(idj., adjective.

indccl., indeclinable.

adv., adverb.

inter?'., interrogative.

art., article.

m, or masc., masculine.

as'p., aspirated.

n. or ?iom., nominative.

auton., autonomous.

?ium., number.

cf., compare.

ord., ordinal.

comjo., comparative.

2?. adj., participial adjective.

condit., conditional.

phr., phrase.

conj., conjunction.

2^1.. plural.

d. or dat., dative.

poss., possessive.

def., definite.

prep., preposition.

dem., demonstrative.

pron., pronoun.

dim., diminutive.

prop., properly.

es2:gt;., especially.

prned., pronounced.

excl., exclamation.

sing., singular.

/. or fem.y feminine.

suhp, subjunctive.

fig., figuratively.

sui?., superlative.

fut., future.

v. n., verbal noun.

g. or gen.., genitive.

voc., vocative.

impcr., imperativei.

A

vocative partiele (not existing in English). Anbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I mother !

A, yoss. pron. his, her, its, their. The possessive a has often a pro-leptic force, referring by anticipationnbsp;to a phrase about to follow.

A piOp ACU TIA pAlb fé ClOnUAC, and they knowing that he was notnbsp;guilty. The Irish construction is:nbsp;“ and th^quot;y having its knowledge ”—nbsp;the knowledge of it—of what ?—nbsp;“that he was not guilty.quot; tiAnbsp;puibim cAp éif A pAu teAU riACnbsp;bAojAt 50 bpeicpi'ó Aoiutie mé ?nbsp;“Am I not after (its) telling younbsp;that there is no danger that anyonenbsp;will see me?quot; This use of a isnbsp;very common, especially in conjunction with *00 and a^ ; see -o’a andnbsp;’.^A. A séipe, ^'its sharpness,quot;nbsp;how sharp, how severe. A 501 penbsp;TTlAp CtJAlb An p^éAt OpUA, liownbsp;severely, how hard, the matter wentnbsp;with them. A luiJeAt), quot;its smallness quot; ; how little. Ap tujAip pénbsp;n-oedpA A epuinne Ajnp a peAbApnbsp;A coimeA-o pé é ? Did you noticenbsp;how completely and how well henbsp;kept it? A cpcAc tAiTDip é ! Thenbsp;terrible ruin of it! quot;Its terriblenbsp;ruin it is ! ”

Ay rel. pron., who, which, that; all who, all which, all that. 1 péin anbsp;bpip é, [it was] she herself w^honbsp;broke it. Ap a mbioxgt; -oéAncAnbsp;Alge, on all that he used to havenbsp;done. Ó n-A pAtb Ap au mbouAp,nbsp;from all who were on the road. Anbsp;sometimes = as. A mDubAtpc pé,nbsp;as he said, a instead of 50, innbsp;relative constructions, with n- prefixed. An thuincip n-A mbéAij anbsp;jcApAitt pA^AtcA Acu, the peoplenbsp;who had got their horses. See n-.

ACm

A (or 1), prejo., in ; into-—Compoicndi, lOnATn, lonAC, etc.

A' for An, the.

A’ for AS, prep., out; out of; out of it. A’ tATTiAib SAbb, out ofnbsp;Sadhbh’s hands. Ceót a bAinc a’nbsp;pib, to bring music out of pipes-

At)Alfl, imper. of Aueipim, I say. AbAipé! You may say so! quot;Hear,nbsp;hear ! quot;

ADpAT), far; for a long time or distance.

AbiriAn, m. ; g.s. amp; n.pl. AÖRAin, a song; act of singing. A5 AbpAn,nbsp;singing a song. Also Amp An.

ADkas, m.y the quantity of wool for weaving into one piece of cloth.

Abus (or Abpus), on this side (where the speaker is) ; over (to thisnbsp;side). An peAp Abup, the man onnbsp;this side.

AÓ, covj., but; except; only ; but to; provided that. ni pAib Ag^m acnbsp;iA*o, I had only them. Aon ptro acnbsp;teAUAp, anything except leather.nbsp;Ac nA cuppAi' peAp5 uipti, provided that nobody would make hernbsp;angry. PI1 pASA-o puinn cAmcenbsp;•Duir póp AC 50 h-otc, much talknbsp;would not suit you yet but badly,nbsp;til prA-opA-ó Caiu ac Am’ ppiocAb,nbsp;Kate would not st023 (.but to be)nbsp;pinching me.

A0A1P)l'5e, nbsp;nbsp;nbsp;^ÓAinïJeAÓA, a

request; an entreaty. lApAim 1 n-ACAini5eACAib opc, quot; I ask you innbsp;supplications,quot; Le., 1 ask you mostnbsp;earnestly.

AÓmAIR, aCaiTIAIR, adj., Yexj near; close, cóm h-AcmAip tDom, so closenbsp;to me.

xióRAn, AÖAtlAn, )?»., “crossness,” entanglement; quarrelling. Géa-ónbsp;fé 1 n-AC|iati lonAc niop -0*105116,nbsp;he would be “ fastened in you.” morenbsp;determinedly. StAo-oïn . . . *50 ynbsp;ip -oóic tiom 50 troeiji-o pé 1nbsp;u-Ac|iAn ion*m, a cold . . . and Inbsp;think it fastened in me. -p® m*p amp;

pA^A-O CpiicA 1 U-ACpAU ’tlA CUI-O

eA-oAi5, as if a hook had got stuck in her clothes.

ACU, at them.—The compound pronouns with *5 may e.tpress possession even without the verb ca. tiio-oap 50 teATU -oe cuAip-o ah taenbsp;Acu, they were disgusted with tlieirnbsp;day's work.

At), in., luck, prosperity. See note under ac.

A-ÓAlRCln, a little horn.

At)Auc, ƒ. ; g. AüAince, pi-At)AnCA, a horn.

At)0, f. a knot in wood, hence, a difficulty. Sitii Au A-ob, that is the difficulty; the puzzle.

At)bATl, m.; g. At)0AiR, a reason; cause ; material. A-obap buapia,nbsp;cause for grief.

Aueiinrn, X say; (when correcting oneself) I mean. Ap mAroin annbsp;lae pé -óeipe, A-oetpim, in the morning of the other day, I mean.

AtieiilAlSe ! exal., “ ayeh wisha ” 1

AtliriAt), m. ; g. AtltTIAlX), timber; wood. Aptac A-óruAi-D, a woodennbsp;vessel.

ATDtlhAlb, act of admitting ; acknowledging ; confessing.

ATimuiSItn, I admit; I confess.

A-XJCUAlt), from the north.

AettneAÓC, act of herding. {Also AO-opeAcc).

Aeu, m. ; g. Aem, the air; the upper air; the sky. An c-aep A5Up annbsp;calAth -00 éoimea-o 5An cuiuim apnbsp;A céile, to keep tlie sky and thenbsp;earth from falling on each other.

AeUAÓ, adj. ; g. AeUAlg, airy; “eerie”; weird; uncanny; haunted;nbsp;flighty, gay. 50 h-aepac, gay;nbsp;gaily. Seaman Aepac, “Eerienbsp;John.”

^5. at (before verbs often expresses purpose). ï)i pi ap an aonac *5

¦oiot muice pannpe a5up *5 ceann-Ac céipe, she was at the fair to sell a fat pig and to buy a year-old pignbsp;—Compounds, A5Am, A5AC. etc.nbsp;a^a (A5 a), at his, at her; at their.nbsp;aJaPÓ, ƒ., the face. niop ÜU5 pt *nbsp;b-a5Ai-ó opni, she did not turn hernbsp;face to me. €03 pi a b-a5Ai-ó aip,nbsp;she faced him. T)éin ap c' agai-o,nbsp;come along, come on; come forward ; go forward. Ceann apnbsp;ajai-ó, straight on. A5 -ohAnamnbsp;ceann ap a^aró ap an aic, facingnbsp;straight for the place. 1 n-asai-o,nbsp;against; opposite ; opposed to. 1nbsp;n-A5ai-ó An Xae, against each day,nbsp;i.e., every day. Ap ajai-ó, opposite ;nbsp;facing. Ap aJai-D a cpoi-óe, opposite his heart. Ap a ajai-o amac,nbsp;opposite him. Ap a^ai-o na ceinenbsp;amac, opposite the fire. Ap anbsp;b-A5Ai-ó puAp, up opposite to her.nbsp;Ajai-ó na muc a5up na ma-opai,nbsp;violent scolding. CU5 pi a^ai-o nanbsp;muc a5up na ma-opai aip, shenbsp;heaped furious abuse on him.

Agarb ftélb, an out-facing. AgAinne, at us.—A5 may denotenbsp;possession without ca being expressed. Séamup po A5ainne, ournbsp;James.

AJAm, at me.—May denote possession without ca. Sa-ob po asam-pa, my Sadhbh ; lit. this Sadhbh thatnbsp;I have ; this Sadhbh of mine ; cf.nbsp;“this my daughter.” Ip A5am-panbsp;cu5aioip an oi-öce, it is at niynbsp;house they used to spend the nirrhr.nbsp;A5US (contracted to a’p), and., Ca annbsp;aimpip cAitce a5up 5*11 'na c;inbsp;peaccrhaine do o’aipearh, the tin enbsp;is spent even without counting tho- enbsp;three weeks. Cpi biiajna -oéagnbsp;a’p La amaipeac ipea-ó pa5ap annbsp;baiLe, it is thirteen years includingnbsp;to-morrow (i.e., just thirteen yearsnbsp;ago to-morrow) that 1 left home. [C; 1nbsp;bLiagna -oéas ó’n La amaipeac,nbsp;thirteen years from to-morrcw, is.,nbsp;thirteen years hence.]

Alblj, ad}., ripe; active; fresh; lively ; full of life. ï)i a juc comnbsp;h-AibiJ, her voice was as full of life.nbsp;AtbeArilAlt, ad}., lively (from aibi5).nbsp;SuiLe aibeamLa, bright eyes.

xMCe, f, vicinity. 1 ti-A Aice, near him. 1 n-Aice te, near ; heside.nbsp;A^C\tU‘Óe, adj., gentle; delicate andnbsp;cautious in handling. 50 h-Aicit-ti-óe, gently; carefully.

^icme, ƒ., a class; a kind; a race ; a set of people. 'Otiine x)’a Aicmenbsp;péin, one of his own set. (In a badnbsp;sense) Cui*o quot;o’a n-Aicme péin,nbsp;some of their own gang.

•ölpélseAÓ, adj., absurd; outrageously comical.

adj., denoting quality of mind (Aijne). X)|ioc AijeAticA, evil-minded ; malignant.

^15tie, ƒ., the mind; intention. CuijCA-OAp ’uA n-Aijne, they knew.nbsp;C,\'o A bi Afi Alerte Aije, what henbsp;had on his mind. nib aua Apnbsp;Ai^ne A^Au, the thing that is innbsp;your mind ; that you are thinkingnbsp;of doing. Ifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aijne AiriAin

¦DO bémeAf é, it was for one intention alone J did it. Ac 5An é beic Afi Aijtie Aon fppé ¦DO tops, butnbsp;that he has no intention of askingnbsp;any fortune. T)poc Aij^Tie, an evilnbsp;mind ; evil intention; ill-will.nbsp;blJne^S, m.; g. .Aljtlis, an argument ; a dispute; act of arguing,nbsp;disputing.

ƒ., pleasure ; a wish. T)a mb’Ait leAD buAlA'ó ATUAC, if you TVOuldnbsp;please walk out; if you would notnbsp;object to walldng out. quot;Oa mb’Aitnbsp;tiom fj^AoiteAb teif, if I hadnbsp;been willing to let him go; if Inbsp;had only let him go ! Ca'o quot;Dob’nbsp;Alt teAu-f A Arifo ? What do younbsp;¦want here ? Cat) ¦oob' Ait teAUnbsp;ad’ feApArii AnpATi ? What do younbsp;w^ant standing there? Cad Dob’nbsp;All leAC ATifO biom ? What donbsp;you want me here for ?

^ibte^óc, Aitne^óc, ƒ., beauty. -AlbüCÓItt, m., a person given tonbsp;joking and playing pranks.nbsp;^irht)eÓin, ƒ. ; g. xMnrÓeÓnA, unwillingness. T)’AiTiibeóin, in spitenbsp;of. T)om’ tom Deipij AimbeóriA,nbsp;to the utmost extreme of my unwillingness, i.e., in spite of mynbsp;utmost objection; in direct opposition to my wishes. 'O’Aimbeóiti anbsp;cutl-piACAl, in spite of his back

teeth. quot;O’Airhbeóin mo bicil, in spite of all I could do. X)’Aimbeóinnbsp;T1A buApcA, in spite of the grief.nbsp;'O'Aimbeóin a mbAinpi Af, despitenbsp;all that would be taken out of it.nbsp;^ittlbe^S, m. ; g. b.lrhteASx^, disadvantage ; misfortune ; harm, eap. innbsp;a moral or spiritual sense ; a goingnbsp;astray; a going to the bad.—Thenbsp;opposite of leAf. Neither of thesenbsp;words has any equivalent in English.nbsp;T)uine cup Ap AimteAp, to drive anbsp;person to misfortune ; to send himnbsp;to the bad. Ar\ nib ip peApp anbsp;coipjeAu AimteAp, the thing thatnbsp;best prevents people doing whatnbsp;is bad for them. 1 jconuAbAipr anbsp;AimteApA, in danger of doing whatnbsp;w’as baneful to him.nbsp;xMtfiteASCb, odj., tending to evil ornbsp;harm ; hurtful; pernicious.nbsp;xMtnsiJirn, I get; procure; aim at.nbsp;Xl’Aimpij EAbj A bACA, Tadhgnbsp;went and got his stick. *0’Aimppi: pénbsp;ubAtt, he fetched, or got, an apple.nbsp;xMtnsitlJxXb), act of procuring; providing; getting; aiming at.—It includes tile sense of looking for andnbsp;finding ; aiming and hitting.nbsp;.AlTPOeiS, adj., wretched; slovenly.nbsp;50 h-AitiDeip, in a bad way ; in anbsp;poor state ; untidily ; miserably.nbsp;xMlPOeiseom, m., a wretched being.

-Ainglb,

an angel.

adi., angelic ; very beautiful.

xMti1.APl, from the west.

Ainitn, ƒ.; g. .Ainitne, a name, cad

name is this I call him ? ” nbsp;nbsp;nbsp;A-^

jtAobAC Af A AiTiim Aip, Calling him by his name. [Note the difference between the last idiom and thenbsp;following, without Ap : T)o jlAobAbnbsp;Af A AiTiim é, he has been callednbsp;out of his name, i.e., called by annbsp;injurious name.] x?kmim AipjiD, thenbsp;name (reputation) of having money.nbsp;Ainim An cpeiDim 50 téip, thenbsp;name of all the religion; i.e., thenbsp;reputation for great piety. 'Opocnbsp;Aitnm, a bad name ; (usually, whennbsp;said of a place) the name of beingnbsp;haunted.

Al til os, up (from below, to tlie speaker).

A1fl, on him ; on it An r-é Aifi 50 ¦ouuicpeATD An cpAnn, he uponnbsp;whom the lot should fall, lit., thenbsp;one on him that the lot should fall.

ï)ï pun .^ftAnTJA Aj; SéATinA Aip,

Seadna knew an ugly secret about him. ni pAiB teijeAp A^Atn Aipnbsp;fin, 1 could not help tliat. A5nbsp;bfAC Ain 50 tnbéA'ó n*'uc éii;innbsp;CAince AjAinn, expecting (it) thatnbsp;we should have some talk. Herenbsp;Ai)! is proleptic. See a, pass. pron.

AlffO. gen. See Afo.

AITfO, f.; d. pi. AnTJAlD, a region ; a quarter (of the compass); usefulness. gAti Aifo, fruitless ; productive of no good result.

Aif-o JAU CAifbe, good-for-nothing and worthless. [Btuine jau Aqro,nbsp;a ne’er-do-weel. ObAip 5An Aif'o,nbsp;a work which is barren of result].nbsp;Inf nA CU15 AfOAib, into the fivenbsp;quarters ; in all directions.

A1Uquot;Oe. In phr. 1 n-Aifoe, on high; up. Aj; eifije 1 n-Aifoe fA fpeif,nbsp;rising up into the sky. A tAiii -00nbsp;cuf 1 n-Aif-oe, to raise his hand.nbsp;A ceAnn 1 n-Aifoe, her head erect.nbsp;Af cof 1 n-Aifoe, at a gallop. Anbsp;Aintm 1 n-Aifoe, his name before thenbsp;public, eifije 1 n-Aifoe, presumption; conceit.

Ante, ƒ., care; attention. Aj5 CAamp;Aifc Aife fió, taking care of him. Aqienbsp;CAbAifC ¦oo'o’ jnó féin, to mindnbsp;your own business.

AmeAÓ, ad}., careful. 5° h-AifeAc, carefully.

AltieAÓAS, m.; g. AltteAÖAIS, care. Aj uAbAifc AtfeACAif •0Ó, nursingnbsp;him ; taking care of him.

AineAÓCAinc, act of hearing. fl! liAib teh-AifeAccAinc ifci? ac...,nbsp;there was nothing to be heard withinnbsp;the house but. . .

AltieAfh, act of enumerating; counting ; naming; an account; a list.

Aguf 5An tiA Cfi feACcttiAine lit) ti’AipeAm, even without countingnbsp;those three weeks. ’gA n-Aicincnbsp;Ajuf ’j;A n-AifeAiii, recognizingnbsp;them and naming them.

AIRlgllTI, I enumerate ; I name. Da neice lit) 50 Leif t)’Aifi5if-fe, allnbsp;those things that you have named.nbsp;Also Aifrinjim.

Ainijtm, I hear. 'O’Aifij fé, he heard, fli'of Atfij fé, he did notnbsp;hear. Af Aifij fé fiAth, all henbsp;had ever heard. An Aifij;eATi fib 1nbsp;Do you hear ! Just listen to that!nbsp;quot;O’Aif 1 jeAt)Af é, they heard it.nbsp;¦D’AifeóccA, ind sing, you wouldnbsp;hear. AifijeAt), avion. Da jeaffnbsp;5«f h-Aifi^eAt) maf BéA'ó jnij-f AccAC, very soon people heard as itnbsp;were a deep murmuring sound. Donbsp;h-Alfljci, AnOlf AJUf Afif, t'AC

fAtiA, people used to hear, now and again, a long shriek.

Alfll jce, AIRIce, m., a certain thing; a certainty ; a prospective certainty.nbsp;Deat) fé 1 n-a Aifice, it would benbsp;a certainty. A Leicéit) t)’Aificenbsp;foitnif Amac, such a prospect before him.

AIRljce, Altlice, adj., certain; special; particular, beafc Aificenbsp;A béAnAifi -oom, to do a certainnbsp;thing for me. Can é an ¦óiobAiLnbsp;Aifijce A ¦óeitieAf, what is the particular harm I did. Do -DéineAf)nbsp;focAfugA-ó Aifijce, avion, [they]nbsp;made a certain arrangement.

A11L1TI, gen. See Afm.

Aturhljim, I count; reckon; enumerate. Hi Atfifnjitn pocAt peaf-P;ac, not to speak of an angry word, lit., 1 do not take into account annbsp;angry word (because it is impossiblenbsp;to think of it). Also aifijim.

AlRSeoitL. An c-Aifpeóif, the Adversary—the devil.

A1S, ƒ., a side ; back, te n-a h-aip, beside her. D’peuc pé taf n-Aif,nbsp;he looked back. DuL af aif, goingnbsp;back.

A1S. In ph)-. Af aif no af éijm, by consent or by force ; “ wiRy-nilly.”

AtSDeAR, AISCeAU, A1SC1U, m., a visit, a journey. 1 n-aifrieaf, innbsp;vain. 111' bi'ox) a cuaifp 1 n-Aif-•oeaf Aije, his visit used not to benbsp;in vain. A jjcuaifo 1 n-aifceafnbsp;Acu, they having their journey fornbsp;nothing.

AISAIRljim, JilSCIRlSltTI, I change; alter; move. *00. n-Aip'OneócA’ó Annbsp;5Aot, if the wind were to change.nbsp;Aifci-pis An rheALhóg, move thenbsp;bag.

A^se,f., convenience.

.Alse^C, ad;?.,convenient; handy ; useful.

.AlSge, ƒ., a gift; a boon. 1 n-Ai]'5e, as a gift; gi-atis; unrequited. énbsp;lei5iriü 1 Ti-Aiif5e héi, to let it gonbsp;free with her, i.e., to let her conduct go unj)unished. Sut a teij-^’eA-ó fi t ti-Aifje leif é, rathernbsp;than she would let it go with himnbsp;U'lpunished. iTlotA-o i ri-Aif^e,nbsp;praise for Avhich there is no gratitude.

xMSlOC, act of paying hack; repaying,

A.\1C, adj., pleasing; pleasant; funny. t)’Aic liom fAn ! I’d like that!nbsp;(sarcastic;. Ain aua ah f5ei3tnbsp;Asahi, ‘tis queerly the matter standsnbsp;with me. Ca ah p^eAt s;o h-Aicnbsp;Aj^AHi, things are in a comical waynbsp;with me.

^\1C, ƒ.; pi. A^'COSV\lt;^y a place. tTlAic AH vMC 50 pAhAip ! It is well younbsp;were there ! i.e., you said that well;nbsp;ur, did it ivell.

A1C0Atri, act of arguing; disputing; (with Ap; persuading. * ^ac Aomnenbsp;ACH ’5A AiceAiri Ap AH jcui-o eite,nbsp;each of them persuading the others

(of it). nbsp;nbsp;nbsp;CAIHC AJUp A5 AlCeAlH,

talking and arguing.

AlceAn, m.; p. xMCinil, furze. Cop AiüinH, a furze bush.

aMC^aMICxX, ƒ. pi., commandments. (AXicne, a commandment). AuAhAp-

p,Al-Ó flop AlteAHCA A cpeiuiih -DÓ, who will teach him the commandments of his religion.

A^zeAS, m., delight.

AlcexXSiXÓ, adj., delightful.

-dlüetXSJ, m., a step to be taken (or something to be said) in response tonbsp;some necessity. Cat) é ah céAT)nbsp;AlteAp5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;he ¦oéAHATH A5AIHH ?

What is the first move we have to make? the first thing we have tonbsp;do?

I argue ; dispute; (with Ap) persuade. V. noun, AireAHi.

c\1C1fh, Srd sing, p^st of Aiciyim (above). 5up Aiuim pé opm, thatnbsp;he persuaded me.

AlCm, Srd sing, past of Aitnijim, I recognize. t)’AitiH pé, he knew;nbsp;recognized, niop Aifin pé a t,tópnbsp;féiH, he did not know his ownnbsp;voice.

Aicin, knowledge; a thing kno'svn. 5up h’AiciH 'oo’h -oucAij é heitnbsp;beó boer, that it was known to thenbsp;whole countryside (it was commonnbsp;knowledge) that he was extremelynbsp;poor.

.AlCinn, gen. See aiccah.

xMCmc, act of knowing, recognizing. ’Ja H-AiriHu, recognizing them.nbsp;Ca pé com ceApr A5Am-pA cupAnbsp;•o’AltiHC A^Hp UA pé AJAÜ-pA Hlipe

¦o’aicihc, it is as right for me to know you as it is for you to knownbsp;me.

AlCTie, ƒ., acquaintance; knowledge; I’ecognition; consciousness. xXicuenbsp;¦00 cup opc, to make your acquaintance. t)i' peAH Aicne a^acnbsp;yon knew her of old. Hinbsp;pAib beAH eihe Ap r’Aitne, therenbsp;xvas no other woman of your acquaintance. 5ah Aicne, unconscious. 5^^ Aicne 5AH uptAbpA,nbsp;without consciousness or polver ofnbsp;speech.

Aicnijltn, I know ; I recognize. Ar\ AicHijeAH cu mé ? IJo you knownbsp;me? t)A H-AicHi^eAb pé é, if henbsp;should recognize him. Xgt;’AicHeócfinbsp;AH cheAp, the trick would he discerned.

xMCUl5^gt; ĥ, penance ; penitence.

Inphr.ni b-AlAi-ó bom, it is not a. suitable thing for me. Titnbsp;b-AlAib buiHH *00 5HÓ A beApniA-o,nbsp;it -will not do for us to forget yournbsp;business.

aXXa. nuA-ÓAH AhtA, a spider.

xXttCxXÓC, ƒ., wildness; -wild amazement. lonjHA-Ó A5Up AllCACC, wonder and amazement.

AittlS, m.; g. AhtUlS, s-weat.

Atirinn, adj.; comp. Aitiie, ^ihte, beautiful.

^tn, rn. ; g. xXtTtxX, time. 1 H-Am, in time.

^fh, how^ever.

adv. and prep.^ out. ï)i fé xxmAc 50 TUA1C fAu oi'óce, it wasnbsp;well out {i.e., pretty late) in thenbsp;night. C|iAC éijiri awiac pA u-oi'óce,nbsp;some time late in the night. Apnbsp;a5;ai-ó au üfAjAipc ATUAC, oppositenbsp;(facing) the priest.

to-morrow.

really, truly, indeed ; often translated “ begor.” quot;pé *oeipe aui-bAfA bi AU tA buAitre teip, at last,nbsp;indeed, the day was close upon him.

AfhtAlt), thus; BO; how. Ip auiIai-o, “ it is how ”; i.e., it is the case.nbsp;(There is no equivalent for thenbsp;phrase ip AuihAi-ó in English, and itnbsp;is not always necessary to translatenbsp;it.) 'OeAppAi ^upAb AthlAib ¦00nbsp;joiocAp é, people would say (it wasnbsp;how) that I stole it. Ip atuIai-ó anbsp;puAip pé é péin A^up 6 A5 pAO uanbsp;bpocAt, “ it is how he found himself and he saying the words ” ; i.e.,nbsp;he found himself saying the words.

m.; g. -Ain, a song,

act of singing.

AinRAS, m.; g. ArhUAlS, doubt, suspicion. T)poc ATupAp, a bad doubt; a doubt of a bad result (as in illness) ;nbsp;a suspicion of evil, ni pAib aounbsp;¦opoc ATupAp A^AUi opc, 1 had no badnbsp;doubt about you; no doubt of yournbsp;recovery. 'Oeipim, jau AmpAp, yes,nbsp;I say so, certainly.

AttlSSxX'RtlxXÓ, m., grey twilight. AuipjApuAC AU lAe, the glimmeringnbsp;of the day (at dawn).

^rhC^Ó, however.

A1TIU’, AmujA, astray. Óuai-ó pé Amu’, he went astray. T)o cuipeA-ónbsp;AuiiV é, he was put astray. Aip-jeAt) A5 xgt;ul ATuu’, stray money.

ófntlló, prep., outside; abroad; out of doors; out of home. ÓootAipnbsp;AU1U1C, you slept out of doors.nbsp;ATUU1C UA 1 TubAile, abroad or atnbsp;home. t!)i pé auiuic Aip, it wasnbsp;out on him,” i.e., tlie report wasnbsp;out concerning him. ni h-i piunbsp;CApj; AUA Afuuic opr, that is not thenbsp;account that is abroad about you.

AT), def. art.; g. s. ƒ. tlA; pi. tiA, tlae.—The definite article is oftennbsp;used in Irish before abstract nouns.nbsp;Au r-otc, evil. Art pAr, prosperity.nbsp;Au r-eobAp, knowledge, etc. Oftennbsp;also in cases where the indefinite article, or a poss. pronoun, would benbsp;used in English, rhocuij pé aunbsp;r-uAtAc 1 bpócA UA beipce, he feltnbsp;the weight in the pocket of the vest;nbsp;Engl., a W'eight in the pocket of his

vest. CAT) A CipiUU AC AU bCAU, ¦what should I see but the -v^'ornan;nbsp;hrigl., a woman. tlAC piu é aunbsp;peAp p^u -oo buAit Auiop .. AT;upnbsp;uuAip A COUA1C pé AU ouiue bocrnbsp;1 u-Aice AU ruip .. ¦oo p5A0il aunbsp;pléAp rpi*o ! isn’t there that mannbsp;who -w^ent down .. and when henbsp;sa'w the poor man beside the bush ..nbsp;he sent the bullet through him ! Kvgl.nbsp;when he saw a poor man beside anbsp;bush .. he sent a bullet throughnbsp;him. Ctup pé AU buipr Ap,nbsp;“he put the roar out of him.”—nbsp;The use of the definite article innbsp;Irish adds much intensity and vividness. ‘‘Au bwipr” here is almostnbsp;equivalent to ‘‘ a tremendous roar.”

Atl, interrog, particle, ‘whether; if. Au bpuAp pé AU ppApAU ? did henbsp;get the purse? Ri peA-oAp aunbsp;prAopA-o pi, I do not know -whethernbsp;she 'u^ould stop [or not]; I -wondernbsp;if she would stop.—Before somenbsp;words, denoting number, amount,nbsp;size, time, distance, etc., au is usednbsp;in the sense of “ how.” Au pA-oAnbsp;’cAiTu Aupo ? How long am I here ?nbsp;Au mop AÜA UA1C ? How much donbsp;you w'ant? Au ’mo peAp ajau ?nbsp;Ho-w many men have you ? Au mopnbsp;Ap A uoiokpA é ? How much wouldnbsp;you sell him for ?

aXRa, intensive particle, very; very much ; great, óp'oój aua reiuu, anbsp;very sore thumb. Aua pAprA, verynbsp;¦u'ell satisfied. Aua juiom, agreatnbsp;action.

AtlAm*oe, up; on high. Copoiuu...

Ajup mAp béA'ó A-oApcA beA^A

AUAip'oe Aipci móp-rimpAl, a crown ...with as it were little horns [standing] up out of it all round. Alsonbsp;iu-Aip*oe; sfe Aip’oe.

AriAlte, or nbsp;nbsp;nbsp;m., a storm; a

terrible fright; a state of terror; a moment of terror.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a rioc-

pAX) AO r-AOAice, when the hour of peril would come. ¦puAip pé Annbsp;r-AnAice, he got a dreadful fright.

.óhal ; ƒ.; g. AtiAlAC, d. atiaiI, a breath; the breath, pé n-A b-AnAit,nbsp;under her breath.

AIIAbb, adv., orer (to the speaker). ¦Oo tiocpAmn péin auaIL Ap Aonnbsp;cumA, I would come over here ofnbsp;my own accord in any case. Seenbsp;Anonn.

lt;inAm, m. ; g. .OIIAITIA, d. AnAtTIAri, tlie soul; life; energy. quot;Oia tenbsp;in An Am ! G od help my soul! quot;Oanbsp;mbéAÓ m’AUAm Aip, if my life depended on it. AnAm Aoinne AtriAin,nbsp;the life of one person; one lifenbsp;only. gAn AUAm jAn AnAb, without life or breath; in a faint. 1nbsp;n-oeipe An AiiAmA, at the last gasp,nbsp;te li-AiiAmAn oo tiiACAp péin, fornbsp;the sake of the soul of your ownnbsp;mother. teAnnAcr Tie te b-AnAmAnnbsp;oo riiApt), the blessing of God onnbsp;the souls of your dead.

AnAltl, adv. and adj., seldom; rare. AuAih le V''5Ait, seldom to benbsp;found. ItiTD tp AUAm oom, a thingnbsp;that is rare with me; that seldomnbsp;happens to me. Ö b’AnArii tiomnbsp;An CA01 UAbAipc oo c’onóip cuije,nbsp;since it is rare with me to givenbsp;your reverence the opportunity fornbsp;it; since I seldom give, etc.

AtlAtTIAltlAlL, adj,; lively; full of

life.

AllAlTlAtl, d. See AnAm.

AtTOAlj, ivterj., indeed; well; really.

A-nxieAS, from the south.

Arif A, AllAlce, TO., fright; panic, terror. Cao bA 5AÓ An c-AnpA ?nbsp;What need is there for fear ? Seenbsp;AnAice.

Ann, in him; in it; there.—tVith ca, expressing existence. t)i' peAp Annnbsp;PAO 0, there was a man long ago.nbsp;Ca UAinc btiAjAncA ó pm Ann, itnbsp;IS some years ago, lit., since that.

AfinspitlT), f,^ aji eyii spirit. An Annpppiu, the devil.

Afiom, from the east.

Anonn, adv., over (from the speaker). Anonn ’p AnAtt, “ back and over,”nbsp;back and forward; over and hither;nbsp;this way and that; in all directions.

AnSglAn; AnnsglAn, m. or ƒ. (according to the person to whom it is ajoplied), a “scourge” of a person.nbsp;An AnpjiAn mnA pAn, that scourgenbsp;of a woman. An c-Anpj;iAn pipnbsp;pm, that scourge of a fellow.

AnUAS, adv., down, (from above to the speaker). CeAcu Apu An bóÈAipnbsp;AnuAt, to come down the rise of thenbsp;road [towards me].

AOIÏnnn, adj., blissful; exquisite.

AOIÜneAS, m., bliss, blissfulness ; sweetness; delight.

AOmne, one person; one; anyone; anybody ; (with neg.) nobody.

AOItfoe, ƒ., height; stature. Xi’pAp pé puAp 1 n-Aolpue, he grew up innbsp;height, i.e., became much taller.—nbsp;Note the difference between 1 n-Aolpue, “ in height,” and 1 n-Aippe,nbsp;“ on high.”

A01S, ƒ., age ; an age.

AOtceó, m., the crisis of a fever.

AOn, num., one; any.—Used in the latter sense with plurals. Ap Aonnbsp;¦OAomib, on any people. Aon cp!nbsp;juróe ip coil teAC, any threenbsp;wishes you please. Aon pu-o, Aonnbsp;nit), anything.—When Aon meansnbsp;“ one,” the word AtiiAm, “ only,” isnbsp;usually added after the noun. Aonnbsp;nib AriiAin, one thing, con f511-tin5 Am Ain, one shilling. 1p Aonnbsp;nib AiUAin Tiom, it is all one to me ;nbsp;all the same to me.

AOtlAt!;, m.; g. AObAlJ : pi. AOtlCAl, d. pi. AOriCAitilt), a fair; the people present at a fair. An c-AonACnbsp;Aj; -DéAnAtn pti'se bóib, the wholenbsp;fair making way for them. Annbsp;c-AonAC Aj; -odAnAm Ap An nnopup,nbsp;the whole fair making for the door.

AOPlAtl, m. ; g. AOnAtU, solitude; singleness; (from Aon peAp, onenbsp;man). Ax)’ AonAp, (yen') alone, lit.,nbsp;in your one person. t,AbAipc teACnbsp;AX)’ AonAp, to speak to you alone.nbsp;nuAip A bi'ob pé 1 n-A AonAp, whennbsp;he used to be alone.

gev. of aoua^, used as adj.y single; solitary. '0’penc pi awacnbsp;•An j^uit Aonlt;M|i, she looked outnbsp;of her one eye.

.óOnpe^iCC, one time. In plir. i n-x\onpelt;icc, together; at once. 1 n-Aonpe^cc le, with ; together with.

AOncAl, 71. pi gt; o

AOncAï-ólb, d. pl.i

•AOncljedS, m.; g. AOncijiS, lodging together; living in one house. .Aonci5e.af too UAbAi^c fAcji ó ciofnbsp;v,ó, to give him lodvings in yournbsp;house free of rent.

AOS, tn., folk, people. Aop 6x, young people; youngsters; children. Aopnbsp;Ó5 uA ppAroe, the children of thenbsp;town.

AOS’OA, adj., aged ; old.

At?, on; among. (Compounds, opm, opc, etc.) An CApatt if meapA apnbsp;na capaiLl, the worst horse amongnbsp;the horses.—Distinguish carefullynbsp;between this use of ap for “ among ”nbsp;and the use of ap instead of i n-anbsp;to connect a noun with any part ofnbsp;the verb ca, as in the next fournbsp;examples. t)i pé ap an gchar)nbsp;¦oume a puaip a cui-o, he was thenbsp;first man who got his property.nbsp;¦Qeipreap 50 paBaip ta ap an ain-r;eai •oob’ aitne ¦o'amp; path 1 n-uaccap na b-ptacap cuap, they saynbsp;that you were once the angeL uhonbsp;was most beautiful of all that werenbsp;in .the heights of heaven above. Canbsp;pe ap an bpeap ip pai'obpe panbsp;phuniain, he is the richest man innbsp;Munster. ï)i p! pém ajnp a b-acaip ap an ^céAXgt; beipu a rainij,nbsp;she dnd her father were the first twonbsp;that came.—Bjr the above examplesnbsp;it will be seen that ap here formsnbsp;an unqualified statement like ca pénbsp;1 n-A peap, he is a man, and hasnbsp;nothing to do with the use of ap fornbsp;among ” or “ one of the.”

A1Ï, before verb il nouns, in the state of. Ap cpotav), hanging, in thenbsp;condition of hanging, as on a wall,nbsp;etc. [A5 cpoca-ó, performing thenbsp;act of hanging.] tti meaLbój minenbsp;aije ap cpoca'o 1 n-aice na reine,nbsp;he had a bag of meal hanging nearnbsp;the fire.

Atl, rel. pron. (with past tense), all who; all which ; all that, ap -óéin-eap -oe tnaiceap, all that I did ofnbsp;good ; all the good I did.—For jup,nbsp;(with n- prefixed). An ihnincipnbsp;n-ap peinn pé an ceóL ¦oóib, thenbsp;people for whom he played thenbsp;music; lit., the people that henbsp;played the music for them. Hce 11-.

APt, interrogative particle (with past tense\ whether ? Ap B’péi-oip jnpnbsp;.. whether it was possible that ..nbsp;Ap pnja’o opca ? Were theynbsp;caught ?

ARA, ƒ., sort; kind; stuff; material. Rap -ooici'ceApAc an apa i! Wasn’tnbsp;she a surly sort!

AUan, in phr. a 'óaoïne m’apan ajup ni’anama ! My dear people ! Mynbsp;dear life and soul !

ARaotl, both. bi lonjna-ó opca apaon, they were both surprised.

APlbafl, m., g. ARbAlU, corn.

ART), m.; g. A1RT), a height; a rising ground. Apt) an bocaip, the risenbsp;of the- road (over a hill). 6 buijnbsp;Apt3aib na Raoi b'pionn, from thenbsp;five heights of Heaven (?)—Thenbsp;origin of the saying is obscure.nbsp;1 n-apxgt; A cinn 'p a guca, at the topnbsp;of his voice, lit., at the topi, or height,nbsp;of his head and of his voice.

ART)Alb, d. pi. See aipt).

ART), adj. and adv. ; comp. AOIRDe, high, taU; great; loud. ” maipenbsp;geappa” . . . ajup 1 com b-apt) tenbsp;b-aon riinaoi . . “ Mary Short” . . .nbsp;and she as tall as any w^oman . .nbsp;tnig apt), a loud shout, tabaipcnbsp;apt), act of speaking loudly.

ART) (as an intensive, placed before the noun), great; high; loud.

ART) ÓOngriAftl, great help.

ARTJ-peARg, great anger.

ART)-got, loud weeping.

ART)-r)HSrieAC, great courars.

ART)-URAim, high esteem.

ARTDCnOC, m. ; vl. ART)Cmi1C, a high hill; a mountain.

AR-OugATi, tlie act of raising; lifting ; taking away.

AR-DUlgim, I raise, lift, take away. quot;O’apouij pi an tuc ap, she liftednbsp;the mouse out of it.

AlxT)UlJte, p. aJj., raised ; lifted ; taken. 'OA mbéA'ó fi Aji-ouigcenbsp;leif Aije, “ if he had her carried offnbsp;¦\vit!i him if he had carried her off.

AnélU, last night.

-AHm, 7)1.] g- nbsp;nbsp;nbsp;a weapon; arms,

weapons; an army; soldiers ; any l)ody of armed men.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pAoblt;Mti,

edged weapons. x^pTn ceine, firearms. xXpm Ati nbsp;nbsp;nbsp;the king’s

army. Apm tia cAtpAC, the city police. x\n tJ-Apm ¦oeApg, the redcoats. CeAnn Aipm; a captain.nbsp;CeAnn Aipm tiA cACpAC, the head ofnbsp;the city police, t-uci: Aipm, armednbsp;men : soldiers ; police.

a body of soldiers. (AZso act of arming.)

AnneAn, m.; g. AnneAin, act of staying up at night to work indoors.nbsp;CoinneAt ApneAin, a candle fornbsp;night work.

AtlCAC, m.] g. AUtATg, a vessel.

AUU, in phrases Apu iTToé, the day before yesterday; Anu AmAipeAC,nbsp;the day after to-morrow.

A’S for Agus, and.

AS, prep.^ out of; out of it; from. (Compounds, ApAm, ApAc, etc.) Catgt;nbsp;Ap -ouic-pe ? Where are you from ?nbsp;eipite Af, to give up, lit., to risenbsp;out of. \3’éij;eAn xgt;o eipi:^e Ap, henbsp;had to give it up. A*; m^oideAni Ap,nbsp;“ boasting out of it” ; boasting of it.

AS*00i'ÓÓ6, in the night; at night-Apx)oi-óce T)iA 'OohinAij, on Sunday night; lit., at night on Sunday.

AS'nAlt)eAÓA, now. pZ. ) f .onA

AsnAi-óeAÓAib), dot. nbsp;nbsp;nbsp;-AsriA,

a rib (of the body).

ASüÓm. for IS *0015- See -0015.

Ac.a ford.—Note. nbsp;nbsp;nbsp;séA-onA, 1st

Edition, p. 283, ‘fllotA'ó jac Aomne An ü-At TDAp A jeAbAió,’ Let eachnbsp;one praise the ford as he finds it.nbsp;In the 2nd Edition the word acnbsp;has been changed to Av).—‘tTiotA'onbsp;SAC AO.inne An rr-Ax) mAp a ^eAtb-Aix),’ Let each one pnise his lucknbsp;as he finds it. The first version ofnbsp;tne proverb is often given, but thenbsp;second is more correct.

AÜMS,

^ee ACAf.

.ACAIce, p. aclj.^ swollen.

.ACA01, a form of ACx\ill, you are (thou art).

AC.lt;^Rx^C, an exchange ; a change. xJcAjiAc uA fséAl, the reverse of thenbsp;tidings.

AC..iS, m. ; g. 46'.5'1S, happiness.

S5éAt AcAip, pleasing news.

At-, a prefix denoting repetition.

“ re-.”

At-p’lht^At), act of returning again ; repeating again.

At-10mpAlh, act of returning; (in illness) a relapse.

At-lOtnpÓCAti ; 50 u-At-iompocAU ope, that you would have a relapse.nbsp;ACRUgAt), act of changing ; a change.nbsp;CAX) é mAp AtpujAU fA UrAOSAh !nbsp;What a change in the world !nbsp;ACCRUA5AÓ, adj., compassionate.

bAb, a babe ; a young girl; a maiden. bAbCA, m., a turn ; a time ; a boat.nbsp;bAC, m., a hindrance; act of interfering wdth; minding; taking noticenbsp;or account of. Ca-o é au bAC a binbsp;mpèi ? What was to prevent her?nbsp;til pAitt bAC uipci, there was nothingnbsp;to hinder her.

bACAC, m.; g. bACAig, pZ. bACAig, a beggar; a cripple.nbsp;bACAÓAtI, m., a cripple.nbsp;bACAim, I hinder; interfere with ;nbsp;mind; take notice of. tlA bACAi-onbsp;mipe, don’t mind me (2nd pi. imper).nbsp;bACAtAinn, d. of bACAla, ƒ., thenbsp;arms. CAbApuAquot;o AmAC Ap monbsp;bACAlAmn tu, I will carry you outnbsp;in my arms.

bAÓAtb, TO., the knob on the top of a stick. (Also the bent part of anbsp;crozier.)

bAgAIRC, act of beckoning, making signs; threatening. bAgAipc Aip,nbsp;to beckon to him.nbsp;bAgun, m,: g. bAgUin, bacon.nbsp;bAlg, ƒ., affection; an inclination tonbsp;show favour.

bAlt, ƒ., luck, prosperity, blessing. bAit Ó ¦Ó1A Atipo ipccAC ! A blessing from God in here ! bA triAiinbsp;An bAib opc péin UAp ceAtinutjip,nbsp;it was a very good thing for you—itnbsp;was well for you—that you did notnbsp;buy (anything).

b^lte, m., a town; a city; a place; home. Ari blt;Mte Tnó|i, the city ; thenbsp;capital niop tAtnij pé cun b^itenbsp;¦buic, yon have not inherited thenbsp;right, lit., it has not come home tonbsp;you.

tgt;AlLe At A Ct^At, Dublin. -pASpA-ó fé ÖAite At^ CtiAC Ap All mbóCApnbsp;A1C1, he would go o2 and leave her.nbsp;—^aid also of a man going off without paying his bills.

b.Mte ’DpA-O-SlOS, “ City-far-down.” This is a common way of speakingnbsp;of any town or city winch is farnbsp;away in the direction of the capital.nbsp;T;.ere are some variants of thenbsp;expression, e.g., bAile-AbpA’o-foip,nbsp;tgt;Aite-AbpATgt;-fiA|i, etc.

w phr. A bAile-bAige, in a careless sort of way. A bAile-bAi^e ¦ÓÓ péin, TTiAp ’¦o cAb, by waynbsp;of being himself uninterested andnbsp;indifferent.

b^MteAÓ; 50 bAileAc, completely; thoroughly; nothing wanting.

I gather; collect; bring together. DAilig pé uAiti, he gathered from her. DaiIi^ pé pi-pinue ATInbsp;nbsp;nbsp;nbsp;he gathered the

truth of the matter. DaiIt^ pé cui5e riA ceolcA etle, it (the sound)nbsp;gathered to itself all the other melodies. T)o bAitij pé leip, henbsp;betook himself. DAitijeA-oAp teónbsp;ipceAc 1, they coaxed her into thenbsp;house.

b^ltljce, p. adj., collected ; gathered together.

b^lbUl^A’Ó, act of gathering, collecting, bringing or coming together. bi-OTp A5 bAiUujA-d TpceAC, theynbsp;used to be gathering in (to thenbsp;house).

gen. See bAll.

D^Mtt'ÓulC, act of trembling all over, shivering in all the limbs. Apnbsp;bAill-cptc, in a state of tremblingnbsp;all over. See bAbb.

bAibbG, m., a bailiff.

ÖAlbtlgeAóc, ƒ.. the office of bailiff.

bAinitn, I cut, pluck; (with *oe or 6) take, take from; (with be) touch,nbsp;concern, have to do with. j;ac aounbsp;put) A bAin beAn, everything thatnbsp;concerned you. Ca bpiop xgt;6yhnbsp;piut) CAT) A bAin be TiAipe ? Whatnbsp;did those fellows know about shame ?nbsp;Ha bACACAin a bAin béi, the cripples that belonged to her; thatnbsp;were of her family. puAim . . .nbsp;Ajup ceób Aoibinn cpit), a bAitinbsp;beip pém, a sound . . . having annbsp;exquisite melody of its own throughnbsp;it. til peAtJAp CAT) A bAin *00111,nbsp;i don’t know what took me ; whatnbsp;came on me. ip eA^Ab biom,nbsp;mupAp cuipip beip An bpipmnenbsp;UAC bAO;^Ab JUp bAinip UAltl, Inbsp;am afraid that, if you did not addnbsp;to the truth, there is no danger thatnbsp;you took anything from it *00nbsp;bAincAb bcAgAii) Aipn, aidon. [something] threw her down ; “ knockednbsp;a fall out of her.” Do bAineA-ó Annbsp;¦OA coip UAltl, her two feet werenbsp;taken from under her. Do bAineA-ónbsp;•o’a copAinr 1, she was thrown offnbsp;her guard. Uut) a bAinpeA*ó Annbsp;TTióp-OAib -oi, a thing that wouldnbsp;take the pride off ber.

Da-MIIC, act of cutting, gathering, plucking; (with -oe, Ap or o) taking ; (with be) touching, interferingnbsp;with; belonging to, concerning,nbsp;Co-obA nA b-oi-óce x)’a bAinr *04, thenbsp;night’s sleep ‘‘ to be being taken ”nbsp;from him. A-^ bAinc An bocAqinbsp;•o’a céibe, taking the road fromnbsp;each other; i.e., racing -with eachnbsp;other. A-^ bAinc ó céile, takingnbsp;or detracting from each other. At;nbsp;bAinc pAp5A'D Ap nA b-mjinib,nbsp;“ taking a squeeze out of the claws,”nbsp;^.e., squeezing up the claws. Hi péAT)-PA1-0 pé bAinc biom, he will not benbsp;able to touch me. tii péi-oip -oóibnbsp;bAinc be -DUine, they cannot interfere with a person- Tiiop b e anbsp;¦ocuAipim piATU 5®nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;puinn

cpAibceAccA A5 bAinc be SéATinA, it never had been their opinion thatnbsp;there was much devotion belongingnbsp;to kcadna; that he had much piety.

DAiticneAC, ƒ ; DAincmge, d., t)AlTimi5gt; ^ widow.—The wordnbsp;was originally bAincpeAbAC, a woman who ploughs.

DAimbbe, m., a barrel

t)A1

t)A1se, gen. b..\f t)A1SÏH, m., a basinnbsp;bAlSCeAt), act of baptizing. (Also,nbsp;auton. form.)

t)A1Süim, I baptize. If tnipe a bAifc é, ’tis I that baptized him.nbsp;O.MfceA’ó 1, auton. she was baptized.

^ drown. *00 bAitpmn mé I would drowD myself.nbsp;t)AtC.AlS1, p?., clothes.nbsp;t)AlL. m. ; g. b.dltb ; pi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d. pl„

bA^btAlb, a limb, a member; a place ; a spot; a moment. ’Ha bAlt-bAib beAtA, in all his limbs, lit., innbsp;his limbs of life, i.e., his living limbs,nbsp;xion bAtt -o’a bAtlAib beACA, anynbsp;one of his limbs. 1 ti-Aon bAbt,nbsp;in any place ; anywhere. Irif jacnbsp;Aon bAhi, in every place-; everywhere. 1 mbAtt éijin, in somenbsp;place; somewhere, pe bAtt ’tianbsp;pA^Aix) fé, wherever he will go.nbsp;Siné bAtt, -oipeAC, ’riAp irntUp-penbsp;mife 5tAn, that is the place exactlynbsp;—i.e., there is exactly where—younbsp;bothered me completely.—The definite article is not used before bAttnbsp;here because the succeeding wordsnbsp;define bAtt. This construction isnbsp;used where bAtt means the point,nbsp;or essence, of some argument. Thenbsp;definite article is used when bAttnbsp;means a physical place, e.g., Siné

An bAtt ’n-Ap

is the place in which I left the cow. But: Smé bAtt ’nAbpmt An -oeAp-niA'o opn, there is where you arenbsp;mistaken.—tAn An bAttt acu. thenbsp;full of the place of them. Cpeónbsp;bAitt, a direction towards a locality.nbsp;Ca-o é*An cpeó bAitt . . ? Whichnbsp;way? In the direction of whatnbsp;place . . ? ^p bAtt, after a shortnbsp;time ; by and by ; very soon.nbsp;t)^tl11C, m., an odour; smell; scentnbsp;BAntlA, a bond; a security. *Seenbsp;npAb.

tgt;AOgAt, m., g.. nbsp;nbsp;nbsp;danger,

ïii bAO^At -oó, he is in no danger; “there is no fear of him.” Ipnbsp;bAojAt tiom, I am afraid; lit., itnbsp;is a danger with me, i.e., in mynbsp;estimation. ip bAo^At tiom né

t)AS

peA*OAip An ‘ouine, I am afraid the man does not know.

Ba^OIS, vanity; folly.

B^Oü, adj., vain; silly. t)ATlA, a form of the word bépp,nbsp;a top; a summit; a crop.—Usednbsp;chiefly in the dot., but also in thenbsp;nom. when meaning a crop or crops.nbsp;Ca bApA mAit Aip, there is a goodnbsp;crop on it. tTlAp bApA Apnbsp;n-oonAp, to crown all the mischief;nbsp;lit., as a top to every mischief,nbsp;tén 50 bApA, full to the top, tonbsp;the brim. Ap bApA cnuic, on thenbsp;top of a hill.

Bara, gen. See bépp. ïgt;AHAnCAS, m., a warrant. UApAncApnbsp;AT)’ coinnib, a warrant against you.nbsp;bARACUiste, m., a stumble.nbsp;t)ARTl, m.; g. t)AUA, a top; a tip, anbsp;summit; eminence, superiority ; anbsp;crop; fruit; result. Amnic’nAbApp,nbsp;out at its tip. t)un nA bépp. Seenbsp;bun. t)ei-6 bépp ajac viAim, younbsp;will outdo me. quot;Oe bépp, as a resultnbsp;of; in return for; on account of.nbsp;*0’a bApp (-oe A bApp), as the fruit ofnbsp;it, as the result of it; by it; on account of it. 1 -ocAob A mbéA-ó -o’anbsp;bApp AjAm, as regards what I wouldnbsp;pet by it. *06 bApp t)o pAocAip, asnbsp;the fruit of your toil. Sin AitnleApnbsp;Tgt;e bApp An AIP51T), there is misfortune on account of the money,nbsp;üio-ó ACAf Ap nA -DAOïne quot;d’a béppnbsp;pAn, the people were glad of that;nbsp;on account of that. 1 ¦ocupAC bApA,nbsp;“ at the extreme beginning ” ; atnbsp;the very beginning. 1 n-oeipe bépA,nbsp;at {or, in) the very end; in thenbsp;long run.

t)AUnÓ5, f., a grip; an embrace. t)AppÓ5 Ap A ctiAb, a tightening,nbsp;an oppression, on his chest.nbsp;UARCAti, m. ; g. BARCAltl, a badnbsp;accident. Cap éip An bApcAin anbsp;jAib 1', after the dreadful accidentnbsp;that had overtaken her.

X)AS ; {also UOS), ƒ.; g. t)A1Se, d. t)A1S ; pi. t)AS^, the palm of thenbsp;hand; the hand. buAiteATiAp anbsp;mbApA, they clapped their hands.nbsp;x^p neómAc ha bAipe, in the turnnbsp;of a hand. See neómAc.

Aon tA, there was seldom a day, Ip pó beAg An pseut é, it is verynbsp;little matter [for regret], i.e., it isnbsp;a very good thing; “it is a justnbsp;deed.” Ip beAj opm 1, I hate ner.nbsp;Ca beAj -ouic ? Is it not enough fornbsp;you? lit., where (i.e., in what) isnbsp;it small for you ? tiiop beAj quot;oonbsp;pAU, that was enough for him. bAnbsp;beAi; An riiAic óuic-pe a peAbAp,nbsp;his goodness would be little goodnbsp;to you. niop beAg tiom é, I wouldnbsp;think it enough, lit., it would notnbsp;he small with me [in my estima-mation). Hi beAj; tiom a kuACACcnbsp;T)’imceócAip. I am in no hurry fornbsp;you to go; “I think it soon enoughnbsp;you will go ” ; you will go earlynbsp;enough for me. tl! beAj: biom ¦oe’nnbsp;cpóp'o pAn mApjAió, I have hadnbsp;enough of that sort of bargain.nbsp;¦OubAipc pi “uAp beAj téi,” shenbsp;said (at table) “ that she hadnbsp;finished”; had had enough, ipnbsp;beA5 Ai^e, it is little to him ; henbsp;considers it of small importance.nbsp;Ip '0ÓCA jup beAj *156 piu-onbsp;bpéAj thóp, I suppose that a greatnbsp;lie was a small matter to that fellow. b’pémip 511 p beAj aj; ctii-onbsp;Acn 5An puinn pnime cup Ann,nbsp;perhaps some of them would thinknbsp;very little of paying scant attentionnbsp;to him.

béAt. Sea beut. beAtCAine, ƒ., the month of May.nbsp;beAtin, /., a peak; a point; heed;nbsp;attention ; regard ; dependence, tli

pAib Aon beAnn Aije Ap Aoinne ¦oe’n beipc bAn eihe, he was not anbsp;bit interested in either of ’the othernbsp;two women. bi a flop Aige jAn

beAnn Ap bic a beiè A5 SéAonA Ap AipjeAO, he knew that S. didnbsp;care at all for money. ÖonAC nAnbsp;pAib Aon beAnn A5AC Ap An pAió-bpeAp, I saw that you were not influenced by the riches.nbsp;beAtiri-tAfhA, a quot;handle.” beAnn-bAthA oe’n pi'pmne, a handle of thenbsp;truth : some degree of truth. .nbsp;beAtlllACAt), act of blessing. 'Dianbsp;’jA beAnnACAo ! God bless him !nbsp;Lit., God be blessing him.

toeAnriAóc, ƒ.; pl- beAtiriAócAi, a

blessing.

beAtinujA'Ó, act o£ blessing ; sanctifying ; saluting with a blessing. beAnnujA'O quot;oo ¦ómtie, to salute anbsp;person.

DeATltiUlSim, I bless ; salute; sanctify ; consecrate. Ati Spio^iAro TiAOtn A beAnnuij ru, the Holynbsp;Ghost who sanctified you.

beAnnvHjte, - p. adj., blessed; sacred; holy. beAunACCAi beAn-Tiut jte, holy blessings. 11a pocAitnbsp;¦beAuruijce, the sacred words. quot;Donbsp;tAth BeAtinuijce, your holy hand.

beAUfAT), (future of beipttn). I will take, bring, carry; (with Ap) overtake, catch, arrest. See beipim.

bbATtpAl!), 3rd. s. condit. See beipun.

béAUpAl, see beipnn.

beATniA, ƒ.; g. beAnnATi, d. beAR-IIAin, a gap. lli bAinpeA'o An •oiAbAib péin An UeApnA ¦oioc-pA,nbsp;the devil himself is not a match fornbsp;you; could not get the better ofnbsp;you; could not win the gap fromnbsp;you.

bftARRCA, p. adj., shorn, shaven. 50 beAppcA be rpeit, shaven (i.e.,nbsp;closely mown) with a scythe.

beAn'ft, ƒ., a plan ; a design ; an action. “ Cap éip A cuijceAp 5AC beApc,” it is after it is done thatnbsp;every action, is understood. Opocnbsp;beApc, an evil design; a bad action.nbsp;CAp tiA beApcAib, beyond all es-peotation.

beARCtlj'*'quot;^’ nbsp;nbsp;nbsp;planning; de

signing ; imagining; thinking out. (Also, wielding, as a tool or anbsp;weapon).

beARCUljim, I plan ; design ; imagine. IliopA peAcc meApA ’nA mAp A beApnuijeAp, seven times worsenbsp;than I imagined.

béAS, m., a habit; a manner. See beup.

béASAb, niannerly ; having manners (béApA), i.e., having good mannersnbsp;¦Dpoc béApAc, ill-mannered; unmannerly.

beAtA, ƒ.; d. beACAit), beAtAig, life; livelihood; food. beACA ¦ouitienbsp;A toil, a person’s will is his life;nbsp;“ every man to his own taste.” 'Oénbsp;no beACA ! or Xgt;é beACA-pA ! Welcome ! Hail to you! 1 lop^At) ’tianbsp;beACAi-D, to burn her alive, Jit., in hernbsp;life ; in her living state. quot;Do loip5pi'nbsp;pA nj 1 AT) ’tia mbeAtAiJ, they wouldnbsp;be burnt alive in the house. 50nbsp;mbéAppAt) pé AT)’ beAcAij opc,nbsp;that it would overtake you alive,nbsp;i.e., that such a thing should evernbsp;happen to you in your life.nbsp;beACUljCG, p. adj., fat; well-fed.nbsp;bei-DllOÓm, m., a fiddler,nbsp;béib, gen. See beul.nbsp;beiRltll, I take, bring, carry ; (withnbsp;Ap) overtake; take hold of; catch,nbsp;arrest. mA beitieAn pè* ua copAnbsp;uACA, “ if he carries his legs fromnbsp;them”i.e., if he escapes from them.nbsp;Ip lonjUAT) liom nA beipiT) piAT)nbsp;led é, I am surprised that they donbsp;not carry him off. betpeAb pé Apnbsp;bpóij, he woulu take up a shoe.nbsp;beipeA-ó beipc ajaiB ap An jCAjlin,nbsp;two of you take the girl. Cat) -donbsp;beip SauB A5 piiiBAl An AonAig,nbsp;what brought Sadhbh walkingnbsp;through the fair, bi lonjUAb opmnbsp;CAT) T)0 Be)p Amuié com néAnAcnbsp;cii, I w'ondered what brought you outnbsp;(caused you to he out) so late. Cat)nbsp;A_ Beip com IA5 é ? What madenbsp;him so weak? beip 1 lAtAip Annbsp;pi's mé, take me to the king. béAp-pAT)-pA I lAcAip An pt5 tiï, I willnbsp;take you to the king. tun 50nbsp;An mbeipeAT) Aip, so that 1 maynbsp;catch him. quot;Oo beAppAi Aip, auton,,nbsp;they would catch him. be li-eAjlAnbsp;nAC Aon epic pojAnuA a BdAppAi)nbsp;5nó SatiB, for fear that it was notnbsp;any good end that would overtakenbsp;Sadhbh’s business, pé cop a BéAp-pA-ó 1', whatever might happen tonbsp;her; lit., whatever turn [of events]nbsp;might overtake her. Cat) tio BéAti-pA-ó jup iiom-pA é ? What wouldnbsp;cause it to be mine ? Cat) a BéAppA'ónbsp;nA ciocpAinn ? What would causenbsp;me not to come? beipceAp Annbsp;bpAmAC AmAc, auton. [somebody]nbsp;bring out the colt. F. noun, bpeic.

öeiRlin, I giTO. ï)eifiim A bui-ocAf,

I give thanks for it (see buincAf)-fUAf, I give up ; I devote. V. noun, CAbaipc.

t)elTl1ug.AX), act of boiling. A teic-ém TDe t)eifiiu jA'D, such a boiling. belTlC, ƒ.; g. bemce, a pair; twonbsp;persons, gpeitn pAgAit Ap beipcnbsp;AjAinii, to get a grip on us two.—nbsp;Sometimes the def. art. is used, andnbsp;it emphasizes the sense of “ both.”

An mbeiiic AjAitin, on the pair of us; on both of us.nbsp;belRce, p. ad)., brought, carried.;nbsp;(with Ajt) taken, arrested.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Also

gen. of the verbal noun, bpeic, act of bearing, bringing forth ; carrying, (with Ap) arresting, catching.nbsp;CuiT) Acu ’jA pAn 50 pAib beipcenbsp;Ap nA biteAninAij;, some of themnbsp;saying that the thieves had beennbsp;caught. SjéAtA x)o cup AftiAC 50nbsp;bpuil. beipce Aip, to send out wordnbsp;that he has been caught.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Geic

beipce teip, to be a gainer by it. fli piop cia’cu ¦oe’n beipc ip monbsp;béi-ó beipce iia cAittce teip Annbsp;bpópA-ó, it is unknown which ofnbsp;the two will be the greater gainernbsp;or loser by the marriage. Cunnbsp;beipce Ap SéAnnA, in order to seizenbsp;Seadna. ï)i' bó acu cAp éip beipce,nbsp;one of their cows had just calved;nbsp;“ was after calving.”nbsp;beó, adj., living; alive,nbsp;beut, béAt, m.; g. béib, d. pi.nbsp;betlbAlb, the mouth; the front;nbsp;an opening or entrance. Ap a beutnbsp;Ajup Ap A AjAib, on his face ; facenbsp;downwards; lit., on his month andnbsp;face, beut a suua, the muzzle ofnbsp;his gun. A pAb, puAp te m’ beut,nbsp;to say, up to my face. Ap beutAib,nbsp;opposite; in front of. A5UpAt;unAnbsp;Ap A beutAib Aii^e, and he carryingnbsp;his gun before him.nbsp;beus, béAS, m.; pi. beUSA, a habit;nbsp;a custom. beupA, manners; habits.nbsp;bA beup teip, it was a habit withnbsp;him. bi AcpugA-ó A5 out Ap beup-Aib SéA-ouA, there was a changenbsp;coining over Seadna’s habits.nbsp;blAt), m.; g. bit), food.nbsp;blATltlA, a ferrule.

bit), gen. See biAÓ. binib, ƒ.; g. binibe, virulence; fury,nbsp;be b-oipeA-o biuibe, with so muchnbsp;venom.

binn. adj.] comp, binne, sweet (in sound) ; melodious ; harmonious,nbsp;biot) (Srd. .sinj., imper of cAim), letnbsp;it he ; he it. — Used in the sense ofnbsp;“ although.” biob A’p UAp tAbAipnbsp;Aoinue, although no one spoke.nbsp;(Here “ Ajup ” has no place in thenbsp;English sentence.)

blOU, TO., a spike; a sharp point; hence, a sharpness of expression innbsp;the eye; a searching, penetratingnbsp;look. cAinig biop Ap a piiitib, hisnbsp;eyes grew sharp ; he stared around,nbsp;biop Ap A bA piiit, a searching looknbsp;in his eyes; a sharp, inquisitivenbsp;look.

blOUAPI, m., a pin. blOUADAC, m. ; g.. blOtótlAlj, anbsp;hoy ; a “ fellow ” ; a “ lad ”.nbsp;biteArhriAó, m.; g. biceAttinAig,nbsp;a thief.

blCeAtflAtlCAS, TO., thieving; dishonesty.

bid, avion., people used to be. bbAt)mAnA6, adp, noisy.nbsp;bbAlseAt), act of tasting,nbsp;btA1 SI m, I taste, btAi p pé, he tasted.nbsp;quot;O’Ap blAipeAp piArii, of all'that Inbsp;ever tasted.

bbASCA, p. adj., having a pleasant taste. 50 blApcA, tastefully ; (ofnbsp;sound) sweetly; harmoniously.nbsp;btlAgAin, ƒ. ; g. btlAgPIA; pi.nbsp;bblAjriA and bblAgAtlCA, a year,nbsp;im UA bbiAjuA, the year’s butter;nbsp;all the butter made during the year.nbsp;Cpi btiAjuA tiéAS, thirteen years.nbsp;UAinc btiA5AncA, some years;nbsp;several years.

bbOT\A5, ƒ.; g. bbotiAl^e, fat bböine, TO., a bit; a scrap. tli’Lnbsp;btiiipe opm, there is not a bitnbsp;wrong with me ; nothing the matternbsp;with me.

bob, TO.; pi. bobAPIA, a deception ; a trick. quot;Oo buAitcAb au bob ceA'otiAnbsp;opm-pA, the same trick was playednbsp;on me.

t)06c, adj.f poor, beó bocc, in abject poverty ; utterly destitute ; so poor as to have only life left.

130*0^11, adj., deaf.

bO'ÓAUtlg^'Ó, bO’ÓUA'Ó, act of deafening; bothering; ^‘deaving.”

bog, ad!j., soft; loose; easy; gentle; mild. go bog, easily. bi -oonbsp;reAngA bog go teo-p, your tonguenbsp;was loose enough. peucAinu bpeAgnbsp;bog, a beautiful mild look. Annbsp;fgéAt A gtACAb corn bog, to takenbsp;the matter so quietly. SgApA'o pénbsp;CÓTTJ bog teip, he used to part withnbsp;it so easily.

bOg-Ab, act of softening; loosening; moving; removing. xXg bogA-o anbsp;béit cun bAbApcA, moving her lipsnbsp;to speak. A puite bogAb “ói, tonbsp;take his eyes off her. Ag bogA-ónbsp;UAUA, moving away from them. .Apnbsp;bogAX), loose ; movable. bi An -oanbsp;A-ÓAipc Ap bogA-o, the two hornsnbsp;were loose.

bOgxMtn, I move.; soften; slacken. X)o bog fé cun eipigte, he made anbsp;move to stand up. *00 bog tnonbsp;gpeitn, my grip slackened. TJo bognbsp;An niApcAc An rppiAn cuige, thenbsp;rider slackened the bridle to him.nbsp;bog -oiom, let me go ; loosen [yournbsp;hold] from me. T)o bogA-ó Annbsp;fniorii X)’a cpoibe, the wrenchingnbsp;used to relax from his heart.

bog-'pe^i'Otliol./, soft whistling.

boige, ƒ., softness; readiness ; ease. A boige, “its ease,” i.e., how easily;nbsp;how readily.

bOlg, rn.; g. buitg, the belly; the stomach; a bag ; a pouch.

bOtgAÓ, ƒ.; g. botg^dlge, smallpox. UiAn nA botgAige, the marks of small-pox.

botgsbit, ƒ.; pi. bolgsuiU, a

large or prominent eye. bi botg-fuili optA, their eyes were distended ; they were “ staring with all their eyes.”

boLg-suit-eAÓ, aój.., having prominent eyes, bi pé lApAcc botg-puileAc, he had slightly prominent eyes.

bObbAtl, w.; bobbAin, a bullock. ^ATTiAin boltAin, a bull-calf.

bOLtnoC, w., a mouthful. bOTin, m. ; g. buinn, the sole of thenbsp;foot. bAicpeAC bonn, on the spotnbsp;(where standing); all of a sudden.nbsp;bomiAib, also bun Alb, d. pi. ofnbsp;bonn, sole of the foot. Uut) a bAin-peA*ó ¦oex)’ bonnAib cu, a thing thatnbsp;would take you off your feet; whichnbsp;would upset all your ideas. bAin-peAb An nAniAi*o u-o -o’a bunAibnbsp;é, that enemy would take him offnbsp;his feet, i.e., get the better of himnbsp;at once.

bORb, adj., fierce; vigorous; (of vegetation), rich, luscious, bi pogAp UA mbeAC córh bopb, the hummingnbsp;of the bees was so vigorous.nbsp;bÓRT), m.; g. bUlRT), a table.nbsp;bORRAb, act of swelling, growing,nbsp;increasing. boppA-o ceóit, an increasing volume of musical sound.nbsp;Ag bOppA-Ó Agup Ag CAOtugA-Ó,nbsp;swelling and narrowing; increasingnbsp;and decreasing.

bos, ƒ., the palm of the hand. See bAp. bosCA, m., a box.

boCAintn, m., a little hut; a very small cabin.nbsp;boCAn, m., a cabin.nbsp;bÓCAR, mr, g. boCAIR, a road, tugnbsp;pé A bótAp Aip, be took his road;nbsp;went his way.

bocun, m., a stupid blunder. bOCUtlAÓ, adj., blundering; in anbsp;blundering way.

bOCUtICA, indecX. adj., blundering; foolish. AimteAp bonutiuA, an actnbsp;which was both a disaster and anbsp;ridiculous blunder.

bRAgAlT), d. of bRAgA, the front oE the neck, where it meets the uppernbsp;‘ part of the chest.

bRAunin, m.; pi; bRAimini, a colt bRAICCeAR, atiton. of bpAt, act ofnbsp;forming an estimate; expecting, riinbsp;triAp A bpAirneAp a biceAp, thingsnbsp;“ do not be ” as they are expectednbsp;to be.

bRATTlAÓ, m.; g. bRAITlAlg, a colt. bRAOn, m., a drop. An bpAon póg-AticA, the “good drop”; An -opocnbsp;bpAon, the “bad drop,” i.e., thenbsp;inherent good or bad quality in anbsp;person’s nature.

t)UAOn AÓ, adj.; g. ÖRAOII ATg, dropping ; dripping. In phr. aii TXniiamp;ti mó|i bpdonAc, “ the whole widenbsp;world,” the force of the wordnbsp;bpAondc is obscure. CAp peApAtbnbsp;Ati x)OtTiAiti tbóip bpAonAij, beyondnbsp;all the men in the great wide world.nbsp;t)tlAC, act of perceiving; estimating;nbsp;spying; (with Ap) expecting; depending on. A3 bpAc Afp 50nbsp;tnbuAitpeAxi peAtip éi5i.n uime,nbsp;trusting [to it] that he would meetnbsp;some good fortune. A.3 bpAc Aipnbsp;30 bpuijmn pAmc tcACAip uaic,nbsp;expecting that I would get somenbsp;leather from you. bucc bpAc,nbsp;spies; detectives ; “ people for spy-inga ” (bpAC, gen. pi.).nbsp;tlRACAim, I perceive.nbsp;bRACAIR, tn., a friar; a brother.nbsp;bReAto, ƒ.; g. bReibe, d. bReib,nbsp;a bribe.

bReAC.adj., speckled. CAipin bpeAC, a speckled nightcap.nbsp;bRCAg, adj.; comp. bRSAgCA, fine;nbsp;beautiful. Ca 50 bpcAg ! All verynbsp;fine ! CLóca bA bpeAjcA, a muchnbsp;handsomer cloak.

bRéA5, ƒ.; g. bRéige, d. bRéij, a lie; a falsehood. Ip bpéA5 t)uicnbsp;UAmAi-o A CAbAipc uipti, it is a lienbsp;for you to call her an enemy.nbsp;bRéAjAÓ, adj., untrue ; false ; spurious. Aip5eA-o bpéA5Ac, basenbsp;money; counterfeit coin.nbsp;bRéAgRUgAt), act of denying; contradicting ; giving the lie to.nbsp;bReAgCA, comp. See bpeAg.nbsp;bReotb, m., a blemish; any greatnbsp;defect; foolishness; blundering stupidity. Ca bpeAbt Ap au peAUnbsp;pocAt, the proverb is utterly wrong ;nbsp;is “ at sea.” b! bpcAtt au ¦00nbsp;ciAtt, your wisdom made an ass ofnbsp;itself.

bReAtbAR, m., a fool; a “half-fool.” bRéAR, adj., evil-smelling ; stinldng.nbsp;bRêAR - bRÓgA,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;strong-smelling

shoes.

bReib, dat. let. U bReibe, pert.;

bnéiT), ƒ.; g. t)Réi’oe, woollen clotli.

iDUeiS, ƒ., an increase; am addition; more, topeifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;greater im

provement. te b^eif folxjip, with increasing light, te b|teip Ajiipnbsp;peAccmAine, for three weeksnbsp;and more. Sa mbneif, in addition.nbsp;CATnAtb Aimpit^e pA mbpeip, a littletime longer. ^An óptAc fA mbpeipnbsp;A5 Aomne acu Ap a cé.te, none ofnbsp;them having an inch of advantagenbsp;over the others, tii pAib puinn pAnbsp;mbneif Acu Aifi, they had verynbsp;little odds over him.nbsp;t)UeiC, act of bearing; carrying;nbsp;taking; bringing; (with Ap) overtaking, seizing, catching. UbAttnbsp;•00 btieit teif, to carry off an applenbsp;with him. -A h-ACAip quot;oo bpeic béinbsp;Ann, to take her father with hernbsp;there. Gaccha le bpeit a^ ciiiAbLnbsp;A|footeAnAr) pibe, a wonderful storynbsp;to carry to your fairy lover. {In abovenbsp;phv. SéATinA, p. 176,1..4,/or rpiAttnbsp;•ooT)’ read cpiAtt Ap *00.)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^^

é bpeit cun piubAit, without carrying him* off ; without hisnbsp;being carried off. é- bpeic uAim,nbsp;to take it from me. é bpeit Am’nbsp;beACAib opm, that it should overtake me alive ; that it should evernbsp;happen to me.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ap An bpuip,

to take up the whip, ni béib AOn bpeic A^Au coibce Aip, you willnbsp;never overtake it. i.e., you willnbsp;never be able to do it. Ca b-|ieicnbsp;AjAc Alp, you will overtake it, i.e.,nbsp;you have time enough to do it. nAnbsp;béA-ó AOn bpeic Ai^e Ap reAccnbsp;cuij;e péin, that he would have nonbsp;chance of recovering.. Hi béA-ó Aonnbsp;bpeit AjAm Ap ¦ouL uaió, 1 wouldnbsp;have no chance of escaping him.nbsp;riA pAib Aon bpeir AjAm Ap cleAm-nAp A 'óéAnAtn, that I had no possibility of making a match.nbsp;bnetCeArhnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bne 1 ci tii, a judge.

bReicnigim, i judge, weigh, consider, observe, perceive. t)o bpeit-ni^ip AilneACC a pnuA*ó, you realized the beauty of her countenance. UeAn A bpeicneocAib ’nAnbsp;li-Aijne riA nette a béA-ó Aim-teApcA, a woman who will weigh innbsp;her mind the things that would benbsp;hurtful.

bueitmugA'ó, act of judging, considering, weighing; reflecting on ; perceiving.

bneoice, p. adj., ill; sick. bueÓlCeAÓC, ƒ.., illness ; sickness,nbsp;bul aCAH, m., a word; word of honour.nbsp;Am bpiACAp, upon my word. Amnbsp;bpiACdp Y AmbApA, really andnbsp;truly. Am bpiACAp mói-oe, on mynbsp;solemn word.

buic, m., a brick; a brick-shaped loaf, bpic ApAin, a loaf of bread,nbsp;buig, m., force, meaning; virtue,nbsp;value; efficacy. tl’A bpi'5 pm, onnbsp;that account; therefore. Cau é Annbsp;bm',i; A bi A1C1 teip An bpocAt pAn?nbsp;what meaning did she attach tonbsp;that remark? gAn bpij, worthless ;nbsp;having no force. Ca-o é An bpijnbsp;ACA teip? what is the meaning ofnbsp;of it ?

bUiojtriAU, adj., full of force; strong; (of food) substantial, bnijnbsp;bpi'ogmAp, a vigorous shout.nbsp;bUIObA. bpiolA ime, a roll of butter.

bUISCe, p. adj., broken; bankrupt. buiSC0, TO., sing.y breeches,nbsp;buo, ƒ.; g. buón, d. buotn, anbsp;quern or hand-mill; a mill-stone;nbsp;a stratum; a solid mass. Sa bpóin,nbsp;in the quern. An ppéip ’ua bpóinnbsp;ci'op-óub, tlie sky in a solid jet-black mass.

buóin, pen. 5'ee bpon. bUÓin, dat. See bpó.nbsp;bUObbAÓ, TO., the breast; bosom,nbsp;buón, TO.; g. buöin, sorrow; sadness ; grief.

buónAc, adj.; comp. buonAije, sad ; sorrowful; (of weeping) bitter.nbsp;bUOnnAt) (ap), act of presenting,nbsp;giving ; bestowing upon. ’Janbsp;bponriAU puAp opc, freely bestowing her upon you.

bUonnAltn (Ap), I give; present; bestow. bponnAim Aip tAo,I makenbsp;him a piresent of them.nbsp;buonncAtiAS, m., g. buonncan-

A1S, a present; a gift. bponncAnAp piouA, a present of wine.nbsp;bUOSCUl jitn, I hurry. bpopcAi^ !nbsp;imper., hurry ! make haste ! bonbsp;bpopcui^ A]i An unpATincugAb, the

growling became quicker, bpoj^ cuij here used impersonally, “ itnbsp;quickened. ”

bUOCAt. m., heat; warmth. bUOCAbAlge, heat. A5 ¦out 1 mbpor-AlAiJe, getting warmer; becomingnbsp;hot.

bUUAÓ, m.; a brink; border; edge ; bank. Ap bpuAc ua pApAige, on thenbsp;edge of the sea ; along the coast.nbsp;bUtijAb, act of crushing,nbsp;burnt), ƒ., pressure of work. tnupAnbsp;bpuib Aon bpuvo opc, if you arenbsp;not very busju

buuigeAn, ƒ.; g. butngne, d. bum jin, a fight; a quarrel; actnbsp;of quarrelling Siiice 1 mbpuijin,nbsp;engaged, “ stuck ”, in a fight,nbsp;buül jim, I bruise ; crush. Annbsp;5niom te n-Ap bpiii jip mé, the actnbsp;with which you crushed me.nbsp;bumgce,) p.adj.,crushed; bruised;nbsp;bUUICCe,) pre-sed. P^Ap comnbsp;bpuijce Aijne, a man of so crushednbsp;a mind; a man so crushed in mind,nbsp;bpuicce Ap A céile, crushed together ; (sounds of voices) crowdednbsp;upon each other, by all sounding atnbsp;once.

bUtiC, act of pressing, crowding, crushing. A5 bpiic Ap a céile,nbsp;crowding upon each other.nbsp;bUAC, TO.; g. bUA1C, top; summit;nbsp;roof; success. pAn Buaic au cijenbsp;tuAp, along the roof of the house,nbsp;overhead.

btlACAÓ. adj., powerful; substantial;

generous ; (of food) nutritious. btlAb, btlAlb, TO., victor}^; success;nbsp;power; virtue; value. An bUAX) anbsp;bi pA cpeom, the virtue that was innbsp;the gem. bioó buAi-ó acu Ap Annbsp;Annpppi-o, they used to gain thenbsp;victory over the evil spirit.nbsp;bUAIC, pen. iSee buAC.nbsp;bUAIblin, I overcome; surpass; outdo; gain victory over. quot;00 buAbAipnbsp;opm, you defeated me ; outdid me ;nbsp;got the better of me. quot;00 BuA-OAijnbsp;pi Ap A bpcACA piAih quot;oe mnAib,nbsp;she has beaten (surpassed) all thenbsp;women 1 ever saw. buAi-ó au mévonbsp;pin opm, that [matter] defeated me.nbsp;50 mbuAif) 'DtA Ajup rriuipe leip !nbsp;May God and Mary prosper him!

'bu^i'ónexirh, bu^xme^rh, m., care; trouble ; grieving ; affliction. bwAï-ó-¦jte^iTi xM5ne, trouble of mind.

bUAlbce, j). adj., (with ^ti), outdone; beaten ; defeated. cA buAibuenbsp;xijxic otim, you have beaten me.nbsp;Ca buAibce aici our, she has outdone you.

bl1A1bim, I strike; I place; I lay, put down; I go, walk. buAileAfnbsp;mo bArh Aip, 1 laid my hand on it.nbsp;T)o btiAit pé AmAc, he walked out.nbsp;T)o bviAib OiApmtiiT) -uime, Dermotnbsp;met him. buAiteAT)Ap oprA, theynbsp;walked on. *00 buAiteA'OAp rAipip,nbsp;they walked past him. buAit pénbsp;cucA ipceAC, he walked into thenbsp;house to them. Cé buAitpeAb cuca,nbsp;who should come up to them. btiAitnbsp;potup An tAe CUCA An 'oopupnbsp;ipreAC, the daylight “marched innbsp;the door to them.” Xgt;o buAileA-ónbsp;¦opoe ni*ó éijm Ap ¦oo ceAnn,nbsp;“ some bad thing was struck uponnbsp;your head,” i.e., you got an attacknbsp;of some serious illness that affectednbsp;your head. *00 buAiteA-o bpeóicenbsp;é, he was struck down with sickness.

bUAltCC, p. adj., struck, beaten; (with te) close to. bt pé buAilrenbsp;ipreAC ’nA Aijne, “ it was strucknbsp;into his mind,” i.e., it was firmlynbsp;fixed in his mind ; he was convincednbsp;of it. buAitce AmAc, beaten out;nbsp;exhausted.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;buAilre leAr, close

upon you. nbsp;nbsp;nbsp;5^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5^ pAib pi

buAitre béi, till she was close up toher. bi An tA ¦oeipmeAc buAitrenbsp;teip, the last day was close uponnbsp;him.

bUAlue-Attl, See buAibpeAhi.

bUAiuc, ƒ ; g- bUAUCA, grief *, trouble; contention. An buAiprnbsp;A bio’o Aip, the trouble that used tonbsp;be on him. A“óbAp buAprA, causenbsp;for grief. CA ptin éi^m Ag ¦oéAnAmnbsp;buAprA 'óuir, there is somethingnbsp;troubling you, lit., making troublenbsp;for you.

bUAtA’0, act of striking; going ; walking; placing; putting down.nbsp;buAtA-ó Anpo Ajup Anpux), to gonbsp;here and there, bob *o’A buAtA*ónbsp;Ap •óuine, a deception being practised on a person.

bUARCA, gen. See buAipr. bUARCA, p. adj., grieved; full ofnbsp;grief ; troubled ; quarrelsome ; contentious. UA mo pAOjAt buApcAnbsp;50 mAic, my life is very full ofnbsp;grief. Ip 1A-0 A bi 50 buApcA, theynbsp;were very quarrelsome.nbsp;bUACAIS, ƒ., a bootnbsp;bUCtA, pZ. bClCtAi, a buckle.nbsp;bU1*0CAS, bU1-ÖeACAS,m.; ^.btlI'Ó-CA1S, gratitude ; thanks. A bm-o-CAp, “its thanks,” i.e., the thanksnbsp;due for it. buibcAp An Jnim pin,nbsp;thé thanks for that act. buibcApnbsp;Ap buine, gratitude to a person.nbsp;Ip opr-pA acA a buibcAp AjAm, itnbsp;is to you I am thankful for it. tiinbsp;h-uipri ip ceApe a buibcAp *00nbsp;belt, it is not she that ought to benbsp;thanked for it. beipim a buibcApnbsp;teip An .ACAip Siopuibe, I givenbsp;thanks for it to the Eternal Father.nbsp;btU'Óe, adj., yellow ; (of complexion)nbsp;sallow; tanned.

bl11t)eAÓ, adj, thankful; grateful; gracious; favourable. CA T)ianbsp;buibeAC “oioc, God is favourable tonbsp;you; God favours you.nbsp;bUl’OCAt, m.; (p. pi. same') a bottle,nbsp;buite-,ƒ., rage; madness. *Otiine buite,nbsp;a madman, biop Ap buite cuije, Inbsp;was “ mad to him ”; very angrynbsp;with him. buite buApcA, a frenzynbsp;of grief.

buitte, m., a blow; a stroke; a degree; (in music) a beat. gAnnbsp;buitte CAitteAiTiAinc, without missing a beat [of the tune]. cA Annbsp;rpAcnónA buitle beA^ stAp Annnbsp;péin, the evening is a little bitnbsp;chilly fin itself).

buimpéis, ƒ.; g. bulmpeise, a

vamp. 1 bpuipm buimpéipe pcocA, in the form of the vamp of a stocking.

bill Pine, m., a swell; a surge; vehemence. quot;D’A méix) buinne bi puiti, great as was the vehemence thatnbsp;moved her ; vehement as she was,nbsp;buitlT), gen. See bóp-o.nbsp;bUUtC, ƒ., a roar; a bellow, éuip pénbsp;An buipb Ap, he put “the roar” outnbsp;of him; he gave a great roar. (Thenbsp;def. art. in Irish adds emphasis.)

bÖ1TlC6xiÓ, ƒ., a roaring, a quot;bellowing;

act of roaring, bellowing, bubt-xi, m., a little ball. [buibA ¦daH,nbsp;a blind ball, i.e., a ball that doesnbsp;not score ; said of a person who isnbsp;puzzled. “'Óéinpinn bnliA T)Abtnbsp;•oior te béA-ptA,” I would confound yon with English.]nbsp;bUttAb^lSin, a whirling; a spinningnbsp;motion; a whirligig. *00 *óéin aunbsp;C15 btjitAbAifin ’riA timpAl, thenbsp;house went spinning round him.nbsp;btJtl, m., bottom ; foundation ; base,nbsp;bun UA pAilte, at the base ofnbsp;the cliff, bnn ua bA-^i-ji, neithernbsp;bottom nor top; “head nor tail.”nbsp;bun Ajuf bApp An fjeit, all thenbsp;ins and outs of the business. CAt)nbsp;bA bun leif, what was the foundation, i.e., the cause, of it. Ca-o anbsp;cuip An pAfbA Ap bun ? What setnbsp;the rumour going ? pé bun, under ;nbsp;underneath. quot;mupA pAib pé op anbsp;cionn ni pAib pé pé n-A bun, if itnbsp;was not over it, it was notnbsp;under it. 1 mbun nA jcApAbt, innbsp;charge of the horses, bun op cionn,nbsp;upside-down, lit, bottom upwards;nbsp;topsy-turvy; opposite ; contrary.nbsp;S^éAt A bi bun op cionn Ap pAt)nbsp;teip An fjéAl eite, a story thatnbsp;was exactly the opposite of thenbsp;other story. 1 jcéitt a bi bun opnbsp;cionn teip An bpipmne, in a sensenbsp;that was opposed to the truth, énbsp;cup bun op cionn te jac ¦opocnbsp;nib, to turn him away from everything evil.

bUPlAlb. See bonnAib.

bun-pne^rh, ; g. -pnéirhe, d.

-puélïti, the lowest root; the first origin. üeACu Ap bun-ppéith Annbsp;pjéil, to go to the very root of thenbsp;matter.

bunCAISCe, an advantage. Aon buncAipce bpeit opr, to gain anynbsp;advantage over you.nbsp;bunus, m.; g. bunuis, ori^n;nbsp;foundation ; substance ; meaning,nbsp;piop bunup An P5éil, fundamentalnbsp;knowledge of the matter—Herenbsp;bunup is not in the genitive case;nbsp;the two nouns, piop bunup, are innbsp;apposition.

bUtlUSAÓ, adj., original; substantial; forceful. poAp bunupAc, a substantial man. CAinr bunupAC,nbsp;rational talk.

CA, where ? whence ? Ca bpiop ¦ouir ? how do you know? Canbsp;beA5 •outr ? is it not enough fornbsp;you?

CAbA, m., a cape.

CAbAlU, /.jhelp; assistance.

CAbUtlgAb, act of helping. A5 CAb-pujAb te céite, (of musical sounds) enhancing each other.

CAÓ, everybody.

CAT), what? CAT) eite ? what else?

about it then ? Catd *06 ? of what ? Ca bpiop *ouir cat) *06 ^up béinnbsp;pé é ? how do you know of whatnbsp;he made it? Cax) Ap a pon ? why?nbsp;for what ? for the sake of what ?nbsp;Cat) ’nA rAob ? why? on account of what? CAT)cui^e? why?nbsp;to what purpose? Ca*o uime ?nbsp;why ? as a result of what ?

CAlbin, m., an old hat; a “ caubeen.”

CA1T)lT?A1t, act of chattering; gossiping. (From “cat) Deipip?”— “ what do you say ? ”)

CAlbp, ƒ., a woman’s cap.

CAlt, ƒ., reputation; fame. An c-AinjCAt -oob’ AoipT)e cAit, thenbsp;angel who was of the highest glory.

CAllteAÓ, ƒ. ; g. CAlttlgC, d,

CAlbtlJ, a hag; an old woman.

CAll/bCAb, avion., “ was lost,” i.e., died. T)o cAilteAb é, he died. T)onbsp;cAilteAb A mAUAip, her mothernbsp;died.

CAltteAtriAinC, act of losing; (with Ap; failing; failure. bA bobAipnbsp;CAitteAihAinr Ap a ihipneAC, therenbsp;was like to be a failure in his courage ; his courage was like to fail.

’gA lApAlb Uipti JAn CAltbeATh-Ainc Alp, imploring her not to fail him.

CAibblin, I lose; (with Ap) I fail. tlA cAitb opm, do not fail me. tlinbsp;cAiltpib Ap x)o thipneAC, yournbsp;courage will not fail (cAiltpib iisednbsp;impersonally).

CAltt-Ce, p. adj., lost; at a loss; extremely bad. ïieic cAiLtce teij’,nbsp;to be a loser by it. Aomne at:anbsp;CAiltce teó ftix), anyone who is atnbsp;a loss by those fellows. ÜeAticnbsp;cAiltce, an abominable act. Ip inbsp;bedpc Ip cAitlce i, it is the vilestnbsp;act.

CAUlCitl, the nose.

CAIllCitieAd, adj., thick in the nose; big-nosed.

CA1T1 eAX), act of blaming; censuring; dispraising; abusing.

CAinc, ƒ.; g. CAince, talk; conversation ; act of talking. Sin( ah cAitic ! That’s the talk! i.e., thenbsp;right sort of talk. tucc cAince,nbsp;talkers ; gossips ; tattlers.

CAIpln, ?7i., a cap; a hood. CAipi'n A ctócA, the hood of her cloak.nbsp;CAipini C05A1-Ó, regimental caps,nbsp;lit., war-caps.

CAtK’Oe, pi. of CApA, a friend.

CAIR'Oe, m., respite ; credit ; the limit of time of the credit. Cu^ pénbsp;CAipne ceAnA xioni, he gave menbsp;credit before. UAinc teACAip Apnbsp;CAtp-oe, some leather on credit.nbsp;CAipne pAt)A, long credit. tluAip anbsp;CAjAb Ati cAipne, when the limit ofnbsp;the credit used to come ; when itnbsp;used to be time to pay.

CAtnétR, m.; pi. cAmémpöce, a carman; a car-driver.

CAinittn, m., an opprobrious term for a bold woman.

CA1S, CAIse, ƒ., cheese. 1luic luAnpA All -oA cAip, the race of thenbsp;dog with the two cheeses—trying tonbsp;carry them both.

CAise, ƒ., a stream; a torrent.

CA1S5, ƒ. ; g. CASgA, Easter.

CAtsmiuc, ƒ., a struggle; turmoil; commotion.

.CAlceAfh, act of throwing; using, spending, wearing; wasting. Caic-eAtn led, to fire at them. CAiceAtnnbsp;Aimpipe, pastime; act of makingnbsp;pastime. 1 5CAiceAni, during; innbsp;the spending of. 1 jcAiceAth tiAnbsp;b-olbce Apéip, during the whole ofnbsp;last night. 1 scAiteAni a pAojAit,nbsp;in the course of his life.

CAICim, 1 throw ; use, spend, wear ; waste. 1 must.

CAIttlin, m.; pi. CAiCnfni, a little particle.

CAttce, p. adf., spent; used; worn; worn-out. peucAitic cAitce, a wornnbsp;look.

CAbAOIS, ƒ., cheating at play; treachery; trickery.

CAbbA1U0A6c, act of scolding.

CALtPA, adf., brave.

CAtn, adj. \ pi. CATPA, curved; crooked.

CAtTIASCUloL, m., crookedness; crooked dealing.

CAPIA’O, where ? i.e., CA b-iotiAt) ? in what place ? (Ca h-Aic is alsonbsp;said.)

CATlCxVR, CAIIIICAU, m., vexation..

CAtlCAPlAÓ, adj., cross', angry. Ipé A bi 50 CAucApAC, he was verynbsp;much vexed.

CAIinCA,m. CAtincA ApAiri, a quarter of a round cake of bread.

CAOÓAIITI, I blind, dazzle, make dull. Cat) a caoc puAp m’Aigne, whatnbsp;[it was] that dulled my mind.

CA01, /., way; means; opportunity. 1 5CA01 50, so that.

CAOlbe,ƒ., slenderness; narrowness; thinness. quot;O’a CAoibe a bioTiAp,nbsp;however thin they had been.

CAom, adj.: comp. CAOItie, kind; gentle; smooth. An ceób bA CAOine,nbsp;the most smoothly-flowing music.

CdOinpeÓll/, f., mutton.

CAOb, adj.; comp. CAOlbe, slender; narrow; small, fine; thin; (of anbsp;note in music) sharp. TtleAtiuici'nbsp;cAobA, small, or fine, awls.

CAOb-'ÓKOtn, m., the small of the back.

CAobtljAt!), act of narrowing; becoming slender, thin; (of sound) lessening in volume.

CAOR, f., a thunderbolt. (Also, a berry.)

CAOCAITlAlb, adj., convenient (from CA01, opportunity, way, means).

CAOCAtribACc, convenience.

CARA, m. and ƒ.; g. CARAT), d. CARA1T), n. pi. CAmne, g. pi.nbsp;CARAT), d. pi, CAIRTllb), a friend.

CARAÜAC, m., a cravat; a necktie. Cuippib pi CApAbAn cAob Aip, shanbsp;W'ill put a narrow necktie on him,nbsp;i.e., she will get him hanged.

Clt;^rlA'OAS, m.; lt;j. CARAT)A1S, friendship.

CARAlg, ƒ.; g. CARAIge, a rock.

CARAI^ReAÓA, pi. of CAPA15.

CARCA1R, ƒ.; g. CARCRAÓ, a prison.

CARCAHAÓC, ƒ., charity.

CAS, m., a case; a state of affairs; a position. XlA mbéinn av’ cAp, ifnbsp;I were in your position. 1nbsp;¦ÓiApmunA, in Dermot’s case. quot;OAnbsp;mbeiceA aui’ cAp, if you were innbsp;my case tlto|i cAp ¦ouic, it wouldnbsp;not be a case for you, i.e., it is notnbsp;a thing for you to undertake; younbsp;could not do it.

CAS, adj., .crooked ; twisted; (of hair) curly. Cedtiu . . Ajup é 50 CAp, anbsp;head . . and it so very curly.

CASAl!), act of turning, twisting, whirling ; returning ; changing ;nbsp;inverting; (with be) attempting;nbsp;charging with; a twisr, turn;nbsp;change; inversion. ï)i CApAÜ ’uanbsp;beat piAp, her mouth was twistednbsp;back. ‘Do jéapui^ au CApA'ó, thenbsp;whirling quickened. A5 cuituneAmnbsp;Ap CApA'ó AbAibe, thinking of returning home. A5 cApAÓ be h-etpqte,nbsp;trying to rise, é CApAÓ biom, quot;tonbsp;throw it in my teeth ; to cast it upnbsp;to me. CApA'ó cinipAb, revolving.

CAS Alin, I twist, turn ; return; change; Invert; (with be) I attempt ; I charge with. quot;Oo CAp monbsp;nupneAc opm, my courage returnednbsp;to me. ’Do CApAÓ Aip leAub, henbsp;met a child, lit., “ a child wasnbsp;turned on him ” ; in his direction.nbsp;Sub Ap CApAÓ Am’ tpeó lA-o, beforenbsp;they came my 'way.

CASAtl, m.; g. and pi. CASAin, a pathway.

CASÓ5, ƒ.; g. CASOlge, d. CASÓI5, a coat.

CASCA, p. adj., twisted. lA'o cApcA Ap A céibe, (voices) entwined withnbsp;each other, óp cApcA, twdsted gold.

CASÜR, m.; g. CASÜ1K, a hammer.

CAt, m.; g. CAtA, chaff. Cac is the inner chaff, which protects thenbsp;grain, and 'which is removed by thenbsp;sieve after the corn has been ground.nbsp;See bócAu.

CACaUI, when. II! peA'OAp cacaiu, I do not know when. Rt pi op CAtAin,nbsp;it is unknown when; there is nonbsp;knowing when.

CACAOIR, ƒ. ; g. s. and pi. CACAOIR-GAÓ, a chair. CACAOip püj;Aiu, a hay-rope chair. CACAOip piojÓA,nbsp;a throne.

CACUgA'D, regret; grief; sorrow. {It also means temptation.) fitnbsp;cuippiun A CACU5AÓ 50 bpAt óiom,nbsp;I would never put the grief of it offnbsp;me.

Cé, C1A? who? Cé p’ b’i péin (cé po ÓA i péiu) ? who was she?

cé, although. Cé jup tVióp au potóue Atje é, although it was anbsp;great [exercise of] patience for him.

CCA'O, m.,leave; permission; liberty. CeA'o cAiuce, permission to speak,nbsp;tug pé ce.vo A emu -oi, henbsp;“.gave her her head”; (the expression is used of horses in Irishnbsp;as well as in English). CeA'o anbsp;cop, his liberty; (for a soldier)nbsp;leave; furlough; lit., the liberty ofnbsp;his feet.

CéAT), first; the first. Ipé céA-o put) t)’iuip pAibf t)i ’uA . . ’Tis [the]nbsp;first thing Poll told her that .. —¦nbsp;Note the absence of the definitenbsp;article before céAt) in the Irishnbsp;phrase. What follows defines thenbsp;céA-o put), the thing Poll told, andnbsp;consequently there is no work fornbsp;the definite article to do. See ’ua,nbsp;than.

CéAT), a hundred. rilAippeAÓ pé céAt), he would live to a hundrednbsp;[years].

CeAUmjim, I permit, allow. rii ceAOÓCAiuu, I would not allow;nbsp;often used for “ I would not wish.”nbsp;Hi ceAoócAinu Ap óp ua cpuiuuenbsp;SeAouA o’a pópAÓ bét, I would notnbsp;for all the gold in the universe thatnbsp;Seadna should be married to her.

CCAflA, g. of CIOR, affection.

6eAllA, already; before. 1p mé ceAUA, I am that; it is I. (Heronbsp;ceAUA has the sense of “ as before,”nbsp;“ as I always was.”)

CeAfi^dt, act of tying, binding; a binding; a bond; an obligation;nbsp;a fastening. Ar\ ceAnjAt a cu|inbsp;ojiAinn, to put the tying on us ; tonbsp;“ tie the knot ” for us.

ceATl^At^im, I tie; bind; fasten. CeAnjAih An peucAinc pm 'oe’nnbsp;cAlAm 1A-0, that look fastened themnbsp;to the ground. 50 jceAnjAlAif) pénbsp;Ann ! May he stick in it!

CGxingAltce, p. adj., tied ; bound ; fastened. Ca pé ceAnjAilre opmnbsp;5An pópA’D, it is bound [as an obligation] upon me not to marry. fii’tnbsp;pé ceAn^Aitre Aip, it is not boundnbsp;upon him; he is not bound to it.nbsp;l^éA'ó pé ceAngAitue Aip An nnnnbsp;*00 coimeAt), he would be bound tonbsp;keep the secret.

ce.lt;tnn, m.; g. cinn, d. cionn, pi.

ClTin,ahead; a leader; a captain; one (of many) ; an end.—The dat.nbsp;cionn is seldom used in mod.nbsp;Ir. except in certain phrases {seenbsp;cionn); the nom. is generally usednbsp;for dat. 5® pAjAT) An pion pAnbsp;ceAnn acu, that the wine would getnbsp;into their heads, xin ceAnn a bAinunbsp;¦oe'n pjeul, to come to the pointnbsp;without preface; lit., to take thenbsp;head, i.e., the preface, off the story.nbsp;CeA.nn -oep nA b-nbtAib, one ofnbsp;the apples. peAp ip peApp anbsp;béAtb ’nA ceAnn *01, a man whonbsp;would be a better head to her, i.e.,nbsp;a better husband. Art c-é a bi ’nAnbsp;ceAnn opcA, the man who was theirnbsp;leader. CeAnn Aipm, a militarynbsp;captain. CeAnn Ap a.^ai-o, headnbsp;foremost; straightahead. “óéineApnbsp;ceAnn Ap aJaiu Ap An pppix), Inbsp;made straight for the ghost. t)éinnbsp;pi ceAnn Ap A^Aib Ap An n-oopup,nbsp;she faced straight for the door, pénbsp;ceAnn, by the end of; within (anbsp;space of time); at the end of; after,nbsp;pé ceAnn bbiA^nA, within a year,nbsp;pé ceAnn CAmAitb, after a while.nbsp;50 ceAnn, until the end of; for,nbsp;during (a space of time), ^o ceAnnnbsp;pAinr lAeceAnuA, for a few days ;nbsp;until a few days had passed.nbsp;ceAnn AbpA*o, for a long time after.

1 jceAnn, in the direction of. Cuicim 1 jccAnn a cop, falling innbsp;the direction of his legs, i.e., fallingnbsp;straight down as if the legs collapsed. CAp ceAnn, in place of;nbsp;instead of; in compensation for.nbsp;CAp ceAnn *00 ptAinue, in place ofnbsp;your health; i.e., you will keepnbsp;health in return for it. CAp monbsp;ceAnn, in my place; instead of me.nbsp;Uu*o A cup cun cinn, to accomplishnbsp;a thing. 'Out cun cinn, to succeed;nbsp;to be completed, accomplished. IDanbsp;téibeAn pé cun cinn, if it is evernbsp;accomplished, niop teijeAb cunnbsp;cinn é, it was not allowed to comenbsp;to anything. Cpi cinn acu, threenbsp;of them.

ceAVtnAó, m.; g. cexitinxMg, purchase ; act of buying. CiAtt ceAn-nAi5, bought sense; sense bought by experience. ITIa’p ciAtt ceAn-nAij péin 1, even if it is boughtnbsp;sense (and not your own naturalnbsp;sense).

CexiTirixiÓA, pi. ; d. CexMiriACAltD,.

the features ; the face.

CexMin-'O.Atlx^, adj., headstrong; obstinate.

CexMiri-pé, humiliation.

cexMin - tomUAÓCA, adj., bareheaded.

cexMiriRAÓ, ƒ., a halter. ceAiinuiJe, m.; pi. ceAiintngce

a buyer ; a merchant; a dealer.

ceATininJltn, I buy; I redeem Cpiopx) A ceAnnuij cu, Christ whonbsp;redeemed you.

ceAp, m.; g. and pi., Cip, a shoemaker’s last.

CBApA'Ó, act of thinking; intending; imagining; inventing; arranging;nbsp;fixing; determining ; appointing.

CeApAliTl, I think; intend, etc., as-ceApAb above. 1pé ceApAim-pe, it is what I think ; it is my opinion.nbsp;óeApAp 50 pAbAp 1 'OCI5 SéA*DtlA,

I imagined I was in Seadna’s house.. ÓeApAmAip 50 pAib ciAbt Aije, wenbsp;thought he had sense. ÓCAppAbnbsp;*ouine A Aijne cuije, a personnbsp;would make up his mind to it.nbsp;ITIa’p mAp pin a ceApAU pé énbsp;PSAoïleA-ó UA1-Ó, if that is the waynbsp;he intends to let it go from him-T)o ceApAb An c-Am, the time wa^nbsp;fixed. tnA’p mAp conjnAtn quot;o’a

¦peAtt A ceApAw ATI beAti, if it is as a help to her husband the wife wasnbsp;intended.

Ce^tpAtce, p- adj., fixed ; determined ; resolved; appointed. ï)i t,A ceApAite, a day was fixed.nbsp;CAim ceApAite, my mind is madenbsp;up ; I am determined ; I intend to.nbsp;An bpuitip ottAth Ajup ceApAicenbsp;Ap popAX), whether you are readynbsp;and resolved to marry.

CéAUAÓ, a,dj,; g. CéAUAIj, waxy; waxed. pAf5A’D ati cpriACA céAp-Aij, the tightening of the waxednbsp;thread.

ceAUTj, ƒ.; g. cém-oe, d. céirfo,

a trade ; a craft; a calling. '0'iniip-eAf An ceApt) ip peApp a 'öi AjAm opü, I worked my best craft,—thenbsp;most skilful artifice of my craft—nbsp;against yon. Caic uaic au ceApx)nbsp;pAn, drop that mode of action.

CeAPfOATOe, m.; pi. ceAU’OATOCe, a tradesman; a craftsman; a mechanic.

ceATfOCA {Vrned. ceApcA), ƒ. ; g. ceAUTDCAn, d. ceARTtcairi, anbsp;forge; a mint. Ó ceAp-ocAm Annbsp;pij, from the king’s mint. CutACnbsp;ceApviCAn, a forge-fire.

CeATltlï)AC, ?»., a gambler.

ceAUC, adj.\ comp., ClUCe, right; proper; just.

CeAnC, m.; g. CIRC, a right; a right thing; justice, be ceApc 5eALt-AinnA, by the right of a promise.nbsp;Ipi A ¦óéin An ceApc, it is she thatnbsp;(lid the right thing. t)A niAit Annbsp;ceApc ¦ot pin, a good right she hadnbsp;to [do] that. Ip mAit An ceApcnbsp;¦Dom belt cpuinn Aip, I have anbsp;good right to be exact about it.nbsp;gcAbAi-ó p! ceApr, she will get justice. 'f'CAp no bAinpeA-o ceApc -oenbsp;SA-ób, a man who could managenbsp;fSadhbh. Pli bAogAt 50 teijeA-ónbsp;pé A ceApc péin te b-AOinne, therenbsp;was no fear that he would let hisnbsp;right go with anyone; he held hisnbsp;own. 1 5ceApc, rightly; thoroughly;nbsp;definitely. TlAriiAiT) 1 jceApc, a realnbsp;enemy. rH nbij tiom jup Tiuinenbsp;CÜ 1 n-Aon cop, 1 gceApc, I do notnbsp;think you are a human being at all,nbsp;in the true sense of the word. Sanbsp;ceApc, in the right rvay. An 5nó anbsp;¦óéAnATn pA lieApc, to do the business properly.

CeASOA, p. adj., tormented ; vexed ; worried; crucified. CAmuno céAfOAnbsp;Aj fnuithneAÓAib, “the Munster-men have us w'orried ” ; we are tormented by Munstermen. piogApnbsp;nA Cpotpe CéAfOA, the sign of thenbsp;Cross of the Crucifixion.

ceACAlje, ƒ., an inconvenience.

CeACRAfhA, CeACRAltlAt), ƒ.; pL. ceACRAitiriA, d. pi., ceACRAiYi-T1A1Ï), a quarter; the thigh. CeAC-pAniAÓ CAOïppeótAC, a quarter ofnbsp;mutton.

CeACRAR, a party of four persons. JtuAipeAOAp A jceAcpAp, Theynbsp;went all four together; “ in a quartette. ”

Cé’ CU, C1ACU, which; which of them.

célte, m. and ƒ., a spouse; Ceite quot;Oé, “ Spouse of God,’’ the name ofnbsp;an order of monks in very earlynbsp;Christian times in Ireland; anglicized “Cuidee.” A célte, eachnbsp;other; one another. A5 oünAÓ Apnbsp;4 célte, closing on each other. Agnbsp;CApAU móp-ctmpAt Ap A célte,nbsp;whirling round each other. Ranbsp;pocAit -po pAP Ap A célte, to saynbsp;the words “out of each other”;nbsp;i.e., consecutively. quot;Öa bópp Aj;upnbsp;lAP cupcA Ap A célte, two tablesnbsp;(and they) placed end to end. Xgt;amp;

CAOb ATI p.pélt A CAbAipC p’a

célte, to reconcile the two sides of the story ; of the affair. 1 UPIA15nbsp;célte, one after the other; in succession ; in order. SeACc n-UAipenbsp;1 TIPIA15 A célte, seven times running. A5 cuicim pé bun a célte,nbsp;(of musical sounds) falling belownbsp;each other. 1 bpocAip a céite, together, lit., in each other’s company.nbsp;rriAp A célte, alike. Üa tiiAp anbsp;célte é, it was all the same. Ónbsp;(iéite, from each other. quot;Oo cuip pénbsp;Ó célte 1AP, he put them asunder.nbsp;A3 bAinc Ó êéite, taking, detracting, from each other. Op ctotin anbsp;célte, above each other. quot;Do pétp

^ céite, according to each other, i.e., in order. JZ\[é n-A cétLe,nbsp;“through-other”; in confusion; confused ; disturbed; (used as a noun)nbsp;confusion, disorder, disturbance,nbsp;ceitg, deceit

CélfL, dat.\ c* n ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ See ciAtt.

ceitbe, gen.f

ceitc, act of concealing, (with a|i = Engl. from). t)ett ceitc o|im,nbsp;to be concealing it from me.

Céim, m. and ƒ., a step; a paes.

Céim cjitiAi'ó, a difficult pass. ceimxMgn^t), m. ; g. céim^ig-ndlt), confusion of ideas; bewilderment between a number ofnbsp;theories; act of puzzling over anbsp;a thing.

cem, ƒ.; g. céine^t, wax.

cérnt), dat.'gt; Cf

gt; See ceAfiX). cein*oe, gen.)

CéiS, ƒ.; g. Cétse, a year-old pig. ceiST)1tlg6xAn. See ceifcuicAn.nbsp;ceistienrh, m.; g. ceistiirh, act ofnbsp;regretting, murmuring; vain regret,nbsp;ceisc, ƒ.; 3- ceisce, a (question;nbsp;uneasiness of mind; annoyance. Hanbsp;bio-ó ceipc opc, do not be troubled ;nbsp;make your mind easy. ceipc A5nbsp;ceACc opcA, they began to feel annoyed and uneasy.

CeiSdgim, I question. CeipcijeAm 1AT), let us question them.

ceiSClÜÓdktl, m., continual questioning,

CeiSÜ1UgA“Ó, act of questioning, ceó, m. ; g, Ceolg, mist; fog;nbsp;gloom; dust. Ceó bócAip, road-dust, Ceó AT) bocAip, the road-dust. CospAU pAti Au ceó -o’anbsp;cpoi*6e, that would lift the gloomnbsp;from her heart. Ati beAU a -óéirinbsp;ceó -oe -o’ ceAun, the woman whonbsp;made a mist of your head.

¦ceoL. m.; g. Ceoit, music; melody. ceobATOG, T)i.j a musician.nbsp;ceól-Jt^C, voice-music; song; singing. Ceót-juc Aoibmn a CAince,nbsp;tho exquisite music of her speech.

CeÓtrhAU, adj., musical; full of melody.

ceÓb-Sl'ÖG, fairy music.

ClA, who. CiA p’ b’ é péiti (ctA po bA é péin), who he was.

C1^C, m. oppression; grief; (from ceó). til béAt) mo ciac AbpAUnbsp;opcA, my grief 1 i.e., grief for me)nbsp;would not be long on them; theynbsp;would not grieve long for me.

C1-ACU, ClA’Clt, which ; M'hich of them; whether. Cia’cu 'oe’n beipc,nbsp;which of the two persons. Ciacunbsp;ctu ? which character ? Ciacunbsp;beo no mApb a bi pi, whether shenbsp;was dead or alive.

CMll, ƒ; g. ceiUe, d. Céllt, sense, good sense; common sense; wisdom ; reason, niop riiAic au óiaIInbsp;•ouic CAbAipc puici, you did notnbsp;show much sense in making annbsp;attempt against her. x^p a céill,nbsp;out of his senses.

Cl^ttnixiri, adj.y sensible; wise ; reasonable.

ClAtl, adj., distant, far. (Used as a noun) distance; that which is distant (in space or time), t'oip ciahnbsp;A^up CÓTT15AP, both the far and thenbsp;near.

ClAtlA.10, d. fl. of ClAll. Inphr. ó ciAUAib, M. while ago. Ó ciAUAibnbsp;beA^. a little while ago; “ while-ago-een.”

CMpxMCC, p. adj., tortured; vexed.

Ói'ÓCi, auton., people used to see.

ÓI'POA, 2nd sing., you would see.

Óftn, I see.

Cimitmi, I rub ; I touch, (with -oo or -oe = Engl. on). Cimil pé -oenbsp;ifiuinicbe A CApói5e é, he rubbed itnbsp;on the sleeve of his coat.

ctmitc, act of rubbing : touching ; cirmtu tiAC móp -oo’n bpeup,nbsp;all but touching the grass.

Cinti, g. and pi. See ceAun, citinexxrhAinc, ƒ., fate.

Clot) sé, he used to see.

ClOtl, m. ; g. CeAt1.A, affection; love. UéAb ciOTi A5AC Aip, you would benbsp;fond of him.

C10nn, d. of ceAiin, a head. (No longer used except in certainnbsp;phrases). quot;O’A cioun, on accountnbsp;of it. inotA'o te XliA ¦ö’a cionu !nbsp;God be praised for it!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 jcioun

(or 1 5ceAun) peAcctViAine, at the end of a week. 1 jcionn cAmAitt,nbsp;after a while. Op cionu, above;nbsp;over. Op A C10UU, above it, overnbsp;it, or him. Op cioun ua CACAOip-eAc, just above the chair. peApnbsp;ciun piAin op A jcionn, a captainnbsp;over them, bun op cionn, upside-down. See bun.

C10PICAÖ, adj., guilty.

CIOKAb, act of combing; carding. An pscAb A ciopAX), “combing thenbsp;business,” i.e., discussing the matternbsp;in every point.

CIOnbAt), CIOnugAt), a shortening ; act of shortening ; lopping off. CiopbAX) opc ! Maiming to you !

ClOTPOtllii, adj., intensely black. (Ciop, blackj.

ClOUUgA’Ó. See ciopbA-ó.

Cip, g. and pi., of ceAp, a shoemaker’s last.

ClPlineAÓ, adj., ruddy; rosy; especially in the cheeks and neck, reminding one of a well-fed hen.nbsp;(Cipin, a cock’s comb.)

cince, comp. See ceApc.

CiSCéim, ƒ., a step ; a footstep.

CIseAtl, m.; g. CIseAlPl, a basket.

CtSCttl, ƒ., a kitchen.

CIC, m.; g. CeACA, a shower. Cic bpÓ5, a shower of shoes.

6icl, auton. quot;Do cici An pppix), people used to see the ghost.

Clöin, adj., quiet ; silent; calm. CAiLin cniin ciAllinAp, a silentnbsp;sensible girl. CAinc ciuin, talknbsp;uttered in a low voice.

Ciüimgim, 1 become quiet; I make quiet; I calm. 'Do ciiiinij Ap Annbsp;¦ocoipcnig, the thunder becamenbsp;quieter, (óiuinig used impersonally. See note under quot;oéin.)

CbAbAR, m., a mantelpiece.

CbAbACA, pi. See ctAióe.

CbA'ÓAITie, m.; pi. CbApAPRi, a villain ; a rogue ; a scoundrel; anbsp;rascal; a coward. CtA-ÓAipe muA,nbsp;a rogue of a woman. tlA cbAbAipinbsp;5PAn-oA ! the hateful cowards ! Anbsp;bpuiL quot;oe ctAbAipib biteAinnAC,nbsp;all the rascals of thieves in existence.

CbAgAR, m., heavy rain.

CbAPOe, CtAPÖ, m.; pi. CtAbAbA or CbACAÓA, a ditch ; a dyke ; anbsp;fence. Xgt;e ¦opuim An cbAibe, overnbsp;the ditch. Ap -opom An ctAibe, onnbsp;the top of the ditch, or fence. Capnbsp;cbAix), over the fence. 5” cIaió,nbsp;up to the fence. ï)i riA cbAUACAnbsp;tAu -oe -ó-ioinib, the fences werenbsp;covered with people.

CbAIRSeAÓ, ƒ.; g. CtAIRSige, a harp. pCAp ctAippije, a harper,nbsp;peap UA clAippige, the man withnbsp;the harp.

CbAtTipAR, m., a dispute ; a quarrel; act of disputing, quarrelling, wrangling, fighting.

CbAOCbtlljim, I diminish; decrease T)o ctAoctuij Ap An neApc, thenbsp;energy grew less. (Impersonal usenbsp;of cbAoctuij.)

CtAOlt), (with be) act of clinging to ; sticking to. Out Agup cIaoió teipnbsp;All ngnó, to go and stick to the-¦work.

ClAR, m.; g. CbA1R, a board; a flat surface; a table. CtAp éA'OAin, thenbsp;flat of the forehead ; the forehead.

CbeAfhAIR, ro., a son-in-law. (Also-cti Alii Ain.)

CbeAltiriAS, m.; g. CbeAttltlAIS, pi. CbeAliinAISI and CbeAltinAISCi,,nbsp;a match ; an engagement to marry.

CbeAS, m., a feat; a.trick (in good or bad sense) ; an art.—Often usednbsp;simply of a course of action. Annbsp;cteAp céA'OUA 'óéAnAiii, to do the-same thing. An ctcAp céA-ouA.nbsp;¦oipeAc, the same thing exactly,nbsp;tucc ctCAp, gjnnnastic performers;,nbsp;acrobats.

CbetC, ƒ., a stick ; a -u'attle. Hi pAj-pAp cbeic op cionn mo cinn, there will not be a stick left over mynbsp;head; they will pull the house down,nbsp;on me.

Ctéice, gen. See cIiac.

CtlAÏ), m. ; g. Ctélï), the chest; a creel.

CtlAt, ƒ.; g. chélte,' d. Chélt, a darn.

ChlACAtl, m., the side; a hill-side. CliACATi amp;n cftéilbe, the side of thenbsp;mountain.

dó ; dot), m, ; g. same, or ChotjA, stamp ; form ; shape ; cut; appearance. A-o’ ctó-ó-fA, in your shape,nbsp;dó ciupp, the stamp of a corpse ;nbsp;a deatli-like appearance,nbsp;doó, ƒ.; g. dotce, d. doic, pi.nbsp;CtoÓA, a stone, docnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

precious stone.

dÓCA, m., a cloak; a mantle.

dót), see ccó.

Ci05, m.; g. Ctoig, a hell; a clock. Ur.ip a’ ctoi5, an hour (of thenbsp;clockquot;).

doisitic, doisan, act of hearing. Le ctoipinc, to be heard. t)’étpnbsp;CAinue SéAXinA -oo ctoipcin, afternbsp;hearing Seadua’s talk.

d/OISim, I hear. T)o chop, I heard. ’jcLoirci! for An jcloipci P ‘Èndnbsp;pi., do you hear ? just hear that !nbsp;’gctoipci utpci! do you heather !nbsp;listen to her !

d-OS, act of hearing, he chop, to be heard.—Also past. ‘Do chop, Xnbsp;heard. quot;Do chop pé, he heard.

Chós, m., a yard behind a house; an enclosure.

Chw, m. amp; ƒ., reputation; character, tti “ A CU1-0 a’p a chti Aije ”, he hadnbsp;“ his property and his character ” ;nbsp;—saia of a person who offers something which is refused ; he still hasnbsp;it, and has also the credit of hawingnbsp;given it.

ChfiT)A0, act of covering ; hiding.

dU’OUlgim, I cover; I hide. Ceó A chii-otni; ó n-A pAviApc i, a mistnbsp;which hid her from his sight.nbsp;Ctu-oAij 1 1 'ocpeó UA béib pi Xenbsp;peipjinc, cover it (the shilling) sonbsp;that it will not be visible.

idtll6e, m., a game; a plan of action; a plot. 'O’lmipeA'DAp An ctiuce,nbsp;they played the game ; worked thenbsp;business.

ctum, m.-, g. Cbuitil, fur; feathers, diim eun, feathers (generally callednbsp;ctiiiVi eun to distinguish them fromnbsp;cburVi simply, which means fur asnbsp;rvell as featliers.) beAbAib ctiinnnbsp;eun, a feather-bed.

dvicttiATl, ad/.,well-sheltered; cosy; warm.

CTlAlb, ƒ.; g. CtlAlbe, hemp.

CTiAtii, m.; g. criAirh, pi. ctiAriiA, a bone.

CtlAtilAÓ, adj., bony; large-boned.

CbAipe, m., a button; a lump. CuAipe oip, a golden button. Cumnbsp;pi ’uA criAipe, she fell in a deadnbsp;lump; she fainted.

cnApÓ5, ƒ. ; g. CIIApoige, d.

CnApÖlg, a lump.

cneAT)A6, g. cneAT)Ai5e, d. cneAOAig or cneATgt;Aó, act ofnbsp;grunting. Ag cneA-oA) j, grunting.

cneASOA, adj., gentle; pleasing; agreeable; (of shoes) easy; comfortable. An ceóL bA cneApoA, thenbsp;most pleasing music. niop pónbsp;cueApuA An peucAinc i, it was notnbsp;a very gentle look.

cnoc, criuc, m.; g. cmiic, a hill. Cnoc Alp triAp pjeut!nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ Bad

manners to it for a story ! ”

CntlASAp, act of gathering; collects ing.

cnUASAim, I gather; collect; save up. Ap cnuApAix) AD beipc piAin !nbsp;All that the pair of them had evernbsp;saved!

COÓAbb, TO., a hood; a cowl; the hair of the head. quot;Out i jcocaXI anbsp;céiLe, fighting, lit., seizing eachnbsp;other by the hair. (CocaXL alsonbsp;means anger. Ca cocAtb Aip, he isnbsp;angry. CuipeAU pé cocaXX Aipnbsp;péin, he gets angry.)

CO'OA, gen. See cuio.

COTIAIt, imper., sleep. Pa coviaiL Ap AU jctuAip pm, do not sleep onnbsp;that ear, i.e., do not build upon thatnbsp;fact; or, do not trust, to that idea.

COgAp, in.; g. COgAlP, war. CogA-ó ¦oeAp5, red war; fearful fighting.nbsp;CAipin co5ArD, a military cap.

cos

COJAinc, act o£ gnawing; chewing.

COgAtl, m.; g. COgAlK, a whisper. quot;Oo lAh/jifi r’ ’ 5'=0S-*f) she spokenbsp;in a whisper.

cogAnTixtó, A. co^AnriAij, act of whispering; a whispering. A5

cosApiiAij, whispering.

coi'ööe, adv., ever (in the future) ; always; continually; (with neg.)nbsp;never. Aj cAcAnc Aip cOTOce 50nbsp;¦oci . . , urging him ever until . .nbsp;tl’Ap éijin A fjApA-o An ptnAom-eAth coitice teip, it was hardly thenbsp;thought ever used to leave him.

COIgClgeAS, m. ; g. COIgtijlS, a fortnight.

COlteAn, m.; g. coiteAin, a puppy; a whelp. CoiteAn jAnAip, a puppy-

COIhg-seASAltl, standing straight up. (C0L5, anything straight, stiff,nbsp;and cylindrical.) Vawe ’ha coitj-feApAih, a person standing erect.

COimeAT), keeping; safe keeping; act of keeping. 6 cotmeAtj ajacnbsp;péin, to keep it to yourself. énbsp;coimeAT) uAim, to keep it from me.nbsp;¦pé COimeAT) ua ngtAp, in the keep-of the locks; locked up. he cup 1nbsp;jc 01 me AT), to put to keep; to putnbsp;away safely. Cat) ’ca ’ja coimeAX) ?nbsp;what is keeping him ?

COtmeA'OAim, I keep. CoimeAT)-pAT)-pA pUAf é, I will support him.

coirheASjATi, m.; g. coirheAS-^Airi, a light.

COittlljceAÓ,)^ adj., strange ; wild ;

COtrilteAÖ, 1 hard ; unfriendly. ¦peucAinc coi'mceAc, a wild look.nbsp;pencAitic cpuAif) coimceAC, a hardnbsp;haughty look. Viac coimceAc, anbsp;wild shriek.

coingiott, m.; g. coingitte, d. COinJith, a condition; a stipulation.

COinne, ƒ., a meeting; an appointment ; hence, expectation; foreknowledge (with he), ni pAib Aon toinne Aige teip au ftpocAt at)ÓÏ)-Aipc pi, he had no expectation ofnbsp;the word that she said. 1p beAjnbsp;¦o’a coinue a hi A5AC, you littlenbsp;expected, it; lit., it is little of itsnbsp;expectation you had. ppeAb pénbsp;’tiA coinne, he sprang to meet her.

C01

coitineAh, ƒ; g. and pi. coinnte, a candle ; a candle-flame. CoinneAtnbsp;’uA uA ptitL, a candle-flame in hianbsp;two eyes ; his two eyes blazing.

ComtllD, dat. pi. form of coinne. 1 gcotnnib, against; opposed to;nbsp;over against; meeting. Ca pé Ajnbsp;T)uh plop AT)’ coinnih pA córrtAip-eAth, it is going down against younbsp;in the account. Cup ’ua coinnib,nbsp;to resist it; go against it; opposenbsp;it. til pAib Aon cup ’nA coinnif)nbsp;Aije, he had no objection to it.nbsp;tliop cuip AOinne 'ua coinnib, nobody contradicted her. A Aijnenbsp;pocAip ’nA coinmb, his mind fixednbsp;against it. An ctuice t)0 'but at)’nbsp;coinmb, the game to go againstnbsp;you; the plot to fail you. 1 5C0inn-ib An cLArée, against the ditchnbsp;quot;Out 1 jcomnib SeA^Ain, to gonbsp;to meet John. quot;Oa bpeucAinn 1nbsp;jcoinmb a pul, if I were to looknbsp;straight into his eyes ; if I were tonbsp;meet his eyes. ’TIa comnib pinnbsp;cAtl, on the other hand; lit., overnbsp;against that.

COIR, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., a crime.

CÓ1R, ƒ.; g. CORA, right; justice; proper provision. Cóip mAic, goodnbsp;maintenance. 1 S'^óip, for (as prepared for). 1 gcóip nA h-oi-pce, fornbsp;the night. 1 5cóip nA triAipce', fornbsp;Tuesday.—^This cóip is an entirelynbsp;different word from cbiiiAip, presence.

CÓ1R, adj.\ comp. CORA, right; just; correct; proper. Sa n-Am cóip, atnbsp;the right time. Cóip cAm T)!peAC,nbsp;“ right go wrong ”; lit., right,nbsp;crooked, or straight

COlRCe, m., oats.

COIS, nbsp;nbsp;nbsp;dat. See cop.

coiscéipn, ciscéim, ƒ., a step; a

footstep.

COlST)©,) ^ g coach, a carriage, coisce, gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

coise, gen. See cop.

COISgim, I prevent; I hinder. Óoip-j^ip gntom, you prevented an action. An snlom A coipjeAp, the act whichnbsp;1 prevented. Cat) a coipj é Apnbsp;teAcc ? what prevented him fromnbsp;coming ?

COlSI’ÓeAóC,) ƒ.; fleetness of foot;

COISI JeAÓC.) speed ; pace ; the tramping of feet.

coisme,) ƒ.; g. cóisneAó, a wed-

COISUe, ^ ding feast. CmpeA'o ctin TiA cóif|ieAc, an invitation to thenbsp;wedding.

COlCCI^n, adj., common; general; usual.

C01C01At1t::A, indecl. adj. and adv., common ; general; always ; constantly ; frequently. t)io‘ó pé A5nbsp;cwiiVineAih niop coicciAncA, henbsp;used to be thinking more continu-ally.

COlCÖlAtICAÓC, ƒ., generality (of people or things). An coicciau-cAcc, the general public. óórhnbsp;pAX)A A5up A ceiueAn An coicciAn-CACC, so far as the generality ofnbsp;people go.

cob, m., an impediment; a prohibition. 5lt;^n coinjiobt T^An cob, without condition or prohibition.

CObAlin. ƒ.; g. CObflA, CObbA, d. CObAinn, the body; the flesh.nbsp;Hi uuip^e *00 f5ApfAi-ó AUAm lenbsp;colAinn AgAc, no sooner will yournbsp;soul part from your body.

CObgTlIcpin, the tingling sensation commonly called “ pins and needles”; the tingling caused bynbsp;cold. Coljpirpin pAn cnAniA anbsp;¦opomA, “cold shivers” along hisnbsp;backbone.

CObbÓlT)0AÓ, adj., noisy; clamourous.

CObpA, m. ; pi. CObpAI, the calf of the leg; the forearm. bAth Aj;ufnbsp;cobpA ceAnn tiipti, a hand with anbsp;well-cleveio23ed forearm to it. CobpAinbsp;Ai|i, great calves on his legs.

CObpAÓ, adj., stout in the calves of the legs.

COmAinC, (also nomAtnc), act of driving ; sending ; going.

COiTiAinim, I drive; I send; I go; ComAin leAü, go on; drive on.nbsp;CornAiTi beAC AÏ)Aibe, drive onnbsp;home. ComAin beAü Ap An pjéAb,nbsp;go on with the story. T)o comAin pénbsp;beip, he went on. ÓomAin An pignbsp;tjeAccAipe Ap fuibAt, the king sentnbsp;off a messenger.

CÓtfiAm, presence. Op a cóiuAip, in his presence; before him. Opnbsp;cóiiiAip An pij, in the presence ofnbsp;the king. t)tJAil pi An bAipin opnbsp;com Alp A pip, she placed the basinnbsp;before her husband. bopt) mopnbsp;ppACAi op A jqcóthAip, a great tablenbsp;of potatoes before them. Ca ni'ónbsp;AjAm be cup op quot;oo cómAip, I havenbsp;something to put before you (fornbsp;your opinion). Op comAip Annbsp;AonAij, before the whole fair. Opnbsp;cótTiAip nA 'Duice, before the wholenbsp;country-side.

CÓltlAillGAfh, act of counting; an account. A5 “out ó cóiriAipeAm,nbsp;going from (or beyond) the possibility of being counted.

córhAiniri'iim, I count. t)o com Aipim pé, he counted.

COlTlAlTvbe, ƒ., advice ; counsel : opinion. Ap a comAipbe péin, outnbsp;of his own counsel, i.e., followingnbsp;his own ideas. An comAipte Ap anbsp;bpuib pocAip AjAc, the opinion younbsp;have settled upon; the decision younbsp;have arrived at.

CÓfhAltlblJltTl, I advise. óómAip-leócAinn -ouic, I would advise you.

coiTiAoin, ƒ; g. coniAoine'i a favour; an obligation; a compliment.

COITIAOItlG, ƒ.; g. same. Holy Communion.

CorhAR, m.; g. CÓrhAIR, a return. 'ÓiotpA An comAp biom, jmu wouldnbsp;pay me back.

COrhARSA, ƒ. ; g, CÓfhARSATI, d.

córnARSAin, pi. córriARSAin, a neighbour. Ca-o 'oéAppAi'o nAnbsp;comAppAin ? what will the neighbours say ?

COrhARtA, m. ; pi. COniARCAl, a mark; a sign; a token; (of disease)nbsp;a symptom. CóriiAptA mAic, anbsp;good sign. tujA'oAp An comApcAnbsp;cpuinn quot;oi, they gave her the surenbsp;sign. 'O’a cómAptA pAn péin, “bynbsp;the same token^; as a proof oF it.nbsp;iriAp coniAptA Aip, as an indicationnbsp;of it. StAn mo cómApcA coince Inbsp;save my mark ever 1 At^ cAbAipcnbsp;A cómApüAi UAfó, (he) telling thenbsp;signs by which she would be known;nbsp;giving a description of her.

con511 Aril, m.; g/. Con5AnT:A,help; assistance; act of helping. Cujnbsp;pi Apt) con^uAm ¦oó, she gave himnbsp;great help, le conjuAih T)é a’pnbsp;pinn plAu, with the help of Godnbsp;and we all well. ConjnAfn peAp,nbsp;a body of men ; an armed force.

conscAic, ƒ.; g. conscAice, pi. COnsCAlCl, an obstacle. An uiLenbsp;pAjAp conpuAice, every sort, ofnbsp;obstacle. (Scaic, a post, an obstruction.)

COnCAl)Ainc, ƒ., danger.

conns, how. Conup pAn ? how is

that?

coil, m., a stir; a movement; a turn ; a way; a state ; a condition, niopnbsp;cuip Aoinne cop -oé, nobody stirred ; lit., nobody put a stir cut ofnbsp;him. An CACAOip . . A5up jaunbsp;cop cupcA *01, the chair . . andnbsp;it not having stirred, pé cop anbsp;CAbAppAb pé “óó péin, whatevernbsp;turn he might give himself, i.e.,nbsp;whatever way he took the matter.nbsp;Ip -oeAp An cop A üéA-ó uipti, shenbsp;¦would be in a nice way. 1 n-Aonnbsp;cop, at all. Ca-o a -déAnpAV» 1nbsp;n-Aon cop ? what shall I do at all?nbsp;Ha béi’oip A5 ¦out AbAile 1 n-Aonnbsp;cop, that they would not be goingnbsp;home at all.

CÓHA, comp. See cóip, adj.

CÓUAÓ, adj., well-shaped; well-proportioned.

COUAtl, ; g. COKAin, the jaw. (Also, a sickle.)

C0RÜUA1S, f., disturbance; loss of self-possession, niop cuip pm cop-buAip Ap bic uipci, that did notnbsp;disturb her in the least

COUCAtl, m.; g. CORCAin, an iron pot; a skillet

conóinn, ƒ.; g. conoinneAC, a

crown; a five-shilling piece. Cop-ómn riluipe, the Bosary. A5 pAb nA CopómneAC muipe, saying thenbsp;Bosary. piopA copómneAC, anbsp;crown-23iece.

CORp, m.; g. CUIRp, the body; a body; a corpse. T)o léim pi Ap anbsp;copp, she jumped with the who;e

of lier body—not from her feet only. (Used as an intensive.) Ue cO|ipnbsp;•odnamp;iÓBAcrA, through downrightnbsp;foolhardiness; through sheer bravado.

COIltA, p. adj., tired; wearied. COjicA Tje belt *5 peuc^inc oiicA,nbsp;tired of looking at them. CofiuAnbsp;Ó beic Aj |iinnce, tired from dancing.

CÓnilgAt), act of settling; arranging; a “dressing” (sarcastically for a beating); making (a bed).

COUUlje, act of stirring; moving.

Conuijltn, 1 stir; I move. jCofiMij fé A tAtii, he moved his hand.nbsp;6o|(ui j; mo cui-o yolA, I shuddered ;

I was thrilled; lit., my blood stirred (with horror, fear, anger, joy, ornbsp;any other emotion).

COS,/.; g. coise, d. COIS, pi. COSA, a foot; a leg; a handle. Coy Aynbsp;coiy, step by step ; steadily. SjiAnnbsp;coiye ¦ouibe, a blaclj-handled knife,nbsp;be n-A coiy, beside him; with him.nbsp;Cyiib Ay coiy teiy, a hoof on onenbsp;oi his feet.

COSA111C, ƒ., defence; protection; act of defending; guarding; protecting. Ay A coyAinc, on hisnbsp;guard. quot;00 bAineAÓ d’a coyAinu i,nbsp;stie was ihrown off her guard.

C0SA11l1t11, X defend; protect; guard. CoyAui y! é, she defended him.

COS-AtlAITfOe. Ay coy-AUAiyoe, at a gallop; at full speed.

COSg, m., a hindrance ; act of hindering ; preventing ; stopping. 'Oéiyc A coy5, to prevent charity. Caoi'-ye A’m coy?; Aiy, you are preventingnbsp;me from doing it. A’m coys ''t'nbsp;mo STIÓ, hindering me in my work.

COS-noCCA1Ce, p. adj., bare-footed.

COCA-móR, m., a big overcoat.— In'Seadna’s country, the word cocanbsp;by itself means a petticoat; a coatnbsp;is CAyóg.

COCUOm, C0rhtn01Yl,m.,abalance; an equivalent; a chance; a convenient opportunity. Cocyotn Annbsp;AiysiT) byéAjAis, the equivalentnbsp;of the spurious money. A coc-yom -o’Acyu.^AX), its correspondingnbsp;change; a change corresponding tonbsp;it. rtlAy b! comeyom Aise, asnbsp;he had a good opportunity. Ill Aynbsp;A mbéA-ó coc]iom A5AC Ay . . ,nbsp;where you would have a chance to.

COCUgAX), act of feeding ; food , maintenance.

COCUljim, I feed. An yeAy a COCU15 é, the man who had fednbsp;him. 1yé iy yeAyy a cocmseAC)nbsp;1AT), ’tis he that fed them bestnbsp;CocuiseAn yé 50 mAic lAC, henbsp;feeds them well.

COCnijce, p. adj., well-fed.

CRAIftteAÓC, f.; g. CRAlUteAÓCA, piety ; devotion.

CKAlUce, p. adj., tormented; “ scalded”; vexed. CyuAs cyAibce, a terrible pity.

CtlAin, the female of some animals. CyAin muice, a sow pig.

CRAlin, m. ; g. cnAintl, a tree; wood; a stick; a lot; a fate, tlinbsp;ycAUAy CAT) é An cyAnn A bt Aiy,

I don’t know what fatality was over him. A teiüéro quot;oe cyAnn A beicnbsp;Aiy, such a fate to be upon him.nbsp;Cuiyimiy A]! cyAiinAib é, let usnbsp;cast lots for it. quot;Da -ocuicyeAf) Annbsp;cyAnn Ay An byeAy a cAicnyeAbnbsp;teAc, if the lot should fall on thenbsp;man you liked.

CtlAOU, ƒ.; g. CUAOlUe, d. CUAOlU, pi. CRAOUAÓA, a branch. Ca Annbsp;cyAob AjAc, you have the branch,nbsp;i.e., you take the palm of victory,nbsp;belt) An cyAob Aise, he will havenbsp;the palm.

CR.AObA0Altt, d. pi. of cyAob, a branch. 'Out te cyAobACAib, tonbsp;go mad; lit., to go on the bushes,nbsp;i.e., to go wildly about, catching thenbsp;clothes upon the bushes.

cnAOTOeAHJ, adj., scarlet. (Prnad. cyoibyeAC.)

CUApAt), act of contracting; drawing up. As yineAt) A^ny -AS cyApAt),nbsp;stretching and contracting.

cneAó, ƒ; g. cneiCe, plunder; ruin. A cyeAc tóioiy é! Oh, thenbsp;utter ruin of it!

cneAÓoib, ƒ., a gnarled old tree; the stump and roots of a tree.nbsp;CyeAcoit De muAOi cyuA-o, jAyb,nbsp;cnAriiAC, a great stump of a hard,nbsp;rough, bony woman.

CRex\ÓCA, p. adj., robbed ; ruined.

CnexiS^. In phr. reine ctieApA, electric fire : tlie fire from flints, etc.

cneAü^n, m., a tremor.

CUeAC^H-AÓ, adj. ; shaky ; shaking; shivering; trembling, ifé a bi 50nbsp;ctieAUAnAC, he was in a tremblingnbsp;state ; he was trembling very much.

CReiT)exMri, m.; g. cnei'oilii, faith; belief; religion.

CReiDeAltlR^Ó, adj:; comp, cueit)-eAfhnAlJe, influential ; responsible ; trustworthy. quot;FeAp cpeit)-eAthnAC, an influential man. 'Ouine cneroeAnitiAC éijin, some responsible person.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x\n oig-bCAu ip

ciiei’oeAriinAije, the most respectable young woman.

CRIxiC^Tl, m.; g. CUIACAIR, a sieve. Cpi AtApnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a coarse sieve;

cpiAUAp min, a fine sieve.

cnic (or CRIOC), ƒ.; g. CRIÓe, pi. CRloCxi, an end; a boundary; anbsp;region; business. t)’é epic Annbsp;p^éil é . ., the end of the matternbsp;was. Cpic pójAnrA, a good end.nbsp;CuptA 1 5cpic, settled. ITlicil ajnbsp;x)éAnAni cpice, Mickel making himself trseful. CfiiocA RofA CAipbpe,nbsp;the districts of Rosscarbery.

CRIOÓlUlJ^^'Ö, act of finishing; completing.

CRiOÓtiin J11TI, I finish ; I complete. Cniocnui^ é, finish it.

Cltioénuigce, p.adj.. finished. 50 cpiocnni^te, in a finished manner.nbsp;AmA-OAn cpiocnwi^te, a finishednbsp;fool.

CR1CRA, gt; nbsp;nbsp;nbsp;,

cm'oTinA.r

CUIOS, ro.; g. CUeASA, a belt: a band. Cpiof beA5 óin, a littlenbsp;band oLpold.

CnioS’OAl'Óe, a Christian.

cmc, trembling; vibration; act of trembling; quivering; shivering;nbsp;shaking. Ag cfiir, quivering, i.e.,nbsp;in the act of quiverinir. A-p cpic,nbsp;in a quivering stale. Cpic copnbsp;¦‘'S'T tArn, a trembling of handsnbsp;and feet.

CKICATtriAó, m., continuous trem-¦ bling.

CtHii-eAgbA, m., quaking fear.

Cnoï), m., a bird’s foot; a claw; a talon. (Applied also to the humannbsp;hand when half closed.) Cpobnbsp;piolAip, an eagle's claw.

Cf!06, ƒ.; g. cnoice, d. CU016, a gallows. A BiceArnnAi5 na cpoicenbsp;viinbe ! you thief of the black gallows ! Ap Aon cpoic ariiam, onnbsp;one gallows.

CUOÓAt), act of hanging. Apcpoca^o, in a hanging state or position.

CTIOCCA, g. of cpocAV), and p. adj. Xio cuipeAB puAp cpoc ctin anbsp;cpocca, [they] put up a gallows tonbsp;hang him ; “ for his hanging.”

CROlè, dat. f o

CROIÖe, gen. ƒ

cnotceAn, m ; g. cnoicinn, the

skin.

CROrü6, m, the heart; the centre. Cpoibe A ¦oeApriAri, the centre ofnbsp;her palm. quot;Oe cpoibe -OAipipib,nbsp;in perfect seriousness. lonjuA'ónbsp;epoi-óe, utter astonishment. l!)inbsp;iQujnAT) A cpoibe uipti, she wasnbsp;astounded.

CROISe, gen. ^ee epop.

CROmA'O, act of bending ; stooping ; (with Ap) beginning. An pAro a binbsp;pe Ap A cpomAb, while he was “ atnbsp;his stooping,” ?.e., while he wasnbsp;stooping.

CROtllAirii, I bend ; (with Ap) begin. Cpom pé A ceAnn, he bent hisnbsp;head. C|iom pé piop, he hent down.nbsp;ÓpomA-ó pé Ap obAip, he used tonbsp;begin to work. “Oo epom pé Apnbsp;c^mc, he began to talk. ÓpempA-ónbsp;pé Ap jol, he would begin tonbsp;cry.

Cnom-RUACAR, CROtriA-RlIAtAR, running with tbe body bent forwardnbsp;for speed. Ajiip 1 Ap a epom-puAüfvp, and she bent forward andnbsp;running.

CRORltA, p. adj., bent; stooping.

CROnAR, w. ; f/. CROTlAin, a low sound ; a humming; crooning; (ofnbsp;a cat) purring, tv-vinij pop-o epóu-Ain Ap A beul, a sort of low murmuring sound came out of hisnbsp;mouth.

CROS, ƒ.; g. CROISe, a cross. pi'ojAp riA Cpoipe, the Sign of the Cross.nbsp;mAi-oe cpoipe, a crutch.

CIlOSxMni, 1 cross. CjiOf^tm xMitif CU, Icrossyou agaio.—Saidin ordernbsp;to take the harm ont of some cursenbsp;or ill -wish just uttered.

CROSA1R0, m., a cross (o£ roads);

“ a cross-i*oads.”

CROC, m.; g. CUOC^, appearance ; good appearance; shape; form;nbsp;beauty. ScucAipinnbsp;cpoc Ai|i, a shagpy beast of a coltnbsp;without shape or form. Sini aunbsp;CAinu 50 bpiut An cpoc tnpri, thatnbsp;is the talk that sounds well.

CUOÜx\‘Ó, act of shaking, cpocAb A jceAnn, shaking their heads.

CRtl.A'Ó^lb,ƒ., niggardliness. (CpuA'o-AlAibe, a miser.)

CRUA.\C)xMfn, I harden; I dry. ‘Oo

CpUA-ÓA-ü é niOj' pCApp ’tIA niA|1 A cpuA-opAX) leAC An niuiLinn é, itnbsp;w^as hardened better than the mill-flag would harden it. CpuA-oAn anbsp;cult) cui^e é, its own straw hardensnbsp;(or dries) it.

CRtldti-CxiS, m., a great strait; a difficulty; a “terrible fix.” t)eicnbsp;1 5;cpuA'ó-cAf, to be in a greatnbsp;difficulty.

CRUxMt), ƒ., steel. CfiuATÓ ^caI jÓAp, bright, sharp steel.

CRUxMt), ad;., hard ; firm; dry. An coipce cpuAi’o, the dried oats.

CRlit), ƒ.; g. CUUIbe, d. CUUlt), a h oof.

CRUCA, m.y a crook.

CR-Ut), act of milking.

CTIVIIC0Ó5, ƒ., a hive. Cpuiceo^ beAC, a hive of bees.

CHtll’ÓCC, p. adj. and gen. of cpu’ó, act of milking. A5 comAinc nAnbsp;mbo CAp éif A ycjiuibce, drivingnbsp;the cows after their milking ; afternbsp;they had been milked.

cnwnn.adj.Sadv.; comp. CR.U1tine, round; complete ; exact; accurate,nbsp;til ’lim pó cpuinn Aip, I am notnbsp;very exact about it; 1 do not remember accurately about it. Cautinbsp;cpuinn 50 mAic Aip, I am exceedingly exact about it. tAbAip cpuinn,

' speak definitely; without vagueness. 50 cpuinn, correctly; exactly;nbsp;sharply. Gipc 50 cptnnn, listennbsp;attentively.

CRtJinne, comp, of cpumn above. peAp bA cpumne bpeiceAihAnuAp,nbsp;a man of more exact judgment.nbsp;T1uai|i -o’ peuc fé niop cpumne,nbsp;when he looked more sharply.

CRtHtltlG, roundness; completeness; exactness; accuracy; the globe; the universe. A cpumnenbsp;A coimeA-o pe é, the completenessnbsp;with which he kept it. Tii ceAX)-ócAmn Ap óp UA cpumne, I ^YOuldnbsp;not [have it happen] for all the goldnbsp;in the universe.

CRtnnneAS, m.; g. cntiinnis, com pleteness ; coherence ; correctness ;nbsp;exactness; accuracy. fit pAibnbsp;puinn cpumnif te m’CAinc, therenbsp;was not much coherence in my talk.

CRUinnigim, l gather ; collect ; bring together. Cpumnif *00 ccmc,nbsp;“ collect your talk,” i.e., be accuratenbsp;in your language; say what younbsp;have to say definitely and exactly.

CRtimilUljAtj, act of gathering; collecting; a gathering; a meeting.

CRlIcniJipn, I create. An c-AcAip Siopuióe A cpuuiuj tu, the Eternalnbsp;Father who created you.

0UAt)AlS; ÓUA1S, 2nd sing., yon went. X)o cuAÓAtp Ap,you escaped,nbsp;ÓuAip Ap 50 *oiAn tViaiu, you camenbsp;oiu of it very well.

CUA’ÖaS ; nbsp;nbsp;nbsp;I went. cuAp

ipceAC, I went in.

CU.ó’óntAiR, we went.

ÓUAlt) Sé, he went.

C11A1R,*0, ƒ.; g. CUAR'OA, a visit; a journey,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;leArh -oe cuAipx) ah

Lag acu, disgusted with their day’s work.

ÓtlAIS. See ruAÓAip.

CtlAR-DAC, g. CtlARTtAlSe- or CUAlfOAlg ; d. CtlóRTlAlg, act ofnbsp;searching; seeking; a search. Hanbsp;cApAibl -oo cuAp-oAC, to search fornbsp;the horses. A pócA -oo cuApx)AC,nbsp;to search his pocket, bucc cuApx)-A15, searchers.

CtlATl'01115^^^’ ^ search. 1 p mé cu Apt)-1115 nbsp;nbsp;nbsp;mA CtlAp-DUp^eAX) pÓCAl

piAiii, it is I searched them, if ever pockets were searched.

ÓUAS. See cuAÓAp.

CUb^t), act of cringing ; hanging the head ; being overawed ; quailing.

CUbAim, I cringe; cronch; I am overawed; I quail. ¦peucAinc . .nbsp;51m beA5 Aoinne iia cubA'ó ^toimpi,nbsp;a look . . that there 'W'as hardly anyone who used not to quail before it.

CtiC^\, to them, ni cucA-fAn a biof,

“ it is not to those people I was ” ;

I was not “at’' them; i.e., they were not in my mind when 1 spoke.

to us. An ’OohiMAC A bi cujAinn, the next Sunday ; thenbsp;following Sunday, i.e., followingnbsp;something which has been relatednbsp;by the speaker ; “ the Sunday thatnbsp;xcaa to come.” buij; feACcmAinenbsp;An cSArpAinn peo ch5.Mnn, “thenbsp;five weeks of next Saturday,” i.e., •nbsp;the five weeks that next Saturdaynbsp;will complete ; “ five weeks will henbsp;next Saturday.”

to you; to^vards you. Cuip chjAC é, “ put it to you,” i.e., put itnbsp;away about your person. Cauapnbsp;cugAU, someone is coming to you,nbsp;i.e., coining to attack you.

6t11C1, to her; towards htr.

CtllX), ƒ.; (j. COT)A, a share ; a portion ; property ; a meal, b’é a cniv) péin é that was her owm; hernbsp;own property. Cmt) ua h-oibce,nbsp;the evening meal; supper. CA •00nbsp;cui*o oltATh, your meal is ready.nbsp;riA “OAOine 50 bpmt *00 cmo acu,nbsp;the people who have your property,nbsp;i.e., to whom you have lent money.nbsp;Ar\ cnix) Oa tw^A, the least bit. ^eenbsp;tujA. A5 coimeAT) A cOTiA péinnbsp;nAib, keeping his own from him.nbsp;CAipbe *00 COT»’ Aipji-o, the benefitnbsp;of your money.—'J'he Avord “ share ”nbsp;need not be used in translating suchnbsp;phrases into English. A cui-o éA-o-A15, her clothes, mo cnvo Aip^i-o,nbsp;mv money. A ctiit) cheAp, his tricks.

ctubeAócA, ƒ.; (J. cui-oeAóüAn,

(1. CUI’OeACCAin, company ; a company. X)’éipü An cuiT)eACCA, the company were silent. 1 jcui-oeAC-rAin, in company. bi Aonine AthAinnbsp;pA ciii*oeAccAin, there was one person in the company. X)poc ciut)-eACCA, bad company.

to, him; towards him. bA meApA bo SAbb cui^e ’ua aunbsp;¦01.15, Sadhbh would be worse tonbsp;him than the law. Cax) a binbsp;011156, what was coming to him;nbsp;going to happen to him. JlAoibnbsp;An pi5 ctii5e Ap SAbb, the kingnbsp;called iSadhbh to him. 011156 pin,nbsp;for that j^urpose. mA’p 011156 pinnbsp;A béin pi é, if it Avas for that shenbsp;did it bA triAic 011150 iao, theynbsp;Avere good for it—for doing it; theynbsp;Avere good hands at it. ip cunbsp;b’peApp óui5e, you Avere the bestnbsp;hand at it. Ca'o cui5e buir a pAb,nbsp;Avhy haA^e you said ; for Avhat purpose did you say. A5 ceACC 011150nbsp;péin {emphasis on cui5e), comingnbsp;to himself; recoA^ering.

CbigeAU, a party of five persons.

011151011, ƒ., ii churning, i.e., the butter made at one churning.

0111L, ƒ. ; g. Ctllbe, a fly.

OUlb, gen. See cul.

Olllb-'fiACAb, {g. pi. same), a hack-tooth.

OUltlc, m., the rapid in the middle of a stream. Ouilit 5tiApnAin, anbsp;whirlpool; an eddju

ommin, ƒ., a thing remembered; a memory. Ip cuiihm tiom é, I remember it, lit., it is a memory Avithnbsp;me.

ommno, ƒ., the memory; remembrance; recollection, ’^a 5ctip 1 5CuiTrine bi, reminding her of them ;nbsp;bringing them to her remembrance.

Ctnmtie^MII, act of remembering; thinking of. Ip beA5 •o’a cinmneArhnbsp;A bi A^Am, little notion I had of it;nbsp;little I thought.

cmmtlljim, I remember; I think of. niop cuiThnii;eAp opm péiu, I didnbsp;not think of myself (of what I wasnbsp;saying, or doing). Hi cuiirmeócAinTinbsp;piATu Ap mAipe, I Avould never havenbsp;thought of Mary.

cmn5, ƒ; g. 01111150, a yoke. Cx^^r^^

póprA, the marriage bond ; Aved-lock.

Oil nine, ƒ., a corner.

CUlueA\'0, M,, an invitation. Cuip-eAb cun ua coippcAC, an invitation to the wedding.

CUlTlltn, I put, place, lay, bury; I send. Ip mime a cinpeAp pAincnbsp;Aip5it) 50 mAir, I often laid out anbsp;little money ppo^itabl3^ CtiippeA*o-pA jeAll, I will lay a wager. llinbsp;peADAp CAT» A cuip quot;oé é, I don’tnbsp;know what put him from it; whatnbsp;made him chance his mind (aboutnbsp;coming). *Do cm pci au c-AipjeAT),nbsp;auton., [someone] used to send thenbsp;money. Cmp pé ati caIaiyi -oé, henbsp;made off, lit., he put the groundnbsp;from him. Ómp pé au cntic AmACnbsp;•oé, he went rapidly up the hill.nbsp;óuipeA-oAp T»opiip oiob, ihey passednbsp;through a door. CAp éir Ap cmpipnbsp;T)ioc, after all you have comenbsp;through; all you have “put overnbsp;you.” iriupAp cmpip teip Atinbsp;bpipinne, if you did not add to thenbsp;truth; exaggerate the trutli. óuipnbsp;pé UAi’ó An cpóuAn, he left off thenbsp;humming. Cuip uaic au pauait)-eAÓc, drop your indefitjiteness.

CUIRp, gen. See copp.

CUlRpce^iÓ, in. ; lt;7. and voc. CUlRp-C15, a villain; a scoundrel. RAp b’i An cmppceAC i ! wasn’t shenbsp;the mischief ! -A cmppci^ ! younbsp;villain !

CtllS. In phr. Am’ cutp, “on my foot”; I on foot. ^5 ‘oul 50 -ocinbsp;An c-AippeAn Am’ cuip, (I) goingnbsp;to Mass on foot. ti)i a pi op a» 5e inbsp;belt ’nA cuip, he knew that she wasnbsp;travelling on foot.

CtllS,/.; g. CIIIS6, a reason; a cause; business. Ca-o é An cviip? what isnbsp;the reason? Siné cuip, that [i.e.,nbsp;the matter just spoken of] is thenbsp;reason; that is why.—See note onnbsp;mane. pron. é. —Cuip jAipe cu-5At 11 n ! may we get reason to laugh!nbsp;a cause of laughter to us! Cuipnbsp;ihAccnAim, cause for reflection.nbsp;^An Aon cuip Ai^e Aip, “he havingnbsp;no reason to him,” i.e., havingnbsp;nothing against him. “Ri’l ppp^Tinbsp;nA pucA 5An piop a cuipe Aijenbsp;péin,” there is not a ghost nor anbsp;pooka that does not know his business himself.

ctuste,/.; g. cuisle.An, d. ctiis-bltin,p/. CUlSbeAiixX, an artery.— The word is applied to the wholenbsp;arm. l3i An cutpLe tAfoip, the armnbsp;was strong. SpiAn An ApAiL Ap anbsp;cuiplinn ^156, he having the ass’snbsp;bridle over his arm. óóm -oiaonbsp;A^uf bi pé ’nA cmpleAn.Mb, “asnbsp;hard as it was in his arms as haidnbsp;as he had the strength in his arms.

CU1Clt;iA.\Ti'i, act of requiting; repaving ; rewarding *, balancing. A3 cup A3up A5 cuiceAth, “puttingnbsp;and balancing,” i.e., debating; reasoning a matter out. Lit., makingnbsp;statements (A5 cup) and makingnbsp;opposite statements to balance themnbsp;(a3 cuiceam).

CR1 Cl 511^. I requite ; reward; recompense; repay. Rap cuici^ceAp a pAocAp hél 1 that she may not benbsp;repaid for her trouble ! 50 5CUIC13-ceap -oo pAOCAp leAc ! may younbsp;be rewarded for your labour !

CtRClgCG, p. aaj., requited ; repaid.

cut, VI.; g. Ctill, pi. CUtA, poll; the back of the head; the back; anbsp;back position; the rear. A3 peucgt;.nbsp;Ainc pA cut uipti, looking at thenbsp;back of her head. 6 CAbAipe leipnbsp;AnuAp Ap cut cinn, to bring himnbsp;down with him by the poll of hisnbsp;head. Out 1 TT01A15 a cuiL, goingnbsp;backwards, lit., after his poll (c).nbsp;“following his nose”—going forward). 50 ciii, to the very end.nbsp;S5éAt A cup Ap 5CÜI, or Ap 3CUI-Aib, to postpone a thing. CutAnbsp;CApA, curly polls.

Ctlt-ÓAIRC, ƒ., back-biting.

CUtAlt),) . nbsp;nbsp;nbsp;-.Cl.!

CUtAlC, f

CURT, in.', g. CUIRI, the waist; the body. Cum peAU5 yAc CApAill,nbsp;the slender body of each horse.

CUtRA, f., form; shape; away; a maimer; a state. Ap An 3CumAnbsp;pAn, in that way. Ap cuma 613111,nbsp;in some way. Ap aou cumA, anynbsp;way; any how; at all events. An

cumA ’uA pAib pé 3An meAbAip,

how (the way in which) he was without consciousness. An cumanbsp;’nA paib m’ Ai3ne, the state innbsp;which my mind was.

CUin-A, equal; all the same. t)A cumA te SA-ob ce’ cu, Sadhbli didnbsp;not care which. t)A cuttia •ouncAnbsp;no ofjAihce é, it was all the samenbsp;whether it was open or shut. Ifnbsp;cvjTTiA ¦ÓU1C cé h-é mé, it does notnbsp;matter to you who I am.

CUtriATtAI, protection (a form of the word coimipce). CuniApAi m’nbsp;AtJAmA opc, the protection of mynbsp;life upon you, i.e., I appeal to younbsp;to save my life.

CtlfH-AS, m., power (with An = Engl. in.) gAn 1 cup Ap cumAp An ppnbsp;¦Óuib, without putting her into thenbsp;power of the Black Man.

CUmASAÓ, adj.; comp. CtltTlASAlge, powerful.

CtltnCA, p. adj., well-formed.

ÓUtl, prep, (followed by gen.), to; toward; in order to; for the purpose of; for; about to. {Compoundsnbsp;cujAm, cujAr, etc.) SAinc cun aunbsp;Aipj;i*o, greed for the money. Óunnbsp;beipte Aip, for the purpose ofnbsp;catching him; to catch him. Óunnbsp;imtijce, in order to go. bi'op cunnbsp;¦out Ann piop, I was “ for goingnbsp;down” there; I was about to go downnbsp;there. *Oo bog An beub mAp béA-ónbsp;pé cun lAbAptA, the mouth movednbsp;as if it were about to speak. .A5nbsp;bojAb A béit cun lAbApcA, movingnbsp;her mouth to speak, óun a buAitce,nbsp;about to strike him. ^5up cunbsp;AC upi bViA^nA ¦oéAj cun nA t)eAl--tAine, and you only thirteen yearsnbsp;old up to May. tTiA téióeAn pè cunnbsp;cinn, if it succeeds. Sec c^r\r\,undernbsp;ceAnn.

CÖnbAÓ, m.; g. CuntAig, moss. ptApÓ5 cunlAij, a plot of moss; anbsp;mossy plot.

ctincAS, m.; g. cuncAis, pi. ctin-CAISI, an account; a reckoning; information, fii pAib Aon pioc t)’anbsp;cuncAp Acu, they had no information about it; knew nothing aboutnbsp;it. *Óéinip 'oeApniA’D 1 mbAlt éijmnbsp;AX)’ cuncAipi, you made a mistakenbsp;somewhere in your calculations.

CtITl, act of putting; placing; setting; letting (to a tenant) ; burying; andnbsp;other meanings with various pre

CURSxil, m. pi.; d. CtmSxXlÜ, events ; circumstances; rounds; wanderings.nbsp;Cu|ifAi uA b|ieibe, all about thenbsp;bribe. CuiifAi cAinre, a subject ofnbsp;conversation. Cu|tfAi ua b-oibce,nbsp;the events of the night. Cu^ipA^inbsp;¦oeine le n-A ciitifcM'b, an end willnbsp;be put to his ramblings.

CtlUÜA (2vd suhj. of cup). 'Da j^cupcA, if you were to 2mt.

ClIUÜ^, p. cidj., put; laid; set; buried, etc. Cu^tA A|t bóÓAp, setnbsp;on the road ; sent off. Ca pé cupuAnbsp;•oioc At^AC. you have put it off younbsp;(thrown off an attack of illness).nbsp;CupcA leip, added to it. 1p auunbsp;ACA pi cupcA, it is there she isnbsp;buried.

CUCaMJ, o,dj., fierce ; brave ; jmshing. biu5 CUCA15, a p)owerful shout.

'O.A, num., two.—Usually asp. except after n, and aspirates followingnbsp;noun. xXii 'oa CApAtt, the twonbsp;horses. xXon X)a tuAipipj, any twonbsp;reports. Ap a quot;oa ^biiin, on hernbsp;two Imees.—Note. The initial of bAnbsp;remains asp. after all the poss. pronouns, the changes for gender andnbsp;number being made in the initial ofnbsp;tlie noun following, just as theynbsp;would be without quot;da.

•mo ‘ÓA ^luin, niy two knees.

*00 quot;DA jlum, thy nbsp;nbsp;nbsp;,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

A -ÓA jlum, his nbsp;nbsp;nbsp;,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

A Tgt;A ^luin, her nbsp;nbsp;nbsp;,,

Afi -ÓA njluin, our two knees. bu|i quot;ÓAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;your ,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

A -ÓA n5luin, nbsp;nbsp;nbsp;their ,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

“Da, if. 'Oa mbeicGA, if you were. 'Oa jcuifteAT) pé cop *06, if he werenbsp;to stir. 'Oa 'ocuicpeA'ó An epAnnnbsp;Ap An bpeAp, if the lot should fallnbsp;on the man. quot;Oa mbA ua béA-ónbsp;a^ac AC Aon tAipe AruAin, “ if younbsp;had not but one laugh ” ; if you hadnbsp;only one laugh.

T) (quot;Oe xi), of his ; of her; of their ; of its. *o’a bApp, as a residt ofnbsp;it. Ip be Ay a bi -o’a bApp AjAm,nbsp;’tis little I had by it. puinn •o’anbsp;CAcuyA-ó, much of its regret, i.e.,nbsp;of regret for it. tlA bio‘0 Aon piocnbsp;•o'a iheApbAlt opc, do not be in thenbsp;least bit of doubt about it, ht., donbsp;not let the least bit of its doubt benbsp;on you.

¦Dh\ (Oe rel.) of which; of all which; of all those. ptiUCAinr ¦o’anbsp;x)üti5Ap copm, a side-look of thosenbsp;[looks] that I gave. tA -o’a pAib pénbsp;Ay ¦oéAnAm bpóy, one day of thosenbsp;[days] that he Avas making shoes.

¦O’-A (‘00 A), to its; at its. Oa au mApyA’o AyAc -o’ a bpgt;peA*ó, younbsp;are breaking the bargain, lit., younbsp;hav’G the bargain at its breaking.nbsp;Ca-o é poi AjAr quot;o’a pA'o ? whatnbsp;is that you are saying? bob 'o’anbsp;buAlA-o, a trick being jdayed. X)’anbsp;olcAp, whatever its badness; however bad. 'O’a pcAbAp 'oteneAp,nbsp;however good the speed. quot;D’a ymp-Acc An Aiinpip, whatever shortnessnbsp;the time ; short as the time was.nbsp;'O’a méi-o cpiobtóit), however muchnbsp;trouble. (Note that when two nounsnbsp;follow this quot;d’a, the second noun isnbsp;not in the genitive case, but the twonbsp;nouns are in apposition.)

'OAbr^, 771., doubt. Ill -óéAnpAinn •OAbcA -be, I Avould not doubt him.

'Oa.M'O, nt., dad ; a father. 'Oavo mó)\, a grandfather; grandad.

'O.AIbbe, ƒ., blindness.

*OAMbbG, comp. See ‘OAtl.

'DxMbcfll, m., a foster-cliild; a young pupil.—UsednoAvin a contem^Dtuousnbsp;sense. An uite •OAitcin a cAgAtinbsp;ipceAc, every young brat that comr snbsp;in.

'OAIII^GaMI, odj., fast; fastened; firm; hard; tight. 5peim -oAin-yeAU, a tight grip. peAp -OAinyeAn,nbsp;a man of hrm character. Oa ynuip-eAnA quot;OAitiyGAn A, the firmly set faces.nbsp;50 quot;O Ain ye An, firm ; firmly.

•OAingmgim, I fasten; I make fast, firm. 'Dun An -oopup Ayup -oAiny-ni-ó yo m.MC é, shut the door andnbsp;fasten it tightly.

quot;OAlTliRIb, in earnest. .Ay mAyA’o no •OAipipib -ouic, whether you are innbsp;fun or in earnest. *06 cpoi'benbsp;•0lt;Mpipib, in absolute earnest; quitenbsp;scrious'y.

Xgt;A\X, adj.\ comp. “OAltte, blind; stupid ; puzzled. IIac *0^11/ acaoi !nbsp;How very dense you are! CAimnbsp;niof T)AiLle Anoif Ap An j'jeul. Inbsp;am more puzzled about the matter •nbsp;now.

*0-Atbx\*0, act of blinding; puzzling. Smé A bi A’tn -oAltA-o, that is wbatnbsp;was puzzling me.

•O^aLIxMITI, I blind; puzzle; confuse; stupefy. Cav) a -OAlt méP whatnbsp;blinded me? what made me sonbsp;stupid?

'O^bb^C^tl, m., a blockhead.

X)AyjtA, like; exactly like; in the manner of. (Followed hj genitive.)nbsp;'OaIua An cAir, just like the cat.nbsp;'OAtcA Annbsp;nbsp;nbsp;nbsp;like the matter

you are speaking of; in the same way. (Said as a preface to somenbsp;additional comment upon, or somenbsp;new thing suggested by, the matternbsp;under discussion, as “by the bye,”nbsp;“ now I think of if,” etc. What thenbsp;people say is “like the story,” he.,nbsp;“like that matter is this othernbsp;matter.”) *OAtcA An pseit, uinbsp;peAT)Af1 CAT) é An cpAim a t)i Aip^

now I think of it, I wonder what fate was upon him.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oaIca An

S'-bf bCAz;-o’a biiihcAf A bi Aip, and asusuallj^ happens, seenbsp;how little he was thanked for it.nbsp;t)AlcAAn f ip mop An lonjtiA-ónbsp;tiom . ., talking of that, I am verynbsp;much surprised.

'O.dTM, adj., bold ; barefaced.

‘O.dnxM'ÖO^CC, ƒ,, boldness, be copp ¦oAnAibeAcrA, through downrightnbsp;foolhardiness.

t)4A0n.A, ac(;., human. *0«ine -oAonA, a human person, a human being.

T).lt;\0t1Al'0G, w., a human being. Tii pAib -Duine 11A ¦OAonAibe . . , therenbsp;was not a person nor a human being.

T)4A0R^‘0, act of couderaning; convicting.

'O.dOUAim, I condemn ; convict. T)o ¦OAopA-D 1AT) cun A ^cpoccA, theynbsp;were condemned to be hanged, lit.,nbsp;to their hanging, iiiop ¦OAopA-o Annnbsp;é, he was not convicted of it.

by (/n a8seve7'(ition). 'OAp An bpopewp! by the breviary!

*0^n, according to, (in plirs. with be). ¦Oa)! leip, according to him, to liisnbsp;view; as he thought. *OAp leónbsp;péin, as they thought. *OAp ti-oóic,nbsp;indeed ; truly ; really ; as it may benbsp;supposed.

T)’An (T)e An), of all that (past tetise). Ar\ jniom T)ob’ UAiple quot;o’Apnbsp;¦oémeA-ó, the deed that was noblestnbsp;of all [deeds] that had been done.nbsp;xAon nib 'o’Ap ciiic AmAÓ T)Ó, anbsp;single thing of all [the things] thatnbsp;had happened to him.

Xgt;’An (X)0 An; quot;Oe aAR), to our; of our; off our.

T)ARA, ord. num., second. (Also

quot;OARtlA,) TAptlA.)

quot;OAUpA. In phr. -oAppA biAc, to avoid saying T)Ap piAt) quot;Oia, “as God isnbsp;my witness.”—In a question it hasnbsp;the interrogative force of “ Why innbsp;the name of God? ”

¦OAC, colour; complexion. A\\ -ÖAt An bAip, of the colour of death;nbsp;deadly pale.

*0^C^ni0lb, adj.; g and pi. and rtomp. ’OACAi'hbA, handsome; good-looking. quot;pip bpeAt;t:A mópA bAC-AtriLA, fine, tall, handsome men.

T)e, T)é, of; off; from; of, off, from him; of, off, from it. quot;Óéin pénbsp;?;AbAp -oe CAb^, he made a goat ofnbsp;Tadbg. See -oéin. Catd ¦oe, ofnbsp;what. See ca*o. cAn *oé, full of it.nbsp;Ip j;peAnnmAp pAn •oe, that is anbsp;queer thing about it. buibeAC quot;oe,nbsp;thankful to him. Cuip pé An -opét-rmpe puAp -oe, he went up thenbsp;ladder, lit., he put the laddernbsp;from him up. See cup, cuipim.nbsp;Ó CA pé T)e neAm-cuipjinc Aip,nbsp;since he is so stupid, lit., since therenbsp;is it (i.e., the amount) of stupiditynbsp;on him. t)A tnipbe -oe An puAimnbsp;An ceóL, the sound was the sweeternbsp;for the melody. See peApp^-oe.

*06! (a mere exclamation). Yell! *óe TUAipe, yeh wiaha 1

Xgt;é,inphr. X»é beACA-pA! Welcome! See beACA.

*0é, *01^, day (in naming days of the week). 'Oé tTlAipc, Tuesday.

T)eAÜRAC, adj., like; resembling, piop bcAbpAC be SAbb, resemblingnbsp;Sadhbh very much ; very like S.

T)eAGnArh, m.; g. *06^1311^1111, appearance ; likelihood; probability. Ca 5AC AOti ¦oeAbpAm jup . ., therenbsp;is every likelihood that.

¦OeADuillJim, I show; have the ap-peirance of. X}eAb|ini5eAri pAn, that shows ; that goes to show.

T)6xiCAlU, nbsp;nbsp;nbsp;difficult; hard; trou

blesome.

’OeAC^m, m. ; pi. *oeACRA1, a difficulty; a trouble. A nT)eACnAi péiti, their own troubles.

*06AJ-, adj. and ado. prefix, good; well.

•OCAJ-bbASCA, well-flavoured; having a nice taste.

*OeAj-ÓÓtriAnSAnA6, neighbourly ; being a good neighbour.

OeAg - CROlCinn, clear-skinned ; having a good skin.

*OeAj-CtimCA, well-shapen.

*O0Aj-bAÏ)AUÜA, well-spoken; eloquent ; select and correct in the use of words.

T)eAj-méiri11, good wishes.

¦oeAt; - SiAinceAÓ, in excellent liealth.

•OeAj-SOmplAÓ, exemplary; being a good example.

¦oeAj-tAÜARCA SUAS, well brought

. . . .

*06Aj-CUélce, good qualities.

'OBAJaI'Ó, dependent Jorm, Srd sing, past of céibim, I go. tlA 'oeAjAi'ónbsp;pé cun cinn, that it did not go tonbsp;completion.

•OeAbt), ƒ.; g. *0eibï)6, shape; form ; appearance. 'O’Acpui^ a ueAtb,nbsp;his appearance changed OeAtbnbsp;cinn -oume, the likeness, or appearance, of a human head.

OeAbt), adj.; comp. *OeAtt)A, poor; needy; destitute. An tA ip -oeAlbAnbsp;¦o’a pAbAip, the day that you werenbsp;poorest; “ the poorest day you evernbsp;had.”

quot;OeAtbAS, m.; g. *DeAttgt;A1S, poverty.

¦OeAtbniJim, I shape; I form. Ap Aon cpAjAp cumA 'o’Ap beAtbui*nbsp;OiA, in any sort of way that Godnbsp;ever shaped.

“OeAtbllJaG. act of shaping; form-

t)eAmAtl, m.; g. and pi. *OCAmA1l1, a demon. 11a ¦oeAtiiAin Aeip, thenbsp;demons of the air.

¦OeAmn, short for -oeAniAn. An TieAtnn mé !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ The divil be from

¦OéAIIAÓ, ad,j.; comp. *0éA11A1 Je, late ; last. Uó -óéAnAc, too late.

*06At1Alj6, lateness, be quot;DéAnAije, lately; latterly; of late. Ip peAppnbsp;¦oéAnAije nA pó -óéAnAije, betternbsp;late than never, lit., than too late.

¦OéAllAim, I do; I make ; I come, go; (also used as an auxiliary). OdAn-pA'o pé An gnó, it would do thenbsp;business ; it would do.—“ 'OéAnpAi'ónbsp;pé ” alone is an incomplete phrase,nbsp;and does not express “it will do.”nbsp;Aotnne no neAnpAn éipreACC teip,nbsp;anybody who would listen to himnbsp;(the auxiliary néAnpAn has no placenbsp;in the English phrase). See alsonbsp;•oéin.

Oé All Alii, act of doing; making; coming, going; the make or cut ofnbsp;clothes, etc. 'OéAnAm ua bpóijenbsp;peo, the make of this shoe. Annbsp;néAnAiii bA neipe, the nicest make.nbsp;T)éAnAm AmAc, to make out; discover. A5 nAAnATTi Ap An quot;ocij;,nbsp;making toward the house. A5nbsp;•oéAnArh Ap An mbAiie, getting nearnbsp;home. A5 néAnAm Ap uAip avnbsp;meAnon-oince, getting on towardsnbsp;the hour of midnight—'OéAnAm, asnbsp;well as some other verbs, is sometimes used impersonally, in a manner different from the autonomousnbsp;form. 'OéAnAm then means “ tonbsp;become,” “to turn into.” The following sentence contains examplesnbsp;of both this and the autonoinousnbsp;form. Conup péA'OpA'ó Licini ptinnenbsp;quot;óéAnAm x)’Aip5eA’o SéA'onA, Ajupnbsp;nAC *oe Licinib pimne A ¦oéineA'ónbsp;é ? how could Seadna’s moneynbsp;turn info little slate flags, when itnbsp;was not of little slate flags it xcaanbsp;made ?—For other examples, seenbsp;¦oéin.

•OeAtlCA, p. adj., done ; made; finished.

“oeA

¦OeAR. In phr. pé iTDeAp, caused,

pé ITOeAp ¦DO SéATJU* A pAt) .. ?

A' hat caused Seadna to say . . ? niipe pé tixjeAp é, I was tlie causenbsp;ot it.

quot;OeARA. In phr. cAtiAipc pé ri-oeapA, act of perceiving ; noticing; observing. pé pé uoeAtiA Au peuCAinc,nbsp;he observed the look. tug pé pénbsp;Ti-oaApA mé, he noticed me. tugnbsp;pé pé n-oeupA ua pAib . . . Ai5e, henbsp;perceived that he had not

•OeARbCA, y. adj., assured; certain, go -oeApbrA, assuredly, go •oeirtiiunbsp;Ajiip 50 -oeApbcA, “really andnbsp;truly ” ; surely and certainly.

¦oeARtlugAt), act of su-earing; affirming.

¦OeARÜtllgini, I swear; I affirm. An peAp A -oeApbuij Ap au -ocpiup,nbsp;the man who swore [information]nbsp;against the three men. quot;Oo beApb-mj pé opÈA An jniom a béin pénbsp;péin, he swore that they had donenbsp;the deed which he had done himself.nbsp;¦DeApbocAT) pé opc-pA au beApc,nbsp;he would swear the deed against j/ou.

¦OéARCA, ff. of Tuéipc, alms.

X)éAR'pA, you would say. Cat) ¦oéAp-pA lem’ xiiii? what would you say to my going ? tllAp vréAppA, asnbsp;you would say ; about. rriAp -oéAp-pA, oipeA-o mo boipn, about thenbsp;size of my fist.

quot;OeARg, adj.; comp. TteiRge, red. (Used as an intensive). Ap neApi;-buiLe, raving mad ; stark mad. Apnbsp;¦oeApg-lApA-ó, blazing. {Note. Innbsp;the first edition of SéATinA, p. 32,nbsp;the last word on the page is misprinted ¦oeApj for -oeipij;. Rejd Annbsp;cApAbl- rreipig, the last horse, notnbsp;An CApAbt quot;oeApj, the red horse.)

VeARWAX), m., a mistake; a wrong impression; act of forgetting, canbsp;oeApriiA'o étjir opc, you are undernbsp;some misapprehension. Ca neAp-mAT) mop opc, you are making anbsp;great mistake. 'peucAinu cACAin anbsp;¦DeAnpAmn ¦oeApiiiA'o, to see when Inbsp;would make a mistake. An •oeAp-mAX) xr’pAjAib Ap A h-Aijne, to leavenbsp;the false impression on her mind.nbsp;quot;Oo jnó-pA péin a ¦óeAptuA'o, tonbsp;forget your own business.

•oei

¦OeARrilA'OAim, I forget. Ra -ceAp,-niAiT), do not forget. Ri bAojAt 50 n-oeApriiA-opAp é, there is no fearnbsp;that anyone will forget it.

¦OeARRA, ƒ; (7. OeARRAR, the palm of the hand; the hand. T)eApriAnbsp;teAC 1 kly hand to you ! Bravo !nbsp;Cpoibe A -oeApriAn, the centre ofnbsp;her palm.

¦OeAS, adj.; comp. 'OeiSe, pretty; nice ; neat.

¦oe.As, ƒ.; g. ’oeise, d. oeis, the

right-hand side or direction; the south. Ap beip An pij, on thenbsp;king’s right-hand.

¦OeAS-bARlAÓ, adj.; comp. OeAS-bAttiAlge, right-handed; surehanded ; neat-handed. {Comp, also ¦oeAp-tAmACAige.)

¦OeACAÓ, m.\ g. OeACAtge or ¦oenCAlg, smoke. gAb -oeACAije,nbsp;a vapour of smoke; a smoky vapour.

¦oetpRigcACC, ƒ. ; g. 'oeipRig-

BaCca, a difference.

¦Oélg, gt; (also oeAgAfÓj depen-

¦OeigPÖ,) dentjorm,'órd sing, past of céibim, I go. 6iiimni5 pé Apnbsp;An jcumA ’nA n-oéij An pobup, henbsp;remembered the way in which thenbsp;light went, go -oci j;o tvoéi?; Annbsp;pijneAp 1 bpAixj, until tlie delaynbsp;ijecame very long. Sub a n-oétjnbsp;niicib, before Mickel went. Ip -oóicnbsp;biom 50 n-oeisib pé t n-AcpAnnbsp;louAm, I think it (the illness) fastened in me. ('Oub 1 n-AcpAti, tonbsp;become entangled.)

¦OeigbeAlb, dealings; act of dealing; trading. Ap ntjei^beéib be n anbsp;céibe, our dealings with each other.nbsp;An -oeijbeAib beAUAip, the dealingnbsp;in leather.

¦OeirhlR, ƒ., certainty; a certainty; an assured fact. Ri -oócA acnbsp;Treimm, not a supposition but anbsp;certainty.

xieirhiR, adj-; comp, ¦oeittine, sure; certain. go neimin, surely; indeed ; positively.

¦oeirhnigceAÓ, adj., surej certain.

'Oéltl. {farts of verb ¦oéArtAim, I do, make, go, etc., are slender.) 'Dem,nbsp;^ pei5! do, Peg! 'Oéio c’nbsp;come oil; go ahead.—Thenbsp;idea is make in the direction ofnbsp;your lace,” i.e., the direction innbsp;^vhich your face is turned. X)onbsp;¦öém p Aifi fUAp she went up tonbsp;him. quot;Óéin p put) Aip, she obeyednbsp;him. See put). *00 *00111 ticininbsp;pliune t)e’Ti .dip^e^st), themone}^ became—was turned into—little slatenbsp;flags. T)o tiéin liAptóit) reinenbsp;tie n peAp X)ub, the Black Man wasnbsp;turned into a ball of lire.—Note.nbsp;The last two sentences are examplesnbsp;of an impersonal use of the verb,nbsp;which is not the autonomous form.nbsp;“Óéin is used for “became” ornbsp;“turned into.” quot;Óéin muc *06, henbsp;became a pig. 'OéAnpAi-ó ctoc tie,nbsp;it will turn into stone. The following ought also to be carefully noted :nbsp;T)éAnpAt) jAbAp tie, I w'ill make anbsp;goat of him. T)éAnpAi*ó j^b^p tie,nbsp;he wdll turn into a goat. 'OéAupApnbsp;y.vvbAp tie, he will be made a goat of.nbsp;Again: *Óéin pé pion tie’n tiipje,nbsp;he made w’ine of the water. 'Óémnbsp;pion t)e’n tiipje, the ivater turnednbsp;into wine. X)o tiémeAti pion tie’nnbsp;uipje, wine was made of the water.nbsp;An impersonal use is occasionallynbsp;made of verbs other than tiéAnAiri.

*0G1t1. In phr. pA *óéin, towards; after; in pursuit of; to meet. Anbsp;rAinij com pAtiA pA bein SA'ób,nbsp;Avho came so far after Sadhbh; tonbsp;find S. pA tiéin au pij, towardsnbsp;the king. Siuti pA *04111 a rijenbsp;péin é, there he Avas off towards hisnbsp;own house.

•OeirfC, ƒ.; g. TïêAnCA, alms ; almsgiving ; an alms. CAbAip ¦óom t)éipc, give me an alms.

X)eiRe, m., an end; the last. Tie'pe oibce, the latter end of the night,nbsp;pé *óeipe, at last, pé *óeipe riApnbsp;tAkt, at long last. Sa tieipe, in thenbsp;end.

T)GlU5e {'onip. and sup. of tieApj;), redder ; reddest.

•oemij, T)eini5, adj., latest; last; hindmost; uttermost. An CApAbbnbsp;¦oeipij, the last horse. {See tieApj,nbsp;re misprint, first edition SéA*onA.;nbsp;Cop beipij, a hind foot

'OeiRim, I say. ni -oeipim ha.., I do not say but . . , i.e., I think ; Inbsp;fancy. 11i -oeipim nA 50 bpuibnbsp;7:reim AjAm opu ! I rather thinknbsp;I have got a grip of you ! ni *oeip-im nA 50 bpuil lApAcc -oe *óeAp-mAT) opc, 1 fancy you are under anbsp;slight mistake, tli -oeipim 50 bpugt;bnbsp;AOn cuiiine, I do not think there isnbsp;a single corner. ni -oeipim 50nbsp;mbém yo poil, I do not think therenbsp;will be for a while.

*001111 neAC, adj.; co?7?^.*06111111150, l.st; latest; late. An nuAUAb ipnbsp;•oeipinije, the latest absurd action.

*O01S0, comp, of-oeAp, nice; iiretty.

*0018-, for -oeAp-, prefixed to words beginning slender.

'OGISOéAtAC. adj.] comp. -tiéAb-AI56, witty; quick at repartee; adroit or dexterous in speech.

'OClSbéAbAlge, m., Avit ; cWer speaking; repartee.

*000. In phr. 50 -oeó, ever; for ex-er.

¦oeoó, ƒ; g. *0150, d. *Olg, a drink.

¦oeOTl, m.; g. *000111, (often used as nom.), pi. *O0011A, a tear ; a drojp.

*008, (-oe, witlyp added, before the pi. article'), of. An uibe 'óuine -oepnbsp;HA h-éibüeóipib, every one of thenbsp;claimants. *Oiiine -oep nA córnAp-pAn^ib, one of the neighbours.

¦QlAbtATOe, adj., diabolical. '13 not asp.)

'OlAObAl'oeACC, ƒ., sorcery; witchcraft. {X) 7iot asp.)

‘OIA'ÓA, adj.^ dhune; godly; pious.

*01^lJ ; 1 n*01A15, after. 1 r*oiAij céite, one after the other. Dub 1nbsp;nuiAij A ciiib, [he] going back-w^ards; retreating. 1 nxiiAij Apnbsp;n-oiAij, by degrees; in succession.

¦OIAHI, adjj, quick; rapid. 50 -oiAip, quickly.

¦OlAtl. adj., severe; hard; strict; violent; (of a hill) steep. CeAnjAbnbsp;•oiAn, a strict binding; a rigorousnbsp;obligation. Ay -onb *DiAn Aip,nbsp;“ going hard upon him”: pressingnbsp;him urgently. mA téi-oeAn An

¦Oln, 'Dion, a roof; a shelter; protection. pé bin eije, under the roof of the house.

¦OIOÖAlt, ƒ.; lt;7. ¦OIOÜAbA, damage; injury; harm; mischief, b’péuoipnbsp;yo bpuib pAinc ToiobAbA 'oéAUCA,nbsp;perhaps some mischief has beennbsp;done. ‘OiobAib pbAinue, an injurynbsp;to the health. XiiobAib AUAm-t, annbsp;injury to the soul; a spiritual injury. CAT) é At) -oiobAtb -OOm ACnbsp;At) ciiip, what harm but the reason;nbsp;I would not care, but for the reason.

¦OioDALAÓ, adj., injurious ; mischievous ; causing harm.—In the single instance of the following proverb,nbsp;¦oicbAbAc has the pai^^ivc sense ofnbsp;suffering injury, “ being at a loss.quot;nbsp;“ Dion Ap peAp TieipineAC -oiobAb-Ac,” the last man comes off badly.

X)T0 jbbCAS, m. ; (j. T)iOgAtCA1S„ vengeance; revenge.

quot;Oiob, m., sale; act of selling; payment; act of paying. J.mi miob Ap, without paying for it. 1 n-oiob nAnbsp;mbpoy, ill the selling of the shoes.nbsp;Da riiAib An -oiob aiji é, it was wellnbsp;spent upon him; well bestowednbsp;upon him. quot;Oo b’obc ad Tiiob Aip é,nbsp;it was badly bestowed upon him.nbsp;Xgt;0 cbop yo mime yup b’ obc Annbsp;•oiob Ap ctnp Acn puinn comAoinenbsp;t)0 cup opcA, I often heard thatnbsp;some of them very badly deservednbsp;the conferring of mncli favour onnbsp;them.

quot;OiObUljCAÓC, ƒ., payment; repayment ; compensation. triAp biob-utyeACC Atm, as payment for it.

¦OiObÜmeAÓ, TO., a “fellow ’; a “ lad.quot; (Originally, a mercenary; anbsp;hired soldier.)

¦OiorilAOm, adj., idle ; lazy.

‘OionibA'ÓAC, a,dj., disappointed; displeased. (From -oiombAb, disappointment, dissatisfaction.)

TJiOll, TO., a roof; a shelter; thatch; act of sheltering; protecting. Aynbsp;blip nTiion Ap CApcAipTiib, to protect you (pi.) from enemies.

¦OtoSCAll, m. ¦ g. ¦OtosCAin, a grating (sound); a scraping.

’¦Oltb. See foip.

adj. amp; adv., direct; straight; jiist; exact. 50 *oijieAc, exactly.nbsp;Se^-ó 50 -oi'iie^vc ! yes, indeed ! Sanbsp;n-Aic -oiYeAC, exactly in the place,nbsp;ini -oif.eAC, just a month. peucAinrnbsp;pó *ói]ieAC Ap An nj^iém, to looknbsp;too straight at the sun.

'OlTliJltn, I direct; I make in the direction of ( A|i) ; I begin; setnbsp;about (ap). *0ini3 pé a|\ niACunArh,nbsp;he began to think. *0i|n5 yé Aynbsp;obAiy, he set to work; went onnbsp;with his work (after interruption).nbsp;•Óiyi^ yi oycA, she “ made fornbsp;them;” “ began at them.”

act of directing; (with Ay) going towards; beginning to.

*0ic, ƒ., want; need; absence of.

. *011: céiLte, foolishness ; nonsense; want of sense, ni’t Ann ac ¦oitnbsp;céilte *001?) belt aj byAt Aiy, itnbsp;is only nonsense for them to benbsp;ex^jecting it.

TUCineAXS,)^ m. ; g. -tllS, haste ;

“OICtlGAS, i harry; speed.

*01 tic, nbsp;nbsp;nbsp;the pip (disease of fowl).

*0iÜbCt1§lt;A’Ó, act of refusing; denying; rejecting. 'OiüLrujA-ó -oo cÓTTiAiyle, rejecting advice.

'Oiuhcuijlltl, I refuse; reject; deny.

yé Ay yeAX) AbyAT), he refused for a long time.

'ObCAtJCAÓ,lawful; legal; rightful; genuine; just. xXiyjeAX)-oleAj;-tAC, proper money; genuine money. 50 mACAncA 'oleA^tAC, honestlynbsp;and justly.

'oU$, ƒ.; .d- 'otije, 'pl. *oti§te, law; a law; a regulation. CujAy yAincnbsp;•oe u’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yéin ¦ouic, I gave you a

little of your own law; “ a yard of your own measure.”

•oiulce, *0tt1icce, v- odj., dose;

' closed; (of teeth) clenched. Aor\ beiyc cótri •otuitre 1 n-A céile,nbsp;any two people so wrapped up innbsp;each other.

'OtUC, adj., close ; tight, ly xttut é mo tAitije oycA, my experience ofnbsp;them is close; most intimate.

*00, to him, it; for him, it; sometimes by him. ni h-ion^^riAf) ¦óó yAti,nbsp;that is no wonder for it. tli yAibnbsp;cuimne Aije Ay yiubAt riA jenuenbsp;*00, he had no recollection of thenbsp;walking of the mountains l)y him;nbsp;of his walking the mountains.

X)0t)xMn. In phr. bA ¦óóbAiy, it was like (to happen). t)A bobAiy uomnbsp;é beAymAT), I was near forgettingnbsp;it. t)A T)óbAiy -Dom ah -ooriAy anbsp;•óéAnAm, I was near doing ihe mischief. t)A ‘óóbAiy 50 nt)ioLA*ó iénbsp;Ay, he was like to have paid for it.nbsp;X)’Aiyt^eAy-yA gwy yó -oobAiynbsp;^cyocpAi é, I heard that he had anbsp;very narrow escape of being hanged.

X)of)UÓnAÓ, adj., sad; sorrowful

quot;OÓÓA, a supposition, ly t)ócA, it is likely; probable. Hi xgt;óca juynbsp;•óéin ! surely he did not do that!nbsp;“ Ip ¦DÓCA é.”—‘‘ ni -oócA AC *oeim-

iti,” “I suppose so.”—“It is not a supposition, but a certainty.”

¦OOÓUR, m. ; g. T)00A1U, harm ; injury.

’OOCtriA\, 771., gloom; dullness; a gloomy and restrained maimer.nbsp;(SocmA is the opposite).

'OOÓRAi'oe.AÓ, adj.j worried and annoyed.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

X)05AC, adj. *5AlAy •0Ó5AC, melancholy {no7m.) 'O’A ynAoi-o A5 SAbAy t)Ó5AC, [she] being wasted by melancholy,

¦OOJaX), act of burning. Also auton. form. Hioy -oo^Ab ah jyAinne, thenbsp;grain was not burnt.

•OOlb), for them ; to them. ITiA’y yill-eAU Anyo boib, if they have to come back here; lit., if it is comingnbsp;back here for them. *Oa mbA ’uanbsp;^ACAy “Doib é, though they maynbsp;have been in want of it.

*0010; *0015, a probability; ^ supposition ; an opinion. XiAy n-oóte, indeed. Ip quot;odij iiom, I suppose;nbsp;I think.

•ooióeAt, w.; g. xiOKiit, churlishness ; want of hospitality.

-OÓlCige, more or most likely, ly ¦oóicise UA yuil Aon bunuy leiynbsp;Ati ygéAt, most likely there is nonbsp;foundation for the story, lyé iynbsp;•ooicije 5uy . . , the most likelynbsp;thing is that. . .

¦0010111, m., a match; aii equal; a mau of one’s own strength.—Usednbsp;only in neg., and in the sense ofnbsp;being more than a match, and therefore not an equal match. Iliojinbsp;ft’ ^on oóicin lAT) ¦Do'n nAniAio,nbsp;they were more than a match fornbsp;the enemy Often translated “ theynbsp;were no joke.”

¦Öólj, 'Srd sing, past of ¦oójAim. I burn. quot;Do 'óói.i; fi é, she burned it.

quot;Oóij, a supposition. Hee ¦oóic, -oóca.

¦OÓIl, for ¦oóic or quot;oó)^. An ¦ooit leAc iiA jtip ceapc •oom Beit . . ?nbsp;do you t’nink Itut that it is right fornbsp;me to be . ¦ ? do you not think itnbsp;is right . . ? An ¦oói5 teAc . . ? tlinbsp;¦0Ó1I. Do you think . . ? No, Inbsp;don’t think it

•ootrhinn, adj., deep.

¦OOlltHie, ƒ., depth. X)'a -óoimne, whatever depth; however deep.

¦OOlltineAS, m.. depth. ‘OoimneAr Aijne, depth of mind.

¦OÓin,/or ¦OÜIC or-ooij. 'Oa|i n-oóin, indeed.

¦OOltlÓe, ƒ., darkness; (of character) reserve. 'O’A -ooiriine njup ti’anbsp;•Doipce é ¦00 cpolfte, howei'er deepnbsp;and hoivever imjienetrable yournbsp;heart.—The more usual word isnbsp;¦DOipceAcc (below).

¦DOlllÓGAÓC, ƒ., darkness; the dark. S.' -ooipceACi:, in the dark.

¦oomóljim, I darken. -Do xioittcis An ppéip, the sky darkened.

¦Oóiltne, pL. of ¦oopn, a fist.

¦OÓICItl, m.; g. 'OÓCAIIA, sufficiency; enough; plenty, nio ¦óóitin, “mynbsp;enough ’’; my fill; as much as Inbsp;want. ÏH yeopg a -oóitin uinti,nbsp;she was angry enough. Uuaiiic anbsp;¦óóirin cCAnA Aip, his own share ofnbsp;grief on him already. An ftpuiLnbsp;-pAn cpuinn A boiiin ¦ouic? Isnbsp;that accurate enough for you ? Anbsp;¦óóièin An cpA05Ai Ai|i5i’0, “ hisnbsp;full and plenty money.” A 'oóitinnbsp;¦oe pionóp, sufficient punishment fornbsp;her. ï)i A -óórcin mop Aije, he hadnbsp;plenty ; more than enough. Ca monbsp;¦ÓA xioitin opm, there is tw'ioenbsp;enough wrong with me; twice asnbsp;much as I want tire matter with me.

¦OOlClgeAS, m., surliness; repulsiveness.

quot;OOlCijeASAC, adj., surly; repulsive.

“00111, to me. tleApc A Beit -oom, “ power to be to me ” ; I to have thenbsp;power.

¦OOtilAII, m.- g. ¦OOlilAin, the world. CiAil An ¦OOlilAin, all the wisdom innbsp;the world.

¦OolilAlse, for If ¦DÓ15 tiidife, why then indeed. 'OóihAife 50 ¦oeimin,nbsp;same, more emphatic.

quot;OotlA, ad/., bad ; wretched; unfortu nate.

¦OotlAfÖe, adj., bad—with less sense of evil than oLc, but not reallynbsp;meaning “indifferent” as translatednbsp;in phr. OLc mAir nA ¦ooiiAiPe,nbsp;“ good, bad, or indifferent ” ; good,nbsp;bad, or pretty bad.

¦OOtlAS, m.; g. -OOtlAtS, bad luck; mischief; evil. UéAÓ An quot;oonAfnbsp;Aip no fAfóc’ fAn é, the mischiefnbsp;would be on him or that wouldnbsp;satisfy him. Ca-o é An -oonAf énbsp;peo ? wdiat evil thing is this ? pénbsp;¦oonAp jpeAmA, whatever infernalnbsp;.gi-ip.

¦OOtlCA, adj., dark; (of disposition) mysterious; reserved.

quot;DOS (-00, with p added before the plural article), to ; for; of. Ru'dnbsp;acA aj; eipije oop nA ¦OAoine,nbsp;something that is happening to thenbsp;people; something coming overnbsp;them. CtiplA ceAnn ¦oop ha b-uft-LaiB, a couple of the apples.

¦OOSAOIl, m., a dozen.

quot;OO-SASCA, p. adj., dissatisfied.

quot;ORAgtlll, m., a man who is wealthy, but surly and churlish, and pf anbsp;cruel disposition.

¦ORAlgeAtl, m.; g. -ORAlgltl, a blackthorn; a sloe-tree. Üaüa-opAigin, or bACA ¦opAiJin ¦ouift, a blackthornnbsp;stick.

¦ORAIIIICUÉA’Ó, act of growling.

¦ORAOItieACC, ./., magic ; enchantment ; a spell. pé •ópAOï'óeAcc, under a spell.

•ORéliniRe, m., a ladder.

¦ORIOSIIR (or -ORipiiR), a sister.

¦ORIOCAin, m. ; g. '0K10CAR, a brother

'OUUIÓ, m., a wasted appearnnce. *Oftiuc bAip, a death-like appearance.

'Onoó, adj., bad ; evil ; ('OnoiÓ bel’ore a word beginning with anbsp;slender vowel.) X)pocnbsp;evil-minded. *01100 peucAinc, anbsp;sinister look; an evil look. T)pocnbsp;béAfAC, ill-mannererl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oiioc

nib Ap rii’AriAm, as I hope no evil to my soul. *00 buAileAb -opoenbsp;nib éi5in ope, some infection, somenbsp;bad illness, attacked you.

*OU01C-ltlUAt1A15, ill-bred. See miAn-

AC.

T)R0btlt111. Üsed in exelam. bpol-uinn T1A bpeApr, for A quot;Oia tia bpeApe ! God of miracles !

*onom, m.; g. *onomA, d. ¦onuim, the back; a ridge; the top (of anbsp;fence or ditch). A -opoTn te SéAT)nA,nbsp;his back turned to Seadna. Apnbsp;*6pom ATI ctAibe, on the top of thenbsp;ditch. *Oe bpuim, over, as jumpingnbsp;over an obstacle; over, as concerning. *Oe bptiim An ctAibe, overnbsp;the ditch. iDiooAp 50 epomA-cpoibeAC •oe ¦opium ati pjéil, theynbsp;were heavy-hearted over the business.

T)Uu6i:, g. *0110 ÓCA, dew. A5 piubAl ¦opuccA, walking the dew.

'ORII’O, a single utterance. tliop bAbAip CopmAC opno, Cormac didnbsp;not say a word; did not utter anbsp;sound.

'OTllll'Oltn, T move. “Opmo SéAonA puAf, Seadna moved up. X)pun:)i-ónbsp;uAim AUiAC, keep (yej out from me.nbsp;'Opum Ainiof, move up (to me).nbsp;'Crpui‘0 puAf, move up (from me tonbsp;him).

'OUUl’Oim, act of moving. A5 -opuio-im ó’n ocij, moving away from the house, fno roit as; -opmoim ó m’nbsp;céilt. my will drifting apart fromnbsp;my sense. (For verse see uoirj.)nbsp;Xgt;\ fé Aj opui-oim AmAC pa n-oibce,nbsp;it was moving on into the night;nbsp;getting late. A5 “opuioim teó,nbsp;coming near to them. A5 ¦optii’oimnbsp;be oeipe ua b-Aimpipe, nearing thenbsp;end of tlie time.

'ORtlim, dat. See -oponi.

T)11A^, m., trouble (wiih gen. of the object about which the trouble isnbsp;taken). 'OuAj mAiteApA, troublenbsp;taken in doing good. Ip mop quot;oe

¦ÓUA^ An OllC ACA A5AC -o’-ApAgAll,

you get a great deal of trouble over doing evil, niop jA-o-oom Aon piocnbsp;¦o’a buAj pAjAib, I did not neednbsp;to get any particle of the trouble ofnbsp;it; to take any trouble at all aboutnbsp;it.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;puinn -oe -o’ buAj pAj-

Ail, without getting much of your trouble, i.e., without getting muchnbsp;trouble about you.

*0UA1t1, a poem. In phr. Sjeut tia •ouAin, tale nor tidings.

¦OUAIS, pain*, trouble, nbsp;nbsp;nbsp;V

¦ouAip opc ! torment and trouble on you 1

¦out), adf, black.

T)Üb)AÓ, aclj.y sad; melancholy.

X)tlbAibc, act of doubling; a doubling. 'OhbAtlc nipc, a doubling of strength.

T)llb)Aim, I blacken. quot;Oo -oubui^ A5up T)o jopmvnj Aije, “it blackened and blued with him,” i.e., henbsp;lost heart altogether. (Impersonalnbsp;use of verbs, bee note under -oéin.)

'OllbAmc Sé, SI, he or she said.

“OIIDARC, I said.

•OUbtAlCA, p. ad}., doubled; folded up) ; complicated ; having manynbsp;twists and turns. Ip -oublv^lcA ahnbsp;peAp tu, you are an inscrutablenbsp;man.

T)uX)VlA't), aufon. form past, oi -oeip-im, I say. pé mAp a -ovibpA-ó letp, as he was told.

¦OUÖUÓnAC, adJ., sorrowful.

¦OtICAS, m.; g. *OUCAiS, anything obtained by inheritance; an inherited quality. ScpAisiu a bAinnbsp;be TT-A “óucAp, a tendency to madnessnbsp;wliiob. was in liis family.

¦Olil'O (or ¦Olvil'O), adj., last; utmost; extreme, gjieim ¦oui'o, the tightestnbsp;possible grip.

¦OUI5. phr.-Duig totiAc ! “choke you!” (1’robably for 'Oiiiy; lotiAC,nbsp;an .arrow or dart in you I 'OU15nbsp;nime lOtiAC ! “ a poisonous dart innbsp;you! ” is also said.)

¦Quit,/. ; 3.'oótte, a wish; desire; anxiety for (i)- Ï)' ¦ouit «ije Ann,nbsp;he had a great desire for it. (Thenbsp;preposition is sometimes omittednbsp;before a phrase.) bi -óóit Aijenbsp;A -óéAnAin AmAc, he was verynbsp;anxious to make out.

'oume, m.; pi. 'OAOine, a human being; a person; an individual.nbsp;T)uine -o’uAirtib An pi'5, one of thenbsp;king’s nobles. ÈAnA’OAp ’ua n-ovnnenbsp;’r ’nA n-oume, they came one by one.nbsp;Ö ¦óuine 50 ¦ouine acu, from one tonbsp;another of them. (1^00.) A -oumenbsp;UAfAil, sir.

¦OUineAtTOA, indeel. adj., humane, ¦oume, ƒ., gloom; depression; stupidity. ('OupAxiAn, a stupid fellow;nbsp;also a mote in the eye.) '0’imii5nbsp;An -odipe, the depression vanished.nbsp;¦OÜIseAÓC, ƒ., state of being awake.nbsp;quot;Oo ppOAbAf Am’ -ómpeAcc, I startednbsp;awake ; i.e., started suddenly out ofnbsp;sleep into wakefulness.

•OUlCe, T)ÜCA, pen. See nutAt^. ¦out, act of going; progressing; anbsp;way; manner of ’oeing. (Variety ofnbsp;meanings with different prepositions.) ni’L -out Ap A^Am, there isnbsp;no escape for me. Tliop b’pA'OA benbsp;¦Dub lAT), they would not go far. bAnbsp;.^Aipro be ¦oub mo biceAb opcA, mynbsp;best efforts would go a very shortnbsp;way on them; would have littlenbsp;effect on them. An peAbAp a bi A5nbsp;•oub Aip, the convalescence that wasnbsp;growing upon him. bi A5 quot;oub v’anbsp;ctAbb, his reason was giving way.nbsp;A5 ¦oub bed, aooompanying them.

, rii péA-opA-ó -oub beip AbpA-o, [things] could not go on very farnbsp;with him; he could not escape verynbsp;long, bli pAib Aon -oub Atje ó pip-inne An P5éib a CAbAipc t)i, therenbsp;was no escape for him from tellingnbsp;her the truth of the matter, ni’bnbsp;Aon x)ub UA1C A5Am, I have nonbsp;chance of escaping from you. Ipnbsp;¦oeACAip ¦oub UAÈA, it is hard tonbsp;escape them; to escape their tongues.nbsp;—Note. 'Oub UA1-Ó, to escape fromnbsp;him, a person; oub Ap, to escapenbsp;from it, a danger, bi An meAbbósnbsp;Ap An noub jcéAonA, the bag wasnbsp;in the same way exactty.

TDUTl, adj., hard; sullen ; sulky. CbAp éAOAin com oup, a brow so hard,nbsp;so devoid of pity. biooAp 50 oup,nbsp;they were sulky. 'O’peué pi uipcinbsp;50 oiip, she looked hard at her, innbsp;a suUeu manner.

¦OÜlbCAÓCAC,) ad/., earnest; fervent;

•OtatnAÓCAÖ,] hearty; diligent. Jo oiipcACCAC, fervently; zealously;nbsp;earnestly.

¦OUtAIg, ƒ.; g. ¦OUlte, quot;00 CA, pi. ¦ObCAl, d. pi. •ObCAlb, a region; anbsp;country; a district; also, the peoplenbsp;of the district, béió An 0ÜCA15nbsp;Aj mAjA-ó püinn, the whole countrynbsp;will be making fun of us. tuignbsp;An 0ÜCA1 j, everybody in the countrynbsp;rmderstood. béA'ó beAC nA ouicenbsp;pópoA, half the country would benbsp;married. Ap puio nA outce, allnbsp;over the country. Hi pAib bbuipenbsp;cuimne Aije Ap nA oucAib bpeAgCA,nbsp;he had no recollection at all of thenbsp;beautiful tracts of country.

ê, he. An c-é, he fwho); the one (who).—Note. As there is no distinct neuter pronoun in modern Irish,nbsp;the masculine pronoun é is commonlynbsp;used where the gender of the subjectnbsp;is unknown, or where the subject isnbsp;simply a proposition, even if thenbsp;proposition concerns a femininenbsp;noun. E.g., Ca’o é An cuip? whatnbsp;is the reason? ni b-é peo An céA-onbsp;uAip, this is not the first time.nbsp;GAÓUA'Ö, indeel., horses (coZlectireZy).nbsp;b! An uibe pA^Ap eAcpA-ó Ann, therenbsp;were all kinds of horses there.nbsp;éAÓC, m., a great number or quantity.nbsp;Gacc xgt;e cAbAm Abuinn, a greatnbsp;deal of beautiful land. Gacu Apnbsp;pA-o, quot; a great quantity entirely.”nbsp;éAÓCAÓ, ad/., wonderful; extraordinary; strange. Ip éACCAC An pAoj-Ab é, it is a queer world. Ip éACCACnbsp;An obAip A pA-ó nA pCA-opA-ó -oumenbsp;imceAcc, it is terrible work, to saynbsp;that a person could not go.nbsp;eAÓCRA, m'.; pi, GAbcnAÏ, an adventure ; a tale of adventure; anynbsp;strange news, bi CAccpA inp jacnbsp;C15, there was a tale of wonder in

êAt)

every house. Cuiniriis fé lom-llt;\ine e.^\cc•)1.^ au tAe |toiTue fin, he recalled the whole of the adventures of the previous day.

éA*0, m. ; g. éAT)^, jealousy. t)éA-ó éA-o 0|im cujAü-fA, I would benbsp;jealous of you.

ex^'D, particle representing any description of indefinite predication after if; hence eA-è always represents the truth of some statement,nbsp;which If asserts, and which ui denies. 1f eA-ó, it is; it is so; yes.nbsp;r\\ b-eA*ó, it is not; it is not so; no.nbsp;An eA-ó? is it? is it so? ITIanbsp;Y e^’ó, if it is so; indeed. 1f eA-ónbsp;fAU, that is so. triAf ’-ó ca-ó (ruAfnbsp;óu-ó eA-ó) as if it were so; “ bynbsp;way of”; “by the way that.” I0U5-UA-Ó A éfoi-óe Aif tuAf ’-0 eA-ó, henbsp;by way of being tremendously surprised. 5féAfAi-óe b’eA-ó é, henbsp;was a shoemaker, lit., it was a shoemaker he was. beAr féiu *oob' eA-ónbsp;^ é, it was your own.

éA’O.AC, m. ; g. éA’OxXlg, cloth ; cloth of any kind, not only woollen; (collectively, NOT pi.) clothes. éA-OACnbsp;-u Af At, broadcloth.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CutAi-ó óa-oais

uAfAil, a suit of broadcloth. An r-éA-OAC teApcAu, the bed-clothes.nbsp;A cui-o éA-oAi^, his clothes.

éA'OAn, m. ; g. éAIDAin, the forehead ; brow; face. t)A -óaua au c-éA-oAU A bi Aif, he was a barefaced fellow.

eA’OAUtlIA, m., the forenoon milking time, about 11 a.m., hence, somenbsp;time during the forenoon. t)io-ó finbsp;AUfo tim cA-oAftfA AuiAifeAc, letnbsp;her be here before noon to-morrow.

éAVÓCAS, m.; g. éA’OÓÓAlS, despair ; hopelessness.

êA'OCUOm, adj., light (in weight), t)’éA-ocfom Aije eAjcóif ófom, anbsp;heavy injustice would be light tonbsp;him (he would think lightly of inflicting it).

éAT)üUOmAÓt:, ƒ., lightness; lightness in the head. Ca fé Af éA-o-uforuACü, he is light in the head; out of his mind.

eAS

éA^CÓIU, ƒ.; g. eAgCOH^, a wrong ; an injustice, t)’ féi-oif 50 bfuitnbsp;éA^cóif -o’a -óéAUAtu ofü, perhapsnbsp;you are being wronged ; perhaps annbsp;injustice is being done to you.nbsp;*ÓéAUfA-ó fé éA5CÓif Af A bfeir-eATUAUüAf féiu, he would wrongnbsp;his own judgment, üa au éAjcóifnbsp;you are quite wrong. T)onbsp;cfoCA-ó -Duiue fAU éAjcóif, a mannbsp;was wrongfully hanged.

éA^CKUAS, m. ; g. éAgCRUAIS, a fever. éA^cfUAf ciun, a brainnbsp;fever.

éAgmAIS, éAgtntUS, want; lack; absence. 1 u-éAjmuif ; -o’éAjTuuif,nbsp;in want of; in the absence of; othernbsp;than; besides. 1 u-éAgmuif aunbsp;cifeAiu bi bAifitte Aije, besidesnbsp;the basket he had a barrel. anbsp;¦óóttiu móf Aije -o’a u-éAjmuif,nbsp;he had plenty without them. Tlu-onbsp;éijm 1 u-éAjmuif au oitc, something other than evil. *0’éA5muifnbsp;uA fé gcéA-o, besides the six hundred. Ca 5UÓ éijiu eite te-oéAUAÜinbsp;A5At: -o’ÓAjmuif belt A5 reAccnbsp;AUfo, you have something else to donbsp;than to be coming here; somethingnbsp;to do besides coming here. lom-ÓAnbsp;cumA .. -o’éAjmuif é -óéAUAUi -oenbsp;Uciuib ftiuue, many a way . . besides making it of little slate flags.

éAgSAltltAÓ, adfi; pi. éA^SAlIl-tAÓA, comp. éA^SAttltAlJe, extraordinary; unexampled. An buifc éA5fAtritAC utgt;, that extraordinarynbsp;roar. . TIa córuAftAi éAgfATutACA,nbsp;the strange symptoms. If aunbsp;fCAf if éAgfAmtAije, you are thenbsp;most extraordinary man. au fseutnbsp;If éA^fAtiitAije, the queerest business.

éAUll5im,I steal away; run away; elope. *0’ cAtAjj fe ’ua u-oiAij, henbsp;stole after them. If -0Ó15 tiom jufnbsp;éAtui5eA-oAf UA1C, I think theynbsp;ran away from you.

CASbA, ƒ., want; absence; deficiency, be b-eAfbA auaIac, for want ofnbsp;breath.

e^SC^inTjlt), d. pl. of eAfCAfi^s, an “ unfriend ” ; an enemy.

e^SCll, ƒ.; g. exJiSCOn, an eel.

éASJA, aój., active; quick; free in movement. *0’ inici jeAT)A)i yo 1i-éATJCjiom, they went freelynbsp;and lightly. Com li-éAj-gAnbsp;hog T’’ f’^hi feif, [the chair moved]nbsp;as freely as it ever moved with him.

eASJAItllJe, act of cursing, i.e., invoking a' curse upon a person or thing—not simply cursing withoutnbsp;an object. fiéAf) *u bcAn e*p-jAitiije opc/\, the woman would benbsp;cui sing them.

eAStlAlb, in.; g. ertStlAIITl, a deficit; a lack; a want; anything wanting,nbsp;pé elt;spti*rii acA Ap va cpi btiAguAnbsp;¦oeuj ni pAjAix) An c-eApnAtn 1nbsp;tni jeAT), whatever there is wantingnbsp;of the thirteen years, the deficiencynbsp;will not become less. 1 n-eApuAtn,nbsp;wanting; lacking. ï)i rpi céA-onbsp;pünc 1 n-eApnAiii opcA, they werenbsp;short of i£300; there were £300nbsp;wanting to them.

eACAUCrt, between them; among them. Ca CAipoe mAice Aijenbsp;eAUAptA, he has good friends amongnbsp;them.

éTOe, m., clothing ; uniform ; armour. A n-Apm Ajtip A n-éiTie, their weapons and their armour. [Also vestments. éi-oe Aippmn, vestmentsnbsp;worn in the celebration of the Mass.]

élTTIIx. In plir. ni b-éroip, “ surely it is not possible ? ”—A different usagenbsp;from ni péi-oip, which simply denotes impossibility. Hi b-éioiip iianbsp;béA-ó -oóicin UA b-Aitupipe Ann ?nbsp;I suppose thei'e is no fear that therenbsp;would not be enough in it to lastnbsp;out the time ?

éipeACc, ƒ, force; effect. gAn éipeAcc, useless; void; weak; ineffectual. geAttAifiAinc jAn éip-eAcc, a promise which is of nonbsp;effect; is not binding.

élgGAtl, ƒ; d. élgtn, compulsion; necessity; force. t)’éi5eAn -oó, henbsp;was obliged to.

êljltl, d. of éijeAn, force; stress; necessity. Ap éij;in, hardly; with effort. Ip Ap éijm a bi lotiAmnbsp;piubAt, I was hardly able to walk ;nbsp;lit., it was scarcely in me to walk.nbsp;Ap éi5in A bi An pocAb Ap A bent,nbsp;hardly was the wmrd out of hisnbsp;mouth, tii pAib pé ac Ap éijm itn-tijte, he was but scarcely gone,nbsp;élgm, some; some kind of. CpACnbsp;éijm, some time, ttux) éijin, something ; somewhat. Ap mo tiieAbAipnbsp;puxgt; eijm, off my head to somenbsp;degree.

eijue, a fae simile; an exact likeness. Sijpe Ap SeAjAn ah AonAij, the quot; dead stamp ” of Seaghan annbsp;Aonaigh.

eibe, other. An céAxi -ouine eile, the next jjerson.

élbeAltl, m.; 3. éltiPh, a claim; the enforcement of a claim; act of claiming ; demanding back, tiiop hiAnnbsp;CÜ ’5A éiteAifi opcA, you were notnbsp;strict in claiming it from them. Annbsp;pAib A cuil.be be b-éibeAth Aije?nbsp;had he anything more to claim ?nbsp;1 ocAoib Aon éibim a beic aici Apnbsp;SéAunA, about her having any claimnbsp;on Seadna.

éitceóiR, m.; pl. éitceóml, a claimant.

einbAbb, m.; g. embAltt, a tail, éine, ƒ.; g. êmeATi, d. émitin, Ireland. pé 1 n-êipinn é, “ whatevernbsp;in Ireland it be.”—Said for emphasis, as “ in the world,” “ onnbsp;earth,” etc. óóni cm5 1 n-éipinnnbsp;A5UP bi pé pA coip bACAC, as quicklynbsp;as ever the lame foot w'as able,nbsp;einje, \ act of rising ; (with -do)nbsp;eiRige,) happening to; coming over;nbsp;a rising ; a recovery (from illness).nbsp;Ap eipje bAe, at dawm. Gipije Ap,nbsp;to “ rise out of it,” i.e., to give it up.nbsp;Ca-o ca A5 eipije buic? what isnbsp;coming over you? tbu-o aca Agnbsp;eipige ¦oop nA OAOine, somethingnbsp;that is coming over the people. Annbsp;c-eipije A bi -oéAncA Aige, the recovery that he had made.nbsp;ei'Rlje-ItVAIR’Oe,presumption; conceit.

eiUl^im, I rise; Igo; {imyersonaVy, with ie) it prospers; succeeds,nbsp;niop eipi^ Lét, “ it did not prospernbsp;with her ”; she did not succeed.nbsp;50 u-eipeóc’ Au citjice ieAC, thatnbsp;the game might have succeeded withnbsp;you. 50 u-eipi^fo leAC I may itnbsp;prosper with you! that you maynbsp;succeed ! T)’eipi5 Aptj-peApj Atp,nbsp;he became extremely angry, eip-jeócAi’ó A cpoibe Aip, “his heartnbsp;will rise on him,” i.e., the shock willnbsp;affect his heart. Gipij A-coTiiA, gonbsp;to sleep. eipij-pe AbAtie, you gonbsp;home.

élTil.6AC, m., havoc ; commotion; any dreadful or unheard-of doings. *0’nbsp;AipijeAp Au jieÓAjupAu c-éi|\ieAcnbsp;Amnic, I heard the noise and thenbsp;tumult outside. tluAip AipijcAp Annbsp;c-etpteAC 50 iétft -o’a béAnAtri,nbsp;when I heard of all the extraordinarynbsp;things that were going on. Cpit)nbsp;An éipieAC 30 iéip, through all thenbsp;commotion.

éis. In phrs. x)’eip; cAp éip, after. t)i pi “o’ éif CAinre SéA-onA T)0nbsp;cioipcin, she had just heard whatnbsp;Seadna said, lit,, she was after hearing Seadna’s speech.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CAp.)

élSCim, I listen ; I hear ; I am silent, 'ü’éipr triAipe, Mary remainednbsp;silent. éipc ! be quiet ! hush!nbsp;éifc -oo béAi ! be quiet! (incredulously) nonsense ! you don’t say so!nbsp;élSCeACC, act of listening; hearing;nbsp;keeping silence.

eite^C, m.; g. élClg, a lie ; a falsehood. CujAip ¦o’éiteAC, you lie, lit., you gave your lie; you havenbsp;told a lie. CugAim au c-éiceACnbsp;•ouic, I give you the lie.nbsp;eit:e.ACAS, m.; g., eiceA0.A1S, refusal. niop r«3 pé An c-eiceACApnbsp;¦o’Aoniue Acu, he did not give anbsp;refusal to any of them,nbsp;eicijlli*» I refuse, tti eiceóctA ménbsp;Ap Aon piinc ATUAin, you would notnbsp;refuse me one pound. An *otJine Apnbsp;Ap eiri5 pé An u-AipjeAT), the mannbsp;to -whom he had refused the money.

eoóAiu, ƒ.; g. eoóRAó, pL eoó-

UACA, a key.

eot, knowledge. Inphr. tp eóiT)om, I know. Ip ¦0ÓCA 3«p eól ¦ouirnbsp;An peAn pocAt, I suppose you knownbsp;the proverb.

eobus, m.; g. eottllS, knowledge ; knowledge of a locality; acquaintance ; information. Con up péAT)-pA‘0 pi eÓiup UA CACpAC *00

•oéAnAm ? how could she make out her way about the city ? Cóiup uanbsp;piige -oo cup, to become acquaintednbsp;with the way; to get to know thenbsp;way. An pu-o atta Ap eóiup AjAm,nbsp;the thing that I know. b)i pé Apnbsp;eóiup Aije ¦oe JiAn meAbAip, henbsp;knew it by heart.

pA, under. quot;Pa ‘óéin, towards. See also pé.

pAi)Ati, m.; g. pAl^AlU, favour. muinreApcAp Ajup pAÓAp ó’n pij,nbsp;friendship and favour from thenbsp;king.

pAi)1iA, m.; pi. nbsp;nbsp;nbsp;; pAÜARAI,

an edge; a border; ahem; (of the eye) the lid. pAbpA -o’eA-oAc ruAc-óip, a border of cloth of gold.nbsp;giuAif pé pAbpA An cnuic poip, henbsp;went along the brow of the mountainnbsp;eastward. beAbpin . . . Ajup bi

pAbApAi ¦oeApgA Ap UA biiieÓ5Aib

Alge, a little book . . . and it had red edges on its leaves. ^AbpAi anbsp;pui, his eyelids.

pAT), m.; g. pAPO, length (of time or distance). Ap pAt), altogether; entirely. An lomAT) Ap pAT), far toonbsp;much. A-’ocuai'o Ap pA-o, all thenbsp;way from the north. A bpA-o;nbsp;AbpAX), far; for a long time or distance. See pAi-o.

pA'OA, adj.; eomp. pAPOC, and SIA, long; far; for a long time. b’énbsp;b’pA-oA iiom, I thought it too long;nbsp;it seemed very long to me. Ifé ipnbsp;pA'OA ieip An pij 50 bpeicpix) pénbsp;tu, the king is impatient to see you.

pA’OAIlAiAC, o.dj., long-hreathing. Agup é go cium Agup go pAT)An-aLac, and he silent and breathingnbsp;slowly.

pA'OATlA'OA. See pAi'oeApA'OA.

p.A'D\\RA*ÓrJ^Ó, adj., patiënt ; deliberate ; easy-going. (/^Vow ip^-oA, long, and A-ftA-óA, bridle-reins.)nbsp;px\*OSTlÓ11^Ó, adj., having a longnbsp;nose.

pA’OUjA’Ö, act of lighting (a fire); kindling.

act of getting ; finding.

¦p^gAltc, act of leaving. pAgAil ft ATI, bidding farewell; saying good-bye.

p. adj., got; gotten; found.

Ar) CtlAlfIfJ ACA fAjAtCA AJAITl

uAir, the description I have got from yon.

I leave. Hi fAjAU fAn ua juf -óéin fé A -óiceAt Aif, it doesnbsp;not follow from that that he did notnbsp;do his best upon it; lit., that doesnbsp;not leave [anything to show] but thatnbsp;he did liis best upon it.

sin^. de-pendent form eondit. of fA^Ait. quot;Oa bpAjcA, ifnbsp;you were to get.

dependent form, avion, imperf. of fAjAiL. If ctitiTiin ttom riAnbsp;fAjci fvii-oe fuAimnif uAici, I remember that nobody used to getnbsp;peace and quiet from her.

ƒ., length fof time or distance). An f A1-Ü, the length ; as long as;nbsp;during; while. An pAit) a bio'OAfnbsp;A5 f5fiobAil, while they werenbsp;scraping. An tgt;a Ia 'f au paitj anbsp;TTiAifpeAX) fi, “ the two days and asnbsp;long as she should live,” i.e., all thenbsp;rest of her life and two days longernbsp;(cf. “for ever and a day”). pAi-onbsp;jAC n-pAit), “ the length of everynbsp;length,” i.e., ever so long. 'O’anbsp;pAit) Ó céile, however far asunder;nbsp;whatever distance from each other.nbsp;Ap p^ix), in length. ÓftAC j;o beiunbsp;Af pAi-o, an inch and a half innbsp;length. *DuL 1 bpAiX), to becomenbsp;prolonged. 50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;An pijneAf 1

bpAfo, until the delay went to great length.

pAi^oeAU-AX)^; pAT).AnAX)A, deliberateness; long-headedness, ni flt;Mf) A leitéiT) eiie 1 n-éifinn le pAin-eAf AbA, there was not another likenbsp;him in Ireland for long-headedness.

pAlX)teiCneA\0, adj., having long cheeks.

3rd sing, dependent form eondit. of pA5Ait. Ca bpAf^eAb pénbsp;é ? Where would he get it ?nbsp;p.A1§lK., '2nd sing, dependent formnbsp;/ut. of f A5Alt. ni pATlA 50 bfAljlfnbsp;A cuAifif*;, it will not be long tillnbsp;you will get news of her. ni bf Aijtf,nbsp;you will not get, or find.nbsp;p^lLt, ƒ.; g. p^MbLe, a cliff. pAiUnbsp;UA bpiAC, the Ravens’ Cliff.nbsp;pAittlJ,/., neglect, ni bAojAt gupnbsp;cujAt) Aon fAittij 1 n-AOinne, nonbsp;danger that anyone was neglected,nbsp;pxïltngim, I welcome. *0’fAitci5nbsp;An bAmcpeAC poimif, the widownbsp;welcomed him.

p.AltdUj.At), act of welcoming. p.^inne, m. ; pi, pAinni, a ring.

pAmne a pófcA, her wedding-ring. pA1U6, act of watching; minding;nbsp;guarding. fAipe Ap tucu méAp-ACAn,'keeping a watch on thimble-riggers. ï)iof A5 fAipe Ap Annbsp;f5,eut, I was watching the story.nbsp;p.;MRe ! exch, fie ! for shame ! pAipenbsp;puc ! fie upon you 1nbsp;pxMUim, I watch; I guard. *0’pAipnbsp;pé 350 bpuAip pé tom Aip, henbsp;watched till he got a chance at him.nbsp;pxMUSin^, adj., wide; broad ; liberal.nbsp;pA-oA pAippmj Ap pui-o nA -ouice,nbsp;far and wide through the country.nbsp;'ÓémeA'OAp An gnó 50 pAipfin5,nbsp;they did the thing hospitably; liber-ally.

¦p^ilSgltn, I press; squeeze.

pé A tAiii Api ATI peoin, he pressed his hand upon the jewel.

¦pAISglte, p. adj., tightened; compressed; tidy. 50 pAip5iie, well-knit.

pAlc6iOS, m. ; g. fAICÓIS, fear;

nervousness. pAtAinj, ƒ., a cloak.nbsp;pAtAUAÓC, act of cantering. A5nbsp;pAtApAcc Af puit) nA pAipce, cantering about the field.

1pA\.hA, m.; pi. pxittAI, a wall. Cpit) All bpAltA, through the wall. 'PAunbsp;nA bpAttAi, along the walls.

¦pAn, jyrep.y along (followed by gen). Paiinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;along the road. pAii

cnAifiA A -DjiottiA, along his backbone. pAii An paIIa, along the wall. pAn An cAiLiih, along the ground.nbsp;pAn An untAiji, along the floor.

pAtl, m., act of wandering. A]i f An, astray. ’^a n-oibi^u te -puACCnbsp;Ajuj- le fAn, driving them out intonbsp;cold and wandering.

pAtlAÓ, adj., scattered; far apart; disconnected. CAinc pAnAC, vaguenbsp;talk.

P-^tlAfÖeACC, ƒ., wandering; incoherence ; vagueness; indefiniteness. pAnAi-óeAcc CAtnce, indefiiiitenessnbsp;of language.

pAtlAlj, m., a downward slope; a descent. be pAUAij, down-hill;nbsp;downwards. quot;Oa jcAitc! be pAnAijnbsp;é, if he were flung down (from thenbsp;top of the cliff).

pAtlAttn, I wait, stay, remain. quot;O’pAn pé 5An ceACC, he refrained fromnbsp;coming; he did not come, lit., henbsp;remained without coming.

pATIArhAinc, act of staying; waiting; remaining.

pAobAR, in.; g. pAObAIR, edge, i.e., sharpness of edge. Aptu pAobAip,nbsp;edged weapons.

pAOlSTlItl, ƒ.; g. pAOlSTDltie, confession. ï)i A pAOipoin oéAncA Alge, he had made his confession.

pAUAIge, ƒ., the sea.

pASg, a bit; an atom; in phr. Ri’L pAfS AjAC, you have not an atomnbsp;[of sense].

pASgAt), act of tightening; squeezing ; compressing. A5 bAinc pAp-5A-Ó Ap «A b-injitub, making the claws tighten up; contracting thenbsp;claws. See bAtuc. pApsA-ó ’uanbsp;beub, a, tightening in his lips; hisnbsp;lips compressed. quot;Do bojAd Annbsp;pApjAT) •o’A cpoide, the oppressionnbsp;used to loosen from his heart.

pAc, m.; g. pACA, a cause ; a i-eason. pAc m ACCU Attn, matter for thought;nbsp;reason to reflect.

pé (also pA), under; at; as; in,.etc. bn' An 5piAn A5 oub pé, the sun wasnbsp;setting. Cn 1; pé pé, he tried ; attempted. pé pun, as a secret;nbsp;under secrecy, pé ceAnn, at thenbsp;end of ; after, pé ceAnn CAmAibb,nbsp;after a while, pé -óeipe, at last.nbsp;See ¦Dei|ie. ¦pé letc, apart; separately. ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m-6 pé teic, each thing

separately. See hetc. pe 'óéin, towards, pé 'óéin An cije, towardsnbsp;the house. *Oo fueAht fi pé ti-anbsp;ceAUTiACAih é, she flung it at hisnbsp;face. CopoiuTi pé’rgt; bpuric, 5s. innbsp;the pound, pé féAn, in happiness,nbsp;pé mAp, just as; according as; asnbsp;if. pé mA|i A béA’ó pé cuu anbsp;mbuAit'ce, as if he intended tonbsp;strike them, pé u-oeAp, caused.nbsp;peAbAf -riA muA pé troeAp é, thenbsp;goodness of the woman was thenbsp;cause of it. CAbAipc pé Tt-oeApA,nbsp;act of perceiving, noticing. Seenbsp;•oeApA.

peAÜAS, m.; g. peAbuSA, peAÏ)A1S, goodness; excellence; improvement;nbsp;convalescence. J^o pApcA cpé anbsp;peAbAp TUAp cuAX)Ap Af, Well satisfied because of how finely they hadnbsp;escaped. T)’a peAbAp AipeACAp,nbsp;however good care. A5 -out 1nbsp;bpeAbAp, getting better; improving.nbsp;tgt;peip peAbupA, an increase in improvement.

peACA {dependent form)^ I saw. b’peApp tiom ’riA a bpCACA piAtri,.nbsp;I would rather than all I ever saw ;nbsp;I would rather than anything, tlvnbsp;peACA, I did not see.

peACA’Ó, act of moving; stirring;, shifting. pitteA‘0 nA peACA-ó, anbsp;bend nor a move. (If we imaginenbsp;a pole with its end fixed in thenbsp;ground, then if the pole bends whennbsp;force is applied to it, we havenbsp;pilLeA-ó. If the pole refuses tonbsp;bend, but stirs in the socket innbsp;which it fixed, we have peACA-ó. Ifnbsp;it will do neither, then ni péi^oipnbsp;pitLeAb rjA peACAX) bAinc Ap—it isnbsp;impossible to get a bend or a movenbsp;out of it).

peACAl't) {dependent form), he saw Rut) nA peACAib pé, a thing whichnbsp;he did not see.

peACAtAS, peACCAS {dependent Jorm, auton.), saw. Hi pe^ccAfnbsp;SA-ób, nobody saw Sadhbh. tiinbsp;peACACAf Ó fin I, no-one has seennbsp;her since,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bfCACACAf é, that

he was seen; that people saw him. peA‘0, length. peA'o, during; fornbsp;the length of.

pexiT), a whistle (the sound, not the instrument, which is peA*oAU ; or, innbsp;some parts of Ireland, peA-oó^ ornbsp;pi-oeój;). Óuiji AU bAithe peA-o Ap,nbsp;the bailiff whistled.

peA'DAR, I know. (Used in the negative.) Hi peAXgt;Ap, I do not know; I wonder. Hi peA^oAp péiu, I myselfnbsp;do not know. Hi peA'OAp au xiottiau,nbsp;or, Hi peA-OAp au cpAojAt, I don’tnbsp;know in the world. Ac ua peA’OApnbsp;coTTup cup ctiije, but that I do notnbsp;know how to set about it. Hi peAu-Ai p pé, he does not know. 1 p b AojAtnbsp;tiom UA pCA'OAip AU -ouiue, I amnbsp;afraid that the man does not know.nbsp;Ha peAX)Aip coptéi ca-o a “óéAupAibnbsp;Laui téi, that a hand of hers doesnbsp;not know what a foot of hers will donbsp;(she being in such a state of excitement). Hi peA-oApA-oAp, they didnbsp;not know. Hi peA*OApAip a teAt,nbsp;you don’t know the half of it. (Pastnbsp;tense, see pei*oip.)

p6AT)tliob, act of whistling. 1)05-peA-ouiol, soft whistling, pe-dbb, m.; g. pitl, peitb, deceit;nbsp;falseness; treachery; an act ofnbsp;treachery. HipéiT)ip au beApü pAunbsp;•DO pApu^A'ó 1 bpeAlt, that act cannot be surpassed in treachery. X)o

béA’D AU peAlL ¦oéAUüA A5 SéA*OUA

bA itieApA -o’Ap ¦oélUeA’Ó piAUI, Seadna would have done the mostnbsp;perfidious act that was ever done.nbsp;peAlb beAg, a deceitful little trick.nbsp;peAtbA1U6, m., a deceiving rogue.nbsp;peAR5, ƒ.; g. peiRge, anger.nbsp;pexXR^AÓ, ad)., angry. pocAt peAp-5AC, an angry word.nbsp;peARR, or pe.lt;\RRA (comp, of ruAit),nbsp;better; best. 1pé ip peApp a cot-uiSCAb lAt), it is he that used tonbsp;feed them best. Au guó ip peAppnbsp;AUA Ap eótAp A5AU1, the businessnbsp;that I understand best; of whichnbsp;I have the best knowledge. Au

c-Aip5eA-o ip peApp a cuipeAp piAiti, the money I laid out the best in allnbsp;my life. (Note that when ip peAppnbsp;is used adverbially in a relative sentence, as in the above three examples,nbsp;it is placed before the verb.) Hiopnbsp;b’peApp tioui Aic ’ua uibéiuu ’uanbsp;pA bAile, “I wouldn’t ratber placenbsp;I’d be than at home,” i.e., I wouldnbsp;rather have been at home than anywhere ; I V ished myself at home.nbsp;Hi peApp belt A5 CA1UC Aip, it isnbsp;no use to be talking about it; it willnbsp;not be improved by talking about it.nbsp;b’ pérnip gupAb AmtAi*ó iuau ipnbsp;peApp é, perhaps it is thus that itnbsp;is best; perhaps it is best so. Hinbsp;peApp piATU é! Never better ! i.e.,nbsp;it could not be better. t)’péi-oipnbsp;uAp b’peApp piATu é ruAp pjeut,nbsp;perhaps it could not have been betternbsp;(for a, business); perhaps it is thenbsp;best thing that could have happened.nbsp;Hi móiue gup b’peAppA *00 piAib é,nbsp;perhaps it was the best thing fornbsp;him'. Hiop b’peAppA •ox^^x: puu anbsp;•oéAupA, you could not do a betternbsp;thing; lit., anything you could donbsp;would not be better for you.nbsp;b’peAppA “óóib, it were better fornbsp;them.

'pCARR-'Oe, better of it; better on account of it. Hi peA'OAp au peApp-•oe iA‘o Ap rujAf ¦oóib, I wonder ifnbsp;they are the better of what I gavenbsp;them; lit., I do not know if theynbsp;are the better of it what I gavenbsp;them (“it” referring by anticipation to the clause following, i.e.,nbsp;“ what I gave them ”). Opu a . . uApnbsp;b’peApp-'oe tu beic aj éipreAccnbsp;teip, a sigh . . that you would notnbsp;be the better of listening to it.nbsp;1 ¦ocpeó jup b’peApp-'oe au ceótnbsp;AU puAim, so that the melody wasnbsp;the better for the sound.

¦peARC, m., a miracle. A rhtupe ua bpeApu ! Mary of the miracles!

peARCAinn, ƒ.; g. peARCAHA, rain.

peASA, gen. See piop.

P0ASA6, adj., knowing; informed; aware. Ip peApAc •oom, I amnbsp;aware; I know. (cf. lp cuippcACnbsp;¦oom, 1 am weary.)

-peA

now ; from now; any moment ; in future; ever again; any more.

i:éASÓ5, ƒ,; g. iréASOIge, a beard.

¦pél, under him; at him. ï)t peAnj Aifi AC -oo t!gt;t'“'5 r® Fél 1, he wasnbsp;angry—“ there was anger on him,”nbsp;but he crushed it under him. Annbsp;c-é A bfiüijyi-ó yéi a thiAn, thenbsp;person/who will crush his desirenbsp;under him. C«5 pé pét, he attackednbsp;him.

peiCeAtn, (Ist pZ. imper. of cim), let us see.

peiCItn, dependent, form of cim, I see. peicci, avion., people used tonbsp;see.

pefOIR, past tense of peAUAip, he knows. (Used only with negative.')nbsp;ni peiTjip pe, he did not know. 1nbsp;¦ocpeó TiA pemip pé, so that he didnbsp;not know, ni perotp Aomne, nobody knew.

pélTIITl, possible, b’péroip, perhaps. Ip péimp, it is possible; it may be.nbsp;n! péinip, it is impossible; it cannot be. Pit péimp tiom, I cannot;nbsp;I think it impossible ni pei-oipnbsp;¦oom, I cannot; I am not able to.nbsp;b’péi-oip ATioip 50 bpmlimiT) 50nbsp;peApjAip, now I think we are rathernbsp;snug.

peiUin, ƒ., force; effect; effort; a stress; a strait. Ptl^ ca^au peiómnbsp;1 n-Ap 5A-Ó con^nAiii UAinn, if annbsp;emergency arises in which helpnbsp;would be rranted from us. Cup tnbsp;bpei-óm, to enforce; to carry intonbsp;effect. A riiApjA-ó -oo cup 1 bpei-óm,nbsp;to enforce his bargain. CuippeAT)nbsp;tno coit 1 bpeif)™ opc, I shall enforce my will upon you.

pet 51L,/., vigilance; act of watching; minding; taking charge or care of.nbsp;1 bpei^iL TiA b-Aice, in charge ofnbsp;the place. 1 bpeigiV ua mbó, minding the cows. 1 bpeij;it a jnócAnbsp;péin, attending to his own business.

féltl, even; (noting identity) -self; (noting ownership) own. PHa blnbsp;péiii, evenif there was. póp péin,nbsp;even yet; even still. 'Da mbA ’hanbsp;jACAp 50 cpuAix) péin ¦oóib é, evennbsp;though they might be badly in want

pet)

of it. (By analogy with péln=-8cZ/, the people often translate pet n=e«en,nbsp;by “itself,” as, ITIa ca péin, “ifnbsp;there is itself,” for “evenif therenbsp;is.”) Da mb' é SeA^^An péin é,nbsp;even as regards Seaghan himself.nbsp;Cii péin, yourself; you yourself.nbsp;An pAjApc péin, the priest himself.nbsp;Do loicip péin é, you spoilt itnbsp;yourself. CiocpAinn péin, I wouldnbsp;come myself. ÓAié pi 1' péin Ap Anbsp;¦ÓA gtiiin, she threw herself on hernbsp;knees. Aomne acu péin, any onenbsp;of themselves. An tinn péin é ?nbsp;does it belong to ourselves ? is itnbsp;our own? mo tij beA5 péin, mynbsp;own little house. ’tiA jctuApAibnbsp;péin, in their own ears. {For emphasis) go ¦oeirhin péin. most certainly ; indeed and indeed,nbsp;peincin, m., a firkin,nbsp;péllie, m., a pair; a set. péipe bpóg,nbsp;a pair of shoes.

peiSglPlC, act of seeing, be peip-5inc, to be seen; visible, pélt,/.; g. pélte, pi. pélCeAÓA,nbsp;a vein, bi pA'OApc Ap n.j péiteAC-Aib, the veins could be seen.nbsp;peiCamp;Attl, act of waiting; (with te)nbsp;awaiting; waiting for. Aj peiteAinnbsp;so ¦ociocpAb An pocAl, waiting tillnbsp;the word should come. A5 peiceAtnnbsp;te ppeAjpA, waiting for an answer.nbsp;A5 peiceAtn teAc, awaiting you.nbsp;peotb, ƒ.; g. peÓhA, flesii; meat;

CeAnn peótA, a large fleshy head. peoiRtms, ƒ.; g. peomtinge, anbsp;farthing. tuAC peóiptin5e, a farthing’s worth.

peuÓAim, I look; (with Ap) I look at. peuc ! Look! peuc Anoip cu,nbsp;look you now. peuc péin pm, see,nbsp;that is so exactly, i.e., it is as younbsp;say. D’peuc pi Ap An pcpómpéip,nbsp;she looked at the stranger.nbsp;peuÓAlnC, a look; act of looking;nbsp;“ looking to see,” to find out; trying;nbsp;experimenting. peucAinc cpionAnbsp;cAicce, an aged worn look. Dpocnbsp;peucAinc, a sinister look. A3 peuc-Ainc 1 n-DiAi^ nA mbó, looking afternbsp;the cows; minding them. Do cioc-pAinn peucAinc An pAib Aon p^éAlAnbsp;AjAc, I would come to see if you

had any news. (Not 45 peucAinc in this idiom, but simply peucdinc.)nbsp;CujAp CApcuifne •óuic peucAiticnbsp;An bpitlpeA, I gave you insult tonbsp;see if you would go back. ISome-times instead of piacAib inplir. cupnbsp;piACAib.) ÓuipeA'ó pi peucAinc Apnbsp;Óonn An p^eut -ó' innpinc, she usednbsp;to make Conn tell the story,nbsp;pi. Inphr. ppi-oe pi. See ppixie.

m. pi. (seldom used in sing.), debts; a price. PluAip nA ¦oiolci uanbsp;ptACA, when the debts used not tonbsp;be paid. ¦piACA An cApAitt, thenbsp;price of the horse.

piOiÓAlï) [d. pi. of piAc, a debt), in phr. Clip piACAib Ap, to compel; tonbsp;force; to put an obligation upon.nbsp;t)A pÓ beACAtp A cun plACAlb Aip énbsp;peinnr, it was very difficult to makenbsp;him play it; to get him, induce him,nbsp;to play it. 50 pAiB piACAib Apnbsp;SéA-onA i pópATi, that S. was obligednbsp;to marry her: that he would have tonbsp;marry her. ti! piACAib Aip jAn . .,nbsp;he was bound not to. . .

¦piAt), m.; d. pi. pMXinAlB, a deer. quot;OAp piA-b, “ by the deer (to avoidnbsp;saying quot;Oia). TIaoi jcinn ¦o’piA'ó-iiAib bAUA, nine head of white deer ;nbsp;nine white deer.

1.'1dt)A6, act of hunting; a hunt. An cuiv) eihe Acu ¦o’piA’ÓAC, to huntnbsp;down the rest of them.nbsp;piApRUlje. act of asking, i.e., askingnbsp;a question of a person (of^ne).nbsp;’5a piAp’puije bi Ap cuiinin héi,nbsp;asking her if she remembered.nbsp;plA^pRUlJim, I ask. riiop piAppuij-eAp quot;oi é, I did not ask her (it, i.e.,nbsp;the question in point). -piAppócA-o,nbsp;I will ask.

¦piAlJ, adj., pertaining to hunting; wild. biu5 piA'5gt; a wild shout,nbsp;lit., a hunting shout.

¦pi Ah, adj., generous. piAtitlAI’óeAÖC, f., Fenian lore ; actnbsp;of romancing ; (exel.), nonsense !nbsp;piAtlAp), the curve at the brow of anbsp;hill. (From piAp, adj., diagonal.)nbsp;pICeAT),/.; pï. piCTO, d. pi. piÓroitt,nbsp;a score. Ca An c-AipjeAO A5 im-ceACC 1 n-A pici-oib piinc, thenbsp;money is going in scores of pounds.

pike, m..; pi. plU, a poet. plbteAt), act of folding; bending;nbsp;returning. pitleAfi nA peACAb, anbsp;bend nor a move. See peACAb.nbsp;pitlim, I fold; bend,; wrap up; Inbsp;return. 'O’piLL pé Ap An ¦on j, he returned to die house. ‘O’pihteA-oAp,nbsp;they returned. tbAp pitl pé pAnbsp;npnAic 1', how he wrapped her upnbsp;in the thread.

pibtce, p. adj., folded; wrapped; rolled up. D! A ceAnn pilLce 1nbsp;n-éA'DAc A1C1, she had her head bandaged up in cloth (i.e., linen ornbsp;cotton cloth). lA-o pitLce Ap anbsp;céite, they (the musical sounds)nbsp;being rolled upon each other; wrapped round each other,nbsp;pinti, d. of pionn, subs., white ; whiteness. *0’-pinn An bAe, in the whitenbsp;of the day ; by daylight,nbsp;pinné, m., a witness; evidence. 5*”nbsp;Aon pinné AjAm At 'OtA, I havingnbsp;no witness but God.nbsp;pilineó5 (also puinneój), ƒ., a window.

piOÖfhAtl, adj., furious; enraged. CACAp cujAC 50 pioctiiAp, thenbsp;enemy is coming to you full of rage.nbsp;See CACAp. tiA puibe piochiApA,nbsp;the furious eyes.

ptOgAU, m., a sign; a figure. piojAp nA Cpoipe CéAp-DA, the Sign of thenbsp;Cross of tire Crucifixion.nbsp;piObAR, m. ; g. ploktMR, an eagle,nbsp;pfon, m.; g. p1onlt;5, wine.nbsp;piOnAÓTlIC, a shivering of the skin;nbsp;a curdling or freezing of the blood ;nbsp;a “ creepy feeling ”; “ cold shivers ”;nbsp;“ goose-skin.”

pionn, adj., fair; white; pure. Aa noun, nA IIaoi bpionn, g. pi. Se'

AP'D.

piOR, adj., true; genuine. (Used as an intensive.) piop beAbpAc, verynbsp;like; having a great resemblance to

(t-e)-

piOU-t)6^5^111, a very little. plOR-lilUhLAt, the very top; thenbsp;highest point.

piOll-'RIAÓCdtlAS, absolute want; utter poverty.

¦piOS, m.; g. peASA, knowledge, esp. knowledge of the future; information. Ca tgt;’ fiof ¦oom ? how do Inbsp;know?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'005*1 pc An pAjApc ua

pAib Aon piop *5 tucc peAfA, the priest said that the fortune-tellersnbsp;(the “people of knowledge”) hadnbsp;no knowledge of the future. beAnnbsp;•peApA, a woman pretending to havenbsp;knowledge of the future; a fortuneteller. 0uip fé pior opm, he sentnbsp;for me. A jAn pi op, unknownnbsp;(to any one) ; secretly ; privately.nbsp;pópcA A 5*0 pi op, secretly married.nbsp;6uip •ouine éi5in An p5iAn p* póc*nbsp;A 5*0 piop •OÓ, somebody put thenbsp;knife in his pocket unknown to him.nbsp;Til 5*05*1 50 -00*1015 AO Aimpip Anbsp;5*0 piop opto, no fear that the timenbsp;came upon me unawares.

piTHnne, ƒ., truth. P'pmoe ao pséit, the truth of the matter.

¦pÏRlnneAÓ, ady., true; genuine.

put, a value; an equivalent; worth; even; as much as. b’piu -óó . . ,nbsp;it would be worth his while to . . .nbsp;b’piii é é, it would be worth it.nbsp;Ill piu é cpAcc Aip, it is notnbsp;worth talking of. TH' pin biopAOnbsp;a’P é, it is not worth a pin, lit.,nbsp;a pin and it are not an equalnbsp;value. (Also, 11i piu biopAO é, itnbsp;is not worth a pin.) Tliop 5’piónbsp;teó biopAO ASUp AOAto -ouinenbsp;peACAp . . . , they would not valuenbsp;a human life at a pin comparednbsp;with . . .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5*0 piu ceó AO bocAip

¦00 bAioc -oe’oi bpÓ5Ai‘ó, without as much as taking the road-dust offnbsp;my shoes. ifleApA-o pé oa bio-o piiinbsp;Aoo UAip a’ ctoi5 AiTiAin Aoo, henbsp;used to think that there used notnbsp;to be even a single hour in it (innbsp;the day).

pleAS5. In phr. pteAps * -óponiA, the broad of his back.

ptOS5, m., eagerness. 'Ftops ao -001T1A10 cun AO bi-o, a great desirenbsp;for food.

pobA, m., a thrust; a drive ; a lunge. Cu5 pé pob* pé rhiciL, he made anbsp;drive at Jlickel.

pOCAlU, ƒ., company. 1 bpocAip a céiLe, together, lit., in each other’snbsp;company. 1 o-a pocAip, with him.nbsp;poCAt, m.; g. and pi, pOCAIt, anbsp;word; a remark. 'Out cAp pocAbnbsp;AO riiAp5Ai-ó, to go beyond the wordnbsp;of the bargain

pogAtlCA, adj., good; productive of good; (from pósoAoi, to do good;nbsp;to serve;) serviceable; valuable;nbsp;real. beAo pÓ5AncA, a goodw-omaii.nbsp;quot;Ouioe pÓ5aocA, a good man. RIa’pnbsp;-ouioe uApAt PÓ5A0CA é, if he is anbsp;real gentleman. Ru-o éi5in pój-AocA, something valuable.

P05AR, m.; g. pojAiR, a humming sound; a hum. pojAp oa oibeAC,nbsp;the humming of the bees.

PÓ5AIRC, act of proclaiming; announcing ; advertising. p05nArh, act of doing good; serving.nbsp;Ap pÓ50Am, well (generally used innbsp;neg.). Ca pé 5A0 beic Ap pósoArh,nbsp;he is unwell. 1p 5*05*5*6 oApnbsp;p5Ap pé Ap PÓ50A1T1 beip, it is to benbsp;feared that he did not part wellnbsp;with him.

pOPÓRe, ƒ., patience. “ buA-oAO AO poi-óoe Ap AO 5CinoeAniAioc,”nbsp;patience conquers fate. poi-óoenbsp;óéAOAth Aip, to bear with it. quot;Oonbsp;bpip Ap AO bpoióoe Acu, theirnbsp;patience gave way.

poi'ÖtieAltl, act of keeping patience ; bearing with (be), tli'op péA-o pénbsp;poióoeAoi beip, he was unable tonbsp;have patience with him.nbsp;póli. In phr.-^o póib, for a while.nbsp;poiCin, f.; g. poCAPIA, shelter. niApnbsp;poicin -oóib, as a shelter for them.nbsp;Ap CAob OA pocAOA, “ ou the sidenbsp;of the shelter,” i.e., on the shelterednbsp;side.

pobA, gen. See puib. pobAÓ, act of hiding; covering; anbsp;hiding place; a covering. 1 bpobAC,nbsp;in hiding ; hidden; put away (asnbsp;clothes, etc. when not in use). 1nbsp;bpobAC uAiti, in hiding from her.nbsp;Ru-o 615111 A bioÓ AOO 1 bpobAC

*156, something that he used to keep hidden there, b! ao cbóc*nbsp;oub 1 bpobAC A1C1, she had thenbsp;black cloak put away ; packed up.

potAin, ad]., wholesome; healthy; sound Ca au Cfioi-óe 50 potAitinbsp;AjAC, the heart is very sound withnbsp;you; your heart is very sound,nbsp;potdtiï. Used only with negative, ninbsp;¦pot Ain has much the same meaning asnbsp;nt móji, only that it is much stronger,nbsp;i e., “ it is necessary.” Hi potAipnbsp;¦oom, I must; I am compelled to.nbsp;fli potAip tiom, I must; I want to.nbsp;TI1' potAifi •oom CÜ ciotintACAnnbsp;AbAite, I must (it is necessary thatnbsp;I should) accompany you home. Atinbsp;uite ¦OAitd'n A CAjAu ipceAC, uinbsp;potAip teip A -oonn A f-ACA-ó nice,nbsp;every yormg rascal that comes in, henbsp;must needs poke his fist into it.nbsp;niojl h’ pOtAip -OÓ -out AJUp A-obApnbsp;00 polACA-p, he was obliged to gonbsp;and get materials, niop b’poLAipnbsp;téi Au pjeut -o’ltiripiuc 00 SiobAU,nbsp;she must needs [for her own satisfaction] tell the matter to Siobhan.nbsp;tliop b’polAip pjeul AU pin 'Duibnbsp;•0’ luupiuc oi, it would be necessarynbsp;to tell her the affair of the Blacknbsp;Man. tii potAin UÓ UA, there mustnbsp;be; it cannot be but there is. —nbsp;* when used in the sense of this lastnbsp;example, u! potAip, being itself anbsp;negative construction, is always followed by UÓ or ua, to omit whichnbsp;would be like omitting “but” fromnbsp;the second English sentence.—Tiinbsp;pOhAip UÓ ip món AU *0011. ACA ACUnbsp;pA ceot, it must be that they have anbsp;great desire for the music. It! po-

bAip UÓ ¦OO tu1C pAUI-CO'OtA Alp, U

sound sleep must have fallen on him. ni pobAip UÓ ui h-é peo au céA’onbsp;uAip, it must be that this is not thenbsp;first time. Óip uac potAip uó canbsp;ui'op mó ’uA AU ceAcpAp pA 5UÓ,nbsp;since it cannot be but that there arenbsp;more than the four men in the business. CeApAim UAC pol-Aip uó biopnbsp;Ap mo lueAbAip, I think I mustnbsp;have been out of my mind.nbsp;pOtAfh, adj.; comp. potAltlA, empty;nbsp;hollow. An ppétp 50 teACAU Agupnbsp;50 potAm, the sky wide and empty;nbsp;hollow-looking.

pobAUAril,m.; g. potARAlttl, a command; a warning. Cu5 ah pi^ polApArh -oom, the king commanded

puiOCAt, the uttering of speech. ¦O|ioc pjiiocAt, violent language.

pmOCiLAfil ; g. -pRlOtxAlLüe, act of serving; waiting upon; attendance.nbsp;t)eAn ptuocAiice, a woman who attends [the sick]; a nurse.

pUxi’OAiÓ, act of plundering; robbing; carrying off. Ri’t 50TD nA puA-oAcnbsp;te cup AT)’ teic, there is not [anynbsp;act of] stealing or plundering to benbsp;laid to your charge.

piUV'OAU, m.; g. pUA'O^lR, the active bent of the mind; intention; movingnbsp;principle. Ca-o é au puATgt;Ap a binbsp;péi ? what was he bent upon ?nbsp;Cat) é An puAT)Ap é peo puire,nbsp;Vv^hat is this important business onnbsp;which she is bent. Ca-o é Ati puA*OApnbsp;é peo pé SA-ób? what is this “ thatnbsp;Sadhbh is up to ” ?

pt1AT)l11§im, I plunder; I carry off forcibly. Ca SA-ób puA-ouijte A5nbsp;muincip An the king’s peoplenbsp;have carried off Sadhbh.

pU A^Alb, g. pUAjAtA, act of sewing, in DA puA^AtA, sempstresses; dressmakers.

pn^im, m.; g. ptlAin^, sound; a sound.

ptUMininc, ƒ., volume of sound. puAiminu ceóit, a loud sound ofnbsp;music.

•pu^XR-At), auton. i^ast of 'oo-seibnn, I get; I find *00 piiApAÓ f-eAp uanbsp;clAippise 'nA pAtn co-oLa, theynbsp;found the harper sound asleep. Canbsp;bpuAp.A-ó é pin? where was thatnbsp;got?

pl1AS?;AltC, act of freeing; a relief; deliverance ; redemption. bA thópnbsp;An puAp^Ailc é, it was a greatnbsp;relief.

pUAC, m.\ g. pUACA, hate; hatred.

quot;O’a thél-O pUAt ACA AJAC -Ol (.1.

¦oo’n pipinne), however great the hatred that you have for it; howevernbsp;much you hate it.

puiT) (also puAio). In phr. Ap pui-o, ail through ; throughout; all about;nbsp;all over. Ap pui-o ua h-Aice,nbsp;throughout the place. A5 pmncenbsp;Ap pui-o An ci5e, dancing all overnbsp;the house.

¦ptlü

pUlgeAÓ, adj., copiously. A5 got 50 pui^eAc, weeping copiously,nbsp;pint, ƒ.; g. potA, blood. RIa récó-eAU An p^éAt -oiAn optA béió puitnbsp;Acu, if it goes hard with them theynbsp;will have blood; they will fight.nbsp;tocAn polA, a pool of blood,nbsp;pint, (dependent form pres, of üa) is.nbsp;A bpuil, all that is. 50 -oci anbsp;bpuit Ve piop-beAjAn Ainipipe,untilnbsp;a very short time ago, lit., until allnbsp;that is comprised in, or goes with,nbsp;a very little time. 50 -oci a bpuitnbsp;le peACcmAin, until a week ago.nbsp;ptnnneAtn, m.; g.pinnnirii, energy;nbsp;force. *00 neApruir Ap An bpuinn-eATTi, the energy increased; wasnbsp;strengthened. (ileApcuij used impersonally.')

pinnriseo^, ƒ.; g. puinnseoise,

an ash-tree. SleAj puinnpeóige, an ashen spear ; a spear of ashen wood,nbsp;ptlince, p. adj., concentrated; gathered up ; tidy. builli pumue,nbsp;neat, hard blows; rapping blows.nbsp;CApAtt A bi p;o puince, a horsenbsp;that was full of braced-up energy.^nbsp;pt11RlSTgt;e, adj,; comp. USA, easy. bAnbsp;pó puipip-oe A Airinc, it was verynbsp;easy to perceive; easy to Iniow.nbsp;b’puipip-oe -ÓU1C, it was, or wouldnbsp;be, easy for you. Also nipipce.nbsp;ptllRtn, ; g. ptllRfne, a form; anbsp;shape. 1 bpuipin, in the form ornbsp;shape of. Ru-o eijm 1 bpuipm pip-inne, something in the shape ofnbsp;truth; something approaching thenbsp;truth.

puice, under her; to her, etc. niop pA^A-ó puiti é Ap pA-o, it was notnbsp;lelt entirely to her; depending onnbsp;her. ni peA-OAp ca-o ua aj; eipijenbsp;puiri, I do not know what is comingnbsp;over her. See pé.

puiTl, under me; to me, etc. quot;pAj An CU1-0 eite pum-fA, leave the rest tonbsp;me. See pé.

¦puilSA, m.; pi, pURSAI, a hoop; a band. punpA óip, a golden baud-putA, under them; at them, etc. A5nbsp;pi'neA-ó riA méAp pucA, pointingnbsp;their fingers at them. See pe.

’5A (Ag A), at liis ; at her ; at their ; at its. ’5^ pA-ó. “at its saying”;nbsp;i.e., saying it. 1Tli|'e ’5A póyA'ó, Inbsp;to many her. Siné *n pAogAtnbsp;tnon ’5* pófA'ó t,e S*’ób, there isnbsp;the whole world marrying him tonbsp;Sadhbh.

gAttAlt, act of taking; seizing; going; and other meanings withnbsp;various prepositions. gaBhtt ^m^c,nbsp;going out. A5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coptn, pass

ing by me. Aj 5*bAib An c-uptAp pv.Ap, walking up the floor. A 5nbsp;5AbAi'L A bui-ocAip, “ giving itsnbsp;thanks,” i.e., giving thanks for it.nbsp;gAbAib De copAib loncA, to tramplenbsp;upon them. Aj gAbAiL -oe cop-A'b AX)’ cpoive pein, tramplingnbsp;down your own heart. An pAiunbsp;ACAip A5 jAbAil -00, during thenbsp;time that you are at it; occupied atnbsp;it. Cau é An ¦ooiiAp a bi A5 jAbAtlnbsp;¦ouic, what miscJiief was upon you ;nbsp;what evil thing was acting upon you.nbsp;“ tJeACA ¦óuine a ioib, quot;Oa nibA A5nbsp;jAbAii -o’a tom fA toe,” a man’snbsp;will is his life, even if it were to gonbsp;sitting in a pool of water. A5 jAb-Ail beip An Aimpip pm, belongingnbsp;to that time; comprised in thatnbsp;time.

5AÏ)A1iTt, I take; seize; overtake; 1 go; I come ; I give; and other meanings tvith prepositions. jAbAtm-penbsp;opm, I’li engage. CAp jAbAtp enj-Amn ? tvhere diti you come from tonbsp;usr jAbAinAip lAU, we arrestednbsp;them. jAb Plicit A biirccAp benbsp;¦OiA, Jlickel gave his thanks to God.nbsp;3rd sing, past and imper , jAb ornbsp;5Aib.—An bócAp A jAtb pi, thenbsp;road she took (or had takenl. CApnbsp;éip An bApcAin a jAib i, after thenbsp;accident that had overtaken her. 1 pnbsp;’mo P5ibb”i5 A jA'h upém’ bAitn,nbsp;many is the shilling that passednbsp;through my hand. jAib pé Aip Annbsp;pib, he fixed the pipes on him (onnbsp;himself). jAib An cApAbb, harnessnbsp;the horse ; ‘‘ yoke ” the horse. gAb-CAp é, (imper. auton.), arrest him;nbsp;bind him.

JADCA, p. adj., taken; arrested ; bound; gone; and other meaningsnbsp;of jAbAim. go mbéAX) pi SAbcAnbsp;cAppA, until she should be gonenbsp;past them, é cAbAipc can bAtnAnbsp;Anpo gAbcA, to bring him here innbsp;custody; bound.

gAÓ, every; every one; each. gAC A bpuib . . , everytlring that is ... ;nbsp;all that is. gAC Ap cuic AmAC ¦00,nbsp;all that happened to him. gAc Apnbsp;ceAnntnjeA-ó 'oe cApAbbAtb, all thenbsp;horses that were bought; lit., everynbsp;one of all that was bought of horses.nbsp;gAC-ue-seAP), “ every second word ”;nbsp;answering back. Piop ^«5 Aoinnenbsp;ACM jAC-pe-peA'ó ¦ÓÓ, none of themnbsp;answered him back.nbsp;gAT) (also gAbAV)), m., want; need;nbsp;necessity. gAn jA-ó ^An piAccAUAp,nbsp;without need or necessity. bA jA-ónbsp;pAu, that would be necessary; therenbsp;is much need of that. Cato bA jAx)nbsp;pAu ? what was the necessity fornbsp;that? CAT) bA JAb ati -oitneAp?nbsp;wdiat need was there for the hurry ?

Ca-O tp jAb ATI lUAlt '00 boc?

w'hat need is there to spoil the good? why spoil the good? t1inbsp;gA'ó -óiitc, you need not; it is not anbsp;necessity for you. Hi gA-ó beAC, younbsp;won’t trouble to (through contempt);nbsp;it is not a necessity in your opinionnbsp;(because you scorn to bother aliontnbsp;it'.

SATjAU, m. ; g. SA'DAItb, a dog.

CoibeAn 5A'ÓAip, a puppy dog. gAlb. See jAbAim.nbsp;gAinibh,/.; .9. gAimrhe, sand.nbsp;gAUlbe, ƒ., stoutness, bi riA geAjAnbsp;A -oiib 1 ngAipbe, the limbs werenbsp;getting stout.

5AIPIIX), adj.; comp. glORA, short; near. PIac j^Aipro An moibb opcAnbsp;é pocApu^At) !nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ Is it not a short

delay upon them I0 settle it”? are not they very quick about settlingnbsp;it? Cé jup gAipi-D A ngAob beip,nbsp;although their relationship with himnbsp;was near; was close, pé patianbsp;jAipi-o, however long or short. bAnbsp;jAipi'o ¦oóib, it was a short time fornbsp;them; they were not long.nbsp;gAltbibe, m.; d. pi. SAinlblb, actnbsp;of laughing; a laugh. T)o psAipcnbsp;pé Ap gAipi-oib, he burst intonbsp;shouts of laughter; he burst outnbsp;laughing.

I laugh. *00 jAiji i'é, he

laughed.

ƒ., act of calling; a call; a calling. 5Ai|\m be^tA, a calling innbsp;life, (b of be^tA not asp. on account of the preceding m.)

m., steam; vapour; a fume; a puff of air.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oeACAije, a whilf

of smoke. ^aI mAp jAt reine, a vai'our like the vapour of fire.

gCktA'nCA, adj., respectable; decent; sometirnes “fashionable.” xin 'ouinenbsp;•j;AlAncA, the worthy man.

VI.; g. nbsp;nbsp;nbsp;a disease.

gAlAp -oosAc, melancholy (the disease).

^Atun, VI.; g. 5x\tflin, a gallon.

5*.\trixMn, VI.; g. 5Arhn^,'a calf—As a term of endearment, equivalent tonbsp;“my dear.” Cim é, a gAtriAin o, Inbsp;see it, my dear.

prep., without. (As a negative with verbs.) t)i CopiriAc jau pit-VeAT), Cormac had not returned.—Innbsp;negative wishes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;opoc ni-ó Ap

Th’AnAm, may there fall no evil on my soul; that I may not sin.

5^X1111, adj., scarce; stingy. tiAC é ip ip 5Ann quot;oo’n pi^ ? Is notnbsp;that the least the king can do? lit.,nbsp;is it not that that is the least stingynbsp;for the king ?

5a\01C, nbsp;nbsp;nbsp;ƒ., wind ; foolish boast

ful talking. Tii pAib i gcAinr Cop-mAic AC 5Aoir, Cormac’s talk was nothing but boastful nonsense. Seenbsp;gAor.

5A0lce, gen. See ^Aor.

g. j;dOll, pi

relationship; kin; (mpï.) relatives. T)uine bA jioppA 5A0I -oAOib, anbsp;person who was nearer in relationship to you; a nearer relative to you.

5'^0R, m. ; g. nbsp;nbsp;nbsp;approach;

neighbourhood; nearness, ni pAib beAn eite 1 n-AOn jAop *00 beinnbsp;coni ¦oACAiriAit léi, there was nonbsp;other woman at all near to being asnbsp;handsome as she.

5'^0Sx^'oAn, TO., rag-weed; the tall coarse yellow weed common in poornbsp;pasture; also called buACAbtAn,nbsp;buACAittin buide, etc.—Used as anbsp;term of contempt. 1 ’ha ^AopAioAti,nbsp;she (or her) like a fool.

ƒ.; g. gxXOlce, d. gxXOtC [nom. also sometimes j^AOit), wind; air;nbsp;empty talk. CugAf jaoc -oo’nnbsp;fpApATi, I aired the purse, i.e., didnbsp;not keep it closed up. 5aoc Agnbsp;péi-oeATD, a wind blowing. Soprinbsp;jAoice, a sort of wind. Co^Aidnbsp;AmAC pé’n n^AOic i, take her outnbsp;into the open air.

adj.; comp. gxMUbO, rough; coarse.

TO., a guard.

5ASt)A, adj., smart; shrewd; clever; quick; fin a bad sense) sly; cunning. pcAp bA jAfOA cóniAiple,nbsp;a man of shrewder advice, i.e., whonbsp;could give shrewder advice. Annbsp;peAll beAg Aij;e id’a déAnATri cciiinbsp;jAfOA, he carrying out his little bitnbsp;of deceit so cunningly.

5ASRA; ^ASUAT), to., a gathering of people; a company; a “batch.”nbsp;V)\ 5AfpA Acu bAil«j;te ah tAp Annbsp;bócAip, there was a batch of themnbsp;assembled in the middle of the road.

5AC, TO. ; n. pi gACARA, d. pi gAC-ARAlb, a spear ; a Innce.

5ACAU, TO., want; need, ’ra i;ACAp, “ in its want,” i.e., in want of it.

'gCbOlSCi 1 See ctoifim.

^GAbAb, 3rd sing, condit. of gAbAim. CtA jeAbAd Anoip ac RlAipe, whonbsp;should come from the east but Mary.nbsp;See 5AbAit; j;AbAim.

SéA^, ƒ.; g. èéise, d. 5615, pi ^bAS-dk, a liinl); a branch; an arm.nbsp;Ra JCaja tutniApA, the sinewynbsp;limb-?. Cun Ap An ngéij Ab AoipTie.nbsp;a bird on the highest branch.

^CA^AÓ, adj., long-limbed.

geAlCine, pi. geAlCmi, a splinter of wood.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ splin

ter or strip of bog-deal, used - in country houses as a substitute for anbsp;candle or lamp, or out-of-doors as anbsp;torch.

5eAt, adj.; comp. nbsp;nbsp;nbsp;white;

bright. Ca pé ’n-A tA jCAt, it is bright day; broad day. (As noun.)nbsp;CupfA An -Dub ’ha jeAl opm Agupnbsp;An ^eAt ’nA dub, you would pawnnbsp;off black as white upon me, and whitenbsp;as black. An c-AingeAt bA jite,nbsp;the brightest angel. SIaüa jeAtA,nbsp;white rods.

geAtAim, I bright^. ‘Oo jeAl fpéi^i, the sky brightened; clearednbsp;up.

geAlAtn, g. of seatin, a brightness. Ceine jeAlAin, a glow-worm.—Intensely bright sunshine is sometimes

called 5eAl*ti.

SeAtgAITïlceAÓ, adj. brightly laughing; brightly smiling.

geAbb, m., a pledge; abet; a wager. CuippeATi-pA ^eAbb, I will lay anbsp;wager; “I’ll bet you.” Ag obAipnbsp;A)1 jeAtb, working for a wager,nbsp;bi'o-ó jeAbI 50, I’ll engage that. . .nbsp;1 ujeAtb leip An AipjeA-o, in pledgenbsp;for the money. niAp jeAtb Ap, onnbsp;account of; because of.

geAbbAlin, I promise. ^eAblAim •ÓUIC é, I promise you (it) ; I assurenbsp;you

jeAbbAttiAinc, ƒ.; g. jeAbbArhiiA, act of promising; a promise. A5nbsp;peAfAlb jeAbbArnuA, standing to anbsp;promise

5eAbbCA, p. adj., promised; pledged.

geAbC, VI., a lunatic. gteAun ua ngeAlc, “ the Glen of the .Lunatics,”nbsp;in Kerry, so called hecause of thenbsp;tradition that lunatics used to congregate there.

^éAtlA (pi. of 5é, a goose), geese.

gêAU, adj.; eomp. gélTie, sharp; keen; acute. InncbeAcc jcAp, anbsp;keen intelligence. Suite jéApA,nbsp;sharp eyes. t)peicuiu jAX) 50 jéAp,nbsp;to consider very carefully. Tl’peucnbsp;fé Alp 50 jeAp, he looked at itnbsp;closely. ï)i' AU cueAtiAC uiop géipe,nbsp;the grunting was more acute.

jeAUAItll, I cut. quot;D’a n5eApcAi' aiuac be pjiAin 1A-0, (auton.j ifnbsp;someone cut them out with a knife.

5eA\nAt1, OT.; g. K^ARAltl, a complaint. Óun jeApAin -oo cup ip-reAc Aip, in order to lodge a complaint against him.

SGAUAtlCA, fit to be complained of. Ill jeApAncA fiuit:, “ there is nothing to be comjJained of for you,”nbsp;i.e., you have not done badly, tli’tnbsp;pi (All upéoi-o) corn pobupiuAp Ajupnbsp;bi pi, AC ui i^eApAncA -oi, it is not sonbsp;brilliant as it was, but it is not tonbsp;be complained of ; it is not too bad.

5éAR-6uiS, f. ; g. -Cuise, cleverness ; quick-wittedness; sharpness of intelligence.

5éAR-6Ó1SeAÓ, adj. ; comp. -6ÜI-s1§e, sharp ; clever ; keen; quickwitted. peAp ip jéAp-cüipige 50 tuóp ’11A SéAiDUA péin, a man ofnbsp;much keener intelligence than evennbsp;Seadna.

SeAUTl ; geAUUA, adj. ; comp. 510URA, short. bA jeApp 50, itnbsp;was a short time till; it was soonnbsp;that.

5éAR-Sl11beA6, adj., sharp-eyed.

^êARUljllTl, I sharpen; I quicken. JeApui5 pé A coipióeAcc, he quickened his pace. quot;Oo jéApui5 Ap aiinbsp;u-opAuncu^A-ó, the growling becamenbsp;sharpened. 'Oo 5éApui5 Ap ahnbsp;TigluAipeAcc, the movement becamenbsp;more rapid.

geACA, m., a gate; a doorway.

jeibltP, I get; I find. An c-é a jeibeA-n é, he who gets it. jeibcinbsp;AibpAn 0 buine éijiti itcv, (aut.on.),nbsp;they used to get a song fi-orn somenbsp;one of them. ’11a comiA pA cpiopAnbsp;ipeAT) xio jeibci é, he used to benbsp;_ found asleep in the shop.

5615, dat. See scaj.

jeibbeAt), act of yielding; giving in; giving credence to.

géibbim, I yield; I give in; give way; give credence to. Tliop jéiLbeApnbsp;péin piAib •oo pAmcib Aoinne, Inbsp;myself never gave in to, was nevernbsp;persuaded by, anybody’s talking.nbsp;ÓuipeAp UAIUATO A'o’ tpeÓ AgUpnbsp;m'op jéibbip mi, I put an enemy innbsp;your way and you did not yield tonbsp;her.

5éirie,/.,sharpness; keenness; acuteness; sourness; extremeness. Agup A ^éipe lUAp cuAi'ó An pjeAt optA,nbsp;“ and how sharply the businessnbsp;went upon them,” i.e., how hard itnbsp;had gone with them. quot;Da jéipenbsp;tAbAppA c-uAipim pé’n 5CAinc,nbsp;however acutely you might guess atnbsp;the words.

génie, comp, of géAp, sharp; acute. An piACCAnAp bA jéipe, the mostnbsp;grinding poverty. See jeAp.

5eiC, m. amp;/.,astart; a jump, geic-oo a' CoptriAC, to startle Cor-mac. 'Oo bAnieA'ó ^eic Ap, he wasnbsp;startled; he started; lit., a startnbsp;was taken out of him. Ca-o é Annbsp;jeic A bAinpeA-ó pé Aipci ! whatnbsp;a start he would give her !

geuiP-CttlseAÓ. See 5^éAp-cüipeAC.

gutl-t, ƒ.; f). gélht, the jaw (from ear to chin). A LAtii cté pé n-Anbsp;51AII Ai5e, having his left handnbsp;under his jaw.

515lleA\S,m.; g. Slgltis, a tickling feeling; ticklishness.

515UC, act of tickling; a tickling.

5'he, c.omp. See geAl. a guinea.

5100, Hi., a whit; a jot; a scrap. “ CAT) CA opc ?”—“ AC, ni’t 510b,”nbsp;what is wrong with you ?—Oh,nbsp;nothing at all; not a bit.

gtObALAC, adj., ragged; in tatters. bpAimini jiobAlACA, shaggy coltsnbsp;(having the old hair clinging tonbsp;them).

glObSCélH, ni., a chattering girl, whose chattering is both impudentnbsp;and mischievous ; a “gibster.”

glObbA, m.; pi. gtobLAI. a servant; a guide; argroom; a man in chargenbsp;of horses. tiA cApAibt A^np anbsp;njioblAi', the horses and the mennbsp;leading them.

510RAÓC, ƒ., shortness ; nearness. giopAcc iiA h-Aimpipe, the shortnessnbsp;of the time. 1 nyiopACC, near; innbsp;the neighbourhood of. Tli pAib pinbsp;piAm 1 njiopAci: céamp;X) mile bi, shenbsp;was never within a hundred milesnbsp;of it.

glORAI'Oe (gtORRA -oe), the shorter for it. Jup j;iopAiT)e a pAoj;At nonbsp;itlAipe, that Mary’s life will be thenbsp;shorter for it.

^tonpAt),pl. Siouflte, a hare.

510IIRA {comp, of jeApp), shorter; nearer. X)uine bA j'oppA gAobnbsp;¦DAOib, a person who was of nearernbsp;kin to you (pi.).

S1Ü1S, ƒ.; g. glüise, a pine-tree; pine; pine-wood; bog-deal.

gtACAllTl, I take; I receive; I seize. quot;Do jtac rpuAj -ói é, pity for hernbsp;seized him; he was seized with pitynbsp;for her.

gtAine; sboine,/., glass. 5tAine,,/., cleanliness ; purity; clearness ; brightness.nbsp;gbAlne, comp. See jbAti below.nbsp;gtAPi, aclj. ¦, comp. gtAine, pure;nbsp;clean; clear. Sub a pAib Ati tAnbsp;5bAn I jceApr, before the day wasnbsp;riarhtly clear; before the daylightnbsp;had quite come. Siiibe gbAtiA, clearnbsp;eyes. bA jlAiue An ppéip Apnbsp;mAiT)in, the sky was clearer in thenbsp;morning, bi An pmAomeAm pAnnbsp;50 jbAn A^up 50 poiléip ’nAnbsp;n-Aigne acu, they had that thoughtnbsp;in their minds, clear and distinct.—nbsp;gbAn is also used adverbially, andnbsp;not preceded by 50. quot;Oo ieip pénbsp;opcA 5bAn, it failed them utterly,nbsp;bi pé cupcA 1 beAc-CAOib jbAn, itnbsp;was put clean out of the way; setnbsp;aside completely, bi An inóp-ÓAibnbsp;bAince -óe jbAti, the pride wasnbsp;taken out of him thoroughly. 1m-rijte uAiT) 5bAn, clean gone fromnbsp;him.

jbATIAt), act of cleaning; clearing up ; clearing away. 5 b An At) Ap monbsp;pA-OApc, to clear out of my sight.nbsp;gbAObÓAÖ, a call; a message; act ofnbsp;calling; (of a cock) crowing.nbsp;gbAOtlAlin, I caU. jbAOi-o An pijnbsp;cuijqe Ap SAbb, the king callednbsp;Sadhbh to him. Tlo jbACib Annbsp;coibeAC, the cock crowed.nbsp;glAS, m.; y. 5tb,lS, a lock. An ^bApnbsp;A cup Ap An ncopup, to lock thenbsp;door. 6uippinn pé jbAp é, I wouldnbsp;lock it up; put it under lock andnbsp;key.

gbAS, adj., grey; (of weather) chilly-gbéASAb), act of dressing; arranging ; preparing; organizing. Conj-nAin peAp ¦00 jbéApA'ó, to get ready an armed force.

5béASAim. SeesbeupAim. SlegeAl, adj.; lt;J. Stélglb, bright;nbsp;white; very clear. 1 bip An bAenbsp;jjbéijib, in the middle of the brightnbsp;day.

gbéineAÓ, ad}., shining; clear. piopAi' sbéineACA, shining piecesnbsp;(of gold). 'O’Aipi jeA-OAp 50 sbéin-eAc, they heard distinctly.

5teÓ, m., noise ; uproar; din.

gteól-öce, adj., exquisite.

jLetlS, m., an arrangement; an instrument; preparation; the tools or tackle necessary for any work;nbsp;accessories; trappings. rta-ó.lt;spcnbsp;pAjaiL peApAiö An pij Ajup Apnbsp;A Tij;leu)’, to get a sight of thenbsp;king's men and all their accoutrements.

5leuSAtm, I dress ; prepare ; arrange ; set in order ; organize. jLeup r® pih, he arranged thenbsp;pipes ; got them ready for playing.

5L1C, adj.; comp, gtice, clever; smart; skilful.

Jitce, cleverness; smartness; skill. a\ gLice cuip pé j lubéAtAib riAnbsp;ivoAoine é, the skill with which henbsp;set the people talking about it.nbsp;5linneAriibiTic, ƒ.; g. stinnedrii-

act of staring; glaring ; {also aiming, as with a gun). é A5nbsp;lie glaring at

liiin.

5UOCa\S, ???. ; g. gtlOCAlS, cimiiing; cleverness.

5llClillAll, q. nbsp;nbsp;nbsp;actof paw

ing; making signs with the hands; “ giawiuing.”

gtoine; gL^ine, ƒ, glass ; a glass. UAC^tóix)!!! glome, a little glassnbsp;hall.

5IÓR, m. ; pi. ^tÓRCA, a voice ; the sound of the voice, glop -oume,nbsp;the voice of a human being.

¦oAOrxN, a human voice. 1lAp Aijojip UA 5l(gt;ptA •oAoriA? did you notnbsp;hear the human voices ?nbsp;mriA, a woman’s voice.

m.; g, ^LoCxilge, Jelly. CnApÓ5 jlotAije, a lump of jelly.

gtlUMSini, I move; I go; march; start; go off. T)o jlnAtp pé Apnbsp;uiAvom, he staited out in the morning. T)o 5lvgt;ö.ir cóipce, thenbsp;coach drove off.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;come

along. jltJAipi-oif opcA, they used to go on their way. gliiAipeA'DApnbsp;opcA puAf, they went on up. *Oonbsp;jluAip téi voip pÓAfósnbsp;jpuAij;, it all came away ¦with hernbsp;{i.e., in her hand) including beardnbsp;and hair.

gtUAMSeAÓü, act of moving; goingj movement; motion; a march.

5tuin,/.; p/. gtuine, d. pi. slüiniö, a knee, üi An -oa Iahti 50 ¦OAiri'nbsp;jeAU Alge 1 nglumib riA cAtAOip^nbsp;CAC, he had his two hands [pressed]nbsp;hard into the knees of the chair, i.e.,nbsp;the front corners of the seat.

m., a custom; a customary thing ; a habit; usage ; wont. fllApnbsp;if gtiAC, as the custom is ; as usual.nbsp;tllAp bA guAü, as usual (past tensenbsp;and condit.). niop griAt leif, it wasnbsp;not his custom ; he did not usually.

5né, ƒ., the countenance ; appearance ; form. ArpugA-ó gné, a change ofnbsp;appearance.

gnioni, m.; g. jniiti, snioni-

ARt.A, an act; an action; a deed.

gnó, m.\ g. gnoc^, pi. 5nóc^\ï, business; occupation; work; affairs,nbsp;¦bévó gnó AgAu -oe, “you will havenbsp;business of it” ; you will have i senbsp;for it; you will need it. Ill béA-ónbsp;Aon gnó AgAm -oe, “ I would have nonbsp;business of it”; I‘would be betternbsp;without it. “D’acu gnó, on purpose.

gniiis, ƒ.; g. ^ninse, pi. 5111115-

e.lt;M1xX, the face; the countenance. 5TióipeAnA -OAingeAriA, set faces;nbsp;firm countenances.

^^^^üSAc^C‘^c, f.; g. sinisAóc^i^e, a low s-weet tender murmuringnbsp;sound, very deep in tone, such asnbsp;the lowing of a cow to her calf.nbsp;50 'otri T)A pAib fA róipumg acnbsp;gnupAcuAC, until the thunder ivasnbsp;no more than a deep soft murmur.

50, prep., to; towards; till; with. ÓplAc go leiü, “an inch with anbsp;half ” ; an inch and a half.

50, covj., that; so that. 50 gcuicig-ueAp xgt;o fAorAp leAc ! That your trouble may be rewarded !—50, before veibs, often has a relative force.nbsp;t)i -ouine -oep ua piobAipi go pAibnbsp;ceól pibe Aige, “there was one ofnbsp;the pipers that he had fairy music,”nbsp;i.e., there quot;was one of the pipers whonbsp;had fairy music. A.y\ iriwincip gonbsp;mbA teó lA’o, the people to whomnbsp;they belonged. Imp x)om cat) Aipnbsp;go bpmt A mitteAn AgAu, tell menbsp;upon what you lay the blame for it.

sob

gObA'OAIl, m., a sandpiper, a little bird that feeds about the sea-shorenbsp;and the sandy banks of rivers. “ tl!nbsp;tamp;5*Ti An xjA tpAi5 teip An nsob-A-OAn,” the sandpiper cannot fishnbsp;both strands (both sides of a river)nbsp;at once.

gOfO, act of stealing ; theft.

SOfOltn, I steal, jolt) f-é An fsiAn, he stole the knife.

50lbe, m., appetite; the stomach. Gi An joile 50 mAic Aije, he hadnbsp;a good appetite.

gOlCltn, I weep; I cry. goiteAn fé, he weeps.

JOltbllTl, I damage ; I hurt; harm ; interfere vpith; affect, niop 501 Lbnbsp;pAn Ap An niApgA-o, that did notnbsp;affect the contract.

JOItie, ƒ., nearneamp;s; proximity. CeAcc A-o’ jotpe, to come near you.

201tte (comp, of JAp, near), nearer; nearest. Inp nA peAcc bpApóipnibnbsp;’T 50'fi® ’Ó1, in the sevsn parishesnbsp;that are nearest to it.

goinettóc, ƒ., nearness, neighbourhood; proximity. 1 njoipcAcc, “ in the nearness of ” ; as near as. 1nbsp;n50ipeACc cp! pAinni ¦óó, as near asnbsp;three spades to him ; not more thannbsp;three spades from him. bi An bAnbsp;pAn 1 ngoipeACC peACcmaine no,nbsp;that day was as near as a week tonbsp;him ; only a week off.

50L, m.; g. gOlt, act of weeping. Cuippip A5 50b i, you will set hernbsp;crying. An 50b A^up An ^Aipi,nbsp;the weeping and the laughter. Op-nAvoeAb 501b, a sobbing of weeping ; convulsive weeping.

gObbAtl, m., a pillar-stone.

gOtlAt), act of heating; heat. Aj ^bACA-o An jopA-ó, taking the heat;nbsp;warming oneself.

50niTl, adj., blue.

SORmuijnri, 1 colour blue ; become blue. quot;Oo jopmuij Alge, “ it turnednbsp;blue with him” {fig)- See nub-

Aim.

JoriCA, VI., hunger; starvation; want; famine. GAp -o’pAsAib -oo n JopcA,nbsp;to die of starvation.

j50RCA,od/.,hungry ; starved; stingy. quot;Do bpAimin j;iobAbAC 5opCA, yournbsp;ragged starved little colt.