisen. Es hedarf aber auf diesem Gebiete nochnbsp;weiterer, eingebender Forscbung, bevor ein sicberes Urteilnbsp;gefailt werden kann.

Eine gr�Cere Anzahl von Worten durch austronesische Spracben hindurch zu verfolgen, verbietet uns der zur Ver-f�gung stellende Raum. Immerhin sei ein auch wegen dernbsp;Bedeutung interessantes Wort ausgef�hrt. F�r 'Hand� istnbsp;ein allgemein verbreitetes Wort lima, z. B. altjavanisch, bugi,nbsp;samoanisch usw. Dieses Wort wird auch f�r das Numeralenbsp;'5� gebraucht. Dieses lautet z. B. in indonesischen Spracbennbsp;puyuma rima, sumba, mentawei Uma, merina dimi, tontem-boaniech (zur Toradjagruppe gehorig) lima, bugi lima, ma-laiisch lima, javanisch limd (im Ngoko); melanesiscb z. B.nbsp;im Fidschi lima] polynesisch z. B. fakaafo, samoanisch, hawainbsp;lima, maori, rarotonga, tahiti rima, tonga nima, markesanischnbsp;ima (auf den Neuen Hebriden [melanes.] auch relima '10�nbsp;= 2 [mal] 5).

Dasselbe Wort kann in manchen Fallen sowohl als Nomen wie als Verbum gebraucht werden. Z. B. hedeutetnbsp;malaiisch iidor 'Schlaf� und 'schlafen� {tidoriya 'er schlaft�,nbsp;tidor-na 'sein Schlaf�), javanisch turu 'Schlaf� und 'schlafen�nbsp;(im Ngoko; im Kromo til�m), fidschi (melanesisch) matenbsp;'sterben� und 'Tod�, samoanisch (polynesisch) bedeutet z. B.nbsp;�ofu 'Kleidung� und 'sich anziehen .

Lehrreich sind die austronesischen Spracben f�r die Numerusbildung des pers�nlichen Pronomens. Die iudo-nesischen Spracben kennen � von geringen Ausnahmen ab-gesehen � nur Singular und Plural, keinen Dual; nur dasnbsp;Sangir besitzt vier Numeri: Singular, Dual (Zweizahl), Trialnbsp;(Dreizahl) und Plural. Dagegen ist in den melanesischennbsp;und polynesischen Spracben ein groCer Reichtum in dernbsp;Numerusbildung zu beobachten, und zwar in fast allennbsp;Spracben. Es gibt dort Spracben mit Singular, Dual, Plural,

solche mit Singular, Dual, Trial, Plural, schlieClich solche mit Singular, Dual, Trial, Quatral (Vierzahl) und Plural.nbsp;Die grofie Mehrzahl der melanesischen Sprachen (Eromanga,nbsp;die meisten Sprachen der Neuen Hebriden und der Salomons-inseln, die Sprachen der Banksinseln, von Santa Cruz, dernbsp;Fidschiinseln, des Bismarckarchipels) verf�gen �ber Singular,nbsp;Dual, Trial und Plural. F�r die Entstehung der vielennbsp;Numeri ist beachtenswert, daC der Dual und Trial dadurchnbsp;gebildet wird, daO die Zahlw�rter f�r 'zwei� und 'drei� annbsp;den Plural gef�gt werden. Daraus geht hervor, daC dernbsp;Numerusreichtum nichts Altes ist, sondern einer verhaltnis-maCig jungen Entwicklung sein Dasein verdankt; die Grund-sprache kannte wohl nur Singular und Plural. Interessantnbsp;ist nun auch, zu beobachten, welche neuen Numerussystemenbsp;sicb herausgebildet haben, nachdem nun jene vier Numerinbsp;(Singular, Dual, Trial, Plural) verhanden waren. In einernbsp;Gruppe von Sprachen geht die Pluralform unter, die Trial-form tritt an ihre Stelle; dies trifft f�r alle polynesischennbsp;Sprachen zu, findet sich aber auch schon im Melanesischennbsp;(Aneitum, Malikolo-Api-Arag unter den neuen Hebriden,nbsp;Rotuma, Ulawa-Malaita unter den Salomonsinseln). Ander-warts wird ein Quatral noch hinzugeschaffen, und diesernbsp;wird pluralisch verwendet, so auf Gao unter den Salomonsinseln und in der Sprache von Duke of York-Insel; auf dennbsp;Gilbertinseln steht neben dem Quatral noch der alte Plural.

Was die grammatische Genusunterscheidung angeht, so besteht eine solche im allgemeinen nicht. Doch findet sichnbsp;in einigen melanesischen Sprachen der Ansatz zur Unter-scheidung zwischen mannlich und weiblich (z. B. in Sprachennbsp;der Banks- und der Torresinseln), insofern Personal-bezeichnungen ein Suffix f�r das Femininum annehmen.nbsp;Beim Interrogativum wird zwischen Personen und Sachennbsp;geschieden; z. B. malaiisch siapa 'wer?�, apa 'was?�; javanischnbsp;sapd (Ngoko), sinten (Kromo) 'wer?�, hdpd (Ngoko), punndpdnbsp;(Kromo) 'was?�, samoanisch �o ai 'wer?�, �o l� a 'was?�.

Wir wollen nun noch einige Einzelheiten aus der ma-laiischen, javanischen und samoanischen Grammatik er-wabnen. Das Malaiische hat beim Nomen keiue besondere Pluralform; orap bedeutet 'Mensch� und 'Menschen, Leute�.nbsp;Im Sinne eines Universals, eines die Gesamtheit bezeichnendennbsp;Plurals, ist haufig die Doppelsetzung des Substantivs �blich;nbsp;orap orap bedeutet 'alle Menschen�. Entsprechend javan.nbsp;wop oder tiyap 'Mensch, Mann� und 'Menschen�, woh 'Frucht�,nbsp;woh woh 'allerlei Fr�chte�; im Samoanischen kann manii (=

javan. manuk im Ngoko [im Kromo das aus dem Indischen entlehnte p�ksi]) 'Vogel� und 'Vogel� bedeuten.

Eine Deklination durch Kasusendungen gibt es nicht. Malaiisch wird der 'Genitiv� einfach nachgestellt: kuda radjanbsp;'das Pferd des K�nigs� (radja 'K�nig� stammt aus dem Indischen), oder der Genitiv steht mit der ihm nachgestelltennbsp;Partikel puna vor dem regierenden Substantiv: radja punanbsp;kuda. Der Dativ wird durch eine Proposition bezeichnet:nbsp;sama kuda 'dem Pferde� (statt sama auch pada, kapada). Dernbsp;Akkusativ ist durch die Stellung im Satze gekennzeichnet;nbsp;er folgt meistens dem Verb, was auch vom Javanischen gilt.nbsp;Hierin wird der Dativ durch Vortritt der Proposition marap,nbsp;mmnay (Ngoko), dat�y (Kromo = malaiisch datap 'bis�) aus-gedr�ckt. Das GenitivverhOltnis wird wieder durch Nach-stellung des abhangigen Nomens ausgedr�ckt: tiyap jawinbsp;(Kromo), worj jawd (Ngoko) 'Leute von Java� (jawi, jawdnbsp;'Java�); oder das den Wert eines Genitivs habende Wortnbsp;steht wieder nach, es wird aber -he (Ngoko) bzw. -hipminbsp;(Kromo) 'sein� dem vorangehenden, regierenden Nomen an-gef�gt; im Kromo timhallan nipun pap�ran 'ein Befehl desnbsp;Prinzen� (nipun aus hipun). Dasselbe hipun und he dient auchnbsp;zur possessiven Ausdrucksweise, z. B. Ngoko hannak ke (ausnbsp;he) 'sein Sohn�. Das Samoanische benutzt ebenso Pra-positionen zum Ausdruck des KasusverhOltnisses. Solchenbsp;Prapositionen sind z. B. a oder o 'von�, ma oder mo 'f�r,nbsp;mit�, e 'durch�, i 'in� (aus zwei urspr�nglich verschiedenennbsp;Prapositionen oder Adverbien entstanden), mai 'von � her�.nbsp;Von �o Ie fale 'das Haus� (worin Ie der bestimmte Artikelnbsp;'der, die, das�, �o eine hinweisende oder bekraftigende Partikelnbsp;ist, die aber fortbleibt, wenn ein Adverb oder eine Propositionnbsp;vorangeht) entspricht so o Ie fale oder a Ie fale etwa demnbsp;franz�sischen de la maison '(von dem Hause �) des Hauses ,nbsp;mo Ie fale oder ma Ie fale 'f�r das Haus� = 'dem Hause�.nbsp;Durch einfache Nachstellung ist der Genitiv im Samoanischennbsp;in zusammengesetzten W�rtern ausgedr�ckt, wie lau-matanbsp;'Blatt des Auges = Augenlider�; vgl. malaiisch mata harinbsp;'Auge des Tages = Sonne�.

Allgemein verbreitet ist Indonesisch die Bildung von Substantiva durch Prafixe und Suffixe. Ein Prafix ka- bildetnbsp;im Indonesischen unter anderem besonders Verbalabstraktanbsp;und �berhaupt Abstrakta. Malaiisch ka-hendak 'Wunsch,nbsp;Wille, Vorhaben� zu hendak 'w�nschen, wollen, beabsichtigen�,nbsp;magindanao (auf Mindanao) ka-puti 'weiCe Farbe� zu putinbsp;'weifi�, dayak ka-gogop 'Sorge� zu gogop 'besorgt�. Das Suffix

-an bildet in diesen Sprachen Ortsbezeichnungen; magindanao niugan 'Kokoswald� zu niug 'Kokospalme�, malaiisch labuhannbsp;'Ankerplatz� zu labuh 'ankern�. In Verbindung mit demnbsp;Prafix ka- z. B. malaiisch baiJc 'sch�n, gut�, davon kabaikannbsp;'G�te�. Indonesisch existiert aueh ein Infix -an- znr Bildungnbsp;von Substantiven, z. B. bugisch kanuku 'Kralle� neben gemein-indonesischem (z. B. malaiisch) kuku 'Kralle�, madura sanolapnbsp;'Gaukelei� zu javanisch sulap 'gaukeln�.

Im Melanesischen sind die zur Nominalbildung dienenden Snffixe ziemlich zahlreich, als Prafix kommt im Fidschi i-in Betracht, vgl. z. B. von sele 'schneiden� i-sele 'Messer�;nbsp;auf den Banksinseln erscheint ga-, von sal 'schneiden� ga-salnbsp;'Messer�.

Was das Polynesische angeht, so weist z. B. das Sa-moanische ein Suffix -pa auf; tafepa 'FluC� zu tafe 'fliefien�, taelepa 'Badeplatz� zu ta'ele 'baden�, moepa Bett� zu moenbsp;'schlafen�.

Im AnschluC an das, was bereits oben fiber die Nu-merusbildung des Pronomens gesagt ist, sei noch bemerkt, daC das Indonesische im Plural der ersten Person 'wir� zweinbsp;Formen kennt, den inklusiven Plural, z. B. malaiisch kHa,nbsp;und den exklusiven (der die angeredete Person ausschliefit),nbsp;z. B. malaiisch kami; vgl. S. 116. Diese Unterscheidung be-steht auch im Melanesischen und Polynesischen. Genanntnbsp;seien die samoanischen Formen: Dualis inclusivus itaua undnbsp;Mm 'wir beide (= ich und du)� (schwachbetont M), Dualisnbsp;exclusivus imam, mam (schwachbetont ma) 'wir beide (===nbsp;ich und er)�, Pluralis inclusivus Ualou (schwachbetont tatou),nbsp;Pluralis exclusivus imatou (schwachbetont matov) 'wir�.

Possessivsuffixe haben wir oben ffirs Malaiische schon kurz erwahnt; wir nennen noch malaiisch ruma-ku 'meinnbsp;Haus�, ruma-mu 'dein Haus�, ruma-na 'sein (ihr) Haus�. ; Sienbsp;sind z. B. auch im Samoanischen vorhanden, doch wirdldasnbsp;possessive Verhaltnis hier anders ausgedr�ckt. So heifitnbsp;z. B. 'mein Gatte� l-a-'u fane; darin ist b aus dem Artikelnbsp;le 'der� entstanden; -a- ist die schon erwiihnte Prapositionnbsp;'von�; -u ist das Possessivsuffix der ersten Person singularis,nbsp;zu a�u 'ich� gehorig. Daneben auch l-o-u mit o statt a wienbsp;bei der oben besprochenen 'Genitiv�-Bildung;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nuu

'meine Heimat�. Ferner gibt es eine Form mit dem un-bestimmten Artikel se 'ein�, der zu s- wird; s-a-�u und s-o�-m 'einer von mir�, z. B. so-u vaa 'ein Boot von mir� (vgl.nbsp;etwa den Unterschied im Griechischen � �p�q cpiXoq 'meinnbsp;Freund�, aber �|u�(; cpiXo? 'ein Freund von mir�). Die Bildung

der Possessiva ist aber im Samoanischen noch viel reich-haltiger, worauf wir hier j edoch nicht weiter eingehen k�nnen.

Bereits vorher sahen wir, daC es in einer Sprache W�rter gab, die als Verb und auch als Substantiv erscheinennbsp;k�nnen. Es gibt aber auch W�rter, die in der einzelnennbsp;Sprache entweder nur als Substantiv oder nur als Verb fun-gieren. Malaiisch duduq heiCt nur'sitzen�; 'Sitz�heiCt Aadw-dukan, ist also von diiduq durch ein Prafix und Suffix ab-geleitet. Verba werden im Indonesischen durch verschiedenenbsp;Prafixe geschaffen. Einfache 'Aktiva� durch die Prafixe ma-,nbsp;p-, map- (aus ma p), urn-, Magindanao ma-ulug 'fallen�,nbsp;altjavan. ma-tukar 'streiten�, malaiisch ma-kan 'essen� zumnbsp;Grundworte kan 'Speise� (das Grundwort kann also Verbnbsp;Oder Nomen sein); blofies m- in m-inum 'trinken�, das wegennbsp;seiner weiten Verbreitung (tagalisch [Philippinen], bugischnbsp;[Celebes], altjavan., malaiisch, niasisch usw.) gemein-indo-nesisch ist; das Malaiische bildet davon ein transitives me-minum ayer 'Wasser trinken�; bajo (togianische Insein) p-inumnbsp;'trinken�, Grundwort inum, javan. p-utus 'senden�, bugischnbsp;panro 'bitten� (aus *p-'kanro)] mentawei maparai 'klettern�nbsp;(aus *map-karai); bontokisch (Philippinen) um-inum 'trinken�.nbsp;Beginnt das Grundwort konsonantisch, so ist -iim- Infix;nbsp;dayak, tontemboanisch (Celebes) k-um-an 'essen�, s. oben.nbsp;Zur Passivbildung dienen die Prafixe ta- und in-. Ta. B.nbsp;altjavan. ta-wurag 'zerstreut sein�, bunku (Celebes) ta-pehanbsp;'gebrochen sein�, mentawei ta-ico 'gesehen werden�; altjavan.nbsp;in-amlah 'betreten werden�. Bei konsonantisch anlautendernbsp;Wurzel wird in, wie oben im, infigiert: bulu (Celebes) lo-in-mu 'get�tet werden�, mentawei t-in-�bo 'getrocknet werden�.nbsp;Das Dayak ist f�r die Mannigfaltigkeit der Passivprafixe (mitnbsp;Bedeutungsnuancierung) lehrreich. Es weist folgende Bil-dungen auf: fca-fcawci'geschlossen sein�, i-agah 'gef�hrt werden�,nbsp;ta-lenlep 'ausgehauen sein�, tar-ajar 'zu unterrichten sein�,nbsp;tapa-is� 'gezahlt sein�. Kausativa werden vermittelst desnbsp;Prafixes pa- gebildet; formosanisch pa-ita 'sehen lassen�, bugisch (Celebes) pa-pole 'kommen lassen�, das zusammen-gesetzte Prafix mam-pa im Howa (Madagaskar): mampa-turinbsp;'schlafen lassen�. Auch Suffixe kommen bei der Bildungnbsp;des Verbs in Betracht. Wir nennen hier nur kurz dienbsp;Kausativa des Malaiischen (von anderen Verben, von Ad-jektiven und Substantiven gebildet), wie mem-huta-kan 'blindnbsp;machen, blenden� zu huta 'blind�, me-lari-kan 'laufen machen,nbsp;lassen� zu lari 'laufen�.

Das verbale Grundwort (d. h. ein Verb ohne ein For-mativ) kommt am haufigsten im Imperativ vor, wie dayak tiroh 'schlafe!�, altjavan. laku 'geh!�. Das Verb selbst istnbsp;unveranderlich; Singular und Plural sind Indonesisch ein-ander gleich. Im modernen Javanisch heiilt z. B. (im Ngoko)nbsp;Mku Imri 'ich bleibe zur�ck, wir bleiben zur�ck�, kowe karinbsp;'du bleibst zur�ck, ihr bleibt zur�ck� (im Kromo 1. Personnbsp;kuld kaniun, 2. Person handika kantun). In vielen Sprachennbsp;ist der Imperativ vom Indikativ nur durch die Intonationnbsp;verschieden; z. B. mentawei akilu (du) manuha (aus *map-fuba)nbsp;'du, fische!�; manuba ist auch Indikativ (mit anderer Intonation). In einigen Sprachen bezeicbnet das Suffix pa- dennbsp;Imperativ, wie altjavan.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'umfasse!�, magindanao pa-

gedam 'erwache!�. Eine alte Konjunktivbildung, die aber auch als Imperativus (und in den Sprachen von Madagaskarnbsp;nur in imperativischer Bedeutung) vorkommt, ist die aufnbsp;-a; altmalagassi metez-a hanau 'f�ge dich!� Tontemboanischnbsp;wird der Konjunktiv durch das Infix -um- gebildet; k-um-uanbsp;'dafi du berichtest� (Grundwort: kua).

Die Bildung des Prateritums geschieht durch die Prafixe ni-, no-, in- bzw. das Infix -in-; formosanisch lunimis 'ernbsp;gl�ht�. Prat. l-in-ummis', bontokisch (Philippinen) umjanak 'ernbsp;kommt an�, Prat. in-umjanak; tontemboan (Nordcelebes) maalinbsp;'er bringt�, Prat. ni-maali-, nias (s�dwestl. vor Sumatra) mofanonbsp;'er geht aus�. Prat. no-mofano. Zur Bildung des Futurs wirdnbsp;altjavanisch die schon erwahnte Konjunktivbildung auf -anbsp;benutzt: maty-a (aus *mati-a) 'wird sterben�, im Tontem-boanischen und Bontokischen die mit um-: Mmoto'wird kochen�.nbsp;Das Sundanesische (im Westen der Insel Java) besitzt einnbsp;Futur, das durch das Prafix pi- und das Suffix -�n ge-schaffen wird: pi-datay-�n 'wird kommen�. Vielerorts werdennbsp;Modi (z. B. der Optativ) und Tempora durch Partikeln bzw.nbsp;durch Hilfsw�rter, die verschiedenen Ursprung haben, gebildet. Wir k�nnen hier nur auf das Malaiische hinweisen,nbsp;das h�ndaq 'wollen� so gebraucht: aku h�ndaq makan 'ichnbsp;werde essen�, und auf das Javanische, das bakal (Ngoko)nbsp;bzw. bade (Kromo) 'sollen� so verwende!: haku bakal kari bzw.nbsp;kuld hade kantun 'ich werde zur�ckbleiben�.

F�r das Melanesische sei nur kurz bemerkt, dafi bei der Bildung von Verbalbegrif�en ebenfalls Prafixe und Suffixenbsp;eine Holle spielen. Vom Fidschi erwahnen wir folgendes:nbsp;Frequentative und intensive Verba werden mit dem Prafixnbsp;ndau- gebildet: ndau-lolo 'wiederholt fasten�; vei- bildet rezi-proke Verba: vei-lomani 'einander lieben�; vaka- hat ver-

schiedene Funktionen, es formt z. B. Kausativa, wie vaka-mhulu 'lebendig inachen� von nibulu 'leben, lebendig�. Die bisher genannten Prafixe werden auch bei der Nominal-bildung verwendet. Drei Prafixe stehen z. B. in ndau-vei-vaka-tsundrui 'einander oft in Zorn versetzen�. Nur zur verbalen Bildung dienen die Prafixe ka-, ta-, ra-, die medio-passive Verba schaffen, z. B. von rambe 'mit dem FuCe stoCen�nbsp;ia-rambe 'sich stoCen�. Die einsilbigen und zweisilbigennbsp;Suffixe -a, -ka, -pa, -ta, -va, -na usw. sowie -kaka, -taka,nbsp;-vaka usw. bilden transitive Verba, z. B. ramba-ta 'mit demnbsp;Fufie stollen�.

Das Verb flektiert nicht; au lako 'ich gehe�, ko lako 'du gehst� usw. AuGer diesem aoristischen Prasens gibt es einnbsp;bestimmtes Prasens: au sa lako, ein Prateritum: au a lako,nbsp;ein Futur; au na lako.

SchlieClich wollen wir, indem wir zum Polynesischen �bergehen, einiges fiber das samoanische Verbum bemerken.nbsp;Das Passiv wird durch Suffixe gebildet; diese sind -a, -ia, -ina,nbsp;-fia, -pia, -niia, -sia, -tia, wenn man die Bildung vom reinnbsp;deskriptiven Standpunkt der samoanischen Grammatik aus be-trachtet; z. B. 'eli 'graben�; 'elia. Ulo 'verbergen�: liloia, alofanbsp;'lieben�: alofa-ina, alofa-pia, te�;o'beriihren�: tapofia, inu trinkennbsp;(s. S. 125): inumia, 'ino 'bassen�: �inosia, \ima 'beendigen�:nbsp;�umatia. Ein Beispiel zeige, wie manche der obigen Suffixenbsp;erst sekundar entstanden sind. Von ulu 'betreten� lautetnbsp;das Passiv ulufia. Das ist sprachhistorisch in uluf-ia zu zer-legen. In ulu ist im Auslaut samoanisches � geschwundennbsp;(es entspricht fibrigens javanisch surup), im Inlaut ist es er-halten. Kausativa werden durch das Prafix fa'a- gebildet;nbsp;moe 'schlafen�: /a�amoe'einschlafern�. Reziproke Verba werdennbsp;durch das Prafix fe- und eines der Suffixe -ai, -fai, -ni,nbsp;-sa\, -tdi, -mdi, -na'i geschaffen, z. B. fe-alofa-ni 'sich gegen-seitig lieben� von alofa 'lieben�.

Das Verbum kennt natfirlich keine Flexionsendungen. Die Gegenwart wird (fakultativ) durch die Partikel te, etwanbsp;= 'da�, bezeichnet. Mit den unbetonten Pronomina, dienbsp;vor der Partikel te stehen, auf die dann das Verb folgt,nbsp;lautet das Prasens 'ich liebe, du liebst� usw. (wenn wir dennbsp;Dual fortlassen): Sing. 1. �ou te alofa, 2. '� te alofa, 3. nanbsp;('er�) te alofa, Plur. 1. inklus. tatou te alofa, 1. exklus. matounbsp;te alofa, 2. tou te alofa, 3. latou te alofa. Ein Imperfekt wirdnbsp;durch die Partikel na oder sa gebildet: �om te sau 'ich komme�:nbsp;na 'ou sau oder sa 'ou sau 'ich kam� (natfirlich ohne das dienbsp;Gegenwart andeutende te). Zum Ausdruck des Perfekts be-

dient man sich der Partikel 'ua 'fertig�: �ua 'ou sau 'ich bin gekommen�. Das Futur wird mit Hilfe von �o Ie a (etwa =nbsp;'wahrlich das da�) umschrieben: �o Ie a 'ou sau 'ich werdenbsp;kommen�, oder mit der Partikel e (eigentlich = 'es ist�),nbsp;wobei dem Verb die betonte Pronominalform nachgesetztnbsp;wird: e sau du 'ich werde kommen�.

Wenn zu der 1. Sing, 'ou te nofo 'ich sitze� die 1. Plur. tdt�u te nonofo lautet, so dr�ckt die Reduplikation in diesemnbsp;Falie das soziative Verhaltnis ('Zusammensein mit andern�)nbsp;aus, wobei noch kurz bemerkt sein mag, dafi redupliziertenbsp;Bildungen (mit verschiedenen Variationen der Reduplikations-art) im Austronesischen eine groCe Rolle spielen.

Die Papuasprachen.

Wir vermeiden in der �berschrift absichtlich die Be-zeichnung 'der papuanische Sprachstamm�. Nur einige morphologische Eigent�mlichkeiten, die diesen Sprachen ge-meinsam sind, rechtfertigen den zusammenfassenden Namennbsp;'Papuasprachen�, allenfalls auch das Bestreben, sie von dennbsp;austronesischen Sprachen zu unterscheiden. Sonst aber istnbsp;der Unterschied der einzelnen, sich oft nur �ber wenigenbsp;Meilen erstreckenden Sprachen, besonders im Wortschatz,nbsp;80 groC, daC im allgemeinen an verwandtschaftliche Be-ziehungen selbst von benachbarten Sprachen nicht oder vor-laufig nicht gedacht werden kann.

Die Papuasprachen liegen zum Teil ins Gebiet der indo-nesischen und besonders der melanesischen Sprachen ein-gestreut, ferner aber breiten sie sich an der K�ste und vor allem im Innern von Neu-Guinea aus. Eine gr�nd-lichere Erforschung dieser Sprachen ist erst im Gange. Wirnbsp;unterscheiden vom geographischen Gesichtspunkte aus zweinbsp;Gruppen.

A. Die Papuasprachen auf Neu-Guinea.

In der TorresstraCe westlich des Fly-River herrscht auf der Inselgruppe �stlich von den australischen Kap-York-sprachen das Miriam. Auf dem Festlande von Neu-Guineanbsp;reihen sich folgende Sprachen an: Tugeri, Bangu, Sanana,nbsp;Dungerwab oder Parb, die Gruppe Bugi-Dabu-Toga, Jibu-Kunini, Gogodara, Nausaku, die sog. Upper-Ply-River-Group,

dann das Tedi, das Kiwai, das auf der Insel in der M�ndung des Fly-River gesprochen wird, das Mowata und das Tagota.

�stlich des Fly-River folgen: Girara-Gaima, Namau-Maipua, die Gruppe Elema-Uaripi-Milareipi-Toaripi-Lepu, Tauata-Afoa, Kovio-Olulopiko, das Fuyuge mit den Dialektennbsp;Mafulu, Kambisa, Korona, Sikube, Kabana, weiter das Koiarinbsp;und Koita mit einer Anzahl von Dialekten, das Mulaha undnbsp;Jaibu, das Domara, das Mailu.

Auf einem Teil des Louisiadenarchipels finden sich das Tagula und das Yela (wahrend sonst auf diesem wie auf dernbsp;auCersten S�dostspitze von Neu-Guinea melanesische Sprachennbsp;herrschen).

lm Osten Neu-Guineas sind nun, wenn wir im aufiersten S�den beginnen, zu nennen: das Maisin, Musa-Adaua, dienbsp;Gruppe Binandele-Amara-Berepo und das Yoda.

Im ehemaligen Deutsch-Neuguinea m�ssen wir dann eine Strecke am nord�stlichen Eek des Huongolfes und einenbsp;Strecke am Finschhafen �berspringen. N�rdlich von diesemnbsp;befindet sich das Kai oder Katedong und das mit ihm ver-wandte Busim, das Bile, weiter das selbstandige Kamokanbsp;und die verwandten Sprachen Boom und Kelana mit Kei.nbsp;An der Astrolabebai erstrecken sich von Konstantinhafennbsp;bis Friedrich-Wilhelmshafen das Bongu und Bogadjin mitnbsp;einer Reihe von Dialekten. Weiter folgen die eine jede f�rnbsp;sich isoliert stekenden Sprachen: Langtub, Marggam-Rumba,nbsp;Kadda, Wenke, Panim, der Komplex von Mis, Kemba, Nu-panob, Bawaipa, Rempin, Bunu. Bei Hatzfeldhafen herrschtnbsp;das Tombenam, bei Potsdamhafen das Arepapuni und dasnbsp;Monumbo. Von Sepik bis Berlinhafen schliefien sich weiternbsp;an: das Watam, die Sepiksprachen, das Murik, das Buna,nbsp;das Tuo, das Dagur-Kavu, das Valman und das Vrinagolnbsp;und das Akur, das Anal, das Arop, das Varopur.

Dicht vor der Grenze von Hollandisch-Neuguinea treffen wir dann die Gruppe Leitere-Wanimo-Yako-Wutung und dasnbsp;Seka an. Auf hollandischem Gebiet folgen, bis zum Beginnnbsp;der Geelvinkbai reichend, das Sentani, das Tana Merah, dasnbsp;Pauwi, das Borumesu, das Koasa, das Sidjuai, das Tori. Amnbsp;S�dende der Geelvinkbai finden sich das Angadi und dasnbsp;Nagramadu. Das sich westwarts anschliefiende Gebiet istnbsp;sprachlich noch unerforscht. An der S�dk�ste treffen wirnbsp;die sich nach Osten hin bis zum Utakera-River erstreckendenbsp;Gruppe Lakakia-Kiruru-Utanata-Mimika, die mit dem Angadi-Nagramadu zusammenhangt. Weiter ostwarts nach der eng-lischen Grenze hin ist dann das Gebiet des schon oben S. 128

erwahnten Tugeri (Merauke). Nordwestlich von der zuletzt genannten Gruppe befindet sich schlieClich noch die Gruppenbsp;Mairassis-Wuausiran. Die Sprachen, die noch weiter west-warts verbreitet sind, sind noch unbekannt.

B. Die Papuasprachen auBerhalb Neu-Guineas.

Dazu geboren folgende Idiome: die Halmaheragruppe auf dem Nordzipfel von Halmahera (oder Djilolo), auch annbsp;der Kuste der genannten Gegend und nord�stlich von Halma-bera auf den beiden Inseln Ran und Tolo (Moretai) und siid-westlich von Halmahera auf den Inseln Ternate und Tidore.nbsp;Man unterscheidet a) eine S�dgruppe: Ternate-Tidore; b) einenbsp;Westgruppe: Saho-Waioli, Ibu, Madole, Galela; c) eine Zentral-gruppe: Isam (Pagu), Tolohiku; d) eine Nordostgruppe: Tab-don, Lodo, Tobelo-Tugutil.

Dann sind auf Neu-Poinmern zwei selbstandige Papuasprachen festzustellen; das Raining und das Sulka.

Unter den Salomoninseln weist die kleine Insel Savo eine Papuasprache auf. Zwei selbstandige Papuasprachennbsp;sind im S�den der gro�en Insel Bougainville entdeckt worden:nbsp;das Telei und die Gruppe Nasioi-Koromira. Nur dem Namennbsp;nach bekannt sind Motuna, Kongara, Evo; die Nordhalftenbsp;von Bougainville ist noch nicht durchforscht.

Soweit bis jetzt ein Urteil erlaubt ist, scheinen naher zu-sammen zu geh�ren: das Miriam und vielleicht das Tauata (diese in Britisch-Neuguinea), das Monumbo und das Valman (diesenbsp;im einstigen Deutsch-Guinea), das Baining auf Neu-Pommern,nbsp;das Telei, das Nasioi und das Koromira (diese drei auf S�d-Bougainville), das Savo (auf Savo), die Halmaheragruppe (innbsp;Indonesien).

Die australischen Sprachen.

Siidlich vom Gebiet der Papuasprachen breiten sich die australischen Sprachen aus. Bei dem, was wir �ber diesenbsp;Sprachen mitteilen, stiitzen wir uns auf W. Schmidt, Dienbsp;Gliederung der australischen Sprachen (Wien 1919). Dernbsp;genannte Forscher ist es gewesen, der neuerdings in dennbsp;schwierigen Fragen, die die Gliederung und die Verwandt-schaftsverhilltnisse dieser Sprachen betreffen, in bahnbrechen-der Weise Klarheit geschaffen hat. Die australischen Sprachen

zerfallen in zwei groCe Gruppen; die s�daustralischen Sprachen und die nordaustralischen Sprachen. Die ersteren weisennbsp;eine gewisse Einheit auf, doch ist sie f�r eine Anzahl vonnbsp;Sprachen erst sekundar und durch Mischungsprozesse hervor-gerufen. Was die nordaustralischen Sprachen angeht, sonbsp;kann nur eine auCere geographische Gruppierung (wie beinbsp;den Papuasprachen) gegeben werden, durch die eine Ab-grenzung gegen die s�daustralischen Sprachen hergestellt wird.nbsp;Eine innere Verwandtschaft der nordaustralischen Idiomenbsp;unter sich oder gar mit den s�daustralischen Sprachen istnbsp;his jetzt nicht nachweisbar. So haben wir auch in diesernbsp;�berschrift die Bezeichnung 'Sprachstamm� oder 'Sprach-familie� vermieden.

A. Die s�daustraiischen Sprachen.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Viktoriagruppe im S�dosten. Zu diesernbsp;altesten Gruppe, deren Gesamtgebiet ungefahr mit dem desnbsp;Staates Viktoria zusammenfallt, geboren das Buandik, dasnbsp;Kolijon, das Kulin, das Kurnai.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Yuin-Kurigruppe. Sie schlieCt sich imnbsp;Osten an die erste Gruppe an und nimmt den s�d�stlicbennbsp;K�stenstrich vom jetzigen Neu-S�dwales ein. Sie zerfallt innbsp;zwei Untergruppen: 1. die Yuindialekte im S�den, 2. dienbsp;Kuridialekte im Norden.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Gruppe der s�daustralischennbsp;Sprachen. Sie reihen sich s�dwestlich und n�rdlich annbsp;die Viktoriagruppe an und werden alle dem Lauf des Murray-River entlang gesprochen. Die Gruppe wird gebildet vonnbsp;den Narrinyerisprachen, deren Gebiet nicht scharf umgrenztnbsp;werden kann, die aber im groCen und ganzen den Unter-lauf der drei Pl�sse Murray, Darling und Lachlan in Be-schlag legt. Wichtig ist das eigentliche Narrinyeri im S�dennbsp;am Meere.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mischsprachen am oberen Murray-River.nbsp;Sie werden am oberen Lauf des Murray-River gesprochennbsp;und sind als Mischungen des Narrinyeri mit einer Anzahlnbsp;anderer Sprachen aufzufassen. Genannt seien das Bangerang,nbsp;das Dhudhuroa und das Pallanganmiddah.

V. nbsp;nbsp;nbsp;Die �stliche Gruppe der s�daustralischennbsp;Sprachen. Dazu geh�ren: das Murrawari in dem Keil, dernbsp;durch den Zusammenfluh des Kulgao-River und des Warrego-River entsteht; die Gruppe Thangatti-Yukumbul, jenes im s�d-lichen bis an die K�ste reichenden Teil, dieses im n�rdlichen Teil

eines Gebietes, das, in groben Umrissen gezeichnet, ara Macleay-River liegt und bis an den Oberlauf des Mac Intyre-Creek reicht; das Pikumbul, das sich im S�dosten an das zuletzt genanntenbsp;Gebiet anschlieCt und sich bis zur Vereinigung des Macnbsp;Intyre-Creek und des Dumaresque-River und dar�ber hinausnbsp;bis Galanden erstreckt; das Kumbainggeri auf einem engennbsp;Strich an der K�ste, der im S�den bei Nambucca beginntnbsp;und n�rdlich bis Grafton und an den Clarence-River geht;nbsp;das Minyung, das n�rdlich vom Kumbainggeri bis an dennbsp;Logan-River sich erstreckt; das Turubul, das den K�sten-strich um die Moreton-Bay, die Umgebung von Brisbane undnbsp;die beiden Inseln Stradbroke und Moreton beschlagnahmt;nbsp;die mehrere Dialekte umfassende Gruppe Wakka-Kabi (nachnbsp;der Bezeichnung f�r 'nein�, wakka bzw. kahi, so genannt), dienbsp;sich n�rdlich vom Turubul �ber ein schwer zu beschreibendesnbsp;Gebiet bis zum 42� s�dlicher Breite erstreckt; das Bieli,nbsp;n�rdlich vom Kabi am Unterlauf des Mackenzie-River; dasnbsp;Kuinmurburra, n�rdlich vom Kabi, im S�den bei Grace-mere und Rockhampton beginnend, von der K�ste westwartsnbsp;sich �ber Yaamba und Marlborough bis nach St. Lawrencenbsp;hin erstreckend; die Halifaxbaigruppe, die von der Cleve-landbai im S�den bis zum Oberlauf des Herbert-River undnbsp;dem Goold Island reicht und auch die in der Halifaxbainbsp;liegenden Inseln Palm Island und Hinchenbrook Island um-faCt; die Bundyilsprachen, die, losgerissen von den anderennbsp;Sprachen dieser Gruppe und von ihnen durch die n�rdlichennbsp;Sprachen der gleich zu nennenden n�rdlichen Zentralgruppenbsp;getrennt, im S�den des Carpentariagolfes sich ausbreiten (undnbsp;zu denen als nordwestliche Untergruppe das Mikadun amnbsp;Unterlauf des Leichhardt-River und an der K�ste geh�rt,nbsp;als �stliche aber das Miape am unteren Plinders-River, dasnbsp;Mykulun am Saxby-River, das Mitakudi an der oberen Halftenbsp;des Cloncurry-River und schlieClich das Wunamurra im Quell-gebiet des Flinders-River); die Bulponara-Kokoyimidir-Gruppe,nbsp;von der das Bulponara an der Wearybai in Bloomfield Valleynbsp;gesprochen wird, wahrend sich das Kokoyimidir n�rdlich da-von von dem Annan-River und Endeavour-River weiter nord-warts bis �ber Kap Flattery hinaus erstreckt.

VI. Die westliche Gruppe der s�daustralischen Sprachen. Dazu geh�ren die Yungarsprachen^ in der S�d-westecke Australiens, welche in eine Nordgruppe (vom 30�

s�dlicher Breite bis zur M�ndung und zum mittleren Lauf des Swan-River), eine Zentralgruppe (am Oberlauf des Swan-River bis zum Unterlauf des Blackwood-River und ostwartsnbsp;jedenfalls bis Mount Stirling), und eine S�dgruppe (im S�d-zipfel) zerfallt; dann die mittlere westliche Gruppe, die sichnbsp;�ber ein groCes Gebiet zwischen den Yungarspraehen undnbsp;dem nachher zu nennenden Luridya (im Inneren Australiens)nbsp;ausdehnt (dazu ziihlen das Ngaiarda bauptsachlich zwischennbsp;dem De Grey-River und dem Fortescue-River an der West-k�ste, aber n�rdlich auch �ber jenen und s�dlich auch �bernbsp;diesen hinaus; das Kanyara s�dlich vom Ngaiarda bis zumnbsp;Gascoyne-River; das Amandyo, s�dlich vom Kanyara bisnbsp;�ber den Greenough-River hinaus; die Yamaidyisprachen annbsp;der K�ste zwischen dem Amandyo und den n�rdlichen Yungar-sprachen, aber sich weit landeinwarts erstreckend, im Westennbsp;das Amandyogebiet umschlieCend und im Norden an dasnbsp;Kanyaragebiet grenzend; das Mining, wovon das Westminingnbsp;das Hinterland der Yungarspraehen und das Ostmining dienbsp;S�dk�ste von Point Culver bis Eukla einnimmt; das Nonganbsp;�stlich von letzterem an der K�ste entlang bis Venusbainbsp;und Marachowie); das Luridya im Innern Australiens etwanbsp;vom Wendekreis des Stein bocks bis gegen den 30� s�dlichernbsp;Breite und zwischen dem 130. und 135. Langengrad.

1. Die s�dlich-zentrale Gruppe. Dies sind folgende Sprachen: das Parnkalla �stlich vom Nonga bis zum Spencer-golf, landeinwarts an dem Gairdner- und Macfarlanesee; dasnbsp;Meyu vom Spencergolf bis zum St. Vincentgolf einschlieClichnbsp;dessen Ostk�ste, das Tyura, n�rdlich vom Parnkalla um dennbsp;Torrenssee (diese drei geh�ren zusammen); das Nulla aufnbsp;einem schwer zu begrenzenden Gebiet, n�rdlich vom Tyura-gebiet am s�dlichen, n�rdlichen und westlichen Ufer desnbsp;Lake Eyre (am westlichen eine Enklave ausgenommen); dienbsp;Gruppe Dieri, Yarrawurka, Wonkamarra, Evelyn-Creek, dienbsp;sich � in groben �mrissen angegeben � in ihrer Gesamt-heit vom Ostufer des Lake Eyre ostwarts bis an den 145�nbsp;�stlicher Lange und nordwarts etwas �ber den 25� s�dlichernbsp;Breite erstreckt, und zwar so, daC das Dieri das westlichenbsp;Gebiet (am Ostufer des Lake Eyre mit einer Enklave aufnbsp;dem westlichen Ufer), das Wonkamarra das �stliche Gebiet,nbsp;die Evelyn-Creeksprache das s�dliche und das Yarrawurkanbsp;das an Umfang gr�Cte n�rdliche Gebiet einnimmt; die Dar-lingsprachen auf beiden Ufern des Darling, doch so, daC ihr

Gebiet auf dem linken Ufer nur einen schmalen Streifen ausmacht (im S�den erreichen sie nicht den Murray-River,nbsp;im Westen sind sie vom Meyu und Tyura, im Norden vomnbsp;Evelyn-Creek und Wonkamarra begrenzt, im Osten reichennbsp;sie teilweise [im s�dlichen Teile] bis an den Warrego-River);nbsp;das Kungeri-Birria nord�stlich vom Wonkamarra; die Kana-sprachen n�rdlich vom Yarrawurka und vom Kungeri-Birria.

2. Die n�rdiich-zentrale Gruppe. Diese gliedert sich in zwei Unterabteilungen: a) Eine westliche �nterabtei-lung, die den bei weitem gr�Cten Teil des Gesamtgebiets dernbsp;n�rdlich-zentralen Gruppe ausmacht. Zu dieser zahlen: dienbsp;Purugasprachen, deren Gebiet im S�den beim Cornish Creek-River beginnt und sich �ber den Thomson-River und dienbsp;Tower Hill Creeks bis an die oberen Laufe des Flinders-,nbsp;Hughendon- und Dutton-River erstreokt, wahrend im Oatennbsp;wohl der Cape-River die Grenze bildet; die Goaspraehen,nbsp;die westlich von den Purugasprachen beim Western-Rivernbsp;beginnen und sich �ber den oberen Lauf des Diamantina-River zum Middleton-River erstrecken; die Cook-Distrikt-sprachen n�rdlich von den Purugasprachen vom oberennbsp;Flindera-River bis etwa zum oberen Walsh-River; als s�d-liche Mitglieder dieser Unterabteilung die Kogai- und dienbsp;Barkusprachen. b) Eine �stliche Unterabteilung: die Burde-kin-Riversprachen; die Wakelburrasprachen s�dlich davon;nbsp;die Mamburrasprachen noch weiter s�dwarts (im Osten zu-niichst noch an die K�ste reichend, dann an das Bieli undnbsp;Kuinmurburra grenzend).

VIII. Die Wiradyuri-Kamilaroigruppe. Die hier-her geh�rigen Sprachen befinden sich �stlich vom Darling-River und sind durch eine Mischung von Sprachen der n�rdlich-zentralen Gruppe, der ostlichen Gruppe und der Yuins Kurigruppe entstanden. Im S�den reicht diese Gruppe bisnbsp;an den Oberlauf des Murray-River, erstreckt sich �ber dasnbsp;Gebiet am Murrumbidgee- und Lachlan-River bis kurz vornbsp;ihrer M�ndung in den Murray-River, weiter �ber das Gebietnbsp;der Quellfl�sse, die den Darling-Barwon-River bilden (d. h.nbsp;des Bogan-, Castlereagh-, Namoi-, Gwydir-, Dumaresque-,nbsp;Moonie- und Culgoa-River, welch letzterer so ziemlich dienbsp;Westgrenze des Sprachgebietes bildet). 1. Zur s�dlichennbsp;Unterabteilung dieser Gruppe geboren, wenn wir von S�dennbsp;nach Norden gehen, das Wiradyuri, das W'^ongaibon, dasnbsp;Ngeumba, das Burrabinya, das Wailwun. 2. Die n�rdlichenbsp;Unterabteilung wird gebildet vom Kamilaroi im S�dostennbsp;und vom Yualeai (Euahlayi) im Nordwesten.

B. Die nordaustralischen Sprachen.

Bei den nordaustralischen Sprachen laCt sich, wie be-reits bemerkt, znrzeit noch keine innere Verwandtschaft nachweisen. Man tut am besten, die Sprachen mit W. Schmidtnbsp;nach den Auslautsm�glichkeiten zu gruppieren. Man kannnbsp;dann unterscheiden: I. eine Gruppe, in der vokalischer undnbsp;konsonantiacher Auslaut m�glich iat; 11. eine Gruppe, in dernbsp;im Auslaut Vokale sowie die Nasale (n, �, m) und die Li-quiden (r, l) m�glich sind; III. eine Gruppe mit nur voka-lischem Auslaut.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Gruppe mit vokalischem und konsonan-tischem Auslaut. Dazu geh�ren; 1. Eine westliche Ab-teilung, die � summarisch ausgedr�ckt � den ganzen Westennbsp;des Gebietea der nordaustralischen Sprachen einnimmt undnbsp;im Osten etwa bis zum 130� �stl. Lange, im S�den bis zumnbsp;19� s�dl. Breite geht. Dazu zahlen a) die schlecht bekanntenbsp;Ruby-Creeksprache, b) die King�s Soundgruppe, in der Gegendnbsp;des King�s Sound und des Lower Pitzroy-River (an der K�stenbsp;im S�den bei Roebuck Bai beginnend und sich �ber Beaglenbsp;Bai bis Sunday Island erstreckend), e) die Ord-Rivergruppe,nbsp;die im S�den ungefahr an der Quelle des Ord-River beginntnbsp;und sich zu beiden Seiten dieses Flueses, besonders aber amnbsp;linken �fer, hinzieht. 2. Die Catherine-Rivergruppe in einernbsp;nicht naher bestimmten Umgebung des gleichnamigen Flusses.nbsp;3. Die Daly-Riversprachen am Daly-River. 4. Die Woolwoonga-gruppe, die sich n�rdlich vom Catherine- und Daly-Rivernbsp;nord warts den Adelaide-River entlang erstreckt. 5. Das Lara-kiya, dem Woolwoonga benachbart, beginnt an der K�stenbsp;bei der M�ndung des Adelaide-River, herrscht an der K�stenbsp;der Shoalbai und von Port Darwin und geht etwa 25 Meilennbsp;landeinwarts. 6. Die Cobourg-Halbinselgruppe auf der Nord-k�ste dieser Halbinsel und dem vorgelagerten Croker Island.nbsp;7. Das Karandi an der K�ste im auCersten S�den des Carpen-tariagolfs von der M�ndung des Norman-River bis zu der desnbsp;Gilbert-River. 8. Die Walsh-Riversprache ain gleichnamigennbsp;FluC auf einem nicht naher bestimmbaren Gebiet.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Gruppe, die im Auslaut Vokal und n, �,nbsp;m, r, l auf weist. Hierhin zahlen; 1. Das Woolna am Adelaide-River, besonders am unteren Lauf. 2. Die Caledonbai-sprachen an der Caledonbai. 3. Das Akunkun oder Akun-kul am oberen Mitchell-River bis zur Einm�ndung des Palmer-River und an letzterem. 4. Die PrinzeC-Charlotte-Baysprachennbsp;an der gleichnamigen Bai,

III. Die Gruppe mit nur vokalischem Auslaut. 1. Die Arandasprachen. Diese Sprachen, die von der Kapnbsp;York-Halbinsel aus in das Innere Australiens gevvandert sind,nbsp;nehmen dort ein sehr grofies Gebiet ein. Im Siiden beginnennbsp;diese Sprachen (mit dem Wychingadialekt) in einiger Ent-fernung von der Nordwestspitze des Lake Eyre und erstreckennbsp;sich nordwestlich zu den Mac Donnell-Bergen nnd nord�stlichnbsp;bis zum Georgina-River und am Gordon-Creek entlang (Ya-roinga- und Underekebinadialekt). 2. Das Yelina am Burke-River. 3. Das Walookera westlich vom Yelina am oberennbsp;Georgina-River. 4. Das Chingali n�rdlich vom Aranda, dochnbsp;von ganz unsicherer Begrenzung. 5. Das Lienuwa (Leeanuwa)nbsp;am Mac-Arthur-River bei Borroloola. 6. Das Mingin amnbsp;westlichen Ufer der Miindung des Leichhardt-River und weiternbsp;westwarts bis Burketown. 6. Die Kap York-Sprachen. Diesenbsp;breiten sich nicht nur �ber die Kap York-Halbinsel aus,nbsp;sondern auch �ber die westlichen Inseln der Torres-strafie bis dicht an das Festland von Neu-Guinea. Dazunbsp;rechnen das Otati im Osten der Kap York-Halbinsel in dernbsp;Nachbarschaft von Kap Grenville, das Gudang an der Kapnbsp;York-Spitze, das Nggerikudi im Westen der Kap York-Halbinsel s�dlich von der M�ndung des Coen-River, die Coen-Riversprache, das Yaraikana n�rdlich von letzterer, dienbsp;Sprachen der Inseln der Torresstrafie (Saibalgal auf Saibai,nbsp;Boigu, Dauan; Kulkalgal auf Tutu, Yam, Nagi, Masig; Gu-mulgal auf Mabuiag und Badu; Kauralgal oder Kaiwalgalnbsp;auf Muralag und Moa).

An sprachlich interessanten Einzelheiten bieten die australischen Sprachen eine �beraus groCe Menge. Hier kannnbsp;nur verschwindend wenig erwahnt werden. Das Substantivnbsp;weist im Narrinyeri drei Numeri auf. Im S�d-Narrinyerinbsp;heilSt 'Mann, Mensch� Sing, korni, Plur. kornar, Dual kornewk',nbsp;im Nord-Narrinyeri Sing, meru, Plur. mera, Dual merakul.nbsp;Im S�d-Narrinyeri hangt der Plural hinsichtlich der Endungnbsp;mit dem Zahlwort Mr 'drei� (nepaldar, maltaiar) zusammen,nbsp;der Dual mit dem Zahlwort f�r 'zwei� (nlnkaemk, nineidk);nbsp;im Nord-Narrinyeri weist der Plural eine selbstandige Bildungnbsp;auf, der Dual aber zeigt wieder Zusammenhang mit demnbsp;Zahlworte Mr '2�; denn -kul erscheint auch in taidkul 'zwei�.nbsp;In den Kulindialekten (zu den Viktoriasprachen gehorig)nbsp;existiert auch ein Trial beim Substantiv. Im Wuttyabaluknbsp;('Westnordwest-Kulin�); Sing, iville 'Opossum�, Dual willebule,nbsp;Plur. willebarak, Trial willebarakkulik 'drei Opossums� (dernbsp;Plural gilt Mr mehr als drei). Hier ist der Trial gebildet.

indem an den Plural die Trialpartikel -lcul(l)ik antrat, die in andern Kulinsprachen ebenso beim Personalpronomen (dernbsp;1. Person) aus dem Plural den Trial bildet. Der Trial istnbsp;also nichts Altes.

Beim Interrogativpronomen wird zwischen Person und Sache unterschieden, indem eine besondere Form f�r 'wer?�nbsp;und eine besondere f�r 'was?� besteht. Dabei ist noch zunbsp;beachten, daC es, wie beim Personalpronomen der 1. und 2.nbsp;(Singularis), einen Unterschied zwischen einer intransitivennbsp;(d. h. in intransitiven Satzen gebrauchlichen) und einer tran-sitiven (d. h. in transitiven Satzen �blichen) Form gibt (dernbsp;Unterschied ist vielerorts nicht mehr in Kraft). So also z. B.nbsp;im Yungar (s. A VI) 'wer?� (intrans.), Kando 'wer?� (trans.):nbsp;Kait hzvr.yan 'was?�, im Luridya yaal 'wer?�: war 'was?�,nbsp;dieri (s. A VII) worana 'wer?�: mina 'was?�, baddyeri wur-rana 'wer?�: minna 'was?�, s�dnarrinyeri mnye 'wer?� (intrans. und trans.): mine 'was?�, wiradyuri (s. A VIII) mndinbsp;'wer?�: minam 'was?�, wongaibon, ngeumba, wailwun mndinbsp;'wer?�: wir�a'was?�, kamilaroi Mam'wer?�: mina 'was?�, mi-nyung (s. A V) mn 'wer�?: mina 'was?�, turubul wandu 'wer�?:nbsp;minna 'was?�, wakka Kanunda^-wer?�: mndo bzw. nanda 'was?�,nbsp;westbuandik (s. A I) mnuin 'wer?�: nun 'was?�, ostnordwest-kulin winarnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: wawM'was?�, kurnai mninde 'wer?�: nan-

ma 'was?�, aranda laMwa, mla'wev?�: iwMwa'was?�, yaraikana ari 'wer?�: ni 'was?�, kauralgal 'wer?�: mi 'was?�, gumul-gal m (intrans.) und mda (trans.) 'wer?�: miai (intrans.),nbsp;midon (trans.) 'was?�, saibalgal m 'wer?�: mie�e 'was?�, nggeri-kudi andrako 'wer?�: nai 'was?� Indessen gibt es auch au-stralische Sprachen, in denen die Unterscheidung von Personnbsp;und Sache beim Interrogativ fortfallt. Z. B. parnkalla (s.nbsp;A VII) Kanna 'wer?� und 'was?�, kana minna 'wer, was?�,nbsp;nordnarrinyeri (s. A III) meik 'wer, was?� (intrans.), meyahnbsp;'wer, was ?� (trans.), zu beachten ist der Gegensatz zu demnbsp;oben angef�hrten S�dnarrinyeri.

In der 3. Sing, des Personale besteken manchmal besondere Formen f�r Maskulinum und Femininum. Minyung (s. A V) Kuli 'er�, nan 'sie� (im Plural t�annahi f�r beide Ge-schlechter). Diese Unterscheidung findet sich in allen Insel-sprachen der Kap Yorkgruppe (s. B III). Im Saibalgal herrschtnbsp;dieser Unterschied auch in der 1. Person des Singulars; saibalgal Kai (intrans.), vatu (trans.) 'ich� (Mann), vazo (intrans.),nbsp;n�zo (trans.) 'ich� (Frau). Ebenso beim Possessivpronomennbsp;gumulgal Kau 'mein� (maskul.), nuzu 'mein� (fem.), nmunbsp;'sein�, nanu 'ihr�; saibalgal Kau(mun) 'mein� (maskul.), uzu

'mein� (fern.), nom 'sein�, nanu 'ihr�. Weit verbreitet ist in der 1. Person der Unterschied zwischen inklusiver und ex-klusiver Form im Daal und Plural (s. dariiber S. 116 undnbsp;S. 124); so finden wir z. B. bei A VIII wiradyuri Dual inklus.nbsp;main 'wir beide�, Dual exklus. valligum, Plur. inkl. uteani 'wir�,nbsp;Plur. exklus. neaniguna (zu wad(z)u 'ich�), wongaibon Dualnbsp;inklus. wulli, Dual exklus. wullina, Plur. inklus. mana, Plur.nbsp;exklus. weanuna {md(z)u 'ich�), wailwun Dual inkl. 'aullu,nbsp;Dual exklus. mllina, Plur. inklus. veane, Plur. exklus. maninnanbsp;{wad(z)u 'ich�), kamilaroi Dual inklus. tdulle, mulli, Dual exklus. wullina, mllimra, Plur. inklus. meane, Plur. exklus.

Perner kommt beim Pronomen der 1. und 2. Person des Singulars der schon erwahnte Unterschied zwischen intran-sitiver und transitiver Form in Betracht. Z. B. noch imnbsp;Yungar intransitiv mm 'ich�, transitiv mdo, entsprechendnbsp;wini bzw. nundo 'du�. In einigen Sprachen erstreckt sich dienbsp;Verschiedenheit auch auf andere Personen und Numeri; z. B.nbsp;ergeben sich fiir das Kana (s. A VII) folgende Formen: Sing.

1. nbsp;nbsp;nbsp;intransitiv nunda � transitiv nutlo, 2. impa � nindo,nbsp;3. mask, nu � nulu, 3. fern, nun � nunda, Dual 1. nulli �nbsp;nulli l�, 2. nula � nula-lo, B. puli �pida-lo, Plur. 1. nuna �nbsp;nuna-l�, 2. nuri � nuri-lo, 3. tuni � tuna-lo. Im Saibalgal

s. B III) bestehen im Sing, folgende Formen: 1. Person mas-kul. intransitiv wai, trans, loatu, fern, intrans. mzo, trans, nozo,

2. nbsp;nbsp;nbsp;intrans. mi, trans, nidu, 3. maskul. intrans. moi, nue, trans.nbsp;nudu, fern, intrans. noid�, trans, nadu, nad�. Noch reich-haltiger ist das System des Personalpronomens in den Daly-Riversprachen (s. B I). Diese besitzen in den dritten Personennbsp;je vier Formen, eine fiir das Maskulinum, eine fiir das Femi-ninum, eine fiir Belebtes, eine fiir Unbelebtes; so in der

3. nbsp;nbsp;nbsp;Person Sing. mask, yi, i, fem. nin, belebt mun, unbelebtnbsp;vun, in der 3. Person des Duals mask, yugot, fem. nogot,nbsp;belebt mogot, unbelebt vogof, in der 3. Person des Pluralsnbsp;mask, yogot, fem. nogOt, belebt mogot, unbelebt vog�t.

In verschiedenen Sprachgruppen sind Possessivsuffixe verhanden. Die Possessivsuffixe werden entweder unmittelbar an das Substantiv gef�gt, z.B. wiradyuri (s. A VIII) marra-di 'meine

* In den angefiihrten Formen erkennt man leicht, dafirdie ex-klusive F�orm aus der inklusiven gebildet ist; und zwar liegt das Schema 'wir[, ich und] er� zu Grunde; seltener kommt die Ableituug der inklusiven aus der exklusiven Form vor, nach dem Schema 'wir[, ichnbsp;und] du�; drittens gibt es aber auch eine organische Bildung, z. B.nbsp;west-buandik 1. Dual exkl. matsowillal, inkl. mtsohal, 1. Plur. exkl.nbsp;matsowille, inkl. maisohe (von matso 'ich�).

Hand� {-di = 'meine�), inar-nu 'deine Frau�, wongaibon mirri-dzi 'mein Hund�, oder vermittelst einer Partikel, z. B. wongaibon rnit der Partikel ga: miraw-ga-dzi 'mein Feld�. Das Kokoyimidir (s. A V) wendet bei 'Vater, Mutter, Bruder� f�rnbsp;die erste Person oft ein Possessivsuffix an, wahrend es sonstnbsp;Possessivpronomina verwendet, z. B. peha-to 'Vater mein =nbsp;mein Vater�; -to gehort zu mato 'mein� ('ich� ist wayu). Innbsp;den Daly-Riversprachen (s. B I) werden die Possessiva durchnbsp;Antiigung des Suffixes -main an das Personalpronomen ge-bildet; 'ich�: wa-main 'mein�, nu(n) 'du�: nun-main 'dein�,nbsp;yi�^er: yi-mainnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jmw'sie�; nin-main ^ihr\ Diese Formen

stehen nach dem Substantiv, z. B, alalk tdamain 'mein Kind�. Je nach der Art des Possessivverhaltnisses k�nnen auch anderenbsp;Suffixe statt main gebraucht werden (-no, -ro, -an), z. B. minbsp;wan� 'meine Speise�. In anderen Idiomen gibt es possessivenbsp;Prafixe; und zwar gibt es Sprachen, in denen sie unmittel-bar vor das Substantiv treten, und solche, in denen sie vermittelst einer Partikel mit ihm verbunden werden.

Bemerkenswertes ist fiber die Zahlw�rter zu sagen. Im Yungar (s. A VI) finden wir gan '1�, gud'al '2�, mardw undnbsp;mardine (je nach den Dialekten) '3�; '4� heiCt gud�al-gud'al,nbsp;also 2 -p 2, '5� wird ausgedrfickt durch mard'in hanga 'dernbsp;Hande Halfte�, '6� durch mard'in hamga gud'ir gan 'der Handenbsp;Halfte und (gud'ir) eins�; f�r '10� sagt man belli belli mard'innbsp;batdga 'auf beiden Seiten (belli belli) der Hande Halfte�, '15�nbsp;ist mard'in belli belli gud'ir d'ina bawga 'die Hande auf beidennbsp;Seiten und der FfiCe Halfte� (nach Abzahlen der Fingernbsp;zahlt man also an den Zehen weiter). In der sog. Zentral-gruppe von A VI wird mara 'Hand� ffir '5� gebraucht, vgl.nbsp;samoanisch usw. lima '5� S. 121. Die einfachen Zahlw�rternbsp;gehen also nur bis 'drei�. Im Sfid-Narrinyeri (s. A III) heiCtnbsp;yamma-lait'e oder yammale '1�, nwkaieyk (oder ninenk) 2 , ne-paldar (auch maltaiar) '3�; ffir alles, was fiber 'drei� hinaus-geht, wird ruwar 'viel� gesagt; oder man zahlt nach demnbsp;'Paar�-System: kukko kukko 'Paar Paar� = '4�, kukko kukJconbsp;ki '5�, kukko kukko kukko '6�, kukko kukko kukko ki '7�. Imnbsp;Kamilaroi (s. A VIII) wird gezahlt; mal '1�, b�lar '2�, gulibanbsp;'3�, bularbiilar '4�, balarguliba '5�, g�libag�liba '6�. Im Murra-wari (s. A. V) yaman oder yaumun '1�, kubbo '2�; bereitsnbsp;ffir 'drei� wird murabirri 'mehrere� gesagt, wahrend in anderennbsp;sfidaustralischen Sprachen '3� durch 2-1-1 ausgedrfickt wird,nbsp;wie z. B. auch im nordaustralischen Saibalgal (s. Bill): uka-sar-urapon '3' aus ukasar(a) '2� und urapon '1�, ebenso imnbsp;Gumulgal ukasar urapon '3� {ukasar '2�), im Kulkalgal oka-

sara-w�rap� '3� aus okasara '2�, tv�rapu, '1�. Von den Zahl-bezekhnungen in den Daly-Riversprachen (s. B I) sei noch genannt veren veren '4� {veren(a) '2�), nanyi�k yenak 'einenbsp;Hand allein = 5�, nanyilk veren 'Hande zwei = 10�, nanyilknbsp;veren mad'an yenak 'Hiinde zwei, FuC einer = 15�, nanyilknbsp;mad'an veren 'Hande, F�Ce zwei = 20�.

Das Dieri (s. A VII) hat folgende Deklination ausgehildet: Ahsolutiv kana 'Mensch�, Gen. kana-ia, Dat. kana-ni, Ergativnbsp;(oder Aktiv; vgl. S. 81 �her das Georgische) kana-U, Vok.nbsp;kana-jai.

Zur Bildung von Suhstantiva sind Suf fixe verhanden, -la, -kanci, -eca, -ni, z. B. hucu 'hlind�: huca-la 'der Blinde�,nbsp;yedi 'L�ge�: yedikanci 'L�gner�, kaldri 'hitter, h�se�: kaldri-ecanbsp;'m�rrischer Mensch�, mnka-na 'arheiten�: mnka-ni 'Arheit�.nbsp;Ein Beispiel von Komhination zweier Suffixe ist: von na-yinayiba-na 'betrachten�, nayinayiba-ni 'Betrachtung�, davon na-yinayibani-eca 'Aufseher�. Adjektiva werden durch -li gebildet;nbsp;z. B. kilpa 'Kalte�; kilpa-li 'kalt�.

Mehrere Suffixe bestehen f�r die Bildung von Verben. Kausativa werden mit -Ika gebildet, dika-na 'zur�ckkehren�:nbsp;d�ka-�ka-na 'zur�ckbringen�; Reflexiva mit -teri-, doka 'stechen�:nbsp;daka-teri-na 'eich stechen�; Reziproka mit -mali-, yinki-nanbsp;'geben�: yinki-mali-na 'einander geben = handeln, tauschen�.nbsp;Andere Formantien sind -nti-, -iyiriba-, -ma-, -iba-, z. B. yata-nanbsp;'sagen�: yala-nti-na 'nachpr�fen�, yat-iyiriba-na 'schelten�, mani-na 'holen�: man-im-na 'f�r jemand holen�, yedi-na 'l�gen�:nbsp;yed-iba-na 'betr�gen�. Auch die Komhination von Suffixennbsp;ist m�glich; vom reduplizierten yafa-yata-na 'schwatzen�,nbsp;yaia-yata-lka-teri-na 'sich schwatzen machen = sich ent-schuldigen�.

lm Dieri gibt es folgende Tempus- und Modusformen: indefinitives Prasens mto ('ich�) mnkai (aus *'idanka-ai) 'ichnbsp;mache�, Praes. definitum nato nanka-la wapaia 'ich bin machend�,nbsp;Praeteritum propinquum mato mnka-la wiri 'ich habe vornbsp;einigen Tagen gemacht�, Praet. indefinitum nato mnka-na warainbsp;'ich habe gemacht�, Praet. definitum mto mnka-na paraianbsp;'ich habe j�ngst gemacht�, Praet. remotum nato mnka-na-lanbsp;'ich habe seinerzeit gemacht�, Praet. remotius mto mnka-nanbsp;wonti 'ich habe vor langer Zeit gemacht�, Futur nato mnka-la nanai 'ich werde machen�, Imperativ mnkau (aus *mnka-au) 'mache!�, Optativ osato mnka-na-nto 'ich will, m�chtenbsp;(auch soil, muC) machen�, Konditionalis oder Subjunktiv mtonbsp;manka-na-ni 'wenn (indem) ich mache�, Prohibitiv (oder Metu-tiv) mto mnka-iati 'ich mache sonst, damit ich nicht mache,

Die tasmanischen Sprachen.

Das Tasmanische ist die ausgestorbene Sprache der Insel Tasmanien, die s�d�stlich von Australien liegt und von ihmnbsp;nur durch die BaCstrafie getrennt ist. Es laCt sich eine �st-liche und eine westliche Gruppe bei diesen Sprachen unter-scheiden. Bis heute muC das Tasmanische als eine allein-stehende Sprache betrachtet werden; verwandtschaftliche Be-ziehungen zu andern Sprachen sind bis jetzt nicht nach-gewiesen worden; von den australischen Sprachen ist es durch-aus zu trennen.

Der buschmannisch-hottentottische Sprach-

stamm.

Wir wenden uns nun wieder Afrika zu. Die semitischen und hamitischen Sprachen im Norden und Nordosten habennbsp;wir bereits fr�her behandelt. Dieses Mal beginnen wir imnbsp;Siidwesten dieses Erdteils.

Der genannte Sprachstamm ist unter den afrikanischen Sprachstammen der alteste. Man fafit die hierher geh�rigennbsp;Sprachen auch unter dem Namen Khoinsprachen zusammennbsp;(Moira 'Mensch�). Zwei Unterabteilungen sind, wie die Bezeich-nung schon andeutet, zu unterscheiden;

Dieses zerfallt in 1. das mehr s�d�stliche Aikwe und 2. das mehr nordwestliche Aukwe.

Es ist der s�dlichere der heiden Sprachzweige. Die Hottentotten bewohnten einst ein weit gr�Ceres Gebiet s�d-lich vom Kuneve und Sambesi. Sie wurden von den ausnbsp;Norden ankommenden Bantustammen und von den vomnbsp;Kap der guten Hoffnung aus verdringenden Europaern starknbsp;zusammengedrangt. Die Hauptmasse, die Nau)a-Hottentotten,nbsp;wohnen am unteren Lauf des Oranje im sog. GroC-Nama-

lande im ehemaligen deutschen Schutzgebiet. Das Nama gliedert sich in 1. Damara [a) Hom-Damara oder Berg-Da-inara, b) Gam-Damara oder Wasser-Damara im Westen annbsp;der K�ste, wabrend a) �stlicb davon im Innern gesprocbennbsp;wird]; 2. Sandawe (Kindiga) in Ostafrika.

Eine Eigent�mlicbkeit dieses Spracbstammes bilden die Scbnalzlaute, die nicbt durcb das AusstoBen von Luft,nbsp;sondern durcb das Einsaugen derselben gebildet werden. Dasnbsp;Buscbmanniscbe unterscbeidet beute nacb der Artikulations-stelle sieben, das Hottentottiscbe vier Scbnalzlaute. Diesenbsp;vier Laute des Nama sind ein dentaler Scbnalzlaut (mannbsp;scbreibt ihn /), ein lateraler (//), ein zerebraler (/), ein pa-lataler (^). Sie werden bervorgebracbt, indem man die Zungen-spitze m�glicbst stark beim 1. an die Vorderzabne, beim 2.nbsp;seitwarts an die (recbts befindlicben) Backenzabne, beim 3.nbsp;m�glicbst weit nacb oben an die Decke der Mundb�hle, beimnbsp;4. an die Vorderseite des barten Gaumens anprefit und sienbsp;dann so scbnell wie m�glich zur�ckziebt. Sie kommen nurnbsp;im Anlaut eines Wortes vor Vokal und vor g, h, k, kh, nnbsp;vor. Eine wichtige Bolle spielt auch die Intonation. Mannbsp;unterscbeidet einen mittleren, einen hohen, einen tiefen Tonnbsp;(z. B. �, a, d). Wie wichtig die Intonation und die Schnalz-laute f�r die Wortbedeutung sind, mogen folgende Beispielenbsp;zeigen: d 'weinen�, jd 'auswinden�, //a 'wascben�, !d 'aus-breiten�, =f^d 'aufplatzen�; a 'trinken�, jd 'scharf sein�, jjanbsp;'gehen� (von der jungen Frau, die ins Haus des Mannesnbsp;geht), !d '(mit der Hand vor den Augen) anschauen�; =f=dnbsp;'schlachten�; ferner gd 'weg sein�, jgd 'klein sein�, jjgd 'be-st�rmen�; gd 'klug sein�, /gd 'sich (vor Regen) sch�tzen�,nbsp;llgd 'am Halse tragen�; HgCi 'd�nn sein�; !gd 'erscheinen�;nbsp;=l^gd 'hineinstecken, hangen, hangen�; !gd 'bersten�, =l=gd. 'kahl-k�pfig sein�.

Die W�rter sind einsilbig; zwei- und mehrsilbige W�rter sind entweder Zusammensetzungen, oder sie sind mit Suffixnbsp;versehen.

Beim Interrogativum lautet tarie 'wer?�, taree 'was?� Beim Demonstrativ werden drei Genera unterschieden; mask.nbsp;n�b 'dieser�, fem. n�s 'diese� und neutrisch (oft gleich demnbsp;deutschen Neutrum 'das�) n�i. Weiter H�ib (~ bezeichnetnbsp;nasalierten Vokal) 'er�, jjeis 'sie�, //ew 'es�. Mask, und Fem.nbsp;werden beim Personalpronomen nicbt nur in der zweitennbsp;Person (wie z. B. Semitisch usw.) unterschieden, sondern so-gar in der ersten im Plur. und Dual (nicht im Sing.): Plur.nbsp;sagye 'wir� mask., sase 'wir� fem., sada 'wir� neutrisch

(im Sing, tita 'ich� mask, und fem., daf�r oft kh�i-ta 'Mensch-ich�). Das Possessiv wird durch Anf�gung von Personalsuffixen an die Partikel a gebildet: gomas a h 'seine Kuh�, gomds d-snbsp;'ihre Kuh�.

Es existieren drei Numeri: Singular, Dual, Plural. Eine Deklination mit Kasusendungen (im indogermanischen Sinn)nbsp;ist nicht verhanden. Das Genitivverhaltnis kann auf ver-schiedene Weise ausgedr�ckt werden. Der abhangige Begriffnbsp;wird dem 'regierenden� vorangestellt: jg�rib gd-ha 'des Schakals-R�cken� (eigentlich 'Schakal-R�cken-der�). Oder der abhangigenbsp;Begriff wird vorangestellt; es felgt ihm aber die Partikelnbsp;di: Ijnd !ds di gdo-aob 'der Kapitan jenes Platzes� (//�d 'jener�nbsp;adjektivisch); oder man setzt den regierenden Begriff voran,nbsp;lilfit den abhangigen folgen und reiht hieran noch die Partikel di mit dem auf das regierende Nomen bez�glichennbsp;Suffix: gdo-aob jjnd las di-6'der Kapitan jenes Platzes� (-� innbsp;di-b auf gdo-aob zur�ckweisend).

Die Demonstrativsuffixe, die im substantivischen n�-b 'dieser�, n�s 'diese� stecken (adjektivisch ist n�), bilden auchnbsp;Substantiva; dma 'wahr�: dma-b 'Wahrheit�, !lc�i 'kali�; !k�ibnbsp;'Kalte�, jndm 'lieben�; Indm-s 'Liebe�, !nd 'in�; !nd-b 'dasnbsp;Innere�. Die Suffixe, die Adjektiva bilden, sind -x�, -sa, -si,nbsp;-tsi, -tsqba, -re, -ra, -yiu usw., z. B. Jiei-b 'Holz� ; hei-y^ 'holz-reich�; !nh-b 'Licht�; .'�g-sa 'leuchtend, heil�, ^^ei 'denken�:

'denkbar�; !gd 'zum Vorschein ]^ommen : !gd-tsi 'heil; do-b 'Mann�: do-re 'mannlich� usw. Privativen Sinn bat �:nbsp;^l=han�-h 'Recht�; =l=han�-� 'rechtlos�.

Eine Anzahl von Suffixen verschiedenen Ursprungs dient zur Bildung von Verben. Wir nennen nur -ba, das objek-tive (mit einem 'indirekten� Objektbegriff versehene) Verbanbsp;bildet, z. B. n� 'sagen�: n�-ba 'jemandem sagen�, tsd 'f�hlen�:nbsp;tsd-ba 'f�r jemand f�hlen = Mitleid haben mit�.

Das Verb ist in den einzelnen Personen 'der Konjugation� unveranderlicb. Entweder steht das selbstandige Personal-pronomen voran oder es treten Personalsuffixe ans Verb.nbsp;Ein Beispiel f�r das einfache Prasens ist: Hta md 'ich gebe�,nbsp;sats-md 'du gibst�, jjeib md 'er gibt�, sagye md 'wir geben�,nbsp;sago md 'ihr gebt�, H�igu md 'sie geben� oder statt dessennbsp;md-ta, md-ts, md-b, md-gye, md-go, md-gu. Tempora und Modinbsp;werden mit Hilfsverben oder Partikeln gebildet; ein Prasensnbsp;der Gewohnheit: tita rd ma oder md-ta ra 'ich pflege zunbsp;geben�, mit gye oder a oder i oder M 'sein�: tita md ha, titanbsp;md i, tita gye md oder md-ta-ha, md-ta i, md-ta gye 'ich binnbsp;gebend�, tita go md, md-ta go ich gab�, tita n� md, md-ta n�

'ich werde geben�, der Konditionalis mit o 'wenn�, z. B. tita gye ga ma o, ma-ta ga gye o 'wenn ich gebe�, Imperativ md,nbsp;'gib, gebt� oder ma re (= 'doch�). Der Infinitiv lautet ma,nbsp;das Partizip ist mit dem 'Suffix� -!a gebildet: ma-!a 'gebend�.nbsp;Das Passiv wird mit der Partikel he gebildet: tita ma-he odernbsp;ma-he-ta 'ich werde gegeben�.

Zur Bezeichnung des pers�nlicben Objekts treten be-sondere Personalsuffixe hinters Verb, z. B. tita gye m�-ba-tsi 'ich sage dir� {tsi = 'dir�), tsd-ba te re 'babe doch Mitleid mitnbsp;mir!� {te Objektssuffix der 1. Person des Sing., s. auch oben).

Der Bantusprachstamm.

Dieser Sprachstamm, dessen Bezeichnung von dem ein-heimischen Worte ba-ntu 'Menschen� {ba- ist Pluralzeichen) genommen ist, erstreckt sich �stlich und n�rdlich von demnbsp;Hottentottisch-Buschmannischen fiber ein weites Gebiet; dennnbsp;er nimmt die ganze s�dliche Halfte Afrikas bis an den Sudan in Beschlag; und in dessen �stliche und besonders west-liche Gebiete sind noch Sprachen eingedrungen, die demnbsp;Bantu sehr nabe stehen und die man als 'Bantuiden� zunbsp;bezeichnen pflegt. Trotz dieser gewaltigen Ausdehnung istnbsp;das bantuische Sprachgebiet von einer Einheitlichkeit, wienbsp;sie bei einem derartigen Umfang sonst kaum irgendwo an-getroffen wird.

Es sind schon verschiedene Gliederungen dieses Sprach-stammes versucht worden. Wir schlieCen uns an die von Drexel an, die dieser in seiner 'Gliederung der afrikanischennbsp;Sprachen� (Anthropos XVIII�XIX [1923�1924] S. 26 ff.)nbsp;gibt und die auch W. Schmidt in seinem Buche 'Die Sprach-familien und Sprachenkreise der Erde� (Heidelberg 1926)nbsp;S. 91 aufgenommen bat, ohne daC wir in allen Einzelheitennbsp;Drexel beipflichten; so ist in den vergleichenden Wortlistennbsp;Anthropos XVIII�XIX und XX 1, 2 [1925] gewifi manchesnbsp;nicht stichhaltig.

Auf einen Aufsatz soil, weil er jfingeren Datums ist, noch besonders hingewiesen werden. Die Franz�sin L. Homburger bat in den M�moires de la soci�t� de linguistiquenbsp;XXIH (1929) 149 0. auf Urverwandtschaft beruhende �ber-einstimmungen zwischen dem Altagyptischen und modernennbsp;'afrikanischen� Sprachen (auCer den S. 40 ff. genannten hamito-

semitischen) nachgewiesen, besonders zwischen dem Alt-agyptischen und den Bantusprachen nebst dem Haussa. Die Arbeit verdient ernste Beachtung; die Verfasserin tragt nichtnbsp;etwa lediglich gleichaussehende W�rter zusammen, sondernnbsp;sie bem�ht sich methodisch, die Entsprechungen der altagyp-tischen Konsonanten im Ful, in den Bantusprachen usw. fest-zustellen und er�rtert �bereinstimmungen im Bau des Ver-bums. Eine Abhandlung �ber das Verhiiltnis der altiigyp-tischen Nominalformen zu denjenigen in den zum Vergleichnbsp;herangezogenen neuafrikanischen Sprachen stellt die Verfasserin in Aussicht (s. jetzt a. a. O. XXIII, 5 [1930] 277 ff.).

A. Die Tekegruppe.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Dualagruppe. Naher zusammen geh�ren imnbsp;Nordwesten des Sprachgebiets n�rdlich vom Kongo an dernbsp;Kliste zwischen diesem und dem Wuriflusse, im Landinnernnbsp;auch nordwarts, teilweise auch weiter s�dwarts gehend,nbsp;folgende Sprachen: die Kamerundialekte Teke n�rdlich vonnbsp;Brazzaville, Benga an der Coriscobai, Duala am Kamerun-gebirge, Basa an der M�ndung des Wuri, Kele, Subu imnbsp;Nordwesten des Kamerungebirges, Kwili (Kwiri) auf den Ab-hangen dieses Gebirges, Malimba, Noho an der M�ndung desnbsp;Sanaga, ferner Pongwe in Franz�sisch-Kongo, am unterennbsp;Ogowe und Gabun, schliefilich die Fernando-Po-Sprachen.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Shongogruppe etwa am mittleren Ogowe, �st-lich vom Pongwe. AuCer dem Shongo geh�ren das Shira,nbsp;Pono, Kande dazu.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Bongogruppe am unteren Kongo: Bongo,nbsp;Kongo, Binda, Kumi, Lala, Yansi zwischen dem Tumbaseenbsp;und dem Zusammenflufi des Kongo und Kassai.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Die Yombegruppe n�rdlich vom Shongo zwischennbsp;d.en Plussen Ogowe und Sangha.

V. nbsp;nbsp;nbsp;Die Lologruppe am mittleren Kongo: Lolo, Ngatta,nbsp;Tua, Ngombe.

VI. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kubagruppe mit Kuba, Tetele, Shilele, Ngodi,nbsp;Toba, Dima, Senga, deren Gebiet � summarisch ausgedr�cktnbsp;� im Kongo-Bogen liegt.

B. Das Songo

C. nbsp;nbsp;nbsp;Die Ndongagruppe.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Hererogruppe. Dazu geboren das Herero imnbsp;S�den des Etochasees und im Norden des Hottentottenlandes,nbsp;das Ndonga oder Ovambo (Ambo) im Ovamboland im S�dennbsp;des Kunene, das Kunyama weiter n�rdlicb (n�rdlich vomnbsp;Kunene), das Lod2a2i an den Quellen des Kwando, das Kussunbsp;am Oberlaufe des Kongo, das Lunda in Angola, das Mbundunbsp;(S�d-Mbundu n�rdlicb vom Herero an der Westk�ste undnbsp;landeinwarts und Nord-Mbundu in der Nahe von S. Paolonbsp;de Loanda), das Mbamba und das Mbangala in demselbennbsp;Distrikt, das Kioka �stlich vom Mbangala.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Nyamwezigruppe. Sie befindet sich imnbsp;S�den des Viktoria-Nyansasees. Dazu zahlt als wicbtigstenbsp;Mundart der Nyamwezidialekte das Nyanyembe in der Um-gebung von Tabora, ferner das Zigula zwischen dem Rufunbsp;und den Usagarabergen, das Tusi und das Rundi zwischennbsp;dem Tanganyika- und Viktoria-Nyansasee, das Sukuma amnbsp;S�dufer des zuletzt genannten Sees, das Ganda nordwestlicbnbsp;vom Viktoria-Nyansasee und das Masaba n�rdlich von diesem,nbsp;das Nyueraa nordwestlicb vom Tanganyikasee.

D. nbsp;nbsp;nbsp;Die Suaheligruppe.

Hierhin recbnen die Suahelimundarten zwischen dem Pangani und Lindi, von denen das Ungudja, die Sprachenbsp;von Sansibar, weit �ber ihr urspr�ngliches Gebiet hinausnbsp;sich ausgedehnt bat. Ferner das Pokomo am Tana innbsp;Britiscb-Ostafrika, das Djaga am S�dabhange des Kiliman-djaro, das Pare in der Landschaft Mbalu im Norden von Usam-bara, das Kami in Usaramo, das Kamba zwischen den Bergennbsp;Kenia und Kilimandjaro, das Taveta-Taita im Osten vomnbsp;Kilimandjaro, das Dzalamo s�dlich von Dar-es-Salam undnbsp;n�rdlich vom Rufidjiflusse, das Shambala in Usambara n�rdlich vom Plusse Pangani, das Bondei n�rdlich vom unterennbsp;Rufu, das Nika in der Umgebung der K�stenstadt Mombasnbsp;zwischen den Fl�ssen Sabaki und �mba, das Digo s�dlichnbsp;davon, die Idiome der Komoreninseln, namlich das Nyazidzanbsp;auf der groBen Komoroinsel und das Ndzuani auf dernbsp;Johannainsel.

Sambesi in und bei der Stadt Sena, das Tete in der Stadt Tete am Sambesi oberhalb Sena, das Tumbuka n�rdlich vonnbsp;dem genannten Nyandja und westlich vom Nyassasee, dasnbsp;Ngindo zwischen dem Lindi und Rufidji um Kilwa, dasnbsp;Rawi siidwestlicb vom Nyassasee, das Zumbo in der Stadtnbsp;Zumbo am Sambesi oberhalb Tete, das Sofala in der K�sten-stadt Sofala.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Yao-Bembagruppe. Das Yao ostlich vomnbsp;Nyassasee, das Bemba zwischen dem Bangweolo-, Mweru-und Tanganyikasee, das Bissa ostlich vom Bangweolosee, dasnbsp;Subiya westlich von Kazungula, das Ngoni ostlich vom Nyassasee, das Muera in einem Teile der Provinz Wangindonbsp;nebst anderen Idiomen.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Pogoro-Kingagruppe. Pogoro in der Landschaft Upogoro, die s�d�stlich von Uhehe liegt, Kinga aufnbsp;dem Livingstonegebirge im Bezirke Langenburg, das Hehenbsp;in Uhehe am oberen Rufidji, Pangwe an der Nordosteckenbsp;des Nyassasees sowie einige andere Dialekte in der weiterennbsp;n�rdlichen Umgebung des Nyassasees (wieNyiha, Bene, Sango).

F. nbsp;nbsp;nbsp;Die Makuagruppe.

Zu dieser zahlen das Makua an der Kfiste von Mosambik, das in mehrere Dialekte zerfallt: das Masasi bei der Stadtnbsp;Masasi n�rdlich vom Rovuma, das Tswabo am Kwakwa beinbsp;Quelimane, das Tugula um Mosambik, das Lomwe nord-westlich vom eben genannten T�wabo.

G. nbsp;nbsp;nbsp;Die Sothogruppe.

Das eigentliche Sotho herrscht im sog. Basutolande. Da-zu geh�rt auch das Kololo im Barotsereich am Sambesi im Westen der Livingstoneiulle, das Abk�mmlinge der Basutonbsp;1825 eroberten, wobei sie ihre Spraehe den Besiegten auf-zwangen. Man unterscheidet drei Untergruppen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Xosa-Zulugruppe. Dies sind das Xosa odernbsp;Kafir s�dlich von Drackensberg im Kafiernlande, das Zulunbsp;im Zululande, das Tebele im Matebeleland, das Swazi imnbsp;Swaziland, das Kxatla ostlich von dem gleich zu nennendennbsp;Tsuana zum LimpopofluC hin.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Tsuana-Peligruppe: Das Tsuana im Bet-schuanaland, das Peli im Norden Transvaals, ferner das Lapinnbsp;im Sfiden von Betschuanaland, das Rolong n�rdlich hiervon,nbsp;das Gwamba am rechten Ufer des unteren Limpopo, dasnbsp;Ngwato n�rdlich vom Kxatlagebiet.

III. Die Venda-Tongagruppe: Das Venda zwischen den Zoutpansbergen und dem Limpopo an den Grenzen vonnbsp;Transvaal und Rhodesia, das Tonga in der Umgebung vonnbsp;Lourengo-Marquez, dessen wichtigster Dialekt das Ronga ist,nbsp;mit dem D2onga, das Lenge zwischen dem Kap Corrientesnbsp;und dem Limpopo, das Swina in der Gegend von Salisbury.

Erst in den letzten beiden Jahrzebnten ist die Forscbung � und zwar zuerst die deutsche � darauf aufmerksam geworden, daC in der Lautlehre mancher Bantusprachen dienbsp;Intonation, der� System der musikalischen Tone, eine Rollenbsp;spielt. Bezeichnet man mit a' hochtoniges a, mit a, tieftonigesnbsp;a, mit a ein a mit steigendem Ton, so bedeutet z. B. imnbsp;Duala mba'^'^ich\ mba, 'NebeL, mba 'Jams�. Anch die Vokal-harmonie ist f�r die Lautlehre wichtig.

In der Morphologie ist es das System der Prafixe, das eine wichtige Stellung einnimmt und eine charakteristischenbsp;Eigent�mlichkeit dieser Sprachen ausmacht. Durch Wechselnbsp;der Prafixe werden Singular und Plural unterschieden (alsonbsp;nicht etwa durch 'Endungen� oder Suffixe). Bestimmte Prafixe dienen zur Bildung bestimmter Bedeutungsgruppen vonnbsp;Substantiven. Ein Prafix *mu-, *mo- bezeichnet menschlichenbsp;Wesen (als selbstandige Pers�nlichkeiten): ganda munlu, duala moto, suaheli mthu 'Mensch�; der Plural dazu lautet gandanbsp;bantu, duala moto, suaheli wathu (Herero im Sing, omu-ndu.

tiva der verschiedensten Bedeutung; Menschen, die nicht als selbstandig handelnde Pers�nlichkeiten, sondern als 'Organenbsp;eines anderen�, als 'Werkzeuge� aufgefaCt werden, K�rperteile,nbsp;eine Anzahl von Tieren, Pflanzen und die daraus gefertigtennbsp;Gegenstande, Krankheiten, Naturkrafte, 'Rauch�, 'Eeuer�,nbsp;'FluC� usw.; z. B. duala mu-dumbu 'der Mund�, sotho mononbsp;'Finger�, nyamwezi muti, suaheli tn-ti 'Baum�, herero omu-tinbsp;'Baum�, suaheli moto 'Feuer�, ganda muliro 'Feuer�. Dernbsp;Plural zu dieser Klasse weist das Prafix *mi- (oder *me-) auf:nbsp;duala midumbu, sotho meno, nyamwezi miti, suaheli miti,nbsp;herero omiti. *Ma- ist charakteristisch f�r Substantiva, welchenbsp;eine Zusammengeh�rigkeit (auch eine paarweise), einennbsp;Kollektivbegriff, eine Masse oder sehr groCe Anzahl aus-dr�cken, z. B. sotho manuka 'die Horner (des Tieres)�, bisanbsp;matama 'die Backen�, suaheli maco, duala meso (aus *ma-iso),nbsp;herero omeho 'die Augen�, suaheli maji 'Wasser�, mafuta 'Fett�,nbsp;duala madiba 'Wasser�, maivina 'Eiter�, herero oma-vmgu 'Spreu�nbsp;(auch Abstrakta, wie suaheli mapenzi 'Liebe�). Die Einzahlnbsp;zu dieser Klasse wird mit einem Prafix gebildet, dessen Grund-

form ¹di (¹de) ist; sie kommt naturgemaC bei manchen Kol-lektivbegriffen gar nicht vor; z. B. sotho lenaka 'ein Horn�, bisa litama 'eine Backe�, suaheli jico 'ein Auge�, herero eho,nbsp;duala diso 'ein Auge�. Das Prafix ¹ki- (¹ke-) wird gebrauchtnbsp;f�r Substantiva, die ein Werkzeug, auch Sitte und Gebrauohnbsp;bezeichnen; der zugeh�rige Plural wird mit (-¹be) ge-bildet; nyamwezi fci-wewefco 'Becher�, Flnr.fi-neneko, Ausda, ebongonbsp;'Stock�, Plur. bebongo, suaheli kifuniko 'Deckel�, Plur. vifuniko,nbsp;herero otyikombo 'Besen�, Plur. ovikombo. Auch der Begriffnbsp;'Ding, Sache� gehort in diese Klasse^ z. B. subiya si nlunbsp;'Ding�, Plur. bintu = suaheli ki-thu, Plur. vithu, herero otyina,nbsp;Plur. ovina. Zur Bildung von Tierbezeichnungen verwendetnbsp;man besonders der Plural wird durch ¹di- gebildet, abernbsp;oft so, dafi dies deutlich vor das singularische ¹ni- tritt; innbsp;einer �beraus groCen Anzahl von Sprachen, wie z. B. duala,nbsp;suaheli, bedeutet ny-ama 'das Tier�. Das Prafix ni- ist durchnbsp;lautliche Veranderungen in den einzelnen Sprachen nicht sonbsp;deutlich zu erkennen wie die bisher genannten. Sotho Uounbsp;'Elefant�, Plur. li-tlou, herero om-bua 'Hund� (= duala mbo,nbsp;suaheli m-bwa), Plur. herero ozom-bua {ozotn- aus ¹ozoni-, diesnbsp;durch Vokalassimilation aus o-ze-ni, o- ist ein demonstrativesnbsp;Prafix). Das Prafix ka- dient zur Bildung von Verkleine-rungsw�rtern, z. B. herero oka-ndu 'kleiner Mensch� zu omu-ndu 'Mensch�, oka-H 'Stock� zu omu-ti 'Baum�, ganda, subiyanbsp;ka-ntu 'kleiner Mensch� zu mu niu 'Mensch�. Das entsprechendenbsp;Pluralsuffix ist im Ganda tu-, z. B. tu-ntu 'kleine Menschen�.nbsp;Das Prafix ¹bu- (¹bo-) bildet Abstrakta zu Adjektiven, Sub-stantiven und Verben; z. B. duala bo-nyaki 'Wachstum� zunbsp;-nyaka 'wachsen�, herero ou-pe 'Neuheit� von -pe 'neu� suaheli u-baya 'Schlechtigkeit� von -baya 'schlecht�, subiya bu-lotu 'Sch�nheit�. Das Prafix ¹ku- (¹ko-) findet sich fast innbsp;alien Bantusprachen und dient zur Bildung eines Verbalnomensnbsp;(des 'Infinitive�), ganda ku-lagira 'befehlen, sotho ho-bonanbsp;'sehen�j herero oku-enda = suaheli hv-enda 'gehen�, subiyanbsp;ku-saka 'lieben�. Dieses ¹ku- (¹ko-) erscheint auch als Lokativ-prafix, z. B. suaheli ku-le 'dort (drauCen)�; es wird ursprfing-lich ein Richtungsadverb gewesen sein; mit kw-enda vergleichenbsp;man engl. to go 'gehen�.

Wir wenden uns nun zu den Suffixen, Das Suffix -a bezeichnet besonders die dauernde Tatigkeit und den dauern-den Zustand, bildet aber auch allgemein Nomina; vgl. die

Der Strich vor den W�rtern bezeichnet, dafi sie selbstandig ohne irgendein Prafix nicht vorkommen.

auf -a ausgehenden obengenannten 'Infinitive�. Das Suffix �e bildet zu in transit! ven Verben gehorige Adjektiva, auchnbsp;Substantiva; suaheli m-tume 'der Gesandte, Bote� von -tumanbsp;'senden�, kale 'alte Zeit, Vorzeit�, herero -kohoke 'rein� (kohokanbsp;'rein sein�), -runie (= suaheli -urne) 'mannlich�, duala mbukenbsp;'Stummheit�. Das Suffix -i formt Nomina agentis und Ver-balabstrakta; z. B. sotho mo-laeli 'Befehlshaber� zu ho-laelanbsp;'befehlen�, suaheli m-levi 'Trunkenbold� von -leva 'sich be-trinken�, u-levi 'Trunkenheit�, mapenzi 'Wille� von ku-pendanbsp;'lieben, wollen�, duala o-londi 'Verf�hrer�. Mit -o werdennbsp;Substantiva der verschiedensten Bedeutung gebildet, Verbal-nomina, Bezeichnungen f�r Werkzeuge, Substantiva, die dennbsp;Platz bzw. die Zeit bezeichnen, an dem bzw. in der etwasnbsp;geschieht, und solche, die das Ergebnis einer Handlung aus-dr�cken; z. B. sotho mokuto 'das Frisieren�, vgl. mokuti 'Friseur�,nbsp;ganda kilagiro 'Befehl�, vgl. -lagira 'befehlen�, suaheli kifunikonbsp;Deckel� zu -funika 'zudecken�, ki-fo 'Sterbeort� zu ku-fanbsp;'sterben�, ki-limo 'Zeit, wo gehackt wird�, zu ku-lima 'hacken�,nbsp;duala ^ho-smgo 'Klystier� zu -somga 'klystieren�. Das Suffixnbsp;-u liefert Adjektiva und eine Qualitat bezeichnende Substantiva; z. B. suaheli -vivu 'faul�, ki-pofu 'Blindheit�, herero -ko�unbsp;'mild�.

lm AnschluC hieran seien gleich die Suffixe der Ver-balbildung vorgef�hrt. Das Suffix *-ela bildet 'relative� Verba (im Deutschen sind sie meist durch ein Verb mit einemnbsp;Dativobjekt oder einer prapositionalen Verbindung wieder-zugeben); z. B. sotho -loka 'gut, recht sein�: -lokela 'gut seinnbsp;f�r, sich schicken f�r�, -lala 'sich setzen�: IvAela 'sich f�rnbsp;jdn. setzen, sich setzen, um auf jdn. zu warten�, suaheli -letanbsp;'bringen�; -letea 'f�r jd. bringen�, -amba 'sagen� (veraltet):nbsp;-ambia 'zu jem. sagen�; herero -tyita 'tun�; -tyitira 'f�r jem.nbsp;tun�, -tena 'drohen�: -ienena (-ena aus -ela) 'wegen etwasnbsp;drohen�, duala -kwala 'sprechen�: -kivalea 'f�r jem. sprechen�.nbsp;Zur Bildung von Kausativa dient *-isa\ z. B. sotho -lala 'sichnbsp;setzen�; -lulisa 'setzen� (vgl. auch herero -yenda 'gehen�: yendifanbsp;'f�hren�). Mit dem Suffix -ana bildet man reziproke Verba;nbsp;sotho -opa 'schlagen�: opana 'sich gegenseitig schlagen�, sua-hele -penda 'lieben�; -pendana 'sich gegenseitig lieben�, hereronbsp;-tona 'schlagen�: -tonana 'einander schlagen� (im Duala er-scheint -ane; z. B. -dipa 'schlagen�: -dipane 'sich gegenseitignbsp;schlagen�). Ein Suffix *-eka (woraus auch -eha, -ika) bildetnbsp;intransitive (Zustands-)Verba und Passiva; z. B. sotho ho-Mompha 'ehren�: -MompJieha 'ehrenwert sein�, ganda ku-labanbsp;'finden�: ku-labika 'gefunden werden�, suaheli -ona 'sehen�:

-oneka 'sichtbar werden�, -penda 'lieben�: -pendeka 'liebenswert sein�, berero'zerstreuen�: -Mw/Aa'zerstreut sein�, -munanbsp;'seben�: -munika 'sicbtbar werden�, duala -nyawa 'zerreiCen�nbsp;(transitiv): nyawea (-ea aus eka) 'zerreiCen� (intransitiv), -kwasanbsp;'zertr�mmern�: kwasea 'beschadigt sein�. Hinsicbtlicb dernbsp;Bedeutung ist das Suffix *-ola (woraus auch -ola, -um, -ua)nbsp;interessant; durch dieses entstehen 'inversive� Verba, z. B.nbsp;sotbo -hata 'stampfen�; hatola 'aufb�ren zu stampfen�, sua-heli -fumba 'scbliefien�: -fumbuna '�fFnen�; -an-ika 'in der Sonnenbsp;trocknen�: -an-ua 'aus der Sonne nebmen�, duala -sume 'binein-stoCen�; -sumwa 'wegnebmen� {-wa aus -ula), berero -t�ranbsp;'aufnebmen�: -t�rora 'auswablen�. An zwei Beispielen ausnbsp;dem Suabeli seien die verscbiedenen Ableitungsm�glicbkeitennbsp;und die Kombinationen von Suffixen veranschaulicht; -patanbsp;'bekommen�, -paiana '�bereinkommen�, -patanisha 'vereinigen�,nbsp;-patia 'f�r Jem. bekommen�, -patika 'ergriffen werden�, -pati-kana 'erhaltlich, greifbar sein�, -patilia 'nacb etwas langen�;nbsp;-penda 'lieben�, -pendana 'einander lieben�, pendea 'um einernbsp;Sache willen lieben�, -pendeka 'liebenswert sein�, -pendezanbsp;'gefallen�, -pendezea 'sich bei jem. einschmeicheln�, -pend�kezanbsp;'sicb angenehm macben�, dazu noch das reflexiv-kausativenbsp;-ji-pendekeza 'sich beliebt macben�.

Ein Genus im indogermaniscben Sinne gibt es nicht. Die Substantiva zerfallen durch die Verschiedenheit der Pra-fixe in verschiedene Klassen. Adjektivische Attribute werdennbsp;mit ihrem Substantiv dadurch verbunden, dafi sie das gleichenbsp;Prafix wie dieses vor sich nebmen. Sie stehen nacb demnbsp;Substantiv. So heiCt z. B. suah�li m-thu m-zuri 'der schonenbsp;Menseb�, Plur. wa-tu wa-zuri {-zuri 'sch�n�); m-ti m-zuri 'dernbsp;schone Baum�, Plur. mi-ti mi-zuri-, ki-su ki-kali 'das scharfenbsp;Messer� {-kali 'scharf�), Plur. vi-su vi-kali. Ebenso wa-fhunbsp;wa-tatu 'drei Menschen� {-tatu '3�), mi-ti mi-tatu 'drei Baume�.

Eine Deklination besteht nicht. Der 'Nominativ� wird vom 'Akkusativ� durch die Stellung im Satze unterschieden;nbsp;jener steht vor dem Verb, dieser folgt dem Verb, z. B. sua-heli wa-tumwa w-a-eukia m-simamizi m-kali 'die Sklaven, sienbsp;bassen (w-a-eukia) den schneidigen Aufseher�. Verben, dienbsp;im Deutschen mit dem indirekten Objekt im Dativ odernbsp;einer prapositionalen Verbindung konstruiert werden, ent-sprechen in den Bantusprachen sehr oft die 'relativen� Verbanbsp;auf S. 150, zu denen das Objekt in diesen Sprachen abernbsp;'akkusativiscb� aufzufassen ist. Der 'Genitiv� wird suahe-liscb folgendermaCen ausgedriiekt. Das regierende Substantivnbsp;steht voran; ihm folgt die Partikel -a, die etwa 'gehorend

zu� bedeutet; vor diese tritt das von dem regierenden Sub-stantiv geforderte Personalprafix der 3. Person. Hierauf folgt das in unserer Sprache im Genitiv erscheinende Substantiv.nbsp;Die Personalprafixe lauten z. B. zur fti-Klasse {ki su 'Messer�)nbsp;M-, zur M-Klasse vi- (yi-su 'die Messer�). Aus M-\- a ent-steht je nach der angewandten Orthographic tja- bzw. cha-(= txa), aus vi a: vya-. So heiCt z. B. 'das Messer desnbsp;Europaers� kisu tj-a m-zungu-, 'die Messer des Europaers� visunbsp;vy-a m-zungu.

Die absoluten Pronomina personalia lauten suaheliscb mimi 'ich�, wewe 'du�, sisi 'wir�, nyinyi 'ibr�. Dualformennbsp;gibt es im Bantu nicht. Vor dem Verb gebraucht man Personalprafixe, sie lauten ni, u, tu, m; z. B. u tapenda 'du wirstnbsp;lieben�. In den dritten Personen (Sing, und Plur.) sind dienbsp;Personalprafixe verschieden, je nachdem zu welcher Prafix-klasse das (ausgesprochene oder gedachte) substantivischenbsp;Subjekt gehort. Sie m�ssen �brigens im Suaheli (aber nichtnbsp;in allen Sprachen) auch dann angewendet werden, wenn dasnbsp;Subjekt durch ein Nomen ausgedr�ckt ist. Zu der Klassenbsp;m-thu 'Mensch� lautet es a, zum Plural wa-thu: wa, zur Klassenbsp;m-ti 'Baum� u, zum Plural mi-ti\ i, zur Klasse ki-ti 'StuhPnbsp;ki, zum Plural vi-ti: vi. So z. B, a ta penda 'er (z. B. dernbsp;Mensch) wird lieben�, ki ta anguka 'er (z. B. der Stuhl) wirdnbsp;fallen�; bezieht sich 'er� auf 'Baum�, so heifit es u ta anguka.nbsp;'Der Stuhl wird fallen� lautet kiti ki ta anguka (w�rtlich 'dernbsp;Stuhl, er wird fallen�).

'Wer?� und 'was?� sind in den einzelnen Sprachen unter-schieden, z. B. suaheli nani.. 'wer?�, nini 'was?�.

Das Verbum ist (in den einzelnen Personen) der Kon-jugation unveranderlich; Tempora und Modi werden entweder durch Suffixe oder durch Partikelu bzw. Hilfsverba ausgedr�ckt. Das Suffix -a ist schon vorher er�rtert worden,nbsp;als vom Infinitiv suaheli ku-penda 'lieben� die Rede war.nbsp;Ohne jedes Prafix dient penda als Imperativ 'liebel� Einenbsp;solche Form auf -a ohne Prafix ist notwendigerweise Imperativ (die Pluralform lautet suaheli penda-ni 'liebt�; -ni istnbsp;das angetretene Pronomen der 2. Person des Plurals). Dienbsp;Bildungsweise des Prasens, daC vor die prafixlose Form aufnbsp;-a die Personalprafixe treten, ist in einer Anzahl von Sprachennbsp;noch verhanden. Das Tempus- und Modussystem des Suaheli ist folgendes; Ein Prasens mit na-, ni-na-penda 'ich liebe�,nbsp;ein Prasens mit a: n-a-penda (n- aus ni-) 'ich liebe�. Dienbsp;J�a-Bildung ist durativ. Ein Prateritum mit li: ni-li-pendanbsp;'ich liebte� (erzahlendes Tempus). Ein Prateritum mit ali

(aus a li): n-ali-penda. Ein konsekutives Tempus mit ka: ni-ka-penda 'und ich lieb(t)e�. Ein Perfektum mit me: ni-me-penda 'ich habe geliebt�. Ein Eutur mit ta, das vielleichtnbsp;aus taka 'w�nschen, wollen� verk�rzt ist: ni-ia-penda 'ichnbsp;werde lieben�. Eine Wunsch- und Befehlsform geht auf -enbsp;aus: ni pende 'daC ich lieben moge!�, u anguke 'daB er (m-tinbsp;'der Baum�) fallen moge!� Eine untergeordnete Handlung,nbsp;die wir durch 'wenn, als� �bersetzen k�nnen, wird durch -ki-bezeichnet: ni-ki-anguka 'wenn ich falie�. Irreale Bedingungs-satze werden durch -nge- hzw. f�r die entferntere Vergangen-heit durch -ngali- gekennzeichnet: ni-nge-ona 'wenn ich sahe�,nbsp;ni-ngali-imba 'wenn ich gesungen hatte�. Ni-ja-po-penda be-deutet 'wenn ich lieben sollte� {ja 'kommen�; ja-po ist sog.nbsp;relative Form). Das Passivum geht auf -wa (-iioa, -ewa) aus:nbsp;na-pendiva 'ich werde geliebt�. Das alte, der Perfektbildungnbsp;dienende Suffix -ile (woraus weiter -ire, -ide, -ine usw.) bat dasnbsp;moderne Suaheli verloren; vgl. z. B. sotho o honile 'er batnbsp;gesehen�.

Ein Prasens im Suaheli sei durchkonjugiert: Sing. 1. ni na anguka 'ich falie�, 2. u na anguka, 3. a (bzw. ki, u usw.)nbsp;anguka, Plur. 1. tu na anguka, 2. m na anguka, 3. wa (bzw. vi,nbsp;i usw.) na anguka.

Die sog. Sudansprachen.

N�rdlich von den Bantusprachen treffen wir eine ge-waltige Menge von Sprachen an, die man fr�her �fter unter der Bezeichnung Sudanspraclieil zusammengefafit hat. Dernbsp;franz�sische Sprachforscher Delafosse zahlt 455 hierher gehorige Sprachen auf und faCt diese noch mit den Bantusprachen zu den 'Langues n�gro-africaines� zusammen; dienbsp;Sudansprachen hat er in dem von Meillet und Cohen heraus-gegebenen Sammelwerke 'Les Langues du Monde� (Paris 1924)nbsp;S. 463 bis 560 behandelt. Zu dieser groCen Zusammen-fassung gelangte der franz�sische Gelehrte, weil er die Ansicht vertrat, daC das System der nominalen Klassenprafixe,nbsp;welches am deutlichsten in den Bantusprachen und dennbsp;Bantuiden auftritt, einmal in allen 'langues n�gro-africaines�nbsp;verhanden war und auch jetzt noch �berall � wenn auchnbsp;in einer noch so schwachen Form � verhanden sei. Dem-gegen�ber vertritt W. Schmidt in seinem Buche 'Die Sprach-familien und Sprachenkreise der Erde� (Heidelberg 1926)

S. 100, wie uns scheint, mit Recht, den Standpunkt, daC jene Auffassung in ihrer Allgemeinheit nicht haltbar seinnbsp;wird. Schmidt stellt daher verschiedene kleinere Spracben-kreise auf, wobei er im allgemeinen den in verschiedenennbsp;Banden des Anthropos erschienenen und von ihm zitiertennbsp;Aufsatzen von Drexel ('Gliederung der afrikanischen Sprachen�,nbsp;s. S. 144) folgt. Diesen Gliederungen schlieCen wir uns an.

Die Wulesprachen.

Das Gebiet dieser Sprachen erstreckt sich gleicb n�rd-lich von den Bantusprachen und zieht sich wie ein Streifen von Osten nach Westen durch Afrika. Die Gruppe umfaCtnbsp;die Sprachen, die man bisher Bangeri, Sandeh (Nyam-nyam),nbsp;Kredj, Golo, Gbaya nannte C^aquatorial-zentralafrikanischenbsp;Sprachgruppe�). Die Bezeichnung Wulesprachen ist von demnbsp;in diesen Sprachen einheimischen Wort f�r 'Menschen,nbsp;Manner, Volk� genommen, geht also mit der Bezeichnungnbsp;Bantusprachen parallel. Es ergehen sich nun folgende Unter-abteilungen:

I. Die �stliche Gruppe: Dazu geboren 1. das Avu-kaya (oder Abukaya), das Logbwari in einer gebirgigen Gegend,nbsp;die die Wasserscheide von Nebenfl�ssen des oberen Bahr-el-Djebel und von Nebenfl�ssen des oberen Uelie (Welle) bildet,nbsp;das Madi am �stlichen Ufer des Bahr-el-Djebel, zwischennbsp;Dufile und Wadela�; 2. das Lendu im S�den des Logbwarinbsp;im Quellgebiet des Kibali (= des oberen Welle), das Lega

Lese), das Wambuba (Mbuba) im Osten des Albert- und des Eduardsees, das Momvu (Monfu), das Bambute oder Butenbsp;am oberen Ituri.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die mittlere Gruppe. Dazu zahlen das Banzirinbsp;in einem Teil des Ubangigebietes, das Bwaka (oder Bondjo)nbsp;im Westen des Banziri, das Mond�embo, das ebenfalls innbsp;einem Teile des Ubangigebietes herrscht, das Mundu zwischennbsp;dem oberen Ye� und dem oberen Dangu (Dungu).

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die westliche Gruppe: 1. Das Sango mit demnbsp;Yakoma an den beiden Ufern des Mbomu nahe seinem Zu-sammenfluC mit dem Uelle und stromabwarts von diesemnbsp;ZusammenfluC an beiden Ufern des Ubangi (als Handels-sprache ist das Sango am ganzen Ubangi entlang verbreitet).

und das Mongwandi oder Gbandi s�dlich vom Sango; 2. das Gbea (oder Mandjia) zu beiden Seiten des Schari- und Ubangi-beckens, das Baja, das Bonduru; 3. die Sprachen Goba-Banza-Bango.

IV. Das Fang und das Yaunde. Das Fang, das am oberen Ogowe und an den Quellen des Gabun gesprochennbsp;wird, ist eine Mischsprache, deren unterste Schicht Sprach-gut aus dem Wule enthalt, wor�ber sich solches aus dennbsp;nachher zu nennenden Ngo-Nke-Sprachen lagerte und schliefi-lich auch noch solches aus dem Bantu. Eine Mischsprachenbsp;ist auch das Yaunde �stlich von dem zum Bantu geh�rigennbsp;Duala in Kamerun.

Die Manfusprachen.

Das Gebiet der Manfusprachen liegt n�rdlich und be-sonders nordwestlich von dem der Wulesprachen. Die Be-zeichnung dieser Sprachen ist von einem morphologischen Charakteristikum derselben hergenommen, in dem man- dasnbsp;Prafix, -fu das Suffix des Personenplurals ist (die Bantu-sprachen kennen daf�r nur die Prafixbildung). Die Manfusprachen enthalten sowohl Bestandteile der Wulesprachen,nbsp;was besonders f�r die mittlere oder Egbagruppe gilt, als auchnbsp;solche der nachher zu nennenden Ngo-Nke-Sprachen, wasnbsp;namentlich f�r die westliche oder Krugruppe zutrifft. Ihrenbsp;Gliederung gestaltet sich folgendermaUen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die westliche oder Krugruppe. Das Kru (odernbsp;Kra, Krawo, Krawi) an der Kruk�ste in den Gegenden vonnbsp;Nannakru, Kruba, Settrakru usw., das Basa (oder Gbasa) innbsp;der Gegend von GroC-Bassa, von Bafu bis Marshall, das Grebonbsp;(oder Gre) an der K�ste in der Gegend von Kap Palmas,nbsp;von Cavally bis Nifu; das Bete von Daloa im Norden s�d-warts bis gegen Kuati hin.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die mittlere oder Egbagruppe; Die ASanti-(oder T�i-)8prachen in der Umgegend von Kumassi, zu diesernbsp;Abteilung gehort auch das Efe (oder Ewe), das nicht nurnbsp;den gr�Cten Teil des ehemaligen deutschen Togogebiets, vonnbsp;der K�ste bis etwa zum 7. Grad n�rdlicher Breite beherrscht,nbsp;sondern nach Osten und Westen weit �ber diese Grenzennbsp;hinaus als Verkehrssprache dient und auch Schrift- undnbsp;Literatursprache geworden ist, welch letztere hauptsachlich

auf dem an und oberhalb der Ketalagune �blichen Anglo-dialekt beruht; die Voltasprachen im Gebiet des Voltaflusses, deren Zahl sehr groC ist; die Yoruba- (oder Egba-)sprachennbsp;an der K�ste vom Beninflusse im Osten bis zum Weme imnbsp;Westen ; die lbo- oder Bospracben an beiden �fern des Nigernbsp;von Idda stromabwarts bis zum Delta und ostwarts bis annbsp;das Tal des Cross-River, wozu das nicht mit dem Ewe zunbsp;verwechselnde Efik zahlt.

III. Die �stliche oder Rungagruppe, Dies sind die Rungasprachen, die nord�stlichsten der ganzen Manfugruppe,nbsp;in den Bezirken Dar-Runga und Dar-Kuti, s�dlich der Be-zirke Darfur und Wadai; die Bandasprachen n�rdlich vomnbsp;Mbomu-Ubangiflufi; die Bayasprachen zwischen den Fl�ssennbsp;Ngoko und Sanga und am oberen Lauf des Likualaflusses;nbsp;die Adamauyesprachen in der gleichnamigen Landschaft.

Die Ngonkesprachen.

Das Gebiet dieser Sprachen erstreckt sich vom oberen Niger bis zum oberen Senegal. Die Benennung ist wiedernbsp;nach einer morphologischen Erscheinung gemacht, namlichnbsp;nach den markantesten Suffixen ihrer beiden grofien �nter-gruppen Mondi-ngo und Soni-nke; nke ist das standig wieder-kehrende Wort f�r 'mannlich�, ngo erscheint oft auch alsnbsp;Suffix f�r Tiernamen. Die Sprachen weisen einen ganzlichennbsp;Mangel an sog. vokalischen Prafixen auf, die das Manfu beimnbsp;Nomen in weitem �mfang besitzt, wie �berhaupt die Mor-phologie der Ngo-Nkesprachen vornehmlich eine suffixale ist.nbsp;Die Ngo-Nkesprachen sind verschiedene Mischungen einge-gangen, erstens mit den spater zu behandelnden nordafrika-nischen Bantuidensprachen, zweitens mit den Manfusprachen,nbsp;drittens am meisten mit den Wule-Idiomen. Die Ngo-Nkesprachen gliedern sich nun auf folgende Weise:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das Songhai. Es erstreckt sich �ber ein groCesnbsp;Gebiet am Niger von Gao bis nach Diena (einschlieClichnbsp;Timbuktu) und spielt als Handels- und Verkehrssprache einenbsp;bedeutende Rolle.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Soninkegruppe. Dazu geboren das Soninkenbsp;(oder Sarakolle) an beiden Ufern des Senegal in der Gegendnbsp;von Bakel und nordostwarts in der Gegend von Nioro; dasnbsp;Somono bedeutend s�dlich vom Soninke zwischen dem Niger

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Bambaragruppe. DasBambara oder Bamananbsp;zwischen Bani und Niger und westlich vom Niger von Bamako an fluCabwarts; das Malinke am oberen Lauf des Nigernbsp;und zwischen Niger und Bafing, ferner in der Gegend vonnbsp;Kayes und am GambiafluC.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mandingogruppe. Sie erstreckt sich �bernbsp;ein ausgedehntes Gebiet, vom Bani im Osten bis zum unterennbsp;GambiafluC im Westen, und von der Niorogegend im Nordennbsp;bis zu den Nigerquellen im S�den; ferner herrscben diesenbsp;Sprachen verstreut in zahlreichen gr�Ceren Siedlungen annbsp;der s�dlichen schwarzen Volta, in Bonduku und Umgebungnbsp;und im Bobo- und Senufolande. Sie gewinnen in Nord-westafrika immer mehr an Ausdehnung. Hierher gehortnbsp;z. B. auch das Quassulunke, das Sankaranka und das Kongnbsp;(letzteres bei Kongam in der Gegend des Akbaflusses).

V. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mendegruppe. Ob diese Gruppe zu den Ngo-Nkesprachen gehort, ist nicht sicher auszumachen. Vielleichtnbsp;kann sie auch zu den Manfusprachen gestellt werden. Jeden-falls nimmt sie eine �berleitende Stellung zwischen dennbsp;beiden Sprachfamilien ein. Dazu geboren: Das Susu odernbsp;Soso am Searcies, das Vei oder Va� an der K�ste westlichnbsp;vom St. PaulfluC, das Kpelle (oder Kpese) zwischen demnbsp;oberen St. Paul und oberen Nuon, das Mende (oder Mendi)nbsp;westlich vom Gebiete des Vei.

Die Kanurisprachen.

Die Kanurisprachen breiten sich n�rdlich von der �st-lichen Halfte der Manfusprachen um den Tsadsee herum aus und erstrecken sich von dort noch nach Nordosten hinauf.nbsp;Sie gliedern sich folgendermaCen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Tibbugruppe. Es sind die Sprachen der Be-wohner des Berglandes Tibesti und verschiedener anderernbsp;Stamme in einem groGen Teile der umgebenden W�sten-gebiete. Man kann besonders das Teda oder Tibbu und dasnbsp;Tubu oder Dazagada unterscheiden.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kanuri- oder Bornugruppe. Sie erstrecktnbsp;sich �ber Kanem, Bornu, Manga, Munio, Damergu. Amnbsp;wichtigsten ist der Bornudialekt.

III. Die Maba-Bagrimmagruppe. Dazu zahlen das Maba oder Moba in einem Teil des Staates Wadai, nord�st-lich vom Bagrimma; das Bagritnma s�d�stlich vom Tsadseenbsp;in Bagirmi; das Bongo oder Wadai-Bongo in der gebirgigennbsp;Gegend, in der der Bahr-el-Arab seinen Ursprung bat; dasnbsp;Logone an beiden Ufern des unteren Logone, von Musgumnbsp;an fiuCabwarts, und auf beiden Ufern des unteren Schari,nbsp;vom Tsadsee an bis nach Fort Lamy; das Musgu siidlichnbsp;vom Tsadsee an beiden Ufern des Logone; das Wandala odernbsp;Mabara in den Bergen siidlich vom Tsadsee.

Wabrscheinlich stellt das Maba eine Verbindungsbriicke zu den nun folgenden nilotischen Sprachen dar.

Die nilotischen Sprachen.

1. Das Nuba. Altnubisch ist die nationale Sprache der Nubier von der Mitte des 8. Jahrb. n. Chr. bis zum Be-ginn des 11. Denkmaler dieser Periode sind von Medlknbsp;siidwarts bis Scbai zunachst auf Graffitis und Inschriften,nbsp;seit 1907 auch in literarisch er Uberlieferung bekannt geworden. Als Schrift dienen die koptischen Buchstaben, ver-mehrt um drei Zeichen aus dem sog. mero�disch-athiopischennbsp;Alphabet. Die altere Sprache war nach Ausweis der Quellennbsp;bereits dialektisch differenziert. Die inschriftlichen Frag-mente des S�dnubischen (auf dem Gebiete des alten Mero�)nbsp;sind in einer besonderen Schrift, einem griechischen Fremd-alphabet, verfaCt. Das moderne Nubische wird am NU vonnbsp;Assuan im Norden bis nach Chartum im S�den sowie innbsp;einem Teile von Sennar, Kordofan und Darfur gesprochen.nbsp;Es zerfallt in zahlreiche Dialekte. Man unterscheidet nament-lich 1. Nil-Nuba und 2. Berg-Nuba.

Das noch nicht gen�gend entzifferte, auf Inschriften �berlieferte Mero�tische, die Literatursprache des Reiches Mero� (3. Jahrh. v. Chr.nbsp;bis 4. Jahrh. n. Chr.), kann nicht als 'altnubisch� geiten. Es scheint weitnbsp;eher zum Hamitischen zu geh�ren, s. S. 52. Vgl. jetzt auch E. Zyhlarz,nbsp;Das mero�tische Sprachproblem (Anthropos XXV 409 ff.)

Zum Altnubisch en seien einige Bemerkungen gemacht. Ein Unterschied im grammatischen Genus (wie indogerm.nbsp;mask., fem., neutr.) besteht nicht, vgl. aber weiter den Unter-

Bchied in der Pluralbildung bei Belebtem und Unbelebtem, auch die Unterscheidung von Ver?� und Vas?� beim Inter-rogativum. Die Nomina sind zum Teil primare Stamme,nbsp;zuni gr�fieren Teil sind sie durch Suffixe erweitert, fernernbsp;gibt es Komposita. Die ersten sind meistens einsilbig,nbsp;Beispiele: i 'Mensch�, i 'Hand� (nilnub. *), as 'Tochter� (nil-nub. as), ur 'Kopf; selbst� (nilnub. ur)-, md 'Herr� (nilnub.nbsp;nor), mir Vnfruchtbar� (nilnub. mir), m 'Sohn� (nilnub. ga(r)),nbsp;sa 'Lanze� (nilnub. Sa). An Nominalsuffixen zahlt E. Zyblarznbsp;in seiner Grammatik (Abhandlungen f�r die Kunde desnbsp;Morgenlandes XVIII, Nr. 1 (Leipzig 1928) 25 auf, darunternbsp;sind aber einige, wie z. B. -itt-, komponierter Art. Beispiele:nbsp;-e in al-e 'Wahrheit� (nilnub. al�), tere 'Scbl�ssel� (nilnub.nbsp;terr�); -o in maito 'Osten� (nilnub. matto), tusk-o 'drei� (nilnub. tusk-o); r-Suffixe; -ar, -er, -ir, -or, -ur, z. B. di-ar (auchnbsp;nilnub.) 'Tod� von di- 'sterben� (daneben di-e), ig-er 'Wort*nbsp;von ig- 'sagen�, sog-or 'Steigb�gel�, uk-ur 'Tag� von uk 'Tag�nbsp;(vgl. nilnub. ugres, ugros); -t (sehr haufig zur Bildung vonnbsp;Nomina von Verbalstammen), z. B. in paiti aus par-ti 'Schrift,nbsp;Bild� von par-, pai- 'schreiben� (wegen des auslautenden -inbsp;s. unten), t�r-ti 'Herr� (nilnub. tir-ti), kombiniert mit demnbsp;r-Suffix: dig-ir-ti 'Vertrag, Bund�, vgl. deg-er etwa 'Pflicht�nbsp;von deg-, dig- 'binden�; -g' in ang' 'Leben, Heil, Heiland�nbsp;von an- 'leben�; -al (zur Bildung von Adverbien, die in Wirk-lichkeit pradikative Partizipien sind): kur-al 'freudig� vonnbsp;kur- 'sich freuen�, dum-al 'pl�tzlich� wohl von dum- 'nehmen�;nbsp;-te in du-te 'Statte, Ort� von du- 'wohnen, bleiben�; obennbsp;schon genanntes -itt in iskel-itti 'Gebet� von iskel- 'bitten� usw.nbsp;Eine Anzahl von Adjektiva sind Partizipien von Eigenschafts-verben wie gen 'gut� von gen- (auch nilnub.) 'gut sein�, annbsp;'lebendig� von an- (auch nilnub.) 'leben�. Possessive Adjektiva werden mit -ko 'habend� (von ko-, nilnub. k� 'haben,nbsp;besitzen�) gebildet, z. B. mk-ko 'ruhmreich� von mk 'Ruhm�,nbsp;karitive Adjektiva mit -kin(n)i, das zu nilnub. kim 'leer, freinbsp;sein von� gehort, z. B. pap-ki�i 'vaterlos�.

Das altnubische Nomen muC in einem der drei 'Status� erscheinen. Diese sind der Status absolutus, der am Platzenbsp;ist, wenn das Nomen allein steht, der Status appositivus,nbsp;der verwendet wird, wenn ein appositioneller Zusatz irgend-welcher Art zum Nomen hinzutritt, der Status praedicativusnbsp;oder emphaticus, der �blich ist, wenn das Nomen pradika-tivisch im Satze gebraucht wird und wenn es vokativischnbsp;verwendet wird. Ferner erscheint das Nomen determiniertnbsp;oder indeterminiert. Beim indeterminierten Nomen wird der

Status absolutus auf kurzes i gebildet, das aber allmahlich verstummt und z. B. vor Postpositionen oder suffixalennbsp;Elementen besonders bei einsilbigen Wortern haufig fehlt,nbsp;ferner meist nach -r und regelmaCig nach vokalischem Aus-laut; z. B. it-i 'ein Menseb�, harm-i 'Himmel�, aber z. B.nbsp;nog-la 'im Hause� {-la 'in�), na-h 'einen Sohn� {-k Suffix desnbsp;direkten und indirekten Objekts). Der Status constructusnbsp;wird bei ihm mit -u gebildet, z. B. tan tot-u m-l 'sein (tan)nbsp;Kindnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;der Sohn� {-I = 'der�, s. unten), murt-u mlu 'ein

weifies (mlu � nilnub. nulu) Pferd�. Der Status praedicati-vus Oder emphaticus wird durch -a bezeichnet, z. B. an tot-a-mi 'mein (an) Sohn (tot-) bist du� (-mi entspricht unserer Kopula), vokativisch i tot-a 'he (i) Bursche!� Determiniertnbsp;wird das Nomen durch -I, das hinter den Ausgang des Statusnbsp;tritt, z. B. nod-i-l 'der Herr�, ag-i-l 'der Mund�, ohne Bezeich-nung des Status absolutus (s. oben) m-l 'der Sohn�.

Allgemeine Pluralendung ist -gu, die bei Indetermination an den Ausgang des Status tritt, z. B. ukr-i-gu 'Tage�, (ohnenbsp;-�, s. oben) tere-gu 'Schl�ssel�, i-gu 'Menschen�. Bei dernbsp;Determination gibt es drei M�glichkeiten; -gu tritt an dasnbsp;determinierte Nomen: panA-l-gu 'die Hungernden�, dio-l-gunbsp;(ohne -i des Status absolutus) 'die Toten�; -gu tritt an dasnbsp;im Status absolutus stehende Nomen, das Determinations-element tritt an das Pluralzeichen: ukr-i-gu-l 'die Tage�; dienbsp;Determination ist doppelt ausgedrfickt, hinter dem Nomennbsp;bzw. dem Statuszeichen und hinter dem Pluralzeichen; dio-l-gu-l (ohne -i des Status absolutus) 'die Toten�, a�-i-1-gu-lnbsp;'die Lebenden�. AuCerdem gibt es -ri-gu ffir Belebtes undnbsp;-ni-gu, -n-gu ffir Unbelebtes (vgl. S. 77 f.), z. B. dumtt-ri-gunbsp;'Blinde�, iudaios-ri-gu (daneben iudaios-gu) 'Juden�; kisse-ni-gunbsp;'Kirchen�, elle-n-gu 'Zeiten�. Bei appositionellen Zusatzennbsp;tritt der Pluralausdruck an den SchluC der Gruppe,nbsp;und das Nomen erscheint in dem geforderten Status,nbsp;z. B. ai-a missan-gu 'alle Herzen� {ai 'Herz, Seele�, auchnbsp;nilnub., vor missan 'alT steht das Nomen meist im Statusnbsp;praedicativus). Das Pluralsuffix -ri-gu wird im Status appo-sitivus zerlegt, indem -ri hinter das einfache Nomen (ohne -u),nbsp;-gu hinter den appositionellen Zusatz tritt, z. B. apostolos-rinbsp;niss-i-gu 'die heiligen Aposteln�. Der Plural eines Statusnbsp;praedicativus oder emphaticus wird gebildet, indem das er-weiterte Pluralsuffix -gu-i (seltener -gu-e) an ihn tritt, z. B.nbsp;mir-a-gui 'Unfruchtbare�. Im Status praedicativus der Plural-bildung auf -ri-gu erscheint -ra gu-i (-ra-gu-e), z. B. pes-ra-gu-e 'sagende� (entsprechend -na-gu-i bei Unbelebtem).

i6o

Bei genitivischem Verhaltnis tritt an das Eektum das Suffix -n (oder -wa), meist steht das Eektum vor dem Eegens,nbsp;z. B. gad-i-n kurki �des Fleisches Denken�, Sagar-i-n i3a-l 'dernbsp;Sohn des Sagar�, sipp-i-gu-n kirimt 'Ende der V�lker� {sippinbsp;'Volk�). Zur Bezeichnung des direkten und indirekten Ob-jekts dient -ka, vor Vokalen -yfc� (mit Verlust des a undnbsp;Apostroph), wa-k^ 'einen Sohn�, s. auch oben.

Beim Personal- (und Possessiv-)prononien besteht in der 1. Plur. eine inklusive und eine exklusive Form; vgl. S. 138.nbsp;Die Personalpronomina lauten: Sing. 1. ai, 2. ir, 3. far; Plur. 1.nbsp;inklusiv u, 1. exklusiv er, 2. ur, 3. ter. Neunub. ist in dernbsp;1. Plur. der Unterschied nicht mehr verhanden, im Ken�zinbsp;hat die exklusive Form ar, im Mahass� die inklusive Formnbsp;u gesiegt. Die Formen des direkten und indirekten Objektsnbsp;('mich, mir�) werden mit dem oben erwahnten -ka unternbsp;Assimilation von r-k zu k-k gebildet: Sing. 1. ai-ka, 2. ik-ka,nbsp;3. tak-ka, Plur. 1. inklusiv u-ka, exklusiv ek-ka, 2. uk-ka,nbsp;3. t�k-ka. Vom Possessivum k�nnen hier nur die dem Nomennbsp;voranstehenden Formen genannt werden: Sing. 1. a-n, 2. i-n,nbsp;3. ta-n�, Plur. 1. inklusiv u-n, 1. exklusiv e-n, 2. ? ,3. te-n.nbsp;Adjektivische Demonstrativa sind in �dieser�, man 'jener�.nbsp;Sie werden auch substantivisch gebraucht und dannnbsp;wie ein Nomen behandelt, z. B. in-i-n g'uri 'Ursachenbsp;dieses�, man-i-n nape 'jenes S�nde�. Als sachliches Inter-rogativ dient min 'was?�, auch is-, 'wer?� lautet wahrschein-lich si[U]e.

Das Altnubische besitzt eine grofie Anzahl von Post-positionen, so z. B. -la 'in': mg-la 'im Hause�; -lo 'in, zu, nach; von�: nog-lo �nach Hause�, is-lo 'wo?�; -do 'auf, fiber,nbsp;ffir�: gad-do 'auf das Ufer�, kul-i-d-do 'auf dem Berge� (ausnbsp;*kul-i-l-do), ted-do 'ffir die� (aus *ter-do); weiter harm-idonnbsp;'vom Himmel her�, tad-dal 'mit ihm� (aus tar-dal) usw. Vornbsp;-tam 'unter� erscheint das Nomen rectum (also der 'Genitiv�,nbsp;s. oben): ted-i-n tam 'unter dem Gesetz, unter das Gesetz�,nbsp;mase-n tam 'unter den SchefFel�. Eine Anzahl von ihnen sindnbsp;komponiert; so steht nehen -gil 'zu�, z. B. in ai-g�l 'zu mir�,nbsp;is-gil 'wohin?�, -gil-le, z. B. tar-gil-le 'zu ihm�, Israil-i-gil-lenbsp;'zu Isra�l�, und -la-gil, -la-gil-le, z. B. ai-l-gu-lagil 'zu dennbsp;Herzen�, ai-agille (aus *ai-lagille) 'zu mir�. Beachte z. B. nochnbsp;das als Postposition im Sinne von 'auBen, auCerhalb� ver-wendete nar-ro (aus *nar-lo) 'am Eande�, dem selbst -lo- voran-geht: kisse lo mr-ro 'auCerhalb der Kirche� (eig. 'am Eandenbsp;von der Kirche�) und -moril-lo 'ohne�: hierin ist moril Participium 'weglassend� (von mor-), -lo hat, wie oft, deiktischenbsp;Kieckers, Die Sprachatfi-mme der Erde.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11

i6i

Bedeutung.^ Dieselbe postpositionelle Stellung weisen auch die Konjunktionen auf, z. B. pa(u)u 'Ordnung, Mal� als Postposition mit dem Subjunktiv 'sobald, wann�; pessa pag'-e-r-i-pau 'sobald ich Gericht halte� {pess-a pag- 'gerichtlich unter-suchen�; auf -e-r-i geht die 1. Sing. subi. aus, s. unten).

Wenn wir uns nun zum Verbum wenden, so sind zwei Eeihen von Personalendungen zu unterscheiden. Die erstenbsp;Reihe erscheint in den finiten oder emphatischen Formen,nbsp;die zweite in den infiniten oder subjunktiven Formen. Dienbsp;erste lautet: Sing. 1. -e, 2. -na, 3. -na, Plur. 1. -o, 2. -o,nbsp;3. -ana-, die zweite: Sing. 1. -i, 2. -in, 3. -in, Plur. 1. -u, 2. -u,nbsp;3. -an. Das Verbalsystem lafit vermuten, daC die Konjuga-tion von Partizipien aus gebildet worden ist; und so darf mannbsp;weiter vermuten, dafi die Personalausgange des Verbs mit dennbsp;Pronomina personalia in Zusammenhang stehen, wenn auchnbsp;manches noch der Erklarung harrt. So geh�ren -e und -inbsp;wohl zu ai 'ich�; -u und -o der 1. Plur. sind wohl identischnbsp;mit u 'wir� (inklusiv); auch -u, -o in der 2. Plur. d�rfte mit urnbsp;'ihr� zusammenhangen. Die nasalhaltigen Formen der 2. undnbsp;3. Sing, und der 3. Plur. erinnern an die darf�r-nubischennbsp;Personalpronomina 2. Sing, in, 3. Sing, �n, 3. Plur. unga.

Die einfachen Tempora sind Prasens, Aorist und Pra-teritum. lm Prasens erscheint in der 1. Sing, und im ganzen Plural ein r-Element, woran die Endungen antreten. Bei-spiele der emphatischen Konjugationsweise: Sing. 1. ki-r-enbsp;'ich komme�, g'u-r-e 'ich gehe�, 2. pes-i-na 'du sagst� (vornbsp;der Endung -na ein auch sonst auftretendes i-Element),nbsp;3. un-na 'er hilft�, Plur. 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,2. in-n-o (aus in-r-o) 'ihr

seid�, 3. dul-l-ana (aus dul-r-ana) 'sie bleiben�; Beispiele der subjunktiven Konjugationeart: Sing. 1. pag�-e-r-i 'ich unter-suche� {*pag�-e-r d�rfte eine partizipiale Bildung sein, wienbsp;z. B. auch oben *ki-r), 2.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,3. aru-a-n-in 'sie ergiefit

sich� {aru-a-'a- 'sich ergieCen�), Plur. 1. igid-r-u 'wir fragen�, 2. ikid-r-u 'ihr fragt� {igid-, ikid- 'fragen�), 3. pes-r-an 'sienbsp;sprechen�. Der Tempuscharakter des Aoristes ist -a-, das auchnbsp;im Part. aor. erscheint. Emphatisch 3. Sing, midd-a-na 'esnbsp;f�llt�, subjunktiv 1. Plur. timm-a-r-u 'wir waren versammelt�nbsp;{timm- 'sich versammeln�, -r- wie im Pras.). Vgl. ein Part.nbsp;aor. wie du-a-r-a (stat. praedic.) 'wohnend� oder pes-a-r-anbsp;'sprechend�. Vielleicht ist das r-Element dasselbe -r-, das

'� Vgl. hinsichtlich des syntaktischen Gebrauches lat. trans 'jenseits�, das Part. praes. von *trd-re '�berschreiten� ist, hinsichtlich der Bedeu-tung z. B. arm. 4'oi (mit z-, dem Akkusativzeichen) 'aufier�, das dienbsp;2. Sing, imperat. von faium 'ich lasse� ist u. a.

als in die Verbalform eingef�gtes singularisches Objekt er-scheint, dem pluralisches -g'- zur Seite steht. Der Tempus-charakter des Prateritums ist -s-; im Subjunktiv erscbeint bisweilen davor -e- oder -i-, im Emphaticus bisweilen -i-;nbsp;an -s- werden die Endungen angehangt. Beispiele f�r dienbsp;emphatische Form: Sing. 1. g'u-s-e 'ich ging aus�, esk-i-senbsp;'ich besiegte�, 2. tig'-g�-i-s-na 'du gabst� {tig'-g'- aus iir�-g'-,nbsp;d. i. tir- 'geben� mit -g'-, dem pluralischen Objektinfix),nbsp;Z.pes-s-na quot;er sprach�, Plur. 1. kas-s-o (aus kar-s-o) 'wir kamen�,

junktive Form: Sing. 1. pes-s-i 'ich sprach�, tig'-g'-e-s-i und tig'-g'-i-s i 'ich gab� (s. oben), 2. on-e-s-i-n 'du liebtest�, 3. ki-i-s-in 'es kam�, Plur. 1.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,2. igid-i-s-u 'ihr fragtet�,

3. nbsp;nbsp;nbsp;au-i-g'-s-an 'sie taten� (au- 'tun, machen�, au-i~g'- enthaltnbsp;das pluralische Objektinfix, davor ein f-Element). Durchnbsp;Umschreibung sind gebildet das 1. Futur, das 2. Futur, dasnbsp;Perfekt und das Plusquamperfekt; das 1. Fut. mit dem Hilfs-verb ar-, z. B. au-ar-r-e 'ich werde tun� (emphat., -r-e wienbsp;im Pras.), das 2. Fut. mit dem Hilfsverb *d-j z. B. kid-d-r-enbsp;'ich werde kommen� {kid-d- aus kir-d-, kir � ki- 'kommen�nbsp;mit -r-, dem singularischen Objektinfix, emphat. Form,nbsp;�re wie im Pras.), kid-d-na 'du wirst kommen�, subjunktivnbsp;z. B. pess-a-d-e-r-i 'ich werde richten� {-e-r-i wie im Pras.),nbsp;das Perf. wird mit kun- 'haben�, das Plusquamperf. mit kun-s-,nbsp;d. i. kun- mit prateritalem -s-, gebildet.

Der Imperativ geht in der 2. Sing, auf -e aus, z. B. tar-e 'komm!� Die Form ist wohl nichts anderes als dernbsp;ebenfalls mit -e gebildete Infinitiv, wie z. B. an-e 'leben�,nbsp;du-e 'sein�, ki-e 'kommen�, di-e 'sterben�. Oft tritt die emphatische Partikel -so an: du-e-so 'bleibe doch!�. Die 2. undnbsp;3. Plur. gehen auf -ana aus, z. B. pag'-ana-so 'erforschetl�

Unter den Partizipien gibt es zunachst eins f�r die un-vollendete Handlung. Es enthalt kein besonderes Bildungs-element, nur die nominalen Statusausgange; z. B. an-i 'lebend� (stat. absoL), vidg'-i 'umherlaufend�, im Stat. appositivus Kal-unbsp;'sehend�, im Stat. praedic. ki-a 'kommend�. Determiniertnbsp;z. B. un-i-l 'der Liebende�. Ein Partizip der vollendetennbsp;Handlung wird mit -o gebildet: g'or-o 'hinausgegangen�, determiniert g'o-o-l 'der (von einem) ausgegangene�. �ber das Part,nbsp;des Aorists s. oben. Ein Part, praeteriti ist z. B. kip-s-i-l 'dasnbsp;Gegessene� (determiniert) von kap- {kip-) 'essen�. Ein Part. fut.nbsp;(pradikativ) ist z. B. pask-arr-a 'strafen werdend� (pask- 'strafen�).

Ein Passivum wird durch das Suffix -iak (-takk) gebildet, z. B. pes-tak- 'gesagt werden�. Inkohativa werden durch

-D- geschaffen, in der Regel steht zwischen dem Verbalstamm und dem -la- der Vokal -a-, seltener -i-, -u- (auch kein Vo-kal), z. B. medd-a-n- 'voll werden�, medd- 'voll sein�), tull-i-td-'getrost, ruhig werden� {tuil- 'ruhig sein�). Zwei Kausativ-bildungen seien genannt: 1. tir 'geben, veranlassen tritt ver-mittelst -a- (oder -u-) oder ohne Vokal an das Verbum, z. B.nbsp;MWM-a-fir-'gebaren lassen� {unn- 'gebaren�), os-t(i)r- 'wegnehmen�nbsp;(os- 'herausziehen�). 2. Kausativa werden vermittelst desnbsp;Suffixes -gar- (-gir-), bei pluralischem Objekt vermittelstnbsp;-gadg - oder (daraus) -gag'Cg')- vom Nomen abgeleitet, undnbsp;zwar vom determinierten oder indeterminierten Status ab-solutus oder vom Stat. praedicativus, z. B. pill-i-gir- 'offen-baren� (eig. 'leuchtend [pill-i] machen�), iar-i-l-gar- 'wissennbsp;machen, lehren�, iar-i l-gir- 'wissend machen� (von iar-i-l 'dernbsp;wissende�), aru-a-gar- 'regnen lassen� (aru-a Stat. praedic. vonnbsp;*aru- 'Regen). Ferner werden Verba mit -Idr- gebildet, dasnbsp;vermittelst -a- oder ohne Vokal angef�gt wird, z. B. pal-a-kir- 'ausgehen�, kausativ dat-a-k(i)r- 'zusammenbringen� (vgl.nbsp;nilnub. dad 'Gesellschaft�). Ob darin kir- 'kommen� steekt,nbsp;ist unsicher. Mit dem Verbum en- (in-) 'sein� werden vonnbsp;verbalen und nominalen Stammen Verba, die einen Zustand ausdr�cken, abgeleitet. Die der Ableitung zugrundenbsp;liegende Form ist der Stat. praed., doch kann dessen -a auchnbsp;fehlen. Von verbalen Stammen z. B. veg-r-a-in- 'f�rchten,nbsp;in Furcht sein� {'aeg- 'f�rchten� weg-r- mit dem singular.nbsp;Objektinfix, weg-r-a Stat. praedic. des imperfekten Partizips),nbsp;il-en 'sagend sein = zu sagen vermogen� (von il- 'sagen�nbsp;ohne -a), von nominalen Stammen z. B. itt-en 'ein Weib seinnbsp;(von itt-i Weib�, ohne -a des Stat. praedic.).

Negative Verba werden durch men-, min- 'nicht sein gebildet, das mit -i- oder -a- oder ohne Vokal angef�gt wird,nbsp;z. B. ir-i-men- 'nicht k�nnen� {ir- 'k�nnen�), pes-min 'nichtnbsp;sagen�, im-min- 'nicht sein� (aus in-min-).

Da� das Mero�tische, die auf Inschriften �berlieferte Sprache des Reiches Mero� (3. Jh. v. Ghr. bis 4. Jh. n. Ghr.), nicht mit dem Nubischennbsp;naher zusammengeh�rt, zeigen folgende markante Abweichungen: Dasnbsp;Pluralsuffix lautet -b z. B. 'd-6 'Lander�, qgt;,r-b 'K�nige�, am determinierten Nomen ^nt-l-% 'die Priester� (das Determinativ -l- scheint mitnbsp;dem altnubischen Determinativ �bereinzustimmen). Das feminine Genusnbsp;scheint durch ein besonderes Suffix gekennzeichnet zu sein innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;das

ein Frauenname zu mV (einem politischen Rang) sein d�rfte. Beim Genitiv-verhaltnis geht das Regens voran, das Rektum folgt, versehen mit der Postposition -s oder -Is, z. B. 'nf Ms-s 'Priester des Masa�, pHmis H\ l-lsnbsp;'Stralege des Nils�. Die Konjugation des Verbs kennt Prafixe: Sing.nbsp;3. m. y-, 3. f. t-, 1. '-. Vgl. jetzt E. Zyhlarz, Das mero�tische Sprach-problem (Anthropos XXV 409 ff.).

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Shillukgruppe. 1. Das Shilluk. Es herrschtnbsp;am linken Ufer des Weifien Nil n�rdlich von Faschoda undnbsp;auf seinen beiden �fern zwischen Faschoda und dernbsp;Einm�ndung des Sobat sowie zwischen dem Bahr - ei-Djebel und dem unteren Omo. 2. Das Dinka. Es wird be-sonders zwischen dem WeiCen und Blauen Nil gesprochen,nbsp;ferner ostwarts von letzterem nach dem Tsanasee bin undnbsp;auf beiden Ufern des Sobat und schliefilich auch stellenweisenbsp;auf beiden Ufern des Bahr-el-Djebel. 3. Das Nuer. Seinnbsp;Gebiet ist an den beiden sumpfigen Ufern des Bahr-el-Djebel,nbsp;an beiden Ufern des unteren Sobat sowie an dessen mitt-lerem Lauf. 4. Das Bari. Es breitet sich an beiden Seitennbsp;des Bahr-el-Djebel zwischen Lado und Dufile und ostwartsnbsp;fast bis zum Rudolfsee aus.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kwafigruppe. Zu ihr geh�ren: 1. Das Kwafinbsp;im Norden, Westen und Silden des Kilimandjaro. 2a. Dasnbsp;Masai', das hauptsachlich zwischen dem Viktoriasee und demnbsp;Berge Kenia verbreitet ist, und 2b. das Ndorobo (oder Dorobo),nbsp;dessen Sprachangeh�rige unter den Masai- und Kwafileutennbsp;zerstreut sind. 3. Das Nandi im Nordosten des 'Viktoriasees.nbsp;4. Das Suk im S�dosten und Osten des Rudolfsees. 5. Dasnbsp;Turkana (oder Kume) am westlichen Ufer des Rudolfsees.

Die Bantuiden^ Sprachen.

Der Name soil besagen, daC es sich um Sprachen handelt, die (morphologisch und syntaktisch) nieht auf derselben Stufenbsp;stehen wie die friiher er�rterten 'echten� Bantusprachen, mogennbsp;sie sich nun entweder auf einer zum Bantu hin aufsteigendennbsp;Entwicklungslinie befinden oder gegebenenfalls auf einer ab-fallenden entbantuisierenden Linie stehen. Die hier im all-gemeinen im AnschluC an Schmidt a. a. O. S. 114 gegebenenbsp;Einteilung der Bantuiden zieht nur den ersten Gesichtspunktnbsp;in Betracht. Sicher ist, dafi der EntwicklungsprozeC zumnbsp;Bantu hin in Nordwestafrika begonnen hat, und dafi die imnbsp;S�dosten anzutreffenden Bantusprachen von Nordwesten innbsp;den S�dosten gewandert sind, dafi also die Bantuiden imnbsp;Nordwesten auf einer fr�heren Entwicklungsstufe stehen ge-blieben sind als die nach S�dosten gewanderten Bantuidiome.nbsp;Die grofie Schar der Bantuiden findet sich im (Nord-)Westennbsp;Afrikas, eine kleine Anzahl im (Nord-)Osten in S�dkordofan,

die auf einem alteren Stadium der Bantuisierung stehen ge-blieben ist. Nach dem MaGe und der Art des Bantuisie-rungsprozesses ergibt sicb nun folgende Einteilung der Ban-tuiden:

A. Die Nordgruppe.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die Senegalgruppe. a) Naher zusammen geborennbsp;das Wolof, das am unteren Senegal von Dagana an gesprochennbsp;wird, sicb aber an der K�ste siidwarts bis Dakar erstreckt,nbsp;das Fulup am linken Gambiaufer, das Djola und das Pilbamnbsp;am Unterlauf der Gambia und der Casamance sowie zwiscbennbsp;diesen beiden Fl�ssen. b) Ebenso geboren enger zueinander;nbsp;Bulanda (oder Balante) zwiscben Casamance und Geba, Ka-nyop Oder Mand2ak an beiden Ufern des unteren Cacbeo, dasnbsp;Sarar oder Sadal zwiscben Cacbeo und Geba, das Buramanbsp;auf der Insel Bulam an der Gebamiindung, das Pepel odernbsp;Papel am recbten Ufer der Gebamiindung und auf der innbsp;dieser liegenden Insel Bissao, das Padzade oder Badyarnbsp;zwiscben der oberen Gambia und dem Rio Nunez; c) dasnbsp;Biafada oder Biafare am linken Ufer der Miindung der Geba;nbsp;d) das Konyagi zwiscben der oberen Gambia und dem oberennbsp;Rio Nunez.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Temne-Bullomgruppe; a) Temne oder Timnenbsp;in den Talern der Fliisse Kolente, kleiner Searcies, Rokelle,nbsp;das Baga an der K�ste vom Rio Grande bis Conakry, dasnbsp;Landoma zwiscben dem oberen Rio Nufiez und dem oberennbsp;Rio Pongo; b) das Bulom und das Mampwa an der K�stenbsp;von Freetown bis Sherbro.

a) Das Serer in Baol, Salum und Sine, �stlich und s�d-lich von Dakar; b) das Pula (Pul), das sicb, ostlicb vom Wolof beginnend, s�dwarts �ber ein sehr ausgedebntes Ge-biet erstreckt, namlicb �ber Fouta-Toro, Bondu, Perl� amnbsp;Senegal, Fouta-Dyallon (in Pranz�siscb-Guinea), Massina,nbsp;Liptako an der oberen Volta, Adamaua in Nigeria und Ka-merun, nordwarts bis Timbuktu, ostwarts bis zum �stlicbennbsp;Ufer des Tsadsees; c) das Kissi n�rdlich von dem zur Gruppenbsp;B geh�rigen Gola.

B. Die nordliche Zentralgruppe.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Gurmagruppe: Das Gurma im K�nigreichenbsp;der Gurmanche oder Bimba, das Tobote oder Bassari im

Distrikt Bassari, das Akaaele oder T�amba am oberen Mono in der Stadt Tsamba und Umgegend, das Konkomba odernbsp;Konko westlich von den Atakorabergen, das Moba im nord-westlichen Togo, das Loso in Sokoto.

III. Die Temgruppe: Das Tem (oder Kiamba oder TsautSo) zwischen Ssamssanne-Mangho und Sokota, das Legbanbsp;in den Provinzen Dschebiga, Pama und im Osten von Ssamssanne-Mangho, das Kaure oder Kauri (Kabre) in der Gegendnbsp;der Atakoraberge, das K�gb�rik� (d. i. k�-gbo-ri-k�-�piachenbsp;[k�-ri-k�] der Gb�) oder Kebu s�dlich von dem unter D IVnbsp;genannten Adele, das Kposso der Landschaft Ukposso.

C. Die s�dliche Zentralgruppe.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die Atj�logruppe: Atj�lo, Binyinu, Kasima, Kason,nbsp;GaperSi, Kasm oder Kasseno im Osten von Leo, Yula (odernbsp;Fra) im S�den der Stadt Leo, GuanuSi, Lele.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Isalagruppe: Das Isala oder Sissala im S�dennbsp;von Leo, das Nibulu oder Grussi oder Gurunsi �stlich dernbsp;Schwarzen Volta, das Sitti an der Schwarzen Volta (im Dorfenbsp;Wonkoro), das Degha in einigen D�rfern (z. B. in Assafumonbsp;nord�stlich von Bonduku).

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kandyagagruppe: Das Kandyaga im Nord-osten der Stadt Wa und das T�ana.

11. Die Mossigruppe. Dazu geh�ren: Das Dagarti oder Dagari auf beiden �fern der Schwarzen Volta im Nordennbsp;und S�den von Wa, das Wala in Wa, das Tomho auf demnbsp;Homborigebirge und an dessen PuC, das zahlreiche Dialektenbsp;besitzt, das Samo in der Nahe des n�rdlichen Knies dernbsp;Schwarzen Volta, das Kipirsi, das Birifo westlich von dernbsp;Schwarzen Volta, das Gbanya (oder Gwanya) in den Provinzennbsp;Salaga, Daboya und Bole, das Dagomba in den Gegendennbsp;von Tamale und Yendi �stlich von der WeiCen Volta, dasnbsp;Mampursi (oder Mampuru) in der Gegend von Gambaga, dasnbsp;Kussassi (oder Kussan) s�d�stlich von der vorigen Sprache,nbsp;das Mossi (oder Mo oder Mole), d. h. die Sprache der Mossinbsp;(oder Muschi), deren wichtigste Stadt Wagadugu ist, dasnbsp;Bargu (Borgu) oder Ber.

D. Die S�d- oder Togogruppe.

I. Die n�rdliche Togogruppe. Das Guang und das Nkunya in der Ebene zwischen der Volta und den Nkunya-bergen, das Logba im Norden und Nordosten von Avatime.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die mittlere Togogruppe. Das Borada innbsp;der Berglandschaft Boe (oder Bue, Boem, Buem) mit dernbsp;Hauptstadt Borada, das Lefana, das Santrokofi (oder Bale)nbsp;zwischen der Volta und den Akpossobergen, das Likpe west-lich vom Ahlo unter Nr. IV, das Akpafu im mittleren Togo.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Togogruppe. Das Avatime, dasnbsp;Nyangbo, das Tali, alle drei s�dwestlich von der Missah�he.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Isolierte Sprachen. Zu nennen sind das Adelenbsp;in der Gegend von Adele im Osten des unteren Oti; dasnbsp;Boviri in einigen D�rfern am westlichen FuCe des Santrekofi-bergzuges; das Ahlo oder Acholo nahe den Quellen des Dayinbsp;im mittleren Togo.

E. Die Ostgruppe.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kandermasprachen: Shibun (oder Sheybun),nbsp;Kawama, Luinun, Kanderma.

Das Haussa.

Vorlaufig mufi als alleinstehend das Haussa genannt werden. Sein Hauptgebiet liegt s�dwestlich von dem zu dennbsp;Ngo-Nkesprachen geh�rigen Songhai zwischen dem Niger undnbsp;Tsadsee; aber als Verkehrs- und Handelssprache ist es nebennbsp;anderen Idiomen viel weiter, fast �ber den ganzen westlichennbsp;und mittleren Sudan verbreitet und dient als solche in Tunis,nbsp;Tripolis, Alexandria, Kairo und anderwarts. R. Lepsiusnbsp;hielt es f�r eine abseits gedrangte Sprache des libyschennbsp;Zweiges der hamitischen Sprachfamilie. Meinhof faCt esnbsp;einfach als hamitisch auf; J. Lippert gesellt es den �Sudan-sprachen� (s. S. 153) zu; G. A. Krause bringt es mit den Bantu-sprachen in Verbindung. SchlieClich hat A. Drexel (An-thropos 20 [1925], S. 229 ff.), die Zugeh�rigkeit zum Hamitischen bestreitend, seine Beziehungen zu den Kanuri- undnbsp;den Ngo-Nkesprachen feststellen wollen, in noch h�heremnbsp;MaCe aber die zum Ostsemitischen, d. h. Akkadischen. Nachnbsp;ihm � s. a. a. O. S. 452 � ist ferner das Gbari, das zwischennbsp;dem n�rdlichen Haussa und dem s�dlichen Manfu liegt,nbsp;�ziemlich verwandt� mit dem Haussa (und �fr�hverwandt�nbsp;mit dem Manfu). Besonders aber stellt er die Bantuidenbsp;Borgu zum Haussa in Beziehung.

EinunddreiBigster Abschnitt.

Wir wenden uns nun Amerika zu, das man in lin-guistischer Hinsicht in drei gr�Cere Teile zerlegt: 1. Nord-amerika auCer Mexiko, 2. Mexiko und Mittelamerika, 3. S�d-amerika. Wir beginnen mit Nordamerika und bemerken, daC wir die Eskimosprachen bereits S. 72 ff. erledigt haben.

Die Sprachen in Nordamerika auBer Mexiko.

I. Der algonkinische Sprachstamm.

Diese Gruppe von Sprachen breitet sich vorz�glich �ber weite Gebiete der Osthalfte Nordamerikas aus, weist abernbsp;auch zwei abgetrennte Sprachen im Westen, in Kalifornien,nbsp;auf. Mit ihr sind die Europaer zuerst in Ber�hrung ge-kommen; sie ist auch unter den nordamerikanischen Sprach-gruppen diejenige, welche zurzeit als die am besten er-forschte geiten kann. Die Bezeichnung ist von einem einzigennbsp;Volksstamm, namlich dem der Algonkin, hergenommen, dienbsp;einst � vor ihren Kriegen mit den Irokesen � ein weitnbsp;ausgedehntes Gebiet n�rdlich vom Ohio und im Osten desnbsp;Mississippi bewohnten. Die Algonkinsprachen gliedern sichnbsp;folgendermaCen:

A. Die Plain- und Atlanticgruppe. Sie zerfallt I. in eine westliche und II. in eine �stliche und mittlerenbsp;Gruppe.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die westliche Gruppe. 1. Die Sprachen dernbsp;Blackfoot- oder Siksikastamme zwischen dem North Saskatchewan River in Kanada (110. Merid.), dem Auslaufer dernbsp;Rocky Mountains und der n�rdlichen Grenze des Staates Montana. Es sind die Dialekte Piegan, Kaina oder Blood, Black-foot Oder Siksika.^ 2. Die Sprachen der Cheyennestamme. Sienbsp;finden sich im S�dosten von Minnesota und im Nordostennbsp;des siidlichen Dakota. Es ist das Cheyenne und evtl. auchnbsp;das ausgestorbene Sutaio. 3. Die Sprachen der Arapaho-stamme. Sie herrschen im �stlichen Teil von Nord-Dakota,nbsp;im angrenzenden Teile von Minnesota und im S�den vonnbsp;Manitoba. Es sind die Mundarten Gros-ventres oder Atsinanbsp;und das eigentliche Arapaho.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die mittlere und die �stliche Gruppe. 1. Dienbsp;mittlere Gruppe. Dazu gehoren: die Kri-(Cree-)Sprachen vom

* Die Namen der Indianerstamme werden oft auch zur Bezeichnung der Sprachen rerwendet. Man vermeidet so, wie anderwarts, die manch-mal umstandliche Bildung auf -isch.

Churchill-River s�dwarts bis Labrador; das Menomini zwischen dem Oberen See und dem Michigansee; das Sank und dasnbsp;Fox und das Kikapu (Kickapoo) auf dem westlicben Ufernbsp;des Michigansees und das Sawni (Shawnee) in Kentucky undnbsp;im Norden von Tenessee; das Ojibway oder Chippeway, Al-gonkin und Ottawa im Norden des Oberen Sees und desnbsp;Huronsees und des oberen St. Lorenzstromes und das Pota-watomi zwischen dem Michigan- und dem Huronsee; dienbsp;Mundarten von Illinois (Ilinwa), die im S�den von Wisconsin,nbsp;im Norden von Illinois und in Teilen von Jowa und vonnbsp;Missouri herrschen, von denen das Kaskaskia und das Peorianbsp;noch leben; das Miami im S�den das Michigansees, im Nord-osten von Illinois und im Norden von Indiana; das ausgestorbe-ne Natick des gleichnamigen Dorfes in Massachusetts; das innbsp;mehrere Dialekte zerfallende Delaware oder Lenape am ganzennbsp;Delawareflusse (zu dem auch das Mohikan(i8che) oder Mahi-kan [einst am unteren Hudson] in naherer Beziebung steht).nbsp;2. Die �stliche Gruppe: das Mikmak im Osten der M�ndungnbsp;des St. Lorenzstromes und auf Neu-Schottland; das Abnaki,nbsp;das ehemals in Maine, den angrenzenden Teilen von New-Hampshire, Vermont und Neu-Braunschweig (New Brunswick)nbsp;gesprochen wurde; das Penobskot im S�den von New-Hampshire, im Westen von Vermont und im Norden vonnbsp;Massachusetts; das Passamakoddy (Passamaquoddy) um dienbsp;gleichnamige Bai herum, am Sainte-Croix und am Shoodic-see, an der Grenze von Maine und New Brunswick; dasnbsp;Malesit (Malecite) sehr nabe dem vorigen in Neu-Schottlandnbsp;und Neu-Braunschweig,

B. Die kali for n i s c h e Gruppe: 1. Das Wiyot von den Bear River Mountains his zum Little River. 2. Dasnbsp;Yurok am unteren Lauf des Klamath River, an der K�stenbsp;S� Rich von diesem Plusse einschliefilich der Trinidadbai.

II. Der athapaskische Sprachstamm.

Die Athapasken- oder Denesprachen herrschen im Westen des nordamerikanischen Kontinents, und zwar vom auCerstennbsp;Norden bis zum auCersten S�den; freilich mit starken Unter-brechungen. Ihr Hauptgebiet ist der Nordwesten. Die Grup-pierung dieser Sprachen richtet sich vorlaufig hauptsachlichnbsp;nach geographisch-ethnographischen Gesichtspunkten, da dienbsp;sprachliche Erforschung noch nicht weit genug fortgeschrittennbsp;ist. Man unterscheidet drei Hauptgruppen; die eigentlichennbsp;Denesprachen, das Haida, das Tlingit.

I. Die n�rdlichen Denesprachen, die wieder innbsp;verschiedene �ntergruppen zerfallen;

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kutchin-Oder Loucheuxgruppe: DasKutchin odernbsp;Loucheux im Nordwesten (Alaska) an den Fl�ssen Porcupinenbsp;und Tanana, am mittleren Lauf des Yukon und am unterennbsp;Mackenzie. Ferner das Ahtena (Atena) am Copper Rivernbsp;(KupferfluC) und das Khotona am unteren Yukan, am Ko-yukukflusse und an der Cookbai.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die subarktische (oder Polarkreis-)Gruppe: Das Kawtso-dinneh (der KawtSodinneh oder Hares oder Hasenindianer)nbsp;von Norden nach S�den am MackenziefluC (im Westen desnbsp;groCen Barensees), das Thlingt�adinne (der Thlingt�adinnenbsp;oder Dogribs oder Hundsrippenindianer) zwischen dem groCennbsp;Sklaven- und dem groCen Barensee (Great Slave Lac, Greatnbsp;Bear Lac), das Etsaottine (der EtSaottine oder Slaves odernbsp;Sklavenindianer) zwischen dem Mackenzie und dem groCennbsp;Sklavensee, das Tatsanottine (der Tatsanottine oder Yellownbsp;Knives oder Gelbmesserindianer) im Osten des Yellowknivesnbsp;River.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die �stliche Denegruppe: Die Sprache der Cariboo-Eaters (Karibu-Esser) �stlich vom Athapascasee, das Atha-baskan (oder Athapaskische im engeren Sinne) um dennbsp;Athabascasee, das Tsippewayan am Slave River (nicht mitnbsp;dem zum algonkinischen Sprachstamm geh�rigen Chippewaynbsp;zu verwechseln, s. oben).

4. nbsp;nbsp;nbsp;Die mittlere Denegruppe. Dazu zahlen das Nabane amnbsp;Nahannee, das Tsattine der Tsattine (oder Beavers oder Biber-indianer) am Peace River (Friedensflusse), das Sarsi (Sarei)nbsp;am oberen Saskatschewan, das Sekani (Sekanai) am oberennbsp;Peace River.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Die westliche Denegruppe: das Chilcotin im gleich-namigen Tale, das Takulli (die Sprache der Carriers) zwischennbsp;dem Stuartsee und Alexandria, schlieClich das Babine (odernbsp;Nataotin) am gleichnamigen See.

II. Die pazifische Gruppe der Denesprachen. Es sind: Das Umbkwa am Umpqua, das Kokwil am Coquille,nbsp;das T�etko am Chetko (alle drei im Staate Oregon), dasnbsp;Hupa und das Yielding am unteren Lauf des Trinity Rivernbsp;in Kalifornien, das Tolowa am Smith River um Crescentnbsp;herum, das Cbilula (T�ilula) am unteren Lauf des Redwoodnbsp;River, das Whilkut am oberen Redwood, das Mattole am

gleichnamigen FluC, das Sinkyone, das Lassik, das Wailaki und das Kuneste im Tal des Eet River in Kalifornien.

III. Die s�dlichen Denesprachen. Dazu rechnen;nbsp;Das Lipan (die Lipan schweiften einst am Rio Grande innbsp;Mexiko, Neu-Mexiko und Texas umher und sind heute innbsp;Neu-Mexiko angesiedelt), das Navaho s�dlich vom San Juan-flusse, im Nordosten von Arizona und im Nordwesten vonnbsp;Neu-Mexiko, das Apache (Apat�e), welches das Navaho, ab-gesehen vom Norden, umgibt und verschiedene Mundarten innbsp;Arizona und Neu-Mexiko aufweist.

B. nbsp;nbsp;nbsp;Das Haida auf den Queen Charlotte Islands (K�-nigin-Charlotte lnseln) und auf dem s�dlichsten Teile vonnbsp;Prince of Wales Island. Es zerfallt in zwei Hauptdialekte:

I. Das Skidegate im mittleren Teile der K�nigin-Charlotte-Inseln (an der K�ste von Britisch-Columbia) und II. dasnbsp;Masset auf dem n�rdlichen Teil dieser Inseln.

C. nbsp;nbsp;nbsp;Das T ling it. Es herrscht im S�dosten von Alaskanbsp;zwischen dem Copper- oder Atna-River und dem Portland-kanal. Fr�her nannte man die Sprache auch Koljoschischnbsp;(oder Koloschisch). Einen besonderen Dialekt davon stelltnbsp;dasTagi� dar, das im Innern von Britisch-Columbia am Lewis-flusse gesprochen wird.

III. Der irokesische Sprachstamm.

Im (s�d-)�stlichen Bereiche der Algonkinsprachen be-findet sich, von diesen allseitig umschlossen und in drei Teile zerrissen, das Gebiet der irokesischen Sprachen. So-weit wir bis jetzt wissen, sind sie folgendermaHen zu gliedern:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das Huron oder Wyandot um den Simcoe- undnbsp;Ontariosee herum.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Gruppe Seneka, Onondaga, Oneida, Mohawk,nbsp;Cayuga im Gebiet der groCen Seen im Staate New York.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Das Konestoga und Susquehanna am Susquehanna-flusse in Pennsylvania und Maryland.

V. nbsp;nbsp;nbsp;Das Cheroki (oder Tscherokesische oder Tseleki) innbsp;Nord- und S�d-Carolina im s�dlichen Teil des Alleghany-gebirges.

IV. Der apalatschische Oder Muskogisprachstamm.

Es folgen nun im Norden und Nordwesten des Golfes von Mexiko drei Sprachgruppen, die man, falls ihre ver-wandtschaftlichen Beziehungen sicher erwiesen waren, unter

dem Namen 'die GrOlfsprachen� zusammenfassen k�nnte. Da dies nicht zutrifft, ziehen wir es vor, jede der drei Gruppennbsp;f�r sich zu nennen.

S�dlich vom irokesischen Sprachstamm breitet oder breitete sich fr�her der Muskogisprachstamm zwischen Mississippi und Savannah am Golfe von Mexiko und am Atlan-tischen Ozean aus. Seine Gliederung gestaltet sich wie folgt:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Gruppe: Das Muskogi oder Kriknbsp;(Creek) zwischen dem Mobile und dem Savannahflusse; dasnbsp;Seminole; das Paskagula (einst am gleichnamigen Flusse imnbsp;S�den des Staates Mississippi).

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Gruppe. Dazu zahlen 1. dasnbsp;Hitchiti, das Apalatsi (an der Apalacheebai), das Uikamkei;nbsp;2. das Alabama und das Koasati; 3. das Choctaw (T�oktaw)nbsp;und das Chikasaw.

B. nbsp;nbsp;nbsp;Das Natchez, das in I. Natchez (bei Natchez amnbsp;unteren Mississippi im Staate Mississippi) und II. Ta�nsanbsp;zu gliedern ist.

C. nbsp;nbsp;nbsp;Die Siid-Floridasprachen: das Kalusa, Ais,nbsp;Tekesta, die ausgestorben sind. Ob sie zu diesem Sprachstamm geh�ren, bleibt unsicher.

V. Die Tunikasprachen.

Das Gebiet dieser zum Teil schon ausgestorbenen Sprachen befindet sich am Unterlauf und an der M�ndung des Mississippi und ist teilweise von den Muskogisprachen umschlossen.nbsp;Es lassen sich drei Unterabteilungen herstellen;

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Tunikagruppe. Sie wird an den beiden Ufernnbsp;des Mississippi, nahe der Einm�ndung des Yazoo, gesprochen.nbsp;Dazu rechnen das Tunika, das Yazu (Yazoo), das Koroa, dasnbsp;Tiu, das Gri oder Griga.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Atakapagruppe im Siidwesten von Louisiana.nbsp;Dazu geh�ren das Atakapa, das Bidai, dasOpelusa, das Akokisa.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Chitimachagruppe. Sie wird gebildetnbsp;vom Chitimacha im S�den von Louisiana, vom Washa undnbsp;Chawasha (TSawasa) nahe bei der M�ndung des Mississippi.

VI. Die Coahuiltecasprachen.

I. Das eigentliche Coahuilteca, das Comecrudo, das Car-rizo, das Cotonam, alle einst an beiden Ufern des unteren Rio Grande gesprochen.

Diese drei Sprachgruppen, der Muskogisprachstamm, die Tunikasprachen und die Coahuiltecasprachen, w�rden alsonbsp;gegebenenfalls als 'Golfsprachen� zusammenzufassen sein. S.nbsp;noch S. 184.

VII. Das Timukua.

Isoliert scheint das Timukua dazustehen, das einst in Nord- und Mittelflorida gesprochen wurde. Der amerikanischenbsp;Sprachforscher Swanton scheint einen entfernten Zusammen-hang mit den Muskogisprachen f�r nicht ausgeschlossen zunbsp;halten; andere (z. B. Gatschet und Brinton) halten eine Ver-wandtschaft mit den Karibensprachen (s. S. 222ff.) f�r m�glich.

VIII. Die Familie der Caddosprachen.

Das Gebiet dieser Sprachfamilie befindet sich in der Mitte der S�dhalfte von Nordamerika, in den Prarien;nbsp;und sie ist dadurch in drei isolierte Teile zerlegt worden,nbsp;daC die Siouxindianer, die urspr�nglich �stlich von demnbsp;Alleghanygebirge saCen, nach Westen in die Prarien vor-brachen und die Caddostamme zersprengten. Es ergebennbsp;sich demnach drei geographische Grappen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dlichen Caddosprachen: Das Caddo, dasnbsp;Wichita und das Kichai in Oklahoma, Texas und Louisiana.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die mittleren Caddosprachen; Das Pawneenbsp;(Pawni oder Pani) im Tale des Platteflusses in Nebraska.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdlichen Caddosprachen; Das Arikaranbsp;am oberen Missouri in Nord-Dakota.

IX. Der Sioux- (oder Dakota-)sprachstamm.

Der weitaus gr�fiere Teil dieses Sprachstammes nimmt die Prarien zwischen Mississippi und dem Pelsengebirge ein,nbsp;eine �stliche Gruppe befindet sich am Atlantischen Ozeannbsp;zwischen dem Irokesischen; hinzu kommen das Biloxi annbsp;der K�ste des Golfes von Mexiko (vom Muskogi eingeschlossen)nbsp;und das Ofo am Yazoo River. Dieser Sprachstamm gliedertnbsp;sich auf folgende Weise;

A. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche oder Biloxigruppe. Dazu gehortnbsp;I. das Biloxi; II. das Ofo; s. oben.

B. nbsp;nbsp;nbsp;Die �stliche oderTutelogruppe. Hierhinnbsp;rechnen; I. Das Tutelo an den Quellen des Dan; II. dasnbsp;Katawba in S�d-Carolina; III. eine Anzahl ausgestorbenernbsp;Dialekte.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Hidatsa-Sippe in Nord-Dakota und Montana.nbsp;Dazu gehort 1. das Hidatsa oder Minetari, 2. das Absa-rokische oder Upsarokische, die Sprache der Crows odernbsp;Krahenindianer.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Chiweresippe. Dazu rechnen das lowa,nbsp;Oto, Missuri (in Kansas, Nebraska, Indian Territory) undnbsp;das Winnebago in Nebraska, Wisconsin und Michigan.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Die Dhegihasippe. Sie befindet sich in Nebraska und erstreckt sich s�dwarts bis ins Indian Territory.nbsp;Es sind das Omaha, Ponca, Quapaco (Kwapaw), Osagenbsp;(Oza2), Kansa.

V. nbsp;nbsp;nbsp;Die Dakota-Assiniboinsippe. Diese Sprachennbsp;herrschen am oberen Mississippi und seinen Zufl�ssen innbsp;den Staaten Montana, Nord-Dakota, S�d-Dakota und Nebraska. Es geboren dazu die Mundarten: Das Mdewakanton,nbsp;Wahpekute, Sisseton, Wahpeton, Yankton, Yanktonai; dasnbsp;Teton und das Assiniboin (der sog. Stone Indians).

X. Das Tsimshian.

Wenden wir uns der Westkiiste Nordamerikas zu, so treffen wir an der Nordk�ste von Britisch Columbia dasnbsp;vorlaufig isoliert stehende Tsimshian, das s�dlich an dasnbsp;Tlingit und �stlich an das Haida des athapaskischen Sprach-stamraes (siehe S. 172) angrenzt. Es zerfallt in drei Unter-gruppen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das eigentliche Tsimshian am Skeena River und aufnbsp;den s�dlichen Inseln.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Das Gyitkshan am oberen Skeena River. E. Sapirnbsp;will das Tsimshian mit den Oregonsprachen und den Chinook-sprachen zusammenbringen und diese drei Gruppen dennbsp;Penutisprachen zugesellen. Siehe S. 176, 177 u. 178.

XI. Der mosanische Sprachstamm.

Er beginnt s�dlich vom Tsimshian und zerfallt in drei Hauptgruppen. Die von L. Frachtenberg herr�hrende Be-zeichnung der ganzen Sprachfamilie ist nach dem Zahlwortnbsp;f�r 'vier� m�s, b�s getroffen. Seine Gliederung gestaltetnbsp;sich so:

175

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das Nukta oder Aht. Es herrscht auf der West-k�ste der Vancouverinsel und in der Umgebung von Capnbsp;Flattery.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kwakiutl, das in drei �nterabteilungen zu zer-legen ist: 1. Der n�rdliche Dialekt um Gardner Inlet undnbsp;Douglas Channel herum; 2. der zentrale Dialekt in der Umgebung von Milbank sound und Rivers Inlet; 3. der siidlichenbsp;Dialekt s�dlich und s�d�stlich von Rivers Inlet. Das Kwakiutl von Vancouver ist am besten bekannt.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das eigentliche Chimakua (TSimakum), das aus-gestorben ist. Der betreffende Volksstamm lebte einst imnbsp;westlichen Teile des Staates Washington.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Quileute (Kwileut). Es herrscht an der Kiistenbsp;des Staates Washington, im Siiden von Cap Flattery.

C. nbsp;nbsp;nbsp;Die SaliSsprachen. Sie sind verbreitet �ber dennbsp;Norden des Staates Washington und des Staates Idaho, �bernbsp;den s�dlichen Teil von Vancouver und �ber den S�den vonnbsp;Britisch Columbia. Geographisch lassen sich zwei Dialekt-gruppen unterscheiden:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Binnendialekte. Diese sind: Lilluet (Lillooet),nbsp;Ntlakyapamuk(Ntlakyapomuk), Suswap, Okinagan (Okanagan)nbsp;in Britisch Columbia, Flathead (die Sprache der 'Flachkopf-indianer) in Washington, Idaho und Montana, Skitswis, dienbsp;Sprache der Cmur-d�Alene-Indianer, im Norden von Idaho,nbsp;die sog. Columbiagruppe im Westen von Washington.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die K�stendialekte. Diese sind: Bellakula (Bella-coola), Komoks (Comox), Kowitsan (Cowishan), SkihwamiSnbsp;(Squamish), Niskwalli (Nisqualli), Twana, Tsehalis (Chehalis),nbsp;Tillamuk (Tillamook).

XII. Die oregonische Sprachfamilie.

Sie schlieGt sich im S�den an den mosanischen Sprach-stamm an. Sie wird in folgende Gruppen geteilt:

I. Das Sahaptin. Sein Gebiet ist der Nordwesten von Idaho, der S�dosten des Staates Washington und der Nord-osten von Oregon. Die bekanntesten Mundarten sind: dasnbsp;Klikitat, das Numipu, die Sprache der Nez Perc�s-Indianer,nbsp;das Palus (Paloos), das Topinish, das Umatilla, das Walla-walla, das Tenino, die Sprache der Warm Springs-Indianernbsp;und das Yakima (Yakama).

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das ausgestorbene Wailatpu in Oregon. Esnbsp;existierten zwei Dialekte: 1. Das Kayuse an den Quellen dernbsp;Fl�sse Walla Walla, Umatilla und Grande Ronde, 2. dasnbsp;Molele (Molala) zwischen Mt. Hood und Mt. Scott.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Das Lutuami. Es liegt s�dlich von der II. Gruppe,nbsp;ist aber von ihr getrennt. Zwei Mundarten sind zu unter-scheiden: 1. das Klamath an den Klamathseen in Oregon,nbsp;2. das Modok s�dlich davon in Nord-Kalifornien.

XIII. Die Familie der Yakonsprachen.

Weiter s�dwarts vom oregonischen Sprachstamm breiten sich die Yakonsprachen aus. Sie gliedern sich so:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das eigentliche Yakon mit zwei Dialekten, demnbsp;ausgestorbenen Yaquin und dem Alsea in Lincoln Countynbsp;im westlichen Oregon.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Kusgruppe. Dazu gehort 1. das Kus, dasnbsp;einst von einem kleinen Stamme am Coos River, der Coosnbsp;Bai und am unteren Lauf des Coquille River in Oregon ge-sprochen wurde und in die beiden Dialekte a) Hanis, b) Mi-luk zerfallt. 2. Das Takelma am Rogue River im s�dlichennbsp;Oregon.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kalapuya, das einst �ber eine Anzahl vonnbsp;Dialekten verf�gte (im Tale Willamette in Oregon), gehortnbsp;vielleicht anch hierher.

XIV. Das Siuslaw.

Noch nicht gen�gend geklart ist die Stellung des Siuslaw, das in 1. das eigentliche Siuslaw am Siuslawflusse und 2. das Kuit� am unteren Umpqua in Oregon geteilt wird.nbsp;Es ist schon zu den Yakonsprachen gerechnet worden. Vgl.nbsp;dar�ber noch unten S. 178.

XV. Die Familien der Penutisprachen.

Die Penutisprachen werden zunachst in zwei groCe Gruppen zerlegt: A. Die Pengruppe; B. die Utigruppe.

I. Das Wintun (oder Kopehi). Es wird im Nord-westen von Kalifornien am oberen Lauf des Trinity River gesprochen und zerfallt in vier Hauptdialekte (einen n�rd-lichen, einen zentralen, einen s�d�stlichen und einen s�d-westlichen).

II. Das Maidu (oder Pujuna). Es herrscht im Nord-osten von Kalifornien in einem Teile des Tales Sacramento und in einem Teile der Sierra Nevada. Man unterscheidetnbsp;drei Dialekte (den nordwestlichen, den nord�stlichen, dennbsp;s�dlichen Dialekt oder das Nishinam).

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das Miwok oder Miwa oder Moquelumna. Es wirdnbsp;in der Mitte von Kalifornien und im Norden der S. Franzisko-bai gesprochen. Es zerfallt in 1. die K�stendialekte (wozunbsp;das Bodega gehort), 2. die Sierradialekte [a) Ebenendialekt,nbsp;b) das Amador, c) das Tuolumne, d) das Mariposa].

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Costano. Sein Gebiet ist an der K�ste vonnbsp;Kalifornien vom Golden Gate bis nach Monterey. Man unterscheidet die Norddialekte (von San Francisko, S. Jos�, Santanbsp;Clara, Santa Cruz, S. Juan Battista [mit dem Mutsundialekt],nbsp;Monterey) und die S�ddialekte.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Yokutssprachen (mit dem Kings River-Dialekte, dem Tule-Kaweah, dem Poso Creek-Dialekt, demnbsp;Buena Vista-Dialekt).

XVI. Die Familie der Chinook-(Tsinuk-)sprachen.

Diese Sprachen herrschen an beiden Ufern des Columbia-flusses in Oregon, von The Dalles an flufiabwarts bis zum Meer und am unteren Laufe des Flusses Willamette. Dasnbsp;TSinuk zerfallt in zwei Unterabteilungen: gt;

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das Oberchinook. Dazu zahlen 1. das Wasko undnbsp;das Wishram in der Gegend von The Dalles, 2. das Kath-lamet und das Klakamas (Clackamas) im unteren Talgebietnbsp;des Columbiaflusses und im Willamettetal.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Niederchinook. Dieses gliedert sich 1. innbsp;das Klatsop am s�dlichen Ufer des Columbiaflusses vonnbsp;Astoria an, 2. das eigentliche Chinook am n�rdlichen Ufer,nbsp;von Gray�s Harbour s�dwarts bis zur Sboalwater Bay ein-schliefilich.

Vielleicht gelingt es spater, einen umfassenden Pe-nutisprachstamm zu erweisen, zu dem dann 1. die eigentliche Penutigruppe, 2. die Yakongruppe nebst demnbsp;Siuslaw, 3. die T�inukgruppe, 4. das S. 175 erwahnte Tsim-shian geh�ren.

XVII. Die Yukisprachen.

Sie herrschen in zwei getrennten Gebieten zwischen der Penutifamilie und dem spater zu nennenden Hokasprach-

Stamm (s. XXII). Sie werden in I. eine n�rdliche, II. eine s�dliche Unterabteilung zerlegt.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Unterabteilung. Dazu zahlen 1. dasnbsp;eigentlicbe Yuki in Round Valley am Plusse Eet in Kali-fornien, 2. das K�sten-Yuki zwiscben Ten Mile River undnbsp;Rockport, 3. das HutSnom (Huchnom) am South Eet River.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Unterabteilung. Sie wird vom Wapponbsp;ausgemacht, das an den Quellen des Russian River herrscht.

XVIII. Das Kutenai (oder Kitunaha).

Das Kutenai wird im S�dosten von Britisch Columbia und im Norden der Staaten Montana und Idaho gesprochennbsp;und zerfallt in zwei einander sehr nahe stehende Dialekte.

XIX. Das Kaiowe (Kiowa).

Die Stamme, die diese Sprache reden, wohnten einst am oberen Yellowstone und Missouri; jetzt leben sie amnbsp;oberen Arkansas- und Canadianflusse in Colorado und Oklahoma.

XX. Das Yuchi (YutSi).

Die Yut�i lebten ehemals am Flusse Savannah in Georgia (im S�dosten Nordamerikas) an der Kuste des At-lantischen Ozeans ; jetzt wohnen sie zusammen mit den Kriknbsp;in Oklahoma.

XXI. Das Beothuk.

Im au Bersten Nordosten Nordamerikas, auf Neu-Fund-land, wurde fr�her das jetzt ausgestorbene Beothuk gesprochen.

XXII. Der Hokasprachstamm.

SchlieUlich ist noch als einer der ausgedehntesten Sprach-stamme Nordamerikas der Hokasprachstamm zu nennen, der sich im Westen ausbreitet. Er gliedert sich in neun Gruppen :

I. Die Salina-Chumashgruppe (oder Iskoma[n]-Gruppe). Sie zerfallt in zwei Unterabteilungen; 1. Das Salina. Von ihm existierten zwei Dialekte: a) der San Antonio-Dialektnbsp;in der Mission San Antonio in der K�stengegend von Kalifornien,nbsp;b) der San Miguel-Dialekt in der Mission San Miguel ebendort.nbsp;2. Das Chumash (Tsumas). Es wurde fr�her auf den Santa-Barbarainseln und auf der gegen�berliegenden kalifornischen

K�ste gesprochen. Man unterscheidet a) den Dialekt von Santa Cruz Island, b) den von San Buonaventura, c) dennbsp;von Santa Barbara, d) den von Santa Ifiez, e) den von Sannbsp;Luis Obispo.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Washo. Das Washo (Waso) beschlagnahmt einnbsp;kleines Grenzgebiet in Kalifornien und Nevada in der Um-gebung des Tahoesees.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Das Karok. Es wird am mittleren Lauf desnbsp;Klamath in Kalifornien gesprochen und zerfallt in zwei Dia-lekte: 1. einen n�rdlichen, 2. einen s�dlichen.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Das Chimariko (TSimariko). Es herrscht amnbsp;Trinity River in Kalifornien.

V. nbsp;nbsp;nbsp;Das Shasta (Sasta). Man unterscheidet 1. dasnbsp;eigentliche Shasta vom Rogue River in Oregon bis zu dennbsp;Fliissen Salmon und New in Kalifornien und an den Quellennbsp;des Sacramento; 2. das Achomawi (AtSomawi) und das Atsu-gewi am Pit River.

VI. nbsp;nbsp;nbsp;Das Porno. Es wird im Norden von San Francisco (in Kalifornien) im Tale des Russian River, um demnbsp;Claersee herum und an der K�ste, gesprochen. Es gibt achtnbsp;verschiedene Dialekte.

VII. nbsp;nbsp;nbsp;Das Yana. Es herrscht im Zentrum von Nord-Kalifornien und zerfallt in drei Dialekte, deren s�dlichster,nbsp;das Yaki, der alteste ist.

VIII. nbsp;nbsp;nbsp;Das ausgestorbene Esselen. Es wurde einstnbsp;an der kalifornischen K�ste im Norden der Berge Santanbsp;Lucia nahe der Monterey Bay gesprochen.

IX. nbsp;nbsp;nbsp;Das Yuma. Es herrscht in Arizona, Kaliforniennbsp;und Mexiko. Drei Dialektgruppen sind zu unterscheiden:nbsp;1. Die ostlichen Dialekte: das Havasupai, das Walapai, dasnbsp;Ton to, das Yavapai. 2. Die zentralen Dialekte: das Mohave,nbsp;das eigentliche Yuma, das Marikopa, das Diegueno, das Ko-kopa (Cucapa). 3. Die niederkalifornischen Dialekte: dasnbsp;Kiliwi, das Santo Tom�s, das Kot�imi.

Die amerikanische Linguistik hat noch weitere Be-ziehungen dieses Sprachstammes aufgedeckt; namlich zu dem Seri in West-Sonora, zu dem Chontal (T�ontal) odernbsp;Taquistlateca (Tekistlatek) im Staate Oaxaca nahe demnbsp;Isthmus von Tehuantepec und zu den S. 173 f. ervvahntennbsp;Coahuiltecasprachen, ja sogar zu zentralamerikanischennbsp;Sprachen (einerseits zum Xinka, andererseits zum Kuit-latek, Tlappanek und zum Subtiaba). S. noch S. 184 f.

i8o

Die Sprachen Mexikos und Zentralamerikas.

Durch den zuletzt behandelten Sprachstamm sind wir bereits in das Gebiet von Mexiko und Zentralamerika gelangt.nbsp;In der Aufzahlung der amerikanischen Sprachstamme schlieCtnbsp;sich nun an:

Der Sprachstamm gliedert sich in drei Hauptgruppen: die Shoshonigruppe, die Sonoragruppe, die Nahua- odernbsp;aztekische Gruppe.

A. Die Shoshonigruppe. Sie beschlagnahmt ein weit ausgedehntes Gebiet in Nordamerika, namlich den Siidwestennbsp;von Montana, den gr�Gten Teil von Idaho, den Siidosten vonnbsp;Oregon (im S�den der Blue Mountains), den Westen undnbsp;das Zentrum von Wyoming und von Colorado, einen Teilnbsp;des Nordens und den Osten von Neu-Mexiko, den Nord-westen von Texas, Utah, einen Teil des n�rdlichen Arizona,nbsp;Nevada (mit Ausnahme des Wa�ogebiets), ein kleines Gebietnbsp;im Nordosten von Kalifornien, ein grofies Gebiet im Ostennbsp;desselben Staates, s�dlich ungefahr vom 38. Breitengiad annbsp;an den Oberlaufen einiger Nebenfl�sse des San Joaquin, annbsp;den s�dlichen Abhangen der Sierra Nevada und an der Klistenbsp;des GroCen Ozeans zwischen dem 33. und 34. Breitengrad.nbsp;Im Anfang des vorigen Jahrhunderts war das Gebiet diesernbsp;Sprachen noch gr�fier. Man unterscheidet folgende Unter-abteilungen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die Shoshoni-Comanchegruppe: das eigentlichenbsp;Shoshoni (die Sprache der Shoshoni oder Snakes oder Schlangen-indianer) in Neu-Mexiko, Colorado, Idaho und Siid-Oregon,nbsp;das Comanche (KomaS) in Nord-Texas und das Shikaviyamnbsp;in Kalifornien.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Ute-Chemehuevigruppe: das n�rdliche Ute,nbsp;das s�dliche Ute (in Utah, Colorado, Neu-Mexiko); das s�d-liche Paiute; das Chemehuevi und das Kawaiisu (in Kalifornien).

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mono-Bannockgruppe: das Bannock, dasnbsp;n�rdliche Paiute oder Paviotso, das Mono und das Shoshoninbsp;im �stlichen Oregon.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dkalifornische Gruppe; das Serranonbsp;(mit mehreren Dialekten), das Luisefio-Cahuilla (das Sannbsp;Luisefio, das San Juaneno, das Agua Caliente, das Cahuilla),nbsp;das Gabrielino (mit Gabrielino und Fernandino).

B. Die Sonorasprachen. Sie verbreiten sich oder verbreiteten sich liber den Siiden von Arizona und den Nord-westen von Mexiko, d. h. �ber den gr�Cten Teil der Staatennbsp;Sonora, Chihuahua, Sinaloa und Durango und �ber Teilenbsp;von Jalisco und Zacatecas. Sie zerfallen in zwei Unter-abteilungen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Gruppe. Dazu rechnen das Pimanbsp;in den Talern des Gila und Salt im S�den von Arizona undnbsp;das Papago, das urspr�nglich im S�den und S�dosten desnbsp;Gila, besonders s�dlich von Tucson, herrschte und sich west-warts und s�dwestwarts bis in Sonora hinein erstreckte; dasnbsp;Niederpima am mittleren und unteren Yaqui in Sonora, dasnbsp;Tepehuano (Tepehuan) im Staate Durango, besonders an dennbsp;Ostabhangen der Sierra Madre; das �pata an den Quellennbsp;des Rio Yaqui und das Eudeve oder Heve westlich davon;nbsp;das Cahita oder Yaqui, besonders am unteren und mittlerennbsp;Lauf des Yaqui, des Mayo und des Rio del Fuerte, vomnbsp;Golf von Kalifornien bis zur Sierra (mit den Hauptdialektennbsp;Yaki, Mayo, Tehueko und Vakoregue); dasTepehue (Tepahue)nbsp;nahe der n�rdlichen Grenze des Kahitagebietes, im S�dennbsp;von Sonora nahe dem n�rdlichen Quellflufi des Mayo; dasnbsp;Zoe, einst an der Quelle des Rio del Fuerte gesprochen; dasnbsp;Nio, einst in der Gegend der heutigen Stadt Sinaloa in Branch.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Gruppe. Zu ihr geh�ren das Tara-humare in den Gebirgsgegenden eines Teiles von Sonora,nbsp;Chiluahua und Durango (es gliedert sich in die Dialekte:nbsp;Varohio, Guaz�pare, PatSera und Tuhar); das Choncho odernbsp;Kont�o an dem gleichnamigen linksseitigen Nebenflusse desnbsp;Rio Grande; das Lagunero oder Irritila um die Seen desnbsp;Bolson de Mapimi herum, besonders um den Parrassee; dasnbsp;Akaxee nebst den verwandten Dialekten Xixime, Tebaka,nbsp;Sabaibo in den Gebirgen der Staaten Durango und Sinaloa;nbsp;das Zacateco (oder Zakatek) im Staate Zacatecas und in einemnbsp;Teile des Staates Durango; das HuitSol (Guicbola) �stlich vomnbsp;vorhergehenden im Nordwesten des Staates Jalisco und dasnbsp;Cora in der Sierra de Nayarit und am Rio Jesus Maria (innbsp;Jalisco); das Tepekano im n�rdlichen Jalisco, besonders imnbsp;Dorfe Askeltan.

C. Die Nahua- oder aztekischen Sprachen. Sie zerfallen in zwei Gruppen; die Nahuatgruppe, in der Nahuatnbsp;gesprochen wird, und die Nahuatlgruppe, die Nahuatl spricht.nbsp;Nahuat bzw. Nahuatl ist zunachst die Bezeichnung f�rnbsp;gewisse alte Indianerstamme, dann auch f�r ihre Sprachen.nbsp;Die Azteken sind die bekanntesten und bedeutendsten Ver-treter der Tl-Sprachen. Die, welche die T-Sprachen reden,nbsp;sind Reste der alten Tolteken.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Nahuatgruppe. Dazu geboren 1. das Tolteconbsp;in gr�fieren oder kleineren Gebieten der Staaten Tabasco,nbsp;Vera-Cruz, Chiapas, Puebla, Tlaxcala, Guerrero, Mexieo,nbsp;Hidalgo, Morelos, Michoacdn, Colima, San Luis, Sinaloa,nbsp;Durango, Zacatecas, Tepic, Jalisco, vereinzelt in Oaxaca;

2. das Pipil, voii dem zwei Dialekte bervorgehoben seien:nbsp;a) der von Guatemala (im S�dwesten an der K�ste), b) dernbsp;von Salvador; 3. des Nikarao, das einst an der K�ste desnbsp;GroCen Ozeans und dem Nicaraguasee, auf den Inseln diesesnbsp;Sees, am s�dlichen Ufer der Fonsecabai und in Costa Ricanbsp;im Norden des Nicoyagolfes gesprochen wurde.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Nahuatlgruppe. Dazu rechnen 1. das Tlas-calteco (Tlaskaltek) in der Umgegend von Izalco in Salvador;nbsp;2. das Sigua, an der Nordk�ste von Costa Rica in der Um-gebung der Chiriqui-Lagune von einer kleinen mexikanischennbsp;Kolonie gesprochen; 3. das Casca (Kazkan) am rechten Ufernbsp;des Rio Grande de Santiago.

II. Die Tanosprachen.

Wir reihen nun die Sprachen der sog. Pueblovolker an, die vom archaologischen Standpunkte aus eine Einheitnbsp;bilden, deren Sprachen aber in drei selbstandige Gruppennbsp;(Tano, Keres, Zuni) zu teilen sind. Die vierte Abteilung,nbsp;das Hopi, zahlt zum uto-aztektischen Sprachstamm, s. vorher.

Die Tanosprachen werden in D�rfern gesprochen, die im Tale des Rio Grande del Norte liegen. Man unterscheidetnbsp;drei Dialektgruppen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;DasTiwa. Es herrscht in den D�rfern Taos, Picuris,nbsp;Sandia, Isleta, Isleta del Sur. Ihm gesellt man zu das Pironbsp;in Senecu und Socorro del Sur.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Das Tewa. Es wird gesprochen in San Juan, Santanbsp;Clara (in Chihuahua), San Ildefonso, Nambe, Pojoaque, Tesu-que und Hano.

III. Das Keres.

Das Keres wird in einer Anzahl von D�rfern am Rio Grande in Neu-Mexiko gesprochen. Es scheint, daC es einennbsp;�stlichen und einen westlichen Dialekt gibt. Der ersterenbsp;(das eigentliche Keres) herrscht in den D�rfern Cochiti, Sia,nbsp;Santa Ana, San Felipe, Santo Domingo, der zweite in Acomanbsp;und Laguna.

IV. Das Zuni.

Das Zuni wird im gleichnamigen Dorf in Neu-Mexiko gesprochen, war aber fr�her auch in ein paar anderen D�rfernnbsp;derselben Gegend in Branch.

V. Die Wa�kurifamilie.

Sie steht isoliert da. Zu ihr geh�ren das Wa�curi und das Pericii, die einst am S�dende der Halbinsel Nieder-kalifornien gesprochen wurden.

VI. Der zentralamerikanisch-pazifische Sprachstamm.

Dadurch, daC die uto-aztektischen Stamme vom Norden her in Mexiko einfielen und die fr�her schon dort ansassigennbsp;Stamme auseinander sprengten, wurden auch die dortigennbsp;urspr�nglichen Sprachverhaltnisse stark verschoben. Zu-sammengeh�rige Sprachen wurden voneinander getrennt; sienbsp;gingen in ihrer Entwicklung nun verschiedene, voneinandernbsp;unabhangige Wege; und die Verschiedenheit wurde dadurchnbsp;noch vermehrt, daC sie mit verschiedenen Sprachen in Be-r�hrung kamen und so verschiedene Beeinflussung erfuhren.nbsp;Erst im zweiten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts gelangte dienbsp;Forschung dazu, die vielen einzelnen Sprachen jener Gegendnbsp;zu Gruppen zusammenzufassen. Der zentralamerikanisch-pazifische Sprachstamm, der besonders Sprachen der pazi-fischen K�ste umfaCt und deshalb auch von W. Schmidtnbsp;diesen Namen erhielt, zerfallt in neun Gruppen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Hokasprachen, die bereits S. 179 f. weiter ge-gliedert sind.

II. nbsp;nbsp;nbsp;D a s S e r i. Es breitet sich in Sonora zwischen demnbsp;28. und 30. Breitengrad, dem 111. Meridian und dem Golfnbsp;von Kalifornien aus.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Coahuiltecasprachen, die schon S. 173nbsp;aufgezahlt sind.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Das Chontal (T�ontal) oder Tekistlateknbsp;im Staate Oaxaca nahe dem Isthmus von Tehuantepec.

V. nbsp;nbsp;nbsp;Das Xinca. Es wird im S�dosten von Guatemala der K�ste entlang vom Rio Michatoyat bis zur Grenzenbsp;von Salvador gesprochen. Man kennt die drei Dialekte Sina-kantan, Xupiltepek und Xutiapa, die in den drei gleich-namigen D�rfern herrschen; dazu kommt das ausgestorbenenbsp;Pupuluka von Conguaco (ganz im S�den). S. noch S. 189.

VI. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kuitlatek, einst in einem groCen Gebiet annbsp;der pazifischen K�ste (mit Mexcaltepec, als Hauptstadt),nbsp;spater in Ajuchitldn, San Christ�bal, Poliutla und Atoyacnbsp;(in Guerero) gesprochen.

VIII. nbsp;nbsp;nbsp;DasSubtiaba. Es herrscht zwischen dem n�rd-lichen Ende des Managuasees und der ozeaniscben K�ste imnbsp;Distrikt Leon des Staates Nicaragua.

�ber das Subtiaba seien einige grammatische Be-merkungen gemacht.^ Beim Nomen existiert kein gramma-tischer Genusunterschied. Die Pluralbildung weist einen Unterschied zwischen belebten oder belebt gedachten Nominanbsp;und unbelebten Nomina auf, vgl. S. 77, 98, 160. Nur dienbsp;erste Klasse bildet eine besondere Pluralform, s. unten. Zweifel-haft ist, ob beim Personalpronomen wirklich besondere Formennbsp;f�r das Femininum existieren; neben mga oder tka 'er� wirdnbsp;ikdgi 'sie� (fem. sing.) angegeben; neben wtselu 'wir� als Fem.nbsp;xtsilt, neben xts�la 'ihr� als Fem. �tseldi. Vielleicht sind dienbsp;vermeintlichen femininen Pluralformen 'Exklusiv�-Formen, s.nbsp;dar�ber S. 161. Beim Interrogativ heiJ�t s�la-lu 'werp�, mdnanbsp;und m�na 'was?�

Beim Substantiv ist eine Bildung mit prafigiertem d-und suffigiertem -lu beachtenswert, die aus dem unbestimmten Nomen ein bestimmtes macht, z. B. xgi 'Fisch�: d-i�gi-l�nbsp;'der Fisch�, xni 'Arzt�: d-xni-lu 'derArzt�; d-dnu-l� ist n�rt-lich 'der mein Vater�. Daneben gibt es Bildungen nur mitnbsp;d- und nur mit -l�, wie d-endi der Jaguar�; g�a-lu 'dasnbsp;Haus�. Dasselbe -la steekt in sulu-la 'wer�? Das Plural-suffix belebter Nomina ist -nu, auch -inu und -nu; z. B.nbsp;rab�-nu 'die Menschen, Manner�, rabdgu-nu 'die Frauen�,nbsp;sxka-ina 'die Knaben�, rtnu-ina 'die Alten�, r^X-ku-nu 'dienbsp;Tiere, die wilden Indianer�. Das -na findet sich auch im

pluralischen Personalpronomen x-n� 'sie�. Von Verben ab-geleitete Subatantiva zeigen das Prafix g%- (wie die passiven Partizipien), z. B. gi-data 'Wort� (eigentl. 'Gesprochenes�),nbsp;gi-naj� 'Arbeit�, gi-niyka 'Name�. Verbale Bildungen sindnbsp;auch die mit nd-\ z. B. nd-mtnu 'Furcht�, nd-ntdu 'Durst�.nbsp;Ein Augmentativsuffix (Vergr�Cerungssuffix) ist -mba', z. B.nbsp;mgi-mbd 'groCer Pisch�, iia-mba 'Rio grande = groGer FIuG ,nbsp;dari�-mba 'groGer Topf.� Wahrscheinlich hangt es etymologisch mit Ctymba 'alt, erwachsen, stark, groG� zusammennbsp;und ist daraus entstanden. Neben -mba gibt es -mpa; z. B.nbsp;djk�a-mpd-�-inu 'groGe Ameisen�. Deminutive Bedeutung batnbsp;tsi 'klein�: Ua-tM 'kleines Wasser = Bach�.

Eine Anzahl von Adjektiven ist mit ml- gebildet, z, B. mi-nandd 'schwach, hinfallig� zu nd-ndndo 'ausruhen�. Einenbsp;andere Gruppe sind verbale Bildungen, z. B. na-gdi� 'wild,nbsp;tapfer� zu nd-gdiu 'zornig sein�.

Kasus fehlen vollkommen. Der 'Genitiv� folgt dem regierenden Wort, z. B. sfnu ddgu 'Stein des Feuers = Peuer-stein�.

Die Sprache besitzt Possessivsuffixe; �- bzw. -ia 'mein�, -d bzw. -id 'dein�, z. B. 1st 'Mais�: is� 'mein Mais�, �sd 'deinnbsp;Mais�, isi 'Baum�: ist-a 'mein Baum�, isi-d 'dein Baum�, �iidnbsp;'Maiskolben�: �lid-ia 'mein Maiskolben�, �iia-id 'dein Mais-kolben� (auch mit d�l�: d-�lid-la). Auch k�nnen noch dienbsp;Personalpronomina ik� 'ich�, ikd 'du� vorantreten, z. B. gudnbsp;'Haus�: ik� g�a-i� 'mein Haus�, ikd g�a-id 'dein Haus�. Auchnbsp;sagt man z. B. von na�, 'Hand�, ik� na� oder na� ik� 'meinenbsp;Hand�, ikd na� oder na� ikd 'deine Hand�.

Deraonstrativpartikel ist -ld; kd-la, ja-ld, -ld 'dieser�, z. B. mld�a-ld oder mld��-xald 'diese Nacht�, d-�ni-la-ld 'dernbsp;Arzt da, dieser Arzt�, g�d-ia-ld 'dieses dein Haus�.

Das Verbum selbst ist unveranderlich. Tempora und Modi werden durch 'Partikeln� ausgedr�ckt, die vor dennbsp;Verbalstamm treten. Das Personalpronomen tritt entwedernbsp;an den Anfang oder (seltener) ans Ende. Vom Verbalstammenbsp;-nu 'mahlen� lautet das Prasens, das mit nd- gebildet wird,nbsp;in den 6 Personen: Sing. 1. ikw-nd-nu, 2. ikd-iid-nu, 3. mgd-nd-nu, Plur. 1. �tselu-nd-nu, 2. xts�la-nd-nu, 3. xnU-nd-nu).^

� Es gibt Sprachen, in denen die Pronomina praftgiert und gleich-zeitig suffigiert werden. So heifit z. B. im Sumo (s. S. 193) ta-idv 'ich mache�, man-iamp;mp-ta-man 'du machst� (-ta- ist Prasenszeichen).

i86

Das Imperfekt wird mit ni- gebildet; ik�-ni-nu 'ich mahlte�; das Perfekt rnit si-ni-, worin si- den Sinn 'bereits� bat:nbsp;ika-si-ni-nu 'ich habe (batte) gemahlt�. Das Putur kann mitnbsp;dem Verb najka 'gehen� gebildet werden: ik� nd-ykd-M 'icbnbsp;werde trinken� (Stamm -nd 'trinken�). Auch kann die Partikel ga- verwendet werden, die vielleicht aus -ykd ent-standen ist, z. B. ika ga-isd 'ich werde kommen�. Auch ge-braucht man ndyka-gd-, z. B. iku ndyjta-gd-mbna 'ich werdenbsp;weinen� {-mbiia 'weinen�), ik� ndykd-ga-n� 'ich werde mahlen�.nbsp;Die Partikel d�- hat den Sinn von 'dabei sein, im Begriffnbsp;sein�: ik� do-nd-n� 'ich bin im Begriffe zu mahlen�. Auchnbsp;gisto 'leben, existieren, sein� dient zur Umschreibung: ik�nbsp;gisto-nd-n� 'ich bin mahlend�. Im Imperativ tritt da-, das vielleicht die Wurzel dd 'machen� ist, vor den Verbalstamm:nbsp;dd-nl 'mach!�, dd-nd 'trinki�, dd-si 'kaufel�, dd-nu -is� 'mahlenbsp;meinen Maisl� Zuweilen tritt die Prasenspartikel nd vor:nbsp;nd-dd-ni. Ein aktives Partizip wird durch die schon erwahntenbsp;Partikel do gebildet: d�-nd-nu 'mahlend�, d�-nd-ddtd-l� 'sagender� (zu iku nd-ddtd 'ich sage�, -l� ist determinierend, s. vor-her), auch ohne die Partikel na: d�-ndndi 'ausgrabend� (Stammnbsp;ndndi). Das passive Partizip wird mit g�- gebildet: isi gi-nunbsp;'gemahlener Mais�, auch mit g�-nl- (mit demselben n�, dasnbsp;im Impf. erscheint), wobei si 'bereits� noch vorgesetzt werdennbsp;kann: si g�-ni-su mdi-lu 'bereits gegessen (Stamm -su) dasnbsp;Fleisch = das gegessene Pleisch� ('das Pleisch ist gegessen�nbsp;heiCt: isdi-l� gisto gi-s�).

Die Negationspartikel ist d; sie ist sowohl negierend als prohibitiv, entspricht also sowohl lat. non als n� (gr. ou undnbsp;pil); sie tritt vor das Tempuszeichen; ik� a-nd-datd 'ich sprechenbsp;nicht�, a-ni nd-ik� 'ich trank nicht� (mit nachgestelltem ik�nbsp;'ich�); d-nd-nd 'trink nicht!�

Nach dem Hilfsverbum nd-mdi 'k�nnen� wird gern die futurische Form mit ga- gebraucht: a-nd-mdi-gd-nd ik� 'ichnbsp;kann nicht trinken�, ik� d-nd-mdi-ga-�so 'ich kann nichtnbsp;atmen�. Auch wenn das Verbum 'k�nnen� im Prateritumnbsp;steht, z. B. d-ni-mdi-ga-nd ik� 'ich konnte nicht trinken�.

Freilich kann das praflgierte Pronomen fehlen. Beachtenswert ist in dieser Sprache das Futur, das als suffigiertes Pronomen das Possessivsuffixnbsp;verwendet: idn-iamp;m-Tc� 'ich werde machen�, 2. Sing, man-idm-md. usw.;nbsp;vgl. mit Infigierung des Possessivelementes von dl-mak 'Hals� dt-kl-tnak 'mein Hals�, dd-ma-mak 'dein Hals� (da-mak aus di-mak durchnbsp;Vokalharmonie mit -ma- 'dein�).

Daneben findet sich die Konstruktion, daC mdi prasentisches na- vor sich nimmt, das abhangige Verb prateritales n�, z. B.nbsp;ik� d-na-mdi-ni-g� niyika m�d��-l� 'ich habe die ganze (ntjka)nbsp;Nacht nicht schlafen (Stamm -gu) k�nnen�.

VIL Die Otomi-Manguefamilie.

Diese Bezeichnung ist nach den beiden auCerstenGliedern getroffen; das Otomi ist die n�rdlichste, das Mangue dienbsp;s�dlichste Sprache dieser Familie. Sie gliedert sich folgender-maCen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Otomigruppe: 1. Das eigentliche Otomi imnbsp;gr�Cten Teile des Staates Quer�taro, in einem Teile desnbsp;Staates Guanajuato (besonders in den Bezirken Celaya, Cor-tazar, Iturbide, Chamacuero de Comonfort, San Luis de lanbsp;Paz), in verschiedenen Gegenden der Staaten San Luis Po-tosl, Hidalgo, Michoacan, Puebla, Vera-Cruz, Tlaxcala usw.;nbsp;2. das Pame in der Mission Cerro Prieto im Staate Mexikonbsp;und in einigen D�rfern und Missionen der Staaten San Luisnbsp;Potosl, Quer�taro und Guanajuato; 3. das Tepehua in Hue-buetla, im Distrikt Tenango des Staates Hidalgo, in Huaya-cocotla, im Kanton Chicontepec im Staate Vera-Cruz und innbsp;Tlaxco im Staate Puebla; 4. das Mazabua, das noch im S�d-westen des Staates Mexiko in dem Distrikt Ixlahuaca ge-sprochen wird; 5. das Pirinda oder Matlaltzinco im S�dennbsp;desselben Staates und in Cbaro in Michoacan.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Chocho-(T�otso-)Gruppe. Dazu zahlen:nbsp;1. Das eigentliche Chocho oder Popoloco von Oaxaca, das innbsp;den Distrikten Coixtlahuaca und Teposcolula herrscht; 2. dasnbsp;Popoloko von Puebla; 3. das Trike (Trique), das in den hobennbsp;.Bergen der Distrikte Tlaxiaco und Juxtlahuaca im Staatenbsp;Oaxaca gesprochen wird; 4. das Chinanteco (T�inantek) innbsp;den Distrikten Choapan, Tuxtepec und Ixtlan im Staatenbsp;Oaxaca und an der westlichen Grenze des Staates Vera-Cruz.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mazatecogruppe. Das Mazateco ist innbsp;dem Distrikt Teloloapan im Staate Guerrero und in dennbsp;Distrikten Tuxtepec, CuicatUn und Teotitlan im Staate Oaxaca in Branch. Es zerfallt in drei Dialekte: Mazatek, Ix-katek (Izcateco) und Guatekimame.

I. Das Chiapaneco (T�iapanek). Es herrscht in den D�rfern Alcala, Chiapa und Suchiapa im Staate Chiapas.

i88

II. Die Gruppe Mangue-Diria-Orotina. Das Man-gue (oder T�olutek) wird am Golf von Fonseca gesprochen; das Diria war fr�her auf einem Gebiet in Branch, das zwischennbsp;der n�rdlichen Spitze des Nicaraguasees, dem Flusse Tipi-tapa, der s�dlichen Halfte des Managuasees und der pa-zifischen K�ste liegt; das Orotina breitet sich im Nordwestennbsp;von Costarica aus, von dem s�dlichen Ufer des Nicaraguasees im Norden an den heiden Ufern des Golfes von Nicoyanbsp;entlang his zur pazifischen K�ste im Westen.

VIII. Die Mixe-Lencafatnilie.

Von dieser Sprachfamilie ist Mixe das nordwestlichste, Lenca das s�d�stlichste Mitglied. Sie gliedert sich wie folgt:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Gruppe: 1. Das Mixe (Mize) in dennbsp;Distrikten Choapan, Juchit�n, Yautepec, Villa-alta und Tehuantepec in Oaxaca; 2. das Popoluka von Oluta und dasnbsp;von Texistepec und das Sayula in Sayulu (alle drei im Staatenbsp;Vera-Cruz); 3. das Zoque (Zoke) in einem Teil der Staatennbsp;Chiapas, Tabasco und Oaxaca nebst dem Dialekte Tapixu-lapan in den D�rfern Tapijulapa Ocsolotan und Puzcatan desnbsp;Staates Tabasco; 4. das Huave, das ehemals in den Distriktennbsp;Juchit�n und Tehuantepec in Oaxaca gesprochen wurde.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die zentrale Gruppe: 1. Das Tapachulteco (Tapa-t�ultek) wurde im S�dosten des Staates Chiapas nahe dernbsp;Grenze von Guatemala gesprochen. 2. Das AguacatecoII(Agua-katek II, s. S. 192) herrscht in den D�rfern Aguacatan undnbsp;Chalchitan an den Quellen des Rio Negro in Guatemala.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Gruppe. Dazu zahlen: 1. Dasnbsp;Xinca. Im Xinca, dessen geographische Verhreitung schonnbsp;S. 185 angegeben ist, scheinen (mindestens) zwei Sprachennbsp;zusammengeflossen zu sein: dieses Xinca I, das Beziehungennbsp;zum Mixe usw. hat, und das S. 185 erwahnte Xinca II, dasnbsp;Beziehungen zum Chontal in Oaxaca aufweist. 2. Das Ji-caque (Xikake). Es wird von einem Stamme gesprochen, dernbsp;im n�rdlichen Honduras vom Rio Ulea im Westen bis zumnbsp;Rio Negro im Osten wohnt. Man kennt drei Dialekte: a) dasnbsp;Jicaque (Xikake) de Yoro, b) das Jicaque de Palmar, c) dasnbsp;Ledn y Mulia. 3. Das Lenca. Es beschlagnahmte einst einnbsp;groCes Gebiet im mittleren und westlichen Honduras undnbsp;erstreckte sich durch einen Teil von Salvador, der zwischennbsp;dem Lempaflusse und der Fonsecahai lag, bis zum Grollennbsp;Ozean.

IX. Das Tarasco Oder Michoacano.

Wir kommen mit dieser Sprache wieder zu ein paar isoliert dastehenden Sprachen, f�r die Beziehungen zu anderennbsp;Gruppen bis jetzt nicht erwiesen sind. Das Tara8k(o) wirdnbsp;im gr�Cten Teile des Staates Michoacdn, n�rdlich vom Rionbsp;de las Balsas gesprochen. Vielleicht besteht ein Zusammen-hang mit den Mixe-Lencasprachen, was auch f�r das untennbsp;zu nennende Totonaco gilt.

X. Das Mixteco.

Weiter s�dwarts vom Tarasco ist das Gebiet des Mix-tek(o). Es erstreekt sich von der pazifischen K�ste �ber die gebirgigen Gegenden im Inneren der Staaten Guerrero undnbsp;Puebla und besonders �ber das westliche Oaxaca. S. nochnbsp;unten.

XI. nbsp;nbsp;nbsp;Das Zapoteco.

Das Zapoteco (Zapotek) beschlagnahmt fast die Halfte des Staates Oaxaca; es wird im Zentrum und im S�dostennbsp;dieses Staates gesprochen und zerfallt in vier Dialekte: 1. dasnbsp;eigentliche Zopotek im Zentrum und im S�dosten von Oaxaca,nbsp;2. das Soltek im Distrikt Zimatl�n, 3. das Tsatino in dennbsp;Distrikten Juquila, Juxtlahuaca, Teojomulco und Yautepec,nbsp;4. das Papabuko in Elotepec und einigen andern D�rfern.nbsp;Vielleicht steht es zu dem Mixteco in naherer Beziehung.

XII. nbsp;nbsp;nbsp;Das Amusgo.

Der Indianerstamm, der diese Sprache redete, bewohnte einen schmalen Streifen im Gebiete des Mixteco in dennbsp;Staaten Guerrero und Oaxaca an der pazifischen K�ste. Esnbsp;ist wahrscheinlich mit dem Mixteco verwandt.

XIII. Das Cuicateco (Kuikatek).

Es wird im Distrikte Cuicatlan in Oaxaca gesprochen und ist wahrscheinlich mit dem Mixteco verwandt.

XIV. Das Totonaco (Totonak).

Das Gebiet dieser mehrere Dialekte umfassenden Sprache befindet sich am Golf von Mexiko im n�rdlichen Teile dernbsp;Staaten Vera-Cruz und Puebla und im aulSersten Osten desnbsp;Staates Hidalgo. Vielleicht steht es mit den Mixe-Lencasprachen in naherem Zusammenhang.

XV. Der Mayasprachstamm.

Dieser Sprachstamm, der wichtigste in Zentralamerika, breitet sich in geschlossenem Zusammenhang �ber die ganze

Halbinsel Yukatan und s�dwestwarts �ber Teile der an-grenzenden Staaten bis zur pazifischen K�ste aus; nur die Gruppe C ist von der Hauptmasse getrennt. In kulturellernbsp;Hinsicht nehmen die Mayastamme eine hervorragende undnbsp;�berlegene Stellung ein. Dieser Sprachstamm gliedert sichnbsp;in drei Hauptgruppen:

A. nbsp;nbsp;nbsp;Die Maya-Tzental-Gruppe. Diese zerfallt innbsp;drei Unterabteilungen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mayauntergruppe. Sie beschlagnahmt dienbsp;Staaten Yucatan und Campeche, den �stlichen Teil dernbsp;Staaten Tabasco und Chiapas, den Norden von Guatemalanbsp;und fast ganz Britisch-Honduras. Dazu geh�ren: 1. Dasnbsp;eigentliche Maya oder Mayathan auf der Halbinsel Yucatan,nbsp;im Norden von Britisch-Honduras, im Westen des Staatesnbsp;Tabasco und im Nordwesten von Guatemala. 2. Das Lakan-don(e) am oberen Usumacinta im nordwestlichen Guatemalanbsp;und im �stlichen Teile von Chiapas. 3. Das Itza oder Petennbsp;im n�rdlichen Guatemala (mit Ausnahme des lacandonischennbsp;Gebiets) und im angrenzenden Gebiet von Britisch-Honduras.nbsp;4. Das Mopone oder Mopan im S�den von Britisch-Hondurasnbsp;und im angrenzenden Teil von Guatemala.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Choluntergruppe. Dazu zahlen: 1. Dasnbsp;Chontal (Tsontal) von Tabasco.^ 2. Das Chol (Tsol), das imnbsp;Nordosten des Staates Chiapas, im Osten von Guatemala,nbsp;im S�den von Britisch-Honduras und im Nordwesten vonnbsp;Honduras gesprochen wird. 3. Das Chorti (Tsorti) an dernbsp;Ostgrenze von Guatemala in der Provinz Chiquimula undnbsp;im angrenzenden Gebiet von Honduras.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Tzentaluntergruppe. Dazu rechnen: 1. Dasnbsp;Tzental (oder Tzeltal) im Staate Chiapas. 2. Das Tzotzilnbsp;ebenfalls in Chiapas, das in einer alteren Sprachphase Quelennbsp;hieC. 3. Das Chanabal (T�afiabal oder Tojolabal), von einemnbsp;kleinen Stamm im autSersten S�dosten von Chiapas, nahe dernbsp;Grenze von Guatemala, gesprochen.

B. nbsp;nbsp;nbsp;Die Mam-Pokomgruppe. Auch diese zerfallt in dreinbsp;Unterabteilungen; 1. Die Mamuntergruppe. Essind: l.Dasnbsp;eigentliche Mam (Zaklohpakap) im westlichen Guatemala,nbsp;etwa von Soconusco bis zur pazifischen K�ste. 2. Das Ixil in

' Es sei darauf hingewiesen, dafi es verschiedene Chontalsprachen gibt: das Chontal von Oaxaca oder von Ecatepec, das man besser Te-quistlateco (Tekistlatek) nennt, s. S. 184, das Chontal im Nordosten vonnbsp;Salvador, wie man bisweilen die dortigen Lencadialekte nennt, dasnbsp;Chontal von Nicaragua, wie man statt Matagalpa (s. unten) auch sagt.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Das Chuja (oder Chuhe, TSuxe) im Nordwesten von Honduras, von Nenton bis San Sebastian, nahe der westlichennbsp;Grenze von Guatemala. 4. Das Jacatelco (Xakaltek) in Honduras, in der Umgebung von Jacaltenango, nahe der nordwest-lichen Grenze von Guatemala. 5. Das Mototzintleco(Motozintlek)nbsp;in der Umgebung von Motozintla im auCersten S�dosten vonnbsp;Chiapas. 6. Vielleicht auch das sog. Aguacateco I, das in einernbsp;kleinen Umgebung von Aguatacan und Huehuetenango imnbsp;westlichen Guatemala gesprochen wird (�ber das Aguacateco II s. bereits S. 189).

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Quich�untergruppe. Hierhin sind zu stellen:nbsp;1. Das (eigentliche) Quich� (Kitse), das auf einem groCennbsp;Gebiet in Zentralguatemala gesprochen wird, an den Quellennbsp;des Rio Motagua und am westlichen Ufer des Sees Atitlannbsp;entlang bis zur pazifischen K�ste hin. 2. Das Cakchiquelnbsp;(KaktSikel) zwiscben dem See Atitlan und der Umgebungnbsp;der Stadt Guatemala. 3. Das Tzutuhil (Zutuhil) auf einemnbsp;kleinen Gebiet nahe dem s�dlichen Ufer des Atitlansees.

4. nbsp;nbsp;nbsp;Das Uspanteco (Uspantek) in einem kleinen Gebiet vonnbsp;Zentralguatemala am Rio Chixoy (Negro).

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Pokomuntergruppe. Dazu zahlen: 1. Dasnbsp;Kekcbi (Kektsi) in Zentralguatemala an beiden Ufern desnbsp;oberen Cahabon bis zum Chixoyflufi im Westen. 2. Dasnbsp;Pokoncbi (PokontSi) an den Quellen des Cahabon. 3. Dasnbsp;Pokomhm oder Pokam im S�dosten von Guatemala, vomnbsp;oberen Motagua, der dort auch Rio Grande heiCt, bis zurnbsp;Grenze von Guatemala und Salvador.

C. Die Huaxtecogruppe. Zu ihr geboren zwei Sprachen: 1. Das Huaxteco (Huastek), das am Golf vonnbsp;Mexiko entlang, von der Stadt Vera-Cruz bis nach San Luisnbsp;Potosi, und ferner noch im Innern des Staates Tamaulipasnbsp;gesprochen wird. 2. Das Chicomucelteco (TSikomuseltek) imnbsp;S�dosten von Chiapas.

XVI. Die Miskito-Matagalpafamilie.

I. Das Miskito (Muskito, Moskito). Es wird an der K�ste des Karibischen Meeres in den Staaten Honduras undnbsp;Nicaragua gesprochen, vom Rio Patuca im Norden s�dwartsnbsp;bis zu einer Grenzlinie, die in der Mitte zwischen den Pl�ssennbsp;Bluefields und San Juan liegt. Zu unterscheiden sind:

1. Das eigentliche Miskito an der K�ste; 2. das T�uirra imnbsp;Innern der beiden Lander zwischen dem Rio Coco und demnbsp;Prinzapolca; 3. das Mam (nicht mit dem Mam oder Momenbsp;der Mam-Pokomgruppe des Mayasprachstammes zu ver-wechseln) n�rdlich vom unteren Coco bis zum Patuca; 4. dasnbsp;Uanki (Wankf) am Rio Coco, von seiner M�ndung bis nachnbsp;Bocay.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Sumo (Simoo). Es beschlagnahmt einen groGennbsp;Teil des Ostens von Nicaragua und den S�den von Honduras. Es wird in drei Untergruppen zerlegt; 1. Das Ul�anbsp;im Nordosten des Nicaraguasees; 2. die Untergruppe Sumo-Tauachka (T�uaxka oder Twaka), das besonders am Rio Coconbsp;und am oberen Lauf der Fl�sse, die zwischen diesem undnbsp;Bern Prinzapolca flieCen und sich in das Karibische Meernbsp;ergiefien, gesprochen wird, ferner auch am Putuk; 3. dasnbsp;Yosco (Yusco) an den Fl�ssen Tuma, Hamaca, Lisau��.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Das Matagalpa (auch Popoluca [von Matagalpa]nbsp;oder Chontal von Nicaragua genannt, s. FuCnote S. 191).nbsp;Das eigentliche Matagalpa ist ausgestorben; es wurde in einernbsp;�Gegend, die die Stadt Matagalpa als Mittelpunkt hat, gesprochen, im Distrikte Matagalpa, im S�dwesten des Di-striktes Nueva Segovia und im Westen des Distriktes Chon-tales, wohl auch im s�d�stlichen Honduras. Erhalten habennbsp;sich zwei Dialekte, die nach den gleichnamigen D�rfern be-�namst werden: das Cacaopera und das Lislique im aufierstennbsp;Nordosten von Salvador; dagegen ist das llanli (in Honduras im Distrikt Olancho) wieder ausgestorben.

XVII. Das Paya.

Das Paya wird in Honduras gesprochen, in einem Drei-�eck, das von den dem Rio Tinto, dem Rio Segovia (oder Wawks) und dem Karibischen Meer gebildet wird. Vielleichtnbsp;ist das Paya mit dem Jicaque, dem Lenca und dem Xinca,nbsp;zu dem �brigens vermutlich als ein sehr abweichender Dia-lekt das Pupuloca (oder Pupuluka) von Conguaco im aufierstennbsp;S�den von Guatemala gehort, zu einer Paya-Xincagruppenbsp;zusammenzufassen. Und weiter ist vermutlich diese Paya-Xincagruppe mit der Miskito-Matagalpafamilie in nahere Ver-bindung zu bringen und zu einer Miskito-Xincafamilie zunbsp;vereinigen. W. Lehmann (Zentralamerika I, besonders S. 647,nbsp;779) charakterisiert die Gesamtgruppe als Mischsprachen,nbsp;indem von S�den kommende Chibchasprachen sich mitnbsp;xentralamerikanischen �rsprachen mischten. Er halt auch

den schon fr�her vermuteten Zusammenhang mit den Maya-sprachen f�r nooglich.

Die Sprachen SUdamerikas.

Der erste Sprachstamm, der hier zu nennen ist und der zugleich zu den wichtigsten Sprachstammen S�damerikasnbsp;zahlt, reicht noch weit in Zentralamerika hinauf und erstrecktnbsp;sich �ber Teile von Columbia und Ecuador weit in S�d-amerika hinein. Es ist:

I. Der Chibchasprachstamm.

A. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche oder die Miskito-Xinca-gruppe. Diese bereits beim Paya, gegliederte Gruppe istnbsp;zu diesem Sprachstamm zu stellen unter der Voraussetzung,nbsp;daC die zu ihr geh�rigen Sprachen durch Mischung der ausnbsp;dem S�den eindringenden Chibchasprachen mit den altein-heimischen zentralamerikanischen Sprachen entstanden sind.

B. nbsp;nbsp;nbsp;Die nordwestlicheoderTalamanca-Doras-quegruppe. Sie zerfallt in vier Unterabteilungen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;DieGuatuso-Sippe (in Costarica und Nicaragua).nbsp;Dazu geh�ren: 1. das Guatuso, ein Nachkomme des altennbsp;Corobici (Korobisi), am Rio Frio (s�dlich vom San Juan,nbsp;dem Grenzflusse zwi.schen Nicaragua und Costarica) und innbsp;einigen kleinen zersprengten Gebieten. 2. Das Rama innbsp;Nicaragua zwischen dem Rio Bluefields und dem San Juan,nbsp;der Nachkomme des ausgestorbenen Voto, das einst besondersnbsp;am San Carlos und am Sarapiqui, Nebenfl�ssen des Sannbsp;Juan, gesprochen wurde. 3. Das ausgestorbene Guetare innbsp;Costarica am Rio Grande und am Rio Reventaz�n. 4. Dasnbsp;ausgestorbene Suerre an der K�ste n�rdlich von dem in dernbsp;II. Gruppe zu nennenden Chiripo. 5. Das ausgestorbenenbsp;Quepo (Kepo) zwischen den Rios Pirris und Grande denbsp;Terraba,

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Talamanca-Sippe. Sie ist nach den alten,nbsp;sehr zusammengesehmolzenen Talaniancastammen in Costarica so benannt. Dazu rechnen: 1. Das Chirip� und dasnbsp;Estrella an den gleichnamigen Pl�ssen westlich von Puertonbsp;Limon, das an der Ostk�ste von Costarica liegt. 2. Dasnbsp;Cahecar westlich vom Rio Co�n und in Resten im obersten

Quellgebiet des Tarire (Tiliri). 3. Das Bribri s�dlich von dem zuletzt genannten Flusse an beiden Ufern des Rio Lari.nbsp;4. Das Terraba zwischen den Pliissen Tilorio und Tarire mitnbsp;dem jetzt vielleicbt ausgestorbenen mebr nordlichen Tiribinbsp;am oberen Tilorio. 5. Das Boruca (oder Brunca) am Rionbsp;Grande de Terraba.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Guaymi-Dorasque (Dorask)-Sippe.nbsp;Man unterscheidet 1. Die Guaymidialekte im westlichennbsp;Panama. Es sind die Mundarten der Guaymiindianer (imnbsp;Muoi bedeutet waimi 'Mensch, Mann�), die urspr�nglich weiternbsp;westwarts gewohnt haben. Dazu zahlen nun a) das aus-gestorbene Muoi im Valle de Miranda. Dieses Muoi soil dienbsp;alteste Mundart reprasentieren und um 1900 nur noch vonnbsp;drei Individuen gesprochen worden sein. b) Das Move (einst)nbsp;im Valle de Miranda und verstreut �ber die Nordk�stenbsp;zwischen der Lagune von Chiriqui und dem Rio Bel�n.nbsp;c) Das Muite am Rio Cocl� del Norte, d) Das Murire (Bu-kueta, Sabanero) in den groCen Savannen im Siiden dernbsp;Rordillere sowie in den tiefen Talern des Departements Chiriqui. 2. Die Gruppe Changuena-Dorasque. Das Gebiet desnbsp;Changuena (T�angena) ist am Rio Changuinola und weiternbsp;�stlich an dem in die Almirantebai m�ndenden Rio Banana,nbsp;das des Dorasque schlieht sich �stlich an. Der letzte Durasque-indianer soil 1882 gestorben sein.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Die Cuna-Sippe. Ihr Gebiet wird zur Zeit dernbsp;spanischen Eroberung durch folgende Grenzen bestimmt: dienbsp;Einm�ndung des Rio Cocte in den Atlantischen Ozean, un-gefahr S. Carlos an der pazifischen Kiiste, ferner (mit �ber-schreitung des Atrato) Antioquia am Cauca, dann (mit �ber-schreitung der Quellen des Rio Senu) das �stliche Ufer desnbsp;Golfes von Uraba an der atlantischen Kiiste. Die Dialektenbsp;sind Cuna, Cueva- Coiba, Mandinga, Darien, Tsukunake,nbsp;Kunakuna, Bayano, Tule, Yule, San Bias.

C. Die �stliche oder Arhuakogruppe. Diese nach den Aruakoindianern benannte Gruppe, die nicht mit dennbsp;spater zu nennenden Arawakensprachen verwechselt werdennbsp;darf, wird in der Sierra Nevada de Santa Marta in Venezuela, im Nordosten von Columbia und in siidlicheren Teilennbsp;der Kordilleren gesprochen. Dahin geh�ren: a) Das Koggabanbsp;(oder Kagaba) in den D�rfern San Antonio, San Miguel,nbsp;Santa Rosa und Pueblo viejo auf den n�rdlichen Abhangennbsp;und in San Jos� auf den siidlichen Abhangen. b) Das Gua-maca in El Rosario und Marocaso am siidlichen Abhang.nbsp;c) Das Atanques (At�nkez) ebendort. d) Das Tunebo oder

Tame (in mehrere Mundarten zerfallend) besonders an den �stlichen Abhangen der Kordilleren, zwischen 5 � 20' und 7 �nbsp;n�rdlicher Breite. e) Das Andaqui, jetzt am Ostabhang dernbsp;Kordilleren an den Quellen der beiden Rios Fragua. f) Dasnbsp;Bintukua in San Sebastian am Siidabhang der Sierra Nevada,nbsp;g) Das Chimila (Tsimila), der Nachkomme des alten Tairona,nbsp;in den Waldern zwischen den Westabhangen der Sierranbsp;Nevada und dem Magdalenenstrom. h) Die Betoidialektenbsp;am oberen Casanare, am Cravo, am Ele, am oberen Araucanbsp;und am oberen Apure.

D. nbsp;nbsp;nbsp;Die zentrale oder eigentliche Chibchagruppe.nbsp;Zu ihr geboren:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Das eigentliche Chibcha (TsibtSa), auchnbsp;Muyska oder Moska genannt, und das Duit. Die diesenbsp;Sprachen redenden Stamme lebten auf dem Hochplateau vonnbsp;Columbia zwischen dem 4� 15' und 6� 50� n�rdlicher Breite,nbsp;im Osten auf der �stlichen Kordillere und im Westen imnbsp;Gebiet des Magdalenenstroms (ohne seine Ufer zu erreichen).

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Sinsiga im Tunebogebiet in der Gegend vonnbsp;Chita (Chisca).

E. nbsp;nbsp;nbsp;Diewestliche oderChocogruppe. Die Choco-(T�oko-)sprachen werden am Rio Atrato (in Columbia) undnbsp;an der pazifischen K�ste zwischen 4� und 8� n�rdlichernbsp;Breite gesprochen. Die wichtigsten (meist nach den be-treffenden D�rfern benannten) Dialekte sind: das Chami,nbsp;das Andagueda, das Murindo, das Canas gordas, das Rio-verde, das Necoda, das Caramanta, das Tadocito, das Pato,nbsp;das Curusamba, das Tucur�,, das Noanama, das Baudocitarae.

F. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dwestliche oder Barbacoagruppe.nbsp;Sie ist vielleicht in zwei gr�Cere Unterabteilungen zu zerlegen:

I. Die Paez-Sippe. Ihr Gebiet ist das siidliche Columbia und das n�rdliche Ecuador. Sie zerfallt in folgendenbsp;Untergruppen: 1. Das Paez zwischen der oberen Cauca undnbsp;der oberen Magdalena, und das Paniquita (PanikitA) im gleich-namigen Dorfe. 2. Das Totor� in den D�rfern Polindar�, undnbsp;Totor� (zwischen Magdalena und Cauca); das Moguez (Moguex)nbsp;im Dorfe Silvia, das Coconuco an den Quellen der Cauca; dasnbsp;Guanaco im Gebirge an der Quelle des Rio Ullucus, einesnbsp;Nebenflusses des Paez. 3. Die Nachkommen des eigentlichennbsp;(untergegangenen) Barbac�a: das Telembi am Patiaflusse, dasnbsp;Cuaiquer (Kuaiker) am Miraflusse, das Cayapa am Cayapas,nbsp;das Colorado an den Rios Esmeraldas, Daule und Vinces,nbsp;vielleicht auch das Yumbo �stlich von Pimampiro.

II. Ob die Esmeraldasgruppe hierher zu stellen ist, laCt sich nicht sicher sagen. Wir ziehen es deshalb vor,nbsp;sie gleich nachber als isolierte Gruppe vorzuf�hren.

Das Koggaba ist besonders wegen der komplizierten Verbalbildung interessant. Es scheint, daC in einer Formnbsp;verschiedene Hilfsverba, die in den einzelnen Personennbsp;wechselten, verschmolzen sind. Bei der Bildung der Temporanbsp;tritt entweder der Inflnitiv oder der Stamm vor diese. Vorannbsp;treten die Pronomina: nas 'icb�, ma 'du�, allein 'er�, nas-annbsp;'wir�, ma-in 'ihr�, kaun�ein 'sie�. 'Ich �f�ne� heiCt nas dkp�i-si-niguatokd {akp�isi ist der Infinitiv '�i�nen�, auf -si aus-gehend) oder nas akp�i-niguaiokd. Die Hilfsverben haben nunnbsp;folgende Formen im Singular und Plural:

Konjunktiv des Prasens: -gue-ge-kinbsp;-ma-ku-ka-ginbsp;-gu-ga-kinbsp;-gu-ge-kinbsp;-ma-ku-ka-ginbsp;-gu-ga-ki

Es gibt noch eine besondere negative Konjugation, die mit dem Suffix -za 'nicht� (in der Negation nallaza enthalten)nbsp;gebildet wird. Das Prateritum der Hilfsverba lautet bei-spielshalber:

lm Imperativ wird im Singular -ua, im Plural -u� an-gef�gt: akp�i-ng-ua '�ffne!�, akp�i-ng-u� '�ffnetl�

Eine gew�hnliche Partizipialendung ist -ne; akp�i-ne 'ge-�ffnet�. Mit -ka wird ein Gerundium gebildet; akpei-ka '�ffnend, zu �ffnen�.

Das Nomen bildet keinen besonderen Plural, doch exi-stiert eine Pluralpartikel -kuein, z. B. kalli 'Baum�: Plur. kalli-ku�in; na-ui-yj gaya-ku�in 'unsere Schulden� {na-ui-yi istnbsp;Possessiv der 1. Plur.), Kasus fehlen. Der 'Genitiv� wirdnbsp;durch Voranstellung gekennzeichnet: na yaha yatei 'meinernbsp;Mutter Vater� {na, na-yi Possess, der 1. Sing.). Bei wirklichnbsp;possessivem Besitz wird die Partikel -tsi dem genitivischennbsp;Begriff nachgestellt, z. B. �akua Simon-tsi 'das Kleid Simons�.

Demonstrativa sind yai, yai-ze, mgue-kalle 'dieser�; un-nine 'jener�, Fragepronomina: yia 'wer?�, yi 'was?�

II. Das Esmeraldas (nebst Cara und Mocoa).

S�dwestlich von den oben genannten Barbacoasprachen war einst das Gebiet des Esmeraldas, von dem nur sparlichesnbsp;Material �berliefert ist. Einst erstreckte sich das Gebietnbsp;s�dwarts bis zum Cap Pasado in Ecuador und vielleicht nochnbsp;weiter. Vielleicht steht in naherer Beziehung zu ihm dasnbsp;Cara, vom Chota im Norden bis zum 0� 31' s�dlicher Breitenbsp;(in Ecuador), und das Mocoa, das jetzt nur noch in Sebon-doy, einem kleinen Indianerdorfe im �stlichen Columbia,nbsp;gesprochen wird.

III. Die Huancavilca-Yuncafamilie.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die Huancavilcagruppe. Zu ihr geh�rten: Dasnbsp;Huancavilca am Golf von Guayaquil (in Ecuador), das Mantanbsp;zwischen der M�ndung des Chone und der Insel Salango,nbsp;das Puna auf der gleichnamigen Insel, das Tumbez an dernbsp;K�ste vom Rio Naranjal bis s�dlich vom Rio Tumbez.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die Yuncagruppe. Sie beschlagnahmte die Talernbsp;von Peru, an der Meeresk�ste, zwischen 6 � 30' und 10 � s�dlicher Breite. Das Zentrum war die Gegend der heutigennbsp;Stadt Trujillo. Von Norden nach S�den gehend, sind dienbsp;Dialekte: das Morrope, das Eten, das Chimu, das Mochicanbsp;oder Chincha, das Chanco.

Die Dialekte sind das Kolan (am Rio de la Chira), das Katakao (am oberen Lauf des Rio Piura), das Sechura (amnbsp;unteren Lauf desselben Flusses).

V. Das Quechua (Kitsua).

�stlich und s�dlich von den beiden zuletzt genannten Sprachfamilien dehnt sich das Quechua und s�dlich vonnbsp;diesem das nachher zu er�rternde Kolya aus. Damit sindnbsp;wir in das Gebiet der beiden Hochkulturv�lker gelangt. Dasnbsp;Quechua oder Runa-simi muC entschieden als eine Kultur-sprache bezeichnet werden. Durch die Eroberungen der altennbsp;Incas wurde es (unter Verdrangung anderer Idiome) fastnbsp;�ber deren ganzes groCes Reich verbreitet und zur Amts-und Verkehrssprache erhoben. Bei der Ankunft der Spaniernbsp;erstreckte sich jenes Reich vom Rio Angasmayo (an dernbsp;heutigen Grenze der Republiken Columbia und Ecuador)nbsp;s�dwarts bis zum Rio Maule in Chile und umfaCte dasnbsp;andische und das K�stengebiet von Ecuador (mit Ausnahmenbsp;der K�stenprovinz Esmeraldas), das andische und das K�stengebiet von Peru, Chile bis zum Rio Maule, das obere Bolivia und das Andengebiet von Argentinien. Zur Zeit dernbsp;spanischen Eroberung wurden aber in einer groCen Anzahlnbsp;von Provinzen noch andere, vom Quechua verschiedenenbsp;Sprachen gesprochen. Durch die unter der spanischen Herr-schaft einsetzende Missionstatigkeit wurde das Quechua, danbsp;die Missionare es als Bekehrungssprache benutzten, noch be-deutend weiter verbreitet; andere Sprachen wurden so ent-weder ganz verdrangt oder in ihrer Ausdehnung stark ein-geschrankt. F�r die altere Zeit sind naturgemaC verschiedenenbsp;Dialektgruppen anzunehmen, auf die wir hier nicht weiternbsp;eingehen k�nnen. Die wichtigsten modernen Dialekte aufnbsp;dem Boden des alten Incareiches sind: 1. Das Kiteno innbsp;Ecuador; 2. das Lamano oder Lamista in der Umgebung vonnbsp;Truxillo in Peru; 3. das Chinchasuyu oder Chinchaya, dasnbsp;in folgende Unterabteilungen zerfallt: a) das Huari im Departement Ancachs, b) das Huhnuco in der Gegend dernbsp;gleichnamigen Stadt in Peru, c) das Cajamarca, nur nochnbsp;in der Nahe von Cajamarca, in la Pampa de los Banos delnbsp;Inca, gebrauchlich; 4. das Huancayo in der gleichnamigennbsp;Provinz; 5. das Ayacucho; 6. das Kuskefio in der Gegendnbsp;von Cuzco; 7. der bolivische Dialekt in den Departementsnbsp;Cochabamba und Chuquisaca; 8. der argentinische Dialektnbsp;Oder das Tukumano, von den Eingeborenen Cuzco genannt.nbsp;AuCerdem gibt es noch Quechuadialekte aufierhalb des alten

Incareiches, da von den Miseionaren die Sprache von Cuzco weiter verbreitet wurde. Man kennt, wenn wir vom S�dennbsp;nach Norden gehen, das Santiago del Estero in der gleich-namigen Provinz (in Argentinien), das Tuichi am oberennbsp;Tuichi, einem Nebenflusse des Beni, das Ucayali am gleich-namigen Flusse in Peru, das Mayna am oberen Amazonen-strom, das Napo am oberen Napo, das Almaguero im S�dennbsp;von Columbia, das Ingano am oberen Caqueta und am oberennbsp;Putumayo in Ecuador.

�ber das Quechua wollen wir einige grammatische Be-merkungen machen. Einen grammatischen Genusunterschied, Maskulinum, Femininum, Neutrum, kennt das Quechua beimnbsp;Nomen und Pronomen nicht. Es bedeutet so pay 'er, sie, es�,nbsp;cay 'dieser, diese, dieses�, civ/ay 'jener, jene, jenes�. Beimnbsp;Interrogativ wird zwischen Personen und Sachen getrennt:nbsp;pi 'wer?�, ima 'was?� (auch beim indefiniten Pronomen: pipasnbsp;'irgendeiner�, imapas 'irgend et was�).

Das Nomen besitzt eine Deklination, die aus acht Kasus besteht. Die Kasussuffixe sind zum groCen Teil aus Post-positionen entstanden. Der Nominativ weist keine 'Endung�nbsp;auf. Der Plural wird auf -cuna gebildet. Ein Dual fehlt.nbsp;Im Plural treten die Kasussuffixe hinter das Pluralzeichen.nbsp;Als Paradigmen seien uma 'Kopf� und huaman (auch ivamannbsp;geschrieben) 'Falke� durchdekliniert. Sing. Nom. uma 'Kopf�,nbsp;Akk. uma-cta, Gen. uma-p, Dat. uma-pak, Allativ uma-mannbsp;'zum Kopfe, in den Kopf�, Inessiv uma-pi 'im Kopf�, Ab-lativ uma-mania 'von, aus dem Kopfe�, Instrumental (Socia-tivus) uma-liuan 'mit dem Kopfe�; Plural Nom. uma-cuna,nbsp;Akk. uma-cuna-cta, Gen. uma-cuna-p usw. Sing. Nom. huaman,nbsp;Akk. huaman-ia, Gen. liuaman-pa, Dat. huaman-pak, AU. hua-man-man, Iness. huaman-pi, Abl. huaman-manta, Instr. huaman-huan. Plur. Nom. huaman-euna, Akk. huaman-cuna-cta, Gen.nbsp;huaman-cunap usw.

Kollektivbegriffe werden durch Verdoppelung gebildet, z. B. ruiia 'Mann�: 7-una �wa'Volk�, hachja 'Baum�: hachyanbsp;hachj^a 'Wald�, auch 'Walder� usw.

Andere Postpositionen sind z. B. nek 'nach �hin, gegen�: mayu-nek 'nach dem Flusse hin�; cama 'bis, bis zu, bis an :nbsp;chyacra-carm 'bis zum Feld�, tuta-cama 'bis zur Nacht�. Dienbsp;Kombination von Postpositionen ist m�glich, z. B. nek-paknbsp;'f�r, zugunsten von�: yayay-nek-pak 'f�r meinen Vater�, nek-pinbsp;'in der Richtung von�: h'uasi-nekpi 'in der Richtung desnbsp;Hauses�. Das oben genannte ablativische -manta enthalt ein-faches maw; nek-man bedeutet 'nach � hin�: li'uasi-itek-man

Inessiv ch^au-pi 'mitten, in der Mitte� gebildet; nun gibt es weiter Verbindungen von chypiupi mit px^ man, manta, nek,nbsp;cama, z. B. runacuna-chyaupi-pi 'mitten unter den Leuten�,nbsp;l'acia-ck/aupi-caxxia 'bis mitten ins Dorf�.

Von den Nomina bildenden Suffixen erwahnen wir folgende: -y (=-i) bildet Verbalabstrakta (Infinitive); vomnbsp;Stamme apa- 'tragen� apay 'tragen� (Infinitiv). Nomina agentianbsp;werden mit -k gebildet; apa-k 'der, welcher tragt, trug, tragennbsp;wird�. Das Suffix -yok bezeichnet den Besitz, z. B. chxacranbsp;'Feld, Gut�; cli-^acrayok 'Gutsbesitzer�, huarmi 'Prau�: huar-xxiiyok 'Ehemann�, auch die Zugeh�rigkeit: hica-yok '�ntertannbsp;des Inca�. Das Gegenst�ck dazu ist -xxak, das privativennbsp;Sinn verleiht, z. B. mama 'Mutter�: mamanak 'mutterlos�,nbsp;yacti-nak 'wasserlos, ohne Wasser�. Mit l'a werden Karita-tiva gebildet, z. B. mamal'a 'liebes M�tterchen�, h�ttasU'anbsp;'niedliches Hauschen�, zugleich hat es den Sinn von lat.nbsp;mus, solus 'allein, nur�: h\iasU'a 'nur ein Haus, ein Hausnbsp;allein�. Abstrakta werden durch den Infinitiv des Verbumnbsp;substantivum ca- 'sein�, durch cay, gebildet, z. B. al�i 'gut�:nbsp;al'ieay 'G�te� hatmi 'groC�: hatuncay 'Gr�Ce�, sumak sch�n�nbsp;(von suma- 'sch�n sein� mit dem oben erwahnten -k)\ su-xnakcay 'Sch�nheit�.

Das Pronomen personale der ersten Person besitzt im Plural eine inklusive und eine exklusive Form ('wir = ichnbsp;und er [sie], nicht du�), s. dazu S. 161. Die Pronomina sindnbsp;iio-ca 'ich�, Plur. inclusivus nocanchjik 'wir�, Plur. exclusivusnbsp;iiocaycu. Es kann in den Pluralformen auch noch das Plural-zeichen cuna antreten: iiocanchyikcuna, nocaycucuna. Die zweitenbsp;Person lautet cam 'du�, Plur. cam-chyjk oder cam-cuna odernbsp;cam-cJijik-cxma. Die Deklination ist mit der des Nomensnbsp;identisch, z. B. noca cta 'mich�, noca-pak 'mir�, no�a-p 'meiner�,nbsp;cam-ta 'dich�, cam-pa 'deiner�; nobanchy�k-ta oder nocanclv/ik-cuna-cta 'uns� (Akkusativ). Von pi 'wer?� (Gen. pi-p, Dat.nbsp;pi-pak, Akk. pi-cta) lautet der Nom. des Plur. picuna odernbsp;(mit Reduplikation) pipi (Akk. picunacta oder pipicta). Dienbsp;Sprache besitzt Possess!vsuffixe; Sing. 1. -y 'mein�, 2. -ykinbsp;'dein�, 3. -n 'sein, ihr� (fem. sing.), Plur. 1. inklus. -nchyjknbsp;und exklus. -ycu 'unser�, 2. -ykichyik 'euer�, 3. -n oder -ncunbsp;'ihr�. Von aula 'Feind� wird z. B. gebildet aucay 'meinnbsp;Feind�, weiter auiayki, aucan, axicanchyjk, aucaycu, aucaykichyik,nbsp;aucancu. Steht der Besitz im Plural, so tritt das Plural-zeichen cuna hinter das Possessivsuffix: auacycuna 'meinenbsp;Feinde�, aucaykieuna 'deine Feinde�, axicancuna 'seine (ihre

[der Frau]) Feinde�, aucanchyilccuna (inklus.) und aulaycucuna (exklus.) 'unsere Feinde�, auhaykichyikcuna 'eure Feinde�,nbsp;aucancucuna 'ihre Feinde�. Die 'Kasusendungen� treten hinternbsp;diese Gebilde, z. B. aucanchyikcwiacta 'unsere Feinde� (Ak-kusativ).

In der Konjugation weist die erste Person des Plurals wieder zwei Formen auf, eine inklusive und eine exklusive.nbsp;Der Indikativ des Prasens von apa- 'tragen� lautet; apan-y,nbsp;apan-ki, apan, Plur apan-chyik und apay-cu, apan-kichyik, apancu.nbsp;Die Endungen stimmen in einem MaCe nait den Possessiv-suffixen �berein, daC man apany urspr�nglich als 'Tragen-mein� versteken darf. Vgl. z. B. noch von kepa 'Trompete�nbsp;kepay 'meine Trompete�, kepan-y 'ich trompete� (dazu dernbsp;Infinitiv kepay 'das Trompeten�, das Partizip kepak 'der Trompeter�), �amta 'Holz�, l'amtay 'mein Holz�, �amtany 'ich falienbsp;Holz�. lm Futur lautet die 1. Sing, apasak 'ich werdenbsp;tragen�, worin wohl sa das futurische Suffix ist; die Bildungnbsp;auf -k spricht dafiir, daC die Form eigentlich eine Partizipial-bildung ist. Die 1. Plur. lautet apasak-cu (exklusiv) bzw.nbsp;apasunchyjk oder apahmcu (inklusiv). Diese Bildung besitztnbsp;keine zweite und dritte Person. Es gibt zwei Perfektformen.nbsp;In der einen wird das Suffix r an den Stamm a|)a- gef�gtnbsp;und apar- dann mit dem Prasens des Verbum substantivumnbsp;ca- verbanden: apar-cany 'ich habe getragen� (2. apar-canki,nbsp;3. apar-can, Plur. 1. inkl. apar-cancJiyik, exkl. apar-caycu, 2. apar-cankicliyik, 3. apar-can oder apar-cancu). In der zweiten Formnbsp;ist das Prasens cany an das mittels des Suffixes scam gebildetenbsp;Participium perfecti getreten; apascam-cany 'ich habe getragen�.nbsp;Das Plusquamperfekt wird gebildet, indem jenes Partizip mitnbsp;car-can-y, dem Perfekt des Verbum substantivum zusammen-gesetzt wird: apascam car cany 'ich hatte getragen�. Und einnbsp;Futurum exactum entsteht durch die Verbindung jenes Per-fektpartizips mit dem Futur des Verbum substantivum: apascam casak 'ich werde getragen haben�. Ein Imperfekt schlieC-lich kommt dadurch zustande, daC an den Stamm apa- dasnbsp;Suffix -chy- tritt und apachy- mit dem Perfekt car-can-ynbsp;zusammengesetzt wird: apachycarcany 'ich trug�. Der Kon-junktiv des Prasens wird mit dem Suffix -pti- gebildet:nbsp;apapti-y (2. apapii-yki, 3. apapti-n). Der Optativ apay-mannbsp;'ich m�chte tragen� enthalt die suffigierte Partikel -man.nbsp;Der Imperativ weist in den zweiten Personen ein i-Elementnbsp;auf, apay 'trage!�, 2. Plur. apaychy�k, aher apachyun 'er soilnbsp;tragen�, 3. Plur. apachymku.

pers�nliche Objektkonjugation, die wir bereits S. 63 im Un-garischen kennen gelernt ha,ben, ist im Quechua am weit-gehendsten entwickelt. Am durchsichtigsten ist der Typus, in dem das Pronomen der ersten Person des Singulars Sub-jekt, das der zweiten Objekt ist. 'Ich trage dich� heifitnbsp;apa-y-M', die Endung -y tritt an den blofien Stamm apa-,nbsp;das Suffix der zweiten Person ist einfach angef�gt. W�rt-licb bedeutet die Form 'Tragen-mein-deiner'. 'Ich tragenbsp;euch� heifit entsprechend apa-y-kichxik 'Tragen-mein-euer�.nbsp;1st das Subjekt die erste Person des Plurals, so wird vornbsp;jene Formen, die selbst unverandert bleiben, das Pronomennbsp;'wir� gesetzt, also; nocaycu apayki 'wir tragen dich�, nocaycunbsp;apaykich'/ik 'wir tragen euch�. 1st das Subjekt die drittenbsp;Person des Singulars, das Objekt eine zweite Person, so trittnbsp;au den Stamm apa- zunachst ein Element -su-, apa su-nki 'ernbsp;tragt dich�, apa-sm-nkichyik 'er tragt euch�, im Plural wiedernbsp;paycuna apasunki 'sie tragen dich�, paycuna apasunkichyik 'sienbsp;tragen euch�. Wenn die zweite Person des Singulars Subjekt,nbsp;eine erste Objekt ist, so erscheint hinter dem Stamme apa-zunachst ein Element -hua-, das wahrscheinlich 'mich� bedeutet (es steht also der Objektausdruck in diesem Falienbsp;voran), darauf folgt das prasentische -nki, das den Subjekts-ausdruck enthalt. So apahua-nki 'du tragst mich�. Dahernbsp;bedeutet nun apahua-nkichyik 'ihr tragt mich�. In diesemnbsp;Falie muC das pluralische Objekt auCerhalb der Verbalformnbsp;zum Ausdruck gebracht werden (wie in den ersten Fallennbsp;das pluralische Subjekt): nocaycucta (s. oben) apahuanki 'dunbsp;tragst uns�; 'ihr tragt uns� heifit: camcuna nocaycucta apahuan-kichyik. 1st die dritte Person des Singulars Subjekt undnbsp;eine erste Objekt, so entspricht apa-hua-n mi unserm 'er tragtnbsp;mich�, worin -mi eine Indikativ-Partikel ist. 'Sie tragennbsp;mich� heifit paycuna apahuamni. Ferner apa-hua-n-chyik 'ernbsp;tragt uns� (inklus.) und apa-liua-ycu 'er tragt uns� (exklus.);nbsp;paycuna apa-hua-n-chyik 'sie tragen uns� (inklus.) und ymycunanbsp;apa-hua-ycu 'sie tragen uns� (exklus.).

Zahlreich sind die Suffixe, die zur Bildung von Verben ' dienen. Wir k�nnen nur wenige hier nennen. Denomina-tiv ist -chya-, das 'etwas machen� bedeutet, z. B. h'uasinbsp;'Haus�: h'uasichyany 'ich baue ein Haus�, nauna 'blind�;nbsp;�ausachya 'blenden�; -ya bildet Incohativa, z. B. hatun 'groC�,nbsp;hatunya 'groG werden�; -cm bildet aus Verben reflexive undnbsp;reziproke Verben, z. B. mayl'a 'waschen�: mayl'a-cu 'sich

waschen�, taca 'schlagen�: taca-cu 'sich schlagen� {hatunyacu 'selbst grofi werden� enthalt -ya -cu); -chxi bildet Kausa-liva, z. B. ricu 'sehen�: ricu-chxi 'sehen lassen = zeigen�, taca-chji 'machen. daC einer schlagt�; -pa bezeichnet die Wieder-holung, z. B. muna 'lieben�: muna-pa 'wieder lieben�, taca-panbsp;'wieder schlagen�; -nacu bildet reziproke Verben, z. B. muna-nacu 'einander lieben�; -ycu verleiht intensive Bedeutung,nbsp;z. B. maiia 'bitten�: manaycu 'instandig bitten, beschw�ren�.nbsp;Wie leicht zu ersehen ist, sind manche Suffixe zusammen-gesetzt.

VI. Das Kolya (oder Aymara).

Das Kolya, das man weniger richtig auch Aymara nennt, hat von seiner altesten Ausdehnung nur einen Teil gerettet,nbsp;da es stark vom Quechua verdrangt wurde. Strittig ist,nbsp;oh das Kolya mit dem Quechua verwandt ist oder oh esnbsp;isoliert dasteht, wie auch in kulturhistorischer Hinsicht dienbsp;Frage noch nicht endg�ltig gelost ist, ob die Quechuastammenbsp;die Kultur von den Kolyastammen �bernommen oder selbstnbsp;entwickelt haben. Das heutige Gebiet des in mehrere Dia-lekte geteilten Kolya breitet sich in Peru �ber die beidennbsp;Provinzen Cercado de Puno und Chucuito im Departementnbsp;Puno, also �ber das ganze s�dw'estliche �fer des Titicaca-sees, aus (wobei die Stadt Puno die Grenze zwischen Quechuanbsp;und Kolya bildet), ferner �ber die Departements Arequipanbsp;und Moquegua (soweit es nicht vom Spanischen verdrangtnbsp;ist), weiter �ber die D�rfer Tupa, Huaquis und Laraos imnbsp;Departement Lima (dieser Dialekt heiCt Kauki) und �bernbsp;einige D�rfer in den Provinzen Huaroehiri und Canta. Weiternbsp;beschlagnahmt das Kol3'a in Bolivien das ganze Departementnbsp;La Paz, einen Teil des Departements Oruro, weiter im Ostennbsp;einen Teil der Provinz Chayanta und im S�den die Gegendnbsp;des Poop�sees.

VIL Die Cunza-Diaguitagruppe.

Wahrscheinlich stehen die beiden genannten Sprachen zueinander in verwandtschaftlicher Beziehung. Das Cunzanbsp;war die Sprache des Stammes Likan-antai, der Nachkommennbsp;der Atakama, weshalb sie auch Atacameno genannt wird.nbsp;Die Atakama lebten in der Gegend von Atacama in Chilenbsp;zwischen 19� und �24� s�dlicher Breite.

Das Diaguita oder Calchaqui [oder Kaka(n)] wurde einst im nordwestlichen Argentinien und n�rdlichen Chilenbsp;gesprochen. Im 17. Jahrhundert starb es durch das Vor-

dringen des Quechua aus. Dialekte des Kaka scheinen auch die im Anfang des 17. Jahrhunderts ausgestorbenen Idiomenbsp;Zanavirona und Indamu zu sein, die nur durch Orts- undnbsp;Personennamen bekannt sind und von den Eingeborenen dernbsp;heutigen Provinz C�rdoba und in einem Teil von Santiagonbsp;del Estero (in Argentinien) gesprochen wurden.

VIII. Die Allentiac-Millcayacfamilie.

Auch diese Familie, deren Gebiet s�dlich von dem des Diaguita liegt und sich mit ihm teilweise mischt, fiel durchnbsp;das sieghafte Vordringen des Quechua dem Aussterben an-heim. 1. Das Allentiac (Al'entiak) oder Huarpe (Guarpe)nbsp;herrschte einst in der Umgebung der groGen Huanacache-seen und breitete sich wahrscheinlich bis zu den Westab-hangen der Sierra de C�rdoba und s�dlich bis zu den n�rd-lichsten Teilen der Provinzen San Luis und Mendoza aus.nbsp;2. Das Millcayac (MiTkayak) wurde in der alten Provinz Cuyo,nbsp;d. h. in den modernen argentinischen Provinzen Mendoza,nbsp;San Juan und San Luis de la Punta, gesprochen.

IX. Isolierte Sprachen n�rdlich des Amazonenstromes.

An den Ostabhangen der Anden und in den an sie sich anschlieCenden Waldern und Steppen breitet sich eine ge-waltige Anzahl von kleineren Sprachen und Sprachgruppennbsp;aus, was dadurch zu erklaren ist, dafi die diese Sprachenbsp;redenden Stamme entweder von den kulturell hochstehendennbsp;Stammen der Chibcha und (Aymara und) Quechua aus dennbsp;Anden nach Osten hin verdrangt oder aber von den machtigennbsp;Stammen der Arawaken, Kariben und Tupi aus den groCennbsp;FluCebenen im Osten westwarts in die Anden hineingetriebennbsp;worden sind. Zu nennen sind:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Das Warrau oder Guarauno. Es wird am Deltanbsp;des Orinoco und in einem nordwestlichen Teile von Britisch-Guayana gesprochen.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Timotefamilie. Dazu gehort a) das Timotenbsp;s�dlich von der Laguna de Maracaybo in der Gegend vonnbsp;Merida (in Venezuela), b) das Kuika in der Gegend vonnbsp;Trujillo.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Salibafamilie. Dazu zahlen a) das S�libanbsp;am oberen Rio Meta und am oberen Rio Vichada (fr�hernbsp;saCen die Saliba zwischen dem Vichada, dem Guaviare undnbsp;dem Orinoco), b) das Piar�a besonders am Rio Sipapo undnbsp;am rechten Ufer des Orinoco in der Gegend von Atures und

Maip�res, c) das Maku am rechten Ufer des mittleren und unteren Ventuari und am oberen Lauf der rechtsseitigennbsp;Nebenfi�sse des Orinoco.

4. nbsp;nbsp;nbsp;Das Taparito. Es ist der einzige � wenn auchnbsp;nur durch einige zwanzig W�rter bekannte � Dialekt dernbsp;Otomakfamilie; die Otomaken wohnen im S�dwesten vonnbsp;Venezuela zwischen dem Orinoco, der Meta, der oberen Araucanbsp;und dem Sinaruco.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Das Yaruro (oder y(u)apin). Es wird am Capana-paro, einem linksseitigen NebenfluC des Orinoco, gesprochen.

6. nbsp;nbsp;nbsp;Die Guahibofamilie. Sie herrscht zwischen demnbsp;Rio Arauca, Vichada, Meta und dem linken Ufer des Orinoco und zerfallt in mehrere Unterabteilungen. Auch dasnbsp;Churoye in den Quellgegenden des Rio Meta gehort hierher.

7. nbsp;nbsp;nbsp;Die Puinavefamilie. Dazu zahlen a) das Puin�venbsp;am Rio Inirida, einem Nebenfluh des Rio Guaviare, beinbsp;2� 30' n�rdl. Breite (auch �aipes, �aipunabis, Cabere usw.nbsp;genannt) und b) die Mak�sprachen, die Idiome kulturellnbsp;sehr niedrig stehender Jagerstamme, die zwischen dem Rionbsp;Negro und dem Rio Yapura umherschweifen. Zu beachtennbsp;ist, dafi es verschiedene Makustamme und deshalb auch zunbsp;verschiedenen Sprachfamilien gehorige Mak�sprachen gibt;nbsp;maku ist namlich ein ganz allgemeines Wort mit veracht-lichem Sinn. So haben wir bereits ein Maku bei der Saliba-familie kennen gelernt, ein anderes Maku oder Mako gehortnbsp;zum Cofane, das seinerseits zu den isolierten Sprachennbsp;an den �stlichen Quellfl�ssen des Amazonenstromes zahlt,nbsp;s. S. 209.

8. nbsp;nbsp;nbsp;Das M�ku am Rio Auar^, einem linksseitigennbsp;Nebenfi�sse des oberen Uraricu�ra, eines Armes des Rionbsp;Branco (in Nordbrasilien).

9. nbsp;nbsp;nbsp;Die Schirianafamilie. Dazu gehort a) das eigent-liche �iriand, �stlich von Nr. 8, auf der Wasserscheidenbsp;zwischen dem Orinoco und Uraricu�ra (Rio Branco) sowienbsp;an den beiderseitigen Nebenfl�ssen des Uraricu�ra und b) dasnbsp;Waika am oberen Ocamo, einem rechtsseitigen NebenfluCnbsp;des oberen Orinoco. Die Schiriana und Waika stammen,nbsp;von den Guaharibo ab, die einst an den Quellen des Orinoconbsp;wohnten.

10. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kuliana und das Auak�. Sie scblieCennbsp;sich nach Nordosten hin an das Siriana an. Die Auakenbsp;wohnen an den Quellen des Parau�, einem linken Neben-fiusse des Caroni.

X. Der Tukanosprachstamm.

I. Die �stliche Gruppe. Sie ist am besten durch-forscht. Ver brei tet ist sie �ber das Gebiet an den Riosnbsp;Uaup�s (Waupes) und Curicuriary, rechten Nebenfl�ssen desnbsp;Rio Negro, und am Apaporis, einem linken NebenfluC desnbsp;Yapura. Sie gliedert sicb folgendermafien weiter;

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Tukanountergruppe. Dazu zahlen; a) das (eigent-liche) Tukano oder Dagseje (Daxed) am Curicuriary, Uaup�snbsp;und seinen beiden Armen, dem Tiqui� und dem Caiarynbsp;Uaup�s, b) das Tuyuka und das Ts�la, c) das Uanbna (amnbsp;oberen Caiary Uaup�s und seinen Nebenfl�ssen) mit demnbsp;Rara, dem Uaiana, dem Ubs�na, dem M�cbaaa, dem Pamoa.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Buhaganauntergruppe. Zu ihr geboren das eigent-liche Buhagana, das �m�4 und das Sara, alle drei an dennbsp;Quellen des Tiqui�, das Yiiba, das Doa, das Tsaina, dasnbsp;Ts�loa, das Mak�na.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Das Desana am mittleren Tiqui� und das Yup�a imnbsp;Gebiete des Apaporis.

6. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kueret� am Yapurb und seinem NebenfluCnbsp;Miriti-parand.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die westliche Gruppe. Diese umfaCt eine grofienbsp;Anzabl Sprachen am Rio Napo und Putumayo. Sie ist nurnbsp;sebr unvollkommen bekannt. Wir nennen nur folgendenbsp;Sprachen; a) das Tama an den Plussen Yari und Caguan,nbsp;linken Nebenfl�ssen des Yapura, b) das Correguaje (Ko-reguaxe) an den Quellen des Caqueta und des Putumayo,nbsp;c) das Icaguate, d) das Encabellado, e) das Pioje, f) dasnbsp;Anguteri, die vier letzten am Rio Aguarico, einem Neben-flusse des Napo und zwischen diesem und dem Putumayo.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Gruppe. Sie wird nur von zweinbsp;Sprachen gebildet, vom Tama und vom Ayriko, die an dennbsp;Quellen des Manacacia, eines Nebenflusses des Rio Meta,nbsp;herrschen.

XI. Die Uitotofamilie.

Nun zahlen wir unter XI�XXI alleinstehende Sprachen oder Sprachgruppen an den �stlichen Quellfl�ssennbsp;des Amazonas auf.

S�dlich vom Gebiet der Tukanosprachen schliefit sich das Gebiet des Uitoto^ und des gleich nachher zu nennen-�den Miranya an. Vom �itoto (Wit�to) sind mit Sicberheitnbsp;drei Dialekte festgestellt: 1. das eigentliche Uitoto zwischennbsp;dem oberen Yapura und dem Iga und besonders an dennbsp;Fl�ssen Cara-parana und dem Igara-parana, linken Neben-fl�ssen des Igamp;, wovon die Kaimemundart am besten be-kannt ist; 2. die Gruppe Miranha-Carapan�,-Tapuya in dernbsp;Nahe des Wasserfalles Ararakuara des Yapura; 3. der Dialektnbsp;der Orejones am oberen Amazonas. Wabrscheinlich gehortnbsp;4. auch das Co�runa dazu; die betreffenden Stamme wohntennbsp;am linken Ufer des Yapura etwa am 2� s�dlicher Breite.

XII. Das Miranya.

Als isoliert ist auch dies 'eigentliche' Mirdnya (zum �nterschied von dem Miranha der Uitotofamilie) betrachte!nbsp;worden, das zwischen dem Yapura und dem Igara-paran�,nbsp;gesprochen wird. Wahrscheinlieh ist es wohl mit Rivet (innbsp;dem S. 106 zitierten, von Meillet und Cohen herausgegebenennbsp;Werke S. 690) als ein zu den spater zu nennenden Tupi-Guaranisprachen geh�riger Dialekt aufzufassen, der, von dennbsp;verwandten Idiomen abgesondert, durch die nichtverwandtennbsp;Sprachen der Umgebung stark beeinfluCt worden ist; siehenbsp;also noch unter dem Tupi-Guaranisprachstamm S. 217 f.

XIII. Das Yuri.

Isoliert steht auch das Yuri da. Die Yuristamme wohnten am unteren Yapura und zwischen diesem Flusse und dem I�a oder Putumayo.

XIV. Das Mura.

Sein Gebiet befand sich am unteren Lauf des Rio Pur�s und des Rio Madeira bis zu ihrer M�ndung in den Ama-zonenstrom. Heute wird es nur in einigen zerstreuten Nieder-lassungen der alten Stammesangeh�rigen gesprochen.

XV. Das Coche (Kotse).

Das Coche wird Jetzt nur noch in Sebondoy, einem kleinen Indianerdorfe des �stlichen Columbia, von den letztennbsp;Resten des Stammes der Mok�a �gesprochen, die wohl mitnbsp;den alten Stammen der Patoko und Kil'asinga identisch sind.

welche auf der ganzen �stlichen Kordillere der Anden und von der Lagune La Cocha im S�den bis zum Pdramo denbsp;las Papas im Norden und dem Rio Putumayo und Rio Caquet�,nbsp;im Osten wohnten.

XVI. Das C�fane.

�stlich vom Gebirge Cayambe in Columbia, an den Quellen des Aguarico, zwischen diesem Flufi und dem Rionbsp;Azuela und an den Rios Cofanea, Sardines, Duino und Paya-mino herrschte das f�r sich dastehende C�fane.

XVII. Die Z�parofamiiie.

Das Zdparo wird zwischen dem Napo, dem Bobonaza und dem Pastaza gesprochen. Von den 39 Stammen, dienbsp;hierher geboren, kennt man nur f�nf Dialekte: das eigent-liche Zaparo, das Konambo, das Gae, das Andoa und dasnbsp;Ikito. Im Wortschatz weist das Zaparo starke �bereinstim-mungen mit dem Miranya auf.

XVIII. Das Arda.

Das Gebiet des Arda liegt zwischen dem oberen Rio Nanay, einem linken Nebenflusse des oberen Amazonas, undnbsp;dem oberen Mazan, einem rechten Nebenfluti des unterennbsp;Napo (der Rio Uorite heiCt).

XIX. nbsp;nbsp;nbsp;Das Jibaro (Xfbaro).

Das Jibaro (Xibaro) oder Siwora scheint eine eigent�m-lich entwickelte Sprache des Arawakensprachstammes zu sein, weshalb sie S. 220 noch einmal genannt ist. Das Jibaronbsp;beschlagnahmt das ganze Gebiet zwischen der �stlichen Kordillere der Anden im Westen, dem Rio Pastaza im Nordennbsp;und Osten und dem Maran�n im S�den. VerhaltnismaOignbsp;wenige Dialekte der hierher geh�rigen Indianerstamme sindnbsp;mehr oder weniger bekannt: Macas, Gualaquiza, Aguaruna,nbsp;Zamora, Achuale, Pintuk, Miazaie, Ayuli und Morona.

XX. nbsp;nbsp;nbsp;Die Cahuapanafamiiie.

Diese Sprachfamilie breitet sich �ber das Gebiet an beiden Ufern des oberen Amazonenstromes aus, auf dem s�d-lichen Ufer zwischen dem Chambira und dem Huallaga, aufnbsp;dem n�rdlichen zwischen dem Pastaza und dem Potro. Mannbsp;kennt drei Dialekte: das Jebero (X�bero), das Mayna, dasnbsp;�Cahuapana.

XXI. Die Cholonafamilie.

Dazu geboren 1. das eigentliche Tsolona und 2. das Hi-bito Oder Xibito. Ibr Gebiet befindet sicb am linken �fer des Rio Huallaga und an seinen Nebenfi�ssen Monzon, Ucbiza,nbsp;Tocacbe und Pacbiza.

XXII. Der Panosprachstamm.

�stlicb vom Gebiet der Cabuapanagruppe scbliefit sicb das des Panospracbstamms an, der in drei Hauptgruppennbsp;zerfallt. Die Gruppierung gescbiebt vom geograpbiscben Ge-sichtspunkte aus, da die Spracben nocb nicbt gen�gend er-forscbt sind. �brigens ist der Unterscbied der einzelnennbsp;Dialekte zum Teil sebr gering. Wir nennen nur Spracben,nbsp;von denen Material bekannt geworden ist.

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Gruppe. Diese, welcbe die wicb-tigste ist, bescblagnabmt das s�dlicbe Ufer des Amazonenstromes, vom Jubaty im Osten bis zum Huallaga im Westen,nbsp;das ganze Gebiet des Rio Javary, eines recbten Nebenflussesnbsp;des Amazonenstromes, die beiden Ufer des Ucayali, von seinernbsp;Einmiindung in den Amazonas s�dlicb bis zum 10�, dasnbsp;recbte Ufer des Urubamba, eines Nebenflusses des Ucayali,nbsp;das Gebiet am oberen Jurua und das Quellgebiet des Purils.nbsp;Zu dieser Gruppe geboren: 1. das Konibo (Kunibo) amnbsp;Ucayali zwiscben 8� 30' und 10� s�dlicber Breite, 2. dasnbsp;Sbetebo (Sbetibo) oder Pano am unteren Ucayali, 3. dasnbsp;Sbipebo (Sipibo) am Ucayali zwiscben 7 � und 8 � 30' s�dlicber Breite, 4. das Amabuaka (Maspo, Impetineri) be-sonders zwiscben dem Ucayali und dem Urubamba, am Purusnbsp;und Jurud, 5. das Kasbibo (Kabibo) an den linken Neben-fl�ssen des Ucayali (Pacbitea, Pisqui, Aguaita), 6. das Maxu-runa (Mayoruna) am oberen Jandiatuba, einem Nebenflussenbsp;des Amazonas, im gr�Cten Teil des Pluflgebietes des Javary,nbsp;im Norden bis zum Amazonas, im Westen an den unterennbsp;Ucayali reicbend, 7. das Nana s�d�stlicb vom Konibo, 8. dasnbsp;Kulino (Kurina) am s�dlichen Ufer des Amazonas zwiscbennbsp;dem Jutaby und dem Javary, 9. das Kasbinaua (Kasinabua)nbsp;am linken Ufer des Envira (Embira).

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die mittlere Gruppe. Dazu geb�rt 1. das Ka-namari oder Kanawari am oberen Pur�s und seinem linkennbsp;NebenfluC Curumaba und 2. das Katukina, das in zwei Teilenbsp;geteilt ist, von denen der eine am Jaquiranb, an den Quellen

des Javary, sich befindet, der andere am linken Ufer des Gregorio (einem rechten NebenfluC des oberen Jurua) undnbsp;am Rio Katukina (oberen Tarauaca).

III. Die s�dliche Gruppe. Sie zerfallt in einen �st-lichen und einen westlichen Teil. 1. Der �stliche Teil hat sein Gebiet am unteren Madre de Dios, an beiden Ufern desnbsp;Beni, am Mamor�, Madeira und Abun�,. Zu diesem zahlen:nbsp;das Kapuibo, das Tsakobo, das Sinabo, das Karipuna undnbsp;das Pakaguara. 2. Der westliche, vom �stlichen durch dasnbsp;Takana (s. unten) getrennte Teil umfaCt das Arasaire (Ara-tsaira) oder Arasa am Marcapata, einem linken Nebenflufinbsp;des Inambari, das Yamiaka am Yaguarmayo, einem rechtennbsp;Nebenflusse des Inambari, das Atsahuaka am Carama, einemnbsp;linksseitigen Nebenflusse des Tambopata.

XXIII. Die Takanagruppe.

Wir nennen diese Spracben besonders; nach den For-schungen von de Cr�qui-Monfort und Rivet weisen sie in der Grammatik starke Anklange an die eben behandelten Pano-sprachen auf, im Wortechatz aber an die spater aufzuzahlendennbsp;Arawakensprachen. Ihr Gebiet umfaCt den oberen Lauf dernbsp;Rios Tahuaman� und Abuna und vielleicht des Rio Aquiry,nbsp;den Lauf des Madre de Dios zwiscben 67� und 68� 35'nbsp;westlicher Lange sowie den seiner Nebenfl�sse, den Lauf desnbsp;Beni etwa zwiscben 12� und 15� s�dlicher Breite und dennbsp;seiner Nebenfl�sse, besonders des Madidi und Tuichi. Vonnbsp;folgenden Dialekten liegt Material vor: Araona, Arasa, Gua-riza, Kavineno, Maropa, Sapibokona, Takana, Tiatianag(u)anbsp;(auch Guarayo [de Tambopata] genannt), T�ama.

XXIV. Die Katukinasprachen.

�ber diese Bezeichnung herrschte fr�her �nklarheit. Der franz�siscbe Sprachforscher Rivet bat Klarheit in dienbsp;Verwirrung gebracht. Es sind drei verschiedene Art en vonnbsp;Katukina zu unterscheiden. Ein zu den Panosprachen ge-h�riges Katukina ist bereits oben genannt. Ein zweites, bessernbsp;zum Unterschied Katukinar� genannt, das am Imbra(su),nbsp;einem NebenfluC des Tarauaca, gesprocben wird, gehort zunbsp;dem Guarani-Tupisprachstamm. Hier handelt es sich umnbsp;das dritte Katukina. Es breitet sich im S�den des Amazonenstromes �ber ein groCes Gebiet zwiscben 72� 30' undnbsp;62� 30' westlicher Lange und zwiscben 4� und 9� s�dlichernbsp;Breite aus. Dazu geboren folgende Dialekte: Tukundiapa

Oder Tukano dyapa am Rio das Piedras und am Rio Ite-coahy, einem Nebenflusse des Javary; Parawa am linken Ufer des unteren Gregorio; das Bendiapa (Ben dyapa) amnbsp;linken Ufer des Jurua; das Tawari (Kadekili dyapa) zwischennbsp;dem Juru�, und den Quellen des Juhaty, wo speziell dasnbsp;Kayarara oder Wadyo paranin dyapa herrscht; das Kanamarinbsp;am linken Ufer des Jurua zwischen 67� 45' und 70� west-licher Lange und auch auf dem rechten Ufer (nicht mit demnbsp;Kanamari der Panosprachen zu verwechseln); das Burue amnbsp;Jutah^ und seinem rechten NebenfluC BiA; das eigentlichenbsp;Katukina, das in zwei Gruppen geteilt ist: eine am mittlerennbsp;Jutah^ und besonders an seinen Nebenfl�ssen Mutum undnbsp;Bid, die zweite vom rechten Ufer des Tarauaca bis zumnbsp;linken Ufer des Pur�s; das KatawiSi zwischen dem Purbsnbsp;und dem Madeira (zwischen 7� 30' und 6� s�dlicher Breite),nbsp;zwischen dem Pur�s und dem Jurud beim 5� s�dlicher Breitenbsp;und am Jurud selbst.

XXV. Isolierte Sprachen siidlich des Amazonenstromes.

In den Quellgebieten der groCen rechten Nebenfl�sse des Amazonenstromes, namlich des Tapajoz, des Xingu undnbsp;des Araguaya sowie des nach S�den flieCenden Paraguay,nbsp;treffen wir eine Anzahl von isolierten Sprachen an, was da-durch zu erklaren sein wird, dafi vertriebene und abgetrenntenbsp;Indianerstamme dorthin ihre Zufiucht nabmen.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Das Leko. Im Nordosten von Bolivia am Rio Beninbsp;und am Rio Mapiri nach dem Titicacasee hin ist der Bereichnbsp;des Leko (Leka) oder Lapalapa.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Das Moseten(a). �stlich vom Lekagebiet, in der ge-birgigen Gegend im Osten vom Beni, zwischen 15� und 16�nbsp;s�dlicher Breite und 65� 30' und 67� 30' westlicher Langenbsp;erstreckt sich das Gebiet des Mosetena.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Das Mobima (Movima). Sein Gebiet befindet sichnbsp;nord�stlich vom Mosetena im Westen des Rio Mamor� undnbsp;am Rio Yucuma sowie am Rapulo, einem NebenfluC desnbsp;letzteren.

4. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kayuvava. Das Kayuvava (oder Cayubaba)nbsp;herrscht n�rdlich vom Mobima am westlichen Ufer des Mamor�. Es weist Beziehungen zu den spater zu nennendennbsp;Waikuru- (oder Guaikuru-)Sprachen auf.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Das Kanitchana. An den Ufern des Mamor�, nahenbsp;den Quellen des Rio Machupo, wurde das jetzt ausgestorbenenbsp;Kanitchana (KanitSana) gesprochen.

6. nbsp;nbsp;nbsp;Das Itonama. Diese Sprache breitet sich �stlichnbsp;vom Gebiet der vorhergebenden an dem Plusse gleichennbsp;Namens aus, vom Itonamasee bis zu seiner Vereinigung mitnbsp;dem Rio Machupo.

7. nbsp;nbsp;nbsp;Die Chapakurafamilie. Sie schlieCt sich �stlichnbsp;und n�rdlich an das Itonama an. Zu ihr geh�ren; a) dasnbsp;Tsapakura (oder Huatsi) und das Kitemoka am Rio Blanconbsp;(Baures); b) das Pawumwa (oder Huanyam) am Rio Saonbsp;Miguel, einem rechten NebenfluC des Guapor�, sowie an einernbsp;Strecke des rechten �fers des Guapor� selbst; c) das Itennbsp;zwischen dem Guapor� und Mamor�, nahe ihrem Zusammen-fluC; d) das Tura am Rio Marmellos, das Ardra an dernbsp;M�ndung des Rio Preto, eines Nebenflusses des Madeira, dasnbsp;�rup�, und das Jar� an den gleichnamigen, linken Neben-fi�ssen des oberen Machado und das Arikem (Arikeni) amnbsp;oberen Jamary, einem Nebenflusse des Madeira.

Vielleicht geh�ren zu dieser Familie noch zwei Sprach-gruppen, von denen die eine, die sog. Sansimonianogruppe, am rechten �fer des Baures (von seiner Vereinigung mitnbsp;dem Guapor� im Norden bis nach Concepcion im S�den),nbsp;die andere am linken �fer des Mamor�, an den Quellennbsp;seiner Nebenfl�sse Rap�lo und Tijamuchi, ihr Gebiet hat.nbsp;Es sind das Mure, das Rokorona, das Rokotona, das Oroko-tona, das Rotor�no, das Okor�no, das Herisobok�no.

Diese Sprachen weisen im Wortschatz �bereinstimmungen mit den Arawakensprachen, besonders mit der �rugruppe,nbsp;auf; s. S. 218ff.

8. nbsp;nbsp;nbsp;Das Chiquito (TSikito). Das in mehrere Dialektenbsp;(Manasika, Kusikia, Tao, Pifioka, Penoki oder Penokikia) ge-teilte Chiquito ist von der Chapakurafamilie durch arawa-kische Sprachen getrennt und beschlagnahmt ein groCes Territorium im S�dosten von Bolivia zwischen 16� und 18�nbsp;s�dlicher Breite und 58� und 62� westlicher Lange, vomnbsp;Xarayessumpf im Osten bis zum San Miguelflusse im Westen.nbsp;Die betreffenden Indianerstamme wurden in mehreren Mis-sionen (San Xavier, Concepci�n, San Miguel, San Ignacio,nbsp;Santa Ana, San Rafael, San Jos�, San Juan, Santiago undnbsp;Santo Coraz�n) angesiedelt. Geographisch getrennt ist dasnbsp;Tsurapa im Nordwesten von Santa Cruz de la Sierra.

9. nbsp;nbsp;nbsp;Das Huari. Es wird in den Kordilleren der Pa-ressi, an den Quellen des Curumbiara, eines rechten Nebenflusses des Guapor�, gesprochen.

10. nbsp;nbsp;nbsp;Das Masubi. Diese nur durch ein kurzes W�rter-verzeichnis, das sich im Besitze Rivets befindet, bekannte

Sprache ist �stlich vom Guapor�, am Mitte!- oder Oberlauf des Rio Mequenes, in Branch.

11. nbsp;nbsp;nbsp;Das Yurucare. Das Yurucare oder Yurak�,re istnbsp;an den Quellen des Secure, Chapare, Chimore, linker Neben-fl�sse des Mamor�, verbreitet.

12. nbsp;nbsp;nbsp;Das Nambikudra. Sein Gebiet (n�rdlich von demnbsp;des Chiquito) befindet sich am oberen Juruena, einem Neben-fluC des Tapajoz, am oberen Rio Rooseveldt, einem Neben-fluC des Madeira, und am oberen Guapor�. Man unter-scheidet a) eine S�dostgruppe (das Kokozu), b) eine Nordost-gruppe (das Anunze), c) eine S�dwestgruppe (das Uaintas�nbsp;oder �aindze oder Kabisi), d) eine Nordwestgruppe (dasnbsp;Tagnani).

13. nbsp;nbsp;nbsp;Die Bororofamilie. Sie gliedert sich in; a) Dasnbsp;Boror�. Dies nimmt ein weites Gebiet zwischen dem oberennbsp;Paraguay im Westen und dem oberen Parana im Osten innbsp;Matto'Grosso (in Brasilien) ein und wurde auch in einernbsp;Kolonie am Rio das Velhas, einem s�dlichen NebenfluC desnbsp;Paranahyba, gesprochen. b) Die Otuk�gruppe (�stlich vomnbsp;Chiquito). Sie ist jetzt durch das Guato (s. unten) vomnbsp;Boror� getrennt. Alle hierher geh�rigen Idiome sind aus-gestorben. Es sind das (eigentliche) Otuk�, das Kovareka,nbsp;das Kuruminaka, vielleicht auch das Korabeka, das Kuravo,nbsp;das Kurukaneka, das Tapii.

14. nbsp;nbsp;nbsp;Das Guat�. Sein Gebiet liegt am oberen Paraguay, an den Seen �beraba und Gaiba, und am Plusse Ca-racara sowie an der gleichnamigen Lagune.

15. nbsp;nbsp;nbsp;Das Trumai. Sein Gebiet liegt am ZusammenfluCnbsp;der Quellfi�sse des Xingu.

16. nbsp;nbsp;nbsp;Das Karaya (oder Karad��). Es herrscht am Araguaya und Xingu zwischen 15� und 6� s�dlicher Breite.nbsp;Es geh�ren dazu das Sambioa, das 2awa2�, (2avah�, Savay�)nbsp;und das eigentliche Karaya.

XXVI. Der Gesprachstamm.^

Dieser Sprachstamm breitet sich �ber ein gewaltiges Gebiet, namlich �ber die ganze �stliche Halfte des brasi-lianischen Berglandes, aus. Die Grenzen sind etwa im Nordennbsp;die letzten Katarakte des Xingu und des Tocantins (ungefahrnbsp;3� 30^ s�dlicher Breite), im S�den der 30� s�dlicher Breite,

* Er wird auch Ges-Tapuyasprachstamm genannt. Mit dem Worte tapuya 'Feind� bezeichneten die Tupistamme (s. S. 217 f.) die diese Sprachenbsp;sprechenden V�lker.

im Westen der obere Xingu. Leider steht die Erforschung dieser Sprachen in gar keinem Verhaltnis zu ihrer raum-lichen Ausdehnung. Man unterscheidet drei Hauptgruppen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche und die westliche Gruppe. Diesenbsp;gliedern sich in:

a) nbsp;nbsp;nbsp;Die Cayaposprachen. Zu diesen zahlen: a) Dasnbsp;Suya am rechten Ufer des oberen Xingu, von dem Kata-rakte Martius an stromauf warts. P) Das Cayap�. Die Kayopo-stamme saCen am Ende des 18. Jahrhunderts im s�dlichennbsp;Goyaz und wanderten zum Teil von dort s�dwarts an dennbsp;Paranahyba, einen NebenfluC des oberen Parand, aus. Dienbsp;�brigbleibenden wurden teils in Mossamedes angesiedelt, teilsnbsp;vereinigten sie sich mit verwandten Stammen am westlichennbsp;Ufer des mittleren Araguaya, y) Das Caraho und Chicrinbsp;(U�ikring) zwischen 7� und 10� s�dlicher Breite. �) Dasnbsp;Apinage (Apina2e) am Tocantins und Araguaya, von ihremnbsp;ZusammenfluC an fluCaufwarts. e) Das Aponegrikan amnbsp;rechten Ufer des unteren Tocantins zwischen 3 � 30' und 5 �nbsp;s�dlicher Breite. Z) Das Kapiekran in verschiedenen D�rfernnbsp;nahe der Serra dos Canelas und in den Missionen Grajah�nbsp;und Barra do Corda (einst an den Quellen des Rio dasnbsp;Balsas), p) Das Timbira am oberen Gurupy. �) Das Ga-mella oder Akob� am mittleren Itapicur�. i) Das Crengenbsp;(Krenze) am rechten Ufer des unteren Mearim.

b) nbsp;nbsp;nbsp;Die Akuasprachen. Dies sind: a) Das Chavantenbsp;(Savante) zwischen dem Tocantins und dem Araguaya vonnbsp;Boa vista bis 12� s�dlicher Breite und am Rio dos Mortesnbsp;(einem linken Nebenflusse des Araguaya), p) Das Cherentenbsp;(Serente), jetzt zwischen dem Boa vista und dem Rio donbsp;Somno. t) Das Chicriaba (Sikriab�,), einst am Rio Preto,nbsp;einem Nebenflusse des Rio Grande, und am oberen Paranahyba, der spater den Paran�. bildet. b) Das Geiko (2eiko), einstnbsp;an den Pl�ssen Canind� und Gurgueia und an der Wasser-scheide dieser Fl�sse und des Rio San Francisco, e) Dasnbsp;Akroa, einst zwischen dem Rio San Francisco und dem Tocantins.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Gruppe. Zu ihr geh�ren: a) dasnbsp;Bugre, die Sprache der Sokrenstamme in den Urwaldern desnbsp;Staates Santa Catharina zwischen dem Iguass� und Piquirynbsp;und den Quellen des Uruguay, b) das Kaingang am Flussenbsp;Ivahy und am Paranapan�ma, c) das Kam� an der K�ste

215

des Staates Sao Paulo zwischen Santos und Iguape und in der Umgegend von Guarapuava im Staate Parang und vonnbsp;Palmas in Santa Catharina, d) das Malali am Sussuhy pe-queno.

3. Die �stliche Gruppe. Man kann sie in zwei Unter-abteilungen zerlegen: a) Die n�rdliche Abteilung. Dazu geboren: a) das Kamakan zwischen den Rios Pardo, Ilheos und de Contas, im S�den des Staates Bahia, P) das Cotoxonbsp;(Kotos�) in den Bergen zwischen den Rios Pardo und de Contas,nbsp;y) das Menien (Menie) am unteren Jequetinhonha (oder Belmonte), b) das Maxacara (Masakard), nur noch in Joazeironbsp;am Rio San Francisco.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Das Botocudo (oder Borun). Das Botokudische,nbsp;die Sprache der Botocudostamme, die die Nachkommen dernbsp;alten Aimor� sind, wird im Staate Espirito Santo, im �st-lichen Teile des Staates Minas Geraes und im s�dlichen Teilenbsp;des Staates Bahia gesprochen.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die Goytacazgruppe. Dazu rechnen das Purinbsp;und das Coroado (die betreffenden Stamrae wohnten einstnbsp;vom Rio Parahyba bis zum Rio de Espirito Santo und drangennbsp;in den �stlichen Teil von Minas Geraes ein), das Goyatacd,nbsp;zwischen dem unteren Parahyba und dem Macah�, das Co-rop� am Rio da Pomba.

XXVII. Das EoSavante.

In unserer Aufzahlung reihen sich nun wieder zwei iso-lierte Sprachen an. Das EoSavante oder Savante (dann aber nicht mit dem Savante im Staate Goyaz, das zu den Ge-Sprachen gehort, zu verwechselnl) oder, mit dem einheimischennbsp;Namen des Volksstammes bezeichnet, das Oti wird im Staatenbsp;Sao Paulo am unteren Laufe der Fl�sse Tiete und Parana-panema, etwa am 20� s�dlicher Breite, gesprochen. Es ietnbsp;eine isolierte Sprache,

XXVIII. Das Karin'.

Die heute stark reduzierten und zum Teil in Missionen untergebrachten Kariristamme, die diese Sprachen redeten,nbsp;saCen in der Nordostecke von Brasilien, n�rdlich und west-lich vom San Francisco, in den Staaten Bahia, Pernambuco,nbsp;Piauhy und Ceara. Man unterscheidet das eigentliche Karirinbsp;(Kiriri) und das Sabuya (die Sabuy^ sind in Jesuiten-missionen im S�den und Westen des Staates Bahia an-gesiedelt).

XXIX. Der Tupi-Guaranfsprachstamin.

Das Gebiet dieses Sprachstammes liegt fast v�llig s�d-lich vom Amazonas. Er beschlagnahmt fast die ganze Ost-k�ste von der M�ndung des Amazonas bis zum Rio de la Plata und besitzt auch Geblete an den FluClaufen des Amazonas und des Paran�. Sein urspr�ngliches Gebiet war woblnbsp;zwischen dem Paran� und dern Paraguay. Er gliedert sichnbsp;in vier gr�Cere Gruppen:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die nordwestliche Gruppe. Dazu geboren dasnbsp;Omagua oder Kampeva, das jetzt zwischen dem Napo undnbsp;dem Ucayali gesprochen wird (wo ein Dorf Omagua liegt);nbsp;das Cocama oder �cayale, das jetzt am unteren Ucayali undnbsp;in der Umgegend von Nauta am linken Ufer des Amazonenstromes herrscht; das Cocamilla (Kokamil'a oder Gual'aga)nbsp;am unteren Huallaga; das Yurimagua (oder Zurimagua) amnbsp;Huallaga und Paranapura (bei deren ZusammenfluG liegtnbsp;das Dorf Yurimagua); das Parentintln am Madeira.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die zentrale Gruppe. Sie zerfallt in drei Unter-gruppen; 1. Die Tapajozuntergruppe. Zn ibr ziihlen: dasnbsp;Mauhe zwischen dem unteren Tapajoz und dem unteren Madeira, ferner an dem Flusse Tapajoz und auf der Insel Tupi-nambarana; das Tura am Rio Marmellos; das Mundurucunbsp;(oder Pari) am unteren und mittleren Tapajoz, von seinemnbsp;ZusammenfluG mit dem Rio S. Manuel an; das Curuahenbsp;(Kuruaya) zwischen dem Iriri und Curud; das Apiaca amnbsp;Arinos und Juruena und unterhalb ihres Zusammenflusses.nbsp;2. Die n�rdliche Xinguuntergruppe. Dazu geboren; das Aci-pa3'a oder Sipaya (A�ipaye) am unteren Iriri und seinemnbsp;linken Nebenfiusse Curud; das Takunupa s�dlich vomnbsp;Vorigen; das Anambe am linken Ufer des unteren Tocantins; das Yuruna im Xingubecken zwischen 4� 30' undnbsp;8� 30' s�dlicher Breite; das Manitsaud am linken Ufer desnbsp;Xingu um den 11� s�dlicher Breite. 3. Die s�dliche Xinguuntergruppe. Hierhin rechnen das Kamayurd und das Auet�nbsp;am linken Ufer des Kuliseh� zwischen 12� 7' und 12� 23'nbsp;s�dlicher Breite; das Tapirap� zwischen den Fl�ssen Tapirap�nbsp;und Naj�, (zwischen 10� und 11� s�dlicher Breite); das Cano-eiros (oder Av�) im S�den der Insel Bananal und zwischennbsp;dem Tocantins und dem Araguaya zwischen 12� und 14� 30'nbsp;s�dlicher Breite.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Gruppe. Sie wird in zwei Unter-gruppen zerlegt. 1. Die s�dwestliche Untergruppe. Sie be-stebt aus dem Chiriguano (T�iriguano), das auf den Auslaufern

der bolivischen Anden (Serrania de Aguarague) und in den Ebenen des westlichen Teiles von Gran Chaco zwischen 22�nbsp;und 19� s�dlicher Brei te, von der Gegend von Santa Cruz denbsp;la Sierra im Norden bis zum oberen Bermejo im S�den, ge-sprochen wird, und dem Guarayo (Guarayii) an den Quellennbsp;des Rio Blanco und am Rio San Miguel (oder Itonama)nbsp;zwischen 15� und 16� s�dlicher Breite. 2. Die s�d�stlichenbsp;Untergruppe. Zu ihr geh�ren das eigentliche Guarani innbsp;Paraguay und den angrenzenden Gebieten; das Caingua,nbsp;das in eine n�rdliche Halfte im Norden von Paraguay undnbsp;im S�den von Matto Grosso und in eine s�dliche Halfte imnbsp;S�dosten von Paraguay und im angrenzenden argentinischennbsp;Gebiet zerfallt; das Guayaki zwischen 26� und 27� s�dlichernbsp;Breite, zwischen dem Paran� und den Quellen des Tibicuary,nbsp;eines linken Nebenflusses des Paraguay; das Chiripa (TSirip�)nbsp;n�rdlich vom Acaray bis zum Fall von Guayra; das Guayan�nbsp;(Waiganna) in der Umgegend von Azara am rechten Ufernbsp;des oberen Parand.

IV. Die �stliche Gruppe. Auch diese wird in zwei Untergruppen geteilt. 1. Die s�d�stliche Untergruppe. Diesnbsp;sind: Das eigentliche Tupi. Es wurde durch die Missionarenbsp;sehr weit verbreitet; und es dient als allgemeine Verkehrs-sprache im ganzen Gebiet des Amazonenstromes und selbstnbsp;in ganz Brasilien. Es wird auch ne�ngatu 'gute Sprache� ge-nannt, wahrend die Portugiesen sie lingua geral 'allgemeinenbsp;Sprache� nennen. Ferner das Tupinamba, einst zwischennbsp;Camam� (14� s�dlicher Breite) und der M�ndung des Sannbsp;Francisco; das Tupinaki (Tupinikin) zwischen dem Rio denbsp;S. Matheus und Camam�; das Tembe am Rio Acara pequenonbsp;und am Capim; das Tamoy� zwischen Angra dos Reis undnbsp;dem Kap S. Thom�. 2. Die nord�stliche Untergruppe. Da-zu zahlen; Das Oyampi (Oyambi, Oaiapi) an den Quellennbsp;des Araguar}', des Yary und seiner linken Nebenfi�sse, imnbsp;Tumuc Humac-Gebirge und am Oyapok, von seiner Quellenbsp;bis etwa 3� 30' n�rdlicher Breite; das Emerillon in dennbsp;Quellgebieten des Approuague, des Camopi, eines Nebenflussesnbsp;des Oyapok, und des Inini, eines Nebenflusses des Mar�ni;nbsp;das Araquaj� (Arakway�) am linken Ufer des Amazonas, vonnbsp;der M�ndung bis zum Rio Negro, am Jary, Par� und Curua.

Gliederung dieses Sprachstammes, die noch in groCem Um-fange von geographischen Gesichtspunkten aus geschieht (eine vergleichende Gesamtstudie dieser Sprachen ist noch ein De-siderat), gestaltet sich wie folgt:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die nordwestliche Gruppe. Dazu geboren; Dasnbsp;Goajiro (Goaxiro) auf der Halbinsel Goajira (im Nordwestennbsp;S�damerikas); das Parauhano (Parauxano) am s�dlichen �fernbsp;der Lagune von Maracaibo; das Caquetio (Kaketio), dessen Ge-biet zwischen den Ufern der Maracaibolagune im Nordwesten,nbsp;dem Ele im S�den und der M�ndung des Yaracuy im Ostennbsp;liegt, ferner auf den Insein Aruba (Oruba), Bonaire undnbsp;Curagao.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Das Inselarawakische. Zur Zeit der Entdeckungnbsp;wurde das Arawakiscbe auf allen grollen und kleinen Antillennbsp;gesprochen, wurde aber teils vom Karibischen zur�ckgedrangtnbsp;(wie z. B. auf Trinidad in die innere gebirgige Gegend); teilsnbsp;entstand eine Zweisprachigkeit, wor�ber S. 223 zu vergleichennbsp;ist. Von Cuba aus gelangte das Arawakiscbe auch in dennbsp;S�dwesten Ploridas. Hierher geboren nun das Tekesta innbsp;Florida^ und auf den Bahamainseln, das Ciboneye auf Cuba,nbsp;das Taino auf Haiti, das Ciboneye in Westhai�, dann dasnbsp;Alluag auf den kleinen Antillen, das Inyeri und das Cabre.

3. nbsp;nbsp;nbsp;DaseigentlicheArawakisch oder Lokono (Luk-kunu). Es ist die Sprache derjenigen Festlandarawaken, dienbsp;in Britisch-Guayana zwischen den Fl�ssen Corentyn undnbsp;Pomeroon und am Aruka, einem westlichen NebenfluC desnbsp;Barima, wohnen.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Das Marawan am Curipi und seinen beidennbsp;Nebenfl�ssen Uassa und Rocaua sowie am unteren Oyapoknbsp;(Franz.-Guayana).

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Rio-Brancogruppe: Das Wapisiana (Wapisana)nbsp;jetzt im Gebiet der n�rdlichen Nebenfl�sse des unteren Ura-ricuera, besonders des Majuri, und s�dwarts an beiden Ufernnbsp;des Rio Branco und ostwarts in der Gebirgsgegend, die dienbsp;Wasserscheide zwischen dem Essequibo und dem Rio Branconbsp;bildet, schlieGlich im FluCgebiet des Rupununi und in dennbsp;zu Guayana geh�rigen Ebenen im S�den dieses Flusses; das

Atorai (Ataroi, Atorradi), das vom WapisAna verdrangt wurde; das Taruma am guayanischen Abhang der Acaharyberge;nbsp;das Mapidian jetzt im S�den von Britisch-Guyana.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Orinocogruppe; Das Atchagua (Atsagua) amnbsp;Ele, Casanare, Guachiria, Amuturi, Casimena, Cusiana, Upia,nbsp;dem oberen Meta, dem Muco nnd zwischen dem Muco undnbsp;dem Ariari; das Piap�ko oder Dzase am unteren Guaviare;nbsp;das Maipure, einst am Orinoco bei 5� n�rdlicher Breite; dasnbsp;Mawakw�, am Mavaka, einem linken NebenfluC des oberennbsp;Orinoco; das Guina� an den Quellen des Caura; das Barenbsp;jetzt am oberen Rio Negro, am unteren Cassiquiare und seinennbsp;Nebenfl�ssen; das Yavitero an den Quellen des Atabapo;nbsp;das Baniwa (Baniba) am Guainia und Atabapo; das Uarek�nanbsp;(�ar�ka) am Xi� und Guainia, rechten Nebenfl�ssen desnbsp;Rio Negro.

4. nbsp;nbsp;nbsp;Die Rio-Negrogruppe: Das Manko am unterennbsp;Lauf und an der M�ndung des Rio Negro; das Kar�tana, dasnbsp;Katapolitani, das Siusi, das Ip�ka usw. im Gebiet des Igananbsp;und seiner Nebenfl�sse; das Kauyari am oberen Apaporis;nbsp;das Tari�na am mittleren Lauf des Caiary-Waup�s; das Yu-k�na am Miritlparan�, einem linken NebenfluC des Yapurk;nbsp;das Uirina am Rio Marari, einem Nebenfl�sse des Marauyd.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Die Yapur�gruppe; Das Uainum�, am Yapur�nbsp;zwischen dem Upi und dem Cauinar^; das Yumana zwischennbsp;dem Igk und dem Yapura; das Passe, jetzt am unteren I�knbsp;(bei 2� 30' s�dlicher Breite), einst in einem groCen Gebietnbsp;zwischen dem Rio Negro und dem Putumayo; das KauiS^nanbsp;am unteren Yapur�.

III. nbsp;nbsp;nbsp;DasTicuna, einst am Amazonenstrome, etwa vonnbsp;S. Paulo de 01iven5a bis nach Loreto, jetzt am unterennbsp;Jandiatuba, zwischen dem unteren Javary und dem Amazonas, und zwischen dem Ambiyacu und dem Atacuary.

IV. nbsp;nbsp;nbsp;Das Jivaro (Xibaro, Siwora). Es herrscht aufnbsp;einem Gebiet, das umgrenzt wird im Westen von der �st-lichen Kordillere der Anden, im Norden und Osten vomnbsp;Rio Pastaza und im S�den vom Marafl�n. Die Dialektenbsp;sind: das Makas, Gualaquiza (Gualakiza), Aguaruna, Zamora,nbsp;Achuale (At�uale), Pintuk (Pintue), Miazal(e), Ayuli undnbsp;Morona.

V. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dlichen Amazonassprachen. Sie werdennbsp;in drei Untergruppen geteilt:

1. Die Jurua-Pur�sgruppe. Dazu geboren; Das Marauha (Maraw�) am linken Ufer des unteren Juru�, bis

zum Jutahy im Westen; das Araicu (�raicu); das Katukina das Arana am unteren Chiu� und am unteren Chiruan, rechtennbsp;Nebenfl�ssen des Jurua; das Pama im FluCgebiet des Madeira, am linken Ufer des Maparana fluCaufwarts; das Pamananbsp;am Ituxy und Mucuim; das Yamamadi in den Waldernnbsp;zwiscben dem Pur�s und Jurua; das Purupuru, wovon dasnbsp;Paumari abstammt, im 17. Jahrhundert am Pur�s, von dernbsp;M�ndung an 50 Meilen landeinwarts; das Pammari odernbsp;Paumari auf den Insein und Lagunen des mittleren Pur�s;nbsp;das Yuberi am unteren Tapaua.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die praandine Gruppe. Dazu zahlen: Das Mani-teneri oder Maneteneri am Pur�s zwiscben 69� und 70� 45'nbsp;westlicher Lange und an den Quellen des Aquiry; das Inaparinbsp;oder Masko-Piro am linken Ufer des Madre de Dios zwiscbennbsp;dem Tacuatiman� und dem Amigo; das Ipurina am Pur�s, aunbsp;seinem rechten Ufer vom Sepatynim bis zum Flusse Hyac�,nbsp;und an den Ufern des Aquiry bis zu 9� 45' s�dlicher Breitenbsp;und am Ituxy; das Chontakiro am Arac�; das Kuniba (Kunibo)nbsp;an der Quelle des Jutahy; das Kanamari am Hyac�, annbsp;den Quellen des Irariap�, eines linken Nebenflusses desnbsp;Aquiry, und des Ituxy; das Piro (oder Chontakiro)^ an dernbsp;Wasserscbeide des Pur�s und des Ucayali, am oberen Ucayalinbsp;und am unteren Lauf des Urubamba, eines Nebenflusses desnbsp;Ucayali; das in mehrere Dialekte zerfallende Campa in dennbsp;Gebieten der Fl�sse Tambo, Peren�, En�, Apurimac, Urubamba und Yavero; das Apolista oder Lapatsu auf dernbsp;Wasserscbeide des Tuichi und des Huanay.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die bolivianiscbe Gruppe. Dies sind das Moxonbsp;an beiden Ufern des Mamor� zwiscben 14� und 15� s�dlichernbsp;Breite; das Baure am Rio Baures zwiscben 15� 40' undnbsp;14� 30' mit dem ihm nacbstverwandten Muchocone (Mut�o-xeone) in der Mission El Carmen; das Paikoneka an dennbsp;Quellen des Baures und des Rio Paragua oder Serre, einesnbsp;linken Nebenflusses des Guapor�; das Paunaka s�d�stlichnbsp;davon an den Quellen des Baures.

VI. Das Uru-Puquina und das Chango. Das Uru-Puquina (Pukina) wird mitten unter der Quecbua- und Ay-marabev�lkerung in Oberbolivien gesprochen, namlicb am Desaguadero, auf der Insel Panza des Sees Poop� und innbsp;dem kleinen Dorfe Chipaya n�rdlich der Lag�ne Coipasanbsp;sowie an den Ufern und auf einigen Insein des Titicacasees

(fr�her war es bedeutend weiter verbreitet). Auch das Tsango ist vom Quechua zur�ckgedrangt worden, und zwar auf einennbsp;s�dlichen K�stenstrich westlicb vom Quechuagebiet.

1. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dwestlichen Sprachen; Das Saraveka amnbsp;Rio Verde, einem linken Nebenfluh des Guapor�, zwischennbsp;14� und 16� e�dlicher Breite; das Paressi am rechten �fernbsp;des Guapor�, an den Quellen des Tapajoz und des Paraguaynbsp;in der Kordillere Parexis.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Paranasprachen: Vom Guana, das einst imnbsp;Dreiecke des Salado und des Paraguay herrschte, dann abernbsp;nordnord�stlich wanderte, bestehen noch das Kinikinao (west-lich von Albuquerque), das Tereno (Terena), das eigentlichenbsp;Guand (mit einer Kolonie in der Bannmeile von Cuaba),nbsp;das Layana in der Umgegend von Miranda.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Xingusprachen im Quellgebiet des Xing�:nbsp;Das Waur�, am linken Ufer des Batovy, bei 12� s�dlichernbsp;Breite, das Kustena�, auf dessen rechtem Ufer (bei 12� 20'nbsp;s�dlicher Breite), das Mehinak� und das Xaulapiti (Yaula-piti) am linken �fer des Kuliseh�.

XXXI. Der karibische Sprachstamm.

Der karibische Sprachstamm, der dritte unter den drei groCen s�damerikanischen Sprachstammen, hat sein Hauptgebietnbsp;n�rdlich vom Amazonas, wo es eine fast geschlossene raum-liche Einheit bildet; nur wenige versprengte Mitglieder diesernbsp;Sprachfamilie befinden sich s�dlich des Amazonas. Die Klas-sifizierung dieser Sprachen geht noch in weitgehendem MaCenbsp;vom geographischen Gesichtspunkte aus. Man unterscheidetnbsp;nun zwei Hauptgruppen: 1. die n�rdlich und II. die s�dlichnbsp;vom Amazonenstrome liegenden Sprachen.

I. Die n�rdlich vom Amazonenstrome liegenden Sprachen. Sie gliedern sich folgendermaCen weiter:

a) Die Inselsprachen. Dies sind die Sprachen der Ma-corixes und Ciguayos auf Ostcuba und Ostha�ti; das Kalinga (Kalina) oder Karibi, die Sprache der Stamme, die einst amnbsp;mittleren und unteren Lauf der Pl�sse in Guayana (vomnbsp;Oyapok bis zum Orinoco) saCen und sich an einigen Stellen,nbsp;besonders im Westen des unteren Maroni und im Osten desnbsp;unteren Corentyn, in Hollandisch-Guayana, erhalten haben,nbsp;die aber sonst, zur Zeit der Ankunft der Spanier, die Kleinennbsp;Antillen von Trinidad und Tobago bis zum �stlichen Teile

von Puertorico besetzten, die dann � in einer Anzahl von noch 6000 � im Jahr 1660 von England und Frankreich.nbsp;auf Dominica und St. Vincent angesiedelt wurden, wonachnbsp;schlieClich noch in den Jahren 1795 und 1796 die vonnbsp;St. Vincent auf die Insel Ruatan und nach Truxillo an dernbsp;Nordk�ste von Honduras gebracht wurden. Jetzt sitzen sienbsp;an der Nordk�ste von Honduras, an der M�ndung des Rionbsp;Dulce in Guatemala und an einigen Stellen der s�dlichennbsp;K�ste in Britisch-Honduras und an der �stlichen K�ste vonnbsp;Dominica. Die vom Festlande aus auf Pl�nderung aus-ziehenden Kariben raubten den auf den Antillen zunachstnbsp;ansassigen Arawaken ihre Frauen und brachten die Mannernbsp;meist um. Die Frauen und die kleineren Kinder sprachennbsp;nun weiter eine wesentlich arawakische Sprache, wahrendnbsp;die Manner sich ihrer karibischen Muttersprache bedienten,nbsp;die die mannlichen Kinder in spateren Jahren annahmen.nbsp;Diese Zwiespaltigkeit hat sich bis heute auf Dominica undnbsp;in Spuren auch in dem Karib auf Honduras erhalten.

b) nbsp;nbsp;nbsp;Die Orinocok�stengruppe; Das Waika am Cuyuninbsp;und seinen Nebenfl�ssen in Venezuela und am Barama innbsp;Britisch-Guayana; das Kumanagoto auf der Halbinsel Parianbsp;und an der K�ste bis Barcelona; das Palenke am linkennbsp;Ufer des Unare, n�rdlich vom Rio Tamanaco; das Guaykerinbsp;auf der Halbinsel Araya und auf der Insel Margarita; dasnbsp;Chaima (TSaima) in den Waldern von Guacharo und an dennbsp;Fl�ssen Guarapiche und Amana; das Tamanako an dennbsp;Quellen des Tamanaco, eines linken Nebenflusses des Unare,nbsp;und des Manapire, eines n�rdlichen Nebenflusses des Orinoco;nbsp;das schon oben erwahnte Kalina oder Galibi oder Karibi; dasnbsp;Kariniako am Orinoco, nicht weit von der Einm�ndung desnbsp;Caura; das Oyana (Ayana, Uayana), in Franz�sisch-Guayananbsp;Rukuyen genanut, in Brasilien am oberen Lauf des Jarynbsp;und des Par� und an ihren Nebenfl�ssen, in Franz�sisch-Guayana am oberen Lawa und seinen Nebenfl�ssen, in Hol-landisch-Guayana am Paloumeu und. am Tapanahoni (amnbsp;ersteren sind die Oyana mit den Upurui vermischt, die abernbsp;dieselbe Sprache sprechen).

c) nbsp;nbsp;nbsp;Die Amazonasgruppe: Das Trio, jetzt an dennbsp;Quellen des Corentyn und am oberen Lauf der Nebenfl�ssenbsp;des Amazonas, die in jener Gegend ontspringen; die UmJua-sprachen: das Hianakoto am Macaya, einem Nebenflusse desnbsp;Apaporis, das Guake (Huake) am Rio Yari (oder de losnbsp;Engafios), das Karixona am linken Ufer des oberen Yapura;nbsp;das Pianokoto (Pianoghott�) an den Quellen des Trombetas

und des Jamunda; das Apalai (Aparai) am Jary, Parii und 'CuruA; das Wayew� am Rio Mapuere, einem Nebenflussenbsp;des Trombetas, identisch mit dem Woyawai au den Quellennbsp;des Essequibo.

d) nbsp;nbsp;nbsp;Die Bonarigruppe: Das Bonari am �atum�.; dasnbsp;Yauapery (oder Uaimeri) am gieichnamigen NebenfluC desnbsp;Rio Negro.

e) nbsp;nbsp;nbsp;Die Roroimagruppe; Das Taulipang nahe demnbsp;Roroima, s�dwarts und s�dwestwarts am oberen Cuquenamnbsp;und am oberen Majary; das Ingarik�, n�rdlich vom Roroima;nbsp;das Sereg�ng am oberen Cutinho; das Purukot�, jetzt amnbsp;oberen Paragua (einst am Uraricuera, dem westlichen Armnbsp;des Rio Branco); das Arekuna (Jarekuna) an den Quellennbsp;des Car�ni und seines Nebenflusses Paragua (wo speziell dasnbsp;Kamarakot� herrscht), am Mazaruni, einem linken NebenfluCnbsp;des unteren Essequibo, besonders in der �mgebung des Roroima, weiter an den Nebenfl�ssen des oberen Cuyuni, be-sonders am Rio Supamu, einem Nebenflusse des Yuruan;nbsp;das Akawai an den Fl�ssen Pomeroom, Moruca, Cuyuni undnbsp;Acarabisi in Britisch-Guayana; das Makusi am oberen Rionbsp;Branco (vom Uraricuera und seinen n�rdlichen Nebenfl�ssennbsp;bis zum Rupununi, dem westlichen Quellflufl des Essequibo);nbsp;das Sapara und Wayumara einst am Uraricuera (vgl. dasnbsp;Purukot�); das Paravilhana, einst am Caratirimany, einemnbsp;rechten Nebenflusse des Rio Branco, hernach am Uraricueranbsp;und schlieClich am Mah� und den Quellen des Tacut� (dernbsp;letzte Stammesangehorige starb dort 1914); das Kri�ana odernbsp;Kirisaman an den Quellen des Yauapery.

f) nbsp;nbsp;nbsp;Die Ventuarigruppe: Das Makirithre am oberennbsp;Caura-Merevari, an den Quellen des Auary, am oberen Ven-tuari und an den rechtsseitigen Nebenfl�ssen des Orinoco-Cunucun�ma Uap� (Iguap�) und Padamo, das geteilt wirdnbsp;in Yekuand oder Mayongg�ng au den Quellen des Caur�,,nbsp;in Ihuruana an den Quellen des Ventuari, in Dekudna annbsp;den linken Nebenfl�ssen des mittleren und unteren Ventuarinbsp;und in Kunuana (Kununena) am Cunucun�ma; das Yabarana,nbsp;von etwa 25 oder 30 Menschen am rechten Ufer des mittlerennbsp;Ventuari gesprochen.

a) Die Motilongruppe. Dazu geboren das Motilon am oberen Catatumbo und seinen Nebenfl�ssen Rio de Oronbsp;und Tarra; das Chake (Tsake) im PluCgebiet des Ap�n, amnbsp;oberen Rio Negro und am oberen Tucuco, einem Nebenflusse

des Santa Ana; das Op�n und das Carare an den gleichnamigen rechten Nebenfl�ssen des Magdalena (in Columbia); das Ama-rizama (Amarizano) an den Ufern der Lagune und des Rionbsp;Vua (Uua) und des Rio Aguas blancas, die Nebenfl�sse desnbsp;Guaviare sind; das Camaniba, n�rdlich von letzterem.

b) Die Pebasprachen. Es sind das eigentliche Peba, das Yagua und das Yameo, die am linken Ufer des Amazonasnbsp;zwischen 75� und 69� 30' westlicher Lange, am unterennbsp;Tigre, am Nanay, am unteren Napo, an dessen NebenfluCnbsp;Mazan, am Apayacu, am Ambiyacu und am Chichita ge-sprochen werden.

II. Die s�dlicb vom Amazonenstrom liegenden Sprachen. Sie zerfallen in vier Unterabteilungen:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Das Palmella am rechten Ufer des Guapor�,nbsp;zwischen seinen Nebenfl�ssen, den Rios Mequens und Blanconbsp;(oder S. Simao).

2. nbsp;nbsp;nbsp;Die Madeiragruppe. Dazu geboren a) das Yumanbsp;am Jacar� und Ituxi, rechten Nebenfl�ssen des Pur�s, und dasnbsp;Pariri am oberen Pacaja, einem s�dlichen Nebenfl�sse desnbsp;Amazonenstromes (im Staate Para); b) das Ar�ra an beidennbsp;Ufern des Xing� zwischen 3� 35' und 3� 45' s�dlicher Breite,nbsp;im Osten fast an den Tocantins, im Norden an den Curu�,nbsp;im Westen an den Tapaj�z reichend, an den Quellen desnbsp;Mauh� zwischen dem Tapaj�z und dem Madeira und scbliefl-lich zwischen letzterem und dem Pur�s s�dlicb vom Autazsee,nbsp;und das Apiaca, jetzt am linken Ufer des unteren Tocantins,nbsp;in Praia grande dos Arroios und nicht weit von dem Ka-tarakte von Guariba, schlieClich auch im S�den der Trocara-berge zwischen dem Tocantins und dem Xing�, bei 6 � bis 7 �nbsp;s�dlicher Breite.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Die Gruppe des oberen Xing�. Dazu zahlt a) dasnbsp;Baka�ri, einerseits an den Quellen des Xing�, an den Fl�ssennbsp;Kuliseh�, Tamitatoata (oder Batovy) und andererseits an dennbsp;Fl�ssen San Manuel, Paranatinga und Arinos, b) das Nahuqu�,nbsp;(Nahukw�) am rechten Ufer des Kuliseh� (bei 12� 50' s�dlicher Breite) und an seinem Nebenflufl Kulu�ne (bei 12� 20').

4. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�d�stliche Abteilung. Sie wird vomnbsp;Pimenteira gebildet, das einst an den Quellen des Piauhynbsp;und des Gorguea, jenseits von Querebrob� am Rio San Francisco gesprochen wurde.

XXXII. Der Waikurusprachstamm.

Die Waikuru- oder Guaykur�familie breitet sich in Gran Chaco am Paraguay aus, und zwar so, daC sie im Nordennbsp;Kieckers, Die Sprachstamme der Erde.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15

ein gr�Ceres Gebiet auf dem linken, im S�den auf dem rechten TJfer beschlagnahmt. Dieser Sprachstamm gliedertnbsp;sich wie folgt:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Die n�rdliche Gruppe. Dazu zahlt 1. das aus-gestorbene Mbaya-Guaykur�. Die betreffenden Stamme wohn-ten urspr�nglich im n�rdlichen Gran Chaco, im 17. Jahr-hundert gingen sie auf das linke �fer des Paraguay hin�ber.nbsp;2. Das Kadiu�o. Die Stamme, die sich dieser Sprache bedienen, sind die Nachkommen jener Mbayd-Guaykur�stammenbsp;und wohnen auf einem Gebiet, das im Westen durch dennbsp;Rio Paraguay, im S�den durch den Branco, im Osten undnbsp;Nordosten durch den Rio Miranda begrenzt wird. 3. Dasnbsp;Payagu�. Die betref�enden Stamme bewohnten einst ein ge-waltiges Gebiet am Paraguay. Der sparliche Rest wurde innbsp;Asuncion (in Paraguay) vereinigt, wo etwa 40 bis 50 ihrernbsp;Nachkommen noch leben.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Die zentrale Gruppe. Dazu gehort 1. das Toba.nbsp;Es war einst weit im mittleren Gran Chaco zwischen dennbsp;Fl�ssen Pilcomayo und Bermejo verbreitet. Jetzt leben diesenbsp;Sprachangeh�rigen in bedeutender Zahl an beiden Ufern desnbsp;Pilcomayo und bis weit in den n�rdlichen Gran Chaco hineinnbsp;(hier mit Matako- und Guaranistammen vermischt). 2. Dasnbsp;Pilagd am linken �fer des unteren Pilcomayo.

III. nbsp;nbsp;nbsp;Die s�dliche Gruppe. Dazu zahlt 1. dasMocovi.nbsp;Am Ende des 18. Jahrhunderts herrschte es an beiden Ufernnbsp;des Bermejo. Vereinzelte Stammesangeh�rige leben noch zer-streut in der Provinz Santa Pe (in Argentinien). 2. Dasnbsp;Abipon. Die betreffenden Stamme saCen in der Mitte desnbsp;17. Jahrhunderts am n�rdlichen �fer des Bermejo, wandertennbsp;aber am Ende des 18. s�dwarts. Vielleicht gibt es nochnbsp;Reste in den Ebenen zwischen Santa Fe und Santiago delnbsp;Estero.

XXXIII. Die Zamuco-(Satnuku-)famil!e.

Am rechten �fer des Paraguay, den Waikurusprachen gegen�ber, breitet sich das Gebiet dieser Sprachfamilie aus.nbsp;Im Westen ist der Rio Parapiti, im Norden der Rio Otuquis,nbsp;ira S�den etwa der 22� s�dlicher Breite die Grenze. Dienbsp;Namen der hierhergeh�rigen Sprachen sind; das Samuku odernbsp;Zamuco, das Moro(toko), das Tumanaha, das Tsamakoko.

XXXIV. Das Maskoi.

Es breitet sich im Westen von Paraguay aus, vom Zu-sammenflufi des Pilcomayo mit jenem im S�den nordwarts

bis zum 20� s�dlicher Breite; bei 22� entfernt es sich vom FluISufer in nordwestlicher Ricbtung. Die Idiome, welchenbsp;die einzelnen hierhergeh�rigen Indianerstamme sprechen,nbsp;stehen zueinander wohl nur im Verhaltnis von Dialekten.nbsp;Diese Staname sind (von Norden nach S�den aufgezahlt):nbsp;Guan�, (nicht mit den arawakischen Guanastammen am linkennbsp;Ufer des Paraguay zu verwechseln), Sapuki, SanapanA, Angait�,nbsp;Gekoinlaha�k, auch Lengua genannt\ zwischen dem Monte-lindo und 22� 45' s�dlicher Breite. Das Toosle (Towothli),nbsp;das manche hierher rechnen, wird von Rivet zur folgendennbsp;Familie gestellt, das S�xen (S�jen) zu Nr. XXXVI.

XXXV. Die Cochabot- oder Enitnagafamilie.

Hierher gehort 1. das Enimaga oder KotSabot (dies ist die einheimische Stammesbezeichnung), das urspr�nglichnbsp;zwischen dem Bermejo und dem Pilcomayo gesprochen wurde,nbsp;spater von noch etwa 150 Mann am Rio Verde, einem rechtennbsp;Nebenflusse des Paraguay; 2. das Guentuse, spater ebenfallsnbsp;am Rio Verde gesprochen; 3. das Lengua*, das um die Mittenbsp;des 19. Jahrhunderts noch einem kleinen Stamme im Nordennbsp;vom Pilcomayo als Sprache diente. Die drei genannten Spra-chen sind ausgestorben; nur ist vielleicht das oben beimnbsp;Maskoi erwahnte Toosle (an den Quellen des Montelindo)nbsp;noch ein Nachkomme dieser Familie.

XXXVI. Die Mataco-Mataguayofamilie.

Diese Familie breitet sich im Zentrum des Gran Chaco, �stlich von den Maskoisprachen, bis zu den Anden hin aus.nbsp;Von den Dialekten seien genannt das Noct�n am FuC dernbsp;Kordillere von Pirapo zwischen dem Pilcomayo, dem Piqui-renda und dem Itiyuro, und das Vejoz (Bexoz) am linkennbsp;Ufer des Bermejo, zwischen diesem und dem Piquirenda.nbsp;Andere Indianerstamme, die vielleicht besondere, ebenfallsnbsp;hierhergeh�rige Dialekte sprechen, sind die Matard, Mata-guayo, Mataco, MalbaM, Chorote (Tsorotl), die Asluslay-S�xen (S�jen, Suhin).

XXXVII. Die Lule-Vilelafamilie.

Diese Sprachen beschlagnahmen ein groCes Gebiet im argentinischen Gran Chaco zwischen dem Bermejo und dem

' Die spanische Bezeichnung Lengua ist unklar und vieldeutig, da sie f�r die verschiedensten Indianerstamme gebraucht wird. Jeden-falls mu� das Maskoi-Lengua vom Cochabot- oder Enimaga-Lenguanbsp;unterschieden werden.

Salado, von 24� bis 27� s�dlicher Breite und von 61� bis 65� westlicher Lange. Sie liegen s�dlich von der zuletztgenanntennbsp;Sprachfamilie, ragen aber am mittleren Bermejo in sie hinein.

Zn den Lulestammen geboren die Luie, die Isistin�, die Tokistin�, die Oristin� und die Tonokot�; zu den Vilela-stamraen zahlen die Vilela, die Tsulupi (Tsunupi), die Pazaine,nbsp;die Sinip�, die Vakaa, die Atalala, die Okole, die Umuampanbsp;(Onwampa), die Ipa, die Yekoanita, die Yook, die Teket, dienbsp;Guamaika.

XXXVIII. Das Sanaviron.

Sein Gebiet befand sich zwischen C�rdoba und Santiago del Estero und s�dwarts bis zu den Salinas Grandes denbsp;C�rdoba. Wahrscheinlich war das Comechingon (KometSingon)nbsp;in der Sierra de C�rdoba ein Dialekt des Sanaviron.

XXXIX. Das Charrua (TSarr�a).

Nur durch unbedeutende Beste bekannt ist das aus-gestorbene T�arr�a, dessen Gebiet sich zwiscben dem Parana und der Ostk�ste, der M�ndung des Rio de la Plata undnbsp;der Laguna dos Patos befand.

XL. Das Querrandi (Kerandf).

Diese ebenfalls ausgestorbene Sprache wurde am rechten �fer des Paran�, und des Rio de la Plata, besonders in dernbsp;�mgegend der heutigen Stadt Santa Fe in der Provinz Buenosnbsp;Aires, gesprochen. Sie ist von verschiedenen Seiten schonnbsp;zu den Waikuru- (Guaykur�-)sprachen � teils mit Bedenken �nbsp;gerechnet worden.

XLI. Das Puelche oder Pampa.

Das nur wenig erforschte Puelche (Pueltse) begann sein Gebiet ebenfalls in der heutigen Provinz Buenos Aires undnbsp;erstreckte sich s�dwarts bis zum Rio Negro bin, ferner vonnbsp;den Anden im Westen bis zur Meeresk�ste im Osten. Heutenbsp;herrscht es besonders zwischen den Rios Colorado und Negro.nbsp;Ein �stlicher Dialekt wird bei Carmen de Patagones, einnbsp;westlicher in den Campos de Maquinchao im S�den des Rionbsp;Li may gesprochen.

XLII. Der araukanische oder Mapuchesprachstamm.

Die Araukaner (oder Auka) hatten urspr�nglich ihr Gebiet westlich der Anden von der Atakamaw�ste bis zur Insel

Chilo�; durch die spanischen Eroberer wurden sie im Lauf der Jahrhunderte immer mehr nach S�den verdrangt; heutenbsp;leben sie in Reduktionen zwischen dem Biobioflusse undnbsp;dem Llanquihuesee. Wenn die araukanischen Sprachen sichnbsp;auch an den Ostabhangen der Anden und bis in die Pampasnbsp;hinein finden, so kam das dadurch, daC andere Stamme vonnbsp;den Pampas her eindrangen und araukanische Idiome an-nahmen. Zura Maput�e geh�ren:

1. nbsp;nbsp;nbsp;Das Picunche(Pikunt�e) im Norden zwischen Coquimbonbsp;und 35� s�dlicher Breite und Mendoza im Osten.

2. nbsp;nbsp;nbsp;Das Pehuenche (Pehuentse) oder Puenche von 35�nbsp;s�dlicher Breite bis nach Valdivia und auf den Ostabhangennbsp;der Anden an der Quelle des Neuqu�n.

3. nbsp;nbsp;nbsp;Das Huilliche (Huil'it�e) vom Rio de Valdivia imnbsp;Norden bis zum Chilo�archipel (exklusive) im S�den und bisnbsp;zum See von Nahuelhuapi im Osten, mit der Unterabteilungnbsp;des MolutSe an den beiden Ufern des Limay und in dernbsp;�mgegend der Seen Lacar und Nahuelhuapi.

4. nbsp;nbsp;nbsp;Das Veliche (Velit�e) oder Chilote (Tsilote) auf demnbsp;Chilo�archipel.

5. nbsp;nbsp;nbsp;Das Taluche (Talutse) oder Taluhet �stlich vomnbsp;Picunche und vom Rio Salado bis zu den Lagunen vonnbsp;Guanacache im Norden und in kleinen Grappen auch innbsp;der Provinz C�rdoba.

6. nbsp;nbsp;nbsp;Das Diuiche (DiuitSe) oder Diuihet �stlich vomnbsp;Pehuenche zwischen den Rios Colorado, Atuel und Salado.

7. nbsp;nbsp;nbsp;Das Leuvuche (LeuvutSe) an beiden Ufern des Rionbsp;Negro (vom Neuqu�n an fluCabwarts).

8. nbsp;nbsp;nbsp;Das Rankel an den Quellen des Chalileo (beim Rionbsp;Colorado).

XLIII. Die TSonfamilie.

�stlich von den Anden erstreckt sich dieser Sprach-stamm vom Rio Negro s�dwarts durch Patagonien und Chile bis in das Peuerland hinein. Er wird in zwei Hauptzweigenbsp;gegliedert:

I. nbsp;nbsp;nbsp;Der patagonische Zweig oder das Tsoneka.nbsp;Dazu geh�ren 1. das Tehuelche (Tehueltse) in Patagonien vonnbsp;42� s�dlicher Breite bis zur MagalhaenstraGe, das sich weiternbsp;gliedert in a) Pa�ank�n�k im Norden, b) A�n�k�n�k imnbsp;S�den, c) Tan�s�kn im S�dosten; 2. das T�hues (odernbsp;T�ue�, T�huesenk) in der Zentralkordillere.

II. nbsp;nbsp;nbsp;Der feuerlandische Zweig oder das Ona. Ernbsp;wird eingeteilt in 1. das Silk�nam im Norden der Insel und

XLIV. Das Yamana oder Yagan.

Das Yamana oder Yaghan ist die Sprache der Stamme, die die S�dk�ste von Peuerland und die s�dlich vom Beagle-kanal gelegenen Insein (Navarin, Kap Horn, Hoste, Gordonnbsp;usvv.) bewohnen. Sie steht isoliert da und zeigt dialektischenbsp;Unterschiede.

XLV. Das Alakaluf.

Das Gebiet des Alakaluf oder Halakwulup liegt bzw. lag am Westrand von Peuerland und auf einer Anzahl der vor-gelagerten Insein (und auf einem schmalen K�stenstrich desnbsp;Kontinents). Verwandt ist wohl auch das gl�cklich durcbnbsp;drei Worte bekannte Chono (TSono), das einst auf demnbsp;chilenischen Chonosarchipel gesproohen wurde.

A. Um die Menge der S. 153 erwahnten Sudansprachen zu ver-anschaulichen, emp�ehlt es sich, die Gruppierung dieser Sprachen, die Delafosse gibt, mitzuteilen.

Nuba; Baria (Barya); Kunanaa; Tubu oder Tibbu oder Teda oder Daza; Takli oder Takale, Daghig (Dagig), Kadugli, Katla, Koalib, Krongo,nbsp;Min, Rasad, Tima; Kondzara oder F�r; Mara; Maba; Mimi, Kodo�;nbsp;Bunga; Kanuri; ZagSwa, Anna, Siga oder Sigato, Tama, Massalit, Sungor,nbsp;Kasmere, Binga oder Minga, Dadyo oder Dadzo, Kadyakse oder Ka-dzarge oder Kad�ara.

Silluk oder Tsolo; Nuer, Any wak; Dinka; Dy�r (Dz�r); Gang oder Atsoli; Lur; Dyaluo (Dzaluo); sous r�serves; Tahi; Gule; Hamedjnbsp;(Hamedz); Berta; Gamila; Mekan; Doko.

Bari; Latuka; Turkana, Suk; Liri (Riri); Nandi; Kavirondo; Kipsi-kissi; Humba oder Hima; Tussi; Taturu; Massa�; Dorobo; Kwafi; Mbu-lunge; sous r�serves: Karamodjo (Karamodzo), Kamasya, Lango, Ngisu, Gumi; Nkole, Nifua (Nifwa), Gaya; Tatoga; Iraku; Mbugu.

Talodi; Eliri; Lafofa oder Lifofa; Tumtum; Kanderma; Kawama; Lumun; Seybun; Tago�; Tumale oder Tumeli.

Awidi; Moru; Niangbara; Kederu (diese beiden 'sous r�serves�); Madi; Logbwari, Lendu, Lega (oder Drugu); Logo; Mangbetu; sousnbsp;r�serves: Madye; Momvu; Lese; Kare; Bangba; Biri; Babua; Bute; Mbuba.

Mittu; Mungu; Gbaya; Kredj (Kred2); Gobu; Golo; Sere; Ndakko; Barambo (Baramo); Zande oder Nyamnyam; Dendi; Sakara; Sabanga;nbsp;Sango; Gbandi; Banda ; Maka (sans r�serves); Banziri, Bondjo (Bondzo)nbsp;oder Mbwaka; Monzombo; Mandzya (Mandjia) oder Gbea; Yangere (sousnbsp;r�serves); Baya; Gundi; Bomassa.

Gula; Bongo; Nduka; Saba (sous r�serves); Kaba, Horo; Sara; Ngama; Lisa oder Lis; Kenga; Barma oder Bagarmi oder Bagirminbsp;oder Bagrimma; Babalia oder Mbrak.

Sokoro oder Bedanga, Sarwa, Fania (Fanya), Bwa, Mana; Miltu, Nyellim, �unya, Gori, Aretu; Ndam, Somra�, Gaberi, Tumok; Afade.

Yedina oder Buduma; K�ri; Kotoko oder Logone; Kl�sem (sous r�serves); Musgu; Mandara (oder Wandara oder Wandala); Fali; Mundangnbsp;(sous r�serves); Margi mit dem Dialekt Mulgu; Gamergu; Karekare;nbsp;Bola; Gera; Zani; Batta; Bode; Tangale, Gurka, Duggera, Wadza, Buta,nbsp;Bone, Ankwe, Dzarawa, Angas, Ham, Payem, Burum, Koro, Yasg�a;nbsp;Haussa.

Dyukun (Dzukun), Boritsu, Yergum, Regba, Mbarike, Bassa-Benue, Kagoro; Fudu, Gayi, Dama, Munsi, Yakoro, Nkum (letzteres 'sous r�serves�); Wute (Bute), Kapulla (sous r�serves); Lu oder Bali, Tikar,nbsp;Sagba (sous r�serves), Kum, Gba, Nyo, Mom oder Bamum, Pe odernbsp;Pape und Gba; Fut, Gwala, Menya Kongwan, Ki, Ko�, Kparabon, Nde,nbsp;Kele, Nkodo, Gbaragba, Kuni, Sopon, Diba, Kuri, Kunakuna, Kpe, We,nbsp;Kayon, Fi (oder Efik); Gbari, Nupe, Bassa-Niger, Kakanda, Gbira, Gara,nbsp;Yala, Kpoto, Bo oder lbo, Gbogolo, Abwa, Kana und Biobolo, Gori,nbsp;Sosso, �a; Do oder Edo, Sobo, Zekiri, Yebu, Yoruba, Ana oder Atakpame.

Sous-groupe de 1�Est: Kambari, Gurma, Ber oder Bargu, Kabre, Legba, Konko, Tem, Kasele, Mwa oder Moba, Losso, Bassari; sous-groupe de la Volta Blanche: M� oder M�le, Nankana, Dzelanga, Bura,nbsp;Mampuru, Kussan, Kandya, Dagomba, Gbanya oder Gbanyan, Wule,nbsp;Dagarti oder Dagari, Birifo; sous-groupe Gurunsi: Kuruma, K� odernbsp;Kipirsi (sous r�serves), Nuruma, Kassena oder Kasm, Fra, Sissala, Siti,nbsp;Degha (Dega); sous-groupe Lobi: Puguli, Dyan, Lobi, Gan; sous-groupenbsp;Kulango: Kulan oder Kulango, Lorhon oder Logoma, Tege, sous r�serves:nbsp;Padorho, Dorhosye, Komono, Karaboro, Kyefo; sous-groupe Bobo: Bwa,nbsp;Tara, Kyan, Mb wen, Tagba, Nanerge, Vige, Tusya, Semu; sous-groupenbsp;Senufo (mit vielen Dialekten).

Sous-groupe Ewe: Mahi, Fon (F�), Mina oder G�, Kpando oder Krepe, Ewe (Efe); sous-groupe de la Volta: Logba, Adele, Kabu, Kposso,nbsp;Kedemonye oder Avatime, Bale oder Santrokofi, Trugbu oder Nyagbo-tafi, Bwem oder Lefana, Ago oder Abolo, Likpe, Akpafu, B�li, Boro,

Adan oder Adame, Akra (oder Gan), Gwa, Fetu, Oti, Nta; sous-groupe Tchi (= TJsi): Beri, Koranza, Kwahu, Akan (Aka), Fanti, �si, Abronnbsp;(Abro); sous-groupe Apollonien: Ahanta, Zema; sous-groupe Agni: Tyoko,nbsp;Assaye, Agni, Baule; sous-groupe des lagunes; Atye, Vetere, Abure,nbsp;Gwa, Ebrie oder Kyama, Abe, Ari, Adyukru, Aladya, Avikam; schliefi-lich Gola (oder Gora).

Sous-groupe du Nord-Est: Zerma (oder Dzerma), Songo�, sous-groupe de 1-Est: Dogom oder Dogon, Samo, Sya, folgende 'sous r�serves�; Sembla, Wara, Natyoro, Ble; sous-groupe du Sud-Est; BOssa oder Bisa,nbsp;Bussa; sous-groupe du Nord; Sorko, Sarakolle, Azer; sous-groupe dunbsp;centre; Ligbi, Numu, Wela, Mandingo, Kuranko (Kurako), Kono, Va�;nbsp;sous-groupe du Sud: Gb�, Nga, Nwa, Mwe, Lo, Tura, Da, Mano, Kpwesinbsp;oder Gerze, Toma, Gbandi, Mende, Loko, Alunka (Dyalunka) oder Langannbsp;(Laga), Sussu.

Sous-groupe oriental; Ahizi, Dida, Zegbe, Go, Wa, Bete, Kwa, Ne; sous-groupe occidental: Wobe, Ba(Ba�wa), Bakwe, Hwane, Pya, Abri, Te,nbsp;Pla, Ba (Bapo), Fade, Gre, Gbe, Kra, Bassa, Gi oder Gibi, De oder Dewoi.

Pular (oder Ful oder Pul); Wolof; None oder Dyoba; Serer; Dyola; Banyun, Balante, Mandjak (Mad^ak) oder Kanyop, B�la, Papel oder Pepel,nbsp;Biafare oder Biafada, Bidjugo (Bidzugo); Bassari, Konyagi, Badyar undnbsp;'sous r�serves� Tyapi; Nalu, Baga, Landuma, Limba, Timne oder Temne,nbsp;Buloni, Krim; Kissi.

B. Besondere Erwahnung verdient noch das Jidische (J�disch-Deutsche), das die Askenazim-Juden besonders vom 14. Jahrb. an ge-brauchten. Da die Juden zu jener Zeit aus Deutschland vertrieben wurden, erlangte diese auf hochdeutscbe Dialekte zur�ckgehende Spraehenbsp;weite Verbreitung. Man unterscheidet zwei Dialektgruppen: eine �stlichenbsp;und eine westliche. Die �stliche Gruppe wird von den Juden der bal-tischen Staaten (Estland, Lettland, Litauen), von denen in Ruhland undnbsp;in einem Teile Rumaniens verwendet und wurde durch Auswanderungennbsp;auch in die Vereinigten Staaten (besonders nach New York) gebracht;nbsp;die westliche Gruppe lebt fast nur noch im Elsa6 fort, in Lothringennbsp;ist sie dem Aussterben nahe, in Deutschland ganzlich ausgestorben.nbsp;�brigens hahen auch die Juden Spaniens und Portugals ein besonderesnbsp;Idiom geschaffen, das nicht nur nach Holland und nach Nordafrikanbsp;(Marokko), sondern auch nach Saloniki, Mazedonien und ins Osmanischenbsp;Reich gelangte.

Die wichtigste Bibliographie,

Franz Misteli, Gharakteristik der hauptsachlichsten Typen des Sprach-baues (Neubearbeitung des Werkes von Prof. H. Steinthal 1861), Berlin 1893.

A. Meillet etMarcel Cohen, Les Langues du Monde (par un groupe de linguistes sous la direction de A. Meillet et M. Cohen),nbsp;Paris 1924.

W. Schmidt, Die Sprachfamilien und Sprachenkreise der Erde, Heidelberg 1926 (nebst einem Atlas von 14 Karten).

�ber Neuerscheinungen orientieren z. B. der 'Anthropos� (St. Gabriel-M�dling bei Wien), Indogermanisches Jahrbuch (Berlin und Leipzig, W. de Gruyter amp; Co.) und Folia ethnoglossica (Hamburg, Henschel amp; M�ller).

Abk�rzungen von Sprachen (in den Sprachskizzen).

Druckfehler und Berichtigungen.

von unten lies: Hindi stall Hindu und stelle Hindi, das eine besondere literarische Form des Hindustani ist, hinter dieses,nbsp;von unten lies: Braj-Bhasha statt Braj-Basha.nbsp;vor Z. 5 von unten ein: Zu erwahnen ist schlieblich nochnbsp;die Lingua franca, ein in den Hafen des Mittelmeers iib-liches Geinlsch, worin das romanische Element (Franz�sisch,nbsp;Italienisch, Spanisch) iiberwiegt.

17 nbsp;nbsp;nbsp;von unten lies: �-it statt �it� und si-it statt si-it�.

2 nbsp;nbsp;nbsp;von unten im Abschnitte III lies: Dorasque statt Durasque.nbsp;12 von unten lies: Lamawo statt Lamano.

7 nbsp;nbsp;nbsp;und 6 von unten bessere: am Imbyra und Imbyr�su,nbsp;Nebenfl�ssen.

Alphabetisches Register.

Da die Namen der fremden Sprachen oft nicht in den nach der deutschen Schreibung zu erwartenden Formen erscheinen, sondern ent-weder in fremdsprachlicher Orthographie oder auch in phonetischernbsp;Schreibart mitgeteilt werden, sind einige Bemerkungen n�tig. Die Buch-staben 6 (� tsch) und s C= sch) sind hinsichtlich der alphabetischennbsp;Reihenfolge mit c und s gleichgestellt, ebenso h, h mit h, �brigensnbsp;auch �, � mit a, o, u. Findet man einen Namen unter sch nicht,nbsp;so ist unter sh (engl. Schreibweise) oder unter ch (franz., portug. Schreib-weise) oder unter s nachzusehen, ebenso ist wegen tsch noch ch (engb-span. Schreibweise) und ts zu ber�cksichtigen, wegen dsch (� d�),nbsp;auch j, dj, dz, auch dy. Wegen ai, ei, oi s. man auch unter ay, ey, oy.

�.	Fon (F6) 231	Gbira 231
Ebrie 232	Formosanisch 118, 126,	Gb�-Spr. 167
Edo 231	126	Gbogolo 231
Efe 155, 231	Fox 170	G� 231
Efik 157, 231	Fra 167, 231	Gebn 7
Egba-Spr. 155, 156	Frankisch 14	Ge'ez 40
Elamitisch 91, 92	Franz�sisch 14,18�21,	Gegisch 12
Elbslarisch 15	95	Geiko 216
Elema 189	Friaulisch 12, 18	Gekoinlahaak 227
Eliri 168, 230	Friesisch 14, 18, 19	Gelbmesserind i aner-
Emerillon 218	Fudu 231	Spr. 171
Emp�o 102	Ful 55, 146, 166	Georgisch 76, 78, 81�
Encabellado 207	F�r 230	86, 91
Engano 119	Fut 231	Gera 231
Englisch 14, 18, 19	Futuna 120	Germanisch 13, 18
Enimaga 227	Fuyuge 129	Gerze 232
Eosavante 216	Fuyuge 129	Ge-Spr. 214, 215
Epirotisch 11	G.	Gha 231
Eromanga 119, 122	Gaberi 231	Gi 232
Eskimoisch 68, 72	Gabrielino 182	Gibi 232
Esmeraldas-Spr. 197,	Gaima 129	Gilak� 7
198	Galela 130	Gilbertinseln-Spr. 120,
Esselen 180	Galibi 223	122
Estnisch 66, 67�66	Galilaisch 37	Giljakisch 95, 96
Eten 198	Galisch 13	Girara 129
Etruskisch 93, 94	Galizisch 12	Go 232 nbsp;nbsp;nbsp;1
Etsaottine 171	Galla 52	Goajiro 219
Euahlayi 134	Gallisch 13, 19, 21�23,	Goa-Spr. 134
Eudeve 182	26	Goaxiro 219
Euskera-Dial. 86	Galoli 119	Goba 155
Evelyn-Creek-Spr. 133	Gam-Damara 142	Gobu 231
Evo 130	Gamella 215	Gola 166, 232
Ewe 166, 231	Gamergu 231	Golf-Spr. 173
	Gamila 230	Golo 164, 231
F.	Gan 1) 231; nbsp;nbsp;nbsp;232	Gondi 97�100
Fakaafo 120, 121	Ganda 146, 148�160	Gora 232
Fali 231	Gang 230	Gori *) 231; 2) 232
Fang 156	Gao 122	Gorong 119
Fania (Fanya) 231	Gapei'si 167	Gotisch 8, 9, 13, 16, IS
Fanti 232	Gara 231	� 24, 26�32, 64
I nbsp;nbsp;nbsp;Fellich� 39	Gar� 102	Goytacaz-Spr. 216
I nbsp;nbsp;nbsp;Fernandino 182	Gaya 230	Goytaka 216
Fernando-Po-Spr. 145	Gayi 231	Gre 155, 232
Fetu 232	Gayo 119	Grebo 155
Feuerlaudisch 229	Gba 231	Gri 173
Fi 231	Gbandi 156, 232	Griechisch ^ 8, 9,10,16,
Fidschiinseln-Spr. 120	Gbanya 167, 231	18�33, 50, 64
�122, 124, 126, 127	Gbanyan 231	Griechisch-Albanisch 12:
Filham 166	Gbaragba 231	Griga 173
Finniscb 66�65, 68, 70	Gbari 168, 231	Gr�nlandisch 72�Vb
Finnisch-Ugrisch 48,55	Gbasa 166	Gro�andamanesisch 100
62, 64,111 Flachkopfindianer-Spr.	Gbaya 164, 231 Gbe 231	Gro�russisch 16
62, 64,111 Flachkopfindianer-Spr.	Gbaya 164, 231 Gbe 231	' Gemeint ist im all-^
176	Gb� 232	' Gemeint ist im all-^
Flores-Spr. 119	Gbea 156, 231	gemeinen Altgriechisch.
242

	Neupers.	Armen.		Altgriecbisch		Altiriscb
Sing. 1.	baram^	berem^		cp�piu		-biur
2.	bar�f	beres		lt;p�peilt;;t		hiri
3.	b�rad	here		cp�pei t		beridjherith
Plur. 1.	btlr�m^	beremTcif		a) dor. (p�popeg (ion.-		b) berm(a)i
	btlr�m^			att. (pepopev*)		c) -beram
2.	barld\	ber�k^'f		qgt;�peTe		-berid,-berith
3.	bar�nd	beren^		dor. cp�povTi, daraus		her(a)it
				ion.-att. cp�pouai
	Lateiniscb		Gotisch		Altbocbd.	Mittelbd.
Sing. 1.	ago^			nima^^	nimu^^	nime^^
2.	agis^^			nimis	nimis	nimest^^
3.	agit			nimip	nimit	nimet
Plur. 1.	c) agimus^^		a) c) nimam		nemam�s^^	nemen
2.	agitis	11		nimip	nemet	nemet
3.	agunt			nimand	nemant	nement

	Altbulgar.*�	Russisch^�	Litauisch^�,
Sing. 1.	�espt	nes�f^^ VfO 1 nes os	nesu
2.	' 1 fi wesest	nes�f^^ VfO 1 nes os	nesi^^
t. nbsp;nbsp;nbsp;3.	nesetv}��	nes'�t^��	n�saf
' nbsp;nbsp;nbsp;Plur. 1.	c) nesemv}^	nes'�m}^	n�samef
1 2.	nesete	nes ofe^�	nisatef
3.	nesgt�^^	nes�t^'^	n�sa^^

Altindisch	Avestisch
d-bhara-m	bard-m
�-bhara-s	bar� *
d-bhara-t	bara-t
d-bhara-va	bara-va
d-bhara-t am	�
d-bhara-tam	�
d-bhara-ma	bara-ma
d-bhara-ta	bara-ta
d-bhara-n	bars-n

Die Sprachsiwe der Erde

HEIDELBERG

(mWINTERSUN]VERSIMB�(HmNDLG

sprachstAmme

Vorwort.